DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE

NOTE DE CURS

AUTOR LECTOR DR. MORAR DANA ELENA

Cursul 1 ASPECTE GENERALE SI INTRODUCTIVE REFERITOARE LA DREPTUL DE AUTOR.

Sectiunea 1. Definiie i sediul materiei

Aa cum s-a afirmat n doctrin, noiunea de proprietae intelectual desemneaz totalitatea drepturilor asupra creaiilor intelectuale din domeniul literar, artistic sau tiinific precum i din domeniul industrial, la care se pot aduga i drepturile asupra semnelor distinctive. n conformitate cu legislaia n domeniu din Romnia, creaia intelectual cuprinde urmtoarele categorii: - opere literare, artistice sau tiinifice, precum i orice alte asemenea opere de creaie intelectual - interpretrile sau execuiile artitilor interprei sau/i executani - nregistrrile sonore ale productorilor de nregistrri sonore - emisiunile organismelor de radiodifuziune i televiziune ; - bazele de date - inveniile - mrcile de produs sau de servicii - desenele sau modelele industriale Prin drepturi de proprietate intelectual, potrivit articolului 7 din legea nr. 344/2005 se neleg urmtoarele categorii de drepturi: - dreptul de autor ; - drepturile conexe dreptului de autor; - dreptul asupra brevetelor de invenii; - dreptul asupra mrcilor de produs sau de servicii nregistrate; - dreptul asupra desenelor i modelelor industriale; - dreptul asupra indicaiilor geografice; Legea nr. 344/2005, respectiv articolul 3, definete dreptul de autor ca fiind dreptul de proprietate intelectual recunoscut persoanei sau persoanelor fizice care au realizat o oper original de creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor ori altor titulari legali, persoane fizice sau juridice. Drepturile conexe sunt drepturile de proprietate intelectual, altele dect drepturile de autor, de care beneficiaz artitii interprei sau

executani pentru propriile interpretri sau execuii, productorii de nregistrri sonore pentru propriile nregistrri, organismele de radiodifuziune i televiziune pentru propriile emisiuni i servicii de programe. Actualmente, sediul materiei este reprezentat de urmatoarele acte normative mai importante: Constituia Romniei (articolele 15 alin.1 si articolul 30 alineatul 1, alineatele 6-8) Noul Cod civil (articolele 252, 340, 535 i 2.624) Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie Legea nr. 84/1998 privitoare la mrcile i la indicaiile geografice Legea nr. 344/2005 referitoare la unele msuri pentru asigurarea respectrii drepturilor de proprietate intelectual n cadrul operaiunilor de vmuire Hotrrea Guvernului nr. 833/1998 referitoare la aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice Hotrrea Guvernului nr. 499/2003 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie etc. Pe plan internaional, exist o serie de reglementri n materie, pe care Romnia le-a ratificat sau la care este parte, respectiv: -Convenia internaional pentru protecia proprietii industriale de la Paris din anul 1883 -Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice, datnd din anul 1886 -Convenia universal privind dreptul de autor adoptat la Geneva n anul 1952 etc. De asemenea, precizm c exist, pe plan european, o serie de Directive care vizeaz protecia drepturilor de proprietate intelectual. Amintim, spre exemplificare, cteva dintre acestea: Directiva CE nr. 91/250 din 14 mai 1991 referitoare la protecia juridic a programelor de calculator, Directiva CE nr. 2001/84 din 27 septembrie 2001 privind dreptul de suit n beneficiul autorului unei opere de art originale, Directiva CE nr. 2006/116 referitoare la protecia drepturilor intelectuale ale creatorilor i a drepturilor conexe ale executanilor i interpreilor etc.

Seciunea 2. Obiectul dreptului de autor.

n conformitate cu prevederile art. 7 al Legii nr. 8/1996, obiectul dreptului de autor este reprezentat de operele originale de creaie intelectual din domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor. Prin urmare, conform acestei definiii, elementele definitorii ale obiectului de autor sunt urmtoarele: - s fie rezultatul unei proces de creaie intelectual; ca atare, opera de creaie intelectual poate s fie produsul activitii doar a unui individ uman, deoarece doar acesta este nzestrat cu capaciti intelectuale i aptitudini creative; - s fie original, adic s se diferenieze de alte creaii intelectuale similare prin anumite elemente particulare, definitorii; - operele trebuie s aparin domeniului literar, artistic sau stiinific; - pentru a constitui obiectul dreptului de autor, este irelevant modalitatea de creaie a operelor respective, modul sau forma concret de exprimare, valoarea sau destinaia acestora. n concordan cu elementele definitorii mai sus precizate i cu prevederile articolului 7 al legii 8/1996, urmtoarele categorii de creaii intelectuale se circumscriu obiectului dreptului de autor: a) scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile i orice alte opere scrise sau orale, precum i programele pentru calculator; b) operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar fi:comunicrile, studiile, cursurile universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice; c) compoziiile muzicale cu sau fr text; d) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice i pantomimele; e) operele cinematografice, precum i orice alte opere audiovizuale; f) operele fotografice precum i orice alte opere exprimate printr -un procedeu analog fotografiei; g) operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur, pictur, gravur, litografie, art monumental, scenografie, tapiserie,

ceramic, plastica sticlei i a metalului, desene, design, precum i alte opere de art aplicat produselor destinate unei utilizri practice; h) operele de arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile grafice ce formeaz proiectele de arhitectur; i) lucrrile plastice De asemenea, articolul 8 din legea 8/1996 include n obiectul dreptului de autor i urmtoarele categorii de opere: -traducerile, adptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice alte transformri ale unei opere literare, artistice sau tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie; -culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi: enciclopediile i antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date care, prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaii intelectuale. ns, potrivit articolului 9 din legea nr. 8/1996, nu pot constitui obiect al dreptului de autor urmtoarele: -ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de funcionare sau conceptele matematice ca atare i inveniile, coninute ntr-o oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare; -textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale acestora; -simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale organizaiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul i medalia; -mijloacele de plat; -tirile i informaiile de pres; -simplele fapte i date

Caracteristicile operei de creaie intelectual:

O caracteristic esenial a oricrei opere de creaie intelectual este originalitatea acesteia. Originalitatea operei este n strns legtur cu individualitatea ei, fiind considerat o reflectare a personalitii autorului. n literatura de specialitate s-a afirmat c originalitatea operei este sinonim cu noutatea i cu autenticitatea acesteia.

Originalitatea unei opere de creaie intelectual este de dou feluri, respectiv: originalitate absolut i originalitate relativ. Caracterul absolut al originalitii operei de creaie intelectual rezid n faptul c nu a mai existat, anterior crerii operei respective, o oper identic sau asemntoare. Pe de alt parte ns, o oper original relativ const ntr-o oper rezultat din transformarea creativ a unei opere preexistente sau ca urmare a modalitii de dispunere sau de alegere a materialului folosit ntro alt oper preexistent. Opere derivate sunt: traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice alte transformri ale unei opere literare, artistice sau tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie, culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi : enciclopediile i antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date care, prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaii intelectuale. Pentru a fi protejat din punct de vedere juridic, opera derivat trebuie s ndeplineasc dou condiii cumulative, respectiv: -s fie rezultatul unei activiti intelectual-creative; -s nu prejudicieze drepturile autorilor operei de creaie intelectual original

Seciunea 3. Subiectul dreptului de autor.

Autorul operei de creaie intelectual este persoana fizic sau persoanele fizice care au creat opera respectiv. Articolul 3 alin. 1 din lege precizeaz c este autor persoana fizic sau persoanele fizice care au creat opera. Trebuie fcut distincia ntre calitatea de autor al unei opere, pe de o parte, i aceea de titular al dreptului de autor al unei asemenea opere, pe de alt parte. Calitatea de autor al unei opere o poate avea numai persoana fizic, deoarece numai aceasta dispune de nsuirile i capacitile fizice i

spirituale care sunt necesare realizrii unei opere de creaie intelectual. Cu toate acestea, persoane fizice sau juridice, altele dect cea sau cele care au creat opera respectiva, pot fi titulare ale unor prerogative care incumb dreptului de autor, fr a avea relevan dac aceste prerogative au o natur moral sau patrimonial. Se prezum, conform articolului 4 alineatul 1, a fi autor persoana sub numele creia opera a fost adus pentru prima dat la cunotina publicului. Trebuie fcut de asemenea distincia ntre subiectul primar al dreptului de autor i ntre subiectul secundar al dreptului de autor. Subiectul primar al dreptului de autor este de fapt chiar persoana fizic care a creat opera respectiv. Subiect secundar al dreptului de autor pot fi urmatoarele categorii de persoane: -persoana fizic sau juridic care face public o oper, avnd n acest sens consimmntul autorului, dac opera a fost adus la cunostina public sub forma anonim sau sub un pseudonim care nu permite identificarea autorului; -persoana fizic sau juridic din initiaiva, sub responsabilitatea i sub numele creia a fost creat opera colectiv, alta dect una dintre persoanele care au calitatea de coautori; -motenitorii legali sau testamentari ai autorului; -Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor, n lipsa motenitorilor legali sau testamentari, dar numai pentru drepturile morale de autor prevzute la articolul 10 litera b i d din lege; -organismul de gestiune colectiv mandat de autor n timpul vieii sale sau, n lipsa unui astfel de mandat, organismul de gestiune colectiv cu cel mai mare numr de membri din domeniul de creaie creia i aparine opera respectiv, dac nu exist motenitori iar drepturile transmise sunt de natur patrimonial; -cesionarul drepturilor patrimoniale de autor; -angajatorul. n funcie de numrul persoanelor care au creat opera, distingem: - opera creat de un singur autor - opera creat de dou sau mai multe persoane (coautori) , caz n care opera este comun sau colectiv Aa cum se susine n doctrin, pentru existena coautoratului trebuie ndeplinite trei condiii : - opera s fie creat de dou sau mai multe persoane;

- participarea fiecrei persoane fizice la crearea operei trebuie s fie creativ; - existena unei nelegeri prealabile ntre coautori. n cazul coautoratului exist un obiect comun: opera, asupra creia mai multe persoane (coautorii) i vor exercita drepturile, ca urmare i n aceast materie se vor aplica regulile cu privire la coproprietate. Opera comun este opera de creaie intelectual creat de ctre mai muli autori, n colaborare. Exemple clasice de opere colective sunt, de pild, operele cinematografice i arhitecturale. Opera colectiv este n schimb opera n care contribuiile personale ale coautorilor alctuiesc un tot unitar, raportat la natura operei, fr a se putea stabili contribuia efectiv, distinct, a fiecruia dintre coautori la realizarea operei. Asemnri ntre opera comun i opera colectiv: -ambele presupun contribuia creativ a mai multor persoane fizice; -ambele opere dau natere att la drepturi, ct i la obligaii pentru coautori; -ambele opere au la baza acordul de voin prealabil al coautorilor; -remuneraia cuvenit autorilor se mparte, ca i regul general, n proporiile stabilite de ctre coautori, iar n situaia n care aceast convenie nu exist, proporional cu cotele de contribuie ale coautorilor sau n mod egal (n ipoteza n care aceste contribuii nu se pot stabili). Deosebiri ntre opera comun i opera colectiv: -doar n cazul operei colective contribuiile coautorilor formeaz un tot, fr a se putea delimita exact cota de contribuie a fiecruia; -n cazul operei comune, caracterul unitar al acesteia const n participarea creativ a coautorilor la realizarea operei; -n cazul operei comune, chiar dac aceasta aparine, n ansamblul sau, tuturor coautorilor, unul dintre acetia poate fi principal; -coautorii operei comune nu o pot folosi dect de comun acord. Refuzul unuia dintre acetia de a consimi la utilizarea operei trebuie s fie justificat, n caz contrar putnd fi sancionat de ctre instana de judecat; -n schimb, opera colectiv va fi folosit conform deciziei persoanei fizice sau juridice din initiaiva, sub responsabilitatea i sub numele creia a fost creat opera; -doar n cazul operei comune fiecare coautor poate s exploateze n mod separat contribuia sa la realizarea operei, acest lucru nefiind posibil n cazul operei colective;

- n cazul operei comune, se prezum n mod relativ c fiecare coautor are o contribuie egal la crearea acesteia, ns, unul dintre coautori poate fi coautor principal. Se impun de asemenea unele precizri referitoare la opera postum. Opera postum este acea oper divulgat dup decesul autorului. Unul dintre drepturile eseniale, morale, din coninutul dreptului de autor este cel de la litera a a articolului 10, anume dreptul de a decide dac, n ce mod i cnd va fi adus opera la cunotin public. Astfel, rezult c autorul unei opere este ndreptit s decid dac aduce opera la cunotin public, modul i momentul n care opera va fi divulgat. Pe de alt parte, autorului i este recunoscut i reversul acestui drept, adic de a nu divulga opera creat. Divulgarea unei opere poate surveni n timpul vieii autorului sau dup moartea acestuia. Divulgarea post mortem se poate datora fie faptului c autorul a decis s divulge opera ncepnd cu o anumit dat, dar, ntre timp, a decedat, fie faptul c, ab initio, autorul a decis divulgarea operei dup decesul su.

Cursul 2. CONINUTUL DREPTULUI DE AUTOR.

Conform legii 8/1996, n coninutul dreptului de autor se regsesc att drepturile morale de autor ct i drepturile patrimoniale. Drepturile morale de autor sunt reglementate la articolele 10-11 din lege, iar drepturile patrimoniale la articolele 12-16, respectiv articolele 2123. Indiferent de natura acestora (patrimonial sau moral), drepturile subiective civile care sunt nglobate n continutul dreptului de autor se remarc prin urmatoarele: -sunt prerogative recunoscute, garantate i protejate de lege i care aparin, dup caz, sau autorului unei opere de creaie intelectual sau succesorilor acestuia; -garanteaz titularului lor posibilitatea de a avea o anumit conduit att n raport de opera de creaie intelectual ct i n raport de terele persoane, n legatur cu opera realizat; -confer autorului posibilitatea de a face apel la fora de constrngere a statului pentru a i se asigura exerciiul netulburat al prerogativelor deinute n temeiul dreptului de autor.

1. Drepturile morale (personale nepatrimoniale)

Drepturile morale (personale nepatrimoniale) de autor sunt strns legate de persoana autorului operei de creaie intelectual, sunt drepturi absolute, nu au un coninut economic i nu pot fi nstrinate prin acte ntre vii. Menionm ns c exerciiul a trei dintre aceste drepturi pot fi transmise pe cale succesoral motenitorilor, pe durat nelimitat, respectiv: dreptul de a divulga opera, dreptul la paternitatea operei i dreptul de a pretinde respectarea integritii operei de creaie intelectual. Drepturile morale de autor sunt urmtoarele: a) dreptul de a decide dac, cnd i n ce condiii va fi adus opera la cunotina publicului sau dreptul de divulgare a operei; b) dreptul de a pretinde recunoaterea calitii de autor a operei sau dreptul la paternitate asupra operei respective;

c) dreptul la respectarea integritii operei i dreptul de a se opune oricrei modificri i atingeri aduse operei; d) dreptul de a decide sub ce nume va fi opera adus la cunotin public sau dreptul la identitatea operei; e) dreptul de retractare a operei
a. Dreptul la divulgarea operei

Prin divulgarea operei se nelege aducerea acesteia la cunostina public. Acest drept nepatrimonial are un coninut complex, deoarece confer titularului su trei prerogative importante, anume: 1. Dreptul de a decide s nu aduc opera la cunostin public; 2. Dreptul de a decide cnd i n ce mod opera va fi adus la cunotina public; 3. Dreptul de a apela, n caz de nevoie, la fora de constrngere a statului. n conformitate cu prevederile articolului 11 alineatul 2, acest drept moral este transmisibil pe calea succesiunii legale sau testamentare. Opera de creaie intelectual poate fi adus la cunotina public n orice mod, la libera apreciere a autorului sau a persoanei fizice sau juridice care a dobndit exerciiul acestui drept conform legii. Aducerea la cunostin public a unei opere se poate realiza, de pild, prin lansarea unei cri, expunerea unei lucrri ntr-o expoziie, dezvelirea unei statui, reprezentarea scenic, proiecia public, prezentarea ntr-un loc public etc. Prevederile articolului 10 litera a ale legii 8/1996 trebuie coroborate cu prevederile articolului 15 din aceeai lege. In acest sens, reprezint comunicare public orice comunicare a unei opere, realizat direct sau prin mijloace tehnice, fcut ntr-un loc deschis publicului sau n orice loc n care se adun un numr de persoane care depete cercul normal al membrilor unei familii i al cunotinelor acestuia. n acest sens, reprezint comunicare public: -orice comunicare a unei opere, realizat direct sau prin mijloace tehnice, fcut ntr-un loc deschis publicului; - orice comunicare a unei opere, realizat direct sau prin mijloace tehnice, sau n orice loc n care se adun un numr de persoane care

depete cercul normal al membrilor unei familii i al cunotinelor acesteia; -reprezentarea scenic, recitarea sau orice alt modalitate public de execuie sau de prezentare direct a operei; -expunerea public a operelor de art plastic, art aplicat, fotografic i de arhitectur -proiecia public a operelor cinematografice i a altor opere audiovizuale; -prezentarea ntr-un loc public, prin intermediul nregistrrilor sonore sau audiovizuale, precum i prezentarea ntr-un loc public, prin intermediul oricror mijloace, a unei opere radiodifuzate; -orice comunicare a unei opere, prin mijloace cu fir sau fr fir, realizat prin punerea la dispoziie publicului, inclusiv prin internet sau alte reele de calculatoare, aa nct oricare din membrii publicului s poat avea acces la aceasta din orice loc sau n orice moment ales n mod individual.

b.Dreptul la paternitatea operei

Acest drept se fundamenteaz pe legatura de filiaie dintre un autor i opera creat de acesta. n literatura de specialitate s-a afirmat c dreptul la paternitatea operei confer autorului urmtoarele prerogative: -dreptul de a se comporta n raport de opera respectiv ca i creator al acesteia; -dreptul de a i fi recunoscut de terele persoane calitatea de autor al operei respective; -dreptul de a beneficia de toate prerogativele pe care le confer legea autorului unei opere; -dreptul de a se opune oricrui act sau fapt prin care s-ar aduce atingere prerogativelor recunoscute unui autor; -dreptul de a apela la fora de constrngere a statului Dreptul la paternitatea operei poate fi transmis prin mo tenire, pentru o perioad de timp nelimitat. Dreptul la paternitatea unei opere de creaie intelectual este expres protejat de lege. Astfel, fapta unei persoane care i nsuete, fr drept, calitatea de autor al unei opere sau fapta de a aduce la cunostin public o oper sub alt nume dect cel decis de autor constituie infraciune i se

pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 5 ani sau cu amend , potrivit articolului 141 alineatul 1 din legea 8/1996.

c. Dreptul de a decide asupra numelui sub care opera va fi adus la cunotin public

Acest drept const n posibilitatea recunoscut autorului unei opere de creaie intelectual de a decide i hotr cuvntul sau grupul de cuvinte, ataate denumirii operei, cu rolul de a indica persoana autorului acesteia Astfel, autorul are dreptul s aduc opera la cunotin public sub numele su, sub alt nume sau sub pseudonim. Dac opera este adus la cunotin public sub form anonim sau sub pseudonim, care nu permit identificarea autorului, atunci, potrivit articolului 4 alineatul 2 din legea 8/1996, dreptul de autor se exercit de ctre persoana fizic sau juridic care face public opera respectiv, avnd consimmntul autorului i atta vreme ct acesta nu i dezvluie identitatea. n cazul unei opere comune sau colective, coautorii acesteia decid numele i denumirea sub care opera va fi adus la cunotin public.

d. Dreptul de a pretinde respectarea integritii operei.

Conform articolului 10 litera d legea 8/1996, acest drept este definit ca fiind dreptul autorului de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune oricrei modificri sau transformri , precum i oricrei atingeri aduse operei, dac acestea prejudiciaz onoarea sau reputaia sa. Dac o ter persoan aduce atingere integritii unei opere de creaie intelectual, titularul dreptului de autor se poate adresa instan ei de judecat sau altor organisme competente, dup caz, solicitnd urmtoarele, potrivit art. 139 al legii 8/1996: -recunoaterea drepturilor nclcate i constatarea nclcrii acestora; -acordarea de despgubiri pentru repararea prejudiciului cauzat;; -luarea unor msuri n scopul prevenirii producerii unor pagube iminente sau n scopul reparrii acesteia, dac paguba s-a produs; - remiterea, n vederea acoperirii prejudiciilor suferite, a ncasrilor realizate prin actul ilicit;

- scoaterea din circuitul comercial, prin confiscare i distrugere, a copiilor efectuate ilegal; -rspndirea informaiilor referotoare la hotrrea de condamnare, ca de pild afiarea acesteia sau publicarea ei integral sau parial, n mijloacele de comunicare n mas, pe cheltuiala persoanei care a svrit fapta ilicit etc. Potrivit articolului 978 Noul cod de procedur civil, dac titularul dreptului de proprietate intelectual sau orice persoan care exercit acest drept cu consimmntul titularului face dovada credibil c drepturile sale de proprietate intelectual fac obiectul unei aciuni ilicite, actuale sau iminente i c aceast aciune risc s i cauzeze un prejudiciu greu de reparat, poate s solicite instanei luarea unor msuri provizorii. Instana poate s dispun n special urmtoarele msuri: -interzicerea nclcrii sau ncetarea ei provizorie - luarea msurilor necesare pentru asigurarea conservrii probelor Exerciiul acestui drept poate fi transmis pe cale succesoral pe o perioada nelimitat succesorilor sau organismului de gestiune colectiv care a administrat drepturile autorului sau celui cu cel mai mare numr de membri din domeniul respectiv de creaie. Prin excepie de la regula conform creia o oper de creaie intelectual nu poate fi transformat, modificat etc. fr consimmntul autorului, articolul 35 legea 8/1996 reglementeaz urmtoarele situaii n care este permis transformarea unei opere, fr consimmntul autorului i fr plata unei remuneraii: -n situaia unei transformri private, care nu este destinat i nu este pus la dispoziia publicului; -n situaia n care rezultatul transformrii este o parodie sau caricatur, cu condiia s nu se creeze confuzie referitor la opera de creaie original i la autorul acesteia; -n situaia unei transformri impuse de scopul utilizrii permise de autor; -n cazul unei transformri care constituie o prezentare rezumativ a operelor n scop didactic, ns cu menionarea autorului. Potrivit articolului 34, pentru ca reproducerea unei opere f r consimmntul autorului s fie legal, trebuie ndeplinite urmtoarele condiii: -reproducerea s se fac pentru uzul personal al unei familii sau pentru cercul normal al acesteia; -opera s fi fost adus anterior la cunotina public;

-reproducerea s nu creeze prejudicii autorului sau titularilor drepturilor de utilizare; -reproducerea operei s nu contravin utilizrii normale a acesteia.

e. Dreptul de a retracta opera

Dreptul de retractare este contraponderea dreptului de divulgare i consecina direct a caracterului absolut i discreionar al acestuia. Conform 10 lit. e din Legea nr. 8/1996 autorul unei opere are acest drept, cu condiia de a despgubi, dac este cazul, pe titularii drepturilor de utilizare, prejudiciai prin exercitarea retractrii. n conformitate cu prevederile articolului 77 alin. 3 din lege, dreptul de retractare a operei nu este recunoscut n cazul programelor de calculator. Acest drept nu poate fi obiectul vreunei renunri sau nstrinri, neputnd fi de asemenea transmis nici pe cale succesoral. n ipoteza n care ntre autorul operei i titularul dreptului de utilizare s-a ncheiat un contract, prin exercitarea dreptului de retractare se creeaz o excepie de la principiul forei obligatorii a contractului. Dac autorul care i-a retractat opera este acionat n judecat de ctre titularul drepturilor de utilizare, deoarece a neles s exercite acest drept, autorul nu are obligaia de proba n faa instanei motivele care au dus la retractarea operei. Cu toate acestea, pentru a beneficia de protecie legal, dreptul de retractare nu trebuie exercitat abuziv i nici cu rea-credin.

2.Drepturile patrimoniale de autor

Drepturile patrimoniale de autor sunt drepturile subiective civile care au cu coninut economic. La fel ca i drepturile morale de autor, sunt drepturi intim ataate persoanei auorului, sunt drepturi exclusive, opozabile tuturor persoanelor, beneficiaz de protecie legal tot timpul vieii autorului, iar dup moartea acestuia se transmit pe cale succesoral,

fiind protejate un timp limitat (70 de ani) i pot fi nstrinate prin acte ntre vii. Potrivit art. 12 legea 8/1996, autorul unei opere de creaie intelectual are dreptul patrimonial exclusiv de a folosi sau utiliza opera sa precum i dreptul de a consimi la utilizarea operei de ctre teri. Totodat, conform art. 21 al aceleiai legi, autorul unei opere originale de art grafic, plastic sau al unei opere fotografice beneficiaz de un drept de suit, care const n dreptul de a ncasa o cot parte din preul net de vnzare obinut la orice revnzare a operei, ulterioar primei nstrinri de ctre autor, precum i dreptul de a fi informat cu privire la locul unde se afl opera sa. Ca atare, drepturile patrimoniale de autor sunt urmtoarele: - dreptul la utilizarea operei; - dreptul de suit

a. Dreptul de a decide utilizarea operei respective

Conform art. 12 din lege: Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide dac, n ce mod i cnd va fi utilizat opera sa, inclusiv de a consimi la utilizarea operei de ctre alii. n cazul n care autorul se decide s-i utilizeze i s-i exploateze opera n mod direct, el poate face aceasta n orice chip i prin orice modaliti, fr niciun fel de ngrdiri dect acelea care decurg din obligaia general a oricrei persoane de a respecta legea i bunele moravuri . Cele mai frecvente situaii n practic sunt acelea n care autorul i exercit dreptul la utilizarea i exploatarea operei prin intermediul altor persoane fizice sau juridice. Din acest drept exclusiv care aparine autorului de a-i exploata opera decurg alte drepturi distincte i exclusive ale autorului prevzute expres prin art. 13 din lege, respectiv: - dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza reproducerea integral sau parial, direct sau indirect, temporar sau permanent, prin orice mijloace i sub orice form a operei; n sensul art. 14 din lege, noiunea de reproducere desemneaz: realizarea uneia sau mai multor copii ale unei opere, prin orice mijloc i sub orice form, inclusiv realizarea oricrei nregistrri sonore sau audiovizuale a unei opere. n doctrin s-a artat c prin reproducere se

nelege fixarea material i durabil a operei pe un suport, prin orice procedeu sau modalitate, n scopul de a fi comunicat publicului. -dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza distribuirea operei; Conform art. 14 indice 1 din lege, prin distribuirea operei se inelege: ........vnzarea sau orice alt mod de transmitere, cu titlu oneros ori gratuit, a originalului sau a copiilor unei opere, precum i oferirea public a acestora. - dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza importul n vederea comercializrii pe teritoriul Romniei a copiilor de pe oper, realizate cu consimmntul autorului; Prin import se nelege introducerea pe piaa intern, cu scopul comercializrii, a originalului sau a copiilor legal realizate ale unei opere fixate pe orice fel de suport. - dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza nchirierea operei; Dreptul de a autoriza nchirierea operei poate fi acordat pe o perioad de timp limitat si n schimbul unui avantaj economic sau comercial direct sau indirect. - dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza mprumutul operei; Potrivit art. 14 indice 4, prin mprumut se nelege punerea la dispoziie spre utilizare, pentru un timp limitat i fr un avantaj economic sau comercial direct ori indirect, a unei opere prin intermediul unei instituii care permite accesul publicului n acest scop. mprumutul efectu at prin biblioteci nu necesit autorizarea autorului i il indreptete pe acesta s primeasc n schimb o remuneraie echitabil. Acest drept nu poate face obiectul unei renunri. Legea nr. 8/1996, respectiv art.14 indice 5 prevede faptul c nu pot face obiectul nchirierii sau mprumutului: a) proiectele de structuri arhitecturale; b) originalele sau copiile operelor de design ori de art aplicat produselor destinate unei utilizri practice; c) originalele sau copiile operelor, n scopul comunicrii publice ori pentru a cror utilizare exist un contract; d) lucrrile de referin pentru consultare imediat sau pentru mprumut ntre instituii;

e) operele create de autor n cadrul contractului individual de munc, dac acestea sunt utilizate de ctre angajator, n cadrul activitii obinuite. - dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza comunicarea public, direct sau indirect a operei, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea operei la dispoziia publicului, astfel nct s poata fi accesat n orice loc i n orice moment ales, n mod individual, de ctre public; - dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza radiodifuzarea operei; Prin radiodifuzare se poate nelege fie emiterea unei opere de ctre un organism de radiodifuziune sau de televiziune, prin orice mijloc ce servete la propagarea fr fir a semnelor, sunetelor sau imaginilor, ori a reprezentrii digitale a acestora, inclusiv prin satelit, n scopul recepionrii de ctre public, sau transmiterea unei opere sau a reprezentrii digitale a acesteia, prin fir, prin cablu, prin fibr optic sau prin orice alt procedeu similar, n scopul recepionrii ei de ctre public. - dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza retransmiterea prin cablu a operei; - dreptul patrimonial exclusiv al autorului de a autoriza realizarea pe baza operei sale a unor opere derivate (traducere, publicarea n culegeri, adaptarea, precum i orice alt transformare a unei opere preexistente, dac aceasta constituie creaie intelectual.

b. Dreptul de suit

Dreptul de suit (denumire preluat din limba francez) reprezint dreptul autorului, care i-a transmis cu titlu oneros originalul operei, de a ncasa o cot parte din preul de vnzare obinut la orice revnzare a operei, ulterioar primei nstrinri de ctre autor. Acest drept este recunoscut n mod expres de lege autorului operei de art plastic, grafic sau al unei opere fotografice pentru orice revnzare care implic, n calitate de vnztori, cumprtori sau intermediari, saloane, galerii de art, precum i orice comerciani de opere de art. Suma care i va reveni autorului la fiecare revnzare a operei se calculeaz conform urmtoarelor cote, fr a putea depi 12.500 euro: a) de la 300 la 3.000 euro - 5%;

b) de la 3.000,01 la 50.000 euro - 4%; c) de la 50.000,01 la 200.000 euro - 3%; d) de la 200.000,01 la 350.000 euro - 1%; e) de la 350.000,01 la 500.000 euro - 0,5%; f) peste 500.000 euro - 0,25%. Din dreptul de suit decurg i anumite obligaii pentru terele persoane care intervin n vnzarea ulterioar a operei: de a comunica autorului operei informaii referitoare la preul net al vnzrii; de a comunica autorului locul unde se afl opera dupa revnzarea acesteia, ntrun termen de maxim 2 luni de la data revnzrii, de a reine din preul vanzrii procentele datorate autorului, fr s adauge la acestea alte taxe; de a plati autorului suma de bani cu titlu de drept de suit. Potrivit articolului 22 din lege, proprietarul sau posesorul unei opere care este obiect al dreptului de suit este obligat s permit acestuia accesul i s o pun la dispoziia acestuia, n situaia n care acest lucru este necesar pentru exercitarea dreptului de autor. Cu toate acestea, exercitarea acestui drept nu trebuie s prejudicieze interesele legitime ale proprietarului sau posesorului operei. Ca i o masur de precauie n acest sens, aceste persoane sunt ndreptite s pretind autorului operei o sum de bani cu titlu de garanie ndestultoare pentru sigurana i securitatea operei, de asemenea asigurarea operei la o sum echivalent valorii pe pia o originalului i totodat o remuneraie corespunztoare. Conform articolului 23 alineatul 1 al legii, autorul unei opere purttoare a dreptului de suit are posibilitatea de a i fi oferit opera la preul de cost al materialului, n ipoteza n care proprietarul originalului respectivei opere decide s o distrug. De asemenea, potrivit aceluiai articol, alineatul 2, n situaia n care nu este posibil returnarea originalului, proprietarul operei i va permite autorului s fac o copie de pe aceasta. Dreptul de suit nu poate face obiectul vreunei renunri sau nstrinri si nici nu poate fi transmis prin motenire. Pe cale de consecin, acest drept este scos din circuitul civil, fiind inalienabil, imprescriptibil i insesizabil.

c. Dreptul de autor i regimul matrimonial.

Legea nr. 8/1996 nu cuprinde dispoziii referitoare la dreptul de autor i regimul matrimonial. n aceast situaie, vor deveni aplicabile prevederile Codului civil, care prevede la articolul 340, dedicat bunurilor proprii ale soilor, la literele d) i respectiv e), faptul c reprezint bunuri proprii ale soilor i: drepturile patrimoniale de proprietate intelectual asupra creaiilor soului i asupra semnelor distinctive pe care le-a nregistrat precum i: bunurile dobndite cu titlu de premiu i recompens, manuscrisele tiinifice sau literare, schiele i proiectele artistice, proiectele de invenii i alte asemenea bunuri. n privina veniturilor obinute de soi n baza unui drept de proprietate intelectual, facem precizarea c articolul 341 Cod civil prevede faptul c veniturile obinute din munc, sumele de bani cuvenite cu titlu de pensie n cadrul asigurrilor sociale de sntate i altele asemenea, precum i veniturile cuvenite n temeiul unui drept de proprietate intelectual sunt bunuri comune, neavnd importan data dobndirii lor, ns doar n situaia n care creana privind ncasarea acestor venituri a devenit scadent n timpul comunitii de bunuri a soilor.

Cursul 3 LIMITELE JURIDICE ALE EXERCITRII DREPTULUI DE AUTOR.

Limitele juridice ale exercitrii dreptului de autor desemneaz n fapt ipotezele i condiiile n care tere persoane pot utiliza sau transforma o oper, fr a fi nevoie s obin consimmntul autorului acesteia sau a titularilor drepturilor de autor. Aceste situaii sunt prevzute de articolele 33-38 din legea 8/1996. 1.2. Condiiile speciale pentru limitarea exerciiului drepturilor patrimoniale de autor Conform articolului 33 alineatul1, limitarea exerciiului drepturilor patrimoniale de autor este legitim dac urmtoarele condiii sunt ndeplinite: -opera respectiv s fi fost anterior adus la cunotin public; -limitrile trebuie s fie conforme bunelor uzane; -limitrile s nu contravin exploatrii normale a operei; -limitrile s nu l prejudicieze pe autor sau pe titularii drepturilor de autor; -limitrile s fie prevzute de legea nr.8/1996 sau de ctre alte legi. Aadar, sunt permise, fr consimmntul autorului i fr plata vreunei remuneraii, urmtoarele: a) reproducerea unei opere n cadrul procedurilor judiciare, parlamentare sau administrative ori pentru scopuri de siguran public; b) utilizarea de scurte citate dintr-o oper, n scop de analiz, comentariu sau critic ori cu titlu de exemplificare, n msura n care folosirea lor justific ntinderea citatului; c) utilizarea de articole izolate sau de scurte extrase din opere n publicaii, n emisiuni de radio sau de televiziune ori n nregistrri sonore sau audiovizuale, destinate exclusiv nvmntului, precum i reproducerea pentru nvmnt, n cadrul instituiilor de nvmnt sau de ocrotire social, de articole izolate sau de scurte extrase din opere, n msura justificat de scopul urmrit; d) reproducerea pentru informare i cercetare de scurte extrase din opere, n cadrul bibliotecilor, muzeelor, filmotecilor, fonotecilor, arhivelor instituiilor publice culturale sau tiinifice, care funcioneaz fr scop lucrativ. Reproducerea integral a exemplarului unei opere este permis, pentru nlocuirea acestuia, n cazul distrugerii, al deteriorrii grave sau al

pierderii exemplarului unic din colecia permanent a bibliotecii sau a arhivei respective; e) reproducerile specifice realizate de ctre biblioteci accesibile publicului, de ctre instituii de nvmnt sau muzee ori de ctre arhive, care nu sunt realizate n scopul obinerii unui avantaj comercial sau economic direct ori indirect; f) reproducerea, cu excluderea oricror mijloace care vin n contact direct cu opera, distribuirea sau comunicarea ctre public a imaginii unei opere de arhitectur, art plastic, fotografic sau art aplicat, amplasat permanent n locuri publice, n afara cazurilor n care imaginea operei este subiectul principal al unei astfel de reproduceri, distribuiri sau comunicri i dac este utilizat n scopuri comerciale; g) reprezentarea i executarea unei opere n cadrul activitilor instituiilor de nvmnt, exclusiv n scopuri specifice i cu condiia ca att reprezentarea sau executarea, ct i accesul publicului s fie fr plat; h) utilizarea operelor n timpul celebrrilor religioase sau al ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate public; i) utilizarea, n scopuri publicitare, a imaginilor operelor prezentate n cadrul expoziiilor cu acces public sau cu vnzare, al trgurilor, licitaiilor publice de opere de art, ca mijloc de promovare a evenimentului, excluznd orice utilizare comercial. Este de menionat faptul c pentru cazurile prevzute la alin.1 literele b), c), e), f) i i) este impus menionarea sursei i numelui autorului dac acesta apare pe lucrarea utilizat, iar n cazul operelor de art plastic sau de arhitectur, i locul unde se gsete originalul. Reproducerile unei opere permise de art. 33 fr consimmntul autorului au, de regul, numai scop de informare pentru nvmnt, cercetare, actualitate sau n beneficiul persoanelor cu dizabiliti. De asemenea legea prevede c nu constituie o nclcare a dreptului de autor reproducerea unei opere fr consimmntul autorului pentru uz personal sau pentru cercul normal al unei familii dar trebuie respectate urmtoarele condiii : 1 opera s fi fost adus anterior la cunotin public; 2 reproducerea s nu contravin utilizrii normale a operei; 3 s nu aduc un prejudiciu autorului sau titularului dreptului de utilizare. De asemenea, n conformitate cu prevederile art. 35 din lege, este permis, fr acordul autorului transformarea operei i n urmtoarele cazuri:

a dac este vorba de o transformare privat, care nu este destinat i nu este pus la dispoziia publicului; b dac rezultatul transformrii este o parodie sau o caricatur, cu condiia ca rezultatul s nu creeze confuzie n ce privete opera original i autorul acesteia; c dac transformarea este impus de scopul utilizrii permise de autor; d- dac rezultatul transformrii este o prezentare rezumativ a operelor n scop didactic, cu menionarea autorului Dei art. 35 nu prevede in mod expres, pentru ca aceste transformri s fie permise este necesar ca, n prealabil, opera s fi fost adus la cunotin public.

1.3. Durata proteciei drepturilor din coninutul dreptului de autor

Dreptul de autor include, n coninutul su, aa cum am precizat i anterior, att drepturi morale ct i drepturi patrimoniale. Acest drept ia natere, potrivit articolului 24 alineatul 1 din legea 8/ 1996, din momentul crerii operei indiferent de modul sau forma concret de exprimare a acelei creaii. Dac opera este creat, ntr-o perioad de timp, n pri, serii, volume i n orice forme de dezvoltare creativ, termenul de protecie a operei va fi calculat, conform alineatului 1 mai sus menionat, pentru fiecare dintre aceste componente. Drepturile morale sunt calificate ca si inalienabile i imprescriptibile, adic nu pot face obiectul vreunei renunri sau nstrinri din partea autorului sau al unei dobndiri, pe orice cale, din partea vreunei alte persoane. Drepturile morale sunt ocrotite din momentul crerii operei i pn la decesul autorului, fiind reglementate de art. 10 din lege. Articolul 11 alin. 2 din lege prevede trei excepii de la netransmibilitatea (pe cale succesoral) a drepturilor morale de autor: - exerciiul dreptului de a decide dac, n ce mod i cnd va fi adus opera la cunotin public; - exerciiul dreptului de a pretinde recunoaterea calitii de autor;

- exerciiul dreptului de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune oricrei modificri i oricrei atingeri aduse operei, dac aceasta prejudiciaz onoarea sau reputaia autorului. Transmiterea acestor drepturi morale are loc pentru o durat nelimitat in timp. n caz de motenire vacant exercitarea acestor drepturi este preluat de oganismul de gestiune colectiv mandatat n timpul vieii de ctre autor sau, n lipsa unui mandat, de organismul de gestiune colectiv cu cel mai mare numr de membri, din domeniul de creaie cruia i aparine opera respectiv. Motenitorii acestor drepturi morale au obligaia de a le exercita n aa fel nct s nu prejudicieze moral memoria autorului. Drepturile patrimoniale cuprinse n coninutul dreptului de autor, se nasc chiar din momentul crerii operei i dureaz pe tot timpul vieii autorului, iar dup moartea acestuia ele se transmitpe cale succesoral, fiind protejate potrivit legislaiei civile pentru o perioad de 70 de ani, oricare ar fi data la care opera a fost adus la cunotin public n mod legal. Dup mplinirea termenului de protecie opera de creaie intelectual intr n domeniul public iar drepturile patrimoniale de autor recunoscute titularilor nceteaz, din acel moment opera putnd fi folosit liber de ctre orice persoan fizic sau juridic. n conformitate cu dispoziiile art. 25 alin. 2 al legii 8 /1996, persoana care, dup ncetarea proteciei dreptului de autor, aduce la cunotin public, n mod legal, pentru prima dat, o oper nepublicat, va beneficia de protecia echivalent cu cea a drepturilor patrimoniale ale autorului, durata de protecie a acestor drepturi fiind de 25 de ani ncepnd cu momentul la care opera a fost adus pentru prima data la cunotin public n mod legal. Drepturile patrimoniale de autor beneficiaz de protecie juridic pe ntreaga durat a vieii autorului. La decesul acestuia, aceste drepturi se transmit prin motenire, numai c durata proteciei acestora este limitat n timp, respectiv pentru o perioad de 70 de ani, oricare ar fi data la care opera a fost adus la cunotin public. n situaia motenirilor vacante exist de asemenea o derogare de la dreptul comun n sensul c acestea nu revin statului, ci drepturile lui de cuius sunt preluate de organismele de gestiune colectiv mandatat n timpul vieii de autor sau, dac acest mandat nu exist, organismului de

gestiune colectiv cu cel mai mare numr de membri din domeniul n care a creat autorul. Durata de protecie a drepturilor patrimoniale asupra operelor realizate n colaborare este, potrivit art. 27 alin.1 al legii, de 70 de ani de la moartea ultimului coautor. Dac contribuia fiecrui coautor la realizarea operei este distinct, durata dreptului patrimonial, pentru fiecare dintre motenitorii coautorilor este de 70 de ani de la moartea fiecrui coautor. Articolul 26 al legii 8/1996 prevede faptul c drepturile patrimoniale de autor asupra operelor aduse la cunotin public n mod legal, sub pseudonim sau fr indicarea autorului, este de 70 d e ani, termen care curge de la data aducerii acestora la cunotin public. n cazul operelor colective durata drepturilor patrimoniale asupra acestor opere este de 70 de ani i ncepe s curg de la data aducerii operei la cunotina publicului. n situaia n care aducerea operei la cunostin public nu se realizeaz timp de 70 de ani de la crearea operelor, durata drepturilor patrimoniale expira dupa 70 de ani de la crearea acestora. n cazul programelor pentru calculator, drepturile patrimoniale ale autorului acestora se transmit pe cale succesoral tot pentru o perioad de 70 de ani. Cu toate c data deschiderii succesiunii coincide cu data morii celui ce las motenirea, durata termenelor de protecie se calculeaz ncepnd cu data de 01 ianuarie a anului urmtor morii autorului sau aducerii operei la cunotin public, potrivit articolului 32 din lege.

Cursul 4. Transmiterea contractual a drepturilor patrimoniale de autor

Contractul de cesiune

Potrivit legii, contractul de cesiune este un contract numit, prin care o parte, denumita cedent, care poate fi att autorul unei opere ct i titularul dreptului de autor asupra operei respective, cedeaz celeilalte pri, denumit cesionar, pentru o perioad limitat de timp, unul sau mai multe drepturi patrimoniale asupra unor opere prezente n schimbul unui avantaj economic, denumit remuneraie. Conform acestei definiii, caracterele juridice ale contractului de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor sunt:; - este un contract consensual; - este un contract numit; - este un contract cu titlul oneros: - este un contract, de regul, intuitu personae; - este un contract comutativ; - este un contract sinalagmatic; - este un contract cu executare succesiv. Legea nr. 8/1996 reglementeaz cesiunea drepturilor patrimoniale de autor n capitolul VII, care conine si regulile comune pentru contractele de valorificare a drepturilor patrimoniale i regulile speciale pentru contractul de editare, contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical, contractul de nchiriere i contractul de comand. Cesiunea drepturilor patrimoniale de autor se poate realiza n urmtoarele modaliti: Cesiunea nelimitat este cea potrivit creia se transmit prin contract, pentru o perioad nedeterminat de timp i pentru orice teritoriu toate drepturile patrimoniale de autor. Cesiunea limitat este cea n temeiul creia pot fi cedate anumite drepturi patrimoniale de autor, pentru un anumit teritoriu i pentru o anumit durat de timp. Cesiunea exclusiv. Cesiunea este exclusiv n situaia n care titularul dreptului de autor nu mai poate utiliza opera n modalitatea sau pe teritoriul convenit cu cesionarul. De asemenea, el nu mai poate transmite drepturile respective i unei alte persoane.

Cesiunea neexclusiv. Cesiunea este neexclusiv n situaia n care titularul dreptului de autor i poate pstra el nsui opera i poate transmite dreptul su neexclusiv i altor persoane. Obiectul contractului de cesiune: Prin contractul de cesiune autorul sau titularul dreptului de autor poate s nstrineze toate sau doar o parte din drepturile sale patrimoniale de autor. Clauzele obligatorii n contractele de cesiune: 1 prile contractante cu indicarea exact a elementelor de identificare ale acestora; 2 precizarea expres a dreptului patrimonial care se transmite prin contractul n cauz; 3 modalitatea de utilizare a operei; 4 durata n timp a cesiunii; 5 felul cesiunii (exclusiv sau neexclusiv); 6 remuneraia titularului dreptului de autor. Lipsa oricreia dintre aceste clauze poate duce la anularea contractului, anulare care poate fi cerut de partea interesat. Este lovit de nulitate absolut contractul de cesiune care are drept obiect cedarea dreptului patrimonial privitor la totalitatea operelor viitoare ale autorului, nominalizate sa nenominalizate. Contractul de cesiune trebuie s mbrace forma scris cerut ns numai ad probationem i nu ad validitatem. De la aceast regul exist o excepie : contractul care are ca obiect folosirea operei n pres. n privina remuneraiei care i se cuvine autorului, aceasta se va stabili prin acordul prilor i va putea fi proporional cu ncasrile provenind din utilizarea operei sau se poate stabili o sum fix. Dac prile nu au stabilit prin contract modalitatea de remunerare, autorul are dreptul s cear acest lucru pe cale judectoreasc, instana urmnd a stabili remuneraia, innd cont de sumele care se pltesc uzual pentru astfel de situaii, ct i de opera n sine, n funcie de felul cesiunii. Potrivit art. 43 alin. 3 din lege, n cazul unei disproporii evidente ntre renumeraia autorului i beneficiile celui care a obinut cesiunea drepturilor patrimoniale, autorul poate solicita instanelor judectoreti competente revizuirea contractului sau mrirea convenabil a remuneraiei n cazul operelor create n cadrul unui contract individual de munc, drepturile patrimoniale sunt stabilite prin acel contract de munc i ele (drepturile patrimoniale) pot aparine, dupa caz, unitii care l-a angajat pe autor sau autorului. Dac prin contractul de munc s-au cedat unitii

angajatoare drepturile patrimoniale nscute din crearea operei este obligatorie precizarea termenului pentru care ele au fost cedate, iar n cazul n care acest termen nu se regsete n contract, acesta nu va putea fi mai mare de 3 ani de la predarea operei. Dup expirarea acestui termen, drepturile patrimoniale vor reveni autorului. In situaia n care drepturile patrimoniale de autor aparin autorului, acesta poate autoriza utilizarea operei de ctre tere persoane, dar numai cu consimmntul angajatorului i cu recompensarea acestuia pentru contribuia lui la costurile ocazionate de crearea operei. Cu toate acestea, utilizarea operei de ctre angajator, n cadrul obiectului su de activitate, nu necesit consimmntul salariatului autor al operei respective. Dac ns opera nu este utilizat de angajator n cadrul obiectului su de activitate sau nu este realizat n ndeplinirea atribuiilor de serviciu ale autorului, angajatorul nu o poate utiliza dect cu consimmntul prealabil al autorului i cu plata ctre acesta a unei remuneraii corespunztoare. n cazul operelor de creaie intelectual aprute ntr-o publicaie periodic, n lipsa unei convenii contrare, titularul dreptului de autor pstreaz dreptul de a o folosi n orice modalitate dorete, cu condiia de a nu prejudicia publicaia n care a aprut opera. Dac opera nu a fost publicat n termen de o lun de la data acceptrii acesteia, n cazul unui cotidian sau n termen de 6 luni, dac este vorba despre alte publicaii, n lipsa unei prevederi contrare, titularul dreptului de autor poate dispune liber de opera respectiv. Desfiinarea contractului de cesiune Potrivit art. 47 alin. 1 al legii 8/1996, autorul poate solicita desfiinarea contractului de cesiune a dreptului (drepturilor) patrimoniale n cazul n care cesionarul nu l utilizeaz sau l utilizeaz ntr-o msur insuficient i prin aceasta, interesele justificate ale autorului sunt afectate considerabil. Cauzele de exonerare de rspundere pentru cesionar n caz de neexploatare sau exploatare insuficient a operei sunt: - culpa autorului; - fapta unui ter pentru care nu e inut s rspund; - cazul fortuit; - fora major. Termenul n care se poate cere desfiinarea contractului de cesiune n cazul neexploatrii sau exploatrii insuficiente a operei, ncepe s curg

doar dup expirarea a 2 ani de la data cesionrii dreptului patrimonial asupra operei. Dac opera cedat urmeaz a fi publicat n publicaii cotidiene, acest termen va fi de 3 luni, iar n cazul publicaiilor periodice de 1 an. n cazul vnzrii originalului unei opere de art plastic sau fotografic, cumprtorul are dreptul s o expun public chiar dac ea nu a fost publicat pn la acel moment, cu condiia ca autorul s nu fi interzis n mod expres exercitarea acestui drept contractul de nstrinare a operei. Cel ce dobndete proprietatea asupra suportului material al operei nu dobndete ca urmare a acestui fapt i un drept de utilizare a operei. Nulitatea contractului de cesiune Conform legii, sunt lovite de nulitate absolut contractele de cesiune care au ca si obiect drepturile patrimoniale referitoare la totalitatea operelor viitoare ale autorului, nominalizate sau nenominalizate.

Contractul de editare.

Contractul de editare este acel contract prin care autorul sau titularul dreptului de autor cedeaz unei alte persoane numita editor, temporar i n schimbul unei sume de bani numit remuneraie, dreptul su de reproducere i distribuie a operei. Pe lng aceste dou drepturi, autorul poate ceda editorului su i dreptul de a autoriza traducerea i adaptarea operei. Contractul trebuie s cuprind sub sanciunea nulitii relative urmtoarele clauze: - durata cesiunii; - felul cesiunii (exclusiv sau ne exclusiv); - ntinderea cesiunii n spaiu; - remuneraia autorului; - numrul de exemplare rezervate cu titlu gratuit autorului; - numrul minim i maxim de exemplare - termenul de predare a originalului operei de ctre autor - un termen pn la care autorul trebuie s predea originalul operei; - termenul pentru apariia i difuzarea exemplarelor fiecrei ediii; - modul n care autorul poate s controleze numrul de exemplare realizat de editorul su. Editorul are urmtoarele obligaii specifice:

a s respecte clauzele contractuale; b s permit autorului s fac modificri n cazul unei ediii noi; c s cear consimmntul autorului atunci cnd dorete s cesioneze contractul de editare; d s napoieze autorului originalul operei primite pentru publicare dac nu s-a convenit altfel. Potrivit art. 52 din lege, editorul are recunoscut un drept prioritar la publicarea operei n form electronic. n acest sens, preul editrii oferit de editor trebuie s fie cel puin egal cu cel oferit de ali ofertani, iar editorul trebuie s opteze n scris, n termen de cel mult 30 de zile de la data la care a primit oferta scris din partea autorului. Potrivit art. 52 alin.2, dreptul de publicare a operei n form electronic este valabil timp de trei ani de la data publicrii operei. Contractul de editare nceteaz la expirarea perioadei pentru care el a fost ncheiat sau dup expirarea ultimei ediii convenite de autor i editor. Prin ediie se nelege totalitatea exemplarelor unei opere prin folosirea aceluiai za tipografic, iar prin tiraj se desemneaz numrul de exemplare n care se tiprete o carte sau o publicaie periodic. Ediia sau tirajul se consider epuizate cnd au mai rmas nevndute un numr de exemplare ale operei mai mic de 5% din numrul total de exemplare i n orice caz, dac numrul de exemplare rmas este mai mic de 100 de exemplare. Autorul are dreptul s cear desfiinarea contractului dac editorul nu-i public opera n termenul convenit ct i daune interese dac prin nepublicare, a suferit un prejudiciu pe care este n msur s l probeze. Dac termenul de publicare a operei nu este prevzut n contract, atunci editorul este obligat s o publice n termen de cel mult un an de la dat a acceptrii operei. n privina suportrii riscului contractului, legiuitorul a fcut distincia ntre operele publicate i cele nepublicate. Astfel, riscul pieirii operei va fi suportat de editor, dac opera a fost publicat, el avnd obligaia de a plti remuneraia convenit autorului. Dac opera este distrus total nainte de a fi pus n circuit civil editorul este ndreptit s pregteasc o ediie nou, iar autorul va avea drept de remuneraie numai pentru una dintre aceste ediii. n ipoteza n care ediia pregtit este distrus numai parial din cauza unei morejurri de for major nainte de a fi pus n circulaie,

editorul are dreptul s reproduc, fr plata remuneraiei, un numr de copii egal cu numrul de copii distruse. n conformitate cu art. 43 alin.3 din legea 8/1996, n cazul unei disproporii ecidente ntre remuneraia autorului i beneficcile obinute de editor, autorul are dreptul s solicite instanei de judecat revizuirea contractului sau, dup caz, mrirea convenabil a remuneraiei.

Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical.

Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical este acel contract prin care titularul dreptului de autor cedeaz unei persoane fizice sau juridice dreptul de a reprezenta sau de a executa n public o oper actual sau viitoare, literar, dramatic, muzical, dramatico -muzical, coregrafic sau o pantomim n schimbul unei remuneraii, cesionarul avnd obligaia s o reprezinte sau s o execute n condiiile convenite. Contractul se va ncheia n form scris, fie pe durat determinat fie pentru un numr determinat de comunicri ctre public. Operele care pot constitui obiect al acestui contract sunt:operele literare, pantomimele, operele muzicale, operele dramatice, operele coregrafice. Fa de contractul de editare contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical, legea prevede includerea n contract, n mod expres, a datei la care va avea loc premiera sau singura comunicare a operei, dup caz, celelalte clauze fiind asemntoare. Autorul unei opere de creaie intelectual are, n situaia ncheierii unui contract de reprezentare teatral sau de execuie muzical, urmtoarele drepturi: -dreptul de a primi remuneraia cuvenit, chiar i n ipoteza n care cesionarul nu reprezint sau nu execut opera n termenul stabilit; -dreptul de a controla reprezentarea sau executarea operei i de a susine in mod adecvat realizarea condiiilor tehnice pentru interpretarea operei; -dreptul de a primi de la cesionar programul, afiele i alte materiale tiparite, recenzii publicate despre spectacol; -dreptul de a primi comunicri periodice de la cesionar n legtur cu numrul de reprezentaii sau de execuii muzicale sau teatrale, precum i situaia ncasrilor;

-dreptul de a cere desfiinarea contractului. Acesta poate fi desfiinat n ipoteza n care cesionarul ntrerupe reprezentrile sau execuiile timp de doi ani, dac nu a fost prevzut un alt termen, sau atunci cnd cesionarul nu reprezint sau nu execut opera n termenul stabilit. Cesionarul are urmtoarele obligaii: s nu cedeze contractul ctre tere persoane fr a avea consimmntul autorului sau a reprezentantului acestuia, s permit autorului s controleze reprezentarea sau executarea operei i s susin n mod adecvat realizarea condiiilor tehnice pentru interpretarea lucrrii, s trimit autorului programul, afiele, recenziile publice despre spectacol precum i alte materiale tiprite, s asigure reprezentarea sau executarea public a operei n condiii tehnice adecvate, s respecte drepturile autorului, s comunice periodic titularului dreptului de autor numrul de reprezentanii sau de execuii muzicale, precum i situaia ncasrilor i s plteasc autorului sumele datorate n cuantumul convenit.

Contractul de nchiriere a unei opere.

Contractul de inchiriere a unei opere este un contract civil numit, prin care una dintre pri, autorul operei sau persoana autorizat de acesta, se oblig s permit celeilalte pri, denumit cesionar, utilizarea pe timp determinat a cel puin unui exemplar din opera sa, n original sau n copie, n schimbul unui avantaj economic direct sau indirect, cu titlu de remuneraie. Pe ntreaga durat a contractului de nchiriere, autorul i pstreaz dreptul de autor al operei pe care a nchiriat-o, cu excepia dreptului de distribuire. Trsturile specifice ale acestui contract sunt: -este un contract numit; -este un contract consensual; -este un contract sinalagmatic; -este un contract comutativ; -este un contract oneros; -este un contract netranslativ al dreptului de autor;

-este un contract cu executare succesiv. Contractul de inchiriere a operei trebuie difereniat att de mprumutul public ct i de comodat. mprumutul public se realizeaz, ca i regul general, cu titlu gratuit, doar prin intermediul unei instituii care permite accesul publicului n vederea utilizrii originalului sau a copiei unei opere i nu necesit autorizarea prealabil a autorului acesteia. n schimb, nchirierea operei se poate face de ctre autorul acesteia sau de persoana autorizat de acesta, fiind un contract cu titlu oneros care are ca i obiect doar transmiterea folosinei unei opere. Comodatul este un contract unilateral cu titlu gratuit, dnd natere la obligaii doar n sarcina comodatarului, n timp ce nchirierea operei este un contract sinalagmatic, crend drepturi i obligaii att n favoarea ct i n sarcina ambelor pri.

Cursul 5. REGIMUL JURIDIC SPECIAL AL UNOR CATEGORII DE OPERE

1.Operele cinematografice i alte opere audiovizuale

n conformitate cu prevederile articolului 64 din lege, opera audiovizual este opera cinematografic, opera exprimat printr-un procedeu similar cinematografiei sau orice alt oper constnd ntr-o succesiune de imagini n micare, nsoite sau nu de micare. Pn la apariia Legii nr. 8/1996, n ara noastr, aceste opere nu au fost reglementate n mod distinct. n actuala reglementare ele se regsesc tratate separat n capitolul VIII al legii menionate iar dispoziiile referitoare acestui fel de opere sunt n concordan cu directivele comunitare n materie. Potrivit articolului 64 din lege, exist trei specii ale operei audiovizuale i anume: -opera cinematografic propriu-zis; -opera exprimat printr-un procedeu similar fotografiei; -orice alt oper care const ntr-o succesiune de imagini n micare, care pot fi sau nu nsoite de sunete. Opera audiovizual are, prin natura sa, mai muli autori. Regizorul sau realizatorul sunt considerai autori principali, la care se mai adaug i ali autori, cum sunt: autorul adaptrii, autorul scenariului, autorul dialogului, autorul muzicii special create pentru opera audiovizual i autorul grafic pentru operele de animaie sau al secvenelor de animaie cnd acestea reprezint o parte importan a operei, alte persoane stabilite prin contractul dintre produc[torul si regizorul sau realizatorul operei, care au contribuit n mod hotrtor la crearea acesteia. Cei doi autori principali, regizorul i productorul, sunt definii astfel: Regizorul sau realizatorul operei audiovizuale este persoana fizic ce i asum conducerea crerii i realizrii operei audiovizuale, n calitate de autor principal.

Pe de alt parte, productorul unei opere audiovizuale este persoana fizic sau juridic care i asum responsabilitatea producerii operei i, n aceast calitate, organizeaz realizarea operei i furnizeaz mijloacele necesare tehnice i financiare. ntre productor i regizor se ncheie un contract prin care prile pot conveni s fie inclui ca autori ai operei audiovizuale i alte persoane care au contribuit substanial la crearea acesteia. n cazul n care opera audiovizual urmeaz s fie creat prin adaptarea unei alte opere preexistente, trebuie reamintit faptul c dreptul la adaptarea audiovizual este dreptul exclusiv al titularului dreptului de autor asupra unei opere preexistente de a o transforma sau de a o include ntr-o oper audiovizual. n aceste condiii legea prevede c este necesar cesiunea dreptului exclusiv mai sus precizat printr-un contract ncheiat ntre titularul dreptului de autor i productorul operei audiovizuale, distinct de contractul de editare, n care se vor prevedea expres condiiile produciei, difuzrii i proieciei operei audiovizuale. De remarcat c n cazul n care nu exist o convenie contrar, autorii operei audiovizuale, precum i ali autori cu contribuii la aceasta, i pstreaz toate drepturile de utilizare separat a propriilor contribuii, n condiiile legii.

a. Drepturile care decurg din realizarea unei opere audiovizuale

1. Drepturile morale: Autorii unei opere audiovizuale beneficiaz de urmtoarele drepturi morale: -dreptul de a divulga opera; -dreptul la paternitate asupra operei; -dreptul de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune oricrei atingeri aduse integritii acesteia; -dreptul de a decide numele sub care opera va fi divulgat; -dreptul de retractare. O precizare se impune, anume aceea ca drepturile morale de autor nu sunt recunoscute i persoanei care are doar calitatea de productor. 2.Drepturile patrimoniale

Autorii unei opere audiovizuale au dreptul s incheie cu productorul un contract de utilizare a operei.Acest tip de contract este reglementat la articolele 70-71 din lege. Ca i particulariti ale acestui contract menionm: 1. Dac unul dintre autorii operei audiovizuale refuz s definitiveze contribuia sa la opera audiovizual sau se gsete n imposibilitate s o fac, acest autor nu are dreptul s se opun folosirii contribuiei sale pentru definitivarea operei. El are ns dreptul la o remuneraie pentru contribuia avut. 2. Prin contractele ncheiate ntre autorii operei audiovizuale i productor, n lipsa unei clauze contrare, se prezum ca acetia cedeaz productorului, exceptndu-i pe autorii muzicii special create, drepturile exclusive privind utilizarea operei n ansamblul su i dreptul de a autoriza dublarea i subtitrarea, contra unei remuneraii. 3. Doar autorul principal are dreptul de a se opune utilizrii specifice a versiunii definitive a operei. 4. n lipsa unei prevederi contrare, autorii acestui fel de oper i pstreaz toate drepturile de utilizare separat a propriilor lor contribuii, precum i dreptul de a autoriza sau de a interzice utilizrile n afara celor specifice operei. 5. Autorii operei audiovizuale au dreptul la remuneraie pentru fiecare mod de utilizare a operei. 6. n situaia n care productorul nu finalizeaz opera timp de cinci ani de la data ncheierii contractului sau nu difuzeaz opera audiovizual ntr-un an de la finalizarea acesteia, coautorii sunt ndreptii s solicite rezilierea contractului.

2.Programele pentru calculator

Programele pentru calculator sunt reglementate n capitolul IX din Legea nr. 8/1996. n conformitate cu prevederile art. 72 din lege protecia programelor pentru calculator include orice expresie a unui program, programele de aplicaie i sistemele de operare, exprimate n orice fel de limbaj, fie n cod-surs sau cod-obiect, materialul de concepie pregtitor, precum i manualele.

Nu sunt protejate prin lege, ideile, procedeele, metodele de funcionare, conceptele matematice i principiile care stau la baza oricrui element dintr-un program pentru calculator, inclusiv acelea care stau la baza interfeelor sale. Subiectul dreptului de autor, n cazul programelor pentru calculator, este persoana sau persoanele fizice care l-au creat. Drepturile morale i patrimoniale recunoscute autorilor programelor pentru calculator: n ceea ce privete drepturile morale, autorul unui program de calculator beneficiaz de toate drepturile reglementate n cuprinsul articolul 10 al legii, cu excepia dreptului de retractare. Conform articolului 74 din lege, n lipsa unor prevederi contrare, drepturile patrimoniale de autor asupra programelor de calculator create de un salariat n exercitarea atribuiilor sale de serviciu sau dup instruciunile angajatorului, aparin angajatorului. Drepturile patrimoniale de autor sunt protejate, potrivit legislaiei civile, pe toat perioada vieii autorului, iar dup moartea acestuia se transmit prin motenire pe o perioad de 70 de ani. Drepturile patrimoniale comport, n cazul programelor de calculator, anumite particulariti. Ca atare, autorul unui program de calculator are dreptul exclusiv de a autoriza i realiza urmtoarele operaiuni: -reproducerea permanent sau temporar a programului pe care lrealizat; -traducerea, adaptarea, aranjarea i orice alte transformri aduse programului de calculator; -distribuirea i nchirierea originalului i a copiilor unui program de calculator; -vnzarea copiei programului de calculator pe piaa intern. Totui, potrivit art.77, respectiv 78 din legea 8/1996, nu sunt supuse autorizrii titularului dreptului de autor reproducerea permanent, traducerea, adaptarea, aranjarea i orice alte transformri ale programului, dac acestea sunt necesare pentru a permite dobnditorului legitim al unui program de calculator s l utilizeze ntr-un mod corespunztor destinaiei sale, inclusiv pentru corectarea erorilor De asemenea, utilizatorul autorizat al unui program de calculator are dreptul s realizeze, fr acordul autorului programului de calculator, urmtoarele operaiuni:

 copie de arhiv sau de siguran, dac aceasta este necesar pentru asigurarea utilizrii programului observarea, studierea i testarea funcionrii programului, pentru a determina ideile i principiile care stau la baza oricrui element al programului, cu ocazia efecturii unor operaiuni de instalare, afiare, rulare sau executare, transmitere sau stocare a programului reproducerea codului sau traducerea formei acestuia, dac acestea sunt indispensabile pentru obinerea informaiilor necesare interoperabilitii programului de calculator cu alte programe. Drepturile patrimoniale ale autorului unui program de calculator pot fi valorificate prin ncheierea unor contracte de utilizare i respectiv, nchiriere. Prin contractul de utilizare titularul drepturilor patrimoniale de autor d dreptul altei persoane, utilizatorul, s foloseasc programul de calculator n schimbul unei remuneraii. Potrivit art. 75 din lege, n lipsa unei convenii contrare, se prezum c printr-un contract de utilizare i s-a acordat utilizatorului dreptul neexclusiv de a l utiliza i c acesta nu poate transmite altei persoane dreptul de utilizare. Dreptul de utilizare a unui program de calculator se particularizeaz n cadrul operaiunilor de leasing. n conformitate cu art. 1 O.G. nr. 51/1997 privind operaiunile de leasing i societile de leasing, dreptul de utilizare a programelor de calculator poate face obiectul operaiunilor de leasing, dac titularul dreptului de autor a autorizat aceast operaiune. n atare ipotez, locatorul sau finanatorul transmite utilizatorului, pentru o durat determinat de timp, dreptul de utilizare a unui program de calculator asupra cruia deine un drept definitv de utilizare, contra unei pli periodice, rata de leasing. La finalul peroadei de leasing, locatorul sau finanatorul are obligaia s respecte opiunea utilzatorului de a dobndi defintiv dreptul de utilizare a programului de calculator.

3.Operele de art plastic, de arhitectur i fotografice

a) Operele de art plastic Potrivit articolului 7 litera g din legea 8/1996, urmtoarele categorii de opere aparin operelor de art plastic: opere de sculptur, de pictur, gravur, litografie, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic, desene, design. Autorul operei de art plastic se bucur de toate drepturile morale i patrimoniale prevzute de lege. Reproducerile dup operele de art plastic se pot realiza doar pe baza unui contract, potrivit articolului 83 din legea 8/1996 care trebuie s conin indicaii necesare pentru identificarea operei (o schi, un desen, o fotografie) precum i referiri la semntura autorului. Reproducerile nu pot fi puse n vnzare fr consimmntul titularului dreptului de autor, consimmnt care este dat dup examinarea reproducerii, iar pe toate reproducerile realizate trebuie menionat numele sau pseudonimul autorului sau orice alt semn convenit care s permit identificarea acestuia. Dup realizarea reproducerii toate instrumentele speciale care au folosit la realizarea acelei reproduceri, trebuie s fie distruse sau fcute inutilizabile, dac nu sunt achiziionate de ctre titularul dreptului de autor sau dac nu s-a convenit altfel. De asemenea modelele originale dup care s-au realizat reproducerile trebuie restituite titularului. Potrivit art. 82 din legea 8/1996, persoanele fizice sau juridice care organizeaz expoziii de art rspund pentru integritatea operelor de art expuse, avnd obligaia legal s ia toate msurile pentru nlturarea oricrui risc. Drepturile patrimoniale de autor asupra operelor de art plastic pot fi valorificate, alturi de modalitatea specific a reproducerilor, mai sus analizat, i prin expunere public i prin mprumut public. b) Operele de arhitectur Potrivit articolului 7 litera h din lege, pot reprezenta obiect al dreptului de autor operele de arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile grafice care alctuiesc proiectele de arhitectur. Exist dou reguli speciale referitoare la protecia juridic a operelor de arhitectur: studiile i proiectele de arhitectur i urbanism, expuse n apropierea sanierului operei de arhitectur, precum i construcia realizat dup

acestea trebuie sa aib nscris numele autorului, plasat ntr-un loc vizibil, dac prin contract nu s-a convenit altfel; construirea unei opere de arhitectur care este realizat total sau parial dup un alt proiect, nu poate fi realizat dect dup ce s-a obinut acordul titularului dreptului de autor asupra acelui proiect. c) Operele fotografice sunt protejate n cadrul instituiei dreptului de autor cu precizarea c nu pot beneficia de protecia legal a dreptului de autor fotografiile unor scrisori, acte, documente de orice fel, desene tehnice i alte asemenea. n ceea ce privete opera fotografic realizat n baza unui contract individual de munc sau la comand, se prezum faptul c fotografii le realizate n aceast modalitate aparin pentru o perioad de 3 ani celui care a fcut comanda sau angajatorului, dac nu s-a convenit altfel. Transmiterea drepturilor patrimoniale ale titularului dreptului de autor asupra unei opere fotografice se produce n momentul nstrinrii negativului operei fotografice. Persoana care a contractat cu un fotograf comandat sa i se execute o fotografie poate s publice sau s reproduc acea fotografie fr consimmntul autorului dac nu s-a convenit altfel. Dac fotografia original poart numele autorului, acest nume trebuie s figureze i pe eventualele reproduceri.

4. Protecia portretului, a destinatarului si a secretului sursei de informare

Operele care conin un portret nu pot fi utilizate fr acordul persoanei reprezentate de acel portret. Autorul, proprietarul sau posesorul acesteia nu are dreptul s o reproduc sau s o comunice public fr consimmntul persoanei reprezentate sau al succesorilor acesteia pe o perioad de 20 de ani dup moartea sa. De la aceast regul exist i excepii, respectiv: 1. n cazul n care persoana reprezentat n portret este de profesie model sau a fost remunerat pentru a poza; 2. difuzarea unei opere care conine un portret poate fi fcut fr autorizaia persoanei reprezentate dac : a aceasta este o persoan general cunoscut i portretul a fost executat cu ocazia activitilor sale publice; b portretul persoanei reprezentate constituie numai un detaliu al unei opere ce prezint o adunare, un peisaj sau o manifestare public.

Corespondena adresat unei persoane poate fi utilizat doar cu consimmntul destinatarului acelei corespondene, iar dup moartea sa, timp de 20 de ani, doar cu consimmntul succesorilor si, cu condiia ca persoana destinatar s nu-i fi exprimat dorina contrar. Att destinatarul ct i persoana reprezentat ntr-un portret se bucur de dreptul moral de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune modificrilor sau denaturrilor care le-ar crea un prejudiciu. Referitor la secretul surselor de informare, trebuie fcute urmtoarele precizri: Autorul sau productorul are att obligaia s pstreze secretul surselor de informare folosite n operele realizate ct i obligaia de a nu publica corespondena utilizat, dup caz. Dezvaluirea secretului este permis doar dac persoana care l-a ncredinat i exprim acordul n acest sens sau n baza unei hotrri judectoreti definitive i irevocabile.

Cursul 6 DREPTURILE CONEXE DREPTULUI DE AUTOR

Drepturile conexe dreptului de autor sunt reglementate n titlul II al legii nr. 8/1996. Potrivit acestuia, sunt drepturi conexe dreptului de autor urmtoarele: drepturile artitilor interprei sau executani drepturile productorilor de nregistrri sonore drepturile productorilor de nregistrri audiovizuale drepturile organismelor de radiodifuziune i de televiziune asupra propriilor emisiuni Prin drepturile conexe drepturilor de autor se neleg acele prerogative, morale i patrimoniale, recunoscute i garantate de lege, dup caz, artitilor interprei sau executani, productorilor de nregistrri sonore sau audiovizuale, precum i organismelor de radiodifuziune si televiziune, nscute ca urmare a interpretrii sau executrii unei opere, respectiv nregistrrii sonore sau audiovizuale a sunetelor i imaginilor provenite dintr-o interpretare ori executare a unei opere.

1. Drepturile artitilor interprei sau executani.

n conformitate cu prevederile art. 95 din lege, sunt considerai artiti interprei sau executai: actorii, cntreii, muzicienii, dansatorii i alte persoane care prezint, cnt, danseaz, recit, declam, joac, interpreteaz, regizeaz, dirijeaz ori execut n orice alt modalitate o oper literar sau artistic, un spectacol de orice fel, inclusiv folcloric, de varieti, de circ ori marionete. Din ultima parte a textului de lege, care folosete expresia spectacol de orice fel, rezult recunoaterea existenei unor drepturi conexe de autor i n situaia altor categorii de artiti interprei sau executani ai unor creaii sau realizri artistice, altele dect cele expres denumite i enumerate n cuprinsul textului de lege. Obiectul drepturilor conexe dreptului de autor este reglementat de articolul 94 din lege i const n : - interpretrile i execuiile artitilor interprei sau executani;

- nregistrrile sonore i audiovizuale ale productorilor unor astfel de nregistrri; - emisiunile organismelor de radiodifuziune i televiziune; Legea 8/1996 recunoate acestor artiti interprei sau executani o serie de drepturi morale i patrimoniale asemntoare cu cele recunoscute autorilor unei opere de creaie intelectual.

a. Drepturile morale

n conformitate cu prevederile art. 96 din lege, artitilor interprei sau executai li se recunosc urmtoarele drepturi morale : 1 dreptul de a pretinde recunoaterea paternitii propriilor interpretri sau execuii; 2 dreptul de a pretinde ca numele sau pseudonimul lor s fie indicat ori comunicat la fiecare spectacol i la fiecare utilizare a nregistrrii acestuia; 3 dreptul de a pretinde respectarea calitii prestaiei lor i de a se opune oricrei deformri, falsificri sau alte modificri substaniale a interpretrii ori execuiei lor sau oricrei nclcri a drepturilor recunoscute, care le- ar prejudicia grav onoarea ori reputaia. n continuare, art. 97 din lege, prevede c drepturile morale conexe drepturilor de autor ale artitilor interprei sau executai, la fel ca i drepturile morale ale autorilor, nu pot face obiectul vreunei renunri sau nstrinri. Aliniatul 2 al art. 97 din lege stabilete c exerciiul drepturilor morale ale drepturilor conexe drepturilor de autor ale artitilor interprei sau executai pot fi transmise prin motenire, potrivit legislaiei civile , fiind protejate pe o durat nelimitat. n caz de vacan succesoral exerciiul acestor drepturi revine organismului de gestiune colectiv care a administrat drepturile artistului interpret sau executant ori, dup caz, organismului cu cel mai mare numr de membri din domeniul respectiv.

b. Drepturile patrimoniale

Artitilor interprei sau executai li se recunoate un drept patrimonial exclusiv asupra realizrilor lor care, potrivit art. 98 din lege, confer interpreilor, dreptul de a autoriza efectuarea de ctre teri a urmtoarelor activiti : a) fixarea interpretarii sau a executiei lor; n art. 98 din lege se prevede expres nelesul termenului de fixare: n nelesul prezentei legi, se consider fixare ncorporarea, prin orice mijloc, de sunete, imagini ori de sunete i imagini sau de reprezentri digitale ale acestora, n orice fel de suport, inclusiv electronic, care permite perceperea, reproducerea ori comunicarea lor ctre public, ntr-un mod oarecare. b) reproducerea integral sau parial, direct ori indirect, temporar sau permanent, prin orice mijloc i sub orice form, a interpretrii sau a execuiei fixate; c) distribuirea interpretrii sau a execuiei fixate; d) nchirierea interpretrii sau a execuiei fixate; e) mprumutul interpretrii sau al execuiei fixate; f) importul n vederea comercializrii pe piaa intern a interpretrii sau a execuiei fixate; g) radiodifuzarea i comunicarea public a interpretrii sau a execuiei sale, n afara cazului n care interpretarea sau execuia a fost deja fixat sau radiodifuzat; h) punerea la dispoziia publicului a interpretrii sau a execuiei sale fixate, astfel nct s poat fi accesat, n orice loc i n orice moment ales, n mod individual, de ctre public; i) retransmiterea prin cablu a interpretrii sau a execuiei fixate. n condiiile prevzute de art. 99 din lege, artitilor interprei sau executai li se recunoate un drept patrimonial conex dreptului de autor i cu privire la prestaiile colective, realizate n formaii cum ar fi, membrii unui grup, cor, corp de balet, trupe teatrale, i care, trebuie s -i desemneze dintre ei, n scris cu acordul majoritii membrilor grupului, un reprezentant pentru exerciiul drepturilor prevzute de art. 98 din lege. Pentru cazul n care artistul interpret sau executant i desfoar activitatea pe baza unui contract individual de munc, legea a reglementat dou situaii cu privire la drepturile patrimoniale ale acestor artiti. Astfel, art. 100 din lege prevede posibilitatea ca dreptul patrimonial prevzut la art. 98 s poat fi transmis celui care angajeaz, cu condiia ca transmiterea dreptului s fie expres prevzut n contractul individual de munc.

n ipoteza n care artistul interpret sau executant a participat la realizarea unei opere audiovizuale, ori a unei nregistrri sonore, dac nu exist o convenie contrar, se consider c acesta cedeaz productorului dreptul exclusiv de utilizare a prestaiei sale astfel fixate prin reproducere, distribuire, import, inchiriere si imprumut. Remuneraia cuvenit n temeiul unui contract de cesiune a drepturilor patrimoniale care aparin unui artist interpret sau executant se stabilesc prin acordul prilor. Cuantumul remuneraiei poate s fie calculat fie proporional cu ncasrile provenite din exploatarea prestaiei, fie n sum fix sau orice alt mod. Dac remuneraia nu a fost stabilit prin contract art istul interpret sau executant poate solicita organelor jurisdicionale competente stabilirea remuneraiei, la fel ca i n cazul contractului de cesiune a drepturilor de autor. Se poate solicita, tot pe cale judectoreasc revizuirea contractului de cesiune n situaia n care exist o disproporie ntre remuneraia primit i beneficiile celui care a obinut cesiunea drepturilor patrimoniale. n cazul unei interpretari sau execuii efectuate de un artist, n cadrul unui contract individual de munc, drepturile patrimoniale prevzute la articolul 98 care sunt transmise angajatorului trebuie menionate expres i n contractul individual de munc. ns, n lipsa unei prevederi exprese n contractul individual de munc, se consider c drepturile patrimoniale aparin artistului interpret sau executant. Autorul unei prestaii executate n cadrul unui contract individual de munc i pstreaz dreptul exclusiv de utilizare a acesteia ca parte integrant n ansamblul creaiei sale. n ceea ce privete durata n timp a drepturilor patrimoniale recunoscute artistului interpret sau executant, art. 102 din lege prevede c aceasta este de 50 de ani, ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului urmtor celui n care a avut loc fixarea sau comunicarea ctre public.
2.Drepturile productorilor de nregistrri sonore.

In sensul articolului 103 alin. 1 din lege, se consider nregistrare sonor sau fonogram orice fixare, exclusiv sonor, a sunetelor provenite dintr-o interpretare ori execuie a unei opere sau a altor sunete ori a reprezentrilor digitale ale acestor sunete, oricare ar fi metoda i suportul utilizate pentru aceast fixare.

Productorii de nregistrri sonore sunt persoanele fizice sau juridice care i asum responsabilitatea organizrii i finanrii realizrii primei fixri a sunetelor, fie c aceasta constituie sau nu o oper n sensul prevederilor legii nr. 8/1996. Acetia au dreptul de a nscrie pe suporturile fonogramelor, precum i pe cutii, coperte etc. n care acestea sunt ambalate, meniuni priv ind autorul i artistul interpret sau executant, titlurile oprelor, marca de comer, numele sau denumirea sa. Agenii economici care produc i comercializeaz opere muzicale au obligaia s editeze cataloage cu propriile fonograme i de asemenea s obin autorizaiile necesare, care se elibereaz pentru fiecare oper muzical, individual i pot avea ca obiect doar operele din repertoriul organismului de gestiune colectiv mandatat de autori. Fonogramele produse n Romnia trebuie s poarte urmtoarele marcaje: numele i marca productorului, titlul fonogramei, numrul de catalog al acesteia, numrul autorizaiei eliberate de organismul de gestiune colectiv, titlul piesei muzicale, durata acesteia precum i compozitorul i textierul, simbolul P, mpreun cu numele productorului, anul i ara n care a fost publicat pentru prima dat. Pe lng dreptul moral de a nscrie pe fonograme numele sau denumirea sa, productorilor de nregistrri sonore li se recunoate i dreptul patrimonial exclusiv de a autoriza efectuarea de ctre teri a unor activiti cu privire la: a) reproducerea integral sau parial, direct ori indirect, temporar sau permanent, prin orice mijloc i sub orice form, a propriilor nregistrri sonore; b) distribuirea propriilor nregistrri sonore; c) nchirierea propriilor nregistrari sonore; d) mprumutul propriilor nregistrri sonore; e) importul, n vederea comercializrii pe piaa intern, a copiilor legal realizate ale propriilor nregistrri sonore; f) radiodifuzarea i comunicarea public a propriilor nregistrri sonore, cu excepia celor publicate n scop comercial; g) punerea la dispoziia publicului a propriilor nregistrri sonore, astfel nct s poat fi accesate, n orice loc i n orice moment ales, n mod individual, de ctre public; h) retransmiterea prin cablu a propriilor nregistrri sonore. Pe lng aceste drepturi, legiuitorul a reglementat, la articolul 105 alin. 3 i dreptul exclusiv al productorului de nregistrri sonore de a

mpiedica importul de copii ale propriilor nregistrri sonore realizate fr consimmntul su. Cu privire la durata drepturilor patrimoniale recunoscute de lege productorilor de nregistrri sonore, aceasta este de 50 de ani i ncepe s curg de la data de 1 ianuarie a anului urmtor celui n care a avut loc prima fixare, ori de la data aducerii la cunotin public.

3.Drepturile productorilor de nregistrri audiovizuale.

Art. 106 indice 1 din lege arat c se consider nregistrare audiovizual sau videogram orice fixare a unei opere audiovizuale sau a unor secvene de imagini n micare, nsoite sau nu de sunet, oricare ar fi metoda i suportul utilizate pentru aceast fixare. Productorul unei nregistrri audiovizuale este persoana fizic sau juridic ce are iniiativa i i asum responsabilitatea organizrii i realizrii primei fixri a unei opere audiovizuale sau a unor secvene de imagini n micare, nsoite ori nu de sunet i, n aceast calitate, furnizeaz mijloacele tehnice i financiare necesare. Productorii de nregistrri audiovizuale au acelai drepturi morale i patrimoniale ca i productorii de nregistrri sonore.

4.Organismele de radiodifuziune i de televiziune.

Organismele de radiodifuziune i de televiziune sunt creatoare de programe iar programele reprezint o oper comun creat de mai muli coautori, n colaborare, aa cum o definete art. 5 al legii. Conform art. 113 alin. 1 din lege, aceste organisme de radiodifuziune i de televiziune au dreptul patrimonial exclusiv de a autoriza, cu obligaia pentru cel autorizat de a meniona numele organismelor n cauz, urmtoarele activiti: a) fixarea propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune; b) reproducerea integral sau parial, direct ori indirect, temporar sau permanent, prin orice mijloc i sub orice form, a propriilor emisiuni

i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune fixate pe orice fel de suport; c) distribuirea propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune fixate pe orice fel de suport; d) importul, n vederea comercializrii pe piaa intern, a propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune fixate pe orice fel de suport; e) retransmiterea sau reemiterea propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune prin mijloace fr fir, prin fir, prin cablu, prin satelit sau prin orice alt procedeu similar, precum i prin orice alt mod de comunicare ctre public, inclusiv retransmiterea pe Internet; f) comunicarea public a propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune n locuri accesibile publicului, cu plata intrrii; g) nchirierea propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune, fixate pe orice tip de suport; h) mprumutul propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune fixate pe orice fel de suport; i) punerea la dispoziia publicului a propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune fixate pe orice fel de suport, indiferent dac au fost emise prin fir sau fr fir, inclusiv prin cablu sau satelit, astfel nct s poat fi accesate n orice loc i n orice moment ales, n mod individual, de ctre public. Pe lng drepturile mai sus mentionate, acestor organisme li se adaug i dreptul patrimonial exclusiv de a se opune i de a mpiedica importul de copii realizate, fr autorizarea lor, de pe propriile programe de radio sau de televiziune, fixate pe orice tip de suport. Durata de protecie a drepturilor patrimoniale exclusive ale organismelor de radiodifuziune i de televiziune este de 50 de ani, perioad care ncepe s curg de la data de 1 ianuarie a anului urmtor celui n care a avut loc prima emitere sau transmitere a acestor organisme.

5. Comunicarea public prin satelit.

Acest nou mod de transmitere prin satelit a fost reglementat pentru prima oar prin Legea nr. 8/1996. Prin comunicare public prin satelit se nelege introducerea sub controlul i responsabilitatea unui organism de radiodifuziune sau de televiziune situat pe teritoriul Romniei, a semnalelor purttoare de programe destinate captrii de ctre public, ntr-un lan nentrerupt de comunicare ce conduce la satelit i revine pe pmnt. Comunicarea public prin satelit nu trebuie s ncalce n vreun fel drepturile creatorilor de opere n general sau a altor categorii de participani la realizarea unor opere audiovizuale, apte a fi transmise publicului pe aceast cale. Astfel, n conformitate cu prevederile art. 117 alin. 1 din lege, organismele de radiodifuziune i de televiziune care au ca obiect de activitate comunicarea public a unor programe prin satelit, trebuie s i desfoare activitatea cu respectarea dreptului de autor i a drepturilor conexe protejate prin legea nr. 8/1996. n situaia n care semnalele purttoare de programe sunt emise sub o form codificat, comunicarea aceasta va fi considerat comunicare public numai dac dispozitivul de decodificare a emisiunii este pus la dispoziia publicului prin organismul respectiv sau n baza consimmntului su. Rspunderea pentru comunicarea public prin satelit revine acelor organisme de radiodifuziune sau de televiziune care sunt titularele programelor n cauz, precum i persoanelor fizice sau juridice care au primit din partea acestora autorizarea efecturii acestor comunicaii publice. Titularii dreptului de autor sau ai drepturilor conexe dreptului de autor asupra operelor sau prestaiilor care ar putea face obiectul unor programe comunicate prin satelit, i vor putea cesiona drepturile lor, n vederea realizrii unei astfel de comunicri publice, numai printr -un contract ncheiat individual sau prin intermediul unui organism de gestiune colectiv.

6. Retransmiterea prin cablu

Introducerea acestei reglementri n legislaia actual este de asemenea o noutate i a devenit posibil i necesar ca urmare a evoluiei telecomunicaiilor n general pe plan mondial. Ideea central a acestei reglementri o constituie afirmarea principiului conform cruia nici prin acest nou mod de comunicare public dreptul de autor i drepturile conexe acestuia nu pot fi nesocotite, vtmate sau nclcate n niciun fel. Legea stabilete c titularii drepturilor de autor sau ai drepturilor conexe i pot exercita drepturile lor pentru autorizarea sau interzicerea retransmiterii prin cablu, pe baza contractelor ncheiate prin intermediul unor organisme de gestiune colectiv. Dac unii titulari de drepturi nu au ncredinat gestiunea drepturile lor unui organism de gestiune colectiv, organismul care gestioneaz drepturile din aceeai categorie este considerat de drept a fi i gestionarul drepturilor lor. Dac n acelai domeniu exist mai multe organisme de gestiune colectiv, titularul de drepturi poate opta ntre acestea. Titularii drepturilor de autor i ai drepturilor conexe pot s-i revendice drepturile de la acele organisme n termen de 3 ani de la data retransmiterii prin cablu. Organismele de gestiune colectiv pot ncheia contracte cu distribuitorii prin cablu. Distribuitorii prin cablu sunt obligai, potrivit legii, s achite titularilor drepturilor de autor sau drepturilor conexe o remuneraie care se stabilete pe baza unor metodologii negociate n prealabil ntre organismele de gestiune colectiv sus menionate i distribuitorii prin cablu, potrivit articolelor 131 i 131 indice 1 din legea 8/1996. Art. 121 indice 1 din lege prevede ns faptul c prevederile de mai sus nu sunt aplicabile drepturilor exercitate de organismele de radiodifuziune sau de televiziune cu privire la propriile emisiuni i servicii de programe, indiferent dac drepturile n discuie aparin sau le -au fost cesionate de ali titulari de drepturi de autor sau de drepturi conexe. ntr-o atare situaie, exercitarea dreptului de retransmisie prin cablu de ctre un organism de televiziune sau radiodifuziune are loc prin contracte ncheiate cu distribuitorii prin cablu, exceptnd situaia n care retransmiterea prin cablu este obligatorie prin lege. 7. Reglementri comune pentru autori, artitii interprei sau executani i productorii de nregistrri sonore

n primul rnd, artitii interprei sau executani i productorii de nregistrri sonore au dreptul la o remuneraie unic echitabil pentru orice utilizare direct sau indirect a acestor nregistrri publicate n scop de comercializare sau a reproducerilor acestora prin radiodifuzare sau orice modalitate de comunicare ctre public. n al doilea rnd, autorii operelor care pot fi reproduse prin nregistrri sonore sau audiovizuale pe orice tip de suport precum i autorii operelor care pot s fie reproduse pe hrtie , n condiiile art. 34 din lege (pentru uzul personal sau al memrilor familiei), sunt ndreptii, mpreun cu editorii, productorii i artitii interprei sau executani la o remuneraie compensatorie pentru copia privat. Aceast remuneraie se pltete pentru aparatele i suporturile pe care se pot realiza nregistrri sonore i audiovizuale i pentru aparatele pe car e se pot realiza copii sau reproduceri ale operelor, de ctre fabricanii i importatorii acestor aparate. Acetia au obligaia s se nregistreze la Oficiul Romn pentru Drepturi de Autor (ORDA), n registrul Copiei Private. Remuneraia mai sus menionat este colectat de ctre un organism de gestiune colector unic pentru operele reproduse dup nregistrri sonore sau audiovizuale i de ctre un alt organism de gestiune colector unic pentru operele reproduse de pe hrtie.

7. Drepturile sui-generis ale fabricanilor bazelor de date

Prin baz de date se nelege o culegere de opere, de date sau de alte elemente independente, protejate ori nu printr-un drept de autor sau conex, dispuse ntr-o modalitate sistematic ori metodic i n mod individual accesibile prin mijloace electronice sau printr-o alt modalitate. Potrivit art. 122 indice 1 fabricantul unei baze de date este persoana fizic sau juridic care a a realizat o investiie substantial cantitativ i calitativ n vederea obinerii, verificrii sau prezentrii coninutului unei baze de date. Fabricantul unei baze de date are dreptul patrimonial exclusiv de a autoriza i de a interzice extragerea i/sau reutilizarea totalitii acesteia sau a unei pri substaniale din aceasta, evaluat calitativ sau cantitativ. Prin extragere, n acest context, se nelege transferul permanent sau temporar al totalitii sau al unei pri, evaluat calitativ sau cantitativ,

substaniale din coninutul bazei de date pe un alt suport, prin orice mijloc sau sub orice form. Reutilizarea desemneaz orice form de punere la dispoziia publicului a totalitii sau a unei pri substaniale a coninutului bazei de date, evaluat calitativ sau cantitativ, prin distribuirea de copii, prin nchiriere sau sub alte forme, inclusiv prin punerea la dispoziia publicului a coninutului bazei, astfel nct oricine s poat avea acces la aceasta n locul i la momentul alese n mod individual. De asemenea, trebuie menionat faptul c prima vnzare pe piaa intern a unei cop ii a bazei de date de ctre titularul dreptului sui-generis sau cu consimmntul acestuia epuizeaz dreptul de a controla revnzarea acestei copii. Articolul 122 indice 2 alineatul 5 prevede faptul c nu este permis extragerea sau reutilizarea, repetat i sistematic, de pri nesubstaniale ale coninutului bazei de date dac aceasta ar presupune acte contrarii unei utilizri fireti a acestei baze de date sau ar cauza un prejudiciu nejustificat intereselor legitime ale fabricantului bazei de date. Cu toate acestea, fabricantul unei baze de date, pus la dispoziia publicului, nu are dreptul s mpiedice utilizarea legitim a acesteia prin extragerea sau reutilizarea de pri nesubstaniale din coninutul su, oricare ar fi scopul utilizrii. La rndul su, utilizatorul legitim al unei asemenea baze de date nu poate efectua acte care intr n conflict cu utilizarea normal a acestei baze de date sau care lezeaz n mod nejustificat interesele legitime ale fabricantului bazei de date. Utilizatorul legitim al unei baze de date puse la dispoziia publicului poate, fr autorizarea fabricantului, s extrag sau reutilizeze o parte substanial a coninutului acesteia, n urmtoarele situaii: n cazul n care extragerea se face n scopul utilizrii private a coninutului unei baze de date neelectronice; n cazul n care extragerea se face n scopul utilizrii pentru nvmnt sau cercetare tiinific, cu condiia indicrii sursei i n msura justificat de scopul necomercial urmrit; n cazul n care se face o extragere sau reutilizare avnd ca scop aprarea ordinii publice i a siguranei naionalesau n cazul unor proceduri judiciare sau administrative. Drepturile fabricantului bazei de date iau natere din momentul definitivrii bazei de date. Durata proteciei acestor drepturi este de 15 ani, termen care curge ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului imediat urmtor definitivrii bazei de date.

Cursul 7 GESTIUNEA DREPTULUI DE AUTOR SI A DREPTURILOR CONEXE. RSPUNDEREA JURIDIC PENTRU NCLCAREA DREPTURILOR DE AUTOR I A DREPTURILOR CONEXE:

1. Noiuni referitoare la organizarea i funcionarea organismelor de gestiune colectiv . Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor

Conform art. 123 alin. 1 al legii nr. 8/1996, titularii dreptului de autor i a drepturilor conexe i pot exercita drepturile recunoscute si protejate de lege nu numai personal dar i prin organisme de gestiune colectiv. Organismele de gestiune colectiv sunt persoane juridice constituite prin liber asociere, avnd ca obiect de activitate n principal colectarea i repartizarea drepturilor a cror gestiune le este ncredinat de ctre titulari. Aceste organisme au statutul asociaiilor fr scop lucrativ i dobndesc personalitatea juridic n condiiile legii cu avizul Ofici ului Romn pentru Drepturile de Autor. Condiiile pe care trebuie s le ndeplineasc aceste organisme pentru a fi avizate de Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor sunt stabilite de lege. Organismele de gestiune colectiv sunt constituite de ctre titularii drepturilor de autor i ai drepturilor conexe, respectiv autorii, artitii interprei sau executani, productorii precum i ali titulari persoane fizice sau juridice ai drepturilor de autor i ai drepturilor conexe. Potrivit prevederilor art. 129 alin. 4 din lege orice titular al dreptului de autor sau al drepturilor conexe, poate ncredina prin contract exerciiul drepturilor sale unui organism de gestiune colectiv, acesta din urm fiind inut s accepte exercitarea acestor drepturi pe baz colectiv, dac gestiunea categoriei de drepturi n cauz intr n activitatea sa statutar. Organismele de gestiune colectiv pot fi create ori n scopul gestionrii unor categorii distincte de drepturi corespunztoare unor domenii diferite de creaie, sau n scopul gestionrii de drepturi care aparin unor categorii distincte de titulari.

Dac ntr-un domeniu de creaie exist mai multe organisme de gestiune colectiv, organismul competent este acela la care s-a asociat titularul de drepturi. Dac ns titularul de drepturi nu este asociat la niciun organism de gestiune colectiv, competent va fi organismul de gestiune colectiv din domeniu care a fost desemnat de titularul de drepturi. Potrivit art. 123 indice 1, gestiunea colectiv a drepturilor patrimoniale de autor i a drepturilor conexe este obligatorie n cazul urmtoarelor drepturi: dreptul la remuneraie compensatorie pentru copia privat, dreptul la remuneraia echitabil pentru mprumutul public, dreptul de suit, dreptul de radiodifuzare a operelor muzicale, dreptul de comunicare public a operelor muzicale, exceptnd proiecia public a operelor cinematografice, dreptul la remuneraie echitabil a artitilor interprei i a productorilor de fonograme pentru comunicarea public i radiodifuzarea fonogramelor de comer sau a reproducerilor de pe acestea precum i dreptul de retransmitere prin cablu. n cazul acestor drepturi, organismele de gestiune colectiv au abilitarea s i reprezinte i pe titularii de drepturi care nu le-au acordat acestora mandat. Pot fi gestionate colectiv facultativ, conform articolului 123 indice 2 din legea 8/1996, urmtoarele drepturi: dreptul de reproducere a operelor muzicale pe fonograme sau videograme; dreptul de comunicare public a operelor, cu excepia operelor muzicale i a prestaiilor artistice n domeniul audiovizual; dreptul de mprumut, cu excepia mprumutului operelor muzicale i a prestaiilor artistice din domeniul audiovizual; dreptul de radiodifuzare a operelor i prestaiilor artistice n domeniul audiovizual; dreptul la remuneraie echitabil rezultat din cesiunea unei fonograme sau videograme; dreptul la remuneraie echitabil recunoscut artitilor interprei i productorilor de fonograme pentru comunicarea public i radiodifuzarea fonogramelor publicate n scop comercial sau a reproducerilor acestora. Organismele de gestiune colectiv au obligaia s comunice publicului, prin mijloacele de informare n mas, informaii referitoare la: categoriile de titulari de drepturi pe care i reprezint; drepturile patrimoniale gestionate;

 categoriile de utilizatori persoane fizice i juridice care au obligaii de plat a remuneraiilor compensatorii pentru copia privat ctre titularii de drepturi; actele normative pe baza crora funcioneaz i colecteaz remuneraiile cuvenite titularilor de drepturi; modalitile de colectare i persoanele responsabile de aceast activitate, pe plan local i central; programul de lucru Organismele de gestiune colectiv au urmtoarele obligaii, potrivit art. 130 din legea 8/1996: a) s elaboreze metodologii pentru domeniile lor de activitate, cuprinznd drepturile patrimoniale cuvenite, ce trebuie negociate cu utilizatorii n vederea plii acestor drepturi, n cazul acelor opere al cror mod de exploatare face imposibil autorizarea individual de ctre titularii de drepturi; b) s acorde autorizaii neexclusive utilizatorilor, la cererea acestora, efectuat nainte de utilizarea repertoriului protejat, n schimbul unei remuneraii, prin licen neexclusiv, n form scris; c) s ncheie, n numele titularilor de drepturi care le-au mandatat sau pe baza conveniilor ncheiate cu organisme similare din strintate, contracte generale cu organizatorii de spectacole, organismele de radiodifuziune ori de televiziune sau cu distribuitorii de servicii de programe prin cablu, avnd ca obiect autorizarea de utilizare a repertoriului protejat; d) s protejeze interesele membrilor lor, n ceea ce privete gestionarea drepturilor cuvenite, ca urmare a utilizarii repertoriului propriu, n afara teritoriului Romniei, prin ncheierea de contracte de reprezentare cu organismele similare din strintate; e) s asigure accesul propriilor membri la informaiile privind orice aspect al activitii de colectare a sumelor datorate de utilizatori i de repartizare a acestora; f) s colecteze sumele datorate de utilizatori i s le repartizeze ntre titularii de drepturi, potrivit prevederilor din statut;s asigure accesul propriilor membri la informaiile privind orice aspect al activitii de colectare a sumelor datorate de utilizatori i de repartizare a acestora; g) s acorde asisten de specialitate titularilor de drepturi i s i reprezinte n cadrul procedurilor legale, n limita obiectului lor de activitate;

h) s cear utilizatorilor comunicarea de informaii i transmiterea documentelor necesare, n format scris i electronic, pentru determinarea cuantumului remuneraiilor pe care le colecteaz, n vederea repartizrii; Informaiile i documentele transmise vor fi nsoite de adresa de naintare, purtnd numele reprezentantului legal, semntura i tampila; i) s asigure transparena activitii de gestiune colectiv n raporturile cu autoritatile publice care au drept de control i cu utilizatorii; j) s ndeplineasc orice alt activitate, conform mandatului special primit de la titularii dreptului de autor sau ai drepturilor conexe, n limitele obiectului lor de activitate.
Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor.

Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor a luat fiin pe data intrrii n vigoare a Legii nr. 8/1996 prin transformarea Ageniei Romne pentru Protejarea Drepturilor de Autor organ de specialitate aflat n subordinea Ministerului Culturii prin schimbarea denumirii i subordonrii. Odat cu schimbarea denumirii acest organism a devenit organ de specialitate subordonat Guvernului. Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor este abilitat s exercite pe teritoriul Romniei atribuii n ceea ce privete evidena, observarea i controlul aplicrii legislaiei n domeniul dreptului de autor i a drepturilor conexe. Oficiul Romn pentru Drepturi de Autor este coordonat de ministrul culturii i cultelor i este condus de un director general i de un director general adjunct. Oficiul funcioneaz n baza H.G. nr. 401?2006 i a prevederilor art. 137- 138 din legea 8/1996. Atribuiile Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor, conform prevederilor art. 138 din lege, sunt urmtoarele : a) reglementeaz activitatea din domeniu, prin decizii ale directorului general; b) elaboreaz proiecte de acte normative n domeniul su de activitate; c) ine evidena repertoriilor transmise de organismele de gestiune colectiv;

d) organizeaz i administreaz, contra cost, nregistrarea, n registrele naionale i n alte evidene naionale specifice, prevzute de lege; e) avizeaz constituirea i supravegheaz funcionarea organismelor de gestiune colectiv; f) avizeaz, ca organ de specialitate al administraiei publice centrale, potrivit legii, nscrierea n Registrul aflat la grefa judectoriei, a asociaiilor i fundaiilor constituite n domeniul drepturilor de autor i al drepturilor conexe, inclusiv n ceea ce privete asociaiile pentru combaterea pirateriei; g) elibereaz contra cost marcaje holografice utilizabile n condiiile legii n domeniul drepturilor de autor i a drepturilor conexe, la valoarea preului de achiziie la care se adaug un comision de administrare de 30%; h) controleaz funcionarea organismelor de gestiune colectiv i stabilete msurile de intrare n legalitate sau aplic sanciuni, dup caz; i) efectueaz, contra cost, pe cheltuiala inculpailor, n cazul n care li s-a dovedit vinovia, constatari tehnico-stiintifice cu privire la caracterul original al produselor purttoare de drepturi de autor sau drepturi conexe, la solicitarea organelor de cercetare penal; j) asigur secretariatul procedurilor de arbitraj desfurate potrivit legii; k) desfoar activiti de informare privind legislaia din domeniu, pe cheltuiala proprie, precum i activiti de instruire, pe cheltuiala celor interesai; l) desfoar activiti de reprezentare n relaiile cu organizaiile de specialitate similare i cu organizaiile internaionale n domeniu, la care statul romn este parte; m) efectueaz la cerere expertize contra cost, pe cheltuiala celor interesai; n) ndeplinete orice alte atribuii prevzute de lege.
2. Rspunderea juridic. Mijloace de drept civil

Titularii drepturilor de autor i a drepturilor conexe pot solicita instanelor de judecat recunoaterea drepturilor lor , constatarea nclcrii acestora precum i acordarea de despgubiri pentru repararea prejudiciului cauzat.

Instana de judecat va stabili despgubirile n dou modaliti: innd cont de consecinele economice negative, n special ctigul nerealizat, beneficiile realizate de nedrept de fptuitor sau, dac aceste criterii nu pot fi aplicate, va acorda despgubiri constnd n triplul sumelor care ar fi fost legal datorate pentru tipul de utilizare ce a fcut obiectul faptei ilicite Pentru prevenirea unor pagube iminente sau pentru asigurarea reparrii acestor drepturi recunoscute de Legea nr. 8/1996, titularii pot solicita instanei de judecat luarea unor msuri asiguratorii ca: 1 remiterea pentru acoperirea prejudiciilor suferite a ncasrilor realizate prin actul ilicit sau, dac prejudiciile nu pot fi reparate n acest mod, remiterea bunurilor rezultate din fapta ilicit, n vederea valorificrii acestora, pn la acoperirea integral a prejudiciilor cauzate; 2 -distrugerea echipamentelor i a mijloacelor aflate n proprietatea fptuitorului, a cror destinaie unic sau principal a fost aceea de producere a actului ilicit; 3 scoaterea din circuitul comercial prin confiscarea i distrugerea copiilor efectuate ilegal; 4 publicarea n mijloacele de comunicare n mas a hotrrii instanei de judecat, pe cheltuiala celui care a svrit fapta. Reamintim c instana de judecat sesizat cu nclcarea drepturilor de proprietate intelectual, poate dispune, n condiiiile legii, anumite msuri provizorii, reglementate la articolul 978 din Noul cod de procedur civil.

3. Mijloace de drept penal

Legea nr. 8/1996 prevede, reglementeaz i incrimineaz un numr de 30 de infraciuni pentru anumite fapte care ncalc dreptul de autor i drepturile conexe. n cele ce urmeaz, ne vom limita la a prezenta doar cteva dintre infraciunile reinute de lege. Infraciunile prevzute n Legea nr. 8/1996 sunt grupate n mai multe categorii, respectiv :

a. Infraciuni prin care se aduc atingere drepturilor de autor i drepturilor conexe.

Constituie infraciune fapta persoanei care, fr a avea autorizarea sau, dup caz, consimmntul titularului drepturilor recunoscute prin lege, cu privire la dreptul de autor i a drepturilor conexe, svrete cu vinovie, una din faptele prevzute n art. 140 lit. a h din Legea nr. 8/1996. n conformitate cu textul mai sus amintit, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 1 an la 3 ani sau cu amend fapta per soanei care fr autorizarea sau consimmntul titularului drepturilor de autor si drepturilor conexe comite urmtoarele: a) distribuirea operelor sau a produselor purttoare de drepturi conexe. Precizm c prin produse purttoare de drepturi conexe se nelege interpretrile sau execuiile artistice fixate, fonogramele, videogramele i propriile emisiuni ori servicii de programe ale organismelor de radiodifuziune i de televiziune. b) importul, pe piaa intern, a copiilor operelor sau produselor purttoare de drepturi conexe, realizate cu consimmntul titularilor; c) nchirierea operelor sau produselor purttoare de drepturi conexe; d) comunicarea public a operelor, altele dect cele muzicale, sau a produselor purttoare de drepturi conexe; e) radiodifuzarea operelor sau a produselor purttoare de drepturi conexe; f) retransmiterea prin cablu a operelor sau a produselor purttoare de drepturi conexe; g) realizarea de opere derivate; h) fixarea, n scop comercial, a interpretrilor sau a execuiilor artistice ori a programelor de radiodifuziune sau de televiziune.
b. Infraciunea de uzurpare a dreptului de autor.

n conformitate cu prevederile art. 141 din lege, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 5 ani sau cu amend fapta persoanei care-i nsuete fr drept calitatea de autor a unei opere sau fapta persoanei care aduce la cunotina publicului o oper sub un alt nume dect acela decis de autor, dac fapta nu constituie o infraciune mai grav. De asemenea, potrivit dispozitiilor articolului. 143 din lege, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau

cu amend, fapta persoanei comis fr a avea consimmntul titularului, respectiv: a) de a nltura, n cunotin de cauz i cu scop comercial, de pe opere sau alte produse protejate, ori de a modifica pe acestea orice informaie sub form electronic, privind regimul drepturilor de autor sau al drepturilor conexe aplicabil; b) de a distribui, importa n scopul distribuirii, radiodifuza ori comunica public sau pune la dispoziia publicului, astfel nct s poata fi accesate, n orice loc i n orice moment ales n mod individual, fr drept, prin intermediul tehnicii digitale, opere sau alte produse protejate, pentru care informaiile existente sub form electronic, privind regimul drepturilor de autor sau al drepturilor conexe, au fost nlturate ori modificate fr autorizaie, tiind c acest lucru permite, faciliteaz, provoac sau ascunde o infraciune prevzut n prezenta lege. De asemenea, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amend fapta persoanei care produce, import, distribuie sau nchiriaz, ofer, prin orice mod, spre vnzare sau nchiriere, ori deine, n vederea comercializrii, dispozitive ori componente care permit neutralizarea msurilor tehnice de protecie sau care presteaz servicii care conduc la neutralizarea msurilor tehnice de protecie, inclusiv n mediul digital n conformitate cu prevederile art. 139 alin 2 din lege, Titularii drepturilor nclcate pot solicita instanelor de judecat sau altor organisme competente, dup caz, recunoaterea drepturilor lor, constatarea nclcrii acestora i pot pretinde repararea prejudiciului n conformitate cu normele legale. n cazul anumitor infraciuni, aciunea penal se pune n micare din oficiu, iar n cazul altora pe baza plngerii prealabile formulate de persoana vtmata n drepturile sale.

Cursul 8 REGLEMENTAREA JURIDICA A BREVETELOR DE INVENTIE. LEGEA NR. 64/1991 PRIVIND BREVETELE DE INVENTIE

Publicat n Monitorul Oficial nr. 212 din 21 octombrie 1991, Legea nr. 64/1991 referitoare la brevetele de invenie a intrat n vigoare la data de 21 ianuarie 1992. Legea 64/1991, cu modificrile i completrile ulterioare, reprezint cadrul legal n aceast materie. Legea este structurat n 8 capitole cu 73 de articole dup cum urmeaz: I. Dispoziii generale (art. 1-6) II. Invenia brevetabil (art. 7-13) III. nregistrarea, publicarea i examinarea cererii de brevet, eliberarea brevetului (art. 14-31) IV. Drepturi i obligaii (art. 32-44) V. Transmiterea drepturilor (art. 45-50) VI. Aprarea drepturilor privind inveniile (art. 51-67) VII. Atribuiile Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci privind inveniile (art. 68-69) VIII. Dispoziii tranzitorii i finale (art.70- 73).

1.Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie. Aspecte generale

Conform prevederilor art. 3 din lege, dreptul la brevet de invenie aparine inventatorului sau succesorului su n drepturi . Invenia este definit ca i o creaie tehnic din oricare domeniu al tehnologiei, care are ca obiectun produs sau un procedeu, ce implic o activitate uman inventiv, nou i susceptibil de aplicare industrial i protejat juridic prin acordarea brevetului de invenie. Clasificarea inveniilor Dup criteriul brevetabilitii, inveniile se clasific n invenii brevetabile i n invenii nebrevetabile;

Brevetabile sunt inveniile care au ca obiect un produs sau un procedeu, n toate domeniile tehnologice, cu condiia ca acesta s fie nou, s implice o activitate inventiv i s fie susceptibil de aplicabilitate industrial. Nebrevetabile sunt urmtoarele categorii de invenii: inveniile a cror exploatare comercial este contrar ordinii publice sau bunelor moravuri, inclusiv cele dunatoare sntii i vieii persoanelor, animalelor sau plantelor i care sunt de natur s aduc atingeri grave mediului, cu condiia ca aceast excludere s nu fie dispus numai de faptul c exploatarea este interzis printr-o dispoziie legal. Dup obiectul inveniei brevetate, inveniile pot constitui : - produse noi - procedee noi Produsele sunt corpuri sau obiecte determinate, materiale avnd o form i caractere speciale care le deosebesc unele de altele. Spre a fi brevetabile, produsele trebuie s aib aplicabilitate industrial. Procedeul este obiect al unei invenii n msura n care constituie o soluie a unei probleme tehnice. Procedeul este definit ca i o succesiune logic de etape, faze sau pai caracterizai prin ordinea lor de desfurare, prin condiii iniiale, ca de exemplu: materia prim aleas, parametrii, prin condiii tehnice de desfurare i/sau mijloacele tehnice utilizate, cum ar fi: utilaje, instalaii, dispozitive, aparatur, catalizatori i prin produse sau rezultate finale. Dup natura inveniei: - invenii simple au ca obiect o soluie tehnic sau produs nou, ori un procedeu; - complexe au ca obiect mai multe soluii conjugate. Dup obligaiile contractuale ce revin inventatorului : - invenii libere a cror modalitate de protecie prin brevet este lsat la latitudinea autorului inveniei. - de serviciu realizate n baza unui contract de munc cu misiune inventiv. Dup posibilitatea renunrii la invenie, exist: invenii la care inventatorul poate renuna; invenii la care inventatorul nu poate renun a dect cu acordul instituiilor care le-au atribuit secretul de stat. Dupa prioritatea recunoscut, exist: invenii anterioare; invenii posterioare sau ulterioare

 n raport cu posibilitatea divizrii lor, inveniile pot fi: indivizibile divizibile Dup locul unde pot fi brevetate, distingem: - invenii brevetate n Romnia - invenii brevetate n strintate

2.Autorul inventiei

Persoana care creeaz invenia poart denumirea de inventator. Pe de alt parte, titularul brevetului de invenie este, potrivit articolului 2 litera o din lege, persoana fizic sau juridic creia i aparine dreptul conferit prin brevet. n funcie de numrul persoanelor care au creat invenia, exist invenii realizate de o singur persoan fizic (cu inventator unic) i invenii create de mai multe persoane fizice n colaborare n aceast ipotez, dreptul la brevet aparine tuturor persoanelor care au creat-o. Se impun anumite precizri referitoare la invenia realizat de o persoan care are calitatea de salariat. Dac inventatorul este salariat, n lipsa unor prevederi contractuale contrare, dreptul la brevetul de invenie aparine : a unitii pentru inveniile realizate n exercitarea unui contract de munc n care se prevede pentru angajat o misiune inventiv ncredinat n mod explicit i care corespunde cu funcia deinut de acesta . Trebuie s distingem ntre ipotezele urmtoare: Invenia a fost creat n cadrul unui contract cu misiune inventiv. Misiunea inventiv poate fi introdus n contractul individual de munc n mai multe feluri: n momentul ncheierii contractului individual de munc la angajare; - contractul individual de munc este rennoit i prevede o misiune inventiv; - prin ncheierea unui act adiional la contractul individual de munc prin care se prevede o misiune inventiv. Invenia a fost realizat n cadrul unui contract de cercetare n care se poate prevedea o clauz prin care dreptul la eliberarea brevetului de invenie s aparin fie :

- unitii care a comandat lucrarea; - unitii de cercetare; - ambelor. n lipsa acestor clauze, dreptul la brevetul de invenie aparine unitii care a comandat cercetarea. n cazul n care s-a prevzut prin contract c inveniile vor fi realizate de salariat, fie n exerciiul funciilor sale, fie n domeniul unitii, fie cu ajutorul material al unitii, dreptul la eliberarea brevetului de invenie aparine unitii. b salariatului pentru inveniile sale realizate fie n exercitarea funciilor sale, fie n domeniul de activitate al unitii, fie cu ajutorul material al unitii. Dreptul la eliberarea brevetului de invenie aparine salariatului n urmtoarele situaii : - exist o clauz conform creia dreptul la brevetul de invenie aparine salariatului; - invenia a fost creat de salariat fie n exercitarea funciilor sale, fie n domeniul de activitate al unitii, fie cu ajutorul material al unitii i nu exist clauz contractual contrar; - invenia a fost realizat de salariat n timpul executrii contractului individual de munc dar ea nu este n legtur cu activitatea unitii i nu a fost creat n exercitarea funciei salariatului; - dei dreptul la brevetul de invenie aparine unitii, datorit faptului c invenia a fost realizat n cadrul unui contract de cercetare, dar dac unitatea, n termen de 60 de zile de la data cnd salariatul a informat n scris unitatea despre realizarea inveniei, nu a depus cerere de brevetare a inveniei la OSIM; - unitatea nu este interesat de eliberarea brevetului.

3. Obligaiile persoanelor fizice titulare de brevet care sunt salarizate cu contract de munc pentru o misiune inventiv.

Obligaiile sunt urmtoarele: 1 Obligaia de a informa unitatea n scris despre realizarea inveniei i despre stadiul n care s-a ajuns cu realizarea acesteia; 2 Obligaia de a nu divulga invenia realizat; 3 Obligaia de a achita taxele referitoare la brevet.

4. Obligaiile unitilor titulare de brevet

Aceste obligaii sunt: 1 Obligaia de a-l informa pe inventator c renun la brevet i ca urmare acesta poate s-i breveteze singur invenia; 2 Obligaia unitii de a informa pe inventator asupra stadiului n care se afl cererea depus la OSIM pentru obinerea brevetului de invenie. Dac unitatea va fi titular de brevet de invenie va avea obligaia s plteasc taxele pentru meninerea n vigoare a brevetului de invenie.

5. Obiectul inventiei:

Obiectul brevetului este constituit din invenia care urmeaz a fi brevetat. Pentru ca o invenie s poat fi protejat prin brevet de invenie, trebuie s ndeplineasc 3 condiii: a) s fie nou; Noutatea presupune ca ea s nu fie cunoscut n stadiul tehnicii, care cuprinde toate cunotinele care au devenit accesibile publicului pn la data nregistrrii cererii de brevet de invenie sau a prioritii recunoscute. b) s rezulte dintr-o activitate inventiv; Aceast condiie este ndeplinit dac pentru o persoan de specialitate din acel domeniu invenia nu rezult n mod evident din cunotinele cuprinse n stadiul tehnicii. c) s fie susceptibil de aplicare industrial Obiectul inveniei poate fi folosit cel puin ntr-un domeniu de activitate din industrie, agricultur i poate fi reprodus n aceleai caracteristici ori de cte ori este necesar. Aa cum am precizat i anterior, invenia poate avea ca obiect un produs sau un procedeu. Potrivit art.8 din lege, nu sunt considerate invenii: - descoperirile, teoriile tiinifice i metodele matematice; - creaiile estetice

- planurile, principiile i metodele n exercitarea de activiti mentale, n materie de jocuri sau n domeniul activitilor economice, precu m i programele de calculator; - prezentrile de informaii. Conform art. 9 din lege, nu pot fi brevetate inveniile care contravin ordinii publice i bunelor moravuri, inclusiv cele duntoare sntii i vieii persoanelor, animalelor sau plantelor i care sunt de natur s aduc atingeri grave mediului, cu condiia ca aceast excludere s nu depind numai de faptul c exploatarea este interzis printr-o dispoziie legal. De asemenea, nu pot fi brevetate soiurile de plante i rasele de animale, precum i procedeele esenial biologice pentru obinerea plantelor sau animalelor, inveniile avnd ca obiect corpul uman n diferite stadii ale formrii i dezvoltrii sale, precum i simpla descoperire a unuia dintre elementele sale. n fine, nu pot fi brevetate nici metodele de tratament al corpului uman sau animal, prin chirurgie sau terapie, nici metodele de diagnosticare practicate asupra corpului uman sau animal.
6. Procedura obtinerii brevetului de invenie

Spre deosebire de dreptul de autor, n domeni ul proprietii industriale, protecia juridic este legat de ndeplinirea unor condiii de fond i de form prevzute de lege. n privina inveniilor, legiuitorul reglementeaz procedura de obinere a brevetului n capitolul III, referitor la nregistrarea, publicarea, examinarea cererii de brevet i eliberarea brevetului. Aceast procedur se desfoar n faa OSIM i cuprinde mai mult etape i care sunt detaliate n Regulamentul de aplicare a legii 64/1991. Procedura obinerii brevetului de invenie const n urmtoarele etape: Redactarea cererii de eliberare a brevetului reprezint operaia de ntocmire a nscrisului pretins de lege prin care solicitantul ( peroana fizic sau juridic care cere acordarea unui brevet de invenie ) personal sau prin mandatar, solicit OSIM eliberarea brevetului. Cererea de eliberare a brevetului se completeaz pe formular tipizat i n limba romn. Dac sunt mai muli solicitani, acetia vor trebui s -i menioneze numele, domiciliul i cetenia pe cererea tip, iar dac solicitantul este o persoan juridic n cerere se va meniona pe lng

elementele de identificare ale persoanei juridice i numele i prenumele reprezentantului legal al acesteia. Anexate cererii, solicitantul va trebui s mai depun descrierea inveniei, revendicrile i desenele explicative, dac acestea sunt necesare. Toate aceste documente alctuiesc depozitul naional reglementar. Descrierea inveniei const n prezentarea n scris a inveniei i ea trebuie s prevad urmtoarele: - titlul inveniei, fr a divulga invenia; - precizarea domeniului tehnic de aplicare a inveniei, fr divulgarea soluiei. Soluia tehnic const n prezentarea mijloacelor tehnice pentru rezolvarea problemei tehnice; - prezentarea stadiului anterior al tehnicii n msura n care solicitantul l cunoate i l consider util pentru nelegerea inveniei; - prezentarea problemei tehnice pe care o rezolv invenia; - expunerea inveniei, aa cum este revendicat, astfel nct problema tehnic i soluia acesteia s poat fi nelese de o persoan de specialitate; - indicarea modului n care invenia poate fi exploatat industrial; -prezentarea avantajelor inveniei revendicate - prezentarea, pe scurt, a fiecrei figuri din desenele explicative, dac ele exist; -prezentarea detaliat a obiectului inveniei. Revendicrile determin ntinderea proteciei conferite prin brevet i acestea trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii : - s defineasc n termeni tehnici obiectul pentru care se solicit protecie; - s indice elementele tehnice ale inveniei, care trebuie s se bazeze n ntregime pe descrierea inveniei. Revendicrile pot fi independente sau dependente i trebuie s asigure protecia inveniei n limitele pentru care aceasta poate fi finalizat cu aceleai efecte tehnice . Ele trebuie s constituie elemente noi, suficient de conturate astfel nct s asigure reproducerea inveniei. Dac cererea de brevet conine desene explicative toate elementele tehnice menionate ntr-o revendicare vor fi nsoite de semnele de referin respective. Desenele sunt necesare n msura n care contribuie la nelegerea inveniei i a elementelor de noutate ce o caracterizeaz. Pe lng aceste documente care alctuiesc depozitul naional reglementar, solicitantul de brevet de invenie este obligat s depun i alte

documente care nu condiioneaz data depozitului naional reglementar, dar care sunt necesare : - rezultatul inveniei care indic domeniul tehnic cruia i aparine; - procura, n cazul n care depunerea cererii se face prin mandatar; -actul de prioritate, daca n cerere este revendicat o prioritate; -autorizaia privind transmiterea drepturilor de proprietate; -actul de certificare a depunerii materialului biologic la o autoritate de depozit internaionala; -actul de transmitere a dreptului la acordarea brevetului de inven ie; -declaraia privind divulgarea neopozabila; -desemnarea inventatorilor, in cazul in care solicitantul este o alt persoan. Persoanele fizice i juridice strine din statele semnatare a conveniilor la care Romnia este parte precum i resortisanii acelor state sau succesorii lor n drepturi beneficiaz de un drept de prioritate cu ncepere de la data primului depozit, dac solicit, n termen de 12 luni de la aceast dat acordarea unui brevet pentru aceeai invenie. Este admis ntr-o cerere de brevet invocarea unor prioriti multiple cu condiia respectrii unitii inveniei i a termenului de prioritate. Invocarea prioritii unei invenii ntr-o cerere de brevet se poate face i n baza unui depozit creat n urma expunerii produsului, conform inveniei, ntr-o expoziie internaional organizat n Romnia sau n statele membre ale conveniilor la care Romnia este parte, dac cererea de brevet este depus n termen de 6 luni de la data introducerii n expoziie a produsului. Autorizarea privind dreptul la invocarea prioritii Cnd solicitantul cererii de brevet invoc un drept de prioritate care aparine altei persoane pentru recunoaterea prioritii este necesar depunerea la OSIM a unei autorizaii din partea cedentului din care s rezulte c solicitantul are dreptul s invoce prioritatea primului depozit. Actul de transmitere a dreptului la eliberarea brevetului de invenie. Dac inventatorul sau inventatorii au cedat dreptul la eliberarea brevetului de invenie unei persoane fizice sau juridice nainte de depunerea cererii de brevet de invenie solicitantul va depune la OSIM actul prin care solicit aceast transmitere. Cererea de brevet trebuie s se refere numai la o singur invenie i trebuie s fie depus la Registratura general a OSIM fie direct, fie prin pot recomandat cu confirmare de primire.

OSIM va nscrie pe cerere data primirii, numrul de la Registratura general a OSIM i documentele primite sub semntur. Un exemplar al cererii completat se va returna solicitantului, pentru confirmarea primirii. n cazul n care n perioada de la nregistrarea unei cereri de brevet i pn la eliberarea brevetului, printr-o hotrre judectoreasc se stabilete c alt persoan dect solicitantul sau succesorul su n drepturi este ndreptit la eliberarea brevetului, OSIM este obligat s puna n executare ntocmai hotrrea judectoreasc. Odat cu depunerea cererii de brevet, solicitantul are obligaia s depun i taxa de nregistrare a cererii. Toate cererile pentru acordare de brevete de invenie, indiferent de solicitant se depun n limba romn. Datele coninute n cererea de brevet sunt confideniale pn la publicarea acestora de ctre OSIM, divulgarea lor fr acordul inventatorului fiind interzise indiferent de modalitatea n care persoanele au luat cunotin de ele i oricare ar fi calitatea lor (mandatar, consilier n proprietate industrial). Cererile de brevet de invenie care ndeplinesc condiiile de fond i de form prevzute de lege se public dup expirarea unui termen de 18 luni de la data depozitului naional sau a prioritii invocate i recunoscute. Pentru ca cererile s fie publicate n termenul artat, OSIM examineaz cererea i documentaiile depuse odat cu aceasta verificnd dac au fost ndeplinite cerinele legale ceea ce reprezint faza de examinare preliminar a cererii de brevet de invenie.

7. Examinarea de fond a cererii de brevet

Condiii pentru examinarea pe fond: 1 nceperea examinrii s fi fost solicitat (cererea se poate face la data depozitului cererii de brevet sau separat, ntr-un termen de 30 de luni de la aceast dat); 2 S se fi achitat taxa de examinare prevzut de lege; 3 S existe dovada plii acestei taxe. Dac dup publicarea cererii o alt persoan solicit examinarea n fond, acest fapt se notific solicitantului. Examinarea cererii de brevet are n vedere urmtoarele : - invenia s fie expus n descriere, revendicri i desene suficient de clar, complet i corect din punct de vedere tiinific i tehnic astfel nct

o persoan de specialitate n domeniu s nu desfoare o activitate inventiv. - s fie invocate prioritile i s fie stabilit unitatea inventiv i brevetabilitatea ei. OSIM are dreptul s cear solicitantului actele pe care le consider necesare n legtur cu depozitul constituit sau ndeplinirea condiiilor de brevetare. De asemenea, OSIM verific dac invenia ndeplinete condiiile de brevetabilitate i dac nu este exclus de la brevetare. Pe baza raportului de examinare a cererii de brevet, OSIM hotrte, prin Comisia de specialitate, acordarea brevetului de invenie sau respingerea acestuia. Articolul 28 din lege reglementeaz situaiile n care OSIM decide respingerea cererii de brevet. De asemenea, exist posibilitatea, potrivit art.28 alin.3, ca OSIM s ia act de retragerea cererii de brevet de invenie dac solicitantul cere retragerea acesteia n mod expres. Toate hotrrile OSIM privind cererile de brevet de invenie sunt motivate, se nscriu n Registrul naional al cererilor de brevet de invenie depuse i se comunic solicitantului n termen de o lun de la data lurii hotrrii. mpotriva hotrrii luate de Comisia de specialitate se poate f ace contestaie la OSIM n termen de 3 luni de la comunicare.

8. Hotrrile date de Oficiul de Stat pentru Inventii i Mrci

n urma examinrii cererii de brevet, n conformitate cu prevederile legii, se va ntocmi un raport de examinare pe baza cruia o comisie de examinare din cadrul OSIM ia o hotrre, fie de acordare a brevetului de invenie, fie de respingere a acestuia. Comisia este format dintr-un preedinte desemnat de ctre directorul general al OSIM i 2 membri desemnai de eful serviciulu i de examinare de specialitate. Toate hotrrile luate de comisie se comunic solicitantului sau succesorilor si n termen de o lun de zile i se nscriu n Registrul Naional al cererilor de brevete de invenie depuse. Hotrrile de acordare a brevetului de invenie se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Odat cu publicarea meniunii

de acordare, OSIM pune la dispoziia publicului descrierea i desenele brevetului, sub condiia achitrii taxei de publicare, tiprire i eliberare a brevetului. Dac aceast tax de publicare, tiprire i eliberare nu este achitat n termenul prevzut de lege, cererea de brevet este considerat retras, iar brevetul ca nefiind acordat. Potrivit art. 52 din lege orice persoan interesat poate solicita OSIM, n scris i motivat, o cerere de revocare a brevetului de invenie, n termen de 6 luni de la publicarea meniunii acordrii acestuia. Cererea de revocare poate fi formulat pentru unul din urmtoarele motive: - obiectul inveniei nu este brevetabil; - obiectul brevetului nu dezvluie invenia suficient de clar i complet, astfel nct o persoan de specialitate s o poat realiza; - obiectul brevetului depete coninutul cererii, aa cum a fost formulat. Un brevet de invenie nu poate fi revocat, n tot sau n parte, fr ca titularul s aib posibilitatea s prezinte observaii asupra revocrii i s aduc, ntr-un termen rezonabil, modificrile sau rectificrile admise de lege i de Regulamentul de aplicare al acesteia. Cererea de revocare se soluioneaz, potrivit art. 53 din lege, n termen de 3 luni de la nregistrarea acesteia la OSIM, de ctre o comisie de reexaminare. Un brevet de invenie poate fi anulat, la cerere, potrivit art. 54, dac se constat una dintre situaiile urmtoare: - obiectul brevetului nu este brevetabil; - obiectul brevetului nu dezvluie invenia suficient de clar; - obiectul brevetului depete coninutul cererii; - protecia conferit de brevet a fost extins; - titularul de brevet nu este ndreptit la acordarea brevetului. Cererea de anulare se poate formula doar dup mplinirea termenului de 6 luni n care poate fi intentat cererea de revocare a brevetului, pe ntreaga durat de valabilitate a brevetului de invenie. Sub aspect procedural, menionm c cererea de anulare se judec de ctre Tribunalul Bucureti. Meniunea hotrrii definitive de anulare a brevetului de invenie se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial n termen de 60 de zile de la nregistrarea hotrrii la OSIM.

9. Perioada de valabilitate a brevetului. ncetarea perioadei de valabilitate a brevetului

Perioada de valabilitate a brevetului reprezint durata de timp n care protecia legal a inveniei este actual. Perioada de valabilitate este de 20 de ani i ea ncepe s curg de la data constituirii depozitului naional reglementar. Pe ntreaga durat de valabilitate a brevetului de ivenie titularul acestuia datoreaz anual taxe de meninere n vigoare a acestuia. Neplata acestor taxe atrage decderea titularului din drepturile conferite de brevet. Dup mplinirea acestui termen de 20 de ani, brevetul de invenie i pierde protecia juridic. Potrivit legii, un brevet de invenie i pierde valabilitate raportat la urmtoarele cauze sau mprejurri: A.Cauze de stingere a drepturilor care decurg din brevetul de invenie: - prin expirarea duratei de protecie; - prin renunarea titularului de brevet. Expirarea duratei de protecie desemneaz n fapt mplinirea termenului de 20 de ani menionat mai sus. Renunarea constituie manifestarea de voin prin care titularul de brevet de invenie, nainte de expirarea valabilitii brevetului, i abandoneaz drepturile conferite de acesta. La brevet pot renuna numai titularii acestuia. Cnd exist mai muli titulari, fiecare dintre acetia trebuie s renune expres la dreptul respectiv. Obiectul renunrii poate viza doar brevetul, iar durata renunrii privete perioada pn la expirarea brevetului, rstimp n care dac nu ar fi intervenit renunarea, brevetul fiind n vigoare, valabilitatea acestuia s-ar fi meninut. Renunarea poate fi total - cnd vizeaz revendicrile n totalitate, sau parial cnd se refer numai la o parte din ele. Renunarea poate s priveasc o invenie principal sau una complementar, ori pe ambele deodat. Renunarea reprezint un act unilateral de voin, este irevocabil i trebuie s fie redactat n scris i semnat de autorul sau autorii ei. Declaraia de renunare trebuie depus la OSIM i nregistrat. Comisia care a examinat i a acordat brevetul dup ce verific legalitatea renunrii, hotrte motivat asupra admiterii sau respingerii cererii respective.

Prin renunare drepturile titularului se sting numai pentru viitor. Pentru perioada trecut cuprins ntre nceperea valabilitii brevetului i data renunrii, brevetul i produce toate efectele juridice prevzute de lege. Data care determin momentul n care efectele juridice ale renunrii se produc este data nregistrrii cererii de renunare la OSIM. Din acest moment renunarea este opozabil terilor, invenia devenind public iar titularul de brevet renun la drepturile care i-au fost conferite. B. Decderea din drepturile conferite de brevet Decderea din drepturi este o sanctiune consecin suportat de titularul de brevet n situaia n care nu-i pltete taxele legale, datorate anual pentru meninerea n vigoare a brevetului. Decderea se nregistraz n Registrul Naional al cererilor de brevet de invenie i se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Fostul titular al brevetului poate solicita OSIM revalidarea acestuia, pentru motive temeinice, n termen de 6 luni de la data publicrii decderii.Revalidarea poate fi dispus doar dac se face dovada achitrii taxei legale nepltite.

11.Drepturile care decurg din realizarea unei invenii

Realizarea unei invenii d natere unor drepturi morale i patrimoniale att n persoana inventatorului ct i n persoana titularului brevetului de invenie. Drepturile morale nscute din crearea unei invenii sunt: -dreptul la recunosterea calitii de inventator; -dreptul de a aduce invenia la cunotin public; - dreptul la nume; -dreptul la recunoaterea prioritii tiinifice; Drepturile patrimoniale sunt: -dreptul de exploatare exclusiv a inveniei; -dreptul la despagubiri.
a. Drepturile morale:

 Dreptul la recunoaterea calitii de inventator Dreptul la recunoaterea calitii de inventator este definit ca i dreptul subiectiv n temeiul cruia inventatorului i este conferit posibilitatea legal de a i se recunoate activitatea creatoare care a avut ca rezultat realizarea inveniei. Din acest drept decurg i urmatoareleprerogative: posibilitatea de a solicita i de a i se elibera brevetul de invenie, posibilitatea de a transmite succesorilor si n drepturi dreptul la acordarea brevetului de invenie, dreptul de a se opune divulgrii de ctre teri a datelor despre invenie pn la publicarea acesteia, dreptul de a beneficia de prioritatea inven iei, dreptul de a utiliza invenia, daca titularul brevetului este chiar inventatorul etc. Dreptul de a aduce invenia la cunotin public Invenia care face obiectul cererii depuse la OSIM nu poate fi divulgat fr acordul solicitantului pn la publicarea acesteia. Aducerea la cunotin public se poate realiza sau prin iniierea procedurii de brevetare, sau prin expunerea inveniei ntr-o expoziie. Dreptul la nume Dreptul la nume este dreptul inventatorului de a i se indica datele de identitate n cererea de acordare a brevetului, el decurgnd din calitatea sa de inventator. n situaia n care titularul dreptului de brevet este alt persoan dect inventatorul, acestuia din urma i se va elibera un duplicat al brevetului de invenie. Dreptul la recunoterea prioritii tiinifice Dreptul la recunoaterea prioritii tiinifice implic faptul c inventatorul este ndreptit s i se recunoasc meritul de a fi prima persoana care a realizat respectiva invenie. Cu toate c acest drept se nate de la momentul realizrii inveniei, el este opozabil terelor persoane doar de la data la care invenia devine public. Menionm de asemenea c prioritatea tiinific este n strns legtur cu prioritate de depozit i cu prioritatea de expoziie.

b. Drepturile patrimoniale

Trebuie analizate dou situaii, respectiv situaia n care inventatorul nu este i titularul brevetului de invenie i situaia n care autorul inveniei este titularul brevetului de invenie.

n prima ipotez autorul inveniei beneficiaz de anumite drepturi patrimoniale limitate i anume: -dreptul la remuneraie suplimentar ( n situaia n care inventatorul este salariat) i dreptul la acordarea unei compensaii materiale, acordat pe baz de contract, n situaia n care invenia este declarat secret de stat. Dac inventatorul este i titularul brevetului de invenie, atunci drepturile sale patrimoniale sunt: -Dreptul exclusiv de exploatare; -Dreptul la despgubiri Dreptul exclusiv la exploatare Brevetul de invenie confer titularului su un drept exclusiv de exploatare a inveniei pe ntreaga sa durat de valabilitate. Durata dreptului de exploatare a inveniei coincide cu durata de existen a acesteia. Potrivit acestui drept, titularul brevetului de invenie poate efectua urmtoarele operaiuni: -s foloseasc, s fabrice, s ofere spre vnzare, s vnd sau s importe n vederea folosirii produsul care reprezint obiectul inveniei; -s foloseasc procedeul, s l ofere spre vnzare, s vnd sau s importe n aceste scopuri produsul obinut direct din procedeul brevetat, dac obiectul brevetului l constituie un procedeu. Prerogativele menionate mai sus nu pot fi exercitate, de regul, de ctre tere persoane dac nu exist consimmntul expres al titularului brevetului de invenie. Dreptul la despgubiri Acest drept izvorte din nclcarea drepturilor morale i /sau patrimoniale ale creatorului inveniei sau ale titularului brevetului de invenie.

12.Transmiterea drepturilor referitoare la invenii

Transmiterea drepturilor nscute din crearea unei invenii se poate face att pe cale succesoral legal sau testamentar ct i prin acte ntre vii (inter vivos), respectiv prin cesiune sau prin licen, care poate fi exclusiv sau neexclusiv. Pot fi transmise, total sau parial, urmtoarele drepturi: dreptul la brevet, dreptul la acordarea brevetului i drepturile care decurg din brevet.

Cesiunea este convenia prin care titularul dreptului la acordarea brevetului ori titularul dreptului asupra brevetului transmite n tot sau n parte, gratuit sau oneros, drepturile sale nscute din invenie, unei alte persoane. Cesiunea este total dac se transmit drepturile n integralitatea lor iar parial cnd se transmit numai o parte din aceste drepturi. Cesiunea poate fi parial : - din punct de vedere teritorial, dac se refer la limitarea la o parte din teritoriu; - din punct de vedere al aplicaiilor, dac invenia este susceptibil de mai multe aplicaii i numai o parte dintre acestea formeaz obiectul transmiterii; - din punct de vedere al coninutului dreptului transmis cnd cesiunea poate s se refere, spre exemplu, numai asupra dreptului exclusiv de a fabrica produsul brevetat cu pstrarea dreptului de a comercializa acele produse. n toate cazurile cesiunea parial presupune un drept de coproprietate asupra brevetului. Cesiunea este oneroas cnd se ncheie contra unui sume de bani i genereaz pentru cedent obligaia de a garanta valabilitatea brevetului la data transmisiunii, fr a fi inut de vreo garanie a valorii comerciale a inveniei. Cesiunea este gratuit n ipoteza n care cedentul acioneaz cu intenia de a efectua o liberalitate. Cesiunea se poate rezilia sau rezoluiona potrivit regulilor de drept comun. Cesiunea drepturilor la acordarea brevetului, n cazul inveniilor libere poate fi consimit odat cu nregistrarea acesteia, ori n cursul efecturii procedurii de acordare a brevetului. Cesiunea dreptului asupra brevetului poate fi consimit de cei n drept doar dup acordarea brevetului. Poate fi de drept comun cnd titularul i poate transmite dreptul cui dorete, sau special cnd titularul nu-i poate cesiona dreptul dect unei instituii specializate. Prin licen se poate transmite doar dreptul de a folosi brevetul de invenie.Licena poate fi att convenional ct i judiciar sau obligatorie.Licena convenional poate s fie att exclusiv ct i neexclusiv, iar licena judiciar este numai neexclusiv. Deoarece inveniile au o importan deosebit pentru progresul tehnic al unei societi, interesul general este ca orice invenie s fie pus

n aplicare. Legea prevede c la cererea oricrei persoane interesate Tribunalul municipiului Bucureti poate acorda o licen obligatorie sau judiciar la expirarea unui termen de 4 ani de la data de depozit a cererii de brevet sau a unui termen de 3 ani de la acordarea brevetului socotindu-se termenul care expir cel mai trziu. Aceast licen se acord numai n situaia n care invenia nu a fost aplicat sau insuficient aplicat pe teritoriul Romniei, iar titularul brevetului nu poate s- i justifice inaciunea i nici nu s-a ajuns la o nelegere cu acesta. Licena obligatorie este ntotdeauna neexclusiv i este acordat n condiii determinate n ceea ce privete durata, nivelul redevenelor i drepturilor bneti cuvenite inventatorului. Aceast licen se nregistreaz la OSIM i produce efecte din momentul nregistrrii. Poate fi retras tot de ctre Tribunalul municipiului Bucureti n situaia n care beneficiarul ei nu respect condiiile de exploatare a inveniei n condiiile stabilite.

13.Mijloacele de aprare a drepturilor care decurg din realizarea unei invenii

Aprarea drepturilor care decurg din realizarea unei invenii se poate face prin mijloace de drept penal i/sau de drept civil. Mijloacele de drept penal vizeaz faptele care constituie infraciuni n acest domeniu. Legea nr. 64/1991 stabilete care sunt infraciunile n acest domeniu astfel : 1 conform dispoziiilor art. 58 din lege, nsuirea fr drept, n orice mod, a calitii de inventator constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amend. 2 conform dispoziiilor art. 59 din lege, constituie infraciune contrafacerea care n sensul legii este definit ca fabricarea, utilizarea sau punerea n circulaie, fr drept, a obiectului unui brevet sau al unui alt drept decurgnd din brevet n cursul duratei sale de valabilitate. Svrirea acestei infraciuni se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sa u cu amend. 3 conform dispoziiilor art. 62 din lege, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amend, divulgarea de ctre personalul OSIM i de ctre persoanele care efectueaz lucrri n

legtur cu inveniile, a datelor cuprinse n cererile de brevet pn la publicarea lor. Aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a prii vtmate. Mijloacele de drept civil i procesual civil se concretizeaz prin aciunile civile care pot avea ca obiect urmtoarele : 1 aciunea n anulare a brevetului, aciune care este de competena exclusiv a Tribunalului municipiului Bucureti. 2 litigii referitoare la: a calitatea de inventator sau titular de brevet; b alte drepturi decurgnd din brevete de invenie; c drepturile patrimoniale ale inventatorului n[scute din contractele de cesiune i licen. n cazul svririi unei infraciuni din cele amintite mai sus , partea vtmat are dreptul s cear recuperarea prejudiciului suferit n urma comiterii infraciunii, n condiiile dreptului comun. Aciunile civile enumerate mai sus sunt scutite de taxa de timbru. Legea prevede c, n situaia n care printr-o hotrre judectoreasc definitiv se constat c o alt persoan dect cea care figureaz n brevetul de invenie este ndreptit la acordarea brevetului, OSIM are obligaia s elibereze brevetul persoanei ndreptite i s fac public acest aspect.

Cursul 9 PROTECIA MRCILOR I A INDICAIILOR GEOGRAFICE

1. Consideraii generale

n Romnia, drepturile asupra mrcii sau a indicaiilor geografice sunt dobndite i protejate prin nregistrarea acestora la OSIM, n condiiile legii nr. 84/1998. Conform acestei legi, marca i indicaia geografic sunt definite astfel: - Marca este un semn susceptibil de reprezentare grafic servind la deosebirea produselor sau a serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele aparinnd altor persoane. Poate constitui marc orice semn susceptibil de reprezentare grafic, ca de pild: cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, elemente figurative, forme tridimensionale i, n special, forma produsului sau a ambalajului su, culori, combinatii de culori, holograme, semnale sonore, precum i orice combinaie a acestora, cu condiia ca acest semn s permit a distinge produsele sau serviciile unei ntreprinderi de cele ale altor ntreprinderi. n doctrin, mrcile mai sunt clasificate i dup cum urmeaz: dup destinaie, exist mrci de fabric i mrci de comer; dup titularul drepturilor la marc, distingem ntre mrcile individuale i cele colective; dup efectul urmrit, exist mrci auditive, vizuale i intelectuale; dup numrul semnelor folosite, exist mrci simple ct i mrci combinate; dup cum sunt sau nu impuse, sunt mrci obligatorii i mrci facultative; dup natura semnelor folosite, exist mrci verbale, figurative sau sonore. Mrcile verbale sunt formate din semne scrise, ca de pildnume, denumiri etc.Mrcile figurative sunt alctuite din reprezentri grafice de genul desenelor, sigiilor, etichetelor etc iar mrcile sonore sunt alctuite din sunete cu efecte caracteristice.

- Indicaia geografic este o denumire care servete la identificarea unui produs originar dintr-o ar, regiune sau localitate a unui stat n cazurile n care o calitate, o reputaie sau alte caracteristici determinate pot fi n mod esenial atribuite acestei origini geografice. Potrivit articolului 3 al legii 8\ 1996 modificat i republicat, sunt definite urmtoarele tipuri de mrci: - marca anterioar este definit ca i marca nregistrat, precum i marca depus pentru a fi nregistrat n Registrul mrcilor, cu condiia ca ulterior s fie nregistrat; - marca comunitar este marca nregistrat n conformitate cu Regulamentul CE nr. 207/2009 al Consiliului din data de 26 februarie 2009 privind marca comunitar, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; - marca notorie este marca larg cunoscut n Romnia n cadrul segmentului de public vizat pentru produsele sau serviciile crora aceasta li se aplic, fr a fi necesar nregistrarea sau utilizarea mrcii n Romnia pentru a fi opus; - marca colectiv este marca destinat s serveasc la deosebirea produselor sau serviciilor membrilor unei asociaii de produsele sau serviciile aparinnd altor persoane; - marca de certificare este marca care indic faptul c produsele sau serviciile pentru care este utilizat sunt certificate de titularul mrcii n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de fabricaie a produselor sau de prestare a serviciilor, precizia sau alte caracteristici.

2. Cadrul legal de protecie a mrcilor i indicaiilor geografice

n Romnia drepturile asupra mrcilor i indicaiilor geografice sunt protejate n baza urmtoarelor acte normative mai importante: - Legea nr. 84/1998 modificat i republicat privind mrcile i indicaiile geografice; - Hotrrea Guvernului nr. 833/1998 de aprobare a Regulamentului de aplicare a legii nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice; - Legea nr. 344/2005 privind unele msuri pentru asigurarea respectrii drepturilor de proprietate intelectual n cadrul operaiunilor de vmuire; Protecia mrcilor i indicaiilor geografice n Romnia intr sub incidena unor acorduri i tratate internaionale la care Romnia este parte, cum sunt: - Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 20 martie 1883 revizuit la Bruxelles (1900), la Washington (1911), la Haga (1925), la Londra (1934) i la Stockholm (1967) - Aranjamentul de la Madrid privind nregistrarea internaional a mrcilor din 14 aprilie 1891, revizuit la Stockholm la 14 iulie 1967; - Protocolul de la Madrid din 27 iunie 1989, referitor la Aranjamentul de la Madrid privind nregistrarea internaionala a mrcilor; - Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internaional a produselor i serviciilor in vederea nregistrrii mrcilor, din 15 iunie 1957, revizuit la Stockholm la 14 iulie 1967 si la Geneva la 13 mai 1977 si modificat la 2 octombrie 1979; - Aranjamentul de la Viena care instituie clasificarea internaionala a elementelor figurative ale mrcilor, ntocmit la Viena la 12 iunie 1973 si modificat la 1 octombrie 1985;

3. Protecia mrcilor

Pentru ca un semn sa fie calificat drept marc trebuie s ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii: s fie susceptibil de reprezentare grafic; s fie distinctiv; s fie disponibil; sa fie licit.
81 8 1

Reprezentarea grafic nseamn obiectivizarea semnului prin linii, puncte, culori, scriere, aplicate pe un suport material i perceptibile prin vizualizare. Un semn este distinctiv dac se deosebete prin anumite trsturi proprii de alte semne de acelai fel sau asemntoare. Un semn nu este disponibil dac: -a fost nregistrat anterior ca marc; -reprezint o marc notorie; -aduce atingere unui drept al unei personaliti cu privire la imaginea sau la numele su de familie; -reprezint o indicaie geografic protejat; -reprezint un desen sau model industrial; -este protejat n cadrul dreptului de autor. Pot fi nregistrate ca mrci: cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, elemente figurative, forme tridimensionale i n special, forma produsului sau a ambalajului sau combinaii de culori precum i orice combinaii a acestor semne. Orice persoana fizic sau juridic poate nregistra n Ro mnia o marc, n condiiile legii. Drepturile titularului mrcii sunt conferite prin certificatul de nregistrare a mrcii. nregistrarea mrcii confer titularului un drept de folosire exclusiv a acesteia pentru produsele i/sau serviciile pentru care s-a efectuat nregistrarea, pe un termen de 10 ani de la data constituirii depozitului, precum i dreptul de a interzice terilor folosirea mrcii sau imitarea sa frauduloas. La cererea titularului, nregistrarea unei mrci poate fi rennoit la mplinirea fiecrui termen de protecie de 10 ani. Nu pot fi nregistrate sau pot fi declarate nule pentru motive absolute dac sunt nregistrate urmtoarele mrci, potrivit articolului 5 al legii: - mrcile lipsite de caracter distinctiv; - mrcile compuse exclusiv din semne sau indicaii devenite uzuale n limbajul curent sau n practicile comerciale loiale i constante; - mrcile compuse exclusiv din semne sau indicaii putnd servi n comer pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, orig inea geografic sau timpul fabricrii produsului ori prestrii serviciului sau alte caracteristici ale acestora; - mrcile constituite exclusiv din forma produsului, care este impus de natura produsului sau este necesar obinerii unui rezultat tehnic sau d o valoare substanial produsului;

82 8 2

- mrcile care sunt de natur s induc publicul n eroare cu privire la originea geografic, calitatea sau natura produsului sau serviciului; - mrcile care conin o indicaie geografica sau sunt construite dintr -o astfel de indicaie, pentru produse care nu sunt originare din teritoriul indicat, dac utilizarea acestei indicaii este de natura sa induc publicul n eroare cu privire la locul adevrat de origine; - mrcile care sunt constituite sau conin o indicaie geografic identificnd vinuri sau produse spirtoase care nu sunt originare din locul indicat; - mrcile care sunt contrare ordinei publice sau bunelor moravuri; - mrcile care conin, fr consimmntul titularului, imaginea sau numele patronimic al unei persoane care se bucur de renume n Romnia; - mrcile care cuprind, fr autorizaia organelor competente, reproduceri sau imitaii de steme, drapele, embleme de stat, nsemne, sigilii oficiale de control i garanie, blazoane, aparinnd unor state; O marc este refuzat la nregistrare i n urmtoarele situaii: - este identic cu o marc anterioar, iar produsele sau serviciile pentru care nregistrarea mrcii a fost cerut sunt identice cu cele pentru care marca anterioar este protejat; - este identic cu o marc anterioar i este destinat a fi aplicat unor produse sau servicii similare, cu cele pentru care marca anterioar este protejat, dac exist un risc de confuzie pentru public; - este similar cu o marc anterioar i este destinat a fi aplicat unor produse sau servicii identice sau similare, dac exista un risc de confuzie pentru public, incluznd i riscul de asociere cu marca anterioar; - este identic sau similar cu o marc notorie n Romnia pentru produse sau servicii identice sau similare, la data depunerii cererii de nregistrare a mrcii; - este identic sau similar cu o marca notorie n Romnia pentru produse sau servicii diferite de cele pentru care o marca este nregistrat, cu condiia ca folosirea mrcii nregistrate pentru aceste produse sau servicii s indice o legtura intre acestea i titularul mrcii nregistrate, iar aceast folosire s creeze riscul producerii de daune titularului mrcii nregistrate. Potrivit articolului 6 alineatul 1 al legii, n afara de situaiile mai sus menionate, o marc este refuzat la nregistrare sau, dup caz, este susceptibil s fie anulat i din urmtoarele considerente, care reprezint motive relative de refuz:

83 8 3

- dac este identic cu o marca anterioar, iar produsele i serviciile pentru care marca este solicitat sau a fost nregistrat sunt identice cu cele pentru care marca anterioar este protejat; - dac, din motive de identitate sau similitudine n raport cu marca anterioar i din motive de identitate sau similitudine a produselor sau serviciilor pe care cele dou mrci le desemneaz, se poate crea, n percepia publicului, un risc de confuzie, inclusiv dreptul de asociere cu marca anterioar. n accepiunea alineatului 1 al acestui articol, reprezint mrci anterioare mrcile a cror dat de depozit este anterioar datei de depozit a cererii de nregistrare a mrcii sau, dup caz, a dreptului de prioritate invocat i din care fac parte urmtoarele: - mrcile comunitare; - mrcile nregistrate n Romnia; - mrcile nregistrate n baza unor acorduri internaionale i avnd efect n Romnia; - mrcile comunitare n privina crora este invocat, n mod valabil, vechimea anterioar, potrivit prevederilor Regulamentului privind marca comunitar, fa de o marc nregistrat n Romnia sau n baza unor acorduri internaionale i avnd efect n Romnia, chiar dac aceasta din urm marc a ncetat s mai existe sau a fcut obiectul unei renunri; - cererile de nregistrare a mrcilor prevzute la lit. a)- d), sub condiia nregistrrii ulterioare a mrcilor; -mrcile care, la data de depozit a cererii de nregistrare a mrcii sau, dup caz, la data prioritii invocate, sunt notorii n Romnia, n sensul art. 6 bis al Conveniei de la Paris. O marc este, de asemenea, refuzat la nregistrare sau, n cazul n care a fost nregistrat, este susceptibil a fi anulat dac este identic sau similar n raport cu o marc comunitar anterioar, n sensul prevederilor alin. 2 i dac a fost destinat s fie nregistrat ori este deja nregistrat pentru produ se sau servicii care nu sunt similare cu cele pentru care marca comunitar anterioar este nregistrat, atunci cnd marca comunitar anterioar se bucur de un renume n Uniunea European i dac prin folosirea mrcii ulterioare s-ar obine un profit necuvenit din caracterul distinctiv sau din renumele mrcii comunitare anterioare. Potrivit art.6 alineatul 4, o marc este, de asemenea, refuzat la nregistrare sau, n cazul n care a fost nregistrat, este susceptibil a fi anulat dac: - marca este identic sau similar cu o marc anterioar nregistrat n Romnia, n sensul prevederilor alin. 2, i dac aceasta este destinat a fi nregistrat ori este deja nregistrat pentru produse sau servicii care nu sunt
84 8 4

similare cu cele pentru care marca anterioar a fost nregistrat, cnd marca anterioar se bucur de un renume n Romnia i dac prin folosirea mrcii ulterioare s-ar obine un profit necuvenit din caracterul distinctiv i renumele mrcii anterioare ori dac folosirea ar fi n detrimentul caracterului distinctiv sau al renumelui mrcii anterioare; -drepturile decurgnd dintr-o marc nenregistrat sau dintr-un alt semn utilizat n activitatea comercial au fost dobndite nainte de data de depozit a cererii de nregistrare a mrcii ulterioare ori, dup caz, nainte de data prioritii invocate prin cererea de nregistrare a mrcii ulterioare i dac acea marc nenregistrat sau acel semn utilizat confer titularului su dreptul de a interzice utilizarea mrcii ulterioare; -exist un drept anterior, altul dect cele prevzute la alin. 2 lit. d) art. 6, n special un drept la nume, un drept la imagine, un drept de autor, un drept de proprietate industrial; -marca este identic sau similar cu o marc colectiv anterioar, conferind un drept care a expirat cu cel mult 3 ani nainte de data de depozit; -marca este identic sau similar cu o marc de certificare anterioar, a crei valabilitate a ncetat cu cel mult 10 ani nainte de data de depozit; -marca este identic sau similar cu o marc anterioar nregistrat pentru produse ori servicii identice sau similare, conferind un drept care a expirat din motiv de nerennoire cu cel mult 2 ani nainte de data de depozit, cu condiia ca titularul mrcii anterioare s i fi dat acordul la nregistrarea mrcii ulterioare ori s nu fi utilizat marca; -marca poate fi confundat cu o marc utilizat n strintate la data depozitului cererii i care continu s fie utilizat acolo, dac cererea a fost fcut cu rea-credin de ctre solicitant. O marc este, de asemenea, refuzat la nregistrare atunci cnd nregistrarea este solicitat de ctre mandatarul sau reprezentantul titularului mrcii, n nume propriu i fr consimmntul titularului mrcii, dac mandatarul sau reprezentantul titularului nu face dovada c are dreptul de a solicita aceast nregistrare. O marc nu este refuzat la nregistrare sau, dup caz, nregistrarea nu este anulat atunci cnd titularul mrcii anterioare sau al dreptului anterior consimte la nregistrarea mrcii ulterioare.

85 8 5

4. nregistrarea mrcilor

Cererea de nregistare a mrcii constituie manifestarea unilateral de voin a titularului dreptului la marc, adresat OSIM pentru a declana i a ndeplini formalitile legale pentru nregistrarea acesteia i, pe cale de consecin, pentru a beneficia de drepturile conferite de lege din aceast mprejurare. Cererea de nregistrare se redacteaz n limba romn, este depus la OSIM, personal, prin pot sau pe cale electronic i constituie depozitul naional reglementar al mrcii. Potrivit art. 9 din lege, cererea de nregistrare trebuie s conin urmtoarele meniuni: - solicitarea explicit de nregistrare a unei marci; - datele de identificare a solicitantului sau, dup caz, a mandatarului; - o reprezentare grafic, suficient de clar, a mrcii a crei nregistrare este cerut; - o list cuprinznd produsele sau/i serviciile pentru care nregistrarea mrcii este solicitat; - dovada achitrii taxei de depunere i de publicare a cererii de nregistrare a mrcii. Conform articolului 3 al legii, prin solicitantul mrcii se nelege persoana n numele creia este depus o cerere de nregistrare a mrcii, iar prin titular al mrcii persoana pe numele creia marca este nregistrat n Registrul mrcilor i poate fi orice persoan fizic sau juridic de drept public sau de drept privat. Conform art. 13 din lege, reprezentarea solicitantului prin mandatar este obligatorie atunci cand solicitantul nu are nici domiciliul, nici sediul i nicio unitate industrial sau comercial efectiv i funcional pe teritoriul Uniunii Europene ori n Spaiul Economic European, cu excepia procedurii de depunere a cererii de nregistrare a mrcii. Potrivit articolului 10 alineatul 3 al legii, cererea de inregistrare a unei mrci prezint meniuni exprese atunci cnd: - conine una sau mai multe culori revendicate ca element distinctiv al mrcii; - este tridimensional sau de un alt tip dect cele verbale sau figurative; - conine o transliterare sau o traducere a mrcii sau a unor elemente ale mrcii. n termen de o lun de la data primirii cererii de inregistrare a mrcii, OSIM verific daca cererea cuprinde toate elementele i meniunile prevzute de lege, iar n caz afirmativ, atribuie data de depozit cererii de nregistrare a mrcii.
86 8 6

Dac cererea nu ndeplinete respectivele condiii, OSIM va notifica solicitantului lipsurile cererii, care trebuie complinite n termen de 3 luni. n cazul n care solicitantul se conformeaz i completeaz cererea, data de depozit va fi cea la care cererea de nregistrare a fost completat. Cererea de nregistrare a mrcii avnd dat de depozit se public, n format electronic, n maximum 7 zile de la data depunerii, n condiiile prevzute de regulamentul de aplicare a prezentei legi. n termen de dou luni de la data publicrii cererii de nregistrare a mrcii, orice persoan interesat poate formula observaii privind cererea de nregistrare a mrcii pentru motivele absolute de refuz la nregistrare precum i opoziie la nregistrarea mrcii pentru motivele relative de refuz. Opoziiile trebuie formulate n scris, motivat i nsoite de plata taxei legale datorate. La cererea solicitantului, titularul mrcii care a formulat opoziia prezint OSIM dovada c: n cursul unei perioade de 5 ani care preced data publicrii mrcii asupra creia s-a formulat opoziia, marca anterioar a fcut obiectul unei folosiri efective pe teritoriul Romniei pentru produsele i serviciile pentru care aceasta a fost nregistrat; exist motive justificate pentru neutilizarea mrcii cu privire la care sa fcut opoziie. n cazul neplii taxelor legale pentru opoziie, se consider c aceasta nu a fost fcut. OSIM notific solicitantului cererii de nregistrare a mrcii, de ndat, opoziia formulat, indicnd numele persoanei care a formulat-o, precum i motivele pe care se ntemeiaz opoziia privind nregistrarea mrcii. n termen de 30 zile de la data notificrii opoziiei, solicitantul poate prezenta punctul su de vedere referitor la opoziia formulat. Potrivit art. 21 al legii, opoziia formulat cu privire la cererea de nregistrare a mrcii publicat se soluioneaz de o comisie din cadrul Serviciului mrci al OSIM, potrivit regulamentului de aplicare a prezentei legi. Comisia emite un aviz de admitere sau de respingere a opoziiei, care este avut n vedere la examinarea pe fond a mrcii. OSIM examineaz pe fond cererea de nregistrare a mrcii i hotrte admiterea nregistrrii mrcii, n tot sau n parte, ori respingerea cererii de nregistrare a mrcii, n termen de maximum 6 luni de la publicarea acesteia, sub condiia achitrii taxelor de nregistrare i de examinare a cererii prevzute de lege. Sub rezerva achitrii unei taxe suplimentare de urgen, OSIM examineaz i hotrte asupra cererii de nregistrare a mrcii, n termen de 3 luni de la publicarea acesteia.
87 8 7

Pe fond, OSIM examineaz urmtoarele aspecte: calitatea solicitantului, conform art. 3 lit. h) i j), dup caz, din lege; condiiile prevzute la art. 13 alin. 1 i 2, dac n cerere se invoc o prioritate; motivele de refuz prevzute la art. 5 alin. 1 i, dac este cazul, observaiile formulate. Cnd un element neesenial al mrcii este lipsit de caracter distinctiv i dac acest element este de natur s creeze ndoieli asupra ntinderii proteciei mrcii, OSIM cere solicitantului s declare, n termen de dou luni de la data notificrii, c nu invoc un drept exclusiv asupra acestui element , declaraia publicndu-se odat cu marca nregistrat. n lipsa declaraiei prevzute la alin. 1 cererea de nregistrare a mrcii se respinge. Dac, n urma examinrii cererii de nregistrare, OSIM constat c toate condiiile prevzute de lege au fost respectate, va decide nregistrarea mrcii. Ca atare, marca este publicat n BOPI, n format electronic, ntr-un termen de maximum dou luni de la data deciziei de nregistrare. OSIM elibereaz certificatul de nregistrare al mrcii doar dup achitarea taxei de publicare i eliberare. Dac cererea nu ndeplinete condiiile impuse de lege referitor la nregistrarea mrcii, OSIM notific acest aspect solicitantului, acordndu -i de asemenea un termen de 3 luni n care acesta s aib posibilitatea de a i prezenta punctul de vederea sau de a-i retrage cererea.Acest termen poate fi prelungit, n conformitate cu art. 26 alin. 2, cu o nou perioad de 3 luni. Dup expirarea acestui nou termen, OSIM decide, n funcie de situaie, nregistrarea cererii, respingerea acesteia sau va lua act de retragerea acesteia. Solicitantul are posibilitatea, potrivit art. 27, s i retrag oricnd cererea de nregistrare a mrciisau s i limiteze lista de produse sau servicii. Dac marca a fost, la momentul n care solicitantul nelege s se foloseasc de aceast limitare sau retragere, atunci i acestea sunt publicate n BOPI. De asemenea, potrivit art. 27 alin. 2, cererea de nregistrare a mrcii poate fi modificat, la cererea solicitantului, doar pentru rectificarea numelui sau a adresei solicitantuluisau pentru alte rectificri care nu afecteaz marca n mod esenial sau care nu extind lista de produse sau servicii. Deciziile privind nregistrarea mrcilor pot fi contestate la OSIM fie de ctre solicitant sau, dup caz, fie de titularul mrcii, n termen de 30 de zile de la comunicare, cu condiia achitrii taxei legale. Contestaiile sunt soluionate de o comisie de contestaii din OSIM , iar hotrrea motivat a acesteia este comunicat prilor n termen de 15 zile de la pronunare. Hotrrea poate fi atacat cu apel la Tribunalul Bucureti, iar
88 8 8

deciziile pronunate de acesta, pot fi recurate de partea nemulumit la Curtea de Apel Bucureti. Dac nregistrarea unei mrci, renoirea nregistrrii acesteia sau nscrierea unei modificri n Registrul mrcilor a fost efectuat n mod evident din eroare material, OSIM poate, n termen de maximum dou luni, ncepnd de la data nregistrrii sau de la data nscrierii, dup caz, s revoce motivat nregistrarea, rennoirea sau nscrierea modificrii efectuate, revocarea publicndu -se n BOPI.

5. Drepturile conferite de marc

Dreptul conferit de marc se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi juridice: - este un drept absolut; - este un drept temporar; - este un drept care are un caracter accesoriu, n sensul c este legat, ataat de ntreprinderea i fondul de comer ale titularului. nregistrarea mrcii confer titularului acesteia un drept exclusiv de exploatare acesteia. Acest drept confer titularului mrcii posibilitatea de a solicita instanei de judecat s interzic terilor s foloseasc, n activitatea lor comerciala, fr consimmtul su: un semn identic mrcii, pentru produse sau servicii identice celor pentru care marca a fost nregistrat; un semn pentru care, datorit faptului c este identic sau asemntor cu o marc i din cauz c produsele sau serviciile crora li se aplic marca sunt identice sau similare, exist un risc de confuzie n percepia publicului, incluznd riscul de asociere ntre semn i marc; un semn identic sau asemnator cu marca, pentru produse sau pentru servicii diferite de cele pentru care marca este nregistrat, cnd aceasta din urm a dobndit un renume n Romnia i dac folosirea fr drept a semnului este n detrimentul caracterului distinctiv al mrcii sau n detrimentul renumelui acestuia. Trebuie precizat faptul c solicitantul cererii de nregistrare a mrcii este ndreptit s pretind terelor persoane s nu aduc atingere drepturilor sale asupra mrcii, doar de la data publicrii cererii de nregistrare a acesteia.

6. Transmiterea drepturilor asupra mrcii

89 8 9

Drepturile asupra mrcii se pot transmite prin cesiune, licent, pe cale succesoral i ca urmare a executrii silite a debitorului titular al mrcii, efectuat n condiiile legii. Transmiterea mrcii prin cesiune Drepturile cu privire la marc pot fi transmise prin cesiune, independent de transmiterea fondului de comer n care aceasta este ncorporat. Cesiunea trebuie perfectat n scris i trebuie semnat de prile contractante, sub sanciunea nulitii. Aa cum prevede art. 41 alin.2, transmiterea prin cesiune a drepturilor asupra mrcii se poate face pentru toate produsele sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat sau doar pentru o parte dintre acestea. Dac patrimoniul titularului mrcii este transmis n totalitatea sa, aceast transmitere are ca i efect i transferul drepturilor privitoare la marc, n timp ce transmiterea unor elemente din patrimoniul titularului nu afecteaz calitatea de titular al dreptului la marc. Cererea de nscriere a cesiunii trebuie nsoit de actul doveditor al schimbrii titularului mrcii. OSIM are obligaia s refuze nscrierea transmiterea cesiunii dac rezult n mod evident faptul c prin aceasta publicul este indus n eroare referitor la natura, calitatea sau originea geografic a produselor sau serviciilor pentru care marca a fost nregistrat. La solicitarea persoanei interesate, care trebuie s achite taxele legale aferente, OSIM nscrie cesiunea n Registrul mrcilor i o public n BOPI, cesiunea devenind opozabil terilor de la data publicrii acesteia. Transmiterea mrcii prin licen Titularul mrcii are posibilitatea, n baza unui contract de licen, s autorizeze terele persoane s foloseasc marca pe ntreg teritoriul Romniei sau doar pe o parte a acestuia, pentru toate produsele sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat sau doar pentru o parte dintre acestea. Licenele pot fi exclusive sau neexclusive. Pe durata contractului de licen, liceniatul are principalele obligaii: -s foloseasca, pentru produsele crora li se aplic marca, numai marca care face obiectul contractului de licen.Cu toate acestea, liceniatul are dreptul de a aplica pe aceste produse semne care indic faptul c el este fabricantul acestora; -s pun meniunea sub licen alturi de marca aplicat pe produsele care fac obiectul acesteia, conform contractului; -s respecte durata licenei stabilite; -s respecte teritoriul pentru care marca poate fi folosit; -s respecte calitatea produselor fabricate i a serviciilor furnizate sub marca pentru care s-a acordat licena
90 9 0

Potrivit articolului 44 al legii, licenele se nscriu n Registrul mrcilor, cu condiia plii taxei prevzute de lege i se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Licena poate fi opus terilor numai de la data publicrii acesteia. Lipsa nscrierii unei licene la OSIM nu afecteaz valabilitatea nregistrrii mrcii care face obiectul licenei sau cu privire la protecia licenei mrcii i nici intervenia ntr-o aciune n contrafacere angajat de titular sau obinerea, n cadrul acestei proceduri, de daune- interese, ca urmare a contrafacerii unei mrci caare face obiectul licenei. Deciziile OSIM privind nscrierea cesiunii sau licenei n Registrul mrcilor pot fi contestate, la acest oficiu, de persoanele interesate, n termen de 30 de zile de la comunicare sau de la publicare. 7. Decderea titularului din drepturile conferite de marc Potrivit articolului 46 al legii, orice persoan interesat poate solicita Tribunalului Bucureti, oricnd n cursul duratei de protecie a mrcii, decderea titularului mrcii din drepturile conferite de aceasta dac: - fr motive justificate, ntr-o perioad nentrerupt de 5 ani, socotit de la data nscrierii n Registrul mrcilor, marca nu a fcut obiectul unei folosiri efective pe teritoriul Romniei pentru produsele sau serviciile pentru care aceasta a fost nregistrat sau dac aceast folosire a fost suspendat pentru o perioad nentrerupt de 5 ani; -dup data nregistrrii, marca a devenit, ca urmare a aciunii sau inaciunii titularului, desemnarea uzual n comer a produsului sau a serviciului pentru care a fost nregistrat; -dup data nregistrrii i ca urmare a folosirii mrcii de ctre titular sau cu consimmntul acestuia, marca a devenit susceptibil a induce publicul n eroare, n special cu privire la natura, calitatea sau proveniena geografic a produselor ori serviciilor pentru care a fost nregistrat; -marca a fost nregistrat pe numele unei persoane neavnd calitatea de titular sau de solicitant. Cu toate acestea, se prevede n continuare la alineatul 3 al articolului 46, c titularul nu poate fi deczut din drepturile sale dac, n perioada de la expirarea termenului de 5 ani i pn la prezentarea cererii de decadere, marca a fost folosit efectiv. Totusi, dac nceperea sau reluarea folosirii mrcii a avut loc cu 3 luni nainte de intentarea aciunii de decdere, folosirea mrcii nu este luat n considerare dac pregatirile pentru sau reluarea folosirii au intervenit numai dup ce titularul a luat la cunotin de faptul c ar putea fi introdus o cerere de decdere.
91 9 1

Decderea produce efecte de la data introducerii cererii de decdere la instan. Ca efect al decderii, marca se radiaz din Registrul marcilor iar meniunea decderii se public n BOPI.

8. nregistrarea unei indicaii geografice

Indicaiile geografice ale produselor sunt protejate n Romnia prin nregistrare la OSIM, potrivit legii nr. 84/1998 sau conveniilor interna ionale la care Romnia este parte. Ele pot fi folosite numai de persoanele care produc sau comercializeaz produsele pentru care aceste indicaii au fost nregistrate. Titularii nregistrrilor de indicaii geografice Conformart. 73 al legii, pot solicita nregistrarea unei indicaii geografice geografic toate asociaiile de productori care desfoar o activitate de producie din zona geografic respectiv, cu referire la produsele indicate n cerere. Procedura nregistrrii unei indicaii geografice OSIM nregistreaz indicaiile geografice i acord solicitantului dreptul de utilizare a acestora dup ce autoritatea public central de specialitate sau, dup caz, autoritatea competent din ara de origine a solicitantului, certific urmtoarele aspecte: - indicaia geografic a produsului care urmeaz a fi nregistrat; - produsele care pot fi comercializate sub aceast indicaie; - aria geografic de producie; - caracteristicile i condiiile de obinere pe care trebuie s le ndeplineasc produsele pentru a putea fi comercializate sub aceast indicaie. n termen de dou luni de la data lurii deciziei de nregistrare a indicaiei geografice, aceasta va fi nscris n Registrul indicaiilor geografice, eliberndu se totodat solicitantului certificatul de nregistrare a indicaiei geografice i acordndu-i-se dreptul de utilizare. Cererea de nregistrare a indicaiei geografice este publicat n conformitate cu condiiile prevzute n regulamentul de aplicare al legii. n termen de dou luni de la publicarea cererii, orice persoan care justific un interes poate face opoziie la nregistrare, opoziia soliionndu-se conform dispoziiilor referitoare la marc.
92 9 2

Decizia OSIM privind cererea de nregistrare a indicaiei geografice poate fi contestat de oricine justific un interes n termen de 30 de zile de la comunicare sau, dup caz, de la data publicrii nregistrrii, dac achit taxele legale cuvenite. Pentru a putea fi nregistrate, indicaiile geografice trebuie s fie conforme dispoziiilor art.3 lit.f din legea nr. 84/1998. Chiar dac ndeplinesc condiiile menionate, exist cazuri n care unele indicaii geografice nu pot fi nregistrate datorit utilizrii unor denumiri cum ar fi: - denumiri care nu sunt conforme; - denumiri generice ale produselor; - denumiri susceptibile de a induce publicul n eroare asupra naturii, originii, modului de obinere i calitii produselor; - denumiri care sunt contrare bunelor moravuri sau ordinii publice. nregistrarea unei indicaii geografice confer dreptul de folosire a acesteia n favoarea membrilor asociaiei nscrii n lista comunicat la OSIM, iar durata de protecie a indicaiilor geografice curge de la data depunerii cererii la OSIM i este nelimitat. Dreptul de folosire a indicaiei geografice se acord solicitantului pentru o perioad de 10 ani cu posibilitate de rennoire nelimitat, dac se menin condiiile n care acest drept a fost dobndit. Principalele drepturi ce decurg din nregistrarea unei indicaii geografice sunt: - dreptul de folosire n circuitul comercial pe produse, n documente nsoitoare, reclame, prospecte i dreptul de a aplica meniunea "indicaie geografic nregistrat "; - dreptul de a interzice folosirea unei indicaii geografice sau imitarea ei de ctre orice persoana neautorizat, chiar dac se indic originea real a produselor ori dac se adaug meniuni ca "gen", "tip", "imitaie" i altele asemntoare; - persoanele autorizate de OSIM s utilizeze o indicaie geografic pentru vinuri sau produse spirtoase sunt ndreptite s interzic folosirea acestei indicaii geografice de ctre orice alt persoan, n cazul vinurilor sau produselor spirtoase care nu sunt originare din locul sugerat de indicaia geografic respectiv, chiar n cazurile n care originea adevrat a produsului este menionat expres ori n cazurile n care indicaia geografic este utilizat n traducere sau nsoit de expresii cum sunt "de genul", "de tipul" i altele asemenea; - autoritatea public central de specialitate poate proceda, din oficiu sau la sesizarea unei persoane interesate, la controlul calitii produselor puse n circulaie sub indicaia geografic nregistrat.
93 9 3

Dreptul de folosire a unei indicaii geografice nu poate fi transmis prin cesiune sau licen. Pe ntreaga durat de protecie a indicaiei geografice, orice persoan interesat poate s solicite Tribunalului Bucureti anularea nregistrrii acesteia, dac nregistrarea s-a fcut cu nerespectarea cerinelor legale. De asemenea, art. 85 din lege prevede faptul c, n situaia nerespectrii condiiilor de calitate i a caracteristicilor specifice produselor din zona la care se refer indicaia geografic, autoritatea public central de specialitate sau orice alt persoan interesat poate solicita Tribunalului Bucureti decderea din drepturi a persoanelor autorizate de OSIM s foloseasc indicaia geografic respectiv. Dac sentina rmne definitiv, ea este comunicat persoanei interesate, iar OSIM va radia indicaia din Registrul indicaiilor geografice, publicnd i radierea n BOPI n termen de dou luni de la comunicare.

8. Cercetarea documentar n domeniul mrcilor i indicaiilor geografice

Prin efectuarea unei cercetri documentare, beneficiarii acestui serviciu pot lua o decizie corect referitoare la nregistrarea denumirilor dorite ca mrci. Cercetrile documentare n domeniul mrcilor i indicaiilor geografice sunt necesare n urmtoarele scopuri: - nregistrarea unei mrcii sau indicaii geografice i evitarea unor cheltuieli nedorite; - evitarea contrafacerii; - supravegherea concurenei; - stabilirea situaiei juridice a unei mrcii sau indicaii geografice. Cercetarea documentar este realizat n conformitate cu ORDINUL nr. 19/27.04.2005. Formalitile pentru efectuarea unei cercetri documentare sunt foarte simple, instruciunile necesare fiind accesibile pe site-ul Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci. Cercetrile se fac att n baza de date naional, constituit din mrci i cereri de nregistrare de mrci, ct i n baza de date internaional, alctuit din mrci i cereri de nregistrare de mrci, avnd Romania ca ar desemnat pentru protecie. Pentru a uura activitatea de cercetare documentar i pentru a se evita unele confuzii legate de utilizarea acestora, mrcile sunt clasificate ntr-o clasificare internaional unic stabilit conform Aranjamentului de la Nisa (1957).
94 9 4

Potrivit acestei clasificri s-au stabilit urmtoarele clase: Clasa 1- Produse chimice destinate industriei, tiinelor fotografice, agriculturii, horticulturii i silviculturii; asini artificiale n stare brut, materiale plastice n stare brut, ngrminte pentru pmnt; compoziii extinctoare; preparate pentru clire i sudura metalelor; produse chimice destinate conservrii alimentelor; materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinate industriei. Clasa 2 - Vopsele, firniuri, lacuri; substane de protecie contra ruginii i contra deteriorrii lemnului, materiale colorante; mordani; rini naturale n stare brut; metale sub form de foie i sub form de pudr pentru pictori, decoratori, tipografi i artiti. Clasa 3 - Preparate pentru albit i alte substane pentru splat; preparate pentru curare, lustruire, degresare i lefuire; spunuri; parfumerie, uleiuri eseniale, cosmetice, loiuni pentru pr; produse pentru ngrijirea dinilor. Clasa 4 - Uleiuri i grsimi industriale; lubrifiani; produse pentru absorbia, umezirea i compactarea pulberilor; combustibili (inclusiv benzina pentru motoare) i substane pentru iluminat; lumnri i fitile pentru iluminat. Clasa 5 - Produse farmaceutice i veterinare; produse igienice pentru medicin; substane dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi i materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinilor i pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor duntoare; fungicide, erbicide. Clasa 6 - Metale comune i aliajele lor, materiale de construcie metalice; construcii transportabile metalice; materiale metalice pentru cile ferate; cabluri i fire metalice neelectrice; produse de lctuerie i feronerie metalic; tuburi metalice, case de bani, produse metalice necuprinse n alte clase; minereuri. Clasa 7 - Maini i maini unelte; motoare (cu excepia motoarelor pentru vehiculele terestre); cuplaje i organe de transmisie (cu excepia celor pentru vehiculele terestre); instrumente agricole altele dect cele acionate manual; incubatoare pentru ou. Clasa 8 - Scule i instrumente de mina acionate manual; cuite, furculie i linguri, arme albe; aparate de ras. Clasa 9 - Aparate i instrumente tiinifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cntrire, de msurare, de semnalizare, de contr ol ( verificare), de siguran (salvare) i didactice; aparate i instrumente pentru conducerea, distribuirea, transformarea, acumularea, reglarea sau comanda curentului electric; aparate pentru nregistrarea, transmiterea, reproducerea sunetelor sau imaginilor; supori de nregistrare magnetici, discuri acustice; distribuitoare automate i mecanisme pentru aparate cu preplat; case nregistratoare, maini de calculat, echipamente pentru tratarea informaiei i calculatoare; extinctoare.
95 9 5

Clasa 10 - Aparate i instrumente chirurgicale, medicale, dentare i veterinare, membre, ochi i dini artificiali; articole ortopedice, material de sutur. Clasa 11 - Aparate de iluminat, de nclzit, de producere a vaporilor, de coacere, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei i instalaii sanitare. Clasa 12 - Aparate de locomoie terestr, aerian i naval. Clasa 13 - Arme de foc; muniii i proiectile; explozivi; focuri de artificii. Clasa 14 - Metale preioase i aliajele lor i produse din aceste materiale, placate sau nu necuprinse n alte clase; giuvaergerie, bijuterii, pietre preio ase; ceasornicrie i instrumente pentru msurarea timpului. Clasa 15 - Instrumente de muzic. Clasa 16 - Hrtie, carton i produse din aceste materiale, necuprinse n alte clase; produse de imprimerie; articole pentru legtorie; fotografii; papetrie; adezivi (materiale colante) pentru papetrie sau menaj; materiale pentru artiti; pensule; maini de scris i articole de birou (cu excepia mobilelor ); materiale de instruire sau nvmnt (cu excepia aparatelor); materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse n alte clase) ; caractere tipografice, cliee. Clasa 17 - Cauciuc, gutaperc, gum, azbest, mica i produse din aceste materiale necuprinse n alte clase; produse din materiale plastice semiprelucrate; materiale de clftuire, etanare i izolare; conducte flexibile nemetalice. Clasa 18 - Piele i imitaii din piele, produse din aceste materiale, necuprinse n alte clase, piei de animale; geamantane i valize; umbrele, umbrele de soare, bastoane; bice i articole de clrie. Clasa 19 - Materiale de construcie nemetalice; conducte rigide nemetalice pentru construcie, asfalt, smoal, bitum; construcii transportabile nemetalice; monumente nemetalice. Clasa 20 - Mobile, oglinzi, rame; produse (necuprinse n alte clase) din lemn, plut, trestie, stuf, rchit, corn, os, filde, fanoane de balen, solz, ambr, sidef, spum de mare, nlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice. Clasa 21 - Ustensile i recipiente pentru menaj sau buctrie (nici din materiale preioase, nici placate); piepteni i burei; perii (cu excepia pensulelor ); material pentru perii; material pentru curare; burei metalici; sticl brut sau semiprelucrat (cu excepia sticlei de construcie); sticlrie, porelan i faiana, necuprinse n alte clase. Clasa 22 - Frnghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci, necuprinse n alte clase; materiale de umplutur (cu excepia cauciucului sau materialelor plastice); materiale textile fibroase brute. Clasa 23 - Fire de uz textil
96 9 6

Clasa 24 - esturi i produse textile, necuprinse n alte clase; cuverturi de pat i de mas. Clasa 25 - mbrcminte, nclminte, articole care servesc la acoperirea capului. Clasa 26 - Dantele, broderii, panglici i ireturi; nasturi, capse, copci, ace i ace cu gmlie; flori artificiale. Clasa 27 - Covoare, preuri, rogojini, linoleum i alte produse pentru acoperirea podelelor; tapete murale, nu din materiale textile. Clasa 28 - Jocuri, jucrii; articole de gimnastic i de sport, necuprinse n alte clase; decoraiuni (ornamente) pentru pomul de Crciun Clasa 29 - Carne, pete, pasri, vnat; extracte din carne, fructe i legume conservate, uscate i fierte; jeleuri, dulceuri, compoturi; ou, lapte i produse lactate, uleiuri i grsimi comestibile. Clasa 30 - Cafea, ceai, cacao, zahr, orez, tapioca, sago, nlocuitori de cafea; fin i preparate fcute din cereale, pine, produse de patiserie i cofetrie, ngheata comestibila; miere, sirop de melas; drojdie, praf de copt; sare, mutar; oet, sosuri (condimente); mirodenii; ghea. Clasa 31 - Produse agricole, horticole, forestiere i cereale, necuprinse n alte clase; animale vii; fructe i legume proaspete; semine, plante i flori naturale; alimente pentru animale; mal. Clasa 32 - Bere; ape minerale i gazoase i alte buturi nealcoolice; buturi din fructe i sucuri de fructe; siropuri i alte preparate pentru fabricarea buturilor. Clasa 33 - Buturi alcoolice (cu excepia berii). Clasa 34 - Tutun; articole pentru fumtori; chibrituri. Clasa 35 - Publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administraie comercial; lucrri de birou. Clasa 36 - Asigurri; afaceri financiare; afaceri monetare; afaceri imobiliare. Clasa 37 - Construcii; reparaii; servicii de instalaii. Clasa 38 - Telecomunicaii. Clasa 39 - Transport; ambalare i depozitarea mrfurilor; organizarea de cltorii. Clasa 40 - Tratament de materiale. Clasa 41 - Educaie; instruire; divertisment; activiti sportive i culturale. Clasa 42 - Servicii tiinifice i tehnologice, precum i servicii de cercetare i de creaie, referitoare la acestea; servicii de analiz i cercetare industrial, crearea i dezvoltarea calculatoarelor i a programelor de calculator; servicii juridice. Clasa 43 - Servicii de alimentaie public; servicii de cazare public.
97 9 7

Clasa 44 - Servicii medicale; servicii veterinare; servicii de igien i de ngrijire a frumuseii pentru oameni sau animale; servicii de agricultur, horticultur i de silvicultur. Clasa 45 - Servicii personale i sociale oferite de ctre teri, destinate s satisfac nevoile indivizilor; servicii de siguran pentru protejarea bunurilor i indivizilor.

Cursul10. Protecia juridic a desenelor sau modelelor industriale Seciunea 1. Definiia noiunilor. Condiiile care trebuie ndeplinite pentru ca modelul sau desenul industrial s beneficireze de protecie juridic. Definiia desenului sau modelului industrial este oferit de art. 2 litera d al legii nr. 129/1992 (care reprezint cadrul legal n materie), potrivit cruia desenul sau modelul industrial este aspectul exterior al unui produs sau al unei pri a acestuia, redat n dou sau trei dimensiuni, rezultat din combinaia dintre principalele caracteristici, ndeosebi linii, contururi, culori, form, textur i /sau materiale ale produsului n sine i /sau ornamentaia acestuia. Condiiile prevzute de art. 6-9 ale legii 129/1992 pentru ca desenele sau modelele industriale s se bucure de protecie legal sunt: noutatea; un desen sau model este considerat nou dac niciun des en sau model identic nu a fost fcut public naintea datei de depunere a cererii nregistrate sau dac a fost invocat o prioritate, naintea acesteia. caracterul individual, ceea ce nseamn c modelul sau desenul industrial implic o activitate creativ. La evaluarea caracterului individual se ia n considerare gradul de libertate a autorului n elaborarea desenului sau modelului. desenul sau modelul industrial s nu fie determinat exclusiv de o funcie tehnic; astfel, potrivit art. 8 din lege, desenul sau modelul care este determinat exclusiv de o funcie tehnic nu poate fi nregistrat. caracterul industrial, ceea ce presupune faptul ca, dup aplicare la un anumit obiect, desenul sau modelul industrial s poat fi reprodus ori de cte ori este necesar pe cale industrial sau artizanal. Seciunea 2. Titularul drepturilor asupra desenului sau modelului industrial.
98 9 8

Autorul unui desen sau model industrial este, conform art. 2 lit.b din lege, persoana fizic sau un grup de persoane fizice, constituit p e baza unei nelegeri, care a creat desenul sau modelul. Pentru a putea beneficia de protecia juridic, desenele sau modelele industriale trebuie nregistrate la OSIM. Certificatul de nregistrare este titlul de protecie acordat de ctre OSIM titularilor acestor certificate, care pot fi autorii , grupul de persoane care a creat desenul sau modelul sau alte persoane fizice i juridice (de exemplu succesorii n drepturi ai autorului, unitatea angajatoare). n ipoteza n care dou sau mai multe persoane creeaz acelai model sau desen industrial, fr a exista ntre acestea o nelegere prealabil, dreptul la nregistrarea i la eliberarea certificatului de nregistrare aparine persoanei care a depus prima cererea. n situaia n care a fost recunoscut o prioritate, dreptul va aparine persoanei a crei cerere are cea mai veche dat de prioritate. Dac desenul sau modelul industrial este realizat n temeiul unui contract individual de munc cu misiune inventiv, atunci dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare aparine persoanei care a comandat realizarea desenului sau modelului industrial, cu excepia unor clauze exprese care s prevad contrariul. Seciunea 3. nregistrarea desenelor sau modelelor industriale. Prioritatea depozitului naional reglementar. Potrivit art. 10 alin. 1 din lege, cererea de nregistrare trebuie s conin urmtoarele elemente: solicitarea de nregistrare; datele de identificare a solicitantului; numrul de desene sau modele industriale pentru care se solicit protecia; indicarea produselor n care este ncorporat desenul sau modelul industrial, dac e cazul; descrierea elementelor noicaracteristice desenului sau modelului industrial, aa cum apar n reprezentrile grafice depuse; numele autorilor sau o declaraie pe rspunderea solicitantului c autorii au renunat la dreptul de a fi menionai n cerere i /sau n publicaiile desenului sau modelului industrial; reprezentrile grafice ale acestora, n trei exemplare; semntura solicitantului Descrierea desenului sau modelului industrial trebuie s cuprind exclusiv elementele caracteristice ale aspectului estetic, precum i elementele noi, care pot fi regsite n reprezentrile grafice care sunt anexate cererii.
99 9 9

. Descrierea nu trebuie s cuprind detalii tehnice sau de funcionare, caracteristici tehnice, dimensiuni, repere, declaraii privind noutatea sau caracterul individual.n situaia n care descrierea nu este conform celor de mai sus, OSIM va solicita o nou descriere, care trebuie depus n termen de 30 de zile de la data solicitrii, iar dac nici aceast descriere nu ndeplinete condiiile impuse de lege, va fi refuzat de la publicare. Potrivit art. 12 alineatul 3 din lege, cererile incomplete, care nu permit identificarea solicitantului, se resping. Cererea de nregistrare precum i descrierea, mpreun cu reprezentrile grafice ale desenului sau modelului industrial reprezint depozitul naional reglementar, potrivit art. 12 alin.1 din legea 129/129. Pentru a putea fi nregistrat, cererea trebuie s cuprind cel puin urmtoarele elemente:solicitarea de nregistrare, datele de identificare ale solicitantului, reprezentrile grafice sau specimenele ntr-un singur exemplar. n situaia n care elementele de mai sus lipsesc, sunt incomplete i nu sunt completate n maxim dou luni de la data depunerii cererii, aceasta se va respinge. Data depozitului naional reglementar este data la care au fost depuse documentele menionate mai sus sau data care rezult din tratatele sau conveniile internaionale privind desenele sau modelele industriale, la care Romnia este parte. Depozitul naional reglementar poate s fie sau simplu, sau multiplu. Depozitul este multiplu atunci cnd cuprinde mai multe desene sau modele industriale care sunt destinate s fie ncorporate n aceeai categorie de produse, potrivit clasificrii internaionale a desenelor i modelelor industriale. Depozitul naional reglementar confer persoanei solicitante un drept de prioritate ncepnd de la data constituirii acestuia, n raport de orice alt depozit privind acelai desen sau model industrial. Persoanelor fizice sau juridice ale statelor care sunt pri la conveniile la care romnia este parte li se recunoate un drept de prioritate de ase luni, ncepnd de la data primului depozit, n situaia n care solicit protecia n acest termen pentru acelai desen sau model industrial. Depozitul naional reglementar produce efecte constitutive, conferind titularului un drept de prioritate doar de la data constituirii acestuia. Seciunea 4. Examinarea cererilor de nregistrare a desenului sau modelului industrial.

10 1 0 0

Examinarea cererilor de nregistrare a desenelor sau modelelor industriale cuprinde dou etape, anume: examinarea preliminar i examinarea pe fond a acestora. Examinarea preliminar vizeaz ndeplinirea urmtoarelor cerine: dac sunt ndeplinite condiiile de form ale cererii precum i ale celorlalte documente, dac reprezentrile grafice ndeplinesc condiiile prevzute de lege i dac au fost achitatetaxele legale. Examinarea preliminar include i clasificarea cererii de nregistrare.Astfel, n conformitate cu Aranjamentul de la Locarno, pe fiecare cerere i pe documente se vor nscrie att clasa ct i subclasa. La finalizarea examinrii preliminare, vor fi publicate n B.O.P.I. datele bibliografice ale cererii de nregistrare, precum i a reproducerii, fotografiilor i a oricrei reprezentri grafice a acestuia. Orice ter interesat are dreptul s formuleze, n condiiile art. 24 din lege, opoziii referitoare la cererea de nregistrare, n termen de 3 luni de la data publicrii cererii n B.O.P.I. OSIM va comunica solicitantului obieccia formulat i s cerar acestuia s i prezinte punctul de vedere n raport cu aceasta. Examinarea pe fond se deruleaz conform procedurii reglementate de art. 22-29 din lege, de ctre o comisie de examinare. Examinarea va urmri urmtoarele aspecte: verificarea faptului dac desenele sau modelele ndeplinesc condiiile de fond, potrivit art. 2 litera d d in lege, dac obiectul cererii se ncadreaz n cerinele art. 10-12 din lege precum i dac desenul sau modelul industrial este nou i are caracter individual. n urma examinrii, se pot lua una din urmtoarele decizii : admiterea n tot sau n parte a cererii sau respingerea cererii. Totodat, comisia poate s ia act de renunarea total sau parial la desenele sau modelele care fac obiectul cererii. Respingerea cererii are loc pentru motivele prevzute la art. 22 alin.3 din lege. Hotrrile privind cererile de nregistrare pot fi contestate pe cale administrativ, motivat, n termen de 3 luni de la comunicare. Contestaia se introduce la OSIM, fiind examinat de o comisie de reexaminare. Hotrrea comisiei de reexaminare va fi comunicat prilo r n 15 zile de la pronunare. Odat definitiv, aceast hotrre este publicat n B.O.P.I. n termen de 60 de zile de la pronunare. Hotrrea poate fi atacat cu apel la Tribunalul Bucureti, iar hotrrea pronunat de aceast instan se poate recura La Curtea de Apel Bucureti. Dup ce hotrrea de admitere a cererii de nregistrare a modelului sau desenului industrial a rmas definitiv, solicitantului i se va elibera certificatul de nregistrare a desenului sau modelului.
10 1 1 0 1

Seciunea 5. Drepturile conferite de realizarea unui desen sau model industrial Drepturile sus menionate sunt att morale, ct i patrimoniale. Autorii desenelor sau modelelor industriale au i urmtoarele drepturi morale: dreptul de a cere eliberarea certificatului de nregistrare dreptul de a cere nregistrarea modelului sau desenului industrial dreptul de a se bucura de prioritatea conferit de depozitul naional reglementar dreptul de a-i fi menionate datele de identificare i calitatea de autor al desenului sau modelului industrial, dac cererea de nregistrare este formulat de o alt persoan dreptul de a cere rennoirea certificatului de nregistrare dreptul de a transmite dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare dreptul de a cere anularea certificatului de nregistrare, total sau parial, dac la data nregistrrii cererii nu erau ndeplinite condiiile pentru acordarea proteciei Pot fi transmise pe cale contractual, prin contracte de cesiune sau de licen, urmtoarele drepturi: dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare, drepturile care decurg din cererea de nregistrare a desenului sau modelului, drepturile nscute din certificatul de nregistrare a desenului sau modelului. Pe ntreaga durat de protecie a cerificatului, titularul acestuia are dreptul patrimonial exclusiv de a exploata desenul sau modelul industrial precum i dreptul de a interzice terilor s efectueze, fr acordul su, urmtoarele operaiuni:reproducerea, fabricarea, comercializarea sau oferirea spre vnzare, importul , folosirea sau stocarea n vederea comercializrii sau folosirea unui produs n care desenul sau modelul industrial este ncorporat sau la acre acesta se aplic. Durata de protecie a certificatului de nregistrare a desenului sau modelului este de 10 ani de la data constituirii depozitului naional reglementar i poate fi rennoit pe 3 perioade succesive de cte 5 ani. Rennoirea certificatului poate fi dispus de OSIM, la cererea titularului, cu condiia plii taxei de rennoire. Neplata acestei taxe duce la decderea titularului din drepturile sale, ns acesta poate solicita OSIM revalidarea
10 1 2 0 2

certificatului de nregistrare. Revalidarea poate fi cerut pentru motive temeinice n maxim 6 luni de la data decderii.

BIBLIOGRAFIE SELECTIV 1. Bodoac T. Dreptul proprietii intelectuale, ediia a-2-a, editura C.H. Beck, Bucureti, 2007 2. Bodoac T. Dreptul proprietii intelectuale,, edioa a-2-a, editura Universul Juridic, 2012 3. Brad S., Ciupan C., Bogdan M., Pop L., Fulea M. Manual de baz al managerului de produs n ingineria i managementul fabricaiei, editura Economic, Bucureti, 2006 4. Circa A. Protecia drepturilor intelectuale, editura Universul Juridic, 2013 5. Ciupan C. Creativitate tehnic, editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999 6. Olteanu, G.Dreptul proprietii intelectuale, editura C.H. Beck, Bucureti, 2007

10 1 3 0 3

10 1 4 0 4

10 1 5 0 5