toute rponse : CADE Chez M Pachon 124 Chemin de Galharet - 64990 Mouguerre 05 59 31 85 82 - victor.pachon@free.

fr

Bayonne le 16 janvier 2014

Madame, monsieur, -Leau est un bien commun vital et, partout en Europe, les citoyens se mobilisent au nom de lintrt gnral pour que sa production, sa gestion et sa distribution demeurent hors des circuits de la marchandisation. -Vous nignorez pas que la Commission Europenne est dailleurs saisie aujourdhui de ces questions fondamentales par le Mouvement pour leau (http://europeanwater.org/fr/homepage/ ) grce au succs de la premire I.C.E. (Initiative Citoyenne Europenne). -Localement, des Collectivits et groupements ont dlgu au secteur priv tout ou partie de ces fonctions. La Commission EAU* du CADE (Collectif des Associations de Dfense de lEnvironnement) a dcid dinterroger, dans votre commune, les diffrentes listes candidates aux municipales de 2014 ; en effet, les associations et les personnes qui la composent sont soucieuses, avant le scrutin, de connatre les diffrentes positions de chaque liste. Cest pourquoi, nous vous demandons de rpondre aux questions suivantes en nous renvoyant ce questionnaire renseign: vous voudrez bien rayer la case qui ne correspond pas votre opinion. Concernant votre commune : 1-tes-vous dcids la mise en place dune Rgie dote de la personnalit morale et autonomie financire (seule garante du contrle par les usagers): OUI NON 2-Etes-vous prts mettre en uvre une tarification du service public de leau, avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: 3-Si votre commune en est adhrent, tes-vous dcid, lors de la prparation de la consultation pour les annes suivantes, privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON Vous pouvez galement tayer votre rponse ci-dessous et au verso si vous le dsirez : Les rponses et les absences de rponses seront communiques la presse et largement diffuses avant le scrutin.

La Commission EAU* du CADE : IDEAL, ACE, SEPANSO, Sant Environnement Pays Basque, ZIP Adour, Attac Pays Basque, Ortzadar, Mouguerre Cadre de Vie, Association Comit de soutien aux victimes de Fertiladour, Riverains du Seignanx.

Page 1 le questionnaire du CADE

ANALYSE DES REPONSES:

Page 2 lorganisation des rsultats

-fond blanc, un total accord avec nos questions -fond orange, une position non tablie au final -fond jaune, rponse qui modifie la nature de la question -fond vert, rponse insuffisamment prcise -fond bleu, rponse NON 1-Les rponses sont tries en deux groupes, selon le fait dtre concern ou non- par la question 3 sur la production deau par le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) avec une DSP en affermage la Lyonnaise des Eaux (2009 2018, rengociable sur avis des collectivits et groupes qui le composent donc pendant le mandat municipal 2014 - 2020)
Groupe A de 7 entits : Anglet (90%-distribution en DSP), Bayonne (5%- achat de garantie au SMUN- en Rgie directe de production et distribution par ailleurs), Biarritz (100%- distribution en DSP), Bidart (100%- distribution en DSP), les 4 communes du SIAEP : Boucau, Tarnos, Ondres, StMartin-de-Seignanx (100%- distribution en rgie directe), Guthary (100%- dans ASPB avec distribution en DSP), les 17 communes de lURA (49%- par le biais du SMAEP : Syndicat Mixte dAlimentation en Eau Potable en valle de la Nive et du Val Adour distribution en DSP : Arbonne, Ahetze, Arcangues, Bassussary, Briscous, Cambo, Halsou, Itxassou, Jalsou, Lahonce, Larressore, Mouguerre, StPierre dIrube, Urcuit, Urt, Ustaritz, Villefranque ): soit 26 communes. -La production par le SMUN, aujourdhui en DSP affermage (chance 2018), peut tre revue vers la forme Rgie, dans sa version la plus dmocratique : autonomie financire et personnalit morale. -La distribution est en DSP pour lensemble des communes et URA/SMAEP (chance 2021), lexception de Bayonne et du SIAEP (mais dans une forme de rgie pouvant tre revues aussi) et peut tre aussi rengocie ou revue en Rgie. Groupe B : communes non concernes par le SMUN, faisant partie de LASPB (Agglomration Sud Pays Basque qui porte la comptence EAU et distribue en DSP avec la Lyonnaise: Ainhoa, Ascain, Ciboure, Espelette, Hendaye, StJean de Luz, StPe sur Nivelle, Sare, Sourade, Urrugne ), soit 10 communes; -Production et distribution (chance 2018) : situations pouvant tre rengocies ou revues galement communautairement 2-Au niveau de chaque commune, les rponses sont tries par ordre darrive 3-Les listes contactes sont rpertories dans un tableau : listes et ttes de liste COMMENTAIRES en analyse des rponses PREALABLES -6 effets sont rendus possibles par ce questionnaire : AVANT : Emergence dune problmatique territoriale droit leau, bien commun - Sensibilisation / prise de conscience de la problmatique EAU par les candidats si besoin tait Votes citoyens tenant compte des rponses APRES : Mobilisations citoyennes et associatives futures Enjeu dmocratique global rvl englobant leau et lassainissement Effet boule de neige si modifications -Contexte local: Situations arrivant toutes chance sur le mandat 2014 / 2020 Htrognit des tarifications sur le territoire allant de moins de 2 le m3 6 au robinet Transformations en Rgies A.F. et P.M. facilites par laffermage : les infrastructures appartenant principalement aux collectivits et groupements Applications immdiates de la loi Brottes possibles, (parfois dj partiellement mises en place dans les tarifs) Rengociations avec Lyonnaise de tarifs en baisse possibles immdiatement, grce menace de remunicipalisation chance -Questionnement des listes: effort dexhaustivit mais listes sans adresses parfois (site Web ou non), ou non rponse aux demandes de contact RESULTATS -Dynamisme des rponses argumentes : indique la bonne prise en compte de lenjeu social et dmocratique / Critres envisags : nb par foyer / justice sociale / injustice part fixe / conomies ressource en eau / mme problmatique pour lassainissement / service public requis / chelon agglomration ncessaire / contrle dmocratique / leau paie leau mais seulement leau / souci de matrise globale -Nombre de rponses 46 listes: Q1 principe Rgie AFPM Distr Q2 sensibilit sociale - Q3 principe Rgie Prod. favorables : Q1: 22 / Q2 : 24 / Q3 : 13/28 et partiellement : Q1: 9 / Q2: 8 / Q3: 2/28 (voir arguments) non favorables : Q1: 3 / Q2: 3 / Q3: 4/28 - sans rponse OUI ou NON : Q1: 12 / Q2: 11 / Q3: 9/28 (voir arguments) -Les listes contactes et nayant pas rpondu relvent dune conception politique: leau nest pas un enjeu contrairement ressenti population / mconnaissance ou dni des responsabilits de lchelon communal / choix politique de ne pas porter la rgie : conomiquement et/ou dmocratiquement / (sinon ventuellement : dbordes, sans concurrence, non prpares) - Les rponses apportent par ailleurs des clairages dactions mutualiser.

-Analyse compare sur chaque commune : voir dtails ci-aprs

ANALYSE EN COMPREHENSION Page 3 - synthse des rsultats

GROUPE A : concern par la production du SMUN- 28 rponses

Communes et groupements : mode de distribution Question 1 Rgie dote de la personnalit morale et autonomie financire
Bayonne avec rgie A.F. 4 communes du SIAEP avec rgie A.F. 1-BOUCAU convivl&durab Anglet avec DSP Lyonnaise 1-A gauche toute 2-Hemen Angelu Biarritz avec DSP Lyonnaise 1-Lhumain dabord 2-Vivre Biarritz Bidart avec DSP Lyonnaise 17 communes de lURA avec DSP Lyonnaise 1-USTARITZ unis gauche 1-URCUIT avec vous 1-VILLEFRANQUE souffle nouveau 1-AHETZE Aetzen 1-CAMBO Nahi Dugun Herria 2-URCUIT ensemble Guthary avec ASPB en DSP

OUI

1- Lhumain dabord 3-Baiona 2014 4-Ville ouverte

1-TARNOS Ensemble
2-TARNOS pour tous 1-St MARTIN Dardy 1-ONDRES ensemble

NON

2-Bayonne avant tout

1Larrousset 3-TARNOS Alternance

1-LAHONCE en action 2-VILLEFRANQUE
ensemble poursuivons

Sans rponse OUI ou NON

5-Un temps davance

2-EnsembleLAHONCE 1-MOUGUERRE Poursuivons Question 2 Type de tarification du service : part gratuite+tarif social OUI
1-Lhumain dabord 2-Bayonne avant tout 3-Baiona 2014 4-Ville ouverte 1-BOUCAU convi&durable 1-A gauche toute 2-Hemen Angelu 1-Lhumain dabord 2-USTARITZ Bai 1-BASSUSSARY QdeV 1-USTARITZ unis gauche 1-URCUIT avec vous 1-VILLEFRANQUE souffle nouveau 1-AHETZE Aetzen 1-CAMBO Nahi Dugun Herria 2-EnsembleLAHONCE

1-TARNOS Ensemble 2-TARNOS pour tous

1-St MARTIN Dardy

5-Un temps davance NON

1-ONDRES ensemble
2-Vivre Biarritz

1Larrousset
2-URCUIT ensemble 1-LAHONCE en action 2-VILLEFRANQUE
ensemble poursuivons

Sans rponse OUI ou NON

3-TARNOS Alternance

1-MOUGUERRE Poursuivons Question 3 SMUN en DSP Lyonnaise : retour en rgie OUI

1-Lhumain dabord 3-Baiona 2014 4-Ville ouverte 1-BOUCAU convivl&durab 1-A gauche toute 2-Hemen Angelu 1-Lhumain dabord 2-USTARITZ Bai 1-BASSUSSARY QdeV 1-USTARITZ unis gauche 1-URCUIT avec vous 1-VILLEFRANQUE souffle nouveau 1-AHETZE Aetzen 1 -CAMBO Nahi Dugun Herria

1-TARNOS Ensemble
2-TARNOS pour tous 1-St MARTIN Dardy

NON

2-Bayonne avant tout 5-Temps davance

1-MOUGUERRE Poursuivons 3-TARNOS Alternance 1-ONDRES ensemble

2-Vivre Biarritz 2-URCUIT ensemble 1-LAHONCE en action 2-VILLEFRANQUE
ensemble poursuivons

1Larrousset

Sans rponse OUI ou NON

2-EnsembleLAHONCE
2-USTARITZ Bai 1-BASSUSSARY QdeV

Page 4 - synthse des rsultats

GROUPE B: communes de lASPB (non concernes par le SMUN), ayant comptence pour leau et en DSP Lyonnaise- 18 rponses
Communes Question 1 OUI Rgie dote de la personnalit morale et autonomie NON financire Sans rponse OUI ou NON Question 2 OUI Type de tarification du service : part NON gratuite+tarif social Sans rponse OUI ou NON Ainhoa Ascain 1-Ideki Biriatou 1-Biriatouko geroa Ciboure
1-Duhaldeborde 3-Ziburu Bizi

Espelette

Hendaye 2-Hendaye notre fiert 3-Hendaa Biltzen 4-Hendaye gauche

2-G.Poulou

1-Iputcha

1 Salaberry

1-Ideki

1-Biriatouko geroa

1-Duhaldeborde 3-Ziburu Bizi

2-Hendaye notre fiert 3-Hendaa Biltzen 4-Hendaye gauche

2-G.Poulou

1-Iputcha

1 Salaberry

Communes Question 1 Rgie dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI

StJean de Luz
1-Herri Berri 2-Rassemblement gauche

StPe
2-Sempere Bai

Sare
1-Har Hitza

Sourade

Urrugne 1-Urrugne avec vous 2-Herritarak 2014

NON

1-Elgarrekin

Sans rponse OUI ou NON Question 2 Type de tarification du service : part gratuite+tarif social OUI
1-Herri Berri 2-Rassemblement gauche 2-Sempere Bai 1 -Har Hitza

3-Urrugne Ensemble

1-Urrugne avec vous 2-Herritarak 2014

NON

1-Elgarrekin

Sans rponse OUI ou NON

3-Urrugne Ensemble

Dernires remarques Il faut rappeler, avant interprtation des rponses, que leau potable en France relve toujours de lchelon communal ; mme si leau est dlgue un syndicat ou une communaut de communes (rgie ou DSP), chaque maire est appel dcider du mode de gestion et de la tarification ; chaque liste candidate au suffrage des citoyens porte donc la responsabilit dun choix potentiel. -les communes, sans comptition de listes (ex :St Pierre dIrube, Mouguerre, etc.) sont nanmoins concernes. -une relle confrontation sopre sur plusieurs communes dont les listes se sont majoritairement exprimes (ex : Bayonne 5/5, Hendaye 4/5, Lahonce 2/2, St Jean de Luz 2/3, Urrugne , Tarnos 3/3, Urcuit 2/2, Villefranque 2/2, St Pe 2/3, Ciboure 3/3). -des communes importantes souffrent dun dficit de rponses de listes bien tablies (ex : Biarritz, Anglet, Ustaritz). Le CADE, au 1er tour, appelle soutenir les listes favorables, avec ou sans nuances, la rgie publique et tarifications sociales (case OUI).

ANALYSE EN EXTENSION Page 5/ - descriptif des rsultats

GROUPE A : concern par le SMUN

AHETZE -(groupe URA avec DSP Lyonnaise en distribution) -LISTE 1 : AETZEN CAPENDEGUY
Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI

ANGLET -(avec DSP Lyonnaise en distribution) - LISTE 1 : ANGLET A GAUCHE TOUTE

LARRIEU

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI AJOUT ISSU DU BLOG DE LA LISTE: (http://angletagauchetoute.unblog.fr) Leau est un bien public, un bien essentiel la vie de la population et cependant source dingalits criantes : les Franais consacrent en moyenne 0,8% de leur budget pour leau, pourcentage qui grimpe entre 10 et 15% pour les familles les plus pauvres. Ce qui narrange rien, ce bien a t confisqu par de grandes socits franaises (Volia, Lyonnaise des Eaux, SAUR) qui font des profits considrables au dtriment des usagers. Elles grent prs de 70 % de leau potable. A Anglet, la gestion et la distribution de leau sont assures par la Lyonnaise des Eaux (groupe GDF Suez). Le nouveau contrat sign par Espilondo en 2008 couvre la priode du 1er janvier 2009 au 31 dcembre 2017. Il sest accompagn dune diminution du prix. Cest bien videmment pour gagner le march que la Lyonnaise a temporairement baiss ses prix. Car une rgie prive ne signifie pas tarifs plus bas, au contraire. Diverses tudes montrent quen moyenne la gestion prive est 25 % plus cher que la gestion par rgie publique. On ne sen tonnera pas car ces grands groupes versent bien videmment des dividendes consquents leurs actionnaires. Dj, Anglet, le prix de revient de leau (incluant l'ensemble des prlvements divers et le cot de l'assainissement) qui tait de 3,20 euros le m3, est pass quatre ans aprs 3,58 euros soit une augmentation de 2,8% par an, suprieure linflation. En fait, la Lyonnaise des Eaux a la haute main sur leau car elle intervient : - en amont au niveau de la production dabord, - en aval au niveau de la collecte des eaux uses et pluviales. Cette collecte est, avec le traitement des eaux uses, de la comptence de lAgglomration. Pour Anglet et Bayonne, le traitement est assur, en rgie publique, par la station dpuration du Pont de lAveugle, proprit de lAgglomration Cte Basque Adour (ACBA). En septembre 2013, la dlgation de service public la Lyonnaise pour la collecte arrivait chance. La droite et le PS ont reconduit cette dlgation optant encore une fois pour le priv. Dans limmdiat, le cot supplmentaire du passage de la collecte en rgie publique aurait t de 200 000 euros. Certes mais pour quels services et pour quel statut des personnels ? Labaissement du cot de la facture deau par le secteur priv peut tre aussi parfois pay par la prcarisation des conditions de travail et de salaires des salari-e-s et par un service de moins bonne qualit l'usager. En tout tat de cause, une municipalit qui se dit de gauche devrait avoir cur de dfendre et dvelopper le secteur public. Force est de constater que ce nest pas la politique de la majorit actuelle dAnglet en ce qui concerne la gestion de leau. Et pourtant, la voie tait trace par la rgie publique bayonnaise. En conclusion, notre programme par rapport au service public de leau comprend : - la mise disposition de leau au prix cotant, - la mise en rgie publique du service de leau tous les niveaux (captage et traitement de leau potable ; stockage et distribution ; collecte et traitement des eaux uses). Il faut donc une rgie municipale Anglet mais aussi une rgie communautaire au niveau de lACBA, de mme au niveau du Syndicat Mixte de l'Usine de la Nive (SMUN), responsable du pompage et de la filtration de l'eau. Nous dfendons galement la ncessit dune rgie publique au niveau national, de faon assurer la gestion la plus satisfaisante et la plus juste possible en fonction des besoins de lensemble de la population. - la garantie du statut de la fonction publique territoriale pour tous et toutes les salari-e-s de cette branche.

-LISTE 2 : HEMEN ANGELU

ITHURBIDE

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI 1-OUI Nous prconisons une rgie gre au niveau de lagglomration 2-OUI Cest le cur mme de notre proposition qui figure sur nos documents de campagne. Les 30 premiers m3 gratuits puis un tarif incitatif afin de rduire la consommation deau potable, adapter son tarif en fonction des revenus et de la consommation. Cette disposition doit saccompagner de mesures pour favoriser la rcupration deau de pluie et favoriser la mise en place de rducteur de dbit, de chasse deau etc Nos lus seront actifs dans ce domaine. 3- Comme dit plus haut, nous sommes pour une gestion en rgie publique de leau ; et selon nous la bonne chelle est celle de lAgglomration. Mme si lactuelle municipalit se flicite de la ngociation du dernier contrat de DSP, nous estimons que le pouvoir public doit garder la main sur la gestion de ce genre de ressources.

BASSUSSARY -(groupe URA avec DSP Lyonnaise en distribution) - LISTE 1: QUALITE DE VIE SORHAITS

1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON Partisan dune gestion publique mais demande mieux pouvoir tudier le dossier aprs les lections, dans la mesure o la liste vient rcemment de se constituer. BAYONNE - (avec rgie A.F. en distribution) - LISTE 1: LHUMAIN DABORD 2014 NOGUES

Concernant votre commune : 1-tes-vous dcids la mise en place dune Rgie dote de la personnalit morale et autonomie financire (seule garante du contrle par les usagers): OUI Lanciennet de la Rgie de lEau de la ville de Bayonne (1924) lui permet dtre en Rgie Simple et les dcisions relatives son administration sont prises par le Conseil Municipal. Nous opterons pour une rgie publique avec personnalit morale et autonomie financire avec prsence au Conseil Administration de reprsentants des usagers et dassociations environnementales. 2-Etes-vous prts mettre en oeuvre une tarification du service public de leau, avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Nous appliquerons la gratuit pour lEau Vitale soit 10l/personne/jour. Nous amnagerons une tarification progressive et nous modulerons la tarification selon un usage familial ou professionnel. Nous supprimerons labonnement payant et mettrons les compteurs disposition gratuitement. Nous ne couperons pas imprativement et totalement leau en cas de facture impaye et mettrons en place tous les dispositifs daides existants. Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: 3-Si votre commune en est adhrente, tes-vous dcid, lors de la prparation de la consultation pour les annes suivantes, privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI par principe

- LISTE 2: BAYONNE AVANT TOUT

DURRUTY

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): NON

Les trois rponses sont pondrer et mritent explication.

A lheure actuelle la Rgie des Eaux de Bayonne est lune des rares rgie qui ne soit pas dote de la personnalit morale. Cette situation relve de lhistoire compte tenu de la date de cration de la rgie Bayonne.

Il ny a donc pas de conseil dexploitation auquel effectivement les usagers participent. Nous pensons que la participation des usagers est malgr tout essentielle. Cest pourquoi, nous avons mis en place une commission consultative qui fonctionne avec les associations et donc les usagers et un comit stratgique avec les lus et les services pour une vision davenir. Le choix de ne pas transformer la rgie en rgie personnalit morale et autonomie financire est une volont politique jusqu maintenant compte tenu consquences sur le statut des personnels. La chambre des comptes a elle mme soulev le problme. Le personnel de la rgie ne devrait plus tre du personnel communal mais du personnel priv mis disposition par la commune. Une transition qui nest pas simple faire accepter comme vient de le montrer lexemple de lEHPAD Caradoc. Nous navons pas jug utile de le faire jusqu maintenant. Points dinformation : Lapplication du droit du travail la situation individuelle des fonctionnaires affects une rgie autonome. En cas de transformation dune rgie directe dexploitation en rgie autonome, cela ne se traduit pas le plus souvent par le recrutement de personnels nouveaux, mais plutt par une affectation des agents dj en fonctions dans ce service dont la gestion vient dtre diffrencie du budget principal de la collectivit de rattachement .Si ceux-ci ont pralablement la qualit de fonctionnaires, ils conservent le bnfice de leurs statuts , la position ministrielle fonde sur un avis du Conseil dEtat en date du 3 juin 1986 et annex une circulaire du Ministre de lIntrieur n 48 C du 27 fvrier 1987 , mrite dtre nuance. En effet, si lon compare la jurisprudence concernant les fonctionnaires dtachs auprs dun employeur priv, certes ceux-ci conservent les prrogatives de leurs statuts mais les conflits de travail avec leurs employeurs relvent de la juridiction sociale. 2 tarification du service public de leau, avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt. La question est simple, la rponse plus complique que les premiers m3 gratuits ; car limpact financier pour une famille est minime, alors que pour une personne seule cest plus significatif. Il ne faut pas tre dogmatique et faire du clientlisme sur des m3 gratuits. Le plus important est dacqurir les donnes sociales pour connatre les besoins rels, car pour une famille il faudrait diviser par 2 la facture pour que cela soulage le budget. Nous navons pas encore cette connaissance fine Bayonne. La gestion de leau potable devrait se faire lchelle du bassin de vie et pas par commune et plutt par le SMUN avec les modes dexploitation diffrents comme maintenant ou travailler sur une rgie pour tout le monde.

- LISTE 3 : BAIONA 2014

IRIART

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI Extrait de la plaquette sur les Services publics et leau : Les services publics sont une des cls du vivre ensemble . La solidarit est prne par beaucoup mais reste limite si elle ne sappuie pas sur une offre de services publics accessibles toutes et tous. Les transports publics, les cantines scolaires, leau, la culture, etc. autant de services publics que nous nous engageons non seulement dfendre mais encore dvelopper. Travailler leur gratuit permettra la satisfaction des besoins fondamentaux de chacun et la rduction des ingalits sociales. La gestion directe par la Collectivit des services et outils publics (rgie) sera prioritairement examine et recherche. En cas de recours ncessaire un tiers (dlgation de service public), lacquisition ou la consolidation de savoir-faire locaux, le respect des clauses sociales et environnementales constitueront des critres importants du choix du dlgataire.

- LISTE 4 : BAYONNE VILLE OUVERTE

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI

ETCHETO

Nous sommes trs attachs au service public de leau et comme vous le savez, la commune de Bayonne jouit dj dune gestion en rgie, que nous travaillerons consolider
2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI

Comme vous pourrez le vrifier la page 7 de notre projet municipal, nous nous engageons mettre en place une tarification progressive et sociale de leau.
Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI

La structuration en syndicat mixte, fait que nous ne serons pas seuls dcisionnaires, mais nous comptons peser fortement dans la gouvernance du syndicat, pour que lensemble des membres sengage dans la rflexion ds notre arrive aux affaires.

- LISTE 5 : UN TEMPS DAVANCE

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON

ETCHEGARAY

Notre rgie mme sans A.F. est dote dun budget annexe et sa situation actuelle lui permet de bnficier de la mutualisation des services gnraux et den tirer des conomies dchelle.
2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Les contours de la tarification sociale doivent tre prciss au regard de lvolution rglementaire. Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): NON

Je justifie ma position par lexprience qui est la mienne comme prsident du SMUN, ayant ralis une tude exhaustive sur les avantages/inconvnients de chaque mode de gestion (rgie ou DSP).

BIARRITZ -(avec DSP Lyonnaise en distribution) - LISTE 1 : BIARRITZ LHUMAIN DABORD ACCOH

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI La liste Biarritz l'humain d'abord considre que l'eau est un bien vital commun dont la production, la gestion et la distribution doivent revenir dans le domaine public. Nous proposons ds la fin du contrat qui nous lie encore la Lyonnaise des Eaux (Suez) de passer en rgie municipale. Nous pensons de plus que c'est le seul moyen de lutter efficacement contre les fuites du rseau et le gaspillage. L'eau tant indispensable la vie, nous pensons qu'il faut rendre gratuits les 8 premiers m3 et mettre en place une tarification progressive incitative et conome. "Moins je consomme, moins je paie". Enfin nous proposons de mettre en uvre une politique volontariste en matire de rcupration des eaux de pluie et de rduction des gaspillages (arrosage des golfs avec de l'eau de pluie plutt que de l'eau potable). La ville de Biarritz devra au plus vite mettre en place un rseau sparatif afin d'viter les pisodes dsastreux de relargage d'eaux uses non traites dans l'ocan.

- LISTE 2 : VIVRE BIARRITZ

TARDITS

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

Question 2 : impossible grer Question 3 : ne pas privilgier mais tudier BOUCAU -(groupe SIAEP en rgie de distribution) - LISTE 1: BOUCAU convivial & dveloppement durable GONZALES

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI

Intervention en conseil municipal du 19/01/2010 : cliquer puis agrandir limage pour lire

Boucau Convivial et Dveloppement Durable confirme sa position dtape transitoire pour le SIAEP comme dclar lors du conseil municipal et opte pour la mise en place dune vritable rgie publique. Notre groupe mettra en place un tarif diffrenci moins je consomme, moins je paye avec une base de gratuit, choix que nous estimons le plus quitable pour tous les usagers.

CAMBO -(groupe URA avec DSP Lyonnaise en distribution) -LISTE 1: NAHI DUGUN HERRIA
Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI

AXTIN

2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI Extrait plaquette : Sengager dans la transition cologique est une responsabilit essentielle pour lavenir de notre plante et de nos enfants; cest aussi un dfi de socit majeur. Cela passe au niveau local par la prservation des biens communs vitaux (leau, lair), les conomies dnergie et la gestion des dchets. LEAU - Ide gnrale : L'eau est vitale. Il s'agit de s'en servir avec sobrit et en vitant de la polluer. Nous apprcions une bonne eau, nous apprcions une facture basse, nous apprcions de nous baigner dans une eau propre ; alors allons-y !!! Nous encouragerons l'conomie d'eau potable pour la commune et pour les Kanboar en gnralisant l'installation de rcuprateurs d'eau notamment sur tous les btiments publics. -Sortir de l'emprise des groupes privs car leau est un bien public accessible tous. On s'inscrit dans le choix des communes qui sont passes en rgie directe en sollicitant la communaut des communes. -Lobjectif sera une eau de qualit et moindre cot. Suite la cration de la rgie intercommunale, mettre en place une tarification progressive de l'eau par une facturation qui tiendra compte du nombre de personnes par foyer. Appliquer la gratuit pour les besoins vitaux et augmentations par palier.

GUETHARY -(avec ASPB - DSP Lyonnaise en distribution) - LISTE 1: du Maire actuel

LARROUSSET

1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): NON La comptence eau a t transfre l'agglo Sud Pays basque

LAHONCE -(groupe URA avec DSP Lyonnaise en distribution) - LISTE 1: LAHONCE EN ACTION GUILLEMOTONIA
1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON

Le contrat d'affermage actuel pour la fourniture de l'eau court jusqu'en 2020. Il comporte une partie sociale du prix de l'eau pour les 30 premiers m3 qu'il faudra dans la mesure du possible faire voluer la baisse. L'option mise en rgie devra tre nouveau examine l'chance 2020. A l'heure actuelle, selon l'Observatoire de l'Eau Pau : * Sur les 4 dpartements que couvrent l'observatoire de 1 100 000H il y a 50% des rseaux en rgie et 50% en dlgation. * La rgie arriverait tre un peu plus chre. * A noter une obligation dans les contrats d'affermage de renouveler 5% du rseau alors qu'en mode rgie il est fix un budget. Aprs quelques "scandales" les contrats de dlgation ont t revus la baisse ce qui fait qu'aujourd'hui on arrive une situation globalement trs proche sur notre bassin.

- LISTE 2: ENSEMBLE POUR LAHONCE

SAUSSE

1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON

Les sujets que vous voulez traiter ne mritent pas une simple rponse oui et/ou Non 1-Pour les rgies dotes de la personnalit morale : il est clair qu'une gestion dote de personnalit morale et autonomie financire permet d'assurer un contrle plus strict et porteur de garanti pour le consommateur. Mais cela pose aussi des contraintes telles que le dpannage l'astreinte mettre en place. Les cots engendrs peuvent tre aussi importants. Il est possible de ngocier comme cela a t fait pour faire baisser les prix tout en assurant un service de qualit. Comme toute relation dlgation gale contrle. 2-Tout fait d'accord pour une part gratuite vitale en fonction de la situation de chacun, mais attention il faut aussi responsabiliser les consommateurs pour viter le gaspillage qui va avec la gratuit. 3-SMUN : ma rponse est comme pour le 1er sujet, attention la gestion en autonomie n'est pas toujours la meilleure de solutions. IL faut mettre en place des contrats bien ngocis pour viter les surcouts et la drive des prix. Attention l'entretien et au suivi galement aux astreintes mettre en place. Aucun systme de gestion n'est parfait (et j'en ai vu luvre partout en France). Dans tous les cas nous ngocierons les contrats pour avoir le meilleur prix, pour avoir les meilleures prestations et galement la possibilit d'avoir une part gratuite vitale dans les contrats.

MOUGUERRE -(groupe URA avec DSP Lyonnaise en distribution)

- LISTE 1: MOUGUERRE HIRIGOYEN 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON La comptence eau potable relve du Syndicat intercommunal URA.
2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON Position sera dtermine en fonction des tudes qui seront ralises au moment de la rflexion.

ONDRES -(groupe SIAEP en Rgie de distribution) - LISTE 1: VIVRE ONDRES ENSEMBLE

GUILLOTEAU

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON Compte tenu de votre connaissance du territoire, je pensais que vous vous tiez au courant qu'Ondres distribue l'eau potable ses administrs via une rgie intercommunale dont les tarifs sont en dessous de ceux du march et pratique de plus des tarifs sociaux.

St MARTIN de Seignanx -(groupe SIAEP en Rgie de distribution) - LISTE 1: DARDY

1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI Cest dj le cas : Syndicat Intercommunal dAdduction dEau Potable SIAEP 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Cest le cas pour leau, pas pour lassainissement Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI

TARNOS -(groupe SIAEP en Rgie de distribution) - LISTE 1: TARNOS ENSEMBLE LESPADE

1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI VOIR COURRIER ET PV DU SMUN DETAILLES -La gestion de leau : domaine dans lequel lquipe sortante de Tarnos Ensemble sest particulirement investie. -Historique de la gestion : services prcdemment confis Lyonnaise / impulsion politique forte de Tarnos pour Rgie + population associe avec forums : assainissement SYDEC puis 2011 distribution en rgie au SIAEC (membres FEP)/ 2008 vote pour rgie en production du SMUN. Trs actifs dans la Fdration des Rgies de France. -Tarification sociale dans les deux cas, politique globale tenant compte situation des prcaires exonration part fixe bnficiaires CMU-C et ACS : dispositif profite bien aux familles dans le besoin. -Plus quune tarification progressive qui profite aux rsidences secondaires et puits privs, mise en place des aides travers le Fonds de Solidarit : moyens de paiement adapts, dispositifs daide exceptionnelle, projets de dveloppement daccs leau (fontaines publiques, conomiseurs).

- LISTE 2: TARNOS POUR TOUS

DELAVENNE

1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI Nous sommes dj en rgie via le SIAEP 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI La commune adhre via le SIAEP

- LISTE 3: TARNOS ALTERNANCE 2014

ROBLES

1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON pas de commentaire

URCUIT -(groupe URA avec DSP Lyonnaise en distribution) - LISTE 1: URCUIT AVEC VOUS

SAMSON

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI

- LISTE 2: URCUIT ENSEMBLE

BIDEGARAY

1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON Les services de leau, assainissement collectif et assainissement non collectif sont de la comptence de la Communaut Nive-Adour. FAVORABLE une tude sur la mise en place dune rgie.

USTARITZ -(groupe URA avec DSP Lyonnaise de distribution) - LISTE 1: LISTE CITOYENNE UNIS A GAUCHE

SAINT-MARTIN

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI Position de la liste citoyenne UNIS A GAUCHE DUSTARITZ. Leau est un bien commun vital. Le tarif du mtre cube deau devrait tre identique partout en France et gr par ltat afin dviter la spculation et lenrichissement des grands groupes privs. Les pouvoirs politiques au niveau national nenvisagent pas la cration dun service public pour la distribution et la gestion de leau. La liste Unis A Gauche dUstaritz proposera de crer une Rgie Publique des Eaux gre par lintercommunalit dErrobi. Ce bien prcieux ne peut tre gaspill et cest pour cela quUAG tablira un tarif progressif en fonction de la consommation et du nombre de personne par foyer. Exemple : considrant quune famille de 4 personnes consomme environ 120m3 deau, nous tablirons un tarif plus lev au mtre cube pour la consommation suprieure 120m3 UAG va effectuer une tude pour crer un tarif social de leau en fonction du quotient familial pour les familles les plus modestes. Afin de rduire la consommation et le cout pour la commune, nous envisageons dquiper les btiments publics grs par la mairie (cole, mairie, etc. de rcuprateurs deau de pluie pour y brancher les WC, arrosage des plantes etc.). Ltat du rseau et la recherche de fuite doit rester une priorit pour les responsables communaux et nous nous engageons mettre tout en uvre pour viter tout gaspillage en maintenant un rseau performant. Notre politique tarifaire sur leau, ainsi que la maitrise de sa consommation devrait permettre de rduire les tarifs et dviter les gaspillages.

- LISTE 2: UZTARITZ BAI

CARRERE

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

Nous recevons normment de sollicitations. Notre programme pour les lections est rendu public depuis dj plusieurs semaines et nous vous invitons le consulter afin de connaitre notre position, ainsi que nos propositions, concernant le sujet qui vous proccupe. Remarque CADE : programme sans lments de rponse pour les questions poses.

VILLEFRANQUE -(groupe URA avec DSP Lyonnaise de distribution) -LISTE 1: UN SOUFFLE NOUVEAU

DUPRAT

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des

Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

DOCUMENT REPONSE :
Commune de Villefranque liste : Villefranque, un souffle nouveau, Milafranga, hats berri bat Nous avons inscrit dans notre projet lectoral qui sera distribu lensemble des habitants de Villefranque, notre volont dtudier la possibilit de crer une rgie municipale ou cantonale pour la gestion, le traitement et lacheminement de leau potable. Nous souhaitons revoir les conditions financires des marchs et ne pas fermer la porte une gestion publique de leau dans lunique but de mieux servir nos habitants.

-LISTE 2: ENSEMBLE, POURSUIVONS

DUFOURCQ

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Concernant le SMUN (Syndicat Mixte de lUsine de la Nive) en Dlgation de Service Public avec La Lyonnaise des Eaux depuis le 1er janvier 2009 jusqu fin 2018: privilgier la remise en Rgie publique (telle que dfinie plus haut): OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON Ce domaine est de la comptence de la Communaut des Communes Nive Adour

GROUPE B: communes de lASPB (non concernes par le SMUN), ayant comptence pour leau et en DSP Lyonnaise
ASCAIN (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) -LISTE 1 : IDEKI LACARA
Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI

BIRIATOU (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) -LISTE 1: BIRIATUKO GEROA HARAMBOURE
Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI

lAgglo Sud Pays Basque a englob toutes les structures.

Nous sommes intresss ce que vous nous informiez des listes de notre agglomration qui se prononcent pour une Rgie directe ou publique de leau et de lassainissement, et dune mise en place dun comit dusagers de leau potable et transport. Document joint - rapport communautaire approuvant le prix 2011 de leau potable et assainissement : prochains investissements consacrs au rseau de distribution / Rengociation progressive des contrats de DSP pour la tarification

CIBOURE (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) -LISTE 1: LISTE DE GAUCHE DUHALDEBORDE
Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Notre commune tant une des plus taxes de l'Agglomration, nous rengocierons de manire significative le contrat de concession avec la Lyonnaise des Eaux. Nous tudierons le projet dune rgie communautaire avec effet en 2018 la fin du contrat.

-LISTE 2: LISTE du Maire sortant

G.POULOU

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Il faut mesurer toutes les incidences dun retour en rgie : sur le personnel, lentretienLe moment venu, ce sera examin avec attention ; faire ce qui sera le mieux pour les concitoyens.

-LISTE 3: ZIBURU BIZI

ALDANA-DOUAT

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI

ESPELETTE (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) -LISTE 1: VILLAGE EN CAMPAGNE IPUTCHA
Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON Votre mail a retenu toute notre attention. Mais notre rponse n'aura d'intrt que dans la mesure o nous serons lus.

J-Marie IPUTCHA et son quipe

-LISTE 1: ( ?)

HENDAYE (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) SALABERRY

Concernant votre commune : 1-tes-vous dcids la mise en place dune Rgie dote de la personnalit morale et autonomie financire (seule garante du contrle par les usagers): OUI NON 2-Etes-vous prts mettre en oeuvre une tarification du service public de leau, avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON

La gestion de leau est de la comptence de lASPB AUCUNE REPONSE AUX QUESTIONS DOCUMENT AVEC CACHET MAIRIE HENDAYE, SIGNE : LE MAIRE

- LISTE 2: HENDAYE NOTRE FIERTE

BEITIA

Concernant votre commune : 1-tes-vous dcids la mise en place dune Rgie dote de la personnalit morale et autonomie financire (seule garante du contrle par les usagers): OUI NON 2-Etes-vous prts mettre en oeuvre une tarification du service public de leau, avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON

DOCUMENT REPONSE : un des points principaux de notre programme est le retour de leau en Rgie. Je vous rappelle que cette comptence nest plus communale, mais dpend de lAgglomration Sud Pays asque. !l nous sem"le important que les lus reprennent # la main $ dans un dossier qui a t laiss un peu trop %acilement au priv. &e m'me que nous sou(aitons, et dans le m'me tat desprit, quune tude srieuse soit ralise pour traiter du transport sur notre territoire. Je vous rappelle en%in que, lors du mandat prcdent, )e me suis "attu *et souvent seul +, pour que la ville d-.N&A/. rcup0re la gestion du tri slecti%, con%ie par nos prdcesseurs 1 une entreprise prive. 2e nouveau service mis en place tant, de lavis des (endayais plus e%%icace. Richard BEITIA Tte de la liste Hendaye notre fiert aux lections municipales 2014

-LISTE 3: HENDAIA BILTZEN, Uni(e)s pour Hendaye

ELIZALDE

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI voir comptence Communaut dAgglomration : remarque ci-dessous Le mode de gestion le plus rpandu en Pays Basque nord est celui de la gestion dlgue par le biais dune concession. Cest en effet le mode le plus rentable pour le groupe retenu pour cette dlgation. Et cest cet tat de fait qui est inadmissible. Nous ne tolrons plus que de grands groupes continuent spculer sur un bien commun comme leau. Un principe doit tre retenu : leau paie leau c'est--dire que le prix de leau doit correspondre au cot engendr par le maintien des rseaux et la consommation mais sans aucune recherche de bnfice. Cest pourquoi nous dfendons la Rgie publique de leau sur la Communaut dagglomration qui en dtient la comptence.

-LISTE 4 : HENDAYE A GAUCHE

SAINT-MARTIN

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Nous affirmons que leau est un bien commun, elle doit donc tre un droit pour tous.

Parce que leau est un bien prcieux et vital, elle appelle une gestion transparente et citoyenne, elle ne peut tre soumise la loi du profit. Largent de leau doit donc aller leau, ce quun contrle dmocratique peut et doit garantir. Nous rclamons au niveau national la cration dun vritable service public national de leau et de lassainissement, dpendant dun ministre, avec gestion publique dcentralise au niveau des agences de bassin. En attendant la cration de ce service public national de leau et de lassainissement, nous faisons une proposition de retour en rgie publique de leau dHendaye dans le cadre de la Communaut dagglomration, mais plus largement au niveau du dpartement, dans une approche sociale avec tarif progressif. Depuis lexemple de Grenoble, de nombreuses villes ont fait le choix de la rgie directe pour leau et lassainissement. Toutes les expriences dmontrent que cette gestion est viable et bnfique pour les usagers. La qualit, comme lconomie du service public, sanalyse dans la dure. Moins cher : Le prix de leau, le prix du service public, cest une politique sociale. Faire des conomies de dizaines de centimes deuros par m, ce sont des dizaines deuros par an par famille. Les petits centimes font de grosses rivires, soit de profit pour les groupes privs, soit dconomie pour la collectivit. Le prix cotant est une obligation rglementaire respecte par la gestion publique la diffrence du priv qui facture les profits des actionnaires. Meilleure qualit : - Matrise des travaux pour lentretien et linvestissement ncessaire pour une amlioration de la qualit, pas pour dgager des dividendes. - Conseils aux usagers pour utiliser leau de manire conome, pour une politique sociale de leau. - Matrise et rduction de la consommation deau dans les btiments et quipements communaux. La Communaut de communes Sud Pays Basque a t cre le 21 dcembre 2005 par arrt prfectoral. Depuis le 1er janvier 2013 la communaut dagglomration Sud Pays Basque regroupe 12 communes : Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guthary, Hendaye, Saint-Jean de Luz, Saint Pe, Sare et Urrugne. Actuellement au titre des comptences optionnelles qui lui ont t transfres, elle exerce de plein droit en lieu et place des communes : - La production, le transport et la distribution de leau. - Le service public de lassainissement collectif et non collectif. Ce sont ces deux comptences que nous voulons faire passer en rgie publique. [] Pour leau : Au premier janvier 2010, la Communaut dagglomration tait couverte par 7 contrats de dlgation de service public et assurait la gestion de deux services en rgie. La plupart des contrats prennent fin dbut 2018 Pour lassainissement : Au premier janvier 2010 la communaut dagglomration tait couverte par 8 contrats daffermage et la gestion dun service en rgie. La plupart des contrats arrivent terme fin 2017 Pour la ville dHendaye Leau cest : 10578 abonns pour un volume comptabilis de 1 180 910 m avec un contrat de dlgation de service public assur par la Lyonnaise des eaux qui se termine le 31 janvier 2018 Lassainissement cest : 10322 abonns pour un volume de 1 045 276 m avec un contrat de dlgation de service public assur par SLE qui se termine au 31 dcembre 2017 Cest dans ce contexte et en tenant compte des donnes que nous voulons pour Hendaye et pour la Communaut dagglomration Sud Pays Basque une rgie directe de service public pour leau et lassainissement Cest ds demain, la suite des lections municipales, si nous voulons tre prts lors de la fin des contrats de dlgation, que nous devons impulser un large dbat avec la population autour de la rgie publique de leau. Ce dbat contradictoire nous le voulons au-del de la ville dHendaye, sur lensemble de lagglomration Sud Pays Basque afin d: - agir collectivement avec les citoyens, les usagers, - agir dans les instances o nous serons reprsents, - agir en liaison avec les associations, mouvements politiques, forums. La question nest pas seulement de faire baisser le prix de leau. Une gestion en rgie en assure la matrise et la transparence sur son mode de calcul. Au-del de la CCSPL (commission consultative sur les services publics locaux) nous voulons que les citoyens soient reprsents au conseil dexploitation. Nous nous inspirons de la mthode issue des expriences de re-municipalisation IADECA I comme accs aux informations - A comme analyse pluraliste - D comme dbat public contradictoire E comme expos clair des choix -C comme contrle rgulier - A comme adaptation des dcisions en fonction de lvolution du service Ce passage en rgie publique ne pourra se faire quavec un large dbat et la mobilisation de tous les citoyens.

St JEAN DE LUZ (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) -LISTE 1 : HERRI BERRI LAFITTE
Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI Remarque valant pour les deux questions: Herri Berri insiste sur la ncessit d'une meilleure gestion intercommunale de l'eau, comptence qui dans notre territoire n'a cess de varier de la commune l'agglomration. C'est un enjeu majeur trop de points de vue pour que ce ne soit pas trait plus srieusement et de manire vritablement intercommunale, par-del les gosmes municipaux.

Autre remarque, la gestion de l'eau en rgie est une priorit mais non un point de dogme. Cette solution sera toujours privilgie la double condition qu'elle garantisse la fois la meilleure qualit de l'eau et son meilleur prix pour les habitants.

-LISTE 2 : RASSEMBLEMENT A GAUCHE

AMARO

Concernant votre commune : 1-tes-vous dcids la mise en place dune Rgie dote de la personnalit morale et autonomie financire (seule garante du contrle par les usagers): OUI NON 2-Etes-vous prts mettre en oeuvre une tarification du service public de leau, avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON

PAS DE REPONSE OUI ou NON

Nous avons men une action srieuse sur le prix de l'eau; la presse en a fait tat a deux reprises il y a 2 ou 3 ans. Nous avons rencontr la Lyonnaise des eaux a St jean de Luz et ensuite le directeur a Biarritz qui nous a dit que ce n'tait pas lui demander une baisse du tarif de l'eau mais aux lus; il avait raison; nous sommes retourns voir le Prsident Hiriart sans effet. C'est dsormais la communaut d'agglomration d'tre nergique mais hlas je n'y crois pas si l'agglo restait droite. Si nous gagnons l'agglomration nous proposerons une rgie communautaire

Je suis pour une rgie communautaire de l'eau potable - Emile Amaro St PEE sur NIVELLE (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) -LISTE 1 : ELGARREKIN

IDIART

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: NON

La gestion de l'eau est confie un fermier, aujourd'hui nous sommes sur une politique d'uniformisation des contrats de fermage et du prix de l'eau sur l'ensemble de l'agglomration Sud Pays Basque. Je reste persuad qu'il y a des conomies faire lors de prochaines mise en concurrence.

-LISTE 2 : SEMPERE BAI

BEDEREDE

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI

Pour un retour en rgie publique de distribution SARE (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) -LISTE 1 : HAR HITZA

GUERENDIAN

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI

URRUGNE (ASPB avec DSP Lyonnaise en production et distribution) -LISTE 1 : URRUGNE AVEC VOUS LASSALLE
Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI

Il est vident que sur la commune dUrrugne nous allons tudier toutes les possibilits de faon ce que les consommateurs puissent le faire moindre cot avec cependant une sensibilisation lconomie et au recyclage de cette richesse quest leau.

-LISTE 2 : HERRITARAK 2014

ARAMENDI

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI

-LISTE 1 : URRUGNE ENSEMBLE

DE CORAL

Concernant votre commune : 1-DISTRIBUTION : EAU EN REGIE dote de la personnalit morale et autonomie financire OUI NON 2-TARIFICATION : avec une part gratuite vitale et le reste de la consommation tarif progressif socialement adapt: OUI NON

Service public transfr lagglomration Sud Pays basque et confi Socit AGUR par DSP.