PGS.

16 Y 17 / A SOLAS

GUILLERMO CLETI

SANTA FE MOSTR SU PRODUCCIN DE FRMACOS DOMINGO

2 de 2diciembre de marzo de 2012 2014

www.miradorprovincial.com.ar
AO AO II N I N 67 5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

RAFAELA

CREAN OBSERVATORIO DE PREVENCIN

SE VIENE ROSARIO OBOEFEST 2014

PG. 28/
Para este festival internacional dedicado al oboe llegarn maestros de primer nivel desde distintos pases de Latinoamrica y tambien de China. Asimismo asistirn nios y jvenes oboistas de distintos lugares del pas. El evento da comienzo el prximo jueves 9 de marzo.

CONVOCATORIA MUSICAL

PG. 14 / Forma parte del plan de seguridad del municipio y est orientado a integrar y organizar datos provenientes de distintas fuentes. De esta forma se obtendr un panorama cierto para adelantar polticas de prevencin del delito.

PROYECTO
SE DEFINE LA TERMINAL

FERROVIARIA EN ROSARIO

AC
PGS. 6 A 8 / Tras una nueva reunin del ministro Florencio Randazzo con referentes municipales rosarinos encabezados por la intendenta Mnica Fein, se confirm que se construir una nueva estacin en Apeadero Sur, con fondos aportados por el gobierno nacional. De todos modos, la expectativa de largo plazo es que la lnea que llegar desde Retiro finalice su recorrido en la estacin Rosario Norte o en otro punto alternativo. FOTO: AGENCIA ROSARIO

LA HUELLA DEL PAPA FRANCISCO

PG. 12 /
Los aos en que Jorge Bergoglio vivi en la ciudad de Santa Fe sern el eje de un proyecto turstico. La iniciativa es impulsada por el Concejo Municipal capitalino y el colegio de la Inmaculada Concepcin, donde el ahora Papa ejerci las docencia.

BOXEO

MAIDANA Y LA PELEA DE SU VIDA

PG. 23 / DEPORTES
El santafesino Marcos Ren Maidana fue elegido por el mltiple campen e invicto Floyd Mayweather como su prximo rival. As, el Chino unificar la corona de los welter con el estadounidense, el 3 de mayo en la ciudad de Las Vegas.

2/

RESUMEN

domingo
2 DE MARZO DE 2014

SI VIAJS, TENS DERECHOS

El Diputado Nacional del GEN Fabin Peralta, lanz el viernes una campaa de difusin sobre los derechos de los usuarios del transporte pblico de media y larga distancia teniendo en cuenta que se aproxima un fin de semana largo (por carnaval) y se espera, como ocurre en estos casos, que se incremente el ujo de pasajeros. En la Terminal de mnibus Mariano Moreno de Rosario el legislador junto a su equipo de trabajo instalaron un libro de quejas gigante para que los pasajeros puedan asentar all sus reclamos. Fue una forma de darle visibilidad a uno de los primeros pasos que deberan tener en cuenta los usuarios de transporte a la hora de reclamar por un derecho que se vulnera. Estos libros deben estar obligatoriamente en las ventanillas donde se expenden los boletos de cada empresa. Y es algo que los ciudadanos muchas veces ni siquiera conocen, cont el Diputado del GEN. Entre las quejas que los pasajeros escribieron en este libro, Peralta resumi: Lo que mayormente han manifestado fueron disconformidades por incumplimiento de horarios, desperfectos mecnicos, mal estado de los coches, falta de higiene, e incluso han asentado que hasta la CNRT incumple el horario de atencin al pblico en sus ocinas de la terminal de Rosario Es necesario que los pasajeros conozcan sus derechos. Nosotros notamos que hay pocas campaas ociales destinadas a informar al respecto. Usuarios de colectivos deben saber que tienen derecho a que se utilicen coches y conductores habilitados, que reciban un trato respetuoso, que se cumplan con las normas reglamentarias de conduccin, que se cumpla el recorrido, la tarifa y frecuencia autorizados, entre otras, detall Peralta y record que existe un nmero telefnico pare denuncias: es el 0800-333-0300 Por ltimo, el legislador del GEN se refiri a la intervencin que sufre la Comisin Nacional de Transporte: La CNRT est intervenida hace ya casi dos dcadas, rompiendo el espritu que tiene que tener, pas de ser un cuerpo colegiado con directores elegidos por su capacidad y formacin a ser un cuerpo unipersonal puesto por la Presidenta de la Nacin y apndice del poder Ejecutivo. Esta es la cuestin de fondo y esto explica por qu los derechos de los usuarios son tan vulnerados

ESPERA POR LA RESOLUCIN DE CTERA/ CLASES A LA VISTA

Muy contenta y conforme se mostr la ministra de Educacin con la respuesta positiva que dieron los docentes santafesinos a la oferta de aumento salarial. Sin embargo el inicio de clases (o no) en las escuelas pblicas el mircoles est supeditado a lo que decida maana Ctera a nivel nacional. En las escuelas privadas habr clases: Sadop acept la oferta. En la foto, la ministra Balagu en un acto realizado en la escuela 559 de la nortea localidad de El Araz. La ministra, a horas del comienzo del ciclo 2014 inaugur obras de ampliacin en 4 escuelas secundarias en el departamento General Obligado. FOTO: GENTILEZA SECRETARA

COMIENZA UNA SEMANA EL CON AO TODO

Coyuntura y movidito largo plazo Movidito,

NSTOR FENOGLIO NSTOR FENOGLIO nfenoglio@miradorprovincial.com nfenoglio@miradorprovincial.com Si es cierto que, como dicen, recin No es en un marzo cuartero comienza ni una cumel bia: movidito, movidito estuvo el ao, esta semana que anud cierre y el comienel fin de noviembre febrero con feriado zo de diciembre en encontr la provincia. largo de carnaval, en En un puadito temas, de das,distintos hubo en los principales la bota movidas polticas anticitiempos en las miradas y aspirapadas -mirando al 2013de varios ciones del gobierno. Comienzo espacios; tornado lo movidito, de clases:un coyuntura pura; reformovidito. ma de la Constitucin, mediano plazo; viajes comerciales al exterior: largo plazo. En todos ellos, el gobierno puede mostrar buenas noticias. En el primero de los casos, y luego de intensas gestiones cotidianas y de sortear el siempre difcil y complejo (pero democrtico) sistema de decisiones de los maestros provinciales, la gestin de Bonfatti puede arrogarse un triunfo al lograr cerrar acuerdos salariales con el sector. Comienzo de clases, entonces, y deberes hechos a nivel provincial, aunque todava resuene la posibilidad de que las clases no empiecen en escuelas ociales: Amsafe adherir a lo que resuelva Ctera. As es que quienes pilotearon las negociaciones, pueden estar tranquilos al menos con esta parte (sustancial) de los trabajadores del Estado. Por estos das tambin, se conocieron declaraciones e intenciones del gobierno de impulsar tanto como se pueda o lo dejen, una reforma de la Constitucin. No va a venir la oposicin corriendo apurada a darle al socialismo (y a Bonfatti) ya mismo la posibilidad de la reeleccin. Porque, no nos engaemos, si bien todos sealan a este punto como apenas uno ms en la batera de decisiones (que debe incluir derechos ambientales, magistratura, entre otras cuestiones), es o puede ser el punto que trabe el avance inmediato de la iniciativa. Bonfatti, seguramente no tendr la posibilidad de la reeleccin. Aunque su sacrificio le puede dejar un regalo al prximo gobernador. La cuenta para todos es sencilla: Si Lifschitz es gobernador y tiene reeleccin duerme las aspiraciones del justicialismo (aunque hoy no tengan a quin mostrar), las del radicalismo, las del Pro. Y no muchos querrn darle todos esos aos de gobierno tan fcilmente, haciendo la aclaracin de que las elecciones no se ganan de antemano... As que la reforma aparece como un objetivo de mediano plazo. Y por ltimo, los viajes o misiones comerciales. Muchos se preguntan si sirven para algo. De algo estoy seguro, si no hay contactos ni misiones, el resultado s es certero: nada. Lo otro, ir, contactarse, conocer, abrir puertas, buscar acaso una aguja en un pajar, es entender a las relaciones bilaterales, a las que sirven e interesan, como estratgicas, esto es, de largo plazo. Por estos das, la provincia mantuvo al mismo tiempo sendas misiones a India y a Dubai, explorando las posibilidades de Asia. En el caso de India, por primera vez de manera tan evidente; en el caso de Dubai, ahondando lo que se viene haciendo, pues la provincia tiene una ocina all y contactos ms slidos. Cuando termine el carnaval, cuando arranque formalmente el ao, las visiones de mediano y lejano plazo le van a ceder su lugar a la poderosa coyuntura, en un ao que adems comenzar a perlar candidaturas para 2015. All, lo urgente ser urgente.

SANTA FE TIENE MUCHO PARA VENDER EN INDIA, PERO EL GOBIERNO NACIONAL DEBE LEVANTAR LAS TRABAS.

RAL FERNNDEZ

Diputado provincial (PRO)

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com

EDITOR RESPONSABLE: NSTOR FENOGLIO / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039

GULFOOD La Gulfood -Feria de Alimentos, Bebidas, Hotelera, Equipamiento y Saln Culinario-, es la feria ms importante de alimentos, bebidas y equipamiento del Medio Oriente, adems de la mejor plataforma de negocios para la industria de alimentos y bebidas en Medio Oriente y frica. Es una vidriera para productores, distribuidores y proveedores de todo el mundo, y est dirigida a toda la cadena de alimentos y bebidas, desde equipos para la industria alimentaria hasta productos listos para el consumo.

/3

OOCONTacTOs cOmeRcIaLes

Santa Fe, en la feria Gulfood de Dubai

EL GOBIeRNO PROVINCIAL, A TRAVS DeL MINISTeRIO De LA PRODUCCIN, PARTICIP De LA 19 eDICIN De GULFOOD, UNA De LAS FeRIAS De ALImeNTOS mS ImPORTANTeS DeL mUNDO, QUe Se DeSARROLL DeL 23 AL 27 De FeBReRO, eN eL WORLD TRADe CeNTRe De DUBAI, EmIRATOS RABeS UNIDOS.

EL mINIsTRO FasceNDINI (izquierda), en el stand de la provincia de Santa Fe,en Dubai.

FOTO: GeNTILeZA SeCReTARA De COmUNICACIN SOCIAL

MIRaDOR PROVINcIaL redaccion@miradorprovincial.com

QQ La comitiva santafesina, encabezada por el ministro de la Produccin, Carlos Fascendini, acompaado por el subsecretario de Relaciones Institucionales, Diego Maciel, y otros representantes de la cartera, acompa a su vez a una importante cantidad de empresas y grupos exportadores santafesinos. Durante el primer da de la exposicin, que abri sus puertas el domingo 23, el stand institucional santafesino cont con una intensa actividad, en la que el ministro Fascendini aprovech la ocasin para recorrer las distintas empresas que forman parte de la delegacin oficial. Dichas firmas santafesinas comenzaron la primera jornada de Gulfood recibiendo visitantes de manera permanente y con la mira puesta en la concrecin de negocios. Fascendini se reuni con el canciller Hctor Timerman, quien visit el stand organizado por el CFI en la feria y aprovech la ocasin para dialogar con el ministro sobre las expectativas de nuestras empresas en el mercado rabe. De dicho encuentro particip tambin el embajador argentino en

Dubai, Rubn Caro y el funcionario a cargo de la Casa de Santa Fe en Dubai, Marcelo Armando. En el grupo de empresas asistentes, ocho participan como expositoras: la Cooperativa Agropecuaria de Agricultores Federados Argentinos; la empresa familiar Agro Uranga -de la localidad homnima-; La Sibila, especializada en leche en polvo y butter oil, que posee una de sus plantas en la localidad de surea de Classon; Hathor Group, productor de leguminosas, proveniente de Santa Isabel; La Corlasa, fabricante de lcteos esperancina; Ronalb Srl., productores de leguminosas en la localidad de lvarez; Establecimiento San Ignacio, productores y exportadores de dulce de leche y quesos, cuya planta est ubicada en Sauce Viejo; y Alberto Marchionni S.A., productores de maz pisingallo y garbanzos, ubicados en la localidad de Hughes. Tambin participaron dos grupos exportadores de la ciudad de Rosario que representan once empresas del territorio provincial; asistiendo tambin siete empresarios en carcter de visitantes, de los rubros de maquinaria para la alimentacin, alimentos (cereales, miel, legumbres), y un molino harinero.

4/

CRISIS EN LAS PYMES DE BIODIESEL Se agudiza la crisis de los productores pyme de biodiesel. Las 23 empresas adheridas a la Cmara de Empresas Pyme Regionales Elaboradoras de Biocombustibles (CEPREB), exigen el cumplimiento de compromisos asumidos, semanas atrs, por el secretario de Comercio Interior, Augusto Costa, de publicar el nuevo precio para el biodiesel, que permitira destrabar la situacin crtica que est atravesando el sector, paralizado por estas horas.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

JUAN MAROTTA

Santa Fe pudo administrar muy bien los vaivenes econmicos

EL DIrECTor ComErCIaL DE HSBC ArGENTINa DEsTaC EL PErFIL ProDUCTIVo DE Las EmPrEsas saNTaFEsINas Y ProYECT EL EsCENarIo ECoNmICo DE Los PrXImos aos
IGNAcIO NEGRI redaccion@miradorprovincial.com
QQ A poco de haber explotado la crisis financiera de 2008 y en plena expansin del virus de la influenza, el banco HSBC de Mxico tena un ndice histrico de cartera vencida (20% en tarjeta de crdito y ms de 10% en pyme) y necesitaba reducir la prdida a la mitad. Por aquel entonces, el director de HSBC Latinoamrica le propuso el reto al argentino Juan Andrs Marotta, quien cumpli ampliamente el desafo, reduciendo las prdidas en un 70%. La economa se resinti mucho en todo el mundo y el objetivo fue refocalizar las carteras. Adems, generamos una gestin de ayuda a los clientes con dificultades de pago. Fue una experiencia muy importante porque tratbamos con ms de 5 millones de clientes en ms de 1.200 sucursales, describi el flamante Head of Commercial Banking (CMB) de HSBC Argentina. En el marco de su visita a Santa Fe para reunirse con las empresas ms importantes de la regin que operan con el banco, Juan Andrs Marotta recibi a Mirador Provincial para hablar sobre los objetivos de HSBC, su opinin sobre el potencial productivo de la provincia y una mirada relacionada a la economa nacional. -En qu pas se estn desenvolviendo las empresas que operan con HSBC? -En los ltimos aos, la Argentina pas por un proceso de desendeudamiento importante, siendo uno de los pases menos endeudados del mundo. Eso representa una interesante posibilidad de cara al futuro. Entre las cuentas pendientes, figura la necesidad de una mayor infraestructura para tener una Argentina ms federal con productores conectados. No es difcil pensar en un plan de inversin con ayuda del exterior generando cierto endeudamiento futuro para mejorar la

HSBC EN EL Pas
HSBC Argentina Holdings S.A. es una de las organizaciones financieras ms grande del pas, integrada por HSBC Valores S.A. Sociedad de Bolsa, HSBC Administradora de Inversiones S.A. S.G.F.C.I., HSBC Participaciones (Argentina) S.A., Mxima S.A. AFJP, HSBC Bank Argentina S.A., HSBC Seguros de Vida (Argentina) S.A., HSBC Seguros de Retiro (Argentina) S.A. y Uniservicios S.A. Actualmente, la red de distribucin de productos y servicios del grupo consta de 140 sucursales y oficinas distribuidas en todo el pas.

infraestructura nacional. -La clave pasa por pedir crdito en el exterior? -Se est yendo por ese camino. Las conversaciones con el Club de Pars es un ejemplo, la situacin con Repsol, el dilogo con el FMI para acordar un nuevo ndice de precios. Son todas acciones que buscan reinsertarnos y amigarnos con el mundo. -Por donde pasan las claves del crecimiento? - La Argentina es un pas en desarrollo con recursos naturales muy importantes en tres rubros: minera, descubrimientos recientes de yacimientos no convencionales y la industria alimenticia. Son tres cosas que el mundo necesita y que la Argentina tiene. Esos sectores demandan muchas inversiones y necesitamos tener un marco adecuado para poder recibirlas porque estos tres motores van a tener un dinamismo muy importante en los prximos 20 aos. -Cul es el presente del

Banco en este contexto? -Actualmente soy el Director de Banca de Empresas de HSBC Argentina y responsable del desarrollo de los negocios de pymes y empresas corporativas, incluyendo las unidades de comercio exterior, pagos, cash manage ment, negocios agropecuarios y otros productos y servicios de inversin. Ofrecemos una cobertura nacional, acompaando de cerca a nuestros clientes, porque cada regin tiene un desarrollo productivo distinto. Obviamente, tenemos ms presencia donde hay mayor poblacin. Hecha esta aclaracin, la situacin que encontramos no es mala. Las industrias generaron mucha riqueza en los ltimos aos, incrementando la inversin privada y expansin de muchas compaas. -Especficamente, qu est sucediendo en Santa Fe? -No es ajena a esa tendencia. Es una provincia muy desarrollada con una composicin productiva interesante, con productos primarios agropecuarios, pro ductos industriales y de servicios. Cuando uno ve la realidad de esta provincia, percibe ese desarrollo del cual hablamos y ese dinamismo inclusive en empresarios que no slo se dedican a su actividad principal, sino que tienen distintas actividades primarias, ganaderas, de bienes races y generan inversiones que derraman en la economa y generan empleo. Ac hay empresas muy representativas a nivel nacional con mucha participacin en las exportaciones, y lo interesante es que son empresas de distintos rubros. Santa Fe pudo administrar muy bien los vaivenes econmicos de todos estos aos, justamente por esa diversificacin. HERRAMIENTAS Y VALORES -Qu herramientas est ofreciendo el banco? -El banco ofrece y ofreci servicios, tanto a las empresas ms pequeas como a las ms desarrolladas de capital local y tam-

MAROTTA: Organizamos reuniones en el exterior donde se selecciona a tres o cuatro pases por ao y llevamos clientes nuestros de todo el mundo a una determinada ciudad.
FoTo: MIraDor ProVINCIaL

PErFIL EmPrEsarIo
Con tan slo 39 aos, Juan Marotta cuenta con una amplia experiencia en el sector financiero en Amrica Latina, con foco en Argentina y Mxico. Ingres al Grupo HSBC en 1998 y, desde entonces, ha trabajado en las reas de Retail Banking & Wealth Management, seguros, distribucin, riesgos y banca comercial. El ejecutivo posee formacin en Economa de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y cuenta con un MBA acreditado por el Centro de Estudios Macro Econmicos en Argentina (CEMA). Previamente a su ingreso al Grupo HSBC, ocup diversos cargos en las filiales locales de Moodys y Siemens. Al frente de Banca Empresarial de HSBC, coordina los negocios de PYMES y empresas corporativas, incluyendo las unidades de comercio exterior, pagos, cash management, negocios agropecuarios y otros productos y servicios de inversin. Actualmente, es el Head of Commercial Banking (CMB) de HSBC Argentina.

CLOAcAS PARA ROSARIO La intendenta de Rosario, Mnica Fein presidi el jueves la apertura de sobres de la licitacin la construccin de cloacas en seis barrios de la ciudad. Las obras estn a cargo del gobierno de Santa Fe, a travs de Aguas Santafesinas S.A, y benefician a residentes en los barrios Empalme Graneros (etapa II), Luduea Norte, San Francisquito Oeste, Vecinal Pueyrredn, Unin y Parque Casas (Este y Oeste) y Unin (Este y Oeste). Se realizarn 7 mil conexiones, para unos 25 mil vecinos. La www.miradorprovincial.com inversin es superior a los 100 millones de pesos.

/5

AcUERDO

SOBRE LA COYUNTURA EcONMIcA NAcIONAL

En opinin del alto ejecutivo del HSBC en el pas se estn tomando las medidas adecuadas, corrigiendo precios relativos de la economa como el tipo de cambio, ponindolos a valores de mercado. Esto permite reposicionar a las economas regionales que, en la mayora de los casos, son las que generan mano de obra intensiva y permiten colocar productos en el exterior. Es cierto que estos cambios se estn dando porque hubo, en los ltimos aos, un deterioro de la competitividad por una combinacin de variables: dlar rezagado, inflacin y una evolucin en los salarios que gener un incremento en los costos que no necesariamente se puede llevar a precio. Es importante seguir de cerca la evolucin de estas variables en los prximos meses porque las empresas argentinas tienen una dinmica importante en la adaptacin al cambio. En definitiva, hay un sinceramiento y es importante que hablemos un mismo idioma para entendernos mejor.

LA SEGUNDA CERR CONVENIO CON lA CAJA DE INGENIEROs

bin internacional. Ayudamos tambin a empresas locales con fronteras expandidas y a individuos, dando asistencia a travs de nuestra red de oficinas globales. Somos el banco ms global del mundo y el ms grande de Europa. Para ser ms especfico, hace un par de aos empezamos a organizar reuniones en el exterior donde se selecciona a tres o cuatro pases por ao y llevamos clientes nuestros de todo el mundo a una determinada ciudad. A colegas, productores y distribuidores, le damos la posibilidad de tener un pantallazo muy claro de esos nuevos mercados en los cuales pueden ingresar. Yo viaj con ms de 40 clientes argentinos al exterior a presenciar estos foros y la verdad que se logra facilitar la expansin de empresas al exterior de una manera extraor-

dinaria porque los relacionamos con consultoras externas, autoridades pblicas, especialistas, CEOs de empresas consolidadas en esos pases, etc. La prxima reunin internacional es dentro de un par de semanas en EE.UU. con seis empresas nacionales vinculadas al desarrollo energtico. -El valor agregado pasa por ofrecer servicios diferenciales a empresas que quieren romper fronteras? -Es as, hoy dimos un vuelco en la estrategia global donde definimos 20 pases prioritarios, entre los cuales est la Argentina, y dos casas matrices: Una en Londres y otra en Hong Kong. En el comercio internacional est el desarrollo porque creci a una tasa ms rpida que las economas locales.

LOS FIRMANTES. En la firma del convenio estuvieron presentes (de izq. a der.) Mario Teruya (Gte. Comercial La Segunda), Daniel Spessot (Gte. Gral. La Segunda), Alberto Grimaldi (Director Ejecutivo La Segunda), Abel Vinciguerra (Gte Caja de Ingenieros.), Germn Picarelli (presidente Caja de Ingenieros.), Humberto Groenenberg (Presidente Consejo Directivo La Segunda), Jorge Dagotto (Director Caja de Ingenieros.) y Pablo Bertoln (Coordinadior Agencias Rosario de La Segunda).
FOTO: GENTILEZA LA SEgUNdA

MIRADOR PROVIncIAL Mediante un comunicado de prensa el Grupo Asegurador La Segunda inform sobre la firma de un importante convenio con la Caja de Prevencin Social de los Profesionales de la Ingeniera de la provincia de Santa Fe. El acuerdo permitir a

la compaa aseguradora brindar importantes beneficios en las diferentes coberturas que ofrece la entidad para todos los profesionales nucleados en dicha institucin colegiada y materializa los objetivos trazados por La Segunda en trminos de seguir afianzando lazos con organismos profesionales.

De la firma del acuerdo participaron las principales autoridades de ambas entidades. Con esta clase de iniciativas, La Segunda contina reafirmndose como una de las aseguradoras lderes del mercado, posicin en la que se halla consolidada desde hace ya ms de 10 aos.

6/

LIlIANA: PROTESTAS Y CORTES Los trabajadores de la firma rosarina Liliana realizaron el viernes un importante corte de ambas manos de la Autopista Rosario-Santa Fe durante ms de 2 horas, en reclamo de la inmediata reincorporacin de los 12 despedidos. La fuerte medida de lucha, de la que participaron ms de 100 obreros de la empresa, comenz con un piquete, corte de callles y decisin de continuar medidas de fuerza, que ya llevan dos semanas.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

APARECIERON AlGUNAS DEFINICIONES

El tren Retiro-Rosario asoma con ms claridad

TraS UNa rEUNIN QUE maNtUVIEroN EL mINIStro DEL INtErIor FLorENCIo RaNDazzo Y La INtENDENta DE RoSarIo MNICa FEIN, SE aCorD QUE EL EDIfICIo QUE SE CoNStrUIr EN EL APEaDEro SUr SEr fINaNCIaDo Por La NaCIN. RoNDara LoS 10 mILLoNES DE PESoS.

nes porque la verdad es que no quiero aparecer ponindole cifras luego de una reunin donde nos brindaron un total apoyo al proyecto, y eso para nosotros es ms importante que un nmero. Estamos realmente agradecidos, afirm Fein a los medios de prensa. La intendenta aclar que la estacin que se emplazar en el Apeadero Sur no se trata de una estacin definitiva sino un punto de detencin que contar el tren. Le llamamos parada sur, dijo. La idea es que el recorrido llegue a la estacin Rosario Norte en un futuro cercano. Segn Fein, en el actual apeadero de San Martn y Batlle y Ordez se prev construir una estructura liviana, metlica, para poder llegar a tiempo. La idea de Fein es prolongar los 50 metros actuales de la sencilla estacin ferroviaria a unos 200 metros de andn en planta baja, con un saln en un primer piso con capacidad para 400 personas, con boleteras, baos y lo necesario para que los pasajeros esperen con comodidad. APEADERO SUR, UN lUGAR PROVISORIO La construccin de una nueva parada en zona sur se decidi luego de que el ministro del Interior Florencio Randazzo concluyera que sus tiempos definitivamente no coincidan (adems de la necesidad de contar con ms recursos financieros) con los necesarios para la relocalizacin de ms de 3000 familias de Rosario asentadas sobre las vas del ramal Mitre. Ese escenario es el que se presentaba si se optaba por remodelar la Estacin Rosario Norte o por empezar a levantar una nueva en el Cruce Alberdi, los sitios ms aptos para el caso, segn la visin de la Intendencia. La reubicacin de esas familias y tambin la necesidad de expropiar algunos terrenos llevaran a una negociacin con los vecinos de los asentamientos que podra extenderse varios aos. Y Nada de eso est en los plazos que se impuso Randazzo. La parada en la zona sur denominada apeadero no gener mucho entusiasmo en la Municipalidad y en la provincia. Para buscarle un lado positivo el secretario de Gobierno, Fernando Asegurado, explic que dado los tiempos el objetivo es que el tren llegue dentro de un ao a Rosario y para eso el Apeadero sur es el espacio posible para concertar este proyecto. La ciudad no resigna lo definiCoNtINa EN PG. 8

DEFINICIONES. Esta semana se conocieron detalles importantes para el proyecto del tren que unir Buenos Aires con Rosario. La Nacin pagar la estacin que se construir en el Apeadero Sur.
Foto: PrENSa

GERMN DE lOS SANTOS gdelossantos@miradorprovincial.com

QQ En la reunin que mantuvieron el ministro del Interior Florencio Randazzo y la intendenta de Rosario Mnica Fein se terminaron de definir algunos puntos que quedaban sueltos en el proyecto de reactivar un servicio de ferrocarril de pasajeros entre Buenos Aires y Rosario. La administracin kirchnerista prometi que va a solventar el costo de la construccin de la estacin central, que estar emplazada en el Apeadero Sur, un lugar que no era el ideal pero que es el nico posible bajo la consigna que baj Randazzo: el tren debe estar fun-

cionando durante el primer trimestre de 2015. Entran en juego otros intereses que tienen ms que ver con las intenciones del ministro del Interior de jugar una ficha con su posible candidatura presidencial. Y el tren a Rosario, como los cambios que se hicieron en los ramales de Capital Federal, ser una de las banderas para su postulacin. El costo aproximado para la construccin de la estacin en el Apeadero Sur ser de unos diez millones de pesos. Aunque el proyecto no est terminado, en el municipio prevn construir un edificio en altura que pueda alojar sala de espera, bar, baos y boleteras. El condicionamien-

Una vez presentado el proyecto ejecutivo, en aproximadamente un mes el gobierno nacional girar los fondos necesarios para la remodelacin de Apeadero Sur.
to del poco espacio que tiene el Apeadero Sur obliga a pensar una estacin de ese estilo. La reunin fue muy positi-

va. Planteamos la realizacin de una parada en el Apeadero Sur y el ministro estuvo de acuerdo. Pidi que encarramos nosotros la licitacin y nos van a transferir los recursos necesarios, sostuvo la intendenta, que estuvo acompaada durante el encuentro por miembros del gabinete y de los ediles Carlos Comi y Osvaldo Miatello, que presiden en el Concejo Municipal las comisiones de Servicios Pblicos y de Planeamiento y Urbanismo, respectivamente. Una vez que presentemos el proyecto ejecutivo, en un mes aproximadamente, nos darn los fondos necesarios para remodelar el Apeadero Sur. No quiero decir cifras, si son 10 o 20 millo-

REPAVIMENTACIN EN ROSArIO La Municipalidad de Rosario puso en marcha el viernes las tareas en calle Catamarca entre Ovidio Lagos y Alsina, las que posteriormente se replicarn por calle Tucumn, en el mismo tramo. Estas obras se enmarcan en una nueva licitacin para mantenimiento de calzadas de todos los distritos de la ciudad, en las que se invertirn 32 millones de pesos. Las acciones se extendern durante el fin de semana largo y generar cortes y reducciones en el trnsito, por lo que se solicita circular por las zonas intervenidas con precaucin.

/7
www.miradorprovincial.com

APArECIErON ALGUNAS DEFINICIONES

HAY QUEJAS POr LA FALTA DE ESPACIO para desarrollar una estacin de magnitud en el Apeadero Sur. El proyecto del Municipio rosarino prev crecer hacia arriba. FOtO: AGencIa ROsarIO

Bajan las carGas transpOrtadas pOr ferrOcarrIl

A pesar de los intentos del gobierno nacional por reactivar el ferrocarril de pasajeros y el de carga, la realidad muestra una versin ms agria que la que intentan transcribir las autoridades. Un informe elaborado por la Bolsa de Comercio de Rosario advierte sobre la cada de los volmenes de carga transportada por ferrocarril. La carga transportada por ferrocarril en Argentina en el perodo comprendido entre enero y octubre del ao 2013 muestra una cada respecto a igual perodo del ao 2012 y 2011, tanto a nivel de toneladas transportadas como en lo referido a toneladaskilmetro. Esta misma situacin se verifica para cada una de las empresas concesionarias del servicio ferroviario, con excepcin de la firma Ferrosur Roca SA, que ha incrementado en el 2013 las toneladas transportadas respecto del 2011 y 2012, reflejan en un documento los especialistas de la Bolsa de Comercio de Rosario Alfredo Ses y Julio Calzada. De acuerdo con la informacin que publica la Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT), se transportaron por ferrocarril entre enero y octubre de 2013 18.274.332 toneladas. Si se compara ese volumen transportado con el mismo perodo de 2012 se observa que durante 2013 se registr una disminucin del orden del 3,4 por ciento, ya que durante el mismo lapso del 2012 se transportaron 18.903.993 toneladas, destaca el informe elaborado por la Bolsa de Comercio. Ferroexpreso Pampeano S.A transport 3.402.990 toneladas entre enero y octubre de 2013, un 4,6 por ciento menos que en el periodo anterior. La firma Nuevo Central Argentino SA, que es la que ms volumen de carga transporta, traslad 6.370.190 toneladas. Represent un 3,7 por ciento menos. El ramal Belgrano Cargas que volvi a ser manejado por el Estado

nacional se dividi en tres: la lnea San Martn carg 2.643.447 toneladas; la Urquiza, 379.588; y Belgrano, 663.822. La reduccin del volumen de estas tres lneas fue importante: 17,3 por ciento, 18 y 4,2 por ciento, respectivamente. Si la comparacin del volumen transportado en 2013 se efecta con el mismo lapso del 2011, se observa una disminucin del orden del 10,4 por ciento, ya que durante los primeros diez meses de aquel ao se transportaron 20.389.470 toneladas en el pas, sealan los especialistas Ses y Calzada.

8/

SEALEs DE TV PARA EL sUR La diputada nacional, del Frente para la Victoria (FPV) Claudia Giaccone, junto al delegado de la AFCA Rosario, Emiliano Albornoz, la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (AFSCA), confirmaron la autorizacin de 4 seales de televisin de baja potencia para trasmitir en forma analgica, en el sur santafesino: canal 7 de Casilda, 8 de Rufino, 9 de Chabas, y 10 de Funes.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

APARECIERON ALGUNAs DEFINICIONEs

viEnE DE pg. 6

do en su Plan Estratgico porque estamos convencidos de que el lugar para poder conectarse con otras troncales ferroviarias hacia Crdoba, hacia Tucumn y otras provincias, es la Estacin Rosario Norte, aclar. Aunque indic que lo importante hoy es que el tren llegue y se ha coincidido que sea en el sector sur de la ciudad, estamos convencidos que en abril de 2015 tendremos el tren Rosario Buenos Aires, que ser una gran oportunidad para los rosarinos, indic. Randazzo puntualiz que las 38 empresas a las que se adjudicaron los 11 tramos del trayecto entre Rosario y Buenos Aires ya estn construyendo los obradores para realizar la renovacin total de 526 kilmetros de vas con rieles nuevos y durmientes de hormign. El Estado nacional adquiri de China e India 22 locomotoras diesel y 228 vagones, que cuentan con aire acondicionado, asientos reclinables, apertura y cierre automtico de puertas y sistema de frenos ABS, entre otras especificaciones. En el marco de las negociaciones y las reuniones en Buenos

Aires, el ministro Randazzo le confirm a Fein la concrecin de la avenida de la Costa, desde la calle Madres de Plaza de Mayo hasta bulevar Oroo. Este lugar est ocupado actualmente por las vas de NCA, que deber correr sus vas para realizar las tareas de la doble traza, a un costo de unos siete millones de pesos a cargo del gobierno nacional. Tambin se anunci el desembarco de puestos de documentacin para gestionar el pasaporte en forma inmediata como ocurre en algunos aeropuertos. CAPPIELLO, A FAvOR DE LOs ACUERDOs El concejal del Frente Progresista Cvico y Social, Miguel Cappiello, afirm que el consenso entre todos los sectores del Estado es fundamental para avanzar en las obras que le permitan seguir creciendo a la ciudad, tras la apertura de sobres con las ofertas econmicas para dotar de redes cloacales a seis barrios de Rosario, beneficiando a ms de 25 mil vecinos. Adems, resalt los acuerdos alcanzados por la intendenta Mnica Fein con Nacin en torno al tren Rosario-Retiro, y dijo: Son los ejemplos de poltica

Las 38 empresas a las que se adjudicaron los 11 tramos del trayecto entre Rosario y Buenos Aires ya estn construyendo los obradores.

CrTicas aL ApEaDEro
La decisin est tomada y no hay vuelta atrs. En Villa Gobernador Glvez quedaron heridos porque nadie de las autoridades nacionales y provinciales ni siquiera evalu seriamente la posibilidad de que en esa localidad, vecina a Rosario, se emplazara la estacin central del tren que unir Buenos Aires con esta ciudad. La Asociacin de Comercio e Industria de Villa Gobernador Glvez elabor un documento en el que resaltan las desventajas que va a tener la estacin que se va a construir donde se encuentra hoy el Apeadero Sur. Es imposible planificar un desarrollo y crecimiento de infraestructura futura de la estacin porque est limitado por el espacio fsico, explican los dirigentes empresarios de Villa Gobernador Glvez. -Falta de espacio fsico para estacionamiento seguro de una importante cantidad de vehculos particulares que van a utilizar la estacin de trenes. -Es imposible construir una terminal amplia y segura donde el transporte pblico este esperando los pasajeros al arribo del tren (buses, taxis y remisses). -Por el mismo tramo de vas circulan todos los trenes de carga con ms de 60 vagones con destino a los puertos y aceiteras del pas, que estn al norte de Rosario, que en poca de cosecha son una gran cantidad y traen la cosecha del centro-oeste de la provincia de Buenos Aires, del sur de Crdoba y este de La Pampa por las concesionarias Ferro Expreso Pampeano y NCA. Se hace imprescindible realizar cruces entre las vas de carga y pasajeros que resultan extremadamente peligrosos. -Es necesario construir un nuevo puente ferroviario sobre el arroyo Saladillo ya que el que est actualmente no tiene la luz suficiente para permitir el escurrimiento de las aguas del arroyo y forma un dique que inunda el oeste y centro de Villa Gobernador Glvez pasando el agua sobre las vas el nico puente que qued sin ampliar luego de la creciente de 1986 y que en una situacin extrema sera necesario derribar para salvar la ciudad.

que aspiramos a replicar en el Concejo durante este ao. Este tipo de obras, que resultan vitales para mejorar la calidad de vida de los rosarinos, fueron siempre una prioridad para la intendenta, Mnica Fein, por lo que ha realizado las gestiones pertinentes para alcanzar un acuerdo clave para la ciudad, resalt el edil socialista. Otro claro ejemplo de consenso, es el alcanzado con el gobierno nacional, por el tren Rosario-Buenos Aires; donde luego de varias reuniones va tomando forma la reconstruccin de ese ramal, que se vea muy lejano hace un tiempo atrs, seal Cappiello.

rEcorriDa DE HEnn Y JavKin

El vicegobernador de la provincia de Santa Fe, Jorge Henn, recorri el viernes por la tarde las instalaciones del Apeadero Sur en la ciudad de Rosario, junto al diputado nacional Pablo Javkin y los representantes de la Asociacin Amigos del Riel. En ese lugar se asentar la primera parada del ramal ferroviario que unir a la ciudad con la estacin de Retiro en Buenos Aires. En la oportunidad Henn hizo hincapi en la necesidad de recuperar el funcionamiento de ferrocarril y establecer el lugar visitado como estacin de pasajeros. Es una oportunidad que tiene la zona sur desarrollar su infraestructura urbana, esto permitir a los vecinos un mayor acceso a los servicios, mejorando su condicin ciudana y calidad de vida, asegur. Asimismo, el vicegobernador remarc que es necesario prensar en la sustentabilidad econmica del tren que partir de este punto de la ciudad. Debemos analizar como se puede optimizar la extensin de la red, tanto hacia otros puntos de Rosario como a otras ciudades vecinas. Debemos, como Estado, proyectar un diseo ferroviario que permita el desarrollo econmico y social de las distintas regiones. En el sur de Santa Fe, hoy est en condiciones de sumarse al servicio por ejemplo la lnea Funes- Caada de Gmez y Villa Gobernador GlvezConstitucin- San Nicols. Por su parte, el diputado nacional de la CC- ARI Pabo Javkin expres: la construccin de la estacin de trenes para el servicio Retiro Buenos Aires en el Apeadero Sur es un paso fundamental para la ciudad, que nos causa gran satisfaccin viendo que se reactiva el servicio ferroviario en un pas que haba decidido desmantelarlo. En ese sentido, el legislador manifest: la llegada del tren a esta zona generar un gran desarrollo. Por esto queremos tomar contacto con los vecinos del Apeadero Sur porque consideramos que esta estacin debe ser una parada

IN sItU. Henn y Javkin recorrieron las instalaciones del Apeadero Sur junto con representantes de la Asociacin Amigos del Riel. FoTo: GEnTiLEza prEnsa vicEgobErnacin importantsima, continu, Por ltimo, Javkin seal la necesidad de que tambin se trabaje en trminos de conectividad, integracin de la ciudad y flujo de pasajeros y, en este sentido, remarc la importancia de que el tren llegue a Rosario Norte.

RELEVAMIENTO TOPOGrFICO EN FUNES Funcionarios de la Secretaria de Planeamiento y la Oficina de Obras Pblicas de Funes mantuvieron una reunin con representantes de la Universidad Nacional del Litoral, quienes llevarn adelante un relevamiento topogrfico de distintas partes de Funes para generar un estudio hidrolgico preciso. El estudio que comenzara la prxima semana, se realizara los das jueves, viernes y sbados durante los prximos dos meses.

/9
www.miradorprovincial.com

OOINVErSIONES

Acindar se ampla en Villa Constitucin

LA FIRMA ACINDAR GRUPO ARCElORMITTAl ANUNCI QUE lA INVERSIN DE 100 MIllONES DE DlARES PARA El NUEVO TREN lAMINADOR SER EN lA PlANTA DE VIllA CONSTITUCIN. ESTO PERMITIR INCREMENTAR SU CAPACIDAD DE lAMINACIN, MEJORAR SUS INSTAlACIONES Y ADECUAR lAS MISMAS PARA ATENDER FUTURAS DEMANDAS DEl MERCADO.
BETINA VIVAS redaccion@miradorprovincial.com En octubre del 2013, el Comit General de Direccin aprobaba la inversin de 100 millones de dlares para la instalacin de un nuevo tren laminador de ltima generacin para la firma Acindar. Luego, el debate se centro en que lugar se llevara cabo la instalacin, si en la planta de Rosario o en Villa Constitucin. Al cabo de un periodo de analizar los costos de instalacin, obra civil e ingeniera y operatividad, se consider que la planta en Villa Constitucin cuenta con la infraestructura, la ubicacin y el espacio para la puesta en marcha del proyecto. La empresa confirm la noticia la semana pasada lo cual fue recibido con muchas expectativas por parte de los directivos de la firma y la comunidad local. Tambin, la Unin Obrera Metalrgica (UOM) calific este hecho como un aliciente para los empleados metalrgicos, no solo por la posibiliQQ

LARgA HISTORIA EN SANTA FE

Acindar Grupo ArcelorMittal es la productora lder de aceros largos en Argentina. Comenz su actividad en el pas en 1942, con la fundacin de su primera planta productiva en Rosario, Santa Fe. Diez aos despus, en 1952, se instal en Villa Constitucin con un moderno tren de laminacin Morgan. Con una ubicacin geogrfica privilegiada a orillas del Ro Paran y con cmodos accesos tambin a nivel ferroviario y caminero, la fbrica le inyect nuevos aires de progreso a la ciudad que hasta ese momento se dedicaba mayormente a la agricultura. Aos ms tarde alcanzara una dotacin de casi 3000 personas que fabrican acero argentino en las plantas ubicadas en Villa Constitucin y Rosario, provincia de Santa Fe; San Nicols y La Tablada, provincia de Buenos Aires y Villa Mercedes, provincia de San Luis.

LA INVERSION fue aprobada para Argentina con el objetivo de complementar el esquema productivo de la compaa.
FOTO: BETINA VIVAS

dad de empleo sino tambin ante la situacin de incertidumbre que actualmente est viviendo el pas, ya que esto generara una buena perspectiva para la empresa. Esta inversin fue aprobada para Argentina con el objetivo de complementar el esquema

productivo de la compaa, para mejorar la competitividad y la eficiencia en el abastecimiento de productos, tanto para el mercado interno como el de exportaciones. TrEN LAMINADOr El tren laminador, destinado

a la fabricacin de barras para la construccin civil, le permitir a Acindar optimizar la capacidad de de produccin de barras de calidad especial (SBQ) y destinar esta ltima instalacin nicamente para la fabricacin de productos para la industria automotriz y minera. La nueva configuracin industrial permitir potenciar la sustitucin de importaciones y mejorar la productividad de su actual esquema productivo. De esta forma podr atenderse la creciente demanda interna de productos del mercado de construccin civil, as como incrementar la presencia en los mercados externos en los cuales actualmente participa. El proyecto contempla un plazo de instalacin y puesta en marcha de entre 18 y 24 meses y las

obras de infraestructura que alojar el nuevo tren y otras tareas conexas, requerirn de un gran nmero de contratistas. EMPLEO La instalacin del nuevo tren laminador de ltima generacin no solo traer aparejado el crecimiento y la competitividad de la compaa sino que adems la posibilidad de creacin de puestos de empleo fijo. Si bien desde la empresa todava no han precisado cuanta mano de obra demandar la puesta en marcha, se estima que durante el perodo de instalacin, que demandar entre 18 y 24 meses, habr un promedio entre 400 y 500 personas trabajando en la Planta, haciendo toda la instalacin y montaje de este laminador.

10 /

CLOACAS En cuanto al tema de la obra de red cloacal en San Carlos Norte el presidente comunal Carlos Chavarini indic que ya se present el proyecto ante el Enhosa. Esta todo encaminado. El avance ahora depende de cmo se resuelvan los problemas de costos que surgieron ante los sucesos econmicos de los ltimos meses. Vamos a luchar en todas las dependencias nacionales para que la obra se concrete, puntualiz el funcionario.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

EN LA LTIMA ETAPA DE OBRAS

EL MUSeO PeDRONIANO ABRIR SUS PUeRTAS eN SAN CARLOS NORTe

DUraNTE LoS PrXImoS DaS La ComUNa LoCaL DEJar INaUGUraDo EL EDIFICIo QUE rECorDar a JoS PEDroNI DUraNTE SU PaSo Por La LoCaLIDaD DEL DEParTamENTo LaS CoLoNIaS. EL mUSEo CoNTar CoN ELEmENToS DoNaDoS Por FamILIarES DEL PoETa. BUSCaN CrEar UN CIrCUITo PEDroNIaNo QUE INCLUYa a GLVEz Y ESPEraNza.

CENTro DE SaLUD
Los planes comunales de San Carlos Norte se encuentran muy avanzados respecto a la gestin para construir un nuevo Centro de Salud en la localidad. El efector se levantar en un sector perteneciente a la comuna, ubicado a metros de la ruta provincial 6, sobre calle Fermn Laprade. La intensin es comenzar con las obras en los prximos meses, ante el aumento de costos habr que revisar con seguridad el monto final que va a ser necesario para construir el Centro de Salud, asegur Chavarini. El edificio contar con seis consultorios, una sala de emergencia, la administracin, una cocina para el personal. Contar con profesionales disponibles las 24 horas, servicio de ambulancia para traslados y urgencias. Los profesionales que integran el equipo interdisciplinario -entre ellos asistentes sociales, psicopedagoga, fonoaudiloga y terapista ocupacional- y que actualmente atienden en un sector de la comuna pasarn a desempearse en este nuevo centro de salud, puntualiz.

LA OBRAS permitirn separar el museo del Centro Cultural Comunal, donde actualmente funciona.
FoTo: JoS VITTorI

JOS ZENCLUSSEN redaccion@miradorprovincial.com

QQ Si bien hace dos aos la comunidad de San Carlos Norte haba inaugurado una muestra en homenaje al poeta, la construccin de un museo propio tiene como objetivo mostrar a quienes visiten el pueblo el paso de Jos Pedroni por la localidad. La muestra que se mantiene en las instalaciones del Centro Cultural, es parte de la ex Casa de Ramos Generales donde trabajaba como contador de la Firma Favre Hnos. Tendr desde este mes un espacio exclusivo para quienes deseen observar el paso del artista entre 1917 y 1919 por la zona. Sobre este tema el presidente comunal de San Carlos Norte, Carlos Chavarini, manifest que para los primeros das de marzo se inaugurar el museo pedroniano en esa localidad. La obra se encuentra en los trabajos finales y estar ubicada a un costado del Centro Cultural, frente a la plaza central del pueblo. En este sentido el jefe comunal agradeci los materiales y objetos donados por descendientes y familiares, que adems enriquecen y dan testimoniando de su paso por San Carlos Norte.

Tenemos muchos elementos que nos dio la familia de Jos Pedroni y que van a enriquecer el museo. Las obras se iniciaron gracias al premio obtenido -un subsidio de 18 mil pesos- tras el proyecto presentado en el Ministerio de Innovacin y Cultura de la provincia. El resto de los trabajos se llev a cabo a travs de recursos propios, afirm el funcionario. Con la construccin del nuevo edificio se va a poder separar el Centro Cultural del museo propiamente dicho, ya que hoy funcionan ambos en el mismo local. El edificio se ubicar en el mismo lugar donde en los primeros aos de vida del pueblo vivi Pedroni. Adems desde la comuna se est trabajando en el proyecto denominado Circuito Pedroniano, que incluir las ciudades de Glvez y Esperanza, precis el Jefe Comunal. Por otra parte Chavarini indic que la comuna actualmente no cuenta con un museo propio que muestre la historia de la localidad, sino que hay un circuito armado para los turistas. Adems de los objetos de Jos Pedroni, tenemos armado un circuito histrico que permite al turista observar parte

SAN CARLOS NORTE cuenta con un circuito histrico en diferentes puntos del pueblo, entre ellas la iglesia construida en el ao 1892.
FoTo: JoS VITTorI

de la vivienda que habit el fundador del pueblo, Fermn Laprade. Tambin sobre calle Tucumn se encuentran restos de lo que fue la primera capilla del pueblo, hasta el traslado de la iglesia local construida en el ao 1892, puntualiz. Adems el presidente comunal agreg que desde la Asociacin Saboyana -que rene a los descendientes de inmigrantes franceses que participaron en la fundacin de la colonia San Carlos-, estn pensando en organizar su propio museo con material refe-

rido a la inmigracin francesa en esta zona. VIvIENDAS A pesar de los problemas econmicos, la obra pblica no se detiene en la localidad. En este sentido Chavarini, manifest que en el sector oeste del pueblo se estn construyendo siete viviendas del Plan Econmico, que fueron sorteadas hace unos meses. Actualmente se estn construyendo las unidades habitacionales que fueron sorteadas

entre un total de 31 familias que estaban inscriptas en la comuna para acceder al plan. En cuanto a la obra propiamente dicha ya se culminaron los cimientos y ahora se trabaja en la capa aisladora, precis. El jefe comunal agreg que las viviendas estarn ubicadas sobre la calle Carlos Beck hacia el Barrio San Roque en la zona oeste del pueblo. El Gobierno provincial nos hizo entrega del material, mientras que desde la comuna aportamos los terrenos. Ahora son las familias beneficiarias las encargadas entre todas de construir las viviendas, sostuvo el funcionario. En tanto, Chavarini record que cuando se terminen las viviendas se volvern nuevamente a sortear entre las familias, para ver que unidad habitacional le corresponde a cada una. Esto se lleva a cabo para que todas las viviendas se terminen en tiempo y forma y con la misma calidad de construccin, explic.

RUTA 1 El Intendente de santa Fe, Jos Corral, inform que el ministro Schneider les adelant que en los prximos das se adjudicar y se firmar el contrato para retomar las obras de la Ruta Provincial 1, lo cual es una muy buena noticia para los vecinos de la zona de Colastin y las otras localidades de la costa.

/ 11
www.miradorprovincial.com

OOIMPOrTANTE iNiCiATiVA ViAL EN SANTA FE

Avanza el proyecto para remodelar avenida Pealoza

EL MINISTRO De OBRAS PBLICAS, JULIO SCHNeIDeR, Le INFORM AL INTeNDeNTe JOS CORRAL QUe LA DIReCCIN PROVINCIAL De ARQUITeCTURA e INGeNIeRA eST TRABAjANDO eN LA eLABORACIN De pLIeGOS eN BASe AL pROYeCTO eLeVADO pOR eL GOBIeRNO De LA CIUDAD. DURANTe eL eNCUeNTRO, QUe Se CONCReT eN LA SALA De ReUNIONeS De LA INTeNDeNCIA, Se ANALIZARON OTRAS OBRAS eN MARCHA.
MirADOr PrOViNCiAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ El intendente de Santa Fe, Jos Corral, se reuni con el ministro de Obras Pblicas de la Provincia, Julio Schneider, para analizar la marcha de diferentes proyectos y obras que se llevan adelante en la capital provincial. Durante el encuentro -que tuvo lugar en la Sala de Reuniones de la Intendencia y del que tambin participaron los secretarios General, Carlos Pereira; de Obras Pblicas y Recursos Hdricos, Roberto Porta, y de Planeamiento Urbano, Eduardo Navarro-, Julio Schneider inform los avances del proyecto elevado a principios de ao por el Municipio para remodelar avenida Pealoza, en el tramo que va desde avenida Gorriti a Callejn El Sable. El ministro nos cont que la gente de la Direccin Provincial de Arquitectura e Ingeniera (Dipai) ya est trabajando en la elaboracin de los pliegos. Es

PEALOZA ES UNA ARTERIA vital para dotar de vas giles y seguras al norte de la capital, la zona de mayor crecimiento en los ltimos aos.
FOTO: GeNTILeZA PReNSA De CIUDAD De SANTA Fe

una obra muy importante, porque todos los barrios que estn al norte de avenida Gorriti tienen a Pealoza como la principal arteria de trnsito, pero lamentablemente las gestiones anteriores

no previeron un buen trabajo en esta avenida tan transitada para la zona, y vale como ejemplo los inconvenientes que causaron las lluvias en este mes de febrero, remarc Jos Corral.

IMPOrTANCiA El mandatario local agreg que es una obra que el gobernador Antonio Bonfatti se comprometi a licitar en el transcurso de este ao. Seguramente

vamos a comenzar con esta tarea en 2014 y la culminaremos en 2015. Los trabajos tienen un presupuesto estimado en unos 37 millones de pesos, y sern financiados por la Provincia. Se estima que la ejecucin de las tareas demandara unos 365 das corridos. De acuerdo con el proyecto elevado por el Municipio, el tramo a desarrollar de la avenida Pealoza abarca 1.270 metros, entre Gorriti y Callejn El Sable. La obra proyectada prev la realizacin de una avenida nica de dos calzadas de 6,60 metros de ancho, separadas con un cantero central de ancho variable entre 6 a 8 metros, con drsenas laterales de estacionamiento de 2,40 metros de ancho. Se incorporan rotondas estratgicamente ubicadas, no slo para permitir un retorno genuino sino tambin para contribuir a la reduccin y regulacin de velocidad, dado que segmenta el tramo recto generado en este proyecto. Las veredas resultantes tendrn un ancho variable de 3,20 a 6 metros. Las calzadas tendrn dos carriles exclusivos para circular, lo que permitir un mayor y ms seguro flujo de trnsito, con un paquete estructural adecuado para la circulacin de gran porte prevista. Se prev, la colocacin de reguladores de velocidad por cambio de textura, de bajo impacto. Las drsenas de estacionamiento lateral se efectuarn con un pavimento de bloques intertrabados de hormign, con el fin de reducir el rea impermeabilizada por la pavimentacin. El cantero central ser de suelo natural, con cobertura vegetal, incorporando en su parte central una ciclova de concreto asfltico.

12 /

SERVICIOs DURANTE EL FERIADO La Municipalidad de Santa Fe inform que el lunes 3 y el martes 4 de marzo la recoleccin de basura y barrido de calles sern prestados con normalidad por las empresas Cliba y Urbafe. Respecto del transporte urbano de colectivos tendr frecuencias similares a los das domingos. Y con respecto al sistema de estacionamiento medido, por ser feriado nacional no estar operativo.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

UNA pROpUEsTA DE VALOR HIsTRICO Y CULTURAL

LA HUEllA DEl PApA FRANCISCO EN SANTA FE SE CONVERTIR EN UN pASEO

EL ProYECTo ES ImpULSaDo DESDE EL CoNCEJo MUNICIpaL Y EL CoLEGIo DE La INmaCULaDa CoNCEpCIN. RECopILar LaS VIVENCIaS DE JorGE BErGoGLIo DUraNTE LoS aoS QUE rESIDI EN La CIUDaD CapITaL.

En la actividad estuvieron presentes adems los concejales Toms Norman, Ignacio Martnez Kerz y Silvina Frana; el secretario de Turismo de la Provincia, Martn Bulos; los subsecretarios Municipales, de Turismo, Claudia Neil; y de la Produccin, Sebastin Fumis; el director Provincial de Museos, Roberto Magnn; la subdirectora del Archivo Histrico, Mercedes Valds; el director del Museo del Colegio, Sergio Imvinkelried y el presbtero Axel Arguinchona por Caritas. MEmORIAs INVALORABLEs Tras la presentacin formal, el presidente del Concejo Municipal se refiri al proyecto que apunta a reconstruir la historia de la Compaa de Jess en Santa Fe que lleva 400 aos. Queremos investigar la vida del Papa Francisco en este lugar; esto tambin significa dialogar con los amigos y alumnos para que nos cuenten sus ancdotas. En la vida de Francisco seguramente el Colegio Inmaculada tuvo un lugar importante, resalt el edil del Frente Progresista Cvico y Social. Por su parte, el rector Leonardo Nardin resalt que el patrimonio que nos dej Francisco sobre todo es humano. El Colegio cambi mucho en lo edilicio desde la poca en que vivi aqu el Papa. En el patio en el que hoy se ven aulas, era la casa de los jesuitas, era el patio de la comunidad. Sobre Bergoglio particularmente record que se levantaba en su pieza, caminaba el pasillo rezando el rosario. Pensaba, sufra y gozaba en esos rincones. Este fue un lugar clave para el Papa y lo que contina teniendo en su corazn es el cuadro de la Seora de los Milagros. Y concluy: A m personalmente me envi una carta para que salude a la Seora. Me cont que, desde su estada en Santa Fe, lo acompaa siempre una estampita de la Virgen y hoy la tiene en su pieza en el Vaticano.

LA CIUDAD CAPITAL presenta una enorme riqueza en su patrimonio arquitectnico y cultural. En el casco histrico es donde se ubica la Manzana Jesutica que comprende a la Iglesia Nuestra Seora de los Milagros y al Colegio de la Inmaculada Concepcin. FoTo: ArCHIVo / MaUrICIo GarN
MIRADOR PROVINCIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ Los aos que Jorge Bergoglio, hoy el Papa Francisco, vivi en Santa Fe sern el eje de un proyecto turstico en la ciudad. Dicha

iniciativa, es impulsada entre el Concejo Municipal y la histrica institucin educativa y se denominar Manzana Jesutica: El Paso del Papa Francisco. El objetivo es recopilar las vivencias de Bergoglio durante los aos 1965 y

1966, cuando residi en Santa Fe y se desempe como maestrillo y profesor de lengua y literatura de Inmaculada Concepcin. Esta semana, el presidente del legislativo local, Leonardo Simoniello y el rector del colegio, Leo-

nardo Nardin firmaron el convenio para poner en marcha la propuesta. El trabajo de investigacin involucrar a la comunidad de la escuela y ser supervisado por docentes y el equipo tcnico del colegio.

RECOLECCIN DE rESIDUOS La Municipalidad de Santo Tom comunic que con motivo de los feriados nacionales por la celebracin del Carnaval, los das 3 y 4 de febrero, el servicio de recoleccin de residuos se llevar a cabo conforme al siguiente cronograma: lunes 3 servicio normal en tanto el martes 4 no se prestar el servicio. Desde el gobierno municipal se solicita a los vecinos respetar el mencionado cronograma.

/ 13
www.miradorprovincial.com

OOEN SANTO TOm

Prevencin de riesgos hdricos

COMO PARTE DE LAS TAREAS PREVENTIVAS ANTE EVENTUALES FENMENOS NATURALES, EL MUNIcIPIO SANTOTOMESINO REALIZA TAREAS DE LIMPIEZA DEL cANAL A cIELO ABIERTO SOBRE LA cALLE CHAPEAUROUGE.
MIrADOr PrOVINCIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ Los trabajos se encuentran avanzados y sobre los mismos el secretario de Obras y Servicios Pblicos, arquitecto Ricardo Mndez explic que consisten en el desmalezado y la limpieza mecnica del canal a los efectos de mejorar el escurrimiento del agua. Agreg asimismo que el canal Chapeaurouge es troncal, ya que aparte de ser subsidiario del canal Roverano, es importante porque capta las aguas de todo el sector de Avenida Richieri para desembocar en el ro. Asimismo, en relacin a la gran cantidad de agua caa en la ciudad en los ltimos das como consecuencia de las intensas lluvias, Mndez destac que hemos tenido una buena respuesta en cuanto a todas las obras que realizamos, no hubo prcticamente acumulacin de agua. Todo el sistema troncal de desages funcion correctamente, estamos contentos en ese aspecto.

LICITACIN A la par de este trabajo sobre canales troncales, el gobierno municipal concentra esfuerzos en el trabajo de mantenimiento de desages, zanjas y tubos domiciliarios con el objetivo de disminuir el riesgo de inundacin por lluvia. En este sentido, das atrs se llev a cabo en las instalaciones de la Direccin de Compras de la Municipalidad la apertura de

MAQUINARIA PESADA realizando tareas de desmalezado y la limpieza en el canal Chapeaurouge de Santo Tom
FOTO: GENTILEZA MUNIcIPALIDAD DE SANTO TOM

sobres correspondientes a la Licitacin Pblica N 03/2014, para el servicio de colocacin de caos, zanjeos y obras varias con un presupuesto oficial de 76.000 pesos. Al acto se present Liscia Cons-

trucciones S.R.L. como nico oferente y cotiz por unidad: colocacin de caos domiciliario (400 mm dimetro) $ 440; colocacin de caos domiciliario (600mm dimetro) $570; cruce calzada de

mejorado alcantarrilla (400 mm dimetro) $ 580; cruce calzada de mejorado alcantarrilla (600 mm dimetro) $710; limpieza y rectificacin de cunetas domiciliarias $80 y la ejecucin de cunetas $98.

El objetivo del Gobierno Municipal es seguir ejecutando el mantenimiento de los desages en forma permanente y sistemtica a los efectos de disminuir el riesgo de inundacin por lluvia.

14 /

INSTALACiONES ELCTRiCAS El jueves en la Comuna de Villa Trinidad se realiz un acto de transferencia y entrega de las instalaciones elctricas que fueran construidas por el Consorcio La Consagracin a la EPE. El mismo incluye a siete propietarios de las zonas rurales de Colonia Ana, Villa Trinidad, Arruf, La Rubia y Portugalete, del Departamento San Cristbal. El sistema consta de 4.6 km de lnea de media tensin de 7.62 kv, 2.6 km de lnea de media tensin de 13.2 kv y el montaje de 7 puestos areos de transformacin. Toda esta obra requiri una inversin de seiscientos mil pesos.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

JUAN CARLOS SCALZO redaccion@miradorprovincial.com

QQ La inseguridad en la ciudad del oeste santafesino es tema excluyente y de permanente anlisis de las autoridades locales junto al Consejo Consultivo Social, integrado por un amplio y representativo abanico de instituciones, con la intencin de dar respuestas a la demanda de los ciudadanos. Con este objeto se perge un plan cuya misin es avanzar en un modelo que consolide la presencia del Estado en todas las reas de gestin que le competan en lo que a seguridad se refiere, para optimizar la efectividad de las intervenciones en cuanto a prevencin y cuidado del bienestar de la comunidad. Los objetivos y acciones de este propsito fueron comunicados a mitad de semana por el intendente Luis Castellano, el secretario de Gobierno y Ciudadana, Fernando Muriel, y el coordinador de Prevencin en Seguridad, Juan Mondino. Entre los principales lineamientos se contemplan: afianzar el vnculo y la cercana del Estado con la comunidad, profundizar y coordinar acciones con las instituciones de la ciudad y potenciar los recursos existentes para ampliar la capacidad de respuesta. Para ello se ha ideado una serie de iniciativas, entre las que se destacan: el fortalecimiento de la Guardia Urbana Rafaelina (GUR), la optimizacin del Centro de Monitoreo Urbano y, en especial, por lo que puede aportar, la Creacin del Observatorio de Polticas de Prevencin.

EN RAFAELA

CREAN EL OBSERVAToRIo DE PoLTIcAS DE PREVENcIN

EN EL marCo DE La PrESENTaCIN DEL PLaN PrEVENTIVo DE SEGUrIDaD DISEaDo Por EL GoBIErNo mUNICIPaL Para EL 2014, SE aNUNCI La PUESTa EN marCHa DE ESTa INSTaNCIa QUE INTEGrar Y orGaNIzar DaToS ProVENIENTES DE DIFErENTES FUENTES ESPECIFICaS Para La CoNFECCIN DE UN DIaGNSTICo QUE PErmITa GENErar Y aPLICar PoLTICaS Y aCCIoNES SoBrE LoS FaCTorES QUE CoNDUCEN a TraNSGrESIoNES Y DELIToS.

GUR CoN NUEVo JEFE

Al finalizar el acto en donde se presentaron los avances del Observatorio de Politicas de Prevencin, el intendente Castellano puso en funciones Maximiliano Postovit como nuevo titular de la polica municipal, quien al momento de asumir seal que la impronta de la fuerza a su cargo ser estar cada vez ms cerca del vecino ante cualquier reclamo para seguir profundizando los lazos con la sociedad en la que goza de un altsimo porcentanje de aceptacin y confianza.
y mbitos en los que suceden a la que se podr acceder rpidamente para la toma de decisiones y formulacin de planes y polticas de prevencin.. SiN EXPLiCACiN La presentacin del Plan se dio en medio del profundo malestar que provoca en las autoridades y la comunidad el traslado de policas que revistan en la ciudad hacia al sur provincial para afectarlos a la seguridad y la lucha contra el narcotrfico sin que hasta el momento se conozcan la cantidad de efectivos que fueron sacados del servicio ni el tiempo que se prolongar sus ausencia. La situacin llev a que el intendente Luis Castellano dirigiera una nota al gobernador de la provincia y aunque no trascendi el contenido no es difcil suponer que en ella se marca el contrasentido de la medida adoptada por el ministerio de Seguridad cuando, desde bastante tiempo atrs, se viene reclamando una mayor dotacin de agentes para reforzar la prestacin de la seguridad, peticin hecha en reiteradas oportunidades a funcionarios y organismos provinciales del rea.

DATOS E iNFORMACiN Tenemos informacin de organismos pblicos que trabajan en la seguridad, pero dentro del campo municipal estamos escasos de ella o son pocas las estadsticas con que contamos, por lo que el Observatorio se convertir en una herramienta que nos posibilitar determinar con un grado de certeza muy alto qu nos sucede en Rafaela en los distintos campos de accin en los que debemos

DURANTE LA PRESENTACIN de la nueva herramienta de gestin del municipio rafaelino estuvieron presentes (de izq. a der.) Juan Mondino, Maximiliano Postovit, Luis Castellano y Jorge Maina (Jefe de Gabinete). FoTo: PrENSa MUNICIPaLIDaD DE RaFaELa
intervenir, indic el coordinador de Prevencin en Seguridad al fundamentar las posibilidades que aportar el organismo. El funcionario explic que si bien naci como una caja vaca, hoy reconoce una prueba piloto con la carga de alrededor de 130 procedimientos, pero la idea es una base de datos que contenga informacin sobre diversos aspectos de las reas sociales, de las vinculadas a los servicios pblicos, la prevencin en calle, la accidentologa y todo lo que es de competencia municipal. Pero tambin vamos a requerir colaboracin de los distintos estamentos que funcionan dentro de la ciudad y estn relacionados con las cuestiones judiciales, las policiales y tambin de la Gendarmera. En sntesis - agreg Mondinonos va a permitir tener un almacenamiento de informacin clasificada y codificada por caractersticas y tipologas de los hechos

BUZN DE LA VIDA EN SUNCHALEs Ocho denuncias annimas sobre presuntos delitos relacionados con la trata de personas y comercializacin de estupefacientes se recogieron en la apertura del Buzn de la Vida en la terminal de mnibus de la ciudad de Sunchales. Las denuncias escritas fueron guardadas en un sobre lacrado para su entrega a la Secretara de Delitos Complejos del Ministerio de la Seguridad.

/ 15
www.miradorprovincial.com

OOPARA EL DEpARTAmENTO SAN CRIsTbAL

Pedirn la emergencia para el sector apcola

llo Regional y la Asociacin Las dos ltimas campaas han sido las peores que se registran en los ltimos aos. Se registraron bajsimos rendimientos en todo el territorio, incluso en algunos lugares por debajo de la campaa anterior, que haba sido

muy escasa al confluir fundamentalmente factores climticos adversos y un contexto inflacionario que elev los costos de produccin tanto en mano de obra como en combustible, dejando sin margen a los productores, destaca el legislador.

LAs DOs LTImAs CAmpAAs fueron muy malas para el sector apcola. La situacin fue analizada en el Ministerio de la Produccin.
FOTO: GENTIlEZA PRENSA SENADOR MICHlIg

MIRADOR PROvINCIAL redaccion@miradorprovincial.com La grave situacin que afronta la actividad apcola del departamento San Cristbal fue el tema central de una reunin mantenida en el transcurso de la semana en el Ministerio de la Produccin de Santa Fe a la que asistieron productores del sector acompaados por el senador provincial por dicho departamento Felipe Michlig (UCR FPCyS), quien anunci que pedir mediante un proyecto la declaracin de emergencia o desastres apcola. La delegacin de productores estuvo encabeza por Hugo Macagno, referente apcola de San Guillermo y zona y otros productores del sector, quienes junto a Michlig fueron recibidos por el Director de Desarrollo Territorial de esa cartera, Sergio Casado, ocasin en la que se analiz en forma pormenorizada el panorama en los distintos distritos y donde, antes de finalizar el encuentro, el senador Michlig anunci la presentacin del pedido de emergencia en la Cmara Alta santafesina. El texto ingresado el jueves 27 por la Mesa de Entradas expresa que el Senado de Santa Fe vera con agrado que el Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de la Produccin, convoque a la Comisin Provincial de Emergencia Agropecuaria, a los efectos de analizar la posible declaracin de emergencia y/o desastre apcola

OTROs FACTOREs
Tambin se describieron otros factores que provocaron una magra cosecha que imposibilita reproducir las colmenas, a lo que se suman los problemas climticos que impidieron la produccin de ncleos de principio y fin de temporada. El panorama se agrava por tener que afrontar los productores la etapa de invernada con escasas reservas energticas en las colmenas y sin posibilidades econmicas o crediticias de afrontar la adquisicin de azcar para suplementar la subsistencia de aquellas y de adquirir los insumos para los tratamientos sanitarios de las colmenas previo a su ingreso a la invernada.

en el departamento San Cristbal, a raz de la grave situacin del sector y en el marco de la ley provincial N 11.297. En los considerandos de la iniciativa, recuerda Michlig que la apicultura tiene un fuerte desarrollo en casi todas las localidades del departamento en virtud de las especiales condiciones de la flora local, sumado al apoyo tcnico y crediticio constante que ha tenido dicha actividad y el accionar de las Asociaciones para el Desarro-

16 /

ENTREVISTA EXCLUSIVA

a solas
GUILLERMO CLETI, directivo del LIF que viaj a India para realizar contactos directos con laboratorios. El pas asitico es poderoso productor de medicamentos.
FoTo: MIRADoR PRoVINCIAL

domingo
2 DE MARZO DE 2014

PRODUCTORA DE MEDICAMENTOS En la actualidad, India es conocida como La farmacia de los pases en desarrollo por satisfacer las necesidades de naciones de bajos recursos en este campo. Su gran produccin de medicamentos genricos de alta naturaleza son reconocidos porque guardan mucha similitud con algunos medicamentos biotecnolgicos de las grandes multinacionales, pero a precios bajos.

/ 17
www.miradorprovincial.com

REPRESENTANTES DEL LABoRAToRIo INDUSTRIAL FARmACUTICo DE LA PRoVINCIA DE SANTA FE PARTICIPARoN DE LA RECIENTE mISIN ComERCIAL E INSTITUCIoNAL oRGANIzADA PoR EL GoBIERNo DE LA PRoVINCIA.
JOS CURIOTTO jcuriotto@miradorprovincial.com Twitter: @josecuriotto
QQ Las oportunidades no siempre estn a la vuelta de la esquina. Por ese motivo, el gobierno provincial organiz recientemente una misin institucional y comercial a la India, un pas emergente que cuenta con un mercado potencial de ms de 1.200 millones de habitantes. Y aunque se trate de dos mundos verdaderamente distantes, existen enormes posibilidades de complementacin entre lo que Santa Fe produce y lo que un pas como la India necesita. Representantes del Laboratorio Industrial Farmacutico (LIF), participaron de la misin con, al menos, tres objetivos muy concretos: tomar contacto con laboratorios indios productores de drogas genricas, exponer a nivel internacional qu es lo que se produce en el laboratorio de la provincia de Santa Fe e interesar a posibles inversores en la construccin de la nueva planta del organismo. Guillermo Cleti, uno de los directores del LIF, regres entusiasmado de la misin y confiado en que este viaje abrir nuevas posibilidades que permitirn, entre otras cosas, reducir los costos de produccin de los medicamentos locales. - Qu tipo de relacin se puede generar desde un laboratorio de la provincia de Santa Fe, con un pas como la India? - Cuando comenzamos a analizar la posibilidad de que el LIF participara de esta misin, apuntamos nuestras estrategias en dos sentidos. El primero, participar de la Feria Bioasia 2014, en la ciudad de Hyderabad, en el estado de Andhra Pradesh (ver mapa). El otro, hacer contactos en la ciudad de Nueva Delhi, donde el gobernador Antonio Bonfatti tena previstas distintas actividades, El gran desafo para nosotros pasaba por presentar nuestro laboratorio en sociedad a escala internacional, poder contarle al mundo lo que viene haciendo Santa Fe en cuanto a produccin pblica de medicamentos. Somos la provincia que mayor desarrollo alcanz en este sentido.

MEGAPRoDUCToR DE GENRICoS
La India se ha convertido en los ltimos aos en un verdadero megaproductor de medicamentos genricos que se distribuyen en todo el planeta. El 70% de la exportacin de medicamentos genricos de la India va destinado a los pases pobres, que sin contar con esta alternativa enfrentaran enormes dificultades para recibir medicamentos contra enfermedades como el SIDA o el cncer. De hecho, la India ha debido sortear las trabas que los grandes laboratorios comerciales intentaron colocar a la produccin de genricos. En la actualidad, India es conocida como La farmacia de los pases en desarrollo por satisfacer las necesidades de naciones de bajos recursos en este campo. Su gran produccin de medicamentos genricos de alta naturaleza son reconocidos porque guardan mucha similitud con algunos medicamentos biotecnolgicos de las grandes multinacionales, pero a precios bajos. De acuerdo con la organizacin Mdicos sin Fronteras, ms del 80% de los medicamentos para tratar el VIH/Sida, que se administran a ms de cinco millones de personas en los pases en desarrollo, proceden de productores indios. Adems, muchos pases pobres de frica dependen de las drogas que proceden de ese pas para atender el 90% de sus necesidades en salud, y las medicinas genricas que produce ayudan a combatir enfermedades que ocasionan gran mortandad en poblaciones sin recursos De hecho, el 91% de los antirretrovirales (ARV) con los que los nios de los pases en desarrollo luchan contra el Sida son de origen indio.

DESDE EL ESTADO

El LIF fue creado en 1947 y en los ltimos aos mostr un notable crecimiento en su produccin de medicamentos que abastecen los efectores pblicos de Santa Fe y otras provincias. Cuenta con certificaciones que permiten brindar productos farmaceticos de calidad en diferentes lneas: polvos peditricos, comprimidos betalactmicos, comprimidos comunes, inyectables, lquidos, semislidos y hormonales. Recientemente se supo que el LIF proveer al Instituto Nacional del Cncer de medicamentos utilizados en el tratamiento paliativo del dolor en pacientes oncolgicos.

EN EL GENOME VALLEY (Hyderabad) estn instalados los principales laboratorios del mundo: provechosos contactos tanto para el LIF como para el laboratorio municipal de Rosario.
FoTo: MIRADoR PRoVINCIAL

El LIF sale el mundo para mostrar su produccin y reducir costos

OOCONTACTOS EN LA INDIA

Pero, sobre todo, queramos contactarnos directamente con productores de materias primas indispensables en la produccin de medicamentos, ya que gran parte de las materias primas que hoy viene comprando el LIF son de origen indio (ver Megaproductor de genricos). Y la mayora de esos laboratorios estn localizados en el estado que visitamos. - Por ejemplo qu tipo de drogas? - Compramos drogas para producir algunos antibiticos como las amoxicilinas, ibuprofeno o paracetamol. Pero no las compramos en forma directa. Por eso, nuestro objetivo principal en este viaje era hacer estos contactos, sin intermediarios. - Se logr el objetivo de cerrar las compras sin intermediarios?

30%

- Lo que conseguimos fue iniciar las gestiones. Nos contactamos con al menos diez empresas y con las cmaras de productores de la India, tanto productores de medicamentos como de las materias primas, y hemos iniciado la primera etapa que apunta a conocernos ms profundamente. No es una tarea sencilla en el mundo farmacutico iniciar una relacin de este tipo a la distancia. Era fundamental este paso inicial de vernos cara a cara, contarles quines somos, qu hacemos y cmo venimos trabajando. Estos son pasos indispensables no slo en la India, sino que sucede lo mismo en cualquier otro pas. Ahora tenemos los contactos y ya mismo estamos empezando a intercambiar nuestros consumos y nuestra informacin. Esperamos avanzar y que pronto desde la India nos enven los presupuestos para iniciar un trato directo en la compra de estas drogas. Desde la Gobernacin de la provincia se nos inform acerca de la posibilidad de que una delegacin de la India est visitando Santa Fe en el corto plazo. - Existe la posibilidad de que medicamentos elaborados en el LIF sean exportados al mercado indio? - Es bastante difcil, aunque no

- El LIF ahorrara mucho dinero. Si nosotros logramos la compra directa de algunos de estos productos, podramos economizar hasta un 30% en nuestros costos, lo cual sera muy importante para la provincia y para nuestro laboratorio. - Ms all de lo econmico, existen otras posibilidades de relacin con la India? - Nosotros queramos mostrar en la feria Bioasia 2014 la nueva incursin que el LIF est realizando a travs de un acuerdo con la empresa Zeltek, que se encuentra en el Parque Tecnolgico, que es la produccin de biogenricos. El LIF, Zelltek y la Universidad Nacional del Litoral (UNL) firmaron recientemente un acuerdo de intercambio cientfico y tecnolgico que permitir al LIF producir con su marca los complejos frmacos que Zelltek elabora en su planta del Parque Tecnolgico Litoral Centro. Tambin fuimos a informarles sobre los proyectos del LIF en cuanto al desarrollo de la futura nueva planta del laboratorio que se construir cerca de Sauce Viejo, sobre la autopista Santa FeRosario. Estos eran nuestros tres objetivos. La verdad es que encontramos eco y alguna posibilidad de inters en estos dos proyectos.

EL gOBERNADOR BONfATTI presidi una misin comercial y de intercambio que estableci importantes contactos con India. A la derecha, Cleti, del LIF. FoTo: MIRADoR PRoVINCIAL

DE REDUCCIN DE COSTOS

imposible. Lo que pocos conocen es que la India es el segundo productor de medicamentos genricos del planeta. Y hablamos de un pas que tiene ms de 1.200 millones de habitantes. Los laboratorios de la India estn diseminados en el mundo. Estn incursionando en Europa y en el resto de Asia. Son verdaderos megaproductores. - Cul es la ventaja para la provincia de Santa Fe de comprar drogas directamente a los laboratorios de la India?

podra lograr el LIF si comprara las drogas genricas de forma directa a los laboratorios productores radicados en la India.

INDIA TIENE 1.250 MILLONES DE HABITANTES, aproximadamente. Aqu, una calle de Hyderabad, en el centro del pas, ciudad visitada en el primer tramo del viaje. FoTo: MIRADoR PRoVINCIAL

18 /

DEPORTES

domingo
2 DE MARZO DE 2014

MS SOCIOS

Los hiNchas sumaN su FuNDamENtaL apoYo

La cada al abismo en lo econmico, institucional y deportivo golpe fuerte en Coln y la primera reaccin de los simpatizantes fue de bronca, alejndose del club. Por eso, el cierre de 2013 dej a la entidad con aproximadamente 15.000 socios, lo que sin dudas tambin afectaba a su tesorera, ya que el aporte de los asociados es el ingreso ms genuino y constante que tiene cada club. Pero todo se modific en estos primeros meses de 2014. Con las elecciones, la llegada de la nueva dirigencia, el cambio de rumbo y la implementacin de polticas activas y directas para captar a nuevos socios (por ejemplo el sabaleromvil, que recorre las calles de la ciudad capital y de localidades de toda la provincia), ese nmero que iba en baja cambi radicalmente su tendencia y comenz a subir. Hoy Coln est cerca de los 25.000 socios y eso constituye no slo una tranquilidad para los dirigentes, sino una fuerte seal de apoyo para ellos y los jugadores, en este duro momento en el que, nuevamente, los hinchas dicen presente. Estamos cerca de una cifra que siempre soamos y pareca imposible. Pero, conociendo Coln, nada es imposible. Por ejemplo, en San Carlos hicimos 100 socios nuevos en un solo da, coment el responsable del rea comunicacin del club. A todo esto, hay que agregarle un dato que tambin suma para que la gente se acerque a la entidad: en este mes de marzo, los sabaleros jugarn tres partidos en el Cementerio de los Elefantes: Godoy Cruz el martes que viene, Gimnasia y Esgrima de La Plata el sbado 8 y finalmente Tigre, por lo que asociarse conviene desde todo punto de vista. Sobre este punto tambin hizo declaraciones el vicepresidente y ex jugador de Coln Vctor Godano, quien se refiri a su gestin junto al ex mdico y hoy titular de la institucin, Eduardo Vega: Nosotros no somos polticos. Ser por eso que despus de perder 3 a 0 con Racing, hubo una explosin de gente en la sede del club para darnos su apoyo. Cmo ser que desde que nos hicimos cargo, en diciembre pasado, ya tenemos ms de 5.000 socios nuevos. Y agreg: Con Lalo salimos al ruedo porque comprobamos que en Santa Fe ya el tema de Coln se haba convertido en una preocupacin social. Si el club estuviera bien, a nosotros ni se nos hubiera ocurrido meternos en esto, confes con total franqueza.

OOLA mANO DERECHA DE OSELLA

HOY Y AYER. Toresani y su alegra luego del trascendental triunfo contra River. En la otra imagen, un festejo de gol con la camiseta sabalera, en 1996.

SE PAG LA DEUDA
En un comunicado oficial difundido el viernes ltimo, la Comisin Directiva del Club Coln tiene el agrado de informar a toda la masa societaria y de hinchas que en el da de la fecha se cancel la deuda con el club Atlante de Mxico (originada en el ao 2007 y generada por la transferencia del futbolista Juan Carlos Falcn). Vale recordar que el incumplimiento reiterado en el pago de dicha deuda por parte de la CD saliente le ocasion innumerables problemas al club; el ms grave, el descuento de 6 puntos por parte de la FIFA. No obstante, la Comisin Directiva del club comenzar, en lo inmediato, la complicadsima tarea de recuperar esos valiosos puntos en los organismos internacionales correspondientes.

Con el corazn sangre y luto

UN LuchaDor DENtro Y FuEra DE La caNcha, JuLio Csar TorEsaNi aFroNta uNa NuEva Etapa EN EL sabaLEro, siENDo EL aYuDaNtE DE campo EN uN momENto crtico. CoN EL cuErpo tcNico LoGr traNsmitirLE La pasiN Y La Garra QuE tuvo como juGaDor aL pLaNtEL, QuE as Est juGaNDo caDa partiDo como si FuEra uNa FiNaL.
MELISA DUARTE mduarte@miradorprovincial.com
QQ Actualmente, el Huevo Toresani, quien acompaa a Diego Osella en el banco rojinegro como ayudante tcnico, vive los partidos como acostumbraba en su etapa de futbolista. Estoy contento por estar nuevamente ac, pero sabiendo la situacin compleja por la que estamos pasando en todo aspecto y colaborando de alguna manera para que se pueda salir de este mal momento. Todava esto no se termin, estamos comenzando y va a ser una dura pelea hasta el final del torneo, confes. Toresani, quien ya haba tenido un breve paso como tcnico rojinegro en el 2006, vive una nueva experiencia dentro del club: Estuve por muchos lugares y esta nueva dirigencia quiso que estuviera colaborando con el club junto a Diego Osella, que es un gran profesional, y uno no le puede dar la espalda a Coln. Hay

Fotos: Mauricio GariN / Archivo

que ponerle el pecho porque es un sentimiento. El Huevo, quien visti la camiseta rojinegra en 1999-2000, destac lo que es presenciar los partidos desde el banquillo: Sigue siendo una adrenalina muy importante el calor y el aliento de la gente, que es algo admirable. Ac se vive con mucha intensidad y hay que agradecerles a los hinchas por

Como jugador: debut en Unin y luego pas por Instituto, River, Coln, Boca, Independiente, Racing, Audax Italiano (Chile) y Patronato. Como entrenador: San Martn de San Juan, Coln, Aldosivi, The Strongest (Bolivia), Deportivo Madryn, San Martn de Mendoza, Textil Mandiy y Alumni de Villa Mara. Hoy es ayudante de Diego Osella en Coln.

TRAYECTORIA

cmo apoyan al equipo. Tambin a la dirigencia nueva que asumi este desafo y se encontraron con que tienen que tapar agujeros por todos lados. Hoy hay que sacarse el sombrero con la gente, dirigentes y jugadores. El sabalero, de buen arranque en el torneo, sigue manteniendo el objetivo de la permanencia: Hay muchos chicos a los que tambin hay que agradecerles porque se podran haber ido por falta de pago y le pusieron el lomo y el pecho a la situacin. Nosotros imaginbamos una seguidilla de puntos, tuvimos un golpe importante con Racing pero nos pudimos recuperar; somos un equipo muy solidario y no nos tenemos que desviar de esto: hay que sumar y sacar la mayor cantidad de puntos; despus, si jugamos bien, mucho mejor, se sincer el Huevo. Adems, Toresani analiz cmo vivi los problemas institucionales y deportivos que se vivieron meses atrs: Fueron momentos difciles y de impotencia, yo no soy quin para juzgar a las personas que se fueron pero la verdad es que al club lo vaciaron, no dejaron nada... Prdida de puntos, plantel reducido, jugadores que se han ido... Dios y la justicia sabrn qu van a hacer con esa gente que tanto dao le hizo al club. Con presente en el rojinegro, el Huevo no descarta en el futuro volver a hacerse cargo de un plantel. En este momento estoy colaborando con Coln, siendo la mano derecha de Osella, l es el que decide, me consulta todo y estoy agradecido por eso. El da de maana Dios dir, yo ya he dirigido solo, pero hoy no pienso en otra cosa que no sea en Coln de Santa Fe.

MUY mALA RACHA Si bien la campaa jugando afuera es muy pobre (14 puntos en 13 partidos, el 36%), la gran deuda de Unin es su rendimiento en el 15 de Abril, donde en este 2014 no pudo mejorar hasta ahora la tendencia que acumulaba desde el ao pasado: el Tate hace 5 partidos que no gana en su casa, con 4 empates y 1 derrota, sta ltima precisamente en el encuentro pasado, ante Sarmiento.

/ 19
www.miradorprovincial.com

OOUNIN CADA VEZ SE ALEJA mS DE SU SUEO DE ASCENSO...

Crisis, polmica y una nica solucin posible: ganar

UN EQuIPO MuY GOLPEADO POR LA DERROTA ANTE DOuGLAS HAIG NECESITA uN TRIuNFO hOY EN EL 15 DE ABRIL, ANTE ALMIRANTE BROWN, PARA RECOMPONER LA IMAGEN ANTE Su GENTE Y NO PERDER DEFINITIVAMENTE EL OBJETIVO DE LLEGAR A LA VANGuARDIA DE LA TABLA. EN EL MEDIO, EL ENOJO DEL DT MADELN CON SuS DIRIGIDOS Y LA RARA SITuACIN QuE INVOLuCR A VCTOR ZAPATA.

ZAPATA SE QuED AFuERA

Una situacin poco frecuente se vivi en esta ltima semana con el experimentado jugador Vctor Zapata. Es que el mediocampista estaba en la lista de convocados por Madeln para viajar a Pergamino, pero a ltimo momento decidi no subirse al micro. Tanto el futbolista como el tcnico manifestaron luego que la decisin fue consensuada entre ambos, para quedarse en Santa Fe y hacer un trabajo fsico especial pensando en Almirante Brown. Pero esto no cay muy bien entre los dirigentes, quienes no se convencieron demasiado con los argumentos expuestos. As, desde una parte importante de la comisin directiva la decisin que trasladaron al DT fue terminante: Zapata no juega con Almirante. Por eso, sorprendi a algunos pero a otros no que finalmente el Chapa no est en la lista de convocados por Madeln para el partido de hoy. Y Zapata se manifest al respecto: Uno puede tomar decisiones y equivocarse, uno a veces puede pensar en s mismo y no en el equipo y se puede confundir; fue una mala decisin y tengo la espalda para decirlo. Estoy a disposicin del entrenador, si no estoy en la lista para el partido es por decisin de Madeln. Yo no me apart de mis compaeros y ellos no se apartaron de m; mis compaeros saben que el respaldo siempre est, sentenci el mediocampista. Cmo seguir la historia?.

PREOCUPADO Y OCUPADO. As dice estar Leonardo Madeln, quien tuvo un mal debut como local en el torneo. Hoy slo le sirve ganar para calmar la tensin creciente. FOTO: MAuRICIO GARIN
MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com
QQ

Con la urgencia de volver a ganar, Unin recibe hoy , desde las 17, en su estadio a Almirante Brown, un equipo muy parecido en cuanto a sus necesidades y su rendimiento a Douglas Haig, el inesperado verdugo de los tatengues en la fecha pasada. El conjunto dirigido por Leonardo Madeln ilusion a sus hinchas gracias a la victoria conseguida en la reanudacin del torneo ante Villa San Carlos, pero las derrotas ante Sarmiento (en su casa) y Douglas Haig y el empate ante Talleres (ambos afuera), alejaron al rojiblanco de la zona de ascenso. De todos modos, los traspis de los equipos que estn en los primeros

puestos mantiene viva la esperanza tatengue, aunque no puede darse el lujo de seguir regalando puntos si quiere descontar los 11 que hoy lo separan de Independiente. No fue una semana normal para el plantel y cuerpo tcnico de Unin, ya que decidieron no dialogar con la prensa, algo poco comn a pesar de las situaciones adversas. Sin dudas que la cada ante Douglas golpe muy duro internamente, y as lo hizo saber Madeln apenas sali del vestuario en Pergamino: Voy a hablar yo solamente porque en este momento no tiene que hablar los jugadores. Ya lo habl con ellos jugadores y yo me hago cargo de esto. Unin es ms de lo que vimos hoy. No gan Douglas, perdi Unin. Ese es el tema, y

eso duele mucho. Pero hay que creer en este plantel, yo creo, por eso hay que apoyarlo. Ahora hay que hablar muy poco y trabajar mucho en silencio. Y luego fue sincero en el anlisis: La verdad es que no es el comienzo que todos esperbamos, aunque tampoco es un desastre. Yo simplemente voy a esperar, voy a analizar las cosas y seguramente cambiar. Cuando un equipo est mal, todos pueden entrar y todos pueden salir. Estas derrotas duelen mucho, sin dudas. Pero uno est preparado y ya tiene experiencia en estas cosas. Estoy preocupado, y a la vez ocupado. Los hinchas de Unin estamos dolidos por este momento, porque pretendamos estar ms arriba. Habr que salir adelante rpidamente el domingo.

CON mESURA Aunque en un primer momento expuso su decisin de cambiar de manera tajante (es preferible cortar un dedo ahora y no un brazo ms adelante, dijo en Pergamino), luego con el trabajo en la semana Madeln fue variando ese punto de vista y finalmente slo realizar dos modificaciones para el partido de hoy. Adems, una de ellas estaba cantada, y es el regreso del mejor jugador del plantel: luego de cumplir la fecha de sancin por expulsin, Sebastin Palacio ingresar en la ofensiva por Rodrigo Salinas. El otro cambio s es tctico, y es la entrada de Emanuel Moreno en el costado izquierdo del mediocampo, en lugar de Diego Garca. As, la probable formacin de

Unin para recibir a Almirante Brown, hoy a las 17, sera con Matas Castro; Luciano Vella, Danilo Gerlo, Leonardo Snchez, Fernando Evangelista; Alejandro Gagliardi, Nicols Bruna, Brahian Alemn, Emanuel Moreno; Sebastin Palacios y Pablo Magnn. Sin dudas que el Tate atraviesa un duro momento desde lo deportivo, el cual slo se revertir ganando hoy frente a su gente.

20 /

LO QUE VIENE PARA El CANAllA Como a todos los equipos del ftbol argentino, en los prximos das se le viene una agenda apretada al conjunto dirigido por Miguel ngel Russo. Este jueves, a las 19.10, Central visita a San Lorenzo en el Nuevo Gasmetro, con arbitraje de Andrs Merlos, por la fecha 6 del Torneo Final. Por la sptima, el Canalla recibe a Tigre, el lunes 10 de marzo a las 21.30, en el Gigante de Arroyito.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

UN EXTRAO EN El PARQUE

UN LOCO ARRIESGADO Y ARREPENTIDO

SEBasTIN ABrEU Tom La CUrIosa DECIsIN DE aComPaar aL PLaNTEL DE NaCIoNaL DE UrUGUaY aL rECoNoCImIENTo DEL EsTaDIo DE NEWELLs, aNTEs DEL ParTIDo Por La CoPa. UN Da DEsPUs PIDI DIsCULPas Y DEJ UN INTErEsaNTE mENsaJE a Los HINCHas.
por la arriesgada accin. Si me retir fue para no incomodar a nadie debido a que se podra malinterpretar como provocacin y el partido por s slo ya tena ciertos inconvenientes, escribi el atacante canalla en loco13abreu.com. Parece que un diario de Montevideo recogi el hecho y public una informacin que disgust al futbolista uruguayo: Sobre las equivocadas informaciones que han comentado, como el desafortunado ttulo de un diario local de Uruguay y relato posterior de una conversacin que nunca existi en esos trminos, quiero decirles que mi nico error fue querer estar cerca del grupo, manifest. Y fundament su actitud sealando que aparte de ser jugador uruguayo y socio vitalicio, soy hincha incondicional del Club Nacional de Football. Abreu siempre confes su amor por la camiseta tricolor y volvi a Uruguay para jugar en Nacional antes de su arribo a Central. El futbolista que brill en la ltima Copa del Mundo en el seleccionado celeste quiso subrayar el buen trato que recibi en el Parque de la Independencia: Destaco que fui tratado con todo respeto por los funcionarios e hinchas que se encontraban en las afueras del estadio. Y luego agreg: Lo comento porque creo importante evitar que a travs de una informacin errnea se genere violencia entre las dos hinchadas de la ciudad, conociendo la problemtica que vivimos y que de rebote sea el causante de un problema. Si a alguien no le gust pido disculpas por algo que creo no tendra porqu pedir, insisti Abreu, y cerr con una frase dedicada a los que entienden que el ftbol es una cuestin de vida o muerte: Habra que atacar la enfermedad y no enmascararla en terceros, sentenci el Loco. Es muy probable que, consciente de cmo se dividen las pasiones futboleras en Rosario, Sebastin Abreu haya cometido un error al dirigirse a territorio leproso siendo jugador de Central. Pero tambin es factible que en un mundo ideal estas cosas deberan aceptarse con naturalidad. En ese mundo sin fanatismos, sin exitismo y sin violencia, vive, piensa y acta el Loco Abreu.

CON LA CAMISETA. Abreu festejando un gol con la casaca canalla. Por este motivo, y teniendo en cuenta no slo la gran rivalidad entre los equipos rosarinos sino adems el grado de violencia e irracionalidad que envuelve al ftbol de hoy, quizs no debi ir al estadio de Newells.
FoTo: ArCHIVo

PASIN CHARRA. El Loco firmando autgrafos, con la bandera uruguaya en la mano. Su forma de ser, su estilo franco y su amor por su pas y el club Nacional, rodearon de inocencia a su decisin, que en un contexto de normalidad no debera molestar a nadie.
FoTo: ArCHIVo

MIRADOR PROVINcIAl deportes@miradorprovincial.com

QQ Ese no es el Loco Abreu?, pregunt un empleado de Newells a otro mientras hacan algunos retoques en el csped del Coloso Marcelo Bielsa para el partido de la noche siguiente por la Copa Libertadores de Amrica. En una decisin tan curiosa como cuestionable, el delantero de Rosario Central se subi al micro del plantel

Abreu: Habra que atacar la enfermedad y no enmascararla en terceros.

Abreu: Destaco que fui tratado con todo respeto por los hinchas de Newells.

tricolor y acompa a los jugadores de su ex equipo al reconocimiento del campo de juego del estadio rojinegro. Cuando el

experimentado futbolista oriental observ las caras de asombro de empleados, directivos y algunos socios cuando notaron

su presencia, enseguida se ocult e intent retirarse del lugar sin llamar la atencin. Pero fue imposible, y como la noticia corri rpido por las redacciones de Argentina y Uruguay, el Loco sali a dar su versin de los hechos sin dejar pasar la oportunidad de bajar lnea contra la locura que contamina al ftbol actual. A travs de un comunicado en su sitio exclusivo de internet, Sebastin Abreu pidi disculpas

EL eSTReLLADO DAVID Trezeguet no est pasando por su mejor momento. En los primeros partidos de este 2014 se lo vio fuera de forma futbolstica y eso llev al cuerpo tcnico a relegarlo al banco. El francoargentino mostr su disgusto el jueves contra Nacional y Berti no lo incluy en la lista de citados para el partido con Estudiantes. Hay una lesin en su rodilla o al entrenador no le gust su actitud en la noche copera? Pronto se develar el misterio.

/ 21
www.miradorprovincial.com

OOGOLeS e ILUSIONeS ReCUPeRADAS

La Lepra est de regreso

EN DOS PARTIDOS CONSeCUTIVOS, NeWeLLS GOLe Y ReCUPeR LA MeMORIA De SU LUJOSO JUeGO. AHORA Le TOCA RATIFICAR SU LeVANTADA ANTe ESTUDIANTeS, eN LA PLATA Y CON ALGUNAS BAJAS.

DOS De SeLeCCIN
Dos jugadores de Newells fueron convocados por el DT del seleccionado argentino, Alejandro Sabella, para el amistoso ante Rumania, a jugarse el prximo mircoles 5 de marzo en Bucarest. Los mismos son Maximiliano Rodrguez y Ever Banega, dos predilectos del entrenador, que sin dudas tienen muchas chances de estar en la lista definitiva para el Mundial de Brasil que comienza en junio de este ao. En la Lepra hay una mezcla de sensaciones, ya que por un lado es un orgullo que dos futbolistas del club tengan el nivel de seleccin, pero por otro, ambos no podrn jugar los prximos encuentros del equipo de Berti: hoy ante Estudiantes y el mismo mircoles 5 contra Vlez. Al respecto, dio su opinin la Fiera Rodrguez: Tenemos un plantel corto y el calendario es muy apretado. A veces nos podran ayudar ms con el calendario, porque con Boca lo hacen. Podramos jugar el sbado con Estudiantes, as nos perdamos un solo partido y no dos. Son cosas a corregir.

NeWeLLS eS UN CONJUNTO QUe MANeJA LA PeLOTA Y eL JUeGO ASOCIADO COMO NINGN OTRO. SeR UN PARTIDO De GRAN CONCeNTRACIN eN TODOS LOS SeCTOReS. LA eXIGeNCIA SeR ALTSIMA.
MAURICIO PeLLegRINO
DT de Estudiantes, rival de Newells hoy, a las 21.30

FIESTA RECUPERADA. Newells arm un verdadero festival de ftbol y goles ante Nacional de Uruguay y su gente volvi a deleitarse con la calidad de sus futbolistas.
FOTO: TLAM

LALO FALCIONI deportes@miradorprovincial.com

QQ Cuando todos aseguraban que su luz se estaba apagando definitivamente, Newells recarg las pilas de su ftbol y en apenas cinco das volvi a brillar con toda su intensidad. Ocho goles, actuaciones individuales deslumbrantes, sucesiones interminable de toques y niveles asombrosos de contundencia volvieron a traducirse en aplausos que bajaron desde los cuatro costados del Coloso Marcelo Bielsa para recordar que el amor entre jugadores e hinchas est intacto. Emociones que corrieron a un costado las crticas al tcnico Alfredo Berti y pusieron en el centro de la escena la ilusin leprosa de volver

a ser protagonistas en todas las competencias. Eso s: el crdito se renov hasta esta noche, cuando el conjunto rosarino salga de nuevo a la cancha para enfrentarse a Estudiantes en La Plata. En verdad, Newells empez a mostrar sus primeros sntomas de recuperacin en el estadio mundialista de Crdoba, cuando empat con Belgrano pero mereci ms. Las estadsticas oficiales marcan que ese da slo sum una unidad, pero la forma en que la Lepra jug el partido le proporcion un punto bonus que se transform en confianza y conviccin para afrontar los juegos siguientes. No fueron pocos los que opinaron que el equipo rojinegro levant la puntera pura y exclu-

sivamente por las debilidades de Atltico de Rafaela y Nacional de Montevideo, rivales a los que gole por el Torneo Final y la Copa Libertadores de Amrica, respectivamente. Es verdad que la Crema y el Bolso estuvieron lejos de sus mejores rendimientos, pero es mucho ms cierto que, independientemente del adversario de turno, en este ftbol comprimido y amarrete no es fcil encontrar producciones como las que protagoniz Newells en estos dos encuentros. A propsito de esta cuestin, vale la pena recordar que en el tramo final del torneo pasado, ya sea por disminuciones fsicas o futbolsticas, la Lepra no pudo superar a equipos que estaban a

la altura o por debajo de Atltico y de Nacional. En esa seguidilla interminable sin triunfos y sin aplausos, el conjunto del Parque empat de milagro con el peor Coln de los ltimos aos y fue aplastado por el modesto All Boys en Floresta, por citar un par de ejemplos. En resumen, Newells dependa de sus propias energas para volver a ser el de antes y logr reactivarlas en estos ltimos dos juegos. De todos modos, un par de partidos todava resultan ser poca cosa para sacar conclusiones ms o menos definitivas. Esta noche, en La Plata, los dirigidos por Berti tienen la oportunidad de confirmar todo lo bueno que hicieron recientemente. Se presume que el rival, uno de los

punteros del campeonato antes de iniciar la fecha, ser ms exigente esta vez. Y adems, Newells no podr contar con Maxi Rodrguez y Ever Banega, que viajaron a Bucarest para disputar un amistoso con la seleccin argentina. Si la Lepra gana en territorio pincha, no solamente ratificar el retorno a su mejor versin. Tambin le dir al resto de los equipos que volvi a ser cosa seria.

22 /

CALENDARIO DE STC 2000 Los responsables de la categora ms moderna de Argentina dieron a conocer oficialmente su calendario 2014. Todo arrancar el 23 de marzo, en el Autdromo de Atltico de Rafaela, mientras que habr otras dos fechas en nuestra provincia: en Mayo se correr en Rosario y los das 6 y 7 de septiembre le tocar el turno al callejero de la ciudad de Santa Fe.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

MIENtRAs VIVE sU mEjOR mOmENtO DEPORtIVO...

LAS DOS ALEGRAS MAYORES. Atltico de Rafaela y el festejo de sus jugadores en los dos ascensos a Primera Divisin que consigui: en 2003 y en 2011. Hoy est peleando por un lugar de clasificacin a la Copa Sudamericana.
FoToS: ArcHIVo

ATLTICO QUIERE CONSOLIDaRSE Y ENGRaNDECER SU HISTORIa

CoN EL ParTIDo DE aYEr, aNTE BELGraNo, La CrEma raFaELINa LLEG a LoS mIL comPromISoS DISPUTaDoS EN EL ProFESIoNaLISmo Y Lo HIzo coN La SaTISFaccIN Y EL orGULLo DE QUE EL momENTo Lo ENcUENTra EN La LIGa mS ImPorTaNTE DEL FTboL NacIoNaL Y coN UN FUTUro QUE PUEDE SEr PromETEDor.
JUAN CARLOs ScALZO deportes@miradorprovincial.com
QQ La era competitiva del ftbol cremoso comenz a mediados de 1989, con el ingreso al Nacional B y desde entonces, y luego de atravesar casi una dcada de desaguisados econmicos, sobrevino la etapa que tuvo como denominador un prolijo manejo de sus finanzas porque nunca cay en la tentacin de gastar ms all de sus posibilidades. Ese orden administrativo le sirvi de plataforma para el desarrollo deportivo alcanzado y que en la actualidad, junto a un puado de otras instituciones, lo muestran como la excepcin de un ftbol con clubes endeudados al extremo. Es cierto que en un importante perodo de este recorrido hubo ms sombras que luces en la vida institucional de la enti-

dad, con su correlato en cuanto a logros y frustraciones, pero la pasin y la lucidez de la dirigencia hizo hallar el camino correcto para instalar al Celeste en la elite del deporte ms popular del pas. No es poco lo que Atltico puede mostrar desde su ingreso a la era rentada y la estadstica habla a las claras de que los resultados se fueron dando de manera sostenida y progresiva ya que, en estos casi 25 aos, en la B Nacional alcanz ocho veces torneos reducidos para segundos ascensos o para acceder a promociones y, adems, consigui cuatro ttulos incluyendo los dos ascensos. Sin dudas que el mayor logro del club enclavado en el tradicional barrio Alberdi rafaelino son los tres campeonatos ininterrumpidos que lleva en Primera Divisin, algo que, aos

atrs, pareca una quimera que slo caba en la imaginacin de los ms optimistas, pero ahora muchos se entusiasman con poder superar y potenciar ese nmero. Como otro de los ms importantes logros de estas dos dcadas y media de participacin en las ms importantes categoras del ftbol argentino, tambin debe contabilizarse el importante sustento que tuvieron las divisiones formativas a partir de los recursos que le fueron derivados de los ingresos de la esfera profesional y que le permitieron a Atltico consolidar el valioso semillero que, a la postre, fue la base para conquistar el lugar que hoy ocupa. Desde el ltimo ascenso, la Crema viene consolidando un proceso de madurez en sus dirigentes desde las decisiones

que se adoptan para el primer equipo y son claros los indicios de que se va progresando con pasos lentos, pero seguros, para asentarse en la mxima categora. Al menos eso se desprenderse de la posicin desahogada en la tabla del miedo que por estos das ostenta y que hace disfrutar como nunca antes a toda su parcialidad, al no tener que convivir con el fantasma del descenso. Son los primeros 1.000 encuentros en el ftbol profesional, pero el camino recorrido ha sido prspero y lo ser ms an si el club se mantiene en la senda del proyecto institucional y deportivo trazado en la ltima dcada y al que la dirigencia se aferr con la conviccin y la valenta necesaria como para no ceder cuando la adversidad ganaba el desnimo de sus hinchas, esos mismos que se ilusio-

inactivo durante ms de un ao a causa de una grave lesin, regres esta semana a vestir la camiseta de Atltico de Rafaela, en el encuentro de Reserva que la Crema perdi con Newells por 5-0, por la fecha 23 del torneo. El zaguero central se desempe como titular durante los 90 minutos y desperdici un tiro penal en tiempo de descuento. Bovaglio no pisaba una cancha como jugador desde febrero de 2013, cuando sufri la fractura de tibia y peron de su pierna derecha en un encuentro de Copa Argentina ante Alvarado de Mar del Plata, en la ciudad de Catamarca. En principio, el histrico jugador y referente del plantel, estara disponible para la consideracin del DT Jorge Burruchaga, en el partido de la sexta fecha, el prximo martes, a las 19.10, con Gimnasia, en La Plata.

VoLVI BoVaGLIo El defensor Lucas Bovaglio,

nan con varios miles de partidos ms codendose con los grandes de la Primera.

EXpERIENCIA Y JERARQUA El ex tres veces campen mundial de los welters juniors, el santafesino Juan Martn Ltigo Coggi, fue incorporado al equipo de Arano Box, que tiene como principal pupilo al chubutense Lucas Matthysse. Coggi oficiar de entrenador alternativo junto a Luis Cuti Barrera, jefe del equipo y director tcnico principal de Matthysse.

/ 23
www.miradorprovincial.com

OOSE HIZO EL ANUNCIO OFICIAL: MARCOs MAIDANA pELEAR CONTRA FLOYD MAYWEATHER

Frente a frente con la historia

El PGIl SANTAFeSINO, TITUlAR De lA cORONA WelTeR AMB, SOSTeNDR UNA PeleA UNIFIcATORIA cON SU PAR eSTADOUNIDeNSe, DUeO Del cINTURN CMB De lA cATeGORA e INVIcTO eN 45 PeleAS. SeR el SbADO 3 De mAYO, eN el HOTel MGM GRAND De lA cIUDAD De LAS VeGAS.
MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com
QQ El anuncio formal y oficial fue hecho por el propio mltiple campen en su cuenta de la red social Twitter. Pelear el 3 de mayo contra Maidana en Las Vegas, escribi el boxeador, que es considerado el mejor libra por libra. La presuncin de que el Chino Maidana, titular welter de la Asociacin Mundial (AMB), enfrentara a Mayweather haba cobrado trascendencia desde hace dos meses, aproximadamente. Ahora, el boxeador que fue campen en cinco divisiones (superpluma, ligero, superligero, welter y superwelter) confirm la realizacin del combate. Previamente, Mayweather (37 aos, 45 peleas, todas ganadas, 26 por la va rpida) haba coqueteado con la posibilidad de que su adversario fuese el britnico de origen pakistan, Amir Khan. El argentino Maidana (30 aos, 38 peleas, 35 ganadas, 3 prdidas, 31 triunfos por nocaut) alcanz su corona en diciembre pasado, cuando super en fallo unnime al norteamericano Adrien Broner, en pelea desarrollada en San Antonio.

LLEGA CON TODO. El Chino Maidana baj a un invicto en su ltima pelea: en diciembre pasado le gan a Adrien Broner y se qued con el cinturn welter de la AMB
(se llamar Emilia) y que nacer en los prximos das. Me quedo en mi casa hasta que nazca mi beba. Estoy entrenando en un hangar que me prestaron, donde pusimos unas bolsas y algunas cositas noms. Aprovecho para irme moviendo, coment Maidana en una entrevista que public MundoD. Sobre la encuesta que Mayweather realiz en las redes sociales, y que tuvo al ingls Amir Khan como ganador para que sea su rival, el Chino opin: Fue un invento. Estaba al tanto porque me comentaban, pero no miraba nada. Yo me qued tranquilo a esperar que se anuncie mi pelea, nada ms. En cuanto a cmo debe pelearle a un nmero uno como Mayweather consider: Va a ser una pelea muy difcil. Voy a entrenarme con todo y tirarle todo lo que pueda, si bien Mayweather es mucho ms que Broner, porque tiene ms movilidad y es escurridizo. Y agreg: Creo que puede darse un combate parecido por los estilos. Todava no habl con mi entrenador (Robert Garca), pero supongo que el plan de la pelea anterior y este no van a ser muy distintos. Maidana tambin reconoci que todava no se puso a pensar cundo se retirar del boxeo. Cuando pase la pelea y segn el resultado, lo decidir. Soy consciente de que tuve varias batallas fuertes. Me gustara hacer mi ltima pelea en el Luna Park o la

EL MEJOR. La corona que pone en juego Mayweather (welter de la CMB) se la arrebat al tambin santafesino Carlos Baldomir, en noviembre de 2006.

SE TIENE mUCHA FE Despus de conocerse la noticia, el Chino Maidana reconoci que ante Floyd Mayweather va a ser una pelea difcil por lo cual se entrenar con todo y le tirar todo lo que pueda, cuando se enfrenten el sbado 3 de mayo en Las Vegas. Maidana est en su pueblo natal, Margarita, junto a su pareja, Mariana, que est esperando una beba

SE ENOJ KHAN

El britnico Amir Khan acus al invicto estadounidense Floyd Mayweather de haber hecho la fcil, al elegir a Marcos Maidana como su prximo rival. Estoy decepcionado. Probablemente Floyd haya querido tomar el camino fcil y por eso eligi a Maidana, espet Khan, quien fue vencedor del argentino en 2010 y era el tercero en discordia para la prxima velada de Mayweather. Hizo una encuesta entre sus fans y me eligieron a mi. Ya haba suspendido otros compromisos y estaba entrenando enfocado en eso. El verdadero reto era medirse conmigo. En materia de boxeo, lo que prevalece es la velocidad y Maidana tiene los pies planos, concluy Khan en dilogo con BBC Radio 5.

Es lo que esper toda mi vida. Yo me siento tranquilo y feliz por enfrentarme al mltiple campen mundial. Considero que Mayweather es muy bueno pero no invencible. l puede ser el mejor, es muy bueno en serio, pero yo arriba del ring no respeto a nadie.
MARCOs MAIDANA
Campen mundial welter AMB cancha de Coln. En cualquiera de los dos estadios voy a ser feliz, se esperanz. El santafesino, quien en el pasado fue dos veces campen superligero de la AMB, le arreba-

Marcos Maidana es un peleador muy experimentado que trae al cuadriltero el peligro de nocaut. Creo que sta es una gran pelea para m y merece la oportunidad de ver si l puede hacer lo que otros 45 han tratado de hacer: derrotarme.
FLOYD MAYWEATHER
Campen mundial welter CMB t el ttulo welter AMB al estadounidense Adrien Broner, cuando lo derrot por decisin unnime en 12 rounds el 14 de diciembre pasado en la ciudad texana de San Antonio.

24 /

COmPETENcIA DE ELITE Los Manzo ya tienen en agenda tres certmenes internacionales en los que esperan competir: El World Cup Europeo (Alacati, Turqua, 28 de junio al 5 de julio), el ISAF Sailing World Cup (Tavira, Portugal, del 12 al 19 de julio) y el Campeonato Mundial (Herzliya, Israel, del 18 al 25 de octubre).

domingo
2 dE MARZO dE 2014

LOS hERmANOS MANZO SIGUEN cREcIENDO

BUSCAN AFIANZARSE EN EL WINDSURF MUNDIAL

DESdE EL 22 dE MARZO, BUSCARN CLASIFICARSE EN MENdOZA AL MUNdIAL dE PORTUGAL QUE SE dISpUTAR EN JULIO. CON pOCO ApOYO, SUS pAdRES TRABAJAN pARA SOSTENER SU SUEO INTERNACIONAL.
JUAN CARLOS HABERKON deportes@miradorprovincial.com
QQ Juan Cruz Manzo tiene 17 aos y hace cinco que ingres en un deporte poco comn para los santafesinos. Su hermano, Gustavo, tiene 16 y tambin lleva un buen tiempo incursionando en la navegacin. Ambos son windsurfistas, entrenan en el Yacht Club de la capital provincial y trabajan da a da con la mente puesta en mezclarse entre los mejores del mundo de la disciplina de la vela. El prximo 22 de marzo comenzarn a competir en Mendoza por la primera fecha del Campeonato Argentino. El certamen, que se disputar en el Lago Potrerillos de la provincia cuyana, tiene como agregado ser clasificatorio para el Mundial ISAF, cuya sede ser Portugal, y se iniciar en el mes de julio. Mientras entrenan con las dificultades que acarrea un deporte que no es de los ms tradicionales en Santa Fe, buscan conseguir algo de apoyo para progresar en una disciplina donde los costos no son escasos.

GUSTAVO Y JUAN CRUZ. Los chicos Manzo en pleno crecimiento en un deporte que demanda un gran gasto desde lo econmico.
FOTO: PABLO AGUIRRE

DESTACADO. Juan Cruz Manzo con su embarcacin en Holanda, representando a nuestro pas entre los mejores del mundo.
Holanda haba terminado 59 y en Polonia 49. Ese ao fue el que me consagr subcampen argentino y sudamericano. Este ao comenc a competir en la categora RCX, donde todava no tengo experiencia internacional pero ya estoy entrenando para la clasificacin al Mundial, concluy. MS APOYO De la charla tambin form parte la madre de los jvenes deportistas, Judith Tenca, quien hizo referencia al esfuerzo que hacen sus hijos para evolucionar en la disciplina. Una de las dificultades que enfrentan es que ac no hay entrenadores, ni para la parte de agua ni para lo fsico. Entonces, cuando se preparan para los mundiales tienen que viajar todos los fines de semana a Buenos Aires a entrenarse. Y para la parte fsica, all nos dieron una rutina, pero no tienen a nadie que les haga un seguimiento como corresponde, indic. Sin embargo, los inconvenientes no se agotan en lo meramente deportivo. Lo econmico tambin tiene incidencia en el desarrollo de su actividad. Ellos compiten en tres mundiales al ao. El ISAF, que al nmero 1 del pas se lo paga el ENARD, y despus un Mundial Europeo y uno Abierto, donde van sin ayuda de nadie. Entonces los gastos los tenemos que afrontar nosotros, seal Judith. En ese contexto, la mam manifest que en la parte econmica se hace difcil y destac el apoyo que reciben de la empresa Pilay S.A. que estuvo al lado nuestro los cinco aos que ellos llevan corriendo. Por eso, concluy con un pedido hacia el Estado y las empresas santafesinas: Sera importante que nos ayudaran, porque en definitiva es hacer un apoyo al deporte.

LOS PROTAGONISTAS Juan Cruz naci el 24 de marzo de 1996 y, segn confes, se acerc al windsurf gracias a su padre, que en una oportunidad lo invit a navegar con un amigo suyo. Fue hace cinco aos. Al tiempo mi pap me llev a competir en un torneo en Buenos Aires y ah me vio un entrenador que se llama Hernn Vila y me dijo que tena potencial para el deporte, coment. A su corta edad, Juan Cruz ya tiene rodaje internacional desde hace dos aos. Pero, como suele ocurrir, todo fue parte de un proceso. Primero mi pap me empez a mandar a todos los torneos nacionales, relat. Anduve por Mendoza, Crdoba y Buenos Aires, hasta que Santa Fe ingres en el ranking nacional, detall. En el 2011 compet por primera vez en un mundial. Fue en San Francisco (EE.UU.) y termin en el puesto 54. Ese ao adems sal subcampen argentino en Bic Techno Juvenil, que es la

categora olmpica en la que se empieza normalmente, agreg Juan Cruz. Adems, el joven windsurfista coment que al ao siguiente compet en Holanda, qued 40 en la flota de oro y ese ao me met en la categora RCX. Yo en ese momento tena 16 aos y la categora era entre 17 y 19. Qued 34 y despus sal campen en Bic Techno que era la que me corresponda. Finalmente, el ao pasado s pas a RCX, compet en el Mundial de Polonia, qued cuarto y tambin sal campen argentino en la categora. Este ao empec yendo a Miami a mitad de enero y termin 25. Por su parte, su hermano menor, Gustavo, naci el 6 de diciembre de 1997 y dio su primer paso en el deporte de la vela a los 8 aos. Yo empec en la categora Optimist, que es la ms chica, hasta los 15. Al ver que mi hermano practicaba y se diverta mucho

me entusiasm y me empec a meter con l en los entrenamientos, confes. Gustavo tambin hizo un repaso de su corta carrera. Al tiempo arranqu a participar de los campeonatos. Primero en Promocionales, despus me pas a la categora en la que estaba Juan. El ao pasado corr el ltimo torneo en Bic Techno Juvenil, sal subcampen argentino y en marzo subcampen sudamericano en Villa Carlos Paz, coment. En 2012 compet por primera vez en un mundial, en Holanda. El entrenador me haba dicho que por ser la primera vez tena que ir a hacer experiencia. As que fuimos con la expectativa de quedar entre los 10 primeros de la flota de plata; sin embargo, entr entre los ltimos 20 de la de oro, agreg. En tanto, el ao pasado, en Polonia, volv a ingresar en la flota de oro y mejor la posicin. En

MOmENTOS ESPECIALES Adems de los premiados en cada terna, fueron distinguidos los dos clubes (Unin por su aniversario y Libertad por los 15 aos del ascenso a la Liga Nacional de Bsquetbol). Del mismo modo, se recordaron los 65 aos del Midgets Club Sunchales y el emocionado recuerdo para Vicente Chente Cipolatti al ganar las tradicionales 500 Millas de Rafaela.

/ 25
www.miradorprovincial.com

OOLOS PREmIOS DE CANAL 4 MERIDIANO

La fiesta de Sunchales
MS DE 300 PERSONAS LE PUSIERON COLORIDO EN LOW DISCO A LA TRADICIONAL PREmIACIN DE DEPORTISTAS. MARTINA RAmBAUDO FUE LA mEJOR Y FRANCO SOLDANO FUE EL mS VOTADO POR LA GENTE.
DARO PIGNATA deportes@miradorprovincial.com
QQ Con una impecable organizacin de Grupo Meridiano, el pasado mircoles se realiz la edicin 2014 de la Fiesta del Deporte Sunchalense, en donde se reconoci a los mejores deportistas de 2013. Fueron ms de 300 las personas que se dieron cita en el imponente centro cultural Low Disco en la Capital Nacional del Cooperativismo. El complejo de medios ms importante de Sunchales televis las dos horas en vivo por Canal 4 Meridiano 83 TV en dplex radial con FM Amistad 98.1 y con espejo en su pgina web www.grupomeridiano.com.ar para los sunchalenses que estn desparramados por el mundo, como por ejemplo la tenista Paula Ormaechea que lo haba ganado en el 2012. Sobre un total de 1.792 sufragios, la localidad de Sunchales opt por Franco Soldano como el nuevo Deportista del Pueblo: el delantero de Unin le gan la batalla final a Rogelio Mitri (Automovilismo), Emanuel Toledo (Boxeo), Juan Villarruel (Atletismo), Agustn Bruno (Taekwondo) y Paula Ormaechea (Tenis). Mientras tanto, la Deportista del Ao, elegida por el jurado, fue la nadadora de Unin Martina Rambaudo, que tuvo un descollante 2013.

LOS GANADORES Este es el listado de los deportistas premiados en la gran noche de Sunchales: Ajedrez Femenino: Ainara Paredes (Club Torre D Oro); Ajedrez Masculino: Matas Bonafede (Club Torre D Oro); Atletismo: Juan Villarruel (Maratonista); Automovilismo Amateur: Matas Bonvn (Karting del Salado-125cc Libre Internacional); Automovilismo Profesional: Javier Penezone (Turismo Nacional-Clase 2); Bsquet Femenino: Vanesa Avaro (Club Deportivo Libertad); Bsquet Masculino Amateur: Jos Vildoza (Club Deportivo Liber-

tad); Bsquet Masculino Profesional: Diego Garca (Club Deportivo Libertad). Bochas Chicas: Julin Mansilla (Club Bochas Belgrano); Bochas Grandes: Juan Carlos Moggio (Club Deportivo Libertad); Boxeo Femenino Amateur: Gisela Gngora (Gimnasio Americo Allassia); Boxeo Masculino Amateur: Emanuel Toledo (Gimnasio Toledo Box); Boxeo Masculino Profesional: Fernando Romero (Gimnasio Don Santos de Aldao); Ciclismo Femenino Amateur: Liliana Guglielmone (Grupo Amigos del Rural Bike Sunchales); Ciclismo Masculino Amateur: Fernando Barberis (Grupo Amigos del Rural Bike Sunchales). Equitacin: Nicols Beraudo (Club Deportivo Libertad); Ftbol Masculino Amateur: Rubn Tarasco (Club Atltico Unin); Ftbol Masculino Profesional: Daro Sand (Club Deportivo Libertad); Golf: Ivn Ricciardino (Los Timboes); Hockey Femenino Amateur: Danisa Decchiara (Las Huaynas). Karate Do Femenino: Sofa Tulin (Club Deportivo Libertad); Karate Do Masculino: Maximiliano Monay (Gimnasio Oriente Vital); Kick Boxing: Alexis Maldonado (Estudio Fitness); Motociclismo Amateur: Cristian Borga (Zonal Sancristobalense - Zanella 70cc); Natacin Femenina: Martina Rambaudo (Club Atltico Unin); Natacin Masculina: Agustn Aicardi (Club Atltico Unin); Paddle: Cristian Yaniuskiewicz; Patn Competitivo: Cuarteto Infantil Club Deportivo Libertad; Rugby: Sebastin Scndolo (Los Guaycures); Taekwondo Femenino: Martina Chiappero (Escuela Oro Kwan); Taekwondo Masculino: Toms Walker (Escuelo Oro Kwan). Tenis Masculino Amateur: Ral Morales (Club Deportivo Libertad); Tenis Profesional: Paula Ormaechea; Tiro: Jorge Balderrama (Tiro Federal Sunchales); Vley Femenino Amateur: Ayn Ponso (Club Atltico Unin). Vley Masculino Amateur: Gonzalo Bergesse (Club Atltico Unin).

CELEBRACIN. El Intendente Ezequiel Bolatti y el Gerente General del Grupo Meridiano, Hctor Delloni, con los dos mximos galardonados en la noche de Sunchales.
FOTOS: GENTILEZA DANIEL PONCE

LA mEJOR

EL mS VOTADO

MARTINA RAmbAUDO
Consigui el mayor puntaje en las eliminatorias que se realizaron en Rosario: primera en 50 metros espalda, en 100 metros espalda y en los 4 x 50 metros combinados. As, obtuvo un lugar en la Seleccin de Santa Fe como espaldista para los Juegos Nacionales Evita disputados en Mar del Plata, donde fue la mejor representante provincial al ubicarse en el sexto lugar en los 200 metros combinados sobre 56 participantes.

FRANCO SOLDANO
El futbolista del Club Atltico Unin tuvo un destacado 2013. En el primer semestre del ao marc 3 goles, mientras que durante la segunda etapa mostr todo su potencial destacndose con 9 conquistas en el Argentino B y 1 en la Copa Argentina. En total, el goleador albiverde se despach con 13 gritos con la camiseta de su querido Unin.

26 /

MAXIVOLEY Del 1 al 4 de mayo prximos, se llevar a cabo el VII Torneo Sudamericano de Maxivoley Master en la ciudad de Santa Fe. Los organizadores destacan que ya se cuenta con alojamiento deportivo del club Banco Provincial y otras instituciones. Asimismo, los combinados nacionales y extranjeros ya pueden hacer la pre-inscripcin, y obtener ms informacin a travs de la pgina web: www. maxivoleysantafe.com.ar.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

OOUNA pRODuCTIVA REuNIN ENTRE EL GOBIERNO Y LOs CLuBEs

Accin conjunta por la integracin

La SuBsECrETara DE INCLusiN DE PErsoNas CoN DisCaPaCiDaD Y La SECrETara DE DEsarroLLo DEPorTiVo rEaLizaroN uNa CHarLa EN SaNTa FE DEsTiNaDa a CLuBEs DEL DEParTamENTo La CaPiTaL. EN La misma, sE PrEsENTaroN Los ProGramas DE iNCLusiN DEPorTiVa Y DE aPoYo Para aTLETas CoN DisCaPaCiDaD.
MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com
QQ El Ministerio de Salud provincial, a travs de la Subsecretara de Inclusin para Personas con Discapacidad, y la Secretara de Desarrollo Deportivo, present los programas de Inclusin Deportiva y Apoyo para Atletas, de la Comisin Nacional Asesora para la Integracin de las Persona con Discapacidad (Conadis), a clubes del departamento La Capital. La charla, cuyo objetivo fue la sensibilizacin y promocin en la inclusin de personas con discapacidad en las actividades deportivas, se llev a cabo en el saln Dorado del ex hospital Italiano de la ciudad de Santa Fe. En la oportunidad, la directora provincial de Inclusin para Personas con Discapacidad - 1ra. Circunscripcin, Gabriela Bruno, explic que los programas tienen como objetivo financiar la adquisicin de equipamiento para la prctica deportiva de las personas en esta condicin y las adecuacio-

nes edilicias bsicas para hacer accesibles las instalaciones donde se desarrollan las actividades. Adems, hay otro programa que es de apoyo a atletas, que permite equipar a las personas con discapacidad que se desarrollen como tales, con los elementos que requieran: prtesis, sillas de rueda, entre otros tantos elementos, precis la directora. Por ltimo, la funcionaria destac que desde la Subsecretara se cuenta con un equipo que asesora y acompaa en el diseo y en la presentacin de estos proyectos, para que los mismos se adecuen a los requerimientos de Conadis facilitando el otorgamiento, segn lo que se establece. Por su parte, la directora provincial de Instituciones Deportivas y Capacitacin del Ministerio de Desarrollo Social, Patricia Giuricich, seal que ya se realiz un relevamiento para conocer con exactitud cules son los clubes hay ms de 1.500 en la provincia y muchos de ellos trabajan incluyendo. La idea es fomentar-

lo y que puedan ampliarse estas convocatorias, sumando ms instituciones. Finalmente, Alejandra Scarpa, asesora en Inclusin Deportiva del rea de Discapacidad, explic que los programas nacionales nos sirven como punta para que todas las personas con discapacidad accedan a las instituciones. El objetivo es que todas las instituciones sean accesibles a todos e integradoras, remarc. En tanto, los clubes presentes propusieron las siguientes actividades integradoras, tanto deportivas como culturales: tenis, ftbol, patn artstico, bochas, folklore y canotaje.

INSIGNIA. Cilsa es la histrica institucin que en la capital provincial fomenta el deporte en las personas con discapacidad. Sin dudas que su ejemplo puede ser valorado por los clubes de la regin.
FoTo: FLaVio RaiNa

SE ENTREGARON BECAs DEL pROGRAmA pROVINCIAL

UN aPoYo FuNDamENTaL Para EL DEPorTE

El Ministerio de Desarrollo Social de la provincia de Santa Fe, a travs de la Secretara de Desarrollo Deportivo, entreg veinticinco becas a deportistas de alta competencia, que por su performance y proyeccin, tienen posibilidades de asistir a los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Toronto 2015 (Canad) y Juegos Olmpicos y Paraolmpicos de Ro 2016 (Brasil). Con la presencia de la ministra de Desarrollo Social, Mnica Bifarello; el secretario de Desarrollo Deportivo, Pablo Catn, y dems funcionarios provinciales, se entregaron becas a quince deportistas y a diez entrenadores de las localidades de Coronda, Malabrigo, Santa Fe y Santo Tom; sumando un monto total de 110.000 pesos para apoyar a los deportes individuales y de Polo Acutico como disciplina colectiva. En el marco de una poltica de articulacin pblico-privada, el programa Santa Fe+Deporte persigue el objetivo de reforzar el desarrollo y el sostenimiento econmico, entre otras necesidades, de los deportistas y sus entrenadores. En el marco de la Responsabilidad Social Empresaria, firmas del sector privado de la provincia se suman con la intencin de apoyar esta iniciativa a fin de respaldar a un grupo selecto de deportistas que nos representan desde los seleccionados argentinos de los distintos deportes en competencias de trascendencia internacional. En tanto, tambin se iba a realizar la entrega en la ciudad de Rosario a deportistas y entrenadores de las localidades de lvarez, Carcara, Casilda, Granadero Baigorria, Rosario, San Jorge, San Lorenzo y Totoras. El programa Santa Fe+Deporte, que articula lo pblico con lo privado, trata de complementar la asistencia a deportistas con capital deportivo para la participacin en Juegos Panamericanos, Parapanamericanos, Juegos Olmpicos y Paraolmpicos. Por intermedio del mismo se busca acompaar al deportista -con condiciones especiales- en la obtencin de un lugar dentro de los equipos que puedan concurrir a los eventos citados. De esta manera, los deportistas incluidos en el programa se ven beneficiados con la cobertura de un seguro mdico, seguro por accidente y transporte terrestre a competencias y entrenamientos en distintos destinos del pas donde l y su entrenador sugieran, hasta un lmite de 10.000 km. al ao. La beca comprende al deportista, como as tambin al entrenador.

CHIARAVIGLIO CRECE El fin de semana pasado se llev a cabo el Torneo Pre Odesur III, que cont con la presencia de los mejores atletas del pas, que se preparan para el evento que se disputar en Santiago de Chile. En la ocasin, el garrochista santafesino Germn Chiaraviglio logr la mejor marca nacional en lo que va de la temporada, con 5 metros 40 centmetros, lo que alienta sus expectativas para su competencia en www.miradorprovincial.com Chile, el prximo jueves 13 de marzo.

/ 27

OOTORNEO DE BEACH FtBOL EN SANtO TOm

Juego y alegra para los ms chicos

MS DE 250 NIOS DISFRUTARON DEL DEPORTE EN LA ARENA DEL BALNEARIO mUNICIPAL, CON LA COSTANERA COmO ESCENARIO PRIVILEGIADO. ADEmS DE PROmOVER LA ACTIVIDAD Y REUNIR A LA FAmILIA, LA OCASIN TAmBIN SIRVI PARA LA ENTREGA DE mATERIAL A LOS CLUBES PARTICIPANTES.

EXITOSO 2 TRIATLN COmBATE DE SAN LORENZO

Ante un gran marco de pblico, 250 atletas de todo el pas participaron el domingo pasado del 2 Triatln Combate de San Lorenzo. La prueba, que consisti en 750 metros de nado en el Paran, 20 kilmetros de ciclismo en el Boulevard Sargento Cabral y 5 de pedestrismo sobre las veredas del Campo de la Gloria, tuvo a la rosarina Marcela Balbi fue la ganadora en la categora Damas y el cordobs Gastn Montenegro fue el ms rpido entre los caballeros. La competencia, de neto corte inclusivo, cont adems con la participacin de tres chicos con sndrome de down y un amputado en su pierna, que finalizaron la prueba ante la admiracin de los vecinos que se apostaron sobre las barrancas y a lo largo de todo el boulevard para apreciar el espectculo. De acuerdo a lo expresado por los deportistas, la logstica fue impecable y dicha evaluacin fue refrendada por el veedor de la Federacin Argentina de Triatln, quien seal que la organizacin de la competencia fue de calidad internacional. Treinta corredores quedaron en lista de espera y la evaluacin de la Federacin fue muy elogiosa. Esto nos abre la posibilidad de que se pueda ir abriendo el cupo y de que San Lorenzo integre el campeonato nacional de triatln, expres el Subsecretario de Deportes, Roque Caballero.

MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com

QQ El fin de semana pasado se disputaron las finales y semifinales del torneo de beach ftbol infantil que congreg a ms de 250 chicos de distintas categoras. El mismo se llev a cabo en el Balneario Municipal y estuvo organizado por la Direccin de Deportes y Recreacin de Santo Tom. El primer puesto de la categora 2002 fue para el equipo Atenas B y estuvo secundado por Independiente B. El tercero y cuarto lugar fueron para Los Piratitas e Independiente A, respectivamente. En cuanto a la categora 2003, el triunfador fue Don Salvador y el podio se complet con Inde-

A PLENO. El da acompa y las arenas de la costanera recibieron las ganas de los chicos por mostrar su talento con la pelota.
pendiente A en la segunda posicin, y Atenas e Independiente B en tercero y cuarto lugar. Vale destacar que los tres primeros puestos de cada categora recibieron trofeos, y a todos los clubes que participaron del torneo se les entreg material deportivo.

GRAN NIVEL. Ramiro Sebastin fue uno de los santafesinos que participaron de la jerarquizada competencia en el sur provincial.
FOTO: GENTILEZA SILVANA REGNER

28 /

CONTAcTOS OBOEFEST La Direccin general artstica est a cargo de Nstor Garrote (Buenos Aries), la Direccin educativa de Marcelo Mercado (Mendoza), la Direccin ejecutiva, de Luis Giavn (Rosario) y la Organizacin de Agustn Tamango (Rosario). Los profesionales y estudiantes interesados en asistir y participar de este III Oboefest pueden visitar la direccin en Facebook (www.facebook.com/oboefest.oboefest) o escribir a: oboefest@gmail.com

domingo
2 DE MARZO DE 2014

CONVOcATORIA mUSIcAL

SE VIENE LA TERCERA VERsIN DE OBoEFEsT EN RosARIo

Para ESTE FESTIVaL INTErNaCIoNaL DEDICaDo aL oBoE LLEGarN maESTroS DE prImEr NIVEL DESDE DISTINToS paSES DE LaTINoamrICa Y DE CHINa. CoN ELLoS TamBIN aSISTIrN LoS NIoS Y JVENES oBoSTaS DE DISTINToS LUGarES DEL paS.
MIRADOR PROVINcIAL redaccin@miradorprovincial.com
QQ Desde el prximo jueves 6 y hasta el 9 de marzo inclusive, se realizar en Rosario el Oboefest, un festival que desde hace tres aos convoca a ejecutores y amantes del oboe, antiguo instrumento musical que en las composiciones sinfnicas aporta su singular sonido. Cabe destacar que en esta tercera edicin, que cuenta con los auspicios de la municipalidad de Rosario y el gobierno de Santa Fe, se sumarn los dos organismos orquestales estables: la Orquesta Sinfnica Provincial de Rosario y la Orquesta de Cmara Municipal, ambas dirigidas por el maestro Nicols Rauss. En la programacin tambin se anuncian conciertos de solistas, grupos de cmara y de las Petite y Grand Band con especial dedicacin al repertorio de compositores latinoamericanos. Los conciertos tendrn lugar en horarios del medioda, vespertinos y nocturnos mientras que paralelamente los obostas asistirn y dictarn Talleres, Clases, Ensayos, Concierto de Bandas, Msica Latinoamericana y de otras regiones y Conferencias

Investigativas. Tambin est programado que la Fundacin SOIJAR Sistema de Orquestas Infanto Juveniles de Argentina (Filial argentina de FESNOJIV) y de su fundadora Valeria Atela, participen en la realizacin de las actividades con nios y jvenes obostas. El acercamiento de stos a los principales referentes, la convivencia y el intercambio con sus pares enriquecen la enseanza y el aprendizaje del instrumento y de la msica en general. INTENSO pROGRAmA El jueves 6, a las 10, ser el acto inaugural del Oboefest 2014, en el Museo Juan B. Castagnino; en tanto a las 21, ser el Concierto Apertura Oboefest 2014, en el Teatro El Crculo, con la participacin de la Orquesta de Cmara Municipal bajo la direccin del Mtro. Nicols Rauss. Se escucharn obras de Nogueira, Cavallaro, Camps, Corigliano, Mozart y Bach; con la participacin de los solistas Andres Spiller, Luis Carlos Justi, Carlos Otarola, Nstor Garrote, Marcelo Mercado, Michelle Wong. El viernes 7, a las 18, ser el turno de Virtuosos del Oboe (en el Castagino). Los solistas Rubn Albornoz, Rodrigo Nagamori, Piero del Mar Palacios, Marcos Vicenssuto interpretarn obras de Pasculli, Saint Saens y Kalliwoda. Tambin, a las 20:30, en la Sala Saulo Benavente (Alem y Gaboto), la Orquesta Sinfnica Provincial de Rosario y los solistas Agustn Tamagno, Marcos Vicenssuto, Juan Revello ejecutarn obras de Klughard y Haendel. El sbado hay conciertos a las 11:30, a las 17 y a las 20.30; y el domingo, a las 11, para pasar luego a la gran clausura a partir de las 18.

LOS NIOS pRImERO. Hay un especial espacio para que nios y jvenes obostas se integren y participen junto con maestros y profesionales.
FoTo: GENTILEza PrENSa OBoEFEST

Investigativas. Las actividades acadmicas se cumplirn en la Escuela Municipal de Msica Juan B Massa y los recitales, con entrada libre y gratuita, en el Museo Castagnino,

en el Teatro Prncipe de Asturias del Parque de Espaa, Sala Saulo Benavente, Iglesia Evanglica Alemana y el Teatro El Crculo. Los conciertos tendrn lugar en horarios del medioda, ves-

pertinos y nocturnos mientras que paralelamente los obostas asistirn y dictarn Talleres, Clases, Ensayos, Concierto de Bandas, Msica Latinoamericana y de otras regiones y Conferencias

TEAtRO Y ttERES Hasta el 21 de marzo est abierta la inscripcin a la Escuela Provincial de Teatro y Tteres N 5029 de Rosario, para las tecnicaturas Teatro con Itinerario en Actuacin y en Direccin, y los profesorados de Artes en Teatro con itinerario en Teatro de Tteres y en Actuacin. Las inscripciones se realizan en Viamonte 1993, de lunes a viernes de 17:30 a 20:30.

/ 29
www.miradorprovincial.com

EN EL SUDOEStE DE ROSARIO

GENTE TRABAJANDO. En la foto de la izquierda Juan Manuel Maggi en el taller del Obrador donde se fabrican los juguetes. A la derecha, Ana Mara Gimnez, Ruperta Prez y Marta Moex, miembros del costurero.
FOTO: HeRNN LVAReZ

UN ESPACIO ESPERANZADOR
ESPeRANZA. ES LA PALABRA QUe PRONUNCIA JUAN MANUeL MAGGI, UNO De LAS PeRSONAS QUe ACUDe AL CeNTRO CULTURAL EL OBRADOR eN LA ZONA SUDOeSTe De ROSARIO. STe eS DeSDe HACe UNOS AOS UN eSPACIO eN DONDe mUCHAS PeRSONAS PUeDeN CANALIZAR SUS ANSIAS De APReNDeR DISTINTAS HABILIDADeS Y De CAPACITARSe PARA OBTeNeR UN SUSTeNTO.
HERNN LVAREZ redaccion@miradorprovincial.com
QQ Espinillo y Doctor Esteban Maradona no es una esquina conocida en la ciudad. Es un crner a kilmetros de Sarmiento y Crdoba. Ah, en la interseccin de las calles con el nombre del arbusto y del grandioso maestro rural, se encuentra este pequeo predio. El Obrador se sostiene con el aporte de la municipalidad local que paga los sueldos de las personas que trabajan ah. En el centro, hay actividades de todo tipo. Hay una huerta comunitaria, un taller de costura, de fabricacin de juguetes, de elementos con papel reciclado, clases de baile, de escuela primaria para adultos y chicos excedidos en edad, entre otras ofertas. Adems, el lugar funciona como un pequeo centro distrital para hacer trmites de ANSES y otros. La administrativa es Claudia Garay. Empec trabajando ac haciendo baile, yo soy profesora de baile. Apenas empez no haba nada, solamente un espacio y dbamos

res con cubas. Fueron muchos los padecimientos en un verano como el actual con el agua. Muy compleja, as califica Leticia Kettle, coordinadora tcnica del centro, la realidad de la zona. A eso se agregan los problemas de luz, el cambio de recorridos de los colectivos al atardecer y dems. En la regin residen inmigrantes de Paraguay, de Bolivia, las comunidades qom, guaran, por mencionar algunas. Es un barrio que tiene mucha complejidad, explica Lena Pino, coordinadora general. ELLAS Y ELLOS Por otro lado, el costurero es uno de los lugares preferidos por las chicas y mujeres. Es el espacio en donde se elaboran bolsos de ropa vieja, bolsas con plstico y otras prendas. Yo estoy en la comunidad desde 1996. Yo soy la ms vieja de todas, en edad y en antigedad, dice Marta Moex con orgullo. Ana Mara Gimnez tambin integra el grupo de trabajo y comenta: Yo me vine ac para tratar de trabajar con la gen-

de El Obrador. Ellos son inmigrantes internos de Argentina. Desde la provincia de Chaco, en su mayora, llegan a Rosario en busca de mejores condiciones de vida. Tienen una cultura ancestral totalmente escindida de la de los blancos europeos que llegaron a estas tierras. En El Obrador han encontrado un lugar para mantener sus tradiciones y su cultura. Yo vivo a dos cuadras de ac -afirma Ruperta Prez, miembro activa del centro cultural y de la comunidad qom-. Soy unas de las que est desde el inicio de la comunidad. La gente pierde hasta la lengua porque habla ms el castellano. Hoy en da tenemos un gran desarraigo con la lengua y con la cultura. Ruperta tambin se refiere al asistencialismo que tanto dao hace en los sectores ms vulnerables de la sociedad. Muchos de la comunidad se han acostumbrado a una poltica que fue muy nefasta porque todo viene de arriba. Nadie quiere hacer nada porque todo viene de arriba. La idea es dar vuelta esa poltica y ese pensamiento que le han metido los gobiernos en la cabeza de la gente. Porque en realidad es mucho mejor lo que uno produce. La tierra nos da todo y si no sabemos aprovecharlo, siempre esperamos lo que venga de arriba. Muchas veces la posibilidad est en nosotros, est en nuestras manos, remarca.

LA PReSeRVACIN De LA CULTURA QOm La comunidad qom (toba) es una de las ms numerosas en la zona

clases de baile. Empez de abajo, dice Claudia. El barrio es muy humilde. Padecen distintas problemticas. Entre ellas, la falta de agua corriente. El vital elemento llega en camiones cisterna y los vecinos deben llevarlo hasta sus hoga-

te, para la gente. Por ah en otros lugares no se hace eso. Ac estoy tratando de hacer lo que la gente necesita hacer. Vienen con necesidades de algo y nos abocamos a eso. Ellas se dedican a ensear lo que saben de corte y confeccin a las interesadas. Entre los hombres, y tambin entre las damas, una opcin de capacitacin es el taller de juguetes. Este espacio del centro cultural arranc en 2013 bajo la direccin de un profesor de carpintera. Los productores fabrican. Cuando termina la fabrica-

cin se vende en cooperativas, en ferias, donde nos inviten. Tenemos en el centro varios negocios. La divisin de Cultura de la municipalidad nos ha comprado juguetes, comenta Maggi. El espacio verde no falta en Espinillo 4250. En la huerta comunitaria trabajan tres chicos jvenes que cultivan rcula, radicheta, tomate y otras plantas. Empec en marzo de 2012 a trabajar ac en El Obrador con el tema de la huerta y luego me anot en el taller de carpintera, afirma Mara Santacruz.

30 /

ETNOGRFICO El Museo Etnogrfico y Colonial Juan de Garay de Santa Fe, dependiente del Ministerio de Innovacin y Cultura, permanecer abierto al pblico, durante marzo y abril, de martes a viernes de 8:30 a 12 y de 14 a 19, y los sbados, domingos y feriados de 16 a 19. Para contingentes escolares, las visitas deben concertarse con antelacin al correo electrnico etnosfe@santafe.gov.ar o al telfono (0342) 4573550.

domingo
2 DE MARZO DE 2014

EN eL sUR De CHILe

UNA EXPERIENCIA DE VOLuNTARIADO

JVENES SIN FroNTEra, ES UNa orGaNIzaCIN CoorDINaDa Por La UNIVErSIDaD CaTLICa DE CHILE, QUE DESarroLL UNa EXPEDICIN a La rEGIN DE LoS LaGoS EN EL SUr DEL PaS aNDINo. La aCTIVIDaD aPUNTaBa a La CoNSTrUCCIN Y arrEGLo DE ESPaCIoS ComUNITarIoS. TamBIN a PromoVEr HIGIENE, CUIDaDo BUCaL Y aLImENTaCIN SaLUDaBLE Para LoS 27 DE HaBITaNTES, PoBLaCIN ToTaL DE La ISLa MarImELLI. EN EL GrUPo ESTaBa VErNICa HUCK TaLLarICo, joVEN ESTUDIaNTE DE CIENCIaS PoLTICaS DE SaNTa FE, Y CoN ELLa DIaLoG MIraDor ProVINCIaL.

EN MarImELLI, EL aISLamIENTo ES VoLUNTarIo, Y SU PrECarIEDaD ES UNa oPCIN. ACEPTaN La aUSENCIa DEL ESTaDo Por ELEGIr ESa VIDa TraNQUILa Y PaCfICa.

VeRONICA HUCK TALLARICO

Voluntaria

TODO EL GRUPO de voluntarios y habitantes de la isla Marimeli posan para el recuerdo de la visita.
FoTo:GENTILEza VErNICa HUCK TaLLarICo.

SeRGIO FeRReYRA redaccion@miradorprovincial.com -Cmo se dio la convocatoria para tu participacin? -Se abri la convocatoria va Internet a jvenes de Latinoamrica, que deben ser mayores y estar estudiando una carrera universitaria. En esta ocasin se sumaron algunas personas de Espaa, que se encontraban viajando en el lugar. Est muy de moda esto de viajar y ocasionalmente sumarse a un voluntariado. El proyecto se ocupa de zonas con necesidades concretas y en esta expedicin se trabaj, con un global cercano a los 200 voluntarios, en varias zonas desasistidas del sur de Chile. Nos reunimos en Santiago, en dependencias de la Universidad Catlica de Chile, y a cada uno se nos dio una funcin. En la Isla Marimelli ramos 11, y adems de nosotros fue un grupo de los Medicul (mdicos culturales), que en forma itinerante, visitan cada una de las comunidades donde se desarrolla el volun-

tariado, llevando una pequea obra de teatro para recreacin, y adems cumplen funciones mdicas como tomar la presin de los residentes, porque hay gente que nunca se tom la presin, ni vio un mdico en toda su vida. Adems, en tren de apuntar problemas, los pobladores de la isla se estn yendo, por el dficit en la educacin, ya que, poder ir a la escuela, a los chicos les representa un traslado al continente de una hora de lancha, y con lluvia o tormenta es imposible. -Qu caractersticas tienen los habitantes de la isla? -No pertenecen a ninguna etnia en particular. Hablan el espaol que conocemos, viven sin energa elctrica, por ende sin televisin o computadoras, sin gas ni agua potable, as que toman el agua de una vertiente cercana. Los no nacidos en la isla, llegaron de Puerto Montt, unos 30 aos antes. La arquitectura de la isla es de casas de madera y chapas, a pesar que es una zona muy fra y ventosa. El lugar que nos

dieron para vivir y dormir es la sede social, no ms que un quincho, y el fro se hace sentir. Es una sociedad que est alejada de los conceptos comunes de higiene, atencin mdica, etc. Algo que llama la atencin es el alto ndice de obesidad, por la mala alimentacin: ellos viven de cosechar cholitos, una especie de ostras de diferentes tamaos, que pescan buceando todas las maanas. Y es muy comn la pesca artesanal del salmn rosado, tanto para su venta como para consumo propio. Una parte importante de las charlas estaban destinadas a inducirlos a otra siembra en sus huertas: ellos slo plantan papa y pepinos. Por falta de conocimiento, no cultivan verduras de hoja. Su alimentacin bsica es la papa, el arroz y mucha harina, pan casero, frituras, etc. Las familias tienen sus aves de corral, as que se proveen de huevos, algn cerdo, pero que slo faenan para acontecimientos importantes, o en fiestas comunitarias, como bautismos o casamientos. Incluso su ais-

lamiento es cultural: en Internet figura errneo el nombre de la isla, como Marimely cuando en realidad es Marimelli, hasta esa complejidad padecen. La energa elctrica se logra por generador a combustible, que encienden slo un par de horas por noche. Eso les sirve para cargar los pocos celulares que poseen, a los fines de la comunicacin con el continente. Tienen televisores, que utilizan para ver pelculas en familia, porque no les llega seal de TV, ni por antena ni por cable. En cuanto a lo institucional, en Marimelli no hay iglesias, tampoco hospitales o dispensarios. Si participan en actividades deportivas, lo hacen en islas vecinas, como Sotom, donde se celebran algunos torneos interisleos. -Con qu institucin coordin la Universidad Catlica de Chile la llegada de voluntarios a la isla? -Con el ejrcito. Es la institucin nexo entre el Estado chileno y la isla, y fue el que se encarg de todos nuestros traslados, el

pago de los boletos de colectivo, las comidas de un viaje que es largo. De Santiago a Puerto Montt hay 12 horas, de ah el trayecto a Puelo en camionetas, y luego el destino final en embarcacin. La organizacin poltica de la isla es irregular, una especie de comuna que sufra de acefala reciente, por la renuncia de su alcaldesa. Nada grave. No hay conflictos mayores all. -Experiencias? -En Marimelli, el aislamiento es voluntario, y su precariedad es elegida. Aceptan la ausencia del Estado por elegir esa vida tranquila y pacfica. No se quejan por no tener luz, agua, salud pblica. En ambos lugares, la precariedad envejece pronto a las personas. En el barrio San Martn de Tours, de Rosario, tambin fuimos a construir, una vivienda para Miguel, un habitante del barrio. Pero all hay mucha droga, mientras que en la isla ni siquiera se fuma tabaco. Tambin se igualan en la falta de conceptos de higiene, salud o alimentacin. En ambos casos, el tratamiento de la basura es semejante: el designar un terreno como basural comn, amontonar all la masa de residuos, y de vez en vez, quemarlos, con la contaminacin que eso genera.

LA DISCOGRAFA DE LUCIANO Luciano Pereyra ha editado nueve exitosos lbumes: 1998: Amaneciendo; 2000: Recordndote; 2002: Soy tuyo; 2005: Serie de Oro; 2004: Luciano; 2006: Dispuesto a amarte; 2009: 10 aos junto a vos. CD + DVD; 2010: Volverte a ver y 2012: Con alma de pueblo.

/ 31
www.miradorprovincial.com

OOGRANDES RECITAlES HOY Y mAANA EN LOW DISCO

LUCIANO PEREYRA, nmero central para esta noche.
FOTO: ARCHIVO / TLAM

Impresionante doble jornada presenta Atilra en Sunchales

ESTA VeZ, HABR DOS JORNADAS CON NMeROS ARTSTICOS De PRIMeR NIVeL: HOY, LOS MANSeROS SANTIAGUeOS Y eL CONVOCANTe LUCIANO PeReYRA; Y MAANA LUNeS, EL CHAQUeO PALAVeCINO Y LA FIeSTA.
MIRADOR PROVINCIAl redaccion@miradorprovincial.com
QQ La Asociacin de Trabajadores de la Industria Lechera de la Repblica Argentina (Atilra) presenta una impactante doble funcin hoy y maana, con comienzo en ambos casos a las 21.30 en el Complejo Cultural Low Disco de la ciudad de Sunchales, ubicado

sobre ruta 34. La conduccin de Atilra ha querido que esta doble jornada, alentada por el feriado largo de Carnaval, se transforme en un tributo a la figura de Jacinto Faustino Velzquez (Jashi). Y para ello en los dos das, la programacin es de alto nivel y, como suele hacerse, destinada a diferentes pblicos, de manera que todos puedan disfru-

tar. Hoy actuarn Los de Minetti, Motta Luna y Nstor Garnica, para dar paso luego a Los Manseros Santiagueos y, finalmente, la esperada actuacin de Luciano Pereyra. De temprana inclinacin musical (antes de los 10 aos ya era un habitu de varios programas televisivos), Luciano abrev en el folclore incialmente y luego progresivamente puso su privile-

giada voz al servicio de canciones romnticas, en una carrera tan rica como prolfica. En 1998 grab su primer disco, Amaneciendo, con 13 temas que tanto incursionaron por zambas, carnavalitos, valses, chacareras y baladas. Rpidamente, su figura creci y se transform en un fenmeno de ventas. Dos aos ms tarde edita

Recordndote, y en 2002 sale su tercer CD: Soy tuyo, en este caso con boleros y tangos. Su figura, convocante, creci y creci y vinieron las giras, los Gran Rex sucesivos con llenos totales y todos los halagos, incluyendo actuaciones en cine. Esta figura internacional, cerrar la noche de hoy en Sunchales. El lunes 3 (maana), tambin a partir de las 21.30, ser el turno del Sexteto Azul, el humor de Popo Giaveno; el celebrado talento del Chaqueo Palavecino y un cierre a puro baile con La Fiesta.

32 /

domingo
2 De MarZO De 2014

Todo el ao es carnaval...
...Y SI NO ES TODO EL AO, al menos quedar todo este fin de semana largo para coronar festejos que, en algunas localidades vienen de un mes atrs. La provincia entera baila: hay carnavales en Reconquista y Vera; en Santa Fe y Rosario, en Sunchales, en Suardi, en Sastre... Pero tambin en pequeas localidades, como San Agustn, Ramona o San Eduardo. En la foto, una imagen del desfile de comparsas del domingo pasado del tradicional carnaval en calle Arijn, en Rosario.
FOTO: GeNTIleZa GUIllerMO TUrN