CAPITULO VI ESTACIONES DE BOMBEO 6.

1 Consideraciones generales En el diseo de toda estacin de bombeo se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones bsicas: 6.1.1 Edificio La arquitectura y alrededores de la estacin deben ser atractivos y armonizar con las edificaciones vecinas. Su estructura debe ser construida con materiales a prueba de humedad e incendio. En el diseo del interior del edificio se deben considerar los requerimientos de espacio para cada pieza del equipo, su localizacin, iluminacin, ventilacin y desage. Deber estar protegida del pblico con cercas apropiadas y tener un buen acceso durante todo el ao, tambin estarn acondicionadas con oficinas, dormitorios y cafetera, cuando las circunstancias lo ameriten se deber considerar las posibles ampliaciones y modificaciones. Las estaciones de bombeo de agua potable estarn provistas de un sistema de cloracin instalado posterior a la lnea de bombeo. Los equipos de cloracin tendrn sus instalaciones en una caseta especialmente diseada para tal fin con suficiente ventilacin. Cuando fuese necesario el uso de gra, los techos de las estaciones de bombeo podrn ser removibles. 6.1.2 Localizacin. En la seleccin del sitio para la estacin de bombeo se debe considerar lo siguiente: - Proteccin de la calidad del agua Eficiencia hidrulica del sistema de distribucin o conduccin. Peligro de interrupcin del servicio por incendio, inundacin, etc. Disponibilidad de energa elctrica o de combustible Topografa del terreno Facilidad del acceso en todo el ao Area necesaria para la estacin, transformadores, cloradores, futuras ampliaciones y reas de retiros.

34

6.2

Capacidad y caractersticas de las estaciones. Cuando el sistema incluye almacenamiento posterior a la estacin de bombeo, la capacidad de sta se calcular sobre la base del consumo mximo diario. Cuando el sistema no incluye almacenamiento, la capacidad de la estacin se calcular en base al consumo mximo horario. Las estaciones de bombeo podrn ser de dos tipos: a) Estaciones de pozos hmedos b) Estaciones de pozos profundos

6.2.1 Estaciones de pozos hmedos Las estaciones de pozos hmedos tienen las caractersticas de bombear el agua de tanques enterrados o sobre el suelo as como servir de estaciones de relevo (booster) ubicados entre la lnea de conduccin. Los tipos de equipo de bombeo a usar en esta clase de estacin pueden ser bombas turbinas de eje vertical, sumergible, o bombas de eje horizontal, Norma E 101. AWWA ltima edicin. En el diseo del pozo hmedo de una estacin de bombeo, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones: Deber disearse con una capacidad mnima equivalente a 20 minutos de bombeo mximo. Sus dimensiones deben ser tales que facilite el acceso y colocacin de los accesorios y eviten velocidades altas y turbulencia del agua. Se recomienda que la velocidad del agua en la tubera de succin est entre 0.60 m/s y 0.90 m/s. La sumergencia mnima de la parte superior de la coladera ser de 1 mt, para lograr la sumergencia se har una depresin en el tanque con la profundidad adecuada. La entrada del agua al pozo deber ser por medio de compuertas o canales sumergidos para evitar turbulencia. Debe existir una distancia libre, entre la abertura inferior de la coladera y el fondo del pozo equivalente 0.5 el dimetro de la tubera de succin. Cuando el pozo sea de seccin circular, la entrada del agua no debe ser tangencial para evitar su rotacin. El pozo tendr un rea transversal mnima de 5 veces la seccin del conducto de succin. Se deben proveer dispositivos de desage y limpieza del pozo Para bombas de eje horizontal: Se recomienda que cuando sea posible el eje de la bomba, est por debajo del nivel mnimo del agua en el pozo.

6.2.2 Estaciones de bombeo de pozos profundos Las caractersticas de stas son las de bombear el agua de pozos perforados profundos. Los equipos usados normalmente son bombas turbinas de eje vertical o de motor sumergible.

35

La profundidad e instalacin de la bomba debe estar definidas por las condiciones hidrulicas del acufero y el caudal de agua a extraerse, tomando en consideracin las siguientes recomendaciones: Nivel de bombeo, de acuerdo a prueba de bombeo Variaciones estacionales o niveles naturales del agua subterrnea en verano e invierno. Sumergencia de la bomba. Factor de seguridad El dimetro del ademe del pozo debe estar relacionado al caudal a extraerse de acuerdo a la Tabla 6-1. TABLA 6-1 Dimetros internos ademe o forro del pozo pulgada 6 8 10 12 14 16 20 24 30 (mm) (150) hasta (200) (250) (300) (350) (400) (500) (600) (750) ms de Caudal gpm 160 240 400 630 950 1270 1900 3000 3000 de bombeo L/s (10) (15) (25) (40) (60) (80) (120) (189) (189)

La longitud de columna de bombeo dentro del pozo acoplado a la bomba ser diseada con una prdida por friccin no mayor del 5% de su longitud. Se recomiendan los siguientes dimetros para columnas de pozos en relacin al caudal, ver Tabla 6-2. TABLA 6-2 Caudal gpm 0 50 100 600 50 100 600 1200 L/s ( 0 - 3.15 ) ( 3.15 - 6.3 ) ( 6.3 - 3.78 ) ( 37.8 - 75.7 ) pulgada 3 4 6 8 Dimetro (mm) (75.0) (100) (150) (200)

36

6.3

La longitud de columna se establece para que se sumerja 6 mts bajo el nivel mnimo de bombeo. Equipos de bombeo: En la seleccin de las bombas se deben tener en cuenta los siguientes factores: - Operacin en serie o en paralelo - Tipo de bombas - Nmero de unidades - Capacidad de las unidades - Eje horizontal o vertical - Succin nica o doble - Tipo de impulsores - Caractersticas del arranque y puesta en marcha - Posibles variaciones de la altura de succin - Flexibilidad de operacin - Curvas caractersticas y modificadas de las bombas - N.P.S.H disponible y requerido - Golpe de ariete - Las unidades de bombeo (incluyendo el equipo auxiliar) deben tener una capacidad lo suficientemente amplia, en cuanto al nmero de unidades que permitan la reparacin al menos de una unidad sin serias reducciones en el servicio. - La carga total dinmica en todas las estaciones de bombeo, cuando stas trabajen en serie se dividir en partes iguales y de acuerdo a las presiones mnimas y mximas. De tal forma que cada estacin trabaje a la misma capacidad, con el motivo de normalizar los tipos de equipos a instalar. - Se proyectaran dos unidades como mnimo, siendo una de reserva - Para facilidad de mantenimiento cuando se proyecten 3 o ms unidades se recomienda que las bombas sean de igual capacidad. - Velocidades recomendadas: la velocidad ms adecuada es de 1760 revoluciones por minuto (rpm) slo que no sea posible conseguir sta se recomienda usar 2900 y 3450 rpm.

6.4.

Tuberas y vlvulas en succin y descarga de bombas.

6.4.1 Succin Nunca debern usarse tuberas de dimetros menores a los dimetros de descarga de la bomba. En el extremo de la tubera de succin se instalar una vlvula de pie con coladera. El rea libre de las aberturas de la coladera deber ser de 2 a 4 veces la seccin de la tubera de succin. La lnea de succin debe ser lo ms corta y recta posible, deben evitarse los cambios de direccin, especialmente cerca de la bomba. La lnea de succin debe llegar hasta la succin de la bomba evitando codos o tees horizontales.

37

Si el dimetro de la tubera de succin es mayor que el de la admisin de la bomba, deber conectarse por medio de una reduccin excntrica con su parte superior horizontal. Se deber proporcionar una lnea de succin separada para cada bomba. Si esto no es posible, y se utiliza un mltiple de succin, las derivaciones se harn por medio de yees. El dimetro de la tubera de succin, ser igual o mayor que el dimetro de la tubera de impulsin, ser por lo menos el dimetro comercial inmediatamente superior. 6.4.2 Descarga Debe elaborarse un estudio econmico comparativo entre varios dimetros para escoger el ms apropiado de la tubera de impulsin. Las ampliaciones en la descarga sern concntricas. En la descarga o sartas de la bomba debe proyectarse una vlvula de compuerta y una vlvula de retencin, para el diseo del dimetro se recomienda los valores mostrados en la Tabla siguiente. TABLA 6-3 DIMETRO DE SARTAS DE CONEXIN DE BOMBAS D i m e t r o de s a r t a Pulgada (mm) 2 3 4 6 8 10 (50) menor de (75) (100) (150) (200) (250) 80 80 200 400 900 200 400 R a n g o de c a u d a l e s gpm (L/s) (5.0) (5.0 - 12.6) (12.6 - 25.2) (25.2 - 56.8) (56.8 - 75.7) (75.7 - 101)

900 - 1200 1200 - 1600

El dimetro de la sarta est definido por el dimetro del medidor de agua. Segn especificaciones AWWA C-704. La vlvula de retencin debe colocarse entre la bomba y la vlvula de compuerta. Cuando sea necesario, debe proyectarse una vlvula de alivio para proteger la instalacin del golpe de ariete. Se recomiendan los siguientes dimetros en Tabla 6-4.

38

TABLA 6-4 DIMETRO DE VLVULAS DE ALIVIO DE ACUERDO AL CAUDAL D i m e t r o de s a r t a Pulgadas 6 4 3 2 1 (mm) (150) (100) (75) (50) (25) menor de R a n g o de c a u d a l e s gpm 1000 - 2000 500 - 1000 250 - 500 60 - 250 - 60 (L/s) (63 - 126) (31 (15 (3.78) 63) 31)

(3.78 - 15)

Toda sarta llevar: - Medidor de agua - Manmetro de medicin con llave de chorro - Derivacin de descarga para pruebas de bombeo y limpieza del mismo dimetro de la sarta. - Las tuberas deben anclarse perfectamente y se har el clculo de la fuerza que acta en los atraques para lograr un diseo satisfactorio. - Unin flexible tipo Desser o similar para efecto de mantenimiento 6.5 Equipo elctrico En la elaboracin del proyecto de las instalaciones elctricas se debe tener en cuenta los siguientes puntos: - Estudiar cuidadosamente las alternativas para determinar la fuente de energa ms econmica y eficiente para el funcionamiento de las bombas. - Que sea posible suministrar suficiente energa para operar las bombas a su mxima capacidad en caso de emergencia. (Exceptuando la bomba de reserva). - Cuando el caso lo requiera se proveer una fuente elctrica de emergencia.

6.5.1 Motores Los motores elctricos sern del tipo jaula de ardilla, de eje hueco y las capacidades de uso standard elaborados por los fabricantes son: 3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100, 125, 150, 200 HP. Potencia requerida. La potencia neta requerida del motor estar gobernada por: a) La potencia neta demandada por la bomba b) Prdidas por friccin mecnica en rotacin del eje c) Prdidas en el cabezal de descarga.

39

Las prdidas por friccin en el eje, para v = 1760 rpm y/o , 1 varan entre 0.30 y 1.15 HP/100 de columna. Se tiene por norma usar un factor de 1.15 para calcular los HP del motor en base a los HP de la bomba. Este factor cubre ampliamente las prdidas mecnicas por friccin en el eje y cabezal de descarga de la bomba. Velocidad de operacin. Se acostumbra usar la misma velocidad de operacin de la bomba, y de ser posible se solicita que su velocidad no sobrepase las 1800 rpm. 6.5.2 Energa De acuerdo a la capacidad de los motores se recomienda el siguiente tipo de energa: - Para motores de (3 a 5) HP usar 1/60/110 - Para motores mayores de 5 HP y menores de 50 HP se usar 3/60/220. - Para motores mayores de 50 HP, usar 3/60/440

40