Le Quotidien

Lundi 3 mars 2014 n4064- Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI
Lire en page 12 larticle
de Bachir Boutebina
AU TERME DU DPLORABLE
DERBY JSMB-JSK
LA VIOLENCE
ENFONCE
NOTRE
SPORT ROI
Le mystrieux silence
des deux fronts
Lire en page 3 larticle de Mohamed Touati
LE FFS ET LE FLN APHONES LA VEILLE
DU DLAI DE DPT DES CANDIDATURES
ELECTION PRSIDENTIELLE
BOUTEFLIKA
APPELLE
UN VOTE
MASSIF
Aprs lannonce de sa
candidature, Bouteflika
simplique dans la mobilisation
des lecteurs alors que le boycott et labstention
planent, plus que jamais, sur la prochaine lection.
Lire en page 4 larticle de Karim Aimeur
Ah, les danseurs
de la Rpublique !
Soutenir un candidat na jamais signifi, nulle part
dans ce monde, nier aux autres le droit de
sexprimer, pourquoi faudrait-il quil en soit
autrement dans lAlgrie de 2014.
Lire en page 2 larticle de Assa Hirche
ELOGE DE LALTERNANCE
POUR UNE ALGRIE
FASCINE PAR LAVENIR
Lire en page 6 lanalyse
du Pr Chems Eddine Chitour
MME YURLEN RONDN, CHARGE DAFFAIRES
DE LAMBASSADE DU VENEZUELA LEXPRESSION
LE VENEZUELA FAIT
FACE UNE TENTATIVE
DE DSTABILISATION
Lire en page 17 lentretien ralis par Salim Aggar
CRISE EN UKRAINE
LOtan accuse la Russie de
menacer la paix en Europe
Lire en page 16
A MOINS DE DEUX MOIS DU BAC
Les lycens
dans la confusion
Selon le CLA, reprise partielle des cours
par les lves des classes de terminale.
Lire en page 8 larticle de Djouher Ferrag
Ces formations
politiques qui ont
toujours donn le la
aux rendez-vous
lectoraux
se sont retrouves
bizarrement
en retrait de llection
prsidentielle
du 17 avril.
2
LActualit
LUNDI 3 MARS 2014
P
arfois, force de trop bien
vouloir faire, on finit par
tout rater. Cest limpres-
sion qui se dgage des propos de
certains dont le discours narrive
pas se hisser au niveau minimum
dmocratique ncessaire en cette
priode si dlicate au climat si
tendu.
A loccasion de llection de
2014, daucuns soutiennent le
4e mandat de Bouteflika alors que
dautres sy opposent. Dans un
pays qui se dit dmocratique, cela
na rien dtonnant et ne devrait
pas. Les partis activent dans la
transparence et dans le champ des
liberts constitutionnelles alors
que les individus ont, eux aussi,
leur domaine dexpression et leur
terrain de liberts que la loi fonda-
mentale leur reconnat de manire
explicite, que la dmocratie leur
concde sans dtour et que lhis-
toire de lhumanit ne leur a
jamais nis.
Soutenir un candidat na jamais
signifi, nulle part dans ce monde,
nier aux autres le droit sexpri-
mer, pourquoi faudrait-il quil en
soit autrement dans lAlgrie de
2014. Nous ne sommes plus dans
les annes 1960 et le monde nest
plus quune petite dechra
dcouverte et claire. Les gens
nous regardent et nous entendent
et, pour ne rien nous cacher
encore, ils se tordent de rire lors-
quils nous voient pitiner les b.a.-
ba de la dontologie, de la politesse,
du savoir-vivre et de la civilisation.
Quant la dmocratie, nen par-
lons pas !
Il ny a rien, absolument rien,
qui permet dempcher les
Algriens de sexprimer. Lorsquils
restent dans les limites de la
dcence, lorsquils ne diffament
pas, lorsquils ne portent pas
atteinte aux personnes ou aux
biens, ils ont bien cette libert de
dire ce quils pensent surtout quils
sont ceux-l mmes qui sont viss
par la campagne lectorale. Or,
aller au vote, cest sexprimer aussi
et lon ne peut, au nom daucun
principe ni au nom daucune loi,
demander aux gens de sexprimer
et de ne pas sexprimer en mme
temps.
Ces individus-l qui veulent
empcher les citoyens de sexpri-
mer, ont-ils au moins compris que
lon ne peut pas avoir une seule et
mme ide dans un pays, ni un seul
avis, ni mme une seule tendance ?
Comment se fait-il quils deman-
dent alors aux gens de ne pas avoir
davis diffrent ? Les excs de zle
ne servent pas le pays. Ils le pous-
sent, plutt, vers limpasse. Les cri-
ses dappartenance ne devraient en
aucun cas servir de justification
certains dpassements de la part de
qui que ce soit, car soutenir un can-
didat, fut-il le prsident sortant, ne
donne pas le droit de sen prendre
aux autres.
Certains en viennent repro-
cher aux autres de vouloir dire ce
quils pensent. Ils leur reprochent
de ne pas partager leur point de
vue. Sils continuent ainsi, ils leur
reprocheront mme dtre
Algriens, de respirer lair algrien
et de profiter du soleil algrien.
Cest ce qui se dgage sans ambi-
gut des propos que lon a eus
entendre ou lire ces jours, alors
que la campagne lectorale na
mme pas commenc.
A un moment o les Algriens
sinquitent de la tournure des
choses, certains parvenus mar-
quent un point dhonneur jouer
qui balancera le plus dhuile sur le
feu. Les pyromanes, comme on les
appelle, ne sont pas les bienvenus
chez nous. Surtout pas mainte-
nant.
A bien regarder, ce sont ceux-l
mme qui ont toujours t les pre-
miers applaudir, puis qui ont
appris avec le temps danser de
toute leur arrogance avant de pren-
dre le statut dfinitif et irrvocable
de danseurs de la Rpublique .
A. H.
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
PRSIDENTIELLE
Ah, les danseurs de la Rpublique !
SOUTENIR un candidat na jamais signifi, nulle part dans ce monde, nier aux autres le droit de sexprimer,
pourquoi faudrait-il quil en soit autrement dans lAlgrie de 2014.
I AISSA HIRCHE
Les Algriens vaquent leurs occupations sans se soucier de la prochaine lection
3
LActualit
LUNDI 3 MARS 2014
I ZOUHIR MEBARKI
Le march
automobile en panne
D
epuis que Hocine At
Ahmed, son charisma-
tique prsident, a dcid
de raccrocher, le Front des forces
socialistes est sans voix.
Sourcilleux sur la question des
liberts individuelles, considr
juste titre comme le chef de file
de lopposition eu gard aux com-
bats davant-garde quil a mens,
aux projets modernistes quil a
ports depuis sa cration, sa
revendication de lavnement
dune deuxime Rpublique, le
plus vieux parti de lopposition
donne limpression dtre largu
par la course au palais dEl
Mouradia.
Une lection majeure par
excellence travers laquelle foi-
sonnent toutes ces aspirations
que caresse la majorit du peuple
algrien. Le parti de lex-patron
de lOS (Organisation spciale,
bras arm de la rvolution) na
pas t aussi trs prolixe lors des
dbats qui ont tourn autour du
diffrend qui a oppos la prsi-
dence de la Rpublique et le DRS.
Une polmique ne des dclara-
tions du secrtaire gnral du
FLN, Amar Sadani, qui a pris
fin avec lintervention du chef de
lEtat.
Le dpartement du rensei-
gnement et de la scurit, en tant
que partie intgrante de lArme
nationale populaire, doit conti-
nuer excuter ses missions et
attributionsNul nest en droit
dattenter aux fondements de l-
difice rpublicain ni aux acquis.
Nul nest en droit, quelles que
soient ses responsabilits, de se
placer au-dessus des dispositions
de la Constitution et des lois de la
Rpublique , avait soulign, le
18 fvrier, Abdelaziz
Bouteflika, loccasion de la
commmoration de la Journe
nationale du chahid.
Un sujet dont sont pourtant
friands les responsables et les
militants du FFS qui, en dautres
temps, leur aurait donn du
grain moudre. Des voix autre-
fois ou encore proches du parti
se sont pourtant leves pour
exprimer leur avis : Ali Yahia
Abdenour, Taleb Ibrahimi ou
encore Mouloud Hamrouche
nont pas rat loccasion pour
rapparatre sur le devant de la
scne politique.
Du ct du QG du FFS, on
sest mis en mode silencieux. La
monte au crneau du chef de
lEtat a surtout refroidi les
ardeurs du patron du Front de
libration nationale qui avait fini
par mettre sens dessus dessous
lensemble du srail politique.
Depuis, cest pratiquement
silence radio du ct du FLN qui
ambitionne de porter bout de
bras la campagne du 4e mandat
du prsident de la Rpublique.
Quel rapport alors entre ces
deux fronts qui observent comme
un trange silence ? Si idologi-
quement ils diffrent, il faut
nanmoins rappeler que les posi-
tions des uns et des autres sur la
question de la rconciliation
(SantEgidio) ou sur linter-
ruption du processus lectoral
(janvier 1992) ntaient pas trop
loignes.
Le vent a-t-il tourn pour que
le FLN et le FFS soient, pour
linstant, ce point en marge de
cette lection majeure et de tou-
tes les ractions quelle suscite
travers les positions des parti-
sans et les opposants pour un
4me mandat de Abdelaziz
Bouteflika ? Une question qui
vaut surtout pour le Front
de libration nationale, un
mastodonte des joutes lec-
torales qui a pris pour habi-
tude dcraser tout sur son
passage. Premire force
politique du pays et vrita-
ble machine lectorale dont
ne peut se passer tout pr-
tendant la magistrature
suprme, il donne limpres-
sion dtre moins percu-
tant. Le devant de la scne
est, en effet, occup par le
MPA de Amara Benyouns
ou encore le TAJ de Amar
Ghoul qui mnent campa-
gne tambour battant pour
le prsident-candidat.
A moins que lex-parti
unique ne fasse talage de
son savoir-faire au moment
o il faudra sortir de la
ligne droite M. T. Le sige du FLN
I MOHAMED TOUATI
LE FFS ET LE FLN APHONES 24 HEURES DU DLAI DE DPT DES CANDIDATURES
Le mysterieux silence des deux fronts
CES FORMATIONS politiques qui ont toujours donn le la aux rendez-vous lectoraux se sont retrouves bizarrement
en retrait de llection prsidentielle du 17 avril.
Q
ue se passe-t-il dans le march de lautomobile en Algrie ?
Les importations de voitures ont recul de 50% en janvier
dernier par rapport la mme priode de lanne dernire.
Cest le constat que vient de publier le Cnis (Centre national de lin-
formatique et des statistiques des Douanes algriennes). En ralit,
la tendance baissire qui a commenc en 2013 ne fait que saccen-
tuer. 2012 fut lanne des vaches grasses pour les revendeurs qui ont
import plus de 600 000 voitures. 50 000 en moins lanne daprs.
Lanne 2014 semble avoir mal dmarr pour eux. Les causes exis-
tent videmment. Les concessionnaires en avancent deux, principa-
lement. Ils pensent que limmobilier attire plus les mnages. Certes,
les centaines de milliers de logements que met lEtat la disposition
des citoyens orientent, du mme coup, leurs dpenses. Sauf que les
assiettes de tous les programmes sont hors zones urbaines, ce qui
rend la voiture personnelle encore plus indispensable devant linsuf-
fisante couverture des transports en commun. Donc, largument est
quelque peu battu en brche. Ensuite, et pour expliquer la baisse des
importations, il paratrait que cela est d un niveau important
des stocks caus par la baisse des achats. Cela aurait pu tre crdi-
ble si les livraisons ne souffraient pas de grands retards. Au point o
la livraison immdiate devient une exception attractive. Cest
dailleurs, lune des raisons des mventes. Les mnages nacceptent
plus dacheter une voiture sur plan . Surtout que le march de loc-
casion est plus attractif quil ne ltait en 2012. Le parc automobile
national est pass du muse au dernier cri. Laugmentation des
salaires y tait pour beaucoup. Au point o, quelques annes aprs,
loffre sur le march de loccasion sest diversifie avec la disponibi-
lit immdiate en sus. Autre problme li la baisse, la varit des
modles imports. A voir les publicits des marques automobiles sur
les chanes TV trangres, on se rend vite compte que le catalogue
algrien, de ces mmes marques, est bien diffrent. Moins toff. Ce
qui suscite doute et mfiance. Dautant que les imperfections et aut-
res anomalies constates aprs livraison sont trs mal vcues. Et si,
pour ne rien arranger, la garantie ne suit pas toujours et que le
service aprs-vente boite souvent, la boucle est boucle. Il ne faut
pas stonner aprs que les mnages se tournent vers loccas
moins chre, plus palpable , plus varie en modles et en ge.
Tout ce que le march du neuf noffre pas. Ce nest pas par hasard,
non plus, que dans ce marasme, les marques europennes se tirent
mieux daffaire que les autres. Il y a la proximit gographique, mais
aussi la rputation qui les a toujours prcdes de bonne qualit, de
finition et de robustesse. Les asiatiques sont perues avec des a
priori moins favorables. A terme, le march devra forcment se
recomposer. Avec comme ligne directrice, linstallation durable sur le
sol algrien des marques trangres. Ce qui sera favoris par lobli-
gation faite, par la loi, aux concessionnaires dinvestir sur les divers
segments de lautomobile aprs trois annes dexercice. Ce qui sera
favoris aussi par lentre en production de lusine Renault et le
bnfice du crdit la consommation pour les produits locaux
quelle engrangera. Ce qui obligera la concurrence redoubler di-
magination au bnfice du client. Mais dj et sans attendre, il est
clair que le consommateur algrien est devenu plus exigeant que par
le pass. Si les ventes ont explos louverture du march des vhi-
cules neufs, le long sevrage qui avait prcd lexplique amplement.
Depuis, la dcantation sest opre. Les marques qui intgreront ces
donnes pourront mieux garnir leur carnet de commande. Sans taper
sur limmobilier ! Z. M.
LEDITORIAL
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
L
e parti de lex-Premier ministre, Ahmed
Ouyahia, bat le rappel de ses troupes. Les
dputs, les membres du Conseil de la nation
et les coordinateurs de wilaya sont convis une
rencontre qui se tiendra aujourdhui au sige du
parti, Alger, sous la frule de Bensalah. Lordre du
jour de cette runion portera sur la discussion et l-
valuation de la premire tape de la feuille de route
de Bensalah. Cela dune part. Dautre part, il sagit
de passer en revue le programme de la campagne
lectorale trac pour son appareil en faveur du
4e mandat pour Bouteflika. Notons que ladite ren-
contre concidera avec la date butoir pour le dpt
des dossiers de candidatures llection prsiden-
tielle auprs du Conseil constitutionnel.
Abdelkader Bensalah, le dernier de la classe des
frotte-manches du cercle prsidentiel, semble
empress doubler tous les autres partisans du
4e mandat. Ainsi, Bensalah qui devait tre intro-
nis la tte du RDN alors en pleine crise, a t
battu plate couture et de loin devanc par son
frre ennemi, dans la course aux soutiens et appels
candidature de Bouteflika pour le 4e mandat.
Le parti de Bensalah a t donn par plusieurs
observateurs comme perdant dans cette bataille
prliminaire du 4e mandat au profit du FLN. Il fut
galement outrepass par le MPA de Amara
Benyouns et le TAJ de Amar Ghoul lors de la pr-
campagne lectorale. Bensalah na jamais cach
son intention d tre la locomotive du groupe et le
plus brillant des souteneurs et fidle indfectible
au candidat Bouteflika.
Le prsident du Conseil de la nation saisira cer-
tainement cette occasion pour rpondre aux messa-
ges incontestablement alarmants et inquitants de
lancien chef de gouvernement Mouloud
Hamrouche, sur leffritement du rgime politique
algrien en fin de rgne. Il saluera le dernier mes-
sage du prsident Bouteflika et minimisera laction
de rue mene avant-hier contre le 4e mandat.
Contrairement Amar Sadani qui sest mis
avant lheure, Bensalah na jamais donn dins-
tructions aux responsables de ses structures locales
pour la collecte de signatures au profit de
Bouteflika.
Dans cette course contre la montre, il faut noter
que Bensalah a vertement critiqu les dclarations
dissonantes et tonitruantes de Sadani, sans toute-
fois le citer nommment. Auparavant, les sorties du
secrtaire gnral du FLN, affirmant que
Bouteflika se portera candidat au nom du FLN, ont
t tout bonnement qualifies de surenchre par
Bensalah.
Il est relev aussi que les noms de lactuel secr-
taire gnral du RND et son prdcesseur, Ahmed
Ouyahia, figurent sur la liste des neuf principaux
animateurs vedettes du QG de campagne de
Bouteflika. Outre lannonce de cette kermesse lec-
torale, Bensalah, dont le parti nest pas tout fait
sorti daffaires de lavis mme des membres du
secrtariat national, ne manquera pas de ritrer
que sa formation est remise sur les rails et va plu-
tt bien. M. B.
LE RND SONNE LE RAPPEL DES TROUPES
EN PRVISION DE LA CAMPAGNE LECTORALE
Bensalah veut tre la locomotive du 4
e
mandat
LE PARTI de Bensalah a t donn comme perdant de la bataille
prliminaire du 4e mandat au profit du FLN.
IMOHAMED BOUFATAH
4
LActualit
LUNDI 3 MARS 2014
A
lors que le spectre de lab-
stention plane sur llec-
tion prsidentielle du 17
avril prochain, en raison notam-
ment du boycott par plusieurs
partis politiques et de lindiff-
rence des citoyens, le chef de
lEtat veut renverser la vapeur.
Abdelaziz Bouteflika a, en
effet, appel, hier, les citoyens
participer massivement au
prochain scrutin et sexprimer
pour choisir la personne quils
jugent la plus apte diriger le
pays, lors de la prochaine tape.
Le peuple algrien donnera,
comme de coutume, une leon de
citoyennet ceux qui veulent
nuire notre chre patrie et fera
taire tous ceux qui doutent de sa
maturit politique et de sa capa-
cit prserver ses acquis, sa
scurit et sa stabilit , a-t-il
not, dans un message lu en son
nom par le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh,
loccasion du 50e anniversaire de
linstallation de la Cour suprme.
Le chef de lEtat, qui a dcid
de briguer un 4e mandat, a mul-
tipli les messages ces dernires
semaines, pour marquer sa pr-
sence aprs sa longue hospitalisa-
tion en France et tout ce qui ce
dit son propos. Dans son mes-
sage dhier, il a voqu la
Commission nationale de super-
vision des lections, soulignant
que sa mise en place vise con-
frer davantage de crdibilit aux
diffrentes oprations lectorales,
de mme que les commissions
supervises par des magistrats et
qui contribuent pour leur part
garantir transparence et crdibi-
lit au scrutin .
Dans ce contexte, Bouteflika
estime quune lourde responsabi-
lit incombe aux magistrats dans
cette tche et dans bien dautres
domaines plus importants, les
uns que les autres. Cette
confiance dont la Justice a t
investie, a multipli ses responsa-
bilits non seulement dans le
cadre de sa mission tradition-
nelle, celle de statuer sur des
affaires de justice, mais aussi
dans sa contribution la cons-
cration des principes qui sont le
socle de la dmocratie et de lEtat
de droit , a-t-il encore affirm.
Le premier magistrat du pays
ajoute que la justice que nous
ambitionnons ddifier repose
sur lefficacit et la modernit,
une justice proche des citoyens et
accessible tous, de par la sim-
plicit de ses mesures et procdu-
res, une justice qui garantisse les
conditions favorables la libra-
tion des initiatives individuelles
et la relance conomique, tra-
vers la conscration du principe
de scurit juridique et
judiciaire .
La magistrature ntant pas
en reste des mutations que
connat la socit, il tait naturel
quelle fasse lobjet de rajuste-
ments mme de lui permettre de
suivre les dveloppements qua
connus le pays diffrents
niveaux , a-t-il encore soutenu.
Pour lui, la rforme de la justice a
donn lieu une amlioration
des structures de la justice, la
multiplication du nombre de
magistrats et autres fonctionnai-
res et loptimation de leur for-
mation. Cette rforme, a-t-il pr-
cis, est un processus qui sins-
crit dans la dure, un travail de
longue haleine qui en appelle
une rvision permanente, pour
faire face aux derniers dveloppe-
ments et mieux sadapter aux
mutations nationales et interna-
tionales, outre lapprofondisse-
ment des rformes garantes de la
protection des liberts indivi-
duelles et collectives.
Alors que la justice est accu-
se dtre une justice aux ordres,
Bouteflika explique que la
rforme du secteur sinscrit
dans le cadre de la conscration
de la dmocratie et ldification
de lEtat de droit qui ne saurait
se passer dune justice indpen-
dante, comptente et intgre.
A souligner que ce message
est le 4e envoy par le chef de
lEtat ces derniers 20 jours. Le 11
fvrier dernier, il sest exprim
loccasion du crash de lavion
militaire de type Hercule C-130,
sur le mont Fortas (Oum El
Bouaghi), dans lequel il a
dnonc les tentatives datteinte
lunit de lANP.
Le 18 fvrier, il a fait une
dclaration trs muscle locca-
sion de la commmoration de la
Journe nationale du chahid o il
a dnonc les complots contre
linstitution militaire et la stabi-
lit du pays.
Le 20 fvrier, il a sign une
directive relative llection pr-
sidentielle, ordonnant au gouver-
nement et aux walis de la
Rpublique, duvrer garantir
un scrutin crdible.
Le dernier message en date
remonte au 24 fvrier dernier,
loccasion du double anniversaire
de la cration de lUgta et de la
nationalisation des hydrocarbu-
res.
K. A.
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
I KARIM AIMEUR
ELECTION PRSIDENTIELLE
Bouteflika appelle un vote massif
APRS lannonce de sa candidature, Bouteflika simplique dans la mobilisation des lecteurs
alors que le boycott et labstention planent, plus que jamais, sur la prochaine lection.

a craint srieusement. La campagne

lectorale pour llection du 17 avril
prochain ne sera pas sans dgts.
Contrairement aux prcdentes, cette campa-
gne promet dtre houleuse. Des drapages
risquent certainement dtre enregistrs de
part et dautre.
La contestation prend de plus en plus
dampleur. Les observateurs de la scne poli-
tique craignent le pire. Selon eux, tous les
indicateurs laissent prsager un ventuel
drapage durant cette prsidentielle. Alors
que la campagne lectorale na pas encore
dmarr, la tension monte dun cran.
La guerre entre les partisans et les oppo-
sants du 4e mandat est dj dclare. Les
opposants au 4e mandat tentent de multi-
plier les actions sur le terrain. Des rassem-
blements ont eu lieu samedi dernier travers
la capitale Alger, Bouira et Constantine pour
exprimer leur refus la candidature du pr-
sident sortant. Les manifestants comptent
organiser des rassemblements chaque
samedi jusqu la tenue de llection prsi-
dentielle du 17 avril prochain.
Le parti de lopposition, le RCD, a saisi
loccasion pour lancer un appel afin de consti-
tuer un front visant disqualifier la prsi-
dentielle du 17 avril prochain.
Dans un communiqu rendu public
samedi dernier, le parti de Mohcine Belabs a
appel les partis, les syndicats et les associa-
tions de la socit civile autonomes et repr-
sentatifs la concertation et un rassemble-
ment le plus large pour crer un rapport de
force susceptible dimpulser la disqualifica-
tion de la prochaine chance lectorale.
De leur ct, les partisans du 4e mandat
redoublent de cadence en multipliant les sor-
ties mdiatiques pour apporter leur soutien
au prsident. Ghoul et Benyouns taient ce
week-end sur la dfensive en chargeant lop-
position de critiques. Devant cet tat de fait,
le dbat politique, lors de cette lection, ne
sera pas port autour des programmes poli-
tiques des candidats et sur les vraies proc-
cupations des Algriens. Sur le front social,
la situation nest gure reluisante. Aprs les
enseignants et les lycens, les chmeurs du
Sud reviennent la charge. Ces derniers
comptent rinvestir le terrain. Lasss par les
promesses dembauche, des chmeurs ont
manifest samedi dernier Ouargla pour
dnoncer les violations des rgles en matire
de recrutement par certaines socits ptro-
lires. Les manifestants ont mme relev de
graves dpassements au niveau des agences
de lAnem. Les contestataires ont interpell
le wali pour trouver dans limmdiat une
solution au problme de recrutement. Les
chmeurs de Laghouat se prparent gale-
ment descendre dans la rue pour exprimer
leur ras-le-bol sur les promesses non tenues
des responsables. Ce nest pas tout.
Luniversit connat galement un mal-
aise. La coordination nationale des diplms
universitaires envisage de tenir un rassem-
blement le 10 mars prochain devant la direc-
tion gnrale de la Fonction publique pour
rclamer la rgularisation des diplms.
Mme les anciens retraits de lANP mena-
cent de boycotter llection. Lors dune ren-
contre tenue samedi dernier, lOrganisation
nationale des retraits de lArme a dcid
dorganiser, le 16 mars prochain un rassem-
blement pour dnoncer la non-satisfaction de
ses revendications. Lapproche des joutes
lectorales attise lapptit des contestatai-
res. Pour eux, cest le moment ou jamais
darracher leurs revendications.
N. B.
DES MANIFESTATIONS SUR TOUS LES FRONTS
Les risques de cette campagne
ALORS QUE la campagne lectorale na pas encore dmarr, la tension monte dun cran.
I NADIA BENAKLI
Le peuple algrien donnera, comme de coutume, une leon de citoyennet ceux qui veulent nuire
notre chre patrie
Faites vos jeux telle est
la sentence qui prvaut
aprs que les poids lourds de
la prochaine prsidentielle
aient dpos leurs dossiers
de candidatures lchance
du 17 avril prochain, sinon
sont en passe de le faire.
Le premier candidat ces
joutes, et non des moindres,
est Abdelaziz Bouteflika qui
a eu, rappelons-le, publier
sa dclaration de patri-
moine.
Il est attendu que lactuel
prsident de la Rpublique
dpose son dossier ds
aujourdhui, voire demain,
au plus tard.
Alors que les choses se
prcisent, cest Ali Benflis,
qui effectue son grand come-
back politique et annonce,
par le biais de sa direction
de campagne, le dpt de sa
candidature et ce ds
demain. M. Ali Benflis
procdera au dpt de sa
candidature auprs du
Conseil constitutionnel le
mardi 4 mars 10h fait
savoir en effet un communi-
qu de son directoire de
campagne.
Le candidat indpendant
quest Ali Benflis, jouit dj
du soutien du Front de
lAlgrie nouvelle (FAN),
dont le prsident Djamel
Benabdeslam a annonc,
samedi dernier Alger, la
participation de son parti
la prochaine prsidentielle,
sans prsenter de candidat
mais en apportant son sou-
tien Ali Benflis.
Benabdeslam a affirm que
sa formation politique a
dcid de participer llec-
tion prsidentielle, en appor-
tant son soutien au candidat
indpendant Ali Benflis .
De son ct le Parti des
travailleurs PT vient din-
former que la secrtaire
gnrale de ce dernier, Mme
Louisa Hanoune, envisage
de dposer aujourdhui
mme (2 mars) sa candida-
ture auprs de lauguste
Conseil constitutionnel.
Lventuel autre candi-
dat au prochain rendez-vous
lectoral est Ahmed
Benbitour, ex-chef de gou-
vernement qui a annonc
une confrence de presse
pour aujourdhui et la
faveur de laquelle les
mdias nationaux et tran-
gers sauront enfin sil parti-
cipera ou pas llection du
17 avril.
Notons que Benbitour, et
en croire son responsable
de communication, aurait
largement dpass les
60 000 signatures, car il a
obtenu 85 000 soutiens d-
lecteurs.
Moussa Touati, prsident
du Front national algrien,
a t lun des premiers d-
poser son dossier de candi-
dature.
BOUTEFLIKA, LOUISA
HANOUNE, BENFLIS,
BENBITOUR ET
MOUSSA TOUATI
Les grosses
cylindres
entrent
en scne
5
De Quoi jme Mle
LUNDI 3 MARS 2014
Belayat fait la
course Sadani
pour rcolter
les signatures
LA GUERRE MDIATIQUE
et politique entre lactuel SG du FLN
Amar Sadani et le responsable du
bureau politique, le redresseur
Abderahmane Belayat, a t momenta-
nment suspendue. Les deux frres
darmes dans le parti majoritaire sat-
tellent rassembler les signatures
pour le candidat Bouteflika. Belayat a
appel ses troupes pour entrer dans la
campagne de rcolte des souscrip-
tions en faveur du candidat Bouteflika
et pour se prparer mener une cam-
pagne lectorale, ce qui a fait dire que
la maison FLN a retrouv ses enfants.
Mais visiblement, la guguerre entre
les partisans de Sadani et les redres-
seurs de Belayat ne sera que de
courte dure et pourrait reprendre
juste aprs le 17 avril.
Benflis attire
les partis islamistes
DEUX PARTIS islamistes ont officiellement
annonc leur soutien la candidature du
candidat indpendant Ali Benflis : le mouvement
El Islah de Djahid Younsi et le mouvement du
Front de lAlgrie nouvelle (FAN) de Djamel
Benabdesslam. Ce qui a fait dire certains que
Benflis attire plus les partis islamistes en panne
de stratgie que
les petits partis
rvolutionnaires
qui sinspirent
du message du
1er Novembre.
LES CONSULATS franais du
Maghreb dnombrent prs de
100 000 ressortissants inscrits
sur leurs registres contre seule-
ment 47 000 en 2001. Ces chiffres
comprennent les binationaux,
mais excluent un nombre non
ngligeable de Franais qui ne
font pas la dmarche de sinscrire
auprs des autorits consulaires.
Le Maroc figure mme dans le
top 10 des pays comptant le plus
de Franais, attirs par un climat
doux, des prix immobiliers abor-
dables et un meilleur pouvoir da-
chat, notamment pour les retrai-
ts. Leur nombre est ainsi pass
dun peu moins de 26 000 en
2001 prs de 46 000 en 2012.
Lamlioration sensible du niveau
de scurit en Algrie aprs la
dcennie noire a eu pour effet
laugmentation significative de
linstallation de Franais dans le
pays. De 7 389, la communaut
franaise a plus que quadrupl
pour atteindre 30 511 membres
en 2012.
Les manifestations
dAlger effacent
les manifestations
de Paris
LES MDIAS trangers
et plus particulirement
les chanes franaises
ont beaucoup plus
montr les images des
manifestations dAlger
contre le 4e mandat que
les manifestations issues
du mme mouvement
Paris. Les mdias
trangers taient plus
intresss montrer les
images des arrestations
Alger que des
manifestants draps du
drapeau algrien qui
manifestaient dans le
calme Paris.
30 511 FRANAIS VIVENT EN ALGRIE
C
ela fait bientt cinquante ans
que je connais mon ami
Benny et cela fait autant de
temps au moins quil voue au 7me
art un vritable culte. Il a vcu toute
sa vie 25 images/seconde au point
quil a fini par ressembler son
idole de jeunesse, Buster Keaton. Je
vous en parle pour la simple raison
quil ma interpell dernirement,
aprs avoir lu mes brves rflexions
sur le mtier de scnariste dans une
socit qui respecte lart et lar-
tiste, et il m a demand dclairer
le lecteur sur le travail de dcou-
page technique, tche qui choit
sous nos latitudes la bonne tout
faire, le ralisateur et qui est une
tape importante dans le processus
de production dun projet qui finit
par se poser sur un cran dune
salle vide, et quon appelle film .
Toutes les tapes sont cruciales
pour la russite de cette uvre et
chacune mrite que lon sy arrte
un moment. Mais avant, ne vaudrait-
il pas mieux parler de la place de ce
qui aurait pu tre une industrie
comme une autre, dans un pays que
l on sest forc de dsindustria-
liser ds le dbut ? Or, dans tous les
pays o le 7me art a t florissant,
les industries traditionnelles
taient dj dveloppes : ce qui
nest pas le cas de notre pays qui
tait agricole et rural.
Dabord, avant toute chose, il
faut rendre Csar ce qui lui appar-
tient : on ne cessera jamais de ren-
dre hommage au pre de la commu-
nication de lAlgrie combattante :
Abane Ramdane. Cest lui qui, aprs
avoir pos les fondations dEl-
Moudjahid, a fait appel un com-
battant internationaliste pour quil
mette sa camra-mitraillette au
service de la lutte arme. Vous
aurez sans doute reconnu l lhum-
ble silhouette familire de Ren
Vautier qui peut tre considr,
aprs Abane, comme le crateur du
cinma algrien. Les circonstances
de son recrutement sont narres
avec bonheur dans le livre fleuve de
la Guerre dAlgrie dirige par un
autre gant de la communication :
Henri Alleg. Il faut dduire notre
esthtique des besoins de notre
combat , disait Berthold Brecht :
Ainsi, la camra mise au service de
la lutte arme deviendra au lende-
main de lIndpendance, un moyen
supplmentaire de propagande
pour le rgime en place. Bien sr, il
faut rendre hommage la gnro-
sit de ceux qui, une fois la paix
revenue, ont pens mettre cet
outil prcieux au service dune
Rvolution qui se voulait en marche.
Le pays exsangue a puis dans ses
dernires rserves largent nces-
saire pour porter la voix dun peuple
au-del des frontires et permettre
aux artistes locaux dexprimer lim-
mense dtresse dun peuple. La
nationalisation des salles de
cinma, la ractivation des cin-
bus, la cration dun Institut du
cinma algrien, lenvoi de jeunes
en formation ltranger, louver-
ture dune cinmathque, tout cela
procdait des ambitions dun pou-
voir qui voulait dune part, permet-
tre au gnie crateur algrien de
sexprimer et dautre part, se don-
ner les moyens de contrle des mas-
ses populaires.
Mais peut-on vraiment parler
dun cinma national quand les
infrastructures les plus lmentai-
res nexistent pas : labsence dun
laboratoire de dveloppement per-
formant a longtemps pes dans la
politique de production, tourner
Alger et dvelopper Paris sera la
gymnastique laquelle se livreront
ceux qui ont eu la lourde tche de
grer un cinma handicap de nais-
sance. S. M.
LES PENDULES LHEURE
Cinma : muet de naissance Max Favalelli
ON
remet
A
I SELIM MSILI
La Fifa autorise
le port du voile
dans le football
PLUS DE discrimination pour
les femmes sportives qui
portent le voile. LInternational
football association board (Ifab),
organe garant des lois du jeu, a
officiellement autoris le port du
voile et du turban dans le
football. Il a t dcid que
les joueuses pouvaient avoir la
tte couverte pour
jouer , a annonc
le secrtaire
gnral de la
Fdration
internationale de
football (Fifa),
Jrme Valcke, lors
dune confrence
de presse Zrich.
En rponse une
requte de la
communaut sikh
canadienne, la
mesure a t
largie aux hommes
qui peuvent
dsormais jouer en
turban. Ce voile ou
ce turban doit tre
en accord avec la
tenue du joueur, ne
pas tre rattach
son maillot, ne pas
constituer un
danger pour celui
qui le porte ou
autrui et ne doit
avoir aucune partie
qui dpasse.
U
nc fivrc dangcrcusc scmparc dcs
AIgricns Iapprochc dc IIcction
prsidcnticIIc Ccttc annc cst aussi
annee du soxanteme annversare de a go-
reuse revouton du 1er novembre qu laut e
regretter ne veut pas dre grand-chose pour es
jeunes. A tort ou rason, e debat se locase
sur empechement ou non du presdent sortant
se porter canddat. Cn se souvent qu Setl e
presdent outelka dans un aveu honorabe
avat convenu que a generaton de a
Revouton avat lat ce quee a pu pendant un
cnquantenare pour drger e pays mas que e
moment est venu de passer e temon une
autre generaton pour une deuxeme revouton,
soxante ans apres a premere.
Nous aons montrer que es dangers que
court e pays sont rees et que seu un consensus
de tous permettra de lare emerger de nouvees
egtmtes qu auront e dllce prvege da-
mener Agere bon port, cest--dre u
donner une vsbte sur e pan nternatona et
surtout une horma qu ne peut etre ndexee
sur es rodomontades des prolessonnes de
potque mas sur une reee pussance lrut du
trava de a sueur, en un mot de ntegence,
dans ce XXle sece de tous es dangers.
Souvenons-nous que toutes es ancennes
lronteres vont etre redessnees. LLmpre et ses
vassaux ne asseront pas es peupes tranques.
La crse actuee que vt e pays est un tournant
qu depasse de on es convusons du mcro-
cosme potcen, ou, pour bon nombre dentre
eux qu lont dans agtaton, on est se deman-
der quee est eur vaeur ajoutee en dehors de
eur capacte de nusance et de eur pods soca
ree ou suppose. De ce lat, es Agerens deve-
oppent une vertabe aerge et une reacton de
rejet dautant que pour a pupart sentant e vent
tourner, s vont dans e sens du vent ou au
contrare, s se decouvrent sur e tard une me
de democrate mpentents.
Pour ma part, je voudra deveopper mon
padoyer en tentant de convancre que nous
sommes dej bons pour a partton 4e mandat
ou pas, mons dun sursaut trans-parts et sur-
tout de a socete cve dont ce quee compte
de lemmes et dhommes pus nteresses par e
destn du pays que par eur parcours personne
et surtout avec mpcaton necessare de ceux
qu ont dej donne ce pays et qu ne peuvent
pas rester ndllerents au sort qu attend cette
Agere puseurs los menare qu nous tent
tant au cour
lc poids rcI dc IAIgric
}e voudra de ce lat donner mon avs sur ce
que nous pesons reeement sur echquer
monda. Pus personne ne se souvent et certa-
nement pas es jeunes de aura de a revouton
qu a tern rapdement au l des annees du lat,
quen delntve, e peupe a change de tutee,
est passe du coonasme une lorme de neo-
coonasme endogene.
A extereur, Agere ne pese pas ourd,
cest tout au pus un marche de 60 mards de
doars dont laut sarracher es laveurs dune
laon ou dune autre. l est mportant de savor
que e monde sera de pus en pus dangereux et
agressvte des natons sera proportonnee
eur dependance aux materes premeres au pre-
mer rang desquees y a e petroe. Comme
toutes es ressources lnes, a producton de
petroe a commence et lnra zero. La seconde
guerre du Cole pourrat un jour saverer netre
que a deuxeme. l vent que e debut de a
penure de petroe ndura nevtabement des
tensons. Savons-nous que pres des deux ters
parm es Alrcans nont pas acces eectr-
cte: Dc 2030, a demande energetque mon-
dae va augmenter. Les scenar pacent a lour-
chette entre 17 et 15 mards de tonnes. Cn dt
auss que 200 700 mons de 1errens pour-
raent soullrr de penures amentares du lat
du changement cmatque. Les penures deau
pourraent lrapper, ees, entre 1,1 et 3,2
mards detres humans Cn prevot donc
cte des guerres pour energe qu ont com-
mence avec e menare, des guerres de eau
dans es prochanes annees. Le monde est arrve
un seu. Ce qu etat tenabe dans es annees
60 attent ses mtes. Ln 2025, a presson sur
es sources denerge sera encore pus lorte
quaujourdhu. La hausse des temperatures et a
basse de a puvometre concerneront surtout
es regons ardes et sem-ardes comme
Alrque du Nord, Alrque et e Moyen-Crent
vont demeurer des regons dnstabte chro-
nque. La pauvrete en Alrque va mantenr a
presson mgratore... Nous ne pouvons ren
sans avor une utope. Nous devons nous garder
de nous endormr. La geston de cette echeance
de 2030 se prepare des present. 2030 cest
vertabement une nouvee cvsaton qu va
emerger. Veut-on y partcper ou lare parte des
lasss-pout-compto de ce que es specastes
angas de a prospectve appeent es zonos
gtsos, cest--dre des peupes, vore des peu-
pades ncapabes de se gerer, parquees a
sere du progres et survvant grce aux mettes
que eur ancent epsodquement es pays
rches:
Quc fait-on cn AIgric
LAgere mporte tout , ee ne produt pus
ren, nous consommons chnos, turc, nous
habtons dans des masons labrquees par des
Chnos, des Portugas, nous rouons dans des
vehcues ( une soxantane de marques pus ou
mons nconnues), nous avons 40 mons de
portabes et pourtant, nous sommes tragque-
ment sous-deveoppes. Dans deux ans, ce
rythme de gaspage, a rente ne sullra pas
nos mportatons debrdees. l est vra que on
nous promet du petroe et du gaz pour cn-
quante ans qutte meme demor 1mmoune
pour avor du gaz de schste au eu et pace de
eau quantte rare dans e lutur. Ce message est
dangereux car remet aux caendes grecques
toute remse en ordre et tout reve de Ageren
pour qu se mette enln au trava. Du lat de
absence de potque reee des transports, es
Agerens se rabattent sur achat de votures qu,
pour une grande part, depassent es 120 g de
CC2 au km. 3 mards de doars de carburants
mportes, cec en parte pour amenter a
contrebande aux lronteres marocane et tun-
senne. l est urgent dagr, cette potque das-
sstanat est ntenabe, nous aurons de mons en
mons de ressources et e gaspage sera de pus
en pus mportant. Pourquo contnuer pom-
per lrenetquement une ressource qu appartent
aux generatons lutures.
Notre meeure banque est notre sous-so,
chaque caore epargnee par des economes,
lare, par e renouveabe est une caore pour
es generatons lutures.
Les chox economques nadaptes ont
debouche sur econome de rente, a depen-
dance amentare, a vunerabte, a voatte
et a dependance. LAgere vt, presentement et
pour es queques prochanes annees, un ren-
dez-vous avec son destn. Dt autrement, nous
sommes peut-etre un pays conjonctutollomont
tcho mas mserabement sous-deveoppe. l
serat tragque que Agere sot redute un
marche de 60 mards de doars sans sed-
mentaton de deveoppement. Nous ne prepa-
rons pas avenr, nous vvons au quotden
pendant que dautres pays se projettent dans e
lutur. Ln 2030, nous connatrons des probemes
de secheresse drastque et notre agrcuture au
Nord devendrat une agrcuture dllerente pro-
babement saharenne,. A ttre dexempe, e-
nerge, e rechaullement cmatque devraent
etre des axes de recherche majeurs avec de mu-
tpes retombees sur e pan des consequences
desastreuses, du pont de vue de eau, de a
dsponbte de energe et de sa varete, de a-
grcuture, de a socooge des popuatons qu
seront depacees, mas sont superbement gno-
res. Un projet structurant, e arrage vert devrat
etre rehabte. Iavont no sctt pas dans los
tchossos du sous-sol mas dans los ttos, pense
}acques Atta. ue sera e monde de 2030 et
comment nous y preparer des mantenant:
uees sont es chances de Agere detre
toujours Agere cette echeance : Couverner
dt-on, cest prevor, pus que jamas nous
devons gerer sous contrante et prolter de cette
accame lactce de a manne petroere pour
preparer e monde de deman. Pendant ce
temps, a pupart du personne potque aux
antpodes de a reate du monde, secharpe
pour des paces au soe.
lcs dangcrs qui gucttcnt
Iunit du pays
Cn annonce et des parttons en cours
dans es pays arabes. Nous avons tous en tete a
partton de lrak en tros regons, a partton du
Soudan et e chaos qu sen est suv, a guerre
cve en Lbye qu na pus es attrbuts dun
Ltat, e cavare syren et dt-on, e projet de par-
tton actue du Yemen en sx regons. 1out cec
est a consequence de ncure arabe qu a
donne eu au Mep (Mddlo Iast Iattonatoshp
Inttatvo). Sagssant des nuages qu saccumu-
ent autour de Agere, es evenements de
Chardaa ne sont pas mnmser, nous nous
souvenons avec doueur de 1guentourne, nous
croyons tort - e dscours domnant et que
nous ne sommes pas concernes, que nous avons
paye, que e prntemps arabe pour nous cetat
octobre 1988 et que non satslats de cea, nous
nous sommes etrpes qu meux meux, pen-
dant une dzane dannees sous e regard ndl-
lerent de Cccdent qu comptat es ponts.
Deux cent me morts pus tard, nous en som-
mes au meme pont. Nous sommes dans une
stuaton lrage ttre dexempe, meme des
pays ben asss sont concernes par a redel-
nton des lronteres qu est nen pont douter
e brevare des pays pussants. Medtons sur a
partton en pene une dzane dannees de
lrak, de a Lbye, du Soudan, du Yemen, vore
de a Syre. l y a dej puseurs mos que es
Ltats-Uns, apres avor casse Agere comme
pays rsques , ont mpante des nstaatons
mtares avec contngents de marnes, a
ponte sud de Lspagne, sans cacher e mons
du monde eurs ntentons nterventonnstes
vers e nord de Alrque. au vu de etat de ten-
son regnant dans toute a sous-regon, nous
sommes londes nourrr de grandes nquetu-
des.
Qucst-cc quunc nation
Comment, avant toute chose, cmenter a
naton agerenne. Cea devrat etre de mon
pont de vue a prorte des prortes qu lera que
nous pourrons ou non resster emettement
qu nous guette. Les natons mperaes ne as-
seront jamas en pax ceu qu a 7000 km de
lrontere, e premer pays dAlrque dont 90
de a popuaton vt au Nord et qu dspose
dmmenses rchesses qu, pour son maheur,
ma utsees, ont sterse toute creaton de
rchesse endogene. La tentatve sous
oumedene, auss dscutabe sot-ee etat
nen pont douter une epoque bene par rapport
anome actuee qu sest emparee de chaque
Ageren qu passe son temps non pas tra-
vaer mas comment garder a tete hors de
eau ayant une conlance toute reatve dans ses
drgeants. Ce nest donc pas de mon pont de
vue un probeme de personne mas un pro-
beme de cap, dune socete lascnee par ave-
nr qu lat conlance ses ctoyens ,qu revee
en chacun deux e gene et a creaton de
rchesses tout en e protegeant contre es abus
par une justce reeement ndependante et a
berte detre bre de ses chox cutures, cu-
tues ombre des os de a Repubque lrut
dun consensus du vvre-ensembe dans ce Xl
e
sece de tous es dangers.
l nous laut pus que jamas conjurer es
demons de a dvson et aer vers e vvre-
ensembe: La naton dsat Renan, repose a
los sur un hertage passe qu sagt dhonorer,
et sur a voonte presente de e perpetuer. A ttre
dexempe, tous es Mozabtes, sans dscrmna-
ton aucune, sont des Agerens part entere, s
ont e drot mprescrptbe dy vvre dans a
securte et a pax, sous a protecton de a o et
du drot qu garantssent nvoabte de eur
ve et de eurs bens, l ny a pas de rason pour
que ce qu a ete possbe pendant des seces, ne
subsste pas dans Agere devenue ndepen-
dante. Le Mzab dot contnuer demeurer un
de nos meeurs exempes de a concorde, qu
lorme e cment de notre coheson natonae.
Lecrture de Hstore et avenement dun
projet de socete restent ecrre. Cest dre que
nous avons rehabter hstore du pays, a
lare assumer par tous es Agerens et ense-
gner ecoe en meme temps que es londe-
ments du vvre-ensembe. LAgere ne sest
jamas posee a queston de savor ce quee est
reeement. Sommes-nous une naton: Le jeune
Ageren dont a conscence est ouverte tout
vent, du lat dune educaton desastreuse,
sdentle au gre des vents son quarter, sa
trbu, son ethne, rarement ne se sent age-
ren. Saul dans es epsodes deuphore lootba-
stque. l y a ceux qu sont encore arrmes men-
taement une sphere moyen-orentae au nom
dune arabte de a resurrecton (L ath), y a
ceux qu pensent qu laut en revenr au soce
rocheux amazgh maghrebn.
Sc battrc avcc Ics armcs
dc IintcIIigcncc pour cxistcr
S on decde de se battre pour exster, nous
laut un cap mobsateur, e systeme qu a pre-
vau depus ndependance,- nous ne sommes
pas pour lare e proces- concernant e che-
mn que devrat emprunter Agere pour es
annees venr sur puseurs pans pour asseor
dans es lats cette transton mutdmenson-
nee necessare pour allronter es dels qu
seront de pus en pus mportants.
Le matre mot est ellort en tout. La recom-
pense du trava ben lat. Chacun devant etre
juge aune de sa vaeur ajoutee. Lautre del
est auss a necesste de sortr du tout-petroe en
expotant toutes es opportuntes qu commen-
cent dabord, par une potque deconome
dans tous es domanes Cest auss a ratona-
saton de a depense, Ltat devant donner
exempe et etre un Ltat stratege qu asse es
ntatves sepanour en recompensant ellort et
e merte. Une lormaton de quate ou laut
etre ntransgeant sur a quate des lormateurs,
est e pus sur garant dune delense mmuntare
contre nvason. Un peupe eduque nest pas
manpuabe. Les possbtes sont mmenses,
nous laut mobser magnaton.
Les Agerens veuent a pax et a democra-
te et es deux sans voence. Au-de du ban
des qunze ans, ce qu est ndenabe ,cest que
a pax auss lrage sot-ee est revenue, est
vra que es premces ont ete conlortees dans e
mandat du precedent presdent. Ne nous ber-
ons pus dusons. Les pays qu resteront la-
bes nont pas davenr. Nous nous battons dans
des verres deau aors que es tsunams nous
guettent.
Reprenons-nous ! Sommes-nous gudes un-
quement par notre propre nteret et Agere
dans tout : Les Agerennes et es Agerens
seraent jamas reconnassants au presdent
davor eu a nobesse et a sagesse de sortr par
e haut en assant une Agere en pax avec ee-
meme. Nous serons es pus heureux des hom-
mes ou des lemmes s dans un sursaut patro-
tque e presdent sortant decdat de veer en
bon pere de lame remettre ol amana entre
de bonnes mans ne preparant une successon
apasee ou seue ntegence, a berte a jus-
tce seraent es matres mots dune luture
Agere de nos reves.
Le ctoyen de 2030 vent de natre, assons-
u a possbte de se deveopper harmoneuse-
ment. Lassons- u une Agere vabe du deve-
oppement durabe nstar de a Norvege pour
ses generatons, sortons de cette ebrete energe-
tque pour aer vers a sobrete en tout.
Redecouvrons ce que on savat lare, remet-
tons-nous au trava. Cest assurement a seue
voe de saut s on veut gouverner avec sagesse
ce pays qu a tant beson de serente.
C. f. C.
* fcoIc nationaIc poIytcchniquc
6
LUNDI 3 MARS 2014
Analyse
Nous avons 40 millions de portables et pourtant, nous sommes tragiquement sous-dvelopps
LLCCL DL LAL1LRNANCL
Pour une Algrie fascine par lavenir
I PR CHEMS EDDINE
CHITOUR *
Un hommc poIitiquc pcnsc aux
prochaincs Icctions, un hommc
dftat pcnsc aux prochaincs
gnrations
7
LActualit
LUNDI 3 MARS 2014
C
omment grer et entretenir
nos infrastructures aropor-
tuaires. Voil le thme dun
sminaire organis hier lhtel El
Riadh de Sidi Fredj. Mais concrte-
ment, que signifie cela ? A premire
vue, cest dpenser beaucoup dar-
gent. Plus de 70 milliards de
dinars ont t dpenss lors des 10
dernires annes pour la gestion,
lentretien et la modernisation des
infrastructures aroportuaires , a
rvl le ministre des Travaux
publics, Farouk Chiali. 30
milliards de dinars seront gale-
ment allous pour le prochain quin-
quennat afin de poursuivre la
modernisation et le dveloppement
de ses infrastructures aroportuai-
res , a-t-il ajout.
Le but : Sauvegarder et pro-
longer leur dure de vie, pour le
maintien dun seuil de scurit
aronautique en adquation avec
les exigences en la matire . Il
parle galement de lamlioration
des caractristiques gomtriques
des infrastructures aroportuaires,
ainsi que de laugmentation des
capacits des aires de stationne-
ment et de manuvre. Revenant
sur largent dpens lors de la pr-
cdente dcennie, le ministre des
Travaux publics soutient que 80 %
de pistes aronautiques ont t ren-
forcs durant cette priode . De ce
fait, 80 % des 36 arodromes, en
exploitation en Algrie, sont en bon
ou en trs bon tat. Toutefois, plu-
sieurs actions sont engages pour
atteindre les 100 % .
Actuellement, les capacits des
36 arodromes rpondent aux
besoins actuels du trafic arien
national, do la ncessit de so-
rienter davantage vers lextension
des pistes et laugmentation des
capacits des aires de stationne-
ment et la construction de nouvel-
les arogares , a-t-il attest. Cest
pour cela , quhormis la ralisa-
tion de la 2
e
piste au niveau de la-
rodrome Es Snia (Oran), le secteur
se limite lamlioration des carac-
tristiques gomtriques des infras-
tructures, lextension des pistes
denvol et/ou laugmentation des
capacits des aires de stationne-
ment et de manuvre la lumire
des changements des avions de rf-
rence et des nouvelles arogares en
cours de construction ou cons-
truire , a-t-il rvl. La priorit est
donc donne la sauvegarde du
patrimoine actuel. De ce fait, et en
matire de politique aroportuaire
dcide par notre dpartement
ministriel, la sauvegarde du patri-
moine aroportuaire constitue un
des axes majeurs qui doit se tra-
duire sur le terrain par une pren-
nisation de lentretien et de renfor-
cements cibls obissant une pla-
nification devant lui confrer leffi-
cacit optimale, a-t-il poursuivi.
M. Chiali a appel, dans ce
contexte, les directions des travaux
publics (DTP), les bureaux dtudes
et les laboratoires amliorer la
qualit des tudes, le contrle des
travaux et le suivi ncessaire la
russite des projets. Concernant
lutilisation des produits de mau-
vaise qualit dans lentretien des
pistes daroports, le ministre a
indiqu que son dpartement tait
en train dlaborer un systme
dhomologation pour certains pro-
duits comme lanti-krosne, les
produits de colmatage des fissures
et des joints des dalles. Par ailleurs,
il a indiqu quune deuxime piste
sera ralise au niveau de laroport
dIllizi, suite aux instructions du
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, lors de sa visite dans cette
wilaya.
W. A. S.
Laroport Houari Boumediene
GESTION DES INFRASTRUCTURES AROPORTUAIRES
30 milliards de DA pour le prochain quinquennal
LE MINISTRE DES TRAVAUX publics a galement rvl que plus de 70 milliards de dinars
ont t dpenss lors des 10 dernires annes pour la gestion, lentretien et la modernisation
des infrastructures aroportuaires.
I WALID AT SAD
I AREZKI SLIMANI
L
es maladies mentales sont comme le reste
des autres pathologies qui prennent des
courbes fulgurantes un peu partout dans
les villes et agglomrations en Algrie. Les chif-
fres sont rvlateurs. A Oran, plus de 27 000 per-
sonnes ont t traites en 2013 dont 2 300
enfants souffrant de maladies psychiques, 449
toxicomanes et 443 victimes de violence. Ces der-
niers ont t tous pris en charge par les units
spcialises. Les bilans fournis par les
services sanitaires de la wilaya font tat du
recensement durant la mme anne de 142 cas
de tentatives de suicide.
Linfrastructure ddie la sant mentale ne
manque pas. Oran compte cinq centres interm-
diaires de sant mentale implants dans les Epsp
dEs Senia, Arzew, An Turk, Oran et lEHS de
psychiatrie de Sidi Chahmi. Oran a abrit, en fin
de semaine, la 7e rencontre axe autour du
thme la sant mentale en Algrie. Plusieurs
communications traitent de la culture et sant
mentale, la psychologie et ses problmes, la
situation de la sant mentale en Algrie, la sant
mentale en milieu ducatif et la sant mentale et
le vide juridique.
Les participants ont t unanimes affirmer
que lEtat a dploy un grand effort en matire
de prise en charge et de promotion de la sant
mentale en crant des centres intermdiaires
pour mieux traiter les malades psychiques et
mentaux. Le sociologue Lakdja Abdelkader de
luniversit dOran a focalis sa communication
intitule Culture de la sant mentale , sur les
efforts de lEtat dans ce domaine traduits par la
cration de 188 centres intermdiaires de sant
mentale dans le pays.
Le Pr Kacha Farid, icne de la psychiatrie en
Algrie, nest pas all avec le dos de la cuillre
pour souligner que le rle de ces centres est insi-
gnifiant tant que leur activit reste limite la
consultation. Et dajouter en dclarant quil
faut accompagner le malade et le former pour
une meilleure rinsertion sociale.
Dans son intervention focalise autour de la
psychologie et ses problmes, il a indiqu que
ces structures diriges par un staff de psychiat-
res et de psychologues sont capables dassumer
dautres missions dans le domaine de la promo-
tion de la sant mentale. Dans le but de mieux
prendre en compte la maladie mentale en
Algerie, Farid Kacha a plaid pour lintensifica-
tion des programmes de formation pour lacqui-
sition de nouvelles expriences et la cration
despaces pour enrichir des connaissances dans
le domaine de la sant mentale. Le Dr Senhadri
Samira, spcialiste en thrapie familiale au cen-
tre intermdiaire de sant mentale de la polycli-
nique Jean-Kraft Oran a, pour sa part, mis lac-
cent sur la ncessit dune formation en matire
de sant mentale pour rpondre aux besoins des
malades et le travail dans le cadre dquipes plu-
ridisciplinaires afin dassurer une meilleure
prise en charge du malade.
Dautres intervenants, venus des hpitaux
dAlger, de Tizi Ouzou, de Tiaret et dOran ainsi
que plusieurs autres universitaires, ont insist
sur la ncessit dintroduire la sant mentale
dans les structures de sant de proximit et de
coordination entre les centres intermdiaires, de
la mdecine du travail, de la sant scolaire, la
finalit tant dassurer une meilleure prise en
charge des malades, ainsi que sur la promotion
de la culture de la sant mentale dans la socit.
La rencontre dOran a t scinde en trois
ateliers qui ont eu dbattre des questions lies
la sant mentale en Algrie, le programme
national de la sant mentale, la promotion de la
culture de la sant mentale et lexprience inter-
disciplinaire et sectorielle dans le domaine de la
sant mentale. W. A. O.
ORAN
27 000 malades mentaux recenss en 2013
LE PR KACHA FARID, icne de la psychiatrie en Algrie, nest pas all avec le dos de la cuillre
pour souligner que le rle de ces centres est insignifiant.
L
es chefs dunits de
Sidi Ach et Amizour
qui ont t promus,
respectivement, aux grades
de lieutenant et capitaine
aprs un capital dexp-
rience de trs longues
annes. 17 agents, en ge de
partir la retraite, ont t
rcompenss pour les efforts
consentis dans le secteur de
la Protection civile, lors
dune crmonie organise
cet effet. La clbration de la
Journe mondiale de la
Protection civile, qui con-
cide avec le 1er mars de
chaque anne, a t marque
par un programme riche et
vari prpar sur fond
dhommage rendu ce corps
de scurit dont la noble
mission est de prserver les
vies humaines de tous les
dangers. Tout a commenc
dans la matine par une
course laquelle ont pris
part les pompiers du sige
de la direction de la
Protection civile la cit
Tobbal jusquau sige de lu-
nit principale aux Quatre-
Chemins. Les laurats ont
t honors lors dune cr-
monie qui a aussi vu la
remise de grades plusieurs
lments de la Protection
civile. Lexposition initie
pour la circonstance a per-
mis de mettre en avant les
moyens dont dispose ce
corps de scurit pour les dif-
frentes interventions sur le
terrain. Tels le matriel pour
les sauvetages et le dblaie-
ment, matriel de plonge et
celui de dsincarcration,
lors daccidents de la route,
entre autres. Le bilan des
activits de la Protection
civile, sur les diffrents
plans, notamment les activi-
ts ayant trait aux accidents
de la route, feux de fort,
noyades et autres situations
o les lments de la
Protection civile ont d
intervenir, a t prsent
aux visiteurs qui ont eu
aussi droit des explications
sur les projets du secteur, des
conseils et des orientations
dans le cadre de la prven-
tion contre les diffrents
accidents domestiques ou de
la route. Le charg de la
communication, le lieute-
nant Souhi accueillait les
citoyens la Maison de la
culture, tandis que le lieute-
nant Yacine Arbouche dve-
loppait le bilan et les per-
spectives du secteur sur les
ondes de la radio. On
apprendra que pas moins de
103 accidents de la circula-
tion routire ont t enregis-
trs par les services de la
Protection civile de la wilaya
de Bjaa, durant le mois de
janvier de lanne en cours.
Ces accidents ont fait 123
blesss et huit morts. Il a t
galement enregistr 110
accidents de la route durant
le mois de fvrier coul, les-
quels ont fait 129 blesss et
un mort.
A. S.
JOURNE MONDIALE
DE LA PROTECTION
CIVILE
Plusieurs promotions
aux grades suprieurs
Bjaa
I WAHIB AIT OUAKLI
En marge du sminaire sur lentretien des infras-
tructures aroportuaires, le ministre des Travaux
publics est revenu sur le dossier explosif dont il
a hrit, savoir lautoroute Est-Ouest. Peu laise
sur ce dossier auquel il sest oppos, et qui la
pouss la dmission du ministre des Travaux
publics lorsquil tait simple cadre, il a, au dbut,
refus de rpondre aux sollicitations des journalis-
tes. Aprs, insistance, il rvle que le tronon Est de
cette autoroute subira bientt des travaux pour
refaire son revtement. Les entreprises sont sur
place, elles attendent lamlioration des conditions
atmosphriques pour dbuter les travaux , a-t-il
rvl. Nous allons commencer, le revtement sur
le tronon Lakhdaria- Bouira qui souffre le plus,
a-t-il ajout. Concernant leffondrement du tunnel
(Constantine), lenqute est en cours pour, dit-il,
situer les responsabilits. W. A. S.
TRONON EST DE LAUTOROUTE EST-OUEST
Les travaux pour un nouveau revtement incessamment
8
LActualit
LUNDI 3 MARS 2014
L
a peur commence gagner
les lycens, particulirement
ceux des classes de termi-
nale. A deux mois de lexamen du
Bac, une confusion presque totale
rgne dans les lyces. Les cours ont
repris dans certaines classes, alors
que dans dautres cest lattente.
Une vire effectue hier dans
quelques lyces Alger, a montr
que les lves des classes de termi-
nale ont renonc la dcision de
boycotter les examens qui ont
dbut hier. Interrogs, quelques
lves du lyce Ibn El Haythem
situ proximit de lannexe du
ministre de lEducation, ont indi-
qu que les examens se droulent
sereinement. Toutes les classes
ont procd aux examens et per-
sonne ne les a boycotts, a tmoi-
gn un groupe de lycens trouv
devant lentre du lyce. Pareil
Kouba o les lycens ont pass leur
premier jour dexamen du deuxime
trimestre dans le calme, a tmoign
un lycen qui est sorti tout juste de
lexamen.
Lannexe du ministre de
lEducation situe au Ruisseau
(Alger) o le rassemblement des
lves des classes de terminale a
lhabitude de se drouler, tait vide.
Mis part les policiers qui se trou-
vaient sur place au cas o les pro-
testataires reviendraient la
charge. La situation diffre dun
tablissement un autre. Il y a ceux
qui ont repris normalement, mais il
y a certains lyces qui sont toujours
perturbs , a indiqu, hier, le
porte-parole du Conseil des lyces
dAlger (CLA), Idir Achour, dans un
entretien tlphonique.
Aprs les examens du deuxime
trimestre, M. Achour a fait savoir
quune valuation de la situation se
fera pour tablir ltat davance-
ment du programme scolaire
sachant que le ministre de
lEducation a charg une commis-
sion pour valuer lampleur du
retard accumul dans le pro-
gramme scolaire.
Ne sera-t-il pas dj trop tard ?
Avec les quatre semaines de grve
des enseignants, suivies par celles
des bacheliers, ce sera un miracle de
rattraper le retard en un temps
record.
Les examens de fin danne sont
deux mois seulement. Un commu-
niqu ministriel a prcis que les
examens du Bac blanc sont prvus
le mois de mai prochain. Donc, les
cours prendront fin aprs un mois.
Comment les enseignants comp-
tent-ils assurer en un mois les heu-
res de cours perdues ? Surtout que
le Snapest a appel les enseignants
ne plus sen tenir au plan de rat-
trapage qui a t trac par la
tutelle. Une manire de tenir tte
la tutelle qui a dcid de sanction-
ner les enseignants grvistes par
des ponctions sur leurs salaires.
Concernant la limitation des cours
rviser le seuil, celui-ci demeure
inconnu. Les responsables du sec-
teur ont fait savoir que ce dernier se
dcidera aprs lvaluation de ltat
davancement du programme sco-
laire.
D. F.
Les lycens et lycennes retrouvent les bancs...
au grand soulagement des parents
A MOINS DE DEUX MOIS DU BAC
Les lycens dans la confusion
SELON LE CLA, une reprise partielle des cours par les lves des classes de terminale.
I DJOUHER FERRAG
P
as moins de 7 792 recours introduits par
les souscripteurs au programme Aadl 2
ont t traits. Ltude des recours a t
assure par la commission charge de lexamen
des recours au niveau du ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la Ville. Lopration de trai-
tement a t entame par la commission vers la
fin 2013 pour rtudier les dossiers des souscrip-
teurs dont les dossiers ont t rejets par la-
gence de lamlioration et du dveloppement du
logement (Aadl). Les souscripteurs concerns
avaient dpos des recours auprs des services
du ministre de lHabitat, conformment une
instruction du ministre, Abdelmadjid Tebboune.
Parmi les recours dposs, on constate trois
types : ceux concernant des couples ayant pr-
sent deux souscriptions diffrentes. Et ils sont
de lordre de 4 852. Ces derniers ont fini par
accompagner leur recours dune demande de
dsistement auprs des services concerns. La
commission, aprs avoir examin ces recours, a
dcid de transfrer le nom et le numro du dos-
sier du souscripteur retenu au programme
Aadl 2 aprs prsentation par lun des conjoints
de la demande de dsistement au profit de lau-
tre. Ainsi le conjoint bnficiaire sera convoqu
par lagence pour finaliser son dossier. Son nom
sera introduit automatiquement dans la liste des
bnficiaires du programme Aadl 2. Le
deuxime type de recours est celui des souscrip-
teurs non affilis la scurit sociale. Ils attei-
gnent 2 051 recours. Avant la rinscription au
programme, le souscripteur devra imprative-
ment prsenter un document daffiliation la
scurit sociale. Le troisime type concerne les
souscripteurs ayant prsent des dossiers incom-
plets. La commission a trait galement 889
recours de ce genre, et qui sont par ailleurs
appels les complter avant une seconde sous-
cription . Le ministre a reu jusqu fin
fvrier, 15 000 recours, et la commission conti-
nue en recevoir. Cette dernire examine les
recours, au cas par cas, conformment aux
directives du ministre qui a appel ce que
cette commission bnficie de tous les moyens
matriels et humains pour parachever le traite-
ment de tous les dossiers. Dans ce cadre, les
recours restants, soit prs de 7 000, seront trai-
ts par la mme commission dans les deux semai-
nes venir.
Pour rappel, le programme Aadl 2 compte
768 000 souscripteurs, dont 212 000 dans la
wilaya dAlger. Le directeur gnral de lAgence
damlioration et de dveloppement du loge-
ment, Lys Benidir, avait indiqu le mois dernier
que : Actuellement, prs de 42% de ces deman-
des sont dj traites et prs de 330 000 dossiers
physiques ont dj t reus . Le paiement de la
premire tranche sera de 10% du prix du loge-
ment. Il a prcis galement que Prs de
100 000 logements du programme de location-
vente (Aadl2), portant sur la ralisation de
230 000 units sont actuellement en chantier ,
assurant que la rception de ce programme est
prvue ds la fin 2015 . Sagissant du type archi-
tectural, 50% du nouveau programme Aadl est
constitu dimmeubles en R+5, 30% dimmeubles
en R+9 et 20% dimmeubles en R+15 , a fait
savoir M.Benidir. Des entreprises nationales,
mais galement trangres dont des espagnoles,
assurent la ralisation de ce nouveau programme
Aadl 2. K. B.
PROGRAMME AADL 2
7 792 recours traits
LA COMMISSION charge de lexamen des recours a finalis le traitement de 7 792 recours.
P
lusieurs habita-
tions, situes
dans le quartier
Zemmour Sobhi, dans la
commune de Derrag (
environ 110 km au sud-
ouest de Mda), ont t
srieusement endomma-
ges suite aux pluies
diluviennes qui se sont
abattues sur la rgion
durant ces dernires
24 heures, a indiqu hier
le prsident de lAPC de
cette collectivit locale.
Une quinzaine dhabita-
tions prcaires ont t
fortement endomma-
ges, dont certaines
rduites ltat de ruine,
aprs les fortes prcipita-
tions enregistres
durant la nuit de samedi
dimanche au niveau de
la commune, a soulign
M. Bouazza Koudad,
ajoutant que les services
de la commune, appuys
par des lments de la
Protection civile se sont
dplacs sur les lieux
pour prter assistance
aux familles sinistres.
Aucune victime
nest dplorer , a
affirm ldile qui a fait
part, toutefois, de lin-
suffisance des moyens
dont dispose sa
commune pour prendre
en charge les familles
sinistres.
INTEMPRIES MDA
Plusieurs habitations endommages
I KHEIREDDINE BOUKHALFA
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
AFFAIRE DE LUNION BANK
5 ans de prison
pour Brahim Hadjas
Le tribunal correctionnel de
premire instance de Sidi
Mhamed (Alger) a condamn,
hier, lancien P-DG dUnion Bank,
Brahim Hadjas, 5 ans de prison
ferme assortis dune amende dun
million de DA pour dilapidation
de deniers publics au prjudice de
la Banque de lagriculture et de
dveloppement rural (Badr).
Linculp est, galement,
condamn verser la Badr une
indemnisation de 10 millions de
DA. Au cours de la mme
audience, la juge Nesrine Zouaoui
a prononc un non-lieu envers
Brahim Hadjas dans deux affaires
descroquerie et dabus de
confiance lies galement
lUnion Bank. Une peine de
10 ans de prison ferme assortie
dune amende dun million de DA
a t requise le 9 fvrier dernier
par le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Sidi Mhamed
lencontre de Brahim Hadjas et
une peine de 3 ans de prison
ferme dans les deux affaires
descroquerie et abus de
confiance. Brahim Hadjas avait
ni lors du procs le chef
daccusation retenu contre lui,
prcisant quil occupait alors le
poste de prsident du conseil
dadministration, tant
actionnaire et que sa mission
principale au sein de la banque
tait de prospecter les
investisseurs ltranger. Une
peine de 10 ans de prison ferme a
t prononce par le tribunal de
Chraga lencontre de Brahim
Hadjas pour atteinte proprit
immobilire et dilapidation de
deniers publics.
CYBERCRIMINALIT
100 affaires enregistres
par la police
Plus de 100 affaires lies la
cybercriminalit ont t
enregistres par les services de
police en 2013 contre 47 en
2012, a indiqu, hier Alger, le
sous-directeur des affaires
financires et conomiques la
direction gnrale de la Sret
nationale (Dgsn), le commissaire
principal Fayal Hassani.
M. Hassani a prcis dans son
intervention au forum de la
Sret nationale sur la meilleure
utilisation dInternet chez les
mineurs, que 107 affaires lies
la cybercriminalit ont t
traites en 2013 contre 47 en
2012, affirmant que ce
phnomne a pris de lampleur.
Il a, en outre, prcis que cinq
affaires lies lexploitation de
photos denfants des fins
pornographiques ont t
enregistres et traites durant
lanne coule. Le commissaire
principal a soulign que les plus
grandes affaires de
cybercriminalit enregistres
la mme priode constituaient,
notamment des affaires de
diffamation (28 affaires) et
dusurpation didentit (21
affaires). Les services de police
ont, par ailleurs, enregistr 20
affaires de piratage de sites
lectroniques, huit autres
datteinte aux institutions de
lEtat, huit affaires de chantage
et 12 affaires datteinte la vie
prive.
9
Tribunaux
LUNDI 3 MARS 2014
N
asser Sedira, le prsident
de la section correction-
nelle du tribunal de
Rouiba (Cour de Boumerds), a eu
un geste qui a consist en linvita-
tion sasseoir sous le regard du
greffier de laudience, des six per-
sonnes cites comparatre pour
atteinte la proprit immobilire,
fait prvu et puni par larticle 356 du
Code pnal.
Ce geste fort apprci par la
quarantaine davocats prsents a
mis du baume au cur, car tre
jug nest pas en soi une punition,
des gens convoqus donner cha-
cun sa version des faits.
Matre Boualem Mahfoudi pour
linculp a fait dans la courtoisie. Il
a suivi toute la plaidoirie de Matre
Grandi Mohamed, son adversaire,
qui a dcortiqu le dlit proprement
dit. Il citera tous les cas de figure
qui peuvent se prsenter quant
latteinte. Matre Sad Handjar inter-
viendra juste aprs pour expliquer
que ce dossier a dj t examin
par le pass par la mme juridic-
tion : Est-ce logique que de vivre
de tels moments concernant la
chose juge ? sest interrog la-
vocat de Rouiba, une cit quil ne
connat que trop bien pour avoir
dirig, quinze annes plus tt, son
tribunal et ses sections
Le plaideur rappellera les arrts
du tribunal administratif et la jus-
tesse de la cause : Les termes de
larticle 386 ne vont pas aujourdhui
avec lapplication de la loi a
encore rcit le conseil qui a
rclam des faits nouveaux, de
nouvelles preuves pour que lop-
portunit des poursuites se dclen-
che outre la dsignation dun
expert qui devra consulter un ter-
rain qui appartient de pre en fils
ses clients.
Enfin, il demande lextinction
des poursuites, dfaut la relaxe.
Matre Mahfoudi sera le dernier
plaideur certifier que cest un dos-
sier destin la section civile o le
pnal y est hors-la-loi .
Gesticulant poliment face
Sedira trs attentif comme lui seul
sait le faire, Matre Boualem
Mahfoudi rappelle que tous les
inculps savent quils sont dans le
vrai, le juste, et donc ne craignent
nullement le verdict de la justice
malgr les nombreuses plaintes
abusives de ladversaire qui sait,
mieux que quiconque, que cette
terre appartient de pre en fils
cette famille qui sait que tt ou tard,
on comprendra que toutes les
dmarches seront inutiles pour
empcher ces citoyens de jouir de
leur bien.
Alors que Sedira allait deman-
der aux inculps de dire le tradi-
tionnel dernier mot, Matre Azzouza
entra en trombe, sexcusa auprs
du tribunal et de ses confrres et
plaida dans le mme sens que
Matre Handjar et Mahfoudi, les-
quels ont fait trs court juste pour
ne pas gner ce jeune juge brun
ambitieux et correct. Cest dire si
ces dbats ont marqu les ama-
teurs daudiences aux dbats
sereins avec des avocats la hau-
teur de leur rputation de
dfenseurs sobres, sap-
pliquant tre dexcel-
lents partenaires de la
justice.
Et la justice, ce mardi,
a vu larticle 386 relatif
latteinte aux biens
immeubles qui dispose
que : Est puni dun
emprisonnement dun an
cinq ans et une amende
de 2000 20 000 DA,
quiconque, par surprise
ou fraude, dpossde
autrui dun bien immeu-
ble. Si la dpossession a
lieu dans la nuit, soit avec
menaces ou violences,
soit laide descalade ou
deffraction, soit par plu-
sieurs personnes, soit
avec un port darmes,
apparent ou cach par
lun ou plusieurs des
auteurs, lemprisonne-
ment est de 2 ans
10 ans et lamende de
10 000 DA 30 000 DA.
Voil pour ce que pr-
voit la loi n82-04 du 13
fvrier 1982. Chacun des
avocats avait la puissante
impression quil tait
dans son droit i-e celui du
justiciable dont il dfend
les intrts.
A lissue du prononc
de la date du verdict
mis en examen sous
huitaine, Matre Boualem
Mahfoudi, Matre Sad
Handjar et Matre
Azzouza quitteront
ensemble la btisse en
direction de leurs cabinets o les
attendent leurs clients accrochs
leurs intrts que chacun deux
trouve pitins. Reste les magis-
trats : Nasser Sedira, le prsident
ravi davoir pu passer cet cueil
piges multiples, car lorsque des
justiciables viennent en justice pour
le 386, cest pour avoir gain de
cause.
Le procureur se confine en lop-
portunit des poursuites et en
rclamant une peine qui ne sort
pas de la fourchette prvue par la
loi ! A. T.
News mi-fvrier 2014
* Matre Salah Souilam, le grand avocat au
barreau de Blida, ne viendra pas au scrutin
du 8 mars 2014 pour le renouvellement du
btonnat dont la mission est venue terme. Il
sest teint la semaine dernire et a t
enterr au cimetire de An Bnian (Alger).
Aprs une brillante carrire en qualit de
magistrat qui a roul sa bosse partout, il a
enfil lautre robe noire pour jouer son rle de
dfenseur des citoyens. AAllah nous appar-
tenons et Lui nous retournons. Reposez
en paix, Matre Souilah.
* Depuis la dernire visite de Tayeb Louh, le
ministre de la Justice, garde des Sceaux
dans Alger et ses chantiers, nous constatons
le coup de rein ncessaire comme pour assu-
rer Louh que ses recommandations ntaient
pas tombes dans loreille dun sourd. Les
deux chefs de cour et ceux des cinq tribu-
naux sont plus que jamais sur le qui-vive sauf
que certains magistrats mal levs et
mal intentionns dont les conjoints
nont pas eu les postes et les juridictions
rves, sadonnent une campagne dintox
contre les responsables du ministre et donc
de la tte Louh. QuAllah leur pardonne en
attendant laprs-avril 2014
* Malika Djabali, la dynamique prsidente de
la chambre correctionnelle de Blida a renvoy
mercredi le procs en crim car lasse, lasse,
lasse jusqu garder le lit le lendemain avec
une forte fivre. Rsultat : un petit cong
forc par le mdecin a t prescrit.
Prompt rtablissement !
* A la cour de Tbessa, outre le duo Hakim
Dalach-Mehdi Mouhoub, il y a lieu de signaler
le dvouement de Sef Eddine Benrahmani,
le secrtaire gnral qui veille sur tout. Pour
labonnement des journaux par exemple,
LExpression est le premier canard remis aux
magistrats et fonctionnaires de la cour. Ce
geste fort apprci, nous confie un magistrat
bilingue, nous permet de suivre tout ce quen-
treprend le ministre lors de ses visites tra-
vers les juridictions. Cest peut-tre flatteur,
mais vrai, comme commentaire.

Conseils de lordre dans

le dsordre
Il ny a aucun fait majeur qui puisse faire
retourner dans leurs tombes que les
dfunts et regretts avocats Matre
Abdesslam Hamni, Matre Salah Souilah,
Matre Mahmoud Khellili, Matre Hassan,
Matre Aliouane, Matre Abderahmane
Aouameur, Matre Abdelhafidh Rassoul,
Matre Kassoul, Matre Messaoud Kellou et
tant dautres que celui de vivre des
assembles gnrales houleuses, o le
respect mutuel et la sagesse mis sous
mandat de dpt. Oui, ctait le bon temps
clair sans mages
Pire, les lections de renouvellement des
btonnats nous rservent de tout, ou de
tout, y compris la violence ! Si Blida, le 8
mars 2014 est la date retenue, Alger,
cest le 22 du mme mois.
A Boumerds, on est prs de la ligne
darrive car cest dimanche que nous
connatrions le nom du btonnier avec des
candidats de lenvergure de grands
avocats tels Matre Ahmed Benantar,
Matre Adjel, Matre Sahraoui, Matre
Boualem Mahfoudi. Le mme topo est
enregistr du ct de Saddek avec ses
poulains, Matre Brahim Behlouli, Matre
Nabil Oucherif, Matre Samir Belguembour,
Matre Mohamed Tabi, Ladat, Matre
Salima Kadi et Matre Marouane
Medjhouda qui veulent aller vers la
formation continue du conseil, du respect
la robe noire, faire du btonnat une
vritable locomotive.
Pour Matre Yahia Messaoud Mhamed, la
lgalit et le bon droulement des
lections, sont ses uniques soucis mme
sil avait, dans un pass rcent rv de
voir un avocat la tte de chaque
institution comme cela se fait ailleurs. Il
cite ple-mle : Mitterand , Mandela,
Bourguiba, Les Clinton, Sarkozy, Fidel
Castro, et beaucoup dminents avocats
qui ont marqu leurs poques car un
avocat, cest avant tout un homme (ou une
femme) de droit. Et lavocat de la rue
Abane Ramdane de refuser de citer un
favori du 22 mars 2014
Si Constantine, le btonnier Lenouar a
t reconduit au poste tant envi pour
la11e fois, Alger, Abdelmadjid Silini a
retrouv une seconde jeunesse surtout
avec des renforts de poids. Tenez, un de
ses plus farouches adversaires,
opposants, Matre Tarek Yahiaoui, a eu ce
commentaire flatteur en direction de :
Madjid
Je lai combattu loyalement. Jai
dpens une grosse nergie. En vain.
Avec du recul, je regrette de mtre
oppos lui, car cest une homme dans le
sens le plus haut de la grammaire. Cest
un gnreux personnage. Il est tolrant et
surtout professionnel et jaloux de la
profession. Matre El Hadi Bougandoura
abonde dans le mme sens en ajoutant :
Il est le mieux plac pour mener le plus
grand btonnat du pays bon port ! .
Cela est le ct face.
Le ct pile nous parvient de Matre
Saddek Chab qui se dit outr et bless
lors de la tenue du ridicule bilan prsent
lors de lassemble gnrale qui a t
biaise car un avocat sur 12 seulement a
t prsent ! Le candidat dit que ses
colistiers sont les meilleurs du coin. Il cite
ple-mle une douzaine de noms, des
jeunes surtout qui sauront parler le
langage des jeunes assoiffs dalternance.
On murmure encore dautres candidatures
dactuels membres du Conseil de lordre
sortant. Citons Matre Bouninche et
Matre Chrif Lakhlaf, ce terrible candidat
qui adore ramer au milieu des flots et
tout tenter pour arriver bon port et le
bon port est le confortable fauteuil de
btonnier.
Reste savoir maintenant si Matre Nacra
Ouali-Tinedghar, Matre Mohamed
Baghdadi, Matre Hassan Benhadj ce
combattant mains nues du btonnat
dAlger et Matre Dadache se laisseront
faire. Attendons donc le 22 mars 2014, le
dbut du printemps. A. T.
Contradictoires versions !
SEDIRA NASSER est un magistrat qui sait ce qucouter veut dire.
Il suit deux parties et quatre avocats dun certain calibre
LA CHRONIQUE
JUDICIAIRE
LIL AU PALAIS
Impeccable,
laccueil
Jeudi dernier, Tayeb Louh et la
dlgation qui laccompagnait,
parmi lesquels le wali dAlger
et ses principaux
collaborateurs, taient les
stars du moment, au
regard de laccueil des
magistrats du tribunal de Bir
Mourad Ras (cour dAlger)
lequel a t impeccable
malgr lexigut des lieux.
Impeccable dabord la porte
dentre o un bouquet de
fleurs flatteur avait t offert
par une belle magistrate sortie
de la longue file des
magistrats debout, lil vif et
ravie de recevoir cet illustre
ministre dont on raconte
depuis son arrive, son
pope, dil y a un quart de
sicle lorsquil voulait
dpoussirer les cts de la
justice et arracher son
indpendance. Heureux, les
magistrats et greffiers
ltaient. Dahmane Fodil, le
greffier en chef par intrim
depuis2008 !?! Djamel
Gasmi, le prsident et Halim
Boudra, le procureur, ont bien
organis laccueil sous le
regard moderne de Mokrane,
le secrtaire gnral de la
cour dAlger qui reste la fiert
de lintransigeant Belkacem
Zeghmati, le procureur
gnral et du sympathique et
comptent Slimane Brahmi, le
prsident de la cour.
La petite dlgation de la
wilaya qui trottait aux cts de
Louh, venu tirer au clair cette
histoire de succs de la
modernisation avec, comme
annonces, outre la dlivrance
immdiate du casier judiciaire,
au lieu des attentes allant de
deux quatre heures,
lacclration des chantiers en
cours des juridictions et un
coup de rein acceptable pour
ce qui est de la prospection
des terrains dassiette en vue
damnager les structures
judiciaires ncessaires la
modernisation. Cest larme
absolue de Louh qui entend,
jusqu la fin, aller vers
lincontestable succs de la
rforme de la justice, la
priorit des priorits du
premier magistrat du pays,
jaloux de lavance du pays
vers dclatantes victoires
algriennes. A. T.
I ABDELLATIF TOUALBIA
11
LUNDI 3 MARS 2014
ports
S
QUALIFICATION LA CAN 2014 (DAMES)
Algrie-Tunisie au prochain tour
Devant une quipe marocaine trs technique, les Algriennes ont respect la tactique
mise en place par Azzedine Chih pour arracher cette brillante qualification.
L
a slection algrienne dames de football a
bien su grer, avant-hier soir Rabat, le
match retour du premier tour qualificatif
au Championnat dAfrique des nations CAN 2014,
face son homologue du Maroc en nencaissant
aucun but et garder, ainsi, lavantage (2-0) ralis
il y a quinze jours Alger. Devant une quipe
marocaine trs technique et renforce par des
joueuses venues de France, les Algriennes ont
respect convenablement la tactique mise en place
par lentraneur Azzedine Chih consistant blo-
quer les attaques adverses par un vritable mur au
niveau de la dfense. Laissant Nama Bouhani-
Benziane, auteure des deux buts du match aller,
seule la pointe de lattaque, les Algriennes ont
cass le rythme des Marocaines par une dfense
intraitable et en enchanant des contre-attaques
qui ont failli faire mouche plusieurs reprises,
notamment en deuxime priode.
En premire mi-temps, les Algriennes ont t
quelque peu bouscules par leurs adversaires qui
voulaient trs vite remonter le handicap des buts
encaisss Alger en occupant et dominant le
milieu de terrain.
La sortie de Besma Belakhlef, dont stait la
premire titularisation en Equipe nationale, et son
remplacement par lexprimente Nachida Laifa
(38e) a donn plus de punch lquipe et a permis
la concrtisation de la tactique de lentraneur sur-
tout que les Algriennes taient bien prpares et
en bonne condition physique. Sur les deux matchs,
la qualification est mrite. Au second et dernier
tour, lAlgrie rencontrera la Tunisie qui a valid
son billet au dtriment de lEgypte aprs son nul
(2-2) avant-hier Bizerte en match retour du pre-
mier tour. Au match aller, disput au Caire, la
Tunisie stait largement impose sur le score de 3
0. Seize quipes sont concernes par le premier
tour des liminatoires de la CAN 2014, tandis que
le Nigeria, lEthiopie et le Mozambique sont direc-
tement qualifis aprs le forfait de leurs adversai-
res respectifs. Le Championnat dAfrique des
nations CAN 2014, dont la phase finale aura lieu
du 11 au 24 octobre en Namibie, est qualificatif
pour la Coupe du monde 2015 au Canada.
AZZEDINE CHIH (ALGRIE)
On est dcid se surpasser
pour jouer la CAN
ABID OUBENAISSA (MAROC)
Il tait difficile de se mesurer
des adversaires comptitifs
Nous avons ralis un bon
match grce la solidarit, au
srieux et au courage du groupe.
Nous savions que le match allait tre
difficile face une excellente quipe
du Maroc renforce par des lments
jouant en Europe. La tactique mise
en place a fonctionn. Il sagissait de
contrer les attaques de nos adversai-
res par un bon dispositif dfensif et
en procdant par des contre-
attaques. Par rapport notre pro-
chain adversaire, la Tunisie, je dirais
que nous prenons tous les matchs en
fonction de plusieurs paramtres.
Nous sommes dcids se surpasser
pour se qualifier la phase finale de
la coupe dAfrique. Le groupe est
conscient de la tche quivalent
aux joueuses sur le terrain .
Nous navons pas pu concr-
tiser nos nombreuses occasions.
Lquipe algrienne est venue
pour sauvegarder le score acquis
Alger. Mme si lquipe du Maroc
recle de bons lments, il tait
difficile de se mesurer des adver-
saires comptitifs.
Le championnat marocain na
pas encore dmarr et les regrou-
pements et stages ne sont pas suf-
fisants pour lhomognit du
groupe surtout que nous navons
pas jou de matchs amicaux.
Rien ne remplace la compti-
tion.
Je nai pas procd des chan-
gements car leffectif est rduit et
le banc de touche nest pas fin de
touche.
MATCH ALGRIE-SLOVNIE
Les Verts entrent en stage
Alors que 19 joueurs taient attendus hier soir au Centre technique de Sidi Moussa, les huit derniers seront
l aujourdhui pour commencer la prparation du match amical contre la Slovnie, ce mercredi 18h Blida.
C
est aujourdhui que com-
menceront les choses srieu-
ses pour la slection
algrienne sous la houlette du coach
Vahid Halilhodzic au Centre tech-
nique de Sidi Moussa o sont atten-
dus les 27 joueurs convoqus, afin de
prparer le premier match amical au
programme des Verts pour la prpa-
ration du Mondial 2014 prvu au
Brsil. Ainsi, alors que 19 joueurs
taient attendus hier, au lieu du
regroupement des Verts, le Centre
technique de Sidi Moussa, les huit
derniers seront l aujourdhui, pour
commencer la prparation de ce
match amical prvu contre la
Slovnie, le 5 mars prochain au stade
Tchaker de Blida partir de 18 heu-
res. Ainsi et parmi les joueurs convo-
qus, on retrouve Sofiane Feghouli,
le milieu offensif de Valence et ce, en
dpit du fait quil a dj dclar for-
fait pour le match face aux Slovnes
pour des raisons de sant . Cela ne
devrait toutefois pas lempcher de
se prsenter au regroupement,
comme la exig le slectionneur
national.
Et justement, on sattendait
voir le rappel de Ryad Boudebouz
aprs la dfection de Feghouli, comp-
te tenu du fait quil joue dans le
mme registre, mais coach Vahid a
dcid de se passer apparemment
dfinitivement du joueur de Bastia,
au profit du latral droit de Reims,
Assa Mandi. Ainsi, nayant pu jouer
face au Burkina Faso malgr sa
convocation, le jeune dfenseur de
22 ans devrait donc tre incorpor
face la Slovnie. Titulaire part
entire au sein de son club, Mandi
souhaite bnficier du mme statut
en slection. Il doit toutefois sortir le
grand jeu ds mercredi pour exaucer
son vu. On retrouve galement les
deux nouveaux slectionns, savoir
Zinedine Ferhat, ltoile montante
de lUSM Alger et Nabil Bentaleb, le
jeune milieu de terrain de
Tottenham. Deux renforts de choix,
selon les spcialistes, au vu de leurs
qualits intrinsques et leur jeune
ge (ils ne dpassent pas les 20 ans
chacun). Il est trs utile de signaler
que ce premier stage des Verts est
trs important dans la mesure o la
concurrence fait rage en ce moment
de choix, car tout joueur aspire parti-
ciper la grande fte du football
mondial, soit le Mondial. Ce qui
constitue un stimulant que le coach
Vahid devrait saisir, afin de voir les
limites de tous les joueurs quil a
convoqus et ainsi pouvoir choisir
parmi eux, esprons-le, les meilleurs
et surtout les plus en forme. Il est
vrai que plusieurs joueurs sont dj
assurs dtre de la liste finale que va
arrter lentraneur natio-
nal, Vahid Halilhodzic, la
fin mai prochain, mais il
reste quand mme des pla-
ces prendre et autour des-
quelles une grande concur-
rence rgne. Ainsi, la pre-
mire sance dentrane-
ment qui se droulait hier
au moment o on mettait
sous presse, est marque
par labsence de quelques
joueurs retenus par les ren-
contres de leurs clubs
respectifs dans les diffrents
championnats europens,
limage des deux latraux
gauches, Faouzi Ghoulam et
Djamel Mesbah, dont les
deux quipes, Naples et
Livourne respectivement,
saffrontaient, galement au
moment o on mettait sous
presse dans le cadre de la
26e journe du champion-
nat dItalie.
Le groupe devra ainsi
tre complt ds aujourdhui, jour
du dbut effectif du regroupement,
en marge duquel le slectionneur
national communiquera le program-
me complet de la prparation en vue
du Mondial, marqu par deux autres
rencontres amicales face lArmnie
(31 mai) et la Roumanie (4 juin)
Genve (Suisse). S. M.
Belkalem et consorts se retrouvent de nouveau Sidi Moussa
FC WATFORD
Belkalem rejoue
contre Blackpool
Le dfenseur international
algrien de Watford, Essad
Belkalem, absent des terrains
depuis le mois de novembre
2013 cause dune blessure, a
rejou loccasion du mach
remport par son quipe contre
Blackpool (4-0) pour le compte
de la 33e journe du
championnat dAngleterre de
seconde division. Belkalem qui
est rest sur le banc des
remplaants lors des deux
dernires rencontres de Watford
a t incorpor par lentraneur
Beppe Saninino la place
dAnglella la 78e minute. Pour
sa premire sortie cette anne,
lancien dfenseur de la JS
Kabylie a cop dun carton
jaune deux minutes aprs son
entre sur la pelouse pour une
faute sur un adversaire. A la
faveur de ce large succs,
Watford remonte dune place et
occupe la 11e position avec 45
points trs loin du leader
Leicester (74 pts). Belkalem
(24 ans), stait bless une
cheville lors dune sance
dentranement avec son club
londonien fin novembre 2013. Sa
blessure a mis du temps pour
gurir.
FC VALENCIENNES
Medjani titulaire
contre Reims
Le dfenseur international
algrien, Carl Medjani, rtabli
de sa blessure lpaule, a
jou lintgralit de la rencontre
perdue par son quipe
Valenciennes sur le terrain de
Reims (3-1) samedi soir pour le
compte de la 27e journe du
championnat de Ligue 1
franaise. Medjani stait bless
lors de la rception de Sochaux
(2-2) dans le cadre de la 26e
journe de lpreuve. Il tait
contraint de quitter le terrain
la 79e minute. Annonc
incertain pour le dplacement
de Reims, il sest toutefois
rtabli temps, ce qui lui a
ainsi permis de prendre sa
place dans le onze de
Valenciennes, club quil a
rejoint lors du mercato dhiver
en provenance de lOlympiakos
Le Pire pour avoir plus de
temps de jeu. Cependant, sa
prsence lors du match face
Reims, de son compatriote
Assa Mandi absent pour
suspension, na pas vit son
quipe une nouvelle contre-
performance qui complique
davantage sa situation au bas
du classement.
INTER MILAN
Tader perd du terrain
Linternational algrien, Saphir
Tader, a t nouveau
remplaant lors du nul ramen
par son quipe lInter Milan du
terrain de lAS Rome (0-0) en
ouverture de la 26e journe du
championnat de Srie A. Le
milieu de terrain des Verts a suivi
du banc de touche lintgralit de
la rencontre, une situation quil
vit depuis le dbut de la phase
retour. Il na t dailleurs
titularis quune seule fois
jusque-l dans cette seconde
manche de la saison. Ayant fait
partie des internationaux
algriens les plus utiliss par
leurs clubs europens respectifs
lors de la premire partie de cet
exercice, Tader voit ainsi son
volume de jeu diminuer
sensiblement. Une situation qui
risque de lui jouer un mauvais
tour en prvision du Mondial
brsilien auquel il devrait prendre
part avec la slection algrienne.
I SAD MEKKI
DCLARATIONS DES ENTRANEURS
Lattaquant international algrien du Sporting
Lisbonne Islam Slimani, auteur du but de la victoire
de son quipe avant-hier soir face au Sporting
Braga (2-1) dans le cadre de la 21e journe de la
Liga Sagres , a affirm quil souhaitait tre
encore plus performant . Je suis trs content
davoir contribu au succs de mon quipe, jesp-
re que je serai encore plus performant dans lave-
nir , a affirm, lissue de la partie, le joueur alg-
rien, cit hier par le site officiel du club lisbote. Au
moment o les deux quipes taient galit (1-1),
Slimani a inscrit le but de la victoire des siens la
74e minute de jeu, dun tir fulgurant de lintrieur de
la surface de rparation. Nous mritons ample-
ment cette victoire, je refuse dtre dsign comme
le hros de la soire, parce que cette victoire est le
fruit dun travail collectif , a-t-il ajout. Lancien
joueur du CR Belouizdad a rcidiv aprs avoir
inscrit un but la semaine dernire, loccasion de la
victoire dcroche sur le terrain de Rio Ave (2-1).
Grce son succs, le Sporting Lisbonne consolide
sa deuxime place au classement, deux longueurs
du leader, le Benfica Lisbonne, qui compte toutefois
un match en moins. Depuis quil a rejoint le Sporting
Lisbonne, Slimani a marqu six buts. Il devait rejoin-
dre hier soir le stage de des Verts Sidi Moussa.
IL A INSCRIT SON 6
e
BUT POUR LE SPORTING
Slimani : Jespre tre plus performant
LUNDI 3 MARS 2014
12
ports
S
AU TERME DU DPLORABLE DERBY JSMB-JSK
La violence enfonce encore notre sport-roi
Ce qui sest pass avant-hier Bjaa, a fait taler au grand jour lesprit malsain qui caractrise notre championnat
professionnel des Ligues 1 et 2.
L
e triste et condamnable
spectacle auquel ont eu droit
les milliers de tlspecta-
teurs algriens et mme dailleurs,
au cours du derby JSM Bjaa- JS
Kabylie, le 28me du genre, samedi
dernier au stade de lUnit maghr-
bine, remport dans le temps addi-
tionnel par le club phare des
Hammadite, a malheureusement
plong davantage notre football
national dans la violence, sur fond
de haine sans prcdent entre les
deux formations kabyles.
Ce qui sest pass avant-hier
Bjaa, a fait taler au grand jour le
vritable esprit malsain qui carac-
trise notre championnat profes-
sionnel des Ligue 1 et 2.
Lantagonisme, et surtout le senti-
ment dantipathie que se vouent
depuis plusieurs saisons dj la
JSM Bjaa et la JS Kabylie, a
atteint son paroxysme, samedi der-
nier, pour le compte dun match
derby qui a pris une tournure dra-
matique, et au terme duquel, le
football a encore t le trs grand
perdant. Il est vrai que la plupart
des prcdents JSMB-JSK, et vice
versa, staient souvent jous jus-
quici dans une ambiance trs lec-
trique, propre au vritable caract-
re derby. Tout le monde sait que la
JS Kabylie est beaucoup plus pro-
che du MO Bjaa que de la JSMB.
Pour preuve, les Mobistes nont
jamais cach leur profond senti-
ment de rivalit envers leur ternel
club voisin de la JSMB. Mais ce qui
sest produit ce dernier week-end
entre la JSMB et la JSK, dpasse
tout entendement.
Pourtant, au cours dune ren-
contre qui semblait trs plaisante
suivre, tant ce dernier JSMB-JSK a
donn lieu une trs belle empoi-
gnade, et au cours de laquelle les
Bjaouis avaient cur de rivaliser
avec les prestigieux Canaris du
Djurdjura, ce 28me derby kabylo-
kabyle a vir subitement au cau-
chemar.
Pour preuve, au lieu de garder
son sang-froid devant les multiples
provocations qui le visaient, et qui
avaient pour but de le dstabiliser,
le portier Malik Asselah sest mal-
heureusement prt au jeu du tac
au tac, en devenant tout simple-
ment hystrique, alors que sur le
moment, le score tait dun but
partout.
En perdant totalement son self-
control, le gardien de but n1 de la
JSK a largement contribu la
perte des Canaris qui avaient pour-
tant encore toute la latitude dins-
crire un second but, au cours dune
fin de match trs ouverte et trs
palpitante, tant le but du K.O.
recherch par les deux adversaires
du jour, pouvait se produire nim-
porte quel moment.
Rsultat des courses : la JSMB a
finalement remport une victoire
de prestige aux dpens de la JSK.
Mais dans le mme temps, ces deux
tnors de la Kabylie ont t les
grands perdants de cette 21me
journe de championnat lequel
prend de plus en plus lallure dune
vritable guerre que rien ne semble
tre en mesure darrter.
Une fois de plus, nous disons
suffit ! La violence verbale ma-
nant chaque fois de part et daut-
re ne pouvait invitablement qua-
boutir sur le trs pitre et honteux
spectacle auquel nous avons eu
droit encore, lors du dplorable
28me JSMB-JSK. Tout le monde
sans exception, est complice
aujourdhui, et contribue entrete-
nir sa manire pour attiser
davantage le feu et provoquer
davantage de violence dans nos sta-
des.
B. B.
IBACHIR BOUTEBINA
E
n dpit de sa victoire, la JSMB demeu-
re la lanterne rouge du classement
gnral lissue de la 21
e
journe du
championnat de Ligue 1. Lquipe phare de la
Soummam, qui restait sur cinq dfaites de
suite, dont deux domicile, depuis lentame
de la phase retour, a russi, samedi dernier,
un grand pari en remportant les trois points
de la victoire devant une quipe de la JSK,
dans un derby qui na pas t la hauteur des
attentes du grand public.
Ainsi, la JSMB qui a mis dj un pas en
Ligue 2 en occupant, avant cette 21
e
journe,
la dernire place avec 13 points seulement, a
russi mettre fin sa mauvaise srie.
Les Canaris qui taient donn pourtant
favoris dans cette rencontre ont t tout sim-
plement mconnaissables durant les 90 de la
rencontre ce qui a permis aux locaux de lem-
porter grce au but victorieux de Challali
ralis dans le temps additionnel. Une victoi-
re, en somme, qui a permis aux Vert et Rouge
de croire encore au maintien mme si la mis-
sion sannonce difficile, voire mme impossi-
ble comme lexpriment si bien les fans de la
JSMB : Cette victoire est rconfortante car
elle permet au groupe denclencher le dclic.
Nous sommes de nature optimistes et nous
croyons fort au miracle.
Certes, la mission sannonce difficile,
voire mme impossible aux yeux de lopinion
sportive avertie mais qui ne tente rien na
rien. De toutes les faons tout sera plus clair
partir de la prochaine journe , nous dcla-
re une tranche de fans des Vert et Rouge au
lendemain de la prcieuse victoire de leur
quipe ftiche.
Une victoire synonyme dune bouffe
doxygne pour le nouvel entraneur des Vert
et Rouge Hassen Hamouche en loccurrence
aprs une srie de cinq dfaites sur cinq
matchs disputs depuis lentame de la phase
retour nous avons pu, grce labngation et
la volont de mes joueurs, relever le dfi de
battre la grande quipe de la JSK qui tait
donne pourtant grande favorite. Cest dire
que vouloir, cest pouvoir. Cest une belle vic-
toire qui tombe au bon moment. Elle est
bonne pour le moral du groupe.
Elle nous permettra daborder les pro-
chains matchs avec moins de pression, mme
si nous serons toujours sous pression car
nous navons plus le droit lerreur domi-
cile avec une obligation de rsultat lext-
rieur si nous voulons vraiment sauver lqui-
pe du purgatoire , nous dclare lentraneur
de la JSMB lissue de la rencontre avant
dajouter que la mission sannonce difficile
certes, mais je crois quelle nest pas impossi-
ble pourvu quon croie vraiment nos chan-
ces .
De son ct le coach des Canaris, en loc-
currence Azzedine At Djoudi, estime que la
JSMB a gagn avec des moyens extra spor-
tifs. On a perdu aujourdhui pour des rai-
sons extra-sportives. Si le derby stait drou-
l dans de bonnes conditions, on laurait ais-
ment gagn. La victoire tait largement
notre porte mais mes joueurs nont pas su
grer les provocations des locaux. Je ne com-
prends pas lattitude des joueurs, des diri-
geants et des supporters de la JSMB.
Pourquoi toute cette mise en scne pour un
match de football. Je croyais quon aurait
affaire un club frre, malheureusement, ce
ntait pas le cas. Portant la JSMB a t bien
accueillie Tizi Ouzou.
De toutes les faons on verra si la JSMB
continuera de jouer de la sorte lavenir.
Par ailleurs, il est signaler que cet nime
derby a t marqu par une fin houleuse,
suite des accrochages entre joueurs et staffs
dirigeants des deux formations.
Dun ct, les Vert et Rouge accusent le
gardien Asselah dtre linstigateur, de
lautre ct, on accuse lex-Canari en loccur-
rence Challali dtre le fauteur de troubles.
En tout tat de cause, ce sont des incidents
regrettables et condamnables. B. C.
JSM BJAA
La Soummam croit toujours au miracle
La victoire arrache contre la JSK a permis aux Vert et Rouge de croire encore au maintien mme si la mission
sannonce difficile, voire mme impossible comme lexpriment si bien les fans de la JSMB.
IBOUALEM CHOUALI
13
LUNDI 3 MARS 2014
USM ALGER
Soustara a trembl face aux Bcharis
Les gars de Soustara nont point rdit leur belle prestation qui leur avait permis de simposer avec panache
contre le MCA.
S
amedi dernier, le stade
Omar-Hamadi de
Bologhine a finalement t
le thtre dune rencontre qui a
longtemps tenu en haleine le cou-
rageux public de Soustara qui a
brav le froid et la pluie. Un
match qui valait son pesant dor
pour les Rouge et Noir de la capi-
tale, face des visiteurs bcharis
de la JS Saoura qui ont fait trem-
bler jusquau bout leur hte alg-
rois, jusqu cette fatidique avant-
dernire minute de jeu du temps
rglementaire.
La 89me minute de jeu, a
finalement t fatale la JS
Saoura, lorsque lUSM Alger
bnficiait dun penalty tout fait
inespr et au terme duquel le
dfenseur droit Rabie Meftah
allait enfin librer ses coquipiers
et tout un Kop usmiste qui ny
croyait plus du tout. Il est vrai
que sur le vu de leur dernire pro-
duction fournie, avant-hier, les
gars de Soustara nont point
rdit leur belle prestation qui
leur avait permis de simposer
avec panache contre le MCA.
Samedi dernier, les coquipiers du
nouveau international Ferhat, ont
souvent t la peine, face des
Saouris, une fois de plus, trs bien
organiss, et surtout trs dange-
reux en attaque sous la houlette
de leur matre jouer Beldjillali.
Lactuel meneur de jeu du club
phare du Sud-Ouest, a dailleurs,
lui seul, maintes fois fait couler
des sueurs froides dans le dos des
supporters usmistes.
En optant pour le contre,
devant des Rouge et Noir moins
en jambes que dhabitude, lima-
ge de Ferhat que le coach Alain
Michel craignait beaucoup, mais
qui ne sest distingu quune
seule fois en premire mi-temps,
les Bcharis ont souvent eu locca-
sion douvrir le score. Mais une
fois de plus, le portier internatio-
nal Mohamed Lamine
Zemmamouche, sen est bien tir,
soit grce ses arrts, ou bien
avec laide du poteau. Aprs la
pause, les gars de la Saoura
allaient se montrer trs dange-
reux en se procurant plusieurs
situations franches en attaque, et
qui ont rellement plong dans la
crainte et la frayeur tout le camp
usmiste. Aoudou, Belkheir, et
autre excellent Hamzaoui, se sont
avrs plus prsents aux avant-
postes, avec comme vritable
mtronome et permanent danger,
un Beldjillali pratiquement omni-
prsent sur toutes les actions.
Mais cest finalement lexcellent
portier Boussouf qui allait sa-
vouer vaincu, suite un ultime
rush de Koudri sanctionn par un
fauchage dans la surface de pr-
pration pour provoquer lunique
faille au sein de la dfense visiteu-
se. Comme lavait pressenti, et
surtout beaucoup apprhend
tout au long de la semaine qui a
prcd ce dernier match rempor-
t in extrmis par les camarades
de Ziaya, les Rouge et Noir se sont
surtout focaliss sur ces fameux
trois points dun succs qui leur
permet doccuper aujourdhui la
tte en solo. Il est vrai que juste
aprs le match, le coach Hubert
Velud sest trs vite empress de
dclarer que lessentiel a finale-
ment t atteint par son quipe,
mme si la manire a rellement
fait dfaut dans les rangs des
Rouge et Noir.
Toutefois, la prochaine sortie
des gars de Soustara, est prvue
en dplacement, et contre des
Sanafir du CS Constantine qui
ont rarement russi jusquici
battre lactuel leader, dsormais
seul en tte, mais aprs avoir
longtemps souffert chez lui, avant
darriver ses fins.
B. B.
Les Usmistes toujours leaders de la Ligue 1
ports
S
I BACHIR BOUTEBINA
14
LUNDI 3 MARS 2014
ports
S
CA BORDJ BOU ARRRIDJ
Biskri dmissionne mais Messaoudne soppose
L
e prsident du CA Bordj
Bou Arrridj, Djamel Messaoudne, a
indiqu hier quil a eu une discussion
avec son entraneur, Mustapha Biskri, pour le
convaincre de revenir de meilleurs senti-
ments aprs lannonce de son dpart la veille
lissue de la dfaite de son quipe sur le ter-
rain du CR Belouizdad (2-0) pour le compte de
la 21e journe du championnat de Ligue 1.
Je lui ai conseill de revoir sa dcision. Je
comprends sa frustration aprs le match en
raison de larbitrage scandaleux qui nous a
privs de revenir avec au moins un nul , a
dclar le premier responsable du CABBA.
Arriv au club la fin de la phase aller,
Biskri, troisime entraneur engag cette sai-
son par la direction des gars de Bordj, avait
pour ambition de sauver sa nouvelle quipe
de la relgation.
Les rsultats nont toutefois pas suivi,
mme si sous son re, le CABBA est parvenu
se relancer dans la lutte au maintien aprs
sa victoire face la JSM Bjaa lors de la 20e
journe (3-1).
La dfaite face au CRB la beaucoup affec-
t, allant jusqu annoncer sa dmission, non
sans tirer boulets rouges sur larbitre
Bouster, principal responsable , ses yeux,
de cette nime contre-performance des pro-
tgs de Messaoudne. Depuis quil est avec
nous, il est en train de faire un trs bon tra-
vail. Il nest dailleurs pour rien dans la dfai-
te face au CRB. Je suis parfaitement daccord
avec lui dans ses critiques larbitrage. Ce
nest dailleurs pas la premire fois quon en
fait les frais , a ajout le patron du CABBA.
Messaoudne espre, en outre, que Biskri
revienne sur sa dcision de rendre le tablier,
prcisant quil lui a accord un temps de
rflexion pour trancher son avenir avec son
quipe. Jusqu lheure actuelle, il ne ma
pas encore appel. Jattends toujours quil
prenne une dcision finale, tout en esprant
quil reste avec nous , a-t-il souhait. A lis-
sue de la 21e journe, le CABBA est 15e et
avant-dernier avec 17 points, accusant un
retard de quatre units sur le premier club
non relgable, le MC Oran.
ASO CHLEF
Les gars dIghil en chute libre
En concdant ce revers domicile face au MCA, les affaires des Chlifiens ne sarrangent pas pour
autant, puisquils retombent la 7
e
place avec 31 points, soit cinq longueurs du Doyen, class 3
e
.
L
es poulains de Meziane
Ighil sont passs ct de
leur match avant-hier
contre le MC Alger, en concdant
une deuxime dfaite conscutive
et devant leur public qui tait pas
nombreux au stade Boumezrag.
En effet, les supporters chlifiens
sont sortis trs dus suite cette
dfaite inattendue. Les fans de
lASO avaient prdit une victoire
pour se ressaisir aprs la dfaite
de la semaine dernire contre
lEntente de Stif, mais sans
compter sur ce coup de tte du
dfenseur moulouden, Amine
Aksas, qui a suffi au MCA pour
repartir avec les trois points de la
victoire. Voulant tout prix avan-
cer au classement, les camarades
de Deham ont laiss des plumes
en fin de compte contre une for-
mation du MCA qui a vite ragi
aprs sa dfaite contre lUSMA
en russissant grer intelligem-
ment leur avance jusqu la fin de
la partie. Cette dfaite concde
par les Chlifiens a fini par faire
ragir les amoureux du club et les
dirigeants qui ne semblent pas
prts la digrer. En effet, nomb-
reux sont ceux qui estiment que
les Rouge et Blanc ont laiss filer
une belle opportunit dalimen-
ter leur compteur de points et
surtout de faire un pas de plus
pour arracher une place parmi les
premires du classement.
En concdant ce revers
domicile au got trs amer, les
affaires du club de Chlef ne sar-
rangent pas pour autant, puisque
lASO retombe la septime
place avec 31 points, soit cinq
longueurs du Doyen, class troi-
sime. Tout le monde tait unani-
me dire que la rencontre face au
Doyen tait la porte des cama-
rades de Ali Hadji, si ce nest le
manque de concentration, esti-
mant toutefois que les joueurs
qui ont pris ladversaire la
lgre, se sont fait surprendre
par la dtermination de lquipe
algroise. Avec une attaque qui
ne ragit pas au bon moment,
puisque lquipe na en effet mar-
qu aucun but dans les trois der-
niers matchs, le coach de lASO a
vraiment du pain sur la planche
lors des semaines venir pour
tenter de remonter au tableau.
A prsent, aprs ce deuxime
chec conscutif, lheure est la
mobilisation dans la mesure o le
club a besoin plus que jamais de
srnit. A cet effet, tout le
monde est unanime dire que les
dirigeants et les supporters doi-
vent soutenir les joueurs et le
staff technique dans ces moments
difficiles tout en les mettant
devant leurs responsabilits, afin
de raliser de bons rsultats et,
par la mme, faire le maximum
pour rcolter les points ncessai-
res qui leurs permettront de ter-
miner la saison une place hono-
rable. E. B. D.
LASO a perdu de llan
MADJID BOUGHERRA,
CAPITAINE DE LEN
Content pour la
venue de Bentaleb
Le capitaine de la slection
algrienne, Madjid
Bougherra, sest dit
content pour larrive
chez les Verts de Nabil
Bentaleb, le milieu de terrain
de Tottenham qui participe
pour la premire fois au
stage de lEquipe nationale
qui a dmarr hier soir.
Cest un trs bon joueur qui
sera sans nul doute dun bon
apport pour lEquipe
nationale, dautant plus quil
est jeune et a ainsi tout
lavenir devant lui , a
dclar Bougherra.
Le dfenseur central de
Lekhwiya qui sexprimait au
micro de la Radio nationale,
sest engag aider
Bentaleb et tout autre
nouveau joueur russir
son intgration en slection.
Bentaleb (19 ans) sest
notamment illustr depuis fin
dcembre dernier lorsquil a
t promu en quipe
premire du club londonien. Il
a russi enchaner les
belles prestations pour
devenir titulaire indiscutable
dans lchiquier des
Spurs.
LIGUE 1-22
E
JOURNE
MCA-ESS, mercredi
15h
Le match MC Alger-ES
Stif, comptant pour la
22e journe du
championnat professionnel
de Ligue 1 a t avanc au
mercredi 5 mars 15h, a
indiqu la Ligue du football
professionnel (LFP), hier
sur son site officiel. Le
changement dhoraire de
ce match, initialement
prvu 18h, est motiv,
selon la mme source, par
le souci de faciliter le
dplacement de lquipe
stifienne Ouagadougou
(Burkina Faso) en prvision
de son match retour contre
lASFA Yennenga, pour le
compte des 16es de finale
de la Ligue des champions
africaine.
Les autres matchs de cette
22e journe de Ligue 1 se
joueront le samedi 8 mars,
lexception du choc
CS Constantine-USM Alger,
qui a t avanc au
vendredi 7 mars. Ainsi, le
CS Constantine pourra
disputer son match retour
de la Coupe de la
Confdration africaine
(CAF), face aux Libriens
du Red Lions (0-1 laller,
grce Zahir Zerdab, 57)
dans de bonnes
conditions.
I EL BOUALI DJILALI
L
USMA sest empare de la tte du
classement du championnat profes-
sionnel de Ligue 1 grce sa victoire
larrach domicile face la JS Saoura (1-0),
lors de la 21e journe marque galement par
la victoire en dplacement du MC Alger
Chlef (1-0), alors quen bas de classement la
JSM Bjaa a remport le derby de la Kabylie
face la JSK (2-1).
La trs bonne opration de la journe est
ralise par le MC Alger qui se hisse la troi-
sime marche du podium grce sa victoire
en dplacement grce un but du dfenseur
Aksas (19e).
Aprs une semaine mouvemente suite
sa dbcle face lUSM Alger (0-3) dans le
derby de la capitale, les Vert et Rouge se
relancent dans le championnat.
Le CRB An Fakroun de son ct a dispos
de lautre quipe de Bjaa, le MOB (2-1),
grce Daira (54) et Daoudi (80).
Le choc des mal-classs entre le CR
Belouizdad (13e) et le CA Bordj Bou Arrridj
(14e) est revenu aux Belouizdadis (2-0). Sous
la conduite de son nouvel entraneur
Mohamed Henkouche, le CRB a engrang
trois prcieux points dans loptique du main-
tien grce une belle entame de la seconde
priode ponctue par deux buts de Dahmane
(47) et Khoudi (58). En revanche, le MC
Oran a t une nouvelle fois incapable de
simposer domicile face lUSM El Harrach
malgr son choix du stade de Bouakel au lieu
de Zabana pour accueillir ses htes.
Les protgs de Belatoui ont t mens au
score ds la 5e minute sur un but de Youns.
En seconde mi-temps, les Hamraoua ont ga-
lis par Berradja (48), mais nont pas russi
inscrire le but de la victoire.
Une nouvelle contre-performance du MCO
qui reste dans la zone dangereuse pas loin des
relgables.
LIGUE 1 - 21
e
JOURNE
Le MC Alger sur le podium
Aprs une semaine mouvemente suite leur dbcle face lUSM Alger (0-3) lors du derby
de la capitale, les Vert et Rouge se relancent dans le championnat.
16
Internationale
LUNDI 3 MARS 2014
Ce que fait la Russie en
Ukraine viole les principes de la
Charte des Nations unies. Cela
menace la paix et la scurit en
Europe , a affirm le secrtaire
gnral de lOtan, Anders Fogh
Rasmussen, juste avant le dbut
dune runion de crise Bruxelles.
La Russie doit cesser ses activits
militaires et ses menaces , a-t-il
ajout. Les ambassadeurs des 28
pays membres se sont retrouvs
hier 12h00 GMT au sige de
lAlliance atlantique, avant une
runion avec leur homologue ukrai-
nien 15h00 GMT. Cette runion
entre dans le cadre dune intense
activit diplomatique pour tenter
de dissuader la Russie dintervenir
en Ukraine, alors quelle a dj
envoy des renforts en Crime,
selon le gouvernement ukrainien.
Le Premier ministre ukrainien,
Arseni Iatseniouk, a mme accus
la Russie davoir dclar la
guerre son pays. Le Conseil de
scurit des Nations unies sest
runi samedi, et une runion des
ministres des Affaires trangres de
lUnion europenne est program-
me aujourdhui. De source euro-
penne, on voquait hier la possibi-
lit dune runion ministrielle de
lOtan, voire dun sommet euro-
pen des chefs dEtat et de gouver-
nement, la semaine prochaine. La
runion de lOtan a t convoque
notamment la demande de la
Pologne, qui sest estime mena-
ce par une ventuelle interven-
tion militaire russe en Ukraine.
Larticle 4 du trait de lAtlantique
nord prvoit que les Etats
membres se consulteront chaque
fois que, de lavis de lune delles,
lintgrit territoriale, lindpen-
dance politique ou la scurit de
lune des parties sera menace .
Cet article a t invoqu plusieurs
reprises, notamment ces dernires
annes par la Turquie dans le cadre
du conflit syrien. Larticle 5 sur la
dfense collective, qui prvoit une
assistance, y compris par la force
arme, en cas dattaque contre lun
des membres de lAlliance, na t
utilis quune seule fois, aprs les
attentats du 11 septembre 2001
pour dclencher lintervention en
Afghanistan.
LUkraine coopre depuis de
nombreuses annes avec lOtan,
avec laquelle elle a sign en 1997 un
partenariat. Mais elle nen est pas
membre. En 2008, les dirigeants
des pays allis taient convenus que
lUkraine avait vocation rejoindre
lOTAN. Mais en 2010, le gouverne-
ment nouvellement lu du prsi-
dent pro-russe Viktor Ianoukovitch
avait renonc cet objectif. Au del
de la condamnation des actions rus-
ses et dun appel la dsescalade, il
ne faut pas attendre grand chose
de concret de la runion des
ambassadeurs, a pr-
venu une source diplo-
matique, tout en vo-
quant des consquen-
ces sur la coopration
entre lOtan et la
Russie, qui porte
notamment sur
lAfghanistan et la
lutte contre le terro-
risme. Ce sera un
change sur la situa-
tion et un rappel des
positions des diffrents
pays membres, a indi-
qu une autre source
diplomatique. Samedi,
le prsident amricain
Barack Obama a pr-
venu son homologue
russe Vladimir Poutine
quil sexposait un
isolement internatio-
nal sil persistait
intervenir en Ukraine. Pour Dmitri
Trenin, de Carnegie Europe, la
crise actuelle pourrait provoquer
une deuxime guerre froide . Les
Etats-Unis et le Canada ont menac
de ne pas se rendre Sotchi, la ville
des rcents Jeux olympiques dhi-
ver qui ont servi de vitrine la
Russie. Mais les pressions occiden-
tales ne font pas oublier le prc-
dent de la Gorgie en 2008. Les
Occidentaux navaient pu empcher
la Russie de mener une guerre
clair avant quelle ne reconnaisse
lindpendance de deux rgions
gorgiennes pro-russes, lOsstie du
Sud et lAbkhazie.
LOtan accuse la Russie de menacer la paix en Europe
LOtan a accus hier la Russie de menacer la paix en Europe , et appel Moscou cesser ses activits militaires et
ses menaces contre lUkraine, alors que les mises en garde occidentales contre une intervention russe se multiplient.
L
a Russie sest donn, le droit
samedi dintervenir militaire-
ment en Ukraine pour prot-
ger ses intrts et ses citoyens, au
grand dam des Occidentaux qui ont
multipli les mises en garde face au
risque dun ventuel conflit arm.
Moscou se donne le droit de prot-
ger ses intrts et les populations
russophones en cas de violences
dans lEst de lUkraine et en Crime,
a dclar le prsident Poutine lors
dune conversation tlphonique de
90 minutes avec son homologue
amricain Barack Obama, selon un
communiqu du Kremlin. M.
Poutine a estim que la vie des
Russes rsidant en Ukraine tait
menace par les actions criminelles
des ultranationalistes soutenus par
les actuelles Autorits ukrainien-
nes. Le prsident Obama a, au
contraire, appel M. Poutine
replier les forces russes dans leurs
bases en Crime et la mis en garde
contre un isolement international.
La proccupation des Occidentaux
sest rapidement manifeste aprs
que le Conseil de la Fdration
(Snat) russe eut approuv luna-
nimit une demande dintervention
prsente par M. Poutine. Selon le
Kremlin, M. Poutine a demand
dautoriser le recours sur le terri-
toire de lUkraine aux forces armes
russes jusqu la normalisation de la
situation politique dans ce pays .
Cette formule laisse entendre que la
Russie peut aussi bien utiliser les
forces de la Flotte russe de la mer
Noire, qui se trouvent dj en
Crime aux termes dun accord bila-
tral sign entre Moscou et Kiev et
comptent environ 20 000 hommes
bass Sbastopol, quenvoyer dau-
tres troupes venant, elles, de Russie.
Son ventuelle mise en oeuvre est
dsormais entre les mains de
M. Poutine: Cest le prsident qui
prend la dcision. Pour le moment, il
ny a pas de dcision en ce sens , a
affirm son porte-parole Dmitri
Peskov. Samedi, le nouveau Premier
ministre de Crime, Sergui Axionov,
que Kiev considre comme illgi-
time, avait sollicit laide de
Vladimir Poutine pour restaurer la
paix et le calme dans la pninsule
ukrainienne.
A Kiev, les nouvelles autorits
pro-europennes ont mis plusieurs
heures ragir ce nouveau tour-
nant. Jai donn lordre de mettre
larme en tat dalerte, de renforcer
la protection des centrales nuclai-
res, des aroports et des sites strat-
giques , a dclar le prsident par
intrim Olexandre Tourtchinov
lissue dune runion du conseil de
scurit nationale et de dfense.
Larme ukrainienne est considre
comme mal quipe et mal finance.
Nous sommes persuads que la
Russie ne lancera pas dintervention
car cela signifierait la guerre et la fin
de toute relation entre les deux
pays , a pour sa part affirm le
Premier ministre Arseni Iatseniouk
Mais le ministre des Affaires tran-
gres, Andri Dechtchitsa, a indiqu
que son pays avait fait appel lOtan
afin d envisager tous les moyens
possibles pour dfendre la souverai-
net et lintgrit territoriale de
lUkraine . LAlliance atlantique a
rpondu cet appel en convoquant
dimanche les 28 ambassadeurs des
pays membres une runion dur-
gence Bruxelles. Dautres, comme
lancien champion du monde de boxe
Vitali Klitschko, le parti nationaliste
ukrainien Svoboda et le groupe dex-
trme droite Pravy Sector, en pre-
mire ligne de la contestation en
Ukraine, ont appel samedi la
mobilisation gnrale .
AFIN DE PROTGER SES INTRTS ET SES CITOYENS
Moscou prte intervenir en Ukraine
LE PRSIDENT RUSSE, Vladimir Poutine, a estim que la vie des Russes rsidant en Ukraine tait menace
par les actions criminelles des ultranationalistes soutenus par les actuelles autorits ukrainiennes.
LOtan sest runie durgence hier Bruxelles et accuse la Russie
de menacer la paix
Ban demande
un dialogue avec Kiev
Le secrtaire gnral de lONU
Ban Ki-moon a appel samedi soir
le prsident russe Vladimir
Poutine pour lui demander
dentamer durgence un dialogue
direct avec les autorits de Kiev .
Selon un communiqu de lONU,
M. Ban estime quil est essentiel
de rtablir le calme et de faire
immdiatement baisser la
tension . Il faut que la sagesse
lemporte et le dialogue est le
meilleur moyen de mettre fin
cette crise , a ajout M. Ban.
Jai invit le prsident Poutine
entamer durgence un dialogue
direct avec les autorits de Kiev .
M. Ban avait auparavant appel
au calme immdiat et au dialogue
pour rsoudre la crise en Ukraine,
juste avant une nouvelle runion
durgence du Conseil de scurit
des Nations unies sur ce sujet.
M. Ban est profondment
inquiet de la situation en
Ukraine et il appelle au
rtablissement immdiat du calme
et au dialogue direct entre toutes
les parties pour rsoudre la crise
actuelle avait dclar la presse
son porte-parole Martin Nesirky.
La France suspend sa
participation aux prparatifs
du G8 de Sotchi
La France a dcid hier de
suspendre sa participation aux
runions prparatoires du G8 de
Sotchi prvu en juin en raison de
lescalade militaire russe dans la
crise ukrainienne, a-t-on appris de
source diplomatique lElyse.
Nous avons suspendu notre
participation aux runions
prparatoires qui vont se tenir dans
les prochains jours , a-t-on dclar
de mme source, prcisant que
cette dcision avait t entrine
lors dune runion de crise
lElyse entre le prsident Franois
Hollande et le chef de la diplomatie
Laurent Fabius.
Londres galement
Le ministre des Affaires
trangres William Hague a
annonc hier que le Royaume-Uni
suspendait sa participation aux
runions prparatoires du G8 de
Sotchi, avant de se rendre Kiev.
Le Royaume-Uni va se joindre
dautres pays du G8 cette semaine
en suspendant notre coopration
sous lgide du G8, que la Russie
prside cette anne, ce qui inclut
les runions de cette semaine pour
la prparation du sommet du G8
et ensuite nous allons garder cette
approche pour les prochaines
runions du G8 jusqu nouvel
ordre , a annonc sur la chane de
tlvision Sky News le chef de la
diplomatie britannique.
Kerry : la Russie risque
sa place au sein du G8
Le secrtaire dEtat amricain John
Kerry a prvenu samedi soir
Moscou que le dploiement de
troupes russes en Ukraine
menaait la paix et la scurit
dans la rgion et risquait davoir un
impact profond sur les relations
amricano-russes. A moins que
la Russie ne prenne des mesures
immdiates et concrtes pour faire
retomber les tensions, leffet sur
les relations entre les Etats-Unis et
la Russie et sur la position
internationale de la Russie sera
profond , a mis en garde M. Kerry,
dans un communiqu. Non
seulement, linvasion et
loccupation du territoire ukrainien
par la Fdration de Russie
constituent une violation de la
souverainet, de lintgrit
territoriale de lUkraine et de
conventions internationales, mais
elles reprsentent galement une
menace pour la paix et la scurit
de lUkraine et de la rgion , a
fustig le chef de la diplomatie
amricaine.
LA CRISE PREND DES DIMENSIONS INTERNATIONALES EN UKRAINE
Le prsident des Etats-Unis Barack Obama
a appel samedi soir son homologue Vladimir
Poutine replier les forces russes dans leurs
bases de Crime et la mis en garde contre un
isolement croissant international sil persistait
intervenir en Ukraine. Lors dun appel tl-
phonique de 90 minutes, M. Obama a affirm
M. Poutine quil avait viol la loi internationale
en dployant des troupes russes en Ukraine,
et la exhort discuter pacifiquement avec les
autorits de Kiev de ses inquitudes sur le trai-
tement des russophones dans le pays, a indi-
qu la Maison Blanche dans un communiqu
au ton extrmement ferme.
Les mouvements de troupes russes en
Ukraine constituent une claire violation de la
souverainet et de lintgrit territoriale de
lUkraine, ce qui est une infraction la loi
internationale, dont les obligations de la
Russie au terme de la charte de lONU , a
dclar M. Obama M. Poutine, selon la prsi-
dence amricaine. Les Etats-Unis condam-
nent lintervention russe en territoire ukrai-
nien . En outre, les Etats-Unis appellent la
Russie faire baisser les tensions en repliant
ses forces dans leurs bases de Crime et
sabstenir de toute interfrence ailleurs en
Ukraine . Washington a affirm reconnatre
les liens historiques et culturels solides entre
la Russie et lUkraine, et la ncessit de prot-
ger les droits des russophones et des minori-
ts dans ce pays. De mme source, le pr-
sident Obama a dit au prsident Poutine que si
la Russie avait des inquitudes au sujet du
traitement des russophones et des minorits
en Ukraine, la faon approprie de les traiter
tait de sadresser directement au gouverne-
ment ukrainien . M. Obama a galement
demand le lancement dun dialogue entre la
Russie et le gouvernement ukrainien, avec une
assistance internationale si ncessaire. Les
Etats-Unis sont prts y participer . Enfin,
M. Obama a dit clairement que la poursuite
des violations de la souverainet et de lint-
grit territoriale de lUkraine par la Russie
aurait des consquences ngatives sur la
place de la Russie au sein de la communaut
internationale , selon la Maison-Blanche.
Dans les heures et les jours venir, les Etats-
Unis mneront des consultations en urgence
avec leurs allis et partenaires au Conseil de
scurit de lONU et autres instances inter-
nationales, selon la mme source.
Dans lintervalle, les Etats-Unis vont
suspendre leur participation aux rencontres
prparatoires du sommet du G8 , prvu en
juin Sotchi en Russie, a prcis lexcutif
amricain, confirmant une possibilit voque
ds vendredi par un haut responsable
Washington. La poursuite de la violation de
la loi internationale par la Russie mnera un
plus grand isolement politique et
conomique , a prvenu la Maison-Blanche.
Obama met en garde Poutine, lappelle replier ses forces
17
Internationale
LUNDI 3 MARS 2014
A
loccasion de la comm-
moration de la dispari-
tion du prsident leader
bolivarien, Hugo Chvez, nous
nous sommes rapprochs de la
charge daffaires de lambas-
sade du Venezuela, Madame
Yurlen Rondn, pour parler de
la situation alarmante qui pr-
vaut actuellement au Venezuela
et de la politique du successeur
de Chavez, le prsident
Maduro. Fidle la vision
patriotique du prsident
Chvez, Mme Yurlen Rondn
est une diplomate engage, qui
a fait ses armes luniversit.
Licencie en tudes internatio-
nales, elle fut professeure uni-
versitaire et a travaill au
ministre de la Culture avant
dintgrer le bureau du vice-
ministre pour lAfrique au
niveau du ministre du Pouvoir
populaire pour les Relations
extrieures. Elle a galement
collabor avec la Radio du Sud,
animant une mission En syn-
tonie avec lAfrique. Mme
Rondn livre sa raction et la
position de son gouvernement
vis- vis de la situation difficile
de son pays.
LExpression : Excellence,
une anne aprs la disparition
du prsident Chavez, le pays vit
des moments difficiles. Pouvez-
vous nous expliquer la situa-
tion ?
Depuis 1999, le Venezuela
possde un gouvernement rvo-
lutionnaire et depuis cette
date, le gouvernement a fait
face des tentatives de dstabi-
lisation dont la plus importante
fut en 2012, o on a eu une ten-
tative de coup dEtat. En 2003,
il y a eu la crise ptrolire, plus
prcisment un sabotage ptro-
lier, qui a t orchestr par les
lites qui taient la tte de
lentreprise de ptrole Pdvsa.
En 2004, un rfrendum a t
demand par lopposition, (ce
qui est un droit constitutionnel)
et le prsident Chvez en est
sorti gagnant. Et depuis, toutes
les lections nationales qui se
sont droules dans le pays,
lopposition crie toujours la
fraude alors quaprs vrifica-
tion des PV des bureaux de
vote, il savre que tout est bien
en rgle. Il est important de
rappeler quen avril dernier,
suite au dcs du prsident
Chvez, de nouvelles lections
ont t convoques. Et la diff-
rence entre le prsident
Maduro et le reprsentant de
lopposition tait de 1,54 %.
Cette diffrence troite a t
utilise par lopposition, sans
oublier la grande guerre cono-
mique qui a t lance par les
oprateurs conomiques, ils ont
accapar des produits dalimen-
tation de premire ncessit,
alimentant le march parallle.
Ce qui a fait lever le prix du
dollar des niveaux halluci-
nants. Ils ont utilis cela pour
augmenter les prix, ce qui fait
quaujourdhui linflation au
Venezuela est trs leve. Donc,
ce que je veux vous dire avec
tout a, est que le gouverne-
ment a toujours fait face des
tentatives de dstabilisation.
On a remarqu que le prsi-
dent Maduro a moins de cha-
risme, moins de prsence pour
simposer sur la scne politique
dans le pays, contrairement
Chvez qui tait populaire et
trs prsent dans les mdias
nationaux et surtout interna-
tionaux.
Bien sr, les mdias occiden-
taux veulent montrer que le
prsident Maduro a moins de
charisme ou moins de prsence
que le prsident Chvez. Il est
vrai quil est trs difficile de
comparer quelquun avec le
prsident Chvez. Il avait un
grand charisme comme taient
certains prsidents une cer-
taine poque, comme Nasser en
Egypte ou Boumediene en
Algrie. Ces prsidents taient
nationalistes et populaires. Le
prsident Maduro jouit aussi
dune grande popularit et en
voyageant dans le pays, a se
sent sur le terrain.
Rcemment, le prsident
Maduro a appel au dialogue
avec lopposition pour rgler les
problmes dordre social. O en
sont les discussions ?
Ce nest pas la premire fois
que le prsident appelle un
dialogue. Il le fait en perma-
nence et le fait de ne pas le dire
lopinion publique fait partie
de la guerre mdiatique contre
le Venezuela. Le prsident
Maduro a appel en perma-
nence les membres de lopposi-
tion se runir avec lui cher-
cher une solution commune et
dialoguer dans la paix. Mais les
membres de lopposition refu-
sent toujours de prendre part
au dialogue. En dcembre, le
prsident Maduro les avait invi-
ts, dans le but darriver une
paix nationale, mais ils refusent
toujours dy assister. Il y a eu
justement avant-hier la conf-
rence pour la paix laquelle ont
pris part diffrents reprsen-
tants du secteur conomique et
le Parti de laction dmocra-
tique a refus dy prendre part.
Le Venezuela a t protg
de la dstabilisation grce ses
ressources naturelles et plus
particulirement, le ptrole.
Aujourdhui, cette puissance
ptrolire en Amrique latine
est-elle toujours en place ?
Ce nest pas seulement les
ressources ptrolires qui ont
permis au Venezuela dviter
les tentatives de dstabilisa-
tion, bien que ce soit vrai que le
Venezuela est une puissance
ptrolire dans la rgion et qui
possde des rserves ptrolires
les plus importantes au monde,
au-dessus mme de celles de
lArabie Saoudite. Mais cest
surtout la vision nationaliste et
patriotique du gouvernement
qui est toujours oriente vers le
Sud ce qui lui permet de se
maintenir en place.
Sur le plan international, le
Venezuela tait devenu clbre
grce aux tournes du prsident
Chvez, en Europe, au Moyen-
Orient, en Iran et surtout dans
le Monde arabe. Pourquoi le
prsident Maduro ne fait plus
ces tournes pour se faire
connatre et dfendre sa poli-
tique dans le monde ?
Le fait de ne pas connatre la
position du Venezuela fait par-
tie de la guerre mdiatique que
mne lopposition contre le gou-
vernement. Le Venezuela a t
toujours victime dun black-out
mdiatique international. Les
grands mdias internationaux
diffusent linformation du
Venezuela qui sert son intrt.
Etant des instruments idolo-
giques, des instruments mon-
diaux. Et donc le fait quon ne
connaisse pas notre position
fait partie de cette campagne.
On ne connat pas la position
du Venezuela par rapport aux
rvolutions arabes et la Syrie !
Mais le prsident de la
Rpublique sexprime tous les
forums, latino-amricains, en
Europe, sur la position du
Venezuela et il exprime tou-
jours la position du pays sur la
conjoncture actuelle, que ce soit
sur le printemps arabe et sur le
printemps des couleurs.
Actuellement, dans le pays, il
existe un petit groupe fasciste
dans la rue, financ et stimul
idologiquement par le gouver-
nement des Etats-Unis, qui fait
partie des tentatives de repro-
duire le modle des rvolutions
arabes ou des rvolutions de
couleur en Europe. a obit au
mme modle. Le 23 janvier de
cette anne, les membres radi-
caux de lopposition ont, aprs
les nombreux checs cumuls
sur le plan lectoral, appel la
population manifester et ce
que le gouvernement a toujours
permis, car cest un droit dmo-
cratique. Ils prtendent mani-
fester contre linscurit et la
situation conomique, (alors
que le gouvernement na pas
ni avoir un problme dans ce
domaine), mais ce qui est
curieux cest que ces manifesta-
tions finissent par un appel
pour destituer le gouvernement
ou un appel au coup dEtat. Il
y a un petit groupe denviron
2 000 personnes dans environ
huit communes des 333 com-
munes du Venezuela, qui sont
en train de causer des destruc-
tions et la police nationale tente
de les arrter. Mais la police
municipale ne reoit pas dor-
dre de ses maires, et de ce fait,
il existe aujourdhui au
Venezuela une violence concen-
tre et dans tous les cas il y a
des manipulations mdiatiques
qui montrent des images dinci-
dents qui ne se sont pas passs
au Venezuela, provoquant par
la suite les ractions du dpar-
tement des Etats-Unis, appe-
lant intervenir dans la poli-
tique interne du Venezuela.
Chose que nous, nous naccep-
tons pas. On voit que cest le
mme modle, que ce qui sest
pass dans le monde rcem-
ment.
Mais Excellence, ne pensez-
vous pas que la politique du
prsident Obama est moins
agressive que celle prne dans
le pass par ladministration
Bush envers le Venezuela. On
sent mme quil y a une tenta-
tive de rapprochement des
Etats-Unis?
Personnellement, je ne vois
pas de rapprochement ni de dif-
frence dans la politique amri-
caine.
O en sont les relations
algro-vnzuliennes ?
Les relations entre lAlgrie
et le Venezuela sont excellentes.
Ce sont des pays amis, puisque
les deux nations sont partenai-
res dans diffrents secteurs,
notamment dans le domaine
nergtique et dans le domaine
de coopration o nous avons
de nombreux accords
Une grande amiti liait le
prsident Bouteflika et le prsi-
dent disparu Chvez. Une
grande fraternit lie galement
les deux peuples algrien et
vnzulien.
Le pays va commmorer
aprs-demain, une anne
depuis la disparition du prsi-
dent Chvez. Que reste-t-il du
message et de lhritage du lea-
der bolivarien ?
Il reste tout, en fait, de lh-
ritage du prsident Chvez, la
majorit des citoyens se sentent
reprsents dans la vision de
Chvez, aussi bien dans sa
vision clairvoyante que sur le
plan social et conomique. Cest
une grande fiert pour les
Vnzuliens dappeler le com-
mandant Chvez comme un
compatriote et un leader ter-
nel, et le projet et la mission
bolivarienne se poursuivront
pour le pays.
S. A.
MME YURLEN RONDN, CHARGE DAFFAIRES DE LAMBASSADE DU VENEZUELA LEXPRESSION
Le Venezuela fait face une tentative de dstabilisation
Une grande fraternit lie les peuples algrien et vnzulien
Cristina Fernandez :
Nous dfendons la
dmocratie du
Venezuela
A loccasion de linauguration
de la session extraordinaire du
Congrs de la Nation
Argentine, la prsidente
argentine, Cristina Fernandez,
a manifest son soutien la
dmocratie du Venezuela qui a
t attaque rcemment par
des membres de la droite qui
prtendaient destituer le
prsident constitutionnel du
pays, Nicols Maduro. Cristina
Fernandez a rappel que la
dmocratie vnzulienne
sest consolide ces 15
dernires annes, avec 19
processus lectoraux qui ont
vu la victoire des forces
bolivarienne dans 18 dentre
eux. Elle a expliqu que la
dfense de la dmocratie
constituait le respect de la
volont du peuple exprime
souverainement travers les
suffrages et cest ce que
nous avons dfendre, parce
quelle est lie la paix et la
vie . En 2016, ils peuvent
participer un rfrendum
rvocatoire, le Venezuela est le
seule pays de la rgion ce
systme .
80,9% de la population
vnzulienne est
daccord avec
linstallation de la
confrence pour la paix
Le directeur de International
Consulting Service (ICS),
Simn Crdoba, a affirm ce
dimanche que seulement
15% de la population
vnzulienne nest pas
daccord avec linstallation
de la confrence pour la
paix. Cela signifie que le
pays ne veut pas que les
vnements de
dstabilisation se
poursuivent et quils misent
sur un dialogue franc et
sincre. Il informa galement
que 97% du pays sont
favorables louverture
dune commission de vrit
pour revoir la situation
conomique du pays, alors
que seulement 2,1% sont en
dsaccord. 72% des
personnes interroges sont
contre le fait que le
gouverneur de Miranda,
Henrique Capriles, ait dcid
de ne pas assister la
confrence pour la paix,
alors que 26% considrent
cela excellent.
Les manifestations
ont fait officiellement
17 morts
Dix-sept personnes ont perdu
la vie au cours des
manifestations dtudiants qui
secouent le Venezuela depuis
le 4 fvrier, et 261 ont t
blesses, a annonc vendredi
le ministre public, rendant
public un nouveau bilan.
Nous comptons jusqu
prsent 17 morts et 261
blesss, a dclar la
procureure gnrale du pays,
Luisa Ortega Diaz, des
journalistes, prcisant
que la justice avait ouvert 27
enqutes sur des cas supposs
de violations des droits de
lhomme.
ENTRETIEN RALIS PAR
I SALIM AGGAR
21
Culture
LUNDI 3 MARS 2014
L
auteur de La nuit du
Henn tait accompagn
dune dlgation compo-
se de Sid Ali Sekhri, grant de
la librairie Omga de lhtel
El Aurassi et Omar Chikh,
patron de la mythique librairie
Chikh de Tizi Ouzou ainsi que
lcrivain Mohamed Attaf.
Dans son allocution, Hamid
Grine a rendu hommage las-
sociation le Dfi lorigine de
cette initiative : Avec un nom
pareil vous avez lobligation de
relever tous les dfis qui se pr-
sentent vous. Rien de ce qui est
grand nest facile. Citant le
pote Rainer Maria Rilke, il
dira : Il faut toujours se tenir
au difficile. Hamid Grine
encouragera lassociation
uvrer pour que la culture et
lamour des livres fassent le
plus grand nombre dadeptes
dans la rgion en ayant droit de
cit au mme titre que les aut-
res nourritures terrestres. Un
citoyen qui aime la lecture est
un citoyen plus veill et plus
tolrant, car lamour des livres
nous conforte dans un certain
nombre de valeurs , poursui-
vra-t-il avant de conclure : Ce
fut un honneur pour moi de par-
tager ces moments de pur bon-
heur avec vous. A chaque fois
que vous minviterez, je rpon-
drai prsent les autres invits
prirent le micro tour tour
pour fliciter lassociation, ne
il y a seulement deux mois, pour
son action culturelle et son
efficacit. Des dbats ont suivi
lintervention des invits.
Les citoyens prsents, ravis
dassister ce bain culturel, ont
apprci le geste de la librairie
Omga qui a offert plus de 1 000
livres lassociation qui a
convi une zerda au magni-
fique mets, toute la dlgation
venue dAlger qui a beaucoup
apprci laccueil et la chaleur,
en un mot, lhospitalit de cette
rgion dont la beaut fait hon-
neur lAlgrie. Prcisons
quen marge de la manifesta-
tion, un magnifique hommage a
t rendu Mouloud Mammeri.
Y. B.
CINMATHQUE
ALGRIENNE
Deux films algriens
laffiche
A loccasion de la Journe
internationale de la femme, le
rseau Wassila en collaboration
avec la Cinmathque algrienne
organisent une projection du
film Safia une histoire de
femme de Habiba Djahnine. Un
dbat suivra la projection. Aussi,
la Cinmathque programme le
4 mars prochain, la projection du
film Parfums dAlger en pr-
sence de son ralisateur, Rachid
Benhadj. Avis aux amateurs.
La librairie Omga a fait don de 1 000 livres
IYOUCEF BELADI
Abdelmadjid Azzi
ddicacera son livre Le
Mouvement syndical
algrien lpreuve de
lIndpendance le mardi
4 mars 2014,
de 14 h 17 h, la
Librairie internationale
de lhtel El Aurassi.
Le public
est cordialement invit.
Abdelmadjid Azzi
la librairie
dEl Aurassi
HAMID GRINE LINAUGURATION DE LA BIBLIOTHQUE DE TALA MAHRIZ (IRDJEN)
Je rpondrai toujours prsent
IL Y AVAIT FOULE pour linauguration de la bibliothque citoyenne de Tala Mahriz et accueillir
linvit dhonneur, lcrivain Hamid Grine.
sur internet http://www.lexpressiondz.com
UN DEUXIME TERRORISTE
ABATTU SIDI ALI BOUNEB
Un deuxime terroriste a t
abattu samedi dernier par un
dtachement de lArme natio-
nale populaire (ANP) dans le
massif forestier de Sidi-Ali
Bouneb (entre Tizi Ouzou et
Boumerds), a indiqu hier un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale. Aprs ratis-
sage de la rgion, un autre terro-
riste a t abattu, le 1er mars
2014 aux environs de 17h45, et
son arme, un fusil de chasse
ainsi que trois bombes ont t
rcuprs , a prcis la mme
source. Cette action fait suite aux
oprations menes dans la
rgion de Oued Aguergour, dans
le massif forestier de Sidi Ali
Bouneb par les dtachements de
lANP relevant du secteur opra-
tionnel de Boumerds (1re
Rgion militaire).
INTERCEPTION DE DEUX
CAMIONS TRANSPORTANT
DU CARBURANT DESTIN
LA CONTREBANDE
Dans le cadre de la lutte
contre la contrebande, un dta-
chement de lArme nationale
populaire relevant du secteur
oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar/6e Rgion militaire, a
russi, dans la matine du
1er mars 2014, suite une
embuscade dresse 70 km au
nord-est de Tin Zaouatine,
intercepter un vhicule 4x4 et
deux camions transportant une
quantit importante de carbu-
rant destin la contrebande,
slevant 22.600 litres de
gasoil et 3.000 litres dessence.
PEINE CAPITALE POUR
HOMICIDE VOLONTAIRE
TIZI OUZOU
Le tribunal criminel prs la
cour de Tizi Ouzou a condamn
hier la peine capitale un indi-
vidu reconnu coupable dhomi-
cide volontaire avec prmdita-
tion sur un jeune g de 30 ans,
originaire de la commune
dAzazga. Selon larrt de renvoi,
le 6 juin 2013, laccus a appel
sa victime qui lui a emprunt une
somme de 600 000 DA, et lui a
donn rendez-vous au lieudit
Tirsatine pour discuter (Azazga).
Arriv sur place, la victime
emmne laccus dans son vhi-
cule, puis, en cours de route la-
bat dune balle tire bout por-
tant au niveau de la tte, le tuant
sur le coup, avant de maquiller le
crime en accident de la circula-
tion. La victime a t dcouverte
par un automobiliste. Laccus a
t arrt quelques jours plus
tard. Il a t confondu par lana-
lyse ADN du sang retrouv sur
ses chaussures qui tait celui de
la victime. Le procureur gnral
a requis contre lui la peine capi-
tale, peine laquelle il a t
condamn aprs que le tribunal
criminel ait refus de lui accorder
des circonstances attnuantes.
DERNIRE
HEURE
S
elon lancien dlgu de
lAssociation des banques et
des tablissements financiers
(Abef), Abderrahmane Benkhalfa,
95 % des entreprises nationales
sont familiales et nemploient que 10
personnes en moyenne. Cest une
lecture globale et dtaille des rsul-
tats de la 16me tripartite qui a t
prsente, hier Alger, par le con-
sultant conomique indpendant
Abderrahmane Benkhalfa, devant
un parterre nombreux de journalis-
tes nationaux. Abordant les travaux
de la dernire tripartite, Benkhalfa
souligne quelle aura permis dap-
porter un clairage complmentaire
lui permettant de gagner, en rgu-
larit, durabilit et tradition. Parmi
les nombreux points quil a diss-
qus, lon relve celui ayant trait au
fameux article 87 bis devant tre
abrog le 1er janvier 2015, car
seule une loi peut modifier une loi.
En effet, cette abrogation doit imp-
rativement passer par le lgislateur
et ne pas verser dans le populisme,
ce qui quivaudrait un non-sens
conomique. Expliquant cette
dmarche, il dira quil sagit de
remplacer cet article par une nou-
velle dfinition du Snmg (Salaire
national minimum garanti), dans le
sillage bien compris de la protec-
tion de la production nationaleCe
nest donc point une revalorisation
des salaires de base, lesquels com-
prennent les indemnits caractre
salarialeet non pas celles relatives
la prime de panier, logement,
transport a encore prcis le
confrencier. Aussi, a-t-il soulign,
faut-il attendre que ce nouvel arti-
cle soit crit et que tout le monde
lapplique. Selon lui, ce sont les
mtiers quil faut revaloriser quand
on sait quun chef de chantier tran-
ger sur la place dAlger, touche
mieux quun architecte. Il sagit
aussi de rattraper les petits salaires
qui jouent au yo-yo dans un rapport
de 1 20 pour les hauts salaires,
alors quil est seulement de 1 4
dans dautres pays. Il na pas hsit
dinformer que la production natio-
nale est lune des plus faibles dans le
monde par rapport aux salaires
pays. Il serait recommandable de
reconsidrer la classe moyenne, car
cest elle qui fait lvolution dune
socit.
Benkhalfa na pas manqu non
plus de prvenir que si le salaire
devient un filet social, on est
foutu ! Lexpert a souhait que la
loi de finances 2015 vienne en aide
aux petites entreprises appeles
sagrandir et aux grandes qui pilo-
tent de grands secteurs cono-
miques. Il notera cet effet que 95%
des entreprises algriennes sont des
entits familiales qui nemploient
que 10 personnes peine. En ce
sens, il serait convenable que les
prestations trangres dans nos pro-
jets soient diminues, a-t-il estim.
Parlant de la mise niveau des
entreprises, il dira que le diplme
est important mais la comptence et
la performance, pour lesquelles
jopte, sont galement importantes
Pour ce faire, il faudrait selon son
avis, regarder loffre universitaire
et la redimensionner, si ncessaire.
A propos de la tripartite,
Benkhalfa souhaite que soit institu
un secrtariat gnral et pourquoi
pas le Cnes, ou dautres conseils co-
nomiques et sociaux ? sest-il
avanc suggrer. Abordant la pro-
position de la Centrale syndicale
Ugta de revenir au crdit la
consommation pour les produits
nationaux, cet expert pense que ce
crdit nest pas un revenu suppl-
mentaire, mais un talement du
revenu dans le temps qui ne saurait
dpasser 35 % du revenu des mna-
ges. Il se montrera favorable plutt
lpargne, disant quil faut que
largent qui dort aille vers de vrais
projets structurants, lequel son
retour sera investi par les entrepri-
ses. Benkhalfa a par ailleurs quali-
fi de nouvelle forme de colonisa-
tion, les importations actuelles qui
se montent 4 milliards/DA qui
servent financer lconomie
dautres pays exportateurs de main-
duvre et de savoir-faire. La
prsence de Amar Yahiaoui, vice-
prsident de CGP-Btph (Ugea)
parmi lassistance, a rehauss dun
point les dbats en lui faisant
dnoncer la concurrence dloyale,
pratique par les entreprises chinoi-
ses qui sous- traitent avec des entre-
prises nationales dune part, et le
refus des entreprises publiques de
conclure des partenariats avec des
entreprises prives, dautre part..
A. A.
Lexpert a souhait que la loi de finances 2015 vienne en aide aux petites entreprises appeles sagrandir
(en mdaillon : Abderrahmane Benkhalfa)
ABDERRAHMANE BENKHALFA, ANCIEN DLGU DE LABEF
95 % de nos entreprises sont familiales
IL SEST FLICIT de la prsence du patronat la tripartite tout en regrettant la prsence rduite des syndicats.
I ABDELKRIM AMARNI
L
e Comit de liaison de la route transsaha-
rienne (Clrt) tiendra sa 60me session,
demain Alger pour examiner ltat
davancement du projet de la route transsaha-
rienne et prsenter des propositions en vue de
rendre plus rentable cette infrastructure sur le
plan conomique. Lobjet de cette runion est de
soumettre aux ministres chargs des routes des
pays membres du Comit (Algrie, Tunisie, Mali,
Niger, Tchad et Nigria) la situation actuelle du
projet, ses succs et ses difficults , a indiqu
Mohamed Ayadi, secrtaire gnral du Clrt, une
instance qui assure le suivi de la ralisation de la
Transsaharienne.
Limplication des entreprises et des bureaux
de contrle des pays membres dans les travaux
dachvement de cette route (9 400 km), notam-
ment la ralisation, prvue partir de 2014, de
670 km au Tchad et au Niger pour 700 millions de
dollars, sera galement lordre du jour de cette
runion. Le Comit suggre ce titre la cration
dune entreprise mixte qui sera charge de len-
tretien priodique de la route, dautant plus com-
plexe que louvrage est souvent loign des
grands centres de vie. M. Ayadi propose de crer
une instance charge de faciliter, dorganiser et
dencadrer les changes commerciaux entre les
pays du Maghreb et les pays de lAfrique
subsaharienne. Dans ce cadre, la ralisation
dun poste douanier commun entre lAlgrie et le
Niger est souhaitable aprs la finalisation, dans
deux ans, du tronon entre lAlgrie et le Niger ,
ajoute ce responsable. Le Clrt propose galement
dlaborer un schma damnagement de la
zone dimpact (Tamanrasset-Gao) de la route
transsaharienne pour pouvoir identifier et va-
luer les projets dinvestissement et rpondre aux
problmes des habitants de cette zone en valori-
sant les potentialits locales. Le projet de la
Transsaharienne est n dans les annes 1960
linitiative de la Commission conomique des
Nations unies pour lAfrique (CEA) dans lobjectif
de dsenclaver les zones dshrites et de pro-
mouvoir le commerce entre le nord et le sud du
Sahara. La Tunisie et le Nigeria ont totalement
achev leurs tronons alors que lAlgrie, aprs
avoir ralis 1 480 km, poursuit les travaux
dextension du tronon Tamanrasset-frontires
maliennes (320 km). Le Tchad a obtenu les finan-
cements ncessaires pour le lancement en 2014
des travaux de sa dernire section (445 km)
tandis que du Niger devrait lancer les travaux en
septembre du tronon frontires algriennes-
Assamaka-Arlit (220 km). Le Mali est en phase
dobtenir les financements pour les derniers
700 km sparant Timiaouine (frontire alg-
rienne) de Gao, selon les donnes du Clrt.
POUR SURVEILLER LETAT DAVANCEMENT DU PROJET
Un comit au chevet de la Transsaharienne
LE PROJET de la Transsaharienne est n dans les annes 1960 linitiative de la Commission
conomique des Nations unies pour lAfrique (CEA).
ILLIZI
Deux enfants noys dans un oued
Alors quils se baignaient
dans loued Takhmelt (40 km
dIllizi), deux enfants se sont
noys. Le premier enfant g
de 12 ans est dcd par
noyade. Son corps a t rep-
ch et dpos la morgue de
lhpital Targui Wantimidi
Illizi. Aprs dintenses recher-
ches menes par les quipes
de la Protection civile, le
corps du deuxime enfant,
mort samedi dernier, a t
repch hier. Il sagit du corps
sans vie dun enfant de 14
ans, emport par les eaux en
crue de loued Takhmelt. Les
corps des deux victimes ont
t dposs la morgue de
ltablissement public hospi-
talier Targui Wantimidi
Illizi, selon la mme source.
Le secrtaire gnral de la
wilaya, Bika Bekka, sest, la
suite de ces inondations,
rendu sur les lieux de loued
Takhmelt pour exprimer sa
solidarit avec les familles
des victimes et leur apporter
des aides composes notam-
ment de denres alimentaires
et tentes. La wilaya dIllizi a
enregistr, dans la nuit de
jeudi vendredi derniers, de
fortes prcipitations ayant
entran lcoulement des
eaux de certains Oueds de la
rgion et la perturbation de
certains axes routiers.
CONDOLANCES
HAMID GRINE, trs pein par le dcs de la mre de son ami
YOUCEF MERAHI, prsente ce dernier ses condolances
les plus attristes et lassure en cette douloureuse circonstance
de sa profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.