P19035 - Rev.

IMPORTANTE!
Por favor, leia este manual com ateno para uma utilizao correta e para garantir a instalao adequada do automatizador. Todos os dados referidos neste manual so meramente informativos. Esto reservadas todas e quaisquer alteraes tcnicas ao produto, sem aviso prvio.

GUIA DE CONsULTA RpIDA DOs NDICEs DE pROGRAMAO

Pressionar simultaneamente os 2 botes do transmissor. necessrio que pelo menos um dos botes esteja gravado: 1 vez: Programao automtica da central (ciclo completo). 2 vezes: Programao automtica da central iniciando pelo ajuste de Pausa. 3 vezes: Apagando todos os transmissores da memria. 4 vezes: Configuraes padres de fbrica (Reset). 5 vezes: Ajuste do torque pulsante (abertura / fechamento). 6 vezes: Ajuste da posio do fim de curso (abertura / fechamento). 7 vezes: Ajuste do limite do fim de curso (abertura / fechamento). 8 vezes: Ajuste do torque pulsante na memorizao (abertura / fechamento). 9 vezes: Ajuste de tempo de funcionamento do freio.

Programao do tempo de pausa para fechamento automtico atravs do transmissor (mximo = 4,0 min). Ajuste da embreagem eletrnica (fora) atravs do transmissor. Comando para apagar todos os transmissores atravs do transmissor. Comando para configurar a central (padro de fbrica) atravs do transmissor. Sada para mdulo de rel Luz de Garagem, Sinaleiro ou Trava selecionado pelo transmissor (opcional). Entrada para fotoclula. Entrada para receptor avulso RF. Entrada para botoeira.

Para retomar as configuraes padres de fbrica: 1. O porto dever estar parado e no estar temporizando para fechamento automtico. 2. No jumper FC, selecionar o fim de curso: Analgico (FC aberto) ou Digital (FC fechado). 3. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 4. Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor (gravado) 4 vezes. O led SN piscar cada vez que os botes forem liberados. Aguardar 5 segundos. 5. O led SN ir piscar 4 vezes confirmando o Reset da central. 6. Abrir o jumper PROG. NOTA! Se for Sistema de Fim de Curso Digital, aps a programao do tpico Configuraes Default , necessria a memorizao de percurso. Caso contrrio, a central no ir funcionar.

CONfIGURAEs DEfAULT (pADRO DE fBRICA)

Fora = Mximo. Fechamento = Semi-automtico. Partida Suave = Desligada. Fora do torque pulsante (abertura) = Nvel 8. Fora do torque pulsante (fechamento) = Nvel 5. Fora do torque pulsante na memorizao (abertura) = Nvel 11. Fora do torque pulsante na memorizao (fechamento) = Nvel 7. Sistema de fim de curso = Depende da configurao do jumper FC: - Se jumper FC aberto = Fim de curso analgico, ento: *Tempo do freio (abertura / fechamento) = 200 mseg. *Tempo A/F = 120seg. - Se jumper FC fechado Fim de curso digital, ento: *Tempo do freio (abertura / fechamento) = Desligado. *Percurso = 0. Limite de fim de curso = Percurso/16 Recuo FCA = 2 pulsos. Recuo FCF = 0 pulsos.

IMPORTANTE!
Aps a instalao da central no automatizador, necessria a memorizao de percurso para o correto funcionamento. No caso de Fim de Curso Digital, sempre que a central for ligada (primeiro comando aps corte de energia), o motor ser acionado (modo torque pulsante) para abertura at encontrar o stop mecnico de abertura. Feito isso, o funcionamento ser normal. No caso de Fim de Curso Digital, sempre que for necessrio inverter a rotao do motor (fios preto e vermelho), a central dever ser desligada. Depois do primeiro comando aps religla, o procedimento de funcionamento ser idntico ao tpico anterior. No necessrio inverter a posio do encoder, pois a central corrige a posio automaticamente. A inverso do sentido de rotao do motor se faz necessria para adequar o funcionamento da central posio do porto. A no observao deste item pode acarretar o funcionamento inadequado do automatizador, invertendo a lgica de funcionamento para comandos e fotoclula.

PRINCIpAIs CARACTERsTICAs
Sistema de Fim de Curso Digital / Analgico. Mdulo receptor RF 433,92 MHz. Code learning at 160 transmissores diferentes e independentes dos botes. Memorizao automtica do percurso. Seleo do modo automtico ou semi-automtico atravs do transmissor.

No caso de Fim de Curso Digital, quando memorizando o percurso ou prximo do fim de curso, o motor estar funcionando em modo de torque pulsante, ou seja, o motor ficar ligando e desligando continuamente. O tempo de pausa mximo de 4 minutos. No caso de Fim de Curso Digital, em equipamentos que estejam apresentando pouca fora para aprender o percurso, devemos abortar o processo e entrar na programao para aumentar a fora de torque pulsante na memorizao (pressionar simultaneamente os 2 botes do transmissor por 8 vezes). Para realizar qualquer um dos passos de programao na central de comando, no existe a necessidade de gravarmos as 2 teclas do transmissor. Apenas com uma das teclas gravadas, podemos acessar todas as funes da eletrnica. Quando o jumper PROG estiver aberto, o boto GRV funciona como comando para abertura / fechamento do porto.

6. Para gravar outros botes de transmissores, continuar a partir do passo 3. 7. Para finalizar a operao, abrir o jumper PROG. NOTA! No Modo de Usurio (jumper PROG aberto), os comandos do transmissor so apenas para o acionamento de abertura / fechamento do porto. Nesse modo, a central no aceitar comando quando forem pressionados simultaneamente os 2 botes do transmissor.

4. O porto fechar at encontrar o stop mecnico FCF (Fim de Curso de Fechamento) ou se forem pressionados simultaneamente os 2 botes do transmissor. Aps 1 segundo, o porto ir abrir memorizando o percurso at encontrar o stop mecnico FCA (Fim de Curso de Abertura) ou se forem pressionados simultaneamente os 2 botes do transmissor. NOTA! No caso de Fim de Curso Digital, na Memorizao do Percurso o motor atuar em modo de Torque Pulsante. 5. O led SN comear a piscar como um relgio, a cada 1 segundo e ficar aguardando a programao do Modo Automtico ou Semiautomtico. NOTA! Se forem pressionados simultaneamente os 2 botes do transmissor, o ajuste de Pausa ser cancelado e ir para o prximo passo, deixando gravado o ltimo ajuste. Modo Automtico: Nesse modo, depois de aberto, o porto fechar automaticamente aps um tempo de pausa programado. Para programar o tempo de pausa, deve-se pressionar e manter pressionado o boto direito do transmissor e contar os segundos pelo relgio ou pelo led SN. Aps contar o tempo de pausa, deve-se liberar o boto do transmissor. Modo Semi-Automtico: Nesse modo, depois de aberto o porto, ser necessrio um novo comando para o fechamento. Para programar, deve-se pressionar e liberar o boto esquerdo do transmissor. 6. O porto comear a entrar em ciclo contnuo de fechamento e abertura e aguardar a programao da Fora do Motor (Embreagem Eletrnica). Essa fora dever ser verificada tentando-se segurar o porto. Para diminuir ou aumentar a fora exercida pelo motor, deve-se proceder da seguinte forma: Diminuir a Fora: Pressionar e liberar o boto esquerdo do transmissor e verificar novamente a fora. Se necessrio, pode-se pressionar

e liberar pausadamente o boto esquerdo por algumas vezes at encontrar o ajuste desejado. Aumentar Fora: Pressionar e liberar o boto direito do transmissor e verificar novamente a fora. Se necessrio, pode-se pressionar e liberar pausadamente o boto direito por algumas vezes at encontrar o ajuste desejado. NOTA! Nesse estgio, o porto no chegar at o stop mecnico (abertura / fechamento) e sim at o ponto do curso onde existir a mudana de velocidade alta para baixa. Esse ponto de transio programvel (ver Ajuste do Limite de Fim de Curso). 7. Quando a fora desejada for escolhida, deve-se pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor e, ento, o motor ser desligado e a fora selecionada ser gravada na memria. NOTA! Nesse estgio, se o jumper PROG for aberto, o motor ser desligado e no gravar o ajuste de fora, mantendo o registro anterior. 8. Para finalizar a Programao Automtica (Ciclo Completo), deve-se abrir o jumper PROG. NOTA! A Programao Automtica (Ciclo Completo) pode ser finalizada a qualquer momento do ciclo de configurao da central, apenas abrindo o jumper PROG. Durante o processo de programao, somente o transmissor gravado na memria e que iniciou a programao consegue interferir ou alterar os parmetros de configurao. Para alterar a programao da central com outro transmissor gravado, deve-se reiniciar todo o processo de programao.

SELECIONANDO SIsTEMA DE FIM DE CURsO DIGITAL OU ANALGICO

1. O porto dever estar parado e no temporizando para fechamento automtico. 2. Manter o jumper PROG aberto. 3. Selecionar a opo de fim de curso atravs do jumper FC: FC Aberto: Fim de Curso Analgico. FC Fechado: Fim de Curso Digital. 4. Aps a seleo do sistema de fim de curso, ser necessrio a memorizao automtica de percurso. Caso contrrio, se for selecionado Fim de Curso Digital, a central no ir funcionar ou, se for selecionado Fim de Curso Analgico, o tempo de abertura / fechamento ser de 120 seg.

GRAVAR TRANsMIssOREs
A central permite gravar at 160 transmissores diferentes e independentes dos botes. Para gravar transmissores: 1. O porto dever estar parado e no estar temporizando para fechamento automtico. 2. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 3. Pressionar e manter pressionado o boto do transmissor. O led verde SN dever ficar piscando. 4. Pressionar e liberar o boto GRV e verificar o led SN: - Se o led SN piscar 1 vez: Gravou boto do transmissor. - Se o led SN piscar 2 vezes: O boto do transmissor j encontrase gravado. - Se o led SN piscar 3 vezes: A memria est cheia. 5. Liberar boto do transmissor.

PROGRAMAO AUTOMTICA DA CENTRAL (CICLO COMpLETO)

1. O porto dever estar aberto. 2. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 3. Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor (gravado) uma nica vez. O led SN piscar quando os botes forem liberados. Aps 5 segundos, a central entrar em modo de programao automtica.

PROGRAMAO AUTOMTICA DA CENTRAL (A pARTIR DO AJUsTE DE PAUsA)

1. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 2. Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor (gravado) 2 vezes. O led SN piscar cada vez que os botes forem liberados. Aps 5 segundos, a central entrar em modo de programao automtica (ver a partir do passo 5 do tpico anterior - Programao automtica da central [ciclo completo]).

AJUsTE DA fORA DO TORQUE PULsANTE

INDEpENDENTE pARA ABERTURA E fECHAMENTO
A central ficar pulsando o motor, ou seja, ficar desligando e ligando rapidamente de modo que tenha fora em baixa rotao. Dependendo do peso do porto, o torque dever ser ajustado para moviment-lo. 1. O porto dever estar parado e no temporizando para fechamento automtico. 2. Fim de Curso Digital selecionado (jumper FC fechado). 3. O percurso do porto dever estar memorizado. Caso contrrio, a funo ser cancelada. 4. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 5. Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor (gravado) 5 vezes. O led SN piscar cada vez que os botes forem liberados. Aguardar 5 segundos. 6. Em seguida, o led SN se apagar e a central aguardar a programao do ajuste da fora do torque pulsante. 7. Para ajustar a fora do torque pulsante no ciclo de fechamento, deve-se pressionar e liberar o boto GRV. O led SN piscar 1 vez. NOTA! Caso o boto GRV no seja pressionado, o ajuste de fora do torque pulsante ser para o ciclo de abertura. 8. Ajustar a fora e verificar o led SN. A funo possui at 32 nveis de ajuste: Diminuir a fora do torque pulsante: Pulsar o boto esquerdo do transmissor at encontrar o ajuste desejado. Aumentar a fora do torque pulsante: Pulsar o boto direito do transmissor at encontrar o ajuste desejado. Quando o led SN: Piscar lento 1 vez (2 seg.): Fora no mnimo. Piscar rpido: Ajuste da fora entre o mnimo e mximo. Pisca lento 1 vez (2 seg.): Fora no mximo.

Para voltar e selecionar novo ajuste (passo 6): Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor. Para finalizar a programao: Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor ou abrir o jumper PROG.

Para voltar e selecionar novo ajuste (passo 6): Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor. Finalizar a programao: Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor ou abrir o jumper PROG.

AJUsTE DA pOsIO DO fIM DE CURsO DE ABERTURA / fECHAMENTO

Esse tipo de ajuste permite avanar ou recuar gradualmente o fim de curso, independente para o stop de abertura e fechamento. 1. O porto dever estar parado e no temporizando para fechamento automtico. 2. Fim de Curso Digital selecionado (jumper FC fechado). 3. O percurso do porto dever estar memorizado. Caso contrrio, a funo ser cancelada. 4. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 5. Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor (gravado) 6 vezes. O led SN piscar cada vez que os botes forem liberados. Aguardar 5 segundos. 6. Em seguida, o led SN se apagar e a central aguardar a programao da posio do fim de curso. 7. Para ajustar a posio do fim de curso de fechamento, deve-se pressionar e liberar o boto GRV. O led SN piscar 1 vez. NOTA! Caso o boto GRV no seja pressionado, o ajuste da posio do fim de curso ser o de abertura. 8. Ajustando a posio do fim de curso (ajuste de at 21 pulsos): Recuar 1 pulso a posio do fim de curso: Pulsar o boto esquerdo do transmissor at encontrar o ajuste desejado. Avanar 1 pulso a posio do fim de curso: Pulsar o boto direito do transmissor at encontrar o ajuste desejado.

AJUsTE DO LIMITE DE fIM DE CURsO

O limite de fim de curso a distncia que falta para alcanar o stop mecnico. A central ficar monitorando continuamente a posio do porto e quando alcanar este limite, o modo de torque pulsante ligado para reduzir a velocidade e encostar-se ao stop suavemente. 1. O porto dever estar parado e no temporizando para fechamento automtico. 2. Fim de Curso Digital selecionado (jumper FC fechado). 3. O percurso do porto dever estar memorizado. Caso contrrio, a funo ser cancelada. 4. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 5. Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor (gravado) 7 vezes. O led SN piscar cada vez que os botes forem liberados. Aguardar 5 segundos. 6. Em seguida, o led SN se apagar e a central aguardar a programao do limite de fim de curso. 7. Ajustar o limite e verificar o led SN. A funo possui at 5 nveis de ajuste: Diminuir a distncia de fim de curso: Pulsar o boto esquerdo do transmissor at encontrar o ajuste desejado. Aumentar a distncia de fim de curso: Pulsar o boto direito do transmissor at encontrar o ajuste desejado. Finalizar a programao: Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor ou abrir jumper PROG.

ApAGANDO TODOs OsTRANsMIssOREsDA MEMRIA

1. O porto dever estar parado e no temporizando para fechamento automtico. 2. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 3. Pressionar e liberar, simultaneamente, os dois botes do transmissor (gravado) 3 vezes. O led SN piscar cada vez que os botes forem liberados. Aguardar 5 segundos. 4. Em seguida, o led SN ir ficar aceso aguardando a confirmao para a excluso dos transmissores ou o cancelamento da operao. Para cancelar operao: Pressionar e liberar o boto esquerdo do transmissor. O led SN voltar a ficar fraco. Excluso de todos os transmissores: Pressionar e liberar o boto direito do transmissor. O led SN piscar 3 vezes indicando que apagou todos os transmissores. 5. Abrir o jumper PROG.

Quando o led SN: Led SN pisca lento 1 vez (2 seg.): limite no mnimo. Led SN pisca rpido: ajuste o limite entre o mnimo e mximo. Led SN pisca lento 1 vez (2 seg.): limite no mximo. ndice de ajuste do divisor (5 nveis): 04, 08, 16, 32 e 64 Exemplo: Percurso memorizado pela central = 1000 pulsos. Limite fim de curso selecionado = Divisor 04. Clculo: 1000 pulsos/04 = 250 pulsos restantes. Ento, quando faltar 250 pulsos para alcanar o stop mecnico, a central ir reduzir a velocidade em torque pulsante para o porto encostar suavemente no stop. NOTA! Quanto maior o divisor, menor ser a distncia para a reduo da velocidade, ou seja, o porto estar mais prximo do stop mecnico de fim de curso.

1. O porto dever estar parado e no temporizando para fechamento automtico. 2. Fechar o jumper PROG. O led verde SN dever ficar fracamente aceso. 3. Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor (gravado) 9 vezes. O led SN piscar cada vez que os botes forem liberados. Aguardar 5 segundos. 4. Em seguida, o led SN se apagar e aguardar a programao da posio do fim de curso. 5. Para selecionar o ajuste do freio no fechamento, deve-se pressionar e liberar o boto GRV. O led SN piscar 1 vez. NOTA! Caso o Boto GRV no seja pressionado, o ajuste do freio ser o de abertura. 6. Ajustando o freio. A funo possui at 11 nveis de ajuste: Diminuir o tempo do freio (led SN pisca rpido) ou desligar (led SN pisca lento): Pulsar o boto esquerdo do transmissor at encontrar o ajuste desejado. Aumentar o tempo do freio (led SN pisca rpido): Pulsar o boto direito do transmissor at encontrar o ajuste desejado. Para voltar e selecionar novo ajuste (passo 4): Pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor. Para finalizar a programao: Abrir jumper PROG.

FCA

ACF LED DE SINALIZAO

FCF

MDULOS OPCIONAIS: LUZ DE GARAGEM SINALEIRO TRAVA

Automatizador c/ Fim de Curso Analgico

CABO DO ENCODER (Automatizador c/ Fim de Curso Digital) JUMPER BOTOEIRA RECEPTOR AVULSO 127 OU 220V (50 / 60Hz) MOTOR

V/P

P/V

AM

V = VERMELHO P = PRETO AM = AMARELO

JUMPER DE PROGRAMAO

AJUsTE DA fORA DO TORQUE PULsANTE

INDEpENDENTE pARA ABERTURA E fECHAMENTO NA MEMORIZAO DE pERCURsO
Esse tipo de ajuste idntico ao Ajuste da fora do Torque Pulsante independente para abertura e fechamento , mas, vlido somente em caso de memorizao de percurso. Para esse ajuste, deve-se pressionar e liberar, simultaneamente, os 2 botes do transmissor (gravado) 8 vezes.

RECEPTOR RF 433,92MHz

TEMpO DE ACIONAMENTO DO fREIO INDEpENDENTE

pARA ABERTURA E fECHAMENTO
Esse tipo de ajuste permite desligar ou temporizar o freio eletrnico.

BOTO PARA GRAVAO DE TX E AJUSTES DE ALGUMAS FUNES

JUMPER FOTOCLULA

JUMPER DE SELEO DE FIM DE CURSO

CAPACITOR DE PARTIDA DO MOTOR