Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRECAUCIN
Este dispositivo es para funcionar en interiores nicamente. Los conectores de telefona lnea 1 y lnea 2 no se deben conectar a cableado exterior
Para asegurar un funcionamiento seguro y prevenir el sobrecalentamiento, suministre una ventilacin suficiente para este equipo y mantngalo fuera de fuentes de calor. Proporcione libre circulacin de aire alrededor del equipo y su fuente de alimentacin
Este smbolo quiere decir que su aparato electrnico estropeado debe ser almacenado por separado y no mezclado con la basura normal. La Unin Europea ha implementado una recoleccin especfica y un sistema de reciclaje en que los productores son los responsables. Este aparato ha sido diseado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Los materiales elctricos y electrnicos contienen partes que son necesario para que el sistema trabaje apropiadamente, si no se manejan en la forma correcta pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Por consiguiente, por favor no arroje su aparato estropeado con la basura normal. Si es el propietario del aparato, debe depositarlo en el punto de recoleccin local apropiado o dejarlo al proveedor cuando compre un nuevo aparato. - Si es un usuario profesional, por favor siga las instrucciones de su proveedor. - Si el aparato es alquilado o dejado a su cuidado, por favor contacte con su proveedor Aydenos para que protejamos el medio ambiente en el que vivimos!
Si ha comprado este producto en una tienda, por favor lea lo siguiente: Informacin de producto Guarde su factura de venta para la garanta de los recambios y servicio, como comprobante de compra. Escriba el nmero de serie y modelo en caso de que los necesite. Los nmeros estn ubicados en la parte trasera el producto. N Modelo ________________________ N de serie _______________________________________ Fecha de compra:__________________ Comerciante / Direccin/ Telfono:______________________
ii
ndice
Captulo1: Conexiones y Configuracin ................................................................................... 4 Encendido del equipo .............................................................................................................. 4 Contenido del CD-ROM ..................................................................................................... 5 Requisitos del Ordenador ................................................................................................. 6 Montaje en pared.............................................................................................................. 7 Visin general del equipo ........................................................................................................ 8 Panel frontal ..................................................................................................................... 8 Panel trasero .................................................................................................................. 10 Relacin entre los dispositivos............................................................................................... 11 Lo que el equipo hace..................................................................................................... 11 Lo que el equipo necesita para hacer su trabajo.............................................................. 12 Contcte con su operador de cable local ......................................................................... 13 Conectar el equipo a un solo ordenador ................................................................................ 14 Unir el cable de televisor al equipo ................................................................................. 14 Informacin importante de conexin .............................................................................. 15 Conexin de Ethernet a un ordenador............................................................................. 16 Conectar ms de una ordenador al equipo............................................................................. 17 Telfono o conexin de fax ................................................................................................... 18 Captulo 2: Configuracin Web .............................................................................................. 19 Acceder a la configuracin de Web ........................................................................................ 19 Idea general de los mens de la Web .............................................................................. 20 El mensaje de advertencia de cambiar la contrasea ....................................................... 21 Gateway Men Status .......................................................................................................... 22 1. Software ..................................................................................................................... 22 2. Contrasea ................................................................................................................. 23
1
ndice
3. Diagnsticos............................................................................................................... 25 4. Backup / Restore ........................................................................................................ 26 Gateway - men red............................................................................................................... 27 1. LAN ............................................................................................................................ 27 2. Ordenadores............................................................................................................... 28 3. DDNS - servicio de DNS dinmico................................................................................ 29 4. Servidor de tiempo ..................................................................................................... 30 Gateway - men pgina Web avanzado .................................................................................. 31 1. Filtrado IP ................................................................................................................... 31 2. Filtrado MAC............................................................................................................... 32 3. Filtrado puertos .......................................................................................................... 33 4. Acceso externo........................................................................................................... 34 5. Puertos Trigger........................................................................................................... 35 6. DMZ host.................................................................................................................... 36 7. Configuracin RIP (protocolo de informacin de rutas)................................................ 37 Gateway - men pgina Web de cortafuegos .......................................................................... 38 1. Filtrado de contenido de Web ..................................................................................... 38 2. Filtro TOD................................................................................................................... 39 3. Log local y Log remoto ............................................................................................... 40 Gateway - men pgina Web de Control paternal ................................................................... 41 1. Basic........................................................................................................................ 41
Gateway - men pgina Web de radio .................................................................................... 42 1. 802.11B /g/ n radio.................................................................................................... 43 2. 802.11B /g/ n red principal ........................................................................................ 45 3. Red de invitado........................................................................................................... 50
2
ndice
4. Control de Acceso ...................................................................................................... 52 5. 802.11Avanzado ........................................................................................................ 53 6. Bridging...................................................................................................................... 55 7. Ajustes de 802.11 QoS (WMM) .................................................................................... 56 Glosario................................................................................................................................. 57
Sistema operativo
Tarjeta de sonido
Requerido para el audio sobre CD- N / A ROM El VGA o mejor (SVGA preferido) El VGA o mejor (SVGA incorporado preferido) Requerido 10BaseT, 100BaseT o 1000BaseT Requerido 10BaseT, 100BaseT o 1000BaseT
Video
Una tarjeta de Ethernet hace posible para su ordenador pasar los datos hacia y desde Internet. Debe tener una tarjeta de Ethernet y los drivers instalados en su ordenador. Tambin necesitar un cable de Ethernet estndar para conectar la tarjeta de Ethernet al equipo. Software Protocolo TCP/IP para cada ordenador Microsoft Internet Explorer 4.0 o posterior o Netscape Navigator 4.0 o posterior
* Windows es una marca de Microsoft Corporation. ** Macintosh y el Mac OS son marcas de Apple Computer, Inc.
Para hacer esto: 1. 2. 3. Asegrese que la pared es plana, seca y robusta y haga 2 agujeros separados entre s 101.6 mm (4 pulgadas) Fijar los tornillos en la pared, dejando la cabeza a 3 mm (0.12 pulgada) de la superficie de la pared. Retire cualquier conexin de la unidad y colquela sobre la cabeza de los tornillos. Cuando est a la altura correcta, suavemente empuje la unidad sobre la pared y muvalo hacia abajo hasta que quede seguro.
7
Los LED en el panel frontal se describen en la tabla inferior (de izquierda a derecha):
Power On On Operacin de arranque On On On On DS On Internet US online On 0.25 Segundo Parpadeo Parpadeo Parpadeo On On 1 Segundo Parpadeo On OFF Parpadeo OFF OFF On On 1 On Ethernet 2 3 On On 4 On USB On Radio X Tel 1 On Tel 2 On Descripcin Encendido 0.25 segundos Desde el encendido hasta la inicializacin del sistema completo Despus de la inicializacin del sistema a la exploracin de DS Durante la exploracin de DS y adquirir la sincronizacin De la sincronizacin terminada, recibiendo UCD a completar el rango Durante DHCP, la descarga del archivo de configuracin, registro, y inicializacin de privacidad: estado de DHCP: 1 segundo on y 1 segundo OFF, estado TFTP:0.25 segundos on y 0.25 segundo OFF Operacional (NACO=on) Operacional (NACO=OFF)
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
arranque DOCSIS
On
On
On
Parpadeo
On On
On
On
On OFF
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
Parpadeo Parpadeo
Parpadeo
Operacin canal
OFF X X OFF X X X X X X X X
Parpadeo
Espereelregistrocon todosDSytodosUS laslucesdestellan secuencialmentede derechoaizquierda duracinmnima3 segundos De1a4DS,losleds a4estnencendido De5a8DS,losleds alas4estn parpadeando Duracin3segundos De1a2US,losleds a2estnencendido de3a4US,losleds1 a2estn parpadeando Espereelregistrocon todosDSytodosUS laslucesdestellan secuencialmentede izquierdaaderecha duracinmnima3 segundos
Inicializacin MTA
On On On On
On On On X
On On On X
On On On X
X X X OFF ON
X X X OFF ON
X X X OFF ON
X X X OFF ON
X X X X OFF ON
Parpadeo
X X X X
Parpadeo OFF
OFF
MTA DHCP
Parpadeo MTA SNMP/TFTP No Ethernet Link Ethernet Link TX/RX Ethernet Traffic
Operacin CPE
On
X OFF ON
On On Operacin MTA On
No Wireless Link Wireless Link X X TX/RX Wireless Parpadeo Traffic Ambas lneas On On colgadas Tel1 Descolgada, Parpadeo On Tel2 Colgada Tel1 Colgada, Tel2 On Parpadeo Descolgada Ambas lneas Parpadeo Parpadeo Descolgadas Descarga de software (incluyendo flashing de la memoria)
On
Parpadeo Parpadeo
On
A B C D E F G
TEL1 & TEL2 Ethernet 1 2 3 4: USB: Reset: Cable: 12VDC : Interruptor encendido:
2x Conectores de RJ - 11 de telefona 4x Conectores Ethernet 10/100/1000 Mbps RJ - 45 1x No est disponible 1x Reset o reset parmetros fbrica 1x Conector F para cable coaxial 1x Conector de alimentacin 1x Interruptor ON/OFF del equipo
1x No est disponible
10
Lo que el equipo hace El equipo provee acceso a Internet de alta velocidad, servicios de telefona de voz y de fax/modem en clientes residenciales, comerciales y educacin, en redes pblicas y privadas va una infraestructura de CATV existente. Puede interoperar con el equipo cabecera mediante la especificacin Euro-PacketCable y proveer comunicaciones vocales basadas en IP. El trfico de IP entre el equipo y la cabecera segn especificacin Euro - DOCSIS. La seguridad de datos asegura las comunicaciones de bajada y subida de datos.
11
12
13
TWG870
4. Cierre todas las aplicaciones y los cuadros de dilogo, incluyendo la ventana del CD. Nota: algunas aplicaciones pueden afectar a su instalacin del equipo. Nota: use nicamente la fuente de alimentacin que acompaa a esta unidad. Usar otras fuentes puede daar la unidad.
15
16
Nota: puede necesitar consultar con su proveedor para conectar varios ordenadores
17
Acceder a la configuracin de Web El equipo ofrece la posibilidad de acceso a travs de un servidor de HTTP incorporado y un nmero de pginas web de diagnstico y configuracin. Puede configurar los ajustes en la pgina web y aplicarlos al dispositivo. Una vez su PC est configurado apropiadamente; por favor proceda como sigue:
1. 2.
Ponga en marcha su navegador WEB y teclee la direccin IP del equipo en campo de la URL: 192.168.0.1. Despus de conectarse al dispositivo, se le pedir que introduzca el nombre de usuario y la contrasea. Por defecto, el nombre de usuario es "" (vaco) y la contrasea es "Admin".
19
Men principal: los hipervnculos en la parte superior de la pgina, incluyendo Gateway, VoIP y varios accesos a submens Ttulo: en la columna izquierda de la pgina indica el ttulo del interfaz de configuracin , Software en este ejemplo Ventana principal: la zona de trabajo actual de la configuracin Web, conteniendo configuracin o informacin de estado
Para una navegacin fcil, las pginas estn organizadas en mens en el men principal. Nombres de pgina individuales dentro de cada men est visualizados en la columna lateral. As que para navegar a una pgina, haga click en el hipervnculo del men en la parte superior, luego el ttulo de la pgina en la columna lateral Su operador de cable podra no soportar dar informacin de algn elemento de la lista en las pginas Web. En tal caso, el campo de informacin aparece en blanco. Esto es normal.
20
21
Fig. 8 Gateway\Status\Software
22
En la segunda frase "Here" es un hipervnculo a la pgina de configuracin de la contrasea. Click en Here para dirigirte a la pgina de configuracin de la contrasea.
Ms informacin
Por defecto, el nombre de usuario est vaco ("") y la contrasea es "Admin". La configuracin por defecto del usuario se establece por diferentes acciones (la lista no es exhaustiva): En nivel de fabricacin, Haciendo un reset de fbrica en el equipo, Un reset desde el operador, Despus de un cambio por el usuario que quiere volver a la configuracin por defecto despus de usar sus propios ajustes Cuando la contrasea actual es la de defecto, el usuario es aconsejado para cambiarla En su primera conexin o mientras la contrasea es la de defecto, un mensaje de advertencia es visualizado sobre banner superior de cada pgina de configuracin Web. Queremos recomendarle cambiar la contrasea por la seguridad de su equipo La contrasea puede tener a mximo de 8 caracteres y diferencia entre maysculas y minsculas. Adems, esta pgina permite restablecer al equipo a sus parmetros originales de fbrica. selo con la precaucin, que todos los ajustes que ha hecho se perdern. Para llevar a cabo el reset, marque el icono "Restore Factory Defaults" en "si" y click en aplicar. Esto tiene el mismo efecto que hacer un reset de fbrica usando el pulsador del panel posterior, pulsa el pulsador durante 15 segundos, y luego lo libera. Nota: siempre se indica modificar la contrasea. Esto es una proteccin bsica contra el acceso ilegal para las pginas WEB del equipo.
23
Fig. 9 Gateway\Status\Password
Para cambiar la contrasea: teclee la contrasea, y vulvale a entrar otra vez. Si la contrasea es aceptada, se le vuelve a pedir volver a entrar en las pginas web:
Fig. 10 Gateway\Status\Diagnostics
25
Fig. 11 Gateway\Status\Backup/Restore
26
Fig. 12 Gateway\Network\LAN
27
Fig. 13 Gateway\Network\Computers
28
Fig 14 Gateway\Network\DDNS
Servicio DDNS- Elegir habilitar (www.DynDNS.org) para permitir el ajuste bsico. Elija deshabilitar para cerrar el ajuste bsico. Nombre usuario - el nombre de usuario que registr con su proveedor de DDNS. Contrasea - la contrasea que registr con su proveedor de DDNS Host Name - el nombre del dominio o el nombre del equipo que est registrado con su proveedor de DDNS Estado- muestra el estado del servicio de DDNS si est habilitado o inhabilitado. Haga click en Apply para guardar los cambios