Eleonora Menicucci de Oliveira Assessora da Comisso Nacional de Preveno AIDS - CUT Assessora da Comisso Nacional da Mulher Tra alhadora

a - CUT Pro!"a" UNI#ESP - Escola Paulis$a de Medicina Tra alho a%resen$ado no Curso so re Sa&de - Ca'amar( )**+" Um olhar de ,-nero so re os riscos do %rocesso de $ra alho" Introduo

Muito j se tm escrito, estudado e falado sobre os riscos para a sade causados da postura e do stress provocados pela organizao social do trabalho, com repercusses imediatas no prprio local de trabalho, por m, na maioria desses estudos os problemas da psicopatologia do trabalho vm refletidos no !mbito da abordagem cientifica "ue no considera a diferena se#ual e os diferentes impactos "ue tais riscos provocam nos dois se#os$ % &irata ,'ergoat, ())*+ ,sses estudos ao contrrio, reforam a asse#ualizao das relaes sociais do trabalho , universalizam a neutralidade. dos sujeitos trabalhadores e no fazem uso da multidisciplinariedade para a e#plicao dos fen/menos emergentes do local de trabalho$ 0umerosos estudos tm abordado a relao sade1trabalho, mas, at hoje no tm sido considerada a dimenso da subjetividade como construo cultural e social e como uma resposta individual e coletiva aos sofrimentos psico f2sicos do trabalho$ ,m nosso estudo procuramos aprofundar a emergncia dos impactos dos riscos sobre a sades das trabalhadoras, a partir de suas e#presses, atrav s de seus corpos, suas linguagens , suas relaes sociais no trabalho e na esfera dom stica$ 3ma pes"uisa realizada em 4o 5aulo16rasil em )71)*, com (89 trabalhadoras assalariadas dirigentes sindicais e outra , demonstrou "ue o sofrimento psico1fisico provocado pelas condies sociais do trabalho, leva a alteraes na vida se#ual reprodutiva como por e#emplo, a falta de desejo se#ual e alguns casos at alteraes hormonais$ : minha tese "ue , se os sintomas psico1fisicos so semelhantes para homens e mulheres, os impactos sobre a sade de cada se#o, com certeza so diferentes, por"ue est estreitamente ligado a e#tensa jornada de trabalho da mulher, a discriminao e represso se#ual$ ,stes impactos so na maioria das vezes menos vis2veis por "ue as mulheres em sua maioria so segregadas em -guetos. no mundo do trabalho ;omo e#emplo dessa situao, podemos citar < a+ o caso dos abortos espont!neos durante o primeiro trimestre da gestao, provocados por trauma, fatiga, sofrimento psico f2sico do trabalho, "ue, ine#plicavelmente em diversos pa2ses do mundo no se tm ainda nenhuma normativa especifica de preveno, nem to pouco tm sido realizado estudos cient2ficos referentes a

esta problemtica$ 0os pa2ses onde a interrupo voluntria da gravidez

criminalizada, muitas vezes as

trabalhadoras so obrigadas a recorrer ao aborto clandestino para no perderem o emprego, ou em alguns casos como em 4o 5aulo, no setor "u2mico uma trabalhadora foi obrigada pela chefe imediata a abortar para no prejudicar o seu desempenho funcional$ b+ a emergncia da =$,$>$ 1 =eses por ,sforos >epetitivos 1 entre as mulheres trabalhadoras? s na cidade de 4o 5aulo, dos casos atendidos pelo 434 no ;entro de >eferencia do @rabalhador no ano de ())A dos B)B7 matriculados, (**A %(),B C+ foram diagnosticados como =,> e destes, (977 %89C+ so mulheres e *(7 %79C+ so homens$ @odos so jovens, em idade reprodutiva e de pleno e#erc2cio da se#ualidade na fai#a etria entre 7B e *D anos$ :s profisses mais atingidas so , bancrias, metalrgicas, servios gerais 1 terceirizao 1 "u2micas e trabalhadoras dom sticas$ c+ o stress como doena provocada pelas condies do trabalho relacionado com as estruturas familiares, com o assedio se#ual no mundo do trabalho, principalmente depois da d cada de E9, "uando as mulheres$ entraram maciamente para o mercado de trabalho, ocupando funes at ento desempenhadas basicamente pelos homens$ :s pes"uisas epidemiolgicas e#istentes at hoje so marcadas pela discriminao de gnero "uando tendem a considerar as mulheres como sujeitos muito -complicados -as "uais podem confundir as anlises das causas de determinadas doenas.$ 0a maioria dos casos a escolha mais fcil tem sido a"uela de no estud1las, reforando na sade do trabalhador as abordagens masculinizantes e biologicistas "ue insistem em considerar as mulheres somente do ponto de vista da gravidez, nem se"uer no !mbito mais amplo da reproduo$ F presum2vel "ue o incipiente e desordenado processo de globalizao da economia com a formao de grupos continentais sob a gide e primazia da forma do mercado , constitua um fator em grau de provocar nas trabalhadoras alteraes na esfera se#ual e reprodutiva$ :s causas de tais fen/menos vm pes"uisadas sobretudo nas introdues de novos modelos organizativos do trabalho , "ue na maioria das vezes prevem uma reduo do nmero de trabalhadores e#pondo as mulheres a um risco de perda do posto de trabalho seguramente superior aos homens, ou G mudanas de funes "ue impli"uem em atividades repetitivas, montonas e minuciosas$ Huando se precisa reduzir o custo do trabalho mantendo a produo num -bom n2vel. tm sido mais -eficaz. selecionar mo de obra feminina considerada -mais fle#2vel e mais dcil -"ue a masculina, como denuncia o Iornal Manifesto de Milano % (9171)D , 4chiave., 6arbieriss, :+ -$$$ a diviso internacional e se#ual do trabalho aumentou enormemente o risco para a sade das mulheres, atualmente conhecido como a migrao do risco, conse"Jncia da transferncia de tecnologias, e#plicitado atrav s de dois fatores discriminantes < o racismo e o se#ismo.$ : abordagem fundamental de nossa pes"uisa multidisciplinar com a interseco de "uatro campos tericos, a saber< relaes de gnero, sade e se#ualidade, sofrimento psico1fisico e trabalho$

Uma problemtica plural : hiptese "ue a subjetividade das mulheres no resulta de foras ocultas, mas pode ser e#plicada pela

determinao social de se#os , isto K, a construo social do se#o biolgico ,compreendida hoje como relaes de gnero, "ue somadas as relaes sociais e culturais , e#plicam a submisso das mulheres "uase sempre a vontade dos outros$ : partir de nosso estudo sobre a relao entre sade 1 se#ualidade e condies de trabalho, pensamos em contribuir com a refle#o sobre a produo social da subjetividade das mulheres engendradas pela diferena se#ual no mundo do trabalho $5ara compreender os impactos se#ualizados das diferentes doenas ad"uiridas no mundo do trabalho, lanamos mo de uma abordagem plural constitu2da da sociologia , da psicopatologia do sofrimento , com o corte terico da transversalidade das relaes de gnero$ 4egundo Messing % %)7+, o tipo de trabalho "ue as mulheres realizam originam problemas de sade, "ue, a curto prazo no so nem agudos nem dramticos, mas - torna penosa a vida de todos os dias.$ 0a d cada de E9 assistimos o ingresso das mulheres no mercado de trabalho, e conse"uentemente uma mudana no perfil epidemiolgico das doenas do mundo do trabalho$ 4egundo dados da Lrganizao Mnternacional do @rabalho % LM@+, no ano 7999, a fora de trabalho ser constitu2da por 7,D milhes de pessoas , deste, **C % 8*9 milhes+ apro#imadamente sero mulheres, "ue concentram na indstria t#til, confeco e na produo de calados$ ,las esta em diferentes profisses, particularmente na"uelas "ue e#igem - destreza manual. e so consideradas como guetos de trabalho$ ,las recebem um salrio "ue correspondem , por e#emplo na cidade de 4o 5aulo a D*C do salrios dos homens, e 7EC so chefes de fam2lia, "uebrando o mito de "ue elas trabalham fora -para ter dinheiro no bolso. $ , a jornada e#tensiva de trabalho$ ;om a globalizao e a internalizao da economia , se agregam novos significados ao conceito da diviso do trabalho, como a necessria incorporao da categoria de gnero para pensar a sade no trabalho$ 0este processo a transferncia e ou migrao dos riscos reordena o perfil epidemiolgico dos riscos para a sade, agregando Gs tradicionais doenas do mundo do trabalho , o stress psicof2sico na vida se#ual e reprodutiva dos trabalhadores, 0a perspectiva de gnero a relao entre o trabalho e o sofrimento psico f2sico aponta um comprometimento diferenciado da sade da mulher, pela responsabilidade familiar, o ass dio se#ual no mundo e a insegurana no trabalho decorrente da dupla e ou e#tensa jornada de trabalho 1 na casa e fora da casa$ TRABALHO 4e considerarmos trabalho como caracter2stica capaz de transformar permanentemente o meio ambiente e a si mesmo, percebemos "ue a diviso do trabalho e dos poderes sociais e pol2ticos vividos por homens e mulheres, ao longo do desenvolvimento das sociedades, dentro e fora da casa foram e so invenes culturais$

Ne forma recorrente e tamb m variada, as formas de diviso social do trabalho e#cluem ou discriminam negativamente a mulher e no tm base em nenhum atributo pertencente apenas a mulher, a no ser os trabalhos corporais relativos aos ciclos da procriao1menstruao1gestao1parto1amamentao 1 "ue tm base nitidamente se#ual ao "ue tamb m se atribui, nas sociedades ocidentais, um valor secundrio como e#perincia corporal 1 cultural$ 0o caso espec2fico da gestao, parto e amamentao, consideramos tais eventos como trabalho, ampliando o significado desta categoria sempre associada G uma fora "ue tem um valor de troca e vendida no mercado de trabalho$ Nentro desta tica, trata1se de um trabalho "ue dispende energia, e#ige uma especializao, comporta a transformao do corpo e das condies sociais, e#ige a cooperao e o trabalho de uma mulher para levar a termo$ 5ensar a mulher como trabalhadora pens1la na sua integralidade como sujeito da produo e da reproduo$: assimetria % necessria+ relativa aos direitos e Gs condies de trabalho dos homens e mulheres no pode ser considerada neutra$ :s mais diversas formas concretas de e#istncia % muitas vezes consideradas invis2veis+ e das representaes de trabalho e sade, incluem formas de adoecer e morrer, "ue podem ser compreendidas s se levar em considerao tamb m o !mbito de gnero, sempre suscet2vel Gs transformaes culturais$ Nentro da perspectiva de relaes sociais de gnero, so definidas em primeiro lugar, uma ruptura radical com as e#plicaes "ue recolocam a "uesto da sade apenas nos determinantes biolgicos e sociais$ ,m segundo lugar, a afirmao "ue a dimenso se#ual das relaes sade e trabalho so construes culturais e sociais em terceiro lugar, o reconhecimento "ue estas relaes repousam sobre uma hierar"uia e sobre uma forma de poder entre os se#os, fundadas na diviso se#ual do trabalho, "ue constituem um dos pilares das relaes sociais de se#o%'ergoat,())7<(B+ ,ssas relaes sociais so produtos de conte#tos histricos espec2ficos, "ue assumem caracter2sticas diferenciadas historicamente? no caso, podemos distinguir a realidade histrica social do processo desordenado de automatizao italiana$ :s prticas sociais manifestam os contedos das relaes sociais de gnero, "ue atrav s delas , podemos apreender os aspectos concretos do trabalho salarial e do trabalho dom stico e suas diferentes modalidades$ : formao da subjetividade feminina "ue se configura a partir de um aprendizado de -menor valor. e "ue nega esta condio como defesa, considerada por diversos estudos como um obstculo Gs aes pol2ticas mais organizadas entre mulheres no sentido de atenuao da feminilidade como campo de con"uista de novos direitos no interno de mondo do trabalho % N$ 'ergoat, )8)+$ : primeira diferena de import!ncia 1 como testemunham os poucos estudos e#istentes 1 sobre "uestes da categorizao do gnero no !mbito da sade e do trabalho, a responsabilidade do trabalho dom stico, por"ue interpela de maneira diferente os homens e as mulheres e cria uma diversidade tamb m no interior de um grupo de mulheres$

,ntre os diversos grupos de mulheres podemos particularizar algumas diferenas no "ue refere ao trabalho dom stico< as empregadas dom sticas profissionais, as trabalhadoras assalariadas "ue se ocupam do trabalho dom stico e a"uelas "ue no se ocupam 1 as condies mais evidentes "ue define este tipo de trabalho a invisibilidade das tarefas "ue so montonas, repetitivas, r2gidas tanto como das diaristas, ou mensalistas$ :ssim, a tendncia do mercado de trabalho "ue organiza a entrada da mulher no mundo do trabalho no estranha a um conjunto de crenas e preconceitos, alguns discriminantes com um alto contedo de gnero "ue persistem na concesso dos empresrios, dos trabalhadores, do pessoal especializado no campo da sade e de uma parte das prprias mulheres$ 5ara concluir, importante assinalar a grande e#tenso da jornada de trabalho "ue vai do momento "ue as mulheres acordam at o adormecer noturno, sem pausa e sem repouso$ ,ste stress psico1fisico das mulheres trabalhadoras$ 4o as mulheres trabalhadoras "ue utilizam uma criatividade atvica % 6oni, alii, )9+ ao e"uilibrarem a relao tempo dom stico 1 tempo social ,to fortemente marcada pelas diferenas dos lugares sociais dos homens e das mulheres e "ue , penaliza "uase sempre s as mulheres$ Riscos para a sade da mulher trabalhadora no local do trabalho - Ls acidentes, traumas e a morte repentina acontecem com menor fre"Jncia nos trabalhos das mulheres. escreve a pes"uisadora canadense 'aren Messing, - por m o desgaste pode certamente ser forte$$$: id ia "ue os tipos de trabalho realizados comumente pelas mulheres podem produzir certas patologias estudos e pes"uisas sobre a sade do trabalhador$ @rabalhadoras dos servios alimentares >iscos comuns< 1 calor e#cessivo 1 levantamento de pesos e prolongadas jornadas em p $ 1 segurana % corredores e sa2das blo"ueadas, e"uipamentos mal desenhados+ 1 trabalho repetitivo$ E!ei$os %ara a sa&de" 1 fadiga por calor$ 1 dores nas pernas , coluna e varizes$ 1 inflamao do pulso e das mos$ 1 stress psicofisico$ uma id ia completamente ausente na maioria dos um dos aspectos "ue levam ao

,mpregadas dom sticas e babs >iscos comuns$ 1 subst!ncias para limpeza e pesticidas 1 levantamento de pesos e "uedas$ 1 cho"ues el tricos$ 1 ru2dos 1 infees transmitidas pelas crianas$ 1 atividades repetitivas e solitrias$ E!ei$os %ara a sa&de 1 irritao ou "ueimaduras da pele, olhos e pulmes$ 1 alergias$ 1 dores musculares, discopatias, descolamento de tendes, tenosinovite$ 1 doenas infecciosas 1 diminuio do desejo se#ual$ @rabalhadoras agr2colas >iscos comuns 1 subst!ncias "u2micas perigosas% pesticidas+$ 1 levantamento de pesos e longas jornadas em p $ 1 e"uipamento inseguro$ 1 calorOfrio e#cessivo , umidade$ E!ei$os %ara a sa&de 1 danos ao sistema nervoso, aos rgos reprodutivos, contaminao do leite materno$ 1 problemas da parte bai#a da coluna e varizes$ 1 acidentes$ 1 fadiga produzida pelo calor, resfriados e irritao da pele$ 1 dermatites, "ueimaduras$ 1 irritao dos olhos, nariz e garganta, doenas pulmonares$ 1 dores na coluna, ombros, inflamao dos pulsos e das mos$ 1 alta presso sangJ2nea, dores de cabea, ansiedade e stress$ 1 diminuio do desejo se#ual$

1 alteraes hormonais, principalmente no ciclo menstrual %dores no pr 1menstrual, amenorr ia ou e#cesso de flu#o sangJ2neo+ @rabalhadoras de escritrios 1 secretrias e bancrias$ >iscos comuns 1 stress psicof2sico$ 1 subst!ncias t#icas de fotocopiadoras, copiadoras e l2"uidos corretores$ 1 trabalho repetitivo e montono$ 1 m "ualidade do ar, da ventilao, da iluminao e desenho das mesas e das cadeiras 1 ru2do$ 1 ass dio se#ual$ 1 e#tensas jornadas em p $ E!ei$os %ara a sa&de$ 1 =$,$>$ leses por esforos repetitivos$ 1 nuseas, problemas respiratrios$ 1 dores de cabea, doenas cardiovasculares, tenso ocular$, 1 dores nos "uadris e coluna, inflamao dos pulsos e mos$ 1 resfriados, problemas respiratrios, irritao dos olhos, nariz e garganta$ 1 varizes$ 1 tenso, ansiedade 1 stress psicofisico$ 1 danos aos ouvidos$ 1 dese"uil2brio hormonal % ciclo menstrual e menopausa precoce+ 1 diminuio do desejo se#ual$ @rabalhadoras da rea da sade >iscos comuns$ 1 levantamento de pesos, "uedas $ 1 radiao$ 1 riscos "u2micos % gases esterilizantes, anest sicos, drogas+ 1 riscos de contaminao pelo &MP por falta de segurana no trabalho e ausncia de campanhas de preveno e educao$ 1 doenas infeciosas, manipulao de esp cies biolgicas ou animais$ 1 stress psicof2sico$

E!ei$os %ara a sa&de" 1 tensa na coluna, discopatias, rupturas de ligamentos$ 1 danos pele, mudanas gen ticas provocadas pelos raio Q 1 contaminao pelo &MP$ 1 irritao da pele e do sistema respiratrio, danos aos rgos e ao sistema nervoso, c!ncer, alteraes reprodutivas$ 1 =$,$> 1 alteraes hormonais e na vida se#ual$ 1 dores de cabea, doenas card2acas, tenso ocular, dores nos "uadris e na coluna$ @rabalhadoras do com rcio >iscos ;omuns 1 longas jornadas em p , levantamento de pesos$ 1 tensa, ansiedade$ 1 riscos de segurana %sa2das blo"ueadas, e"uipamentos deficientes e inade"uados+ 1 m "ualidade do ar, ventilao$ 1 ass dio se#ual E!ei$os %ara a Sa&de" 1 dores nas pernas, varizes, dores na coluna e nos ombros$ 1 dores de cabea, irritabilidade, alta presso sangJ2nea$ 1 acidentes$ 1 problemas respiratrios, irritao dos olhos, nariz e garganta$ 1 diminuio do desejo se#ual , da libido e alteraes hormonais$ @rabalhadoras t#teis$ >iscos para a 4ade 1 subst!ncias "u2micas % tratamento de telas, corantes, diluentes para limpeza+$ 1 p de fibra sint tica e de algodo$ 1 ru2do e#cessivo$ 1 tarefas repetitivas e montonas, 1 vibrao$ 1 calor e frio e#cessivos, ventilao inade"uada$ 1 e"uipamento inseguro$ 1 levantamento de pesos, longa jornada em p ou sentadas$

1 stress psicof2sico$ E!ei$os %ara a sa&de" 1 =$,$>$ 1 irritao da pele e dos pulmes, danos hepticos, renais e do sistema nervoso$ 1 asma e doenas respiratrias$ 1 perda auditiva$ 1 inflamao dos pulsos e mos$ 1 fadiga pelo dese"uil2brio termo ambiental % calor e frio+$ 1 acidentes, cho"ues el tricos$ 1 tenso na coluna e ombros, varizes$ 1 alteraes na vida se#ual e reprodutiva 1 presso sangJ2nea alta e dores de cabea e ansiedade$ @rabalhadoras eletr/nicas >iscos comuns$ 1 diluentes$ 1 cidos$ 1 vapores de soda, ventilao deficiente$ 1 longas jornadas em p ou sentadas$ 1 trabalho repetitivo, montono $ 1 stress psicof2sico$ E!ei$os %ara a sa&de" 1 dermatite, danos aos rgos e sistema nervoso$ 1 =$,$>$ 1 "ueimaduras, irritaes da pele, olhos, nariz e garganta$ 1 dores na coluna , ombros e varizes$ 1 dores de cabea, tenso ocular$ 1 inflamao dos pulsos e mos$ 1 presso sangJ2nea alta, dores de cabea , ansiedade$ 1 diminuio do desejo se#ual$ 1 alteraes no ciclo menstrual % aumento e diminuio do flu#o sangJ2neo, clicas+ e na tenso menstrual$ 1 menopausa precoce$ 1 abortos e#pont!neos at a 8 semana de gravidez$

,stes so os riscos mais comuns para a sade das trabalhadoras$ Ls impactos sobre a sade so seguramente agravados pela dupla jornada de trabalho "ue elas desenvolvem em casa e fora da casa$ L stress psico f2sico como doena relacionada ao mundo do trabalho, meio ambiente e gnero dos efeitos mais impactantes sobre a vida se#ual e reprodutiva das trabalhadoras$ Bibliogra ia consultada$ :rendt, &$ 1 : condio &umana, Rorenze13niversitria, >io de Ianeiro, ()8*$ 6arbieriss, :$ 4chiave, 1 Iornal Manifesto, Milo (9171)D 6erlinguer, S$ 1 Huestes de Pida ? Ftica ;incia 4ade 1 :5;, , &ucitec,;,6,4, 4o 5aulo, 4alvador e =ondrina, ())*$ Mntroduo in : dimenso da 5aulo,())A 6onachi, S?1L conte#to e os delineamentos ,in L Nilema da ;idadania % Nireitos e Neveres das Mulheres+ Lrg$ 6onachi, S$ Sroppi :$,,ditora 30,45, 4o 5aulo, ())A$ ;astoriadis, ;$ 1 : Mnstituio Mmaginria da 4ociedade, 5az e @erra, >io de Ianeiro, ())7$ Nejours$ ;$ : loucura do trabalhoO estudo de psicopatologia do trabalho, ;ortez ,ditora, 4o 5auloO Lbor ,()88$ 1 4ouffrance et plaisir au travail< lVapproche par la psUchopathologie du @ravail in 5laisir ,t 4ouffrance Nans le @ravail,,dition de lV:L;M5 ,@ome M 5aris,(888O())*$ Nias, ,$ Mendes >$1Na Medicina do @rabalho G 4ade do @rabalhador, in >evista de 4ade 5blica, ,d$ Rac$ 4ade 5blica 345, vol$7D, nW D, Lutubro ())($ Roucault, M$ 1 Pigiar e 5unir 1 histria da violBencia nas prises 1 Pozes, (9X edio, >io de Ianeiro, ()EE$ 1 &istria da 4e#ualidade M 1 a vontade de saber, Sraal, >io de Ianeiro, ()EE Siddens, :$ 1 :dmirvel Mundo novo< o novo conte#to da pol2tica, in cadernos ;>&, 4alvador, nW 7( ())A$ &irata, &$ 1 5sUchopathologie du @ravail et Nivision 4e#uelle< ;onvergences er differences, in 5laisir et souffrance Nans le @ravail, direction Nejours, ;$ , ,dition de lV:L;M5, @ome MM, 5aris, ()881())*$ 'ergoat, N$ 1 =a 5sUchopathologie du @ravail Nans 4on :pproche Ne la 4ouffrance ,t Nu 5laisir :u @ravail, 5eut1elle Raire =V,conomie Nes >apports 4ociau# Ne 4e#eY Huel"ues ,#emples 5recis, in 5laisir et 4ouffrance Nans =e @ravail, direction Nejours$ ;$ , ,dition de lV:L;M5, @omme MM, 5aris, ()88O())*$ Macedo, 6$ 1 ,n @issant Poiles ,t =inceuls 1 le rapport travailOsant des ouvri s de >io @into%nordeste du 6r sil+< une analUse en termes de rapports sociau# de classes er de se#es1 ()7AO())(1 @hKse pour le Noctorar en sociologie du @ravail, 3niversitK 5aris E, juin ())*$ tica na 4ade, ,$4ade 5blica da 345, de Sarrafa ToneU,4o sem dvida alguma um

(9

1 =e vKcue des femmes dans une e#p rience prolong e du ch/mage, communication in Rorun ,urop en, Rirenze, Mtlia,())A$ Messing, '$ 1 >iscos para a sade da mulher trabalhadora nolocal do trabalho, mineografado, Hueb c())*$ 4antos,4$,6oaventura 1 5ela Mo de :lice < o 4ocial e o 5ol2tico na 5s 1Modernidade, ,dies :frontamento, 5orto, 5ortugal, ())A$ 4cott, I$ 1 Snero 3ma ;ategoria Jtil de :nlise &istrica, in Sender and the 5olitics of &istorU, columbia 3niversitU press, 0eZ [or\, ()88$ 1 &istria das Mulheres, in : ,scrita da &istria 1 novas perspectivas, org$ 5eter 6ur\e, ,ditora 3nesp, 4o 5aulo, ())7$ @orres,;$1 Snero, 4alud U @rabajo, mimeografado, LM4, ())($ Lliveira, ,$ et alli 1 Snero 4ade @rabalho< a dimenso oculta 1 ,d$ 30MR,45, 4o 5aulo, ())D$

!a medicina do Trabalho " #ade do Trabalhador$ %eio Ambiente e &'nero

Mendes e Nias%())(+ fazem uma e#celente reviso terica sobre a evoluo dos conceitos e prticas da medicina do trabalho at a sade do trabalhador, passando pela sade Lcupacional$ 0o entanto, os autores no abordam em nenhum momento deste processo a noo de "ue o mundo do trabalho tm dois se#os, e portanto, os impactos dos riscos do processo de trabalho na sade dos trabalhadores so diferentes do ponto de vista de gnero$ 4e olharmos o processo de trabalho pela tica de gnero, vemos "ue j na Sr cia :ntiga e#istia uma marcada diviso se#ual do trabalho, pois tanto as mulheres consideradas - livres. como as escravas eram responsveis pela manuteno das atividades referentes ao espao dom stico como, a comida dos homens, o cuidado das crianas, a busca de gua e a lavagem das roupas$ 0a Mdade M dia caracterizada pelo regime feudal as atividades dom sticas eram divididas segundo o status civil das mulheres? as solteiras lavavam e teciam, en"uanto as mes cuidavam das crianas pe"uenas as de meia idade se ocupavam dos adolescentes e da cozinha$ 3ma clara diviso de classes sociais se estabelecia entre as prprias mulheres, no "ue diz respeito Gs atividades< eram as mulheres dos servos e dos camponeses as "ue mais trabalhavam< al m de dividir as tarefas dom sticas$ 0o final do s culo PMMM, acentua a migrao campo O cidade, consolida1se a burguesia e paralelamente surge o proletariado feminino caracterizado pelo trabalho a domic2lio das mulheres decorrentes da recusa dos homens "uando elas tentam ingressar nas fbricas$ ;om a >evoluo Mndustrial no s culo QMQ e no seu !mbito o da agriculturas com seus maridos, tamb m realizavam as tarefas

((

surgimento da medicina do trabalho centrada na figura autoritria do m dico em defesa dos interesses do capital, se estabelece uma radical separao entre o trabalho remunerado e o trabalho dom stico$ :s mulheres , como os homens estavam e#postas aos riscos do trabalho, no entanto, elas no eram consideradas como - produtivas. e nem tampouco suas atividades eram consideradas de riscos para a sua sade$ Ls m dicos j nesta poca, controlavam1nas atrav s da interveno nos corpos , para o controle da reproduo e da se#ualidade$ L conceito de sade Lcupacional surge depois da MM Suerra Mundial, com a impotncia da medicina do trabalho de responder Gs problemticas de sade causados pelos processos de produo% Mendes e Nias, )(+$ 0este momento a diferena do "ue sucedia e sucede com os dramticos acidentes de trabalho , principalmente os da industria pesadas, os problemas de sade das mulheres no eram vistos e ainda hoje no o sai com a devida clareza como relacionados com o trabalho$ 4o centrados unicamente na preveno dos riscos para a gravidez reforando a dimenso biologicista e funcionalista do papel da mulher $ do trabalho e a insegurana no trabalho decorrente da dupla e ou e#tensiva jornada de trabalho 1 na casa e fora da casa$ R(LA)*(# de &+,(RO :ntes de prosseguir necessrio fazer uma distino conceitual e terminolgica para superar a antinomia a"ui utilizado muito al m do significado puramente gramatical, para tornar1se

natureza1cultura$ 4e trata do termo se#o e gnero$ L uso do termo ]Snero] e#plicativo dos atributos espec2ficos "ue cada cultura impe ao masculino e ao feminino, a partir do lugar social e cultural constru2do hierar"uicamente como uma relao de poder entre os se#os$ L termo ]4e#o] reporta a um significado biolgico, en"uanto a"uele de gnero representa uma elaborao cultural sobre o se#o$ L uso do conceito de gnero tm contribu2do para demolir a ambigJidade da cultura patriarcal em relao ao uso e aos valores destes dois termos, "ue invoca a anatomia para justificar o ] destino social do gnero]$ L ]gnero ] portanto uma construo cultural e social e, como tal representa um processo continuo e a construo cultural e social da diviso se#ualY 5or "ue gnero descontinuo da produo dos lugares de poderes do homem e da mulher em cada cultura e sociedade$ 5or"ue estou afirmando "ue o gnero sociedade$ Snero desigualdade se#ual$ L uso da categoria ]gnero] nos estudos e pes"uisas na rea da sade Lcupacional, contribui e alarga a compreenso do fen/meno do processo sade1doena "ue, a partir da comple#idade dos fatores "ue neste caso intervm , introduz a dimenso da desigualdade se#ual para e#plicar os diferentes impactos "ue a e#posio aos mesmos riscos "u2micos, ergon/micos e ps2"uicos nos locais de trabalho provocam no homem e na mulher$ o se#o biolgico e produto social e cultural, en"uanto representao da imagem do homem e da mulher na a categoria "ue e#plica a relao de poder entre os se#os e nos d a dimenso social da

(7

:l m disso, reorganiza o conhecimento cientifico na tica da no des"ualificao pela diferena se#ual$ 4cott %l))7+ na d cada de EL j afirmava sobre a variabilidade histrica do prprio termo ]mulheres] e como ele se alterou$ 0o decorrer da industrializao por e#emplo a designao de mulheres ]trabalhadoras] como uma categoria separada de ]trabalhadores] criou novas percepes sociais do "ue significava ser uma mulher$ 4abemos "ue o trabalho feminino no se restringe a industria, servios , comercio e agricultura$ L feminismo introduziu, inclusive nas ;incias 4ociais, as "uestes do trabalho dom stico como atividade integrada a economia pol2tica e negada como trabalho, demonstrando ai vivncias especificas de e#plorao e opresso$ &oje buscamos, inclusive pensar a procriao como trabalho da mulher$ : e#presso ]mulher trabalhadora], portanto traz uma certa redund!ncia "ue, talvez, ainda tenha necessidade de ser usada para dar maior clareza aos significados de nosso ]sujeito1objeto] "uando se "uer dar nfase ao status de um ser "ue vem sendo desvalorizado ou ignorado como ser trabalhador, portador de diferenas de se#oOgnero e direitos dai emergentes$ :creditamos , portanto, "ue a utilizao da categoria gnero como categoria e#plicativa dos lugares socialmente e culturalmente constru2dos para o homem e para a mulher, possibilita resultados importantes, dado "ue os segmentos femininos de trabalho se distinguem tanto biol^gicamente como socialmente e por isto sua insero no mercado, sua participao no processo produtivo e a totalidade do processo de socializao constituiro condicionantes diferenciados para a sade da mulher trabalhadora$ :s diferenas de se#o se somam Gs diferenas sociais, tnicas, "ue devem ser identificadas e analisadas para estudar como o trabalho pode repercutir diferentemente em um e outro grupo humano$ @amb m o processo de socializao d lugar Gs diferenciaes entre os indiv2duos de diferentes se#os na sociedade< este no um histrico, embora universal, varia em cada etapa histrica e apresenta matizes segundo as classes sociais, etnias, idades e n2veis de escolaridade$ : perspectiva de gnero na interseo trabalho e sade dever dar conta deste dois n2veis< um "ue tm "ue ver como o processo de socializao de valores e a maneira "ue estes determinam os comportamentos das mulheres em torno do cuidade da sade e com ateno as enfermidades? o outro, mais macro, "ue tem a ver com a forma em "ue se determinam os espaos mais feminilizados do mercado de trabalho e "ue tamb m implicariam na criao de condicionantes particulares do trabalho "ue afetam de maneira distinta os componentes do segmento feminino da fora de trabalho$ -.#AU!( ( #(/UALI!A!($ 5ensamos a sade a partir do enunciado "ue o mundo do trabalho tm dois se#os e formulamos perguntas com rigor "ue a categoria de gnero e#ige sem o abuso de "ue esta categoria possa e#plicar toda a comple#idade do mundo do trabalho$

(*

Huem so os trabalhadores e as trabalhadoras? Huais os impactos sobre a sade do homem e da mulher causados pelo ambiente e processo de trabalhoY ;omo se manifesta no corpo da mulher 1 produtivo e potencialmente procriativo 1 a e#posio aos riscos ergon/micos e psicolgicos do local do trabalhoY Hual o ne#o vital entre produo , reproduo social e procriao e se#ualidade0 0o nosso estudo introduzimos a varivel subjetividade como construo cultural e social, e como um dos determinantes para esclarecer e compreender atrav s da e#perincia de vida das trabalhadoras, como o processo de sofrimento decorrente da penosidade psico1fisica causado pelas condies de trabalho interferem na sade se#ual e reprodutiva$ ;om o uso desta varivel, trabalhamos com a percepo "ue as trabalhadoras tm sobre a sua prpria sade e se#ualidade, bem como, a sua deteriorizao$ 4abemos da restrita capacidade e mesmo interesse das cincias bio1m dicas em introduzir tal varivel em seus estudos e a escassez de investigaes "ue adotem perspectivas comparativas dos efeitos dos riscos do trabalho em homens e mulheres e entre as prprias mulheres$ :s caracter2sticas do ramo de produo, tipo de atividade, seja no !mbito publico ou privado so caracter2sticas intrinsecas ao se#o e ao gnero, por"ue constituem diferenas permanentes entre os segmentos da fora de trabalho feminina e masculina$ 0o caso, as diferenas de se#o se relacionam com as especificidade fisicas e mentais, em particular as relacionadas com a capacidade reprodutiva das mulheres, j "ue as funces de reproduo coincidem consideravelmente com o per2odo de atividade de trabalho$ : se#ualidade por ns considerada como o ponto denso entre o prazer e a reproduo socialmente obrigatria$ : se#ualidade tamb m deve ser compreendida como um estado de bem estar social, entendido a"ui como a vivncia de uma vida cotidiana tanto na esfera privada como na pblica, com "ualidades "ue favoream a prtica afetiva, ldica, prezarias tanto no !mbito domestico como no !mbito do trabalho$ ;omo afirma M$Roucault%()EE+, a se#ualidade uma relao densa de poder entre os se#os, na medida em "ue atravessada por mecanismos disciplinares praticados se#ualmente pela medicina "ue normatizam e medicalizam o corpo feminino$ :grega1se G isso o esteretipo de "ue a mulher "ue, no !mbito do trabalho, defende os seus direitos G ascenso, a participao pol2tica e a liberdade de escolha reprodutiva apresenta uma anormalidade patolgica$ : sociedade a considera como ]anormal], ] neurtica] e ]doente]$ Ls condicionantes de gnero podem incidir fortemente sobre a sade, chegando a constituir causa de deterioro em si$ :lguns autores mencionam %Martin U :lcala, )88, Mnda U 3rria,)88, Menicucci, ))9 e outros+ a maior incidncia de algumas das enfermidades mentais em mulheres em virtude do conflito de pap is e dos processos de socializao$ ,m particular, as enfermidades mentais esto relacionadas com a grande rigidez dos valores diferenciados se#ualmente e a forte represso se#ual sobre a mulher$

(A

1.#O2RI%(,TO 3#I4O52I#I4O$ 0uma anlise sobre as relaes sociais de se#o e a psicopatologia do trabalho, &irata e 'ergoat%()88+ pem em evidncia a no e#istncia de uma relao social nica estruturaste da sade no trabalho, mas de redes de relaes sociais nica e estruturaste "ue participam cada uma G sua maneira na construo da sade tanto G n2vel individual como coletivo$ 4o relaes sociais se#ualizadas "ue nascem de praticas sociais concretas e "ue podem ser periodizadas$ ;omo afirma 6ernadete Macedo %())*+,a tripla referncia as disciplinas "ue constituem a sociologia do trabalho "ue integram as relaes sociais de gnero$ a ergonomia de concepo a psicopatologia do sofrimento no trabalho, permite evidenciar "ue a relao entre trabalhoOsade ps2"uica e mental, se e#prime sobre trs formas inseparveis< (1a organizao t cnica se#ual do trabalho? 71a organizao social se#ual do trabalho? *1o trabalho dom stico em relao estreita com os dois aspectos precedentes$ ,sta tripla relao do trabalho Osade se inscreve dentro dos corpos femininos$ i : problemtica plural permite restituir o aspecto do vazio asse#ualizado no mundo do trabalho? por outro lado, emergem as relaes de gnero, "ue se propagam dentro dos tempos, espaos, enraizados pelas culturas catlicas e falocrticas e "ue se e#primem de maneiras bastante significativas ao n2vel da sade$ 0ossa anlise integra aspectos contidos na definio de sade de Nejours%()8E+ "ue reconhece por ergonomia 1 -$$$ a sade para cada homem, mulher e criana poder conhecer os meios para traar os caminhos pessoais e originais, atrav s do bem estar psico, psico1fisico e social$ -$:l m disso, ele considera igualmente a sade -$$$como processos din!micos para o "ual o indiv2duo constri o caminho, processos "ue se inscreve dentro dos corpos das pessoas$ :s condies de vida, dos acontecimentos, das dores, do prazer e do sofrimento, de todos "ue fazem a historia individual dentro das singularidades, mas tamb m coletiva pela influencia de mltiplas lgicas, no corao das "uais elas se inserem$. %@hebaud1MonU et alvii,())7+.$ @amb m Nejours%())*+ aponta para a -$$$teoria do sofrimento nas condies reais de trabalho, ilustra os processos sobretudo em movimento "ue conduzem alguns aos sofrimentos patognicos e outros ao sofrimento criativo$$$.:"ui as mltiplas lgicas "ue usamos em nosso estudo para demonstrar como as relaes sociais de gnero entram na din!mica das novas praticas de resistncia individuais e coletivas, 1 no caso das trabalhadores 1 elas mesmas engendram novas doenas do trabalho$ ,ste possibilita trazer a luz a influncia "ue o trabalho remunerado das mulheres tm sobre o seu e"uil2brio ps2"uico e o curso da transformao do sofrimento psico1fisico em elevao da auto1estima$ :d"uire assim, um sentido de esperana de reconhecimento social "ue, desemboca nas descobertas e nas criaes de espaos socialmente , e humanamente , mais teis$

(D

,sta concepo de sofrimento criativo, novas estrat gias de resistncia no caso das mulheres "ue trabalham dentro e fora de casa, pode e#plicar, por um lado o fen/meno do no retorno das mulheres as atividades domesticas % trabalho sem remunerao e invis2vel +,e por outro, a solicitao da fle#ibilidade do tempo no trabalho principalmente "uando coloca1se a deciso em optar ou no pela maternidade , a emergncia da prtica das avs , na impossibilidade de acesso Gs creches e, finalmente, de se capacitarem como cidads para a negociao se#ual do dia1a1dia$ L trabalho em condies de bem estar psico1fisico deve sem dvida alguma, ser um lugar de prazer e no de sofrimento$

$ ,sta modalidade, "ue nasce basicamente

com a contribuio da antropologia, ergonomia e da

transversalidade do gnero entre os diferentes campos de saberes, foi a "ualitativa, com a modalidade do estudo de caso, permite aprofundar o estudo do fen/meno e compreender a comple#idade dos fatores "ue intervm na relao entre sade, se#ualidade e trabalho, construindo entre a pes"uisadora e as trabalhadoras "ue participaram da pes"uisa um espao de confiana e refle#o sobre sua prpria condio de mulheres trabalhadoras e de suas e#perincias das histrias de vida se#ual e reprodutiva ligadas ao mundo do trabalho, possibilitando assim, "ue nosso objeto. se tornasse imediatamente sujeitos$ $Ls dados foram trabalhados a partir da anlise dos contedos dos discursos das trabalhadoras, buscando sempre uma intermediao entre as falas e a observao nos prprios locais de trabalho$ _ utilizao da categoria gnero se somam Gs diferenas sociais como e#plicativas dos diferentes lugares de poder "ue ocupam no mundo do trabalho as mulheres e os homens, e "ue devem ser identificadas para compreender como o trabalho repercute diferentemente na sade do homem e da mulher$ 6.Apresentao da populao de mulheres estudadas. :s mulheres "ue participaram da pes"uisa o fizeram de livre e#pont!nea vontade, aps discutirem com a pes"uisadora os objetivos da pes"uisa 4o trabalhadoras metal1mec!nicas, %79+ trabalhadoras da sade %AD+, trabalhadoras de uma industria alimentar%(9+ e sindicalistas delegadas da ;SM=$%7B+$ 0o total eram um conjunto de (97 trabalhadoras "ue se dispuseram a participar da pes"uisa$ @odas elas trabalham na cidade de Milo, Mtlia - . Instrumento de coleta de dados. Roram trs os instrumentos de coletas de informao utilizados nesta pes"uisa$ a+ 3m "uestionrio dividido em B blocos, com "uestes fechadas e abertas < (+ Mdentificao< compreende todos os dados referentes a idade, estado civil, moradia, se#o, salrio, renda familiar$

(B

7+ Rormas de controle < compreende os dados "ue permitem analisar as diferentes formas de controle no local de trabalho e a organizao social e se#ual do trabalho$ *+ 4ade < dados "ue e#plicam a se#ualizao das formas de adoecer , a preveno no local de trabalho e a representao "ue as trabalhadoras tem sobre a sade$ A+ ;orpo e se#ualidade < dados "ue permitem conhecer as representaes "ue as trabalhadoras tm de seu prprio corpo, de sua se#ualidade, como a vivem no mundo do trabalho e a relao entre a vida se#ual e as condies de trabalho$ D+ Pida reprodutiva $< informaes "ue permitem perceber a relao entre a vida reprodutiva e o trabalho, isto , como se da a interferncia de um sobre o outro$ B+ 5arto e puerp reo$< informaes "ue permitem especificar esta caracter2stica das mulheres e conhecer como elas a vivem no mundo do trabalho$ L procedimento utilizado para distribuio do "uestionrio foi o da apro#imao com as trabalhadoras, sempre tendo como intermediao alguma trabalhadora j anteriormente conhecida , tanto pela pes"uisadora como pelas prprias trabalhadoras$ ;om todas as categorias, foi realizada uma reunio com as trabalhadoras para e#plicar objetivo da pes"uisa e os procedimentos$ : relao com as sindicalistas delegadas da ;SM=, foi estabelecida atrav s da ;oordenao de Mulheres ;SMl 1 =ombardia e se deu durante um curso de formao$ 0o primeiro mdulo do curso, a pes"uisadora teve um espao para e#plicar a pes"uisa e discutir a aceitabilidade das trabalhadoras em participar$ Roi distribu2do o "uestionrio e as mulheres o responderam durante os dois dias do curso$ ;om as trabalhadoras metal1mec!nicas a relao foi estabelecida atrav s de uma participante do ;onselho de Rbrica "ue organizou uma reunio na prpria fbrica, onde se discutiu os objetivos da pes"uisa e foi distribu2do o "uestionrio entre a"uelas "ue se dispuseram a participar$ L mesmo procedimento foi utilizado com as trabalhadoras da industria alimentar$1 ;om as trabalhadoras de sade da 344= DE 1 Melegnano, o contato foi feito atrav s da direo do departamento de 4ade do @rabalho e tamb m se realizou uma reunio pr via para discusso e distribuio dos "uestionrios entre a"uelas trabalhadoras "ue se dispuseram a participar$ ;om as funcionrias do &ospital 5olicl2nico, foi obtida uma autorizao da direo sanitria$ ;ontamos a"ui, com a disponibilidade Nireo de ,nfermagem para os contatos com os diversos departamentos do hospital$ L "uestionrio foi distribu2do pela pes"uisadora , depois de uma reunio com os departamentos onde as trabalhadoras se dispuseram a participar da pes"uisa $0esta reunio foram e#plicados os objetivos da pes"uisa $ .-5 As entre7istas gra7adas. L instrumento das entrevistas possibilita compreender a dimenso da subjetividade com o "ual poss2vel

aprofundar a analise das informaes obtidas atrav s dos "uestionrios$ ,ste procedimento oriundo da sociologia

(E

e da antropologia, permite analisar a"uilo "ue os dados no conseguem , isto , o "uestionrio a profundidade da anlise de discurso$ :s entrevistas foram realizadas com D9C das trabalhadoras deram no "uestionrio$

insuficiente para

de cada categoria "ue participou do

"uestionrio$ Roram entrevistas semi1estruturadas, com um roteiro "ue saiu das respostas "ue as trabalhadoras L procedimento adotado para a realizao das entrevistas foi a"uele "ue permite atrav s da confiana constru2da entre os pes"uisadores e as trabalhadoras, isto , antes das entrevistas a pes"uisadora e#plicava a cada uma das trabalhadoras "ue se dispuseram a participar da entrevista, os objetivos e o anonimato das entrevistas$ Lbtido o o$\$ das trabalhadoras, as entrevistas foram realizadas nos prprios locais de trabalho :s entrevistas foram registradas e depois transcritas por uma au#iliar de pes"uisa$

. - O servao no local de $ra alho"

,ste instrumento adotado nas pes"uisas "ualitativas, permite ad"uirir mais uma informao "ue observada pelos prprios pes"uisadores 1 referente a organizao social e se#ual do trabalho$

a"uela

: observao foi realizada nos prprios locais de trabalho, concomitante com os dois procedimentos anteriores de coleta de informao, isto , no momento da distribuio dos "uestionrios e da realizao das entrevistas$ / A an0lise dos dados"

: anlise utilizada foi a de discurso "ue permite conhecer , entre outras coisas a dimenso se#ualizada do uso social do tempo, a precarizao do acesso ao mercado de trabalho, estabelecer uma tipologia dos problemas de sade com a abordagem das diferenas se#uais, observar os impactos dos dispositivos da preveno na sade e na vida se#ual reprodutiva$ 5ara esta anlise de discurso, foi utilizado a t cnica de triangulao de dados %MUnaio,())*+, com o cruzamento das informaes obtidas atrav s das diferentes t cnicas de coletas de dados utilizadas e entre as trabalhadoras das diferentes categorias "ue participaram do nosso estudo$ Huem so as nossas trabalhadorasY Os nmeros e as pala7ras. Ls nmeros e as palavras "ue compem esta pes"uisa provm da anlise e da elaborao de (97 "uestionrios auto respondidos, de D9 entrevistas gravadas e de observao nos locais de trabalho, de D

(8

categorias profissionais< metal1mec!nica %Mtaltel , uma empresa de aparelhos para telecomunicao+, aliment2cia % 4itia [omo+, setor sade % 344=1DE 3nit 4anitaria =ocale Meleganano e Lspedale 5olicl2nico di Milano+ e delegadas sindicais da ;SM= 1 =ombardia 1 ;entral 4indical Mtaliana del lavoratori$ 4o mulheres em sua grande maioria na fai#a etria entre 7A e A* anos "ue correspondem a EB %EAC+ de nossas trabalhadoras, mais de D9C so nascidas fora de Milano, como sugere a tabela (, por categoria$ "uanto ao estado civil DE %DBC+ so casadas e *9 %7)C+ so solteiras e somente 8 %EC+ das mulheres so divorciadas ou separadas$ somente as mulheres casadas tm filhos$ Nas "ue tm filhos %D9+, 7D %7A,DC+ tm dois filhos, 79 %),BC+ tm apenas ( filho$ Msto para ns significa a confirmao da bai#a ta#a de natalidade itliana, 9,AC$ Ls filhos so na maioria acima de (9 anos D7 % DBC+ das trabalhadoras entrevistadas no tm filhos %tabela 7+$ Nas mulheres "ue tm filhos, 7* %A8C+ responderam "ue "uando vo trabalhar dei#am os filhos na escola m dia ou elementar? B %(9,DC+ dei#am os filhos em casa? D %(9,AC+ dei#am na creche e E %(A,DC+ com a av$ Huanto ao horrio de trabalho se registra uma variao bastante significativa entre as cinco categorias "ue muito marcado entre as trabalhadoras e as delegadas sindicais, pela natureza da atividade desenvolvida destas ltimas$ : maior parte %EA,7C+ trabalham entre *9 a A9 horas semanais % tabela A+$ No total de nossas trabalhadoras, *) % E*,C+ afirmaram "ue a jornada de trabalho se prolonga tamb m a casa, destas (9 % (B,C+ especificaram "ue desenvolvem atividades dom sticas, D %8,*C+ disseram "ue trabalham muito e no conseguem "uantificar e ** % DAC+ declararam "ue trabalham de D a (7 horas ao dia , fora o trabalho assalariado$ :s palavras das trabalhadoras indicam "ue a escolha da maternidade trabalho$ As pala7ras das mulheres Organi8ao se9ual do trabalho ,ntre as cinco categorias profissionais entrevistadas foram constantes as narrativas "ue evidenciaram o forte trao das relaes de poder entre os se#os no mundo do trabalho$ L uso da categoria gnero no s e#plica essa relao de poder, mas possibilita desconstruir o conceito tradicional e racionalista da sade do trabalhador, dando lugar G preveno dos riscos no locais de trabalho sob a tica de "ue o -mundo do trabalho tm dois se#os.$ -$$$:s mulheres no fazem carreira por"ue e#iste um esteretipo masculino segundo o "ual as mulheres antes ou depois de entrarem no mercado de trabalho, elas tm filhos, por isto no se pode confiar$ : situao no um fator obstaculizante para a me, no local do carreira, tamb m na Mtlia "ue tm uma legislao "ue protege os direitos da mulher "ue

()

muda, obstante a solicitao de eliminar a discriminao$ : discriminao suscita nas mulheres "ue conseguem fazer carreira, sentimentos de revolta muito negativos "ue as tornam revoltadas$$$-$$$ 4omente se forem fortes, as mulheres conseguem serem ouvidas, en"uanto os homens mesmo sendo med2ocres so ouvidos$$. -$$$:s mulheres tm pouca estima de se no trabalho, por"ue o trabalho feminino muito $ F um problema de cultura, mas tamb m culpa das mulheres "ue no se rebelam e aceitam serem des"ualificadas$$$. -$$$ : dupla jornada influencia muito a psicologia da mulher por"ue ela no um compartimento estan"ue e sente os problemas de ter "ue se dividir? al m disso, a dupla jornada leva ao stress e ao cansao, influencia negativamente na relao com o companheiro e os filhos e no consente as mulheres de estarem serenas, por"ue no trabalho pensam sempre G casa e vice 1 versa$$$. -$$$$0o trabalho as mulheres se vm reconhecidas com menores responsabilidades e escasso reconhecimento pelo seus empenhos$ &istoricamente, no tm havido uma real con"uista dos postos de relevo por parte das mulheres, por"ue elas no foram capazes de alcanarem e muitas vezes estiveram convictas "ue os trabalhos mais simples eram os mais ade"uados G elas$$$. -$$$:s mulheres so fortemente penalizadas pela dupla jornada e tamb m este por"ue os maridos delegam Gs mulheres$$$. -$$$,#istem diferenas nas atribuies dos postos de comando< as mulheres tm filhos, fam2lia, etc, e portanto , e#iste uma tendncia de no dar G elas posto de comando ou posto importante$ ,m algumas reas %softZare+ so muitas as mulheres "ue tm feito carreira, ao contrrio a maior parte so mulheres, mas continua uma forte discriminao entre homens e mulheres$$$. &ospital 5olicl2nico -$$$,u convidado plenamente com o fato "ue as mulheres ao mesmo tempo "ue assumem diversas responsabilidades no desenvolver as atividades , so por outro lado muito pouco consideradas, principalmente as enfermeiras na relao com os m dicos e com os pacientes$ :"uelas mulheres "ue tm filhos , tm mais dificuldades de trabalharem por turno e devem por fora dei#arem os filhos com "ual"uer pessoa$$$. -$$$: diferena no no s entre homens e mulheres, mas tamb m entre mulheres< uma mulher com fam2lia para ocupar um posto de comando , so sempre as mulheres tratada como uma "ue no tm fam2lia? se um problema de cultura ,

solteiras "ue ocupam e nunca G"uelas "ue tm fam2lia$$$. -$$$ F um problema de tempo< no deveria haver discriminao, deveria ter maior fle#ibilidade no horrio de trabalho a fim de consentir G mulher de poder estar com os filhos "uando houvesse necessidade$$$. 344= DE 1 Melegnano -$$$no sinto muita responsabilidade no trabalho, as minhas atividades so muito simples$ L meu trabalho no reconhecido, no tenho satisfao$ sou a primeira mulher a e#ercer funes de enfermeira gen rica, no meu

79

departamento as oportunidades de trabalho so iguais para homens e mulheres, mas, s se a mulher recusar a gravidez$ & muito tempo a profisso de enfermeiras vm considerada s de mulheres por"ue as prprias mulheres sabem cuidar melhor$$$. -$$$:s mulheres so pouco consideradas no trabalho por"ue um fato de cultura masculina e feminina$ :s mulheres devem e tm "ue trabalharem muito mais , para atingirem posto de relevo, mas em geral so tamb m muito criticadas$$$. -$$$L meu trabalho me agrada por"ue tenho uma relao muito grande com as pessoas e trabalho fora, na rua, no dentro do escritrio$ L ambiente jovem com respeito ao trabalho de outras mulheres, me considero muito privilegiada, por"ue sou gratificada graas ao meu chefe "ue confia em mim$ 4into mais dificuldade pelo fato de ser mulher e jovem "uando vou trabalhar fora , nem sempre me levam em considerao$$$. 4ondi:es de Trabalho e #ade ; Os Riscos no Trabalho. 4indicalistas 1 ;SM= -$$$ 0o banco, a doena mais t2pica o stress , por"ue as m"uinas$ : doena repetitivo e fadigoso, por conta do computador e

vivida diversamente pelos homens e pelas mulheres$ 0o homem o stress gera crise de

incapacidade e inade"uao, nas mulheres o problema nasce da obrigao de dividir1se entre o trabalho e a casa$ L trabalho repetitivo e montono, en"uanto antes era mais variado$ : repetitividade do trabalho no banco causa t dio "ue se repercute tamb m na vida se#ual$$$< -$$$0o setor bancrio1securitrio, a ansiedade e o stress esto ligados ao meu tipo de trabalho "ue re"uer ateno continua e disponibilidade total aos clientes, sou pouco rela#ada e -bombardeada. sempre pelos clientes e no !mbito interno % companheiros do sindicato+, e#iste muito barulho no meu local de trabalho$$$. -$$$L meu trabalho no setor agro1alimentar me faz stressada por"ue estou sempre preocupada de fazer tudo bem e estar sempre G espera da situao$ ,#iste uma cone#o entre trabalho e vida privada, e o empenho no trabalho gera stress "ue repercute na vida privada$ 4ofro de ins/nia pelas preocupaes do trabalho$$$. Mtaltel -$$$0os ltimos anos as condies tm melhorado sobre certos aspectos e pioradas por outros$ Razemos visitas m dicas peridicas, anlise de sangue e urina, e papanicolau$ L stress no Neriva tamb m dos horrios "ue no so sempre fle#2veis$$$. todo derivante do trabalho$

7(

-$$$:s trabalhadoras so penalizadas por"ue trabalham fora e em casa, muitas vezes "uando se trabalha pensam continuamente aos problemas de casa, en"uanto os homens "uando saem do trabalho vo Gs academias de ginsticas e se repousam$$$. -$$$5ara mim as condies negativas do trabalho so< v2deo terminal "ue cria problemas aos olhos e G coluna$ escrivaninha e cadeira pouco c/modas$ ar condicionada e corrente "ue provoca dores de cabea e resfriado$ 0o interior da Mtaltel no se faz campanha de informao e preveno dos riscos ligados ao trabalho "ue se desenvolve$ no se diz nada sobre -periculosidade. dos v2deos terminais, no se fala de es"uemas protetores dos espirros de neutrons$$$. -$$$,m ()E( "uando entrei para a Mtaltel, os departamentos eram mais perigosos e nocivos, mas os riscos e#istem ainda, por e#emplo, implantes de ricambio de rea "ue provocam dores cervicais, Ls riscos influenciam no stress, mesmo "ue de maneira menos leve "ue antes$ ,#iste uma relao entre as condies de trabalho e os problemas f2sicos< a t2pica postura "ue obriga a estar sentada com a testa para bai#o piora a cervical$$$. -$$$nos departamentos operrios , as mulheres devem estar tran"Jilas para fazerem os trabalhos pesados e fadigosos$ 0a minha rea tm muitas pessoas deprimidas "ue sofrem de stress psico1f2sico, devido principalmente ao trabalho diante do terminal % 8 horas+, mas tamb m pela dupla jornada de trabalho "ue as mulheres desenvolvem cuidando da casa, fazendo as compras, cuidando dos filhos , isto incide por toda a vida$$$. -$$$ os riscos para a sade so< o infortnio clssico "ue o incidente e depois o infortnio sutil "ue

a"uele de ser s, no ter relaes com as pessoas , viver em um ambiente nocivo % estar todo o dia diante do terminal+$ Msto determina stress e o stress psicofisico repercute tamb m na vida se#ual e geralmente na relao com o prprio companheiro$$$. -$$$$no meu trabalho no tm risco para a sade, o nico risco provavelmente nada mais$$$. &ospital 5olicl2nico o t dio, de se fazer sempre o mesmo tipo

de trabalho, "ue se torna montono e repetitivo e assim diminui os est2mulos? onde estou no tm stress f2sico, ps2"uico, por"ue me sinto intil$ 0a empresa eles tm feito campanha anti1infortun2stica, mas,

77

-$$$$o meu trabalho

pesado, mesmo "uando o departamento est tran"Jilo, especialmente "uando se

fazem * turnos seguidos, eu de fato os fao todos os trs e isto me pesa muito, sofro de ins/nia, no consigo dormir, todos os meus ritmos so atrapalhados$ sinto muito stress, 4o momentos os "uais no paro nem um pouco$ L meu trabalho de grande responsabilidade por"ue como enfermeira sou perseguida penalmente$ L stress demais, mesmo "ue no "ueira lamentar por"ue eu aceito$$$. -$$$: minha sade piorou desde "uando eu comecei a trabalhar, no durmo, tomo rem dio pra dormir e isto no me agrada, por"ue sou jovem e estes rem dios fazem mal$ @enho dores de coluna, mas no consigo tempo para fazer uma radiografia? sofro de dores no p , por"ue seguro sempre as macas e estou sempre de p $ 0o meu departamento no se faz nada para melhorar as condies de trabalho, mesmo se pleno de risco$$$. -$$$ os riscos so< contagio, doenas, ritmos e movimentos repetitivos, stress "ue me faz muito nervosa$ 5ouca preveno, e#istem s as luvas e no so boas$$$. -$$$no e#istem riscos para as empregadas, s os guichs de vidro para evitar contatos muito estreitos$ 5ara as empregadas no e#istem nem visitas m dicas , nem indenizao de riscos, nem controle, as empregadas devem fazer tudo por conta prpria e a suas prprias despesas$ :s empregadas vivem num mundo a parte, tm uma separao seja com os m dicos, seja com os t cnicos$ L meu trabalho cria tenso "ue me provoca dores de cabea e problemas de intestino$$$. -$$$0o meu trabalho o risco a"uele do stress devido principalmente ao fato "ue pela manh no posso

chegar nem com D minutos de atraso , por"ue devo abrir o guich e tm o stress da relao com os outros, com o pblico "ue se amontoa na frente do guich$ 0o meu trabalho no se faz campanha de preveno e nem de informao sobre os riscos$$$. -$$$Ls riscos no trabalho so< contato com o sangue, risco da :MN4 , a preveno pessoal e relativa$

3samos luvas, protegemos Gs vezes os olhos$ @m risco de hepatite, de corte com os frascos de vidro$ 5arado#almente, no meu departamento no tm muita higiene, no muito e"uipado, no tm todos os confortos "ue um laboratrio de higiene deveria ter$$$. 344= DE 1 Melegnano -$$$no meu departamento de dilise o trabalho fadigoso e stressante, os pacientes so angustiados por"ue so doentes cr/nicos, a fadiga no f2sica, mental$ 4eria necessrio um suporte psicolgico "ue no tm$$$.

7*

-$$$:s conse"Jncias causadas do trabalho so< stress e m posturas$ 0a 344= DE foi feita ma campanha e cursos sobre as conse"Jncias f2sicas do trabalho, mas no sobre o stress, por"ue se toca num !mbito muito psicolgico$$$. -$$$Rao terapia para reabilitar as pessoas "ue tiveram acidentes$ @enho dores devido ao trabalho< dores na coluna, no pescoo pelos esforos$$$. Trabalho$ #tress e #e9ualidade O Ass<dio se9ual Mtaltel -$$$,#istem alguns casos de -mol stia se#ual. sobre as operrias, seja da parte dos chefes, seja da parte dos prprios operrios, no entanto as operrias -bonitas. so sempre assediadas? as mulheres nem sempre denunciam as mol stias se#uais por vergonha e por"ue sabem "ue todos pensam "ue a culpa mulheres$$$. -$$$,#istem brincadeiras com as mulheres, mas nem sempre de maneira pesados, ou apenas fazem comentrios sobre o modo de vestir? em todos os ambientes e reas de trabalho e#istem mol stias se#uais nas formas mais variadas % brincadeiras com fundo se#ual, isto toca tamb m Gs mulheres nos confrontos com os homens+$` grave "uando o corpo feminino torna instrumento para poder fazer carreira ou "uando, por e#emplo em uma reunio de trabalho, a mulher particular, "uando e#pl2cito, olhada e posta em embarao pelo seu aspecto f2sico$ 5ara mudar esta situao necessita levar adiante uma -batalha cultural., antes de uma lei verdadeira e prpria, por"ue o fato facilmente perceb2vel, mas as mol stias se#uais so muitas mais "ue isto, so ahbitos. de mentalidade masculina$$. -$$$no s o sindicato, mas tamb m as empresas devem educar corretamente os prprios empregados e criar mecanismos de vigil!ncia para "ue no acontea nada de mol stia se#ual , "ue e#istem , mas no so denunciadas por medo$$. &ospital 5olicl2nico -$$$as mulheres "ue so mais dceis e utilizam as armas da seduo obtm mais cr dito, do "ue a"uelas "ue se demonstram menos afetivas e dispon2veis., "ue obtm menos reconhecimento e confiana$$$. sempre das

7A

-$$$as mol stias se#uais e#istem , mas no so denunciadas por medo$ L homens no devem ver as mulheres como objetos$$$. -$$$na minha sesso e em outras acontecem as -brincadeiras de fundo se#ual., agoira j so um p ssimo hbito e a nica arma a ironia e o desconhecimento e desprezo por parte das mulheres$ : situao poderia melhorar se cada uma dissesse a"uilo "ue pensa ao inv s de s sofrer$$$. -$$$trabalho como empregada e na minha sesso no e#istem mol stia se#ual o brincadeiras com este intuito$ :s mulheres "ue so mais dceis e sedutoras conseguem mais coisas do "ue as "ue no tm este comportamento$$$. -$$$ trabalho no laboratrio de urgncia e na minha sesso no tm acontecido este tipo de mol stia se#ual, ao contrrio se tm muito respeito pelas mulheres$ Huando acontece visto como uma falta de educao e respeito e um sintoma de uma p ssima educao "ue os homens receberam em casa e na fam2lia$ =A incid'ncia do stress na 7ida se9ual 4indicalistas da ;SM= -$$$trabalho em um &ospital 5blico onde a repetitividade e stress repercutem muito sobre a minha vida se#ual$ Huando retorno a casa G noite, estou cansada e ainda devo fazer comida, passar as roupas, por isto, depois tenho sono e no tenho vontade de fazer amor$ @enho dores de coluna por"ue estou sempre sentada, tamb m, o ar condicionado me faz mal$ : menstruao regular, o flu#o tamb m regular, mas fico mais nervosa durante a menstruao por causa do trabalho$$ . -$$ trabalho no setor bancrio securitrio e no e#istem repercusses sobre a minha vida se#ual devido ao trabalho , mas e#istem na vida reprodutivo$ L trabalho incide sobre a menstruao, "uando estou tensa pelo trabalho sofro mais , "uando estou em f rias no$ @enho dores durante a menstruao na coluna , pernas e abd/men$ Necidi fazer um per2odo par1time para ter tran"Jilidade pessoal$$$. -$$$trabalho em banco, no me canso mesmo se fico sempre sentada , por m me faz mal aos olhos$ 5enso "ue se vive o trabalho como uma restrio ou um peso, lgico "ue ele torna muito stressante$$$. Mtaltel

7D

-$$$Gs vezes no tenho desejo se#ual per causa do cansao, mas o trabalho eu no dei#o "ue me stresse tanto$ Ls riscos "ue e#istem no meu trabalho interferem no flu#o menstrual$$$. -$$$os riscos influenciam sobre o stress, mesmo "ue no sejam muito pesado como antes$ L problema da menopausa pode ser acentuado pelas condies de trabalho, mas se busca de no dramatiza1lo entre as companheiras de trabalho com as "uais se conversa muito$ 4eguramente, "uando a presso do trabalho com ningu m$$$. -$$$o stress influencia tamb m sobre a menstruao, comigo sucede "uando estou muito cansada de ter irregularidade no ciclo menstrual? o stress provoca doenas psicosomticas$ L trabalho torna hoje sobretudo uma escolha obrigatria, antes as mulheres o reivindicavam como direito$ L stress pode ser determinado tamb m da insatisfao e da frustrao de um trabalho "ue no d prazer$$$. -$$$L stress psicofisico no tem incidido sobre minha menstruao e no tenho tido distrbio, en"uanto para minhas colegas o fato mais stressante o isolamento e as dores fisicas$$$ &ospital 5olicl2nico -$$$L stress, o cansao incidem um pouco sobre a minha vida se#ual, G noite estou cansada e no saio nem mesmo com os amigos$ Nurante a menstruao no tenho dores por"ue toma p2lula, mas o flu#o no "uando estou stressada mais abundante, ou dura um dia, ou E dias$$$. -$$$trabalho no laboratrio de urgncia, a penalizao para a mulher tanto maior por"ue pode fazer regular, mais forte, o problema maior, se sente mais? as mulheres Gs vezes so levadas a ficarem sempre de p sem conversar

nascer nas mulheres o senso de culpa$ 3ma mulher vem condicionada na escolha de ter filhos mesmo com todas as dificuldades "ue encontra para conciliar maternidade e trabalho$ Pem tamb m condicionada a vida se#ual, por"ue estressada$ L stress incide tamb m sobre a menstruao, determinando irregularidade e dores$$$. 344= DE 1 Melegnano -$$$a minha vida se#ual menos ativa "uando trabalho, por"ue retorno G casa cansada, por"ue um

trabalho pesado para as mulheres$$$$. -$$$sou enfermeira profissional e o meu trabalho interfere na mina vida se#ual, por"ue fico muito cansada G noite e no tenho desejo? no s culpa do trabalho , tem tamb m a fam2lia "ue me e#ige$ L verdadeiro

7B

problema para as mulheres o grande trabalho por"ue trabalham fora e em casa, provavelmente trabalham muito mais$ o stress interfere na vida privada e o cansao incide sobre minha se#ualidade$$$. -$$$trabalho como fisioterapeuta, o meu trabalho incide um pouco sobre minha vida se#ual, retorno a casa cansada e devo cuidar da casa, por isto no tenho desejo e nem tempo$$ AI!#; o >ue signi ica para as trabalhadoras a pre7eno no local de trabalho. 4indicalista ;SM= -$$$ eu tive uma vida se#ual muito regular, casei virgem, agoira tenho dois amantes e o problema da :MN4 no se coloca para mim$ Me preocupo mais pelos meus filhos "ue tem uma vida se#ual mais aberta "ue a minha e vivem a se#ualidade como um problema por"ue tem medo do contgios$ :s campanhas de informao sobre a transmisso e o uso do preservativo so importantes$ 5ara mim, todos deveriam fazer o teste de &MP, por"ue est se tornando um flagelo e necessrio "ue cada um sacrifi"ue o prprio ego2smo pelo interesse geral$ Huando era mocinha era obrigatrio para trabalhar o e#ame da s2filis$ Mas reconheo "ue o teste pode discriminar as pessoas no trabalho$ : empresa e o sindicato no se interessam dos problemas de preveno$ 5ara mim, a primeira forma de preveno deve se d na escola e nas empresas$$$. -$$$trabalho em um hospital e tenho medo da :MN4, tenho um parceiro fi#o, mas tenho o mesmo medo$ ` necessrio mudar o comportamento se#ual, eu por medo do contagio evito sair com outros homens< as pessoas doentes so marginalizadas pela sociedade e no justo , mas reconheo "ue se tivesse um meu colega com :MN4, teria medo$ :s empresas deveriam informar seus funcionrios sobre a doena$$$. -$$$ eu trabalho no setor agro1alimentar e, para mim a :MN4 no suficientemente conhecida$ F incorreto

consider1la como uma doena - de grupos. de riscos, e tamb m no se tem muita informao sobre os modos de transmisso$ @odos hoje somos -grupos. de risco$ 5recisa falar e sem preconceito e de maneira cientifica, com ajuda dos meios de comunicao$ L sindicato no se fala nunca e deveria falar sobre o assunto, visto "ue sujeito social$ ,m minha vida se#ual no mudei nada$$$. -$$$ trabalho no setor bancrio e para mim a :MN4 um drama? falar da :MN4 significa falar de se#ualidade e na nossa sociedade se fala pouco e muito mal, no se fala da :MN4, para no falar de se#ualidade em relao ao contagio tenho medo do dentista$ 4ou consciente "ue muitas mulheres so contagiadas pelos seus prprios maridos "ue no confessam as prprias e#perincias e#tras conjugais$ @odos deveriam, incluindo os sindicatos falarem sobre a :MN4 "uanto mais se fala melhor $$$. um

7E

M@:=@,= -$$$ o conselho de fbrica distribui folhetos sobre :MN4, mas no tem uma verdadeira preventiva espec2fica sobre :MN4$ 5ara mim o importante campanha

falar, mas tamb m "ue se tenha mais maturidade e injusto -individualizar e isolar. os doentes, isto

manos ego2smo entre os dois companheiros "ue deveriam ser sinceros, "uando tiverem relaes e#traconjugais o teste para o &MPO:MN4 no deve ser feito no ato admissional, "uero dizer assassinar antes os doentes$ precisa fazer uma campanha pela preveno e educao se#ual$$$. -$$$ ao inv s de falar s de homosse#uais e drogados se deveria falar de todos como categoria a risco$ 0a Mtaltel no se faz campanha sobre :MN4$ F justo regular a vida se#ual para evitar o contagio, do preservativo, mas o homem no gosta de us1lo$$$. -$$$ a ignor!ncia e a discriminao diz respeito a todos a direita e a es"uerda, pessoas de cultura e ignorantes$ : empresa no toma iniciativa de campanhas pela preveno da :MN4, no obstante na fbrica e#istir muitos soropositivos % to#icodependentes, heterosse#uais, contaminados pelas prostitutas,+$$$. -$$$falar de :MN4 ainda um tabu$ Mnformao "uer dizer preveno$ ,u penso "ue :MN4 mais importante o uso

penalizante para as mulheres "ue no tem muita liberdade nas relaes com os homens, coisa "ue j tinha sido con"uistada nos ltimos tempos$ 0a maioria das vezes tem muita ignor!ncia e se sabe "ue ainda hoje muitas prostitutas no usam o preservativo e as mulheres esto a risco por"ue os maridos transam fora e no dizem nada$$$. -$$$para mim a empresa deveria fazer uma campanha de informao sobre :MN4 e de ajuda no caso de doentes$ 0o mudei os meus hbitos se#uais depois da emergncia da :MN4 por"ue tenho um companheiro fi#o$$$. -$$$sobre a preveno no se tm feito nada nas empresas e nem nas escolas de meus filhos? se sabe pouco, se muito pouco informado? tenho medo para os meus filhos e busco conversar com eles sempre$$$. &L45M@:= 5L=M;=b0M;L -$$$sobre a :MN4 no se fez nenhuma campanha informativa e preventiva? eu me informei sozinha e por isto sou atenta? as luvas no bastam, precisar2amos de outras coisas como culos e mascaras "ue no e#istem$ Nepois da emergncia da :MN4 no mudei meus hbitos se#uais por"ue fao uso de contraceptivo sempre$$$.

78

-$$$$:s empresas e as escolas devem fazer campanhas preventivas e especialmente os hospitais "ue deveriam organizar cursos internos para todo o pessoal durante o horrio de trabalho$$$. -$$$sobre :MN4, na minha sesso nunca fizeram campanha de preveno$ Nepois da emergncia da :MN4 precisa1se mudar os hbitos se#uais, por"ue atrav s da relao se#ual "ue se transmite mais o v2rus$ 5recisa tamb m fazer educao se#ual$ 3so pouco o preservativo e o fao s para no engravidar, no pela :MN4$$$. -$$$trabalho em um laboratrio e pela preveno da :MN4 no tem sido feito nada $Ls jovens no sabem nada, por"ue no lhes informam$ :lgum tempo atrs no hospital foi feita uma discusso, em uma pe"uena reunio sobre a :MN4, por"ue um m dico se contaminou atrav s de um procedimento "uando atendia uma jovem soropositivo, mas no houve uma verdadeira campanha educativa e informativa$ L fato de no falar ainda muito mais terr2vel, "uando se trata de um ambiente de trabalho hospitalar como o meu, onde o contato com o sangre continuo e por isso arriscamos muito$$$. 34== DE M,=,S0:0L -$$$: :MN4 me aterroriza por"ue no sei como afront1la$ @enho medo pelos meus filhos e tenho a obssesso "ue se contaminem$ F importante uma campanha de informao especialmente nas escolas$ 0o hospital tem distribu2do s livretos informativos e nada mais, mas em um hospital deveria fazer mais alguma coisa$ Nepois da emergncia da :MN4 no mudei meus hbitos se#uais, por"ue tive sempre o mesmo parceiro$$$. -$$$sou enfermeira profissional, no hospital onde trabalho no fazem campanha sobre a :MN4, os enfermeiros solicitaram mais controle o "ue no foi feito? sei "ue sou a risco mas, no me precavenho$$$$. -$$$no "ue diz respeito a :MN4, eu hospedei em minha casa uma pessoa doente de :MN4, meu marido e#1 to#icodependente, fiz voluntariado em uma comunidade de recuperao de to#icodependentes e no tenho nenhuma inibio em relao a doena$ : sociedade responsvel pela informao, muitos meus amigos contra2ram a doena "uando j se sabia e ningu m falava? L preservativo no consigo usa1lo, mas me dou conta "ue basta uma infidelidade conjugal para trazer a casa a doena$ 3ma campanha de informao nas empresas e nas escolas seria til, por"ue tem muitas pessoas ignorantes , tamb m entre os adultos$$$. 4O,!I)?O !( TRABALHO #TR(## ( @I!A R(3RO!UTI@A #indicalista 4&IL

7)

-$$$tenho um filho, amamentei por * meses "uando j trabalhava$ Pivi muito mal o retorno ao trabalho$ @rabalhava em uma seguradora e me senti colocada em uma posio menos "ualificada "ue antes da gravidez$ @entaram me dar uma funo inferior a"uela "ue desenvolvia antes, depois, como houve necessidade, eu retornei ao meu posto$ Mas, a discriminao era bem forte$ Nepois dos * meses de amamentao retornei ao trabalho$ Nei#ava a filha com os avs, usava a p2lula, mas agoira no mais, por"ue tm me provocado uma diminuio da vista, clculo na ves2cula e manchas no rosto$ 3samos o coito interrompido e no tenho medo, por"ue o parceiro atento$$$. -$$e#istem repercusses na minha vida reprodutiva, por"ue o fato de trabalhar em uma grande cidade, incide na minha escolha de ter ou no ter filho, decidi por no ter$$$. -$$$trabalho no setor agro1alimentar e o trabalho incide muit2ssimo sobre minha vida se#ual e reprodutiva, sou assim, empenhada no trabalho "ue Gs vezes afeta minha vida sentimental e intima$ 0o tenho filhos, no os "uis, primeiro por"ue os via como um impedimento , hoje gostaria de t1los, mas no sei como fao com o trabalho$$$. -$$$o stress devido ao trabalho diante do v2deo terminal e tamb m a dupla jornada de trabalho incide na minha vida reprodutiva e na diminuio do desejo se#ual$ 3ltimamente muitas mulheres tm solicitado o par1time$ 0o futuro penso "ue teremos uma reduo do horrio de trabalho para melhorar a "ualidade de vida$$$. -$$$trabalho no setor bancrio e e#istem repercusses sobre a minha vida reprodutiva devido ao trabalho, "ue incide na menstruao, "uando estou mais tensa pelo trabalho sofro mais, "uando estou em f rias no$ @enho dores na coluna durante a menstruao e nas pernas e abd/men$ Necidi fazer par1time para ter uma vida mais tran"Jila pessoalmente$$$. M@:=@,= -$$$o stress provocado pelas condies de trabalho diante do v2deo terminal, interfere na minha menstruao, pois me dou conta "ue "uando estou muita cansada o flu#o era absolutamente irregular? o stress determina as doenas psicossomticas$$$. -$$$$@enho duas filhas e "uando elas nasceram j trabalhava na Mtaltel$ :mamentei e tive parto normal$ L retorno ao trabalho foi normal no primeiro filho , j com o segundo foi muito complicado e problemtico, por"ue fui transferida de sesso e de lugar no trabalho :s crianas os dei#ava com os avs$$$.

*9

-$$$ o stress, o cansao incide um pouco na minha vida se#ual, a noite estou cansada e no saio$ Nurante a menstruao no tenho dores, por"ue tomo p2lula, mas o flu#o no abundante, ou dura apenas ( dia, ou E dias$$$. -$$$os riscos "ue e#istem no meu trabalho interferem sobre o flu#o menstrual por causa do stress $L problema da menopausa pode ser acentuado pelas condies do trabalho, mas mesmo assim, se busca de no dramatizas os sintomas entre as colegas de trabalho, com as "uais no se conversa muito sobre o assunto? seguramente "uando a presso do trabalho mais forte, o problema muito mais sentido, as mulheres Gs vezes so constritas a estarem sempre em p sem falar com ningu m$$$. Hospital 3oliclAnico -$$$eu no tenho filho , por m, "uem tem filho tem mais dificuldades de trabalhar por causa dos turnos, e deve por fora dei#ar os filhos com "ual"uer um$$$. -$$$ trabalho como servente num laboratrio$ @enho 7 filhos de ( e A anos? tive parto cesreo no primeiro e parto normal no segundo$ :mamentei por * meses$ L retorno ao trabalho foi muito dif2cil, por"ue tive "ue dei#ar os filhos na creche e no foi poss2vel estar presente nos momentos de crescimento dos dois filhos$ tive problemas tamb m no trabalho? as mulheres "ue trabalham e "uerem ter filhos no so compreendidas? no se percebe as e#igncias de uma mulher "ue "uer trabalhar e ter filhos$ um problema de tempo? no deveria ter discriminao, deveria ter maior fle#ibilidade no horrio de trabalho a fim de permitir G mulher de poder estar com os filhos "uando necessrio$$$. -$$$no tenho filho, por"ue no posso t1los, mas no 5ara "uem retorna ao trabalho uma escolha minha$ ,ra consciente "ue se tivesse regular? "uando estou stressada muito

filhos seria reduzido o meu empenho no trabalho, por causa dos diversos problemas "ue tem as mulheres mes$ dif2cil manter o duplo papel de me e trabalhadora, precisa por fora sacrificar um ou outro e isto tamb m por"ue as mulheres tendem a dar sempre mais import!ncia ao privado, a fam2lia e esto sempre dispostas a sacrificar o trabalho pela serenidade da fam2lia$$$. -$$$o stress influencia na menstruao, e percebo "ue para as minhas colegas incide tamb m nas dores e no isolamento$$$. 34== 1 DE 1 M,=,S0:0L

*(

-$$$sou enfermeira gen rica, e a minha vida se#ual e reprodutiva "uando retorno a casa estou muito cansada$$$.

menos ativa "uando trabalho, por"ue

-$$$tenho * filhos grandes$ Huando tive os dois primeiros no trabalhava e com o terceiro trabalhava$ @ive s parto normal e amamentei todos os trs$ Nepois da amamentao o retorno ao trabalho foi traumtico fui transferida de sesso e me vi em muita dificuldades$$$. -$$$$vive muito mal o retorno ao trabalho$ L stress e#iste mas para mim no criou grandes problemas e sade$$$. =..."uando retornei ao trabalho depois da amamentao perdi o meu posto, no entanto pude recuper1lo solicitando a mudana da pessoa "ue estava no meu lugar$$$. -$$$tenho um filho de (9 anos "ue nasceu por parto normal$ :mamentei$ L retorno ao trabalho foi muito dif2cil, me transferiram de lugar, perdi E \g de peso e era muito dif2cil trabalhar e amamentar ao mesmo tempo$ $$. -$$$tenho um filho de * anos, amamentei por B meses L desmame foi desesperador, por"ue tive "ue retornar ao trabalho, e a pessoa "ue estava me substituindo se comportou muito mal comigo, "uerendo cortar o meu trabalho$$$. #egundo as trabalhadoras para melhorar as condi:es de sade no trabalho precisaria; ;om as crises econ/micas, desemprego, recesso as mulheres tendem a serem as mais penalizadas, o "ue aumentam as possibilidades e condies para as doenas psico1fisicas, e#igindo uma mudana na abordagem da preveno, com o olhar de gnero$ (13ma comisso de t cnicos de sade , juntamente com sindicalistas, "ue v diretamente aos locais de trabalho para fiscalizar se e#istem as condies "ue provocam danos G sade$ 5recisa reativar as comisses de pari1oportunidade$ 715recisa diminuir o tempo de trabalho e a durao, especialmente nas grandes cidades onde cada deslocamento se torna e#tremamente stressante$ *1;riar mecanismos nos locais de trabalho "ue contribuam para melhorar as relaes sociais1afetivas e de amizade$ 5recisaria criar lugares, nos "uais as mulheres falem e confrontam seus problemas devidos ao trabalho, problemas "ue so na maioria das vezes tratados como "ual"uer sintoma de doenas

*7

A14ervios sociais e pblicos mais fle#2veis? D1=eis e legalidade mais diretas e transparentes B5,stado de direito para operrios e operrias$ E1>elaes mais diretas entre os funcionrios , reduzindo o nmero de chefes? 81:mpliar o per2odo "ue a me possa ficar com o rec m1nascido, para no levar G mulher a criar subterfgios para "ue possa se ausentar do local de trabalho? )1 5recisa realizar pes"uisas sobre os riscos e ou fatores de riscos sob a tica da diferena se#ual$ ,#istem inmeros sesses novas de trabalho "ue comportam uma s rie de problemtica "ue no foram ainda analisadas$ :s pes"uisas sobre sade, trabalho e vida se#ual so importantes por"ue fazem as trabalhadoras refletirem "ue o trabalho com o passar do tempo cria problemas f2sicos e ps2"uicos e uma verdadeira s2ndroma do trabalho$? (915recisa repensar em cima da nova organizao social do trabalho e os conse"Jentes riscos no trabalho, como o problema do racismo e se#ismo ? ((1F necessrio "ue transforme a mentalidade dos homens "ue obstaculizam o mundo do trabalho feminino (71 5recisa proporcionar Gs mulheres trabalhadoras condies de permanecerem com os filhos pelo menos por um per2odo at "ue se forme a base do carter, por e#$ no per2odo em "ue a mulher estiver em casa, "ue seja criada condies de aumentar o salrio do marido, (*5ara evitar o stress do trabalho , deveria modificar o ritmo das atividades? (A15romover cursos de formao e aperfeioamento para as mulheres a fim de melhorarem o acesso G carreira? 4onsidera:es 3reliminares (1 : dupla jornada interfere na sade, na vida se#ual e reprodutiva$ 71: psicopatologia se#ualizada do trabalho e a rigidez do tempo de trabalho, seja a organizao social e se#ual do trabalho interferem na< escolha da maternidade< no desejo se#ual? no aleitamento? no desmame? nos mecanismos menstruais? na menopausa? *1 :s mulheres encontram mais dificuldades do "ue os homens para fazerem carreira$ A1,#iste uma diferena entre as mulheres "ue tm filhos e a"uelas "ue no tm filhos no mundo do trabalho$

**

D1L tempo para o aleitamento em muitos casos tm sido reduzido ao m2nimo para no correrem o risco de perderem as funes , ou mesmo o trabalho$ B1L desmame esto em casa$ E10a Mtlia, a automatizao no mudou o papel das mulheres$ :o contrrio, tm sido dispensadas$ ,sta automatizao tamb m provoca monotonia e solido no local do trabalho$ 810a maior parte das empresas pes"uisadas, compreendendo tamb m o hospital, no tm sido realizada nenhuma forma de preveno dos riscos G sade das trabalhadoras$ )1: :MN4 continua a ser uma -doena dos outros. e a maior parte das empresas no tm realizado nenhuma campanha de educao e informao se#ual$ ,s"uema da fala (1 ;umprimentar a comisso organizadoraO da ;onferencia, pelo documento e pela realizao deste painel$ 713m pouco da histria sobre a "uesto da sade do trabalhadorOa do ponto de vista da construo do conhecimento espec2fico$ Medicina Lcupacional medicina do trabalho 4ade do trabalhador gravide ;om o casamento conflituoso entre a histria Odo feminismo com a histria do movimento sindical comea a ser rescrita essa histria , a partir da introduo da categoria de gnero na sade no local do trabalho $ L mundo do trabalho tem dois se#os 1 provoca um reordenamento na leitura dos riscos para a sade no local do trabalho 1 se#ualizando os impactos das condies de trabalho sobre os dois se#os$ 4ade do trabalhador, meio ambiente e gnero 4, L4 4M0@LM:4 5>LPL;:NL4 5,=:4 ;L0NMcd,4 N, @>:6:=&L 4eL 4,M,=&:0@,4 5:>: L4 &LM,04 , M3=&,>,4, 4,S3>:M,0@, L4 MM5:;@L4 4eL NMR,>,0@,4$ &omens e mulheres nascem, vivem, adoecem e morrem de forma asse#ualizadas$ >evisitando o tema sade no local de trabalho sob a gide de uma abordagem plural Snero 4ofrimento psico1fisico @rabalho assalariado e trabalho dom stico 4ade e se#ualidade &istrias das conferencias nacionais de sade e da sade do trabalhador refletem este caminhar ( conf$, 0acional de sade da mulher 7$conf nacional de sade 1 ($ mesa sobre mulher e corpo lesado dif2cil e penoso< as mulheres esto no trabalho, pensam sempre aos filhos pe"uenos "ue

*A

( conf$ nacional sobre sade do trabalhador 1 nada de mulher 7 conf$0acional de sade do trabalhador 7 mesas 1 uma sade da mulher trabalhadora e outra sobre :MN4$ >eorganizao do mundo do trabalho impem uma discusso sobre a tica na sade do trabalhadorOa >eordenamento da organizao social internacional do trabalho , e#ige um reordenamento da tica da sade no local do trabalho 1 importao de riscosO Slobalizao da economia 1 3nio europ ia Mercosul Osob a gide das classes sociais, gnero e raa 5ol2ticas de ajustes estruturais como interferem na sade no local do trabalho considerando a diferena de gnero penaliza sobrevivncia 5articularidades de gnero interferem na psicopatologia se#ualizada do trabalho, como por e#$ a =,> , e as pol2ticas de preveno$ consideraes gerais 5ropostas para melhorar as condies de sade das mulheres trabalhadoras$ as mulheres "ue se submetem muito mais aos stress pela penosidade das condies de

*D

a pscopatologia do sofrimento no trabalho, permite colocar em evidencia "ue a relaao entre trabalho e saude psi"uica