Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of

Ottawa

http://www.archive.org/details/histoiredelhell01droy

J.-G.

DROYSEX

HISTOIRE DE L'HELLMSME
TOME PREMIER

ANGERS, IMMRIMKBIE BLRDIN E

C^^',

4,

RLE OARMEH.

.-G.

DROYSEN

HISTOIRE
DE

L'HELLNISME
Traduite
de

ralleinaud
UE

sous

la

direcliou

A.
PROFESSEUR
S L"

BOUGHE-LEGLERCQ
AN T

I' 1' I,

F,

FACULT DES LETTRES DE PARIS

TOME PREMIER

HISTOIRE D'ALEXANDRE LE GRAND

^v^ d'Off.
fc.

-I^^SIBLIOTHGUES

<^
.

A
V'.
rt

PARIS
ERNEST LEROUX, DITEUR
28,

Rue Bonaparte, 28

1883

"vjnwersjtas"

BIBLIOTHECA

?5^
Ud"

y./

AVERTISSEMENT

L'Histoire de rHellnisme,

bien

qiC antrieure

par

la

date de sa composition /'Histoire

Grecque de E. Curtius,
.

en

est^

aupoint de vue chronologique

la

continuation immde

diate.
t

Le systme adopt pour Fouvraye

du
texte

E. Curtius a
mes
dit,

maintenu pour

celui-ci ; c'est--dire que^ laissant

collaborateurs la traduction

proprement

je

me

suis charg des notes et appendices^ et j'ai assum^ avec le

droit de rvision et de

correction, la

responsabilit d'en

semble.

Le

texte

du

pjrsent

volume a

t traduit

en entier pur
orien-

M. Em. Legrand^ professeur l'Ecole des Lanyues

tales vivantes et

connu dj dans

le

monde

scientifique par

ses

travaux sur

la lttro.ture et l'histoire

de la Grce moderne.

La

traduction a t faite sur la troisime dition de /"Histoire

d'.\lexandre le

Grand

(1 vol. in-8.

Gotha, 1880j^

et

sur un

exemplaire corriy par l'auteur en vue de notre dition, qui se trouve tre ainsi la quatrime, plus complte que la dernire

du texte

oriyinal.
et les dissertations de et dpassent

Les notes courantes

atteiynetit

/'Appendice

presque comme surface

comme

con-

tenu

le tiers

du volume. Les

notes sont celles de la deuxime

dition de rWisioire d'Alexandre le

Grand(2vol.in-8% Gotha,

1877), grossies d'un supplment emprunt la troisime dition.

Ceci demande un mot d'explication

La troisime dition^

II

AVKiniSSEMKNT
(Ir

<ellr

hSSO,

est

une dilion popidairu. Elle reproduit

et amliorations^ le texte
les

hitviiriilcincnt^ (irer retouchas

l

de

dition savante de

1877; mais t auteur en a limin

les

notes

places au bas des payes et

restreint de

a remplaces par
la fin
^

un nombre

remarques rejetes
les

du volume.

En compaqu'un cerla

rant attentivement
tain

deux

ditions j' ai reconnu

nombre des annotations ajoutes comme appendice

dernire taient ou entirement nouvelles ou remanies d'aprs

des donnes nouvelles J'ai donc comjdt les notes de l'dition
.

savante avec celles de l'dition populaire^ en procdant par

voie
l

non pas de juxtaposition, mais de combinaison. C'est

travail assez facile ^ en

un

somme,

et qui n'a

rien de

personnel, mais qui n'en donne pas moins l'dition franaise de /'Histoire d'Alexandre le
riorit

Grand une
d'ailleurs

certaine sup-

sur l'dition allemande

coteuse

de iSll
7*est

beaucoup plus

L'Appendice
et

pas

7io?

plus une reproduction

pwe

simple des dispositions adoptes par r auteur. L'dition de

le

1877 adjoint l'Histoire d'Alexandre

tation sur la

Grand:

{""

la disser-

Chronologie de

la

mort d'Alexandre

[avec la
les

Chronologie de Diodore comme annexe) ; 2 tude sur

prunter aux volumes suivants
IV. V^ et
les

Matriaux de l'Histoire d'Alexandre. Tai cru devoir emles notices

marques H.

III.

remettre ainsi leur vritable place, avec l'agrni a

ment de l auteur, qui

remaniements de
dtail.

laiss

toute latitude

pour

ces

Les six volumes de /'Histoire de l'Hellnisme

1877-1878) entreront, sans suppression aucune

[dition de
et avec les

corrections manuscrites de auteur, dans les trois volumes

de r dition franaise,
qui termine ouvrage.

y compris V immense Index gnral

A. B.-L.

AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR

La
le dit

bataille de

Ghrone

et la paix de

Dmade

terminent,

comme

M.

E. Gurtius la dernire page de son Histoire grecque,

continue,
suivie,
cit,

l'histoire

Dsormais chaque

au jour le jour, craignant chaque instant de perdre le peu d'autonomie communale que le Macdonien a juge compatible avec Tunit de son empire. La Grce s'miette peu peu sous la pression d'une monarchie
vastes penses )),se replie
et vit

abandonnant sur elle-mme

cohrente de la Grce. les longs espoirs et les

militaire qui va devenir le colossal

empire d'Alexandre. Ce travail de dsorganisation, plutt morale encore que matrielle, se poursuit avec une rapidit effrayante; en quelques dizaines d'annes, il a emport toutes les vertus des Hellnes, attaches la forme
troite

mais vivante de la cit libre et souveraine il a bris le ressort qui poussait aux expriences et aux aventures ces vives intelligences, ardentes l'entreprise, promptes au dcouragement chaque ville est pleine de mcontents, vous la haine silencieuse
:
:

qui devient bien vite de la rsignation

vante, se change en indiffrence.

et,

la gnration sui-

La

foi religieuse

elle-mme,

bien branle dj, s'en va; les dieux patrons des cits n'inspirent plus la mme confiance ceux qu'ils n'ont pas su ou n'ont pas

voulu dfendre. Le vide laiss dans les mes par la disparition des grands sentiments patriotiques et religieux va se combler un peu au hasard, avec la poussire qu'apporte le vent de chaque
jour.

Chacun s'oriente comme il peut la philosophie s'occupe dresser des programmes de vertu et de bonheur l'usage de le citoyen du monde l'individu sans patrie, de l'homme
:

(f

IV

AVANT-l'H()lns

grand nombre a recours aux distractions vulg.Tircs et se hte de Jouir des restes d'une prosp(''rit('' qui dcline l'activit fconde d'autrefois fait place aux proccupations gostes qui entranent
:

et

absorbent invitablenaent

les

esprits dsintresss

du bien

public.

Et pourtant, de grands vnements s'accomplissent auxquels c'est presque en son nom, la Grce parat directement mle c'est soi-disant pour venger ses injures, pour vider une querelle reste pendante depuis le temps d'Agamemnon, que Philippe s'apprte h renverser et qu'Alexandre dtruit par une srie d'exploits prodigieux le grand empire asiatique c'est la civilisa;
;

grecque que l'lve d'Aristote a la prtention de porter jusqu'aux rives de l'Indus et de rpandre pleines mains sur le sol arros de sang o il promne ses triomphes et sa gloire. Avec un peu de bonne volont et de patriotisme accommod aux circonstances nouvelles, les Hellnes prendraient au srieux le titre de
tion

gnralissime de la Ligue de Gorinthe que Philippe s'est

fait

donner

pas pu davantage refuser Alexandre; ils se sentiraient rellement unis pour la premire fois depuis le dbut de leur histoire ils suivraient d'un il joyeux la marche de
et qu'ils n'ont
;

cette

irrsistible

arme o combattent quelques-uns de leurs

ils

contingents; ses victoires deviendraient les leurs, et

raient rgenter le
fort

retrouved'ailleurs

monde par

procuration

le plaisir,

mlang,

qu'ils

trouvaient se gouverner eux-mmes.

Au

lieu

de regretter

et surtout

de vouloir restaurer

le

pass,

ils

com-

prendraient que les formes grles et triques de leurs constitutions

autonomes ne conviennent plus au vaste difice qui se construit sous leurs yeux; qu'elles ont produit tout leur effet utile et gneraient, en se survivant elles-mmes, le cours nouveau qu'a pris dans le monde transform la force vitale et la pense. Voil deux points de vue bien opposs, deux faons bien diffrentes de comprendre la mme poque, les mmes hommes^ les mmes faits. Selon que l'on se tourne vers le pass ou l'avenir, on assiste la dcadence d'une civilisation ou l'expansion victorieuse du gnie hellnique. \u Histoire grecque s'arrte au

moment

de prendre

le deuil;

V Histoire de V Hellnisme transporte

fait l'avenir.

brusquement ses sympathies du ct o se

DU TRADUCTEUR

Les Hellnes, peu curieux d'abstractions, mal placs pour voir se lever l'aurore des tenaps nouveaux et surtout mal satisfaits d'expriences qui s taient laites tout d'abord leurs dpens, n'ont pas accept ainsi les faits accomplis ils ont refus aux Macdoniens le droit de se dire leurs hritiers, de se faire les aptres de l'hellnisme; ils n'ont plus reconnu leur libre gnie dans les masses dpourvues d'initiative que tranaient derrire eux les rois de Macdoine, l'instar des anciens rois de Perse, et il n'est pas sr qu'ils aient bien senti la distance qui spare un Alexandre
;

d'un Xerxs.
C'est ce point de vue qu'il faut se placer
si

l'on

veut com-

prendre leurs rbellions, puis leurs rancunes, enfin le morne engourdissement qui les envahit, et c'est pour n'avoir point voulu en sortir que M. E. Curtius a cru devoir clore son Histoire
grecque au

moment o
libral et

Philippe

devient le

^<

gnralissime

perptuit, c'est--dire le matre des Hellnes. Visiblen^ent ga-

gn parTesprit
prend,

gnreux de ces Athniens dont

il

com-

c'est--dire excuse
le

mme

les

erreurs,

habitu

comme

beau et le grand ailleurs que dans les vastes proportions, les masses normes et les espaces interminables, M. E. Curlius a d s'avouer incapable de comprendre galement bien la beaut et la grandeur de l'uvre d'Alexandre et de ses suceux chercher
cesseurs. Lui qui vite de parti pris les rcriminations striles,
qui ne croit voiries choses sous leur vrai jour
lui

que quand ce jour

est

favorable,

il

et t oblig de faire des rserves sur la lgitimit de

cette filiation

improvise qui transforme tout d'un coup les Macet les

monde. Sans contester la parent ethnographique des Macdoniens et des Hellnes, parent qu'il admet de bonne grce il se serait demand s'il suifisaitque Philippe et t lev dans la patrie d'paminondas
doniens en Hellnes

charge

d' hellniser le

',

1)

philhel0. Mller, out toujours trait les Macdoniens de Barbares, tandis que les esprits plus macdoniens .comme Sciilosser, 0. Abel et M. J. O. Droysen, ont t pins frapps des aftinits qui rattachent la Macdoiue la Grc^. Ces affiuits sont incontestables, et M. E. Curtius n'a pas cru que son philhellnisme Tobligi^t les nier.

exemple de

Histoire grecque, V, p. 15 sqq. Il est assz curieux de remarquer que les Tlufliience des sympathies sur les jugement?

comme

lnes,

comme Niebuhr

et

VI
cl

AVANT-rnoros

qu'Alexandre et reu les leons d'Aristolo pour que lo peuple macdonien lui ds lors le vrilable reprsenlanl de la civilisalion hellnique. Knfin, il el hsit admettre que la force donne du

mme couple
'

pour oprer la critique historique , c'est--dire, euphmisme part, le renversement d'institutions existantes et de droits non prescrits.
droit d'en user
Il

n'est pas dillicile de deviner les conclusions auxquelles et

abouti

M.

E. Curtius, car

il

les fait

pressentir dans les pages

vigoureuses qui terminent V Histoire grecque. Il y prend nettement parti pour Dmosthne, le patriote vaincu mais rassur par le

tmoignage de sa conscience, contre Philippe lche optimisme de ses partisans.

et surtout contre le

les

Philippe n'avait jamais montr d'intelligence pour les besoins des peuples: pays n'taient pour lui que des sources de revenus et des circonscrip-

tions de recrutement.

Il favorisait partout les tendances les plus viles, jouait scandaleusement avec les plus saintes traditions, dveloppait en tous Heux l'troit gosme des Etats spars, semait la discorde entre les voisins, et poursuivait ses desseins en employant de prfrence la corruption. Ses amis taient la lie de la nation, et tout ce qui l'approchait tait comme saisi par un mauvais gnie... La soumission ce roi conqurant pouvait-elle avoir d'autres rsultats qu'une surexcitation de l'esprit d'aventures, qui depuis le temps de Cyrus le Jeune tait le flau de l'Hellade, une dmoralisante courtisanerie et une contagion des murs barbares infectant toute reconnatre et employer les la vie nationale?... Le Macdonien savait

talents, la culture, toutes les forces intellectuelles des Hellnes

il

rendait

hommage
tive,
il

la gloire

de leur pass;

il

flattait

leur vanit; mais, en dfini-

aucune sympathie pour les Hellnes en tant que nation... aux Grecs tous les rsultats qu'il avait obtenus, bien qu'ils dt Bien indispensables pour ses desseins ultrieurs, il se borna nanlui fussent servir d'eux pour son ambition dynastique, sans accorder la moins se indpendante dans sa gloire, sans songer un relvement nation une part des Hellnes devenus membres de son empire. Aussi rentre de la Grce dans la domination macdonienne ne fut-elle pas le commencement d'une re nouvelle, qui aurait limin les lments morts et provoqu le dveloppement de germes nouveaux elle fut au contraire un recul, une chute complte-.
n'avait
qu'il
:

Bien diffrent est

le

point de vue auquel se place l'auteur de

lui

V Histoire de lHellnisme. C'est

que j'empruntais tout l'heure l'hypothse de la Grce unifie assistant avec une joie patriotique l'expansion triomphale de son gnie et reconnaissant dans Alexandre le plus glorieux de ses enfants. Pour lui aussi, l'histoire de la Grce libre, remuante, indiscipline, est bien finie; mais
1) Histoire
2)

d'Alexandre le Grand, p. 308. Histoire grecque, V, p. 437. 448.

DU TRADUCTEUR
l'histoire

VU
ne

de

!'

hellnisme, c'est--dire de la civilisation grecque

le

dbordant sur
lui

monde, commence
t'ois

et

lui

permet pas de rele

gretter le pass. Le pass, une

qu'il a

enfant

prsent, qui

de l'avenir, n'est plus qu'une chose caduque etmorle; dans ce monde o le travail incessant de la vie labore sans cesse des organismes nouveaux avec la substance de ceux qui ont achev leur volution, o rien ne dure et rien ne se recomest gros

mme

mence,

il

n'est ni possible ni dsirable

ptue et fasse obstacle

que ce qui est us se perTclosion des germes qui portent en eux

qu'on

Tavenir. L'assemblage bigarr de constitutions politiques

appelait la Grce a fait son

temps

les forces qui s'agitent

au milieu

de ces ruines vont s'user sur place dans une fermentation malsaine, si on ne leur ouvre h temps un large champ d'expriences
et si

on ne leur assigne une tche nouvelle. C'est la main puissante d'Alexandre qui opre cette drivation salutaire et qui, mlangeant avec art des peuples et des murs

htrognes, fonde sur de larges assises la civilisation hellnistique . Sans doute, sous son impulsion fivreuse, le progrs prend

une

prmature du conqurant compromet un instant le succs de cette gigantesque opration mais l'uvre est faite de main d'ouvrier elle durera en dpit des secousses violentes, des conflits, des intrigues souvent mesquines
allure prcipite, et la fin
;
:

et toujours

meurtrires qui remplissent l'histoire des

succes-

seurs d'Alexandre.
si

Une

fois tout ce bruit apais,

on s'aperoit que,

l'empire unitaire d'Alexandre est

lui

imprim par

ne s'est point leurs habitudes premires ils sont groups maintenant en royaumes u hellnistiques , et leur volution historique gravite autour du foyer lumineux de la civihsation jadis grecque, main:

tomb avec lui, le mouvement pas arrt. Les peuples ne retournent

tenant grco-orientale. L'hellnisme peut

mme

survivre et
:

il

survit aux royauts fondes par les hritiers d'Alexandre

des peuples

Le nouvel lment introduit par les Macdoniens et Grecs dans la vie y est entr si profondment, qu'il survit son existence politique. A l'tat de culture et de mode, de philosophie et de libre-pense,
de science et de superstition, il subsiste et finit par dominer le monde romain lui-mme. 11 survit au paganisme athe qu'il s'tait fait par voie de thocrasic, pour laborer le christianisme naissant en le faisant passer par des disputes sans fin sur le dogme et par fhrsie. Enfin, ne conservant plus de vivant que la langue, il erre des sicles durant comme un fantme, et disparat ensuite tout fait dans l'Orient moderne et le ma-

homtisme
\)

Prface des Successeurs

d' Alexandre flrc dition. 1836).

VIfT

AVANT-I'HOInS
le voit,

une mc'idiocro entreprise que nous avons affaire. M. .1. 0. Droysen se proposait moins d'crire l'histoire del Grce sous les diverses dominations qu'elle a subies que l'histoire de sa civilisation, de son gnie atissant, en dehors d'elle et presque sans elle, sur des peuples qui subissent son influence et se transforment en s'imprgnant de ses
ce n'est ni h un'mdiocrc penseur, ni h

On

ides

'.

Dans
que
ait
la

le

plan primitif, VJIistoire d'Alexandre

prface de l'uvre, et V Histoire

Grand n'tait de V Hellnisme ne commenle

qu'avec les successeurs d'Alexandre, au moment o la combinaison de l'me hellnique avec le corps norme que venait d'baucher une conqute rapide tait dfinitivement opre. On

peut juger, par l'tendue de cette prface, des gigantesques proportions que rhistorien entendait donner son uvre. Il ne nous appartient pas de rechercher ici pourquoi l'auteur a dlaiss ce qu'il
appelait en 183G la

tche de sa vie

Peut-tre

a-t-il

recul

devant

les difficults d'une

synthse

si

vaste, qui devait

embrasser

un laps de vingt sicles et trouver le lien logique de tant d'vnements disparates; peut-tre a-t-il jug propos de ne pas s'attarder si loin du monde vivant et de rentrer, par la pense ou mme par l'action, dans un courant historique qui n'et pas encore puis la srie de ses effets.
Distrait par d'autres proccupations et absorb par d'autres

travaux moins trangers son temps et son pays

-,

M. Droy-

1) C'est pour cette raifion qu'il a donn d'abord son livre et qu'il a maintenu depuis le litre d'Hisfohe de l'HpUnismp. Ce titre, il faut le dire, a besoin d'un commentaire pour tre compris, ce qui ne laisse pas que d'tre un dfaut. Le mot hel/pnis7neest susceptible de plus d'une interprtation. Parexemple. M E. Egger a fuit l'histoire de V Hellnisme en Fiance, c'tst--dire des tudes de langue et littrature grecques dans notre pays, et le mot est rgulirement form, puisqu'il s'agit de rtiellni-^me des hellnistes .Si l'on s'en sert pour dsigner le gnie, lesprit grec, il parat plus naturel de le rserver, comme le fait G rote, pour le gnie grec non adulir, tudi chez lui, dans l.s limites de son domaine propre. L'hellnisme de Grote, et l'historien anglais a soin d'en avertir, est presque l'oppos de ce qu'entend par l M. Droysen. 2) La biographie de M. J. G. Droysen se diviserait aisment en trois priodes. Dans la premire (180S-1840), M. Droysen (n Treptow, lev au gymnase de Stetlin, habilit l'Universit de Berlin avec sa thse De LagMa7-iim regno Ptolcrnaeo VI Philovietore rege\i%\\Y, ss-t tout l'antiquit. Il donne coup sur coup sa traduction d'Eschyle (1832), sa traduction d'Aridophane '1S35-183S), et entre temps V Histoire d Alexandre le Grand (1833). avec une ddicace humoristique G. Friedlaender. Les deux volumes de l'Histoire de l'Hellnisme parurent quelques annes de l avec des titres spciaux. Les Successeurs d'Alexandre (1836j et la Formation du systme des tats liellnistiques (1813). Nomm d'abord professeur extraordinaire l'Universit de Bei-lin (183S), L, l'auteur obtint une chaire d'histoire l'Universit de Kiel (1840). dans ce milieu chauff par le conflit incessant de dfux nationalits hos-

>>

ht:

TRADTCTErn

IX
il

sen, qui n'avait pas vingt-cinq ans

d^ Alexandre

quand
Il

publiait Yllistoire

(1833),

a laiss passer
et virile

prs d'un demi-sicle sur

l'uvre de sa prcoce

jeunesse.

dernires annes, non pour l'achever,

y est revenu dans ces mais pour la reviser. 11 a

vieilli, tout ce que son got devenu plus svre avait condamn, pour largir, au contraire, la place faite dans les notes la critique des sources et aux informations supplmentaires. En mme temps, le plan primitif de l'ouvrage tant abandonn, V Histoire d' Alexandre a cess d^tre une sorte d'Introduction ou tude prparatoire pour devenir le premier volume de V Histoire de VHellnisme^ ordonne maintenant, la faon d'une trilogie antique, en Histoire d'Alexandre,

limin du texte tout ce qui avait

des Diadoques

(A'.ac:yo'.)

ou Successeurs immdiats d'Alexandre,

sa forme dfinitive qu'il convient

des pigones ou seconde gnration des successeurs d'Alexandre.

C'est l'ouvrage ainsi

amen

d'tudier d'un peu plus prs.

II

Il

y a toujours entre

le

qu'il s'est

librement choisi une

temprament d'un auteur et le sujet affinit plus ou moins marque,

plus ou moins consciente, mais qui se retrouve l'analyse. Cela

est vrai surtout des travaux historiques.
se, qui implique dj

La
:

curiosit dsintres-

une sorte

d'indiffrence et de scepticisme,

n'est pas l'me des

grandes entreprises

quand eUe

n'est point

M. Droyseii tourua ses proccupations du ct de l'histoire moderne, mit son enseignement au service de l'ide germanique. Il a publi ses Vorlesungpn bcr die Geschichte der Freiheitshiege [2 \o\. Kiel. 1846). C'est lui qui rdigea en 1846 la Kielev Jf/;r.5e, protestant contre l'incorporation des duchs de Schleswig-Holstein au royaume de Danemark, On sentait venir Forage qui clata en 18 i8. Le gouveruemeut provisoire des Duchs (constitu le 24 mars 1848; envoya M. Droysen !' Assemble prparatoire de Francfort, pour demander que le ScUleswiget le Holstein fussent reprsents l'Assemble constituante. lu dput. M. Droysen sigea a Francfort, et fit partie du Comit de rdaction charg d'laborer la Constitution de l'empire germanique. On sait comment la Prusse imposa silence mme ceux qui lui if rai eut l'empire. Professeur' l'Universit d'Icna en 1S51, l'Uuiversit de Berlin depuis 1859, M. Droysen prluda par la publication d'une biographie significative {Ltben des Feldmorschalls Grafen York von Wartenburg, 2 vol. Berlin, lSol-1852) son grand ouvrage, la Geschichte der Preussischen Pjliiik o part, en 13 vol. Berlin, 1835-1881), poursuivie jusqu' la fin du rgne de Frdric je Grand. Depuis. M. Droysen est revenu spontanment l'autiquit; ses dernires productions, articles publis dans des Revues ou dans les Mmoires de l'Acadmie des Sciences de Berlin, sont des tudes sur divers
tiles,

et

<

points d'histoire ancienne.

A\' \\T-lrU)lOS

aiguillonnrie par iino passion

plus vivant*;, (Olo se

salislait vite

ou se

cont(3nlo des rsultats

prcdommcnt acquis. Un

esprit

dou

de quelque initiative cherche ncessairement, quand il aborde les tudes historiques, h vrifier au contact des faits des ides prconues, et chacun choisit le terrain sur lequel il lui semble que
l'exprience se fera plus complte et plus dcisive.

A ce

point de

vue,

la

carrire scientifique de
il

M. Droysen, en

dpit de la diversit

des sujets auxquels

a appliqu ses puissantes facults, offre

c'est--dire issu d'une race qu'un

une unit remarquable. Fils d'un pasteur pomranien,

gnie austre des traditions
produit l'antiquit.

ancien et appe\e djDni^n geniis et

marqu ds l'enfance parle bibliques, M. Droysen s'est occup

le

tout d'abord du pote le plus mystique et

II

plus fataliste qu'ait

fort apprcie. C'tait

donna en 1832 une traduction d'Eschyle videmment pour lui plus qu'un exercice

une distraction littraire. Peut-tre retrouverait-on et l dans Vllisloire cV Alexandre, qui est une sorte de tragdie historique, comme des reflets de la pense d'Eschyle, le got des ides fixes, incarnes dans des caractres tout d'une pice, la proccupation des catastrophes grandioses et soudaines, et surtout l'habitude de faire peser sur le prsent le pass et l'avenir, la tendance retrouver partout l'action d'une volont suprieure qui achemine vers un but marqu l'avance le cours des vnements MMais l'influence d'ailleurs problmatique d'Eschyle ne put que s'ajouter une attraction autrement puissante, laquelle M. Droysen cda d'autant plus aisment qu'elle le portait du
de style
et

ct

011

il

voulait aller.
l'clat

Hegel venait de mourir dans tout

doctrine paraissait avoir enfin saisi sous

le flux

de sa renomme sa incessant des

;

phnomnes

l'absolu, la substance

mme

des choses,

et fourni

des destines du

monde une

explication dont toutes les sciences,

1) Voici des penses qui n'et point dsavoues Eschyle. Parlant de la grandeur d'Alexandre expie par l'extinction de sa race, M. Droysen ajoute H C'est une lourde et moiiTante fatalit qui, pas pas et avec une froide logique, achemine la dynastie royale au-devant d'une ruine invitable, et la fait
:
".

devenir coupable, ^;2 (/?/^, gare, trbuchante et appelant sur elle les reprsailles, elle rencontre plus srement sa perte [Hist. des Suce, d Alexandre. II. 1). Plus loin, propos de la mort d'Ohniipias C'est un spectacle mouvant que de voir la grandeurauxprisesavec la grandeur et succomber: u mais, quand les gants d'une grande poque, emports de faute en faute par " la folie des passions dchanes, se trouvent enlacs et renverss par une H astuce patiente qui les guette, afin qu'xme race plus petite, accomplissant l'arrt divin, se partage leurs dpouilles et se pavane sous leur parure, alors on dirait que la destine se joue de la grandeur et de sa chute.
"

Di:

TRADUCTEUR

XI

en particulier, allaient confirmer la vrit. L'enthousiasme excit en Allemagne par la philosophie nouvelle n'avait point encore compter avec Tantagonisme des mthodes exprimentales, avec la concurrence des sciences positives, qui ont fini
et l'histoire

par dcourager l'idalisme d'abord

des illusions.
intellectuel,
et l'on

si

confiant.

C'tait l'poque

On

et dit que Hegel avait ibnd une sorte d'empire

il

en dehors duquel

n'y avait plus que des Barbares,

ne jugeait pas en quilibre un esprit qui n'et pas su bas'tonnerait de rencontrer

:

lancer sa pense entre la thse et l'antithse.

On

ici

un expos du systme de

Hegel je n'en prendrai que la partie applicable l'histoire, celle que Al. Droysen a applique, mon sens, aux tudes historiques d'o est sortie V Histoire de l' Hellnisme. La philosophie de Hegel est sinon le dernier, du moins le plus puissant effort tent par la mtaphysique allemande pour briser le cercle, trop troit son gr, o nous enferme l'exprience, et pour passer du relatif l'absolu. Kant, prenant pour objet de ses patientes investigations la raison elle-mme, que Descartes croyait infaillible, avait montr que la logique, appuye sur ses axiomes, aboutit de toutes parts des contradictions ou antinomies insolubles, ds qu'elle suppose rel l'objet des concepts sur lesquels
elle

opre. Elle est oblige d'affirmer que le

et le

monde

a des

limites

dans l'espace

temps

et qu'il n'en

a pas; qu'il est

compos de
ples
;

parties simples et qu'il n'existe pas de parties sim-

sans cause, et qu'il y a la srie une impulsion initiale qui n'a pas de cause. Le seul moyen^ suivant Kant, de rsoudre ces antinomies, c'est d'admettre que les choses ne sont pas ce qu'elle paraissent tre, que les lois de la pense s'appUquentlgiLimementaux apparences oupAnomnes, mais que les ralits substantielles ou noumnes sont hors de leur porte. Le philosophe ne se rsigne pas cependant dclarer inconnaissable ce que la raison thorique ne peut connatre la foi au devoir dote la raison, devenue raison pratique , d'une sorte de seconde vue au moyen de laquelle elle aperoit, derrire cet enchanement rigoureux mais factice de ncessits
qu'il n'y a point d'effet

des

effets

logiques,

le

monde

rel, fait

de spontanit et de libert.
le

Le

criticisme

de Kant, en branlant

fondement

mme

de

la certitude rationnelle,

produisit dans tous les esprits tourns

effervescence
qui n'est

vers la spculation mtaphysique une

point encore apaise aujourd'hui. Les contradictions signales

dans

la raison

par

le subtil dialecticien

de Knigsberg parurent

Ml

\V\M-PROPOS

donne au problme ne Sparer aussi violemment l'apparence de la ralit, scinder la raison en deux facults htrognes, c'tait se tirer d'un embarras l'cheux par un expindniables, mais la solution qu'il avait

pouvait trc considre

comme

dfinitive.

dient plus fcheux encore.

Disciples et adversaires de Kant s'clTorcrent l'envi de reconjtituer l'unit de l'esprit

humain,

et de

rendre

la

raison

le

pouvoir

de connatre les ralits substantielles. Fichte s'arrta l'ide

que l'essence

libre et consciente, le moly

le cre

est identique avec le

monde,

forte raison, le

en se dveloppant et peut, plus Schelling arriva par un procd inverse au mme rsultat. Nul ne trancha le nud gordien avec plus de hardiesse que Hegel. Il dclara que, si la raison aboutit ncessaiqu'il

mme
:

connatre

rement des contradictions, c'est que ces contradictions coexis efl'et dans le rel. Non seulement l'affirmation et la ngation ne s'excluent pas, mais elles se prsupposent rciproquement dans l'absolu, et un tre particulier a d'autant plus de ralit qu'il
tent en

contient plus de contradictions combines.

La logique hglienne,

au rebours de la logique ordinaire, prend pour axiome primordial, pour formule de l'tre, l'identit des contraires. Le sujet qui pense et l'objet pens, la Nature et l'homme, le corps et l'esprit, tout
cela n'est qu'une
tat

mme

substance en transition perptuelle d'un

un autre, dont on peut dire galement bien qu'elle est et qu'elle n'est pas, car elle devient sans cesse. Cette substance, Hegel l'appelle l'Ide ou Raison absolue, et elle devient ou acquiert une ralit de plus en plus haute en reformant perptuellement la combinaison des contraires qui constitue le rel, ou, pour parler la langue de Hegel, en passant de la thse et de Vanlithse la synthse. Cette marche rythmique de l'Ide est aussi ncessaire que le progrs mme qui l'entraine, sans recul ni dfaillance, dans le sens d'une perfection poursuivie sans fin ni
trve.
les rouages multiples, toudont le jeu propage jusqu'aux jours groups en raison ternaire, manifestations infinitsimales de l'tre le rythme monotone de la
Il

n'y a pas d'utilit

dnombrer

thse, antithse et synthse. Ce qui nous intresse

ici,

c'est l'appli-

cation

du systme l'histoire. Pour Hegel, l'histoire est l'volution de

c'est--dire prenant
et

l'Esprit rentrant en lui-

mme,

une conscience de plus en plus nette

le

de son unit

de son identit avec

monde. Cette volution se

et,

poursuit en vertu d'une dialectique immanente, inluctable,

DU TRADUCTEUR pour
lui

XIll

assigner un but, sinon un terme, Hegel aCiirme qu'elle

libert.

tend la ralisation du concept de

Mais qu'on ne
la

s'y

m-

prenne pas
la libert

il

s'agit

de

la libert

de l'Ide, qui est

ngation de

individuelle. L'individu est port par

il

un

instinct invin-

cible vouloir conserver sa personnalit;

oublie qu'il n'est

qu'une maniCestation passagre de l'Ide, et que celle-ci a besoin de le supprimer pour continuer sa marche. Le premier devoir de
l'individu, c'est de

comprendre

le

peu

qu'il

pse

comme moment

pense universelle et de partager, s'il le peut, la prodigieuse indiffrence qu'prouve pour son sort l'Ide qui l'crase ou, plus exactement, le rsorbe. La vie individuelle ne doit servir qu' dvelopper la vie universelle lui assigner un autre but, c'est se
de
la
:

rvolter, bien inutilement d'ailleurs, contre l'inluctable volution

condamne chaque forme restreinte de ment et d'chelon une forme plus large
qui

l'tre servir d'instruet plus haute.

Applique l'humanit, dpositaire actuelle de l'Ide consciente, cette thorie aboutit des consquences inquitantes. L'individu s'absorbe dans l'tat, qui est sa vritable substance , sa fin, son dieu , au sens propre du mot. De mme, ltat moins parfait est destin tre absorb par l'tat plus rationnellement organis, les races infrieures par les races suprieu-

un progrs ncessaire, irrsistible, conforme la logique immanente qui meut l'univers, et par consquent la justice, envisage au point de vue de l'absolu. La force n'est que la manifestation vivante du droite, engendr lui-mme par la liaison
res.

C'est l

uue page de

'<

"
<

('

"
<(

(c

'<

'(

'<

professeur de Gttingeu, qui doit beaucoup Hegul, a crit l-dessuh tre allure Noire dislinction du droit et de la force est-elle bien exacte eu fait? N'y a-t-il pas, aujourd'hui mme, de terraiu sur lequel ou les voit marcher la main dans la main? Nous avons dclar la guerre la force dans la sphre troite de la vie civile... mais la force, bannie des humbles rgions de la vie prive, s'est rfugie sur les sommets o s'agite l'histoire du monde. Lorsqu'un peuple opprim s'affranchit de la tyrannie qui pse sur lui lorsqu'un gouvernement rejette loin de lui le joug d'uue con.-titutiou funeste, impose dans un moment d'atonie par des masses ignorantes; lorsque l'pe du conqurant fait crouler un Etat vermoulu et taille des lois au peuple vaincu, que rpond notre thorie du droit et de la force? Elle accepte le changement comme un fait accompli et sauveur. En d'autres termes, elle ne peut se soustraire l'aveu que la force, comme telle, peut quand mme dtruire ou crer le droit. L'histoire, avec sa puissauce gigantesque, semblable celle de la Nature, ne se laisse pas emprisonner dans les toiles d'araigne d'une thorie ; sitt qu'elle s'agite, elle en brise d'un seul coup tous les fils, laissant la thorie le soin de les renouer pour le nouvel tat du monde. Que conclure de l? Si aujourd'hui mme nous voyons encore la force crer le droit, quelle autre mre aurait-il eue l'origine? (R. von Jhering, esprit dit droit romain^ irad. de Meulenaere,
1)
: ;

Ua

M\
suprieure
la
:

\\ \M-IM<(>IM)S

elle est

aussi insparable du droit que

l'ellet l'est

de

cause. C'est la ibrce qui

tique

l'ait tous les Jours le dpart, la cride ce qui doit prir et de ce qui doit rester, mais au nom

Tout ce qui esl, est rationnel, et tout ce qui cesse d'exister ne Test plus. Les monarques dans lesquels s'incarne la puissance de l'Ktat, les grands hommes qui attellent leurs vastes projets des millions de vies humaines,
du
droit,

comme

action visible de l'Ide,

sont des porteurs de l'Ide )),elils prouvent la lgitimit de leur mission en l'imposant. Tout ce qu'ils peuvent faire est rationnel par cela morne qu'ils le peuvent, et chappe aux objcclions mes-

quines tires d'une conception troite,

celle

du droit individuel.
Hegel professe,

En rsum,
cet gard, un

le

monde,

qui se perfectionne de jour en jour, est

qu'il

chaque instant aussi parlait

peut

l'tre.

optimisme qui est bien prs d'tre absolu, c'est-dire identique son contraire, car le pessimisme consiste aussi croire que le droit ne peut jamais prvaloir contre la force ou autrement que par la force. Telles sont les grandes vues du systme, et il ne sera pas difiicile d'en trouver la trace dans les uvres de M. J. G. Droysen.

III

11

ne faudrait pas croire que

le

fatalisme historique de Tcole

hglienne, toujours prt difier la force et vanter

guerre, bella matribus detestata,

mme

la

comme moyen
monde, se

de hter l'volution

de l'Ide et de perfectionner de
la

dtail

dgag lentement mtaphysique du matre. Hegel avait achev jusque dans le l'immense organisme de son idalisme absolu, et il n'avait
le

soit

pas manqu d'tendre sur

dductions. C'est

le

champ de
l qu'il

l'histoire le
fait

mme

par

avait

rseau de ses rapidement pntrer

son influence dans des esprits peu curieux de spculations mtaphysiques, et mrit les encouragements d'un gouvernement qui des thories menaantes seulement pour les faibles taient loin de
dplaire ^

1,

\).

1U9).

surajoute

Soit! telle est la loi de nature: mais l'ide du droit, que l'homme la loi naturelle, est aussi une force, force morale qui peut, le cas

eu force matrielle. 11 u'y a de vraiment faibles que ceux qui ne croient plus leur droit. 1) Les affinits intimes de l'hglianisme avec le temprament et l'ambition de la Prusse ont t tudies de trs prs par un Hanovrien conservateur qui
cliaut, se couverlir

DI

TUADrCTErR

XV
la forteresse

L'histoire, qui suggre en effet d'elle-mme Tide d'un plan providentiel

impos des acteurs inconscients, est reste

:

de l'hglianisme il est entr de cette faon dans les ides courantes de l'autre ct du Rhin il est descendu peu peu dans les masses profondes, et l'on ne se tromperait gure en supposant que les vnements de ces dernires annes n'y ont pas discrdit le
;

droit illimit des races suprieures.

Ce n'est pas aux mains des

le

philosophes que les doctrines philosophiques ont

cit
:

plus d'effica-

elles sortent

une action relle sur les esprits que quand de l'cole et se rsument en un petit nombre d'ides pratiques. Le sens des discussions sur l'tre absolu et sur la vaelles n'exercent

leur de la

connaissance
;

chappe

la

plupart des intelligences

mme

cultives

le

vulgaire devine d'instinct que les solutions

auxquelles elles aboutissent sont toujours provisoires, et voit d'un

il indiffrent se succder des systmes dont chacun
ptition de principe

mourra d'une

ou d'une objection laisse sans rponse. Ces maximes drives qu'ils ont pu jeter dans la circulation. Une fois mises la porte des intelligences moyennes, ces ides acquirent une vitalit propre elles peuvent se dtacher de la doctrine qui les a engendres et leur survivre. 11 importe peu que la dialectique hglienne passe ou demeure mais l'opinion qu'on se fait du rle d'un Alexandre ou d'un Csar, des droits respectifs des peuples ou de la valeur des constitutions, n'est pas chose indiffrente, car il s'agit l de faits auxquels le prsent est aisment comparable et d'oi^i il est facile de tirer des consystmes n'agissent que par les
:

clusions pratiques.

que, ou

aucunement l'intention de faire l'hglianisme historiM. J. G. Droysen qui s'en est assimil les principes, un procs de tendance. Chacun se fait des destines de l'humanit
Je
n'ai

l'ide qui lui plat, la

et la question n'est pas si

simple qu'on puisse

trancher au pied lev. Mon but est de donner au lecteur la clef de bien des vues d'ensemble, de bien des jugements sur les hommes et les choses, qu'il rencontrera dissmins dans Vllistoire de T Hellnisme K J'ajoute, pour ne rien cacher de ce que je
proteste contre l'uvre de 1S66. 11 va jusqu' dire que u sans Hegel, il n y aurait pas eu de 1866 iConst. Frantz, Das neue Deutschland. Leipzig, 1871. p. 334). L'auteur est un polmiste de valeur, mais fort capable de se retourner contre l'imprudent qui le prendrait pour alli, car, selon lui, l'hglianisme est anti-germanique; c'est un produit franco-prussien, dj tout form dans le

cerveau de Frdric
1)

le

Grand.

Si

que du premier coup, par exemple,

nette que soit d'ordinaire la pense de l'volution marche toujours par thse et

la

M. Droysen, il faut savoir antithse pour comprendre vraie nature d'un organisme puissant

XVI crois

AVA.M-IMUJI'OS

bon do diro, que Ton pout g(^n6ruliser los observalions laites propos do l'iwro do M. Droyson cl ne pjis trop le dlaehcr du milieu o s'est l'aonne sa pense. C'est qu'en efTet le milieu joue ici un ^rand rle. Confime les doctrines religieuses, les systmes philosophiques trahissent les aspirations des socits au milieu desquelles ils se forment, et quiconque a examin de prs plusieurs systmes philosophiques sans s'attacher aucun sait que, dans cet ordre d'tudes, la dialectique est l'art de conduire un raisonnement un hut marqu d'avance. Fichte, qui n'tait point un sceptique, a dit lui-mme que le choix qu'on lait d'une philosophie dpend de ce que l'on est. L'observation est juste et peuts'tendre ungrand nombred'individus sans perdre de sa justesse. C'est donc, si l'on veut, l'Allemagne, autant que Hegel et que M. Droysen, qui, lasse de la vie bourgeoise des petits tats [Kleinstaaterei), s'est prise d'enthousiasme pour les hommes nergiques et les grandes ambitions, pour les popes soldatesques et les triomphes de la force. Cette antipathie pourles petits tats apparatenmaint passage de
V Histoire de l'Hellnisme. Si l'auteur esquisse d'un trait rapide Ttat

de la Grce avant Alexandre, ce qui le frappe tout d'abord, ce sont les effets dsastreux du particularisme outrance, des a au-

tonomies minuscules

qui usent en frottements sur place les for>>

ces vives de la nation et la font mourir chaque jour en dtail

Les ligues ou fdrations ne parviennent pas grouper ces moldont chacune a une volont propre. L'inconsistance et l'impuissance que le particularisme perptue en Grce, le gouvernement dmocratique l'introduit dans la cit. L'auteur ne cache aucunement son aversion raisonne pour la dmocratie, ou tout au moins pour celle qui survit ses vertus. Il saisit volontiers les occasions de faire remarquer que les Athniens ont d ce rgime, qui ne leur permettait aucun esprit de suite dans la conduite de leurs affaires, une bonne part de leurs malheurs. Sans doute, il n'ignore pas que le particularisme hellnique, en multipliant les
cules

foyers d'activit, a acclr l'essor de la civilisation et affin plus

vite les individus
et plus
;

le

contraste offert parles peuples plus massifs

:

apprendre mais ces forces individuelles ainsi surexcites restent sans emploi utile si elles ne

compactes

suffirait le lui

u
.(

mouvement oppos sa pression l'occasion de dont la pression croissante provoque uns nouvelle rsistance, laquelle, son tour, autorise ce pouvoir toujours grandissant
qui trouve dans chaque
s'lever plus haut, et
l'craser {Hlst. d'Alexandre, p. 21).

DU TRADUCTEIK
s'unissent ensuite pour une action

XVll
cela,
il

commune. Pour

faut

que le rgime change; la thse a puis son effet et l'antithse commence. Ce qui tait bon son heure devient mauvais quand le progrs ncessaire de l'volution appelle la vie des organismes nouveaux et voque, pour marquer un but leur activit, des pens(;es
nouvelles.

La Macdoine, antithse vivante de l'Hellade, entre en conflit avec ce monde vieilli, l'absorbe et se donne aussitt pour tche
d'liminer en se l'assimilant un
asiatique.

autre contraste, la civilisation

Le peuple macdonien ne saurait avoir conscience de sa

concentre d'instinct tout ce
qu'il a

de force et de volont dans la personne de son roi; c'est au point o convergent toutes ces vagues aspirations qu'apparat la grande me de la nation, le gnie d'Alexandre. M. J. G. Droysen s'tend fort peu sur l'ducamission.
Il

note brivement les circonstances au milieu desquelles s'estform son caractre, mais une analyse psychologique trop minutieuse irait contre son but. Ce n'est pas au jeu des
lion

d'Alexandre

il

passions individuelles, aux habitudes du cur et au

gination, qu'il

pli

de l'ima-

compte demander l'explication de la vie d'Alexandre. Le hros est, lui aussi, un instrument de l'Ide qui se ralise par lui K II acquiert de sa mission une conscience de plus en plus nette il comprend la tin que la conqute est un moyen et non un but; la force des choses lui montrait chaque jour d'une faon plus claire u et plus inluctable les voies qu'il devait suivre pour achever l'uvre ^commence mais ses premiers pas dans la carrire sont aussi srs que s'il avait lu dans l'avenir. Point d'hsitations, de demi-mesures, d'erreurs il partage dj l'infaillibilit de la Raison suprieure qui s'est comme incarne en lui. Cette infaillibilit, pour le dire en passant, ne laisse pas que d'attnuer le relief de cette grande peinture oii les ombres manquent pour mettre en valeur les lumires. Horace voulait un Achille colreux et inexorable)): rAchille de M. Droysen a
; ; ;

c(

vraiment trop de srnit et de raison. Il est presque impossible de le surprendre abandonn quelque faiblesse humaine, et la mtaphysique devient ncessaire pour expliquer l'ardeur latente, toujours inassouvie, qui pousse ce gnie si pondr de

dition
X

M. Droyseu dgageait plus nettement sou point de vue dans la pi'einin; Alexandre tait lui-mme un instrument dans la main de l'histoire: cette fusion du monde occidental etdu monde oriental, o il voyait ausdoute un moyen d'assurer ses conqutes, tait pour l'histoire le but en vue duquel
l)
:

elle lui

accordait de vaincre

{Nachfolger Alcxaaders, p.

4).

XVIll

AVANT-I'HOI'OS

champ do
<

l)jil.iill(3 en champ de bataille el d'Alexandrie en Alexantoujours en avant, ne regardant que son but et marchait di-ie. voyant en lui sa justilicalion. Ses imprudences mAme, qui mirent
Il

plusieut's Ibis ses Jours en danger,

(le

ressemblent moins des excs

et

bravoure irrnchie qu' des moyens d'entraner Tarme

le

de

hter

succs.
se donne une peine inlinie pour supprimer ces

M. Droysen
ombres dont
de
Philotas

je regrettais tout l'heure l'absence.

L'excution

crime rel, mais le meurtre de son pre Parmcnion, l'roidemcnt ordonn par Alexandre, est une prcaution qui n'a rien de commun avec
parat

bien

tre

le

chtiment

d'un

la Justice.

juge dangereux et on le supprime. Lors mme qu'il n'aurait pris aucune part directe la trahison de son fils, aprs l'excution de celui-ci, les rsolutions les plus iunestes semblaient possibles de la part du pre. Cette considration sullit aux Macdoniens pour le condamner sans l'entendre, et M. J. G. Droysen s'en contente, parce que la raison d'Etat doit toujours prvaloir contre le droit individuel. A quelque temps de l, Alexandre tue Glitos dans un accs de colre. L'historien regrette ce fcheux clat, mais il a vite l'ait d'absoudre le monarque ofens. Il se repentit du meurtre il sacrifia aux dieux les u moralistes qui le condamnent ngligent de nous dire ce qu'il aurait d taire de plus. Au Tond, Clitos est surtout coupable d'opposition au rgime nouveau; il est de ceux qu'il fallait briser tt ou tard si Alexandre l'avait simplement livr au bourreau, l'historien emploierait ici une de ces formules expditives qu'il tend volontiers comm e un voile discret sur les victimes des grandes crises. Plus tard, Alexandre rclame pour sa personne les honneurs divins et enjoint aux cits grecques d'instituer son

On

le

intention
l'utilit
il

un

culte

officiel.

M. Droysen dmontre
mesure, mais cela ne

merveille

politique de cette

lui suffit

pas

que les prtres d'Ammon, habitus par leur symbolique profonde w considrer les rois comme les fils des dieux, ont bien pu faire partager cette croyance Alexandre, et que celui-ci joue avec une sincrit relative son rle de dieu. Gela ne lui suffit pas encore il estime que les habitudes du polythisme hellnique auraient d faire trouver celte prtention toute naturelle, et, s'il ne blme pas ouvertement les Athniens de s'tre montrs rcalcitrants ce propos, il se rserve de les prendre plus tard en flagrant dlit d'apothose, dcerne cette fois
laisse entendre

DU TRADUCTEUR
un soudard libertin, Dmtrios Poliorcte.
Il

XIX
et t plus juste
que, ne

peut-tre de reconnatre que les Athniens ne pouvaient pas avoir

la

dvotion monarchique des Orientaux et des hgliens

l'ayant pas, ils avaient raison de ne pas faire acte d'hypocrisie, et que si, plus tard, leur reconnaissance pour le Poliorcte a pris

un tour hyperbolique et bruyant, cette attitude servile montre quel point la domination macdonienne avait dj abaiss les caractres. M. Droysen poursuit jusque dans le dtail la glorification de son hros. La polygamie qu'Alexandre emprunte aux Orientaux lui parat une mesure politique justifie par le but vis il reconnat volontiers que Philippe n'tait pas un modle de temprance, mais il attnue autant qu'il le peut les excs qui ont bien pu hter la fin d'Alexandre. La mort du conqurant ouvre l're des Diadoques ou successeurs immdiats d'Alexandre. C'est une re de confusion, de troubles, de conflits qui durent jusqu' ce que les monarchies hellnistiques aient trouv leur assiette naturelle. M. Droysen avait fait d'abord plus que le possible pour ordonner ce chaos en le forant entrer dans les formes
'

de

(c

la

dialectique hglienne.

L'histoire de

l'empire aprs

la

mort du grand fondateur,

de sa fondation
;

disait-il, est

l'antistrophe de l'histoire

elle

dveloppe les forces ngatives qui devaient

grande uvre d'Alexandre. On se plaint de la confu sion qui rgne dans cette partie de l'histoire cette confusion existe, si l'on ne comprend pas les dcisions suprieures de la Providence planant au-dessus des vises et des passions hu maines plus les hommes sont drgls, gostes et impies, plus la main de Dieu est sur eux puissante et visible. Alexandre avait poursuivi avec une logique infaillible son but, qui tait la fusion de l'Occident et de l'Orient mais il croyait constituer une unit matrielle, et le destin ou l'histoire prparait une raction en sens inverse d'o allait sortir une syn sortir

de

la

thse diffrente. Cette raction s'opre en quatre tapes successives. D'abord, Perdiccas veut maintenir l'unit de l'empire avec
l'unit

de Triparadisos ne laisse plus subsister que l'unit dynastique. Celle-ci, dfendue par Polysperchon en Occident_, par Eumne en Orient, est vaincue des deux
dynastique
;

le

partage

1) Il est assez curieux de voir Csar rclamer son tour eu 44 le droit de polygamie, que devait lui coufrer la loi Helvia : Ut Cspsari uxores Hberoriim (juxrendonim causa quas et quot vellef ducere liceret{S)i'ET.,CcVS. 52). Napolon 1'*'' s'est content du divorce.

XX
oU's
;

AV\M-1MU)1'(^S
m.'iis
il

rosto savoirs! ce nu sora pas au prolit d"Antij^(3no

La

hilaillo d'Ipsos

consommn

la dislocation

dn l'nmpiro ot

cr^^c

royaumes ncmveaux; mais ce n'est pas encore l l'assiette (l('>llnitivc. Le conHit entre Dmtrios Poliorcte et Sleucos laisse
fiualro

(encore indcises des

questions que devra

rc'gler

la gf^nf'iration

Kpigonos . Ce groupement des faits, conforme l'ordre chronolo'^ique, en facilite l'intolligence, et M. Droysen n'a eu qu' supprimer et l (juclques formules pour enlvera l'histoire des Diadoques le
suivante, celle des

caraclre importun de construction logique, antrieure et suprieure aux faits, que lui donnaient ces formules.
L'historien a plac en tte de la troisime partie de son

uvre

une large esquisse du pass, o il mesure le chemin dj fait par les civilisations des deux cts de la mer Ege et cherche la direction dans laquelle va se mouvoir l'avenir. Peut-tre la premire partie de ce morceau, qui tablit sur des considrations

gographiques
et-elle t

le

contraste primordial entre l'Orient et l'Occident,

l'histoire d'Ale-

mieux place comme Introduction

elle

xandre, o

se ft aisment raccorde au prem.ier chapitre.

Mais,

telle qu'elle est, cette

revue rapide remet sous les yeux du

grandes perspectives le long desquelles s'alignent les vnements. Les ides y surabonl'historien n'crit pas pour des lecteurs dent chaque mot porte distraits. Aprs avoir trac en quelques lignes le canevas gogralecteur,

un peu

las des faits de dtail, les

phique de l'histoire universelle, M. Droysen tudie sur place la gense des nationalits et des religions qu'elle va mettre en conflit. L, nous constatons encore que, si tout l'heure les conditions gographiques paraissaient devoir introduire dans l'histoire bon nombre de causes efficientes, ces causes reculent dj l'arrire-plan devant les causes finales. Nous retrouvons la
dialectique hglienne et sa faon de construire et dtruire

non

en raison du pass, qui n'est rien, mais en vue de l'avenir, qui

est tout.

du monde antique, le point de dpart, la premire uvre de l'Esprit qui se dgage peine de la Nature, c'est

Dans

l'histoire

la

cration de nationalits troites, de religions naturalistes tail-

mesure de ces nationalits et intimement fondues avec l'tat le point d'arrive, c'est le cosmopoHtisme religieux, l'ide d'une humanit qui embrasse tous les peuples, d'un royaume qui n'est pas de ce monde, ide qui trouve son expression complte dans la venue du Sauveur. Entre ces deux points extrmes, le
les la
;

nu TRADUCTEUR

XXI

irrsistible d'une force qui s'accrot en s'exerant.

progrs poursuit sa marche par action et raction, avec l'nergie Le systme des

nationalits troites et compactes, pouss l'extrme, va provo-

quer une raction en sens inverse dont le terme est l'individuala conciliation ou synthse des deux ides sera le cosmopolitisme, qui assigne pour objet aux proccupations de l'individu
lisme
;

l'humanit entire.
trielles disparaisse.

aux nationalits concrtes et maCe travail s'accomplit par la srie de conqutes qui remuent incessamment la masse des populations asiaIl

faut d'abord que l'attache

tiques.

L'empire perse
l'tat se spare

associe par la force

des nationalits
tait

diffrentes qui conservent leurs

lires
;

murs

et leurs religions particu-

donc de

la religion

avec laquelle

il

jadis intimement uni; l'ide de Dieu se dgage peu peu du monde tangible et devient pour ainsi dire acosmique . Voil le systme que l'empire perse rve d'imposer par la conqute au
reste

du monde.

Il

se heurte ds les premiers pas son antithse,

la civilisation grecque. Celle-ci a galement bris le lien tabli l'origine entre les conceptions religieuses et le monde rel, mais

par la rflexion et la critique, forces qui dcomposent sans reconstituer et amnent l'individu ne plus reconnatre d'autre rgle

que sa volont propre. Avec

qu'elles soutenaient
:

les religions locales se disloquent

la

les tats

Grce en vient n'tre plus

compose que d'atomes anarchiques. Mais, de

le

mme

qu'en Orient

systme des nationalits avait engendr une aspiration consens d'une religion idale appele effacer

traire, savoir le

mme la dcomposition parla sophistique et la dmocratie, veille le besoin de groupements nouveaux aussi larges que possible. Pour satisfaire ce besoin, deux procds sont essays concurremment, la fdration et le retour au rgime monarchique La fdration
toutes les diffrences ethnologiques, de
sociale, hte
.

choue

la

monarchie l'emporte

et entrane avec elle la

Grce que

n'attachent plus ses traditions locales, son sol, les liens tranchs par le dveloppement de l'individualisme. cette po-

que, on rencontre partout les Hellnes hors de chez eux; ils ngocient sur toutes les places et se battent pour toutes les causes.

Alexandre ne
rOrient.

fait

que canaliser ce

flot

dbordant

et le lancer sur

L'uvre d'Alexandre est unique dans l'histoire. On a vu depuis des vaincus disparatre devant une race suprieure et aussi des
vainqueurs se mettre
l'cole

des vaincus

on n'a jamais revu ce

XXll

AVANT-Pl\OI()S
civilisations, adultes

mmorable spoctaclo de

dos deux parts,

se mlant pour ainsi dire doses gales et produisant un alliage stable, r hellnisme , dans lequel elles perdent l'une et l'autre
leurs proprits spcifiques.
Si

Mais

le

but

final n'est

pas

atteint.
:

homogne

qu'il soit d'ailleurs,

l'hellnisme se localise

il

se cre des

tats distincts. L'historien les passe en revue l'un

il

aprs l'autre, et

constate qu'ils n'ont plus de racines dans

:

le sol,

la faon des tats de la priode antrieure

((

Ce sont

plutt des

difices levs sur

un plan

artificiel,

charpents avec les tron-

((

ons de ces arbres abattus, avec les dbris et les fragments de ce monde d'autrefois maintenant dtruit. Seul, le royaume

des Lagides garde ou acquiert une vitalit moins factice. Pendant que ces tats hellnistiques cherchent s'assimiler
les

lments morts
le

et

comme
et

inorganiques

qui encombrent

encore
((

chemin,

Rome

Garthage, Ttat

agraire et l'tat

marchand, se disputent l'Europe occidentale. Dj Rome a mis la main sur la Grande-Grce; elle va incorporer son empire la Sicile, thtre du premier conflit entre Rome et Garthage. Les royaumes hellnistiques abandonnent les Grecs d'Occident leur sort, non par indiffrence, mais par impuissance ou par poUtique. L'Egypte pourrait seule intervenir, mais elle prfre conclure une alliance avec les Romains, afin de pouvoir branler son aise l'empire des Sleucides et exciter contre la Macdoine les Hellnes, amants incorrigibles de la hbert. Les Ptolmes, hants par le souvenir d'Alexandre, nourrissent au fond du cur le projet chimrique de reconstituer son empire unitaire. Encourages par
leur protection,

Sparte, Athnes, la Ligue achenne harclent

Macdoine, qui a failli dj tre absorbe par Tpire. L'Egypte, de son ct, agrandit son territoire aux dpens des SL'antagonisme de ces trois grandes puissances fait leucides de petits tats autonomes qui, condamns conserve natre ou un effort perptuel, toujours menacs, froisss, mcontents, entretiennent l'agitation dans le monde grco-oriental. On sent venir l'invitable conqute romaine, qui va enfin pacifier le monde et dblayer l'arne o doit se livrer le dernier combat, celui des ides
sans cesse
la
.

religieuses.

Longtemps concentre dans

d'esprances messianiques,

le

peuple

d'Isral

et

nourrie

au Dieu unique et personnel se pose en face du paganisme surcharg de religions diverses, de cultes vides et de rites incohrents. Le monothisme
la foi

triomphe, mais en perdant

le

caractre troitement national qu'il

DIT

TRADUCTEUR

XXIII

avait en Jude et on prenant les allures cosmopolites de son adversaire.

s'engage, front contre front, la lutte provoque par cet dernier et le plus profond qu'il y ait dans l'histoire ancienne. C'est maintenant que commence le dernier travail, le travail dcisif de l'antiquit en train d'accomplir sa destine. Sa carrire s'achve, quand
((

Alors enfin

antagonisme,

le

le

temps

fut

accompli

dans l'apparition du Dieu

fait

homme, dans

la

doctrine de l'Alliance nouvelle, au sein de laquelle allait s'aplanir ce dernier contraste, le plus profond de tous; au sein de laquelle juifs et paens, les

peuples du

entier, bout d'nergie ethnique et puiss en mourir, conformment aux promesses des prophtes, aux pressentiments des sages, aux appels de plus en plus pressants des sibylles, organes des Gentils, trouver la consolation, le repos, et, en change de la patrie perdue ici-bas, une patrie plus haute, toute spirituelle, celle du royaume de

monde

allaient enfin,

Dieu.

Cette page nous

gel.

fait

songer Bossuet beaucoup plus qu' Hela religion, et croire

Ceux qui

s'en tonneraient se sont sans doute habitus

sparer la philosophie de

que

l'idalisme

absolu

de Hegel est trop panthistique ou trop fataliste pour

le

s'accorder avec

christianisme.

Il

est possible qu'ils aient rai-

son au point de vue des principes, mais ils commettent une erreur de fait. Le fond du systme hgUen, comme de toutes les grandes synthses mtaphysiques, est emprunt la thologiei.Le rle de l'Ide hglienne ressemble singulirement celui de la Providence, et bon

nombre de

disciples

du nouveau Messie, oubliant

que
tible

l'Ide devient

sans cesse et n'est pas actuellement parfaite,

ont cru trs sincrement leur philosophie non seulement compa-

mais identique avec leur foi chrtienne. Il leur semblait mme que Hegel venait enfin de dvoiler le mystre de l'Incarnation, identification de deux contraires, l'homme et Dieu, le fini et l'infini. Le panthisme est infus dans toute la doctrine hglienne, mais ;il n'est en vidence nulle part, et l'on peut de bonne foi fermer les yeux pour ne le point voir. Il en est de mme du fatalisme inhrent au systme. L'ide de la Providence et des causes finales, tire par un dialecticien vigoureux, aboutit infailliblement la ngation de la libert humaine, moins qu'on ne s'arrte temps, retenu par une foi
bon de recueilhr en passant le tmoignage de M. Uroysen lui-mme. quelque part qu'il ne juge pa^ propos de rimprimer nne Introduction crite en 1843 pour la seconde partie de VHistoire de rHellnisme, parce que peu de. lecteurs se soucient de savoir comment se justifie le point de vue adopt par lui, point de vue intermdiaire entre la thologie et la philologie, les deux disciplines qui prennent la part la plus directe VHistoire de r Hellnisme {Grundriss der Historik^ Prface, p. vi).
1) Il est

Il

dit

XXIV
''gale

AVAM-IMU)1'()S

etconlraipo dans cette

libcrtf';^

condition du devoir. Hossuet,

TJniversello,

montre bien que l'histoire, telle qu'il la comprend, marche d'ensemble vers un but marque^' d'avance, mais il lui oiU vAxS difficile d'expliquer aussi
''crivant le

Discours sur r Histoire

clairement
vailler

comment cotte uvre

fait

les volonts

individuelles, obliges de tra-

divine, restent cependant libres.

le

Hegel n'a

qu'accepter sans hsiter tout

fatalisme inh-

rent aux causes finales.

libert n'aurait pas

La concihation de
et

ce fatalisme avec la
li-

d l'embarrasser

l'amener sacrifier la

bert individuelle, puisqu'il voyait en toute chose une combinai-

son de principes contradictoires Pour nous, qui n'avons pas l'esprit faonn cette dialectique, il y a l un mystre qu'il faut laisser sommeiller, car il est impossible de le supprimer par des raisonnements si l'on tient faire coexister des choses incompatibles, des lois fixes appliques au monde moral et la libert. Il importe peu que l'on place devant

ou derrire
tat

le

point d'attache de la srie des causes; devant,

l'tat

l'-

de but et de point d'arrive, derrire,

de premire

cause efficiente et de point de dpart. La libert ne peut tre intercale dans une chane de principes et de consquences sans la rompre. Tout acte dont on peut rendre raison n'est plus

un acte

libre, car si les raisons

qu'on en donne l'expliquent com-

pltement, c'est que la volont libre n'y a rien ajout de son pro-

pre fonds. La libert est quelque chose d'irrationnel, d'inconnaissable,

qui chappe aux prises de la logique,

puisque

la

com-

prendre, ce serait la rattacher une cause autre qu'elle-mme.

Voil pourquoi la philosophie contemporaine, au lieu d'opter

entre
le

mcanisme

scientifique de causes efficientes et la domi-

nation tout aussi fatale des causes finales, parat vouloir retourner

au dualisme de Kant, qui ne rsout pas la question mais protge du moins la foi en la libert et la morale contre les entreprises de raison thorique .Voil pourquoi aussi je ne me sens nullela
(f

oblig de batailler contrel'Ide providentielle de M.Droysen; de dcider s'il voit dans la marche des choses plus de ncessit qu'il n'y en a ou que n'en constatent le commun des historiens, et si ceux-ci restent plus prs de la vrit parce qu'ils raisonnent

ment

avec moins de rigueur que

lui.

lr

TRADUCTEUR

XXV

IV

Le got des hautes

gnrales qui mnent

spculations,
le

la

proccupation
le

des lois

monde

s'accusent assez dans l'uvre

M. Droysen pour frapper mme le lecteur mais il n'est pas aussi ais de distinguer dans
de

moins attentif, quelle mesure et

dans quelle intention il mle la philosophie l'histoire, l'abstraction aux faits concrets, ce qu'il cherche dans l'tude du pass, de quelle faon, en un mot, il comprend sa lche d'historien. Ce serait se donner une peine inutile que de soumettre ses ouvrages une analyse minutieuse pour en extraire les rgles de sa mthode, car il les a formules lui-mme, avec une prcision toute mathmatique, dans un opuscule intitul Grundriss der Historik. Rsumer ces pages o l'auteur s'est tudi ne pas laisser un mot oiseux, o la concision est pousse jusqu' l'extrme, est chose impossible. Je me bornerai indiquer, autant que possible en langage courant, les grandes lignes du systme, car c'est toujours en systme logique, dogmatique mme, que cet esprit imprieux ordonne ses ides. L'inconvnient qu'il peut y avoir ouvrir cette espce de digression, et revenir sur quelques-unes des ides prcdemment signales, sera largement compens par l'intrt qu'offrent en elles-mmes les thories de Al. Droysen.

M. Droysen

se

demande
si

si l'histoire

n'est qu'une combinaison

doses arbitraires de diverses connaissances dont aucune ne lui

appartient en propre, ou

elle est

elle-mme une science, ayant

son objet spcial et sa mthode elle. La question est plus complique qu'elle peut le paratre premire vue. Dire que l'histoire est l'tude ou la connaissance du pass, c'est employer une expression impropre et peut-tre fausse, car on ne peut pas plus
connatre ce qui n'existe pas ou n'existe plus que ce qui n'existe pas encore. Pour rsoudre le problme, M. Droysen ramne

d'abord tous les objets possibles de

la

connaissance deux cat-

gories, qui rpondent la notion de l'espace et celle

du temps.

Tout ce qui coexiste dans l'espace, nous l'appelons la nature; le temps con?>i\i\iQV histoire. Cette division n'*est pas dans les choses, car tout ce qui est dans l'espace est aussi dans le temps et change sans cesse elle est toute subjective et veut dire que notre esprit conoit certains phnomnes
ce qui se succde dans
;

XXVI

AVA.M-PHOI'OS
fixes

comme

se rptant certains autres, au contraire, comme des quansans se modifier, tits qui grandissent ou des qualits qui se perfectionnent avec le temps. A vrai dire, il peut y avoir, ct des sciences qui tudient les phnomnes naturels comme fixes ou se succdant dans un ordre i\\e, uncj liistoire de la Nature, et les autours des tho-

ou, ce qui revient au

mme, comme

cette histoire ne peut que constater des transformations do force, sans accroissement et, par consquent, sans progrs rel. Il faut rserver le
;

ries volutionnistes essaient de la faire

mais

pour l'tude de ce qui s'accrot par une sorte de cration continue et reprsente, h chaque instant do la dure, une somme d'nergie plus grande qu' un instant quelconque du
d7//s/o/re

nom

temps antrieurement coul.

Cet accroissement, impossible dans
loi

le

monde

matriel, est la

mme du monde

moral. L,
si petite

le

principe de l'quivalence des

forces ne s'applique plus, car chaque tre pensant est dou d'une

spontanit propre qui,

qu'on

la

suppose, n'en est pas

s'est assimil

moins

distincte

de tout ce

qu'il

a reu ou

du

dehors'.

Une pense, un

tion artistique, est

dsir, un acte de volont, une concepune cration qui, conserve par le souvenir,

s'ajoute la

somme

actuelle de tous les souvenirs immortaliss

le

de

la

mme

manire, au capital que l'on dsigne souvent par

civilisation.

terme gnrique de
le travail

Ce

capital,

chacun se l'approprie,

sinon en totalit, du moins en partie, et continue pour son compte

crateur qui grossit sans cesse l'hritage de l'humanit.

C'est donc dans la vie, et dans la vie morale de l'humanit, que

propose pour objet spcial de connatre, de grouper, de faire revivre dans une intelligence, en un mot, de comprendre non pas prcisment le pass, qui est un pur nant, mais tout ce qui reste prsentement du
dite. Elle se

doit s'enfermer l'histoire

proprement

pass, l'tat conscient ou latent, dans

le

souvenir des

hommes.

En

d'autres termes, l'objet de sa

;

connaissance est prsent et

de nature immatrielle
1) Si

il

est le rsultat

permanent d'un con-

u
.

(i

ci

Ton appelle A ce qu'est un individu, ce qu'il a et ce qu'il produit, cet compos de a-\-x, a reprsentant ce qu'il a reu, par l'effet des circonstances extrieures de son pays, de sa race, de son temps, etc., et Vx infinitsimal ce qu'il y a ajout de son cr, l'uvre de sa libre volont. Si minuscule et imperceptible que soit cet x, il a une valeur incommensurable au

est

point de vue moral et humain, il a mme seul de la valeur [ibid., p. 60). Comme le dit M. Droysen, Raphal n'a fait ni les couleurs, ni les pinceaux, ni la toile, ni les traditions religieuses qui ont rendu son art possible, mais le mrite d'avoir tir de toutes ces conditions prexistantes les Stanze revient, dans la formule A r= a a;, I'j: infinitsimal.
"

DU TRADUCTEUR

XXVII

cours incessamment vari de conditions incessamment changeantes, un produit rejet sur le rivage par le flux ternel des

choses et mis Tabri dans

avec
elle

le

trsor que la race

humaine emporte

travers les ges. Ceci est vrai dans tous les cas, qu'il

s'agisse de traditions

recueillir, de textes rapprocher, ou de

dbris matriels, de

monuments

interprter. Ce que l'historien

les proprits

tudie dans les Pyramides,

cne sont pas

chimi-

ques et physiques de la matire dont elles sont faites, c'est le plan, le but, les moyens employs, en un mot, toutes les ides, passions, actes volontaires qu'elles reprsentent et que l'tude peut encore faire renatre, rendre actuelles dans la pense d'un

homme

vivant.

Ce sont
le

l les ralits vraies, car elles seules sur-

vivent parle souvenir toutes les transformations possibles de la

matire qui en a t

vhicule

elles seules

peuvent se trans-

mettre Ttat d'nergie accumule.

Penser historiquement, dit

M. Droysen,

dans les ralits leur vrit. Pour arriver dgager cet lment moral qui est son objet propre, l'histoire procde par empirisme et non par spculation; elle emprunte le secours de toutes les sciences qui s'occupent de la Nature. Elle a besoin de'reconstituer, l'aide d'observations gographiques, physiologiques, statistiques et autres, le milieu dans lequel se meuvent les intelligences et les volonts il n'est pas de connaissance scientifique dont elle ne puisse faire son profit, mais les secours qu'elle tire des autres sciences ne la dtournent pas de son but. Le chimiste qui analyse les couleurs d'une peinture antique ou l'alliage d'une monnaie fournit l'historien les moyens de retrouver les efforts, les combinaisons, les calculs
c'est voir
;

effectus par des intelligences, des volonts dont ces objets matriels

ont apport jusqu' nous l'empreinte. La tche de celui-ci

l

commence

celle

de l'autre

finit.

Ainsi donc, prcisment

le

parce que l'histoire se propose de connatre

m.onde moral

et

que celui-ci est comme port par l'autre, elle doit tudier l'homme dans les manifestations de sa double nature, matire et pense.

c<

La
du

fausse alternative de la conception matrialiste et idaliste

monde

se trouve concilie dans la conception historique,

nous amne le monde moral; car l'essence du monde moral est prcisment que ce contraste se concilie chaque instant en lui pour se renouveler, et se renouvelle pour se con laquelle
'.

cilier

Chaque page de rhistoire atteste liaterveiitiou des puissances morales, 1) qui seule reud la vie digne d'tre vcue; quant ceux qui croient devoir
(<

XWIII

AVANT IMUU'nS
historique est dlcrinincc, on
le voit,

La mlhodo

parlecarach.

lrc morpholoi^ique des matriaux.

EIlo consiste

pntrer

du dehors au dedans, de conclure de la priphrie que nous pouvons seule saisir au centre. Ce centre, nous ne le connaissons pas directement, mais nous le comprenons cependant mieux que tout le reste, car c'est un moi analo^^ue au ntre. Jiien que, comme
les

monades de

Leibniz, les individualits soient impntrables les

elles se

unes aux autres,

elle,

rvlent les unes aux autres par leurs

;

manifestations extrieures

chacune

d'elles

peut reproduire en

par sympathie et conformit de nature,

les actes observs.

le travail

mental que

prsupposent

Mais
toire, et

ce n'est pas assez de dfinir le but poursuivi par l'his-

de dire que

la

mthode

doit se rgler sur les conditions

donnes. Cette mthode peut se ramener un certain nombre d'oprations successives. Il faut d'abord trouver les matriaux pour trouver, chercher; pour chercher, commencer par une sorte
;

de doute cartsien, se poser

les sciences,

la

question historique

Toutes

comme nous

le

disions tout Theurc, tous les proc-

ds logiques, comparaison, analogie, hypothse, divinationmme, sont mis contribution par ce que M. Droysen SL^^^elleV heuristique ou l'art de grossir et de complter les matriaux de l'histoire .
Vient ensuite la critique, dont la tche consiste dterminer dans quel rapport se trouve la matire historique avec les actes de volont dont elle rend tmoignage . Quand elle a vrifi la
valeur de ce tmoignage, dcid
s'il

est et jusqu' quel point

il

il

est l'expression fidle de l'activit morale dont

garde

la trace,

les matriaux ainsi prouvs sont livrs V interprtation.

M. Droysen donne
claire,

ici

une rponse

trs catgorique, sinon trs

des questions

qu'il
Il

m'est arriv de soulever tout l'heure

propos de son livre.

dclare nettement que l'histoire ne se

propose pas,
rieurs
car,

comme
le

les sciences naturelles,

d'exphquer, c'est--

dire de retrouver toutes les causes d'un fait dans les faits ant;

dans

monde

moral,

le

prsent ne sort pas tout entier

du pass. L'interprtation historique ne doit pas regarder en arrire, mais en avant; la pousse des causes est remplace pour elle par l'attraction du but, qui agit sur la spontanit individuelle ou libert. Nous touchons la question brlante. Cette attraction
<<

'<

driver toutes choses, et jusqu' leur propre pense, de rteruelle Matire et du jeu des lmeuts, uotre science oppose a leur systme tout le poid.de son contenu (J. G. Dboysen, Geschichte der Preussischeti Politik, ], Pr-

face.)

DI

TRADUCTELU
u

XXIX
but sule

morale

reporte d'chelon en chelon jusqu' un

prme
dire,

, est-elle

aussi invincible, inluctable, fatale, pour tout

que la ncessit logique entre cause et effet? M. Droysen pense mais il se refuse admettre qu'il faille choisir ici entre
;

la

ncessit et la liberts L'histoire concilie encore ces deux anti-

nomies;
^c

elle

admet

la ncessit,
,

mais

elle

n'en est pas moins la

science de la libert

comme

la libert est le

pouls du

mou-

vement historique , attendu que, pour l'homme, la vraie libert consiste marcher volontairement vers le but o le tranerait au besoin malgr lui le mouvement universel. Cette dfinition de la libert, la libert du Sage, a beaucoup
servi depuis Platon et les stociens, et elle n'en est peut-tre pas

plus satisfaisante pour cela.

sesillustres devanciers
vertie, a asservie
,

M. Droysen n'explique pas plus que comment la libert individuelle, mme per-

disait Platon,

mme

oriente l'oppos du
ait,

bien, se trouve toujours collaborer, malgr qu'elle en

au plan

gnral. C'est dj un tour de force que d'identier la libert avec

la ncessit

en faut un autre pour dmontrer que la libert tourne contre le Bien ne s'identite pas moins compltement par ses actes cette ncessit du Bien. On s'acharne

du Bien

il

vainement, depuis des sicles, trouver ces graves problmes une solution thorique mais, mietts dans le dtail de la vie pratique, ils reoivent tous les jours une solution approche et
;

suffisante, et peut-tre

M. Droysen

et-il

mieux

fait

de se con,

tenter d'appliquer dans l'histoire la morale courante

qui a

la

vue courte mais l'instinct sr. Je ne suivrai pas M. Droysen travers les classifications, d'ailleurs fort tudies, qu'il range sous les titres de Systmatique, ou

aux divers aspects du monde moral, et Topique, ou formes diverses du rcit. Je n'y relverai qu'une dfinition de l'tat, afin de montrer que l'tude de V Histoire de V Hellnisme et des principes hgUens ne nous avait pas induit en erreur sur la
histoire applique

vritable pense de

*<

M. Droysen.
;

L'tat n'est pas la

somme

des

individus qu'il contient

il

ne nait pas de leur volont,

et ce

n'est pas pour eux qu'il existe... L'tat a seul le droit et le devoir

l)
"

Ce

meut
traire,

le

"
>^

pas daus la fausse alteruativ de libert et ncessit que se problme de la vie historique. Le ncessaire est Toppos de l'arbidu hasard, de Tabseuce de but; c'est liucoercible ncessit que le
u'est

"

bien ^oit, la moralit. L'tat de libert est l'oppos de la contrainte, de la volont morte, de l'absence du moi: c'est l'incoercible volont que le bien soit, la moralit... De l, comme dit Fichtp, la pleine et royale libert de l'homme moral \J.bid., p. 34).
'>

XX \
d'trc

AVA.NT-IMU)POS

une

iiulorit )),ciir

il

est

le

protecteur de tous Ics^n'oupes

infrieurs qu'il

comprend

et qui sont laits

pour

lui.

L'autorit est

que l'amour est dans la famille, la foi dans l' ^lisc, le beau dans l'art, la loi de la gravitation dans le monde physique , c'est--dire, le principe crateur et conservateur, prexistant ce qu'il cre et conserve. C'est l'antiquit que M. Droysen, aprs Hegel, emprunte cette conception de l'Etat on la retrouverait, formule presque dans les mmes termes, dans

dans
('

l'Ktat ce

Aristote.

m'a sembl que ce substantiel opuscule, o l'auteur a condens les ides appliques par lui l'histoire, tait particulirement propre caractriser sa manire et l'originalit de son talent. M.Droysen est dou un degr minentde la facult d'abstraire, de saisir dans la complexit des faits une direction gnrale, de voir sous la surface mouvante des choses les forces motrices, facult la fois prcieuse et dangereuse pour un historien. Cette aptitude dominante se marque jusque dans les titres et divisions de ses ouvrages. Il est et veut tre partout l'historien des ides. il n'crit pas l'histoire de la Grce, mais l'histoire de l'Hellnisme ce n'est pas l'histoire de la Prusse qu'il raconte, mais de la Politique prussienne il prodigue, avec une prdilection l'opuscule dont nous avons esvisible, les termes abstraits, et il ne lui dplat pas say de donner un aperu en est la preuve qu'ils soient bizarres ou qu'il faille mditer quelque peu pour en comprendre la justesse. Il n'a pas toujours chapp au danger d'avoir les dfauts de ses qualits, et j'avoue que r hellnisme , par exemple, pourra rester, malgr toutes les dfinitions, un mot vague dont plus d'un lecteur ne se rendra pas un compte exact. L'histoire des ides, on le comprend de reste, ne peut tre que systmatique. Elle procde par larges synthses, et son but idal serait de ramener toute diversit l'unit, de raccorder toute histoire particulire l'histoire absolue, devenue le yvcoi aauTov
Il
; ;

de l'humanit, sa conscience

Systmatique,

M. Droysen l'est sans aucun

doute; mais, toute r-

serve faite sur ce qu'il peut y avoir de trop doctrinaire dans sa mthode, je n'hsite pas lui en faire un mrite. La mthode oppose

ouvre la porte toute grande l'invasion des esprits mdiocres, qui ne voient rien au del des recherches de dtail et croient avoir compris les grands vnements et les grands caractres quand ils ont inventori les mille riens dont ils sont faits. Le dernier terme de
cette

micrographie serait d'arriver reconstituer le fourmillement

DU TUADlCTLlll
confus do rhistoire qui se
tait

XXXl

mais qui s'ignore, de disperser de nouveau en vibrations molculaires les mouvements d'ensemble dont la direction n'apparat qu' distance, de voir chaque fait d'aussi prs que les contemporains, c'est--dire aussi mal, sans

avoir le sentiment de sa valeur relative et la notion de ses vritables causes. L'histoire, sous peine de dgnrer en une plate copie

de ralits
mditation,

triviales,

l'ombre d'une ombre, doit tre un

d'ides, de preuves,

fruit

de

la

d'arguments mme qui s'est d"aesprit un le mot bord rendu matre de son sujet. Tout ce qui n'aboutit pas un arrangement systmatique est un entassement de matriaux qui attendent la main de l'ouvrier, et c'est prendre le moyen pour le but que de dcorer ces amas informes du nom d'histoire. Cela

un ensemble

ne m'effraie pas

ordonn par

est

si

vrai

que

les partisans

de

1'

objectivit outrance, ceux

qui se contentent de juxtaposer les faits sans les enchaner, pr-

tendent justifier

procd en disant qu'ils croient devoir laisser au lecteur la libert de son jugement, c'est--dire le soin de faire lui-mme rhistoire. L'obj ectivit ou impartialit historique consiste faire choix, pour contrler les faits, pour apprcier
le

les actes

humains, de mesures aussi impersonnelles que possible, mais non pas ne pas s'en servir. L'histoire ainsi comprise est un enseignement, peut-tre mme le plus efficace de tous. ^L Droysen a fait la part assez large aux
a

leons de l'histoire. Elles valent toutes la peine d'tre mdites,

et

ceux

mme

qui se sentent

autoritaires et

moins de got pour les tendances un peu mystiques de l'auteur ne trouveront pas un
le

mdiocre

profit les discuter.

hte de terminer cette tude, qui excde dj les limites ordinaires d'un Avant-Propos, non plus en exposant les thories
J'ai

et les doctrines

de

^L Droysen, mais

en apprciant brivement

son talent d'crivain. Des deux genres de mrite que l'on peut reconnatre la forme d'une uvre littraire, l'art de la composition et les qualits du style, le premier est le seul qui puisse se retrouver tout entier dans une traduction. Aussi mecontenterai-je de caractriser brivement le style de M. Droysen par effet de contraste, en le comparant celui de M. Curtius, puisque, aussi bien pour le style que pour les ides,
la

comparaison nat

ici

d'elle-mme.
III

M, Ciuiius

f,^iirdo

[)iii'louL

sa souplesse
;

li^^iiulu,

sa

lacilit

abondaiilo ot orne, sa gravit douce les penses se groupent et s'enchanent sous sa plume sans efbrt, sans talage de logique
il

semble que

l'ide

prenne spontanment chez

lui

sa Corme natu-

relle; elle

progresse d'un mouvement rgulier, sans htc ot sans

;

embarras. L'auteur ne discute gure il exposf, et il attend pour conclure que le lecteur soit de son avis. Le style de AI. Droysen vil' par moments et aiguis de est moins coulant et moins gal je parle, cette ibis, de temps autre d'une pointe d'antithse il tendu littraire est souvent par l'efTort d'une penl'antithse
:

se qui videmment ne russit pas toujours h trouver une forme

simple pour des ides complexes et laborieusement fouilles. La proccupation constante de rattacher les dtails Tensemble, de

mettre en vidence le lien logique des vnements, se remarque mme dans les pages narratives ou descriptives: on rencontre
parfois des

trouver de

arguments l o l'imagination mise en got s'attendait la couleur et des formes plastiques. AL Droysen ne
il

tient pas captiver le lecteur;

lui suffit

de l'instruire. Cette ten-

dance s'accuse davantage mesure qu'il s'loigne du point de dpart, que les sources deviennent plus rares et le labeur plus
ingrat.

peu aux Grces, il a ses qualits lui, et des qualits de premier ordre. Son style a du mordant, une certaine pret vigoureuse, del concision; il cherche le trait, le motfrappant,maisille trouve souvent, sans recourir, comme Th. Alommsen, qui a avec lui certaines affinits de temprament, aux expressions crues, enleves toutes vives la langue populaire, et sans jeter la tte des personnages de l'antiquit des pilhtes modernes, dfinitions commodes mais inexactes de
Alais, d'autre part, si Al.
sacrifie

Droysen

leur caractre.

Pour apprcier

le talent

de composition dont AI. Droysen a

fait

preuve dans son Histoire de tHellnisme, il faut songer qu'ici, suivant l'expression du pote des Mtamorphoses, la main-d'uvre surpasse la matire. Tant qu'il s'agit d'Alexandre, les sources historiques sont parfois troubles, mais relativement abondantes avec un guide comme Arrien, la tche n'offrait pas de difficults exceptionnelles. Il en est tout autrement quand on aborde l'histoire
:

des successeurs d'Alexandre. L, les tmoignages sont si clairsems et si dcousus, les lacunes si larges et si frquentes, qu'il a fallu pour les assembler en une trame continue une merveilleuse
puissance de synthse, double de sagacit et de patience.

DU TRADUCTEUR
C'est sur ce terrain que

.vXXIIl
tirf^ le

M. Droysen

meilleur parti de

son got pour rhistoire des ides et de ses aptitudes de psychologue. Les faits ont laiss des traces plus ou moins reconnaissables dans les textes et les monuments ce qui a disparu, ce qu'il
;

fallait restituer,

ce sont les intentions, les motifs, les passions

qui

meuvent

les

nombreux acteurs du drame. Vus de

loin, ils se

ressemblent tous; ce sont des physionomies effaces qui passent et repassent au milieu d'un bruit confus. M. Droysen a fait rentrer

dans ce chaos tout ce qui lui manquait pour tre un mouvement complexe, mais ordonn et intelligible des caractres, des projets, des calculs, des succs et des mcomptes. Conformment sa mthode, il a cherch, et, par un usage la fois ingnieux et discret de l'hypothse, il a saisi mieux que personne le dessous des vnements, l'effort intellectuel et moral qu'ils reprsentent. On a reproch M, Droysen d'avoir en maint endroit pouss ses analyses psychologiques plus loin que ne le permet l'tat des sources, et aussi de les avoir intimement mles aux donnes positives en adoptant les formes oratoires si chres aux anciens notamment celle du discours indirect. Cette critique est en mme temps un hommage rendu au sens esthtique de l'crivain au lieu de disserter et de rompre chaque instant par des considrations prsentes en son nom la continuit du rcit, M. Droysen prfre jeter sa pense dans le courant de l'action. C'tait, en effet, le procd des anciens, et M, Droysen a pens avec raison qu'on pouvait encore en tirer un bon parti. Je reprends exprs l'exemple cit ce propos par le censeur svre l'avis duquel M. Droysen a refus de se rangera II s'agit du complot qui s'our; ;

dit contre

Eumne
;

l'ancien secrtaire d'Alexandre se sent envicrit

ronn de

tratres

il

son testament

et anantit tous les papiers

qui pourraient compromettre ses amis.

Puis il dlibra avec ses amis sur ce qu'il y avait faire. Devait-il, fort de la faveur dont il jouissait actuellement auprs des troupes, svir ouvertement contre les conjurs ? Il n'tait pas sr d son arme, et quant aux
tratres,
il

tait prvoir

qu'ils

se jetteraient

dans

les

bras d'Antigone.

gagner la pour laquelle il avait combattu jusque-l il se livrait lui-mme comme tratre avr son ennemi mortel, et, dans l'hypothse la plus favorable, il ne sauvait qu'une vie voue fopprobre. Devait-il s'enfuir, courir travers la Mdie et l'Armnie jusqu'en Cappadoce, y runir autour de lui ses vieux amis et exposer une seconde fois sa fortune l'preuve qu'elle avait dj subie une fois? En ce cas, la cause de
partie? Mais alors
;

Devait-il ngocier lui-mme en secret avec Antigone et lui laisser

il

trahissait la cause

1)

W.

A. ScHMiDT. ap. Jo.hrbcher fiir Philologie,

XIX

ft837|, p. 14.

XXXIV
lii

AVANT-ITKHMJS
t''l;nl

royiiiiU'

iH'rduf en Asie coiiiium clic

rctiiil,

dcj en linipc;

il

iTy
lonl.

avait plus
lui russt,

l'jiiiluril
il

lii(|ucil<'

il

piU se

rullicr,

cl,

en

;i'l

lliinl.

i|ii('

iK'

lui

restait l'autre

[terspective qu'une

nouvelle lutte, plus

(jui

conrti' ci'tte lois 4 plus mnllieureusc,

cclioir, l'inarlion et Tisolenienl.

ou

le

sort

le

plus niis6ral)le

pt

lui

un dveloppement fond sur une ligne do Plutarque, et ces rflexions sont bien de M. Droysen mais Eumne, examinant tous les partis qu'il pouvait prendre, a d les faire avant lui. Du reste, la l'orme employe par l'auteur indique assez qu'il ne prtend pas donner un procs -verbal authentique^ de la conversation tenue huis clos dans la tente d'Eumne. On en peut dire autant des portraits, que M. Droysen trace de main de matre. La figure d'Alexandre n'est pas dessine d'un seul coup elle remplit de son rayonnement un volume entier, et faut attendre, pour trouver des caractres models par des il jeux d'ombre et de lumire, que cet astre aveuglant ait disparu. Alors surgissent des individualits moins puissantes, mais de proportions plus harmoniques, Perdiccas, Eumne, Antigone, Dmtrios et autres. Ces hommes-l, on les voit marcher leur but d'un mouvement moins rectiligne et moins domin par la
Gerlainement, c'est
l
;
;

pousse latente des causes

ordinaire, et

finales

ce sont des acteurs de taille

le Droysen me permettra de le constater lecteur s'intresse plus leur personne qu' une Ide faite homme comme son Alexandre. Voyez, par exemple, ce Dmtrios Poliorcte, mlange de hros et de viveur, grossier ou raffin suivant le caprice du moment.

M.

pigones, il n'en est pas un qui ft du temps que ce Dmtrios on dirait que chez lui se sont fondus en un mme tout les lments du caractre macdonien, oriental et hellnique. La vigueur martiale et la rudesse austre du soldat,

Parmi

les

Diadoques

et leurs fils les

aussi compltement l'image

souplesse enchanteresse et spirituelle de tueux, allant jusqu' foubU de soi-mme, des vit en mme temps dans sa personne, et l'on admirer en lui, de son nergie, de son gnie
la

l'atticisme,

les

gots volup-

sultans asiatiques, tout cela ne sait ce qu'on doit le plus

ou de sa lgret.

Il

aime en
:

toutes choses l'extraordinaire, que ce soit la folie tmrit, la fantaisie aventratureuse, la dbauche, les plans gigantesques ou les coups d'audace verser le monde comme un mtore dont l'clat blouit tous les yeux, ou voler sur l'aile de la tempte travers la mer, le regard fix sur l'immensit,
le repos seul lui est insupportable; la jouissance ne fait que raviver en lui l'aiguillon du dsir, et la force exubrante de son corps et de son esprit rclame sans cesse un labeur nouveau, une tmrit nouvelle, un nouveau danger, o il risque le tout pour le tout. Il vnre son pre avec une admiration filiale c'est le seul sentiment durable qu'il ait au cur tout le reste n'est pour lui qu'une attache d'un moment et, en somme,

voil son plaisir

DU TRADT.TEUR

XXXV

chose parfaitement indiffrente. Aimer, pour lui^ c'est jouir; il ne connat comme Alexandre, le beau et profond sentiment de l'amiti ses gots, esprances ses et sa destine changent du jour au lendemain comme des caprices. Ce n'est pas une grande et unique pense qui dirige et remplit sa vie et son activit ; il n'a pas, comme Alexandre, la pleine conscience de sa vocation, de l'nergie qu'il puise en elle et pour elle, et qui le rend capable de vaincre le monde il hasarde, il lutte, il domine pour jouir, plong en plein dans les joies de l'orgie, d'une force qu'il tourne vers n'importe
pas,
; :

pour

quel objet. Ce qu'il conquiert, ce qu'il fonde, ce qu'il appelle la vie, est ainsi dire l'uvre du hasard; son centre, son but lui, c'est sa propre personnalit : c'est un caractre fait pour la biographie, non pour l'his-

toire*.

Voil un portrait bien venu j'ajoute que, si Grote savait crire, peu prs ainsi qu'il et reprsent Alexandre lui-mme. M. Droysen a eu soin d'introduire un parallle l'endroit o la
:

c'est

ressemblance devenait frappante et de remettre chacun sa place, Dmtrios dans le monde qui s'agite, Alexandre dans celui qui
pense.

Je m'arrte, ne voulant point gter par avance au lecteur le plaisir de constater lui-mme qu'il n'a point affaire 'un amas
indigeste de matriaux runis tant bien que

mal par des disserta-

tions filandreuses. Les notes, abondantes et prcises, tmoignent

de l'immense labeur dont

rer dans la trame
les informations

le texte offre le

produit net; elles attes-

tent aussi avec quel soin a t fait le triage de ce qui devait figu-

du

rcit et

de ce

qu'il tait

bon de

rejeter

dans

de dtail. Ce genre de mrite ne risque pas de passer inaperu chez nous, et ce n'est pas pour le signaler que
cru devoir crire cet Avant- Propos,

j'ai

de familiariser du premier coup le lecteur avec le point de vue de l'auteur de ne pas lui laisser ignorer que V Histoire grecque et Y Histoire de V Hellnisme se font suite, mais comme des tableaux clairs d'un jour tout diffrent de le mettre en tat de rsister, s'il lui plat, la pression d'un systme trs
a t
;

Mon

but

mis en uvre par un esprit suprieur. ne rsiste qu' bon escient, toutefois. La proccupation, j'allais dire la passion dominante de M. Droysen qui ne voit jamais dans l'individu qu'une fraction d'un groupe, est le culte de l'autorit mais c'est l un culte que les socits obliges de lutter pour l'existence ne dlaissent pas impunment. On peut concevoir l'autorit sous une forme autre, la vouloir moins concenarrt,
Qu'il

1)

Comparer,

comme morceaux
d'Autipater.

analogues,

le

parallle

entre

Dmade

et

Phocion, et

le portrait

xwvi
Lre ol

AV\M-i'H(U'(s or

iMADrci

i:ri

mais il osL corliin quo des millions d'hommes ne peuvent se crer une destine commune sans accepter un(5 discipline, dont l'nergie doit tre en raison de la grandeur de l'association. C'est dans une dmocratie surtout qu'il convient d'lever le principe d'autorit au-dessus de toute discussion, car nulle part l'individu n'est plus tent de mettre ses prfrences au-dessus de la u loi du nombre nulle part le raisonnement n'est plus complaisant pour toutes les faons d'entendre l'intrt gnral. On dit que le roi Darius se faisait rpter chaque jour: Seigneur! souvenez-vous des Athniens! Il est bon de l'imiter et de se souvenir que cet admirable petit peuple raisonnait un peu
(Icspolicjuc;
;

moins

trop pendant que

le

Macdonien

tait ses portes.

A. Bouch-Leclercq.

PREFACE DE L'AUTEUR
(DEUXIME DllO?^)

Je ne puis

me

dispenser de faire prcder de quelques

remarques
et

la nouvelle dition

de Y Histoire d' Alexandre

de Y Histoire de V Hellnisme

Ce
on ne ou

n'est pas
la

une simple reproduction de Tancienne

travail

donne pas non plus comme un

nouveau
le

comme

l'achvement de l'uvre antrieure sur

vaste plan trac en 1836 par la prface des Diadoqaes.

Je ne concevTais plus aujom^d'lmi

l'ai fait alors, et j 'essaierais

ma

tache

comme

je

encore moins de m'en ac-

cjuitter

de

la

faon que je croyais alors possible. Mais

relief

la

pense que je voulais essayer de mettre en

me
:

parait encore aujourd'hui exacte et fonde sur les faits

en corrigeant

et

compltant, dans la mesure du posj 'ai

sible, le texte primitif,

cherch la graver en

traits

plus prcis et l'tablir sur des preuves plus solides.

Sans doute, ce qu'a de dangereux,

sens de trompeur,
l'exposition

et

en un certain

sous forme

de

rcit

d'vnements connus par une tradition aussi

sante,
le travail

insuffile

de remaniement ne pouvait

faire

disparatre,

moins de renoncr'r cette forme elle-

x.wviii

i'iii;i'A(

i;

ii;

aitimu

mriiic.

Il

.1

r.illii

se coiilciilcr, soil d indhiiici' djiiis les

l<-i

iK^lcs \r (Icf^iHi (le Ui c(U'lilii(i(^ ohtcinK cl

xnlciii'

des
h

iidoriiudioiis,

soil

de

d(''l(M'miii('r,

d(''V('l()|)[)<nd

part ccrtniiis points iniportnits, jus(|u on on pcnl jdicr

avec

los

mntcrinnx liistoriqncs doid nons disposons.

On

Ironvei'a
:

dans

les npjx'iidicc^s (pudipics-nnes

de ces

tudes

d'antres ont t pn])lies ailleurs.

Je n'ai pas

me

jnsiifier d'avoir

donn maintenant
dans l'ancienne

rensem])le de l'ouvrage

le titre* ([ni,

dition, n'aj)})araissait (pi'avec l'histoire des Succes-

seurs d'Alexandre
je reproduis

ici

Pour prciser
la

le

sens des mots,

un passage de
la

Prface de 183():

La

science a

pu

se permettre de

donner au seul v-

nement analogue,
qu a

combinaison des

murs germa-

niques et romaines, un nom qui ne s'appliquait d'abord

la

langue de ces peuples

dits

romans; de mme,

nous avons hrit des anciens l'habitude de dsigner

la

langue parle dans

le

monde

issu

du mlange des

peuples occidentaux et orientaux du

hellnistique.
Berlin,

nom

de langue

1" mai 1877.

J.

G. Droysen,

LIVRE PREMIER

CHAPITRE PREMIER
Sujet de l'ouvrage,
historique.

La

race grecque

marche de son dveloppement

Le

roi Philippe et sa politique.

La Ligue corinthienne
III.

de 338.

Le royaume des Perses jusqu' Darius

Le nom d'Alexandre marque dans

d'une priode
et le

l'histoire

du monde

la

fm

dbut d'une re nouvelle.

deux sicles entre les Hellnes et les Perses, la premire grande lutte entre l'Orient et l'Occident que connaisse l'histoire, Alexandre y met lin par l'anantissement de l'empire des Perses, par ses conqutes qu'il pousse
livrs durant

Les combats

jusqu'au dsert africain

et

au del de l'Iaxarte
et

et de

llndus,

par l'extension de

la

puissance

de la civilisation des Grecs

le

sur les races puises et bout de culture, par

commen-

cement de

l'hellnisme.

aucun autre vnement d'une nature aussi surprenante. Jamais, ni avant ni depuis, un aussi petit
L'histoire ne connat

peuple n'tait arriv renverser

si

rapidement,

si

complet

tement

la

puissance d'un royaume aussi gigantesque,

et

fonder sur ses ruines de nouvelles formes de gouvernement

des nationalits nouvelles.

O donc

le petit

monde

grec

a-t-il

puis l'audace ncessaire

telles victoires,

une

telle entreprise, la force

pour de

les

moyens de produire de

que l'empire des Perses, lui qui avait conquis tant de royaumes, tant de pays, et avait su les matriser pendant deux sicles, lui qui nagure encore, et depuis deux gnrations, tenait les
tels rsultats ?

Comment

se fait-il

Hellnes assujettis la puissance asiatique,

le

lui

qui avait jou

rle d'arbitre suprme, aussi bien sur les les

que sur

le

4
conliiicnl, cominiiiiL
S(

LA HACK r.RKCOUK
l"ail-il

(I,

qu'il

sc^

soit croiil

au premier

choc (les Macdoniens

?
(pii,

La

coinpl(Me opposition

sous tous les rapports, existait

au moins en partie, l'explication de ces vnements. Cette opposition, dtermine l'avance par les conditions gographiques, s'tait accrue peu peu avec le dveloppement historique elle tait mure pour la
entre les deux organismes nous fournit,
;

solution dfinitive lorsqu'Alcxandre partit en

guerre contre

Darius.

Par rapport aux vieilles nations polices de FAsic, c'est un peuple jeune que les Hellnes ce n'est que petit petit que les tribus apparentes par la langue se sont groupes sous ce
;

nom
toire.

l'heureuse formation d'une unit nationale, l'infrucest

tueuse recherche d'une unit politique

toute

leur his-

Jusqu'au jour o ce nom gnrique passa dans l'usage, nous n'avons sur leur pass que des renseignements incertains
et lgendaires. Ils se

croient autochtones dans la pninsule

couverte de montagnes qui tend ses ctes sinueuses depuis

le

Scardos
Ils

et les

sources de l'Axios vers

le

sud jusqu'au
et la
le

Tnare.

font mention d'un certain roi Plasgos, qui a rgn

et

dans Argos,

dont

le

royaume comprenait Dodone

.

Thessalie ainsi que les versants du Pinde, la Ponie et tout

pays jusqu'aux
disent-ils, se

ondes limpides du Strymon

d'abord Plasgie.

Toute

la

Grce,

nomma

Les

tribus

du Nord restrent dans leurs montagnes

et leurs

valles, gardant leurs

murs

d'agriculteurs et de bergers.

Elles conservrent cet antique esprit religieux qui, sans donner

des

noms

particuliers

aux

divinits, les

nommait simplement

Puissances

parce qu'uelles peuvent tout

et qui

reconnaisles

sait l'action et la

preuve de leur svre gouvernement dans

et

du jour et de la nuit, de la vie que dans les phnomnes de la Nature.

alternatives

de la mort, ainsi

La misre domestique,

et

peut-tre aussi le besoin de

mou-

vement, conduisit d'autres tribus sur les plages voisines et de l'autre ct de la mer, soit pour chercher quelque profit dans la guerre et la piraterie, soit pour demander au hasard et la violence une patrie nouvelle. Alors, en effet, tout tait aban-

I,

1]
;i

LES ORIGINES DE l'iITSTOIRE GRECQUE

la force brutale, et

^
et hardie

donn

Tindpendancc complte
et

tait la condition

du succs des entreprises

de la certitude

du gain. Pour
transforma
:

ces

dernires tribus, l'ide de la divinit se

les

dieux ne furent plus ces puissances vivant et

;

agissant paisiblement dans la nature

nits en rapport avec leur vie

il

leur fallait des divi-

maintenant toute pleine de mouvement, puissances de Fnergique vouloir, de Taction hardie, de la main violente. Ils se transformrent, aussi bien au

dedans qu'au dehors;

ils

devinrent les Hellnes. Les uns se

contentrent de descendre des montagnes vers les plaines de

du Ploponnse, et d'y rester: les autres se sentirent attirs par la mer Ege avec ses belles les, par les rivages qui la bornent Forient avec leurs immenses plaines fertiles, derrire lesquelles les montagnes s'chelonla Thessalie, de la Botie et

nent jusqu'au plateau central de l'Asie Mineure,

nouvelle.

et l'impul-

sion croissante entranait toujours leur suite une multitude

En

Grce, lorsque les

,

rois, avec leurs htseres

ou com-

pagnons d'armes
habitants,
il

s'taient

avancs dans les valles

et les plaines

circonvoisines et en avaient chass

se

ou soumis les anciens dveloppait dans ces contres un Etat form

par les htseres. Puis bientt ceux-ci liminaient la royaut

primitive ou la rduisaient

gouvernement aristocratique
plus grande stabilit.
sortis

un vain titre, pour assurer au une plus grande cohsion et une

les

De mme

migrants, expulss ou
afin

volontairement de leur pays,

et

de s'implanter plus

solidement
ger
et

de s'tendre avec plus de tranquillit l'tran-

au milieu des trangers, cherchrent bientt et trouvrent des formes sociales plus libres, des allures plus expditives, une vie plus intense et mieux entendue. C'est ainsi qu'ils
devancrent de bien loin leur pays d'origine pour la richesse,
les

poque agite, de ces migrations de peuples par lesquelles les Hellnes s'initiaient leur existence historique dans le cercle
cette
troit et

agrments de la vie et l'clat des arts. Les chants des Homrides sont un legs de

pourtant

si

riche de leur ancienne et de leur nouvelle

patrie.

Cette mer, avec ses les et sa ceinture de ctes, tait main-

6
teiiaiil
Iciii-

KXi'ANsiON
inoinJc.

i)i:

i.\

iwri;

ciuxoiF':

[I,

Los

in(Milaij;iU'S
iiis(jir;

l'i'uloiironl

ilopiiis

le

voisiii.'mc
jiisciu'aiix

(le

rilcllrspoiiL

rislliinc,
la

depuis rislhine
nier

contreforls

du Timre. Sur
la

cllc-mr'me,

(iVll're, la Crte,

Rhodes, dossinenl

clture, qui

reprend
i)lus

sur les cules de Carie avec des massifs de

montagnes

imposants, et se continue en riches valles, en plaines fertiles

et

en pontes s'inclinant vers la

mer jusqu'au sommet neigeux

de rida et jusqu' rilellospont.

C'est dans ce cercle troit (|ue, pendant des sicles, s'est

agite la vie hellnique, brillant d'un merveilleux clat, chez

ceux-l surtout qui se sentaient unis par

((

le

nom

d'Ioniens.

Celui qui les voit l

dit le

chantre aveugle de Chios, en

parlant des ftes ioniques de Dlos,

stature,
et leurs

hommes

l'imposante

femmes

la

laille dlie,

avec leurs vaisseaux rapides

innombrables richesses, pourrait croire qu'ils ne sont soumis ni la vieillesse, ni la mort . Grce aux essaims sans cesse renouvels qui partaient de chez eux et bientt aussi des
autres tribus tablies sur les ctes, dans les les, ou restes dans
la

mre

patrie,

on

vil

s'panouir de nouvelles cits grecques

le

sur les bords

Me

la

Propontide, dans

Pont

et

jusqu'aux

bouches du Tanas et au pied du Caucase. Une nouvelle Grce prit naissance en Sicile et dans l'Italie mridionale; sur la cte africaine, les Hellnes s'tablirent aux bords de la Syrte sur les plages des Alpes maritimes et jusqu'aux Pyrnes, on vit
;

crotre des cits hellniques. Ainsi de tous cts, aussi loin

que pouvaient aborder leurs rapides vaisseaux,

s'emparaient de toutes les positions,

les

Hellnes
leur

comme

si le

monde

eut appartenu. Runis partout en petites socits,

la

ils

montraient
langage
et

plus grande habilet s'accommoder avec les peuples qui

les
les

environnaient, quels que fussent d'ailleurs

le

costumes de ceux-ci, imitant

et s'appropriant, selon la posi-

tion

ou les murs de leur cit, tout ce qu'ils trouvaient de conforme leur gnie, au milieu de cette prodigieuse varit
de dialectes, de cultes et d'industries.

Une

rivalit perptuelle

rgnait entre eux, entre les colons et les villes de la

patrie,
et

mre

pourtant lorsque, de prs ou de loin,

se prcipitait

le

torrent

humain qui
on
l(is

aux

ftes

voyait s'etforant d'obtenir le

olympiques les runissait, prix dans les mmes luttes,

I,

1]

l'ge hroque

sacrifiant

aux mmes autels, s'enthnusiasmant aux mmes

chants qui, en milh' lgendes
et

hymnes. Parmi
rcit

les

sous les mythes

le

les plus varis, leur

reprsentaient leur propre image dans

des aventures, des

entreprises et des luttes de leurs

et

anctres, les plus

heaux

ceux

qu'ils prfraient taient les

chants qui racontaient leurs expditions en Orient. Leur pense

que Zeus va ravir la fille du roi des Sidoniens, dont il donne le nom l'Europe; c'est vers l'Orient que s'enfuit lo pour chercher les caresses du dieu hellnique, que la jalousie d'Hra lui interdit
se tournait toujours de ce ct. C'est en Orient

dans sa patrie
avant qu'elle

c'est

en Orient qu'Hell, cherchant

la paix,

veut

fuir sur le hlier la toison d'or;

ait atteint la rive

mais

les flots l'engloutissent

oppose, et les Argonautes

forts de

s'lancent pour aller ravir

aux

Colcliide la riche

toison. C'est la premire g-rande expdition qui

mne

les

hros

en Orient; mais avec les hros revient Mde, la magicienne, qui porte la haine et le meurtre dans les palais des rois de
IHellade, jusqu' ce que, mprise et repousse par
le

hros

d'Athnes,

elle

prenne

la fuite et

retourne dans sa patrie

mdique.

Une seconde
gonautes
:

lutte hroque succde l'expdition des

Ar-

c'est la

guerre contre Thhes,

triste

exemple des

haines et des guerres fratricides qui devaient dsoler l'Hellade.

Dans un aveuglement fatal, Laos a engendr un fils malgr l'oracle du dieu. dipe incertain a consult le dieu sur ses parents et son pays, et tandis qu'il cherche une terre trangre,
vit
il

revient dans sa patrie, frappe mortellement son pre,

dans l'inceste avec sa mre et commande dans la ville, pour qui il et mieux valu que l'nigme du Sphinx homicide n'et
il

jamais t explique. Puis, connaissant son crime,

teint

lui-mme
ville.

la

lumire de ses yeux

le destin se

et se

maudit

lui,

sa race, sa

Alors

hte d'accomplir sa maldiction, jusfrapp

le frre,

qu' ce que

le frre ait

jusqu' ce que les Epiet

gones aient veng

ruines
ait

la

mort de leurs pres

qu'un amas de

couvert ces lieux tmoins d'un triple et quadruple

meurtre.
Ainsi finissent dans le sang et les forfaits les temps h-

8
rtVMjiios.

l'aOK HUOQrE

[T,

Los

lils

do princos, aprs avoir soupir pour

la Ix'lhi

lllriio, soni niainUMiaiil assis

lours oiifanls

ils

au foyor conjugal, cnlours do no comballonl plus conlro les i^oants ni

los

coniro
rauls

lo crinio.

Mais voici que rolonlisscnl

;

cris

dos ho-

d'Agamomnon

c'osl

conlro l'Oriont qu'ils appollcnt aux

au nom du sornionl lail par los prolondauLs. En elet, lo lils du roi do Troie, que Monolas a reu dans son palais comme un hlc, a ravi son pouse convoite par tant d'adoraarnios,
teurs. D'Aulis, les princes do la Grce, et

avec eux leurs h-

UiM'es et leurs peuples, se prcipitent contre l'Asie.

Pendant
superbe

de longues annes,
frapp Hector,

ils

combatlcnt

et ils soulront

le

Acbille voit tomber son ami et n'a plus do repos avant d'avoir
le

meurtrier de Patroclo, et de l'avoir tran

la ville.

autour des murs de

l'atteint

Mais bientt la flche de Paris

Toracle divin, la chute de

lui-mome,

et alors, d'aprs
cit

Troie approche.
le

La

expie dans une effroyable catastrophe

crime de l'hospitalit viole. Les aventuriers ont atteint leur but, mais la patrie est perdue pour eux les uns trouvent
;

la

mort dans

les flots

d'une

mer orageuse

d'autres sont
;

em-

ports sur les terres lointaines des Barbares

d'autres enfin

embches sanglantes qui les attendent chez eux, leur foyer. Le temps des hros est pass maintesuccombent dans
les
;

nant commence

le

monde

vulgaire avec des

hommes tels

qu'ils

sont maintenant.

Yoil ce que contiennent

et

les lgendes,

les

enseignements

pressentiments des vieux ges. C'est quand les chants des

Homrides se turent devant des chants nouveaux qu'ils commencrent s'accomplir. Jamais encore les Hellnes n'avaient eu se mesurer avec des ennemis puissants. Chaque ville s'tait contente, pour sa part, de se dfendre contre le danger qui pouvait la menacer ou d'viter adroitement le pril. Les Grecs taient bien comme un seul peuple sous le rap])ortdu langage, des murs, des ftes religieuses ou des solennits des jeux, mais en politique ils n'offraient que des villes en nombre infini et des Etats
juxtaposs, sans lien de cohsion. Toutefois l'aristocratie do-

rienne de Sparte, aprs avoir assujetti les anciens habitants

de la valle de l'Eurotas, conquis les pays voisins d'Argos et

I,

1]

l'hellade et la perse

d'Arcadie et rduit la condition d'hilotes les Doriens deMcssnie, avait enfin runi presque toules les villes

du Ploponcit

nse en une confdration dans laquelle chaque

conserva

ou

se refit

une

aristocratie

analogue

celle

de Sparte. Ma-

du Ploponnse, ennemie du mouvement qui dj commenait fermenter dans les dernires classes des populations soumises, et se glorifiant d'avoir en maint endroit bris la
tresse

tyrannie qui avait grandi et l l'ombre de cette agitation

naissante, Sparte tait regarde

de la race hellnique

et

comme la vritable gardienne comme la puissance qui menait le

monde
Vers

hellnique.
cette

poque, un contre-courant dangereux commena heurter ce monde dbordant des Hellnes, qui ne cessait de
reculer ses frontires. Les Carthaginois apparurent sur la

Syrte pour s'opposer au progrs des Cyrnens;

ils

occup-

rent la Sardaigne et s'unirent aux Etrusques pour chasser de

Corse les Phocens. Les

alTaiblies

villes ioniennes,

que rien n'unissait,

au contraire presque toutes par des discordes intestines, ne pouvaient plus se dfendre contre le roi de Lydie chacune traita sparment avec lui et acheta par un tribut la demi-libert qu'il leur laissa. Dj surgissait dans l'extrme Orient Cyrus, avec son peuple des Perses; il s'appropriait la
:

royaut mdique

et

fondait la

puissance des

Mdes

et

Perses

Victorieuses surl'Halys, les armes de ces derniers

et dtruisirent l'empire lydien.

marchrent vers Sardes

vain les
cits

En
vers

hellniques d'Asie

se

tournrent-elles

Sparte pour demander du secours, ^en vain essayrent-elles de rsister aux Perses'; l'une aprs l'autre, elles durent courber la tte, et les iles voisines elles-mmes se soumirent. Toutes
furent obliges de payer tribut, de fournir des soldats
la coopration
:

avec

du Grand-Roi, une tyrannie d'une nouvelle

l'aristocratie,

espce, celle de despotes trangers, s'leva dans la plupart de

ces villes
;

dans d'autres

sous la protection des

;

Perses, rtablit sa puissance sur le dmos

elles rivalisrent

de zle dans la servitude

virent
le

six cents vaisseaux hellniques sui-

Grand-Roi dans son expdition contre les Scythes, expdition dans laquelle les Perses soumirent galement tout le nord de la Propontide et les ctes jusqu'au Strymon.

10

l/lli:M.ArK

KT LA PKHSF

||,

Conibion
ii;i;ii'n' si

rlail

pm^^iid l'ahaisscnifiildo ros villos ionionncs,

cl. si

lioros
cl

licuionscs

l'illcs

ne piironl

le

supporter
les

loii^lmijts

se

l'vollrrciil,
et

soiitcmK'S
(pii

seulement par

vaisseaux d'rlrie
chez eux.

d'Alhnes,

bientt l'etonrnrent

L'expdition des Ioniens contre Sardes choua, et la puissance des Perses s'tendit de nouveau sur terre et sur mer
;

puis vinrent la

dfaite dans

la baie

de Milet, la destruction
et l'asservis-

de cette

ville, le

chtiment terrible des rebelles

sement complet. Le plus beau tiers des possessions grecques tait dvast la dportation, la fuite en masse en avaient fait un dsert les Hottes phniciennes du Grand-Roi dominaient la mer Ege dj les Carthaginois, aprs s'tre empars de la pointe occidentale de la Sicile, commenaient s'avancer, et les Hellnes
;

d'Italie laissaient tout faire,

absorbs qu'ils taient par leurs

propres discordes

entre Sybaris et Crotone, la guerre, qui se

termina par

la ruine

del premire,

tait

allume

et

pendant

ce temps les trusques, s'avanant vers le Sud, avaient dj

conquis la Campanie

l'nergie de la race grecque en Italie

commenait

se paralyser.
le

On
faute.

voyait bien, dans

monde

hellnique, doi^i venait la

le roi

Au temps

de la lutte contre

de Lydie, Thaes

avait conjur toutes les villes ioniennes de s'unir en

un

seul

tat, de faon

que chaque ville ne ft plus qu'une commune de cet tat. Lorsque la conqute perse commena, Bias de
les Ioniens

Prine recommanda tous

d'aller
s'tablir

d'migrer en
et d'y

commun,

dans l'extrme Occident,

s'tait

excuter ce

que Thaes avait conseill. Mais tout le dveloppement qui

jour dans
libert de
le

produit jusqu' ce

monde

hellnique, ce qu'il y avait de plus spon-

tan dans sa force et son panouissement tenait la complte

mouvements
;

qui avait permis une race mobile de

s'tendre de tous cts, de pousser partout et sans cesse de

nouveaux rejetons on le devait

cules, et qui, aussi

ce particularisme infiniment

vivace qui animait toutes les communes, petites et minus-

ddaigneux que suffisant, toujours proccup exclusivement des avantages immdiats et personnels,

I,

1]

LES GUERRES MDIQUES

11
le

se rvolait

maintenant

comme

lo

plus grand danger,

vri-

table llan panhellnique .

Il

n'entrait pas dans les aptitudes de Sparte de se faire le

pouvoir sauveur de la Grce. D'autre part, quelque puissance effective qu'et acquise et l la tyrannie, issue des premires
agitations

du

dmos

en

voie

d'affranchissement,

fonde

comme
et la

elle l'tait

sur l'oppression de la classe aristocratique

fini

faveur des masses, elle avait

par

s'affaisser.

Athnes est le seul endroit o sa chute, au lieu de ramener au pouvoir les seigneurs, rsultat attendu et cherch par Sparte, avait produit une rforme hardie et librale, une Constitution a avec droits gaux pour tous , ne laissant aux localits comprises dans l'tat athnien qu'une indpendance communale, et provoquant par l une expansion de force intrieure capable,
peine

commence, de braver

l'attaque

concerte de tous les tats aristocratiques d'alentour, groups sous la direction de Sparte. Celle-ci tait dispose rame-

ner

Ploponnsiens s'y refusaient, les gintes, qui craignaient de rencontrer dans Athnes une rivale sur la mer, continurent la lutte. Pour se dfendre contre la force plus grande de leur flotte, la

mme le

tyran Athnes

comme

les autres

capitale de l'Attique dut rappeler les vaisseaux qu'elle

avait

envoys au secours des Ioniens,

elle

dut s'attendre, aprs la

pour avoir prt ce secours, chute de Milet, la vengeance du

et,

Grand-Roi.
Dj l'arme de terre
et la flotte

de celui-ci s'avanaient de

l'Hellespont, le long- des ctes, en soumettant les villes grec-

ques, les Thraces de l'intrieur des terres et le roi de Macdoine.

La

noblesse thessalienne rechercha l'amiti des Perses

et fut imite
tie,

par les familles rgnantes des dynastes de Boremplies d'animosit contre Athnes. Les hrauts du roi
les et .les villes

pour demander la terre et ceux qu'on envoya Athnes furent jets dans le Baral'eau thron Sparte en ayant fait autant, ces deux villes, nagure ennemies, eurent un ennemi commun. Cependant, quand les Perses arrivrent en Eube, dtruisirent rtrie et abordrent sur la cte attique Marathon, Sparte hsita rpondre
parcouraient les
:
:

l'appel des Athniens

de tous les

Hellnes, les Platens

Tombai liront seuls Ce

if tait lu

clo
la

des Allirniciis

la

joiirrirc

de Mara-

thon sauva Aliiiios et

Gice.

qu'une premire rsislaiire; Atliimes dut se prparer un nouveau etplus rcdouta])Ie danger. Thmislocle, le plus j^raul homme d'J^^lal, pour la hardiesse des conceptions
el

la

Lincui'

de l'excution, qu'ait eu Athnes,

indi-

qua le moyen d'y faire face. Avant tout, il s'agissait d'empcher les Barbares de renouveler par mer une attaque soudaine contre l'Attique. C'tait galement pour Sparte et pour les Ploponnsiens une question de vie ou de mort que celle de fermer le chemin de la mer aux forces supriem'es de l'ennemi. Les Etats maritimes de la Grce, gine, Corinthe, Athnes, n'avaient pas un aussi
grand nombre de vaisseaux que
fourni la flotte
mistocle, l'argent des mines

Grecs asiatiques en avaient des Perses. D'aprs la proposition de Thles

du Laurion en fournit les moyens; la flotte d'Athnes fut triple, un port militaire tabli au Pire; puis bientt on construisit les Longs-Murs, qui renfermrent dans
servir
la

mme

enceinte la ville et

le port.

En

appelant

comme rameurs

sur la

flotte la

masse des citoyens

pauvres qui n'taient pas astreints au service des hoplites, en leur confiant ainsi le devoir et l'honneur du service militaire, on accentua le caractre dmocratique de la constitution en

mme

temps qu'on habituait

le

peuple la discipline svre

du bord. Un second danger avait surgi en mme temps que l'apparition de l'immense arme du Grand-Roi. A cette poque, les
Carthaginois avaient envahi la Sicile, et
le

monde

grec put

mesurer la grandeur du pril qui le menaait. Mais chez lui, on ne voyait partout que discorde, haine, querelles de voisinage, miettement
et divisions

d'un particularisme obstin.

et

.Cependant

les tyrans de

Syracuse

d'Agrigente s'allirent

et

runirent tous les Hellnes en Sicile, ce qui donna Fesprarice de pouvoir rsister aux attaques puniques. Comment

produire en Grce une pareille union? D'aprs le conseil de Thmistocle, Athnes se subordonna l'hgmonie de Sparte;
puis ces deux villes convirent toutes les cits hellniques une Ligue dont le Conseil fdral devait se runir Corinthe.

I,

1]

LES GUERRES MDIQUES

pareille
le

13

Une

Ligue n'aurait pu obliger que ceux qui y avaient

le

adhr;

pas

plus hardi restait faire; c'tait d'riger en

principe politique la
s'tait

communaut

nationale, qui jusqu'alors

del langue, de la religion et de la vie intellectuelle, afm de produire une coalition de tous les Hellnes, au moins pour lutter contre les Barbares. La dite de Corinthe agit et lgifra en ce sens elle dcida que toutes rivalits entre villes grecques devaient cesser jusqu'au mo-

borne

la similitude

Barbares seraient vaincus elle dcrta de haute trahison quiconque aiderait les Perses par la parole ou par Faction, et statua que toute cit qui, sans y avoir t contrainte,

ment o

les

soumise aux ennemis devait tre, aprs la victoire, dvoue au dieu de Delphes et dcime. La journe de Salamine sauva la Grce, et la victoire sur les bords de l'Himre fut le salut de la Sicile. Cependant la
se serait

ligue hellnique comprenait seulement les principales villes

du Ploponnse; parmi

les tribus

du nord

et

du centre, en

dehors d'Athnes, les Thespiens, les Platens et Potide y avaient seuls adhr. Les batailles de Plate et de Mycale dlivrrent
le

pays jusqu' l'Olympe, ainsi que les

les et les

ctes

ioniennes; quelques annes plus tard, cette dlivrance s'tendit jusqu' FHellespont et Byzance.
le

Dans le mme temps, tyran de Syracuse, uni aux Cumens, battit les Etrusques
la baie de j\aples, et les Tarentins,

dans

auxquels

les

lapyges
la

avaient d'abord inflig une cruelle dfaite, ayant remport la

victoire dans de

nouveaux combats, devinrent matres de

Grecs
d'Italie et

mer Adriatique.
Cependant
les

de Sicile n'entrrent point

et celle-ci,

dans la ligue fonde sur l'isthme,

en Botie, ni dans
le

sous la molle

et

mfiante hgmonie de Sparte, ne put recruter d'adhrents ni

bassin du Sperchios, ni en Thessalie.

Athniens avaient mis eux seuls plus de vaisseaux en ligne que tous les autres Grecs runis ils avaient
Salamine,
les
;

oblig Sparte cooprer l'affranchissement des les et de

rionie. C'est eux que les peuples ainsi dlivrs offrirent

l'hgmonie des forces navales communes, laisser faire ce qu'elle ne pouvait empcher
:

et
il

Sparte dut

se

forma une

ligue dans la Ligue.

14
D(''j;

ATiif:M:s

ivr

spahtk
h!Ui-

[I,

Thi'inislocli',

en

jiii

les

Spartiulos voyaicnl

pUis

(laiii^ercux
(le

ennemi, avait succnnnb

j-arli
1

Alhnos sous

les cl'orts

ses adversaires, de ce

(jiii

voulait mainlcMiii" ralliance

avec Sparte pour Topposer

flot

inlrieur coninio

une digue an

montant de la dniocralie. J*eul-rln' Tlimistocle aurait-il donn la ligue maritime forme par Alliimes une constitution diflerente et plus solide:
les

hommes

d'Etat qui l'orga-

nisrent se contentrent de rglements assez lches, recon-

naissant aux Etals associs des droits gaux et mnageant

leur particularisme.

On ne

vit

que trop

lot apparatre les vices

d'une Union ainsi constitue.

La

ncessit de contraindre ses

membres

l'accomplissement du devoir fdral, de punir les

fit

ngligences, les rsistances, les dfections,

de la

cit diri:

geante une autorit dominante

allis libres
la juridiction

et

devinrent des sujets,

d'humeur despotique les et mme des sujets soumis

du peuple athnien.

Matresse de la ligue maritime pour protger la

battre les Barbares, Athnes possdait les les de
et les villes hellniques qui s'levaient sur le

mer et comla mer Ege

deFAsie,

bord septentrio-

nal de cette

mer jusqu' Byzancc,

ainsi

que

les ctes

depuis l'entre du Pont-Euxin jusqu' Phaslis, sur la mer de Pamphylie. Sous la vive impulsion de cette puissance, le

commerce

et la

prosprit hellniques, maintenant protgs

jusque dans

les contres les plus loignes, se relevaient de

nouveau. Athnes elle-mme, marchant en avant, avec un gnie hardi et crateur, dans toutes les directions de la vie
intellectuelle, devint le centre d'une civilisation panhellnique

dans

le

sens

le

plus complet du mot.

Sparte pouvait encore conserver le nom d'hgmonie, mais elle voyait son importance disparatre de plus en plus. Elle

commena
les

entretenir sourdement le

confdrs
et

d'Athnes,

mcontentement parmi tandis que Mgare, Argos, les

s'alliaient

Achens

Manline elle-mme

avec la capitale de
rduits l'tat

l'Altique.

cette poque, les Messniens,

et les Spartiates,

d'hiloles, se rvoltrent,

hors d'tat de les

;

matriser, implorrent le secours de la ligue athnienne puis bientt aprs, craignant les embches et la trahison, ils ren-

voyrent

le

secours qu'ils avaient obtenu.

Cet vnement

I,

1]

ATHNES ET SPARTE
crise fatale.

15
se

amena une
et. afin

Le peuple athnien

dtourna com-

pltement de ceux qui avaient conseill l'expdition de secours,

de ruiner pour toujours leur influence,
il

donna aux

une nergique impulsion, rompit avec la ligue hellni(|ue et du mme coup avec l'hgmonie Spartiate, et rsolut d'envoyer des ambassadeurs
institutions dmocratiques de l'Etat

toutes les cits grecques qui ne faisaient pas encore partie de

de la ligue maritime, afin de les inviter conclure une

velle

nou-

Union gnrale. Ce fut une rupture irrmdiable. Une

lutte violente s'enga-

gea qui n'eut pas seulement pour tmoin la terre hellnique. L'Egypte, aprs avoir secou la domination du Grand-Roi, tait tombe sous la puissance d'un descendant des anciens
pharaons
:

elle

implora

le

secours d'Athnes.

Une Egypte

ind-

pendante aurait menac d'une manire permanente les flancs de Fempire perse; les cotes de Syrie, Cypre. la Cilicie, s'en
seraient dtaches de la
flotte

mme faon

Athnes envoya donc une

athnienne choua;
et

sur

le Nil.

Cette entreprise hardie de la politique

l'Egypte succomba sous les armes des Perses,

Athnes,

aprs de cruelles pertes en Afrique et de sanglants combats

parfois
la paix

malheureux
et

livrs sur ses propres frontires, conclut

avec les Spartiates pour prendre sa revanche sur les

tout ce qu'elle avait soustrait sur le continent

Barbares,
la ligue

de Sparte fut sacrifi.

s'tait arrte,

Athnes
Sparte,
ni

mais

elle n'avait

apais par l ni

les

Etats aristocratiques, ni le particularisme.

mesure

qu'elle serrait

davantage

les rnes de sa puissance f-

ceux qu'elle dominait et qui dj pouvaient esprer trouver dans les Spartiates, dans le roi de
drale, croissait l'aigreur de

Perse, un point d'appui assur.

En

dpit de cette hostilit.

et

bien qu'Athnes et des forces prtes

son Trsor rempli.

Pricls voulut, pour maintenir la paix et avec elle la domi-

nation maritime d'Athnes

sans dpasser les limites qu'elle

avait eues jusque*l, n'employer que la supriorit d'une sage

modration
ce systme
tifia

et
fit

l'observance rigoureuse du pacte fdral

mais
for-

perdre Athnes

l'initiative

au dehors

et le

au dedans l'opposition de ceux qui voyaient dans

pro-

Kl

L\ (UKMHK

l'r:i.010NNl':SK

[I,

gr's {\v la (I('*mocralio,

dans

riijutlicalioii

compllodo
la

ses piiii-

cipes nirmc

cliez les allis,

dans Texlcnsion do
faire face
:

souvcrai-

not alhcnionnc jusque sur les villes grecques du Pontet de

la Sicile,
la

l'unique

moyen de
la
la

au

triple

danger dont
de Sparte et

puissance (rAlhnes tait menace

liaine

la rivalit

des Etats aristocratiques,

dfection des

vigilante des Perses, la

membres de

Ligue.

Tels sont les lments de la guerre sanglante qui, pendant

(rente ans, devait bouleverser le inonde hellnique jusque

dans ses fondements. Dans cette guerre, la prosprit,

sation et les arts, trsor

la civili-

amass Athnes

et

sous sa protec-

tion, devaient prir, en entranant

dans leur dissolution tou-

jours plus profonde les ides morales qui se rpandaient

leur suite dans le monde.

y eut dans cette guerre un moment, d'Alcibiade et de l'expdition de Sicile, o

Il

c'est l'poque

la victoire de la

puissance athnienne et son extension sur les mers de l'Occi-

dent parurent assures. Les Carthaginois, dans l'anxit, craignaient de voir les Attiques s'avancer contre leur cit. Mais
((

la lgret naturelle

de celui qui, sur son bouclier d'or, portait

l'image d'Eros lanant la foudre donna l'intrigue de ses

adversaires

oligarchiques et dmocratiques l'occasion de le

suffi,

renverser, lorsqu'il lui et

pour russir, de persvrer

dans son entreprise.

Il alla

trouver les Spartiates, leur indi;

qua

les

moyens de subjuguer Athnes

Mineure et l'or condition toutefois, c'est que Sparte reconnt au

les satrapes de l'Asie

gagna leur cause du Grand-Roi, une

il

roi le droit

de reprendre ce qui lui avait autrefois appartenu.

La guerre

se continua

la flotte sicilienne,

au milieu d'effrayantes alternatives paye par Tor des Perses, apparut aussi, et
;

vint s'unir celles de Sparte, de Corinthe et des villes qui

avaient abandonn l'alliance d'Athnes.

C'est

un

spectacle

incomparable que de voir le peuple athnien lutter, chercher avec une nergie sans cesse renaissante sauver l'difice croulant de sa puissance, et continuer le

nier
sor.

homme
Aprs

et

jusqu' la

combat jusqu' son derdernire couronne d'or de son Trremporte, celle des
par ses
les factions, trahie

la dernire victoire qu'elle ait

Arginuses, Athnes dchire par

I,

1]

DFAITE d'aTHNES
la faim,

17

gnraux, presse par

rase les

Longs Murs

et livre

succombe :1e Spartiate Lysandre Athnes la tyrannie des Trente.

la

Ce
nien

n'tait pas
;

dtruite

seulement dans cette longue

le

puissance d'Athnes qui tait

et terrible lutte, le

peuple athsi

s'tait

transform. Parmi les lments d'abord

heu-

reux qui
fait

constituaient, les plus constants avaient disparu.

Le dchanement de
ris les

toutes les passions dmocratiques avait

prvaloir la civilisation dissolvante dont avaient t nour-

oligarques qui, devenus matres absolus sous ce rgime

des Trente, entreprirent d'asservir le peuple puis. Parmi eux se trouvaient les restes dgnrs des grandes familles an-

ciennes que la guerre avait dcimes. Les rangs avaient encore t plus claircis dans l'ancienne classe des paysans laboureurs et hoplites. Chasss vers la ville par l'occupation du
territoire

en anne, puis pour des annes entires, ces malheureux sans travail, appauvris et
attique, d'abord d'anne

emports dans le tourbillon de la vie des citadins, devinrent une populace. Lorsqu'ensuite, aprs plus d'une anne, les bannis rentrrent de force, chassrent les Trente et restaurrent la dmocratie, ce fut seulement
le

nom

d'x\thnes, le

nom

de la constitution de Solon qui fut rtabli. Tout tait appauvri, misrable, sans force et sans nergie. On redoubla

de soins jaloux pour amoindrir l'autorit des charges publiques; on prvint autant que possible l'influence des personnalits

marquantes on trouva de nouvelles formes pour rendre impossible toute restriction qu'on aurait pu apporter la libert dmocratique, et l'on immobilisa cette dangereuse forme de gouvernement dans la phase la plus dangereuse de
;

ses fluctuations, dans la sobrit aprs l'ivresse.

Sous prtexte de dlivrance, Sparte, pendant trente ans, avait runi contre Athnes toutes les haines, les craintes et les jalousies, en mme temps qu'elle s'entourait de toutes les forces du particularisme. Sa victoire tait complte; Sparte tait un objet d'enthousiasme pour le pouvoir aristocratique qui renaissait de toutes parts: Lysandre tait son hros, son
dieu; on lui leva des autels, on lui consacra des ftes. L'ancien droit de Sparte l'hgmonie semblait s'tendre mainte-

nant toute la race grecque.

pnssANCi:

ii;

spautk
cih'

fl,

Mais ce
arliclc de
les eiloyeiis

nrlail

plus

l.i

\\v'\\W.
si

sparliate.

Le premier
tait

la ('(Hislilulioii

admire dr Lycurgiie

que

devaient lre compl(!temeiit soldats et vivre, sans proprit iiersonnelle, sous une r.^Ie svre et dans une soumission parfaite maintenaiil, au sein de la victoire, l'aurole
:

(pi'ous'lail habitu

voirautour du front de Sparte disparut; maintenant l'avidit de possder et de jouir, toute espce de dgnrescence, la nullit morale ct^ de l'esprit de domination,
la

brutalit ct de rhypocrisie et de

la

ruse y r-

g^naient en

matresses.
:

Le nombre des Spartiates diminuait

constamment au temps des guerres mdiques, il y en avait neuf ou dix mille dans les poques suivantes, c'est peine si l'on en comptait mille. Habitus chez eux une obissance et
;

une discipline extrieure rigoureuses,

ils

rgnaient,

comme

harmostes,avec d'autantplus d'arbitraire et de despotisme sur les autres cits hellniques, cherchant installer partout le

rgime oligarchique qui avait remplac, Sparte mme, l'ancienne aristocratie tant admire nagure; partout on l'introduisait, partout on proscrivait les partis vaincus et on confisquait leurs biens. Les masses errantes des bannis politiques

mme

et

les

tentatives qu'ils faisaient pour rentrer de vive force

et

dans leur patrie entretenaient une agitation tion continuelles dans le monde hellnique.
Il

une fermenta-

que Sparte envoya aussitt une arme en Asie, mais pour soutenir Cyrus rvolt contre le Grand-Roi son frre, et ce n'tait qu'une arme de mercenaires. Et lorsque Cyrus
est vrai
fut

tomb prs de Babylone, lorsque les Dix

?>lille

furent arrivs

la

sur

mer et rentrs dans le champ de bataille,

leur patrie sans avoir t vaincus ni

ni durant leur course incertaine et

pleine de luttes travers les lointains pays trangers, lorsque

les satrapes

du Grand-Roi eurent repris possession des

ils

cits

hellniques de l'Asie dont

exigrent tribut, alors Sparte

envoya contre

les

Perses

le

jeune roi Agsilas.

Celui-ci,

comme
qu'il

s'il

se ft agi d'une guerre nationale

pour

la

Grce et
bo-

et t

un autre Agamemnon, commena son entresolennel Aulis

;

prise par

un

sacrifice

mais

l'autorit

tienne troubla le sacrifice et chassa du sanctuaire les

cateurs. Ni Thbes, ni Corinthe, ni Athnes,
ni

sacrifi-

les autres

I,

1]

SPARTE ET LA PERSE

J9

confdrs n'envoyrent les secours qu'on leur avait demands, et le premier acte d'Agsilas en Asie fut

de conclure
contre

une trve avec Dj, dans

les satrapes
les

du Grand-Roi.
t contre

pays

hellniques, l'exaspration

Sparte tait plus grande qu'elle n'avait jamais

Athnes. Les hbains avaient aid

dlivrer leur patrie
:

les

bannis d'Athnes

les Corinthiens avaient t obligs de sup.-

porter que dans Syracuse, leur colonie, alors en proie aux

luttes acharnes des factions et

ils

avaient envoy un de

leurs meilleurs citoyens pour y travailler

le parti

ramener

la paix,

soutenu par
le

les Spartiates fondt la tyrannie de

;

Denys

en assassinant
irritant

mdiateur corinthien
le reste,

et ce qui tait plus

que tout
districts

c'tait

de voir les Spartiates, pour

contraindre Elis l'obissance, envahir, dvaster et morceler

en

ruraux
la

la contre

protge par la trve de

Dieu.

Pendant que

cour de Suse, en songeant cette expdis'taient avancs presque jus-

tion dans laqueJle les Grecs

qu' Babylone, considrait avec anxit l'entreprise d'Agsilas et voyait surgir

au

mme instant un
un

danger encore plus

re-

doutable dans un nouveau soulvement de l'Egypte, laquelle Sparte

s'tait aussitt allie,

exil d'Athnes,
le

des dix stratges des Arginuses, proposa

carter le pril.
cessaire

Conon, un meilleur plan pour

Le

satrape Pharnabaze se procura l'argent n-

pour entraner les Etats les plus importants de la Grce dans une guerre ouverte contre Sparte, et en mme temps pour armer une flotte qui, sous la conduite de Conon, de-

vait chasser de la mer les forces navales de Sparte.

libert, Corinthe,

Au

cri

de

Thbes, Athnes, Argos, se levrent de nou-

veau comme une ligue des Hellnes contre Sparte. Leur premire victoire fut suivie du retour prcipit d'Agsilas qui, par
la bataille de

Corone, s'ouvrit de force travers

la

Botie

le

chemin du retour. Mais dj Conon avait vaincu les Spartiates et coul la moiti de leurs vaisseaux. Alors Pharnabaze fait
Voile vers la Grce avec la flotte, publiant partout qu'il apporte,

non

la servitude,

mais l'indpendance

et

la libert. Il

aborde
il

Cythre, deux pas de

la cte ionienne,

et bientt

est
il

dans l'isthme au miHeii du Conseil fdral des Hellnes;

20
oxliuric les

l'Mx

d'antalcidas
vi^^oiireiiscrncnl
i<i

|1,

Hellnes

('oiiLiniier

lui le,

puis s'en rcloiirne dans son pays, laissant

Conon

la

moiti
il

do
et

la llolte. (^ohii-ci

court Atlifmc's; avec l'or des Perses,

rclive les

Longs Murs, runil une nouvelle flottes Jitlinienne enrle une arme de mercenaires. L'arme lgre de? pcl(pripliicrate inventa
et perfectionna,

tastes,

surpassa

l'art

stratgique de Sparte.

grandement temps pour Sparte de provoquer un changement. Le moyen tait tout prt il suflisait de tarir Tor des Perses pour mettre lin rcnthousiasmc et la puissance desennemisdcSparte. Antalcidas, envoy Suse, l'emportasur Conon, et le Grand-Roi envoya aux Hellnes 1' a ordre suiIl

tait

vant.

((

Il

jugeait convenable, disait-il, que les villes d'Asie lui

appartinssent, ainsi que les les de Cypre et de Clazomne,

que les Athniens possdassent Lemnos, Imbros et Scyros, et que toutes les autres villes hellniques, petites ou grandes, fussent autonomes. Quanta ceux qui n'accepteraient pas cette paix, ajoutait le Grand-Roi, il tait prt les combattre sur
terre et sur mer, avec son or et ses vaisseaux . Antalcidas,

traversant les Cyclades, revint dans sa patrie avec une flotte

puissante dont les navires avaient t fournis en partie parles

villes

de l'Asie Mineure, en partie par

le

tyran de Syracuse, et

les

vaisseaux de ses adversaires se retirrent en toute hte.

Il

Cette paix fut le salut de la Perse .

fallut

encore des annes

;

pour soumettre Cypre, adjuge au Grand-Roi

matres de cette
le,

mais, une fois

les

Perses pouvaient esprer de rduire

la

l'Egypte. Athnes tait satisfaite avec les trois les qu'on lui
avait laisses
;

l'autonomie proclame en Grce avait port

discorde jusque dans les moindres territoires et rendu impossible toute alliance, toute fdration rgionale, toute formation

d'une nouvelle puissance de caractre panhellnique,

tait constitue la

et

Sparte

gardienne

et la surveillante

de cette politi-

que des Perses dans la Grce. C'tait une occupation suffisante pour Sparte que celle de dissoudre, en consquence du principe d'autonomie, lesligues
qui unissaient les villes et les territoires, pour achever d'tablir le

systme oligarchique que Lysandre avait inaugur et dont la guerre de Corinthe avait interrompu l'application.

I,

1]

LA PAIX d'anTALCIDAS

21

Olynthe avait runi en une fdration que et employait Fintimidalion pour y

avaient

les villes de laChalcidifaire entrer

mme celles

qui auraient voulu rester en dehors. Les cits ainsi menaces

demand du secours

Sparte.

De

une expdition

arme laquelle

les villes, aprs

une longue rsistance, furent

y avaient
la

obliges de se soumettre; elles durent dissoudre leur ligue.

Chemin

faisant, les Spartiates avaient assailli hbes,

tabli l'oligarchie, et, aprs avoir chass

moindre opposition, ils la Cadme. Ce fut Tapoge de la puissance Spartiate, un essor ncessaire et conforme la vraie nature d'un organisme puissant qui trouve dans chaque mouvement oppos sa pression
l'occasion de s'lever plus haut, et dont la pression croissante

quiconque faisait avaient laiss une garnison dans

provoque une nouvelle rsistance, laquelle, son tour, autorise ce pouvoir toujours grandissant l'craser. Toutefois, il y avait dans ce calcul une lgre lacune. Lysandre avait bien bris la puissance d'Athnes, mais il n'avait dtruit ni la civilisation qui llorissait dans cette
ville, ni les

tendances dmocratiques de l'poque veilles par

cette civilisation

mme.

mesure que
fort,
le

le

pouvoir aristocratiopposants se tour-

que de Sparte devenait plus

naient avec plus d'nergie vers

les

gouvernementdmocratique, dont Athnes tait devenue le plus solide rempart contre Sparte. L'autonomie impose par le Grand- Roi agissait dans le mme sens; les liens qui jadis avaient rattach chaque
grande
ville

les

plus petites dissmines autour d'elle, se

rompaient de toutes parts; l'autonomie dissolvante elles arrogantes prtentions la libert avaient pntr jusque dans les
valles et les endroits les plus reculs; le

monde

hellnique

s'miettait de plus en plus et se divisait en

atomes toujours

plus petits, et cette autonomie, dans la fermentation toujours

croissante de ces gouvernements minuscules sans frein et en
pleine effervescence, dveloppait une profusion de forces et

de formes, de frottements et d'lments explosibles que la

puissance de Sparte, qui n'tait que mcanique

devait tre bientt incapable de matriser.

et extrieure,

Une

autre circonstance venait encore aggraver la situation.

la ligue

Aussi longtemps que, dans

maritime athnienne,

la

22

UiS IHO.NTltHES NATION ALLS

avail t le centre

iCN

DANGEK

[I,

mcrg(?

du monde hellnique,

les villes

grecques qui Tentouraienl, se senlant toujours appuyes par la puissance de la confdration, avaient constamment tenu
les

Barbares du Nord

et

de l'Est aussi loigns qu'il tait pos-

sible.

Le jour o

les tribus

de

la

Thrace avaient os s'avancer

le

chemin qui conduisait aux villes hellniques de la cte en fondant sur le Strymon Amphipolis, o Ton envoya jusqu' 10,000 colons cette poque, l'apparition d'une flotte attique dans le Pont avait suffi pour garantir la scurit des ctes et de la mer; aux
sur rilbre, Athnes leur avait barr
:

jours de la puissance attique, l'hellnisme se

l'le

fortifiait

dans
flotte

de Cypre

dans

les

eaux

mmes

de l'Egypte, une

grecque avait combattu les Perses, et Carthage elle-mme avait craint la puissance maritime d'Athnes.

Par

la paix d'Antalcidas^

ce n'taient pas

seulement
:

les

villes de la cte d'Asie qui taient

centre tait perdue, et ses

les,

abandonnes la mer du malgr le nom d'autonomie,

,

ainsi que les golfes et les ctes mmes de l'Hellade

taient mises

dcouvert.

En mme

temps, les peuples du Nord

commen-

aient s'agiter; les villes maritimes, depuis Byzance jus-

qu'aux rives
murailles et
rsister

du Strymon, protges seulement par leurs leurs mercenaires, n'auraient pu longtemps

aux attaques des peuples de la Thrace; les provinces macdoniennes, encore peines unies et dont maintenant
Sparte et les villes de la Chalcidique entretenaient les discordes,
ainsi

qu'Athnes

l'avait fait jadis, taient

elles-mmes
l'est

dans un perptuel danger d'tre envahies, Odryses, au nord par les Triballes, l'ouest par
entre la

par les

les Illyriens;

dj, derrire ces Barbares, les invasions attiques s'avanaient

mer Adriatique
les Illyriens,

et le

Danube. Les Triballes commen-

aient leurs incursions, qu'ils devaient bientt pousser jusqu'

Abdre;

qui taient venus fondre sur l'Epire,

remportaient la

.victoire

dans une grande bataille o pris-

saient quinze mille Epirotes, s'emparaient

du pays jusqu'aux

montagnes qui sparent l'Epire de laThessalie, et revenaient en arrire pour envahir la Macdoine en traversant les gorges
les plus praticables des
tels

montagnes. C'est pour se prserver de dangers qu'Olynthe avait runi dans une ligne les villes de

I,

1]

DEXYS DE SYRACUSE
;

23

la

Chalcidique
le

mais

les Spartiates,

en rompant cette ligue,

avaient laiss
les

nord du monde Iiellniquc sans dfense contre

Barbares.
le

temps, un danger encore plus grand s'tait lev l'ouest de la Grce. Depuis que la puissance maritime

Dans

mme

d'Athnes avait t brise, les Carthaginois avaient fait de nouveaux progrs en Sicile ils s'taient empars d'Himre au
;

nord, ainsi que de Slinonte, d'Agrigente, de Gela, de Camarina;

Denys de Syracuse, pour avoir la paix, laissait ces villes payer tribut aux Carthaginois. Les Celtes, passant les Alpes, taient entrs en Italie; le pays trusque riverain du P avait t soumis, les Apennins franchis, Rome prise. Les Samnites s'taient avancs contre les villes grecques de la Campanie et les avaient assujetties l'une aprs l'autre, tandis que Denys s'emparait de
du Bruttium, Tarente fut la seule qui se maintint. Du moins, la tyrannie de Syracuse tait nergique et active; par des combats toujours renouvels, Denys arracha aux Carthaginois
celles

Agrigente, battit les pirates trusques, pilla leur trsor Agylla et s'assura la prpondrance sur la
la cte de File jusqu'

mer Adriatique au moyen de grandes

colonies qu'il tablit

jusqu'aux bouches du P, ainsi que dans les les qui bordent la cte illyrienne. Avec son gouvernement solidement organis, son administration prvoyante, son caractre qui s'opposait

avec une gale nergie

la

libert

drgle de la

dmocratie et du particularisme, son arme compose de mercenaires grecs, celtes, ibres,

sabelliens, sa flotte puissante,

sa politique audacieuse, sans foi,

cynique envers ses amis

et

ses ennemis, ce prince tait, semblait-il,

et

un dernier rempart

une dernire protection pour la puissance hellnique en Occident. C'tait un principe comme le grand Florentin en souhaitait un pour sauver l'Italie de son temps. Il tait d'ailleurs la hauteur de la civilisation de son sicle, runissait
sa cour des philosophes, des artistes, des potes, et composait

lui-mme des tragdies. La tyrannie de Denys et la puissance Spartiate, qui sous Agsilas n'tait pas moins machiavlique, sont les types de la politique hellnique dans ces temps troubls.

Et cependant, des temps plus troubls encore allaient venir.

24

ui':actiun
la
rivilisiilioii

co.ntuk

si'Auti-:

[, 1

Do
(les

qui avait son centre Athnes,

des coles

rliteiirs et

des pliilosoplies sortirent des thories poli-

tiques qui, sans se proccuper h;

moins dumonde des circons(h;

tances donnes ni des condilions relles, dveloppaient les

formes
tous les

et les fonctions

de l'Etat idal,

VAid de

la lihert et

de la vertu parfaite.

C(t

Etat devait, disaient-ils, remdier

maux

et

apporter tous les biens.

En

attendant, ce
fer-

n'tait l

qu'un lment de confusion de plus dans cette

si

mentation dj
et le talent

confuse de despotisme et de servitude, d'ar-

bitraire et d'impuissance, de tous les vices

qu'engendre Tavidit

pour lesclasses pauvres, une excitation l'envie, sentiment d'autant plus redoutable dans les dmocraties que cette forme de gouvernement donne ces classes un droit gal et remet les dcisions dans les mains de
de faire fortune;
c'tait,

la multitude.

Quand on

considre

comment

les coles

de Pla-

ton, d'Isocrate et autres,

les

comment la philosophie,

la rhtorique,

lumires se rpandirent

et quelle influence elles

exercrent

dans les villes libres, la cour des dynastes et des tyrans, jusqu'en Sicile, Cypre, dans Hracle du Pont, et mme
jusqu' la cour des satrapes, on voit alors comment, au-dessus

de tout particularisme et de toute ligue locale, s'leva une

nouvelle espce de communaut, ce qu'on pourrait appeler la
souverainet de la civilisation. Rien de plus tranger et de
plus antipathique cette socit que la brutale domination de
Sparte.

mais lorsqu'il se fut produit, elle lui donna l'aurole d'un grand fait elle travailla en rendre les consquences plus dcisives puis, porte par le flot montant, ellej chercha raliser ses

Le revirement

dcisif

ne vint pas de

la thorie,,

principes.

Pendant
tiates, la

Thbes supporta les harmostes Spargarnison Spartiate dans la Cadme, l'insolent arbitrois ans,

traire de l'oligarchie qui,

sous la protection de l'tranger,

la dominait, ainsi

que les excutions et les expulsions sans cesse renouveles. Mais enfin les bannis osrent entreprendre
la dlivrance et

de leur patrie

sous la conduite de Plopidas

par une trahison bien conduite, ils surprennent la ville, massacrent les oligarques, appellent le peuple dfendre avec

I,

1]

THBES ET SPARTE

25
de Thbes

eux

la

dmocratie

et rtablir l'ancienne autorit

sur les Botiens. Vienne maintenant paminondas, ce caractre noble, philosophique et libral, qui porte grave dans son
esprit l'image brillante d'un

grand avenir, va donner au moula

vement son essor idaliste. La garnison de

trainte de se retirer; les villes

Cadme

est con-

de Botie, dont la paix du

Grand-Roi avait prescrit l'autonomie, sont de nouveau ramenes la ligue botienne Orchomne, Tanagra, les Platens,
;

les

Thespiens, qui s'y refusaient, sont contraints main ar;

me

leurs murailles sont dtruites, leur

communaut

dis-

soute, leurs citoyens expulss.

En
;

vain les

Spartiates

cherchrent arrter

cet lan.

Athnes se leva et intervint, la suite d'une prompte rsolution une flotte nouvelle, une symmachie nouvelle, mais qui cette fois portait la devise de l'autonomie, fit voir aux Spartiates le

danger qui grossissait. Dj Thbes avait franchi

:

les

frontires de la Botie

elle essayait

de contraindre les Pho-

cidiens entrer dans la nouvelle ligue et s'alliait avec Jason

dePhres,qui avait su arracher aux dynastesle gouvernement de la Thessalie et pensait concentrer dans ses mains une
puissance guerrire et durable. Les stratges athniens bat-

Naxos Thbes, par la bataille de Leuctres, s'ouvrit le chemin du Ploponnse, et dans cette contre o ne rgnait plus la crainte de Sparte commena une nouvelle et bruyante agitation. Sous la protection
tirent la flotte de Sparte prs de
;

des armes victorieuses de Thbes, le joug de l'oligarchie fut

partout bris

l'autorit parse

dans

les
;

dans

les villes

en un faisceau

commun

bourgades se runit les Messniens asser-

vis furent

eux-mmes

dlivrs et leur Etat restaur.

Athnes dut la victoire de Naxos une mesure financire prompte et adroite, mais qui eut une grande influence l'intrieur, o elle ne laissa plus gure subsister que la forme et l'apparence de la dmocratie. Cette mesure consistait en ce que les plus riches bourgeois, taxs d'aprs un nouveau recensement, fournissaient l'argent ncessaire l'armement
une leve de mercenaires ils taient diviss en plusieurs groupes, dans lesquels les plus riches faisaient les avances et assumaient la direction. Le dmos^ auquel cette
d'une
flotte

et

26

lA NOUVKLF.E LIGllK ATHNIENNE

rien,

[I,

ploiilocralio ne cotait

s'en

plus qu' la suite de cette victoire

velle ligue

montra satisfait, d'autant de Naxos un cra une nou-

maritime dont

il

attendait puissance, argent et cl-

rouchies. Les les et les cits marilimes adhrrent volontiers

cette ligue, qui leur promettait aide et protection et qui prenait

Jloi

expressment pour base l'autonomie telle que le Grandl'avait impose. Ainsi Athnes, halananl entre Sparte
et l'hbes qui

dont la puissance baissait

montait, cherchait

restaurer sa prpondrance telle qu'elle avait t jadis. Elle

ne tarda pas l'imposer

fallait

mme

par

la force.

Avant

tout,

il

lui

rentrer en possession d'Amphipolis, qu'elle avait autreet

fois

pour tablir sa dominaaussi Athnes chercha-t-elle tion sur les ctes de Thrace atteindre ce but par tous les moyens, avec l'aide des princes de Thrace et des Macdoniens. Mais Amphipolis, soutenue par Olynthe, rsista aux attaques multiplies des Athniens.
fonde dont
elle s'tait servie
:

Une quatrime
l'hgmonie de
la

puissance se mla bientt cette lutte pour

Grce. Les Thessaliens, d'aprs la coutume

de leur pays, avaient confi la charge de Tagos, c'est--dire

l'autorit de gnral,

au puissant Jason de Phres. Ce dernier

la

recruta partout des soldats, construisit des vaisseaux, mit sur

pied une arme

puis
il

comme

Grce n'en avait encore jamais vu

annona que
aller

ses prparatifs taient dirigs contre les

et qu'il avait l'intention
le

Barbares de l'Orient

de traverser la
Dj,

mer pour

combattre

roi des Perses.

comme

pour donner une conscration religieuse son entreprise, il partait en grande pompe pour se rendre aux ftes pythiques
de Delphes, lorsqu'il fut assassin par sept jeunes conjurs

que le monde hellnique clbra comme a tyrannicides Aprs de sanglantes discordes de famille, ce qui restait de la puissance de Jason tomba entre les mains de son gendre Alexandre de Phres, qui lui-mme, une dizaine d'annes aprs, tomba sous les coups de ses plus proches parents. Thbes ainsi dlivre du rival qui la menaait par derrire, voyant Sparte abattue et frappe au cur, songea contre)^

balancer l'influence renaissante d'Athnes

aussi une flotte et

elle se construisit

commena

faire sentir son action sur les

et dj

mers. D'un autre ct, les Arcadiens, peine dlivrs

I,

1]

DISCORDES ET CONFLITS

27

unis, crurent pouvoir se passer dsormais de

Thbes

et

mme

prpondrance dans le Ploponnse. Ils portrent secours aux Argiens, pour couvrir contre Athnes etCorinthe ils l'attaque que ces derniers dirigeaient contre Epidaure
rclamer
la
:

envahirent la valle de TEurotas et s'emparrent d'une partie de la Laconie. Mais ce

moment

les Spartiates

reurent de
celtes

Denys
et

le

Tyran un secours de deux mille mercenaires

repoussrent les Arcadiens. Excits par cet chec, ceux-ci

se retournrent avec d'autant plus de fureur contre leurs voisins de l'Ouest, se jetrent sur

lennit prochaine de la fte

tuaire

Olympie pour prsider la sodu dieu, et ce fut dans le sanc-

mme du

dieu que se livra la bataille qui

:

amena

l'exle

pulsion des lens

temple se

immenses trsors que renfermait dissiprent entre les mains des vainqueurs.
les
:

Ce qui

se passait l se reproduisait partout

Il

chacun avait

son adversaire.

semblait ne plus rester de force et de pas-

sion dans la race grecque que pour paralyser ce qui tait

encore puissant, et pour renverser ce qui menaait de

ver.

s'le-

De reconnaissance, de
il

loyaut, de grandes penses, de

devoirs nationaux,
la politique

ne
;

restait plus rien

hellnique

l'agitation

ou presque rien dans produite par les merce-

naires et les bannis dtruisait tout ordre stable et dmoralisait

les

hommes.

Thbes elle-mme ne se sentait pas assez forte pour maintenir debout sa puissance nouvellement fonde. Elle craignait que Sparte et Athnes ne dnonassent la cour des Perses la fondation de Mgalopolis et de Messne comme une violation de la paix impose par le Grand-Roi, et ne parvinssent s'assurer l'or de la Perse pour prolong-er la lutte Elle envoya Plopidas avec quelques personnages du Ploponnse vers Suse, oii dj se trouvaient les ambassadeurs Spartiates et o ne tardrent pas arriver ceux d'Athnes. C'est maintenant devant le Grand-Roi, aux yeux de toute sa cour, que ces re.

prsentants de la Grce talent les hontes de leur patrie. Toutefois

Plopidas l'emporta. Le Grand-Roi ordonna que les

Messniens demeurassent autonomes, que la flotte d'Athnes vacut la mer et qu'Amphipolis fut reconnue autonome sous
la protection

du

roi des Perses, ajoutant qu'on devait

com-

28

FIN

I.K

LA PUISSANCE THBAINK

[1,

haltre (|ui('onqiie ne se soumettrait pas ces dcisions, et ([mi

toute ville
force.

(jiii

ne

les accepterait

pas serait contrainte par la

au profit des Thbains. Ceux-ci eux les Elats de la Grce pour leur communiquer Tordre du roi. Mais les Spartiates repoussrent cet ordre;
apj)elrent
les

C'tait la paix d'Antalcidas

Arcadiens protestrent contre l'appel de Tlibes;

les

Corin-

thiens refusrent de prter serment la paix du Grand-Hoi,

et les

Athniens, accusant de trahison leurs ambassadeurs,

les

mirent mort leur retour.

que Plopidas trouva la mort dans une seconde tentative pour dlivrer lahessalie. paminondas entreprit de rtablir l'ordre dans le Ploponnse et vainquit Mantineles
C'est alors

Spartiates avec leurs allis, leslens, les Mantinens et les

Achens, mais
Agsilas se
dition en
fit

il

succomba lui-mme dans

la bataille.

Le

vieil

charger par les phores Spartiates d'une exp-

Egypte; avec l'or gyptien, il enrla mille mercenaires et les conduisit au roi Tachos, qui avait dj 10,000 Hellnes sa solde, afin de dfendre contre le

Grand-Roi

la

restauration du pouvoir des Pharaons.

Avec

la

journe de Mantine
sut,

finit la

puissance de Thbes.

Cette puissance, qu'avaient leve et ennoblie quelques grands

hommes, ne
villes

aprs leur mort, ni conserver les cits rendues

la libert ou nouvellement fondes, ni se concilier soit les

botiennes qu'elle avait ananties, soit les peuples voiqu'elle

s'tait

annexs par la force, les Phocidiens, Locriens, Maliens, Eubens. Aprs la. courte ivresse de l'hgmonie, Thbes en dcadence tait devenue d'autant plus insins

supportable qu'elle

s'tait

habitue l'orgueil et l'insolence.

La seconde

ligue maritime d'Athnes n'eut pas

grand succs. Livre la ngligence et Favidit, par des hommes d'Etat expdients, Athnes, qui tait habitue depuis longtemps mettre en ligne des mercenaires au
lieu de ses propres citoyens, laissait ses stratges extorquer de

non plus un mal conduite

l'argent

aux amis

et

aux ennemis,

installer des fonctionnaires

athniens et des garnisons athniennes dans les villes de la

ligue,

au lieu de

faire la guerre, enfin violer si

les droits et les devoirs

imposs par

le

compltement pacte fdral, que les

I,

l]

TAT DE LA SOCIT EN GRCE

29

plus puissants d'entre les allis saisirent la premire occasion

pour

faire dfection.
;

En vain Athnes

chercha-t-elle les con-

nouveau pour la seconde fois elle perdit l'empire de la mer, mais conserva toutefois Samos et quelques autres places. Dans ses chantiers, elle avait plus de 3o0 trirmes, c'est--dire plus que n'en possdait aucun autre tat helltraindre de

nique.

puissance des Grecs ne semblait pas moindre en Occident. Jusqu' sa mort, Denys de Svracuse
la

La dcadence de

avait tenu sa domination haute et ferme.

portait le

Sous son

fils,

qui

mme nom
la

que

lui, les

philosophes, Dion, Callippos,

Platon lui-mme, entreprirent de raliser leur idal philo-

sophique
C'tait

cour du jeune tyran, jusqu' ce que celui-ci,

dgot, comment montrer l'autre face de son caractre.

les dix annes de son rgne dissolu et les dix annes suivantes, qui ne furent pas moins remplies de dsordres, la dynastie croula et l'empire

un

esprit strile et

mal venu. Pendant

de son hardi fondateur s'en alla en morceaux.

Ce qui
et

est merveilleux, ce sont les

productions que,
la posie,
;

mme

cette poque,

la

Grce enfanta dans

dans
les

les arts

dans toutes

les sphres de la vie intellectuelle

noms de

pour montrer quelles crations ce sicle ajouta celles des sicles prcdents. Mais la socit, publique et prive, tait gravement malade son tat tait sans remde, si Ton continuait tourner dans le mme cercle. Non seulement les antiques liens des croyances religieuses,
Platon
et d'Aristote suffisent
:

des

murs, de

la vie

de famille, ainsi que l'ordre politique et

social, taient briss

ou relchs par une

le

civilisation dissol-

vante

non seulement

sentiment qui attache l'homme au sol

petites

avait pri dans les vicissitudes politiques d'autant plus rapides

qu'elles avaient
le

pour thtre de

communes, mais encore

danger de nouvelles et plus terribles explosions s'accroissait toujours davantage avec la masse flottante des bannis poliune multitude de mercenaires dissolus, mais dj tiques
:

compltement rompus au mtier, se rpandaient sur le monde, prts combattre pour ou contre la libert, le despotisme ou la pairie, pour ou contre les Perses, les Carthaginois, les gyptiens, partout o il y avait une solde gagner. Le

'.]0

MALAISK POLITIQUK ET SOCIAL

[l,

piiv, c'est

que

cotlo (irce
f'urir,

si

cultive aiigmonlait encore le

1rs eiorts

mal (prcllc voulait

faisait afin

par

incessants qu'elle

de rraliser

l'idal

de

KKlal

partant de fausses
;

prmisses, elle arrivait des conclusions non moins fausses

uniquement proccnpe de l'autonomie, mme pour les plus poliles communauts, voulant la libert illimite et une part du ^gouvernement pour chacun, elle ne trouvait aucune forme mme pour assurer simplement cette autonomie et cette libert,
plus forte raison

nationaux et

pour protger l'hritage des grands biens l'existence mme de la nation, dj srieusement

menace. La Grce n'avait pas chercher bien loin ce qui lui manquait.
((

Parmi

les Etats qui jusqu'ici

ont possd l'hgmonie

tait

, dit

Aristote,

chacun a cru
et qui

qu'il

de son intrt d'amener

toutes les villes qui dpendaient de lui une constitution ana-

logue la sienne,

pour
;

les

uns

tait la

dmocratie, et

pour

les autres l'oligarchie

leur but tait leur propre avan;

tage, et

non celui de ces

villes

de sorte que jamais ou presque

jamais on n'arrivait un juste milieu; et l'habitude s'tait forme dans les populations non de chercher l'galit, mais de
vouloir dominer ou tre domines

En quelques mots

ner-

giques, le grand penseur a dpeint la situation, qui se

rsume

en ces mots:

exils, violences, retour des bannis,

partage des

biens, amnistie, affranchissement des esclaves dans

un but

rvolutionnaire. Tantt

le

dmos

se prcipite sur

ceux qui

possdent, et tantt les riches exercent leur violence oligar-

chique sur
sert plus

le

peuple. Ni la

loi,

ni la constitution
;

ne protgent

plus nulle part la minorit contre la majorit

celle-ci
il

ne s'en

que

comme une arme

;

contre celle-l

n'y a plus de

scurit pour le droit

;

la

paix intrieure est chaque instant

en pril chaque ville dmocratique est un asile pour les bannis

dmocrates, chaque
ville oligarchique

en

est

un pour

les oli-

ne reculent devant aucun moyen, ils n'en ngligent aucun pour rentrer dans leur patrie et y provoquer une rvolution afm d'infliger aux vaincus les
garques
;

ni les

uns

ni les autres

mmes maux
si

petits

cet tat

d souffrir. Entre les tats hellniques, qu'ils soient, il n'existe plus d'autre droit piiblic que de guerre passionne entre les factions; peine une
qu'ils ont

I,

1]

3IALAISE POLITIQUE ET SOCIAL

-"^

fdration est-elle forme, qu'elle est aussitt dtruite par une

rvolution des partis dans les Etats

allis.

Chaque jour dmontrait avec plus d'vidence et de clart que les temps des autonomies minuscules, des ligues partielles avec ou sans hgmonie tait pass, qu'on avait besoin d'une
organisation
tue de
telle

politique nouvelle,
sorte

panhellniste,

et

consti-

que

les

notions jusqu'alors confondues

d'tat et de ville y fussent spares et que la cit y trouvt sa

place

titre

de

commune au
dmes

sein de l'Etat

d'une constitution

modele sur

celle des

attiques, telle qu'on l'avait essaye

dans l'ancienne ligue maritime, mais ralise uniquement en ce qui concernait le pouvoir de l'autorit fdrale, et non en ce
qui regarde l'galit du droit

communal appartenant
;

tous les

membres de la

confdration. Ce n'est pas tout

fait

trop de forces

de prtentions, de rivalits s'taient

jour en Grce depuis

ce temps, trop de besoins et d'agitations taient passs en

habitude, trop de vie tait devenue la condition de la vie pour

que

les

Hellnes, renferms

comme

ils

l'taient

dans un pays

dont la petitesse leur faisait paratre petit tout ce qui tait grand et grand tout ce qui tait petit, pussent se contenter de
ce qu'ils taient et de ce qu'ils avaient, ou en poursuivre le

accumul dans ce pays une quantit d'lments de fermentation qui eut suffi bouleverser un monde, de sorte que les Hellnes, attachs au sol natal et leurs coutumes, ne pouvaient que se dchirer et se dvorer les uns les autres, comme l'engeance ne du dragon de Cadmos. Il fallait que quelque crise vnt apaiser leurs turbulentes disdveloppement.
Il s'tait

cordes
et

ouvrir leur activit un

champ nouveau,

plus vaste

plus fcond, enflammer toutes les nobles passions pour de

grandes penses, enfin donner cette plthore de vitaht encore nergique de l'air et de la lumire.

Depuis que

les victoires de
le

puissance d'Athnes,

Lysandre avaient bris l'ancienne danger extrieur pour le monde hell-

nique n'avait cess de s'accrotre de tous cts. Aprs que l'autonomie l'eut dcoup en arrondissements compltement
distincts,
les
il

avait

vu ses frontires
fait

Carthaginois avaient

jusqu'au del de la Syrte, et

que jamais reculer sa domination en Libye lui avaient enlev la plus grande
se resserrer plus
;

32

LES IIKLLNKS KT l'TRANGER

;

[I, 1

nioilic oc<'i(leiilalo de la Sicile

en

Italie,

la

raco grecque se

inonrail pclit

|('lil

sous

la

pression des

ti'ihiis

de TApennin.

Les Harbares d'au deL du Danube, refouls par les Celtes que venait de repousser Tllalie, commenaient Icurs incursions et
cliercbaient

pntrer dans

le

Midi. Les cits liellniques

du Pont avaient peine se dfendre contre les Triballes, les Gct(;s et les Scyllies mais du moins ces Barbares rencontrrent une barrire du ct du sud dans la tyrannie qu'un disciple de Platon avait fonde h Ilracle. Toutes les autres cits hellniques de l'Asie Mineure taient soumises au roi des Perses et plus ou moins arbitrairement
;

situes au nord et l'ouest

gouvernes

et exploites

par ses satrapes, par des dynastes ou

de la cte
la

par des oligarques serviles. L'influence persique dominait

galement
tenait plus

les riches les

mer hellnique

n'appar-

aux Hellnes. La paix d'Antalcidas avait remis entre les mains du Grand-Roi et de ses satrapes un levier puissant pour dsorganiser de plus en plus la race grecque en
entretenant avec soin les discordes qui rgnaient entre les

principaux tats,

et,

tandis que toutes les grandes questions

politiques taient tranches en Grce par les

ordres

du

Grand-Roi,

ils

pouvaient attirer prs d'eux autant de troupes

hellniques bien disciplines qu'il leur semblait ncessaire.

L'ide d'une lutte nationale contre la Perse n'avait jamais
cess de hanter l'imagination grecque
:

c'tait

pour

les

Hel-

lnes ce que fut, des sicles durant, pour la chrtient occi-

dentale la lutte contre les infidles. Sparte elle-mme avait

cherch, du iTioins pendant un certain temps, cacher sous ce

masque son avidit et sa passion de dominer; Jason de Phres avait vu dans cette guerre nationale laquelle il se prparait
la justification de la tyrannie qu'il avait fonde.

Plus l'impuis-

sance et la dsorganisation intrieure de Timmense empire

oriental devenait vidente, plus
et lucratif
il

semblait devoir tre facile

de l'anantir, et plus aussi l'attente, l'ide que cet

et

vnement devait
efforts

pouvait s'accomplir tait devenue gn-

rale et assure. Libre Platon et son cole de continuer leurs

pour trouver et pour raliser l'Etat idal Isocrate, qui avait une influence bien plus grande et bien plus populaire, en
;

revenait sans cesse ce point, qu'il

fallait

commencer la guerre

I,

\]

l'iiulade et la perse
disait-il, serait

33
plutt

un cortge de fte qu'une expdition de guerre; comment pouvait-on sui)porter Toutrage que ces Barbares infligeaient aux
contre les Perses. CiCtte entreprise,

Hellnes en voulant tre les gardiens de la paix en Grce, lorsque la Grce tait elle-mme en tat d'accomplir de ces exploits qui valent la peine qu'on prie les dieux ce sujet? Et
Aristote

ajoute

les

Hellnes

pourraient
seul Etat.

commander au
:

monde

s'ils

taient runis en

un

L'une

et

Tautre pense

s'offrait

d'elle-mme

il

tait tout

aussi naturel de considrer ces deux choses, l'unification de

l'Hellade et la guerre contre les Perses,

comme une mme

ne pas attendre pour entreprendre l'une que l'autre ft acheve. Mais comment raliser de telles penses? Philippe, roi de Macdoine, l'entreprit. Il y tait, pour-

uvre,

et de

rait-on dire, oblig, car c'tait le seul

moyen

qui lui ft offert

de restaurer et d'affermir le trne branl de sa race.

La

poli-

tique d'Athnes, de Sparte, d'Olynthe, de Thbes, des potentats

de Thessalie, avait toujours entretenu la discorde au sein

;

de la famille royale toujours

elle avait

soutenu lesusurpations

de quelques seigneurs du pays, et pouss les Barbares des

incursions et des brigandages sur les frontires de la Mac-

Tous ces ennemis n'ayant d'autres titres pour agir ainsi que la faiblesse du royaume macdonien, il ne fallait ce royaume qu'une force suffisante pour faire prvaloir contre eux son droit le jour o il l'aurait, ils seraient mal venus rclamer des Macdoniens plus d'gards et de mnagements qu'ils n'en avaient mis eux-mmes pendant si longtemps lui
doine.
:

nuire.

Les succs de Philippe ont pour base le fondement solide qu'il entreprit de donner sa puissance, le mouvement mthodique et sr de la politique qu'il opposa la politique
des tats hellniques, celle-ci tantt prcipite et tantt endormie, se trompant toujours sur les moyens et sur le but avant
;

tout^ ces succs sont fonds sur l'unit, le secret, la

prompti-

tude et l'esprit de suite qui prsidait ses entreprises, de sorte que ceux qu'elles devaient atteindre les tenaient pour

impossibles jusqu'au

moment o

ils

ne pouvaient plus
3

s'y

opposer ni y chapper. Le meurtre d'Alexandre avait plong

I

34
IcN

IMIlI.IITi;

I)K

MACDOINK
;

[I,

TliessalicMis
r;illenlioii

dans

h;

dsordre

la giiorrc Sociale

occupnit

litiitf

des Allinicns; les Tlihains ne pensaient qu'

la

guerre Sacre, qui devait rduire les Pliocidiens TobisSpartiates s'elloraient de recouvrer quelque les sance
;

intluence dans le Ploponnse. Philippe profila de ces cir-

constances

il

tendit

si

UVm

ses frontires
le

au sud
la

et h l'est,

qu'il s'ouvrit,

par Aniphipolis,

passade de

Thrace; par

les

contres montagneuses du Pangieon, celui de ses mines

d'or; })ar les ctes

et l'entre

de la

macdoniennes, celui du golfe Tlierniaque mer; enfin avecMthone, celui de lahessalie.

Les Thessaliens, menacs d'une ruine totale par les Pliocidiens, appelrent alors Philippe pour leur porter secours; il
y alla. Toutefois sa situation tait difficile en face des forces habilement conduites des violateurs du temple; mais, soutenu

par un renfort qui

l'entre des

lui vint,

il

les rejeta

en arrire.

Il

tait

Thermopyles.il plaa une garnison macdonienne

Pagase, et se trouva ainsi matre des ports de la Thessalieet

du chemin de l'Eube. Alors les Athniens ouvrirent les yeux et, sous la conduite de Dmosthne, commencrent la guerre
contre la puissance qui semblait vouloir tendre la main sur
l'Hellade pour la dominer.

Personne ne doutera du patriotisme de Dmosthne ni de son zle pour l'honneur et la puissance d'Athnes c'est bon droit qu'on l'admire comme tant le plus grand orateur de tous les temps mais fut-il galement grand comme homme d'tat? fut-il vritablement l'homme de la politique nationale en Grce? C'est l une question bien diffrente. Si, dans cette lutte, la victoire se ft dclare contre les Macdoniens, quel et t le sort rserv la Grce dans l'avenir? Une restaura; :

tion de la puissance attique, telle qu'elle venait d'tre brise

pour

la

seconde

fois, tait ce

qu'on pouvait esprer de mieux,

ou bien une puissance fdrative fonde sur l'autonomie de ceux qui en faisaient partie, et qui n'et os faire front aux Barbares ni au nord, ni l'est, pas plus qu'elle n'et t
capable d'attirer elle et de protger l'hellnisme qui prissait
.

dans l'Ouest

ou bien encore une domination attique s'tentelle qu'tait

dant sur des territoires soumis,

dj cette po-

que

la

forme mle de clrouchies sous laquelle l'Atiquepos^

1]

DMOSTHNE ET PHILIPPE

35

Samos, Lcmnos, Imbros et Scyros, ou la forme moins rigoureuse sous laquelle Tndos, Proconnesos, la Chersosdait

nse

et

Dclos

lui appartenaient.
et

Plus les Athniens auraient

ils

augment leur puissance

les Etats
ils

plus

auraient rencontr dans

;

rivaux de jalousie haineuse, d'opposition violente

fait

qu'augmenter le nombre des dchirements et des divisions dj si profondment ulcres du monde hellnique: pour se soutenir, ils auraient appel leur secom's quiconque aurait pu les aider; les Perses eux-mmes, les Barbares de hrace et d'Illyrie eussent t les bienvenus. Ou bien Athnes voulait-elle seulement carter les incalculables changements dont la puissance macdonienne menaait la Grce,
n'auraient
et

maintenir les choses

tristes,

telles

qu'elles taient? Mais

elles
et

taient aussi

aussi

honteuses que possible,

la

situation devenait plus intenable, plus voisine des explosions

mesure qu'on persvrait plus longtemps dans l'incohrence

et l'atrophie

d'une existence mesquine dans laquelle

le

monde
de

hellnique mourait chaque jour en dtail. tait-ce au

la libert, de l'autonomie, de la civilisation

nom

grecque, de l'honcontre Phi-

neur national que les patriotes athniens pouvaient croire ou

seulement prtexter
lippe? Mais
qu'ils

engageaient

la lutte

aucun de ces biens n'aurait

assur par la

victoire d'Athnes, ni par la restauration de la puissance du

peuple athnien sur des confdrs ou sur des contres soumises, ni par cette dmocratie dcrpite qui s'usait entre-

dmagogues et ses mercenaires. L'erreur de Dmosthne fait honneur peut-tre son cur, mais coup sur elle en fait peu son intelligence, car il se
tenir ses sycophantes, ses

trompait lorsqu'il croyait qu'avec cette bourgeoisie d'Athnes

devenue bavarde, sans got pour les armes et vulgaire en ses apptits, il aurait pu s'lever une haute politique ou mener bien une guerre longue et difficile, lors mme que la force de sa parole l'aurait enthousiasme pour de brillants projets^ lors mme qu'il aurait pu la galvaniser pour un instant et la faire agir. Il se trompait encore davantage lorsqu'il croyait qu'au moyen de ligues avec Thbes, MgalopoHs, Argos ou n'importe quels autres Etats, rapprochs tant bien que mal au moment du danger, il pourrait dompter la puissance grandis-

36
sanU*
ll
(le IMiili|[>('
;

DK.MOSTlIliNi:
dv,

KT

IMIII.III'i;

[|,

INiilippc

(jiii, l).*illii iiiiu

fois, serait aussi(hk.'

n'vemi

ivcc

dos fonuS ihiux luis

]>liis

grauk'S, tandis

les

lignes hellniquos se dbaiidalLMit la pniiniirc dfaite;.

il

Dinostlicne dcVait comprendre quel dsavanlnge

avait ne

pas

trt;

Iiii-nime riioinme de guerre rai)abl(' d'excuter les

recommandait, au lieu qu'il tait oblig de les confier et avec eux le sort de l'Etat des gnraux comme TopiniAtreCliars ou le viveur Charidme, attendu (jue ceux-l au moins savaient s'y prendre avec les mercenaires et
projets guerriers qu'il

leur fournir la

pte

ncessaire.

Il

devait bien savoir que,

dans Athnes mme, ds

lui, et

qu'il y aurait acquis quelque in-

fluence, les riches, les lches, les gostes seraient tous contre

qu'appuys sur eux, ses ennemis personnels emploie-

raient toutes les chicanes, toutes les bvues de la constitution

pour contrecarrer ses plans, dont un grand homme de TAttique nous peint la valeur, aprs la bataille de Chrone, en ces termes amers Nous tions perdus, si nous n'avions perdu
:
!

Il

est ncessaire l'intelligence des

vnements qui suiviMacdoniens,

lutte qui

rent cette grande catastrophe d'esquisser dans ses traits prin-

cipaux la lutte entre Athnes

et les

se termina par cette sanglante journe.

Le grand
les factions

rle politique de

Dmosthne commena lorsque

son influence sur

les succs de Philippe contre les Phocidiens,

de l'Eube

et sa

marche sur Amphipolis rvl-

rent le dveloppement de sa puissance, qui surpassait tout ce

que la politique hellnique avait pu supposer jusqu' ce jour. Les Athniens, en mettant une garnison aux Thermopyles aprs les premiers succs de Philippe contre les Phocidiens (3o2), laissrent aussitt voir le fond de leur pense et montrrent leur adversaire la voie qu'il devait suivre. Ils avaient

encore leur

flotte, et

par l une supriorit sur mer

naissante des Macdoniens,

telle
il

que,

pour craser
taient les

la

flotte

ne leur

et fallu qu'un peu de rapidit et de dcision. Les Athniens

ennemis les plus dangereux que Philippe pouvait craindre en Grce il fallait les isoler et les abattre par des coups rapidement ports. Quatre annes auparavant, Olynthe, la tte des cits
:

chalcidiques de nouveau confdres, s'tait unie contre les

I,

i]

GUERRE d'oLYNTHE

37

Athniens avec Philippe, alors que Ton comhattait encore pour la possession d'Amphipolis il s'tait empar en personne dePotide, que dfendait une garnison de clrouques athniens;
:

Olynthiens aussi s'y taient pris avec assez d'adresse pour tirer avantage de celui qu'ils redoutaient dj. Toutefois, la
les

du premier succs de Philippe contre les Phocidiens, ils envoyrent des ambassadeurs Athnes pour traiter d'une
suite alliance. Mais,

comme

ils

avaient pris sous leur protection un

s'tait enfui et qu'ils se

prtendant au trne de Macdoine qui

refusaient
le livrer,

Philippe saisit cette occasion pour

com-

mencer
envoya,

la lutte contre eux.

la ligue chalcidique

Malgr
fut

le

secours qu'Athnes lui

vaincue, Olynthe dtruite et

les autres villes

confdres runies au territoire macdonien

les

(348).

En mme temps,
des villes de cette
le

Athniens avaient entrepris inutile-

ment une expdition contre l'Eube. Les tyrans de chacune

taient attachs

pour

la

plupart Phi-

une position qui menaait le flanc de l'Attique. En s'loignant d'Olynthe, il tourna ses armes pour la troisime fois contre Kersohlepte, roi de Thrace, qui, pouss par les Athniens, avait soutenu Olynthe. Dj la flotte macdonienne tait en tat d'exercer ses pillages sur les les
lippe; ce dernier avait parla

athniennes de Lemnos, d'Imbros

les

et
:

de Scyros, et de saisir
la

btiments marchands d'Athnes

Pamlos elle-mme,

une des trirmes sacres d'Athnes, avait t capture sur la cte de Marathon et conduite en Macdoine comme un trophe. D'un autre ct, Thbes, presse avec la dernire vigueur par les Phocidiens, implorait l'assistance de PhiHppe et l'invitait occuper le passage des Thermopyles. Afin d'viter que les choses prissent une si fcheuse tournure, Athnes
pour ngocier la paix. Philippe fit traner les ngociations; Athnes, pour couvrir les Thermopyles etl Hellespont, exigeait que les Phocidiens, Kersohlepte, les violateurs du temple et les Barbares fussent compris dans la paix, mais la fin elle se montra prte traiter, mme sans ces conditions (346). On voit par l combien Philippe avait gagn et Athnes
s'offrit

perdu d'autorit. La dernire crise de la guerre Sacre, qui se dnouait dans le mme temps, aggrava encore la situation.

38
j(^s ]Mui('i(li<Mis

I'^

GTIKHRK DK IMIOCIDK
(iicore
d(

[I,

occiipliciil

les

Tlii'rmopyhs et les

deux

villes
le

de IJolie dlaches

Thl)es, Orcliomne ot

Co-

Trsor du tem[)le de Delphes s'puisait rapidement, mais ils comptaient sur Athnes, et le roi de Sjjarle, Archidamos, vint leur secours avec mille hoplites. l*liili[)pe, en
ronc;
Taisant esprer

aux Spartiates

qu'il

laisserait

lomher entre

mains le sanctuaire de Delphes, ohlint (ju'ils retournassent dans leur patrie, et le gnral des Phocidiens, pour se retirer librement avec ses huit mille mercenaires, consentit abandonner les Thermopyles aux Macdoniens, au moleurs

ment o

le

peuple d'Athnes acceptait la paix tout prix.

;

Corone se soumirent, et Thbes s'estima heureuse d'obtenir du roi de Macdoine la restitution de ces deux villes. De concert avec les Thbains et leshessaliens, Philippe convoqua le conseil des Amphictyons, mais Athnes ne s'y fit point reprsenter. On y
Philippe entra en Botie

Orchomne

et

discuta sur le sort des Phocidiens

ils

furent exclus de la ligue

sacre, leurs vingt-deux villes furent dissoutes et les murailles

en furent dtruites; ceux qui s'taient retirs avec les mercenaires furent maudits comme violateurs du temple et leur

mise prix c'est peine si Texcution de tous les hommes de ce pays capables de porter les armes, propose par les tens, put tre carte. Par une autre dcision des Amphictyons, la voix des Phocidiens fut transfre Philippe, aux mains de qui on remit galement la prsidence des ftes
tte
;

pythiques et la protection du sanctuaire de Delphes.

C'est ainsi qu'il fut

mis

la tte

de cette ligue sacre qui,

par les vnements rcents, avait acquis une importance politique qu'elle n'avait jamais eue jusque-l. Athnes, qui
hsitait reconnatre et les rsolutions prises et les droits con-

frs Philippe, fut la premire

ambassade amphictyonique

fut

en ressentir les effets. Une envoye Athnes pour exiger

de Philippe devaient

un acquiescement
mise au ban de

exprs.

En

cas de refus, la ville devait tre

les forces

la nation, et

immdiatement excuter la sentence. Dmosthne lui-mme conseilla d'viter une guerre Sacre. Ds lors, la politique de Philippe s'avana d'un pas plus assur. Il avait dj sous sa main le royaume d'Epire; l'esp-

I,

1]

PHILIPPE ET l'amPEICTYONIE

39

rance d'une guerre

commune contre
lis,
le

Sparte lui

amena les villes

ses parti-

du Ploponnse;
Messnie, Argos,

Sicyone, Mgare, en Arcadie, en

tait

pouvoir

aux mains de

sans. Il s'tablit alors solidement en Acarnanie,

fit

alliance

avec

les

Etoliens et leur donna Naupacte qu'ils dsiraient. Sur

des Athniens tait renverse et

terre, la puissance

comme

paralyse, mais la

mer

leur restait

leur flotte leur assurait,

avec la Chersonse, rilellespont

et

la^Propontide. C'est l

que Philippe devait chercher les rencontrer. Tandis qu'il ritrait les assurances de son amiti et de ses sentiments pacifiques, il se jeta de nouveau sur Kersoblepte et sur les petits princes de Thrace ses allis, soumit le pays sur les deux rives
de THbre, garantit sa conqute par une ligne de villes qu'il

fonda dans l'intrieur des terres, et les cits hellniques du Pont, jusqu' Odessos, se ligurent alors volontiers avec lui. L'impression produite par ses succs fut si vive que le roi des
Gtes, qui occupaient
lui
le

bas Danube^ demanda son amiti et

envoya sa fille en mariage Les adversaires que Philippe avait en Grce ne furent pas moins effrays. Les Athniens exigeaient le rtablissement des princes de Thrace qui taient leurs allis, et, pour proty envoyrent des clrouques. La ville de Cardia refusant de les recevoir, Philippe proposa de soumettre les questions pendantes un tribunal arbitral; mais Athnes
ger
la

Chersonse,

ils

refusa,

et,

comme

les stratges attiques assaillirent et dtruila

sirent les places dj

tide,
il

sortit

macdoniennes situes sur de tout cela une nouvelle guerre.

fait alliance

Propon-

Philippe avait

avec Byzance, Printhe et autres

cits qui s'taient affranchies

et,

d'Athnes dans
il

la

guerre Sociale,
leur concours

en vertu de ces alliances,

avait
;

demand

dans la guerre contre les Thraces mais ces villes, qui craignaient sa puissance croissante, le lui avaient refus. Athnes
leur offrit une alliance et des secours. Dj cette cit lui avait alin la plupart des villes de l'Eube dj elle avait fait
;

alliance avec Corinthe, les Acarnaniens,

cyre, et renou avec

fit

Rhodes

et

Mgare, l'Achae, CorCos. A la cour de Suse, elle

stra-

ressortir les dangers dont la puissance toujours grandis-

sante de Philippe menaait le

royaume des Perses. Le

40
li*i;o aLli(jn(!

PIIII.IPPK

r.ONTRK

I'l':niNTIIK

F/r

hyzanc.k

|l,

vu (Ihcrsoni^sc

iva'uI

(lt!s

subsides de

la I^(;rs(;, vl

le zM'

du peuple

allinieii ijourle salul

de

la libert

hellnique

s'aeerul de jour eu jour.

IMiilijjpe,

aprs sa vicloire sur les Tiiraces, tourna ses armes

contre Prinlhe et contre Kyzance, qui tait la clef du Pont;

ces villes tombrent, et la puissance d'Athnes fut atteinte

sa racine.

rultimatuni de

lMiilijq)e,

les

Athniens rpon;

dirent en dclarant qu'il avait viol la paix jure

ils

envoy-

rent Byzance la Hotte

([u'ils

avaient promise, et cette ville

reut encore des secours de Rhodes, de Cos et de Chios, ses allies les satrapes les plus voisins se htrent de soutenir
;

Printhe

et

envoyrent des troupes aux Thraces

Philippe

dut cder.
Il

se porta contre les Scythes. Atas, roi de ces peuples en

de des bouches du Danube, tait un voisin redoutable pour les tablissements que le roi de Macdoine avait fonds sur les bords de FHbre Philippe le battit, puis revint dans son
;

pays en traversant

le territoire

des Triballes. Ceux-ci, voisins

souvent incommodes des frontires macdoniennes, devaient apprendre aussi craindre sa puissance. Il importait Philippe d'assurer ses derrires,
le

pour pouvoir porter Athnes

Ils

coup dcisif. Les Athniens

lui

en offrirent eux-mmes l'occasion.

le

venaient de renouveler dans

qu'ils avaient faite jadis

temple de Delphes l'offrande

bataille de Plate, et
ils

y Provenant du butin enlev aux Perses et aux Botiens runis pour combattre les Hellnes . Les Locriens d'Amphissa, l'instigation des Thbains, levrent des plaintes ce sujet dans l'assemble des Amphictyons ils demandaient une forte amende: l'ambassadeur attique, Eschine, leur rpondit par le reproche d'avoir
avaient mis cette inscription
:

pour la

labour
les

le sol

consacr de Delphes, et

il

chauffa tellement
chtier incon-

membres de l'assemble qu'ils dcidrent de

;

tinent ces violateurs du temple

mais

les

paysans d'Amphissa

repoussrent les Amphictyons et les habitants de Delphes qui

les avaient

accompagns. Aprs un tel outrage, on rsolut de runir une assemble extraordinaire des Amphictyons, charge de prendre les mesures ncessaires pour punir ce forfait.

I,

1]

LA GUERRE SACRE

41
;

Los

(lpiils d'Atlic'ncs et

de Thbes ne vinrent pas

ceux de
;

les Sparte taient exclus depuis l'issue del guerre Sacre envoys qui parurent l'assemble rsolurent une expdition

en chargrent les populations voisines. Cette expdition n'eut que peu de succs, et les habitants d'Amphissa persvrrent dans leur insolence. L'assemsacre contre
et

Amphissa

ble suivante (automne 339) confia Philippe le chtiment des

profanateurs et l'hgmonie de la guerre Sainte.

marcher; mais il avait encore un autre but que celui de chtier les paysans d'Amphissa. Athnes avait renouvel la guerre contre lui et l'avait contraint de cder devant Byzance et devant Printhe l'expdition entreprise pour venIl

se hta de

ger

le

dieu de Delphes lui fournissait l'occasion de rappro-

cher ses forces des frontires attiques et de continuer la guerre

sur

un

terrain

la

puissance maritime des Athniens ne pou-

vait leur servir. C'taient

eux-mmes qui avaient soulev

il

la

querelle avec

Amphissa

leur tait donc impossible de s'le-

ver contre celui qui venait pour la diriger sans rvler aux

yeux de tous leur tort et les contradictions de leur politique. Philippe pouvait compter sur Thbes qui, surtout depuis la guerre contre les Phocidiens, exaspre contre Athnes et oblige la reconnaissance envers les armes macdoniennes qui l'avaient sauve, tait rive sa cause par une alliance. Dplus, il avait concd aux Tbessaliens Nica, situe l'entre mridionale des Thermopyles, et par cette ville le che-

min vers

le

sud

lui tait ouvert.

il

Dllracle, l'entre sep-

tentrionale des Thermopyles,

envoya en avant une partie

puis,

de son arme par

directe

le dfil

de la Doride, qui est la voie la plus

;

pour se rendre Amphissa

il

avec la partie la

plus considrable de ses forces,

s'achemina par Nicaea

travers le dfil qui descend vers late, situe dans la partie

haute de

la valle
il

phocidienne du Cphise.

A
;

la fin

de Faului s'-

tomne 339,
FAtlique

tait late et s'y retranchait

devant

tendaient les frontires ouvertes de la Botie et les routes de

;

derrire lui,

il

avait les dfils qui assuraient ses

communications avec la Thessalie et la Macdoine. Philippe envoya des ambassadeurs Thbes il offrait la ville, si elle faisait campagne avec lui contre Athnes, une
;

42
part an
])iitin el

LA IIATAIIXK

ni:

r.IIRONK
;

|I,

unc^ extension de territoire

il

IHninail pas prendre pari la lutte,

passai;' lilirc.

au cas o elle ne demandait dn moins le

Mais en

mme
et,

temps arrivaient Tln'hes des

malg^r tout ce qui s'tait pass

ambassadeurs athniens,
depuis vingt ans,
le zle

de Dmosthne parvenait conclure

une ligue entre Tlbes et Athnes. Thi'bes envoya un corps de mercenaires au secours des Locriens d'Ampliissa, tandis
qu'Athnes leur cdait 10,000

hommes

qu'elle avait enrls

puis les deux villes appelrent aux

armes

les

Phocidiens

bannis, les conviant rentrer dans leur patrie, et les aidrent fortifier quelques-unes des places les plus importantes du
pays. Mais les Macdoniens s'avancrent sur Amphissa et battirent les troupes
truite.

mercenaires de l'ennemi

Thbes se ils gale s'opposera la suprmatie de Philippe en Phocide appelrent mme leurs citoyens aux armes les forces d'Athnes se dirigrent sur Thbes, s'unirent l'arme botienne, et deux combats heureux relevrent leur assurance. Corinthe, Mgare et quelques autres allis d'Athnes envoyAthnes
et
; ;

Amphissa fut dprparrent avec une ardeur sans

;

rent des corps auxiliaires.

Mais Philippe ne recula pas il tira de Macdoine des renforts que lui amena son fils Alexandre. Alors son arme se trouva forte d'environ 30,000 hommes. C'est peut-tre ce
;

moment que

envoya des ambassadeurs Thbes pour entrer en ngociation la vive riposte de Dmosthne paralysa les vellits pacifiques des Botiens. Il et fallu que l'arme des confdrs, suprieure en nombre aux forces macdole roi
;

niennes, et su aussi bien prendre l'initiative stratgique.

Ils

occupaient une forte position, appuys

comme

ils

l'taient

sur le Cphise et l'entre de la Phocide. Mais un

mouvedans la

ment de Philippe sur

la

gauche

les fora de se retirer

plaine de Botie, et le roi vint leur offrir la bataille prs de

Chrone (aot 338). Pendant longtemps le combat fut indcis, mais une charge de cavalerie commande par Alexandre
dcida de la journe
:

ce fut la victoire la plus complte

l'ar-

me

des confdrs fut disperse et anantie. Le sort de la

tait entre les

Grce

Il n'tait

mains de Philippe. pas enivr de son triomphe,

et

il

n'entrait pas

non

I,

1]

PHILIPPE EN GRCE

43

plus dans sa politique dfaire de la Grce une province mac-

donienne
tait

seuls les Thbains reurent le cluitiment que mri-

leur dfection. Ils doivent rouvrir leurs portes aux bannis,

et constituer

parmi eux un nouveau Conseil, qui pronona

bannissement. La ligue botienne fut communes de Plate, d'Orchomne, de hesle
;

contre ceux qui jusqu'alors avaient conduit et sduit la cit

la

peine de mort ou

dissoute, les

pies, reconstitues

Oropos, que les Thbains avaient enleve FAttique vingt ans auparavant, fut restitue Athnes
;

une garnison macdonienne occupa la Cadme, poste d'o elle assurait la tranquillit, non seulement Thbes, mais en Attique et dans toute la Grce centrale. Autant on avait t svre pour Thbes, autant Ton fut indulgent pour Athnes. Dans la premire exaltation qui suivit la dfaite, on s'y tait prpar une lutte outrance on avait voulu placer Charidme la tte de l'arme on avait parl d'armer les esclaves. Le sort de Thbes et les offres du roi calmrent l'excitation. On accepta la paix telle que le roi
enfin,
; ;

la

par un des prisonniers, l'orateur Dmade. dait aux Athniens tous les prisonniers sans ranon
fit

offrir

On
ils

rengar-

daient Dlos, Samos, Imbros,

Lemnos, Scyros,
s'ils le

et rentraient

en possession d'Oropos

on

les laissa libres, peut-tre seule-

ment pour

la

forme, de participer
le roi et les

voulaient la paix

gnrale entre

Hellnes, et d'entrer au Conseil

fdral qu'il allait tablir de concert avec eux.

Le peuple

ath-

nien dcerna au roi toutes sortes d'honneurs^ lui donna, ainsi qu' son fils Alexandre et ses gnraux Antipaler et Parmenion,
le droit

de

cit,

et lui leva

une statue sur

l'agora,

au bienfaiteur de la patrie ^), etc. Ce n'tait donc pas seulement sur la crainte que Philippe voulait fonder son uvre dans la Grce, et le parti macdonien sur lequel
il

comme

comptait ou qui tait en voie de se former

ne se composait donc pas seulement de tratres et d'hommes gagns prix d'argent, comme le dit Dmosthne. Ce qui est, en

que Dmaratos de Corinthe fut un des plus fidles partisans du roi, lui, l'ami et le compagnon d'armes de Timolon dans la dlivrance de la Sicile, lui qui
effet, significatif, c'est

tait plus

que tout autre rempli de

la

grande pense d'une

44
gucrn;

LA IVMX IN

r.WP.C.K

|I,

iiaLioiialc ronli'c les JN'i'scs.

jyaulrcs (uicorc p(!uv(nl

avoir parta^^ l'opinion qu'Aristolo (xpriniail on disant (jm^ la

royaut seule
tis

tait,

\mv sa nalurc, capable de dominer

les parle

qui dsorganisaient les Etats hellnicjnes, et que c'tait

rgime avec lequel on put arriver un gouvernement de juste milieu, car l'office d'im roi est de veiller ce que les possesseurs ne soient point lss dans leurs biens, et ce que le peuple ne soit point trait avec arbitraire et insolence .
seul
<(

La

tyrannie, lant de fois exprimente, n'a

pu

arriver ce

pour fondement son propre droit, conim( une royaut fonde depuis longtemps, mais la faveur du peuple, ou la violence et l'injustice . Mais Philippe agit-il alors dans ce sens? Sans toucher au territoire attique, il s'avana vers le Ploponnse. Mgare, Corinthe, pidaure et quelques autres villes avaient pens se dfendre derrire leurs murailles; mais elles demandrent la paix, et le roi l'accorda sparment chacune d'elles. Il imposa cependant aux Corinthiens la condition de recevoir une garnison macdonienne dans l'Acrocorsultat, car elle n'a pas

rinthe. Puis

il

continua sa route travers

le

Ploponnse

et

conclut partout des traits de paix semblables, en donnant

ordre d'envoyer Corinthe des plnipotentiaires pour la conclusion de la paix gnrale. Sparte seule refusa les proposi-

du roi. Philippe traversa le territoire laconien jusqu' la mer, puis, d'aprs la sentence d'un tribunal arbitral compos de tous les Hellnes, il traa les frontires de Sparte du ct d'Argos, de Tge, de Mgalopolis et delaMessnie, de telle manire que les dfils les plus importants fussent aux mains de ceux que l'anantissement de cette cit, objet de leur haine,
tions

devait dlivrer de tout souci dans l'avenir.

Dj tous
te, se

envoys des tats hellniques, Sparte exceptrouvaient runis Corinthe; on y conclut une paix
les
,

gnrale et un trait d'alliance

peut-tre sur les bases d'un

projet pro-pos par Philippe, mais coup sur pas sous la forme

d'un ordre macdonien. Libert et autonomie pour chaque Etat hellnique, possession paisible de leurs territoires avec garantie rciproque, libert du commerce et paix perptuelle
entre eux, tels furent les articles principaux de cette Union.

I,

1]

LA LIGUE HELLNIQUE
rexculioii, on tablit

45

Pour en assurer

un

Conseil fdral

auquel chaque Etat devait envoyer des assesseurs. Les attributions de cette dite furent en particulier deu veiller ce que,

on ne permit aucun bannissement ou excution contraire aux lois existantes, aucune confiscation, amnistie, partage des biens ou aOrancbissement des esclaves dans un but rvolutionnaire . Une ligue olFensive et
dans
les tats confdrs,

dfensive perptuelle fut conclue entre les Etats ainsi runis

et le

royaume macdonien

aucun Hellne ne devait servir

contre le roi, ni prter secours ses ennemis, sous peine de

bannissement et de conliscation de tous ses biens; le Conseil des Amphictyons devait connatre des transgressions du trait d'alliance. Enfin, comme conclusion du tout, la guerre contre
les

Perses fut dcide,

pour venger

le sacrilge qu'ils

avaient

commis contre
fut

les sanctuaires hellniques, et le roi Philippe

nomm

chef de cette guerre et investi d'une puissance

illimite sur terre et sur

mer.

Philippe retourna en Macdoine pour prparer la guerre nationale, qu'ilpensait pouvoir commencer au printemps prochain. Les secours que les satrapes avaient envoys en Thrace lui fournissaient un motif de guerre contre le Grand-Roi.

Chose remarquable, ce
fut

temps que la Sicile rgnre d'une faon tout oppose. Les patriotes sicifut

dans ce

mme

liens, rduits la situation la plus dplorable,

les tyrans,

opprims par

menacs par les Carlhaginois, s'taient tourns vers Corinthe pour lui demander du secours. Cette ville leur envoya un homme dtermin, Timolon, la tte de forces peu nombreuses. Celui-ci, aprs avoir renvers la tyrannie
Syracuse, et successivement dans les autres villes refoula les Carthaginois dans leurs anciennes frontires Fouest de l'le (339); il attira ensuite dans les villes ainsi dlivres une quantit considrable de nouveaux colons hellniques, et
,

restaura parmi eux l'autonomie et la libert dmocratique. Un instant la forme de gouvernement qui prissait dans la

mre

patrie

sembla refleurir en

Sicile

mais

cette prosprit

nouvelle ne survcut pas longtemps au clbre capitaine {337): mme avant que les Carthaginois eussent tent de nouvelles
entreprises, ces dmocraties, retombant dans les querelles de

il

iMiii.ippK

c;r^:M^:HAMssiMK
la

dks

iiki.f.knks

[I,

voisins,

taient sur

voie de Toligarchio ou del tyrannie.

Moins

pouvaienl esprer leur saluL de la (iiaude-Grce, dont les villes qui n'avaient pas encore sucqn(^

jamais

elles

comb

taient alors de

nouveau foules par

les

rapidement progressifs des peuples de l'Italie. (lit-on, o Pliilijjpe remportait la victoire Chrone, le roi de Sparte, Archidamos, que les Tarentins avaient pris leur solde, trouvait la mort en combattant les Messapiens la tte
de ses mercenaires.

mouvements Le jour mme,

La -bataille
sait la

de Chrone et la ligue corinthienne avaient

cr sur le sol national des Hellnes une union qui garantis-

paix intrieure et assurait au dehors une politique

nationale et

commune.

Cette union tait fonde

non seule-

ment sur

mais encore sur un droit constitutionnel, comme celle que Thaes et Bias avaient jadis recommande^aux Ioniens; ce n'tait pas une hgmonie comme celle qu'Athnes, aux jours de sa gloire, n'avait t que trop tt force de transformer en domination afin de poule droit international,

voir la maintenir; encore moins tait-ce une hgmonie telle

que Sparte avait tent de l'tablir par la paix d'Antalcidas, au nom du Grand-Roi et par une application de sa politique; c'tait

une constitution fdrale, avec un Conseil

vaient leur autonomie
libert

et

un tribunal orgala

nis ayant juridiction sur les tats allis, lesquels conser-

communale, avec une paix durable,

la garantie

du commerce entre eux,

de tous pour cha-

cun

constitution rgle de telle faon, en vue de la guerre dcide contre les Perses, que l'essentiel de la^puissance mili;

de la politique extrieure de chaque Etat se trouvait confi, en vertu du serment fdral, au roi de Macdoine dtaire et

clar chef de la ligue.

.

Quelques rudes combats, quelques mesures svres qu'et exigs ce rsultat, le roi de Macdoine se faisait honneur lui-mme et aux Hellnes en supposant que la guerre contre les Perses, qu'on allait entreprendre aussitt que

possible, l'extension de la puissance nationale

commune,

les

succs au dehors et la prosprit au dedans que promettait Tuvre une fois mene bien, feraient oublier les dfaites et
es sacrifices

que la gense du nouveau rgime avait cots.

I,

1]

LA GUERRE NATIONALE
les dclarations

47
rptes de Phi-

Ce n'taient pas seulement

lippe et le devoir qu'il avait

assum dans le trait d'alliance qui garantissaient aux Hellnes que ses armes seraient consacres la grande guerre nationale
avait, ds
le
;

son propre intrt

lui

commencement,

trac la politique qu'il devait

suivre

runir les forces de la Grce afm de pouvoir tenter

la lutte contre la

puissance des Perses, puis entreprendre cette guerre, afm de runir d'autant plus srement les forces saines
qui pouvaient encore exister dans les cits hellniques et les

fondre ensemble d'une manire durable.

Seule, sa puissance couvrait la Grce

comme un
l'effort

rempart
desquels

protecteur contre les Barbares du Nord, sous

l'Italie

succombait dj;
tendue
et

vait assez

maintenant cette puissance se trouassez solidement fonde pour qu'il put

et

entreprendre, la tte de la Grce unie, la lutte contre les Bar-

bares d'Orient. Le rsultat de cette guerre^ c'tait d'abord d'affranchir les les et les villes hellniques, qui depuis la chute

d'Athnes,

depuis la paix d'Antalcidas, taient de nouveau

;

c'tait ensuite d'ouvrir tombes sous le joug- des Perses l'Asie au libre commerce et l'industrie de la Grce, d'y

dverser

le trop-plein

de la vie hellnique, de driver de ce

ct la surabondance d'lments d'agitation, de fermentation,

de surexcitation, qui menaient l'agonie la Grce touffe

par

le

dsordre tumultueux de ses petits gouvernements, de

donner toutes ces forces, qui devenaient plus subversives mesure que le pays tait plus malade, de l'espace, des occasions et des perspectives attrayantes, un champ tout nouveau o elles pourraient se dployer l'aise et trouver un exercice sain en s'attaquant une quantit de tches nouvelles.

Le commerce avec

toutes les nations, la masse des exils, les

mercenaires, les courtisanes, les lumires

tion avaient dvelopp

mme

de la civilisa-

parmi les Hellnes, ct de leur particularisme opinitre, un esprit cosmopolite. Pour que cet esprit ne dtruisit pas inutilement ce qui restait encore de stable parmi les institutions nationales, il fallait lui trouver, dans une activit rgularise et des effets prvus, un mode
d'action qui correspondt sa nature L'expdition contre l'Asie
.

atteignait ce but.

48
Si, (In (Ole (le
liilioii dcliiiiliv',
I

i/i;mimiu:

iii;s

ii;u.si:s

[|^

bjirojK', loiil
<I(

'hiil

pirpaii' jKMir
I

du cl

TAsic,
le

iiuinciist*
ii

une n\soempire des

puis

IVrses
les

ivail

;;il(Mn('iil .illciiil
d(^

moineiil o

avait

lments

i)iiissai)ce (jui avaieiil l la source de ses suc(jiie

('(s; il

ne semblail plus se sonlciiir ne

par

la fon^e inerte

du

fail

accompli.
sail (|ue

On

peu de

cliose sur Ja nature et la constitution

:

de ce royaume des Perses

les

quelques renseignements que

nous avons sont pour la plupart trs superficiels, et nous viennent de gens aux yeux desquels les Perses n'taient (jue de mprisables Barbares. Ce n'est que dans la grande figure de Darius, telle que nous la dpeint un des cond)attants de Maratbon dans son drame des Perses^ qu'on entrevoit quelque
chose de
peuple.
la

nature puissante pourtant et vigoureuse de ce noble

Peut-tre pourrait-on complter et claircir cette impression

par l'expression la plus directe que ce

et

mme peuple ait donne

la

de son gnie et de sa vie intime, c'est--dire par sa religion

son histoire religieuse. Elles tmoignent de

haute force

morale avec laquelle les Perses entrent dans l'histoire, en comparaison des autres peuples, de l'ide srieuse et solennelle qu'ils avaient
la nation.

du but assign

la vie

de l'individu et de

Etre pur en actes, pur en paroles, pur en penses, voil ce

que

cette religion

ordonne.

La
que

sincrit, la saintet de la vie,

l'accomplissement du devoir avec une abngation complte de

soi-mme, voil
et

la loi telle

l'a

rvle Zarathustra, l'inles

terprte de la parole de Dieu.

Dans

lgendes de Djemschid

combats contreTouran, les exemples symboliques de ce que la vie relle doit rechercher ou viter enseignent tout autre chose que les Hellnes dans leurs chants sur Troie, sur Thbes et les Argonautes. Dans la plus haute antiquit, des hordes sauvages parcouet des

Gustasp

raient en tous sens les plaines leves qui s'tendent depuis

Demawend jusqu'au Sindh. Alors le prophte

Ilaoma,
biter des
le

de l'ancienne

loi,

pasteur des

hommes, apparut

au pre de Djemschid,

demeures

fixes

annona sa doctrine et les hommes commencrent haet cultiver les champs. Quand Djemet

I,

1]
il

LA RELIGION DES PERSES

49

schid devint roi,

rgla la vie de son peuple et les castes de

son royaume. Sous Tclat de sa souverainet, les animaux ne mouraient pas, les plantes ne se fltrissaient pas il n'y avait
;

disette ni d'eau, ni d'herbe; le froid et la

grande chaleur taient

inconnus ainsi que la mort et la souffrance, et la paix rgnait partout. Il dit dans sou orgueil C'est par moi que Tintelligence a brill; jamais homme semblable moi n'a port la
:

que je la voulais; par moi la puisles hommes ont la nourriture, le sommeil et la joie sance vient de moi et j'ai chass la mort de dessus la terre c'est pourquoi les hommes doivent m'appeler le crateur du monde et m'honorer comme tel Alors la splendeur de Dieu se retira de lui; le funeste Zohak l'assaillit, le renversa et inaugura
couronne;
la terre est

devenue

telle

une poque de soulvements violents, mais Fridoun, qui en fut le hros, en sortit enfm vainqueur lui, et aprs lui sa race, celle des hommes de l'ansa domination terrible. Suivit
;

cienne foi, rgnrent sur Iran, renouvelant toujours leurs rudes combats contre les sauvages Touraniens, jusqu' ce que,

rgne de Gustasp, sixime successeur de Fridoun, Zarathustra, le messager du ciel, parut pour instruire le roi
sous
le

afin qu'il penst, parlt et agt

conformment

la

loi.

Le point

essentiel de la nouvelle loi tait le

combat ternel

d'Ormuzd et des sept grands princes de la lumire contre Arhiman et les sept grands princes des tnbres. Ormuzd et Arhiman avec leurs phalanges armes combattaient pour l'empire du monde. Toute chose cre appartient la lumire, mais les tnbres prennent part au combat sans trve. Seul, l'homme est plac entre les deux partis, avec la libert de choisir entre le bien ou le mal. Les Iraniens, fils de la lumire, livrent ainsi le grand combat
de la lumire et des tnbres,

pour Ormuzd,
le

afin
le

de soumettre

le

monde

son empire,

de l'organiser sur

modle du royaume de

la lumire, et de

maintenir dans

la prosprit et la puret.

Telle tait la foi de ce peuple et les impulsions d'o dcoule sa vie historique. Il se divisait en tribus d'agriculteurs et en
tribus de bergers, qui habitaient les pres

montagnes de la Perse sous l'autorit de leurs familles nobles, dont les innombrables forteresses sont encore aprs des sicles un sujet de
1

50
convcrsalioii. A
iiliis

HfcGNK
Niii"

I)K

DAUIUS

(')2

1-485)

[1,

UMo

est la rac^o des Parsagados, donl la

MoM<'

iiKii^oii,

cfllc (les

Arlirinriiidcs, est en j)Ossessinn

(le

|;i

lovante, iialioii.ilc. (^ynis,

un

(ils

ch;

roi,

a vu tantd'or-

Mii'il

laut

dii

dissoluliou, tani de luprisahles courtisans la

cour du Grand-Uui Echalani;, (ju'il pense que ce serait un orand bien s'il pouv.iit faire tonibiu* la puissance aux mains
d'un peuple plus austre,
dil la
tel

^[uv le si(;n.

Il

runit les tribus,

lgende; pendant un jour, il leur fait dfricher la terre et puis le lendeleur fait senlir tout le poids de la sujtion main, il les convoque un festin solennel et leur ordonne de
;

faire

un choix entre

cette triste servitude qui les attache la

glbe et la vie glorieuse des guerriers, et ils choisissent le combat et la victoire. Cyrus se prcipite contre les Mdes, les
dfait et s'empare de leur

royaume, qui s'tend jusqu' THalys et ta riaxarte. Continuant combattre, il soumet le royaume de Lydie et toute la contre jusqu' la mer des laones, et le royaume de Babylone jusqu'aux frontires de l'Egypte. Cambyse, fils de Cyrus, ajoute ces conqutes le royaume des Pharaons; aucune des vieilles nations, aucun des anciens royaumes ne peut rsister la force du jeune peuple. Mais les Mdes mettent profit l'expdition du Grand-Roi dans les dserts au del de rgypte et sa mort si prompte; leurs prtres, les Mages, choisissent un d'entre eux pour Grand-Roi, en le faisant passer pour le plus jeune fils de Cyrus ils exemptent les peuples du service militaire et du tribut pendant trois ans,
;

et les

peuples se soumettent volontairement.

Au

bout d'un cerles chefs des

tain temps, Darius

l'Achmnide se soulve avec

massacrent le mage
et ses

six autres tribus;

tisans. J'ai

ils

principaux parsanc;

restaur la puissance qui avait t arrache

j'ai rtabli les

notre race, dit une inscription de Darius;

du royaume j'ai recouvr, par la grce d'Ormuzd, ce qui nous avait t enlev, et je rends heureux le royaume, la Perse, la Mdie et les
tuaires et le culte de Celui qui est le protecteur

autres provinces,

tel qu'il tait jadis.

royaume. Autrefois la civilisation de Babel et d'Assur avait pu vaincre et transformer mme intrieurement les sujets soumis par la force mais, comme il n'y
Darius a organis
le
;

avait point de civilisation perse,

comme

la religion de la lu-

I,

IJ

RGNE DE DARIUS (o2l-485)

51

niirc, qui tait la force

propre et

le

privilge
il

du peuple pcrse^
que
l'unit et la

ne voulait
scurit du

ui

ne pouvait convertir,
et

fallait

royaume

ft base sur Torganisalion de la puis-

sance qui avait fond cet empire

C'tait tout fait

qui devait le gouveruer.

Toppos de ce que nous avons vu se produire dans le monde hellnique. Dans ce dernier, nous trouvons un seul peuple divis en mille petits cercles compltement autonomes, se crant des caractres diffrentiels par l'isolement de sa vie et l'inpuisable fcondit de son gnie mobile et original. En Perse, au contraire, nous voyons quantit de nations dont la plupart n'ont plus d'existence particulire et n'en sont mme plus capables, et qui sont runies par la force des armes et maintenues dans cet assemblage par la
domination rigide
tte le
et orgueilleuse

Grand-Roi,

du peuple perse ayant sa l'homme semblable aux dieux >;.

Cette monarchie, qui s'tend depuis la

mer Hellnique

jus-

qu' l'Himalaya, depuis

de la

le

dsert d'Afrique jusqu'aux steppes

individualit, leurs
ce

mer

d'Aral, laisse

aux peuples leur

;

coutumes traditionnelles
leur
rise le

elle les

protge en
les

que demande

droit , est tolrante

pour toutes

religions, favo-

commerce
;

et la prosprit

des peuples, leur laisse

mme leurs dynasties princires, pourvu qu'elles se soumettent

et paient tribut

mais

elle leur

impose une unit militaire

et

administrative solidement tablie et dont tous les dpositaires

sont choisis dans la nation dominante, celle des

Perses et

Mdes . La similitude de religion, la vie rude et austre des champs et des forts, l'ducation la cour et sous les yeux du Grand-Roi de la jeunesse noble appele au service des armes, et de plus les forces militaires runies autour du roi et qui se composent des dix mille Immortels, de deux mille soldats arms de lances et de deux mille cavaliers, la multitude des nobles qui, de tous les points de cet immense empire, se runissent dans la capitale et entassent dans le Trsor les tributs et
les prsents qu'ils

ont recueillis, la hirarchie rigoureuse de rang et d'emploi de tous ces nobles runis la cour, depuis le plus humble jusqu'aux a commensaux et aux parents

du Grand-Roi, tout cet ensemble donne la royaume la force et l'clat ncessaire pour tre

capitale
le

du

centre de

:;2

UGNK DE DAllIlS (o21-48o)

cl
li

fl,

ruiiilc

(lu

pouvoir. Lo rseau dos grandes routes

le

(jn'oii

trace

avers

royaume,

les stations de poste

o se trouvent
rinlervention

des estafettes toujours jjrtes, les fortilications qui protgent

les dlits et les frontires,

assurent l'union

et

Les courriers du Grand-lloi peuvent ainsi porter des dpches de Suse Sardes, 350 milles de dislance, en moins de dix jours, et
aussi prompte (pie possible
central.

du pouvoir

dans chaque province,

les forces militaires se

tiennent prtes

accomplir les ordres transmis.

Pour

l'administration, Darius partage le

royaume en vingt

satrapies dont la division n'est fonde ni sur la nationalit, ni

sur les raisons historiques; ce sont des territoires gographiques, tels que les fixent les frontires naturelles. Les rapports des indignes avec l'empire consistent seulement en ce
qu'ils doivent rester

dans l'obissance, payer leur tribut, four-

nir le service militaire lorsqu'on fait une leve gnrale, et

enfin entretenir le satrape avec sa cour et les troupes qui oc-

cupent

les principales villes et les

forteresses

des frontires

de leur domaine. Les satrapes, vritables

rois

soumis seule-

ment au Grand-Roi
territoire

sont responsables de l'obissance et de

Tordre dans leurs satrapies. Pour protger ou agrandir leur

ou pour augmenter le tribut, ils font la guerre et concluent la paix avec ou sans Tordre de la cour. Ils confient eux-mmes au besoin certains districts de leur territoire des indignes ou leurs favoris, qui alors peroivent le tribut et gouvernent dans la rgion les troupes se tiennent leur disposition, mais sous l'autorit de commandants que le roi
;

envoie directement

et qui

souvent commandent

la fois

dans

plusieurs satrapies contigus.

La

vigilance et Tbabilet des

troupes, la fidlit des satrapes, la surveillance continuelle

Grand-Roi exerce sur eux au moyen de ses envoys, cette pyramide gradue de l'organisation monarchique, est la forme qui embrasse et contient dans la sujtion les rgions et
que
le

les peuples.

Les nobles

et le

peuple de la Perse participent la souve-

rainet de leur roi par de riches dotations, par des dons gra-

cieux sans cesse renouvels, par des honneurs, par la solde

leve qu'ils reoivent pour
le

service militaire. Tout cela

et,

1,

1]

RGNE DE DARIUS (o2l-48o)

le

53

d'un autre ct, la surveillance et

contrle continuels, la

discipline svre, la justice arbitraire et souvent sanglante

roi,

du

retiennent dans la crainte et le devoir ceux qui sont appels

servir l'Etat.

Malheur au satrape coupable seulement de ngligence pour l'agriculture ou la prosprit de sa province, pour les soins donner l'irrigation, pour l'tablissement de paradis! Malheur celui dont la province se dpeuple ou dans le territoire duquel la culture du sol rtrograde, celui qui opprime les sujets La volont du roi est que, dans toute leur
!

conduite,

ils

soient les justes

serviteurs de la pure doctrine.

Tous doivent diriger leurs regards sur le roi et ne voir que lui. Le roi, comme Ormuzd, dont il est l'image et l'instrument, gouverne le monde de la lumire et combat contre celui du pervers Args, c'est--dire Arhiman aussi, avec son pouvoir
;

illimit et

son

infaillibilit,

il

est

au-dessus de tous
particulier

et

de tout.

Tels sont les principaux traits de l'organisation de cette

du peuple perse, de son antique et simple attachement au chef delarace et de l'orgueilleux instinct de lgitimit qui rgnait dans l'anpuissance, qui fut
le rsultat

du caractre

cienne constitution nobiliaire. Cette grandiose organisation

de puissance despotique reposait sur l'ide que la dignit et
l'nergie personnelle

du

roi se renouvelait

dans chacun de
lui,

ses successeurs, sur le fait que la cour et le

et

harem prs de
la race

au

loin les satrapes et les gnraux,

ne cessaient pas d'tre

dirigs et
restait

commands par
fidle

lui, et enfin

que

dominante

elle-mme

son austrit, sa rudesse premire

dieu-roi.

ainsi qu' son

dvouement aveugle au

C'est sous Darius que la puissance des Perses atteignit le

plus grand clat dont elle tait capable. Les peuples subjugus

eux-mmes

bnissaient son gouvernement

il

mme

dans les

cits grecques,

se trouvait partout des

hommes remarqua-

bles qui, pour obtenir la tyrannie, se soumettaient volontai-

au joug des Perses, ce qui n'tait pas de nature augmenter l'estime morale des nobles Perses pour les habiles Hellnes. Aprs Darius, aprs les dfaites de Salamine et de Mycale, on commena apercevoir
et leurs concitoyens,

rement, eux

des signes de stagnation

pire, incapable

et

de dcadence auxquelles cet

em-

d'un dveloppement intrieur, devait suc-

54
coinhcr
(li's

xrnxfes (48:j-4G4)
<|iril (rssiM'iiil

[I,

de rroUro par sps victoires et ses

coKjules.
la

Ds

la (in

du
les

ri'j^iir

de Xerxs,

le

rclAchemcnt de
et

puissance despotique et l'induence de la cour

;

du liarem

taient dj sensibles

conqutes sur

les ctes

de laThrace,

de rilellespont

et

du Bosphore, ainsi que

cle

les les et les villes

grecques sur
bientt

la

de
des
le

l'Asie-Mineure, taient perdues;

quelques-uns
le

peuples

soumis

cherchrent
et la restau-

secouer

joug; dj

soulvement de l'Egypte

ration de Tancienne dynastie indigne trouvaient l'appui de la

Grce. D'un autre ct, mesure que les satrapes des provinces extrieures taient plus heureux dans leurs guerres et
qu'ils

voyaient se dtendre
ils

la

volont personnelle et l'nergie

de leur matre,

furent d'autant plus hardis recbercher

leur propre intrt et cherchrent se faire dans leurs satrapies

un pouvoir indpendant
discipline
et
la fidlit

et hrditaire.

Toutefois la solide

organisation de l'empire tait encore assez forte, la vieille

de la noblesse

encore assez vivace pour cicatriser les

organisation recevait et
l.

du peuple perse blessures que cette

et

Le danger
(424-404),

devint plus grave lorsqu' la mort de Darius II

fils,

Cyrus, son plus jeune

leva l'tendard de la

rvolte contre son an, Artaxerxs II, qui dj avait ceint la

n avant que son pre ne fut parvenu au trne Cyrus, qui au contraire tait n quand son pre tait roi, se croyait dans son droit en rclamant la couronne, car
tiare.

Artaxerxs
;

tait

c'tait

en vertu de cette mme rgle que Xerxs avait succd Darius. De plus, Cyrus, qui tait le bien-aim de sa mre Parysatis, avait t envoy par son pre comme Karanos en
Asie-Mineure,
et
et avait

reu en souverainet, parait-il, les

satrapies de Cappadoce, de Phrygie et de Lydie. Tissapherne

Pharnabaze, qui jusque-l avaient gouvern les satrapies maritimes, s'taient conduits en rivaux pendant la lutte
acharne d'Athnes contre Sparte
l'un, tantt l'autre des
et

avaient favoris tantt

;

deux adversaires Cyrus, adoptant une politique videmment conforme aux intrts de l'empire, se dclara promptement et rsolument pour Sparte. D'aprs le tmoignage des Grecs eux-mmes, ce jeune prince tait plein d'esprit, d'nergie, de talent militaire, la manire austre de

I,

1]
Il

ARTAXERXS

II

(404-358)
le

55
parc

son peuple.

pouvait monlrer au Spartiate Lysandre

qu'il avait tabli

en grande partie de sa propre main

et

comme

celui-ci jetait

ses

un coup d'il incrdule sur ses chanes d'or et somptueux habits, Cyrus lui jura par Mithra que, chaque
il

jour,

ne prenait de
Il

la

nourriture qu'aprs avoir

soit

fait

son

devoir soit au travail de la terre,

dans l'exercice des

armes.

avait appris connatre et estimer l'art et la bra;

voure militaire des Hellnes c'tait surtout par son appui que Lysandre tait devenu matre des Athniens de plus, la puissance navale qui avait port une si grave atteinte au
:

royaume

tait

anantie avec la chute d'Athnes

enfin Sparte

avait expressment consenti ce que les villes grecques de

F Asie-Mineure fissent retour l'empire; tout cela

tait

de

nature faire croire Cyrus qu'il pouvait sans danger enrler^

comme noyau

de l'arme avec laquelle

il

comptait prendre

possession du trne qui lui tait du, 13,000 mercenaires grecs

recruts dans tous les tats hellniques, auxquels viendraient

encore s'adjoindre 700 hoplites que Sparte enverrait Issus.

Tissapherne, satrape de l'Ionieet ennemi personnel de Cyrus,

envoy un avertissement Suse en temps opportun Artaxerxs se porta contre le rebelle avec le ban de l'empire ce fut l'entre de la Babylonie, prs de Cunaxa, qu'il le renavait
;
;

contra pour lui livrer bataille. Aprs la victoire des Grecs

leur aile, Cyrus se prcipita avec GOO cavaliers contre
les

6,000 cavaliers qui environnaient Artaxerxs, rompit leurs rangs, pntra jusqu'au roi, le blessa, puis tomba lui-mme
sous les coups d'Artaxerxs et de ses fidles.
roi fut gurie

La

blessure du

par son mdecin,

le

Grec Ctsias. Le harem

de Cyrus tomba aussi entre les mains d'Artaxerxs. Parmi

les prisonnires se trouvaient

deux Grecques que leurs parents avaient amenes au prince Sardes. L'une d'elles, une Milsienne, parvint heureusement s'chapper dans le camp des Grecs; l'autre, la belle Milto de Phoce, qui avait reu une brillante ducation, entra dans le harem du Grand-Roi et y joua pendant longtemps, ce que racontent les Grecs, un
rle important.

La journe de Cunaxa

affermit extrieurement la puissance

du Grand-Roi. Mais ce qui tmoignait d'une dsorganisation

56
prolonck',
(''sl

ARTAXERXf^S

II

(404-308)
Ja Ijalaille

fl,

qirimnidialcment avant
plus
infjuitant

Ijoaucoup

des nohk's de l'arme royale laient

rebelles.

passes

du ct des
c'est

Un symplnnic
(roii[M'

encore,
le

que

celte petite
taille,

de Grecs et pu,

sur

cliamp de ba-

rompre et renverser les masses de l'arme royale et qu'ensuite, marcbant en rangs serrs travers le royaume, elle eut russi atteindre les ctes du Pont. C'tait donc bien peu de chose que l'organisation de l'empire pour qu'une arme ennemie put ainsi traverser impunment trois, quatre satrapies, en narguant les forteresses de leurs frontires? Si
le

satrape de Cilicie, qui appartenait la vieille race indigne

Si/77iesis
,

des

et

fait

son devoir ainsi que

l'Egyptien

la flotte perse,

qui

tait

commande par
pu franchir

n'aurait

les dfils

Tamos^ jamais le rebelle du Taurus. Avant tout, ce qui

montrait qu'on devait traiter avec plus de circonspection et de rigueur que jamais les satrapies des provinces occidentales
qui tout autour des ctes taient pntres d'lments hellniques, c'est que Cyrus, avec l'autorit excessive dont
investi, avait
il

tait

pu y lever toute une arme de Grecs. La faute n'incombait pas au systme des satrapies, mais bien au pouvoir central qui avait laiss les Kai^anoi et les satrapes s'habituer diriger la politique par eux-mmes, gouverner

comme
un

des souverains territoriaux et se faire, dans les tyrans des

villes,

les

fermiers d'impts et leurs

favoris gages,

parti

personnel qui

leur donnait assez de force pour qu'ils

fussent insolents avec leurs suprieurs et oppressifs envers

leurs infrieurs.

Peut-tre cependant n'est-ce pas seulement dans ces con-

jonctures que

le

nombre des

satrapies de

l'Asie-Mineure,

born quatre dans le rgime institu par Darius 1", fut augment. La grande satrapie de Phrygie, qui s'tendait de la Propontide au Taurus et aux monts d'Armnie et qui
comprenait presque tout
trois
le

plateau intrieur, fut divise en

la

satrapies,

celles
et

de

Phrygie
;

d'Hellespont,

de la

Grande-Phrygie
dlonie

de Cappadoce

toute la Carie et la cte

mridionale jusqu' la Cilicie furent retranches de la satrapie

;

la Cilicie

fut

dornavant laisse sans satrape,

et

devint, parat-il,

un

territoire

immdiat de l'empire.

I,

1]

ARTAXERXS
les Spartiates, les

II

(404-338)

57

Dj

sous

la

conduite d'Agsilas, s'taient

le sort

avancs dans

provinces extrieures pour tenter

des

armes contre

les Perses.

Tissapherne

tait

retourn son
prfr
fut

ancien poste, mais son

manque

d'nergie et de succs fournit

fils

la reine-mre l'occasion de venger la mort de son

dans

le

sang de ce satrape qu'elle hassait

le

un successeur

envoy Tissapherne, avec ordre de

mettre mort.

Ce qui tait fort srieux, c'est que dans le mme temps rgypte tait en armes. A Cunaxa, les Egyptiens avaient encore combattu dans l'arme du Grand-Roi, mais on savait dj dans l'arme grecque que l'Egypte avait fait dfection. Ce Tamos, dont nous avons dj parl^ s'enfuit avec la flotte vers
l'Egypte
;

Sparte entra en rapport avec

Memphis

et
Il

en

tira

des

subsides, avec promesse d'un secours ultrieur.

n'tait

trop facile aux cits phniciennes et Cypre, o le roi

que Evatait

goras introduisait avec zle les

l'exemple de l'Egypte
;

murs

de la Grce, de suivre

la puissance

maritime des Perses

en jeu tout entire.

Grecs serrait de prs

En mme temps,
les satrapes

l'arme de terre des

de l'Asie-mineure.

Le danger

que l'empire avait couru au temps de Pricls

plus formidable encore.

se reprsentait

Comment y

faire face ?

Le

vritable

moyen

fut indiqu

par l'Athnien Conon, qui

la

avait trouv asile la cour d'Evagoras aprs

dernire

dfaite de la puissance athnienne. D'aprs son conseil, le

satrape de la Phrygie d'Hellespont reut ordre de runir

flotte et

une

de rendre possible, au

moyen

de l'or perse, une guerre

de tous les Etats hellniques contre Sparte.

La

victoire de

Conon

Cnide, la leve de boucliers de Thbes, de Corinthe,

d'Athnes, l'expdition navale que Pharnabaze avait pousse

jusque sur

de ce satrape au milieu du Conseil fdral Corinthe, forcrent Agsilas

et l'apparition

la cte

laconienne

retourner prcipitamment dans sa patrie. Sparte, bientt vi-

goureusement assaillie, rechercha la faveur et Talliance du Grand-Roi elle envoya Antalcidas pour conclure cette paix par laquelle Sparte abandonnait l'empire les villes grecques d'Asie et Cypre par-dessus le march. La Perse tenait la Grce non plus par ses armes, mais par sa diplomatie; la cour de
;

Suse, en favorisant tantt les Spartiates, tantt les Ath-

58
nions,
lanll

ARTAxi:nxi>s

ii

(404-3:38)

[I,

les TlH''h;iins, tenait

:

en lialeine

his

Etats de la

Grce encore capables de lutter

entre eux.

elle les laissait se

dchirer

Malheureusement pour le Grand-Roi, les pays' qui se rvoltaient contre lui, tels que Cvpre, rgypte, les ctes de Syrie,
trouvaient dans ces luttes qui dsolaient
la

Grce l'occasion

d'en tirer des secours, et dj les satrapes de l'Asie-Mineure

ne se laissaient plus diriger seulement par la cour dans leurs rapports avec cette confusion qui rgnait en Grce. La main du trop dbonnaire Artaxerxs n'tait pas assez ferme pour
serrer le frein. Aprs une g^uerre de dix ans contre le roi de

Cypre, tout ce

qu'il

put obtenir fut que cette

il

le

paierait tribut

comme

avant. Dj

n'tait plus

matre de l'Egypte, malgr

l'arme de mercenaires hellniques qu'il y avait envoye et malgr Ipbicrate qui la commandait. Ce fut en vain qu'il

dploya toute
pienne;

la

vigueur possible contre

les

Cadusiens qui

s'taient soulevs
il

dans

ne put les entre Suse, Ecbatane et Perspolis s'taient affranchis de sa domination lorsque le Grand-Roi avec sa cour traversa leur territoire, ils exigrent et obtinrent un tribut pour le passage.
;

montagnes voisines de la mer Cassoumettre. Les montagnards cantonns

les

Dj quelques satrapes de l'Asie-Mineure se rvoltaient Ariobarzane dans la Phrygie d'Hellespont, Autophradate en Lydie, Mausole, Oronte; et ce fut seulement la trahison d'Oronte, que ces satrapes avaient choisi pour leur chef, qui
:

conserva

la

Pninsule au Grand-Roi.

L'bistoire, crite la vrit par des Grecs,

nous

fait

encore

un tableau plus triste de la faiblesse du vieil Artaxerxs dans le domaine de sa cour, o il joue le rle d'une balle entre les mains de sa mre, de son harem, des ses eunuques. Devenu nonagnaire,
il

dsigna pour son successeur son

lors la tiare.

fils

Darius, et lui

donna le droit de porter ds une conspiration contre la

faveur qui
lui fut refuse, et

Mais

celui-ci

forma

vie de

son pre, cause d'une Artaxerxs, en ayant eu connais-

sance, ordonna que Darius fut puni de mort.

trne fut alors Ariaspe

et,

aprs

lui,

Le plus voisin du Arsame mais un troi;

sime

Ochos, poussa, dit-on, le premier au suicide par de faux bruits qu'il rpandit d'une disgrce de son
fils

d' Artaxerxs,

I,

l]

OCHOS ARTAXERXS
se

111

(3o8-338)

59

pre, puis
sassins.

dbarrassa du second en soudoyant des asaprs,

Aussitt

Artaxerxs mourut,

et

Ochos

lui

succda.

La
tueux,

tradition

nous reprsente Ochos

et rus,

comme un
nergique

vritable
et

despote asiatique, sanguinaire

et

volup-

d'autant plus terrible que ses dcisions taient prises

et calcul.

avec sang-froid

Un

caractre

comme

le sien

pouvait

encore une fois rassembler les lambeaux pars de l'empire branl jusque dans ses fondements et lui donner une apparence de force
et

de jeunesse

il

pouvait contraindre la
satrapes insolents en les

soumission

les

peuples rebelles

et les

habituant tre les spectateurs silencieux de ses caprices, de ses instincts sanguinaires, de ses volupts insenses. Il commena

par mettre mort ses plus jeunes frres la cour de Perse, remplie d'admiration,

et leurs partisans, et lui

donna

le

nom

de

son pre, qui n'avait eu d'autre vertu que la douceur. La manire dont avait eu lieu la succession au trne, et
peut-tre

mme

les sanglants

cde, furent la cause ou le

vnements qui l'avaient prprtexte de nouveaux soulve-

ments dans les satrapies d'Asie-Mineure et d'un redouOronte, qui gouvernait l'Ionie, blement d'audace en Egypte et Artabaze^ qui gouvernait la Phrygie d'Hellespont, se rvol:

trent.

Des inscriptions attiques

et

attestent l'alliance d'Oronte

avec Athnes. Artabaze avait attir prs de

Mentor

Memnon,
;

qui taient frres et

deux Rhodiens, tous deux hommes de

lui

guerre habiles
tte de ses
rs,

il

avait pous leur sur, et les avait

misa

la

mercenaires grecs. Les stratges athniens, Chalui

Charidme, Phocion,

prtrent leur concours. D'autre

satrapes restrent du ct du roi,

notamment

celui de Carie,

Mausole, issu de l'ancienne famille des dynastes du pays. Sa premire opration fut de dtacher Rhodes, Cos et Chios del
ligue attique (3o7j. Les Athniens n'en furent que plus zls

seconder

les satrapes rvolts.

L'arme que

le roi

eux

fut battue

avec

le

concours de Chars,

et

envoya contre les Athniens en

se

ressentirent une joie aussi grande que

s'il

ft agi d'une

une ambassade perse parut Athnes pour porter plainte contre Chars et menacer d'envoyer aux ennemis des Athniens un secours de trois cents
seconde victoire de

Marathon. Mais

GO
Irirbmos.

onios ARTAXKnxf^s

III

(3:;8-338)

[l,

On

se liAta alors d'apaiser hi coli'i-c

('M')")).

du

roi cl

de.

con-

clure hi paix avec les .dlis rcvolls

Arlabazo, priv du
la

secours des Allinicns, n'en p(Hirsni\il pus moins

lullc.

Son beau-frre Meninon enlrepril une cx]dilion conlre le lyran du Bosphore cimnirien, (pii lail en guerre avec llracle, la ville plus ini|)0]'lanle de la cle de 15ilhynic sur le

Pont. Arlabazc lui-mme avait russi tirer du secours des

Tbbains, qui

lui

envoyrent leur gnral

;

Pammns avec
dlit

cinq millemerccnaires
tailles

avec ce secours,

il

en deux bajeter

les troupes du

roi.

MaisArtabazc, ayant cru s'apercevoir

fit

de pourparlers entre le gnral tbbain et l'ennemi,

Pammns dans les fers; le Grand-Roi avait envoy Tbbes des sommes considrables, et il est possible que le gnral et
reu de sa patrie des instructions secrtes pour agir ainsi.
partir de ce
il

A
:

moment,

la fortune

d'Artabaze dclina rapidement

dut fuir (vers 351) et trouva asile, ainsi que

;

Memnon,

la

cour de Macdoine

Mentor

s'en alla

en Egypte.
foyer de la

Depuis longtemps, l'Egypte

Tachos,
fils

tait le vritable

lutte contre l'empire perse. Dj, sous le

rgne d'ArtaxerxsII,

de Nectanbo, avait prpar dans ce pays une

grande entreprise. Avec une arme de 80,000 Egyptiens et de 10,000 mercenaires grecs, auxquels Sparte en adjoignit
mille autres sous la conduite d'Agsilas, avec une flotte de

deux cents vaisseaux place sous les ordres de l'Athnien Chabrias, Tachos esprait mme conqurir la province de Syrie. Mais il s'tait tellement alin le roi Agsilas par sa
mfiance
et ses ddains, et le

peuple de l'Egypte par ses extorfils

sions, que, tandis qu'il tait en Syrie, Psectanbo II,

de

son oncle, se

fit

proclamer Pharaon

et,

comme

Agsilas se

rangea avec ses troupes du ct du nouveau roi, il ne resta Tachos d'autre parti prendre que de s'enfuir Suse et d'implorer la clmence du Grand-Roi. Contre Nectanbo s'leva
bientt

Mends un autre prtendant, qui

:

vit

accourir des
le

adhrents en masse

la

chose alla
et

si

loin,

que

Pharaon,

avec ses Grecs, fut cern

entour de fosss et de retranen plus, jusqu' ce que

chements qui
le vieil

les resserrrent de plus

Agsilas, se prcipitant la tte de ses Grecs contre

les cent mille

hommes du

prtendant, disperst toute cette

I,

1]

ocnos ARAXERxs
et la
;

111

(3o8-338)

61

bande

mt en
il

fuite.

Ce

fut le dernier exploit

il

du vieux roi

Spartiate

mourut au moment o

se disposait rentrer

dans sa patrie (358).

Les documents insuffisants que nous avons sur cette poque nous apprennent seulement qu'ArtaxerxsII avait encore eu le temps d'envoyer son fils Ochos contre les Egyptiens, que l'entreprise choua, et que Ochos, ds qu'il fut mont sur le
trne, combattit les Cadusiens et les vainquit.

Peu d'annes

aprs, vers 354, Athnes tait en proie la

le roi

plus vive inquitude au sujet des prparatifs que faisait

Ochos; depuis Xerxs on n'en avait point vu de pareils.

cipiter sur la Grce. C'tait ainsi, disait-on,

On

disait qu'il voulait d'abord rduire l'Eg-ypte, et ensuite se pr-

d'abord soumis l'Egypte, puis

s'tait

que Darius avait tourn contre la Grce

;

Xerxs galement n'avait entrepris son expdition contre les Hellnes qu'aprs avoir dompt les Egyptiens. Ochos eut t dj en route, qu'on n'et pas parl autrement Athnes. On
racontait

troupes

comment sa flotte tait toute prte transporter ses 1,200 chameaux devaient porter le Trsor sa suite;
lui servir lever

en foule des mercenaires hellniques qu'il adjoindrait son arme d'Asie; on ajoutait qu'Athnes, qui n'avait oubli ni Marathon, ni Salamine, devait
son or devait

commencer

la

guerre contre

lui.

En

ralit, l'arme royale

ne

se runissait pas aussi

promptement. Avant qu'elle

fut rassem-

ble, les Phniciens, se joignant la rvolte qui durait encore

en Asie-Mineure, s'taient soulevs; les Sidoniens, sous leur

prince Tenues, entranrent, la dite de Tripolis, les autres
villes
sit les

dans leur dfection; on chteaux

et les paradis

s'allia

Nectanbo

on dtrui-

royaux, on brla les magasins,

on massacra les Perses qui se trouvaient dans les villes. Toutes les cits, et en particulier la riche et industrieuse Sidon, armrent avec la plus grande activit^ enrlrent des mercenaires et mirent leurs vaisseaux en tat. Le Grand-Roi, dont
l'arme se runissait Babylone, ordonna Blsys, satrape

de Syrie, et Mazaeos^ gouverneur de Cilicie, d'attaquer Si-

Mais Tenues, soutenu par 4,000 mercenaires grecs envoys par Nectanbo et conduits par Mentor, opposa une
don.

heureuse rsistance.

En mme

temps, les neuf villes de Cypre

62
se lii^unMil

ociios

AKTAXEnxs

m
le

(358-338)

[I,

avec

les

Kgypiicns

et les Pliiiiciens

comme

eux, indpciKl.nilcs sous

elles (juij)iriil

pour lre, gouvornement de leurs

vaisseaux,
et

neuf jn'inces;

.iiissi

Iciiis

cnr-

lrenl des mercenaires grecs. iNeclanho

lui-mme

lait par-

faitement prpar

il

avait la tte de ses mercenaires T Ath-

nien Diophantos et

le

Spartiate Lamios.

Oclios dut se retirer

dit

avec honte

et
Il

un orateur athnien du temps.

dshonneur , comme prpara une troisime

le

expdition et

somma

les

tats hellniques de

soutenir.

On

en

tait alors arriv la dernire

phase de

la

guerre Sacre:

Thbes du moins lui envoya 1,000 mercenaires conduits par Lacrats, et Argos 3,000 sous le commandement de Nicoslralos; dans les villes grecques de TAsie, on leva 6,000 hommes qui furent placs sous les ordres de Bagoas. Le Grand-Roi

ordonna au satrape Idricus de Carie d'attaquer Cypre, et luimme se tourna contre les villes phniciennes. Devant des
forces aussi suprieures, les rvolts perdirent courage: seuls
les

Sidoniens se dterminrentpousser la rsistance jusqu'au

:

bout

ils

brillrent leurs vaisseaux

pour

se rendre la fuite im-

possible. Mais le roi Tenns, d'aprs les conseils de Mentor,

avait dj
ville.

commenc des ngociations: tous deux trahirent la Quand les Sidoniens virent la citadelle et les portes aux
salut tait

mains de Tennemi, comprenant alors que tout

possible,
les
ils

im-

incendirent la cit et cherchrent la mort dans

flammes; 40,000 hommes, dit-on, prirent ainsi. Les rois de Cypre perdirent aussi courage et se soumirent. Sidon tombe, la route de l'Egypte tait libre. L'arme du Grand-Roi s'avana vers le sud le long de la cte, et aprs avoir prouv des pertes considrables dans le dsert qui s-

pare l'Asie de l'Egypte,

murs de la forteresse de Plusion,que dfendaient o, 000 Grecs commands par Philophron. Les Thbains, que conduisait Lacrats, jaloux de confirmer leur renomme guerrire, comelle arriva

la frontire sous les

mencrent aussitt l'attaque ils furent repousss, et l'arrive de la nuit les sauva seule d'un plus grand dsastre. Nectanbo
:

devait esprer pouvoir soutenir la lutte

il

avait 20,000 Grecs,

autant de Libyens, 60,000 gyptiens,

et

bateaux du

IN il

pour barrer sur tous

les

un grand nombre de points la traverse du

I,

1]

OCHOS ARTAXERXS

III

(358-338)

63
for-

fleuve l'ennemi, lors

lifications qui

mme

qu'il aurait

pu s'emparer des

dfendaient toute la rive droite.

Le Grand-Roi divisa ses forces. Lui-mme remonta le Nil, menaant Memphis; les mercenaires botiens et l'infanterie
perse, sous les ordres de Lacrats et de

Lydie, devaient investir Plusion; les

Rsacs, satrape de mercenaires d'Argos,

commands par Nicostratos,

tenter

et

1,000 Perses d'lite]conduits par

Aristazane, furent envoys avec quatre-vingts trirmes pour

un abordage sur les derrires de Plusion; enfin un quatrime corps, comprenant les mercenaires de Mentor elles

6,000 Grecs de Bagoas, se porta au sud de Plusion pour couper les communications entre cette place et Memphis. Le hardi
Nicostratos russit aborder sur les derrires des lignes en-

nemies

Egyptiens qui s'y trouvaient ainsi que les mercenaires grecs qui, sous la conduite de Clinias de Cos,
et battit les

accouraient pour les soutenir. Nectanbo se hta de concentrer

alors ses troupes en arrire sur

Memphis. Aprs une vaillante

rsistance, Philophron rendit Plusion condition de pouvoir

Mentor et' Bagoas se tournrent contre Bubastis. La sommation faite aux habitants de se soumettre, la menace de leur infliger, en cas de rsistance inutile, le
se retirer librement.

mme

chtiment qu' Sidon, firent clater la discorde entre

qui taient prts risquer leur vie, et les lches

les Grecs,

Egyptiens. Les Grecs continurent combattre.

ville,

La

prise de la
le

qui eut lieu enfin, aurait cot la vie Bagoas,

favori

du

roi, si

Mentor ne

se ft ht de le sauver;

cette prise fut

suivie de l'occupation de toutes les autres places de la Basse-

prsence des forces suprieures qui s'avanaient, Nectanbo ne se crut plus en sret dans sa capitale il s'en;

Egypte.

En

en Ethiopie avec ses trsors en remontant le Nil. C'est ainsi qu'Artaxerxs III soumit l'Egypte, vers 344. Il fit sentir tout le poids de sa colre cette contre qui pendant
fuit

soixante ans avait t spare de l'empire; les temps de

Cam-

byse se renouvelrent; les excutions y eurent lieu en masse; on y commit les plus affreuses dvastations le Grand-Roi transpera de sa propre main le buf sacr Apis il ordonna
;
;

d'enlever des temples leurs ornements, l'or et jusqu'aux livres

sacrs.

Le peuple

lui

donna depuis

lors le

surnom de

Poi-

(\

OCIIOS

AHTAXEHXS
lalili

111

(:j:i8-3:j8)

[I,

gnaid <>. Puis, iipii's avoir vA renvoy dans leur pairie

riches prsents, le roi,

IMuTciidace

comme

satrape

mercenaires grecs chargs de couvert de gloire, s'en retourna Suse

les

avec un immense hulin.

Dix ans auparavant, ds

xs
ril

les

premiers prparatifs d'Artaxerla gravit

III, les orateurs

d'Athnes avaient peint

du p-

que courait

l'Ilellade lorsque l'Egypte aurait fait retour

la

Perse. Maintenant, on n'avaitsouci Athnes que de la puis-

sance croissante du roi de Macdoine, qui dj tendaitla main

vers Printhe
et

Byzancc. Rellement, Philippe pouvait hien

hter
s'il

penser

qu'il devait se

voulait prvenir l'invasion en

Europe de
territoire

la

puissance des Perses, qui trouvait de mercenaires

;

grecs et d'allis grecs ce qu'elle en voulait payer

c'est sur

son

que

le

flot

des Barbares et

commenc

se r-

pandre.

L'empire des Perses tait maintenant aussi puissant que dans ses meilleurs jours. Il avait appris faire la guerre avec des gnraux grecs et des mercenaires grecs, et cette circonstance semblait devoir lui assurer une nouvelle prpondrance
tant que le

monde grec

resterait tel qu'il tait, plein de forces

vagabondes, morcel en une quantit infinie de localits autonomes, avec une domination de partis toujours changeante
dans chaque ville. Le Grand-Roi avait recouvr tout le royaume
de ses pres, l'exception des territoires au del de l'Helles-

pont jadis incorpors par Darius

dire la Thrace, la

et

Xerxs l'empire,

c'est--

Macdoine et la Thessalie. Dans son chiliarque Bagoas et dans le Rhodien Mentor, il avait deux excellents instruments pour continuer ses oprations; lis ensemble parla foi jure, ils servaient le matre et le dirigeaient. Bagoas tait tout-puissant la cour et dans les satrapies suprieures, et Mentor, qui connaissait merveille la cte de l'Asie

Mineure, avait t plac la tte des forces militaires de la rgion, probablement en qualit ^Karanos, comme autrefois
Cyrus.

l'instigation de Mentor, le
et

Grand-Roi

fit

grce Artabaze,

Memnon

leur famille, qui avaient trouv asile la cour

ils

de Macdoine;

rentrrent en Perse.

On

rapporte un

trait

qui se passa dans ce temps et qui ouvre des aperus instructifs.

I,

i]

OCHOS ARTAXERXS

III

(3o8-338)

65

Un

Bithynien du

nom

d'Euboulos, changeur de son mtier,

avait acquis, probablement

en aiermant
et la

le

tribut, la ville

d'Alarne, la forteresse d'Assos

face de Lesbos.
Il

riche cte qui s'tend en

les avait

lgues par hritage son fidle

Hermias, qui tait un esclave trois fois chapp, comme on disait dans la maligne Athnes, o Hermias tait connu comme

un
sur

disciple de Platon et
l'invitation

un ami

d'Aristote.

Ce dernier mme,
se
fixer

d'Hermias,

avait consenti venir

pendant un certain temps [oiS-iT) Atarne, aprs la mort de Platon. Mentor se tourna cordre ce riche tyran, et, sous le prtexte de lui faciliter les moyens de rentrer en grce prs

du Grand-Roi, il l'attira une confrence. L, il le fit arrter et l'envoya Suse o il fut crucifi, tandis que Mentor s'emparait de ses trsors et de son territoire. Seule la nice d'Her-

mias, qui tait en

mme
fille

temps sa

fille
:

adoptive, parvint se

sauver

et s'enfuit

prs d'Aristote

le

philosophe prit pour

et

femme

cette

jeune

maintenant pauvre, mais modeste

courageuse.

temps o Philippe s'avanait contre la Thrace et o Byzance et Printhe paraissaient menaces. Dmosthne recommanda alors aux Athniens d'envoyer des ambassadeurs au Grand-Roi pour lui faire connatre quel tait le but des prparatifs macdoniens; un des plus puissants amis de PhiC'tait le

lippe, qui tait initi tous ses plans, tait dj pris, disait-on,
et entre les

mains du roi. Arsits_, satrape del Phrygie d'Hellespont, envoya aux Printhiens de l'argent, des provisions, des armes et des mercenaires, sous la conduite de l'Athnien Apollodoros. Mais la demande des ambassadeurs athniens qui rclamaient des subsides de la Perse, le Grand-Roi rpondit

par une lettre

fort

orgueilleuse et barbare

Qu'il mpri-

st les Athniens,

ou

mme

qu'il

mditt leur perte, les

vnements n'en allrent pas moins vite en Grce, et ils s'accomplirent au moment o une prompte mort vint enlever le
Grand-Roi.

Depuis

le

glorieux retour d'Egypte,

le roi,

rentr dans sa
effrne.

capitale, gouvernait avec

un

arbitraire et

une cruaut
il

Tous

le

craignaient elle hassaient; celui auquel

avait

sa confiance

en abusait. Son confident Bagoas

tait

donn un Egyp-

66
lien; hiciMjH
(kiiil
il

AKsfcs (:J38-:{30)

[I,

el aid

l;i

iiiiiu

dii

sa]atri(,

il

lait copeii-

dvou
[)as

iui\

croyances
le

et iui\ sn[)('rslilions

de sa race, et

n'avail

oubli

pillage des sanctuaires de son pays, ni le

meurtre de l'Apis sacr. A mesure que croissait l'animosit contre le Grand-Iloi dans l'empire et la cour, les plans de son astucieux favori devenaient pins hardis. L'eunnque gagna le mdecin du roi, et un breuvage empoisonn mit lin la vie
de ce roi dtest. L'empire tait aux mains de l'eunuque; pour
aiermir d'autant plus sa position, celui-ci
lit

sacrer le plus

jeune

fils

du
lc

roi,

Arss, et massacrer ses frres, dont un seul,

Bislhans, parvint se sauver. Ceci se passait peu prs au

moment
lui

la bataille

de Chrone.
il

Bientt Arss sentit Finsolent orgueil de l'eunuque;

ne

pardonnait pas

le

meurtre de son pre

fit

et

de ses frres.

Bagoas

se hta de le prvenir et le

assassiner avec ses

un rgne de deux ans. Pour la seconde fois, la tiare tait dans ses mains mais la maison royale tait puise Ochos avait massacr les fils d'Artaxerxs II, et Bagoas les
enfants, aprs
; :

fils

et le petit-fils

d'Ochos, l'exception de ce Bisthans qui

Il

avait cherch son salut dans la fuite.

restait pourtant
II avait

encore

un
les

fils

de ce Darius auquel son pre Artaxerxs

donn

la tiare et refus

une faveur
se

yeux des Perses

nommait Arboupalos. Mais tournrent sur Codomannos, qui appar:

il

se

tenait

aune
fils

ligne collatrale de la famille des Achmnides.

C'tait le

d'Arsame,
fille

fils

du

frre d'Artaxerxs II, et de

Sisygambis,
fit

de ce

mme
il

Artaxerxs. Dans la guerre que

Ochos aux Cadusiens,

avait accept le dfi du gant qui

leur servait de gnral, ce que personne autre n'avait os faire,

et l'avait vaincu.

Les Perses

lui avaient alors

dcern

le

prix

de la valeur; tous, jeunes et vieux, avaient clbr son nom,

et le roi

Ochos, aprs l'avoir combl de prsents

et

de louanges,

lui avait

d'Armnie. Soit que Bagoas et cd l'opinion publique ou qu'il se ft berc de l'espoir que Codomannos, ayant reu la tiare de ses mains, lui resterait

donn

la satrapie

dvou,
qui prit

il

reconnut bientt combien

il

s'tait

tromp. Le
et

roi,

le

nom

de Darius, hassait

le

meurtrier

mprisait

ses conseils. Basroas rsolut de se dbarrasser de lui et

mla

du poison dans sa coupe; Darius

averti

fit

appeler l'eunuque et

I,

1]

DARIUS

III

ROI DE PERSE

67

donna Tordre do boire cette coupe, comme si c'et t une marque de sa faveur. C'est ainsi que iiagoas trouva, mais bien
lui

tard, son chtiment.

Les rnes du royaume taient entre les mains d'un roi tel que les Perses n'en avaient pas eu depuis longtemps; beau et grave, tel queFAsialiquc se reprsente volontiers son souverain, gracieux pour tous et honor de tous, dou de toutes les vertus de ses grands aeux, exempt des vices hideux qui avaient dgrad la vie d'Ochos et men l'empire sa perte,
Darius paraissait tre destin gurir de ses blessures cet empire auquel il tait arriv sans avoir eu besoin ni de crime,
ni de sang.

Aucune
;

rvolte ne vint troubler le

tait

commencement
roi.
le

de son rgne

FEgypte
les

de nouveau soumise l'empire,

les Bactriens et

Syriens obissaient fidlement au

Depuis

les ctes

ioniennes jusqu' l'Indus, l'Asie, unie sous

noble Darius, semblait en scurit

t depuis longtemps.

comme

elle

ne

l'avait

pas

Et pourtant, ce roi devait tre le dernier des descendants de Cyrus qui rgnerait sur l'Asie, comme s'il fallait une tte innocente pour expier ce qui ne pouvait plus
se gurir.

la

Dj s'amoncelait Thorizon la tempte qui devait anantir Perse. Dj les satrapes des ctes avaient envoy des mesle roi

sages portant que

de Macdoine avait

fait la

paix et con

clu alliance avec les Etats de la Grce, et qu'il prparait son

arme pour
guerre;
il

se jeter, au printemps prochain, sur les provinces

dsirait

de l'Asie Mineure. Darius

intrieurement

viter tout prix cette

semblait pressentir que son colossal empire, dchir

et

languissant, n'avait besoin que d'une seil

cousse extrieure pour se disloquer. Dans cette indcision,

laissa passer le dernier dlai qu'il eut

pour prvenir

cette atta-

que redoute.

Au moment mme o

Darius montait sur

le trne,

le roi

Philippe faisait traverser l'Hellespont ses premires troupes, sous la conduite de Parmnion et d'Attale, avec ordre de s'tablir

fortement dans les

les

villes

grecques des satrapies voi-

sines.

Ligue hellnique avaient reu avis d'envoyer leurs contingents en Macdoine et de runir leurs
la

Dj

membres de

C)H

LA GUKKRE NATIONALE

[1,

macdonienne. Philippe comptait se mettre Iiii-nime en marclie bientt aprs pour commencer, la tte des forces grco-macdoniennes, l'uvre laquelle il avait
tririMiics la floltc

jusque-l travaill.

CHAPITRE DEUXIME
La Macdoine
Philippe
dre.
II.

pays, la race, la dynastie. Politique intrieure du roi noblesse; la cour. Olympias. Jeunesse d'AlexanDissensions dans la famille royale. Attale. Meurtre de

La

le

Philippe

II.

Mais Philippe

tait-il, ses

Macdoniens

taient-ils des Grecs,

pour tre en droit d'entreprendre la lutte contre les Perses dans l'esprit du peuple hellnique et en suivant le courant de
son histoire?

Les dfenseurs de
((

la vieille politique particulariste et de la

libert

grecque

l'ont

souvent contest,

et leur

plus grand

Dmosthne, emport par son zle patriotique, va jusqu' affirmer que Philippe n'est ni Hellne, ni parent des Hellnes, mais qu'il appartient cette race de Barbares qui ne sont mme pas bons servir d'esclaves K Des traditions plus anciennes nous donnent des Macdoniens une autre ide. Eschyle^ ainsi que nous l'avons dj rapport, fait dire Plasgos, roi d'Argos, que son peuple, appel de son nom Plasgien, s'tend jusqu'aux eaux limpides duStrymon et occupe, avec la contre montagneuse de Dodone, les versants du Pinde et les vastes provinces de la Ponie. Ainsi
orateur,
le

vieux combattant de Marathon considre les peuplades qui habitent les bords de l'Haliacmon et de l'Axios comme appartenant la
l'ouest

mme

race que les anciens habitants del contre

qui s'tend depuis l'Olympe jusqu'au Tnare et que ceux de

du Pinde. La haute chane du Pinde, qui spare

16. 2i.

la

1)

Demosth., Phlipp,III,% 32. Olynth. in,%

Defalsaleg., 305.

308.

70
Tlu'ssalic^
f'oi'ino,
(!('

l'V'

PAVS

r/r

la twc.k
ol

[T,

laronlroo moiilii^iuMise do Dodonc

do

do

l'Kpii-o,

on

s'aN.'uiranl. voi's lo
\i\

nord ins(nrau Tcliar-Da^li (Tansrpiii'alioii oiilro la

cion Scardos),

nuii'.iillo

Maooduino

et

rillyrio; puis la cliaiHi s'iiillocliil Tosl, vers les sources

du

SIrymon, dont elle ctoie ensuite la rive gauche dans la direction du sud-est jusqu' la cAte sousle nomd'Orbolos, et achve de former la frontire nalurelle du territoire rnacdono-ponien, qu'elle spare galement des peuples thraces l'est et au
nord.

Dans

la

rgion ainsi
le

enclose pntrent l'IIaliacmon,

Strymon, une seconde et une troisime chane de montagnes qui, peu prs concentriques
l'Axios avec ses affluents,

au Pindc-Scardos-Orbelos, entourent la plaine centrale riveraine de la mer, celle qui va de Pella et Thessalonique jusqu'au golfe Thermaque. La double ceinture de valles travers lesquelles se frayent un passage les trois fleuves pour
venir,

deux au moins, l'IIaliacmon

et l'Axios, atteindre la

mer

l'un prs de l'autre dans cette plaine

du

littoral, divise

naturellement cette population en tribus cantonales,

la plaine

et

dsigne

de la cte pour tre leur centre

le rcit

commun

et leur lieu

de runion.

D'aprs
le

d'Hrodote,

le

peuple qui plus lard a port

et vint s'tablir
il

nom de

Dorions fut chass del Thessalie,

,

prs du Pinde dans la valle de l'Haliacmon

ctre des Macdoniens, sortit d'Argos

porta

le

nom
J

de Macdoniens \ D'autres lgendes racontent qu'Argas, 'an-

pour

aller s'tablir

en

Orestide, dans le territoire o l'Haliacmon prend sa source.

Ces lgendes expliquent ainsi le nom d'Argades, que l'on donnait probablement la famille royale^ D'aprs une autre
tradition^, qui tait alors la plus
frres Hraclides, de la

rpandue dans le pays, trois race princire d'Argos issue de Tm-

*) Herodot., I, 56. Pour plus amples dtails sur ces lgendes, voy. Abel, Macdonien, p. 97 sqq.

2)

"Apyo

xb ev 'Opsaxct'a oOsv
:

o!

'ApysaSat Maxeovs (Appian., B. Syr.,

63). Cf.

fi\, 11, et les vers sibyllins cits par Pausanias (VII, 8, 9). 3) Herod., VIII, 137 sqq. V, 22. Thucyd., II, 99. Comme Thucydide parle expressment des u huit rois avant Archlaos y>, la gnalogie royale qui remonte jusqu' Caranos a d tre fabrique plus lard, probablement d'aprs Weissenborn et Gutschmid par Euripide.

Strab., V, p. 329

epit.

I,

2]

LE PAYS ET LA RACE

71

nos, s'en allrent au nord, chez les Illyricns, puis plus loin

dans

la

Haute-Macdoine,
contre du
littoral.

et s'tablirent ensuite

Edesse,

prs des grandes cascades qui dversent les eaux dans la vaste
et fertile

G'est-l,
le

Edesse, qui fut aussi

nomme .Egae, que

Perdiccas,

plus jeune des trois frres,

fonda un royaume qui, s'tendant peu peu, s'annexa les rgions circonvoisines, rmathie, la Mygdonie, la Bottie, la
Pirie, l'Ampliaxitide.
Ils

appartenaient aux

mmes

tribus plasgiques qui jadis

avaient occup tout

le territoire

hellnique, et dont quelques-

unes, restes en arrire de la civilisation des Hellnes, furent

considres plus tard par ceux-ci

semi-Barbares.

prouvent cette
et thraces

La religion communaut
la

et les

comme murs
Sur

des Barbares ou

des Macdoniens
les frontires,
il

d'origine.

put bien se produire un mlange avec les tribus illvriennes

:

mais

langue des Macdoniens nous apparat

comme
Dans

trs voisine des plus anciens dialectes hellniques

le

htceres est

rgime militaire des Macdoniens, le nom des rest en usage jusque dans les derniers temps. Si,

comme on

n'en saurait douter, ce

la

nom

a t import
il

dans

le

pays ds l'tablissement de
y remplir la

royaut,

en rsulte que
le

les

Hraclides macdoniens tablis dans un pays tranger avaient

ponnse:

mme tche comme eux. ils

que leurs anctres dans

Plo-

devaient fonder leur puissance et

;

leur droit surl'asservissement des anciens indignes

')

la seule

Zeitschrift,

Tout rcemment A. Fick, Zum mahedonischen Diakkte [m Kuhn's XXII, p. 193 sqq.) a lucid cette question, et, en dpit des ob.

jections

de G. Meyer (in Jahrhh. f. klass. FhlloL, 1875. p. 18 il a dmontr, mon sens, par des preuves convaincantes que ce que Ton possde de gloses et de noms macdoniens est en majeure partie de caractre
foncirement grec, surtout les noms antrieurs Alexandre le Philhellne : ainsi, le nom de cet Alexandre lui-mme, ceux de ses prdcesseurs qui sont, en remontant. Amyntns. Alctas, Aropos nom d'un roi de Tge, Pausan., VIII, 44, 8), Philippe, Perdiccas. Cependant, dans la liste de noms macdoniens qui date de 01. LXXXIX (C. I. Attic, n 42), il s'en trouve aussi de bien tranges, raiTa;, 3lTaou.a:. et dans le fragment 42 d, "E^apo:. KpaTvva, Parmi qui doit appartenir la mme inscription les gloses macdoniennes (ap. Meyer, op. cit.. n 50 1, vpig.ov, signifiant le copeau de sapin que l'on emploie comme luminaire, rappelle le nom du prince illyrien Tpgo; dans l'inscription de Tan 355 (publie dans T'Et.u. py., 1874, p. 451 et insre maintenant au C. I. Attic. II, n 66 b).

72
tlinTonco
tait que,

TA ROYAUT

[I,

dans celte contre plus que dans

les

autres pays doriens, Tlment ancien se mla intimement au nouveau, et se fondit en un tout qui conservait la vigueur

mais aussi

y eut l, pour ainsi dire, un ge hroque, moins la posie. Les murs indignes taient tout fait semblables aux vieilles coutumes
la

grossire rudesse des anctres;

il

franques
porter

celui qui n'avait encore tu

aucun ennemi devait

un

licou

pour ceinture

' ;

celui qui n'avait encore abattu

aucun sanij^lier la chasse devait rester assis et non couch dans un festin -; dans les funrailles^ c'tait la fille du dfunt qui devait teindre le bcher sur lequel avait t brl le
cadavre
^;

on rapporte que, par

la

la

volont des dieux, les tro-

phes de

premire victoire que Caranos remporta sur les tribus indignes furent, pendant la nuit, renverss par un lion, afin de montrer qu'on n'avait pas vaincu des ennemis,

mais bien gagn des amis \ et on ajoute que depuis ce temps la coutume est reste chez les Macdoniens de n'lever aucun trophe sur les ennemis vaincus, Hellnes ou Barbares. Philippe, aprs la bataille de Chrone, et Alexandre, aprs ses
victoires sur les Perses

ou

les Indiens, se

sont,

dit-on, con-

forms cet usage. Au temps mme o

Aristote crivait que,

la

Macdoine remportait ces

les

victoires,

pays hellniques, la royaut s'est conserve seulement Sparte, chez les Molosses et en Macdoine chez les Spartiates et les Molosses pour la raison dans
;

que

diminue dans ses attributions queles rois n'taient plus un objet d'envie . Tandis qu'en
cette royaut avait t tellement
le

tous lieux la royaut, qui avait nglig de s'appuyer sur

bas peuple, tait tombe par la rvolte de l'aristocratie; tandis que le bas peuple son tour, exclu pendant longtemps de
toute participation la

conduite

des affaires publiques

et

opprim,
1) 2)

s'tait

soulev enfin contre cette classe de seigneurs,

AmsTGT., Polit., VII, 2, 6. Hegesandr., ap. Athex., I,

p. 18.

DuRis, fragm., 72. L'histoire fait remonter cet usage la filie d'Hracls, Macaria, qui, d'aprs une autre lgende, se serait sacrifie elle-mme comme victime expiatoire. Cf. 0. Muller, Dorier, 1, p. 55. *) Pausan., IX, 40, 8. Caranos est ici substitu, comme chef de la dy3)

nastie,

au Perdiccas d'Hrodote.

I,

2]

LA ROYAUT

73
la

avait enlev leurs privilges

avait

aux membres de

noblesse elles

soumis au droit galitaire des socits dmocratiques, la Macdoine avait conserv son antique royaut, parce que les germes de froissement et de haine dans les relations des
classes ne trouvrent pas se dvelopper; la vieille royaut
s'y

conserva,
*

suprieure tous, dit Aristote, en richesse et

en honneur

En

Macdoine,

le

danger

tait

d'une autre nature.

La

royaut appartenait la race royale, mais les rgles de la succession n'taient pas assez bien fixes pour exclure l'avance
les

doutes et les querelles. Par cela

il

mme

que

le

pouvoir royal

demandait plus de capacit personnelle et d'nergie de la part de celui qui en tait revtu et il arriva trop souvent que les mineurs, les incapables, les ngligents, durent cder devant un frre ou un cousin plus habile. Ainsi, aprs la mort d'Alexandre P', son plus jeune fils, Perdiccas II, n'eut pas de repos qu'il n'et cart du trne ses frres ans
tait plus libre,
;

Amyntas, Philippe
1)

et Alctas^;
uXouxou xa\
ixapTt'eiv

de

mme
'

Perdiccas

fils

d'Ar^aat-

jj(.Y6o

yp

Tiap^^et

xt(JLri

xo; [xovapxo'Jcrt

3i xo

xyjv

Xeav Ixovaiov

[jlsv

cupx']^ evat,

jxei^ovwv xupcav
Tvpb xb

slvai xou ojxoiou xa\ [jLYjva

taspovxa xoo-oOxov waxe

X. X. X.

[xysOo

xai xb a^li[i<x

xri;

apX"'!'

X, 10. 22). 2) Sur ces frres de Perdiccas, nous sommes renseigns par le texte pigraphique du trait conclu en 423 entre lui et Athnes (C. I. Attic, I, est contresign d'abord par les parents du roi, n<* 42), car ce document puis par d'autres Macdoniens en qualit de tmoins. Au premier rang figurent les frres du roi; puis vient son fils Archlaos, ensuite les neveux du roi. La range commence par [M]e[v]eXao 'AXs^avpou, suivi de 'AXxxyj 'AXelavpou. Ce Mnlaos est le mme que cite, d'une faon malheureusement si embrouille, Justin {VII, 4, 5). L'autre frre de Perdiccas est le mmeAlctas qu'on appelait, dit-on, 1' Entonnoir , tant il tait intrpide buveur, et propos duquel Platon {Gorgias, p. 471) croit pouvoir affirmer que, pour conserver le trne, Archlaos fils de Perdiccas Ta fait assassiner avec son fils Alexandre. Au troisime et quatrime rang, l'inscription OA. EP. OS&IAin [aprs nspoxxo.., il nomme APXEAAS n[pcxxo ] reste assez d'espace pour 'A[ji,\jvxa ^iXcuttJo, c'est--dire l'Amyntas qui est mentionn en qualit de fils du prince Philippe, prince investi d'une part de souverainet et dj mort aux environs de 429. Le second fils de ce Philippe n'est mentionn nulle part ailleurs, et bien qu'il ne manque son nom que deux lettres, on ne trouve pas de restitution assure pour combler la lacune. Aprs le second fils de Philippe, Tinscription nomme ..upo; 'AXxxou comuje il ne manque au nom que deux lettres, il devait y avoir FaOpo ou TaOpo;. On ne rencontre pas parmi les tmoins celui qui tait probablement le frre an de Perdiccas, l'Amyntas que Dexippos dsigne comme
(Aristo.,
Polit..,
:

~l

LA ROYAUT
(jiii
(t

[I,

clilaos,
l(\iilinio

('lait

n (rmif union irrgulire, cai'la riirilicr

l'assassina avant qu'il fut en gc*.

Dans

d'autres

rirronslan<M, la tulello, cette

servit do juvlexle
Il

forme rgulire de
".

la prostasiey

aux usurpations

y avait encore un autre danger. De nombreux exemples montrent que certaines parties du territoire furent donnes en
possession hrditaire aux plus jeunes
fils

des rois et
il

mme

des trangers, sous la suzerainet du roi,

est vrai,

mais

pourtant avec des droits tellement souverains que

les titulaires

pouvaient appeler sous

les

armes

et entretenir des troupes

',

particulires. C'est ainsi qu'ArrhidaiOS

le

plus jeune frre

d'Alexandre
la

obtenu Haute-Macdoine et que

F', avait

la principaut

d'lymiotidedans
en resta dans sa

la possession

famille; de

mme

Philippe, frre de Perdiccas, avait reu

le

un

territoire situ

dans

haut du bassin de l'Axios.

qu'autant qu'il
lui

La royaut

ne pouvait se
tant

fortifier

serait possible de

maintenir dans l'obissance ces familles princires, surtout

que

les

Poniens, lesAgrianes, lesLyncestes

et autres tri-

bus des frontires, qui avaient des princes indpendants, leur

fournissaient

un point

d'appui. Alexandre
le

P% au temps del
les

guerre des Perses, paratavoir

Orestiens, les

premier forc les Poniens,

la

Tymphens, reconnatre
les princes

suprmatie mac-

donienne
pas moins

*;

mais

de ces tribus n'en conservrent

et leur dignit et leurs biens.

peu de documents sur l'organisation et l'administration des Macdoniens pour qu'on puisse dire jus-

Nous avons

trop

S'.oT'.xw; tr^coL.

La raison qui fait supposer qu'il tait plus g que Perdicque plus tard Perdiccas a pous la veuve du fils d'Amyntas, Arrhidos (voy. ci-dessous, p. 79, 1). Amyntas reprsente la branche royale proprement dite, de laquelle descendent Philippe II et Alexandre le Grand. *) Du moins Platon qui mrite, il est vrai, peu de confiance quaiid il s'ag-it de personnalits dit [Gorgias, p. 471 a) que Archlaos a assassin son frre g de sept ans. Cet enfant tait n Perdiccas de sa lgitime pouse Cloptre, veuve d'Arrhidos. ^) Cette forme de la TrpojTaaa x?,; paatXst'a est mise tout particulirement en vidence par les vnements de 323, aprs la mort d'Alexandre, et il en
cas, c'est

sera question ce propos. 3] Apa, 'Ap6'.a:o'j Tra,

I,

v'i/to; Ilcpjy.xa

xai ^J.tztzo'j (Schol.

ThucYD.,

57)
^)

par consquent Arrhideeos

tait

un

frre d'Alexandre P*".

Abel [Maliedonien,

p. 152) conjecture

que

c'est la faveur

du Grand-

Roi qui a adjug ces

territoires limitrophes la satrapie

de Macdoine.

I,

2]

LA CONSTITUTION
la

75

qu'o s'tendait

puissance

royale;

cependant

le

grand

nombre de
pendant
et la

dispositions nouvelles que le roi Archlaos tablit

les dix dernires

annes de
II

la

guerre du Ploponnse,
les

rforme qu'opra Pbilippe

dans

monnaies, dont jus-

qu'alors la valeur avait t trs diverse, ainsi que l'organisa-

compltement nouvelle qu'il tablit, montrent que la royaut doit avoir eu des pouvoirs trs tendus en fait de rglementation. Quant au droit, il tait certainement fix par la coutume^ et la tradition supplait l'absence de constitution K On peut bien dire que la royaut tait aussi loigne du despotisme asiatique que le peuple Ttait luimme de l'esclavage et d'une soumission servile ^; les Maction militaire

hommes libres ne sont ni des pnestes, comme salie, ni des hiloles comme en
doniens sont des
et

, dit

un crivain ancien ^, ils la masse du peuple en ThesLaconie; c'est un peuple de

paysans*, qui ont coup sur et la proprit libre et hrditaire,

une constitution municipale avec assembles et assises locales ^ Tous sont tenus au service militaire lorsque le roi convoque le ban. Mme dans les temps moins reculs, l'arme n'est proprement parler que le peuple entier, et on la convoque pour prendre des dcisions et pour rendre la justice.
*)

oO

[3:

cloi.

v6[jl(o

MaxEovwv apxovxs; ieTsXsaav (CalliSTHEN., ap. Ar-

RIAN., IV, 4, 11).

dans ses attributions, comme Sparte et en pire (cf. ci-dessus, p. 72), la dynastie macdonienne gouverne paatAcxto, o T'jpavvixtb; (IsocRAT., Philipp.j 175). Polybe cite encore un exemple de la libert que les Macdoniens conservaient dans leurs rapports avec leurs rois
-)

Sans

tre restreinte

et il ajoute : dy^o^j yp (POLYB., V, 27^ 6).

3) ^)

Tr,v

ToiauTr)v

idriyoptav Maxeoove upb; tou ^aaiXs

>,6spot vpe

(LuciAN., Dial. Mort., 14).

Bien que la dynastie se vante de son origine dorienne, il n'y a pas trace, soit dans le peuple soit dans la noblesse indigne, de tribus (uXat) la mode dorienne. En revanche, la division rgionale est trs accuse. ^) GY.oXo' OLiyj'i Ti irap Maxsooai TeTay^J-sv-/) 7r\ twv txaaTY]p(wv r, Xs^t xTai v rai sma-oXa? 'AXsSvpou (Hesygh., s. V.). Quelque opinion que l'on ait des lettres d'Alexandre (dont l'authenticit a t rcemment dfendue par R. Haxsen, in Philologus, XXXIX [1880], p. 258-304), il est vident que mme un faussaire a d employer le mot propre. D'aprs Fick, le

mot

est rgulirement

form de

la

racine skaidh, signifiant sparer.

:

Une

Maxeoov.xr, xtc pyr,^ -zayo.yyo. deuxime glose fournie par Hsychius le commencement rappelle le est inexplicable et probablement corrompue xayb thessalien. Les monnaies des villes nous fournissent aussi quelques
:

renseignements sur l'administration locale.

76

tk NOBLESSE

fl,

Dans cette arme, on dislingue bien^nottement une noblesse nombreuse, connue sous le nom d'/itres (-rarps'.), de compagnons d'armes, telle que nous la montrent dj les cbants
liomriques. C'est peine
si
'
:

l'on peut considrer cette noblesse

elle

comme une

aristocratie

ne se distinguait que par do

et la

plus grandes possessions,

le

souvenir de nobles aeux

facult d'approcber de plus prs la personne

du

roi,

qui rcom-

pensait par des bonncurs et des prsents la fidlit son ser-

^ Les familles de noblesse princire elles-mmes, qui avaient possd prcdemment une souverainet indpendante dans le hautpayset qui, bien qu'elles eussent t forces la soumission par une royaut puissante, avaient nanmoins conserv la proprit de leur territoire, durent accepter pour elles et pour leur peuple le rgime en vigueur dans le domaine
vice

royal.

Cbez ce peuple de paysans

et

de nobles,

il

n'y avait

point de grandes villes dans le sens que les Grecs attachaient

ce

mot:

celles qui s'levaient sur la cte taient des colonies

hellniques et formaient des

sentaient en opposition
trieur.
1)

communes indpendantes, qui se avec les murs des rgions de l'in-

Le

roi

peut

faire entrer
I,

mme

h'tseres (Arrian.,

15, 6).

Thopompe
ox

des trangers dans les rangs de ses ol xaipot dit du roi Philippe II
:

auToO ex

TxX)>tiov

ttiwv auveppyrjxxs;
ttj a)>).r,

oi [xv

yp

l\ auTr,;

xr,?

-/copa;,

q\ 6

0TTa)>ca:, oc e x

'E),),oo,

pt<7Tvr,v

Ee'.XeyixIvoi

(TheopOMP.,

fragm., 249). D'aprs le mme auteur, les 800 htres de Philippe possdaient autant de terres que 10,000 Hellnes par consquent, il y avait encore en Macdoine de grandes proprits comme on n'en rencontrait plus dans le monde hellnique, du moins en dedans des Thermopyles. ^) On trouve des renseignements instructifs sur la condition des bnficiaires dans une inscription de Potide, publie par Duchesne et Bayet [Mmoire sur une mission au mont Athos, p. 70). Le roi Cassandre donne Perdiccas, fils de Cnos, tov 'ypov tov Iv t?) Siva xai -rbv tii\ TpaueoOvTC^ oO x)//;po'j-/r,(Tev no).c[xoxpcxTr, iiTnzoz a-jToO, etc., ainsi que tov evSTrapTtoXa),
:

bv Trap nTo).[xa'!o"j eXaevvpyupcw... xaSaTrep xa\ 'A^avopo; 6a)XvriT0AstJ.a:o>

Ces biens se trouvaient videmment sur le territoire des Chalcidique conquises par Philippe. Les autres dispositions de l'acte montrent que ces biens, primitivement lots de clrouques, sont sou mis un autre rgime que les uaxpixa: qu'ils doivent tre confirms au bnficiaire par chaque nouveau roi, et qu'il faut des concessions spciales pour qu'ils soient exempts de redevances et alinables par vente ou change
T) nTo)>e|xa:o'j.

villes

de

la

les

au gr des possesseurs. On sait par Dmosthne [De falsa leg., 145) que Athniens Eschine et Philocrate avaient reu de Philippe II des biens de cette nature, situs en Chalcidique et qui rapportaient 1/2 et 1 talent.

I,

2]

ALEXANDRE i" (498-454

?)

77

Vers le temps des guerres mdiqiies, et en particulier sous Alexandre I"", le Philhellne , comme l'appelle Pindare, il s'tablit des rapports plus actifs entre la Macdoine et le monde grec. Dj le pre d'Alexandre avait offert un asile et des
terres dans son

royaume

Hippias,

fils

de Pisistrate, banni d'A-

thnes. Alexandre lui-mme, qui dut suivre en Grce

Tarme

des Perses,

fit

tout son possible pour aider les Hellnes (que

;

admis concourir dans les jeux olympiques, aprs avoir prouv qu'il descendait des Tmnides d'Argos, et on reconnut par l qu'il tait

Ton songe

la bataille de Plate)

il

fut

Hellne ^

Comme

lui,

ses

successeurs immdiats

s'employrent,

avec plus ou moins d'adresse et de force, mettre leur pays

en contact direct avec

lectuelle des Hellnes.

la vie

commerciale, politique
des riches
et

et intel-

La proximit

antes colonies de la Chalcidique, les relations

commernombreuses

auxquelles elles donnaient lieu avec les principales puissances

hellniques qui se disputaient leur possession et qui recher-

chaient ou craignaient Tintluence macdonienne, les luttes

presque continuelles qui dchiraient

la

Grce

et qui foraient

un grand nombre d'hommes distingus fuir leur patrie et venir chercher la tranquillit et les honneurs la riche cour de
Pella, tout cela favorisait les progrs des Macdoniens.

Le rgne d'Archlaos
la

fut

surtout important et heureux

tandis que tout le reste de la Grce tait agit et dchir par

guerre du Ploponnse,
roi,
fit

la

Macdoine, sous

la

conduite

prudente de ce

de rapides progrs. Archlaos leva des

places fortes qui avaient manqujusque-l au pays, construisit

des routes, dveloppa l'organisation militaire qui dj avait t
Herodot., V, 22. me sers de cette expression, parce que Perdiccas II n'a pas d succder immdiatement (en 454) Alexandre le Philhellne (Pack, Die Entstehimg der makedon. Anagraphe, in Herms, X, p. 282). On a dj remarqu plus haut qu'Amyntas tait probablement l'an des fils d'Alexandre peut-lre Perdiccas n*avait-il d'abord, comme Philippe, qu'une principaut particulire (ci-dessus, p. 73, 2). Perdiccas a d l'carter, comme il fit vers 431 pour Philippe (Thucyd., I, 57. 59). C'est pour faire rentrer le fils de Philippe en possession de l'hritage paternel {h Tr,v <^:l'.r,T,o-j r.p-tpo^ o-j^av pyr.v) que les Thraces font en 429 une expdition en Macdoine (Thucyd., Il/lOO, 3. DiODOR., XII, 50, 3).
*)

*)

Je

78
chanrlio':

AHcnLAOs (413-399)
h toutpoiiil de vue, dil Tliucydidc,
liiiiL
il lit

[I,

plus jxmr

lesMaccdonions que ses

fondadesjeux la mode liellni(|iie^ qui furent clbrs Dion, non loin il (lu tombeau d'Orplie^ en Tbonneur de Zeus Olympien et des
pnklcessoiirs
. 11

Muses^ avec exercices ^ymni(|ues

qui tait
le
le

et

musicaux

".

8a cour,
et

rendez-vous des potes

et arlist(3S

en tout genre

macdonienne, servait d'exemple au peuple et guidait son dveloppement progressif. Arcblaos lui-mme passait aux yeux de ses contemporains pour l'bomme le plus riche et le plus heureux du monde '.
lieu de

runion de

la

noblesse

Aprs

lui,

les dissensions intrieures

reparurent plus vio-

lentes qu'auparavant, peut-tre occasionnes

ou

attises par

une raction contre

les

innovations de la royaut qui con-

temps diriges contre la civilisation et les nouvelles coutumes. Dans les circonstances prsentes, ces tendances trouvaient des partisans dans les familles princires et dans une partie des htres, et la politique des Etats les plus influents de la Grce les encourageait de son mieux, tandis que le peuple parait y tre rest indifcentrait ses forces, et en
frent.

mme

prince des Lyncestes, Arrhabos \ avait form une ligue arme avec Sirrhas, prince des Elymiotes, contre le roi

Dj

le

Archlaos, peut-tre sous prtexte de venger l'hritier lgitime

qui avait t cart du trne, peut-tre en faveur d'Amyntas,
fils

d'Arrhidaios et petit-fils d'Amyntas, que Perdiccas avait

et qui tait le

supplant

membre

de la famille royale
avait

le

plus

rapproch du trne.

Archlaos

achet la paix, en

donnant sa

fille

ane Sirrhas d'lymiotide et la plus jeune

1) xa\ TXXa iex(7|j-r,G- ta xe xat tov napadxeuY) xpsccrovt r, |u[j.7:avTc; XXoi

7c6>.e{xov

tWo'.? xa\ ot.oiz xa\

oxt) oi Tipb

tv)

a).).r,

paciX-?,;
il

axoO

YvofjLSvot

(Thucyd.,
2)
3)

II,

100, 2). Par consquent,

II,

organisa la cavalerie aussi bien que

les corps d'hopliles.

Dio Chrys.,
[xaxccpiov

18.

(Aristoph., Rtm., 85). Autres dtails dans ^Elian., Var. Hst., XIV, 17. 11, 21. Les potes Agathon, Chrilos, Euripide, le peintre Zeuxis taient sa cour on dil que Platon tait fort de ses amis (Athen., X, p. 508, etc.).
'ja)-/''av
:

*)

'Appgato;

est l'orthographe de l'inscription

atlique (G.

I.

Attic.^

I.

n 42)

I,

2]

DSORDRES ET COMPTITIONS (399-390)

*.

79

Amyntas
11

C'est alors qu'il fut tu par accident, dit-on, la

chasse K

outpour successeur son fils Oreste, encore mineur, sous la tutelle d'Aropos; mais le tuteur assassina son pupille etmonla lui-mme sur le trne. Aroposcstcertaincment le fils
de cet Arrliabos de
la race

des Baccliiades qui rgnait sur la Lyncestide, la frontire du pays des lUyriens. Bien souvent, avec l'aide de ces voisins, ses anctres avaient combattu les
rois de
fils

Macdoine. Tout ce qu'ont fait Aropos, ses fils et petitpendant les soixante ans qui suivent nous montre que ces

princes ont t les adversaires constants des nouvelles tendances monarchiques, les reprsentants des murs anciennes

Les insurrections incessantes et les perptuels changements de souverain que Ton constate cette poque sont une preuve de la lutte qui s'engagea entre la race royale
et plus libres. et les

tendances particularistes.
;

Aropos sut rester matre du trne mais lorsqu'il mourut (392), Amyntas-le-Petit s'empara du pouvoir \ Il fut assassin
par Derdas (390), et Pausanias, fils d'Aropos, devint roi. Celui-ci fut son tour supplant par Amyntas, fils d'Arrhi(Aristot Po/j. V, 8, 11, avec la correcMacedon. quatuor, 1847. V, 17). C'est le mme Amyntas qui est nomm dans l'inscription relative aux cr'jvr,xat conclues avec les Chalcidiens (Le Bas, II, p. 325, no 1406), o on lit la premire ligne Tipo 'AfjL-jvrav Tov 'Appioatou et la seconde ...xov 'Eppiatou. Le texte d'Aristote suggre Sauppe une conjecture ingnieuse, c'est que la veuve d'Arrhideeos, marie avec Perdiccas, lui a donn le fils qui a t assassin par Archlaos, et que, pour prvenir sa vengeance, Archlaos a mari sa fille avec le fils qu'elle a eu d'un premier mariage, Amyntas. D'aprs Dexippos, cet Amyntas est fils d'Arrhidos, petit-fils d'Amyntas, arrire-petit-fils d'Alexandre le Philheline, qui est mort vers 454. Devenu Amyntas III, il eut non pas de la fille d'Archlaos, mais d'Eurydice, une fille de Sirrhas et petile-fiUe du Lynceste Arrhabeeos, fils Philippe II (Strab.j son VII, p. 326). Elien rapporte que MsvXao (?) o ^'.a'.t.tzo'j TiaTruo; '; to; v68ou
1)

T) ['App'.oa:o'j] 'AzX 'Afx-jvra

tion de Sauppe,

Inscr.

-).'.,

oo

TO'JTO'j

ulb;

'A[X"jvTa;

j7ir,p-r,;

'AspoTio'J

/.%'.

oo\J\oc

71t:''(7T'jto

(.Elian., Var. Hist., XII, 43).

xo'jfftw; (DiODOR., XIV, 37). D'aprs Aristote {Polit., V, 8, il), il par son favori Crateuas, auquel il avait promis sa fille aije> celle qui fut donne ensuite Sirrhas.
)

fut assassin

3)

Aristote l'appelle

Amyntas
Tr,v r^AvJ.oLy

oi To xa-j-/r,(7acr8ai -\

\j.i-Apo, et il ajoute que Derdas l'assassina auToO [Polit., V, 8, iO). Probablement cet

Amyntas est le fils du Philippe pour lequel les Odryses firent vers 429 une invasion en Macdoine (Thl'cyd.,II, 95 sqq. Cf. ci-dessus, p. 77, 2). Il pouvait avoir alors 20 ans tout au plus. Derdas est sans aucun doute un fils de

80
daeos (390-3G9)
',

AMYNTAs
cl cavcc ce

(390-369)
la

[I,

2
Ja

dornier

branche ane de

famille royale rentra dans ses droits.

Les annes de son rgne furent remplies par des troubles qui sendjlaient faire de la Macdoine une proie facile pour le premier qui voudrait l'attaquer. Les lllyriens, peut-tre ap_ j)elspar les Lyiicest(^s, lirent une invasion dvaslalrice dans
le

pays, vainquirent l'arme royale et contraignirent

le roi

au del des frontires. La couronne fut porte deux ans par Argos, de qui nous ne saurions dire s'il appartenait
s'enfuir

la famille royale,

si

c'tait

un

frre de

Pausanias, ou un

prince des Lyncestes.Amyntas revint avec des troupes thessaliennes et recouvra son royaume,

mais en triste tat les villes, les rgions du littoral taient au pouvoir des Olynthiens Pella elle-mme ferma ses portes au roi. C'est peuttre pour arriver enfin tout concilier qu'il pousa Eurydice, laquelle appartenait aux deux maisons princires d'Elymio:
;

tide et de

Lyncestide

-.

Survinrent les consquences de la paix

l'expdition des Spartiates contre Olynthe.

d'Antalcidas et

Amyntas se joignit

cette expdition, et Derdas, prince des Elymiotes, y prit galement part avec quatre cents cavaliers. Mais le but ne fut pas
atteint

du premier coup

Derdas

fut fait prisonnier.

Puis,

aprs qu'Olynthe eut t enfin oblige de plier (380), Thbes se souleva; Sparte fut vaincue Naxos et Leuctres Olynthe
;

restaura la ligue chalcidique

Jason de Phres unifia

la puis-

sance thessalienne, fora Alctas d'Epire et Amyntas III entrer dans sa ligue, et il tait la veille d'immenses succs
lorsqu'il fut assassin (370).
Sirrhas, qui

Le

faible

Amyntas
:

n'aurait

pu

lui

a succd

comme

prince d'EIymiotide

ses relations avec

Amyntas montrent que 410.

*)

que sa naissance ne peut pas

'A[j.'jvto'j

tre place plus

haut

vatpeOei U7:b

ooao) p^a Ivta'Jtbv (DiODOR.,

XIV, 82,

2).

de Sirrhas d'EIymiotide, ne du mariage de ce 2) Eurydice est du Lyncesle Arrhabos (Strab., VII, p. 326). Le prince avec une sur Derdas, qui tait encore la fleur de Tge quand il frre d'Eurydice est Amyntas-le-Petit assassina (390) et qui tait n par consquent vers 406. Eurydice, Amyntas eut trois fils Alexandre, PerdicDe son mariage avec avait peut-tre 16 ou 17 ans, et le plus jeune, cas, Philippe, dont l'an Philippe, 10 ans quand leur pre mourut (369). Par consquent, le mariage
la fille
:

peut avoir eu lieu en 386,

I,

2]

ALEXANDRE

II

(369-368)

81

chapper sa suzerainot. Il mourut peu aprs, et eut pour successeur l'an de ses trois fils, Alexandre II, que sa mre,
la princesse lymiote,
fit

bientt prir. Celle-ci avait depuis

secret avec Ptolme,
fille.

long temps un

commerce

homme

d'une

famille obscure et mari de sa

les

Tandis qu'Alexandre, que

Thessaliens avaient appel leur secours, combattait avec

armes contre lui. Ptolme tint tte au roi qui rentrait en toute hte puis Thbes se hta d'intervenir, pour paralyser la Macdoine avant qu'elle n'et obtenu de plus grands succs en Thessalie. Plo:

succs, elle engagea Ptolme prendre les

pidas

mnagea un accommodement,

d'aprs lequel Alexandre

donna en otage

trente jeunes gens nobles et Ptolme obtint,

ce qu'il semble, une principaut particulire, avec la ville

d'Aloros qui lui valut

le

surnom sous lequel

il

est

connu. Cette

transaction ne semblait tre faite que pour perdre plus sre-

ment
fte.

massacr pendant une danse, un jour de La mre d'Alexandre donna au meurtrier sa main et,
le roi
:

il

fut

sous couleur de tutelle pour ses jeunes

lippe,
la

fils

Perdiccas et Phi-

royaut (368-36o).

Pausanias,

que
la

beaucoup de

Macdoniens avaient appel, revint de s'leva contre l'usurpateur. On lui donne

de la famille royale
>k

Chalcidique, et

le titre de membre sans qu'il soit possible aujourd'hui de

il

distinguera quelle branche

progrs; Eurydice
s'enfuit

appartenait ^

Il fit

de rapides

avec ses deux

enfants

auprs

d'Iphicrate, qui se trouvait dans le voisinage avec des forces

athniennes. Iphicrate touffa l'insurrection. Mais la position de Ptolme n'en fut pas plus atferaiie pour cela le meurtre
:

une violation du trait conclu avec les Thbains les amis du prince assassin s'adressrent Plopidas. qui tait alors en Thessalie celui-ci accourut avec des troupes leves rapidement mais l'or de Ptolme dispersa les
d'Alexandre
:

tait

forces de ces ennemis. Plopidas se contenta de conclure un

nouveau
lui livra

trait

avec

lui

comme gase
et

de sa

fidlit,

Ptolme

cinquante htares

son

fils

Philoxnos. C'est peut-

tre
')

en cette occasion que Philippe alla aussi Thbes.

D'aprs
le

ToO

'^xn.'.y.vj ylvo-j;

scboliaste d'Eschine (De falsa kQ., 27", ce Pausanias tait par consquent, ce n'est pas le Lynceste qu'Amvn:
Il

tas III a vinc en 390.

la famille
I

est impossible

de dterminer quelle branche' de

6

royale

il

appartenait.

82
iM.'iis

ptuDic.cAS

(36:)-39)
lui

[I,

vengea le momlic (le son IVi'ic dans lo sanj^" de rusurpaleur. Pour so soustraire l'inlluencc de Tiihes, il s'atlacha Athnes et coniballit avec gloire aux cts de Tiniothc contre les Olynthiens. (l'est alors que les lllyriens, peut-tre appels par les
Perdiccas
III,

aussill qu'il

en

A,i;e,

Lvneesies,

passrent la frontire

Perdiccas

les

condjatlit

mort avec (juatre mille iiomnies dans une grande bataille. Les lllyriens ravagrentau loin la contre, et les Poniens tirent aussi irruption par le nord
d'ahord avec succs, puis trouva
la

dans

le

pays.

Telles furent les circonstances dans lesquelles Philippe prit

les rnes

du gouvernement (3^)9), d'abord au nom d'Amyntas, fils mineur de Perdiccas. Il tait dj sans doute depuis la mort de ce dernier rentr dans le royaume d'aprs un arrangement que Platon passe pour avoir conseill Perdiccas, il avait obtenu une principaut partielle, et les troupes qu'il en tira lui fournirent un premier point d'appui. Le danger tait grand leslllyriensetles Poniens taient dans le

pays

les

anciens prtendants, Argaos etPausanias, arrivaient

d'Athnes, soutenus parles princes de Thrace; trois btards

de son pre rclamaient la couronne. Fort de Fappui spontan du pays, Philippe surmonta les premires difficults; force
de prudence, d'adresse, de fermet,
riens, des
le

pays fut sauv des

llly-

Poniens

et

des Thraces, la royaut dbarrasse des

prtendants, et la maison royale mise l'abri de nouvelles intrigues et de

eu

la folie

nouveaux bouleversements. Les Athniens avaient de dserter la cause de ses ennemis parce qu'il avait
;

reconnu leurs droits sur Amphipolis puis, inquiets de ses succs ils avaient form une ligue offensive et dfensive avec Grabos l'Illyrien, Lykpeios le Ponien, Ktriporis le Thrace et ses frres comptant que les Barbares allaient briser la puissance macdonienne en l'attaquant de trois cts la fois, avant qu'elle fiit concentre et affermie. Mais Philippe, qui dj s'tait empar d' Amphipolis et en avait gagn le citoyens, se porta rapidement aux frontires, et les Barbares,
,

((

^)

D'aprs Garystios de Pergame,

xo''[J.o'j

-.aTpiwv

'

IvTaOOa

-Jva|j.'/>,

w;

'jtave

Ilspotxxa, Il

-jvafJLw; {ni'xpyo'Jdr,^ 7riuTe loX 7py[xa(T'.

(ap.

Athen,,

XI, p. 507).

1,2]

PHILIPPE FILS d'amyntas (359-336)

83

qui taient encore loin d'tre prts, durent se hter de faire

leur soumission
*.

Vers 3o6,
Barbares.

les frontires taient

compltement

l'abri des

En peu de temps,
et

les partis

disparurent de la cour;

Ptolmce

Eurydice, qui taient attachs celui des Lyn-

cestes, taient

morts; un des

fils

d'Aropos, Alexandre, fut

gagn plus tard par son mariage avec la fille du fidle Anlipater, tandis que les deux autres, Hromne et Arrhabeos', furent satisfaits par diverses faveurs Noptolmos et Amyntas, fils d'Arrhabaos, furent levs la cour. Le nom des deux prtendants, Argaeos et Pausanias, disparait des documents historiques. Enfin Philippe, qui d'abord avait pris les rnes du gouvernement au nom d' Amyntas, fils de Perdiccas et lgitime hritier du trne, attacha ce dernier ses intrts en lui donnant la main de sa fille Cynane lorsqu'il fut en tat de se marier ^
;

*)

tion

(E9-/;}j..

L'assertion de Diodore (XV, 22) est maintenant claircie par l'inscripApx., 1874, n 435. G. I. Attic, II, p. 406) qui contient la
'A6r,va;tov Tipo;

au[x[xayia
A'juTueiov

KeTp:7topi[v xov

ptxa xai
'iXXupiov,

t:o]u

aosXcpou xat upo^

conclue sous mdaille avec la lgende KETPIIIOPIOS, dont Waddington (ieu. iAww/sm., J863, p. 240) signalait l'origine thrace, ainsi qu'une autre, dj dcrite par Eckhel, de AYKKEIO
Tov

[Ilaiova xa\ Tzpo Fpjgov tov

alliance

l'archontat d'Elpine (356/5).

On

connaissait une

ou mieux AYKriEIO (Six, Numism. Chron., 1875, I, p. 20). Cette inscription leur assigne leur place dans la chronologie. Si les monnaies portant AAAIOT (Pellerin, Peuples et villes, I, p. 183) appartiennent cette poque ce qui ne me parat plus probable il pourrait se faire que Philippe et mis ce personnage comme prince de Ponie la place du Lykpeios susnomm, naturellement en l'obligeant au service militaire, et l'on pourrait reconnatre en lui le [Ponien] Addos que les comiques cits par Athne (XI, p. 468, XII, p. 532) caractrisent d'un mot nergique en l'appelant 6 toO ^luimo'j XexTpuojv. Les monnaies avec la lgende EYIIOAEMOil, que l'on plaait jadis dans la srie ponienne {Beii. Katal., 1851, p. 262), appartiennent probablement un autre pays, et certainement une poque postrieure. -) Arrian., I, 25. On a fait remarquer que, vu leur ge, ces Lyncestes ne pouvaient pas tre les fils d'Aropos, qui tait roi en 396. Mais l'objection n'a pas grande valeur. Si, la mort de leur pre, ces enfants avaient 8, 5 et 3 ans, ils pouvaient parfaitementlamort de Philippe, qui tait alors dans la soixantaine (336), comploter leur intrigue. Les lils d'Arrhabos, Amyntas tait Noptolmos et Amyntas, taient dj des hommes en 334 mme hipparque des sarissophores (Arrian., I, 14, 1). Ces chiffres montrent que r^yt\KU'^ Aropos mentionn par Polynos (.IV, 2, 3) n'est pas le pre de ces frres Lyncestes, mais probablement un fils d'Alexandre ou d'Hro* mne, qui portait le nom du roi son grand-pre.

3)

CURT., VI, 9, 17.

84
Ainsi
hi

onc.AMSATioN

i)i:

i/au.mki:

[|,

AlacdoiiiD Lail aux iiKiins (l'un jirinc.c

cl

('('ipahlc,

par

son

liahili'lc

Tordre

(jiTil

mettait dans ses plans, de dve-

lopper les i'orces de son royaume,

ineltre enlin

de

les utiliser, et

de les
le

au niveau de

la faraude

pense qui proccupait

roi, le dessein d'aller, la tle

de la race grecque, se mesurer

avec

la

puissance des Perses. Dans les traditions historiques

sont parvenues jusqu' nous, les succs tonfait

telles qu'elles

nants de Philippe ont

qui les lui ont
fait

ouhlier les lments de puissance

ohtenir, et tandis qu'elles examinent chaque

mouvement

de la main hahilc qui attirait elle l'un aprs

l'autre tous les Etats de la Grce, elles laissent

une obscurit presque complte

en croire, que
l'or

le

pour nous dans corps auquel cette main ap;

partenait et d'o lui venait sa force et sa sret

on

dirait, les

sducteur que cette main savait montrer et

rpandre en temps opportun a t peu prs le seul ou en tout cas le principal moyen d'action dont Philippe ait fait
usage.

Lorsqu'on examine plus attentivement la vie intime de son royaume, on reconnat distinctement deux leviers auxquels on avait dj touch, mais dont Philippe dveloppa tout l'efTet, et
qui furent la base de sa puissance.

Lorsque

mon

pre monta

sur

le

trne , dit Alexandre, d'aprs Arrien, aux Macdo-

niens mutins dans Opis (324), vous tiez errants, sans moyens d'existence, la plupart couverts de peaux de btes,

gardant les moutons sur

les

montagnes

et

combattant mis-

rablement pour
et les Triballes;

les
il

protger contre les Illyriens, les Thraces

vous a donn la chlamyde du soldat, vous a fait descendre dans la plaine, et vous a appris combattre armes gales les Barbares voisins . A coup sur, dj auparavant, lorsqu'on tait en guerre, tout homme en tat de porter les armes tait appel, pour tre rendu sa charrue ou ses troupeaux aprs la guerre mais les dangers au milieu desquels Philippe prit le gouvernement, les combats qu'il dut livrer, surtout dans les premires annes de son rgne, pour prot:

ger son pays menac de tous cts, lui donnrent l'occasion de reprendre et de dvelopper l'uvre dj commence par le
roi Archlaos, et peut-tre dfaite

par les troubles intrieurs

359-336 av. J.-C.J

organisation de l'arme

83

qui suivirent son rgne ^ Se fondant sur cette obligation du

service militaire,
il

cra une arme nationale qui, s'accroissant

peu peu, finit par compter peu prs 40,000 hommes '. Il sut non seulement se crer cette arme, mais encore la soumettre une discipline et la former Fart militaire. On nous le montre proscrivant les quipag-es inutiles, les chariots de bagages pour l'infanterie, n'accordant qu'un seul cuyer chaque cavalier, et faisant souvent faire aux soldats, mme pendant les chaleurs de Tt, des tapes de six sept milles, avec charge complte et provisions pour plusieurs jours. La discipHne tait si svre dans Tarme, que, dans la guerre de 338, deux officiers suprieurs furent casss pour avoir amen une joueuse de lyre avec eux dans le camp^. Avec le service militaire lui-mme se dveloppa la hirarchie des commandants et des subordonns et un cadre d'avancement fond sur
le seul

mrite

et

sur la capacit reconnue.

cette

Les suites de
bientt;
elle eut

organisation militaire se montrrent

pour rsultat d'apprendre aux diverses provinces du royaume se considrer comme formant un tout, elle et aux Macdoniens sentir qu'ils taient un seul peuple rendit possible la fusion intime des territoires nouvellement conquis avec l'ancienne Macdoine. Avant tout, avec cette unit et le caractre militaire qui devint dsormais prdomi;

7} attribue raugmentation de la cavalerie des hde l'infanterie des pztres, ainsi que la division de cette infanterie si; Xyo'jz y.a\ osxoa y.a\ x aXXa; pyo.;, Alexandre, le frre an de Philippe. D'aprs le portrait bien connu que fait Dmosthne {Olynth. II, 17) de l'arme de Philippe, on pourrait croire une distinction bien tranche entre la leve d'une part, et de l'autre, Tanne permanente des Hivo-. et
1)

Anaximne {fragm.

taeres et

izs^Ta'.po'.,

ment errone. On

videmment et peut-tre intentionnelleque les ^ivoi, qui sont bien des mercenaires, jouent ds le dbut un rle dans cette orn:anisation militaire, comme en Thessalie, du temps de Jason, les 6,000 ^ivoi dont parle Xnophon
si

cette assertion n'tait

voit cependant

[Eellen., VI,
-)

1, 4).

C'est

n'est pas
il

est

donn par Frontin {Strateg., IV, 2, 4\ dont la parole une preuve. On en croirait plutt Diodore {XVI, 85) seulement, clair qu'il y a une erreur dans le chiffre de 3,000 cavaliers ct de
le chiffre
:

30,000
^)

hommes

d'infanterie.
u.'.crO(0(7a[xsvo'.

oi-Zo

Tiavoxso'j JyaXTpt'av

(Poly.ex.,

nomme Aropos

et

Damasippos comme ceux auquel

la

la

IV, 2, 3). L'auteur chose arriva. Elien

{Var.Hist.j XIV, 49) expose en dtail

svrit de la discipline.

8()

l'iiiniM!:

r.T

la civilisation
le

[I,

nanl, cllf donna an iM'upIc inacdonien

sa valMir t^uerrire et la
{'\\\o

sentiment inliine de force morale produite par une hirarle ini

an sonnnrl de lacpielle tait

linl,
('{'Ini-ci

Ini-mme. Pour attein[)opulalion

dre son

li'onva

dans

la

agricole

du

pays une malii're souple et rsistante, tandis que la noblesse

des htares
et
lui

composait un cadre
'.

d'officiers pleins

d'honneur
leves

d'mulation

Une arme de

cette nature devait tre supet

rieure

aux bandes de mercenaires

les tats hellniques;

mme aux
mode

de

citoyens telles qu'elles se faisaient la

traditionnelle

dans
cette

un peuple de
la race

cette rudesse et de

vigueur devait remporter sur

ou blase par la des cits. Cette terre macdonienne avait conserv, par une faveur du destin, l'ancienne vigueur et les murs antiques, jusqu'au jour o il lui fut donn de faire ses preuves dans de grandes entreprises. Dans la lutte entre la royaut et la nocivilisation et surexcite

grecque sature de dmocratie et la vie

blesse, la

Macdoine avait donn

la prfrence,

non pas comme

en Grce, des sicles auparavant, Torgueilleuse caste des

seigneurs, mais la royaut. Cette royaut chez un peuple
agriculteur fort et libre, cette monarchie militaire donnait

maintenant
cessit,
et

la

nation

la

forme, la force, la direction dont les

dmocraties hellniques elles-mmes avaient reconnu la n-

mais qu'elles avaient t impuissantes conserver convertir en institutions durables.

contraire, la civilisation, qui tait le fruit tout particu-

Au
lier

de la vie hellnique, devait tre importe complte et tout

le

d'une pice dans

suivre l'uvre
ple

peuple macdonien.

Il fallait

donc pour.

commence par les princes prcdents L'exemcour

tait l

du

roi et de sa

d'un trs grand poids, et la

noblesse du royaume prit bientt une position aussi naturelle

devenant la partie police de la nation. Dans aucun des grands Etats de la Grce cette diffrence n'avait pu
qu'efficace, en

s'accuser de la

mme

manire

les

Spartiates taient tous

*) Un exemple de ce sentiment de l'honneur, c'est l'histoire de ce Pausanias qui, accus de muliebriapati, rpond ce reproche en couvrant de son

au moment o celui-ci, dans une bataille livre aux Illyriens, un grand danger, et en se faisant hacher en morceaux (Diodor., XVI, 93). On en verra un autre exemple donn par un autre Pausanias.
corps
le roi

courait

359-336]

LA COUR et la noblesse

87

grossiers et n'avaient d'autre supriorit sur les hilotes et les

priques de leur pays que celle d'tre

les

matres; les Ath-

niens libres taient, ou du moins se considraient

eux-mmes
;

comme

extrmement polics enfin dans d'autres endroits la dmocratie avait supprim la classe des seigneurs, mais pour abaisser d'autant plus srement le
tant tous sans exception
la vie intellectuelle

niveau de

en accentuant la distinction des

riches et des pauvres.

Philippe avait vcu Thbes au temps d'Epaminondas

disciple de Platon, Euphrseos d'Oros, avait de

un

exerc une certaine influence sur ses

tait,

bonne heure destines lui-mme

;

au dire d'Isocrate,
;

un ami de
fils.

la littrature et de la civili-

sation

et ce qui le

prouve, c'est qu'il appela Aristote pour

tre le prcepteur de son

Des cours

et leons

de toute es-

pce qu'il avait, parat-il, institus et qui taient particulire-

ment

destins aux cadets de son entourage,

pourvoyaient

l'ducation de la jeune noblesse, qu'il cherchait attirer autant

que possible sa cour, attacher sa personne, prparer au service immdiat de la royaut.

Comme

enfants nobles d'abord, puis, lorsqu'ils taient

un

peu plus gs, comme gardes du corps ((7(i)[j.aT9JAay.) du roi dans les lgions des htaeres, comme commandants dans les divers corps d'arme, comme ambassadeurs prs des Etats
grecs,

missions

si

frquentes l'poque, les nobles avaient

de se signaler ou de recevoir des rcomet

assez d'occasions

penses pour services rendus,

cette ducation et de ces
qu'il possdait

partant

ils

avaient besoin de

murs

attiques que le roi dsirait et

le

lui-mme. L'adversaire

plus zl de Philippe

devait avouer qu'Athnes aurait pu difficilement trouver

un
de

de ses citoyens qui lut plus

rception

homme

du monde que
la

le roi

Macdoine. Lorsqu'il se prsentait sa cour des

d'ambassadeurs trangers ou

ftes,

une
des

clbration

grands jeux, cette courque remplissait ordinairement le tapage, l'orgie, l'ivresse, la mode grossire des Macdoniens ou des

Centaures

et

des Lestrygons,

comme

dit

Thopompe \

bril-

^)

Theopomp., fra^m., 249, ap. Polyb., VIII,

II,

13. Cf. Athen.,

IV,

p. 166. VI, p. 260.

SS
lail jiloi-s

LA COUR KT L\ NOHLKSSK

[I,

d'im

('mI.iI

(raiilaiil

plus

vif,

conromnmonl au got
<'l

(M

;i

la

conlume
rien do
les

lielh''ni(iii('s;

tout y lail sjjlcndidc

niagni-

ln|ii',

|('lil

ni

do mesquin. Los domaines do la maison

jjays,
1(5

page des ports, mines du Tangaion qui rapporlaient annuellement milhi

royale,
lents, et

impnls fonciers du

les
ta-

avant tout, l'ordre

et
*

l'conomie qui prsidaient

radministralion de IMiilippe

portrent son

royaume
fois

un
le

degr de prosprit qu'on n'avait vu qu'une seule

dans

monde hellnique, Athnes sous Pricls. La cour de Pella, avec son opulence, son clat

militaire, la

nohlesse qui y tait runie, pouvait en imposer mme aux ambassadeurs hellniques. La plupart des membres de cette noblesse, ainsi

que nous l'avons dj

fait

remarquer, taient

d'origine princire: telles taient la famille des Bacchiades de

Lyncestide; celle de Polysperchon, prince du territoire

deTym-

pha'; celle d'Oronte, laquelle la province d'Orestide parat avoir appartenu ^; Perdiccas, fils an d'Oronte, obtint le commandement de la phalange d'Orestide, de la mme, ce qu'il semble, dont la conduite passa aux mains de son frre Alctas lorsque lui-mme devint hipparque. La principale de ces races princires tait une branche collatrale de la famille royale, celle d'lymiotide, issue, au temps de la guerre du Ploponnse, de ce prince Derdas dont nous avons parl plus haut * vers l'anne 380, un second Derdas possdait le pays; il avait march alors avec Amyntas de Macdoine et les Spartiates
:
')

C'est ce qui parat

rsulter des

leg., 89), et

plus clairement encore de la politique de Philippe en

et

expressions de Dmosthne {De falsa fait de

est vrai

mines, de monnaies

de commerce.

Il

que Thopompe en juge tout

diffremment. ^) AlOxwv PaaiXs-j; (Tzetzes ad Lycophr., 802).

3) Perdiccam et Leonnatum stirpe rgla genitos {Curt., X, 7, 8) or, d'aprs Arrien (hicL, 18), Perdiccas tait originaire de l'Orestide. On ne saurait dire si FAntiochos, roi des Orestes. que mentionne Thucydide (I. 80), tait son anctre, ou si la stirps regia dsigne la maison royale de Macdoine, laquelle appartient Perdiccas, ou s'il s'agit des deux dynasties la
:

fois.
*) Alpca; 'Apioao'J Tuat:, vi-l/io: Ili>o'.y.'/.oi. xai ^J.tztzo'J (Schol. Thucyd., I, 57 cf. ci-dessus, p. 74, 3). Le Derdas nomm parmi les tmoins du trait de 423 (ci-dessus, p. 73, 2) doit tre celui-ci. Son fils est probablement le Sirrhas mentionn par Aristote {Polit., V, 8, 11), et le fils de ce Sirrhas est le deuxime Derdas. Cf. Theopomp., fragm. 155.
:

3o9-336]

LA COUR ET LA NOBLESSE
le

89

contre Olynthe, et nous

retrouvons plus tard prisonnier des

Olynthiens \ Philippe, en pousant Phila, sur de ce Derdas,

pour but de se l'attacher ou de terminer avec lui quelque diffrend. Dans l'entourage du roi, on trouve mentionns les noms des frres de Derdas, Mac htas et Harpalos -.
doit avoir eu

une froideur qui ne fut pas toujours habilement dissimule et que le roi entretenait peut-tre dessein, pour tenir ces grands une certaine distance et dans l'apprhension au moyen d'une faveur douteuse. Dans une affaire juridique dont Philippe tait juge, c'est peine si Machatas put obtenir une sentence quiToutefois,
il

resta entre Philippe et cette famille

table

le roi

ne

manqua

pas de profiter d'une injustice dont

rendu coupable un parent de cette maison pour offenser publiquement la famille, et les prires d'Harpalos, frre de Machatas, en faveur du dlinquant, furent repousses non sans aigreur ^ Parmi les familles nobles runies la cour de Pella, il en est deux qui mritent d'tre mentionnes, cause de leur impors'tait

tance particulire, ce sont celles d'iollas et de Philotas.

Le

fils

de Philotas tait Parmnion, ce gnral fidle et prudent auquel Philippe avait plusieurs fois confi la conduite des expditions les plus importantes
: :

il

lui

devait la victoire sur les

Dardaniens (356) c'est lui qu'il chargea d'occuper TEube (343). Les frres de Parmnion, Asandros et Agathon, et plus
1)

oc).5T,v

Apa

y.a\

'MoLyizx (Satyr. ap. Athex., XI, p.

557

c).

2)

On

rencontre
:

le

troisime frre Harpalos dans

lui

Dmosthne

{In Aristo-

propos des Amphipolitains qu'il a il est question de crat., 149) en 366. C'est encore la mme famille remis comme otages Iphicrate [Ila-jajavia? ]\Ia-/r,'o-j inscrit parmi les tmoins du trait de qu'appartient le

423 (G.
dide
3)

I.

Attic,

1,

n 42), probablement

le

mme que

iientionne

Thucy-

(I,

62).

Plut., Apophth., 24. 25. Le parent d'PIarpalos auquel Plutarque fait allusion est Crats. J'ai suppos autrefois que les Antigonides faisaient par-

de cette maison, mais il m'est impossible de maintenir cette conjecture. Antigone fils de Philippe, le borgne bien connu, tait certainement de grande famille, comme on s'en aperoit encore au titre de nepos Alexandn que lui donne Snque, et non pas un manouvrier, un a-jTovpyo;, comme le dit Douris de Samos, coutumier de ces sortes d'inventions. Nanmoins, son
tie

pre ne peut pas avoir t ce Philippe qui fut en 327 satrape de l'Inde et qui appartient vraisemblablement la maison d'Elymiotide, car Anligone, d'aprs l'ge que lui donne Porphyre, tait n ds 384.

90
encore ses
fils,

lA COUR
Pliilotas,

i:t

la noblesse
et

[I,

Nicanor

Hector, participrent plus

pi're
;

tard lar^iMiicnl

la f^loire

de leur

ses filles s'allirent

aux plus nobles familles du royaume

pousa Cnos, un une nice pousa plus chef de phalaui'e, ou Autipas, connue l'appelaient les tard le roi. Aniipater Macdoniens, filsdlollas, n'avait pas une moindre influence et n'occupait pas un rang moins honorable, ainsi que le
l'une
l'autre Attale, doiil
:

prouve ce mol de Philippe J'ai dormi tranquille, car Antipas veillait . Sa fidlit prouve et sa perspicacit dans les

affaires militaires cl politiques^ le rendaient trs

plir les

propre remsa

hautes fonctions d'administrateur du royaume, foncil

tions dont
fille

allait tre
le

charg bientt,

et

un mariage avec

parut au roi

plus sur

moyen de

s'attacher la noble
et lollas,

famille des Lyncestes. Ses

fils,

Cassandre, Archias

ne jourent un rle que plus tard. Voil ce qu'taient la cour et la nation

les avait faites. Il

que Philippe faut ajouter que l'lment monarchique dut

telles

acqurir, dans les

murs

publiques de la Macdoine, une pr-

pondrance dcisive tout la fois par la situation historique de ce pays et par la personnalit de Philippe. Ce n'est qu'en reconstituant cet ensemble des circonstances que Ton peut

comprendre ce caractre. Plac au point

oii se

heurtaient les

contradictions et les contrastes les plus singuliers, Gi'ec par

rapport son peuple, Macdonien pour les Grecs, Philippe

avait sur ceux-l l'avantage de la ruse et de la dissimulation

hellniques, sur ceux-ci celui de la rudesse et de l'nergie

macdoniennes, suprieur aux uns et aux autres par la nettet avec laquelle il prcisait son but, par la suite qu'il mettait dans
la conception de ses plans, par le secret et la rapidit

avec

laquelle

il

les mettait excution.

Sa tactique

consistait tre

une perptuelle nigme pour ses adversaires et apparatre toujours autrement, dans un autre lieu, dans une autre direction qu'ils ne s'y attendaient. Port par nature la volupt et

aux

plaisirs,

il

avait aussi
:

dans ses penchants

1)

peu de retenue que de constance souvent il semblait tre compltement

Apophth., 27), Tpo yp txavo; axi vy)?s"jiov (Athen., X, p. 435). *) AxoNYM., ap. Boissonade, Anecdota, II, p. 464.
'AvTTaTOo yp lypr.Yopst (Plut.,

-/pr,

m'vEtv, 'Av-iTia-

359-336]

LA COUR et la noblesse
ses passions,
et toutefois,

91

domin par

dans ces moments

mme,
froid

il

restait

entirement matre de

lui et aussi rflchi et

que l'exigeaient ses desseins, tellement qu'on peut douter si c^est dans ses vertus ou dans ses dfauts que son individualit propre se manifestait le mieux. Les murs de son
sicle, la politesse, l'habilet, la frivolit

du temps,

le

mlange

de grandes penses et de souplesse raffme qu'on y rencontre, se reproduisent en lui comme dans un miroir.

Olympias, son pouse, formait avec

pant. Elle tait
fille

lui

un contraste

frap-

de Noptolmos, roi desEpirotes, etappar-

tenaitla race d'Achille. Philippe, dans sa jeunesse, avait appris

la connatre dans la clbration des Mystres Samothrace,

consentement d'Arybbas, son tuteur et son oncle ^ Belle^, peu communicative, pleine d'ardeurs concentres, elle taitpassionnment adonne au culte mystrieux d'Orphe et de Bacchos et la sombre magie des femmes
et l'avait

pouse avec

le

de Thrace

dans

les orgies nocturnes,

on

la voyait, dit-on, se

prcipiter travers les

montagnes en

tte de toutes les autres,

le

en proie aune surexcitation sauvage, brandissant

thyrse et le

serpent. Ses songesrptaient les fantastiques images dont son

Son pre Noptolmos est mentionn dj cl son pre d'Alctas, lui, dans la dcision vote en 377 par la Ligue athI. nienne (C. Attic, II, no 17, ligne 14). Aprs la mort d'Alctas, Noptolmos partagea avec son frre Arybbas le royaume des Molosses, qu'ils avaient gouvern quelque temps ensemble, et la mort de Noptolmos, les enfants de celui-ci, Olympias et Alexandre, passrent sous la tutelle de leur oncle Arybbas. Olympias devint en 357 la femme de Philippe bientt aprs, son frre venait la rejoindre la cour de Macdoine [in Macedoniam nomme
*)

Plut., Alex., 2.

omnique sludiolspe rcfjni soHlcitatum, etc. Justin., VIII, 6). Ds 352, Philippe trouva occasion de chercher querelle Arybbas (Demosth., Olynth. I, 14). Plus tard, quand Alexandre eut vingt ans, il le poussa prendre les armes contre son oncle [creptmn Avyhh rcgniim piro admodim tradi t. 3 vsrm., ibid.). Rugi k Athnes, Arybbas obtint du peuple un dcret portant que les stratges athniens prendraient des mesures otiw
sororis arcessit
ot Tiaos; aioO [Y.o[i'.](Jiviaii Tr,v pxv "^V 'JTCTp[(oavJ (G. I. n 115). C'est ce moment que Philippe prit encore les villes fondes par les lens dans la Cassopie, sur le golfe d'Ambracie, et les remit aux Alexandre resta Molosses. Arybbas parat tre mort peu de temps aprs

[v a'JTo];

xa\

Attic,

II,

seul seigneur et matre de l'pire.

sur une monnaie d'or qui si l'image d'Olympias, des Mdailles de Berlin (un exemplaire unique, ce qu'il parat), est garantie par une tradition authentique. D'aprs von Sallet
-)

On ne

saurait dire

se trouve au Cabinet

{Niim. Zeitimg,

III, p.

56), la mdaille doit tre

du temps de Caracalla.

92

ArTiTrnKS
;

df:

piiiuprE

[I,

imniinali(m<''l.iil rciiiiilic

la niiil (jiii pi-i'-crda

son mariage, cllo

Niolcnle Icmple
:

rrva, (lit-on,
et

(|ii'('lle

rtait

enveloppe

pai' niic

qnc

la

fondre enllamme pntrail dans son sein

il

s'en

chappait ensuite un feu implueux qui promena au

llanniies dvorantes et s'vanouit.

lr)in

ses

J^orsque la tradition nous rapporte que, entre autres signes

prodiiiieux survenus la nuit oii Alexandre naquit, le temple

d'Artmis Ephse qui, avec ^ouingabijze, ses eunuques et

ses hirodules, tait pour les Grecs
oriental, fut dtruit par

un vritable sanctuaire

un incendie; lorsqu'elle ajoute encore que Philippe, au moment o il apprit la naissance de son fils, reut en mme temps trois messages de victoire \ elle ne fait qu'exprimer sous une forme lgendaire le sens g"nral d'une vie hroque si pleine de faits, ce sens que la recherche scientifique a tent si souvent de dgager et qui la plupart du temps
lui

a chapp.

Tout bien compt , dit Thopompe en parlant de PhirEurope n'a jamais vu un homme semblable au fils lippe, d'Amyntas - . Tenace, calculateur, infatigable au travail comme il l'tait, il lui manqua pourtant, en dfinitive, pour
((

accomplir l'entreprise dans laquelle

s'tre
le

il

voyait le but de sa vie,

Il

quelque chose qui n'entrait pas dans ses aptitudes.

peut

empar de

cette

grande ide

comme un moyen
lui

d'unifier

monde

grec et d'lever de plus en plus haut les regards de

;

ses

Macdoniens

c'tait

une ide que

;

donnait la civilisa-

tion et l'histoire de la Grce

la ncessit des circonstances

au

milieu desquelles

il

avait eu

si

longtemps,
:

si

pniblement se
fut

dbattre l'amena la concevoir

-)

mais ce ne

pas la nces-

une victoire olympique (01. CVI), la prise de Potide, et de Parmnion sur les Dardaniens d'Illyrie (Plut., A/ea?,, 3). D'aprs le calcul d'IoELER (Ahhundl. d.Berh Akad.. 1820 eiiS2i,e[.Handb der. ChronoL, I, p. 403 sqq.), la naissance d'Alexandre tombe en BodroC'est--dire

une

victoire

verra dans V Appendice qu'elle avant la mi-dcembre. Or, il est impossible que la nouvelle de la victoire remporte Olympie vers le 17 juillet ne soit parvenue au roi que fin septembre. Le synchronisme de ces trois vnements est, comme tant d'autrae synchronismes de l'histoire grecque, soit une combinaison populaire, soit un moyen mnmonique employ dans les coles il n'a en tout cas aucune valeur historique. -) Theopomp., /"ra^w., 27, ap. Polyb., VIII, 11.

nion 01. CVI,

1 (16 sept.-14

oct.

356'.

On

doit tre place aprs le

24 septembre

et

356-336]
sil

JEUNESSE d'alexandre

93

etrinvinciblc force de celte pense qui l'excita Faccom;

plir

on pourrait

mme douter qu'il la

crut pratique, lorsqu'on

le voit hsiter et tergiverser

au milieu de prparatifs sans cesse

;

renouvels. Ces prparatifs taient certainement ncessaires

mais on a beau entasser Ossa sur Plion, on n'en atteint pas davantage l'Olympe des dieux. Au del de la mer, il voyait
bien la terre de la victoire et de l'avenir pour les Macdoniens
;

mais ensuite son regard se troublait, et sur ses plans se projetaient comme un nuage les formes indcises de ses dsirs. Cette passion pour la grande entreprise se communiqua de lui k son entourage, la noblesse, au peuple tout entier; elle devint le point central autour duquel s'agitait la vie macdonienne, le sduisant secret de l'avenir; on combattait contre les Thraces, on triomphait des Grecs, mais l'Orient tait le but pour lequel on combattait et on triomphait. C'est dans ce milieu que s'coula l'enfance d'Alexandre l'me de l'enfant put tre d'assez bonne heure impressionne
;

par les lgendes de l'Orient,

source du Soleil,
prairie
le

le tranquille fleuve

de

l'or, la

cep d'or aux grappes d'meraudes et la

tait

n Dionysos. Puis il grandit et entendit parler des victoires de Marathon et de Salamine^ des temples et des tombeaux que le roi des Perses, avec son arme
de Nysa,

d'esclaves^, avait dvasts et

profans on lui
;

dit aussi

comment
la

son aeul,

le

premier Alexandre, avait d

les

offrir

aux Perses

terre et l'eau et leur fournir

comment maintenant
TAsie
et

une arme contre les Hellnes, et Macdoniens allaient marcher sur

venger son
la

aeul.

Un

jour qu'il vint Pella des

il

ambassadeurs de

cour de Perse,

les interrogea

avec soin

sur l'arme et les peuples de l'empire, sur les lois elles usages,
sur l'organisation et la vie de ces peuples, elles Perses furent

tonns de cet enfant ^

Ce ne

fut pas

non plus une circonstance moins importante

qu'Aristote, ce grand penseur de l'antiquit, ait t le prcep-

^)

Si celte anecdote, conserve par Plutarque, a

un fond de

vrit, le fait

doit avoir eu lieu avant la guerre entre Printhe et Byzance, par

consquent avant qu'Alexandre et quinze ans. Dj la cour de Pella avait accueilli des rfugis venus d'Orient, le Perse Artabaze et son beau-frre, le Rhodien

Memnon.

Oi
t(Mii
If

JEUNESSK d'alexandhe
i';i(loI(\scent (.'<4;)-344).
fils,

|1,

2
la

On

dil

(jiir

IMiilippe,

ds

naissance de son
crivit: ('e qui

sonda ce snjet
nr de vos jours
la

le

philosophe

ol qu'il lui

me

n^jonit, cr n'csl pas (jue cet enfant soit n,

;

mais bien
tage
.

qu'il soil
et le

lev par vous,

il

sera

digne de nous
'

destine qui sera un jour son hrile

Celui qui a conquis

le

monde

la j)ense leva celui

qui devait

conqurir

la

pointe de Tpe; c'est lui qu'apcet enfant

la

partient la gloire d'avoir

tiation et la

donn

passionn

l'ini-

grandeur des penses,

pense de la grandeur
les plaisirs et fuir

surtout

c'est lui qui lui apprit

mpriser

la volupt",

qui ennoblit ses passions et

donna
il

sa force la

mesure

et la

profondeur. Alexandre conserva toujours pour

le

son prcepteur
de vivre bien.

plus profond respect;

disait qu'il devait

seulement son pre de vivre, mais

qu'il devait

son matre

Telles furent les influences sous lesquelles se forma son

gnie
gloire,

et
il

son caractre. Plein d'activit

allait

et

passionn pour la

jusqu' s'aflliger des victoires de son pre,

se glorifiait volontiers d'appartenir sa

parce qu'elles ne lui laisseraient plus rien faire. Achille

tait

son modle,

et

il

race, lui qui devait ressembler son hros par la gloire et la

peine.

Il

aimait Hphsestion, son ami de jeunesse,

s'il

comme
ses
et

Achille son Patrocle; et

estimait son anctre heureux de ce

qu'Homre et
hauts
faits, les

fait

passer la postrit la

mmoire de

lgendes hroques des peuples de l'Orient

le

de rOccident ne se lassent pas d'orner

nom

d'Alexandre de
et

tout le merveilleux clat d'une grandeur

humaine

sur-

humaine. A son pre il prfrait sa mre, dont il avait l'enthousiasme et cette profonde vivacit de sentiment qui le distingue parmi tous les hros anciens et modernes^ Son
1)

11

est hors de doute

:

que celte

lettre,

dj clbre dans ranliquil, est

apocryphe

Aristole, qui n'avait pas trente ans alors, n'avait pas encore la

renomme que cette lettre suppose. -) La continence est en effet une des plus belles vertus d'Alexandre, et il en a donn bien des exemples. Jeune homme, il tait si loign du plaisir que
ses parenlSj inquiets, cherchrent le tenter en lui envoyant une belle h-

dans sa chambre coucher. Alexandre se dtourna d'elle tout honteux et se plaignit amrement de l'aventure. ^) Parmi le grand nombre d'anecdotes rapportes ce sujet, il en est une qui montre l'influence extraordinaire c'est celle bien caractristique
tare, qui

se

glissa

356-336]

JEUNESSE d'alexandke

95

extrieur rpondait aux qualits de son

me

sa

dmarche
y avait un

vive, son regard tincclant, sa chevelure parse, sa voix forte,

annonaient

le

hros. Lorsqu'il tait en repos,

la

il

douceur de ses traits, le tendre coloris qui animait sa joue, son il au regard humide, sa tte lgrement incline gauche. Il se distinguait surtout dans

charme enchanteur dans

les exercices questres;

il

n'tait

encore qu'un enfant lorsqu'il

dompta Encphale,

ce

coursier sauvage

de Thessalie

sur

lequel personne n'osait se hasarder et qui fut plus tard, dans toutes ses guerres, son cheval de bataille.
Il fit

ses premires

armes sous

la conduite de
il

son pre; tandis que Philippe assiles

geait Byzance,

soumit

Msedes
il

et

fonda dans leur pays

une

ville

qui porta son nom*;

acquit encore plus de gloire

la bataille

de Chrone, qui fut gagne par sa bravoure

il

personnelle. L'anne suivante,

rillyrie,

battit Pleurias,
-.

prince de
fut sans

dans un combat des plus acharns

fils

Ce

envie, dit-on, que Philippe vit dans son

celui qui devait

Malgr toutes les commotions que la succession au trne avait causes dans le pays, il dut tre sans inquitude sur l'avenir en voyant ses cts un succes-

un jour excuter

ses plans.

seur qui semblait dou des plus hautes qualits ncessaires

un

roi, qui trouverait,

selon le

mot qu'on lui

prte, la

Mac-

doine trop petite pour lui, et n'aurait pas,

comme

son pre,

se repentir de bien des choses qu'il n'tait plus possible de

changer

Puis commencrent des diffrends entre

le

pre et

le fils.

Alexandre voyait sa mre dlaisse par Philippe, qui

qu'exerait sur lui la musique.

lui pr-

Un jour qu'Antignide chautait un hymne accompagnement de tlte, Alexandre bondit et saisit ses armes ([Plut.,] De fort. Alex., II, 2). *) Le gouvernement du royaume lui tait confi durant l'absence de son
guerrier avec
pre. Plutarque emploie, pour dfinir son pouvoir, l'expression
x'jpio; v
*)
ocTiosicpOs'i;

Maxov'a

tcov TtpayfiocTcov xa\ xr,; (T^payioo;

les

CuRT., VIII, i, premiers mois de l'anne 337. On voit par un passage de Dmosthne [Pvo Coron., 244) que l'orateur lui-mme tait ail les trouver en qualit

(Plut., Alex., 9). 25. Cette invasion des Illyriens doit avoir eu lieu dans

d'ambassadeur. ^) Plut., Apophth. Ph'U. 22. C'est propos de l'enseignement d'Aristot que Philippe dit son fils otiw; |xy) uoXX xoiaOra TzpHr^Cj e)' of; v) niT.poiy:

(xvo; (j.Ta[JLlXop,at,

96
fmil
(les

riiii.iiMM:

i:t

alkxandui:

[I,

(lansciisos de Tlicssalie
vo\ se chnisil
;

Gri'cr.
filles

Le

mrmc
c'lail

ou dos femmes galantes de uik seconde i'ennne parmi les

nice d'AlLale.

nobles du pfiys

(Uopiltre,

Le

mariage, raconte-t-on,
brnil, selon les

fut clbr

avec autant d'clat que de

murs macdoniennes; on but et on rit. Comme

on

lail

dj chaulF par le vin, Allale, oncle de la jeune

:

reine, s'cria

Macdoniens, priez

les

dieux

puissent-ils

bnir

le soin

de notre reine et donner au royaume un lgitime

!

britier

du trne
il

Alexandre
lui.

tait

prsent

enflamm de

colre,
et
il

lui cria:

Me

prends-tu donc pour unbtard,gredin?))

lana sa coupe conire

Le

roi, furieux, se leva, et,

suspendue son ct, se prcipita sur son fils pour le transpercer; mais le vin, la fureur, la blessure qu'il avait reue Cbrone, rendaient ses pas cbancelants il vacilla et tomba par terre. Les amis se btrent d'loigner Alexandre
tirant son pe
;

Voyez, mes amis, dit-il en sortant, mon pre veut aller d'Europe en Asie, et il ne peut se traner d'une table une autre Il quitta la Macdoine avec sa mre elle gagna
de la salle
: I

l'Epire, sa patrie

lui se retira plus loin,

en

Illyrie

Peu
Pella.

aprs, Dmaratos,

Thte

et l'ami

de Corinthe, vint

Le

roi,

aprs l'avoir salu, lui

demanda comment
son hte avec une

allaient les choses en

Grce

et si les

Hellnes conservaient la

paix

et la

concorde.

roi , lui rpondit

noble franchise,
et la

pouvez-vous bien m'interroger sur la paix concorde en Grce, vous qui avez rempli votre propre

maison de trouble et de haine, vous qui avez chass loin de votre personne ceux qui devaient tre pour vous les plus proches et les plus chers Le roi garda le silence il savait combien Alexandre tait aim il savait ce qu'il valait et ce qu'il tait il craignait que tout cela ne suggrt aux Hellnes de malins propos et peut-tre des projets pires que les propos.
! :

le plus ancien que nous ayons sur cette scne nous 3 ap. Athen., XIII, p. 527). L'Illyrienne Audata, vient de Satyros [fr., taient prol.abiement dcdes avant 357, car c'est Tanne TElymiote Phila Philippe avec Olympias. Des deux Thessaliennes, o eut lieu le mariage de Satyros dit seulement qu'elles lui donnrent des enNicasipolis et Philinna, lgitimes. Philinna tait la mre donc pas pouses elles n'taient fants
1)

Le renseignement

d'Arrhidaeos. Aprs

elle,

Satyros

nomme
la

la
:

Thrace

Mda
vr,

et la nice
'Xu^xiitot.

d'Attale, Cloptre, toutes deux avec

mention

Inciar^yoLye

337]

PHILIPPE ET ALEXANDRE
faire rofficcdc

97
le

Dmaralos dut lui-mme

pre
et le fils

mdiateur; bientt

furent rconcilis, et Alexandre revint la cour.

Mais Olympias n'oublia pas qu'elle avait t mprise et chasse; elle resta en Epire, et poussa ses frres prendre les armes pour briser le lien qui la tenait sous la dpendance
de Philippe ^
Il

est croire qu'elle ne ngligea pas

fils.

non plus
ne man-

d'avertir et d'exciter son

Les

sujets de mfiance

quaient pas

Attale et ses amis dominaient partout. Les ambas-

sadeurs du dynaste de Carie, Pixodaros, cherchaient faire

une ligue avec Philippe, et proposaient une alliance par mariage entre les deux maisons; on leur offrit comme poux

du dynaste Arrhidos, fils du roi et de la Thessalienne. Alors Alexandre fut convaincu que ses droits d'hritier du trne taient menacs ses amis furent de son avis et
pour
la fille
:

lui conseillrent

de travailler avec rsolution

et

en toute hte
de confiance,

contrecarrer les plans de

son pre.

Un homme

l'acteur Thessalos, fut

envoy au dynaste de Carie, pour lui dire qu'il ne fallait pas qu'il donnt sa fille un btard idiot qu'Alexandre, fils lgitime du roi et futur hritier du trne, tait prt devenir le gendre d'un prince aussi puissant que
;

le

dynaste. Philippe dcouvrit l'intrigue et entra dans la plus

grande colre; en prsence du jeune Philotas, un des amis d'Alexandre, il reprocha son fils l'indignit de sa mfiance
et

de sa dissimulation, disant qu'il n'tait pas digne de sa

et de sa destine,
s'il

haute naissance, de son bonheur

pas honte d'pouser la
bare.
fille

n'avait

d'un Carien, l'esclave d'un roi bar-

Les amis d'Alexandre qui l'avaient conseill, Harpalos, Narchos, Ptolme fils de Lagos, les frres rigyios et Lao-

^)

La nature de
:

cette

dpendance est mal

o xa\
tt.v

dfinie.
,3a<7'.).:av

Satyros
yr,aa;

{fr. 5) dit

de
Il

Philippe

r.lOav/.'zr^X1

Mo6t-(ov

'OXv}JL7iia5a.

doit donc y avoir eu dans les coutumes de l'pire une espce de succession fminine, en vertu de laquelle Olympias tait, avec son frre Alexandre, hritire d'une moiti de la contre, tandis que l'autre moiti appartenait son oncle et tuteur Arybbas. Ce dernier avait t expuls avec sa famille par

Philippe, qui avait annex encore les villes situes sur

et

le

golfe

d'Arnbracie

lui imposant certaines conditions. Antrieurement, l'pire avait t sous la dpendance de la Thessalie le roi Alctas est dsign par Xnophon [Hellen.f VI, 1, 7} comme sv 'UrMpi -j^ap-xo:.

cd tout

le

royaume
:

ainsi

augment Alexandre, coup sr en

98

PAIIMKMON
l;i

I.N

\Sli:

I''

nicdoii, liiiciil liamiis dr

i\o

cunr

cl. ilii
'.

royiiiiiiic

rt'xLradiliim

riKssilos lui

rxi^co

(joriiitlic

Ainsi arriva raiiiio

l^crse fiirenl
l(>s

'J3().

Les
la

|)r(''[),'inilirs

pDiirla ^iieiTC de

pousss avec

[dus
cl

j:iaiid<'

conliiii^^Mils

des Mlals allis,

on appela un corps d'anne iniporacLivlLc;

la

lanl fut dirig coninic

avant-garde sur l'Asie, sous

conduite

de Parninion

et

d'Altale,

pour occuper
11

les places

au del de
le roi divi-

riI(dlesponl, dlivrer les villes hellni(jues et ouvrir la voie

la

grande arme fdrale .

est assez trange

que

st ainsi ses forces, et plus

trange qu'il en engaget ainsi une

aucun cas ne pouvait tre assez forte, avant d'tre compltement sur des affaires concernant la politique intrieure. Les mouvements qui se produisaient en Epire ne lui chappaient pas; ils semblaient annoncer une guerre qui non seulement menaait de faire diffrer encore davantage l'expdition de Perse, mais qui ne pouvait rapporter un grand avantage dans le cas o elle serait heureusement termine, et dans le cas contraire anantirait d'un seul coup l'uvre qui avait cot tant d'efforts et avait demand au roi un travail de
partie, qui en

vingt annes.
laisser le

Il fallait

conjurer cette guerre

on ne pouvait pas

de la

Molosse dans une situation si quivoque vis--vis Macdoine. On le gagna par une proposition qui l'hoen

norait,

mme

temps

qu'elle assurait sa puissance

fille et

Phile

lippe fiana avec lui Cloptre, sa

celle

d'Olympias;

mariage devait avoir lieu dans l'automne de la mme anne, saison que le roi avait aussi choisie pour clbrer avec la plus grande pompe la fte de l'Union de tous les Hellnes et pour inaugurer en commun la guerre persique. Philippe avait interrog le dieu de Delphes pour savoir s'il serait vainqueur des
Plut., Alex., 10. Arrian., IK, 6, 5. Polynos (V, 44, 4) estime l'effectif de ce corps d'arme 10,000 hommes. Trogue-Pompe (PvoL IX) dit qiann hella Perska moUretur prxmissa classe cum duc ibus. Les autres renseignements sur cette expdition d'avant- garde se trouvent dans Diodore. Ce qui est tonnant, c'est qu'Arrien n'en dit mot est-ce une raison pour considrer comme une fable cette tradition, qui remonte Clitarque? Dans la lettre de Darius Alexandre aprs la bataille d'Issos, il est dit que le roi Philippe a commenc la
^)

2)

guerre

aotxt'a; Tcptoxo; i
II,

[3a(7c)ia "Apa-r,v r,p|V

oOov

"/ap'.

ex Ilspatov uaOojv
le

(Arrian.,

14, 2), ce qui

ne peut se rapporter qu' cette invasion sur

territoire perse.

336]

LA FKTE NUPTIALi:
:

b'ji:G.1i

99
le

Perses, et l'oracle avait rpondu

:

Voici que

taureau est

couronn finissez-en; le sacrificateur est prt . Parmi les jeunes nobles de la cour tait Pausanias, remarquable par sa beaut et trs en faveur prs du roi. Enflamm
de colre, cause d'une grave injure qu'il avait reue d'Attale dans un festin, il eut recours Philippe, qui blma bien l'acte
d'Attale,

mais

se contenta,

des prsents et de le faire

corps.

pour apaiser l'offens, de lui offrir entrer dans les rangs des gardes du
d'Attale, qui
lui-

Peu

aprs, le roi pousait la nice

fille

mme

de Parmnion. Pausanias ne voyait aucun espoir de se venger; il couva d'autant plus avant dans son
pousait la

cur son

rancune frustr de sa vengeance. Il

dpit, sa
ils

haine contre celui qui l'avait n'tait pas seul dans sa haine les
et sa
;

frres Lyncestes n'avaient pas oubli ce qu'avait t* et leur

pre et leur frre

roi de

nourent des relations secrtes avec

le

Perse ^

Ils

taient d'autant plus craindre qu'ils le

paraissaient moins.

Le nombre des mcontents

le
il

s'accroissait

dans l'ombre de plus en plus; Hermocrate,

le

sophiste, attisait
la

feu par ses discours envenims

a
le

gagna

confiance de

Pausanias.

demandait
qu'il

Comment obtient-on la plus grande gloire ? jeune homme. En tuant celui qui a accompli ce
'-.

y a de plus grand , fut la rponse du sophiste L'automne arriva ^ et avec lui les ftes des noces. Le mariage devait avoir lieu ^Ega?, l'ancienne rsidence royale o
se trouvait encore, depuis que Pella florissait, le lieu de spul-

ture des rois.

cts les
;

Les htes y accouraient en foule de tous les thores, en grande pompe, arrivaient de Grce beau;

Arriax., I, 25. Dans la lettre d'Alexandre Darius, il est dit que les d^. Philippe ont agi l'instigation du roi de Perse, w? aOtoV v tau Ut(7xo)vai? Txpo: 'iavTa; sxoij.TiaaTS (Arrian. II, 14, 5). Plularque [Alex., 10) dit qu Olympias et mme Alexandre taient au courant du projet de Pausa)

assassins

nias.
'-) DiODOR., XVI, 94. Val. Max., VIII, 14. Plutarque rapporte la mme anecdote au sujet d'Alexandre. Le vrai motif de l'assassin est mentionn par Aristote {Polit., VI, 10, 10). l'tude Ueber 3) Sur cette date, voy. Appendice la lin du volume et die Aechtheit dev Uvkimden in Demoslhenes Rede com Kranz (p. 64 du tirage part). D'aprs le calcul d'DELER, l'avnement d'Alexandre tombe en sep-

tembre 336

(01.

CXI,

1),

sous l'archontat de Pylliodlos.

13U0THECA

KHI

MOUT

i>i;

niiLin'i:
';

Il

coup porlaicul des

(\o^

('(um'oimics (Tor i)Our lMiili||M!

les jn'inccs

Agriancs,
la

des lY'oniciis, des Odryses, Jes

gnmds du

royaume,
l)ral)le s'y

noblesse clievalcrcsquc du pays, un peuple innoni-

runissait.

Le premier jour se passe en joiejjruyante,

au milieu des salutations, des tmoignages (Tlionneur, des processions solennelles cl des festins; des hrauls convient la foule se runir le lendemain matin au thtre. Avant l'aube, la multilude se pressait dj dans les rues, se portant ple-

mlc vers
fte,

le lieu

du spectacle; enfin
il

le roi,

revtu d'habits de
de ses gardes du
le thtre,

environn de ses jeunes nobles

;

et

corps, s'approche

envoie sa suite en avant dans

car

il

pense

qu'il n'en a

pas besoin au milieu de cette foule

lui trans-

joyeuse.

A ce moment,

Pausanias se prcipite sur lui,

le roi s'affaisse,

perce

la poitrine, et,

pendant que

court rejoin-

dre les chevaux qui l'attendent tout prts la porte de la

ville

mais en fuyant, il fait un faux pas et tombe Perdiccas, Lonnatos et d'autres gardes du corps l'atteignent et le per; ;

cent de coups.

La runion
le trouble, la

se disperse dans

une tumultueuse confusion;

fermentation est partout.

A qui

doit appartenir le

Alexandre est le fils an du roi; mais on craint la haine sauvage de sa mre que beaucoup, pour plaire au roi, ont mprise et injurie. Dj elle esta yEgsB pour prsider aux funrailles de son poux; elle semble avoir pressenti, prvu la catastrophe on dit que le meurtre du
?
;

trne, qui sauvera le

royaume

roi est

son ouvrage, que c'est

meurtrier.

elle qui tenait les

chevaux prts

pour

le

On

ajoutait qu'Alexandre aussi avait eu

connaissance du guet-apens, signe de plus qu'il n'tait pas le fils de Philippe, mais qu'il avait t conu et mis au monde par

du roi contre lui et contre sa farouche mre, de l le second mariage avec Cloptre c'tait l'enfant que celle-ci venait de mettre au monde- qu'appar;

un noir malfice del

la rpulsion

') D'aprs Diodore, qui expose en dtail tous ces vnements, avec la couronne envoye d'Athnes il y eut proclamation d'un dcret du peuple

portant
6(j'.\i.ov

v Tt

Tcto'j)>"j(ya ^iXititto) tj

paaie xaxa^uyr, Ttpb; 'A6r,vacoy, Trapa-

(DiODOR., XVI, 92). D'aprs Diodore (XVII, 2), Cloptre mit au monde un fils quelques jours avant la mort de Philippe, Diodore suit ici Clitarque, qui, si port
elvai toOtov
2)

Auto?7me33Q]

le slxcesseur de Philippe

101

tenait le trne. Attale, oncle de la reine, n'avait-il pas possd

la confiance

du roi?

il

tait

digne de prendre
le

la

rgence.

D'autres pensaient que celui qui avait

tait

plus de droits au trne

Amyntas, fils de Perdiccas, qui avait du, cause de sa jeunesse, abandonner Philippe les rnes de l'empire environn de dangers; la haute valeur de Philippe excusait seule
son usurpation; d'aprs son droit imprescriptible, Amyntas
devait maintenant monter sur le trne, dont
il

digne pendant tant d'annes qu'il en avait t

l'on faisait valoir

rendu cart \ D'un

s'tait

autre ct, les Lyncestes et leurs partisans prtendaient que,

pour l'hritage de Philippe des prtentions plus anciennes, leur pre et leur frre avaient possd le trne avant Perdiccas et le pre de Philippe, et qu'ils ne devaient pas en rester privs par une plus longue [usurpation que d'ailleurs Alexandre et Arnyntas n'taient gure encore que des enfants: Amyntas avait t, ds son jeune ge, priv del force et de l'esprance de rgner; Alexandre, sous l'influence d'une mre avide de vengeance, tait, par son arrogance, son ducation dans les gots du jour, son mpris des bonnes vieilles murs, plus redoutable que Philippe son pre lui-mme pour les liberts du royaume^ tandis qu'eux ils taient les amis du
si
;

pays;

ils

appartenaient cette race qui, de tout temps,

s'tait
vieilli

efforce de maintenir les anciennes

murs

ils

avaient

au milieu des Macdoniens, s'taient mis au courant des dsirs du peuple ils taient lis avec le Grand-Roi de Suse et pouvaient seuls protger le pays contre sa colre, s'il en arrivait demander satisfaction pour cette guerre que Philippe avait commence avec une folle tmrit; c'tait un grand bonheur pour le pays que la main de leur ami l'et dlivr temps
;

qu'il soit

annoncer
qu'il a
tin.,

forcer la couleur, est pourtant trop voisin de cette poque pour on voit par Justin la naissance d'un garon s'il tait n une fille
:

not

le

nom

significatif
le

XI, 2,

3),

bien que
fille,

de l'enfant, Caranum ex novercanatum (Jusmme Justin (IX, 7, 12) dsigne fenfant de

Cloptre
fille

est vrai que,

;

contradiction que Grote a essay de concilier. Il 150 ans plus tard, Satyros appelle l'enfant de Cloplre une mais cette assertion me parat devoir cder le pas au tmoignage de
le

comme une

Clitarque.
*)

C'est probablement d'aprs Clitarque que

Tj

Ps.-Plularque
I,

dit

t.olgx

'JTiouXo;

Maxsovt'a Tipb

'AfjLuvxav

aTiooXiTrouo-a xa\ tou

'AepoTOu Traoa,

c'est--dire, les

Lyncestes ([Plut.,] De

fort.

Alex.,

3).

102
(11111
l's

AVl'lNKMENT
roi
(jiii

It'

VLKXANDIIE
\{\

[I,

no
el

conipl.'iiL i)i)m" rien le droil,

l.i

him

dupcUjilo,

sornicnls

vcrin.
le

Ainsi parlaient les ])arlis; mais

Iricrs (lu rni
('J(M)p;\tre,
cl

jjeuple hassait les nieiir-

ne craignait pas

la

guerre;

il

oublia

le

lils
il

de

car

le

repivsentant de son parti tait loign;

ne

connaissait pasle lilsde Perdircas, dont Tinaclion semblait ln;

une preuve suffisante

d'incaj)acit.

Du

c('jt

d'Alexandre

tait

tout le droit, el lesinjui'es immritesdontiltait robjetnc fai-

saient qu'exciter la symjialhie

qu'il avait

de plus,

il

avait

pour lui lagioire

acquise dans les guerres contre les

Mdes

et

contre

les Illyriens, celle

del victoire de Chrone,

l'allabilit,

la gloire plus belle

encore de l'ducation, de

de

la

gnrosit

dj

mme

bonheur aux affaires du pays; il possdait la conhanceet l'amour du peuple, et pouvait en particule Lynceste comprit lier compter sur l'arme. Alexandre qu'il ne lui restait aucune esprance il se hta d'aller trouver le lils d'Olympias et fut le premier le saluer roi de Macil

avait prsid avec

doine \

Les dbuts d'Alexandre ne furent pas la simple prise de possession d'un hritage assur ; ce jeune homme de vingt ans dut montrer qu'il avait, pour tre roi, et la vocation et la force. D'une main ferme, il saisit les rnes du gouvernement,

convoqua l'arme pourrecevoir ses hommages, comme c'tait l'usage chez les Macdoniens: le nom seul du roi tait chang la puissance de la Macdoine, l'ordre des choses, les esprances de conqute restaient les mmes. Il maintint l'ancienne obligation du service militaire, mais dispensa ceux qui servaient de tout autre devoir et de toute autre obligation -. Les exercices nombreux, les marches frquentes qu'il ordonna rendirent aux troupes l'esprit militaire
et les troubles cessrent. 11
;

*)

(1, 16, 5), Schafer {Demosthenes^ ni,p. 65) que Vimmunitas cunctarum rerwa dont parle Justin (XI, 1, 10) ne portait (^ue sur l'impt foncier. Elle n'tait sans doute accorde qu'aux Macdoniens prsents l'arme, car on voit Alexandre, aprs la bataille du Granique, confrer aux parents et enfants de ceux qui avaient succomb Ttbv Te xax r/jv -/capav aTXetav xa\ oaat XXat tw atofxaTc XeiToupycai r^ xax Ta; ocTr.aetc xatJTwv clo-:popa\ (Arrian., I, 16, 5 ; cf. VII, 10, 4). Ce sont, par consquent, les privilges de ceux qui s'acquittent du service militaire.
2j

I, 25. Clrt., YII, D'aprs un passage d'Arrien

Arria:,-.,

1, 6.

concliiL

yj

336]

DBUTS d'alex.\mri:
les derniers

103

vnements pouvaient avoir relch, et on firent un instrument sur dans sa main '. Le meurtre du roi demandait un chtiment exemplaire c'tait en mme temps le moyen d'atlermir le nouveau gouvernement. On dcouvrit que les frres Lyncestes, achets par le
;

que

roi de

Perse qui craignait

la

guerre avec Philippe, avaient

form une conjuration, dans Tesprance de saisir la couronne l'aide des Perses; Pausanias n'avait t que Tinstrument aveugle de leurs secrets desseins. Les conjurs furent excuts parmi eux se trouvaient les Lyncestes le jour des funrailles Arrhahaeos et Hromne; leur frre Alexandre fut graci parce qu'il s'tait soumis: le fils d'Arrhabseos, Noptolme,
;

s'enfuit chez les Perses

".

1)

Itih'.Ov;

y,'x~tny.vj'xm Tr,v o-jvautv

^)

Amynlas
I,

fils
:

(DiODOR., XVII^ 2). d'Arrhabaeos doit tre le frre de

il

ce
prit

Noptolme
sans doute
d'Asie.

(Arrian.,

20, 10)

comme

tait l'arme d'Asie,

il

ne

aucune part

la conjuration.

Il

se distingua

dans

les

campagnes

ClIAPirni^ JK)IS1I>ME
Dangers do
l'oxlri iour.

laliguedeCorinlhe.

en Tlnace, sur en (iree.

Corinllie.

le

Kxp(klilioii en drco (33G). licnoiivfllenionl de lin d Allalc Los voisins du .NokI. Kxpodilion Danuho, conlic los lllyrions. Deuxime expodilioii

Ruini* de Tljljos.

Scoonde

rnovai ion do la IJi^ue de

D'une main ferme el prompte, Alexandre avait rnes du pouvoir et rlabli la paix intrieure Mais
.

saisi

les

les

nouqu'il

velles les plus alarmantes arrivaient de l'extrieur.

En

Asie-Mineure, Attale, comptant sur ses troupes,

avait su gagner, avait form le dessein de s'emparer

voir, sous prtexte de dfendre les droits de
le
fils

du pou-

son petit-neveu,
et surtout les

de Cloptre.

Ses forces militaires,

ennemis de la Macdoine, le i^endaient redoutable. Pour augmenter le danger, une agitation commenait se manifester en Grce qui faisait craindre une dfection gnrale. En apprenant la mort de Philippe Dmostbne en avait t inform le premier par des messagers secrets du stratge Cbaridme, qui tait en station tout prs les Athniens avaient clbr une fte des ctes de Thrace \ de joie et consacr un dcret d'bonneur la mmoire du meurtrier ^ C'tait Dmostbne lui-mme qui en avait fait
alliances qu'il avait formes avec les

la

motion,

et qui,

parlant devant le Conseil, avait appel

Alexandre un

Jocrisse^ qui n'oserait pas s'aventurer bors de

1)

TU)V

xaTa<7X07rwv

xtov Tcap

Xaptr, jjlo'j

7i'j66[/.vo;

(^Eschin.,

In

Ctesiph., % 77).
2)

lep

p.v

lopuoraxo Itaucraviov, et; aiTtav o zxtoiyyektav vidia? Tr,v poy)>r,v y.a-

Ti(7r/;<7

(isCHlN., ibid., 160).

160,

3)

IlemployaTexpression quivalente deMapyTT,; [JEscm:i.,ibid.,

INIarsyas, fr. 8).

Automne
la

336]
Il

agitation ex grc.e

lOo

mit tout en mouvement, Athnes, Thbes, la Thessalie, la Grce entire, pour arriver une rupture ouverte avec la Macdoine, prtextant que le serment fdral

Macdoine.

au pre ne les engageait pas avec le fils'; il envoya des messagers et des lettres Attale; il entra en ngociation avec les Perses au sujet de subsides contre la Macdoine. Athnes se prpara la guerre et apprta
que
les villes avaient prt

Thbes se disposa chasser de la Cadme la garnison macdonienne les Eloliens, jusqu'alors amis des Macdoniens, prirent la rsolution de ramener main arme ceux que Philippe avait bannis d'Acarnanie les Ambraciotes chassrent la garnison macdonienne et restaurrent la dmocratie. Argos -, les lens, les Arcadiens taient prts secouer Te joug de la Macdoine, et Sparte ne s'y tait jamais
sa flotte
; ; ;

soumise.

En
la

vain Alexandre envoya des ambassadeurs pour assurer

et

Grce de son bon vouloir

les

de son respect pour les liberts

existantes,

Hellnes,
et

enivrs par la certitude que les

anciens temps de gloire

la victoire

de libert taient revenus, croyaient

assure

Chrone, disait-on, toutes les forces

et

macdoniennes, commandes par Philippe

avaient

Parmnion,

Thbes

triomph avec peine de l'arme d'Athnes et de maintenant tous les Hellnes taient unis et

n'avaient devant eux qu'un enfant peine affermi sur son

trne, qui aimerait

mieux
;

pripattiser Pella que s'aventurer

Parmnion, le seul gnral prouv qu'il et son service, tait en Asie, ainsi qu'une partie considrable de ses forces, que les satrapes perses serraient dj de prs, tandis qu'uneautre partie, commande par Attale, tait
lutter contre l'Hellade

prte se dclarer pour les Hellnes contre Alexandre

les

^) Nous ne connaissons pas le texte exact du pacte fdral de Corinthe on ne peut donc pas dire s'il tait rdig de faon qu'on pt l'interprter en ce sens, savoir, que la mort de Philippe mettait fin non seulement sa stratgie contre les Perses, mais encore la xotvr, s'.pvr, conclue et jure sous ses auspices. -) La participation d'Argos (Diodor., XVII, 3, 8} est aujourd'hui confirme par le dcret rendu Atlines en l'honneur d'Aristomachos d'Argos
:

...

y.a\ (7UtivT0

xoivoO
I.

7oX(xo["j

'A6r,vatot; t y.a\

t?,]

7:01='.

twv 'Apvswv

7:00;

'A)i?avtpov... (C.

Attic,

II,

nM61).

lOG

SITlATinN

D'ArJlXANDHK

[[,

ravali'rs llicssaliens oiix-m**mos, ainsi (|ne les contin^oiils inililaires

dos Thracos

ri

des Ponions, s'claicnt souslrails

;

la

puissance macdonienne
jiliis

le

clumin de la Grce n'tait

lui

mme
risque

ouvert Alexandre,

puis(|iril

faudrait courir

le

d'abandonnei" son royaume aux invasions de ses voisins du

aux attaques d'Attale. En elVet, les peuples du Nord et de l'Est menaaient de se soustraire la dpendance de la Macdoine, ou d'envahir la premire occasion les frontires du royaume, pour le piller.

Nord

et

amis

ceux mme qui avaient rcemment banni taient conjuraient de cder avant que tout fut perdu, de rentrs
t
s

La

situation

d'Alexandre tait

difficile et

pressante. Ses

le

se rconcilier avec Attale et de ra})pelerles forces

envoyes

on avant, de laisser faire les Hellnes jusqu' ce que les premires fumes fussent dissipes, de gagner par des prsents
les Thracos, les Gtes, les Illyrions, et de

dsarmer les rebelles en leur faisant grce. Par ces moyens, en effet, Alexandre aurait pu s'affermir en Macdoine et gouverner en paix son
peut-tre

pays;

influence et la

mme fiit-il arriv recouvrer la mme mme puissance qu'avait eues son pre sur la
fin

Grce

et

sur les Barbares circonvoisins^ et ct-il pu la

songer une expdition en Asie, ainsi que son pre avait fait toute sa vie. Alexandre fut d'un autre avis la rsolution qu'il
;

prit le

montre dans toute

:

la force et toute la hardiesse

,

de son

esprit

son gnie

le

poussait

comme

on a

dit

en parlant

d'un hros des sicles postrieurs.

Les
on

prils qui s'enchevtraient autour de lui se rangeaient

:

ceux du Nord, ceux de l'Asie, ceux de la Grce. S'il marchait contre les peuples du Nord, Attale avait le temps d'affermir sa puissance et peut-tre de revenir en
trois catgories

Europe
forc

la ligue

des villes hellniques se

fortifiait, et

il

tait

de combattre

comme une

trahison

et

une rbellion

ouverte des Etats ce qui jusqu' prsent pouvait tre seule-

ment puni comme une affaire de partis et une suggestion de dmagogues criminels gagns par l'or des Perses. S'il marmoindres forces pour le retenir et arrter sa marche travers les dfils, tandis que rien n'empchait Attale d'oprer sur ses derrires et de
chait contre la Grce,
il

suffisait des

Afilo?7mp^M]
s'unir

RSOLUTION d'alkxandrk

J07

aux Thracos rcvolls. Marcher conUv AUalo lui-mmo tait encore le parti le moins prudent, car alors les villes grecques seraient trop longtemps laisses elles-mmes les
;

Macdoniens une guerre

se trouveraient entrans contre les

civile,

Macdoniens

dans laquelle
:

les satrapes perses auraient

mot enfin Attale, qui ne devait tre regard que comme un tratre, serait trait comme une puispeut-tre le dernier

sance, et le roi, en le combattant, amoindrirait son prestige

aux yeux des Grecs

et

des Barbares. Si Ton arrivait frapper

Attale, la chane tait brise et le reste se trouvait de soi.

Attale fut dcrt de haute trahison et

condamn

mort

un des amis

Hcataeos de Cardia, reut l'ordre de se rendre

en Mac-

en Asie la tte d'un corps de troupes, de s'unir aux forces

de Parmnion, et d'amener Attale, mort ou
doine. Ensuite,
vif,

comme, au pis aller, on n'avait redouter des ennemis du Nord que des incursions dvastatrices et qu'il
serait

toujours facile

de les soumettre par une expdition

ultrieure, le roi rsolut d'envahir l'Hellade avec son

arme

avant qu'on et pu runir, pour

forces considrables.

lui

barrer le chemin, des

poque arrivrent Pella des courriers envoys par Attale pour dmentir les bruits qui s'taient rpandus sur son compte, tmoigner de sa soumission par de belles paroles, et donner la preuve de la loyaut de ses sentiments en remettant aux mains du roi les lettres qu'il avait reues de Dmosthne au sujet des prparatifs en Grce ^ D'aprs ces documents et d'aprs la dmarche d'Attale, le roi put conclure qu'il ne rencontrerait en Grce qu'une faible rsistance il ne
Vers
cette
;

rapporta pas son ordre, sachant qu'il pouvait se reposer sur la

fidlit

du vieux Parmnion, bien que

celui-ci et Attale

pour

gendre.
cptXwv (DiODOR., XVII, 2). La question est de savoir si le titre de cptXo avait dj l'poque une valeur officielle dans la hirarchie sociale en Macdoine. Le texte de Quinte-Curce {ex prima cohorte amicorum.
1)
[si';]

Ttov

CuRT., VI, 7, 17) ne suffit pas la trancher. Dans Arrien (I, 25, 4), Alexandre convoque en conseil to; cptXou, et pour dsigner lesavis qu'ils lui donnent, il se sert de l'expression lxsi xo; kiaipoi;. Il est vrai que les expressions d'Arrien ne sont pas toujours exactes au point de vue technique.
2)

DiODOR.,

XVn,

5.

1(18
Il

ALEXANDRE KN THKSSAUE

[[,

'.]

marcha on pcrsonno sur

la cte

la Tlnissalic et se
;

dirigea en lon-

geant

vers les dfils du Pne

mais

il

trouva

le ])as-

sage principal de

Tempe

et

l<^

dlil latral

de Callipeuk for-

tement occups. S'en emparer de vive force tait difficih^, el tout retard plein de dangers Alexandre s'ouvrit une voie nou:

velle.

Au

sud du

dlil principal s'lvent les

masses rocheu-

un peu moins escarpes du ct de la mer que du ct du Pne. (iC fut vers ces endroits moins escarps
ses de rOssa,

qu'Alexandre conduisit son arme; puis, faisant creuser des

o cela tait ncessaire, il gravit la montagne et dboucha dans la plaine de la Thessalie, sur les derrires des postes thessalicns ^ Sans avoir tir l'pe, il tait matre du pays, qu'il voulait gagner et non soumettre, afin de pouvoir compter srement, au moment de la guerre contre les Perses, sur l'excellente cavalerie thessalienne. Convoquant alors les nobles de la contre une assemble, il rappela l'origine commune des deux races, qui descendaient
degrs dans
le

roc^

d'Achille, les bienfaits de son pre, qui avait dlivr le pays

du joug sanguinaire des tyrans de Phres et l'avait toujours mis l'abri des insurrections et de la tyrannie en restaurant les anciennes ttrarcliies d'Aleuas -. Il ajoutait qu'il ne de-

mandait rien que ce

et la

qu'ils avaient

librement donn son pre

la

reconnaissance de l'hgmonie de la Grce, que

Il

Ligue
et

hellnique avait confre Philippe.

promit de laisser

de
et

protger chaque famille et chaque contre dans ses droits

dans ses liberts,

et

comme avait

fait

son pre, de donner leurs

les

cavaliers leur part entire

du butin dans
^.

guerres de Perse,
la patrie

d'honorer par l'exemption d'impts Phthie,

leur anctre

d'A-

chille,

commun
si

Les Thessaliens
et si

se htrent
et

d'accepter des conditions

avantageuses

honorables,

1) PoLYiEN., IV, 3, 23. Je ne vois aucune raison de tenir le fait pour une pure invention. Ce renseignement se trouve dans la troisime srie des extraits de Polynos, qui, d'aprs Petersdorff, paraissent avoir t puiss des sources diffrentes, la premire srie (1-10) peut-tre dans Callislhne, la seconde ( 11-22) probablement dans Clitarque la troisime ( 23-32) dans un auteur qu'on ne peut plus dterminer. 2) Theopomp. ap. Harpocrat., s. v. xsTpapx'a. Pour plusamples dtails, voy. A. S CHF ER, Dmo sthene s, II, p. 402. 2) Philostr., Heroic, p. 130.
;

Fm

de 33Q]

Alexandre en grce

109
les droits

de conlirmer, par un vole de son pre

la
* ;

commun, Alexandre dans

ils lui

promirent

mme

de marcher avec lui sur

Grce,

s'il

en

tait

Aprs

les Thessaliens,

besoin, pour y touffer l'agitation-. il attira lui par des avances sem-

blables les peuples voisins, les ^Enianes, Maliens, Dolopes, toutes tribus dont chacune avait une voix au conseil des Am-

phictyons, et dont l'alliance lui ouvrait la route dos Thermopyles.

La
cuper

rapidit avec laquelle la Thessalie avait t prise et pa-

cifie n'avait

pas laiss aux tats hellniques

la

le

temps d'ocIl

les

importants dfils de
le

chane de l'CEta.

n'entrait
ri-

pas dans

plan d'Alexandre de donner, par des mesures

goureuses, un prtexte et un air srieux un

devait tre tout au plus

mouvement

qui

considr

comme

l'uvre insense

d'un parti. Effrays par l'approche des forces macdoniennes,

les

Hellnes se htrent de prendre l'apparence d'une paix profonde. Comme, par consquent, il n'y avait rien de chang

aux institutions tablies par Philippe, Alexandre convoqua les Amphictyons aux Thermopyles ^ il demanda et obtint un dcret reconnaissant formellement son hgmonie. Dans le mme but, il garantit aux Ambraciotes l'autonomie qu'ils avaient rtablie chez eux aprs avoir chass la garnison mac;

donienne, en leur disant qu'il avait eu l'intention de la leur

simplement devanc. Les Thessaliens et les Amphictyons avaient reconnu l'hgmonie d'Alexandre, mais aucun envoy de Thbes, d'Athnes, de Sparte, n'avait paru aux Thermopyles. Maintenant encore
offrir et qu'ils l'avaient

Tr,; 0s(y(7a)-;a

oyp-axi (DiODOR.,
et

tis

creatus erat
.

vectiyalia

XVII, 4). Eemplo pcitris (lux unkersx genomnia reditusquc suos et tradiderunt (Jl'Slx.,
:

XI, 3, 2] L'expression de Justin semble dsigner la fonction de Tagos d'aprs Diodore, Alexandre ne rclame que les pouvoirs lui appartenant en sa qualit de (7Tpar/)yo aOxoxpTwp de la Ligue hellnique. En dpit du titre des Thessalorum reges,
n'est pas claire.
2)

la situation officielle qu'avait

Philippe en Thessalie

yEscHiN.,

In Ctesiph.,

161.

(DlODOR., XVII, 4, 2). L'expression de Diodore ("o -cbv 'Afx^ixvjovwv cr'jvop'.ov auvavaywv) signifie sans doute qu'Alexandre convoqua une assemble extraordinaire, et
3)
^)

x auvop-'CovTa

Ttbv evcov

qu'il

ne s'agit pas de

la

7'j)>ta oTcwpivir,

habituelle.

lin

ALKXANKiu.

i;r

m;s aiiikmk.ns
lion
;

I,

'i

|HMil-rli-(', Tlif'lx's l'iiisail

(l(''j\'(

dlo

jiviiil jni

cninpier siirhi

(()iiiiiv('iicoetpcul-Hre

sur r.ippui dcplusicMirs Klals. IlosI viai

liiccrs Kliils n'c'laionl

pas prparcs; Sparic iTavail pu so rele-

ver, depuis

qu'Ejaminondas avait camp aux Ixtrds de TKu'

rolas; la ('adiue, Clialcis en

Eube, l'Acrocorinlho laienl. encore occupes par des garnisons macdoniennes; Athnes,

comme toujours, on dclamait lieaucoup et Ton n'agissait gure mme rannonce que le roi tait dj en Thcssalie, qu'il
;

allait

entrer en Grce avec les Thessaliens et qu'il avait uiani-

fest

une grande

irritation contre

l'aveuglement d'Athnes
les prparatifs, bien

-,

on n'en poussa pas avec plus de zle

que

Dmosthne n'et pas cess de prcher la guerre. Une marche rapide des Macdoniens pouvait pargner la Grce un grand
malheur.
Alexandre, quittant les
plaine de la Botie et

Thermopyles, descendit dans la vint camper prs de la Cadme les Th:

bains n'essayrent pas de rsister.

Quand on
si

apprit Athnes

que Thbes
ville, les

tait

aux mains d'Alexandre,

bien que deux

jours de marche pouvaient amener l'ennemi aux portes de la

dfenseurs les plus acharns de la libert eux-mmes

perdirent courage.

On

rsolut de mettre la hte les

murs en
ville, si

tat de dfense, d'vacuer le

pays

plat,

de faire entrer dans

Athnes tous
admire
de moutons^

les biens

meubles,

de sorte que cette

et si dispute, ressemblait
.

une table de bufs

et

En mme

temps, on dcida d'envoyer des amet lui

bassadeurs au

que

les

demander pardon de ce Athniens n'avaient pas immdiatement reconnu son

roi,

pour l'apaiser

hgmonie. Peut-tre pouvait-on sauver encore la possession d'Oropos, que les Athniens avaient reue des mains de Philippe deux ans auparavant ^. Dmosthne tait un des ambas') Pour l'Acrocorinlhe, nous avons le tmoignage de Plutarque (Araf. 23); pour Chalcis, un passage de Polybe (XXXVIII, I c, 3 d. Hullsch) et surtout l'envoi de Protas contre la flotte perse en 333 (vysTai ub Xy.lYj.ooc.

Arrian.,
-)
^)

II, 2, 4) rend l'occupation vraisemblable. ToO veav'c-xo'j xo Tiptotov -Kxpo'jvOlvTo; z\Y.T(ti;[/EsCH]S., InCtCSiph.,^ 161).

C'est l'expression employe dans

le

le

discours 'TTikp

t?,;

a)0xaeTca;(14;,

mis sous
^)

nom

de Dmade.
et {fr. 560;

Tov 'QpoTbv ave-j Tipeagsta agciv (Demad., ihid., 9).

d. Rose)

mentionne Oropos,

Drymos,

situe

dans

Aristote (fr. 561 la partie du

Fin de 336]
sadeiirs
;

alexandrin a cokinthe

mais, arriv au Cithron, soit qu'il se souvnt de ses

Attale, soit qu'il craignt de dvoiler ses relations

lettres

avec les Perses % il s'en retourna, laissant aux autres envoys le soin de porter les prires du dclmos athnien. Alexandre les
reut avec bont
',

pardonna

le

pass, renouvela les traits

et

prcdemment conclus avec son pre,

plnipotentiaires Corinthe.

demanda seulement

que, pour les ngociations ultrieures, Athnes envoyt des

Le peuple jugea convenable de

grands honneurs que ceux

dcrter pour
qu'il avait

le

jeune

roi de plus

accords son pre deux ans auparavant \

Alexandre poursuivit sa marche vers Corinthe, o les pl'\ nipotentiaires des lats de la Ligue avaient rendez-vous Sparte elle-mme parat avoir t invite c'est ce que fait sup;

que leur habitude n'tait pas de suivre les autres, mais de les conduire ^ . Alexandre aurait pu facilement les contraindre, mais c'et t peu habile et la chose n'en valait pas la peine; il ne voulait en somme que l'apaisement aussi prompt que possible de la Grce et la reconnaissance de Thgmonie de la Macdoine contre les Perses. C'est en ce sens que fut renouvele et jure la formule
poser la dclaration des Spartiates:

territoire attico-botien qui confine la JMgaride.

tirs

Ces deux fragments sont

x?
iXoveixi'a;

des

Aty.att6(xaTa 'EX)>r,vocj)v

iilbiv,

kl

wv

^XiUTro;

tv

'EXXr,vwv od\'jatv[yit.Arist.Marcian.^ ap. Rose, ARisTOT.,Pse<iejJ., I,p. 246).

*) yscHiN., In Ctesiph., J6i. Suivant Dinarque {In Demosth., ^2), il refusa de faire partie de l'ambassade envoye au roi. 2) cptXavpcoTO'j; aToxpas'. ool; (DioDOR., XVII, 4). Justin dit au contraire :

quibiis aiidltis et graviter increpatls (Justin.,

XI, 3)

il

confond

les
il

expditions d'Alexandre, celle-ci et celle de l'anne suivante, et

deux met au

la premire ce qui est vrai de la seconde. Une inscription nous a conserv quelques fragments du trait conclu avec Alexandre ... oO[ ciuXa

compte de
[7r]o[(7to

eni

7r-/)(xovr)

tt'

oOva

tcov]

[jLtxvv[i]a)V Iv T[r,
7\
:

'.p"r|Vr,

oute xair

yr,vj

ouT xa-r 6[.Xaa(7av... ovs ^/wpjov

tpiqvr,

xoLxoi.''kr^^o\i[ai...

koH][jm
II, i

o'jovo? tcov
[...

xjt;

xotvtovo'JvJTwv xi'/y\y)]

o-jdz[i.i[-x...

et plus loin

"/at 'KoXz[J,[r,]<7(ii xCo

ua-

pa]atvov[Tt y.aoTi... zCo xa\ 6

3)

r,y[xc6v..,

(C.

I.

AxTiC,

160).

Arrian., I, 1, 3. C'est cette circonstance que doit se rapporter, dans l'inscription o Lycurgue rend compte de son administration (Cf. Kohler, in Herms, V, p. 224), le passage o il est dit que deux couronnes d'or ont t votes Alexandre. On peut mentionner aussi l'honneur que firent au roi les Mgariens en lui accordant chez eux le droit de cit. Alexandre, el yMii 6{jLvo Tr,v ano'JT^^ a'jTtbv, accepta cet honneur, parce qu'ils lui dirent qu'ils l'avaient jadis dcern Hracls (Plut., De monareh.^ 2).
*) S)

o\ (TuvEops'Jtv

Iw66t; (DlODOR.,

XVII,

4, 9).

Arriax.,

I,

1,

2.

112
(lu |>a(l(' fdral, ol

ALKXANDIU:

K.N

(illKC.K

|l,

Alexiiudrcfut

nomm

stratge des llelliics

avec des pouvoirs

illimits.

Alexandre avait

atteint le l)ut qu'il

se proposait.

Il

serait

intressant de connatre en (|uelle disposition se trouvaient

alors son gard les contres hellniques;
qu'il
il

est vraisemblable

y avait moins d'exaspration et d'hypocrisie son gard que pourraient nous le faire croire le zle acharn des orateurs altiques pour la libert, ou la haine que les moralistes grecs du temps de l'empire romain allectaient pour la tyrannie. On
voit les choses sous

un jour bien

Dlios d'Ephse,

le disciple

quand on songe que de Platon, envoy par les Hellnes

dillrcnt,
1'

d'Asie, vint trouver Alexandre^

et l'entrana

excita de toutes ses forces

commencer

la

guerre contre les Perses'.

originaires de Lesbos, qui

Parmi ceux qui

taient

taient le plus troitement lis avec Alexan-

dre taient Erig^yios et

Laomdon,

venus

s'tablir
la

ment connatre

Amphipolis et qui devaient suffisammisre de leur patrie domine par les amis
triste

des Perses. L'tat de ces pays tait en effet un

de l'autonomie que
le

exemple
depuis
c'en tait

Grand-Roi avait garantie aux

la

les,
:

Rhodes jusqu' Tndos, par

fait

paix d'Antalcidas

l-bas de la civilisation grecque, moins qu'Alexandre ne

vint et ne triompht ^

Dans

l'Hellade

elle-mme, hbes

seule avait dplorer la perte de son autonomie, dont elle tait

bien un peu la cause

Athnes, l'opinion de la foule la plus

mobile qui ait jamais exerc le pouvoir dpendait plus que jamais des dernires impressions et des prochaines esprances.
L'abstention boudeuse de Sparte tmoignait plus de faiblesse

que de force, plus de mauvaise humeur que de dignit. On doit supposer que la partie la plus sense du peuple hellnique se tournait du ct de la grande entreprise nationale qu'on
tait sur le point d'entreprendre, et

du jeune hros qui

se pr-

1) ^)

Plut., Adv. Colot., 32.

Il

est possible que Tndos se soit ds ce moment dclare pour la cause grecque (x; (7Tr,Xa; Ta? Tipb 'A)i^avpov y.a\ xo "EX)>r)va yevofxlva: acpTi. Arrian., II, 2, 2). Il est probable que cette accession a eu lieu alors et non pas seulement en 334, attendu que les conventions de 334 paraissent avoir t conclues avec Alexandre seul, et non. pas avec Alexandre et la Ligue de Corinthe.

336]
sentait

MORT d'attale

113

pour l'accomplir. Los jours qu'Alexandre passa Corinthe senil)lent nous en donner la preuve. De tous les cts, artistes, philosophes, hommes politiques, accouraient dans

tousse pressaient prs de lui, cherchant obtenir de lui un regard ou une parole. Diogne de Sinope seul resta tranquille dans son
cette ville

pour voir

le

jeune

roi,

l'lve d'Aristote;

tonneau, sur la palestre du faubourg. Alexandre vint alors lui et le trouva couch au soleil devant son tonneau il le salua
;

et lui

demanda

s'il

n'avait point quelque

dsir

Ecarte-toi

un peu de mon
le roi dit

soleil , fut la

rponse du philosophe. Sur quoi

:

ceux qui Faccompag-naient Alexandre, je voudrais tre Diogne

qu'une anecdote
bizarre.

Par Zeus

si

je n'tais

Peut-tre n'est-ce l

comme on

en a tant cont sur cet

homme

Alexandre retourna en Macdoine pour se prparer marcher contre les Barbares des frontires, expdition
l'hiver,
qu'il avait retarde

craindre

jusqu' celte poque. Attale n'tait plus Hcatos s'tait uni Parmnion, et, comme ils ne
qu'il avait

croyaient pas leur arme assez forte pour aller s'emparer

d' Attale

au milieu des troupes

su gagner,
"
;

ils le

firent

assassiner,

selon l'ordre qu'ils avaient reu

les troupes

sduites, qui se composaient partie de Macdoniens, partie de

mercenaires grecs ^ rentrrent dans le devoir. Telle tait la situation en Asie. En Macdoine, Olympias avait profit de l'absence de son fils pour savourer jusqu' la
dernire goutte
lippe avait t,

Le meurtre de Phisinon son ouvrage, du moins certainement son

le plaisir

de la vengeance.

1) Plut., Alex. 14. Pausan., II, 2, 4, etc. C'est probablement cette poque que se rapporte aussi l'histoire, assez spirituellement invente d'ailleurs, de la visite d'Alexandre Delphes. Comme la Pythie ne voulait pas prophtiser, attendu que ce n'tait pas la saison (Apollon passait pour tre absent durant les mois d'hiver), Alexandre la prit par le bras pour la mener mon fils, tu es irrsistible! et malgr elle au trpied elle s'cria Alexandre enchant accepta son exclamation comme un oracle. ^) DiODOR.,XVII, 5. CuRT., VII, 1, 3. Comment fut accompli le meurtre, Diodore fait entendre que l'autorit de Parles sources ne le disent pas mnion ramena les troupes l'obissance. *) Diodore (XVII, 7) dsigne les uns et les autres comme tant sous les ordres de Calas, qu succda Attale dans le commandement.
:

\\
<l(''sir;
iiii

i/AVANr-(;.\iU)i;
in.'iis

i<:\

asik
lils
:

|1,3
avjiienl

ceux pouf

cjni

(;llo

cL

son

iiidii^no IrailciniMil

vivaionL oncoro

la j(Mini3

d soullrir vouvo (Uop-

Iro cl

sou poLil enfant (h'vaiont

dv,

niassacror l'enfant sur le sein

mourir aussi. Olyinpias fit sa mre, et fora celle-ci

'.

s'trangler avec sa propre ceinture

On
;

rapporte qu'Alexan-

dre s'emporta contre sa mre ce sujet mais

un

fils

ne pouvait

que

se mettre en colre. Toutefois, le

n'tait pas bris
:
;

courage de ses adver-

saires

toujours on dcouvrait de nouvelles

roi Perdiccas, au(juel Philippe avait

(rames

Aniyntas,

fils

du

donn

la

main de sa

fille

Cynane,

se trouva im})liqu

dans un

com])lot contre la vie d'Alexandre, et fut excut".

Pendant ce temps,
ville libre

le

corps d'avant-garde qu'on avait envoy

le

en Asie s'tait tendu

long de

la cte, l'est et

au sud

la

de Cyzique, sur la Propontide, protgeait

cette

le flanc

au sud du Cacos, Parmnion occupait Gryneion. Dj le dmos d'phse s'tait soulev et avait renvers l'oligarchie amie des Perses cette place tait un point d'appui important qui permettait Parmnion de s'avancer davantage ^ Certainement le dmos des autres cits, opprim, soit par des tyrans, comme dans les
la droite,
;

gaucbe de

arme; sur

villes

de

l'ile

de Lesbos, soit par des oligarques,

comme

Chios et Cos, ou assujetti l'obissance des Perses, consi-

une agitation croissante les progrs des troupes macdoniennes. L'envoi de cette avant-garde avait pu tre une faute, et pour Alexandre un embarras au commencement de son rgne mais maintenant ce corps et l'excitation qu'il avait cause pouvait servir au moins couvrir les derrires de l'ardrait avec
;

me

d'expdition contre les Thraces

les

positions dont

il

s'tait

empar,

et la flotte

macdonienne qui

stationnait dans

Plut., A/tvc. 10. Diodor., XVII, 2. Justin., IX, 7. Pausanias (VIII, d'un genre de mort plus horrible encore. -) Amyntas qui mihi consobriniis fuit et in Macedojiia capiti meo impias comparavit insidias, dit Alexandre dans le procs de Philotas (Curt., VI, 9, 17. Cf. Arrian., ap. Phot., 22). La date est fournie parles fianailles de Cynane avec le prince des Agrianes (Arrian., I, 5, 4).
*)

7, 7) parle

^j Les vnements de Magnsie, o le gnral perse Memnon avait la haute main, sont antrieurs la mort d'Attale, que Polynos (V, 44, 4) nomme ct de Parmnion, et appartiennent encore, par consquent,

l'anne 336.

3351
les

LES ILLYRIENS ET LES TAULANTINS

la

115

eaux do

Propontide rendaient impossible toule tentative

des Perses pour passer en Thrace.

Cependant le besoin de faire sentir auxThraces, auxGtes, aux Triballes et aux Illyrions la supriorit des forces macdoniennes se faisait vivement sentir avant d'entreprendre la grande expdition contre TAsie, il fallait tablir avec ces voisins une situation qui et chance de durer. Ces peuplades qui environnaient la Macdoine de trois cts, avaient t au temps de Philippe rduites en partie au rle de sujettes, en partie celui d'allies corvables des rois de Macdoine, ou
:

bien arrtes dans leurs incursions pillardes par de

ses dfaites,

nombreumort de

comme

les tribus illyriennes

*.

Mais

la

Philippe, elles avaient cru le

leur lourde dpendance, pour

moment

favorable pour secouer

leurs courses et

recommencer
avaient
fait

leurs invasions sous la conduite de leurs chefs et avec leur

indpendance d'autrefois,

comme

leurs pres.

C'est ainsi que se levaient maintenant les Illyriens, sous les

ordres de leur prince Clitos-.

Le pre de

ce prince,

nomm

Bardylis, tait de charbonnier devenu roi, et avait group les divers cantons pour entreprendre en commun des incursions de brigandage. Il avait mme occup les frontires de la Macdoine sous les rgnes nfastes d'Amyntas et de Ptolme l'Alorite, jusqu' ce qu'enfin Philippe, dans un sanglant combat, l'et repouss derrire le lac Lychnitis. Clitos pensait qu'il pourrait au moins s'emparer cette fois des dfils au sud de ce lac. Les Taulantins s'apprtaient faire cause

commune
Comme
il

avec

lui,

sous la conduite de leur prince Glaucias.

et

Ces derniers, voisins des Illyriens, occupaient ct d'eux

*)

Arrien
et

(I,

5,

1)

emploie en parlant des IlIjTiens l'expression

:

Eerrvat,

faut que leur indpendance ait t reconnue par la Macdoine

dans quelle mesure, c'est ce que nous ignorons. -) Les Illyriens qu'amne Clitos sont videmment d'autres tribus que les bandes conduites par Pleurias, qu'Alexandre avait combattues deux annes auparavant ils habitaient probablement plus au sud que celles-ci, dans les montagnes et les valles qu'arrosent l'Ergent et le Devol. On ne parle pas
sous quelle forme
;

des Dardanes, contre lesquels Philippe avait encore lullnergiquement,et qui reparaissent plus tard comme une puissance considrable: leur habitat s'tendait de l'exlrmit nord des dfils de Skoupia par la Plaine des merles jusqu'au Drin, au point o il commence tre navigable. Pleurias n'tait-il pas peut-tre un prince des Dardanes?
ce

moment

IH)
(Irriit'ic

r.KS

AIITAIUATKS

Kl'

l-KS

TIUIJALLKS

\^

eux
(le

le

|KiNS(jni .s'rtcndail jiis(jn'; la

mer,

prS

d'Apuldt'piiis

lonia

cl

Dyrrliachioii.
J<'S

Les Autarialis, insLalls

valles du Uroiigos et
',

deux giicralions dans

(la

d;

l'Ang-ros

Morava serbe

el

hiilj^are)

emports par

h;

mouvement

gnral des
l'appl

Irihiis ill\

ricnnes leurs eoni^nres el attirs par

dn butin, se disposaient i^alcmciil faire irruption sur le territoire macdonien. Les Triballes, tribu de Tbraces nombrense et ennemie des /^ Macdoniens, semblaient encore plus redoutables. Ils habitaient alors au nord de la chane de rilmos, le long du cours infrieur du Danube. Dj, vers 370, ayant t chasss par les Autariates du pays qu'ils occupaient sur la Morava, ils avaient franchi les montagnes, s'taient fray un chemin
jusqu' Abdre, et s'taient retirs, chargs de butin, vers les

bords du Danube d'o

s'taient alors

ils

avaient chass les Gles

-.

Ceux-ci

sur la

rpandus dans les vastes plaines qui s'tendent rive gauche du Danube, chassant leur tour les Scythes

qui habitaient cette plaine ainsi que les forets marcageuses

des bouches du
taient

Danube

et les steppes

de la Dobroulscha, et qui

gouverns par leur vieux

roi

Alas ^ Celui-ci, se sentait

tant ainsi press, appela Philippe son secours par l'intermdiaire de

Grecs d'Apollonia avec qui

il

en relations
le vieil

d'amiti. Mais, avant l'arrive

du

roi de

Macdoine,

^)

Arriax.,
fait

I,

5, 4.

avaient

irruption dans
:

(/.aTac7Tps'^a;j.svo'-)
il

est vrai,

que

les

Strabon (VII, p. 318) rapporte que les Autariates le pays des Triballes et les avaient subjugus la date du fait est donne par Diodore (XV, 36), qui dit, Triballes avaient quitt le pays acroosia r^it^iiv^o: et mid'Hrodote (IV, 49), on est parfaitement renseign sur

gr
-)

TZ'XVTilt.Z'..

Avec

le texte

l'habitat

antrieur des Triballes. Il cite le tsov TpiaXXtxbv avec ses deux fleuves ("Ayvpo; et Bpoyyo:). Que les Triballes, aprs leur coup de main sur

Abdre, se soient installs de l'autre ct de l'Hmos, l'est de leur ancien sjour, peu prs en aval du Timok ou de l'Isker, les auteurs ne le disent pas expressment; mais c'est la conclusion qui parat rsulter de ce fait, qu'aprs le rgne de Philippe les Gles ont disparu de la rive droite du

Danube.
pas

Les Istrianes, qui molestaient le roi Atas (Jcstin., IX, 2, 1), ne sont Grecs de la ville d'Istros sur la cte de la Dobroutscba, puisqu'on dit d'eux qu'ils avaient un roi. Je crois que Thirlwall avait raison de supposer que ces Istriani taient des peuples danubiens non-scytbiques, et de reconnatre en eux les Triballes.
^)

les

335]

LES TRTnALLES ET LES TITRAGES

fait la

]1

Atas avait
(339) lui

paix avec les Gtes, et

il

tourna ses armes

dfaite

contre celui qui accourait son aide.

fit

Une sanglante

expier sa trahison. Pour s'en retourner, Philippe

avait choisi la route qui traversait le territoire des Trihalles,

et
il

s'en revenait charg de riches dpouilles, lorsque ces peu-

ples, qu'il croyait sans

et

doute avoir effrays, tombrent sur lui

s'emparrent d'une partie de son butin. Dans cette rencontre, Philippe reut une blessure qui l'obligea se retirer sans
avoir chti d'abord les
Trihalles.

L'automne suivant,
;

la

guerre amphictyonique l'appela en Grce puis la ncessit de rduire Thbes, l'organisation de la ligue corinthienne, ensuite la guerre contre Flllyrien Pleurias, l'avaient retenu, de sorte

que

la

mort

le

frappa avant qu'il et

tir

vengeance des Tri-

balles.

Comment

ces peuples n'eussent-ils pas t allchs,

aussi bien que les lUyriens, par les dbuts d'un jeune roi et

par les discordes, maintenant trop connues, qui rgnaient

la

cour de Pella ? en ce moment, leurs voisins immdiats, les Thraces qui habitaient dans l'Ha^.mos et que les brigands eux-mmes redoutaient comme des brigands ,
Si
les Trihalles se rvoltaient

lesMaedes, les Besses, les Corpilles, loin de s'opposer leur

irruption, se seraient peut-tre unis avec eux, ce qui et doubl le danger.
le

le

Les tribus du Sud elles-mmes, qui occupaient Rhodope jusqu' la valle du Nestos et taient connues sous nom de Thraces libres , auraient certainement fait cause
avec les Trihalles,

commune

comme

jadis lors de l'incursion

contre Abdre. Les

rgions limitrophes du ct du Nord,

le

rgions moiti soumises, notamment

et

pays entre

le

Strymon
le

FAxios suprieur

et la principaut

importante encore des

Poniens*, bien qu'elles fussent encore tranquilles pour

*}

Les Poniens tenaient le ct sud des dfils de Skoupia et faisaient crmonie du bain royal dans le fleuve Astycos (Poly.en., IV, 12, 3), probablement la Pschtinya actuelle. L'existence d'une principaut de Poniens cette poque n'est pas chose parfaitement certaine. On sait qu'elle existait encore dans les premires annes du rgne de Philippe II, par Diodore (XVI, 22) et par le texte du trait conclu par les Athniens avec Ktriporis le Thrace et ses frres Grabos l'Illyrien et Lykpeios le Ponien (voy. ci-dessus, p. 82). Diodore dit de ces trois princes que Philippe les battit/ v-ct'i rjvyy.aTs TrpoGOGOat to-,; May.socrt Les matriaux dont nous dispola
.

118

TES TRiniTs
(rollVir

ni-:

la thrace

[I,

niomenl, (Hainil loin

niaetlonien
jns(iirji la
;

une scurito absolue au royaume

Thraces qui occupaii^nt les bords de l'IIbi'e Proponlide au sud, jusqu'au Pont l'est, ne seuiles

pas moins douteux. Tous ces Tbraces, issus de la maison royale de Trs, roi des Odryses au temps de Priels, avaient jadis form une quantit de p(;tites principauts qui
blaieul

eurent une importante puissance collective tant qu'elles trouvrent dans le royaume des Odryses une sorte de lien qui
les runissait
;

le roi

Pbilippe avait russi, par de longs et san-

glants combats, les dsunir de plus en plus et les rduire

sous sa dpendance
la cruelle

*
;

les

Atbniens, en exigeant du roi

la

restauration de Kersoblcpte et du vieux rs, avaient caus

guerre de 340.
ait

Il

est possible qu'aprs la victoire de

Cbrone, Pbilippe
ce, et
il

aussi mis en ordre les affaires de Tbra-

douteux que quelques-uns de ces princes conservrent leur patrimoine, sous la dpendance toutefois
n'est pas

sons ne nous permettent pas de diuder si Ja principauL en pays ponien ou survcut la crise. Plus tard, en 310, on cite de nouveau un roi des Poniens, Audolon, fils de Patraos (Diodor., XX, 19) on a d'Audolon des ttradrachmes avec la lgende Aoo/iovTo; pa<7i)ito;, frappes au mme coin et au mme poids que ceux d'Alexandre d'autres monnaies de lui (sans paaOiio) et aussi de son pre ne suivent pas l'talon macdonien, ce qui montre bien qu'ils ne tenaient au royaume macdonien que par des liens assez lches. Le fait que le fils d'Audolon dpouill de sa principaut vers 282 par Lysimaque s'appelait Ariston, comme le chef de la cavalerie ponienne dans l'arme d'Alexandre, a suggr l'ide que ce dernier appartenait la famille des princes, et que, par consquent, la prinprit fin alors
:
:

cipaut devait subsister encore au temps

d'Alexandre

(Arrian.,

I,

5, 1).

remarquer que, sur les beaux didrachmes de Patraos, l'ennemi abattu par le cavalier ponien est un ^lacdonien, comme on le reconnat son chapeau et son bouclier. Pausanias (X, 13, 1) mentionne dans sa description de Delphes un ex-voto en bronze, une tte de
fait

Cependant, H. Droysex a

bison ponien, consacr par ApoTrwv Aovxo pacriXc Ilaiovcov

prince dont
pie
:

c'est le

mme

il

est parl

dans une inscription rcemment dcouverte Olym|

...TTova
|

AovTo
|

...Xa

latvtov
el

xai

xTio-ur^v

xb

xotvbv

tcov

Ilaivcov

vOrixe

peTr,? 'vexv

qualifi de fondateur , on peut conjecturer que l'tat des Poniens, dsorganis peut-tre dj par son annexion au royaume de Lysimaque, coup sr par la formidable invasion des Celtes (280-277), a t comme cr nouveau par Dropion aprs 276. ') D'aprs Dmosthne {Philipp. III, 27), le roi Philippe crivait en 341 aux Athniens txo\ 6' ecttiv zlp^f^^/) izph^ to; xouetv lixou pou)vO{jLvo'j.
:

forme ou le Dropion tant

auTo; [Avch. Zeltung^ 1877, p. 38). La contenu de l'inscription ne permet pas d'en dterminer la date.
xai evola

335]

EFFERVESCENTE EN THRACE
*.

119
diffi-

de la Macdoine
cile

Celle dpendance dul leur lre assez

supporler, d'aulant plus que les colonies macdoniennes

sur rribre, et peut-tre un stratge macdonien plac la tte

Bien que ces peuples n'eussent pas profit des troubles qui suivirent le meurtre de Philippe pour se mettre en tat d'hostilit dclare, bien qu'ils ne se fussent ligus ni avec les conjurs, ni avec Attale,
de
celles-ci, les foraient la tranquillit-.

ni avec les Athniens, cependant les inquitudes

leur sujet

taient

si

grandes parmi

les conseillers

d'Alexandre, qu'ils
et

crurent plus prudent d'user de condescendance

ces peuples faisaient dfection, d'indulgence,

mme,

si

que d'exiger

d'eux avec rigueur la soumission

conclus.

et le

respect envers les traits

Alexandre comprit que l'indulgence et les demimesures rduiraient la dfensive la Macdoine, qui tait invincible si elle attaquait qu'on enhardirait ainsi ces farouches Barbares avides de pillage, et qu'on rendrait impossible la guerre de Perse car on ne pouvait ni laisser les frontires
;
;

exposes aux attaques de ces peuples, ni se passer de leur concours,

comme

infanterie lgre, dans la guerre

contre les

Perses.

Les dangers que prsentait la Grce taient maintenant heureusement carts, et on se trouvait dans une saison assez avance pour qu*on put esprer traverser les montagnes san^ obstacle ^ Parmi les peuples dont nous venons de parler, ceux
vnements de 330 et de 323, il y un prince thrace du nom de Seuths (Seidhes Odrysas popidares suos ad defectionem compidcrut, Curt., X, 1, 45). La faon dont son fils Cotys se trouve mentionn dans une inscription allique de l'anne 330 (G. fait supposer I. Attic, II add. 175 b), sur laquelle on reviendra plus tard, regarder bien aussi que Cotys avait aussi une principaut. On peut tout en 31% commandait comme un prince thrace Agathon fils de Tyrimmas, qui Sitalcs, aussi les cavaliers odryses dans l'arme d'Alexandre, et peut-tre qui commandait au mme moment l'infanterie thrace. -) Arrien (I, 25, 3) nous apprend qu'Alexandre le Lynceste avait t fait par Alexandre aTpaTr.yb; It:\ Gpaxr.. Vers 330, c'est Memnon qui occupe ce poste on ne saurait dmontrer que cette stratgie ait t institue par Philippe, mais la chose est vraisemblable. Philippe 3) Arrien, qui raconte tout ce qui s'est pass depuis la mort de
^}

Ce qui

est certain, c'est qu'aprs les

avait encore

jusqu'au premier combat dans l'Hmos sous

a(J.a Tfo
r,pt Xa-jvciv

la

rubrique

XsyeTa'. (1, 1, 4), dit

T(o f,pi

de sorte que a^ia ne s'applique pas ncessairement au dpart d'Amphipolis. Il rapporte

k't paxr.. le Tp-.gaUo'j xa\
'lUup-.o'jr,

120

!:xpi':niTiON

contrk les tuihallks

[l,

(|iii ap|);iil('ii.ii',MiL

la

MacdoiiK n'avaient encore entrepris

le

rien de dtcisif,

on du moins depuis

retour d'Alexandre en

Macdoine ne send)laient pas penser poursuivre leurs tmraires entreprises d'un autre cot, pour les eirayer et leur enlever loule pense de dfection et de changement, on allait leur mettre sous leurs yeux, pour ainsi dire, la supriorit des armes macdoniennes et la volont bien dtermine de s'en servir; le roi prit donc la rsolution d'entrer en campagne
;

contre les Triballes, qui n'avaient pas encore t chtis pour

avoir attaqu et vol IMiilippe au retour de son expdition

contre les Scythes.

Deux chemins seprscntaicnt au roipour

gnes
soit

traverser les monta-

et entrer

dans

le

pays des Triballes

et

en rcmontnnt l'Axios en passant

l'est

pouvait y pntrer, en traversant les dfils du nord

;

il

et le territoire des
soit

Agrianes, qui avaient toujours t fidles,

par

le territoire

des Thraces libres, puis

par la valle de l'Hbre, et en franchissant Fllaimos pour tomber sur les frontires orientales des Triballes. Cette seconde route tait prfrable, en ce qu'elle passait dans le territoire

de peuplades d'une

fidlit

douteuse,

notamment

travers le

pays des Thraces Odryses.

En mme

temps, on ordonna rendre possible la

Byzance d'envoyer sur

les

bouches du Danube un certain

afin de

nombre de vaisseaux de guerre,

le

traverse du fleuve ^ Antipater resta Pella pour administrer

royaume

D'Amphipolis,
de mme, avec
cpxsTo
Iti\

le roi

marcha d'abord vers Fest^ travers

le

la

formule

Xyo'jo-'.,

to opo Tov ArfjLov.

qu'Alexandre otao; xbv No-crov osxaTao; Quand Arrien emploie /iyouat, c'est qu'il ne

puise pas dans Ptolme et Aristobule. ^) On ne nous dit pas si Byzance tait tenue l'obissance par des conventions particulires, ou ce dont on ne parle pas davantage par l'accession de la ville la Ligue hellnique. La premire hypothse est cependant plus vraisemblable, d'aprs un passage de Suidas (s. v. Atov).'

sait rien de son par un texte de Dinarque {In Demosth., 18), o il est question d'ambassadeurs envoys enArcadiepar Antipater, en l'absence d'Alexandre. ^) Nous n'avons pas de donnes sur la force de l'arme. On voit cependant dans Arrien, qui mentionne trois ou plutt quatre iles de cavalerie (I,
-)

litre

On

voit qu'Antipater a exerc ces fonctions

on ne

3, 5), qu'il
6).

y a\'ait au moins dans l'arme 1500 hommes de cavalerie (I, 3, en outre Vagma et les autres hypaspistes, par consquent plusieurs xylv., puis les phalanges de Cnos, Perdiccas, Amyntas (I, 6, 10

On

cite

335]

EXPDITION CONTRE LES TRBALLES

121

territoire dos
et plus loin

Thraccs

libres,

en laissant sur sa gauche Philippcs

il

TOrbelos, puis
Il

remonta

la valle

du Nessos

et

traversa ce fleuve*.
le territoire

franchit ensuite le Rliodope, et traversa

des Odryses pour arriver aux dfils derilaimos^

Aprs une marche de dix jours, dit-on, Alexandre tait au pied des montagnes. La route, escarpe dans cet endroit et resserre de chaque ct par des hauteurs, tait occupe par les ennemis, qui semblaient vouloir toute force fermer le passage. Ces ennemis taient composs en partie de montagnards des environs % et en partie de hraces libres ils
;

Mlagre et de il rsulte d'un autre passage (I, 4, 5) que celles de 8, 1) Philippe y taient aussi, et peut-tre mme deux autres encore (I^ 2, 1). Avec les 2,000 archers et Agrianes dont il est parl, on arrive un total
:

d'environ 20,000
RIAN.,
') I,

hommes. L'arme

tait

pourvue
I,

d'artillerie ([x/^xava:.

Ar-

6, 8).

Le

texte

d'Arrien (tao tov Naaov,

1,

5),

empche d'admettre

qu'Alexandre ait remont la valle du Nessos jusqu' Raslog (Meomia), pour passer de l, par le col de Tchepina et la valle de l'Elliden. dans le bassin de l'Hbre et descendre Philippopoli. Il doit avoir franchi le Nessos plus bas, soit Bouck, pour contourner par le sud le mont Krouchova et, passant devant Asrailan, descendre par la valle de l'Arda Anclrinople, ou Nevrekop, d'o le col de Karaboulan, au nord du Krouchova, conduit dans la valle de la Kritzchma et plus bas Philippopoli (voy. ces roules sur la grande Carte de Kiepert, 1870). Lequel de ces deux dfils est le pour le but qu'Aplus praticable pour une arme, c'est une autre question tait la Nevrekop plus courte. lexandre se proposait, la route de 2) Le chemin que prit Alexandre doit avoir t peu prs celui que suivit Phihppe III, d'aprs Polybe (XXIII, 8, 4) et Tite-Live (XXXIX, 53)
:

ieXOwv t

[xcrrj TTj

paxYj vaXev

el

'Oopucia,

Bacro'j

xai

AsvYjXrixou.

Quand Arrien
a'jTov sr/e

(I,

25, 2) dit
le

salu roi tout d'abord par

que le roi, aussitt aprs son avnement^ fut Lynceste Alexandre, ucrxepov xai v ti[j.?i [j.^'

etc., il est impossible de en Thrace comme Lynceste dcider si Alexandre avait envoy des lors le 335. en stratge, ou s'il l'y emmena et l'y laissa celte fois, 3) Au lieu de tcov ixTcpwv 7ioXXo\, on a raison de lire dans le texte Ttov Iv. xcbv opwv tuoXXo'i d'Arrien (I, 1, 6) ce sont probablement les Besses,

TTpaTrjyov xe u\

0p axrj

o-Tst'Xa,

desservants du sanctuaire de Dionysos dans les montagnes (Dio Cass., LI, 25. LIV, 34. Herod., VII, HO). En effet, d'aprs Strabon (VII, p. 318) et Pline (IV, 40), l'Hmos est occup par des peuplades qui sont, en allant du Pont versl'O., les Coralles (plus exactement les Gorpilles),'les Besses,
les

Mades; et Sutone {Aug., 94) rapporte qu'Alexandre sacrifia dans le sanctuaire de Dionysos au haut de la montagne. Je suis tent d'identifier ces aTEv Tri? vou xr^ 1-k\ xo opo; (Arrian., I, 1,6) avec le dfil de Kalifer, qu'a travers Henri Barth en 1862. Le col d'Ados (au-dessus de Choumla),
les
tel

terait

que le dcrit Gypr. Robert {Die Slaven der Tiirkei IP, p. 186), se pron ne peut plus mal l'emploi susmentionn des voitures, ce qui est

122
n'avaionl pour loulcs
laienl

PASSAC.i:

DK l/lIKMOS

(Ij

armes qu'une dague cl un 6picu, etporon guise de casque une peau de renard, de sorte qu'ils

ne pouvaienl lenir la canijiagne contre les Macdoniens, qui taient pesamment arms. Leur intention tait de jeter le
dsordre et la confusion dans la ligne de bataille ennemie,
lorsqu'elle

s'approcherait des montagnes, en faisant rouler

sur elle les

teurs,

nombreux

chariots dont

ils

avaient garni les hau-

pour tomber ensuite sur les rangs ainsi dbands. Alexandre vit le danger; mais, persuad que nulle part ailleurs le passage n'tait possible, il donna l'ordre son
infanterie d'ouvrir ses rangs,
tait,
si la

nature du terrain

le

permet-

partout o elle verrait les chariots rouler, et de laisser

ainsi passer ces

les endroits

engins au milieu
tait

d(i

leurs bataillons

dans

il

impossible de se ranger de cot pour

le

les viter, les soldats

devaient mettre

genou en

terre et se

tenir fortement serrs, leurs boucliers au-dessus de leurs ttes,

eux les voitm^es. Les chariots lancs passrent ainsi en partie au milieu des rangs ouverts, et en partie sur le toit de boucliers, sans causer aucun mal. Alors les Macdoniens se prcipitrent sur les Thraces en poussant de grands cris ; les archers, envoys en avant de l'aile droite, rejetrent en arrire coups de flches les ennemis qui les assaillaient, et couvrirent la marche des soldats pesamment arms qui gravissaient la montagne. Ceux-ci, s'avanant en
afin de laisser passer sur

lignes

serres, chassrent

facilement

de leur position les

Barbares arms la lgre, de telle sorte que, le roi survenant la tte de l'aile gauche avec les hypaspistes et les Agrianes, les Barbares ne purent rsister davantage; ils jetrent leurs

armes

et s'enfuirent

comme

ils

purent.

Ils

perdirent quinze

cents morts; leurs femmes, leurs enfants et tous leurs biens

devinrent la proie des Macdoniens, qui les envoyrent sm^les

marchs des
Philotas*.

villes

maritimes, sous la garde de Lysanias

et

de

plus vrai encore de l'autre passage d'Ados au-dessus de Karnabat, dcrit par VON HocHSTETTER [MitthcU dcv h, k. Gcogr. GeseUschaftinWiC7i, 1871,
.

p. 587).
*) rrian., I, 2, 1. PoLY.^N., IV, 3, 11. Le Philotas nomm ici par Arrien doit tre distingu et de celui qui commandait dans la Cadme et du fils de Parmnion qui dirigeait la cavalerie (Arrian., i, 2, 5).

335]

ALEXANDRE CnEZ LES TRIBALLES

123

Alexandre descendit alors le versant nord de la montag-ne, qui est moins escarp, et pntra dans la valle des Triballes en traversant le Lyginos, qui dans cet endroit est loign du

Danube d'environ

\ Syrmos, prince des Triballes, inform de Tinvasion d'Alexandre, avait envoy en avant les femmes et les enfants de ses sujets sur le Danube, en leur ordonnant de s'tablir dans l'le de Peuk-, o dj les Thraces voisins des Triballes s'taient rfugis"'; Syrmos lui-mme s'y
trois tapes
1)

Le Lyginos
je
l'ai fait

n'est

nomm

qu' cette occasion.

(II,
:

On ne

doit pas l'identifier,

comme

autrefois, avec l'OEscos (Isker), car

cette rivire

ne

for-

mait plus,
Triballes.
Tps,

dit du Lyginos on n'est pas oblig d'en conclure que le fleuve se jette directement dans le Pont autrement ce ne pourrait tre que le Kanitschyk, qui passe Ghoumla. On ne saurait dcider si Alexandre a opr sa descente dans la direction de Trojan ou de Grabova. Cependant, une chose noter, c'est que la Jantra au-dessous de Grabova, jusqu'aux environs de Tirnova, l'ancienne capitale de la Bulgarie, coule gnralement dans la direction de l'est, et que de Tirnova jusqu'au Danube, Roustchouk, il y a peu prs 14 milles. R. RoESLER {Rwndnische Studien, 1871, p. 20) croit reconnatre le Lyginos
h.Tiiyti

comme Quand Arrien

;

au temps de Thucydide

96;,

la frontire orientale

des

uo

to-j

"laxpou... crTa6[xo'j;

dans la petite rivire de Ljig, un affluent de droite de la Koloubara, qui se elle-mme dans le Danube : il croit qu'Alexandre, suivant la direction du nord-ouest, a travers les dfils voisins de Sofia {Porta Trajani), Il faudrait alors que les Triballes eussent encore t installs sur la Morava et les Gtes sur le Danube, Belgrade. -) Arrien dit k vriaov itva tv sv'laTpo) Strabon (VII, p. 310), qui suit xr,; sv axo) (l'Ister) vr,(7ou, et tous deux appellen certainement Ptolme l'le Peuk. Les interprtes la prennent pour la grande Peuk, de laquelle
u
jette
:
;

Strabon (VII, p. 305)

et qui, d'aprs
le,

dit

upo o xa; exSoXar?

(v.

[^sydcXio

vr,(6

dxtv

Yi

Ilc'jxr,,

Mais bouches du Danube, ne rpond en aucune faon la description d'Arrien (1, 3, 4). On ne trouve pas xr, vr,(Tou x jioXX uxoaa 7rpoaooXr,Nt..; on comprend moins encore que le fleuve ait t imptueux et difficile traverser cause de l'troitesse de son lit, ofa y) crxvov duyxsxXi(j[j.vov et ce qu'il y a de plus singulier, c'est qu'Alexandre, au heu d'aborder dans l'le, dcide de passer sur l'autre rive. Gette le de Peuk ne peut pas avoir t aussi grande que Rhodes c'tait simplement une le situe dans le lit du fleuve, comme il y en a plusieurs au-dessus de Silistrie devant la rive mridionale, qui est plus leve. On est ainsi d'accord, ce 'Opwv t^r/pt xoO semble, avec l'expression de Strabon ou de Ptolme

Scymnos de Ghios
les

789) oOx ax' xxxwv

[xv

'P65ou.

cette

forme par

"IdTpou xarjxovxa; xa\ xrj ev axto

vr,(70u

Ilvjy.r,c,

x Tipav o Fsxa;

z'/^o^tt.:;

(Strab., VII, p. 301). 3) xa\ ol pxe; ol ivpodxwpoi

xo Tp'.gaXXo;
;

...

crup.7i?UY6x fjO-av

(ArRIAN.,

I, 2, 3). Arrien ne nomme pas ces Thraces on voit seulement qu'entre les Triballes et le Pont il avait encore des Thraces, mais plus la tribu thrace

des Gtes.

121
onfnit
}\

DFAITE DKS TRinALLKS

ce niomoiil avec sos^*'cns.
aii'i<'r(\

fl^

conli'iire,s' porla cm

dre s'lait

('loif^n le

au du ct diiLy^inns dont Alexanjour \)vcdvul, sans doute alin de s'oniTril)alles,

La masse dos

parer des dlils sur ses derrires,

celle

peine

le roi eut-il ai>j)iis

manuvre
il

qu'il revint les

poursuivre, et

promptement sur ses pas ]>our les surprit au moment o ils venaient de

camper. Les l^arbares se mirent rapidement en ligne sur le bord de la foret qui s'lend le long de la rivire. Tandis que

phalange approchaient, Alexandre lana en avant les archers et les frondeurs, pour attirer avec leurs flches et leurs pierres les ennemis en rase campagne. Ces
les

colonnes de

la

derniers firent une charge imptueuse

ils

mais, au

moment o
l'aile droite,

s'aventuraient trop loin, particulirement sur

trois

escadrons de cavalerie se prcipitrent sur eux droite et

gauche, puis les autres escadrons se portrent rapidement au

centre, tandis que la phalange s'avanait derrire eux. L'en-

nemi, qui jusqu'alors s'taitvaillamment comport, ne put supporter

le

choc des cavaliers cuirasss

les autres,

et

de la phalange serre,

et s'enfuit travers la fort vers la rivire. Trois mille

hommes

prirent dans cette fuite

protgs par l'obscurit

de la fort et de la nuit qui arrivait, parvinrent s'chapper.

Alexandre reprit sa marche en avant et, le troisime jour, arriva au bord du Danube, o dj l'attendaient les vaisseaux de Byzance. Aussitt, ces vaisseaux furent chargs d'archers
et

d'hommes pesamment arms, pour s'emparer de

les rives taient escarpes^ le

l'le

les

Triballes et les Thraces s'taient rfugis. Mais cette

le tait

bien garde

courant resserr et
la

rapide, les vaisseaux trop

peu nombreux, elles Gtes, sur

rive nord, semblaient prts faire cause

commune avec
:

l'en-

nemi. Alexandre rappela ses vaisseaux et rsolut immdiatement d'attaquer les Gtes sur l'autre bord s'il parvenait, en surmontant ces Barbares, se rendre matre des deux
rives

du fleuve,

l'le

ne pourrait pas tenir longtemps \

) Le peuple
rtiilippe,

parce

thrace des Gtes avait encore pris parti en 340 pour le roi qu'il combattit et vainquit alors leur oppresseur, le roi scythe

La campagne d'Alexandre montre qu'ils taient prsent sur la rive gauche du Danube. Il se peut qu'en partant Alexandre n'et pas l'intention de les attaquer, et que les navires demands Byzance fussent destins
Atas.

335]

ATTAQUE CONTUE LES GTES

125

Les Gtes, au nombre d'environ quatre mille cavaliers et de plus de dix mille fantassins, s'taient rangs sur la rive nord

du Danube, en avant d'une ville mal fortifie qui peu dans

l'intrieur des terres. Ils

un pouvaient esprer queTense trouvait

nemi emploierait des journes traverser le fleuve, et qu'ils trouveraient ainsi l'occasion de tomber sur chaque partie des
troupes qui dbarqueraient
tait
et

de les craser sparment.

On

au milieu de mai, etles champs qui entouraient la ville des Gtes taient couverts de moissons dont les chaumes dj assez hauts pouvaient cacher aux yeux de l'ennemi des troupes abordant la rive ^ Le tout tait de surprendre les Gtes par une prompte attaque. Comme les vaisseaux de Byzance ne
pouvaient contenir une quantit
runit, de tout le voisinage,
suffisante de troupes,

on

une multitude de petits bateaux dont les habitants se servaient pour pcher, pour pirater ou pour visiter leurs amis de l'autre rivage; de plus, les peaux qui servaient de tentes aux Macdoniens furent remphes de foin et solidement lies ensemble. Au milieu du silence de la
nuit, quinze cents cavaliers et quatre mille fantassins, conduits

par

le

roi, traversrent le fleuve et

abordrent au-dessous

de la

ville,

sous la protection des immenses champs de bl.

ils

Au

lever du jour,

s'avancrent au milieu des moissons;

les

les fantassins

marchaient en avant, avec ordre de coucher

bls avec leur sarisses et de s'avancer jusqu' ce qu'ils trou-

vassent un terrain non cultiv.

La

cavalerie, qui jusque-l

avait suivi les fantassins, se porta, sous la conduite

du

roi,

dans ce terrain, prs de l'aile droite, tandis qu' gauche, appuye sur le fleuve, la phalange marchait en ligne dploye,
sous les ordres de Nicanor. Effrays par l'inconcevable hardiesse d'Alexandre, qui en une nuit avait ainsi facilement
travers le plus grand de tous les fleuves, les Gtes, se sentant

incapables de rsister l'attaque de la cavalerie ainsi qu' la

force de la phalange, se jetrent la hte dans la ville; puis,
Mais comme, en dpit de la barrire du Danube, ils rassemblrent leurs forces, Alexandre jugea sans doute ncessaire de leur donner, eux aussi, une leon. vu dans ces *) D'aprs une communication verbale d'un botaniste qui a rgions le bl hauteur d'homme ds la mi-mai.
oprer contre les Triballes.

126
\(y.iiil (|m'

ALKXA.NDUK

lU.l'ASSK

LK DAMIJi; se inirnil
;i

,'{

rnincini s'en

.'ijJiH'Ochail, ils

l'iiir v(.'rs

riiih'ririir (1rs

Icircs, iHCDaiil
les

avec eux niilanl de Icinmcs

ri

(r(Mifanls

([lie

chrvaiix en ]Mnivai'nl jtorler. Leroionira

pillat^e,

dans
sous
rive

la ville, la
la

mil au

envoya

le

bulin en Macdoiin;
ollrit

garde de Philippe cl de Mlagre, puis

l)anul)e

sur

la

un sacrilire d'action de givlces Zeus Sauveur, Hracls el au fleuve. Son inlenlion n'lailpas d'lendrc les limites de sa puissance jusque dans 1(s vaslesplainesqui se deroulenl au del du Danube du cl du nord les Gles avaient ap]>ris connalrc la puissance des Macdoniens le largue fleuve tait dsormais une frontire sre, cl dans le voisinage ne se trouvait aucune peuplade donl on et craindre la rsistance. Alexandre, aprs avoir marqu par ce sacrifice le terme qu'il
:
;

du

s'tait

propos d'atteindre au nord, s'en retourna

lui

le

mme jour
homme,
el

d'une expdition qui ne

rentra dans son

pas avait cot un

fleuve \

camp au sud du

Les peuplades qui habitaient prs du Danube, si rudement et si soudainement attaques, envoyrent des ambassadeurs dans le camp du roi avec des prsents de leur pays et demandrent la paix, ce qu'Alexandre leur accorda volontiers.
prince des Triballes,

Le
du

Syrmos, voyant bien que son

le

Danube ne

serait pas en tat de tenir, se

soumit aussi. Une

ambassade des Celtes qui habitaient les montagnes voisines de la mer Adriatique vint galement au camp.Ces Celtes, qui sont de haute stature et ont une haute opinion d'eux-mmes,
ainsi

que

le

raconte
roi et

exploits

du

un tmoin oculaire, avaient appris les voulaient lui demander son amiti. Pendant
qu'ils craignaient le

le festin, le

jeune roi leur demanda ce

Alexandre pensait qu'ils allaient dire que c'tait lui; ils rpondirent qu'ils ne craignaient rien, sauf peut-tre que le ciel ne leur tombt un jour sur la tte, mais que l'amiti d'un hros tel que lui tait ce qu'ils prisaient le plus. Le roi les appela ses amis et ses allis et les congdia chargs do
plus.

riches prsents; mais, aprs leur dpart,

il

ne se

fit

pas faute

de dire que les Celtes taient des fanfarons ^

')

Arrian.,
Arrian.,

I, I,

4, 5.
4, 8.

^)

Strab., VII, p. 301 (d'aprs Ptolme).

33o|

maiicul:

sur i'lion
les

127
libres,

Aprs avoir ainsi dompt

'

Thraces

contraint les

domination macdonienne sur les peuples du Danube par sa vict(9ire sur les Triballes et par la
Odryses au repos,
tabli la

dfaite des Gtes, s'tre assur

du Danube comme
il

frontire,
se hta de

Alexandre avait atteint

revenir vers
le

le

but de cette expdition:

sud,

travers le territoire de ses allis les

Agrianes (plaine de
s'tait

Sofia*),

pour rentrer en Macdoine. Dj

il

avait reu la nouvelle que le prince Clitos, avec ses Illyriens,

que Glaucias, prince des Taulantins, s'avanait pour s'unir Clitos, et queles Autariates, de concert avec eux, se disposaient tomber sur l'arme macdonienne pendant sa marche travers les montagnes.

empar des

dfils de Plion,

La

position d'Alexandre tait difficile

le

plus de huit jours de

marche

sparaient encore des dfils des frontires de l'ouest

dj franchis par les Illyriens

Plion, qui tait la

en tat de sauver clef des valles des deux rivires, THaliac;

il

n'tait plus

mon

FApsos (De vol). Pour peu que l'attaque des Autariates le retint deux jours, les Illyriens et les Taulantins runis taient assez forts pour s'avancer de Plion jusqu'au cur de
et

la 3Iacdoine,

avec la Grce, o dj une agitation pleine de prils se faisait sentir, tandis que les communications des Barbares avec leur pays restaient ouvertes pour eux par le dfil
et

gon et royaume

occuper l'importante ligne de la rivire de l'Ericouper au roi les communications avec le sud de son

que Philotas occupait la Cadme avec une forte garnison et qu'Antipater, en Macdoine, avait enmais ils ne core des troupes sous la main pour le soutenir
de Plion.
Il est

vrai

pouvaient que peu de chose sans l'arme qui tait avec le roi, et cette arme se trouvait dans un srieux embarras. iVlexandre jouait gros jeu
;

une rencontre malheureuse,

et tout ce

que son pre

et lui avaient lev

avec tant de peine s'croulait

d'un seul coup.

^) D'aprs la situation du pays des Agrianes, on peut conclure presqu coup sr qu'Alexandre a travers le territoire des Poniens par le haut du bassin de l'Axios, en suivant la route qui mne par Sofia et Kstendil Skoupia, et qui tait le chemin le plus direct pour aller la frontire occidentale menace. C'est pour cela qu'Arrien dit : -' 'Aypivwv xa\ Ila'.vwv Tzpo'jxwpei (I, 5, 1). A Sofia, Alexandre tait encore 48 milles environ de

Plion.

128
Laiij;aros,
l*hilii)p(^
cl

U'IS

AC.IUANKS CON'IUK LIS AlTAiUATKS

|l,

'i

le

prince des Af^riaiies, qui dj du temps de

inbranlal)l(* lidlit

avait

donn dos preuves d'une

dont

le

contin^cnl avaitrond)allu avec une vaillance signavenait de se terminer, tait venu

et les
j

le

dans
plus

la canipaf;ne (jui

larenconlre d'Alexandre avec ses hypas])istes

les

troupes

belles et les plus vaillantes qu'il et alors sous la

main.
lui

Comme

Alexandre, inquiet du retard que pouvaient

causer les Aulariates, s'informait de leurs forces et de

leur armement, Langaros lui apprit qu'il n'avait pas besoin

de s'inquiter cause de ce peuple, qui tait

lablo de toutes les tribus des
roi le permettait,
il

le

moins rcdou-

irait

montagnes, ajoutant que, si le lui-mme faire une invasion dans leur

pays

et

leur donnerait assez faire pour les empcher de son-

ger plus longtemps attaquer les autres. Alexandre y consentit, et Langaros fit irruption dans la valle des Autariates, pillant et saccageant, tant et
si

bien qu'ils ne troublrent pas

roi rendit

davantage

la

marche des Macdoniens. Le

hommage

aux loyaux services de son fidle alli, lui fiana sa sur consanguine Cynane, et l'invita avenir Pella aprs la fin de la guerre pour clbrer les noces. Langaros mourut de maladie
aussitt aprs son expdition.

Dans

le

puissant rempart de montagnes qui spare les bas-

Macdoine se trouve, au sudest du lac Lychnitis (lac d'Ochrida), une troue large de prs de deux milles, travers laquelle l'Apsos (Devol) coule dans
sins fluviaux de l'Illyric et de la

forme une porte naturelle entre la Haute-Macdoine et llllyrie. Le roi Philippe n'avait pas eu de repos qu'il n'et recul ses frontires jusqu'au lac. Parmi
la direction de l'ouest
:

elle

les positions et les forteresses qui

commandaient

ce passage,

Plion tait la meilleure et la plus importante. Pareille un

bastion oppos aux contreforts des montagnes illyriennes qui l'entourent en cercle, elle protgeait aussi le chemin qui au

sud conduisait de la valle de Frigon

et

celle de

l'Haliacmon

dans
*

la

Plion
*)

Macdoine mridionale. La route qui allait de l descendait le long du lit encaiss de l'Apsos et tait

La

N.-E.

position de Plion, que J'en plaait jadis beaucoup trop loin au parce qu'on ne tenait pas coraple des dates donnes par Tite-Live
40), a t dtermine en gros

(XXXI,

avec assez d'exactitude par Barbie

Et 335]
par instants
tait dj
si

COMBATS CONTRE LES ILLYKIENS

troite

129

qu'une arme pouvait peine y pntrer par quatre hommes de front. Celte importante position

aux mains du prince illyrien. Alexandre remonta le cours de l'ri^on marches forces, afin de reprendre la fors'il

teresse,

tait possible,
ville,

avant Tarrive des Taulantins.

tablit

AiTiv devant la
attaquer
le

il

son camp sur l'Apsos, pour

les

lendemain. Clitos avait dj occup aussi

hau-

teurs boises qui environnaient la ville,

derrires de l'ennemi sil osait tenter

menaant

ainsi les

coutume de son pays,

ons, trois
s'il

ce

une attaque. Suivant la prince offrit en sacrifice trois garil

filles et trois

bliers noirs: puis

s'avana

comme
ds

voulait en venir

auxmains avec les Macdoniens.

Mais,,

que ceux-ci marchrent contre

les hauteurs, leslllyriens

aban-

donnrent en toute hte leur forte position, laissant mme sur le sol les victimes de leur sacrifice qui tombrent aux mains des Macdoniens, et ils se rfugirent dans la ville, sous les

murs de

laquelle Alexandre tablit alors son camp.

Le

roi.

voyant que l'attaque avait t sans rsultat, voulait entourer

Plion d'une tranche
puissante arme
forces dont
et la forcer

se rendre. Mais, ds le
les

lendemain. Glaucias se montrait sur

:

hauteurs avec une

Alexandre, qui aurait eu dos les Taulantins posts sur les montagnes, dut renoncer tenter avec les
il

disposait alors

pleine elle-mme de soldats.

un assaut contre la forteresse, Dans sa position, la plus grande

envoy pour

prudence
failli

tait ncessaire. Philotas, qui avait t

fourrager, avec les troupes et les attelages ncessaires, avait

heureusement tomber entre les mains des Taulantins Alexandre s'avana promptement derrire lui avec les hypas:

pistes. les

Agrianes.
et

les archers et trois cents cavaliers,

assura

sauva l'important convoi. La situation de l'arme devenait de jour en jour plus critique Alexaudre, presque enferm dans la plaine, n'avait ni assez de troupes pour tenter un coup dcisif contre les forces des deux princes, ni
son retour
;

DU Bocage. Il faut chercher l'ancienDe Plion peu prs dans les environ' de la Korytza actuelle, peut-tre encore plus prs de rlroit dfil de Tchangon, par lequel le Devol se fraye un passa^re vers l'ouest, l'endroit o KiEPEhT [Karte der Fiussgcbkte der Brin und des Wardur, 1867) place Plvassa, devant l'entre occidentale du dfil.
1

i:U)

COMBATS (UMUi: LKS

(le
Il

ILLVIIIKNS
l'arrivLM le

|l,

assez
forls.

jnovisioiis de houclu
lail
(il)lii;

pour allcmlic
mais
le

r(;ii-

de se

i'elii-(r,

roloiir S(;nil)lail

(louhlemeiil [H'rilleiix. CJilos et (ilaiieias croyaient,

roiuleiueiil,
(jik; le roi,

non sans

accul sur

uu

terrain dos plus dcfavo;

ral)les, u'cluipperaiL

pas do leurs mains

d'uiK,'

ils

avaient garni les

nombreuse cavalerie avec beaucoup d'arclicrs, do frondeurs et de soldais pesamment arms, qui pouvaient surprendre Tarmi! dans cet troit chemin et la
hauteurs environnantes
massacrer, tandis que les Illyriensde lafortercsse tomberaient
sur ses derrires une fois la retraite commence.

Par un mouvement hardi, tel que seule une arme macdonienne pouvait l'oprer, Alexandre changea en dsastre l'esprance des ennemis. Tournant la plus grande partie de sa cavalerie et toutes ses armes lgres contre rennemi renferm dans la ville, il carta tout pril de ce ct puis, formant la phalange sur 120 hommes de profondeur et couvrant ses lianes par 200 cavaliers, il la fit avancer dans la plaine, aprs
;

avoir ordonn

le

plus profond silence, afin que les

comman-

dements fussent immdiatement entendus. La plaine tait environne en forme d'arc par les montagnes, du haut desquelles les Taulantins menaaient les flancs de l'arme en marche. Mais le carr tout entier, baissant la lance, se porta
directement contre les hauteurs,
fit

subitement demi-tour
fit

droite et s'avana dans cette direction, puis

front contre
flanc.

une autre troupe d'ennemis qui menaait son nouveau

Alternant ainsi, et rptant plusieurs fois
et

avec la plus

grande prcision leurs mouvements changeants, les Macdoniens s'avancrent entre les hauteurs ennemies, puis se formrent par le flanc gauche en forme de coin comme s'ils
voulaient faire une troue ^
irrsistibles
les
et

la

vue de ces mouvements

et

excuts avec

tant d'ordre

de
et

rapidit,

Taulantins n'osrent pas risquer l'attaque

vacurent

')

Je ne sais
dit

si j'ai

bien compris la partie teclinique de cette manuvre.

profondeur de la phalange tait de 120 hommes. Peut-tre faudrait-il utiliser ce renseignement pour valuer la force de l'infanterie groupe ici en phalange , la profondeur indique faisant supposer qu'il s'agit d'un bataillon carr, ayant un front peu prs gal sa pro-

On nous

que

la

fondeur.

t 33o]
les

COMBATS CONTRE LES ILLYRIENS

131

premires

minences.
cri

Mais

lorsque

les

Macdoniens

poussrent leur

de guerre et se mirent frapper leurs

bte par les montagnes pour se

lances contre leurs boucliers, les Barbares, saisis d'une ter-

reur panique, s'enfuirent

rfugier dans la ville.

la

Une

seule troupe resta en possession

;

d'une hauteur sur laquelle passait la route

Alexandre ordonna

aux

btseres de son tat-major^ de

;

lancer sur cette bauteur

si

monter cheval et de s'l'ennemi faisait mine de rsister,

la moiti devaient mettre

pied terre et combattre mls

ceux qui seraient restssur leurs cbevaux.Mais peine les ennemis eurent-ils vu cette troupe d'assaillants s'lancer sur eux avec fureur, qu'ils se prcipitrent du haut de leur minence dans toutes les directions. Le roi occupait maintenant cette
colline

monter en toute hte sa suite le reste des escadrons de la cavalerie, les deux mille archers elles Agrianes; il ordonna ensuite aux hypaspistes, et aprs eux aux pha;

il

fit

langes, de passer la rivire, puis de s'avancer en ordre de bataille

sur la gauche et d'y mettre les batistes en batterie. Luiresta sur cette hauteur avec l'arrire-garde,

mme
les

observant

mouvements des ennemis. Ds que les Barbares virent que l'arme avait travers le fleuve, ils s'avancrent vers les montagnes pour tomber sur
nires avec Alexandre.
les

troupes qui se retiraient les derroi contre

Une charge du
ft

eux

et le cri

de guerre que

fit

entendre la phalange,

comme

si elle

voulait

repasser la rivire, les

la rivire. Il arriva le

reculer, et Alexandre, suivi de ses

archers et de ses Agrianes, s'lana toute vitesse travers

premier sur l'autre bord

presse par l'ennemi,

et,
il

voyant que
jouer
les

son arrire-garde

tait

fit

batistes contre les Barbares qui taient sur la rive oppose et

ordonna aux archers de faire volte-face au milieu de la rivire pour tirer. Pendant que Glaucias avec ses Taulantins n'osait s'avancer porte des projectiles, les derniers Macdoniens passrent le fieuve, sans qu'iVlexandre et perdu un seul homme dans cette dangereuse manuvre. Il avait combattu
1)

TO; (TwijLaTOYUAa^. 7.a\ TO;

[J-?'

a'jTov sTaipo'.;

(Arrtan.,

I,

6, 5),

ce qui

ne veut pas dire les sept personnages ayant titre de o gardes du corps, mais le bataillon des paatXcxo'i Tiatoe, qui sont souvent mentionns dans les

campagnes postrieures.

:\2

COMIJATS CO.NTIU:

Li:S

ILLYIUENS

[I,

hii-iiKMUo riMidroil le plus prilleux et reu

un coup de mas-

suc au cou, un coup de pierre

la trie.

Parce mouvoniout, Alexandre n'avait pas seulement sauv son arme d'un pril vident; de sa position sur la rive du lleuve, il pouvait surveiller tous les mouvements et oprations des ennemis et les rduire l'inaction, en attendant qu'il fit
venir des renforts
l'occasion d'un
'.

Mais

les

Barbares

lui

fournirent plus tt

coup

de main qui termina rapidement la

guerre. Pensant que cette retraite tait un effet de la peur, les

ennemis avaient
fosss ou sans

tabli leur

camp sur une longue

ligne en

avant de Plion, sans se protger par des tranches et des

donner une attention suffisante au service des postes avancs. Alexandre l'apprit; la troisime nuit, sans
tre aperu,
il

passa
et

la

rivire avec

les hypaspistes,
et,

les
l'ar-

Agrianes,

les

archers

deux phalanges,
il

sans attendre

rive des autres colonnes,

lana en avant les archers et les

le

Agrianes. Ceux-ci pntrrent dans

rsistance tait le

camp par

le ct

la

moins

possible, et les ennemis,

etfrays,

veills

d'un profond sommeil,

dsarms, sans direction,

et

sans courage pour rsister, furent gorgs dans les tentes,

dans

la
;

longue ruelle du

camp

dans leur retraite dsor;

donne

beaucoup furent faits prisonniers on poursuivit les ceux qui s'autres jusqu'aux montagnes des Taulantins chapprent se sauvrent sans leurs armes. Quant Clitos, il s'tait jet dans la ville, y avait mis le feu et, la faveur de
;

l'incendie, s'tait enfui prs de Glaucias sur le territoire des

Taulantins

que furent recouvres de ce ct les anciennes frontires. Alexandre parait avoir accord la paix aux princes vaincus, la condition qu'ils reconnatraient sa
-.

C'est ainsi

suzerainet ^
^)

L'expression d'Arrien

-y;

7xa?o-j(7r,

uvotast

(I,

5,

8)

semble indiquer

qu'on attendait des renforts. ^) Arrian., I, 6, 11.

longtemps encore dans la famille-de Baron ne rencontre point d'Illyriens dans l'expdition d'Alexandre en Asie, malgr raffirmation expresse de Diodore (XVII, 77). Ce qui fait supposer que les princes illyriens ont du reconnatre la suzeramet de la Macdoine, c'est qu'en 323 Antipater est investi de pouvoirs qui s'tendent x Ir.VAtvrx tt,; Gpix-/;; w; im T'jpo'j; v.oCi Tp'.oaA).o-j; xa\ 'Aypia3)

La couronne

d'Iilyrie resta

dylis et de Clitos

va;, etc. (Arrian., Ta

[lz-.oi.

'AXe^. 7).

335]

EFFERVESCENCE EN GRCE
et violents

133
le roi,

Les coups rapides

quelle impatience
il

par lesquels
les

au prix
voir

d'attaques parfois risques,

crasa

Illyriens

font

Pendant qu'il avait encore beaucoup faire avec les Illyriens, une agitation s'tait produite dans le Sud; si elle n'tait promptement rprime, elle pouvait retarder pendant longtemps encore Texcution du grand plan d'une expdition contre les Perses,
avait d'en avoir fini avec eux.
et peut-tre

mme

la

rendre jamais impossible.

Les Hellnes avaient bien reconnu l'hgmonie d'Alexandre et jur alliance avec lui dans l'assemble fdrale de Corinthe mais pour le moment le roi tait loin avec ses forces, et les paroles de ceux qui rappelaient l'ancienne libert et l'ancienne gloire trouvrent bientt des oreilles et des curs ouverts. Sans doute, tant qu' la cour de Suse on ferait peu de cas de la jeunesse d'Alexandre, on jugeait prudent de louvoyer; ce que le Grand-Roi avait crit tout rcemment aux Athniens pouvait encore rsonner leurs oreilles Je ne veux pas vous donner d'argent ne m'en demandez pas, car vous n'obtiendrez rien . Mais peu peu on commenait comprendre Suse quel ennemi l'empire allait avoir dans Alexandre.
;

Memnon, dont

le frre tait

sans doute mort, avait t envoy,

avec 5,000 mercenaires hellniques, contre les troupes macdoniennes qui dj avaient abord en Asie; mais l'agitation qui
rgnait parmi les Hellnes d'Asie menaait de rendre sa posi-

Les Perses n'avaient pas de meilleur moyen de se protger que celui qu'ils avaient souvent employ et qui contion difficile.
sistait

combattre l'ennemi dansl'Hellade

lettre

et

par

les Hellnes.

aux Hellnes pour les exciter la guerre contre Alexandre. H envoya de l'argent aux divers tats le dmos d'Athnes eut encore assez de bon sens pour ne pas accepter les trois cents talents qu'offrait le Grand-Roi, mais Dmosthne les prit pour s'en servir dans l'intrt de Darius et contre la paix jure ^ Le grand orateur tait en relaDarius crivit une
:

*) 2)

iEscHiN., In Cteslph., 238.

Arrian

II,

14,

6.

Mscum.yhi

Cteslph., 239. Dinarch., In Demosth.,

Plut., Demosth., 20 et 23, o il est question des lettres de Dmosthne et des YpfJLjjiaTa Tu)v PaatXto; orxpaTrjycbv r)XoOvTa to uXrjo tcov oQIvtwv
10.
auT(T> -/p-/;[j.Ta)v,

l.*{i

i:ffi:hvrS('.k\ci:

kn

r.MKci-:

||,:i
iifiLuiMille-

lion

par

Icllrt's avof- hs

^nrraiix du (IimikI-Koi,

mciit pour ilomier et recevoir des inform.ilions au sujet de lu

guerre coiilre Alexandre. Etroitemenl

autres chefs populaires de
(pril fallait

li

avec Lycurgnt;
il

et les

mme

opinion,

faisait tout

ce

engager une nouvelle lutte contre la puissance macdonienne, et en particulier pour pousser de n<Mivelles entreprises les bannis de Tlibes, dont un grand
et

pour prparer

nombre avaient trouv

tait

asile

dans Athnes. Plus Alexandre

de cei)arti. Dj
'

loin,

plus

il

restait

h^ng temps loign, et plus aussi

le

grandissait le courage et
dfaite d'Alexandre
et

le zle le

bruit d'une

dans

pays des Tri hall es

se rpandait

s'accrditait.

Mme
:

en Arcadie, en Elide, en Messnie,

le

chez les toliens, se rveillaient

nouvelles esprances

got des nouveauts

et

de

plus que tous les autres les hbains

sentaient le joug de la domination

tablie dans leur citadelle

macdonienne la garnison leur semblait un souvenir incessant

;

de l'outrage qu'ils avaient subi et de la perte de leur ancienhe

gloire.

La nouvelle

certaine qu'Alexandre
les Triballes se

avait trouv
;

la

mort

dans un combat contre

rpandit alors

Dmos-

thne prsenta au peuple assembl un

montrer une blessure reue dans la tendre, Alexandre tait tomb sous ses yeux -. Qui pouvait douter encore ? Qui ne se serait laiss persuader avec joie par ceux qui disaient que le temps tait venu de s'affranchir du joug macdonien, que les traits conclus avec Alexandre avaient pris fin par sa mort, que le Grand-Roi, prt protger la libert des Etats hellniques, avait dpos de riches subsides entre les mains d'hommes qui, comme lui, ne voulaient que le bien et la libert des Hellnes? Ce qui contribuait, non moins que l'or des Perses, assurer la russite de ces plans, c'est que l'intgre Lycurgue parlait, comme Dmosthne, en leur faveur. L'essentiel tait d'agir sans dlai et de donner par une action d'clat un centre au soulvement gnral. On comprend que dans cette Thbes si svrement punie,
1)

homme qui pouvait bataille mme o, l'en-

v Tp'.oXXo'., txovov '

o"j/

ooarbv

Ittti

toO

(riixaTO

vsxpov xov 'Al^avopov

Tipoer.xav
'-)

(Ps.

Demad.
,

17).

Justin., XI, 2, 8.

Kt 33o]

EFFERVESCENCE EN GRCE

l3o

que parmi ceux qui s'en taient enfuis ou en avaient t bannis et qui s'taient rfugis Athnes et ailleurs, l'opinion ftqu'il
fallait tout oser.

Une

fois dj les

bannis n'taient-ils pas partis

?

d'Athnes pour aller dlivrer la Cadme

les glorieux rsultats de cette

Plopidas les avait

conduits; les victoires de Leuctres et de Mantine avaient t

hroque entreprise.
ville avait

A la vrit,

dans

le trait d'alliance,

chaque

promis solennelle-

ment

que les bannis se prparassent dans ses murs rentrer de force dans leur patrie mais au;

qu'elle ne permettrait pas

jourd'hui, le roi qui l'alliance avait t jure tait mort.

De

connivence avec Dmosthne,

partie de l'or perse

et peut-tre

soutenus par une

que l'orateur avait dans ses mains, plusieurs bannis quittrent Athnes et arrivrent pendant la nuit Thbes, oii dj leurs amis les attendaient. Ils commencrent par gorger deux meneurs du parti macdonien,
qui sans se douter de rien taient descendus de la

Cadme
;

Ils

convoqurent

les citoyens

une assemble, leur annoncrent

si

ce qui venait d'arriver et ce qu'on pouvait esprer

rrent le peuple, au

ils conjucher de la libert et de leur ancienne renomme, de secouer le joug des Macdoniens la

nom

Grce entire, disaient-ils,

les soutenir.

et le roi des

Perses taient prts

Quand

ils

eurent annonc qu'Alexandre n'tait

de rtablir les

plus craindre, qu'il avait trouv la mort en Illyrie, le peuple

prit la rsolution de restaurer l'antique libert,

botarques, de chasser la garnison del Cadme, et d'envoyer

des ambassadeurs aux autres Etats pour les appeler son
aide.

Tout semblait promettre

le

plus heureux succs. Dj les

;

lens avaient chass les partisans d'Alexandre les toliens taient dans l'agitation Athnes se prparait Dmosthne envoyait des armes Thbes - les Arcadiens s'avanaient pour
; ;

soutenir les Thbains. Lorsque les envoys d'Antip?. er arri-

1)

Arrien

(I,

7,

2)

les

appelle

'A[j.'jvTav

xa\

T'.|j.6).aov

-rtov

tt.v

Kaou-sfav

lyvTwv. Dj NiEBUHR a

reconnu dans ces personnages les chefs du parti macdonien que Dmosthne cite dans la liste des tratres [Fro Coron,,
295), et corrig 'Afx-jvTa en 'AvsixoTa.
-)

).a6vTe (DiODOR.,

Plut., Demosth., 23. XVII, 8).

7:ap

Ar,\i.oobivo'j

07:)>wv To

7i).r,6o v

otosa;

\'M)

NsrnnrxTioN

di:

Tiif-.nKs

fl,

vt'n'nlrisllun(',oii les Arcadicnslaienl tl''j,pourles rappeler

an respect des traits et leur demander leur secours en vertu

(lu j>acle

fdral

\ on ne

fit

pas attention h eux; on n'couta

tlibains qui,

que

les

instantes prires des ambassadeurs

portant dans leurs mains des rameaux d'olivier entours de

laine, appelaient les citoyens la dfense de la cause sainte
".

llibes,

on n'en

fut

que plus

zl; la

Cadme fut environne

;

de palissades et d'autres ouvrages, de sorte que la garnison

qui y tait tablie ne pouvait recevoir ni secours ni vivres les esclaves furent airancbis et arms pour la guerre, ainsi que
les
et

mtques
:

la ville fut

abondamment pourvue de provisions

libre, la

d'armes

la

Cadme
tait

devait bientt capituler; alors Tbbes

et la

Grce entire

honte de Chrone venge,

et le conseil fdral

de Corinthe, ce fantme d'indpendance

et

de scurit, disparaissait devant la joyeuse lumire d'une

aurore nouvelle qui semblait dj se lever sur la Grce.

ce

moment,

le bruit se

rpandit qu'une arme macdoet

nienne arrivait marches forces,

qu'elle tait dj

Onchestos, deux milles de Thcbes. Les chefs du

mouvement

^) Dinarque (I, 18) dit des Arcadiens : t-^v (xv uap 'AvTiutpo'j Tips^iav aTrpaxTov TTOTTc'.Xvxv. Anlipater ne se contenta pas de les engager re-

brousser chemin, comme on le voit par le dcret rendu sur la proposition de Dmochars en l'honneur de Dmosthne xa\ oi^ excoXug-s ITcIouovvoaou;
:

7i\

Qr^oC^z

'A).^vop<<)

fiorfir^rroLi

-/pr,p.aTa

oo

xai avTO

Tipsa-jcra;

(1

<7.

X
une

comme les auteurs l'affirment, il y gnrnipon macdonienne sur l'Acrocorinthe, il est d'autant plus singuUer qu'Antipater ngocie au lieu de la faire intervenir. 2) Eschine, dans le discours qu'il crivit environ cinq ans plus tard, prsente les choses tout diffremment [In Ctesiph., 239). Les Arcadiens, d'aprs lui, avaient demand pour servir qu'on leur allout leur solde sur les subsides perses mais comme Dmosthne, par avarice, avait prtendu ne rien dbourser et garder tout pour lui, les Arcadiens taient retourns chez eux avec quelques talents, on aurait pu dcider la garnison macdonienne elle-mme se retirer, mais Dmosthne n'avait rien voulu avancer.
Oratt., p. 850). Si,
: :

avait depuis 338

Ce sont des accusations qui ne tiennent pas devant l'examen des faits. Dmosthne aurait bien mal compris son intrt, si, pour garder quelques talents par devers lui, il avait compromis le succs d'une entreprise dont l'chec pouvait lui coter non seulement sa popularit, mais sa fortune et mme la vie. Si rellement il tait possible de corrompre la garnison de la Cadme, est-ce que les Thbains n'taient plus en mesure de runir cinq talents ? Dinarque, dans son Discours contre Dmosthne, dit peu prs la
chose qu'Eschine, mais cela n'enlve pas ces allgations leur caractre apocryphe.

mme

t 33o]
calmrent
le

ALEXANDRE DEVANT TRBES

peuple
:

137

ce devait elrcAntipaler; Alexandre tant

mort, on n'avait plus besoin de redouter les Macdoniens. Puis c'tait Alexandre lui-mme. On les vinrent des messagers
:

reut assez mal

fils

en ce cas,

c'tait

Alexandre
ville

le

Lynceste,

le

d'Aropos. Le lendemain,

le roi,

le soi-disant

mort,

tait

avec son arme sous les murs de la

Tout dans cette premire guerre du roi est surprenant, imprvu tout y rvle la vigueur, l'nergie mais cette marche tonne encore plus que tout le reste. Quatorze jours avant, il frappait le dernier coup sous les murs de Plion la nouvelle
;
;

de ce qui se passait Thbes,

jours,

il

avait pris sa course

en sept

marchant travers les montagnes, il avait atteint Pellineion, au haut du bassin du Pne, puis pouss vivement jusqu'au Sperchios, travers les Thermopyles, pntr en Botie, et il tait maintenant Onchestos, deux milles de Thbes et prs de soixante milles de Plion^ Le premier effet de sa brusque apparition fut que les Arcadiens, qui venaient au
secours des Thbains, n'osrent pas s'aventurer traverser
l'isthme, que les Athniens rsolurent de retenir leurs troupes

jusqu' ce que la lutte et tourn contre Alexandre, et que

Orchomniens, les Platens, les Thespiens, les Phocidiens et les autres ennemis des Thbains, qui dj se croyaient livrs toute la fureur de leurs anciens bourreaux, redoublrent de zle pour s'unir aux Macdoniens. L'intention du roi n'tait pas d'employer d'abord la violence. Il conduisit son arme
les

d'Orchomne vers Thbes et campa au nord des murs, prs du gymnase d'Iolaos il pensait que les Thbains, la vue de ses
:

forces, reconnatraient la folie

de leur entreprise

et vien-

Diodore (XVII, 9) value l'effecLif de l'arme plus de 30,000 hommes de pied et au moins 3,000 cavaliers. Le nombre n'est pas invraisemblable eu soi, mais il faut dire que l'auteur qui renseigne Diodore, Clitarque, ne mrite gure de confiance. 2) Arrian., I, 7, 5. Alexandre n'a pas d remonter la valle de l'Aoos (Viossa) et dboucher en Thessalie par le col de Mezzovo, car Arrien dit qu'il s'achemina par la Cordie et l'Elymiotide, et longea les monts Tymet Parauaea, c'est--dire qu'il laissa ces montagnes sa droite et de Katail est entr en Thessalie par les dfils l'Haliacmon sa gauche kati, que dcrit Gorceix {Aperu gogr. de la rgion de Khassia dans le

pha

Bulletin de Gographie, 1874, VI, 7, p. 449).

138
(li'aiont lui
ci,
I)i(Mi

ALEXANDRE DEVANT

TTifCBES

|1,

(lomandcr un arran^-omoni ramial)lo. Mais coiix-

aucun espoir d^Mro secourus, l,ai(;nl si loin (le vouloir cder, qu'ils lirenl faire aussitt une sortie leurs cavaliers et leurs soldats arms la lgre pour repousser les avant-postes ennemis et redoublrent de zle pour
(ju'ils n'riisscnl

serrer de prs la Cadnie.

hsitait livrer

ce
qui,

moment
une

encore, Alexandre

une

])alaille

fois

grand dsastre une ville jour, il s'avana vers la porte du sud, celle qui conduisait Athnes et laquelle la Cadme est adosse en dedans de la ville il y tablit un camp pour se rapprocher des 3Iacdoniens enferms dans la place et pour les soutenir. Il hsitait encore attaquer. On dit qu'il avait fait savoir dans la ville que tout ce qui tait arriv serait pardonn et oubli si Thbes voulait
:

vait causer un

commence, pouhellnique. Le second

livrer
Il

Phnix

et Prothyts^ les instigateurs

de sa dfection'.

ne manquait pas de citoyens dans

la ville qui conseillaient

demandaient qu'on envoyt au roi des ambassadeurs et qu'on lui demandt pardon; mais les botarques, les bannis et ceux qui les avaient engags au retour ne pouvaient s'atet

tendre une rception amicale de la part d'Alexandre;

ils

poussrent

le

peuple une rsistance obstine.

On

rpondit

au

roi, parat-il,

que

s'il

voulait la paix

il

devait livrer aux

Thbains Antipater
l'invitation d'entrer

et Philotas-; puis ils firent, dit-on, publier

dans

la ville adresse tous

laient dlivrer l'Hellade

avec eux

et

le

ceux qui vouGrand-Roi. A ce

moment encore, Alexandre ne

du camp macdonien

voulait pas attaquer.

MaisPerdiccas, qui avec sa phalange formait l'avant-garde

et se trouvait'prs
si

des ouvrages avancs

de l'ennemi^ trouva l'occasion

favorable pour attaquer, que,

il

sans attendre les ordres d'Alexandre,,

se prcipita sur les

les avant-postes

retranchements^ les renversa

et

tomba sur

/a\ To

{jLTaga).>.o[jivot: Tipo;

aOxov aostav

h.r^p'ji'zt

(Plut., Alex., \i). Arrien

ne parle pas de ces

2}

offres.

Si ce Philotas est le
;

Plut., A/ea?., 11. Les deux noms rendent ce renseignement suspect. commandant de la Cadme, il est tonnant qu'on lui associe Antipater si ce dernier nom est bien exact, il aurait fallu, pour que l'ironie ft complte, lui accoler non pas Philotas, mais son pre Parmnion.

Automne

335]

prise de tt^bes

39

ennemis ^ Aussitt Amyntas, avec sa phalange, qui tait voisine de celle de Perdiccas, sortit rapidement du camp et
suivit son collgue l'attaque de la

seconde palissade. Le roi

s'ils

vit

leur

mouvement

et craignit
;

pour eux

restaient seuls en
les

face de l'ennemi

il

envoya promptement

archers et les
et
fit

Agrianes
faire

faire irruption entre les

retranchements

radiV-

Q\\QvVar/ma avec les autres hypaspistes, mais avec ordre

halte devant les ouvrages avancs.

de.

tomba grivement bless l'attaque de la seconde palissade mais les deux phalanges^ unies aux archers et aux Agrianes^, prirent d'assaut la barricade et pntrrent dans la ville par le chemin
Perdiccas
;

creux de

la porte d'Electre

jusqu' rHraclon. Soudain, les

Thbahis se retournrent en poussant de grands cris et tombrent sur les Macdoniens, de telle sorte que ceux-ci se
replirent en fuyant sur les hypaspistes et prouvrent des

pertes srieuses; soixante archers tombrent, et parmi eux

leur

commandant,

le

Cretois

Eurybotas.

En

ce

moment,

Alexandre, qui voyait les Thbains poursuivre en dsordre

ses propres troupes, s'avana
:

vivement contre eux avec une

phalange compacte les ennemis furent culbuts et s'enfuirent avec une telle vitesse que les Macdoniens entrrent avec eux
par la porte, tandis qu'en
ils

mme

temps, sur d'autres points,

escaladaient le

mur

d'enceinte laiss sans dfense cause

des

nombreux avant-postes, et s'en emparaient; les communications avec la Cadme furent rtablies. Maintenant la ville tait perdue; la garnison de la Cadme se jeta, avec une
partie des troupes

nouvellement entres, dans

le

la ville basse,
et s'avanc-

sur

TAmphion

d'autres escaladrent les

murs

rent au pas de charge sur

march. En vain les Thbains combattirent avec la plus grande valeur; les ennemis les pressaient de tous cts; x'Vlexandre tait partout, enflammant
les siens

par la parole et par l'exemple.

disperse par les rues, s'chappa

La cavalerie thbaine, dans la campagne par la porte

ceux qui le purent se maisons, dans les temples,

qui restait libre; parmi les fantassins,

sauvrent dans les champs, dans les

1)

Suivant l'expression d'Arrien (I, 8, 2), il avait pntr jusque eaw toO ypaxo; il s'agissait maintenant de toO e'JTspo-j -/paxo; s'aw 7raps).6?v (I,
:

8,3).

140
(jui ('laiciil

pnisi:

m: tiikhes
cl

|I,

HMiiplis

de Icninics

(rciifaiils

poussant des

cris

(le (IrliTsse.

partir de ce

momoni,

ce furent

moins

les

Macles

doniens que lesPliocidiens, les Platens et les autres Botiens

qui, pleins d'animosit, organisrent

une horrible tuerie;

femmes, les enfants

sang

eux-mmes ne furent pas pargns;

leur

souilla les autels

des dieux'. Enfin l'obscurit de la nuit

.mit fin au pillage et au massacre. Cinq cents

Macdoniens,

dil-on, avaient pri, et six mille Tbbains avaient t gorgs

donna l'ordre de cesser le carnage. Le lendemain, il convoqua une assemble des membres de la ligue corinthienne qui avaient pris part au combat^ et remit entre leurs mains la dcision du sort de la cit. Les juges de Thbes furent ces mmes Platens_,Orchomniens, Phocidiens, Thespiens, qui pendant longtemps avaient d supporter la terrible oppression des Tbbains, qui avaient vu leurs villes dtruites, leurs fils et leurs filles viols et vendus comme
lorsque
le roi
') C'est ce que rapporte Arrien, d'aprs Ptolme, qui a t lui-mme tmoin de cet assaut. La description de Diodore, faite d'aprs Clitarque, n*a aucune valeur au point de vue militaire, et les points o elle s'accorde avec Arrien n'en montrent que mieux qu'il faut la laisser de ct. Le plain d'A-

lexandre tait sans doute d'obliger les Thbains capituler en s'emparant des ouvrages extrieurs la prise de la ville la premire attaque fut l'uvre des circonstances. Clitarque transforme cet accident en un plan rgulier d'opration pour trois corps, dont l'un doit prendre d'assaut les ouvrages, le second occuper les Thbains, et le troisime se tenir en embuscade (ecpeop'jEiv) on reconnat l l'attaque de Perdiccas, la marche conscutive de l'infanterie lgre, l'assaut donn par la phalange. Polynos (IV, 3, 23) indique encore (peut-tre d'aprs des sources diffrentes) une autre opra; :

veut que les troupes embusques (Tr,v v.v/.>'j\ihr,y -jvajji'.^*) aient t ordres d'Antipater et aient escalad la muraille un endroit o elle ruines et mal garde. Mais, si Antipater avait rejoint l'arme avec en tait il n'est pas probable qu'Arrien aurait pass le Macdoine, de troupes des assertion de Polynos est tire de la deuxime de Cette silence. sous fait celle o l'on trouve bien des d'aphorismes, indpendantes sries trois ses
tion
:

il

sous

les

renseignements diffrents de ce que l'on sait par ailleurs. Les phrases d'Hgsms{fr., 1) extraites d'Agatharchide (ap. Phot., p. 446 d. Bekker), sont

absolument sans valeur. Diodore (XVII, 14) parle de a'jvopo'. twv 'EUr.vwv 2) Arrian., I, 9, 9. d'aprs le pacte fdral, tous les allis auraient d prter leur concours contre Thbes. Le roi, se conformant aux statuts, remit le sort de Thbes "/oi; (Arrian., ihid.). Il se trouva que les anTo; tJ.Ts-/o'j(7c ToO spyo'j cT'j ciens ennemis de la Botie y compris sans doute les Thessaliens
:
{j.(j.

avaient t seuls s'acquitter de leur devoir fdral ; cette circonstance fut mais ce n'tait pas la faute d'Alexandre. fatale pour Thbes
-.

Automne

335]

destruction de thbes
Ils

141

esclaves par leurs oppresseurs.

serait rase,

dcrtrent que la ville

que

le

pays, rexception des biens des temples,

allis
et

serait partag entre les

d'Alexandre, et que tous les

les enfants^ seraient

Thbains, avec les femmes

comme

esclaves': seuls les prtres et prtresses^ ainsi

vendus que les

aussi

htes de Philippe, d'Alexandre et des Macdoniens, devaient

obtenir la libert; Alexandre
la

demanda qu'on pargnt

maison de Pindare

et

les

descendants du pote. Trente

mille

hommes-

de tout ge et de toute condition furent vendus

au loin dans le monde; puis les murailles furent rases, les maisons vacues et dtruites. Le peuple d'paminondas n'existait plus la ville n'tait plus qu'un sinistre amas de dcombres, le cnotaphe de sa gloire : au sommet de la
et disperss
;

une garde macdonienne veillait sur les temples et sur les tombeaux des vivants . La destine de Thbes tait mouvante peine une gnration auparavant, elle avait eu l'hgmonie dans THellade son bataillon sacr dlivrait la Thessalie; ses chevaux buvaient dans l'Eurotas; maintenant elle tait anantie. Les
citadelle solitaire^
:
;

Grecs de tous

les partis sont intarissables

dans leurs plaintes

sur la chute de Thbes et trop souvent injustes envers le roi

*)

Peut-tre pourrait-on supposer

qu'il

y avait dans
;

les

statuts fdraux

en vertu duquel ce verdict fut rendu. Du moins on lit dans ceux de la seconde Ligue athnienne de 378/7 lv sti; sturj r, m^/r^cp'cr-ri yj p'/wv Yj iajT/) Tiap to to '^r^::^ia^'x w? X-Jtv t'. tcov sv tw xfo ']/r;9:(7[xaTi s'.p-ojjLsvtov,

un

article

uuap'/'Tw

[J-v

a'JTfj) Tt[X(j)

evat xa\

Ta -/priaaTa aOtoO
to

/;tx6(7ta a-t...

xa\ xpivcr-

6w

'A6Y)vaiot xai to
r,

'cr'J[JL[xd"/oi;

otaX-Jwv

Tr,v a'j(x[j.a"/av, yjtxtO'jvTiov o ol'j-

Tov OavaTfj)

^'jyr,

ouusp

'AOr^vao'.

xa'i o\

a-jjxixa/ot

xpdcTOjff'.v

(G

I.

Attic,

II,

n"!?, ligne 50 sqq.). Cent ans plus lard, les statuts de la Ligue achenne punissent aussi de mort la violation du pacte, ce qui parat rsulter d'un fragment du trait avec Orchomne... xa\ lsorw -zm po'j).o[jLlvf;) ol-jtc o:%y.v OavTo-j
elfrayeiv ei; to xotvbv tcov 'A-/a'(ov... [TXevw:

Archol.j 1876, p. 97). C'est aussi

au nom

Ligue hellnique de 480 que Thmistocle est accus de haute (o-j)-Aa[xovctv xai ays'-v xpi8r,(76;j.vov aOtov v to "EXlr,(jv;). II semble trahison donc que, d'aprs les principes juridiques des Hellnes, les fdrations de
de
la

cette nature avaient essentiellement le droit d'appliquer de pareilles pnalits, et

il doit y avoir eu aussi dans dig dans ce sens.

le

pacte conclu Gorinthe un article r-

2) Ces chiffres de 30,000 hommes vendus et de 6,000 morts sont donns par Diodore (XVII, 14), Plutarque (Alex., 11) et Elien {Var. Hist., XIII, 7). ils ne sont pas impossibles, attendu que, parmi ceux qui luttrent et furent vendus, il y avait non seulement des Thbains, mais encore des affranchis et des mtques.

\2

DicSTRiimo.N

i)i:

iiikmks
les

|l,r{

(|iii

ne

|iil

la saiivrr.
(1

IMiis lard,

lorsque, ixiniii

Iroupos

inciccnaiiTs

Asie, des Thchains toinl)cn)iit cnln; ses

il

mains

avec gnnirmc en combat tait losit; ce moment, lorsque le peine termin, il se comporta de la mme manire. On raconte qu'une noble Tlibaine, prise et garrotte,, fut amene devant lui sa maison avait t abattue par les Thraces d'Alexandre elle-mme avait t outrage par leur commandant; puis,
les traita toujours
:

roiniiie prisonniers de guerre,

interroge avec des menaces brutales sur ses trsors, elle avait

conduit

que ses fut descendu,

ft mort.

un puits cacb dans un bosquet, lui disant trsors avaient t dposs au fond, et^ une fois qu'il y
le

Tiirace

elle avait jet

des pierres sur lui jusqu' ce qu'il

le tribu-

Maintenant

les

Thraces l'amenaient devant

nal du roi. Elle dclara qu'elle tait Timocleia,

sur de Tba-

gne,

le

gnral qui tait tomb Chrone en combattant

contre Philippe pour la libert de la Grce. Si ce rcit est

digne de

foi, la

manire dont
cette

il

se termine ne l'est pas

et lui

Alexandre pardonna

femme courageuse

moins donna la
:

libert ainsi qu' ses parents ^

La

prise et la ruine de
les Hellnes,

Thbes taient bien

faites

pour

inti-

mider

qui avaient l'enthousiasme fugitif. Les

lens, qui avaient banni les amis d'Alexandre, se htrent

de les faire rentrer; les Arcadiens rappelrent de l'isthme

leurs bataillons de guerre et condamnrent

mort ceux qui

;

avaient pouss cette expdition contre Alexandre

les tribus

des

Etoliens

envoyrent, chacune
roi
et lui
fit

ambassadeurs au
s'tait

pour son compte, des demandrent pardon de ce qui

pass chez eux.

le

On

de

mme
les

ailleurs.

Malgr

serment fdral^

Athniens avaient laiss

rien,

Plut., Alex., 12. De vhi. muUcr., 24. Poly.ex., VIII, 40. Chez Aril n'est aucunement fait mention de Thraces dans l'arme du roi dul'historien ne dit mot de cette anecdote, bien quePIurant celte campagne tarque la donne comme raconte par Aristobule, non pas il est vrai dans la Vie d'Alexandre, mais incidemment (Plut., JSon passe suaviter, 10), l'ap qui aimerait mieux pui de cette rflexion qui est du Plutarque tout pur dormir avec la plus belle femme que de veiller pour entendre lire ce que Xnophon a crit de Panlheia, Aristobule de Timocleia, Thopompe de Thb? Le moraliste est bien capable d'avoir crit Aristobule pour Cli1)
:

tarque.

Automne 335]
de Dmosthne,

attitude des athniens

;

143
sur la proposition

retourner chez eux les bannis de Thbes

ils

avaient rsolu de prter secours Thbes,

d'envoyer

la flotte;

mais

ils

n'avaient pas profit des hsita-

tions d'Alexandre

pour

faire

marcher leurs troupes, qui en

Ils

deux tapes eussent pu atteindre Thbes.

tembre)

clbraient

justement les grands Mystres (au commencement de sept

lorsque les fuyards apportrent la nouvelle de
In

prise de Thbes.

La

solennit fut interrompue par la plus

;

profonde consternation
;

tous les biens meubles

du pays furent

amens dans la ville puis on tint une assemble dans laquelle on rsolut, sur la proposition deDmade, d'envoyer en ambassade au roi dix personnes qui lui fussent agrables, afin de le fliciter sur son heureux retour du pays des Triballes et sur la guerre illyrienne, aussi bien

que sur

la rpres-

sion et le juste

chtiment de l'insurrection thbaine. Cette

temps solliciter, au nom de la ville, la faveur de pouvoir^ en donnant asile aux fuyards de Thbes, faire honneur son ancienne renomme d hospitalit. Le roi demanda qu'on lui livrt Dmosthne^ Lycurgue et aussi Charidme, cet adversaire acharn de la puissance macdonienne qui l'obligeait de mettre un terme ses lucratives
dputation devait en
oprations stratgiques,
puis
Ephialte,

mme

qui

venait
;

d'tre

envoy en ambassade Suse^

et enfin

quelques autres

car ces

non seulement de la dfaite qu'Athnes avait subie Chrone, mais encore de toutes les injustices qu'on s'tait permises^ aprs la mort de Philippe^ contre sa mmoire et contre le lgitime hritier du trne de
taient
la

hommes

cause

Macdoine;

ils

avaient t la cause de la chute de Thbes^

les agitateurs thbains

eux-mmes. Parmi ces derniers, ceux qui avaient trouv asile Athnes devaient tre galement livrs*. La demande d'Alexandre souleva les plus vives discussions dans l'assemble du peuple Athnes. Dmosthne conjura le peuple de ne pas imiter les brebis
*)

non moins que

Ce que
I,

dit Arrlen

Ta

[j.kv

Xa

^'.XavOptoTiw;

upo;

tt,v r^ttnozly.v

TTcxpivaTo

(Arriax.,

10, 3) tend faire considrer

comme

controiive l'autre version

Athniens
athnien.

(Plut., Phocion, 17), d'aprs laquelle Alexandre aurait jet la lettre des et tourn le dos aux envoys. Ft-elle exacte, on s'expliquerait

trs bien l'indignation

du

roi

en prsence d'une pareille flagornerie du dmos

144
(le liifahN', (pii

ACCOMMODEMKNT AVEC ATHNES

livirrent au loup leurs chiens de {partie
le
.

\[/.\

Dans

sa j)erplexit,

juniplc
il

atleiiilail

que

le

rigide

Phociou

exprimt son sentiment; jKirdou du roi, cl de ne pas ajouter au malheur de 1 hbes la ruine d'Athnes par une rsislancc inconsiflre; ces dix
fut d'avis d'acheter tout prix le

hommes qu'Alexandre demandait

trer qu'ils laientprls se
sacrilice,

devaient maintenant

mon-

soumettre

mme

au plus grand

par

amour pour
le

la patrie.

Mais Dmosthne agit

avec sa parole sur

peuple,

avec cinq talents sur l'orateur

Dmade, qui tait anim de sentiments macdoniens, et par ces moyens il obtint que Dmade ft envoy au roi pour demander que ceux qui seraient coupables fussent soumis
du peuple athnien*. Alexandre y consentit, en partie par considration pour Athnes, en partie par zle pour l'expdition d'Asie, pendant laquelle il ne voulait laisser en Grce aucun mcontentement suspect ". Le bannissement de Charidme fut seul exig; c'tait un aventurier tar que Dmosthne lui-mme avait abhorr jadis il s'enfuit en Asie, prs du roi de Perse ^ Peu aprs, Ephialte quitta aussi Athnes
la justice
;

et

s'embarqua.
la tranquillit, la Grce paraissait suffisaml'avenir contre de nouvelles agitations par

Ramene ainsi ment protge

l'anantissement de Thbes et par la garnison de la Cadme.

Alexandre, quittant ses positions devant hbes, se hta de

regagner

Macdoine (automne 33S). Un an avait suffi pour affermir sa royaut menace par de si grands dangers. Assur
la

de Tobissancc des peuples barbares voisins, de la tranquillit

en Grce, du dvouement de son peuple,

il

pouvait fixer au

') Les lments de ce rcit sont dissmins dans Plulaque {Vies de D' mosthcne et de Fhocion), dans Diodore et dans Arrien. On dit que Phocion Plularque lui attribue toute la ngociaprit part la deuxime ambassade tion avec Alexandre et Theureuse issue de cette dmarche. Phocion, 17), Alexandre aurait trait -) D'aprs Plutarque {xilex., \3 ce sont les termes qu'on Athnes avec celte gnrosit parce que ia ville lui prte devait avoir l'il sur la Grce, dont l'hgmonie devait lui appartenir s'il venait succomber. La politique d'Alexandre n'tait pas si enfantine; mais les Athniens taient gens entendre volontiers et croire de
: :

pareilles sornettes.
3)

Arrian.,

I,

10, 6. Dinarque (In Demosth., 12) reprsente la fuite de

la libre rsolution

Charidme comme

d'un patriote.

Hiver 'STm

apprts de la grande guerre

Ho

printemps suivanHe commencement de l'entreprise qui devait

avoir une influence dcisive sur les destines de l'Asie et sur

marche des sicles. Les mois suivants furent employs aux prparatifs de la grande guerre de Grce, de Thessalie, des montagnes et des
la
;

valles de la Thrace venaient des bataillons d'allis; on enrla

des mercenaires, on apprta les vaisseaux pour passer en Asie. Le roi tenait des conseils pour combiner le plan des opra*

renseignements qu'il obtenait sur l'tat des pays d'Orient, sur l'importance au point de vue militaire des valles avec fleuves, des chanes de montagnes, des villes et des contres. Combien nous serions heutions de la

campagne d'aprs

les

reux d'apprendre quelque chose de plus prcis ce sujet, et en particulier de savoir si, la cour de Pella, on avait une ide des conditions gographiques du royaume qu'on voulait attaquer, et de son extension au del du Taurus et au del du
Tigre.

On

connaissait certainement Whiabase de

;

peut-tre l'Histoire de Perse de Ctsias

on avait

Xnophon, pu se procu-

rer bien des renseignements par les Hellnes qui avaient t

mercenaires en Asie, par

ambassadeurs de Perse, par Artabaze et par Memnon, qui avaient vcu pendant des annes comme proscrits la cour de Macdoine. Malgr tout le soin qu'on put mettre recueillir des informations, tout cela ne
les

pouvait gure fournir que des donnes peu sres pour guider l'arme jusqu' l'Euphrate ou tout au plus jusqu'au Tigre
;

mais bien certainement on n'avait aucune ide des dislances

et

de l'tat des contres qui s'tendaient plus

l'est.

On
tte

rgla alors les affaires du pays

Antipater fut plac la

du royaume comme administrateur -, avec des forces suflisntes pour assurer la tranquillit en Grce, couvrir les frontires de la Macdoine et contenir dans l'obissance les peuples

environnants.

Les princes des tribus barbares

allies

furent invits prendre part en personne l'expdition, afin

<)

Diodore (XVII, 16)

^^ili^^,

nomme
le roi

to-j: r.Ycjiva;

twv

(j-rpat'.wTwv y.%\ tov: ;'.o:o

YtoTocTou; Ttv

que

convoqua

cet effet.

Malheureusement, ce ne

sont pas l des expressions techniques et prcises. xe xa-. to; T/Ar,va 'Avf.Tiatpto 7tTp'|a; (Arrian., -) - xax Maxcoovtav I, 11, 3^. Nous n'avons pas le titre officiel de ?a fonction.
i'

10

il)

AiMM\f:Ts
!(

i)K

i.\

c.uANDi':
})liis

orKRiu:
les

[I,

HIC

loNaiimc
{[\u)

lui.

(raillant

assun' C(nilr3

changc-

mciils cl

Jours peuples coinl)alliss('nl plus

courageusement
au cas
et

sous leur conduite'. Le conseil de guerre, et surloul Antipater

cl

l*arninion, se in'occupa aussi d'un auli'e soin

(|ui

d'un nuillieur inij)rvu,

appartiendrait la succession au

trne?

On conjura
la

le

roi d(^ se

marier avant

la

campagne

(raltendre

naissance d'un

hritier-.

Alexandre rejeta ce

conseil, en disant qu'il n'tait digne ni de lui, ni des

Macdo-

niens

et llelliu's

TAsic se tenait

dpenser aux noces et au lit nuptial lorsque dj prte pour le combat. Devait-il doue atten-

dre que la Hotte dj quipe des Phniciens et des Cypriotes

que l'arme leve par le Grand-Koi s'assemblt et passt le Taurus? Il ne devait pas hsiter plus longtemps s'il voulait gagner l'Asie Mineure et se procurer ainsi une base d'oprations pour porter la guerre plus avant.
arrivt,

On rapporte

qu'il

voulut tout disposer

comme

s'il

avait

l'in-

tention de s'loigner pour toujours de sa patrie, (le qui lui

appartenait en Macdoine, biens-fonds, bois, villages,

le

mme

page des ports

et les autres

revenus,

il

distribua tout

quand presque tous ses biens furent ainsi partags, comme Perdiccas lui demandait ce qu'il lui restait enfin, le
ses amis, et
roi rpondit
:

L'esprance

mais Perdiccas, ddaignant

:

la

part qu'Alexandre lui avait faite, reprit

Alors, laissez-nous

donc partager avec vous l'esprance, nous qui allons combattre avec vous ; et beaucoup de ses amis suivirent l'exemple de Perdiccas \ Il doit y avoir de l'exagration dans cette anec') Devicta perdomitaque Thracla petens Asiam veritus ne post ipsius discessum mmerent arma, reges corum prsefectosque et omnes qulbus videbatur inesse cura detractse libertatis secum velut honoris causa traxit (Frontin , II, et reges stipendiarios 'conspectioris ingenii ad commilitium 11, 3) secum trahit, segniores ad tutelam rcgni relinquit (Justin., XI, o, 3). On peut compter parmi ces princes ou fils de princes Sitalcs, qui commandait les Thraces, Arislon, qui conduisait les cavaliers poniens (Plut., Alex., 39), Attale, chef des Agrianes, et peut-tre Agathon, fds deTyrimmas, qui

commandait
2]

la cavalerie

odryse.
7a'.oo7rotr,<7a(r6ai

cr'jaouXuovTwv irpoTpov

(DiODOR., XVII, 16).

que raconte Plutarque. L'histoire n'est pas ncessairement invente quelque fait de dtail a pu se trouver gnralis ainsi en passant de bouche en bouche, et Gallisthne ou quelque autre lettr a orn ce rcit de mots effet.
^} C'est ce
:

334]
dote,

APPRTS DE LA GRANDE GUERRE

147

mais

elle
le

rpond

trouvait avant

dans laquelle on se dpart. Le roi sut dvelopper de plus en plus

la disposition
:

cette disposition

Tenlhousiasme qui
la

le

remplissait enflam-

mait ses gnraux,

noblesse chevaleresque qui l'entourait,

;

Tarme
combat

entire qui le suivait

sous la conduite du jeune hros

ils

qui marchait leur tte, srs de la victoire,

le

dfiaient

au

monde

entier.

LIVRE DEUXIME

CHAPITRE PREMIER
Les alliances Le systme montaire. Les pipaialifs pour la guerre. Bataille du Granique. L'arme. Passage en Asie. du royaume. Prise d'HaliOccupation de la cte occidentale dAsie-Mineure. Marche travers la Lycie, la Pamplrvlie, la Pisidie. carnasse.

Organisation des nouveaux territoires.

Au
fait

premier coup d'il, l'expditiDn d'Alexandre parat tout disproportionne avec les moyens dont il disposait pour
Chasser l'ennemi n'tait que
;

l'accomplir.
facile

la moiti la

plus

de son entreprise
le le

il

devait penser la manire de rendre

durable

succs de ses armes.

Sous

rapport de l'tendue,

le

territoire

dont les forces

taient sa disposition galait peine la trentime partie

royaume des

Perses.

La

disproportion n'tait

du pas moindre
que
le

entre la population des deux pays, ainsi qu'entre les effectifs

militaires sur terre et sur mer.

Encore

faut-il ajouter
tait

trsor macdonien, la

mort de Philippe,

puis et

charg d'une dette de bOO talents, tandis qu' Suse, Perspolis, Ecbatane et dans d'autres grandes villes, les caisses o le Grand-Roi entassait ses trsors regorgeaient de mtaux prcieux.
considre qu'aprs ses prparatifs, qui lui avaient cot 800 talents, Alexandre n'en avait plus que 60 pour commencer la guerre contre l'Asie \ son en-

Quand dplus on

treprise parat follement tmraire et presque chimrique.

Le caractre des documents qui sont

arrivs jusqu

nous

^) C'est ce que dit Alexandre dans Arrien (VIL 9, 6). Si ce discours n'est pas authentique, il doit contenir cependant des donnes de bon aloi. Plularque (A/ej?., 15; donne d'autres renseignements emprunts Aristobule,

Onsicrite et Douris.

in2
lie

PLAN
p.is

iMu':coN(;u

1)'ali:xandiu:
ji

[II, 1

poniicl

(ratlpiidrc

d'eux nno rponso

ici.

la

foule des

(jU(vs(ioiis (jui so

piTssenl

Lejudicieux Arrini lui-muie ne

et prescjue

nous prsente que rextricur

niililaire

uni(juenicnt le ct

des vnements, en y jojfinant h rocrason une apprciation morale de son hros cpiant ceux qui aidrent
;

Alexandre dans ses oprations militaires par

tion, c'est peine
s'il fait

le

conseil et l'ac-

autre chose que do citer leurs

noms;

sur l'administration, les finances^ l'organisation politique, sur

la chancellerie,
le

cabinet du roi^ sur les

hommes

qui furent

les
il

instruments d'Alexandre dans l'exercice de ces fonctions, ne nous donne aucun renseignement; il nglige^, pour son
et

propre compte
les faits et les
ils

pour

celui

du

lecteur, d'expliquer

succs

qu'il

enregistre furent possibles,

comment comment
ils

se ralisrent, par quels

moyens, jusqu' quel point

en-

dans des plans dresss d'avance, quel tait leur but, quel point de vue pratique en a dtermin le cours, par quelle
traient

force de volont, de propos dlibr, de gnie militaire et poli-

tique on parvint les excuter.

que nous venons d'indiquer^ contentons-nous de relever d'abord celles qui, au point o nous en sommes, au dbut de la plus prodigieuse suite de
cette multitude de questions

Parmi

victoires, sont les plus essentielles.

Il

n'a pas
le

manqu d'hommes
fantaisiste qui,

qui ont cru apprcier quita-

blement
tant

caractre et le gnie d'Alexandre en le reprsen-

comme un

avec son peuple guerrier non

moins enthousiaste que

lui, tait parti

en Asie pour battre

les

Perses^ de quelque faon et en quelque lieu qu'il dt les rencontrer, comptant sur le hasard

pour

le

pousser plus loin

le

lendemain. D'autres ont pens qu'il n'avait fait qu'excuter la pense dont son pre avait t proccup, que les philosophes^
les orateurs, les patriotes avaient

qui,

en

ralit,

eue toujours tant cur et avait t engendre et nourrie par la civilisafait,

tion hellnique elle-mme.

La

pense, avant de devenir un

n'est qu'un rve,

un

fantme, un jeu de Timagination excite; c'est celui qui la

ralise qui lui

donne une forme, de

les conditions

la chair et des os, l'impulle

sion d'un

mouvement

propre, qui fixe la place et

moment de

son action; ce sont

mme

qu'elle rencontre, les

334]

PLAN PRCONU d'alexandre

le

1o3

ractions qu'elle provoque dans Tespace et dans

lui

temps qui
et

imposent chaque instant des bornes nouvelles,

en

la

li-

mitant donnent un relief de plus en plus accus son caractre propre, sa force

Alexandre

est-il

comme ses parti comme un

faiblesses.

aventurier,

comme un
a-t-il

r-

veur, avec l'ide sommaire de conqurir F Asie jusqu'aux mers

inconnues qui formaient ses frontires, ou bien

qu'il voulait et ce qu'il

su ce

pouvait vouloir? Avait-il trac en conet politiques? Avait-il

squence ses plans militaires

pris ses

mesures?
Il

ne

s'agit

pas d'examiner l'enchanement de ses succs et

ensuite de porter sur eux

trer

comment
de savoir

la suite

un jugement rtrospectif, ni de monde ces succs se rapporte un plan, puis

;

de donner
est

comme
s'il

preuve l'vidence elle-mme

la question

y a des preuves que son entreprise, avant d'tre commence, se soit prsente son esprit telle qu'elle
devait tre.

Pour rsoudre

la question, peut-tre doit-on

avancer un

fait

dont, la vrit, nos sources ne parlent point.

En

dehors de

quelques inscriptions

et

de quelques uvres d'art, nous n'a-

vons d'autres monuments immdiats de ce temps que les monnaies, dont des milliers, en or, en argent, en cuivre, portent l'empreinte d'Alexandre, tmoins muets que Ftude enfin a su
faire parler.

Compares avec

les

monnaies

d'or et d'argent des

rois de

rois de Perse, des

nombreux Etats de la Grce, des

Ma-

cdoine avant Alexandre, elles nous rvlent une circonstance

d'une nature trs remarquable.

Nous avons dit plus haut que le roi Philippe avait introduit un ordre nouveau dans les monnaies de son pays ce nouveau systme tait, selon l'expression d'un savant clbre, comme un acheminement loign la conqute de la Perse \ Le monde hellnique tant habitu la monnaie d'argent et
;

*) u C'tait comme un acheminement loign la conqute de la Perse, qu'il projetait dj (Th. Mommsex, Histoire de la monnaie romaine, traduite de l'allemand par le duc de Biacas et J. de Witte. Paris, 1865-

1875,
plus.

I,

p. 69).

Dans

l'empire perse, la valeur de l'or tait celle de l'argent

comme

13, 33 est 1, tandis

que dans

le

commerce

l'or

baissait de plus eu

l.'Ji

Ri^:FonMF:

mom^:tairi":

d'Alexandre

[11,

rtMn}mv perso

la

monniie
l'or

(Toi', lu

consiste frapper de

au

jioids

rforme de IMiilippc avait des dariqiies, et en mme

la

temps de l'argent au poids qui se rapportait le mieux leur commerciale de l'or. Ainsi, il mit la monnaie d'or
l
sit

va-

non

pas la place, mais ct de la monnaie d'argent qui jusqueavait t seule en usage dans le

monde
le

grec, et

il

introdui*

de cette faon dans son royaume

bimtallisme
alors

Le
le

rapport de valeur entre l'argent et

l'or tant

dans

donna en consquence ses pices d'argent, dont 18 devaient quivaloir une pice d'or de S^"" 60, le poids de 7'- 24. C'tait peu prs l'talon d'argent du systme rhodien, alors trs rpandu. Les monnaies d'or d'Alexandre sont du mme poids et au mme titre que les philippes , mais les monnaies d'argent suivent un tout autre systme ce sont des ttradrachmes
1
:

commerce

12, 51,

il

de ITs^'^O,

dont

les pices divisionnaires sont

le

exactement
l'argent

conformes au systme attique,

tant

rapport de

l'or

fit pas seulement en vue de revenir du bimtallisme de Philippe la monnaie d'argent unique des Hellnes, ce qui arriva en effet dans la

comme

12, 30. Cette rduction ne se

quand la drachme d'Alexandre devint l'unit de compte universelle ayant cours par tout l'empire mais et c'est l le plus important pour la question dbattue ici, dans la quantit de drachmes d'Alexandre que nous avons, il n'y a pas une seule pice qui soit frappe au poids adopt par
suite,
;

Philippe ^
Il

n'est pas

admi

ssible

que

cette

rforme nouvelle

ait t in-

troduite sans de graves motifs. Lorsque Philippe avait inau-

gur

le

bimtallisme,

il

avait eu l'intention,

vu

la

dprcia-

tion de l'or dans les relations commerciales avec la Grce, o

l'argent avait seul cours, de fixer le prix des

deux mtaux prsi

cieux

et

de les tenir ainsi en balance. Mais

la

valeur de

l'or

continuait baisser, l'argent devait sortir de Macdoine,

Brandis, Bas Mnz- Mass- und Geivichtswesen in Vorderasien, p. 250. trouve du moins ni ttradrachmes, ni didrachmes, ni drachmes de ce systme. Sur trois demi-drachmes du Cabinet de Berlin que M. de Sallet a eu la bont de peser pour moi, l'une a donn 2&''09, les deux autres ls'"93 et le^SS seulement en revanche, une demi-obole pesait 0^''32.
*)

2)

On ne

334]

RFORME MONTAIRE d'aLEXANDRE

tait sorli de Perse,

i.^0

comme jusqu' prsent il

rexcs de
taire
la

en proportion de
l'or

valeur de Targent compare la valeur de

le

contre lequel on rchangeail. Avec

introduit par Alexandre,
la

nouveau systme montait rduit Ttat

guerre, pourrait-on dire,

l'or

tait dclare

For de

la

Perse;

de

simple marchandise qui, au cas o les trsors du roi de Perse seraient conquis et les masses d'or improductives entasses

dans ses trsors rendues au commerce, pouvait toujours se dprcier de plus en plus, sans que les prix valus en argent
dans
le

monde

hellnique subissent de ce chef une altration

proportionnelle. L'argent au poids attique fut pris dornavant

pour mesure de la valeur et le ttradrachme pour nom d'une unit montaire dans laquelle presque tous les systmes de monnaies hellniques pouvaient se retrouver comme autant de fractions dans un facteur commun. Et une demi-gnration plus tard, la drachme d'Alexandre tait la monnaie universelle.

Nous n'avons pas nous occuper

un expdient

ici

de savoir

si,

en tablis-

sant le systme montaire macdonien, on chercha par surcrot

financier pour subvenir

aux besoins d'argent du

avaient calcul les

moment \

si

Alexandre

et ses conseillers

') On peut citer comme exemple le fait que Lycurgue, dans son rapport en reddition de comptes (inscription publie dans l'E^r.ix. Ap-/., n 3452 et par KHLER dans VHermes, I, p. 3t8), dit avoir achet plus d'un talent d'or au prix de 22 drachmes 5 1/2 oboles d'argent pour un statre d'or, c'est-dire au cours de 1 11,47. Il gagnait par consquent prs de 210 drachmes sur 100 statres. Si Alexandre s'est fait compter en argent cet emprunt de 800 talents avant d'avoir introduit son nouveau systme montaire, sa rforme une fois accomplie, il avait, si je ne me trompe, gagn sur 800 talents 16,800 statres, et s'il s'tait engag payer en or les intrts ordinaires de 12 0/0, il conomisait 2100 statres sur l'intrt d'une anne. La faon dont Arrien (VII, 23, 3) dsigne les trois officiers macdoniens compris dans le bataillon de formation nouvelle (osxaoap-/-/;:, o'.^LO'.p'.xr,; et o-xac-iraTopo) donne penser que la solde tait compte en statres, par consquent en or et l'on sait qu'il tait d'usage depuis longtemps de fixer le chiffre de la solde en dariques, statres de Cyzique, etc. Si donc Alexandre avait maintenant 30,000 hommes un darique de solde par tte et par mois, la dprciation de l'or lui faisait gagner un peu plus de 30,000 statres par an. On peut supposer que les contrats passs avec les fournisseurs, etc.. se trouvaient dans les mmes conditions. En tout cas, on voit qu'il est possible que la rforme montaire ait t une mesure financire.
:

156
ivsiilliits (lo

U'-

DOMAINK d'alexan'drk
s'ils aviicnl

|II,

roprralioii,

prvu

la (lprccialion

do

J'or

lorsquo les li'sors

clos

Perses seraient jels dans la circu-

lation;

c'est assez qif une

mesure d'une aussi haute porte

le

nous fasse remarquer jusqu' quel point

t

grand plan avait

mdit avant qu'on procdt son excution.

prjudicielle est celle de savoir sur
s'il

Une seconde question

quelle base tait fonde l'entreprise d'Alexandre,

n'avait

pas peut-tre l'intention d'abandonner sa base aussitt aprs

avoir franchi l'IIellespont et,

comme on

dit,

de brler ses

vaisseaux derrire

lui.

Nous
native.

laissons la suite de notre rcit le soin de justifier la

ici

discrtion qui nous engage ne point rsoudre

cette alter-

Au moins

dans

le

principe,
;

tout,

dpendait de la scurit de sa base c'tait dition que cette scurit serait assure au point de vue militaire
et politique qu'il

pour Alexandre, seulement la condcisif, et qu'il

pouvait tenter le premier coup

pouvait esprer en dvelopper les consquences.

L'empire d'Alexandre s'tendait depuis Byzance jusqu' l'Eurotas et, du ct du continent, depuis FHaemos et le

Pinde jusqu'aux abords du Danube et de l'Adriatique. Ce territoire comprenait deux des quatre cts de la mer Ege, dont il renfermait comme dans un angle droit les bords septentrional et occidental, tandis que les parties orientales appartenaient au royaume des Perses, mais formaient la cte de r Asie-Mineure qui tait occupe par des villes grecques. La Crte, qui s'tend au sud de cette mer, du ct ouvert,
tait

grecque, mais formait un tout indpendant,

et la Sicile

comme
et

la

Grande-Grce
sud du Pont.

ou

les villes

grecques au nord

au

Alexandre

tait

compltement sur du

territoire situ

au
la

sommet de
clef de

cet angle droit et qui formait en

et la pierre

mme temps

vote

angulaire de son royaume. L, dans

les contres

l'ouest et

macdoniennes, y compris Tympha et Parausea le pays du Strymon l'est, il tait roi de naissance;
paysans, les
villes,

la noblesse, les

mme

celles de fondation

grecque,

aveuglment soumis. Autour de ce noyau de sa puissance, droite, gauche et en arrire, s'tendaient les autres territoires, soumis aux forlui taient

comme Amphipolis,

334]

Li:

DOMAINE d'alexandre

1o7

mes

politiques les plus varies,

depuis la dpendance com-

plte jusqu' la simple fdration.

La Thrace,

cette partie de son

de l'Hellespont jusqu' la sortie

particulire.

domaine qui, depuis Tentre du Bosphore, fait face, et de

importance

trs prs, la cte de T Asie-Mineure, tait d'une

Le royaume de Thrace, qui jadis comprenait le bassin de FHbre jusque dans les montagnes, avait t dtruit
par Philippe,
et,

bien qu'il en restt encore,

il

parait-il,

des

vestiges dans la principaut des Odryses,

dpendait cepen-

dant de la Macdoine, au point d'tre soumis l'obligation du

service militaire.
l'Etat

La Thrace

tait

macdonien, s'il est dnomination usite plus tard dans l'empire romain. Pour la tenir, on avait bti et colonis^ sur les points dominants de son territoire, les nouvelles villes de PhiHppopolis, de Calybe,
de Bra,d'Alexandropolis. Ce n'taient pas des colonies libres
Fancienne
taires,

devenue une province de permis de se servir de cette

mode

hellnique, mais bien des

stations miliet

quoi qu'elles eussent un corps de citoyens

une auto-

nomie communale; pour les peupler, on racola des habitants au prs et au loin, quelquefois mme on employa la contrainte \ Le territoire thrace tait plac sous les ordres d'un stratge macdonien^ nous le savons positivement, au moins depuis 335. Nous ne pouvons dterminer ici jusqu'o s'tendait, au del des dlils de l'Hmos, le territoire dpendant de ce stratge ni si un second stratge administrait les environs du Pont ainsi que le fait conjecturer un renseignement peu sur, datant de l'an 331 ou 326 ni si, aprs la campagne de 335, les peuplades cantonnes entre l'Haiimos et le Danube
;

furent seulement contraintes devenir des voisines paisibles

ou bien peut-tre payer

tribut.

Les

villes

grecques qui
lies d'amiti

s'tendent sur la cte thrace du Pont, depuis Apollonia et

Mesembria jusqu' Callatisetlstros, taient dj

avec Philippe; toutefois elles ne paraissent pas tre entres en relations plustroitesavecla Macdoine, mme aprs l'exp-

*)

Tel tait

le

c'est ainsi

que

fut peuple Calybe,

p.

cas des 10,000 Illyriens de Sarnonte (PoLv.tx., IV, 2, 12; 4'.),i7::O'j To-j; 7:ovr;poT-o-j; vTaOOa :op-j<7avTo;

(Strab.,

vu,

320)

de l probablement

le

nom

de

lovr^pouo)/.:,

etc..

l')8

?.i;

DOMAiNK d'alkxandrk
licri eiivoyc''

|II,

(liliuu (Je

.'{.'{.')

'.

nyzaiici' civail

dos

vjiissc.'uix

pour

cclttoxpcMlilioii,nKiisr(rlain(Miionlco n'ltiit qu' lilrc (rallie;

car Hyzanro,

au

hiiijis

d'Alcxantlrc
;

(4

des J)iadoqiies, n'a

lail

frapp au( nue monnaie' alcxandrino

elle

donc reste

un Etat indpendant, comme les cits grecques de la ligue corinthienne. Quant savoir si elle tait entre dans cette ligue ou si elle n'avait pas plutt trait pour son propre compte avec la Macdoine, c'est l une question que nous ne
rsoudrons pas
villes
ici.

Une chose trs digne de remarque, c'est que presque toutes les
grecques des ctes mridionales de Thrace frappent des monnaies d'Alexandre tout comme Pclla, Amphipolis, Scione,
et autres villes

macdoniennes;
et,

elles

sont donc soumises au

mme

systme montaire,

bien qu'elles aient une autono-

mie communale, elles ne sont pas des Etats particuliers ^ . Parmi ces villes de Thrace qu'on peut appeler royales, nous citerons Abdre, Marone, sur la route qui conduit THellespont; Cardia, l'entre del Chersonse; Grithote, l'entre septentrionale de Ulellespont, en face de Lampsaque; Sestos et Cl, l'endroit o se fait la traverse d'Abydos Printhe et Slymbria sur la Propontide ^. Au nord de la Macdoine se trouve la principaut des Po;

niens, etplusloin celle des Agrianes, places sous la suzerainet

*) On a des monnaies d'Alexandre provenant d'Odessos, de IMesembria, de Callatis, d'Apollonia, de Dionysopolis mais elles appartiennent dans la classification de Muller la IV, V% VIP classe et n'ont t frappes probablement qu'au temps ou aprs le temps de Lysimaque.
:

La personnalit politique est Tat aXXai 7:6).'.s; Ta\ sv ArgOS

-)
:

dfinie par

le trait

conclu entre Sparte et

"/.a\

IleAOTiovvo-o)... axcivouLO'.

a'jTOTrA'.;
il

Ttbv a-jT&v sxovTE, etc. (Thucyd., V, 79).

Pour Philippes,

est certain

qu' ct des monnaies royales en or, on y a frapp aussi des monnaies le de la ville mme {Droit. Tte d'Hracls avec la peau de lion. Mevers trpied avec ^lAIIlIlQN). Y a-t-il eu la mme poque des monnaies auto:

nomes d'Amphipolis?
encore.

C'est une question qui ne semble pas avoir t tudie

^) Toutes ces villes de la cte sud de Thrace, l'exception de Printhe et de Slymbria, ont dj frapp des monnaies de Philippe. On rencontre dj dans la P et la IIP classe des monnaies d'Alexandre provenant de ces deux dernires villes. Il en rsulte qu'aprs la mort de Philippe et par e fait d'Alexandre, elles ont accept vis--vis de la Macdoine une situation qui

n'tait identique ni celle

de Byzance ni

celle

de

la

Ligue corinthienne.

334]

LE DOMAINE d'alexandue

159

de

la

Macdoine, avec
roi.

le droit

ou

le

devoir de servir dans

Nous avons des monnaies, au moins des princes poniens, qui datent des temps immdiatement postrieurs Alexandre; mais elles ne sont ni au titre macdol'arme du
nien, ni Teffigie d'Alexandre ^

nord des Poniens et des Agrianes et jusqu' la mer Adriatique, les peuplades des Triballes, des Autariates, des
Dardaniens, des Taulantins, des Illyriens de Clitos, furent
contraintes par la

Au

campagne de 335
la
si

se tenir en repos et

signer des traits par lesquels elles reconnaissaient leur dpen-

dance l'gard de
question de savoir

Macdoine. Nous n'examinerons pas la

on

les

soumit un tribut.

Ce qui offre un caractre tout particulier, c'est la situation du royaume d'pire vis--vis de la Macdoine. Depuis que le roi Philippe avait arrach cette contre Arybbas et l'avait donne au neveu de ce dernier, Alexandre frre d'Olympias, depuis qu'il en avait recul les frontires jusqu'au golfe d'Ambracie, elle tait pour la Macdoine comme un appui naturel. Le mariage du jeune roi avec la fille de Philippe, peut-tre une sorte de possession en commun avec la reine Olympias, paraissait devoir l'attacher encore plus troitement aux intrts macdoniens. Combien n'est-il pas singulier que, malgr tout cela, les Epirotes n'aient pas combattu pour la Macdoine dans la campagne de 335 ^, et n'aient pas non plus pris part la grande expdition d'Asie Bien plus, un an aprs, nous voyons le roi des Epirotes entreprendre son expdition contre
I

l'Italie,

avec quinze vaisseaux de guerre et de nombreux

^

navires pour le transport des troupes et des chevaux

et

on

ne peut

mme

pas dire

s'il

l'entreprit de concert avec les

Ma-

et d'Audolon (12 s"^ 6) ne concordent ni (i4sr47) avec les didraciimes de Philippe ni avec les ttradrachmes d'Alexandre (17 5^2) les monnaies dont elles se rapprochent le plus sont les
'}

Les pices d'argent de Patraos

:

anciens didrachmes de Thasos (12s^55 126^10). 2) Frontin (II, 5, 10) parle d'une expdition du roi Molosse contre les Illyriens, et ailleurs (III, 4, 5) d'une autre contre Leucade. Si la premire avait t entreprise en 355, les deux rois illyriens n'auraient pas attendu
l'attaque des

Macdoniens on a encore moins de raisons de placer en cette anne l'expdition contre Leucade.
:

^)

Ariso., Aixacw{jLaTa,

fr.

571.

1()0

m: domaim-: i/alkxandric
'.

|II,

cc'doniens
serait

Si

Ton pouvait (lmonlicj-

rjuil

} oui

t'uLciik',

ce

une donne importante de plus pour nous faire comj)rendrc les penses politiques de cette poque. Mais peut-tre doil-on se souvenir que la constitution des Molosses n'tait pas
beaucoup prs aussi monarchi(|ue que la constitution de
la

Macdoine,
le roi

et qu'elle tait surtout

base sur les serments que

faisait

faisait

au peuple

et

que

le

peuple

au roi; ce qui

veut dire probablement que

le roi

ne disposait en toute libert

que des revenus de ses biens royaux. Il est donc possible que le roi des Molosses n'ait pas entrepris cette expdition au nom de l'Epire, mais qu'il ait conduit en Italie une arme
enrle ses frais pour combattre au service de l'tranger,
ainsi

que

le lit

plus d'un roi de Sparte.

dit plus

Nous avons

haut quelle

tait la condition des tats

;

grecs par rapport la Macdoine

mais

il

est ncessaire de

revenir sur cette question pour toucher quelques points qui

ont une importance politique, bien qu'il ne soit plus possible

de les lucider tous.

Ce n'estpas laliguede Corinthe qui ala premire attach les Thessaliens Alexandre. Ce peuple, dissmin dans ses quatre rgions ct de la Macdoine, tait runi en une communaut par une mme constitution. C'tait le roi Philippe qui lui avait donn, ou qui avait renouvel cette constitution, en
vertu de laquelle les affaires militaires et financires du pays

pour ainsi dire remises la libre disposition du roi de Macdoine ^ Il n'est plus possible de reconnatre si les tribus montagnardes de la Thessalie, qui de temps immmorial
taient

un rapport entre les deux que le trsorier macdonien s'enfuit Mgare, alla rejoindre en Italie le Molosse Alexandre (Arrian., III, 6, 7). Ce que dit Justin sinmlato mrore propter Alexandri cognalio1)

Le seul renseignement permettant

d'tablir

entreprises, c'est que Tauriscos, qui fut cause

nem

suo tridtio luctinn indixit (XII, 3, 1) n'apprend rien de plus. -) D'aprs Arrien (VII, 9, 10) Alexandre, haranguant les Macdoniens Opis, leur dit : cacraXwv c pxovTa... ["j[j.?l ocTrYjvsv. Dans la premire classe des monnaies d'Alexandre, on en trouve dj qui proviennent de
excrcitiii

Lamia, de Pharsale, de Tricca (dans L. Miller, n 503. 527. 528). Parmi les monnaies de cette classe provenant de l'Hellade proprement dite, Chalcis et Histieea en Eube sont seules reprsentes (ibid., n 757. 758). Ambracie, qui avait frapp des monnaies l'em'preinteet au nom de Philippe, n'a mis aucune monnaie d'Alexandre, attendu qu'elle tait redevenue autonome en 336.

334]

11::

DOMAINE d'alexandre

161

annexes , les Dolopes, /Enianes, Maliens et autres, taient compris dans cette organisation, ou bien s'ils n'taient attachs la Macdoine que par le lien
constiluaieiiL les u cantons

amphictyonique.

Les toliens ne semblent pas non plus avoir t compris dans la Ligue corinthienne ils ont d renouveler leurs anciens traits particuliers, en vertu desquels ils taient devenus
:

matres de Naupacte (338). La ligue de Corinthe comprenait

THellade en de des
Il

Thermopyles

Sparte seule n'y tait pas entre.

ressort

des articles de la constitution fdrale que nous avons cits

plus haut, qu'elle ne devait pas seulement servir la puissance

pour s'assurer de Thgmonie sur la Grce et des contingents hellniques pour la guerre de Perse, mais qu'elle avait encore pour but de conserver la paix intrieure dans l'tendue du territoire fdral, de maintenir les possessions telles qu'elles avaient t fixes en 338 ', et d'exclure dans la suite
directrice

toute intluence politique de la Perse sur les Etats allis.

Nous

manquons de
de la ligue
:

plus amples renseignements sur l'organisation

nous ne savons mme pas si le Syndrion tait en permanence Corinthe, ou s'il ne se runissait qu' certaines poques ^, si la acdoiney tait reprsente et y votait, ou si
I, 1, 2 d'aune expression pour ainsi dire technique, comme on le voit par un passage de Dmosthne (oyc't? o"JT Ttov eHw n^jXcov 'EaXtjVwv o'jt tcov cao), etc. Pro Coron., 304). Dj Thucydide (II, 101) distingue entre les peuples de la Thessalie v.at ot
')

oaot svTo? lI'JA^v [au lieu de n).ouovvT,crou] f,aav (Arrian.,

prs ringnieuse correction de Niebuhr). C'tait l'poque

2)

L'auteur de

la

Yifa Aristoi. Marciana

(dans

l'dition

acadmique
otsXuffev,
to

d'Aristote, p. 157 b. 20) dit

de
s-JXcTv

l'crit

aristotlique Atxa'-co [jLaxa 'EXXr,-

v'cov

TAsv

Il

wv

'it)>',77io;

x;

tXovsty.a;

twv

'EXXr,vwv
.

tj,eYaXof.pr,!xov[r,aavT 7:]ot xa\

wpiaa

yr^v IlXoTto?

On

voit par le

fragm. 571 que

ditions.

les

Aixaitop-axa n'ont paru que plus tard ou avec des ad-

^) Diodore (XVII, 48) dit que les auvepot xcbv 'EUr,vwv envoyrent une couronne d'or Alexandre aprs la bataille d'Issos d'aprs Quinte-Curce (IV, 5, 11), la motion aurait t vote l'occasion des Jeux Isihmiques (ceux qui ont t clbrs vers la fin de 01. CXIV, 4, peu prs en juin 332). Un argument plus srieux se tire d'un passage d'Eschine r,[jLpwv \iev oXywv
;
:

|iX>',

Ta

Il'JOta YvffOa'. xa'i

xb cjuviptov to tcov 'EAXr,va)v

(7uA).iQy(78ai

(iEsCHiN.,

In Ctesiph.i 254). Ce avivpiov ne peut gure s'entendre du Conseil amphictyonique constitu en tribunal fdral. On peut supposer que le sjpieI

11

\{\'2

ii:

hu.MAiNi:

u'alexandue

|II,

ce pays ii'laiL pas pliilol en dehors de la

n'tait

Ligue

et

si

le

lui

pas simi)leiTient un gnral revtu de pleins pouvoirs

pour
Etats

faire la

guerre

la

Perse, ayant

le

commandement

des

contigenls allis et la direction de la [lolitique extrieure des

allis.

Dans

la

ligue mai-itime

du temps de Pricls,

Athnes avait exerc sur ses allis une domination relle et en avait us assez rigoureusement; elle tait mme alle jusqu' voquer leurs procs devant les tribunaux athniens*. Dans la seconde ligue maritime athnienne, l'Etat athnien et la totalit do ses allis autonomes se trouvaient juxtaposs
de
telle sorte

que
et

la dite fdrale,

runie en permanence
le

Athnes,

traitait les affaires

courantes avec

Conseil et

le

peuple athnien

que

le

dmos d'Athnes
de la dite
-.

statuait dfiniti-

vement sur
en fondant

les propositions

Si le roi Philippe,
infi-

la ligue corinthienne, se
si

contenta d'une forme

les

deux occasions qui se prsentrent, ne demanda pas ou n'imposa pas un rglement plus strict, c'est qu'il leur parut ou inutile ou impossible de tranformeren Union politique cette fdration, comme on dirait aujourd'hui, qui n'tait fonde que sur le
niment plus lche;
droit des gens.
drion
qu'il
(ol cruveopeueiv sltoSoTs.

Alexandre, malgr

grandes

ftes panhellniques.

DiODOR., XVIII, 4) se runissait aussi lors des On n'a point de tmoignage exprs affirmant
bien

siget rgulirement Corinthe,

qu'un

passage d'Hypride

[Vro Euxenipp., 32) ait l'air de dire que l'un ne va pas sans l'autre. Ces questions et bien d'autres relatives la constitution de la Ligue ont encore

besoin d'tudes plus approfondies. *) Ce n'est point avec ce systme, mais avec

la

Pausanias
[xyKyTov,

fait la

comparaison quand

il

dit

ou-ue

domination romaine que yp Maxevwv o\ idX'J^ravTs;

Maxeovt'av

^iXnzno^ 'Apjvcou xa\ 'A)iEavpo, xo y.a6(7Tr,x6Ta; atdiv *EX/r,va)v eiaavxo 7to(7Ta).r;vat, oiovat c auTo Iv 'A[xcptxTu6aiv e'wv

>.Y0V(VII, 10, 10).

Les formules 'AOr,vaoi)v au(jL[xa"/ot xot icov (7U[j.{jLxwv et autres analogues sont commentes par Busolt, Der ziveite attische Biind (in Jahrbb. fur Philol. Suppl. VII, p. 684 sqq.). Il a pu y avoir une combinaison de cette nature entre la Macdoine et la ligue de Corinthe c'est ce que ferait croire un passage o Arrien (II, 2, 2) montre les Perses renversant Tndos ta:
^)
:

TT^Xa x Tipb 'AXEavpov

xa\ to "EXV/jva YVop,va

(7t<7t.
:

De mme

les

instructions

aprs la bataille du xa\ ot "E)>XtjV, etc. (Arrian.. I, 16, 7).

rdiges
cetl3

Granique

'AXI^avpo ^J.ti^o'j
essentielle entre

La

diffrence

Ligue et les prcdentes, c'est, semble-t-il, que la dite de Corinthe est pourvue d'une srie de comptences (pour la trve obligatoire, etc.) auxquelles la Macdoine n'a point de part.

334]
C'est l

Lt DOMAINE d'alexandrk

163

un

fait

qu'il faut

prendre en considration, pour

de nou-

apprcier avec justesse les consquences qui en dcoulrent.

La manire dont

la ligue fut fonde, puis brise, puis

veau jure, montre suffisamment que les serments prts ne suffisaient pas pour assurer Alexandre le secours des Etats allis contre le Grand-Roi et leur persvrance dans la politique

commune. En

tout cas, les factions qui dchiraient pres-

que toutes

les cits hellniques et les haines intestines

fomenla

tes entre les villes

par

le

vieux particularisme servaient

de correctif; et
politique

il

serait injuste de faire

un reproche
ses partisans

macdonienne d'avoir appuy ne pas laisser tomber le pouvoir entre

les

pour mains de ceux

qui, dans les circonstances actuelles, taient les partisans de

la Perse, tant qu'ils continueraient travailler contre la ligue

qu'on avait fonde. Afin d'assurer davantage la scurit,

il

y avait des garnisons macdoniennes dans l'Acrocorinthe, Chalcis en Eube, dans la Cadme; et pour leur donner un point d'appui et non pas simplement pour tenir en respect les tribus barbares de l'autre ct del'Haemos et enlUyrie, Alexan-

Macdoine des forces considrables, la grande moiti peut-tre des troupes proprement macdoniennes, que renforcrent encore les recrues annuelles et qui servirent de dpt pour former les contingents destins comdre, en partant, laissa en

bler les vides de l'arme d'Asie.

un inconvnient trs grave. Les forces navales de la Macdoine taient loin d'galer celles des Perses. Le Grand-Roi pouvait facilement, ainsi que l'vnement le
Restait encore

montra, lancer en mer 400 vaisseaux de guerre; sa flotte tait celle des Phniciens et Cypriotes, les meilleurs marins

du monde ancien par les les de la cte occidentale de l'AsieMineure les qui, malgr leur autonomie garantie par

la

paix d'Antalcidas, taient, sous leurs tyrans ou leurs oligar-

ques, compltement la disposition du Grand-Roi

matre, lorsqu'il
le

il

tait

voudrait, de la

mer Ege.

Si les Etats de

la ligue corinthienne avaient

uni leurs forces navales celles

des Macdoniens,

il

eut t facile de s'assurer de cette

mer

avant que les forces navales des Perses ne s'en fussent empares, car Athnes avait elle seule dans ses arsenaux plus

IGi

LA .maium: d'allxa.ndui:
;

[H,

macdonienne, en fondant el en renouvelant la Ligue, n'avait pas jug possible ou prudent de demander aux tats de la Grce un concours srieux en tait de marine '. Si la Macdoine prfra donner ds le dbut la lutte contre l'empire perse le caractre d'une guerre continentale, il est ais de voir qu'elle y fut pousse par des raisons politiques et non par des motifs de
la politique

de X)0 vaisseaux de guerre

mais

Tordre militaire.

car nous abordons

avoir
si

Alexandre, avec ses forces de terre, devait se tenir pour compltement sur du succs, ou, pour parler plus exactement
ici

notre troisime question

il

devait

bien calcul la force de l'arme destine l'expdition

d'Asie, son quipement,

son organisation,

la

proportion des

diverses armes, qu'il pouvait se regarder

comme

entirement

assur du succs.

Le

roi Philippe avait dj port les forces de la

Macdoine

environ 30,000 fantassins et peu prs 4,000 cavaliers; c'est lui qui avait donn l'arme son organisation spciale, c'est-

rgime hellnique dvelopp, accommod au temprament macdonien et perfectionn en consquence. Cette

-dire le

organisation avait naturellement pour but de donner aux diffrentes armes, infanterie et cavalerie, troupes lgres et pesantes, leve territoriale et mercenaires,

niment plus large

et

une instruction infiune action plus efficace que celle la-

quelle l'art militaire grec tait arriv jusqu'alors.

D'aprs un dnombrement qui la vrit parat fort suspect, Alexandre, partant pour l'Asie, laissa 12,000 hommes de pied
et

l,oOO cavaliers en Macdoine, sous les ordres d'Antipater;

on
et

remplaa par 1,300 cavaliers thessaliens, 600 cavaliers 7,000 fantassins fournis parla Ligue hellnique, 5,000 merles

cenaires grecs, sans compter des Thraces pied et des cavaliers

^) D'aprs Arrien (l, 11, 6 et I, 18, 4), la flotte d'Alexandre. lors du passage en Asie, est forte de 160 navires. Combien y en avait-il de macdoBiens dans le nombre, c'est ce qu'on ne sait pas on peut croire que Byzance envoya des vaisseaux dans THeliespont en 334, comme elle en avait envoy sur le Danube l'anne prcdente, et d'autres villes grecques
:

de

la cte

avait dans cette flotte

de Thrace ont d en faire autant. Suivant Diodore (XVII, 22), 20 vaisseaux athniens.

il

334]

L ARME d'alexandre
*.

165
l'arme qui marcha

odryses et poniens

L'effectif total de

vers l'Hellespont s'levait, d'aprs les documents les plus srs, pas beaucoup plus de 30,000 hommes de pied et plus de

5,000 cavaliers

de l'infanterie et de la cavalerie tait divise d'aprs les armes, et en partie d'aprs la nationalit, et non pas la manire des lgions romaines et des divisions modernes,
totalit

La

qui offrent une runion de toutes les armes et sont des armes

Contre des ennemis tels que les peuples de l'Asie, qui, rassembls la hte pour frapper un grand coup, se ruaient
en
petit.

en masse au combat, sans ordre

et sans tactique, qui

abandon-

naient la partie aprs une dfaite, tandis qu'une victoire sur des troupes organises ne faisait que leur prparer de nou-

veaux dangers, contre de

tels

ennemis, disons-nous, l'ordre

d'tre la

d'aprs l'arme et la nationalit a Tavantage

tactique la plus simple et de fournir des

forme

groupes naturels

compacts. Dans ces

mmes

contres o la phalange d'Alexan-

dre vainquit l'arme de Darius, sept lgions romaines succom-

brent aux imptueuses attaques des Parthes.

17), auquel ces chiffres sont emprunts peu militaires o l'auteur a puis ses renseignements. Cependant, les nombres noncs ci-dessus doivent indiquer peu de chose prs non pas l'effectif rel des corps de troupes, mais la proportion des lments ethnologiques dont se composait l'arme. J'ai, du reste, tudi la question en dtail dans un article de VHermes (XII, p. 266 sqq). C'est tort que le catalogue de Diodore cite aussi des Triballes et des Illyriens, dont Arrien ne fait mention nulle part. Tout au plus est-il question d'IUyriens dans une harangue d'Alexandre (Arrian., II, 1, 5), ce qui prouve que ce discours n'a pas t tir de Ptolme. 2) Arrian., I, 11, 3. Arrien se fonde certainement ici sur Ptolme, bien que le texte de celui-ci {fragm., 2) donne des chiffres prcis au lieu de ces
*)

Le catalogue de Diodore (XVII,

laisse voir les sources fort

nombres ronds. Anaximne {fragm. 15 j donnait .30.000 fantassins et 5.500 Aristobule Callislhne [fragm 33), 40.000 fant. et 4.500 cav. cavaliers
;

[fragm, 1), 30.000 fant. et 4.000 cav.; Diodore (c'est--dire Clilarque), 30.000 fant. et 4.500 cav. Arrien donne expressment le nombre des soldats il ne dit pas si les troupes envoyes partant actuellement de la Macdoine et dont deux ans auparavant en avant-garde sous Attale et Parmnion l'effectif montait, d'aprs Polynos, 10.000 Macdoniens et mercenaires se trouvent encore, en totalit ou en partie, sur le rivage asiatique. Les 40.000 hommes de Callisthne s'expliqueraient si l'on tait sr que ces
:

dtaill

10.000 soldats taient encore en Asie. de l'effectif.

On

verra plus loin (p. 174, l)le compte

Hir

F.\HMr;i':

i/alkxandhk

(II,

Asie conservait pour l/armc qnAlcxaiulio condiiisjul haso rorganinalioii macdonionno; les contingents des allis qui y furent ajouts, aussi bien que les gens gages qu'on y adjoignit en dehors de l'ancien eiectif des merc(Miaires enrls, ne servirent qu' comjdter autant que possible, dans
ses

deux lments de mobilit

dans laquelle on

et

de rsistance, cette organisagrosse infanterie avait t

tion

les faisait entrer.

la

Dans

la lactique hellnique,

l'arme prdominante jusqu' ce qu'on eut import, avec les

peltastes, l'usage d'une infanterie plus lgre qui
dfaite des Spartiates.

amena

la

Dans l'arme macdonienne

aussi, ces

deux formes

d'infanterie, reprsentes
*

par les phalanges

et les

dans Tordre de bataille hypaspistes, taient encore, au point

de vue numrique, la force la plus considrable.

Ce qui distinguait
et l'ordre

la

phalange,

dans lequel

les

l'armement du soldat liommes taient disposs. Les phac'tait

fait

langistes taient ce que les Grecs appelaient des hoplites, quoiqu'ils

ne fussent pas tout

hellniques
-.

aussi

pesamment arms que

%

les hoplites les

Ils

portaient le casque, la cuirasse

jambires, et un bouclier rond assez large pour couvrir la

poitrine et les paules.

Leur arme principale

tait

la sarisse

macdonienne, sorte de lance de quatorze seize pieds de longueur \ et la courte pe grecque. Destins principalement combattre de prs et en bloc, ils devaient tre rangs de telle
sorte que, d'un ct,
ils

attendissent tranquillement l'attaque

et

imptueuse de l'ennemi,
*)

que, de l'autre,

ils

pussent tre
diffrents.
;

Le moi phalange
:

est

Il

dsigne

1 l'ordre

de bataille dans son

TT/.'.Ttov.

employ chez Arrien dans des sens trs ensemble (III, 12, 1.
^'.loi (III,
I,

2 toute rinfanterie, l'exclusion des

11, 8)
4**

I, 28, 3) 3o les soldats pe-

samment arms
est
-) ^)

(r,

oXay^ Twv
napo:y.-/.o-j
;

13,

1);

tout groupe

d'hoplites

une phalange
Arrian.,

(r,

aAay^.

I,

14, 2 etc.).

m,

18, 1

sans compter bien d'autres tmoignages.

(III,

Dans rnumration des armes au temps de Philippe que fait Polyaenos d'aprs le mme auteur (IV, 3, 13), 2, 10), la cuirasse manque
:

Alexandre fit donner ceux qui avaient fui des r.ii'.wpdcxca, de faon que leur dos restt sans tre protg (?). Les t/,: Maxeov.xrj aXayyo; ol xo'jxaTot (Arrian., III, 23, 3) servent des usages spciaux; ce qui le montre, c'est moins pesamment qu'ils sont proijablement les rangs de derrire arms. *) Sur la sarisse, voy. les dtails donns par Kchly et Rustow, Gesch,

il,

Krii\i.'i}re>iins, p.

228.

334]

l'arme d'Alexandre

167

srs de rompre les rangs ennemis en se portant en avant. G-

nralement ils taient rangs sur 16 hommes de profondeur*, de manire que les lances des cinq premiers rangs, dpassant le front, formassent comme un mur impntrable et

mme

inattaquable l'ennemi qui prenait l'ofTensive.

la lance

Les

rangs postrieurs appuyaient

bataille
tait

sur les paules des

prcdents, de telle sorte que l'attaque de cette

masse de
et

absolument

irrsistible,

par

la

double

redou-

table force de la pesanteur et

faite

du mouvement". Il fallait la parinstruction gymnastique de chacun des soldats pour ren-

dre possible l'unit, la prcision et la rapidit avec laquelle

cette

masse d'hommes serrs

^.

les

uns contre

les autres

dans
appli-

un

troit

espace accomplissaient les

mouvements

les plus

compliqus
quer
le

Au

milieu de

la bataille,

on pouvait leur

nom

que, deux mille ans plus tard, l'agha des Tartares

donnait aux bataillons serrs de Brandebourg, ces carrs

hrisss de piques et de mousquets, lorsqu'il les appelait des

y avait six taxes ou phalanges de ces hoplites macdoniens ou pztres dans l'arme qui

forteresses ambulantes .

'*

Il

marchait vers l'Asie

Perdiccas,

ils

taient

commands par

'

les stratges

Cnos, Amyntas

fils

d'Andromne,

Mlagre,

') Il semble rsulter d'un passage d'Arrien (I. 6, 1) que la phalange tait compose de pelotons de 8 hommes (comme dans la tactique grecque), car la phalange ne pouvait se ranger sur 120 hommes de profondeur qu'avec

des pelotons de 8 hommes.

n'tait pas employe uniquement dans la dfensive : on preuve l'attaque de Thbes et au combat de Plion. ^) Le Grec Charidmos dcrit au Grand-Roi la phalange en ces termes 2^cditnm stabile agmen, vir viro, arma armis conferta siint; ad nutum monentis intenti sequi signa, ordines servare didicere : qnod imperatur omnes exaudmnt; ohsistere, circiimire, disciirrere in cornu, mutare piignam, non duces magis quani milites callent (Curt., III, 2, 13). *) Chez Arrien (I, 14, 3), il y a certainement une faute dans le dnombrement des phalanges la bataille du Granique, car celle de Cratre est
2)

La phalange
la

en a

nomme deux
')

fois

il

faut effacer ce

nom une

fois.
1,

Tel parat avoir t leur

f,Ye{ji.ova

titre officiel

(Arrian.,

28, 3). C'est ainsi que le

roi

convoque au conseil de guerre

(Arrian.,
II,

(7TpaTr,YoO te xa\ Xapya: xa\

tv
il

<jv^\xaytby

To

7, 3. Cf. III, 9, 3).

Une

autre

fois,

est vrai,

on

dit Tou TE Iratpou xai tou fjY{x6va xri (rxpaTta; xol TaHcp-/a; xa\ IXp/a; (Arrian., II, 16, 8). La force des xa^t ne doit pas tre, coup sr, fixe

au

chiffre

systmatique des tacticiens

elle tait

variable suivant les

cir-

constances.

I()8

f/ahmr d'alkxandhi:
(ils

II.

IMiilippo

(l'Amyntas
de

ot

Cratre. Los /^^^.s ou rgiments

'

paraissaient avoir (M forms et recruts par contres, de telle

sorte

que

les soldats

Cuos

taient des Klymiotes, ceux de

Perdiccas des Orestiens et des Lyncestes, ceux de Philippe,

qui furent plus tard

commands par Polysperchon,

taient de

Tympha^T. Les soldats liellniques pesamment arms, les mercenaires aussi bien que les soldats de la Ligue, avaient leurs commandants particuliers;
le

stratge des contingents de la Ligue tait

Vntigone, celui qui fut roi plus tard; celui des mercenaires

Mnandre, un des htres.Pour les actions importantes, ces allis et ces mercenaires semblent avoir t combins avec les hoplites macdoniens de la faon suivante On prenait dans un rgiment macdonien un certain nombre de bataillons de pzta^res on les associait avec un nombre dtermin de bataillons d'allis ou de mercenaires, et l'on formait ainsi la phalange de Perdiccas, de Cnos, et ainsi de suite -. L'ensemble des troupes de grosse infanterie dans l'arme d'Alexandre pouvait monter environ 18,000 hommes. Vient ensuite le corps proprement macdonien des hypastait
: :

L'eniploi des termes grecs, auquel notre auteur reste fidle, risquede produire en franais une cacophonie dplaisante, tout en n'offrant au commun des lecteurs que des ides confuses. Nous continuerons dire, faute d'quivalents, des hoplites, des peltastes, des htres et pztseres
*)

rait

(htaeres pied), des hypaspistes, des sarissophorcSj etc., mais nous substituerons gnralement aux noms anciens des units tactiques des quivalents approchs. Les r^si (leglones) d'infanterie seront des rgiments (Cf. reyo
X6*/o'. (cohortes) des bataillons, les D.ac [turmx) de cavalerie des escadrons^ au lieu de rester des taxes, des loches et des ilcs. Mais, de peur de fausser les ides en convertissant de mme les grades, nous laisserons aux chefs de ces corps les noms de taxiarques, lochages, ilarques, ou mme chiliarques, hipparques., stratges, etc. C'est un expdient

et x(Tffto), les

qu'on adopte, et la logique n'a que faire ici {jSote du Trad.). -) C'est cette conclusion qu'on est amen quand on remarque que, dans les batailles d'Alexandre, jamais les hoplites allis et les mercenaires ne dans l'article de sont mentionns sparment, comme corps particulier YHermes auquel je me rfre, j'ai essay d'tablir sur les textes cette combinaison. Pour les loches, on a l'expression de loyav qui revient souvent
:

dans Arrien (surtout

ristique)
:

6 et II, 10, 2 o elle a une prcision caracteu un effectif de 512 hommes distribus en 32 pelotons, ce qui parat rsulter aussi de l'expression ^M/?i(/mr/a? cohortes
III, 9,
le

)-6-/o doit avoir

dans Quinle-Ciirce (V,

7. 3).

334]
pistes. Dj,
les

l'arme d'alexandre

169

pour avoir une milice plus agile l'attaque que hoplites et plus pesamment arme que les soldats armes

lgres, l'Athnien Iphicrate avait cr, sous le

tastes,

nom

de pelde
lin,

un corps dont

les soldats portaient des cuirasses

un bouclier plus lger et une pe plus longue queles hoplites. Cette nouvelle arme fut introduite en Macdoine peut-tre pour
les troupes

qui, par opposition avec les leves de la milice,

taient retenues

constamment au
de

service, ainsi

que semble

ou gardes (du roi) \ La campagne do 335 a montr un grand nombre d'exemples de l'emploi de ce corps. Le terrain empchait souvent qu'on
l'indiquer leur

nom

porte-cu

put retirer de la phalange tout l'avantage possible; plus souvent encore se prsentait l'occasion de tenter des attaques
soudaines, des marches rapides, des coups de main de toutes
sortes
et les

pour lesquels

les

phalanges n'taient pas assez mobiles

troupes lgres pas assez fortes, tandis que ces hypas appuyer les charges de
^.

pistes taient particulirement aptes occuper les hauteurs,

forcer le passage des rivires,

cavalerie

ou

les

rendre inutiles
,

Le corps

entier des

hypaspistes des htaeres

fils

comme on

l'appelait, tait
le frre

com-

mand par INicanor,

tait

de Parmnion, dont

Philotas

la tte de la cavalerie des htaeres. Le premier rgiment

portait le

nom ^agma^

d'escorte royale des hypaspistes^.

*} Herod., V, 111. Comme celui qui a le bouclier en couvre un autre, le sens du mot parat attach non pas l'ide de bouclier, mais l'ide d^ protger par consquent les hypaspistes sont, au sens propre du mot,
:

une garde,
-) Nous n'avons aucun renseignement sur l'effectif de ce corps : il comprend plusieurs llz'.z, dont deux sont mentionnes avec leurs chefs par Arrien (II, 22, 2) un peu plus loin (II, 22, 7), l'historien rapporte la mort de l'un d'eux et lui donne cette occasion son titre de chiliarque . On ne saurait dire si ce corps tait renforc d'allis grecs et de peltastes mercenaires. Dans l'expdition de l'Inde, l'effectif total des hypaspistes est valu 6,000 hommes (Arrian., V, 14, I). Leur nom est o\ TracTTiia-Tat t>v
:

sTacpwv (Arrian.,
^)

I,

14, 2).

Les

pa(7'.Xtxo\ G-a)u,aT09'j).ax?

qu'Arrien

cite

'plusieurs reprises
:

(1,

6,

5.

2 etc.) et comprend parmi les hypaspistes (IV, 3, 2 30, 3), sont trs probablement les jeunes nobles (oi i3aa'.Xixo\ TiaSe) que l'historien tv Tzt^bv TrpcoTO-j [xv tou; raCTTto-T to; classe de la faon suivante
III,

17,

PafftXtxou... Itz\ o TouTOi to y/]jxa

jzacTTria-Ta

(Arriax., V, 13,

4).

Au passage

x Pa<riXixbv, l'/^Q[i.iwo\) 6s toutwv tou aXXovi; indiqu, on les voit monter

170

r.'\nMr:i;

d'amaandre

|II,

Dans

la

cavalerie, Jos escadrons

macdoniens

el

thessa-

licns tenaient le

premier rang. Ceux qui en faisaient partie appartenaient la noblesse chevaleresque de Macdoine et de hessalie. l^^t^aiix en quipement, en pratique des armes, en

pour se signaler sous les yeux du roi, qui ordinairemonl combattait leur tte. Toutes les grandes batailles que livra Alexandre, et plus encore peut-tre les courses cheval, telles que la dernire poursuite de Darius et la chasse donne Bessos, montrent de quelle importance fut cette arme pour les desseins du roi. Aussi redoutables par
gloire, ils rivalisaient

leur choc que lorsqu'ils combattaient corps corps, les cava-

d'Alexandre taient suprieurs par leur ordre et leur pratique des armes la cavalerie asiatique, en quelque
liers

grande masse que celle-ci put se prsenter; leur attaque contre l'infanierie ennemie tait ordinairement dcisive. Ils portaient le casque, le haubert, la cuirasse, des plaques aux paules et aux hanches, et leur cheval lui-mme tait bard au front et au poitrail ils taient arms de la lance et portaient l'pe au ct \ Philo tas, fils de Parmnion, comman;

dait,

avec

le titre

d'hipparque, ce qu'il semble", les htseres

macdoniens. Ceux-ci s'appelaient la

Ils

cavalerie des htres.

tantt par le

formaient huit

iles

ou escadrons, dsigns

nom

de leur ilarque, tantt par celui des provinces macdoGlaucias, Ariston, Sopolis, HracJide,
et

niennes. Ala bataille d'Arbles, cesliuit escadrons avaient pour

commandants
portait le

Clitos,

Dmtrios, Mlagre

Hglochos. L'escadron de Sopolis

sur le Strymon celui d'Hraclide
;

nom d'Amphipolis

cheval avec leurs boucliers et combattre ensuite en partie pied. Ces dercomme on le constate par l'exemple de Pausanias lors du meurtre de Philippe, etc., la (j(xi\ioLT:o^\)lctvJ.oL royale, le semhmnum ducum ])r.Tniers sont,

fectonimque (Curt., VIII, 6, 6), la garde-noble du roi. Les sept <7co[xaTO'j'jXaxe (Arrian., VI, 28, 4), comme Lonnatos, Ptolme, Balacros, etc., pourraient tre dsigns par le titre plus exact et employ plus tard de pxt<7wij.aTo?0)vax ce ne sont pas des commandants de corps dtermins, mais pour ainsi dire les adjudants gnraux du roi. *) On a une ide assez exacte de leur armement par les dbris de ce qu'on appelle la Bataille d'Alexandre . On est frapp del longueur des piques. 2) C'est du moins la conclusion qu'on peut tirer d'un passage d'Arrien o Parmnion reoit twv xz xaipiov i';r7iapx''a'^ ^2'' "o'-*? 0XTa),ou tTiTisa
:

(Arrian.,

I,

24, 3).

334]
le

l'arme d'alexandre

l"l
*

nom

de la province de Botlie,

etc.

Celui de Clitos

tait

appel l'escadron royal et formait

Yagma de
plus fort et
le

la cavalerie.

Parmi

les

escadrons thessaliens,
de Pharsale
-.

le

plus vaillant

tait celui

Calas,

fils

d'Harpalos, commandait la

cavalerie thessalienne.

y a aussi l'arme des cavaliers hellniques, compris dans les contingents de la Ligue ^; ils sont ordinairement adjoints aux Thessaliens % mais ils formentun corps part et sont sous les ordres de Philippe, fils de Mnlas. Ce n'est que dans les
Il
*)

Ne pas confondre
(cf.

ce

Clitos,

dit

le Noir, avec son homonyme

le

prince illvrien
-)

Arrian.,

III,

1,500 cavaliers qu'au temps de Jason de montait 6,000 cavaliers (Xenoph., Hcllen., VI, 19). Diodore (XVII, 17) donne ce mme chiffre de 1,500 hommes pour la cavalerie macdonienne. marginale Il faut dire que les deux chiffres ne proviennent que d'une note d'un ms., tandis que, dans l'un et l'autre passage, le texte porte 1,800. deux de ces iles macdoniennes sont fortes de 300 D'aprs Arrien ^11, 9,
4),

ci-dessus, p. 127. 129. 132). disant que 11, 10. Si Diodore ne se trompe pas en thessaliens ont accompagn Tarme, il est remarquer Phres, la leve thessalienne otxv zxyvjr.-x: sTTaXa

hommes

-.

d'autres peuvent

avoir eu

Danube, Alexandre

avait avec lui au

un effectif plus considrable. Sur moins 1,500 cavaliers macdoniens.

le

contin3) On a maintenant un texte pigraphique attestant l'envoi d'un gent hellnique. L'inscription trouve Orchomne de Botie et publie par P. o\:cART {Bull, de corresp. hellnique, \U,pAb^: est conue comme il suit
:

To\ iT.T.h; To\ v Tav 'Ac-la}/] a[TpaT-j(T[J.evo'.l

^-xaio]; 'A).?vopo'j arpaTayovTO

0;o6wp;a) FtA5cpxov-o?

Au

SwTsp: 'vOav

Puis vient une liste de vingt-trois noms. Par consquent, le contingent (orchomnien) de cavalerie tait constitu en ile particulire, sous les ordres d'un ilarque du pays. Ces vingt-trois sont revenus d'Asie; les autres, peut-tre aussi nombreux ou plus nombreux, n'ont pas revu leur patrie. Ils ont d recevoir leur cong et de riches prsents, comme les Thessaliens et autres allis, Ecbatane, au printemps de 330. Foucart signale un deuxime contingent hellnique dans une pigramme de rA?2f/o%/V grecque,
intitule
;

aor,

aov

ir.X

T(o v

S ta- '.y.:;

^lo'^C.

La

voici

QiaTZ'.OL'.

vjp'jyoio: 7iix'!/av t.o-

to'jo cjv
'A(7'>,v

ottXo::

T'.jawpo'j; Tzpoyovtov ^i.oyipoy cl:

o ixt'

'A/.sEvopo'j Ilspacbv acrr^ xaO/.vT:

'Epiopc|x$TT, oatXsov TpTiooa

(7TT;ffav

Le

dsigner les auteurs de la ddicace, dont le nom se trouvait sans doute sur le trpied (ou autel), probablement avec mention de leur grade [lochages, etc.. des hoplites de Thespiesj.
to-j:o doit
^)

Il

rsulte d'un passage d'Arrien

(III,

19, 5)

que

les cavaliers

thessaliens

servent titre d'allis. Us'sont sous les ordres d'un hipparque macdonien (le premier fut Calas, fils d'Harpalos), comme les contingents fournis parles tats hellniques (commandant Philippe, fils de Mnlas).

172 dernires

i.'vMMi'i:

i/alkxandue

[II,

campagnes qu'on
les

voit paratre des cavaliers enrls

en Grce.

Viennent enfin

troupes lgres pied et cheval. Elles

sont tires enparli<; de la Ilautc-Macdoine, en partie desprovinces do la Tiu'ace, Poniens, Agriancs, chaque peuplade portant les

armes oiensives

et dfensives

en usage dans son pays.

Habitus dans leur patrie aux chasses, aux brigandages, aux

mille petites guerres que se faisaient leurs chefs, ces gens
taient propres

aux escarmouches, bons pour couvrir une

les

marche, en un mot aptes tous

chargs, au

emplois dont furent

les

commencement du

xvui^ sicle,

pandours,

les hussards, les ulans, les tartares.

Parmi

les

troupes d'infanterie lgre, les plus importantes,

quant au nombre, sont les Thraces sous les ordres de Sitalcs, qui probablement appartenait la famille royale de ces jieuplesMls formaient plusieurs rgiments, d'o Ton peutestimer
leur

nombre

".

On nous
ils

les reprsente

comme

des acontistes^
bouclier,

ou gens de

trait ^;

semblent avoir port

le petit

car l'arme des peltastes avait certainement t imite de celle

des Thraces*. Puis viennent les Agrianes^ qui sont aussi

desacontistes;
*)

ils

sont sous les ordres d'Attale, qui peut-tre

Uvoi

Peut-tre n'tait-ce pas l un contingent indigne, mais un corps de to; : c'est du moins ce que donne penser un passage d'Arrien 0paxa? xa\ twv aWioy ^vtov e TeTpaxt<r-/iXtoTj; (Arrian., I, 18, 5), Les
:

cavaliers odryses sous

Agalhon,

les

cavaliers poniens

Ag^rianes sous Attale, taient-ils des

la victoire

Uvoi ou des contingents,

sous Ariston, les c'est ce qu'au-

cun renseignement sr ne permet de dcider.

Il est remarquer pourtant que de Chars sur [le Ponien] Adaeos, propos de laquelle s'gayait le comique Hraclide (Athen., XII, p. 532), est appele r, ysvoixvr, {t-yr, ixpb; To; ^OJ.Tzno'j ^vou. Seulement, dans ce passage, il n'est pas dit expres-

sment qu'Adaeos
2) 3)
*)

ft

un Ponien.

ai

(ArriAN., I, 27, 8). xovTt^E'.v signifie lancer le javelot .

lui

Tv

xovT'.aTtbv Toc^et

Xnophon

peuples qui
axovTiffTat
S)

{Hellen., VI, I, 9), parlanfde l'arme de Jason, dit que les obissent sur la frontire de Thessalie sont presque tous des
xa\
7t).TaaT'.x) elxb 'j-jzzpiyziv.

6o<TT

I, 14, 1). Arrien (I, 5, 2) mentionne les 'jTtacrmaTa: du prince Langaros. D'aprs l'habitude presque constante que l'on avait de mettre les Agrianes ct des archers, ils paraissent

To 'Ayptava; zol; xovTtax; (Arrian.,

avoir t

moins

le

arms plus lgrement que les Thraces: peut-tre avaient-ils en bouclier. C'est ainsi que, dans l'arme de Thrasybule, il y avait
T xai <LtXo\ xovTto-rai

des TTXTopoi

(Xexoph.. Hellen.,

Il, 4,

12}.

334]
tait
fils

l'arme D ALEXANDRl-:

173

du prince Langaros. Enfin

les archers, partie

il

Macn'y a

doniens, partie soldats enrls, la plupart en Crte;

presque aucun combat o on ne

les voie

marcher en
le

tte, ainsi

que

les

Agrianes; dans une seule anne,

:

toxarque fut remguerre,

ils

plac trois fois

au commencement de

la

taient

commands par Clarchos \

A ct des
l'aptitude

archers, la cavalerie lgre, forme en partie de

Macdoniens, en partie de Poniens, d'Odryses, peuples dont

au service de

la cavalerie tait

vante ds les temps

les plus reculs. Iln'estpas possible d'en

dterminer
fils

l'eiTectif.

Ariston conduisait les Poniens, Agathon

les

de Tyrimmas.

Thraces Odryses; tous deux taient sans doute de race

macdonien des sarissophores, sous la conduite du Lynceste Amyntas, taient compris sous le nom de prodromes ou clair eurs ^.
princire. Ces cavaliers et le corps

Ces troupes lgres introduisaient dans l'arme d'Alexandre un lment de succs dont Fart militaire hellnique n'avail pas jusque-l reconnu toute la valeur. Avant Alexandre, les
troupes lgres n'avaient eu, soit au point de vue du nombre,
soit

les

au point de vue de leuremploi,que peu d'importance dans armes grecques; elles ne pouvaient d'ailleurs s'affranchir

d'un certain ddain qu'on leur tmoignait, parce qu'elles taient

composes en partie de gens de basse condition, en partie de mercenaires barbares, et parce que leur force consistait dans
il y aurait eu dans l'arme 1,000 Agrianes Ce chiffre est probablement trop faible. Dans la campagne de 335, ces deux espces de troupes comptaient ensemble pour 2,000 hommes, et dans la campagne de l'Inde, les Ayptv; ol yjXiot jouent leur

^)

D'aprs Diodore (XVII, 17),

et archers.

rle (Arrian., IV, 25, 6). Qu'il

ait

eu aussi des frondeurs dans l'arme,

Arrien ne

le dit

nulle part, et on aurait tort de l'infrer d'un passage de cet

auteur (II, 7, 8). 2) Diodore (XVII, 17) value 900 hommes le nombre des paxs? p6po[jLO'. /.a\ IXaiovE;. Une fois (Arriax., I, 12, 7; il arrive que Tbv Tipoopixcov xaXou[;.vtov iO,a'. Tso-aaps; sont envoyes en avant-garde. Ailleurs (III, 8, I), Arrien cite twv TrpoSpfxwv to; Ilaova:. Plutarque (A/ex., 16) dit que la

du Granique commena par un mouvement de treize iks qui trale fleuve. Si ce renseignement mritait confiance, il faudrait admettre que les sarissophores et les Poniens ensemble ne comptaient que cinq xUs. Le beau didrachme de Patraos (inscrit sous le n** 242 dans le catalogue du Cabinet des mdailles de Berlin) nous montre un cavalier ponien qui terrasse un ennemi, avec son quipement au grand complet.
bataille

versrent

17'^

i/aHMI'I:

D'ALtXANDUlO

[II,

cet ail dv surprises, d'altaquos bruyantes, de fuites simules,

que

les

gens de guerre en Grce trouvaient mprisable

et

rjugnant.

Le clbre gnral

Spartiate Brasidas

lui-mme

avouait que l'allacjue de ces troupes, avec leurs sauvages cris

de guerre et leur manire menaante de brandir leurs armes,

avait quelque cbose d'ellrayanl, que
la

faon lout arbitraire

dont

ils

passaient tout d'un coup de l'attaque la fuite, du

la poursuite,

dsordre

produisait une vive impression,

et

que l'ordre svre d'un corps d'arme bellnique pouvait seul faire surmonter la terreur qu'ils inspiraient. Maintenant ces soldats armes lgres entraient dans l'arme macdonienne
pour cooprer son action selon leur manire nationale de combattre; en mme temps, la discipline ferme qui rgnait dans cette arme leur tait impose
partie essentielle,
et accroissait leur
')

comme

valeur \
dtail

article

En rsum, d'aprs les calculs dont on trouvera le de VHermes (XII, p. 266 sqq.), l'arme d'Alexandre
point de vue de la nationalit
:

dans mon
:

se

compose
;

Au

de Macdoniens, enrgiments par

rgion

dans

la

lnes, en partie classs aussi

grosse cavalerie et l'infanterie pesamment arme 2 d'Helpar rgion; 3 de Barbares, Thraces, Po:

niens, Agrianes, Odryses

: 1 de sujets du roi, nobles et rotuuns comme vassaux, d'autres comme faisant partie, ce qu'il semble, de l'arme permanente, les autres en vertu de l'obligation qui astreint tout le monde aux leves; 2 d'allis, contingents fournis par 3 de mercenaires, les villes et princes allis, en vertu des conventions Hellnes et autres, engags par enrlement. Les matriaux dont nous disposons ne nous permettent plus de reconnatre jusqu' quel point les Thraces, Odryses, Poniens, Agrianes, sont des mercenaires ou des allis. Au point de vue de Yarme, voici les chiffres tablis dans l'article susmentionn

Au

point de vue du service militaire

riers, qui

servent

les

I.

Cavalerie.

Grosse cavalerie.
Cavalerie macdonienne des iiteeres
(Vile tant
:

iles

1800 hommes.

de 150 300 hommes).

iles
iles
.
. .

Cavalerie thessalienne

AUis hellniques
Cavalerie lgre.

1200 400

'

3400
Sarissophores macdoniens
)

,^

iles

.)
.

,f,^,.

Poniens
Cavaliers odryses

h'''''^"-\

. iles

^^^^
.
.

''

iles

600

1800
Total
.

5200

334]

l'armk d'alexandre
l'ordre de

175
le

campement des troupes, aucun renseignement digne d'tre cit. Pour les
marche
et

Nous n'avons, sur

actions les plus importantes, nous voyons se reproduire dans

ses traits essentiels la

mme

disposition tactique

afin d'viter

nous allons en indiquer ici les points caractristiques. Le centre est form parla grosse infanterie avec ses six phalanges ranges la suite par numro d'ordre, chacune
lesrptitions,

sous son stratge.

ct des phalanges, sur la droite, se trou;

vent les rgiments des hypaspistes

ct de ceux-ci, les huit

escadrons de la cavalerie macdonienne rangs la suite par numro d'ordre. Les troupes lgres de l'aile droite, les esca-

drons des sarissophores, ceux des Poniens, les Agrianes

les archers sont

et

employs, selon

les

circonstances,

comme

pour couvrir les lianes l'extrmit de l'aile, etc. Les Thraces de Sitalcs, moins qu'ils ne soient employs autre part, par exemple pour couvrir le camp, sont placs tout prs de Taile gauche de la phalange, faisant pendant, comme peltastes, aux hypaspistes de l'aile
claireurs,

pour engager

l'attaque,

II.

Infanterie.

Hoplites.

Pzteeres macdoniens
Allis hellniques

6 taes. . (chaque taxe ayant environ 3 loches 500 h.).

.

9000 hommes. 4000 6000

'

loches
w

Mercenaires hellniques

loches

19000^
Peltastes.

Hypaspistes macdoniens (htres), Alhs hellniques Mercenaires hellniques

Acontistes thraces

(5)

taxes.

loches

loches

(4) taxes.

3000 1000 1000 4000

9000'
Infanterie lgre.

Archers macdoniens Archers crtois

Acontistes agrianes

500 500 1000

^)

>)

2000
Total
L'effectif total
. .

30000^

de l'arme
il

cavalerie

et infanterie

est donc de 35,200

Tiaos?

hommes, auxquels
(a(o[xaT09uXax;),

des paaO/.xo'i formant une annexe du corps des hypaspistes.

faut ajouter le
petit

bataillon

1711

l'aumkk

d'aliix.v.nuui-:

[II.

droite; ensuite les contiiif'cnts hellnicjues

<

cheval, jniis

lu

cavalerie thcssalienne, enfin les troupes lgres de cette aile,

les cavaliers

odryses d'Agathon, aux(|uels on adjoif^nit aussi

d'aicliers.

dans
lii^ne

les

annes suivantes une seconde division

La

de bataille a son centre entre

la Iroisiine et la(jualrinie

j)halange; c'est de ce point qu'on compte les

deux

ailes ,

dont la droite, ordinairement destine l'attaque, est conduite

par
le roi,

tandis [que la gauche est sous les ordres de l*arm-

nion.

L'arme d'Alexandre
particularits.

se distingue principalement par

deux

armes grecques, le nombre des cavaliers avait toujours tminime. Dans les batailles d'paminondas, la proportion de la cavalerie l'infanterie s'lve 1/10 dans l'ar-

Dans

les

me

d'Alexandre, la proportion est presque double,

elle est

de 1/6. Dj Chrone, Alexandre, la tte de la cavalerie

masse l'aile gauche, avait chang en une brillante victoire une bataille presque perdue. Pour lutter contre les armes du Grand-Roi, dont les cavaliers asiatiques formaient le nerf, Alexandre renfora celte arme qu'il destinait particulirement au rle offensif; il s'agissait de frapper l'ennemi au point
vitar.
Il

est

remarquer que
et des

l'trier et le fer

cheval taient

inconnus des Grecs

Macdoniens

il

en

tait certaine-

ment de mme dans

suffi

la cavalerie asiatique, sans quoi cela et

pour

lui

assurer la supriorit.

Quand on songe aux

le

fatigues inoues, aux longues marches en hiver sur

verglas

des routes de montagne qu'Alexandre imposa aux chevaux

de sa cavalerie dans ses dernires expditions, on doit se souvenir que les chevaux n'avaient pas de fers. Ce n'tait pas non

plus

un minime

surcrot de fatigue pour les cavaliers que de

se tenir cheval sans selie ni triers, avec ture fortement sangle.

une simple couver-

Dans

le

combat, l'absence d'triers

1) Malheui-euseiuent, nos sources ne nous donnent aucun renseignement sur rorganisalion tactique de la cavalerie d'Alexandre nous ne savons mme pas si elle marchait au combat sur trois, quatre rangs ou plus de
:

profondeur nous ignorons de mme si, une l'ois engage, manire quelconque de renforcer ou d'parpiller ses lignes.
:

elle avait

une

334]

l'aume d'alexanui

177

devait tre pour le cavalier une difficult que nous avons peine

nous reprsenter; oblig d'tre toujours assis, sans jamais

pouvoir se dresser sur les triers pour lancer ou abattre le coup,

le

cavalier n'avait, pour ainsi dire, sa disposition que la

il

compter d'autant plus sur la violence du choc brisant en masse compacte. Il semble que l'instruction du cavalier devait avoir surtout pour but de l'habituer se mouvoir librement sur son
force de la moiti suprieure de son corps, et
fallait

cheval, souplesse dont

encore possible de reconnatre quelques traces dans les statues de ce temps K Une autre particularit plus caractristique encore de cette
il

est peut-tre

arme,

c'est qu'elle n'avait

pas seulement des

officiers,

mais

un vritable corps d'ofhcicrs. De mme que, dans les temps modernes, le cjymnasium illustre de chevalerie fond par Gustave-Adolphe fut une vritable acadmie d'exercices
questres
,

ainsi

la

Gby^.y.'zoAx/Ja^

le

corps des

enfants

royaux , tait une cole prparatoire militaire et scientifique pour les jeunes nobles macdoniens. C'est de l que sortaient htaeres de la cavalerie, les officiers deshypaspistes, des les pztres, des sarissopkores, etc., pour arriver ensuite jus((

qu'aux plus hauts grades, ainsi qu'on peut encore reconnatre cet avancement de nombreux exemples. Ceux qui occupent
le

du moins qui approchent le plus du roi sont les sept Gardes du corps et parat-il, ceux qui portent les uns et les le nom dMitaeres, dans le sens slrict du mot"
grade
le

plus lev, ou

sinon 43) qui reprsente un cavalier combattant lequel cavalier doit du Alexandre, au moins un des vingt-cinq htseres tombs pour leve main droite Granique (Arrian., cavalier montre 16,
tre
la bataille
I,

*)

La

statue de bronze provenant d'Herculanum {Mus. Borbon.t

III,

tav.

5)

le

la

porter

coup d'pe, la jambe droite raidie en arrire sur la croupe du c'est une attitude qui, supposer cheval, la gauche allonge en avant qu'elle soit possible, est plutt celle d'un voltigeur que d'un cavalier form
le
:

l'cole ordinaire. 2) Quand Arrien (III, 9, 3. 11,6, 8, etc.) parle des htres convoqus ou mme tout seuls avec d'autres officiers suprieurs et au premier rang (sv T(o (TuXXoyw Ttov Taptov. Arrian., Il, 25, 2) il est impossible qu'il en-

tende par l les centaines d'htres incorpors dans la cavalerie. Le mme auteur dit ailleurs (I, 25, 4) que le roi, auvayaywv to? c),ou,leur soumet on ne une question, et il continue en disant xa\ loY.ei rot Ixaipot, etc. voit pas bien si ces htxres, dans le sens restreint du mot, portaient officiellement le titre de Xot, comme ce fut plus tard l'usage dans les cours
:
:

hellnistiques.
1

12

178
aiilros sont
scillor,
le

i/aumki: d'alkxanjjiuc

|||,

constamment

la disposition

du

roi

pour

le

con-

servir, j)orter ses ordres.

L'ollicier le plus lev

il

aprs

le roi est le

vieux Parmnion

est l'arme ce

qu'Anici s'il

lipalcr est en

Macdoine, mais nous n'examinerons pas

*,

avait

un

titre particulier.

dans quel ordre

contingents de

les

Viennent ensuite, sans qu'on sache hipparques des diirenls corps do

cavalerie, les stratges des phalanges, des hypaspistes, des

la

Ligue hellnique, des mercenaires puis pro;

bahlement
Si

les ilarques

del cavalerie,

les u

chiliarques

des

hypaspistes, les

taxiarques des pzta3res et ainsi de suite.

les

occasionnellement

hgmons
les

des allis ou des mer-,

cenaires sont appels au conseil de guerre

il

semble bien
Sitalcs,

qu'on dsigne sous ce

tte des Agrianes,

nom

commandants comme

qui conduisait les acontistes thraces, Altalc, qui marchait la

cavalerie ponienne et odryse,

Agathon etAriston, qui commandaient la ou peut-tre aussi les chefs

des contingents hellniques et des bataillons de mercenaires grecs \

Telle tait l'arme d'Alexandre
*)

\ Son pre

l'avait organise,

remarquer cependant que Perdiccas, qui dans les premires annes de la guerre est stratge d'une phalange, a dans la campagne de l'Inde une hipparchie (Arria.n., V, 12, 2, etc.). Seulement, Cnos, stratge d'une phalange, a une hipparchie par-dessus le march (Arrlan., V,
Il

faut

16, 3).
2)

Arrian.,

III, 9. 3.

mercenaires hellniques nommaient euxgrades infrieurs si, par exemple, l'len Alcias, qui recruta et conduisit l'arme 150 cavaliers lens (Arrian., I, 29, 4), resta le chef de sa troupe. Il faut remarquer que Jason de Phres avait dj parmi ses mercenaires des hommes qui recevaient double, triple, quadruple solde (Xenoph., Hellen., VI, 1, 6), et qui, par consquent, taient des officiers de ces mmes mercenaires.
^)

On ne peut plus savoir si mmes leurs officiers dans les

les

*) Il resterait lucider encore quantit de questions techniques auxquelles les matriaux dont nous disposons ne permettent pas de donner

mais il est bon de se rendre compte des lacunes que prsente de nos connaissances. On voit par le combat de Plion que l'arme emmenait avec elle de TarLillerie de campagne. Les attelages ncessaires pour les machines, pour les voitures de bagages et de vivres, augmentaient dj la masse des chevaux auxquels il fallait songer en outre, d'aprs une ordonnance du roi Philippe (Frointin., IV, 1,6), chaque cavalier devait n'avoir avec lui qu'un cuyer, mais enfin cet cuyer devait naturellement tre aussi mont. Or, un homme du mtier me fait remarquer que, si l'on compte comme aujourd'hui par cheval et par jour quatre mesures
:

une rponse

l'tat actuel

'

334]
l'avait

l'arme d'alexandre

179

forme par une discipline svre et de nombreuses campagnes en unissant troitement la cavalerie thessalienne
;

avec celle de Macdoine,

tel

il

avait cr

un corps de cavalerie

que

le

monde

hellnique n'en avait point encore vu. Mais

Philippe n'tait pas parvenu tirer tout le parti possible de

sa supriorit militaire, manier d'une
libre sa propre force et,

main parfaitement

pourrait-on dire, en avoir consil

cience.

Chrone, o
l'aile droite,
il

conduisait les cavaliers macdo-

ne rompit pas la ligne des ennemis qui fonaient sur lui; il laissa laphalange elle-mme se retirer, bien qu'elle le ft en bon ordre ce fut Alexandre qui, la tte de la cavalerie thessalienne, refoula l'attaque nergique de
niens de
;

l'ennemi et dcida du succs de la journe. Dj dans cette

bataille,

mais plus encore dans Alexandre avait montr qu'il

tible force ofensive

les

combats de l'anne 335,

par sa hardiesse,
sa

savait,

promptitude, son action toujours dcisive, employer Tirrsisde cette arme, en

mme

temps

qu'il

en

lui-mme le gnral, le premier soldat et, dans le sens le plus complet du mot, le champion d'avant-garde. Si quelque chose pouvait enflammer l'mulation de ses officiers et de ses troupes, c'tait de le voir payer de sa personne comme il
tait
faisait et s'lancer,

au moment de

la

charge dcisive, la tte

de ses bataillons contre l'ennemi.

d'avoine ou d'orge et

Gomme

nombre, son arme

dans si l'on emporte du fourrage pour trois jours le second cheval marches l'intrieur de l'Asie, il en fallait le double ne pouvait gure porter, outre l'cuyer, vingt-quatre mesures de grain et des masses de foin par-dessus le march. Il fallait donc un cheval de main ou bte de somme, qui portait en mme temps le bagage de l'htaere. A coup tant sr, la cavalerie thessalienne faisait comme celle des Macdoniens donn que chacune comptait 3,000 combattants, on arrive dj un total de
les

9,000 chevaux. Nous ignorons comment l'on s'y prenait avec les cavaliers hellnes, les sarissophores et les Poniens. D'aprs le mme passage de en allait proil Frontin, il tait allou un portefaix pour dix phalangites il falNaturellement, mercenaires. bablement de mme chez les allis et les un conointendance, une lait au quartier gnral du roi une chancellerie, mat, etc. On apprend, propos d'autre chose, que Harpale, un des amis d'Alexandre bannis en 337, impropre au service militaire cause de sa constitution, tait charg de grer la cassette royale; qu'un autre personnage
:

du mme monde,
Yp[jL[xaTa

le

Mitylnien Laomdon,

oxt yXwCTao

x pap^aptx

(Arrian.,
Il

III, 6, 6),

barbares.
tait

est probable

que

la ^olgmt^ OspaTea

avait t constitu le gardien des prisonniers dont parle Arrien (IV, 16,6)

un

lazaret

ou hpital

militaire, etc.

ISO
lait pt'lilo;

i/ioMiMnio

i)i;s

pkrses

[II,

mais avec rorganisation qu'olk;

avait, l'inslruclion

que chaque arme possdait dans tout ce qui tenail la lactique, conduite enfin par un Alexandre, elle marchait vers l'Asie avec toute la supriorit morale que donne la certitude
de la victoire.

L'empire des Perses

son tendue

n'tait pas outill

la

pour

la rsistance

mme,

manire dont taient assembls

l'organisation dfectueuse

les

peuples
Si

qu'il

dominait,

de son

administration et de son arme, rendaient sa chute invitable.

dans lequel se trouvait l'empire des Perses cette poque, lorsque Darius III monta sur le trne ',
l'tat

Ton considre

on reconnat facilement que

allait se

le

moment

tait

venu o

tout

disloquer et prir.

La cause

n'en tait pas la corrup-

tion des

murs

de la cour, de la race dominante, ni des peuperptuelle

la

ples assujettis; cette corruption,

compagne du

despotisme, ne

fait

jamais tort
la
effet

puissance despotique.

L'empire des Osmanlis en a t

preuve pendant assez long-

une puissance qui, malgr les licencieux dsordres de la cour et du harem, au milieu des cabales et des turpitudes des grands, des changements de
temps
;

nous y voyons en

souverain obtenus par

exerces envers
russit tendre

la violence,

des cruauts contre nature

tout-puissants,

des partis la veille encore

de plus en plus de tous cts ses succs

diplomatiques

et militaires.

ce fut d'avoir t entre les

Ce qui fit le malheur de la Perse, mains d'une suite de souverains

le fallait

trop faibles, qui ne surent pas serrer les rnes de leur puis-

sance d'une main aussi ferme qu'il

l'empire.
*)

lien rsulta qu'on

le

vit disparatre la

pour soutenir crainte parmi

le rgne d'rss finit dans le courant de de Nabonassar, c'est--dire avant le mois de dcembre 336. suivant Diodore (XVIJ, 6), Codomannos ou Darius III monta sur le et, trne vers le temps (np\ aTo to -/pvo'j) o Alexandre succda son pre. En dpit des observations de Mordtmaisx (in Zeitschr. der deutschen Morgenl. Gesellschaft, XIX [1865], p. 411), on a maintenu dans le texte le nom de Codomannos. 11 ne se trouve que dans Justin (X, 3, 3) mais, si cet auteur l'emploie, c'est qu'il l'a trouv dans ses sources. Dire que ce nom est inadmissible, parce qu'il conduit une racine smitique (gad) et qu'un

D'aprs

Canon des Rois,

l'an

413 de

l're

Achmnide
pite.

n'aurait certainement pas port

raisonnement de Mordtmann

me

parat

c'est l le un nom smitique tre une conclusion trop prci-

334]

i/empire des perses

181

les peuples, l'obissance

chez les satrapes, dans Tempire la

seule unit qui le maintenait debout.

Parmi

les peuples,

qui

partout encore avaient conserv leur ancienne religion, leurs

lois, leurs

murs,

et

en partie leurs princes indignes, pr;

valut le dsir de l'indpendance

les satrapes,

administrateurs

trop puissants de territoires vastes et loigns, se mirent

rver une puissance souveraine

la possession et

le

peuple dominant, qui dans

dans l'habitude du pouvoir avait oubli les

le

conditions de son tablissement et de sa dure, devenait de

Grand-Roi et envers la race des Achmnides. Pendant les cent annes d'inaction qui suivirent l'expdition de Xerxs en Europe, il s'tait dvelopp dans les contres hellniques un art militaire particulier, avec lequel l'Asie avait vit de se mesurer et avait dsappris lutter l'expdition des Dix-Mille avait montr que cet art tait plus puissant que les masses normes dont taient formes les armes de Perse c'est en cet art qu'avaient conplus en plus indiffrent envers
;
;

fiance les satrapes, lorsqu'ils se rvoltaient

c'est lui

encore

que s'adressa le roi Ochos lorsqu'il entreprit son expdition pour rduire l'Egypte souleve, de telle sorte que le royaume fond par la victoire des armes perses tait oblig pour se soutenir d'entretenir des mercenaires grecs.
I

II

est vrai

qu'Ochos avait, une

fois

de plus, rtabli extrieu-

rement
mais
il

l'unit de l'empire et avait su faire respecter sa puisle

sance avec la rigueur sanguinaire que

tait trop tard
;
:

despotisme exige

Ochos lui-mme tomba dans

l'inaction

et la faiblesse

les

satrapes gardrent leur trop puissante

position, et les peuples, particulirement ceux des satrapies

occidentales, en sentant l'oppression peser de

nouveau sur

eux, n'oublirent pas qu^ils avaient t sur le point d'y mettre

Aprs de nouvelles et sanglantes rvolutions, le trne tait enfin chu Darius. Pour sauver l'empire, il aurait fallu qu'il ft nergique au lieu d'tre vertueux, impitoyable au il avait lieu d'tre gnreux, despote au lieu d'tre doux gagn le respect des Perses; les satrapes lui taient dvous mais le salut n'tait pas l il tait aim, mais il n'tait pas craint, et l'avenir devait bientt montrer combien il y avait d'hommes, parmi les grands du royaume, qui faisaient passer
fin.
; ; :

d82

L'KMPini: des persks

(II,

leur propre .ivnnlago avant la volont et la faveur d'un matre

dans lequel
souverain.

ils

pouvaient tout admirer, except

la

grandeur du

L'empire de Darius s'tendait depuis l'indus jusqu' la mer Hellnique, depuis l'Iaxarte jusqu'au dsert de Libye sa domination, ou plutt celle de ses satrapes, ne variait pas selon
:

le

caractre des diffrents peuples qu'il gouvernait; nulle part

elle n'tait nationale, nulle part elle n'tait alTermie

par une

organisation puisant sa vitalit en elle-mme et solidement

enracine

elle

se bornait

un

arbitraire capricieux,

une

oppression constante, une sorte d'hrdit des charges pu-

coutume s'en tait introduite pendant de longues annes d'un gouvernement faible, contrairement l'esprit d'un rgime monarchique; de telle sorte qu'il ne restait plus gure au Grand-Roi d'autre autorit sur ses sujets que la force des armes ou celle qu'on voulait bien lui accorder par considration personnelle. Les nationalits qui s'taient solidement maintenues dans tous les pays de Tempire des Perses ne faisaient que rendre le colosse vermoulu encore plus incapable de rsistance. Les peuples d'Iran, d'Ariane, des contres
bliques, ainsi que la

de la Bactriane, taient certainement belliqueux;

ils

s'accom-

modaient d'une domination quelle qu elle fut, tant qu'elle les conduisait la guerre et au butin les cavaliers de l'Hyrcanie, de la Bactriane, de la Sogdiane, formaient les troupes permanentes des satrapes dans la majeure partie des provinces; mais c'est en vain qu'on et cherch chez eux un attachement parti;

culier la cause des Perses, et ces peuples dont l'attaque tait

redoutable jadis dans les armes de Gyrus, de Gambyse, de Darius, taient incapables d'une rsistance srieuse et opisi

nitres, surtout lorsqu'ils! avaient lutter contre la bravoure et

l'habilet militaire des Grecs.

Les peuples de l'Ouest, qu'on

ne retenait dans la soumission qu'avec peine et trop souvent au prix d'excutions sanglantes, taient certainement prts
faire dfection

aux Perses ds qu'un ennemi victorieux

si

s'ap-

procherait de leurs frontires. G'est peine

l'on parvenait

maintenir dans la dpendance les Perses des ctes de FAsieMineure, au moyen d'oligarchies ou de tyrannies dont l'existence dpendait de la puissance des satrapes et de l'empire,

3 34]
et les

i/empiue des perses

i83

peuples de l'intrieur de

la

pninsule, constamment
ni
la

opprims depuis deux

pris part

sicles, n'avaient ni l'nergie,

;

volont de lutter au profit de la Perse

ils

n'avaient

mme

pas
;

aux prcdentes rvoltes des satrapes d'Asie-Mineure ils taient mous, indolents, sans souci ni souvenir de leur pass. On pouvait en dire autant des habitants des deux Spies,
au del de l'Euphrate. La servitude continue pendant de longs sicles avait courb le front de ces peuples
en de
et
;

ils

supportaient

le

joug;

ils

acceptaient avec rsignation leur

sort, quel qu'il ft.

Sur

les ctes de

Phnicie seulement

s'tait

conserve
jalousie de

la vie active d'autrefois,

mais cette

vitalit tait
;

plutt pour les Perses

un danger qu'un motif de confiance

et

la

Tyr contre Sidon

ni

son propre intrt pouvaient

seuls maintenir cette ville dans la fidlit

aux Perses

enfin

abandonn, ni reni sa haine contre Ttranger les dvastations d'Ochos avaient bien pu la paralyser, mais non pas la gagner. Toutes ces contres, que le royaume des Perses avait conquises pour son malheur, pouvaient tre considres comme perdues, ds la premire atta-

rgypte n'avait jamais

;

que venue de l'Occident.

C'est pourquoi la politique perse, depuis longtemps, n'avait

pas eu de plus grand souci que celui d'entretenir

la

jalousie

parmi

les tats hellniques, d'affaiblir

ceux qui taient puis-

ceux qui taientfaibles, et d'empcher, en employant systmatiquement la corruption et l'excitation la haine, une action commune des Hellnes
sants, d'exciter et de protger

laquelle les Perses n'taient pas capables de rsister.

Ce

sys-

tme avait russi pendant longtemps, jusqu'au moment o les rois de Macdoine, marchant en avant d'un pas rapide et assur, menacrent de rendre tous ces efforts inutiles. Aprs la bataille de Chrone, aprs la fondation de la Ligue hellnique qui en avait t la suite, on devait savoir la cour de Suse ce qui aller arriver. Enfin Darius, qui monta sur le trne vers le temps o Philippe fut assassin, commena par prendre des mesures
contre les troupes qui avaient dj travers l'Hellespont,
confia au
et

Rhodien Memnon,

frre de Mentor, les

mercenaires

grecs disponibles, avec ordre de marcher contre les Mac-

184
donicMis
facile
(le

l*i:mpire des peuses

et
(le

[II,
Il

prolger les frontires du royaume.

tait

voir qu'on pouvait bien arrter ainsi

de troupes,
laquelle
il

mais non
11

un simple corps pas l'arme grco-macdonienne

se prparait

servait d'avant-i^ardo et qui dj

tait

passer en Asie.

galement impossible qu'avant l'arrive de celle-ci on put lever, runir et envoyer en Asie-Mineure une arme perse; il sembla plus facile et plus prudent
de couper
le

mal dans sa racine. On noua donc des relations

dclare dans une lettre qu'il crivit plus tard
la

la cour de Alacdoine, et Pbilippe fut assassin, ainsi qu'A-

lexandre

le

Darius

*,

avec

connivence

et

conformment

la volont

du Grand-Roi. Il semblait qu'on et fait chouer d'un seul coup l'entreprise redoute; les troubles qui clatrent en
Thessalie, en Grce^ en Thrace, en lUyrie, firent vanouir les

dernires craintes, et lorsqu'Attale, la tte de ses troupes et

dj en relation avec les
se

hommes

d'Etat influents d'Athnes,

il

dclara oppos

l'avnement au trne d'Alexandre,

sembla que ph. Dj

ses

les intrigues perses avaient

encore une fois triomet,

Memnon

s'tait

avanc contre Magnsie

par

manuvres Parmnion et
rtabli
et ses

habiles,

avait inflig des pertes sensibles

Attale qui avaient occup cette ville. Cepen-

dant, Alexandre avait mis ordre aux affaires de Macdoine et

la tranquillit

en Grce

Attale avait t mis mort

le

troupes taient promptement rentres dans

devoir

Parmnion, avec une partie de l'arme, s'tait empar de Gryneion, puis s'tait avanc surPitane, tandis qu'avec l'autre
partie, Calas,
fils

d'Harpalos-, cherchait s'tablir fortement

la

Troade. L'expdition contre les Thraces, les Triballes et les Illyriens, laquelle Alexandre dut se

dans l'intrieur de

rsoudre, procura un nouveau dlai la cour de Perse. Sans doute on en profita pour lever l'arme de l'empire et runir

^)

Arrian.,
C'est le

II,

14, 5.

Calas qui se trouve dj mentionn comme chef de la naturellement, il ne fut investi de ce commandement qu'aprs le printemps de 334. Son pre Harpalos n'est pas celui qui figure
2)

mme

cavalerie thessalienne

dans le grand procs Athnes (324/3), mais celui que nomme Dmosthne dans son discours Contre Aristocrate ( 149), propos d'un incident de
l'an 367.

334]

l'avant-garde macdonienne
;

185

les forces navales des ctes

mais on dut d'abord attendre pour

la dfection et le soulvefaire

savoir

si

Ton pouvait compter sur

la Grce, et ce
il

ment de

que pourrait
disposait.

Memnon

avec les

forces restreintes dont

Cyzique
le

tait le point le plus

important pour protger l'Asie

ville, btie

contre une invasion par l'Hellespont. Cette

surune

qu'un bras de mer peu profond sparait seul de la terre ferme, avait t, depuis une dizaine d'annes, entoure de

pourvue d'arsenaux pour deux cents trirmes. Cette populeuse ville libre offrait quiconque l'occupait ou s'appuyait sur elle une position commandant la Profortes murailles et

pontide, le littoral asiatique jusqu'

Lampsaque

et

l'entre

orientale de l'Hellespont. Elle tait hostile aux Perses, et ces

grande importance pour le corps d'arme macdonien qui se trouvait en Asie. Memnon chercha s'en emparer par un coup de main la tte de cinq mille mercenaires grecs, il sortit de ses possessions situes dans
dispositions furent d'une
;

Bithynie occidentale \ se dirigea sur Cyzique marches forces, et il s'en fallut de peu qu'il ne s'empart de cette ville. Les habitants, en effet, croyant voir arriver l'arme de Calas,
la

avaient laiss ouvertes les portes de la

avait

ville.

Yoyant

qu'il

manqu son

but,

Memnon

saccagea

le

territoire

de

Cyzique, puis se dirigea la hte vers Tolide o Parm-

nion assigeait Pitane. L'apparition de

sige.

Memnon

fit

lever le

Continuant sa marche, il se dirigea rapidement vers la Troade, o il trouva Calas dj fort avant dans le pays. Lampsaque^ qui
point
taient
lui

appartenait

aussi,

lui

offrait

un

excellent

d'appui pour ses

mouvements; d'ailleurs ses troupes suprieures en nombre il remporta l'avantage dans

;

un combat,

et

Calas fut contraint de se retirer prs de l'Hel-

lespont et de se retrancher dans la forte position

*)

deRhteon ^

D'aprs Arrien (I, 17, 8), il esta croire que ri x<^pa yi Mjxvwvo? se trouvait l'E. de Dascylion et s'tendait jusqu'au Pont-Euxin. II est moins prudent d'admettre qu'il partit de Lampsaque. La ville cependant lui appartenait (xupte'jcra Aa[X"]/xo'j [Aristot.], OEcoi., II, 30), ce qui n'est pas inconciliable avec le fait que l'on a frapp Lampsaque des monnaies de
Spithridate (Sni0P sur une pice d'argent du Cabinet de Berlin). Cf. H. Droysen in von Sallets Numism. Zeitung, II, p. 313. ') PoLY^N., V, 44 passage o XXxa; o MaxsSwv est naturellement Calas.
:

I8()

l/AVANT-r.ARI)K MACI^:r)ONIKNNE
sait

|II,

On ne
la

au

jiisLe si

Calas conserva du moins celte place

tait

en tout cas, Parmnion lui-mme cour de Pella.

Il

peu de temps aprs

rappel, pensant

est possible

que
il

le roi l'ait

qu'aprs sa

campagne du Nord

sulTisait

de conserver les

points qui couvraient le passage en Asie, a(in qu'ils servissent,

pour
flotte

ainsi dire, de tte de pont; et eneiel^ lorsqu'on aurait la

sur les cts, un petit

nombre de troupes

Rbteon

et

peut-tre aussi Abydos, seraient suffisantes pour assurer le

passage*.

En

ce cas,

il

est

d'autant plus surprenant que

n'ait

Memnon,

qui tait

un

excellent gnral,

pas travaill
aussi les

avec plus d'ardeur faire vacuer toute

longer
la

la cte;

satrapes lui reprochrent-ils plus tard d'avoir cherch pro-

guerre,

afin de

se rendre ncessaire

peut-tre

eut-il cette pense, peut-tre aussi la jalousie des satrapes lui

enleva- t-elle les

moyens

d'en faire davantage.

printemps de 334, la flotte du Grand-Roi tait prte mettre la voile. L'ordre fut envoy aux satrapes et aux

Au

commandants en Asie-Mineure de s'avancer sur

faire face

la cte et

de

aux Macdoniens sur le seuil de l'Asie. Ce fut dans la plaine de Zleia que se runit ce corps de troupes, au nombre de 20,000 cavaliers perses, bactriens, mdes, hyrcaniens et paphlagoniens, et d'autant de Grecs ^ il formait une arme assez brave et assez nombreuse, ainsi qu'elle le montra bientt, pour barrer la route l'ennemi, pourvu qu'elle fut bien dirig"e. Mais le Grand-Roi n'avait pas nomm de gnral en chef c'tait le conseil des gnraux qui devait statuer sur la marche des oprations. En dehors de Memnon, ces gnraux taient Arsits, gouverneur de la Phrygie d'Hellespont, dont le territoire tait le premier menac, Spithridate, satrape de
;
;

1) tant donne la discipline macdonienne, il est inadmissible que Parmnion et Calas aient repass THellespont sans ordres, d'autant plus qu'immdiatement aprs (334) ils sont investis l'un et l'autre d'un commandement

suprieur.
2)

C'est ce

que

dit

Arrien

(I,

14, 4).

Au

contraire,

Diodore (XVII, 19)

Justin (XI, 6, 11) va
(I,
:

parle de 10.000 cavaliers et

jusqu' 600.000

hommes. Le

de 100.000 fantassins; (ruXXoyo mentionn par Arrien

13,

10),

compar avec les a-Alyo analogues tenus Zariaspa (IV, 1, 5 7, 3) et Ecbatane (IV, 7, 3), permet de constater que, dans les pays d'Asie-Mineure, les magnats feudataires sont convoqus avec leurs hommes d'armes.

334

OL. CXI, 2]
et

dpart d'alexandre
;

187
;

Lydie

d'Ionie

Atizys,

satrape de la Grande-Phry^ie

Mithrobouzane, gouverneur de Cappadoce, le Perse Omars et autres grands de Perse ^ Il n'est pas douteux que, parmi
tous ces personnages,

Memnon

ne ft

le

plus expriment,

sinon

le

seul gnral; mais sa double qualit de Grec et de fale faisait

vori du roi

har et ne lui laissait pas, dans le conseil

de guerre, autant d'influence qu'il et t dsirer pour la cause des Perses.

Pendant que ces prparatifs

se faisaient en Asie^

Alexandre

avait tellement avanc les siens qu'il put entrer en

campagne

Il se mit en marAmphipolis sur le Strymon, le long de la cte, pasche par sant par Abdre, Marone, Cardia; le vingtime jour, il tait Sestos. Dj sa flotte tait dans THellespont. Parmnion

au commencement du printemps

de 334

-.

reut l'ordre de conduire la cavalerie et la plus grande partie

de l'infanterie de Sestos Abydos, tandis que

le roi se

rendait

avec

le

reste des fantassins Elonte. en face de la cte de

ofl"rir

un sacrifice sur le tombeau de Protsilas, le premier hros qui succomba dans la guerre de Troie, afin d'tre plus heureux que lui dans son expdition en Orient. Ensuite l'arme fut embarque; cent soixante trirmes ^ et un grand nombre de vaisseaux de transport croisrent pendant ces
Troade, pour
jours entre les belles rives
l'clat

de THellespont ornes de tout

du printemps, sur ces eaux que Xerxs avait fait passer jadis sous le joug et le fouet. Alexandre, tenant lui-mme le gouvernail de son vaisseau royal, s'loigna du tombeau dePro-

*)

Il

n'y a que les

noms
25, 3.

et

titres

d'tre pris en considration. Arsits et Spithridate

(I,

mentionns par Arrien qui mritent (I, 12, 8}, Mithrobouzane

nomme avec leur runion de Zleia des parents de la famille royale; Mithridate (Mithradate?) Aapeoy yajigpo;, probablement l'anctre des futurs souverains du Pont, puis Pharaace, frre de l'pouse du roi, enfin Arboupals, dont le pre Darius tait fils d'Artaxerxs II. Diodore s'embrouille chaque instant dans les noms et les titres. Quant aux Septem satrapde de Yltin. Alex. c. 19, il en est question dans l'tude sur les sources mise en Appendice la fin du volume. 2] olfxa Tto f,p'. p70{ivio (Arriax., I, 11, 3 par consquent, si l'on suit l'usage grec ordinaire, en mars. 3; C'est le voisinage de cette puissante flotte qui a d dcider l'le de Tndos embrasser la cause d'Alexandre et des Hellnes (Arrian., II, 2, 2
16, 3', Atizys
Il
'I,

II,

11, 8, sont les seuls qu'il

titre officiel.

y avait aussi

la

188
tcsilas oL
et

ALEXANDRE
mit
l(^

ILION

|1|,

cap sur

la

haie qui, (L^jniis les temps d'Achille

d'Aganiemnon,

s'appelait le port des

Achecns,

et

sur les

hords de laquelle s'levaient les tomheaux d'Ajax, d'Achilleet

de Patrocle.

Au
lit

milieu de rUellesponl,

il

oHiit un sacrifice

Posidon
d'or.

cl

des lihations aux Nrides avec une coupe

;

On

approchait del cte

la trirme

d'Alexandre toucha
s'-

terre la premire; jetant sa lance par dessus le bord, le roi

l'enfona dans la terre ennemie

et, le

premier de tous,

il

lana, couvert de ses armes, sur le sable

du rivage.

Il

ordonn'^

que des autels dsignassent ce lieu par la suite. Puis il s'avana, avec ses stratges et l'escorte des hypaspistes, vers les ruines d'Ilion, sacrifia dans le temple d'Athna Ilia et lui consacra ses armes, qu'il changea avec d'autres prises dans le temple, et particulirement avec le bouclier sacr qu'on regardait comme ayant t celui d'Achille Sur l'autel de Zeus
*
.

Protecteur du foyer

("Epy.s'.c),

il

sacrifia aussi

l'ombre de

Priam, pour apaiser sa colre contre

fils

la race d'Achille, carie

du hros avait frapp le vieux roi au foyer sacr. Avant tout, il honora la mmoire d'Achille son anctre, orna de guirlandes de fleurs la tombe du hros et y rpandit des parfums son ami Hphestion en fit autant sur le tombeau de
;

Patrocle. Ensuite eurent lieu des joutes d'armes de toutes

sortes.

Un grand nombre
Chars,

vinrent offrir au roi

du pays et d'Hellnes des couronnes d'or parmi eux se trouvait

d'habitants
;

l'Athnien

seigneur

de

Sigeion,

celui-l

mme

qu'Alexandre avait voulu se faire livrer Tanne prcdente. Pour terminer les ftes, le roi ordonna qu'Ilion fut rebtie,
accorda aux citoyens de la
par la suite.
Il

nouvelle

ville

l'autonomie

et

l'exemption d'impts, et leur promit de songer encore eux

s'avana ensuite dans la plaine d'Arisbe, o le reste de

l'arme, qui avait abord prs d'Abydos sous la conduite de

Parmnion % avait dress son camp. Immdiatement on se mit en marche pour aller la rencontre des ennemis, car on
*)

Peuceslas de Mieza,

fils

d'Alexandre, fut

Tr,v

Upv auoa

lptov
pb

r,v

h.

To vew TYi 'A6r,v; tt); 'iXtoo; ).a6>v ajxa o er/v lipeto v Ta [x^ai; (Arrian., VI, 9, 3).
2)

'AX^avopo;

xai

a'JToO

Strab., XIII, p. 593. G.

I.

Gr^c,

II,

n 3595.

334: OL.

CXI, 2]

marche d'alexandre

189

une quinzaine de milles vers Test. On se dirigea par Percote vers Lampsaque, la ville de Memnon'. Les citoyens, ne voyant pas d'autre moyen de salut, envoyrent au roi, pour demander grce, une ambassade la tte de laquelle tait Anaximne, savant distingu qui avait t jadis en faveur auprs de Philippe. Sur sa prire, Alexandre pardonna la ville '. De Lampsaque^ l'arme continua de s'avancer en suivant la
savait qu'ils s'taient runis prs de Zleia,

cte

Amyntas
et

le

Lynceste, avec l'escadron des cavaliers

approche, la
ville

d'ApoUonie
pontide,

quatre escadrons de sarissophores, marchait en

avant-g-arde.

A leur

de Priapos sur la Pro-

l'embouchure du Granique, se soumit. Cette place, qui commande la plaine d'Adrasta, arrose par le Granique, tait importante dans les circonstances prsentes, car, d'aprs les renseignements d' Amyntas, Tarme perse

non

loin de

bords de la rivire pour y attendre la premire rencontre avec l'ennemi.

s'tait

avance sur

les

Il est

vident qu'Alexandre dsirait se battre aussitt que

possible, et les Perses auraient

le

l'viter d^autant plus.

Dans

conseil de guerre tenu Zleia,

Memnon

avait conseill de

ne point engager un combat qui

que peu d'esprances de victoire et qui, mme en cas de succs, ne prsentait presque aucun avantage les Macdoniens, disait-il, taient bien suprieurs en infanterie aux Perses et doublement craindre, car ils combattaient sous la conduite de leur roi, tandis que
n'offrait
;

Darius manquait son arme en supposant mme que les Perses fussent vainqueurs, les Macdoniens taient protgs
;

par derrire,

et leur perte se rduirait

une attaque
le

inutile,

au

lieu

que

les

Perses perdraient par une dfaite

;

pays

qu'ils

devaient dfendre

viter tout
Il

seul parti prendre.

donc le ajoutait qu'Alexandre n'tait pourvu

dcisif tait

combat

Polysenos, dans la deuxime srie de ses notices

(IV, 3,

15) rapporle

qu'Alexandre, pour rendre Memnon suspect aux Perses, avait ordonn aux fourrageurs d'pargner ses proprits (tcov to Mfjivtovo; y^oi^M-j). -) Pausanias (VI, 18, 2) raconte qu'Alexandre avait jur de faire tout le contraire de ce que lui demanderaient les envoys de Lampsaque sur quoi
;

rhteur l'aurait suppli de punir cas une jolie anecdote.

le

la ville

pour sa dfection. C'est en tout

100

LKS ARMKS AVANT LA MATAIIFi:

[H,

de vivres que \univ peu de Icmps et qu'on devait se relircr lentement, on laissant derrirc soi un dsert dans lequel l'ennemi ne put trouver ni vivres, ni btail, ni abri; Alexandre serait
ainsi

vaincu sans combat, et on aurait empch par un lger

un dommage plus grand dont on ne pouvait calculer Dans le conseil des gnraux perses, l'avis de Mcmnon ne fut point cout; on ne le trouvait pas digne de la majest do la Perse: Arsits notamment, le gouverneur de la
sacrifice
les suites.

Phrygie d'IIcllespont, parla contre, disant qu'il ne laisserait pas mettre le feu une seule maison dans sa satrapie, et les
autres Perses opinrent avec lui pour la bataille.
Ils

taient

pousss autant par

pour le auprs de Darius, et qui semblait vouloir faire durer la guerre pour monter plus haut encore dans la faveur royale. Ils marchrent donc la rencontre des Macdoniens jusqu'au Granique, et rsolurent d'utiliser les berges escarpes de ce fleuve

que par antipathie Grec tranger dont l'influence tait dj trop grande
le

dsir de combattre

pour empcher Alexandre de s'avancer plus loin. Ils s'tablirent sur la rive droite, de manire que le bord du fleuve fut occup parla cavalerie perse, tandis que le terrain qui s'tendait en montant une certaine distance en arrire tait occup par les mercenaires grecs ^ Cependant Alexandre s'avanait vers le Granique, travers
la plaine

d'Adrasta

la

grosse infanterie

tait

divise en

deux colonnes,

l'aile droite et l'aile

gauche, flanques droite

par la cavalerie macdonienne, gauche par les cavaleries

thessalienne et grecque; les btes de

somme, avec

la plus

grande partie de
sarissophores
et

l'infanterie lgre, suivaient les colonnes; les

environ cinq cents

hommes

d'infanterie lgre

formaient l'avant-garde, sous la conduite d'Hglochos. Dj

la

masse principale de l'arme s'approchait du fleuve, lorsque quelques sarissophores, revenant en arrire bride abattue,

*) L'emplacement du champ de bataille est fix par un plan que H. KiePERT a lev sur les lieux en 1842. Il se trouve juste au dessous de l'endroit o la route de rHeilespont Broussa franchit le Bigha-Tchai ^Granique;. L'ancien lit du fleuve, devenu aujourd'hui un marais (Edje-Gheui), ctoie le flanc ouest d'une minence qui se prolonge durant six kilomtres environ dans la direction N.-E. et qui offre du ct de l'ancien lit une paroi pic de

dix treize mtres de hauteur.

334

OL. CXI, 2]

bataille du granique

191

portrent la nouvelle que les ennemis se tenaient sur la rive

oppose en ordre de

bataille, la cavalerie

dploye en ligne

sur la berge argileuse et escarpe du Granique, avec l'infanterie petite distance derrire elle. iVlexandre
tt le dfaut

comprit aussi-

de la disposition des Perses, qui employaient la

difficile les

dfense d'un terrain

armes propres une attaque

imptueuse, tandis qu'ils rduisaient leurs excellentes troupes

mercenaires hellniques au rle inactif de spectateurs d'un

combat qu'eux seuls auraient pu soutenir. Une charge hardie de cavalerie devait suffire pour atteindre l'autre rive et gagner
la bataille
;

les hypaspistes et les

pour confirmer et utiliser la colonnes de marche de s'tendre droite et gauche, et de se former en ordre de bataille. Parmnion vint le trouver pour le dissuader du combat. Il tait prudent, disait-il, de camper d'abord sur la rive du fleuve, car l'ennemi, infrieur en troupes de pied, n'oserait passer la nuit prs des Macdoniens; il se retirerait, et le lendemain, avant que les Perses aient eu le temps de revenir et de se reformer, on pourrait sans danger
oprer la traverse du fleuve
:

phalanges devaient suivre victoire. 11 donna l'ordre aux

cette heure, au contraire,

:

jour baissait; le fleuve tait en maint endroit rapide et profond la rive oppose
l'entreprise ne semblait pas sans pril
le
;

tait escarpe, et,

comme

on ne pourrait traverser en ligne,

il

faudrait passer en colonnes que la cavalerie prendrait en

flanc et massacrerait avant qu'elles aient

pu

se prparer

au

combat. Enfin,

les suites

d'un premier chec ne seraient pas

le

seulement fcheuses pour

prsent, mais auraient une in-

fluence dcisive sur le sort de la

((

campagne K Le
ce
filet

roi rpondit

Je vois bien tout cela; mais j'aurais honte, aprs avoir

si

si

facilement pass l'Hellespont,

d'eau nous retenait et

;

nous empchait de passer, tous tant que nous sommes

1)

cela

rois

savoir qu'Alexandre, sachant que les Le rcit de Plutarque {Alex. 16) de ne pas livrer de bataille (elyetv tV l'habitude de Macdoine avaient

durant le mois Dsios, avait tourn la difficult en appelant ce ne peut gure servir dterminer avec quelque mois le second Artmisios prcision la date de la bataille. Personne autre ne dit que le mois Artmisios Tharglion ait t en Macdoine le mois intercalaire, et Tidentification du bien qu'avec attique (mai) avec le Daesios macdonien ne peut tre accepte
(TTpaTtv)

des rserves.

\[)'2

lUTAILLE

Kl

(IHANIQUI':

[H,

conviendrait aussi peu

la f^loirc
;

des Macdoniens qu' nos

Perses, je pense, s'enharles

habitudes en face du danf^er

diraient, s'iniaginant qu'ils

et les

peuvent se mesurer avec

fait

Mac-

oniens parce qu'ils n'auront pas

|u'ils
ju'il

tout de suite l'exprience

l'aile

redoutent. Sur ce, il renvoya Parninion

devait conduire, tandis qu'il se dirigeait
l'aile droite.

gauche

lui-mme vers

les

escadrons de
l'clat

de ses armes, au panache blanc de son cascjue, aux

tmoignages de respect de ceux qui l'environnaient, les Perses, sur l'autre rive, reconnurent qu'^Vlexandre se tenait en face de leur aile gauche et que c'tait de ce ct qu'ils devaient
attendre l'attaque principale.
Ils se

htrent de placer

de leur cavalerie en rangs serrs en face

noyau de ce point, tout au

le
fils,

bord de

la rivire;

il

y avait

l
;

Memnon avec ses

et

Arsame

avec ses propres cavaliers

de bataille,
le

venaient ensuite, dans la ligne

le

gouverneur de Phrygie Arsits,

satrape de

Lydie Spithridate, avec les cavaliers hyrcanicns et quarante nobles Perses formant son escorte, puis les masses de cavalerie

formant le centre, enfin celles de l'aile droite sous les ordres de Rhomithrs ^ Un instant les deux armes se tinrent en silence, dans une anxieuse attente, en face l'une de l'autre,
les

Perses tout prts fondre sur l'ennemi,

s'il

voulait traver-

au moment o il gravirait la rive escarpe et avant qu'il put se mettre en ordre, Alexandre explorant le fleuve d'un coup d'il rapide, pour saisir l'endroit o l'attaque tait possible. Montant alors sur son cheval de bataille, le roi exhorta ses soldats le suivre et combattre en hommes; puis il donna le signal de l'attaque. En avant, pour ouvrir le comser le fleuve,
bat,
les

marchait Amyntas
et

le

Lynceste, avec les sarissophores,

^,

auquel on avait adjoint l'escadron d'Apollonia, conduit par Ptolme fils de Philippe, et plac ce jour l en tte de la cavalerie ^ Ds que

Poniens

un rgiment d'hypaspistes

*)
il

Du moins
l'aile

place

Diodore (XYII, 19) indique ces points du front de bataille droite 1000 cavaliers mdes, 2000 autres sous Rhomitrs et
:

2000 Baclriens. Arrien (1, 22, 4) en cite deux, 2) C'tait srement une taxis d'hypaspistes dont l'une sous les ordres du chiliarque Addeeos. comme on le voit par un 3) C'est Vile de Socrate, lequel tait prsent, passage d' Arrien (I, 15, 1). Ce Ptolme qui, malgr la prsence de l'ilarque,
:

334. OL. CXI, 2]

LA BATAILLE

b[:

GRANIUIE

193

CCS premires troupes furent entres dans le fleuve, le roi

s'avana derrire elles avec les autres escadrons d'htseres, au

son des trompettes

lait,

au bruit des chants de guerre ^ Il voutandis que Ptolme occupait par son attaque l'extrmit
et

de

l'aile droite

de l'ennemi, fondre sur le centre et

le

disperser

avec

les sept

escadrons en faisant demi-conversion droite,

la ligne de l'infanterie qui s'avanait

appuy gauche sur

suivant
le

derrire lui, et droite sur Ptolme, tandis que Parmnion,

fleuve en ligne oblique, devait paralyser l'aile droite.

Ds qu'Amyntas et Ptolme furent prs de l'autre rive, la bataille commena. Les Perses, commands sur ce point pal

Memnon

et

par ses

fils,

s'opposrent de toutes leurs forces

:

ce que l'ennemi gravit la berge

la rive leurs Javelots
;

les

uns lanaient du haut de

les autres,

s'approchant de l'eau, repous-

immdiatement ceux qui en voulaient sortir. Ceux-ci, plus gns encore par l'argile glissante du bord, se trouvaient dans une position difficile et prouvrent de grandes pertes, surtout ceux qui se trouvaient le plus droite, car ceux de la gauche se trouvaient dj appuys. En effet, le roi, avec
saient

Yagma de

la cavalerie

^,

s'avanait travers le fleuve et

s'lanait vers le point de la rive

se tenaient le gros des

ennemis et les chefs de l'arme. Aussitt s'engagea sur ce point, autour de la personne du roi, un combat acharn auquel
vinrent successivement prendre part les autres escadrons qui

avaient suivi Alexandre travers le fleuve. Ce fut

un engagepress

ment de

cavalerie, qui par l'opinitret, la solidit, la fureur

;

des combattants, ressemblait un combat d'infanterie cheval contre cheval,

les

homme

contre
les

homme, on

combattait,

Macdoniens avec leurs lances,

Perses avec leurs jave-

comraande
Arrien
*)

le

bataillon, doit tre le

4), et le fait est

(I,

22,

l'on rencontre dans la situation apprcier caractristique pour faire

awfj-aTo^jAa^

que

des somatophy laques.

npoziiollz'. ecTov 7ioTa!x6v(ARRiAN.,
:

I,

14, 6).

Alexandre traversele fleuve

r^

gu Polynos

[Jiatvt e

Tov uopov XoEr,v

(IV, 3, 16) appelle la

:

TrapaTvtov Tr,v x^tv TiapeXv. xb psO^ia. manuvre d'Alexandre un mouvement d-

bordant
^)

l'aile ('jTTcpcvipaaev)

cela sufft pour juger Tauteur qui lui a fourni

les extraits

On

voit

de cette deuxime srie. par Arrien (I, 15, 6) qu'Alexandre tait

la

tte

de cette

troupe.
I

13

4i>i

LA IJATAILLK DU
et

GRAMQn:

[II,

lois plus lgers

ensuite avec leurs sabres recourbs, les

uns })Our rejeter

les l*erses

dans

la plaine,

les

autres pour

refouler les Alacduniens dans le lleuve.

Au
il

plus fort de la
roi
:

nuMe, on voyait s'agiter

de
la lutte

le

panache blanc du
lui aussi

au milieu
cuycr
haut.

ardente, sa lance vole en clats;

crie son

de

lui

en donner une autre, mais

il

avait eu sa lance
le

brise,

combattait avec un tronon qu'il tenait par

roi.

Dniaratos de Corinthe prsente son arme au

peine

Alexandre s'en
d'lite vient

est-il

empar qu'un nouvel essaim de Perses

tte,
il

fondre sur lui; Mithridate est leur

se

prcipite en avant contre le roi et le blesse l'paule d'un

coup

de javelot; mais Alexandre, d'un coup de lance, tend raide

mort

ses pieds le prince perse.

Au mme
fend
le

instant, le frre
se

de celui qui vient de tomber,

Rhsacs,
il

prcipite

sur

Alexandre; d'un coup de sabre

en avant
le fer

casque du

roi, et

l'arme eftleure la peau du front. Alexandre pousse sa lance

;

transperce l'armure du Perse, s'enfonce proet

fondment dans sa poitrine,

sur Alexandre
lui

Rhsacs tombe de cheval la

il

renverse. Aussitt Spithridate, le satrape de Lydie, s'lance

;

dj son sabre est lev sur la tte du roi

le

va

porter un coup mortel, mais Glitos

il

Noir se jette en avant;

d'un seul coup

suite le

tranche

le

bras du Barbare et lui donne enlutte,

coup de grce. La

en se prolongeant, devenait
chefs, tandis
le fleuve,

de plus en plus sauvage; les Perses combattaient avec la plus

grande valeur pour venger

la

mort de leurs

que
en-

de nouveaux bataillons traversaient sans cesse

traient dans la mle, multipliaient le carnage.

En

vain les

gnraux Niphats, Ptins, Mithrobouzane, cherchent rsister en vain Pharnace, le gendre de Darius, Arboupals, l'oncle
;

d'Artaxerxs, s'efforcent de retenir leurs troupes qui com-

eux aussi ne tardent pas mordre la poussire. Le centre des Perses une fois enfonc, la fuite devint gnrale. Mille Perses environ, disent les uns, deux
se dbander;

mencent

mille cinq cents, disent les autres, restaient sur le

bataille
;

champ de

ne

les

au loin de tous cts. Alexandre i^oursuivit pas longtemps, car les bataillons encore enle reste

s'enfuyait

tiers de l'infanterie

ennemie
et

se tenaient sur la hauteur,

com-

mands par Omars

dtermins soutenir, en face des

334: OL.

CXI, 2]

la bataille du granique
la gloire des

195

Macdoniens,

mercenaires hellniques. C'tait

tout ce qui leur restait; spectateurs oisifs d'un

combat san-

glant que leur coopration eut peut-tre chang en victoire,

sans ordres dtermins pour

le

cas d'une dfaite que l'orgueil

des princes perses avait crue impossible, leurs bataillons, qui

auraient pu du moins assurer l'arme une retraite honorable,
restrent clous sur les hauteurs par l'tonnemcnt et la perplexit
:

la fuite

dsordonne des escadrons de

la cavalerie les
ils

avait livrs l'ennemi; rduits leurspropres forces,

atten-

daient l'attaque de l'arme victorieuse et la mort, dtermins

vendre leur vie aussi chrement que possible K Alexandre

lana sur eux la phalange, tandis que de tous cts la cavalerie entire,

Grecs de l'aile gauche, se prcipitait contre eux. Aprs un court et sanglant combat, dans lequel le roi eut un cheval tu sous lui, les mercenaires taient terrasss; l'exception de quelques hommes
celle des Thessaliens et des

mme

qui purent se cacher parmi les cadavres, pas

un n'chappa;
la

deux mille furent faits prisonniers. Les pertes d'Alexandre furent relativement minimes
lonia restrent sur la place
taine

premire attaque, vingt-cinq cavaliers de l'escadron d'Apol;

en dehors de ceux-ci, une soixan-

d'hommes de la cavalerie et trente fantassins avaient succomb ^ Le lendemain ils furent enterrs dans leur quipement de guerre; on leur rendit les honneurs militaires, et
leurs ascendants et descendants en Macdoine furent exempts

D'aprs Plutarque {Alex. 16), ces mercenaires hellnes ont demand Mais il faudrait savoir quelles conditions ils voulaient capituler: s'ils demandaient la libert de rejoindre le Grand-Roi, Alexandre fit ce qu'il devait faire en les exterminant. Ce qui tonne davantage, c'est que ces 20.000 Hellnes, dans une lutte aussi dsespre, n'aient abouti qu' se faire tailler en pices. Plutarque dit que la majeure partie des pertes d'Alexandre les vingt-cinq cavaont t causes par le combat avec ces mercenaires
*)

capituler.

liers
-)

tombrent

v xr, npix-i^ laooXrj.

Halicarnasse, les pertes pour un

morts

et

engagement de nuit montent 16 environ 300 blesss (proportion de 1 18 1/2). Ce qui lve autant

ce dernier chiffre, c'est que dans l'obscurit les combattants n'avaient pas pu se garantir convenablement. Si l'on admet pour un combat de jour ne
ft-ce que la proportion de 1
:

8,

on peut dire que dans l'escadron d'Apolt bless.

lonia tout le

monde peu prs a

liMl

llATAII.Li;

l)i;

lHAMOliK

|ll,

de (nul

iiiipl

'.

Aloxiiiulrc prit soin en personne des blesss,

lit

montrer leurs blessures et raconter par avait t frapp. II ordonna aussi qu'on cbacun comment ensevelt les gnraux perses ainsi que les mercenaires grecs qui avaient Irouv Ja mort au service de Tennemi au conalla les voir,

se

il

traire, les

prisonniers grecs furent cbargs de fers et conduits

en Macdoine, jjour y subir la peine des travaux publics, parce qu'ils avaient combattu malgr le vote national de la

Grce

et

enfaveur des Perses contre

les

Grecs ;ceux de Tbbes

seuls obtinrent leur pardon.

Le

riche

camp des Perses tomba

aux mains d'Alexandre, qui partagea le butin de la victoire avec ses allis. Ils envoya samre Olympias des coupes d'or,
des tapis de pourpre et autres objets prcieux trouvs dans
les tentes des

princes perses; enfin,

il

dcida que ving-t-cinq

statues de bronze seraient fondues par le statuaire Lysippe et

riges Dion la mmoire des vingt-cinq premiers cavaliers

tombs dans la bataille. 11 envoya Athnes en ex-voto pour Pallas Alhna trois cents armures compltes, avec cette inscription
:

Alexandre,

fils

de Philippe,

et les

Hellnes

desLacdmoniens, sur les Barbares en Asie . Par la victoire du Granique, la puissance des Perses tait anantie en de du Taurus; les forces militaires des satrapies qui formaient le rempart du royaume taient disperses, dcourages et rduites au point de ne plus oser se rencontrer en rase campagne avec les Macdoniens les garnisons perses des grandes villes, prises sparment, taient trop faibles pour rsister une arme victorieuse on pouvait les regarder comme vaincues. Il faut ajouter que beaucoup de gnraux perses avaient succomb, entre autres le satrape de Lydie, et qu'Arsits, le gouverneur de la Phrygie d'Hellespont, s'tait donn la mort peu de temps aprs la bataille, pouss, dit-on,
l'exception
; ;

par

le

repentir et Teffroi de la responsabilit qui pesait sur lui.

Enfin, les points les plus importants du littoral devaient tre

pour

les

Macdoniens une proie d'autant plus

il

facile que,

dans

les riches cits grecques,

^)
ri

y avait toujours des dmocrates pour

yj

Ttv Te

xat

Tf,v '/copav

aTXeiav coto'/s xai claa? XXa;

tw

au>[i.OLit.

leiioupyioa

y.at Ta? XTr.asi /o-Ttov eca^opa-'

(Arrian.,

I,

16, 4.

Cf. VII,

10, 4).

cognatisque eorum immiinitates ddit (Justin., XI, 6, 13).

334

OL. cxT, 2]

aprs la victotrk

197

lesquels l'occasion se prsentait de secouer le joug" des Perses

et celui des oligarques

que

les

Perses leur avaient imposs.

Alexandre ne pouvait tre indcis sur la route qu'il devait suivre pour tirer parti de sa victoire et pour en augmenter autant que possible les avantages. En s'avanant rapidement
dans l'intrieur de l'Asie-Mineuro,
terres et des peuples
il

pouvait s'emparer de
il

vastes territoires et d'un riche butin;

;

pouvait gagner des

mais son but tait d'anantir la puissance des Perses: or une flotte ennemie tait dj dans la mer l'intrieur, cette flotte pouvait s'il s'avanait dans g'e oprer sur ses derrires, s'emparer des ctes et nouer des relations avec THellade. Il fallait qu'Alexandre prvnt l'en;

nemi par

ses succs sur terre

il

devait largir et assurer

autant que possible la base de ses oprations pour s'avancer plus loin dans l'Est; s'il ne s'appuyait que sur THellespont,
les satrapies riveraines de la

mer Ege

restaient

aux mains de
Il

l'ennemi, qui de l pourrait inquiter ses flancs.

tait

ncessaire d'occuper toute la cte de l'ouest et du sud de r Asie-Mineure, pour pouvoir s'avancer au del du Taurus.

Ces ctes, toutes garnies de

remporter,
seraient

cits hellniques

ou hellnises,

et encore sous l'impression de la victoire

gagnes

que le roi venait de d'autant plus srement la

cause de la Grce victorieuse qu'on agirait avec plus de clrit.

Phrygie d'Hellespont Calas, fils d'Harpalos, qu'un sjour de deux annes dans cette contre y avait fait connatre, et qui paraissait propre administrer cette province si importante au point de vue

Alexandre donna

la satrapie de la

militaire;

ne devait tre chang dans l'administration; les impts eux-mmes restrent tels que le GrandRoi les avait tablis. Les habitants qui n'taient pas de race

du

reste, rien

grecque vinrent pour la plupart se soumettre volontairement; on les laissa retourner dans leur pays sans leur rien demander de plus. Ceux de Zleia, qui avaient march avec l'arme
perse au Granique, obtinrent leur pardon, parce qu'ils n'avaient pris part au combat que par contrainte. Parmnionfut

dtach et envoy vers Dascylion, rsidence du satrape de Phrygie; il s'empara de la ville, que dj la garnison perse

1>8

MAnr.HK srn la lydie

II <'lail

[,

avait vacue.

iniililo,
l'esl,

s'avaiicrr plus loin vcis

du moins pour le prseni, de dans caU\ direction, car Das-

cylion snllisait pour protger les derrires de l'arme en

mar-

che vers

lo

Midi.

Alexandre se dirigea lui-mme vers le sud, marchant sur Snrdes, qui tait la rsidence du satrape de Lydie. Cette ville
tait clbre

par sa vieille citadelle, btie sur une masse de

le

rochers isole et taille h pic que

plaine
;

Tniole projette dans

la

cette

forteresse,
;

environne d'une
le

triple muraille,
s'y la

passait pour imprenable

trsor de la riche satrapie

trouvait renferm, et pouvait donner au

ville

commandant de

d'augmenter et d'entretenir la garnison dj importante par elle-mme; de plus, une force militaire puissante Sardes aurait donn l'arme navale des Perses
la possibilit
le

meilleur des points d\ippui

*.

On

n'en fut que plus heureux

de voir paratre deux milles environ en avant de la ville

accompagn des principaux citoyens ils venaient remettre aux mains d'Alexandre l'un la forteresse elle Trsor, les autres la ville. Le roi envoya en avant Amyntas, fils d'Andromne, pour occuper la citadelle, et lui-mme le suivit aprs avoir pris un peu de repos.
Mithrins,
citadelle,
;

commandant del

garda depuis lors prs de lui le Perse Mithrins et le traita avec toute sorte de distinction, autant coup sur pour rcomIl

penser sa soumission que pour faire voir comment

pensait.
et la
Il

il

la

rcom-

rendit aux Sardiens et tous les Lydiens la libert

ils

constitution de leurs pres, dont

avaient t privs

deux sicles durant sous l'oppression des satrapes perses. Pour honorer la ville, il rsolut d'orner la citadelle d'un temple de Zeus Olympien. Tandis qu'il regardait autour de lui pour chercher un endroit favorable dans l'enceinte de l'acropole, un orage s'leva subitement et, au milieu des clairs et du tonnerre, une violente averse se mit tomber sur l'emplacement oii s'levait jadis le palais royal de Lydie ce fut cette
:

place que choisit le roi pour la construction du temple qui devait parer dsormais la forteresse
SpoEt;
10
^zp(J'/r^\la.

imposante du clbre Crsus-.

pap6aptov
r|y[Jiov;ai;

7r,

ItiI

aXaar, xtov

(Plut.,
qu'il

Alex. y 17). *) Arrien

(T,

17, 5) rapporte cet

omen d'une faon qui

ferait croire

334

OL. CXI, 3]
le

Alexandre a sardes

199
la ligne d'opra-

Sardes fut

second point important dans

lions d'Alexandre et

comme

la porte qui devait l'introduire

;

dans l'intrieur de TAsie-Mineure toutes les grandes routes du

centre venaient aboutir cette ville, qui servait pour ainsi dire d'entrept au commerce de l'Asie occidentale. L'administration de la Lydie fut confie Asandros, frre de

Parmnion;

une troupe de cavaliers et de fantassins arms la lgre fut mise sous ses ordres, comme garnison de la satrapie; Alexandre lui laissa galement Nicias et Pausanias, qui faisaient partie du corps des htaeres, le dernier en qualit de commandant du chteau de Sardes et de sa garnison, laquelle fut affect le contingent d'Argos, le premier comme
collecteur des tributs.

Un

autre corps, compos des contin-

gents du Ploponnse et du reste des Grecs, fut envoy, sous la conduite de Calas et d'Alexandre le Lynceste, qui avait

remplac Calas

comme commandant

de la cavalerie thessa-

lienne, contre le territoire qui appartenait au

Rhodien Mem-

Aprs la chute de Sardes, il pouvait paratre ncessaire de pousser aussi plus loin l'occupation sur le flanc gauche et de s'assurer de la route qui remontait le long du Sangarios, en occupant une partie plus tendue de la cte de la Propon-

non

*.

que conduisait Nicanor, dut recevoir Tordre^ aprs la victoire du Granique, de faire voile vers Lesbos et Milet, et c'est probablement son apparition que Mi'^ tylne entra dans la ligue macdonienne
tide.

Enfin la

flotte,

Ta emprunt Ptolme

d'ordinaire, c'est d'Aristobale

que proviennent

ces sortes de miracles et prsages.

7c\ xr.v yojpav ty,v M[xvovo?. S'agit1) Arrien (I, 17, 8) dit expressment du domaine sur le lac Ascanien ou de quelque autre, c'est ce qu'on ne saisit pas. Les tribus bithyniennes cantonnes dans cet angle de l'Asie-Mineure taient libres sous leur prince Bas, fils de Dydalsos (Memnox ap. Phot.
:

il

cod. 20, 2). 2) On a des dtails sur la tyrannie d'Agonippos rsos par les curieux documents pigraphiques que l'on trouve dans Conze, Beise auf der Insel

Leshos, p. 35 sqq. et p. 29 (C. I. Gr^c, II, n 2166 b. Add. p. 1023). Ils nous apprennent que le tyran, ttoXejxov ^ap[X2vo: 7:00? 'AXIHavopov xa\ xou;

"EUava, a chass

les citoyens

de

la ville,

enferm dans

la

citadelle leurs

femmes
voit

et leurs filles, encaiss

3,200

statres d'or..., etc.,

et

que

xo xsXs.j-

xaov s'.xjxsvo Trpb; 'A)i^avpov

xaxs'I/s'Joxo xai o'.iSolz xo;

Il

pas de quelle faon le roi est intervenu alors. Erigyios et Laomdon taient de Mitylne.

est

On ne que remarquer
jro>.:xa'.:.

200

MARC.HK SUR KPnfCSE

roi

(II,

Lo

lni-inrm(\ en

(luillaiit

Sardes, se dirigea avec

le

gros

de rarnic vers

Tlonie, dont les villes avaient subi depuis

le

delonguesannes
ques infods
et

joug de garnisons pcrsesou celui d'oligarPerse

el,

la

toutes courbes qu'elles taient

par une longue servitude, se souvenaient de leur premier tat

nourrissaient un vif dsir de recouvrer leur ancienne libert,

maintenant qu'un prodige des dieux semblait vouloir la leur rendre. Ce n'est pas que ces aspirations osassent se faire jour
partout; dans les villes o le parti oligarcbique tait assez
fort, le (l(h)ws

devait se taire; mais on pouvait tre sur qu'au

moment o

s'approcheraient les forces libratrices, la dmo-

cratie se rveillerait

dans toute sa force, que partout

le

com-

mencement d'une

libert nouvelle serait signal la

mode

hellnique par une joie sans bornes et par une explosion de

haine passionne contre les oppresseurs.

Ephse,

la reine

des cits ioniennes, donna aux autres villes

un grand exemple. Dj du temps de Philippe, et peut-tre par suite des dcrets rendus Corinthe en 338, le dhnos s'tait affranchi Autophradate avait t envoy contre la ville avec une arme et avait convoqu les autorits pour entrer en ngociations, mais, pendant la confrence, il avait donn l'ordre ses troupes de tomber sur leshabitants qui ne souponnaient aucun danger; un grand nombre furent faits prisonniers et un grand nombre mis mort^ Depuis lors, on avait remis une garnison perse phse, et le pouvoir avait t confi aux mains de Syrphax et de safamille. Parmi ceux qui avaient quitt la cour de Pella aprs la mort de Philippe se trouvait Amyntas, fils d'Antiochos, dont le frre, nomm Hraclide, commandait l'escadron de Bottie. Bien qu'Alexandre ne l'et jamais trait qu'avec bont, il s'tait enfui de Macdoine et s'tait retir phse, soit qu'il et conscience d'avoir commis quelque faute, soit qu'il voult raliser quelque mauvais dessein l'oligarchie de cette ville l'avait combl d'honneurs -. Pendant ce temps avait eu lieu la
;
;

1)

POLY.EN., VII, 27, 2.

Arrien (I, 17, 9) dit que cet Amyntas s'tait enfui de doine, ce ne peut pas tre l'Amyntas qui avait t envoy en Asie
-)

Comme

Mac-

comme

avant-garde avec Parmnion

et Attale

en 336 (Justin., IX, 5, 9),

t 334
bataille

ol. cxi, 3]
;

phse
les dbris

201
de Tarme

du Granique Memnon, avec

vaincue, s'tait enfui vers les ctes d'Ionie et se dirigeait vers pbse, o la nouvelle de la dfaite des Perses avait caus la
plus vive agitation
;

le

peuple esprait

la restauration

de la

dmocratie; roligarchie courait les plus grands dangers. A ce moment Memnon parut devant la ville le parti de Syrphax
;

se bta de lui ouvrir les portes et

les

commena, de concert avec

troupes perses, exercer sa rage sur le parti populaire.

le

Le tombeau d'Hropythos,
et

librateur d'pbse, fut fouill

profan;

le trsor

sacr dans le grand temple d'Artmis fut

;

pill, la statue

du roi Philippe dans le temple renverse en un mot, on commit toutes les dvastations qui d'ordinaire accompagnent la chute plus encore que les dbuts des pouvoirs despotiques*. Cependant, Farme victorieuse d'Alexandre s'approchait

en plus; dj Memnon s'tait retir Halicarnasse, pour y prendre des mesures de dfense aussj nergiques que possible; Amyntas, qui ne se sentait plus en sret au milieu de l'agitation populaire et qui ne pensait pas
de plus

qu'on pt dfendre la

ville

contre les Macdoniens, se hta,

avec les mercenaires qui taient dans la place, de s'emparer de deux trirmes dans le port, et s'enfuit vers la flotte perse qui, forte de quatre cents voiles, s'tait dj montre dans
la

mer Ege. A peine

le

peuple se

vit-il dlivr

de ces bandes,
;

qu'il

se souleva tout entier contre le parti oligarchique

la fuite;

un

grand nombre d'hommes distingus prirent

son
fils

Syrphax,

de son frre, se sauvrent dans les temples; le peuple les arracha des autels et les lapida; on se mit la recherche des autres pour les dvouer une mort semblable. Le lendemain de la fuite d' Amyntas, Alexandre entra dans la
et les
fils

ville et

mit

fin

au massacre
lui

t
1)

bannis cause de

ordonna que ceux qui avaient fussent rappels et que la dmocratie

;

il

Si tent qu'on soit de se reprsenter la politique sacerdotale comme ayant fait cause commune avec les oligarques et s'tant dclare pour la Perse, il faut avouer que cette conjecture n'est gure appuye par les textes.

temple (Arrian., I, 17, 11) montre que les prtres n'taient mme pas simplement d'opinion antimacdonienne. C'est l'oligarchie victorieuse avec l'aide de Memnon qui a renvers ladite statue c'est elle aussi, et non pas le dcmos^ qui a pill le Trsor du temple (Ar-

La

statue de Philippe dans

le

rian., ibid.).

202
ITil

ALEXANDRE

i^:pni':sE

|II,

jamais

lo

goiivornonionl de la

cilc.

Los taxos qui jus-

(jii'alors

avaient t payes aux Perses furent, d'aprbs sou

ordn^ assignes au temi)le d'Aitmis, dont il tendit le droit d'asile jusqu' un stade h parlir des degrs de rdifice \ possible que la nouvelle limite du tnmhios ait t 11 est dtermine en mme temps, pour prvenir un nouveau conflit entre les autorits religieuse et politique. Par l'intermdiaire d'Alexandre, la paix fut rtablie dans la commune elle-mme, si quelque chose fait honneur au roi , dit Arrien, c'est et la conduite qu'il tint en cette occasion Ephse .
((

Dans

cette cit arrivrent des dputs de Tralles et de

le

Ma-

Mandre pour apportera Alexandre la soumission de ces deux villes, qui taient les plus importantes de la Carie septentrionale. Parmnion fut envoy pour en prendre possession, avec un corps de cinq mille hommes de pied et de deux cents chevaux ^ En mme temps Alcimachos ^, frre de Lysimaque, fut envoy dans le Nord, avec un nombre gal de
gnsie sur
troupes,

vers les villes oliennes et ioniennes, avec ordre

d'abolir partout l'oligarchie, de restaurer la puissance populaire,

de rtablir les anciennes

lois, et

d'exempter ces

villes

L'anecdote suivant laquelle Alexandre aurait promis aux phsiens d'achever la construction de leur temple, s'ils le laissaient inscrire son nom sur la frise de l'difice, date d'une poque postrieure, comme l'indique l'anau II ne conchronisme commis par Tphsien qui est cens lui rpondre vient pas qu'un dieu consacre un temple une desse . On prendrait l'historiette pour une invention des coles de dclamation, si elle n'tait dj rapporte par Artraidore (ap. Strab., XIV, p, 641). La garantie de cet
*)
:

phsien, qui vivait au temps des guerres de Mithridate, ne la rend pas plus croyable. Quant ce qu'il ajoute propos de cette offre du roi, xo; 5;
ox v eEAr.aavTa; IS kpo(7v)/'a; xa\ aTioon cst eucore moins en droit d'en conclure qu'un parti a dclin schement l'offre d'Alexandre, en qualifiant d'isGOTu^ta la ddicace projete par lui, tandis que l'autre parti aurait su donner son refus la
'E3;s<7''o"J!;
[J.r,

sEXTicrai, 7:o). (x).Xov

(7Tpr,(Tw cpiXooo^sv,

chacun, suivant Arrien, de 2,500 monirs^ol Ttbv ^ivwv y.a\ May.sov; r.y.py.T.Ar^n'.oi et 200 ititTcT twv Ixaipcov trent d'une manire irrcusable que, pour ces sortes d'expditions, on ne tenait pas compte du groupement en phalanges.] ^) On trouve 'AvT-i(jLa-/ov dans leCocl. Flor., 'A).-/.''ij,a)-ov dans d'autres

forme courtoise mentionne plus haut. *) Cet envoi et celui d'Antimachos

mss. Celui de Paris, dont s'est servi C. Muller, donne 'A)>y.':[xa-/ov. C'est le personnage auquel on dcerne des honneurs dans l'inscription du C. I. Attic. II, n 123.

Zs7^'334: ol. cxt, 3]

Alexandre a prse

203

des tributs qu'elles avaient jusqu'ici 'pays aux Perses. Cette expdition eut pour rsultat que, dans Chios mme, l'oligarchie, qui avait Apollonide sa tte,

tomba, qu' Lesbos

*

la

tyrannie fut dtruite Antissa et rsos, et qu'on s'assura de

Mitylne par une garnison macdonienne Le roi lui-mme resta encore quelque temps Ephse, dont
le

sjour lui tait rendu doublement cher par ses relations

le

avec Apelle,
cette

plus grand des peintres de ce temps. C'est de

poque que date le portrait d'Alexandre portant la foudre dans sa main, tableau qui fut longtemps un ornement du grand temple d'Artmis ^. Le roi tait occup de toutes sortes de projets pour la prosprit des villes grecques de la cte \ Tout d'abord, il ordonna de relever Smyrne qui, depuis que le roi de Lydie l'avait dtruite, s'tait dissmine en plusieurs bourgades; de relier par une digue la ville de

Clazomnes avec l'le qui lui servait de port, et de percer l'isthme de Clazomnes jusqu' Tos, afm que les vaisseaux ne fussent pas forcs de faire un long circuit autour du cap Noir. Ce travail ne fut pas excut; mais longtemps aprs on clbrait encore dans l'isthme, au milieu d'un bois consacr au roi Alexandre, les jeux institus par la ligue des Ioniens
en l'honneur de leur librateur'*.

Aprs avoir encore une fois sacrifi dans le temple d'Artmis et avoir pass en revue ses troupes revtues de leur armeL'expulsion des tyrans dans les deux villes lesbiennes est mentionne par [Demosth.,] De fd- Alex., 7; la garnison mise Mitylne, par Arrien
1)

1,3). Seul, Aristonicos, que Polyaenos (V, 44, 3) appelle Aristonymos, parat s'tre maintenu encore Mthymne (Arrin., III, 2, 4). 2) Pltn., XXX, 5,10. ^LiAN., Var.Hist.,ll, 2. XII, 34. lien fait ici des confusions de toute sorte. L'histoire de Pancaste nue parat tre, d'aprs Plutarque {Alex., 21), un conte charmant, imagin la plus grande gloire d'Alexandre. 3) C'est cette poque que doit remonter la ddicace pour la construction
(II,

ou reconstruction du temple de Prine, atteste par

l'inscription
|

du C.
la

I.

Gr^c,
vabv
I

II,

n2904 (Le Bas,

III, 1,

nM87)

BaaiXe 'A>|avpo

vO-oxe tov

'A8-ovacr, lloX'.oi.

LeBaatXe
la

parat cependant indiquer

xa\

que

ddi-

cace a eu lieu plus tard, vers

*)

X<70 xaOcep(op.vo

fm du rgne. 'A>.^vop(o xw 4>tX7i7tou

ywv

tio

toO

xotvoO xcov
p. 644).

'Itovwv 'AXe^vpsia xaxayYXXexai cruvxeXoujjLsvo evxaOa

(StrAB.,

XIV,

Du

reste, ce n'est

II, 1, 5),

pas prcisment le mont Mimas, comme le dit Pausanias qu'Alexandre a eu l'intention de percer de part en part.

20

MARCHE srn mua:t

i)onr

[If.

uno hataillo, Ahwandrc partit le lendemain avec son arme, compose de quatre escadrons de cavalerie macdonienne, descavaliers thraces, des Af^niancs,
des archers et d'environ
prit
la

mont complet comme

12,000 lioplites et hypaspistes, et

route de Milet

'.

l'approche de

Tarrire-saison,

celle ville tait, cause de son vaste port, d'une 1res

grande

importance pour la flollo des Perses, si elle voulait tenir la mer Ege. Le Grec Ilgsistrate, commandant de la garnison
perse de Milet, avait prcdemment crit au roi
offrir la

pour

lui

reddition de la place; mais, ayant

il

inform de

l'approche de la grande flolle des Perses,

leur conserver ce port de

avait rsolu de

mer important.

Cette circonstance

ne

lit

qu'exciter l'ardent dsir qu'avait Alexandre de s'emparer

ville.

de la

Milet tait situe sur un promontoire au sud du golfe Lat-

mique,

trois milles
l'le

au sud du promontoire de Mycalc

de

et

quatre milles de

Samos qu'on

voit surgir des

eaux

l'horizon; la ville elle-mme, partage en faubourgs et en ville

intrieure, celle-ci

munie de

fortes murailles et de fosss pro-

fonds, ouvre sur le golfe ses quatre ports, dont le plus spa-

cieux et

le

plus important se trouve dans

la cte.

l'le

de Lad, quel-

Ce port, assez vaste pour abriter une flotte, fut plus d'une fois la cause que des batailles navales se livrrent dans le voisinage, batailles dont la garnison de la ville dcida souvent le succs. Les porls contigus la ville, spars les uns des autres par de petits lots rocheux, sont trs commodes pour le commerce; mais ils sont moins spacieux et la rade de Lad les commande tous. La riche et commerante
que distance de
cit n*avait

pas t prcisment opprime par les Perses, qui peut-tre avait-elle espr lui avaient laiss sa dmocratie pouvoir rester neutre dans la lutte des deux puissances en
;
;

tout cas, elle avait envoy Athnes

*)

demander du secours
et

-.

Comme

les

deux colonnes de Parmnion

d'Alcimachos comptaient

10,000 hommes de pied et 400 cavaliers, que les cavaliers thessaliens et c'est--dire certainement grecs et les contingents des allis en infanterie se trouvaient plus de 6,000 hommes de pied et plus de 1,200 chevaux dtachs en Bithynie sous Calas, Alexandre n'avait pas sous la main plus de i'S 14,000 hommes de pied et environ .3.000 cavaliers, Parmnion doit l'avoir rejoint avec sa colonne sur la route d'phse Milet.

')

Gell.,

II,

9.

t'SS^

OL. CXI, 3]

milet
flotte

205
hellnique
,

Nicanor, qui commandail la

la

atteignit

hauteur de Milet avant l'arrive de la flotte perse qui tait suprieure en nombre, et vint mouiller prs de File avec ses
cent soixante trirmes.

Au mme
la ville;
ville

moment,, Alexandre
il

tait

apparu sous les murs de bourgs et avait enferm la

lation.
fait

empar des fauintrieure par une circonvals'tait

il

Pour renforcer l'importante position de Lad,

les

avait

occuper File par

Milet

Thraces

et

quatre mille mercenaires

environ, et donn ordre sa flotte de bloquer trs attentive-

ment

du ct de la mer. Trois jours aprs, la flotte des Perses tait en vue s'apercevant que le golfe tait occup par des vaisseaux hellniques, Fennemi gouverna au nord et vint mouiller devant le promontoire de Mycale. Sa flotte tait forte
:

de quatre cents voiles.

Les

flottes hellnique et

perse taient

si

rapproches l'une
;

de Fautre qu'un combat naval semblait invitable bon nombre

des gnraux d'Alexandre
le dsiraient;

de la victoire, et le vieux
seillait le

et

on paraissait assur prudent Parmnion lui-mme condisait-il,

combat, car on avait vu,

sa bouche
le

ment qu'Arrien met dans

poser sur

on avait

un arguvu un aigle se
c'est
;

rivage la proue du vaisseau d'Alexandre

les

Grecs avaient toujours vaincu sur mer les Barbares, et

leurs le prsage tir de Faigie ne laissait
tait la

d'ailtelle

aucun doute que

volont des dieux.

Il

ajoutait qu'une victoire navale

serait

pour toute l'entreprise, tandis qu'une dfaite ne pouvait faire perdre que ce qu'on n'avait
utilit

d'une extrme

dj plus^ puisque les Perses, avec leurs quatre cents navires,

taient maintenant les matres de la mer. Enfin
dclarait qu'il tait prt

Parmnion

monter bord
:

et

prendre part au

combat \ Alexandre repoussa ce conseil

dans
les circonstances

hasarder un combat

prsentes serait aussi inutile que prilaussi suprieure en

leux; ce serait une tmrit folle que de vouloir engager cent

soixante vaisseaux contre une

flotte

nomPh-

bre, et d'entreprendre de combattre les C}^riotes et les

niciens avec des marins aussi peu expriments que les siens.

Les Macdoniens, invincibles sur

')

la terre

ferme, ne devaient

Arrian.,

I,

18, 6.

2(M)

IMUSK

IH;

.MU. Kl

jll,

pas, disait-il, s'exposer devonir la proie des Barbares sur la

mer, qui leur

iHail

peu familire
;

el

l'on tait oblig

de tenir

compte de mille hasards car une dfaite n'entranerait pas seulement un grave prjudice pour l'avenir de son entreprise, mais encore fournirait aux Hellnes un prtexte dfection, tandis qu'une victoire n'apporterait qu'un mince avantage, attendu que le cours de sa campagne sur la terre ferme amnerait de lui-mme l'anantissement de la Hotte des Perses. Tel tait, ajoutait-il, le sens du prodige; l'aigle qu'on avait vu se tenait sur la terre pour montrer que c'tait sur la terre
qu'on vaincrait les forces navales des Perses
assez de ne rien perdre
;
:

ce n'tait pas

ne pas gagner

tait dj

une perte.

donc tranquille dans la rade de Lad. Alors Glaucippos, un des notables de Milet, vint au camp du roi pour dclarer, au nom du peuple et des bandes mercenaires aux mains desquels tait prsentement la ville^ que Miflotte resta
let tait

La

prte ouvrir ses portes et ses ports indistinctement

et

aux Macdoniens
sige.

aux Perses,

si

Le

roi rpondit qu'il n'tait

Alexandre voulait lever le pas venu en Asie pour se

contenter de ce qu'on voudrait bien lui accorder, et qu'il sau-

imposer sa volont; c'tait de sa gnrosit qu'on avait attendre, pour la violation de la parole donne, ou le pardon, ou le chtiment que la ville avait mrit par une rsistance aussi coupable que vaine; Glaucippos n'avait qu' retourner promptement dans la ville pour annoncer aux Milsiens
rait

qu'ils

pouvaient s'attendre un assaut. Le lendemain,

les ba-

listes et les bliers

commencrent fonctionner; bientt une

;

brche s'ouvrit dans la muraille les Macdoniens s'lancrent

dans la

ville, tandis

que leur

flotte,

ayant vu de l'endroit o
fit

elle se tenait l'ancre l'assaut

commenc,
ville,

aussitt force de

rames

et

barra l'entre du port de la

la flotte perse

de manire que les

trirmes, serres l'une contre l'autre et la proue en dehors,

empchaient
ceux-ci de

de porter secours aux Milsiens et

se sauver sur la flotte perse. Habitants et

merce-

naires, presss de tous cts dans la ville et sans espoir d'-

chapper, cherchaient leur salut dans la

Les uns, se laissant flotter sur leurs boucliers, atteignirent un des lots des ports d'autres cherchrent chapper avec des bateaux aux
fuite.
:

Aaloiiine

334

ol. cxi, 3]

3iilet
;

207
la plupart prirent

trirmes hellno-macdoniennes
ville.

dans

la

Les Macdoniens, maintenant matres de

la place,

se

dirigrent alors vers Tilot, sous la conduite

mme du

roi, et

dj les chelles taient appliques des trirmes la rive es-

carpe pour oprer de force l'escalade, lorsque

le roi, pris

de

compassion pour tous ces braves qui cherchaient encore se dfendre ou qui taient prts mourir avec gloire, ordonna de les pargner et leur fit offrir leur grce, condition qu'ils prendraient du service dans son arme. Ainsi furent sauvs trois cents mercenaires grecs. Alexandre accorda la vie
et la libert tous les Milsiens qui n'avaient

pas trouv la

mort durant Tassant.

De Mycale,
Chaque jour

la tlotte perse avait assist la

chute de Milet
ville.

sans pouvoir faire la moindre chose pour sauver la

elle croisait

en face de la Hotte hellnique, dans

l'espoir de l'attirer

avoir russi, dans la

fort

un combat, et le soir elle rentrait, sans rade du promontoire. Cet ancrage tait
les

incommode, car

Perses taient obligs d'aller la nuit

le

puiser de l'eau potable dans

milles.
faire

Mandre, loign d'environ

trois

Le

roi entreprit de les chasser de leur position sans

flotte la
Il

perdre sa propre

place la fois assure et assules cavaliers et trois rgi-

rante qu'elle occupait.

envoya

ments d'infanterie, sous les ordres de Philotas, le long de la cte du promontoire de Mycale, avec ordre d'empcher toute tentative des ennemis pour descendre terre de sorte que, bloqus pour ainsi dire sur mer, ils furent alors contraints par le manque complet d'eau et de vivres d'aller Samos pour
;

prendre bord
le

le

ncessaire.

leur retour,
bataille

ils

disposrent de
offrir

nouveau leurs vaisseaux en ligne de

comme pour

combat; mais, voyant que la Hotte hellnique se tenait au repos Lad, ils envoyrent cinq navires dans le port qui
tait situ entre le

camp

et les lots et qui sparait

l'arme de

la flotte,

dans l'esprance de surprendre

car
ils

les

vaisseaux dgar-

nis de leur quipage;

savaient qu'ordinairement les

hommes

quittaient leurs navires et se dispersaient pour se

et

procurer du bois

des provisions. Ds qu'Alexandre eut vu

il

donna aussitt ses marins, qui justement taient prsents, l'ordre de monter sur dix tris'approcher ces cinq vaisseaux,

'2i)H

MCKNCIKMEM DK
cl

I.A

llorilla

jH,

rmes

do s'avancer m larj^e pour donner

chasse l'enflotte,

nemi. Les vaisseaux perses se htrent de re^^agner h'ur

avant que
tait
les (rirnies

ne fiissenl poile; l'un d'eux, qui

mauvais

voilier,

(omba aux mains des Macdoniens

(larie.

ei

fut coul;

c'tait

un vaisseau d'iasos en

L'escadi'e

perse, sans renouveler ses tentatives contre Milet, se retira

Samos. Ce qui venait de

se passer avait convaincu le roi

que

la Hotte

perse n'exercerait plus aucune influence sensible sur les

mou-

vements de ses forces de terre, qu'elle ne larderait mme pas tre chasse compltement loin de la terre ferme par une
occupation progressive des ctes, oblige de renoncer dsor-

mais toute intervention dans

les actions dcisives et se te-

nir provisoirement l'ancre prs des les. Alexandre, en plein

lan offensif sur la terre ferme, voyait donc maintenant ses

forces navales rduites la dfensive et dans l'impossibilit de

ennemi trois fois plus nombreux. Malgr les importants services que sa flotte lui avait rendus au commencement de la campagne en couvrant les premires oprations de l'arme de terre, elle lui tait devenue peu
tenir la

mer en

face d'un

prs inutile depuis que la puissance des Perses tait renverse

en Asie-Mineure, tandis qu'elle entranait des dpenses normes. Cent soixante trirmes exigeaient trente mille matelots et soldats, effectif

presque aussi grand que l'arme des:

tine renverser l'empire perse

elles cotaient

par mois plus

de cinquante talents de solde,

et

peut-tre autant d'entretien,

sans rapporter ni nouvelles conqutes, ni nouveau butin, ainsi

que le faisait chaque jour l'arme de terre, qui ne cotait gure plus d'entretien. Les caisses d'Alexandre taient puises et il n'avait attendre pour le moment aucune rentre importante, puisque les cits grecques affranchies avaient t exemptes de tribut et que les villes de l'intrieur ne devaient tre ni mises contribution, ni pilles, mais seulement soumises l'ancienne taxe, qui tait fort minime. Tels furent les motifs qui portrent le roi licencier sa flotte dans l'automne de 334 il ne retint prs de lui qu'un petit nombre de vaisseaux pour les transports le long des ctes, entre autres les vingt
;

navires qu'Athnes avait fournis

le

but de cette mesure tait

Automne 334:
soit

ol. cxi, 3]

la carie

209

d'honorer les Athniens, soit de conserver un gage de leur fidlit, dans le cas trs probable o la flotte ennemie se
tournerait du ct de la Grce K

Maintenant, aprs

le

licenciement de la

flotte,

il

devenait

doublement important pour Alexandre d'occuper toutes les rgions du littoral, toutes les villes maritimes, tous les ports, pour excuter ce blocus continental par lequel il esprait puiser les forces navales des Perses. Sur la cte de la mer Ege restait encore la Carie, et dans la Carie Halicarnasse, ville doublement importante par sa situation l'entre de cette mer, et parce que les derniers dbris des forces perses en Asie Mineure s'taient runis dans cette place exceptionnellement
forte et s'y prparaient la rsistance.

Une cinquantaine d'annes auparavant, au temps

taxerxs
II, la

d'Ar-

Carie avait t sous la domination du dynaste

Hcatomnos d'Halicarnasse. Il portait le titre de satrape perse, mais il tait peu prs indpendant et prt soutenir la premire occasion cette indpendance les armes la main ^
Il

avait transport sa rsidence Mylasa, dans l'intrieur de

et

son territoire,

de l avait entrepris d'tendre notablement

fils

son successeur, suivit les plans de son pre, et augmenta de toutes faons sa puissance et ses richesses. Aprs qu'on lui eut confi la Lycie ^, il

son domaine. Mausole, son

et

rgna sur deux importantes provinces maritimes de l'Asie son pre Mineure, ce qui lui donna l'occasion de dvelopper ayant dj combattu contre Cypre en qualit denavarque,

que certains auteurs ont admir, dans le licenciement de la flotte, un moyen stratgique employ par Alexandre pour contraindre les Macdoniens faire preuve de bravoure en leur rendant le retour impossible. Ce moyen ne ferait honneur ni au talent stratgique du roi, ni au courage de son arme. 2) Theopomp., fragm. \{\ ap. Phot.. cod. 176. Isocrat., Panegyr., 162. Isocrate l'appelle Kapa; 7i:(7Ta8[xo son fils Mausole est, d'aprs l'inscription du C. I. Gr^c, II, n 2691 c, satrape (^ai6pa7i-Jov-o) en Carie. 3) Ceci rsulte d'un passage des conomiques attribues Aristote (II, 15). Isocrate crit bien, vers 380 A'jxa " o-j' zU ucotcot Ilspav expT-r.acv: mais il se peut que plus tard la Lycie ait t adjuge l'avide satrape de Carie pour habituer l'obissance cette confdration opinitre. L'inscription malheureusement trs mutile qu'a publie G. Hirschfeld {Monats1)

Diodore

dit

bev. der Berl.

trait entre
I

Akad., 1874, p. 716), et o l'on reconnat tout d'abord un Mausole et Phaslis, doit dater de cette poque.
14

-Il)
les icirces

ALKXANDHK KN CAUIK
navales dont
il

|II,

dispusciit.

Il

reporta sa rsidence

llalicarnasse qu'il agiaiidiL en

lits,

y annexant six petites locasouleva la guerre Sociale contre Athnes, afin d'alla

laiblir

puissance

maritime
'.

des

Athniens,
la

et

tendit

mme

la

main jusque sur Milet

Aprs

mort de sa sur et

pouse Artniise, qui, d'aprs les murs cariennes, lui avait succd (351), son second frre, Idrieus, avait pris le gouver-

soumis sa domination Chios, Cos et Rhodes. Idrieus eut pour successeur sa sur et pouse Ada (343); mais celle-ci, quatre ans aprs, fut dpouille de la souverainet par son plus jeune frre Pixodaros, de sorte qu'il ne lui resta plus que la forteresse d'Alinda. Pixodaros avait l'intention de se prparer lutter pour son indpendance, au moyen d'une alliance avec
(349) et, favoris par les circonstances, avait

nement

maison royale de Macdoine, dont les plans au sujet de l'Asie n'taient plus un secret; et ce qui montre combien il se croyait avanc, c'est qu'il faisait frapper des monnaies son
la

nom %

ce qui

suivant l'opinion gnrale

La
il

n'tait

permis

aucun satrape.

discorde qui rgnait la cour de Phi-

lippe dtruisit ses plans, de sorte que, obtemprant

au dsir

du Grand-Roi,

maria sa fille avec le noble Perse thon toptes ^, et celui-ci, la mort de son beau-pre, en 335, devint le chef de la dynastie carienne \ Aussitt qu'Alexandre fut entr en Carie, Ada accourut sa rencontre et lui promit de l'aider de toutes manires dans
') On sait que, durant la guerre Sociale, les dynastes carions avaient des garnisons Rhodes, Cos et Chios en 346, Dmoslhne dit encore, dans son discours pour la Paix : tov Kapa to(;.3v x vr,(70'j 7.axaXa|x6avcv Xiov xa\ K&v xa\ Tooov. Un passage de Polynos (VI, 8) indique qu'ils por;

trent aussi Ja
et

MA,
2)

il

est
(Cf.

Mausole
ant.

main sur Milet quant aux monnaies milsiennes avec EKA douteux qu'il faille en rapporter la lgende Hcatomnos et Waddingto.x, Ml. de Numism., p. 14).
:

mZQAAPOY
Mimzen

d'or, voir les

Q et non pas O, comme le transcrit Pinder, Die Musums, des Berl. 1851, no 350. 351). Sur ses monnaies renseignements donns par BnxNms, Mnzwesen Vorderasiens,
(avec

p. 475.
3)

OGONTOriATO
comme

Toxrj,

(Mionnet, III, 400 l'crit Arrien (I, 23, 1.

XIII, p. 657.
Il

Carie, voy. Strab.,

non pas 'Opovdynastes de des 8). Sur la srie est impossible de dterminer exactes.

VI,

t.

7, 5) et

ment
*)

dure de chaque rgne. Arrian., ibid. Cf. Strab., ibid.

la

Automne 334
la

ol. cxi, 31

halicahnasse
;

21

conqute de cette province son nom seul devait gagner des amis au roi les gens aiss du pays taient mcontents, disait;

de l'alliance renouvele avec les Perses, tandis qu'elle, l'oppos de son frre, avait toujours pris parti contre la Perse
elle,

et

pour

la

Grce.

elle priait le roi

gage de laloyaut de ses intentions, de vouloir bien tre son fils adoptif. Alexan-

Gomme

dre ne repoussa pas ses propositions et lui laissa la possession

d'Alinda. Les Gariens rivalisrent de zle pour se soumettre

au

roi,

spcialement les villes grecques

il

restaura chez eux

la dmocratie,

leur accorda Fautonomie et les

exempta de
s'y tait

tribut.
Il

ne restait plus qu'Halicarnasse; Othontopats

retir;

Memnon
le

lui-mme, qui phse

s'tait

et Milet n'avait

trouv ni

temps, ni l'occasion d'organiser une rsistance

transport dans cette

avec quelque espoir de succs,

ville

avec les dbris de l'arme vaincue au Granique, pour

le satrape

dfendre la dernire position importante sur les ctes de l'Asie

Mineure, de concert avec

de Garie.

La

ville tait

entoure de trois cts par de puissantes murailles, et

trois forteresses, l'Acropole,

le

qua-

trime ct, celui du sud, faisait face la mer. Elle possdait

une hauteur du ct du nord, la Salmacis, Fangle sud-ouest, tout au bord de la mer, l'entre d'une presqu'le qui ferme l'ouest la baie d'Halicarnasse, et enfin le Ghteau royal_, sur une petite le l'entre du port, lequel forme le fond du golfe. Memnon envoya au Grand-Roi sa femme et son enfant, sous prtexte de les garantir de tout danger, mais en ralit pour donner une marque et un gage de sa fidlit, que son origine grecque avait dj trop souvent donn occasion de souponner. Le roi de Perse, pour reconnatre son dvouement et pour lui donner
situe sur
la latitude d'oprations

que mritaient ses talents militaires

lui avait confi le

reconnus

et

souvent prouvs,

commande-

ment en chef de
*)

toutes les forces navales perses et de tout le

littoraP. Si la Perse pouvait encore sauver quelque dbris de

ToO TE va'JTixoO TcavTo; Yjyejxwv
xa\
:

Trj

TcapaXiou

^u(jL7ra<7r,;

(ArRIAN.,

II,

1,1). Aprs lui vient Autophradate

ce ne peut gure tre celui qui, trente

ans auparavant, avait dfendu la cause du Grand-Roi (en qualit de Karanof ?) contre les satrapes rvolts c'est sans aucun doute l'Autophradate qui avait tout dernirement march sur phse.
;

'2\'2

ALKXAMUU-:

DKVAM

II

'.LlCAWNASSl':

|IL

Mcninon [)iraissait <Mrc riioiniiie Ccii)al)I(3 d'oprcr ce sauvetaj^o. Avec une aclivit extraordinaire, il avait encore augmcnl la force d'IIalicarnasse, autour de laquelle il avait notamment fait creuser un foss large et profond; il avait augment la garnison, forme de Perses et de mercesa [Hiissaiici',
naires, el fait rentrer dans le port ses vaisseaux de guerre
alin de s'en servir
',

pour protger
conmiandait

la

dfense

et

fournir des

subsistances la

ville,

en cas d'un long sige. Par ses ordres,

la baie l'est, avait t

Tile d'Arconnse, qui

fortifie,

et

des garnisons avaient t mises dans Myndos,

;

Caunos, Tbra, Callipolis - tout, en un mot, avait t prpar pour faire d'IIalicarnasse un point central de mouve-

un boulevard contre l'envahisscmenl des Macdoniens. C'est pour cette raison qu'un nombre assez considrable d'bommes appartenant aux partis vaincus en Grce taient venus Ilalicarnasse; parmi eux se trouvaient les athniens Ephialte et Thras3-bule. LeLyncesteNoptolme, un de ceux qui s'taient enfuis lors du meurtre de Philippe, s'y trouvait aussi rfugi, et cet Amyntas, fils d'Antiochos,
trs importants, et

ments

dont

a t question plus hairt % semble galement s'tre sauv d'Ephse avec les mercenaires et s'tre retir dans
il

Ilalicarnasse. Si

Ton parvenait, dans

cette forte position,

arrter les forces des

Macdoniens," leurs communications

avec leur patrie se trouveraient coupes, puisque la flotte perse commandait la mer, et il ne serait pas difficile d'exciter en Grce une nouvelle leve de boucliers en faisant retentir
le cri

de libert.

Cependant Alexandre marcha sur la ville, et, s'attendantun long sige, il plaa son camp environ mille pas des murailles. Les Perses commencrent les hostilits en tombant sur les Macdoniens qui venaient d'arriver; mais ils furent repousss sans beaucoup de peine. Peu de jours aprs, le roi s'avana
vers le nord, autour del ville, avec une portion considrable
Le
Te Tp tr.pe dans Arrien

*}

al'

(II, 5,

7)

semble bien indiquer que

la

flotte s'tait retire

-)

Halicarnasse.

Arriax.,

II,

5, 7.

Nous ne sommes plus en

tat de prciser la situation

des deux dernires

^j

localits.

Voy. ci-dessus, p. 200.

Automne 334

ol. cxi, 3]

sige d'haltcarnasse

213

de Tarme \ en partie pour inspecter les murailles, mais principalement pour s'emparer de Myndos. Celte ville, peu loi-

gne d'Halicarnasse^ pouvait tre d'une grande importance pour le cours du sige, et la garnison de la place lui en avait promis la reddition s'il voulait se prsenter pendant la nuit devant ses portes. Alexandre arriva, mais personne n'ouvrit. Enflamm de colre en se voyant ainsi tromp, le roi, qui n'avait ni machines, ni bliers, puisque l'arme ne s'tait point prpare une attaque, donna cependant l'ordre ses soldats pesamment arms de s'avancer au pied des murailles et de commencer les miner. Une tour s'croula, mais sans ouvrir toutefois une brche assez large pour qu'on put tenter l'attaque avec succs. Au lever du jour, les habitants d'Halicarnasse, ayant remarqu la sortie des Macdoniens, envoyrent aussitt par mer des renforts Myndos, et Alexandre retourna sans avoir abouti dans ses positions devant Halicarnasse.

Le

sige de la place

commena. Bientt

le foss,

large de

vingt-cinq pieds et moiti aussi profond,

protection de plusieurs
toits

tortues ,

combl sous la comme on appelait ces

fat

de boucliers, ce qui permit de faire approcher des murailles les tours au moyen desquelles on balayait les dfenseurs

des remparts, ainsi que les machines dont on se servait pour ouvrir des brches \ Dj les tours taient prs des murs,
lorsque les assigs firent une sortie pendant la nuit pour les
incendier; mais l'alarme se rpandit promptement parmi le camp; les Macdoniens, veills au milieu de leur sommeil,

coururent porter secours leurs avant-postes, et, aprs un court combat livr la lueur des feux du camp, les assigs
furent rejets dans la ville sans avoir atteint leur but. L'ennemi laissait sur le champ de bataille cent soixante-quinze cadavres, parmi lesquels celui du Lynceste Noptolme. Les
^)

Il

prit

avec

lui

lesVes de la cavalerie, les hypaspistes, et les trois

iaxe^ d'Amyntas, Perdiccas, Mlagre.

Les terrassements excuts lors du sige et la construction de machines permettent de conclure coup sr que les armes spcia'es taient reprsentes dans l'arme d'Alexandre, encore qu'il faille admettre que les travaux ordonns et dirigs par les ingnieurs taient excuts par les combattants. Nos sources ne nous permettent pas de prciser davantage.
^)

lil'i

sir.K

d'iiamcarnassk
le

|11,

Macdoniens n'eurent que dixmorls, mais

blesss

monta

trois cents, parce qu'ils

nombre de leurs n'avaient pu se couvrir

snllisamment au milieu de l'obscurit de la nuit. Les machines commencrent fonctionner. Bientt, du ct nord de la ville, deux tours et la partie des murailles qui les
sparait ne furent plus qu'un

tour tait fortement

en

la

amas de ruines; une troisime endommage, et il tait facile de l'abattre minant. Une aprs-midi, deux Macdoniens de la pha-

lange de Perdiccas taient assisboire dans leur tente;

comme
serment

chacun vantait

ses mrites et ses hauts faits,

ils

firent le

de s'emparer, la pointe de leur lance, d'Halicarnasse tout

entire et de tous ces poltrons de Perses qui la remplissaient.

Aussitt les deux soldats prennent leur bouclier et leur lance,

et s'en vont tout seuls droit
et

au mur;
la

ils

brandissent leurs armes

vers
les

poussent des

cris

en levant

tte

crneaux.

Ceux qui

se trouvaient sur les remparts,

voyant

et

entendant

ces bravades, firent une sortie contre les

deux hommes; ceuxci, sans lcher pied, abattaient quiconque s'approchait de trop prs et allongeaient des coups ceux qui reculaient. Mais la foule des ennemis croissait chaque instant, et les deux champions, qui malgr tout tenaient ferme, furent enfin accabls par le nombre. Cependant leurs camarades, qui avaient vu du camp cette trange attaque, se prcipitrent pour leur porter secours en mme temps les soldats sortaient de la ville en plus grand nombre, et un combat acharn s'en suivit sous les murs. Les Macdoniens eurent bientt l'avantage les ennemis furent rejets dans la place et, comme en
;

ce
et

remparts se trouvaient presque sans dfenseurs dj renverss sur un point, il semblait qu'il ne manqut
les

moment

pour s'emparer de la ville qu'un ordre d'attaque gnrale de la part du roi \ Alexandre ne le donna pas; il aurait voulu
conserver la
ville intacte, et
il

esprait qu^elle capitulerait.

ennemis avaient construit, en arrire de la brche, un mur qui allait d'une tour l'autre en forme de demi-lune. Ce fut contre cette nouvelle muraille que le roi dirigea ses efforts
Mais
les

Dj l'angle rentrant qu'elle formait avait t dbarrass des

1)

Cet incident caractristique se trouve clans Arrien

(I,

21).

Auto77me 33 i:oL. CXI

3]

sige d'halicarnasse

21o

dcombres

et

des ruines et aplani de manire permettre de

;

commencer une nouvelle attaque on y

fit

avancer des para-

vents tresss en osier, de hautes tours de bois, des tortues et

des bliers. Les assigs firent une seconde sortie pour incen-

du haut des deux tours et de la muraille, soutenaient vivement leur attaque dj plusieurs paravents et mme une tour taient en feu, et ce fut grand peine que les troupes de Philotas, prposes la garde du camp, purent prserver le reste. Alexandre parut alors pour leur porter secours, et les ennemis, jetant la hte
dier les machines, tandis que des soldats,
;

leurs torches et leurs armes, se retirrent derrire les murailles d'o ils

dcochrent leurs

traits

sur les flancs et en partie

dans

le

dos des assaillants, de manire leur faire subir une

perte assez importante.

montra au roi qu'il fallait agir plus nergiquement. Il fit de nouveau jouer les machines et prsida lui-mme leur fonctionnement. Ce fut alors que Memnon rsolut de tenter une sortie gnrale, sur les instanCette rsistance opinitre
tes prires qu'Ephialte, dit-on,
lui
fit

de ne pas attendre la

dernire extrmit ^

Une

partie de la garnison, sous la con-

duite d'phialte, s'lana au dehors, du ct

trs

o la muraille tait

compromise, tandis que l'autre partie s'avanait contre le camp par une autre porte, celle de Tripylon, du ct o l'ennemi s'y attendait le moins. phialte combattit avec la plus grande valeur; ses soldats lancrent sur les machines des torches feu et des ronds de poix, mais l'attaque nergique du
roi,

soutenue par

la grle

de

traits et

de grosses pierres qu'on

lanait des hautes tours de sige, fora les

aprs un combat des plus acharns

1)

ennemis plier un grand nombre d'hom-

DiODOR., XVII, 26. Diodore donne sur ces combats autour d'Halicarnasse une foule de dtails, mais peu srs et parfois confus. C'est le cas
lorsqu'il fait

partie de son rcit soit

succomber Noptolmos comme stratge macdonien. Que cette emprunte Clitarque ou Callisthne, il est visible que son auteur a voulu flatter les Athniens. Il peut tre exact que les vieux soldats macdoniens aient t obligs de remonter le courage des jeunes

recrues: mais le vtran Atharrias, qui reparat encore plusieurs reprises dans Quinte-Curce, est visiblement un miles gloriosiis, un de ces types qu'emploie volontiers un historien artiste. Ce doit tre le Tharrias qui,

mme

d^'aprs [Plut.,]

De

glor. Alex. y II, 7,

avait

perdu un il au sige de P-

rinthe.

210

sifcoK

d'haucarnassk

[If,

mes, cl parmi eux Mphiallo, restrent sur h; champ de bataille, cl un jtlus grand nombre encore prirent dans leur fuile parmi les dronibres des murs crouls et Tentre trop troite
des portes de la ville. I*endanl ce lemps, de Taulre cot, deux

rgiments d'bypaspisles

et (juclques

troupes d'inlanterie lgre,

commandes par le garde du corps Plolme, avaient fait face l'ennemi. Le combat dura longtemps Ptolme lui-mme, le chiliarque des bypaspisles Adda^os, le commandant des archers Clarchos, un grand nombre d'autres Macdoniens de distinction taient dj tombs, quand on parvint enfin repousser Tennemi le pont troit qui traversait le foss se rompit sous le poids des fuyards un grand nombre furent prcipits et
;
:

prirent, les uns touls par ceux qui tombaient sur eux, les

autres transpercs par les lances macdoniennes.

cette droute gnrale,

Pendant

ceux qui taient rests dans la ville avaient promplement ferm les portes, afin que les Macdoniens n'entrassent pas la suite des fuyards, de sorte que devant les portes se pressait une multitude de malheureux soldats qui, livrs sans armes, sans courage, sans moyen de salut aux Macdoniens, furent tous gorgs. Les assigs remplis d'pouvante pensaient que les Macdoniens, enflamms
par un
si

grand succs

et favoriss

par l'obscurit naissante,

se prcipiter

allaient enfoncer les portes

pour

dans

la ville

mme,
il

lorsqu'au contraire

ils

entendirent sonner

le signal

de

la retraite.

Le

roi dsirait encore ce

moment

sauver

la cit;

esprait qu'aprs cette journe, qui ne lui avait cot que

quarante
pas

hommes

tandis que l'ennemi en avait perdu mille, et

les assigs feraient des proposi-

qui avait assez clairement montr que la ville ne rsisterait

une nouvelle attaque,

il

tions, et

n'attendait que cela pour mettre fin cette lutte

contre nature de Grecs contre une cit grecque.

deux commandants, Memnon et Othontopats, tenaient conseil pour savoir quelles mesures il

Dans Halicarnasse,

les

convenait de prendre.
dtruite et

Ils

ne se dissimulaient pas que, dans les

circonstances prsentes, avec une partie des murailles dj

une autre prte s'crouler, avec une garnison affaiblie par le grand nombre des tus et des blesss, le sige ne pouvait durer longtemps. D'ailleurs, quoi bon dfendre

Automne 334:
encore la

ol. cxt, 3]

sige d'haucarnasse

217

maintenant que le pays tait dj perdu ? le port, qu'il tait important de conserver cause de la flotte, pouvait tre suffisamment garanti par l'occupation de la Salville,

macis et du chteau royal qui taient en avant des ports, ainsi que par celle des places fortes situes dans le golfe de Carie ils rsolurent d'abandonner la ville. Vers le milieu de la nuit, les gardes du camp macdonien aperurent les flammes d'un
* :

incendie s'levant par-dessus les remparts. Des fuyards, qui

s'chappaient de la ville embrase et cherchaient leur salut du
ct des avant-postes macdoniens, annoncrent que la grande

tour qui s'levait en face des machines des Macdoniens,

magasins d'armes et les quartiers qui avoisinaient les murailles taient en feu. Un vent violent chassait les flammes vers l'intrieur de la ville, et l'on apprit que les assigs activaient le feu de toutes les faons. Malgr la nuit, Alexandre donna aussitt Tordre d'avancer et d'occuper la ville
ainsi

que

les

embrase. Ceux qui alimentaient l'incendie furent massacrs;

nulle part on n'prouva de rsistance
;

les habitants
les

qu'on

trouva chez eux furent pargns.

Enfm
et

premires lueurs
la ville et
ils

du matin parurent
s'taient retirs

les
la

ennemis avaient vacu

Salmacis
ils

dans

dans

le

chteau, d'o

dominaient

le

port et d'o

pouvaient, dans une scurit

le

peu prs complte, inquiter mains de l'ennemi.

champ de ruines tomb aux

et,

Le
tats

roi

comprit leur dessein,

sige de la forteresse,,
dcisifs

pour ne pas s'arrter au qui ne pouvait plus lui donner de rsulil

fit

dans

les circonstances actuelles,

il

ensevelir
le

les

morts de

la dernire nuit; puis

et

envoya Tralles

parc

ordonna de dtruire de fond en comble les restes de la cit qui s'tait oppose la cause commune des Hellnes avec tant d'opinitret, car ces dbris poude ses machines de sige,
vaient encore devenir dangereux cause du voisinage des

Perses qui taient dans laSalmacis et Arconnse. Les citoyens

furent disperss dans les six bourgades que le dynaste

Mau-

^)

C'est bien la Salmacis (Arrian.,

la ville,

I, le

23, 3),

distincte

de l'acropole
{History

rintrieur de

comme

le

montre

plan dress par

Newton

of discoveries at Halwarnnssiis, 1862).

'2\H

ui':gli:mknt

iji:s

aitaiuks dm

cmuk

i[l

annexes sa rsidence quarante ans aii{)aravant'. Ada ohlinl de nouveau la satrapie d(; Carie, mais les villes grecques de cette provinces restrent autonomes et exemptes
solo avait

de tribut. Les revenus du pays continurent tre perus par la princesse. Alexandre laissa pour sa garde et pour celle de la province trois mille mercenaires vX environ deux cents
cavaliers

runir avec

commands par Ptolnie -, qui reut l'ordre de se le commandant de Lydie pour chasser complteplaces

ment Fennemi des puis de commencer

maritimes

qu'il

occupait encore,

aussitt le sige de la Salmacis en tablis-

sant des circonvallations^

L'automne tait arriv. Avec la chute d'Halicarnasse, Alexandre pouvait regarder comme termine la conqute de
la cte occidentale

de l'Asie-Mineure

la libert restaure

nouveau dans les villes maritimes hellniques, et les garnisons macdoniennes dans la Phrygie d'Iiellespont, la Lydie et la
Carie, garantissaient ces parages contre de nouvelles attaques

Les oprations suivantes devaient avoir pour but de barrer cette flotte l'accs de la cte sud de TAsie-Mineure, et en mme temps de soumettre l'intrieur du
tlotte perse.

de la

pays.

Comme il tait

prvoir que la rsistance ne serait nulle

part bien srieuse, ni dans les villes du littoral, qui en cette

saison ne pouvaient gure tre secourues par mer, ni dans

du pays, que les Perses avaient pour ainsi dire compltement vacu depuis longtemps, il tait inutile d'eml'intrieur

ployer toute l'arme cette fatigante opration d'ailleurs, l'arme avait besoin d'tre renforce par de nouvelles trou:

pes

tires

d'Europe,

pour

les

grands

mouvements

qui

campagne de l'anne suivante. Il y avait dans l'arme un grand nombre de soldats nouvellement maris on les renvoya en cong dans leur pays, afin qu'ils
devaient ouvrir la
;

pussent passer l'hiver prs de leur

*)

femme

et

de leurs enfants.

Pline (V, 29, 107 d. Detlefsen) dit bien qu'Alexandre a fait cadeau d'Halicarnasse de six villes, parmi lesquelles Pdason; mais cela se rapporte une poque postrieure. 2) Comme Arrien n'ajoute pas le nom du pre, on ne voit pas quel est ce Ptolme peut-tre tait-ce celui qui commandait une phalange Issos

la ville
;

(Arrian.,
3)

II, 8, 4).

DiODOR., XVII, 27.

//2rey'

334/3: OL. CXI,

3]

congs et repos

219

Trois nouveau-maris d'entre les officiers se mirent leur

tte
;

c'taient

Ptolme,
roi,

fils

de Sleucos, un

des gardes

Gnos, gendre du vieux Parmnion, et Mlagre, tous deux stratges de phalange reurent ils l'ordre de ramener en Asie aussitt que possible, outre les hommes en permission, un nombre considrable de troupes fraches et de rejoindre le gros de l'arme Gordion au printemps suivant. On peut se figurer avec quels transports fut
;

du corps du

reu ce cong, avec quelle joie fut salu

braves dans leur famille,
contres de l'Asie

le

retour de ces

comment on

les coutait lorsqu'ils

parlaient de leurs hauts faits, de leur roi,

;

il

du butin, des belles semblait que l'Asie et la Macdoine

eussent cess d'tre des pays loigns et trangers.

Avec
faite

les troupes

mobiles qui restaient en Asie, dfalcation

d'un millier d'hommes environ qui taient dans les garni-

deux colonnes de marche, dont la plus petite, sous les ordres de Parmnion, se composait de la cavalerie macdonienne et thessalienne, des troupes allies ainsi que du parc des chariots et des machines; elle gagna Sardes, en passant par Traites, pour hiverner dans la plaine de Lydie et se diriger sur Gordion au commencement du printemps. Les hypaspistes, les rgiments de phalange, les
sons, Alexandre forma
*

Agrianes, les archers, les Thraces

',

formaient la plus forte

colonne qui, sous la conduite du roi lui-mme, s'loigna de la Garie pour pntrer dans les contres du littoral et de l'intrieur et en prendre possession.

Alexandre dirigea sa marche vers

la

Lycie en passant par

^) Arrian., I, 24, 3. Comme la cavalerie thessalienne et les contingents hellniques taient rests avec Calas et qu'on ne parle pas de leur marche sur Halicarnasse, il est possible que Parmnion les ait rallis seulement sur

la route

de Sardes. Que Calas

ait t

repouss par

le

prince bithynien Bas,

que dit Memnon {fr. 20 ap. C. Mller, Fr. Hist. Grsec, III, p. 537), dans un passage o Calas, il est vrai, est appel tort stratge. 2) Il va de soi et Arrien (I, 28, 4) fait entendre que le roi emmenait aussi mais on ne voit pas quel corps peut-tre quelques avec lui des cavaliers les de sarissophores ou des Odryses. Comme les allis hellniques taient confis Parmnion, que 3,000 mercenaires taient rests en Carie, que parmi les soldats en cong il y avait coup sr beaucoup de phalangites, les phalanges qui partirent avec Alexandre devaient avoir un effectif trs
c'est ce
:

faible.

220

ALEXANDRE EN LYCIE

[T,

llyparna, ville forlo siirlafronli'ro,(]ontla f^-arnison, compose

do mercenaires grecs, livra

mme

la ciladelle,

sons condilion
incorpore au

de pouvoir se retirer librement.

La Lycie

tait

royaume des Perses depuis le temps de Cyrus; cependant non seulement elle avait conserv sa constitution fdrale,
mais encore elle avait bientt recouvr assez d'indpendance pour n*envoyer Suse qu'un tribut dtermin, jusqu'au moment o, comme nous l'avons dit, le satrape de Carie obtint

galement

la

Lycie.

Dans
la

les dernires

annes,

le roi

de Perse
n'y

avait encore

annex

Lycie

la

contre montagneuse de
Il

Milyade, situe sur la frontire du ct de la Phrygie.

avait pas de garnison perse en Lycie, et Alexandre s'empara

sans obstacle de cette contre parseme de villes nombreuses

et

de bons ports de mer. Telmissos, et au del du fleuve du

Xanthe, Pinara, Xanthos, Patara et trente autres localits plus petites se soumirent aux Macdoniens. On tait au milieu de l'hiver; Alexandre remonta vers les sources du Xanthe, dans l il reut une ambassade des Phasle pays de Milyade
*
;

lites,

qui lui envoyaient une couronne d'honneur en or, selon

ainsi

que les dputs de plusieurs villes de la Basse-Lycie qui demandaient chacune la paix et son amiti. Il promit aux Phaslites d'aller bientt chez eux et de s'y reposer pendant quelque temps le pote Thodecte, que le roi honorait de son amiti, tait leur concitoyen il y avait peu de temps qu'il tait mort Athnes, et son pre vivait encore ^ Alexandre ne reut pas moins amicalement les autres envoys lyciens et leur ordonna de remettre leurs villes aux officiers
la
;
:

coutume hellnique,

qu'il enverrait cet effet. Il

et

nomma

ensuite satrape de Lycie

y confine Test Narchos d'Amphipolis, originaire de Crte, pour lequel il avait une amiti particulire ^. Les vnements postrieurs nous font voir qu'il se trouvait
littoral qui
^) v xfxr^ Y|-o ToO -/st(JLtovo? (Arrian., I, 24, 5). La contre de Milyade s'tend, dit Strabon, depuis les dfils au-dessus de Termessos et le pays qui plus haut va rejoindre le Taurus vers Ifinda jusqu' Sagalassos et Apame. ^) Suidas, s. v. (Westermann, Biogr., p. 147) on avait de son fils et
:

du

homonyme un pangyrique

d'Alexandre d'Epire.
ecttc

^) aaxpaTteueiv A'jxca xal; t/j Ixo|J.va]; Auxa -/copa; opo; (Arrian., III, 6,6). Par consquent, ce n'est pas

sui xbv

TaOpov to

comme

lyciarque qu'il

l'installe.

Hiver 334/3
celte

ol. cxi, 3]

la lycie

221

poque dans la Hotte des Perses un contingent de vaisseaux lyciens; on doit supposer qu'Alexandre en demanda le rappel comme une consquence de Talliance conclue, ou comme une condition de ce qu'il accordait car il est certain que les Lyciens ou Termles, comme ils s'appelaient eux;

mmes, conservrent leur constitution fdrale antique et sagement ordonne. D'aprs cette constitution, vingt-trois villes avaient chacune un Conseil et une assemble du peuple, et la tte de leur administration un stratge , qui portait
peut-tre la dnomination lycienne de
((

roi de la ville

il

avait en outre, pour tout le territoire confdr, une assemble des villes, dans laquelle les six plus importantes avaient

chacune trois voix, celles qui taient moins considrables, chacune deux, et enfin les plus petites, chacune une; la rpartition de l'impt fdral avait lieu dans la mme proportion; enhn, comme directeur de l'Union, se trouvait le lyciarque ,
qui portait peut-tre aussi le titre de
roi , et tait

lu par

l'assemble fdrale

comme

les autres fonctionnaires et

juges

de la confdration \

Alexandre
d'origine
titre

mit alors en marche sur Phaslis. Cette ville, dorienne et assez importante pour prtendre au
se

de

cit hellnique, tait situe

dans une position extr-

mement

favorable sur le golfe de Pamphylie et possdait trois

ports auxquels elle devait sa richesse.

Touest, les monta-

gnes s'lvent, en terrasses superposes, jusqu' une hauteur de sept mille pieds. Ces montagnes dcrivent une courbe peu accentue autour du golfe de Pamphylie jusqu' Perge, et se
qu'en beaucoup d'endroits c'est seulement lorsque le vent du nord chasse les eaux du rivage que les vagues laissent le chemin libre. Si l'on veut viter ce

rapprochent tellement de

la cte

chemin, on
1)

est oblig de prendre, travers les

montagnes, une

ment
III,

Strab., XIV, p. 664. Le titre de stratges pour les villes prises isolest attest par Dion Cassius (XLVII, 34). Les inscriptions .C. L Gr.ec, n 4270. 4303 h, etc.) nomment r, po'j/r, xa\ 6 or,|xo; de certaines villes.

Le titre de lyciarque se rencontre dans Strabon et dans des inscriptions de rpoque romaine (C. I. Gr.ec, III, no 4198. 4247). Thopompe [fr. 111) parle du a roi Pricls, et une pigramme triomphale du fils d'Harpage (vers 01. C) parle des avyvevai Tr,,- pa(7tA:a; (G. I. Gr-c, III, n 4269: auxquels le vainqueur avait donn une part de butin.

222

\M:\A.Mm.

imiasklis
diflicile;

|ll, 1

route heaiicoiip plus longue et plus

encore ladite

route tait-elle prcisment alors intercepte par une tribu

pisidienne, qui s'tait bti uik; forteresse l'entre des dfds
et,

de

l, faisait

des

iiicui\si(^ns

chez

les Phaslites.

De concert

avec ces derniers, Alexandre attarpia ce repaire de brigands

et le dtruisit;

on fta par des banquets riieureusc dlivrance de la ville, que ces pillards avaient souvent inquite, et la victoire du roi; il est bien possible que ce ft la premire fois, depuis les victoires de Cimon sur l'Eurymdon, que la cit voyait une arme hellnique. Ces jours-l, Alexandre luimme semble avoir t de fort bonne humeur; on le vit, aprs un des festins, se diriger vers le march, environn de la
7 (_/ 7

joyeuse escorte de ses fidles;

il

s'arrta devant la statue de

Thodecte

couronnes de fleurs, pour honorer la mmoire d'un homme dont il faisait grand cas ^ Cette mme journe se dvoila une trame infme, doublement odieuse, car elle tait ourdie par un des premiers officiers de Tarme, par un homme auquel Alexandre avait beauet l'orna de

coup pardonn, auquel

roi avait

il

avait confi davantag'e encore.

Le

reu des avertissements de plus d'une sorte; peu de

fils,

jours avant encore, Olympias avait crit son

le

conju-

rant de se tenir en garde contre d'anciens ennemis qu' l'heure

prsente

il

considrait
c'tait

comme

des amis.
le

Le

tratre,

Alexandre

Lynceste

les prtentions

quivoques de sa famille au trne de Macdoine avaient en lui un dfenseur aussi dissimul qu'il tait opinitre. Soup-

onn d'avoir pris part la conjuration contre la vie de Philippe, que ses deux frres avaient paye de leur tte, non seulement il avait obtenu grce parce qu^il s'tait incontinent soumis au fils du monarque assassin et, le premier, l'avait salu roi de Macdoine, mais encore Alexandre l'avait retenu prs de sa personne et lui avait confi plusieurs commandements importants; dernirement encore, il l'avait charg de la conduite des cavaliers thessaliens pour l'expdition en Bithynie et contre le domaine de Memnon. La confiance mme que lui tmoignait le roi ne put changer les coupables penses
1)

Plut., Alej:. 17.

/^R'^/'

334/3

OL. CXI, 3J
;

complot decol vert

223

de cet
il

homme

la

conscience d'un crime pardonn, mais dont

et

ne se repentait pas, l'orgueil impuissant

doublement

bless par la gnrosit

le

du jeune

roi

auquel tout russissait,

sang avait coul pour l'entreprise commune, le dsir personnel du pouvoir, d'autant plus excit qu'il avait moins d'espoir, en un mot l'envie, la haine, l'ambition, la crainte, tels durent tre les motifs qui poussrent le Lynceste renouer, ou peut-tre mme ne pas
le

souvenir de ses deux frres dont

rompre

Ce Noptolme qui venait de trouver la mort Halicarnasse en combattant pour les Perses tait son neveu. Par Amyntas, fils d'Antiochos celui qui s'tait enfui de Macdoine, puis d'phse, lorsqu'il avait vu l'arme des Macdoniens s'approcher, et qui

ses relations avec la cour de Perse.

s'tait

rfugi Halicarnasse d'o

il

avait ensuite

gagn

la

cour

de Perse

Alexandre avait

fait faire,

par crit et de vive voix,

des ouvertures au Grand-Roi, et Sisins, un des confidents de

Darius, sous prtexte de porter des ordres Atizys, satrape

de la Grande-Phrygie, tait venu en mission secrle dans les

provinces extrieures du royaume

et s'tait ensuite etTorc

de pntrer dans les quartiers de la cavalerie thessalienne.

Parmnion
devant

l'ayant fait prisonnier, Sisins

avoua

le

but de sa
:

mission au gnral, qui l'envoya sous escorte Phaslis

le roi,
il

confessa qu'il devait otTrir de la part du Grandet le

Roi mille talents

royaume de Macdoine au Lynceste

s'il

assassinait Alexandre.

convoqua aussitt ses amis, afin de se concerter avec eux sur la manire dont il devait se comporter envers le coupable. Leur avis fut que dj on avait eu tort de confier un homme aussi peu sur le noyau de la cavalerie, et qu'il semblait d'autant plus ncessaire maintenant d'agir sans retard, pour lui enlever au moins les moyens de nuire avant qu'il et le temps de gagner davantage sa cause la cavalerie thessalienne et de l'entraner dans sa trahison. Aprs cette dcision, on envoya Parmnion un des officiers les plus srs, Amroi

Le

photros, frre de Cratre. Celui-ci se mit en route en cos-

tume du pays

et

accompagn de quelques Pergiens, pour ne

le

pas tre reconnu pendant

lieu de sa destination.

voyage,

et arriva incognito

au

Le

roi n'avait pas

voulu confier un

22
sccri'l aussi

MVIU.IIK

SI U

I.A

l'\MIMIVI.IK

|II,

dangereux une Icllrc duiil il eut t facile de s'emi)aror cl (ra])nser; Amjdiotros accomplit donc son message de vive voix, et aussitt le Lynceste fut enlev sans bruit et mis en lieu sur. Le roi diffra encore ce moment de porter une senlence conlre le tratre, d'abord par gard pour Anlipater dont il tait le gendre, mais surtout pour ne pas donner lieu des bruits qui auraient pu causer de Tagitation dans Tarme et en Grce *. Aprs ce retard, Alexandre quitta Phaslis pour gagner la Pampbylie et Perge qui en tait la ville principale. 11 envoya en avant une partie de Farme par la voie longue et difficile des montagnes que les Tbraces, par son ordre, avaient rendue praticable au moins pour l'infanterie, tandis que lui-mme, parat-il, avec la cavalerie et une partie des fantassins pesamment arms, prit la route de la cte c'tait en ralit une entreprise assez risque, car ce moment, au milieu de l'hiver, le chemin tait submerg. On mit toute une journe traverser l'eau, car en certains endroits les hommes en avaient jusqu' la ceinture mais l'exemple et la prsence du roi, qui ne connaissait pas le mot impossible , donnait aux soldats de l'mulation pour surmonter toutes les fatigues avec patience et bonne humeur, et lorsqu'une fois arrivs au but ils jetrent leurs regards sur le chemin qu'ils avaient parcouru, sur la houle cumante qui le couvrait, il leur sembla que c'tait
;
;

un prodige

qu'ils

venaient d'accomplir sous la conduite de

leur hroque souverain.

marche, orne des circonstances les plus fabuleuses, se rpandit parmi les Hellnes malgr le vent du sud qui soufflait avec violence et
cette
;

La nouvelle de

poussait les

flots

jusque sur

les

montagnes,

le roi tait des-

cendu sur le rivage, et aussitt le vent avait tourn et, soufflant au nord, avait refoul les eaux d'autres prtendaient savoir pertinemment qu'Alexandre avait conduit son arme
;

pied sec travers la mer, et

le

pripatticien Callisthne,
il

crivant le premier l'histoire de cette expdition laquelle

avait assist, se laissa emporter par son enthousiasme au point

de dire que la
Arrian..

mer

avait voulu rendre

hommage au

roi et

^)

I,

25. DioDOR., XVII, 32. 80. Cukt., VII, 1, etc.

Comm.
s'tait

de 333

ol. cxi, 3J

la pamphylil:

22o

prosterne devant lui'. Quant Alexandre, il crivit dans une lettre (si tant est que ce document soit authentique ') ces simples paroles qu'il avait fait frayer une route travers
:

l'chelle de

Pamphylie,

de ces montagnes,
Phaslis.

c'est ainsi

qu'on appelait les talus

et qu'il l'avait traverse

en partant de

C'est ainsi qu'Alexandre s'avana avec son

arme dans

la

partie de la province de Pisidie qui borde la cte et porte le

nom
le

de Pamphylie. Cette rgion maritime, borne au nord par

la ville

Taurus, s'tend jusqu'au del de

de Sid, o les

montagnes viennent de nouveau se rapprocher du rivage pour se prolonger au nord-est travers la Cilicie, la premire rgion au del du Taurus; de sorte qu'Alexandre, aprs avoir
pris possession del

Pamphylie, pourrait dire qu'il avait achev de soumettre le littoral en de du Taurus. Perge, qui tait la clef pour traverser la chane et pntrer au nord et l'ouest dans l'intrieur des terres, se soumit la ville d'Aspendos envoya
;

une ambassade au roi pour offrir sa soumission, et pour demander en mme temps qu'on ne lui impost pas de garnison macdonienne. Alexandre acquiesa cette demande, condition qu'on lui livrerait un certain nombre de chevaux que la ville avait coutume d'envoyer au roi de Perse au lieu de tribut, et lui compterait en outre cinquante talents pour la paie des soldats. Il se transporta lui-mme Sid, ville frontire de la Pamphylie, qui passait pour avoir t fonde par des migrs de Kyme en olido mais le langage de ces Hellnes tait tout
;

particulier, car

ils

avaient oubli celui de leur pays sans pren-

dre celui de la contre^; Alexandre laissa dans leur ville une

garnison, qui fut place sous les ordres de Narchos, ainsi

que toutes
Ensuite
1)

les ctes
il

se

du golfe de Pamphylie. remit en marche pour revenir Perge,

afin de

Callisthne (fragm. 25) emploie l'expression technique pour cet

la

hom-

mage
-)

mode perse

t'va

sv x) uTioy.'jpTO'jaOat r^oi; ooxr, 7:pO(7x-jvv.

r,(Tt

v xa;

eutaroXai:... oouotr;aat

Tr,v

)>yO[jLvr,v

K),:[xaxa

xat ieXev

op[j.r|0-a? ey. <acrr,)a'oo?

(Plut., Aex. 17). ^) C'est ce que dit Arrien (I, 27, 4). Les anciennes monnaies de Sid portent des caractres qu'on dit semblables ceux de Palmyre (de LuyiNES, Xmn. des Salniprs. p. 23) le reste de la bibliographie dans Imhoof-Blumer
:

(in

von Sallels Xuin.

1

Zcilschrifl, 111, p. 330). '

15

L*2()

ALKX AMHK KN
llion, forteresse

l'AMI'Il YI.IK

jH,

surprendre S\

leve dans les montagnes

(;t

pourvue d'une garnison d'indignes et de mercenaires trangers* mais il choua et laissa son lieutenant le soin de s'en emparer, car dj la nouvelle lui tait arrive que les Aspendiens ne voulaient ni Hvrer les chevaux qu'ils avaient promis, ni payer les cinquante talents dont ils s'taient reconnus rede;

vables, et qu'ils s'taient prpars au contraire une rsis-

marcha contre Aspendos, et s'empara de la ville basse que les habitants avaient abandonne puis, sans se laisser mouvoir par la force de la citadelle, dans laquelle
tance srieuse.
Il
;

Aspendiens s'taient retirs, ni par le manque de machines de sig-e, il renvoya les ambassadeurs que les citoyens eflrays par son approche lui avaient dpchs pour offrir leur soumisles

sion
la

aux conditions du prcdent trait, en les avertissant que ville, en dehors des chevaux et des cinquante talents exigs
talents, livrer ses

d'abord, devrait encore payer cinquante

principaux citoyens

comme

otages, et de plus se soumettre

sujet

une dcision juridique au

du

territoire

qu'elle

tait

accuse d'avoir enlev par la force ses voisins-, obir au

lieutenant du roi dans cette contre et payer

un
;

tribut
ils

annuel

Le courage des Aspendiens

rent.

fut bientt bout

se

soumi-

Le
la

roi

revint

sur Perge,
et

pour continuer sa marche

travers la contre ing^ale

montagneuse de

la Pisidie vers

ne pouvait entrer dans ses desseins de soumettre valle par valle ces montagnards alors partags en
Il

Phrygie.

un grand nombre de
avec leurs voisins
^)
;

tribus presque

toujours en querelle

il

suffisait de leur faire sentir

en passant

Suivant Arrien, cette forteresse est situe entre Aspendos etSid. Dans l'expression de Strabon ttoX-.; ui^^r^Xo w toi; ex npy'')? ^ttotto; (Strab. , XIV, p. 667), G. HiRscHFELD {Monatsber. der Berl. Akad., 1874, p. 724) a reconnu le fort de Syllion et rtabli le nom, qui manque au texte de Strabon. On est renseign sur le dialecte de ces villes par l'inscription de Syllion, dont Hirschfeld donne une nouvelle transcription, et par les lgendes des anciennes monnaies SEATNITS pour Syllion, E^TFEAIITi] pour
:
:

Aspendos. IIPEIIAs pour Perge (Friedlnder schrift, IV. p. 298 sqq.> -) D'aprs Polybe (V, 73), on peut croire que
taient les Sidtes.
3)

in

von Sallets Num. Zeit^

dpouills

les voisins ainsi

sopo'j; aTTO^peiv

oaa

i/]

Maxeoi (Arrian.

I,

27, 4).

CoDiDi. de 333

ol. cxi, 3]
:

passage du taukus

227

sa

main puissante
dans
et la

il

comptait laisser aux commandants qu'il

le

installerait

les

rgions avoisinant la chane

soin d'as-

surer d'une faon durable la route ainsi fraye entre la cte de

Pamphylie

Phrygie.
conduit de Perge vers l'ouest travers

La route
la plaine

qu'il choisit
littoral

du

jusqu'au pied du Taurus, puis s'engage

dans un

dfil difficile

command par

la forteresse

de Tcr-

messos \ o une poigne de soldats pouvait facilement barrer le chemin mme une nombreuse arme. La route gravit une montagne pic domine de l'autre ct par une montagne non moins escarpe la ville est place derrire, dans une dpression qui spare les deux sommets. Toute la population de Termessos tait sortie pour aller occuper les deux montagnes, de sorte que le roi prfra camper en avant du dfil, car il tait persuad que les ennemis, voyant les Macdoniens faire halte de cette faon, penseraient que le danger n'tait pas pressant et se retireraient dans la ville en laissant seulement une garde pour la sret du dfil. Ce fut en effet ce qui arriva; la multitude se retira, et on n'aperut bientt plus que quelques postes sur les hauteurs. Aussitt le roi marcha en avant avec l'infanterie lgre ^ les soldats des postes furent obligs de cder et les montagnes occupes; l'arme s'avana sans rsistance travers le dfil et vint cam; ;

per devant Ja ville. Les Selgiens, qui taient deracepisidienne comme les Termessiens, mais constamment en guerre avec

envoyrent alors des ambassadeurs au camp pour conclure une transaction amicale avec l'ennemi de leurs
ces derniers,

ennemis,

et restrent fidles partir

de ce moment.

Comme

Alexandre aurait t oblig de sjourner longtemps pour s'emparer de Termessos, il continua sa marche sans s'arrter
davantage.
Il

marcha contre

la ville

de Sagalassos % hcibite par les

to cttevo

*)

Termessos ou Telraissos

Tr,v

M^uaSa (Strab., XIV,

1,

loin (vol. II, liv.

*^)

ch. 4)
les

Il

prit

pour cela

:' v 07ispoa(Tt zaxiv el; renseignements donns plus propos des vnements de l'an 319. archers, x tv xovT-.aTtbv x^c, ainsi que twv

E7:ixei[JLVY)

p.

666). Cf.

les

ouXawv ocroi xo'JoTpot (ArrIAN., I, 27, 8). ^) Leake {\sia Minor, p. 150) a eu raison de retrouver cette ville dans site d'Aglason {Aghlasun dans la Carte en deux feuilles de H. Kiepert).

le

228
plus bclliqiiriix
(h

lA8SA(.i;

DU TAIIUS
Siliice

|l|,

(ous

les Pisidiciis.

au pied de

la

de; l*isidie, celle cil ouvre le par o Ton pntre sur le plateau de IMiryf^ie. Les passade Sagalassiens, unis aux Tcrmessiens, s'laicnl posts sur une

plus liaulo

terrasse des Alpes

hauteur au sud de
l'aile

la ville et barraient ainsi la route

aux Ma-

cdoniens. Alexandre disposa aussitt sa ligne d'attaque;

droite

s'avanaient les archers et les Agrianes, puis

venaient les hypaspistcs et les rgiments de la phalange; les Thraces de Sitalcs formaient la pointe de l'aile gauche. Le
roi confia le

commandement
lui-mme
le

de

l'aile

gauche au Lynceste
l'aile

Amyntas \
que soudain

et prit

celui de

droite.

On

tait

dj parvenu l'endroit
les

plus escarp de la montagne, lors-

Barbares se prcipitrent par bandes sur les ailes de l'arme qui s'approchait, avec d'autant plus de succs qu'ils s'lanaient en descendant la pente contre les soldats
qui la gravissaient. Ce furent les archers de l'aide droite qui

reurent
ils

le

choc

le

plus violent; leur

commandant tomba

et

durent cder: les Agrianes tinrent bon; dj l'infanterie

pesante approchait conduite par Alexandre; les attaques furieuses des Barbares vinrent se briser contre la masse serre

des

hommes arms
:

de boucliers, et dans la mle, les Pisicinq cents d'entre eux tombrent sur

diens arms la lgre succombrent sous les armes pesantes

des Macdoniens

le

champ de
suivit
ville.

bataille; les autres s'enfuirent et,

grce leur con-

naissance des lieux, parvinrent s'chapper. Alexandre poursa

marche sur
la

le

grand chemin

et

s'empara de la

Aprs

chute de Sagalassos, les autres villes de Pisidie

-,

furent prises, les unes de vive force

lation. Alors la

les autres

par capitula

route du haut plateau qui

commence avec

Phrygie de l'autre ct des montagnes de Sagalassos se trouvait ouverte. Dans une dpression de ce plateau, du ct de
^)

Amyntas commandait ordinairement

cavaliers

les

escadrons des sarissophores

tes

&'jo-/a)pta
2}

n'avancrent pas avec rinfanterie, (Arrian., I, 28, -4).

comme

ox

(I)?i[xot v tt,

Diodore (XVll, 28; parle d'une entreprise contre les Marmares, qui mais les dtails trs prcis que donne Diodore ne s'apici pliquent aucun des engagements signals par Arrien dans cette saison
trouve sa place
:

d'hiver.

Co?7im. do 333
l'est,

ol. cxi, 3]

cl.ex.e

229

peu prs gale celle du lac de Constance, et qui est entour au nord etTouest par de puissantes masses de montagnes; huit milles environ l'ouest de ce lac s'en trouve un autre plus
se trouve le lac d'gerdir, dont la

grandeur

est

petit, le lac

Ascanien,

et

il

y a environ

trois milles de la pointe

nord du lac Ascanien

le

la ligne de fate derrire laquelle, sur

Mandre prend sa source. Dans les dfils qui conduisent la valle du Mandre s'lve l'ancienne
versant nord,
le

ville de Claenae, oii jadis

Xerxs, aprs

les dfaites qu'il avait

prouves en Grce et sur la mer, avait bti une puissante forteresse, pour arrter l'invasion des Hellnes du littoral qui venaient de recouver leur libert. Depuis cette poque, Claenae
tait le point central

de la satrapie de Phrygie et la rsidence

d satrape.
C'est de ce ct qu'Alexandre dirigea sa marche en quittant

Sagalassos
ville

passant devant

le

lac Ascanien,

il

atteignit la

en cinq tapes \ Le satrape Atizys

s'tait

enfui et le

roi

trouva Clnae aux mains de onze cents mercenaires, dont

si,

mille Cariens et cent Hellnes, qui oflrirent de rendre la ville

et la forteresse,

tel

jour qu'ils dsignrent, les secours

*.

perses qui leur avaient t promis n'taient pas arrivs

roi accepta la proposition
;

Le

il

n'aurait

pu s'emparer de

la cita-

une perte de temps considrable, et plus il arriverait promptement Gordion pour revenir vers le Taurus avec l'autre partie de son arme, laquelle il avait donn rendezvous dans cette ville, plus aussi il empcherait les Perses de secourir Claenae. Il laissa un dtachement d'environ quinze
delle sans

cents

hommes

devant cette dernire

fils

ville, confia la satrapie

de

Phrygie Antigone,

de Philippe, qui jusqu'alors avait

1) I,

2, 9).

La construction leve par Xerxs est mentionne par Xnophon [Anah, Le lac Ascanien, un lac sal, est le Ghendieli-Gheui, qui a t sou-

vent visit dans ces derniers temps. Cleenee (Apameia Cibotos) est 14 milles de Sagalassos : l'arme a d faire, par consquent, peu prs trois milles par jour. 2) Quinte-Curce (III, 1, 8) parle d'un dlai de soixante jours. Ce laps de temps n'a rien d'invraisemblable en soi. Malheureusement, nos sources ne

nous donnent aucun renseignement sur

;

les tapes de ces marches d'Halicarnasse Gordion elles ne parlent mme pas des neiges et des mauvais temps rencontrs dans les montagnes de Pisidie.

2'M)

ni^:srLTAT.s

m: l\

rniCMifcni:

campagne
et

[If, 1

commaiul
lge

les

contingonis dos
Halacros,
lils

allis,

nomma

pour

stra-

(1rs allis

d'Amyiitas.

Aprs un repos de dix jours Claina^, Alexandre poursuivit sa marche vers Gordion sur le Sani^arios, d'o la grande route conduit ii Suse en franchissant lllalys et traversant la
Cappadoce.

Les rsultats qu'Alexandre avait obtenus pendant cette premire anne de guerre taient peu considrables, mme
sous
le

rapport du chemin qu'il avait parcouru, et

il

est bien

possible qu'en Grce les

pris des airs

hommes

d'Etat et les stratgistes aient

ddaigneuxen voyant que la bataille du Granique,

fait

dont on avait

tant de bruit, n'avait rapport

que

la

con-

qute des ctes occidentales et de la moiti des ctes mridionales de l'Asie-Mineure, conqutes que

Memnon, par un
communi-

calcul adroit, avait laiss faire, afin de couper les

cations d'Alexandre avec la Macdoine en se rendant matre

de la

mer

et des les.

Les motifs qui dirigeaient Alexandre sont

voir.

faciles

conce-

Son dessein

n'tait

certainement pas

d'occuper un

espace toujours plus tendu de territoire et de pntrer toujours plus avant dans l'intrieur de l'Asie-Mineure, tant que
la flotte

perse commanderait la
il

mer et pouvait causer en Grce

suftisait que,
il

des troubles incalculables;

par

l'effet

de la

premire grande bataille

qu'il avait livre,

et

et chass comd'oii ils

pltement les navires ennemis des ctes

avant vers
Il

des ports

auraient pu menacer ses derrires lorsqu'il pntrerait plus

dans une seconde campagne. est vrai que la manire dont il s'avanait rompait coml'est,

pltement avec

les traditions hellniques. C'est

peine

si

la

puissance athnienne, aux temps de

Cimon et de Pricls, avait

os se hasarder dans l'intrieur des terres au del des villes

du littoral de l'Asie-Mineure les Spartiates, aux jours de Thibron et d'Agsilas, Ghars et Charidme avec les forces militaires de la seconde ligue maritime athnienne, y avaient bien pntr, mais, aprs avoir pill et ranonn quelques localits, ils s'taient hts de retourner sur leurs pas, tandis que les ni{*sures stratgiques d'Alexandre avaient pour but de fonder une occupation dfinitive et un tat de choses durable.
;

333

OL. cxT, 3] administration des pays conquis

231

Les

institutions politiques tablies par le roi rpondaient-

elles ce

but?
fait

Ce que nous en

connatre

le

cours de cette premire

les

campagne concorde certainement avec

formes en usage

jusqu'ici dans ces contres, mais de telle sorte que ces formes

semblent changer de signification par des transformations essentielles dans le fond K Le rgime des satrapies subsistait

Phrygie d'Hellespont, en Lydie, en Carie mais en Lydie, on avait plac prs du satrape un officier civil particulier pour la rpartition et la perception des tributs; en Carie, la princesse Ada avait obtenu la satrapie, mais les
dans
la
;

importantes forces militaires de cette contre taient sous

ct du satrape de Lydie,

les

ordres d'un stratge macdonien; on avait galement plac,

un chef

militaire qui portait proet

bablement aussi

le titre

de stratge. Peut-tre, l

partout

ailleurs, l'administration financire de la

satrapie tait-elle
tait

en rapport immdiat avec la Trsorerie, dont la direction

Harpale,

ou venait

d'tre confie
fils

c'est ce

que nous ne saurions dire

de Machatas ^

Ce qui montre que la comptence des satrapes tait beaucoup plus rigoureusement limite que dans le royaume des
Perses et qu'ils n'taient pas placs dans leur territoire en
qualit de seigneurs et matres, mais bien

comme des

officiers

aucune monnaie d^s satrapes de l'empire d'Alexandre avant l'an 306, tandis que dans le royaume des Perses, dj sous Darius P"", le fondateur du systme administratif du royaume, les satrapes usaient du droit de battre monnaie ^ On a du temps des Diadoques un crit qui
royaux,
c'est qu'il n'y a

parat bien s'inspirer de l'organisation tablie par Alexandre.

L'auteur distingue les divers rgimes conomiques, ceux des

On
Je nom de satrape avait d aujourd'hui attest par les inscrip:

^)

devinait dj par l'usage des auteurs que

:

tre officiellement conserv

tions.

le fait est

On

lit

dans une inscription de Mylasa

I.

pa(7i).$"jovTo? ^imtz[%o'j...

'A<r-

n 2692), et l'on aura occasion' plus loin de citer un dcret en hiroglyphes rdig en 310 par des prtres
II,

vpou?] c-arpaTTS'jovTo (G.

Gr.ec,

gyptiens, o Ptolme, qui y parle la premire personne, se donne titre de satrape. 2) "ApuaXov u'i Tjv ^pY;[j.aTO)v xaTscTYjffev (Arriax., III, 6, 6).
3)

le

Herodot., IV, 166.

2'\'2

ADMINISTRATION HKS PAYS r.ONQHIS

|ll,

rois, des satrapes,

des

villes,

(l<?s

parliculiers.
le tarif

DansTconomii;
de la monnaie
',

royale, les principaux chapitres sont

lesrgleinentsconcernanl l'exportation et deriinporlation,ra(lministralion de la

maisondn

roi; celle des satrapes

comprend

surtout l'impt foncier, ensuite les revenus des mines, des

douanes,

le

produit des champs, du

trafic

sur les marchs, des

troupeaux, eniin l'impt personnel

et l'impt

professionnel.

La manire dont Alexandre

populations n'est
vaient des
autrefois,

rgime politique des pas moins remarquable. Partout oia se trouri^la le

communes
il

organises, partout o
la

il

en avait exist
de
les laisser

semble que

pense du

roi ait t

administrer librement leurs affaires communales.

Non

seule-

ment

il

restaura dans ce sens l'autonomie pour les villes hellet

niques de l'Asie

la garantit

par

le

rtablissement de la
le

dmocratie, mais encore, nous l'avons vu tout l'heure,

systme fdratif auquel

la

Lycie

immmorial demeura
la flotte des

intact,

accoutume de temps condition sans doute que les dix

tait
le

vaisseaux de guerre qui formaient

contingent de Lycie dans

devinrent libres^

Perses seraient rappels. Les Lydiens aussi, disent

nos sources,

recouvrrent leurs

lois et

Nous ne savons rien de plus sur ces lois des Lydiens; mais, quelles qu'elles aient pu tre, leur rtablissement prouve que par la suite la rgie devait tre l'autorit des lois, et non plus, comme
jusqu' prsent, l'arbitraire et
les
le droit

de

la force

exerc par

prouve que le peuple de Crsus, jadis brave, industrieux et polic, fut affranchi du joug tranger sous lequel il tait tomb en dcadence, et qu'il devait cherchera se
conqurants
;

il

relever suivant son gnie national et avec son unit premire.

TO xpa-lCTTOV TO TtSpl Xai TOT

*j

TTO'JTtOV

V[X',CrjJ.a,

XycO TOOV
:

TfXtOV

r,

S'JfOVOV

7coir,iov...

pour l'exportation
^\
eiOY)

et l'imporLaliou

tiiz xai Tva Tiap Ttbv crarpaTiv

v TY) TayY) xXaovTi

-)

aTO) Xucr'.TeXrjast iaxt'Sffai

([Aristot.,]
Tio

CEcOl.,
tt)

II,

1).

Les

Tcov Tipoffoowv

sont

a-io

xrj

yr)?,

Ttbv Xtov. Les aTrb TsXtbv, uo ^oaxrjfJiTtov, [j.7iopca)v, phrases suivantes expliquent ces six articles, et c'est d'aprs ce commentaire qu'ont t arrtes les expressions de notre texte. Elles doivent tre peu prs exactes, encore qu'il reste quelque incertitude dans le dtail.

ysvoixvwv, aTTO

awv ub

ev

X'**??

'Wwv

^)

}i^aptavo; xat To ccaXo'j? A'jo;

eivai ^rjxev

loXc, vofxot;
I,

xe to TidcXai Autbv xp^i^'Qai

eowxs xa\ Xsupou;

(Arrian.,

comme

pimlte

tcov

pwv

t-?,;

17, 4). La nomination deNicias (TuvT^cj; te xai aTioop; montre que la

l'obligation

libert laisse

aux Lydiens n'excluait pas

du

tribut.

333

OL. cxr, 3]

hellnes et barbares

233

Quant aux populations qui vivaient sans former de socit proprement dite, tels que les Barbares des montagnes de la
Petite-Phrygie, lorsqu'ils se soumettaient volontairement, on ne leur demandait que le tribut qu'ils avaient pay jusqu'alors

que le tribut que les phsiens avaient jusqu'ici pay au Grand-Roi tut alTcct au sanctuaire d'Artmis, tandis qu'rythr, ainsi que
^

Un

trait tout aussi caractristique, c'est

le

prouve une inscription % Ilion, qu'Alexandre rtablit comme ville \ et certainement aussi les autres villes grecques du
littoral,

obtinrent avec l'autonomie l'exemption de tribut. Au contraire, les villes de Pamphylie, qui n'avaient de grec que le

nom,

en particulier Aspendos aprs qu'elle eut essay de tromper le roi en ngociant, furent soumises un tribut et
et

places sous l'administration du satrape.

carnasse, ainsi que plusieurs
les,

La forteresse

d'Hali-

resta encore pendant

;

un

certain temps au pouvoir des Perses

la
le

commune

d'Halicar-

nasse fut rpartie dans les localits que

groupes en un tout
traites

quant aux

les,

dynaste carien avait elles furent sans doute

grecques de la terre ferme qu'Alexandre affrancbit, et nous verrons plus loin que le d?7ios de plusieurs de ces les se souleva en faveur d'Alexandre. Les monnaies de ces villes cette poque prouvent qu'elles

comme les villes

dans ces contres que plus tard un roi AntioAntiochus III), voulant faire un cadeau princier un de ses intimes, lui assigna 2,000 plihres kno r?,? fJaciAtxr,; y^ioa^y en stipulant que les paatXtxo'i Xaot de ce domaine pourront rsider dans la forteresse de Ptra, (7c?aX:a; svsxs (Inscription cite par Schliemann, Trojanische Alter1)

ARRrAN.,

I,

17, 1. C'est

clius (sans doute

thmer, p. 204). Est terre royale, ce qu'il semble, tout ce qui n'appartient ou des hyparques et satrapes, peut-on pas des villes, des dynastes tait en vigueur. perse rgime ajouter pour le temps o le

2)
r,

StoTi su:

Te

'AXsEavpo'j

v.a.\

'AvTtyovou

a'JTvoti.o f,v

xa\

aopoXyrjTo;

u/i; uH-wv (Inscription d'Erythrae,

p.

dans

les

Monatsberichte devBerl. Akad.,

1875,
'^)

554).

upoG-ayopsOaa'. tiXcv... eXeypav xs xpvai xat

opov

(Strab.,

XIII,

p.

disposons, de diff503). il est impossible, avec les matriaux dont nous le droit public, les dans avaient qu'ils sens rencier nettement, d'aprs le long de faire le trop serait cpopo).6yr,To, Il etc. ax6vo[xo, termes X^jspo, tous ces reprsenter se faut il question la compte des textes ayant trait dpenet locaux aussi varis, aussi complexes, rapports comme tout aussi athmaritime Ligue premire la de temps dant des circonstances qu'au par-dessus encore employait Ton o nienne et de la symmachic Spartiate, le march les termes de uur|Xoo et a-jTouoXt;.
:

2.Ti

n^r.TMP:

DES VILLES fiRECQUES

lil)ert<';s

[II.

ne recouvreront pas soulemont Inurs

roinmiinalos,

mais oncore qu'elles deviiirenl des

IVdaient avanl
la

l^^lals

libres, ainsi qu'ell(;s

paix

d'Antalciflas.

Losdites monnaies ne
la ville

portent pas les armes du roi, mais bien celles de

les frappait; elles

qui

ne suivent

mme

pas

le

systme montaire

introduit par Alexandre'; beaucoup, au contraire, sont con-

formes au systme en usage dans

cits

le

pays.

Quand on
,

voit,

un

sicle plus tard, des Sleucides qualifier des villes d'Eolide de

appartenant notre confdration^

le

sur que c'est l

rgime

tabli

on peut tre aspar Alexandre.

:

Nous arrivons
et

une question connexe

les cits des les

des ctes ainsi airancbies et restaures entrrent-elles

la

dans

confdration des Etats grecs groups la dite de

Corinthe?

Un tmoignage

prcis nous

pour

l'le

de Tndos^; mais,

comme

permet de l'affirmer ce tmoignage ne se

villes,

renouvelle pas pour Mitylne, Lcsbos et les autres

est en droit d'en conclure

on

que Taccession n'eut pas

lieu

pour

ces dernires. Alexandre pouvait bien, ce semble, avoir intrt

se faire de ces villes hellniques affranchies

un contre-poids

contre la ligue de celles qui, pour la plupart, n'taient entres

dans l'alliance de la Macdoine que contraintes par la force des armes, et qui n'taient rien moins que de sres allies
;

*) Telles sont les monnaies d'or de Rhodes, Cios, Pergame, trouves Sa'laen 1863 (Waddington, dans la Revue Numism., 1865, p. 8. 13), telles aussi les monnaies d'argent de Chalcdoine, phse, Rhodes, datant

de la mme poque.. Le cas d'phse surtout est caractristique, car on a des drachmes de cette ville avec l'abeille d'phse et la lgende APZI, c'est--dire du temps o la ville s'appelait Arsino, du nom de la femme de Lysimaque, et ces monnaies n'ont pas le poids des drachmes d'Alexandre (4 gr. 10 4 gr. 25). Elles psent de 4 gr. 93 5 gr. 59. 2) Inscription d'Ilion dans Schliemann, Trojanische Alterthmer, p. 204. 3) Lorsqu' l'automne de 334, 'es amiraux perses viennent Tndos, /.zlvjo'jc. x <7Tr|>,a; x Tipb A>i|avpov y. a\ xo "EXYjva yV0(jLva; <T-f:<n Tauxa; \ikv xaOeXetv, Trpo Aapsov ayeiv rr,v e'ipr,v/5v r|V li 'AvxaXxcSou Aapew
(T-jvOsvxo

(Arrian.,

II, 2, 2).

Mitylne,

ils

exigent xo;

(xv

lvou; xo-j? uap'

Ta:

le

([Dem.,] De fd.Alex., 7) constate qu'Alexandre a rtabli tyran en Messnie, tandis qu'il a chass ceux de Lesbos mais il ne parle pas comme si la Ligue corinthienne avait quaUt pour s'occuper galement des affaires de Lesbos.
:

Dmosthne

333

OL. cxT, 3]

rgime des villes grecques

235

d'ailleurs, la ligue des

Hellnes en dedans des Thermopyles

forme seulement en vue de la guerre contre les Perses, mais encore pour garantir la paix, l'ordre et le droit dans le territoire de cette ligue, et l'loignement ainsi que la difficult des rapports rguliers aurait rendu la dite de
n'avait pas t

Corinthe impropre remplir ce but dans les

l'Asie.

les et les cits

de

Bien que nous n'ayons aucune preuve prcise ce sujet, on peut supposer sans crainte de se tromper qu'Alexandre obligea galement ces villes grecques restes en dehors de la ligue
reconnatre sa stratgie illimite, et contribuer d'une faon

dtermine

la

avons entre
s'il

les

grande guerre \ Les documents que nous mains ne nous permettent plus de constater

conclut des traits en ce sens avec chacune de ces villes,

s'il

pour maintenir la paix intrieure comme dans THellade, former quelques fdrations analogues, par exemple, comme Eoliens, Ioniens, etc ". Nous avons du moins, au sujet d'une associa-

ou

les porta,

pour atteindre ce but

et

en

mme temps

) Un texte pigraphique (C. I. Gr.ec, II, n 2166. Add. p. 1024), dont on trouve maintenant une transcription plus complte dans le Mo'j<7ov -/.a\ p'.gX'.oOrixr, T?, c-jayyO.'xr;? cr*/ o Ar, :(Smyrne, 1876, p. 128), nous apprend qu'en 321, Antipater, agissant au nom du roi et se prparant faire la guerre Perdiccas, exigea de Nasos (Hcatonnesos) et autres villes une eaop dont
il

fit remise aux Nsiotes ; que de mme Cassandre, allant faire la guerre Cj^re, exigea s'.aop: xa\ [xey/.a: oa7:ava;, mais les allgea pour Nasos. sur les instances de Thersippos. -) Ce qui suggre cette ide^ c'est que l'on a de cette poque et des temps

tte de Pallas des statres d'Alexandre, et sur le

de cuivre portant sur la face la revers une foudre avec la lgende AIOAE. Il n'y a gure de rapprochement faire ici avec la hache double qui se rencontre frquemment sur les monnaies cariennes. Unfait d'o l'on peut infrer que la Ligue des villes ioniennes a t renouvele ou a pris alors une nouvelle importance, c'est que, d'aprs Vilruve (IV, 1), Smyrne, restaure par Alexandre et Antigone, a t incorpore nouveau
qui suivent

des

monnaies d'argent

et

Ligue. Entin, nous avons dj deux inscriptions attestant l'existence du xo'.vov des villes ioniennes. L'un de ces documents, d'une tendue considrable, est le rescrit par lequel le roi Antigone (par consquent entre

dans

la

306

et 301) institue le

synkisme de Lbdos

et

de Tos.

On y

rgle, entre

autres choses, la faon dont les dites villes se feront reprsenter en commun la fte des Panionies (Le Bas-Waddl\gton, II, n 86). L'autre inscription {Archaol. Zeitung, 1872, p. 188) provient de Smyrne, et le dbut est rdig

comme

il

suit

oo\i^ 'Itvtv t)

xoiv xv Tpi<7xa:xa TtXewv,

toO paaOico? Aua'.ixdcxo'J
^''

e-rsior,

'l7r76<XTpaTo; 'iTrTwoSafxoy M'.)>r,<Tio; Xo; tv

^tparriybc

230
lion de ce genre,

uftdiMK DES VILLES

r.nEr.(.)ri:s

[l,

des documents aiilhenti(|iies dont

(rAntif^one (vers
300);
il

le

plus

ancien est du Icnips

y.o'Mz^t

s'agit d'un

des villes

de la rgion de Tlda, group autour du

culte d'Athna llia, avec

un syndrion qui prend des arrts

parmi
les cits

nu

nom

desdites villes

qui font partie de

cette fdration, l'inscription cite (jargara sur le golfe d'Adra-

myttion

et

Lampsaque sur

rilcllespont V
habilet Alexandre savait favo;

Nous avons vu avec quelle

les faveurs pleines

riser Tessor de ces villes grecques

en rpandant ainsi sur

il

elles

mains

et

sans envie,

pouvait esprer

les attacher d'autant plus

fortement au nouvel ordre de choses,

tait

qui dans l'Hellade

mme

encore loin d'tre affermi;

villes privilgies

il

pouvait esprer que les immenses avantages de leur nouvelle

position de

communes

libres,

de

dans l'emla

pire de leur librateur, leur feraient dsapprendre et oublier

les

avantages mesquins qu'elles pouvaient drober

faveur

des grands, et la

politique de terroir
les avait

laquelle une longue

domination trangre

accoutumes.

Le

contraste entre leur nouvelle et leur ancienne position

n'aura pas t sans frapper vivement les Hellnes qui habitaient ces contres asiatiques,
la

depuis la Propontide jusqu'

mer de Cypre

il

dut leur sembler qu'on venait enfin de

lumire.

leur rendre

l'air et la

Ttbv 'laowv xaxaaTaOei etc. Ce texte fait parfaitement apprrenseignement donn par Strabon, savoir que, sur l'isthme, entre Erythre et Tos, un tmnos a t consacr Alexandre, xa\ ywv ub toO -/oivoO ToO 'Iwvwv 'AXe^ocvSpsta xaTayyXXeTat auvTeXo'jfJivo evTaOa (Strab.,

Iu\

Twv uoXetDv

cier le

XIV,
*)

p. 644). Inscription d'Ilion (Hissarlik) publie par G. Hirschfeld dans VArchol.

p. 151.

Zeung, N. F. VII,
:

On y

trouve six

yvcofx/) xcbv

auv^pwv et une pro-

position additionnelle de Simaios de

Lampsaque en l'honneur de Malousios

de Gargara dans la premire T^io[t.T,, Antigone ne porte pas encore le titre de roi on le lui donne dans la seconde. Malousios reoit un tmoignage d'honneur: o-rt vr.p ocya96; ff-iiv 7i[p\ To] kpbv Tr^'AOr^v y.a\ x/jv 7tavr,y\jptv xa\ xb xotvbv xtov TiXewv (1. 31, 55), et parce qu'il a avanc de l'argent
;

sans intrts, spcialement aTioaxeXXovxtov cuvptov

j[7ip] xyj;

iztio^v.c,

el;

xbv Pa<7t)ia

eXe'jspia; xa\ axovofJLa; xtov

TtXewv xtov xoivovou<7to[v xoO] tepoO xa\

xrj

7cavY]ypw.
:

Cette inscription explique des formules que l'on rencontre

xa\
al] toXs'. a|l x]ocvovo0(7[a'. xt; 6u<7ta; x. x.
X.

ailleurs
II,

'l'.s;

n 3602)

(C.

I.

(rOveSpot

(C.

I.
I.

Gr^c,
GRiEC,

II,

n 3601
n 3595,

1.
1.

2. 9. 16 sqq.) 40).

GRiEC,
-n

xe

TiXt;

xa\ aX )oi7:a\ irXec; (C.

11^

CHAPITRE DEUXIEME
Prparatifs des Perses.

La Hotte perse sous Meiniion Grecs. Alexandre franchit Taurus. Bataille Occupation de la d'Issos. Le manifeste. Effervescence en Grce. Sige de Tyr. Conqute de Gaza. Occupation de l'gyple.
et

les

le

Cilicie.

Du

ct des Perses, la nouvelle de la bataille

du Granique

avait t reue avec plus de dpit

que d'inquitude. On ne se

rendait pas compte de l'importance relle de l'agression entreprise par les Macdoniens, ni par consquent des dangers qui

menaaient

le

royaume on
;

attribuait le succs d'Alexandre

;

on l'imputait aux fautes qui l'avaient facilit; il suffisait d'viter ces fautes pour carter tout danger ultrieur et mettre un terme aux succs des Macdoniens. Il semblait que ce qui avait surtout caus la dfaite du Granique, c'tait le dfaut d'unit et de plan dans la direction de l'arme. On aurait d, on le reconnaissait mainc'est lui qui aurait du tenant, suivre le conseil de Memnon
riieureuse chance d'un fou tmraire
;

conduire lui-mme l'arme ds

le

commencement;

aussi remit-

on entre ses mains seules, du moins partir de ce moment,

commandement illimit de mer relevant de la Perse dans

le
Il

toutes les forces de terre et de

les satrapies d'Asie-Mineure.

semblait en

effet

qu'on

diit

trouver dans cet Hellne un

Macdoine; sa dfense opinitre d'Halicarnasse montrait dj son talent et son neradversaire redoutable pour
le

roi de

gie; puis, chass

comme

il

l'tait

de tous les points de la cte

le

sans exception^ mais favoris par

licenciement de la

flotte

macdonienne, il avait form le projet de couper les relations d'Alexandre avec l'Europe, d'aller porter en Grce les hasards de la guerre et de dtruire dans sa racine la puissance

2:^8

.MK.MNON r.KNKHAMSSlMi:
les

jll,

2
les

(rAloxaiidrocn s'iinissant avec

nombreux ennemis que

Il

Macdoniens avaient dans ce pays.

avail

une Hotte puis-

sanle de vaisseaux phniciens et cypriotes, pins dix navires

lyciens, dix de llli(Kles et trois des villis cilicieinies de iMallos
et

de Soles;

la forteresse

maritime (rilalicarnasse
et

tait

encore

en son pouvoir; Rhodes, Cos

rades taient pour
lui, ainsi

certainement toutes
oligarques

les

Spo-

que probablement lesclrouques

;

athniens qui possdaient

Samos

les

et les

tyrans

de Chios et de Lesbos n'attendaient que sou aide pour mettre

fin

la dmocratie et l'alliance avec les Macdoniens; enfin

les patriotes,

en Grce^ espraient

qu'il

rtablirait la libert

hellnique.

Memnon
pour
tte

tait parti

avec
Il

la flotte

de

la

rade d'IIalicarnasse
par la trahison des

se rendre Chios.

s'empara de

l'le

oligarques qui

prcdemment
;

l'avaient
il

gouverne,

et

la

desquels tait Apollonide

rtablit l'oligarchie qui lui

en garantissait lapossession\ Il fit voile vers Lesbos, o l'Athnien Chars tait arriv de Sigeion avec des mercenaires

pour chasser de Mthymne le tyran Aristonicos. C'tait ce mme Chars qui avait salu Alexandre avec tant de soumission lors de son dbarquement Sigeion il demanda Memnon de ne pas le troubler dans son entreprise mais le gnral perse arrivait comme un ami paternel et un hte du tyran il chassa facilement de l'le l'ancien stratge attique ^. Dj les villes de Lesbos s'taient soumises lui mais la plus im: ;

portante, Mitylne,

tait reste

fidle

son

alliance avec

Alexandre,

et,

confiante dans la garnison macdonienne qu'elle

avait reue^ elle avait repouss sa

sommation.

Memnon

en

commena

le

sige et la pressa de la faon la plus vigoureuse.

Entoure du ct de la terre par un mur et par cinq camps, sur mer par une escadre qui bloquait le port tandis qu'une
autre surveillait la route de la Grce, prive de tout espoir de
secours, la ville se trouva rduite l'extrmit. Dj des
Arrian.,

am-

III, 2, 5.

Ces indications de Polynos (V, 44, 3) se rapportent, comme on le voit par Arrien (III, 2, 6),rpoque prsente, et non au temps de la guerre de Byzance, car il n'est dit nulle part qu a ce temps-l Memnon ait eu une
^)

flotte

sa disposition.

Print. 333

ol. cxi, 31

mort de memnon
les

239

bassadeurs arrivaient des autres

vers

Memnon

l'anxit

rgnait dans TEube, dont les villes, dvoues la cause

macdonienne, crai2:naient de

le

voir arriver bref dlai

les

Spartiates taient prts se soulever. Ce fut ce

moment que

Memnon tomba

malade

aprs avo^r remis, jusqu' plus

ample dcision du Grand-Roi, son commandement aux mains de Pbarnabaze, son neveu et le fils d'Artabaze, il descendit au tombeau, trop tt sinon pour sa gloire, du moins pour les
esprances de Darius.

Lorsque le Grand-Roi reut le message qui lui annonait la mort de Memnon, il convoqua, dit- on. un conseil de guerre
;

il

tait indcis s'il devait

envoyer, contre l'ennemi qui s'avan-

ait sans relche,

les satrapes les plus voisins,

ou

s'il

devait

aller sa rencontre

en personne,

la tte de l'arme royale

Les Perses
rois,

de conduire lui-mme en campagne sous les yeux du Roi des l'arme qui tait dj rassemble
lui conseillaient
:

une seule bataille suffirait pour craser Alexandre. Mais l'Athnien Charidme, qui avait t proscrit par Alexandre et qui pour ce motif avait t deux fois
l'arme saurait vaincre,
et le

bienvenu

prs du Grand-Roi. fut d'avis,

comme

Darius

ne pas tout risquer sur un coup de ds, ne pas exposer l'Asie au seuil mme de l'Asie; on devait rserver le ban du royaume et la prsence du Grand-Seigneur pour le dernier danger, auquel on n'arriverait pas si l'on savait tenir tte avec adresse et prudence
lui-mme,
qu'il fallait tre circonspect,
la folle tmrit des

Macdoniens
il

avec cent mille hommes,

dont un

tiers

de Grecs,

se faisait fort d'craser l'ennemi.

Les

Perses orgueilleux ripostrent de la manire la plus vive, affirmant que de tels plans taient indignes du nom des
Perses

une injure gratuite leur vaillance que les suivre serait un indice des plus tristes soupons, un aveu d'impuissance; qu'au contraire la prsence du Grandet constituaient
:

Roi ne trouvait qu'enthousiasme

et

dvouement;

ils

conjur-

Diodore ^j Arrien ne dit mot de ces dlibrations, qui sont rapportes par (XVII, 30, et Q. Curce ,111, 1,. Elles n'ont rien d'invraisemblable en soi: il se peut que Clitarque les ait empruntes Callisthne, qui a bien pu apprendre par des prisonniers perses le fond de ses amplifications mais la manire de cet auteur n'offre aucune garantie d'exactitude.
;

'2\i)

KMUI'S
le l'oi

Kl'

Si;S

(.ONSKILLEIIS
lii

|ll,

2
<lo

K'iil

indcis

de.

ne pas conlicr

(Icrnirc

planclH;

sailli
(('!

un clrant;('i'(|iu n'avaiuraulro

la lAle

de rarnio pour trahir

le

de so faire jdaroyaume de (lyrus. Chal)ul

(|uo

riduie se leva (oui en colres, les accusa (raveuj^lement, de

lchet,

d'^osme;

ils

ue counaissaieul,

disail-il,
ils

ni

leur

ini]Miissance, ni la redoutable force des (irecs; cipiter

allaient prla

dans

la

ruine

le

royaume de Cyrus,

moins que

sagesse du (irand-Jloi ne suivt prsentement ses avis. Le roi

de Perse, sans confiance en lui-mme et doublement dfiant

envers les autres, se sentit bless dans sa
fiert

nationale

il

loucha
le

la ceinture

de l'tranger, et ses satellites entranrent

Grec pour

l'trangler.

La

dernire parole de (iharidme au

je va-

roi fut, dit-on, celle-ci:

lais;

Tes regrets montreront ce que

.

Dans le conseil de guerre, on rsolut de se porter contre les Macdoniens au moment o ils entreraient dans la Haute-Asie, avec le ban du royaume, sous la conduite du Grand-Roi en personne, cl de prendre h la
pas loin
flotte le

mon vengeur n'est

plus possible de mercenaires g-recs, que Pharnabaze

devait dbarquer aussitt que faire se pourrait Twpolis, sur

la cte

de Phnicie. Thymondas,

fils

de Mentor, fut envoy

Tripolis pour recevoir ces troupes et les

royale, et en

amener l'arme
les

mme temps

pour confrer Pharnabaze tous

et

pouvoirs qu^avait eus

Memnon.

Autophradate avaient continu le sige de Milylne, et l'avaient heureusement termin la ville s'tait rendue, Sous condition qu'en change du rappel des bannis et de l'anantissement des documents offi;

Pendant ce temps, Pharnabaze

ciels relatifs la ligue

conclue avec Alexandre

la

garnison
la

macdonienne

se retirerait librement, et

que la ville rentrerait

paix

dans l'alliance des Perses selon les dispositions de

d'Antalcidas. Mais peine les deux Perses furent-ils en pos-

session de la ville qu'ils ne tinrent plus aucun compte du

trait;
ils

laissrent dans la place

une garnison sous

les or-

dres du Rhodien

Lycomde,

installrent

comme

tyran Dio-

gne, un des anciens bannis, et firent sentira Mitylne tout le

poids du joug perse en lui imposant de lourdes contributions
qui devaient tre payes en partie par certains citoyens, en
partie par la ville entire.

Pharnabaze

se hta ensuite de trans-

Print. 333

ol. cxi, 3j

la flotte perse
*;

241

porter en Syrie les mercenaires

ce fut la qu'il reut l'ordre

de prendre

le

commandement en
il

chef la place de

Memnon,

pour ainsi dire, privs de leur ressort par la remise des mercenaires; l'offensive prompte et efficace qui aurait enflamm Sparte, Athnes et toute la Grce continentale n'tait plus possible.
dont
les plans,

est vrai, taient,

Toutefois, Pharnabaze et Autophradate tentrent quelque

chose en ce sens.

Ils

envoyrent

le

Perse Datame dans

les

Cy-

clades avec dix trirmes, firent voile

eux-mmes

vers Tndos

avec cent vaisseaux,

et contraignirent lile,qui avait prisfait et

cause pour les Hellnes-, revenir aux stipulations de la paix

d'Antalcidas: c'est la formule dont on se servit cette foisencore.
Il

est vident qu'ils avaient en

vue l'occupation de FHellesla

pont.

Macdoine au moyen d'une flotte, Alexandre avait dj envoy Hglochos dans la Propontide pour runir des vaisseaux, avec ordre d'arrter tous les navires qui venaient du Pont et de les armer en guerre'. Alcimachos fut envoy Athnes
Athniens de fournir en navires leur contingent fdral et d'autoriser dans les ports attiques des armement de vaisseaux pour la flotte macdonienne; mais il prouva un refus *, Antipater fit rassembler par Protas des vaisseaux
les

Afin d'assurer au moins ses communications avec

pour sommer

on voit par un autre passage (II, 13, 2; que les mercenaires ont t conduits en Phnicie. -) Voy. ci-dessus, p. 113, 2 et 162, 2. 3) Arrian., II 2, 3. C'est certainement le mme Hglochos qui commandait l'avant-garde au moment o l'arme se portait sur le Granique. On lui avait adjoint Amphotros, frre de Cratre i^Curt., III, 1, 19;. D'aprs [DEM0STH.,]i)e fd. Alex. 20, la flotte fut organisedans la baie de Besika
*)

Arrien(II, 2. 1) dit It\ Auxia;

(eU TIvoov iavTa r ex toO Ttvrov 7/.oa xaTr,yayov\ ATndos. Hglochosne pouvait tout au plus que rassembler des navires, tant que la flotte perse

par consquent, Alexandre a d donner l'ordre de les armer aussitt que la flotte commande par Memnon eut fait voile pourChios et autres parages au-del. C'est pour cela que Q.Curce dit: nondum enim Memnonem vita excessisse cognoverat (III, 1, 19 *) On est en droit d'infrer d'un passage d'Anaximne [fragm. 47) qu'Alcimachos celui qui, d'aprs Arrien J, 18, 1) commandait la colonne
stationnait encore Lesbos
: .

charge de parcourir l'olide \cL ci-dessus, p. 202) a t envoy Athnes pour demander des navires athniens l'approche de la flotte perse. Aussi Q. Curce dit-il ex fdere naves sociis imperat qn HeUe^ponto 16 I
:

2'2

L\

II.olTK

liK

l'HOlKAS

[i',-

du Plopomicsc, pour observer l'escadre de Daliuiie, qui dj tait Tancre devant i'ile de Sipluios meLirs dcl'Eiibe cL
;

sure d'autant plus ncessaire que lesAlhniens avaient envoy

de nouveau des ambassadeurs au roi de l^erse^it qu'en apprenant (jne leurs navires de bl avaient t arrts leur retour

pour la guerre contre la Hotte p(!rse, ils avaient rsolu d'envoyer en mer une flotte de cent voiles, sous les ordres de i\Jnestheus, (ils d'ipliicrate ^ Ilj^loclios jugea prudent de relcher les vaisseaux appartenant aux Athniens, atin d'enlever ceux-ci le prtexte dont ils allaient
et rquisitionns

du Pont

profiter

pour joindre leurs cent trirmes

la flotte des Perses.

Les succs de Protas vinrent d'autant plus propos. Avec son escadre de quinze navires, il russit non seulement retenir devant Siphnos les vaisseaux perses, mais encore les surprendre par une attaque adroite, de telle sorte que huit d'entre eux tombrent entre ses mains avec leur quipage, tandis que les deux autres prenaient la fuite et, sous la conduite de Datame, allaient se rfugier prs de la flotte occupe croiser aux environs de Ghios et de Milet et piller les ctes ^ Le plus grand danger qu'et pu causer le plan de Memnon

prompte attaque de Protas avait conjur une dfection des Grecs. Mais ces succs eux-mmes ne dmontraient-ils pas qu'Alexandre avait eu tort de licencier une flotte qu'il tait forc de runir de nouveau au bout de six mois peine? Alexandre avait mesur d'un coup d'il
tait ainsi cart; la

sr l'nergie et l'intelligence qu'il pouvait attendre des gn-

prsesiderent

(III, 2, 20). Phocion conseilla alors de cder, si on ne voulait pas la guerre avec la Macdoine (Plut., Phocion, 21) mais Dmosthne et Hypride s'y opposrent, disant qu'on ne pouvait pas savoir si le roi n'em;

ploierait pas les navires contre

Athnes. Il est possible que la trirme dont parle l'orateur et qui est entre dans la Pire ([Demosth.,] De fd. Alex.
27) soit celle

d'Alcimachos,

et

que l'envoy d'Alexandre

s.

mme temps

citoyen d'Athnes (Harpograt.,

v.)

qui tait en
la per-

ait

demand

mission de construire dans les chantiers athniens de petits navires pour le compte de la Macdoine. L'orateur tonne contre le fcheux bv oti su? OiJ-a; [xsx Trj TpiY-pou? rp' ^j-cov 7ioXa))ivai il finit par conseiller ouvertement la guerre. Le discours doit tre de l't 333. ^) [Demosth.,] De fd. Alex. 20. Plut., Vit. X Oratt. {Demosth,). MQestheus esteo? Thressa natusCotyis rgis filia (Corn. Nep., Iphicr. 5). 2) Arrian, II, 2, 4. CuRT., III, 4, 1.
:

Mai

'333

oj-.

cxi, 3]

i/aiuie a gordion

243

raux perses,

et

il

estimait ses allis hellniques tels que Tvqu'ils fussent enclins faire d-

nement

les a

montrs; bien

fection et prts runir leurs vaisseaux

ceux des Perses,

:

Antipater devait pouvoir les tenir en bride sur le continent

enfin,
il

n'tait pas aussi

difficile

qu'on pourrait

le croire

de

runir la hte une nouvelle flotte, pour garantir les ctes

contre

un ennemi qui ne

savait pas

intervenir d'une faon

Alexandre pouvait d'autant mieux poursuivre ses plans sans prendre souci de la guerre maritime, que chaque pas qu'il faisait en avant menaait l'existence de la flotte ennemie elle-mme, en lui enlevant les ctes de son propre pays. La prochaine campagne devait tre consacre mettre
dcisive.
cette ide excution
*.

Les diverses fractions de l'arme macdonienne se runirent Gordion au printemps de 333. Du ct du sud, les troupes qui avaient fait la campagne d'hiver avec Alexandre arrivaient de Cleense; de Sardes, Parmnion amenait la cavalerie et le* train de la grande arme de Macdoine, les soldats nouvellement maris revenaient de leur cong; ils taient accompagns d'un nombre important de nouvelles recrues compre;

nant 3,000 Macdoniens pied

thessaliens et

300 cheval, 200 cavaliers loO cavaliers lens, de sorte qu'Alexandre,

et

') Il n'est plus possible de donner des dates prcises aux vnements survenus en mer et la mort de Memnon. Si, comme le dit Q. Curce (III, 2, 2), Darius tait encore Babylone quand il apprit la mort de iMemnon, on peut en tirer les conclusions suivantes. L'arme perse devait se trouver vers la fin d'octobre Soches, non loin de la rivire d'Haleb. De l'Haleb de Pylee, l'arme des Dix-Mille avait fait 35 tapes, soit 220 parasanges Pylae Babylone, il y avait 20 autres parasanges. Darius est donc parti de
:

au commencement de septembre, au plus tard. Or, il est parti aprs avoir reu la nouvelle de la mort de Memnon, et cette nouvelle lui est parvenue non pas par la poste royale et la route de Sardes, mais bien plus la lentement, par la voie de mer et un long dtour passant par la Phnicie mort de Memnon est donc survenue au plus tard fin juillet. Mais Thymondas, expdi Tripolis pour transfrer Pharnabaze le commandement il faut bien prit avec lai les mercenaires grecs de la flotte de Memnon,

Babylone

donn au moins huit semaines que l'ordre les premiers jours de juin au dans consquent par Babylone, auparavant Pharnabaze avait fait voile tard au plus juin la fin de plus tard, si bien qu' la Phnicie. Memnon a pour mercenaires et les avec une partie de la flotte tt. plus mme mai, et pu mourir au cours du mois de
ait

y d'emmener ces troupes

2i'l
ni;ili;i' les

AMCXANDUK
j^aiiiisous
(ju'il

GOHIMON

|ll,-

avail hiissros, n'avail ^iii*ro

moins
*.

tl'lioniiiics (jiie lorsqu'il

avait coiuballu sur le (irariiqiie

II

est facile de se faire

les

une ide de l'esprit de ces troupes d'aprs succs qu'elles avaient remports jusqu'alors <;t par ce

qu'elles espraient

comme
et

prix de

des victoires remportes

nouveaux combats; fires assures de nouveaux triomphes,

elles considraient dj l'Asie

comme

leur proie; les soldats

avaient pour garants du succs eux-mmes, leur roi et les

dieux.

Des envoys d'Athnes vinrcntaussi Gordion pour demander au roi la mise en libert des Athniens qui avaient t pris la bataille du Granique et avaient t envoys prisonniers en Macdoine; tait-ce, par hasard, au nom de l'alliance jure Corinthe et de leur fidlit aux obligations fdrales? On
leur rpondit de revenir,
plissait
si la

prochaine campagne s'accomrsidence des

heureusement.
de Gordion,
.qui avait t autrefois la

La

ville

rois de

Phrygie,

conservait

encore sur son

acropole

les

palais de Gordios et de Midas, et le char qui avait fait jadis

reconnatre Midas pour celui que les dieux avaient prdestin

au trne de Phrygie. Le joug de ce char tait si artistement attach par un nud d'corce qu'on ne pouvait voir ni le

commencement
disait

ni

lahn de

la ligature

il

que celui qui dnouerait le nud l'Asie .Alexandre se fit montrer l'acropole
lui

y avait un oracle qui obtiendrait l'empire de

,

le palais et le

char; on

rapporta l'oracle

il

voulut l'accomplir

et dfaire le

nud

*) Il y avait 3,000 mercenaires et 200 chevaux en Carie, 1,500 hommes devant Claenae; il tait rest d'autres garnisons Sid, en Lydie et dans la Petite-Phrygie. c'est--dire environ 3.000 hommes il n'est gure admissible que ces 8,000 hommes aient t renforcs par les mercenaires qui de temps autre passaient du service de la Perse celui de la Macdoine, et il n'y a aucun indice sr que jamais des contingents de Grecs asiatiques se soient runis avec l'arme macdonienne. CaHisthne [fragm. 33) assure qu'il tait arriv 5,000 fantassins et 8,000 cavaliers de nouvelles recrues en ajoutant ces chiffres aux 40,000 fantassins et 4,500 cavaliers qu'il compte au dbut de
:
:

la

premire campagne, il arrivait, au tmoignage, de Polybe (XII, 19), donner l'arme d'Alexandre, lors de la bataille d'Issos, un effectif de 45,000 hommes de pied et 5,300 cavaliers.il nglige de dcompter les corps dtachs et les garnisons. Mais Polybe son tour, lui qui fait si bien la critique de CaUislhne, exagre en sens inverse lorsqu'il ne compte que 3,000

hommes

de renfort.

*1

Juillet

333

ol. cxt, 4] dpart de gordion

qu'il

24o
la

mais

c'est

en vain

chercha un bout de
le

corde

les assis-

tants considraient avec inquitude ses efforts inutiles; enfin

le roi, tirant

son pe, trancha

nud;

tant bien

que mal,

Toracle tait accompli \

Le lendemain, l'arme
Ancyre, sur
le

se mit en

marche

et se dirig-ea vers

versant mridional de la chane de montagnes

qui forme les limites de la Paphlagonie.

Une ambassade

des

pour offrir au roi la soumission de leur pays, la condition qu'aucune troupe macdonienne n'entrerait dans la province; le roi le promit, et la Paphlagonie resta sous l'autorit d'un dynaste indigne, ou peut-tre sous la juridiction du gouverneur de la Phrygie d'Hellespont \ L'arme poursuivit sa marche vers la Cappadoce, au del de l'Halys, travers les territoires de cette grande satrapie qui s'tend jusqu' l'Iris on les traversa sans rsistance '% et,
;

Paphlagoniens vintAncyre

serr. Mme en admettant que la chose se soit passe ainsi, il est certain que toute l'arme a mieux aim croire au coup d'pe qu' l'opration insignifiante en soi de
la
le

Ariotobule a donn de cet incident un au-lre cheville qui, passe travers le timon, tenait
')

rcit.

Le

roi aurait dfil

nud

la cheville, et que les soldats ont ensuite racont le fait ainsi. C'est comme pour l'uf de Colomb ce n'est pas le rsultat, mais l'imprvu de la solu:

tion qui
-)

marque

le

gnie.

Si Alexandre a tant tard partir de Gordion, ce n'est pas pour trouver

les

du fourrage vert dans

le

plateau de Phrygie. Alexandre a

les

champs, cards le mois de mai l'herbe foisonne sur d se mettre en marche quand il eut t
la flotte

inform que

mercenaires de
le

avaient reu l'ordre de se rendre

juillet. S'il est pass par Ancyre, il n'a pas pris le chemin qui se dirige au sud travers le steppe sal, mais bien la route impriale qui franchit l'Halys. C'est, du reste, ce qu'indique Arrien (11, 4, 2} quand il dit qu'Alexandre lr>. KaTZTaooy.-'x? Xera ^jjX'Traaav Tr,v k^-o:;, "AX'Jo -TZOTafioO TipocnQyysTO xoi exi Ttp tov "AX-jv TioXXr.v. Alexandre ne doit pas tre arriv en Cilicie avant le commencement de septembre. 3) D'aprs Q. Curce (III, 1, 22), Alexandre serait entr de sa personne en Paphlagonie le tmoignage exprs d' Arrien prouve le contraire. D'aprs Diodore (XVI, 90, 2), on ne peut gure douter que la Paphlagonie ne ft

Tripolis. c'est--dire vers

commencement de

gouverne par Mithridrate, fils d'Ariobarzane c'est le mme MithridatH qui fut plus tard l'ami d'Antigone et de son fils Dmtrios, et qui, travers des vicissitudes de toute sorte, conserva an moins une partie de ce que Diodore appelle sa ,3acrtXta jusqu' l'anne 302, o Mithridale III le
alors
:

Fondateur
*)

)>

(xT-o-Tr,:) lui

succda.

t divise, ds le temps de Datame (vers 360) en deux satrapies, celle du Pont et la Cappadoce du Taurus )^ comme l'appelle Strabon (XII, p. 534), c'est un fait aujourd'hui dmontr par

Que

la

Cappadoce

ait

2i(l
hioij (jui^
It^s

ALKXANnni:
ronli'os
(jiii

i:n

rAppAnorr,

|ll,

se trouvent

au nord no pussent tre

*

occupes, elles furent cependant donnes k Sal)ictas

salrapie macdonienne.
(|ui

comme
'^

Nous avons au moins un exemple

nous miontre que le parti dmocratique, dans les villes grecques du Pont, esprait tre dlivr par Alexandre. Toutefois,

en attendant,

le parli

des Perses,

comme

h Sinope, ou la

tyrannie,

comme

llracle, y resta au pouvoir. Alexandre

ne devait pas dillerer des entreprises plus considrables pour aller s'emparer des ctes loignes du Pont; il se dirigea vers
les cotes

de

la

Mditerrane

^.

Le chemin

qu'il prit conduisait

au versant nord du Taurus, vers les dfils cilicicns situs audessus de Tyane, que Cyrus fe Jeune avait traverss quelque
soixante ans auparavant avec ses dix mille Grecs
*.

H. Droysen {Die Mnzen dcr persischen Satrapen in Kleinasicn in von Sallels Num. Zeitschr. II, p. 314 sqq.). L'auteur prcit conteste, non sans motif, que les monnaies de cuivre et d'argent frappes Sinope et peut-tre Gazioura avec la lgende niT' IN (Ariorat) soient de cet Ariarathe qui prend maintenant la fuite et qui prit onze ans plus tard en combattant Perdiccas il les attribue son fils, celui qu'on appelle d'ordinaire Ariarathe II. ') C'est le nom, assez bizarre d'ailleurs, que lui donne Arrien (II, 4,2). Q. Curce (III, 4, 1) l'appelle Abistamne. La soumission de la Cappadoce est un fait que dmontre la force des choses aussi bien que le tmoignage exprs d'Arrien. Quand Hironyme (ap. Appian., B. Mithrid. 8) affirme
:

qu'Alexandre n'a pas mis le pied en Cappadoce, mais qu'il a march contre Darius en suivant la cte de Pamphylie et de Cilicie, il se trompe, lui ou Appien. Mais comme on retrouve plus tard Ariarathe encore et rellement prince de Cappadoce, la conclusion est que la partie del Cappadoce qui avoisine le Pont est reste en son pouvoir.
2) Memnon (ap. Phot., 223, 40 [c. 4]) raconte comme quoi le tyran Denys d'Hracle tait dans l'angoisse, et comment les bannis d'Hracle dputrent prs d'Alexandre xat xOoov xot tyiv xi ttoXsw? utpiov YjaoxpaTj'av
llai'CQ'j\}.t'jO'..

supposer qu'Alexandre n'a pas t sans remarquer de Mazaca (Csare) au pied de l'Ardisch, dans la plaine arrose par le fleuve Mlos, une position qui commande la route de l'Armnie. De l, passant entre l'Ardisch et le fort escarp de Nora, qui devait jouer un si grand rle sous les Diadoques, il s'est achemin sur Tyane (probablement Kilissa-Hissar voy. les commentateurs de VAnabase
3)

On

est en droit de

l'importante position

de

Journey, p. 105. 110). Tchhatcheff {Ergcinzimgsheft n20zu Petermanns Greog'ap^. Mittheil.^. 15) appelle cette
[1,

Xnophon

2, 20]

et Kinneir,

localit Kisser-Hissar.
*)

Le

dfil franchi

cit. p.

118 sqq.)
cit.

et surtout

par Alexandre est mieux connu depuis Kinneir [op. depuis le voyage excut en 1853 par Tchhat-

cheff {op.

p.

55 sqq.).

Sept. 333

OL. cxi, 41

le bain du cydnos

247

Alexandre trouva les hauteurs occupes par des postes considrables.

Laissant camper

le reste

de l'arme,

il

s'avana

lui-mme avec les hypaspites, les archers et les Agrianes, vers Fheure de la premire veille, pour surprendre les ennemis dans l'obscurit de la nuit. A peine les gardes l'eurent-ils entendu s'approcher qu'ils prirent la fuite en toute hte, abandonnant le dfil qu'ils auraient pu barrer sans grande peine, s'ils ne se fussent pas crus dans un poste perdu. Arsame, le satrape de Cicilie, semblait ne les avoir envoys en avant que pour gagner du temps, pour piller et dvaster le pays et pouvoir se retirer en sret, aprs avoir fait
qu'il laissait derrire lui,

un dsert des pays

auprs de Darius qui dj s'avanait

des bords de l'Euphrate. Alexandre n'en mit que plus de hte

traverser les dfils et franchir le
et les

Taurus avec sa cavalerie

;

y mit tant de promptitude qu'Arsame, qui n'avait cru l'ennemi ni si voisin, ni si prompt, prit la fuite en toute hte sans avoir ravag ni la ville, ni le pays, et sauva sa vie sans se douter que la mort devait si tt l'atteindre. Harass par les veilles, les marches forces et le soleil de midi d'une chaude journe d't, Alexandre arriva avec ses
corps les plus agiles parmi les troupes lgres
il

troupes sur les bords du Cydnos, fleuve limpide

et

froid qui

descend des montagnes vers Tarse. Dsirant prendre un bain, il te rapidement casque, armure, habits, et se prcipite dans

une fivre chaude le saisit aussitt, il s'vanouit: on le retire du fleuve moiti mort et on le porte sans connaissance dans sa tente. Des convulsions, une chaleur ardente, semblaient tre les derniers signes de vie; tous les mdecins dsespraient de le sauver. Le retour de la connaissance ne les nuits sans sommeil, la tristesse fit qu'aggraver le mal dune mort prochaine lui enlevaient ses dernires forces. Ses
le

fleuve;

amis se dsolaient; l'arme se dsesprait; l'ennemi tait proche; personne ne voyait de moyen de salut. Enfin le mdecin
acarnanien Philippe, qui connaissait
offrit

le roi
le

depuis son enfance,

le lui

de lui prparer une boisson qui

soulagerait. Alexan-

dre ne demandait rien qu'un prompt secours; Philippe

promit.

En

ce

moment, Alexandre reut une

recommandait
la

lettre
:

de Parmle

nion qui

lui

circonspection

mdecin

2H
lMnlij)pe avait,

ALKXANDllK KN
disail-on, ro(;u
dt'

CH.ir.IK

|I,

Daiiiis mille

lalcnis cl la

promesse d'un mariage avec une (ille du (Iraiid-Uoi pour empoisonner Alexajidre'. Le roi donna la lettre son mdecin, et, pendant (jue celui-ci la lisait, il vida la coupe. Le mdecin
lut sans se troubler;
le roi
il

se sentait
lui

pur de toute faute;

de continuer
le

il

conjura

d'avoir confiance en

(t

traitement,
;

l'assurant que bientt ses soull'rances auraient disparu

tretint

il

s'en-

avec

lui

de

la patrie,

de sa mre, de ses surs, de la

ses

victoire prochaine, des contres splendides de l'Orient;

soins fidles furent rcompenss par un prompt rtablissement

du

Alexandre rentra dans les rangs de ses Macdoniens. On. redoubla de zle pour pousser les oprations militaires.
roi
;

Dans
Asie.

la

chane des satrapies perses, la Cilicie tait l'anneau

des
le

qui rattachait les satrapies extrieures celles de la Haute-

En s'emparant avec
s'tait

rapidit

cols

du

Taurus,
de

Alexandre

rendu matre du poste

;

plus fort qui dfen-

dt l'empire

perse contre l'Occident

il

fallait qu'il s'assurt

tout le versant mridional de la chane pour pouvoir prendre

o se trouvait un second passage traversant l'Amanos du ct de la Syrie. Tandis que Parmnion, avec les mercenaires, les troupes allies, les escadrons theset
le territoire

garder

saliens et les Thraces de Sitalcs, s'avanait dans la direction

de

l'est

pour s'emparer des

dfils qui

conduisent dans la Hautela route

Asie, le roi

marcha vers

l'ouest

pour s'assurer de

de

Laranda

et d'Iconion, et

de la rgion qu'on appelle Cilicie

pre

(xpayTa),

rgion dont les habitants, des peuplades

adonnes au brigandag^e comme leurs voisins de Pisidie, pouvaient facilement couper ses communications avec l'AsieMineure.
libres
Il partit

de Tarse pour Anchiale, ville fonde par

elle

le roi

d'As-

syrie,

Sardanapale, dont
:

conservait une statue avec cette

Sardanapale a fond en un jour Anchiale et Tarse: pour toi, tranger, mange, bois, aime; tout ce que l'homme a de plus ne vaut pas la peine qu'on en parle
singulire inscription

Il

se dirigea ensuite sur Soles, la

patrie des solcismes .

*) Arran., II, 4, 8. Snque (De ira, II, 23) dit que la lettre d'avis avait t crite par Olympias. Aristobule ne parle pas du bain dans le Cydnos :
il

dit

que

le roi est

tomb malade par

suite de fatigues excessives.

Oct. 333

OL. cxr^ 4]

ftes de soles

249

Bien que grecque d'origine, cette ville tait tellement attache la cause des Perses, qu'Alexandre non seulement y laissa une garnison, mais frappa les habitants d'une contribution de deux cents talents d'argent. Il fit de l une incursion
dans la Cilicie pre avec
trois
il

phalanges, les archers et les

Agrianes

acheva de soumettre les montagnards, partie de gr, partie de force, de sorte que ses communications avec les provinces de l'ouest fu/^nt assures.
;

en sept jours,

Il

revint Soles,

il

reut la nouvelle qu'Othontopats,

qui tenait encore la forteresse maritime d'Halicarnasse, avait

t vaincu

dans un combat acharn

faits

et

que plus de mille

Pour clbrer l'heureuse issue de la campagne et la gurison du roi, on donna des ftes de toutes sortes Soles. Le spectacle du grand sacrifice qui fut offert Asclpios, du dfil triomphal de toute l'arme runie, de la retraite aux flambeaux, des concours gymniques et jeux d'adresse, dut rveiller dans l'esprit des
avaient t
prisonniers.
Soliens, qui avaient presque oubli les

hommes

murs

de la Grce,
le

le

souvenir de leur patrie et de leurs aeux. Maintenant

des Barbares tait pass
;

temps

la vie hellnique rentrait

dans ces

contres longtemps asservies; elles se glorifiaient maintenant

de leur origine hellnique, jadis oublie et mprise au milieu

de la barbarie asiatique. Alexandre donna aux Soliens une

constitution dmocratique,

quelques semaines plus tard, aussitt aprs la bataille dcisive d'Issos, il envoya Tordre de
et,

leur remettre la ranon impose et leurs otages ^

avancer sa cavalerie sous la conduite de Philotas travers la plaine d'Ala, au bord du fleuve Pyramos, tandis qu'il se dirigeait lui-mme avec le reste de l'arme, le long de la cte, vers Mallos en passant
Tarse, le roi
fit

De retour

par Magarsos. Ces deux villes conservaient encore des souvenirs hellniques auxquels Alexandre put faire appel Mal:

los

peuple, l'approche d'Alexandre, s'tait soulev contre ceux qui l'avaient opprim jusqu' ce jour ; la lutte sanglante entre le parti des Perses et celui du peuple

en particulier,

le

ne se dcida
')

et

ne s'apaisa qu' l'apparition d'Alexandre.

Arrian.,

II,

12, 4.

2*)0
('i'lui-ri
fit

MARCHE SUR ISSOS

remise
la ville, qui
lirait

|II,

son nrig^ine tPArgos

trihiit

comme

la famille

royale de Mardoine, du

qu'elle avait

d payer jusqu'alors au Grand-Hoi, lui donna la libert et inslilua une fte hroque en l'honneur dWmphilorhos d'Argos, son fondateur*. Pendant qu'Alexandre tait encore Mallos, il reut la nouvelle que le roi Darius s'tait avanc de TEuphrale avec une formidable arme, et qu'il tait dj depuis quelque temps Soches, ville de Syrie, deux jours de marche des
dfils

^ Alexandre convoqua aussitt un conseil de guerre;

traverser

tous furent d'avis qu'il fallait s'avancer la hte,

les dfils et attaquer les
rait.

Perses n'importe o on les trouve-

Le lendemain,

le roi

commanda

de se mettre en marche

et se

dirigea vers Issos, en contournant le golfe qui s'avance

profondment dans les terres. Deux chemins conduisent d'Issos en Syrie le plus malais se dirige d'abord au nord (vers Topra Kalessi), puis tourne l'est et franchit par des gorges et des cols les monts Amaniques. Alexandre ne choisit pas celui-ci ses soldats seraient arrivs en face de l'ennemi doublement fatigus par une srie de montes et de descentes et par le mauvais tat des chemins dans la rgion d'ailleurs il ne devait pas s'loigner des ctes du golfe avant d'en tre compltement matre et de les avoir fermes aux vaisseaux ennemis. Laissant les malades Issos, o
;

ils

taient plus en sret sur les derrires de l'arme,

il

prit la

rent,

Strab., XIV, p. 676. Les villes grecques obtinmais on verra plus loin que ce ne devait pas tre celle accorde au littoral occidental d'Asie-Mineure. Suivant Arrien (II, 20, 2), il y avait encore ce moment dans les rangs de la flotte perse des navires de Soles et de Mallos. 2) Renxel a cru trouver cette Soches dans la rgion de Derbesak, au bas et l'est des dfils de Bailn, et il est vident que sans la marche de Darius travers les postes de TAmanos, la lutte avec les Macdoniens se serait dcide dans cette plaine si souvent choisie comme champ de bataille (Strab., XVI, p. 751). Les deux jours de marche qui sparent cet endroit des postes de l'Amanos reportent Soches un peu plus loin, l o NiEBUHR place Anzas (Azas dans les cartes rcentes). Ce lieu est huit milles du dfil, cinq milles d'Alep, l'entre de ce qu'on appelle le u Champ du Sang . VOnch de Quinte-Curce (IV, 1, 3, variantes Unch, Orchse), o arrive aprs la bataille Darius fugitif, parat tre la mme localit.
')

Arrian.,

II, 5,

8-9.

comme

toujours, la libert

Nov. 333

ol. cxi, 4]

l'arme de dartiis

251

roule ordinaire, que les Grecs connaissaient parla description

de Xnophon, celle qui se dirige au sud en ctoyant la mer,

et,

passant par les dfils appels

Portes

de la plage,

il

arriva

la ville maritime de Myriandros,

non

loin de l'entre des

principaux dfils de Syrie (portes de Bailan), avec l'intention de dboucher dans la plaine de Syrie ds le lendemain et

aux premiers jours de novembre \ et un violent orage clata pendant la nuit le vent et la pluie empchrent de donner le signal du dpart, et
de se diriger vers Soches.
tait
;

On

l'arme resta dans

milles au sud des

le

camp de Myriandros, environ

trois

Portes

on esprait atteindre en peu de

jours l'ennemi dans la plaine de Soches et livrer ^une bataille

dcisive.

La rencontre

des deux armes devait tre dcisive en

effet.

Celle des Perses comptait les

hommes par centaines

de mille,

parmi lesquels 30,000 mercenaires grecs qui avaient dbarqu rcemment sous les ordres de l'Acarnanien Bianor et du Thessalien Aristomde parmi les troupes asiatiques, il y avait environ cent mille fantassins pesamment arms (cardaques), et les cavaliers perses portant cuirasse. Darius se confiait dans ces forces, dans son bon droit, dans sa renomme guer;

en croyait volontiers les orgueilleuses assurances de ses grands et, dit-on, un songe qu'il avait eu peu de temps avant son dpart de Babylone et que les Chaldens avaient
rire
;

il

expliqu dans un sens assez favorable

il

avait

vu

le

camp

macdonien la lueur d'un immense incendie et le roi de Macdoine qui chevauchait, vtu en prince perse, dans les rues de Babylone; puis chevalet cavalier avaient disparu. Ainsi
rassur sur l'avenir,
il

avait pass l'Euphrate

environn de

Roi des rois accompagn de sa maison royale et du harem, des harems des satrapes et des princes perses, de bandes d'eunuques et de muets, d'une caravane sans fin de chariots lgants pour les centaines de mille
tout l'clat guerrier d'un

hommes
*)

sous les armes, de riches baldaquins, d'un train

(II,

D'aprs Arrien
le

11,

iO), la

bataille d'Issos a t livre ui apxovTo

'A8r)vaQt NixoxpocTO'j;

[j.-/;vb

Mr((j.axTr,piwvo?, ce qui

d'aprs

calcul

d'IoELER,

novembre 333 (entre

correspond peu prs, le 28 octobre et le 27

novembre).

2"2

i/arm^k m: nxr.us
il

|ll,2
c'cliil
l,

bruyant,

Cimjtail

mainU'nant prs de Soches;

il

dans

ci'lte

vaste })lainc o

avait tout l'espace pour dvelopper

l'crasanle supriorit de son

arme

et

pour employer

effica-

cement la masse de ses cavaliers, qu'il voulait attendre l'ennemi afin de Tanantir. Ce dut tre Arsame qui, s'enfuyant de Cilicie, apporta le premierdans le camp la nouvelle de l'approche d'Alexandre et de sa marche en avant; d'aprs ce qu'il annonait, l'ennemi semblait vouloir traverser les dfils de l'Amanos. Chaque jour on s'attendait voir s'lever du ct de l'ouest des nuages de poussire. Les jours se passaient les uns aprs les autres et l'on devint indiffrent pour un danger qui n'arrivait pas on oubliait ce qu'on avait dj perdu; on raillait l'ennemi qui n'osait pas quitter l'troite bordure du littoral, pressentant bien que le sabot des chevaux perses suffirait pour craser sa puissance. Darius n'coutait que trop volontiers les prsomptueuses paroles de ses grands le Macdonien tait intimid par l'approche des Perses; il n'avancerait pas au del de Tarse; il fallait l'attaquer on allait l'exterminer. C'est en vain que le Macdonien Amyntas essayait de les contredire il rptait qu'Alexandre ne marcherait que trop tt la rencontre des Perses, que son retard tait prcisment Tindice d'un danger doublement redoutable aucun prix, disait-il, il ne fallait
;
:

s'aventurer dans les valles troites de la Cilicie; la plaine de

Soches
ces des

champ de bataille le mieux appropri aux forPerses l le nombre pouvait vaincre ou du moins se
tait le
;

sauver en cas de dfaite K Mais Darius, plein demfiance pour

l'tranger qui avait trahi son roi, et pouss en avant par les
flatteries

de ses grands, par son propre dsir, enfin par

l'in-

quitude d'une

me

faible et par son destin, rsolut de lever

^)

Il

est

remarquer que ces

(II, t%
xr,

sont relats par Arrien

xaTauaTTiCS'.v iz
T sTiXeyov
:

sance du conseil de Darius 3-6). Ce qui frappe surtout, c'est la phrase :

dtails sur la

l'uTito

Ttbv May.sSovcov 7f,v (7TpaT'.v a/.Xo aXAoOsv aoTo) STcapov-

c'est justement l'expression que, suivant Eschine (l7i Ctesiph.^ 164), Dmosthne a "employe en parlant de la bataille d'Issos ; irsio-ri
Tioitjy]

uva[j.i

AapsTo; y.aTsPev/cet, o

'A)i^avpo

f,v

OL7:zi\r,\i\iho v

KiXtx-'a

7avTa>v vsr,;,
cruix.7taT-r,(7a-0ai

w;

?r,c-6a cru, cl-jxUol o (xaXa

rjfjLeXXsv,

"juo tt,? np<7cxrj; tztzou x. t. X.

w; 7;v r,y.pk aoO lyo, Eschine ajoute que Dmosthne

avait fait voir des lettres prsentant les choses de cette faon

Nov. 333
le

ol. cxi, 4J
et

daiuus a issos

253

camp de Soches

d'aller chercher l'ennemi qui l'vitait.

grande partie du Trsor, tout ce qui pouvait entraver la marche fut envoy Damas, sous la conduite de Cophne, frre de Pharnabaze, tandis que le roi, pour viter le circuit par Myriandros, s'avanait vers la Cilicie par les dfils de l'Amanos et arrivait Issos. Cela se passait le jour mme o Alexandre tait parti pour Myriandros. Les Perses trouvrent Issos les malades

Les quipages

inutiles, les

harems,

la plus

de l'arme macdonienne, qu'ils firentprir dansde cruels supplices. Les Barbares, tout joyeux, se figuraient qu'Alexandre
fuyait devant eux
;

ils
;

croyaient avoir coup ses communicataient certains de sa ruine.

tions avec son pays

ils

Les troupes

se mirent en route sans dlai

pour poursuivre

les fuyards.
;

Sans aucun doute, la retraite d'Alexandre tait coupe on l'a accus d'imprvoyance pour ne point avoir occup les portes Amaniques, pour avoir laiss Issos sans garnison et abandonn ses malades aux mains d'un ennemi cruel. Son arme entire, dit-on, aurait pu prir misrablement si les Perses avaient vit une bataille, s'ils avaient barr la mer avec leur flotte et la ligne de retraite d'Alexandre par une
dfensive opinitre,
si,

ds qu'il aurait

fait

un mouvement

en avant,
ravageant

ils

avaient inquit sa marche avec leurs escadrons

pays, ainsi que

de cavalerie et l'avaient rendue doublement prilleuse en

le

Memnon

l'avait conseill.

Mais

Alexandre connaissait les forces militaires des Perses; il savait que l'entretien de tant de centaines de mille hommes
sur sa ligne de marche et dans l'troite Cilicie devenait la

longue une impossibilit, que cette arme n'tait rien moins qu'un tout organis, qu'elle tait incapable d'excuter un ensemble de mouvements militaires pour l'enlacer et le prendre au filet, qu'au pis aller une srie de marches promptes
et

hardies de son ct aurait forc cette masse maladroite

reculer, l'aurait mise en dsordre, [disloque et rendue inca-

pable de se garantir contre la moindre surprise.

rain qui leur tait

Il

ne pouvait

pas non plus prvoir que les Perses abandonneraient un tersi

favorable, et iraient jusqu' s'engager

l'troite

au
le

bord de
Pinaros.

la

mer dans

bande de terrain qu'arrose

2?)4

POSITION
fail

HiospECTivi-:

i)i:s

ah.mks

ill,

Darius Tavail
fiigilils

poiirlaul.
tail

Inform

par des indignes

qu'Alexandre

arrt (juel(|ues lieues peine,

de l'autre ct des dfils de la plage, et pas du tout en train

de
fuir,
il

dut se prj)arer
il

livrer bataille dans

et

la

plaine

resserre o

maintenant forc de laisser l'ennemi Tavantage de Taltaquo, car le temps lui

tait
il

camp

tait

promptement son immense arme, et il n'osait la lancer marcher contre ces Thermopyles de la Cilicie. En elfet, s'il et t possible, par un stratagme quelconque, d'obliger le Grand-Roi sortir de la plaine de
manquait pour en
faire sortir assez

Soches

et

descendre vers

la cte

de Cilicie, Alexandre aului

rait risqu l'affaire

avec joie, et-elle d

coter une perte

plus grande encore que celle du lazaret d'Issos.

La premire
sembla
le

rumeur qui

se rpandit de l'approche de Darius lui

tellement incroyable, qu'il envoya quelques officiers

long

de la cte sur un yacht pour vrifier

s'approchait.

si

rellement l'ennemi

Cette

rumeur
;

produisit

un

tout autre effet sur les soldats

d'Alexandre

ils

avaient espr rencontrer l'ennemi quel-

ques jours plus lard en rase campagne, maintenant se produisaient des circonstancesimprvues et pressantes; l'ennemi
se

tenait sur leurs

derrires;

il

faudrait combattre ds le

lendemain; on

allait tre

oblig d'arracher l'ennemi, au prix

le

d'une bataille, ce qu'on possdait dj; chaque pas sur

che-

min du retour
faudrait-il,

allait

leur coter du sang; peut-tre dj occups et intercepts;

mme

les dfils taient-ils

peut-tre

comme

jadis les Dix-Mille, se frayer

une voie par

pour rapporter au pays, au lieu de gloire et de butin, peine la vie sauve et tout cela parce qu'on avait march en avant sans circonspection on n'avait aucun souci du simple soldat, et, quand il tait bless, on l'abandonnait son sort entre les mains de l'ennemi \ Telles et plus amres
l'intrieur de l'Asie
;
;

encore taient les plaintes que faisaient entendre les soldats

en aiguisant leurs lances, moins par dcouragement que parce que les choses tournaient autre-

en prparant leurs armes

et

Ces renseignements donns par Quinte-Curce doivent avoir un fond on s'en aperoit au dbut de la harangue qu'Arrien (II, 7, 3) met dans la bouche d'Alexandre appeiv ny.pc.y..lt:j etc.
*)

historique

Nov. 333

ol. cxi, 4]

Alexandre et ses tkoupes

235

ment
saisit

qu'ils

ne

s'y taient attendus, et aussi

par besoin de se

soulager, en maugrant tout haut, du sentiment pnible qui

braves l'approche d'une action dcisive longtemps attendue.

mme

les troupes les plus

Alexandre connaissait

l'esprit

de ses troupes;

il

ne

s'in-

quita pas de ces vellits d'insubordination que la guerre suscite et encourage. Aussitt que les officiers qu'il avait envoys

que la plaine tait couverte de tentes depuis l'embouchure du Pinaros jusqu' Issos et que Darius tait dans le voisinage,
et lui

l'eurent inform de ce qu'ils avaient

vu

eurent

dit

il

convoqua

les stratges, les ilarques elles

commandants des
qu'il

troupes allies, leur

avait obtenus,

communiqua

les

renseignements

leur dmontra que la position que venait de

tait,

prendre l'ennemi
fallait

de toutes les chances qu'on pouvait

le

imaginer, celle qui promettait

pas ce
l'ide d'tre

succs

le

plus certain:

il

sont les paroles que lui prte Arrien

ft

ne

que

tourns leur

illusion

il

avaient trop souvent

combattu avec gloire pour se laisser dcourager par un danger

apparent; n'taient-ce pas des troupes toujours victorieuses
qui allaient la rencontre de troupes toujours vaincues, des

Macdoniens contre des Perses et des Mdes, des guerriers prouvs et blanchis sous les armes contre des Asiatiques effmins dont la main depuis longtemps avait dsappris manier
l'pe, des

hommes

libres contre des esclaves, des Hellnes

combattant librement pour leurs dieux et leur patrie contre des Grecs dgnrs qui, pour quelques misrables dariques,
avaient trahi et leur patrie et la gloire de leurs aeux, la nation

autochtone la plus belliqueuse

et la

plus libre de l'Europe

contre Les peuplades les plus mprisables de TOrient, la force,

en un mot, contre

la faiblesse,

la volont la plus puissante

contre l'impuissance la plus profonde, tous les avantages du

terrain, de Thabilet

militaire,

de la bravoure contre des

du combat pouvait-elle donc tre douteuse ? Et le prix de la victoire! ce n'tait plus une satrapie ou deux, mais le royaume des Perses; ils allaient vaincre, non plus les bandes de cavaliers et de mercenaires rencontres au Granique, mais l'arme de l'empire asiatique, non plus des satrapes persans, mais le roi des Perses; aprs cette victoire.
hordes perses
? l'issue

25()
il

Ai.i:\A.M)iti;

iu:nii;nt

srn issos

|I1,

2
ol

ne

loiir

rostorait pins qu'

(lo

jucndic possession dc'l'Asin

(|irils

S(Ml('Hlommag"cr

touU'S les l'alignes

Il

avaicntcnduros

on conihattanl ensemble.

leur rai)pela Nairs hauts faits

com-

muns

il

numra

h^s

actions d'clat que chacun d'eux avait

accom])lies en telle et telle circonstance, en les citant par leur

nom

'.

En

leur tenant ce lanj^a^e, en leur disant tout ce que

la

peut contenir

harangue d'un gnral vaillant pourenllammer de vaillants soldats, Alexandre parlait avec l'lvation, Tenthousiasme qui lui tait propre. Pas un qui ne fut saisi par les paroles du jeune hros ils se pressrent autour de lui pour lui tendre la main avec un mot nergique l'appui. Tout de suite ils voulaient marcher, tout de suite combattre ^ Alexandre les congdia avec l'ordre d'employer d'abord fous leurs soins chaull'er au point voulu le moral des troupes,
:

puis d'envoyer en avant-garde quelques cavaliers avec des

archers vers les Portes de la plage, enfin de se tenir prts

marcher ds

le soir

avec

le reste

des troupes.

La
il

soire tait avance lorsque l'arme se mit en

marche;

tait

environ minuit quand

elle arriva

halte au pied des rochers pour se

faisait

aux Portes. On fit reposer un peu, tandis qu'on

convenable, et
le

avancer
la

les avant-postes distance

lendemain,

vers les dfils

premire lueur du jour, on s'engagea pour dboucher dans la plaine du littorale

tra-

Cette plaine s'tend depuis les dfils de la plage sur environ

Arrien ajoute, avec un /iyTa.
et les

*)

(II,

7,

8),

qu'Alexandre

cita

Xnophon

est tire non pas l'tat de discours direct dans Arrien que le fond en est authentique. On verra dans l'tude sur les sources, VAppendice, pourquoi ce discours n'a pu tre ni prononc par Alexandre, ni compos par Ptolme'e.

analyse de Ptolme

Dix-Mille.

On

serait

tent d'en conclure que !a

et

galement harangue

et

-)

a).Xo a>.Ao6v ^to-j(j.vo''

-zi

lov

^oLdIx

Y.y.\

t<T)

).yfi>

Tiapov-ie

ays'.v rfir,

exXsuov (Arrian., II, 7, 3).

3)

ce qui suit

Dans une prtendue lettre dTumne de Cardia Antipater, on raconte Le malin avant la bataille, Hphstion entra dans la tente
;

du

mme,

comme je l'tais moiBonjour (jvtatv), roi, c'est le moment Comme ce salut inconvenant avait mis tout le monde fort mal Taise et qu'Hphestion tait tout honteux et soucieux, Alexandre u J'accepte, Hphaestion, ce salut comme un heureux prsage rpondit il me promet qu'un dieu nous protgera et que nous reviendrons sains et saufs de la bataille .
roi, et, soit qu'il s'oublit,

soit qu'il

ft surexcit

soit

qu'un dieu
!

l'inspirt, bref,

il

s'cria

Nov. 333: ol.

cxi, 4]

bataille d'issos

257

cinq milles dans la dircclion du nord, jusqu' la ville dlssos.

Ferme TouesL par

ls.

la

mer, Test par des montagnes en

partie leves, -elle s'largit

mesure qu'on s'loigne des

le
;

dfi-

Vers

le

milieu, o elle a plus d'un demi-mille de largeur \

coule vers

le

sud-ouest un petit cours d'eau,

Pinaros (Deliil

Tchai), dont la rive nord est en partie escarpe

est des

sort

au nord-

montagnes, qui accompagnent son cours et projettent dans la plaine, le long de sa rive sud, un imposant contrefort, de sorte que la plaine se prolonge un peu avec le lit du Pinaros du ct des montagnes. A quelque distance au nord du petit fleuve commenait le camp des Perses. Aussitt que Darius eut appris qu'Alexandre tait revenu

aux
dj

dfils de la plage, qu'il tait prt offrir la bataille et

il

que

s'avanait,

il lit

mettre en ligne l'arme perse, aussi

bien qu'il put.

promptement

et aussi

la vrit, le terrain,

qui tait fort resserr, n'tait gure

supriorit du nombre, mais
il

propre faire valoir la

n'en paraissait que

mieux dis-

pos pour une dfensive tenace. Le Pinaros, avec sa rive

escarpe et glissante, servait de rempart et de foss derrire
lequel la masse de l'arme devait se former.

Pour pouvoir

ranger ses troupes sans dsordre, Darius

fit

traverser le fleuve

Callislhne(ap.PoLYB.,XII,21) value la largeurde laplaine 14 stades. supposer que les chiffres de l'arme perse aient t exagrs, il n'y a pas mme de place dans un pareil espace, comme Polybe le dmontre pertinemment, pour le front de bataille des Macdoniens du reste, la ligne de bataille s'tendait de part et d'autre jusqu'aux saillies avances des montagnes. La topographie a t fixe par les recherches de Renxel et les indications de KixxEiR [Journcjj, p. 13'3 sqq.) les joirnaux de l'anne 1832, en
1)

reproduisant les rapports du pacha d'Egypte, du l'^'", 2 et 3 aot, fournissent bien des renseignements divers. Enfin, le champ de bataille a t, dans ces derniers temps, explor par Favre et IMaxdrot, qui en ont lev un plan plus exact que lesesquisses antrieures (Cf. la reproduction de leur ci-oquis par R. KiEPERT (in (t/o^?^s, XXXIV, 11.15). Les fameux dfils repasss par

Alexandre sont ceux du fort aujourd'hui dmoli de JMerkes,le long de la plage, les mmes que dcrit exactement Xnophoii dans son Anahase (I, 4, 4) l'entre et la sortie, des mui's qui descendent trois stades de longueur des montagnes jusqu' la mer; entre les deux murailles un cours d'eau, le Kersos. D'issos ces dfils, il y a cinq parasanges (150 stades). A Merkes, d'aprs la carte de l'amiraut anglaise que j'ai sous les yeux, la plage a 1/4 de mille de largeur, mais elle se rtrcit ensuite ce n'est que prs du Pinaros
:
; :

hauteurs s'loignent et laissent entre le pied des montagnes et mer une plaine dont la largeur va jusqu' 1/2 mille.

que

les

la

17

2l)H

iiAAii.ij",

d'issos

|ll,

;{(),()()l)

(MV.ilicis

(!l

20, 000

hommes
;

crinfaiileric lo^ro,

a\('('

ordre;
(h'

de se

l'c^dicr

ensuite
(h'

droilc el

ailes

la

lii^ne. I.a

li,i;iie,

Tinlaulerii;

gauche sur h'S lgre tait range

de

30,000 merccmaires hellni(jues, sous les ordres de Thymondas ', formaient l'aile droite et 00,000 carda(iues Taile gauche; on lit avancer plus loin, gauche,
telle sorte (]ue les

jus(iue sur les hauteurs, 20,000 autres cardaques"^

destins

mettre en pril

Tailc droite d'Alexandre

le

aussitt que les

^Macdoniens marcheraient vers

[)arlie

Pinaros pour attaquer, une

au moins de ce

corj)S se trouverait

en arrire de leur
plus grand

aile droite.

Du

ct des Perses, l'troitcssc de l'espace ne per;

mettait (Tengager que les troupes d'lite

bre,

le

nom-

compos

(rinfanterie lgre et pesante, se retira en colonla ligne,

nes derrire

de sorte (ju'on pouvait amener sans

cesse de nouvelles troupes sur le front de bataille. Lorsque

tout fut ainsi dispos, le signal de se replier fut

donn aux
mais
le ter-

escadrons de cavalerie envoys en avant, et

ils

se sparrent

pour

se porter droite et

gauche sur

les ailes;

rain semblait rendre impossible sur

la cavalerie
:

l'aile

gauche l'emploi de
l'aile

c'est

pourquoi on reporta sur

droite les

escadrons d'abord envoys de ce ct, de

cavalerie, qui formait la principale

telle sorte

que

la

force des Perses, tait

alors rassemble tout entire au bord de la mer, sous la con-

duite deNabarzane. Darius lui-mme, suivant la

coutume des
les plus

Perses, prit place sur son char de bataille au centre de la

ligne, entour d'un escadron de cavalerie

form par

nobles d'entre les Perses et

command par son

que
l'infanterie

frre Oxathrs.

Le plan de

bataille

tait

devait garder ses

positions derrire le Pinaros, et cette lin on avait

muni de
;

retranchements
l'aile droite,

les points les

moins escarps de

la rive

sur

au contraire,

la cavalerie

perse devait se porter

y a dans Arrlen (II, 8, 6), entre 'n;ptoTo-j '-ralev, qui ne peut dsigner des mercenaires hellniques l'aile droite, et l'expression 7i\ o TO'jto'.; \v y.a\ 'v6sv employe propos des cardaques, une contradiction que les renseignements fournis par Quinte-Curce paraissentrsoudre
1)
Il

que

la position

en faveur des
-)

Tip--o-jr.

D'aprs QLiinle-Curce Phres.

(III, 9, 3),

leur

commandant

tait

Arislomde de

\ov. 333

OL. cxi, 4J

batailli-: l'issos
l'aile

2o9

de toute sa force contre

que

les

gauche des Macdoniens, tandis troupes places dans les montagnes devaient tomber
'.

sur les derrires de Tennemi

De son ct, Alexandre avait rang ses troupes. Sa colonne de marche tait compose de l'infanterie pesante, de la cavalerie et

deTinfanterie lgre qui sortaient Tune aprs l'autre

du

dfil.

Ds que

le terrain tait

devenu plus

spacieux_,

il

avait

fait

avancer

la grosse infanterie droite et

-,

gauche, sur seize

hommes

de profondeur

en ordre de bataille.

A mesure
:

qu'on

avanait^ la plaine s'largissait de plus en plus, de telle sorte

que la cavalerie put aussi marcher sur deux lignes l'aile gauche, les allis hellniques et les cavaliers enrls en Elide
;

l'aile droite,

qui ordinairement

engageait

l'attaque, les

cavaliers thessaliens et macdoniens. Dj l'on apercevait dans

le lointain la

large ligne de l'arme des Perses; droite, on

;

voyait les hauteurs occupes par des fantassins ennemis

on

distinguait de gros escadrons de cavalerie qui, se dtachant de

l'aile

gauche, filaient

le

long de la ligne de bataille pour

aller

se
et

grouper l'aile droite, o le terrain paraissait plus spacieux, se prparer faire une charge en masse. Alexandre donna

l'ordre
l'aile

aux escadrons thessaliens de descendre au

vt

trot vers

gauche, en se tenant derrire la ligne de bataille, afin

pas
le

que l'ennemi ne
La

mouvement,

et

d'aller se placer

*)

position de l'arme perse est assez mal claircie

celle

qui

lui

est

attribue ci-dessus rsulte du texte d'Arrien et des erreurs de Callisthne. Dans Quinte-Curce, ce sont les cavaliers perses de l'aile droite qui engagent ils sont par consquent dploys le combat avec la cavalerie thessalieune droite des mercenaires hellniques, yaharz'uics cquUatu dextrwn cornu
:

tuehatur... in eodeni

Thymondes
:

erat Grcis... prpositus (Curt., III, 9,

1).

Quinte-Curce, il est entour de sa garde, compose de 3,000 cavaliers d'lite et de 40,000 fantassins. Quant les 30.000 l'extension des lignes perses, on ne peut rien affirmer de prcis mercenaires de Faile droite ont d prendre pour se dployer une bonne moid'aprs
:

Callisthne {fr. 33) et Arrien centre de la ligne de bataille

(11, 8,

H)

disent que

le

Grand-Roi

tait

au

de la plaine. il Arrien (11, 8, 5) ne nomme que cinq rgiments de la phalange y manque celle de Cratre, qu'il appelle le commandant de l'aile droite des rgiments d'infanterie. Il est difficile de croire que le roi n'ait pas eu sous la main pour le jour de la bataille ses six rgiments, qu'il ait dtach ou mme les 3,000 hommes dispers dans des garnisons un rgiment entier laisss devant Halicarnasse taient des U'^ot, et non pas des Macdoniens.
ti
-)
:
:

2G0
iiniiK'diatcmciiL
Silalct's,
(jiii

iiataii.m:

d'issos
cl les

[l,

apivs

les ai'clicrs crclois

'Jlirac.os
1<;

do

jirc'cisciiKnl

s'ali^naienl alors sur

11

Ironl de

Parmnion, (]ni C()innian(lail l'aile gauche, de se tenir aussi rapproch que possililc (le la mer avec les cavaliers lens, (jiii mainlenant faisaient suile i;auclie des Tliessaliens, afin que la ligne ne pl lre tourne du cl de la mer. Sur son aile droite, il fit a\anc(M', la droite de la cavalerie macdonienne, les escadrons des sarissopliores sous les ordres de Protomaclios, les Poniens conduits par Ariston, elles archers conimands par
l'ordre

halaille j^auclie des plialanj^es.

donna

Antioclios. Contre les cardaqucs posts sa droite sur les

hauteurs,

il

forma, avec les Agriancs sous les ordres d'Attale,

et

avec une partie des archers

front qui faisait

quelques cavaliers, un second

la ligne

un angle avec

de hataille

*.

mesure qu'on

se rapprochait duPinaro's, onreconnaissait

plus distinctement l'imposant dploiement de la ligne ennemie

qui dpassait de beaucoup Taile droite de l'arme d'Alexandre.

Le

roi crut ncessaire

d'envoyer tout au bout de cette

et

aile

deux des escadrons macdoniens, ceux de Prdas

Panlordanos, en
et les cavaliers

de

les faisant passer derrire le front;

il

pouvait

dj les remplacer dans la ligne par les Agrianes, les archers

du front
ceux-ci

latral, car, la suile

d'une vigou-

reuse attaque excute par eux contre les Barbares qui leur
faisaient face
,

avaient

culbuts et obligs de
trois cents htan^es
les tenir loigns et

que paraissaient maintenant suffisants pour

garantir de ce ct les

s'enfuir sur les hauteurs, de faon

mouvements de

la ligne

de bataille.
sans hte,

Par

cette

marche,

telle qu'elle s'accomplissait,

avec de courtes haltes pour reprendre haleine,

les

Alexandre
il

n'avait pas seulement repouss au loin ce corps d'ennemis que

Perses avaient plac en avant sur son liane,

avait en

mme

temps

fait

avancer droite sa ligne de bataille, com-

pose des troupes lgres pied et cheval, sur l'aile gauche de l'ennemi, de sorte que ces troupes pouvaient couvrir l'atta-

que

qu'il s'apprtait faire

avec les escadrons de ses htseres

*) Cette formation u en potence h s-ty.aaTcriVJpo to 'po; (Arria.x.,II,9, 2), peut servir donner une ide de la configuration du terrain.

Nov. 333: ol.

et

cxt, 4]

bataille d'issos

261

occuper rextrcmi t des gauches ennemies, jusqu' ce qu'il se ft prcipit sur le centre avec les liypaspistes sa gauche et les phalanges les plus avances derrire lui. S'il parvenait rompre le centre de l'ennemi, il esprait pouvoir prendre
en flanc avec ses escadrons, en tte avec scshypaspistes,
l'aile

droite de l'ennemi, laquelle les mercenaires grecs et les

masses de cavalerie donnaient une grande supriorit sur l'aile de Parmnion, et l'anantir sans dsemparer. Il pouvait prvoir que sa premire attaque aurait un rsultat d'autant plus dcisif que le Grand-Roi ne se trouvait pas parmi les cavaliers de l'aile droite, qui auraient pu excuter du ct des Perses l'attaque principale, mais au centre de la dfensive, qui, bien que protge par la rive escarpe du Pinaros et des terrassements ajouts ce rempart naturel, ne paraissait pas
pouvoir rsister un assaut nergique. Alexandre fit avancer sa ligne avec lenteur,
fondre sur l'ennemi dans
serrs.
Il

afin de

pouvoir

le

plus grand ordre et en rangs trs

bataille, parlant

chevauchait

le

long du front de

chaque division, appelant par leur

rieux

nom

tantt l'un, tantt

l'autre des chefs et citant ce qu'ils avaient dj fait de glo:

partout les troupes l'accueillirent avec des cris d'en-

thousiasme, demandant qu'on n'attendt pas plus longtemps et qu'on comment l'attaque. Aussitt que toute la ligne, en
ordre compacte, se fut approche de Tennemi porte des
traits,

Alexandre s'lana dans

le

Pinaros avec sa cavalerie,

:

tandis que l'arme poussait son cri de guerre

sans prouver
ils

de pertes
la rive

sensibles par les traits de l'ennemi,

et se prcipitrent

atteignirent

oppose

avec une
et plier.

telle force

contre

la ligne des Perses,

elle

qu'aprs une courte et vaine rsistance

commena

se

dmembrer
:

Dj Alexandre
et
il

apercevait le char de Darius

il

fona de ce ct,

s'ensuivit

une sanglante mle entre

les

nobles Perses qui dfendaient

que conduisait le leur; Arsame, Rhomitrs, Atizys,le satrape d'Egypte Sabacs, tombrent Alexandre lui-mme fut bless la cuisse, et les Macdoniens en combattirent avec plus d'animosit encore. Enfin Darius dtourna son char de la mle, et fu^ suivi par les rangs voisins qu'on avait posts gauche, du
leur roi et la cavalerie des Macdoniens
;

2C)'2

iiMAiLi.i:
(ls

d'issos

|II,
Iji

cLr

inonlagncs, cL

hiciilnl,

sur co poini,
les

l'iiile

devint

gnrale.

Les Poiiiens,

les

A^rianes,

deux escadrons do

l'exlriuil de Taile niacdoni(uine se prcipilrentde ladroile

siii"

les

masses confuses des

l*erses et

achevrent de ce ct

la vicloire.

Cependant, tandis ({u'Alexandre parlait en avant avec imptuosit, la grosse infanterie

du centre n'avait pu
;

le

suivre en

conservant

le

mmo

alii^nemenl

il

s'taitproduit des lacunes,

et l'ardeur des soldats suivre leur loi,

entrave tout d'abord

par les berges escarpes du Pinaros, ne faisait qu'agrandir ces

lacunes. Pendant qu'Alexandre chargeait dj avec fureur

centre de l'ennemi et que
les
l'aile

le

gauche des Perses

faiblissait,

Hellnes qui faisaient partie de l'arme des Perses se ruils

rent sans tarder sur les hoplites macdoniens, avec qui

se

sentaient en tat de rivaliser pour le courage, l'armement et

l'habilet militaire, en dirigeant leur attaque sur le point
la ligne macdonienne offrait le vide
le

plus large.
;

Il

tait

possible de regagner ainsi la bataille dj perdue si l'on parvenait repousser les Macdoniens de la berge escarpe et

les rejeter au del du fleuve, Alexandre tait dcouvert sur

son flanc

et

pouvait tre considr

comme

vaincu. Enflamms
;

la vue de ce danger, les pzetau'es redoublrent leurs efforts

ils

sentaient que plier, c'tait abandonner la victoire que dj

Alexandre avait remporte. La vieille haine entre Hellnes et Macdoniens rendait plus sanglant encore ce combat oii les adversaires dployaient un courage et une vigueur gale les maldictions et les gmissements des mourants, tant compris rciproquement des deux partis, redoublaient leur fureur. Dj Ptolme fils de Sleucos, qui conduisait l'avantdernier rgiment, et un grand nombre d'officiers* taient tombs; ce n'tait plus qu' grand peine et au prix d'efl'orts inous qu'on soutenait encore le combat sur ce point, et la victoire semblait dj se dcider en faveur des Perses dans le
;

voisinage de la cte.
^]
-/.o oi'/Xot.

I ti'y.oai (J-dctTra

xa\ Ixarov oOx

y;|J.sXrj[Xva)v

Maxsojvtov (ArriAX.,
I,

II,

10, 7).

Gomme

ce Ptolme est <7w[j.aTo?uXaS (Arrian.,

avoir t dlgu au

commandement de
du Granique.

la

phalange

24, d),

il

doit

celle

que Philippe

commandait

la bataille

\ov. 333:

OL. cxi. 4]

bataille d'jssos

263

Nabarzane, avec
et
il

les cavaliers perses, avait pass le Pinaros,

s'tait prcipit

avec une

telle

imptuosit sur les cavafut

compltement dispers les autres ne purent se maintenir que par l'adresse de leurs chevaux habitus se reformer promptement. Ils reveliers tliessaliens,
:

qu'un des escadrons

naient sur l'ennemi tantt d'un ct, tantt d'un autre; seule-

ment
la

pussent rsister longtemps suprioritnumriqueet lafureur descavaliers perses. Mais

il

n'tait pas possible qu'ils

dj

l'aile

droite des Perses tait

la fuite,
fidles.

rompue,
le

et

Darius cherchait
la bataille

son salut dans

pril

au lieu de

chercher dans

au milieu de ses
:

Alexandre

vit alors ses

phalanges en

il

courut leur porter secours, au lieu de poursui^Te plus

il
fit

loin le roi fugitif:

faire ses liypaspistes conversion

gauche,

et,

tandis que les hoplites de la phalange se reformaient

il

de nouveau,

tombait en flanc sur les mercenaires grecs, qui,

incapables de rsister cette double attaque, furent culbuts,

disperss, taills en pices. Les troupes qui avaient t places

derrire eux, et qui eussent

alors le

pu servir de rserve et reprendre combat, avaient suivi le Grand-Roi dans sa droute.

:

C'est alors que ce cri

Le

roi est en fuite

vint frapper les

oreilles des cavaliers de ?sarbazane. qui taient

au plus chaud

de la mle et gagnaient du terrain

on

les vit s'arrter, flchir,

puis prendre la fuite travers la plaine, poursuivis par les

Thessaliens. Tout se prcipitait vers les montagnes: les ravins
se remplissaient
les
cris
;

la foule de toutes

armes
et

et

de toutes nations,
les

chevaux emports qui broyaient tout dans leur course,

de dsespoir, la rage meurtrire
les

l'angoisse mortelle des

ennemis tombant sous

telle fut la fin

pes

et les

lances des Macdoniens

et

qui les poursuivaient en poussant des cris de joie

de victoire,

de cette glorieuse journe d'Issos.

La

perte des Perses fut

et

immense

le

champ de

bataille tait

couvert de morts

de mourants; les ravins des montagnes

taient obstrus par les cadavres, et cette muraille de corps

abritait la fuite

du

roi.

Darius avait dtourn son quadrige ds qu'il avait vu le succs couronner la premire attaque d'Alexandre, et il avait
pris sa course travers la plaine jusqu'aux

montagnes

l, se

trouvant retard dans sa fuite prcipite par les pentes raides.

20^1
s;uil;i

nATAir.r.K d'issos

fU, 2
arc ot son

il

;i

(cric
il

<!,

al)an(loniianl son
siii-

mantcau/son
so pri'cipila

hoiirliiT,

nionla

iiiic

jiiincnl

(|iii

du

('nh''

de

rciirio 011 riait rest son poulain avec toute la vitesse

que

dsirait Darius.

Alexandre

le

poursuivit tant que dura

le le

le

jour,

car la i)rise du (irand-Hoi semblait tre

cette

couronnement de

journe de victoire

il

trouva dans

ravin son quadrige,

son bouclier, son manteau, son arc, et revint avec ces trophes dans le camp des Perses, dont ses troupes s'taient empares
sans combat et qu'on avait dispos pour y passer
repos'.
la nuit

en

En
fut

dehors des ornements luxueux du camp

le

et des

armes

prcieuses des princes perses,

butin en argent et en valeurs

peu considrable, car les trsors, les quipages de guerre, tout ce qui composait la maison du Grand-Roi et celle des satrapes, avaient t envoys Damas- mais la reine-mre,
;

Sisygambis, l'pouse de Darius

et

ses enfants, qui dans la

le

confusion de la fuite avaient t oublis dans

camp, tomb-

rent aux mains des vainqueurs. Tandis qu'Alexandre, aprs avoir cess la poursuite des ennemis, soupait avec ses officiers

dans

la tente

de Darius,

il

entendit

non

loin de l des voix de

;

on lui dit que c'taient les femmes du roi, qui pensaient que Darius tait mort parce qu'elles avaient vu son char, son arc, son manteau royal trans en triomphe travers le camp. Aussitt Alexandre envoya vers elles Lonnatos, un des amis , pour leur donner l'assurance que Darius vivait et qu'elles n^avaientrien craindre, car il n'tait ni leur ennemi personnel, ni celui de Darius il s'agissait d'un combat loyal pour la possession de l'Asie et il saurait rendre hommage leur rang et leur malheur ^ Il
qui poussaient des cris de dtresse
;

femmes

D'aprs Diodore (XVII, 37), Alexandre a continu la poursuite pendant 2C0 stades. La ville de Nicopolis, qu'il btit l'issue des dfils de l'Amanos, du ct de l'est, marque peut-tre l'endroit o il s'arrta. On m'infornae que le professeur Hausknecht vient de retrouver dans la localit moderne
^)

de la Victoire . cette circonstance u pas -) Arrien (II, 11, 10) estime l'argent pris en plus de 3000 talents il s'agit, dans sa pense, de talents d'argent. ^) Arrien dit expressment (II, 12, 5) qu'il reproduit le rcit de Ptolme

de Neboul

les ruines de l'ancienne 'Ville

et d'Aristobule

le qualificatif i'va tcov

sxatowv

pas encore un des sept gardes du corps, prs Diodore (XVI, 94).

comme on

montre que Lonnatos n'tait aurait pu le croire d'a-

Nov. 333

ol. cxt, 3]

aprs la victoire

265

leur tint parole:

non seulement on eut pour elles tous les mnagements dus l'infortune, mais encore on leur rendit les mmes honneurs auxquels elles s'taient habitues aux jours de la
d'aprs
l'tiquette

prosprit, et le service de leur personne continua se faire

perse. Alexandre ne voulut pas qu'elles

fussent traites
reines
;

comme

des prisonnires,

mais

comme

des

il

voulait qu'aux

yeux de tous

la

majest royale ft

place au-dessus de la distinction de Grecs et de Barbares.

C'est dans cette circonstance qu'on
fois la

remarque pour

la

premire

manire dont il prtendait rgier ses relations avec les Perses. En semblable occurrence, les Athniens et les Spartiates auraient laiss leur haine

ou leur avidit
et

fixer le sort des

fut
l'indice

princesses

ennemies;

la

conduite

d'Alexandre

autrement perspicace, en mme temps quelle tmoignait de sa grandeur d'me. Ses contemporains ont beaucoup lou cette grandeur d'me, et la cause comme la mesure de leurs louanges est qu'ils ne comprenaient pas sa politique il n'y a gure dans la vie
:

d'une politique autrement leve

mme

d'Alexandre d'action qu'ils aient plus admire que cette douceur lorsqu'il pouvait se montrer un vainqueur orgueilleux,

tmoignages de respect quand il aurait pu agir en Grec et en roi. Ce qui leur semblait plus mmorable que tout le reste, c'tait que, plus grand en cela que le grand Achille son modle, il n'et pas song faire valoir ses droits de vainqueur sur l'pouse du vaincu, qui cependant passait pour la plus
et ces

belle

femme de

toute l'Asie. Alexandre alla

mme

jusqu'

dfendre qu'on parlt de sa beaut en sa prsence, afin que

pas un seul mot n'augmentt la douleur des nobles femmes-

On
que

raconta depuis que

la reine-mre,

le roi,

accompagn seulement de son

favori Hphestion, tait entr dans la tente des princesses, et

en face de ces deux

hommes galement
le

revtus d'habits somptueux, ne sachant lequel tait

s'tait

roi,

prosterne dans la poussire devant Hphestion, qui

tait

d'une stature plus leve, pour l'adorer la

;

mais qu'avertie de son erreur par le qu'Hphestion fit en arrire, elle avait t saisie du plus grand trouble, croyant avoir mrit la mort. Alexandre lui aurait dit alors en souriant Vous ne vous tes pas trompe celui-ci
Perses
:

mode des mouvement

20(5

PERTKS m:

i/ahmi'i:

im:iisi<:

|II,

csl aussi Al'x;ni(li'('));

on

ajoiilo

encore

qu'il avail juis sur s(mi

hras

l(^

jcunti (Mifanl de Darius, Aj;

('(rui-

de six ans, l'avail press

sur son

(4 l'avail

embrass

'.

Les perles de Tarnie macdonienne dans

cette

balaille

furent, dit-on, de 300 fantassins et de i;)0 cavaliers*; h; roi lui-

mme

fut bless la cnisse, ce qui ne

Tempclia pas de visiter

il

les blesss le

lendemain de

la balaille:

lit

ensevelir les morts

toute

avec toute
dispose
le

la

pompe

militaire, en prsence de
bataille
;

Tarmo

comme pour une

les trois autels

levs sur
et la ville

bord du Pinaros furent leur

monument funbre ^

d'Alexandrie, Tentre des dfils syriaques, fut un souvenir

de cette grande journe d'Issos, qui avait ananti d'un seul

coup la puissance des Perses. L'arme perse dut perdre environ 100,000 bommes, parmi lesquels 10,000 cavaliers. L'aile gauche, mise tout d'abord en droute, avail, en se repliant sur la mer, compltement dband
le reste

de l'arme

la plus

grande partie avait

pris la fuite

montagnes, du ct del'Eupbrale; d'autres troupes de fuyards s'taient diriges au nord, vers les montagnes de Cilicie, et de l s'taient rpandues en Cappadoce, en Lycaonie, en Paphlagonie; ellesfurent disperses, les unes parAntigone, qui commandait en Pbrygie, les autres par Calas gouverneur de la Petite-Phrygie*. Environ 8,000 mercenaires hellniques chapps du champ de bataille, franchissant les monts Amaniques, pntrrent en Syrie ^ et, sous la conduite du rfugi macdotravers les
souvent dans les auteurs anciens, a contre lui probablement un peu plus tard, dans laquelle Alexandre assure n'avoir jamais vu la femme de Darius (Plut., Alex., 22). Cette assertion, rpte ailleurs (Plut., De Curios. Cf. Athex., XIII, p. 603), rendrait l'anecdote fort suspecte mais il faudrait que l'authenticit de la lettre ft dmontre. 2) Ce sont les chiffres de Diodore (XVII, 36). Justin (XI, 9, 10) donne 130 fantassins et 150 cavaliers: Quinte-Curce (III, 11, 27), 32 fantassins, 150 cavaliers, 50i blesss. Si, comme le dit Arrien, l'aile de Parmnion a perdu elle seule 120 hoplites tc6v o-W r^[Lzlr,[).ivMv le total des morts du ct des Macdoniens a d tre bien plus considrable, et l'on peut valuer le chiffre des blesss huit ou dix fois le nombre des morts. 3) Cic, AdFam., XV, 4, 9. Ad Attic.,\, 20, 3. ^) CuRT., IV, I, 35. DiODOR., XVII, 48. ^) Naturellement, ils ne prirent pas la route de Myriandros, mais celle qui remonte du ct de l'Oronte.
^)

Ce

rcit, qui revient si

une

lettre, crite

Nov. 333

ol. cxt, 4]

les vaincus

267

nicn Amyntas, atteignirent en assez bon ordre Tripolis, o se trouvaient encore sur le rivage les trirmes qui les avaient

empars d'autant de vaisseaux qu'ils en avaient besoin pour fuir, ils brlrent les autres, aiin qu'ils ne tombassent pas aux mains de l'ennemi, et firent voile pour Cypre '. D'autres doivent avoir galement atteint la mer par d'autres routes et rejoint le Tnare, en qute de nouveaux

amens

s'tant

enrlements. Avec les fuyards qui taient Cypre, Amyntas se dirigea vers Pluse pour s'emparer de la place du satrape Sa-

bacs,tomb
Mazacs. Dj

Issos, place qui dj avait t confie

il

au Perse

avanc jusqu'aux portes de Memphis, dj il tait matre de la plus importante partie de l'Egypte, lorsque les gyptiens^ que le satrape avait runis, tombrent
s'tait

sur ses mercenaires, qu'ils hassaient cause de leurs audacieuses dprdations, au moment o ils taient encore disperss

pour

piller

dans

le

voisinage, elles exterminrent jusqu'au

dernier, y compris

Amyntas lui-mme.

Darius, dans sa fuite jusqu' Onchae, avait runi lui-mme les

restes de ses troupes perses et environ quatre mille mercenaires

hellniques, puis avait continu avec eux sa course prcipite

vers Thapsaque, jusqu' ce qu'il se crt en sret contre de nouveaux dangers derrire l'Euphrate. Ce qui devait lui briser
le

cur, plus encore que

la perte de la bataille et
;

de quelques
et

satrapies, c'tait la perte des siens

la fuite disparaissait

la

honte de la dfaite
il

de

devant

le

dshonneur auquel

craignait

d'avoir expos son pouse, la plus belle des

femmes de

Perse,
;

en l'abandonnant aux mains d'un orgueilleux vainqueur et, comme son malheur domestique et son chagrin lui faisait oublier peut-tre le danger et l'impuissance de son empire, mais non pas son rang, il crut faire beaucoup en faisant avec une gnreuse condescendance le premier pas au-devant du
D'aprs Quinte-Curce (IV, 1, 25), Amyntas conduisit 4,000 Grecs fugitifs Tripolis et de l Cypre d'aprs Diodore (XVII, 48), Agis de Sparte prend sa solde 8,000 des mercenaires chapps d'Issos, pendant qu'Amyntas en conduit 4,000 autres Tripolis. puis Cypre, o il grossit sa troupe par des enrlements. Arrien dit simplement, ce que nous avons rpt aprs lui, qu'Amyntas fils d'Antiochos, Thymondas fils de Mentor, Aristomde
*)
:

de Phres, Bianos d'Acarnanie, de ces fuyards.

bj^i-KOLvxz o-jtoc a\ii:\i.oloi,

ont t les chefs

^

208
Vi'iiiHjiitMir.

I.KirUK

])K

DATurs
il

[If,

nioiiloL aprt's la

l)aliill(',
'

deiirsj Aloxaiidic
lait

avocuno leUro

envoya des am])assadans laquelle; lui rappeil

comnicnl lMiili[>jM', son pre, avait ctc l'ami (;t l'alli du Grand-Roi Artaxcrxs; comment, aprs la mort de ce dernier,
engages contre
le

les hostilits avaient t

Grand-l{oi Arss,
;

sans que rien du ct des Perses y eut pu donner prt(;xtc conmient, lors du dernier cliang^emcnt de souverain en Perse,

Alexandre avait nglig de lui envoyer des ambassadeurs, lui Darius, pour ad'ermir Tancienne amiti et l'ancienne
alliance
et avait
;

bien loin de

l,

il

avait

mme

fait

irruption en Asie

prpar aux Perses de grands et de nombreux mal-

heurs
il

c'tait

pour

cette raison, disait-il,

que

lui, le

Grand-Pioi,

avait runi ses peuples et les

:

avait conduits contre les

s'tait dclar
'\

Macdoniens

puisque
il

le sort

de la bataille

contre les Perses,

dre sa femme, sa

lui

demandait, de roi roi

de lui renenfin

mre et

ses enfants, qui taient prisonniers de

lui
;

guerre
il

il

lui offrait

de faire amiti et alliance avec

l'engageait faire

accompagner
et

leur retour les porteurs de

son message, Mniscos

Arsimas, par des plnipotentiaires,

pour donner

et recevoir les garanties ncessaires.

aux autres ouvertures verbales des messagers royaux, Alexandre rpondit par une lettre qu'il chargea son ambassadeur Thersippos^ de remettre, sans s'engager dans
et
*)

A cette missive

Cette lettre, ainsi que la rponse d'Alexandre (Arrian.,

II,

li-),

doit

tre authentique, sans quoi le roi Ochos,

porterait pas, dans la leltre de

Darius,

comme l'appelle la rponse, ne le nom royal d'Artaxerxs. Celle

qu'analyse Quinte-Curce (IV, 1, 8) tait de rdaction un peu diffrente, et celle que cite Plularque {Alex.y 29) est encore une autre variante. Vllin. Alex., que d'ordinaire Arrien est seul reproduire, mentionne au chapitre 39, comme Plularque, l'offre de 10,000 talents. Seulement, Plutarque y
ajoute encore la proposition du mariage d'Alexandre avec une
et la
fille

de Darius,

cession de territoire jusqu' l'Euphrate. 2) axo paaiXs; Tiap paat/iw; (Arrian., I, 14, 3). Quinte-Curce (IV, 1,7) dit au contraire i^xcipuc eum movit qiiod Darius sibi rgis titulum nec Alexandrinomini adscripserat En formulant sa demande de roi ciindem
:
.

Darius a entendu faire, ce semble, unegrande concession, c'est--dire accepter une galit que d'ordinaire le Roi des rois ne reconnat personne. 3) Ce hersippos pourrait bien tre celui qui, dans une inscription de Nasos, de l'an 320 peu prs, est cit comme twv [zqI paaliXricaac cpD.o; xac To crTpaT[r|yoiGrt] xa\ xol aXXoicri Maxo6v(7crt (C. I. Gr-C, If, n 2166 c, tome II du prsent complet du 1024. Cf. le texte dans l'Aj^perif^ice p.
roi ,

ouvrage).

Dec. 333. ol. cxi, 4]

rponse d'alexandre

269

de plus amples ngociations verbales: puis celui-ci partit avec les envoys perses pour se rendre la cour de Darius. La lettre
tait ainsi

((

conue

Vos prdcesseurs sont venus en Macdoine

et

dans

le

.(

a
((

donn le moindre prtexte, et nous ont caus de nombreux malheurs. Moi, que les Hellnes ont choisi pour leur gnral et qui suis dtermin rendre aux Perses le mal qu'ilsnous ont fait, je suis pass en Asie aprs que vous m'etes donn de
reste de THellade, sans que les Hellnes leur en aient

nouveaux motifs de guerre. Vous avez en

Printhiens qui avaient offens
il

elTet

soutenu les

((

ce

((

((

Ochos a envov des forces militaires dans la hrace, oi^i nous sommes les matres. Mon pre est tomb sous le poignard d'assassins qui ont agi votre instigation, ainsi que vous l'avez dclar vous-mme dans une lettre publique. Vous avez massacr le roi Arss, d'un commun accord avec Bagoas, et vous avez usurp le trne d'une manire irrgulire, non pas d'aprs
pre, et

mon

la
((
'

coutume des Perses, mais en violant leurs droits les plus sacrs. Vous avez fait parvenir aux Hellnes des lettres qui n'taient rien moins qu'amicales pour moi, afin de les exciter la guerre contre moi vous avez envoy aux Spartiates et certains autres Hellnes de l'argent qu' la vrit aucun ((tat n'a accept, l'exception des Spartiates vous avez
((
;

cherch enfin^ par vos missaires, sduire

mes amis

et

troubler la paix que j'avais donne aux Hellnes. C'est pour

mis en guerre contre vous, puisque vous aviez commenc les hostilits. Yainquem^ dans un premier et juste combat contre vos gnraux et vos satrapes, la victoire vient encore de me favoriser contre vous et contre
ces motifs que je
suis

me

l'arme qui tait avec vous,

et je suis,

parla grce des dieux

immortels, matre de cette terre que vous appelez vtre. Je prends soin de quiconque, aprs avoir combattu dans vos

rangs contre moi. n'a pas persist dans la lutte mais est venu se mettre sous ma protection; personne n'est prs de moi

((

au contraire, tous se rangent volontiers et librement sous mes ordres. Puis donc que je suis ainsi matre de l'Asie, venez aussi vers moi, ou, si vous croyez avoir quelque chose redouter en venant vous-mme, envoyez quelques-

malgr

lui

1271)

MKSSAiii;
(lu

h'alicxanduk

{II,

u
((

uns

vos iioMes

|iniir

recevoir les garanties convenaljjes.

tic

Lorsque vous serez prs

moi, vous

me

lii)uvrr<'z favnni-

((

hlemenl dispos h couler vos requtes au sujet de voire mre, de votre pouse, de vos enfants et de tout ce que vous
dsirerez; vous n'aurez
reste, lors(|ue

qu' denumdci' pour ol)lenir.

Du

nir,
et

vous m'adresserez des ambassadeurs l'avevous aurez me les envoyer en ma qualit de roi d'Asie,

(^

vous ne m'crirez pas comme un de vos pareils, mais connue celui qui est le matre de tout ce qui tait vous, et vous m'exposerez vos dsirs avec la soumission convenable autrement j'agirais avec vous comme envers un coupable de
;

lse-majest royale. Si vous tes d'un autre avis au sujet

de la possession de la souverainet, attendez-moi une fois

encore en rase campagne pour en dcider et ne fuyez pas

pour moi,

j'irai

vous trouver, o que vous soyez

'

Si cette lettre, telle qu'on vient de la lire, a t envoye

Darius, elle n'tait pas destine seulement celui qui elle

fut

remise

c'tait

adressait en

mme

un vritable manifeste que le vainqueur temps aux peuples de l'Asie et aux Hellnes.

Aux
Ege,

Hellnes aussi.
et

La

flotte

perse tait encore dans la mer

son voisinage entretenait l'agitation dans les tats de la Grce. Une victoire dans ces parages, un dbarquement
hardi sur l'isthme ou dans FEube, avec la leve de boucliers
qui en pareil cas n'aurait pas

manqu

de se produire en Grce,

aurait eu des rsultats incalculables et mis la 3Iacdoine elle-

mme dans un

grand danger. Il semble que ce fut l la vritable cause pour laquelle Alexandre partit si tard de Gordion, d'o, le cas chant, quinze jours de marche l'auraient amen sur les rives de l'Hellespont. La nouvelle du transport des mercenaires hellniques Tripolis fut peut-tre le motif qui
le dter-

mina

se mettre aussitt en
il

marche

avec son coup

d'oeil

militaire,

avait compris que, sans ces mercenaires, les

flotte

mou-

vements del

perse se rduiraient une simple parade.

1) Arriax., II, i4, 4-9. On reconnat Quinte-Curce (IV, 1, 10). Il me semble en doute l'authenticit du document

le

mme

fond, mais remani, dans

qu'il n'y
:

a aucun motif de rvoquer

la publicil

donne

cette

lettre-

manileste expliquerait assez bien qu'elle se soit conserve.

7^76^333: ol. cxi, 4J

d'aillant plus

l'hellade avant la bataille

271

que

les

vaisseaux qui avaient amen les troupes

taient rests Tripolis.

Celle opinion tait loin d'tre partage par les patriotes en

Grce. Combien leur courage ne dut-il pas grandir, lorsque la

rsolution

hardie qu'avaient prise les Athniens d'envoyer

cent trirmes en

mer

efVaya Hglochos au point de lui faire

;

relcher les navires athniens qu'il avait arrts

lorsque la

garnison macdonienne de Mitylne fut oblige de capituler et toute l'le ramene la paix d'Antalcidas lorsque Tndos,
;

qui avait pass des traits avec Alexandre et la Ligue corinthienne, fut oblige de se soumettre et de revenir galement
la paix d'Antalcidas
!

Pour

le

patriotisme hellnique, la
le

paix glorieuse d'Antalcidas tait

principe sauveur, et c'est

sous cette bannire qu'il pensait pouvoir balayer l'abominable Ligue de Corinthe. Alors la tribune d'Athnes retentit
d'appels directs une rupture avec Alexandre, malgr les
traits

dans ces conven si nous voulons avoir part la paix tions )), dit un orateur gnrale , ce qui suppose que nous pouvons ne pas le
qu'on avait consentis
:

Il est crit

vouloir

Malgr quelques
les
-)

petits checs subis par

perse tenait encore la

mer Ege. Aprs

la

Datame, la Hotte prise de Tndos,

d'Aristofcl. Alex.,

amiraux perses avaient envoy sous

TO v [:iovAw[XOa
aV'.v a\).x

les ordres

xai xb evvx'.ov ([DemOSTH.,]

Bc
:

30).

on voiL que reconnat la date du discours plus d'un indice Hglochos a dj relch les navires athniens ( 20. Cf. ci-dessus, p. 242) et que les tyrans d'Ersos et d'Antissa ont t expulss par Alexan-

On

dre

lesdits tyrans

Iy.oolIzIv doiit se sert l'orateur ne veut pas dire que ne soient pas dj rentrs. Peu de temps aprs, des Hellnes dputs au Grand-Roi tombrent Damas entre, les mains de Parmnion c'taient Iphicrate, fils du clbre Iphicrate, les Thbains Thalassicos et Dionysodoros, le Spartiate Euthycls. En examinant de prs les circonstances, il semble bien qu'ils n'avaient pas t envoys ds 335, lors de l'incar Alexandre surrection de Thbes, mais dans cette mme anne 333

( 7).

L'expressioQ

pardonne aux Thbains, parce qu'ils sont exct; sables, r,vopa7;oo'.(7[ivrj? xr,? TiaTpt'o; or, au point de vue macdonien, ce qui s'tait pass Thbes avant la bataille de Chrone, ne pouvait s'appeler vopauooio-jj.6;. Du aprs 335, en 335 aurait-on envoy Iphicrate au Grand-Roi qui faisait pourquoi reste, offres et des avances aux Athniens? Comment, s'il avait une alors des mission officielle de l'Etat athnien, aurait-il pu sjourner la cour de Perse pendant plus de deux ans, et aprs qu'Athnes avait de nouveau fait la paix
:

avec Alexandre

272
ini'iic

LA FLOTTK IMOHSK

[II,

une escadre dans

la

l'Jlellospoiit, poiii

s\Mn[)arerdcs cles',
C.liios

kindis (iirciix-mmes s'taient dirii^s sur

conlril)iiLi(n

en mettant
avaient

cte d'Ioiiic

mais

il

faut dire

(jii'ils

nglig de couvrir rimportanle position dllalicarnasse, dont

Otiionlopats tenait encore la forteresse. Celte dernire tomba

Alexandre en reutla nouvelle tandis qu'il tait Soles puis les Perses, aprs avoir prouv l des pertes considrables en bommes, durent aussi abandonner les points qu'ils possdaient encore sur la terre ferme Myndos, Caunos, le Triopion, et il ne leur resta plus que Cos, Rbodes, Calymna, qui leur assuraient encore Feutre de la
et
; :

aux mains dos Macdoniens,

baie crilalicarnasse-. Ils savaient que dj Darius avait pass

l'Eupbrate avec une

arme o

les

mercenaires bellniqucs

galaient eux seuls l'arme entire d'Alexandre, et o la

cavalerie tait infiniment suprieure en

nombre

celle des

Macdoniens.

On ne

sait trop quels

furent les motifs qui poussrent les

l'entreprise qu'ils tentrentbientt;

amiraux s'engager dans

ce furent peut-tre les progrs d'IIglocbos qui, sur l'ordre

d'Alexandre, avait de nouveau runi une

peut-tre aussi le dessein d'exciter

flotte

dans

l'IIelles-

pont, battu Aristomne et son escadre, et repris Tndos^;

un soulvement gnral en

Grce aussitt aprs

')

la dfaite

d'Alexandre, dfaite qu'ils con-

Quinte-Curce (IV,

^)

Un passage

1, 34) est seul donner ce renseignement. d'Arrien (x'.v twv vewv 1; Kto y.ai 'AXty.apvaao-bv ETTeiav.

Il, 13, 4) ferait supposer qu'au moment o ceci arriva immdiatement avant le dpart de la flotte pour Siphnos Othontopats n'avait pas encore t battu mais plus loin (II, 13, G^, alors que dj la dfaite d'Issos tait connue del flotte et mme un certain temps aprs l'vnement, Arrien fait arriver Halicarnasse le roi Agis en personne (-jTTspov ; eU 'AA-.xapvaTo-ov T:ap' A'jToipaoTr.v ^y.sTo) Ou bien c't^st l une erreur, ou Autophradale se maintenait encore dans la baie d'Halicarnasse. D'aprs Quinte-Curce (IV, 5, 13), Milet tait galement occupe parHydarne et ne fut reprise parBalacros qu'aprs la bataille d'Issos. Si l'on accepte son tmoignage, il faut que Milet S3 soit rendue au printemps de 333 la flotte perse, et le Balacros qui reprit ia ville ne peut tre que le fils d'Amyntas, celui qui Gordion a remplac Antigone au commandement de l'infanterie des contingents hellniques (Arrian., I, 29, 3) et qui plus lard, au commencement de 332, fut

laiss en
^)

Egypte comme stratge (Arrian

fait

III, 5, 5).
-jva[jLtv

C'est ce que

entendre Arrien
3).

(Oti'

'A),c|avpou 'jOi; o-jvayaysv

1,

va'j-txr,v 7cpo(7T-axTo, etc., II, 2,

Quinte-Curce (IV,

3G) complte

ici

Arrien.

Dec. 333

ol. cxi, 4]

sparte et Athnes
Ils

273

sidraient

comme

certaine.

laissrent

Chios, quelques navires dans les

nasse,
et

une garnison eaux de Cos et d'IIalicar-

gagnrent Siplmos avec cent vaisseaux de leurs meilleurs voiliers. Le roi Agis vint les y trouver; il n'avait qu'une seule trirme, il est vrai, mais il apportait un grand plan pour l'excution duquel il leur demanda d'envoyer avec lui vers le Ploponnse autant de vaisseaux et de troupes que possible, et de lui donner de l'argent pour faire de plus amples

Athnes aussi, les esprits taient excits au plus haut degr, ou du moins les patriotes faisaient tous leurs efforts pour les enflammer. Trois ans plus tard, Eschine disait, Lorsqu 'Alexandre dans un de ses discours contre Dmosthne u tait enferm en Cilicie et qu'il manquait de tout, disais-tu, lorsque tu affirmais qu'il serait cras le lendemain par la
enrlements.
:

<(

((

((

peuple mprisa tes suggestions et les ce fut aussi en vain lettres que tu colportais de tous cts que tu dpeignis aux citoyens combien mon visage semblait
cavalerie des Perses,
le
^
;

que peut-tre tu me dsignas comme une victime immoler aussitt qu'il serait arriv quelque accident Alexandre . Et pourtant Dmosthne, au dire d'Eschine, recommandait de temporiser encore; mais probablement Hypride, Mrocls^ Callisthne, ne s'en montrrent que plus presss de lancer contre Antipater et la Macdoine, de concert avec Agis, les Etats de la Grce, qui semdfait et dcourag, et

mme

blaient n'attendre que le signal de la dfection.

Il

n'est pas

question

ici

de savoir

si

des relations furent noues gale-

ment avec Harpale, le trsorier d'Alexandre, qui venait de prendre la fuite, non pas les mains vides coup sur, et qui se
trouvait alors Mgare-.

M '/a\ x; ETZ'.aToX ; SriPTr,{i.vo; ex xtbv axrjwv Tisp'.r.s'.; ettioeixvjcov oOo svraOa (^scHiN., lu Ctesiph., 164). La phrase se termine ainsi ETpaEa O'jv, oX ei' xtva xaipbv veXo-j y.a/.Aia). -irpocrecv xr,; \j.(x'/t,q 2) Arrian., III, 6, 7. La fuite d'Harpale eut lieu oXyov v "1(7(7(0, c'est--dire peu prs en octobre 333. Le fait que Tauriscos, le
:
'

mauvais gnie et le compagnon d'Harpale, est all rejoindre en Italie Alexandre le Molosse, fournit un point de repre assur pour la chronologie de cette expdition en Italie. Un passage d'Aristote {fr. 571), extrait des Atxa'.({xaxa xcbv Tto Aswv, est ainsi conu 'AX^avopo; 6 MoXoxxbc utio xov
:

a-jxov
TTXsjxov

ypovov Tapavxvtov axov [jLxa7:c[j.'!/a[j.lvcov 7\ xbv Tipb; xou Papocipou etc.; malheureusement Ammonios, qui nous a conserv ce fragment,
le
1

n'indique pas l'vnement contemporain auquel se rfre

synchronisme. 18

21^
.Mais
jiii

in;s(i'.(..\Ms

ri(t\

ni;

i.\

iLnrii';
(|ii

im;iisi:

(II,

licii

(lu hiilUliii

de

vidoii'c

On

allriidait de C/ili-

cie arriva la nouvcllo do Ja drlailc coiiiidclc

<1(

du (irand-Koi

eL

TcMiliiT ain'anlissomiMil

de Tanur^o porsc. L<'S

Atli(''hi(;n.s

})un'nl n^ndrc grces

au

ciid

de n'avoir encore rien faiUjui

les

conlraignt s'engager

j)lus

avant. Les amiraux perses se

(ju'il

hlrenl de meltre l'abri

ci;

tait

encore possible de
et (juinze

sauver. IMiarnabaze

fit

voile,
l'le

avec (b)uze Irirmes

(!lbios,

cents mercenaires, vers

de

dont
la

la dfection tait

redouter, et Aiilophradate se retira dans

av(M' la plus

baie dllalicarnasse

grande
le

parties

de

la flotte et les

vaisseaux tyriens

que commandait

roi

Azmilcos. Le roi Agis, au lieu des

nombreuses forces de terre et de mer qu'il avait demandes, ne reut que trente talents et dix vaisseaux; il les envoya au Tnare son frre Agsilas, en lui recommandant de payer aux matelots leur solde complte, puis de gagner la Crte en toute ble afin de s'assurer de l'le quant lui, aprs tre rest quelque temps dans. les Cyclades, il alla rejoindre Autophra;

date Ilalicarnasse.

Il

fallait

renoncer dsormais toute

phniciennes n'at-

entreprise sur mer, car on s'aperut bientt qu'Alexandre ne

marcbait pas sur Babylone, et

les escadres

tendaient que la saison favorable pour rentrer dans leur patrie,

qui dj peut-tre avait t oblige de se soumettre aux Mac-

doniens. Les rois cypriotes

aurait danger pour leur
le,

taient d'avis qu'il y ds que la cte de Phnicic serait

eux-mmes

au pouvoir d'Alexandre. Dans les temps modernes, on a dpeint comme trange et dnotant l'absence de tout plan la conduite d'Alexandre qui,
aprs la bataille d'Issos, ne continua pas poursuivre les Perses
et
le

ne se bta pas de s'avancer au del de FEuphrate pour porter

dernier coup au
;

folie

il

aurait

royaume des Perses. Agir ainsi et t donn un coup d'pe dans l'eau, ses derrires
d'aucune faon.

n'tant assurs

La

fuite

des mercenaires
avoir une

hellniques

vers Plusc devait lui rappeler qu'il lui tait

s'il

ncessaire de s'emparer de l'Egypte

voulait

base solide pour sa marche dans l'intrieur de TAsie. Ce

Babylone, ni Suse qui devaient tre le prix de la victoire d'Issos le fruit de cette victoire pour Alexandre, c'tait
n'tait ni
:

de

lui

ouvrir les ctes de la Mditerrane jusqu'aux rivages

Hiver 333 2

ol.

r.xi, 4J

paumnion a damas

275

dserts de la Syrie; d'obliger d'abord la Phnicie, cet inpui-

du royaume des Perses, retirer sa flotte des mers hellniques, soit que ce pays se soumt, soit qu'il voult
sable arsenal
se dfendre; d'enrayer bref dlai, en

tout secours

venu de

la Perse, le
;

supprimant dsormais mouvement auquel Sparte

donn le branle enfin de crer, par l'occupation des contres du Nil, laquelle rien dsormais ne pouvait apporter un empchement srieux, une base d'oprations vraiment large et solide pour l'expdition destine pousser la conqute plus avant du ct de TOrient. Il fallait diriger en consquence la marche des entreprises ultrieures. Alexandre envoya Parmnion la tte de la cavalerie thessalienne et d'autres troupes, avec ordre de remonter la valle de l'Oronte et de marcher sur Damas, capitale del Cl-Syrie, o la caisse de guerre, les provisions de campagne et toute la somptueuse maison du Grand-Roi, ainsi que
avait
les

femmes, les enfants, les trsors des grands, avaient t envoys de Soches. Toutes ces personnes et tous ces biens, ainsi que la ville, tombrent entre les mains de Parmnion par la trahison du satrape de Syrie, qui feignit de vouloir fuir avec les trsors et la caravane d'un si grand nombre de nobles

dames accompagnes de leurs enfants. Le butin fut immense le nombre des prisonniers monta plusieurs milliers \ parmi
;

lesquels se trouvrent les ambassadeurs qu'Athnes, Sparte et

Thbes avaient envoys Darius avant la bataille d'Issos. Aussitt qu'Alexandre eut reu de Parmnion la nouvelle de cette expdition, il donna l'ordre au vieux gnral de ramener et de garder Damas tout ce qui tait tomb dans ses mains, et de lui envoyer immdiatement lui-mme les ambassadeurs
grecs.

Ds que ceux-ci furent

arrivs,

il

renvoya sans plus

c'est un chiire qui n'est pas invrai1) QuinteTGurce dit 30,000 hommes semblable, si l'on accepte comme authentique le frag-ment d'un rapport de Parmnion Alexandre qu'on lit dans Athne (XIII, p. 667). C'est une numration qui ne comprend qu'une petite portion de l'norme masse, et on y lit Servantes du roi pour la musique et le chant, 329 cuisiniers aux fourneaux, 29 laquais pour apprter les breuvages, 17 ; laitiers, 3 pour chauffer le vin, 70; pour prparer les parfums. 40^).Poly8enos(IV,5)
: : ;

rapporte le stratagme dont usa Parmnion butin par btes de somme.

pour oprer

le

transport du

270
aiiijilc
|);iili('

(lljr.ii;

i;r

(,(KLI^:-SYHIK

|ll,
de;

iiirminalion

les

deux

ainl){issa(l(*nrs

'riii^bcs,

en

pai'^anl pimr Icuis personnes, car

liiii lail

Tlnissalis-

cos,

lils (In

noble Isninias, et Tanlre Dionysodore, couronne

inpi(]ucs, et en paili((
jiar

an\ jeux
leur

()l\

conniiiscration pour

niallieureusc

pairie,

dont

la

liaine

contre les Mac-

tait bien pardonnal)Ie.^Quant rAlbnien Iphicrate, du gnral du mme nom, Alexandre le retint prs de sa personne et le traita avec de grands bonneurs, tant par consiiils

doniens

dration pour

son pre que pour donner aux Atbniens une

;

au contraire, le Spartiate Eutbycls, dont la ville natale venait prcisment d'entrer en guerre ouverte contre Alexandre, fut provisoiremeut gard comme prisonnier et ne fut renvoy dans son pays que plus tard,
lorsque les rapports avec Sparte se furent modifis par suite

preuve de sa bienveillance

des succs toujours croissants des armes macdoniennes.

Pendant l'expdition de Parmnion Damas, Alexandre avait mis en ordre les affaires de la Cilicie. Nous ne savons que peu de cbose sur ce sujet mais ce peu est caractristique. Ce territoire, qui offrait plus d'importance qu'aucun autre au point de vue militaire et qui avait dans les tribus libres et courageuses du Taurus un voisinage redoutable, devait tre plac dans une main ferme Alexandre le conlia Balacros, fils de Nicanor, un des sept g-ardes du corps, qui semble avoir reu la dignit de stratge en mme temps que celle de satrape *, et dont nous trouvons mentionns les combats contre les Isauriens. Parmi les monnaies d'Alexandre du type le plus ancien, on croit en reconnatre un nombre considrable qui portent l'empreinte cilicienne -. 3Inon, fils de Kerdimmas, fut nomm satrape de Syrie, du moins de la partie occupe par
;

^)

Arrien
:

(II, 12, 2) dit

simplement

craTpTirjV Troosr/.vjei.

Diodore (XVIII,

7io0iy[jLvov (jTpaxrjybv [xa xai G-aTpurjV, 22, 2) dit porte que Balacros, tc ^tbvxo; 'AXcEvSpou, prit dans

Le mme auteur rapun combat contre les

Isauriens.
2) L. MLLER signale dans la II et IIP classe des monnaies d'Alexandre des pices de JMallos, Soles, Nagidos, etc. On sait quelle quantit de monnaies, y compris des monnaies de satrapes, ont t frappes en Cilicie sous la domination perse. La liste des pices avec IIOAIKON, TEPiiIKON, NAFIAIKOX, s'estaccrue tout dernirement d'une mdaille d'Issos avec ISSIKON, qui se trouve au muse de Berlin (von Sallet, Num. Zeitschr., 1876, IV,

p. 145).

Hiver 333/2

ol. cxt, 4]

la phnicie
la Phnicie, le roi

277
n'en

Parinnion ou Clc-Syrie. Quanl

pouvait encore disposer, et
difficults.
il

devait y rencontrer de srieuses

et

Par
dans

suite de leur position

gographique

de leur constituPuissantes

tion intrieure, la situation politique des villes phniciennes

royaume des Perses sur mer depuis des sicles,

le

tait toute particulire.

il

leur manquait l'avantage d'une

position insulaire, presque indispensable cependant aux puis-

sances maritimes

elles

furent successivement la proie des

Assyriens, des Babyloniens et des Perses. Mais

comme, du

ct de la terre, elles taient presque compltement spares

des territoires intrieurs par la haute chane du Liban^ et qu'elles taient en partie construites sur de petites les voisines des ctes, celles d'entre elles au moins qui n'taient pas compltement soumises l'influence continuelle et immdiate de

puissance qui commandait sur la terre ferme conservrent, avec leur ancienne constitution, leur ancienne indpendance,
la

tel

point que les rois perses se contentaient volontiers de la

suzerainet et de la facult d'appeler au service militaire la

flotte

phnicienne.

La dissolution de Tancienne Ligue maritime

l'industrie et la marine, et,

attique les avait dlivres de la rivalit jadis redoutable des

Grecs dans

le

commerce,

mme
un

aux temps de leur complte indpendance, jamais peut-tre

l'industrie et la prosprit de ces villes n'avaient atteint

degr aussi lev que maintenant, sous

la

domination des

Perses qui assurait leur commerce un dbouch immense derrire elles. Tandis qu'ailleurs, dans toutes les rgions
incorpores au royaume des
Perses,
l'antique
le

civilisation

nationale dgnrait ou tombait dans l'oubli,

gnie

com-

mercial et cette sorte de libert que dveloppe la pratique du

commerce

en Phnicie. Plus d'une fois les Phniciens avaient tent de secouer le joug du Grand-Roi, et s'ils n'y taient pas parvenus, malgr l'afTaissement de l'emtaient restes
pire, la faute

en

tait leur

organisation intrieure et plus

encore la profonde rivalit d'intrts qui existait entre les cits jalouses les unes des autres. Lorsqu'au temps du roi

Ochos, Sidon, au milieu du conseil fdral runi Tripolis,

appela les deux autres villes principales de la ligue, Tyr et

278
Ara(l(s.

LA

iMiKxrr.iK

i;t

v.wwv:

[II,

prondi'c

])ail

riiisiirrcclion,

cas deux citrs pro-

inircnl des secours, iiKiis elles alleiidirenl

dans rinaclion

la fin

d'une enln^jn'ise
et (jui, si
ell(

(jui,

si

(die russissait, d((vail les all"ran(diii'

(diouail, devait, par la perle do Sidon,

et leur

ter leur

puissance

augmencommerce. Sidon succomba; tdic

parat-il, sa place

devint la proie des flammes et perdit son antique constitution

et

son indpendance

Byblos entra,

dans

la ligui

de Trijjolis, ou du moins elle accrut de})uis lors son

la suite,

importance au point de pouvoir jouer un rle par ct d'Arados et de Tyr.

Les neuf villes de Cypre taient rattaches au royaume des Perses peu prs de la mme manire que les cits phniciennes mais leur origine, en partie hellnique, et ravantage d'une position plus favorable augmentait leur impatient dsir de libert. Elles se soulevrent en mme temps que Sidon le
; :

roi de

Salamine, Pnytagoras,

tait leur tte

mais, bientt

aprs la chute de Sidon, elles furent ramenes l'obissance

sous Evagoras, frre de Pnytagoras

condition d'accepter une

et

lorsque, peu de temps

aprs, Pnytagoras recouvra la royaut de Salamine, ce fut la

dpendance complte vis--vis de l'empire perse, sous le protectorat duquel il devait tre, comme auparavant, le premier parmi les petits princes de Cypre. Depuis ces vnements, vingt annes s'taient coules lorsqu'Alexandre entreprit sa guerre contre les Perses. Les vaisseaux des Phniciens conduits parleurs rois, ceux de Tyr par Azmilcos, ceux des Aradiens par Grostratos, ceux de Byblos parEnylos, avec adjonction des vaisseaux de Sidon ^, dplus
les navires

cypriotes sous les ordres de Pnytag^oras et des

autres princes, rpondant l'appel

du Grand-Roi, taient

entrs dans les eaux grecques et avaient

lits,

commenc

les hostiet

sous une direction,

il

est vrai,

peu nergique

sans

Ces dtails sont emprunts textuelleoaent Arrien II, 20, 1. II, 13, 7), fils de Straton (II, 13, 7). Quinte-Curce (IV, I,lo) mentionne vers cette poque un roi Straton de Sidon (de Tyr, suivant Diodore [XVII, 47]), mais c'est une erreur. Le prdcesseur du roi Tenns, de celui qui se rvolta contre Ochos, porte dans Hironyme le nom de Straton c'est le Straton dont parle (cf. Perizon., ad iElian. Yar. Hist., XII, 2) Thopompe (/*/'. 126 ap. Aihen., XII, p. 352) et dont il est question dans une inscription allique ((1. T. Attic. If, 86).
\)

qui appelle Grostratos

Janv. 332

ol. cxt^ 4]

Alexandre en

piintcie

279

grand succs. La bataille d'Issos changea compllomcnt la fac(i des choses pour les cits phniciennes. Si elles avaient
fait

cause

commune^

si elles

avaient runi leurs forces navales

pour soutenir d'un commun accord chaque point vis par l'ennemi, si les amiraux du Grand-Roi avaient voulu abandonner les eaux hellniques et une oflensive qui ne pouvait plus avoir de rsultat pour dfendre les ports phniciens, on ne voit pas trop comment les forces du conqurant, qui taient uniquement des forces de terre, se seraient tires d'une lutte avec la dfense maritime de ces villes fortes et populeuses. Mais les cits phniciennes, en dpit de leur ligue, n'taient rien moins qu'unies, du moins depuis les vnements qu'ils avaient laisss s'accomplir Sidon. Les Sidoniens durent
saluer avec allgresse la victoire
d'Issos, car ils pouvaient

esprer qu'ils rpareraient, par Alexandre, les pertes qu'ils

avaient prouves dans leur lutte contre les despotes perses.

Byblos, qui devait sa prosprit la chute de Sidon, devait

craindre, de son ct, de tout perdre^ car, place sur la terre

ferme,

elle

tait
;

incapable de rsister l'arme victorieuse

et Tyr,

au contraire, taient situes sur des les toutefois Arados, dont la force consistait plutt dans terre ferme que dans les possessions qu'elle avait sur la
d'Alexandre
;

Arados

l'extension de son

commerce^ avait plus

perdre par l'arrive

l'abri

d'Alexandre que Tyr, qui se croyait

les quatre-vingts

sur son

le

avec

vaisseaux qu'elle avait encore dans son port.

villes

Tandis qu'Alexandre, parti des bords de l'Oronte, s'approchait

du

territoire des

phniciennes,

Straton,'
:

fils

du

prince d'Arados, Grostratos, vint sa rencontre

il

lui offrit,

au

nom

de son pre, une couronne d'or et la soumission de

la partie

son territoire, qui comprenait

cienne
et

nord de

la cte

phnide

s'tendait

du ct des terres jusqu'

la ville

Mariamne, situe la distance d'un jour de marche. La grande ville de Maralhos, dans laquelle Alexandre se reposa pendant quelques jours, appartenait galement au territoire d'Arados. Le roi, continuant sa marche, prit possession de Byblos qui se soumit par trait. Les Sidoniens se htrent de se donner au vainqueur de l'odieuse puissance des Perses. Alexandre prit possession de leur ville sur leur respectueuse

280
iiivilalioli, loiir

Nr.OCIATINS AVEC TYU

|ll,

restitua l(Mir tc^rritoiro priniilif ainsi

]i)

anli(|nc constitution, et remit

pouvoir entni

l(;s

qno Uww mains d'Ah-

(lolonymo, un dos dosccndanls dos rois do Sidon qui vivait

dans

la

pauvret

*
;

puis

il

se mil on

marche vers Tyr.

Tandis

qu'il tait

en route, une doputation des citoyens les

saluer et lui dclarer que

plus riches et les plus considrables de Tyr, ayant sa tote le

fils

d'Azmilcos, leur prince, vint

le

les

Tyriens taient prts faire tout ce qu'il demanderait. Le

roi

remercia ces citoyens,

fit

l'loge de leur ville et leur dit

que

son intention tait de se rendre Tyr pour y oH'rir un holocauste solennel dans le temple de l'Hracls tyrien.
C'tait prcisment ce

que

les liabitants
les

ne voulaient pas.
lig-ne

Dans
ville

les circonstances prsentes,

administrateurs de la

pensaient unanimement qu'ils devaient suivre la

si

de

conduite qui leur avait

bien russi lors de l'insurrction de

la plus stricte

Sidon

et garantir leur

indpendance par
ils

neu-

tralit,

de manire trouver leur avantage quelle que put tre

croyaient que la ville pouvait garder

rissue de la guerre, et
cette attitude, car,

malgr l'escadre qu'elle avait dans la mer Ege, sa marine tait encore assez importante pour faire respecter ses volonts. Les forces navales des Perses avaient encore la haute main sur toutes les mers, et dj Darius
runissait

une nouvelle arme pour arrter dsormais la marche en avant des Macdoniens s'il triomphait, la fidlit des Tyriens serait d'autant plus magnifiquement rcompense que
:

dj les autres cits phniciennes avaient trahi la cause des

Perses;

s'il

succombait,

la colre

d'Alexandre, dpourvu de

marine comme il l'tait, serait impuissante contre Tyr, tandis que la ville, appuye sur sa flotte, sur ses allis de Cypre, du Ploponnse et de Libye, ainsi que sur ses propres moyens de
dfense et sur sa position inexpugnable, aurait toujours
le

temps de stipuler avec Alexandre des conditions favorables aux intrts de la cit. Les Tyriens, persuads qu'ils avaient
trouv un expdient tout la fois habile, efficace et sans
1)

C'est

l,

suivant toute apparence,

le

fond assez simple de

que Diodore (X\'JI, 47) place dfigure par des enjolivements de toute sorte Tyr, Plutarque [De fort. Alex., II, 8) Paphos. Cf. Curt., IV, I, 18 sqq.
Justin., XI, 10. Arrien ne parle pas d'Abdolonyme.

l'histoire

//^r.

332

OL. CXI, 4]

la ville de tyr

281
:

danger, signifirent leur rsolution au roi de Macdoine ils se sentiraient, dirent-ils, trs honors qu'Alexandre ollrt un
sacrifice leur dieu national

sur la terre ferme, et

qu'il leur

ils
;

temple de la Vieillc-Tyr, taient prts lui accorder tout ce

dans
le

mais la ville insulaire devait rester ferme aussi bien aux Macdoniens qu'aux Perses. Alexandre rompit immdiatement toute ngociation et rsolut d'obtenir par la force ce qui lui tait indispensable pour
demanderait
succs de son entreprise. Laisser neutre derrire lui Tyr, puissante cit maritime, c'et t donner un centre et un point d'appui au mauvais vouloir et la dfection dans les con-

assurer

le

tres hellniques, ainsi qu' la lutte dj

commence par le

roi
Il

Agis, dont le frre avait dj pris possession de la Crte.

convoqua les stratges, les ilarques, les taxiarques et les commandants des troupes allies, leur fit part de ce qui venait
d'arriver et leur dclara que son dessein tait de s'emparer de

on ne pouvait ni se risquer marcher contre l'Egypte tant que les Perses auraient encore une flotte, ni poursuivre le roi Darius en laissant derrire soi la ville de Tyr, dont les dispositions taient videmment hostiles, et de

Tyr tout

prix, car

plus

Cypre, qui taient encore aux mains des Perses. Ce qui se passait en Grce rendait la chose plus impossible encore. Avec l'aide des Tyriens, en effet, les Perses poul'Egypte
et

vaient de

nouveau

se rendre matre

du

littoral,

et,

tandis

qu'on se lancerait sur Babylone, porter la guerre, avec des forces plus nombreuses encore, dans l'Hellade, o dj les
Spartiates s'taient ostensiblement soulevs et o jusqu'alors
la crainte plutt

que la bonne volont attachait les Athniens la cause macdonienne. Au contraire, ajoutait le roi, Tyr une fois prise, on tenait toute la Phnicie, et la flotte phnicienne, qui constituait la partie la plus grande et la plus belle des forces navales des Perses, devait se ranger du ct de la

Macdoine, car ni les matelots, ni le reste de l'quipage des vaisseaux phniciens ne seraient disposs poursuivre la lutte sur mer pendant que leurs propres villes seraient occupes; Cypre serait bien oblige de se rsoudre suivre leur
exemple, sous peine d'tre prise immdiatement par la flotte macdono-phnicienne. Une fois qu'on aurait acquis ces forces

282
navales,
aii\(|ii('ll('s
\

siir.i.:

dk tyu

[H, 2
les

iiMidraiciil

encore sj^joindrc

vaisseaux
son suc-

(le (iVjirc,

alors

la

Ihalasson'alic de la ^laedoine srail dfi-

niliveiiienl allrrmie, rexpdilioii d'J^^f^ypIe

ri's cei'lain.

assure

el

L'I^i^yple
de;

une
ce

l'ois

soiunise, on n'aui'ail pins besoin

de se proccuper
srail rassur

(jui

se ])assail en (Iriice, cl lors(jn'on

sur j'a^ilalion hellnique, on pourrait cojnnien-

cer Texpdilion contre Uabylone avec d'autant plus de chance

de succs qu'alors les Perses seraient privs de toute

nication el avec la

commu-

mer

et

avec

les

rgions situes en de(;de

(h;

rEui)hrale \

Le

conseil se

convainquit
il

la

ncessit de

rduire Tinsolcnte ville maritime; mais

semblait impossible

de s'en emparer sans

flotte.
il

C'tait impossible, en eiet,

au

premier coup d'il; mais

des plans hardis par des
sige proprement dit.

fallait pourtant rendre possible ce

:

qui tait reconnu ncessaire

Alexandre, habitu accomplir

plus hardis encore, rsolut
le

moyens

de runir File de yr la terre ferme, puis de commencer

La Nouvelle-Tyr,
et

btie sur
tait

une

le

longue d'un demi-mille

un peu moins large %

spare de la terre ferme par un

dtroit large d'environ mille pas, qui dans le voisinage de

File avait

peu prs trois brasses d'eau, tandis qu'il tait sec et envas du ct de la terre. Alexandre rsolut d'lever une digue en cet endroit travers la mer; les maisons que les habitants de la Yieille-Tyr avaient abandonnes, ainsi que les cdres du Liban qui n'tait pas trs loign, lui en fournirent les matriaux^. Les pieux pntraient facilement dans le fond
^)
-)

Arrian.,
Cf.

II,

17.

Prutz, Ans Phnicien, 1876 (parliculirement la carte de la page 214, qui donne les profondeurs de la mer autour de Tle, d'aprs la carte de l'amiraut anglaise). D'aprs ces sondages et les observations faites sur les lieux par Pruiz, on voit que de la partie sud de l'le, l o s'levait jadis le temple de Melkart, il ne reste plus que des rcifs, des Ijancs faible profondeur et quantit de ruines fleur d'eau. Le primtre de la ville, valu par Pline 22 stades, est une preuve de plus qu'elle s'tendait, comme on le car sans cela le pourtour ne serait que de 14 15 dit ici, vers le sud
;

stades.
^) Quinte-Curce et Diodore n'ont sans doute pas tort quand ils nous reprsentent Alexandre dtruisant pour construire sa digue la Vieille-Tyr, qui existait encore (Scylax, p. 42, d. Hudson). D'aprs Arrien (II, 24,9)

la

les ^svoi

population s'tait rfugie dans la ville insulaire et vtait comprise parmi Quant tout ce que racontent du sige les auteurs prcits, il
.

Janv. 332

ol. cx, 4]
la

sige de tyr

283
elles les

vaseux de

mer,

et le

limon servait runir entre

diffrentes pices enfonces dans le sol.

On

travailla avec la

plus grande activit

lui-mme assistait frquemment aux travaux *; les louanges et les rcompenses rendaient facile aux soldats ce pnible ouvrage Les Tyriens, confiants dans leurs vaisseaux et dans la force
:

le

roi

et la les

hauteur de leurs murailles, avaient jusqu'alors considr travaux sans inquitude -. 11 semblait qu'il tait temps
les assigs de faire sentir

maintenant pour

un ennemi prdans

somptueux
les arts
sicles.

la folie de

son entreprise
ils

et leur supriorit

mcaniques, o

taient passs matres depuis des

le

La digue

atteignait dj

chenal navigable. Les

Tyriens runirent, du ct o leurs murailles faisaient face

la terre, le plus possible de projectiles et

commencrent faire

pleuvoir des

traits et

des pierres sur les soldats qui travail-

laient dcouvert sur la

digue, tandis que leurs trirmes

fit

venaient

les

attaquer des deux cts la fois. Alexandre

lever l'extrmit

de la jete deux tours qui, pourvues

trait,

d'auvents, garnies de peaux et munies de machines de

abritaient les ouvriers contre les projectiles qu'on leur lanait

de

la

ville

et

contre

les

trirmes.

Chaque jour

la

digue avanait, mais plus lentement cause de la profondeur de l'eau. Pour chapper ce danger, les Tyriens construisirent un brlot de la manire suivante ils remplirent un chaland
:

avec des ramilles sches

et d'autres

matires facilement inflam-

n'en faut croire que ce qui se trouve confirm par Arrien. La dislance de Tle au continent est value par Scylax 3 stades, par Pline 700 pas. Comme le sige a dur sept mois (Diodor., XVII, 46. Plut., Alex.. 24 il
,

d commencer

vers le mois de janvier 333.

^) On raconte qu'Alexandre remplit lui-mme de terre et mit en place le premier gabion, et qu'alors les Macdoniens se mirent ce pnible travail en poussant des cris d'enthousiasme (Poly.en., IV, 3, 3). les Carthaginois, dont les -) D'aprs Quinte-Curce (IV, 2, 10 3, 19 envoys venaient d'arriver pour une fte de la mtropole, avaient promis des secours et s'taient excuss plus tard en disant qu'ils taient empchs par un dbarquement des Syracusains sur la cte d'Afrique. Il est vrai que justement l'histoire de la Sicile durant les annes qui s'coulent entre la mort de Timolon et l'avnement d'Agathocls manque dans Dio Jore mais on ne trouve nulle part la moindre trace d'une pareille agression des Syracusains sur la cte africaine, et, vu l'tat o se trouvaient alors Syracuse et
:

la Sicile, elle est

peu vraisemblable.

'2H
iii;il)l's,

sifcfiK

i)K

Tvn

[II,

puis

ils

lixrcMil

ravjint

deux

niAls ciilounis (I'uih;

j;al<M'io
(le

aussi large quo possible aliu d'y culasscr d'autant plus

paille et do bois de pin; de plus, ils rempliront encore le

di^

navire de poix,

soufre et autres nnatires semblables

-,

ils

attacbrent aux deux mts des vergues accouples, au bout

desquelles taient suspendues

des cbaudires

remplies

de

promptement l'incendie; enfin ils chargrent fortement l'arrire du navire, afin d'lever le plus possible l'avant au-dessus de l'eau. Ds que le vent fut favorable, ils lancrent ce brlot la mer quelques trirmes le prirent la remorque et l'amenrent contre la
toute sorte de combustible propre rpandre
;

jete

alors l'quipage qui se trouvait dans le brlot mit le feu

le

et l dans
la

navire et aux mts, puis les

hommes gagnrent

nage les trirmes, qui lancrent toute vole le btiment enflamm contre l'extrmit de la digue. Favoris par un vent violent du nord-ouest, le brlot atteignit pleinement son but, et en peu de temps tours, auvents, chafaudages, monceaux de fascines, furent la proie des flammes, tandis que les trirmes, se tenant l'ancre sous le ventprsde la digue, s'opposaient avec leur artillerie toute tentative pour teindre le brlot. En mme temps, les Tyriens firent une sortie: monts sur une foule de bateaux et ramant travers la baie, ils dtruisirent en peu de temps tout le pilotis en avant de la leve et achevrent d'incendier les machines qui pouvaient rester encore. Par l'enlvement de ce pilotis, la partie de la digue
qui n'tait pas encore acheve fut dchausse et
livi^e la

merci des vagues qui l'assaillaient avec une violence croissante, de sorte que la partie antrieure de l'ouvrage, arrache
et balaye, disparut

dans les

flots.

On

a bien dit qu'aprs cet vnement malheureux, qui non

seulement avait cot une multitude d'hommes et toutes les machines, mais qui de plus avait montr l'impossibilit de s'emparer de Tyr du ct de la terre, Alexandre aurait d abandonner compltement le sige, accepter le trait que la ville lui proposait et se mettre en marche pour l'Egypte; mais, eu gard son caractre et ses plans, il lui tait plus impossible d'agir ainsi

que de s'emparer de l'le. Plus Tyr mettait d'nergie dfendre son indpendance vis--vis de la puis-

Fcr. 332

ol. cxi, 4]
le

sigk

di:

tyk
et

285
plus
il

sance qui tenait

continent,
;

tait

ncessaire

d'abaisser Torgueilleuse cit

plus le rsultat pouvait paratre

douteux des esprits craintifs, plus Alexandre devait tre

dtermin en venir bout
perdre.
;

un

seul pas en arrire,

un seul

plan abandonn, une seule demi-mesure, suffisaient tout

Ce fut probablement ce moment* qu'arrivrent de nouveaux ambassadeurs de Darius, chargs d'offrir, en change de la mre, de l'pouse et des enfants du Grand-Roi, une ranon de dix mille talents, de plus la possession du pays en de de l'EuphraLe en tin Darius proposait, avec la main de sa fille, son amiti et son alliance. Lorsqu' Alexandre runit ses gnraux et leur fit part des propositions du roi de Perse, les avis furent trs partags Parmnion notamment dclarait que, s'il
:

tait

Alexandre,

il

accepterait, dans les circonstances prsen-

ne se confierait pas plus longtemps la fortune changeante de la guerre. Alexandre rpondit qu'il
tes, ces conditions, et

Parmnion: mais, comme il tait Alexandre, il rpondit au Grand-Roi qu'il n'avait pas besoin de l'argent de Darius qu'il n'acceptait pas une partie de son royaume au lieu du tout, car ce que Darius avait en
agirait aussi de la sorte,
s'il

tait

terres,

en sujets, en argent
;

et

en biens

lui appartenait, lui,

fille

Alexandre
il

que,

s'il

lui plaisait

d'pouser la

de Darius,
si
il

pouvait

le faire

sans que Darius la lui donnt, et qu'enfin,

solliciter

son adversaire avait quelque chose

devait venir en personne.

de sa bont,

On
et la

redoubla d'activit pour pousser les travaux du sige,

digue notamment fut reconstitue sur une plus grande

largeur du ct de la terre, en partie pour donner l'ouvrage

*)

Arrien

(I,

25,

1)

dit

seulement

ext Iv

ty-

7:o)aopxt'a,

etc.

Quinle-Gurce

(IV, 5, 1) place celte dputalion, avec offre de cder les pays de l'ouest jusil parle d'une troisime dmarche un qu' THalys, aprs la prise de Tyr
:

peu avant la bataille d'Arbles. Diodore (XVII, 54) et Plutarque {Alex.^ 29) mettent la deuxime ambassade aprs le retour d'Eg-ypte. Alexandre avait repouss les premires ouvertures Marathos, c'est--dire vers le milieu de dcembre 333 les terrassements de la digue ont d prendre au moins quatre semaines., et il y eut une pause aprs la destruction des travaux faits jusque-l. Darius avait toutes sortes de raisons pour ne pas diffrer ses deuximes propositions.
:

28()

siKt.i:

i)K

Tvu
d

[II,

'1

liii-mrinr

|iliis (le

solidih', cl cil

|t;irl ic aliii

avoir pins d'esparo

les inf^(Miiciirs
(^t

pniiilrs loiiis

cl les in.u'liincs.

I^]n

moine

l('iii])S,

niililau'cs rccnicnl l'ordre

de conslrnirc de nonvelles lonrs

la

de non\(dles niacliincs, lanl poni- r(''la])lissenienl de

diune

que junn* iallacinc des jMiissanles mnraillcs. Inondant ces Iravaux pivparatoiros, Aloxandri' alla lui-nirmc Sidon, avec los hypaspislcs el les Agrianes, pour y runir une llollc, alin de pouvoir ])lo(iuer Tyr en mme tenjps du ct de la mer. Ou jjonvail (Mre au commencement du printemps, et prcisment celle po([ue les vaisseaux d'Arados, de Byblos et de Sidon revenaient des eaux hellniques, o, siu' la nouvelle de la
bataille d'Issos, ilss'taientspars de latlottc d'Autophradalc,

prts rentrer dans leur patrie ds que la saison le

mettrait.

perpla-

Leur nond)re montait quatre-vingts trirmes,

la
ville

ces sous les ordres de Grostratos d'Arados et d'Enylos de

Byblos
s'tait

de Rhodes, qui peu de temps auparavant

dclare pour Alexandre, envoya dix navires; puis la

belle escadre des rois de Cypre, forte d'environ cent vingt

voiles, accourut de

son ct dans

le

port de Sidon*; quelques

vaisseaux de Lycie et de Cilicie y vinrent galement, et mme une escadre macdonienne conduite par le neveu de Clitos le
Noir, Protas, qui s'tait signal par

un coup de main
il

Siphnos, de sorte que les forces navales d'Alexandre pouvaient

monter 2o0 vaisseaux ^^ parmi lesquels

et

y en avait quatre
qu'on termiIl tait

cinq rangs de rames.

la flotte achevait ses prparatifs et

Pendant que

nait la construction des machines,

Alexandre entreprit une

incursion contre les tribus arabes de l'Anti-Liban.

^)

Le

pardon .accord aux nouveaux

allis

par

la

raison qu'ils

avaient servi les Perses plutt par contrainte que de leur plein gr n'est pas, comme on l'a dit, de !' orgueil . Le roi avait t constitu dans toutes
les

formes

le

champion de

la

race hellnique, et

il

avait toutes sortes de

maintenir ce principe. Maintenant que les Rhodiens et les Cypriotes se dclaraient pour la cause hellnique, cette os'.a devenait ncessaire si on voulait les reconnatre pour Hellnes et non pas les traiter en transfuges. ^) Quinte-Curce dit 180; Plutarque, 200 mais Arrien donne entendre qu'aux chiffres indiqus dans le texte il faut ajouter un certain nombre de trirmes dont le roi disposait dj avant l'arrive des escadres de Phnicie
raisons pour
:

et autres lieux.

Pr'uit.

332

ol. rxi, 4]

sii'x.k

dk tvr

287

crautant plus imporlanL de les soumet Irc ({u'elles

comman-

daient les roules qui conduisent de la valle de FOronte la

du haut des forteresses qu'elles possdaient sur les montagnes, elles pouvaient tomber sur les caravanes de Chalybon et de Damas. Accompagn de quelques escadrons de cavalerie, des liypaspistes, des Agrianes et des archers, le roi traversa les belles valles des chanes du Liban; plusieurs places des Arabes furent prises de vive force d'autres se rendirent librement; toutes reconnurent la suprmatie du roi de Macdoine qui, onze jours aprs, tait de retour Sidon ^ o venaient d'arriver dans un moment fort opportun quatre mille mercenaires grecs enrls par Clandros. Les prparatifs pour faire le sige en rgle de la puissante Tyr taient si avancs, qu'Alexandre put quitter la rade de Sidon
cote et que,
;

et s'avancer

en mer, aprs avoir renforc avec des hypaspistes

de ses vaisseaux,
afin

l'quipage

d'avoir

une supriorit

dcisive sur les Tyriens dans une bataille navale, et particu-

lirement l'abordage.

Il se

dirigea sur

Tyr en ligne complte

l'aile

de bataille; Cratre et Pnytagoras taient

tandis qu'il se tenait

gauche,

lui-mme la droite, avec les autres rois cypriotes et phniciens. Son intention tait de livrer bataille le plus tt possible la flotte tyrienne pour la chasser de la mer, puis de forcer la ville se rendre en employant
l'assaut

ou

le

blocus.

La

ville avait

deux
:

ports, tous

deux du ct de

Flc qui

regarde la terre

le

port Sidonien, droite de la ligne des

le

Macdoniens,
pleine

et

gauche,

port Egyptien, spar de la

mer par

la

longue

saillie

que

l'le

projette

du ct du

Tant que les Tyriens avaient ignor que les escadres cypriote et phnicienne se trouvaient sous les ordres d'Alexandre, ils avaient eu l'intention de se porter sa rencontre pour engager une bataille navale; mais maintenant, ils
sud.
Les tribus mentionnes ici sont celles qu'on appelle plus tard les Itu(les Durses ou Druses du moyen-ge), et auxquelles Pompe a fait la guerre de la mme faon. Quinte-Curce croit pour sa part qu'Alexandre a bataill contre les Arabes parce qu'ils avaient massacr quelques Macdoniens en train de couper des cdres sur le Liban. L'histoire de bravoure rapporte par Chars (Pllt., Alex.^ 24) devait faire meilleur effet dans la bouche des vieux guerriers macdoniens que daas la relation de l'historien.
^)

rens

'2SH

SIl':(iK

lK

TYU

lll,

Noy.iinil s\'iv;m('t;r

riioiizoi la llolhi cniicmi'

et

dcployco sur
;i

une
Irois

li^iic

I(-ni^iio

tVuw mille,

leurs Vciisseaux,

peu prs

lois

j)lns

l'aihles

eu uoml)rc,
(ju'ils

dcvaieul d'aulant moius

d<'

oser se mcsui'er avec elle

((Mlle

laieul ohli^s
(jiii

^araulir do

encore le uouibre de leurs navires disponibles. Le port du nord tait expos la premire attaque les Tyriens se contentrent
diuiinuait
:

surj)rise

les

deux porls, ce

d'en barrer Ttroite entre par un rang de trirmes serres l'une contre l'autre, avec l'peron tourn du ct de la mer,

de manire rendre impossible toute tentative d'y pntrer de vive force. De son ct, Alexandre, peine arriv avec ses escadres la hauteur de Tyr, ft faire halte, afin d'attendre la
flotte

ennemie pour

le

combat

puis, voyant qu'aucun vaisil

seau lyrien ne venait sa rencontre,

se lana toute vitesse

contre la ville, peut-tre dans l'espoir de s'emparer du port

par une attaque vigoureuse. Le rang serr de trirmes qui en

barrait l'troite entre l'obligea renoncer ce plan
;

trois

vaisseaux seulement, qui se trouvaient trs loigns du port,

furent couls bas, et leur quipage se sauva la nage sur la
cte voisine.

Alexandre avait fait accoster sa flotte non loin de la digue, sur un point o elle tait l'abri du vent. Le lendemain, il fit commencer le blocus de la ville. Les vaisseaux cypriotes, sous les ordres de Tamiral Andromachos et de leurs rois particuliers, investirent le port du nord, tandis que les Phniciens, avec lesquels le roi lui-mme demeura, se postrent devant le port Egyptien. Il s'agissait maintenant de faire approcher les machines et les tours assez prs des murailles, soit pour faire une brche, soit pour lancer des ponis volants sur les crneaux. Non seulement l'extrmit de la digue tait couverte
d'une foule de machines, mais encore un grand nombre de navires de charge et toutes les trirmes qui n'taient pas sp-

cialement voilires furent garnis avec un art

balistes, de catapultes et d'autres trs

consomm de
les murailles,

machines. Mais

solidement construites avec des pierres de taille et dont la hauteur, qui tait de cent cinquante pieds, tait encore

augmente par les tours de bois qu'on avait tablies sur leurs sommets, rsistaient aux machines de la digue et rendaient

Prbil. 832

ol. cxi, 4]

sige dk tvu

289
avec
leurs

inolVensives

les

lours
les

macdonioiines

ponts

volants.

Lorsque

vaisseaux qui portaient des machines

s'approchaient des murailles droite et gauche de la leve,

ils

recevaient, ds qu'ils se trouvaient porte, une grle de

;

enflamms et si malgr cela ils continuaient ramer vers File pour aborder, l'approche de par une quantit de la cte leur tait rendue impossible pierres noyes sous l'eau. On commena par enlever ces pierres c'tait dj un ouvrage pnible, cause dumouvement que la mer imprimait aux vaisseaux, et des btiments tyricns munis d'auvents protecteurs doublaient encore la difficult du travail et le rendaient mme souvent impossible, en coupant les cbles des ancres qui attachaient les navires employs cette besogne et les livrant ainsi aux courants et aux vents. Alexandre fit placer des navires garantis de la mme faon en avant des ancres, afm de protger les amarres, mais les
projectiles, de pierres et de traits
;

plongeurs tyriens nageaient sous l'eau jusque dans

sinage des vaisseaux, et coupaient les cbles
:

le

voi-

il

fallut la

fm

attacher les ancres avec des chanes de fer. Alors les vaisseaux

purent travailler sans avoir dsormais de danger redouter.

Les masses de pierres furent retires du chenal et rejetes dans le voisinage de la dig'ue, de sorte que les vaisseaux pourvus de machines purent enfin, un un, s'approcher des murs. L'arme tait remplie d'un ardent dsir de combattre;
les esprits

taient trs
le

surexcits,

car les Tyriens

avaient

conduit sur

haut des murailles

les prisonniers

macdoniens,
le

et l, sous les

yeux de leurs camarades qui taient dans

camp, ils les avaient massacrs et prcipits dans la mer. Les assigs s'apercevaient bien que le dang'er augmentait chaque jour, et que leur ville tait perdue sans rmission si elle ne conservait pas la haute main sur la mer. Ils avaient
espr recevoir des secours,

notamment de Carthage;

ils

avaient compt que du moins les Cypriotes ne combattraient

pas contre eux. Le navire sacr mont par la mission envoye

la fte mtropolitaine arriva enfin de Carthage
la
:

il

apportait

nouvelle qu'aucun secours ne pouvait tre accord la

ville

mre. Et
investis,
I

dj

les

assigs
flotte

pouvaient se
cypriote
tait

considrer

comme

puisque la

l'ancre
19

21)1)

SIKC.K
le

iti;

TVH
[h(''ni('iemi(!

|ll,

(I(^vaiil

|M)rl (lu

innd
faire

et la llolb;

(lovant c.olui
toul(j

(lu

sud,

(le U'Ilc

snvla

(ju'ils

no i)Ouvai(;nL

iiKniie

pas runir

liuir

maiiuc pour
le

une

sortie gcMUjrale, ce qui soniblait

Ils

employrent d'autant plus de circonspection prparer, d;uis le port du nord et derrire des voiles dployes de manire cacher comi)ltement les
(Mrc

seul

moyeu

de salut.

une escadre de trois navires cinq rangs de rameurs, d'autant quatre rangs et de sept trirmes; ils les garnirent d'un quipage d'lite, puis ils fixrent le moment c'tait un moment de calme de la sortie Tlieure de midi pendant lequel Alexandre lui-mme avait coutume de se
prparatifs,
:

retirer
les

dans sa tente sur

la terre

ferme pour se reposer,

et

quipages de

la plupart des

vaisseaux se trouvaient ordit

nairement terre pour

Ils sortirent

faire de l'eau frache et des provisions.

du port sans avoir

remarqus, puis, ds

qu'ils

furent prs des navires qui stationnaient du ct du nord et des

vaisseaux des princes cypriotes, qu'on avait laisss presque

sans gardiens,
ils

se prcipitrent contre

eux en faisant force

celle

de rames et en poussant de grands cris de guerre, coulrent

fond

du premier choc d'Androcls d'Amathonte

la

pentre
de
et

de Pnytagoras,

et celle

Pasicrate de Gourion,

poussrent les autres sur

la

grve

commencrent

les

disloquer. Alexandre tait revenu ce jour-l ses vaisseaux

du ct du sud de meilleure heure que d'habitude, et avait bientt remarqu le mouvement qui rgnait devant le port de l'autre ct de la ville aussitt il commanda aux quipages
;

de regagner leur bord, ce qui fut excut en toute hte puis, laissant la plus grande partie de ses navires devant le port du
:

sud pour s'opposer une sortie des Tyrienssur ce ct, il prit cinq trirmes et tous les vaisseaux cinq rangs de rames qu'il y avait dans son escadre, et fit avec eux le tour de l'le pour
aller

tomber sur l'escadre tyrienne dj victorieuse. Des

ville, les

murailles de la

assigs s'aperurent de l'approche

d'Alexandre

ils

cherchrent, par de grands cris et des signaux

de toute sorte, avertir du danger les vaisseaux qui dj

poursuivaient les Cypriotes et les engager au retour, mais ceux-ci, au milieu du bruit du combat, ne remarqurent ces
avertissements que lorsque l'escadre ennemie les eut presque

t ^32:

OL. CXI, 4]

sige de tyr

291

alteinls.Les navires tyriens virrent aussitt de bord et se mi-

rent faire force de rames pour regagner le port, mais

un

petit

nombre seulement purent y atteindre; la majeure partie fut coule fond ou tellement endommage qu'il lui fut dsormais impossible de tenir la mer; quelques pas deTentre du port, un navire cinq rangs de rames et un autre quatre rangs tombrent encore entre les mains d'Alexandre, tandis
que rquipage
se sauvait la nage.

L'issue de cette journe eut une influence capitale sur le

sort de la ville; en perdant la
dire le glacis de ses

mer,

elle avait

fortifications.

perdu pour ainsi Maintenant les vaisseaux

tyriens restaient immobiles dans les

laient

rigoureusement les munis de chanes du ct des Tyriens, afin de les mettre l'abri d'une irruption. (Vest ainsi que commence le dernier acte d'un sige o, de chaque ct, par une rivalit toujours plus ingnieuse en inventions, en moyens mcaniques et en art
technique, on surpassa tout ce qui avait jamais t entrepris en ce genre par des Barbares et par des Hellnes. Les Tyriens

deux ports, que surveilnavires ennemis et qui furent

connus pour tre les plus grands ingnieurs et constructeurs de machines qu'ilyetalors au monde imais si, pour se protger, ils avaient employ les moyens les plus inattendus, les ingnieurs d'Alexandre, et parmi eux Diads et Chserias, de l'cole de Polyids\ ne se montrrent pas moins inventifs pour surpasser Fhabilet des assigs. Maintenant
taient

que
1)

le roi,

au moyen de sa digue,

s'tait

procur un point

Arrien ne s'occupe pas plus des ingnieurs d'Alexandre lors du sige de Tyr qu' propos de celui d'Halicarnasse. Le Thessalien Polyids, qui avait dirig le sige de Printhe, n'avait probablement pas suivi l'arme peut-tre est-ce celui qu'Arrien (III, 19, 6) mentionne en passant cette fois comme le pre d'pocillos. On cite comme lves de Polyids, propos d'Alexandre, les deux personnages nomms ci-dessus (Athen.eos ap.
:

d. Thvenot, p. 3-4), ainsi qu'un troisime, Dimachos (var. 'jno\i.vr,\Ka^a. Ai-^ivayo), dont Etienne de Byzance (s. v. Aa-z-scaty-wv) cite les vett,, d. Mathem. 7io)aopxrjT'.xd(, cits peut-tre aussi par Athneeos (ap.

Mathem.

vett.

Thvenot,
p.

p. 2).

Il

est vrai que,

le

dans ce dernier passage, WESCHER(Po/iorc.,

5)

rtablit

maintenant

texte

comme

il

suit

On

voit ceci

et

cela
a'JTOu

X Tcbv

Ar,t[x-/0'J

llp(7ixG)v(var.

(TcTixibv, TispaTtxwv, uop6r,-ciX(bv) xai

xwv

'AXelvpw. Arrien (II, 26, 1) dit qu'Alexandre employa aussi des constructeurs de machines cypriotes et phniciens.
xo).ouOr.avT(ov

'2\y2

siK(;i:

dk

'

tyii

|ll,

(riil,lji(|ii('

solide

cil

inriiic l('m|s cpriiii

uncnif^c sui'lisaimiKiiL

sur pour SOS vaisseaux, uiainh^iianl (ju'il avait n'Uoy h; fond do la mor et rendu ]>ossil)lo sos macliiru3s ra[)proclie des
niui'aillos, uiaiulonaiil (jn'il avail

chass de
(pi'il
ih;

la

uicr les forces

navales des Tyricns, do manire

lui roslail

plus qu'

escalader les murailles ou y ouvrir une hrcho, il lail au moment o commenait pour lui le travail le plus pnible et le plus prilleux. Chez les assigs, la rage croissait avec le danger, et le fanatisme avec Fapproche de la dfaite.

En

face de la digue, les

murs

taient trop hauts et trop

:

pais pour tre branls ou escalads

du cot du nord,
;

les

machines n'avaient pas beaucoup plus de succs la rsistance des pierres de taille encastres dans du ciment semblait dlier toute attaque. Alexandre n'en mit que plus d'obstination poursuivre son plan il lit approcher les machines du ct sud de la ville et les lit travailler, sans leur accorder un instant de relche, jusqu' ce que le mur, gravement endommag et perfor, s'croult en ouvrant une brche. Aussitt il fit lancer les ponts volants et tenter un assaut. Le combat s'engagea avec une fureur sans gale devant la rage des assigs, devant les machines qu'ils faisaient manuvrer et dont les unes lanaient des matires bouillantes et corrosives, tandis que les autres taient munies d'instruments tranchants, les Macdoniens durent plier. Le roi abandonna la brche trop
;

troite, et les

Tyriens eurent bientt reconstruit

la confiance ait

le

mur

en

arrire.

On comprend que

commenc

chanceler

dans l'arme. Le roi n'en fut que plus impatient d'en finir: cette premire brche lui avait montr le point par lequel il
pouvait s'emparer de l'audacieuse
alors au
cit
;

il

n'attendait plus

qu'une mer paisible pour renouveler la tentative.

On

tait

mois d'aot*

trois jours

aprs l'infructueuse attaque,

^) La date (20 aot) n'offre qu'une certitude approximative. Il rsulte du texte d'Arrien (II, 24, 6) que Tyr a t prise en Hcatombon (a peu prs du 22 juillet au 20 aot 332). Il faut rapprocher cette indication de l'anec-

dote merveilleuse raconte par Plutarque {Alex , 25j. D'aprs lui, Aristandros aurait dclar que, bien qu'on ft dj au dernier jour du mois, la ville serait prise dans le mois. Naturellement, le devin ne parlait pas du mois

t 332
la

ol. cxi, 4j

sige de tyr
l'air

393

mor

tait

calme,

serein, l'horizon sans

nuages

tout

favorisait le plan

du

roi. 11

destines l'attaque et
saires. Puis
il lit

convoqua les chefs des troupes leur fit donner les instructions nces-

machines
ville,

et les

approcher les plus forts de ses vaisseaux fit travailler contre les murailles au sud de la

deux autres navires, monts, Tun par les hypaspisles d'Admte, l'autre par les phalangites de Cnos,
tandis que
se tenaient tout prts

commencer
tenir la

l'attaque ds qu'elle serait

les

possible

le

roi

lui-mme accompagnait
il

hypaspistes.

En mme

temps,

fit

mer

tous ses vaisseaux et

posta une partie des trirmes devant les ports, peut-tre pour
briser les chanes des bassins et en forcer l'entre.

Tous

les

autres navires, qui avaient leur bord des archers, des fron-

ou autres machines semblables, se dispersrent tout autour del ville, aprs avoir reu Tordre ou de dbarquer l o la chose serait
deurs,

des batistes, des catapultes,

des

bliers

possible,

ou de

se mettre l'ancre sous les murailles, porte

de

trait, et

de faire pleuvoir de tous cts leurs projectiles sur

sorte
le

les Tyriens, de telle

tait le

que ceux-ci, ne sachant quel ct

plus

menac ou

mieux protg, fussent plus

travail

facile-

ment culbuts par

l'assaut.
;

Les machines commencrent leur

blait

projectiles
;

et

pierres pleuvaient de tous cts sur les crneaux

la ville

sem-

menace sur tous les

et ouvrit

points, lorsque tout coup la partie

de la muraille qu'Alexandre avait en vue. branle, s'abma d'un seul bloc

une brche considrable. Aussitt les deux vaisseaux chargs d'hommes arms viennent prendre la
se

place des navires machines; les ponts volants sont lancs; les

hypaspistes

prcipitent sur les ponts.

Admte

est le pre-

mier sur le mur, et le premier qui tombe; entlamms parla mort de leur chef, sous les yeux du roi qui dj s'avanait avec Yagma^ les hypaspistes s'lancent en avant; bientt les Tyriens sont repousss de la brche; les Macdoniens s'empadu mois macdonien, et la date reste incertaine parce qu'on mois macdonien concidait avec le mois attique. En ft-on certain, il faudrait encore, pour que le 20 aot fut la date exacte, qu'on et suivi au temps d'Alexandre le canon de Mton, tel que l'a calcul Ideler {Handb.d. ChronoL, I, p. 386^.
altique, mais
sait

ne

pas

si le

294
rcnl (rniir
l(Hir,

PRISE

l)K

TYIl
ils

[H, 2

jmis

d'iiiK^

socondo;

orciiponlla muraille;

le l<'iTc-i)l('iii (jui condiiil

la forlcross(i

royale est libre et le

roi le fait
l

occuper, j)arce qu'il tait plus facile do descendre de

les

dans

la ville.

Pendant ce temps,
d'Arados, aprs avoir

vaisseaux de Sidon, de Byblos

les

et

rompu

chanes qui barraient

le

port

du sud, y avaient pntr,

et les navires qui s'y

trouvaient
le

avaient t en partie couls, en partie chasss sur

rivage.

Les vaisseaux cypriotes taient entrs de mme dans le port du nord et s'taient dj empars du bastion et des points de la ville les plus rapprochs. Partout les Tyriens s'taient retirs; ils s'taient rassembls devant l'Agnorion, o ils rsolurent
de se mettre en dfense. Le roi s'avana alors de la forteresse
royale avec les hypaspistes, et

Cnos du

ct du port avec les

phalangites contre cette dernire troupe organise de Tyriens;

mais extrmement sanglant le groupe fut vaincu et taill en pices. Huit mille Tyriens y trouvrent la mort. Le reste des habitants, c'est--dire tous ceux qui ne purent s'chapper, au nombre d' peu prs trente mille hommes, furent vendus comme esclaves \ Le roi fit grce ceux qui s'taient rfugis dans le temple d'Hracls et spcialement au roi Azmilcos, ceux qui occupaient les princile

combat

fut court,

pales charges de la ville et quelques

carthaginoise.
Il

membres de l'ambassade
et les autres

peut se faire que

les

Sidoniens

Phniciens

aient cach et sauv sur leurs vaisseaux plusieurs milliers de

leurs compatriotes tyriens
;

il

n'est pas

partie de l'ancienne population soit reste

moins possible qu'une ou se soit de nouveau

') Arrian., Il, 24, 4-5. ^-/)vopa7ioia[j.vov (xeT pa? (PoLYB., XVI, 39). D'aprs Diodore, il y aurait eu 7,000 hommes tus en combattant (QuinteCurce dit 6,000). 2,000 hommes valides mis en croix, 13,000 vieillards, femmes et enfants vendus comme esclaves (la majeure partie s'taient

nombre des morts 8.000, celui des va de soi, et Arrien le donne entendre, que la ville avait plus de 40,000 habitants. Il fallait dj, rien que pour monter les 80 vaisseaux, dont un certain nombre taient des pentres ou quinqurmes, prs de 20,000 hommes. Avec ses rues troites, ses hautes maisons et les 22 stades de tour que lui donne Pline, la ville insulaire, en calculant d'aprs les statistiques des grandes villes modernes, pouvait contenir 80,000 habitants. Sur ce nombre, des milliers probablement s'taient enfuis avant le
rfugis Carthage). Arrien estime le

prisonniers 30,000.

Il

commencement du

sige

ils

vinrent petit petit rejoindre les autres.

Aot 332

ol. cxi, 1]

prise de tyr

29o
elle tait peut-tre

runie ^ Cette ville avait un port excellent;

pour une flotte la meilleure station de toute la cte syrienne, et Alexandre avait toute espce de motifs de la conserver et de la favoriser, ne ft-ce que pour s'assurer une position prpondrante dans ces eaux, au milieu des autres villes maritimes
qui gardaient leurs princes et leurs flottes, bien qu'en recon-

naissant la suprmatie macdonienne. Mais Tantique constitution de la ville, et

lies
et,
-.

mme,

semble-t-il, la royaut, furent abo-

Tyr devint

la place

d'armes macdonienne sur cette cte

ainsi qu'il est permis de le supposer,

la flotte

une des stations perdans

manentes de

^
fut d'offrir solennellement,

Le triomphe d'Alexandre
Tyriens
lui

l'Hraclon de la ville insulaire, le sacrifice Hracls que les

avaient interdit
;

il

l'offrit

en prsence des troupes

pavoise croisait la

sous les armes, tandis que toute

la flotte

hauteur de
flambeaux,

l'ile.

La machine

qui avait abattu la muraille fut

promene par
et

la ville,

au milieu des joutes et des courses aux place dans l'Hraclon le vaisseau de l'Hra;

D'aprs Quinte-Curce IV, 4, 15), ils taient 15,000. Justin (XVIII, 3) c'est pour lui rapporte des choses surprenantes : yenus tantum Slratonis l'ancienne dynastie inviolatiim servavit regnumque stirpi ejm restituit,
1)

ingmids

gnms

innoxiis incoUs insul attrihutis, ut exstirpato servili genninc iirbis ex intgra conderetw'j etc. On sait par divers tmoignages, entre
et

autres par Strabon (XVI, p. 757), que Tyr redevint bientt une grande et opulente ville de commerce. -) Il faut avouer qu'aucun auteur ancien ne s'exprime bien nettement sur ce que dit Arrien du pardon (aoeia) accord Azmilcos etlercit ce point
:

emlDrouill de Diodore (XVII, 47) propos

faire croire le contraire.

d'Abdolonyme pourraient mme

Cependant, l'opinion adopte ci-dessus a pour elle non seulement l'enchanement des faits, mais l'histoire des temps postrieurs. En etTet, durant les querelles des Diadoques, on rencontre des rois Cypre et Sidon, Byblos, Arados, tandis qu'il y a Tyr des phrourarqnes macdoniens c'est Tyr que Perdiccas avait son argent (Diodor., XMII, 37). Phlota regioni circa Ti/rumjusso prsesi3) Quinte-Curce (IV, 5, 9) dit mais il soutient en mme derey et la chose ne serait pas impossible en soi temps que la Cilicie a t confie Socrate, la Cl-Syrie Andromachos [Syriam Ajdvomacho Pannenio tnidklerat, bello quod superaf mterfutums), tandis qu'Arrien (II, 12, 2: 13, 7) place comme satrapes en Cilicie Balacros, en Syrie, Mnon fils de Kerdimmas. On peut admettre la rigueur qu'en Syrie, comme en d'autres contres, il est rest ct du satrape un com:

mandant

militaire, et

qu'Andromachos a

t investi

de ce commandement

aprs Parmnion.

2)(

i.\

svmi: i'alkstinikwe

||[,

rli'sTyi'H'ii, (lui iirrccMloimniMil vAil Irmilx''

(liv, lui

aux mains (rAlcxaiiun(3

cnnsacn'' au diou.
la cliulc

L'annonco de
impression
;

do Tyr dut (iroduirc

sui* IouIcs les
le

immense
(h;

elle

dut laiic sonlir

ctes
la

TOcci-

(lent et jusqu'aux (lolonnes d Hercule

poids de

redoutable

pe du prince macdonien,
fait

ainsi

que

la bataille d'Issos l'avail

pour rOrient. La puissante cit insulaiie, la llolte orgueilleuse, la marine marcbande, l'opulence de cette ville clbre dans le monde en lier taient ananties; la colre du vainqueur,
sendjlable celle d'Achille, avait tout abattu*.

Alexandre devait s'attendre unejiouvelle rsistance dans le sud de la Syrie. Tandis qu'il tait encore Tyr, il avait somm les Juifs, qui obissaient leur grand prtre Jaddua, de se soumettre, mais, sous le prtexte qu'ils taient lis au roi de Perse par leur serment de soumission, ils avaient refus les vivres et autres contributions qu'Alexandre exigeait San;

ballat,

au contraire, que la cour de Suse avait plac comme satrape Samarie, s'tait rang du ct du vainqueur. La
forteresse de Gaza, place sur les frontires, inspirait surtout

de graves inquitudes. Cette place, de beaucoup la plus forte de la Syrie palestinienne et situe sur les routes qui conduisaient de la

mer Rouge

Tyr

et

de

Damas en Egypte,

avait

toujours t l'objet d'une attention particulire de la part des

rois de Perse, car elle tait

un boulevard contre

la satrapie

d'Egypte si souventagite,
Btis

et

Darius l'avait confie l'eunuque

% un de

ses serviteurs les plus fidles et assez bardi

pour

preuve de Timpression produite, on pourrait citer le passage o QuinLe-Curce (IV, 5, 8) dit que les Hellnes rassembls aux Jeux Isthmiques prirent la rsolution, if siint temporaria ingnia, de faire porter Alexandre par quinze dputs une couronne d'or, ob rcs pro sainte ac lihertate Gnvciw (jestas. Ces Jeux Islhmiques tombaient au commencement de l't 332, avant que Tyr ne ft prise. Si une pareille rsolution a l vote aux Jeux Isthmiques, ce victorix donum s'adressait la victoire d'Issos. Didore^XVII, 47) raconte peu prs la mme chose, mais des o-jvcopot xwv 'E).Ar,v(ov, et rapporte expressment ces congratulations la victoire remporte en Cilicie. -) C'est le nom que lui donne Arrien (II, 25,4) dans Josphe [Anl. Jwl. XI, 8, 4} le nom est crit Baoa[jLr,(7r,; (var. Abimases, Babimasis) . On a cru retrouver dans l'inintelligible ,3 a (7'.). -j d'un passage d'Hgsias (/"r. 3) le nom dfigur de l'eunuque.
^)
:

Comme

Sept. 332

ol. cxii,
qu'il

IJ

gaza

297

s'imaginor

mcllrait

un terme aux envahissoiTienls de

Feunemi
jusqu'

victorieux. Balis avait renforc l'importante garnison

perse de la ville en enrlant les tribus arabes qui habitaient

la cte,

au sud de Gaza; de plus,

il

avait
s'il

provisions pour un long sige, persuad que,

amass des pouvait main-

tenant arrter l'ennemi, d'abord la riche satrapie d'Egypte

et ensuite le Grand-Roi aurait le temps d'achever ses nouveaux prparatifs dans la Haute-Asie, de descendre dans les basses satrapies et de rejeter le Macdonien tmraire au del du Taurus, de l'IIalys et de rilcllespont. La longue rsistance que Tyr avait oppose encourageait d'autant plus l'eunuque que la flotte, laquelle Alexandre devait de s'tre enfin empar de la cit insulaire, ne pourrait tre employe devant Gaza, car la ville tait situe un demi-

resterait

dans l'obissance,

encombr de bancs de sable et de bas-fonds permettait peine une flotte d'atterrir. Une plaine de sable o l'on enfonait profondment s'tendait de la cte jusqu'au monticule sur lequel Gaza tait btie. La ville elle-mme avait un primtre considrable et tait entoumille de la cte, et d'ailleurs, le rivage

re de hautes et puissantes murailles, qui semblaient pouvoir

dfier tous les bliers et toutes les machines.

peu prs au commencement de septembre 332 lorsqu' Alexandre s'loigna de Tyr. Sans prouver de rsistance de la part de la ville for le d'Ake, qui ferme Tentre de la Syrie palestinienne, il s'avana vers Gaza et posa son camp au
tait

On

sud de

la ville, ct oii les

;

murailles semblaient tre

et

le

plus

faciles attaquer

il

commanda aussitt dmonter

vu
la

de mettre

en place les machines ncessaires. Mais les ingnieurs dclarrent qu'il tait impossible,
laquelle la ville tait btie,

hauteur de l'minence sur

de construire des machines qui

pussent atteindre

Alexandre ne pouvait aucun prix laisser cette place sans s'en emparer plus l'entreprise paraissait difficile aux siens, plus il avait cur d'en venir bout et de voir encore une fois l'impossi ble develes
et les branler.
;

murs

nir possible.

Il

sud, qui tait

donna ordre d'lever contre la ville, du ct du le plus accessible, une chausse qui atteignt la
les murailles.
et,

hauteur de l'minence sur laquelle s'levaient

Ce

travail fut

excut avec la plus grande clrit,

ds

2)8
(|u'il
<]iii

sUic.i:

\)K

(.VAX

|n, 2
inin's les

lui

aclicvr,

ol

(il

approclin-

des

machines

roiiimenrrciit fonclionncr au hvci- du joui*. JNuidanl co

h'inps,
(le

Alexandre, couronne en telo

et revtu

de son armuie
;

un sacrilice et attendait un prsage en ce un oiseau de proie vint planer sur Tautel et laissa tomber une petite pierre sur la tte du roi, puis alla se prendre dans les cordages d'une machine. Le devin Arislandros
guerre, otTrait
nioniont, dit-on,

expliqua ce signe en disant que

de la
ville,

le roi

s'emparerait la vrit

mais qu'il n'avait qu' bien se garder pendant cette journe. Alexandre resta dans le voisinage des bliers, qui
fonctionnaient avec succs contre les puissantes murailles.

Tout coup les assigs, faisant une sortie vigoureuse, mirent le feu aux abris et aux engins, firent pleuvoir leurs traits du haut des murailles sur les Macdoniens qui travaillaient aux machines et qui cherchaient teindre l'incendie, et les pressrent tellement qu'ils commencrent se retirer de la leve. Alexandre ne put se contenir plus longtemps; la tte de ses hypaspistes, il s'lana en avant, porta du secours sur les points les plus menacs et ramena les Macdoniens au combat, de manire ce que du moins il ne fussent pas compltement repousss de leur terrasse. A ce moment un trait parti d'une catapulte l'atteignit, traversa son bouclier et sa cuirasse et pntra dans son paule. Le roi tomba; les ennemis accoururent en poussant des cris de joie, et les Macdoniens s'loignrent de
la muraille.
:

La

blessure du roi tait douloureuse, mais sans danger

;

la

moiti du prsage s'tait vrifie

il

restait

maintenant h ac-

complir

la partie la plus

heureuse. Les machines qui avaient

abattu les murailles de Tyr taient prcisment alors arrives

pour pouvoir les employer, le roi fit construire des leves larges de douze cents pieds, hautes de deux cent cinquante et concentriques avec les remparts de la ville* en mme temps, on pratiqua des mines
le

dans

port voisin de

Majumas

tie

La description du sige par Arrien (II, 26, 2 sqq.) est brve et en parobscure, surtout en ce qui concerne ces nouveaux terrassements on a pens que son expression '/&[}.y. -/wwjvai h v.-jv.ho jidcvxosv t-?,? tiasw signifie une circonvallation complte faisant le tour de la ville. Or, celle-ci couvrait
^)
:

au moins

la

hauteur, qui d'aprs Stark (p. 25) a 2 milles anglais ou environ

Nov. 332: ol. cxn,

jusque sous

i]

prise de gaza

299
celles-ci,

les murailles, de sorte

que

en certains

endroits, s'croulaient par le fait de leur propre poids, tandis quelles tombaient en certains autres sous les coups des bliers

placs sur les leves. Sur ces parties ainsi

;

endommages, on commena k diriger des assauts repousss une premire fois, les Macdoniens revinrent la charge une seconde et une troisime fois enfm, la quatrime attaque, au moment o les phalanges s'lanaient de tous cts, o de nouveaux pans de mur ne cessaient de s'crouler et o les machines produisaient des effets de plus en plus terribles, o enfm les vaillants
;

x\rabes comptaient dj trop de morts et de blesss pour pou-

voir rsister efficacement sur tous les points, les hypaspistes

parvinrent placer leurs chelles sur les brches

duisirent dans la ville

ils

s'intro-

en franchissant les dcombres des

murailles croules, puis ouvrirent les portes et donnrent accs dans la cit l'arme toute entire. Un combat encore
plus acharn

commena dans

les rues de la ville

les vaillants

habitants dfendirent leurs postes jusqu' la mort, et cette chaude journe finit dans un affreux bain de sang. Dix mille

Barbares environ durent y perdre

enfants furent vendus

la vie

leurs

femmes

et leurs

comme

esclaves.

Un

riche butin, con-

sistant spcialement en

aromates d'Arabie, pour lesquels Gaza

les

servait

d'entrept,

tomba entre

mains des vainqueurs.

Alexandre
et arabes,

prit les habitants des localits voisines, philistines

une garnison permanente en fit une place d'armes* galement importante pour la Syrie et pour l'Egypte-.
pour repeupler
la ville, et

5,000 pas de circonfrence. En admettant que l'enceinte ail eu 4,000 pas seulement et que 20,000 hommes aient travaill tous les jours, un calcul des plus simples montre qu'il leur aurait fallu plus d'un an pour lever une terrasse cette hauteur, sans compter qu'on n'aurait plus trouv le temps de miner les murs par dessous. ^) (ppouptov Tov 7i6Xe(j.ov (Arrfan, II, 27, 7). 2) Quinte-Curce, ou l'auteur qu'il a sous les yeux, a surcharg le rcit de ce sige de bien des dtails tirs d'Hgsias e* qui sont sans valeur historique. Telle est, par exemple, la tentative d'assassinat par le transfuge arabe (IV, 6, 15), et la vengeance exerce sur l'eunuque Btis (IV, 6, 25-30) pris par Philolas et Lonnatos (Heges., fr. 3). Q. Curce ne cite pas ces deux noms, parce que, suivant lui, Philotas tait rest Tyr. D'aprs Diodore

301)

AM:\'\Nr)nr.

jkri^salkm

|1I,

h'apri'S les Iradilions juives,

Ali'X.'UHlrc, apii'S la cliiilc

le
d;

de

(laza,

une expdilioii dans Saniarilains. Lorsque le roi approcha

t'iilrcpril
le

pays des
et

.Inifs ol

des

.lriisalein, disent ces

traditions,

i^rand-prlre,

avec

les

jH'tres

une grande

fonle de penple en

hahils de jele, \inl sa rencontre et le

salua

comme

celui

que leurs

livres sacrs annon(;aient et qui

devait dtruire la puissance

(l(s

Perses.

Le roi

se

montra plein
leur garantit

de l)ienveillance pour eux, leur laissa leur

vilation du grand-prtre,

loi et
;

l'exemption d'impt chaque septime anne

il

puis, sur Tinle

apporta aussi dans

temple de

Jhovah une ofirando solennelle. On raconte encore plusieurs

autres choses contradictoires \
(XVII, 48)

Josphe {Ant. Jud., XI, 8), le sige de Gaza a pris deux mois. L'arme doit tre arrive devant Gaza la fin de septembre et la ville avoir la marche jusqu' Pluse ayant dur sept t prise vers la fin de novembre jours, Alexandre n'a pas pu tre Memphis avant la fin de novembre. Dans 1" Thoth 417 de le Canon des Rois, l'an I d'Alexandre concide avec le J're de Xabonassar, c'est--dire le i4 novembre 332. Cf. Ideler, Unndh.
et
:

dev ChyonoL,
^)

I,

p. 122.

tant donn le silence absolu des crivains dignes de foi, il est difficile d'arriver une certitude quelconque en ce qui concerne la conduite d'Alexandre vis--vis de Samarie et de Juda, attendu que les mensonges des Samaritains et des Juifs s'annihilent rciproquement. On peut consulter ce sujet Sainte-Croix (Histov. rf'A/ca?., p. 547 sqq.) qui accorde, il est vrai, trop de confiance Hcate d'Abdre, l'inventeur du fameux palais d'Osymandias Thbes. Ce qui est dit dans le texte est tir de Josphe {Ant. Jud.y XI, 8, 2-7) D'aprs la tradition talmudique (Derenbourg, Essai sur f histoire et la gographie de la Palestine. Paris, 4867, p. 71), le grand-prtre qui figure dans cette occasion est le clbre Simon, dit le Juste, petit-fils de Jaddua, tandis que la tradition samaritaine raconte la mme chose du grandprtre samaritain Hizkiah (Ezchias). Suivant Josphe, Sanballat est un Couthen, comme la population de Samarie, et il a mari sa fille avec le frre de Jaddua, Manass, qui, chass par les Juifs prcisment cause de ce mariage, dcide son beau-pre lever un temple sur le mont Garizim et l'y installer comme grand-prtre. Sanballat s'est mis du ct des Macdoniens aprs la bataille d'Issos, et il est mort avant l'arrive d'Alexandre Gaza. D'aprs la tradition talmudique, les Coutheeens de Samarie ont demand Alexandre la permission de dtruire le temple de Jrusalem ldessus, les Juifs se sont prsents devant lui dans l'appareil solennel que l'on sait, et ont obtenu la permission de dtruire le temple de Garizim. En ralit, ce temple n'a t dtruit que beaucoup plus tard, au temps de Jean Hyrcan. Au dire d'Hcate (ap. Joseph., Contr. Apion.y II, 4), Alexandre a laiss aux Juifs tt,v Sau.apsT'.v -/(pav exempte de tribut. Peut-tre n'entendil par l que les trois toparchies dont il est question au premier livre des Mnrhabcs (11, 28 et 34/, mais partir de l pour corriger le texte d'Hcate,
;

Nov. 332:

ol. cxii, Ij

la svrih

301

On nous pennellra

de nous arrter encore un insLanl sur ces

pays de Syrie. Les renseignements insufiisants que les anciens documents nous fournissent sur le nouvel ordre de choses dans
ces rgions sont bien loin de nous en donner une ide claire
ils
;

ne nous laissent

organiser de la

mme pas reconnatre si Ton mme manire et sur le mme

essaya de les
plan que les

satrapies d'Asie-Mineure.

Les monnaies nous offrent du moins quelques renseignements complmentaires. jXous voyons que la monnaie d'argent de r Asie-Mineure jusqu'au Taurus, frappe c Feffigie bien connue d'Alexandre, appartenait entirement aux dernires classes des monnaies alexandrines, celles qui furent frappes nous pouvons pendant et aprs le temps des Diadoques
;

fournir les preuves, pour chacune de ces villes, qu'elles ont

frapp monnaie avec leur coin particulier au temps d'Alexandre et tant que son empire conserva une existence nominale

nous pouvons conclure de l que les villes ainsi que celles de la ligue grecques de l'Asie-Mineure lycienne, furent riges par Alexandre en Etats libres et confdrs avec lui, et que, de par cette indpendance politique,
(jusqu'en 306)
;
,

elles usaient

du

droit de battre

monnaie d'une faon aussi

coaime fait Graetz {Geschichte der Israeliten, 1876, p. 224), c'est avoir la main trop prompte. On a vu (ci-dessus, p. 295, 3) que, suivant Arrien, aprs la prise de Damas par Parmnion, on nomme satrape de Cl-Syrie Mnon fils de Kerdiamias ce doit tre le mme personnage qui plus tard est destitu pour n'avoir pas pris les mesm^es ncessaires l'entretien de l'arme sur la leon en marche de i'gypte vers l'Euphrate (Arrian., III, 6, 8 \\pi[i^oL:, voy. ci-dessous, p. 325, 3). D'autre part, Quinte-Curce (IV, 5, 9} prtend que Parmnion, partant de Damas pour aller Tyr, a confi le
; :

commandement de Syrie Andromachos d'aprs lui encore (IV, 8, 9), Alexandre, revenant d'Egypte, apprend que les Samaritains ont assassin Andromachos il les chtie et nomme Mnon la place d'Andromachos. C'est une assertion qui ne tient pas devant le texte d'Arrien. Suivant
:

01. CXI, 1 Eusbe [Chron., II, p. 114 d. Schone, ann. 1680 Abr. -= S. Jrme), dans Chr. 332 a. I 01. CXII, Abr. 1685 337 a. Chr. ann. macdoniens colons des install occasion Alexandre aurait cette loin y.aT(oxi(7e) plus v aOTr, Maxova kllov T.l'.-i :i:a[J.dcpstav (xr.v Samarie Perdiccas tait admi(p. 118), il est dit que le fait eut lieu au moment o constnictam (ou, Frrdicca a urbem Sumaritanorum nistrateur de l'empire qui renseignements les tous Bref, suivant Petermanx, hicolis frequentatum). faut qu'il contradictoires, tellement concernent Jrusalem et Samarie sont renoncer en tirer un agencement pragmatique des faits.

'M)2

RKouc.AMSAiioN

i)i:

i.A

smi-:
J^^lats

ill,

soiivciaiiic <jirAlhciH;s, Ari^os cl les autres

do

la

li^-^iK;

(niinlhicmie. J)e Taulri;

li'ino

ct du

Taurus coininonce un sys-

dillcHMil: les noinbrousos inonuaies d'arf^cnt refligie

(juo

nous possdons des villes ciliciennes appartiennent toutes aux classes les plus anciennes. 11 en est de mme pour celles de la Coma^ne, de Damas, d'Arados, de Sidon, d'Ake et d'Ascalon et ici nous retrouvons presque t(Uijours dans Texergue le titre de roi donn Alexandre, tandis que ce n'est pas le cas, en thse gnrale, dans les monnaies contemporaines de Macdoine, de Thracc et do
(TAIcxandro
'

Thessalie.

Ainsi donc, en Cilicio, en Syrie, en Cl-Syrie et en Phnicie,

Alexandre

laisse subsister la

les villes

ne forment pas des

commune urbaine, mais tats autonomes comme les villes

grecques de rAsie-Mineure; leurs monnaies montrent qu'elles ne frappaient que par commission royale et sous leur responsabilit,

ou qu'elles no devaient frapper que de la monnaie royale, conforme au systme montaire introduit par Alexan-

dre et ses types.

On

doit encore ajouter

une

particularit.

En

1863, en creutrsor
les

sant dans

un

jardin,

aux environs de Sidon, on trouva un

de trois mille pices d'or, qui ne fut pas dispers

trouvailles de 1829 et de 1852, et qui put tre,

comme

au moins en grande partie, examin et inventori par les savants^. Parmi les quinze cent trente et un statres ainsi dcrits, ceux d'Ake, de Sidon, et ceux d'Arados taient particulirement nombreux; il y en avait quelques-uns de Cilicie un assez grand
;

nombre de
taient

villes

de Macdoine,

de Thracc, de Thessalie,

galement reprsentes par un ou plusieurs types; les pices frappes en Grce faisaient presque compltement dfaut parmi celles do T Asie-Mineure, on trouva des pices
;

*)

Non pas

celles

de Tyr, qui sont de

la

cinquime classe,

et

par cons-

quent postrieures 306. 2) Il y a sur ce Trsor deux rapports, Tun sign W. (in Eggers Wieri. Num. Zeitschr., 1865, I, 1), dont l'auteur est le consul gnral d'Autriche Wecbecker, prsent Sada lors de la dcouverte, l'autre de Waddingtoiv {Revue Numism., 1865, p. 1 sqq.), d'aprs les communications de Wecbecker et de Preti, chancelier du consulat gnral franais Beyrouth.

Nov. XV2

oL. cxii, Ij

lk trsou de saua

303

de Cos, de Clazomnes(?), de Perg-anie, de Rhodes, avec leurs empreintes parliciilires quelques-unes perlaient Tefligie
;

de Pnytagoras, roi de Salamine ians

l'le

de

Cypre.

Ces

monnaies , dit l'un des rapports, taient presque toutes neuves; une grande partie, notamment de celles qui avaient
t frappes Sidon, taient encore rug-ueuses

comme

si

elles

venaient de sortir des ateliers.

rois en 306, et

Comme, parmi

ces monnaies,
le titre

on n'en trouve aucune des Diadoques, qui prirent

de

de celles .d'Ake portent les dates de l'an 23 et 24, on peut en conclure avec certitude que ce
trois

comme

peu de temps aprs 310, par consquent dans un temps o officiellement la monarchie d'Alexandre et l'organisation qu'il avait donne au royaume
trsor fut enfoui avant 306 et

subsistaient encore.

remarque que, parmi ce grand nombre de pices d'or, on n'en trouve pas une seule de Tyr; ce peut tre un effet du hasard, mais on peut aussi supposer que^ dans les temps qui suivirent de prs la conqute de cette ville, elle dut jouir de moins grands privilges que les autres villes phniciennes. Les dates inscrites sur les monnaies d'Ake sont d'un intrt particulier on trouve, sur des monnaies d'Arados connues d'autre part, les dates correspondantes^ et mme depuis 21 jusqu' 76. Dans l'histoire des successeurs d'Alexandre, nous aurons occasion de dire qu'Arados obtint des Sleucides une complte indpendance en 2o8, et qu'avec cette anne commena une re nouvelle; Arados et Ake avaient donc inaugur auparavant une re qui datait de la dlivrance du joug des Perses, et il ne peut y avoir de doute que sur la question de savoir si cette re datait de la bataille du Granique ou de celle d'Issos. Il ne s'ensuit pas ou du moins l'examen des monnaies ne prouve pas que les autres villes aient galement suivi ce comput mais il est certain que ces deux villes considrrent la victoire d'Alexandre comme une dlivrance et comme le dbut d'une re nouvelle.
Il

est tout fait digne de

La

rsistance de Tyr, puis celle de Gaza, avaient pendant

assez longtemps retard l'expdition

du

roi

en Egypte

* ;

main-

')

iva Tisp To rptoTov

top[JLr,6r)

(Arrian.,

III,

1,1).

."{()'(

ii;p\i;i

l'oin

i/kcm'ii;
l.i

[II,

2
le

l('ii;iiil

ciilin, [tins

(rmie anne

iiprt's
il

l)aliiill(3

(Tlssos, vers
Il

coinincncemenl de dceinl)re
(le s'ciiiparei"

'J.*J2,

])arLit tle
(jiie

(laza.

s'agissait
le

de

la

dcrnii'rc proNincc

possdait encore
(jiii

(Irand-Uoi

siii-

la

.Mdilciianc, province

aurait pu, grAce

des conditions lopographi(|ucs trs fav()ra])les, opposer une

Ionique rsistance
iidles.
tir
si

elh; Je

cnl

t fidlr

ou entre des mains

n'tait

Mais comment

peuple gyi)lien aurail-il pu se senil

prt condiattre pour la cause d'un roi aufpiel

attach que par les chanes d'une domination impuissante et

par consquent douhUunent odieuse? D'autre part,

tre gyptien est plus port

le
il

carac-

au repos qu'

l'action

est plus

patient

et

plus lahorieux qu'nergique

les

et fort: si

malgr cela
fit

TEgypte, pendant

deux sicles de sa servitude, quentes tentatives poursecouer le joug' de l'tranger, dans son ensemhle y prit d'autant moins de part

de fr-

le

peuple

qu'il tait

hahitu, depuis l'migration de la caste guerrire indigne,

voir comhattre pour l'Egypte

des trangers, spcialement

des mercenaires grecs, qui emmenaient tout au plus avec eux

quelques

milliers d'indignes

en handes indisciplines ou

comme
tat de

portefaix. L'tat de l'Egypte tait alors en gnral

un

stagnation absolue

toutes les habitudes sociales,

restes

du temps des Pharaons depuis longtemps disparu, taient dans la plus vidente contradiction avec chacune des
depuis la chute de la royaut sacerdotale. Les tentatives des

vicissitudes historiques que le pays avait^tant de fois prouves

rois de Sais
et

pour
le

faire revivre

leur peuple par le

les

relations

avec les

peuples

commerce trangers n'avaient pu

qu'augmenter
indigne.

trouble et la dsorganisation dans l'lment

La domination

des Perses, qui les crasa, eut bien

alors lutter contre la rpulsion sourde et toujours croissante

du peuple contre l'impur tranger, et contre les rvoltes multiplies de ceux qui se glorifiaient d'appartenir la famille des Pharaons mais l'Egypte n'tait plus arrive se soulever par
;

mouvoir d'elle-mme. Affaisss sur eux-mmes, dans l'indolence et la mollesse africaine, courbs sous tous les vices et toutes les superstitions d'un rgime de castes, dont le temps n'avait laiss debout qu'une forme caduqlie, plutt embarrasss que favoriss par l'excessive fertilit
sa propre initiative et se

Dec. 332

ol. cxh, 1]

l'gypte
actif

305
avec
le

de leur pays, laquelle aucun commerce libre et

dehors ne donnait de valeur ni d'impulsion, les Egyptiens, plus qu'aucun autre peuple, avaient besoin d'une rgnratioi).
d'une fermentation renouvele et rparatrice,
vait la lui

apporter l'essor lev et la

que poudomination du gnie

telle

grec.

L'Egypte, ds qu'Alexandre s'en approcha,

le roi

fut

perdue pour

son satrape Mazacs, successeur de Sabacs qui tait mort Issos, pouss par la jalousie ou par un zle mal entendu, avait fait massacrer, au lieu de les prendre sa
de Perse;
solde, les mercenaires hellniques qui, sous la conduite d'A-

myntas, avaient dbarqu en Egypte. Maintenant, depuis la chute de Tyr et de Gaza, et par le fait de l'occupation ennemie
qui s'tendait jusque parmi les tribus arabes du dsert, l'E-

gypte se trouvait tout

la flotte tait arrive de

fait

spare de la Haute-Perse

dj

Tyr et se tenait devant Pluse; il ne restait au satrape et aux quelques Perses qui l'entouraient qu' se soumettre le plus promptement possible. Yoil pourquoi, lorsqu'Alexandre, parti de Gaza, arriva Pluse aprs

une marche de sept jours, Mazacs lui remit l'Egypte sans autre difficult. Aprs avoir donn l'ordre sa flotte de remonter la branche plusiaque du Nil, il alla la rejoindre Memphis en passant par Hliopolis. Toutes les villes par o il passa se soumirent sans hsitation, et il occupa sans rsistance aucune Memphis, la grande capitale de la valle du Nil,
dont la soumission se trouva ainsi acheve.

Mais
et

il

ne se contentait pas de soumettre; sur son passage,

les peuples devaient s'apercevoir qu'il venait

pour affranchir

pour relever,

qu'il

honorait ce qu'ils considraient

comme

sacr et laissait substituer les institutions du pays. Rien n'avait plus bless les gyptiens

que de voir le roi Ochos abattre d'un coup d'pe le taureau sacr Memphis; Alexandre sacrifia Apis dans le temple de Phtha^ ainsi qu'aux autres divinits des gyptiens; il fit aussi clbrer des concours
1)

Les narrations romanesques de

I,

la

vie

et
I,

des

exploits

d'Alexandre

(comme Ps.-Callisthex.,
sacre
le

34. Jul. Valer.,

34) font de ce sacrifice

un

en forme

(svsOpovaffav),

nom
1

d'vaxXr,xr,(i'.a,

par

les

en vigueur, sous successeurs d'Alexandre en Egypte, partir

celui qui fut remis

comme

de Ptolme V.

20

.*iO()

ALKXA.NDHi:
cl

i:n

(;vitk
lM'l!(''iii(|iit's,

|||,

^yiiiiii<|iics

Miiisicaiix
si
r(''l(''iii('iil

jtai'

des ailislrs

[nxii-

iiKuilici-

<iii<',

i''h'aii;^('r

s'iiiiplanlail,

doriiaviiiil

dans

lo

pays,

il

saiiiail

du

inoiiis icspcchM- les ((miIiiiiks

na-

tionales.

Le

rcspcM'l

<]u'il

h';nioignail

anx pnHres gyptiens

devait lui
avait t

gagner celte classe d'aulanl |dns srenienl (qu'elle plus profondment mprise par Tiidolrance soude rKi^yiJlc, Alexandre avait achev la conla

vcnL fanatique des Pers(s.

En s'emparanL

qute des ctes mditerranennes qui avaient t sous

do-

mination des Perses. La pense la plus hardie de la politique de Pricls, qui consistait donner ralTranchissement de Vgypte pour base et pour gage de dure
la

puissance maritime

commerciale d'Athnes, mais de beaucoup dpasse;

et

tait
le

non seulement accomplie,

et

bassin oriental de la Mditer-

rane

tait acquis

au monde hellnique,

avec la dominad'o partaient

tion de l'Egypte
les routes

on avait aussi

le golfe voisin,

maritimes qui conduisaient en Ethiopie et dans les merveilleuses contres de l'Inde. La possession de rgypte

La conduite d'Alexandre en sortant de Memphis montra comment il savait comprendre ces perspectives et comment il songeait les raliser.
ouvrait des perspectives immenses.
Il

avait laiss Pluse, ville

;

situe Fanglc oriental

du

Delta, une forte garnison

c'est

de l qu'il devait entreprendre,

au printemps suivant, son expdition dans l'intrieur de l'Asie. Partant de Memphis, il descendit avec les hypaspistes, Vagiiia
de la cavalerie macdonienne, les Agrianes et les archers, la branche occidentale du Nil, se dirigeant vers Canope, et de
l,

en suivant

la cte, vers Racotis,

ancien poste frontire du

ct de la Libye.

Le bourg
la cte,

tait situ sur la

langue de terre

basse, longue de huit milles, qui spare le lac Marotis del

une distance de sept stades, tait situe l'le de Pharos, File des phoques des chants homriques. Le roi reconnut que la cte entre le lac Marotis et la mer tait extrmement propice la fondation d'une ville le bras de mer pouvait lui former un port large et l'abri de
;

mer; en avant de

presque tous

les vents.

On

rapporte qu'il voulut lui-mme tracer immdiatement

le

son architecte Dinocrate

plan de la

ville,

les rues,

les

Hiver 332/1

ol. cxii, IJ

Alexandrie

307

marchs,
et

la position

dos temples pour les dieux hellniques

pour

risis gyptienne.
le

sous la main,

roi

lit

Connue on n'avait pas autre chose marquer les lignes des fondations en

faisant rpandre de la farine par ses Macdoniens, de sorte

qu'une nue d'oiseaux venant de tous cts s'abattirent pour becqueter cette farine, signe dans lequel le docte Aristandros
dcouvrit la prosprit future et l'extension du
la ville.

On sait comment cet augure ainsi que

une extrme
de

la

commerce de pense du roi

;

s'accomplirent de la faon la plus extraordinaire

tion de la ville s'accrut avec

la

popula-

rapidit, et bientt

son commerce relia

le

monde
elle

rOccident avec

Flnde
la civi-

nouvellement ouverte;

devint

un point

central pour la

vie hellnistique des sicles suivants,

lisation et la littrature cosmopolite

une patrie pour

le

qui y convergeaient de

l'Orient et de l'Occident, le

monument

plus durable et le

plus magnifique de son grand fondateur.

CHAPITRE TROISIME
Les prparatifs des Perses.

Alexandre marche vers

le

rKuphrate
polis.

et

se dirige vers

Marche sur Babylone.

Occupation

Tigre.

Bataille de

de Suse.

Syrie, passe Gauganile. Expdition Persela

Le

droit superbe

de la victoire est

toujours

la

victoire

d'un droit suprieur, du droit que donne la volont tendue

plus haut,
le

dveloppement plus avanc,

la force stimulante

d'une nouvelle et fconde pense. C'est par ces sortes de vic-

que s'accomplit la critique de ce qui existait et tait admis jusqu'alors, mais ne menait pas plus loin, de ce qui semblait fort et sur de soi, mais au fond tait malade et vertoires

moulu. Ni

la naissance, ni le droit hrditaire, ni les

murs
le

paisibles, ni la vertu, ni

aucun autre mrite personnel ne prola

tgent alors contre la puissance suprieure de celui auquel

destin a

donn en partage

grandeur historique. Victorieux

il

tant qu'il trouve oser, combattre, renverser,

;

construit,

mais en dtruisant encore il produit un monde nouveau, mais en le faisant sortir des ruines et en le fondant sur les ruines de ce qu'il a renvers. Ce qu'il a vaincu et bris lui survit dans son ouvrage. Les documents sur l'histoire d'Alexandre ont fait ressortir avec plus ou moins de prcision le contraste qui existait entre
lui et

Darius, entre

le

hros actif

et le

hros passif.

Ils

dpei-

gnent Darius
pouse

comme

doux, noble, hdle,

et

comme un modle
du profond respect

de respect envers sa mre, d'amour et de tendresse envers son

et ses enfants,

comme

l'objet

des Perses cause de son quit, de sa bravoure chevaleresque, de ses sentiments royaux,
peut-tre et-il t

un

roi tel

une poque tranquille, qu'on en vit rarement siu^ les

332:

OL. cxii, i]
(le

dartus

309

emport par le torrent des vnements auquel un Cambyse ou un Ochos auraient rsist peut-tre, il prta les mains, pour se sauver, lui et son royaume, des plans indig-nes et criminels, sans en retirer d'autre fruit que le remords de ne plus se sentir sans reproche vis--vis de celui
trnes
l'Asie; mais,

danger croissait la confusion, l'inconsquence et l'iniquit dans toutes ses actions et ses tentatives. L'avenir pour le royaume des Perses et pour sa juste cause se couvrait de nuages toujours plus sombres dj
qu'il
le
;

combattait en vain. Avec

la porte

de

l'Asie tait force; dj les riches satrapies

du
le

littoral taient la

proie du vainqueur; dj les fondements de

la

puissance des Achmnides taient branls. Peut-tre

aurait-il

Grand-Roi, avec sa nature douce,

pour son propre

mais cet
et

compte support facilement

fait

la perte de ce qui lui chappait et

:

la paix de plus
le

grands sacrifices encore

attach sa

homme, dont

cur semblait plus

femme

etTempire, devait sentir la grandeur de sa chute l'intensit de la douleur qui avait prise sur son me. C'est l le thme que les documents dont nous parlons analysent et dpeignent avec les plus vives couleurs. Ils font ressortir que Sisygambis, mre- du Grand-Roi, que ses
ses enfants qu'au trne

enfants, que Statira, son pouse, la plus belle

femme

de l'Asie

et qui lui tait d'autant plus chre qu'elle portait

dans son sein, taient

un enfant prisonniers d'Alexandre. Pour leur

et

ranon, Darius offre l'ennemi la moiti de son empire

d'immenses trsors, et l'orgueilleux ennemi exige la soumission ou un nouveau combat. A ce moment l'eunuque Tireus, serviteur des reines prisonnires, qui tait parvenu s'enfuir du camp de l'ennemi, arrive prs de Darius; il lui apporte une douloureuse nouvelle l reine est morte dans les douleurs de l'enfantement. Darius se frappe le front; il pousse de bruyants gmissements Statira est morte la reine des Perses ellemme va tre prive des honneurs de la spulture. L'eunuque
:

le

console

le roi

de Macdoine n'a pas oubli qu'elle tait

l'pouse d'un roi, ni pendant sa vie, ni aprs sa mort; jusqu'

ce jour,
il

a rendu les plus grands honneurs la

;

mre

et

aux

enfants du Grand-Roi

il

fait

ensevelir la royale dpouille

:{|(l

l'HfCPAHATIFS DK
]>liis ,i;iaml(;

DMIUS

|II,

l\

avocla
si

pompe
<!<'

cl

soloii les rihis

des Perses;

il

lionor sa inrinoiri;
la

srs larmes. b]lonn, J)arins demandi;

iciiic

est reste

pure,

si

elle

esl

Alexandre ne Ta pas
souiller la

((uiti-ainte

demeure lidrde, si ln; lui malgr (die.

il

L'euiiiKpie se jelle alui's ses pieds;

le

eoujurc de

ih; |)as

mmoire de
la

sa noble matresse et de ne pas se priver

lui

lui-mme de

dernire consolation qui

celle

reste

dans son

immense; malheur,

d'tre

vaincu par

un ennemi qui

send)le tre plus qu'un mortel; ses serments les plus sacrs

aflirment que Statira est morte pure et fidle, et que la vertu

d'Alexandre est aussi grande que sa valeur. Darius lve les mains au ciel il implore les dieux Puissiez-vous , leur
;
:

dit-il,

relever

mon

empire

et

me
le

le

conserver, pour que,

vainqueur, je puisse traiter Alexandre

comme

il

a trait les

miens

et, si je

ne dois plus tre

matre de l'Asie, ne donnez

*
!

la tiare

du grand C} rus personne autre qu' lui Dj le Grand-Roi avait appel aux armes toutes les satrapies de l'empire; le territoire tomb aux mains de l'ennemi, quoique vaste qu'il ft, tait cependant peu important en comparaison du royaume entier. Tout l'Iran, l'Ariane, la

Bactriane, toutes les contres jusqu'aux sources de l'Euphrate

taient encore intactes
et les plus fidles
;

c'taient les peuples les plus vaillants

de l'Asie, qui n'attendaient que les ordres

du

pour entrer en campagne: qu'taient l'Egypte, la Syrie, l'Asie-Mineure, en comparaison des immenses rgions qui s'tendaient depuis le Taurus jusqu' Tlndus, depuis l'Euphrate jusqu' riaxarte? Qu'tait la perte de ces peuples du littoral, d'une fidlit toujours suspecte, en comparaison des peuples dvous des Mdes et des Perses, en comparaison de
roi
1) C'est le rcit de Plutarque {Alex., 30. De fort. Alex., II, 6), enjoliv encore par Q. Curce (IV, 10, 34). Diodore le connaissait dj, comme on s'en aperoit en lisant le passage o il relate la mort de la reine (XVII, 54) un peu avant la bataille de Gaugamle, car c'est l aussi que Q. Curce place son rcit. Le fond doit tre de Callislhne, amplifi ensuite par Clilarque. Arrien en parle aussi (IV, 20, 1), et la formule qu'il emploie (/.yo; v.y.iiyj.i) indique qu'il ne puise pas dans Ptolme et Aristobule il ne dil mot de la grossesse et de la mort de .Statira; l'eunuque s'est enfui << peu de temps aprs la bataille d'Issos. C'est seulement vers ce temps que pourrait se pla:

cer cette mort dans les douleurs de l'enfantement, qui, prsente

l'est

comme

elle

par

les

amateurs de rhtorique, se moque absolument de

la

chronologie.

332

OL. cxii,

1]

l'arme royale

311

la miilliliide clos cavaliers des plaines de la Bactrianc et des

vaillantes tribns qni habitaient les

montagnes caspiennes

et

kurdes? Depuis

le

temps du premier Darius, ces ctes qui

la

taient perduc^s aujourd'hui et les efforts auxquels elles obli-

geaient pour conserver l'empire de

mer

n'avaient-elles pas

seules t, proprement parler, la cause qui avait appel le

danger

et la

ruine sur

le

royaume de Cyrus

et

qui avait impli-

qu

pour leur propre perte, dans les querelles sans fin des Hellnes? Maintenant il s'agissait de sauver l'intrieur des contres de l'Orient, de dfendre le haut plateau de l'Iran qui commande l'Asie, et le Roi des rois appelait les nobles de
les Perses,

sa race, les petits-fils des sept princes, les satrapes fidles la

tte de leurs peuples,

combattre pour la gloire

et la

puis-

sance des Perses

il

remettait son sort entre leurs mains: plus

de mercenaires hellniques, plus de gnraux grecs, plus de

Macdoniens
des siens; la

pour veiller la jalousie et la dfiance communaut du malheur avait indissolublement

fugitifs

uni aux

fils

de l'Asie les quelques milliers d'trangers qui

s'taient enfuis d'Issos avec lui; c'tait

asiatique qui allait

une vritable arme arrter l'arme de l'Europe au pied des

montagnes de

l'Iran.

La

plaine de Babylone avait t assigne

le

comme

lieu

de

rendez-vous la grande arme. Bessos,

triane,

satrape de la Bac-

amenait des contres] les plus recules d'Asie les Bactriens, les Sogdiens, les peuples guerriers de l'Inde qui
habitaient les contres montagneuses du Caucase indien; les

du Turkestan, sous les ordres de Mauacs, s'taient unis lui, ainsi que les Dahes des steppes de la mer d'Aral. Les peuples de l'Arachosie et de la Drangiane et les montagnards indiens du Paravti arrivaient, sous la conduite
cavaliers Sakes

de Barsants, leur satrape; les

l'ouest, taient

Ariens, leurs voisins

de

amens par

le

satrape Satibarzane, les escaet

drons

de

cavalerie perse,

hyrcanienne

tapurienne

du

Korassan, ce pays qui tait l'pe de l'Iran, par Phratapherne et ses fils. Ensuite les Mdes, ces anciens matres de l'Asie, taient conduits par leur satrape Atropats, qui amenait aussi
les Cadusiens, les Sacasniens et les

Albaniens des valles du

Kour, o TAraxe

et

du

lac

Ourma. Du sud, des ctes du

312
f^oin P('rsi(]uo,

l/AUMftE ROYAf.i: A

HARYLONE

[II,

vonaient les (jcdrosions cl les Carnuiiiicns, sous Ocoiilobate ol Ariobarzane, le (ils d'Arlabaze; les Perses, sous Orxius, del race des sej! princes. OxaLbrs, fils du salrape de Susiane Aboulils, conduisait les Susiens et les
lixiens.

Les contin'^enls de l]abyb)ne se runissaient sous les ordres de Boupals; ceux d'Armnie arrivaient sous la conduite d'Oronts et de Mithrausts; ceux de Syrie, en de et au del du fleuve, taient conduits par Mazaeos il vint mme du pays de Cappadoce, dont Tarme macdonienne n'avait
;

louch dans son expdition que la partie occidentale, des cavaliers sous les ordres de leurdynaste Ariaralbe *. Ainsi, pendant le printemps de 331, l'arme du roi des
Perses se runissait Babylone;
elle

comptait quarante mille

plus deux cents

chevaux
chariots

et des centaines

de mille
et

hommes,

arms de faux

quinze lphants qui avaient t

amens de l'Inde. Le roi, dit-on, contre Tancienne coutume, s'occupa lui-mme de l'armement de ses troupes, et spcialement de la cavalerie -. Il s'agissait avant tout de concevoir un
plan qui permt l'arme perse d'oprer avec tout
ses
le

poids de

masses

et l'lan

de son innombrable cavalerie.

Deux

fleuves, l'Euphrate et le Tigre, traversent en diago-

nale la contre qui se droule au pied du rempart form par

la chane Iranienne, et ils croisent les routes qui conduisent

des ctes de la Mditerrane TAsie suprieure. C'tait une

pense toute naturelle que d'aller la rencontre de l'ennemi au passage des fleuves il tait sage de placer le gros des
;

en arrire du Tigre, car d'abord, il est plus difficile traverser, et ensuite une bataille perdue sur TEuphrate aurait rejet les troupes vers l'Armnie et livr
forces du Grand-Roi

l'ennemi Babylone ainsi que les grandes routes de Perse et de Mdie. Au contraire, une position prise derrire le Tigre
couvrait Babylone; une victoire permettait de poursuivre l'en-

nemi

outrance travers les vastes plaines dsertes de la

laissait

Msopotamie, tandis qu'une dfaite

ouverte la retraite

^)

Arrian.,

III, 8, 1

sqq.

CuRT., IV, 9, 4. L'effectif indiqu ci-dessus pour l'arme perse est celui que donne Arrien (III, 8, 6),
-)

Print. 331

ol. cxtt, l]

les perses a arbles

313

vers les satrapies do l'Orient. Darius se contenta d'envoyer en

quelques milliers d'hommes sous les ordres de Maza'os, pour surveiller le passage du tleuve quant lui, il partit de Babylone et se rendit dans le voisinage d'Arbles, ville importante sur la grande route qui conduit, de
avanl sur rEupbrate
:

grande plaine de?sinive. Cette plaine s'tend l'ouest jusqu' la rive gauche du fleuve imptueux du Tigre, et au nord jusqu'aux premiers contreforts du
l'autre ct

du Lycos, dans

la

mont ZasTOs. Dans cette

le

position, Darius pouvait se porter sur le bord

se prsenterait, et lui

du fleuve, ds qu'Alexandre
passage impossible.
Tandis que
qu'il avait
le roi

en rendre

Darius, avec toutes les forces militaires

se tenait sur le seuil de la moiti orientale
le

pu runir,

de son empire, prt la disputer son adversaire,

reste de la puissance des Perses succombait

dernier

dans l'extrme
la

Occident.

Que
nique,

n'aurait pas
si

pu

faire la flotte perse

dans

mer

Hell-

elle et
si elle

agi en temps opportun et d'une manire

convenable,

et soutenu de toutes ses forces le

mouve-

ment auquel
ponnse!
rsolution,

le

roi

Agis avait donn

hsitante,

le

branle dans le Plo-

Mais
elle

toujours

sans plan arrt, sans

et pourtant,

avait laiss

passer, durant l't de 333, le

:

moment
affaiblie

dcisif

il

fallait

prendre l'offensive
par l'envoi des

comme

elle

l'tait

vaisseaux qui

avaient conduit les mercenaires grecs Tripolis, elle s'obstinait,

mme

aprs la bataille d'Issos et lorsque dj les ctes

phniciennes taient menaces par l'ennemi, rester dans ces

stations occidentales qui n'avaient de raison d'tre
l'offensive,

que pour
afin

au lieu de

faire voile

pour

la Phnicie,

de

soutenir la rsistance de Tvr et de maintenir la cohsion dans

les contingents incertains de la flotte.

printemps de 332, les vaisseaux phniciens et cypriotes s'en retournrent chez eux, mais Pharnabaze et Autophradate restrent dans la mer
le reste

Au

Ege avec

de la

flotte, alors

tellement rduite qu'ils

et

ne pouvaient plus qu\ grand peine,

seulement avec le secours des tyrans qu'ils avaient favoriss ou installs, conserver la possession de Tndos, de Lesbos, de Chios et de

:\\

i.i;s

\a:s

\)K

la m:\\

i-.c.i:

|II,

Oos

'.

I)''|)nm*viis (Ir

huile

iiilliiciicc

en (in'co,

|;iil.i

ju'udenco
ra]])oiis

et la fiMMiic alliliid)'
(liivcts

(rAiili[al(M', ils irrhiicnl jdiis

en

(jiravcc

Ai;is;iiiais le niouveinciil (juc r(;lni-ci avait

espr

|i'(>NM(|tier

dans

le

Plojxmiif'se de ('oncerl hwa'.

|)ai'
l.i

eux

avait t poiic ainsi dire

emay

dispersi(>ii

suecessivc

des foires navales, et Ai^is n'avail pu (jue faire occuper la

macdonienne prenait le dessus d'une faon si marque dans les eaux de la Grce, sous les ordres des navarques H^lochos et Ampliolros, pendant l'anne 332, que bientt les habitants de Tndos, qui n'avaient chang l'alliance d'Alexandre contre le joug des Perses que par contrainte, ouvrirent leur port aux Macdoniens et proclamrent de nouveau l'ancienne alliance. Leur exemple fut suivi parles habitants de Chios, qui, ds que la tlotte macdonienne parut dans leur rade, se soule('rle

par son

frre, l'endanl ce

temps,

la Hotte

vrent contre les tyrans et contre la garnison perse et ouvrirent

leurs
portes.

L'amiral perse, Pharnabaze, qui se trouvait

alors dans le port de Chios avec quinze trirmes,

les

tomba entre
les tyrans
l'le

mains des Macdoniens en

mme

temps que

de

l'le; et

comme

Aristonicos, tyran de
la nuit qu'il

Mthymne dans

de

Lesbos, parut pendant

course devant
le

avec quelques btiments de

aux mains des Perses, et demanda entrer, la garde macdonienne du port le laissa pntrer, puis massacra l'quipage et conduisit le tyran prisonnier dans la forteresse. Les Perses et leur parti perdaient chaque jour de leur crdit dj Rhodes avait envoy dix trirmes la flotte macdonienne devant Tyr; maintenant c'taient les habitants de Cos qui abandonnaient aussi la cause des Perses; tandis qu'Amphotros, avec soixante vaisseaux, faisait voile pour Cos, Hglochos se tourna vers Lesbos avec le reste de la Hotte. Chars, aprs avoir chou l'anne prcdente dans sa tentative sur Mthymne, avait dbarqu dans l'le avec deux mille mercenaires, s'tait empar de Mitylne et
port,

croyait encore

tpsius

Q. Curce (IV, 5, 3) dit d'Alexandre, en automne 332 prtores qiioque cgrcgii duces pleraqiie invasemnt, Calas Paphlagoniam, Antiyonus Ljjcaoniam, Balacnis Hydanie Darii prxtore supcrato Milctum (codd. II.
\)
:

duos militwn). Le mme auteur (IV, (U'jii t ranonne par Pliarnabaze.

I,

37) nous apprend que Milet avait

Automne 332
avait

ol. cxii, 1]

la grce insulaire

315

commenc
Le

Darius.

y prendre des allures de seigneur au nom de vieux guerrier athnien n'avait pas l'intention d'en:

gager une rsistance qui pouvait avoir de graves consquences

il

capitula, sous condition qu'on

et se

le laisserait

se retirer iihj'e-

ment,
d'o
il

rfugiaavecseslionimes dans File

le

atti(|ue

d'imbros,

grand march aux mercenaires \ La reddition de Mytilne donna aux autres villes le courag^e de recouvrer aussi leur libert; elles restaurrent leur constitution dmocratique. Hglochos ft alors voile au sud vers
Tnare,
le

gagna

Cos, qui dj se trouvait entre les mains d'Amphotros. Seule,

la Crte tait

encore occupe par les Lacdmoniens

et

Am-

photros entreprit de la soumettre

partie de la flotte^ tandis
se

s'y rendit

avec une

que Hglochos, avec l'autrepartic, dirigeait vers l'Egypte pour annoncer lui-mme au roi
de
la lutte

l'issue

contre les forces navales des Perses, et en

temps pour lui remettre tous les prisonniers^ l'exception de Pharnabaze, qui avait trouv dans l'le de Cos l'occasion de s'vader. Alexandre donna l'ordre de renvoyer les tyrans aux communes qu'ils avaient asservies, pour y tre jugs quand ceux qui avaient livr par trahison l'le de Chios Memnon, ils furent envoys en exil sous une forte escorte dans l'le lphantine, situe sur le Nil, le point le plus recul des frontires du royaume du ct du sud ^.
;

mme

Ainsi fut ananti, la

fin

de l'anne 332,1e dernier reste

d'une

flotte

perse qui aurait pu mettre en pril les derrires

et

de l'arme macdonienne

empcher

ligne de places fortes qui s'tendait

mouvements. La depuis le Bosphore de

ses

') Mitylenem, quam Chares Athcniensis imper occiipatam diioriim milIhim Pcrsarum prsesidio tenchat... urhe tradita pactus id incolumi abire liccret Tmhrum petit {CvRT., IV, 5, 20). Cf. Arrian., III, 2, 6. Plutarque {Vit. X Oratt. [Hyperid.^ 3]) rapporte que Chars s'en alla au Tnare. -) Q. Curce (IV, 8, 15) estseul parler de cette expdition dirige (/ /i^crandam Cretam, et il en parle comme si elle avait eu lieu aprs le dpart d'Egypte. Comme Alexandre envoie de Tyr des ordresd'un caractre gnial (Arrian., III, 6, 3) et que Hglochos tait le commandant en chef de la flotte (III, 2, 26), il est probable que c'est celui-ci qui envoya Amphotros en Crte avant de se rendre Alexandrie ( la fin de l'automne 332). ^) Arrian., III, 2. Curt,, IV, 5 et 8. Le procs de l'atreux tyran d'rsos, Agonippos, est mentionn dans une inscription (ap. Conze, Heisc auf der Insel Leshos, p. 36) dj cite plus haut (p. 199, 2),

.'UG

EXCURSION A l/OASlS d'aMMON

[l

Tliraro, lo long dos ccMes de l'Asie-Minoiiro ot de la Syrie

i\[\'i[

jiis-

la

nouvelle

ville

dWlcxandrie, servait assiirorla parfaile

lianqiiillit

des pays sounjis, et offrait en

mme

temps une

large hase aux oprations ultrieures du ct de TOrient.

La

nouvelle campagne

veau
les

et

au milieu d'un monde noutranger, parmi des peuples ignorants des murs helallait se faire

lniques et pour lesquels la lihert des rapports qui unissaient

Macdoniens leurs princes tait quelque chose d'inintelligihle, car, pour eux, le roi tait un tre d'une nature suprieure. Comment Alexandre aurait-il pu ne pas comprendre que les peuples qu'il voulait grouper en un empire unique ne
pouvaient trouver
les
et

reconnatre leur unit qu'en lui seul

Le

houclicr sacr d'ilion le dsignait

comme

le

hros hellnique;

peuples de l'Asie-Mineure reconnaissaient dans celui qui avait dfait le nud gordien le vainqueur prdestin de l'Asie;
le sacrifice qu'il avait offert

par

Tyr et par la solennit qu'il rhtha Memphis^ l'tranger victorieux

les

temple de avait clbre dans le temple de

le

Hracls dans

s'tait rconcili

avec

peuples vaincus
qu'il

et leurs rites les

lui

plus sacrs;

il

fallait

maintenant

emportt avec

dans l'intrieur de l'Orient

une conscration plus mystrieuse, une rvlation plus solennelle, laquelle les peuples le reconnatraient pour le Roi des rois, l'homme choisi pour tre le matre du monde depuis le
levant jusqu'au couchant.

Dans

le

vaste dsert de Libye, l'entre duquel se dressent

temps du sphinx vigilant et les pyramides moiti ensables des Pharaons, dans cette silencieuse et morne solitude qui, partir de la lisire del valle du Nil, s'tend perte de vue du ct de l'Occident, et sur le sable mouvant de laquelle le vent brlant du Midi fait disparatre les traces du chameau fatigu, apparat un lot verdoyant qui semble sortir du sein des ondes de hauts palmiers l'ombragent; des sources, des ruisseaux et la rose du ciel viennent le rafrachir; c'est le dernier asile de la vie au
la statue colossale et

ronge par

le

milieu d'une nature qui agonise tout l'entour, c'est

le der-

nier lieu de repos pour le voyageur dans le dsert. Sous les palmiers de l'oasis s'lve le temple du dieu mystrieux qui
jadis, dit la lgende, arriva sur

une barque sacre du pays

Print. 331

ol. cxii, 1]

lammonion

317

d'Ethiopie dans la Thbes

s'avana dans
fester, sous

le

aux cent portes, et qui de Thbes dsert pour se reposer dans l'oasis et se mani-

une forme mystrieuse, son fils qui le cherchait. Autour du temple de ce dieu, loin du monde, dans une solitude sacre o Ton se sentait prs de Zeus Ammon, le dieu de
la

vie, habitait

une pieuse race de prtres

et

ils

taient ses

serviteurs ns elles dispensateurs de ses oracles, ces oracles que

les peuples,

au prs

au

loin,

envoyaient consulter par des

messagers sacrs chargs de prsents. Le roi de Macdoine rsolut de se rendre au temple du dsert pour poser de grandes questions au grand dieu. Que voulait-il donc demander ? Ses Macdoniens se racontaient de singulires histoires

du temps pass; ces

foi alors,

histoires,

auxquelles bien peu ajoutaient

dont

la plupart se

moquaient, mais qui taient connues de tous, avaient t comme ressuscites par cette expdition on se rappelait les orgies nocturnes qu Olympias clbrait dans les montagnes de son pays on parlait de son art magique qui l'avait fait rpu; ;

dier par le roi Philippe

^
:

un jour

qu'il l'avait pie, disait-on,

il

dans

la

chambre o
et

elle reposait,

avait

vu un dragon dans
qu'il

son sein,

des

hommes

de confiance qu'il avait envoys

:

Delphes
les

lui avaient

rapport cette rponse du dieu

devait sacrifier Zeus

Ammon

et l'honorer

par-dessus tous

dieux

On

se rappelait qu'Hracls aussi tait

et l'on prtendait savoir

n d'une

mre mortelle,
que son
fils

qu'Olympias, tandis

^ lui avait confi le secret de sa naissance. D'autres pensaient que le roi voulait demander conseil au dieu pour sa prochaine expdition, comme Hracls lui-mme l'avait fait quand il partit pour
se dirigeait vers l'Hellespont

combattre

le

gant Ante,

et

Perse avant d'entreprendre son

expdition contre les Gorgones. Tous deux taient anctres du roi, et il aimait suivre leur exemple. Ce qu'il voulait

au fond, personne ne
seulement devaient
le

le savait;

un

petit

nombre de troupes
le

suivre.

La colonne
')

partit d'Alexandrie

en se dirigeant

long des

Plut., Alex.,

3.

-)

Itincr. Alex., 18.

:{|<S

ALKA'ANDUK A l/oASIS l)\\MMO.N

]\ir;i'l

|||,

,'i

(nies vers
iK'cns.

nni( ui,

jucmiiTc

Inralitc {i{)parloiiantan\ (lyn''-

('i('(i\-(i

ciivoN

i'rcMil (1rs

jimhassadciirs cl des prcsc'nls,

riiKj

coiisislaiil

(Ml

dois

cciits clicvaiix (h; j^iierro et (jn

qua-

driges,

cl

dcniaiidrenl de faire alliance

l, le

avec

le

roi, ce qui

chemin se dirigeait vers le sud travers un (li'sei't de sable sur le monotone horizon duquel ne s'lve aucun ;u-l)re, aucune colline. Tout le long du jour, un air brillant o voltigeait une poussire douce (^t fine, un sable si mouvant que chaque pas tait incertain; nulle part un peu de gazon pour se reposer; pas une fontaine, pas une source qui permt d'apaiser la soif ])rlante... Des nuages chargs de pluie apportrent bient(jt le soulagement plusieurs reprises, et ce bienfait de la saison passa pour un merveilleux prsent du dieu dans le dsert. On continua marcher en avant aucune trace ne marquait la route, et les petites dunes dont chaque coup de vent, dans cet ocan de sable, changeait la place et la forme, ne faisaient qu'augmenter l'embarras des
leur fui accord '.De
;

guides, qui ne savaient plus trouver la direction de Foasis.

En

moment une couple de corbeaux^ parurent la tte de la colonne comme des messagers du dieu et Alexandre, plein de
ce
,

confiance dans

le

dieu,

donna l'ordre de

les suivre. Ils volaient la

en avant avec de grands croassements, se reposaient avec

colonne
oasis

et

reprenaient leur vol lorsqu'elle se remettait en

les

marche. Enfin se montrrent

cimes des palmiers,

et la belle

d'Ammon

reut la colonne du roi.

la

Alexandre fut surpris de

en olives, en dattes, en
blait

beaut de ce lieu sacr qui, riche

sel cristallis,

en sources salubres, semle roi

destin par la nature au service du dieu vnr et la

paisible de

vie

ses prtres.

Lorsque

demanda

con-

sulter l'oracle, le plus g d'entre les prtres le salua, dit-on,

dans

le vestibule

du temple, puis, ordonnant tous ceux qui

raccompagnaient d'attendre en ce lieu, il conduisit le roi dans la cella du dieu. Un moment aprs, Alexandre reparut
:

iAav xa\ (7u[j.[xa-/'!av (DiODOR., XVII, 49). CURT., IV, 7, 9. naturellement, il n'entend D'aprs Plolme, c'taient deux serpents pas par ses opxovxa oo cpwvr.v IfvTa; des serpents parlants . L'expression cpwvr, dans le sens de cr-jp'.ytJo; est correcte, comme on le voit par Aris')

2)

tote

r,

ycovr, ^j/cpo:

T'.

<7Tiv [ji.'Vjxo-j

[Wist.

Anim., IV,

9).

Print. 331

ol. cxh,

1]

l'ohacf.k
il

d'ammon
la

319
rponse avait t

son visage tait radieux, et

tout fait
cette

assura que

conforme ses dsirs. Il parat qu'il renouvela assurance sa mre, en lui crivant que, s'il la revoyait
il

son retour,

lui ferait part

des oracles secrets qu'il avait

reus \

Il fit

alors les plus riches prsents

il

au temple

et

aux

hospitaliers habitants de l'oasis; puis

retourna Memphis en

Egypte ^ Alexandre avait tu la rponse du dieu, et la curiosit ou l'intrt de ses Macdoniens n'en taient que plus vifs. Ceux qui l'avaient accompagn dans l'Ammonion rapportaient des choses merveilleuses sur cette journe le premier salut du grand prtre, que tous avaient entendu, avait t celui-ci Salut, mon fils! Et le roi avait rpondu mon pre, qu'il en soit ainsi je veux tre ton fils donne-moi l'empire du monde D'autres se moquaient de ces contes le prtre avait voulu parler en grec et adresser la parole au roi en se servant de la formule Elaicicv, mais il avait fait une faute de langue, et au lieu de Tra'.cov, il avait dit Ha-oi:;, ce qu'on pouvait rellement prendre pour Fils de Zeus (7:a A-.:;). Finalement, ce qui passa pour la vrit vraie sur ce point, c'est qu'Alexandre avait demand au dieu si tous ceux qui avaient coopr la mort de son pre avaient t punis il lui avait t rpondu qu'il pouvait mieux peser ses mots que jamais un mortel ne blesserait celui qui l'avait engendr, mais que tous ceux qui avaient concouru au meurtre de Philippe roi de Macdoine taient punis. On ajoutait
;

qu'Alexandre avait demand en second lieu s'il vaincrait ses ennemis le dieu avait rpondu que l'empire du monde
:

lui tait destin et

qu'il

remporterait des victoires jusqu'

ce qu'il retournt chez les dieux

^ Ces
ni
Si,

rcits et autres

sem-

blables, qu'Alexandre n'affirmait

1)

ne dmentait, servaient
ap.

DiODOR., XVII, 51.

Callisth.,

fr.

Strab., XVII, p.

814,

Plut., A/ej?.,27. Ptolrae, 2) Aristobule dit qu'Alexandre est revenu par le mme chemin au contraire, affirrae qu'il a pris directement la route de Memphis. Le renseignement donn par Plolme doit tre plus exact, car ce moment, aprs le trait avec Gyrne, un dtour par Partonion et Alexandrie aurait t
:

sans
3)

utilit aucune. D'aprs Plutarque, Q. Curce et Diodore.

320

l'oracle d'ammon

(II,

rpandro aulour de sa

personne quelque chose do mystdi

rieux, qui prtait du cliarnie et

les

la

cerlitude la foi que

en sa mission, et qui, aux yeux des Hellnes clairs, ne devait paratie ni plus singulier que
lui et
le

peuides avaient eu

mot

d'ilraclite disant

que

les

dieux taient des

hommes

inmiortels elles honmies des dieux mortels, ni plus trange (jue

le culte

hroque rendu par les colonies anciennes

et

nouvelles

leurs fondateurs, ou que les autels et les ftes ddis deux

gnrations auparavant au Spartiate Lysandre.

On est tent de poser ici une autre question

au fond des choses
:

la seule qui

mne
mys-

quelle ide Alexandre se formait-il du but

de cette expdition dans

TAmmonion

et des incidents

trieux qui s'taient passs dans le temple ? A-t-il voulu trom-

per le

monde?

a-t-il

cru lui-mme ce qu'il voulait faire croire

si

aux autres
des

? a-t-il

eu, lui qui avait l'esprit

net et

si libre,

qui

tait si sur de ce qu'il voulait et de ce qu'il pouvait, a-t-il

eu

moments

d'incertitude intrieure dans lesquels son esprit

cherchait un point d'appui,

un repos dans

le

surnaturel

On

voit qu'il s'agit ici des dispositions religieuses et

morales dans

lesquelles se trouvait le vouloir et le faire de ce caractre pas-

sionn;

il

s'agit de

Tessence la plus intime de sa personnalit,

Il

on pourrait dire de sa conscience.

n'est possible de le

com-

prendre tout entier qu'en se plaant ce point central de son tre, par rapport auquel tout ce qu'il fait, ce qu'il produit, n'est que la priphrie, que des parties de priphrie dont la tradi-

seulement quelques fragments. Le pote aie droit d'approprier les caractres de ses personnages
tion

nous a conserv

l'action qu'il reprsente,

de

telle

sorte

que ces caractres

elle aussi

expliquent eux-mmes ce qu'ils font ou ce qu'ils souffrent.

La recherche historique
donner une
sible des

obit d'autres lois

cherche

image aussi

claire, aussi bien tablie

que pos-

figures dont elle doit suivre pas pas le rle his-

torique; elle observe, autant que ses documents le lui per-

mettent, leurs actions, leurs aptitudes, leurs tendances; mais

elle

ne pntre pas jusqu'au lieu o toutes ces choses ont leur source, leur impulsion, leur norme. Elle n'a aucune mthode et aucune comptence pour trouver le secret enfoui au fond
des mes, pour fixer et juger par ce

moyen

la

valeur morale.

Prbit. 331

ol. cxii, 1]

l'oracle d'ammon

321

c'est--dire,

toute la valeur de la personne.

Pour toutes

les

lacunes qui lui restent de ce ct, c'est assez qu'elle ait une sorte de compensation; en envisageant les personnalits dans

un autre ordre

o rside leur valeur morale, dans leur rapport avec les grands dveloppements historiques, dans leur participation des uvres ou crations durables,
d'ides que celui

dans leur force ou dans leur faiblesse, leurs plans et leurs arrangements, leur aptitude et leur nergie rendre possible ce qu'ils ont projet, elle les classe d'aprs leur rle, elle

exerce la justice qui est de son ressort et elle donne du pass

une intelligence non pas plus profonde, mais plus large et plus libre que la mthode purement psychologique. Nous pouvons du moins toucher ici un point o semblent
venir se croiser plusieurs lignes importantes.

Depuis

cette

sentence
:

l'expression d'Eschyle

remarquable d'Heraclite, depuis une seule forme sous beaucoup de

noms

, les

potes et les penseurs du

monde

hellnique n'ont

pas cess de chercher un sens cach sous les

nombreux types

divins et sous les mythes qui constituaient la religion de leur

pays, afin de trouver dans ce sens cach la justification de leur

foi.

On

sait jusqu'

quel point Aristote a creus ces questions.

Alexandre
dans lequel
ficence

n'a pas
il

du lire seulement son dialogue populaire montre comment un regard jet sur la magniet l'ternel

du monde

mouvement des

astres donnerait,
la

celui qui les verrait pour la premire

((

fois,

persuasion

y a vritablement des dieux et que ces prodiges si mer veilleux sont leur cration et leur ouvrage . Les leons du grand penseur peuvent aussi lui avoir donn la conviction que

qu'il

l'homme des premiers ges a regard le ciel et les astres qui y tournent dans des sphres ternelles comme des divinits, dont il a personnifi l'action et l'infiuence sous une figure mythique , puis que, pour la persuasion des masses, ainsi que pour les lois et les usages , ces mythes furent conservs et orns de particularits merveilleuses, mais que la
vritable divinit, le

Moteur immobile qui existe sans autre cause que lui-mme est sans matire, sans parties, sans pluralit, forme pure, pur esprit, se pensant soi-mme, donnant
,

le

mouvement
1

sans agir et sans former, et vers lequel tout

21

{V22

l'oraci.i:
"

i>'\mm()n

[II,

se MKMil
l;i

jxmssr par

le (l(''sir ,

comme
si

vci'S

le

Hicii riciiicl,

lin

snjnriiu.

.Maiiilniaiil, (jne diil-il .iirivcr

Alc^xaiidrc rencoiilra

chiiis

rAmmonioii un
s'cnfon(;aiil

('nscij^iR'mcnl divin,

une synd)oli(|ue qui,

dans des spcnlalions analogues, avait russi cond)iner dans un syslcnio grandiose el complet (oui la fois la certitude d'une autre vie, oriiomme estjug et transiigur,
avec
les devoirs et l'ordre
:

de la vie d'ici-bas, qui en est la pret celle

paration

c'est--dire
les

Tesscnce du sacerdoce

de

la

royaut? Dj
parlent
<(

monuments des temps

des vieux Pharaons

du Dieu qui s'est fait dieu lui-mme, qui existe par lui-mme, seul gniteur non engendr dans le ciel et sur la
n'existent pas .

terre, seigneur des tres qui existent et qui

Et une inscription remarquable du temps de Darius II et compose en son honneur tmoigne que ces ides avaient gard toute leur vitalit et peut-tre mme avaient t pousses plus loin; Ammon-Ra est l le dieu qui s'est engendr lui'

mme, qui se manifeste en tout ce qui est, qui commencement et qui est le fonds permanent
qui existe
:

tait

ds le

de tout ce

les autres

dieux sont

comme des
:

attributs

pour

lui,

des

modes

d'action de

son tre

Les dieux sont dans

tes

mains

et les

mortalit;

hommes tes pieds; tu es le ciel, les hommes te louent comme celui qui
.
fils,

tu es l'im-

ne se lasse

point de prendre soin d'eux, et c'est toi que leurs uvres

sont ddies

Puis vient la prire pour

le roi:

<(

Rends

heureux ton
semblable

celui .qui est assis sur ton trne; rends-le

toi; fais qu'il tienne ta place

en commandant
la

comme
fils

roi, et

de
te
:

tion

lorsque tu

mme que ta prsence lves comme Ra, ainsi

puisse-t-il

rpand

bndic-

agit selon ton dsir

;

ton

Darius

vivre ternellement

que

la

crainte,

((

que

le

respect de sa personne, que la splendeur de

sa gloire soient dans le

pays,

comme

ta crainte

cur de tous les hommes de tout et ton respect demeure dans le cur
ont salu Alexandre

des dieux et dos

Si les prtres

hommes . de TAmmonion

comme

^) Brugsch, Konig Dareios Lobgcsimg im Tempcl der gvossen Oase von El-Kliavgek (in Glt. Gel. Anzeig., 1877, n 6), article en tte duquel il y a quelques mots d'explication.

Print. 331
fils

ol. cxii,

1]

organisation de l'gype
Zoiis-IIlios, ils Toiil fait

323
dans
loiite

crAmmoii-Ra, comme

la siiicoril de leur conviction religieuse cl de la

symbolique

profonde dans laquelle

ils

condensaient leur thologie.

On

rapporte qu'Alexandre couta attentivement les explications

du prtre Psammon,
ci
:

le

pliilosophe , et spcialement celle-

que tout homme est dirig par un dieu (iSac.AjcvTa-. Jr Gesy), car dans chacun le principe dominant et fort est divin. Alexandre lui aurait rpondu que Dieu (tcv Oev) tait en effet le pre commun de tous les hommes, mais qu'il choisissait les
meilleurs pour tre ses enfants de prdilection.

Reprenons maintenant la suite des vnements historiques dont une nouvelle et importante srie devait commencer avec
le

printemps de 331

Memphis, Alexandre trouva de nombreuses ambassades venues des pays hellniques aucune ne retourna dans sa patrie sans avoir reu une audience favorable et sans que ses vux eussent t remplis dans la mesure du possible. Avec ces ambassades, de nouvelles troupes taient aussi

De retour

arrives,

notamment quatre
et,

cents

mercenaires hellniques
quelques milliers de

sous la

conduite de ]\Jnidas, cinq cents cavaliers thraccs

parat-il,

sous celle d'Asclpiodore,

fantassins
';

tous ces

hommes

furent aussitt incorpors dans

l'arme qui dj se prparait se mettre en marche. Alors

Alexandre rgla Tadministration du territoire gyptien avec une attention toute particulire, prenant soin spcialement de diviser les charges administratives, afin d'viter la concenseulement, 400 mercenaires envoys par Antipater sous la conduite de Mnidas auraient t un bien mince renfort, et la bataille de Gaugamle, ce n'est pas de l'infanterie mais des cavaliers que commande Mnidas. En revanche, on rencontre dans la mme bataille, l'aile droite et sous les ordres de Clandros, un corps de k'jy^xlrn x'x\ryj\xivoi Ikvo'. auquel correspond l'aile gauche le corps des Thraces
')

Ce sont

les chiffres

donns par Arrien

(III, o,

1)

de Sitalcs,

fort peut-tre

de 4,000 hommes.
il

texte susvis d'Arrien, une lacune o

faut rapporter,

tait

Il y a lieu d'admettre, dans le question de ces \v>o: de Clan-

dros et peut-tre d'autres troupes encore. Ce n'est pas ce renfort qu'il

comme

on

l'a fait, le

passage o Q. Curce (IV,

6,

31)

dit

qu'aussitt aprs l'arrive du roi Pluse (nov. 332),

en Macdoine avec sept trirmes

Amyntas fut envoy ad inquisilionem novonim milidim. Cet

Amyntas es! le fils d'Andromne, le stratge du rgiment de phalange que Simmias commandait sa place Gaugamle, oti 'A^x-jvta; in\ Maxova; s;
ct'jX)

oyfiV

arpatt aTaX[Xvo

r,v

(ArriAX.,

IIIj

11, 9).

32i

ALi:\AM)HK

TVIl

[II,

,H

(ralion d'un j^niivoir trop i^rand

n'aiirail

dans une seule main, rc

(jiii

pas l sans

daiii^or

cause de riniportancu; militaire

de Macartatos, et

de celle faraude salrapie et des nondireux luKMits de puis"

sance qui
Balacros,

s'y
fils

trouvaient. Peucestas,

(ils

du pays et le commandement des troupes qui devaient y rester, y compris les garnisons de Pluseet de Mcmpliis, en tout environ quatre mille hommes; le navarque Polmon eut le commandement do la flotte, compose de trente trirmes; les Grecs tablis ou migrs en Egypte furent placs sous une juridiction spciale les districts ou nomes gyptiens gardrent leurs anciens nomarqucs, avec obligation de leur payer les redevances selon
d'Amyntas, obtinrent
la stratgie
;

la taxe ancienne.

L'intendance de tous les cercles purement

de la Libye fut remise
d'Arabie,
la

gyptiens fut confie d'abord deux, puis un seul Egyptien,

et celle des districts

un Grec. L'admiIXaucratis

nistrateur des districts

un Grec de
et les

en
les

Egypte, qui connaissait

langue

murs du

pays, fut en

mme temps
cialement
le

charg de percevoir les tributs recueillis par

les districts, et

nomarques de tous
d'Alexandrie ^

de plus on lui confia sp-

soin de surveiller la construction de la ville

Aprs ces dispositions, aprs une srie de promotions dans l'arme, aprs de nouvelles ftes donnes Memphis et un sacrifice solennel qui fut offert Zeus Roi, Alexandre se mit en marche vers la Phnicie, au printemps^ de 331 la flotte arriva en mme temps que lui dans le port de Tyr. Le peu de temps que le roi resta dans celte ville fut consacr de grandes et magnifiques solennits d'aprs l'usage hellnique
;

outre les sacrifices qui furent offerts dans

le

temple d'Hracls,
;

l'arme clbra des joutes de toutes sortes

les plus habiles

acteurs des villes hellniques avaient t appels pour relever

la

pompe de
*)

ces journes, et les rois de Cypre, qui organisrent

XIII, 4. Si diffrent que soit le rgime Egypte de celui des Lagides, il faut expliquer celui-l par celui-ci. Clomne est le prpos it^X twv Tipoaowv de tous les nomes sa fonction et plus encore son habilet lui valurent bientt dans sa satrapie d'Egypte une influence immense, dont on ne s'aperut que trop six ans

Ahrian.,

IIl, 5. Cf. Justin.,

tabli alors en

plus tard.
2)
a|JLa

Tw

r,pi -jTio^a-'vovTi

(ArriAiN

III, 6, i).

Print. 331
et

ol. cxii,

1]

Alexandre a tyr

325

ornrent les cliurs la

et

mode grecque, rivalisrent entre eux

de magnificence
le

de gollt^ Alors la

Paralia * athnienne,

navire quatre rangs de rames qu'on n*envoyait jamais que

pour des solennits sacres ou dans des occasions d'une importance particulire, entra dans le port de la ville; les envoys qu'elle amenait venaient fliciter le roi et l'assurer de l'inviolable fidlit de leur patrie Alexandre rpondit cette attention en rendant la libert aux prisonniers athniens qu'il
;

avait faits sur le Granique.

Il

s'agissait de

prendre des dispositions en vue d'une absence

des

prolonge loin

contres

occidentales.

La

tranquillit

rgnait dans toute la Grce, sauf Sparte et en Crte; seu-

lement, par suite des entreprises des Perses, de

pirates troublaient la scurit de la

nombreux mer. Amphotros reut

l'ordre de presser l'expulsion de toutes les garnisons perses et

Spartiates hors de la

Crte, puis de donner la chasse

pirates et de prter aide et

aux protection aux Ploponnsiens que

Sparte pourrait opprimer; enfin les Cypriotes et les Phniciens

reurent avis d'avoir lui envoyer cent vaisseaux sur les
ctes du Ploponnse.

En mme temps quelques changements

;

furent apports dans l'administration des contres soumises

on envoya en Lydie, la place du satrape Asandros, qui allait en Grce lever des soldats, le Magnsien Mnandre, qui faisait partie des htaeres et fut remplac par Clarchos au comman-

dement des troupes trangres la satrapie de Syrie avait t donne Mnon ^, mais comme celui-ci n'avait pas pourvu avec le soin convenable aux besoins de l'arme qui traversait
;

son

territoire, Asclpiodore, qui venait d'arriver, reut cette

satrapie, avec le

commandement immdiat

sur la contre du

Plut., Alex.. 29. Cf. Grysar, De Grc. trag. Demosth. sefat., p. 29. C'est ainsi que s'appelle le vaisseau sacr d'aprs les inscriptions (Bucrh, TJrkimden des Seetvesens). Dans un document antrieur laCVP 01. {ibid.^ IV,c.35), le vaisseau sacr est encore une trirme; dans d'autres, antrieurs 01. CXIII, 3 [Ibid,, XIII, a. 62. XVI, c. 155), elle est qualifie de T:-pr,pr,; ou quadrirme. 3) On trouve dans Arrien (III, 6, 8) v-\ o xoO 'Aptfxixa, tandis que prcdemment (II, 13, 7) c'est Mvwv Kpo:ij.[JLa qui est nomm stratge de
^)
'^)

Syrie. C'est

videmment de

ce

Mnon

qu'Arrien

veut parler

ici

il

a d

crire vxt o toO Mivcovo; toO

Kt>o'.[i\).OL,

:i2()

MMuMi: vKHs i/kipiihatk

cl
lo

m,
(|ui

.loiii'daiii

soin

clr

cliAlirr

les

S;mi;ii'il(iins

jiNaicril

massacr
coiilicc
'.

Aiidroniachos,
iMiliii

jns(jiralors

coinniamlanL

de celle de hdh
j'(''uni(^

ra(liiiiiiislrali(Ui liiiaiiciiTc fui rci^lc

sorte (juc la caisse i^cnrale, (]iiia\ail cl jusqu' ce jour

avec
qu'on

la caisse inililaire,

cii

lui

dsoiniais spare,
la

et,

ainsi

l'avail

dj

l'ail

en KgypLe, on iusiilua pour

Syrie el

pour l'Asie-Mincure jus(pfau Taurus deux caisses centrales, une par rgion. C.etle caisse fui confie Pliiloxnos pour les satrapies Touesl du Taurus, el (keranos pour les pays syriens, en y coniprenanl les villes phniciennes, landis que la
caisse militaire fui remise Ilarpale, qui avait

repentir et auquel le roi, cause de sa vieille

politique, avait

exprim son amiti ou par

pardonn ce qu'il avait fait. Enlin, l'arme partit de Tyretse dirigea vers l'Eupliratepar la grande route qui descend le cours de l'Oronte; il est possible qu'elle ait reu pendant sa marche des renforts venant des

garnisons de l'Asie-Mineure. Forte d'environ 40,000 fantassins et 7,000 cavaliers, elle atteignit

Thapsaque au commen-

cement d'aot".

C'tait sur ce point qu'on passait ordinaire-

ment l'Euphrate. Un dtachement de Macdoniens avait t envoy en avant pour jeter deux ponts sur le fleuve mais ces
;

ponts n'taient pas encore achevs, car jusqu' ce

Perse Mazieos, envoy avec environ dix mille

dfendre
le

moment le hommes pour

passage du fleuve % avait occup l'autre rive, de telle sorte qu'il et t trop prilleux, pour l'avant-garde macdonienne de beaucoup moins nombreuse, de prolonger
les

ponts jusqu' la rive oppose.

l'approche de la grande

arme, Maza^os se retira

la hte, car ses forces taient trop

peu considrables pour

')

se maintenir leur poste

en face des

CuRT., IV, 5, 10

8, \0.

de Nicphorion, fonde non loin de l par Alexandre, prs de la Rakka actuelle, on trouvera des dtails plus prcis dans Y Appendice du troisime volume, au cours de 1' a lude sur les villes fondes par Alexandre . D'aprs Arrien (III, 7. 1), Alexandre est arriv Thapsaque en Hcatombon, sous l'archonlat d'Aristophane, c'est--dire entre le 12 juillet et le 10 aot 331.
')

Sur Thapsaque

et la ville

3)

Le passage d'Arrien
(xidocppo'j,

(III,

7,

2)

tuTila; \ih -/wv -zoiay J.o-j xa\ xo-jtojv

"EUr.va;

a t complt

fort

judicieusement d'aprs Q. Curce

:

(IV, 9, 7) par Sintenis, de la faon suivante Aoy;] xa\ to'jtwv, etc.

-z^'.rjyJ.ryjz

[tiICo-j: i^axtc-/'.-

Aoift 33

OL. cxw,

2]

passage de l'ettorate

327

troupes plus noiil)rouses (rAlcxandre; ct-il

SOS soldais,
la
il

mmo

sacrifi

n'auriit

apport loutau plus (ju'un faiblo retard

marche de l'ennemi, sans avantage apprciable pour le Grand-Roi, dont les prparatifs taient compltement termiAlexandre
fit

ns.
aussitt achever la construction

des deux

ponts

et

passer son arme sur la rive orientale de l'Euphrate.

Bien qu'il suppost que Tarnie des Perses se tenait prte combattre et dfendre la capitale dans la plaine de Babylone o elle s'tait rassemble, il ne devait pas prendre le

chemin qui ctoie

le fleuve, ainsi

que l'avaient

fait

soixante

ans auparavant les Dix-Mille. Pendant les chaleurs de Tt, les dserts que traverse cette route eussent t doublement
fatigants, et l'entretien d'une

arme aussi importante et rencontr les plus grandes difficults. Alexandre choisit donc la grande route du nord, qui se dirige au nord-est par Nisibe
travers la contre plus frache, accidente et couverte de prai-

Macdoniens appelrent plus tard Mygdonie, passe le igre et descend en suivant la rive gauche du fleuve dans la plaine de Babylone. Un jour, on amena devant le roi quelques cavaliers ennemis, qu'on avait surpris errant dans les environs et qu'on avait faits prisonniers ils annoncrent que Darius avait dj quitt Babylone et qu'il se tenait sur la rive gauche du Tigre, dtermin employer toutes ses forces pour empcher son adversaire de passer le fleuve que ses troupes taient beaucoup plus nombreuses que celles qu'il avait aux dfils d'Issos, et qu'eux-mmes avaient t envoys en claireurs, afin que l'arme perse put se prsenter en temps opportun et au lieu convenable le long du Tigre en face des Macdoniens. Alexandre ne pouvait se hasarder traverser sous les flches ennemies un fleuve aussi large et aussi rapide qu'est le Tigre; il devait s'attendre voir Darius occuper les environs de Ninive, o la route ordinaire franchit cette grande artre. Le tout tait de se trouver aussi promptement que possible sur la mme rive du fleuve que l'ennemi, et il s'agissait d'effectuer le passage sans tre aperu. Alexandre changea son itinraire aussitt, et, tandis que Darius l'attendait dans la
ries

que

les

;i:2H

PASSAOK nr
|)laiii(

tit-rk
il

[II,

l{

vaslc

si*

Irouvonl h's ruines (loNii)iv(',

.

se porhi h

iiiJUThes forces au nord-esl, sur liedzalxle

Il

n*y avait pas

(reiiuemis dans les environs;

les
le

troupes commcnei'rent

passer la

na:^e

le lleuv*',

dont

courant est extrmement

rapide, et parvinrent sur la rive orientale au prix des plus

grands
rent leur

efl"ort_,

mais sans pertes considrables. Alexandre

et elles tabli-

accorda un jour de repos ses troupes puises,

camp

le

long de la rive montueuse du fleuve.

20 septembre ^ Le soir arriva; les premires
la

Ceci se passait
et sur les

le

sentinelles de nuit se rendirent leur poste le long du fleuve

montagnes;

lune clairait les environs, qui ressem-

blaient bien des contres

montagneuses de

la

Macdoine;

soudain la lumire de la pleine lune

et bientt le

commena
ft

s'obscurcir,

disque de l'astre brillant fut compltement cacb

dans

les tnbres. Il semblait

que ce

un grand prsage en-

voy par les dieux; les soldats inquiets sortaient de leurs tentes beaucoup craignaient que les dieux ne fussent irrits; d'autres rappelaient que, lorsque Xerxs avait march contre la
;

Grce, ses mages avaient expliqu l'clips de soleil qu'il avait

vue Sardes en disant que le soleil tait l'astre des Grecs et la lune celui des Perses; maintenant les dieux voilaient l'astre des Perses, en signe de leur ruine prochaine. Le devin Aristandros expliqua au roi lui-mme qu'il remporterait la victoire, pourvu qu'il livrt bataille dans ce mme mois. Alors Alexandre sacrifia la Lune, au Soleil, la Terre, et les prsages des sacrifices promirent galement la victoire. A la pointe du jour, l'arme se mit en marche pour aller la rencontre de l'arme des Perses,

L'arme macdonienne
^)

se dirigea vers le sud sans rencon-

Barbie du Bocage a signal Mossoul comme

:

le lieu

o Alexandre fran-

chit le Tigre

il

n'a pas rflchi que, d'aprs Arrien, Alexandre a encore fait

quatre jours de marche partir de cet endroit pour atteindre l'ennemi, tandis que Gaugamle n'est qu' quelques heures l'est de Mossoul. Ces quatre jours de marche mnent peu prs Bedzabde, place situe sur le Tigre, souvent cite par les anciens, et dont l'importance est indique par la localit
2)

actuelle de Djzireh,

La date

est dtermine d'une faon sre par la

111, 6, i)

lune (Arrian.,
(Ideler,

20 milles au-dessus de Mossoul. mention de l'clips de qui est survenue dans la nuit du 20 au 21 septembre
I,

Handb. der Chronologie,

p. 347).

Sept. 331
trer

ol. cxii, 2J

marche d'alexandre
;

329

gauche les premires hauteurs des montagnes des Gordyens, sa droite le Tigre rapide. Enfin, le 24 septembre, Favant-garde annona qu'on apercevait dans la plaine des cavaliers ennemis, sans qu'on put en reconnatre le nombre. L'arme futpromplement mise en ordre et s'avana prte au combat. Bientt arriva une autre nouvelle on pouvait estimer le nombre des ennemis environ mille chevaux. Alexandre donna Tordre l'escadron royal, un autre escadron des htceres et aux Poniens qui faisaient partie de la cavaleie lgre ou corps des claireuni, de monter cheval, et se porta vivement avec eux la rencontre

aucune

trace d'ennemi

elle avait sa

de l'ennemi, en ordonnant au reste de l'arme dmarcher len-

tement derrire lui. Aussitt que les Perses le virent s'avancer, ils se sauvrent bride abattue; Alexandre les poursuivit: la plupart chapprent; ua certain nombre tombrent; ils furent

mis en pices et quelques-uns faits prisonniers'. Amens devant Alexandre, ils dclarrent que Darius se trouvait une petite distance au sud, prs de Gaugamle, sur le fleuve Boumodos-, dans une plaine unie et ouverte de tous cts;
')

Q. Curce

et

que

les cavaliers fugitifs

c'est

dommage

Diodore ajoutent encore quantit de dtails, par exemple, ont incendi les villages (cf. Poly.en., IV, 3, i8) cela ne s'accorde pas trs-bien avec la situation de que tout
:

l'Euphrale et du Tigre. -) Le plan du champ de bataille de Gaugamle a t dress pour la pre-

mire fois par Flix Jones dans sa Map of the country of Ninivch (i852), puis en 1876 par l'ingnieur autrichien Czermk (in Petermanns Mitthcihmgen, Ergiinzungsheft, II, p. 75). La carte de Czernik donne, pour les cours d'eau voisins de Kermlis, un trac qui s'carte sur bien des points de celui de Jones. C'est le nouveau plan qui a t suivi dans le rcit de la bataille. La route ordinaire des caravanes va en ligne peu prs droite d'Erbil dans la direction de l'ouest, franchit le chanon peu lev mais sillonn de dfils nombreux du Dehir-Dagh et arrive au Zb (Zarb-el-Kebr), l'ancien Lycos, de l, aprs avoir large et abondante rivire que Ton passe Eski-Kelek franchi encore la crte pierreuse de l'Arka-Dagh, on descend vers le lit rocailleux du Ghazir. De l'autre ct de ce cours d'eau, qu'on traverse Zara:

Khatoun, on arrive, aprs une courte monte, une large plaine qui s'tend c'est equitabilis et vasta plani perte de vue (Rich., Narrt., II, p. 23) ties de Q. Curce (IV, 9, 10). A dix kil. de Zara-Khatoun, on trouve Kermlis ( Kermels, village chrtien , d'aprs Petermanm, op. cit., II, p. 323), au bord d'un ruisseau qui descend du Mekioub-Dagh et va se jeter dans le Tigre. Treize kil. plus loin, on arrive au village d'Abou-Zouaga, assis dans une faible dpression que traverse un ruisseau coulant dans la direction du sud pour rejoindre celui de Kermlis. A moiti chemin entre les deux vil:

(pn^ SOI!
(11

.irm''(^

ninniail hicn un millinii (riioniincs

cl

plus

ipiMraiilc

mille clicvaiix, cl (prciix-iiirincs avaient l enles

voys en elairenrs sous

halle aussill;
car,

ordres de Ma/a'f)s

'.

Alexandre
retranch

lit ",

un camp

fut di'essel soii^'-neuseinent

dans

le

voisinai;(;

de forces tellenieni sn|)rieurcs,

in-cessaii'e. (jnaii'e

la j)Ius

Irlande piiidence lail

jours de repos acla

cords

l'aime

sufliicnl

pom' hmi pi'parer en vue de

hataille dt-cisive.

('omnie aucune troupe ennemies ne se montrait plus,

lail

il

supposer que Darius avaitoccup une position favo-

rable j)0ur ses forces militaires et ne voulait pas,

comme

la

premire

fois, se laisser

entraner par les retards de son enlui srail

nemi

el

par sa propre impatience sur un terrain qui

lages et un peu plus au nord se trouve Brtela (Bertelli d'aprs Petermann,

el

ordinairement Barloli), sur une minence qui fait corps avec le massif du jMekloub-Dagh situ au nord. Le cliemin suivi par Petermann partir du Ghazir passait un peu plus au nord, entre Kermels gauche et Derdjille (Terdjila) droite, par DjakuUe (Chaakouli) et, laissant Berlilli (Brtela) sur la gauche, se dirigeait par Khzne-Tepe ^Hazna) sur Mossoul. D'Erbil, une autre route phis commode mais un peu plus longue contourne le DehirDagh au sud, en suivant la rivire d'Erbil jusqu'au contluent du Ghazir et du Zb (Lycos) Vardak, puis remonte le plateau jusqu' Kermelis, qui est de 20 30 mtres au-dessus du niveau du Zb Vardak. Ce sontl les points principaux du champ de bataille.

Darius campe la plus forte, VI, H, (Arri.^n^ d'Arbles la plus faible 500 stades et d'aprs 600, bataille champ de Ardu rapporte (III, que, Arrien le mme et 15, 5). 5) consPar GOO stades. durant poursuivi peu prs a l'ennemi t bles, quent, le Boumodos, sur les bords duquel se trouve Gaugamle, ne peut pas tre le Ghazir, et la direction qu'a prise la poursuite ne peut pas tre la attendu que par ce chemin, route d'Erbil par Zara-Khatoun et Eski-Kelek d'aprs NiEBLHR et Kinneir (Pcrsin, p. 152), la distance n'aurait t que de
')

D'aprs

les indications
le

d'Arrien

(III,

8, 7 et VI,

H,

5),

Gaugamle sur

Boumodos,

qui est, d'aprs l'estimation

G milles ou 240 stades. Si Ton identifie Kermelis avec seau qui y coule (Hazna-Dr) avec le Boumodos, on qui, en y ajoutant 1/G pour les dtours, est de 450 Q. Curce (IV, 9, 8) fait marcher les Perses l'espace
:

Gaugamle
arrive

et le ruis-

une distance

stades. D'autre part, de 80 stades entre le

Lycos et le Boumodos or, cette indication ne se \nrifie nulle part entre le Zb et le Ghazir, tandis qu'elle s'applique trs bien la distance entre Vardak et le ruisseau de Kermelis. Du reste, Darius n'aurait pas pu dployer son arme dans la valle encaisse et pierreuse du Ghazir, et. d'aprs Arrien
(II, 8, 7),
-)

rivire de Hasser, qui du sud-ouest, au pied des collines formes par les ru'nes de KI;o:-sabad, et va se jeter dans le Tigre.

Gaugamle tait v -/(pt.) u-aAro Tiv-r,. peut avoir t assis au nord de la petite camp Ce
la

coule dans

direction

Sept. 331

ol.

cxtt, 2]

avant la bataille

'

331

Jsavanlagoiix. Aloxaiulro n'solut donc de se portera sa renconlre. On laissa dans je canip LonL le bagage inutile cl tous
les

hommes impropres au

condjat,

et

l'arme se mit

eu

marche, dans la nuit du 29 au 30 septembre, vers Thcure de la seconde veille. Sur le matiu, on atteignit les dernires collines; on tait soixante stades de Tennemi, mais les collines qu'on avait devant soi le drobaient encore la

vue \ Trente stades plus loin, quand l'arme eut franchi ces collines, Alexandre aperut dans la vaste plaine, une lieue environ de distance, les masses sombres des lignes ennemies. Il fit faire halte ses colonnes, convoqua les amis, les stratges, les ilarques, les

commandants des troupes

:

allies et des

mercenaires, et leur posa cette question

fallait-il

attaquer
se

immdiatement, ou bien

tablir

un camp retranch l o l'on

trouvait et reconnatre d'abord le

champ

de bataille?

La

plu-

part taient d'avis de conduire de suite l'ennemi l'arme, qui

brlait

du dsir de combattre
prudence;

Parmnion, au contraire, conde

seillait la

les troupes, disait-il, taient fatigues

larnarche; les Perses, installs depuis longtemps dj sur ce terrain qui leur tait favorable, avaient d ne rien omettre
disposer leur avantage; on ne pouvait savoir si les lignes ennemies n'taient pas protges par des pieux enfon-

pour

le

cs ou des trous dissimuls, et les rgles de la guerre

deman-

daient qu'on s'orientt d'abord et qu'on tablt

un camp. L'avis du vieux capitaine l'emporta; Alexandre ordonna de faire camper les troupes sur les collines, en vue de l'ennemi ( Brdans l'ordre
oii elles

tela) et

devaient marcher au combat. Ceci

se passait le

30 septembre au matin.

De son

ct, Darius, bien qu'il et

longtemps attendu

l'ar-

rive des Macdoniens et qu'il et fait disparatre de la plaine tous les obstacles, jusqu'aux buissons d'pines et aux quel-

ques monticules de sable qui auraient pu gner les escadrons de sa cavalerie dans une attaque imptueuse ou arrter la
course de ses chars arms de faux
1)

^,

avait t quelque

peu

de terrain qui va jusqu' Abou-Zoiaga est exactement 60 stades de Kermelis. La localit rencontre 30 stades plus loin doit tre Brtela. -) Si Darius a rellement fait placer devant sa ligne de bataille ces engins, chausse-trapes, herses, chevaux de frises, etc. (m?/r/cc5. Curt., III, 13,

Ce

pli

',\:\2

I.A

VKII.F.K

])]:

LA RAIAII.M':

|II,

l\

li'ouhK''

l;i

nous

elle

dv

raj[H(('li(;

cl'Ah'xandro el de

la re-

Iniilc j)n''cipil<''c
'J'oiitofois,
(Ml

do ses avant-posics, que commandait Mazpos.

voyant Inr^iKilIlciiso srurilc de ses satrapes,

que uv IroiiblaitMil plus les avertissements d'aucun fcheux, et les rangs inlerminahles de son arme, sur laquelle aucun

Charidmeou Amyntas

n'osait jdiis accordeur la pelilo troupe

compacte des Macdoniens une prfrence trop Lien mrite, enfin en coutant ses proi)res dsirs, dont on prend si volontiers l'aveuglement pour une force parliculire et qui s'attachent plus aux paroles rassurantes des llatteurs qu'aux svres
lei^-ons

de rexpricnce,
le

le roi

de Perse ne fut pas longtemps

retrouver

calme

et la confiance en

lui-mme. Les grands de

il

sa cour lui persuadrent facilement qu' Issos

avait t
;

vaincu, non par l'ennemi, mais par le

manque

d'espace main-

y avait de l'espace pour l'ardeur belliqueuse de ses centaines de mille hommes, pour les faux de ses chars de guerre, pour ses lphants de l'Inde; il tait temps de montrer
tenant
il

aux Macdoniens ce que c'tait qu'une arme royale en Perse. Alors, au matin du 30, on vit paratre, sur la ligne des collines du ct du nord, l'arme macdonienne qui s'avanait en ordre et comme range pour le combat. On s'attendait ce qu'elle comment aussitt l'attaque, et les troupes perses se dj)loyrent auss

en ordre de bataille dans la vaste plaine. Mais l'attaque n'eut pas lieu on vit l'ennemi tablir son camp; une troupe de cavaliers seulement, mle quelques
i
:

bataillons d'infanterie, descendit des collines dans la plaine^

puis retourna au
:

camp sans s'approcher des

lignes des Perses.

Le soir arriva l'ennemi mditerait-il une attaque nocturne ? Le camp perse, sans murailles, sans retranchements, n'aurait
pas t prserv d'une surprise les troupes reurent l'ordre de rester toute la nuit sous les armes et en ordre de bataille les
:

36.

son intention doit avoir t de rendre impossible sur certains points l'attaque de l'ennemi, et de prendre lui-mme l'ofTensive sur les points o taient rangs les lphants et les chars arms de faux. En ce cas, le TzoLpiyzi^^ sur la droite excut par Alexandre aurait
3, 17),

TploXoi. PoLY.cN., IV,

Perses hors de leur position ainsi couverte, et l'v-iTzapayeiv des Perses (Arrian., III, 13, 1) indiquerait qu'il y a russi. En effet, c'est le satrape Bessos l'aile droite et Mazos Taile gauche des

eu pour but

d'attirer

les

Perses qui ont commenc l'attaque.

Sept. 331

ol. cxii, 2]

l'arme perse

333

chevaux tout sells autour des feux de bivouac. Darius lui-mme, pendant la nuit, passa cheval le long des lignes pour encourager ses troupes
cavaliers devaient avoir prs d'eux leurs

en se .montrant

et

en les saluant.

A l'extrmit de

l'aile

se tenaient les soldats de Bessos, les Bactriens, les

gauche Dahes et les

;

Sogdiens; cent chars arms de faux les prcdaient

ainsi

mille

cavaliers bactriens et les Scythes Massagtes, couverts de fer

que leurs chevaux, taient posts en avant sur la gauche pour les couvrir. Adroite de Bessos venaient les Arachosiens et les Indiens montagnards* puis une masse de Perses,
;

forme de cavaliers
et les

et

de fantassins mls

ensuite les Susiens

le

Cadusiens, qui venaient s'appuyer sur

les parents

centre.

Ce

centre comprenait d'abord les bataillons perses les plus nobles,

qu'on appelait
((

du
:

roi,

avec l'escorte royale des

porte-pommes

[^.r)^toi^y)

de chaque ct de ceux-ci se

tenaient les mercenaires hellniques qui se trouvaient encore

au service du
les

on voyait en outre dans les rangs du centre Indiens avec leurs lphants, ceux qu'on appelait les
roi;

Cariens, descendants d'anctres dports jadis dans les satrapies

suprieures,

les

archers

mardes,

ayant

devant eux
le centre, le

cinquante chars arms de faux. Pour renforcer

avait t
si

qui

vite

enfonc la bataille livre sur

lui les
les

Pinaros,

on avait plac derrire

peuples qui habitaient

Uxiens, les Babyloniens, les

ctes de la

mer Persique

et les

Sitacniens. Ainsi renforc

d'une ligne double

et triple, le

centre semblait tre assez fort et assez profond pour recevoir

au milieu de ses rangs. A l'aile droite, tout prs des Mardes, se tenaient les Albaniens et les Sacasniens; ensuite Phratapherne avec sesParthes, ses Hyrcaniens, ses Tapuriens puis Atropats avec les troupes mdes, aprs et ses Sakes
le roi
;

lesquelles venaient les peuples de Syrie en de et au del de

l'Euphrate; enfin, l'extrmit de

l'aile

droite,

les cavaliers

cappadociens
de faux.

et

armniens, prcds de cinquante chars arms

*) Arrien semble avoir omis ici les Ariens, qu'il mentionne dans son premier catalogue (111,8) : les Indiens montagnards qu'on y trouve cits devaient tre placs ct des Arachosiens et sous les ordres de leur sa= trape. Arrien assure ^III, 11, 1), d'aprs Aristobule, qu'on trouva plus tard parmi le butin le plan ci'it de l'ordre de bataille des Perses.

IV.W

I.A

MIll"

WAM'

LA

lt\l AII.I.K

|||,

La imil se passa
rccoiimi
le cliaiiij)

lraii(|iiill(Mii('ii(

Alcxaiidi'c, api'i's

avnir

de halaillc axrc ses (scadniiis macrddUKins

lail
icnciiii

elles Iroiipes
olliciers ri

lii'res,
lit

an camp;
oii
il

il

r(''iiiiil

ses

leur

pari
Il

de rinlenlioii

riait d'aLUiqucr

reniiemi
et celui

le

ieiidemain.

coniiiiissail, l(!ur dil-il,

lourcourag^e
I(

de leins
el
il

lroiijes;

plus

d'une victoire

lui

avait

prouv,

serait peut-tre plus ncessaire de le refrner

ils

que

de reuilannner;

devaient

avant tout rap])eler leurs

en silence, alin que
fut d'autant

hommes

qu'il fallait nuirclier ratla({ue

leur cri de guerre en se prcipitant sur

Tennemi

plus terrible; pour eux-mmes,

tout particulier

ils

devaient apporter un soin

comprendre et excuter ses ordres avec promptitude, afin que les mouvements se fissent avec rapidit et prcision ils devaient bien se persuader que le sort de la journe tait entre les mains de chacun d'eux, que dans cette bataille^ il ne s'agissait plus de la Syrie ou de l'Egypte, mais
;

de la possession de TOrientetque c'tait l qu'allait se dcider

qui en serait
le

matre. Ses gnraux lui rpondirent en pous-

sant des cris d'enthousiasme; le roi les congdia et donna

l'ordre ses troupes de
livrer

manger pendant

la nuit^

puis de se

au repos. Quelques familiers taient encore prs d'Alexandre dans sa tente, lorsque, dit-on, Parmnion entra et, rempli d'inquitude cause des innombrables feux du camp ennemi et du bruit sourd qu'on percevait travers la nuit, annona que les forces ennemies taient trop suprieures pour qu'on put se risquer se mesurer avec elles pendant le jour et
enbataille range, qu'il tait d'avis d'attaquer ds maintenant,
la nuit, parce qu'alors la surprise et la confusion

que causerait

une attaque subite seraient doubles par l'elfroi de la nuit. Alexandre rpondit, parat-il, qu'il ne voulait pas drober la victoire*; on rapporte encore qu'il se coucha bientt et dormit
tranquillement
le reste

de la nuit
et

le

lendemain, dit-on,

le

jour

tait dj tout

grand

tout le
fin, le

monde

prt marcher,

seul le roi ne paraissait pas; la

vieux Parmnion entra

dans sa tente et l'appela trois qu'enfin Alexandre se rveillt

*)

fois
el

par son nom, jusqu' ce

s'quipt la hte.

Plut., Alex., 32. Arrian.,

III,

10, 1.

1" Oct. 331

OL. (xii, 2]

l'auml: macdoniennl:

33o

Le malin du P"" oclobro', rarmc macdonienno sortit de son camp sur les hauteurs, en y laissant des fantassins tliraces
pour garder
de
le

bagage. Bientt l'arme se trouva dans

les

la

plaine, en ordre de bataille. Au centre taient les six rgiments

phalange, ayant leur droite

hypaspistes

et,

plus

loin, les huit

escadrons de

gauche de
liens.
tait

la

phalange

et

macdonienne. A la appuye aux rgiments de Cratre,

la cavalerie

la cavalerie des allis hellniques, puis les cavaliers thessa-

Parmnion commandait

Taile gauche, dont la pointe

forme par Fescadron de Pharsale, le plus fort de la cavalerie thessalienne. Une partie des Agrianes, les archers et Balacros avec les acontistos taient la suite de Fescadron
royal et formaient la pointe de Taile droite, avec laquelle

Alexandre voulait engager l'attaque. Les forces de l'ennemi

taient tellement suprieures qu'il tait impossible de ne pas

on ne pouvait non plus enlever aux colonnes qui devaient produire le choc dcisif que juste
tre

dbord par ses

ailes, et

le

nombre d'hommes ncessaire pour couvrir

:

les flancs et les

donc former, derrire les ailes de ses lignes, droite et gauche, un second rang', destin faire volte-face et former ainsi un deuxime front si l'ennemi menaait les lignes par derrire, ou bien faire un quart de conversion et s'appuyer sur la ligne en
derrires de la ligne d'attaque
fit

Alexandre

faisant

un crochet avec

elle,

dans

le

cas

oi^i

l'ennemi se por_

terait sur les flancs.

Comme

rserve de

l'aile

gauche s'avanet,

aient l'infanterie thrace,

une

partie des cavaliers allis sous

Cranos,
chos;
la

les cavaliers

odryses sous Agathon

tout fait

l'extrme gauche, les cavaliers mercenaires sous

l'aile droite,

Androma-

Clandros avec les anciens mercenaires, moiti des archers sous Brison et la moiti des Agrianes
et

sous Attale, ensuite Are tes avec les sarissophores

cavaliers hellniques nouvellement

Ariston

avec les cavaliers poniens; tout au bout sur la droite, les

enrls et conduits par

Mnidas devaient ce jour-l

qui tait le plus prilleux.

faire leurs

preuves dans ce poste,

la

Les armes commencent s'avancer; Alexeandre, avec

')

la

Celait un des derniers jours du mois Bodromion, prophtie d'Aristandros.

le

mois que dsignait

'.\'M)

lt\ lAll.r.K

DK GAUGAMKLK

[11,

'J

ravahric macdonicniu' et TaiNi droilo, se trouve on faco du

('(Mille

ennemi, des
la

6l(''|)lianls
d(;

de l'Inde, de

lile

de TainKM;

jKTse et de

li^ne

bataille double; toute Taile

^aucbe de
troupes

rennemi
vers

le

d(';j)ass(;. Il
',

faitavanccr du flanc droit oblirpiement

la droite

d'abord Tescadron

de Clitos et

l(;s

lgres, puis le second, le troisime et les autres escadrons,

les

bypaspistes, etc., chelonnant les dtacbemcnts les uns

ai)rs les autres.

Ces mouvements sont

faits

dans

le

plusg-rand

grand ordre, tandis que les ennemis, avec leurs grandes masses de troupes, essaient^ non sans confusion, d'oprer un contre-mouvement sur leur liane gauche. Leur ligne n'en dpasse pas moins de beaucoup celle des Macdoniens, et dj les cavaliers scytbes de Textrmit de l'aile se mettent au trot pour attaquer les troupes lgres du flanc d'Alexandre; dj ils en sont tout prs. Sans se laisser tromper par cette manuvre, Alexandre continue d'avancer
silence et dans le plus

par
et
il

mouvement

oblique sur la

droite

un

instant encore

va se trouver en face de l'endroit qu'on a aplani pour

le roi

l'usage des chars arms de faux. Cent de ces chars sont runis

sur ce point, et
lier

de Perse s'est promis un succs particu;

de l'irruption de ces machines meurtrires

il

commande

aux cavaliers scytbes et mille cavaliers bactriens de tourner l'aile de l'ennemi, pour l'empcher ainsi de s'avancer davantage. Alexandre lance contre eux les cavaliers hellniques de Mnidas, mais trop peu nombreux; ils sont culbuts. Le mouvement de la ligne principale demande ici une rsistance aussi forte que possible les cavaliers poniens sous les ordres d'Ariston sont envoys pour soutenir Mnidas, et les deux troupes runies" chargent avec une telle vigueur que les Scythes et les mille Bactriens sont forcs de plier. Mais dj la masse des autres cavaliers bactriens passe au galop
alors
:

devant
rallient

l'aile

d'Alexandre

ceux qui ont t

repousss se

autour de la colonne

et toutes ces forces, de

beaucoup

xa\ Xo^r.v Tr,v Ta^iv 7:oto"j[JL2vo? (DlODOR., XVII, 57). Les expressions d'Arrien, l77ro[xa-/'a et P''? tai' 'Xa; Tcpo<rmiiTovT; font voir, n'en pas douter, que les ^vot en question (Arrian., III, 13, 3) sont ceux de Mnidas, qui se joignent aux Poniens pour faire une nouvelle
')

-)

charge.

1" Oct. 331

OL. cxii, 2]

la bataille

337

suprieures, viennent fondre sur Ariston et sur Mnidas.

les

On

combat avec le dernier acharnement: Scythes, couverts de fer ainsi que leurs chevaux, pressent vivement les Poniens et les vtrans, dont un grand nombre mordent la poussire; mais ceux-ci ne plient pas leurs escadrons serrs les uns contre les autres renouvellent leur choc ef, pour le moment, obligent
;

les forces suprieures

opposes se replier.
front des

Macdoniens s'est de plus en plus dvelopp en ligne oblique; maintenant les escadrons macdoniens et les hypaspistes sont en face des cent chars arms de faux de l'aile gauche ennemie ces chars sont alors lancs contre les lignes qu'ils doivent tailler en pices. Mais les Agrianes et les archers les reoivent en poussant de grands cris et en lanant une grle de traits, de pierres et de javelots beaucoup de ces chars sont pris; les chevaux, qui se cabrent, sont saisis par la bride et tombent sous les coups les attelages

Pendant ce temps,

le

sont coups, les cochers jets bas de leurs siges; les autres,
qui foncent sur les hypaspistes, ou bien sont reus sur la pointe

des lances que leur opposent des pelotons compactes abrits

derrire leurs boucliers et sont arrts dans leur course par
leurs

chevaux qui s'abattent, ou bien passent sans faire aucun mal au milieu des ouvertures que forment rapidement les bataillons en s'cartant droite et gauche, et vont tomber entre les mains des cuyers derrire le front de bataille. Tandis qu'Ariston et Mnidas ne parvenaient qu'au prix des plus grands efforts soutenir le combat de cavalerie engag sur le flanc d'Alexandre, toute la masse de la ligne ennemie,
qui jusqu'alors avait obliqu gauche,
ler

comme pour l'attaque. En

porter par

ce

commena s'branmoment, le roi commande de

se

un mouvement rapide contre l'ennemi, qui

devait alors se trouver porte des traits, en

qu'il

mme

temps

donne

l'ordre

Artas d'aller, avec les sarissophores,

second rang, secourir les troupes qui se dfendaient avec peine sous les ordres de Mnidas et d'Ariston. Ds que les Perses aperurent ce mouc'est--dire la dernire cavalerie de son

vement,

masses de cavalerie qui se trouvaient ranges ct dans l'aile s'avancrent pour soutenir les Bactriens, et il en rsulta un intervalle dans l'aile gauche des Perses.
les
I

9,>

:\:\H

ItVTAIIJ.K

HK

r.Arc.AMi':!,!':

|11,
il

C'rlail

rinsl.uil

(|ir<il(('n(ljiit AI<'Xiiii(lrc

'

donne

le

signal

d'une aUjKjuc viionrcMisc cl .se pnVipitc en iivanl la UHc dir l'escadron de (ililos; les autres escadrons et les }iy|>aspisles le
suivent au pas de
rliai\i;(

en criant

Alalal

(le

coin qui s'en-

i'once sj)ai*e conipli'lemenl

en deux la
les

lif^iie

ennemie; dj

s'avancent aussi

les

phalanges

plus proches, celles de

CciMios et de Perdiccas; elles se prcipitent, la lance en arrt,

sui- les

Iroupes des Susiens, des (ladusiens, sur les hataillons

qui protgent le char

du

roi

Darius

rien ne tientplus; rien

ne rsiste.

En prsence d'un ennemi

la plus

furieux, au milieu de la

confusion la plus soudaines,

dsordonne et du vacarme le plus assourdissant, devant un danger qui devient de plus en jiius uK^nacant pour sa personne, Darius perdu ne sait plus que faire il abandonne la partie et prend la fuite. Aprs une hroque rsistance, les Perses le suivent pour protger la
;

fuite de leur roi.

La droute, la confusion
;

entranent les masses

de la seconde ligne

le

centre est cras.

la

Dans

le

mme moment,

vigueur inoue avec laquelle

Artas a charg les escadrons ennemis a dcid du combat qui se livrait en arrire de la ligne. Les cavaliers scythes, bacIriens et perses, poursuivis avec la plus

grande nergie parles

sarissophores et par les cavaliers hellniques et poniens,

s'chappent travers la plaine;

anantie.
Il

l'aile

gauche des Perses

est

n'en va pas de

mme

droite.
n'ont
;

Du

ct d'Alexandre, les

hommes pesamment arms

mouvement
intervalle
s'est

prcipit de l'attaque

pu suivre qu'avec peine le ils n'ont pu rester unis un

;

form entre

le

dernier rgiment,

celui de

Cratre, et son voisin de droite que conduit Simmias; celui-ci a

fait faire halte,

etCratre, ainsi que toute Tailede Parmnion,

est

en .grand pril.

Une

partie des Indiens et des cavaliers

perses du centre de l'ennemi ont proniptement mis profit cet

intervalle
;

sans tre arrts par

la lgre et

le

second rang,

ils

se pr-

cipitent par cette ouverture sur le

nombreux, arms
*)

camp, o les Thraces, peu nullement prpars aune atta-

etc. faire

Plutarque (Alex., 32), dcrivant en dtail l'quipement, pe, casque, que portait Alexandre ce jour-l, dit que le roi attendit le moment de la troue pour monter Bucphale, qu'il mnageait cause.de son ge.

1" Oct.

:J31

OL. cxH, 2|

la bataille

339
le

que, ne peuvent soutenir qu'au prix des plus grands cITorts

combat meurtrier qui s'engage aux portes du camp

qu'ils

les prison-

niers, recouvrant leurlil)ert,les atlaquentparderrire

pendant

combattent:

les

Thraces sont vaincus

les

Barbares pous-

sent des cris de joie et se prcipitent dans le

ter le
la

meurtre
et

et le pillage.

camp pour y porAussitt que les commandants de

Sitalcs,

seconde ligne de

gauche,

Cranos, l'Odrvse
est arriv, ils

Agathon

Andromachos, s'aperoivent de ce qui

font faire volte-face, conduisent leurs troupes contre le

camp

aussi vite que possible,

livrait

se jettent sur l'ennemi qui dj se

au pillage,

et le

dfont aprs un court combat.

Un

grand nombre de Barbares restent sur la place; les autres reviennent en dsordre vers le champ de bataille et vont tomber sous le fer des escadrons macdoniens. Tandis que les ennemis se ruaient par cette ouverture, les
autres Indiens et Perses avec la cavalerie parthe avaient pris

Parmnion avait-il envoy avertir Alexandre qu'il se trouvait dans un grand pril et que tout tait perdu s'il ne recevait du secours. On prtend qu'Alexandre rpondit que Parmnion n'avait pas le sens commun de demander du secours l'heure prsente, et qu'ayant l'pe la main, il devait savoir ou vaincre ou prir \ Toutefois, il abandonne la poursuite dj commence
en flanc
la cavalerie

thessalienne

aussi

pour venir son aide,

qui tenait encore;
il

et

se porte
"

en

toute hte avec les

droite des Perses,
les

troupes qu'il a sous la main Indiens

ci,

contre

l'aile

va donner d'abord contre

reforment
et le

Perses,

et

Parthes qui venaient d'tre chasss du camp. Ceuxreoivent en escadron

est ter^

faisant demi-tour, se
le

compacte;
rible et

combat de cavaliers qui s'engage alors

;

longtemps incertain les hommes luttent corps corps les Perses combattent pour sauver leur vie chacun cherche faire sa troue il ne tombe pas moins de soixante hteeres;
; :

Poivcrnos (IV. G) raconte la chose un peu diiremle camp est en danger el qu'il faut sauver les bagages le roi rpond qti'il ne faut pas dranger pour cela l'ordre de bataille; que battu on n'a plus besoin de bagage, vainqueur on aura le sien cL celui de l'ennemi. que Cnos et Mnidas sont blesss c.^ -) Ce qui le prouve, c'est
')

Pu;t.,. \h\x-., 32.

l'ail

raent. Parmijiiioii
:

svoir que

moment.

'Mi)
ll''j)lieslion,

\.\

liATAII.I.i;

IiK

C.MliAMKM:

[II,

'.\

M(''iii(las
la
\

cl

hciiiconj d'aiilics

sont gravciin'iil
est dcisive, el
la fuih^ bride

Messes. ImiMm

icloiic,

sur ce

puiril,

aussi,

ceux

(lui

oui pu se frayer un passage prcnucul

abattue.

Avaul ([u'Alexandre, relenu par ce coud)at, el

j)u

alhuudre

jus(]u\\ l'aile droite des l*erses, la cavalerie tbessalienne, ])ien

que rudement presse par Maza'.os, avait rtabli le combat et culbut les masses des cavaliers ca[)padocieus, mdes etsyriens; dj (die tait leur ])Oursuite quand Alexandre arriva jusqu'
elle.

Voyant
le

qu'il n'y avait plus rien faire

sur ce point,
la direction

il

revint sur
le

champ de

bataille, s'lana

dans

que

Grand-Roi semblait avoir prise et le poursuivit tant que dura le jour. Pendant que Parmnion pntrait dans le camp ennemi sur le Bouniodos et s'emparait des lphants, des cha-

meaux, des chariots, des btes de somme et d'un immense bagage, Alexandre atteignait le lleuvc Lycos, situ quatre lieues au del du champ de bataille. Il y trouva les Barbares dans une affreuse confusion, rendue encore plus pouvantable
par l'obscurit de la nuit qui arrivait, par
le

massacre qui

s'y

renouvela, par l'croulement des ponts surchargs. L'effroi

eut bientt rendu libre la grande route, mais Alexandre fut
oblig d'accorder quelques heures de repos ses chevaux et
ses cavaliers puiss par des efforts surhumains. Vers minuit,

lorsque la lune se fut montre, on se remit en marche pour

Arbles, o Fou esprait prendre Darius, son quipage de

campagne
Darius

et ses trsors.
;

On y

arriva dans le courant du jour

mais ses trsors, ses chariots, son arc et son bouclier, ses quipages de campagne et ceux de ses grands, un immense butin tomba aux mains d'Alexandre. Cette grande victoire dans la plaine de Gaugamle ne cota, il y eut d'aprs Arrien, que soixante cavaliers macdoniens plus de mille chevaux abattus ou tus, dont la moiti appartetait parti
*
;

nait la cavalerie

macdonienne. D'aprs
2.

les valuations les

que la perte totale que ce chifTre est inexact. Q. Curce (IV, 6, 27) dit miius qunm CGC desiderati sunt : Diodore (XVI, 61) estime les pertes h TTcv-caxoatoj, et il est probable que les copistes d'Arrien ont crit p' au lieu de 9'.
^)

Arriax.,

III, 15,

Quand Arrien
exatov
:

(III,
il

15, 6) dit

des Macdoniens a t

[Ly.'nnz'x,

est vident

Oct. 331

OL. cxii, 2]

la victoiri:

341
ct des Macdoniens.

plus li^ves, 500

hommes tombrent du
de 90,000

Ces
si

chiffres
et

paratront

disproportionns

avec la perte de

30,000
l'on

mme
fait

hommes

qu'on attribue l'ennemi,

le

ne

pas rflexion, d'abord, que

nombre des Mac-

doniens qui furent tus dans la mle ne dut pas tre considrable, cause de leurs armures excellentes, et ensuite que ce

que commena la boucherie toutes les batailles, et non pas seulement celles de l'antiquit^ prouvent que les pertes prouves par une arme en fuite surpassent d'une faon incroyable celles d'une arme qui se bat^
fut

seulement dans

la poursuite

Cette victoire anantit la puissance de Darius^; de son

arme disperse, quelques

mille

milliers de cavaliers bactriens, les

restes des mercenaires hellniques, au

hommes

sous les
les

nombre d'environ deux ordres de l'tolien Glaucias et du

Phocidien Patron,
royale se rallirent,

mlophores et les parents de la famille formant en tout une arme d'environ trois

mille cavaliers et six mille fantassins, avec lesquels Darius

s'enfuit sans s'arrter vers le nord-est, se dirigeant sur Ecba-

tane

travers les dfils de la Mdie. L,

il

esprait tre,

1) Plutarque [Alex., 31) place la bataille au onzime jour aprs l'clips dans la Vie de Cade lune (20/21 sept.), par consquent au lei" octobre mille ( 19), il dit que la bataille a t livre le cinquime jour avant la fin de Bodromion, ce qui prouve que le mois Bodromion finissait cette annel au 5 octobre, et non pas, comme l'indiquent les tables d'iDELER, au 7
:

octobre.

Comme,

d'aprs Arrien

(III, 7, 6),

Aristandros interprtant l'clips

mois,
il

prdit que la bataille aura

lieu le

mme

est croire

que

le

mois

macdonien concidait cette anne-l avec le mois athnien. Ce que dit plus loin Arrien (III, 15, 7), savoir que la bataille s'est livre en Pyanepsion, est ou bien une faute de calcul, ou une faute de copiste. Cf. Ideler, Handb. der Chronol, I, p. 347. Dans les rcits qui procdent de Clitarque, la bataille est toujours appele bataille d'Arbles. 2; Suivant Plutarque [Alex., 34), Alexandre a pris aprs cette bataille le titre de paai/s; xr,? 'Aaioi, offert des sacrifices solennels et distribu de riches prsents ; il a envoy aux Hellnes des messagers portant que tous il les tyrans devaient tre destitus et toutes les villes rendues autonomes
;

aurait

donn l'ordre de reconstruire la ville de Plate, et envoy une part de butin aux Crotoniates parce qu'ils avaient jadis pris part la bataille de
Salamine. Plutarque ne dit pas quelle source il a puis ces renseignements, dont quelques-uns sont prodigieux. 3) H. Rawllnson ['Notes of a Joumey dans le Journal of the Royal geogr. Society, 1840, X, l,p. 23 sqq.) indique une route d'Arbles Ouchney, au S.-O. du lac Ourma, qui pourrait bien tre le chemin suivi par le Grand-

Roi dans sa

fuite.

:ri-2

FrirK DKS

iM'.nsr.s

|Il,

H
;

ail

mnins

\u)uv lo monicnl, Tahri de son rcdonlablc eniumi

c'csl l

<jii'il

voulait alliMidro
dt'

[)Oiir
(;l

voir

si

Alixandro

s(;

con-

IciiU'iaii
le

des licliesscs

Siisc

de HahyloiHi et

lui laisserait

territoire de la vieille Pi;rse,

(|uede puissants remparts de

uiontaLiiies sparent des plaines basses de la rgion

si

arainenne

l'insatiable concjurant gravissait

encore

le

haut plateau de

l'Iran, alors le

plan du Grand-Uoi tait de s'enfuir, en dvas-

tant au loin la contre, sur le versant

lactriane, dernier

nord du plateau, vers

jadis
si

la

lambeau d'un empire

de Suse
et

tendu.

La

plus grande niasse des troupes disperses s'tait enfuie

la direction

au sud, dans
sous
la

de

la Perse.

Parmi ces

soldats, environ 25,000, d'autres disent 40,000

se rallirent

conduite du satrape perse Ariobarzane et occuprent les dfils persiques, derrire lesquels ils se retranchrent avec
le

y avait encore un lieu o le royaume des Perses pouvait tre sauvegard, c'tait celui-ci; et peutplus grand soin.
S'il

sauv si Darius n'avait pas cherch le chemin le plus court, si, dans sa fuite du ct du versant nord de l'Iran, il n'avait pas laiss les satrapies du sud livres elles-mmes et la fidlit des satrapes. Tous en effet n'taient pas dans les mmes dispositions qu'Ariobarzane ils pouvaient bien, dans leur position tout la fois tentante et difficile, oublier le matre qui quittait le pays en fugitif pour
tre le
et-il t
;

royaume

indpendance longtemps dsire peuttre, ou trouver qu'ils avaient plus gagner par une soumission volontaire un vainqueur gnreux qu'ils n'avaient perdu parla fuite de leur roi. Les peuples eux-mmes, qui, si Darius
se livrer l'espoir d'une

avait voulu tenter de combattre

aux portes de
rallis,

la

Perse pour

sauver son royaume, se seraient

selon leur coutume,

pour livrer un nouveau combat

avec succs,
l'histoire

et

auraient dfendu, peut-tre

les frontires naturelles

de leur pays, ainsi que

nous en fournit tant d'exemples frappants, ces peuples d'humeur belliqueuse, habitus au cheval et au mtier de brigands, dont Alexandre ne soumit une partie qu'avec peine
et

tardivement et dontil n'osa jamais attaquer l'autre partie,

taient, par cette fuite de Darius,

abandonns eux-mmes
III,

et

^}

CuRT., V, 3, \7

DioDOR

XVII, 56. Arrian.,

18.

Oct. 381

OL. nx, 2]

iiabylone

343
utilit

placs

commo

des sentinelles perdues, sans la moindre

roi.

pour

la

cause du

Aussi, par l'incroyable confusion dans

laquelle Darius, prt tout pour sauver quelque chose, s'enfonait de plus en plus, les rsultats de cette victoire de

Gau-

ganile grossirent
tir

comme une

avalanche
la

et

finirentpar anan-

jusqu'au dernier vestige de

puissance des Perses.

Alexandre ne poursuivit ni le Grand-Roi travers les dfils des montagnes, ni les fuyards sur la route de Suse. 11 prit
la route qui

longe

le

pied des montagnes au bord du plateau de

l'Iran

et

qui conduit Babylone, cette reine des cits assise

dans

les vastes et

basses plaines de TArame, et capitale du

le

royaume des Perses depuis

temps de Darius

fils

d'Hystaspe.

La
de de

possession de cette ville cosmopolite tait

la bataille

le

premier prix

de Gaugamle. Alexandre s'attendait trouver

il

la rsistance;

connaissait la force prodigieuse des

; il

mu-

railles de

Smiramis

savait

comment

elles taient

environ-

nes d'un rseau de canaux, et combien de temps

la ville avait

soutenu

le

sige de Cyrus et plus tard de Darius.

s'tait

On

lui apprit

maintenu le plus longtemps et avec le plus de bonheur a Gaugamle, s'tait jet dans Babylone, et il
que Maza30s, qui

prise Alexandre est

en dedans de la premire terrasse. La route qu'a aujourd'hui dtermine avec plus de prcision par les renseignements dus Czerxik (in A. Pelermanns Ergiinzioiysheft, Nr. 44, 1875} et H. Petermann, Reise, II, p. 312-321. Le quatrime jour aprs son
*)

Ou

plus exactement

dpart d'Arbles, Alexandre est arriv Mennis (Plutarque dit Ecbatane) o se trouvaient des sources de l)itume (Curt., V, 1, 16). u Kerkouk n'est qu' vingt heures et Dous-Khourmatou trente-cinq heures environ d'Arbles par consquent, la dernire localit est peut-tre la Mennis antique, car Ht, o se trouvent galement des sources de bitume, est trop loin pour qu'Alexandre ait pu y arriver en quatre jours (Niebihr, II, p. 349). Stra:

d'abord Arbles, puis le mont p. 737] trace l'itinraire suivant de la Victoire, comme l'appela Alexandre .Qaraqsch dans H. Petermann, au S.-O. d"Erbil). puis le passage du Capros (le Petit-Zab Alton-Koupri), puis les sources de naplite (celles de Kerkouk d'aprs Czermk, p. 44), puis

bon (XVI,

matli,

de Darius fils d'Hystaspe (probablement Toz-Khouro Czernik a vu sur un rocher pic les ruines colossales d'un chteau un difice tout fait monumental ), puis le fleuve Cyparisson (sans doute le Kifri, ou plutt le Nahrin, dans lequel se jette le KilVi), enfin r, TOj Kipou (?) oioacri auvaTiToOo-a cA'j>.''a y.ai Baoucov'., par consr,or,
Sardaca?, chteau

quent la Diala, ou, comme l'appelle Isidore Charax, la Silla. D'Arbles Babylone, il y a de 60 65 milles l'arme a pu arriver Babylone la fin
:

d'octobre.

IVi-

T.KS

MAr,f:DOMi:NS A

HMIYLONE
ri

|ll,

'.)

rhiil

;i

rniindro que les scriics (rilalicaiTmssc

de Tvr no so
iil

l'ciiniivclasscnl. Mil

s'appniclKmL

dt! la ville,

Aloxandn
llciurs et

avan-

cer son arme en ordre de balaille;

les

iTiais les

portos s'ouvriront;

Habvloniens ])orlant des couronnes de

Jos

do riches

ju'sonts, les (.lialdens,

Anciens do

la ville,

ayant leur
;

tte les fonctionnaires perses, vinrent sa rencontre

Maza^os
l'Oc-

livra la ville, la citadelle, les trsors, et le

monarque de

cident

lit

son entre dans la

ville

de Smiramis.

Bahylone, on accorda aux soldats un assez long- repos; grande ville vraiment orientale qu'ils c'tait la premire
voyaient,
pect
le

immense dans son

ils

circuit, 'remplie d'difices

de

l'as-

plus merveilleux;

purent admirer les glganlosqucs

murailles, les jardins suspendus de Smiramis, la tour cubique

do Blos, masse indestructible sur laquelle la rage insense

de Xerxs avait cherch en vain, dit-on, venger l'airont de

Salamine, ensuite les caravanes sans

fin

qui s'y runissaient

d'Arabie, d'Armnie, de Perse et de Syrie.

La pompe

et le

luxe

inou de la vie, la mollesse la plus raffine sous mille formes

diffrentes et les plaisirs les plus exquis, toutes ces merveilles

feriques des terres enchantes de rOrient furent donnes

dans cette

cit

aux
le

fils

de l'Occident,

comme rcompense

de
le

tant de travaux et de victoires.

Le robuste Macdonien,
et la

Thracc farouche,
longs

Grec au sang bouillant purent savourer

de la victoire

traits le plaisir

volupt de rexistence,

s'tendre sur des tapis odorants, boire dans des coupes d'or,
s'enivrer dans les festins la

mode de Babylone au milieu d'un

tapage joyeux

ils

purent

leur aise sentir la jouissance s'ac-

crotre avec le dsir, le dsir s'exalter par la jouissance, et ces

deux choses runies exciter en eux

et

la soif d'exploits

nouveaux

de nouvelles victoires. Ainsi l'arme d'Alexandre commena s'initier la vie asiatique, se rconcilier et se fondre avec ceux que le prjug sculaire avait has, mpriss et fltris

du

nom

de Barbares; l'Orient et l'Occident commenaient

et

fermenter ensemble

prparer un avenir dans lequel tous

deux devaient galement perdre leur nature propre. Qu'on voie l une perception claire, un heureux peu prs, une consquence naturelle des circonstances, toujours est-il que, dans toutes les mesures prises par lui, Alexandre choisit

Nov. 331

OL. cxii, 2J

rabylonk

345

les seulospossibleseLles sciilesopporliines. Ici,

dans BabyJone, pays qu'il avait parcourus jusqu'alors, la civilisation indigne tait puissante, approprie la nature Cl complte sa faon: tandis que l'Asie-Mineure Lait prs de la vie hellnique, que Tgypte et la Syrie taient ouvertes cette culture grecque ei se rouvaient en relation avec
plus que dans tous
les
elle

par une

mer commune, qu'en

Plinicie les

murs

grec-

ques avaient pntr depuis longtemps dans les maisons des riches marchands et de bien des princes, et qu'elles s'taient implantes dans le delta du Nil par les tablissements grecs,
voisinage de Cyrne et par des relations multiples avec les EiaLS grecs depuis le temps des Pharaons, Babylone au

par

le

contraire aii l'abri de tout contact

avec les contres de

l'Occident, enfonce bien avant dans le bassin des

de la rgion aramenne

deux fleuves rgion qui par sa nature, son comet

meice, ses murs, sa religion

sicles, se rattachait plutt

son histoire depuis de longs

Tlndeet l'Arabie qu' l'Europe.

A Babylone,
civilisation

on tait encore en plein dans le courant d'une remontant une trs haute antiquit on crivait
;

encore, ainsi qu'on

le faisait

depuis des sicles, avec des carac-

tres cuniformes sur

des tablettes d'argile; on observait et

on

calculait le cours

des astres; on comptait et on mesurait

d'aprs un systme mtrique complet, etl'on avait atteint dans

toutes les industries techniques une habilet sans rivale. C'est

dans ce milieu tranger, bigarr, satur surplace qu'arrivaient maintenant les premiers lments hellniques, insignifiants
sous
le

rapport du

nombre en

face de l'lment national et ne

l'emportant sur lui que par leur aptitude se plier aux

locales.
Il

murs
des
elle

y a encore une autre remarque

le

faire.

La puissance
bataille,

Perses avait bien t dfaite sur

n'tait pas le

champ de

mais

moins du monde anantie. Si Alexandre voulait seulement commander comme Macdonien et comme Grec la place du Grand-Roi, il tait all dj trop loin lorsqu'il
avait dpass les limites des pays voisins de l'Occident pour

poursuivre ses conqutes au del du dsert de Syrie. S'il voulait simplement faire changer aux peuples d'Asie le nom de
leur servitude, et leur faire sentir l'oppression plus dure et

.*i4()

am:\a.\I)Iik

maiiyi.om:
j)liis

|ll,

'.\

plus liiimiliaiih' diiii (IrvcloitjM'incnl inlclloctiiol

(Ml

lov ou

tout cas plus hardi, alois c'est

peint;

s'il

lail corlain de.

])0-

leui' ()h(''iss;nice

au nionieul de
u\\

la victoire:

une explosion

pulaire,
dlruii'e

une contagion,
la

succi'S

douteux anrail
goste.

sufli j)Our

cliiniro

d'une

d Al(;xandrc, si petite

La puissance relativement aux immenses territoires

con(|ute

del'Asieetau nonibn^do leurs habitants, devait trouver dans

les bientails (ju'elle apportait

aux vaincus son apologie,

appui et son avenir;
des murs, des
elle
lois,

et

dans

l'adlision des peuples son

devait

se fonder sur la reconnaissance

de

la

chaque nationalit, autant que tout cela tait compatible avec Texistence du royaume. Ce que les Perses avaient si ])rofondmont opprim, ce qu'ils eussent cras si volontiers, ce que leur impuissance ou leur incurie, et non leur amour de la justice, avait laiss subsister devait maintenant tre restaur, airanchi et entrer en contact immdiat avec la vie hellnique pour se fondre avec elle. N'tait-ce pas par ce
religion de

moyen

que, depuis des sicles, la colonisation hellnique tait

arrive un merveilleux dveloppement? Chez les Scythes

de la Tauride aussi bien que chez les Africains des bords de la

Syrte, en Cilicic aussi bien que sur les ctes celtiques o d-

bouche

le

Rhne, Faptitudc dos Grecs prendre

et

accepter

l'lment tranger, s'entendre et se fondre avec lui, n'avait-

une multitude de nouveaux organismes pleins de vitalit, et, tout en propageant rhellnlsme, accru le nombre et la force d'expansion de la race g-recque elle-mme? Telles taient les intentions d'Alexandre, et Ton peut en donner pour preuve sa conduite Memphis, Tyr et mme Jrusalem, o il clbra les ftes selon les rites du pays, puis celle qu'il tinta Babylone, o il commanda d'orner nouveau
t-ellepas produit dj
les

sanctuaires pills par Xerxs, de

et

restaurer la tour de

Blos
la

de rendre au culte des dieux babyloniens la libert et

qu'il avait

splendeur

ainsi qu'il s'attacha les

dait

au temps de Neboucadnezar. C'est peuples, en mme temps qu'il les renil

eux-mmes

et leur vie nationale;

les rendait ainsi

capables d'entrer, d'une manire active et immdiate, dans

l'organisme du

royaume

qu'il

avait

le

projet

de fonder,

royaume dans lequel

les distinctions

d'Occident et d'Orient,

\ov. 331
de Grecs

OL. cxi, 2J

hahylone

347

de l^arbares, qui jusqu'alors avaient rgn dans riiistoire, devaient disparatre dans l'unit d'une monarchie
el

cosmopolite.

Mais comment ce royaume allail-il tre organis et administr? comment raliser dans le monde politique et militaire la pense qui servait de rgle pour Tlmcnl civil et religieux? Si dornavant les satrapes, l'entourage du roi, les grands du royaume, l'arme, ne devaient tre composs que de Macdoniens et d'Hellnes, cette unification n'tait plus qu'un prtexte ou une illusion; la nationalit n'tait pas reconnue, mais

seulement tolre; le pass n'tait plus rattach l'avenir que par le malheur et par de douloureux souvenirs, et,aulieu de la domination asiatique, qui du moins s'tait dveloppe sur le mme sol, on imposait l'Asie un joug tranger, contre
nature et doublement pesant.
Il

faut chercher la rponse ces questions dans le change-

ment

vue qui clt la carrire hroque d'Alexandre; c'est le

la racine

ver qui ronge

de sa grandeur, la fatalit de ses vic-

toires qui le vainc

lui-mme.
roi de

Tandis que

le

Perse

fuit

pour

la

dernire fois,

Alexandre commence se parer de toute la pompe de la royaut perse, grouper autour de lui les grands du royaume, se rconcilier avec le nom qu'il a combattu et humili, ajouter la noblesse macdonienne une noblesse orientale. Ds l'automne de 334, on voit prs de lui dans les emplois

honneurs Mithrins de Sardes, puis, depuis la chute de Tyr et de Gaza, Mazacs et Amminaps d'Egypte. La journe de Gaugamle a abattu l'orgueil et la conhance des grands de la Perse; ils apprennent voir les choses sous un autre jour qu'ils ne l'ont fait jusqu' prsent; les dfections se mulet les

du moins depuis que Mithrins a obtenu la satrapie toujours fort apprcie d'Armnie et que Mazos, le courageux adversaire d'Alexandre, a reu la satrapie de Babylone.
tiplient,

Une bonne

abandonne la cause de l'Achmnide qui s'enfuit, et se rallie au vainqueur. Il tait naturel qu'Alexandre allt aussi loin que possible au devant de ceux qui venaient lui, mais il tait naturel aussi, lorsqu'il donnait une satrapie un Perse ou lorsqu'il lui laispartie de la noblesse de Perse

3'|8
s.'iil
I.'i

ORfiANlSATION DK LA nABYLONIK

[\{

sienne,

(|iril

plaai

jirrs

le

lui,

dans

la salra])ie,

une

anne conijxisc de lioupes niacdonicnnos ol place smis li^s ordres (riin ronmiandant niardoniciii il n'lait pas
ficc
;

ninins nainrel

(|iio

les (inancos

dos salrajnes fussent distraites

tribut fiU

de

la

(M)m[)lence

du satrape, otquc laperceplion du

conlie des Macdoniens.

C'est ce qui a lieu ds prsent dans lasalrapiede Babylono.

c6l du satrape Maza^os,

on a plac Asclpiodore pour

le

Babylone a reu une forte garnison loge dans la citadelle; eMe est sous les ordres d'Agathon*, frre de Parmnion, tandis que la stratgie sur les troupes qui restent prs du satrape a t confie Apollodore d'Ampbi polis. De
tribut; la ville de

plus ^lns, un des sept somalopbylacjuos, a t constitu

liypaniue pour la Syrie, laPhnicieet la Cilicie, et des troupes
ont t places sous son

commandement en nombre

suffisant

pour garantir la scurit des grandes voies allant de Babylone la mer, des transports se dirigeant de TOrient vers l'Europe et inversement. Cette prcaution tait doublement ncessaire, cause de l'avidit avec laquelle les tribus bdouines qui habitaient le dsert se livraient au pillage. Le premier transport fut une somme de trois mille talents d'argent environ, dont une
partie devait tre remise Antipater afin qu'il pt poursuivre

avec vigueur la guerre

commence contre

Sparte^ tandis qucle

reste tait destin faire, sur

une chelle aussi grande que possible, des enrlements pour la grande arme. Pendant le sjour d'environ trente jours que fit le roi Babylone, on avait pris sans coup frir la ville de Suse, o
taient la rsidence des rois de Perse et les trsors royaux.
le

Dj, parat-il, Alexandre avait envoy d'Arbles

Macdo-

CuRT., V, 1, 43. 'Ayewvi t) n-jvatf) (DiODOR., VII, 64). Agathon avait lui 700 hommes d'aprs Diodore; 700 Mac Ioniens et 300 mercenaires d'aprs Q. Curce. Sur ce personnage, voy. Bockh, C. I. Grsec, I, n 105. Il est bon de noter, ne ft-ce que comme mesure d'valuation, ce que disent
>)

avec

Diodore

cavalier reoit 600

Q. Curce des gratifications faites aux troupes sur le butin chaque drachmes la cavalerie des allis 500 drachmes par hoQime; chaque Macdonien de la phalange 200 drachmes; chaque mercenaire la solde de deux mois quel tnit le montant de la solde, c'est ce que
et
: ;
:

nous i^cnorons.

\ov. 33J

OL. cxii, 2]

suse

349

nien Pliiloxnos*, la lle d'un corps de troupes lgres,

pour s'assurer de
il

la ville et

des trsors royaux, et maintenant

recevait la nouvelle que Suse s'tait rendue librement, que

trsors taient sauvs, et que le satrape Aboulits s'en

les

remettait la bienveillance d'Alexandre". Vingt jours aprs

avoir quitt Babylone, Alexandre arriva Suse"' et prit aussitt

possession des immenses trsors qui, depuis les premiers rois

de Perse, taient entasss dans

le

la

baute citadelle de la
;

ville',

Memnonion
il

Cissique

des [potes grecs

rien qu'en or et
quoi
il

en argent,
ajouter une
ler,

y avait cinquante mille

talents,

faut

immense quantit de pourpre, de parfums

il

br-

de pierres prcieuses, et tout l'ameublement de la plus

y avait galement l du butin de toute espce enlev la Grce au temps de Xerxs, et particulirement les statues en bronze des tyrannicidcs Harmodios et Aristogiton, qu'Alexandre renvoya aux Athniens. Tandis que l'arme sjournait encore Suse et sur les bords duGhoaspe, le stratge Amyntas, qui un an auparavant avait t envoy en Macdoine pour aller chercher des renforts, arriva avec de nouvelles troupes^ Leur incorporation dans les difluxueuse des cours;
*)

Comme

il

s'agit surtout

tre le Trsorier gnral de l'Asie-Mineure

du Trsor de Suse, cePhiloxnos pourrait bien du moins, nous ne connaissons

:

pas d'autre Philoxnos dans l'arme d'Alexandre. 2) D'aprs Diodore (XVII, 65), certains auteurs racontaient que Aboulits avait reu de Darius Tordre de se rendre, lui et les trsors de Suse, aux Macdoniens, afin d'arrter Alexandre et de se donner ainsi le temps de fuir et de faire de nouveaux prparatifs. Le stratagme et t assez trange. Cf. CuRT., V, 2, 8. 3) D'aprs Q. Curce et Diodore, Alexandre fait reposer ses troupes dans la plaine de Sitacne sur la route de Suse, pour leur donner le temps de se remettre des orgies et des excs de boisson qui avaient failli tuer l'arme Babylone. Il faut avouer qu'on n'avait pas beaucoup de temps de reste, si la grande arme voulait faire soixante milles en vingt jours. *) Arrtan., III, 16, 7. D'aprs Strabon (XV, p. 728. 731), les uns parlaient de 40,000, les autres de 50,000 talents. Q. Curce (V, 2. 11) dit L milia talentum argenti non signati forma, sed rudi pondre; Plularque {Alex.,
:

36)
)

TTpaxtcr[X'jpta xaXavTa

vo\i.'.G\x'x~Oz,,

Les renseignements

ter l'effectif de l'arme sont,

tirer

aux recrues amenes Suse pour compltoujours, si peu prcis qu'on ne peut en par voie de combinaison aucun rsultat assur. Arrien (III, 16, 10) se
relatifs

comme

contente
q^r/sTo.

ici d'une expression gnrale 'A[X"jvTa; o 'Avpofjivo-j; lv r?, 'jvafjLst D'aprs Diodore (XVII, 65) et Q. Curce (V, 1, 40\ il y avait en fait de Macdoniens 6,000 hommes de pied et 500 cavaliers, plus 600 cavaliers
:

.'{.")()

l/AiniKK NOIIVKLLK

[11,

!{

riMilcs divisions (le r.inni'r' fui

inrmo temps
(|iii

le

commcnco
dans

mciil (riinc ihii\('||r ai'iiKM', errai ion

le

fut (ir-NcIoppcM;

ronrani delannt'e sni\anl(' d'apri's

les ides

nonvelles que

sutif^rail tout

nalurellemenl

satrapies suprieures.
conij)a^nies(A:y3'.) les

marche des hoslilils dans les On ronnnenra par diviser en deux escadrons de la cavalerie macdonienne,
la
jilus

ce qui les doubla pour ainsi an point de vue lacti(jue.

Nous reviendrons

lard

sur cette rorganisation de

Tarme. Elle prlude la grande transformation qui, quelque jugement que l'on porte sur la conduite d'Alexandre en ellemme, tait rendue ncessaire par renchanement logique de l'uvre qu'Alexandre avait entreprise et par les conditions
qu'exigeait la russite.

On
qu'il

pouvait tre au milieu de dcembre. Alexandre pensa

ne devait pas relarder son dpart vers les cits royales

de la Perse, la possession desquelles la croyance populaire

attachait d'une faon insparable la domination sur l'Asie.

Pour
sur
le

les

peuples asiatiques,

la

meilleure preuve de la chute de

la dynastie des

Achmnides, ce fut de voir Alexandre assis trne du Grand-Roi, dans les palais de Cyrus, de Darius
Il

et de
Il

Xerxs.

se hta de rester la situation de la Susiane.

aux mains du satrape Aboulits, confia la citadelle de la ville de Suse Mazaros- et le commandement des forces militaires de la satrapie, y compris un corps de
laissa cette satrapie
thraces, 3,500 fantassins thraces (TpaUss clans Diodore), 4,000 mercenaires
et prs

de 1,000 cavaliers (Q. Curce dit 380) recruts dans le Ploponnse, sans compter 50 jeunes nobles Macdoniens upb tt,v crtofjLaTo^uAax'Iav. *) D'aprs l'expression d'Arrien (lll, 16, 11): xol; tzi^oI o TtpoTOr^y. -z-xl;
eOv/;

THc(7i... y.ax

x(7Tou; (T-jvx^a,

on est autoris penser que

-les

ren-

du pays ne sont pas des corps tout forms (des TaHn:, etc.), mais des recrues qui sont incorpores aux rgiments mobiles levs dans le mme canton. Par consquent, on devait avoir laiss au pays les TocEe'.: de certains canlons, et ces rgiments de dpt y laient complts
forts qui arrivent

rgiments mobiles (d'Elymiotide, deTympha, escadrons (d'Ampliipolis, de Bottie, etc.). Il n'est plus possible de savoir si plus tard, lors de l'expdition dans rinde, quelques-uns des rgiments rests au pays n'ont pas t mobiliss et expdis i la suite deTarme. -) po-jpxp-/ov o Mrapov twv xa-'pfov (Arriax., lll, 16, 9). Q. Curce (V, il donne le titre de phrourarque 2, 16) donne seul l'effectif des .troupes Xnophilos, qui en tout cas l'a t plus tard iDiodor., XIX, 17).
xa-
k'vr,,

tout

comme

les six

des Lyncestes-On^sLes. etc.)

et les huit

Dec. 331

ol. cxii, 2]

l.\

marche sur la persk

Il

3o1

trois mille

hommes,

Archlaos.
la

assigna les chteaux de

Siisc

pour rsidence

mre

et

aux enfants du Grand-Roi,

qui jusqu'alors avaient t prs de sa personne, et les entoura d'une cour royale; on dit mme qu'il laissa quelques savants

grecs la cour des princesses, en exprimant

le

dsir qu'elles

prissent d'eux des leons de grec^ Aprs avoir ainsi rgl ses
dispositions,
il

partit

avec son arme pour

la

Perse.

Parmi les mmorables

difiicults militaires
les

de toutes sortes qui rendent

campagnes d'Alexandre, celle de s'orienter dans des pays compltement inconnus ne fut pas la moindre. Maintenant il s'agissait de monter des contres basses jusqu'aux pays levs de l'Iran, vers des rgions dont le monde grec avait compltement ignor jusqu'alors la configuration,

rtendue, les moyens de rsistance,

doit admettre qu'Alexandre sut se

les roules, le climat.

On

former une ide approximative, au point de vue gographique, des territoires dans
lesquels
il

allait entrer,

parles rapports des Perses qui taient

;

dj en assez grand
dtail,
il

nombre dans son entourage

quant au
l'eiet

dut l'apprendre au fur et mesure, par

de

des

circonstances et par des informations prises sur place.

Il

s'agissait d'abord

parvenir de la plaine
la

de

Suse

jusqu'aux villes royales situes dans

sant par des dfils extrmement

Haute-Perse, en pas-

difficiles.

La route qu'As'ouvrir, tait

la

lexandre devait suivre, ou plutt

celle qui avait t dispose

qu'il devait

pour
"
;

les
elle

voyages de

cour de

Perse entre Perspolis

et

Suse

passait d'abord travers

DiODOR., XVII, 67. On renconire cet endroit, dans la premire dition de l'ouvrage, une discussion sur les fleuves de la Susiane dont les rsultats ont t en partie confirms, en partie rectifis par les nouvelles explorations, surtout celles du baron Bode et de Loftus. Je me contente de renvoyer Kiepeut [Moivitsher. drr. BcrI. Aknd., 1857, p. 123) qui a dmontr l'identit admise par moi du Choaspe et du Kerkah moderne, et Spiegel {Eranischc Altcvthumskunde, II, p. 623). Il y a, au sujet de ces cours d'eau, un systme ditrent. celui qu'expose .AIexcke {Die GcoQritphii' vnn Siisinwi, m Fleckeitens Jahrbb. LXXXV [1862], p. 545 sqq.). Le point qui reste encore le plus douteux, c'est la question de savoir si le Yerahi et le Tab se runissent ou si, comme l'indique une carte toute rcente de Kiepert (cf. ci-desssous, p. 353, 2), ils se jettent sparment la mer, si c'est le Tab ou le Yerahi qui
1)

-)

est l'Arosis, Oroatis (Aurvaiti) des anciens.

X\2
I;i

rriNKUAinK d'ai.kxamum-:
jilainc

[11,

riche

de Suse, Irasorsail
si;

lu

Kopralas

(Dizfotil) cl

ri^iil.ros(lc Koiiniii Shoush'i')(jui

rcuiiisscnlct vont se jeler,

sons

le

nom

de Pasili^ris([)('lirri^r(), danshiunicv Kryllire;

un })('n pins loin, elle franchissait encore deux lleuves dont il nous osl iin[)ossihle ch' lixer Jcs noms anciens, le Yerahi lani-Ilorniouz et le Tab (Arosis ?). Entre ces dcuix cours d'ean, un dfil conduit de la plaine dans les montagnes, le mme probablement que les anciens appelaient le dHl des Uxiens '. Ces peuples, en eHef, habitaient partie dans la plaine et partie dans les montagnes quiTavoisinent vers le nord-est. Les Uxiens de la plaine seuls taient soumis au Grand-Roi, et, lorsque la cour tait en voyage, ceux des montagnes, qui taient matresdudfd, n'accordaient le passage qu'en change de riches prsents. Ces mmes montagnes, qui forment la bordure du plateau de Tlran et qui s'tendent du ct de INinive jusque prs du Tigre, courent au sud-est le long de la plaine des Susiens et des Uxiens, et forment plusieurs terrasses tages les unes derrire les autres, dont le sommet
s'lve jusqu' la hauteur des neiges. Plus loin, au sud-est, l
oii la

plaine se trouve pour ainsi dire continue par la

le

Erythre qui s'avance profondment dans les terres,

mer nombre

de ces terrasses qui montent partir de la cte augmente

jusqu' former huit et neuf lignes de montagnes superposes,
et

du golfe on aperoit par-dessus

le

ces terrasses, environ

vingt milles de distance, la chane couverte de neige du Kdih-

i-Baena^ qui forme

massif central. Dans ce labyrinthe de

la

chanes de montagnes, de torrents qui s'y ouvrent passage, de

petites plaines entrecoupes de dfils, passe
C'est l'opinion de Kin.neir {Geogr.

route carros-

Mem., p. 72) qui a lui-mme parBabehan) is sepai^ated from the couru le valley of Ram Hormuz by a pass, which I conjecture to be that of Ihe Uxians. Le baron Bode {Travels in Luristan and Arahlstan, 1845,
')

chemin

this

ploin (celle de

358) a cru retrouver les dfils des Uxiens Mal-Amir, 12 milles environ l'est de Dizfoul, sur un affluent du Kouran. Il ne faut pas songer invoquer l'appui de ce systme le quartis castris ad... Pasitigi'im jwrvcnit de Q. Curce ou le texte de Diodore. Nldere [Xachrichtcn der Gotting. Gesellsch. der Wiss., 1874, n" 8) a montr comment les trois langues qui
II, p.

Susiane ont produit dans la deuxime srie des inscriptions cuniformes les noms identiques de Suse, Uxiens, Cossens Elam, Elymade-Afarti.
se rencontrent

dans

la

Dec. 331
sable

ol. cxii, 2]

les dfils
fois sortie

353

[x\j.7.z''zzy .

Une
vers

de ces dfils des Uxiens,elle

la plaine

se dirige sur

Babehan, puis traverse au sud-est

l'est

de

Lasther, ensuite

celle

de Basht,
si

enfin

celle

de

Fahiyan, environne de montagnes

leves que le village

n'aperoit le soleil que le matin et reste dans l'ombre le reste

du jour.

Cette" valle qui s'tend vers l'est est

termine par

le

rocher conique de Kelah-i-Sefid, qui, avec la forteresse place

son sommet, intercepte compltement la route. Tels sont

grande route qui va Perspolis par Shiras. Pour les viter, il faut faire Fahiyan un dtour vers le sud et suivre, en passant par Kazeroun, le mauvais chemin qui monte et descend travers les rochers jusqu' Shiras. La marche d'Alexandre montre qu'on peut tourner ce dfil du ct du nord et que, du Tab, on peut prendre une voie plus courte que la grande route. Tout prs de Babehan,
les dfils porsiques, sur la

y a un chemin qui prend gauche dans la direction du nordest, escalade Tang-i-tebak la terrasse voisine et parat
il

rejoindre la grande route Basht

enfin

on signale encore,

Fahiyan, une autre route qui conduit directement vers le nord, dans les montagnes, et redescend de l'autre ct de Kelahi-Sefid

dans la petite plaine situe derrire

le fort

"^

*) Arrien (III, 18, 2) dit que Parmnion a march en avant avec les troupes pesaminent'armes et le train wr Itii nipo-a aye-.v -/.ax Tr,v (xEiTov TT,v ; Ilpaa? ^spouTocv. Il ne peut entendre par l que la grande route qui a t maintes fois parcourue par des voyageurs modernes et que dcrit exactement CherefTeddin, propos de l'expdition de Timour en 1403. Le

baron Bode, venant de Shiras par Kazeroun, n'a rejoint cette grande route qu' Fahiyan, et il dcrit la petite plaine de Sha-'b-bevan, qui va jusqu' Kelah-i-SeOd. Suivant lui, il y a de Shiras Babehan par Kazeroun 51 milles, et par Kelah-i-Sefid 37 milles (Bode, op. cit.,l, p. 189). 2) La route de Babehan Tang-i-Tekab est dcrite par Stocqueler {PUgrimages, II, p. 211), qui s'est dirig ensuite du ct du nord. Quant un prolongement du ct de l'est, jusqu' Basht, 12 farsangsde Kelah-i-Sefid, nous n'avons sur ce point, que je sache, aucun renseignement manant de voyageurs modernes ayant vu les lieux. La carte dresse par Kiepert d'aprs le livre du professeur Haussknecht {Routen im Orient), carte que Kiepert a eu la bont de me communiquer en preuves, permet de reconnatre peu prs la direction de cette route de Basht sur la terrasse seme de. villages qui s'tend derrire le Kouh-i-Dib, montagne haute de 10,400 pieds au-dessus du niveau de la mer. Cette mme carte indique la route adopte ci-dessus dans le texte, route par laquelle, en partant de Fahiyan, on peut contourner au nord Kelah-i-Sefid. Au-del de Kelah-i-Sefid, on rencontre (d'aprs
I

23

3:)'i-

in':pAnT

in-:

susk

|||,

:\

'Iclhvs

tiiicnl

les

roules (pic

pouvait

clioisir

Aloxaudrt;,

pour gagner IN'rspoIis el l*asargadc. La saison n'lail rien moins que favorable; il devait y avoir dj ])eaucoiip de neige dans les montagnes puis, comme les localits taient rares,
;

il

faudrait souvent

bivouaquer, et

le froid

des nuits aggravait

encore les fatigues d'une expdilion

dj diflieile

en

elle-

mme. A

tout cela

il

faut ajonler qu'on i)ouvait s'attendre

du ct des Uxiens, et plus encore du cot d'Ariobarzane, (jui s'lait retrancb dans les dfils
rencontrer de
la rsistance

les plus levs tant,

avec des forces militaires considrables. l*our-

Alexandre avait bte de gagner la Perse, non pas seulement pour s'emparer du pays, des trsors de Perspolis et de Pasargade et pour s'assurer de la route qui conduit dans l'intrieur de l'Iran, mais encore et surtout afin qu'un trop long retard ne permt pas au roi de Perse de faire de grands prparatifs et de s'avancer de la Mdie sur ce point, pour dfendre
le

berceau du royaume des Perses

derrire

et la

Sublime Porte
que
les

Achmnide

des

passages aussi

difficiles

dfils persiques.

Alexandre s'avana donc avec son arme travers la plaine de Susiane en peu de jours, il passa le Pasitigris* et pntra sur le territoire des Uxiens de la valle, qui, dj soumis au roi de Perse et se trouvant sous la domination du satrape de la Susiane, se soumirent sans difficult. Les Uxiens montagnards, au contraire, envoyrent au roi des commissaires pour l'avertir qu'ils ne lui accorderaient le passage que s'il leur fai;

sait les

mmes

prsents qu'ils avaient l'babitude de recevoir

dos rois de Perse. Plus la libert du passage pour entrer dans

la rgion

suprieure tait importante,

et

moins Alexandre pou-

KiNNEiR, p. 73] un petit plateau de 3 1/2 milies anglais de longueur; puis viennent les dfils de Loucreab, passages longs et difficultueux, mais pourtant, ce qu'il semble, mal disposs pour la dfense. On trouve un examen critique des diverses voies qu'Alexandre a pu prendre dans l'ouvrage de ZoLLiNG {Alex-anders des Grossen Feidzwj in Central asi en .1^ dit. l87o) l'auteur arrive un rsultat qui ne m'a pas convaincu. *) Tov naG-iTlvpr,v (Arrian., III, 17, 1). Q. Curce et Diodore confirment
:

ici

l'exactitude

du nom donn au

fleuve, en ajoutant,
le

il

est vrai, l'absurde

quartis castvis. Arrien parat appeler Pasitigris

Kouran,

mme

avant sa

jonction avec

le

Dizfoul, et pays des Uxiens la plaine qui s'tend par-del.

Dec. 331

ol. cxi, 2]

lks uxiens

355

vait laisser ce passage entre les

lents
;

mains de montagnards insopouvaient se rendre dans

il

leur

fit

donc rpondre

qu'ils

les dfils et qu'ils

y trouveraient ce qui leur revenait.

autres hypaspistes et de huit
la plupart
il

Accompagn de Xacjma, des

mille

hommes

environ appartenant

lgres, et conduit par des Susianiens,

la nuit

se

aux troupes dirigea pendant

au

par un autre sentier trs

difficile
il

qui tait rest sans

tre occup par les Uxiens*, et

atteignit leurs villages

lever du jour; la plupart de ceux qui

y taient

rests furent

massacrs dans

maisons pilles et livres aux flanmies. Ensuite l'arme se porta en toute hte vers les dfils o les Uxiens s'taient runis de tous les cts. Alexandre
l\3ur lit,

les

envoya Cratre avec une partie de Farme sur

les

hauteurs

situes en arrire des gorges occupes par les Uxiens, tandis

que lui-mme s'avanait vers le passage avec toute la clrit possible, de sorte que les Barbares, entours, effrays par la rapidit de l'ennemi, privs de tous les avantages que l'troitesse du dfil pouvait leur donner, se mirent prendre la
fuite ds

que Farme d'Alexandre s'avana en ran gs serrs beaucoup furent prcipits dans les abmes un plus grand nombre encore succombrent sous les coups des Macdoniens qui les poursuivaient et surtout sous ceux des troupes de
: ;

Cratre, postes sur les hauteurs vers lesquelles

so^ rfugier.

ils

voulaient
la tribu

Alexandre voulait d'abord transporter

la

entire des Uxiens

Sisygambis,

montagnards hors de cette rgion, mais reine mre, intercda pour eux; on dit que

Madats, poux de sa nice, avait t leur chef. A la prire de la reine-mre, Alexandre laissa ces tribus de ptres leurs montagnes, en leur imposant une redevance annuelle de mille
chevaux, de cinq cents grosses btes de
brebis;
ils

trait et

de trente mille

n'avaient ni or, ni terres labourables".

Par consquent, jusqu' ce col, l'arme tout entire reste indivise le roi tourne les dfils par une marche sur la gauche excute de nuit travers les montagnes. On peut supposer que ce dtour gauche s'est effectu au lieu que Chereffeddin appelle Yaezan (suivant l'orthographe adopte par BoDE, op. cit., II, 333), le Yarsoun de Kinneir, cinq farsangs de Babehan.
')
:

-) AuRiAN., III, 17. Q- Curce (V, 3, 4) appelle yiadulci.,. ejus regionis prxf't'ctus,CQ qui veut dire que les Uxiens de la plaine^ sujets de l'empire,

M'A]

i.i;s

AMOUDs

i)i:s

1)I^:mm^:s

|II,

'.\

Ainsi fui oiivcrUi

Parinnioii, avec
partie la

rciilic'c!

des haiils

j>l;ih'aii.\, cl, laiiilis

(juc
la

iiiio

luoilic de l'ariiH'c, c/esl--dire

avec

mieux

cjiiipe

de riiifanlerie',

la cavalerie thessa-

lieniie el le Irain,

poursuivait sa marche sur la grande route,

Alexandre lui-ninie, avec rinfanlerie macdonienne, la cavalerie, les sarissophores, les Agrianes et les hommes de trait,
se

hta d'atteindre les dfils persiques

j)ar la

route plus

courte mais plus fatigante des montagnes. Quinze jours de

marches forces l'amenrent

l'entre de
';

ces dfils, qu'il

trouva barrs par de fortes murailles

cents cavaliers dans

le

satrape Ariobar-

zane, disait-on, se tenait avec quarante mille fantassins et sept

un camp

fortifi,

derrire ces murs, rsolu

barrer le passage tout prix. Alexandre

campa

le

lende-

main matin,
et

il

s'aventura dans la gorge borde de rochers

Il

levs, afin d'attaquer lamuraillc.

fut reu

par une grle de

traits

on
;

faisait
il

coups de fronde rouler des masses de ro-

chers des hauteurs voisines

tait

entour de trois cts par

des ennemis exasprs

tait inattaquable.

en vain quelques soldats essayrent

se retira

d'escalader les parois des rochers, la position des ennemis

Alexandre
dfil*.

dans son camp, une

lieue en avant

du

lui

obissaient et qu'actuellement les Uxiens libres de la plaine avaient con-

senti

marcher sous ses ordres

voil pourquoi

Q.Curce {non Madati modo

ignovit, etc., V, 3, 16) dit qu'ils taient gouverns par le satrape de Susiane.

D'aprs Arrien [Ind., 40), le roi essaya d'habituer ces tribus de ptres l'agriculture et leur btit des villes dans les montagnes. ^) Il rsulte de ce passage d'Arrien (III, 18, 1) que les hoplites macdoniens des TEel? taient moins pesamment arms que les <j'j\i[iolxo<. et les [l'.a^o^poi par un autre passage (III, 23. 3j, o il est dit qu'on choisit parmi les phalangites macdoniens les -/.ou-aTO',, on voit qu'ils n'taient pas tous aussi pesants , et c'est dans l'armement que doit tre la diffrence. 2) u\ Ta; TT-jAa; Ta; nspcroa (Arrian., III, 18, 2). Diodore (XVII, 68) dit
:

ei x Souryta xaXo'j(xva; ii'jlom, et

Q. Curce (V, 3, 17) de

mme

angiis-

Susidas pijlas vocant. (DiODOR., XVII, 68) qubito die {Cvrt., V, 3, 17). De Babehan Kelah-i-Sefid il y a 35 farsangs, peu prs 27 milles. Cette route dcrit vers le sud un arc considrable, dont la corde forme le chemin probable du roi et a par consquent quelque chose comme 20 milles. ^) Triginta fere stadia qii remensi sunt (Gurt., V, 3, 23). On trouve dans Polyasnos (IV, 3, 27) le mme chiffre, qui s'est mtamorphos en Tptaxoatot dans Diodore (XVII, 68). Ces mmes auteurs, ainsi que Plutarque (A/ea?., 37), racontent en outre qu'un des prison^'^^^j ^^ Lycien,
tias
illi

quas

3)

TssjLTiTaTo

'.

Dec. 831

ol. cxn, 2]

les dfils tourns

:

357

Sa position tait cnibarrassante ce passage tait le seul chemin qui conduist Pcrspolis; il fallait le forcer^ sinon ses succs allaient subir une interruption pleine de dangers; mais contre ces remparts de rochers les plus grands efforts de l'art et du courage semblaient devoir chouer, et cepeadant tout dpendait de la prise de ces portes. Alexandre apprit par des prisonniers que ces montagnes taient, pour la plupart, couvertes d'paisses forts que c'tait peine si l'on pouvait les traverser en suivant quelques sentiers dangereux et doublement fatigants en ce moment, cause de la neige tombe sur les montagnes et pourtant, ce n'tait que par ces sentiers qu'on pouvait tourner le dfil et parvenir sur le terrain dont Ariobarzane avait pris possession. Alexandre se rsolut
; ;

cette expdition, qui fut peut-tre la plus prilleuse de sa vie.

Cratre resta dans

le

camp avec
et

sa phalange,

celle

de

Mlagre, une partie des archers

l'arme par des feux de garde
et

cinq cents

hommes

de la

cavalerie, avec la consigne de cacher l'ennemi le partage de

autres moyens, puis de se

prcipiter contre la muraille avec toute la vigueur possible,

ds qu'il entendrait rsonner les trompettes macdoniennes

sur les montagnes de l'autre ct. Alexandre lui-mme se mit

en route pendant
Perdiccas, de
tie

la nuit,

avec les phalanges d'Amyntas, de

des

Gnos \ les hypaspistes, les Agrianes, une parhommes de trait et le plus grand nombre des cavaliers
et,

conduits par Philotas,

par une marche trs fatigante de plus

de deux milles,
ct

il

atteignit le

sommet

des hauteurs couvertes

il

d'une neige paisse. Le lendemain matin,

;

tait

de l'autre
se
la valle

sa droite s'tendait la chane de

montagnes qui
;

terminait au dfil et au

camp de l'ennemi
les

en face,

qui s'largit pour former la plaine de l'Araxe, o passe la

route de Perspolis

en arrire,

hautes montagnes qu'il

Le

fournit des renseignements sur les chemins qui traversent la montagne.

camp d'Alexandre
BoDE
*)

devait tre dans la valle

de Sha-'b-bevan, que dcrit

{op. cit., p. 243). Q. Curce(V, 4, 20) cite aussi Polysperchon. Comme le nom de ce dernier ne figure pas dans Arrien, on peut supposer qu'il tait parti avec

Parmnion comme chef des

le fait

hoplites les plus

pesamment arms. Cependanl

de plus amples

est trop

douteux pour qu'on puisse

difier l-dessus

conjectures.

:V\H

ii:s

ni':FiLs
le

forcs
ri (|iii,

jll,

l\

venait de franchir avec lanl

peine

en cas (l'insnc('s,

allaient peut-lre lui rendre le salnl impossible.

Aprs avoir
les

accord un instant de repos h ses troupes, Alexandre

tagea
:

par-

Aniyntas, (lnos, IMiilotas, avec leurs corps, reurent

l'ordre de descendre

dans

la plaine, tout

la fois pour aller

'

jeter

un pont sur 1<' lleuve qui croisait la route de IN^rspolis et pour barrer aux Perses, s'ilstaient vaincus, la retraite sur cette ville: pour lui, il s'avana droite vers le dfil avec ses hypaspistes, le rgiment de Perdiccas, l'escorte des cavaliers,

une ttrarchie de la cavalerie-, les homnries de trait et les Agrianes. Cette marche, extrmement pnible, tait rendue plus pnible encore par les taillis des montagnes, par une violente tempte et l'obscurit de la nuit. Avant le lever du
jour,
il

atteignit les premiers avant-postes des Perses, dont les

;

soldats furent massacrs

on s'approcha ensuite des seconds,

avec eux, non pas
rien de ce qui se

d'o un petit nombre de gardes seulement s'chapprent jusqu' la troisime ligne

:

celle-ci prit la fuite

vers le camp, mais dans les montagnes.

Dans
passait
;

le

camp des Perses, on ne souponnait

les

Macdoniens en bas, devant la valle, et, par ce mauvais temps d'hiver, chacun se tenait renferm sous sa tente, persuad que l'ouragan et la neige devaient
on croyait
rendre l'attaque impossible l'ennemi
sible
;

aussi tout tait pai-

dans

le

camp lorsque

tout coup,

la premire heure,

on entendit retentir droite {sur les hauteurs les trompettes macdoniennes, tandis qu'au pied des montagnes, du fond de la valle, leur rpondait le cri d'attaque. Dj Alexandre tait sur les derrires des Perses, pendant que Cratre, remontant
1)

Tov 7roTa(JLOv bv r/pr,v Trpanai

x/x-j(Tcv

lovTa

tc\

npcra (c'est--dire Perspolis)

ysupoOv

de Sintenis, s. Strabon (XVII, p. 729), Alexandre iipo ol-jzy, xf, UepanUi o-.or,. Quant au Tab, il ne pouvait en tre question que d'aprs les anciennes cartes, celles d'OusELY, de Ker Porter, qui font remonter toute la route de Babehan dans la valle du Tab, tandis que cette route, suivant des renseignements plus
rcents, franchit plusieurs torrents coulant vers le sud. -) C'est une expression qu'Arrien n'emploie nulle part ailleurs
elle s'ex-

(Arrian.,111, 18,6). Je crois avec Kiepert {Index del'Arrien v.) qu'il s'agit de l'Araxe (Bend-emir), fleuve que, d'aprs

plique par le

en deux loches,

les huit iles l'ensemble de la cavalerie en quatre hipparchieSi dont chacune contenait par consquent quatre loches.
fait

que

de la cavalerie taient partages chacune

et

Coimn. ^p 330
la vallo,

ol. cxtt, 2]

perspolis

359
les dfils

common(;ail l'atlaqiioet forail facilomciil

l allaient
;

mal gards, ('eux qui s'enfuyaient de le fer du roi (jiii poussait en avant
positions
(ju'ils

s'ils

tomber sous retournaient aux

trouvaient dj

avaient abandonnes,

ils les

occupes par une

troisime troupe, car Ptolme avait t

Iiommes pour fondre de ce ct sur l'ennemi. Ainsi, de tous les cts, les Macdoniens venaient se rejoindre dans le camp o commena un horrible massacre les fuyards se prcipitaient sur les glaives des Macdoniens un grand nombre roulaient dans les prcipices; tout tait il s'enfuit avec un perdu Ariobarzane se fraya un passage petit nombre de cavaliers dans les montagnes, et se dirigea au nord par des routes inconnues vers la Mdie, sa patrie. Aprs un repos qu'il n3 prolongea gure, Alexandre se mit en marche vers Perspolis. Tandis qu'il tait en route, il reut, parat-il, une lettre de Tiridate, qui avait la garde du Trsor royal et qui l'avertissait de se hter, car autrement le
laiss avec trois mille
:

Trsor serait

pill

^ Afin d'atteindre la

ville plus

rapidement,

Alexandre, laissant l'infanterie,

cavalerie, et, au point

se lana en avant avec la

du jour,

il

arriva au pont que l'avanlsi

garde avait dj

jet. Il avait
;

march

vite

qu'il

prcda

presque la nouvelle du combat

de la
ville,
-,

son arrive inattendue rendit

:

impossible toute rsistance et tout dsordre

il

prit

possession

des palais et des trsors sans aucune difficult.

et

Pasargade

avec

elle

de plus grands trsors encore, tomba

aussi rapidement

aux mains

du vainqueur. On y trouva

DiODOR., XVII, G9. Le roi pouvait bien accorder ses surmenes un petit moment de repos [codinn loco quo hnstium copias fudcrat, castra comnnmivit. Cvrt.,\, o, 1), attendu que la colonne dtache en avant-i;arde assurait la voie et le passage de l'Araxo. matire discussion (cf. -) L'emplacement de Pasargade est toujours exposes dans II, combinaisons d'OppEivr, Spiegel, op. cit. , p. 617). Les que fait Stral'numration l'ouvrage de Spiegel, paraissent confirmes par bon (XVIil, p. 729j des cours d'eau franchis par Alexandre, car Je Cyros, de mme, lorsqui arrose Pasarg-ade, y est cit avant TAraxe (Bend-emir) qu'Alexandre revient de l'Inde, il semble bien que Pasargade soit au suJ flumen S/ tic Perspolis. L'assertion de Pline (VI, 26, 99 d. Detlefs.) iinijanus quo Pasaryadas scptimo die navigatur, est sans contredit le rsultat de quelque erreur, attendu que pas un fleuve de ce pays n'est navigable de faon pouvoir tre remont sept jours durant.
1)

C'jRT., V, 5, 2.

IroLipes

;JGU

SAC
])lnsi<Mirs
inliiii

i)K

iM-:nsKPOLis

|ll,

onlassc's

milliers de

lahinis d'or

cl

(l\'ii'^(;nt,

un

noinhiM^

dr lissus de prix el de choses prcieuses.

niillc

Ou

nicoulo qu'il fallut dix

paires de mulets et trois uiille

*.

chameaux pour

les

emporter

En prenant

ces richesses improductives pour les rendre

aux relations commerciales des peuples auxquels elles avaient t soustraites depuis si longtemps, Alexandre enlevait Tennemi son moyen le plus important de domination mais la
;

possession de tout ce territoire tait plus importante encore,

car c'tait l le vrilahle foyer de la royaut perse,
(l'tait la puis-

dans

la valle

de Pasargade que Cyrus avait abattu

sance des Mdes, et, en souvenir de la grande victoire, il y avait tabli sa cour, ses palais et son tombeau. Ce tombeau

au milieu des monuments les plus luxueux qu'il y et sur terre, une simple grotte creuse dans le rocher, o de pieux mages offraient des sacrifices et priaient chaque jour. Plus
tait,

somptueux difices tait la plaine de Perspolis, qui se prolonge en remontant l'est et l'ouest, avec les valles de FAraxe et du Mdos. Darius fils d'Hystaspc, le premier qui demanda la terre et l'eau aux Hellnes et rduisit
riche encore en

Alexandre

Philhellne au rle de satrape perse, y avait t il lev la dignit de Grand-Roi aprs le faux Smerds y
le
;

avait lev son palais, son portique et son

coup de ses successeurs avaient rempli

la

beauvalle rocheuse du
;

tombeau

Bendemir de nouveaux

et

splendides difices, de rendez-vous

;

de chasse, de paradis, de palais, de spultures royales

la

Porte royale des Quarante colonnes , le fier difice assis mme le rocher sur sa triple terrasse, les statues colossales de taureaux, de lions, de licornes places l'entre, en

un mot, un ensemble gigantesque de constructions de

la plus

grande magnificence et d'une hauteur prodigieuse ornaient l'enceinte sacre que les peuples de l'Asie honoraient comme le lieu de la conscration des rois, l'endroit o on leur rendait

hommage,
Maintenant
*)

le
le

foyer et

le

point central du puissant royaume.

royaume

tait dtruit;

Alexandre

tait assis

sur

et

D'aprs Diodore, Q. Curce et Plutarque {Alex., 37). Q. Curce(V, 6, 9) Diodore (XVII, 71) estiment le total des trsors 120,000 talents Arrien (ill, 18, 10) ne fixe pas de chiffre.
:

Comm.
le

de 330

ol. cxti, 2]

perspous

361

trne de ce

mme

orgueilleuse sur le

Xerxs qui jadis avait dploy sa tente rivage du golfe de Salamine et dont la
et
le

main criminelle
dtruit les

avait incendi l'acropole d'Athnes, qui avait

les

temples des dieux

le roi le

Maintenant
nique, tait

de Macdoine,

tombeaux des morts. gnral de la Ligue hell;

matre dans ces cits royales, dans ces palais les il semblait maintenant que le temps ft venu de venger anciennes injures et d'apaiser et les dieux et les morts dans
l'Hads;
c'tait ici,

dans ce foyer de la splendeur persique,

et faire

qu'on devait user de reprsailles

se
;

expier la faute pas-

qu'on devait donner aux peuples de l'Asie la preuve visible que cette puissance qui les avait asservis jusc'est l

qu'alors tait bien tombe et morte, qu elle tait dtruite pour

toujours ^ Les preuves ne manquent pas pour montrer qu'Alexandre, en donnant l'ordre de mettre le feu - aux lambris de

cdre du palais royal, n'agissait pas

sous l'influence d'un

et

moment
roi

de surexcitation, mais avec calme

t

aprs rflexion.

Parmnion avait
d'pargner
le

d'un autre avis;

il

avait conseill au

superbe difice qui tait maintenant sa pro-

ne pas froisser les Perses en dtruisant les monuments de leur ancienne grandeur et de leur magnificence d'autrefois mais le roi pensa que la mesure qu'il avait en vue tait utile et ncessaire. Voil comment une partie du palais
prit, et de
;

Sgur d'Alexandre, qui a fait des histoires avec un ta ent exceptionnel, mais aux dpens de l'histoire, ne tarit pas en anecdotes spirituelles sur cet hiver pass Perspolis. Ces Grecs qui, vieillis, mutils, marqus au fer rouge, pleins de honte et de dsespoir, viennent la rencontre du roi, Tordre de mettre les habitants mort, le festin du roi, enfin cette danseuse athnienne Thas, qui. surexcite par la danse, prend un brandon sur l'autel et le lance dans le palais, entranant sa suite Alexandre et ses amis enivrs par les fumes du vin et la joie du triomphe, ce sont l
'')

Clitarque,

le

la mme source, ont t rpts par toute une srie d'crivains postrieurs, si souvent et avec une telle assurance qu'ils ont fini par prendre avec le temps un caractre de certitude historique. -) Plut., Alex., 38. Aprs avoir mentionn brivement les historiettes numres dans la note prcdente, Plutarque ajoute o\ ]xvi oO-w xaO-a Yv(76at 9a(7\v, ol ot kr:o yvw(jLr,:. Arrien (III, 18, 11) dit que Parmnion chercha empcher l'incendie (llapij.Evwvo; (7aj:;siv a-jtjLoo'JAe-JOvto;). Il blme aussi pour son compte l'acte d'Alexandre z-X' o-j' [xo\ oo/.ii a-jv vw opiffai toOt

autant de contes qui, puiss

ye 'A/iavpo; o-jos

slva-' ti; auTY)

rispcrtov xtov Tz/at Tiixcopia (III,

18, 12).

'M]2
(le

i/in(i:m)Ii;
s\''ci"()iil;i

di:

im;iiskiolis

|II,
jiiiis

l\

l*('isr|i(lis

dans
'.

1rs

llammcs
lil-il

le r(M

doiina

I'okIic d'UMiKln'
IV'iil

le

IVu

iro

CL'l

inmidio du

palais

pallie des leles d'iiiK;

sorte diiiLi'Oiiisalion (ju'Alexandrc semble avoii- cjhre.

On

raconle
assis

(|iie

Dniaialos de (loriiithe,
liiu;

l()rs(|ij'il

vit

Alexandre
(]ui

siii-

le

du

(inind-l{()i el

sons

le

haldarjiiin doi',

s'cria

:uDe

quelle joie ne sont- ils pas privs, ceux

tel

n'ont

pas assez vcu pour voir un

jour

On

doit encore prendre en considration

un

ficcond pciit-fUrp^

qui n'est pas sans importance pour juger sous tous les points

de vue Alexandre et sa conduite.

Oe qui

se i)assa Perspolis tait

comme

la dclaration

solennelle que la puissance

des Aclimnides avait cess

du trne dclar vacant on doit donc se demander si c'tait enfin, ou si c'tait dj le moment de prononcer, sous une forme symbolique aussi significative, l'irrvocable mort du pass, et d'excuter la
d'exister et la prise de possession formelle
;

sentence. Si la bataille de
bris
la

Gaugamle

avait dfinitivement
avait-il

puissance des Perses, pourquoi Alexandre

attendu une demi-anne pour accomplir un acte auquel la

ville

cosmopolite de Babylone ou celle de Suse, qui servait de

rsidence royale, se seraient tout aussi bien prtes que Perspolis ?

ou bien,

s'il

l'avait difier

parce qu'aprs cette victoire,

aprs la prise de Babylone et de Suse, ce qu'il avait accompli

ne

lui

semblait pas encore suffisant, l'occupation militaire et

politique de la Perse

proprement

dite tait-elle

grande importance, alors que la tait encore aux mains de Darius, qui gardait ainsi et les vastes territoires du nord et de l'est du royaume, et le plus court cbemin pour gagner le Tigre, et la grande route royale de Suse Sardes, et la possibilit pour une arme forme en Mdie avec les masses des cavaliers de l'Orient de couper la
d'une
si

donc un fait Mdie avec Ecbatane

ligne

si

longue

et si

peu garde qui tenait Alexandre en comde l'ouest et avec l'Europe?

les

munication avec

les satrapies

Les documents que nous avons sous

')

yeux ne sont pas de

:

C'est ce que dit expressment Plularque(A/cj?., 38)

on

o-jv

[jlstsvogs

lOLyu

X a\ y.axacrc-ai

TipocsTa^sv

fJLoXoysTat.

Coinm. do 330
lolle

ol. cxii, 2]

perspolis

363

nalure que nous puissions nous altcndre y trouver tout ils sont assez prolixes lorsqu'il s'agit de ce qui est essentiel
;

nous donnent peu prs assez de dtails sur ses oprations militaires pour nous en faire connatre renchanement sommaire mais sur
porter un jugement moral sur Alexandre
;

ils

ses actes politiques, sur les motifs qui le dterminaient et sur

le

but qu'il voulait atteindre,

:

rien

c'est

sur la foi

ne nous disent rien ou presque des informations qu'ils nous donnent

ils

qu'on a pu se ligurer qu'Alexandre avait pass l'Hellespont avec le plan trs simple de marcher jusqu'au fleuve encore

inconnu du Gange
il

et

jusqu' la mer, non moins inconnue, o

aprs la bataille d'Issos, avait

se jette l'Orient.

La rponse qu'Alexandre,
faite

aux propositions tout la fois mesquines et orgueilleuses du Grand-Roi montre qu'il croyait un trait de paix possible elle avait indiqu sous quelle forme et sur quelle
;

base.

La

prtention qu'il mettait dans cette rponse rsultait

faits historiques

des circonstances et de l'ensemble des

contraint

qui

avaient prcd. Les prdcesseurs de Darius avaient jadis

le roi

de Macdoine se soumettre leur souverai;

net, tre leur satrape

ils

avaient exig des Etats hellni-

ques

la terre et l'eau
les

ils

n'avaient pas cess de se considrer

comme

maitres-ns des Hellnes et des Barbares de l'Euet

rope; dans la paix d'Antalcidas

l'obissance

en vertu de cet acte, ils avaient donn aux tats hellniques des ordres imposant
;

tandis que le roi Philippe combattait contre

ils

Printhe

et

Byzance,
lui,

avaient, sans aucun gard, envoy

s'il

des troupes contre

la

comme

ne tenait qu' eux d'tendre

main sur
il

le

monde

hellnique et de s'interposer quand et

comme
tait

leur plaisait.

La prtention la monarchie de TAsie

ils

inne chez les Perses, et

tendaient cette prtention

hellnique, de sorte que le

la suzerainet

jusque sur

le

monde

but de

guerre en vue de laquelle Alexandre s'tait fait le gnralissime des Macdoniens et des Hellnes ne pouvait
la

avoir d'autre but que de mettre, pour toujours et d'une faon

radicale,

un terme

cette prtention

du Grand-Roi. Aprs
:

la

Alexandre n'avait oppos aux propositions de Darius qu'une seule et unique exigence la reconnaissance
bataille dlssos,

:{(U

ALKXANDUK

IM:IIS<:IM)MS

|II,

(juc co n'tait plus Darius,

roi (le l'Asie'
faire
telle
ci lui
;

mais Al^^\an(l^o qui

(Hait
il

matre et
tait prt

[)()iir

obtenir cette reconnaissance,

des concessions son adversaire vaincu,

lui

accorder,

esta peu prs l'expression, toutes les

demandes dont celui-

montrerait la justice
il

naissance,

au cas o il refuserait celte reconpouvait s'attendre une nouvelle bataille. Plac

';

dans une
lutte;
le
il

telle alternative,

Darius avait prfr continuer

la

avait perdu la seconde grande bataille, et avec elle

large territoire qui s'tend depuis la

la frontire

de montagnes qui forme

tre

mer jusqu' la chane de l'Iran. Ne devait-il pas

de se mesurer
fait
fait

convaincu maintenant

qu'il tait incapable

?

avec la j)uissance d'Alexandre

Est-ce que chaque pas

tait

en
ce

avant par Alexandre ne montrait pas qu'il

qu'il voulait tre officiellement, qu'il n'y avait plus

bien en

seigneur

et

matre en Asie, et

de puissance capable de l'empcher de faire

sa soumission

ce

qu'il

voulait? Darius pouvait-il douter encore qu'il lui

s'il

fallait plier et faire

voulait encore sauver

si

quelque chose

et

recouvrer les gages,,

chers pour

lui,

qui

mains de son adversaire victorieux? Aprs la journe de Gaugamle, Alexandre a d s'attendre voir Darius lui envoyer des ambassadeurs pour lui soumettre des propositions plus acceptables que celles faites aprs la
taient entre les
bataille d'Issos et s'incliner
sible

devant

le fait

accompli

il

est pos-

mme

que

le roi,

ne trouvant pas convenable de prendre

directement
la prire

l'initiative, ait fait

il

de laquelle

comprendre la reine-mre, avait pardonn aux Uxiens, qu'il tait

dispos prter l'oreille des oires pacifiques venant de son

Maintenant encore, il pouvait tre dans l'intention d^accorder son adversaire vaincu, en change de la reconnaissance du transfert eiTectif de la puissance, une paix qui lui et fait recouvrer un royaume, des sujets et sa famille. Ce qu'Alexanfils.

dre possdait, cette tendue de territoire allant de la

ceinture de

mer

la

montagnes qui enclt

'Acca;

l'Iran,

formait un ensemble
plus loin

1)

[xoO

xr,;

iracrr,; y.up-'o'j ovto;

Trfxus
TO'J oir,
{J-TQo

et

irap'

l\i

w;

Pacri)va t:-?,; 'Acra; ovxi T.wv <7a)v cppdt^e ci.'

2]
e/.jv o Tip; \it

|3ou>.t
II,

eiiao'j

stg-TcaXs,

oX w
el

x'jplo)

(ArriAN.,
xa\
xr,v

14, 8-9).

xV

{x-/]Xpa

yuvay.a xai

xo tzuXouz xa\

aXXo

xt

lO/et aixt v.a\

)>d{J.oave

o xi

yp av

7rt6r] \}.,

eaxat aoi (Arrian., II, 14, 8).

Comni. de 330
considrable
el

ol. cxii, 2]

persi'^polis
le

365

mme, sous

rapport de la population, un

homogne, assez grand et assez riche pour que ce territoire, runi en un royaume avec la Macdoine et la Grce, fut la puissance matresse de l'Asie, ce royaume tant de plus, par ses ctes, assez voisin de l'Occident pour avoir
tout suflisamment

encore l'empire de
trait

la

Mditerrane, dont on avait pos, en fonla pierre angulaire.

dant Alexandrie, la premire assise et

Un

de paix en ce sens aurait scell l'uvre des armes victo-

rieuses par Tacquiescement de celui qui avait succomb sous

leurs coups.

Telle est la ligne hypothtique qu'il semble convenable de

pour marquer la lacune qui existe dans nos documents; les vnements qui eurent lieu Perspolis prennent un caractre plus accentu, si Ton complte ainsi cette lacune par la pense. Alexandre ayant dsir recevoir des propositions de paix, les ayant attendues pendant des mois, et ces propositions n'tant pas venues mme aprs la chute de Suse, mme aprs que les dfils persiques eurent t forcs, aprs l'occupation des antiques cits royales, il n'y avait plus qu' abandonner enfin l'espoir d'arriver une solution par voie de trait, et accomplir l'acte par lequel la puissance des Achmnides
tracer
tait dclare

dchue

et la prise

de possession du trne d'Asie

proclame.
Telle tait la sentence que devaient excuter les prochaines

oprations militaires.

CIlAlUTKi: QUATRIKMI^:
Dpari d( Perspolis. Daiiiis se rriiic (l'Kcbalaiie .. Il esl massacr. Alexandre eu Parlliie. Eiilreprise de Zopyrion; soulvement de la Tlirace; leve de ])oiicliers d'A^ns, sa df'aile; npaisemeni de la Grce.

IViulaiU quatre mois, Alexandre; s'attarda dans les

royales de la Perse.

cits

seulement de laisser reposer son arme; il doit y avoir du vrai dans ce que rapportent les auteurs de second ordre, savoir que, pendant ces mois
n'tait pas

Son but

Alexandre fit des expditions contre les montagnards voisins, gens habitus aux rapines, afin d'assurer le pays contre leurs incursions. Il s'agissait notamment des Mardes *,
d'hiver,
Q. Curce est
seul qui

*)

le

donne des

dtails sur cette expdition;

mais

il

se contente de quelques exagrations pittoresques, de sorte qu'on ne voit

ni la direction ni la

marche de

l'entreprise

il

en parle avant l'incendie de

Perspolis et la place sub ipsiim YcryiHanon sidus (Gurt., V, 6, 12). Les Pliades se couchent le matin en novembre, le soir au commencement d'avril
le seul moment matin en mai, le soir en septembre mais alors, l'anne le coucher du soir en avril serait, ce semble, trop avance, car on serait au commencement du printemps. Q. Curce parat avoir imagin cette rfrence aux Pliades pour donner, avec une phrase la mode, un certain relief au paysage d'hiver qu'il veut dcrire. A propos de cette expdition, Diodore (XVII, 73) dit simplement qu'aprs l'incendie de Perspolis, Alexandre attaqua les autres villes de la Perse et les prit, les unes par la douceur, les autres de vive
:

elles se lvent le

qui pourrait convenir serait

force. Arrien [Ind., 40)

tagnes, les UxienSj

rapporte que toutes ces tribus pillardes des monMardes. Cossens, furent battues en hiver, saison o elles se croyaient le plus en sret dans leurs montagnes. Il semble que l'habitat de ces Mardes tait dans les montagnes au sud de la Perse, car celles de l'ouest taient occupes par les Uxiens, celles du nord par les Cossens. De plus, Hamdoulla (dans ()usely, III, p. 366) raconte que Firouzabad tait une ancienne ville, dtruite par Alexandre, qui s'tait appele jadis Khour {Cyropolis regio ibi maritima. Pli.n., VI, 20). Strabon (XI, p. 524. XV, p. 727) remarque qu'il y avait des Mardes dans ces rgions, et non pas seulement dans les monts Caspiens.

Conim. de 330

ol. cxii, 2]

darius en 3idie

3G7

qui jusqu'alors avaienl vcu,

comme

les

Uxions, dans une

indo[)en(lance presque complte. Alexandre les obligea se

soumettre, en faisant des expditions fort pnibles dans les

valles de leurs montignes, au milieu de la neige.

La

satrapie

de Caramanie, dont Alexandre dut s'approcher dans cette

expdition, se soumit, et le satrape Aspasts
^

fut

confirm

dans sa charge. Dj
noble Phrasaorte,

la satra})ie

de Perse avait t confie au

fils

de ce Ilhomithrs qui avait trouv la

mort la bataille d'Issos. Nos documents n'tablissent pas d'une manire suffisante qu'une garnison de 3,000 hommes
ait t

place Perspolis, ni qu'on ait reu un renfort de o,000

fantassins et 1,000 cavaliers dans cette ville, ou plus loin, pen-

dant qu'on tait en marche

-.

On

pouvait tre aux derniers

de l'arme battue Arbles.

jours d'avril lorsqu'enfin on se mit en route pour la Mdie, o

Darius

s'tait rfugi

avec

le reste

Aprs sa dfaite, Darius s'tait retir sur Ecbatane travers les montagnes del Mdie. Il avait l'intention d'y attendre ce qu'Alexandre allait entreprendre et, ds que celui-ci se mettrait sa poursuite, de s'enfuir dans le nord de son royaume en dvastant tout sur son passage, afin qu'Alexandre ne put le poursuivre. A cet effet, il avait dj envoy la caravane de son

harem
tre

et l'attirail

de sa cour, ses trsors et ses objets prcieux

l'entre des dfils caspiens, du ct de Raga^,afin de ne pas

une fuite prcipite devenait ncessaire. Cependant, les mois se succdaient sans que mme un corps d'clairenrs ennemis se montrt dans les dfils du mont Zagros ou sur la frontire intrieure de la Mdie. Ariobarzane,
embarrass
si

l'hroque

dfenseur des dfils persiques, arriva alors

Ecbatane; on pouvait maintenant attendre les Macdoniens par le sud-est, mais aucun ennemi ne se montra. Les trsors de
Perspolis et de Pasargade avaient-ils peut-tre plus de char-

mes pour
enchan,
*)

le

nouvelles et

vainqueur que de nouveaux combats ? les dlices nervantes de TOrient ne le retenaient-elles pas
sa

lui et

prsomptueuse arme

Darius se voyait

^)

cite

CuRT., IX, 10, 21. Arrien ne mentionne pas ce personnage. Les deux renseignements manent de Q. Curce (V, 5, 11 7,30); il le commandant de la citadelle Nicarchide, et le chef des troupes fraches,
:

l'Athnien Platon.

.*{(')S

DAIUIIS
ciiloiii'r
(le

KN MKDIK
(li>

fil,

(Micoi'
il

li'(ni|>rs lid'h's,

jH'inccs mn^maniiiK's
la ('liilian'liie,

.ivail

avec

lui

rdilc del iiohhssc dos Perses,

il

que

coiidiiisaiL Nal)arzaiie;

avait Alropals de Mdie, Aulo-

jdiradale de Tapurie, IMiralapiierne d'Ilyrcanic et de Parthie,

Satiharzane d'Arie, Hnrsanls d'Arachosie el de Dranqiaiie,

Hessos,
]{)

hardi Haclrieii, parenl du (iraud-loi, la tle de

trois mille cavaliers ])aclriens qui s'laieiii enfuis

la

avec

lui

de

dernire bataille; on voyait encore Eci)atane

et le vieil
le

le frre

du
le

Grand-Roi, Oxatlirs,
Darius
et

Artabaze, Tanii dvou de

plus estimable de
fils:
il

peut-tre riionime
tait l

tout

royaume des Perses,

Bislhans,
fils

avec ses

faut encore ajouter

du Grand-Roi Oclios, et Artablos, fils de ce Maza^os qui avait pass fennemi et avait t fait satrape de Babylone. Darius avait encore un reste de ses bataillons de mercenaires h Dllniques, sous la conduite du Phocidien Patron
;

il

attendait l'arrive de plusieurs milliers de Cadusiens et de

Scythes; on pouvait encore une fois appeler aux armes les

peuples de la Bactriane et de TAriane, pour les runir Ecbatane autour de la personne du Grand-Roi et pour dfendre
la partie orientale de l'empire
:

la

Mdie
;

offrait assez

de posi-

tions

l'on pouvait

se dfendre

par exemple, les portes

caspiennes, par o l'on entrait dans les satrapies du nord et de

l'est,

pouvaient tre facilement dfendues contre un ennemi

Darius rsolut de tenter
avec l'arme
qu'il

suprieur et l'arrter longtemps.

encore une

fois le sort

des armes

et,

pouvait

runir avant l'arrive d'Alexandre, d'empcher l'ennemi de

s'avancer plus loin. Par les ambassadeurs de Sparte et d'A-

thnes qui taient dans

le

camp

royal,

il

pouvait avoir appris

l'impression profonde que la bataille de

Gaugamle

avait

produite dans l'Hellade, la surexcitation dans laquelle tait

le parti

anti-macdonien;

il

savait sans doute que

beaucoup

ou n'attendaient que le premier succs du roi Agis pour se dtacher de la Ligue de Corinthe, enfin qu'il se prparait en Grce une rvolution qui forcerait bientt Alexandre quitter l'Asie K Darius pou*)

d'Etats avaient dj fait alliance avec Sparte

Arrien

(III,

19,

1)

rapporte que rintention de Darius,

Suse, tait de a-jToO
'AX^avpov.
7tpoa[j.vtv y.a\

si

Alexandre

tait rest
El
01)

Babylone

et

axb

Mr^o-.;

Ti VccoiepidOct-r, xtov jA'

Juin 330

ol. cxii, 2]

marche d'alexandre

369

vait esprer

que la fin de ses infortunes n'tait plus loigne. Dj Alexandre s'approchait. La Partacne, c'est--dire la contre situe entre la Perse et la Mdie, avait fait sa soumission, et la satrapie en avait t donne Oxathrs, fils du satrape de la Susiane Aboulits. A la nouvelle que Darius
attendait l'attaque sous les

murs d'Ecbatane,
,

la tte

d'une

arme considrable de Bactriens de Grecs, de Scythes, de Cadusiens, Alexandre acclra sa marche afin d'atteindre Tennemi aussitt que possible ^ Pour avancer plus rapidement, il laissa les bagages en arrire avec des troupes suffisantes pour les protger, et, aprs douze jours de marche, il entra sur le territoire de la Mdie. Il apprit alors que les Cadusiens et les Scythes que Darius attendait n'taient pas arrivs, et que le Grand-Roi, pour diffrer une rencontre dcisive, se prparait dj se retirer vers les portes caspiennes, o
envoy d'avance les femmes, les chariots et les proil voulait tenir en visions. La hte d'Alexandre redoubla son pouvoir la personne mme de Darius, pour mettre fin toute comptition ultrieure au trne de Perse. Comme il n'tait plus qu' trois journes d'Ecbatane, Bisthans, fils du
l'on avait
:

roi

Ochos, un de ceux qui jusqu'ici avaient suivi le Grand-Roi, il confirma le bruit que arriva dans le camp macdonien Darius s'tait enfui plus loin, qu'il tait parti d'Ecbatane
;

depuis cinq jours, emportant avec lui les trsors de la Mdie,

qui montaient sept mille talents environ, et

accompagn

d'une arme de six mille fantassins et de trois mille chevaux-.

Alexandre devait mener, en passant par le col d'Ourtchiny !Ousely, III, p. 567 cUmax Megale. Plix., Y, 26 J 114Detl.]), du ct d'Isfahan ou Aspadana (cf. Ousely, III, p. 5), qui parat avoir t le
1)

Le chemin qu'a

pris

chef-lieu de

la

satrapie de Paraetacne (Spiegel, op.

cit.,

II, p.

528).

Le

pour atteindre Ecbatane ou Hamadan ne doit pas owosxTi r^\iipy. k s'tre cart beaucoup de la route actuelle, car on dit Mr.oav '.xvsTai (Arrian., III, 19, 3), c'est--dire probablement la frontire de !a satrapie de Mdie. Or, d'aprs Ousely (II, p. 457), il y a de Mayn, la partie nord de la plaine de Perspolis, jusqu' Islahan 56farsangs,

chemin qui

reste faire

c'est--dire
2)

42 milles.
sont mentionns

Ces

trsors d'Ecbatane

galement par

les

auteurs

orientaux (Voy. Extraits et Kotices, II, p. 501). Les chiffres attribus cidessus l'effectif des troupes qui accompagnent Darius sont ceux d'Arrien (III, 19, 6) Q. Curce parle de 30,000 hommes d'infanterie lgre, 4,000 Grecs et 3,500 cavaliers, Bactriens pour la plupart.
:

24

'Mi)

Al,i;.\

WDIII';

KCIJATA.NK

|ll,

Alcxamlrc sp j)(M*I<i rapidomcnl sur ricbiilanc ', '1 hicnll. il Mil pi'is dans ccllr sillc les (lispfjsilioris iirccssaircs. Tous les
Tlu'ss.ilicus ri
loiij;l('iiips

auLiTS

alli(''s

(|ui

ne voulau'iil pas rester plus

l(Mir

au service furent renvoys dans

nond)re qui restrent

pays, avec
il

solde entire et une gratification de deux mille talents; mais

yen
(jue

eiil

un

f^raul

'.

Le Perse Oxydtes,
la rclusion

Darius avait prcdemment condamn Suse

])erptuelle et qui, dlivr par Alexandre, semblait

dii^ne
dti

doublement

con fiance, fut

nomm satrape de Mdie la place d'AlroParmnion

fut charg de trans-

pats, qui tait avec Darius.

porlerles trsors pris en Perse dans la forteresse d'Ecbatane,

e(

de les remettre entre les mains d'JIarpale,qui en reut l'ad-

ministration et

commena par
Aprs
lui

retenir six mille Macdoniens

avec

le

nombre ncessaire de

cavaliers et de troupes lgres

pour

les garder.

avoir remis les trsors, Parmnion

devait marcher, avec les mercenaires, les Thraces et autres

troupes, vers illyrcanie^ en passant ct du pays des Cadusiens. Clitos, qui tait rest

malade Suse, reut Tordre de

le

conduire, aussitt que sa sant

permettrait, les six mille

hommes

qui taient rests provisoirement prs dllarpalo dans

la Parlhie, afin d'y

oprer sa jonction avec

la

grande arme.

Alexandre, avec

le

reste des phalanges, la cavalerie

macdo-

nienne, la cavalerie mercenaire dErigyios, les sarissophores,

les

Agriancs

et les archers, se

mit en toute hte

la

poursuite

de Darius.
laquelle

En onze jours d'une marche toute vitesse, pendant un grand nombre d'hommes et de chevaux restrent
il

sur la route,

atteignit Raga*, d'o

il

lui restait huit milles

d'une marche plus pnible encore pour atteindre l'entre des

portes caspiennes

que Darius tait dj de l'autre ct de ce dfil et qu'il avait une avance considrable sur la route de la Bactriane, ainsi que l'puisement de ses
;

mais

la nouvelle

Alexandre n'aurait pas du tout pass par aux dfils de Tabee (Sava). -) Ce qui jette un jour sur l'organisation de l'arme, c'est que Epocillos avec un piquet de cavalerie, puisque les cavaliers rapatris avaient vendu leurs chevaux conduisit la mer la colonne des librs, et que Mens, gouverneur de Syrie, Phnicie et Cilicie, reut ordre de tenir prtes des trirmes devant les transporter en Eube.
*)

D'aprs Q. Carce (V, 13,

:

1),

Ecbatane

il

aurait

march

droit

Jmill.

330

ol. cxii, 3|

la poursuite
le roi

371

propres troupes contraignit

se reposer quelques jours

Rag
Dans

K
le

mme

temps, Darius tablissait son camp avec sa

suite quelques jours de

Il

marche

l'est des dfils caspiens.

il

avait peine vingtmilles d'avance, et

pouvait se convaincre

d'abord que, vu la rapidit effrayante avec laquelle Alexandre

le

poursuivait,

il

lui serait

impossible d'atteindre la Bactriane,

absolument combattre, il devait ralentir sa marche autant que possible, afin que ses soldats pussent se trouver frais et dispos en face d'un ennemi puis par la poursuite. Dj dans la colonne perse un grand nombre
et ensuite que,
s'il fallait

de dserteurs taient passs du ct d'Alexandre, et

craindre que,
si

il

tait

l'on continuait fuir, le

nombre des dfections

les

ne

ft

qu'augmenter. Darius convoqua

fit

grands de son enil

tourage et leur
viter plus

part de l'intention o

tait

de ne pas

longtemps une rencontre avec les Macdoniens, et de tenter une fois encore le sort des armes. Cette dclaration du Grand-Roi fit une profonde impression sur l'assemble la
:

plupart de ces

hommes

taient dcourags par Tinfortune, et

;

l'on considrait avec effroi la perspective d'un

nouveau combat ceux qui taient dcids tout sacrifier pour leur roi formaient le petit nombre. Artabaze tait de ceux-l. Nabarzane
le

chiliarque lui tint tte

il

dclara que la ncessit prsente

:

l'obligeait

d'employer de dures expressions

plus sur

Combattre
il

ici

tait, disait-il, le

moyen

de tout perdre;

fallait fuir
;

plus loin dans l'est et prparer

une nouvelle arme mais les peuples n'avaient plus confiance dans la fortune du roi; il n'y avait plus qu'un seul moyen de salut Bessos avait un grand prestige aux yeux des peuples de l'Orient; les Scythes et les
:

Indiens lui taient attachs;

royale;
le roi

il

tait

membre de

la famille

pourrait lui cder la tiare jusqu' ce que l'en-

nemi

fut terrass .

Le Grand-Roi

tira

son poignard de sa
:

ceinture, et Nabarzane n'eut que le temps de s'enfuir

il

se
:

hta de se sparer du

camp

royal avec sa troupe de Perses

Bessos
*)

le

suivit

avec les troupes bactriennes. Tous deux

La

situation de

Rag

a t dlerraine avec prcision par les investi:

galions conscicficieuses J'Ousely

ce voyageur a trouv les vastes ruines

qui en restent deux bonnes heures au sud-est de Thran.

'M2
a;;issai('iil.

DAiuis

ruAiii

l'Au

m;s sIa.ns
j)l;ni

|Il,

4
;

de concorl,

d'ajjn's

un

loiiijiieincnl
lui lUMlcmciil

inri

Harsai'iilt's
cl K's

do Draiii^iane ot d'Aracliosie
(l(;s

^a^n,

autres salrajxis

provinces de Test soml)Ir(3nt sinon

s'unir oiivei'Lenicnl onx, du

moins phis

j)rLs

faire cause

commnno
conjura
les plus

avec eux (pT suivre leur devoir. Aussi Arlabaze

do ne pas se laisser oniporLer par sa colre, car

le roi

grandes forces militaires taient du ct des mutins; sans eux on tait perdu, et il devait, lui dit-il, en leur accordant une grce qu'ils ne mritaient pas, les ramener
lidlit

la

ou k l'apparence de l'obissance. Pendant ce temps, Bessos avait essay de dterminer les troupes perses se mettre on marche vers la Bactriane; mais elles s'effrayaient encore la pense d'une trahison ouverte et ne voulaient pas fuir sans le roi. Le plan de Bessos semblait chouer il n'en fut que plus opinitre aie poursuivre; il dpeignit aux soldats le danger dans lequel le Grand-Roi se prcipitait, et il les familiarisait avec l'ide d'un crime qui seul pouvait tre le
:

salut.

Ce

fut alors qu'Artabaze parut

il

apportait la nouvelle

que
et

le roi

pardonnait Nabarzanc ses paroles inconsidres

roi

Bessos sa retraite sditieuse. Tous deux coururent dans

la tente

du

pour

se jeter dans la poussire ses pieds, en

protestant de leur repentir par une hypocrite confession.

Le lendemain, l'arme poursuivit

sombre
que
roi,

sa route vers Thara.

Le

silence, l'inquitude pleine de mfiance qui rgnaient

partout annonaient bien plus la menace d'un danger futur

la

dlivrance d'un danger pass.

Le commandant des

Grecs

fit

tous ses efforts pour parvenir dans le voisinage du

dont Bessos, avec ses cavaliers, entourait le char. Le fidle tranger parvint enfin prs de Darius il lui fit part de
;

ses craintes et le conjura de

se

confier la protection des

troupes hellniques; l seulement sa vie serait en scurit.

Bessos ne comprenait pas les paroles, mais

gestes du Grec, et
soir,
il

il

comprit les

reconnut
:

qu'il n'y avait plus hsiter.

Le

on arriva Thara les troupes camprent; prs del tente de Darius se trouvaient les Bactriens. Pendant le calme
de la nuit, Bessos, Nabarzane, Barsants et quelques affids pntrrent dans la tente, garrottrent le roi, le tranrent

jusqu'au char dans lequel

ils

voulaient

le

conduire

comme

pri-

Juin. 3?0

OL. cxii, 3]

la poursuite
afin d'acheter, en le livrant,

373
lapaixavec

sonnieren Baclriane,

rcnncmi. La nouvelle de Tattentat se rpandit rapidement parmi le camp; les troupes se dbandrent dans la plus grande
confusion
la
:

les Bactriens

continurent s'avancer vers Test;

plupart des Perses les suivirent avec rpugnance; Artabaze

abandonnrent le malheureux roi, auquel ils ne pouvaient plus tre d'aucun secours, et se retirrent^ avec les mercenaires grecs et les ambassadeurs hellniques, du ct du nord, dans les montagnes des Tapuriens; d'autres Perses, et en particulier Artablos, fils deMazseos, et Bagisthane de Babylone, revinrent en toute hte sur leurs pas, pour aller
et

son

fils

s'en remettre la gnrosit d'Alexandre

Alexandre avait laiss reposer ses troupes Raga^; le matin du sixime jour, il se remit en route et atteignit marches
forces l'entre occidentale des dfils (Avan-i-Keif).

Le

len-

demain

il

traversa

le

passage, ce qui ne retarda pas peu sa

;

marche, car ce dfil est long de prs de trois lieues puis il continua de s'avancer autant que le jour le lui permit, travers la plaine bien cultive de Choarne (Khouar), jusqu'au bord de la steppe. La'route qui traverse cette steppe se dirige
Hcatompylos, capitale des Parthes, point o convergent les grandes voies dTIyrcanie, de Bactriane et d'Ariane. Tandis que l'arme tait campe en cet endroit et que quelques troupes s'taient disperses dans le voisinage afin
l'est vers

de faire des provisions pour la traverse de la steppe, Bagis-

thane et Artablos arrivrent au

camp macdonien

et se

souet

mirent la clmence du

roi. Ils

annoncrent que Bessos

empars de lapersonnede Darius et se retiraient la hte vers la Bactriane, mais qu'ils ne savaient pas ce qui tait survenu depuis. Alexandre rtsolut de n'en mettre que plus de rapidit poursuivre les fuyards. Laissant la plus grande partie des troupes s'avancer lentement sous les ordres de Cratre, il se mit lui-mme en toute hte la poursuite des
s'taient
fugitifs

Nabarzane

avec la cavalerie, les claireurs, les plus lgres

et les

plus fortes des troupes de pied.

') C'est le rcit de Q. Curce (V, 8-12). ments survenus dans le camp des Perses dire que Nabarzane et Bessos lyveiT^rjoTe;

La
Il
:

poursuite dura toute la

seul raconter ces vne(III,

est

Arrien
elev

21, 1) se contente de

Aapeov.

374
nuit jus(jiraii lendciiKiiii
rej)os,

TA
Ji

ioiii\si!rrK

fil,

midi

cl,

apivs (juchjucs heures de

reconiincna la

iiuil

suivaiilo.

Au

Icnmt du soleil, ou

o quatre jours plus lui les officiers rvolts s'taieul empars de Darius \ Mlou, inlerprte du (irandUoi, qui tait rest malade dans cette villes ', apprit Alexandre qu'Artabaze et les Grecs s'taient retirs vers le nord dans que Hessos avait pris en main les monlagnes tapuriennes Tautorit la place de Darius et avait t reconnu comme souverain par les Perses et les Bactriens que le plan des conjurs tait de se retirer dans les provinces orientales et d'ollrir
atteignit Tliara,
; ;

au

roi

Alexandre de

lui livrer

Darius, condition qu'il leur

laisserait la possession paisible et

indpendante de Test de

la

Perse. Si au contraire

le roi

s'avanait davantage, leur inten-

une arme aussi grande que possible, et de se maintenir rciproquement en possession des gouvernements que chacun avait, mais de laisser provisoirement la direction de l'ensemble entre les mains de Bessos, en allguant sa parent avec la famille royale et les droits immdiats
tion tait de rassembler
qu'il avait

au trne ^.

Tout conseillait la plus grande promptitude; peine Alexandre s'accorda-t-il quelques instants de repos pendant la chaleur du jour; le soir, il se remit en route et marcha toute la nuit; hommes et chevaux taient harasss de fatigue. Enfm, sur le midi, il arriva dans un village (peut-tre Bakschabad) o les conjurs avaient camp la veille et qu'ils avaient quitt le soir, ce qu'on lui dit, pour continuer leur
jour au soir de Choarne (le passage qui va du riche village d'Aradan Padi mne au bord de la lande ou du dsert) en marchant toute cette nuit, il tait arriv dans la matine du lendemain l'tape de la nuit suipeu prs Lazgerd, une distance de neuf railles
*)

Alexandre

tait parti le

mme

vante le conduisit peu prs neuf milles plus loin, Thara, localit qu'il faut chercher moiti chemin entre Semnoun et Davletabad, dans les environs d'Akhouri.
2)
3)

CURT., V, 13, 7.
Arrien
(III,

21, 5) ajoute
;

et parce

que

l'affaire

avait

eu lieu dans

mais c'tait en Parthie, dans la de Bessos tapherne, que tout s'tait pass. Peut-tre faut-il admettre que Bessos, comme probablement avant lui certains princes de Baclriane (Ctesias ap. Phot., 31 a 15), avait la haute main sur la partie orientale de l'empire,
la satrapie

satrapie de Phra-

titre

de Karatios.

Juill.

330

OL. cxii, 3]

mort de darius
ils

375

roule pendant hi nuit;

ne pouvaient pas avoir plus de

quelques milles d'avance, mais les chevaux taient puiss,

les

hommes

plus que fatigus, la chaleur du jour accablante.

s'il

Alexandre, en s'informant prs des habitants

n'y avait pas

un chemin plus court pour poursuivre

la voie la plus directe tait dserte et

les fuyards, apprit

que

sans fontaines. Le roi

rsolut de suivre ce
la cavalerie et les
ft

chemin il monter par

:

choisit cinq cents

chevaux de
braves

les officiers et les plus

armes de fantassins; ensuite il donna l'ordre aux Agrianes, qu'Allale commandait, de s'avancer le pluspromptement possible sur la grande route, tansoldats de l'infanterie, avec leurs
dis .que les autres troupes devaient suivre

en ordre de marche;
combattants deux

puis, vers le crpuscule,

fins le

il

prit

avec ses

chemin dpourvu d'eau qui traversait la lande. Beaucoup de soldats succombrent des efforts qui dpassaient leurs forces, et restrent tendus sur la route. A laube du
jour,

on aperut

la

caravane des sditieux coupables de

et

haute trahison qui s'avanait en dsordre

:

sans

armes.

Alexandre se prcipite aussitt sur elle l'elfroi soudain jette la confusion au milieu de ce long' convoi les Barbares se dispersent en poussant des cris sauvages; un petit nombre tentent de rsister et succombent bientt; le reste s'enfuit avec
;

la

plus grande prcipitation

le

char de Darius est au milieu

des fuyards, les tratres prs de

il

Dj Alexandre s'approche; ne reste plus qu'un moyen de salut Bessos et Barsants

lui.
:

transpercent

le

royal captif et s'enfuient de diferents cts.

Quelques instants aprs, Darius rendait le dernier soupir. Les Macdoniens trouvrent le cadavre, et Alexandre, dit-on, le couvrit de son manteau de pourpre \
1)

Ceci arriva en juillet 330

la

([x;/)vb;

'Ey.a-rofjLoatwvo.
ici

Arrian.,

III,

22. 2).

Dans

prenaire

dition, j'avais insr

une note assez longue pour

claircir le rcit de cette poursuite au point de vuegograpliique, notamment en ce qui concerne les marches forces faites par Alexandre au cours de cette chasse l'homme. Les recherches continues depuis, avec des matriaux devenus plus abondants, par C. Ritter, jMutzell, Zolllng, Mordtma.nn (Berichte der hair. Acad., 1869, I, p. 524) ont confirm mon expos dans son ensemble et l'ont rectifi dans le dtail: par exemple, je me rallie Topiiiion de Mordlmaun au sujet d'Hcatompylos, qu'il faut chercher du ct de

Schahroud

et

pliqiie ainsi la dernire

non pas, comme je le croyais autrefois, Damghan. On s'exmarche d'Alexandre, celle o il fit toute vitesse

;n()

MORT DK DARirS
le

[II,
l.i

Ainsi moiinil
iiidcs.
(i(*

dernior (iraiul-Hoi
les conjjs

di;

viwc drs Acliomle-

ne

lui

pas sous

de Tadversain; conlre

quel

il

nvail en \iiin cliercli drlcndic son

les halaillcs qu'il perdit lui

empire

(ju'il
(jiie

suc-

comba;
lidlit

avaienl cot plus

son

territoire et la royaut, elles lui avaient fait perdre la foi et la

du peuple perse

et des

grands. I)(vcnu un
il

fug^itif

enle

tour de tratres, un roi dans les chanes,

poignard de ses satrapes

et

de ses parents

il

tomba sous mourut avec

la tiare,

la

gloire de ne pas avoir achet la vie

au prix de

de ne

pas avoir donn au crime un droit au trne de sa race et d'tre

mort en roi. Ce fut comme un roi aussi qu'Alexandre l'honora; il envoya le cadavre pour qu'il ft plac dans les tombeaux de Perspolis Sisygambis ensevelit son fils. Les succs d'Alexandre avaient dpass ce qu'il avait pu prvoir. Aprs deuxbatailles, il avait mis en fuite le roi vaincu;
;

mais depuis que, matre des cits royales des Perses, il s'tait assis sur le trne de Cyrus et avait reu les hommag^es des grands selon l'usage du royaume, depuis qu'aux yeux des
peuples de l'Asie
il
il

tait et devait tre leur

le

matre

et leur roi,

ne

fallait

pas que

souverain fugitif portt plus longtemps,

le

travers les vastes contres de FOrient,

rainet perdue,

nom

de sa souvebesoin de
caractre

comme un drapeau
La
tait

servant de signal des

volont,
le
le

rvoltes sans

cesse renaissantes.

s'emparer de son ennemi

devenu, pour

hroque d'Alexandre, une passion personnelle, une colre

400 stades (Arriax., II, 21, 9) et atteignit le matin l'ennemi il suivait la corde de l'arc parcouru par les fuyards allant de Damghan Schahroud. Ce qu'Alexandre a fait faire ses hommes et ses chevaux dans ces joursl touche l'incroyable. Suivant Eratosthne (ap. Strab., XI, p. 514), il y a des dfils Hcatompylos 1960 stades (et non pas 1200, comme le porte au bas de la mme page une estimation attribue Apollodore, ni 130 millia pass., comme le veut Pline [VI, 15]), et des dfils Ragae 500 stades. Les deux valuations doivent avoir t faites parles bcmatistes d'Alexandre et comprendre par consquent toutes les sinuosits de la route. Sur ces 60 milles, les 14 premiers environ, de Ragae Ghoarne (Aradan), ont t parcourus en deux tapes les 46 autres peuvent avoir t rduits 42 par les le fait qu' sa dernire tape. Alexandre prit le chemin le plus court
: : :

cartes les plus rcentes estiment la distance en ligne droite entre

Aradan

et

Schahroud 35 milles environ, qu'au del de Schahroud.

et

Alexandre parat n'avoir rejoint lesfuyards

Jaill.

330

ol. cxii, 3]

3iort de darius

377

d'Achille.

Il le

poursuivit avec une rapidit qui tient du vertige,

qui cota la vie beaucoup de ses braves et qui l'exposerait

justement au reproche d'avoir agi

entrailles,
si

comme un

despote sans

peines, les

lui-mme n'avait partag avec ses troupes les fatigues, la chaleur et la soif, si lui-mme n'avait
tte
et

march leur
quatre nuits

pendant cette poursuite vertigineuse de ne l'et soutenue jusqu' la plus extrme

fatigue. C'est alors, dit-on,

apportrent un peu d'eau dans un casque de fer il avait soif, il prit le casque, mais voyant que ses cavaliers jetaient sur cette eau un regard
lui
:

que ses gens

mlancolique,

il

la

repoussa aussitt
.

Si je buvais seul,

mes

Macdoniens se mettent crier Conduisez-nous o vous voudrez nous ne sommes pas fatigus, nous n'avons pas soif, nous ne sommes plus mortels, tant que vous serez notre roi Puis, peronnant
les
:
! !

gens perdraient courage

Et

leurs chevaux,

ils

reprirent leur course avec leur roi, jusqu'au

le

moment o

ils

aperurent l'ennemi et trouvrent

cadavre

du Grand-Roi ^ On a voulu reconnatre encore le bonheur d'Alexandre dans ce fait que son adversaire tomba entre ses mains mort et non vivant Darius, en effet, aurait toujours t pour Alexandre un sujet de juste inquitude et, pour les Perses, un prtexte de dsirs et de plans dangereux, car, en dfinitive, la voie qui con:

duisait la possession tranquille de l'Asie ne pouvciit passer

que sur son cadavre. On le trouve heureux d'avoir recueilli le fruit du crime sans avoir en porter la faute, et l'on ajoute
bien pu, pour se concilier les Perses, faire semblant de dplorer la mort de leur roi. Peut-tre, comme le fit aprs lui
qu'il a
le

grand Romain, Alexandre, en prsence de l'attentat criminel dont son ennemi avait t victime, oublia-t-il de se rjouir des
avantages qui devaient dcouler pour
lui

de ce sang vers.

\\

y a un

une ncessit, pourrait-on dire, qui enchane les grands esprits leur ennemi, comme la force du coup se rgle sur l'objet qui doit tre atteint. Lorsqu'on se rappelle comment Alexandre accueillit la reine-mre,
lien particulier,
*}

C'est

le

rcit

J'aventure en Gdrosie

de Plutarque {Alex., 42). Arrien (VI, 26) transporte Q. Gurce (VII, 5, 10) dans le Paropamisos :Polyae;

nos (IV, 3, 25)

la

raconte sans indication de lieu bien prcise.

'ns
r('(iniis(' cl

Ai.Kx.wnni: vr,\r.Kin

i>k

daiuts
('oriiiiMiil.
il

[I,

les (Mifaiils (lu (lraii(l-|{()i,

cl

cliorclia

loulc occasion adouci'

|)ciil

lioiioicr leur iiifrlniic,

(jn'i!

cm on ne
pri-

avoir de dontcs sur

oiL cl

h;

sori

cL rcscrvc an

roi

sonnier; sa vie

pins en snrcicenin; les mains de son

d(;

ennemi

(pi'au milien dos Perses et

il

ses {jarenls.

nn antre point dans lerpie] on peut reconnatre K? bonlienr d'Alexandre, son honhenr ou une fatalit. Si Darius tait tond) vivant entre ses mains, il aurait obtenu de lui la renonciation aux territoires qui dj
est

l*armi ces vcncmenls,

lui

avaient t arrachs et la reconnaissance de la nouvelle

eiit-il

puissance fonde en Asie, et peut-tre

pies de rOricnt;

pay cette renonplus tard dans

ciation et cette reconnaissance en laissant Darius les satrail

aurait alors, ainsi qu'il le

ft

rinde pour le roi Porus, laiss former aux confins de son empire un royaume qui, attach lui par les formes les plus bnignes de la dpendance, aurait simplement reconnu sa
suzerainet.

Le meurtre de Darius rendait

si

cette

solution

Alexandre avait cru cet arrangement praticable, s'il avait rellement song s'arrter une bonne fois, le crime qui avait enlev la vie son adversaire ouvrait de nouveau sous ses pas une carrire immense et inconnue. Les assassins levaient des prtentions sur la puissance et le titre que le roi lgitime n'avait pu conserver; ils taient devenus des usurpateurs pour Alexandre, comme ils avaient t des tratres pour
impossible
:

Darius.
l'avait

Le

roi

assassin lguait naturellement celui qui

vaincu l'obligation de venger sa mort sur ses assassins. La majest de la couronne de Perse, qu'Alexandre avait conquise par le droit de l'pe, tait maintenant entre ses mains

comme

du droit et de la vengeance elle n'avait plus d'autre ennemi que les derniers reprsentants de cette royaut, plus d'autre reprsentant que l'ennemi qui l'avait vaincue. Dans les terribles vnements de ces derniers jours, la situation des grands de la Perse s'tait compltement modifie. Ceux qui n'avaient pas abandonn leur roi aprs la bataille de Gaul'pe
;

provinces orientales surtout, avaient travaill dans leur intrt en se runissant autour de la perles satrapes des

gamle,

sonne du

roi.

Ce dvouement,

cet

attachement touchantd'Arta-

baze, qui, bien reu jadis la cour du roi Philippe, aurait certai-

330: OL.

cxii, 3]

fuite de bessos

379

noment pu compter sur un accueil honorable auprs d'Alexandre, ne trouvait gure (rimilateurs, car
il

paraissait offrir

beaucoup de dangers

et

point de profit. Ds que l'infortune de

leur matre mit en question leur intrt et

mme l'existence
se protger,

de

leur puissance, les grands

et leurs prtentions,

commencrent

eux

la faiblesse
le

aux dpens de ce roi l'aveuglement et duquel ils attribuaient uniquement la ruine o

tait prcipit.

royaume des Perses

La

fuite continuelle de
si

Darius, aprs avoir caus la perte de pays

nombreux

et si
;

beaux, mettait maintenant en pril leurs propres satrapies

il

leur sembla qu'il tait prfrable de gagner quelque chose que

de tout perdre, de conserver plutt le reste du royaume des

Perses que de

le sacrifier

aussi

une cause perdue

ils

si

Darius

ne pouvait lre

roi

qu'au

nom

de cette cause,

taient tout

aussi convaincus de leur ct qu'ils pourraient se maintenir

sans lui en possession de leurs gouvernements.

Grand-Roi prisonnier l'attaque soudaine d'Alexandre les poussa l'assassiner pour se sauver. Pour rendre leur poursuite plus difficile, ils s'enfuirent de deux cts diffrents Bessos prit la route qui conduisait en Bactriane en traversant le Khorassan, Nabarzane, avec le reste de sa chiliarchie et accompagn par le satrape de Parthie, s'enfuit vers FHyrcanie pour gagner de l en toute hte la Bactriane et se runir avec Bessos. Leur plan tait de conserver debout, au moins en Orient, la monarchie des Perses, puis de choisir un des leurs pour nouveau Roi des rois, ainsi qu'on avait fait aprs le meurtre de Smerds. Cependant il tait clair que, si Phratapherne venait de la Parthie, Satibarzane de l'Arie,
Ils

avaient

fait le

Barsants de

la

Drangiane, pour combattre en Bactriane

sous les ordres de Bessos, ainsi qu'ils en taient convenus,

leurs satrapies tomberaient certainement
;

aux mains de l'ennemi ils sacrifiaient donc leurs territoires une esprance bien loigne c'est pourquoi Phratapherne demeura en Hyrcanie, et Nabarzane resta avec lui Satibarzane se rendit en Arie et Barsants en Drangiane, afin de prendre leurs mesures suivant la manire dont Alexandre allait agir. Le mme gosme qui les avait runis pour le meurtre du roi disloquait la dernire arme qui aurait encore pu tenir tte l'ennemi, et
:
;

:\H0
ils

LA SATRAPIi: h'ilVUCANIE

[II,

ihi

(Icvaionl (rnnl.iul pins

srcmont succomber sons

(jiic

rjXic

It'ur
(le

Icnihlc

a<lN('rs,*iir(\

rjiiiciin

d'cMix

no

s'occn[(iil ([lie

soi el (le

son

jiropi'e iivanhiiic,

Alexandre, de son ct, aprs celle allaqno inopine, n'lail

pins en (dal, cause de l'puisemenl connplel de ses Iroupes,

de poursuivre
les C(^ls.
Il

les

meurlriers de Darius qui s'enfuyaient de tous

se reposa

dans

la plaine

d'IIcalompylos, pour

donner aux Iroupes qu'il avait laiss(3es en arrire le temps de le rejoindre, et pour mettre en ordre les aiaircs de la satrapie de Parthie. Le Parthe Amminaps, qui s'tait soumis au roi lors de son entre en Egypte en mme temps que Mazacs^ obtint la satrapie, etlpolmos, qui faisait partie de la troupe
des hlantes, lui fut adjoint^.

Au nord
de
la

de la

ville

commenaient

les

premiers contreforts
parles Tapu-

chane des monts Elbourz, qui

tait habite

riens. Cette chane, traverse par

tire entre la Parthie

quelques

dfils,

forme fron-

au sud et THyrcanie au nord, provinces qui ne se rejoignent que plus loin l'est, dans les chanons rocheux du Khorassan. La possession de ces dfils, si importants

comme

traits

d'union entre la

mer Caspienne

et Tint-

Touran, taitencemoment doublement ncessaire Alexandre, d'abord parce que les mercenaires grecs s'taient rfugis de Thara dans les montagnes tapuriennes, et ensuite, parce que Nabarzane et Phratapherne se
rieur, entre l'Iran et le

trouvaient en H3Tcanie, de l'autre ct de

laissa la route
fui,

la

chane. Alexandre
s'taic

du Khorassan, par laquelle Bessos

en-

pour

se rendre

matre tout d'abord de ces importants

une des principales villes de FHyrcanie % sur le versant nord des montagnes, fut dsigne comme lieu de rendez-vous aux trois divisions de l'arme avec lesquelles Alexandre avait rsolu de se porter sur l'Hyrcanie. Erigyios, accompagn de quelques escadrons de cavalerie, conduisit les
dfils. Zadracarta,

De son ct, Q. Curce(VI, 4, 24) dit qu'Amm inaps comme pour tait venu la cour de Philippe Oehos, fuyant vraies. tre les choses peuvent Aitabaze, deux 2) En qualit d'uiaxoTto, dit Arrien (111, 22, 1), comme les deux Ti<7xo7iot dont il est question ailleurs (III, 5, 3).
1)

RRiAN.,

m,

22, 2.

(devant le roi

'

3)

CiiRT., VI, 4. 23.

Aot 330
bagages

OL. cxii, 3J

l'hyrcame
par
le

381
le

et les chariots

chemin

plus long, mais

le

plus

commode.

Cratre, avec sa phalange et celle d'Amyntas, six

cents archers et

un nombre gal de
les
s'il

cavaliers,

traversa les
les

montagnes des Tapuriens, pour

mercenaires grecs,
prit la route la plus directe,

soumettre ainsi que

les rencontrait.

Alexandre lui-mme
*,

mais

la plus difficile

qui conduit

dans

les

montagnes au nord-ouest d'Hcatompvlos. Cette

:

colonne s'avana avec la plus grande circonspection

le roi,

avec les hypaspistes, les plus lgers parmi les phalangites et une partie des archers, prit la tte; afin d'assurer la marche
des troupes qui
le

suivaient,

il

laissait des

deux cts de

la

route des postes qui occupaient les hauteurs, tout prts tom-

ber sur les tribus sauvages avides de rapine qui habitaient ces montagnes combattre ces peuplades aurait cot trop de
;

temps,

et peut-tre

devants avec les

en pure perte. Alexandre. qui avait pris les archers, arriva dans la plaine qui occupe le
les

ct nord de la chane, et s'y arrta au bord d'un cours d'eau

peu considrable pour attendre

aprs
les
lui.

troupes qui marchaient

;

Elles le rejoignirent dans les quatre jours suivants

dernires

qui

descendirent des

montagnes furent
la

les

Agrianes, qui formaient l'arrire-garde de

colonne

et qui

avaient eu quelques luttes soutenir avec les Barbares.

Le

roi

continua alors sa route vers Zadracarta, o bientt aprs arrivrent aussi Cratre et Erigyios. Cratre annona qu'il n'avait
pas rencontr les mercenaires grecs, mais qu'il avait eu affaire

aux Tapuriens;
autres s'taient

uns avaient t subjugus par soumis volontairement.

les

la force, les

*) Je ne reproduis pas ici l'expos insr jadis cette place, attendu que ces marches sont maintenant c!aircies dans la mesure du possible, d'aprs

des matriaux

plus rcents, par Spiegel, {op. cit. I, p. 64: II, p. 53). Curce n'est pas d'un grand secours, car ses descriptions sont plus pitQ. toresques qu'exactes. Le chemin suivi par Cratre devait conduire, en passant par Friouz-Kouh ou Gour-i-SeOd, dans la route dcrite avec prcision par OusELY, qui va par les dfils Sari; l'importance militaire de ces deux points rendant leur occupation indispensable. Quant Erigyios, il est presque certain qu'il a pris la route qui se dirige l'est par Kalpousch sur Astrabad fvoy. ^Melgunoff, Dos sdliche Ufer des kaspischen Meeres. 1868, Alexandre doit avoir pris entre ces deux corps la route la plus p. 143
.

courte et

la plus pnible, et s'tre dirig par la longue va'le de SchamenSaver sur Astrabad, qui correspond peu prs Zadracarta (voy- Melgu
-

NOFF, op.

cit.. p.

133

'.\H'2

S(

M MISSION

I)'aut\u\zi:

|||,

Drj, dans

le canij

(jirAlcxandrj'av.iil dressa aiipri's

('liiliai(]U'

du cours

(rcaiijdrs envoyi's du
dclai'cr
(ju'il

clait

se s(nnnellre la
lail (Ml

Xal)arzauc (''lairnl arrivs pour abandonner la cause de Bosses cl rlnience du roi; puis, tandis qu'Alexandre

pnH

roule,
'

le

satrape Phralaplieine

avec d'autres Perses

taient

de dislinction

(jui

avaient t prs du (irand-Koi,

galement leur soumission. Le chiliarque, un de ceux (jui avaient enchan Darius, a du se contenter de l'impunit son nom, un des premiers du royaume, n'est plus ])rononc Phr;ii;iplierne, au contraire, ainsi que ses deux fils

venus

faire

Pliarismane et Sissiiis,gagnabient{Mlacon[ianced'Alexandre,
et ils

devaient s'en montrer dignes dans plus d'un danger;

le

pre recouvra ses satrapies de Parthie et d'ITyrcanie. Artabaze

arriva son tour;
il

tait

accompagn de
le le
il

ses trois fils^

Arsame,
;

Cophne

et

Ariobarzane,
les

dfenseur des dfils persiques

connaissait Artabaze depuis

Alexandre

reut

comme
reste,

mritait leur fidlit envers

le

l'infortun Darius;

du

temps o

celui-ci avait trouv asile la

le

cour de Pella avec

lui et ses fils

son beau-frre,

RhodienMemnon,

et le

vieux Perse tait dj

:

familiaris avec les moeurs de TOccident

eurent

dsormais un rang honorable, avec

les

Macdoniens

les plus

distingus, dans l'entourage d'Alexandre.

En mme temps

que ces derniers, Autophradate,le satrape des Tapuriens, tait arriv il fut aussi reu avec honneur et maintenu en possession de sa satrapie. On reut avec Artabaze une ambassade des troupes grecques, qui tait autorise, au nom de toute la troupe, capituler avec le roi. Alexandre rpondit que le
;

crime de ceux qui, contre

la volont

de toute l'Hellade, avaient

combattu pour les Barbares tait trop grand pour qu'on pt capituler avec eux, et qu'ils devaient se rendre discrtion ou se sauver comme ils pourraient. Sur cette rponse, les plni-

')

Arrian.,

III,

23, 4.

DiODOR
:

XVII, 76.

-)

Q. Curce (YI, 5,

1) dit

citm

propmqu{s Darii; mais

il

raconte ailleurs

que dj, lors de l'attaque imprvue, plusieurs nobles Perses, hommes et femmes, taient tombs entre les mains d'Alexandre: il cite ce propos notamment la petite-fille du roi Ochos et le frre de Darius, Oxathrs. D'aprs le mme auteur (VI, 5, 3-4), Artabaze tait g de 95 ans et tait accompagn de neuf de ses fils.
(VI, 2, 9)

Sept. 330

ol. cxii, 3]

l^hyucanie

383

potcntiaires dclarrent qu'ils taient prts se soumettre et

que
le

le

roi n'avait qu'

sous sa conduite, les

envoyer quelqu'un avec eux, afin que, troupes pussent arriver en sret dans

camp. Alexandre choisit cet effet Artabaze, leur conducteur dans la retraite de Thara et Andronicos, un des Macdoniens les plus distingus, beau-frre de Clitos le
,

Noir'.

Alexandre comprit l'importance extraordinaire de

hyrcanienne, de ses
des navires
flotte

la satrapie

dfils,

de ses ctes garnies de ports, de

ses forts dont les bois taient excellents

;

pour

la

construction

il

put songer ds lors au plan grandiose d'une

lance sur la

mer Caspienne, d'un commerce

:

tabli

entre ces ctes et l'Orient de l'Asie,

vertes dans cette

d'un voyage de dcou-

mer mais,

plus encore que ces projets, les

les

communications maintenir entre

conqutes

faites

jusqu'

ce jour et les progrs ultrieurs de l'arme exigeaient qu'on

s'empart compltement de cettecontre montagneuse, remplie

de dfils, qui

commande
s'tait

la rive

mridionale de

la

mer

Cas-

pienne. Alexandre

assur de la

mme

faon des pas-

sages dans les districts tapuriens. Parmnion fut charg de

prendre avec
la partie

lui le corps qui se trouvait

en Mdie, de traverser
caspiens de

nord de
la

celte province et les dfils

le

l'ouest, et de

descendre dans

bord de

mer, afin d'ouvrir

la valle

la

pays des Cadusicns, tout au route qui relie l'Armnie et la

et

Mdie avec

du Kour

la

mer Caspienne. Del,

Parmnion devait s'avancer, le long de la cte, vers l'Hyrcanie et suivre ensuite la grande arme -. Les Mardes, dont le nom du fleuve Amardos semble dsigner la position gogra"^

*) La femme d'Andronicos, Lanik, tait la nourrice d'Alexandre et la sur de Clitos (Arrtan., IV, 9, 4) Taniiral Protas tait le fils d'Andro:

nicos.

dont j'ignore 'le nom actuel, se trouvent entre Ardebil et au bord de la mer, Astara et Lenkoran. Les Cadusiens comme les Grecs appellent les Gles (Plin., VI, 48), habitent les montagnes de Khilan, qui s'tendent l'est jusqu'au fleuve Amardos (le Kizil-Ozein ou Sefid-Roud). Pour plus amples dtails, vov. Spiegel,
2)

Ces

dfils,

deux

localits situes

[op. cit.,
'^)

II,

p. 538).
le col
II,

C'est l que se trouve

(cf.

de Pyl-Roudbar, sur
p. 26).

la

route de Kasvin

Raescht

Morier, Voyages,

'^^^
]ilii(|ii(\

SOUMISSION DKS MAllUKS

lie

(II,

s'rlaiciil

pas encore; soumis

1(3

roi

n'solul

do

inarclicr iiimi(''(lial('in(Mil
]>arli('

contre eux. Tandis (juc

la niaj<'ure

des Ironpcs

rislait
le

dans

le

camp,

il

se mil

Ini-mcmc en
liyi)asj)istes,

route vers Toucsl,

lon^- des etes, la lle

des

des plialanqes de (^nos et d'Amyntas, de

la moiti

de la ca-

Les Maides se considraient comme parfaitement en sret, car jamais aucun ennemi n'avait pntr dans leurs forets, et ils croyaient que le conqurant de l'Occident continuait dj sa marche vers la Bactriane. Tout coup Alexandre dboucha de
valerie et des acontistes achevai nouvellement organiss.
la plaine
:

les localits les plus voisines furent prises

les habiet les

tants s'enfuirent dans les

Macdoniens

les

montagnes couvertes de poursuivirent avec une peine

bois,

indicible
:

travers ces forts sans routes, toufl'ues et lugubres

c'tait

souvent l'pe

la

main

qu'ils devaient se frayer

un chemin

travers les fourrs, tandis que, tantt d'un ct tantt de

Faulrc, des dtachements de Mardes tombaient sur eux ou de

loin leur lanaient des trails^ Mais,

comme Alexandre montait

hauteurs par ses

toujours et resserrait de plus en plus les

postes, les

Mardes lui envoyrent des parlementaires et se soumirent, eux et leur territoire, sa clmence. Le roi prit des otages parmi eux et, pour le reste, les laissa tranquillement

en possession de leur pays, qui fut plac sous l'autorit d'Autophradate, satrape des Tapuriens^

De

retour au

dj les

camp de Zadracarta, Alexandre y trouva mercenaires grecs, au nombre de quinze cents; ils
les

avaient avec eux

^)

ambassadeurs de Sparte, d'Athnes", de

difficults

Timour eut les mmes

dans ces rgions (Chereffeddin, VI, 21

p. 161).

surprises, les -) Arrtan., m, 14, 3. CuRT., VI, 5, 11. Au cours de ces Barbares, dit-OD, firent entre autres captures celle de Bucphale, le cheval de bataille du roi. Alexandre les menaa d'exterminer leur race jusqu'au dernier homme s'ils ne rendaient pas le chev.al, et ils se htrent de le lui renvoyer. L'anecdote se trouve dans Q. Curce, Plutarque, etc. ') Arrien (lil, 24, 4) nomme les quatre Spartiates et l'Athnien Dropids: d'aprs Q. Curce (III, 13, 15), ces personnages avaient t faits prisonniers bien auparavant, Damas il cite parmi les envoys amens au camp l'Athnien Dmocrate (var. Diocartes) qui, venia desperata, gladio setrans:

figit. Ce n'est pas, en tout cas, le Dmocrate nomm dans les inscriptions trirarchiques (Bckh, Seeurkimden, p. 235), et on ne rencontre pas, que je sache, d'autre Athnien de ce nom l'poque dont il s'agit.

Sept. 330

ol. cxti, 3]

les mercenaires grecs

385

Chalcdoinc, de Sinopc, qui avaient t envoys Darius et

qui, depuis la trahison

de Bessos, s'taient retirs avec les

Grecs. Alexandre donna ordre de relcher, sans plus ample

information, ceux qui taient dj la solde des Perses avant

la

formation de la Ligue de Corinlhe

pour

les autres,

l'am-

nistie

ne leur fut accorde qu' la condition d'entrer dans

;

l'arme macdonienne

ils

furent placs sous les ordres d'An-

dronicos, qui avait intercd pour eux.

Pour

ce qui concernait

ambassadeurs, incontinent mis en

les

le roi

dcida que ceux de Sinope seraient

libert,

parce que leur

et

ville

ne

faisait

pas

partie de la
faire

Ligue hellnique
cette cit

un reproche

que d'ailleurs on ne pouvait d'envoyer des ambassadeurs au

et

roi de Perse,

comme
comme

son souverain; ceux de Chalcdoinc

furent galement relchs.

Pour ceux de Sparte

d'Athnes,

au contraire,

ces villes avaient entretenu par trahison

des relations avec l'ennemi

commun

de tous les Hellnes,

Alexandre ordonna de
nouvel ordre ^

les retenir et

de les garder vue jusqu'

Peu de temps

aprs, Alexandre quitta le

camp
le

et

s'avana

jusqu' la rsidence du satrape d'Hyrcanie, afin de reprendre,

aprs y avoir pris quelques jours de repos, oprations.

cours de ses

Tandis que ceci se passait en Asie^

la fortune des

macdoniennes
preuve.

avait

La

crise tait

une d'autant plus grave que Sparte, deveencore

soutenir

armes dangereuse

nue aprs
le

la dfaite d'Athnes, aprs la

chute de Thbes, l'Etat

plus important de l'Hellade, s'tait mise la tte de ce

mou-

vement.

Au commencement
l'avons

de l'anne 333, malgr la nouvelle toute

frache de la bataille d'Issos, le roi Agis avait, ainsi que

nous
fait

vu

^,

commenc

agir de concert avec la flotte perse

qui

tait

encore l'ancre

devant

Siphnos,

et

avait

^) A la faon dont s'exprime Arrien (HT, 24, 5), on ne voit pas trs bien Hraclide de Chalcdoine a t relch parce que Ghalcdoine, l'exemple de Sinope, n'tait pas entre dans le y.otvbv xtov 'EXXyjvtov, ou si c'est parce

si

qu'il avait t
Yvo[jLlvr)
2)
:

envoy

Tipb

xr,;

s'.pyjvr,;

-e xai

cr'JtX[xaxta

TY)

TTpb;

Maxeva

la

dernire hypothse est plus vraisemblable.

p.

Voy. ci-dessus,
1

273 sqq.

25

386
orciipcr
la
('li'lc

ACITMIUN DANS
pai-

l/lIKF.I.

MUO
Si
;

|Il,

son

IVi'ro

Aj^i'-silas.

co

municnt
jiiirail

AIIkmm's a\ail

soiilii

ciihci"

dans

le

inoiivcinml, on

pu

alxnilir des n'^siillals sc'ricux, car cciil liiii'incs

racilcniciil

cusscnl pu

sortir

du

Piivc et pi'cndir la nier. Mais, Athnes

n'ayaiil [ni

se dcider, les aulres cits de la li^iie hcllni(jue

n'osrent non plus dchirer les traits qn'(dles avaient jurs,

et l'aide

de quelques tyrans et de quelques oligarques dans

les

les n'aurait pas

rendu la

flotte perse; assez forte

pour

tenir lte

iAmphotros

et JIi;lochos.

sige de Tyr, cette tlotle

prinlemps de 'i':l2, lors du se dispersa compltement, et, dans le

les

Au

courant de l'anne, toutes les

la (Irte,

de la

mer Ege, y compris

furent alfranchies. Toutefois, on n'tait pas tran;

quille en (irce

ni la victoire d'Alexandre, ni le voisinage de

l'importante arme que l'administrateur du

royaume
les

tenait

sous les armes en Macdoine

ne dcidaient

patriotes

renoncer leurs plans

tenant
toujours
la

et leurs esprances.

Mcontents de
lgitime,

tout ce qui tait arriv, de tout ce qui arrivait encore, entre-

pense

qu'il tait possible et

malgr
lariste

la ligue jure

et la supriorit des

forces

macdomettaient

niennes, de poursuivre de toutes faons une politique particu-

pour restaurer l'ancienne libert des Etats,

toutes

ils

profit

les occasions afin d'entretenir la

,

multitude

crdule et lgre dans le mcontentement l'inquitude et l'aigreur; la fin malheureuse de Thbes tait un thme inpuisable de dclamations, et ils appelaient la dite de Corinthe un trompe-l'il mal calcul. Tout ce qui venait de Macdoine, mme les hommes et les prsents, tait suspect et dnonc comme une injure pour les libres Hellnes Alexandre ne voulait autre chose, disait-on, que faire du syndrion luimme et de chaque assesseur en particulier des instruments l'unit de la Grce devait avoir du despotisme macdonien pour fondement plutt la haine contre la Macdoine que la guerre contre les Perses, car les victoires des Macdoniens en Asie n'taient pour eux qu'un moyen d'anantir 1a libert des
;

1)

CTTt

yp

tat cr"jvOr,xac; eTrifAsXedOat

ol

To auvsopeyovTa?

xat tou

eizi

xr,

y.otvrj

uXaxT) Texayixlvo'j, otiw...,

o tocouto'j oio'jm to'jtwv ti xwXctv

;

wate

xa\ auyxaTaaxcu^oudi oO;

Tito o-j npo(jr^Y,et, 7T:o),(jo).va'.

([Demosth,,]

Be fd,

Alex., 15).

332]

PRPARATIFS d'agis
la

387

Etats hellniques. Naturellement,

l'endroit

tribune d'Athnes tait

le

o ce mcontentement
;

s'talait

plus volontiers

nulle part ailleurs les deux dans des dbats passionns partis adverses ne se trouvaient en conflit aussi aigu, et le

peuple, entran tantt par Dmoslhne, Lycurgue, Hypride,

tantt par Phocion,

Dmade
la

et

Eschine, se contredisait assez

souvent dans ses arrts souverains.

avec
le

Tandis que, rivalisant

syndrion de

Ligue, on envoyait Alexandre des

couronnes d'or. Dropids tait et restait en qualit d'ambassadeur attique dans le camp royal de Darius, mme aprs la bataille de Gaugamle. Tandis qu'Aflicitations et des

thnes entretenait ainsi des relations qui, d'aprs

d'alliance, taient

le

trait

manifestement dloyales, les rhteurs attiques s'chauffaient au sujet des nouvelles violations du trait

que

se

permettait la Macdoine: toutefois^ on avait soin de

les

ne pas pousser

choses jusqu' se mettre en pril

on se

contentait de penses sinistres et de paroles sonores.

commence, mme aprs que son frre eut t chass de Crte par Amphotros et la flotte macdonienne ^ Il avait attir prs de lui une bonne
Seul. Agis n'abandonnapas l'uvre
partie des mercenaires grecs

disperss Issos;

le

Tnare,

qui tait

le lieu

se faisaient les

enrlements,
il

lui fournissait

autant de soldats qu'il en pouvait payer;

les patriotes,

avait

nou avec

particulirement dans les villes du Ploponnse,

lui

des relations qui

et

promettaient le meilleur succs; la prudence

il

la

hardiesse avec laquelle

et

savait

augmenter sa puisle salut

sance

son parti donnaient aux adversaires de la Macdoine,

qu'ils fussent prs

ou

loin,

la

confiance que

tait

proche.

Dans

ce

mme

temps, une entreprise qui avait t

finit

commen-

ce avec les plus grandes esprances

C'est cette lutte en Crte

tristement. Soit

')

lapporler un passage d'Aristoie

TT,v VT.Tov,

que Niebuhr [Vorles. FoUt., II, 10, 7i o

'^tijin-z'.

II,
il

p.

474
dit
.

voulait
o'Jzt

est

yp
z'.i

icoTpiy.T,; ap"/r, y.o'.vwvoCiTiv ol KpT,Tr,

"zt

ttocjxo

^v.xo; o'.air,y.v

b:

TzzT.o'.Ti'/.t

yx/spv

Tr,v <70Vtav Tor; x vu.o>v.

Ce

serait

cation prcieuse pour dterminer la date del rdaction de

Arislote, sans

la.

une indiPolitique. Mais

aucun doute,

Phalaecos et le roi iXVII, 61 sqq.) s'tend assez longuement.

aux combats entre le Phocidien de Sparte Archidamos, combats sur lesquels Diodore
fait

allusion

.'{88

Moin
rr.\|M''(lili()n
(If

d'alkxandrk

d'i'iiu-:

|1I,
tiiL
''Ir

(jiH

d'

Alcxaiidn'
k;

d'I'lim'

en

Ihilic;

ciilrc-

prisi

roiiccii .incc

roi
il

de

Macdniiic, soil qu'elle Tail

t jiar riv.ilil coiilre

uu luomenl O, grce ses victoires, rlinenl grec eu lliiViv. send)lii se rel(!ver avec plus de fierl que jamais. Mais les Tareiilius, qui n'avaieut voulu avoir on lui qu'un coudoUiere contre les peuples italiens
lui,

y eul

des montagnes, commencrent craindre ses plansambitieux,

et les villes hellniques

pensrent counne eux

qu'il fallait le

paralyser avant qu'il devnt redouta])le pour leur libert.

Le

progrs de ses armes s'arrla

liens*.

il

fut assassin par

un banni

lucanien, et son arme extermine Pandosie par les Sabel-

Aprs sa mort, des diffrends s'levrent dans la terre des Molosses au sujet de son hritage un enfant en bas ge, qu'il avait eu de Cloptre de Macdoine, sur d'Alexandre, tait son hritier, mais Olympias qui, parat-il, vivait dans le pays des Epirotes chercha enlever le gouvernement la
:

veuve, sa
vait-elle

fille; le

pays des Molosses

lui

appartenait

, cri-

aux Athniens^, qui avaient fait orner une statue de Dion Dodone, comme si chose semblable ne devait point se faire sans sa permission. La discorde qui commenait . s'introduire ainsi dans la famille royale elle-mme ne pouvait que
relever les esprances des patriotes en Hellade.

Au

printemps de 331,

comme Alexandre
il
il

tait

Tyr, sur

le

point de marcher vers l'Euphrate,

tinuait toujours se

savait dj qu'Agis con-

remuer;

se contenta alors d'envoyer

^)

La

prcise, Justin (XII, 2, 14

date de ces vnements n'est plus susceptible d'une dtermination 3, 1) parle bien de trois nouvelles qu'Alexandre
:

aurait reues simultanment en Partiiie (par consquent en aot 330), celles de la mort du JMolosse, de la dfaite de Zopyrion et de la guerre d'Agis : mais cela ne prouve pas grand'chose. Ce qui a plus de poids, c'est un pas-

sage o Eschine {hi Ctesiph., 242) dit que Ctsiphon s'est fait tout dernirement('n:p(pr,v)nommerambassadeurauprsde Cloptre, a-jva-/6eG-6rj(76[xsvo
l-izi

TYj

ToO MoXoTTtov ^oLdi

'AXsEvpou

TXs'JTr,,

v'jvi

o'J

Tt^xei

-JvacrOac

ne peut remonter bien au-del d'aot 330. Un passage de Tite-Live (VIII, 24), si suspects que soient d'ailleurs ces synchronismes grco-romains, autorise penser qu'il a trouv dans les livres grecs dont il se servait, par exemple dans les tables chronologiques d'ApolIodorej la mort du Molosse et la fondation d'Alexandrie places la mme date, c'est-dire en 332/1 (01. CXII, 1), anne qu'il a, il est vrai, le tort de convertir en Tan 428 de Rome. 2) r, x^poL :V, y] MoXoTXi'a auTr. (HYPERm., Pro Euxenipp., 32).
Xiye'.v,

Ce

TtpfrjV

331

01

cxii, 2]

antipater et olymptas

389

cent vaisseaux phniciens otcyprioles, qui devaient s'unir avec

Am})liotros pour protger les villes du Ploponnse restes

fidles. Il

amhassadeurs atliques qui taient venus sa rencontre Tyr et lui portaient des flicitations et des couronnes d'or, et il relcha les prisonniers altiques qu'il avait
les

honora

faits

sur
;

le

oblig

il

Granique, afin de faire du dmos athnien son semblait vouloir viter avecle plus grand soin qu'on
lutte ouverte entre les

en vnt une
cause de

armes macdoniennes

et

Spartiates, ce qui pouvait avoir les suites les plus graves,

l'tat

de l'opinion dans les pays hellniques, dans un

Thessalie elle-mme commenait prendre des

moment o

la

allures douteuses.

Sur

le

point de livrer
il

une nouvelle

et dci-

sive bataille contre Darius,

esprait que l'impression qu'elle

produirait en Grce apaiserait l'excitation.

Antipater put ainsi, pendant l'anne 331, regarder d'un il

du roi de Sparte et son influence croissante dans le Ploponnse: il se contenta d'agir avec l'autorit de la Macdoine, autant qu'il tait possible, dans les
tranquille les prparatifs
villes

de la Ligue, etd'observer avec soin, en se tenant toujours

prt la guerre, les

parti adverse dans les ne put mettre profit la discorde qu'avait fait natre la mort du roi des Molosses pour rtablir dans la dpendance de la Macdoine le pays, qui, parat-il, s'en tait un peu

mouvements du

autres villes.

Il

affranchi;
loir et les

il

dut

mme

supporter avec calme

le

mauvais vou-

reproches amers de la reine Olympias, qui voulait

voir ses prtentions sur l'hritage molosse soutenues par les

armes macdoniennes. Cependant l'agitation en Grce avait

srieuse.

La nouvelle de

la bataille

une tournure trs de Gaugamle, qui poupris

vait tre parvenue

Athnes la fin de 331, devait pousser les adversaires de la Macdoine soit k se soumettre, soit tenter un dernier effort. L'loignement d'Alexandre, la discorde en pire, le mcontentement qui croissait, ainsi qu'on le savait, dans les contres thraces, invitaient un rapide coup de

main

et le favorisaient.

Bientt on put savoir par la voie de

Sinope que

Grand-Roi s'tait rfugi en Mdie, qu'il avait convoqu Ecbatane pour le printemps suivant les peuples
le

de ses satrapies orientales,

et qu'il tait rsolu

continuer

la

:\\){)

AdirATIOV I>ANS

IA:

NnlU)

[II,

liillc ('(Hili'c les M.i(''Ml()ui('iis.

On

jionvjiil mrorcr

altcndrc de

lui

au

iiinins

drs subsides

et coinnirnl

Alcx.'iudi'c,
cl la

donl on

jw)u\ail connalrr dj la niarclic vers

j()uriail-il

Susc
dc'jj

llautc-P(!rsc,

allaihiir

son aruirc,

(|ui

suflisail jx^ine

occuper riiiterminahlc loulc dcj paicourui; jns(|u'; rilellos]>ont, pour en envoyer une parlie dans la Macdoine et pour
soutenir
la lutle

contre les Ilellnes'/Si l'on temporisaitcncore

le

sans se dcider, alors

vait

dernier reste des forces p(rses poufallait

succomber,

et

il

s'attendre

voir

Alexandre,

comme un
tabilit

autre Xerxs, inonder rilellade la tte d'une

et

immense arme

en faire une satrapie de son empire. L'irriles

de l'esprit populaire,

dclamations exaltes des

et

orateurs patriotes, la

propension aux exagrations

cette
n'tait

choses incroyables qui caractrise

circonstance dont
l'elfet

poque, enfin,

aux une

pas des moindres, la

vieille

aurole de la puissance Spartiate qui de

glorieusement, tout se

nouveau se relevait runissait pour amener une ruption

qui pouvait tre fatale la Macdoine.

Il

se produisit alors des

quables; mais il

vnements extrmement remarne nous est parvenu sur tous ces faits que des
le

renseignements pars, dont

sens gnral et
fixs.

mme

la suite

chronologique ne peuvent plus tre

On

a trouv

rcemment

la

moiti suprieure d'une insrestes de

cription lapidaire attique,

orne d'un bas-relief dans lequel

les

deux chevaux, un homme en manteau ('.;xaT'.:v) tenant dans sa main droite une coupe libations, et une Athna qui semble lui tendre la main.
on peut encore reconnatre
Au-dessous, on
Cotys*
. lit:

Rhboulas,

fils

de Seuths, frre de

Puis vient un dcret du peuple, dontilne reste plusque

L'inscription a t transcrite et publie dans r'A6r,vaiov (1876, p. 102)

et

se trouve maintenant
:

dans

le

C.

I.

Attic, n 175

b.

La

suscription
est

porte
trs

*Pr,oo-j).a, 1"j6o-j 'jI,

Ktuo:

os)/^o; Yy),[),wv.

Cette restitution

problmatique et ne s'accorde gure avec le bas-relief plac au-dessus. H. Droysen en propose une autre, non pas plus certaine mais plus satisfaien supposant que Seuths tait de la famille des princes de Thrace sante et citoyen athnien comme son grand-pre (?) Cotys et son pre (?) Kersoblepte, il restitue 'AyYSAr.Osv (c'est--dire du dme d"AYYsXr,). Ce Seuths pre de Rhboulas serait celui dont Q. Curce (X, 1, 43) dit: Seuths Odrijsns jxjpidares suos ad defectionem compulerat. L? nom de Seuths revient plus
:

331

OL. cxii, 2]

dfections au nord
*.

391

la date,

correspondant peu prs au 10 juin 330

le lils

Quel motif

pouvait avoir conduit

les

de Seutlis Athnes, pour que

Athniens

le

distinguassent par un dcret honorifique

accompagn de
Il

cet

ornement?

estvraiqu'Arrienne parle pas des vnements qui se pas-

srent cette anne en Grce, en Macdoine et enThrace; mais

les traditions qui

quelques
tion,

dtails.

remontent jusqu' Clitarque nous donnent Memnon, stratge macdoDiodore dit

:

nien en Thrace, qui avait des troupes et tait rempli d'ambiexcita les
les

Barbares

et, se

voyant assez

fort,

prit lui-

mme

armes. Antipater mit alors sur pied ses forces

militaires, courut en Thrace, et combattit contre lui" . Justin

nous fournit encore des indications plus explicites; aprs avoir Tandis que ceci se pasrelat la fin de Darius, il continue sait, Alexandre reut de Macdoine des lettres dans lesquelles
:

Antipater l'informait de la guerre allume par

le roi

de Sparte

d'une fois dans la dynastie des princes odryses. Cotys, celui qui rgna de 380 357, tait fils du roi Seuths, dont il est question propos des dernires annes d'Alcibiade. Aprs la mort de Cotys, ses trois fils se partagrent ses possessions. Kersobleple eut probablement en partage le royaume proprement dit, dans le bassin de THbre, et en 353 Cardia subissait son influence l son domaine confinait celui de son frre Amadocos, qui s'tendait l'ouest jusqu' Marone (Demosth., In Aristocr.y 183). Brisade ou Barisade, le troisime frre, parat avoir reu le territoire qui va de Marone TE. jusqu' l'ancienne frontire de Macdoine en englobant les rgions aurifres du Pangaeon il mourut peu de temps aprs (ds 357), et Kersoblepte dpouilla ses fils et Amadocos. Il est probable que ce Ktriporis et ses frres dont il a t question plus haut (pp. 82. H7, 1) sont prcisment les fils de ce Brisade (Dittenberger in Herms, XIV, p. 299). Le roi Seuths qui se rvolta en 322 contre Lysimaque (Diodor. XVIII, 14) est videmment celui de l'inscription de 330, et comme un de ses fils portait le nom, de Cotys, on est amen penser qu'ils appartenaient bien l'ancienue dynastie odryse, que par consquent Kersoblepte avait donn son
: :

fils

le

nom

de son grand-pre

et le

nom

de

son

pre son

petit-fils

il

est

aussi naturel de supposer que le Sitalcs qui

commandait dans l'arme d'A-

li^xandre les 5,000 acontistes thraces appartenait la

peut-tre

le fils

an de Kersoblepte.

mme

famille et tait

Dans

l'inscription de 330. la phiale

que

tient le

surmonte personnage symbolise sans doute

le

bas-relief qui

des cruovai offertes par

')

lui.

La date

est

^t^^

'Ap'.cTO^avo'J: ap/ovroc...

xtpocpopicovo
01.

oexTr, lO-xaij.vo'J.

D'aprs
-j

les tables d'IoELER, le

mois Scirophorion de
paxr^...

CXII, 2 a 29 jours
to-j;

et finit le

30 juin 330.
xa6(7T[jLcvo

Mfxvwv

(7TpaTr,Yb t?,;

vastas

pappov;

(DiODOR., XVII, 62).

'.\\)2

KXiM':niTioN nftSASTREHSK
(Ml (iii'cc, (le
l;i

ni:

/opyuion

[II,

Ai^is
lic,

L;iirri('

laiU^pU' h; roi des

Molosses en

ll.'i-

('(

(le la f;ii(Mi'(' (jiic

son sinilgo /o[)yi'ion (Hail all porU^r

:

en Scythio
plac

jniis

il

ajoiilo

Zopyrion, (prAlexandri; avait

craigiiaiildii

commo
s'il

slralci^o

du Pont,

passer pour

ng-li-

genl

n'enlreprenait, lui aussi, quelque chose, se porta

iU\

conlre les Scytlies avec une aruie

et

lieiite

mille

hommes

trouva sa perte et celle de toutes ses forces dans cette

*

entreprise
Il est

que Quinte-Curce, qui, en somme, puise la mme source, nous parle de Zopyrion et de l'insurrection de Thrace de faon faire croire que ces vnements ont eu lieu quatre ans entiers plus tard; mais ce sont induhitahlement les
vrai

mmes

Alexandre, son retour de l'Inde en Perse, reut communication de ce qui s'tait pass en Asie et en Europe
:

pendant son ahsence

Zopyrion, ayant entrepris une guerre

contre les Gtes, avait t cras avec toute son arme par une

attaque soudaine; la nouvelle de ce dsastre, Seuths avait

pouss
la

la dfection les
tait
^

Odryses, ses concitoyens, et

la

comme

Thrace ne

presque compltement perdue,

Ici

mme

Grce ellecommence une longue lacune dans le texte

de Quinte-Curce.
Ainsi, d'aprs le rcit de Quinte-Curce, c'est le dsastre de
') Epistul, quibusjbcllum Agidis rcgis Spartanonim in Grcia, hlium Alexandri rcgis Epiri in Italia, hlium Zopyrionis prfecti ejus in Scythia Zopyrion quoet plus loin (XII, 2, 16) continehalur (Justin., XII, 1, 4) que, prxfctus Ponti ah Alexandre Magno reliclus... hlium Scythis intu: :

lit

etc.
2)

lisdem fere diehus

literas

a Cno

accipit de rehus in

Europa

et

Asia

gestis

dumque

ipse

Indiam

suhegit,

Zopyrio

Thracias prposilus

expeditionem in Gctas faccret tempestatihus procellisqiie suhlto qua cognita cladeSeuthes Odrysas popular'es suas ad defectionem compulerat : amissa propemodwn Thraciane Grcia quidem***. (CuRT., X, I, 43). Q. Carce, ou l'auteur grec qu'il suit, a probablement jug propos, pour donner un tour plus artistique sa composition, de ne l'aire parvenir qu'en 325 Alexandre cet ensemble de nouvelles. En dsignant Zo[^yrion comme stratge de Thrace, il laisse entrevoir encore la dlection de Memnon en Thrace quant dire que Je rapport sur ces vnements a t fait par Cnos, la chose n'est pas moins absurde, car le Cnos que nous connaissons tait mort l'poque, et il n'est fait nulle part mention d'un autre Cnos rest en Occident; aussi Mutzell a-t-il suppos que les mots a Cno pourraient bien tre une traduction la vole de l'expression ub ^oivoO, qui dans l'original grec dsignait le -/otvov de la Ligue hellnique.
toto exercitu oppvessus erat,
:

quum coortis cum

Comm.

de 330

ol. cxii, 2J

zopyrion et memnon

393

Zopyrion qui a dcid le prince de Thrace Sculhs s'insurger; d'aprs Diodore, c'est Memnon, stratge dans la Thrace macdonienne, qui est l'auteur de cette dfection; d'aprs une
autre relation qui semble venir galement de ce fond de traditions

accrdites par Clitarque, la

s'tait

rumeur de
^;

la

mort d'A-

lexandre

rpandue dans

le

mme temps

enfin d'aprs

une autre, qui a la mme origine, Antipater dut entreprendre une expdition contre les gens des Quatre-Rgions (TsTpa-/wp'-ai) jusqu'au Rhodope, et les fora par une ruse de guerre
rentrer dans leur pays
^.

On voit

peu prs

comment

les

choses s'enchanent
trois mille talents,

ici.

A
le

la fin de l'automne

331, Alexandre

avait envoy de Suse

la cte d'Asie-Mineure

Mens avec

en

chargeant de remettre Antipater autant d'argent

aurait besoin pour la

qu'il

en

guerre contre Agis. Supposons que

ait

Zopyrion, stratge du Pont,

commenc son
:

entreprise

vers l'automne de 331, certainement sans l'ordre d'Alexandre

et sans l'autorisation d' Antipater
affaiblit
le dsastre

de son arme

tellement la puissance macdonienne que

Memnon,
^
;

stratge de Thrace, osa tenter de se rendre indpendant

le

*)

Antipater, conspecto [priore necioinim] exercUu qui audit a Alexandri

morte ad infestandum imperium ejus confluxerant, dissimukms, etc. (FroxTL\., Strateg., II, U, 4). Les mots altrs doivent tre rectifis non pas en Nessiorum ou Bessorum [Bottixorum d. Dederich], car alors on conserve cet embarrassant priore, mais en Feloponnesiorum. 2) Ce que dit Polyeenos (IV, 4, 1): 'AvTTratpo; Iv xr, TsTpaxtop'-Tcov o-TpaTcucov, etc., doit trouver sa place ici. On voit par Etienne de Byzance nous ne saurions dire si (s. V. TsTpa-/. ) que l'on dsignait ainsi les Besses Je nom tait rserv aux Besses tout seuls, ou s'il comprenait encore les trois autres tribus (Coralles, ]\IdBdes, Danthltes) que Strabon (VII, p. 318) mentionne ct d'eux, dans le passage cit par Etienne de Byzance. 3) Borysthcnitae ohpugnante Zopyrione servis liberatis... hostem sustinere potuerunt (Macrob., Sat., I, 11, 33). Par consquent, Zopyrion s'est avanc jusqu' 0;bia, a assig la ville longtemps, et n'a pri avec son arme qu'en vevensini, tempestatibus procellisque subito coortis, comme le dit Q. Curce ut Zopy(X, 1, 43), ou en m?r, comme le dit Trogue-Pomne [ProL XII) rion in Ponto cura exercitu periit. C'est cet vnement que doivent faire allusion les couplets satiriques dont parle Plutarque [Alex., 50) et qui. avant la mort tragique de Clitos, ont d contribuer exasprer les esprits dans
:
:

svay-^o; r,TTr,avo-j;

l'entourageSi'Alexandre -iJosTo uonr,p.a-:a... si? to; axpaTrjo'j; -Tisuotr.txva to-j j'ko twv [Bapopwv irS a'.Tyvr; xa\ ysAw-'., Est-ce encore l un renseignement emprunt Clitarque, c'est ce que nous ne saurions dire.
:

394
j)rinr(
(ioii
;

PRor.niVs

i>i:

i/iNsmiiKcrioN
Tocriasion dfaire dfer-

ndrvso

ScMillif's saisit jivcrjoic

les jxMipIadivs

Ihrares de la moiila^ne, ces Bosses (jiieles

lllrissaienl

l)rii;aii(ls

eiix-mines

du

nom

de

l)rigaijds,

se
I(

niirenl

(mi

cainpag^ne, el rinsui'iTclion
cl

s'lcndil sur tout

pays, au nord

au sud de rila-nios. Tel aura l le grand inessaf^c qu(; Uhboulas, (ils de Senlhs, porta Athnes au i)rinleinps de IJ30, et certainement
avait

il

mission

de

renouveler
les

en

mme

temps

contre

Alexandre
fois

l'alliance

que

Athniens avaient conclue tant de

et

avec ses prdcesseurs, notamment avec Ktriporis Kersoblepte contre le roi Philippe.

avec
roi
les

Dj

la lutte tait

commence dans
les

le

Ploponnse. Le

Agis avait attaqu

mercenaires macdoniens sous

ordres de Corragos, et les avait compltement extermins.

On
\

lanait de Sparte des proclamations exhortant les Hellnes

faire

cause

commune
les

avec

la ville de

Lycurgue pour

la libert

LesElens, tous
lopolis, tous les

Arcadiens except

les habitants

deMg-ala

Achens sauf

les Pellniens, se soulevrent.

Agis se hta d'assiger Mgalopolis, qui lui barrait du Nord Chaque jour, on attendait la chute de
:

route
;

la cit

Alexandre avait dpass les limites du monde Antipater ne faisait que de runir son arme quelle serait Fissue de l'en;
;

treprise ?

on n'en savait rien

ditEschine quelques semaines

plus tard^

Dj

la

flamme de

l'insurrection

centrale, et

mme

dpass les

gagn l'Hellade Thermopyles. Les toliens

avait
^
;

surprirent la ville acarnanienne d'niadse et la dtruisirent

les Thessaliens, les

Perrhbes taient soulevs

le

si

Athnes,
il

avec ses forces importantes, entrait dans

semblait qu'on pouvait arriver tout.

mouvement,

On
1)

reconnat encore quelques rares indices avec quelle

Tisp't tyj

TiapsxXo'jv Tou "EXX'/jva (7U|i.povri(Tai

).eu6pa (Diod.,

XVII,62).

-}

xa8'

iy.(7-r,v r,ijipav etioEo r,v

tovat, o 'A)i|avopo; e'Ew x% apxTOu xa\

TY)? otxo'jpiv/;:
<7-Jv?,y

OAtyo'j

slv

Trcr,;

[JL6iTTr,xi,
r,v

'AvriTiarpo; Tioliv -/povov

(TTpaT67rc;ov, To o a(Xvov r,).ov

{I,

(/EsCHIN,,

In Ctesiph.,

165).

Dinarque

34} en dit autant.

:

3) Plutarque {Alex., 49) dit propos des vnements de 324 ?ogo'jvTo... AAsEavopGV AiTwXo'i oi Trv Olviaotov vo-Tacrtv, r,v uu6[;.vo ox Olvta&v y) Tcaioa, U' a-jTv uc6-/,<7'.v ixr// AlttoXoi. Ce n'est gure qu'en 330 que les Etoliens ont pu oser commettre cet acte de destruction.

Et 330

oi.. cxii,

3]

atfines

39o

vivacit le sujet fut cll)atlu Atlines.

Une

inscription nous

apprend qu'un liomnie de Plate ol'rit une somme importante pour la guerre , et Thonorable Lycurgue rdigea le dcret
honorifique par lequel on remercia
le

donateur ^ Lo

mme

Lycurgue
aliaires

cita

en justice

le

riche citoyen Locrate, qui s'tait

Chrone et qui avait fait de grandes Rhodes, puis Mgare, l'accusant de trahison pour avoir os rentrer dans Athnes mais l'accus trouva des dfenseurs dans beaucoup de riches et notables citoyens, et, devant le tribunal, les voix se partagrent galement pour et
enfui aprs la dfaite de
:

contre

lui.

Comme
s'tait

pour riposter ce coup, Eschine voqua

il

de nouveau l'ancienne accusation contre Ctsiphon. affaire

dont on ne
punir

pas occup depuis 337

s'agissait de faire

comme
d'offrir

illgale la proposition faite autrefois par Ctsi-

une couronne d'honneur Dmosthne. Le procs vint en jugement quelques semaines plus tard, alors que tout tait dj dcid. Dans le discours qu'Eschine pronona alors, il rappelle comme Dmosthne enflait la voix. comme il allait disant que la ville tait vendange, amolil lie, et avait le nerf coup ]jar certaines personnes Je reconnais que l'accuse d'avoir dit du haut de la tribune j'ai soutenu la politique de Sparte et que j'ai pouss la dfection les Thessaliens et les Perrhbes . Dmosthne avait donc pu se glorifier publiquement, vers le printemps de 330, d'avoir pouss la rvolte. Quelques efforts que fissent dans un sens oppos Eschine, Dmade. Phocion, l'opinion publique dans la cit inclinait visiblement la guerre on fit mme la proposition de prparer la flotte et de l'envoyer secourir ceux qui feraient dfection Alexandre-. Ce fut alors que Dmade,
:

phon

*)

Dcret en l'honneur du Platen Eudmos, qui

t\z
[tv 7i]),|xov
c'

s7:[r,yye:),aTo
II,

t]w

or.pLw

7'.ow(7'/v

t: oso'.to iC.

I.

Attic,

i^Ol. CXII, 3', squent peu prs de mai 329. -; Plut., ^elp. ger. pra:c. 25. On ne dit pas qui a prsent la motion. Ce n'est pas Dmosthne, si Ion en croit le reproche d'inaction que lui adressent Eschine (t: tot' r,v o sTzpa^a etc., In Cfesiph., 166) et Dinarque xtvo-jfjLvw o "Ay.i p?a-/ia Demosth., 2i dit de lui (t, 34). Plutarque crjvEx'.v-8r^ iidtXiv, zW T.-r,U. On se demande si c est la menace d'une hgmonie Spartiate ou un autre motif de ce genre qui l'a fait hsiter.
:

est dat de l'archontat d'Aristophane

n 176). Le dcret 1^' Tharglion, par con-

.*{!)()

AN'III'A II.H

(.OMIIK
l;i

\(iIS

|II,

(liii

adiTiinisli'nil
le

;i

(('Mr

r|)((jii('
:

ciissii

des

f(*'l,(s,

cniployi'i,

dil-oii,
niciil

iiioNcn siiprriiKi
la inaiii

il

(h'-clara

([iiDn avait (M'i'laine-

sous

les

moyens ncessaires pour rexpditiou

y cl dans la caisse des t/irorikd assez d'arf^cnt pour compter une demi-mine chaque
pi-ojelo, qifil avail jiourvii ce qu'il

citoyen
le

la [rocliaine fle
s'ils

des Clioa';

il

laissait

aux Athniens

soin de dcider

prfraient employer des prparatifs

de guerre l'argent qui devait leur revenir. Les Athniens se

dcidrent contre les prparatifs'; pourtant, ce ne fut peuttre pas tout fait

pour l'amour de
et,
s'il

la fte

Amphotros avait
flotte

reu, au }uintemps

de 331, un renfort de cent vaisseaux

croisait

cypriotes et phniciens,

avec sa

entre

Egine

et

Sounion,

il

pouvait empcher

la Hotte

athnienne de

mettre la voile.

Pendant co temps. Agis

lopolis
;

tait toujours rest

la,

devant Mga-

la ville se

dfendait avec

plus grande opinitret.

Eu voyant qu'on ne

s'en emparait pas aussi vite qu'on s'y

ceux qui se seraient volontiers soulevs si Agis et march en avant jusqu' l'isthme et les et protgs, a d se refroidir. Tout coup le hruit se rpandit qu'An tipater approchait avec une arme.
tait attendu, le zle de

avanc vers le Sud aussitt nprs avoir vaincu Memnon-. Par une marche rapide travers ie pays, il avait rprim l'agitation en Thcssalie, puis, continuant sa route, il
Il

s'tait

avait appel sous ses enseignes les contingents des allis,

au

moins des plus

fidles, et

il

arrivait l'isthme la tte d'une

importante arme.

On

estime quarante mille

il

hommes

l'ar-

me
i).

qu'il conduisait^;

tait assez fort

pour remercier des

Cf. Br)CKH,

que Plularque (Jic/p. ger. prc, 25) prsente les choses. Staatshnushaltung ,1-,]-). 229. IP, p. Ii7. Onesttonn d'entendre parler des Xoa, qui tombaient peu prs en fvrier est-ce que par hasard la proposition d'expdier la flotte aurait t faite en janvier .330 ? ou est-ce que Dnnade, en avril ou mai 330, aurait dj song aux ftes de fvrier 329?
C'est ainsi
:

y avait d'autres raisons d'tre prudent au printemps de 331, Amphotros avait reu un renfort de 100 navires cypriotes et phniciens. Ttpoc a''; yov-oi.
Il
:

'AfjLcpoTepov TiB[nzz c-tIaaeiv

t'i

ncXoTiovvr.'jou

(Arrian.,
ils

II, 6, 5).

Si ces navires
le

taient par

exemple Egine ce moment,

athnienne.
xov

pouvaient bien empcher

dpart de
~) 3)

la flotte

i7to/i[Xi Trpb;

C'est

le

chilVe

Mavwva (DiODOR., XVII, 62), donn par Diodore (XVII, 63) qui attribue aussi

l'ar-

t 330

OL; cxii, 3]

mot

d'agis

397

secours qu'ils lui offraient ceux qui maintenant prtendaient

avoir fait leurs prparatifs pour soutenir la cause du roi
'.

Agis, qui ne devait pas avoir plus de 20,000 fantassins et 2, 000

cavaliers,

abandonna

le

sige de Mgalopolis pour se retirer

un peu en
riorit

arrire vers Sparte et

y attendre Tattaque sur un

terrain plus favorable,

il

pouvait esprer rsister la sup-

du nombre. Il s'ensuivit un combat extrmement sanglant, dans lequel, ainsi que le rapportent les documents que nousavons, les Spartiates et leurs allis accomplirent des prodiges de valeur, jusqu' ce que le roi Agis, couvert de blessures et serr de toutes parts, succombt enfm sous le nombre des assaillants et trouvt la mort qu'il cherchait". Antipater prouva des pertes considrables; mais du moins sa victoire
fut complte.

Cette dfaite anantit les esprances des patriotes hell-

niques et djoua la tentative

de Sparte. Eudamidas,
me d'Agis
l'effectif
lui

le

pour restaurer Thg-monie plus jeune frre et le successeur du

faite

indiqu ci-dessus (XVII, 62). Suivant Dinarque (I, 34), 10,000 mercenaires. ^) Cette assertion s'appuie sur le passage de Frontin (II, H, 4) rectifi comme on l'a vu plus haut(p.393, 1) parla correction Pe/oj)o?z?ie5?on/w. Cette leon s'accorde trs bien avec ce qui est dit d'Antipater dissimiilans se scire quameyitc venissent, gratias his egit qiiod ad auxilium ferendum Alexandro advcrsus Laceddemonios convcnisscnt adjecitque id se rgi scripturum: cxtenim ipsos, quia sibi opra eonim in prxsentianon esset necessaria, abireiit domos hortatus est. Suivant Q. Curce (VI, d, 20), une fois la guerre termine, les lens et les Achens furent seuls punis, mais non pas les Arcadiens, car Tegeat* veniam defectionis prseter auctores impetraverant. Tegcatse est une conjecture de Zumpt, mise la place de deux mots dpourvus de sens auxquels d'autres substituent jj/'ccrt^i a rege (Jeep), ou a rege prccati geatx

Agis a avec

autem (Foss).
-)

La

description dtaille de la bataille dans Q. Curce (IV, 1,

:

sqq.) est faite

on s'en aperoit ce que rapporte Diodore (XVII, 63) de la mort d'i\gis. Les deux auteurs valuent le nombre des morts 5,300 du ct des Spartiates du ct des Macdoniens, Diodore compte 3,500 Curce (VI, 1, 16) morts; Q. ex Macedonibiis haud ampliiis mille, cxterum
d'aprs Clitarque
:

vix qiiisquam nisi saiiciiis revertit in castra. La date de cette bataille est indique par le discours d'Eschine contre Ctsiphon, qui a t prononc avant il est peu prs les Jeux Pythiques (sept. 330) et aprs la dfaite d'Agis certain qu'elle a t livre aprs le dcret rendu en l'honneur du Thrace
:

Rhboulas, c'est--dire aprs le mois de mai 330. Q. Curce (VI, 1, 21) commet une grosse erreur quand il dit hic fait exitas belli quud repente ortum prias tanien flnifani est quain Darcuin Alcxander apad Arbclasaperaret. Du reste, il se conlrediL lui-inme un peu plus loin (VII, 4, 32).
:

.*i!)8

l'\(.ll h

A ri(\

HK l/uKI.LAItK

|ll,

roi

(|iii

venaiL

de.

siircuinhci" sans laiss<M* d'eiilaiits, avait oto,

(li;s Ir

|)riii('i|M', 0|)|)0S;

crlh

i^iici'rc;

il

l'ccoiumaiida

(II

cos-

sor

(l(''S()nnais loiiLo

ivsislancc, hicii que les allis se fussent

rfuf^is

Spaile

';

on envoya des dlgus Antipaler on

ollrit

et

on

dcMnanda
('in(jnanl(

la paix, (ichii-ci exif^ca jn'oii lui livrt

jeunes gan'ons de Sparle

comme otages le mme nom:

quant la question de la violation de la paix, il la renvoya au syndrion de lii Lii^ue, convoqu exprs Corinthe Aprs bien des
"'.

bre

d'hommes au

vain(|ueur, qui s'en contenta^

dlibrations, le conseil rsolut de remettre la queslion entre

les

mains d'Alexandre, du
roi fut aussi

et en

consquence des ambassadeurs

sparliatesse mirent en route pour l'Extrme-Orient.

sion

La

dcile

clmente que possible'

Elens
et les

il

pass; seulement les

Acbcns

pardonna

qui taient

durent
dans
la

membres de

la

Ligue, tandis que Sparte n'en

est

faisait

pas partie
titre

payer cent vingt talents Mgalopolis,

Il

de

ddommagement.
Ligue
:

supposer que Sparte dut alors entrer

rien ne fut

chang dans

la constitution

de la

vieille cit des

Hraclides

son territoire ne fut pas de nou-

veau diminu.
Athnes, la tension des esprits dut aussi se relcher, bien que naturellement on ne cesst pas de nourrir d'amers ressentiments.

Peu de temps aprs

la dfaite d'Agis, le

procs de
,

Ctsiphon fut plaid devant

dit

le jury.

Songez en quel temps

;

Eschine aux juges, vous portez votre sentence dans quelques jours on clbre les Jeux Pythiques et le syndrion des Hellnes se runit; dans ces conjonctures, la politique de

Dmosthne sera reproche

couronne, ainsi que
')

le

vous lui accordez une propose Ctsiphon, vous passerez pour

la ville
;

si

2)

Plut., Apophth. [Eudamid., b]. Plut., Apophth. Lacoi., 51.. Cf. ^Eschin., hi Cteslph., 133 (AaxeTaXacuwpoi... vjv ofxr^pe'jaovxs; xa\
TO XOtvbv TtOV
tyj? o-jjx^op
7rc'oiHtv

oa'.fjLovcot ' 01
\}.f'iQx

7roir,76-

[xlXXouaiv toc 'AXHavpov va7i[j.7ila-af, etc.).

eXctVO'J 0 7t\
'E),Ar,V(OV (7'JVeoptOV
Tr|V

^]

auxptacv OtTTOaT&tXaVTO
,

XVII, 73). Malheureusement, on ne dit pas o et quand Jes ambassadeurs le renconlrrenL; d'aprs Q. Curce (VII, 4, 32), il reut la nouvelle de la leve de boucliers des Spartiates au moment o, aprs avoir hivern dans le HautCaucase, il venait d'arriver en Bactriane (printemps 329) nondum enim victi erant quum proficiscerentur tumultus ejus principia nunciaturi.
01
[j.v

(TJveopoc r7uvr,"/6ri(7av el

KoptvOov

x. t.

)..

(DiODOR.

*)

Automne 330:

ol. cxii, 3]

eschine et dmostiine

399

partager les ides de ceux qui violent la paix gnrale . Les Alhniens se flicitrent comme d'un acte de courage poli-

du verdict qui n'accorda pas un cinquime des voix Eschine. Par l ce dernier tomba sous le coup d'une amende de mille drachmes, mais il ne la paya pas il quitta Athnes et vint Ephse aux Dionysies suivantes, Dmosthne obtint la couronne d'or qui lui avait t destine aprs la bataille de Chrone et qui maintenant quivalait une approbation
tique
; :

expresse de sa politique d'alors et d'aujourd'hui. Les dmonstrations de cette nature ne changeaient plus rien la situation gnrale de l'Hcllade; du reste, l'insurrec-

une fois vaincue, vent relgues au second plan.

tion Spartiate

les affaires de

Grce se trou-

LIVRE TROISIME

26

CHAPITRE PRE31IER
Poursuite de Bessos. Insurreclion en Arie. Marche de l'arme vers le sud, travers l'Arie, la Drangiane, l'Aracliosie, jusqu'aux versants sud du Caucase indien. La pense d'Alexandre et la thorie d'Aristote. Conjuration dcouverte. La nouvelle organisation de l'arme.

Vers

le

temps de

la

dfaite des Spartiates,

Alexandre se

trouvait eh Hyrcanie, sur le versant nord de cette chane cou-

verte de forts qui spare l'Iran et le Touran; devant lui, la

route de la Bactriane et de llnde, la route de cette

mer inconmoiti de

nue

qu'il

pouvait esprer trouver au del des deux pays pour

lui, la

en faire la frontire de son royaume; derrire

l'empire des Perses
et,

des centaines de milles en arrire, la

Grce, sa patrie.

Il

tait

inform de

la leve

de boucliers

d'Agis, de son influence croissante dans le Ploponnse, des

dispositions douteuses

du

reste de l'Hellade; tout cela rendait

les

plus prilleuses encore

vicissitudes

de la fortune des

armes;

il

connaissait la valeur de son adversaire Spartiate, sa

il

prudence, son activit. Et cependant,

continuait toujours

s'enfoncer plus avant dans l'Orient, sans envoyer de troupes

x\ntipater ou sans attendre des nouvelles favorables. Si

cependant Agis avait remport

il

la victoire?...
le

enivr par sa fortune? mprisait-il

Alexandre taitdanger auquel il ne

pouvait plus faire face? n'osait-il pas, pour sauver la Grce,

poursuivre les meurtriers du roi avec la moiti des troupes

qui lui avaient suffi pour vaincre
Il est

Gaugamle

et

Issos?

vrai que, dans le principe, la tranquillit de la Grce

et la

reconnaissance par les Grecs de l'hgmonie macdo-

nienne avaient t
la raison de ses

fondement essentiel de sa puissance et victoires; maintenant ses victoires lui garanle

tissaient la tranquillit de la Grce, et la possession

de l'Asie

104
lui ji.ssiiiiiiL
v\\\ ('U'

iu:iv\nr

d'alkxanduk
du
coltc;

[lll,
lic^(';rnoni('

racccplalion

iilLricnri

<jii'il

pins insens

(|no [u'i'illcnx
les

do

lui dispnlor. Anlipiih'i*

ot-il

sncconihr (jnc
(l'Ej;y[>le

salrajies do Lydie,

do IMiry^ie, de

Syrie et

laieiil prls exig"er Jiu

nom

iU)

leur roi,

non
et
(!<'

la lerre el

Teau, mais satisfaction pour

;

h;

crime de flonie

trahison

et cet

amour de

la libert

affich par des

m-

contents, cet hrosme douteux do phrases, d'intrigues et de

corruption n'aurait pas trouv de Marathon.

Sans s'inquiter de Tagitation

le roi

qu'il laissait derrire

lui,

devait poursuivre les plans que le crime de Bessos lui

lui

imposait ou

rendait possibles. Par la possession des portes

Tigre, Ecbatane,par la colonne

Caspiennes, par les garnisons qui taient restes l'entre

des dfils de la Mdie, sur
le

mobile qui commandait

la ligne

de l'Euphrate, Alexandre,

bien que dj spar de la grande plaine de Syrie par une

double muraille de montagnes,

tait

cependant assez sur de

ses relations avec les provinces occidentales de son empire

pour pouvoir prendre

les

montagnes de FHyrcanie, ces impoentre les

santes frontires jetes

contres et les peuples,

comme un

point de dpart pour de nouvelles entreprises.

Aprs avoir accord quelque temps de repos son arme, aprs avoir clbr, selon les murs hellniques, des jeux solennels et des joutes d'armes et avoir sacrifi aux dieux,
il

partit

de

la

rsidence d'Hyrcanie. Pour

le

moment,
le

il

avait prs de lui environ 20,000

cavaliers^,

hommes

notamment
fils

les

hypaspistes
la plus

de pied et 3,000

dont

stratge

prouv, Nicanor,

de Parmnion, ne devait que trop tt

grande partie des phalangites", et enfin toute la cavalerie macdonienne, sous la conduite de Philotas, dont le pre, Parmnion, commandait le poste important d'Ecbatane. En fait de troupes lgres,

succomber une maladie,

Alexandre avait avec

*)

lui les archers et les

Agrianes

les autres

est vrai,

C'est le chiffre donn par Plutarque {Alex., 47), dans un passage, il o le reste est puis la mme source que les renseignements four-

nis par Q.
-)

(III,

Curce (VI, 8, 17) et Diodore (XVII, 74). Arriencite les xaEet de Cratre, d'Amyntas (Ifl, 23, 2) et de Cnos il devait encore y avoir prs du roi un autre rgiment (celui de 24, 1)
:

Perdiccas), car

il

n'tait rest

que 6,000 hommes Ecbatane.

A?fto??77ir

^30

ol. cxit, 3]

marctI':

sur bactrks

40o

corps devaient rejoindre l'arme les uns aprs les autres pendant la marche Clitos en particulier devait conduire les six
:

mille phalangites d'Ecbatane vers la Parthie, et

Parmnion

amener lui-mme en Ilyrcanie

avec lesquelles
il

les cavaliers et troupes lgres

en arrire \ 11 rsulte de tmoignages exprs que l'intention d'Alexandre tait de se rendre Bactres, capitale de la grande satrapie de
tait rest
l, il le

Bactriane^ C'tait
avec ses partisans,

savait,

que Bessos

s'tait retir

que tous ceux qui tenaient pour le vieux parti des Perses s'taient donn rendez-vous pour s'opposer au conqurant macdonien, s'il osait traverser THyrcanie. Alexandre devait esprer qu'en se portant rapidement sur les bords de l'Oxus, il rencontrerait et anantirait la dernire arme un peu importante qui voulait encore lui rsister, avant que les renforts despays ariens ne se fussent runis elle; pour
l
le

moment,

il

laissait droite

de sa route ces satrapies ariennes,

mais il tait prvoir qu'elles aussi se soumettraient avant le coup qui allait craser les meurtriers du roi. Il prit la grande route qui conduit d'Hyrcanie en Bactriane, en suivant le versant nord des montagnes, puis en traversant
les parties

de l'Arie

et

de la Parthie qui avoisinent

le

dsert

touranien. Lorsqu'il eut atteint les frontires de l'Arie, Sati-

barzane,

le

satrape de ce pays, vint sa rencontre Susia

^,

la

ici sous silence le rcit du mcontentement, de la nostalgie de de l'ardeur guerrire que rveille en elle la parole d'Alexandre (Plut., Alex., 47. Diodor., XVII, 74, et surtout Curt., VI, 8, 17), car Arrien ne dit mot de tout cela. Plutarque cite, il est vrai, une lettre du roi o incident; mais la dite lettre sent la fiction et la il est fait allusion cet rhtorique tout autant que le rcit de Quinte-Gurce. Il faut rapporter la mme origine l'histoire de la reine des Amazones Thamestris, que. les auteurs prcits intercalent ici. Plutarque {Alex., 46) nomme les auteurs qui la racontent, et parmi eux il n'y a qu'Onsicrilos qui soit contemporain d'A^)

On passe

l'arme,

lexandre.
2) Le fait Bxxpwv...

est attest par Arrien (III, 25,

lovTi
xf,v

4)

yjv TiSc-av

o'Jva[x'.v r.ei tc\

Itz\

BxTpa. De mme Strabon (XV,

Baxxptov.

p.

724):

'.coxuiv
3]

Tou;

7Cp\ Briacrov

Itz\

la situation de cette ville, voyez les dtails donns dans l'tude sur fondes par Alexandre ( V Appendice du tome III). Il y a trois routes qui mnent des dfils Gaspiens vers l'est travers le Khorassan ce qui montre qu'il a pris celle du nord, c'est qu'il est parti de l'Hyrcanie. Gomme il avait hte d'arriver en Bactriane, il a d prendre le chemin le plus court,

Sur

les villes

4()(;

MMKiii: d'ai.kxanfuu-:
i>liis

|III,

ville la

voisinr de

la

IVoiilic^ro,

j)Oiir se soiiniellrt;,

lui

cl la coiilre, cl

on niiiu; Icmps pour

lui faii'c friiTi|)Oitantes

((uniminicalions au sujet de Uessos.

Le

roi laissa Snlihai'zaiu;

eu [lossession de sa sjiliapie
laiss
la

Auaxij)]H)S,

un des

lilaTCiS, fut

ou arrire avec soixanlc acouLisles cheval pour garder

place et recevoir les colonnes qui suivaient. Ces dispositions

montraient assez qu'en se contentant d'une suzerainet nominale qui n'avait pas grande importance, Alexandre voulait

simplement pour Tinstant retenir dans l'inaction les puissants satrapes qui se trouvaient immdiatement sur les flancs de sa route, afin de pouvoir continuer en scurit sa marche prcipite. Ainsi que Satibarzane l'avait annonc et que la plupart des Perses venus de la Baclriane Susia l'avaient coniirm, Bessos avait en effet dj pris la tiare, le titre de roi
d'Asie et
lui les
le

nom

royal d'Artaxerxs;

il

avait runi autour de

troupes perses qui taient en fuite, ainsi que beaucoup

il

de Bactriens, et
toires scythes

attendait

une arme auxiliaire des

terri-

du voisinage. C'est ainsi qu'Alexandre s'avanait sur la route de la Bacdj les cavaliers allis que Philippe conduisait triane d'Ecbatanc, les cavaliers mercenaires et les Thessaliens qui avaient pris du service nouveau s'taient runis l'arme \
;

comme il voulait surprendre, il a 5 viter les routes toutes faites. Autrement, il lui aurait fallu, aprs avoir pass les montagnes, revenir sur Hcalompylos pour atteindre TOchos (Arios) par la route du midi, celle de Nischabour, oupar la route intermdiaire, celle qui passe Djadjerm et Meschhed. Comme, d'aprs Arrien (III, 25, 1), Alexandre a travers la Parthie (w Ini riapuacou) pour aller de l Susia (ei x xvi 'Apeta opta xai SouTav irXtv Tj; 'Apsa). il a suivi peu de chose prs la route qu'indique Isidore de Charax et qui se dirige vers Susia en passantparNisa-la-Parthe(lIap6auvtaa) et lariche valle de Kabouschan. Wilson {Ariana antiqua) a cru retrouver Susia dans Souzan, qui est marque sur la carte de Al. Burnes entre Meschhed et Hrat. Il est plus probable que Susia n'est autre que Toz, l'antique cit de Djemschid, quelques milles de Meschhed sur la route de Kabouschan, l o la route venant d'Hyrcanie rejoint celle qui vient de Schahroud. ^) D'aprs Q. Curce (VI, 6, 36), il tait arriv 500 cavaliers grecs, 3,000 illyriens, 130 thessaliens, 300 lydiens et 2,600 fantassins lydiens. Ce renseignement est suspect d'exagration il l'est doublement cause de la mention qui y est faite de troupes illyriennes. Arrien dit Alexandre se lana sur la Bactriane, ayant dj autour de lui toutes ses forces il fut rejoint en route par Philippe venant d'Ecbatane. videmment, les troupes taient arrives Susia en plusieurs colonnes de marche, et elles doivent avoir pris les grandes routes pour traverser les montagnes du Khorassan.
et
:

Automne 330
Le

ol. cxtt, 3]

dfection de i/arie

407

roi pouvait esprer qu'avec ses renforts et

il

en employant sa
les

promptitude habituelle,
Il tait

aurait bientt accabl l'usurpateur.

les

en pleine marche, lorsque

:

nouvelles

plus inqui-

tantes lui arrivrent de l'Arie

Satibarzane avait surpris par

avait

trahison les postes macdoniens et les avait massacrs jus-

qu'au dernier avec Anaxippos, leur commandant; puis

appel aux armes la population de sa satrapie
ville
;

il

Artacoana, la

royale de la satrapie, tait

le lieu

de rendez-vous des

rvolts; de l, aussitt qu'Alexandre aurait dpass les frontires de FArie, le satrape flon voulait se runir
et

avec Bessos

attaquer les Macdoniens, n'importe o

le

il

les rencontrerait,

de concert avec
sa route de

nouveau
tait

roi

Artaxerxs Bessos. Alexandre

tel

ne pouvait se dissimuler qu'un

mouvement

sur
;

le flanc

de

marche

un

pril des plus

grands

des enne-

mis posts en Arie pouvaient couper compltement ses communications, et aider de mille manires l'usurpation de Bessos de plus, le satrape de Drangiane etd'Arachosie, rgions qui confinaient immdiatement l'Arie, tait Barsants, un des meurtriers du roi, et il tait prvoir qu'il s'unirait au mouvement des Ariens. Poursuivre sa marche sur la Bactriane dansde telles conditions et t une tmrit insense; mme au risque de laisser l'usurpateur le temps de faire de plus grands prparatifs, il fallait rparer d'une manire prompte et
:

dcisive la faute qu'on avait

commise en confiant
douteux,
et

toul le flanc

de ses oprations un

alli

chercher d'abord
de Bessos

soumettre
le

le territoire entier

qui se trouvait sur ce flanc. Pour

la poursuite
et la

moment, Alexandre abandonna

la

conqute de
l'Arie et

Bactriane pour s'assurer de la possession de

du

reste des pays ariens, afin de

pouvoir reprendre

de l avec d'autant plus de scurit son entreprise interrompue

et atteindre l'usurpateur.

deux phalanges, des archers, des Agrianes, de la cavalerie macdonienne et des acontistes cheval, le roi se porta en toute hte contre le satrape rvolt, tandis que le reste de l'arme, sous les ordres de Cratre, dressait son camp au lieu mme o l'on se trouvait. Aprs deux jours de marche force, Alexandre tait devant la ville royale d'Artacoana il y trouva
la tte de
* ;

^)

Il

n'est plus possible de dterminer l'emplacement des localits de cette

408
loiil (liiis

SOUMISSION DE i/arik
niic cxliviiic a^il.'ilion. S.-ilihaizano,

[ll,

dconcorlt; par
los

TariiviM^ inalUMuluc

du

roi cl

abandonna par

troupes qu'il
polit noin-

avait runies, avail IVanclii h's nionla{^nes avec

un

hre

tic

cavaliers cl s'clail enfui

prs de Jk'ssos; les Aric^ns

villai^es et

avaient aliandonnc leurs villes et

pris la fuite
:

montagnes. Alexandre se lana sur eux treize mille hommes arms furent cerns; une partie fut taille en pices, le reste rduit en esclavage. Cette prompte et svre justice rduisit les Ariens, et la satrapie fut confie au Perse Arsame.
dans
les

L'Arie est un des territoires les plus importants de la

Perse

c'est la contre qui sert

:

de passage entre l'Iran,

le

Touran et l'Ariane l'endroit o le fleuve Arios dirige brusquement son cours vers le nord se croisent les grandes voies venant d'IIyrcanie et de Parlhie, deMargiane et de Bactriane, de l'oasis de Seistan et de la partie suprieure du bassin du Kaboul. Dans cette position importante, une colonie macdonienne fut fonde
sous
*.

le

nom

d'Alexandrie en Arie, et
le

aujourd'hui encore la population d'Hrat garde

souvenir de

son fondateur Alexandre

Par
rgion.

les

renseignements qu'Alexandre obtint en changeant

En aucun cas, Artacoana (sur l'orthographe du nom, voy. Mutzell ad Curt.VI,6, 3-4) ne saurait tre Hrat la description de Q. Curce, si tant est que la couleur locale y soit exacte [irrrupta rupes est quse spectat occidcntcm. VI, 6, 23), indique que la ville tait dans une valle oriente au nord, et non pas vers l'oi^est, comme celle d'Hrat ; et Strabon dit que le pays a 2,000 stades de long sur 300 stades de large dans la plaine, ce qui indique que le principal district des Ariens se trouvait dans une valle pourvue d'un cours d'eau. D'aprs Ptolme (VI, 17) Articaudna est situe 40' plus l'ouest et 10' plus au nord que Alexandria Areion ou Hrat comme Alexandre, au moment de son dpart pour la Bactriane, se trouvait 600 stades de celte forteresse (Arrian., III, 25, 6), il a d se diriger sur Merv-rod. *) Herbelot, II, p. 240. Sainte-Croix, p. 822, etc. Ammien Marcellin (XX1II,6,69) dit que l'on va en bateau d'Alexandrie la mer Caspienne la distance qu'il donne, i,500 stades, est trop faible, mais il n'y a pas lieu de mettre en doute le fait lui-mme, car d'une part, Strabon (XI, p. 509) dit que l'Hyrcanie est arrose par l'Ochos jusqu' son embouchure et que Nissea se trouve sur le bord du fleuve, et, d'autre part, Plolme indique avec prcision les deux embouchures de l'Ochos et de l'Oxos. Il semble bien que cet Ochos des anciens tait form par la runion de la rivire de Merv-rod et de la Tedjend, cette dernire forme elle-mme par la rivire de Hrat et celle de Meschhed, tandis qu'aujourd'hui les deux cours d'eau se perdent dans le dsert avant de se rejoindre.
: : :

Automne 330:
]a direction

ol. cxti, 3]

la drangiane
il

409

une ide topographique approximative des satrapies ariennes du ct de la

de sa marche,
dut acqurir

Bactriane

et

de l'Inde, des montagnes et des fleuves qui dterdut lui paratre ncessaire d'occuper d'abord

minent

la

configuration de ces pays, des routes et des dfils

Il

qui les relient.

tout le ct sud du pays bactrien avant de se tourner contre

l'usurpateur en Bactriane, afin de lui enlever l'appui qu'il

esprait tirer des contres ariennes et indiennes, l'enfermant

pour tomber enfin sur l'extrmit de l'aile des positions ennemies, d'aprs le systme stratgique qu'il avait adopt aprs les batailles du Granique, d'Issos et de Gaugamle. En remontant vers l'Arie^ il avait dj
ainsi
circuit

dans un large

commenc
Drangiane Alexandre

ce
et

se

mouvement, qui le faisait passer d'abord par la par FArachosie. Ds que Cratre l'eut rejoint, dirigea vers le sud pour soumettre Tun aprs
;

l'autre les districts de cette contre, alors riche et peuple. Bar-

sants n'attendit pas son arrive

il

s'enfuit

au del des

fi'on.

tires orientales de sa satrapie, chez les Indiens, qui plus tard

Alexandre s'avana dans la valle du fleuve Ardekan, qui aboutit au lac Aria (Haraiva), dans le pays des Dranges ou Zaranges, dont la capitale, Prophthasia*, se soule

livrrent.

mit sans

difficult.

sud des Dranges, dans la plaine fertile du Seistan mriou, dional, qui n'tait pas encore ensable alors, les Ariaspes comme les Grecs les nommaient, les Evergtes % peuple pai-

Au

cependant on a de bonnes raisons de Wilson {Ariana antiqua, p. J54) retrouve la vieille capitale de la Drangiane Peschaveroun, sur la route de Douschak Fourrah d'autres opinions ont t releves par Spiegel [op. cit., mais la II, p. 451). J'ai pris jadis Fourrah pour l'ancienne Prophthasia connaissance plus exacte qu'on a aujourd'hui des cours d'eau tributaires du lac d'Aral ne permet pas de considrer la rivire de Fourrah comme celle qu'a suivie Alexandre la premire qu'il a rencontre dans cette marche est l'Ardekan, dontKnAMKOFF a long Je cours. -) Les textes concernant les Evergtes ont t rassembls par les commentateurs de Q. Curce (VIT, 3) leur nom primitif tait Ari-aspes (Arienscavaliers), leur pays tait arros par le fleuvetymandros (Arran., IV, 6, 6), FHindmend moderne. Ce fleuve coule travers le dsert, encaiss dans une valle troite borde de rochers c'est seulement l'approche du lac d'Aral que les roches i pic s'cartent et donnent accs dans un pays fertile et riant o l'on retrouve encore aujourd'hui les ruines de plusieurs grandes villes,
*)

Arrien ne prononce pas ce

nom

l'accepter

pour

la capitale

des Zaranges.

ilO

AHIASPKS KT
(Hal)li

r.I:r)IU>SIKNS

[III,

sil)lo (l'af^rimlliMiis,

i>l

de

I(mi|)s

iiiiinrmDri.il

dans celle
laborieuse

IciiT

tlii

iiiiiilcmps , nieiiaieiil
la(|iit'll('
l,i

la

sic

|iaisil)l(',

laiii^rc

;i

(locliiiir

de /aralliiislra

allarlit;

un

si

liant prix. Alcxaiidic Ikhioi;! de loiilcs faons leur liospilalih''.

Il

est ccrlain qu'il lail j)oui' lui (Tuoc ini[)()iiaiicc particulire

et senihlahlc

do savoir que ce coin de terre, riche

une oasis

au

uiilieu des

monlai^nes et des dserts de

l'Ariane?, lui tait

favorable.

Un

sjour assez loni; parmi ces tribus,

une lgre
le

extension de territoire qu'ils dsiraient depuis longtemps,

maintien de leurs anciennes

semblaient ne
le

lois et

de leur constitution qui

cits

cderen rien celles des

grecques, enfin
furent

vis--vis de l'empire

une sujtion assez douce, moins rigou*,

reuse en tout cas que celle des autres satrapies

tels

peu prs

les

moyens par

lesquels Alexandre

gagna au nouvel

ordre de choses ce singulier peuple des Ariaspes, sans laisser

de colonies au milieu d'eux et sans employer de mesures

violentes
".

Les tribus des Gdrosiens^", dont il toucha le territoire en continuant sa marche \ ne se montrrent pas moins amicales envers lui. Les Arachosiens, leurs voisins du nord, se soumirent aussi leur pays s'tendait jusqu' la rgion des dfils ^ qui conduisent dans le bassin des affluents de l'Indus. Ce fut pour cette raison qu'Alexandre confia cette satrapie au Macdonien
;

de canaux et d'aqueducs. C'est l probablement qu'il faut chercher le sjour des Ariaspes. to'j Taurr, Pappo'j TroXiTc'JOvxa, *) xaTafxawv avopa; oO xar to'j XAo-j;
XkoL ToO ixaoy aa xa\ to xpaTTTOi; Ttov *E).Xr,va)v [xsTaTioto'jfxvou, eXsuspou

^r.x etc. (Arrian., III, 27, 5).

satrape le secrtaire priv de -) D'aprs Q. Curce, on leur donna pour Darius suivant Diodore, ils furent gouverns par Tiridate en commun avec suivant Arrian, ils restent libres. les Gdrosiens ^) Plus lard, on trouve ordinairement associs les satrapies d'Arachosie et de Gdrosie d'une part, l'Arie et la Drangiane d'autre part; et il ressort d'un passage de Q. Curce (IX, 10, 20) que le satrape d'Arachosie reut galement le gouvernement des Gdrosiens mentionns dans le texte. Les Dranges (Drangiens) et Zaranges sont certainement le mme peuple les indications fournies par Slrabon sur l'habitat de toutes ces tribus sont si prcises qu'il ne peut rester d'incertitude sur leur position gographique. ') Alexandre parat avoir fond ici une ville portant son nom (cf. YAppen-^
:
:

(lice
^)

du tome III). Ce sont les dfils de Kelat et d'Ourghoundab (voy. Sultan Baber, Mm., p. 171 224 etc.; Chereffeddix, II, c, 47, p. 366).
.

Nov. 330: ol.

gxtt, 3]

lks paropamisades
il

411

Mnon, sous

le

commandement duquel

plaa 4,000 fantas-

sins et 600 cavaliers \ avec ordre de fonder cette

Alexandrie

d'xVrachosie (Kandaliar)

qui, place l'entre des dfils et

reste jusqu' ce jour une des cits les plus florissantes de la

rgion, a conserv jusque dans son

nom moderne

le

souvenir

de son fondateur
des Pliades, vers

".

On

le

peu prs l'poque du coucher milieu de novembre, et toute cette contre

tait

montueuse tait couverte d'une neige paisse lorsque l'arme macdonienne, quittant TArachosie, s'avana, au milieu de difficults sans nombre, dans le pays des Paropamisades, la premire tribu indienne qui se trouva sur son chemin^; au
nord de
cette contre se dresse le

Caucase indien,

qu'il fallait

traverser pour aller au pays de Bessos.

peu prs les tapes par lesquelles x\lexandre, dans les derniers mois de l'anne 330, conduisit son arme de l'extrmit septentrionale du Khorassan jusqu'au pied du Caucase indien. Cette priode remplie de fatigues, pauvre en gloire militaire, devait acqurir par le crime une triste clTelles furent
brit. Il

s'agissait cette fois d'assassiner

les coupables,

Alexandre,

comme

Darius avait t assassin;

plan,

pour excuter leur

comptaient sur Tadbsion de l'arme, qui semblait excde de marcher toujours en avant sans avoir un instant
de repos.

Par ce que
1)

le roi faisait et laissait faire,

il

tait invitable

III, 28, 1. Q. Curce (VII, 3, 5) donne le chiffre des soldats. D'aprs les traditions de l'Orient, telles qu'on les trouve dans Frishta, Aboul-Gazi, etc. (Cf. Elphixstone, Cahiil, II, p. 152, trad. Ruhs\ Kandaliar, dont il s'agit ici, doit tre considre comme une ville fonde par Alexandre, et les objections de Wilson (Asiat. Researches, XV, p. 106) ne paraissent pas avoir branl encore cette opinion. 3) D'aprs Lassen {Ind. AKerth. I^, 27, note 4), le nom de la montagne est Paropa-nischadha, la montagne basse , par opposition la montagne haute , Nischada, nom que l'on donne la haute crte de l'Hindou-Kousch. Le texte babylonien de la grande inscription de Darius donne Paruparapar consquent, la plus correcte des nombreuses variantes de ce 'isana nom dans les auteurs grecs doit tre celle de Ptolme, qui crit Ilapouavt(7o. Cependant j'ai cru bon de m'en tenir l'orthographe consacre. On voit par l'intressante description de Baber {op. cit., p. 209) quelle quantit de neige il tombe en hiver dans ces rgions. Strabon (XV, p. 724) dit que le roi a fait route ot twv napoTraixto-acov 67:0 IlXs'.oo o-jo-jv ce renseigne-

Arrian.,

2)

ment

impossible ce que dit Q. Curce (VII, 3, qu'Alexandre a sjourn 60 jours chez les vergtes.
fait

paratre

4),

savoir

412
(|iir

i.A

im:\si^;i:

D'Ar.KXANnnF,

||||,

Imcii (les

cspnanccs
,

fiissoiit

Ironipcs, bien des

iiKjiii-

liidcs

(uilntemies

Inen

des

niconlenlements justifis, h

cause de ses roncjules

la rapidit

(jui

allaient toujours ^randissanl, de

de Forganisation nouvelle qu'elles exi^'-caient et de

la direction qu'il croyait

devoir

lui

donner.
la

Un
chez

savant anglais, propos du jugement k porter sur

passion qui l'ouest, dispense
absorbait tout, c'tait la conqute,
et
l'est et

Alexandre, est arriv cette conclusion, que

lui

au nord

au midi

: c'est

une

dclaration

qui

le

ensuite de

l'obligation de
le

porta des victoires avec

tons,
s'il

comprendre. Si Alexandre remsuccs irrsistible que nous consta-

dtruisit l'organisme

gouvernemental qui jusque-l

si,

avait reli
l'ancien,
qu'il ft
il

entre eux les peuples de l'Asie,

en brisant
il

en baucha du
la

mme

coup un nouveau,
il

fallait

sur du plan d'aprs lequel

voulait construire son

uvre, de

pense qui devait donner aux premires assises

et

de cette uvre leur direction

leur mesure.

Le

plus profond penseur de l'antiquit, le prcepteur

l'a

du

roi, Aristote,

plus d'une fois aid de ses conseils dans ces

questions

il

lui a

recommand de se conduire en

hgmon

Hellnes et en matre avec les Barbares, de traiter les Hellnes comme des amis et des hommes de mme race que

avec

les

lui,

et les

Barbares

comme
que

s'ils

taient des

animaux

et des

plantes \
^)
o"j

Il
to

est d'avis

c'est la

nature elle-mme qui jus[j.v

yp

'ApicTOT )>/;!; auve^ouXeuev

pimlte),

aOx-J toi

"EA),r(<7i r,y[JLOvtxtb, toT

c Papopoi; ffTTOTtxtb "/paj[jLvo, xa\ xtov {xv to Xtov xat oxetov 7rt(i.).ojxvo

(c'esl--dire

comme un

to;

to;

^woi

ri
y

uroi Ttpoap ixevo

I,

(Aristot.,

fr. 81, ap.

Plut,,

De Alex.

s. virt. s. fort.

6).

L'authenticit

conteste de ce fragment est mise, ce semble, hors de doute par la citation identique au fond que Strabon emprunte Eratosthne. L'expression

lexandre se combine sans

employe par l'auteur de l'opuscule sur la fortune d'Ale moindre effort avec une phrase de Cicron qui fait allusion l'crit aristotlique d'o a t tir le passage en question Cicron, crivant Atlicus (XII, 40, 2), parle du projet qu'il a d'adresser un c-j[jLoo'jXUTtxov spe conor, nihil reperio et quidem crit Csar victorieux mecum haheo et 'Ap-. (jtotXou et 0O7:6{X7rou upo 'AXI^avpov. Il abandonne plus tard son ide (XIII, 31), puis il y revient encore (XIII, 28, 2) de epistola ad Csarem jurato mihi crede non possum... nam qu sunt ad Alexandrum hominum eloquentium et doctorum suasiones, vides quihusin rbus versentur : adolescentem incensum cupiditate verissimse gloride, cupientem sibi aliquid consilii dari quod ad laudein sempiternam valeret, cohortantur ad decus. Cet opuscule Ttpb 'AX^avpov, que Cicron avait sous les yeux,
:
: :

<TuvgouXUv

330
tifie

OL. cxii, 3]

les thories d'aristote

les

413

cette diffrence, car, dit-il,

peuples des contres

ils

froides

de FEurope sont pleins de courage, mais

et

sont

impropres au travail intellectuel

ils vivent libres

aux c'est pourquoi pour la plupart, mais ils sont incapables de crer des socits polices et de dominer les autres les
arts
;
;

peuples d'Asie sont d'un esprit veill et habiles dans les arts,

mais

ils

sont sans courage

:

c'est

pourquoi

ils

ont des mailres

vit entre

et sont esclaves

le

peuple des Hellnes, qui

les
;

deux races, participe aux aptitudes des uns et des autres il est aussi courageux qu'intelligent; il possde par consquent la libert et le meilleur gouvernement il est capable de commander tous^ s'il est uni dans un seul Etat^ . Cette apprciation serait juste, coup sur, si la vie des peuples devaittre et rester ce que Fa faite l'avance une fois pour toutes la prdestination naturelle mais quand mme l'histoire, dont Aristote fait peu de cas, ne dvelopperait pas de nouvelles forces et de nouvelles conditions, le conseil du profond penseur tait, en prsence des devoirs qui s'imposaient au vainqueur
; ;

en Asie, doctrinaire, impraticable dans

santes et positives

les ncessits pres-

du moment, incapable surtout de fonder un tat de choses possible, plus forte raison un systme acceptable au point de vue moral. Le philosophe voulait seulement maintenir et continuer Fensemble du pass le roi voyait dans cet immense changement, dans cette rvolution qui tait le rsultat et la critique du pass, les lments d'une organi;

sation nouvelle destine dpasser ce cadre artificiel, et dans

laquelle toutes ces ncessits soi-disant naturelles seraient

vaincues par la puissance du progrs historique.

Si la dislocation de l'empire perse tait

une preuve

qu'il

compltement puis sa force vitale, la nation des Hellnes tait-elle donc, en dfinitive, dans une meilleure situaavait
pas un dialogue. La liste des crits aristotliques mentionne un 'AXlavpo y) "JTip iiotxttbv (ou aTiocxtov) et un second trait Trep't PaT'.XcCa. Ce dernier est bien un auixouXeuTtxo le premier serait peut-tre mieux intitul upo 'AX^avpov, et il est possible que les deux n'en fassent qu'un, car Ammonios dit oaa epwxyjO tio 'A>^avpou Ttep'i t pao-tXsta xa\ OTTfo e x auotxt'a; TuoteaOat yypacsr,xev (ap. Aristot., fviigm.y d. Rose, XIV, p. 1489).
n'tait
:
:

rj

')

Aristot., Polit., Vil,

7, 1.

W'i
lion,
.'ivcc

LKS TIIKOIUKS d'aIUSTOTI-:

fll|,

sa lil)orl6

ol

le,

<lir('ll!

poiirsnivaiL? Avail-cllc

mirage de constilulion parfailo <;lo assez forte pour LM'.hai)per

avait t vis--vis de la poli-

la (lpciulaiice

lionteuse o

<'ll(^

Nord,

aux invasions menaantes des Barbares du chaque ville n'avait vcu que pour sa libert et son envie de dominer les autres? Et les Macdoniens euxtique des IVrses et
tant (jue

mmes
lement

avaient-ils eu quelque importances, avaient-ils eu seula scurit

dans ne

les limites

de leurs propres frontires,

et dcision,

avant que leur royaut, se relevant avec force

ne leur apprit
et

et

les obliget

ne pas se contenter d'tre

de rester ce

qu'ils avaient t depuis si

longtemps

? Si

Alexandre a lu la Politique de son 'matre, il y a trouv un passage significatif; c'est celui o Aristotc traite de l'galit des droits et des devoirs parmi les membres de l'tat, et o il fait reposer sur elle l'essence du meilleur gouvernement. Mais si quelqu'un se signale par une habilet tellement sup((

rieure que rhabilet et l'influence politique des autres ne

puissent plus se comparer aux siennes, on peut alors ne plus

le

considrer

comme une
le

partie; ce serait

commettre une injussont tellement

tice

envers celui dont l'habilet

et l'influence

ingales que de

placer sur le pied d'galit avec les autres:

un
l

tel

individu serait un dieu entre les

la lgislation

hommes ^
;

Il

rsulte de

ncessairement que

ne s'applique qu' ceux

qui sont gaux en naissance et en force mais pour les

suprieurs,
il

hommes
loi
:

n'y a pas de loi;

eux-mmes

sont la

qui
ils

voudrait pour eux tablir des lois deviendrait ridicule;

rpondraient peut-tre comme les lions dans Antisthne lorsque les livres, dans l'assemble des animaux, font un
discours pour

demander que tous reoivent une part gale

;

Telles taient les opinions d'Aristote

certainement

il

tait

arriv en dehors de toute espce de considration personnelle,

mais
ser

celui qui les lisait pouvait-il faire

(

autrement que de penPolybe,

a

Alexandre? Tout le monde, dire que l'esprit de ce roi dpassait

^)

dit

s'accorde
^

la

mesure humaine
(Aristot.,

Sa

MOTzzt

yp eov

ocvOpwTtOi e'ixb elvat tov xoioOtov

PoUt
la glo-

111,13,8).
-)

Polybe (XII, 22), reprenant Timequi avait reproch Callislhne

d'Alexandre, dit
:

rificalion

TvTS; (i.Ya)>ouaTpov

r,

uoOeoOv 'A>i|avpov ox oo'j),r,6/;...avpa toioOtov, xat" v6ptouov yEyovIvai xr, TU"/r, (uy/wpoOffi.

330

OL. cxii, 3]

la pense

d' Alexandre

415

force de volont, la perspicacit de son rei^ard, sa supriorit

intellectuelle sont attestes par ses actions et Tesprit de suite

rigide, je dirai

mme

intlexible, qui prside leur

enchane-

ment. Ce n'est que d'une faon indirecte et seulement par ce qu'il est parvenu en raliser qu'on peut connatre approxi-

mativement ce

qu'il a

voulu

et

comment

il

a conu son

uvre

et pourtant, c'est la seule mesure qu'un apprciateur quitable

voudra appliquer. Alexandre

et des

tait

au sommet de la civilisation
il

connaissances de son temps;

n'aura pas eu, sur les

le

devoirs d'un roi, de moins grandes penses que

matre de

ceux qui savent . Mais il n'aura pas estim, comme le faisait son matre, que ce ft une consquence de l'ide de monarchie et de la charge de surveillants qui incombe aux monarques, que de traiter les Barbares comme des animaux ou des plantes, ni que ses Macdoniens eussent t dresss au manie-

ment des armes par son pre pour

le

tre, ainsi

que
il

le dclarait

philosophe^
*

les
, et

matres de ceux auxquels

appartenait
lui

d'tre esclaves

encore moins que son pre et

ensuite

eussent contraint les Hellnes entrer dans la fdration corinthienne afin qu'ils pussent exploiter et pressurer l'Asie

avec leur gosme raffin

l'avoir
Il

et leur

adresse

elFronte,

aprs

mise dans l'impossibilit de se dfendre.

il

avait frapp l'Asie d'une faon terrible;

dut se souvenir

de la lance d'Achille son anctre et reconnatre la vertu spcifique de la vritable lance royale ce signe, qu'elle gurissait

aussi les blessures qu'elle avait faites. L'anantissement de

l'ancien empire, la mort de Darius, l'avaient fait hritier d'une
autorit absolue sur d'innombrables peuples qui jusqu'alors

avaient t gouverns

comme des

esclaves; c'tait faire

uvre

vritablement royale que de les dlivrer, dans les limites o ils pouvaient comprendre ou apprendre connatre la libert, de les maintenir et de les entretenir dans ce qu'ils avaient

de louable et de sain, de les honorer et de les pargner dans ce qu'ils considraient comme sacr et comme leur proprit
la plus inalinable. Il devait se les concilier, savoir les

gagner,

pour
M

faire

de ces peuples
7o)-(j.'.x(ov
j

mmes

les soutiens de l'empire qui

o(77o2tv

Tr,v -z

-zCv

y.ay.Tt'JVJ...

Tpxov oi to

Ttov

a'.wv ooua'jiv

(Aristot., Polit.

VII, 14 sub lin.).

41

()

LA PKNSK d'aLKXA.NDIU':

[lll,

(lovait les raltachor

celle

monarchie,

il

do ron avant au monde hullniquo. Dans ne fallait plus, aprs les victoires remporde vaincus;
elle devait

tes, (jn'il fut (jueslion de vain(|iieiirs(;t

faireouhlierla dislinclionentreGrecs et JJarhares. SiAlexandre

l)arvenait;i fondre en

un

seul peuple les habitants de ce vaste

empire h

la fois oriental et occidental,

de manire ce qu'ils
et leurs

pussent se complter et s'galiser par leurs aptitudes

ressources respectives,
lapaix
et
s'il

arrivait leur
les

procurera l'intrieur

une organisation qui

des Muses
il

mt en scurit, leurenseisa trempe,

gner

l'art

sans perdre parla

comme

le fer' , alors

pourrait avoir conscience d'avoir accompli

et

une uvre bienfaisante

grande, une uvre

telle qu'il la

faut, d'aprs le

mot

d'Aristote,

pour fonder vritablement

la

royaut". Si son ambition, le prix de ses victoires, son enthou-

siasme tendaient crer un empire la fois oriental et occidental

de caractre hellnistique,

transporter la monarchie ,

comme on Ta
trait

dit plus tard d'aprs la vision

,

du prophte,

des

Perses aux Hellnes

en ce cas, la force des choses lui mon-

chaque jour d'une faon plus claire et plus inluctable les. voies qu'il devait suivre pour achever l'uvre commence. Dans cette voie, on rencontrait d'immenses difficults; l'arbitraire, la violence, des

habitudes contre nature semblaient

le firent

rendre l'uvre impossible. Elles ne

pas hsiter; elles

ne

firent qu'exciter chez lui le vif lan

de la volont et l'assu-

rance invariable de l'action. L'uvre qu'il avait commence dans l'enthousiasme de la premire jeunesse le dominait ; elle
l'emportait en grossissant

comme une

avalanche

la ruine, la

dvastation, des

champs de cadavres marquaient son passage.

se transformaient avec

Son arme, son entourage, lui-mme,

le

monde dont il

triomphait.

Il

marchait toujours en avant, ne

regardait que son but et voyait en lui sa justification.

Aristot., Polit, j VII, 14, 15. Le lgislateur doit aTiouoa^siv outo xa\ ttjv Tip\ x uoXsfxtx xa\ tv XXr,v vo[jLo6a-:av xoO ayo'k.^uy evsxsv x^r, v.o Tr,; etpY^vri, car la plupart des tats militaires ne durent que tant qu'ils font la
^)

guerre, xaTaxTrjcrjxevoi 8
(75r,po, epr,vr,v

ty]v

pyr^v 7:6).>/JVTa'.

ty^v

yp parjV

cptaatv, (SoTisp 6

aYOVTe* aTio; o' vo[Ji.o6sTrj oO Tiaiuo'a 'jva<76at a^oXoc^siv. 2) o'J ytyvovrai ' ext paatXat vOv... i xb Tr,v paatXs'.av Ixo'jcrtov (xv pxr,v elvai, fjL'.^6v(ov os xuptav etc. (Aristot., Polit., Y, 10, 22) ocTavxs yp eep-

ysTr,aavT

r,

uva[JLvot

x tioXei

r,

evY]

pyXv Ixy/avov

xr, xt{x) xa'Jxr,;

{ibid,,y, \0,

5).

330: OL.
Il

cxii, 3!

la fusion des peuples

417

devait croire que la ncessit de ce qu'il voulait se

mon-

trerait

d'elle-mme par

les

vnemenis,
le

et s'imposerait

mme

par

la

persuasion ceux qui ne

voulaient pas.

Au

premier

abord, quant la forme, l'empire hellnistique pouvait ne

diffrer

que bien peu de celui des Achmnides; la diffrence essentielle et incalculable dans ses rsultats consistait dans l'nergie nouvelle qu'il infusait dans la vie asiatique. Ce que
la victoire des

armes avait commenc,

il

pouvait confier

le

soin de l'achever au

gnie de la race grecque, cet esprit

clair, cultiv fond, infiniment

et

mobile

et

dbordant de sve,

poursuivre tranquillement sa tche. Pour le moment, le point

de relier les uns aux autres
et

principal tait de rapprocher et

les

lments qui devaient se mler

fermenter ensemble. La
et opinitre;

nature asiatique tait passive, mfiante, lourde

des

mnagements avec

lesquels on la traiterait, de l'intelli-

gence des

murs

particulires et des prjugs, de la docilit

complte de cette nature dpendait, au dbut, l'existence du

nouvel empire.
roi
l'unit

Il fallait

que ces peuples vissent, eux aussi, leur

c'tait lui d'abord, etluiseul, qui tait
et le

dans Alexandre; car

du vaste empire
et clbr leurs

noyau autour duquel

la

nouvelle

cristallisation devait se faire.

dieux

Comme il avait sacrifi leurs solennits, de mme il voulait montrer

les ftes

dans son entourage, dans

appartenait l'Asie.

de sa cour, que lui

afissi

partir de la
et

mort de Darius,

il

com-

mena recevoir, dans le costume

les Asiatiques qui

avec l'tiquette asiatique,

la

venaient lui et faire alterner la simplicit

journalire du

camp macdonien avec

;

pompe

blouissante

lendemain on le voyait de nouveau marcher au combat la tte des Macdoniens, insensible aux fatigues, rempli de soins et de sollicitude pour les troupes,
de la cour orientale
le

bienveillant et accessible tous

aucune poque

le

naturel macdonien n'avait t bien

souple, et la guerre, avec les

immenses succs qui en avaient

t la suite, n'avait fait qu'exalter encore la fiert et la rudesse

de ces htseres. Tous ne comprenaient pas

le

comme

Hphestion

but

et la politique

de leur roi

tous n'avaient pas,

comme

*j

Plut., Alex.,
I

15.

27

ilK

OPPOSITIONS

i:t

uksistancks

jllL

(rali'n\ assez de drvoiit'iiKMil cl (raliii^alion

pour

les S(julc-

nir [)ar loyiuil

vaiciil
i'v

la j)lii|).irt

no coinprt'iiaioiiL pas cl dsapproii-

ou ne faisait pas. Taudis qu'Alexandre faisait tous ses ellorts pour .i^a^iKH" les vaincus et pour leur laire oublier (jue les Macdoniens taient leurs vainqueurs, beaucoup, dans leurorgueil et leur i^osnie, pensaient qu'une
le roilaisail

que

sujtion absolue devait tre

institution

le

fondement ncessaire de toute

fait

nouvelle;

ils

prtendaient qu'il tait tout

naturel d'ajouter encore la toute-puissance despotique des

victoire.

impitoyable de la force, qu'ils tenaient de la Tandis qu'Alexandre recevait les gnullexions des grands de la Perse et l'adoration que les Orientaux croyaient
le droit

satrapes

mme bonne grce que les ambassades honorifiques des Grecs et les acclamations militaires de ses phalanges, eux, au contraire, s'galant leur roi, auraient vu
lui

devoir avec la

volontiers tous les autres autour d'eux prosterns dans la

poussire de l'asservissement. Tandis qu'ils s'adonnaient au luxe effrn de la vie asiatique, autant que le permettait la vie d'un camp et le voisinage de leur roi qui les dsapprouvait

hautement,
et la

et cela
ils

dans

le

seul but de jouir des plaisirs les

plus brutaux,
d .asiatiques
roi. iVinsi,

reprochaient leur roi ses vtements mdes

sa cour, qui faisait que des millions

pompe persique de
le

reconnaissaient et l'adoraient

comme leur dieu-

beaucoup parmi les grands de Macdoine taient devenus des Asiatiques, dans le sens le plus mauvais du mot, et la propension naturelle des hommes de ce pays au despotisme, la cabale
et

aux excs,

s'unissait cette violence

au sentiment exagr de leur propre valeur qui animait les Macdoniens et les rendait toujours avides de gloire, braves dans les combats et prts tout oser. Ds qu'Alexandre commena admettre sa cour l'lment
et

oriental, ds qu'il runit autour de lui les

les attira lui

grands de

la Perse,

avec

la

mme

bienveillance, la

cence que
les
il

Macdoniens, leur accorda la honora par des emplois importants, les investit de satrapies,
les

mme munifimme confiance,

comme
s'il

y pour eux un prjudice ou une humiliation, tournassent leur mpris contre cette engeance asiatique que le roi
avait l

tait

naturel que les grands de Macdoine,

330

OL. cxii, 3]
et se

irritation des macdoniens

419
en face
d'elle,

favorisait,

considrassent eux-mmes,

comme

les

reprsentants des vritables et anciennes

murs

macdoniennes. Beaucoup, principalement parmi les vieux gnraux du temps de Philippe, ne dissimulaient pas leur jalousie contre les Perses et leur dfiance envers Alexandre; ils s'excitaient et se montaient mutuellement la tte, dans leur dpit d'tre mis de ct et traits avec ingratitude par celui qui leur devait tout; pendant des annes, il leur avait fallu combattre, et ils voyaient tomber maintenant dans les mains
des vaincus le fruit de leurs victoires;
le

roi,

qui traitait

maintenant

les

grands de

la

Perse

comme
il

leurs gaux, les

traiterait bientt

comme
les

ces anciens esclaves

du Grand-Roi
tre sur

Alexandre oubliait
gardes.

Macdoniens,

fallait

ses

Le

roi connaissait ces dispositions

sa mre, raconte-t-on,

l'avait averti plusieurs

reprises,
;

l'avait

conjur d'tre

cir-

conspect avec les grands

elle lui avait

reproch d'tre trop

confiant et trop bienveillant avec cotte vieille noblesse mac-

donienne, de faire des rois de ses sujets avec une munificence

exagre, et de leur donner l'occasion de se faire des amis
et

lui-mme ses propres amis ^ Alexandre ne pouvait se dissimuler que beaucoup, mme de ceux qui faisaient partie de son entourage immdiat, observaient ses dmarches avec dfiance et mcontentement. Il tait habitu avoir dans Parmnion un moniteur perptuel, et il savait que le fils de celui-ci, Philotas, dsapprouvait hautement ses institutions et mme s^'exprimait sur sa personne en termes qui n'taient nullement mesurs le roi pardonnait l'humeur violente et sombre de Fhipparque, qui d'ailleurs tait brave et infatigable dans le service mais ce qui le blessa davantage, ce fut devoir que Cratre, l'homme au cur loyal et lev, celui qu'il estimait plus que tout autre, n'tait pas toujours content de ce qui se passait, et que Clitos lui-mme, qui conduisait
parti en s'enlevant
;

un

Vagma de
que,
ij

la

cavalerie,

se

dtachait

de

lui.

La

division

entre les gnraux macdoniens devenait de plus en plus maret,

bien qu'elle ft encore sans consquence pour

le

Plut., A/tu-.,39.

V2()

IIUUI\lin\
(Mis

|)i;s

MACliDOMKNS
(!'

III,

prsnil, loiilclois
so

disposilioiis ])renai<'iil

IVxh'iisnjii cl

manitestauMil juscjuc

dans

le

conseil de guerre par une

susce|)lil)ilil

dplorable; les pins avancs voulaient voir la

el

guerre Unie, rju'nie dissoute

le

hulin

partag

il

parut

mme que
menl.
Ainsi
le

leur action n'tait ])as trangre au dsir de retour-

ner au pays que l'arme manifestait dplus en plus ouvertcniconlenlenient grandissait; malgr ses prsents,
le roi

ses gards, ses tmoignages de coniiance,

dj n'en tait

plus matre.

Il

ne pouvait pas,

il

ne devait pas marcher ainsi

et

plus longtemps; la discipline

ofliciers,

militaire

l'obissance des

c'taient l les premires conditions d'oii dpendait

le

non seulement
encore
la

succs

des

entreprises
la

militaires,

mais

conservation des conqutes et

scurit

mme
et

de l'arme. Bien qu'Alexandre ne put s'attendre aucun acte

delapart de Cratre, de Clitos, de Philotas, de Parmnion

des htres,
il

devait,

pour l'exemple
la faction

et

cause des disposi-

tions dj douteuses de l'arme, souhaiter qu'Use produist

crise qui

une

mit ouvertement

en face de

lui et lui oO'rit

l'occasion de l'craser.

Pendant l'automne de l'anne 330, Alexandre se reposa avec son arme dans le capitale de la Drangiane; Cratre,
qui avait travers la Bactriane,
l'avait rejoint;
il

en

tait

de

mme
taient

de Cnos, de Perdiccas et d'xVmyntas avec leurs pha;

langes lacavalerie macdonienne de Philotas elles hypaspistes

galement autour de lui; leur chef, Nicanor, frre de Philotas, tait mort depuis peu le roi avait t douloureuse:

ment

atlecl de sa perte et l'avait fait ensevelir

le pre, tait

avec pompe

par son frre, car Parmnion,

avec le reste des

troupes dans les rgions loignes de la Mdie pour garder les

routes del Macdoine et les riches trsors du
Perses, et
il

royaume des

ne devait rejoindre

le

gros de l'arme qu'au prin-

temps suivant. Ce fut alors que la trahison de Philotas fut dnonce Alexandre , dit Arrien, qui poursuit en indiquant
l'gard du tratre. que L'auteur suivent Diodore, Quinte-Curce et Plutarque raconte l'vnement avec plus de dtails. Qu'il soitou non plus

sommairement comment on procda

prs de la vrit, voici ce que disent les historiens prcits

Aiitomnc 330

ol. cxit, 3]

la crtse
roi, tait

421

Parmi
lequel
il

les

mcontents, dans l'entourage du

Il

Dimnos

de Chalsestra en Macdoine.
vivait en

confia Nicomachos, avec

galanterie, que le roi l'avait

commerce de

bless dans son

honneur

et qu'il tait

rsolu se venger
lui,

des

personnes de distinction taient d'accord avec

dsir d'un

disait-il; le
le

changement
il

tait

gnral

le roi,

que tout

monde

hassait et qui tait le

principal obstacle, devait tre cart;

pour la vie du roi, mais trop timide pour lui rvler lui-mme une chose si grave, Nicomachos fait part du plan des tratres son frre Cbalinos et le conjure de le dvoiler en toute hte. Son frre se rend au chteau oii demeure le. roi; pour viter tout clat, il attend l'entre qu'il sorte un des stratges auquel il puisse rvler le danger. Philotas est le premier qu'il voit il lui dit ce qu'il a appris, le charge de rvler au plus tt l'affaire et le rend resdans trois jours
serait mort. Inquiet
;

ponsable de

la vie

du

roi.

Philotas retourne prs du roi, lui

parle de choses indiffrentes, sans rien dire du danger prochain. Cbalinos va le trouver dans la soire,
et

Philotas

rpond ses questions que la rvlation n'a pu se faire, mais qu'il serait temps encore le lendemain. Cependant, le lende-

main Philotas
fois

se tait encore, bien qu'il se soit trouv plusieurs

roi.

seul avec le

Cbalinos

conoit des soupons;

roi;
il

il

s'adresse alors Mtron,

un des pages du
lui

lui dit qu'il

et

y a un danger en perspective,

confie

ce

qu'il sait

lui

demande de
tron
le

lui

procurer un entretien secret avec

le roi.
;

M-

conduit dans la salle d'armes d'Alexandre

prenait

pendant

que

le roi

un
il

bain,

il

lui

communique

ce qu'on vient

de lui rvler, puis

introduit Cbalinos lui-mme. Celui-ci

et dit qu'il est

complte

la

dnonciation

innocent du retard que

mais qu'en prsence de la conduite surprenante de Philotas et du danger d'un plus long retard, il avait cru devoir faire directement au roi cette communication. Alexandre ne peut l'entendre sans tre profondment agit; il donne aussitt Tordre d'arrter Dimnos. Celui-ci, voyant la conjuration dcouverte et ses plans luds, se donne la mort *.
cette rvlation a prouv,
D'aprs Plutarque, Dimnos, s'tant dbattu avec rage pour ne pas aller en prison, fut transperc par celui qui avait reu l'ordre de l'arrter ;
^)

le fait, s'il n'est

pas controuv, atteste doublement

la

grandeur du

pril,

car

422

Annr.STATioN dks con.hmks

[III,

Eiisnilc IMiilolas osl

la

mand

prs du roi
d(5

il

protcsto qu'il a pris

chose pour uno fanfaronnade

surprend, mais qu<'
le

Dininos ol n'a pas rru que

il

cela vall la pciniMju'on on parlai;

avouo que

lo

suicide de

Diinnos

le

le roi

connat ses sentiments.

Alexandre

congdie sans h'ver

ne pas

le

moindre doute sur sa

table.
Il

lidlit et Tinvitc

manquer

ce jour-l sa

convoque

un conseil de guerre secret et fait part aux assistants de ce qui s'est pass. L'apprhension des amis fidles augmente le soupon <]ue le roi a conu d'une trame mieux ourdie et son inquitude ui sujet de la conduite nigmatique
alors

de Philolas;
puis
il

il

ordonne

le

plus profond silence sur ces dbats,

invite lphestion et Cratre,

Cnos

et Erigyios,

Per-

diccas et Lonnatos avenir chez lui h minuit pour recevoir

du roi se mettent table avec lui; Philolas est aussi prsent; on se spare quand la soire est avance. A minuit arrivent les gnraux convoqus, accompagns d'un petit nombre d'hommes arms; le roi fait renforcer la garde du chteau et occuper les portes de la ville, spcialement celle qui conduit Ecbalane, envoie sparment des ordres pour que ceux qui sont dsigns comme faisant
de nouveaux ordres. Les
fidles

partie de la conjuration soient arrts sans bruit, enfin expdie

trois cents

hommes au

quartier de Philolas \ avec* ordre d'in-

vestir d'abord la

maison par une ligne de postes, puis d'y pntrer, l'arrter l'hipparque et de l'amener au chteau. La
nuit se passe ainsi.

Le lendemain matin, l'arme

est

convoque en assemble
il

gnrale \ Personne ne souponne ce qui s'est pass. Le roi

entre alors dans le cercle form par les troupes;
a, dit-il,

convoqu l'arme en cour de justice, d'aprs la coutume macdonienne un plan de haute trahison contre sa vie vient d'tre dcouvert. Nicomachos, Cbalinos, Mtron portent
;

en ce cas, c'est que

ratre,

l'officier

dans

l'intrt

charg de l'arrestation s'est ht de faire dispade Philolas, l'homme dont la dposition pouvait tout

dvoiler.

Q. Curce (VI, 8, 20) veut que le vtran Atharrias ait t charg de ne rend pas son rcit plus croyable. ^) D'aprs Q. Curce, il y avait six mille Macdoniens prsents : autour d'eux se pressaient des valets, palefreniers... etc.: le reste des troupes
*)

cette mission, ce qui

devait tre dispers dans des cantonnements.

Automne 330
tmoio'naae
;

ol. cxii, 3]

procs de philotas

423

cadavre de Dimnos est la confirmation de leur parole. Alors le roi dsigne les chefs de la conjuration
le
:

Philotas a t faite la

premire rvlation que l'assassinat

devait avoir lieu le troisime jour; or, bien qu'il soit

venu au
ni le

chcUeau deux fois par jour,

premier, ni
le

il

n'a pas profr

un mot,

deuxime jour; ensuite le roi montre des lettres de Parmnion. dans lesquelles le pre donne des conseils ses fils Philotas et Mcanor Prenez soin de vous d'abord, puis des vtres c'est ainsi que vous arriverez au but que vous voulez atteindre ; il ajoute que ces dispositions sont confirmes par une suite de faits et de propos et attestent la pense du plus vil des crimes il rappelle que dj, lors du meurtre de Philippe^ Philotas s'tait dclar pour le prtendant Amyntas; que sa sur tait devenue l'pouse de cet Attale, qui l'avait
:

longtemps poursuivi,
cherch
le frustrer

lui et

Olympias, sa mre, qui avait

et s'tait

de la succession au trne

enfin
;

envoy en Asie avec Parmnion que malgr tout cela il avait honor cette famille par toutes sortes de distinctions et de marques de confiance: dj, en Egypte, il avait parfaitement eu connaissance des paroles audacieuses et menaantes que Philotas avait souvent rptes la courtisane Antigone, mais il les avait pardonnes son caracrvolt aprs avoir t
tre emport, et cela n'avait servi

qu' rendre Philotas plus

imprieux
effrne,,

et

plus hautain; sa libralit douteuse, sa prodigalit

son orgueil insens, avaient

mme inquit

son pre

et l'avaient

pouss

lui adresser des

avertissements rpts

Depuis longtemps ils n'avaient plus servi le roi fidlement, et la bataille de Gaugamle avait t presque perdue parla faute de Parmnion mais depuis la mort de Darius, ils avaient ourdi leurs plans de trahison, et, tandis qu'il continuait lui-mme leur donner toute sa confiance, ils avaient fix le jour o il devait tre

pour

qu'il

ne se

traht

pas trop

tt.

massacr;

ils

avaient

soudoy

les assassins

et

prpar

le

renversement de tout ce qui existait. Ceux qui nous font le tableau de cet vnement nous peignent l'motion profonde avec laquelle les Macdoniens coutrent le roi. Les soldats ne sont pas moins impressionns lorsque Philotas, charg de
chanes, est

amen au milieu d'eux;

sa vue excite leur piti.

h'2

M(nn
slniti'^c
la vie

ii;

piiif-hias

|11I,

Le

Amynlas
du
roi,

iirnid la parole coiitro \v coupablo (jui,

avec

aurait aix'anli pour Ions l'c^spoir du roloui'

slrati^r (IdMios,
il

dans

la iialrie.

Lv

hcau-fnTc

d(i

IMiilolas, ost

encore plus vlimonl; dj

a saisi une pierre ponr

comle roi

mencer
l'arrte:

faire justice la

manire macdonienne, mais

IMiilolas se dfende, et
il

il

faut d'abord

(|iie

quitte

lui-mme l'assemble,
prsence
la libert
;

afin
la

de ne pas nirllre obstacle par sa

dfense. Pbilotas nie la vrit de

de

l'accnsation
et

il

rappelle ses fidles services, ceux de son pn^

;

do son frre
c'tait

il

soutient que

s'il

a lu la rvlation de Cba-

linos,

pour ne

pas devenir un

moniteur

inutile et

fatigant,
le roi

comme

son pre l'avait t Tarse lorsqu'il avait mis

le

en dfiance contre
la

remde du mdecin acarnanien

le

mais

baine

et la

peur torturent toujours

despote, et c'est
la

cela prcisment que tous dplorent.

Au

milieu de

plus
le

vive agitation, les Macdoniens dcident que Pbilotas et

reste des conjurs sont dignes de moi'l; le roi ajourne le juge-

ment jusqu'au lendemain.

Il

manque encore

l'aveu

de Pbilotas, qui doit faire la

lumire sur

la culpabilit

de son pre et des autres conjurs.

Le roi convoque un conseil secret; la plupart des membres demandent que la sentence de mort soit excute aussitt; Hpbestion, Cratre, Cnos, conseillent d'extorquer d'abord un aveu, et la majorit se range ceXavis. Les trois stratges reoivent mission d'tre prsents la torture. Dans les tourments, Pbilotas reconnat que
lui
et

son pre ont parl du

meurtre d'Alexandre, mais qu'ils n'auraient pas voulu l'accomplir pendant que Darius vivait, parce que l'avantage en
aurait t
tout entier pour les Perses;

que

lui,

Pbilotas,
vieillesse

avait bAt l'excution avant que son pre,

tait fort

dont la

avance, ne fut enlev par la mort au plan

commun,

et qu'il avait

ourdi cette conjuration sans que son pre en

et connaissance.

Muni de
l'arme

ces tmoignages, le roi parut le

lendemain devant

runie; Pbilotas fut

amen

et

transperc par les lances macdoniennes.

Les meilleures sources, celle de Ptolme et d'Aristobule, que suit Arrien, confirment qu'en Egypte on avait dj mis sous les yeux du roi les indices des plans de trabison de Pbi-

Automne 330
lotas

ol. ex a, 3]

mort de

PARMi5:xioN

425

et

qu'Alexandre, se fondant sur l'amiti qui existait

et lui ainsi

que sur l'estime profonde qu'il n'avait cess de tmoigner Parmnion, son pre, n'avait pu se rsoudre y ajouter foi. Ptolme affirme que ce fut le l'oi lui-mme qui porta plainte devant les troupes runies, que Philotas se dfendit et qu'on lui ft particulirement un crime d'avoir tu la dnonciation. Il ne dit rien de la torture. Parmnion avait t galement jug digne de mort -. Il
entre Philotas

parut ncessaire d'excuter la sentence aussi rapidement que

possible, car
il

tait la tte

d'une partie importante de

il

l'ar-

me

et,

par la haute considration dont

jouissait

parmi

que par les trsors dont la garde lui avait t confie et qui montaient plusieurs milliers de talents, il lui tait facile de pousser ses soldais aux rsolutions extrmes lors mme qu'il n'aurait pris aucune part directe la trahison
les troupes ainsi
;

de son
tait

fils,

aprs l'excution de celui-ci, les rsolutions les plus

funestes semblaient possibles de la part du pre. Parmnion

Ecbatane, loign de trente quarante jours de marche

que ne pouvait-il pas arriver pendant ce temps, s'il se rvoltait? En de telles circonstances, le roi ne pouvait user de son droit de grce il ne pouvait non plus faire ouvertement arrter
;

le

gnral au milieu de troupes

faisait partie

si

faciles sduire

Polyda-

du corps des htaeres, fut envoy Ecbatane vers Sitalcs, Mnidas et Clandros, avec l'ordre crit du roi de se dbarrasser sans bruit de Parmnion. Polydamas, accompagn de deux Arabes, et monts tous trois sur de rapides dromadaires, arriva la douzime nuit Ecbatane le prince thrace et les deux commandants macdoniens s'acquittrent immdiatement de l'ordre qu'ils avaient reu.
mas, qui
;

^) Il s'agit probablement \z\ de dnonciations comme celle que, suivant Plularque [Alex., 38), la belle Antigone de Pydna, prise Damas et ensuite matresse de Philotas, avait fait parvenir au roi par l'entremise de Cratre et avait ensuite ritre de vive voix Alexandre.

7rp-/ nap[j.evca)v etc.

Maxcvs xaTyvwcrav xoO ^iXcata xa\ xtov "/aTaiT'.asvxwv dcvarov, sv olc, (DiODOR., XVII, 80). Avec les renseignements dont nous disposons, il n'est plus possible de savoir si la procdure a t conduite
2) 01

suivant les rgies de droit qui en temps ordinaire taient appliques

mme
mili-

en Macdoine, ou

si,

pour l'arme en campagne,

il

avait

une justice

taire plus svre et plus expditive.

V2G
(k'p<'n(lan(
Irios,
III)

sriTKs

\)K

L'icNyiifti'i-:

[III,

on ponrsnivail
sept i^ardrs
(In

l'iMiqiiAlc h Proplithasia.

Df'iTK''-

(les

corps, fut sonpcnin do liaison

;

avoc IMiilolas ci ompris(^nn(''

sa place.

l'iolinrc,

(ils de;

Laf^os, obtinl
{)l

Los
lis

fils

d'Andromone do Tvmj)ha'a avaionl

IMiilolas,
el

OAvol-

lomenl
frires, pai' la

avec

l^olnion,

le

pins jonne dos

qui faisait parlio (rnn escadron de la cavalerie, aveugl

pour, avait pris la fuile aussitt qu'il avait eu connais-

sance de l'arrestation de son liipparquo IMiilotas; sa participalion ol celle do ses frres la conjuration n'en parut que plus
croyable. Aniyntas, Sinimias, Attale, tous trois stratges des
])halangites, durent comparatre;

on

faisait poser, surtout sur

;

Amyntas, dos accusations de plusieurs sortes mais celui-ci so dfendit de telle faon, lui et ses frres, que les Macdoniens les dclarrent innocents de toute faute
alors la faveur de
:

il

deuianda

Lo roi la lui accorda; il partit le mme jour et ramena Polmon. Toutes ces circonstances, et la mort glorieuse qu'Amyntas
ramener son
frre qui avait pris la fuito.

trouva peu aprs sur

frres, qu'il
tinction.

le

champ de

bataille, achevrent de faire

disparatre de l'esprit

du

roi les derniers

soupons contre

les

combla ds
remarquer,
le

lors de toute sorte de

marques de dis-

Un

fait

c'est qu' l'occasion

de ces recherches

l'affaire

d'Alexandre

Lynceste, qui quatre ans auparavant

et

avaitmdit un attentat contre la vie du roi, en Asie-Mineure,

qui, sur l'ordre exprs

revint sur le tapis.

Il

du roi, avait seulement t emprisonn \ peut tre vrai que l'arme ait demand son

excution, et

il

put paratre ncessaire au roi de livrer la sen-

tence que l'arme avait t invite rendre

avait soustrait jusqu'alors

un homme

qu'il

un juste chtiment, raison de son alliance avec l'administrateur de la Macdoine. Il n'est pas invraisemblable qu'il se produisit de nouveaux motifs pour le faire comparatre en justice prcisment en ce moment malheureusement nos sources ne nous disent rien de prcis. Mais si Philotas avoua que le but de la conjuration tait le meurtre d'Alexandre, il est naturel que la premire question qu'on dut lui faire et qui tait prvue d'avance, fut de lui demander qui
;

1)

Voy. ci-desFus,

p. 222-223.

330

OL. cxTT, 3]

suites de l'enqute

427

devait porter le diadme aprs Alexandre. Celui qui y avait le plus de droit ensuite tait Arrhide, fils du roi Philippe mais,
;

lors

mme

qu'il eut t l'arme,

il

ne pouvait entrer dans la

pense de personne de confier la puissance un homme qui tait pour ainsi dire idiot; il tait galement impossible de

diadme quelqu'un qui n'avait aucun droit laroyaut, tel que Parmnion, ou son fils, ou quelque autre des gnraux; le Lynceste pouvait paratre aux conjurs d'autant plus mme de succdera Alexandre qu'on pouvait penser qu'Antipater, dont il fallait tenir un compte tout particulier, se laisserait gagner au nouvel ordre de choses par l'lvation de son gendre. C'est peut-tre le cas de remarquer qu'Antipater, aussitt qu'il eut connaissance des vnements
songer donner
le

qui avaient eu Heu Prophthasia et Ecbatane, semble avoir

fait

des dmarches qui, sans cet enchanement de circons;

tances, eussent t incomprhensibles

on raconte qu'au

lieu

d'excuter les ordres d'Alexandre, c'est--dire de chtier les

toliens de la manire la plus svre pour avoir dtruit la

d'niadae dvoue aux Macdoniens, il entama secrtement des ngociations avec eux\ Cette prcaution n'eut pas
ville

d'autre effet pour le

moment; mais

elle

ne resta pas ignore

du

roi^ et elle excita,

croit-on, sa dfiance d'une faon qui

devait se manifester plus tard, bien que ce ft seulement au

bout de plusieurs annes.

Ainsi se termina cette dplorable affaire,
dplorable bien

que la sentence porte contre Philotas ft juste et que le meurtre de Parmnion ft devenu une ncessit politique. Ce n'est pas attnuer l'odieux de ces excutions que de dire avec lesauteurs que Philotas, malgr sa bravoure personnelle et son habilet militaire, tait violent, goste, insidieux; que son pre l'avait lui-mme averti d'tre plus prudent et moins orgueilleux, et encore moins d'allguer que Parmnion, mme pour des questions de service, s'tait dj attir des reproches
multiplis de la part du roi.

Que

le roi

se

soit cru oblig

d'exiger l'obissance la plus rigoureuse

de la part de ses

*)

Trpb?

AlxwXo

TZS.\i'\>t

xp'jqja Traxct;

So xat Xatxavwv (Plut., Alex., ^9).

2)

Peut-tre y eut-il un rapport envoy par Olympias.

428

ni'ioiu;

\Ms\TinN

ni:

i/.\iniKr,

|1II,

oflicicrs siiiiriiciiis, v\

i\{\

scrror les roncs do la disciplino avoc

(raillant jdiis dr vii;ii(Mir

os!-il ri(M's

qu'on

lilail

on

])loino

gnorro, lonjnurs
(\()

jnc lo

l'ail

de Ironvcr ])unir dans

ii;

lo ('(^rolo

ses oflitait

sn[)rionrs d. de croire

cliAlinicnl nocossaire

un

symi)lme significalif do l'lat do son armoo ot une proniioro brcho de mauvais aupu'o dans Tinslrumont do sa puissance,
jusquo-l
si

fort et si
i\o

tranchant, qui lait la seule garantie de

et ce

ses succs cl

son uvre. Avec son nerg^ie

gnie du

comniandenient qui lui tait propre, il aura su enrayer l'elfet dissolvant de ces vnements et remettre promptement et

compltement les troupes dans sa main ^; mais que Philotas, que Parninion manquassent cette arme, c'tait et ce devait tre toujours une perte irrparable^ une tache qu'on n'effacerait plus.

Nous n'examinerons pas

ici s'il

faut considrer
les

comme une

changements apports l'organisation de l'arme, changements dont une partie au moins s'est effectue pendant le repos de cet hiver, ou si la raison en est que la tche de l'arme avait elle-mme chang. Depuis la mort de Darius, il n'y avait plus, dans le territoire ayant appartenu jusque-l la Perse^ d'arme ennemie organise il pouvait bien y avoir encore et l des masses leves la hte et conduites en campagne, mais elles n'avaient plus rien du caractre de l'arme royale sur laquelle Alexandre avait calcul le mcanisme de son arme d'oprations au
consquence des vnements prcits
;

commencement de
mercenaires grecs
allait

la lutte

elles n'avaient
et les

plus ni les troupes

de la cour des Grands-Rois

et leur

cardaques, ni un noyau de

habitude des manuvres.

La guerre

maintenant surtout se poursuivre sous forme de lutte contre des masses isoles, avec lesquelles il faudrait employer
Tattaque par surprise et
trise la petite
la

poursuite rapide^ tout ce qui caracfallait

guerre.

fussent disposs de telle

que les corps de troupes sorte qu'on put facilement en former

Il

des armes en petit

elles devaient tre plus mobiles,

devenir

dans leur tactique encore plus agressives que jusqu'alors:

^) On peut compter parmi ces expdients le Ty[j.a -i-A-un (Diodor., XYII, 80. CuRT., YII, 2, 35) dans lequel furent relgus les mcontents et

les raisonneurs.

330

OL. cxii, 3]

l'aume

429

les troupes lgres dcvaienl

prendre plus d'extension encore.

Enfin,

il

tait ncessaire

de prendre des mesures afin qu'on

put utiliser des leves faites en Asie

mme, non seulement

pour grossir la masse de l'arme, mais encore comme une compensation qu'on avait sous la main, mesure qu'on s'loignait davantage des recrues qu'on tirait de la patrie.
Dj, l'hiver prcdent, les huit escadrons de la cavalerie

chacun en deux loches , dont chacune fut confie un lochage maintenant ces loches furent runies par huit en une hipparchie , de telle sorte que dornavant il y eut dans cette grosse cavalerie deux rgiments, s'ilest permis d'employer cette expression moderne, comptant huit esavaient
t,

diviss

cadrons, d'effectif

il

est vrai, plus faible. Glitos, fils de

Dropi-

das, ditx le Noir ^ qui jusqu'ici avait conduit l'escadron royal

de la cavalerie, obtint une des hipparchies; Hphestion eut la

seconde. Dj, dans
vante,
le

le

cours de la campagne de l'anne suifat

beaucoup augment \ Les cavaliers mercenaires, qui taient arrivs l'arme au

nombre des hipparchies

nombre de quatre cents, sous les ordres de Mnidas, en 331, furent augments de la mme faon, assez pour former plus d'une hipparchie '. On avait dj aussi form un corps d'acontistes

cheval, sans qu'on puisse dire quel en tait

l'effectif

".

Les changements non moins importants qu'on remarque

dans l'infanterie durant
la

campagne de

l'Inde semblent avoir

que l'arme eut reu de Bactriane des renforts considrables. Dj, Perspolis, le roi avait envoy dans les satrapies l'ordre de lever des troupes de jeunes
t accomplis aussitt aprs
^)

Suivant Arrien

(III,

Tibv -ca;pa>v linzoLp'/^ly.i xpeXz.

29, 7), Ptolme reoit un corps dans lequel il y a On voit dj par l qu'il ne s'agissait pas simple-

ment de remplacer

la cavalerie

est fait mention (Arrian., IV, 4, 7) d'un autre corps dans lequel
:

thessalienne libre du service. Plus tard, il il y a ga-

lement trois hipparchies d'htres lors de la campagne dans l'Inde, on d'aprs le numre six hipparchies avec les noms de leurs hipparques hipparchies, six texte d' Arrien (IV, 22, 7. Cf. 23, l et 24, 1), on peut admettre non compris Vagma. -) Suivant Arrien (IV, 4, 6), Fattaque contre les Scythes est excute on voit un par l-K-KOLpyJ.oL xiov ^svwv et quatre escadrons de sarissophores dtachement (Arrian., IV, 3,7) auquel on adjoint, en fait de cavalerie, 60 htseres et 800 tv [xiaO-opiov, ^) Arriax., III, 24, 1. IV, 17, 3. V, 11, 3 etc.
:

\}.'.y.

4'iO
j;L'ns^
.'i(),()()0

LK CA-MP IIOVAL
lioiiiiii(3s

[111,

en loul,

(iiii

(lovaient U'c lorms an sor-

vico la

i'a(;on

iiiacdoniennu cl faire cnsiiih; partie de rarmo

en

(lualilc d'

pigones
fit

'. !^Jais

Lienlt aprs, lors

du sjour
il

de deux ans qu'il

dans

les

contres delaJiactriane,

prit

au

service des laclriens, des Sogdianiens, des 1*iiroj)aniisades et

autres i)euples, particulirement coninio cavaliers.

En un
mena

mot, l'arme du

roi,

qui jusque l s'tait

et

de Macdoniens, (rilellnes
se

compose de Barbares europens, com-

dvelopper avec

le

caractre hellnistique qu'A-

lexandre voulait donner son empire. Partout, dans les centres des satrapies, des garnisons grco-macdoniennes plus ou

moins
litaire

fortes restaient en arrire,

et

s'tablissaient d'une faon

durable

transformaient ainsi une installation purement miciviles et

en

communes

en

cits la

mode

hellnique,

tandis

que

les Asiatiques

enrgiments dans l'arme devaient

aussi

commencer

s'hellniser par la vie en

commun

et la

discipline militaire.

Cette arme n'tait donc plus simplement un corps guerrier;

elle
elle

comportait encore d'autres lments et d'autres fonctions; formait elle seule un monde tout fait particulier. Le
tait

temps la cour; il renfermait l'administration centrale de l'immense empire et les grands services civils,
en

camp

mme

bureaux d'intendance, les provisions d'armes et d'habillements pour Tarme, de vivres pour les hommes et les animaux, le service des hpitaux. Avec Tarme marchaient
les caisses, les

des ngociants, des artisans, des fournisseurs, des spculalateurs de toute sorte, et

un bon nombre de

lettrs qui n'Il

;

taient pas tous destins l'instruction des jeunes seigneurs.

y avait aussi des htes de Grce et d'Asie, prtres et laques elle ne devait pas manquer non plus de traner sa suite une
troupe de femmes; enfin,
si le

Lynceste Alexandre, qui

tait

prisonnier depuis ce qui s'taitpass enPisidie, suivait l'arme,

on n'avait pas d non plus laisser en arrire Arrhide, le btard idiot de Philippe. En un mot, ce camp doubl d'une cour tait pour ainsi dire la capitale mobile de l'empire, son centre de gravit et de force, d'oii partait une impulsion nerArrian., VII, 6, 1. Plut., Alex., 47. Slidas,
v. Bac7'./.Vo'. uaie;.

*)

s.

330:

OL. cxii, 3]

rkfohmes diverses

431
faisait sentir

giquequi, en se transportant d'un pays l'autre,

le

poids de sa puissance aussi bien

C'est peut-tre

lors([u'il

s'arrait

que

lorsqu'il s'acheminait plus loin.

ici le lieu

tion

que semble amener

tait-il

la

d'examiner encore une autre quesnature des choses. L'habillement

des troupes d'Alexandre rpondait au climat et aux habitudes

de leur patrie

aussi bien appropri aux convenances

toutes diffrentes de l'Iran, du Touran, de l'Inde,

aux fatigues

aux changements aussi brusques qu'invitables survenant dans l'alimentation, l'ardeur du soleil, aux hivers passs dans les hautes montagnes, puis aux mois
de marches sans
fin,

de pluies tropicales? Le soin de la sant des

hommes

n'obli-

geait-il pas garder la chaleur du corps par l'emploi de vte-

ments plus
soleil,

collants, de protger le crne contre les

coups de

d'envelopper les jambes \ de garantir les pieds mieux que par des sandales ou des souliers bas, peut-tre en adoptant la

forme qui
fait

tait

en usage chez
roi ?

les

peuples de ces pays?

N'est-ce pas l peut-tre l'importation des

modes

asiatiques

dont on a
questions,

un reproche au

Il

faut avouer que, sur ces

comme

sur beaucoup d'autres, nos documents in-

complets ne donnent aucune rponse.

*}

On

voit par la colonne Trajane que,

dans

la

campagne de Dacie,

le

soldat romain portait des pantalons, et on sait par Josphe qu'il portait des
souliers garnis de clous.

ciiAiMTKi: I)i:uxij:me
Miuclit- trAlcxaiHliv sur
1.1

Hiictrijint'.

Pouisuili; de Hessos

(Jiiaiiieis d'iiivrr h Zaiaspn. dv Seconde rvolle des Soi^diaiiieiis. Upressioii. Sjour Maacanda. Meurtre de Clilos. liirursions des Scythes contre Zariaspa. Quailieis d'Iiiver Naidaca. forleresses des ]i_vparf[ues. Mariage d'Alexandre avec Hoxane. CoFijuralion des jeunes nobles.
(liaiie.
U''|r('ssioii

Kx|n''(lilion coi'.liu les Scvllifs,

lu

sur

ri;i.\ai((!,

il

est livr.

Soulvement en So^-

rvolli;.

I.es

C.litinienl

de

Callistliiie.

La prochaine campagne
rOxus.
ratifs

avait

pour

objectif

la rgion

de

C'tait l

que Bessos avait ceint

;

la tiare de

Grand-Roi

et pris le

nom

d'Artaxcrxs

il

avait fait la hte des prpa-

pour s'opposer aux progrs de l'invasion des Macdoniens. En dehors des troupes qui taient autour de lui lors du

meurtre du Grand-Roi,

il

avait runi sous ses ordres environ

;

7,000 cavaliers del Bactriane et de la Sogdiane de plus, quel-

ques milliers de Dahes s'taient joints

lui.

Prs de sa per-

sonne se trouvaient la plupart des grands du pays, Datapherne et Oxyarts de Bactriane, Spitamne de Sogdiane, Catans de
Partacne; Satibarzane, aprs avoir chou dans le soulvement qu'il avait provoqu sur les derrires d'Alexandre,
s'tait

galement enfui en Bactriane. Cette entreprise de

Sati-

barzane, qui s'tait tourne en dsastre, semblait devoir pro-

curer Bessos ce grand avantage qu'Alexandre, une fois

cart de la grande route de la Bactriane, redouterait vrai-

semblablement les prilleux dfils du Caucase, abandonnerait compltement l'expdition contre la Bactriane^ ou du moins laisserait le temps dfaire de nouveauxet dplus grands prparatifs, et peut-tre mme ferait une incursion chez les Indiens du voisinage alors il ne serait pas difficile d'organiser derrire lui, dans les contres nouvellement soumises, un soul;

vement gnral.

330

OL. cxn, 3]
fit

nouvelle rvolte en a rie

le

433
le

Bessos

ravager tout

pays situ sur

versant nord de

la chane jusqu'

une distance de plusieurs journes de marche, pour rendre ainsi impossible toute invasion d'une arme ennemie. Comme Satibarzane pouvait compter sur l'attachement de ceux qui avaient t jadis ses sujets, Bessos lui confia environ deux mille cavaliers, pour faire avec eux, en arrire des Macdoniens, une diversion qui couperait entirement Fennemi, si elle russissait. Les Ariens se soulevrent ds que
parut leur ancien matre: Arsame

mme, le

satrape tabli par

Alexandre, sembla favoriser la rbellion. Bessos envoya aussi

Barzane, un de ses
affids,

en Parthie,

afin d'y

fomenter une

insurrection en faveur de la vieille cause perse ^

Alexandre
Ariens.
Il

en Arachosie lorsqu'il apprit la rvolte des envoya aussitt en Arie la cavalerie des allis, au
tait

nombre de

six cents

hommes
que

sous les ordres de leurs chefs,

les

rig-yios et Caranos, ainsi

mercenaires hellniques sous

lesquels se trout in-

Artabaze, formant six mille

vaient^

hommes, parmi

commands par Andronicos% ceux qui avaient

corpors l'arme dans les dfils caspiens; en mme temps il expdiait Phratapherne, satrape d'Hyrcanie et de Parthie,
l'ordre de se joindre ces troupes avec les escadrons de sa

cavalerie. Simultanment, le roi

lui-mme avait

quitt l'Ara-

chosie
1) 2)

et,

par un

froid d'hiver trs vif, avait travers les

Arrian.,III, 28, 10. IV, 7, 1.

Arrian.,

III,

recommandent

suivant un renseignementqui vient, il est vrai, deDiodore(XVII, l7) monte, 600 cavaliers, et la bataille d'Arbles ce contingent est partag entre Kpavo, III, 28, 3): Erigyios et Cranos (Kopavo;. Arrian., III, 12, 4 Andronicos commandait les mercenaires grecs, au nombre de 1,500 environ, qui auparavant avaient servi Darius, et il n'est pas inadmissible qu'Artabaze, dont Alexandre faisait tant de cas et qui avait eu si souvent affaire dans sa vie avec des troupes mercenaires grecques, ait reu le commandement en chef.de cette partie de la grosse infanterie. videmment, en sa qualit de

28, 2. Les chiffres donns par Q. Cure (VII, 3, 2) se par leur vraisemblance intrinsque. Le contingent des allis se

Perse, on
3)

le choisit

de prfrence pour cette expdition,

D'aprs Q. Curce (VII, 3, 4), Alexandre fut rejoint dans cette marche par les troupes qui avaient t sous les ordres de Parmnion Ecbatane, c'est--dire 6,000 Macdoniens et 200 cavaliers macdoniens. 5,000 mercenaires pied et 600 cavaliers, haud dubie robiir omnhwi virium rgis. Malheureusement, Arrien ne dit pas comment fut excut l'ordre donn Parmnion (III, 19, 7), ordre enjoignant ces troupes de suivre en traversant
le

pays des Gadusiens,

et par

consquent en longeant ensuite

la cte

de la

28

:\

i.i:s

Tifiij':s

m; L'iriNDOu-KOT'scrt
(jiii

llll,

cols (Irmidrs
cliosituis
<l<'

les

liuilciirs

s''p;u''iil
Il

Ir Ici'iilnii'c

des Aiu-

celui des P.iropiunisadcs.

liouviicc j)lilcau fort

jtciijdr, cl, hicii (jii' celle

poque

II

lie iKi^i^

paisse couvrl les

champs, il se procura des provisions suflisaiiles dans les nombreux villaf^cs (jui \{\ re(;ureuL avec aniili '. Jl se lila de descendre dans la conlre plus ouverle qui forme 1(; bassin suprieur du Caboul, traversa ce cours d'eau el poussa jusqu'au pied du massif lev de IMIindou-Kouscb, ou Caucase , au del duquel se trouve la liaclriane. 11 y prit ses quartiers
d'hiver*.

Le pays de Caboul
Cypre ellaCrte;

est

peu prs de

la

mme

largeur que

une haute valle situe environ 6,300 pieds au-dessus de la mer, par consquent 500 pieds plus haut que Saint-Maurice et Silvaplana dans la llaute-Engadc'est

De l, sept passages conduisent, travers la chane de rHindou-Kousch,dans le bassin de FOxus trois de ces dfils
dine.
;

remontent vers
celui de

les

sources du Poundjir;

le plus oriental

est

Khevak ou de Toul, qui mne

Anderab^par

un

col

situ 13, 200pieds d'lvation. Gespassages, et plus encore les

descendent vers les sources du Sourkab, sont pendant quatre cinq mois tellement couverts de neige, qu'on
trois suivants qui

peut peine

les traverser

il

faut alors prendre le dfil le plus

avanc du ct de l'ouest, celui de Bamiyan,paroii l'on va de Caboul Balk en parcourant environ 60 milles. Ce chemin traverse
plusieurs chanes de montagnes, en de et au del du massif

mer Caspienne, ni quel moment ce corps rejoignit le roi. Supposer que Polydamas, en apportant l'ordre de mettre mort Parmnion, a apport aussi celui de faire marcher ses troupes, c'est se livrer des combinaisons
arbitraires. On voit par Arrien (III, 25, 4) qu'une partie de ces troupes, les mercenaires cheval et les Thessaliens rests volontairement au service, avaient rejoint l'arme bientt aprs son dpart de Zadracarta.
) Strab., XVI, p. 812, Q. Curce dcrit cette traverse du plateau de Ghizni avec des hyperboles normes; pourtant, un boa nombre de ses indications gographiques se trouvent confirmes par les assertions de Baber,

d'ELPHiNSTONE ct autre>. -) Cette halte est sous-entendue par Arrien (III, 28, 4) quand il dit qu'Alexandre a fond une ville, clbr des sacrifices et des ftes en cet endroit; elle est encore atteste par Slrabon (XV, p. 725): '.a-/'.p,o-a; arot. ^) Cette route du col de Toul, appele aussi route de Khevak, du nom d'un fort de la rgion, est dcrite par Wood {Journcy, p. 275), qui l'a prise en 1837, au retour de son voyage de dcouverte aux sources de l'Oxus.

330:

OL.

c.xii,

3]

halte d'alexandre

435

principal, et les valles qui sparent ces contreforts sont riches

en sources, en prairies, en troupeaux,

tribus de pasteurs pacifiques

et habites

par des

Min voyageur moderne,

:

qui a tra-

vers

le

dernier de ces dfils, crit

Nous marchmes pen-

dant quatre jours (on tait alors en mai) entre des escarpe-

ments

nous cachaient le soleil, et s'levaient au-dessus de nos ttes jusqu' une hauteur perpendiculaire de deux trois mille pieds. J'ai eu le nez gel et les yeux presque aveugls par les champs de neige. Nous ne pouvions avancer que le matin, lorsque la surface de la neige tait gele. Ces montagnes sont peu prs inhabites, et nous campions durant le jour dans le lit du torrent " . Alexandre campa dans un endroit o il avait le grand
pic et des murailles de rochers qui

massif sa gauche et qui

difficiles

tait

plus rapproch des dfils

de Test,

notamment de

celui qui conduit

Anderab,
devait

que du

dfil

de l'ouest, qui est plus

commode. Bessos
;

s'attendre le voir

arriver par ce dernier passage et avait

il

sans doute pris ses mesures en consquence

valait

donc

mieux choisir les dfils les moins loigns et accorder plutt un repos plus long l'arme, d'autant plus que les chevaux
de la cavalerie avaient t fort maltraits par les marches
d'hiver.

Une

autre circonstance venait encore se joindre ces

considrations.

Le Caboul, dans lequel se runissent les eaux des versants du nord, de l'ouest et du sud, s'achemine du ct
de
l'est et atteint

au bout de oO milles environ

le tleuve

Indus

ce que le roi entendait et voyait dans ce pays de

lui faire

Caboul devait

comprendre que les dfils servaient d'entre un monde nouveau, rempli de grands et de petits tats, 'peupl
de tribus guerrires chez lesquelles l'annonce de l'approche

du conqurant devait certainement provoquer une certaine effervescence et peut-tre mme des mesures pour lui rendre impossible, s'il s'avanait plus au nord, le retour par ces
classique concernant ces cols et dfils se trouve dans les Mmoires du sultan Baber (p. 139) les dfils de fest ont t franchis par Timour, et Chereffeddin donne l-dessus bien des dtails dignes d'attention
^)

Le passage

au commencement
2)

et la fin

de son quatrime

livre.
II, p.

On

indications plus prcises dans

Masson (Joumcy,

a maintenant des 352 sqq.j.

BuRNfis [Asiat. Journ., 1833. Febr., p. 163).

430
(ltl(''s

AT-KXANDRTK DU r.AlT.ASK
(jn'il

|III,

avait niainlciianl drvaiiL

lui.

Pour

la scurit

de

Alexandre fonda une ville l'endroit o campait rarmOj peu prssur l'emplacementactuelde negram, et cette ville, connue sons le nonrclAlexandrie du (laucaso, fut
cotte ])Osition,

munie d'une
lant {krJ.TAZD)

forte

garnison';
et

le

Perse Proexs fut

nomm
surveil-

satrape de la contre
'

Niloxnos, un des hta'res,

Aussitt que

la

saison des grands froids fut passe, Alexan-

dre quitta ses quartiers d'hiver pour donner le premier exemple

d'une traverse de montagnes dont l'tonnante hardiesse ne peut tre compare qu'aux tmrits analogues d'IIannibal.

Les circonstances dans lesquelles Alexandre devait entreprendre cette marche en augmentaient encore notablement
les difficults; les
l'air vif,

hauteurs taient encore couvertes de neige,

;

les

chemins pnibles
avaient, mais

il

est vrai

qu'on rencon-

trait

nombreux adonner ce qu'ils

de

villages et de pacifiques habitants tout prts

ils

ne possdaient rien que

leurs troupeaux; les montagnes, dpourvues de bois et pr-

sentant seulement et l quelques buissons de trbinthes,

ne fournissaient pas de quoi faire du feu

En
ce qui concerne l'emplacement de cette ville,

on mangeait
situe'e

la

^)

suh ipso Cau-

caso (Plin., V, \6), il y a longtemps dj que, contrairement l'opinion de G. RiTTER, qui croyait la retrouver dans Bamiyan, je l'ai cherche dans la
le Gourbend et le Poundjir se rejoigTient aprs s'tre fray un passage travers les dernires hauteurs. Les ruines de Kharikar et de Gharband (Gourbend), que Wilson {Ariana antiqua, p. 182) signale 40 ou 50 milles de Caboul, seiiblent marquer cet emplacement. La question se trouve aujourd'hui traite avec une exactitude plus minutieuse par Cunningham {The ancient Geography of India, 1871, I, p. 21 sqq.), qui on peut reprocher cependant d'appliquer tort la mention d'lienne de Byzance ('AXs^vpeia... ev r?; 'Triavr, xat Tr,v Ivo'.xr,v) ceiie Al exandria suh ipso Caucaso. Je ne crois plus qu'Alexandre ait pris le chemin qui passe par Bamiyan, mais bien celui d'Anderab, localit que les auteurs anciens semblent dsigner avec leur Drapsaca (Arria.x., III, 29, 1) ou Adrapsa (Strab., XI, p. 516). D'aprs Q. Curce (VII, 3, 23), on laisse dans la ville nouvelle 7,000 vtrans macdoniens d'aprs Dio lore (XVII, 83), il reste dans la ville et dans les colonies voisines 3,000 des I-atoq tg(|w cruvaxoAo-jo'jvTwv, 7,000 Barbares

rgion o

et,

en
2)

fait

de mercenaires, ceux qui voulurent.

yjtJLpa;

xa\ aXXa; ToXst x^taev

oobv

0i7ztyQ-jGy.z Tr.

'AXe^avpea (DiODOR.,

XVII, 83). Il faut se garder d'crire ici, comme Wesseling d'aprs un ms. de Paris aUr.v ti'.v... aTlyouaav. Pour plus amples dtails, voy., dansl'AjLpmdice du tome III, l'tude sur les villes fondes par Alexandre.
:

Comm,

de 329

ol. cxii, 3]
et

passage des monts

le

437
silphion

viande crue, sans pain

ainsi travers les

sans autre condiment que

et plus

qui crot sur les hauteurs. Pendant quatorze jours, on marcha

nord, plus les

on approchait du versant privations se faisaint sentir. On trouva la rgion

montagnes,

des valles dvaste et dpeuple, les villages incendis, les

troupeaux chasss; on en
et abattre les btes de

tait rduit se

nourrir de racines

somme

qui tranaient les bagages.

Aprs des
la

efforts indicibles, aprs avoir souffert

du froid

et

de

perdu un grand nombre de chevaux, l'arme, dans le plus triste tat, atteignit enfin, le quinzime jour de marche, la premire ville de la Bactriane, Drapsaca ou Adrapsa (aujourd'hui peut-tre Anderab), situe encore assez haut dans
faim
et
^

les

montagnes.

Alexandre se trouvait l'entre d'un pays qui ne ressemblait gure ceux qu'il avait si facilement soumis jusqu'ici.

La Bactriane
lisation fort

Sogdiane taient des pays dots d'une civiancienne jadis elles avaient form un royaume
et la
;

particulier et taient peut-tre la patrie de Zarathustra et de

la

doctrine qui s'tait rpandue dans tout l'Iran. Soumise

ensuite aux Assyriens,

auxMdes,aux

Perses, environne au
et

nord

et l'ouest

par des peuples touraniens

sans cesse

menace de leurs incursions,

tection de l'Iran et organis

cette rgion avait conserv l'im-

portance exceptionnelle d'un poste avanc, ncessaire la pro-

pour la dfense militaire. Le seul faitque Bessos, satrape du pays des Bactriens , avait amen la bataille d'Arbles, en mme temps que les Sogdianiens et les Indiens des contres voisines de la Bactriane, les Sakes Scythes, non comme ses sujets, mais comme allis du GrandRoi , ce fait, disons-nous, faisait prvoir une unit de conduite
militaire et

une coopration des

tribus scythes

en face de

laquelle l'assujettissement de ce pays pouvait devenir double-

ment
11

difficile.

est possible

que

la

marche soudaine de l'arme macdo7t6),to

*)

TievTExaiexaTaio ocub

tyj xTtcrear,?

xa\ tcov

^/sifxaitov

r|Xev

et

"Apa^Va (Strab.,

XV,

p. 725).

Wood
la

compte d'Anderab au bout de

minant de
la

{Journey, 2e dit., 1872, p. 273 sqq.) il a valle du Poundjir 125 milles anglais
:

trouv dans la seconde quinzaine d'avril quatre pieds de neige au point culroute.

438
iiit'inii'

SOUMISSION

im;

la

ijacthiaM':

(lll, ail

2
la

jMiiin ct o elle
Aitri's

ii'rUiil

pas allcndue

rendu

im couii repos, Alexandre poursuivit rapidement sa marche liavers les dlils que forment les contreforts les plus avancs au nord; il descendit Aornos, et de l se rendit Jiacires, capilalii du ])ays, en traversant les
lclii'

plus aiscc.

plaines fertiles de
rsistance.

la J5actiiane

nulle part

il

ne rencontra de

ennemis taient encore loin, liessos, plein d'assurance et s'ima^inant que les montagnes et les dvastalions pratiques sur leur versant nord protgeraient le Ijassin de rOxus, n'eut pas plus tt appris l'approche d'Alexandre qu'il quitta Bactres en toute hte, s'enfuit au del de l'Oxus et, aprs avoir incendi les bateaux sur lesquels il avait travers le lleuve, s'tait retir avec son arme Nautaca, en SogTant que
les

diaue.

11

avait encore prs de lui quelques milliers de Sogdiales

nienssous

ordres de Spitamne et Oxyarts, ainsi que les

Dahes du Tanas; quant aux cavaliers bactriens,' ds qu'ils avaient vu que leur pays tait abandonn, ils s'taient spars de Bessos et s'taient retirs chacun chez soi\ de sorte qu'Alexandre soumit tout le pays jusqu' l'Oxus sans beaucoup de peine. En mme temps Arlabaze et Erigyios revenaient de 1 Arie Satibarzane avait t vaincu aprs un court combat et le brave Erigyios l'avait tu de sa propre main; les Ariens avaient aussitt jet leurs armes et s'taient soumis. Alexandre envoya dans ces contres Stasanor de Soles, avec ordre de s'emparer d'Arsame, qui avait t jusque-l satrape du pays et qui avait jou un rle douteux dans la rvolte, et de prendre lui-mme la place de gouverneur. Le vieil Artabaze obtint la
;

riche satrapie de Bactriane, et

cette

faveur contribua certai-

nement beaucoup

tranquilliser ceux qui s'abandonnaient

exa(7T0', (Arria.\., III, 28, 10) in suos quisque vicos 1) ln\ x crwv (CuR.,VII, 4,21). Peut-tre est-on en droit de rapprocher de ces textes l'expression qu'emploie Arrien (IV, 21, 1) propos de l'insurrection surveXopir.vrj; y.a\ a/.AO'. xwv 'jrA>yuiv oCx OAyo. nue plus tard en Bactriane Ni Arrien ni les autres auteurs ne mentionnent de satrape perse en Sogdiane. Mme la riche contre de Margiane (Merv-Shahidschan) a appartenu, au moins dans l'ge prcdent, comme le prouve l'inscription de Bisitoun d'aprs ce document, c'est le satrape de (3. 11^, la satrapie de Bactriane Bactriane qui dfait l'agitateur rvolt en Margiane.
: :

Print. 329: ol. cxii, 3J

les pays transoxiamoues

439

leur destin. Aornos, situ l'entre nord des dfils, fut choisi

puis les vtrans (jui n'taient plus pour place d'armes propres au service, ainsi que les volontaire^ thessaliens dont le temps tait fini, furent renvoys dans leur patrie-. Ainsi tout tait prt^ au printemps de l'anne 329, pour commencer la conqute des pays transoxianiques". La confi'

guration particulire de ces contres,

si elle

et t convena-

blement mise profit, aurait rendu possible une longue et peut-tre heureuse rsistance. La valle fertile et bien peuple de Maracanda, protge l'ouest par un vaste dsert, au sud, l'est et au nord par des montagnes coupes de passes difficiles, tait non seulement facile dfendre contre toute
attaque, mais de plus situe dans

une position

trs favorable

pour inquiter continuellement l'Arie, la Parthie etl'Hyrcanie. On aurait pu aisment y runir des forces de guerre considrables; les hordes dahes et massagtes du dsert occidental,
et les

hordes scythes au del de l'Iaxarte taient toujours

tentes d'y faire des incursions; les princes indiens

eux-mmes

avaient dj dclar qu'ils taient prts prendre part une

guerre contre Alexandre; lors

eussent remport la victoire, les
parts de rochers

Macdoniens dserts de l'ouest elles remque

les

mme

du haut pays

offraient

des

asiles

srs,

berceaux de rbellions nouvelles.

Il

n'en tait que plus important pour Alexandre de s'emparer

titre

de la personne de Bessos avant que son usurpation du

qui a reu le nom d'Alexandrie et qu'Etienne de xa- Bocx-rpa? ou bien faul-il chercher cette Alexandrie de Bactriane plus l'est, l o les gog-raphes orientaux placent
*)

Est-ce cette

ville

Byzance appelle

'AXeEv&p'.a

Iskandereh? ^Eb.n-Halkal,
question que je n'ose pas

p.

224

Aboulfeda, d. Reiske,

p. 352.1 C'est

une

trancher.

Mltzell

(ad

Curt., p. 654) suppose

qu'Alexandre est descendu d'Anderab au cours d'eau qui se jette dans l'Oxus Koundouz (le Chori d'AL. Burnes) c'est en tout cas la voie la plus natu:

relle.
"-)

Arria.n., III, 29, 5. CuHT.. VII, 5, 27.

fitativa

propos de ce sjour en Bactriane, Q. Curce (VII, 4, 32) dit hic rgi habenti nuntiatiiv ex Grxcia Pelopo?mesioriim Lacoiiumqi defectio : nondum enim victi erant quiim proficisceventur tumultus ejiis principia niin^)
:

tiaturi

(cf. ci-dessus, p. 398, 4). Le message aurait t expdi vers le mois de juin 330 et aurait employ dix mois pour parvenir jusqu' Alexandre. Le renseignement serait prcieux, s'il ne venait pas de Clitarque.

i)

l'AssAGii Dic
lo sif^nal d'unc

l'oxus
Il

|I11,

royal ne devnt

insurroctinn gnrale.

(juiLla

donc lUiclres pour se mettre la poursuite de IJessos. Aprs une mare h e fat lisante travers le ]>ays dsert qui spare le
territoire lerlile

de Baclres

d(;

Oxus
Il

',

Tarnie

attei^'^nit la

rive de ce tleuvc

large et rapide.

n'y avait nulle part de

bateaux pour
pont

le

traverser; le passer k la nage ou

gu

tait

impossible, cause de sa largeur et de sa profondeur; jeter un

(it

demand
le

trop de temps, car, outre

qu'il,
lit

ne se trou-

vait pas assez de

bois dans le voisinage, le

de sable sans

consistance et

cours rapide du fleuve n'aurait gure permis

d'y enfoncer des pieux. Alexandre eut recours au

il

moyen dont
il lit

s'tait servi

sur

le

Danube avec

tant de succs;

remplir
lit

de paille les peaux qui servaient de tentes aux troupes, les

coudre solidement, attacher ensemble, jeter l'eau en forme

.

de pontons et recouvrir de poutres et de planches, de manire

former

un pont

flottant sur lequel toute l'arme traversa le

fleuve dans l'espace de cinq jours*. Sans s'arrter, Alexandre

continua sa marche sur la route de Nautaca^

Pendant ce temps,
*)

la fortune

de

Bessos avait

pris

une

Q. Curce (VII, 5, 1) fait de la rgion que traverse l'arme un dsert il exagre coup sr, et il applique par anticipation au pays en de de TOxus ce qui est vrai dans une certaine mesure des contres situes par del. En tout cas, d'aprs Strabon (XI, p. 510), le cours d'eau de Baceffroyable
-.

tres

atteint l'Oxus

^v

(uoXiv) tappe ojacovu^io TroTa^Jib tAaXXwv

e'i

tov ~Q^ov.

De Balk
2)

Kilif,

il

y a largement dix
29.

milles.

Arrian.,

III,

Sur l'emplacement de Nautaca x9; Soyovo xwpa;, nous n'avons pas d'autres indications que cette fuite de Bessos et les quartiers d'hiver des Macdoniens durant l'hiver de 328/7 (Arrian., IV, 18, 1). Gomme le fugitif se dirigeait du ct de l'ouest, vers Boukhara, il semble qu'on doit chercher Nautaca plutt dans le canton de Nakschab (ouKarschi), la rsidence d'hiver de Timour, que plus l'est, Kesch (ou Schehrisebz). La route qui va de Balk au del de l'Oxus passe le fleuve Kilif c'est un chemin qui offrait en mme temps aux poursuivants l'avantage de leur faire viter les montagnes considrables qui sparent Hissar du pays de Karschi, notamment le dfil dangereux de la w Porte de Fer . Toute cette rgion entre l'Oxus et le Sogd n'est bien connue que depuis 1875, la suite des expditions de Fedtschenko et Majev, et par les reconnaissances analogues organises du ct des Anglais par le major Montgommery. Je renvoie sur ce point au Bulletin gographique de 1876 (dcembre), p. 572 sqq. et R. Kiepert (Globus, 1877, n 1); l'un et l'autre expos sont accompagns d'une petite carte instructive. Le rapport de Majev notamment double le prix des renseignements transmis par
^)
:

Ghereffeddin.

Print. 329

ol. cxii, 3J

bessos trahi
et

44 J

tournure digne de son crime

de son impuissance. Toujours

et d'agir,
il

en fuite devant Alexandre, incapable de vouloir

dernire esprance; naturellement, le
avait encore des attraits,

semblait, aux yeux des grands qui Tentouraicnt, luder leur

nom

de la puissance

dans cet abaissement, et l'on croyait l'injustice mme permise envers le meurtrier du roi. Le Sogdianien Spitamne, instruit de l'approche de l'arme

mme

ennemie, pensa que le temps tait venu de se mnager la faveur d'Alexandre en trahissant le tratre. Il fit part de son
plan aux princes Datapherne, Catans et Oxyarts,
ils

et bientt
, et

furent d'accord;

ils

s'emparrent du

roi

Artaxerxs

mandrent Alexandre que, s'il leur envoyait un petit dtachement de troupes, ils voulaient lui livrer Bessos qui tait entre leurs mains. A cette nouvelle, Alexandre accorda un peu de repos ses soldats puis, tandis qu'il marchait luimme petites journes, il envoya en avant le garde du corps Ptolme Lagide avec environ six mille hommes, qui sem;

blaient devoir suffire oprer la capture de Bessos lors

mme

que l'arme des Barbares

s'y opposerait.

En

quatre jours, ce

corps franchit une distance de dix jours de marche* et atteignit l'endroit o Spitamne avait

camp la veille avec ses gens.

On

apprit l qu'il n'tait pas sur que Spitamne et Datapherne

;

pourquoi P tolme donna l'ordre l'infanterie de marcher lentement sa suite, tandis qu'il s'avanait lui-mme en toute hte la tte de la cavalerie. Il arriva bientt devant les murs d'une bourgade dans laquelle Bessos, abanlivrassent Bessos
c'est

donn par Spitamne et les autres conjurs, se trouvait avec le petit nombre de troupes qui lui tait rest; les princes avaient honte de le livrer de leurs propres mains. Ptolme fit investir le bourg' et sommer les habitants de livrer Bessos, s'ils voulaient tre pargns. On ouvrit les portes; les Macdoniens
pntrrent dans la place, s'emparrent de Bessos et se reti-

*)

Si

Nautaca

est la Karschi actuelle, sur les bords de la

Kaschka,

elle est

30 milles environ de Kilif et

Nautaca, s'est enfui dans la plus loin au N.-E et il a t livr dans une localit situe le long de cette route, quelque part Karaoul-Tube, 5 milles de Boukhara. Ceci soit dit pour expliquer les dix tapes en quatre jours de Ptolme.
,

du passage de TOxus. Bessos, partir de direction de Boukhara, qui se trouve 20 milles

iV2
iTirnI
'M

CAP
coloniio scrrtM'

ri lu:

di:

hkssos

||||.

[m

un* irjoindn', AlrxundiM;

er)

avoc leur

prisonniiM"; IMoliMiic

envoya

mun
((Ui

Alexandn; ordonnait

loi le
(lu

(jiie

avant [lour demander comlui ft prsent le rgicide

placer Inut nu et ia chane au

captif.

Alexandre ordonna de
(I

le

rheniin par o

il

devait j^asser avec Tarme.

pri-

Cela fut excut; lorsqu' Alexandre fut arriv en face du

sonnier
et l'eut considr,
il

il

lit

arrter son char et lui

demanda
Da-

pourquoi

s'tait

empar de Darius,

l'avait fait prisonnier,

entran sa suite et enfin massacr, alors que ce

mme

rius tait son roi, son seii^neur_, son parent et son bienfaiteur?

Bessos rpondit

qu'il n'avait

pas agi ainsi seulement par sa

propre dcision, mais d'accord avec tous ceux qui taient alors

autour de la personne de Darius, dans l'espoir de se concilier

Aprs cette rponse, le roi le fit battre de verges et lit proclamer par un hraut ce que le rgicide lui avait dit. Bessos fut conduit Bactres pour y tre jug^ Tel est le rcit que Ptolme nous fait de cet vnement, tandis que, d'aprs Aristobule, Spitamne et Datapherne livrrent eux-mmes Bessos enchan. Ceci semble indiquer ce
la bienveillance

du

roi.

que

la version

de Clitarque exprime encore plus clairement,

savoir que Spitamne,

Datapherne, Catans

et

Oxyarts
confirms
s'avana

reurent du roi leur pardon et furent peut-tre

rait aussi

mme

dans leurs possessions. Alexandre pouvait croire

par ce

qu'il s'assuil

moyen

de la Sogdiane. Cependant

de Nautaca jusqu' Maracanda-, capitale de ce pays, etylaissa

une garnison lorsqu'il se mit en marche pour gagner l'Iaxarte. Nos sources ne disent pas qu'il ait tabli un satrape de Sogdiane, ni qu'il ait pris d'autres mesures pour l'assujettissement du
*)

o'j-m:

aly.'.abi'.z

CLTiO'Ki\i.Tze'ZOi'.

Bxrpa

7to6avo(Xvo (Arriax., III. 30, 5).

qu'Arrien termine ainsi est emprunt Ptolme. Suivant Q. Curce (VII, 5, 40), Bessos est livr c Oxathrs, le frre du monarque assassin (tw ccozkom xoO Aapiou y.a\ toU '/.AO'.:; cjyyevo-c. DiOD., XVII, 83: c'est--dire qu'on applique la lettre le droit gentilice) chez Arrien, au contraire, Oxathrs est le fils d'Aboulits et le satrape d'Alexandre Suse, tandis que confond pas avec le frre de Darius s'appelle Oxyarts (VII, 4, 5) et ne se
rcit
:

Le

rOxyarts de Bactriane. -) L'identification de Maracanda avec la Samarkand actuelle ne se fonde pas simplement sur la similitude du nom, que Spiegel {op. cit., II, p. 546) dclare in^^uffisante. Les Orientaux considrent la ville comme une fondation d'Alexandre Babeu, Mim., p. 48).

329

OL. cxu, 3]
;

les hyparoues

443

pays

il

exigea seulement une importante livraison de chevaux,

pour remonter compltement sa cavalerie, qui avait fait de grandes pertes dans les hautes montagnes et dans les marches
conscutives.

On

n'en est que plus frapp d'entendre dire incidemment

par nos auteurs qu'Alexandre convoqua les

rgion bactrienne

hyparques de Zariaspa, une runion dfinie par

la le

mot

{aWo^fcq)

dont se servaient les Grecs pour dsigner

les

revues annuelles en usage dans les karanies ou grands gou-

vernements de l'empire perse \ En supposant mme qu'Alexandre n'ait mand les hyparques hactriens que pour une revue, toujours est-il que jusque-l il n'avait rien fait de semblable dans aucune autre partie de la monarchie perse. Avait-il l'intention de donner ces rgions de l'Oxus une autre forme de dpendance l'gard de son empire, une
systme appliqu aux pays conquis prcdemment? Nous verrons que plus tard, en Sogdiane, il donna l'un des grands du pays le titre de
organisation autrement conue que
le
u roi
"

qu'il

pousa

la

fille

d'un autre de ces potentats;

qu'aprs en avoir rduit un troisime, expressment qualifi

^)

auvAv TO'j J7ip)jou;

oOosvi toO

xr,: yc^y-z sxeivr,;

e'.

Zapiao-Tra

Tr,v [XyIcTTr.v TtX'.v...

co; 7:' yaftfo

(7'JA).6yo"j ysvo[j,vou

(Arr!A.\.,

IV,

1,

5).

L'explication

du mot a-jAAoyo est donne par Xnophon {(Econ., IV,

il)
:

6.

Cyrop., VI, 2,
voit aussi par

c'est rEiram;

annuelle
I,

xtov {jL'.aoapcov

xai tcov XAwvo oTiAtcOa; Tzpoaii-

Taxta-.,

l'excliiHion de ceux qui sont

[Hellen.,
4, 3.

v Tai; xpoTcAscr'..

On

Xnophon

Anab., l, 1,2) que le a-jAoyo; des troupes de l'Asie-Mineure tait Castolos. Les Mdes et Perses avaient galement leur (7'jXAoyo; Ecbatane c'est ce qui rsulte d'un passage d'Arrien (IV, 7, 3), o il est dit que Bessos a t transfr Ecbatane, w; xe v xw Mr.wv T xa\ lepaGiv luXXyo) 7io6avo-j[xvo;. D'aprs Spjegel (Die Keilinschriften, p. 195.221), Ecbatane (Han-gma-tna) signifie littralement u lieu de runion . C'est dans un a-JAAoyo de ce genre que les Perses avaient dlibr avant la bataille du Granique (x\rrian..I, 12, 10. Cf. ci-dessus, p. 190). 11 est impossible de dfinir avec prcision ce que les Grecs entendaient par un hyparque. Dans Xnophon {Hellen., VI, 1, 7), Jason de Phres appelle le roi des Molosses Alctas son hyparque ailleurs {Anab., I, 2, 20), Cyrus met mort un Perse prpos aux teintureries de pourpre xa\ Tpv Tiva Ttbv -jTip-xtov vao-xr.v (pas de glose en cet endroit) on voit par l que le mot comporte parfaitement l'ide d'une pyr^ propre, d'une autorit personnelle. Mais on voit aussi qu'Arrien l'emploie pour dsigner un commandant en sous-ordre (IV, 22, 4. V, 29, 4), et il appelle Mazaeos tantt satrape ni, 16, 4j, tantt hyparque (IV, 18, 3) de Babylone. -} Voy. ci-dessous, p. 479.
:
:

444

i)i:

r/oxrs a i/iaxahti;
il

|III,

iVIn/porfiur, h capituler sur son nid d'aigle,

lui

laissa

son

clK\teau-fort cl son Icrriloirc

galement merci un qualrit'me pcrsonnago st> Irouvanl dans le mme cas et lui lit esprer un agrandissement de territoire. Les nobles
'; (ju'il

rcfrui

seigneurs (jue nos sources signalent en grand nombre dans

ces contres,

avec leurs cbteaux

,

et

leurs domaines,

ces

hyparques

comme

on

les

appelle^, ont Tair d'tre des

princes fodaux, des seigneurs terriens placs sous la suzerai-

net de l'empire,

comme

les

Pehlcvanes dans

le

Schah-

nmeh. On avait sous la main les lments ncessaires pour organiser un systme que la position gographique de ce
pays faisait sans doute paratre prfrabl,e, et peut-tre la nomination d'Artabaze avait-elle t faite dans ce but. Nous
reviendrons plus tard sur la question.
Dj, parles tapes parcouruesjusqu'Maracanda, Alexan-

dre pouvait s'tre form une ide approximative de la confi-

guration caractristique du pays transoxianique.

qu'il avait

S'il est vrai

march vers Nautaca (Karschi) en passant par Kilif sur rOxus, il avait eu sur sa gauche le vaste dsert, tandis
que, sur sa droite,
il

avait long les contreforts, s'levant

parfois jusqu' 3,000 pieds, d'un systme de hautes

dont
(et

il

put apercevoir un peu plus loin les

montagnes sommets neigeux

de Karatube pour

particulirement celui du Hazreti-Soultn), environ dix

l'est,

milles
aller de

pendant

qu'il gravissait le col

Nautaca Schehrisebz, en remontant le cours de la Kaschka. De l, il descendit dans la valle du Sogd ou Zerafschan, que les

Grecs nommaient Polytimtos,

le

et

arriva

Samarkand, qui
que
le

est encore 2,150 pieds anglais au-dessus

du

niveau de la mer, presque sous

confluent

mme

mridien que Balk,

dessus de la
*)

du Derbent et de l'Oxus 300 pieds aumer, que Schehrisebz dans la valle de la Kaschka

xa\ aXXoi

Arrien (IV, 21, 1) dit en parlant de ce fort: ax te Xopir)vr, ^'JixTceipeuyet twv UTtpxwv oOx oXtyoi et plus loin (IV, 21, 9) iffTe xa\ axb tb
:
:
.

ytoptov exsivo iTttTpTrei Xoptr,vr,

xa\ "juap/ov evat ocwvTicp xa\ TcpocOev sStoxe. 2) Satrapes erat Sy simithres {Cvrt ,V\U, 2, 19) imperhan Sysimithri resiituit, spe majoris etiam provinci facta si cura fide amicitiam ejus coluisset (VIII, 2, 32j. Quinte-Curce dit d'Oxyarts in regionem cui Oxyartes satrapes nobilis prerat (Curt., VIII, 4, 21). C'est videmment uTtapxo; qui est traduit les deux fois par satrapes.

329

OL. cxiT, 3]

l'oxus et l*iaxarte

445

et enfin <jue ce col

de Karatube, qui est une hauteur de prs

de3,00U pieds. La haute valle du Sogd est horde au nord par de nouvelles chanes de montagnes qui courent de l'est l'ouest et travers lesquelles des dfils mnent, dans la direction

du

nord-est, Tlaxarte.

Ce

fleuve, qui descend de l'est,

prend tout coup une nouvelle direction prs de Khodjend et coule vers le nord; cet endroit, les montagnes du sud et celles du nord, qui sont encore plus leves, se rapprochent du large fleuve et sparent ainsi la riche valle du moyen laxarte, la Ferghana, de la valle basse qui confine gauche au vaste dsert. A vol d'oiseau, Khodjend est environ 30 milles de Samarkand, Balk environ 42 milles de Samarkand et 60 de Khodjend, c'est--dire deux fois aussi loin que de
Milan Ble.
Il

faut encore relever une autre

la configuration

particularit importante

dans

de ces vastes territoires. Cette Anderab

ou Adrapsa^ o Alexandre s'tait repos au printemps de cette anne aprs avoir franchi les hauts dfils du Caucase, est peu prs sous le mme mridien que le coude de riaxarte prs de Khodjend, et il y a d'un endroit l'autre 6o milles vol d'oiseau. Lorsqu^\lexandre descendit d'Anderab, dans la direction de Koundouz, parat- il, il se trouvait peu de milles de l'endroit o les deux grands fleuves de la Koktja et de l'Abi-Pandja, dont le premier descend de la haute chane de l'Inde et le second du gigantesque plateau de Pamir, le toit du monde , se jettent dans l'Oxus. Au-dessous de cet endroit, le puissant fleuve reoit successivement du ct du nord une srie d'affluents qui descendent de hautes montagnes couvertes d'une neige abondante. Ces montagnes, parallles riaxarte et loignes de quinze vingt milles du fleuve, envoient vers le sud plusieurs ramifications, entre chacune desquelles se trouvent des valles fluviales plus ou moins troites
situe

qui s'ouvrent sur l'Oxus et

dfils difficiles.

communiquent

entre elles par des

ces affluents,

Ds qu'on arrive au quatrime de

du Derbent, qui est le plus l'ouest et se jette dans l'Oxus dix milles au nord de Balk, le caractre du pays change compltement le massif aux sommets neigeux qui s'lve entre les sources du Derbent et le Sogd Sacelui
;

\\C)

Mvnciii: i/ai.kx.wdiu:

srn i.'iwahtk

ill,

2
le

inailv.ind

jirnjcllc ses
le

((iiliclnils

en

(''vrnlail
<jiii

v<;i\s

rom;sl,

sud-oiu'sl et

sud, cl les ((Hirs d'ean

la

en (lescendcnl se

lunissent dans

Kasrhka,
le

(jiii

passe Karschi (Naiilaea),

puis va se perdre dans

dsert.

Le

So^(l,

aprs avoir derit

se perd

un yrand arc

(|ui le lait

passer de la direction de roucsl celle

il

du sud,

se dirige par

BouUhara vers TOxus, mais

avant de Tatleindre dans une lagune des steppes.

Quant
lr(! ici

la gographie politi([ue de la rgion, ce qui parat

la

rgle principale, c'est que le large talus qui s'in-

cline vers
le

rOxus tourne pour

ainsi dire le dos Flaxarte;

que

bassin du Sogd, spar du reste du systme hydrograi)hi-

que de l'Cxus par des montagnes couvertes de neige, ne semble tre qu'un vestibule, une barrire de la rgion de rOxus du ct de l'iaxarteet des dserts qui s'tendentl'ouest de ce fleuve; que la chane de montagnes qu'on franchit en traversant le dfil de la Porte-de-Fer forme la limite naturelle entre ce territoire avanc et les valles multiples de la Bactriane; enfin, que ce pays possde dans le plateau de Pamir une clture naturelle et un boulevard contre l'intrieur de la
Haute-Asie.

En

tout cas,

il

sera dsormais plus facile d'embrasser du

regard l'ensemble des oprations militaires ultrieures d'Alexandre dans ces contres. Parti de Maracanda, il se dirigea
vers le nord-est pour atteindre les bords du
riverains de l'Iaxarte appelaient le

Tan as, que les grand fleuve . La grande

route de Maracanda Cyropolis,la dernire ville du royaume,

non loin de la rive sud du Tanas^ passe par les dfils des montagnes de l'Oxus, habites par des tribus de maraudeurs, et travers la contre d'Ouratube. Ce fut l que quelques soldats macdoniens, s'tant gars dans les montagnes tandis
qu'ils allaient fourrager, furent assaillis

par les Barbares, qui

les

massacrrent ou

les firent prisonniers.

Alexandre s'avana
arms,
ils

immdiatement contre
lgres.

ces Barbares avec les troupes les plus

Au nombre

de 30,000

hommes
et

s'taient

retirs sur leurs

ils

montagnes escarpes

munies de

forts,

d'o

repoussaient, coups de pierres et de

traits, les

attaques

vives et multiplies des Macdoniens. Alexandre se trouva

lui-mme parmi

les

nombreux

blesss

un

trait lui

meurtrit

la

329

oL. cxi, 3]

les scythes

447

janibo, el celte blessure redoubla la fureur des siens qui fini-

rent par s'emparer de la montagne.

La

plus grande partie des

Barbares fut massacre

les autres se prcipitrent

:

du haut

des rochers et roulrent fracasss dans les abmes

tout au plus, survcurent et se soumirent au roi ^

huit mille,

En

s'loignant de cette contre montagneuse, Alexandre se

dirigea vers le nord sans trouver de rsistance.

ticulire

La nature parde Ferghana,

orientale

de cette contre, connue sous

le

nom

en a

fait

dans tous

les

temps une importante frontire nala civilisation

tionale,

et

un rempart qui protge

contre les hordes des steppes touraniennes. Garantie au sud

et Test
la

par de hautes montagnes, au nord par

le fleuve et

chane de hauteurs qui lui envoie ses torrents, ce n'est

qu' l'ouest et au nord-ouest qu'elle est ouverte une invasion trangre, et certainement les hordes vagabondes et guerrires auxquelles l'antiquit

acoutumede donner

le

nomgncette

rique de Scythes et qui habitent sur les deux rives de l'Iaxarte

infrieur, ne sont pas sans jeter souvent les

yeux sur

contre.
et ce fut

Ce sont

Touraniens de la lgende des vieux Parsis, contre leurs invasions qu'on leva, certainement de
les

fort bonne heure, cette

merveilleuse ceinture de citadelles fron-

tires qui ont conserv leur

importance jusque dans

les

temps

Arrian., III, 30. CuRT., VII, 6. La localit en question n'est autre que c'est ce canton alpestre d'Osrouschnah, les Montes Oxii de Ptolme qui ressort de la direction bien constate des routes de la rgion, telles que je les ai spcifies dans la premire dition d'aprs les indications de Chereffeddin, et telles qu'on les trouve plus exactement traces aujourd'hui d'aprs les rcentes relations russes dans Kiepert {Uebersichtskarte der nach Chiva und Buchara fiikrendcn Strassen, 1873). Alexandre a suivi la route la plus directe elle va de Samarkand directement au nord, l'espace de douze milles, jusqu' Djizak, dbouche dans le bassin d'un petit cours d'eau au Col-Blanc , Ak-koutel (Bitti-Codak dans Chereffeddin), entre ensuite dans le pays d'Osrouschnah en longeant d'abord la rivire de Djam ( dix milles de Djizak) par Sebat et Ouratube, puis traversant les monts Alasikha {"! Memacnii ap. Curt., VII, 6, 19) et se dirigeant par del l'Aksou sur Khodjend, la position la plus importante qu'il y ait sur Ja ligne de l'Iaxarte ( 10 milles de Djam). Cf. Fraser, Appcnd. et Ebn-Haukal (cit par AboulFEDA dans les Geographi minores, III, p. 65). Ce dernier toutefois place entre
^)

le

Djam et Ouratube, au lieu de Sebat, Zamin qui est plus l'ouest. Au temps d'Achmed Alcateb (Aboulfeda, ibid.y p. 69), il y avait encore dans le pays
d'Osrouschnah quelque chose

comme 400

forts.

448

ALKXANDHi: SUR L lAXAUTi:

les

[111,

modernes, mal^r6 toulos

relations des })euples.
forlifi(\s
;

vicissitudes survenues dans les

sej)t

Alexandre rencontra
la

de ces villes

(dles ir('laient(prji (juelqnes milles les

unesdes autres
tendus et

el snivaiiMit Je

hord de
:

steppe .Lapins importante de ces

taicnt
])lus

villes

tait (lyropolis

ses ouvrages

plus forts que ceux des autres, et elle passait pour la forteresse

du pays ^ Alexandre Cl pntrer des garnisons macdoniennes h travers ces dfils, tandis (ju'il rampait luiprincipale

mme
o
le

avec l'arme quelques lieues au nord-est, Tendroit

le

Tanas, se dirigeant brusquement vers

nord, franchit ses

dernires gorges pour aller s'pandre ensuite dans les sables

de la steppe. Alexandre reconnut l'importance de celte position

eldes fortifications naturelles qui servaient de frontires

contre les bordes pillardes du dsert.

facile

De

l,

en

effet,

il

tait

de s'opposer aux invasions des Scytbes au nord

des plus

et

l'ouest; l'endroit tait

commodes pour commencer

une campagne dans leur pays. Alexandre esprait que la position ne serait pas moins approprie aux relations pacifiques des peuples; et si, comme on n'en peut gure douter, des rapports commerciaux existaient dj cette poque entre le bas pays et l'intrieur de la Haute-Asie, on constate que la seule route qui sertde dboucb parlesmontagnes au pays des Sres,
*)

Strabon (XI, p. 440)

:

dit

r KOpa (7-/aT0v Kupou

XTi(r[j.a Itc\

tw

'la^aptr,

x(j.vov.

rien

cette

L'indication n'est pas exacte, d'aprs le tmoignage exprs d'ArKupovTuoi; n'tait pas au bord de Tlaxarte, mais la ville tait
la

traverse par un cours d"eau qui, en cette saison d't, tait sec. Rien

qu' cet indice, on reconnat qu'elle tait situe au pied des montagnes,
lisire

du dsert. Ceci nepeut pas s'appliquer la rivire d'Ouratube, l'Aksou. car celle-ci se jette pleine eau dans le fleuve voisin mais, l'ouest des montagnes d'Ouratube, il descend des Montagnes Blanches un cours d'eau, celui de Zarain, qui coule dans la direction d3 Djam arriv l, il se dessche. Ebn-Haukal dit que la ville de Zamin se trouve au bas des montagnes d'Osrouschnah et qu'elle a devant elle le dsert. C'est l. mon sens, Cyropolis ou Kyreschata, qui, suivant l'opinion de H. Kiepert, n'est pas une fondation de Cyrus, mais une ville des Kourou, de ces mmes Kourou qui jouent un rle avec les Pandou dans l'pope hroque de l'Inde du reste le nom des Pandou se rencontre galement dans cette rgion de l'Iaxarte (Plix., VI, 18, 49), et Kourou-kschatra est le nom de la ville hindoue dans le voisinage de laquelle se livre la grande bataille des Pandou et des Kourou de l'Inde. On pourrait songer, en raison de la similitude des noms, la place forte de Kournat, 6 milles de Khodjend (Fraser, App.). mais les distances et le caractre du pays s'y opposent.
: : :

329

OL. cxii, 4]

ambassades scythes

449

celle de
raille

Kascligar, aprs avoir franchi la gigantesque

2.^),

mu-

des monts de Tian-chian, hauts de

000 pieds, des-

cend par Osch cet endroit, qui tait on ne peut mieux situ pour servir de march tous les peuples circonvoisins \ En effet, il semblait que des rapports amicaux tendissent s'tablir avec les Scythes du voisinage; le singulier peuple des Abiens, ainsi que les Scythes d'Europe- , envoyrent au roi des ambassades pour conclure alliance et amiti ^ Alexandre
fit

accompagner

ces. Scythes leur retour

par quelques-

uns de ses htapres, sous le prtexte de conclure amiti en son nom avec leur roi, mais en ralit pour obtenir des renseignements certains sur leur pays, le chiffre de la population,
le

genre de vie,

le

temprament des Scythes

et leur faon de

faire la guerre.

Cependant, derrire Alexandre commenait un mouvement

qui se propagea avec une force extraordinaire.

La haine

contre

^) Il n'y a que Khodjend qui ait, au point de vue militaire, une importance en rapport avec le plan d'Alexandre : elle a t de tout temps la clef de laFerghana et de Maveralnahar, le point par oij ont constamment pass et repass les invasions, une des principales stations sur la route de Samarkand Kaschgar les expditions de Gengis-Khan, de Timour, de Baber, les indications des gographes orientaux en fournissent des preuves sans nombre Le sultan Baber dit que la ville est fort ancienne, que sa citadelle est sur un rocher en saillie, une porte de fusil du fleuve qui passe au pied et ourne au nord pour aller rouler plus loin ses eaux travers les sables. Pline (VI, 16) parle de cette Alexandria, in iiltimis Sogdianorum finibiis,
:

et

c'est

limite de la

justement ce coude de l'Iaxarte que Ptolme dsigne Sogdiane.

comme

la

2) TzupoL Ttbv x T-rj Epajurjc -x'jOtov (Arrian., IV, 1, 1). Pour ce qui concerne les Scythes et la signification ethnographique des trois noms d'iaxarte, de Tanas et de Silis (Plin., ibid.), par lesquels on dsignait le Syr-Daria, je renvoie G. Ritter (VII, 480 etc.) et Klaproth (Nouv. Journ. Asiat.y
I,

p.
3)

50 sqq.).
:

Arrian., IV, 1, 2. Si Q. Gurce mritait plus de confiance, il y aurait des renseignements prcieux tirer de ce qu'il dit ici (VU, 6, 12j Berdam {Penidam d. Mtzell) quendam misit ex amicis qui deniinciaret his, ne Tanaim amnem [regionis] injussii rgis transirent. Alexandre doit avoir t inform dusortdeZopyrion en mme temps quede la leve des boucliers des Spartiates, supposer que la nouvelle de cette insurrection Jui soit dj parvenue en Bactriatie. Il pouvait craindre qu'aprs la vaine tentative deZopyrion sur le Borysthne, les Scythes du Don ne songeassent faire irruption dans le bassin du Danube, tandis qu'en dfinitive cette ambassade scythe ne venait pas de si loin, tout au plus du" bas Volga.
I

29

iriO
le

iNsniUKCTioN

i:n

sor.niANE

|1IL 2

cniKjm'raiil 'lian^ei', nnitij Ti^spril j)arli('iili('reiiH)nl inoliilc

(If l(Hit Ifiiips,

(jiii,

signal'' les

classes diri^caiilos des

popud'un

lalions de ces pays, ii'avail besoin

que d'une impulsion

cL

chef pour clater sous

la

forme d'une insurrection violente-

Spil amne, (jui se voyait

tromp dans ses ambitieuses esp-

rances, se b;Ua de mettre prolit ces dispositions, la confiance

qu'Alexandre
roi.

lui avait

tmoigne, ainsi que Tloignement du

pris part avec lui la fuite et

Les Sogdianiens qui avaient

la

la capture de Hessos formrent le

noyau d'un soulvement

dont

premire explosion,

et

peut-tre

mme

le

signal con-

Les garnisons qui avaient t laisses dans ces places furent massacres parles insurgs. La rvolte s'alluma galement dans la valle du Sogd la faible garnison de Maracanda semblait peine en tat de lui rsister et paraissait dvoue au mme sort. Les Massagtes, les Dahes, les Sakes du dsert, anciens compagnons d'armes de Spitamne et tout aussi menacs parles Macdoniens, facilement excits prendre part la rvolte par l'attrait du meurtre et du pillage, se htrent de s'associer au mouvement. Dans les contres de la Bactriane, le bruit se
l'avance, vint de la population des septvilles\
:

venu

rpandit que la runion deshyparques convoqus par Alexandre Zariaspa tait destine fournir l'occasion de massacrer d'un seul coup tous les chefs

du peuple^

il

fallait, disait-

on, prvenir le danger et se mettre l'abri avant que les choses

n'en vinssent aux extrmits. Oxyarts, Catans, Chorine,

Haustans

beaucoup d'autres suivirent l'exemple donn en Sogdiane. La nouvelle de ce qui se passait se rpandit au del
et
;

de riaxarte, jusque dans les steppes des Scythes asiatiques

emportes par la

soif

du carnage

et

du

pillage,

les

hordes de

du fleuve, afm d'tre tout prts le traverser avec leurs chevaux et fondre sur les Macdoniens au premier succs que remporteraient les Sogdianiens. Ainsi Alexandre se voyait tout d'un coup entour
ces peuples se pressrent sur les rives
*)

^JVETTsXovTO OS auTO

xr,;

uocTTaG-sw, -/a\ Ttov Soyotavtov d\ ttoaXoi euap)6-T

/.o

6VT TzpoQ
o'jToi
2)

Twv ^uXXaovTtov Br,(7cov, Huva7il(7T(OG-av (Arriax., IV, 1,

Itt'

x)v

BaxTptavtov

ECT'.v

ou; ataiv

5).

oi:;

vaO) oOov\ xoO l'Alyo'J ytyvo[Xvou (ArriAX., IV, 1, 5)

vulgci-

verant

famam Bactrianos

quits a rege

omnes ut occiderentur accersi (Curt.,

VII, 6, 15).

329

OL. cxii, 4]
le

l'insurrection

4o1

moindre revers ou le plus petit retard pouvait causer sa perte et celle de son arme il avait besoin de toute son audace pour trouver promptement et srement
;

d'immenses dangers;

un moyen de
Il

salut.

se porta

en toute hte vers Gaza, en

la plus
qu'il

rapproche des
des
la

sept places fortes,

mme
o
lui

temps

envoyait en avant

Cratre contre Cyropolis,

s'taient jets la plupart

Barbares des environs, en

ville

donnant l'ordre d'enfermer

et
fit

dans un cercle de palissades et de fosss truire des machines. Arriv devant Gaza, il

de faire consaussitt
faits

com-

mencer
et

l'attaque

desmurs de

la place,

qui taient

de terre

peu levs. Tandis que frondeurs, archers et machines lanaient contre les murs une grle de projectiles et en loignaient les ennemis, le roi mena l'infanterie pesante l'assaut de tous les cts la fois: on appliqua les chelles les rem;

parts

furent

escalads, et bientt les

Macdoniens furent
les

matres de la place. Sur l'ordre exprs d'Alexandre, tous les

hommes

furent passs

au

fil

de l'pe

femmes,

les

enfants et tous les biens furent abandonns aux soldats, et la

ville fut livre

aux flammes. Le
sort.

teresse fut attaque, prise de la

mme jour, la seconde formme faon, et ses habitants

les

subirent le

mme

Le lendemain matin,
;

phalanges

taient devant la troisime ville

elle fut prise

aussi ds le

premier assaut. Les Barbares des deux places fortes les plus voisines aperurent les colonnes de fume qui s'levaient de la ville conquise; quelques fuyards apportrent la nouvelle de alors les Barbares, persuads l'effrayant dsastre de la cit que tout tait perdu, se prcipitrent en masses dsordonnes par les portes pour s'enfuir dans les montagnes. Mais Alexandre, qui s'attendait cet vnement, avait envoy en avant sa
:

cavalerie pendant la nuit, avec ordre de surveiller les routes

autour des deux

villes,

de sorte que les fuyards allrent se

:

heurter contre les escadrons serrs des Macdoniens

part furent passs au
et incendies.
fil

lavplu-

de l'pe; leurs villes furent prises

Aprs avoir ainsi rduit en deux jours les cinq premires forteresses, x\.lexandre se tourna contre Cyropolis, devant
laquelle Cratre tait dj arriv avec ses troupes. Cette ville,

452
jlus
(1(*

riusK

i)i:s

ski't

i-outkrkssks
(hVj'i

|III,

^rando que cclhis

forU^s

(|ii'on

avait

conquises, possdait
inli'icnn;.

jdiis

iiun'aillos

cl
la

une ciladcIN

Quinze^

inill(\

hommes
les

environ

dfendaient; c/taient
fit

les

Har-

bnres

plus guerriers des environs. Alexandre

les

aussitt

machines de sige et les fit immdiatement travailler contre les murs, a(in d'y pratiquer aussi vite (jue Tandis possible une brche qui permt de donner l'assaut. que l'attention des assigs tait concentre snr les points ainsi menacs, le roi remarqua que le fleuve qui traversait la ville tait sec et que l'ouverture qui lui tait mnage dans la muraille offrait un chemin pour pntrer dans la ville. Il lana les hypaspistes^ les Agrianes et les archers contre la porte la plus proche, tandis que lui-mme, avec un petit nomapi)roclier

bre d'autres, s'introduisait furtivement dans la ville par

le lit

du fleuve, se prcipitait vers

faisait entrer ses troupes.

la porte

voisine, l'enfonait et

Les Barbares virent bien que tout tait perdu, mais ils ne s'en jetrent pas moins avec une fureur sauvage sur Alexandre une sanglante boucberie commena; iVlexandre, Cratre, un grand nombre d'officiers furent blesss; les Macdoniens poussrent en avant avec plus de vigueur. Tandis qu'ils emportaient le march de la ville, les
:

murailles taient aussi escalades et les Barbares, environns de tous cts, se jetrent dans la citadelle
;

le

nombre de

leurs

morts montait huit mille. Alexandre investit aussitt la il n'eut pas besoin de longs citadelle efforts le manque
:

d'eau l'obligea se rendre.

Aprs la prise de cette ville, on n'avait pas attendre une longue rsistance de la septime et dernire forteresse; d'aprs le rcit de Ptolme, elle se rendit discrtion sans attendre la premire attaque d'aprs d'autres versions, elle fut galement prise d'assaut et les habitants en furent aussi massacrs \ Quoi qu'il en soit^ Alexandre devait agir avec
;

1) Arrian., IV, 3. Q. Curce (VII, 6, 17) ne s'accorde ni avec Ptolme ni avec Aristobule le meurtre de 50 cavaliers macdoniens, tel qu'il Je raconte, a un air de roman en tout cas, les troupes d'Alexandre auraient d, dans un moment si dangereux, se montrer plus prudentes. Ce qu'on peut retenir de son rcit, c'est que Cyropolis et les autres places fortes de la frontire furent dtruites, car, par la fondation d'Alexandrie, Alexandre modifia le
:
;

329

OL. cxu, 4]

Alexandrie du tanas

453

d'autant plus de rigueur contre les Barbares rvolts de cette

contre que leur territoire tait plus important;

tout prix
il

il

fallait

qu'

compltement assure de cette rgion de dfils sans laquelle on ne pouvait penser dominer la Sogdiane c'tait dans le sang de ses audacieux adverobtnt la possession
;

saires et par la dissolution de toute l'ancienne

qu'il fallait

organisation

inaugurer

le

systme nouveau qui devait transforvilles,

mer pour des

Par
tants,
la

sicles la Transoxiane.

soumission des sept

d'o

le

reste des habi-

en partie enchans, furent transports dans la nous'tait

velle ville d'Alexandrie sur le Tanas, le roi

ouvert le

chemin du retour en Sogdiane; il tait grand temps qu'il vint au secours de la garnison qu'il avait laisse Maracanda et que Spitamne assigeait. Mais dj les hordes des Scythes,
attires par la rvolte des sept villes, se

tenaient sur la rive

nord du fleuve, prtes tomber sur les troupes qui se retiraient si Alexandre ne voulait pas abandonner tous les avan:

tages conquis sur le Tanas et

un avenir plein d'une

gloire et

d'une puissance nouvelles,

il

devait fortifier jusque dans les

le fleuve,

plus petits dtails la position qu'il avait conquise sur

et,

une

fois

pour toutes,

faire

perdre aux Scythes

le le

got des

invasions avant de retourner en Sogdiane. Pour

il

sembla

qu'il suffirait

d'envoyer quelques milliers

moment, d'hommes

au secours de Maracanda. Dans l'espace d'une vingtaine de jours, les travaux les plus urgents de la ville nouvelle furent
termins

nouveaux habitants furent prtes; des vtrans macdoniens, une partie des mercenaires grecs, sans compter les Barbares de bonne volont du voisinage et les familles qui avaient t emmenes des foret

les

habitations ncessaires aux

teresses
ville,

dtruites, formrent les premiers habitants de cette

laquelle le roi, au milieu des sacrifices habituels, des

le

joutes d'armes et des ftes, donna

nom

d'Alexandrie.

Cependant les hordes scythes taient toujours campes sur la rive oppose du fleuve. Les Barbares, comme pour provoquer au combat, lanaient leurs traits de l'autre ct; ils se vantaient grand bruit que les trangers n'oseraient pas
systme de dfense adopt auparavant pour celle rgion, systme qui dit-on, du temps de Cyrus et de Smiramis (Justin., XII, 5. Curt.,
datait,
ibid.).

't;)4

CONFLIT AVKC LKS SCYTHKS

billrc
ils

|lll,

SI'

avec

les

Scyllius

cl

(juc,

s'ils

avaiciil crllo
la

lm-

rih',

appivndraienl bienlt par exprience

avait eiilre les
lils

dillrence

qu'il y

du dsert

et

les

Perses enmiiis.

Alexandre rsolut de traverser le lleuve et de les attaquer; mais les sacrilices ne donnaient aucun augure favorable et
la blessure qu'il avait re(;ue la prise di;

Cyropolis n'tait pas

assez gurie pour

lui

permettre de prendre part en personne

l'expdition. Toutefois^

comme les

Scylbes devenaient de plus

en plus insolents avec leurs traits et qu'en mme temps les nouvelles de la Sogdiane devenaient plus menaantes, le roi

ordonna son devin Aristandros de

fois, afin

sacrifier

pour

la

seconde

de consulter la volont des dieux. Cette fois encore,

les

sacrifices

n'annoncrent rien de bon

le roi.

et

prsagrent des

dangers personnels pour

Alors Alexandre dclara qu'il

aimait mieux s'exposer lui-mme aux plus grands dangers

que de servir plus longtemps de rise aux Barbares, et il donna l'ordre de faire avancer les troupes sur la rive, d'amener les machines projectiles et de tenir les peaux des lentes
transformes en pontons prtes servir au passage du fleuve.

Ces ordres furent excuts: tandis que les Scythes cheval allaient et venaient sur l'autre rive en faisant grand bruit, les escadrons macdoniens, compltement arms, s'avancrent le
long de
de
la rive

mridionale;

ils

taient prcds des

machines

commencrent lancer la fois sur l'autre bord des traits et des pierres. Les Scythes, moiconsterns ti sauvages, n'avaient jamais vu pareille chose
trait qui,

tout d'un coup,

mis en dsordre, ils s'cartrent de la rive, tandis que les troupes d'Alexandre commenaient traverser le fleuve au son des trompettes. Les archers et les frondeurs atteignirent les premiers l'autre bord et couvrirent le passage de la cavalerie qui marchait immdiatement leur suite; et, ds qu'elle eut
et

travers, les sarissophores et la grosse cavalerie grecque,

for-

mant en

tout environ

douze cents chevaux, commencrent

aussitt le combat. Les Scythes, aussi

prompts

la retraite

qu'imptueux l'attaque, les entourrent bientt de tous cts, dchargrent sur eux une grle de traits, et, sans faire une attaque soutenue, pressrent vivement les Macdoniens, dont le nombre tait de beaucoup infrieur. Mais ce moment

329

OL. cxii, 4]

paix avec lks scythks

4oo

Agrianes, avec toute l'infanterie lgre qui venait de traverser le fleuve, se prcipitrent sur l'ennemi; bientt un combat en rgle commena sur quelques points, et
les archers et les

pour en dcider Fissue, donna Tordre trois hipparchies d'htceres et aux acontistes cheval de charger lui-mme s'lana la tte des autres escadrons qui s'avanaient en
le roi,
;

colonnes profondes pour prendre

les

ennemis en

flanc, si bien

que ceux-ci, maintenant attaqus de tous cts, ne furent plus mme de se disperser pour continuer leurs escarmouches et commencrent reculer sur tous les points; les Macdoniens les poursuivirent avec la plus grande vigueur. La
prcipitation, la chaleur touff'ante^ la soif brlante rendaient
la

poursuite

extrmement pnible.
soif,

Alexandre

lui-mme,

puis par la

but, sans descendre de cheval^ de la

mau-

vaise eau qu'offrait la steppe sale. L'effet de cette boisson

insalubre fut prompt et violent

toutefois

il

poursuivit l'en-

nemi encore pendant un mille \ mais enfin ses forces l'abandonnrent on renona la poursuite et le roi malade fut rapport dans le camp tout tait en jeu avec sa vie ^
;

Il fut

bientt guri. L'attaque contre les Scythes eut tout le

;

succs qu'on en attendait

des

ambassadeurs de leur
;

roi
la

vinrent prsenter ses excuses sur ce qui s'tait pass

nation, disaient-ils, n'avait eu aucune part cette expdition

qu'une troupe particulire, pousse par l'espoir du butin, avait entreprise de son propre chef. Leur roi demandait

pardon de

la

confusion qu'elle avait cause

et protestait qu'il

tait prt se

soumettre aux ordres du grand roi^ Alexandre leur rendit sans ranon les prisonniers qu'il avait faits dans la
^)

s^ico^ev

"titto)

TrevnriXovTa

xa\

s'y.aTOv

araoo'j;

'j-tzo

tappoa vo*/ao"ju.vo

([Plut.,]
-)

De

fort'.

Alex.,

II, 9i.

rente.

7, 6 sqq.) raconte les choses d'une manire trs diffLe fameux discours des envoys scythes se raccorde mal avec la trame historique. Ce qui est fort curieux, c'est l'avant-propos dont Q. Curce le fait prcder (MI, 8, 11) sic quse locutos esse apiid regem mmorial proditum

Q. Curce (VII,

est

abhorrent forsitan moribiis nostris. ..sed ut possit oratio eoriim sperni, tamen fldes nostra non dbet : quare iitcunque sunt tradita incorruptu pei'Rex Cratero accersito et fcremus. Dans un autre endroit (VI, i\, 12), il dit sermone habito cujus summa non dita est. Par consquent, il ne compose pas non plus les discours lui-mme. ^) Arrian., IV, 5,
:

VriC)

l'MX AVKC. LKS SCYTIIKS

le

|HI,

bataille ol doiil

nombre
fui
(as

s\''levait (Miviron ceni rin(|iianlo;

sa gnrosit nv

sans
cl

sur

r('sprit

des Harbares,
(hi roi,

une j^ranHo irnjncssion relU; impression, unio anx fails

l'ain

(l'armos prodigieux

donnrent son

nom

cette aurole

de grandeur surhumaine la(iuelle la simplicit des pciuples grossiers est plus porte croire (ju' opposer Ic doute. De

mme que,
leurs

six

annes auparavant,
ainsi
lui

lorsqu'il taitsur le

Danube,
lui

des peuples qu'il n'avait point vaincus taient venus

oHrir

bommages,
*

maintenant des envoys des Scythes

Sakes

vinrent aussi

demander son amiti

et

la

paix.

De

cette manire,

dans

le

voisinage d'Alexandrie, tous les peuples

furent rduits la tranquillit et entrrent avec l'empire en

des relations dont Alexandre devait se contenter pour

le

mo-

ment,

afin

de pouvoir d'autant plus promptement paratre en

effet, tait

Sogdiane.

Le danger, en

devenu

trs

grave en Sogdiane. La

partie de la population ordinairement pacifique et laborieuse

avait pris fait et cause, peut-tre plus par crainte que par incli-

nation % pour l'insurrection provoque par Spitamne et sr)n parti la garnison de Maracanda avait t assige et serre
;

de prs

elle avait fait alors

une

sortie,

repouss l'ennemi

et

tait rentre

dans

la place

sans avoir prouv de pertes. Ceci

a dcrire l'impression produite par ces ^) Q. Curce (VII, 9, 18) est seul vnements itague Sac misre legatosy peut-tre les Sxai SxuOtxbv toOto yvo; Ttov Tr,v 'Aaav STrotxo'jvxv Sx'jOcov o-/ imr^Y.ooi, qui avaient Suivi BessOS
:

aprs Gaugamle xax

2)

(7U[xJLa-/''av

Tr,v

Aapsiou (Arfjan.,

III, 8, 3).

Haud

0-ppldanis consilium defectionis adprohantibus ; sequi tamen vlde-

hantiir quia prohibere

non poterant (Curt., VII,

6, 24): et aussitt

aprs

incolx novx urbi dati cuptivi, quos reddito pretio dominis liberavit, quoiim posteri nunc quoque non apud eos tam longa tate propter memoriam Alexandri exolevenmt. Cliez Arrien aussi, les insurrections rptes en Bactriane et en Sogdiane paraissent tre, en fin de compte, l'uvre d'un petit

nombre

d'individus,

ol

vewxep^etv eXovTe (IV, 18,

4. Cf.
II

IV,

1,

5),

comme

Chorine xa\ a/loi

se passaient alors
dire

tcv "j7rp7cov o'jx o)iyo'.

(IV, 21, 1).

parat que les choses

comme aujourd'hui dans le khanat de Boukhara, c'est-majeure partie de la population, pacifique, adonne l'agriculture et au commerce, vivait sous un rgime d'oppression trs dure. Les Tadjiks de Boukhara, laborieux, cultivs, sans got pour les armes, racontent encore aujourd'hui qu'ils habitent la contre depuis le temps d'Iskander, qu'il n'y a jamais eu dans le pays de prince sorti de leurs rangs et qu'ils ne savent qu'obir (Meiendorf, p. 194),
que
la

329

OL. cxii, 4]

maracanda dbloque
le

4o7

s'tait

pass peu prs dans

avoir rapidement soumis les

temps o Alexandre, aprs sept forteresses, avait envoy des

secom's. Spitamne, cette nouvelle, avait lev le sige et

Cependant les troupes macdoniennes qu'x\lexandre avait envoyes aprs la chute de Cyropolis taient arrives Maracanda; elles se composaient de 66 cavaliers macdoniens, de 800 cavaliers mercenaires hellniques et de 1^,500 mercenairespesammentarms. Andromachos, Caranos et Mndmos conduisaient l'expdition^; x\lexandre leur avait adjoint le Lycien Pharnouchs, qui connaissait la langue du pays, car il tait persuad que l'arrive d'un corps de troupes macdoniennes suffirait pour
battu en retraite dans la direction de l'ouest*.

mettre en fuite les rebelles,

et qu'il s'agirait

surtout de s'en-

tendre avec la masse des habitants, d'ailleurs pacifiques, de la

Sogdiane. Voyant que Spitamne avait dj vacu les environs de Maracanda, les Macdoniens s'taient hts de
poursuivre; leur approche, l'ennemi
s'tait
le

enfui dans le
il

dsert situ sur les confins de la Sogdiane; cependant

parut

ncessaire de le poursuivre plus avant,

afin

de chtier les

Scythes du dsert, qui avaient donn asile aux rvolts. Cette

attaque inconsidre contre les Scythes eut pour rsultat que

Spitamne put les dcider le secourir ouvertement et augmenter ainsi ses forces en y adjoignant six cents de ces hardis
cavaliers dont la steppe tait la patrie.
Il

s'avana la ren-

contre des Macdoniens jusqu'aux bords de la steppe, puis,

sans faire
qu'ils

une attaque en rgle contre eux et sans attendre en eussent fait, il commena escarmoucher contre eux
traits

de tous cts, leur lanant des

de loin, prenant la fuite

') Dans le texte d'Arrien (IV, 5, 3), la leon k ^ paac'Xsca t-T)? Iloyiavr, passe pour corrompue on voit par ce qui suit (IV, 5, 4) que le retour s'est effectu du ct du dsert. Peut-tre y avait-il dans cette direction un se:

cond palais royal.

On voit par Arrien (IV, 5, 7) que Caranos est hipparque des 800 cavamercenaires, et par un autre passage (IV, 5, 5), qu'Andromachos tait plac au-dessus de lui, probablement comme stratge et peut-tre avec les
2)

liers

66 cavaliers macdoniens. D'aprs Arrien

Tcv Ta:f,a)v, et

(III,

peut-tre est-ce le Kopavo; qui

commande

28, 2), Caranos est du nombre Gaugamle les ca-

valiers de la Ligue.

Prcisment cette

bataille,

Andromachos
l'infanterie.

fils

d'Hiron

commandait
sans
faire

les cavaliers

mercenaires. Mndmos, que Q.

Gurce

nomme

mention des autres, devait commander

V'iH
(h'^s

r.oMn\T c.nM'UK simiamknk

|IM, l
aliii

que

(Mv;ilori( iiuicrdoirM'imc s'''laiM:ail ('.outre lui,

(le la

fatiguer par des courses prcipilos, et renouvelant sans

cesse ses altaciues, tantt sur un point, tantt sur l'autre. Los chevaux des Macdoniens taient puiss par des marches
forces
(M

par

le

manque de fourrage,
trois

et

dj un grand

commandints de prendre la conduite des Iroupes, car lui n'tait point un soldat et avait les t envoy plutt pour ngocier que pour combattre commandants hsitaient prendre la responsabilit d'une expdition qu'on pouvait ds lors considrer comme ayant
;

nombre (riiommes taient Pharnouchs somma les

rests sur la place, tus

ou

blesss.

chou; on commena quitter la rase campagne et se retirer sur le fleuve, pour y trouver, sous la protection d'un
bois,

un point de rsistance contre l'ennemi. Mais

le

le

manque

d'unit dans

commandement
;

rendit inutile cette dernire

planche de salut lorsqu'on fut arriv prs du fleuve, Caranos

le

traversa avec

la

cavalerie

sans avoir prvenu Andro-

machos, de sorte que

la rive

que tout tait perdu, s'lana avec la plus grande prcipitation pour atteindre
l'infanterie, s'imaginant

oppose.
les

Barbares se furent-ils aperus de ce qui se passait qu'ils accoururent de tous cts^ traversrent le fleuve en amont et en aval des Macdoniens et les entourrent de tous
cts, les pressant par derrire, les

A peine

chargeant sur

les flancs,

repoussant dans Peau ceux qui gravissaient

que, sans prouver la moindre rsistance,
rfugier sur
ils

la berge, si

bien

les forcrent se'

:

un

lot

qui se trouvait au milieu du fleuve

l, le

reste des troupes fut transperc par les traits

que

les

Barbares
prison-

lanaient des deux rives.

niers et ceux-l
tus, et

Un petit nombre furent

faits

mme furent massacrs;

la plupart avaient t
;

parmi ces derniers se trouvaient les commandants quarante cavaliers seulement et trois cents fantassins purent s'chapper \ Spitamne lui-mme s'avana aussitt, avec ses
1) Le rcit est fait d'aprs Ptolme, complt par des indications empruntes Aristobule. Les donnes fournies par Q. Curce (VII, 7, 30) s'en d'aprs lui (VII, 6, 14), c'est Spicartent sur certains points essentiels tamne et Catans qu'aurait t confi d'abord le soin d'touffer l'insurrection de Sogdiane. Le bosquet au bord du fleuve (v -rapaoetcrw), dans lequel,
:

329

OL. cxii, 4]

la sogdiane

459
assiger pour la

Scythes,

contre Maracanda et
fois la

commena

seconde
tion.

garnison, encourag qu'il tait parles avan-

tages qu'il venait de remporter et soutenu par la popula-

Ces nouvelles obligrent

le

roi rgler aussi

rapidement

que possible les rapports avec les peuples scythes voisins du anas. Se contentant de possder dans la ville nouvellement fonde sur ce fleuve une gardienne des frontires et une position importante pour ses entreprises ultrieures, il se dirigea en toute hte vers la valle du Sogd la tte de l'infanterie
lgre, des hypaspistes et de la moiti des hipparchies, aprs

avoir donn Tordre la plus forte partie de

arriva le quatrime jour devant

Farme de

le
il

suivre, sous les ordres de Cratre: en doublant les tapes,

Maracanda ^ A l'annonce de son approche, Spitamne avait pris la fuite ^ Le roi le suivit,
prcisment sur
la rive,

et sa route le conduisit

l'endroit que

les

cadavres des guerriers macdoniens faisaient encore recon-

pour le champ de bataille o s'tait livr le funeste combat mentionn plus haut. Alexandre fit enterrer les morts
natre

au dire d'Aristobule, Spitamne avait tendu une embuscade, devient chez Q. Curce un silvestre iter et un saltus le mme Q. Curce appelle ces Scythes
:

Bah. 1) La distance de 1,500 stades s'accorde avec ce que dit Aboulfeda (ap. Geograph. minores, d. Hudson, III, p. 32), savoir que Khodjend est sept jours de marche de Samarkand, et mieux encore avec la route qui a t indique plus haut d'aprs Fraser. 2) Arrien (IV, 6, 4) ne dit pas o il s'est enfui Q. Curce (VU, 9, 20) Bactra perfugerat. Il est clair que cette Bactres ne peut tre celle dont crit il est si souvent question sur la route de l'Inde. Si Ton rflchit l'importance et la beaut du bassin du Sogd dans sa partie infrieure, qui se trouve en communication immdiate avec l'Iran par le dl de l'Oxus Tjehardyui et la route de Merv, et si l'on songe qu'il n'y a au temps d'Alexandre aucune autre localit au-dessous de Samarkand pour marquer l'emplacement des jardins a paradisiaques m de Boukhara, on est tent de chercher peu prs de ce ct cette rsidence royale . La Tribactra de Cl. Ptolme se trouve presque exactement dans la mme direction, quelques milles au N.-E. du lac d'Oxiana, qui n'est autre que le Karakoul, et Aboulfeda cite parmi les tracs qui rayonnent de Boukhara celui de Cl. Ptolme. Parti de Boukhara, Spitamne doit s'tre enfui vers l'ouest, en passant quelques milles de l le bras mridional du Sogd (Zer-Afkhan) c'est tout prs de l, en effet, que commence cette steppe dans laquelle se perd le bras
: : ;

septentrional (Vafhend).

'liill

CnATIMKNT
<lo

UV.

LA
lilc

S(K;|)IANK
\{>

[lll,
il

avec aiilanl
ce

pom|i('

jik^ la

pciincUail, puis

coii-

liniia poui'suivr(3 les eniicmiscjiii fiiyaionl d(3vanl lui,

(|n(' le

jusqu'

dosoi'l

sans

lin

(pii

s'tend l'ouesl et an nord Tobli'(

gcAt suspendre sa poursuite. Ainsi, Spilamne

(lu

ait

chass

pays av(^c ses lrou])es; les Sogdianiens, qui avaient conl(Uir

science de

faute vl qui craignaient

la justc

colre du

roii

s'taient rfugis

son

approche; derrire les remparts en

terre de leurs villes, et

Alexandre

tait

pass prs d'eux en

toute hte pour chasser d'abord Spitamne.

fois n'tait

Son dessein

toute-

pas de les laisser impunis

tait

plus cette dfection

renouvele

dangereuse, plus

la

possession assure de ce
semblait

pays

tait

importante, plus un assujettissement des Sogdiail

niens par la force tait incertain, et plus aussi

ncessaire d'employer une extrme rigueur contre les rvolts.

Ds qu'Alexandre revint des frontires du

ravager cette riche

dsert,

il

commena

contre, incendier les villages,

dtruire les villes

on value prs de 120,000 le nombre des hommes qui furent massacrs dans cette cruelle excution \ Aprs que la Sogdiane fut apaise de cette faon, Alexandre y laissa Peucolaos^ avec trois mille hommes et se rendit Zariaspa en Bactriane, o il avait convoqu les hyparques du
;

pays cette assemble dont nous avons parl

II est

possible

que

les Bactriens, effrays

par la svrit qu'on avait dploye

;

contre la Sogdiane, se soient soumis ce montent

aussi^ ds le
ils

peut-tre

commencement de

la sdition,

ne tmoignrent;

pas aussi clairement par leurs actes lapart qu'ils y prenaient toujours est-il qu'Alexandre ne crut pas qu'il ft ncessaire
le

pour

moment d'employer contre eux des mesures

militaires,

que dans un passage sans autorit qu^il est fait mention du chtiment d'une dfection qui peut-tre avait t
et ce n'est
1)

ro?

'AX^avpo;

TTOcrxavxa

to'j

Soytavo;

xaT7i:oX(XY)(7

v.<x\

xairo-a^ev

aOtcv uXso'j; tov c6xa

[jL'jp'.aowv

(DiODOR., Epit., XVII).

Dans notre

texte

de Dioflore, il y a au XVII^ livre, aprs le ch. 83, une lacune considrable qui commence aprs la capture de Bessos et embrasse les deux annes suivantes. Q. Curce (VII, 9, 22), propos de celte excution, dit simplement: ut omnes qui defecerant pariter belli cladepremerentur, copias dividet urique

agros
2)

pubres jubet (Vil, Curce 10, 10) est Q. 3,000 hommes.

et interjici

le

seul qui

parle de Peucoiaos et de ses

329/8

OL. cxu, 4]

Alexandre a zariaspa
'.

461
s'taient trouvs

projete en Bactriane

Ceux des grands qui

la

impliqus dans la rvolte de

les

montagnes

et se

Sogdiane s'taient eufuis dans croyaient en scurit dans les forteresses

qui y avaient t construites sur les rocliers. L'hiver de 329 328, qu'Alexandi'e passa Zariaspa^ fut

remarquable sous plus d'un rapport. L'assemble des grands de la Bactriane, l'arrive de nouvelles bandes guerrires venues de l'Occident, de nombreuses ambassades de peuples europens et asiatiques, de plus, l'activit virile qui rgnait dans cette arme aguerrie et toujours victorieuse, le mlange
indication sommaire (DiODOR., Epit., XVII} pas mme sre. 2) Slrabon (XI, p. 514) indique d'aprs Eratosthne la route et les distances d'Alexandrie en Arriane Tlaxarte par Bactres, et il se sert de l'exeIt' e'. Bxxpav Tr,v TtoXiv r, xat ZapicrTia xa/.sTa'. de mme {ibid., pression Ta BxTpa r,v^-? ZapiaaTiav Bactriane il parmi les villes nomme de 516) p.
1)

w; BaxTp'.avo-j;

Iv.oAacysv

et qui n'est peut-tre

'^'-^t'-

xaXoOa'.v

r,v

o'.apps?

ojjlcovjjjlo;

TtOTajxb

ep-o/./wv

sic

Tbv ~|ov, Aussi,

quand

Arrien

(III,

conduit ; Zariaspa devant les grands assembls, on pourrait croire que lui aussi dsigne par ces deux noms la mme nlle. Mais, avoir la faon dont il raconte
la surprise
lui

30, 5) rapporte d'aprs Ptolme (le Lagide) que Bessos a t BxTpa aTcobavo-jfxvo, et plus loin (I\ , 7, 3), qu'il a comparu

hors de doute que car, suivant lui (IV, 16, 1), il est rest a-jxoO Iv Bxtpot quatre stratges avec leurs phalanges, tandis qu' Zariaspa il n'y a que les malades et 80 cavaliers pour les protger. Le gographe Ptolme distingue un cours d'eau du nom de Zariaspe du Dargidos qui passe Bactres, et il place les deux villes des latitudes diffrentes. Il me semble encore aujourd'hui qu'il faut chercher Zariaspa du ct d'Andlihoui, environ 15 milles l'ouest de Bactres. Andkhoui est une ville ancienne, et le gnral pERmER, qui passa tout prs de l en 1845, apprit qu'elle comptait encore 15,000 habitants. Cette ancienne ville peut bien s'tre appele aussi Bactres, comme de nos jours plusieurs villes portent le nom de Balk (Balk-ab-Fayin, Khan-Balk, Balk-ab-Bala, cf. Tripeut-tre appelait-on cette Bactres Bixrpa r, xat bactra dans Ptolme) Zap''a<77ra, pour la distinguer de la Bactres sur le Dargidos. Polybe connat les deux noms un certain moment (X, 49), Euthydmos, le roi de Bactriane, aprs avoir envoy le gros de son arme en Tapurie, se trouve avec 1,000 cavaliers sur les bords de l'Areios, et, surpris prs du fleuve par Antiochos III, se retire zU tiXv^ Zapacrira xr, BaxTp'.av-?,:; plus loin (XI, 34), de Zariaspa par
les

Scythes (IV, 16,

6;,

il

est

du moins entend par ces deux noms deux

villes diffrentes

Polybe parle des ngociations d'Antiochos avec Euthydmos, ngociations

la

suite desquelles le roi de

'Iv'.xr,v

Syrie,
12, 8),

-Jcpoa^wv tov Ka"jxa<7ov...,

se

dirige

dans une numration de villes prises (xa-raXr.^yi:) Tarente, Sardes, Gaza, Carthage on rencontre le nom de Bax-pa, qui doit tre justement la ville prise par Antiochos III dans celte expdition. Il en rsulte que, pour Polvbe, Zariaspa et Bactres sont bien deux villes distinctes.
zi-zr,^

enfin

(XXIX,

\{]'2

(CtMiVMN AIION
(le
l.i

l)i:

IJKSSOS

[111,

varir

vie

civilisation

du soldai iiiacodonicii, du fasic persan vX de la licdliMiicpio, (ont rela ensomble donne*, uno imag-e
i\\n'

aussi sinf^iilicTc
roi, qui savait

rdViicAvv\s[.'u\uv
la gloire

de

la roni*

d(;

ca jeune

bien qu'

de ses triomphes

et

de ses fonvoulait

dations
la

il

devait encore ajouter la poniix; de l'Orient et toute

s'il

majest de la plus haute splendeur terrestre,

les

peuples nouvellement gagns ne se mprissent pas sur une grand(Mir qu'ils taient prts adorer comme surhu-

que

maine. Alexandre linlZariaspa une cour de justice, selon laforme anli(iue des Perses, pour juger Bessos. Le rgicide comparut enchan devant l'assemble des grands convoqus dans cette

Alexandre lui-mme formula l'accusation; l'assemble parat avoir rendu un verdict de culpabilit. Le roi donna ordre de lui couper le nez et les oreilles, ainsi que le voulait l'usage des Perses, puis de le conduire Ecbalane pour y tre
ville*;

crucifi lors des assises des

Mdes

et Perses.

Mutil et battu

de verges

sous les yeux

mme

de l'assemble, Bessos fut

conduit Ecbatane pour y subir sa condamnation ^ Yers cette poque, Phratapherne, satrape de Parthie, et

quent, les

Ix 'twv TapovTtov ^uvayayojv (RRiAN., IV, 7, 3). Par consavaient t convoqus Zariaspa pour un autre motif, absolument comme la runion d'Ecbatane, o Bessos doit tre excut (w? x v Mr,iov te xa\npcrwv ^uXXoyw 7io6avo0[i.vov),
1)

|u).XoYov

membres de l'assemble

n'est pas

Aapeo'j Trpooocrcav, fait

xaTY^yopiriG-a; Tr,v convoque tout exprs. L'expression d'Arrien penser que l'assemble pronona un jugement la
:

faon d'un jury. La peine inflige par le roi est la mme qui se trouve mentionne plusieurs reprises dans Tinscription de Bisitoun (Behistoun). Dans ce document (II, 13), Darius P"" fait savoir qu'il a dfait aux environs de

Rag le Mde Fravarts, et amen devant moi

;

Fravarts fut saisi coupai le nez, les oreilles et la langue ; je conduisis son... il fut tenu enchan ma cour {littralement : ma porte); u tout le peuple le vit, puis je le fis mettre en croix Hangmatana . Un autre fauteur d'insurrection en Perse (III, 5) est mis en croix avec ses adhrents dans une ville de Perse ; un troisime, du pays d'Aagarta ou Sagartie (II, 14), est battu par l'officier envoy contre lui : et il me l'a mena; sur quoi je lui coupai le nez et les oreilles et conduisis son... il fut c( tenu enchan ma cour tout le monde le vit, puis je le mis en croix u Abira . Abira (Arbles) doit tre par consquent le auXXoyo; de Sagartie
:

qui s'tait insurg en Mdie

je lui

ou peut-tre de toute l'Assyrie.

2j

Arrian., IV, 7. Cf. CuRT., VII, Set 10. Justin., XII, 5. Diodor., XVII,

83. Plut., Alex., 43, etc.

328

OL. cxii, 4]

ambassade scythe
ils

463

Stasanor, satrape d'Arie, arrivrent Zariaspa;

amenaient

enchan

le tratre

Arsanie qui, pendant

qu'il tait satrape

d'Arie, avait favoris l'invasion de Satibarzane, le Perse

Bar-

zane auquel Bessos avait confi la satrapie des Parthes, ainsi que divers autres seigneurs qui avaient soutenu l'usurpation de
Bessos. Cette capture anantissait
sition qui aurait pu,
si elle

le

dernier reste d'une oppo-

avait t

mieux conduite, mettre

dans

le

plus grand pril

le droit

de la force* et de la conqute.

Quiconque maintenant tenait encore contre Alexandre semblait se dvouer une cause perdue ou tre le jouet de l'illusion la plus enfantine.

ambassades qui furent introduites la cour du roi dans le cours de l'hiver, celles des Scythes d'Europe furent en particulier mmorables. L't prcdent, Alexandre avait envoy avec les ambassadeurs scythes quelques-uns de ses htaeres; ceux-ci revenaient maintenant accompagns d'une

Parmi

les

seconde ambassade qui, de nouveau, apportait les hommages de leur peuple et les prsents considrs par les Scythes

comme les plus

l'intervalle
;

prcieux.
et

Leur

roi, dirent-ils, tait

son frre

successeur se htait

mort dans de donner au

Alexandre l'assurance de sa soumission et de sa fidlit d'alli, et, pour lui en donner un tmoignage, il lui offrait sa fille en mariage. Si Alexandre repoussait cette oifre, le roi lui demandait du moins de permettre que les filles de ses grands et de ses princes se mariassent avec les grands de sa cour et
roi

de son arme. Enfin les ambassadeurs ajoutaient que leur roi

tait prt venir
rait^

en personne trouver Alexandre, s'il le dsipour prendre ses ordres, et que lui et ses Scythes taient
.et

disposs se soumettre en tout

pour tout aux ordres du roi.

La

dcision d'Alexandre fut en rapport avec sa puissance et

;

les circonstances actuelles

sans accepter la proposition d'une

il

ambassadeurs avec d riches prsents et avec l'assurance de son amiti pour le peuple des Scythes. Vers ce mme temps, Pharasmane, roi des Chorasmiens ', arriva Zariaspa avec une suite de quinze cents chevaux, afin
alliance matrimoniale avec les Scythes,

renvoya

les

')

La

situation de la

Chorasmie est indique par

le

nom

actuel de largion.

U[h t()t
(le

nu)iM>srrioN
|irs('iih'r
v\\

in:

imiaius.mank

|III,

pcisoiiin' ses

iHnnma^es
le

ui

j^raiid

roi,

car

l'accueil amical

que

S|)itaini'ne avail

lioiiv
faire

chez les Massa-

gtes, ses voisins, poiivail faciloinciil

souponner
il

lui-

mme;
nin des

il

rgnait sur la rgion de

TOxus

infrieur et

assurait

qu'il tait voisin

de
;

la Irihu

des Colchidiens et du peuple fmi-

Amazones au c/ls o Alexandre aurait l'intention d'entreprendre une campagne contre les Colchidiens et les Amaet

zones

de tenter fa conqute du pays jusqu'au Pont-Euxin,

il

s'oirait lui

montrer

le

chemin
'.

et

pourvoir aux hesoins do

fit

l'arme dans cette expdition

cette proposition

La rponse que
:

Alexandre

nous permet de jeter un coup d'il sur l'enchanement ultrieur de ses plans malgr leur hardiesse, ils tmoignent incontestablement d'une connaissance remarquable des conditions gographiques de ces diffrentes contres dont l'existence fut rvle pour la premire fois par son expdition. Dj il avait appris par le tmoignage de ses yeux, ainsi que par les rapports de son ambassade et par ceux des indignes, que rOcan, qu'il croyait encore en communication directe avec la mer Caspienne % n'tait nullement voisin des frontires nord de l'empire des Perses, que les hordes scythes possdaient encore d'immenses territoires vers le Nord et qu'il
\, 8. Les offres de Pharasmane telles que rponse d'Alexandre disant qu'il ne voulait pas pour le moment entrer dans la rgion du Pont, pourraient venir l'appui de l'opinion qui veut qu'Alexandre ait confondu le Tanas d'Europe avec riaxarle on ne comprend pas sans cela comment il aurait pu utiliser pour une expdition sur le Pont l'aide des Chorasmiens du lac d'Aral, et comment Pharasraane pouvait se dire le voisin des Colchidiens. On peut, en effet, admettre cette mprise chez les Macdoniens ports l'exagration, mais non pas chez Alexandre. Les hommes de confiance qui taient partis avec l'ambassade des Scythes d'Europe devaient avoir rapport des renseignements sur la mer d'Aral et la mer Caspienne. Peut-tre Pharasmane voulait-il parler de communications par mer avec la rgion du Kour et de l'Araxe, sur le rivage oppos, relations dont les textes anciens et des recherches modernes ont suffisamment tabli l'existence autrefois. Il est remarquer qu'Arrien fait parler (iacr-xs) Pharasmane des Amazones sans employer le ela\ ot )iyo'jcr'.v qui lui est familier il a par consquent trouv le rcit tel quel dans Ptolme ou dans Aristobule. -) Alexandre le croyait encore ce moment, et ce qui le prouve, ce ne sont pas tant les paroles qu'Arrien met dans sa bouche (V, 26, 1) que la mission d'Hraclide (VII, 16, 1), envoy la mer Caspienne pour y construire une flotte et pour rechercher Troio; t'.v\ bj\Lo6lii 6a)^(ja-; x. t. >..
1)

Arrian., IV, 15. Clrt., VIII,

les rapporte Arrien, et la

329/8
tait

OL. cxii, 4]

la sogdtane tnstirge
le

465

nouveau royaume une frontire naturelle dans la Grande-Mer. Il comprit au contraire fort bien que, pour assujettir compltement le plateau deTIran, ce qui restait toujours pour lui le plus press la possession des contres basses environnantes avait une importance essentielle et la suite des temps a montr combien il tait dans le vrai en prenant l'Eupbrate et le Tigre, TOxus
impossible de trouver de ce ct pour

etl'Iaxarte, l'Indus et l'Hydaspe

comme

points d'appui de sa

domination sur la Perse et l'Ariane. Il rpondit Pharasmane qu'il ne pouvait, pour le prsent, songer pntrer dans les rgions voisines du Pont, et que l'uvre qu'il devait entreprendre d'abord tait la soumission de l'Inde-, qu'ensuite^

une fois matre de l'Asie, il avait l'intention de retourner en Grce et de pntrer dans le Pont, avec toutes ses forces, par l'Hellespont et le Bosphore Pharasmane pouvait donc ajourner jusqu' ce moment-l ses offres actuelles. Pour le prsent, le roi conclut avec lui allian'ce et amiti, lui recommandtes satrapes deBactriane, de Parthie et d'Arie, et le congdia en lui donnant toutes les marques de sa bienveillance. Toutefois les circonstances ne permettaient pas encore de
;

commencer

la

campagne de

l'Inde.

La Sogdiane,

il

est vrai,

avait t soumise et ravage, mais le chtiment rigoureux

qu'Alexandre avait

inflig ce

malheureux pays,

loin d'apai-

ser les esprits, parut, aprs

un court moment de

stupeur,
*.

devoir produire par contre-coup une exaspration gnrale

Les habitants

s'taient rfugis par milliers

dans des places

environnes de murs, sur les hauteurs, dans les chteaux-forts

que possdaient au milieu des montagnes les seigneurs du haut pays et des rgions oii les montagnes forment frontire du ct de l'Oxus sur tous les points o la nature ofl'rait quelque dfense se trouvaient des bandes de fugitifs d'autant plus redoutables que leur cause tait dsespre. Il tait impossible Peucolaos, avec ses trois mille hommes, de main;

tenir Tordre et de protger le pays plat

de tous cts les

masses se runissaient pour former une insurrection formi^)

oTt TcoXXou Ttov SoyStavibv I

x epu(j.aTa

^u[ji7recpuyvat

oue eXetv xaxa-

xoueiv ToO ffarpairou oaxi; aOro e^ 'AXe^avpou eueTSTaxTO (Arrian., IV, 15, 7),

Ce qui

est fort tonnant, c'est qu'Arrien ne sache pas le

I

nom

de ce satrape.

30

46tJ

ARHIVfcE DES RENFORTS

;

[III,

(lablc
prolil

il

scniMait

(jn'il ih;

maKjuail plus
Spilainiic,

(pi'iin
(|iii,

chef qui mt
(mi

l'absL'iK'e d'Aloxaihlrt'.

ju'ier par
rnililairo,

l'allaciiio

surlo Pulylimlos, n'tait pas sans habilet

il

rfui^i

comme
:

tait

alors

dans

le

pays des Massagtes,

parait tre rest tranger cette seconde dfection des Sog-

dianiens

du moins
il

il

serait difficile

autrement de comprenavant de la compri-

dre pourquoi

n'accourut pas avec ses Scythes. L'extension

la rvolte

qu'Alexandre laissa prendre

mer

un signe que, pour le moment, ses forces actives n'taient pas en mesure d'aller chercher ces nnemis nombreux et hardis jusque dans leurs montagnes; en ellel, aprs avoir
tait

laiss des garnisons

dans

les villes d'Alexandrie

il

en Arachosie,
lui

sur

le

Paropamisos

et sur le Tanas,

ne pouvait gure

rester plus de 10,000

hommes

disponibles. Ce

ne fut que

dans
rie

le

courant de l'hiver qu'arrivrent d'Occident des renforts

imporlanls, comprenant une colonne d'infanterie et de cavale-

que iXarchos, satrape de Lycie, et Asandros, satrape de Carie, avaient enrle, une seconde qu'amenrent Asclpiodore, satrape de Syrie, et l'hyparque Mens, et une troisime sous les ordres d'pocillos, de Mnidas et de Ptolme, le stratge des Tliraces, le tout formant prs de 17,000 hommes
de pied
et

2,600 cavaliers*. Alors seulement

le roi

eut assez de

troupes autour de lui pour poursuivre l'insurrection de la

Sogdiane jusque dans ses derniers repaires. Au printemps de 328, le roi quitta la rsidence de Zariaspa, o les malades de la cavalerie macdonienne restrent dans le
*) Arrian., IV, 7, 2. Malheureusement, Arrien ne donne pas de chiffres. Q. Curce (VII, 10, 11) compte dans la premire colonne, commande selon lui par Alexandros (il veut dire Asandros), 3,000 fantassins et 500 cavaliers ; dans la deuxime, 3,000 fantassins et 1,000 cavaliers; dans la troisime, 3,000 fantassins et 1,000 cavaliers il mentionne encore 7,400 Grecs pied et 600 cheval, envoy*^-^ par Antipater. Le Mlamnidas cit par Arrien doit tre corrig, d'aprs Q. Curce, en Mnidas. Ce qui est noter, c'est le IlTo).u.ao xcv pav.wv (TToaToyo; d'Arrien. L'ancien commandant de l'infanterie thrace, Silalcs, tait rest Ecbatane quant ce Plolme, il
;
;

envoy avec Epocillos (Arrian., III, 19, 6. IV, 7, 2) la mer pour conduire en Eube ie convoi d'argent et de soldats librs (printemps 330V Par consquent, ces officiers avaient mis pour aller en Macdoine et
avait t

revenir Zariaspa environ

Issos et de l Balk par

un an. A vol d'oiseau, il y a de Bagdad environ 400 milles.

l'Hellespont

328

OL. cxii, 4]

la sogdiane pacifie

467

lazaret, sous la

garde d'environ quatre-vingts cavaliers merce-

que quelques jeunes nobles. L'arme gagna rOxus comme une source d'huile jaillit prs de la tente du roi, Arislandros dclara que c'tait un signe qu'on vainet crait, mais que la victoire demanderait beaucoup de peine en elFet, la plus grande prudence tait ncessaire pour tenir
naires,
ainsi
; ;

tte ces

ennemis qui menaaient de tous cts. Le roi divisa son arme de telle sorte que Mlagre, Polysperchon, Attale et Gorgias restrent Bactres avec leurs phalanges pour garder le pays \ tandis que le reste de Farme, divis en cinq colonnes, sous la conduite du roi, de l'hipparque Hphestion, du garde du corps Ptolme, du stratge Perdiccas et du
satrape de Bactriane Artabaze, auquel tait adjoint le stratge

Cnos, s'avana en
la

diffrentes directions sur le territoire de

le

Sogdiane.

Nous n'avons aucun renseignement sur

;

dtail

des oprations

les

auteurs disent seulement d'une

manire gnrale qu'une partie des places fortes furent prises d'assaut et que les autres se soumirent volontairement; en peu de temps, la partie la plus importante du territoire transoxianique, la valle du Polytimtos, fut de nouveau au pouvoir du roi, et les colonnes victorieuses, arrivant chacune de
son ct, se runirent Maracanda. Cependant les montagnes

du nord taient encore entre les mains de l'ennemi, et il tait supposer que Spitamne, qui s'tait rfugi chez les hordes toujours prtes au pillage des Massagtes, les entranerait de nouvelles incursions en mme temps, il fallait user de tous les moyens pour mettre fm aussi promptement
de
l'est et
;

que possible, par une organisation nouvelle et nergique, l'anarchie effrayante o se trouvait le pays, surtout pour aider
et

apaiser la population dispei^e, sans abri et prive des

choses les plus ncessaires. Hphestion reut ensuite mission de fonder de nouvelles villes, d'y runir les habitants des vil-

^)

aCxoO

Baxtpoi

uToXetuopLSvo...

xtqv

ts

yjopav

Iv

cpuXaxfj

e;(iv etc.

(Arrian., IV, 16, 1). Bactres dsigne la

(IV, 16, 4)

nomme BaxTpiavVi. On

ville et non pas le vu plus haut (p. 461,

pays, qu'Arrien
2)

pourquoi cet

auToO ne peut pas dsigner la fois Bactres et Zariaspa considres

identiques.

comme

i(i8
laf^t's cl (le

ALKXANDIU: A .MAUACANDA
leur piocuier dtis

|II1,

moyens

d'cxisLirKH;

',

lan<lis (jui*

(luMios cL ArLahazo s'avanraicnl roiilre les Scylhcs alin de

personne de Spitani^ne (juanl Alexandre, il partit lui-nrieme avec le gros des troupes, pour achever la soumission du pays en prenant les uns
s'emj)arer,
si

c'tait possil)le, d(; la

aprs les autres les chlcaux situs dans les montagnes.

s'en

Il

empara sans grande peine, et revint Maracanda pour y prendre du repos. De terribles vnements devaient signaler
y fit. Le vieil Arlabaze avait demand tre (J^^charg du service, et le roi, pour le remplacer, avait dsign comme satrape
(ju' il

le

sjour

de Bactriane l'hipparque Clilos, Clitos

ra[)})elait.

le

Noir,

comme on
les
le roi,

De grandes

chasses, des festins remplissaient

journes.
dit-on,

Un

de ces jours tait une fte de Dionysos, et

au

lieu de la clbrer, fta les Dioscures.

Le dieu en

fut irrit, et le roi se trouva ainsi charg d'une faute grave,

bien que

Comme
la

il

eussent pas manqu. avait envoys de qu'on avait reu de beaux fruits
les

avertissements ne

lui

mer,

il

invita Clitos venir les

manger avec
il

lui. Clitos tait

siu' le

point d'olTrir

un

sacrifice

le laissa^ et, tandis qu'il se

rendait en toute hte prs du roi,

trois brebis dj
lui.

asperges

pour

le sacrifice

coururent aprs

Aristandros interprta

cette circonstance

comme un

signe nfaste.
il

Le roi

avait

donn

l'ordre de sacrifier

son

sujet_,

doublement inquiet cause d'un rve trange qu'il avait eu la nuit prpour Clitos;
tait

^) Strabon (XI, p. 517) dit qu'Alexandre a bti huit villes en Sogdiane et en Bactriane Justin (XII, 5) parle de douze. Quant aux six villes contigus qui furent fondes, suivant Q. Curce (VII, 10, 15), la place de Margiana (var. Margunia], on n'hsiterait pas les reconnatre dans Merv-Shahidschan, la Basse -Merv, si l'on supposait qu'Arrien, distrait par le long pisode qui va de IV, 7, 3 IV, 15, 7, a bien pu oublier cette expdition dirige de Zariaspa vers le sud. Malheureusement, Q. Curce (VII, 10, 13-16) est si confus, qu'on ne peut tirer de lui rien de prcis. Si l'on songe l'importance l'insd'un pays fertile comme la Margiane. plac juste au bord du dsert ciiption de Bisitoun montre quelles forces les rvolts y avaient mis sur ait nglig pied contre Darius il parat presque impossible qu'Alexandre d'y fonder une ville pour dominer la rgion du reste, les anciens savaient qu'il avait fond de ce ct une Alexandrie, qui fut plus tard dtruite par les Barbares et rebtie neuf par Antiochus l^^ (Plin., VI, 16). Naturellement, Alexandre n'avait pas besoin pour cela de venir de sa personne en Margiane.
:

328

OL. cxii^ 4]
et

.meurtre de clitos
il

469
noir et assis

cdente

dans lequel
fils

avait

vu

Clitos vtu de

entre les deux

de Parmnion couverts de sang.

:

Le
le

soir,

poursuit la narration, Clitos vint se mettre table

vin avait excit la gaiet des convives et la nuit s'avanait

les

on louait

hauts

faits

d'Alexandre

il

avait fait, disait-on, de

plus grandes choses que les Dioscures, et Hracls lui-mme

compar; ce n'tait que l'envie qui refusait Alexandre vivant les mmes honneurs qu'on accordait ces
ne pouvait
lui tre

hros. Clitos tait dj chaufe par le vin; l'entourage perse

du

roi,

l'admiration excessive des plus jeunes,

les flatteries

efrontes des sophistes et des rhteurs hellniques que le roi

souffrait prs de lui l'agaaient depuis

longtemps dj
fit

cette

faon cavalire de parler des grands hros

vaise

clater sa

mau-

humeur
du

ce n'tait pas ainsi qu'il convenait de clhrer

;

la gloire

roi

ses gestes aprs tout n'taient pas

et

que

le

donnaient entendre ces flatteurs,

fameux une bonne part

si

d cette gloire revenait aux Macdoniens. Alexandre entendit

avec dplaisir un langage

officier qu'il
il

choquant dans la bouche d'un avait honor plus que tous les autres; cependant
si
;

se tut.

Le dbat devenait de plus en plus bruyant

les actions

du roi Philippe furent galement mises sur le tapis, et comme on prtendait qu'il n'avait rien fait de grand ni de remarquable et que toute sa gloire consistait s'appeler le pre d'Alexandre, Clitos se leva pour dfendre le nom de son vieux
roi, rabaisser les actions

d'Alexandre, se louer, lui et les vieux

fils,

stratges,

rappeler Parmnion massacr et ses

fliciter

tous ceux qui taient tombs ou avaient t mis mort avant

d'avoir
et

vu les Macdoniens fouetts avec des verges mdiques demandant des Perses d'tre admis en prsence de leur
Plusieurs des vieux stratges se levrent, rappelrent

roi.

aux convenances l'officier chauff par le vin et la passion, et cherchrent vainement apaiser l'agitation qui grandissait. Alexandre se tourna vers son voisin de table, qui tait un Hel N'est-il pas vrai que vous autres Hellnes, lne, et lui dit vous croyez tre parmi les Macdoniens comme des demi-dieux au milieu d'animaux ? Clitos cria plus fort; se tournant vers Cette main t'a sauv au Grale roi, il lui dit haute voix nique pour toi, dis ce que tu voudras, et invite dornavant
: :

470
la lal)l(',
(b'S

MEURTRE DE (X108

|III,

2
el
la
;

non

|)Iiis
(|iii

des lioniincs libres, mais des Barbares

le IxM'd
!

esclaves

haiscnl
j)erse

de

hm

v*'lenienl el

adorenl

Alexandrene relinlplus sa colre les amis les avaient (Milev(;s: il se leva poui" saisii* ses armes cria en mar(''donien ses liypaspisles de venger leur roi; il aucun ne vini il ordonna au Irompellede soimer l'alarme, cl, comme il n'obissait pas. il lui donna un coup de poing sur le visage. On se comportait maintenant avec lui comme avec Darius lorsque, saisi et enlev par Bessoset ses compagnons,
eeinlnr' la

;
:

mode

il

ne

lui restait

plus que

le

misrable

titre

de roi; et celui qui

sortir, venait

le

trahissait, c'tait cet

homme
que
les

qui lui tait redevable de tout,

ce Clitos! L'officier,

amis avaientfait
le

de

rentrer l'autre bout de la salle dans

tait

moment o

son
il

nom

prononc,

Clitos! le
oi^i

voil,

Alexandre!
la victoire

Et

se mit

rciter les vers

a,

Euripide parle de l'injuste coutume qu'on

tandis que l'arme

remporte
le

au prix de son
peuple, lui qui

sang, de n'attribuer cependant

succs qu'au seul gnral,

le

lequel trne du haut de son grade et mprise

cependant n'est rien

*
!

Alexandre arracha alors une pique

des maiis d'un garde et la lana contre Clitos, qui aussitt

tomba mort ses pieds. Les amis reculrent pouvants la fureur du roi tait tombe; le remords, la douleur, le dsespoir s'taient empars de lui on dit que, retirant la javeline
: ;

del poitrine de Clitos,

sur
Il

il

l'appuya contre
le

le sol

pour

se tuer
lit.

le

cadavre. Les amis

retinrent et le portrent sur son

y resta pleurant, poussant des cris de douleur, rptant le nom de celui qu'il avait tu, le nom de Lanice, sa nourrice,

sur de
son
fils

sa victime: c'tait donc ainsi que celui qui avait suc

lait

rcompensait

les soins qu'elle

lui

avait

donns

ses

taient
il

tombs en combattant pour

frre
;

lui, et

de sa propre

main
sauv

avait tu son

il

avait tu celui qui lui avait

vieux Parmnion et ses fils; il ne se lassait pas de s'accuser d'tre le meurtrier de ses amis, de se maudire et d'appeler la mort. Pendant trois jours, il resta ainsi couch sur le cadavre de Clitos, renferm dans sa
la vie! Il se rappelait le

(EuRiPiD.,

Androm., 687).

328

OL. cxii, 4]

incursion de spitamne

47i

sans dormir, sans boire eL sans mander; et quand l'puisement lui eut enlev la voix, on entendait encore sortir de
U'iite,

profonds soupirs. Les troupes, pleines dune vive inquitude au sujet de leur roi, se runissaient, portaient leur
sa tente de

jugement sur

la

victime

leur avis, c'tait

bon droit que

Enfin les
conjurrent de

Clitos avait t tu.

Alexandre ne

les coutait pas.

;

stratges se hasardrent ouvrir sa tente

se souvenir de son

ils le

royaume

et lui dirent

que,d'aprs]es signes

divinatoires, c'tait

Dionysos qui avait provoqu ce dsastreux

fin

incident:

ils

parvinrent la

tranquilliser le roi,

qui

au dieu courrouc. Tellessont, dans leurspoints essentiels, les donnes fournies par nos sources; elles ne suffisent pas pour qu'on puisse .dire avec certitude de quelle manire arriva ce terrible vnement, et moins encore pour qu'il soit possible d'tablir, entre le meurtrier et la victime, la mesure de la culpabilit. Ce fut un acte terrible que celui auquel le roi se laissa entraner par un accs de colre, mais il faut dire qu'il rencontrait pour la premire fois et au complet dans Clitos l'irritation et la rbellion que sa volont et ses actes avaient fait natre parmi ceux-l mme dans la force et la fidlit desquels il devait se confier, le profond abme qui le sparait de la manire de sentir des

donna

l'ordre d'offrir des sacrifices

Macdoniens et des Hellnes. Il se repentit du meurtre il sacrifia aux dieux les moralistes qui le condamnent ngligent de nous dire ce qu'il aurait du faire de plus. Tandis que ces vnements se passaient Maracanda, Spitamne avait encore fait une tentative pour pntrer sur le territoire de la Bactriane. Il s'tait rfugi parmi les Massagtes avec le reste de ses Sogdianiens et avait enrl parmi eux une troupe de six huit cents cavaliers, puis il tait apparu subitement leur tte devant une des places fortes de
;
:

la frontire, avait su attirer la

garnison au dehors

et

l'avait

surprise dans une embuscade.

Le gouverneur de
et,

la

place tait

lui-mme tomb entre

avait t pris et

les

mains des Scythes,

le

tandis que la
bataille,
il

plupart de ses gens taient rests sur

champ de
ce succs,

Spitamne se prsenta quelque jours aprs devant Zariaspa. La garnison

de cette
ville,

emmen. Enhardi par

il

laquelle

faut ajouter les soldats qui taient

472

vicToiuE

i:t

dfaite de spitamne

[111,

sortis (lu lazan^t aprs gurison et (jui laicnt

presque lousdes

hta'res de la cavalerie, parut trop iuiportante pour qu'il ft

[)rudeut de tenter

un assaut
Ds que

les

Massa^les se retirrent,
les

mettant tout h feu

ges des environs.

et sang-

dans
le

champs

et

les villa-

Pitlion,

(|ui tait

administrateur

de

la

place

*,

et

Aristonicos,

citliariste,

en eurent con-

naissance,
liers,

ils

appelrent aux armes les quatre-vingts cavasortis

les

soldats

de

Fhpital et les jeunes nobles

qui se trouvaient dans la ville, et sortirent la hte pour chtier

les

Barbares qui pillaient

les

alentours.

Ceux-ci abandonla petite troupe,

s'tait

nrent leur butin et ne parvinrent qu'avec peine s'chapper;

un grand nombre furent

pris

ou

tus.

Gomme

fort satisfaite, se retirait vers la ville,

Spitamne, qui
telle furie

mis en embuscade, tomba sur

elle

avec une

Macdoniens furent culbuts

coupe; sept htseres

et

que leur

retraite fut

que les presque

et soixante

mercenaires, parmi lesquels

se trouvait le cithariste, restrent sur la place; Pithon, gri-

vement

bless, resta

aux mains de l'ennemi,

et la

ville elle-

mme

tomber au pouvoir des Barbares. Cratre fut promplement instruit de cet vnement, mais les Scythes
faillit

n'attendirent pas son arrive;

ils

se retirrent vers l'ouest, ren-

forcs chaque instant par de nouvelles

les rejoignit l'entre

troupes.

Cratre

du dsert,

et

il

s'ensuivit
les

opinitre

la victoire

se dcida enfin

pour

un combat Macdoniens
;

Spitamne, aprs avoir perdu cent cinquante hommes, s'enfuit dans le dsert, ce qui rendit ds lors toute poursuite
impossible \

Des nouvelles de cette nature firent plus que les prires des amis oues consolations de flatteurs effronts pour rappeler le
roi

son devoir.
u\
TTj

On

partit de

Maracanda; Amyntas reut

v

la

*)

paaiXixrj?

epaTreta

ty);

Zapiduot
le

TeTay[Avo (Arrian.,

IV, 16, 6). Arrien parat faire de lui simplement malades.

^)

prpos au service des

Arrien ne dit pas o tait Cratre, et en gnral, dans ces affaires de il laisse bien des points claircir. Peut-tre Cratre avait-il le commandement en chef des quatre rgiments laisss v Bx-rpoi (Arrian., IV, 16, 1). On s'expliquerait ainsi qu'il soit maintenant porte de pour-

Sogdiane,

suivre
les

du reste, l'hiver qui suit (328/7), on voit cantonnements Nautaca, au nord de l'Oxus.
:

oi [i.^\

Kp-cpov rejoindre

328

OL. cxiii, 1]

sisimithrs

473

satrapie de Bciclres, qui avait t destine Clitos;

Gnos

resta avec son rgiment, celui de Mlagre et quatre cents

hommes
autres

de la cavalerie, avec tous les acontistes cheval et

troupes qu'Amyntas avait

commandes jusqu'alors \
l'ar-

afin de couvrir la

Sogdiane. Hphestion se rendit enBactriane

avec un corps de troupes, pour pourvoir l'entretien de

me pendant
gis.

Alexandre se dirigea de sa personne vers Xenippa^ o un grand nombre d'insurgs s'taient rful'hiver"
;

la

nouvelle de l'approche d'Alexandre, ces insur-

gs, chasss par les habitants qui ne voulaient pas mettre

leurs biens en danger par

chrent frapper sur les

partie de l'arme

une hospitalit inopportune, cherMacdoniens un coup de surprise.

ils

Forts d'environ deux mille chevaux,

se jetrent sur

une

macdonienne
ils

mais, aprs un combat longils

temps incertain,

furent obligs de plier;

avaient perdu
prisonniers.

environ huit cents hommes, tant morts que

Voyant leur nombre

provisions,
ils

ainsi diminu, n'ayant plus ni chef, ni

prfrent se soumettre.

Le

roi

se tourna alors

contre la forteresse de Sisimithrs, construite sur

un rocher

dans

le

pays bactrienS)

il

fallut

de grands efforts pour en

*) xa\ oaot XXot [XET'AfX'jvxou ItaxToaav (Arrian., IV, 17, 3). Arrien n'a pas encore parl de cet Amyntas fils de Nicolaos on pourrait supposer que c'est lui qui est dsign un peu plus haut (IV, 15, 7) quand il est question ToO (TaxpTrou offTt; auTot liztxiiay.zo mais Cnos, qui le remplace, ne porte pas davantage le titre de satrape. Amyntas doit avoir t nomm la place de Peucolaos, qui n'avait pas fait preuve de capacit dans son commande: :

ment
-)

militaire.

In regionem Bactrianam (CuRT., VIII, 2, 13).

3)

misit

commeatum

in

hiemem paraturum

tion

Q. Curce (VIII, 2, 14j est seul parler de cette expdition. Son asserScythis confims est regio, ne permet pas de dterminer l'emplacement

de cette localit, que sans cela on pourrait chercher plutt du ct de la Bactriane, quelque part dans les montagnes qui se trouvent au nord-est de

Kesch. *) Encore une expdition dont Arrien ne dit mot. Q. Curce (VIII, 2, 14. Cf. Strabon, XI, p. 517) raconte ce propos deux particularits qu' Arrien fait figurer dans une autre occasion (IV, 21). Le nom de la rgion o se trouve ce chteau-fort est d'une lecture douteuse dans les mss. de Q. Curce (Nausi, Nauram, Nauia) on a imprim Nautaca (VIII, 2, 19). Dans le sommaire qui comble la lacune du texte de Diodore (XVII, 83), on lit: (r-rpaxeia toO paaiXto
:

'.;

TO'j xaXou(Xvo"j

Na'JTaxa
le

xa\

op

ir^

'Jva(j.(o

Otto ttj TtoXXyj

-^/j.o^o;,.

J'ai

suppos autrefois que

nom

fourni par Q. Curce

dsignait les

monts

17 i
a|prorli(M\ <M

MOHT m: SPITAM^.NK

|III,

dplus ^raiwls
Spitarn'ne,

ciicdir

j)(iii'

pjY'partT rulla<jii(';

mais Sisimilh^^s so
('('pondant

reiidil avaril l'assaiil.

avant

d'avoir

H6-

compl^'tnnnont

chass des pays frontires par

les snrr.s ot los forces

de l'enla

nomi, avait cru devoir faiie encore nne tenlalive contre

Soij^diane.
trois

la lte

de ceux

(]iii

s'taient enfnis avec lui et avec

qu'attirait

mille
il

cavaliers

scyllies

Tespoir

dn bntin

promis,

paut soudain devant Bag.i, sur les confins de la

Sogdiane, du ct
cette invasion,

du

dseit

des Massagtes*. Inform de

contre
lui

Cnos s'avana rapidement

Scythes,

avec ses
et

troupes,
})erte

et les

aprs un sanglant combat

une

de huit cents

hommes,

furent contraints de se retirer.

Les So^dianiens et les Bactriens, voyant chouer leur dernire tentative, abandonnrent Spitamne pendant la droute et vinrent, sous la conduite de Datapherne, se soumettre Cnos. Les Massairtes, tromps dans leur espoir de faire
du butin en Sogdiane, pillrent
allis

les tentes et les chariots

le

des

qui les abandonnaient et s'enfuirent dans

dsert

avec Spitamne.

qu'Alexandre
les

tait

moment, la nouvelle se rpandit en marche pour pntrer dans la steppe

ce
;

Massagtes couprent alors la

tte

Spitamne

et l'en-

voyrent au roi ^

La mort de
dans
le

cet adversaire aussi hardi

que criminel

fit

dis-

paratre les dernires inquitudes; la tranquillit revint enfin

Jardin de l'Orient

qui n'avait pas besoin d'autre

chose pour refleurir aprs tant de combats et de ravages et

pour retrouver son antique prosprit. L'hiver tait arriv; c'tait le dernier qu'Alexandre avait l'intention de passer dans ces pays les diffrentes divisions de l'arme se runirent Nautaca pour y prendre leurs quartiers d'hiver. Les satrapes des contres voisines, Phratapherne de Parthie et Stasanor
;

Naura

et la

petite

ville

du

mme nom,
III, p.

{Geogr. minores, d. Hudson,

^)

31)

je suis d'avis aujourd'hui

dont parlent des auteurs arabes que la

jxOop-'f)

conjecture tait un peu tmraire.

le

Baya;

'/^wpioy tTj

2oyo:avr, o-/"jpbv v

xr,;

xe Soytavcov yr, xai

xri Maaaayexcov (ArriaN., IV, 17, 4). 2) Quinte-Curce donne une version diffrente

et

toute romanesque de la
lui

fin

la

d'aprs lui, c'est la femme de Spitamne qui de ce partisan va la porter elle-mme Alexandre. qui et tte
:

coupe

328/7: OL.
d'Arie,

cxiii, i]

halte a nautaca

47o

qui, riiMi"

prccdt'nl, lorsqu'ils s'laient Irouvs

Zariaspa, avalent reu diverses commissions, sans doute relatives

l'arme, vinrent Nautaca. Phratapherne fut ren,

voy avec mission de s'emparer d'Autophradate satrape des Mardes et Tapuriens, qui commenait mpriser d'une faon
ordres d'Alexandre; quant Stasanor, il retourna dans son pays. Atropats fut envoy en Mdie, avec ordre de dposer le satrape Oxydtes, qui s'tait montr oublieux de son devoir, et de prendre sa place. Comme Mazseos
les
tait

inquitante

mort, Babylone elle-mme reut un nouveau satrape dans

la

personne de Stamno. Sopolis, Mnidas et Epocillos allrent en Macdoine pour en ramener des troupes K

Le sjour
prparatifs
l'intention

d'hiver Nautaca semble avoir t

employ des
avait

pour

la

campagne de Flnde, qu'Alexandre

vers
l't

d'entreprendre

de Tanne

suivante,

montagnes. Il y avait encore dans ces montagnes, du ct o se trouvait Alexandre, quelques forteresses oii s'taient rfugies les
aussitt qu'il serait possible de traverserles hautes

dernires forces des rcalcitrants.

Ds
le
1)

le

commencement du printemps % le roi

le
Tr,v

s'avana contre

rocher sogdianienS) sur lequel

Tr,v

Bactrien Oxyarts avait

axpaTiv

x Maxoov;a

cc-jzCo

vEovTa (Arriax., IV, 18, 3). L'ar-

ticle fait
2)

supposer
f,pi

qu'il s'agit

a[ia x)

aTo^aivofxsvoi

de recrues rgulires. (Arrian.. IV, 18, 4), par consquent vers

le

commencement de mars. ^) Ce chteau-forL est celui du Sogdien Arimaze, d aprs Q. Curce

(VII,

d'Ariomaze et situ en Sogdiane d'aprs Polynos (IV, 3,29). C'est probablement le mme que dsigne Strabon ^XI, p. 517) quand il dit
1),
:

H.

xac

TYiv

T/j

Xoy'.vY) (xa\)

Tr,v

xo

"Q^ou, o l 'Apiajx^O'j

cpacr;.

Peut-tre

"l^^o'j n'est-il ici

tre

qu'une correction substitue un "O^ou qui pourrait bien fournit aucun claircissement sur la n'tait pas, comme on a prtend\i le dmontrer, entre Balk et Merv. La seule indication concernant l'emplacement, c'est que Strabon place le fort de Sisimithrs en Bactriane, et QuinteCurce celui d'Arimaze en Sogdiane. Supposons que les chanons qui partent des sommets neigeux de Hazreti-Soultnet de Kalai-Schirava dans la direction du sud-ouest et qui envoient leurs eaux l'ouest dans la ri-vnre de Karschi, au sud dans 'Oxus, supposons, dis-je, que cette grande barrire naturelle ait form la Hmite entre la Sogdiane et la Bactriane, on trouve sur ces confins des deux rgions, l'est et l'ouest de la<( Porte de Fer , assez de locaUts auxquelles pourrait s'appliquer la description de ce chteau-fort, comme on peut s'en convaincre aujourd'hui par la relation de Majev par exemple, du ct de la Bactriane, Derbent et Baisoun.

du mot 'O^-jpTou. Arrien ne topographie. A coup sur, la forteresse

un
reste

476
runi srs

i-K

ciiATKAii-FORT d'oxyarts

|II1,

]);u'tisans,
VA\(\ clail

parco qu'il Umail

la

fortcrosse pour im-

pourvue de vivres pour un lonf^ sige, et la iirii;(^ (jui tait tombe en abondance l'avait suffisamment pouivnc l'can, en mme lemps qu'elle avait rendu l'escalade, (lu rocber doublement prilleuse. Alexandre, arriv devant la
prenable.
place,
tir

la

fit

sommer de

se rendre,

promettant de laisser sor-

librement tous ceux qui s'y trouvaient.

On

lui

rpondit

(ju'il

n'avait qu' chercber des soldats qui eussent des ailes.

c

Rsolu
roi
lit

s'emparer de

la forteresse,

n'importe comment,

le

publier dans le

camp par un hraut

qu'il fallait escala-

der la pointe de rocher qui dominait la forteresse, et que

douze prix taient destins ceux qui y parviendraient les douze talents au premier, pour le douzime un premiers talent, et la gloire pour tous ceux qui prendraient part
:

l'entreprise.

Trois cents Macdoniens habitus gravir les

montagnes s'avancrent et reurent les instructions ncessaires ensuite chacun d'eux se munit de quelques piquets de fer semblables ceux dont on fait usage pour les tentes, et de fortes cordes. Vers minuit, ils s'approchrent de l'endroit du
;

rocher qui

tait le plus escarp, et qui

ils

par consquent n'tait

;

pas gard. D'abord

gravirent avec peine

bientt

commen-

crent des murailles de rochers pic, des couches de glace

glissantes, des neiges sans adhrence
la
;

chaque pas croissaient

peine et

le

danger. Trente de ces intrpides furent prci-

mais les autres atteignirent enfin le sommet aux premires lueurs du jour, et laissrent flotter au vent leurs banderoles blanches. Ds qu'xA.lexandre aperut le signal Qonvenu, il envoya de nouveau un hraut pour annoncer aux
pits dans l'abme;

avant-postes
qu'ils taient

ennemis

qu'il

avait trouv les

soldats ails,

au-dessus de leur tte et qu'il tait impossible de continuer la rsistance. Les Barbares, stupfaits de voir que les Macdoniens avaient trouv un chemin pour gravir le
rocher, n'hsitrent plus se rendre, et Alexandre pntra

dans la forteresse.

et de filles parmi ce butin se de nobles Sogdianiens et Bactriens, et entre autres la belle Roxane, fille d'Oxyarts. Elle fut la premire pour qui le roi s'prit d'amour il^ddaigna de faire valoir sur la prisonnire
:

tomba entre trouvaient beaucoup de femmes

riche butin y

Un

ses mains;

327

OL. cxiii, Ij

le fort de chorine
;

47t
elle devait sceller la

ses droits de vainqueur

un mariage avec

paix avec
grce.

le

pays.

cotte nouvelle, le pre' de

Roxane

ac-

courut auprs d'Alexandre, et la beaut de sa

fille lui

valut sa

Restait encore la forteresse de Chorine dans le pays de

Pareetacne, rgion

montagneuse

de TOxus suprieur,

oii

plusieurs des rebelles s'taient rfugis. Les ravins boiss et

impraticables qu'il

fallait
;

traverser taient encore couverts

d'une neige paisse

de frquentes averses, le verglas, de terri-

marche plus pnible. L'ai'me manquait des choses les plus ncessaires; un grand nombre de soldats prirent de froid l'exemple du roi, qui partageait
bles orages rendaient encore la
^
;

avec les siens et les privations

encore
le

et

la fatigue, soutenait seul

courage des troupes.

On

raconte que

le roi,

un

soir

au feu du bivouac pour se rchauffer, aperut un vieux soldat engourdi par le froid, qui s'avanait en chanqu'il tait assis

celant et

comme

sans savoir ce qu'il

faisait, et qu'alors

il

se

leva, lui prit ses

armes

et le

fit

asseoir sur sa chaise de

cam-

pagne. Le vtran, lorsqu'il eut reprit ses sens, reconnut son

camarade , lui dit alors Alexandre en riant, s'asseoir sur le sige du roi est une action qui mrite la mort chez les Perses mais toi, elle t'a rappel la vie . Enfin on arriva devant la forteresse; elle tait place sur un rocher haut et escarp, o l'on n'accdait que par un sentier troit et difficile; de plus, un torrent rapide roulait au fond d'une gorge trs profonde devant ce seul ct abordable. Alexandre, habitu ne considrer aucune difficult comme insurmontable, donna aussitt l'ordre de couper des arbres dans les forts de sapins qui couvraient les monroi et se leva tout troubl. Vois-tu,
;

cherch autrefois, dans un article intitul Alexanders Ziige in Turan (in Rhein. iNIuseum, 1833), dmontrer que cette Partacne pouvait tre identifie avec le pays de Vakhsch, et le rocher de Chorine avec la forteresse ^\ c'est--dire Hissar. Sur cette Hissar, appele aussi
*)

J'ai

Joyeuse (Hissar-Schadman) ou la Haute (Hissar-Bala) pour la distinguer de la Regar^de l'ouest ou Basse-Hissar (Hissar-Payan), on a maintenant des dtails plus prcis par l'expdition de Majev. Les extraits publis par R. Kiepert montrent combien les environs immdiats sont pleins de torrents imptueux, de cirques de rochers, de gorges jusqu'au Vakhsch et jusqu' l'escalier taill dans le roc le long de l'troit passage des eaux, escalier qui conduit au pont de pierre , Pouli-Sengi.
la
.<

478

soiMissio.N

i)K

noinfiNK

|lll,

laines (iiviromianlrs et
vev par s'rmpaicr do la

(rcii faire

des clicllcs, pour commcMitravailla iiuil et jour, ot,

enliii
:

j^orj^o.

On

j)rix d'iiiie |M'ine indicible,

on arriva
le

de

pilotis,

on couvrit
et

le

lorreut d'un jdanciier

la terre

par-dessus; on remplit

au fond on amoncela de ravin, et bien tt les macbines

;

au au moyen

uianuvrrent

lancrent des j)rojectiles contre la forteresse.

Cborine, qui jusqu'alors avait regard avec indillrence les

travaux desxMacdoniens, comprit alors avec stnpcur combien

il

s'tait

tromp;
les

la

sortie

contre

forme du roclier empchait de faire une adversaires, et les Macdouiens taient

protgs par leurs tortues contre les projectiles qu'on leur

lanc^ail

d'en haut. Enfin, l'exemple des autres put le persuader

qu'il tait plus sur de s'entendre

avec Alexandre que de pousser

accord, et

les

choses l'extrmit

il

demanda par un hraut Alexandre

lui fut

de pouvoir s'aboucher avec Oxyarts,ce qui

ancien

Oxyarts sut lever facilement les dernires hsitations de son

compagnon d'armes. Cborine parut donc, accomle la

pagn de quelques-uns de ses gens, devant Alexandre, qui

reut de la faon
plutt son salut

plus gracieuse et

le flicita

de confier
Il le

un

homme

loyal qu'

un rocher.

retint

prs de lui dans sa tente, et lui

uns de ceux qui l'avaient forteresse aux Macdoniens par un trait l'amiable, promettant que le pass serait pardonn tous ceux qui s'y trouvaient renferms. Le lendemain, Alexandre, accompagn de cinq cents hypaspistes, monta lui-mme visiter la place dont il admira la force, et rendit justice Cborine pour toutes les mesures de prudence et les dispositions qu'il avait prises en vue d'un long sige. Cborine s'obligea pourvoir l'arme de vivres pour deux mois, et fit distribuer par tentes aux troupes macdoniennes, qui avaient beaucoup souffert du froid et des privations pendant les derniers jours, du pain, du vin et de la viande sale prie sur les surabondantes provisions del forteresse.

demanda d'envoyer quelques accompagn avec ordre de rendre la

Alexandre rendit Chorine la forteresse et le territoire environnant \ et il s'achemina lui-mme vers Bactres, avec la
*)

xa-.

UTcapyo-v c'.vac ocriovTicp xai 7:p(>03v (AbR1A.\., IV,

21, 9, Cf. IV, 21, 1

le fait

et ci-dessus, p. 445, t).Si

Alexandre va du roc de Chorine Bactres,

327

OL. cxiii, 1]

la par^tacne

479

plus g^rande partie de l'arme, tandis qu'il envoyait Cratre plus loin avec 600
et et

hommes

de la cavalerie, avec son rgiment

trois autres

encore vers la Parai tacne, contre Catans

Haustans, les seuls rvolts qui restassent encore. Les Barbares furent dfaits dans une sanglante bataille Catans
:

fut tu;
le

Haustans, prisonnier, fut conduit devant Alexandre;

pays fut oblig de se soumettre, et bientt Cratre vint avec ses troupes rejoindre le roi 13actres \ Qu'on nous permette de revenir ici sur une remarque que

nous avons pour

faite plus

haut

^;

incertaine

comme

elle l'est, elle

n'a d'autre but que d'appeler l'attention sur

l'intelligence des

un point important
postrieur, qui

vnements.

Un crivain
l't

a travaill d'aprs d'excellentes sources, donne, l'occasion

de la rpartition des satrapies pendant

suivante
:

de 323, l'indication

savoir, qu'Oropios eut la royaut en Sogdiane,

paternel, mais en vertu d'une donas'tant

non comme un hritage

rvolte,
il

tion d'Alexandre; puis que,

enfui la suite d'une

perdit sa puissance, et que la Sogdiane revint de

cette faon

au satrape de Bactriane
cette circonstance
l
;

'\

Aucun

autre crivain ne

mentionne

mais, la faon dont procdent

nos auteurs, ce n'est pas

un motif pour lever des doutes

semble indiquer que ce roc n'tait pas au-dessus de Hissar dans la direction de l'est, et qu'Alexandre n'a pas suivi en descendant la rivire de Hissar (car alors il aurait march de Khoulm sur l'Inde), mais qu'il est descendu dans la valle du Sourkhn, a pass prs de l'ancienne forteresse de Ter-

mez
la

comme

l'appelle Chereffeddin, et s'est dirig,

I)
;

aprs

avoir franchi

par y colonne de Cratre (IV, 22, 2), et l'arme part enfin ex Bxtpv pour rinde (IV, 22. 3). Il faut prendre garde qu'Arrien, aussi bien l'issue de la campagne qu' l'entre des troupes sur le territoire bactrien, ne mentionne que Ta Bxxpa, tandis qu'ailleurs (IV, 1,5 IV, 7, 1. IV, 16. 6) il ne cite

rOxus, sur Balk {k Bxxpa. Arran., IV, 22,

il

fut rejoint ensuite

que Zap c'aaua.

*) Arrian., IV, 22, 1. Jusqu'o les troupes d'Alexandre ont-elles remont dans l'intrieur du pays, c'est ce qu'il est dilficile de savoir. Marco Polo, Baber et d'autres rapportent que les princes de Badakschan et de Dervaz se vantaient de descendre de Sekander Filkos (Alexandre fils de Philippe). WoLFF, l'tonnant voyageur, en a entendu dire autant dans la Petite-Kaschgarie par les princes du pays {Asiat. Journal, 183ii. May. App. p. 15). ^) Voy. ci-dessus, p. 445. ^) Le passage de Dexippos est ainsi conu... tV Soyotavcov paaO.sav 'Oprf'u'.o sr/v oO Ttxptov e"/a)V p-/r,v Xka ovxo a-coO 'AXsIvpo-j in Tu^r)

xi4 a'jT()

auv7ie<Tcv

-TiavacTcrcto

a'iTav

peyovxt TrapaXuOrjvat

x); pxrj,

etc.

Pour plus amples

dtails, voy. Herms, XI, p. 463.

480
sur
(|iiel
<'o

.A

MAIir.FlK
Il

TRANSOXlANtOlIE
j)liis

IIII,

rcns('i<^n('m('iit.

n'esl

possible de roconiiatre

nom

se (aclie sous celui d'Oropios, (jui est cerlainomenl

eiTon;

c'est,

peul-lre celui d'un de ces grands qui, apris une

courageuse rsistance, firent leur paix avec Alexandre el se soumirent, tels que ce Cliorinc ou ce Sisimilhrs auquel,
*

d'aprs
lui

le

rapport de Q.-Curce,

le roi

rendit sa puissance en
qu'alors Alexandre

donnant
ici,

mme

l'esprance d*en obtenir une plus 61endue^

c'est

Si ces observations sont jusles,

Marches de son empire dans les contres oxianiques, le mme systme que nous le verrons employer sur une plus grande chelle dans les contres de l'Inde. La Sogdiane devient la marche Iransoxianiquc, sous un roi dpendant de l'empire; cette rgion, ainsi que les villes libres hellnistiques chelonnes jusqu'au Tanas et la grande satrapie de Bactriane, qui s'tend en arrire et qui comprend aussi la
les

essaya

pour

contre populeuse de la Margiane, protgent la fois et le ct de l'empire voisin des hordes errantes du dsert, et les grandes
routes dllcatompylos, d'Alexandrie d'Arie, celle de l'Inde qui traverse le Caucase et la route commerciale de la HauteAsie par la Ferghana. On comprend pourquoi Alexandre ne

voulut pas adjoindre son royaume

le

Khkand

actuel

il

se

Ferghana elle-mme, contenta d'avoir par Khodjend le

la

dfil

en son pouvoir; l'annexion d'un autre territoire avanc

de

n'aurait fait qu'affaiblir la frontire septentrionale

son

empire

et sa force dfensive.

Deux ans

s'taient couls depuis

et avait

qu'Alexandre

tait arriv

dans ces contres

commenc une

entreprise qui sem-

blait avoir russi d'autant plus

compltement qu'on avait eu surmonter de plus grandes difficults. Cette entreprise avait cot suffisamment de peines, de mesures sanglantes, de combats sans cesse renaissants contre des masses rvoltes ^

^) Aprs avoir numr les fournitures considrables que Chorine fait l'arme avec les provisions accumules dans son fort, Arrien ajoute (IV, 2\ v6ev Iv tijjiy; {jlSXXov tw 'A)>e^vSp(j) rjv w o Tipo ^tav (icXXov yj xax 10)
:

YV(j6|jLr,v

evoou

xr,v

Trxpav,

444. XVII), compte jusqu' une Tcoo-raat xpTY) SoyStavojv. La defectio altra de Qainte-Gurce (VIII, 2, 18) laisse deviner que son guide grec s'est servi de Clitarque avec beaucoup plus de libert que Diodore.
2)

Cf. ci-dessus, p.

^)

Diodore

(Epit.

327: OL. cxin,

et

J]

uoxamc

481

conlrc l'insolonte rsistance des seigneurs retranchs dans leurs forteresses au milieu des rochers. Maintenant la population tait

dompte,

les

seigneurs du pays chtis, leurs fors'taient

teresses dtruites, et

ceux qui enfin

soumis avaient

reu leur pardon.

considrable de nouvelles villes donnaient la force, l'appui et l'exemple la vie hellnistique

Un nombre

qui devait transformer

on avait fond une forme de gouvernement qui semblait rpondre au tempraces rgions
:

mme

ment

particulier de ces contres et leur rle militaire.

Le

mariage du roi avec la belle Roxane, la fille d'un de ces PehIcvanes de Sogdiane, fut alors clbr et acheva cette grande uvre. La premire cause de cette alliance peut avoir t l'inrlination personnelle, mais ce fut tout autant une mesure de politique et comme un signe extrieur, un symbole de la fusion de l'Asie et de l'Europe, car Alexandre comprenait bien que
^

cette fusion devait tre la suite de ses victoires et la condition

de la dure de ce qu'il voulait crer aussi cherchait-il l'oprer

;

graduellement dans un rayon de plus en plus tendu. Il est vrai qu'il y avait des ncessits dont il fallait tenir grand compte dans cette entreprise, dans cette ralisation qui
se poursuivait

au fur

et

mesure. Etant donn

et se fondre,

la

nature des

lments qui devaient s'unir

l'lment asiatique,

moins souple, moins libre, mais plus fort par le poids des masses indolentes, devait d'abord l'emporter. Il fallait gagner
cet lment, et,
si

la

puissance occidentale ne voulait pas se

et

contenter de

le

soumettre

de

le

dominer, mais voulait au

4, 21), le

')

Du

moins, d'aprs Quinte-Curce (VIII,

mariage a

lieu

avant

le

retour Bactres. Le

nom corrompu Cohortanm pour

Oxijarfes (ibid.) ne

peut pas tre dfendu en invoquant la conjecture v Xopxvoj, substitue par Wesseling (in Plut., Vit. Alex., 47) la leon 'v tv. -/po) ou '/s/'^^'^*?^ qui parat tre celle des mss. Zumpt, du reste, en a dj fait la remarque. D'aprs Quinte-Cjrce (VIII. 4, 25), au moment o trente jeunes fdles, parmi lesquelles Roxane, clipsant toutes les autres par sa beaut, furent introduites au banquet de crmonie, Alexandre, dans un soudain transport d'amour, \ta effusus est lit diceret', ad stahiliendum rejjmun pert'niere Persas et Macedones connubio jungiy hoc uno modo et pudorem victis et siiperbi'un victoribiis detrahi posse. Le sommaire de Diodore est moins brillant, mais probablement plus conforme la substance du rcit de Clitarque m; 'A>i|avopo...
:

Yr,[j.sv

aijTr,v

xai

Ttov [^'jdov

uoXXoj

TZz'.(Jt

Yr^\J.y.'.

-; xcov

7to-r,ixwv

papodcptov

Ouyaispa.
.

3i

\H'2

I.KS

MACKDOMHNS
'(niciliir, il clail

{i||,

2
|,i

conirair*' rallirci' ri se lo

ncessain'

(|iic

manii'rodr voir, les prjui^s, losliabiLiidcs dos

taux
in(li(]nass(Mil

p(3Upl!S (M'iciiil

eux-mrincs

la voie

dans laquelle
un
j'j^ime

i'allail,

niaiclier [)onr Jiabiliier ces peuples

nouveau

el

leur apj)reudre s'assimiler peu jx'u

la civilisation

inlini-

ment

plus riclie cl i)lus dveloppe des vainqueurs.

De

l celle

j)oni[)e asiati<jue

doul Alexandre s'enlourail; de

l le

coslume,

peu prs semblable celui des Mdes, sous lequel il paraissait lorsqu'il n'lail pas sous les armes; de l le crmonial el le luxe de la cour que TOrienlal demande voir autour de ses
matres,

comme

la

parure de l'Etat

de l enfin la fable de
il

la gnration divine du roi, un conte dont

se

moquait

lui-

avec ses intimes. De leur ct, les Macdoniens, au milieu des ricbesses de l'Asie, de celle nouvelle vie pleine de merveilles dont chaque
jour dversait sur eux les faveurs avec plus d'abondance,
des continuelles fatigues du service des armes, de l'ivresse sans
fin

mme

de la vicloire, de la gloire el del domination, avaient

et ces

perdu celle simplicit

gots modestes dont, un sicle

;

auparavant^ se moquaient encore les orateurs altiques

l'en-

thousiasme pour leur roi, qui aprs comme avant combattait parmi eux, l'clat merveilleux de son hrosme, dont la splen-

deur se rflchissait sur eux-mmes, l'atlrait de la puissance, qui donnait chacun dans sa sphre une haute opinion de lui-

mme et le dsir de nouveaux

qu'ils auraient

exploits, leur avaient fait oublier

pu tre des laboureurs et des bergers paisibles dans leur pays. Et dans la patrie elle-mme, les bergers, les

laboureurs, les habitants des villes,

comme

stupfaits de voir

leur petit pays lev soudain au fate de la gloire et de la

grandeur historique, apprenaient vite, en entendant les merveilleux rcils de ceux qui revenaient en Macdoine et en
voyant
les richesses
le

de l'Asie affluer chez eux, se considrer

;

premier peuple du monde la grandeur de la royaut que jadis ils avaient vue vivant prs d'eux et familirement avec eux sur un coin de terre croissait l'infini, en proportion de la distance de Babylone, d'Ecbatane, de laBactriane et de

comme

l'Inde.

Le peuple des Hellnes

enfin,

spar sous

le

rapport go-

327

OL. cxin, 1]

li:s

helliNes

483

graphique en tant de cercles excentriques et qui, clans les endroits o il tait runi en masses plus paisses, tait, aprs comme avant, profondment fractionn au pointde vue politi-

que

et parliculariste outrance,

comptait pour bien peu de

chose, quant au

nombre des individus directement intresss l'entreprise, en comparaison de Timmense population de mais ce qu'on peut considrer comme la somme du l'Asie
;

dveloppement historique du monde grec, c'est--dire sa civilisation, en avait d'autant plus de poids. Les lments de cette civilisation, ou plutt ses rsultats pour les particuliers comme pour la gnralit, taient la libert de la pense et l'autonomie dmocratique. L'essor intellectuel, avec tous ses avantages et ses inconvnients,
ici

l'incrdulit^ l la superstition,

souvent toutes deux la

fois^

avait dpouill les esprits de

l'antique et simple religiosit, de la foi

aux Puissances
:

ter-

nelles et de la crainte qu'elles inspirent

il

ne

restait plus

qu'un ramassis de crmonies, de

recettes mag-iques, qui taient

sacrifices, d'auspices et

de

entrs dans les habitudes et

avaient gard leur valeur conventionnelle.

dresse tenait lieu de pit
et
;

la frivolit,

Maintenant l'al'amour des aventures

du gain, l'ambition de

se faire jour n'importe

comment,

l'habilet

exploiter les aptitudes particulires que l'on

telles taient et telles

avait

ou

les

avantages qu'on possdait,

tait la

devenaient de plus en plus les sollicitations de la morale pratique.

forme naturelle d'un gouvernement assis sur une telle base. Solon avait dj dit de ses Athniens Chacun pris en particulier est adroit comme un renard; mais, runis, ils ont l'esprit obtus . Plus cette dmo:

La dmocratie

cratie s'tait dveloppe,

c'est--dire
comme

la libert

avec

le tra-

vail servile et les esclaves

tait

classe laborieuse,

et plus

devenu hardi

et

pntrant cet individualisme qui rendait

le

les rivalits
la

de plus en plus aigres dans

monde

politique de

Grce, qui portait les faibles se draper dans leur impuis-

voir, qui avait enfin

sance et les forts user d'une faon plus goste de leur poupouss l'miettement et la paralysie rci-

proque au point de rendre le rgime impossible, jusqu'au jour o les victoires d'Alexandre ouvrirent des voies compltement
nouvelles, une carrire illimite et productive toutes les

'iN'l

I.I.S

IIKIJJ.NKS

[111^

lorcos,
(ivo cl

loiih's les coiivitiliscs,;! louUiS les a])lilii(l('S, riniiia-

;i

l'aiKhico de cliaciin.
il

Sparle, Alhnos el dans

l)ien

d'aiilrcs villes,

j)niivinl

hicn rcsLer cnroi'c un cor'lain

l(3vaiii

derancmie, do mauvais vouloir; les llcllcnos de Tauiidc ])()iivaiciil batailler ou s'arrauf^er lanl bien (juo mal avec bnirs Scytbcs, comme les Siciliens et les babitaots de la
de
tiisl(sse,

(irande-Grcc avec les (^arlbaginois et les Italiotes ; il n'en est pas moins vrai que des milliers et des milliers d'individus se
sentaient attirs par
qui venait de s'ouvrir
;

le
ils

monde nouveau

de rextremc Orient

suivaient les recruteurs d'Alexandre

ou

allaient le trouver

d'eux-mmes pour servir dans son arme,

dans
le

pour cbercber
lement fondes;
-vis

se procurer

camp

toutes sortes d'afles villes

faires et de bnfices,
ils

ou pour

s'tablir

dans

nouvel-

s'iuibituaicnt vivre la

mode

d'Asie, et

aussi probablement l'humble soumission des Asiatiques vis-

du

roi et des seigneurs, et,

s'il

leur restait quelque chose

des

murs

hellniques, c'tait seulement leur audace et leur

ceux qui ne tenaient pas tre les adversaires du nouveau rgime se montraient des admirateurs d'autant plus enthousiastes du grand roi rhteurs, potes, beaux-esprits, matres du bien dire et admirateurs de discours spirituels comme ils l'taient,
cultivs ,
:

ancienne profession. Parmi les gens

que la tradition avait consacres aux glorieux combattants de Marathon et de Salamine, ou aux hros tels que Perse et Hracls, aux victoires de Bacchos et d'Achille; mme les honneurs rservs aux anciens hros et aux dieux de l'Olympe servaient la glorification du puissant souverain. Il y avait longtemps que les sophistes avaient enseign que tous ceux qu'on adorait comme dieux n'taient, proprement parler, que des guerriers distingus, de grands lgislateurs, en un mot, des hommes diviniss et, de mme que bien des familles
ils se

plaisaient lui appliquer des phrases

comme

celles

descendre de Zeus ou d'Apollon, de mme un mortel pouvait bien son tour arriver par ses hauts faits
se gioriliaicnt de

l'Olympe,
hroques,

comme Hracls, ou participer aux honneurs comme Harmodios et Aristogiton. Les villes helle

lniques n'avaient-elles pas lev des autels, offert des sacrifices et

chant des pans Lysandre,

destructeur de la

327:

OL. cxTTi, 1]

l'entourage d'alexaxdre
?

48o

puissance athnienne
en l'honneur
d'

Est-ce que Thasos n'avait pas propos

et l'rection
'

en ambassade solennelle l'apothose

Agsilas
le

d'un temple

Grand

ainsi qu'on le

nomd'A-

mait

Combien plus grandes

?

n'taient pas les actions

lexandre
l'oracle
fils

Callisthne citait sans scrupule

qui
avait

dans son histoire

d'Ammon,
rponse
-.

dsign Alexandre

comme

le

de Zens, et celui des Branchides de Milet, qui avait donn

Lorsque plus tard on proposa dans les tats hellniques de lui dcerner les honneurs divins, ce ne fut pas dans l'intrt de la religion, mais bien par esprit de
la

mme

parti

motion fut parfois rejete. Ceci pos, on peut se faire une ide approximative de l'entourage d'Alexandre. Ce mlange vari des intrts les plus
la

que

divers, le jeu dissimul des rivalits

et des intrigues, cette

perptuelle succession de festins et de combats, de ftes et de

fatigues, de superflu et de privations, de discipline rigoureuse

de jouissances effrnes dans les cantonnements, puis la marche en avant travers des contres sans

en campagne

et

cesse nouvelles, sans souci de l'avenir et sans rien d'assur

que

le prsent, tout

se runissait

pour donner l'entourage

d'Alexandre cette physionomie aventureuse et fantastique qui convenait l'clat merveilleux de ses marches triomphales. A
ct de sa personnalit prpondrante, peu d'individus se font

distinguer parmi la foule; leurs rapports avec

le roi consti-

tuent leur caractre^:

noble Cratre, qui, dit-on, aimait le roi, et le doux Ilphestion, qui aimait Alexandre: tels le Lagide Ptolme, serviteur dvou et toujours prt faire
tel est le

son devoir,
le

le paisible

Cnos, inbranlable dans

sa fidlit,

revche Lysimaque. Les types gnraux sont plus con;

nobles macdoniens aux allures militaires, arrogants, imprieux, orgueilleux jusqu' en tre cassants; les princes asiatiques crmonieux, somptueusement vtus

nus

on voit

les

Plut., Apophth. Lacan. [AgesiL, 25]. Callisthen., /"/"gm. 36. 3j Alexandre s'emporta un jour contre Hphestion, qui s'tait brouill avec Cratre il lui dit, suivant Pliitarque {Alex., 47), que, le jour o on lui enlverait Alexandre, il ne serait plus rien, et qu'il tait bien fou s'il igno')

-)

rait cela

4H(i

(.AU.iSTFrKM:

i:t

anax

\nni'i-:

||||,

jiassrs m.'ilros

dans

les

arts

du luxe,
|)arl,io,

<l('

rohsquiosilc el do
le

riiilrimic
in'l,

l(s

llellnnos, en

cmidoyrs dans

cabi-

du

roi,

roinmc- bjnni'iH^ de (lardia, ou 0('cup(;s d'autres

('laicnl

travaux tecluiiqucs; d'aulns

des philosoplies
i\

des po'tes, des artistes,

la suilr

du

roi, ([ui,

mme

sous

les

armes,

n'oubliait pas les

Muscs

et n'pargnait ni les prsents, ni les

faveurs, ni la condescendance pour distinguer ceux auxquels

il

enviait la gloire de la science.

Parmi

les

Hellnes qui suivaient Alexandre, on distinguait

acquis une certaine

particulirement doux lettrs qui, par un enchanement singulier de circonstances, avaienl

impor-

tance dans les relations de la cour. L'un tait l'Olynthicn

neveu du grand Aristote, qui l'avait envoy son royal lve, il accompagna le roi en Orient pour faire passer, en qualit de tmDin oculaire, les hauts faits d'Alexandre la postrit on lui attribue cette parole, qu'il tait venu prs d'Alexandre, non pour s'acqurir de la gloire, mais pour le rendre glorieux; que, si l'on devait croire un jour qu'il y avait dans Alexandre une nature divine, ce ne serait pas sur la foi des mensonges que dbitait Olympias sur sa naissance, mais que cela dpenC.allistbne,
et
:

dont nous venons de parler; disciple

au monde dans son histoire Les fragments de cette uvre montrent combien il a clbr le roi; en parlant de cette marche sur les grves de Pamphylie rapporte plus haut \ il dit que les vagues de la mer s'abaissrent comme pour faire l'adoration (7:pc7y.Jvr,(7'.) devant Alexandre; avant la bataille de Gaugamle, il nous montre le roi levant les mains vers les dieux et s'criant que, puisqu'il tait le fils de Zeus, ils eussent le soutenir et dcider la victoire en
drait de ce qu'il dirait
.

faveur des Hellnes. Sa haute ducation, son talent de narrateur, son maintien grave, lui donnaient mme du prestige et de
l'influence dans les cercles militaires.

r eudmonique
charge.

, tait

tout diffrent;

Anaxarque d'Abdre, c'tait un homme du

roi et lui tant

monde, toujours obsquieux envers le

souvent

jour d'orage, on rapporte qu'il adressa cette question Alexandre Est-ce donc toi qui tonnes, fils de
:

Un

^)

Voy. ci-dessus,

p. 224,

327

OL. cxTTT, 1]
!

calltsthne suspect
:

487

Zous El le roi, dit-on, lui rpondit en riant Je ne saurais me montrer aussi redoutable mes amis que tu le voudrais, toi qui mprises ma table, parce que je n'y fais pas servir des ttes de satrapes en guise de poisson. C'tait, parat-il, une expression dont Anaxarque s'tait servi, un jour qu'il avait vu le roi tout joyeux en face d'un plat de petits poissons que lui
envoyait Hpbestion.

On peut apprcier en

quel sens

il

crivit

son ouvrage De la Royaut, d'aprs les motifs de consolation dont on dit qu'il se servit pour tirer le roi de son abatte-

ment aprs
dit-il,

le

meurtre de Clitos

Ne

sais-tu pas, roi,

lui

que la Justice a t place ct du roi Zens, parce que tout ce que fait Zeus est bon et juste? ainsi faut-il que ce qu'a fait un roi dans ce monde soit reconnu comme juste, d'abord par lui-mme, ensuite par le reste des hommes. Il n'est plus possible de reconnatre quelle poque et pour
quel motif les relations du roi avec Callisthne commencrent
se refroidir.
la table

On

raconte qu'un jour, Callisthne tait assis

du

roi, et

que

celui-ci^
la

demanda de

faire

un discours

pendant qu'on buvait, lui louange des Macdoniens;

Callisthne s'excuta avec le talent qui lui tait particulier,

au milieu des plus bruyants applaudissements des convives.

de glorifier ce qui tait glorieux, et que c'tait en parlant contre ces mmes Macdoniens, et en leur donnant une leon au moyen d'une juste critique,
Alors
le roi dit qu'il tait facile

que l'orateur devait prouver son talent. Le sophiste le fit avec une amertume mordante c'taient, dit-il, les dplorables divisions des Grecs qui avaient fond la puissance de Philippe et d'Alexandre en temps d'meute, un misrable peut aussi quelquefois arriver aux honneurs. Les Macdoniens indigns se
: ;

Ce n'est pas de son talent, mais de sa haine contre nous que l'Olynthien a donn la
levrent, et Alexandre s'cria
:

preuve.

Callisthne se retira dans sa tente et se dit trois fois

:

lui-mme

^
I

Patrocle aussi dut mourir, et pourtant

il

tait

plus que
1)

toi

C'est ce que raconte Plutarque {Alex., 54) d'aprs Hermippos, lequel

le secrtaire de Callisthne, avait rapport la chose Suivant Plutarque, Aristote aurait dit que Callisthne tait oti Xyo) puissant par la parole, mais qu'il n'avait.pasdebon sens
:

prtendait que Strbos,

ainsi Aristote.

grand
{jiv

et

f,v

'jvaxo xai [xsya;, voOv

o'

ox yv.

^88
Il

AF.I.ISTIIK\K

KT

I.'kTIOI'KTTF,

III.

2
le

rhiil iialurel (|iir le loi recul

li

les

grands de l'Asie selon

c'tait poiii- ciin
iific

ri'iiKMiiil (\v
i^alit fort
le

('(Mirdo Pers';

mais

iiir-

scnsihh (nic les llrllncis el les Macdoniens ciisscnL

droil de s'a[|)n)cher(l(; la majest royale sans loiiLes ces for-

mules (le dvouement. Qucdie (\u{\ ft la position et la pense du roi, il devait lui paralni dsirable que celte dillrence fut carte el que la proshijnsh orientale passai dans les murs de la cour; mais il ne pouvait vouloir_, en l'ordonnant expressment, s'exposer tre mal compris et heurter des prjugs auxquels beaucoup taient attachs. Hpbestion ri qu(;lques
autres entreprirent d'introduire cet usage.

On

devait

commenparla

cer au prochain festin; Anaxarque, dit-on, parla dans ce sens,

tandis que Callisthne, s'adressant directement au roi,

avec tant d'abondance, de science

l'en dissuader,

et

mme

de vivacit pour

que le roi, visiblement embarrass, lit dfense de parler dornavant de cette question. D'aprs un autre rcit,
le roi_, tant table, avait pris la

coupe d'or

et tout

d'abord

avait port

un

toast ceux avec qui la proskyiis tait con-

certe; alors celui qui avait t salu de la sorte, aprs avoir

vid sa coupe, s'tait lev, avait

fait la

proskynsis, puis avait

tant venu, le roi

reu Taccolade du

roi.

Le tour de Callisthne

but en son honneur, puis continua parler avec Hpbestion

qui tait assis prs de lui
se leva pour aller vers
;

alors le philosophe vida sa coupe et

Alexandre et l'embrasser. Le roi feignit ne pas avoir remarqu que Callisthne avait nglig la pj^oskf/fisis, mais un des htres lui dit Ne Tembrasse pas,
:

roi, c'est le seul

qui ne

t'ait

pas ador

Alexandre alors
:

lui
1

refusa l'accolade, et Callisthne dit en se retirant

je

H bien

m'en vais plus pauvre d'un baiser ^ On rapporte encore beaucoup d'autres choses sur ce sujet d'aprs un rcit digne d'tre remarqu, Hpbestion aurait dit que Callisthne, dans l'entretien qui avait prcd, avait
;

du roi, c'est--dire peut plus tablir avec les textes la faon dont les choses se sont rellement passes. Le rcit le plus clair, et en mme temps le moins digne de confiance, est celui de Quinte^)

C'est l

rcit

de Chars de Mitylne,

slaayyAs-j?

quelque chose

comme grand chambellan. On ne

Curce (VII f, 5), o l'on voit Alexandre couter derrire une tenture pos de Clon ^au lieu d'Anaxarque) et de GalUsthne.

les

pro-

327

OL. cxiii^ 1]

conspiration des pages

489

expressment donn son adhsion Vproskipisis. Selon un autre rcit non moins remarquable, Lysimaque, le garde du corps, et deux autres auraient signal au roi l'attitude ddaigneuse du sophiste ainsi que des aphorismes qu'il aurait mis
sur

meurtre des tyrans, paroles auxquelles il fallait d'autant plus prendre garde que beaucoup de jeunes nobles s'atle

tachaient lui, coutaient ses paroles

le

comme

des oracles et
les milliers

considraient

comme

le seul

homme libre parmi

de soldats de l'arme \

D'aprs une disposition qui datait du roi Philippe, les

lescence,
taient appels

fils

des nobles macdoniens, ds qu'ils taient parvenus l'ado-

pour commencer leur carrire, en qualit d' enfants royaux - , prs de la personne du roi; au point de vue militaire, ils taient ses gardes du corps; en campagne, ils formaient son escorte immdiate; ils avaient la garde de nuit dans son quartier, lui amenaient son cheval, et
se tenaient autour de lui table et la chasse. Ils

taient

sous sa surveillance directe

lui seul

pouvait les punir et pre-

nait soin de leur ducation scientifique; c'tait surtout

pour

eux qu'avaient t appels les philosophes, les rhteurs et les potes qui accompagnaient Alexandre. Parmi ces jeunes nobles se trouvait Hermolaos, fils de ce mme Sopolis qui avait t envoy de Nautaca en Macdoine pour y faire des recrues ^ Hermolaos, admirateur zl de
Callisthne
et

de sa philosophie,
et

avait embrass,

parait-il,
;

avec enthousiasme les opinions

tendances de son matre

^) Ces diffrentes versions se trouvent soit dans Arrien (IV, 12), soit dans Plutarque, Cf. C. Mller, Script, de relus Alex., p.2sqq. Pour se faire une ide de la confusion qui rgne dans cette histoire et de la faon dont elle a t falsifie, il suffit de dire que, si l'on en croit Justin (XV, 3), ce Lysimaque qu'on cite ici comme un adversaire de Callisthne tait au contraire le plus fidle de ses amis, et qu'il a t pour ce motif jet devant un lion par

ordre du

roi. C'est l

une

historiette

dont Quinte-Curce (VIII,

I,

17)

fait

bonne
-)

justice,

Hc

cohors velut seminarium

ducum prxfectorumque apud Macedoncs

fuit; hinc habuere posteri reyes, etc. (Curt., VIII, 6, 5).

3) Arrian., IV, 18, 3, Quinte-Curce (VIII, 7, 2) le mentionne comme tant encore prsent au camp car il est peu prs certain que le pre d'Hermolaos n'tait autre que l'ancien commandant de l'escadron d'Amphipolis, actuellement Pun des hipparques de la cavalerie.
;

'i!)0

i.KS

coNji

ni^.s

fin,
nirlan^i;
(li;s

2
<]r

il

voyait

Jivcc
perse;

un
cl

iiircoiilf^nlciiinil
licllriiicpic
cl
la

jiivnilo ce
iiiisir

rrlriiKMil.

k l'ccarl

coii-

Imnes maccdonicmics l'n jour de chasse, comme un sjni^lior eiilrail dans la vareiUK; cl se diii^^eaiL du clc o le roi, qui (raju'sla coulumcilc hicour avait le ])remier coin), l'attendait avec sa lance, le jeune homme se permit de frapper le premier
cl al)attit la hle.

Kn

toute autre circonstance,

le roi

n'aurait

peut-tre pas

fait

at lent

ion cette infraction la consi^'-ne,

tait

mais,
faute

comme
avait

le

coupable

Ilermolaos,
il

il

pensa

(pie

la

commise
lui

dessein, et

la

punit avec une

svrit proportionne,

en faisant fouetter celui qui l'avait

lui tait

commise
j)as

et

en
il

enlevant son cheval. Ilermolaos ne sentit

son tort;

ne sentit que l'oirense rvoltante qui

fils

du Tymphen t souponn de complicit dans le procs de Philotas et qui, pour prouver son innocence, avait cherch la mort dans un comhat; il s'ouvrit

Son ami de cur tait Soslratos, Amyntas qui, avec ses trois frres, avait
faite.

ce Sostratos, lui disant qu'il tait dgot de la vie

s'il

ne

pouvait se venger. Sostratos fut facilement gagn: n'tait-ce pas Alexandre qui dj encore dans
le

lui avait ravi

son pre et qui mainte-

nant avait outrag son ami? Les deux jeunes gens mirent
secret quatre autres adolescents de la troupe
;

des enfants nobles

c'taient Antipater,

fils

de l'Asclpiodore
fils

qui tait devenu lieutenant de Syrie; pimne,

Anticls,
fils

d'Arsas,

Thrace Philotas, fils de Carsis\ Us se concertrent pour massacrer le roi pendant son sommeil, dans la nuit o Antipater serait de garde.
de Thocrite,
et le

On
les

raconte que, cette nuit-l, Alexandre avait soupe avec

et tait rest plus
Il

amis

longtemps que d'habitude dans leur

et le roi
le suivait

compagnie.
cl

tait plus

de minuit,

voulait se retirer,

quandune devineresse syrienne qui

dont
il

depuis des annes

avait d'abord fait

peu de

cas,

mais qui, l'vnement

1} ^I^iAfoTav ToO Kpatoo; ToO 0jiax6; (Arrian. IV, 13, 4). tait-il par hasard de la maison des princes de Thrace ? Quinte-Curce (VIII, 6, 7) ne donne que le nom de Philotas. C'est ce Philotas, et non pas au fds de Parmnion, que doit s'appliquer un passage o Arrien (IV, 10, 4) rapporte que, au dire de certains, Callisthne avait rappel Philotas les honneurs
,

rendus Athnes

la

mmoire des tvrannicides.

327

OL. cxiiT, 1]

arrestation des conjurs

et ses

491
avertissements,
roi,

ayant maintes fois justifi ses conseils

avait
cette
fini

par gagner la considration etToreille du

lui

quand

Syrienne donc

barra soudain

le

passage au

moment

il

voulait partir, et lui dit qu'il pouvait rester et boire toute

la nuit.

Le

roi, dit-on, suivit ce conseil, et le

plan des conjurs

pour cette nuit. La suite du rcit semble plus les malheureux jeunes gens n'abandonnrent pas leur sre dessein ils rsolurent de l'excuter la premire fois que la
fut ainsi lud
:

veille de

nuit leur reviendrait.

Charicls, son
s'tait

ami de cur,

lils

Le lendemain, Epimne vit de Mnandre \ lui dit ce qui

faire

dj fait et ce qu'on

allait

encore.

Charicls,

rempli de trouble, se hta d'aller trouver Eurylochos, frre de

son ami,

et le

conjura de sauver
se rendit

le roi

par une prompte rvla tente

lation. Celui-ci

en toute hte dans

du roi

et

dnona le terrible plan au Lagide Ptolme. Sur son rapport, le roi donna l'ordre d'arrter aussitt les coii'iirs; ils furent
interrogs,

mis

la torture,

confessrent leur plan, dsign-

rent leurs complices, et dclarrent que Callisthne connaissait leur dessein.

L'arrestation

du philosophe

suivit cette

accusation ^ L^arme, appele en conseil de guerre, pronona

sentence contre les conjurs et Texcuta selon la coutume macdonienne \ Callisthne, qui tait Hellne et n'tait pas
la

soldat, fut jet dans les fers

sujet,

Alexandre

crivit,

jug plus tard. A ce Les enfants dit-on, Antipater

pour

tre

D'aprs Q. Curce (VIII, 6, 20), pimne raconte la chose son frre Eurylochos pour que celui-ci la reporte au roi. Par consquent, il laisse de ct Charicls fils de Mnandre. Il se peut que Clitarque ait parl de ce per1)
,

sonnage, car Plutarque raconte quelque part (A/ej?., 57) que Mnandre, un des htaeres, n'ayant pas voulu rester au poste o il avait t plac (apyovTa poupov) xaT:a(rTr,(ra;), avait t tu par le roi en personne. Plutarque, il est vrai, ne dit pas que ce rcit lui vienne de Clitarque. 2) Le message adress par le roi Cratre, Attale etAlctas, alors absents annonce et dtachs pour l'expdition de Partacne (Arriax., IV, 22,1)

Mais Aristobule et Ptolme (Plut., Alex., 55) assurent que ces enfants ont avou avoir t encourags au crime (sTrapai) par Callisthne. D'aprs Strabon (XI, p. 317), l'arrestation de Callisthne eut lieu Cariatae
d'jvsictY),

en Bactriane.
3)

Le discours de
l/i,

la

dfense, qui a suivant quelques-uns ,

se trouve

comme

dit
:

Arrien (IV,
il

prononc par Hermolaos, doit venir, par consquent, de Clitarque.

2), fut

dans Q. Curce

4)2

c.nAiiMKNr
rh''
lai)icl''s

i>i:

i.almstiiknk
;

|III,

onl

])i\v

1rs

MacrdoiiicMis
(jui!

luoi-iiM'iiic

le

sophislc ainsi

v,'ux punir ceux qui Tonl envoy vers

mais je

moi

cl (|iii,

dans leurs

cits, donneiil

asile
li;

aux ^ens occups

ia

dos Iraliisons contre moi.

('allislhne

D'aprs

rcil d'Aristobulo,

mourui dans
il

les fers,

pendant

campagne de
pendu.

rinde

selon Ptolme,

fut

mis

la torture et

CHAPITRE TROISIME
Le pays de Tlnde.
Les combals au del de rindus. Le passage de l'hidiis. Marche vers THydaspe. Le prince de Taxila. Guerre contre le roi Porus. Bataille de l'Hydaspe. Combals contre les tribus franches. Retour. L'arme sur les bords de THyphase.

LTnde
et

est

un monde

part.

Compltement

isole par le

caractre spcial de sa nature, de sa population, de sa religion

gure t dans l'antiquit, des sicles durant, connue que de nom en Occident, et seulement
de sa civilisation,
elle n'a

comme une

terre merveilleuse, place l'extrmit orientale

est

del terre. Elle

baigne de deux cts par des Ocans

travers lesquels l'industrie et la science ne devaient que plus

tard ouvrir les voies des rapports plus srs et plus faciles;

sur ses deux autres cts s'lvent en pyramides, et formant

une triple muraille, des massifs couronns par les plus bautes montagnes de la terre, dont les dfils couverts de neige au nord et les gorges brlantes ouvertes dans les

une double

et

rochers l'ouest semblent n'offrir de passage qu'avec

cult, et

diffi-

seulement au pieux plerin, au trafiquant nomade ou au pirate du dsert, sans pouvoir servir aux relations des peuples et du monde.

Pour
et se

la

population de l'Inde elle-mme, depuis qu'elle a

cess de s'appartenir, le souvenir de ses origines se confond

perd dans de vaines imaginations sans relation avec

et l'espace
;

le

temps

y a au del tout un pass de grandes et multiples volutions, la gense et la maturation des institutions religieuses, birarcbiques et politiques qui ont acbev l'difice original de la civilisation hindoue. Le conqurant macdonien, le premier Europen qui ait trouv le chemin de
mais
il

rindr, scnililc
le |>n'nii(M' jjis
Il

Jivoir

vue

;i

son

apof^',

avanl

(|ii"('ll('

cl fait

dans

la

dcadence.
(sl

li'oiiva
lail

rcudrnil
l
iiiH'

(]iii

comme
le

la jnnlc

de

la

''^iori.

Tu
<nii

llcuvi*

(roue dans

l'cmparl

de;

moiilngnes

spare
laf^nes
les

Tlndc du

imMuh occidental; sorti des hautes

les

mon-

o prenncnl naissance, tout prs

le

uns des autres,

lleuves de l'Ariane et les aflluents de la rive droite de

rOxus,

dans la direction de l'est, se grossit de nond)reux aflluents venus du nord, et va se jeter dans le lit du puissant Indus. En vain, droite et gauche de
se prcipite

Copbne

ce cours d'eau qui arrive de l'Occident s'entassent les rochers

les plus

sauvages;

ils

ouvrent ses eaux rapides une troite

valle,

au bout de laquelle la riante plaine de Peschvar donne accs dans la rgion tropicale et fertile de l'Inde. Mais ce n'est

pas encore l'Inde vritable qui se prsente ici; les cinq cours d'eau du Pandjab, les inondations des mois d't, la large
ceinture de dsert

au sud du Pandjab font de l'Inde occidentale comme un second rempart pour protger la terre sacre du Gange. On dirait que la nature a voulu garantir un objet de sa prdilection contre les dangers auxquels elle avait fray le chemin. Tout ce que l'Hindou connat de grand et de saint se rattache la terre du Gange. C'est la patrie de la vieille foi l se maintient dans toute sa rigueur la distinction
l'est et
:

des castes engendres de

Brahma;
le

c'est l

que sont

les lieux

de plerinage les plus vnrs et

tribus qui habitent l'occident

fleuve l'eau sacre. Les

dsert,

du

quoique parentes

par la race et la croyance, ont cependant dvi de la rigoureuse puret de

la loi divine
; ;

elles n'ont pas vit le contact

avec

le

monde

extrieur

elles n'ont pas

conserv la dignit

du pouvoir royal,

ni la puret

des castes, ni l'horreur de

elles sont la

l'tranger impur, toutes choses cependant qui sont la condition, l'assurance et la

partie dgnre et
Il

preuve d'une vie sainte; abandonne aux trangers.

en

tait dj

de

brabmaniques
et

trs

au temps d'Alexandre. Les peuples polics appartenant la souche aryenne

mme

qui habitaient alors les rives du

Gange avaient
ils

oubli

qu'ils avaient aussi jadis habit la terre des sept fleuves

que, dans

les

migrations de l'obscure antiquit,

taient

327

OL. cxiii, 1]

l'ixdk

i:t

la

i'i:iisk

495

passs par cette porte de l'ouest, car les noms de leurs plus glorieuses lignes, qui se sont conservs sur les bords de

permettent de retrouver leur habitat primitif. D'autres peuples de langue et de murs aryennes suivir(Mit dans le pays les migrations des premiers*; mais,

rOxus

et de Tlaxarle,

peu entreprenants pour de grandes aventures, ils restrent avec leurs troupeaux dans les pturages alpestres qui s'tendent le long du Cophnc et de ses affluents
trop faibles ou trop

septentrionaux jusqu' l'Indus. L'Assyrie alors tait puissante; partant des bords du Tigre, ses armes conquirent et le pays bas de Syrie et le pays

haut de l'Asie mais on raconte que Smiramis vit, au pont de rindus, les chameaux des steppes de TOccident fuir devant les lphants de l'Orient indien -. Puis vinrent les Mdes, les Perses depuis le temps de Cyrus, Gandara comptait aussi au
;
;

nombre des

satrapies de l'empire, et des Gandarniens, ainsi

que d'autres Indiens, avaient fait partie de l'arme de Xerxs ^ probablement Caboul Darius, de sa ville de Caspatyros envoya vers Flndus un Hellne qui devait descendre le fleuve jusqu' la mer et revenir ensuite par la mer Arabique, et

l'envoi de cet explorateur fait pressentir l'tendue des plans

du Grand-Roi; mais les luttes engages par les Perses en Occident ainsi que l'croulement rapide de leur empire les empchrent d'aboutir. Jamais la puissance des Achmnides ne s'est tendue au del de l'Indus; la plaine situe au pied du Paropamisos, avec
les tribus

occidentales des populations indiennes, avait t

le

dernier territoire que les Grands-Rois eussent possd; c'est de l qu'taient venus les lphants du dernier roi de Perse,

C'est la conclusion laquelle arrive C. Ritter {Ueher Alexanders

les

Zwj

Abhandl. der Berl. Akad. 1829), d'aprs le nom du Ghoaspe et d'autres noms de ces rgions. -) Tel est le rcit fait par Diodore au dbut du second livre (If, 19), dont le contenu, suivant les recherches de Jacoby (in Bhein. Mus., N. F. XXX, p. 555 sqq.), est extrait de Clitarque, et non pas de Ctsias. IV, lU. Spiegel, op. cil., I, p. 221. Un fait 3) Herod., III, 94. 105. noter, c'est que le scoliaste du Priple de Scylax fait remarquer en termes exprs to iXfiT 'AXlcavopov eloivoL'. tcov Maxoovwv pacrtAsa p.r^x T'.v twv oXiyov sixTipoG-ev exevo'j -/povo-j (C. Muller, Gcogr, minor., XXXIII).

am Kaukasos dans

lM)

iMU.NCKS

i;t

ni n.Ks

di:

i/im>k

||||,
jive(^

.'{

jKMil-(Mn' 1rs ji('mirrs<jU('

vil, h;

inoinh; occidciilal, cl,

l;i

ces
la

c'irphanis, les hidiciis

roiidiiilc

liniih'oplics de

UacliMaiic

sous
('(dio

de IJessos, les

liidi(!ns moiila^iiai'ds,
(jui

sous

de
la

HarsaC'uls, salrapr d'Ararliosic,

halaille de daui^aniide.

avaient pris part

d(^

De

l'autre ct
(jui

Flndus se Irouvait
sui-

une

srie (Tl^^lats indpendanis

s'tendaient

les cinq

du cl de rorieni, el jusqu'aux bouches de Tlndus, du rle du sud, ollrant des chantillons de grands et de petits peuples, de principauts et de rpu])liques, un ple-mle confus de dissensions politiques et de
fleuves
jus(|u'au

dserl,

confusion

reli:;'ieuse,

toutes ces peuplades irayant de

commun

enlreelles que leur jalousie rciproque et

un

va-(!t-vient perp-

tuel d'astucieuses alliances et de querelles intresses.

En soumettant

la

Sogdiane, Alexandre avait achev de

la

prendre possession de l'empire des Perses;

satrapie

du

Paropamisos, dont il s'tait empar et dans laquelle il avait fond Alexandrie du Caucase, tait destine servir de point de dpart pour la campagne de l'Inde. Nos sources ne disent pas quelle fut la pense politique et militaire qui prsida

mais elle se trouvera suffisamment indique par l'enchanement des vnements postrieurs. Alexandre entretenait dj de nombreuses relations au del de rindus; celles qu'il avait avec le prince de Taxila (Takscette expdition guerrire,

chaila) taient particulirement importantes.

Le royaume de
vers FHydaspe

ce prince tait situ sur la rive orientale de Tlndus, en face

le

confluent du Cophne, et s'tendait

l'est,

une superficie qu'on estimait gale celle de l'Egypte. Ce prince, ennemi de plusieurs de ses voisins, notamment de Paurava ou Porus, un prince qui rgnait sur Icg bords de l'IIydaspe, et en mme temps dsireux d'tendre son territoire, avait invit le roi, pendant son sjour en Sogdiane, faire une incursion arme dans l'Inde, et s'tait dclar prt
(Yitasta), sur

combattre, de concert avec lui, les Indiens qui oseraient lui

rsister

\ Dj

mme un

prince des pays situs au del de

rindus

se trouvait dans l'entourage

du

roi; c'tait Sisicottos,

^) DiODOR., XYII, 86. Du moins, la faon dont Alexandre envoie ses instructions des princes dans Arrien (IV, 22, 6), on doit supposer qu'il y a

eu des ny;ociations pralables.

327

OL. cxiii, 1]

prparatifs d'alexandre

497

Macdoniens avaient quitt l'Arachosie pour marcher en avant, tait all trouver Bessos en Bactriane, puis, lorsque Fentreprise du satrape eut misrablement chou, s'tait tourn vers le vainqueur et depuis lors le servait avec un fidle dvouement *. Au moyen de ces relations, Alexandre pouvait s'instruire suffisamment de tout ce qui se rapportait rinde, de la nature du sol et de ses habitants, pour dterminer avec quelque prcision la marche de son entreprise, ainsi que les prparatifs et les forces qu elle exigeait. Dans les dispositions qu'il avait prises au cours de la dernire anne, on ne peut mconnatre une apprciation exacte des difficults qui l'attendaient. L'arme disponible, qui dequi, lorsque les

puis l'anantissement de la puissance des Perses n'avait pas

besoin d'tre fort importante pour soumettre sparment les

ne constituait pas, avec l'effectif qu'elle avait eu en Bactriane durant les deux dernires annes, une force suffisante pour lutter contre les Etats de l'Inde, lesquels possdaient une nombreuse population et des forces militaires considrables. Sans doute, grce aux milliers de recrues incessamMacdoniens tenus probablement achemines sur l'Asie, ment au service militaire-, mercenaires thraces, agrianes, le premier effechellnes, allchs par le butin et la gloire, tif de 33,000 combattants, avec lequel Alexandre avait commenc son expdition en 334, avait d doubler dans Fespace de six ans % et cela malgr les pertes dues aux efforts
satrapies,

Br,(T(7ov,

Arrian., IV, 30, 4. L'expression d'Arrien r,\j-o'^'-Ar;/.t'. i~ Ba-/.-:pa r.y.-A indique que le domaine de Sisicottos se trouvait dansTIude appartenante la satrapie de Bactriane (au nord du fleuve Cophne). C'est lui
*)
:

que pensait l'auteur

-)

suivi

par Q. Curce (VII, 4,

le

6),

lorsque Bessos promet

(I,

ses complices venturos... etindos.

C'est l'ide que suggre
(I,

y.aTa)>^a'.

d'Arrien

24, 2)

r,

<7-:oa-:'.

xaTaeyeaa
3)

29, 4).

le plus souvent l'arme deincorpors note ces dtails, de calculer la somme de renforts d'aprs CliCurce puis 333. Les renseignements fournis par Diodore et Q. tarque sont plus abondants, mais suspects. Suivant eux, l'arme a reu : 2.100 cavaliers fantassins Suse 13.500.
Il

est impossible, avec la faon

sommaire dont Arrien

en Mdie. , en Drangiane en Bactriane

5.000.

^
.

^
.

5.600.
17.000.

1.000

930
2.600

41.100

6.630

32

Vf)8

i/aumi^m:

d'ai.kx

amhu:

|lll,

',\

luw marches travers des montagnes couvertes (le nei{;<' cl des dstii'ts, aux iiilliicnccs du climal (?t l;i mauvaise hygine d'une existence qui connaissait aussi souvent les privations (|ue l'excessive abondance. Mais, d'autre ])art, le roi avait renvoy dans l(;urs foyers les allis hellnes et
incossanis,

thessaliens;

il

avait aussi laiss des troupes en grand

nombre

conmie g*arnison des pays occups

d'armes.

et des principales places

Le

territoire bactrien, lui seul, occupait

et

un corps de

10,000 fantassins

de

3,."iOO

cavaliers \ et Alexandrie d'Ara-

chosie, Ecbatane, Babylone, rgyptc, etc., ne devaient pas

absorber moins de forces militaires, bien que, trs probable-

ment,

les satrapies

de l'Ouest tirassent

le

complment de leur
arme

garnison, non pas de la grande arme, mais bien d'Europe.

Pour

la

campagne de

l'Inde, le roi avait renforc son

l'aide des populations guerrires des pays de l'Ariane et de

rOxus

-.

tt qu'il

L'quipement de la flotte de l'Indus montrera biense trouvait aussi dans l'arme un nombre considrable
'.

de Phniciens, des \Cvpriotes et des gyptiens

D'aprs un

renseignement qui mrite confiance, l'arme, au moment de son dpart pour l'Inde, comptait 120,000 combattants \ On voit donc que cette arme, si elle tait encore, au point de vue de l'organisation % une arme grco-macdonienne,
donn par Arrien (IV, 22, 3). Arrien (V, U, 3) mentionne des cavaliers d'Arachosie et des Paropamisades, plus (V, 12, 2) des cavaliers bactriens, sogdiens, scythes, et des Dahes qui servent comme archers cheval. Le chilTre de 30,000, donn par
*)

C'est le chiffre

2)

Q. Curce (VIII, 5, 1), doit provenir d'une confusion avec la leve djeunes garons qui sont incorpors en 324 Farme (Arrian., VII, 6, 3).
^}

A R RI AN.,
T,6r)

Ind., 18.
ocooexa
[i.'jpiae<;
Iti'.

*}

yp

"/.a-,

aura)

\La.Y^i\j.ot.

tiitovzo

<7'jv

oT izo Oa^dccrc/j xe
f,xov -/ovt,

a'JTo; vTiYays xa'i

:xavToa eOvsa

auOt o\

cruXXoyriV a'JT) cripaTir,;

71&[;.90vt;

papap'.x

aiJ.a oi

ayovta xa\

TCcaav

\c,ir,y

couAi^fJ-va

(ArriaN., Ind.^

mencement de

Q. Curce (VIII, 5, 4) donne galement ce chiffre de J 20,000 au comla campagne de l'Inde. Plularque [Alex., 64) compte, lors de l'embarquement sur Tlndus, 120,000 hommes de pied et 15,000 cavaliers. cette expdition de l'Inde, ") On rencontre, cits par leur nom, durant d'abord les anciens, celui de Cnos (Arrian,, IV, les rgiments suivants celui de Cra25, 6;, de Polysperchon (IV, 25, 6), de Mlagre (IV, 22, 7) tre est mentionn pour la dernire fois dans la dernire expdition de Bactriane (IV, 22, 1) et ou bien est rest en Bactriane ou bien, par suite de la promotion de Cratre c un grade plus lev, a t donn un autre stratge; puis viennent les rgiments dj nomms durant l'expdition de Bactriane
19).
:
;

327

OL. cxiii, I]

l'ai\me d'alexaxdre
;

i99

ne Ttait plus au point de vue matriel et le fait mme que la prochaine campagne fut accomplie avec cette arme permet
de tirer des conclusions certaines sur la forte discipline, sur Fadministration et Torganisation des troupes, sur l'autorit
des chefs, et principalement sur l'esprit militaire et la haute
capacit du corps des officiers; toutes choses dont les docu-

ments de ce temps ne

disent,

il

est vrai,

peu prs

rien, et qui

sont pourtant des plus ncessaires pour apprcier la valeur historique et militaire d'Alexandre. L'arme, qui recevait une
telle

quantit d'lments trangers dans le cadre d'une solide

organisation [macdonienne et se les assimilait, devenait un

noyau

et,

s'il

est

permis de s'exprimer

ainsi,

une cole

d'a-

daptation hellnistique qui, en

mme

temps qu'elle naissait

d la nature
la

du nouvel empire^ pouvait seule en rendre formation possible. Quand on voit Alexandre, ainsi qu'il l'a-

mme

celui de Philotas (IV, 24, i), d'Alctas (IV, 22, 7), d'Attale (IV,

2-4,

1), cle

Gorgias (IV, 22, 7), de Clitos, probablement Glitos le 7), de (IV, dO), de 24, enfin les rgiments de Philippe Balacros (IV, 24, 10) Antigne est Pithon (VI, 6, 1), d'Antigne (V, 16, 3. VI, 17, 3). Comme cit plusieurs reprises au temps des Diadoques comme commandant d'hytv Tzt^Siv Tr,v paspistes, il rsulte de l'expression d'Arrien (V, 16, 3) cpaXayya ^sXeuxw xoCi 'AvTtyvsi xai Taupwvt, que le rgiment d'Antigne n'tait pas compos d'infanterie pesante et n'tait point, par consquent, une phalange proprement dite. Philippe, fils de Machatas, est dj nomm sa-

Blanc (IV, 22,

trape dans rinde avant la bataille de l'Hydaspo,

qui tait
le

et, si c'est

ce

mme

Philippe

stratge de
fils

cett-e

lhc, elle a d tre donne un

T^^v

autre, peut-

tre Pithon,

de Crateuas (tv Trs^eracpwv xaXoupilvcV

IIsiOwvo; x^iv,

(Arrian., VI, 6, 1). Le rgiment de Pithon pourrait donc tre le mme que celui de Philippe. Quant la cavalerie macdonienne des htres, ses cadres s'taient largis peu peu depuis 330. On nous dit qu'une moiti

[o\ yjfjLtae)

de

la cavalerie

moiti avec le roi (Arrian., IV, 23, 1), rapporte que le roi avait avec lui xtbv
ixalpwv

marchait avec Hphestion et Perdiccas, et l'autre et, dans un autre endroit, Arrien ctitcIwv to yY]{j,a xa\ xov aXXv
i7i7rap-/ta

cavalerie comprenait huit hipparchies,

(IV, 24, 1). Par consquent, la sans compter Varjcrna. Sur ces huit hipparchies, on trouve cits en passant cinq noms d'hipparques, savoir Hphestion, Perdiccas, Dmtrios (V, 12, 2), Clitos (Vf, 6, 4), Cratre (V, H, 3). Vagcma est sous les ordres de Cnos (V, 16, 3). On peut se faire une ide de l'effectif ds hipparchies par ce qui se passe la bataille de rilydaspe, o quatre de ces corps, avec les cavaliers sogdiens, bactriens, Scythes, et les 1,000 archers dahes cheval (V, 16, 4) forment 5,000 hommes (V, 14, 1). Naturellement, le fait qu'il a pri dans cette bataille 20 hteeres contre 200 Barbares (V, 18, 4) ne peut servir de rgle pour appr(j-aXcata
:

xTaapa

cier l'effectif de tel

ou

tel

corps.

.100
v.'iil

DPAUr
l'ail

l)i:

F-\

IIACTUIANK

[III,

'.\

cil I]i;y[>le,

dans

les coiilrrrs

do

la Syj'i(!,

dans Tlran

cl

a IJacIriane, laisser aussi dans l'Inde des milliers de ses soldais,

comme
le

garnison

li.

comme

ciloyens des nouvelles cits,

il

on devine

molif pour lequel

adniil \\n

si

^rand nombre
le reste,

d'Asiali(iu's

dans son arme,

la lof^ique

et c'est l, plus

que tout

une preuve de

hardie de sa pense et de la con-

fiance qu'il avait

dans

la

justesse et la puissance de son plan:

Aussi comprend-on
posilion

qu'il

ne se soit pas laiss dvoyer par

l'op-

que

tentait de lui faire l'orgueil

macdonien

et lo

libralisme hellnicjue.

Avec

le

prestige imprieux attach sa

personne,

il

tait certain

de faire plier malgr tout sa volont

les fierts et les timidits qu'il pourrait

encore rencontrer.

du printemps de 327, Alexandre quitta la Bactrianc. Les passages des montagnes qui avaient donn tant de peine deux ans auparavant taient maintenant dbarrasss de leur neige, et on avait trouv d'cibondantes provisions. En suivant une route plus courte *, on atteignit en dix jours de marche la ville d'Alexandrie, situe sur le versant mridional
la fin

Vers

de la chane.

ne trouva pas cette ville dans l'tat qu'il esprait; Niloxnos, qui n'avait pas rempli sa charge de commandant avec la prudence et la fermet ncessaires,, fut destitu le
roi
;

Le

Perse Proxs perdit galement sa place de satrape des Paropamisades. La population de la ville fut augmente d'individus
racols dans le voisinage; les
inutiles au

hommes
obtint le

de l'arme qui taient

cit.

service restrent aussi dans cette

^,

Nicanor,
de la

qui faisait partie des htaeres

commandement
^.

garnison
tion.

et

de la

ville,

avec ordre d'en continuer

satrape de ce pays
;

la construc-

Tyriaspe fut

nomm
: :

Alexandre
:

1) Arren (IV, 22) dit en dix jours Strabon (XVII, p. 697) d'autres chemins plus courts il est impossible de dcider s'il s'agit

par
col

du

de Kipchak ou de celui de Bazarak ou de quelque autre. 2) Ce Nicanor n'est ni celui de Stagire, qui proclama aux Jeux olympiques de 324 le retour des bannis (Harpocrat., s. v. Dinarch., I, 81), ni le parent de Parmnion, mais probablement le pre du Balacros qui tait ce moment gouverneur de Cilicie. ^) Le fait que le Caboul est dsign comme frontire de la satrapie (C7t3 u\ Tov Ka)cpr,va uoxafi-ov Arrtan., IV, 22,5) fait supposer que la rgion au sud du fleuve fut attribue la satrapie en de de l'Indus , ou plus probablement l'Arachosie.
.

327

OL. cxiii, 1]

messages aux princes

501

traversa ccUc belle contre, riche en fleurs et en fruits, et se

Les sacrifices qu'il offrit Athna marqurent, suivant sa coutume, U commencement d'une
dirigea d'abord sur Nicaea
'.

nouvelle campagne.

L'arme s'approcha des frontires des Paropamisades, qui devaient se trouvera l'endroit o finit la plaine suprieure du Cophne. Le fleuve, dj large, entre ici dans la valle rocheuse qui forme comme une porte pour pntrer dans le pays de l'Indus. Sur sa rive sud, il est accompagn par les contreforts du haut Sefid-Kouh, qui, depuis Dka jusqu' la forteresse d'Ali-Mesdjid et Bjamroud, un peu avant Peschvar, forment, sur la rive droite du fleuve, les dfils de Khabar, longs de sept milles
;

tandis que, sur la rive gauche, de

nombreuses

et

importantes ramifications se dtachent de la

haute chane de l'Himalaya occidental

comme des

barres trans-

versales venant du nord, et atteignent presque jusqu' la rive.

Le Choaspe (Kameh ou Kounar) et, plus loin l'est, le Goura^os (Pandjkora), tous deux accompagns d'un grand nombre
d'affluents et de valles qui viennent

y aboutir, forment

les
,

nombreux cantons

alpestres de ce pays en de de l'Indus

le

dont les habitants sont compris sous

nom

gnrique d'A-

vaka, bien que chaque district, la plupart du temps gouvern

par un prince particulier, porte un

nom

qui lui est propre.

Dans
[asta)

la valle

du Cophne

mme

habitent les Astacniens,

qui sont peut-tre ainsi

nomms

parce qu'ils habitent l'ouest

de l'Indus.

Alexandre avait envoy de Nicsea aux princes indiens qui

rgnaient sur
prsenter
le

Cophne

infrieur et sur la rive de l'Indus

des hrauts, les invitant se rendre prs de sa personne pour

lui

leurs

hommages.

C'est

alors que vinrent le

prince de Taxila et beaucoup de rajahs des pays en de de

l'Indus, avec tout le faste des princes indiens,

monts sur des

Notice sur les colonies {Appendice du t. III), j'ai fait remarquer que Nicsea n'tait pas l'ancienne capitale de la rgion, Kaboura (ou Orthos^)

Dans

la

pana), et Lassen

(II,

p. 125) s'est ralli cette opinion. Si

le trajet qu'il fit

Kaboura (Caboul)

a t visite par Alexandre, c'a t sur

en allant d'Arachosie au Paropamisos, au commencement de 329. Si Begrana n'tait pas trop prs d'Alexandrie, ce serait l qu'on pourrait chercher Niccea.

l\()'2

MMuiii:

i)K

i.AiniKi:

i>r

sii

j||I,

l\

<''N'|li;iiils

pairs de

liclics

oincnirnls

(;l

iiwc uim

siiih; l)iil-

lanlc. Ils apporlciiMiL au loi do riches pi'scnls cl lui ollVirciil

leurs (dpliaiils,

(jui laieiil

au nnuibredci viuql-cinq et poujusqu' Tliidus dans

(jui

Aai( ni servir lous les

usages. Alexandre leur dclara qu'il

le

ospi-ail paciliei' loul le terriloirc

cours

de Tl,
lui et

(ju

il

lconipensei'ail les j>riiices

laient venus

saurailconlraindre l'idjissance ceux qui ne se seraient

dit-il,

pas soumis. Son intention, leur

tait

de passer l'hiver

sur les bords de Tlndus et de chtier, au printemps suivant,

les

ennemis de son
el

alli le

prince de Taxila.

Il

partagea alors

toulos ses forces en deux armes, dont Tune, sous la conduite

de Perdiccas

d'IIphestion, devait descendre la rive droite

du (iOphne jusqu' Tlndus, tandis que lui-mme voulait s'avancer avec l'autre par la rgion, beaucoup plus difficile, qui s'tend au nord du tleuve et qui tait habite par des populations guerrires.
Il

voulait, par ce double

mouvement, rendre
part des tribus au

impossible une rsistance

commune

de

la

nord

au sud du Cophne en les attaquant simultanment, et les empcher de se prter mutuellement secours; en mme temps qu'il s'avancerait par les valles transversales du nord, on forcerait les dfils du sud, et, en s'avanantpar ces dfilSj on prendrait en flanc les tribus du nord contre lesquelles se portaient les colonnes du roi; enfin, on se runirait dans la plaine situe entre Peschvar et Attok. Une fois matresse
et

des routes et des dfils placs derrire

se mettre

elle,

l'arme pourrait

en marche pour passer l'Indus ^ Hphestion et Perdiccas s'avancrent donc, avec les phalanges (le Gorgias, de Cditos, de Mlagre, la moiti de la

*) Les auteurs ne disent pas, mais la force des choses montre que la marche sur deux colonnes au nord et au sud du Cophne avait le but indiqu dans le texte. Le roi laissa de ct les dfils de Kouroum au sud du Sefid-Kouh, parce qu'ils auraient dcentr son mouvement. Strabon (XV,

p. 697) motive

que

la

fertile,

autrement les oprations d'Alexandre Il avait t inform rgion des montagnes, celle du nord, tait la plus habitable et la plus au lieu que celle du sud, ici dpourvue d'eau, l expose au dbor:

dement des
pays qu'on
lait

fleuves, tait partout brle

du

soleil et faite
il

pour

les

animaux
fal-

plutt que pour les

hommes. En consquence,

se dirigea d'abord vers le

lui avait

traverser seraient plus

vant, comptant bien aussi que les fleuves qu'il lui commodes franchir prs de leur source.

327

OL. cxiii, 1]

l'arme du xNOrd

503

macdonienne et loiiie la cavalerie mercenaire, en descendant le cours du Cophne, sur la rive droite, qu'habitaient les Gandarniens, pendant que les princes indiens qui avaient rendu hommage au roi s'en retournaient avec eux
cavalerie

dans leur pays.

Ils

avaient reu Tordre d'occuper toutes les

places importantes et de les soumettre par la force, au cas o

elles refuseraient

de se rendre

puis de commencer, aussitt

qu'ils seraient arrivs

sur les bords de l'Indus, le pont sur

lequel Alexandre avait l'intention de passer

pour s'avancer

dans l'intrieur de l'Inde K

Alexandre lui-mme, avec les hypaspistes, l'autre moiti de la cavalerie, le plus grand nombre des phalanges % les archers, les Agrianes et les acontistes cheval, traversa le

Cophne et se dirigea vers l'est par les dfils de Djllalabd. Le Chos ou Choaspe^, qui prend sa source dans les glaciers du Pouschti-Kour, du ct des hauts sommets, se jette ici dans
le

Cophne, aprs avoir form vers le haut, le long des puissantes assises du Khond, une valle sauvage dont l'autre ct est ferme parla chane de montagnes, peine moins leves, qui spare cette valle de celle du Gouraeos. C'tait un terrain
difficile

extrmement

pour

les

mouvements

militaires.

Le

^) Des quatre routes par lesquelles on descend de Caboul Flndus (voy. Baber, p. 140), il n'y a que celle de Lamghanat qui aille en suivant le Caboul jusqu'au confluent de cette rivire avec l'Indus, soit qu'on passe par le dfil de Kheiber sur la rive sud du Caboul (Elphinstone, Kabid, II, 54, trad. Rhs), soit qu'on pre'fre le passage infiniment plus difficile de Karrapa sur la rive nord. La campagne d'Alexandre dans les montagnes de la rive gauche du Caboul ne saurait tre encore claircie convenablement, avec les notions incompltes que nous avons sur ces rgions on n'a aucune base notamment pour fixer la place des villes et forteresses mentionnes sur le cours du fleuve. Il n'y a qu'un seul point qui ait t fix avec certitude par le gnral Cunxlngham, c'est la situation du fort Aornos, la montagne plate de Rani-gat, et, d'aprs la description que fait le D*" Bellew des ruines laisses sur cette Pierre-du-Roi , on peut y reconnatre une reconstruc:

tion d'architecture hellnistique.

-)

Ttov Tre^cTaptov y.a).o"j[JLvwv

Ta;

Toc^e'.

(Arriax.,

IV, 23,

1),

ce qui

ne

veut pas dire que les rgiments de Mlagre, de Clitos, de Gorgias, ne fussent pas des TisrlTaipo-.. Quel tait l'poque l'effectif des pztaeres, c'est
ce qu'il est impossible de prciser.
3)

Le nom de Chos

{'^^rt)

se trouve

(XV,

p. 697) et Aristote(il/ea'or.,I,

dans Arrien (IV, 23, 2) Strabon p.350a. 24) disent le Choaspe(Xo(77:r,;).

;

*;0V
jH'iiplt' (les

I.K

l'AVS

Dl'S

ASPASIENS

[III,

Asjwisicns' y avait ses liahilalions, sos forteresses

lrouieaii.\
;

el

ses

nombreux

la cajlale

se
le

troiivail

sur

le

(Ihoaspe, quelques jours de niarclu vers

nord, el ollraiL

de riuiporlance,
cl (dans
la

cause de

la

roule des monlagiies qui ]>asse

se dirii^e en francliissanl

valle de

(liilral) el

la chane vers les

sources de l'Oxus^. Ds qu'Alexandre eul

la valle qui se rtrcit

travers le (ihoaspe el allcinl les fronlitires sud du pays des

Aspasiens, en suivant

peu peu, les habitants s'enfuirent en partie dans les montagnes et en partie dans les places fortes, rsolus rsister aux Macdoniens. Alexandre hta d'autant plus sa marche en avant; accompagn
de toute la cavalerie et de huit cents hypaspistcs, auxquels on

donna galement des chevaux,

la

il

s'avana et parvint bientt

premire

ville

des Aspasiens. Cette ville tait munie d'une

double muraille et avait, au pied des remparts, des forces considrables pour les dfendre.
l'attaque; aprs

Le

roi, aussitt arriv,

commena

un combat acharn, o Alexandre lui-mme reut une blessure l'paule et o les gardes du corps Ptolme et Lonnatos furent aussi blesss ses cts, les Barbares durent se retirer derrire les murailles de leur cit. L'approche de la nuit, l'puisement des troupes, la blessure du roi empchrent de continuer le combat; les Macdoniens tablirent leur camp tout prs des murs. Le lendemain matin

commena
fort

l'assaut;

la muraille fut escalade et prise; c'est

alors seulement qu'on aperut le second

que
le

le

premier

et

gard

arsec le

mur, qui tait plus plus grand soin. Cepen;

dant

gros de l'arme avait suivi les premiers assaillants

fut aussitt

un nouvel assaut
blis

donn

tandis que

les archers

envoyaient de tous les cts leurs

traits

contre les postes ta-

sur les murs, les chelles furent places; bientt et l

ce nom d'Avaka, traduit exactement par 'luuatoi ou transform ^) Sur par assonance en 'A(7(7ay.r,vot, voy. Lassen, II, p. 129, Dans Arrien (IV, 23, 1), ces noms sont employs pour dsigner des tribus distinctes : e; Tr,v 'A(77racrwv xa\ Foupatov /aipav xai 'Acr<7axr,v()v. Nous sommes obligs de sui-

vre Arrien.
all

C'est la route par laquelle un des agents du major Montgommery est en 1861 de Jellalabad Yarkand, en remontant la valle de Chitral jusqu'au bord mridional du plateau de Pamir.
2)

327
les

OL. cxiii, 2]

la capitale des aspastens

;

505

crneaux furent escalads les ennemis ne tinrent pas pied plus longtemps et cherchrent s'chapper hors des murs de la ville, par les montagnes; un grand nombre furent massacrs
;

les

Macdoniens, exasprs par

et la ville

la blessure

du

roi, n'-

pargnrent personne,

elle-mme fut rase \ Ce premier et rapide succs ne manqua pas de produire l'effet qu'on en esprait. Une deuxime ville, Andaca, se renCratre y fut laiss avec l'infanterie pesante, afin de forcer les autres villes des environs se soumettre, et
dit aussitt, et

montagnes, pour gagner Arigaeon, dans la valle du Gourseos (Pandjkora)". Alexandre se dirigea de sa personne avec le reste des troupes du ct du nord-est, vers l'Euaspla, afin d'atteindre aussi vite que possible la ville o il esprait pouvoir s'emparer du prince du pays ^ Ds le second jour, il atteignit la ville, mais dj la nouvelle de son arrive l'avait prcd; la ville tait en flammes et les routes qui conduisaient aux montagnes taient couvertes de fuyards. Un massacre pouvantable commena alors mais le prince lui-mme, avec sa garde nombreuse et bien arme, avait atteint dj des hauteurs o l'on ne pouvait l'atteindre. Ptolme, qui, au milieu de la confusion, avait reconnu le
avec Tordre de traverser ensuite
les
;

cortge du prince et l'avait vivement poursuivi, mit pied

terre aussitt
et,

la
il

pente devint trop raide pour ses chevaux, tte du petit nombre d'hypaspistesqui taient autour de

que

la

lui,

continua la poursuite des fuyards avec toute

la rapidit

possible.

Le

prince, faisant alors subitement volte-face avec

son escorte, se prcipita sur les Macdoniens, se jeta lui-mme

sur Ptolme et lui porta un coup de lance dans la poitrine.

*)

Arrien (IV, 23) ne donne pas

le

nom

de

la ville

il

dit

seulement

tioX'.

-) Sur la position d' Andaca et d'Arigon, ainsi que sur le Gouraeos (Pandjkora) qui se runit avec le Souastos (Souat), voy. Lassen, II-, p. 131. CuNNiiNGHAM, The (uicieut geography^ I, p. 82. le ms. A de eut tov uoTajjLov xov EauXa ^) Arrien (IV, 24, 1) dit s'il xov EauoXsw?; le B, EacrTiXEO); G. Mller [Colhertinus) porte n'y avait pas l de nom de ville, le upo? tt,v timv qui vient aprs, sans nom la suite, indique une. lacune. Lassen (IP, p. 130) considre l'Euaspla comme l'amuent oriental du Kounar, celui qui se jette dans ce fleuve
:
: :
:

Gouyour.

."00

OCCUPATION
sinv(''
|i;ii"

i)'\iu(;.i:n\

[Uf, 3
piiiicc

IMdIcMKM,

sa ciiii'assc,
h'

mvoya

;ni

nu
Irs
iu

coiij

de

lance

li\i\<'is

les lianclics cl
(le

jcla nionraiil sin'

h' soi.

La

cluilc (lu juiiicc (ir-cida

la \iclnii-c; lanilis (|nc

.MacdoLaj^ide

niens poin'suivaioiil cl niassaci

aiciiL

l<;s

cnin'inis,

conimoni^a dc[K)uillor

li^

cadavre de

s(;s

armes. Les Aspale

siensh vironi du haiil des montaj^nes, et, rem])lis d'une fureur

sauvayc^

ils

se prcipilrenl jwnn' sauver

au moins

corps

d(i

leur prince. Alexandre, pendant ce tem})s, tait aussi arriv;

un combat acharn s'ensuivit et ce ne fut qu'avec peine que les Macdoniens conservrent le cadavre; mais enfin, aprs une lutte sanglante, les barbares se retirrent privs de leur
chef dans les profondeurs des montagnes.

Ne voulant pas s'avancer davantage dans

l'est,

ces hautes

mon-

tagnes, Alexandre se dirigea vers l'Euaspla, qu'il remonta vers

afin d'atteindre
la ville

d'Arigeon

en traversant les

montagnes, qui mnent ici la valle du Gouros. Il trouva la cit incendie et abandonne; les habitants s'taient enfuis dans les montag^nes. L'importance de cette locadfils des
lit,

qui

commande

la

route du Ghoaspe, dcida

le roi

char-

ger Cratre, lequel arrivait du sud, de faire reconsti^uire la ville, en mme temps qu'il donnait l'ordre d'y tablir tous
les

Macdoniens impropres au service

ainsi

que tous

les habi-

tants de la contre qui se dclarrent prts le faire.

De

cette

manire, les deux dfils qui conduisent au Choaspe furent au pouvoir d'Alexandre, au moyen des garnisons d'Andaca et
d'Arigaion. Cependant,
supriorit des
il

semblait ncessaire de faire sentir la

armes macdoniennes aux vaillants indignes qui habitaient lesalpes au nord de la ville, et qui possdaient dans les montagnes une position menaante. Alexandre s'avana donc d'Arigon contre la rgion des alpes et dressa son camp le soir mme au pied des montagnes. Ptolme,

dmontr que la ville de Gorydala ou Gorys(?), un passage corrompu (XV, p. 697). n'est pas dans comme l'appelle Strabon montagnes, comme je le supposais jadis, mais leves des dans les rgions se jette dans le Cophne. Ritter Gouros tout prs de l'endroit o le mon le fleuve du mme nom sur Bajor, croyait retrouver Arigaeon dans localit, trouvait se que cette est opinion, adopte par Lassex (IP, p. 213)
^)

Lassex (IP,

p. 131) a

sur

le

Gouros (Pandjkora),

327

OL. cxnr, 2]

dfaite des aspasiexs

o07

envoy on reconnaissance, rapporta la nouvelle qu'il y avait un i^rand nombre de feux sur les hauteurs et qu'on devait en conclure que l'ennemi avait une supriorit "numrique considrable. L'attaque fut immdiatement rsolue. Une partie de l'arme conserva sa position au pied des montagnes^ et le roi,
avec
le

reste des troupes,

commena

gravir les hauteurs;

aussitt qu'il fut

l'ordre

parvenu en vue des feux ennemis, il donna Lonnatos et Ptolme de tourner droite et

gauche les positions des Indiens, afin de partager leurs forces en les attaquant de trois cts la fois, et il s'avana lui-mme
contre les hauteurs
bares.
oii se tenait la

plus grande masse des Bar-

peine ceux-ci eurent-ils aperu les Macdoniens qui

ils

s'avanaient, que. confiants dansleurnombre,

se prcipit-

rent sur Alexandre, et

il

s'ensuivit

un combat acharn. Pen-

dant

combat, Ptolme montait de son ct, mais, comme de ce ct les Barbares ne descendirent pas, il fut oblig de
le

commencer

la

lutte sur

un
il

terrain ingal. Enfin,

;

au prix
les en-

d'efforts extraordinaires,

parvint gravir la pente

nemis, qui combattaient avec un grand courage, se retirrent du ct des hauteurs que le Macdonien avait laisses inoccupes
afin

de ne pas pousser les Indiens une rsistance dles

sespre en les investissant compltement. Lonnatos avait

ennemis plier, et Alexandre poursuivait dj le corps principal du centre aprs l'avoir battu. Ln affreux carnage acheva cette victoire pniblement remporte 40,000 hommes furent faits prisonniers; d'immenses troupeaux de bufs, qui formaient la richesse de ces montagnards, tombrent aux mains des vainqueurs: Ptolme rapporte que
:

galement oblig

le

nombre des

ttes de btail

montait plus de

230;, 000

et

qu'Alexandre choisit les plus beaux de ces animaux pour les envover en Macdoine, o ils devaient servir au labourase ^ Cependant on avait reu la nouvelle que, dansle bassin limitrophe, celui du Souastos^, les Assacniens se prparaient en
toute hte, qu'ils avaient fait venir des mercenaires de l'autre
ct de l'Indus et avaient dj runi des troupes au

nombre de

Arbi\n,, IV, 25. Encore aujourd'hui, on laboure clans ces pays avec des taureaux (Lassen. II-, p. 131.)
')

riOH
:M),()00

LA VILLK DK NYSA
fanlassins, 20,000 cliovanx
(;l

fll,

Irento olt-plianls.

Pour

all(Mi)(lr<' Iciii-

pays,
iloiivc

le roi

drvail desccndn^ crabord la valle

cl rapide,

du Ciouiteus,
le

[uolond
Il

doul

il

avait suuniis

bassin suprieur.

s'avan(;a

rapidement avec une partie de

aveC
le

ses troupes, landis (pic

('ralre,

reste

d(;s

boninies et

les lourdes niacbines, (juitlait

Ari^a;on et niarcbait lentement

sur ses traces. Les sentiers des montagnes et les nuits froides

rendaient
dait

marcbe pnible, mais la valle o l'on descenn'en parut que plus riante et plus ricbe autour de soi
la
:

Ton apercevait des vignobles, des bocages d'amandiers

lauriers, de paisibles villages construits sur la pente des

et

de

mon-

tagnes et d'innombrables troupeaux paissant sur les alpes.

On
cl

raconte que les personnages les plus nobles du pays, ayant

tle,

Acoupbis leur

vinrent trouver

le roi

dans cette valle,

virent assis dans

que, lorsqu'on entrant dans sa tente

ils le

tout Fclat de ses armes, appuy sur sa lance et la tte couverte d'un casque lev,
ils

furent saisis d'tonnement et se

prosternrent.

Le

roi les invita se relever et parler. Ils

qu'ils

annoncrent que leur place forte se nommait Nysa;

taient venus de l'Occident dans ce pays
;

que depuis ce temps ils avaient vcu indpendants et heureux, sous une aristocratie de trente nobles. Alors Alexandre leur dclara qu'il leur laisserait leur libert et leur indpendance, qu'Acouphis aurait la prsance parmi les nobles du pays, et qu'enfin ils devaient envoyer quelques centaines de cavaliers l'arme du roi. Telle doit tre peu prs la vrit sur un fait qu'on raconta ensuite en l'ornant des circonstances les plus merveilleuses. Les Nysens prtendaient tre les descendants directs des compagnons de Dionysos, dont la mythologie grecque tendait dj les expditions jusqu' l'Inde; les preux Macdoniens, si loin de leur patrie, se sentirent comme chez eux
et

entours des souvenirs du pays \

Arriax., V,
p.

^)

XV,

687. Aprs les travaux

sqq. Ind. 2. Curt., VIII, 10, 13. Justin., XII, 7. Strab., si connus du colonel Ton, de Bohle.x, de

RiTTER, etc. (cf. Lassen, P, p. 518. 11'^, p. 135), j'ai cru ne pas devoir m'tendre sur ces contes plus que ne l'exige l'enchanement pragmatique des laits. Ce qui est sr, c'est que, si Alexandre se plaisait voir cette fire conviction rpandue dans son arme, ce n'tait pas chez lui pure vanit et

327

OL. cxiii, 2]
le roi

sige de iviassaga

o09
le

De Nysa,

s'avana vers Test, en traversant

cours

rapide du Gouraeos, jusqu'au pays des Assacniens, qui se

retirrent son approche dans leurs villes fortifies.
villes, la

plus importante tait Massaga^, et le

Parmi ces prince du pays

esprait pouvoir s'y maintenir. Alexandre se dirigea contre

elle et

posa son camp sous ses murs. Les ennemis, confiants

dans leurs forces, oprrent immdiatement une sortie; les Macdoniens, par une fausse retraite, les attirrent jusqu' une demi-lieue des portes, et les Indiens les poursuivirent la
hte et sans ordre, en poussant de grands cris de victoire. Tout
coup les Macdoniens se retournent et s'avancent au pas de

charge sur
le roi qui

les Indiens,

Tinfanterie lgre en avant, suivie par

marche la tte des phalanges. Aprs un combat qui ne dura que peu de temps, les Indiens, qui avaient fait des pertes considrables, prirent la fuite; Alexandre les poursuivit de prs, avec l'intention d'entrer

dans

la ville

avec eux,

mais son espoir fut tromp. Il s'approcha alors des murailles, afin de dterminer le point attaquer pour le lendemain mais
;

moment, un trait, lanc des crneaux del ville, l'atteignit et il revint au camp avec une lgre 'blessure au pied. Le lendemain matin, les machines commencrent fonctionner, et
ce
envie de rivaliser avec les conqutes de Dionysos.

Comme

les habitants ont

bien des

fois

chang dans toute

cette rgion,

il

est impossible d'tablir avec

quelque certitude des dterminations ethnologiques. Peut-tre pourrait-on Nysens, qu'Arrien {Ind. 2) dsigne comme n'tant pas de sang indien, au vieux peuple indigne des Kaffres du moins, tout ce que l'ambassade anglaise Kaboul a appris sur leur compte (Elphinsto.xe, Kabid, II, 321) concorde avec les descriptions de Q. Curce et d'Arrien (V, 1) encore aujourd'hui ces tribus mnent une vie. dionysiaque; leurs fifres et tambourins, leurs banquets et promenades aux flambeaux, le cHmat europen et la nature europenne de la contre, tout cela a bien pu rellement produire sur l'entourage d'Alexandre une impression qui explique ce conte dionysiaque et lui donne la valeur d'un trait de murs. Le souvenir que ces peuplades gardent d'Alexandre et de ses Macdoniens, dont ils se prtendent les descenidentifier le peuple des
:

dants, est sinon exact, du moins curieux. 1) Il est impossible maintenant de prciser plus exactement la position de

Massaga. Cunningham {Geogr. I, p. 82) plac? cette localit Mangora ou Manglora, sur les bords du Souat. Pour ce qui est des noms de Ddala et d'Acadira, que Q. Curce cite entre Nysa et Massaga, tout ce qu'on peut dire de la situation des dits endroits, c'est que le mme Q. Curce fait encore franchir le Choaspe l'arme entre ces villes et Massaga, ce qui est une
erreur manifeste.

.*ll()

iMusr.

m: massacra
;

III,

'.\

hiriilol

nnc

liri'cho lui,

pr;ili(|ii(''('

l(s

Mac^donioiis clicrch'nMit

Cl

jHolilcr

pour

p(''iilr<'r cliins

la ville;

mais

la

couragouso
1(;

et vigilaiil(! rcsislance de l'ciinomi les fora enlin vers

soir

S(i

replier.

Le jour
la

suivant,

Tassaul fut renouvel avec

vigueur, sous

protection iFunc tour de bois qui, par ses pro-

jecliles, tenait les assiges loigns d'uiuiparlie des murailles;

cependant

il

fui

impossible de faire un

s(;ul

pas en avant.

employe en prparatifs; on lit approcber des murailles de nouveaux bliers, de nouvelles tortues, et enfin ime nouvelle tour mouvante dont le pont volant devait amener
nuit fut
les soldais

La

direclement sur les crneaux. Le matin,

le roi

les

pbales

langes s'avancrent, tandis que

s'taient

lui-mme introduisait

bypaspistesdansla lour, en leurrappelantque

c'tait ainsi qu'ils

empars de Tyr. Tous

et

les soldats brlaient

du dsir

de combattre

de prendre cette ville qui leur rsistait depuis

dj trop longtemps.

Le pont volant
;

fut abattu; les

Macdo-

niens se prcipitrent dessus

mais

le

pont, surcharg, se

chacun voulait tre le premier; rompit et les plus braves furent

les Indiens
ils

prcipits dans le vide.

A cette vue,

poussrent de

grands
puis

cris;

du haut des crneaux,

lancrent sur les Mac-

doniens des pierres, des poutres, toutes sortes de projectiles;

ils

s'lancrent hors des portes, en rase campagne, pour

la

mettre profit

confusion des assigeants. Partout les Mac;

doniens se retirrent

c'est

peine

si

la

phalange d'Alctas,

donn Tordre, put arriver sauver les mourants de la fureur des ennemis et les porter dans le camp. Tout cela ne fit qu'augmenter l'exaspration et la soif de combat que ressentaient les Macdoniens; le jour suivant, la tour fut de nouveau approche des murs, et le pont volant s'abattit de nouveau; toutefois les Indiens furent encore heureux dans leur rsistance, bien que leurs rangs allassent s'claircissant et que le danger devnt pour eux toujours plus grand. Leur prince fut alors atteint par un trait de catapulte qui le tua raide. Cette circonstance porta enfin les assigs nouer des ngociations pour se rendre la merci du vainqueur.
laquelle le roi en avait

Alexandre, apprciant avec quit la valeur de ses ennemis,

se prta volontiers faire cesser

une

lutte

qu'on n'aurait pu
Il

terminer sans une grande effusion de sang.

exigea que j^

327
ville

OL. cxiii, 2]
fiit

l'assacknik occupk

ni

rendue, que les mercenaires indiens fussent incorpors

et

dans l'arme macdonienne

livre ^

que

la famille

princire lui fut

Les conditions furent acceptes; la mre et la lUe du prince vinrent dans le camp du roi les mercenaires indiens sortirent en armes et allrent camper quelque distance de l'arme laquelle ils devaient dsormais tre unis. Mais, pleins de mpris pour les trangers et ne pouvant supporter la pense d'tre obligs de combattre avec eux leurs propres compatriotes, ils prirent la malheureure rsolution de s'chapper pendant la nuit et de se retirer au del de Tlndus. Alexandre en fut averti, et, persuad que les pourparlers
;

seraient inutiles et les hsitations dangereuses,

et

il

les

fit

cerner

massacrer pendant

la nuit. C'est ainsi qu'il se rendit

matre

des postes importants du territoire des Assacniens".

Massaga
vers
le

prise, l'occupation de ce

paraissait facile.

pays dpourvu de matre Aprs ces vnements, Alexandre envoya

les ordres de
la

sud quelques troupes, sous

elle

Cnos, vers

la forteresse de Bazira,

convaincu qu'

nouvelle de la chute

de Massaga

se rendrait.

Une

autre division, conduite par

^,

Alctas, se dirigea au nord, contre la forteresse d'Ora

avec

ordre de bloquer la ville jusqu' l'arrive du principal corps

d'arme.

Mais de fcheuses

nouvelles ne tardrent pas

et

1) L'auteur suivi par Q. Cure- (MIT, 10, 22) donne pour conclusion ce sige de Massaga une

histoire

par Justin (XII, 7) d'amour entre

Alexandre
fimcto):

la reine-mre {nupcr Assacano, cujks regnum fuerat, dcmet la crdulit de ses lecteurs une rude preuve quand il prtend que Thonorable dame, par la sduction de ses charmes, vainquit son vainqueur et lui donna un fils du nom d'Alexandre. Aprs la lacune
et
il

qui se trouve dans Diodore (XYll, 83-8 i), qui admire la magnanimit d'Alexandre

il
:

est fait

mention de

la reine,

puis,

aprs une lacune plus

courte, vient (XVII, 84) un rcit dans lequel on reconnat peu prs la tournure du combat de Massaga, tel que le rapporte Arrien. Quant on entend dire que les Indiens ont t frapps de terreur par la tour ambulante d'Alexandre, on trouve l'assertion doublement absurde, attendu que ces auteurs ne se lassent pas de citer des choses infiniment plus tonnantes comme tout fait ordinaires dans l'Inde.
2)
^)

ARmAx., IV, 26-27.

C'est d'aprs la direction qu'il faut

villes.

marquer l'emplacement cte ces deux Ora tait plus porte du domaine d'Abisars, Bazira non loin de TAornos et de l'embouchure du Cophne. Abisars ne vint pas en personne au secours de la place mais il dcida les Indiens des montagnes voisines
:

la soutenir.

)i2

OHA KT HAZIHA
:

[III.

arriver de ces deux cts

Alctas avait prouv des portes vn

repoussant une sortie dos Orites, et Cnos, hion loin de

trouver Bazira dispose se rendre, avait de
la

peine se

mainfonir devaiil

la ville.

Dj

le

roi voulait se niettic

il

en

marche pour rejoindre Co'nos quand

qu'Ora avait
chmir)
'

apprit la nouvelle

fait alliance

avec

le

prince Abisars (de Kas-

et avait

reu par son inlermdiairc un renfort con-

sidrable

de

troupes recrutes parmi les montagnards du

il

Nord. En consquence,

envoya Cnos Tordre d'tablir un camp retranch devant Bazira, pour couper les relations de la
place, puis de venir le rejoindre avec le reste de ses troupes.

Il

marcha lui-mme en toute haie vers Ora la ville, quoique forte et bravement dfendue, ne put tenir; elle fut prise d'assaut; un riche butin, parmi lequel se trouvaient quelques lphants, tomba aux mains des Macdoniens. Cependant
;

Cnos
ce
les

'avait

commenc
ils

excuter l'ordre qu'il avait reu de

se retirer de

devant Bazira; ds que les Indiens remarqurent

se rurent par les portes et se jetrent sur

mouvement,

Macdoniens;

il

s'ensuivit

un combat acharn dans lequel

Bientt la

les Indiens furent enfin contraints de se replier.

nouvelle se rpandit qu'Ora elle-mme tait tombe au pouvoir des Macdoniens, et les Bazirites, dsesprant de pouvoir
tenir dans leur place
forte,

abandonnrent

la ville

sur

le

minuit, et se retirrent dans la forteresse d'Aornos, construite

sur un rocher prs del'Indus et non loin des frontires sud du

territoire des Assacniens.

Par

la

possession de ces trois places de Massaga, d'Ora et

de Bazira, Alexandre tait matre de la contre montagneuse

qui s'tend au nord du Cophne, et au sud de laquelle se trouvait le territoire

du prince Asts de Peucla ^ Ce prince

avait,

^)

On

voit,

par

les

lgations qu'il envoie Alexandre, qu'Abisars

:

tait

le prince de Kaschmir son alliance avec Porus contre Alexandre, d'une part, et avec les peuples habitant l'ouest de l'Indus, d'autre part, n'est possible que de Kaschmir ajoutez cela que, d'aprs Wilso.n, les anciennes annales dKaschrnir appellent la partie mridionale de la contre Abhisdram (Lassen, Penta iwtam.,p. 18. Ind. Alterth., IP, p. 138). 2) La IIsuxsXatbTt d'Arrien (IV, 28, 6) est Poushkalavati sur le Souat, au-dessous de son confluent avec le Gourseos (Pandjkora), peu prs deux lieues avant l'endroit o il se jette dans le Cophne. Le fleuve s'appelle As:

327

OL. cxiii, 2]

asts de peucla
aii\'

o13
et s'taiti

parat-il,

agrandi son pays

dpens de ses voisins

;

mme

implant solidement au sud du Cophne

prs de Taxile en qualit de

Sangaeos, qui
avait t

s'tait retir

fugitif,

dpouill par lui de sa puissance; lorsque les hrauts d'A-

lexandre avaient convoqu Nicsea les princes de Tlnde, Asts n'avait pas plus obiqu'Assacnos. Mais l'heureux progrs des armes macdoniennes, l'approche du roi, la mort

d'Assacnos, poussrent

le

prince de Peucla abandonner

ter-

son pays d'origine

ritoire,

et

chercher un refuge sur son nouveau

au sud du Cophne, afin de ne pas se trouver, en personne du moins, en face du grand roi et de sa terrible arme.

Dans ce pays, et retranch dans une forteresse construite sur un rocher, il esprait pouvoir tenir tte l'arme macdonienne du sud. Cependant Hphestion s'tant avanc, avait pris position devant la place et s'en tait empar aprs un sige de trente jom^s; Asts lui-mme avait trouv la mort dans l'assaut, et Sangseos, qui se trouvait prs de Taxile, fut

mis en
^

possession de la ville avec l'agrment d'Alexandre. Peucla

elle-mme, sans chef

et

sans dfenseurs, se soumit volontai-

rement, ds qu'Alexandre s'avana du pays des Assacniens,

qui tait voisin, et elle reut une garnison macdonienne.

Son

exemple

fut suivi par

les

autres villes moins importantes

atteignit le fleuve,

jusqu' rindus, et

en descendant vers Embolima, quelques milles au-dessus de l'embouchure

le roi

du Cophne \

La rgion
mise dans
le

des Paropamisades jusqu' l'Indus fut ainsi sou-

cours de

l't,

srieux et pnibles. Sur la

au moyen d'une srie de combats rive sud du Cophne, o la valle

tes (Arrian., IV, 22, 8),

probablement du

nom

des 'AffTaxr.vot (Arriax.,

Ind.,
1)

I,

1).

Sur

la

situation de ces

deux

localits, les textes

le

ne nous donnent pas

le fort

de renseignements prcis; cependant

nom

d'Orobatis, que reut

occup par les Macdoniens, joint cette circonstance, qu'il devait tre sur la rive sud du Cophne, parat indiquer le col que franchit la route juste en face de l'Indus (voy. Elphinstoxe, I, p. 117). Pour la forteresse d'Asts, ce devait tre le fort de Timroud ou pluje ne trouve pas d'endroit prcis tt Yamroud (Baber, p. 127), sept lieues au sud-ouest de Peschawer, l'entre orientale des dfils de Kheiber (voy. Forster, II, p. 53). -) D'aprs CuNNiNGHAM, EmboHma rpond Ambar-Ohincl.
; I

33

;ili
lliivialc
csl

i.A

sAiiui'ii;

i)K

i/iM)i:
].*ir

(,iii':iuKi:ui!:

|III,

'.\

huMill

Icrnice

dos

nioiiUif'ncs

dsorics,

llplii'slioii avail

prispossossion du
il

pjiys, cl lus chtoaiix-lnrls

d'Asts ainsi qu'Orahalis, donl

s'olail

empar

el

il

avait
d'ajj-

place des garnisons macdoniennes, devinrenl des points

pui assurant

la

possession de la rive sud.

et

Au

nord, les bassins

du Souaslos furent successivement territoires des Aspasiens, des Goura'cns, des Assacniens et des Peuclaotes; les Barbares du Cboaspe suprieur et du Goura^os furent refouls dans les montagnes enfin la scurit fut assure dans la valle des Goura^ens par les places fortes d' Andaca et d'Arigaion dans le territoirc des AssacniensparMassaga, Ora etBazira^ et enfin sur la rive ouest de Flndus par Peucla. Ds lors, ce pays, bien que; restant en grande partie sous des princes particuliers ', demeura dsormais dpendant des Macdoniens, et reut, sous le nom dinde citrieurc, un satrape particulier.

du (ihoaspe, du Goura*os traverss, ainsi que les

Dans

le

voisinage de l'Indus,

les

Indiens n'occupaient plus

;

qu'une seule forteresse, situe sur une montagne les Macdoniens la nommaient Aonios^ comme si le vol des oiseaux
n'et

pu Cophnc

environ cinq milles du confluent du et de Flndus, les montagnes du nord-ouest projettent

l'atteindre.

comme

dernier contrefort

un rocher

isol

qui^

d'aprs les

donnes des anciens, aurait environ quatre milles de tour la base et une hauteur de cinq mille pieds ^ Sur la plateAcouphis Nysa, Sang-os au sud du Cophne, Assagte, l'hyparque des Assacniens (Arriax., IV, 28, 6), et Taxile lui-mme ceux qui se sont trouvs Nica il faut y ajouter tous semble avoir reu quelque territoire l'ouest de l'Indus. Arrien mentionne comme satrape de la satrapie de l'Inde le mme Nicanor qui tait dj stratge au Paropamisos c'est peut-tre une erreur en tout cas, plus tard, il
')

On

cite entre autres

Copha?os

et

n'y a plus que Philippe qui porte ce titre. Il doit y avoir une inexactitude analogue dans un passage (V, 20, 10) o Arrien appelle le satrape des Assale S'-tixottou cniens H'.atXo'j (suivant un ms. un autre ms. donne Sktixo-j des ditions est une conjecture fonde sur un autre passage [IV, 30, 4]). 2) L'identit de cette Aornos et du fort de Rani-Gat (Pierre-du-Roi) a t reconnue ds 1848 et justifie depuis par Cun.ningham [The ancknt Gcogr., I, p. 59. Survey, II, p. 107). Le rocher a 2 milles anglais de longueur,
;

et

1/2

mille

de largeur

sa hauteur est, suivant l'estimation de Cunnin-

gham, de 1,200 pieds au-dessus de la plaine. Le gographe anglais suppose que le nom d" Aornos est une forme grcise du nom local Varnl (O-j'apvo-.), le

mme

qui se retrouve au fond de l'Aornos de

Bactriane.

D'aprs Strabou,

327:

OL. cxiiT, 2]

li<:

fort d'aounos

o15

forme de
et

cette

forteresse,

montagne escarpe se trouvait cette tonnante dont les murs renfermaient des jardins, des sources
entretenir des milliers

un bois, de sorte qu'elle pouvait d'hommes pendant une anne entire. diens du pays plat s'y taient rfugis, la sret de ce trne imposant dont un

Un grand nombre

d'in-

pleins de confiance dans

grand nombre de rcits, partout colports, vantaient la position imprenable \ Il n'en tait que plus ncessaire pour le roi de s'en emparer, car il pouvait compter sur l'impression morale que ne manquerait pas de faire sur ses troupes et sur les Indiens une heureuse entreprise contre Aornos il devait surtout songer que ce point important pouvait, tant qu'il serait aux mains des ennemis,
;

provoquer des mouvements dangereux sur ses derrires et leur fournir un appui. Maintenant que la contre environnante tait

soumise

et

que^ par la forte position prise sur l'Indus,

il

tait

devenu possible d'approvisionner l'arme assig-eante tant que pourrait durer le sige, Alexandre commena l'excution de son entreprise, aussi tmraire que prilleuse. Sa volont inbranlable de prendre cette forteresse tait la seule chose qui put faire esprer un heureux succs. Il renvoya Cratre Embolima, sur l'Indus; puis il prit avec lui seulement les Agrianes, les archers, le rgiment de Cnos et des fantassins lgers choisis dans les autres rgiments, deux cents
cavaliers des htares et cent archers cheval, et tablit son

camp, avec ce corps, au pied du rocher. Un seul chemin conduisait au sommet, et il avait t si adroitement trac qu'il pouvait tre, sur chaque point, facilement et parfaitement dfendu. A ce moment, des gens qui habitaient le voisinage vinrent trouver le roi, firent leur soumission et s'olFrirent aie
la forteresse tait

sur une Trtpa

r,?

(Strb.,

xa\
^)

XV,

p. 688)

radlces

xc

p-'Z^a;

6 'Iv6b; OiioppHi

7i)r,cr'.ov

-wv

7ir,Ywv

ejiis

Indus amnis subit (Clrt., VIII,

(DiODOR.,
les

To

U.V Tpb {X(7y;[xopav

{^.po;

aOTr,; Tipoax/.'j^cv 6 'Ivo:

M, 7) X^ II,

85). Par consquent,

C'est

l,
:

Strabon a puis ici dans Clitarque. au dire des Macdoniens, que s'taient arrtes
:

victoires

'IIpaxA: a-nopo^ r, Tilrpa r, xCo Arrien (IV, 30, 4) dit yvioiivrr,, et donne son apprciation sur cette lgende (V, 3). Les auteurs qui suivent la tradition de Clitarque (et le passage de Diodore [I, 19] doit venir aussi de Clitarque) s'imaginent qu'Alexandre n'avait pas d'autre des-

d'Hracls

mme

sein

que de surpasser

les exploits

d'Hracls

il

y avait longtemps

qu'il

avait lait mieux.

l)\i\

SIK<;K

l)\\nM\()S d'oii
il

|lll,

.*{

('(uidiiiic

sur
(^t

iiii

poinl du rorlicr

jKHiiTait atta(|uer la
lils d(

forUM'(ss(^

la prciidi'c
lui

sans diriicnll. IHoIriiic,

Lagos,
les

Jr <;ar(l('

du corps,
le reste

cliarqc do g^ravir la hauteur avec

Agrianes,

des troupes lgres, les hypaspisles d'lite

et les Indiens.

Par un sentier rude et dit'(icil(;, il arriva au lieu dsign, sans avoir t remarqu par les Barbares il s'y
;

retrancha l'aide de palissades; puis

tait le signal

il

lit

briller le feu qui

convenu. Ds que le roi l'eut apen^u, il rsolut de donner l'assaut le lendemain, esprant que Ptolme atta-

temps du haut de la montagne *. Cependant il tait impossible ceux qui attaquaient d'en bas d'arriver au moindre succs, et les Indiens, compltement rassurs de ce
querait en
ct, se tournrent

mme

avec d'autant plus de hardiesse contre

les

hauteurs occupes par Ptolme, de sorte que ce fut seulement

Lagide parvint ti se maintenir derrire ses retranchements. Ses archers et ses Agrianes avaient fort maltrait l'ennemi, qui se retira dans sa

au prix des plus grands

efl'orts

que

le

forteresse la

tombe de la nuit. Par cette malheureuse tentative, Alexandre

Il

s'tait

convaincu

qu'il tait

impossible d'arriver son but en restant dans la

envoya donc Ptolme, pendant la nuit et par un homme qui connaissait le pays, un ordre crit pour l'informer qu'il tenterait le lendemain un assaut, sur un point aussi rapproch que possible du lieu o lui-mme se trouvait, et qu'au
plaine.

moment o
tomber sur

les assigs se prcipiteraient

il

hors de la forteresse
tenter d'effectuer

contre les assaillants,

devrait descendre de ses hauteurs,

les derrires de

l'ennemi

et

tout prix sa jonction avec le roi.

Il fut fait ainsi.

Le lendemain,

^)

La montagne de Rani-Gat

se termine au
:

sommet par une plate-forme

de 1,200 pieds de long sur 800 pieds de large au nord, l'ouest, au sud, le bord suprieur est un peu inclin vers le dedans, et au milieu, il y a encore une saillie du fond rocheux mesurant 500 pieds de long sur 400 de large c'est sur ce ressaut que se trouvent les ruines d'un ancien fort. Entre le fort et le bord de la plate-forme, au nord et l'ouest, il y a une dpression, comme qui dirait le foss de la citadelle, de 200 pieds de largeur sur 100 150 pieds de profondeur elle est moins large et moins profonde sur la face sud, o aboutit le chemin fray pour la monte. La paroi du ct de l'est, par o la montagne se rattache, au moyen d'une croupe plate, une chane assez loigne, monte verticalement jusqu' la forteresse.
: ;

327

OL. cxiii^ 2]

sifcoE

d'aornos

o17

la premire lueur du jour, Alexandre tait au pied de la

montagne, du ct o Plolme tait mont. Bientt les Indiens accoururent sur ce point pour dfendre les troits sentiers, et on combattit avec acharnement jusqu' midi, heure laquelle les ennemis commencrent plier un peu. De son ct, Ptolme faisait ce qu'il pouvait vers le soir, les sentiers taient gravis et les deux divisions de l'arme runies. La
;

retraite des

ennemis, qui s'acclrait chaque instant,

et le

courage de ses vaillants soldats chauff par le succs portrent le roi poursuivre les Indiens en droute, esprant peuttre s'introduire de force dans la place la faveur de la confusion;

mais

il

ne put y russir,

et,

pour un assaut, l'espace

tait

trop troit.
Il

se retira sur les

hauteurs o Ptolme avait lev des

retranchements, et qui, plus basses que la forteresse \ en taient spares par un ravin large et profond. 11 s'agissait
de surmonter les dsavantages topographiques de cette posi-

une leve qui traverst le ravin, de manire approcher au moins de la place assez prs pour que les projectiles atteignissent les murailles. On se mit au travail le lendemain matin le roi tait partout, pour louer, pour encourager, pour mettre mme la main Tceuvre on travailtion et de construire
; ;

lait

avec la plus vive mulation

;

les arbres

coups roulaient

dans l'abme

des quartiers de rocs s'entassaient par-dessus;

puis venait une couche de terre: ds la

on avait combl le Les Indiens, qui d'abord ne trouvaient pas assez de

contre la folle tmrit de l'entreprise,

fm du premier jour, ravin sur une tendue de deux cents pas.

railleries
le

cherchrent ds

lendemain dranger le travail; mais bientt la leve fut assez avance pour que les frondeurs et les machines pussent de sa hauteur s'opposer leurs attaques. Le sixime jour, la leve atteignait presque le sommet d'une lvation qui tait de niveau avec la forteresse et que l'ennemi occupait. Dfendre ce sommet ou le conqurir devait avoir une influence dcisive sur le sort de la place. Un bataillon de Macdoniens
1) C'est ce qui rsulte de rUousov d'Arrieo (IV, 30, 1). Il est singulier de voir un peu avant (IV, 29, 7) jusqu' des (xr.'/ava-: en batterie pour lancer des projectiles contre la forteresse.

CAPrri'I.MION
(ri'lilc

AOUNOS

lui

(Miviiyr
;

pour

s'cii

(inp.'uci";

mic

liillc

'Ifroyahlc*
(U\

nniincnra

Alcxaiidn', liii-inr'ino accoiinit

la l(He

ses

^ai'dos (lu corps, cl, a[H'(;s les plus ;^rands ellorts, la

lui t'inpoiicc.

hauteur

A ce

rouj), cl

voyant

1(;

progrs contimiol de la

empcher, les Indiims dsesprrent de pouvoir longtemps rsister un (Mmemi que n'arrtaient ni les rochers, ni les ahmes, qui prouvait au
leve
(|U('

rien ne pouvait jiius

monde tonn

([ue la

volont et

la

force

humaine

tait ca-

pahie de surmonter la dernire barrire leve par la nature

elle-mme dans ses gigantesques ouvrages, et de la transformer en moyen d'atteindre son but. Ils envoyrent Alexandre un hraut pour lui oirir la reddition de la place des conditions favorables mais ils ne voulaient que gagner du temps jusqu' la nuit, afin de quitter alors la forteresse par des chemins cachs et de se disperser dans le pays plat. Alexan;

dre s'aperut de leur dessein

alors sept cents hypaspistes_,
silence de la nuit et

il

retira ses postes et laissa les

retraite. Choisissant

ennemis commencer tranquillement leur

il

gravit le rocher au milieu du escalader les murailles aban-

commena

donnes; lui-mme arriva en haut le premier. Ds que ses soldats, qui montaient par diffrents points, l'eurent rejoint, ils se prcipitrent tous en poussant de grands cris de guerre sur les ennemis, qui n'taient prpars que pour la fuite; un grand nombre furent massacrs les autres furent prcipits dans Fabime, et le lendemain matin l'arme pntra dans la place, au son des trompettes. De nombreux sacrifices d'actions de grces clbrrent cette heureuse fin d'une entreprise que seules l'audace d'Alexandre et la bravoure de ses troupes pou;

vaient accomplir. Les fortifications de la citadelle elle-mme

furent augmentes par de nouveaux ouvrages
*;

une garnison

Clwningham {Survey, V [1875], p. 55) donne quelques dtails sur il nous apprend notamment que, du haut de la montagne, on voit dans la direction de l'ouest jusqu' Hashtnagar sur le Souat, et que le D"^ Bel*)

Rani-gat

lew, qui l'a visite plusieurs reprises, insiste particulirement sur le soin avec lequel les normes blocs de la construction sont taills et appareills
:

same pointed arches and underground passages, the same sort of quadrilaterals whit chambers, the statuary and sculptures also represent the same figures and scnes in the same materials, but the gnerai aspect
u

The

are the

of thse ruins

is

verv diffrent from that of the others, the neadness and

327

OL. cxiii, 2]

marche str dyuta

fut place,
ol,

519

macdonionnc y

lo

prince Sisicottos, qui avait su

commandiint. La possession de cette forteresse fut d'une grande importance pour maintenir rinde citrieure dans la dpendance, car elle
i^agncr la confiance du roi, eu fut

nomm

commandait la plaine qui s'tend entre le Souastos, le Cophne et l'Indus, et dans laquelle le regard plonge une grande distance du haut du rocher, ainsi que l'embouchure du Cophne dans l'Indus *. Pendant ce temps, une agitation pleine de prils s'tait manifeste dans le pays des Assacniens le frre du prince Assacnos ^ tomb Massaga, avait runi une arme de 20,000 hommes et de quinze lphants et s'tait jet dans les montagnes du haut pays la forteresse de Dyrta tait dans ses mains ^; il pensait tre suffisamment protg par la difficult

de pntrer dans ces gorges sauvages, et

d'tendre sa puissance.
le rduire.

il

esprait que le roi,

en continuant s'avancer, lui fournirait bientt l'occasion

Il

n'en tait que plus ncessaire de

il

Aussitt que le roi se fut empar d'Aornos,

mar-

cha

la hte,

avec quelques milliers d'hommes appartenant

rinfanterie lgre, vers Dyrta, dans le h aut pays. L'annonce de

son approche avait

la

suffi

pour mettre en
s'tait

fuite le prtendant;

population des environs

enfuie avec lui.

Le

roi

envoya quelques corps dtachs pour parcourir les environs et rechercher les traces du prince fugitif, et particulirement celles des lphants. Ayant appris que tout le monde, hommes et

accuracy of the architecture is wonderfull. Cette Aornos se distingue donc pourtrs nettement des autres chteaux-forts de la rgion de Yousoufzal tant, Gunningham cite entre autres ceux de laml-Garhi et de Sahri-Balol, dans lesquels des chapiteaux d'acanthe et les proflls des pidestaux accusent
;

d'une faon trs marque l'influence hellnique. ^) Arrian., IV, 30. Les allgations divergentes de Diodore etdeQ.Curce peut-tre faut-il rapporter cette entreprise l'asse rfutent d'elles-mmes sertion de Chars {fr. 11, ap. Athen., III, p. 127 c), lequel rapporte qu'Alexandre, lors du sige de Ptra dans l'Inde, ordonna de conserver de la
:

neige.
il rsulte du et Diodore, Aphriks que ce personnage est le mme que le frre d'Assacnos mentionn par Arrien. 3) D'aprs Court {Joum. of the Asiat. Soc. of B., VIII, p. 309), Dyrta est probablement Dhyr, sur un affluent du Tal. Cf. Lasse'm IP, p. 141.

-)

Q. Curce appelle ce prince Eryx,

rcit

mme

r)20
aiiiiiKUix, s\Hail ciilni
S( iiiil i

nALTi: sru i/iNors

flll.

'.\

dans

les nionlaf^ncs

du rlr

de.

l'csl,

il

leur })oursuito. Un<; paisse lort vierge couvre celU

diil

rgion, et Tarine

pniblement un chemin. On s'empara de quelques Indiens isols; ils aimoncrenL que la population s'tait rfugie au del derindiis,dans le royaume d'Ahisars, et qu'on avait abandonn en libert dans les prais'y frayer

ries

du bord du fleuve

les lphants, qui taient

au nombre de

quinze.

ce

moment
fait partie

arriva un premier groupe de soldats

indiens ayant

de l'arme en droute et qui, mcon-

tents de la maladresse du prince, s'taient rvolts et l'avaient

massacr

ils

apportaient sa tte. Alexandre, qui ne se souciait

gure de poursuivre une arme sans chef travers des contres peu praticables, se dirigea vers les prairies de Tlndus pour
s'emparer des lphants; accompagn d'Indiens habitus capturer ces animaux, il leur donna la chasse; deux d'entre

eux tombrent dans des prcipices et les autres furent pris. Le roi fit couper des arbres en cet endroit dans les paisses forts des bords de l'Indus et construire des bateaux. Bientt une
flotte

d'eau douce,

fut prte, et le roi

que l'Indus n'en avait pas encore vue, avec son arme s'en servirent pour descentelle

dre le large fleuve, dont les deux rives taient couvertes d'un

grand nombre de villes et de villages on dbarqua prs du pont qu'Hphestion et Perdiccas avaient dj fait jeter sur rindus \
;

parvenus jusqu' nous, on retrouve assez vives les fortes impressions que Farme venue d'Occident prouva dans ce monde indien, o elle avait pntr depuis le printemps de 327. Les formes vigoureuses de la nature, la vgtation luxuriante, les animaux sauvages et domestiques, les hommes, leur religion, leur murs, leur
les rcits qui sont

Dans

gouvernement, leur manire de

faire la guerre, tout

tait

^)

On

a laiss de ct

le

passage o Q. Curce parle de

seize tapes (VIII,

12, 4), car son ad fliimen Indum sextisdecimis castris pervenit embrouille tout : ce qu'il y a de plus tmraire, c'est de vouloir, comme on l'a essay,

dterminer par ces seize jours la distance qu'il y a d'Embolima et d'Aornos l'embouchure du Cophne. Le pont sur l'Indus (Arrien [V, 7] suppose seulement que c'tait un pont de bateaux) doit avoir t jet entre Embolima et l'embouchure du Cophne.

326

OL.

r.xTiT,

2]

taxtla

521

trange et surprenant; toutes les merveilles qu'Hrodote et

Ctsias avaient racontes de ce pays semblaient de beaucoup

surpasses parla ralit. Bientt on devait se convaincre qu'on

n'avait encore

vu

jusqu'ici

que

le

vestibule de ce

nouveau

monde. L'arme sjourna sur les bords de Tlndus pour se reposer des fatigues de la campagne d'biver travers les montagnes, campagne laquelle une grande partie des troupes avait pris part*. Puis, vers le commencement du printemps^ l'arme,
renforce par les contingents des princes de la satrapie citrieure, se disposa traverser l'Indus.

ce

moment

parut devant

le roi

une ambassade du prince

trois mille

de Taxila, apportant Alexandre, avec la nouvelle assurance

de la soumission de son matre, de riches prsents
:

animaux pour

les sacrifices, dix mille brebis, trente

et enfin sept

lphants
cents ca-

de guerre, deux cents talents d'argent

valiers indiens formant le contingent fourni par leur matre

au roi la rsidence du prince, ville magnifique situe entre Flndus et l'Hydaspe. Alors Alexandre donna l'ordre de commencer la crmonie destine k consacrer le passage de l'Indus au milieu des luttes
son
alli; cette

ambassade

livra

gymnastiques

et questres,

on

offrit

des sacrifices sur la rive

du fleuve et les signes de ces sacrifices furent favorables. Le passage du grand fleuve commena alors; une partie de l'ar-

me

le

traversa sur le pont de bateaux; d'autres soldats furent

le roi

transports sur des bateaux;

lui-mme

et sa suite pas-

srent sur deux yachts trente rameurs, qui avaient t pr-

pars cet

effet.

De nouveaux

sacrifices clbrrent le

passage

heureusement accompli. Puis la grande arme continua sa marche sur la route de Taxila, travers une rgion trs peuple et brillante de tout l'clat du printemps vers le nord s'levaient les hautes montagnes couvertes de neige qui forment les frontires de Kaschmir au sud s'tendaient les vas; ;

magnifiques plaines qui remplissent l'intervalle entre rindus et l'Hydaspe. Une heure avant d'arriver la rsidence,
tes et
^)

iaTpc|;vTtov
y?^

xaTa

Tr,v

optVT,v

Mo'jatxavoO]

tov

-/t(xtbva,

'v te xr, 'iTiiramiov xa\ 'AaaaxavoO [vulg. toO o eapo p-/oti.vou xaTasr.xoTiov, etc. (Aris-

TOBUL.,

//'.

29).

:\-2'2

ALKXANDIU:

TANII.A
la pi'eniii'rr fois

|III,

.'{

l'aiMiiri' vil

avec rlonnonuMil pour

solilairos,

des
les

|M''ni-

hMils indiens (jni, nus,

I)rnlanls

immobiles sons
l'ieuvre

rayons
de
la

dn

soleil

de midi eoinine sous

les inlcnipiies

saison des

pluies, aceoinpIissaieiiL

pieuse de

hsiirs

VOMIX

'.

Lors(pie

le roi fui

prs do Taxi la-,

le ])rinc( vint

au-devanl

de

en grande pompe, avec dos lphants rajiaraonnos, dos troupes sous les armes el une musique militaire. Alexandre
lui

arme de s'arrter et de se mettre en rangs le prince s'lana en tte du cortge, vint droit au roi, le salua de la faon la plus respectueuse et lui remit son royaume et

donna

l'ordre h son

sa personne. Alors Alexandre, la tte de son arme, ayant

somptueuse rsidence. On y donna, en l'honneur du grand roi, une suite de

le

prince ses cts,

lit

son entre dans

la

ftes dont l'clat fut relev par la prsence de

nombreux

prin-

ces du pays, qui taient venus pour offrir leurs prsents et

leurs

hommages. Alexandre les confirma tous dans leurs possessions, et augmenta le territoire de quelques-uns, d'aprs
;

leurs dsirs et leurs mrites

il

agrandit en

particulier le

royaume de Taxile, et ce prince reut en mme temps des prsents du plus haut prix, pour le soin qu'il avait pris de l'arme du sud et pour l'attention avec laquelle il tait venu plusieurs fois au-devant du roi\ Le chef de district Doxaris envoya
Aristobul., fr. 34 a. Arrian., VII, 3. Je ne reproduis pas ici la note que j'avais consacre autrefois Taxila (Takschaila), car aujourd'hui Cunningham {Geogr., I, p. 104. Surveyy II, p. 111 sqq.) a dmontr, d'une faon probante mon sens, que la campagne
^)

-)

couverte de ruines entre Shah-Deri et la rivire de Haro doit tre l'emplacement de cette ville. Le prince de ce pays s'appelle Omphis dans Q. Curce et Mophis dans Diodore. Ton {Radjastun, II, p. 228) suppose que le nom est "Ocpi:, c'est--dire serpent , traduction grecque de Tk. Q. Curce et Diodore ajoutent sur le compte de ce personnage quelques dtails qui mritent d'tre relevs. Ils prtendent qu' la mort de son pre, auquel il avait
conseill de s'arranger avec Alexandre, il ne prit pas le titre princier de Taxila avantqu'Alexandre ne lui en et donn la permission. Arrien (V, 8,
2, etc.) appelle le prince 'j-irapyo
3) xr,;

tiacw;.

Q. Curce (VIII, 12, 17j, Plutarque {Alex., 59) et Strabon (XV, p. 698) racontent qu'Alexandre lui en\T)ya, entre autres prsents, plus de 1,000 talents que ses stratges en avaient t mcontents que Mlagre avait dit Il fallait que le roi vnt dans l'Inde, pour trouver qui faire un pareil cadeau! et Q. Curce assure que, sans le pnible souvenir de Glitos, le
: ; ;

roi se serait port

un nouvel acte de violence.

326

OL.

c.xiii, 2J

l\ satrapie de l'inde

.j23

une ambassade et des prsents'. Abisars lui-mme, le prince de Kascbmir, envoya Taxila une ambassade compoaussi

se des principaux nobles de son

frre; celui-ci apportait

royaume

et conduite

par son
de

en prsent des joyaux^ de

l'ivoire,

riches tissus et des objets prcieux de toute espce, se portait

garant de la fidle soumission du prince son frre

tait

et

dmen-

formellement

la protection secrte

qu'on l'accusait d'avoir

accorde aux Assacniens.

Il

est impossible de distinguer

furent alors organises les

les

nettement de quelle manire affaires de la rgion comprise entre

deux fleuves; en tous

cas, les

agrandissements de

territoire

se firent

en prenant sur la satrapie citrieure,

et d'autre part
;

tous les princes acceptrent! a suzerainet d'Alexandre Taxile

obtint peut-tre le principat parmi les rajahs en de de l'Hy-

que comme alli d'Alexandre. On laissa dans sa rsidence une garnison macdonienne, ainsi que les hommes impropres au service, et la satrapie indienne fut confie Philippe, fils de Machatas, dont la haute naissance elle dvouement Alexandre, dvouement attest par tant de preuves, rpondaient l'importance
daspe; du moins on ne parle dornavant de
lui

de ce poste.

En

dehors de sa province, qui comprenait tout

le

territoire situ droite de l'Indus, cet officier avait

encore

la

surveillance sur toutes les troupes laisses en arrire dans les

royaumes de Taxile
gne au

et

des autres princes-.

le

L'adhsion chaleureuse que

existait entre lui
et

prince de Taxila avait tmoi-

roi avait peut-tre sa raison d'tre

dans l'inimiti qui son puissant voisin, le prince Porus, de

1)

Arrien (V,
Il

(V, 11,
-)

8, 3) l'appelle vo[xp-/r, ;; c'est un litre qu'il donne aussi aux princes qui ont fourni un contingent de 5,000 Indiens. 3) peut combiner de cette faon les allgations diversemble qu'on la

gentes qui concernent

sant

satrapie de Philippe. Arrien (IV, 2, 5), se suppo-

plac avec Alexandre sur THydaspe,

appelle

Philippe

le

satrape de

l'Inde au-dt'Ui de l'Indus, c'est--dire de la contre qui se trouve du ct de la Bactriane ailleurs (IV, 14, 6), il ajoute sa province le pays des Malles. Quant l'expression dont il se sert dans un autre endroit [Ind., 18), elle est trop gnrale pour qu'on en puisse dduire l'tendue de la satrapie de
;

de Machatas, tait de la famille des princes d'Elymiotide, le frre d'Harpale le Trsorier, le neveu du vieil Harpalos dont le fils, Calas, avait reu la satrapie d'Asie-Mineure. D'aprs l'arbre gnalogique de sa maison, il pouvait tre n vers 385.
l'Inde

suprieure.

Ce Philippe,

fils

r)2i

Li:

Hoi

l'Oiu s

[III,

:j

ranciomic raco dos Paurava, qui

voisin,
(le

i\v,

raiitro

ct du llcMive
il

Tllydaspc^

n\i^n<iil

sur j)lus de cent villes;

tait

de plus

la lle d'inipoilanles

forces inilitain.'s et avait

pour

allis plusieurs

princes voisins, parliculirenientcelui de Ivaset ses allis, qui

climir.

Ce prince
le

avaient pour ennemi, du ct

de rindus,
saires,
treforts de

prince de Taxila, avaient galement pour adverles

du ct oppos,
et les

peuples libres habitant les conles

rilimalaya dans

enlre-deux des rivires au del

de l'Acsine
ces
((

basses rgions du Pandjab. L'inimiti de

[Arattas) envers les princes,

peuples sans roi

puissant,

parmi

lesquels le Paurava, qui rgnait entre Tllydaspe et l'Acsine,

tait le plus

paralysait

la

rsistance du riche et

populeux Pandjab contre l'invasion des Occidentaux. De Taxila, Alexandre avait envoy des hrauts Porus, pour lui ordonner de venir sa rencontre aux frontires de sa principaut et de lui rendre hommage. Porus avait fait rpondre qu'il irait attendre le roi aux confins de son royaume, les armes la main; en mme temps, il avait appel ses allis aux armes et demand au prince Abisars de lui envoyer

promptement les troupes auxiliaires qu'il lui avait promises, malgr les assurances de soumission qu'il avait rcemment
donnes Alexandre
;

puis

il

s'tait

avanc lui-mme sur

le

fleuve qui formait la frontire de son

royaume

et avait tabli

son camp sur la rive gauche, bien rsolu barrer tout prix
le

passage l'ennemi.

cette nouvelle,

Alexandre renvoya

le

stratge
les

Gnos en

arrire, vers Tlndus, avec l'ordre de scier

la flotte

bateaux qui composaient

d'eau douce, pour pou-

voir les transporter par terre, et de les

aussi vite que possible

amener sur des

chariots

aux bords de l'Hydaspe. En

mme

temps, aprs les sacrifices et les tournois habituels, l'arme

partit de Taxila; elle tait renforce par cinq mille

hommes
;

des troupes indiennes de Taxile et des princes voisins

les

lphants dont Alexandre

s'tait

empar comme butin dans

ITnde, ou qu'il avait reus en prsent, restrent en arrire*,

') Polyaenos (IV, 3, 26) est seul dire qu'Alexandre avait des lphants dans son arme Q. Curce, en dsaccord avec ce qu'il dit lui-mme ailleurs (VI, 6, 36), raconte que, durant cette marche, le prince indien Gamaxus et
:

Barsants, l'ex-satrape d'Arachosie, qui

s'tait

rfugi chez

lui,

furent

326

OL.

c.xiii^

2]

MAUcnE vkrs

l'iiydasi'k

o2o

chevaux macdoniens n'taient pas habitus leur vue et parce qu'ils n'auraient d'aiUours t que gnants, eu gard la manire particulire dont les Macdoniens conparce que
les

duisaient leur attaque.

Pendant

la

marche commencrent les premires averses des

pluies tropicales; les torrents roulaient avec plus de fracas; les

chemins devenaient plus difficiles; defrquents orages, accompagns d'ouragans, retardaient souvent la marche. On s'approchait des frontires mridionales de la principaut de Taxila
;

sur ce point, un dfil long et assez troit conduisait sur

territoire de Spitacs, parent et alli
tait barr

le

de Porus, et ce passage
surpris

par les troupes de ce prince, qui occupaient les

cts.

hauteurs des deux

Les

ennemis,

par

une

manuvre
qu'ils

hardie de cavalerie, excute par Alexandre en peret tellement presss

sonne, furent chasss de leur position

ne purent gagner la rase campagne qu'aprs avoir prouv une perte considrable. Spitacs lui-mme, sans penser dfendre davantage sa principaut, se hta de rejoindre

Porus avec

le reste

de ses troupes K

Deux
pas
";

jours aprs environ, Alexandre atteignit la rive de

l'Hydaspe, qui avait alors une largeur de prs de douze cents

sur la rive oppose, on apercevait le

camp du

prince

Porus qui se dployait au loin et toute l'arme qui s'tait avance en ordre de bataille, prcde par trois cents lphants de guerre semblables aux tours d'une forteresse
;

on

remarqua que Ton avait dtach de chaque ct des corps importants, pour fortifier la ligne des postes tout le long de la
roi que les trente lphants du prince furent livrs cadeau au prince Taxile et Arrien (III, 25, 14) rapporte que Barsants s'tait enfui dans Tlnde, h 'Ivo'j; to; eut Tocoe to-j 'IvoO 7roTa[xoO, qu'il fut Hvr par les Indiens et mis mort cause de sa participation au meurtre de Darius il relate le fait de manire faire croire que Barsants a t excut ds l'hiver de 330/329. *) PoLY.EN., IV, 3, 21. C'est peut-tre le dfil dont parle Elphinstone (I, p. 129) et le mme chemin creux de Hambatou par o passa Baber. Du reste, dans les Mcmoires du sultan (p. 255), on reconnat gnralement la
;

amens enchans au
roi,

au

lequel en

fit

route prise par Alexandre.

-) CuRT., VIII, 13, 8. Le courant n'avait pas encore toute sa largeur, car n'y atteint qu'au mois d'aot ds le mois de juillet, Macartney lui a trouv une largeur deprs de 3,000 pas. Cf. ElphinstOiNe, I, p. 551."
il
:

;;2(l

Mi.wM'iu;

SI u

i/ii\i>\sim:

|III,

l\

rive, cl s|u'M'iil('in(Mil iom- surveiller lipelii

nombre
sous

(TeiKlroits

que

le

ileuve

grossi

laissait

cncon;

guuables.

AUxandre
les

rccouiiul rimpossihilit do passe*

l'cMinemi, el
il

la riviro la

yeux de
il

clahlil

son camp sur

rivo droite, en face des

Indiens.

Au moyen

de

commen(;a fatiguer
qu'il

mouvements niililaires Taltention de rennemi et

(juel
il

multiplis,
faire

en sorte

ne put savoir sur passer; eu mme temps,

point on

avait Tinlenlion

de

envoya un autre dtachement de

les cts la rive voisine,

son arme reconnatre de tous

puis

un autre pour mettre contribution le territoire de Spitacs, compltement dpourvu de dfenseurs, et il fil apporter de tous cts une grande quantit d'approvisionnements, comme encore longtemps dans cet s'il avait Tintention de rester endroit; il sut mme rpandre jusque dans le camp ennemi le
bruit qu'il tenait

pour impossible de traverser

le

fleuve en

cette poque, et qu'il voulait attendre la fin des pluies

pour

tenter Tattaque en passant la rivire lorsque les eaux auraient

Mais en mme temps les mouvements perptuels de la cavalerie macdonienne, les alles et venues de bateaux tout remplis d'bommes, les marches rptes des phalanges
baiss.
qui,

mal gr les torrents de pluie, restaient souvent pendant des heures entires sous les armes et comme prtes au combat, tenaient le prince Porus dans la crainte continuelle d'une attaque soudaine. Deux les situes au milieu du fleuve donnrent lieu de petits combats il semblait qu'elles dussent tre d'une importance dcisive ds qu'on en viendrait une
;

bataille srieuse.

Pendant ce temps, Alexandre apprit qu'Abisars de Kaschmir, malgr les assurances plusieurs fois renouveles de sa soumission, non seulement entretenait des relations secrtes avec Porus, mais encore s'approchait dj avec toutes ses forces pour rejoindre son alli *. Ds le principe mme, il
5) dit en passant, savoir qu'Abisars avait voulu joindre Poros (atoc c-v Ilwpw xT-eGOai) se retrouve avant la bataille se indiqu, avec des variantes, chez Q. Curce et Diodore dans les prliminaires
^)

Ce quArrien (V, 20,

de la bataille. Diodore (XV, 87) dit qu'Alexandre se dcida livrer bataille en apprenant qu'Embisars tait en marche pour rejoindre Poros el n'tait plus qu' 400 stades Q. Curce (VIII, 14, 1), que Poros, inform que des
:

326

OL. cxiii, 2J

apprts
la

di

passagi:

527

n'tait

jamais entr dans

nouvelle ne

pense du roi de rester pendant

toute Ja saison des pluies inactif sur la rive droite

et cetle
fit

du

fleuve,

que

le

porter davantage penser srieu-

sement une attaque prochaine, puisque le combat contre les forces runies d'Abisars et de Porus pouvait devenir difficile,
sinon prilleux. Mais
il

tait

impossible de passer
lit,

ici le

fleuve

sous les yeux de Tennemi, car son

et

cause de la hauteur

de la rapidit de l'eau, n'tait pas sur, et la rive oppose

tait plate et

couverte de bas-fonds

vouloir conduire les phales

langes jusqu' la rive

oppose

sous

projectiles

d'un

ennemi qui se tenait en rangs serrs sur un terrain plus lev et t une tmrit folle, et de plus il fallait considrer que les chevaux macdoniens, en approchant des lphants qui
couvraient l'autre rive, seraient effrays par leur odeur
cris
et leurs

rauques, qu'ils chercheraient s'enfuir, se prcipiter

hors des bateaux et causeraient la plus dangereuse confusion.

Le

tout tait d'atteindre la rive

fit

ennemie

sur le minuit,
le

Alexandre ordonna

donc retentir

les

trompettes dans

camp,

la cavalerie

d'avancer sur divers points de la rive et

le fleuve

au son des trompettes et en poussant le cri de guerre, donna Tordre aux bateaux de partir et aux phalanges de s'avancer vers les endroits guables la lueur des feux de garde. Aussitt le camp ennemi se remde se disposer traverser
plit

de bruit; on

fit

avancer les lphants;

les troupes s'appro-

chrent de la rive
elle

jusqu'au matin, on attendit l'attaque, mais

ne fut pas donne.

La mme manuvre

se rpta les nuits

suivantes, et toujours Porus se voyait tromp de nouveau;

enfin, fatigu de faire passer inutilement les nuits ses troupes

exposes

la pluie et

au vent,
est

il

se contenta de faire garder le

fleuve par les postes ordinaires.

La

rive droite

du fleuve

hauteurs escarpes

dfendue par une succession de qui s'tendent jusqu' trois milles en

amont,

transforment en montagnes leves, couvertes d'paisses forets. Au pied de leur versant septentrional coule
et l se
indultroupes avaient pass le fleuve, primo hvmani ingcnii vitio spei que vo\i On cvedclat. advent are ita conrenenU) gms Ahisaren belli socium'et chez Q. Gurce, l encore les deux auteurs ne suivent pas le mme guide c'est un Clitarque dj remani.
:

)28
iiiic
|('lil('

DISPOSITIONS
rivii'ro
(jiii
(jiii

\U)[\\

\.\:

l'ASSAC.K
1(3

|lll,

'.\

va se

jrltr djuis

llcuve.

Au

conllucnl,

du Kasrhmir jusque-l on ligne droilo, du nord au sud, change sa direction subitement et presque pour se dirij^er Touesl, entre une chane de anj^ie droit montagnes escarpes droite, et une vaste plaine basse et
ril}(las[)e,
tlcscciul
'

montaconfluent du gnes, au-dessous de cette petite rivire, se trouve, au milieu du fleuve, l'le boise de Yamad, au-dessus de laquelle la route ordinaire de Kaschmir traverse l'Hydaspe. C'tait ce point qu'Alexandre avait choisi pour passer le fleuve.
fertile

gauche.

En

face de l'angle que forment les

Une

srie de postes

avancs

fut place le

long de

la rive, assez

proches les uns des autres pour qu'on put se voir et s'appeler;
leurs appels,

leurs feux de garde nocturnes, les

le voisinag-e

nouveaux

mouvements de troupes dans

dii

du camp auraient compltement tromper l'ennemi sur l'endroit o allait

si

s'effectuer le passage,

dj l'accoutumance ne lui et appris

n'accorder que peu d'importance toutes ces manuvres.

Alexandre, de son ct,

la

nouvelle qu'Abisars n'tait plus

loign que de trois jours de marche, avait tout prpar pour

risquer le coup dcisif. Cratre resta dans le voisinage du

camp avec son

et les

hipparchie, la cavalerie des Arachosiens et des

les

Paropamisades,
cinq mille
il

phalanges d'Alctas

et

de Polysperchon,

hommes

fournis par les princes des districts

indiens;

avait la consigne de se tenir tranquille jusqu' ce

qu'il vt sur

Tautre bord

les
S'il

ennemis

sortis

de leur camp ou
l'en-

battus dans le voisinage.

remarquait au contraire que

nemi

divist ses forces, et

que

les lphants restassent sur la

*) Voy. la description de la localit dans Elphinstone, I, p. 132. Dans le croquis de cette rgion par Cunningham (Geogr., I, p. 158), le fleuve tourne moins court il dcrit un arc presque plat. De mme, sur le ct gauche
;

montagnes se continue dans la direction nord-est, mais sans s'lever plus de 500 pieds environ au-dessus du fleuve. Dans l'le boise de Yamad se trouvait au temps de Timour le chteau-fort de Chehab-Eddin (cf. Chereffeddin, IV, 10, p. 49) Baber {Mm., p. 257) dcrit la petite rivire qui coule au nord des montagnes et au sud de la ville
cette chane de
:

du dessin,

D'aprs le Pseudo-Plularque [De fluv.., 1), il semble que les Macdoniens aient appel ces montagnes monts des Elphants ; j'attire l'attention sur le rcit de Plutarque concernant le nid de serpents et les sacrifices, dtails qui, rapprochs du vieux culte ophite de Kaschmir, pourraient avoir une valeur ethnographique.

de Behreb.

3/(^/

326

OL. cxiii, 2]
il

passagk de l'hydaspe

o29
;

mais si remonter le fleuve ces animaux pour les opposer au corps de Macdoniens qui aurait travers par l'le, il devait

rive en face de lui,

faisait

ne devait pas risquer le passage

Ton

aussitt passer le fleuve avec toutes ses troupes, car les l-

phants pouvaient seuls mettre obstacle au succs d'une charge de cavalerie ^ Un second corps, compos des phalanges de
Mlagre, de Gorgias
et d'Atlale et

des mercenaires pied et

cheval^ s'avana un demi-mille en amont^ avec ordre de traverser le fleuve en masse ds qu'ils verraient la bataille

commence sur la rive oppose Le roi lui-mme quitta le camp ds le matin, avec les hipparchies d'Hphestion, de Perdiccas et de Dmtrios, Vagma des cavaliers sous Cnos, les
--.

cavaliers scylhes, bactriens et sogdiens, les archers dahes

cheval, les chiliarchies des hypaspistes,

Clitos et de

les

phalanges
trait.

de

Cnos,

les

Agrianes

et les

gens de

La

pluie,

1)

Il

y a

cet endroit
:

dans
a).Ar,

le

texte d'Arrien (V, 11, 4)

est impossible

une lacune qui

de voir,

commence aux mots

r^

(TTpaT-.... Il

mme

dans l'appareil critique de C. Miiller, si {jt-evtw ou euTropo; se trouve dans quelque manuscrit, ou si c'est une restitution conjecturale. Il semble bien que la partie manquante est plus considrable. Des dix rgiments qui opraient duranL l'automne de 327, il y en r trois (ceux deBalacros, de Philippe, de Philotas) qui ne figurent pas ici : il est cependant impossible qu'un si grand nombre de troupes d'lite ait t parpill dans les garnisons. En supposant que Philippe, devenu satrape, ait gard avec lui to 7:o^.x^'J? "^^^v (7TpaT'.wTtov t v6(7o-j (Arrian., V, 8, 3), il ne s'ensuit pas qu'on luiaitlaiss son rgiment pour tenir garnison. En tout cas, il reste les rgiments de Philotas et de Balacros; car il n'y a aucune raison de douter, on le voit par Arrien (IV, 24, 10), que Balacros ait eu une -ziV.z. Peut-tre ces deux ou ces trois rgiments taient-ils mentionns dans la lacune il y tait dit de quelle faon on en avait dispos. Comme Alexandre savait qu'Abisars tait en route et n'tait plus qu' une distance de dix milles, il dut juger propos de lui opposer un corps assez fort pour le tenir l'cart. Il est possible qu'Arrien ait expliqu ensuite comment Cratre devait, aprs le dpart du roi, par exemple, le jour suivant, se mettre en marche avec les trois phalanges, suivre le mme chemin et s'arrter l'angle nord des montagnes ( Darapour), faisant front du ct du nord, aprs quoi vers le deuxime jour aprs le dpart du roi les phalanges de Mlagre, d'Attale et de Gorgias ont quitt le camp pour occuper la rive entre le camp et l'angle nord des montagnes et maintenir les communications entre Cratre et Alexandre, prtes se porter, suivant les circonstances, au secours de l'un ou de l'autre. 2) Arrien dit que ces trois chefs de phalange avaient t placs l avec des soldats pied et cheval le contexte indique qu'ils avaient emmen tout d'abord avec eux leurs phalanges.
:

34

:;;{()

passahi: m;

i.'iiviiasit;
il

|||I,

.'i

(lui

nccessail

j){is

de loiiihcr,

rciidil,

est

rai,cos

mouvcmcnls
aux yeux
jusqu'

plus (linicilcs, mais eu mrmi

(le

Icinps clh; les (lissiiniiia

rcimrmi. Pour plus

(ju'il

(!(i

snte, le roi s'avan(;a j)ar (l(;rricre

le lon^-

les

hauleurs boises qui s'levaient

avait choisi

de

la rive,

l'endroiL

pour

la traverse.

La

soire tait

avance lorsqu'il y arriva; dj les bateaux dmonts que Cnos avait transports de Tlndus avaient t remis en tat et cachs l'abri de l'paisse fort; on avait galement une provision de peaux et do poutres pour construire des radeaux et des
Lacs.

On employa

toute la nuit prparer la traverse, lan-

cer les bateaux, remplir les peaux de paille et d'toupe,

construire des radeaux. Des torrents de pluie, accompagns

d'orage et de tempte, firent que

le

bruit des

armes

et les

coups des charpentiers ne purent tre entendus de l'autre rive;

l'paisse fort

qui couvrait l'avance des montagnes

ainsi

que Fle cachait les feux de bivouac des Macdoniens. Vers le malin la tempte s'apaisa; la pluie cessa; le fleuve grondait en heurtant ses flots aux berges leves de l'le c'tait juste au-dessus que l'arme devait traverser. Le roi en
:

personne, accompagn des gardes du corps Ptolme, Perdic-

Lysimaque et Sleucos, qui conduisait les hypaspisles royaux ^ se trouvait sur le yacht qui ouvrait le convoi; les
cas,

autres hypaspistes suivaient sur les autres yachts, la cavalerie

et le reste
et des

de l'infanterie sur des bateaux, des canots, des bacs

;

y avait en tout 4,000 cavaliers, 1 ,000 archers cheval, environ 6,000 hypaspistes; enfin les gardes du corps pied, les Agrianes, les acontistes, les archers, formant enviil

radeaux

ron 4,000 hommes. Les deux phalanges restrent sur la rive droite pour couvrir et surveiller la route de Kaschmir^ Dj
les yachts passaient

devant

la rive

haute

et

boise de

l'le;

ds

Ceci rsulte de ce qu'Arrien dit plus loin (V, 14, 1), savoir que le de l'infanterie comptait prs de 6,000 hommes. Lors du passage du fleuve, Arrien (V, 13, 1) ne mentionne que les hypaspistes et
')

front de bataille

point les deux phalanges. Comme Hphestion ne figure pas parmi les officiers suprieurs qui font la traverse avec Alexandre (Arrian., ibicl.), il doit
tre rest avec ces
lui fait

deux phalanges sous ses ordres. Q. Curce (VllI, 14, 15) bien passer l'Hydaspe avec les autres, mais cela ne prouve rien. -) Ce sont l sans doute les ^acriAixol, Traosr, car on cite ct d'eux rcyr^iJLa et !es autres hypaspistes (V, 13, 4).

Mai 326

ol. cxiii, 2]

passage de l'iiydaspe

531

qu'on eut dpass sa pointe nord, on aperut les cavaliers des

avant-postes ennemis qui, la vue de l'arme qui traversait,
s'lanaient toute bride dans la plaine. Ainsi la rive
n'avait point de dfenseurs
le

personne n'tait l dbarquement. Alexandre fut le premier sur

;

ennemie pour empcher

la rive
;

aprs

lui atterrirent les autres yachts, bientt suivis

de la cavalerie

du reste de l'arme puis toutes les troupes furent formes en colonnes de marche pour se porter en avant. On s'aperut alors qu'on se trouvait sur une le; la force du courant, dont le lit cet endroit s'inflchit vers l'ouest, avait min la berge par le bas et form un nouveau bras, o l'eau coulait en abondance. Longtemps les cavaliers cherchrent un gu, mais en
et
;

vain

l'eau tait partout trop large et trop profonde. Il semblait

que le seul parti prendre ft de reprendre les bateaux et les radeaux et de contourner la pointe de l'le. Le plus grand danger tait que, par suite de ce retard, l'ennemi n'et la possibilit d'envoyer un corps de troupes considrable, de manire

dbarquement difficile et mme impossible. Enfin on trouva un point qui tait guable; les hommes et les chevaux eurent toutes les peines du monde lutter contre la force du courant; l'eau montait jusqu' la poitrine des fantassins et les chevaux n'avaient que la tte hors de l'eau. Peu peu
rendre
le

les diffrentes divisions atteignirent la rive

oppose; enfin

l'arme s'avana en lignes serres, droite la cavalerie lou-

ranienne, tout ct les escadrons macdoftiens, ensuite les

liypaspistes, et enfin, l'aile gauche, l'infanterie lgre
;

puis,

faisant demi-tour droite, elle se dirigea vers le

camp ennemi

en descendant
les

le

cours du fleuve. Pour ne pas fatiguer les

fantassins, Alexandre les laissa suivre lentement, tandis qu'il

devanait lui-mme d'une demi-lieue, avec tous les cavaliers et les archers commands par Tauron. Il pensait pouvoir
soutenir
et
le

combat

la tte

de sa cavalerie, qui tait excellente

suprieure celle des Indiens, jusqu' Tarrive de ses fantassins, dans le cas o Porus s'avancerait contre lui avec
toutes ses forces; au contraire,
si

les Indiens, effrays

il

par son

apparition soudaine, se retiraient,

croyait avoir assez de ses

5,000 cavaliers pour les charger

et les

poursuivre.

Porus, de son ct^ ds qu'il avait t averti, par ses avant-

iy.\2

HATAiLLi;
(jiii

i)i:

i/iiyiasim:
li.lc, jiie

[III,

Ij

poslos
lanles
c'liiil

s'claioiit replirs

en louh'
ciii

des forces iniporinoinenL (|ue

s'a])prochaien(,
Ahisai's de
|mi

avail

au

pn^mitu'

aiirail-il

Kasehmir avec son arme; mais son alli ii^lii^erde lui annoncer son apiuoclu;, on du
le lleuve,

moins, conmient, aprs avoir pass

n'aurait-il pas

envoy avis de son heureuse arrive;? Il n'lail que trop clair que ceux qui avaient dbarqu taient dos Macdoniens, que l'ennemi avait opr heureusement et sans obstacle le passage du ileuve qui aurait du lui coter des milliers (rhommos, et
qu'on ne pouvait plus
en amont
et lui disputer la rive
le

du ct de Tlnde.

(cependant les masses de troupes que

prince voyait encore

en aval de l'autre ct du fleuve, semblaient prouver que le corps auquel on avait fait passer le fleuve ne
pouvait tre bien important. Porus aurait du tenir avant tout couper et anantir ce corps qui avait travers l'eau
di
;

il

aurait

prendre immdiatement l'offensive, ce qui, avec ses chars

de bataille et ses lphants, tait chose facile et tout indique;

mais, au lieu de cela,

il

ne s'occupa pour

le

prsent qu' emp-

cher rennemi d'avancer et viter toute rencontre dcisive jusqu' l'arrive d'Abisars.
Il

envoya son

fils

avec deux mille

cavaliers et cent vingt chariots de guerre la rencontre des

Macdoniens

il

esprait pouvoir arrter le roi Alexandre avec

ce dtachement K

Ds qu'Alexandre aperut

ce corps
il

marchant sa rencontre

travers prs le long de la rive,

ne put s'empcher de croire que Porus s'approchait avec toute son arme et que ce dtachement formait l'avant-garde. Il donna donc l'ordre ses
^) Les faits sont ici exposs d'aprs Ptolme, dont Arrien, le judicieux prudent tacticien, accepte la relation comme exacte (Cf. Plut., Alex,, 68). Aristobule racontait que le prince avait rejoint les Macdoniens pendant qu'ils taient encore en train de passer le dernier gu, mais n'avait pas os les attaquer immdiatement; d'autres disent qu'il y eut l un engagement assez vif ces assertions sont videmment inexactes, car, la distance o tait le camp, il fallait au moins quatre heures au prince pour arriver sur les lieux. Si Alexandre a commenc le passage du fleuve vers quatre heures du matin, l'engagement de cavalerie aurait pu avoir lieu vers dix ou onze heures. L'effectif du corps dtach sous les ordres du prince est valu par Aristobule 1,000 chevaux et 60 chariots c'est, au dire de Plutarque, le chiffre indiqu par Alexandre dans ses lettres les chiffres donns dans le texte sont ceux de Ptolme; Arrien les confirme par un raisonnement judicieux.

et

J/^/ 326

OL. cxiii. 2j

batatlle de l'hydaspe
il

."33

cavaliers de s*apprtor au combat; puis

remarqua quf ces

cavaliers et ces chars n'taii'nt pas suivis par d'autres troupes,

et
il

donna

aussitt le sii^nal de l'attaque.

se prcipitrent

cavaliers touraniens

De tous cts, les sur Tennemi pour le

cerner et jeter la confusion dans ses rangs; les escadrons

macdoniens accoururent derrire pour charger. En vain les Indiens cherchrent rsister, se replier; en peu de temps, malgr leur courageuse rsistance, ils furent entirement battus quatre cents morts, parmi lesquels se trouvait le prince
:

royal, restrent sur le

d'tat de fuir

champ de

bataille, et les chariots,

hors

rapidement sur le sol dtremp et dfonc de la prairie, tombrent aux mains des Macdoniens, qui s'avancrent alors bouillants d'une ardeur nouvelle. Les restes du corps dispers rapportrent dans le camp la

mort du prince et de l'approche d'Alexandre. Porus vit trop tard quel ennemi il avait combattre le temps pressait pour prvenir, autant qu'il tait encore possible, les suites d'une demi-mesure qui n'avait fait que hter le danger. Le seul moyen de salut tait de se jeter maintenant avec des forces suprieures sur l'ennemi qui
nouvelle de leur dfaite, de
la
;

s'approchait, de

Fan antir avant

qu'il n'eut le

traverser d'autres troupes et d'enlever ainsi

nier avantage^ celui

temps de faire Porus son der-

du nombre. Cependant on ne pouvait dgarnir la rive sur le point oppos au camp macdonien, pour que les troupes qui y taient demeures et qui se tenaient toutes prtes au combat ne pussent traverser le fleuve et menacer sur ses derrires la ligne de bataille des Indiens.
laissa

Porus

donc dans son camp quelques lphants et plusieurs milliers d'hommes pour observer les mouvements de Cratre et couvrir la rive: puis il s'avana lui-mme contre Alexandre
avec toute sa cavalerie, forte de quatre mille chevaux, avec trois cents chars de bataille, trente mille fantassins et deux
cents lphants. Aussitt qu'il eut travers la prairie au sol

marcageux qui s'tendait sur le bord du fleuve et qu'il eut atteint la rase campagne, dont le sol sablonneux tait galement favorable au dveloppement de ses forces et aux mouvements de ses lphants, il rangea son arme en bataille d'aprs l'usage indien en avant, la ligne terrible des deux
:

;;3i

iiATMi.i.i.

i>i:

i/nYDASPE

|II1,

*{

rcnis rIrpliaUs,
mille, car ces

<jiii

se dployail sur
iHaioiil
le

une

Iniiminirili; prs (run

Tiiii

animaux

placs riiKiuanle pas

de

second rang lail form par l'inlanlerie groupe en dlachements de ccnl cinquante honnnes placs chacun entre deux lphants aux derniers dtachements de
raulre
'

derrire eiix^

droite et de l'aile gauche, qui dpassaient la ligne des lphants, venaient s'adjoindre de chaque ct deux mille
l'aile

hommes

de cavalerie,

et les

deux extrmits de

cette

immense

li^ne de bataille taient couvertes par cent cinquante chariots

dont chacun portait deux soldats pesamment arms, deux hommes de trait avec de grands arcs, et deux conducteurs galement arms. La force de cette ligne de bataille consistait

deux cents lphants, dont l'effet devait tre d'autant plus terrible que la cavalerie, sur laquelle Alexandre fondait
dans
les

son espoir de succs,

d'eux.

n'tait

pas en tat de tenir en face

une attaque bien conduite aurait peut-tre pu anantir les Macdoniens les lphants^ protgs par chaque dtachement d'infanterie comme des machines de guerre le seraient par des archers avancs, auraient pu se porter contre

En

effet,

la ligne

ennemie, chasser la cavalerie loin du champ de bataille et craser la phalange, tandis que la cavalerie indienne, avec les chariots de g-uerre, pouvait poursuivre les fuyards
et leur

couper

la retraite

en

les

empchant de traverser

le

fleuve; la ligne de bataille elle-mme, extraordinairement dveloppe et dpassant de beaucoup Fennemi, pouvait avoir

un grand

effet

si les

chariots et les cavaliers placs

aux deux

ailes s'avanaient

temps que les lphants, il leur suffirait de faire un demi-tour pour prendre l'ennemi en flanc. Dans tous les cas, Porus, peine arriv en face de l'ennemi,
en
devait prendre l'initiative, pour ne pas laisser celui-ci l'a-

mme

yantage de l'offensive
lequel devait

et

spcialement
le

le

choix du point sur

commencer
lui le

combat.
et

Il

hsita;

Alexandre

s'a-

vana contre

premier

mit tout en uvre de son ct,

ces distances dans Arrien (un 7)i6pov. V, 15, 5) doit naturellement prvaloir contre Q. Curce, Diodore et Polyaenos, qui parlent de cinquante pieds d'cartement. Q. Curce dcrit l'quipage des
')

La mention expresse de

chars de guerre

je ne sais

si

sa description est bien conforme la ralit.

Mai 320

ol.
la

r.xiii,

2]

ratatlle de l'hydaspe
et la

535

employant

prudence
si

hardiesse

qiii^

seules, pouvaient

contrebalancer
C'est peine

la supriorit

sa petite

numrique de son ennemi. arme galait, sous le rapport de

le

rtendue qu'elle occupait, ennemie, avec ses lphants

naient ses ailes.
devait encore
ici

quart de la ligne de bataille

et les chars de

guerre qui termibatailles,

il

Comme

dans

ses prcdentes

s'avancer en ligne oblique et se jeter sur un

Il

seul point en y employant toute sa force.

pouvait,

et,

avec

des troupes

commme

les siennes,

il

devait

mme

s'lancer par

pelotons dtachs, pour ainsi dire, sur les niasses lourdes et

maladroites de l'ennemi, puis attendre,

se runissent

comme

rsultat

du

progrs victorieux de chaque dtachement de troupes, qu'ils

au

moment

et sur le point

convenable.

Comme
le

la supriorit des Indiens consistait

dans
et,

les lphants,

coup

dcisif devait les viter;

il

devait tre port contre le

point le plus faible de la ligne ennemie

riorit tait indubitable.

pour russir com-

pltement, tre port par la division de l'arme dont la sup-

Alexandre avait cinq mille hommes

de cavalerie, tandis que l'ennemi n'en avait l'extrmit de

chaque

que deux mille environ^ formant deux groupes trop loigns l'un de l'autre pour se soutenir mutueMement en temps convenable, et qui ne pouvaient trouver qu'une proaile

tection douteuse dans les cent cinquante chars

placs prs

d'eux.

En

partie

pour suivre

les

usages militaires des Macfait le

doniens, en partie par dsir d'attaquer aussi prs du fleuve

que possible,
l'aile

afin de

ne pas tre tout

spar du corps de
roi avait dsign

Cratre qui tait plac

sur l'autre rive,

droite pour ouvrir le combat.

Ds
il

qu'il

aperut de loin
l'ordre

la ligne

indienne range en bataille,

donna

ses

cavaliers de faire halte, jusqu' ce que les diffrentes chiliarchies des fantassins les eussent rejoints. Ceux-ci, pleins du
dsir de se

mesurer avec l'ennemr,

ariTS aient
et

au pas de course;

afin de leur laisser

reprendre haleine

de tenir l'ennemi loi-

gn jusqu' ce qu'ils se fussent mis en ordre, les cavaliers durent occuper l'ennemi en s'avanant et l. Enfin la ligne d'infanterie tait forme droite se trouvait la garde noble
:

de Sleucos, ensuite

Yagma

et les autres chiliarchies

;

sous

Anligone, en tout environ six mille hypaspistes

leur gaii-

iliO

iiataiijj:

ii:

i/iivn\si'r.

|III,

!i

clic, rinlault'ric Icj^crc

coinniaiidcc par'r.'iuron.Los faiilassiiis

pari rarlioi) avant d'avoir

locurcnl rordrcdc ne

}>as |UTii(1rc

vu

l'ailo

f^aucho de rciinemi (iilhiilc par la charf^c des cava-

liers, el

de plus son infanlerie, qui formait la seconde ligne,

mise en dsordre.
Dj
les cavaliers

avec lesquels

le roi

pensait attaquer, les

hipparchies dMIphestion et de Perdiccas, ainsi que les archers

dahes, formant environ trois mille

dement en ohliquant
et

droite,

hommes, s'avanaient rapitandis que Cnos, avec Vaf/emn

rhipparchic de Dmtrios, descendait phis sur la droite,

avec ordre de se jeter sur les derrires des cavaliers ennemis qu'ils avaient en face (Feux, ds qu'ils les verraient se diriger
droite

pour

aller porter secours

*.

ceux que
de

le

premier choc
de la ligne

aurait hranls

Ds qu'Alexandre
pour jeter
vages.
Il

fut arriv porle

il

trait

des cavaliers ennemis,

le

lana en avant les mille Dahes,

dsordre parmi les cavaliers indiens au

traits et

moyen
le flanc

d'une grle de

par Fimptuosit de leurs chevaux sau-

s'avana lui-mme encore plus adroite, vers

des cavaliers indiens % afin de se prcipiter sur eux avant qu'ils eussent le temps de se remettre en ligne et de lui faire face,
et

pendant

qu'ils seraient

encore dans

le

trouble et le dsordre

que leur aurait caus l'attaque des Dahes. L'ennemi, apercevant l'imminence de ce danger, se hta de runir sa cavalerie et de l'opposer au choc de ses adversaires ^ Mais aussitt

1)

Kovov

TilfjLTist

w?

7i\

To ^tov etc. (Arrian., V, 16,3), CG qui veut

dire,

comme

l'expliquent trs bien

Kchly

et

Rustow

(p.

302),

l'aile

droite

d'Alexandre (cf. Arrian., V, 17, l).Plutarque {Alex., 60) lire d'une lettre axo (xv Ivasicrat -xaT rcpov d'Alexandre une conclusion tout oppose xlpa, Kovov 6 tw ^t(j> TrpoaaXev xsXeOcai. Les instructions d^Alexandre Cnos dans Q. Curce (VIII, 44, 15) sont conformes ce systme : cum ego... in lvum cornu inpetwn fecevo...ipse dextriim move et tiirbatis signum infer : il est vrai que Q. Curce ajoute ensuite : Cnus ingenti vi in
:

lvam
-) Il

invehitiir (Vlll, 14, 17).

n'est plus question

l'aile

l'extrmit de
3)
01

dans Arrien des chariots de guerre qui forment gauche des Indiens.
'AXclavSpto avTtrap-

'Ivo\ Tou;

tTiTia; TtvTO&v ^jva>>t(7avTi; 7taptTC7i*JOv

E^yov-rE; rr, ).at

(RRiAx.,

ment

les cavaliers

de

l'aile
si vite.

V, 17, 1). Il entend par l sans doute uniquegauche, car ceux de la droite taient trop loin

pour pouvoir arriver

1/rt'?

326

OL. (Xiii, 3j

batatlli: de l'hydaspe

o37

tomber sur les derrires des cavaliers qu'il avait en face de lui, au moment o ils faisaient conversion droite. Compltement surpris par ce second danger et troubls dans leurs mouvements, les Indiens chercbrent faire face aux deux troupes de cavaliers qui les menaaient la fois, et former un double front. Alexandre saisit le
s'lana pour

Cnos

moment o
son choc;
ils

s'oprait

charge, de sorte qu'il

transformation pour donner la fut impossible aux ennemis d'attendre

cette

s'enfuirent de leur position pour aller chercher

Porus fit alors une partie tourner des animaux et les fit avancer contre la cavalerie ennemie; les chevaux macdoniens ne purent supporter leurs cris rauques ils tournrent bride pouvants. En mme temps, la phalange des hypaspistes accourait au
abri derrire la forte ligne des lphants.
;

un

pas de charge; les autres lphants de

contre eux
:

la

ligne s'avancrent

un combat effrayant commena; les animaux romet

paient et crasaient lesrangs les plus compactes^ les abattaient

avec leur trompe en poussant des hurlements

les trans-

peraient avec leurs dfenses ; chaque blessure qu'ils recevaient

augmentait leur fureur. Les Macdoniens ne cdaient pas; quand leurs rangs taient rompus, ils luttaient contre les
dans un combat singulier, mais sans arriver un autre rsultat que celui de ne pas tre extermins ou chasss du champ de bataille. Les cavaliers

gigantesques animaux,

comme

indiens avaient repris courage en voyant s'avancer les

et

lphants: s'tant rallis

reforms promptement,

ils

s'avan-

crent l'attaque contre les cavaliers macdoniens,

mais ceux-ci, qui leur taient de beaucoup suprieurs en force physique et en exprience, les culbutrent pour la seconde fois, de

nouveau derrire les lphants. Dj, par suite de la marche du combat, Co^nos s'tait aussi runi avec les hipparchies du roi, de sorte que la cavalerie macdonienne tout entire pouvait maintenant s'avancer en masse compacte. Elle se jeta de toute sa force contre l'infansorte qu'ils se rfugirent de
terie indienne^ et celle-ci, incapable de rsister et

poursuivie

de prs par l'ennemi, qui lui

s'enfuit la hte et
les

fit

prouver de grandes pertes,

en dsordre vers l'endroit o combattaient gigantesques animaux. Ainsi des milliers de soldats se

r)38

umaii.m:
siii"

iu;

i.'iivdasim:
de.

|F1I,

'.\

pressaionl
(h'j

riiorrihic

cliimp

Ijalaillf

des

(''l(''jhanls;

amis

cl ciiiirinis

se Irouvaienl coiifondiis

dans
la

iino

mAle

paisse cl saiii^lanto; les animaux, privs j)onr

IfHirs

plupart de

conduclcurs, cllrays et surexcits par les cris sauaient et crasaient lout ce qui tait prs d'eux, amis et
la

vages des combattants, rendus furieux par leurs blessures,

a])atl

ennemis. Les Macdoniens avaient toute l'tendue de

plaine pour se

vaste

mouvoir librement
ils
ils

(;n

face des lphants;

quand

ceux-ci s'avanaient,
retournaient,
les

se repliaient; ds
et les

que

les

lphants se

poursuivaient

accablaient de traits,

tandis que les Indiens, qui devaient se

mouvoir au milieu

d'eux, ne pouvaient ni se cacher ni s'enfuir. Enfin Porus, qui

du haut de son lphant dirigeait

dcider
eux.
le sort

le

combat, runit, dit-on,

vingt de ces animaux qui taient encore sains et saufs, pour

de cette sanglante bataille en chargeant avec

qui,

On

raconte qu'Alexandre leur opposa ses archers, ses

et

Agrianes

ses acontistes

dj habitus
traits

comme

ils

l'taient les viter, lanaient

de loin leurs

contre eux

et contre leurs

conducteurs ds qu'on poussait sur eux ces

animaux dj effrays, ou bien encore s'approchaient doucement et avec circonspection pour leur couper les jarrets avec leurs haches. Dj beaucoup de ces animaux avaient roul expirants sur le champ de bataille couvert de morts et de
mourants; d'autres, agits par une fureur impuissante et soufflant avec force^ s'avanaient encore une fois en chancelant contre les phalanges, qui maintenant serraient leurs rangs et ne les craignaient plus.

Pendant ce temps, Alexandre avait runi sa cavalerie au del du champ de bataille, tandis qu'en de les hypaspistes

Le roi donna alors le signal d'une charge gnrale contre Tennemi cern de toutes parts et dont cette double attaque devait craser la masse dislose formaient, bouclier contre bouclier.

que. Alors toute rsistance cessa chappa qui put Taffreuse

;

boucherie, les uns dans Tintrieur des terres, les autres dans
les

marais du fleuve ou dans

qu'ils

qui se

camp. Dj, d'aprs les ordres avaient [reus. Cratre ainsi que les autres stratges tenaient sur la rive oppose avaient travers le fleuve
le

et gravi la

berge sans rencontrer de rsistance

ils

arrivaient

A/rt'/

326

OL. cxiii^ 2]

batailu:

di:

l'hydaspe

^iSO

temps pour pargner la poursuite

aux troupes fatigues

par un combat qui avait dur huit heures.

Vingt mille ludiens environ avaient t tus; parmi eux se trouvaient deux fils de Torus, le prince Spitacs, ainsi que tous les chefs de Tinfanterie et de la cavalerie, tous les conducteurs de chars et d'lphants
; trois

mille

chevaux

et plus

de

champ de bataille; quatre-vingts de ces gigantesques animaux environ tombrent

cent lphants gisaient sans vie sur le
entre les mains

du vainqueur \ Le

roi Porus^ lorsqu'il avait

arme cerne et dans un dsordre complet, avait cherch la mort en combattant; longtemps son armure dore et la prudence du fidle animal qui le portait le protgrent; enfin un trait Tatteignit l'paule droite. Incapable de continuer le combat et
vu
ses forces brises, ses lphants dompts, son

1)

Le nombre des morts, du

ct des

Macdoniens, monte peu prs,

suivant Arrien (V, 18,2;, 80 fantassins et 230 cavaliers, savoir 20 cavaliers macdoniens, 10 dahes et 200 autres. A coup sr, ces chiffres ne sont pas trop faibles, si l'on admet que cette mle tumultueuse a produit envi-

ron dix fois autant d'u crass , c'est--dire, quelque chose comme 3 4,000 morts et blesss sur les 10 12,000 hommes qui ont pris part au combat. Les descriptions de la bataille dans Diodore, Q. Curce et Polyaenos, proviennent d'une source commune, comme on s'en aperoit la comparaison de k hgne indienne avec une enceinte garnie de tours, et c'est une source d'o il ne faut jamais attendre d'claircissements srieux sur les questions seulement, il ne militaires. Le rcit d'Arrien n'en est que plus prcieux faut pas s'tonner si, comme tous les auteurs anciens comptents en matire
:

ne mentionne que les mouvements dcisifs, et si, mme dans montre peut-tre trop avare df renseignements il ne dit rien des deux phalanges qui sont restes l'endroit o on a pass le fleuve pour couvrir sa rive droite et la route venant de Kaschmir ce n'est qu'en
de stratgie,
ces limites,
il
il

se

consultant sa

Dahes,

il

des pertes, o, aprs les htoeres pied et cheval et les est encore question de twv ts aAAwv tiTitov m; iaxa'.o'., qu'on
liste

sogdianiens et scythes (V, 12, 2) ont aussi pass le fleuve et pris part la bataille ce ne pouvait pas tre des soldats du corps de Cratre, sans quoi il y aurait eu aussi des morts dans son hipparchie. C'est avec une parfaite sret de main qu'Arrien trace la marche de la bataille elle-mme. Alexandre savait qu'il pouvait se fier ses
s'aperoit
les cavaliers bactriens,
:

que

hypaspistes

corps a permis Alexandre de faire ici ; l'nergie morale de ce la disci Gaugamle, de tout risquer pour tout gagner il fallait pline des troupes macdoniennes pour qu'elles aient pu, au plus fort de la

comme

mle, se grouper tout coup en phalange et c'est uniquement celle manuvre excute avec la dernire prcision, sans que les Indiens pussent en faire de leur ct une semblable, qui a dcid le gain de la bataille de l'Hy:

daspe.

l\U)
rraiiiianl
l(''l(iiiiia

iMinrs

iMusoNNii.R
les

fTI,

de lonihoi' vivant dans

dcsyciix

sa MKnilnii^ poiii' s'rloii^iH'r

(jiiith'

mains de rcfuirmi, il de la mle. Alexandre

(lu \ien.\ roi

na\ail pas

la liaiile

slalinc

indien

sur son l[)lianL raparaconii, jiailonl donnant des ordres et

excitant les combattants^ souveni an jdns
fort de
la

mle.

Plein d'admiiation pour

le

la lui

bravoure du prince, Alexandre

sauver
la vie
* ;

suivit

la bte

pour

mais son vieux

lui,

clieval de bataille,

son iidle JUicpbale tomba sous

la

puis

par

la

cbaleur de

journe. Alors
fugitif;

il

envoya
et

le

prince de

Taxila sur les traces du

mais, lorsque celui-ci aperut

son vieil ennemi,

lot

il

retourna son lphant

de

lana son jave-

de toute

la

vigueur de son bras contre

l'agilit

le

prince, qui ne dut

son salul

qu'

son cbeval. Alexandre envoya

le

d'autres Indiens,

et

parmi eux

prince

Mros, qui jadis

Tcouta

avait t li d'amiti avec le roi Porus. Celui-ci, puis par la

perte de son sang- et tourment par

une

soif ardente,

avec rsignation

alors son lphant

s^agenouilla et le posa

Porus but et se reposa un peu; puis il demanda au prince Mros de le conduire vers Alexandre. Lorsque le roi le vit venir, il alla vivement lui, accompagn de quelques-uns de ses fidles; il admira la beaut du vieux prince et la noble fiert avec laquelle, bien que vaincu, il venait sa rencontre. Aprs l'avoir d'abord salu, Alexandre lui demanda, dit-on, comment il dsirait se voir traiter. En roi , rpondit Porus; et l'on rapporte

doucement

terre avec sa trompe.

qu'Alexandre reprit
;

C'est

bien ainsi que, de

mon

ct, je

veux agir pour vous, vous n'avez qu' demander ce que vous dsirerez . Porus rpliqua que tout tait compris dans ce seul mot ^ .
^)

2)

Ceci n'est pas rapport par Arrien, mas par Q. Curce (VK, 14, 33). La chronologie de la bataille exige encore une explication. Le tmoi-

gnage exprs d'Arrien la place dans le mois Munycliion de l'arcliontat d'Hgmon Athnes (01. CXIII, 2), archontat qui, d'aprs les tables d'iDELER, va du 28 juin 327 au 16 juillet 326. La bataille a donc eu lieu entre
le

et le 19 mai 326. On allgue contre cette date un passage o le Arrien (V, 9, 6) dit qu'Alexandre se trouvait sur l'Hydaspe l'poque de l'anne r, [le-zk rpoTr; aX'.crTa v bipti xjtzz-oli 6 r).>.o on en a conclu que la bataille avait t livre aprs le solstice et qu'il faut lire dans Arrien, au

19 avril

mme

lieu de

Munychion, le mois Mtagitnion de l'archontat d'Hgmon, mois qui correspondrait au mois d'aot 327, c'est--dire une poque o Alexandre se

Mai32Q:

ol. cxiii, 3]

le royaujie de porus
le

541

Alexandre se comporta royalement envers

gnrosit tait la meilleure politique.

vaincu; sa

Le but de

de rinde n'tait pas de s'emparer de la

diate sur ce pays.

campagne domination immla

Alexandre ne pouvait pas avoir la prtention d'incorporer tout d'un coup un royaume macdonienperse des peuples dont la civilisation dveloppe et originale
lui
tait

d'autant plus trangre qu'il s'avanait plus loin.

le

Etre matre de tout

assurer

pays jusqu' l'Indus, acqurir une

et

prpondrance politique dcisive au-del de ce fleuve

y
le

la vie hellnique une telle influence qu'avec

temps une runion

mme

immdiate de Flnde avec

le reste

de

l'Asie devnt possible,

tels

taient, parat-il, les desseins qui

;

avaient dirig la politique d'Alexandre dans l'Inde

ce n'tait

pas
de

les peuples,

mais bien

les princes qui devaient

dpendre

lui.

La position que Porus

Il tait

avait occupe jusqu'alors dans

le bassin

de Flndus pouvait servir de mesure pour la politique

visible que^ jusqu'ici,

d'Alexandre.
avait

cherch la prpondrance dans la

et

Porus avait eu ou rgion des Cinq-

Fleuves
sie

prcisment ce qui avait excit la jaloudu prince de Taxila. Il est vrai que son royaume immdiat

que

c'tait

ne comprenait que les plaines

trs

cultives

entre

Hy-

daspe et TAcsine^ mais son cousin Spitacs, l'ouest de l'Hydaspe, et Porus son petit-neveu, Test del'Acsine, dans
la

Gandaritide^ tenaient vraisemblablement de

;

lui leur puis-

sance

de

telle sorte

que

le

territoire

soumis son inlluence

politique s'tendait l'est jusqu' l'Hyarots, qui formait frondu Choaspe. On

c'est

trouvait encore dans le bassin

choses, d'abord, que

!'

peu prs

n'a pas rflchi deux dont Arrien se sert engage d'autant

moins que,
qu'on

s'il

parle du solstice,

uniquement pour

faire

remarquer

des pluies du tropique et des grandes inondations; et d'autre part, que Narque, dont le tmoignage a t recueilli par Strabon (XV, p. 691), affirme qu' l'poque du solstice on (tait dj camp sur les bords de l'Acsine. Il y a tout autant d'inconvnients admettre le systme
tait la saison

de Grote, qui propose d'adopter le mois Mtagitnion de l'archontat suivant, celui de Chrmes, et de reporter la date de la bataille au mois d'aot 326. Cette erreur en a occasionn une foule d'autres dans la chronologie de 327 323. voy. ^) Sur la profusion avec laquelle est rpandu ce nom de Gandari, XV, {Aslat.Researches, Cashmerc WiLsox, dans les additions VHislonj of
p. 105). Cf. Lassen, II-, p. 155.

;)i2
{''vc (In

TAxiLi:

i;t

iMnirs
Il

[III,

'.\

rle (les ]oiiplos indiens lihics.

il

y u plus; de concert
sui" hiir |)ays,et, si
il

avec Ahisars,
lui lail

jivail

os tendre
la

la

main

SOS ellorts avaient

chou contre
un<'

bravoure de ces liihus,

cependani rest

prpondrance inconteste dans

Taxibj;

les contres

de Tlndus. Alexandre avait dj ani^mc^nt consila

drablement

puissance de

il

ne pouvait laisser
car soumettre

tout reposer sur la fidlit d'un

seul prince,

toute la rgion des (iinq-Fleuves au sceptre de ce prince alli

et t le meilleur

moyen de

le

dgoter de la dpendance

d'Alexandre
soustraire,

et lui

mettre entre

les

mains

la possibilit

de s'y
Taxile

d'autant plus

que

la vieille inimiti

de

contre Porus lui aurait

fait

trouver facilement des alliances

parmi ces tribus libres. Alexandre ne pouvait fonder son intluence dans l'Inde sur une base plus solide que sur la jalousie de ces deux princes. A ces considrations s'en ajouil s'il reconnaissait Porus comme prince, tait une autre
:

acqurait par l

mme

le droit

d'attaquer les peuples de

alli, et

l'est,

comme tant ennemis

ment.
Il

de son nouvel

de fonder l'exten-

sion de son influence dans ces rgions sur leur assujettisse-

devait agrandir la puissance de Porus de telle sorte

;

du prince de Taxila il devait mme lui confier une puissance plus grande et aller jusqu' lui donner la domination sur ceux qui avaient t jusqu'ici ses adversaires, puisque dornavant c'tait uniquement dans la faveur du roi de Macdoine que Porus pouvait trouver son droit et son recours contre eux, aussi bien que contre Taxile. Tels furent peu prs les motifs qui dterminrent Alexandre, aprs sa victoire sur l'Hydaspe, non seulement confirmer Porus dans sa puissance, mais encore augmenter
qu'elle pt contrebalancer celle
celle-ci

d'une faon considrable ^

de l'Hydaspe

Il

se contenta de fonder

des villes grecques sur les deux points les plus importants

Encphale, tait situe l'endroit o la route de Kaschmir descend vers le fleuve, c'est--dire au point par lequel les Macdoniens

pour

la traverse

l'une, qu'il

nomma

Suivant Plularque [Alex., 60), Porus fut oblig d'accepter le litre de satrape le silence d'Arrien et le systme de raltachernent adopt, systme dont nous avons une ide assez nette, permettent de douter de l'exactitude
1)
:

de cette assertion.

326

OL. cxiii, 2]

porus dk oANDARiTioii:
le

543
;

avaient pntr dans

royaume de Porus

l'autre,

nomme

Nica \
sur
le

fut

btie environ
bataille

champ de

deux milles plus loin en aval, mme. Alexandre laissa son arme
taient

se reposer trente jours dans cette belle et riche contre; les

tombs dans le combat, les sacrifices d'actions de grces, accompagns de joutes de toutes sortes, le premier tablissement des deux nouvelles villes, suffirent pleinement remplir ce laps de
temps.

solennits en

Fhonneur de ceux qui

Le

roi s'occupa

lui-mme des dispositions multiples qui

effets

devaient assurer les

sars, qui,

de sa victoire.

Il

importait avant

tout de rgler les relations politiques avec le prince

Abi-

malgr les traits jurs, avait eu l'intention de prendre part au combat contre Alexandre. Vers ce mme temps, Sisicottos, commandant d'Aornos, fit parvenir la nouvelle que les Assacniens avaient massacr le prince nomm par Alexandre et s'taient rvolts. Les relations prcdentes
de ces peuples avec Abisars
et la flonie

manifeste de ce

prince ne rendaient que trop vraisemblable qu'il avait t

pour quelque chose dans cette dangereuse agitation. Les satrapes Tyriaspe, sur le Paropamisos, et Philippe, dans la
satrapie

de l'Inde, reurent l'ordre de s'avancer avec leurs

armes pour rduire les rebelles. Vers le mme temps arriva une ambassade du prince Porus de Gandaritide^ du lche Porus , comme l'appelaient les Grecs, qui semblait vouloir se faire un mrite de ne pas avoir soutenu contre Alexandre
le

prince, son parent et son protecteur, et qui croyait l'occa-

sion favorable pour se dbarrasser de ses obligations envers

son vieux parent en se soumettant Alexandre. Quel ne dut

pas tre l'tonnement des ambassadeurs quand ils virent ce mme prince, qu'ils s'taient attendus trouver dans les liens elles chanes aux pieds de son vainqueur, entour des plus

aux cts d'Alexandre, dans la possession complte de son royaume Ce ne dut pas tre une
grands honneurs
et assis
i

')

D'aprs Strabon (XV, p. 698), Q. Curce (IX,

1, G)

et

Diodore (XVJt,

89), ces villes se trouvaient des

cd.

deux cts du

fleuve. Arrien {PeripL, p.

25

Hudson)

et

le

scholiasle d'Aristophane {Nub. 23) appellent Alexandrie

la vjjle

de Bucphale.

;)i4
iv[Hiis('
(II'

Ai.r.xANDiu:
l)i'ii

i:i'

mmsauks
los

[111,

favorahlc (jur

le

mi inaj^nanimc
<jin'

chargea

purlcr Jcur inaUrc.

Les

lioinnia^t'S

les

(les Irihus libres

voisines ajujorl'rciit en
i'cmmis

mme
sous

ambassades temps (|ne de

la

riches prsents i'nrcnl

dune manire
un
roi

plus amicale; ces

Irihus se soumirent volontiers k

puissance

ducjuel le plus puissant prince de la rgion des Cinq-Fleuves

avait
Il

plier.

tait d'autant plus ncessaire

(jui

de soumettre par la force

des armes celles

hsitaient encore.

De

plus, Ahisars,

malgr sa dfection manifeste et comptant peut-tre sur la position de sa principaut, que des hauteurs protgeaient, n'avait envoy aucun prsent et mme n'avait rien fait pour se disculper auprs d'Alexandre. Une expdition dans la rgion des montagnes devait tout la fois soumettre les tribus montagnardes
et

rappeler au prince flon et son devoir et

le pril

il

se trouvait.

Aprs un repos de trente jours, Alexandre

quitta la rive de lllydaspe, laissant derrire lui Cratre et la

plus grande partie de l'arme pour achever la construction des deux villes. Accompagn des princes axile et Porus,

avec

la

moiti de la cavalerie macdonienne, Tlite de chaque

division de l'infanterie, la plus grande partie des troupes l-

gres,

auxquelles Phratapherne,

le

satrape de Parthie

et

d'IIyrcanie,
laisss,

venait d'adjoindre les Thraccs qu'on lui avait

dirigea vers le nord-est

Alexandre se

contre

les

Clauses ou Glaucanices,

comme

les appelaient les Grecs, qui

habitaient les contreforts boiss au haut de la plaine. C'tait

un mouvement qui ouvrait en

mme

temps travers

les

mon-

tagnes la route de Kaschmir. Alors enfin, Ahisars se hta par

un prompt revirement de mriter le pardon du roi par une ambassade la tte de laquelle tait son frre, il se soumit, lui et son pays, la merci du roi, et tmoigna de sa soumission par le don de quarante lphants. Alexandre se dfiait de ces belles paroles il donna l'ordre qu'Abisars parut aussitt devant lui en personne, ajoutant qu'autrement il irait lui-mme le trouver la tte dune arme macdonienne ^ Puis il conti;
;

voit pas bien si les Tcap' 'AXiEavopoy xticIjlsOIvt Tcplcros'.; Tipo mentionns par Arrien (V, 29, 4) ont t envoys au prince a ce moment ou seulement plus tard.
^)

On ne

'Aotapr.v

326

OL. cxiii, 3] les

les clauses

545
se

nua gravir

montagnes. Les Clauses

soumirent

leur

populeuse contre fut place sous l'autorit de Porus*: ce territoire comptait trente-sept villes^ dont aucune n'avait

moins de cinq mille habitants et dont plusieurs en avaient plus de dix mille, et de plus un grand nombre de bourgs et de villages. Les forts de ces environs offraient en abondance ce
qu'Alexandre dsirait
et le
fit
;

il fit

descendre par

le

couper du bois en grande quantit fleuve jusqu' Bucpbale et Nicsea.

C'est l que, sous les

la

grande

flotte

yeux de Cratre, devait tre construite d'eau douce sur laquelle le roi avait l'intenet

sion

de descendre vers l'Indus

la

mer, lorsqu'il aurait

assujetti

^Inde^ L'arme s'avana en descendant l'est vers l'Acsine^. Alexandre avait reu la nouvelle que le prince Porus de Candaritide*, inquiet cause des rapports qui s'taient tablis

entre Alexandre et son grand-oncle, et jugeant impossible

Le pays des Clauses est dans la direction indique par Lassex [Pentap., p. 26} on le traverse en passant par le dfil de Bember. 2) Strab., XV, p. 698. DiODOR., XVII, 89. Sur rexcellent bois que fournit la rgion pour les constructions navales, voy. Burnes et le rapport de Grard (dans YAsiatic Journal, dc. 1832, p. 364) ce sont principalement
1)

Arrian., V, 20,

6.

Diodore (ibid.). ^) Alexandre, trouvant que le nom indigne dece[euve{Kshan(h'ahhaga) devenait en grec Sandrophagos, c'est--dire quelque chose comme a le mangeur d'hommes ou mme le mangeur d'Alexandre , lui donna, pour viter le mauvais prsage, le nom de gurisseur ('Axsavr,;). Cf. A. W. VON ScHLEGEL, hul. BbL, II, 297. L'endroit o il le franchit, d'aprs la description que fait Ptolme de ses rives abruptes et des roches qui encombrent son lit, ne peut pas se trouver sur la grande route d'Attok Lahore, route que du reste Alexandre n'a pas suivie, et par consquent pas Vouzirabad la largeur du courant et l'abondance de ses eaux fait supposer que l'arme l'a travers non pas assez haut dans les montagnes, mais
des cdres,
le dit
:

comme

vers l'endroit o

il

en

Strabon (XV, Alexandre a suivi la toujours plutt dans des contres montagneuses qu'en plaine. D'aprs Strabon, c'est l'poque du solstice qu'Alexandre campa sur l'Acsine, par consquent la fin de juin. *) Diodore (XVII, 91) dit que ce Porus s'tait enfui de son royaume dans il se met ainsi ouvertement en contradiction avec Strabon la Candiritide (XV, p. 699), moins qu'on n'introduise dans le texte de Diodore la leon
p. 691) dit
:

route de Bember Youmboo; en termes assez clairs que, de l'Indus l'Hydaspe, direction du sud, et une fois l, la direction de l'est,
sort, c'est--dire sur la

r ayyapt
1

otov,

35

r>'i(>

SI H

m:s lumits

ik

i,'a(

ksink

[III,

.'{

([iroii lui iKirdoniiAI le \il

inolildc

s;i

soumission, avail runi

qu'il avait

autant (ilionunos armes cl autant do trsors

s'tait enfui

pu

et

du ct du dan^e. Arriv sur le bord du large fleuve de l'Acsine, Alexandre renvoya dans son pays le roi l*orus, avec mission d(i lever des troupes et de les lui amener avec tous les lphants qui taient encore ])ropres combattre
arme, traversa
le

aprs la bataille sur Tllydaspe. Alexandre lui-mme, avec son

fleuve qui tait trs grossi
;

il

roulait ses

vagues dans un lit large de prs de trois quarts de lieue* et rendu prilleux par des cueils et des pointes de rochers, aussi

parsem de nombreux tournants fut-il funeste beaucoup de ceux qui le traversaient sur des canots ceux qui le passrent sur des peaux de lentes furent plus heureux. Cnos resta ici en arrire, sur la rive gauche du fleuve, avec sa phalange, pour veiller au passage des divisions qui s'avanaient derrire Alexandre et pour tirer des pays de Porus et de axile tout ce qui tait ncessaire pour l'entretien de la grande arme. Alexandre lui-mme parcourut rapidece fleuve rapide et
;

| 1

ment

la partie septentrionale de la Gandaritide sans

renconl'est;
il
il

trer de rsistance,

en continuant de se diriger vers

esprait pouvoir encore rejoindre le tratre Porus;

laissa

dans

les

places les plus importantes des garnisons qui de-

vaient attendre les corps de Cratre et de Cnos. tant arriv

l'Hyarols, qui formait la frontire orientale de la Gandaritide,
il

dtacha vers

le

son hipparchie, celle

sud Hphestion avec deux phalanges, de Dmtrios et la moiti des archers,

le territoire

avec mission de parcourir dans toute son tendue

du prince
ville

fugitif,

de soumettre les quelques tribus franches

qui habitaient entre l'Hyarots et l'Acsine, de fonder une

sur la rive gauche de l'Acsine, sur la grande route, et

de remettre toute la contre au fidle Porus. Puis Alexandre

lui-mme, avec
off^rait

le

gros de l'arme, traversa

difficults^ et entra

le

fleuve,

qui

alors

moins de

sur le territoire des

tribus qu'on appelait les Indiens libres.

C'est

un phnomne remarquable

et

la configuration

*) Macartxey a trouv au courant, Vouzirabad une largeur de 4,000 pas (Elphinstone, II, p. 554).

et vers la fin

de

juillet,

il

326

OL. cxHi, 3]

les indiens libres

que^,

o47
sicles,

particulire

du Pandjab

dans tous les

lantt

nom, lantt sous un autre, il s'y est toujours form et maintenu des Etats rpublicains, bien que cette forme de gouvernement soit le contre-pied du despotisme implant dans les autres rgions de TAsie et un objet d'horreur pour les vrais croyants de la valle du Gange aussi les fidles donnent-ils aux Pandjanadas le nom mprisant d'Arattas, de peuples sans roi; les princes eux-mmes, si ces peuples en
sous un
;

ont,

ne sont de race ni antique, ni sacre

la dignit princire de
i
;

ils
Il

ne possdent pas

de droits anciens; ce sont des usurpateurs.

semble presque
ait

que
tre

Porus elle-mme

eu ce carac-

mais sa tentative de courber tous les Indiens sans roi sous sa domination avait chou contre les tribus guerrires il fallait les armes et puissantes de Fautre ct de THyarots europennes pour les subjuguer. Il n'y en eut qu'un petit
;

nombre qui

se

soumirent sans tenter

la lutte
;

la plupart atten-

armes la main parmi ceux-ci se trouvaient les Cathens ou Cathares, qui avaient la rputation d'tre la tribu la plus guerrire du pays et qui non seulement taient eux-mmes parfaitement prpars pour la guerre, mais avaient encore appel aux armes les tribus libres voisines
dirent l'ennemi les
et se les taient adjointes-.

A la nouvelle de
dement
')

leurs prparatifs, Alexandre s'avana rapi-

l'est,

travers le territoire des Adrcestes% qui se

Phot. 530 a 35) dit que le pre de Porus tait un barbier: Diodore et Q. Curce en disent autant du roi des Prasiens, Xandrams. D'aprs le Pseudo-Plularque {De fluv., 1), Porus est originaire de Gegasios. On trouve maintenant tous ces dtails rassembls dans Lassen. Dlncker (IIP, p. 306) aprs Lassen (P, XX, n 4. IP, p. 161) identifie
Helladius

{Chrestom.,

ap.

Gegasios Yayati.
-) Sur les noms et demeures des Khattia et leur ville akala, on trouve aujourd'hui des renseignements plus prcis dans Lasse.x (II, p. 158. I-, p. 801). CuNNiNGHM {Geogr., I, p. 179) met Sangala bien plus au sud, et cela,

mon

sens, sans raison valable; car l'tang

().''[xvy]

oO [j,axpv toO

x-J.yo'j.

Ar-

RiAN., V, 23, 4) et la colline qui en marquent pour lui remplacement (Geogr., I, p. 179) se retrouvent tout aussi bien Tendroit o il croit reconnatre

Pimprama.
d'aprs Arrien,

Diodore, Justin et Orose Lassen suppose que leur nom peut- tre vaudoit tre rapproch de l'hindou Arashtra, en prcrit Aratta drait-il mieux, la place des Attacanes qu'Arrien signale aux sources du
^)

Ils s'appellent

Adrcestes ou Adrestes dans

est leur capitale
:

Pimprama

;;48

combat

tonthi-:

m:s r\TiiKi:Ns

[111,

soumircnl volonlairemonl. Le Iroisii^mc jour, il lait prs de Sunuala, r.ipilalc des C.atlieus. ('clic villes, d'un primtre
considrable,
tait

ciitonre de tories iimraill(;s; d'un ct

;

un

lac la

protgeait

de l'autre, ([uehjue dislance des portes,

qui

s'levail

une

nionla,in<'

commandait
ils

la

plaine.

Les

C.athens, avec leurs allis, avaient occup celte aussi fortemenl que possible;

monlagne

l'avaient entoure de leurs

chariots de guerre, les entrecroisant de manire en former

une

triple barrire, et ils taient

eux-mmes camps au milieu

;

de ce puissant retranchement de voitures inattaquables euxmmes, ils pouvaient s'opposer rapidement et avec des forces

considrables chaque

mouvement

de l'ennemi. Alexandre
;

reconnut ce que celle position avait de menaant elle rpondait parfaitement la renomme de hardiesse et d'habilet guerrire que possdait ce peuple mais, plus il avait crain;

dre des attaques imprvues et les coups de main hardis qu'ils pouvaient tenter, plus il pensa qu'il fallait porter promptement

un coup
Il

dcisif.

envoya immdiatement en avant les archers chevalpour tourner autour des ennemis en leur lanant des traits, afin de les empcher de faire une sortie contre les troupes avant qu'elles ne fussent ranges en bataille. Pendant ce temps,

Vagma de
les

la cavalerie, l'hipparchie deClitos, les hypaspistes,

Agriancs, s'avanaient l'aile droite; les phalang-es et l'hipparchie de Perdiccas formaient l'aile gauche, qui tait sous la
conduite de cet officier; les archers furent partags entre les

deux me, deux

avait

ailes.

et les
ailes,

marche, l'arrire-garde rejoignit l'arcavaliers qui la formaient se partagrent entre les tandis que l'infanterie servit rendre la phalange

Pendant

la

plus compacte. Aussitt Alexandre

commena

l'attaque;

il

remarqu que, du ct gauche de l'ennemi, la range de chariots tait moins paisse et le terrain plus libre, et il esprait, par une attaque vigoureuse de la cavalerie contre ce point faible, porter l'ennemi faire une sortie, ce qui aurait fait
Neudros, entre TAcsine et l'Hyarots, lire Arratacanes, ce qui permettrait de placer de ce ct la Saccala,"ville des Arattes, duMahabhrata. Cf. WilSON, Asiatic Researches,

XV,

p. 107.

326

OL. cxiii, 3]

sancala
Il

549

ouvrir la barrire de voitures.

s'lana, la lete de ses

:

deux

hipparchics, contre cet endroit

Fenceinte de chariots resta

une grle de javelots et de traits accueillit la cavalerie macdonienne, qui naturellement n'tait pas l'arme propre forcer un retranchement form par des chariots et le prendre d'assaut. Alors Alexandre sauta de cheval, se mit la tte
ferme
;

de l'infanterie qui prcisment s'approchait et la conduisit

Les Indiens furent culbuts sans grande peine et se retirrent dans la seconde enceinte de chariots, o, resserrs dans un plus petit espace et plus nombreux pour dfendre
l'attaque.

chaque point du primtre, ils pouvaient combattre avec plus de succs. Les difficults de l'attaque taient redoubles pour les Macdoniens, car ils devaient d'abord carter, en les entassant les uns sur les autres, les chariots et les dbris de la premire enceinte dj force, puis s'introduire par l'ouverture ainsi pratique, division par division. Un combat meurtrier commena, et le courage des Macdoniens, aux prises avec des ennemis habiles dans l'art militaire et combattant avec le dernier acharnement, fut mis une rude preuve. Lorsqu'enfm la troue eut t faite dans cette seconde ligne de voitures, les Cathens dsesprrent de pouvoir se dfendre encore derrire leur troisime enceinte contre un ennemi aussi redoutable, de sorte que, prenant la fuite en toute hte,
ils

allrent se rfugier l'abri des murailles de la ville.

Le mme
terie,

jour, Alexandre investit la ville avec son infan-

sauf un ct qui tait baign par

Il fit

un

lac d'ailleurs

peu

entourer la pice d'eau par ses cavaliers, car il pensait que les Cathens, eflrays par le rsultat de la journe, essaieraient de s'enfuir de leur ville la faveur de la tranquilprofond.
lit Il

de la nuit et choisiraient la voie du lac pour s'chapper. ne s'tait pas tromp dans ses conjectures. Vers l'heure de

la

seconde

veille, les postes

de cavaliers remarqurent, de

l'autre ct

du lac et prs des murs de la ville, une grande multitude d'hommes; ceux-ci commencrent traverser l'eau la nage, puis essayrent de gravir la rive et de gagner le
;

large. Ils furent pris et taills en pices par les cavaliers

les

autres regagnrent la ville en poussant des cris; le reste de la

nuit se passa tranquillement.

"i.'id

SIlV.K

HK SA\(1\I,\
lil

[III,

l\

Le

h^idciiiaiii

malin, Alcxaridn?

coiimioiicor les liavaiix

de si^e.

]>arlir

du

boi'd

du

lac, tout

autour de

la ville,

il

lit

construire un double

mur

jus((u' l'autre cAl

de;

du

lac, qui fut

lui-mme
et

eiilour d'une double ligne

postes; des tortues

des bliers lurent dresss conire les murs, pour manceuvrer

et ouvrir des brcbes.

A ce

UKuneul, des transfugc^s de

la ville

apportrent

la

nouvelle que les assigs voulai<'nt tenter une

sortie la nuit suivante et qu'ils pensaient faire irruption ct

du

lac, l'endroit

le

mur

de circonvallation offrait une sofaire

lution de continuit.
le roi
fit

Pour

cbouer

le

plan de l'ennemi,

occuper l'endroit o l'on pouvait peu prs sretrois chiliarchies des hypaspistes,

ment attendre l'ennemi par

par tous les Agrianes et par un rgiment d'archers, sous les ordres du garde du corps Ptolme, en lui ordonnant de
s'opposer de toute sa force aux Barbares
faire leur sortie, et
s'ils

tentaient de

en

mme

temps de

faire

sonner l'alarme

que le reste des troupes pt s'avancer et courir au combat. Ptolme se bta d'aller occuper son poste et de le fortifier autant que possible; il fit approcher le plus grand nombre
afin
qu'il

put des chariots qui taient encore rests de la

placer en travers
;

veille, et

galement amonceler en divers endroits, entre les murs et l'tang, les pieux qui n'avaient pas encore t enfoncs, afin de barrer aux ennemis fuyant dans l'obscurit les cbemins qu'ils connaissaient bien. Une bonne
les
fit
il fit

partie de la nuit fut consacre ces travaux. Enfin, vers la

quatrime

veille,

la porte

de la

ville qui

donnait sur

le lac

s'ouvrit et les
fit

ennemis sortirent en masse. Aussitt Ptolme

et se

sonner l'alarme

mit en

mouvement avec

ses troupes,

qui se tenaient toutes prtes. Tandis que les Indiens cher-

chaient encore leur route travers les voitures et les monceaux

de pieux, Ptolme
et,

tait dj

au milieu d'eux avec ses troupes,

aprs un long combat sans ordre, les assigs se virent

contraints de se retirer sur la ville.

Ainsi tous les chemins par o les Indiens pouvaient fuir

taient coups.

En mme temps Porus

et
;

revenait;

il

amenait

les

lphants qui taient rests

cinq mille Indiens. Les machi-

nes destines l'assaut taient prtes

on

les dressa contre la

muraille, qui fut mine en plusieurs endroits et avec tant de

326

OL. cxiii, 3]

prise de sangala

Soi

succs qu'en peu de temps des brches furent ouvertes sur

divers points. Les chelles furent alors appliques et la ville

un petit nombre des assigs s'chappa, et le nombre de ceux que les Macdoniens exasprs massacrrent dans les rues de la ville n'en fut que plus grand on en porte
prise d'assaut;
;

le

chiffre

17,000,

ce qui

n'est pas

invraisemblable,

car

Alexandre, pour rendre possible l'assujettissement de cette

rigoureux de massacrer tout homme arm; les 70,000 prisonniers dont il est fait mention semblent avoir t constitus par le reste de la population de la ville indienne. Les Macdoniens eux-mmes comptrent
tribu guerrire, avait
l'ordre

donn

environ cent morts et un nombre exceptionnel de blesss,

c'est--dire

douze cents, parmi lesquels se trouvrent

et

le

garde

du corps Lysimaque

un grand nombre d'autres

ville,

officiers

Aussitt aprs la prise de la

Gardien Eumne, avec

villes allies

trois

Alexandre envoya le cents cavaliers, vers les deux

de se rendre;
elles
si elles

avec les Cathens, afin de les informer de la

et

chute de Sangala

de les

sommer

se

soumettaient volontairement au

roi,

ne devaient pas

avoir plus redouter que tant d'autres Indiens qui

commen-

comprendre que leur vritable salut. Mais

aient
soif de

l'amiti avec les

les fugitifs

Macdoniens tait de Sangala avaient fait

les rcits les plus horribles de la

cruaut d'Alexandre et de la

sang qui animait ses soldats; personne ne crut aux paroles amicales des conqurants; les habitants des deux villes prirent la fuite en toute hte, emportant tout ce qu'ils pouvaient de leurs biens. A celte nouvelle, Alexandre quitta promptement Sangala pour se mettre la poursuite des fuyards, mais ils avaient trop d'avance; quelques centaines seulement,
dont
la fatigue avait retard la fuite,
et

tombrent entre ses

Sangala;
la ville

mains

furent massacrs.

Le

roi revint

fut rase et

son territoire partag entre les tribus voisines qui s'taient volontairement soumises. Celles-ci durent accep-

ter

dans leurs

villes -des

garnisons que Porus fut charg d'y

qu'avait rpandu

conduire.

Aprs
*)

le

chtiment de Sangala

et l'effroi

Arrian.. V, 23. 24. Poly.ex., IV, 3, 30.

T)l\2

m: iMUNr.K sopiTiifcs
lu

[TI,

do tous rotes
avait
t.iih

rputation

exa^'-6r(^

do sauva^o cruaut qu'on

aux roncjurrimls
t'ois

(''traugers,

Alexandre sut

ajjaiscr
el sa

d'autant

j>lus

(dlicaccincnt les

esprits par sa

douceur

gnrosit tout(;sles

que l'occasion s'en prsenta. Bientt

oii
il

on n*eut plus

])csoin

de combats; partout
Il

arrivait,
le

les

populations se soumettaient.

en lia alors sur

territoire

du prince Sopiths \ dont la domination s'tendait sur les premires chanes de montagnes de l'Imaos et dans les contres o se trouvent les gisements de sel gemme, prs des sources de l'IIyphase. L'arme s'approcha do la capitale, dans
laquelle on savait que Sopiths se trouvait; les portes taient

fermes, les crneaux des murailles elles tours taient sans

abandonne, ou bien avait-on craindre quoique trahison? Comme on tait dans l'incertitude, les portes s'ouvrirent, et le prince Sopiths, dans l'appareil vari et brillant d'un rajab indien, revtu d'un costume
dfenseurs.
ville tait-elle

La

de couleur claire, portant des colliers de perles

prcieuses ainsi que des ornements d'or,

et

de pierres

accompagn d'une

musique retentissante et d'une suite nombreuse, vint la rencontre du roi et lui offrit un grand nombre de prsents de haut prix, parmi lesquels se trouvait une meute de chiens
tigrs, puis
il

prsenta ses

hommages

le roi le

maintint dans

sa principaut, qui fut, parat-il, agrandie ^ Alexandre s'avana

*) On a reconnu ce Sopiths, prince de Cathaea, dans le roi des Kekaya, Avapati, le a matre des coursiers (Weber, Yorksiingcn, p. 147), qui figure dj dans le atapa-Brahmana et ensuite dans le Ramyana, avec

ses excellents chiens, les chiens tigres de Diodore (XVII. 92), les
les

nohU

advenandum

canes

queQ. Curce

(IX, 1, 24) dcrit minutieusement.

On

possde aujourd'hui de ce prince une drachme d'argent, qui porte au droit la tte casque de Sleucos I*^"", et sur le revers un coq, avec la baguette d'Herms ct et la lgende I:Q<>YTOY (Voy. von Sallet, Ble Nachfolcjer Alexanders in Bactrien und Indien, p 87) 2) Malheureusement, Arrien ne s'occupe pas de ce prince Sopiths au bon endroit. Ce qu'on vient d'en dire est tir de Diodore (XVII, 92) et de Q. Curce (IX, 1, 24) selon eux, le domaine de ce prince se trouve au del de l'Hyarots. Srabon (XV, p. 699) dit u Certains auteurs placent Cathaea, le pays d'un certain monarque Sopiths, dans cette Msopotamie (entre l'Hydaspe et l'Acsine) d'autres, au del de l'Acsine et de l'Hyarots, tout contre la principaut de Porus le Jeune, cousin de celui qui fut pris par Alexandre, et ils appellent le pays de celui-ci Gandaride. Un peu plus loin u On dit qu'il y a dans le pays de Sopiths une mine (p. 700), il ajoute
. : : ;
:

326

OL. cxiTT^ 3]

le prince prge

5o3

ensuite sur le territoire voisin, celui du prince

se hta, lui aussi, de lui oirir ses
et resta

Phge

',

qui

hommages

et ses prsents

dans sa principaut. C'tait

le

la terre la plus orientale

qu'Alexandre devait fouler dans

cours de ses victoires.

manire remarquable ce point de l'histoire d'Alexandre. Mme en ce qui concerne les oprations extrieures, on n'a que des rcits beaucoup de Macdoniens insuffisants et contradictoires

La

tradition historique a obscurci d'une

durent rapporter dans leur patrie des rcits incroyables; ainsi l'on dit que Cratre crivit ^sa mre qu'ils s'taient avancs
jusqu'au Gange
pli

et qu'ils

avaient vu ce fleuve dmesur rem-

de requins et houleux

comme

la

mer

-.

D'autres dsi-

gnaient pour terme de l'expdition macdonienne THyphase, ainsi que ce fleuve le fut en ralit; mais en mme temps, pour
expliquer d'une faon quelconque
de
le

motif qui mit fm la cou-

non loin de l aussi, capable de suffire aux besoins de l'Inde entire des beaux gisequ'il trouve se raconte mais dans d'autres montagnes, on mtalleute r le Gorgos connatre ments d'or et d'argent, comme l'a fait Beyah et Satadrou, le entre Ce sont l les mines de sel gemme de Mondi,
sel
:

premires chanes de l'Himalaya (Ritter, p. 1075. Lassen, I, p. 300). On sait que l'or se rencontre en quantit dans la rgion des sources de l'Indus, Satadrou, au Beyah (Hyphase), soit dans les mines, soit en grains que dterrent en grattant les gerboises, animaux btisseurs fourrure mouchete (Cf. Mgasthne et Narque dans Arrien, Ind, 15) que les Grecs

dans

les

appelaient des fourmis (Cf. Ritter, p. 660). D'aprs toutes ces indications, la principaut de Sopiths devait s'tendre l'est jusque vers les

montagnes de Mondi, et au nord jusqu'au col de Retung, o jaillissent non loin Tune de l'autre les sources de l'Hyphase et de l'Acsine, frontires des domaines d'Abisars et de Sopiths. ne lui ^) Il s'appelle Phge dans Diodore, Ph gelas dans Q. Curce donne-t-on pas peut-tre le nom du fleuve qui arrose la principaut, le
:

lui aussi, de lettres p^oucra y-a\ oO-/ Tiapoo^a ts aXXa TtoXX lettre de cette apocryphes fjLoXoyoOaa o'josv. On trouve dans le Pseudo-Callisthne la relation de Palladios, qui prtend tre all avec l'vque Mose d'Axoum au pays de l'Indus, et auquel l'vque, qui avait lui-mme pouss jusqu'au Gange, aurait racont comme quoi il avait vu l-bas une colonne de pierre avec l'inscrip? Il dit
:

Beyah? Lassen (II-, p. 162) n'est pas de cet avis. Strabon se serait-il servi, 2) Strab., XV, p. 702.

tioiV

'AXEavopo; paaiXe; sOacra

jxr/p'.

touto'j toO totcou

(Ps. Callisth., III,

Pour plus amples dtails sur cette lettre, voy. Zacher, Pseudo-Callisthehes, p. 107 et 146. Il suffit de noter ici que Suidas (s. v. Bpaxi^ve;) y) {J-ya; 'AX^avpo k'Oac-a donne l'inscription sous la forme suivante {xxpt TO'jTou. D'ailleurs^ la suite se reconnat galement pour un extrait de
7, 20n.
:

l'article

de Palladios.

nrji
<|iirh',
ils

SIH
nul

l.r.S

HOMDS DK

F,

IIYlMtXSK
;i

||II,

lallaclir
sui"

l;i

nmsc

drrnin; du roloiir
ni

un
la

<ui-

scmMc
loni

le

motifs

l;i

vairur desquels

la

vnicil doiil
ni

souveni preuves

les

chroniciueurs d'aulrefois,
(le])uis

foi

nave qu'on leur accorde

deux mille ans ne doivenf pas

le

nous induire en erreur.

Alexandi'c, dil-on
',

s'tait

avanc sur riyjihase dans

la

dessein de

soumettre galement
il

contre qui s'tend de

l'autrect, car

lui

semblait que la guerre nepouvait se ter-

miner

lant(ju'il aurait

encore un ennemi quelque part. Ayant

cultivait
il

appris qne, de l'autre ctdc l'ITyphase, se trouvait une contre

riche, habite par

un peuple qui
les plus

assidment

la terre et

portait les

armes avec courage,

se rjouit

en voyant leur
le

sage constitution, car

nohles gouvernaient

peuple
en plus

sans oppression ni jalousie. Dans ce pays, les lphants de

guerre taient, dit-on, plus grands, plus sauvages

et

grand nombre que partout ailleurs dans l'Inde. Tout cela excitait chez Alexandre le dsir d'aller plus avant. Mais les Macdoniens s'inquitrent en voyant leur roi entasser fatigue sur
fatigue,
le

danger sur danger;

ils

couraient ple-mle travers

;

camp, se plaignant de leur malheureux sort ils se juraient les uns aux autres de ne pas aller plus loin, lors mme qu'Alexandre
le

Lorsque le roi apprit ce qui se passait, il se hta de convoquer les chefs des rgiments ^ , avant que le dsordre et le dcouragement des troupes ne s'tendissent davantage. Il leur dit que puisqu'ils ne voulaient pas le suivre plus loin de bonne volont, il les avait rassembls, soit pour les convaincre de l'utilit de la continuation de la campagne, soit pour qu^ils le persuadassent de l'utilit du retour. Si la lutte qu'il avait soutenue jusqu'ici ou la manire dont il les avait conduits leur semblait digne de blme, il n'avait rien ajouter; quant lui, il ne connaiscommanderait.
.

tout au moins n'est pas extrait de Ptolme,

peu prs sr que le discours d'Alexandre mais qu'il a t compos par Arrien. Quant aux faits qu'on rencontre dans tout ce rcit, il est probable, d'aprs l'auteur lui-mme (V, 28, 4), qu'ils sont tirs de Ptolme.
*)

Arrian., V, 25 sqq.

On

est

^)
o)
et
-/.

|uyxa)i(Ta

to YiysfAva

rtov

Toc^etov

avops;
or, T'.

Maxcoove

t xa\ |u[jL[xaxoi,

ainsi

(Arrian., V, 25, 2). L'allocution que l'expression -jTroiJisvovTa

T. l.

xpoiTYi Ta yvtofxac; twv Maxevo)v te xa\ ^'j[L[i ytv ejxirsaoOo-a (V, 28, 3) indiquent quelles sont les troupes rcalcitrantes.

326:
sait

OT..

cxiir, 3]

rsistance de l'arme

S55

pour riiomme de cur d'autre but toute lutte que la lutte elle-mme, et il voulait que tout le monde st bien que le terme de sa campagne n'tait plus de parvenir jusqu'au

Gange
nie, la

et

jusqu' la

mer

d'Orient,

car, arriv ce point,

la

il

montrerait ses Macdoniens la route de

mer

vers l'IIyrca-

mer de

Perse, la cte de Libye et jusqu'aux colonnes

d'Hracls.

Les limites que Dieu avait poses au monde devaient tre les limites du royaume macdonien. Mais derrire l'Hyphasc, jusqu la mer d'Orient, se trouvaient encore de nombreuses populations assujettir^ et de l jusqu' la
erraient encore les hordes indpendantes des

mer d'Hyrcanie
oubliaient-ils et

Scytbes. Les Macdoniens taient-ils donc las des dangers?

leur gloire et leurs esprances? lorsqu'ils
le

auraient subjugu

monde,

il

les

ramnerait en Macdoine,

riches de biens, de gloire et de souvenirs.

Un long silence succda ce discours d'Alexandre

n'osait lever la voix

personne

pour

le

contredire, personne pour l'ap-

puyer.

En

vain

le roi

leur ordonna-t-il plusieurs reprises de

parler, disant qu'il tait prt couter

mme un

avis oppos.

On

se tut longtemps. Enfin

Cnos,

fils

de Polmocrate et stra-

tge de la phalange des lymiotes, qui s'tait distingu sou-

vent et dernirement encore dans la bataille sur FHydaspe, se

leva.

Le

roi, dit-il^

voulait que l'arme obt moins ses

il

ne parlait donc pas en son nom, ni en celui des autres chefs, puisqu'ils taient prpars tout, mais bien au nom de la majeure partie de l'arme., non pas pour plaire, mais pour dire ce qui serait le plus sr pour
ordres qu' son propre sentiment;
le roi

lui-mme actuellement et pour l'avenir son ge \ ses blessures, la confiance du roi lui donnaient le droit de franplus Alexandre et l'arme avaient fait de grandes chise choses, et plus il tait- ncessaire de poser enfin une limite. Les vieux soldats, tous tant qu'ils taient, les uns dans l'ar; ;

me, o
dans

ils

se trouvaient en petit

nombre,

les autres disperss

les villes,

soupiraient aprs la patrie, aprs leur pre et

xaO' r,Xtxtav (Arrian., V, 27, 3). Lui et Mlagre avaient obtenu un cong pour aller en Macdoine avec les nouveaux maris, l'au1)

Sxato?

zl\ii

tomne de 334,

oTt xa\ auTo'i Ttov vsoydtixwv yja-av.

.*;r)f)

ni^:siST\N(:i:

df l ahmi:

[lll,

leur mrir, ajnrs \vuv rcinine et leurs onfanls; c'tait dans leur palrio (juils voulaient passer
le

soir de leur vie, au sein

et

de leur

laniille,

au milieu des souvenirs de leur vie active

la gloire et
telle

eu possession de
tags avec eux.

des biens

(ju' Alexandre

avait par-

Une

arme

n'tait plus

propn^ de nou-

veaux combats; Alexandre devait la ramener en Macdoine: il reverrait sa mre, il ornerait de tropbcs les temples de sa patrie, et, si de nouveaux exploits le tentaient, il lverait une nouvelle arme et la conduirait contre l'Inde ou la Libye, vers
la
la

mer d'Orient ou de

l'autre ct des colonnes d'Hracls, et

faveur des dieux lui rservait encore de nouvelles victoires. Le plus grand bienfait des dieux tait d'tre modr dans la
fortune; ce n'tait pas l'ennemi qui tait craindre, mais les

dieux et

le destin qu'ils

tiennenten rserve.

Cu.'nos termina

son discours au milieu de l'motion gnrale; beaucoup ne pouvaient retenir leurs larmes, et il tait facile de voir comliien la pense de la patrie remplissait leur cur. Alexandre,

mcontent des dclarations du stratge

la

et de l'assentiment

qu'elles avaient trouv, congdial'assemble.

Le lendemain, il

convoqua de nouveau et annona qu' il continuerait bientt marcber en avant, mais qu'il ne forcerait aucun Macdonien

y avait encore assez de braves qui soupiraient aprs de nouveaux faits d'armes le reste pouvait se retirer, il le permettait; en rentrant dans leur patrie, ces guerriers pourraient raconter qu'ils avaient abandonn leur
le

suivre;

il

roi sur la terre

ennemie

Aprs ces paroles,

Il

il

quitta l'assem-

ble et se retira dans sa tente.

trer

resta trois jours sans se

mon-

aux Macdoniens;

il

attendait que les dispositions de

l'arme changeassent et que les troupes se dcidassent une

nouvelle campagne.

Les Macdoniens furent trs sensibles la disgrce de leur roi, mais leur sentiment ne changea pas. Malgr cela^ le quatrime jour, le roi sacrifia sur la rive du fleuve, pour obtenir

un heureux passage; mais, comme les signes n'avaient pas t favorables^ il convoqua les htaeres les plus anciens et les plus dvous sa personne et leur annona eux-mmes, et par eux toute l'arme, qu'il avait dcid le retour. Les
Macdoniens pleurrent de
joie
et firent

clater leur all-

326

OL. cxiii^ 3]
ils

le retour

oo7
du
roi et le flici-

gTcsse;
taient

se pressaient autour de la tente

hautement de ce que, toujours vainqueur, il s'tait laiss vaincre par ses Macdoniens. dans Quinte-Curcc et dans DioTel est le rcit d'Arrien dore % quelques circonstances accessoires, qui font pour ainsi dire partie du domaine de la rhtorique, sont changes et
* ;

amplifies
la

Alexandre, pour pousser

les aurait

les

troupes continuer

envoyes marauder dans les riches environs de la rive de THyphase, et par consquent sur le territoire ami de Phge; puis, pendant l'absence des
troupes,
il

campagne en avant,

aurait fait prsent

aux femmes

et

aux enfants des

soldats de vtements et de provisions de toutes sortes et sp-

cialement de la solde d'un mois; ensuite, lorsque les soldats

taient

rentrs avec leur butin^

et avait agit

il

les avait

convoqus en

assemble
tion de la

l'importante question de la continua-

campagne, non peut-tre en conseil de guerre, mais devant Farme runie.

Strabon rapporte qu'
refusait continuer la

Alexandre

fut

pouss au retour par

certains signes sacrs, par les dispositions de l'arme qui se

campagne, cause des fatigues inoues qu'elle avait dj endures, mais surtout parce que les troupes avaient eu beaucoup souffrir des pluies continuelles S) Il faut avoir devant les yeux toute l'importance de ce dernier point pour comprendre le mouvement rtrograde qui commena sur
.

l'Hyphase. Clitarque, dont on reconnat l'inspiration sous les

paroles de Diodore,
fait

de la misre des troupes

le

sombre

tableau que voici

Il

ne restait plus,

dit-il,

qu'un petit

nombre de Macdoniens,
la

et ce petit

nombre

tait prs

poir; les sabots des chevaux taient uss par la

du dseslongueur de

campagne; aprs tant de combats, les armes des soldats taient mousses et brises. Personne ne portait plus de vtements hellniques; des haillons, provenant du butin sur les Barbares et les Indiens et grossirement cousus les uns aux autres, couvraient les corps cicatriss des conqurants du
')

2)
'^)

Arrian., V, 28, 4, d'aprs Ptolme et Strabon. CURT., IX, 2. DiODOR., XVII, 9 i.

7tpX'.-p(o

yp TipOcXOIv

xo)).-jOrj,

to-jto (xv [xav-s-'ot;

t'.tI

Tt^oai'/^iv ,

xoOio
o

cxpaTta 7/)Yop"jy.*jla; rfir^ upo; xou; uvo'j; vayr-aCTOsi;, [xociaxa Tcov vootrv 'xajxvov (T'jv/cb; uixsvo'. (Strab., p. 697).
'aTib Tr,;

ex

*1*S

Mollis

iu;r<in

|lll,

.*{

inoiidc; (Irpiiis soixante jours, diis (onciils d'urK^ pluio diliivitMiiK,

mrls

il

la

fondre
Il

cl la

tempU, iravaicnt cess do

qu'alors
les

tomber dn

riel.

est

certain

JNScheUal

ou

accompagnes du dbordement dos lleuves, taient dans toute leur violence. Qu'on se reprsente ce qu'une arme d'Occidentaux, depuis trois mois dans les camps ou en
pluies tropicales,

marcbe,, dut souffrir de cette terrible temprature, de riiumidit

vaporeuse d'un climat auquel

elle n'tait
et

pas accoutume,

de la privation invitable de vtements

tence les plus vulgaires; combien

des

moyens
et

d'exis-

d'hommes
et

de chevaux

durent succomber aux intempries

engendraient'; combien

aux maladies qu'elles

enlin les forces morales, en

mme

temps que
les

les

forces physiques, devaient tre brises par

les

maladies qui tendaient leurs ravages, par

et
le

tourments
la

incessants qui venaient

de la temprature, des privations,

des mauvais chemins

misre, la mortalit,

des

marches continuelles, par

grandissaient

dsespoir qui

d'une

manire eflrayante; qu'on se reprsente tout cela, et on comprendra que, dans cette arme jadis si enthousiaste et si avide de combats, le dcouragement, la nostalgie, le relchement, l'indolence, se soient introduits, avec le dsir
gnral et particulier d'avoir ce pays bien loin derrire soi

mois terribles des pluies tropicales. Si Alexandre n'opposa pas une implacable
la

avant que revinssent pour

svrit

seconde

fois les

ces dispositions de
;

l'arme ainsi qu'au refus de

et

poursuivre la campagne
tous les

si,

au lieu de briser

de punir par
il

moyens

disciplinaires cette opposition,

lui

cda

au contraire,

une preuve qu'au fond de tout cela il n'y avait ni mutinerie, ni haine contre le roi, mais que c'tait une suite trop facile comprendre des souffrances sans fin des trois
c'est

derniers mois.
Il

semble bien que

la

volont d'Alexandre avait t de porter

la

ses

armes victorieuses jusqu'au Gange et jusqu' d'Orient; mais les motifs qui l'y dterminaient ne se

mer

laissent

')

le

Timour a pass par ces pays environ un mois plus tard (en Safar) Peschekal occasionna alors une grande mortalit, surtout parmi les che;

vaux (Chereffeddin, IV,

13, p. 59).

326

OL. cxiii, 3]

motus

dl

iiinoiii

o59

pas apercevoir avec une gale vraisemblance. C'tait peut-tre

le rcit

de la puissance colossale des princes de la rgion du

Gange, des inpuisables trsors entasss dans les capitales de ces pays, de toutes les merveilles de Textrme Orient, telles
qu'il les avait

entendu clbrer en Europe

et en

Asie

peut-

tre n'tait-ce pas

tale

moins

le dsir

de trouver dans la

mer Orien-

un terme aux
et

victoires et de

nouveaux chemins pour des

;

dcouvertes

pour des relations cosmopolites peut-tre taitce une tentative pour exciter par un moyen extrme le courage des troupes, dont la force morale succombait sous la puissance
terrible de la nature des tropiques.
11

pouvait esprer que la

hardiesse de son nouveau plan, que

grand avenir qu'il montrait aux regards dcourags de ses Macdoniens, que son appel et l'enthousiasme rallum par une marche incessante en
le

avant feraient oublier son arme toutes les souffrances et

l'enflammeraient en lui donnant des forces nouvelles.
Il s'tait

tromp son appel trouva pour cho l'impuissauce

;

et la plainte.

Le

roi essaya le
;

moyen
il

plus srieux de la honte et de son

fidles
;

mcontentement
leur
fit

se

droba aux regards de ses

;

il

sentir tout son dplaisir

il

esprait, au

moyen de
et

la

honte

et

du repentir,
:

les lever
les

au-dessus de leur misre

de

leur dmoralisation
leur roi, mais
ils

vtrans s'affligrent de la colre de

ne purent retrouver leur vigueur. Pendant trois jours, un anxieux silence rgna dans le camp; Alexandre
dut reconnatre que tous les efforts taient vains et que des
tentatives plus nergiques taient prilleuses.
sacrifices sur la rive
Il fit offrir

des

du fleuve pour clbrer le passage, et la bont des dieux refusa de lui donner des signes favorables
la continuation de la

campagne

ils

ordonnaient de retourner.

Le

cri

du retour, qui maintenant

retentissait travers le

camp,
:

opra

comme un

prodige sur

l'esprit

des soldats dcourags

;

maintenant tait esprance

maintenant tout maintenant une force nouvelle et un nouveau courage les animait tous seul Alexandre, au miUeu de ses troupes, dut jeter vers l'Orient un reg-ard de regret. Ce mouvement de retour qu'Alexandre excuta sur les bords
les soufl'rances taient oublies
et joie
; ;

de l'IIyphase
dence,
si

et qui fut

pourluilecommencementde

sa dca-

l'on croit trouver la

somme

de sa vie et de ses efforts

.*;(;o

ivioiirs

1)1

HKToiH

||||,

3
le

dans

hi

devise de ce inouarcjiie de l'Occideiil moderne qui

piif

pnMiiior

se flaltcr

que

le soleil
////yy/,

ne se roncliait pas sur son

tait
tAclie liislorique qu'il avait

enjpire, eldansle ?/^T/>//rs

ce retour, disons-nous,

une nressil au point de vue del

H remplir;
il

tait

prpar et indiqu d'avance par renchane;

mcnt de

tout ce qu'Alexandre avait fait et fond jusqu'alors

et sa signification reste la

mme,
ou

bien qu'on j)uisse douter

la force

si

ce furent ses propres desseins

des circonstances

qui lui inspira cette rsolution.

Continuer marcher vers

rOrient aurait
dj

t,

pour

ainsi

dire,

abandonner l'Occident

mme

arrivaient des provinces de la Perse et de la Syrie

des nouvelles qui montraient assez clairement quelles seraient

les suites

d'une plus longue absence du roi

et
:

de l'loignement
les

plus grande distance des forces militaires

satrapes, les dsirs

dsordres de

toute sorte, l'oppression envers les sujets, les prtentions des

dangereux et les tentatives criminelles des grands de Perse et de Macdoine, qui^ pendant qu'Alexandre s'tait avanc jusqu' Flndus, commenaient se sentir sans surveillance et sans responsabilit, auraient pu, si la campagne et t pousse jusque dans les rgions du Gange, se multiplier sans obstacle et amener peut-tre une dissolution complte de l'empire, qui n'tait encore rien moins que solidement fond. En admettant mme qu'Alexandre, grce
son gnie extraordinaire, eut pu,
tenir d'une

mme

de l'extrme Orient,

main ferme

et

vigoureuse les rnes du gouverneles contres

ment,

les plus

grands succs dans

du Gange

dangereux pour l'existence de l'empire; l'immense tendue du bassin de ce fleuve aurait demand pour les garnisons un nombre dmesur de soldats occidentaux, et enfin aurait rendu impossible un vritable assujettissement et
eussent t trs

une vritable fusion de ces pays avec l'empire. un dsert, Il faut encore ajouter une seconde considration qui n'est pas beaucoup moins tendu que la presqu'le de
:

r Asie-Mineure, spare l'Inde orientale de la rgion des Cinq-

Fleuves; sans arbres, sans herbe, sans autre eau que l'eau croupie de puits troits dont la profondeur atteint jusqu' 300
pieds, rendu insupportable par les tourbillons de sable mouvant^

par la poussire brlante qui voltige dans l'atmosphre touf-

326

oL. cxni, 3]

les marches indiennes

.")61

fante, plus prilleux encore par la IrausiLiun soudaine de la

chaleur du jour la fracheur des nuits, ce

triste dsert

forme
bord

comme un rempart impntrahle qui protge Gange. Un seul chemin conduit du nord, en
de la chane de l'Imaos, depuis l'Hyphase
et

les

contres du
le

suivant

FHsudros jus-

qu'aux bras du Gange,

et les

Orientaux l'appellent avec raison

la riche

un
la

lien trop faible

pour rattacher

contre de l'Inde k

couronne de Perse. Il faut dire enfin que la politique d'Alexandre, lorsqu'on la suit depuis son entre dans la terre de l'Inde, fait conclure avec assurance que son dessein ne fut pas de prendre la rgion des Cinq-Fleuves comme partie immdiate de son empire de parler de la rgion du il est inutile, plus forte raison, Gange. L'empire d'Alexandre avait sa frontire naturelle dans
;

la satrapie

de l'Inde, l'ouest de l'Indus

,
il

par les hauts dfils

du

Caucase

du Cophne et de rindus; la contre qui s'tendait Test de Tlndus devait rester indpendante sous des princes particuliers, tout en demeurant
sin de

rOxus

et

commandait tout du Sogd, au sud,

la fois,

au nord,

le

bas-

celui

soumise l'influence macdonienne

telle qu'elle tait tablie,

avec assez de scurit, sur la situation particulire des princes Taxile et Porus vis--vis l'un de Tautre et vis--vis du
roi.

largement favoris, n'obtint pas tout le territoire jusqu'au fleuve qui forme la frontire orientale du Pandjab. Pour faire contre-poids d'un ct Taxile, on plaa de l'autre les principauts indpendantes de Phge et de Sopiths, deux princes trop insignifiants pour

Porus lui-mme, qui

fut

si

oser quelque chose avec leurs forces particulires et qui ne

pouvaient trouver de force

et

d'appui que dans leur soumis-

sion envers Alexandre. Ainsi l'assujettissement de ces princes

au pouvoir d'Alexandre, lors

dent, tait garanti,

mme
dans

qu'il retournerait

en Occi-

comme

la

Confdration moderne

du Rhin, par une

crainte et une jalousie mutuelles.

La con-

qute de la rgion du Gange et-elle t possible. qu'Alexandre aurait t forc de soumettre compltement le pays des

Cinq-Fleuves, ainsi qu'il avait

triane et la Sogdiane, dt-il

prcdemment pour la Bacy employer les mmes moyens

fait

rigoureux
,

et

autant de temps; et cependant, lorsqu'il avait

36

')()2

Lies
l.i

MMUIIKS INDIKN.NKS
il

||||,
pi'.>j'l

.'J

rir inailn' de

Soi^diaiii,
jiis([n'

av.'iil

ahaiidonno son

de

s'avancer de

la nier,

qu'il
le

ne croyait pas loigne

Uirriloin^

dans

la direclioii (In

nord,

dtiiii'rc;

des Scythes.

D'ailleurs, Taxile el
il

INuiis avaient dii lui ap[)i'endre (juelie

immense distance aurai! en i)arconrir avant d'arriver au (ianf^e el la mer o le lleuve dverse ses eaux. De la mme
manire
qu'il avait

fond en Sogdiane une Marcln^ du PSord,

ainsi, aprs s'tre

empar d'une main ferme de

les

la

rgion du

(iOpline,

il

avait encore dvelopp ce systme de

rendant dpendantes de sa puissance

des Cinci-Fleuves.
Il

Marches en principauts du pays

le

semhle avoir t persuad, ds

principe,

que

les

populations des pays de l'Indus taient en possession

d'une civilisation trop particulire, pour tout ce qui concerne la

vie, l'tat et la religion, et qu'elles taient trop

avances dans

leur civilisation pour pouvoir entrer tout de suite dans

un

royaume de forme hellnique,

et iVlexandre
la

ne pouvait pas

penser incorporer son empire, sous

territoires de princes qui n'taient

forme d'une dpenallis. S'il

lit

dance immdiate, une nouvelle srie de conqutes au del des

que ses

com-

mencer, aussitt aprs

la bataille

sur THydaspe, la construc-

arme devait descendre l'Indus jusqu' la mer Persique, c'est une preuve indubitable que son intention tait de prendre pour son retour la voie de rindus, et non celle du Gange, et que par consquent son expdition dans les contres du Gange ne devait tre qu'une incursion et une cavalcade . On est en droit de supposer
tion d'une Hotte sur laquelle son

que,

s'il

avait voulu qu'elle ft quelque chose de plus, n'ayant

pour base d'opration que des principauts peine soumises et attaches seulement au conqurant par les faibles liens de la reconnaissance, de la crainte et de l'gosme, elle aurait eu vraisemblablement un rsultat aussi triste que la grande campagne de Napolon contre l'Orient.

CHAPITRE QLARIME
Le retour. La Hotte sur rAcsine, Combat contre les Mallieus. Alexandre en danger de mort. Combats sur Tlndus infrieur. Dpart de Cratre. Combats dans le delta de l'Indus. Navigation d'Alexandre sur l'Ocan. Son dpart de l'Inde.

On

pouvait tre aux derniers jours d'aot

326

lorsque

l'arme macdonienne se prpara, sur les bords de Fflyphase, revenir en arrire. D'aprs les ordres du roi, les troupes
levrent, sur la rive

du

fleuve,

douze grands autels

*,

sem-

blables des tours, en action de grces

aux dieux qui jusqu'ici

ce roi et de cette

avaient accord aux Macdoniens de s'avancer toujours victorieux, et en

mme

temps

la

mmoire de

arme. Alexandre

sacrifia sur ces autels, tandis

que

les

troupes

(TTpaTiv odjoxa ,3(oijL0'j? xaraffx'jwc'.v [Arriax,, 1) '.cXfov 'KOL-za Tcc^ct? Tr,v V, 29, 1) ce qui ne veut pas dire, comme je l'ai cru jadis, que les tocUi en question fussent des rgiments de phalange. Sans doute, le roi avait avec lui. comme on le voit par Arrien (V, 20, 3), Ttbv Tvrwv no z^iloLyyo:; xdc(7Trj TC'.)ixTO"j; maison ne saurait dmontrer qu'il y et l'poque plus
:
:

de dix phalanges. Ce nombre de douze se rapportait-il aux douze dieux, comme le prtend Diodore (XVII, 95), ou tenait-il quelque autre raison, c'est ce que nous n'examinerons pas ici. Pour ce qui concerne les ornements de ces autels et l'ide qu'on prte Alexandre de faire croire, par la dimension colossale des ustensiles laisss en ce lieu, que les Macdoniens taient une race de gants, les textes des auteurs ont t rassembls par les commentateurs de Q. Curce (IX,
3, 19).

l'Acription suivante : A mon pre et Samothrace, (( thna Prvoyante et Zeus Olympien, et aux Cabires de H, 15) u l'Hlios indien et mon frre Apollon. Philostrate (Fi^Apo/Zo?!., rpte cette absurdit et ajoute qu'il y avait au milieu des autels une co-

On Hsait, dit-on, sur les autels Ammon, et mon frre Hracls, et

l'ins-

lonne de bronze portant l'inscription

Ici s'est arrt

il

Alexandre. D'aprs
ladite colonne
:

Suidas (s.v.Bpax[xvc. Cf. ci-dessus, p. 553, 2), Moi, le roi Alexandre, j'ai pntr jusqu'ici .

y avait sur

((Mc'hmitMil (les

joules

(le

loiiles

sortes, coiil'ormmciil

Tu.
tra-

saj;e liell(3ni(jue'.

A lois l'anne se mit en

versait
(]iie
iiii

loiite vers l'()cci(l(iit.

La route

jKiys alli(};

on iTavait d'autres

(lifliciilt(3S

vaiuerc

celle

(Tune
;

plui'

loiijoiirs torrentielle.

On

arriva au bord
(ju(;

de rilyarot('s
de
la

puis, apri'S l'avoir traverser ainsi

la

contre

(landarilide, on atteignit la rive de l'Acsine. Dj, sur

ce point, la ville (pril[)heslion avait t charg de construire

lait

acheve". Alexandre y lit un peu reposer ses troupes, alin de prendre les dispositions que rendait ncessaire la
navigation du fleuve
jus(ju';

Tludus

et jus({u' la

Grande-Mer,

temps que pour coloniser la nouvelle ville. A cette iin, les Indiens du voisinage furent contraints de venir s'y lixer, tandis qu'on y laissait aussi pour habitants les mercenaires de l'arme qui n'taient plus propres au service des
en

mme

armes.

du prince Abisars de Kaschmir et quelques autres petits princes du haut pays voisin arrivrent avec des prsents de prix, pour offrir leurs hommages au
Pendant ce sjour,
le

frre

grand
et,

roi.

Abisars, en particulier, envoyait trente lphants,

le roi lui avait

en rponse l'ordre que

il

envoy d'avoir

se

prsenter en personne,

faisait protester

de son entire sou-

*)

On

ne

sait

plus o se trouvaient ces douze

autels. D'aprs ce

que

dit

savoir qu'il y avait de l'autre ct du fleuve onze jours Q. Curce (IX, de marche travers le dsert pour atteindre le Gange, on pourrait croire que l'endroit en question est au-dessous du confluent de la Vitasta et du atadrou, car la rgion comprise entre ces deux cours d'eau, rgion que
2,' 2),

l'empereur Akbar nommait Beyt-Ialindher (Ayeen Akbery, II, p. 108), est extraordinairement cultive, et de plus le nom du fleuve au-dessous du confluent, Bhis ou Bas (Elphlnstone, II, p. 559), est videmment l'Hyphase.

nom

sous lequel l'Indus reoit

(II, p.

les

cinq fleuves runis.

Il

faut dire cependant

que, suivant Lassex

164), cette assertion d'Klphinstone est inexacte.

Pline (VI, 47), parlant d'aprs iNIgasthne, affirme que l'arme n'est pas alle plus loin que la Vitasta et que c'est sur la rive oppose de la rivire

que furent dresss

Seleuco ISicatori

les

autels

ad Hypasin... qui

fuit

Alexandri itinenim

terminus, exsuperato tamen

Journal,

amne arisque in adversa vipa dicatis... Reliqua peragrata sunt ad Hesudrum CLXyiIlI milia (Cf. Asiatic
216 sqq.). Si
le chiffre

[1818], p.

donn par Pline

n'tait

videm-

ment corrompu, on en pourrait

tirer

des mesures plus prcises.

-) Cette ville d'Alexandrie sur l'Acsine, sur la grande route que semble indiquer Pline, correspondrait peu prs la Vouzirabad actuelle.

Sept. 326

ol. cxui, 3]

Alexandre sir l'hydaspe

excuse une maladie qui
le

TiG.')

mission, allguant

comme

retenait

au
les

lit

et

l'empchait de se rendre prs d'Alexandre. (iOmme

Macdoniens que le roi avait envoys Kasclimir confirmaient cette dclaration et que la conduite actuelle du prince
semblait garantir sa soumission l'avenir, sa principaut
fut laisse titre de satrapie
;

lui

on

fixa le tribut qu'il devrait

payer dornavant,

et l'on tendit

mme

sa puissance jusque
le

sur la principaut d'Arsace (Ouraa), dans

voisinage de

Kaschmir*. Aprs
vers
le

les sacrifices solennels offerts

pour

la

conet,

scration de la nouvelle ville, Alexandre traversa l'Acsine,

milieu de septembre, les diffrentes divisions de l'arme

Bucphala et Nica?a sur THydaspe. Ce fut une grande et fconde pense qu'eut le roi de ne pas sortir de cette rgion du fleuve de l'Indus, qu'il venait de traverser de l'ouest l'est, en suivant pour retourner dans son empire le mme chemin par lequel il tait venu, mais au
se runirent

contraire de faire galementsentir dans les rgions infrieures

du fleuve la puissance de ses armes^ et d'y rpandre aussi la semence des murs hellniques. Son attitude vis--vis de ce

monde

indien nouvellement dcouvert n'tait pas celle d'un

;

souverain immdiat
et calcule

elle

tait

dicte par les relations qui

venaient d'tre ouvertes pour la premire fois avec ces peuples,

sur
le

dveloppement successif de ces liaisons

qu'il avait

nouvelles et de

Tuvre
si

commence

sa suzerainet
offrir

ne pouvait avoir une action

rantie de dure,
la

efficace, ni

mme

une ga-

satrapie indienne restait le seul lien

le fleuve

servant d'intermdiaire avec

du Gophne. Bien que

il

cette satrapie fut la voie principale des relations mutuelles^

fallait

cependant que

la ligne entire

entre les mains des Macdoniens, et

du fleuve de l'Indus ft que les populations qui

habitaient la rgion infrieure du fleuve apprissent connatre

la

mme
;

influence que les peuples des Cinq-Fleuves avaient

fallait

subie

il

agir envers eux d'une manire d'autant plus

dcisive que

Malliens et

beaucoup d'entre eux, et particulirement les les Oxydraques, se prvalaient de leur indpen-

') D'aprs Lassen (II, p. UkJ), le nom indigne de ce prince est Ouraa, ou plutt c'est ainsi que s'appelait sa capitale, situe six jours de marche de Kaschmir.

y)C)Ci

coNsmnc vnoN

di:

la flottk
loiitc

[III,

(lance, (licsiaiciil cl iiirprisaieiil

il

influence clran^bro;
iiilliicncc

rlail nressaii'o

avani

loiil

(jiie

cette

elle-niemc

ac(jiit,
])(inl

par des colonies liellni(]nes inndes snr Tlndus, un

(ra[pni v{

une garantie

(rauloril. (Vlail
il

dans ce dess(;in

qu'Alexandre,

di's \v

moment o
il

avait qnilt Tllydaspe

la

pour

se dirif^cr vers l'est, avail

llolle

donn Tordre de construire

grande

d'eau douce sur la(|uelle

avait rintenlion de descendre

jus(|u' riiulus et jusqu' la

qu'il tait
el

Grande Mer; mais maintenant

impossible de pousser la

campagne jusqu'au Gange

devait redoubler de zle

jus(|u' la

mer Orientale, Alexandre

pour cette expdition, qui, tout en ne promettant pas autant de

gloire et de butin que l'expdition

du Gange, permettait cepen-

dant d'esprer un grand succs.

Pendant

les

quatre mois qu'Alexandre tait rest loign

l'tat

de l'Hydaspe,

extrieur
s'tait

de

cette contre

il

avait

compltement transform. La saison des pluies tait passe les eaux commenaient rentrer dans leur ancien lit; d'immenses champs de riz couvraient de leur luxuriante vgtation le sol fertile nagure encore submerg et s'tendaient en aval sur la rive gaucbe du fleuve, tandis que la rive oppose, au pied des hauteurs boises, disparaissait, sur une tendue de plusieurs milles, sous les chantiers o des centaines de navires, grands et petits, taient soit en construction, soit dj termins. Du bois flott venant des montagnes, des bateaux remplis de provisions de toutes sortes,
fond ses deux villes
;

des transports pour

le

matriel de construction et de guerre se

runissaient sur ce point du fleuve, dont la rive tait anime de

la

manire la plus trange par le va-et-vient que pouvait offrir, dans un camp ou une halte, cette arme compose de soldats

de toutes les nations. Avant tout, Alexandre prit soin d'achever la construction des deux places fortes qui, fondes rapi-

dement sur un

sol

peu lev, avaient beaucoup souffert dans

leurs retranchements de terre et dans leurs baraquements

cause de la violence des eaux.

les

On commena
les

prparer alors

vaisseaux
les

Alexandre

nomma

trente-trois

trirarques,
il

comme
parmi

c'tait la

coutume chez

Hellnes;

les

choisit

hommes

les plus riches et les plus qualifis

de son

entourage, et cette liturgie^ l'honneur de fournir un grement

Atttomne 326

ol. cxiit, 3]

les trier ARor^s

S67

confortable et solide devint pour eux l'objet d'une mulation

trsfavoral)le l'entreprise mme'.

La
:

liste

de ces trirarques

donne un aperu fort instructif de l'entourage du roi. Elle comprend vingt-quatre Macdoniens les sept gardes du corps du roi, ainsi que Peucestas qui avait t dernirement lev,
lui

huitime, cette dignit;

;

le

stratge et hipparque Cra-

tre

parmi

les

stratges de la phalange,

Attale; parmi les

chiliarques des hypaspistes,

Narque

ensuite

Laomdon^

qui n'tait pas soldat, Androsthne, qui, aprs le retour

contourner l'Arabie la flotte. On ne mentionne pas les noms des onze autres Macdoniens; il est possible que plus d'un parmi eux appartnt, comme Laomdon, au service

Babylone^

fit

ou celui de l'intendance, car l'tendue et l'importance de ces services, dans une arme comme celle d'Alexandre, se comprennent d'eux-mmes, bien que les historiens n'en parlent pas. On trouve ensuite, parmi les trirarques, six Hellnes, au nombre desquels taient le secrtaire du roi,
civil

de Cardia, et Mdios de Larissa, un des confidents les plus intimes d'Alexandre enfin le Perse Bagoas et deux princes royaux de Cypre. Il n'est plus possible de reconnatre

Eumne

si

ces trirarques s'occuprent

de l'quipement de toute la

flotte

ou seulement de

celui des gros navires, c'est--dire des

quatre-vingts navires trente rameurs.

on choisit dans l'arme les Phniciens, les gyptiens, les Cypriotes etles Grecs des les et de la cte d'Asie; on les rpartit sur les embarcations en

Pour former l'quipage de

la flotte,

qualit de matelots et de rameurs, et en

fut prt

moins d'un mois tout

Sur les eaux du fleuve se balanaient dj mille navires de toutes sortes - parmi eux se trouvaient
pour
le

dpart.

^)

KS), confirme par Plularque

Cette forme hellnique de la trirarchie est mentionne par Arrien {Ind. (Ewncn. 2) et Pline (XIX, \). Il est impossible

que

la

dpense impose par

le

trirarques montt,

comme
o

le ferait
le

cahier des charges chacun des trente-trois croire Plutarque, 300 talents, bien que

dans
la

cette circonstance,

construction des navires,

les

trirarque devait prendre aussi son compte frais aient t plus considrables qu'

Athnes. y.xaxatat (Arrian., Ind., 19, 2)

est

7).

La
le

rectification -/O^tat xa\ oxxaxoaiai

mme Arrien {VI, 2, 4) porte : d'autre part, Diodore (XVII, 95) et Mais, o'j iro^ noeovTwv enflent les chiffres, parlent ici de Q. Curce (IX, 13, 22), qui d'ordinaire
une simple conjecture.
Il

est vrai

que

xtbv oiayJ.oi^j.

.'i()S

Di:uNif:ni:s
iiii^ls

dispositions
iivaient cl

|III,

les ([iKilir-N

vaissoau.v

(jiii

vires de ,i;uerro
le

<'L

(Icuxc-oiils (wiil)arcations

arms comme nanon [ioiites pour

transport
tels

(h^s

chevaux; tous
l(s

les aulnes, (ju'ou avait r(juisi-

lionns

qu'on

trouvait sur les rives voisines, taient

destins au transport des troupes ou devai(Mit tre chargs de

vivres et du matriel de guerre et suivre la Hotte.

Un

texte

d'une valeur douteuse nous apprend

(jue,

prcisment ce
six mille cava-

moment, de grands
liers et

transports durent arriver des rives voi-

sines, avec de nouvelles troupes

composes de
'.

plusieurs milliers de fantassins

Le dpart de la flotte tait fix aux premiers jours de novembre ^. Le roi convoqua les htan'es et les ambassadeurs indiens qui se trouvaient l'arme, pour leur faire les communications qui taient encore ncessaires. Il dut leur exprimer l'esprance que la paix qu'il avait rendue la contre des
Cinq-Fleuves serait fonde d'une manire durable et g-arantie par ses dispositions. Le prince Porus vit confirme l'extension de son territoire, qui comprenait maintenant sept peuples
et

deux mille

villes et s'tendait

jusque dans

le

voisinage

de l'Hyphase, et l'on fixa ses rapports avec les princes voisins

Abisars, Sopiths et Phge; axile fut reconnu

comme
le

prince indpendant dans ses anciens et nouveaux domaines;

on mentionna

les principauts

dpendantes comprises dans

on

territoire de la satrapie de l'Inde, avec leur tribut et leurs autres obligations envers le satrape de cette contre; puis
:

li-

tOOO navires. Diodore dit taxoawv [jlsv pxTwv, oxxaxocn'wv o 'JTrrjpcTtxv, s'il n'y avait pas eu de xaTacppaxTat en plus. Il ne faut pas prendre les 80 xpiaxv-opoi pour des triacontres comme en construisit plus tard Ptolme II (Athe.x., p. 203 d) ce sont, au contraire, les petits vaisseaux de guerre (BOckh, Sceurkunden, p. 74). C'est bien, du reste, ce qu'indique Arrien dans le passage (VI, 5, 2) o il appelle les [j.axpa\ Yr^z; de la flotte des

comme

xpOTOC,

Diodore (XVII, 95) compte, en fait d'allis et de mercenaires hell30,000 hommes de pied et environ 6,000 cavaliers, plus 25,000 excellentes panoplies pour fantassins et 100 talents de mdicaments. Q. Curce (IX, 3, 21) parle de 7,000 hommes de pied envoys par Harpale, 5,000 cavaliers venus de Thrace, Tun et l'autre dtachement sous la conduite de Memnon, et 25,000 armures garnies d'or et d'argent. -) Strabon (XV, p. 691 u peu de jours avantle coucher des Pliades , dit c'est--dire avant le 13 novembre suivant Callippe, le contemporain d'Alexandre. Voy. Ideler, Ucber das Todesjahr Alexanders, p. 275.
^)

niques, plus de

Atf tonifie 326

ol. cxhi, 3]

le dpart

569

cencia leur contingent, ainsi que celui des autres peuples indiens.

Puis vinrent les instructions pour

:

la

suite

de la

campagne

le

roi

lui-mme, avec tous

les hypaspistes, les

Agrianes, les archers et l'escorte de

tout environ huit mille

la cavalerie,

formant en

dont

le

commandement

devait monter la flotte \ gnral fut donn au chiliarque Narle

hommes,

que; Onsicritos d'Astypale obtint

commandement du

vaisseau royal. Sur les deux rives du fleuve devaient s'avancer les autres troupes, spares en deux colonnes, dont l'une,

sous les ordres de Cratre, devait suivre la rive droite ou oc-

nombreuse et comprenant les deux cents lphants, devait marcher sur la rive gauche, sous la conduite d'Hphestion. Ces deux colonnes reurent
cidentale, tandis que l'autre, plus

rapidement que possible et de faire halte aprs avoir march trois jours en descendant le fleuve % afin d'attendre la flotte. Philippe, qui avait reu la satrapie de
l'ordre de s'avancer aussi
l'Inde, devait les rejoindre cet endroit.

Avant
funbre
:

le dpart,

l'arme eut encore clbrer une solennit

et stratge

succomb une maladie. Les documents historiques semblent indiquer que le

Thipparque

Cnos

avait

roi n'avait pas oubli le rle qu'il avait jou sur les bords de

l'Hyphase;
Enfin

il

fut enseveli d'une

manire

brillante,

eu gard

aux circonstances ^
le

pour le dpart arriva. Ds le matin commena l'embarquement des troupes; sur les deux rives du fleuve, Hphestion et Cratre firent avancer en brillante lig^e
jour
fix

de bataille leurs phalanges, leurs cavaliers et leurs lphants.

Tandis que chaque escadre se rangeait l'une aprs

le roi otfritun sacrifice
*)

l'autre,

solennel sur la rive du fleuve, suivant

l'effectif

D'aprs ce chiffre total donn par Arrien {Ind. 19), on peut valuer des Agrianes et archers pris ensemble 2,000 hommes, moins qu'Arrien n'ait ajout indment dans un passage (VI, 2, 2) les Agrianes,
qu'il
-)

a laisss de ct dans un autre {Ind. 19).

la paaiXeia Sio7ret6o.j comme le but vers marcher aussi rapidement que possible. C'est un lequel Hphestion mention au moment opportun, lors de la marche nom dont il n'a pas fait travers le bassin de l'Hyphase. N'aurait-il pas peut-tre confondu ce

Arrien

(VI,

2)

dsigne

doit

prince avec Spitacs?

3)

ex

Tcbv

TtapvTwv (XEyaXoTrpTrw;
3, 20) est

(Arriax

VI, 2,

1).

L'expression

de

Q. Curce (IX,

encore plus sche.

:;70
la

NAVIGATION SIU L IIVDASIM:

h('II(''iii(|iio.

[TT,

I
il

coutiimo

Sur Tavis du pivhc marodoiiion,

aux dieux nationaux, Posoidon, la socourable Ainpliilrilc, l'Ocan, anx Nrides (;t au llcuve llydaspo;
sacrilia

puis

il

luonla sur son vaisseau, s'avan(;a jusqu'nu

fit

l)ord

do
le

l'avant,

des libations avec une coupe d'or,

fit

sonner

signal du dpart, et au

mme

inslant les

rames do tous

les

navires frapprent les eaux^ au bruit des trompettes et des

cris

de joie. L'escadre aux voiles de mille couleurs fondit les

les quatre-vingts
b

eaux;

vaisseaux de guerre s'avanaient

les

premiers, descendant

lleuve dans le plus bel ordre; c'tait

un merveilleux et indescriptible spectacle. Rien de comparable au bruissement dos rames de tous les navires frappant les eaux d'un seul coup, puis s'levanl et s'abaissant alternativement, ces ordres que faisaient retentir les commandants des vaisseaux pour donner aux rameurs le signal de s'arrter ou de reprendre leurs mouvements, aux acclamations des matelots lorsqu'ils plongeaient leurs rames dans le fleuve; les cris rsonnaient avec d'autant plus force que les rives
taient plus leves, et revenaient rpts par les chos des

ravins, tantt droite, tantt gauche. Puis le fleuve s'enfonait de

nouveau dans de sombres

forts, et les cris des

navigateurs retentissaient au loin dans la solitude des bois.

Les Indiens, par

et

milliers, se pressaient sur les rives

du fleuve
vais-

contemplaient avec admiration cette arme qui passait

et ces

devant eux,

chevaux de

bataille

monts sur dos

seaux aux voiles barioles,

et cet ordre

admirable de l'escadre

qui ne se drangeait jamais; leurs cris de joie rpondaient

aux acclamations dos rameurs, et ils accompagnaient la flotte le long du fleuve en faisant entendre leurs chants, car aucun peuple n'est plus port la musique et la danse que les
Indiens
*

Aprs
*)

trois jours
3, 5.

de navigation^,

le roi

arriva au lieu
le

Arrian., VI,

Pline (XIX, i) dcrit surtout

faisait

magnifique spectacle
Q. Curce

des voiles multicolores. 2) Au dire de Pline, Alexandre

600 stades par jour

(IX, 3, 24) dit 40. Ils ont tort tous les deux. Au bout de huit jours, la flotte arrive l'embouchure de l'Acsine or, de cet endroit au point de dpart,
;

y a par voie de terre cinq six jours de marche (voy. Vincent, p. 110), par eau (d'aprs la carte de Macartney) environ 24 milles, c'est--dire
il

et

326

OL. cxii, 3]

halte
flotte
;

o71
ils

Cratre et Ilphostion devaient attendre la

dj camps sur les deux rives du fleuve.
halte pendant

taient

Arme

et flotte firent

deux jours en cet endroit, afin de donner au satrape Philippe le temps d'arriver avec larrire-garde de la grande arme. Les forces militaires macdoniennes comprenaient en tout, Iheure prsente, 120,000 combattants ds
* ;

qu'elles furent runies, le roi prit les dispositions qu'exigeait

un pays tranger, et tout d'abord celles qui taient ncessaires pour soumettre la contre jusqu' l'embouchure de FAcsine Philippe, en particulier, fut dtach sur la gauche, pour descendre jusqu' ce fleuve et s'assurer
l'entre prochaine dans
;

de sa rive occidentale

Hphestion

et

Cratre continurent
l'in-

s'avancer droite et gauche de THydaspe, un peu dans

trieur des terres. Tout l'effectif de l'arme devait se runir de

nouveau au del de l'embouchure de l'Acsine pour commencer, partir de ce point, la campagne contre les Malliens et les Oxydraques. Dj, en effet, on avait reu la nouvelle
,

des importants prparatifs que faisaient ces populations guer-

on rapportait que dj les femmes et les enfants avaient t mis l'abri dans les places fortes, et que plusieurs milliers d'hommes arms taient runis sur les
rires et

nombreuses

bords de THyarots. Le roi crut n'en devoir hter qu'avec plus

de zle l'ouverture de la campagne, avant que l'ennemi n'eut

achev ses prparatifs. Aprs deux jours de repos, la flotte continua donc descendre le fleuve partout o elle abordait^
;

les

populations se soumettaient volontairement ou taient

le
Il

faci-

lement subjugues.
Alexandre esprait atteindre,
de l'Acsine
endi'oit tait
et

cinquime jour, que

les

le

confluent

de l'Hydaspe.

avait appris dj

que

cet

deux fleuves mlaient leurs eaux avec beaucoup de violence en formant de nombreux tournants, pour continuer ensuite leur course Gomd'une navigation
difficile,

y compris

quelque chose comme 40 milles. de la rivire Certainement, Q. Curce n'a pas mis quadraginta pour quadiingentHy comme Freinsheim propose de lire. 1] -or, yp y.%'. owox a {lupi o xl-io uLi-/'.u.o'. s'zovto (T-jv ot; aTTO boincrr,:
les

sinuosits

Te oi-jxh- vr,yayE xai tjH'. o\

iiii ff-j).AoyT,v

a-jTw
y.a-.

(rrpaT'.r;: r^t^r^h'twztz t.xov

eyovT,

TavTola

Eva

^apap'.x

aa

oi

ayovii

z^rav

losr/^

wTi'.fftjLr^a

(Arrian.,

Ind., 19, ).

572

i^A

ii.oiTi.:

KN n.wr.Ku

[ll|,

4-^

niiine cl iinpi'hieusc diiiis

un

lil

icsserrc

'.

(iCS rti[)[)orls fiirnit

rrpandiis dans la flolh',

m nir-nielemps (ju'on
la

(exhortait sriciu-

scniont les navigaleurs

prndencc. Vers

la lin

du cinqui3nio
se brisant

jour de voyage, on (Milendil du eU' du sud un violenl fracas,

semblable au bruil
sur
l(\s

i\\w produil

une mer bouleuse en

la
si c'tait la

rocbers

les

rameuis de

premin; eseadre s'arnHrenl

saisis

d'tonnement, ne sachant

mer, ou un orage,

ou quebjue autre chose qui tait prs d'eux. Instruits alors, et exhorts travailler vigoureusement lorsqu'ils approcheraient
de rembouchure,
ils

continurent s'avancer. Le fracas deve-

nait toujours plus violent; les rives se resserraient; dj l'on

apercevait

le

confluent, un endroit o le choc des deux fleiives

produisait des vagues furieuses et cumanles.

Le courant de
la

l'Hydaspe se prcipite perpendiculairement sur

billons et en

colonne

d'eau de l'Acsine et lutte contre elle en formant des tour-

deux fleuves,, avec la vitesse d'une flche^ continuent, entre deux rives troites, leur course agite. Les matelots qui tenaient la barre exhortrent une seconde fois les rameurs travailler avec une prudence et une vigueur extrme^ afm de surmonter force de rames le courant, qui sans cela emporterait les vaisseaux dans les tournants o ils seraient perdus sans ressource, et afm de sortir le plus promptement possible du passage o le lit du fleuve se trouve resserr pour arriver enfin l'endroit o les eaux recouvrent leur libert. Dj le courant emportait les vaisseaux. Les rames et le gouvernail ne conservaient la direcmugissant avec fureur, puis
les

tion

qu'au prix d'indicibles efforts

plusieurs navires furent

vaincus, entrans dans les tournants o la force de l'eau les

faisait tourbillonner
;

leurs rames furent brises^ leurs flancs

endommags,

et ils

n'chapprent qu' grand peine au danger

de sombrer. Ce furent particulirement les longues embarcations qui coururent de grands dangers
;

deux d'entre

elles,

pousses l'une contre

l'autre,

furent fracasses et s'enfon-

crent; des bateaux plus lgers furent jets la rive. Les larges

embarcations de transport furent plus heureuses:

^)

comme

elles

p. Ii2). Chereffeddin (IV, 10, 52) dit de cet endroit forment en ce lieu le font paratre une mer agite .

Les rapports des modernes confirment ces assertions. (Voy. Vincent, u les vagues qui se
:

326: OL.

(xiii, 3]

halte et exci usions

573

pour que le courant put les faire tournoyer, lorsqu'elles se trouvaient prises par un tournant^ la force de Teau les remettait elle-mme dans leur direction. On rapporte qu'Alexandrelui-mme, avec son vaisseau, se trouva en danger manifeste de prir dans un de ces tournants, tellement qu'il avait dj enlev son vtement de dessus afin de se prcipiter dans les eaux et de se sauver la nage \ La flotte sortit enfm de cet endroit prilleux, mais non sans avoir prouv des pertes importantes. Une lieue plus loin_, on
taient trop larges
atteignit le point oii les

eaux devenaient plus

libres et plus

tranquilles

le fleuve,

cet endroit^ se dirige vers la droite en

la rive et derrire

contournant des collines qui s'lvent sur

lesquelles on peut aborder
dit

commodment

l'abri de la rapi-

du courant, tandis que la rive, sur un long* parcours, tait dispose de manire permettre de recueillir facilement les
dbris et les cadavres.
et

Le roi

fit

atterrir la flotte

en cet endroit

donna Tordre Narque de

faire rparer le plus

promptement
Il

possible les avaries qu'avaient subies les embarcations.

fita

pro-

lui-mme de ce rpit pour faire une excursion dans le pays^ afin que les Sibes et les Agalasses, peuples guerriers de cette
ne pussent porter secours ces derniers en les aidant rsis-

rgion que l'Acsine sparait des Malliens et des Oxydraques",

imminente des Macdoniens. Aprs une marche de dix milles, employe rpandre l'effroi par des dvastations, Alexandre arriva devant la capitale des Sibes, ville d'une certaine importance, qui fut prise d'assaut sans grande
ter l'attaque

peine, ou qui, selon une autre version, se soumit volontai-

rement ^
1)

-)

Sur

CuRT., IX, 4, 10. DioDOR., XVII, 96. les Xoudraca et les Malava, voy. Lassen
p. 208) pensait

(II, p.

171) et CuiNnin-

GHAM {Geogr., I, p. 215 sqq.). ^) BoHLEN {Das alte Indien,

Ind., 5.

Strab.,

XV,

p. 253.

orthographe moins bonne

(I,

Steph.
et

Byz.,

Q.

que ces Sibes (Sac. Arriax., s. v. Diodore donne -oi Curce Sohu) taient des ser-

viteurs de Siva. Lassex

p. 644) a rfut cette opinion. Arrien ne s'arrte pas dans son Anabase parler de ce peuple en particulier, attendu que na-

turellement

qui le fait desil regarde comme un simple conte la gnalogie cendre d'Hracls et qu'il voudrait encore moins, l'exemple de Diodore, faire jouer un rle politique cette parent avec l'HracIide Alexandre. Cependant, il indique cette excursion en temps opportun (YI, 5, 9) on voit
:

;)7

'l

KXl'Kim ION CO.MUK

I.KS

MAI.I.IIvNS

||||,

A
il

son

rclniii-

sur

rAc(''sin(',

Alcxaiidic

IroiiN.i la llolle jirrle

l'

iiM'Ilrr la voilr; (a'ah'i'c rlail aussi

dans

camp:

ll('']ln's-

amoni du conllurnl. On j)rit immrdialcnicnl des dispositions pour l'expdilion contre les
lion cl IMnli|>|M' riaient arrivs en

Malliens, dont

le territoire

conimen(;ail sept milles de l en

aval, prs de rembouclnire de riJyarots_, et s'tendait au loin

vers

le

nord, sur la rive de ce fleuve.

Le

roi savait qu'ils s'atils

tendaient tre atta(|us et qu'ils se tenaient prts;

devaient

bien penser que Tarme nuicdoni(;ime descendrait jusqu'

rembouclnire de IMIyarots
toire, car leur

et pntrerait

par l sur leur

terri-

pays

tait

spar de TAcsine par un dsert sans

et

eau de plusieurs milles de largeur,

par consquent sendjlait

l'abri d'une attaque partant des environs de la station des

vaisseaux. Le roi rsolut de prendre cette route par laquelle

ils

l'attendaient le moins, de diriger

une attaque soudaine

contre la partie suprieure de leur pays, non loin des frontires

de la Gandaritide et

des Cathcns, puis, en partant

ils

de ce point, de refouler les ennemis sur l'IIyarots;

de-

vaient tomber de nouveau entre les mains des Macdoniens

aux emboucbures de
ordres de Narque,

ce lleuve,

s'ils

cberchaient secours ou

protection sur la rive oppose de l'Acsine.

La

flotte,

sous les

commena donc

aussitt descendre le

fleuve, afin de s'emparer

de la rive droite de l'Acsine, en

du confluent de l'Hyarots, pour couper ainsi les relations .qui unissaient le pays des Malliens au territoire de la rive oppose. Avec ses troupes, avec les lphants et la phalange
face

de Polysperchon qui jusqu'alors avaient t avec Hphcstion,

et

avec

les

troupes de Philippe qui avaient pass Fllydaspe

la

au-dessus de son embouchure, C.ratre devait arriver

station de

Narque

trois jours plus tard, et

former sur

la rive

droite

du

fleuve, avec ces forces importantes, la base des op-

rations hardies qui s'accompliraient sur l'autre rive.

Ds que

Narque
le reste

et

Cratre furent partis, Alexandre partagea encore

;

de l'arme en trois corps

tandis qu'avec

ferait

lui-mme une incursion subite

Fun d'eux il dans l'intrieur du pays

la

par la place qu'elle occupe clans son rcit que les Sibes habitaient clans rgion comprise entre l'Acsine et rindus.

326

OL. cxui, 3J

mallii!:ns et

oxyduaques

57o

des Mallicnsel chasserait reimemi en aval du tleuve, llphes-

Tavance avec le deuxime corps, devait se rendre matre de la ligne de THyarots, pour s'emparer des fuyards le Lagide Ptolme devait au contraire partir trois jours plus tard, avec le troisime corps, pour
tion, qui partit cinq jours
;

barrer la route ceux qui pourraient tenter de s'enfuir en

arrire vers l'Acsine.

De

leur ct, les Malliens et les Oxydraques, la nouvelle

avaient, dit-on_, fait taire leurs

de rapproche d'Alexandre,

engags par des otages se porter mutuellement secours. Ils avaient runi une arme trs considrable, compose de plus de soixante mille fantassins,
anciennes rivalits
et s'taient

dix mille cavaliers

et sept cents chariots de

guerre

mais,
des

comme
Indiens
leur

ils

faisaient

partie

des

Arattes,
ils

c'est--dire

qui n'avaient pas de

prince,

s'taient tellement

diviss lorsqu'il s'tait agi de choisir

un gnral commun, que

dmembrait et que les contingents des divers districts se retiraient chacun dans leurs places fortes. Il est vrai que ce que nous avanons ici ne repose sur aucune autorit particulire; mais le fait semble ressortir des dtails du

arme

se

conu par Alexandre ^ D'aprs d'autres versions "^ les Malliens et les Oxydraques avaient dessein de ils auraient eu alors des forces importantes se coaliser
plan d'opration
:

pour prvenir leur coalition par son attaque qu'Alexandre redoubla de

opposer aux Macdoniens,
et ce fut prcisment

promptitude.

Le jour dsign pour

le roi se

le dpart,

vers le milieu de novembre,

mit en route;

il

tait

accompagn des hypaspistes, des

archers, des Agrianes, de la phalange de Pithon, de la moiti

des hipparchies macdoniennes et des archers cheval. Le aprs dsert commenait une petite distance de l'Acsine
;

une marche de cinq heures, on trouva de

l'eau, et l'on

fit

halte en cet endroit; puis midi, lorsque les troupes furent

un peu reposes

que chacun eut rempli d'eau son bidon, on se remit en route et on s'avana en toute hte, pendant le
et
D'aprs Q. Curce et Diodore. Arrian., VI, 11,7.

')

^)

:)7()

IMUSK d'agalassa
la

|I1I,

reslo du joui- cl pciidaiil

nuit suivant*'.

Le

iiiatin,

aprs une

marrhc de prs do
la

ville

ou apor(;ut du cot de l'orient des Malliens, A^alassa ', avec srs forlilieations. Un
huil milles,

grand nouilue de Malliens s'y laient rfuf^is et earni)aient, sans f^ardcs et sans armes, sous les murs de la plac(;, (jui ne
pouvait contenir toule
la niultilude. Ils taient

tellement perimpossi])le,
c'tait
les

suads qu'une; surprise du ct du dsert

qu'en voyant Tariue s'approcher,
tout autre chose,
ils

tait

pensrent que

ne pouvant s'imaginer que ce fusserit

Macdoniens. Dj les cavaliers d'Alexandre taient au milieu d'eux; inutile de penser la rsistance desmilliers d'hommes
:

furent massacrs
la ville

ceux qui purent s'enfuir se rfugirent dans qu'Alexandre fit investir par sa cavalerie, en attendant
;

pour commencer l'attaque. Aussitt que ceux-ci se prsentrent, le roi envoya en toute hte Perdiccas^ avec deux hipparchies et les Agrianes, vers
que ses fantassins arrivassent

une

ville voisine

dans laquelle beaucoup d'Indiens s'taient

donnant pour instructions d'observer cette place avec le plus grand soin, toutefois sans rien entreprendre contre elle avant que l'arme, venant d'Agalassa, ne se ft approche, afin que les fuyards ne pussent s'chapper dans l'intrieur du pays et y rpandre la nouvelle que les Macdoniens taient dans le voisinage. Pendant ce temps, Alexandre commena l'attaque; les Indiens, qui dans la premire surrfugis, lui
prise avaient
t
fort maltraits,
et

dsesprrent de pouvoir

abandonnrent en courant les portes et les tours. La plus grande partie tomba sous les coups des Macdoniens qui les poursuivaient quelques milliers seulement purent se retirer dans laforteresse, du haut de laquelle
dfendre leurs murailles
;

') Ce nom ne se trouve pas dans Arrien, et dans Q. Curce (IX, 4, 5), qui concorde ici presque littralement avec Diodore, il est cach sous la fausse leon alia gens. Si embrouill que soit le rcit des deux auteurs, on parvient encore discerner les points par o il s'accorde avec celui d'Arrien Le superato amne de Q. Curce se rapporte FAcsine, qu'Alexandre dut traverser pour passer, du camp o il tait revenu aprs l'expdition contre les Sibes, la rive orientale de la rivire et dans le pays des Malliens. Sur les Malliens, voy. Ton, Rajasfan, II, p. 292. 443. Agalassa, huit milles de la station au-dessous du confluent de THydaspe, concide avec l'emplacement de Pinde Schaich Moosa, un mille et demi de l'Hyarots. -) C'tait peut-tre bien Moree, non loin de la rivire.
:

326
ils

OL.

c'.xiii,

3]

siges et combats

577

courage du dsespoir. Les Macdoniens furent repousss dans plus d'un assaut, mais enfin leur
se dfendireat avec le

exaspration croissante, les exhortations et l'exemple de leur

roi,

l'puisement de leurs adversaires, leur firent obtenir la

ils

victoire, et

se

vengrent des peines qu'elle leur avait cotes

;

en faisant un horrible massacre parmi les Indiens

seul n'chappa.

des deux

mille combattants qui avaient dfendu la forteresse, pas

un

Cependant Perdiccas avait trouv la ville contre laquelle il avait t envoy dj abandonne par ses habitants. Il se hta
de se mettre la poursuite des fugitifs et les rejoignit en effet
;

ceux qui ne parvinrent pas se sauver sur l'autre bord du fleuve, ou dans les marcages qui couvraient la rive, furent massacrs. De son ct, le roi n'avait accord ses troupes que quelques heures de repos aprs s'tre empar de la forteresse d'Agalassa; il ne laissa qu'une faible garnison dans
cette citadelle et, l'entre de la nuit,
il

donna Tordre de

marcher vers l'Hyarots, afin de couper la retraite sur la rive oppose aux Malliens des environs. Vers le matin, il atteignit le gu du fleuve la plupart des ennemis avaient dj pass
;

Peau. Ceux qui taient rests en arrire furent extermins

puis le roi traversa lui-mme
le

fleuve

il

atteignit bientt les

;

bandes des fuyards,

voisinage

et le

carnage commena de nouveau

ceux

qui purent s'chapper se rfugirent dans une place forte du

au vainqueur. Ds que l'infanterie fut arrive, Alexandre envoya Pi thon, avec sa phalange et deux divisions, contre cette place, qui tomba au pre;

les autres se rendirent

mier assaut; tous

les

Malliens qui s'y trouvaient furent

faits

prisonniers de guerre, etPithon, aprs cette victoire, vint de

nouveau rejoindre le roi. Cependant Alexandre s'tait avanc contre une ville brahmanique, dans laquelle un grand nombre de Malliens avaient galement cherch un refuge; il en avait aussitt investi les murailles et avait commenc les faire miner. Les Indiens^
fort maltraits

par

les projectiles des assigeants, se retirrent

dans

la citadelle de la ville;

une division de Macdoniens, qui

s'tait intro-

s'tait

avance avec une tmrit par trop grande,

1

duite avec eux dans la citadelle, mais elle ne put rsister la

37

;;78

NIII.K

IH:S

MUMIMANKS
jiil'scjiic

[III,

siipriorilc

du iiombre

sa rclrailc fui

coupe, cl clic
des
troupes
;

(lui se rt'plirr

aprs avoir prouv des jjcrlcs considrables.

(iClle

circonstance

auf^menla

l'exaspration

anssitl Alexandre doinia Tordre d'appli(jii('r les chelles, en

mnie temps

qu'il faisait

miner

les murailles;

la

premire

lour qui s'croula, enlrananl avec elle la partie des

nmrs qui

y alinait el ouvrant ainsi une brche, Alexandre fut le premier sur les dcombres les Macdoniens se pressrent sa suite en poussant des cris de joie, et en peu de temps, malgr
;

courage des ennemis, les murailles furent dbarrasses de leurs dfenseurs; un grand nombre d'Indiens prirent en les autres se rfugirent dans les construccombattant
le
;

y mirent le feu, el, tandis que l'incendie dvorait tout autour d'eux sans trouver d'obstacle, ils se mirent lancer, de
tions,

maisons en flanmies, des traits et des poutres sur leurs ennemis, jusqu' ce qu'ils succombassent eux-mmes brls par le feu ou sutfoqus par la fume. Ceux qui tombrent vivants entre les mains des Macdoniens taient en petit nombre cinq mille Indiens environ avaient pri dans l'assaut
l'intrieur des
;

ou dans l'incendie del citadelle. Les efforts surhumains des cinq derniers jours avaient puis les troupes Alexandre les laissa reposer pendant une
;

journe dans cette

ville,

puis elles se remirent en roule avec

aller

une vigueur nouvelle pour

conqurir les autres villes des

;

mais partout dj les habitants s'taient enfuis avant leur arrive. Il semblait inutile de poursuivre chacune des bandes de fugitifs les
;

Malliens situes sur la rive sud de THyarots

soldats se contentrent de dtruire les villes. Plusieurs jours s'coulrent ainsi puis une journe de repos fut accorde aux
;

troupes, afm qu'elles pussent reprendre de nouvelles forces

pour attaquer la plus grande ville de ce ct du fleuve, une ville o beaucoup de Malliens, confiants dans la force de ses murs, avaient d se retirer. Afm de ne pas permettre que la rive boise qui s'tendait en amont du fleuve servit de refuge aux Malliens disperss, en
arrire des

mouvements qu'on
ils

excuterait ensuite, ni de lieu

de rendez- vous d'o

leuse, on

pourraient tenter une diversion pril-

envoya en

arrire, sur le

bord du fleuve,

la

phalange

326

OL. cxiii, 3]

combat srn l'htarots

o79

de Pithon, riiipparchie de Dnitriosetun nombre suflisant de troupes lgres, avec consigne de donner la chasse tous les
Indiens dans les bois
et les

marais

et

de massacrer tous ceux

s'attendait
les autres

qui ne se soumettraient pas volontairement.

un combat acharn;
il

Le roi s'avana lui-mme avec

troupes contre la ville dont nous venons

Teffroi gnral

de parler; mais

que les armes macdoniennes avaient rpandu tait si grand, que les Indiens, dsesprant de pouvoir se maintenir dansla grande ville, l'abandonnrent pour se retirer au del du fleuve voisin et occuper sa rive septentrionale, justement assez leve, dans l'espoir de parvenir empcher, du haut de cette position certainement favorable^ le passage
des Macdoniens. Ds qu'Alexandre fut instruit de cette circonstance, il s'avana rapidement avec toute la cavalerie,
aprs avoir donn l'ordre aux fantassins de
retard. Arriv sur le bord
le

suivre sans

du fleuve,

il

fit

incontinent com-

mencer

la traverse, sans se soucier de la ligne des

ennemis

dploye sur Tautre rive. Les Indiens, frapps d'eflroi devant la hardiesse de cette manuvre, se retirrent en rangs serrs,
sans tenter

un combat ingal mais,

;

lorsqu'ils eurent

remar-

qu

qu'ils n'avaient devant

eux que quatre cinq mille hommes

de cavalerie, leur ligne de bataille tout entire, qui comptait bien cinquante mille combattants, se retourna contre Alexandre et sa colonne de cavalerie, et
la rive
et
s'efl'ora

de les repousser de
habiles^ au

dont

ils

avaient dj pris possession. Ce fut avec peine

grce seulement une suite de

mouvements

moyen
les

desquels on vita toute mle, que les cavaliers purent

se maintenir sur ce terrain difficile, jusqu' ce

que peu

peu

divisions

des troupes lgres

et

particulirement les

archers fussent arrivs, tandis qu'on apercevait dj surTautre rive l'infanterie

mena
dans

pesante qui s'avanait. Alexandre comalors marcher en avant, mais les Indiens n'osrent
;

pas attendre l'attaque

la direction

ils

se retournrent et prirent la fuite

d'une ville voisine, munie de puissantes fortifications \ Les Macdoniens les poursuivirent vivement, tu')

L'emplacement de

cette ville est fort incertain. Je

nose plus reproduire

V) dans Moul-

mes conjectures
ville

d'autrefois.

Masson

{Narnition,
;

I,

p. 402) croit retrouver la

{SiirDei/,

des iMalliens dans Bot-Kamolia

CuniNingham

')80
rciil

r.\

\i'riAr,i:

in:s

mmjjkns
cl

|II1,

iiii

^nind nombre de fuyards,

la place.
lit

ne

s'arilrL'iit (juc

suus

les

murs de

Alexandn

aussitt investir

la

villes

par

la

cavalerie

mais

les l'anlassins

arrivnmt trop tard dans

la soire

et tous

les soldats taient trop fatii^us, les cavaliers

par

la

traverse

du lleuve et la ponrsuite rapide, les fantassins par une marche longue et diflicile, pour qu'on put rien entreprendre de plus ce jour-l on tablit donc le camp tout autour de la ville. Le lendemain, ds la premire lueur du jour, le roi, la tte
;

d'une moiti de l'arme,

moiti, donnrent
cts la
fois.

et Perdiccas,

la tte de l'autre

l'assaut

contre les murailles de tous les

les dfendre,

Les Indiens, incapables de

se

retirrent sur toute la ligne et se rfugirent dans la citadelle,

qui tait trs fortifie. Alexandre, de son ct,

les portes

fit

enfoncer

de la ville et pntra dans la place la tte de ses

il

troupes, sans trouver de rsistance; puis

traversa les rues

en se dirigeant vers
fortes

la

forteresse. Celle-ci tait

murailles;

les

tours taient

munie de pourvues de nombreux

dfenseurs, et les travaux d'un sige, sous les projectiles des

ennemis, offraient de grands dangers. Les Macdoniens n'en

commencrent pas moins miner les murs, tandis que d'autres soldats apportaient deux chelles d'escalade et tentaient
de les appliquer, mais les
traits

que l'ennemi lanait sans

interruption du haut des tours firent hsiter

mme

les plus

une chelle; tenant son bouclier de la main gauche, son pe del droite, il gravit les chelons; Peucestas et Lonnatos s'lancent aprs lui sur la mme chelle; un vieux capitaine, nomm Abras^ monte sur une autre. Dj le roi a atteint les crneaux le bouclier appuy devant lui, il combat et se dfend tout la fois; il prcipite un ennemi la renverse du haut des murs, un coup d'pe en abat un second; en un instant, le vide se fait devant
courageux.
cette vue, le roi saisit
;

lui,

il

escalade les crneaux; Perdiccas, Lonnatos, Abras,

Ravi ou Hyarots avait autrefois un

tan.

Ce voyageur dmontre que

le

cours diffrent de celui d'aujourd'hui et se jetait dans l'Acsine quelques milles au-dessous de Moultan. Il donne aussi {Swvey, Y, pi. 36) del ville de Moultan un plan qui met en vidence la citadelle ainsi que sa situation sur une le de l'ancien Ravi.

326
le

OL. cxiii, 3]

Alexandre bless

TiSl

suivent; dj les hypaspistes, en poussant de grands cris,

se pressent sur les

deux

chelles,

mais

celles-ci,

surcharges,

se brisent, etla retraite

du

roi, qui se tient

sur lescrneaux, se

son casque, les Indiens Font reconnu; personne n'ose l'approcher,

lances du haut des de tours et du haut la forteresse, plcuvent sur lui; ses fidles
les flches, les javelots, les pierres
lui crient

trouve coupe.

sa brillante armure, au panache de

mais

de sauter en arrire et d'pargner sa vie

d'un

regard

il

mesure
;

la

hauteur de

la

muraille en dedans de la

bond tmraire est accompli. Le voil seul en dedans des murs ennemis le dos appuy la muraille, il
forteresse

dj ce

attend ses adversaires. Dj

ils

osent l'approcher, dj leur

le

chef

le

serre de prs

Alexandre
il

transperce d'un coup

d'pe; d'un coup de pierre,

renverse un second ennemi;

l'pe

un troisime, un quatrime tombent sous

Indiens reculent et

du

roi.

Les

commencent
le

lancer contre lui des fl-

ches, des piques, des pierres, tous les objets qui leur tombent

sous la main; son bouclier

protge encore, mais bientt

son bras se fatigue. Dj Peucestas, Lonnatos, Abras, ont saut du haut des murs ses cts, mais Abras est atteint
d'un coup de pierre au visage,
il

tombe. Les Indiens, en

le

voyant terre, poussent des cris de joie et continuent lancer leurs projectiles avec un redoublement d'ardeur une
;

flche vient frapper la poitrine

du

roi

son armure est trans-

perce

un

flot

de sang

jaillit

etavec lui le souffle du poumon.

Dans Fardeur du combat,

;

remarque pas il continue de se dfendre mais la perte du sang l'puis, ses genoux chancellent il perd connaissance et tombe en s'appuyant sur son bouclier. Les Indiens se pressent contre lui avec une fureur sauvage; cependant Peucestas s'est plac sur
le roi

ne

le

le roi

renvers,
;

il

le

couvre avec

le

bouclier d'Ilion dont

;

il

est

porteur

Lonnatos le protge de l'autre ct mais dj ils sont atteints par une grle de flches, c'est peine s'ils peuvent encore se tenir debout
et le roi

perd tout son sang.

Pendant ce temps, la plus vive agitation rgne en dehors des murs; les Macdoniens ont vu leur roi se prcipiter dans la ville; il est impossible qu'il parvienne se sauver, et ils ne peuvent le suivre. On veut appliquer des chelles, des ma-

:;82

ALKXANniii: k\ nxNT.r.n
les aihi'es, iiiMis

dk mout

|III,

chines,

huit cola ne sert qu' faire [x-nlre

;

du

un inslaiil (I( n^tanl [)eut causer sa niori il faut le suivre. Les uns enfoncent des pi|uets dans les murs et s'en servent pour grimper, les aulnes montent sur lis paules de leurs camarades el parviennent jusqu'aux crneaux; ils aper(enips, el

oivent alors

le roi

tendu par terre,

les

ennemis
Ils

se pressant

autour de

lui, et

Peucestas qui dj s'aiaisse.

et

sautent de
et se

la muraille

en poussant des cris de rage

roi

de douleur
;

groupent rapidement autour de leur

leurs boucliers les

tomb

ils

serrent

uns contre

les autres,,

foncent en avant et
la

repoussent les Barbares. D'autres se ruent contre la porte,

font voler en clats, enlvent les battants des gonds, et les

colonnes se prcipitent dans

de fureur. Maintenant
ils
;

la

forteresse en poussant des cris

se jettent sur l'ennemi avec

un

redoublement d'nergie tous ceux qu'ils rencontrent sont frapps mort; femmes, enfants, sont transpercs; c'est dans le sang que leur vengeance doit s'assouvir. D'autres placent
le roi

sur son bouclier et l'emportent

;

la flche

est

encore

enfonce dans sa poitrine

crochet la retient
;

la

ment,
enfin

il

soupire et

on essaie de l'arracher, mais un douleur rveille le roi de son vanouissedemande qu'on enlve la flche de la

blessure en largissant la plaie avec son pe.

;

On y

parvient

sang s'chappe en abondance et le roi perd de nouveau connaissance la vie et la mort semblent se le disputer. Les amis entourent sa couche en versant des larmes; les
le
;

Macdoniens se tiennent devant sa tente

soire et la nuit
'.

ainsi se passent la

*)

Arrien (VI,

H)

a fait la critique des assertions contraires la version

expose ci-dessus (d'aprs Ptolme), de faon qu'il ne peut rester aucun doute sur les erreurs dont elles sont entaches. Il blme tout particulirement ceux qui affirment que le fait s'est produit dans le pays des Oxydraques, comme le racontent Q. Curce(IX, 4, 26), Lucien [Dial. mort., XWj 14), Appien (B. Civil., II, 102), Pausanias (I, 6) et autres (ap. Freinshem. ad Gurt., loc. cit.). Il signale une seconde erreur dans les noms de ceux qui se trouvaient dans la citadelle avec le roi. Plutarque {Alex., 63) nomme Peucestas et Limnos Q. Curce (IX, 5, 15), Timos et les trois gardes du corps Peucestas, Aristonous, Lonnatos Timagne et Clitarque (suivant Q. Curce) et aprs eux Pausanias (loc. cit,) et Etienne de Byzance (s. v. 'Olvopaxa'.) y ajoutaient le Lagide Ptolme, qui se trouvait dix milles au moins de l. Peucestas passait gnralement dans l'antiquit pour le sau;

326

OL.

r.xiii,

3]

consternation de i/armk

o83

Dj des nouvelles de ce combat, de la blessure et de la mort du roi taient parvenues dans le camp situ l'emboucbure de THyarots, et y avaient caus une agitation indescriptible. D'abord on n'entendit que des cris, des plaintes et des larmes, puis le calme revint on commena se demander
;

ce qu'on allait devenir, et cette question redoubla encore les

inquitudes,

Qui

allait

dcouragement, les plaintes et l'indcision. conduire l'arme maintenant? comment retournele

au pays ? comment trouver la route ? comment pourvoir au voyage travers ces distances sans fin, ces fleuves
rait-elle

terribles, ces

montagnes dsertes

et ces

solitudes?

comment

se dfendre contre tous ces peuples guerriers qui n'hsiteraient

plus dfendre leur libert, reconqurir leur indpendance

et

assouvir leur vengeance contre les Macdoniens, maintequ'ils n'avaient plus

nant

arriva la nouvelle que le

:

Alexandre redouter? Et quand roi vivait encore, ce fut peine si on

put y croire on doutait qu'il et t possible de l'arracher la mort, lorsqu'une lettre du roi lui-mme arriva pour an-

noncer

qu'il serait bientt de retour

la lettre avait t fabrique

par les

au camp on dit alors que gardes du corps et les stra:

tges afin d'apaiser les esprits, que le roi tait mort

n'avaient plus ni guide ni espoir de salut.

et qu'ils

Cependant Alexandre
frait

tait

rellement sauv,

et

au bout de

sept jours, sa blessure, quoiqu'elle fut encore ouverte, n'of-

plus de danger. Les nouvelles qui arrivaient du

camp

et

la crainte

que

la

persuasion de sa mort ne caust des dsor-

dres dans l'arme le portrent ne pas attendre son complet

veur
cF Alexandre

{Alexandr magni servator. Plin.,

XXXIV,

8).

Nombre

d'auteurs,

outre la blessure reue par Alexandre la poitrine, parlaient d'un coup de massue sur la nuque. Le trait fut retir soit par Perdiccas,
soit

lbre

par l'Asclpiade Critobule de Cos (appel Critodme par Arrien), le cmdecin du roi Philippe, celui qui lui avait extrait de l'il la flche reue Mthone (Plln., VII, 37). Plutarque (De fort. Alex., 11) raconte un peu autrement l'extraction du dard on ne venait pas bout de l'arracher travers la cuirasse, et on n'osait pas scier la hampe, de peur de faire clater Tos Alexandre, voyant l'anxit des assistants, commena couper luimme la hampe avec son poignard au ras de l'armure, mais sa main retomba inerte; il ordonna alors d'y aller hardiment, reprochant ceux qui l'entouraient leurs larmes et leur compassion, les appelant tratres parce qu'ils lui
:
:

refusaient leur secours, etc.

;;84

KTOun i/alkxanfuu: av camp

cl.

|III,

4
lit

rlalilissomcnt

roloiirncr di^s lors

parmi
lit

U^s

troupes.

Il

disposer un yacht sur lc(|ucl on pla(;a un

de malade, protg

cmhanpi, iidosccndit Tllyarots: pour viter rhranlenuMil, on ne se servait pas des rames et Tembarcation tait entrane seulemcnl par lo cours du lleuve
par une
tiMite; puis, s'ctant
;

approcha du camp. L'annonce de l'arrive d'Alexandre l'avait prcd, mais un petit nombre seulement y croyaient. On apercevait dj le yacht avec son
le

quatrime jour enfin,

elle

pavillon qui descendait

le

courant; les troupes, dans une

le long^

anxieuse attente, se tenaient

ver
le

du

fleuve.

Le

roi

fit

enle-

pavillon afin que tous le vissent.

On

se figura encore
;

que

c'tait le

cadavre du roi qu'amenait

d'atteindre la rive, Alexandre leva le

ses troupes
;

mais avant bras, comme pour saluer

la

barque

alors ces milliers de soldats poussrent des cris

le ciel

de joie;
les

ils

tendaient les bras vers

ou vers leur

roi, et

larmes de joie se mlaient aux cris d'allgresse sans cesse quelques renouvels. Alors le yacht s'approcha de la rive
;

hypaspistes amenrent une

litire
il

barque dans sa tente, mais

cheval.

pour transporter le roi de la ordonna qu'on lui ament un

coursier,
il

Quand l'arme

le vit

mont sur son

s'leva

un

tel cri

de joie, de tels applaudissements accompagns de

les boucliers,

que la rive oppose ainsi que les forts d'alentour en retentirent. Le roi mit pied terre prs de la tente qu'on avait dresse pour lui, afin que ses guerriers le vissent aussi marcher; alors tousse pressrent autour de lui, pour toucher sa main, ses genoux, ses vtements, pour le voir de prs, pour lui adresser une bonne parole, pour lui
coups frapps sur
jeter des banderoles et des fleurs.

C'est lors de cette rception que dut se produire le fait ra-

cont par Narque. Quelques amis avaient reproch au roi de

s'exposer ainsi au danger, lui disant qu'une telle conduite
tait celle

d'un soldat, mais non celle d'un gnral.

s'approcha et dit dans
;

Un
le

vieux

Botien, qui les avait entendus et qui avait remarqu

mcon:

tentement du

roi,

le dialecte

de son pays

A l'homme l'action, Alexandre

le roi lui

mais qui

agit doit souffrir

Le narrateur ajoute que

marqua son assentiment et,

s'tait

mme
;

plus tard, n'oublia pas cette bonne parole.

rapidit avec laquelle

La

Alexandre

empar de

la

326: OL.

cxiii, 3J

les oxydraqtes

080

capitale dos Mallieiis avait produit

une impression profonde sur toutes les populations des environs. Les Malliens euxmmes, bien que les Macdoniens n'eussent rien entrepris
contre la vaste tendue de leur territoire, dsesprrent de pouvoir leur rsister plus longtemps ils envoyrent une am;

roi, eux et leur pays. ouSoudraques, Oxydraques Les qui partageaient avec les Malliens la rputation d'tre les peuples les plus courageux de

bassade et se soumirent humblement au

l'Inde et qui pouvaient mettre en

campagne des

forces consi-

drables, prfrrent se soumettre.

Une ambassade forme

des

commandants des

villes,

des seigneurs de la contre et de

cent cinquante des principaux habitants, arriva avec des prsents et revtue de pleins pouvoirs pour accepter toutes les

conditions qu'imposerait Alexandre. Ces envoys dirent que,

s'ils

ne s'taient pas prsents plus

tt

devant

le roi,

il

fallait
ils

leur pardonner, car, plus qu'aucun autre peuple de l'Inde,

aimaient leur libert qu'ils avaient conserve depuis des temps immmoriaux, depuis l'expdition du dieu que les Grecs appelaient

Dionysos; mais qu'ils

il

Alexandre, car
ainsi

soumettaient volontiers devait certainement descendre des dieux,

se
faits. Ils

que

le

prouvaient ses hauts

ajoutaient qu'ils

taient prts recevoir le satrape qu'il tablirait, payer tri-

but et livrer des otages en aussi grand nombre que l'exige-

Alexandre demanda mille des plus nobles du peuple, qui devaient, son choix, le suivre comme otages, ou combattre avec lui jusqu' ce qu'il et soumis les autres contres de l'Inde. Les Oxydraques envoyrent les mille otages et ajoutrent volontairement cinq cents chariots de guerre portant chacun son conducteur et deux combattants le roi renvova
rait le roi.
;

alors

gnreusement

les mille otages,

mais

il

incorpora les

chariots de guerre dans son arme, et le territoire de ces peuples, avec celui des Malliens, fut runi la satrapie de l'Inde,

sous les ordres de Philippe.

compltement rtabli, Alexandre rendit grces aux dieux de sa gurisonpar des sacrifices solennels et des joutes, puis il quitta son camp assis l'embouchure de l'Hvarots. Pendant le temps qu'on avait pass dans ce pays, le roi avait fait construire encore quantit de nouveaux vaisseaux, de
fois

Une

."80

NWK.
(in'iiii

\II(N

SrU

l.'lIVI'HXSF,

[III,

soric

iiomhic dr troupes bien

j>lns

ronsidrrabic

(|ii'jiuil

paravant pouvait maintenant dcscendri!

tait

le

lleuve avec lui;

la

accompagn de
et

(),()()()

Fantassins
1

arms

lgre, des

archers

des Agrianes et

{]v

.700 cavaliers macdonicuis.

1

Le

roi descendit ainsi

du cours de llyphase', jusqu'au conlluent du grand lleuve de Pandjnad et do Tlndus. Les Ahastancs
(Ambastlia) avaient t les seuls peuples (|ue Perdiccas, en
la

passant, avait d contraindre jiar

les autres,

force se soumettre

tous

de prs ou de loin, avaient envoy des ambas-

sades avec de

nombreux

et riches prsents consistant en tissus

magnifiques, pierres prcieuses, perles, peaux de serpents aux

couleurs varies, cailles de tortues, lions et tigres apprivoi-

De nouveaux vaisseaux trenteramcurs, ainsi que des btiments detransport en nombre considrable, que le roi avait
ss.
fait

construire

dans

le

pays des Xathras, descendaient

le

fleuve-.

l'endroit

o l'Indus

reoit le Pandjnad, les cinq

affluents de l'Est runis, et oii se trouve le centre naturel

du

commerce des rgions de

l'intrieur avec

l'embouchure de
hellnique, qui

rindus, Alexandre rsolut de fonder une

considrable et florissante par

ville

devait tre aussi importante pour la domination du pays que

le

commerce de

l'Indus ^ Cette

*) C'est de THyphase et non pas de l'Hsudros (Catadrou) que parle Arrien(IV, 14, 5). *) Arrian., VI, ]o. Il est d'autant plus difficile de spcifier la situation de ces peuples, que Diodore et Q. Curce confondent tout, et que dans les Indica d'Arrien on rencontre d'autres confusions produites par des indications souvent fausses au sujet des diverses embouchures des cours d'eau : la seule chose qui paraisse certaine, c'est que le pays trs tendu des Oxydraques ne dpassait pas beaucoup au sud l'embouchure de l'Hyarots, qu'il commenait la frontire des Malliens et s'tendait au del des limites du Moultan actuel, jusqu'au confluent de l'Acsine et de l'Hyphase. Aprs avoir lu Lassen (II, p. 173), je n'ose plus croire que les Xathras soient identiques aux ^opa; de Diodore (XVII, 102), et qu'on puisse reconnatre dans leur nom des Kschatras ns d'un mlange de Kschatriyas (caste des guerriers) avec des Soudras. Les Xathras doivent avoir habit un pays bois au bord de l'eau, car on a construit chez eux des navires. On n'a aucun renseigne-

Abasthanas (Sambastes chez Diodore) et sur leur pays. peu prs certain que cette ville est la cinquime Alexandrie d'Etienne de Byzance, celle qu'il appelle ev ^zr^ 'Quiav] xax Tr,v Ivixy,v nous sommes ici dans le pays des 'T^a'., propos duquel Hcate {fragm. 175 ap. Steph. Byz., s. v.) fait dj la remarque otTib to-utwv IpofjLr,. Vincent (p. 136) a dj expos en dtail combien la situation de la contre est favoles
^) Il

ment sur

est

325

oL.

r.xiiT,

3]

alexandrii: soc.dtenxe

S87

ville (levait tre le

point

le

plus mridional de la satrapie de

Philippe, et celui-ci resta dans cet endroit avec des forces im-

posantes, composes de toutes les troupes thraces et d'un

nombre proportionnel d'hommes pesamment arms pris dans les phalanges. Il tait charg notamment de pourvoir de son mieux la scurit du commerce dans ces parages, d'tablir sur rindus un port spacieux, un chantier pour la construction des vaisseaux et un magasin de vivres, et de favoriser de
toutes manires la prosprit de cette Alexandrie.

On
le

pouvait tre au mois de fvrier de l'anne 325, lorsque

quitta Alexandrie

Tarme macdonienne

pour s'avancer dans bassin infrieur de l'Indus. La plus grande partie des trou-

pes avec les lphants, sous la conduite de Cratre, longeait

la rive orientale

du fleuve

de ce ct, en

effet, la

route tait

meilleure et les populations n'y taient pas encore toutes portes se soumettre.
les troupes

Quant au

roi,

il

descendit le fleuve avec

que nous avons nommes plus haut. Arme et flotte arrivrent sans obstacle dans le pays des Coudras, que les Hellnes nommaient Sogdes ou Sodres, et s'arrtrent dans leur capitale ^ On fit de cette ville une colonie hellnique sous le nom d'Alexandrie Sogdienne elle fut pourvue d'importantes fortifications, d'un port, d'un chantier pour les vaisseaux, et fut dsigne pour tre la rsidence du satrape de l'Indus inf;

rable au commerce.

par

la suite

les

On ne doit pas s'tonner qu'il n'en soit plus question renseignements qui proviennent du temps de l'empire bac-

pour qu'on doive conclure que ne font pas mention n'existait plus. 1) Vincent (p. 119 sqq.) et Pottixger (p. 382) retrouvent l'emplacement de cette ville dans la Bhoukor actuelle. Je crois qu'ils se trompent. Ce twv
trien et indo-scythique sont trop clair-sems

ce dont

ils

SYcDv To

(Arrian., VI, 15, 4) devait tre situ plus en amont, peu prs mi-chemin des 30 milles qui sparent Bhoukor (Bakkan) de l'embouchure de THyphase, vers l'endroit o aujourd'hui encore la route de
{^a<7iXsov

rinde aux

dfils

de Bholan traverse l'Indus,

comme

le

marque Cunningham

(p. 255), entre Fazilpour sur la rive gauche et Kasmor sur la rive droite. Ce doit tre cette Alexandrie qu'Etienne deByzance classe au seizime rang,

comme tant v tt, Iloyivr,, malgr la mention accessoire izapk XlapoTiaiJLKTaSat; qui se sera gUsse d'un autre endroit dans ce passage, car l'Alexandrie suh ipso Caucaso ne figure pas dans sa liste. Les 10.000 hommes laisss en ce
lieu sont tre le

mentionns par Diodore. Pithon et non pas Python parat satrape, fils d'Agnor, qu'il faut distinguer la fois de l'Eordien Pithon, fils de Crateuas, et du Python de Catane ou de Byzance, auteur prtendu du drame satyrique Agm.

nom du

.^H8

m: conis infi^hikim

ik

i/ixons

[fil,

rieur, (lontlo lenitoire (lovait s'lendro depuis r(3inl)ouchuro

du Pandjuad jusciu a lamor. Pillion y avec une arme de 10,000 hommes'.

fui plac

comme satrape,

une des plus imcours infrieur del'lndus; le caractre du lleuve, du pays et des populations commence changer ici d'une
porlantes pour
le

La

position d'Alexandrie Sogdienne est

manire considrable. Les chanes de montagnes de Soliman, qui ont accompag-n Tlndus du nord au sud, se tournent l'ouest presque angle droit, vers les dfils de Bholan. Le

du ct de l'est, s'loigne; le lleuve envoie ses bras droite et gauche et forme ainsi un grand nombre d'les et de bas-fonds; une contre basse, fertile et bien peuple s'tend sur les rives du
dsert, qui tait rest jusque-l voisin de l'Indus,
lleuve, et bientt le voisinage de l'Ocan se fait sentir.

Une

autre circonstance

joindre celles-ci

non moins remarquable vient encore se tandis que, du ct de l'est, un pays plat,

uniforme, s'tend perte de vue, ds qu'on s'avance au sud

on voit s'lever au-dessus de la plaine occidentale une muraille d'imposantes montagnes qui enclt le pays et se prolonge jusqu'au cap Monz. Le cours actuel de l'Indus s'avance en dcrivant un grand arc jusqu'au pied de ces montagnes, puis se
retourne
l'est,

vers Hyderabad, o

commence

le delta.

Dans

l'antiquit, le fleuve suivait la corde de cet arc

dans

la direc-

du sud, de Bhoukor Hyderabad, et baignait prs de Bhoukor une chane de collines basses et calcaires, dans laquelle il a fait aujourd'hui une troue en se dirigeant l'ouest. Ces collines portent encore les dbris d'Alor, l'ancienne capitale du pays du Sindh. Cette dernire contre ressemble un jardin; les coteaux sont orns de vignobles, l'encens du climat brlant d'Arabie, les champs de fleurs des chaudes et humides contres des tropiques, le mas des rives marcageuses du fleuve, poussent ici cte cte; des villes, des villages en nombre considrable ornent le pays un commerce incessant anime le fleuve et ses canaux, et la population mridionale, chaudement colore, gouverne par des princes, est compltement diffrente des
tion
;

*)

Arrien dit

Pilhon

et

Oxyarts

Pour phis amples

1,

dtails ce
les

sujet, voy. ci-dessous, p. 595, 1.

Tod

{op. cit.,

p. 92)

regarde

Sogdi

comme

des Sodas, appartenant aux Pramares.

32o

OL. cxiii, 3]

le prince sambos

o89

peuples qui habitent Tlndus suprieur. La caste des brahmanes

y occupe le premier rang, et son influence est dcisive sur les affaires publiques la conduite du prince est dirige autant par
:

les

prjugs religieux que par

la dfiance et

des rivalits sans

une marque caractristique qui, dans le coursdes sicles, au milieu de tous les changements de gouvernements,
fin; c'est l

de religion et

mme

de nature, est toujours reste la

mme.
fit

Le

caractre particulier de ce pays et de ses habitants

aussitt sentir ses effets

pour Alexandre. La soumission des

jusque dans
le

Malliens avait fait cesser toute rsistance de la part des popula-

pays des Sogdes en poursuivant une campagne de succs non interrompus, mais c'tait en vain quWlexandre comptait sur la soumission
tions, et l'arme tait arrive

volontaire des populations plus loignes: ni princes, ni ambas-

sades de princes ne vinrent prsenter leurs

hommages aumaitre

du pays de l'Indus; les suggestions des orgueilleux brahmanes ou la confiance dans leurs propres forces les avaient ports
sans doute mpriser
le

puissant tranger. Seul,

;

le

prince

Sambos
ait

s'tait

canos, qui tait

soumis plus puissant que lui,

librement

il

dpendait de Mousiil

et

peut se faire qu'il

un matre tranger qu'un prince voisin. Alexandre le confirma dans son pays de montagnes, en qualit de satrape -, ou, pour parler plus exactement, lui laissa son territoire aux mmes conditions qu'aux princes tributaires de
servir
la satrapie de l'Inde suprieure.
par Arrien (VI, 16, 4). Ce personnage est appel Sabospar Q. Curce ;IX, 8, 17;, Diodore (XVII, 102 et Strabon ^XV, p. 701); Sabbas par Plutarque {Alex., 64'; Ambigerus (var. Ambi rgis) par Justin (XII, 10) Amhira rex par Orose (I, 19). D'aprs Lassen, le nom vritable
1)

mieux aim

C'est

le

nom donn

devait tre
-)

ambhou.

(p. 130 sqq.) a plac le sige de cette principaut des Indiens montagnards dans les environs de Sebee, 40 milles environ au nord-ouest de Bhoukor ou Alexandrie, sans autre raison qu'une trompeuse ressemblance de nom. Il a contre lui la distance, la population non hindoue du Svestan et le tmoignage exprs de Strabon, d'aprs lequel la rgion confinait la Partacne. Par consquent, Pottlnger (p. 539 trad. ail.) doit avoir raison quand il identifie les montagnes dans lesquelles se trouvait la principaut de Sambos avec les monts Youngar, au sud du bras de Larkhanou, form par rindus, et la capitale de Sambos avec Sehvan sur Tlndus. Le colonel Ton (II, p. 220) rapporte, dans son systme, le nom du prince la dynastie Sind-Sama.

Vincent

HK)

i.i:

iMn\( K

.MorsK.ANOS

[III,

La position
encore
il

iii(k''j)rn(laiile (juc

scmlilaicnt vouloir conserver

le roi

Moiisicanos et les autres princes du pays fora

la force

recourir

des armes. Partant d'Alexandrie Sogdienne,

descendit rindus aussi rapidement que possible, et, pntrant dans le bras du lleuve (jui se dirif^(;ait du C(M des montaj;iies et conduisait la rsidence de Mousicanos, il atteignit
les frontires

du

territoire de ce prince

avant que celui-ci eut

pu s'attendre une surprise. Klfray par l'approche du danger, Mousicanos chercha faire oublier son orgueilleuse attitude par une humble et prompte soumission il vint en personne au devant du roi et lui apporta de nombreux et riches prsents, parmi lesquels se trouvaient tous ses lphants il se soumit, lui et son pays, la clmence d'Alexandre et avoua qu'il avait fort mal agi c'tait le plus sur moyen d'exciter la gnrosit du roi. Le prince obtint son pardon, et son territoire lui resta, sous la suzerainet macdonienne. Alexandre admira lasplen;

dide nature de cette contre; puis,

comme

la

rsidence du

prince^ qui tait dans une position trs favorable pour

tenir tout le pays, avait besoin d'tre assure par

mainforte-

une

resse et par une garnison macdonienne. Cratre reut l'ordre

dV construire une
Le
la

citadelle

'.

roi se

mit en marche avec les archers, les Agrianes

et

moite des hipparchies contre le pays des Praistiens et contre le prince Oxycanos, ou, comme d'autres le nomment,
Porticanos
')

^.

Ce prince, qui
nom du
on retrouve Moshika

n'avait

pas

l'intention de

se

Arrian., VI, 15. Le

prince Mousicanos est en

et sa rsidence

celui

du pays

(ou Arore, nom sous lequel la dcrit Wood, p. 49). lexandrie en Sogdiane, Cratre tait dj pass sur la rive droite de l'Indus (Arrian., V^I, 15, 5), et le i r?,; 'ApaxtoTwv xai Apyywv y?,; exTrlfxiist du
texte en question a Tair de n'tre que
le

mme temps dans les ruines d'Alor Lorsqu'on partit d'A-

reste d'un

renseignement sur

la

destination de ce dtachement: de l

rfir^

citXkt {Arrian., VI, 17, 3).

Mou-

sicanos ayant fait par la suite des concessions, Cratre dut recevoir Tordre de s'arrter, peu prs entre Sakkar et Shikarpour, 4 milles de Bhoukor. -) On trouve Oxycanos dans Arrien, Porticanos dans Strabon, Diodore et Quinte-Curce. D'aprs Lassen (II, p. 178), le nom exact, driv de celui du peuple ou du pays, Frashta (terrain monlueux), serait Prthaka. On doit conclure des expressions d'Arrien que, pour faire cette expdition, le roi s'est loign du fleuve, dans la direction de l'ouest ncessairement. Aussi CuNNiNUHAM [Geo(jr., I, p. 260) parat avoir raison de chercher la ville des Prashta Mahorta, o Masson {Travels, I, p. 461) a trouv une ancienne
forteresse assez importante.

825

OL. cxiii, 3J
s'tait

lks pu.kstiens d'oxycanos

o91

enferm dans sa capitale avec des forces considrables. Le roi s'approcha et prit sans peine une des premires villes de la principaut; mais le prince, que n'soumettre,
blouissait pas

l'exemple de Mousicanos, attendit

sige; le troisime jour,

l'ennemi

derrire les murailles de sa rsidence. Alexandre arriva et

commena
et

le

il

avait fait tant de

progrs, que le prince se retira dans la citadelle de la ville

voulut nouer des ng'ociations

tait dj

mais

il

tait trop tard,

une

brche

ouverte dans les murs de

la forteresse: les

Macdoniens se prcipitrent l'intrieur, les Indiens furent battus, malgr leurs efforts dsesprs, et le prince futtu. Aprs la chute de la ville et la mort du prince, il fut facile de
soumettre
les autres villes

de cette riche contre, qui taient

les

en grand nombre,

et

Alexandre

abandonna au

pillage;

il

esprait effrayer les peuples par le sort des Prstiens et les

dcider lui offrir de bon gr la soumission qu'il pouvait exi-

ger par la force.

Mais dj une agitation nouvelle s'tait fait jour sur un point oii l'on n'aurait pas d s'y attendre. Le prince Sambos avait vu avec effroi que Mousicanos non seulement tait demeur impuni, mais tait mme arriv une haute faveur
prs du roi, et
il

crut qu'il avait craindre maintenant le

chtiment de sa dfection. Les brahmanes de sa cour, sans

autre intrt que la haine contre le conqurant tranger, surent entretenir ses inquitudes et l'amener enfin la dmarche
la plus

malencontreuse
s'y rendit

qu'il

pt faire;

il

s'enfuit
et

dans

le

d-

sert, laissant

son pays en proie au trouble

l'insurrection.

Le

en toute hte; Sindomana \ la capitale, ouvrit ses portes et s'en remit d'autant plus volontiers la clroi

mence d'Alexandre
villes
oii
')

qu'elle n'avait pas pris part la dfection;

les lphants et les trsors

du prince furent livrs,

et les autres

du pays suivirent l'exemple de la rsidence; une seule, les brahmanes qui avaient conseill la dfection s'taient
C'est ainsi que l'appelle Arrien
:

Strabon
ville

la

nomme

Sindonalia ou Sin-

donia.

Tod

(I,

p.

218) considre la
la

indo-scythe de Minagara

comme
.

quivalant Saminagara, c'est--dire rsidence (nngara) de

Sambos

Son emplacement prs de

dtaille,

par LasseiN

(II, p.

Sehvan actuelle a t tabli, avec discussion 179) et Cuxnlxgham (II, p. 264).

:\\)'2

INSrnHECTION KTOri'FK

|1II^

retirs,

osa rsister, mais

'.

(,'lle

fut prise, cl les

brahmanes cou-

pables furent excuts

L'aveugle fanatisme de

la caste

sainte, d'autant plus sau-

vage
(les

qu'il avait

moins d'esprance, ne

brahmanes de Samhos et sut, roi^ pousser le prince Mousicanos et les populations de son pays la haine la plus violente contre les trangers, une rvolte ouverte et au massacre de la garnison macdonienne. L'insurrection, comme une tlamme, avait gagn les deux rives du fleuve; chacun courut aux armes, et, si la force de la volont et du commandement avait gal la rage des insurgs, le roi se serait trouv dans une position difficile. Mais peine Alexandre s'approchait-il que Mousicanos s'enfuit de l'autre ct de rindus le roi envoya Pithon sa poursuite et se porta lui-mme contre les villes, qui, sans appui mutuel, sans
;

du pendant l'absence du
s'ellVaya pas

sort

commandement

intelligent, sans espoir de salut,

tombrent
la

rapidement aux mains du vainqueur^. Le chtiment de

fection fut svre;

d-

un nombre immense d'Indiens prirent

;

dans

les

assauts ou furent excuts aprs la victoire

les sur-

vivants furent vendus

et le petit

comme

esclaves, leurs villes dtruites,

nombre de celles qui

restrent debout furent

munies
lui-

de citadelles avec garnison

macdonienne pour surveiller

Mousicanos

cette terre couverte de dbris et de ruines.

illa rcgionc cxsa Clitarchiis est auctor Ce que raconte Q. Curce immdiatement avant, savoir que les Macdoniens dbouchrent tout d'un coup sur la grande place de la ville par une galerie de mine qu'ils avaient creuse, est tout aussi digne de Clitarque, qui Diodore (XVII, 102) emprunte aussi, sans le nommer, les 80,000 hommes tus. Suivant Plutarque (A/cj?., 64), ce sont les Brahmanes de Sabbas qui ont rpondu au roi Alexandre par ces sophisraes fameux qui, sans avoir de valeur philosophique apprciable, comme le remarque avec raison le judicieux Arrien [^:r^; aoo'.oL;, e\ r, ti: axiv. VI, 16, 5), ont pass dans l'antiquit pour l'indice d'une sagesse profonde. On y retrouve la subtilit des distinctions et la clart superficielle dans laquelle tombe la sagesse hindoue, une fois qu'elle se dpouille des formes mythiques
')

OctoQtnta milia Indorum in

(Cl'rt., IX, 8, 15).

et

mystiques.
-)

C'est

ici

qu'il faut placer

la ville

des Brahmes, Harmatalia (Diodor.,

103. CuRT., IX, 8, 18), l'assaut de laquelle fut bless Ptolme Lagide. Le rcit merveilleux de son rve sur le lit de repos du roi parat tre

XVI,

de l'invention de Clitarque
avait sous les

yeux

les

du moins, Arrien n'en Mmoires du mme Lagide.

:

dit

mot, et cependant

il

325

(jL. cxiii.

3]
il

.mhis de pattala
fut recouiiu digne de mort, ainsi qu'un
et ils furent
le

093

mme

fut pris;

nombre de brahmanes,
pays dont
ils

pendus sur

les

grand routes du

avaient caus

malheur.

Le

roi revint alors sa Hotte et k son

il

camp'; Tnergique

rigueur avec laquelle

avait touff et puni les rbellions

semblait avoir enfin produit sur l'esprit des Indiens Timpression qu'on en attendait. Avant tous les autres, le prince Mris"
de Pattala, dont la puissance s'tendait sur
se hta de se rendre discrtion.
Il

le delta

de Tlndus,

vint Alexandrie, se sou-

du roi, et fut en retour investi du gouvernement de son pays, aux mmes conditions qu'on avait imposes Mousicanos et autres princes dont les
mit, lui et son pays, h la clmence

possessions taient situes dans les limites des satrapies

ma

cdoniennes. Aprs avoir obtenu de

Pattala, sur les bouches

lui

des renseignements

plus prcis sur la nature du delta de Tlndus qui

commence

du fleuve et sur l'Ocan dans lequel elles dversent leurs eaux, Alexandre le renvoya dans son pays, avec ordre de tout disposer pour recevoir l'arme et la
flotte.

La soumission de

MriS;, le dernier prince qui et encore

conserv son indpendance dans la contre de Tlndus, terminait les oprations militaires de la

campagne

du moins on
et gnral, et

n'avait plus attendre

c'est

aucun combat important

tout au plus

si

l'on

devait encore rencontrer dans la

rgion de Tlndus qui restait parcourir quelques rsistances

isoles et quelques dsordres faciles rprimer.

On

n'avait

1)

7v\

To (TTpaTOTreoov T S7ravr,x
le

-/ai

tov gtaov (Arriaa., VI, 17, 1)

C esL-

fleuve pour arriver Tendroit o se trouvaient l'arine et la flotte. Celie-ci s'tait certainement avance vers le sud au del d'Alor, ayant ct d'elle l'arme (probablement sous Hphestion), tandis
-dire en remontant

que Cratre
-}

tait rest

Soukkor, attendant l'ordre de partir.

(var. Meris)

dans Q. Cure (IX, 8. 28) et ne se trouve que l, de sorte qu'on n'en peut ^ure g-arantir l'exactitude. Cependant, Lassen a fond sur ce nom une combinaison extrmement plauque ce dersib'e. 11 suppose que Mris est un nom mal crit pour Soeris c'est ces que Saurya nier nom est celui d'une dynastie, la dynastie des 'AXst) apv. (s. Saurya que se rapporte le passage o Etienne de Byzance cotte Iv-.x) 'Ovei; que enfin, pelle la quatorzime Alexandrie: v i^wptavo?;, Alexandrie est la ville de Pattala, laquelle, au tmoignage d'Arrien (VI, 17, G 18, 2), a t rebtie par Alexandre. 38
se trouve
; ;

Le nom de Mris

;i)V

i\si iuu;t.ii(.N
(!'

.MiMiAiiu;

IN

itAc

uia.m:
I

ni,
;

plus besoin

loiiles les l'orccs milil.iircs ivuiiies

dsii-

lieuiu

du

iTlour ipirncliaiL Le

du

roi laiL de
il

dcouvrir un

clie-

niin par nier enire l'Inde el la Perse, el

avait pour plan de

traverser au sud, entre

1<'S

deux pays,

les c<Mitrcs
pij-

du

littoral

qui jusqu'alors n'avaient pas t soumises

sa

prsence

inuiidiate, et qu'habitaient des i)eupla(les en partie indjx'u-

dantes. Cv plan et ce dsir n'exigeaient pas l'emploi de toute

l'arme, qu'il avait t facile d'entretenir dans les riches con-

mais qui pouvait tre arrte })ar bien des difficults dans sa route le long des ctes, travers des contres souvent dsertes. D'ailleurs, il tait arriv des pays du nord de l'empire des nouvelles qui obligeaient montrer dans
tres de l'Inde,

ces rgions des forces macdoniennes imposantes. Le prince bactrien Oxyarls, qui venait d'arriver Tarmc, avait apport
la

nouvelle d'une insurrection des colonies militaires hell-

niques.

D'aprs

le

document qui rapporte ce

fait,

mais qui

n'est pas trs digne de foi, des dissensions

survenues entre les vtrans avaient amen des scnes sanglantes; puis, pousss par la crainte du chtiment, les soldats s'taient empars de la place de Bactres, avaient appel les Barbares la dfection

donn le titre de roi Athnodore, leur chef, qui leur avait promis de les ramener dans la Grce, leur patrie. Un certain Bicon, jaloux de la royaut d'Athnodore, avait nou des intrigues contre lui, Tavait assassin dans un festin qui avait lieu chezBoxos, un des principaux Barbares, et le lendemain
et

tait

venu

se justifier en prsence de l'arme runie

les chefs

n^taient arrivs qu'avec peine le protger contre la fureur

des troupes, puis

l'avaient

ils

avaient

eux-mmes conspir contre

;

lui et

pour le tuer ensuite mais les soldats avaient fait irruption, l'avaient arrach la torture, puis, au nombre de trois mille, taient partis sous sa conduite pour chercher la route de leur patrie. On devait s'attendre ce que les troupes de la satrapie eussent dj forc cette bande resmis
la torture,

ter tranquille^;

toutefois
1. Q.

il

tait ncessaire

de pourvoir ce
bis llhcratus

*)

CuRT.,lX,

7,

Curce termine en disant

(Blcon)

cuin cxteris qui colonias a

rcye altrihiitas rcliquenuit, reccrtit in i)iUriam.

Diodore (XVII, 99) tend Tinsurrection jusqu' la Sogdiane. II assure que ces Grecs ont t au retour, aprs la mort d'Alexandre, battus et mis

32.'): OL. xiii, 3]

MARCHE DK CUATUE

ol)5

qui pourrait arriver. Des dsordres s'taient galement produits dans la satrapie

du Paropamisos yriaspe avait ameut

;

toute

la population

contre

lui,

par des vexations

et

des

injustices de toute sorte, tellement

finit

que

la

voix des accusateurs

par arriver jusqu'au

roi.

Il

fut destitu, etle prince

Oxyar-

envoy sa place Alexandrie*. Les nouvelles de Tintrieur de l'Ariane taient plus inquitantes; le Perse Ordans s'tait proclam indpendant et avait usurp la souverainet des Ariaspes sur TEtymandros infrieur'. Avant tout, il tait important de faire paratre sur ce point des forces macdoniennes considrables, afin d'touffer le danger dans son germe. Le tiers de l'infanterie environ se tenait prt marcher vers
ts

TArachosie, sous les ordres de Cratre cet

;

officier avait

avec

lui les

phalanges d'Attale, d'Antigne ^ de Mlagre, une

partie des archers, tous les lphants et de plus les htseres

pied et cheval qui, n'tant plus propres au service, devaient

retourner dans la patrie. D'aprs les ordres qui lui furent

donns,

il

devait traverser l'Arachosie et la Drangiane pour

gagner

la

Carmanie

*,

rprimer dans tous ces parages

les in-

(ap. Phot., cod. 82 [fragm. 1, d. Mller]) dtails des qui paraissent se rapporter la mme source bonne puise

mort par Pithon. Dexippos

insurrection. J'ai appel l'attention sur ce point dans

un

article

del'Hermes

(XI, p. 462).

Arriax., VI, 15. CuRT., IX, 8, 9. Arrien dit que Pithon et Oxyarts l'assertion parait d'autant moins exacte reurent la satrapie du Bas-Indus que les deux rgions ne se touchaient pas, mais se trouvaient spares par
i)
:

de la Haute-Inde et de l'Arachosie. Arrian., VI, 27, 3. Q. Curce (IX, 10, 20) crit Orcinen (Oclnen) et Tiiriaspcn (ZariaspenJ nohiles Versas. Comme Arrien ne connat qu'un seul Ordans, celui que Cratre fit prisonnier dans sa marche travers l'Arachosie, la Drangiane, le pays des Ariaspes et la Choarne (tel est l'ordre des provinces numres), il n'y a pas, ce semble, trop de tmrit supposer une erreur dans Q. Curce, qui aurait pris le nom du peuple accapar par l'usurpateur pour celui d'un deuxime rebelle appel Ariaspe.
la satrapie
2)
:

Arrien (VI, 17, 3) nomme ici Antigne comme chef d'un rgiment, tande l'Hydaspe, o l'on ne mit en ligne que les hypaspistes et de l'infanterie lgre, le mme personnage commande avec Sleucos et Tauron t&v tc^wv Tr,v Xayya. Si le nom est exact, ce passage nous fournit
3)

dis qu' la bataille

un exemple d'avancement. *) Strabon (XV, p. 721) dit que Cratre, parlant de l'Hydaspe, a travers l'Arachosie et la Drangiane . Cela veut-il dire qu'il a remont l'indus,

;>)6

MJXA.MUU;

l'ATTAI.A

|1I1,

iioviitiulis

mal voilliinlcs

cL parliciilircment

roconiinandor aux

satrapes do ces rgions

donvoyer des convois de subsistances

qu'Alexandre avait Tintention de
(Cratre, le roi partit

sur

la

cte de (ldrosie,

suivre prochainement'.

Aprs avoir ainsi expdi

il

lui-mme;

descendit

le lleuve

avec la Hotte, tandis que Pitlion, avec

les archers cheval et les

Agrianes, suivait

le

cours du fleuve

sur la rive gauche, pour peupler les villes qui s'y trouvaient

du voisinage", rprimer le reste des dsordres dans ce pays si rigoureusement puni, et rejoindre
situes avec les habitants

k Pattala

le

gros de l'arme, llpheslion conduisait les autres

troupes k cette

mme

ville,

en marchant sur

la rive droite

de

rindus.

Ds le troisime jour de voyage, Alexandre reut la nouvelle que le prince de Pattala, au lieu de tout prparer pour recevoir l'arme, s'tait enfui dans le dsert avec la majeure partie des habitants, peut-tre par crainte du puissant roi, mais plus vraisemblablement k l'instigation des brahmanes. Alexandre n'en mit que plus de promptitude k s'avancer; partout, les localits avaient t abandonnes par leurs habitants. Il atteignit Pattala vers la fin de juillet ^ Les rues et
puis TAcsine jusqu' l'Hydaspe, pour

commencer
mais
il

l sa retraita ?

Non

seule-

ment
par
le

c'et t

un dtour

inutile et fatigant,

aurait fallu alors passer

royaume de

Taxile, la satrapie de l'Inde et les Paropamisades pour

rejoindre l'Arachosie. Slrabon nous indique lui-mme (p. 725] la vrit, e:i donnant le nom de Choarne la partie sud-est de l'empire parthe qui confine rindus, et en disant que Cratre l'a traverse. Il est plus naturel que Cratre se soit achemin travers les montagnes d'Arachosie, en prenant la route qui va de Sakkar et Shikapour Kandahar par les dfils de Bholan. Du reste, ces passages importants ne pouvaient pas rester sans tre occu-

ps. PoTTiNGER (p. 386

trad. ail.) explique pourquoi Cratre n'a pas

pu

passer par Kelat dans le Beloutchislan. au moment 1) Diodore (XVII, p. 105) dit qu'Alexandre donna cet ordre o il se trouvait dans la dtresse la plus absolue dans le dsert de Gdrosie,

qu'on put encore l'excuter temps. Cette allgation absurde permet de deviner la vrit, qui se comprend d'elle-mme et qui se trouve confirme plusieurs reprises dans les Indica d'Arrien.
et
il s'agit -) toc; t hT:txtiXia\i.v^x:; r.orj uXst; l-jvoixt'ffat (Arrian., VI, 17, 5) des localits numres plus haut (VI, 17, 1) dans le pays de ^Mousicanos. 3) L'emplacement de Pattala, l o le lleuve Indus se partage en deux
:

bras et forme un delta

lleuve

avaient t les

, comme dit Arrien, pourrait, mmes autrefois qu'aujourd'hui,

si

ces branches

du
la

tre fix soit

32o
les

oL. cxiii,

4]

projet d'alexandre
;

597

maisons taient dsertes les habitants avaient emport tout leur mobilier; la grande ville paraissait morte. Les troupes lgres furent aussitt envoyes pour courir sur les traces des fuyards; quelques-uns d'entre ceux-ci furent conduits devant le roi, qui les reut avec une douceur laquelle on ne s'attendait pas et les renvoya vers leurs compatriotes pour les inviter revenir en paix dans leurs habitations et leurs
affaires sans se

mettre en peine de leur sort venir, car il leur serait permis de vivre, aprs comme avant,, selon leurs murs
et leurs lois. et

Sur

cette

promesse du

roi, la

plupart revinrent,

Alexandre put commencer l'excution de son grand plan, pour lequel il lui tait si important de possder les bouches de rindus.
Il

pressentait ou

il

apprit que cette

mme mer

oii

l'Indus

dversait ses eaux formait le golfe Persique, et qu'il tait possible,

par consquent, de trouver un chemin par

mer pour ga-

gner l'embouchure de l'Euphrate et du Tigre. Sa puissance, qui pour la premire fois mettait en rapport immdiat les peuples les plus loigns, ne devait pas tre fonde simple-

ment sur

la force des

armes, mais plus encore sur

;

les intrts

des peuples

eux-mmes

il

devait songer avant tout tablir loignes de l'empire, et raliser

des relations commerciales, fonder une vaste association de

toutes les parties encore
si

des rapports, inconnus aux sicles prcdents, qui embrasseraient le

monde

et les peuples.

Partout cette pense avait t

prsente son esprit; les villes qu'il avait fondes pour la

domination militaire de l'Iran et du Touran taient autant de points o pouvaient s'arrter les caravanes; les places fortes qu'il avait fondes dans l'Inde garantissaient la scurit de la
route qui descendait de l'Ariane et traversait la rgion des

Cinq-Fleuves, ainsi que la navigation sur l'Indus et sur ses

bifurcation de Tatta ou celle d'Hyderabad. Vincent a soutenu la premire

opinion, mais la description d'Arrien

les

y
:

est

absolument contraire. D'aprs

la bifurcation est audessus d'Hyderabad, Brahmanabad plus amples dtails, voy. pour Lassen (II, p. 182). Strabon (XV. p. 759) marque l'poque de l'arrive Pattala par le lever (matinal) du Chien, moment o le dbit du fleuve tait son maximum.
le

traditions indiennes,

plus ancien endroit de

.'I8

m: (oAniKMci: pah

i.'or.KAN
(jiiilrc

[111,

alllueiils;

Alexandrie il'K^yp te, depuis

on

ciiMj

ans

un point central pour le romnierce des mers qui entourent la Grce il fallait maintenant que ce syslme de grandes conunnnications ft complt par l'occupation du dlia de llndns, par la fondati(ui d'une place de commerce sur l'Ocan, situe dans une position favorable, J enfin par 'ouverture de routes pour le ngoce telles que les dessinait dj, en remontant vers l'intrieur, la ligne des villes hellniques, et telles que les faisait esprer la communication par mer entre les bouches de l'Indus et celles de l'Euqu'elle existait, tail dj
;

phrate
Pattala, situe

au point de division des branches qui

for-

ment

le

delta de Tlndus, s'offrait d'elle-mme

et

comme

entre-

pt commercial entre l'intrieur et l'Ocan,

en

mmo

temps,

au point de vue
infrieur.

militaire, elle

commandait

le

pays de Tlndus

En consquence,

Ilphestion fut charg de fortifier

avec

le

plus grand soin la citadelle de la ville, et ensuite d*la construction des

tablir

un chantier pour

vaisseaux et
le roi

un

port spacieux ct de la cit.

En mme
l'est,

temps,

envoya
en

plusieurs dtachements de troupes dans la rgion dserte et

sans arbres qui commenait

non

loin de la ville,

chargeant les soldats de creuser des puits et de rendre cette

contre habitable, afin de faciliter aussi de ce ct les relations

avec Pattala
et

et d'ouvrir

aux caravanes

les

rgions du Gange

duDekhan. Une attaque soudaine des hordes qui habitaient ce dsert ne fit que troubler un instant le travail. Aprs un sjour prolong, pendant lequel la construction
de la citadelle se trouva peu prs termine et l'tablissement

du chantier pour
vrifier

les

vaisseaux dj assez avanc,

le roi r-

solut d'explorer en personne les bouches de l'Indus, afin de

par lui-mme jusqu' quel point

elles taient

naviga-

bles et

commodes pour le commerce, et pour pntrer jusque dans l'Ocan, o pas un Grec n'avait encore pntr. Il voulut
suivre

d'abord
;

le

principal bras

du

fleuve, qui s'cartait

droite

tandis que Lonnatos marchait sur la rive intrieure

et l'infanterie lgre,

avec mille cavaliers, neuf mille hoplites

il

descendit lui-mme

le

fleuve avec les embarcations les plus

rapides de sa flotte, les demi-trirmes, les vaisseaux trente

32")

OL. cxTiT^ 4]
et

descente vers l'ocan

o99
prendre de pilotes
ri-

rames

quelques cercoiires^ sans

le fleuve,

mme

qui connussent

car les habitants de Pattala et les

Indiens en gnral ne naviguaient jamais^ et d'ailleurs les

chaient.
se confiait dans le

verains prenaient la fuite ds que les Macdoniens s'approIl

courage

et

dans l'adresse de ses

les

matelots, et ne pouvait prvoir quelle preuve la puissance

inoue des

phnomnes ocaniques devait

prcisment au milieu de

soumettre.
le

On

tait

l't,

au moment o

fleuve, considrablement grossi,

les plus basses et

submerge en

partie ses rives

rend

la

navigation d'autant plus prilleuse.

Le premier
ticulier;

jour, on s'avana sans rencontrer d'obstacle parle

second jour, dix milles environ au-dessous de Pattala, un vent violent se mit souffler du sud et fit gon-

mais

fler les

eaux du fleuve, de sorte que les vagues s'levaient houleuses etcumantes; plus d'une embarcation coula et d'autres

furent notablement endommages. On se hta de gagner la rive,

pour rparer les avaries aussi bien et aussi rapidement que possible; en mme temps le roi envoya des soldats arms la lgre^ pour s'emparer de quelques-uns des riverains en fuite qui connussent ces parages. Le lendemain on continua
s'avancer avec ces indignes; le grand fleuve s'largissait

on commena sentir le vent plus frais de la mer les vagues devenaient plus fortes et la manuvre des rames plus difficile une forte brise de mer soufflait de l'avant et repoussait les eaux du
de plus en plus entre ses rives plates et dsertes
; ; ;

fleuve qui grossissait et dont la navigation semblait devenir

prilleuse.

Les embarcations s'engagrent dans un canal que montrrent les pcheurs dont on s'tait empar la veille. Les eaux roulaient toujours avec plus de force et de rapidit, et ce ne fut qu'avec de grands efforts qu'on parvint faire approcher assez promptement de la terre les embarcations. A peine
avaient-elles abord que le fleuve

commena

abaisser avec la
la plupart,

mme
*)

rapidit

les

bateaux restrent sec pour

Arrian., VI, 18, 4. Les r|[jLi6Xiai, ainsi appeles probablement parce un rang et demi de rames, sont les navires de course ordinaires, les xpxoupoi passent pour tre d'oric'est--dire exceptionnellement rapides gine cypriote; ce sont videmment des btiments de mer, de modle plus
qu'elles ont
:

petit.

000

m: fm'x

i:t

m:

hkif,: x

df

r/(M;i^:\N

|lll,

ou s'tMifoncorent dans

la

vase du rivage; nu olait

passrent ainsi
;

slupt';fait et

iiulcis. Qut>l(]U('S luHires se

enfin on voulut

aller romctlre Ilot les

embarcations, pour ^a^ner, n'iniport(

le terri hie

o, une eau navii^ahle. Mais voici ({uc

plinonii'ne

recommenait;
tions

les Ilots

s'enflaient

en muf^issant,

submeravec une
se briser

geaient la vase du marais et bwaient avec eux les embarcaqui

s'y

trouvaient enfonces;
les

^grossissant

rapidit toujours croissante,

vagues venaient
;

contre

les parties

plus rsistantes de la berge

les

bateaux

qui avaient cbercb l un refuge taient jets sur le cl^

tellement que beaucoup chaviraient, tandis qu'un g^rand

bre d'autres se brisaient et s'enfonaient
ports, en dsordre et sans
flots, se
;

nomdes

les

vaisseaux emla violence

moyen

de. salut,

par

heurtaient tantt contre la rive, tantt les uns contre

les autres, et les collisions

devenaient plus dangereuses

vagues grossissantes devenait plus violente. Tels furent les dangers et les pertes au prix desquels Alexandre fit la premire exprience du flux et du reflux de l'Ocan. Bien que le point o se trouvait le roi ft encore loign de dix milles au moins de l'embouchure proprement dite du fleuve, le mouvement tait d'autant plus terrible que le flux avait lutter contre l'norme colonne d'eau que l'Indus pousse sa rencontre, et que l'entre dufleuve, large de deux milles, ouvre un plein accs son irruption ^ Aussitt qu'Alexandre eut surmont ces dangers et eut t

mesure que

la furie des

instruit de leur retour priodique,

et tandis

il

envoya, afin d'y chapper

des bateaux, deux solides

qu'on rparait
l'le

les avaries

embarcations vers

de Scillouta-, en aval du courant.

rOcan, au
')

dire des pcheurs, tait tout proche, et la rive tait

Q. Curce ne s'carte pas sensiblement du rcit judicieux d'Arrien (VI, 18). Il n'est gure possible aujourd'hui de prciser les

La dclamalion de
du voyage.

stations
-)

Le delta deTlndus est sujet de trop grands changements pour qu'on puisse retrouver ici chaque locaHt. La saillie que fait dans la mer la rive droite de l'embouchure fait supposer qu'une des trois les ranges cte cte et formes par de larges bras dufleuve, probablement la deuxime, se trouvait l. Malheureusement, le dbut de la navigation de Narque est devenu, en raison des changements survenus dans les stations qu'on lui assigne, trop obscur pour qu'on puisse en tirer quelque chose.
Cilluta, ScilluLis, Psiltucis, suivant les divers auteurs.

325

OL. rxTii, 4]

sir l'ocan

GOI

abrite et d'un abord facile. Les matelots rapportrent la

velle qu'en
effet l'le

nou-

avait

une

rive

commode,

qu'elle tait
;

d'une grandeur considrable et bien pourvue d'eau potable en consquence, Alexandre s'y rendit avec la flotte et lit aborder, sous la protection de la rive, la plus grande partie de ses
vaisseaux.

De cette
;

le,

on apercevait dj

les brisants

couverts

d'cume de l'embouchure de l'Indus

lev de l'Ocan

et,

par del, l'horizon

les

peine pouvait-on dcouvrir

rives
le

basses, dpourvues d'arbres et de collines, qui bordaient

fleuve, large de

Alexandre gouverna en avant avec les meilleurs de ses vaisseaux, pour franchir l'embouchure proprement dite et prouver si elle tait navigable. Bientt la
milles.

deux

cte occidentale disparut ses regards, et les hautes vagues de

l'Ocan s'ten daient perte de vue du ct du couchant.

Aprs une navigation de quatre milles, on atteignit, vers l'est, une seconde le dj la houle de l'Ocan venait se briser tout autour sur ses ctes plates et sablonneuses Comme le soir tait
;
.

venu, les vaisseaux retournrent avec

flotte avait

le flux

vers

l'le

la

abord

un

sacrifice solennel

Ammon

clbra,

ainsi

que

le

dieu Tavait ordonn par un oracle, cette premire

vue de l'Ocan et de la dernire contre au sud de la terre habite. Le lendemain^ le roi partit de nouveau, aborda dans
l'le qu'il

avait rencontre la veille en

mer

et

sacrifia encore

aux dieux
puis
il

qui, dit-on, lui avaient t dsigns par

Ammon;

continua sa route en pleine mer, afin d'examiner autour

si

de

lui

l'on n'apercevait pas

encore quelque terre ferme.

de tous cts et qu'on
des taureaux
il fit

Comme

les rivages avaient dj disparu

le ciel et l'eau,
il

ne voyait plus que

sacrifia
,

Posidon
il fit

et lana les victimes

dans l'O can puis

dans

des liba-

tions avec

une coupe d'or

qu'il jeta aussi

les flots; enfin,

de nouvelles libations aux Nrides, aux Dioscures sauveurs, htis aux pieds d'argent, mre de son anctre Achille,
les priant de recevoir

favorablement son escadre

la

et de la

conil

duire vers l'Occident jusqu'aux bouches de l'Euphrate; puis

jeta la

coupe d'or dans

il

mer, en signe de prire.

la flotte et

Ensuite
elle

retourna vers
Il

remonta
tait

le fleuve

avec

jusqu' Pattala.

y trouva

la citadelle

acheve

et la cons-

truction du port

commence; Pithon y

galement arriv

(()2

m: nn\s

(>nii:\'T\T.

di:

l'imhs
les

'III,

avec son arme, aprs avoir excut

us;
il

ordres qu'il avait re't

avait rendu la traii(|uillit au pays plat

villes.

jieupl les

nouvelles

Le

roi avait

appris connatre

le

hras droit

des bouches de l'indns

cl les obstacles

de toutes sortes qu'il

et la

prsentait la navigation, car les vents

moussons

crue des

eaux du fleuve se runissaient dans cette saison de l'anne pour le liMidre difficile. Il rsolut de descendre et d'explorer galement le second bras du fleuve, celui qui coule l'est, alin (le voir s'il n'tait pas plus propre la navigation. Aprs
qu'on eut effectu un parcours assez considrable en descen-

on trouva que l'eau s'largissait de manire former un trs grand lac^ aliment par quelques
dant vers
le sud-est,

affluents,

grands

et petits,

qui venaient de l'est

;

ce lac res-

semblait un golfe de l'Ocan

on y trouva

mme

des pois-

sons de mer. Des pilotes indignes indiqurent les endroits

les plus favorables, et le roi
Il
fit

aborder

la flotte sur ses rivages.

laissa

en cet endroit

la

plus grande partie de ses troupes, avec

toutes les cercoiires, sous les ordres de Lonnatos, et descendit

le
Il

lui-mme jusqu' l'emboucbure de rindus, en traversant lac, avec les demi-trirmes et les vaisseaux trente rames.

parvint jusqu' la

mer sans rencontrer

si
;

la

houle furieuse ni

la

mare haute qui rendait

il fit

prilleux le bras occidental et

et

plus large de l'Indus

s'avana,

aborder prs de l'embouchure

partie

avec quelques-uns de ses htares, trois jours de

marche

le

long du
Alors

littoral,

pour explorer

la

nature de
des na-

la cte, partie

pour
il

faire creuser des puits l'usage

vigateurs.

retourna vers ses vaisseaux, puis traet

versa

le

lac avec

eux

remonta jusqu' Pattala,

arides.

tandis

qu'une partie de l'arme s'avanait sur la rive afin de creuser galement des
tala,
il

puits dans ces parages

De Pat-

descendit pour la seconde fois dans le lac, prit des

dispositions pour la construction d'un port et de plusieurs

chantiers pour les vaisseaux et laissa en arrire une petite

garnison pour protger ces ouvrages ^

*) Les relations et les cartes les plus rcentes concernant les bouches de rindus ne connaissent point de lac proprement dit form par un bras du fleuve, sauf le lac Sindri, qui s'est form dans notre sicle sur le bras oriental de rindus (Pourana), artre ancienne et aujourd'hui trs peu abondante.

32")

OL.

r.xiiT,

4]

dermres dispositions

603

Ainsi tout tait convenablement organis par rapport au grand plan du roi pour en achever la ralisation, il ne restait
;

plus qu'une chose, mais

et la

c'tait,

il

est vrai, la plus

difficile

plus prilleuse; c'tait la dcouverte de la route maritime qui devait runir dsormais l'Indus et l'Euphrate. Si Ton

des connaissances nautiques et gographiques cette poque, on apprciera sa juste valeur la hardiesse

considre

l'tat

d'un

construction des vaisseaux tait imparfaite, ou du moins n'tait pas approprie aux conditions particulires
tel plan.

La

de la navigation sur l'Ocan; on n'avait pour se diriger en mer que les astres et les ctes, dont naturellement le voisinage

dangereux; l'imagination des Hellnes peuplait l'Ocan de prodiges et de monstres de toutes sortes, et les Macdoniens, si intrpides et si courageux lorsqu'ils
devait tre souvent

avaient Tennemi devant leurs yeux, taient sans armes et

non pas sans peur devant

le perfide

lment. Et puis, qui

prendrait la conduite de l'expdition?

Le

roi

lui-mme
il

tait tait

assez hardi pour tenter les plus tmraires entreprises;

dj prt braver de sa personne et vaincre l'Ocan; mais

Alexandre put s'avancer trois jours de marche de la bouche oriendans la direction de l'ouest, il est certain que, sur cette tendue de 10 15 milles, il n'a rencontr aucune des six autres bouches de l'Indus, au lieu qu'aujourd'hui, de la bouche de Rin(Kori) la bo uche voisine, il y a peine il n'y a pas plus de 10 milles jusqu' la bouche principale, et 1 1/2 mille dans l'intervalle, il y a une srie d'les dcoupes par le courant. Dans ce qu'on appelle le Priple d'Arrien, il est dit (c. 40 p. 24, d. Hudson) du golfe de Barake (Katschha, le Kvi xXuo de Ptolme) qu'on voyait dans cette rgion (de Minnagara) quantit de traces laisses par l'arme d'Alexandre. Suivant iMac Murdo {Bombay Tvansact., II, p. 236) et Tod (II, p. 290 sqq.), il y a l'est du bras de Pourana un marais dans lequel se dversent plusieurs cours d'eau venant de l'est et qui, dans la saison des moussons du sud-ouest, se transforme en un vritable lac, nomm Aranya ou simple* ment Rin. Un large canal de dcharge part de l et va se jeter dans le golfe de Koutsch. Ce pourrait tre la rgion visite par Alexandre comme Narque, au dire de Strabon, valuait la base du delta de l'Indus 1,800 stades (45 railles), ce chiffre concorde d'une faon surprenante avec nos cartes ds qu'on mesure de la grande bouche de l'Indus l'exutoire du marais. Dans le Priple (d'Arrien), le golfe de Barake est signal comme dangereux et barr l'entre par quantit de bancs de sable on ajoute que la bande de terre qui l'entoure au sud se dirige l'est et tourne ensuite l'ouest peut-tre l'E'ptvo de l'auteur est-il le lac sur lequel a navigu
tale
;

Comme

Alexandre, l'Aranya avec un

nom

grcis (Ton, Bajastan,

II, p.

295).

(;()'(.

M.\l;nl

i;

((iMMWnWT
sn

DU

[.\

I-I.OTTK

|lll,

il

(Icvail

(r;ml.'ml
sji

moins

iiu^llr'

la
il

l('*L('

de

dj,

jM'iKlanl

cainpaf^iH; de l'indo,
(jni

s'tUaiL

que prodnil dans

l;i

flolle

l'empire bien des dsordres

exiii^oaiont

impriciiscunoiit
dillicile, et,

son retour;

la

route de Perse; par tern tait

pour

traverser ces contres dsertes et redoutables, les troupes de

terre avaient besoin de Tavoir en personne leur tte, car
c'tait

seulement en

lui (ju'elle

avaient une confiance absolue.

la tlotte?

Qui donc choisir pour conduire

Qui aurait assez de

courage, assez d'adresse, assez de dvouement? Qui pourrait imposer silence aux prjugs et la peur des troupes qui
devaient former la Hotte,
lions
et,

au

lieu de ces vaines

imagina-

abandonnes sans souci un pril videmt, leur inspirer confiance en elles-mmes, conliance dans leur guide et dans l'heureux
qui leur faisaient
croire qu'elles taient

rsultat de leur entreprise?

Le roi lit part de toutes ces penses au fidle Narque et lui demanda conseil pour savoir qui il devait confier ses vaisseaux. Narque lui nomma les officiers les uns aprs les l'un paraissait manquer de autres le roi les repoussa tous un autre n'avait pas assez de dvouement au roi dcision pour s'exposer au danger sa place d'autres manquaient
;
: ; ;

d'exprience nautique

ils

ne connaissaient pas assez

l'esprit

des troupes, ou bien dsiraient

et retrouver les

ardemment

revoir leur patrie

ainsi qu'il le
:

commodits d'une vie tranquille. Narque, raconte dans ses Mmoires, s'olfrit enfin luibien, roi, prendre la conduite de la flotte

mme Je veux
et

ramener

sains et saufs, avec l'aide des dieux,

hommes

et

vaisseaux jusque dans la terre de Perse, pourvu que la mer soit navigable et que surtout l'entreprise ne dpasse pas les
forces humaines.
de

Le

roi lui rpondit qu'il

ne pouvait exposer

nouveaux dangers un homme si fidle et d'un si grand mrite. Les prires de Narque n'en furent que plus pressantes,
et le roi

ne

lui

cacha pas qu'il

tait

rellement, plus que tout

autre, propre remplir cette tche.

taient le chef

Les troupes, qui respecconnaissaient

l'affec-

prouv de

la flotte et qui
lui,

tion profonde

du

roi

pour

durent voir dans ce choix une

garantie pour elles-mmes, car Alexandre n'aurait certaine-

ment pas

confi l'entreprise

un ami

et

un de

ses meilleurs

325

oL. cxiii, 4]
s'il

dfaut

di:

lindi:

60.j

gnraux
tat
'.

avait conserv quchiues doutes sur son rsul-

C'estainsiquo Narque,

et citoyen d'Ampliipolis, fut

d'Androlimos, natif de Crte mis la lle de l'expdition marilils

time. Alexandre ne pouvail faire

est possible

un choix plus heureux.

la ilotle aient

Il

que

les

troupes destines

d'ahord

dcourages

et inquites de leur sort;

mais

le

choix de

leur chef, l'excellence et la

avec laquelle leur roi

pompe des prparatifs, l'assurance promettait un heureux succs, la gloire

du grand
roi,

de prendre part l'entreprise la plus hardie et la plus prilleuse qu'on et jamais tente, enfin l'exemple

qui avait pntr jusqu'en plein Ocan en traversant l'embou-

chure houleuse de l'Indus, tout cela leur

joie le jour

lit

attendre avec

du dpart. Alexandre avait eu occasion de s'informer sur la nature des moussons; ils soufflent rgulirement du sud-ouest pendant l't et du nord-est pendant l'hiver cependant, sur la cte de
:

Gdrosie, qui s'tendprcisment vers l'occident, cesmoussons

du nord-est

commence

changent en un vent d'est constant celui-ci avec quelques oscillations en octobre, devient
se
;

constant vers la

fin

du mois,

et souffle ensuite

sans interrup-

tion jusqu'en fvrier.

On

dviait

naturellement profiter de cette

le

particularit de

TOcan
flotte

indien, trs favorable pour la navi-

gation qu'on voulait entreprendre

le

long des ctes, et fixer

de l'arme

dpart de la

la lin d'octobre-. Celui

ij

Arrian., Ind., 20.

Au moment du lever de Sirius Alexandre tait arriv Pattala (Strab., XV, p. 691). Plutarque ne compte pour le voyage de Nica Pattala que sept mois mais Strabon en compte dix, probablement en allant jusqu' l'Ocan, car en ralit on a employ de Nicaja Pattala neuf mois (du commencement de septembre 326 jusqu' la fm de juillet 325). Xarque mit la voile le 22 septembre (voy. ci-dessous) et rejoignit Alexandre au bout de 80 jours peu prs, vers le 16 dcembre, en Carmanie. Alexandre avait march deux mois de la frontire des Orites Poura, et de l'Indus jusque chez les Orites il y a peu prs 40 milles, c'est--dire, en tenant compte de tous les empchements rencontrs en route, pour au moins vingt jours de marche. De Poura au lieu de la rencontre, il n'y a pas tout fait aussi loin. On peut donc compter, de l'Indus au point de jonction en Carmanie, un peu plus de trois mois, ce qui revient dire qu'Alexandre est parti de Pattala vers la
-)

La

date rsulte des donnes suivantes.

(sTtiToXr,,

fm

juillet),

fin d'aot.

{'){){)

DKPAIU
lciT(5

ItK

l/lNDK

||||,

(le

pari,

ne dcvuiL pas cLrc si l()ii;^l(:inps rohircl, car, d'une rtat de rtiinpire d'Alexandre demandait un prunipt
ot

amasser des provisions sur la cte et y creuser des puits pour la llolle, qui ne pouvait s'approvisionner pour cette longue navigation. En consquence, le roi dcida que les vaisseaux resteraient jusqu'en novembre dans les stations de Pattala, fit amasser des jjrovisions pour quatre mois alin de subvenir l'entretien des troupes de mer, et se prpara lui-mme partir de Pattala.
retour,

de Tautre,

il

iallait

LIVRE QUATRIME

CHAPITRE PREMIER
Le dpart. Combats clans le pays des Oiites. Marche de l'arme travers le dsert de Gdrosie. Arrive du reste de l'arme en Carmanie. Xarque Harmozia. Dsordres dans l'empire. Chtiments infligs par le roi. Retour en Perse. Deuxime fuite d'Harpale. Les noces Suse Nouvelle organisation de l'arme. Dpart pour Opis.

La

contre de l'Inclus est borne l'ouest par de hautes

le

montagnes qui descendent depuis

qu' l'Ocan
;

fleuve du

les dernires

masses de leurs

Cophne jusrochers dominent

la

encore de prs de 900 pieds les brisants de

tagnes, que traversent un petit

mer. Ces mon-

nombre de

dfils,

forment un
le

mur

de sparation complte entre la rgion du delta de l'Indus

et le littoral dsert

de la Gdrosie, ainsi qu'entre

pays du
la

Sindh

et la

haute satrapie de l'Ariane.

et

Test,

on trouve

temprature chaude

humide des tropiques, de nombreux

cours d'eau, une vgtation luxuriante, une faune riche, une population dense, dont les relations sociales s'tendent au
loin,

avec

les mille

productions
le

et les mille

besoins

dune

civi-

lisation vieille

comme

monde. De

l'autre ct des

monta-

roches nues s'tagent en assises superposes, on trouve un labyrinthe de rocs escarps, de crtes abruptes, de steppes montagneuses, et au milieu le
gnes-frontires,
doiit les

plateau de Klat, nu, triste^ glac par un froid sec ou surchauff par les feux d'un t court et brlant, un vritable
dsert de la pauvret
est

nord et l'ouest, cette contre entoure par des rochers en pente raide, au pied desquels
*.

Au

')

Dustihe-Dulut, d'aprs Pottinger, qui a fourni

le

fond de l'expos ci-

dessus.
1

39

i;i()

i.i:

itKSKirr

dk

i.kdhosiI':
('.'Icnd

[IV,
sa iia[)pe

la iiirr

de sablu du dsciL de rArkuie

nuit',
(pii

comme un Ocan
rverbre

sans

lin,

avec son ahnosjjli'rerougeln;

\os ardeui's

des sables iiiKUsanls, avec ses ondula[lai*

lions scndjlables des values rornnM'S

des dunes toujours

el le

en mouvemeni, au milieu des(|uelles

le

voyageur s'gare
(]ui

chameau succombe.
trieur

Telle est la
le

liste

roule

Ir.iversc l'inle

du pays,

et

cependant

dsert de la cte et

chemin

qui

le

traverse en se dirii^(;ant Touest est encore plus soli-

taire et plus terrible.

les dlils

Lorsqu'en sortant de

l'Inde,

on a gravi

de la grande chane qui spare les deux contres,

une rgion basse se dploie: gauche, la mer; vers Touestet le nord, des montagnes; au fond, un lleuve qui roule vers rOcan, le dernier cours d'eau qu'on rencontre sur ce chemin; au pied des montagnes, des champs de bl; puis des villages et des bourgs dissmins dans la plaine, et qui sont les derniers qu'on rencontrera pendant un voyage de plusieurs mois. Vers le nord, de mauvais dfils, tracs en zigzag dans les montagnes dsertes de Klat, conduisent hors de cette plaine '; l'ouest, les montagnes des Orites descendent jusqu' la mer. Lorsqu'on les a franchies, le dsert commence dans
toute son horreur; la cte est plate, sablonneuse, brlante,

sans herbe et sans buissons, sillonne par des

lits

que

les tor-

rents desschs ont creuss dans le sable, presque inhabitable; et l de misrables cabanes de pcheurs, plusieurs

milles les unes des autres, sont dissmines sur la cte; elles

sont construites avec des artes de poisson et du limon de la

mer

et

protges par des groupes isols de palmiers

les

quelques

hommes

qu'on rencontre sont encore plus misra-

bles que leur pays.

un jour de marche vers

l'intrieur des

terres s'tendent des chanes de rochers nus, traverses

par

Le nom de la province de Loussa a dans la langue youdgali cette Les dfils oa u louklis sont du ct du nord, la route des montagnes [Kohcnwan; voy. le journal de Pottixger, l^r fvr.) du ct de rinde, l'est, la route qui va Hyderabad et Kourache du ct de l'ouest, celle de Hinglatz (Hingol, marque comme station tlgraphique sur la carte que H. KiEPERT a publie dans la Ze'dschr. der Gesellschaft fur Erdkunde ^1870] V, 3, d'aprs les relevs de GoLDSMm), qui descend vers la plage, et le dfil de Bla sur la route qui va Kedye. Cf. Pottlnger fp. 431 trad.
^}

significalion.

alL).

^'lo
(les

UL. CXllI, 4j

LA GIDUUSIE

(j i 1

torrents qui, dans la saison des pluies, s'entlent tout

et

coup
cte,

se

prcipitent en grondant et en mugissant vers la

o ils creusent des lits profonds pour se dverser dans la mer, tandis qu'ils restent sec pendant tout le reste de Tanne, couverts de gents, de mimosas et de tamaris, remplis de loups, de chacals et d'essaims de moucherons. Derrire
ces chanes de rochers s'tend le dsert de Gdrosie, large de

nomades isoles qui sont plus que redoutables pour l'tranger. La solitude, l'aridit, le manque d'eau sont ici les moindres maux; on a supporter un soleil torride, une poussire brlante qui enllamme l'il et oppresse la respiration: la nuit, une fraplusieurs jours de marche et parcouru par des tribus

cheur pntrante;

hurlement des btes sauvages affames retentit dans l'obscurit nulle part un abri, nulle part un peu de sazon; rien mans^er, rien boire; aucune voie assure, aucun terme au voyage. Ce fut par ce dsert, dit-on, que rele
;

vint des Indes la reine Smiramis,

des cent mille soldats de

son arme,
Babylone.

elle

ne ramena pas vingt

hommes
le

avec

elle

On

raconte que Cyrus aussi suivit cette route dans

sa retraite et subit

un destin semblable;
le calife interdit

fanatisme musul-

man lui-mme

n'a pas os poursuivre travers ce dsert sa

marche conqurante;
l'entre de ce pays,

que

la

son gnral Abdallah colre du prophte avait manifes-

tement frapp.
Cette route, Alexandre osa la prendre^ et ce ne fut pas pour

accomplir un exploit plus grand que ceux de Cyrus

et

de S-

miramis,

prtendu l'antiquit, ni pour faire oublier par un plus grand dsastre les pertes qu'avait causes la

comme Ta

campagne de l'Inde, ainsi que l'ont imagin certains historiens modernes vues pntrantes. Ildevait choisir cette voie:
il

tait

de son devoir de ne pas laisser, entre les satrapies de

l'Indus et de la mer Persique, une

immense tendue dpourvue

il

de matre,

et

de ne pas permettre des tribus insoumises de

de l'occupation:
fallait

rompre

la continuit

d'autant moins

leur en laisser la facult que les chanes de rochers qui s'ten-

dent aux confins du dsert auraient offert un asile toujours

prt

aux hordes de pillards et aux satrapes tance tait encore plus grande par rapport

rebelles.
la Hotte

L'imporqui devait

(il

J
vol' tic
il l;i

I.l.

IM.AN

DAI.IX

\Mtlti:

[IV,
IV'i'se,

ouvrir la

nier riilrr riiide cl la

un suivant

lus

clcs (lsortcs;
vivres ut

lui tait

impossible, en

ullet,

de se munir de

dVau pour un voyage de

il

plusieurs mois; pour s'en

procurer,
la cote,

tait ncessaire qu'elle

abordt de temps en temps

lui

dont Tari nautique de cette poque

interdisait

absolument de s'loigner. Si cette expdition devait avoir quelcjuc beureux rsultat et atteindre son but, qui tait d'ouvrir la navigation de l'Eupbrate Tlndus,
il

tait ncessaire

avant tout de rendre

la cte accessible

de creuser des puits,

de pourvoir aux vivres, d'empcher la rsistance du ct des

indignes et de rattacher Tempire les populations, particulirement celles des districts les plus riches. Tels furent les
motifs qui poussrent le roi prendre son retour la voie de
la

Gdrosie, bien que la nature de

il

la

contre ne put lui tre

inconnue;

ne devait pas abandonner son grand plan cause

lui

de dangers qui taient invitables

devant les sacrifices que

esprait

ne devait pas reculer coterait une entreprise dont il

;

il

bon

droit les plus

grands rsultats. Sibyrtios, sa-

trape de Carmanie*, dut recevoir Tordre d'envoyer d'Occident,

aussi

promplement que

possible^ tout ce qui tait ncessaire

larme^, et les renseignements apprirent bientt que la contre

qui confinait immdiatement Tlnde tait habite l'intrieur

et possdait assez

de fertiles valles pour qu'elle put,

si elle

tait

occupe, fournir les provisions ncessaires au voyage

le

long- de la cte.

Les documents ne permettent pas d'indiquer, mme approximativement, combien se montait l'effectif des troupes que le roi conduisit travers la Gdrosie. On peut valuer la
Hotte environ 100 vaisseaux, et les

hommes

qui la montaient
.

12,000, plus environ 2,000 matelots

[izioi-T.)

L'arme que
notablement

Cratre conduisait par FArachosie devait tre

Alexandrie

plus forte. D'aprs un rapport de source sre, les forces du

roi,

lorsqu'il tait

Sogdienne,

comprenaient

en tout 120,000

hommes; en estimant

30,000 environ les

hommes

qui taient rests dans la satrapie de l'Inde et dans

^) D'aprs Q. Curce, le roi avait nomm en 330 Aspasts satrape de Carmanie. Suivant Arrien (IV, 27, 1), Sibyrtios avait t install peu de temps avant le retour dp l'Inde.

32'^)

OL. cxiiT, 4]

le dpart

613

nouvellement fondes, on peut estimer 30 on 40,000 le nombre des combattants qui suivirent le roi. Xoii^ne donnons ces cbifTres que pour rappeler ce qu'on devrait
les villes

savoir pour se faire une ide pragmatiquement claire de l'expdition accomplie par Alexandre son retour.

On pouvait

tre

la fin d'aot de

l'anne

32^)

lorsque

Alexandre quitta Pattala et le pays de l'Inde. Bientt on eut atteint les montagnes qui en forment la limite; on gravit les dfils qui se trouvent le plus au nord,, et, vers le neuvime jour', on pntra dans le bassin de l'Arbios. Les Arbites- babitaient en de de ce fleuve, tandis que les Orites occupaient la rive oppose jusqu'aux montagnes. Comme ces deux tribus
ne s'taient pas encore soumises, Alexandre partagea son ar-

me

de manire parcourir leur contre en divers sens,

et,

au

besoin, la dvaster. Quelques colonnes, sous les ordres du

roi,de Lonnatoset dePtolme, descendirent dans leur pays,
tandis qu'Hphestion conduisait derrire le reste de l'arme.
Profitant de la circonstance pourfaire creuser des puits le long

de la cte en prvision des besoins de sa

flotte,

Alexandre

se

porta sur la gauche, vers la mer, afin de tomber l'improviste

siu' les

Orites, qui avaient la rputation d'tre

et guerrier.

un peuple nom-

breux

l'approche des Macdoniens, les Arbites

et

avaient abandonn leurs villages

dsert.

s'taient enfuis dans le

qu'il franchit

Le

roi arriva sur le

bord de l'Arbios,
lit

facilement, car l'eau taitbasse et le

sa

troit; puis, continuant

marche pendant
se trouva,

la nuit, travers la contre

sablonneuse

qui s'tend vers l'occident partir de la rive droite du fleuve,

il

au lever du jour, prs des champs bien cultivs

des villages des Orites. Aussitt la cavalerie reut l'ordre de se porter en avant par escadrons espacs une distance
et

convenable, afin d'occuper d'autant plus de terrain, tandis que

l'infanterie suivait en ligne compacte.

Les villages furent

ainsi

1) qui du reste est, comme Diodore, Ceci d'aprs Q. Curce (IX, 10, 5 absolument hors d'tat de nous renseigner sur la gographie de cette rgion. De Pattala au dfil d'Hyderabad il y a environ 16 milles, et de l jusqu'au fleuve Arbios (le Pourally actuel), environ 12 milles. 2; Lassen (II, p. 189i dmontre qu'Arba est le nom indigne.
,

(il

4 pris les

Ai.i;\

\M>nir oniTro'r.

[IV,

.illa(jni''s (l

uns aprs

les aiilrcs; lorsipio les liabilants

lonlaionl do rsister ol osaiont comballro les lances niacdonioiinos avec leurs ni'clios

empoisonnes,

ils

taient facilement

vaincus, leur village tait livr aux llamnies, et

eux-mmes

taient massacrs ou faits prisonniers et rduits en esclavage.

La rgion basse des

portanles,
l
el le

soumise sans pertes bien imLagide IMolme lui-mme, dont la vie avait
Orites fut
flclie, fut

mise en danger par un coup de

promptement

et

heureusement guri de sa blessure'. Alexandre s'arrta sur le bord d'un cours d'eau ety tablit son camp, pour attendre Tarrive dllpbestion. Lorsque celui-ci l'eut rejoint, il s'avana
avec
rable
lui vers le bourg-

de liambacia, qui tait

;

le

plus consid-

du pays des Orites comme sa position semblait favorable pour le commerce et pour la dfense de la contre, Alexandre rsolut d'en faire la capitale de la satrapie d'Oritide
et

de la coloniser; Hphestion reut l'ordre d'y fonder Alexan-

drie Critique^

Le

roi

lui-mme, avec

la moiti des

hypasle terri-

pisles et des Agrianes, l'escorte de sa cavalerie et les archers

achevai, s'avana contre les montagnes qui sparent

toire des Orites de celui des Gdrosiens, car

on

lui avait rap-

port que ces deux peuples, en

nombre

trs considrable, s'-

taient ports dans les dfils travers lesquels passe la route

de la Gdrosie, afin d'y barrer la roule aux Macdoniens au

1)

et
le

Strab., XV, p. 723. Cic. De Divin., II, 66, etc. Dlodore (XVII, 103} Q. Curce (IX, 8, 20) transportent l'pisode de la blessure du Lagide dans delta de J'Indiis.

~) Vincent, et Van der Chys avec lui, croient retrouver Rambaciadans la Ramyour moderne, qui n'est indique ni sur la carte de Pottinger ni sur celle des stations tlgraphiques. Diodore dit que, comme Alexandre dsi-

bien situ,

trouva l un port sr ( axX'jaxov) et un terroir une Alexandrie. Q. Curce ajoute qu'elle fut peuple d'Arachosiens (peut-tre tirs de l'arme). Le journal de Narque ne fait point mention de cette ville nouvelle le Port des femmes , qu'il appelle ax)v'j(7To, se trouve l'est de l'Arbios. Les commentateurs de Diodore, de Q. Curce et d'Etienne de Byzance, ont dmontr que la quatrime Alexandrie
rait

fonder une
il

ville et qu'il

btit

d'Etienne de Byzance, ttXi Neaprcv e6vo'j; 'ly'jo^ywv, et la ville Nwpsttwv de Diodore, n'est autre que cette Alexandrie 'Qpsixcv et la colonie mentionne par Arrien Rambacia. Sur une deuxime ville fonde dans ces rgions

par Lonnatos, voy. Lassen (II, p. 188). On ne dit pas jusqu'o s'tendait au nord le pays des Orites; cependant les chanes de montagnes paraissent en marquer avec assez de prcision les frontires du ct de l'ouest et du
nord.

32o

OL. cxii, 4]

la satrapie d'oritide

615

moyen de

leurs forces runies. Mais, ds que les troupes s'apdfils,

prochrent de rentre de ces

les

Barbares s'enfuirent
nergie

devant un ennemi dont

ils

redoutaient l'irrsistible
;

autant que la colre aprs

la victoire

les chefs des Oritcs des-

cendirent et se soumirent

humblement au
Alexandre
les

merci, eux et leur pays.

bler de

rendant reut avec plus de

roi,

se

bienveillance qu'ils ne l'avaient espr, les chargea de rassem-

nouveau

les habitants des villages qui s'taient disper-

ss, et de leur

promettre en son

nom
il

paix et scurit

il

leur

recommanda vivement d'obir sous le commandement duquel

ment

son satrape Apollophane,

les plaa, ainsi

que

les

Ar-

bites et le pays des Gdrosiens, et surtout d'excuter exacte-

donns en vue des besoins de la flotte macdonienne ^ Le garde du corps Lonnatos, avec une arme considrable comprenant tous les Agrianes, une partie des archers, quelques centaines de cavaliers macles ordres qui leur seraient

doniens

et

hellniques et un
et

nombre correspondant de

soldats

de troupes asiatiques, fut laiss dans la nouvelle satrapie, avec ordre d'attendre l'arrive de la flotte
sur cette partie del cte, de prparer tout ce qu'il fallait pour la recevoir, d'achever la colonisation de la nouvelle ville, de

pesamment arms

rprimer

dsordres et les rsistances qui pourraient encore se produire de la part du peuple, et de faire tous ses efforts
les les Orites, qui jusqu'ici

pour gagner au nouvel ordre de choses

tous les

avaient t indpendants. Apollophane fut charg d'employer

moyens pour runir du

btail abattre et des provi-

sions dans l'intrieur du pays des Gdrosiens, afin que l'arme

ne souffrit pas des privations.

Alexandre quitta ensuite le pays des Orites vers la Gdrosie. Dj le bord du littoral, chaud

et

se dirigea

et plat,

deve-

1} On voit par un passage d'Arrien (VJ, 27, 1) que cet ordre avait t donn Apollopliane. Ce qui permettait d'approvisionner la flotte, c'est qu' 10 ou 15 milles de la cte, sur une longueur d'environ iO milles, s'tendent les fertiles valles de Kolvan et de Kedye, o l'on pntrait facilement du pays des Orites par le col de Bla surtout la valle de Kedy, arrose par l'abondante artre du Khori-desht (Voy. L. Ross, Xoti's on Mckran dans les Trmisact. of the Bombay Geogr. Society, XVIII [1868], p. 36 sqq.) ce fleuve dbouche dans la baie de Gvatar, videmment le port Cophas o Narque trouva a de l'eau pure et en grande quantit . (Arrian., Ind 27, 6).
:

(il(i

MARClIi; A

TnAVKHS LK DI^SKUT
;

'IV,

ii.iil

plus I.niv, plus (IrsciM

|lus iM'uihlc;

la rhal(3ur tait

plus hrlanlo, la
rui

nulle
i;(Niil

|M'U(l;nil

des jiuirniM's cnli^ros,

cl

voya-

(laus

uuc coulri'c sahifuuiciisc

L;r(uij)'s

di-scrlc,

<u"i

di'

t(;mps

autres (juclcjucs
sral)l(

de pahnicrs

(dlVai(uit

une

unil)r(i lui;

contre les rayons pr('S(|ne ]K'rp('ndi('ulair<'S du soleil

fi'(|uents
;

les

buissons de myrrhe devenaient plus

soleil, ils

sous

l'ar-

deur du
])arli.

exhalaient une odeur pntrante et lais-

saient suinter en abondance une rsine dont on ne tirait aucun

Les ngociants phniciens rpii suivaient Tarme avec de nomhreux chameaux firent l une riche rcolte de cette prcieuse marchandise, si estime en Occident sous le nom de myrrhe d'Arabie^'. Dans le voisinage de la mer et des rivires
fleurissait l'odorant

tamaris;
et des

le sol tait

couvert des racines

entrelaces

dunard

pousses de buissons pineux, dans

lesquels les liAresefTrays par l'approche de l'arme venaient

se prendre

comme

des oiseaux dans un lacet.

On

passait la

nuit dans le voisinage d'un de ces endroits, et les soldats pr-

paraient leur couche avec des feuilles de myrrhe

plus
lant
;

et

de nard.

Mais, chaque nouvelle tape, la cte devenait plus dserte et

difficile
;

les

ruisseaux s'absorbaient dans

le sable

br-

la

vgtation cessa; sur une

percevait aucune trace

immense tendue on n'ad'homme ou d'animal on commena

;

marcher
et

la nuit,

pour

se reposer

pendant

le

jour

on s'avana

dans l'intrieur des terres pour s'loigner un peu de ce dsert

en

mme

temps

afin d'apporter sur la cte des provisions

pour
le

la flotte;

quelques troupes dtaches furent envoyes sur

les points accessibles les

rivage pour emmagasiner les provisions, creuser des puits

et

chercher sur la cte

aux vaisseaux.
le

Quelques-uns de ces cavaliers, sous

rapportrent
la

ordres de Thoas,
rivage quel-

nouvelle qu'il se trouvait sur

ques misrables huttes de pcheurs,

construites avec des

ctes de baleine et des coquillages; les habitants, pauvres et

d'une intelligence borne, A'ivaient de poissons desschs et rduits en farine et buvaient l'eau saumlre conserve dans les

trous du sable

on avait atteint le territoire des Ichthyophages. En s'avanant dans l'intrieur des terres, on trouvait, disait:

*j

Sur

cette plante, voy. Asiatic Researches, vol. IV, p.

97

et 433.

325

OL.

xin, 4]

le dsert

617
le

on^ quelques villages;

l'arme dut s'y rendre, car dj

manque
longues

de vivres commenait se faire sentir. Aprs de

et

pnibles marches^ dans lesquelles on ne pouvait

dj pins conserver une discipline et un ordre rigoureux, on

atteignit enlln Tendroit dsign
;

on partagea entre

les troupes,

avec

le

plus d'conomie possible, les provisions qui s'y trou-

vaient^ pour envoyer le reste la cte, aprs avoir fait des

paquets scells du sceau royal qu'on chargea sur des chameaux. Mais, peine Alexandre s'tait-il mis en marche pour
continuer sa route avec les

premires colonnes, que

les

hommes
les

qu'on avait prposs la garde des vivres brisrent

et

partagrent avec leurs camarades affams, qui les entouraient en poussant des cris, les provisions qu'ils

sceaux

devaient garder, prfrant encourir la peine de mort plutt

que de mourir de faim. Alexandre laissa le fait impuni il fit hte pour se procurer de nouvelles provisions et les envoyer sous une protection plus sre; il commanda aux habitants
;

d'amener de

l'intrieur

du pays autant de

bl, de dattes et
;

de
des

bestiaux qu'il tait possible, et de les conduire la cte

hommes

de confiance furent laisss en arrire pour prendre

elle approla

soin de ces transports.

Pendant ce temps, l'arme continuait sa marche; chait de la partie la plus redoutable du dsert;

faim, la

misre, l'indiscipline prenaient des proportions effrayantes. A dix, quinze milles la ronde, pas une goutte d'eau; par-

amass en larges dunes, comme les vagues d'une mer houleuse, et sur lequel on se tranait avec peine en enfonant profondment chaque pas,
tout

un sable profond

et brlant,

pour recommencer aussitt nouveaux

frais le

mme

travail

ces fatigues venaient s'ajouter l'obscurit de la nuit, le rel-

chement de toute
la soif

discipline,

qui prenait des

proportions

effrayantes; ce qui restait de force tait puis par la faim et

ou exalt par une convoitise goste. On abattait les chevaux, les chameaux, les btes de somme pour manger leur chair; on dtelait les btes qui tranaient les voitures des malades et on abandonnait ceux-ci leur sort pour marcher en avant avec une triste prcipitation; celui que la
fatigue ou la faiblesse retenait en arrire retrouvait peine le

018

l-A

MARCIIK A TIIAVKUS

Li:

UK-SKUT
s'il

[IV,
les

malin
innns;

(|ii('I(iii(s

Iracos do la pranrlo arniro, ci,

dcoii-

vi'ail, cV'Iait
il

on

vain qu'il

s'('ll()n;aiL

de rejoindre ses compa-

tondwiiL en jjroic d'iiorriblos convulsions sous los

le labyrinel

hrlanls rayons du soleil do midi, ou s'garait dans

the des dunes pour succombei- b'nlement la faim

la soif.

Heureux ceux qui avant

taine ]>our se reposer;

le

lever du joui- atteignaient une fonil

mais souveni
dardait ses

fallait

encore marcher
d'uru

lorsque dj

le

soleil

rayons au milieu

atmosphre de
el les

feu, lorsqu'ils sentaient le sable brlant sous

;

leurs pieds endoloris

alors les

animaux lombaient en

rlant

hommes
le

s'affaissaient, landis
et

qu'un Hol desangjailissait

soudain do leurs yeux

sous

de leur bouche, ou succombaient

et silencieux

poids de la fatigue, pendant que les soldats, en handes

dsordonnes, chancelants
enfin prs

comme

dos spectres,

passaient ct de leurs camarades mourants. Arrivait-on

d'une source, alors tous se ruaient et buvaient

avec une avide prcipitation, pour expier ensuite ce dernier

soulagement dans les tortures d'une mort douloureuse. Un jour, l'arme campait et se reposait sous les tentes dans un de ces endroits prs duquel passait un cours d'eau presque

du torrent se remplit, les eaux roulent en mugissant'; armes, animaux^ tentes, hommes, sont entrans, et^ avant qu'on ait eu le temps de revenir de sa surdessch; tout coup
le
lit

prise,

avant qu'on
;

ait

pu

se protger, le dsordre est dj

son comble
deviennent

la tente

d'Alexandre, une partie de ses armes

puis,
lors-

la

proie des eaux, et lui-mme n'chappe qu'avec

l'effroi;

peine leur violence. Ainsi s'augmentait

qu'enfin tout fut prt pour continuer la marche,

un vent
guides

violent se mit pousser les unes contre les autres les dunes

du dsert

et

fit

disparatre toute

trace de

chemin

les

indignes s'garaient et ne savaient plus

de quel ct se
;

diriger; les plus intrpides perdaient courage

tous croyaient

^) L. Ross n'a trouv clans ment o il i'a visil, que des

le

Khori-deslit, au mois

c'e

septembre, au mo;

flaques d'eau aux endroits les plus profonds

mais

il

a entendu dire que. lors des grandes pluies d'hiver, ce cours d'eau

occasionne d'effroyables inondations et monle parfois si vite que les gens du voisinage ont peine le temps de se sauver et que, presque toujours, beaucoup d'entre eux prissent dans les flots.

32o

OL. cxTir, 4]

arrive a poura

G19

leur perle certaine. Alexandre runit autour de lui les cavaliers les plus

petit

vigoureux, pour chercher la mer la tte de ce escadron il les conjura de rassemLler leurs dernires
;

forces et de le suivre.

En

proie la soif et rpuisement le

les

plus profond,

ils

chevauchrent travers
les

dunes leves,
infatigahle
ils

se dirigeant vers le sud;

liers

chevaux

s'affaissrent, les cavale roi

ne purent se traner plus loin; seul,

poursuivit sa route avec cinq autres soldats. Enfin

aper-

urent l'azur de la mer;

srent le sable
et

ils

descendirent do cheval, creu-

avec leur pe pour chercher de Tcau douce,

jaillit

une source

pour

les

ranimer. Alexandre courut

cte

retrouver Tarme
lante et vers les

et la

conduisit sur cette

moins brconduisirent

sources d'eau potable qui s'y trouvaient.

Alors les guides reconnurent leur

souffrit plus
et l

chemin

et

l'arme pendant sept jours encore dans

du manque d'eau
et

et

o l'on ne o Ton trouva galement ici

le dsert,

quelques pro\isions
se dirigea

quelques villages. Le septime

l'intrieur des terres et
et plus riante, vers

jour, on

du ct de

on

marcha, travers une contre fertile rsidence du satrape de Gdrosie \

C'est ainsi

Poura^

que l'arme atteignit enfin

!

le

but de son voyage

mais en quel tat

La

traverse du dsert, depuis la frontire

^) On a prtendu que le rcit de la marche travers le dsert tait entach d'exagration. Des relations modernes, celle de Pottinger notamment, en dmontrent la vracit, garantie d'ailleurs par le nom de Narque, dans les Mmoires duquel Arrien et Strabon ont puis les traits assez concordants de leur description. On n"a qu' comparer le journal de Pottinger, mois d'avril, avec Strabon (XV, p. 722} et Arrien ^Vl, 23). 11 est naturellement impossible de suivre le dtail de la marche cependant l'expdition ne parat pas avoir jamais franchi les tranes de rochers qui se trouvent une distance de 10 15 milles de la cte. On ne peut rien dire non plus de prla seule raison qu'on a de regarder la Bouncis sur la position de Poura prs de 30 milles dans Tintrieur, comme l'ancienne pour actuelle, situe capitale de la rgion, c'est qu'elle est situe dans la partie fertile de la Gdrosie et sur la route qui va de la cte dans la Carmanie suprieure. (Cf. VixcEXT, p. 303). La route suivie par Alexandre pourrait tre peu de chose prs celle du capitaine Grant, qui est descendu de Bounpour et Geh la cte. Alexandre pouvait la quitter cet endroit sans se proccuper davan;

tage de sa flotte, attendu qu'on arrive tout de suite lire de la Carmanie.

la cte

plus hospita-

620

i>i'

i'on\A

i:n

carmame

[IV,

(losOriles, avait dur soixante jours';

mais les souffrances el 1rs perles (|ii'(>ii ciil supporter pendant cette marche furent plus grandes (|ue loiiles les prcdentes ensem])le. L'arme, <|ui tait sortie si liclie el si lii'i'e de l'Inde, tait rduite un
(juart

de son

ellectif", et les tristes restes

le

de ces tronjjes qui

avaient conquis

monde

taient extnus, dfigurs, vtus de

haillons, presque sans armes; les quelques

vants taient amaigris et sans forces;

le

chevaux survitout formait une

scne reprsentant la misre,

ainsi

le

dsordre et l'abattement. C'est

l,
il fit

que

le roi

arriva Poura;

halte,

pour

laisser ses

troupes puises se refaire et permettre ceux qui s'taient

gars pendant

la

route de rejoindre

le

corps.

Le satrape

d'Orilide et de Gdrosie, qui avait reu l'ordre de pourvoir de

vivres les routes du dsert et dont la ngligence avait priv

l'arme

mme

des soulagements compatibles avec

le dsert,

fut destitu, et

Thoas

fut

dsign pour

lui

succder dans

la

satrapie \

Alexandre

partit ensuite

pour

la

Garmanie, o
qu'il

il

esprait

rencontrer Cratre avec son arme, ainsi que plusieurs com-

convoqus dans ce pays. On pouvait tre alors au commencent de dcembre. On n'avait pas la moindre nouvelle de la flotte et de ce qui pouvait lui tre arriv. Narque tait un homme de cociur;

mandants des provinces suprieures

avait

mais l'expdition qui

lui avait t confie tait dj

par elle-

mme

pleine de prils, et la complte incertitude sur la mar;

che de l'entreprise tait fort inquitante

Alexandre, surtout

^} Ces soixante jours paraissent en contradiction avec les immenses tapes de 400, de 600 stades, qu'Alexandre est cens avoir faites. La distance en droite ligne de la frontire des Orites Bounpour est de prs de iOO milles; les dtours et les mprises, le temps perdu descendre la cte et remonter vers l'intrieur, ont pu allonger le chemin de moiti. On arriverait ainsi

une moyenne de deux milles et demi par jour, ce qui est dj suffisant sur un terrain pareil. 2) w(7X Tvi \t.oLyi\io'j ovyy.[i.eui }x-f]5e to -rxapTOv ex Tr,; 'IvSixrj itayayev (Plut., Alex., 66). Cette proportion du quart, il se peut que Plutarque l'ait trouve dans la source o il puise; mais le corollaire, savoir que le roi
n'en a pas moins ramen de l'Inde 120,000
liers, est
3j

hommes

de pied

et

15,000 cava-

de lui. Arrian., VI, 22, 1. ApolJophane avait succomb dans l'intervalle en combattant les Orites (voy. ci-dessous, p. 623).

325:

uL. cxui, 4]

en car.mame

621

aprs les vnemenls qui venaient de se passer et aprs leur

indescriptible horreur, pouvait donc bien tre

port tout
plan.

redouter, plutt qu' esprer la russite d'un grand

Cette cte,
oii la

plus grande partie de son arme avait trouv

tait
le

une mort misrable,

flotte,
et,

dernier, le seul refuge pour la

dserte,

sablonneuse, sans port

comme

elle tait,

elle

semblait

tre plutt

propre augmenter les dangers

des coups de vents inattendus et des temptes qu' offrir contre eux un abri; un seul ouragan, et flotte et arme pouvaient disparatre sans laisser de traces

imprudente,
garer

et

l'Ocan tait

une seule course assez grand pour qu'on put s'y

;

l'infini

sans espoir de salut.

Dans
et lui

ce

moment

l'hyparque du pays'
:

vint trouver le roi

apporter des nouvelles

la flotte cinq

iXarque avait heureusement

le

abord avec

jours de marche vers

sud^

l'embouchure de l'Anamis, et, aprs avoir appris que le roi se trouvait dans le haut pays, il avait fait tablir pour son arme un camp retranch par des murs et des fosss il ne
;

tarderait pas se prsenter en personne devant Alexandre.

Au

premier moment,

la joie

du

roi fut extraordinaire

mais

bientt revinrent l'impatience, le doute, les poignantes inqui-

tudes; on attendait en vain l'arrive de Narque, et les jours

envoya messager sur messager: les uns revenaient, annonant qu'ils n'avaient rencontr nulle part les Macdoniens de la flotte^, que nulle part ils n'en avaient eu de nouvelles; les autres ne revenaient pas du tout. Enfin Alexandre donna l'ordre d'arrter et de mettre aux fers l'hyparque flon qui avait forg des contes ets'tait fait un jeu du deuil de l'arme et de celui du roi. Il tait plus triste qu'avant; sa pleur accusait les souffrances d'me et de corps
se succdaient; on
qu'il prouvait.

L'hyparque cependant avait dit vrai: ?sarque avec la flotte avait abord la cte de Garmanie, aprs avoir heureu-

sement accompli une entreprise encore sans pareille sous le rapport des dangers et des prodiges, et rendue plus difficile par un enchanement de circonstances accidentelles. Les diffi1)

xr,:

/"Jp'O ^

'^'^'^?'//^'^

(Arriax.j

7/1'/.,

34, 1}.

(122
riills
(le (le
av.'iit'iil

TilAVEI^SKi:

DE .NLAUOli:
cLail eiicoi'c

flV,

coniiiicncr'.
[)('ine

I()rs(nr(ni

sur les rivus

rindiis.

Alexaudi'e

;ivait-il

pass les frontires

rindeavec

l'ariiKic

de (erre, (juc

les

Indiens, se croyant alors

aIVrancliis. avaieni

coinnienc se livrer une agitation susno }Kiraissait plus

(jii'il

[M'cle, tellenicnl (jne la flotte

r[V(t

en sret

sur rindus'. iNarque, considrant

sion de contenir
le p;ivs,

ifavaitpas rG(}u mis-

mais seulement de conduire la flotte dans le golfe Persique, s'tait rapidement prpar au dpart, sans attendre l'poque o le vent d'est prend une direction constante il avait mis la voile le 21 septembre et dpass
;

en peu de jours les canaux du delta de l'Indus. Le vent, qui

du sud avec violence, l'avait alors oblig d'aborder au-dessous du promontoire qui spare l'Inde du pays des Arbites, dans un port auquel il avait donn le nom d'Alexandre, puis de descendre terre et de s'y arrter pendant vingtcinq jours, jusqu' ce qu'enfm les vents eussent pris un cours rgulier. Le 23 octobre, il s'tait embarqu de nouveau, et, au milieu de dangers de toutes sortes, tantt naviguant entre
soufflait

descueils, tantt luttant contre la houle puissante de l'Ocan,

il

une terrible tempte, qui arriva le 31 octobre et fit couler trois embarcations, il tait descendu terre prs de Gocala, pour se reposer
avait dpass l'embouchure de l'Arbios. Aprs
et

pendant dix jours

c'tait

rparer les avaries de ses vaisseaux;

dans cet endroit que Lonnatos, peu de temps auparavant;, avait vaincu les Barbares des environs dans une
1)

C'est ce que rapporte Strabon (XV, p. 721) d'aprs Narque. Arrien

:

nglige ce dtail dans ses extraits

il

dit

que

la flotte avait

mis

la voile
:

aprs que les vents tsiens d't se furent apaiss, ce qui est en effet exact mais on n'en tait pas encore aux vents tsiens d'hiver, que cependant IXarque aurait attendus si la chose et t possible. On trouvera dans l'tude chronologique mise en Appendice la fin du volume de plus amples renseignements sur cette date importante. Ce qui complique la question,
c'est qu'Arrien {Ind., 21) se trompe d'archonle et qu'en mme temps, au lieu de mettre en regard du quantime attique (20 Bodromion) la date macdonienne correspondante, il se contente d'indiquer l'anne (l'an XI d'Alexandre). Cependant, l'affirmation positive que Narque est parti de l'Indus le 20 Bodromion fournit une date relativement sre ce jour correspond, si l'on accepte pour la conversion en dates juliennes le talDleau du cycle mtonien calcul par Ideler, au 21 septembre. La traverse de l'Indus Harmozia a t value, suivant une estimation fort plausible, 80 jours, et les dates indiques ci-dessus ont t chelonnes en consquence.
:

32o

OL. cxiii, 4]

voyage de
le

.nahli:

623

sanglante rencontre o
avait trouv la mort.

satrape de Gdrosie, Apollophane.

s'tait

pourvu de vivres en abondance et avait eu plusieurs entrevues avec Lonnatos puis il avait quitt cette plage pour se diriger vers Touest avec la Hotte, qui tait arrive le 10 novembre Fembouchure du

Narque

Tomros. Des troupes d'Orites arms se tenaient sur les rives de ce tleuvc, pour en barrer l'entre aux vaisseaux; mais une attaque hardie suffit pour les mettre en droute et assurer pendant quelques jours aux Macdoniens une rive oa ils purent descendre terre en scurit. Le 21 novembre, la flotte tait arrive en face de la cte du pays des Ichtbyopliages, ce pauvre et terrible dsert o les
souffrances de l'arme de terre avaient

commenc; l'arme de
le

mer en eut aussi beaucoup manque d'eau douce et de

supporter dans ces parages;

vivres devenait chaque jour plus

pressant. Enfin, derrire le promontoire de Bagia, on trouva

dans un village de pcheurs un indigne

qui
s'offrit

nomm

Hydracs,

accompagner
utilit

la flotte
;

en qualit de pilote et qui

lui fut

d'une grande

sous sa conduite, on put dornaet

vant faire de plus longues navigations

y employer les

nuits,

la

temprature
et dserte

tait plus frache.

Ce

fut au milieu des pri-

vations toujours croissantes qu'on passa devant la cte sablon-

neuse

mcontentement des troupes avait atteint une intensit menaante, lorsqu'on atteignit enfin les ctes de la Carmanie, couvertes de bois de palmiers et de vignobles. Maintenant la dtresse tait passe; maintenant on approchait de l'entre de la mer Persique, aprs on tait en pays laquelle on soupirait depuis si longtemps
de la Gdrosie,
et dj le
;

ami. Sur la gauche, on apercevait la pointe de TArabie, nomme Macta, qui s'avanait au loin dans la mer et d'o l'on
apprit que la cannelle, ainsi que d'autres marchandises de
l'Inde, tait transporte

Babylone.
d'Harmozia, l'embouchure de
la

La
rive

flotte

aborda sur
et les

la cte

l'Anamis,

troupes qui

montaient camprent sur

la

du fleuve, pour se reposer aprs tant de fatigues et rflchir aux dangers qu'on avait surmonts plus d'un, sans doute, avait craint de n'en pas rchapper. De l'arme de terre on ne savait rien depuis la cte des Ichthyophages, on en avait perdu
;

r)2i
loiili'

NKAHOUK A IIAUMOZIA
Irare
'.

[IV,

Tu jour

(juchiucs-uns des ^rns de Naniiic,

(|ui

un pou avancs dans rinlrieur alin dr se procurer des vivres, aperurent dans le lointain un homme vUi du costume hellnique; aussitt ils courureni lui cl reconnurent, en versant des larmes de joie, que c'tait un mercenaire g-rec.
s'laieiU

demandrent d'o il venait, (pii il tail il rpondit qu'il venait du camp d'Alexandre et que le roi n'tait pas loin de l. Remplis de joie, ils le conduisirent alors devant Narque cet homme lui apprit qu'Alexandre se trouvait une distance crenviron cinq jours de marche dans l'intrieur des terres et s'ollrit en mme temps le conduire l'hyparque du pays. A cette nouvelle, Narque se consulta sur la manire dont il pourrait aller rejoindre le roi. Pendant qu'il retournait vers les vaisseaux pour y tout disposer et pour faire retrancher le camp, l'hyparque, dans l'espoir de gagner la faveur du roi en tant le premier lui annoncer l'heureuse arrive de la flotte, tait remont en toute hte vers l'intrieur des terres, par le plus court chemin, et avait port ce message qui, en tardant
Ils lui
;

se confirmer, lui attira tant de dsagrments.

La

suite de ce rcit est raconte

par Narque lui-mme. Les

du camp furent enfin assez avances pour permettre Narque de quitter ses troupes et de remonter vers l'intrieur du pays; il tait accompagn d'Archias de Pella, qui commandait la flotte en second, et de cinq ou six autres personnages. Quelques-uns des messagers envoys par Alexandre les rencontrrent en route mais l'extrieur de Narque, aussi bien que celui d'Archias, tait tellement chang qu'ils ne les reconnurent ni l'un ni l'autre; leurs cheveux et leur barbe taient longs, leur visage ple, leur corps amaigri, leurs vtements en lambeaux et souills de goudron, et, comme ils demandaient dans
dispositions prises pour la scurit de la flotte et
;

quelle direction pouvait bien se trouver le

camp d'Alexandre,

ces

hommes

leur donnrent le renseignement et continurent

ter

Aprs les recherches si consciencieuses de Vincent, je n'ose pas ajoude dtails plus circonstancis sur les incidents de cette traverse; il faudrait pour l'essayer une connaissance des travaux gographiques rcents laquelle on ne peut arriver que par une tude approfondie, et aussi plus
*)

d'espace que n'en comportent nos claircissements.

325

OL. cxiii, 4]

retour de narque

625
:

leur roule. Toutefois Archias souponnait la vrit et disait

Il

semble que ces hommes soient envoys pour nous chercher, mais nous sommes tellement chang et si diffrents de ce que nous tions dans l'Inde, qu'il n'est pas tonnant qu'ils ne nous reconnaissent pas. Disons-leur qui nous sommes, et demandons-leur o ils vont . Son compagnon suivit ce conseil, et
les

hommes

rpondirent qu'ils cherchaient Narque et l'arme

:

embarque sur la flotte. Alors le commandant reprit C'est moi que vous cherchez conduisez-nous au roi Ils les prirent avec une grande joie dans leurs voitures et revinrent au camp. Quelques-uns coururent en avant la tente du roi en criant Voil Narque et Archias, et cinq autres avec
;
!

eux, qui arrivent

rien

Mais,

comme

ces

hommes ne

savaient

que ceux qu'on nommait avaient pu sans doute se sauver d'une manire inattendue, mais que l'arme et la flotte avaient pri, et sa douleur fut plus grande encore qu'auparavant. Enfin Nar-

du

reste de l'arme ni de la flotte, le roi crut

que

et
;

Archias entrrent
il

natre

tendit la
;

Alexandre put peine les reconmain Narque, le prit part et pleura

: :

longtemps enfin il s'cria En te voyant, toi et Archias, je sens diminuer la douleur que j'prouve de cet immense dsastre; mais parle, comment ma flotte et mon arme ontelles pri?

Narque rpondit

roi,

tu possdes encore

Fune
vers

et l'autre, ta flotte et
toi

ton arme, et nous

sommes venus

pour t'annoncer leur conservation . Alors Alexandre versa des pleurs plus abondants encore; une bruyante allgresse se rpandit autour de lui, et il fit serment par Zeus et par Ammon que ce jour lui tait plus cher que la possession de l'Asie tout entire
*)

*.

C'est ainsi que Narque raconte les faits (dans les Indica d'Arrien). peut fixer la date de cette rencontre par l'itinraire de Narque. Celui-ci avait mis la voile le 21 septembre et, d'aprs le calcul de Vincent, avait d aborder l'embouchure de FAnamis le quatre-vingdmejour, c'est--dire

On

le

9 dcembre

ce fut probablement entre le 15 et

est plus difficile,
il

le

20 dcembre

qu'il re-

joignit le roi.
lieu

Il

est

mme

o campait Alexandre. Diodore (XVII,

impossible de dterminer le 106) raconte qu'Alexandre se

trouvait avec son arme dans la ville de Salmos, au bord del mer, et qu'on
tait

et tait

justement runi au thtre lorsque Narque avait abord avec sa flotte venu immdiatement au thtre pour rendre compte de sa traverse. Persuad que dans ce rcit, d'ailleurs parfaitement absurde, le nom de Sal1

40

(;2l)

AnniNKi:
(iralTc,
.'ijii's

jdo

(HAikiik

|IV,

Doji

iiiic

inarclic luMirousc travers l'Ara"

cliosic cl

la J)ran<^ianc, lail
'

aussi arriv en (larinanie avec

son arme el ses lplianls

la

nouvelle des perles immenil

ses qu'Alexandre avail prouves,

s'tail liAl

de

lui

amener

son arme frache el vigoureuse. Les conunandanls qui depuis

cinq ans se tenaient en Mdie se renconlrrent avec lui; c'taient

Clandros avec les vtrans des mercenaires; llracon,

Silalcs, avec Tinfanlerie Ihrace;

avec les cavaliers mercenaires que ^lnidas avait prcdem-

ment commands;
avec
les cavaliers

Agathon,
et

odryses

en tout cinq mille fantassins

mille cavaliers".
et

Stasanor, satrape d'Arie et de Drangiane,

Pliarasmane

fils

de Phrataphernc, satrape deParlliie, taient

aussi arrivs en Carmanie, avec des

et des

chameaux, des chevaux

travers le dsert, car
;

troupeaux de

btail, surtout

avec Tintenlionde pourvoir

toutefois,

aux besoins de Tarme dans sa marche

ils

ne pensaient pas qu'elle ft dj arrive

les

ils

n'en

furent pas moins bien reus, mme cette heure, avec ce qu'ils

chevaux et le btail furent partags entre les troupes de la faon accoutume. Tout ceci, ajout l'heureux climat de la Carmanie, aux soins et au repos qui furent donns aux-soldats, enfin la prsence immdiate du roi, dont l'activit n'avait jamais t ni plus grande ni plus vigilante, fit disparatre en peu de temps les traces de l'affreuse misre et rendirent l'arme macdonienne sa force
;

amenaient

chameaux,

les

mos tout au moins tait exact, Vincent (p. 306) a suppos que ce nom (Salmoun) correspondait la localit appele JMaaoun par les Orientaux. Cette hypothse parat bien risque. La seule indication qui puisse servir dterminer peu prs la situation de l'endroit cherch, c'est que de l l'ancrage de l'Anamis (fleuve Ibrahim) il y avait cinq jours de marche, c'est--dire de 15 20 milles. Il est par consquent impossible de songer Kerman, loumaU ou quelqu'une des localits que Pottinger a visites au cours de son voyage. Si l'orographie de la Carmanie n'tait pas si mal connue, on arriverait tout au moins situer avec quelque certitude la ville d'Alexandrie peut-tre est-ce l prcisment qu'eut lieu la rencontre. On se demande si Giroft ne correspondrait pas peu de chose prs l'endroit en question. *) En ce qui concerne la marche de Cratre, tous les renseignements font dfaut. Il est supposer qu'il a long l'Hindmend en descendant, et pass
:

par Lash et Nikh de l il s'est dirig travers le dsert sur Kerman, en suivant peu prs la route dcrite par Khanikoff {Recueil de la Socit de
:

GograiMe, VII, 2 [1855], p. 404 sqq.). 2) Arrian., VI, 27. Q. Curce (X, 1, 1) donne

le chiffre

de 5,000.

325

OL. cxiii^ 4]

ftes en carmanie

627

et sa confiance

en elle-mme. Alors on clbra des ftes de

et

toutes sortes, pour rendre g races aux dieux de Theureux ach-

vement de
la

la

campagne de Tlnde, du retour de l'arme

la flotte.

de

Zeus sauveur, Apollon qui loigne la maldiction, Posidon qui branle la terre et aux dieux de la mer; on fit des processions solennelles; on chanta des hymnes de fte; on donna en specsacrifia

merveilleuse conservation de

On

tacle des joutes de toutes sortes.

Dans
;

le

pompeux

cortge,

Narque marchait ct d'Alexandre tous deux portaient une couronne, et les troupes remplies d'allgresse leur jetaient
des fleurs et des banderoles de mille couleurs K Devant toute

l'arme rassemble,
et le roi

le

navarque

refit le rcit

de sa navigation,

honora par des prsents, des promotions et des distinctions de toutes sortes le navarque et les autres chefs, ainsi qu'un grand nombre des officiers de l'arme Peucestas, en particulier, qui jusqu'alors avait t porte-bouclier d'A;

lexandre

et

son cuyer l'attaque de

la ville

des Malliens,

Les ftes mentionnes ci-dessus (Arrian., VI, 28. Ind., 37) ont donn une exagration vraiment rpugnante on raconte que, sept jours durant, le roi parcourut la Carmanie en menant la bacchanale la plus chevele, mont sur un char colossal attel de huit chevaux, festoyant nuit et jour avec ses amis une table d'or, tandis que le reste de ses compagnons suivait sur une infinit d'autres voitures ornes de tapis de pourpre et de couronnes multicolores, banquetant et buvant eux aussi il y avait le long des routes des tonneaux de vin et des tables servies, et toute l'arme la fde s'tait trane en chancelant de tonneau en tonneau musique bruyante, chansons obscnes, filles de joie, images du phallus, bref, tout ce qu'on peut imaginer en fait de libertinage et d'excs se trouvait l runi. On trouve ces belles choses dans Plutarque, dans Q. Curce, sans compter une foule d'allusions parses et l dans les auteurs grecs ou romains. Il suffit de citer Certains auteurs racontent aussi, en regard les paroles d'Arrien (VI, 28) u ce qui ne me parat pas croyable, qu'Alexandre traversa la Carmanie au son des fltes, attabl avec ses amis sur une estrade faite de deux chars u accoupls l'arme le suivait toute couronne et en liesse, car elle trouvait u des vivres et tout ce qui sert au plaisir apport le long des chemins par u les Carmaniens on ajoute qu'Alexandre avait fait cela pour imiter la bacu chanale de Dionysos, parce qu'on racontait qu'aprs avoir subjugu les u Indiens, Dionysos avait parcouru en cet quipage la plus grande partie u de l'Asie... Mais ces choses ne sont rapportes ni par Ptolme fils de Lagos, ni par Aristobule fils d'Aristobule, ni par aucun autre crivain u digne de foi . Il va de soi que les ftes de Carmanie furent clbres avec toute la pompe imaginable.
')

lieu

((

028
fui

MAH(
adjoiiil,

IIK

SUR LA VKWSE

|IV,

conme Imiliimc, aux somcilo})liylaqiies, donl le nombre hiil prcciMlommonUlc sept. Imi mmo temps, le roi donna des ordres pour continuer la marche la flotte devait reprendre sa navif^alion le loni( des cles du i^'olfe Persique, s'engagerdans remhouchuredu Pasiligris et remonter le lleuve de Suse. Afin d'vilcr les chemins
:

difficiles, la

neige et les froids de l'hiver, Jh'phestion devait

Farme de terre, les lphants et les bagages, sur le bord plat du littoral; il avait assez de provisions et devait y trouver, dans cette saison, un air doux et un chemin commode il avait ordre de se runir
s'avancer, avec la plus grande partie de
'

ensuite au reste de l'arme et la flotte dans la plaine de

Suse. Alexandre voulait se

ville,

rendre en personne dans cette

et l'infanterie

avec la cavalerie macdonienne

le

lgre,

particulirement avec les hypaspistes et une partie des archers,

en prenant

plus court chemin travers les montagnes et

et

en passant par Pasargade

taient

Perspolis ^
contres qui
lui

C'est ainsi qu'Alexandre revint dans les

soumises depuis plusieurs annes.

Des dsordres
fait

scandaleux, de dangereuses innovations s'taient

plus d'un
avait rgn

jour sur

point; l'esprit d'indiscipline et d'usurpation qui

dans l'ancien empire des Perses ne

s'tait

que

trop vite introduit aussi prs des lieutenants et des chefs

Sans surveillance et en possession d'une puissance presque illimite pendant l'absence du roi, bien des satrapes, Macdoniens aussi bien que Perses, avaient opprim les peuples de la manire la plus terrible; ils avaient lch la bride leur cupidit et leurs apptits voluptueux; ils n'avaient pargn ni les temples des dieux, ni les tombeaux des morts eux-mmes, et avaient t jusqu' s'entourer dj de troupes
actuels.

bord de

men immdiatement au mer, sans quoi Narque n'aurait pas t surpris par les peuplades cependant, des montagnes en retournant l'Anamis (Arrian., IncL, 36) Vincent parat le faire sjourner trop longtemps dans l'intrieur de la province. Il est probable qu'il a suivijusqu Lar le chemin que dcrit don Garcias de Silva Figueroa (Ambassade, trad. Wicquefort, p. 65 sqq ), et
^)

L'itinraire d'Hphestion ne peut pas Tavoir

la

qu'il est
2)

L'itinraire suivi par

descendu de Lar la cte. Alexandre parat

tre celui qu'indique Edrisi, de

Giroft Fasa.

324

OL. cxiii^ 4]
et

tat de l'empire

G29

mesures afin de pouvoir au besoin se maintenir main arme en possession de leurs gouvernements, dans le cas o Alexandre ne reviendrait pas des contres de l'Inde. Les plans les plus tmraires, les
mercenaires
prendre toutes
les

dsirs les plus extravagants, les esprances les plus exagres

taient l'ordre du jour; Tagitation

o tout ce qui

tait habituel et

dmesure de ces annes certain avait t mis de ct,

o ce qu'il y avait de plus invraisemblable paraissait possible, ne trouvait plus d'assouvissement que dans les entreprises les plus indisciplines et dans l'tourdissement de jouissances et de pertes immodres. Les hasards terribles de la g-uerre qui avaient asservi l'Asie pouvaient aussi facilement se retourner; si un seul coup de ds suffisait pour faire monter la fortune

une immense hauteur, il n'en fallait pas davantage non plus pour que tout s'en allt en fume. La nationalit perse elle-mme, aprs avoir t renverse, commenait
du
roi jusqu'

se relever avec de nouvelles esprances, et dj plus d'une

tentative avait t faite

du ct des grands pour fonder des

principauts indpendantes, en brisant les liens de l'empire

peine forms,

ou bien pour exciter lespeuples la dfection,

royaut des Perses, qui certainement

au

nom

de la

vieille

devait tre restaure. Et

roi avait t absent

comme

maintenant, aprs que

le

dsordre

et

pendant plusieurs annes, aprs que le l'usurpation avaient tendu leurs ravages de

tous cts, la nouvelle se rpandait que l'arme avait pri

dans
pays

le
et

dsert de Gdrosie, l'agitation atteignait, dans tous les

dans tous
dans de

les

esprits,

un degr qui

faisait

craindre

l'croulement de tout ce qui subsistait.

C'tait
telles circonstances

qu'Alexandre revenait

au milieu des provinces de l'Ouest^ avec les dbris de son arme. Tout tait en jeu un signe d'inquitude ou de faiblesse^
;

et

l'empire tombait en ruines sur ses fondements. Seule une

fermet hardie, une force de volont et d'action rsolue, pouvait sauver le roi et son empire;
la bont, la
et

longanimit

eussent t des signes d'impuissance

auraient frustr de

leur dernier espoir les peuples qui taient encore attachs au

roi.

La

justice la plus rigoureuse, la plus implacable, tait

ncessaire pour garantir aux peuples opprims sans merci

(;riO

CHATIMENT
cl les (Mn|WM'li(M'

ItKS

S XTH APF.S
Iciii"

|IV,
ronfLiiirr

leurs (Iroils

(!<'

perdre

dans

la

puissance

(lu

loi;

il

fallail

des mesures pi'omptes

et efliraces

poui* rendre louL son clat la niaj<'sl

au loin

l'ellroi

de sa oolcr(^

du Irne el lpandi'e VA p(iut-li'e Alexandie ctail-il

si

dj dans

la

sombre disposition qui rend

sa victorieuse expdition

teriible l'autocrate

irrit. Qu'il tait loin

cette heure de renlliousiasme du

I

com-

mencement de

Qu'il tait loin de

cette conliance juvnile et pleine d'ardeur, de ces esprances

qui n'avaient pas de bonnes

Cette confiance, elle avait t trop

avait

souvent trompe;

il

avait appris souponner, tre dur et

Il

injuste. 11 est possible qu'il ait cru tout cela ncessaire.

transform un monde, il se l'tait identifi; il s'agissait maintenant pour lui de prendre en main et de tenir avec fermet les
rnes de sa toute-puissance;
justice,
il

fallait

maintenant une prompte

vig"ou--

une obissance nouvelle, un gouvernement

reux.
Dj, en Carmanie, Alexandre avait trouv punir.
Il

avait

destitu le satrape Aspasts, qui, en 330, s'tait soumis et avait

conserv sa place. Vainement Aspasts

chait;

s'tait

avanc avec

la

plus humble soumission la rencontre du matre qui s'appro-

comme l'examen
il

confirma

les

soupons qui pesaient

main du bourreau, et Sibyrtios fut destin lui succder en Carmanie. Sur ces entrefaites Thoas, qui devait aller remplacer Apollophane dans le pays des Sibyrtios fut alors envoy Orites, tomba malade et mourut dans ce pays, et sa place, on mit en Carmanie Tlpolmos,
sur lui,
fut livr la
;

fils

de Pythophane, qui avait

fait ses

preuves dans

la satrapie

desParthes^ La mort de Mnon, satrape d'Arachosiel, arrive, parait-il, la mme poque^ laissa le champ libre aux
dsordres qui se produisirent dans l'intrieur de l'Ariane,
l'instigation

du Perse Ord^ans
lui

mais Cratre

les

peine en traversant ces contres, et

amena

le

rprima sans rebelle enchan

fut

devant Alexandre. Le roi

mrite,
et

infligea la punition qu'il avait

la satrapie

d'Arachosie,

devenue vacante,
moment

') Arrian., YI, 27, 1. Par consquent, la satrapie a t un administrateur (Arrian., Jnd., 36, 8). -) Niiper interierat morbo (Curt., X, 10, 20).

sans

324:

OL. cxTH, 4]

la justice du roi

631

runie avec celle d'Ora et de Gdrosie, sous les ordres de Sibyiiios*.

Les nouvelles qu'on reut de l'Inde taient galement mauvaises Taxile faisait savoir qu'Abisars tait mort et que Philippe, satrape de Flnde citrieure, avait t massacr parles
;

mercenaires qui servaient sous ses ordres; toutefois,

les

gardes

du corps du satrape, qui taient desMacdoniens, avaient aussitt touff la rvolte et mis mort les rebelles. Alexandre
confia l'administration provisoire de la satrapie au prince

de Taxila

et

Eumne, chef des Thraces

le
^,

qui se trouvaient
fils

dans rinde, et leur ordonna de reconnatre le

d'Abisars

comme

successeur de son pre sur

et

trne de Kaschmir.
qui avaient reu l'ordre

Hracon, Clandros
pes, taient arrivs

Sitalcs

de venir en Carmanie avec la plus grande partie de leurs trou;

les habitants

de la province et leur pro:

pres troupes les accusaient de plusieurs mfaits

pill les

ils

avaient

temples, profan les tombeaux, et s'taient livrs

toutes sortes d'exactions et de crimes

envers leurs sujets.

libert;

Seul Hracon sut se

et

justifier et fut

mis en

Clandros

Sitalcs

furent compltement convaincus,

ainsi

qu'une

foule de soldats qui avaient t leurs complices et dont on

porte le

nombre

six cents

ils

furent immdiatement mis

mort. Cette prompte et svre justice produisit partout Finipression la plus profonde
;

on pensait que

le roi

tiendrait

compte de tous

les motifs qu'il avait

la

d'pargner ces hommes,

excuteurs secrets de

sentence de mort porte contre Par-

mnion, ainsi que du nombre considrable de ces vieux soldats dont il avait si grand besoin maintenant. Les peuples purent se convaincre que rellement le roi tait leur protecteur et que sa volont n'tait pas qu'ils fussent traits comme
des valets; les satrapes et les commandants, au contraire, du-

*)

Arrian, VI, 27. V,

6, 2.

'

"
.

Arrfan., VI, 27, 3. Ce sont les chefs nomms plus haut (III, 26) Sitalcs, commandant des acontistes odryses, Clandros, des anciens merce-)
;

naires, et ce qu'il semble, Hracon,

commandant des mercenaires

:

h che-

val la place de Mnidas, qui tait peut-tre mort. Q. Curce

encore Agathon, le chef des cavaliers thraces il nrent 5,000 hommes de pied et 1,000 cavalier^.

(X, 1, \) cite prtend aussi qu'ils ame-~

032

ALKXANDHK KN

IM'USK

[IV,

ronl coniprcndro quoi sort lourcUiit rserv, h eux aussi,

s'ils

ne pouvaienl paratre d(\ant lui avec une conscience pure. On raconte que plusieurs d'entre eux, qui avaient conscience de
leurs crimes, cherchrent rassemhler de

nouveaux

trsors,

renforcer leurs troupes mercenaires et se prparer pour

faire

rsistance au besoin

mais un

rescrit

royal fut alors

adress aux satrapes pour leur enjoindre d'avoir licencier

immdiatement tous les mercenaires qui n'taient pas enrls au nom du roi'. Cependant le roi tait parti de Carmanie pour gagner la Perse le satrape IMirasaorle, qu'il y avait tabli, tait mort pendant la campagne de l'Inde, et Orxins, un des principaux seigneurs du pays-,'se fiant son origine et son influence, avait usurp la satrapie; mais on reconnut bientt qu'il n'tait
:

pas la hauteur des devoirs attachs la fonction qu'il avait

usurpe sans y tre appel. Dj le roi avait t fort irrit en trouvant, dans le bois de Pasargade, le tombeau du grand

Cyrus nglig;

lors de son prcdent sjour Pasargade,

il

avait fait ouvrir la coupole du

vait le sarcophage et fait de

monument dans

lequel se trou-

mme

temps

qu'il avait

nouveau orner le tombeau, en donn l'ordre aux mages qui le garil

daient de continuer leur pieux service;

voulait que la
:

m-

moire du grand
le

roi ft
;

honore de toute faon

et

maintenant
le

tombeau

tait bris
;

tout avait t arrach de la bire et

du sarcophage

le

couvercle en avait t enlev,

cadavre

jet dehors et toutes les choses

prcieuses voles.

l'ordre Aristobule de replacer dans le cercueil les

donna restes du
Il

grand

roi,

de remettre tout dans

l'tat

le

tombeau

se trou-

vait avant la profanation, de restaurer la porte en pierre

du

(DiODOR., XVII, 111). Ce renseigneen tant qu'ils additionnelle clause la Diodore ment important est de circonstances ellesrsulte des du roi nom enrls au n'auraient pas t
1)
ocTiotJn'crOo'j? Tro'.vio-at

to'j; [xiaoopou
:

mmes.
Arriax., VI, 29, 2. Q. Curce l'appelle Orsines{X, 1, 22) et le cite dj parmi les chefs qui figurent la bataille de Gaugamle. 11 dit que les Perses, Mardes, Sogdiens taient alors sous les ordres d'Ariobarzane et Orontobate, ceux-ci tant chefs de corps particuliers, au lieu qu'Orsins commandait le tout (IV, 12, 8). Il fait d'Orsins un Achmnide excessivement riche (X, 1,
)

22). Arrien ne parle

pas d'Orsins propos de cette

bataille.

324

OL.

cxin, 4]
et

chtiment d'orxins
Il

633
rechercha lui-mme
la

sommet

del sceller du sceau royal.

ce crime: les
;

qui avait

commis

mages qui avaient eu

garde

du tombeau furent arrts on les mit la torture afin de leur faire nommer le coupable, mais ils ne savaient rien_, et il fallut les relcher; on poursuivit les recherches, mais elles ne rvlrent aucun indice certain il n'y avait personne sur qui faire retomber le crime, mais la faute de ngligence n'en pesait pas moins sur le satrape qui gouvernait le territoire o cette profanation avait eu lieu^ Le temps approchait o de plus grands forfaits, commis par le satrape, allaient tre mis au jour. Alexandre tait partit de Pasargade pour Perspolis,
;

rsidence d'Orxins
disait-on, les abus
faire sa cupidit,

dans cette

ville, les plaintes

;

des habitants

contre lui se firent plus hautement entendre

du pouvoir

les

commis, plus rvoltants pour satisil

avait

profan les sanctuaires, bris les spulcres

des rois qui taient dans la ville et dpouill les cadavres de

leurs ornements. Les recherches confirmrent sa culpabilit,
et
il

fut

pendue Le garde du corps

;

Peucestas,fils d'Alexandre,

reut la satrapie

il

semblait plus apte que tout autre admi-

nistrer cette contre, qui tait la principale

du royaume des Perses, car il s'tait compltement faonn aux murs asiatiques; il portait le vtement des Mdes, s'exprimait facilement dans la langue des Perses, connaissait le crmonial de ces
et

peuples et s'y conformait volontiers

avec grce,

toutes

choses que les Perses voyaient avec grand plaisir dans leur

nouveau

chef.

*) Arrian., VI, 29. Strab., XV, p. 730. Ces deux auteurs en parlent d'aprs Aristobule, lequel a reconnu Ttat du tombeau que le coup avait t

fait

par des maraudeurs (tcpovoejlsutwv spyov y]v) et qu'il n'y avait point de la du satrape. D'aprs Plutarque {Alex., 69), l'auteur du sacrilge tait Polymachos de Pella, un Macdonien de grande famille, qui fut pour ce fait puni de mort. Peut-tre faut-il prendre ixpovotxeuxtov dans le sens plus restreint de u fourrageurs il se pourrait alors que Polymachos avec un dtachement de soldats et commis cet attentat. 2) C'est le rcit d'Arrien (VI, 30). D'aprs Q. Curce (X, 1, 21), la mort d'Orxins aurait t machine" par l'eunuque Bagoas, qui aurait t alors un favori d'Alexandre l'entendre, le satrape tait non seulement innocent, mais exceptionnellement dvou au roi. Quant l'inclination d'Alexandre pour cet eunuque, Dicarque racontait l-dessus dans son livre Sur le sacrifice Ilion (ap. Athen., XVII, p. 603 b) une anecdote un peu leste, que Plutarque {Alex., 67) rpte aprs lui.
faute
: :

(531

ALKXANDRE
le

SISK

[IV,

Voi-s

niriiie

Icnijis,

Almpal's, salnipo de Mdie, vinl

IroiiNi'i" le

roi;

il

.iiiu'nail le

Wvdv
nVi

Uiii\ axi'S, qui

avait os

iisnrpc!" la liarc cl so

proclamer

dos Perses
de

el

des Mdes,
rvol-

comptant sans doute

(pie les pi^piilalions

la satrapie,

tes par les crimes des

garnisons macdoniennes, seraient

])ris

prAtes faire dfection. ]$arvaxs et cenx qui avaient

sa conjuration furent excuts'.

part

Le

roi se dirigeaensuite vers

Suse. eu traversant

les dfils

persiques. Les scnes de la ('armanie et de Pcrspolis se re-

nouvelrent. Les populations ne craignaient plus de faire entendre hautement leurs plaintes contre leurs oppresseurs;
elles savaient
et

qu'Alexandre

les coutait.

Le satrape Aboulits

son

fils

Oxyathrs, satrape des Partacnes, coupables des

crimes les plus odieux, furent livrs au bourreau Suse. Hracon, qui n'avait t mis en libert qu'avec peine lors du procs au sujet des exactions

commises en Mdie

et qui

prc-

demment
les

avait rsid Suse, fut convaincu d'avoir profan

et fut excut".

temples

Ainsi les cbtiments les plus svres se succdaient coup

sur coup,
et c'tait

bon droit que ceux qui ne se sentaient

pas exempts de fautes taient inquiets sur leur sort futur. Parmi ceux-ci se trouvait Harpale, fils de Macbatas, de la race
des princes d'Elymiotide. Cher auroi, cause de relations antrieures et d'importants services rendus, Alexandre l'avait combl depuis le

commencement
et l'avait

de son rgne des plus grandes

marques de faveur
la

nomm

trsorier ds le dbut de

guerre contre
fois,

les Perses,

parce que sa conformation phy-

sique le rendait impropre au service des armes. Dj, une

premire
;

rendu coupable de malversations graves peu de temps avant la bataille d'Issos, et de concert avec un certain Tauriscon qui lui avait suggr son plan, il s'tait
il

s'tait

enfui avec la caisse royale pour se rendre prs d'Alexandre,

roi des Molosses, qui combattait alors

en

changeant
1)

d'avis,

il

tait all se fixer

mais ensuite, Mgare, pour y vivre

Italie;

Arrian., VI, 29, 3. Le Phradate de Q. Curce (X, d, 39) parat bien cependant, je fais observer que cet auteur aptre le mriie personnage pelle galement Phradate l'ancien satrape des Tapuriens, Autophradate.
:

2)

Arriax., VII,

4.

VI, 27, 12.

324

OL. cxTTT, i]
los plaisirs.

rarpale

63o

dans
pale^

Le

roi, se

rappelant alors les temps o Haret

avec Narquo, Ptolme

le

un

petit

nombre

d'autres,

avait pris son parti contre le roi Philippe, ce qui avait attir

sur lui des affronts et

le

bannissement, pardonna au
et

libertin,

rappela et

le rtablit

dans sa charge de trsorier;

les

immen-

ses richesses de

Pasargades

de Perspolis transportes

Ecbatane furent confis son administration, et il parat mme que le roi plaa alors sous sa surveillance les trsoriers des
satrapies infrieures; son influence s'tendait sur toute l'Asie

occidentale \ Pendant ce temps, Alexandre s'avanait toujours

plus loin dans l'Orient; Harpale, peu soucieux de la responsabilit qui pesait sur lui
et

habitu aux plaisirs et aux d-

penses,

commena

vivre dans la dbauche la plus effrne

aux dpens des

le

trsors royaux.

monde
le

entier, et la raillerie

un scandale pour des comiques grecs rivalisait

Sa

vie tait

avec

nom
tait

mcontentement des hommes srieux pour livrer son au mpris universel. A cette poque parut une ptre
roi,

publique de Thopompe au
disait cette lettre,

dans laquelle l'historien inviAlexandre mettre un terme ces dsordres. Harpale,

ne se contente pas des femmes lascives et de mauvaise vie que possde TAsie il a fait venir prs de lui
;

la

Pythionice, la

commenc
avec

galante la plus dcrie d'Athnes, qui par servir prs de la chanteuse Bacchis, puis s'est

femme
le

retire
s'est

lupanar de l'entremetteuse Sinope. Il laiss conduire de la manire la plus indigne par les caelle

dans

prices de cette

femme

puis, lorsqu'elle est morte,

il

lui

fait

construire deux
c'est
et

monuments, avec une prodigalit honte,

et

bon

droit qu'on s'tonne de voir dj s'lever,

les

Athnes

magnifiques la mmoire d'une prostitue, lorsqu'on n'en apas encore consacr un seul au souvenir des braves qui sont tombs Issos pour la

Babylone,

monuments

les plus

gloire d'Alexandre et la libert de la Grce, ni la

mmoire
dit l'ami

d'aucun autre des lieutenants du

et l'agent

roi.

Harpale, qui se

d'Alexandre, a eu l'audace d'lever cette Pythio-

nice^ qui

qui la

pendant assez longtemps dans Athnes a appartenu voulait payer, un temple et un autel, les consacrant,

>)

Arrtan.,

m,

6. Plut., Alex.,

10

et

35.

CM
coinino
lin
le cli.Uiiiionl

rriTK d'harpalk

flV,

sanrhiMirc, Aiilinxlilc Pylliionico, sans rraiiulrc

des dieux

cl,

coiumm' pour insiillcr la majesl

(lu roi.

Non

conlciit do ces infamies, llarpale, aiissill aprcs

la niorl

do colto fomino, a ocril pour faire vonir d'Alhonesuno

la
;

seconde malrossc,

non moins dcrie (jlycro il lui a donn pour rsidence le palais d(^ Tarse, lui a rij^ nne statue Uossos, o il avait Tintention de faire lever la sienne prol)rc ct de celle du roi, et fait savoir que personne ne devait lui olVrir une couronne d'honneur sans en consacrer une en

temps sa matresse, qu'on devait se prosterner devant elle et la saluer du nom de reine. En un mot, le grand-matre de la Trsorerie a prodigu la courtisane athnienne tous les honneurs qui ne seraient dus qu' la reine-mre ou l'pouse d'Alexandre ^ Ces nouvelles et d'autres semhlables taient arrives jusqu'au roi, qui d'abord avait refus d'y croire ou du moins les avait taxes d'exagration, tant il tait persuad
quTIarpale ne se risquerait pas d'une faon aussi insense
perdre une faveur dont
fois-;
il

mme

s'tait

dj

fait

mais bientt aprs le trsorier toutes ces accusations en prenant la fuite. Il s'tait flatt qu'Alexandre ne reviendrait pas, et maintenant il tait tmoin
la

un jeu une premire confirmait lui-mme

de la justice svre qui frappait ceux qui s'taient laisss aller

mme
somme

erreur;

dsesprant d'obtenir son pardon,

il

re-

cueillit tout ce qu'il

put se procurer d'argent, ce qui se montait

la

respectable de cinq mille talents, enrla en son

nom

six mille mercenaires, traversa l'Asie-Mineure avec eux,

et

accompagn de sa Glycre
^)

d'une

fille

en bas ge
de rcrit de

qu'il avait

Theopomp., fragm., 277. 278. Sur

tantt
r,

le

titre

Thopompe
cr'j[x-

(appel

Tipb;

'AXsEavpov STita-ToXr,,

tantt irpo; 'A)i^avpov

ouXa), voy. C. MLLER, Fragm. Histor. Grc, I, p. lxxih. Le Thocrite incrimin dans \efr. 276 (ap. Athen., IV, p. 230 f) est le rhteur de Chios que Strabon (XIV, p. 645. Cf. Suidas, s. v., y.pixo?) signale comme un adversaire politique de Thopompe, et qui appliquait avec une ironie si
question de la mort empourpre Plut., De ediic. imer., 16. Cf. Ilgen, Scol. Grcorum, p. 162). Aristote luimme ne fut pas toujours l'abri de ses sarcasmes voy. l'pigramme rap-

amre Alexandre

le

vers o

il

est

porte par Eusbe {Prp. Evang.,

XV,

p.

793

a).

^) C'est cela que songe Plutarque quand il dit qu'phialte et Cissos, ceux qui apportrent les premiers la nouvelle de la fuite d'Harpale, furent apprhends comme faux dlateurs (Plut., Alex., 41).

324

OL. ex m, 4]

la ftk de

susii

037
runit

eue de Pylhionice', descendit sur

trente

la cte d'Ioiiie et
Il

vaisseaux

pour passer en Attique.

li
;

tait

citoyen
les plus

honoraire d'Athnes et
considrables de la cit

d'amiti avec les

s'tait concili

hommes
qu'il

il

l'amour du peuple

par d'abondantes distributions de bl, de sorte

pas d'tre bien reu dans la
ville

ne doutait

avec ses trsors,

les

et se croyait

assur de n'tre pas livr Alexandre ^

Tandis que le dernier coupable, parmi

pire,

grands de l'emresponsabilit,

cherchait ainsi

se soustraire

sa

Alexandre
fvrier.

Suse avec son arme, vers le mois de Bientt aprs, Hphestion venait l'y rejoindre avec le
tait arriv

reste des troupes, les lphants et les bagages, et

faisait

Narque

remonter

le fleuve la flotte, qu'il avait

le

conduite sans

plus de dangers satrapes et les

long des ctes de la mer Persique. Les

se

commandants,

conformant aux ordres du

roi, s'y runissaient

avec leur suite; les princes et les grands de l'Orient, invits par le roi, arrivaient avec leurs femmes et

leurs enfants la capitale; de tous cts les trangers y affluaient de l'Asie et de l'Europe, afin d'assister aux grandes

solennits qu'on y prparait. Il s'agissait de clbrer une ftc unique dans le cours des
sicles.

Dans

les

noces de Suse

devait s'accomplir

d'une
la
la

manire symbolique la fusion de l'Occident et de l'Orient, pense hellnistique dans laquelle le roi esprait trouver
force et la dure de son empire.

Les tmoins oculaires de cette fte, qui surpassa en pompe et en magnificence tout ce qu'on peut imaginer, nous en font peu prs la description suivante^ La grande tente royale tait dresse pour cette solennit; sa partie suprieure, recouverte d'toffes de diverses couleurs richement brodes,
reposait sur cinquante colonnes leves, revtues d'or et d'arPlut., Phocion, 22. Athen., loc. cit. CuRT., X, 2, Les vnements survenus Athnes indiquent avec une certitude suffisante que la fuite d'Harpale a eu lieu cette poque ( lafm de 325 ou au commencement de 324). ^) On peut combiner la narration de Chars {fr. 16, ap. Athen., XII, p. 538, et d'aprs lui /Elian., VIII, 7) avec la description de la tente d'aprs Phylarque (/'r.,42) qui vient immdiatement aprs, attendu que les deux
*)

2)

crivains ont en vue la

mme

construction.

(].M8

m:s nucks dk susk

cl

[1\
ciiilour,

f^i'iil

oriHM's

(le

picnc's inciouscs;
(Toi- cl

loiil
r(

dos lapis

splciididt'S, l)i'Oclis
])li'au.\

donl

le

lissu

'pirsonlait les la-

les

pins varis, laieiiL lixs des ])aiTeaux recouverts

d'or el d'arf^enL et fermaieiil en relombanl l'espace laiss libre

au milieu;
les cent et

la teule

enliic avail (jualre slades de tour.

la salle;

La

table tait servie

au milieu de

d'un cot taient rangs

divans des fiancs, reposant sur des pieds d'argent

recouverts de tapis de noces; seul, celui du roi, plac au

milieu, tait d'or.

En

face de ces divans se trouvaient les places

destines aux botes du roi, et tout autour, des tables taient

disposes pour les ambassadeurs, les trangers qui se trouvaient au camp, l'arme el les marins. Les trompettes de
l'ar-

me donnrent, de
del solennit;

la tente royale, le signal

les invits

du commencement d'Alexandre, au nombre de neuf

le roi faisait

mille, se mirent table. Puis le son des trompettes retentit

de nouveau au milieu du camp, pour indiquer que

se servant de

des libations aux dieux; les htes d'Alexandre l'imitrent en

coupes
le

d'or, prsents

de fte du

roi.

Aprs une

nouvelle fanfare,
des Perses,
:

cortge des fiances voiles, selon l'usage

et

chacune d'elles s'approcha de son fianc Statira, la fille du grand roi, se dirigea vers Alexandre sa plus jeune sur, Dryplis, vers Hpheslion, le favpri du roi; Amastris, fille d'Oxalhrs et nice du Grand-Roi, vers
fit
;

son entre,

Cratre; la

fille fille

d'Atropats, prince desMdes, vers Perdiccas;

Artacama,

du

vieil

Artabaze, vers

le

Lagide Ptolme,

sur Artonis, vers Eumne, secrtaire particulier du roi; la fille du Rhodien Mentor, vers Narque la fille de Spitamnede Sogdiane^ vers Sleucos, commandant
garde du corps,
et sa
;

de la troupe des jeunes nobles,

et ainsi

de suite, chacune vers

son fianc ^
Arriax., VII, 4) dit qu'outre la fille de Darius, *) Aristobule (ap. Alexandre pousa encore Parysatis, la fille du roi Ochos mais il ne cite Tappui de son dire aucun autre tmoignage. De mme, Barsine, fille d'Artabaze et veuve de Mentor, n'a jamais t son pouse, bien qu'il ait eu des relations avec elle Damas et plus tard elle vivait avec ses enfants Pergame au moins ds 323 (Justin., XIII, 2, 7). Seule, Roxane tait dj l'pouse lgitime d'Alexandre et habitait, au moins l'anne suivante, avec lui. La fille de Darius s'appelait, suivant Arrien, Bardine, ou, dans le manuscrit dont Photius a fait des extraits (p. 68 b 7), Arsino tous les autres
;
: :

324

OL. cxiii, 4]

les ftks de suse

consciilifs, les ftes succdrent
les villes et les

639

Pendant cinq jours ftes. Les ambassades,

les allis d'Asie et

aux

provinces de l'empire,

d'Europe, prsentrent au roi d'innombra;

bles prsents de noces

il

reut, rien qu'en couronnes d'or, la

valeur de quinze mille talents.

De son
il

ct,

il

donna pleines
il

mains: beaucoup de fiances n'avaient plus de parents,

tint lieu

leur

de pre et les dota toutes;

fit

de riches prsents
il

tous ceux qui se marirent ce jour-l, et

exempta d'impts
asiatiques; le

tous les Macdoniens qui pousrent des

filles

nombre de ceux qui s'inscrivirent monta plus de dix mille \ De nouveaux festins de noces, de joyeux banquets, des spectacles, des cortges

de fte, des rjouissances de toutes sortes

remplirent les jours suivants; l'allgresse, une joie tumultueuse remplissait le camp; ici des rapsodes, des joueurs de

harpe venus de la Grande-Grce

et d'Ionie;
;

l des

mages,
Il

d'habiles cuyers des contres de la Perse puis des danseuses,

des joueuses de flte, des troupes d'acteurs hellniques.

eut en effet des reprsentations dramatiques, car on tait pr-

cisment au temps des grandes Dionysies: on joua entre autres pices un drame satyrique, Agn, qu'on prtend avoir t compos par
le

Byzantin Python, rempli de joyeuses

grand-matre estropi de

railleries sur

la fuite d'Harpale, le

la Trsorerie

auteurs, au contraire (Diodor., XVII, 107. Plut., Alex., 70. Curt., IV, 5, 1. Justin., XII, 10. Memnon ap. Phot., p. 224 a 50) l'appellent Statira,
(Plut., Alex.^ 30. Phylarch., ap. Athen., XIII, p. 609 b). Peut-tre la princesse, l'exemple de quelques autres femmes d'Asie, a-t-elle en se mariant chang son nom perse contre un nom hellnique. La reine Olympias elle-mme, avant de porter ce nom,

nom

qui tait aussi celui de

sa mre

s'appelait Myrtale (Justin., IX, 7, 13). L'Amastrine d'Arrien se nomme Amestris dans Diodore (XIX, 109) et Amastris dans Strabon (XII, p. 514) les filles ainsi que sur les monnaies de la ville dont elle tait l'ponyme d'Artabaze, outre la Barsine (Pharsine ap. Syncell., p. 504) mentionne Artacama ou Apama (Apamea) et Artonis ou Barsine. ci-dessus, sont 1) C'est peut-tre encore l un trait qui caractrise l'tat de cette arme les braves soldats n'avaient pas attendu ce moment pour chercher et trouver une bande de femmes et d'enfants devait partager leurs femmes asiatiques
:
:

avec eux la vie des camps. '^) Ce drame satyrique intitul Agn fut, au dire d'Athne (XIII, p. 575 e), u reprsent la fle des Dionysies aux bords de l'Hydaspe, alors que dj Harpale avait gagn la mer et couronn sa trahison. Ceci n'aurait pu avoir lieu qu'en 326, soit en avril, soit en mars, ou encore en octobre, aprs le
retour des rgions de l'Hyphase; mais justement cette poque,
il

est arriv

(;V0

KXTINCTION

I)i;S

DKITKS

|IV,

Des

lirrauls proclanicrenl onsuile(|iic lo roi prenait sa

charge

el paiernil les dlies

de l'arme

(jne cliariin n'avait qu' ins-

crire la

somme

qu'il devait et

({u'il la

recevrait ensuite. D'abord

un
et

petit

nond)re seulement dclan.'rent leurs dettes; lajdupart,

les

spcialement

chefs

et

les

hauts

oflicic^rs,

pouvai(M)t

qu'Alexandre voult seulement connatre ceux qui ne se contentaient pas de leur sohle vl vivaient avec trop de profusion. Le roi, inform de ce qui se j)assait, fut trs bless
craindrez

de cette dfiance;

il

lit

disposer sur plusieurs points du

camp

des tables charges de pices d'or, et ordonna que tous ceux

qui se prsenteraient avec un compte enreussentle montant,
l'arme (les troupes envoyes par liarpalc. Athne a tout simplement crit

rilydaspe pour
le

le

Choaspe,
cite
le

le

fleuve de Suse. C'est

Suse que

fut reprsent

drame satyrique. On

comme
:

auteur de

la

pice Python de Byzance

est sans nul doute

ou de Calane, ou

mme

roi

ce

Python de Byzance

l'orateur qui tait dj

un des

familiers de Philippe et qui fut charg par lui

de missions importantes (voy. A. Sguafer, Ih-mosthenes. Il, p. 351). D'aprs ce qu'Athne raconte de lui (XII, p. 550), il parat avoir t assez spirituel pour composer un drame satyrique. Les deux fragments qui nous restent de VAgcn (Nauck, Trag. fragm., p. 630) contiennent ce qui suit
:

Il

a,

an lieu o a pouss ce roseau que je tiens,

;

Un

fronton bomb, sur la grande route gauche

btie, exploit aprs lequel
il

C'est la splendide chapelle d'une courtisane,

songea
l,

\i

que Pallids prendre la fuite.

Certains mages barbares passant par Fit le voyant couch en piteux tat,

Lui persuadrent qu'ils allaient ramener en ce

monde l'me

De Pythionice,

Plus

loin,

un interlocuteur demande
...

Je dsire que tu
s'y

me

renseignes,

Habitant,

comme je
les

fais, loin d'ici,

sur ce qui se passe en Attique,

Comment
L'autre rpond
(il

gens

trouvent et ce qu'ils font.

avait eu

une disette srieuse Athnes en l'anne

326/5)

Tant
Ils

qu'ils criaient

Nous menons une

vie d'esclaves

avaient de quoi dner. Maintenant, tout juste des lgumes Et du fenouil manger : de froment plus gure.

Le premier reprend

J'entends dire qu'llarpale leur a envoy par milliers Autant au moins qu'Agn lui-mme

Des boisseaux de farine

et

a t

fait

citoyen.

L'autre rplique

de Glycre et c'est peut-tre L'annonce de leur perte plutt que le gain de

C'tait la farine
;

la belle.

Le nom de Pallids appliqu Harpale est une quivoque aussi grossire que le fronton bomb (Twtxa )>opo6v [tw^x' aopvov d. Nauck]) du deuxime vers le sens des allusions de dtail ressort du texte mme.
:

324

OL. cxiii, 4| j

extinxtion des dettes

641

sans quonlourdemandt leur nom. Tous se prsentrent alors,

en se rjouissant moins encore de voir leurs dettes payes

que de savoir leur

ble;

nom

ignor, car tous ces braves troupiers

avaient administr leurs affaires avec une incurie inimagina-

malgr

le butin,

malgr

les

prsents

du

roi,

l'arme

entire se trouvait tellement obre, qu'il ne fallut pas

moins
le roi

de vingt mille talents pour couvrir ses dettes*. Les

officiers,

en particulier, avaient dpens sans compter, et,

avait souvent exprim son

comme

mcontentement de leur insouciante prodigalit, ils ne devaient pas tre peu satisfaits de pouvoir se prsenter aux tables charges d'or et remettre promptement
ordre leurs finances compromises, sans qu'Alexandre en et

aucunement connaissance. On raconte qu'Antigne, commandant des hypaspistes la bataille de l'Hydaspe,

avait perdu
lui

qui en 340

un il devant Printhe
fit

et n'tait

pas moins connu

par sa bravoure que par son avarice, se prsenta aussi devant

les tables et se

remettre une

somme

considrable; on consdette et que tous

tata ensuite
les

que

cet officier n'avait

aucune

comptes

qu'il avait produits

taient faux.
;

Alexandre

fut

trs irrit de l'indlicatesse de ce procd

il

chassa Antigne

de la cour
le vaillant

et lui

enleva son commandement. Cet affront mit

chagrin,
n'attentt ses jours.

stratge hors de lui, et personne ne doutait que,

et le
il

pouss par la honte

roi en fut pein
lui
:

Le

il

pardonna au

stratge, le rappela la cour^

rendit son

avait

commandement et lui laissa la somme qu'il rclame -. En mme temps que ce grand amortissement
tous

des dettes avait lieu, Alexandre distribua des prsents vrai-

ment royaux

ceux qui

s'taient distingus
les

autour de sa

personne par leur bravoure,

dangers qu'ils avaient suril

monts ou leurs

fidles services;

posa des couronnes d'or

1) C'est le chiffre d'Arrien (VII, 5). Plutarque {Alex., 70) dit 970 talents Q. Curce {X, 2, 10) et Diodore (XVII, 109) ne parlent pas, vrai dire, de ils songent aux cadeaux faits Opis aux celte abolition des dettes Suse vtrans qui ne retournaient pas au pays, mais ils confondent en effet ces
:
:

largesses avec ce qui s'est

-)

fait

Suse.

pelle Tarras: c'est

De fort. Alex., le hros e l'histoire s'apvidemment le mme Atharrias, dans lequel nous avons cru pouvoir reconnatre un type de vtran familier aux chroniqueurs que
Plut.,
ibid. D'aprs [Plut.,]
I

suit Q. Curce. (^'ov. ci-dessus, p. 215, 1).

41

()'\'2

COURONNES d'honneuu
la

|IV,

sur

h'Io

du

i^anlo

du corps

Pcuc(3stas, satrape do Perse,

(|iii

diiis la ville

des Mallions l'avait couvert de son bouclier; du

garde du corps Lonnatos, commandant du pays des Orites, (jui avait comballu ses cts dans cette prilleuse attaque,
vaincu
les

Jiarbares sur le fleuve Tomros, et russi,

par

son zle, mettre tout en ordre dans Ora; de l'amiral Noarqu(% qui avait conduit la flotte avec tant do gloire de Tlndus
l'Euphrate; d'Onsicritos, capitaine du vaisseau royal sur

rindus
lonous

et

depuis Tlndus jusqu' Suse, puis du fidle llphcs-

tion et des autres gardes

fils

de

Pisa?,os,

du corps, Lysimaque de Pella, ArisThipparquo Pordiccas, le Lagide Ptol-

me
une

et Pi thon

d'Eorde \

C'est vers cette

fte

poque que doit avoir eu lieu une autre fto, srieuse et touchante dans son genre. Un des pnitents
il

de la plaine de Taxila, sur l'invitation d'Alexandre dont

admirait la puissance et l'amour pour la sagesse, avait suivi

l'arme macdonienne depuis l'Inde, malgr l'indignation de

compagnons. Sa gravit douce, sa sagesse et sa pit lui avaient gagn le respect du roi, et beaucoup de nobles macdoniens entretenaient volontiers des rapports avec lui, particulirement le Lagide Ptolme et le garde du corps Lysimaque. Ils le nommaient Calanos, d'aprs le mot dont il se servait habituellement pour les saluer, mais son nom propre semble avoir t Sphins. Il tait fort avanc en ge, et il se sentit malade, pour la preson matre et
les railleries des pnitents ses

mire

fois

dans sa

alors au
blie, car

roi qu'il
il

vie, dans les contres de la Perse. ne voulait pas traner plus loin une vie

Il

dit

afl'ai-

beau de mourir avant que la souffrance corporelle ne le contraignt abandonner la rgle de vie qui avait t la sienne jusqu'ici. Alexandre chercha en vain s'opposer son dessein rien n'tait plus indigne aux yeux de l'Hindou que la position d'un homme dont le calme d'esprit est troubl par la maladie la rgle de sa croyance, disait-il, l'obligeait monter sur le bcher. Le roi vit bien qu'il fallait cder; il donna l'ordre au garde du corps Ptolme de prparer le bcher et de disposer tout le reste avec la plus grande solennit. Ds
tait plus
:
;

Arrian., ibid. Cf. VI, 28.

324
le

OL. cxiii, 4]

mort de calanos

643

matin du jour lix, l'arme s'avana range comme pour une fte en avant marchaient les cavaliers et les fantassins brillamment arms de toutes pices, et les lphants de guerre
;

caparaonns, puis des bandes de gens portant de l'encens,

et d'autres qui portaient

des coupes d'or et d'argent ainsi que

des vtements royaux, pour les jeter dans les flammes avec les

parfums enfin venait Calanos lui-mme. Comme il ne pouvait plus marcher, on hii avait amen un coursier de Nysa mais le porta dans une il lui fut impossible de le monter, et on litire. Quand le cortge fut arriv au pied du bcher, Calanos sortit de sa litire, prit cong de chacun des Macdoniens qni se trouvaient autour de lui, en leur serrant les mains, leur recommanda de passer cette journe en ftes joyeuses en mmoire de lui et avec leur roi, qu'il reverrait bientt Babylone puis il fit prsent du cheval nysen Lysimaque, et donna les coupes et les habits ceux qui l'entouraient. Ensuite
;
; ;

commena sa bndiction funbre; il s'asperg-ea comme une victime, se coupa une mche de cheveux et la conle

pieux Hindou

sacra la divinit, se couronna selon la

monta sur le jeta alors un dernier regard sur

et

coutume de son pays, bcher en chantant des hymnes hindous il

;

l'arme, tourna son visage

vers le soleil et s'agenouilla pour prier. C'tait le signal.

Le

feu fut mis au bcher

les

trompettes sonnrent, et l'arme

les

poussa son cri de bataille; entendre leur voix trange,

lphants
s'ils

eux-mmes

firent

comme

voulaient rendre

un

dernier honneur au pnitent mourant, leur compatriote. L'Hin-

dou s'tendit sur le bcher en rcitant ses prires il ne fit pas un mouvement jusqu' ce que les flammes vinssent l'atteindre
;

et le
^)

drober tous les regards \

Cette description est faite d'aprs Arrien (VU. 3), Strabon (XV, p. 717 sqq.), lien {Var. Hist., II, 41) et Plutarque {Alex., 69). On trouve d'autres dtails dans Philon (p. 879, d. de Francfort, 1691), Lucien (De mort.
Percgr., 25. 39) et Cicron {TuscuL, II, 22. De divin., I, 23) etc. Arrien ne dit mot de Va assaut de beuverie en l'honneur de Calanos. Quant au lieu

se clbra la fle, les auteurs ne sont pas d'accord. Strabon parat son;

ger Pasargade
{fr.,

37). lien dit

;

mais que

la
le

chose bcher

est impossible, car

fut dress

Narque

tait

prsent

dans

le

plus beau faubourg de

Babylone l'assertion est tout aussi inexacte, car Alexandre n'est arriv qu'un an plus tard Babylone, tandis que Calanos tomba malade en Perse, comme le dit Arrien, ou plus exactement Pasargade, suivant Strabon, et

C)

i.i;s

i)i;i

X iiiviLisATio.NS

[IV,

Arricn rapporte

(pi'

Alexandre ne vonliil pas assister en per(jifil

sonne

1,1

iiiorL (le

l'homme
le

eslimail

'

et,

ce propos,

il

nous apprend que

plus viciux de ces pnitents, qui tait

roi

le

matre des aulres, rpondit au

tout
fils

qui l'invitait le suivre, que

il

de Zeus que put tre Alexandre, ne dsirait rien de tout ce que

Ttait aussi lui-

mme,

et

le

matre Alexandre

pourrait

lui

accorder, p.isplus qu'il ne craignait les

maux qu'il
nces-

l)0uvait lui infliger;

pour

lui, tant qu'il vivrait,

il

se contentait

du solde
saire en

l'Inde, qui,

d'anne en anne,
et lorsqu'il

lui fournissait le
il

temps opportun,
.

mourrait,

serait dlivr

de l'importune socit de son corps et deviendrait participant

d'une vie plus pure

On

rapporte aussi qu'Alexandre, rempli

:

d'tonnement par la mort de Calanos, aurait dit a vaincu des ennemis plus puissants que moi
!

Cet

homme

C'est

une sorte de rapprochement symbolique que

se soient

ainsi rencontrs dans ce roi le

tel

monde

de la pense occidentale,

que venait de l'achever son prcepteur Aristote, et celui qui avait grandi dans la rgion du Gange, c'est--dire les ples de deux civilisations qu'il songeait runir et fondre, en

conservant toute la porte

toute la

et toute la

varit de ce qu'elles

recelaient de formes pratiques, de conditions utilisables, et

somme

d'idal qu'elles portaient en elles.

S'il agissait ainsi,

ce n'tait ni par caprice, ni en s'appuyant

sur de fausses prmisses, ni par

tions trompeuses.

un enchanement de dduc-

De

la

premire impulsion qui s'tait

rsultat

commu-

nique

lui

comme un

pour

ainsi dire spontan de

rhistoire de la vie hellnique dcoule, par des syllogismes par-

faitement rigoureux, tout ce qu'il a

fait

par la suite

et ce qui

semble tre une

preuve suffisante

qu'il concluait lgitime-

se dcida presque aussitt (d'aprs Plutarque) se brler sur

n'est qu'

le

bcher. Ce

Suse qu'ont pu se trouver les lphants amens par Hphestion etNarque avec l'arme de mer; c'est l seulement qu'a pu tre clbre la fte des Morts, et c'est bien ainsi, ce semble, que l'entend Arrien. Cet
auteur dcrit d'abord le trpas de Calanos, puis le retour d'Atropats en Mdie, et ensuite les noces, sans prtendre observer strictement la chronologie
:

il

est probable en
fille

mariage de sa
^)

et

effet qu'Atropats tait encore Suse lors du des autres princesses.

6a[j.a
er^'.

'AXav&po) oOx 7iiEix5; 9av?,va'. to

cpt).o)

vop\ y'.yv|Xvov

(Ar-

RIAN., VII, 3, 5}.

324

OL. cxiT^ 41
c'est

li:s

asiatiques dans l'arme

645
lui russissait

ment,

que chaque conclusion prochaine

pas
le

comme

bonheur de rencontrer un adversaire qui lui fixt le terme et la mesure seule, la lassitude de son arme, bout de force morale sur les bords de THyphase, avait pu le convaincre que ses moyens de puissance
les prcdentes. Il n'eut
;

avaient aussi leurs bornes, et dans

le

dsert de Gdrosie,

il

avait dreconnatre que la nature tait plus forte que sa volont

que son pouvoir. Mais ni les formes dans lesquelles il espl'ait asseoir d'une manire durable l'uvre qu'il avait cre, ni le nouveau systme d'organisation qu'il avait introduit, n'avaient t contredits ni sur l'Hyphase ni dans le dsert, et les oppositions du ct des Macdoniens et des Hellnes, ainsi
et

que

les rbellions tentes et l

si

par
et

les Asiatiques,

avaient t

jusqu'ici vaincues

rapidement
le

avec tant de

facilit qu'elles

ne pouvaient pas
L'entreprise

le faire

dvier de sa ligne.
conduisait, le forait elle-mme
qu'il l'aurait

commence
;

aller plus avant

et,

lors

mme

voulu,

il

et

t dans l'impuissance d'arrter la

tueux

et

de

le

refouler en arrire.

marche du torrent impLes noces de Suse eurent un

et qui,

second acte d'une haute importance,

prpar de longue

main, devait maintenant s'accomplir de lui-mme.

mort de Darius, on avait enrl dans l'arme des troupes asiatiques; mais jusqu' prsent, elles avaient combattu avec leurs armes et la manire de leur pays; elles n'avaient jamais t considres que comme un corps auxiliaire de second ordre, et, malgr leur excellente coopration dans la campagne de l'Inde, l'orgueil macdonien ne les regardait pas comme des gales. Mais, plus le rapprochement des
Depuis
la

diverses nationalits se dveloppait sous tous les autres rapports, plus

ratre
il

devenait ncessaire de faire galement dispala distinction

dans l'arme
le

de vainqueurs et de vaincus.

Le moyen
dans
les

plus efficace tait d'incorporer les Asiatiques

les

rangs des troupes macdoniennes, avec

mmes

armes
tion
fait

et les

mmes honneurs

le roi avait pris les

;

Dj depuis cinq ans dispositions ncessaires pour cette innovamilitaires.

il

par exemple, dans toutes les satrapies de l'empire,

la faon des Macdoniens.

avait

enrler des jeunes gens, en ordonnant de les exercer et

armer

Aucune mthode

n'tait

640

m:s vi^rri^mANS MAr.noNiKNs

[IV,

plus propre faire pntrer promptoineut et srement dans

les ]()piilali()ns respiil lielliii(|iie ([ue celle d'altirer

tement
il

les

jeunes gens, aprs

les

immdiaavoir habitus aux armes et

la discipline des

Hellnes, les avoir incorpors l'arme

impriale et les avoir imbus de l'esprit militaire, qui, jusqu'

nouvel ordre, devait tenir lieu dans l'empire d'une nationalit trop frachement unifie.
IMusieurs considrations
elVectuer prcisment en ce
se runissaient

pour eng^ager

moment

cette incorporation.

Le

nombre

total des Macdoniens qui se trouvaient dans l'arme

active avait t rduit par les

campagnes de

l'Inde et par le

voyage travers

la

Gdrosie environ 25,000 hommes, dont

prs de la moiti tait sous les armes depuis le

commence-

ment de

\ On concevait facilement que ces vtrans^ aprs de si grandes fatigues et particulirement aprs les privations qu'ils avaient eu supporter dans l'Inde
l'expdition, en 334
et

dans

le

dsert de Gdrosie, n'taient plus propres de nouet

velles entreprises

devaient soupirer aprs

le

repos

et

le

bien-tre final qu'ils avaient bien mrit. Alexandre n'aura

pas t sans reconnatre qu'aux grands projets qu'agitait son esprit infatigable il fallait l'enthousiasme, l'mulation et la

que l'orgueil, Fgosme, l'opinitret de ces vieux Macdoniens, deviendraient facilement une entrave pour lui-mme, d'autant plus que la vieille et intime camaraderie qui les unissait leur roi les avait habitus une libert de jugement et de conduite qui semblait ne plus convenir, maintenant que les circonstances avaient totalement chang; mme il pouvait craindre qu'ils ne cherchnssent renouveler, dans une circonstance quelconforce physique et morale de jeunes troupes
;

que, les scnes qui s'taient passes sur l'Hyphase, car

taient certainement bien persuads que
c'tait

ils

leur ferme
la

volont de ne pas faire un seul pas en avant, et non

gnrale, qui avait forc
le

misre

roi cder. Il

semble que depuis

*) D'aprs Q. Curce (V, 2, 8), Alexandre conserva alors 13,000 hommes de pied et 2,000 cavaliers son service, senioribiis mUitum in patriam remissis, et ces vtrans congdis taient, suivant Diodore, qui du reste tire ses informations de la mme source, au nombre de 10,000. Il faut dire qu'on

ne peut gure se

fier

ces indications.

324
ce

OL. cxTii, 4]

rorganisation de la cavalerie

647

moment on

aperoive dans l'arme une sorte de refroidiset les

sement entre le roi ments survenus par

Macdoniens,
la

et bien

des vne-

la suite

n'avaient pu que contribuer

;

rendre ce sentiment plus marqu

manire

mme

dont Tarles
tait

me

avait reu l'olTre qu'il lui faisait de

payer toutes
la dfiance

dettes lui avait

montr jusqu' quel point

dj monte. Par sa gnrosit illimite, lesprsents et les hon-

neurs noces

qu'il avait distribus

qu'il avait clbres
s'tait

aux Macdoniens,
rendu matre des
Il

la solennit des
il

avec des milliers de ses vtrans,

esprits

pouvait croire qu'il

dans

l'ar-

me;

toutefois,

il

n'y tait pas arriv.

pouvait s'attendre

une crise prilleuse, qui ne serait amene que trop tt par chaque pas qu'il ferait en avant pour constituer l'empire d'une faon hellnistique, et il devait redoubler de zle pour s'entourer de forces militaires la tte desquelles il pourrait, au
besoin, rsister ses vieux phalangites.

Les satrapes des pays conquis et des villes nouvellement fondes arrivrent dans le camp de Suse, avec les jeunes recrues qui avaient t enrles d'aprs les ordres donns en
331, et qui comprenaient en tout 30,000

hommes arms

la

manire des Macdoniens

militaires ^

et

forms tous leurs exercices

Le corps de
Les

la cavalerie reut alors

une organisa-

tion toute nouvelle.

hommes

qui se distinguaient par leur

rang, leur beaut ou par quelque autre avantage parmi les

cavaliers bactro-sogdiens, arianes et parthes, aussi bien que
1) Arrtan., VII, 6. Cf. Plut., Alex., 71. Diodor., XVII, 108. Ces auteurs placent en cet endroit les faits survenus plus lard Suse. D'autres ont dj fait remarquer qu'Arrien (VII, 6, 8) a le tort de donner ces troupes le nom

d'((

pigones , qui convient plutt aux enfants ns de soldats macdoniens de femmes asiatiques, enfants auxquels le roi se chargea de faire donner une ducation militaire. C'est ainsi que, cent ans plus tard, dans l'arme des Lagides (Polyb., V, 65), on appelle pigones non pas les u guerriers arms la mode macdonienne , mais les descendants des Galates appels dans le pays par Ptolme Philadelphe (Schol. ad. Callimach. In Del., p. ail165). Arrien (VII, 11, 3) appelle ces nouvelles milices des Perses leurs (VII, 6, 3), il les dit amenes par les satrapes des nouvelles cits et des pays conquis Diodore (XVII, 108) et Justin (XII, 12) emploient aussi l'expression de u Perses . Evidemment, ces troupes nouvelles n'taient pas uniquement des Perses, mais des recrues tires de diverses satrapies et prleves sur ces paffXetoi uaSs dont 6,000 avaient dj t enrls et exercs en Egypte par ordre d'Alexandre.
et
;

G48

inniTATiON dks macdoniens

les

[IV.

parmi
les

ovaqucs

perses, furent en partie incorpors dans

escadrons de

la cavalerie, tandis

que

l'autre^

portion, mle

avec des cavaliers macdonicMJs, forma une cinquime hipparchie*.

On

introduisit

galement des Asiatiques dans Vdf/ma

ot lydarn3s,
fils

de

la

cavalerie,

notamment Artablos
lils

du

dfunt satrai)e Maza^os; Cophne,

d'Artabazo; Sisins et
llis-

Phradasmane,
tans, frre de

lils

de Phratapherne, satrape de Partliie;

les frres

Roxane;

Autobars

et Mitlirobceos, et

enfin le prince bactrien Ilystaspe, qui obtint le

commandemacdomain-

ment de Yagma^.
Toutes ces dispositions
nant tout aux Barbares et
irritrent
les

troupes

niennes au plus bautdegr; on disait qu'\lexandre

qu'il mprisait la

tait

Macdoine par

que dj, lorsqu'il avait commenc se montrer revtu du costume des Mdes, les hommes graves
l'Orient;

amour de

avaient pressenti tous les malheurs qui seraient la suite de ce

commencement; qu'on

sentait bien

maintenant que ceux qui

reniaient le langage et les

murs

de la patrie taient les plus

chers au roi, et que Peucestas avait t combl d'honneurs et

de prsents par Alexandre prcisment parce qu'il tenait

le

langage

le

plus insultant pour les souvenirs de la patrie.

si

Qu'importait

Alexandre avait clbr ses noces en commun avec les Macdoniens? n'taient-ce pas des femmes asiatiques qu'on avait pouses et n'avait-on pas suivi les coutumes des Perses pour la solennit? Et maintenant voil ces jou-

Ce nombre surprend quand on songe que, durant la campagne de l'Inde 23, 1 24, 1), il y avait huit hipparchies sans compter Vagma. Est-ce que les pertes prouves durant la marche travers le dsert auraient t telles qu'il ne restait plus que TefTectif de quatre hippar^)

(Arrian., IV, 22, 7

tion de

chies ? C'est dans cet ordre d'ides qu'il faut sans doute chercher Texplicace que dit Arrien (VII, 29, 4), savoir qu'Alexandre a incorpor
les

dans

rgiments macdoniens les anciens mlophores perses, c'est-tt Immortels portant la lance orne de grenades d'or et d'argent (Herod., VII, 40. 83. Arrian., II, H. 5), et accept dans les bataillons de Vagma les [xTi[xot (probablement identiques aux vTt[j.oi. Arrian., II, 11, 8), c'est--dire les parents et sans doute aussi commensaux du Grand-Roi. 2) Au sujet de l'orthographe des noms, il est bon de consulter les commentateurs d' Arrien (VII, 6, 5). Hystaspe est peut-tre le parent de Darius nomm par Q. Curce (VI, 2, 7).
dire les iO,000

324

OL. cxiii, 4j

irritation des MAfiDOxiExs

les

649

armes macdoniennes! ces Barbares qui reoivent les mmes honneurs que les vtrans de Philippe Il n'tait que trop visible qu'Alexandre tait las dos Macdoniens^ qu'il prenait toutes ses mesures pour n'avoir
!

venceaux qui portent

plus besoin d'eux, et qu' la premire occasion

il

les mettrait

compltement de

ct.
;

Ainsi parlaient les vieilles troupes

il

suffisait

d'une seule
et cette

secousse pour pousser les mcontents une rupture,

secousse ne devait pas tarder se produire.

CHAPITHK DKUXIKME
Sdilion mililairo Opis. Ilarpalc en Grce. Renvoi dos vlr.ins. Division exlrrinc des partis Allines. Dcret sur le lelour des bannis. Menes d'Ilaipalc Athnes; son piocs. La fiolitique

intrieure d'Alexandre et ses

elt'ets.

Alexandre avait rsolu de remonter le igTe avec son arme jusqu' la ville d'Opis, o se bifurque la grande route de Mdie et d'Occident. La situation topographique de la ville
faisait

dj comprendre quel tait

le

but de cette marche. En

cur de se renseigner sur la nature des bouches de l'Euphrate et du Tigre, sur la navigabilit de
temps,
il

mme

avait

ces fleuves et sur l'tat des travaux hydrauliques, particuli-

ou la misre des terres basses quiavoisinent les rives. Il abandonna la conduite de l'arme Hphestion, en lui donnant ordre de s'avancer par la route ordinaire qui remonte le cours du Tigre. Quant lui, avec les hypaspistes, Vagma et une petite
la prosprit

rement de ceux du Tigre, d'o dpend

troupe de cavalerie,

il

monta sur
Il

les

vaisseaux de Narque,

qui dj avaient remont l'Eulseos et taient arrivs jusque

dans

le

voisinage de Suse.
le

descendit avec eux le fleuve de

mois d'avril. Lorsque la flotte s'approcha de l'embouchure, on y laissa la plupart des navires, car ils avaient
Suse, vers
t

endommags par la navigation qu'ils avaient faite depuis l'Inde. Le roi choisit le meilleur voilier pour traverser
fort
\Q golfe

Persique, tandis que les autres embarcations devaient

relie l'Eulseos

gagner le Tigre par le canal qui non loin de leur embouchure*.

*)

au grand fleuve

L'Eulaeos,

comme

l'explique Spiegel

(II, p.

625) en se fondant sur l'idenet

tit

du nom port plus tard par ce fleuve {Alai dans l'Avesta

Avrai dans

324

OL. cxTV;,

l]

Alexandre sur le tigre

TEuLt^os dans
le

651
golfe Persique,

Le

roi descendit alors de

le

navigua
pris

long des ctes en passant devant l'entre des divers

les

canaux, et arriva jusqu' rembouchure du Tigre. Aprs avoir

exactement toutes

informations et donn les instruc-

tions ncessaires

pour

la construction

d'une

ville

d'Alexanil

drie entre le Tigre et l'Eulaeos, tout prs de la cte*_,

entra

dans

le

Tigre

et

en remonta

le

cours. Bientt

il

rencontra

les autres vaisseaux, et,

quelques jours aprs, l'arme de terre

sous les ordres d'Hphestion, qui avait tabli son

rive

camp sur

la

du

fleuve.

En

continuant sanavigation, la

flotte se

heurta

plus d'une fois de puissants barrages, que les Perses avaient

difis,

soi-disant

pour rendre
la

impossible toute
fit

invasion

ennemie du ct de
partout
oii
il

mer. Alexandre

abattre ces barrages

qu'il

en trouva, non seulement parce

rendre navigable; en

ne craignait
le

plus d'attaque par mer, mais surtout pour ouvrir

fleuve au

commerce
les

et le

mme

temps,

comme

canaux tantt taient obstrus, tantt avaient rompu leurs digues, il prit les mesures ncessaires pour les nettoyer
et les

pourvoir des cluses

et

digues dont

ils

avaient besoin
flotte
cit.

On

pouvait tre au mois de juillet lorsque la

aborda

Opis^; on campa aux environs de l'opulente

le

Depuis

Boundehesch), est le Kouran, Ja rivire de Shouster, qui se runit six dessous de cette ville avec un cours d'eau non moins considrable, le Dizfoul (Cf. ci-dessus, p. 352). D'aprs Loftus {Travels, p. 342), le Dizfoul passe devant les ruines de Suse 1 1/2 mille de distance. Narque avait remont avec sa flotte le Pasitigris, c'est--dire le Kouran et le Dizfoul
milles au

runis, xa\ Tipb; x^

'AX^avpo

(T-/ctr,

p[jL''!^ovTat,

ecp'

f,

To

a-pTeu[j.a

ia'.aaeiv

efxeXXsv

SoOaa (Arrian., Ind., 42, 7). ^) Plin., VI, 26. Cf. Mannert, p. 421. La ville fut btie sur une terrasse dix milles de la mer, et peuple en partie avec les habitants de l'ancienne
ville
2)

royale de Dourine.

Arrian., VIT, 7. Sur ces travaux hydrauliques dans le Tigre, voy. Strab., XVI, p. 740. Les barrages s'appelaient dans l'antiquit des cataractes , et, en ce qui les concerne, il y a bien des renseignements tirer de l'expdition faite par l'empereur Julien dans ces contres. Lui aussi dut
aveUere cataractas (Amm. Marc, XXIV, 6) pour pouvoir entrer dans le Canal-Royal (le Naarmalcha d'Ammien et des modernes). 3) Flix Jones (voy. l'tude sur les villes fondes par Alexandre, avec la note de H. Kiepert dans V Appendice du IP volume) a fix l'emplacement d'Opis Tell-Mandjour, sur la rive droite du Tigre actuel. La date de l'arrive n'est pas susceptible d'une dtermination plus prcise. De Basra Bagdad par eau, il y a, suivant Tavernier, environ 60 jours, et 47 d'aprs Hack-

{jl)2

i.xiM.osioN

ni;

i.a

skdition a opis

[V, 2

le (Irpirt

de Siiso,

le

iii6contenlcmonl dos Innipes macdoles bruits les

niennes n'avait nulhinienl diminu;

grs
et

plus exa-

les

plus absurdes sur les intentions du roi leur

et portaient

gard trouvaient crance

baut degr.

Tinquilude au plus

une assemble, et elles se runirent dans la plaine aux portes d'Opis. Alexandre fit un discours pour annoncer aux Macdoniens une nouvelle un grand nombre qui, pensait-il, leur serait agrable d'entre eux taient puiss par un service de plusieurs annes,
alors les troupes
:

Le roiconvo(jua

par les blessures et les fatigues, et

il

ne voulait pas

les rel-

guer dans les villes nouvelles, comme ceux qui avaient t licencis prcdemment, car il savait qu'ils reverraient la patrie avec joie. Il saurait cependant rcompenser le dvouement des vieuxsoldatsqui voudraientresterprs delui,et rendre leur sort plus digne d'envie mme que celui des vtrans qui retourneraient dans leur patrie, de manire que leur exemple redoublerait dans le cur des jeunes Macdoniens
rests

au pays le dsir de pareils dangers et d'ime pareille gloire; mais, puisque l'Asie tait maintenant soumise et pacifie, ils pouvaient prendre part au licenciement en aussi grand

nombre
il

qu'ils

voudraient
le roi
:

Alors des

cris furieux et

confus

interrompirent

il

voulait se dbarrasser des vtrans,

voulait avoir autour de lui une

il

arme de Barbares; aprs

le

s'tre servis d'eux,

les payait

par

mpris

et les renvoyait,

vieux
lui

et

sans forces, leur patrie et leurs parents qui les

avaient confis dans un tat bien diffrent.

:

Le tumulte

devenait toujours plus violent

tous;
qu'il
il

il

n'avait qu' les licencier

pouvait bien poursuivre ses campagnes avec celui

!

lion

nommait son pre Ainsi vocifrait l'assemble des soldats tait dchane. Enflamm del plus
;

la rbel-

violente

LUYT (voy. Vincent, p. 462) de Suse la mer, en descendant le fleuve, il pouvait y avoir 30 milles, soit quatre jours. 11 faut y ajouter pour Alexandre le trajet de l'Eulos celle du Tigre, plus le temps pass rompre les barrages, puis le trajet de Bagdad Opis, enfin tenir compte de l'abondance des eaux, habituelle en cette saison et qui ajoute la difficult de remonter le fleuve. Somme toute, Alexandre n'a pas d avoir trop de deux trois mois pour faire le trajet de Suse Opis.
:

324

OL. cxiv, 1]

harangue d'alexandre

6o3

colre, Alexandre, bien qu'il n'et pas ses armes, s'lance de

la tribune

au milieu de

la

multitude bruyante
il

ses officiers le

suivent: d'une

main vigoureuse,

saisit les

tapageurs qui

sont le plus prs, les livre ses hypaspistes, et dsigne et

l d'autres

coupables arrter. Treize de ces mutins furent

lit

arrts; le roi les

emmener

et

mettre mort. L'efroi mit

fit

un terme au tumulte. Alors

pour rprimer
la sdition.

le roi

une nouvelle harangue

Que

les paroles

qu'Arrien met dans la bouche du roi vien-

nent d'une bonne source ou qu'elles aient t librement supposes d'aprs la situation, elles n'en mritent pas moins

Ce n'est pas pour vous retenir que je vous adresserai encore une fois la parole vous pouvez aller o vous voudrez, j'y consens je veux seulement vous montrer ce que vous tes devenus par moi. Philippe, mon pre, a fait pour vous de grandes choses; vous, jadis pauvres, sans demeure fixe, errants l'aventure dans les montagnes avec vos troupeaux misrables, exposs sans cesse aux incursions des Thraces, des Illyriens, des Triballes, mon pre vous a donn des habitations; ils vous a revtus de l'habit des guerriers, au lieu des peaux de btes que vous portiez; il a fait de vous les matres des Barbares qui vous entouraient; il a ouvert les mines du Pangaeon votre activit, la mer votre commerce c'est vous qu'il a soumis la Thessalie, Thbes, Athnes, le Ploponse, qu'il a procur une hgmonie sans limites sur tous les Hellnes, en vue d'une
d'tre cites cause de leur

importance

guerre contre les Perses. Yoil ce que Philippe a

;

fait! c'tait

beaucoup en soi en comparaison de tous les bienfaits que vous avez reus plus tard, ce n'tait que peu de chose. J'ai trouv seulement quelques ustensiles d'or et d'argent dans le Trsor venant de mon pre; il n'y en avait pas pour plus de soixante talents, et les dettes montaient cinq cents talents, auxquels je dus moi-mme ajouter une dette de huit cents talents, contracte pour pouvoir commencer la campagne. Ensuite je vous ai ouvert l'Hellespont, malgr les Perses qui commandaient la mer; j'ai vaincu les satrapes du Grand-Roi sur le Granique j'ai soumis les riches satrapies de l'Asie
;

Mineure

et je

vous

ai

laisss jouir des fruits de la victoire

(;;;V

i.a

nAUA.Ndi

i:

d'alkxanduk

|IV, 2
ap])arlinreiiL;
l(;s

iilors les richcssis

derK^yplo elde (lyrno vous

joyaux de l'Iude,

h vousli Syrie ci Bahylono, vous Baclres, vous

(le la

trsors

IN'rsc, cl les

et la nier (jui fait le tour

du monde; c'est au milieu de vous que j'ai choisi les satrapes, les commandants, Ic^s slral^^es. En dehors de la pourpn; et du diadme, que m'est-il rest de tous ces comhats ? rien je n'ai rien gard pour moi, et il n'est personne qui puisse monIrer mes trsors, s'il ne montre ce qui vous appartient et ce qui vous a t rserv. Et pourquoi me serais-je amass des trsors? est-ce (jue je ne mange pas comme vous mangez ? Est-ce que je ne dors pas comme vous dormez? Bien plus, beaucoup d'entre vous vivent plus somplueuscment que moi, et j'ai du passer bien des nuits pour que vous puissiez dormir tranquilles. Lorsque vous tiez au milieu des fatigues et des dangers, tais-je donc sans souci et sans mquitude ? Qui oserait dire qu'il a plus souffert pour moi que je n'ai souffert pour lui? H bien celui d'entre vous qui a des blessures, qu'il les montre, et je lui montrerai les miennes; pas un des membres de mon corps qui n'ait t bless; pas une sorte de projectiles, pas une arme dont je ne porte la cicatrice j'ai t
! !
;

bless par

l'pe et le

poignard, par les flches des archers

et les traits des catapultes,

par des massues et des coups de

pierre, alors
et

que

je combattais

pour votre profit, et vous conduisais au del des montag-nes, des fleuves et des dserts. J'ai contract le mme mariage que vous, et les enfants d'un grand nombre parmi vous seront les parents de mes enfants sans me proccuper de savoir comment il tait possible qu'avec une solde aussi forte que la vtre, avec un
;

pour vous, pour votre gloire que, victorieux sur terre et sur mer, je

aussi riche butin, vous ayez

;

pay beaucoup d'entre tmoignages ternels et de leur bravoure et de ma considration. Quiconque est tomb dans la bataille a pri d'une mort glorieuse, et sa tombe a t honore un grand nombre
;

pu contracter des dettes, j'ai tout vous ont reu des couronnes d'or,

d'entre eux ont leur statue rige en bronze dans leur patrie, et leurs parents sont combls d'honneurs, exempts des impts et des charges publiques. Enfin, sous ma conduite, pas un seul de vous n'est tomb en fuyant. Maintenant donc, j'avais

324
la

oL. cxiv, IJ

harangue d'alexandhe

655
fati-

pense de licencier tous ceux d'entre vous qui taient

gus des combats, pour

qu'ils fussent l'admiration et l'orgueil

de notre patrie, et vous, vous voulez vous en aller tous

bien! partez! et en remettant
le

pied sur

le sol

de la patrie,

vous direz que votre roi, celui qui a vaincu les Perses,, les Mdes, les Bactriens et les Sakes celui qui a subjugu les Uxiens, et les Arachosiens et les Drangianiens; celui qui a soumis les Parthes, les Chorasmiens et les Hyrcaniens sur les bords de la mer Caspienne; celui qui, par del les dfils Caspiens, a franchi le Caucase qui a travers l'Oxus, et le Tanas, et Flndus lui-mme, que seul Dionysos avait pass avant lui, etl'Hydaspe, et l'Acsine, et THyarots, et qui aurait aussi franchi l'Hyphase, si vous ne l'en aviez empch; celui qui a descendu l'Indus jusqu' l'Ocan^ qui a pass le dsert de Gdrosie, que nul autre avant lui n'avait travers avec une arme, celui dont la flotte est venue depuis l'Indus jusqu'en Perse travers l'Ocan; vous direz que ce roi, votre roi Alexandre, vous l'avez abandonn, que vous l'avez remis la protection des Barbares vaincus et cette nouvelle que vous
;

apporterez manifestera et votre gloire devant les

votre pit devant les dieux. Partez
roi descendit
!

hommes

et

vivement de

la tribune et

Aprs ces paroles, le regagna la ville pas

prcipits.

Les Macdoniens restaient stupfaits, indcis; seuls les gardes du corps et ceux des htseres qui taient le plus attachs au roi l'avaient suivi. Peu peu les troupes commencrent rompre le pnible silence qui rgnait dans l'assemble. On avait obtenu ce qu'on exigeait on se demandait Et maintenant ? et
;

aprs
lien

? Ils

taient tous licencis

et

ils

n'taient plus soldats

le

du service
;

de la discipline militaire qui les tenait unis

les

tait bris

ils

taient sans chefs^ sans volont, sans ide de ce

;

qu'ils devaient faire

uns criaient

qu'il fallait rester

les

autres, qu'il fallait partir; ainsi le tumulte, les cris furieux

grandissaient; personne ne commandait, personne n'obissait,

aucune coterie ne
avait vaincu le

tenait; quelques instants aprs, l'arme qui

n'tait plus

monde

qu'une masse d'hommes

confuse et en dsordre.

Alexandre

s'tait retir

dans

le

chteau royal d'Opis; dans

{]l)Q

i.i;s

TKoriKS asiatiouks
il

flV, 2
il

la surcxcilalidii

viok'iUc o

se (rouvrit,

ngligcail

le

soin

do son corps, ne voulait voir personne, ne voulait parler personne. Un jour se passa ainsi, puis un second. Pendant ce

temps,

le

dsordre du

camp

avait pris des proportions

(;t

menad'une

antes; les suites de la sdition

les rsultats funestes

demand(i inconsidre, laquelle le roi avait accord plus qu'on ne pensait, se montraient prompts et terribles. Abandonns
leur sort et leur anarcbie, impuissants et sans soutien, puis-

qu'on ne revenait pas eux, sans rsolution pour vouloir, sans force pour agir, aprs avoir perdu les droits, les devoirs,
les lionucurs

de leur tat, que pouvaient-ils tenter, moins

le

que

la
*

faim ou
?

dsespoir ne les pousst la violence ou-

verte

Alexandre devait se garder de pousser les cboses trop loin en mme temps, il voulait faire une dernire tentative, bien hasardeuse^ il est vrai, pour amener les Macdoniens se repentir. Il rsolut de se confier tout fait aux troupes asiatiques, de les disposer d'aprs l'usage de l'arme macdonienne et de les environner de tous les honneurs qui avaient t jusqu'ici le partage des Macdoniens il devait s'attendre ce que ces derniers, en voyant se briser ainsi le dernier lien qui existait entre eux et leur roi, vinssent avec repentir demander leur pardon, ou ce que la colre les portt prendre les armes dans ce dernier cas, il tait certain de remporter la victoire, la tte des troupes asiatiques, sur ces bandes de soldats sans chefs. Le troisime jour, il convoqua les Perses et les Mdes dans le chteau royal, leur dclara sa volont, choisit parmi eux des commandants et des officiers pour la nouvelle arme, confia beaucoup d'entre eux le titre honorifique deu parents du roi et leur accorda, d'aprs les murs de rOrient, le privilge du baiser. Les troupes asiatiques furent alors divises, la manire macdonienne, en hipparchies et
;
;

Personne ne nous apprend ce qu'a fait l'arme durant ces tristes jourm 76>v'j tt,? otaop a^aseul Diodore (XVll, 109) dit vaguement vou.vr(, Du reste, il est vident que toutes les troupes macdoniennes, sauf une partie des hypaspistes, et mme la majorit des officiers, l'exception de l'entourage immdiat du roi (Arrian., YIJ, 11, 3), prenaient part la sdi*)

nes

tion.

324

OL. c.xiv, Ij
;

les troupes asiatiques

657

en phalanges

il

y eut Vagma perse,

les htaeres perses pied,

une division perse d'hypaspistes boucliers d'argent*, une

cavalerie perse des htres et

un agma de

cavalerie perse.

Les postes du chteau furent occups par les Perses, et on leur confia le service prs de la personne du roi. Ordre fut donn aux Macdoniens d'avoir quitter le camp et se retirer o ils voudraient, moins qu'ils ne prfrassent se choisir un chef pour combattre Alexandre, leur roi, et reconnatre,
lorsqu'il les aurait vaincus, qu'ils n'taient rien sans lui-.

Ds que

cet ordre

du

roi fut

connu dans

le

camp,
;

les vieilles

troupes ne purent se contenir plus longtemps

les soldats cou-

rurent au chteau et jetrent leurs armes devant les portes,

en signe de soumission et de repentir. Puis^ devant ces portes

fermes, on les vit pleurer et supplier, demandant tre in-

pour livrer les chefs de la sdition, disant qu'ils ne bougeraient pas de l, ni jour ni nuit, jusqu' ce qu'enfm le
troduits
roi et piti d'eux.

Quelques instants aprs, le roi sortit du chteau^; en voyant le repentir de ses vtrans, en entendant leurs cris de joie et l'expression rpte de leur douleur, il ne put retenir ses larmes, et il s'avana davantage afin de leur parler. Alors ils se pressrent autour de lui, ne cessant leurs supplications, comme s'ils avaient peur d'entendre la premire parole de
leur roi, qu'ils craignaient de n'avoir pas encore apais.

Un

Arrien prononce ici pour la premire fois le nom des argyraspides pY'jpao-utwv Ta^t Trepa'.xr,. VII, II, 3). Mme en admettant quexa^c appliqu aux hypaspistes a ici un sens diffrent de celui qu'on lui donne au dbut de l'expdition, il est probable que les hypaspistes avaient dj reu auparavant des boucliers d'argent. Diodore (XVII. 56) cite dj la bataille de Gaugamle to tv pyupaaTrwv TTc^tbv Tay|j.a, et l'on voit par Q, Curce (IV, 13, 27) qu'il s'agit bien du corps entier des hypaspistes, encore que la mensentis argenteas lam'mas addidit, ne se trouve que beaucoup tion expresse
')

(y.ai

plus loin (VIII, 5, 4). 2) Arrien ne parle pas de cet ordre

les

mais

il

tait tout indiqu,

pour pousser

mutins faire ce qu'ils firent aussitt aprs. Aussi a-t-on suivi ici Polysenos (IV, 3, 7), qui suppose mme les deux armes ranges sur le terrain par ordre du roi, et celui-ci offrant la bataille aux Macdoniens. 3) (77io'j6y) |px-rat (Arriax., VII, 11, o). Plutarque {Alex., 71) dit qu'Alexandre les laissa se lamenter deux jours et deux nuits il parle coup sr d'aprs Glitarque, qui ne tient pas se rendre compte de la ralit des
:

choses.

SV/iH

M.N

i)i;

i/kmkutk

[IV,

2
la
(^e

vieil oflicier

des plus considrcs, l'un des liippar([iies de

j)arl(3r

caviik'iio, Callincs, s'avaii(;a [)Our

(|ui,

au

nom

de tous
les

plus que

toul le reste, avait rempli de

douleur

Macles

doniens, c'tait de voir qu'Alexandre avait pris des Perses

pour

lit^rcs,

que

les

Perses se nomniaieut maintenant

parents d'Alexandre et avaient droit au baiser, tandis qu'au-

cun des Macdoniens n'avait jamais partag cet honneur. Vous tous, je vous fais mes parents, Alors le roi s'cria et, ds maintenant, je vous donne ce titre! Puis il s'avana vers Callins pour l'embrasser, et, parmi les Macdoniens, l'embrassait qui voulait ils reprirent leurs armes et retournrent dans le camp, remplis de joie. Pour clbrer la rconciliation, Alexandre ordonna de prparer un grand sacrifice^ et il l'offrit aux dieux auxquels il avait coutume de sacrifier. En: ;

suite

il

prit

y eut un grand part: au milieu

festin, et

l'arme presque tout entire

;

tait le roi

tout auprs de lui taient

et,

placs les Macdoniens, puis les Perses

plus loin, beaucoup

des autres peuples de l'Asie; Alexandre but au

mme
;

broc

avec elles les mmes libations les devins hellniques et les mages perses accomplirent ensuite les crmonies sacres. Le roi, portant la sant des convives, de-

que ses troupes

et

fit

manda aux dieux

d'accorder toutes leurs faveurs,

et

avant

Macdoniens et des Perses. Le nombre de ceux qui prirent part au festin pouvait tre de neuf mille^ et tous firent en mme temps des libations et chantrent l'hymne de louanges ^ Ainsi finit cette crise difficile ce fut la dernire fois que le vieux temprament macdonien, se manifestant sous son aspect le plus original et le plus srieux, regimba contre le il tait maintenant moralement nouvel ordre de choses
tout la concorde et l'unification de l'empire des
;

vaincu. Les mesures devant lesquelles

*)

il

avait pli donnaient

(to; jjiup'ou. VII, 12, 1)

Le nombre des vtrans renvoys au pays est de 10,000 d'aprs Arrien Diodore donne le mme chiffre (ovtwv (j-uptov.
;

c'est pour cela que, plus loin (XVIII, 12), il ; et, au lieu de ovra; uTip xptanupou, crire Diodore, de faut corriger le texte uup To; tx'jpou. D'aprs le mme auteur (XVIII, 16), il y avait 6,000 hommes de pied, qui taient partis en guerre en 334 avec le roi, 4,000 xtbv v t9; Ttapoo) Tzpoazil-i)\Kiv(xiv (c'est--dire tirs des garnisons), 1,500 cavaliers,

XVllI,

4, d'aprs

Hironyme)

l,o6o archers et frondeurs perses.

324

OL. cxiv,

1]

importance de la crise

659

une double importance la victoire d'Alexandre. La prfrence que le roi avait d jusqu'ici accorder aux troupes macdoniennes tait mise de ct les troupes asiatiques participrent aux titres et aux honneurs de Fancienne arme macdonienne, et dsormais, entre vainqueurs et vaincus, il
;

nV

eut plus d'autre diffrence que celle de la valeur person-

nelle et de la fidlit au roi.

Quelque puissante, quelque prpondrante que puisse apparatre, dans cette circonstance, la personnalit du roi, cepenpeut toujours dire que, si le systme d'Alexandre fut capable de soutenir cette preuve, c'est l un signe certain que ce systme de gouvernement, improvis
dant
elle

n'explique pas tout.

On

avec tant de promptitude et de hardiesse, tait dj assez achev et se tenait assez solidement pour qu'on put enlever les

chafaudages

et les supports qui en soutenaient les

fonde-

ments. Mais ne

pouvait-il pas

aussi bien arriver que les

vtrans eussent remport la victoire Opis, et mis par l

enivrement que ressentait le roi, comme un autre Ixion, donnant ainsi la preuve que, dans son ardeur, il avait embrass un nuage au lieu de la desse? Certainement,

un terme

cet

s^'ils

eussent encore t
ils

eux-mmes de vritables Macdoniens;

ils

mais

ne l'taient plus,

s'taient habitus la vie asia-

tique, bien qu'ils refusassent d'accorder ce nouvel

lment

la

place laquelle

il

avait droit

et cet orgueil,

de vouloir seu-

lement tre considrs

qui les avait vaincus

comme

les

vainqueurs de cet lment

et

eux-mmes dans leur nature intime

pour laquelle ils succombrent. Lorsque l'arme macdonienne, cet instrument dont le roi s'tait servi pour produire l'uvre du temps nouveau, fut brise par la main puissante du matre, il proclama que l'ules avait pntrs, fut la raison

vre elle-mme tait termine et qu'il n'y avait plus discuter

sur son caractre
qu'aient
spcifique
et

sa

nature. Quelque chose

pu changer aux formes extrieures de cet empire ou qu'aient pu dtruire les troubles et les dsordres des temps qui
suivirent immdiatement, la vie hellnistique et la grande
unification

du monde grec

et

du monde asiatique

tait

fonde
et

pour des

sicles, avec toutes les

consquences, heureuses

funestes, qu'elle portait en elle-mme.

OIW)

DKl'AIM
le

l)i:S

VKTKhANS
s'tiil fail

[IV,

Ainsi
;i

Moiivrl ordre de choses

jour de vive force

intrieures et

(lavers loules les vicissiliidcs des

diffiriill(''s

extrieures.

Reconnu connue

la

pense d'un Age nouveau,

proclam connne principe de la nouvelle royaut, organis coninu' gouvernenienl de l'empire en voie de formation et comme arme, comme dcomposition et transformation de
nationalits en plein travail, cet ordre de choses n'avait plus

qu' s'atlirmcr en s'tendant

le

plus possible et en conformit

avec

les intrts essentiels

le

des peuples. Telle tait la tche du

destin rservait encore
le rsultat.

court espace de vie que

au

roi

tel

en fut

le but,

ou en tout cas

Le licenciement des vtrans

devait

mme

avoir une insi

lluence en ce sens. Jamais encore un

nombre

considrable

de troupes n'tait retourn d'Asie dans la patrie; plus que

tous
leurs

prdcesseurs, ces

dix mille

vtrans s'taient

imbus de

l'esprit asiatique;

leur exemple, leur gloire, leurs

richesses, tout ce qu'ils remportaient d'opinions et de besoins

transforms, de prtentions et d'expriences nouvelles, ne

devaient pas avoir sur leurs parents et leurs amis dans leur pays

une influence moins grande que

serait-elle bienfaisante? C'est l

celle qu'exerait dj l'esprit

occidental sur la vie des peuples orientaux. Cette influence

une question bien

dilerente,

quand on considre
d'Opis de la

le

menu

peuple, les agriculteurs et les

le

bergers de la Macdoine. Les vtrans quittrent

camp

manire la plus solennelle; Alexandre leur annona que chacun d'eux recevrait sa solde jusqu' ce qu'ils fussent arrivs dans leur patrie, et de plus, un talent titre de
gratification;
il

demanda

qu'ils

voulussent bien laisser prs

de lui les enfants qu'ils avaient eus de

qu'ils

femmes

orientales, afin

ne fussent pas un sujet de mcontentement pour les

et les

femmes

enfants qu'ils avaient au pays, leur disant qu'il

pourvoirait ce que les enfants des soldats fussent levs en

Macdoniens et en soldats, ajoutant que, lorsqu'ils seraient devenus des hommes, il esprait bien les conduire en Macdoine et les rendre leurs pres.
de la
Il

assura qu'il prendrait soin

mme
et

faon des enfants des soldats morts dans les camla solde

pagnes,

que

de leur pre leur resterait jusqu' ce

pareille solde et

qu'eux-mmes fussent en ge de gagner une

324

OL. cxiv^

l]

antipater et olympias

661

une

pareille gloire
il

au service du

roi.

Comme

gage de sa

solli-

pour protecteur et pour chef le plus fidle de ses gnraux, un homme qu'il aimait comme lui-mme, Thipparque Cratre. C'est ainsi que les vtrans quittrent Opis ils taient accompagns des stratges
citude,

leur donnait, leur

dit-il,

Polysperchon, Clitos, Gorgias, peut-tre

aussi d'Antigne,

chef du corps des hypaspistes, et parmi la cavalerie, de Poly-

d'Adamas; Cratre tant soutirant, Polysperchon fut nomm commandant en second des troupes \ Les ordres que reut Cratre n'avaient pas seulement pour objet le soin de reconduire les vtrans il tait surtout envoy pour prendre en main l'administration politique et militaire de la Macdoine la place d'Antipater % qui au contraire reut l'ordre de conduire des troupes l'arme pour remplacer celles qu'on renvoyait dans leurs foyers ^ Il est difficile d'admettre que ce ftlle motif dterminant; un grand nombre de raisons peuvent avoir concouru rendre ncessaire ce changement de titulaire dans la charge la plus leve qu'il y et en Macet
;

damas

doine.

La

discorde

entre la reine
il

mre

et

Antipater avait
la faute prin-

atteint le plus haut degr;

cipale, sinon la seule,

est vrai de dire

que

semble avoir t du ct de cette reine altire et passionne; elle agissait en matresse dans le pays de l'Epire, depuis qu'Alexandre, son frre, avait succomb en
Arrien (VII, 12, 4) ne nomme que Cratre et Polysperchon les autres noms se trouvent dans Justin (XII, 12, 8) seulement Antigne, plus tard commandant des argyraspides, soulve des doutes, et Amadas est tout fait
*)
;
:

inconnu par ailleurs

sXuOsp''a;

(Arrian., VII, 12, 4) /ocw? (Jlstin., XII, 12, 9).

3)

Jw.s\s'ws

prxesse Maccdonibus in Antipatn

aysiv

'AvTiTtaxpov 6 taSoyo-j; xoT

xwv (Arrian., VII, 12, 4).

Antipatrum cum supplemento tironum

On

7i07i{X7ro[J.vo'.

MaxsSova

xtov axjiaiov-

inlocinn

ejus cvocat (Justin., ibid.).

a dj suppos plus haut (p. 350, 1) que certains rgiments, c'est--dire la milice de certaines rgions, taient rests en Macdoine et que l'on n'envoyait aux rgiments de rarme de campagne que des recrues tires de leurs cantons ; mais on ne voit pas bien si, par la suite

de 330), il a t expdi du pays des rgiments entiers pour arriver au nombre presque double de phalanges que comptait l'anne dans l'Inde, ou si Antipater avait ordre de les amener en Asie seulement prsent, pour remplacer les phalanges mobilises qui retournaient maintenant
( partir

au pays comme corps de vtrans.

002

antipatf:r kt olymptas
fille

[IY, 2

llalio'.La jtnine vouvc du roi, (ilooj)Alre,

pciil-rlrc aliu
(Hait

d'Olynipias,

d'ocliappcr

de graves

dangers personnels,
fils

revenue en Macdoine, avec son

Ag de cinq ans,

lgilinie hritier de

laroyanl molosse'. Alexandre avait touil

jours honor sa mre;

ses devoirs de
fils,

n'avait cess d'accomplir envers elle

il

mais en mme temps oppos rsolument son immixtion dans les

Elle n'en avait pas
fils

s'tait

toujours

affaires publiques.

moins continu intriguer,

elle

crire son

des reproches et des plaintes de toutes sortes; jalouse de

l'inclination

d'Alexandre pour Ilphestion,

ne se lassait pas

d'envoyer au favori des lettres amres; toutefois, les missives

pour but de charger Antipater des plus vives accusations. L*adminislrateur, de son ct, se plaignait non moins amrement de la reine mre et de son immixtion dans les affaires publiques. On rapporte ce sujet un mot significatif d'Alexandre Antipater ne sait pas, dit-il, qu'une larme de ma mre efface mille lettres comme celle-ci. Ces missives n'aug^mentaient pas la confiance du roi envers l'administrateur de la Macdoine il est bien possible aussi qu'Antipater n'eut pas rsist aux attraits du grand pouvoir qui lui tait confi % et, s'il est vrai qu'il avait nou des relations secrtes avec les Etoliens, aprs l'excution de son gendre Philotas, il tait d'autant plus ncessaire d'user de prudence avec lui toutefois,
qu'elle expdiait sans relche en Asie avaient surtout
: ; ;

autant qu'on peut

le voir,

les accusations
lui

et

avertissements

qu'Olympias envoyait contre

roi

ne semblent pas fonds. En

tout cas, Arrien affirme qu'aucune parole, aucune action

du

ne tmoignrent

qu'il et

chang de sentiments

l'g^ard

1)

Cf. ci-dessus, p. 388, 2.

reines s'taient partag

.

comme si les deux deux souverainets (c-Tao-'.aaGrai 6ttXov~o Tr.v ap^Yiv) Alexandre aurait dit que sa mre avait t plus avise que sa sur, car jamais les Macdoniens ne se laisseraient gouverner par une femme.
-)

Dans Plutarque

{Alex., 68), les faits sont prsents

officiellement les

3]

s^toOev

'AvTSTraTpo

Xsuxoupoo

Igv.,

xx o svoov

oXoTipopo;

(Plut.,
c(

Apophth.

bord supposer que cet habit de blanc est le manteau ordinaire des cavaliers macdoniens mais nous n'avons, que je sache, aucun texte indiquant que le dit manteau ft ainsi
reg. [Alex., ITj). L''antithse fait
;

bord.

324

OL. cxiv, 1]
;

tat de la grce

663

d'Antipaler'

l'historien

pense que Tordre de venir en Asie

ne

fut

pas donn l'administrateur du royaume

comme une

punition, mais seulement afin que cette discorde n'entrant

pas de rsultats funestes pour la reine mre et pour Antipater

pour Alexandre*. Du reste, Antipater n'tait pas tenu de dposer immdiatement sa charge et de venir aussitt en Asie ^ il devait au contraire continuer gouverner les pays qui lui avaient t confis jusqu' l'arrive de Cratre, qui, vu la lenteur de la marche des vtrans, pouet irrparables
;

mme

vait se faire attendre plus d'une anne.

que les affaires hellniques prenaient doublement ncessaire en Macdoine nant prouv.

La tournure trange en ce moment rendaient

la

prsence de ce lieute-

On

devrait croire que,

national sain dans le

quelque sentiment monde hellnique, les victoires d'As'il

restait encore

lexandre sur le Granique, Issos, Gaugamle, la dlivrance

des Hellnes asiatiques, l'anantissement del puissance com-

merciale de Tyr, la destruction du pouvoir des Perses^ avaient

rconcili les plus irrconciliables

eux-mmes
:

et rafrachi

dans toutes ses

fibres le

peuple des Hellnes

que les tats hellniques, qui, de par les seulement le devoir mais le droit de cooprer cette entreprise, auraient d mettre la main l'uvre avec une joyeuse
mulation. Mais les tats qui avaient la principale influence

on s'imaginerait traits, avaient non

comprenaient autrement le patriotisme et le bien national. Nous avons vu comment Athnes, l'anne mme de la bataille d'Issos, tait sur le point d'employer sa puissance maritime en faveur des Perses; comment le roi Agis, dans le temps o
Darius fut massacr dans sa
^J

fuite, tait

en campagne contre

Alexandre l'engagea s'entourer d'une garde personnelle, pour se garantir des embches de ses ennemis (Plut., Alex., 39).
2) 3)

Arrian., Vil, 12, 6.

Justin (XII, 14) dit que

Antipater avait rcemment port des peines cruelles contre les chefs de nations vaincues (m prfedos devictanim nationum), et qu'il s'tait figur cause de cela que le roi le mandait en Asie pour
le

punir

. Il est

possible qu'aprs la dfaite d'Agis, les peuples de Thrace

eient senti

leur tour la lourde maiu d'Antipater. Plutarque {Alex.. 74) rap-

porte, lui aussi,

que Cassandre vint trouver Alexandre au printemps de 323, de nombreuses plaintes portes devant le roi par des intresss. C'est cette occasion qu'Alexandre fut, dit-on, empoisonn.

pour dtourner

l'effet

GOI
les Mactulonions, ol

DIVISION

DKS l'AUTIS
los polits
j

flV, 2

ronimonl

Mials allnnclaicnt sa

proniii'ro vicloiru ])niir so joiiidn,

lui.

La

(It'failc

des Spaiiialcs,

(lai)s l'rU'i

de

3.'}0,

avait

rlal)li le

calme dans rilellade, mais la rancuDc et l'olisliiialion avaient porsevrt' les Hellnes ne comprenaient pas la grarideur de
;

leur temps.
soit

chose inattendue, inespre, qui ne arrive de nos jours? dit Eschine da ns un discours pro

Quelle est

la

nonc dans l'aulomne de 338 ce n'est pas une vie d'homme ordinaire que nous avons vcue, et les annes que nous traversons seront un sujet d'tonnement pour la postrit. Et depuis lors, des vnements plus merveilleux encore avaient
;

eu lieu

ces cinq annes avaient t aussi riches

les

en exploits

surprenants dans

contres recules de l'Asie, qu'elles

;

avaient t mesquines et pauvres d'nergie dans l'IIellade

la

l,

conqute des contres de

la

la Bactriano,

de l'Inde, l'Ocan

du sud ouvert

navigation;

ici, latrivialit

use des affaires

de petites villes et des phrases sur des phrases; en ralit, la

valeur morale, ou,

plus bas.

si

l'on

aime mieux,

le

poids net de cette

politique et de ces cits hellniques tombait de jour en jour

Depuis que la puissance macdonienne tait devenue dmesurment grande, la continuation de la rsistance contre elle, cette pense qui seule avait donn encore un peu de nerf la vie publique des Etats de THellade et particulirement Athnes et Sparte, tait devenue impossible; le dernier reste de Tnergie politique dans les masses s'atrophiait
aussi, et la distinction des partis, tels qu'ils s'taient dve-

lopps dans leur prfrence pour ou contre les Macdoniens,

commenait elle-mme s'embrouiller et s'effacer. A Athnes du moins, on peut observer jusqu' un certain
point cette dcomposition des partis et la versatilit croissante du dmos. Lycurgue, qui avait parfaitement administr les
finances de l'tat pendant douze ans, les vit passer, lors de

mains de Mnssechmos, son adversaire politique et son ennemi personnel. Le bouillant Hypride, qui jadis se tenait constamment aux cts de Dmosthne, s'loigna de lui partir des vnements de 330, partir du moment o on eut laiss chapper l'occasion d'une leve de
l'lection de 326, entre les

324

OL. (xiv,

1]

les partis a Athnes

le vit

660
bientt aprs se

boucliers contre la Macdoine, et on

porter

comme

accusateur contre

lui. Il

est vrai

qu'Eschine

n'tait plus

Athnes; depuis

dcid en faveur de l'accus, et

que les jurs attiques avaient du mme coup l'honneur de

Dmoslhne, dans le procs contre Ctsiphon, peu de temps aprs la dfaite du roi Agis, il avait quitt sa patrie pour aller vivre dsormais Rhodes. Mais, dans la capitale de TAttique, on rencontrait encore Phocion, qui avait repouss les riches
prsents d'Alexandre*; ce rigide patriote comprenait autant
qu'il dplorait la

dcadence de sa patrie, et cherchait dissuader de toute tentative de guerre contre les Macdoniens

ce peuple d'Athnes

malheureusement trop

excitable, car

il

voyait bien qu'il n'tait plus de taille lutter contre eux. Restait

Dmade, dont
la

l'influence reposait autant sur ses rapports

avec
dait
la

Macdoine que sur sa politique de paix, laquelle rponaux dsirs des classes aises et faisait qu'on pouvait gagner

multitude avide de plaisirs par des festins et des dpenses

d'argent.

Ce

n'est pas le guerrier ^ disait-il

un jour dans
le

l'assemble,

qui regrettera
le

ma mort,

car

il

retire profit de la

guerre, et la paix ne
l'ouvrier, le

nourrit pas; mais ce sera

paysan,
;

marchand, et quiconque aime une vie tranquille c'est pour eux que j'ai protg l'Attique contre les puissants, non par des fosss et des murailles, mais par la paix et l'a-

miti.

Du

reste,

s'il

est vrai

Sparte

et ailleurs,

que Dmosthne lui-mme avait, comme on le disait, pouss l'insurrection

au temps o le roi Agis prit les armes, et que cependant Athnes il se bornait prononcer de merveilleux discours ;
1) Suivant Plutarque {Phocion, 18\ comme Alexandre tait irrit de ce que Phocion avait refus les 100 talents lui offerts (O^o'j txrj vofxi^stv to. {AYjov a-jToO oeofxvo'j), Phocion lui demanda une faveur, la mise en libert Plutarque nomme le sophiste chde quatre dtenus incarcrs Sardes crate, Athnodore d'Imbros, qui vers 358 avait jou un grand rle dans les affaires de Thrace, les deux Rhodiens Sparton et Dmarate. De ces noms, ne s'agirait-il pas peut-tre du le dernier tout au moins est corrompu Aa[xdc-pto et du SxpaTojv que l'on rencontre sur les monnaies rhodiennes de cette poque ? L'empressement que mit Alexandre les relcher parat indiquer qu'ils taient dtenus pour crimes politiques mais nous ne savons
: : ;

pas ce qui

s'tait

pass.

fiOG
s'il

l'A

Mowiu.niK d'atexandre

[IV, 2

osl

lai (jn'il

nlrelcnait,

romme
fail

on

lo disait

encore,

fies

rai)j)orts secrets

avec Olympias et avec Alexandre lui-menae*,

cela n'tait certainement pas

dn peuple dans sa manire de le la dsastreuse anne de la disette, on lui confia, lui Tliahile administrateur, la charge de pourvoir l'importation du bl; mais, en fait de diiection politique, l'assemble coutait en

ponr reliansser la confiance conduire. Sans doute, pendant

mme
et,

temps que

lui ses

adversaires de droite et de gauche,

en gnral,

la rsolution finale

du peuple souverain devait

il

tre impossible prvoir.

Le temps des
vernements

petits tats tait pass:

tait

manifeste sous
de petits gou-

tous les rapports que ce morcellement

tait

l'infini

devenu insoutenable en face de la nouvelle puissance qui venait de se fonder, et que le changement complet des conditions politiques et sociales exig'eait aussi une transformation radicale dans Torganisation des Etats. Alexandre avait l'intention de ne laisser dornavant la dmocratie aux villes hellniques que pour leur administration commur

nale, et d'asseoir au-dessus la puissance unitaire etTautorit

de sa grande monarchie; mais cette entreprise resta inacheve

cause de la mort trop prompte du roi, ou,
si

l'on

aime mieux,
l

par un effet ncessaire du temprament hellnique, et c'est

prcisment

qu'il faut

chercher la raison de cette langueur

dplorable qui devait, en Grce, au sicle suivant, ternir la

gloire de temps meilleurs.

conforme ce plan qu'Alexandre prt deux mesures qui certainement tranchrent dans le vif. Il exigea mme des Hellnes les honneurs divins. Quelque conclusion qu'on puisse tirer de cet ordre, par rapport aux vues personnelles du roi et leur transformation, il n'tait
Il tait

ni si inou, ni si criminel

que nous pourrions le croire avec nos ides faonnes par le monothisme; il ne faut pas mconnatre non plus le caractre essentiellement politique de cette mesure. La mythologie hellnique tait habitue
depuis longtemps considrer les dieux
phes, ainsi que
^)

comme anthropomordu vieux penseur

:

le

tmoigne

cette parole

.'EscHiN,, InCtesiph., 162. Hyperid., In

Demosth., IX, 17.

324
((

OL. cxiv, 1]

l'apothose
et les

G67

Les dieux sont des hommes immortels,

.

dieux mortels

Ni l'histoire sacre, ni

le

hommes des dogme ne repo-

saient sur la base inbranlable d'Ecritures rvles et admises

une

fois

pour toutes comme tant d'origine divine; pour

il

les choses religieuses,

n'y avait d'autre rgle et d'autre

le

forme que l'opinion

et

sentiment humains,

tels

qu'ils

taient et se dveloppaient travers les gnrations,

sans

oublier les enseignements reus dans les endroits o se

rendaient les oracles et les divinations de toutes sortes qui

ne faisaient gure qu'indiquer

comme
en put

un morceau de lige songe que l'oracle de Zeus Ammon, quelque

fait

mouvement de l'opinion, flottant sur un fleuve. Si l'on

le

raillerie

qu'on

faire, avait pourtant,

fils

en

fin

de compte, dsign le roi

tait

comme

de Zeus

qu'Alexandre, qui

de la race d'H-

racls et d'Achille, avait conquis et transform

un monde;

qu'en ralit

il

avait accompli de plus grandes choses qu'H-

racls et que

Dionysos; que la culture intellectuelle avait depuis longtemps dshabitu les esprits d'un besoin religieux plus profond, et rduit les honneurs et les ftes des dieux
de simples divertissements, aux crmonies extrieures et une indication de calendrier, on comprendra facilement que,

pour l'hellnisme d'alors, la pense d'accorder un homme les honneurs divins et de le diviniser n'tait point par trop trange. Les sicles immdiatement postrieurs dmontrent surabondamment combien pareille chose tait naturelle l'esprit de ces temps seulement, le grand Alexandre fut le
;

premier qui rclama pour sa personne ce qu'aprs lui les princes les plus misrables et les hommes les plus infmes
purent obtenir bon march des Hellnes, surtout des Athniens. Aux yeux des uns, Alexandre peut passer pour avoir
cru sa divinit, d'autres peuvent ne voir l qu'une mesure de police toujours est-il que l'on nous a conserv de lui cet
;

Zeus est bien le pre de tous les hommes mais . Les peuples de il n'adopte pour ses fils que les meilleurs l'Orient sont habitus honorer leur roi comme un tre d'une nature suprieure, et, de quelque faon que se modifie, suivant
aphorisme
:

'

les habitudes et les

*}

prjugs des sicles,

le

besoin d'une semblaVoy. ci-dessus,

p. 323.

Plut., Apophth. reg. [Alex.,

15]. Alex., 27.

C)C)H

I.KS

HONNKIinS DIVINS
vrai

[IV, 2
osl la

ble croyance,

il

ii'oii

oM pas moins

que ce scntimont
forints

base de toute monarcITu' rt

atlriburent

mme
d(!

de toute

de domina-

lion; les aristocraties doricnnes

de

raiiti(|uit

eH(!S-memes
fut sur

aux desccMidants

leurs fondaleurs lirrujucs

tait

cet avantai^c sur Je juniple qui Jeur

soumis; ce

un prjug absolument analogue Tendroit des esclaves que la dmocratique Atbncs fonda la possibilit d'une libert qui perd tre compare la monarchie d'Alexandre, car celle-ci a tout au moins Tavantage de ne pas considrer les Barbares comme ns pour la servitude. Le roi reut de ces Barbares
y
(( ((

adoration

qu'ils avaient

l'habitude d'offrir leur roi,

si le

rhomme

semblable aux dieux;

et le plus esssentiel,

monde
et

hellnique devait

trouver dans cette monarchie sa place

sa tranquillit, le

premier pas

tuer les Grecs la

d'amener et d'habicroyance en sa majest, croyance que l'Asie

c'tait
il

professait et dans laquelle

essentielle de sa royaut.

reconnaissait la garantie la plus

C'est

au moment o

l'on faisait

en Asie

les

derniers pas

pour oprer la fusion de l'Orient et de l'Occident qu'arrivrent en Grce les ordres enjoignant de dcerner au roi, par dcrets
officiels, les

villes tiates

honneurs divins Ml est certain que la plupart des se conformrent ces ordres. La dclaration des Sparfut ainsi conue Puisqu'Alexandre veut tre dieu, eh
;

bien

qu'il le soit^

A Athnes,

ce fut

Dmade

qui porta la

proposition devant
contre; c'tait,

le

dit-il,

peuple ^ Pythas se leva pour parler une chose contraire aux lois de Solon
d'autres

que de rendre des honneurs

qu'aux dieux nationaux;

*) De quelle faon fut mise en avant cette proposition, peut-tre sous la forme d'une invitation adresse des personnes dont on connaissait le dvouement, c'est ce que nous ne saunons dire. Nous n'avons pas davantage le

texte authentique de l'invitation : ce qui peut-tre en approche ce que dit Polybe (XIl, 12 a) des loges dcerns par Time et autres, oioxt xat 'AAeHvpo-j Tt[xa; -a; 'ktoOoi; ocvTlXsyov.
2)

le

plus, c'est

Dmosthne

Le mot

est rapport
:

par lien [Var. Hist.,

Il, 19), et
6Vr, 0b;

avec plus de prxaXstaat (Plut.,

cision par Plutarque

o-uy^opoOiJLev

'AXslavpo) v

Apophth.Lacon. \Damidas, ou d'aprs la conjecture de Sch.efer, EOSaixiSa]). ^) Dmade fut plus tard condamn pour cette proposition (ot-. 8cbv ar.Yr.o-aTo A>i5av6pov) une amende de dix (Athex., VI, p. 251 a) ou de cent
talents (iEuAN., Var. Hist., V, \2).

324
et,

OL. cxiv, 1]

rappel dks bannis

669
bien hardi de parler
si

comme on
si

lui reprsentait qu'il tait

tait

de choses

graves alors qu'il

tait

encore

jeune,

il

rpondit

qu'Alexandre

encore plus jeune que lui \ Lycurgue aussi

:

s'leva contre la proposition

Quelle espce de dieu serait-ce

donc l? s'criait-il, puisqu'il faudrait se purifier en sortant de son sanctuaire Avant que les Athniens n'eussent pris une dtermination, une seconde question, qui intressait plus
!

directement la
C'tait

cit, s'adjoignit la

premire.

un ordre du roi concernant les bannis des cits hellniques. Les sentences d'exil taient, en grande partie, la suite des changements politiques, et avaient naturellement
frapp surtout les adversaires de la Macdoine, par suite des
victoires

Macdoniens avaient remportes depuis les quinze dernires annes. Beaucoup de ces bannis politiques avaient prcdemment pris du service dans l'arme du roi de Perse, et avaient continu combattre les Macdoniens mais,
que
les
;

depuis la chute de l'empire des Perses,

ils

erraient par le

monde, sans ressources

et

sans patrie. Beaucoup durent pren;

dre du service dans l'arme macdonienne

en enrlrent d'autres, de leur autorit prive, tandis qu'Alexandre tait dans l'Inde; d'autres revinrent en Grce, comme des vagabonds, pour attendre dans les environs de leur cit un changement de gouvernement, ou allrent au Tnare, un lieu d'embauchage pour les mercenaires^ afin d'entrer la solde de quelqu'un. Le nombre considrable des gens sans emploi devait s'tre extraordinairement augment en cet
les satrapes

endroit, depuis qu'Alexandre avait

donn

l'ordre ses satrapes

le

de licencier tous leurs mercenaires-, et

1)

danger dont

ils

Plut., Princ. poL, p. 804. Ne serait-ce pas ces circonstances qu'il faut rapporter le passage o Pausanias (I, 25, 3 et VIII, 52, 5) assure que Losthne a embarqu et amen d'Asie en Europe les Grecs, au nombre de 50,000 (?) hommes, qui
-)

avaient t la solde de Darius et des satrapes et qu'Alexandre avait voulu

installer

comme

colons en Asie

Losthne avait t choisi par eux pour

les

conduire (Diodor., XVII, 111), et cependant, plus tard, au moment o clata la guerre Lamiaque, il ne put mettre en ligne que 8.000 mercenaires. On pourrait expliquer cette diminution d'effectif par le retour d'une foule de bannis. Hypride tait li avec Losthne, comme prcdemment avec Chac'est ce qui rsulte d'un passage de la rs, qui mourut sur ces entrefaites
:

biographie d'Hypride(PLUT., Vit.XOratt.):

Eevtxbv
(XYj

o-jvsoo-jac-jo-sv

xai zh

ItiX

Tatvp:o

StaXOffai ou Xpr,;

r,Y2',T0,

eOvto; ipb; tv (rTpaTr,Y6v '.axeiJivo;.

(;70

IIMM'KI.

DKS MANMS

||\'^

2
dv.

nionaraioiU

le

repos de rilclhule aiigmonlail en proporlion

el

leur nombre, de leur infortune

avail ([u'un seul

de leur dsespoir.
ce pril, c'tait

Il

n'y
pr-

moyen de conjurer

(!<'

j)arer le retour des

bannis dans leur pairie; de plus, cette

mesure aurait pour rsultat de cbangcr en gratitude la bainc de ceux (jui avaient t exils par Tintluence macdonienne, et
de renforcer
le

parti nuicdonien

dans cluujue

cit;

dsor-

mais
la

les Etats

eux-mmes

seraient responsables

Grce,

et, si la

discorde intrieure se faisait

le

du repos de la jour de nouveau,

Il

puissance macdonienne avait

moyen

d'intervenir.
la

est

vrai

que

cette

mesure, oppose aux statuts de

Ligue corin-

Ibienne, constituait une atteinte manifeste la souverainet

qui avait t garantie Corintbe aux Etats faisant partie de la

ligue
;

et

il

tait

prvoir que l'excution de l'ordre royal don-

nerait lieu des troubles sans fm,

mme dans

les

questions de

proprit. Mais d'abord, ce bienfait profitait

aux adversaires

des Macdoniens; on en tait au temps o, devant l'unit de

Tempire qui les absorbait tous, les partis politiques s'effaaient dans les villes hellniques, aussi bien que l'antagonisme des inimitis nationales entre Hellnes et Asiatiques l'usage du droit de g'rce, attribut essentiellement royal, dans cette forme et dans cette extension, tait le premier acte de l'autorit suprme de l'empire, laquelle Alexandre esprait habi;

tuer les Grecs.

Nicanor pour publier ces ordonnances, et le rescrit royal devait tre proclam pendant la solennit des jeux Olympiques de l'anne 324. La nouIl

avait

envoy en Grce

le Stag^irite

rpandue l'avance, et, de tous cts^ les bannis affluaient vers Olympie pour entendre la parole de dlivrance. Dans les divers Etats, au contraire, la surexcitation se manifestait sous toutes les formes, et, tandis que beaucoup se rjouissaient de pouvoir vivre runis avec leurs
velle s'en tait dj
pai'ents et leurs

amis

et de voir la paix et la prosprit des

temps heureux revenir avec celle grande amnistie gnrale, d'autres probablement voyaient avec colre dans cet ordre une atteinte porte aux droits de leur cit et le commencement de grands troubles intrieurs. A Athnes, Dmosthne s'offrit pour les fonctions d'archithore Olympie, afin d'y ng-ocier

324

OL cxiv,

1]

uetoi r des bannis

le

671

sur place avec

plnipotentiaire crAlexandre^, de lui repr-

senter les suites de cette mesure et de lui rappeler le caractre

mais tous ses efforts ne pouvaient plus rien changer. Pendant la fte de la cent-quatorzime Olympiade (fin juillet 324*), en prsence des Hellnes de toutes les contres, parmi lesquels se trouvaient vingt mille bannis, Mcanor fit proclamer le dcret du roi par celui qui avait t couronn au concours des hrauts Le roi Alexandre, aux bannis des cits grecques, salut. Nous n'avons pas t cause de votre bannissement, mais nous voulons vous ouvrir le retour dans votre patrie^ tous, except ceux d'entre vous qui se sont rendus coupables de meurtre. En consquence, nous avons charg Antipater de contraindre par la force les villes qui refuseraient de vous u recevoir- . La proclamation du hraut fut reue avec une
sacr des conventions de Corinthe
: :

((

Joie sans bornes, et, de tous cts, les bannis retournrent

avec leurs compatriotes dans leur patrie, dont

puis
si

ils

taient de-

longtemps privs ^

*) Il s'est engag d'interminables discussions sur le nombre ordinal de folympiade, car elle est de grande importance pour la dtermination de la date de la mort d'Alexandre la dmonstration d'IoELER (in Abhandl. der Berl. Akad,, 1820, p. 280} se trouve confirme d'abord par le fait que les Athniens ont t exclus de la 113^ fte olympique cause de la supercherie que s'tait permise un citoyen athnien la fte de la 112^ olympiade d'autre part, ce que [332] (Pausax V, 21, 5. Cf. Sch.efer, III, p. 268) dit Hypride {lu Demosth., XV, 8, d. Blass) est tout fait sujet caution. -) C'est la teneur du dcret, tel que le donne Diodo re (XVllI, 8). Sa version est confirme dans une certaine mesure par l'ptre du roi aux Athyw |xv oOx av -jfjiv ).s'j6fpav tioX'.v k'oioxa xa\ ^oolo^^, etc. (Plut., niens
: ,
:

Alex., 28). Le terme

yicL\j.[LOi\

officiel

c'est

du moins

celui qu'on trouve

iYpa[jL[ij.a toO] ^ocalui;

pour dsigner ce rescrit parat avoir t 6tadans l'inscription d'Iasos: xatxo (C. I. Gr^c, n 2671, lig. 45) et dans l'inscription
Tt

d'Ersos: xa- -v

iaypav

pacOio); 'AXs^avopw [SxvppEf

Comment, de

duabus inscr. Lesb. II, lig. 25). Hvpride emploie le mot sTriTctyp-ocTa. 3) DiODOR., XVII. 109. XVIII, 8. CuRT.,X, 2. Justin., XIII, 5. Di.varch., In Demosth., 81 et 103. Ceux pour lesquels il est fait exception dans la loi de rappel sont dsigns dans Diodore une fois par l'expression 71)^^ twv vaytbv et une autrefois par TXr.v Ttbv Ispo^Xtov xa\ ovwv. Quinte-Curce dit exsuies prter eos qui civili sanguine aspersi erant, et Justin prter csedis damnatos. On a cru trouver dans le discours De fd. Alex., mis sous le nom de Dmosthne, des allusions cet ordre d'Alexandre, et pouvoir de celte faon en dterminer la date (Becker, Demosthenes als Redner und Staatsmann, p. 265) c'est une erreur, car le discours, comme on l'a d:

ji72

i-i.s

\iiii.mi:ns
l'I

ki

im.s

kioi.ikns

[1\',

Seuls, los AtluMiiriis

snile l'ortlro
'I

les

Ktoliens osrent no pas donner

du

roi.

Les

I^lloliens
]lus

avaient chass les O'^niadcs

craignaient d'autant

leur venj^cance

qu'Alexandre
l'le

s'tait

dclar pour eux et ])Our leurs droits.

ils

Quant aux Athla

niens,
])lus

se voyaient

menacs dans

la

possession de

ini[)ortante (jui leur lut reste de l'poque de leur an;

(icnne suprmatie
les

au temps de Timolhe,
et

ils

avaient chass

liahitants de

Samos'

partag

le

pays entre des clrouceux-ci auraient

dii

ques athniens. D'tiprs l'ordre du

cder
la

roi,

place aux anciens habitants et abandonner les terres

ils

que, depuis plus de trente ans,

avaient

fait valoir

eux-

mmes
les

ou donnes ferme. Les traits de 334 portaient exautre Etat de la

ligue tenter
le roi,

pressment qu'aucun des Etats confdrs ne devait aider

bannis d'un
la force

un retour
en donnant

par

dans leur patrie, de sorte que

le

cet ordre une forme qui

lait
et

semblait indiquer qu'il ne vou-

prendre en considration que

croyait pouvoir se

(ju'il

bon droit des bannis passer du consentement des Etats

intresss, usait de son autorit de la faon la plus blessante

et la plus

propre surexciter les esprits.

et la

On

pouvait dire que

l'autonomie

souverainet de l'Etat athnien tait maniroi, et

festement mise en question par l'ordre du

que

le

peuple,

en y donnant suite, se reconnaissait par l mme sujet de la royaut macdonienne. Le peuple tait-il donc devenu dj si
indigne de ses aeux, Athnes dj
si

impuissante qu'ils dus-

sent se plier cet ordre despotique? Prcisment en ce

mo-

ment
s'il

se produisit

un vnement inattendu
profit,

et qui promettait,

tait

mis habilement

de relever considrablement

montr ci-dessus (p. 241, 4) ne peut avoir t prononc qu'entre 333 et 330. En ce qui concerne les effets du dcret ordonnant le retour des bannis, on trouve des renseignements dans les inscriptions de plusieurs cits. Deux de ces documents sont reproduits ci-dessous dans V Appendice. Le plus important est celui que Conze a trouv Mitylne et publi dans la relation de son voyag-e Lesbos {tab. VIII, e;. Blass (in Herms, XIII, p. 384) a dmontr pertinemment que cette inscription fait partie de celle qui se trouve au C. I. Gr^c. (II, Add. n" 2166 b) et la complte. *) On trouvera des dtails plus prcis sur celte expulsion dans C. Curtius, nschriften iind Stiidienzur Geschichte von Samos, 1877, p. 21 sqq.), qui donne de plus le dcret d'action de grces des Samiens revenus au pays, l'adresse de Gorgos et de Minnion d'Iasos.

324

OL. cxiv, 1]

harpale

673

la puissance des

Athniens

et

de donner du poids leur

refus*.

Nous avons

dit qu'IIarpole, le
s'tait

grand trsorier d'Alexandre,

cte de TAsie-

aprs avoir pris la faite,

six mille

embarqu sur la

Mineure destination de
mercenaires et
les

l'Attique,

avec trente vaisseaux,

trsors qui lui avaient

immenses

Vers le mois de fvrier de cette anne, il tait heureusement arriv dans la rade de Munychie, et il comptait
t confis.

sur l'impression favorable que les distributions de bl faites par lui pendant l'anne de la disette avaient produite sur

peuple, ainsi que sur le droit de cit qu'un dcret du peuple lui avait alors confr; Gharicls, gendre de Phocion,
le

avait reu de lui trente talents pour construire le

tombeau
s'tre

de Pythionice,
fait

et^

par des prsents,

il

pouvait encore

d'autres obligs parmi les

le

hommes

influents. Cependant,

Dmosthne, le peuple refusa de le recevoir, et ordre fut envoy au stratge Philocls, qui gardait le port, d'avoir s'opposer par la force au dbarquement du trsorier, dans le cas o il tenterait de l'effectuer. Harpale avait donc
sur
conseil de

avec ses mercenaires et ses trsors, vers le Tnare. Or, comme, d'aprs la proclamation de Nicanor, beaucoup des vagabonds runis sur le Tnare pouvaient retourner dans
fait voile,

leur patrie, ce

dcret causait chez les Etoliens et Athnes des effets tels qu'Harpale pouvait les souhaiter. Il

mme

revint pour la seconde fois en Attique sans ses mercenaires et n'apportant avec lui qu'une partie de l'argent vol. Philocls

ne

lui refusa

pas l'entre, car Harpale

tait

citoyen ath-

nien et se prsentait sans forces militaires, comme un homme qui demande protection. Il parut devant le peuple athnien

dans cet humble appareil et mit sa disposition ses trsors et ses mercenaires % en ayant soin d'insinuer que maintenant,
indiqu jadis par moi titre de conjecture, est aujourd'imi confirm par les fragments de papyrus qui contiennent les discours d'Hypride, comme le dmontre en particulier von Dlhn, Iuy Geschichte des harpalischen Processes (in Fleckeisens Jahrbuchern, 1871, sqq. p. 33 sqq.). Cf. A. Cartault, De causa Harpalica, Pans, 1881, p. 28 '0)vU[j.Tca, leon 2) Plut., Bemosth., 25. irpb Tr,v 'EX).da (et non pas que VON DuHN substitue tk-^ioa.) TipodTeaev afe |xr,ova TipoaKjOaat.
')

Le rapport qui

unit ces

faits,

(Hyperid., n Bemosth.,

XV,

i,

d. Blass).

43

()7i

llMtl'Al.i:

ATUICNKS

(IV, 2

avec

lie

la

rsohilinn

cl

de

Taudac^e, on

pouvait faire do
d'Asie-

i^n-andes choses.

Dj

le

trsorier

royal

JMiiloxiios avait expdi

Miiieiire Atlicnes la soniiiiatioii de livrer le voleur

du Tr-

sor'.

Un

violent

dbat
tait

comnien(;a sur cette

d'avis (ju'on ne

question.

Le

bouillant

llypride

devait pas laisser

;

chapper une occasion si favorable de dlivrer la Grce les amis des Macdoniens durent demander non moins vivement

que le coupable ft livr, mais Phocion lui-mme s'opposa la motion faite en ce sens Dmosthne appuya son avis et proposa au peuple de mettre sous bonne garde le suppliant et son argent, jusipi' ce qu'Alexandre envoyt quelqu'un pour s'en saisir. Le peuple rendit un arrt conforme la proposition de l'orateur et le chargea lui-mme de prendre livraison de l'argent, ce qui devait se faire le lendemain. Dmosthne
;

demanda
avec

aussitt Ilarpale quelle tait la

somme

qu'il avait

lui, et

Ilarpale rpondit qu'il avait sept cents

talents

mais

le

jour suivant,

comme

la

somme

devait tre porte

Harpale semblait avoir employ se faire des amis la nuit pendant laquelle on lui avait encore laiss, avec une imprvoyance
si

l'acropole, on n'en trouva plus que trois cent cinquante.

singulire, l'argent qu'il avait drob.

Dmosthne ngligea
il

de notifier au peuple la
faire

somme

qui manquait;

se contenta de

en sorte que l'Aropage ft charg de faire une enqute,

avec promesse d'impunit pour quiconque remettrait volontairement l'argent qu'il avait reu.

Alexandre
et

s'attendait,

ce

semble, ce que les Athniens

avait envoy dans les provinces

reussent avec empressement Harpale avec ses mercenaires

ses trsors;

du moins

il

maritimes l'ordre de tenir

tait alors
les

la flotte

en tat de pouvoir au besoin

le

attaquer l'Attique sans retard. Dans

camp d'Alexandre,

il

beaucoup question d'une guerre contre Athnes, et Macdoniens, qui n'avaient pas oubli leur vieille inimiti,
:

*) Diodore (XVII, 108) dit que rinjonction vintd'Anlipater etd'Olympias dans Photius, Plutarque {Vit. XOratt. [Demosth.]) et autres auteurs, il n'est question que d'Antipater. Pausanias (II, 33) dit que l'extradition a t demande par Philoxnos, et Philoxnos est seul nomm dans le discours d'Hypride contre Dmosthne (ot Tiap ^do^vou. 1, 14, 21).

324

oL. cxiv, 1]

vasion d'harpale

673
Athniens avaient ou

s'en rjouissaient forlV

En

effet, si les

srieusement l'intention de s'opposer au retour des bannis,

de refuser au roi les honneurs divins
et

de faire valoir leur

complte indpendance,
ncessaire pour
raient

ils

avaient, dans les ollres et les res-

sources que prsentait ce suppliant, tout ce qui leur tait

commencer une dfense nergique;

les Spartiates, ainsi
le roi

ils

aules

pu esprer que Icstoliens,

et les

que

Achens
part

Arcadiens auxquels

avait interdit la dite

gnrale de leurs villes^, se seraient runis eux. D'autre

s'ils

pour
droit

la

ne pouvaient se dissimuler qu'Harpale avait trahi seconde fois son devoir de serviteur du roi et appel

sur sa tte le chtiment du matre par

un crime odieux de

commun, on ne

leur aurait pas imput dshonneur

d'avoir consenti livrer le coupable, et d'avoir laiss toute

la responsabilit celui qui le rclamait

comme mandataire
sortir d'affaire,

du

roi. Ils

prfrrent se dcider pour une demi-mesure qui,

bien loin d'offrir un

faisait
la

moyen sur et honorable de

peser sur la ville une responsabilit qui devait bientt

la position la plus critique.

mettre dans

On comprend
revenu
la

facilement, semble-t-il, que Philoxnos soit

charge pour rclamer d'une faon plus pressante

l'extradition

du coupable,

et

il

peut tre exact qu'Antipater

et

Olympias aient adress la mme demande. Mais un matin, malgr les gardes qu'on avait mis prs de lui, Harpale avait disparu. Pareille fuite et t impossible,
si la

commission prtte,

pose la garde du coupable, etDmosthne sa

fait

eussent

comprendre qu'on ait dit et cru immdiatement que Dmosthne s'tait laiss corrompre,
leur devoir, et
il

est facile de

comme

tels et tels autres.

Le moins

qu'il

pouvait faire,

c'tait d'exiger

qu'on ouvrt

aussitt l'enqute dont l'Aropage avait t galement charg,

*) CuRT., X, 2, 2. Justin., XIII, 5, et surtout le toast de Gorgos dans Athne (XII, p. 538 a), qui le rapporte d'aprs phippos. Gorgos fit annoncer par ministre de hraut qu'il donnerait Alexandre fils d'Ammon une couronne de 3,000 statres d'or, et, lorsqu'il assigerait Athnes, 10,000 u panoplies, autant de catapultes, et tous les autres projectiles en usage

la
-)

guerre . Voy. ci-dessous, p. 707.

xa\
7rep\

toO tou xoivou (ruXXoyovj; 'A-/aca)v ii xa\ 'Apxoov

(Hyperid.,

In Demosth., XV).

f;7()

L*AFFAinK d'iiahpalk

[IV, 2

sur sa proposilion. Le slraU^ge IMiiloclos

domanda

et obtint

du

jKMi})!'

un dcret dans ai sens.

L'enqute de l'Aropage se poursuivit assez lentement.

n'avait pas encore vid la question de savoir
si

On

l'on rendrait

au

roi les

liouneurs divins;

il

fallait

prendre une rsolution,

les

alin

de pouvoir dpcher Babylone

le

andjassadeurs qui

devaient s'y trouver avant

retour du

roi.

On

dbattit

de

nouveau devant
neurs divins
et

le

peupb^

les

questions relatives aux honet

au retour des bannis,

Dmosthne

i)rit

la

parole plusieurs fois sur ces sujets. Voici les paroles qu'Hyp-

Dmosthne, au cours de son procs Lorsque tu crus que le moment tait arriv o l'Aropage devait dnoncer ceux qui s'taient laisss corrompre, alors tu devins tout coup guerrier et tu mis la cit en mouvement, afin d'empecber que tu fusses dmasqu; puis, lorsque l'Aropage diffra la notification, parce qu'il n'tait pas encore
ride adressait plus tard
:

arriv

aune
les

conclusion,

alors

tu

commandas
et

d'accorder

Alexandre

honneurs de Zeus, de Posidon

de

tel

autre

dieu qu'il voudrait. Ainsi, Dmosthne conseilla de cder

sur la question des honneurs divins, et de tout risquer par

rapport aux bannis. Les ambassadeurs reurent des instructions en ce sens et furent envoys vers le

commencement de
vers
le

novembre ^
Harpale, en fuyant d'Athnes,
et,

s'tait dirig

Tnare,

voyant
ses

qu'il n'y avait plus esprer

il

une leve de boucliers

il

en Grce,
et

avait quitt le promontoire avec ses mercenaires

et
le

trsors

gagn

la

Crte,

avait t assassin

par son ami,

Spartiate

Thibron, qui s'enfuit ensuite

et

Cyrne avec

les

hommes

l'argent L'esclave qui avait

*}

D'aprs lien {Var. Hist.,

II, 12),

Dmade

proposait d'adjoindre Alexan-

dre

comme

treizime

membre au

cnacle des Olympiens. Ce que

Dmosthne

dit ce

propos, au rapport d'Hypride {In Bemosth.j

XXV,

d. Blass), se

trouve malheureusement trs mutil. Blass restitue le texte de la faon suivante o-jy/wpcv "AXsvoofp x[a\] xoO Acb xa\ xoO noo-ctotovo[ elvat et Po"j).]oito
:

7ca\ ?i[xo[Xvo-j...
...

[Herms,
'j\a>, el

X,

p.

33).

Sauppe

9;>>[ov
.

avait
sir,

propos de

lire:

noas'.ofvo; ei[vai
2)

fJouX^oiTo xa\

aOr) Trevyxacat...

DiODOR., XVII, IS.Arrian., De rehiis suce 16, p. Miiller, Fragm., 242. Pausan., II, 34, 4 C'est en son honneur que fut rendu quelques p, annes plus tard Athnes le dcret insr dans le C. I. Attic, II, n^ 231.
,

324

OL. cxTv, i]

procs et condamnations

677

tenu ses comptes s'enfuit Rhodes, fut livr Philoxnos et avoua tout ce qu'il savait au sujet de l'argent d'IIarpale. Philoxnos put ainsi envoyer Athnes la liste des som-

mes dpenses et les noms de ceux qui en avaient reu quelque partie*. Le nom de Dmosthne ne se trouvait pas sur la
liste.

ainsi
tice.

Aprs six mois, l'Aropage avait enfin termin l'enqute que les visites domiciliaires, et livrait l'affaire la jusAlors

commena

cette

mmorable

srie de procs sur

l'affaire

d'Harpale, dans lesquels les

drables

d'Athnes furent

hommes les plus consiimpliqus comme accuss ou

;

comme

accusateurs. Parmi ces derniers se trouvaient Pythas,

Hypride,

Mnsaechmos^ Himraeos, Stratocls

parmi

les

accuss on cite Dmade, qui devait avoir reu 6,000 statres, puis le stratge Philocls, Charicls,

gendre de Pho-

Dmosthne. Celui-ci ne nia pas avoir pris vingt talents de l'argent d'Harpale, mais il ne l'avait fait, disait-il, que pour compenser une somme gale qu'il avait prcdemment avance la caisse des theorika et dont il aurait dsir ne pas parler; il accusa l'Aropage d'avoir voulu
cion, et aussi

Fcarter pour plaire Alexandre et prsenta ses enfants^ afin

compassion des jurs". Tout fut inutile il fut condamn payer le quintuple de la somme qu'il avait reue comme il ne pouvait pas fournir cette somme, on le jeta en prison, mais, le sixime jour, il trouva ou on lui donna le
d'exciter la
;

moyen
*)

de s'chapper.
voit bien

On

que ces

listes taient dj

Athnes lorsque l'affaire fut

plaide devant les jurs, et les expressions' de Dinarque [In Demosth., 68) ne prouvent pas le contraire. L'esclave dont Philoxnos a envoy les dcla-

probablement tre soumis la question Athnes mme, pour que sa dposition ft valable aux yeux des juges athniens. 2) Athen., XV, p. 592 c. Cependant, cette assertion est suspecte, non pas parce qu'elle serait emprunte au discours apocryphe intitul Tsp\ -/puatou ou autrement dnomm (Schfer, Demosthenes, III, p. 128), mais parce que cette comparution des enfants, amens l sans mre et pour la raison indique ici, viendrait plutt du /discours d'un accusateur ou n'a d'autre garant qu'un racontar littraire. Dans son discours Contre Dmosthne ( 94), Dinarque parle d'une tentative faite par Dmosthne pour dvoyer le procs au moyen d'une saayyeXa prtendant que Callimdon rassemblait des proscrits Mgare et songeait renverser le gouvernement dmocratique. Schrations avait d

fer {Demosth.,

III,

p. 295) a runi avec son exactitude ordinaire tous les

dtails de ce procs, et je renvoie son ouvrage.

(178
i]o

DI-:MOSTnK.NE

KXILK

[IV, 2

n^sullai (les procs an sujet d'llar[);ile fut fatal

(l(!

Athde

nes; les jiiics

l'opinion

rillia'a, qui taient l'expression directe

inibli(|ii(',

avaient cerlainemenL bien pris en consi:

dration cette parole des accusateurs

se devaient

qu'eux,

il

(;st

vrai,

jui^eaient les accuss, mais qu'un autre les jugerait et qu'ils

eux-mmes de

j)unir

mme des hommes si consisi

drs encore. Parlant deprmisses aussi quivoques quecelles

(juc leur

imposait la politique athnienne,

ils

hsitante

dans

Tallaire dMlarpale,

avaient t pousss par des considra-

prononcer avec une rigueur prcipite contre les uns, et avec une indulgence moins mrite encore envers les autres. Aristogiton, le plus audacieux et le plus mpris des meneurs du peuple, qui, d'aprs la dclaration de l'Arotions politiques

page, avait reu vingt talents, fut acquitt, et peut-tre d'autres le furent-ils encore'.

grand adversaire de la monarchie macdonienne fut banni de sa patrie, et avec lui disparut le soutien du parti de la vieille dmocratie et de
contraire,
le

Au

Dans Philocls, assez souvent du moins, avait

ses traditions.

l'Etat perdit

un gnral
le

qui,

appel par

peuple

occuper
tion^,

le

poste important de stratge. Malgr sa condamnaresta, et

Dmade

son influence domina d'autant plus

^)

Du moins

d'aprs la deuxime des prtendues lettres de Dmosthne,

tout au

commencement.

2) Dmade fut eictivement condamn dans le procs d'Harpale (Dinarch., In Aristogit., 14). Le mme Dinarque (InDemosth., 104) dit que Dmade a avou publiquement avoir reu de l'argent et dclar qu'il en recevrait encore l'avenir, mais sans oser se prsenter en personne devant le tribunal (aTo e^ai xb upacTtov), ni se dtendre davantage contre la dnonciation

porte par l'Aropage. D'aprs

statres (vingt talents)
;

le

rsultat de l'enqute,

il

avait reu 6,000

si

riche qu'il ft, l'et-il t assez pour avoir pu,

un jour sur la scne cent danseurs trangers immdiatement l'amende lgale de 1,000 drachmes par tte? L'amende pour fait de corruption, fixe par la loi au quintuple ou au dcuple de la somme reue, l'aurait ruin et, s'il n'avait pu la payer, il aurait d ou s'enfuir ou se constituer prisonnier. Or, six mois plus tard, quand arriva la nouvelle de la mort d'Alexandre, nous le rencontrons la tribune (Plut., Phocioji, 22). Peut-tre arriva-t-il que, par gard pour Alexandre et son intervention, le peuple ft au condamn remise de l'amende, comme on l'avait fait, par exemple, pour Lchs, fils de Mlanopos (Demosth., Epist. III, p. 642). Ce n'est qu'aprs la mort d'Alexandre que Dmade vit baisser son crdit il fut alors condamn pour trois ou mme sept illgalits (Diole dit, faire

comme on

paratre

et solder

DOR., XVIII, 18. Plut., Phocion, 26),

et,

comme

il

ne put payer,

il

fut

324

OL. cxiv, 1] les

les petits tats

679

srement que

hommes

qui prirent en

main

la direction

du peuple aprs ce procs taient plus insignifiants, plus timides et moins consciencieux La politique d'Athnes devint plus flottante et plus asservie que jamais. On avait refus aux bannis le retour dans la patrie, mais on craignait toujours de voir ceux qui taient Mgare franchir les frontires de l'Attique, sous le couvert de l'amnistie royale: cependant, on ne fit
*
.

rien pour protger la ville.

On

se contenta de dcrter
le

qu'on

enverrait au roi une ambassade de thores, pour

prier de

permettre l'Etat de ne pas recevoir les bannis. C'tait une

mesure des plus maladroites, au moins pour

les intrts

de la

libert attique, puisque, d'une part, l'Etat avait dj manifest

sa volont de rester dans les limites des conventions fdrales

de Corinthe, et que, de l'autre,

certitude

il

tait facile
-.

de prvoir avec

un

refus de la part

du

roi

morale de ces principes dont Athnes tait considre et se considrait elle-mme comme la reprsentante et le modle, avait encore une importance plus grande que les effets extrieurs amens par ces vnements. Clon, que le dmos de son temps regardait comme le dmocrate le plus avanc, avait dit autrefois au peuple que la dmocratie n'tait pas apte dominer sur les autres ; l'obligation dans laquelle Athnes se trouvait maintenant de plier devant l'autorit monarchique affirme par la royaut hellnistique d'Alexandre
dfaite
brisait le

La

systme des petits Etats et du particularisme orgueilleux qui n'avait pas encore voulu comdernier appui du
qu'((

prendre

un vaisseau long d'un empan

n'tait plus

un

vais-

dclar axtixo. Parmi ces illgalits, la proposition relative l'apothose

d'Alexandre dut tre un des principaux griefs. Une amende de 10 talents, donn par Athne, aurait t pour Dmade facile payer les 100 talents d'lien sont un chiffre plus vraisemblable. ') Lycurgue tait dj mort lors du procs d'Harpale (Plut., Yit.X Oratt. [Hyperid.]). Cf. Bckh, Staatshaushaltung, II, p. 244). Ce n'est pas Hypride, avec sa lgret et son esprit doctrinaire, qui se mit au premier plan mais le jeune Pythas, qui dmasqua ses tendances macdoniennes, Stratocls, Mnesaechmos, Procls, tous gens de la pire espce. ^) On n'a aucune raison de supposer qu'Alexandre ait fait des concessions aux Athniens au sujet des bannis Arrien (VII, 19, 2) met bien cette poque la restitution des statues d'Harmodios et Aristogiton mais il l'a dj mentionne (III, 16, 7) comme ayant t ordonne Suse ds l'an 331.
chifre
: ; :
;

()S0

pouTiorK d'alkxandiu:
.

[IV, 2

seau

L'organisme naissant d'une jmissance plus efficace envahissait j)eu peu, par ini progris trancjuille mais ner^i(|iir, jus(|n*au monde li('llni([ue, en lui demandant, il est vrai, un grand sacrifice, mais un sacrifice qu'Alexandre s'imposait lui-mme et ses Macdoniens, et par le(juel
tifiait et
il

jus-

expiait Tcruvre qu'il accomplissait.

Un savant
plus

clbre a

nomm

Alexandre l'homme d'Etat

le

i^nial ))de

son poque.

Il tait,

comme homme
le

d'Etat, ce

qu'Aristote tait

comme

tations solitaires, le

calme de ses mdipenseur pouvait donner son systme

qui n'est pos-

penseur. Dans

philosophique toute
sible

la rig-ueur et la perfection

que dans le monde de la pense. Si l'uvre gouvernementale d'Alexandre n'apparat d'abord que comme une bauche, o bien des mesures de dtail portent faux, si la faon dont il l'excuta no semble- avoir t dtermine que par la passion personnelle, l'arbitraire et le hasard, il ne faut pas oublier que ce sont l les premires conceptions qui jaillirent du choc d'vnements gigantesques, lesquels se transforment pour lui aussitt et comme par un essor de son gnie, en rgles, en organisations et en conditions d'une action
ultrieure;
il

faut encore

moins

se refuser

comprendre que

chacun de ces clairs de sa pense ouvrit et illumina des horizons de plus en plus hirges, produisit des frottements toujours plus brillants et des devoirs de plus en plus pressants. L'insuffisance des documents qui sont parvenus jusqu' nous empche notre regard de pntrer dans le foyer de cette activit, dans le travail intellectuel et moral si intense de celui qui se posait tant d'immenses questions et savait les
si le petit nombre de renseignements que nous possdons encore nous permet de reconstituer par parcelles le dehors de son uvre, ce qui s'est fait par lui, ce

rsoudre. C'est peine

qui a abouti et est entr dans le domaine des ralits effectives.

Ce

n'est gure

l'espace que ces

que par l'tendue qu'ils occupent dans vnements nous donnent la mesure de la

force qui produisait de tels effets, de la volont qui les diri-

pense d'o ils jaillissaient, en un mot, une ide del grandeur d'Alexandre le Grand. 11 peut se faire que la premire impulsion laquelle il obit
geait, de la

324

OL. cxiv, 1]

politique d'alexandre

681

de poursuivre la grande lutte que son pre avait prpare, et de donner la scurit et la dure Tempire qu'il conqurait; mais, avec Theureux radicalisme de la jeunesse,
ait t
il

saisit

ou

il

trouva, pour atteindre ce but, des

moyens qui

surpassrent ses campagnes militaires en audace et ses batailles

en nergie victorieuse.
acte le plus hardi fut celui que jusqu' nos jours les
le

Son
l'outil

moralistes lui ont reproch avec

plus de svrit

il

brisa

pour commencer son uvre, ou, si Ton aime mieux, il jeta dans l'abme que devaient fermer ses victoires le drapeau sous les plis duquel il avait engag la
dont
il

s'tait servi

lutte, c'est--dire le dessein

de satisfaire la haine orgueilleuse

des Hellnes contre les Barbares.

un passage remarquable, Aristote dsigne comme tant le but de sa Politique de trouver la forme de gouvernement qui est, nonTa plus parfaite en soi, mais la plus

Dans

utile . Quelle est donc, dit-il, la meilleure constitution et le

meilleur gouvernement pour la plupart des Etats

plupart des
plus que la

et

pour

la

hommes, lorsqu'on ne demande mesure moyenne de l'humanit,

la vertu rien de

lorsqu'on n'exige

en

fait

de culture que ce qui peut tre obtenu sans faveur sp-

ciale de la nature et des circonstances, lorsqu'on

ne demande

pas une constitution ralisable seulement dans

l'idal,

le

royaume de

mais un gouvernement dans lequel la plupart des hommes aient la possibilit de vivre ensemble et une constiils

tution o
est de

puissent se mouvoir?

L'important, ajoute-t-il,
telle

trouver une organisation politique

que,

en se

dveloppant d'aprs les conditions donnes,

facilement adhsion et sympathie
politique n'est donc pas chose
^

elle

puisse trouver

amliorer un organisme
difficile

moins

que d'en fonder

de toutes pices un nouveau, de

mme

qu'il est tout aussi

malais de redresser une fausse

science que d'en inculquer

;

une vraie. Le philosophe va jusque-l dans son ralisme mais,

lorsqu'il parle de la plupart des Etats,
il

ne pense qu'au

monde
lui

hellnique,

puisque

les

Barbares sont absolument pour

comme
*)

des animaux et des plantes.

xa\
TTetffOiQffOVTat xa^t

TOia"JTr,v Toc^iv, r,v pao'to; ex tcov 'jizy.pyo'j'jyy

uvtjO'OV-

Tat xotvtovsv (Aristot., Polit., IV, 1,

et 11, 1).

(\H2

poLiTiQrr n'ALKXANnm:

[IV, 2

Al(

xandic aussi a des

lient

i(16(^s

a])soliini(3iil n'^alisles,

mais

il

ne s'en

pas aux

condilions donurcs
1(

ou plutt sos
auqu(d
il

victoiros en ont produit (h nouvellos;

territoire

doit adaplor son sysli'me ])oIiti(jue conii>iend les peuples de

l'Asie, jus(pr l'Iudus et IMaxarte.

Et

il

a vu que ces Barbares

ne sont pas
sont des

comme des animaux et hommes aussi, avec lenrs

des plantes, mais qu'ils

besoins, buirs aptitudes,

leurs vertus, avec leur manire d'tre pleine d'lments sains,

parmi lesquels bon nombre que ne possdent plus ceux qui ont mpris en eux des Barbares. Les Macdoniens taient d'excellents soldats; le roi Philippe les avait forms au mtier,
Alexandre, qui dj avait lev les Thraces, les Poniens, les Agrianes et les Odryses une condition gale, pensait
et

donner aux Asiatiques une aptitude et une discipline semblables. La campagne de l'Inde montra dans quelle mesure il y tait parvenu. En fait de civilisation hellnique, les laboureurs, les bergers et les charbonniers macdoniens n'taient gure plus avancs que leurs voisins barbares de l'autre ct du Rhodope et de l'Hmus; et du reste, les Dolopes,lestoliens, les J^lnianes, les Maliens, les paysans d'Amphissa, avaient prcisment la mme rputation dans les pays hellniques. Et cette civilisation grecque elle-mme, si dmesurment riche qu'elle ft en fait d'arts et de sciences,
qu'il pourrait aussi

quelle que ft son aptitude dvelopper la souplesse intellectuelle et exalter les talents personnels, qu'avait-elle fait? Elle

avait rendu les

hommes
;

plus adroits, elle ne les avait pas

rendus meilleurs

la force

vie de la famille, de la

morale qui doit servir de base la socit et de l'Etat, elle l'avait, mesure

qu'elle progressait, affaiblie et dissoute,

comme

des grappes
le

dont,
Si

le

vin une fois exprim,

il

ne reste plus que

marc.

Alexandre n'avait voulu conqurir l'Asie aux Hellnes e^ aux Macdoniens que pour leur donner les Asiatiques comme esclaves, ils n'en seraient devenus que plus rapidement des Asiatiques, mais dans le plus mauvais sens du mot. Etait-ce donc la domination et l'asservissement qui avait procur depuis des sicles au monde hellnique, dans une srie sans cesse accrue de colonies, une extension toujours plus grande et de frais rejetons toujours remplis d'une vigueur nouvelle?

324

OL. r.xTv, 1]

politiofe d'alexandre
n'avait-elle pas

083

La

vie hellnique
la

Libyens de

pntr jusque chez les Syrte,chez les Scythes aux bords dulacMotide,

chez les tribus celtiques entre les Alpes et les Pyrnes, de la mme faon qu'Alexandre voulait maintenant l'tendre sur

l'immense continent asiatique*? Est-ce que

hellniques, qui pendant
si

les

mercenaires

longtemps

et

en nombre toujours

plus grand avaient dissip leurs forces par le monde, et

mme

trop souvent contre la Grce, leur patrie, n'taient pas eux-

mmes une preuve que

d'espace pour la

Grce leur patrie n'avait plus assez surabondance de forces qu'elle produisait?
la

Est-ce que la
tenue, depuis

puissance de ces

Barbares, que

les

Grecs

croyaient ns seulement pour la servitude, ne s'tait pas sou-

un

sicle,

presque uniquement par

?

les forces

vives que leur vendait la Grce

Certainement, Aristote avait raison d'exiger que l'on continut btir sur les conditions donnes mais il n'enfonait pas
;

la

sonde de sa pense assez profondment lorsqu'il prenait ces donnes telles qu'elles taient alors, avec leurs cts faibles
et

plus que faibles, avec leurs formes devenues intenables-.

le

Le monde hellnique, comme

monde

asiatique, avait t

bris par le choc puissant de la conqute

macdonienne

par

elle s'accomplissait la critique historique d'institutions

pltement pourries, vides d'ides

n'tait l

et

mensongres

commais ce

qu'un des cts de la grande rvolution qu'Alexandre apportait dans le monde. Les souvenirs et la civilisation de
l'Egypte comptaient par milliers d'annes. Quelle abondance
de perfectionnements dans les arls, d'observations astrono-

miques, de
babylonien
I

vieilles

littratures,

n'offrait

pas

le

monde

syroet

Et dans la ^Taie doctrine des Parsis de l'Iran

de

la Bactriane,

dans

la relig"ion et la philosophie de la

rgion

merveilleuse de l'Inde, ne s'ou^Tait-il pas tout un

*)

monde de

xaTaaTs-'pa?

TV

'Actav

*E)>XT,viy.o t).(7'.v

non pas yv(71v ou sOec.v)

lCTZt,

(probablement -/.g-iv, et
y.aTaopaawv oOok
va<rjsa'7^a'. oia-

o-j

yp

r.aTp'.xoJ: Tr,v 'Aa-lav

apTiayfxa

v.oC:

ac^vpov

Z'j-rjy'.T.:;

vcATiioro-j

(77:apcai

y.a"'.

yor,bt\, etc.
2)
I,

([Plut.],

De

fort. lejs., I, 5, 8).

Que

l'on consulte la critique si judicieuse d'ratosthne (ap. Str.\b.,

p. 66]

propos de
-/.ax-la

l'avis

donnpar Aristote Alexandre

TroUfjLs'oi.

ToiJ-b

''E/./.r.T'.v
:

(o iXoi? ypTjora'., Tot;

^appot w
Tara, et

eTvai ocpETT, y.a\

o'.a'.pTv

Eratosthne remarque PeT-'ov ajoute que c'est ainsi qu'agit Alexandre.

i'tH'i

i/avknfii

nr svsTibiK
cl

[IV, 2

rrali()ns(nron ne soupcjonnail pas

lisation iicllcniquc, encore
si licre

dcvaiiL lesquolles la civi-

et si salisfaile crelle-mnie,

pouvait bien prouver quel(jue tonnenicnt? En rcalit, ces

Asialiijues n'taient j)as des Barbares

comme

les lllyriens, les

Triballcs et les (jtes;

vai^es, ainsi

ils

n'taient ni sauvages, ni demi-san

que

le

cbauvinismc

hellnique se reprsentait

volontiers tout ce qui ne parlait pas grec; avec eux, les con-

qurants n'avaient pas seulement donner, mais aussi recevoir

;

ils

avaient apprendre et rapprendre.

Et

c'tait l,

pourrait-on conclure, que commenait la sela tche

conde partie de
les justifier

qu'Alexandre

s'tait impose,, le travail

pacihque, qui, plus

difficile

que

les victoires des

les rsultats et

armes, devait
leur assurer

en en consolidant

l'avenir.

L'tat dans lequel Alexandre avait trouv son empire, son

retour de l'Inde, devait lui montrer quels dfauts s'attachaient

La svrit de ses chtiments pouvait bien carter les dangers immdiats, garantir par la crainte contre de nouveaux crimes, mon son

uvre trop

prcipite, telle qu'elle tait encore.

opprims comme aux oppresseurs qu'un il perspicace aid d'une main vigoureuse veillait sur eux; mais le plus difficile tait d'habituer chacun une vie tranquille, la modtrer aux

ration, Fallure de tous les jours, aprs dix annes pareilles,

pleines de changements, d'immenses bouleversements, aprs

toutes les surexcitations des passions^

des prtentions, des

jouissances chez les vainqueurs, delacrainte et de l'exaspration chez les vaincus.

Une
dans
ter.

telle

manire de procder n'tait pas, en tout

d'Alexandre,
et peut-tre n'tait-elle

cas,

dans

le caractre

pas non plus

la

nature des choses avec lesquelles il avait aussi compsa vie tait dsormais pass
;

Le point culminant de

le

pour lui, et l'ombre allait grandissant. Qu'il nous soit permis de mettre ici en lumire les principaux lments dont se compose le flot grossissant de difficults qui entrait alors en jeu. A mesure qu'allaient se constituer,
soleil dclinait

sous

l'elort

des actes antrieurs et des principes qu'ils por-

taient en

eux, des Etats dfinis, on voyait apparatre des

consquences, des contradictions, des impossibilits, dans

324

OL. cxiv,

1]

troubles dans les cits

685

lesquelles se rvlait

l'autre face des choses, celle

du

fait

accompli, et tout cela ne faisait qu'imprimer une impulsion

plus nergique au

mouvement commenc.
furent les rsultats politiques de
ftes

Nous avons montr quels

la

olympiques. Mais les bannis qui rentraient dans leur patrie avaient possd des maisons, des champs, qui, aprs la confiscation, avaient t

mesure publie par Nicanor aux

vendus

revendus. Dans chaque ville hellnique, leur retour tait suivi de scandales et de procs de toutes sortes. A Mitylne^ on eut recours un trait entre les exils rentrants
et
et

ceux qui taient

rests, et, d'aprs ce trait,

une commission

gnrale devait rgler les rapports de possession \ A rsos, on laissa d'aprs l'ordre d'Alexandre les tribunaux rendre
justice

aux bannis contre

les tyrans qui les avaient chasss,

contre leurs descendants et leurs adhrents".

Calymna,

la

dcision fut remise entre les mains de cinq citoyens d'Iasos^

Ce sont l les renseignements qui se sont conservs par hasard, mais il tait dans la nature des choses que cette mme question
excitt des troubles pareils dans presque toutes les villes hell-

niques.

renseignement fortuit, de nature analogue, nous apprend qu'Alexandre avait attribu un lot de terre aux soldats qui
avaient fix leur rsidence au pied du Sipyle, Magnsie-laYieille
;

Un

mais

il

n'est plus possible de connatre quelle poque^

ni en quelles circonstances, ni avec quel droit, pas plus qu'on

ne peut dire

si

ces soldats taient des Macdoniens, des

mer-

cenaires ou quelque chose d'autre \ Ce ne fut certainement

pas l un cas isol

par les monnaies, on voit que des Macdo-

niens s'tablirent Docimion et Blaundos, et des Thraces

Apollonie. Les portions de terres qui furent attribues ces

colons taient-elles prises sur les possessions de la

1)

ville,

ou

G. I. Gr.ec.,

II,

n2166.

D'aprs la grande inscription trouve par Coxze et commente par Sauppe {Comm. de duabiis inscr. Lesb.). Le passage est conu comme il suit: al (xvxaTaTcov ouywv xpcaet ai y.pteaat utco AXe^vpou xupioi eaTaxrav
2)

xa\
3)
*)

(I)v

xaTsyva)
I.
I.

cp"JYr,v,

suysTWffav

[lv,

ycoyifxoi

(xr,

saTffav.

G.
G.

Gr.ec, II, n2671. Gr.ec, n 3137 c'est une inscription d'une importance capitale
:

pour toute

la question

de colonisation.

080

|/\|)MIMSIIIA

ll(>.N

KANS LKMIMMK

|IV, 2 se

faisaicnl-cUos parlic

du doinaino royaP? Lani(>mc question

qu'Alexandre fonda
et ([ui taient

prsonlo pour

les villes

au

nombre de

jjIus

de soixante-dix. Puis, quelle conslitution, de ces colons, par rapport aux

(|uel droit rglait la silualion

anciens luibilants ou aux indignes qui furent invits s'tablir

avec eux dans

le

la ville ?

En quoi
quel

consistait

form
oirit

domaine royal?

titre

ou de quoi fut Alexandre disposait-il

des villes de Cbios, de Gerg-itbos, d'Ela3a et de Mylasa, lorsqu'il

Pbocion de s'en choisir

une^?

Nous ne savons pas jusqu' quel point Alexandre modifia

ou maintint l'ancien systme d'administration, le cadastre perse des impts, le systme traditionnel des taxes. Arrien dclare que le roi, son retour en Perse, punit avec tant de svrit, afin d'eirayer ceux qu'il avait laisss comme satrapes, byparques et nomarques^. Etaient-ce l les degrs de la hirarchie administrative? se rptaient-ils dans toutes les satrapies, ou bien y avait-il, comme l'Egypte semble en fournir un exemple, des systmes d'administration diffrents pour les diffrents territoires de ce vaste empire, un autre peut-tre pour les pays syriens, un autre pour ceux de l'Iran, pour ceux de la Bactriane? tait-ce seulement dans les satrapies del'AsieMineure et dans les pays de langue syriaque que la caisse et la
perception du tribut taient confies des fonctionnaires sp-

ciaux?

Il

n'est pas

davantage possible de reconnatre comment

taient fixs les rapports de ces fonctionnaires avec les

com-

mandants militaires dans la satrapie, comment tait limite la comptence des diffrentes charges, comment on avait rgl leurs appointements aux uns et aux autres. Mais nous apprenons, propos d'autre chose, que Clomne de Naucratis, qui
le Domaine, pao-tXrxr, y d) pu et les paai aixoI devons les premiers renseignements Tinscription nous Xaot qui l'habitent, Schliemann par H. {Trojanische Alterthmer, p. 203). trouve Hissarlik
')

En

ce

qui concerne

Plut., Phocion, 18. ^) 0(701 aatpdcTai r, u7iap-/ot yj vo'fxap^at ocTioXetuoivTO ^Arrian., VI, 27, 4). L'explication du titre de nomarque se trouverait peut-tre dans le passage o Hrodote (V, 102), parlant de l'attaque des Ioniens sur Sardes, nous
2)

montre courant au secours de la place o\ Ilipaat ol Ivto "AX-jo TorafxoO vofjLo e^ovre, car l'absence d'article ne permet gure d'entendre par vo[xo'j; des satrapies, que du reste Hrodote a l'habitude d'appeler par leur

nom

technique.

3'24

OL. cxiv, 1]

les

mtaux prcieux

687

administrait TArabie gyptienne, put augmenter les droits

d'exportation du bl et acheter tous les bls de sa province,

pour
qu'il

tirer profit

de

la

chert qui se faisait sentir Athnes

imposa mne le Rhodien, qui avait obtenu Babylone un emploi qu'on ne peut clairement dterminer^, renouvelant un usage tomb en dsutude, tablit un impt de dix pour cent sur qu'il avait tabli, au tous les objets imports Babylone sujet des esclaves, une assurance qui, moyennant une contribution de dix drachmes par tte, garantissait aux matres le
les crocodiles sacrs, etc.

On

rapporte qu'Anti-

remboursement de la valeur de tout esclave qui s'enfuyait. Mais nous n'avons gure plus d'un ou deux dtails de cette nature nous ne savons pas davantage sur quel pied se trouvaient, au point de vue administratif, les villes par rapport aux tribus ('Ovr;), aussi bien que les dynastes. tats sacerdotaux (phse, Comana, etc.) 2, et princes dpendants.
;

Un

des ferments les plus nergiques qui travaillaient ce

voie de formation dut tre la masse

monde en

immense de

mtaux prcieux que la conqute de l'Asie mit aux mains d'Alexandre. Avant la guerre du Ploponnse, Athnes tait
devenue la grande puissance financire, parce qu'elle avait dans son Trsor de l'acropole 9,000 talents d'argent monnay, en dehors des ustensiles d'argent
et d'or
;

et c'est

avant

tout cause de ce trsor qu'elle avait vu s'aiermir sa prpon-

du Ploponnse, qui persistaient encore se contenter des changes en naturel Il s'agissait maintenant de sommes bien autrement importantes. En dehors du butin qu'Alexandre recueillit dans le camp des Perses Issos, Damas, Arbles, etc., on rapporte qu'il trouva 30,000 talents Suse \ autant Perspolis,
drance politique sur les tats de
la ligue
1)

T,"(xi6Sto; 'A).|avopo-j vevotxevo; 7:sp\ Ba6-j).tbvo

:

[[Aristot.], (Ecoilom.

II,

supposer toutefois que le mot dsigne ici une fonction et ne soit pas une leon corrompue, sous laquelie se cache tout autre chose. -) Plutarque [Alex., 42) mentionne des instructions donnes par Alexandre
35)

3)

au
II,

Mgabyze
Ta

du temple dArtmis
yap

phse.
/.,0L-t\(jb%'.

o -rroXX toO 7:oXstio-j yvaSfiy) y.a\ -/pr/j-iTtov r.t^'.ojd'.x

13, 21.

(Thucyd.,

a-jxo-jpyo'. t

s'.atv o\ n/.07:ovvr,'7'.0'.

y.a";

o-jts :o:a ojt

y.O'.'fi

y.r,u.x-i cttiv tx-JZoX

*)

(Thugyd.,

I,

141, 3

Diodore (XVII, 66) value autrement

la

somme.

Il

compte

plus

de

(;88
(),()()()

C.IRCIILATKJN

F)ll

MIMIUAIHIO

[IV, 2
;

l*asar{:^a(le, et (rjuilrcs soniincs

encore Ecbalane on

prtend qu'il (lj)osa dans

cette dernire ville 180,000 lalents.

On ne
el

dit ])as

ce qu'il recueillit par surcrot en usiensiles d'or

d'argent', en pour|)re, en pierres jjrcieuses, en joyaux, etc.,

ni ce qu'il

y ajouta dans les satrapies et dans l'Inde. Sans doute, il n'est pas question de fonder sur ces chillres

une valuation statistique des masses d'or et d'argentqui, par la conqute d'Alexandre et dans le cours de dix annes, furent remises en circulation. Mais, quand la nouvelle puissance
royale qui rgnait maintenant sur l'Asie donna la vole ces
richesses jusque-l ensevelies, lorsqu'elle les laissa dborder

de son sein,

comme

le

cur

projette le sang,

il

est facile de

comprendre que le travail et le commerce les rpandirent, par une circulation de plus en plus rapide, travers les membres longtemps ligaturs et iltrisde l'empire; onvoitcommcnt, par ce moyen, la vie conomique des peuples, dont la domination perse avait suc les forces comme un vampire, dut se relever
et

prosprer.
lis

Il

est vrai qu' ces

avantages taient invita-

blement

une lvation des prix^, un dplacement de l'ancien centre de gravit du ngoce international, l'abaissement du bilan commercial pour les places dont il s'loignait^, circonstance qui expliquerait peut-tre bien des phnomnes

40,000 talents d'or et d'argent non monnay, plus 9,000 talents '/_i-j(jo\t oapecxov s'/ovia . Plus loin (XVII, 71), il dit qu'il a t trouv dans les r^^aupo; de Perspolis une somme de 120,000 Tavxwv si; pyupto-j
yapxy.ir^ioi.

Xoyov yop-vou toO

^)

-/(^i'ja'.o'j.

trouva, par exemple, Suse 5,000 talents d'toffes de pourpre, qui t amasses depuis 120 ans et qui taient encore dans toute leur avaient y beaut et leur fracheur (Plut., Alex., 36).
2) C'est le cas de rappeler ici un fait mentionn plus haut (p. 155, 1), savoir que, d'aprs le rapport en reddition de comptes fait par Lycurgue, on pou, 47; A^ait acheter Athnes de lor avec de l'argent dans la proportion de 1 12,30 tandis qu'au temps de Philippe le rapport tait de 1 12, 51 et de 1 au dbut du rgne d'Alexandre.
:

On

3)

Par exemple, pour Athnes, dont

le

privilge

pour l'entrept des grains,

dj contest antrieurement par Byzance (Demosth., Bepacc, 25) et par Rhodes (Ltclrg., In Lcocrat.. 18), se trouvait maintenant compromis au

Rhodes parles grandes spculations faites sur les grains en Egypte par Clomne ([Demosth.,] In Bionysodor., 7-10). A. Schafer a conclu avec raison de l'expression KX0(xvou toO ev xr, AlyuTTO) ap|avo;,que le discours a t crit vers 322/1.
profit de

324: OL. cxiv,

1]

l'argent substitu aux prestations

clans les

089

survenus au cours des annes suivantes longtemps hellniques.

pays depuis
tributs

Au

rapport d'Hrodote,

le

rendement des

dans

l'empire perse, pour l'impt foncier, tait de 14,560 talents

remonte pas, il est vrai, une source bien src, porte 30,000 talents le rendement des tributs dans la dernire anne d'Alexandre, et ajoute qu'il ne se trouvait plus dans le Trsor que 50,000 talents ^ Ce qu'il y avait de plus crasant, du temps des Perses, c'tait le nombre infini des prestations en nature car, rien que pour la cour royale, on les a values 13,000 talents par an, et chaque satrape, chaque hyparque et dynaste suivait dans sa circonscription l'exemple du Grand-Roi. Certains indices portent croire qu'Alexandre abolit le systme des prestations en nature^; le sjour de la cour royale devait maintenant faire prosprer une ville ou un pays, autant que la prsence du Grand-Roi l'puisait jadis. La pompe dont le roi s'entourait,
cuboques.
indication, qui ne
;

Une

parliculircment dans les derniers temps, ne pesait plus sur

les peuples,

mais

activait,

au contraire,
la

le

commerce et accroisle dit, qu'il

sait la prosprit. S'il est vrai,

comme on

en lonie l'ordre d'acheter toute

provision d'toffes

envoya de pourpre
il

qui s'y trouvait, afin de se vtir, lui et toute sa cour,

est

permis de conclure de ce cas particulier plusieurs autres

semblables.
et autres
Il

va de soi que de

mme les satrapes,

et

les stratges

fonctionnaires n'taient plus dfrays dans les pro-

que leurs moluments, proportionns leur grade, taient assez levs pour leur permettre de vivre avec clat. Quoi qu'on puisse dire de leurs dpenses souvent insenses, du moins, ce qu'ils dpenvinces par voie de prestations en nature,
saient, ils le

donnaient gagner. Par de riches prsents,

tels

') Justin (XIII, 1) dit qu' la mort d'Alexandre crant in thcsmais quinquaginta miliia talentum, et in annuo vectigali iribiito tricena milUa -) L'auteur des conomiques attribues Aristote dit (II, 39) que le Rhodien Antimne avait enjoint aux satrapes sur le domaine desquels passaient des troupes de tou Or^TaupoTo: T^apx; ooov; va7rAr,po0v xaTa xv voaov xbv TY); x^poL, et qu'il prenait ensuite danses magasins pour vendre aux troupes ce dont elles avaient besoin. C'est peu prs au mme systme que reviennent les prestations volontaires obtenues par contrainte qu'imagina Philoxnos {ibicL, II, 32).
:

44

(*)!)()

MiMiicKNci: d'alkxandhk
celni
(|ii'il
lil

|IV,

que

l'un l.ilriit p.ir Irle

aux vlrans qui

pairie,
le roi

s'loi-

i;naiiMil d'Ojjis

pour rculrcrdaus Unir

les Iroupj'S,

avait soin

dfaire eu sorte (pie

fini

surtout celles

(|ui

avaient

leur service,

[)usseut ainsi vivre Taise; el, lors(|U(; le

soldat dpensait plus qu'il ne possdait, ce qui arrivait assez

souvent,

le roi

payait ses dettes avec une libralit inpuisable.

la

On

main ouverte pour les potes, les artistes, les philosophes, les virtuoses, pour toute quand on entend dire qu'Asorte de recherche scientifique
sait assez qu'il avait toujours
;

lexandre mit la
tote,

somme

de 800 talents la disposition d'Aris-

pour Tader dans ses recherches sur Thistoire naturelle,

on serait port douter de la vrit de cette assertion si l'ensemble de sa vie ne la rendait pas facile comprendre. On peut du moins rappeler ici les grandes btisses entreprises par Alexandre, celles dont il est fait et l mention

du systme des canaux babyloniens, le curage des fosss de dcharge du lac (^opas*, la reconstruction des temples tombs en ruine dans rilcllade, ouvrage auquel il consacra, dit-on, 10,000 talents^ la construction de la leve prs de Clazomne et le percement
dans
les auteurs; telles sont la restauration

de l'isthme depuis cette

d'autres travaux ^

ville

jusqu' Tos, ainsi que bien

En
eurent

voil assez pour faire remarquer quelle

les

importance
l'in-

succs d'Alexandre au point de vue conomique*.

Peut-tre,

sous ce rapport, n'a-t-on jamais vu depuis

fluence d'un
si

homme
et sur

produire une transformation

si

soudaine^

profonde

une tendue aussi immense. Cette transle rsultat

formation ne fut pas

d'un concours de circons-

^)

2) 3)

0. MuLLER, Orchomenos, p. 57. [Plut.,] De fort. Alex., II, 13.

C'est dessein qu'il n'est pas parl

dre, de l'unit d'talon qu'il introduisit

ici du systme montaire d'Alexandans son empire, de la quantit extrmement remarquable de types de monnaies, etc. L'excellent recueil de L. MuLLER {Numismatique d'Alexandre le Grand, 1855) a ouvert des points de vue qui, sans tre partout l'abri de la critique, ont leur importance au point de vue des tudes historiques.

'Aatav y.aTaopafjLwv oOo jcttcP apuay[j.:z v.'x: /.y-jpov vaTupacrOai otavor,Os\;... X'iv: -jTvxoa Aoyo'j Ta t'. Y>'i; '^''^'' {J-'.a; Tco).'.T''a:, i'va 'jr^]i.ov vOpcouou; aTcavxa? aTio^riVa'. Pouaoixevo, oG-to;, etc. ([Plut.,] De fort. Alex., I, 8).
*)
O'j

vp

).r,i7Tpixco xr,v

'jrjy_''a; vsATriTVO..' CTTrap^Eat, y.a\

324

OL. cxiv, 1]

voies ouvertes au commerce

691

lances fortuites, mais, autant qu'on peut en juger, elle fut

voulue qu'une

et

poursuivie avec pleine conscience du but. Lors-

fois les populations de

TAsie furent rveilles de leur

torpeur^ lorsque l'Occident eut appris connatre et rclamer

comme un
arts de

besoin les jouissances de l'Orient, et l'Orient les

les

TOccident; lorsque
la

Occidentaux rests dans l'Inde

ou dans

Bactriane, et les Asiatiques de toutes les satrapies

runis la cour ne firent que dsirer avec plus d'ardeur, au

milieu de tous les objets qui leur taient trangers, ceux qui
leur taient familiers dans leur pays
;

lorsque

le

mlange

des usages et des besoins les plus divers, pouss jusqu'au

luxueux la cour du roi, fut devenu une mode qui domina plus ou moins dans les palais des satrapes, dans les maisons des grands, dans toutes les classes de la socit,
faste le plus

alors le besoin de
ciales

grandes

et actives transactions

commer-

immdiatement sentir, et il fallut avant tout ouvrir ce commerce les voies les plus sres et les plus commodes, lui donner de la suite et de la rgularit en chelonnant sur le parcours une srie de centres importants. Ds le
se
fit

commencement de

ses

fondations et de ses colonisations,

cette proccupation

Alexandre associa toujours

aux considimportants

rations d'ordre militaire, et la plupart de ses villes sont restes

jusqu' nos jours les centres de

commerce

les plus

de l'Asie, avec cette diffrence qu'aujourd'hui les caravanes

sont exposes aux surprises des pillards et l'oppression arbi-

du pouvoir, tandis que, dans l'empire d'Alexandre, les routes taient sures, les rdeurs des montagnes et des dserts taient tenus en respect par la crainte ou forcs se fixer aussi dans une rsidence, les fonctionnaires royaux taient
traire

obligs et disposs faciliter et assurer les relations merciales.

aussi

com-

La marine marchande

sur la Mditerrane s'accrut

et,

moment, Alexandrie d'Egypte commena devenir centre du commerce pour les pays mditerranens, commerce qui, d'aprs les
d'une

manire extraordinaire,

ds

ce

plans du

roi,

devait bientt tre assur contre le brigandage

des pirates trusques et illyriens. Ce qui agissait avec une

efficacit particulire, c'tait le zle infatigable

roi

que mettait le ouvrir de nouvelles communications par voie de mer.

G)2

M
(li'j

SION

I)i:S

NATIONAI.ITKS

[IV, 2

Hlait

[)aiV(Miii
h^

Iroiivci' la roule par

Tiii^re
;

mer

cnlrc rindiis
ln'llni(jiie.s

et riMipliralc cl

la

loiidation de sillcs

avec

(les

poris rcmboiicliurc do ces llciives

donna au com-

nu'i'cc

des points d'appui suflisanls. Nous pai'Ierons plus loin

lit

do ce lu'AJcxaudre
Syrie

pour activer ce mouvement, pour crer

la la

des iclalions conmicrciales inuiidiales entre l'intrienr de

et

remhoucliure des rivires, de

mmo

manire

qu'il

l'avait fait entre les

bouches de Tlndus
il

et le bassin

suprieur

du fleuve; comment
maritime continuant
tournant
tention
la presqu'le
le

projetait] la dcouverte d'une route

la j)remi('re,

partant du

g^olfe j^ersiquc,

Arabique

et arrivant

dans

la

mer Rouge
avait l'inallant
la

jusque dans

voisinage d'Alexandrie;

comment
le

il

d'ouvrir une route militaire et commerciale

d'Alexandrie d'Egypte vers l'Occident,

mridionale de la Mditerrane
;

long de
il

cte

enlin,

comment
les forts

donna
la

l'ordre de construire des vaisseaux

nie,

dans

de FHyrca-

dans l'espoir de trouver une communication de

et plus loin

mer

Caspienne avec l'Ocan du nord,

indien.
11

avec l'Ocan
d'tre not

y a encore un autre point de vue qui mrite

ici,

commencement de la fusion des nationalits. Alexandre en faisait la fois le moyen et le but de son uvre de colonisation. Dans l'espace de dix annes, tout un monde avait t
c'estle

dcouvert

et

conquis; les barrires qui sparaient l'Orient da

les contres

l'Occident taient tombes, et les routes qui devaient mettre

du levant et du couchant taient ouvertes. Comme dans une coupe d'amour, dit un crivain ancien, taient mls les lments de toute nationalit les peuples buvaient en commun cette coupe
dornavant en communication
;

et oubliaient leur vieille inimiti et leur

propre impuissance*

Ce

n'est pas ici le lieu

d'examiner quels furent les rsultats

;

de ce mlange des races

sicles suivants
:

elles sont l'objet de l'histoire des

mais on reconnat dj dans leur dbut les tendances qui se dvelopprent ensuite dans les arts, les sciences, [la religion, dans toutes les branches du savoir et du

or/.o'jixvrjV r,y cr6 ai Tip ocrera ;v

ndcvxa;,

etc.. ([Pll.,] De

fort. Alex.,

I,

6).

324

OL. (.XIV, 1]

lx producttox artistiotte
fit

093

vouloir humains. Ce dveloppement se

souvent d'une ma-

nire assez brutale, et produisit souvent des dgnrescences

dans lesquelles

regard de Thistoire, qui embrasse Tensemble des sicles, peut seul dcouvrir la pousse latente et puisle

sante du progrs. Pour

l'art

hellnique,

il

ne gagna rien

exagrer la grandeur calme des proportions harmoniques pour s'accommoder au got asiatique, l'talage fastueux de

masses

colossales, vouloir
le

surpasser

l'idalisme de

ses
le

uvres spontanes par

plaisir raliste des

luxe des matriaux prcieux et

yeux. La sombre magnificence des temples

gigantesques de Babylone, les
et leurs

gyptiens, les fantastiques constructions du chteau et des

salles de Perspolis, les ruines

difices

hindous avec leurs idoles en forme de serpent

lphants accroupis sous les colonnes, tout cela, ml avec

les

traditions de Fart national, ouvrait sans doute

un

riche

trsor d'ides et de conceptions nouvelles

aux

artistes hell-

niques. Mais dj les imaginations se lanaient dans le

mons-

trueux; qu'on songe ce plan gigantesque de Dinocrate^ qui

consistait tailler le

mont

x\thos en statue d'Alexandre, dont

une main devait porter une ville de dix mille habitants, tandis que l'autre dverserait en puissantes cascades un torrent dans la mer. Il faut dire pourtant que l'art ainsi excit et
agrandi s'leva ensuite, dans les portraits gravs sur les monnaies et dans ceux des penseurs et des potes excuts par la
statuaire, jusqu'au plus haut degr de vie et de vrit indi-

viduelle, et dans les grandes compositions sculpturales, par

exemple, dans celles de Pergame, jusqu' l'expression la plus hardie de la passion la plus mouvemente aussi bien que de la

pense planant sur un large horizon. Mais bientt s irvint une dcadence rapide, mesure que ce luxe devenait p us vide et que l'art dgnrait en production industrielle, en maind'uvre perfectionne.
L'art potique aussi essaya de se mler par quelque ct
cette vie nouvelle;

dans ce qu'on a appel

il

la

comdie nouet les

velle et dans l'lgie,

a dploy une finesse d'observation

psychologique, une habilet peindre les caractres

le dtail

situations de la vie quotidienne, de ce qu'on pourrait appeler

de la vie d'une socit, vie relle ou vue travers la

lill'l.

I.i:S

IJ/nilKS KT

I.KS

Sr.lKNCKS
(jiii
l'ail

[IV, 2

lirlion

de Tidyllc,
(jik^

une
lu

li.ihiich';,'' (lis-j(;,

scnlir

plus

vivcinonl

tout

reste

(jiicl

poinl l'on est eu dehors du

courant

(jui circulait

autrefois, de ce courant des

grands

int-

n'^ls polili(|ues, d(;s

grandes pcuises

et des

grandes

])assi(uis

qui donnent du prix la vie. Ainsiadonne

aux proccupations

individualistes et au ralisme, la posie hellnique n'a su trou-

ver do nouvelles voies ni dans les comhats hroques qu'elle

voyait s'accomplir alors, ni dans les nouveaux et merveilleux

horizons que ces comhats

veuille prendre

lui

ouvraient,

moins qu'on ne

pour une cration nouvelle la posie galliambiquc, expression du dlire des aptres de la mutilation. Elle n'a pu s'approprier ni la magnificence de couleur des fables perses, ni la solennit surhumaine des psaumes et des pro-

phties monothistiques.

Quand

elle

voulut s'lever au-dessus

de la vulgarit o

elle se complaisait, elle

retourna l'imitation
de faire passer de

de Page classique et laissa l'Orient

le soin

gnration en gnration, en mille rcits et en mille chants,

le

souvenir du hros international Iskander.

Parmi

les arts de la parole

chez les Hellnes,

le

plus rcent,
les

celui qui florissait encore jeune et vivant

parmi

contem-

porains, pouvait seul essayer de crer de nouvelles formes,

et l'loquence

qu'on a

nomm

asiatique , brillante et sur-

charge d'ornements, est une production caractristique de cette poque.

La transformation
cet

qui commenait s'accomplir dans les

science avait besoin pour

sciences n'en porta que plus de fruits. Aristote avait suscit

empirisme grandiose dont

la

s'emparer de cet immense amas d'lments nouveaux que les campagnes d'Alexandre avaient ajout chaque branche des
connaissances humaines. Le
roi,

lve lui-mme d'Aristote,

les tudes

au courant de tout ce qu'avaient produit jusque-l

des mdecins, des philosophes et des rhteurs hellniques,

leur portait toujours le plus vif intrt: des savants de toute

espce l'accompagnaient dans ses campagnes;

cherchaient,
collectionnaient;
ils

ils

observaient,

mesuraient

les

nouveaux
:

pays

et les

grandes routes qui

les parcouraient.

Une nouvelle
;

poque commena aussi pour les tudes historiques on pouvait maintenant faire des recherches sur place on pouvait

324

OL. cxiv, IJ
les

la vie hellnistique

695

comparer

lgendes des peuples avec leurs monuments,

malgr les innombrables erreurs et les fables de toute sorte que les soi-disant historiens d'Alexandre ont rpandues, c'est cependant cette poque que nous devons les matriaux et ensuite la mthode
leur destine avec leurs
et,

murs,

pour les grandes recherches historiques et gographiques. Sous bien des rapports, la science hellnique avait apprendre
directement des Orientaux, et
la

grande collection d'observa-

tions astronomiques Babylone, Fart mdical qui parat avoir

t trs dvelopp dans l'Inde, les connaissances particulires

en mcanique que possdaient les prtres d'Egypte, acquirent entre les mains des chercheurs et des penseurs hellniques une importance nouvelle. Le dvelopen analomie
et

pement
phie

particulier de l'esprit grec avait fait de la philosola

comme

substance de toutes les sciences: maintenant

les sciences

les diverses

branches du savoir s'mancipaient;

elles, tandis

exactes commenaient se dvelopper en s'appuyant sur des

expriences

que

la philosophie,

ne parvenant

pas se mettre d'accord sur les rapports de la pense avec

la ralit, donnait,

faute de prcision suffisante, tantt les

phnomnes, pour les phnomnes.

Il est

les penses, et tantt la

connaissance pour

dans

la

nature des choses que les rvolutions de la sous

le

vie des

peuples,

rapport moral, social et religieux,

marchent plus lentement et, sauf quelques ruptions particulires, d'une manire imperceptible. Sous le gouvernement d'Alexandre, bien des nouveauts avaient t introduites dans
la vie,

mais, naturellement,

elle l'avaient t

avec trop de
qui,

promptitude, sans prparation et souvent par la violence;

aussi vit-on se produire, la

mort du

roi,

une raction

pendant
rallia

les

trente

annes de
parti,

lutte entre les

Diadoques, se
le

tantt

un

tantt

un

autre. Cependant,

rsultat final fut que le

nouveau passa en habitude, et que, modifi d'aprs les divers tempraments nationaux, il prit des formes telles que la vie des peuples put s'y accommoder
et se

dvelopper dsormais sous l'aclion d'un

mme

prin-

cipe

commun

tous.

La

disparition successive des prjugs

nationaux, l'assimilation mutuelle au point de vue des besoins.

(iMi

i.A

vu:

iii.i.i.K.MSrinrK

||\'^

(les
(liai

iiKiMirs cl
(le

(les ojHiiioiis,

l'altraclioii ri

le

ronlact

imm-

nalioiialilrs jadis (Minciiiics, tout cria

fait

donna naissance

une vie loul

iiH^nio

nouvelle, une vie vrainuMit so(iale. J)c

que do nos jours certaines manires de voir, certains pr('jug(';s, certaines convenances donl les mod(!S forment comme le dernicrcichelon, attestent l'unil dn monde civilis, de nuMiie, cette (jj)0(|uo liell(3nistiqu(;, et, on doit 1(5 pisumer, sous des formes analogues, s'est labor(3e une civilisation
cosmopolite
tuant
et les et
(]ui

imposait sur les bords du Nil et sm* ceux de

riaxarte les m(MTies formes conventionnelles

le

comme

consti-

ton de la

bonne

socit, des

gens cultivs. Le langage

et,

murs

atliques furent la rgle des cours d'Alexandrie

de Babylone, deBactrcs et dcPergame;

lorsque Thell-

nismc perdit son indpendance politique en face de l'tat romain, il commena gagner Rome l'empire de la mode et del civilisation. C'est bon droit qu'on peut nommer l'helpremire unit du monde. Tandis que l'empire des Achmnides n'tait qu'un agrgat de pays donl les populalnisme
la

tions n'avaient de
il

commun

entre elles que la

mme

servitude,

resta dans les contres assimiles par l'hellnisme, lors mme

royaumes, l'unit suprieure de la civilisation, du got, de la mode, de quelque nom qu'on appelle ce niveau perptuellement changeant des opi_
qu'elles se furent spares en divers

nions et des certitudes conventionnelles.

Les changements politiques auront ioujours sur l'tat moral des peuples une influence proportionne la part directe que prennent aux fonctions de l'Etat soit un petit nombre, soit un grand nombre, soit la totalit des citoyens. Cette espce de lymphatisme historique qui avait fait supporter jusque-l aux peuples de l'Asie les formes politiques les plus abrutissantes, le despotisme et le gouvernement sacerdotal, les laissa d'abord en grande partie indiffrents et passifs en face de l'immense changement qui tait venu les surprendre si Alexandre se conforma souvent leurs convictions, sa conduite nous montre de quelle manire seulement il tait possible de les relever peu peu au-dessus d'eux-mmes. Naturellement, le rsultat de ces efforts fut trs diffrent suivant le carac;

tre des divers peuples,

et^

tandis qu'il fallut

commencer par

324

OL. cxiv, 1]

macdoniens et grkcs
la terre,

G97

apprendre aux Uxiens etauxMardes labourer

aux

Hyrcaniens vivre conjugalement, aux Sog-dianiens nourrir leurs vieux pres au lieu de les tuer , l'Egyptien, au contraire, avait dj commenc oublier son mpris pour les trangers
sans castes, et
le

Pbnicien ses horribles sacrifices Moloch.

des temps pouvait seule tablir peu peu

Cependant,

la suite

une manire nouvelle et uniforme d'tre, de penser et d'agir, d'autant plus que, pour la plupart des anciennes populations asiatiques, les fondements de leur morale, de leurs relations personnelles et du droit lgal taient contenus dans la religion,
qui leur communiquait la certitude et la force, tandis que, chez
les

Hellnes de cette poque,

ils

semblent ne reposer que sur

la loi positive

ou dans

la

connaissance dveloppe des prin-

cipes de la morale. Eclairer les peuples de l'Asie, les dlivrer

des entraves de la superstition et d'une pit servile, rveiller en eux la volont et la force d'une intelligence indpendante,
les

amener

en accepter toutes

les

consquences, salutaires
les

manciper pour la vie^historique, tel fut le travail que l'hellnisme tenta d'accomplir en Asie et qu'il accomplit au moins en partie, bien qu'il
aussi bien que dangereuses, en

un mot,

n'y soit parvenu qu'assez tard.

La

transformation des conditions morales

s'est

manifeste

d'une manire plus prompte et plus dcisive dans la population macdonienne et hellnique. Ce que l'on constate chez
toutes deux, au temps d'Alexandre, c'est le dveloppement de

Tnergie
sur

et

de la volont sous toutes ses formes, l'lan dme-

des ambitions et des passions, la vie proccupe du

moment

prsent et en faisant son but,

le

ralisme outrance.

Et cependant, que ces deux peuples sont diffrents sous tous les rapports! Le Macdonien, que nous trouvons encore, trente ans auparavant, avec toute la simplicit champtre, attach
la glbe et satisfait de l'indiffrente uniformit de l'existence
qu'il

mne dans un pays

pauvre, ne rve plus maintenant que

;

gloire, puissance et

combats

il

se sent matre d'un

monde

nouveau, et il est plus fier de le mpriser que de l'avoir conquis dans ses continuelles expditions guerrires, il a contract cette morgue suffisante, cette raideur froide du soldat,
;

ce ddain

du danger

et cette indiffrence

pour sa propre vie

(l

LA TIIKOC.HASIK

flV, 2
l)ia-

(|ii('

nous nionlro assez soiivcnl en caricature l'A^o des

f;raii(l(s

docjues. Si les

e.\[)riences

hisloii(jU(iS laissent leur

(it

cmpreinle sur
les contres

la niauif're

de penser
cett(

la

]diysiouomie des

peuples, les ci('alriees de

guerre de dix annes dans

de r()rient, les rides profondes creuses par des

lin,

fatigues sans

des privations et des excs de toutes sortes^

constituent le type des Macdoniens. Bien dillrente est la

race hellnique chez
jadis
si

elle.

Son temps

est pass

ces lellnes,

entreprenants, mais que ne relvent plus maintenant

ni l'ardeur

pour de nouveaux exploits,

remplace pour eux

ni la conscience d'un

pouvoir politique, se contentent de

la jactance

l'clat

de leurs souvenirs; de jouisla plus super-

la gloire, et, saturs

sances,

il

en recherchent d'autant plus

la

forme

iicielle, le

changement

plus l'individu est inconsidr, voil

lage, parrhsiastique )),plus

est enclin se soustraire toute

responsabilit et toute autorit, et plus aussi la race grecque

tout entire, sans cohsion et sans discipline, se laisse aller

cette activit superficielle et nerveuse, cette culture

incom-

plte, tout apprise, qui

marque toujours

la

dernire tape

dans

la vie des

peuples

toute croyance positive, tout ce qui

retient l'individu et maintient la socit,

d'tre pass l'tat

mme
;

le

sentiment

de rebut, disparaissent

la civilisation a

accompli son uvre.

On

peut bien dire que cette civilisation,

le dtail,

si

niveleuse et rpu-

gnante qu'elle paraisse dans

a bris le ressort du pa-

ganisme
de la

rendu possible un dveloppement plus spiritualiste religion. Sous ce rapport, rien n'a t plus efficace que ce
et

singulier

phnomne de

la fusion des dieux,

de la thoci^asie,

laquelle tous les peuples de l'hellnisme ont collabor dans

les sicles suivants.
S'il est

vrai de dire que les divinits, le culte, les

mythes du
plus vive

paganisme sont l'expression

l

la plus originale et la

de la diversit ethnographique et historique des peuples, c'est

que se trouvait

la plus

grande

difficult

pour l'uvre que

voulait crer Alexandre. C'est dans sa personne et dans son

gouvernement que devait d'abord

pire
:

se manifester l'unit de l'em-

aussi sa politique touchait-elle la fibre sensible lorsqu'il

runissait dans son entourage immdiat aussi bien le pnitent

324

OL. cxiv, 1]

la TnocRASiE

699

hindou Calanosetle mage perse Osthans^ que le devin lycien Aristandros lorsqu'il s'adressait, sur le mme ton que leurs fidles, aux divinits des gyptiens, des Perses et des Babylo;

niens^ au Baal de Tarse et au Jhovah des Juifs, et que,

accom-

plissant toutes les crmonies et les prescriptions de leur culte,

il

laissait

de ct la signification et
question ouverte
;

le

contenu de ces symboles

comme une

et peut-tre rencontrait-il dj

et l des opinions et des doctrines secrtes, labores par la sagesse sacerdotale, qui, grce une interprtation panthistique, diste

ou

nihiliste

de la foi populaire, se rapprochaient de

et

ce que la philosophie offrait aux Hellnes cultivs ^ L'exemple

dans un cercle de jour en jour plus tendu on commenait, avec plus de hardiesse que n'en avaient montr jusque-l les Hellnes, faire des dieux

du

roi dut agir assez

;

rapidement

trangers des divinits nationales, reconnatre les dieux de

Grce dans ceux des autres pays, comparer les cycles lgendaires et les thogonies des divers peuples et les faire
la

concorder; on commenait se persuader que tous les peuples, sous une forme plus ou moins heureuse, honoraient dans
leurs dieux
la

mme

divinit et cherchaient

exprimer

le

mme

moins profondment entr dans les mes, du surnaturel, de l'absolu, du but final ou de la raison dernire des choses,, et que les diffrences de noms^
pressentiment, plus

ou

d'attributs,

de rles divins n'taient que des choses superfi-

cielles et accidentelles qu'il fallait rectifier et

approfondir pour

en

saisir le sens.
Il

temps des religions nationales, c'est--dire des religions paennes, tait pass, que Thumanit qui s'unifiait enfin avait besoin d'ime religion une et universelle et qu'elle en tait capable la thocrasie elle-mme
devint ainsi manifeste que
le
;

*)

Non levem

et

Alexandri Magni temporibiis aiictoritatem addidit pro-

fessioni secundus Osthanes comitatu ejus exornutus planeque, quod nemo diihitet, orbem terrarum peragravit, etc. (Pll\., Hist. Nat ^ XXX, 2 [ 11

Detlefsen]).
2) A ce qui a t dit plus haut (p. 323) au sujet de r/Vmmonion, on peut Asystai xat ^'[i.|xwvo; ajouter la remarque que fait Plutarque {Alex., 27)
:

v Aly'J'TTco '.Xoaou taxo'jca; aTrosacat

\i.y.)d(JX!X

Ttov "keyjiiyzui'j ot: Tiocvxe; ot

avpioTioc

PaaiXs'Jovxat utio

soO-

to yp pxov Iv

sxaTo)

y.

a\

xpaToOv

6t6v

so-Ttv

X.T.X.

700
irrlail aiilro
la fusion tirs

f':v()i.irn>N

ukmc.ikisk

|1V, 2
l'unil

chose

qu'iiiic Iciitativo

pour produire

par
l'u-

diiTrcnls

systmes religieux. Seulement,

ne pouvait jamais s'ellectuer par relie voie. Cv fut le travail (les sicles hellnisti(jues que de j)ro{luire les lments d'une unil plus haute et plus relle, de dvelojiper le sentinit

ment du
de
la

lini et

de l'impuissance,

le

hesoin de

la

pnitence et

consolation, l'nergie de la plus profonde humilit, la

l'homme jusqu' la libert en Dieu et la qualit d'enfant de Dieu. Ce sont l des sicles o le monde et les curs se sentent privs de Dieu, perdus et plongs dans la plus profonde dsesprance, et o se fait entendre avec une force croissante le cri qui appelle le Rdempteur. L'anthropomorphisme de la religion hellnique s'est parachev dans Alexandre: un homme est devenu dieu l'empire de ce monde lui appartient, ce dieu; en lui l'homme est lev
force qui lve
;

jusqu' la plus grande hauteur que

le fini

puisse atteindre, et

par

lui

l'humanit est abaisse jusqu' se prosterner devant

l'un de ceux qui sont ns mortels.

CHAPITRE TROISIEME
Marche d'Alexandre
vers la Mdie.

contre les Cossens. dans la mer du Sud.

lexandre.

Sa mort.

Mort d'Hphestioii. Conibal Retour Babylone. Ambassades. Envois Prparatifs, nouveaux plans. Maladie d'A-

Un grand
avaient
fait

capitaine des temps modernes crit,

comme

con-

clusion de sept annes de guerre, que tant de campagnes

de lui un vieillard, alors

qu'il les avait

commences

au commencement de sa quarantime anne '. Pendant douze ans, Alexandre avait t sans relche en campagne; il avait reu de graves blessures, dont plus d'une avait mis sa vie en danger; il avait support des fatigues sans fin, les inquitudes et les surexcitations d'immenses entreprises pleines de prils, la commotion des vnements qui se passen pleine
virilit,

rent sur les bords de THyphase, cette

le

marche

terrible travers
il

dsert de laGdrosie, l'insurrection des vtrans Opis;

coup mortel et fait excuter Philotas et Parmnion. Les auteurs ne disent pas si son esprit et son corps avaient encore la mme souplesse, la mme fracheur qu'aux
avait port Clitos le

jours de la

campagne sur le Danube et sur les rives du Granique, ou bien s'il ne commenait pas devenir nerveux ,
bonne heure. Un prochain avenir
le

et se sentir vieillir de

lui

rservait de nouvelles et douloureuses motions.

Peu de temps aprs

dpart des vtrans,

il

quitta lui-

mme
lane.
_J)
et
c<

Opis avec

le reste

des troupes pour se rendre Ecba-

mon ge

Tant de campagnes laborieuses, qui avaient us mon temprament, avanc, qui commenait me faire ressentir les infirmits qui
la fin

en sont la suite ncessaire, me faisaient entrevoir comme prochaine de ma carrire {(Euvres de Frdric le Grand, VI, p. 2).

7(12

"SIMU.IIK
le
S(''jniir

Sl'H

KCHATANK
l'Irido,

|IV,
la

'\

INMidaiil

du

iNti

dans

Mdie, plus
olTr6[i(''o

(juo

tous les aulics pays, avait

S(uillrii,

de

la

lironco

ai

de

l'an'oganco des rouclionuaircs et des coiuniaudants macdoniens;

la populali<3n

lait toujours reste fidle,

ia dfection
;

nialg^r

de

nombreuses excitations
du
roi

Jaryaxs, qui avait jeu

vain lev Tlendard de la rvolte, avait t livr la justice

par

le

satrape Atropats.

11

restait ee[)endant bien des

le pillage

choses examiner, rgulariser, concilier;

ncessaires des rglements plus prcis.
traversait les

du

Trsor, en particulier, et la fuite d'Ilarpale pouvaient rendre

La grande

route qui

montagnes de

(Ttre aussi sre qu'il le

les satrapies

de Syrie et

Mdie tait galement loin fallait pour le commerce actif entre le haut pays. Parmi la srie de peula

montagnards qui s'tendait depuis l'Armnie jusqu' la cte de Carmanie se trouvaient les Cossens, dont l'insolence
ples
n'avait pas encore t chtie. Cette tribu avide de pillage ha-

montagnes de Zagros, et tout transport qui s'engageait sur la route des dfils mdiques sans tre trs bien probitait les

tg tait expos ses attaques. Tels durent tre les motifs

qui engagrent le roi diirer jusqu'au printemps suivant

son retour Babylone

entreprises dans le

et le et

commencement

des nouvelles

Sud

dans TOuest, dont les prparatifs

le roi quitta

taient en pleine voie d'excution.

On
Mdie

pouvait tre la fm d'aot 324 lorsque

troupes

Opis, se dirigeant vers Ecbatane par la route ordinaire de la

*;

les

le

suivaienten plusieurs dtachements par

les districts

nord de
de l

la Sittacne.

Alexandre passa parle bourg

il

de Carrae

et

atteignit en quatre jours Sambata, o

de-

meura
ville

sept jours, jusqu' ce que les diffrentes

colonnes

l'eussent rejoint. Aprs trois jours de marche, on atteignit la

de Clonse (Holvan), situe quelques milles seulement

^)

IsiDOR.

Chrac,

p. 248, d. Miiller (Geogr, Minor.).

Masson (Joiim.of

p. 97) a suivi avec plus d'exactitude cet itinraire, et MoRDTMANN (in Ber. der Mnchener Akad., 1876, IV, p. 360 sqq.) en a fait le commentaire. Diodore (XVII, 110), qui donne des dtails sur

the Asiat.

Soc, XII [1850],

que tombe dans Arrien la lacune avant VII, 13), laisse absolument de ct la marche de Suse Opis, et raconte les choses comme si Alexandre avait pris directement de Suse la route de Mdie
cette route (c'est ici

324

OL. cxiv,

l]

bagistane

703

des dfiles du Zagros, et habite par des Hellnes qui, trans-

ports l au temps des guerres mdiques^ conservaient encore

le

langage

et les

dans toute leur

murs hellniques, bien que ce ne fut puret. En quittant cette ville, Alexandre
*et visita,

pas
s'a-

vana dans

le

voisinage des dfils de Bagistane

dans

la plaine qui s'tend

en avant des montagnes, les jardins c-

lbres connus sous le

nom de

Jardins de Smiramis

Puis
-,

il

continua sa marche

et arriva

dans

les

champs de Nysa

o
il

paissaient en troupeaux

y L'arme cinquante chevaux. encore soixante mille trouva

pendant un mois dans cet endroit. Atropats, satrape de Mdie, y vint saluer le roi aux confins de sa satrapie; on
s'arrta

immenses

les coursiers des rois;

raconte qu'il

amena dans

le

camp

cent

femmes

cheval, ar-

mes de haches de combat c'taient l des Amazones;

cations les
')

et

de petits boucliers, disant que

ce rcit a

donn

lieu

aux

amplifi-

plus bizarres \
si

Aujourd'hui encore, l'entre occidentale,

riche en sculptures et en

inscriptions, des dfils de Bisitoun (ou, suivant l'orthographe que IVIordt-

MANN tient pour plus exacte, Bhistoun) s'appelle Tauk-i-Bostan, les arceaux du jardin , et Diodore (II, 13) raconte que Smiramis fit tablir prs du mont Bagistanos un jardin de douze stades de circuit et orner la montagne
de sculptures. -) D'aprs MoRDTMANN
(p.

369
:

sqq.), l'emplacement des

champs Nysens

est plus l'ouest, entre la XaAwvTi? et la Kapiva d'Isidore, c'est--dire entre

la Serpoul moderne et Kerind coup sr, il a raison de soutenir que Niaya^ o Darius P"" battit Gaumata, est cette mme plaine de Nysa quant savoir si le a chteau des Faucons {ikhthauvatis], o s'est livre la bataille, d'aprs l'inscription de BMiistoun, est bien au village de Zidj-PaiTak, c'est une autre question. ^) Ni Ptolme, ni Aristobule ne parlaient de cet incident (Arrian., VII, 13). Les exagrations proviennent de Clitarque (Strab., IX, p. 420. Cf. Plut., Alex., 41). Ce sicle rudit cherchait une confirmation historique du mythe des Amazones, et il est supposer que le satrape de Mdie, harcel de questions ce sujet, finit par amener au roi ce qu'il put trouver dans sa satrapie de ressemblant aux Amazones. En effet, dans les tribus nomades des montagnes, les femmes sont plus fibres, plus hardies et plus nergiques que dans le reste de l'Asie efies' prennent une part active toutes les
: ;

Malcolm (II. p. 446 trad. ail.) raconte en tmoin oculaire un exemple fort intressant de la hardiesse et de la dextrit avec laquelle une jeune fille kurde faisait caracoler un cheval. Plutarque, parlant de l'histoire des Amazones, cite les autorits pour et contre Onsicrite, qui compte parmi les menteurs les plus effronts, lut un jour au roi Lysimaque, dans le quatrime livre de ses Mmorahks. le passage relatif aux Amazones sur quoi Lysimaque rpliqua O donc pouvais-je bien tre ce moment-l?
entreprises et tous les dangers.
:

70

'i

i:i

.mkm; dk caiuha

[IV, 3

lu
repos.

iii('i<l(Mil

scaiidalciix devait
roi

irUerrompre
se

ce temps de

Dans rmlourai^c du
du
loi, el, h

trouvaient

Kiimnc

et

ll|djeslioii.

MuniJ-ne de (lardia occupait la ])remirc place

dans
la

le eabiiiel

conliance

(ju'il

cause de sa jurande liahilel et de inspirait, Alexandre Tavait conihl d'honil

neurs. Dernirement encore, aux noces de Suse,

lui

avait

donn en mariage
le

la Mlle

d'Artabaze.

11

senible toutefois que

secrtaire ne jouissait pas d'une

qui est des aiaires

bonne renomme pour ce d'argent. On disait que le roi se montrait des

(p7'.Ypaix;xzT'j),

plus gnreux envers l'indispensable chancelier

toutes les fois qu'il
conflit

voyait l'intrt de

C3 fonctionnaire en

avec son devoir professionnel ou avec son dvouement.

Un

jour seulement, ce que l'on raconte,

et le roi,

on

tait

encore

dans rinde,

dont la caisse

tait vide, avait laiss

aux
le

grands de son entourage,

comme une marque

d'honneur,

soin de construire la flotte d'eau douce.

Alexandre entra dans

Eumne
devait

une
qu'il

(elle colre

propos des allures singulires du Gardien,

ne put s'empcher de lui faire bont.

;

verser trois cents talents

avait

il

n'en donna que cent, disant qu'il

mme

eu beaucoup de peine runir cette

somme

et

cependant Alexandre connaissait sa fortune. Il ne lui fit aucun reproche, mais n'accepta pas la somme offerte; puis il donna l'ordre de mettre le feu, au milieu de la nuit, la tente d'Eumne, afin de le livrer la rise publique lorsque, effray par
l'incendie,

que du reste on devait teindre aussitt, il ferait sortir ses trsors. Mais le feu prit si rapidement qu'il dvora la
tente entire, avec tout ce qu'elle contenait et particulire-

ment les nombreuses

pices de la chancellerie
les

l'or et l'argent

fondu qu'on retrouva dans

cendres se montaient plus de

mille talents. Alexandre lui laissa

son argent

et

expdia aux
qui

satrapes et aux stratges Tordre d'envoyer copie des lettres et

instructions qu'on
^)

leur avait fait parvenir \

Il

Eumne,

Plut., Eumcn., 2.

faudrait savoir tout ce qu'il y a clans ce rcit de

emprunts Douris, et par consquent peu srs. Ce qui rend l'histoire extrmement suspecte, c'est la somme mentionne, surtout quand on songe qu'ils taient alors 33 trirarques en fonction. Que la caisse royale ait t alors tellement puise {/_>r,[ici-oL, oO yp r,v vTtbpaafAsi)), au beau milieu des immenses succs remports dans l'Inde, c'est encore l chose fort
dtails

extraordinaire.

324

oL. cxiv, 1]

eumne et hfuestion

70o

servait avec les tablettes et le stylet, en guise de lance et d'-

pc, et qui, malgr ccla^ semblait avoir trop d'influence et

trop de considration prs

du

roi, tait

peu aim des Macdo-

niens du camp, surtout d'IIpbestion, ce qui tait bien naturel,

eu gard au caractre du noble citoyen de Pella, que ses relations intimes avec Alexandre mettaient assez souvent en contact

avec

le scribe.

Tout ce qu'on nous rapporte d'tlphestion

sentiments nobles, chevaleresques et
sans limites et rellement touchante

nous

est garant de ses

dvous, de son envers

;

afl'ection

Alexandre aimait en lui son camarade d'enfance toute la splendeur du Irne et de la gloire, tout le changement qui s'tait produit dans sa vie extrieure et intime et qui avait loign de lui beaucoup de ceux en qui il avait mis
le roi.

une grande confiance, n'avaient pas pu troubler leurs relations de cur; leur amiti avait conserv la douceur enthousiaste de la jeunesse, laquelle tous deux appartenaient presque encore. On raconte qu'un jour Alexandre lisait une
lettre
qu'il

de sa mre, pleine de ces reproches et de ces plaintes taisait volontiers son ami, tandis qu'Hphestion, appuy
lisait

sur son paule,

avec

lui,

et

que

le roi

imprima
;

alors le

sceau de son anneau sur les lvres de son favori^ ce tableau nous montre quelle ide on doit se faire de tous les deux. Dj, plus d'une fois, Hphestion et Eumne avaient eu des
diffrends, et leur nmtuelle aversion n'avait pas besoin d'un

bien grave sujet pour clater en discordes nouvelles.

sent qu'Hphestion venait prcisment de recevoir

Un

pr-

du

roi suffit

pour exciter au plus haut point la jalousie du Gardien et pour amener un change de paroles trs vives, dans lequel tous deux oublirent bien vite toute retenue et toute dignit. Alexandre
mit

donna un gal prsent Eumne, et, se tournant vers Hphestion, lui demanda d'un ton de reproche s'il n'avait pas plus de souci de lui-mme et de sa dignit puis il exigea de cha-cun la promesse d'viter l'avenir
fin

ce violent dbat,

toute querelle et de se rconcilier. Hphestion s'y refusa; il tait victime d'un grave offense, et Alexandre eut de la peine

1)

Plut., Alex. 39.

1

40

7()()

AI-i:XANiJUK

KCllAlANi:
roi,
il

ilV,

'^

Tapaisor;

mais

la lin,

pour raniour du
'.

Icndil la

main on sij^ni do roooncilialion Aprs cos ovononionls cl un sojour do

valle do Nysa, rarnioe se mit en route

lionLo jouis dans la

pour Kcbalanc
lin

et arIl

riva dans cello grande

ol

riche cit vers la

d'octobre'.

esta regretter (]uc les textes anciens ne nous apprennent rien

sur les dispositions, les fondations ot des mesures qui occu-

prent spcialement l'activit du roi Ecbatane^;

ils

nous

reprsentent avec plus de dtails les ftes qui furent dormes

dans

la capitale

de

la

Mdie, notamment colles des Dionysies*.

Alexandre avait tabli sa rsidence au chteau royal. Ce chteau, monument du temps do la grandeur des Aldos, occupait,
au-dessous de
la
la citadelle

de

la ville,

un espace de

sept stades

splendeur de cet difice avait quoique chose de ferique; toutes les boiseries taient de cdre et de cyprs; la charpente, les
toits, les

colonnes des portiques

l'difice.

et celles des salles intrieures

taient revtus de plaques d'or

gent couvraient

ou d'argent, des lames d'arLe temple d'Anytis, dans le voisi;

nage du palais, tait orn de la mme faon ses colonnes son toit portait des taient couronnes de chapiteaux d'or tuiles d'or et d'argent \ Il est vrai que beaucoup de ces prcieux ornements avaient t la proie de la cupidit de ces commandants macdoniens qui avaient fait tant de ravages en
;

Mdie; toutefois l'ensemble prsentait encore un aspect d'une

splendeur extraordinaire. Les environs del rsidence royale

rpondaient sa magnificence
ronnait
le

derrire le palais s'levait la

colline artihcielle dont la citadelle, qui tait trs forte, cou-

sommet avec

ses crneaux, ses tours et ses

remplis de trsors; en avant, la ville

caveaux immense couvrait un

^) C'est peu prs ce qui ressort du texte de Plutarque (Eumen., 2) et des deux'premires lignes qui suivent la lacune dans Arrien (VII, 13). 2) Les dates rsultent des indications de Diodore (XVII, 110), qui compte une cinquantaine de jours pour la marche de Suse Ecbatane. 3) Je suis persuad que c'est ici qu'il faut placer le renseignement donn par Polybe (X, 4, 3), quand il dit que la Mdie est remplie de quantit de villes grecques, par ordre du roi Alexandre. ^) Les auteurs ne disent pas, que je sache, quelle poque se clbraient les Dionysies suivant l'usage macdonien.

POLYB.,X, 17.

3:24

ol. cxiv, IJ

ftes d'ecbatane
;

707
les

espace de prs de trois milles

au nord se dressaient

som-

mets du haut Oronte, laissant apercevoir entre leurs dentelures les grands aqueducs de Smiramis. C'est dans cette ville vraiment royale qu'Alexandre clbra les Dionysies de l'automne 324; elles commencrent par les grands sacrifices qu'Alexandre avait l'habitude d'offrir aux
dieux en actions de grces pour les faveurs qu'ils
accordes. Vinrent ensuite
lui

avaient

des ftes

de toute espce, des

joutes d'armes, des processions solennelles, des concours artistiques; des

banquets

et des festins remplissaient le

temps

entre les rjouissances.

satrape de Mdie, se

fit

Parmi ces festins, celui d'Atropats, remarquer par son luxe effrn. Ce
;

satrape avait invit son banquet l'arme tout entire

les trangers, qui de prs et

et

de loin taient accourus en foule

Ecbatane pour contempler les ftes, se tenaient autour de

l'immense range de tables o

la joie et faisaient

les

Macdoniens

se livraient

annoncer par

les cris des hrauts,

au milieu
adres-

du fracas des trompettes,

dissements
les plus

les sants et souhaits qu'ils

saientauroi, et les prsents qu'ils lui consacraient. Les applau-

bruyants furent ceux qui accueillirent le Au roi Alexandre, discours de Gorgos, matre d'armes royal fils de Zeus Ammon, Gorgos consacre une couronne de trois
^
:

mille pices d'or,

et, s'il

assige Athnes, dix mille armures,

^

autant de catapultes, et tous les projectiles qu'il faudra pour la

guerre

nombreuses et bruyantes solennits de ces journes. Cependant Alexandre n'tait pas dispos la
Telles furent les
joie:

Hphestion taitmalade.
;

En vain

Glaucias, son mdecin,

les ra-

dployait tout son art

il

ne russissait pas arrter

*)

C*est peut-tre le u mtalleute Gorgos,

dont parle Strabon (XV,

p. 700. Cf. ci-dessus,

p. 552, 2), probablement le

mme

lasien qui s'em-

auprs d'Alexandre en faveur des Samiens expulss par les clrouques athniens, comme l'expose en dtail l'inscription publie par C. CuRTius {Urkimden zur Geschichte von Samos, p. 40. Voy. ci-dessous, Appendice^ v). D'aprs l'inscription, il est fils de Thodotos, ce qui ne permet plus d'identifier, comme on a essay de le faire, ce Gorgos avec le fondateur d'Ambracie (Fopyo'j c'est ainsi que Meineke crit au lieu ToO Ku'I'Xo'j XTicrjxa. Strab., VII, p. 325). de ToXyou '^) Ephipp., fragm. 3 texte o le satrape est appel Satrabats.
ploie

708

Mour
la livre.

i)"iii:iMii;sTi()\

|1V,

3
;

Alexandre ne pouvait se drober aux fLes (jiiiller son ami malade [)Our se montrer l'arme il devait et au peuple. On tait au septiim; jour, et les jeunes garons
faisaient leur assaut d'armes; le roi se trouvait prcisment

vagos de

au milieu de
vait plus

la foule,
lui
:

dont

le Ilot

joyeux

oscillait

dansle stade,

lorsqu'on vint

porter la nouvelle qu'llphestion se trou-

mal il courut au chteau, entra dans la chambre du malade; llphestion venait de mourir*. La main des dieux ne pouvait s'appesantir plus lourdement sur Alexandre; pendant
trois jours,
il

ne quitta pas

le

cadavre de celui qu'il avait

aim, tantt pleurant longuement, tantt muet de douleur,

sans boire ni manger, tout au chagrin
si

et

au souvenir de Tami
fte

tendre qui

lui tait arrac^h la

Heur de Tge. La
plus

se

lut;

arme
si

et

peuple pleurrent
teignirent
le

le

noble des Macdo-

niens, et les

mages

feu sacr dans les temples,

comme

un

roi venait

de

mou^r^

*) Arrian., VII, 14. Plut., Alex. ,72. Le rcit de Plutarque ne clment pas son origine. ^} DiODOR., XVII, 110, 114. Arrien, toujours judicieux et cligne, se contente de dire (VU, 14) On raconte une foule de choses sur le deuil d'Alexandre, mais tous s'accordent dire qu'il fut trs grand quant ce que fit le roi, chacun le rapporte sa faon, suivant qu'il ressent de la <c bienveillance ou de l'antipathe pour Hphestion ou pour Alexandre lui mme. Parmi ceux qui se sont livrs des exjigrations, les uns, ce qu'il me semble, ont voulu faire honneur Alexandre en montrant dans ses actes et ses paroles l'excs de sa douleur en face du cadavre de cet ami cher entre tous les autres, au contraire, ont voulu le rabaisser en reprsentant sa conduite comme indigne d'un roi et d'un Alexandre ceux-ci disent qu'il s'est roul presque toute une journe sur le cadavre en gmissant, sans vouloir s'en sparer, jusqu'au moment o ses amis l'en arrachrent; ceux-l, qu'il a tenu le corps embrass toute la journe et toute la nuit d'autres vont jusqu' prtendre qu'il a fait pendre (Plut^ tarque dit mettre en croix ) le mdecin Glaucias pour lui avoir mcham ment administr du poison, sans s'apercevoir qu'Hphestion tait mort d'un excs de vin ils ajoutent qu'Alexandre fit raser sa chevelure en l'honneur du mort et se livra d'autres extravagances, l'imitation, je suppose, d'Achille, qu'il s'tait propos pour modle ds l'enfance d'au trs, que je me refuse absolument croire, affirment qu'il conduisit iui mme le char funbre. D'autres rapportent qu'il fit dtruire le sanctuaire d'Asclpios Ecbatane c'et t l'acte d'un barbare, un acte qui necon vient nullement un Alexandre, mais plutt un Xerxs... Ce qui me parat avoir t crit de moins invraisemblable, c'est que, sur la roule de Babylone, Alexandre reut de nombreuses ambassades venues de l'Helu lade, et dans le nombre, une dputation des pidauriens qu'il accorda
:
:

'(

324:

OL. cxiv, i]

DPART d'alexandre

709

Lorsque furent passs les jours de la premire douleur et que les intimes furent parvenus, force de prires, loigner le roi du cadavre de son ami, Alexandre organisa le convoi funbre qui devait transporter le cadavre Babylone. Sur la proposition d'Eumne, les stratges, les hipparques et les htseres apportrent des armes, des joyaux, des dons de toutes
sortes

pour orner

le

char sur lequel reposait

le

corps

* ;

Per-

diccas reut l'ordre de l'escorter Babylone; c'tait l que

le

bcher devait tre lev,

qu'au printemps devaient avoir

accompagn par Dinocrate, qui devait diriger la construction du splendide bcher. On approchait de la fin de l'anne 324, et dj une paisse couche de neige couvrait les montagnes lorsqu' Alexandre quitta Ecbatane avec son arme pour revenir Babylone, en passant par les montagnes des Cossens. Il avait choisi cette
lieu les ftes funbres. Perdiccas fut

saison, parce que les tribus

avides de pillage seraient alors

dans l'impossibilit de s'enfuir de leurs valles pour aller se rfugier sur les montagnes couvertes de neige. Tandis que le
reste de l'arme suivait la
u ceux-ci ce qu'ils lui
((

grande route,
et leur

le roi

s'avana, avec

demandaient
:

donna mme une offrande por-

bien qu'Asclpios ne se soit conduit d'une manire convenable mon gard, n'ayant pas voulu me conserver un ami qui m'tait aussi cher que ma propre tte. La plupart des auteurs rapportent encore qu'il ordonna d'honorer perptuit H phestion comme un hros d'aucuns ajoutent qu'il envoya consulter l'ora de d'Ammon pour demander au dieu si on pouvait lui rendre mme les honneurs divins, mais qu'il n'en obtint pas la permission . Voil tout ce que dit Arrien. Plutarque est moins circonspect Dans la Vie de Plopd'aprs quelles autorits on le devine aprs avoir lu la das (34) il raconte,
^<

ter

Asclpios en disant

J'offre ce prsent,

p.is

seulement fit aux chevaux et mulets, mais fit enlever les crneaux des murailles, afin que les villes eussent l'air de porter le deuil... Il dit aussi {Alex 72) que, u ayant recours la guerre pour se distraire de son chagrin, Alexandre partit comme pour une chasse l'homme et extermina le peuple des Cossens, gorgeant tous les adultes et appelant cela un sacrifice u funbre en l'honneur d'Hphestion . Tout aussi absurde est l'histoire du Samien Agathocle, que Lucien raconte dans son trait De la dfiance l'gard des calomnies i 18).
((

critique d'Arrien,

qu' Alexandre, lamortd'Hphestion, non

couper

les crins

*)

acpTS aOxou xa\ ta ouXa 'HataTt'wvi v6eaav uoOavvTt (Arrian., VII,

14, 9). L'expression d'Arrien

manque au moins de
115)
:

pompeuse de Diodore (XVII,

a>v)v(ov Tcbv 6au(xa^o{j.V(ov

v.OLxznY.vjalev

clart, car rnumration siowXa t'/i?avTO; xa\ Ttbv

Tvap' vOptTro'.c,

ne contient pourtant rien de sem-

blable.

710
la

SOl'MISSION DKS r.OSSKNS

[IV, 3

partie la ])lns Ir^vn^ do sos [troupes, vers le sud, direclion

ri

dans laquelle erraient

jus(ju'au
(ci riloii'e

liahilaieut ces

peuplades de pasteurs,

des LJxiens, qui taient de menne race.

On

traversa les gor<^es des montagnes, en deux colonnes, dont

l'une tait conduite par
le roi

etTautrepar leLagide Ptolnic;.

Les hordes de ces pasteurs, qui rsistaient partout avec une audace incroyable, taient pour la plupart peu nombreuses elles furent vaincues sparment leurs repaires de brigands furent forcs; des milliers de ces gens furent tus ou faits
;
:

prisonniers, les autres furent soumis et contraints avant tout

avoir des demeures fixes et cultiver la terre.

Dans

l'espace

de quatorze jours, la dernire tribu qui habitait la contre

montagneuse des dfils tait rduite l'obissance et recevait au moins un commencement de civilisation, ainsi qu'on avait fait prcdemment pour les Uxiens, les Cadusiens, les Mardes et les Partacnes\ Alexandre descendit alors vers la Babylonie, en marchant
petites journes, afin que les diffrents corps qui dbouchaient des valles pussent le rejoindre.
Il

voulait]>unir

toutes ses forces Babylone, pour s'engager dans de nouvelles entreprises.

et la rsidence

Babylone devait tre

Cette ville,

le

centre de Fempire

royale.

par sa grandeur,

son

antique gloire et sa position, tait digne d'tre la capitale;

Fentrept du commerce du Midi, des aromates de rinde, des pices de l'Arabie; elle se trouvait place entre
elle tait

les peuples

de l'Occident et ceux de TOrient, plus prs de

le

rOuest, o

regard entreprenant d'Alexandre

devait se

porter aprs la conqute de l'Orient. C'est l'ouest qu'tait

situe cette Italie,

o l'poux de sa sur,

le roi

des Epirotes,

avait perdu et l'honneur et la vie; plus loin l'Ibrie, avec ses

abondantes mines d'argent, la terre des colonies phniciennes, dont les mtropoles appartenaient maintenant au nouvel emArrian., VII, 15. DiODOR XVII, 112. XIX, 20. Plut., Alex. 72. Strab., p. 744, PoLYyEiX., IV, 3, 31. On a dj fait remarquer plus haut que les auteurs grecs sont seuls croire que le nom de Cossens, identique au fond avec celui des Uxiens, dsigne un tout autre peuple. Les groupes sub1)
,

XVI,

jugus par Alexandre doivent avoir habit dans rieurs de la Kerka et du fleuve de Dizfoul.

les valles

des affluents sup-

323:
pire.

OL. r.xiv. i]

rception des ambassades

7H

L se

trouvait aussi cette Carlbage qui, depuis la premire

guerre mdiqueet l'alliance qu'elle avait faite alors avec les Perses, n'avait cess de combattre contre les Hellnes en Li-

bye
plis

et

en

Sicile.
le

Les grands changements qui

s'taient

accom-

de l'Orient avaient port la gloire d'Alexandre jusque chez les peuples les plus reculs; les uns avec esprance, les autres avec anxit devaient jeter les yeux sur

dans

monde

cette puissance gigantesque;

ils

devaient reconnatre la n-

cessit de se mettre en rapport avec ce pouvoir qui tenait dans

mains les destines du monde, et d'aller au-devant de lui pour s'aplanir eux-mmes les voies de l'avenir. C'est ce moment qu'arrivrent au camp des ambassades, envoyes par divers peuples, mme loigns elles venaient, les unes offrir des hommages et des prsents, les autres solliciter du roi une sentence dcisive au sujet de contestations
ses
:

avec des peuples

voisins. Alors

seulement,

dit
le

Arrien,

il

sembla au

roi et

son entourage qu'il tait

se
fit

matre sur
liste

terre et sur

mer ^ Alexandre

remettre la
il

de ces
le

ambassades, pour fixer leur rang d'audience;

donna

pas

celles qui avaient pour objet des choses sacres,

notamment

aux dputations
venaient
roi

d'Ammonion, du temple de Delphes, de Corinthe, d'pidaure, etc. selon l'importance du lieu d'o elles
d'lis,
, ;

onfitpasser ensuite celles qui voulaient entretenir

le

de contestations avec leurs voisins, celles qui taient charges de traiter d'afi'aires intrieures et prives, et en dernier

lieu les

envoys hellniques qui devaient

faire des reprsen-

tations

au sujet du rappel des bannis. Les documents que nous avons pour l'histoire d'Alexandre ngligent, comme une chose qui n'en vaut pas la peine^ de nommer toutes ces ambassades ils mentionnent seulement celles qui taient mmorables sous quelque rapport, et ce n'est
;

que dans ce que nous apprenons par ailleurs de l'histoire des peuples mentionns ici que nous trouvons quelques renseignements sur l'objet immdiat de leur ambassade. Arrien

nous
*)

fait

connatre, sans s'tendre davantage, qu'il vint des

Arrian., VII, 15, 5. Dans cet endroit, Arrien ne dit pas qu'il y et parmi les envoys des Hellnes, comme Diodore l'affirme, mais on peut l'infrer d'un passage antrieur (VII, 14, 6).

1\'2

AMHASS\1H;S
cl(^s

ItKS

r \l.ln

IKS

[IV,

'A

Mivoys
il

Hrcl lions, dos Lucanions

los

cl

dos l^trnsques, mais

(loiilo i\\w
lo

Koniains on aionl cgalomont envoy, ainsi

ont eu des

(|uo

rii[)portont [)lusieurs historiens. C/esl Fa situation de

rilalio roltc

poque qui doit nous apprendre

la

s'ils

motifs do

le faire.

Les Brettienset Lucanions, dtqniis

de son beau-frre,
rel

guerre avec le Molosse

la

Alexandre, avaient assez de raisons pour ci'aindre

le

puissance

vainqueurde

l'Asie et le protecteur natula riche et

du monde hellnique. Le Molosse, que

commeril

ante ville do Tarente avait appel son secours contre eux,

les avait battus

dans une grande bataille prs do Pa^.stum;

avait refoul

du

mmo coup

les

Messapiens

et les

Dauniens
avec

sur la cte orientale de la pninsule: sa puissance s'tendait

d'une
lui'

mer

l'autre, et les

Romains avaient

fait alliance

pour attaquer en commun les Samnites, dont les combats dans le sud leur avaient fourni l'occasion d'tendre leur territoire jusqu' la Campanie et d'y implanter leur domination au

moyen

de colonies romaines. Mais la puissance croissante de

et

l'Epirote,

peut-tre la crainte qu'il ne voult s'riger en

les

matre de la Grande-Grce, porta

Tarentins se tourner

du ct de ceux contre qui ils l'avaient appel; un banni lucanien assassina le roi. Les Samnites eurent ainsi le champ libre pour se tourner contre les Romains, qui s'taient empars de Cumo, la plus ancienne cit hellnique sur cette cte, et de
Capoue. La tentative
qu'ils firent

pour se rendre galement

matres de Napolis et de Palaeopolis,

commena

(328)

la

grande guerre du Samnium, qui^ aprs des succs divers, trouva une premire solution dans les Fourches Caudines et dans un trait de soumission impos aux Romains. Les cits grecques
d'Italie,

au lieu de profiter de ces annes favorables pour elles,

dsunies et sans nergie

niettre leur espoir

comme

elles taient,

prfrrent

dans

le

vainqueur de

l'Asie.

G 'tait une

ide aussi naturelle que la crainte qu'avaient les Italiotes de

le

voir venir et arracher de leurs mains les riches cits mariils

times dont

taient enfin parvenus s'emparer. N'avait-il

pas envoy aux Grotoniates une part du butin de la victoire de

*)

Tite-Live (VIII, 17)

fait

mention de cette alliance.

323:

OL. (XIV,

ALEXANDUE ET LES ROMAINS

des

713

Gan2"amlc, parce que jadis un

contre Xerxs Salamine
?

leurs avait combattu

Que

ce soit par hasard qu'on ne

la part des

mentionne aucune ambassade de

Samnites, ou que

ce peuple n'en ait rellement pas envoy, le

avis et perspicace des patriciens de

gouvernement

au cours de sa dangereuse lutte contre les Samnites, avait su gagner sa cause les peuples habitant derrire eux, Lucaniens, Apuliens et autres, lui qui avait fait alliance avec le Molosse, poului qui,

Rome,

vait bien,

au moment o
la

il

songeait assujettir les cits grecla

ques de
dont
il

Campanie, penser s'assurer

Il

faveur de celui

renseignement venu par une autre voie qu'Alexandre avait fait parvenir aux Romains des avertissements au sujet des Antiates, qui taient
avait craindre le veto.

rsulte d'un

devenus leurs sujets

trusques, faire
^)

et qui continuaient,

de concert avec les

le

mtier de corsaires
ait t

surcharge d'ampliAristos et Asclpar fications dans les histoires d'Alexandre crites plus tard piade (Arrian., VII, 15, 5), la chose est possible mais le fait que, au rapport de Pline [Hist. JS'ut., III, 9}, Clitarque [fiagm., 23) en a parl est une attestation assez croyable de cet incident, car Clilarque crivait une poque abso le nom des Romains ne sonnait pas encore bien haut. Aristote plant., traction faite d'un mot dit en passant propos des plantes d't {Be ne parle de Rome que dans un fra^^rment conserve par I. 7, p. 281 b) Plularque {CamilL, 22). Encore Plutarque ne le cile-t-il que pour le rectifier
;

Que l'ambassade des Romains Alexandre

'Ap'.OTO'D.r,? 6 To [xv aAcbvat tt,v tzoX'.v "j-o KsTtbv

AeOx'. ov stvai ^r^aiv r;v Mdpxo:, o'j A-j-xio o Kaw.AO ce qui naturellement veut dire qu'Aristote a donn au sauveur de Rome un
xbv o <7a)<Tav-a
:

xp'.o); or^.: sttiv av.r,y.ow,

:

primus externoprnom inexact. Pline [H. y., III, 9) dit Theophrastus rum aliqua de Romanis diligentius scripsif, nom Theoponipus, ante quem nemo mcntionem habuit, nrlem duntaxat a Gallis captam dicit, Clitarchus ab co proximus legationem tantum ad Alexandrum missam. Ces anciens auteurs ne savent rien du prtendu incendie de Rome. Quand Tile-Live (IX, Alexandrum ne fama quidem iUis notum fuisse avbitror, cette opi18) dit
:

nion n'a pas plus de valeur que le silence gard sur cette dputation par les annalistes romains (o't tic Ptotiauov -J-tzIo --?,; Tipccrosia Ta-jTr. |xvr,iJ.r,v ETTO'.r.o-aTo Tiva, Arrian., VU 15, 6). En tout cas, Vintevdictum mari Anfiati populo
est,

de 338 av. J.-C. (Liv.,VIII, 14' cause assez diffrente de celles qu'on ht dans le dispositif rapport un peu plus haut (Liv., VIII, 11) ne prouve pas que le nom des pirates d'Antium ait Antium depuis lors disparu des mers. En effet, l'expression de Tile-Live novacolonia missa.., navis inde longse abactae, intei'dictum mari Antiati po-

dans

les stipulations

du

trait

pulo

est et cirifas data,

quantit de mprises.

offre, comme l'ont dmontr Zoller et autres, Quand on voit, vingt ans plus tard, les Antiates se

plaindre
fait

Rome

d'tre sine legibus

l'on

et

sine magistratibus (Liv., IX, 20}, le

prouve clairement que

n'a pas

accord

la civifas

aux Antiates en

1\\

TRrSOI'KS KT (AHTITAGINOIS
los

[IV, 3

Uno ambassade dos Ktrusquos sVxpliquo par

coiillils (jno b'iii's

nombreux

piraUrics avaient suscits entre

cits hellniques;

dans ce

moment mmir,

b's

eux elles Athniens pr-

paraienl une expdition pour fonder, l'issue de la

tique,

mer Adria-

une colonie qui devait leur servir d'entrept et de place de commerce fortifie, destine protger dans ces eaux leur marine marchande Les ambassades des Carthaj^inois, des Libyens et des Ibriens ne s'expliquent pas moins. La conqute de la IMinicie par Alexandre devait engager Carthage, aussi bien que les autres colonies puniques dans l'Afrique septentrionale et en
*

Ibrie, qui taient

encore en relation avec

la

mre

patrie,
le

tourner leur attention d'une manire toute particulire vers

souverain du puissant empire dont
plus qu'une rivalit commerciale
*.

ils

avaient redouter bien

lement n'auront pas t leur rserver, eu gard leurs relations prcdentes avec le monde hellnique et au caractre guerrier du roi; les querelles qui n'avaient pas cess depuis les conqutes de Timolon offraient un motif bien suffisant une intervention qui pouvait avoir les plus graves rsultats pour la rpublique punique. Il
tait d'autant plus naturel qu'ils

Les Carthaginois spciasans remarquer ce que l'avenir pouvait

recherchassent l'amiti du

puissant roi.

En nous

rapportant que les envoys des Libyens

arrivrent avec des couronnes et des flicitations sur la con-

il indique, au contraire, que masse, ni le droit de s'inscrire comme colons les deux parties composantes, la colonie romaine et le populus d'Antium,
:

n'avaient ni droit

commun
a,

ni magistrats

communs.

avec le commentaire, p. 457 sqq.), cette expdition 10 Munychion 01. CXIII, 4 (mai 324), et Miitiade du dme de Laciadae, devait en avoir le commandement. Cette tentative de colonisation elle-mme a pu donner lieu de la part des trusques des rclamations que l'ambassade tait charge de porter Alexandre. 2) D'aprs Frontin {Strateg., I, 2, 3) les Carthaginois envoyrent, cum (inimadvertissent Alexandri ita magnas opes ut Afric qiioque immineret, unum ex civihiis, viriim acrem, nomine Hamilcarem Rodlnum (?) auprs
devait partir avant
le

D'aprs Seeurkunden,
*)

le

dcret rendu

sur la proposition de Cphisophon (Bckh,

XIV

d'Alexandre. Cet missaire s'introduisit auprs du

un

en se donnant comme proscrit et gagna sa faveur, qua potitus consilia ejus nota suis civibus fecit. On voit par les renseignements dtaills de Justin (XXI, 6, 1) que ce stratagme est tir de Trogue-Pompe.
roi

323

OL. cxiv, 1]

projets d'alexandre

715

qute de l'Asie, les historiens dsignent sous ce

nom

les tribus

au sud de Cyrne.

Parmi

les autres

ambassades, on

cite

en particulier celles

des Scythes d'Europe, des Celtes et des thiopiens. Cette dernire tait peut-tre d'autant plus importante aux yeux
qu'il s'occupait

du

roi

prcisment alors de son projet de contourner

l'Arabie avec ses vaisseaux, de continuer la route de

mer

qui

dj runissait l'Inde et l'Euphrate, et de la prolonger jusque

dans

la

mer Rouge
effet,

et sur la cte orientale

de l'Egypte.

on avait envoy en Phnicie l'ordre de lever des matelots^ de construire des navires et de les conduire dDj, en

monts par voie de terre jusqu' l'Euphrate. jXarque fut charg de faire remonter l'Euphrate la flotte jusqu' Babylone, et, aussitt aprs l'arrive du roi dans cette ville, on devait commencer l'expdition contre les Arabes. Dans le mme
temps, Hraclide,
la
fils

d'Argaeos, tait envoy sur les ctes de

mer Caspienne avec une troupe

de charpentiers

il

tait

charg de couper du bois pour les constructions navales dans les forts de FHyrcanie, et de construire des vaisseaux de
guerre avec et sans pont, d'aprs l'usage hellnique. Cette expdition avait aussi pour but de rechercher d'abord si la mer

un passage au nord, munication avec le lac Maeotide ou avec

Caspienne
et,

offrait

et si elle tait

en comesprer

la

mer ouverte du Nord

par

elle,

avec la

mer de l'Inde K Alexandre pouvait

Scythes dont
il

que

cette expdition lui donnerait l'occasion d'accomplir cette

les

campagne contre
lev,

avait parl avec le roi

des Chorasmiens, cinq ans [auparavant.

On

avait galement

de nouvelles et importantes recrues qui devaient se runir Babylone dans le cours du printemps. Il tait manifeste qu'Alexandre formait de grands

pour

les troupes de terre,

projets;

semble que des campagnes simultanes devaient tre entreprises dans le nord, le sud et l'ouest: peut-tre Alexandre avait-il l'intention de les confier divers gnraux,
il

*)

La mission
dans
le

dition
c'est,

d'Hraclide trahit l'intenlion de faire par la suite une exppays des Scythes : ce qui autorise former cette conjecture,
la chose,
le

outre la vraisemblance intrinsque de

3).

bruit mentionn

par Arrien (VII, 1,

71(1

MAHc.ni:

d'alkxandhk

fV, 3

on so rservant de los diriger tonles do Babylone, la capitale do son

('m[>ir('.

Les Ironpes

et leurs chefs

doivent avoir t en proie une

impatience in(juiMe, craignant ou esprant de nouvelles campaiiues, pendant<ju'elles descendaient vers IJahylone. Elles no

savaient pas combien leur roi tait profondment abattu depuis

la

mort de son ami, comment

rongeait
le

c'tait

en vain

qu'il s'cdorait

d'touier, par des plans toujours plus hardis, le chagrin qui

lui

cur

elles

ignoraient jusqu' quel point la joie

sombres pressentiments. Avec llphestion, sa jeunesse tait descendue dans la tombe: peine au seuil de l'ge viril, il commenait vieillir, et la pense de la mort se glissait dans son me *. On avait travers le Tigre dj l'on apercevait les crneaux del ville gante, lorsque les principaux d'entre les Chaldens
de sa vie tait brise, combien son
tait pleine de
;

me

et les prtres

l'arme;

ils

astronomes de Babylone vinrent au-devant de s'approcbrent du roi, le prirent part et le conville,

jurrent do ne pas poursuivre sa route vers la

car la voix

du dieu Bel leur avait

bylone en ce
rpondit par
celui qui
:

fait

connatre que l'entre dans Baserait

moment
le

lui

funeste
le

^.

Alexandre leur

vers du pote, que

meilleur devin est

annonce d'heureuses nouvelles . Alors ils ajoutrent roi, ne t'approche pas de Babylone en regardant l'occident, ni en venant de ce ct du fleuve; tourne autour de la ville, jusqu' ce que tu voies l'orient . Il fit camper l'arme sur la rive orientale de l'Euphrate, puis, le lendemain, il lui fit descendre le fleuve pour le traverser ensuite et entrer ainsi dans la ville du ct de l'occident:

marcageuse sur une grande tenil n'y avait de ponts que dans l'intrieur de la ville, et un plus long circuit et t ncessaire pour arriver Babylone parles quartiers de l'ouest. Alors, dit-on, le sophiste Anaxarque
mais due;
la rive

du fleuve

tait

Arrien (VII, 16, 13) dit qu'a Alexandre aurait mieux aim mourir avant Hpheslion que lui survivre, absolument comme Achille aurait choisi de u mourir avant Patrocle, plutt que de venger sa mort. -) Arrian VII, 16, 5. D'aprs Plutarque et Diodore, les Chaldens, qui avaient peur de parler Alexandre ('?), firent parvenir leurs avertissements l'amiral Narque, qui effectivement tait dj arriv avec la flotte.
')

323

uL. cxiv, 1]

a bai{vj.om:

717

vint trouver le roi et combaLliL sa superstition par des raisons

mais il est plus croyable qu'Alexandre, bientt revenu de sa premire impression, chercha considrer cette circonstance comme trop insig-niliante pour motiver une
philosophiques'
;

plus grande perle de temps et un plus long dtour, et qu'il

moins un danger ventuel que les suites d'un retard qui pouvait causer Tarme et au peuple de trop g-randes
craignit

inquitudes son sujet, d'autant plus qu'il ne pouvait douter

que

les

ChaldJ'ens n'eussent de puissantes raisons pour ne pas

il

dsirer sa prsence Babylone. Dj, dans l'anne 330,

avait

donn
tait

l'ordre de relever le temple gigantesque de Bel, qui

;

en ruines depuis les temps de Xerxs

la construction

de ce temple tait reste en suspens pendant son absence, et les Chaldens avaient fait de leur mieux pour ne pas perdre

revenus des riches domaines affects Fenlretien de l'difice. On comprenait par l pourquoi les astres interdisaient
les

au roi l'entre de Babylone, ou la lui rendaient aussi difficile que possible. Contrairement au conseil des Chaldens, Alexandre s'avana du ct de l'est, la tte de son arme, dans les quartiers orientaux de la ville. Les Babyloniens le reurent
avec joie,
et

clbrrent son retour par des ftes et des festins.

Aristobule rapporte que, dans ce

mme

temps, Pithagoras

d'Amphipolis, qui appartenait une famille sacerdotale et

s'entendait observer les entrailles des victimes, se trouvait

son frre Apollodore, stratge du pays depuis l'anne 331, avait d aller la rencontre du roi avec les troupes de la satrapie lorsqu' Alexandre tait revenu de l'Inde,
Babylone
;

et,

comme
il

les

chtiments svres qu'infligeait

le roi

aux sa-

trapes coupables lui donnaient de l'inquitude pour son propre

envoy quelqu'un Babylone, o son frre tait rest, pour le prier d'examiner les victimes son sujet. Pithagoras lui avait fait alors demander quelle tait la personne
avenir,
avait

Ce renseignement est fourni par Diodore (XVII, 112). Plutarque dit que le roi n'avait fait aucune aUenlion i'averlissement des Chaldens, mais qu'en approchant de l'enceinte, il avait vu se battre avec acharnement une quantit de corbeaux dont un certain nombre tombrent morts ct de cependant cette ville sainte lui. Justin dit que le fait est arriv Borsippa
)
:

tait situe sur la rive occidentale

de l'Euphrate.

71S
(ju'il

.sui.Ni:^

i:r

ii\sages
il

[IV,

li

criiif^nait lo

plus el })roj)os de qui

voulait que l'on

ronsuilAI. Sur hi rponse de son frre, qui

nommait
et,

le roi et

Uplieslion, Pilhaj^oras avaitollert un sacrifice

aprs avoir

observ la victime, avait crit son frre Ecbatane que

bientt llpbeslion ne lui ferait plus obstacle. Apollodore avait

reu cette lettre la veille de

ollrit

la

mort d'IIphestion. Pithagoras

il

un second

sacrifice

au sujet d'Alexandre;
son frre la

trouva les

mmes

sii^nes et crivit

mme
le

rponse. Apollo-

dore, dit-on, vint lui-mme trouver le roi, pour montrer que

son dvouement
personnel;
et
il

tait

plus grand que

souci de son intrt

lui parla

de la prdiction au sujet d'IIphestion

de son accomplissement, ajoutant que Pithagoras n'avait

pas trouv de signes plus heureux propos de sa personne

mme,
roi
fit

et qu'il devait

mettre sa vie en sret et se garder des

les

dangers qu'annonaient
qu'il avait vu,
fait.

dieux.

venir Pithagoras et lui

Une fois Babylone, le demanda quel tait le signe

son frre

pour avoir

crit

comme

il

l'avait

Le foie de la victime tait sans tte goras. Le roi remercia le devin de lui avoir
tement
et

rpondit Pitha-

dit la vrit lui

ouver-

sans dissimulation, puis

le

congdia en
la

donnant
concorse

toutes les

marques de sa bienveillance. Cependant,

la

dance de l'observation des victimes

les

mode

hellnique avec
le roi
:

avertissements des astrologues avait frapp

il

sentait
tre

mal Taise dans les murs de cette cit mieux fait d'viter; le sjour prolong dans
en vain de se dfier
partir.
le
il

qu'il et

peut-

ces palais dont

les dieux l'avaient averti

rendait inquiet.

Cependant
ves;
il

ne pouvait encore

De nouvelles ambassades

des pays hellniques taient arri-

y avait galement beaucoup de Macdoniens, aussi

dit-on,
Il

bien que des dputations des hraces, des Illyriens et d'autres

populations dpendantes, qui venaient,

plaintes contre l'administrateur Antipater.

porter des

parait qu'Antijustifier

pater lui-mme avait envoy son

ses actes.

fils

Cassandre pour
fidlit

En envoyant

son

fils

aine, l'administrateur voulait

peut-tre donner

un nouveau gage de
fils

au

roi,

prs

duquel se trouvait dj son

et,

lollas

en qualit d'chanson,

par les

efforts

de Cassandre, remettre sur un bon pied ses

relations avec Alexandre, avant de se prsenter lui-mme la

323

OL.

0X1 V,

1]

COxNSTlUJCTlOiNS

El

PUKPAKATIFS

711)

cour, selon l'ordre qu'il avait reu. Des historiens, qui la

vrit ne sont pas trs dignes de foi \ rapportent qu'il y eut

des scnes scandaleuses entre Cassandre et

le roi.

On

ne nous apprend rien de particulier en ce qui concerne

les ngociations des

ambassades hellniques. Les

afaires pri-

ves et celles des localits avaient t rgles, la plupart au

gr des parties, avec les ambassades qui s'taient prsentes

peu de temps auparavant les reprsentations contre le rappel des bannis avaient t au contraire repousses une fois pour toutes il est donc vraisemblable que les ambassades qu'on envoyait maintenant n'avaient gure pour objet que de prsenter des flicitations pour les victoires dans Flnde et le retour Babylone, et d'offrir des couronnes d'or et des remer;
:

ciements pour l'abrogation des sentences d'exil

faits

et autres bien-

du roi. Alexandre^ leur tmoigna sa gratitude par des honneurs et des prsents, et renvoya en particulier aux Etats toutes les statues et offrandes sacres, jadis enleves parXerxs, qu'il put encore trouver Pasargade, Suse, Babylone et
autres lieux ^

L'expdition des affaires de la grande capitale dut gale-

ment
donn

retarder le dpart du roi; on nous rapporte du moins

qu'Alexandre, aprs avoir visit les constructions qu'il avait

l'ordre d'lever et aprs avoir

vu que presque
le cas

rien n'a-

vait t fait,

comme

c'tait

particulirement

pour

la

reconstruction du temple
taient pour le

de Bel, ordonna de pousser les

activit,
et,

travaux avec la plus grande

comme
il

les troupes

moment

sans occupation,

leur imposa la

corve du btiment. Vingt mille

hommes

travaillrent ainsi

pendant deux mois, rien que pour enlever compltement les ruines et dblayer le terrain; la suite des vnements empcha de commencer la construction proprement dite ^.
1)

C'est ainsi qu'Arrien (VII, 27) qualifie ces bruits et toutes les cons-

quences qu'on y rattache. Le rcit complet se trouve dans Plutarque {Alex., 74) et en partie dans Diodore (XVII, 118). 2) Plut., Alex., 74. Arrien (VII, 19) cite en particulier une Artrais Kelka (cf. C. I. Gr.ec, II, p. 47, n 1947), et les images des hros Harmodios et Aristogiton, dont il a dj mentionn antrieurement (III, 16, 7) le renvoi en usant d*une affirmation positive, tandis qu'ici il met un XysTai. 9) Ahrian., VII, 17, 4. Strab., XVI, p. 738.

72(1

f-A

ll.OTTK DANS i/kIIMIKATK

I|V,
la Hotte,

.'^

Eiiliii AN'x;iihIi'(;

jKnivail (jiiilter Hahylonc;

sous

lacoiiduilc de Nai'fjiic, riail sorlic du Tim;, puis avait pn-

dans rKuplirad; eu passant par lo ^olfc Pcrsiquo, ot maintenant clic ('lait l'ancre sous les murs de la capitale. Les vaisseaux taient galement ai rivs de Phnicie deux
Ir
;

(luinqurmes,
navires
ci

trois (jnadririincs,

douze trirmes

et

trente

trente

rames avaient

t transports

dmonts par
le fleuve.

voie de terre des chantiers de la cte jusqu' Thapsa(iue, o,

aprs les avoir remonts, on leur avait

fait

descendre

ordonn de construire des vaisseaux Babylone mme, et la lin, comme au loin dans toute la rgion il ne restait plus d'autres arbres que des palmiers, il avait fait couper les cyprs qui se trouvaient en abondance dans les jardins royaux de Babylone. De cette faon, la flotte se trouva
roi avait aussi

Le

bientt porte

un effectif considrable, et, comme le fleuve ne prsentait aucun endroit convenable pour un port, ordre fut donn de creuser, non loin de la rsidence, un grand bassin qui devait offrir l'espace et les chantiers ncessaires

pour

mille vaisseaux.

De Phnicie

et

de tout

le reste

du

littoral

arrivaient en foule la capitale des matelots, des charpentiers,

des ngociants, de petits marchands venus pour profiter, sur

l'invitation

du

roi

et

avec ses vaisseaux, de la nouvelle voie

qui allait s'ouvrir au commerce,

oupour s'engager sur la flotte

et

pour

la

prochaine campagne. Pendant ces prparatifs, Mic-

calos de

Clazomne

fut

envoy en Phnicie

en Syrie, avec
et d'habile

cinq cents talents, afin d'y enrler autant de marins

tants de la cte qu'il pourrait et de les

amener sur

cours de

l'Euphrate infrieur. Le plan du roi tait de fonder des colonies

sur les ctes du golfe Persique et dans les les qui s'y trouvaient, afin de donner de l'essor au commerce dans les eaux

du

Sud

et

en

mme
il

temps de protger par

les produits

l les ctes

de l'Arabie.

Alexandre connaissait
de ce pays, et

nombreux
la cte

et particuliers

esprait les faire entrer d'autant plus facile-

ment dans
est plus

le

grand commerce que

et riche

de celte presqu'le

tendue

en ports. Le vaste dsert qui va des

frontires de l'Egypte jusque prs de

Thapsaque et de Babylone tait travers par des tribus de Bdouins qui inquitaient assez souvent les frontires des satrapies voisines ainsi que

323:

OL. cxiv. 1|

imiojkts si:r l'arahie

si

721

les routes

de terre;

on

les assujettissait,

non seulement on

assurait la scurit des frontires et des routes, mais encore

on gagnait une voie de communication beaucoup plus courte entre Babylone et l'Egypte; il fallait donc avant tout s'emparer de l'Arabie Ptre et des pointes septentrionales de la

mer
qui

Rouge, coloniser ces rgions

et rattacher

sur ces points les

routes de terre qui traversent l'Arabie la route de

tre le but de la prochaine expdition

mer

contournerait la presqu'le, route dont la dcouverte devait

Dj Ton avait envoy en mer trois vaisseaux, en leur faisant descendre le fleuve. Archias revint bientt avec son navire trente rames il avait trouv une le au sud de l'embouchure de l'Euphrate-. 11 annona qu'elle tait peu tendue,
;

tion de

a soutenu rcemment, avec des arguments srieux, que la descripBabylone dans Diodore (It, 7 sqq.) est tire de Clitarque, et la thse est fort plausible. Il est peu prs certain qu'au temps d'Alexandre, la ville conservait encore pour ainsi dire intacts ses difices, son systme de canaux et les travaux hydrauliques excuts sur TEuphrate jusqu' Sippara et audessus. On se servait depuis Nabuchodonosor des quatre grands canaux qui vont rejoindre le Tigre entre Babylone et Sippara, du grand bassin creus prs de Sippara sur la rive gauche de i'Euphrate pour rgler les crues du fleuve, des deux grands canaux de la rive droite, le Naarsane qui se raccordait en amont de Babylone, et le Pallacopas, driv du fleuve 800 stades au-dessous. Le fait que des navires quatre et cinq rangs de rames ont pu descendre I'Euphrate de Thapsaque Babylone, le voyage de Narqne qui remonte i'Euphrate avec la flotte jusqu' Babylone, celui des trirmes qui passent de I'Euphrate dans le Tigre (par le Canal-Royal), tout cela montre que le grand systme de canalisation auquel la rgion babylonienne devait en grande partie son commerce, sa fertilit, ses habitants, n'tait pas dlabr encore. C'est prcisment ce qui explique la valeur des travaux supplmentaires faits par Alexandre. Il ordonna le creusement d'un deuxime grand bassin dans le voisinage de Babylone, avec des abris pour mille grands
*)

On

Pallacopas tait il fit changer l'endroit o le navires (Arrian., Vil, 19, 4) driv du fleuve, parcs que le raccord, tel qu'il existait jusqu'alors, se trouvant en un lieu o la rive tait basse et marcageuse, ne permettait qu'une
:

des crues, exposait la contre situe derrire de grandes inondations. Alexandre trouva un mille plus loin, sur la rive droite du fleuve, un endroit propre utio cj-ppTr,To;xr,? yri former une digue solide. Petermann, dans son voyage de Babylone Souq-es-Schiouch, a vu une
clture insuffisante,
et, lors

berge de celte nature, haute et argileuse , Samvat, un endroit assez remarquable par lui-mme et qui justifie parfaitement l'tablissement de l'Alexandrie que le roi y fonda (Arrian., VII, 21, 7). -) videmment, comme le remarque Mannert, Arrien se trompe sur la au moins Strabon (XVI, distance de celte ie aux bouches de I'Euphrate
:

p. 765) est parfaitement clair.

I

46

l'J'2

i.A

r.nTK

i)K

i/

AU A un:

[IV, 3

Iri's Ixiisj'u) el lhil)iU'!(i

l'ail

ji;ir

un

jm'IiI

pciiph; paciliquo (jui vciio-

Ai'lriiiis cl laissail

[lalrc Irainjiiillciiicnl

en son honneur
tait situe

les cerfs ol les

chvres sauvages de

l'le; (|ii'('lle

dans

le

voisinag"e

du ^oUV de

la

ille(leGerra,'d'oii partent les

grandes roules qui conduisent dans l'intrieur de l'Arabie,

la nier

Houge

et la

Mditerrane,

et

dont

les habitants taient

cits

comme

des commerants riches et industrieux. Alexanle le

dre eut l'ide assez bizarre de donner cette

nom

de cet

Icare qui osa diriger son vol hardi jusque dans le voisinage

du

soleil et fut

puni de son audace par une mort prmature

Archias annona encore qu'en s'loignant

au milieu des
de cette

flots.

le d'Icare,

dans

la direction

du sud-est,

il

avaittrouv
;

une seconde
tait

le

que

les habitants appelaient Tylos'

qu'elle

grande, ni pierreuse ni boise, propre l'agriculture, et

que

c'tait

une heureuse

le

il

aurait

pu ajouter

qu'elle tait

au milieu d'un inpuisable banc de perles dont on avait dj beaucoup parl parmi les Macdoniens. Bientt aprs arriva le second vaisseau, qu'Androsthne avait command il avait gouvern tout prs de la terre et observ une grande partie de la cte d'Arabie. Le navire que conduisait le pilote Iliron de Soles tait^ parmi les vaisseaux qu'on avait
situe
;

envoys, celui qui tait all

le

plus loin

il

avait reu l'ordre

de contourner toute la pninsule d'Arabie, afin de chercher un

passage pour pntrer dans

toutefois, aprs avoir

le golfe

qui s'avance au nord

;

jusqu' quelques milles seulement d'Hroonpolis en Egypte

descendu une grande partie de

Il

la cte

arabique, Iliron n'avait pas os aller plus loin.

la nouvelle

apportait

que

la

grandeur de

la presqu'le tait extraordi-

naire et pouvait bien galer celle de l'Inde, qu'il s'tait avanc

vers

le

sud jusqu' un promontoire qui s'tendait au loin dans

la pleine

mer, du ct de

neuses, nues et

que lesctes sablondsertes, pouvaient rendre fort difficile une

l'est, et

enfin

navigation pousse plus loin^.

D'aprs Strabon (XVI, p. 766), Tylos ou Tyros se trouvait une journe de marche du promontoire Macta, dix jours de Trdon (Diridotis) il est vrai qu'il n'y a pas l d'le qu'on et de l'embouchure de l'Euphrate puisse appeler grande. Corondanum de Pto-j Maninert a dj reconnu ce promontoire dans le
*;
:

323

OL. cxiv, 1]

kxcursion sur l'eupurate

723

Pendant qu'on poussait activement les constructions Babylone et dans les environs, les travaux dans les chantiers nautiques, le creusement du bassin qui devait servir de port, le dblaiement de la tour de Bel, l'difice grandiose d'un bcher pour llcphestion, Alexandre descendit FEuphrate avec quelques navires, pour visiter les grands travaux d'endiguemcnt excuts sur le Pallacopas \ Ce canal, creus une vingtaine de milles en aval de Babylone, sort de FEuphrate dans la
direction ouest et se termine dans

un

lac qui, aliment d'eau

le

par

long des frontires de FArabie^ en formant une suite de marais, jusque dans le golfe Persique. Le canal est d'une importance incalculable
le fleuve, se

continue vers

le

sud,

pour la contre lorsqu'au printemps les eaux du fleuve commencent grossir, et que la neige des montagnes d'Armnie fondant sous le soleil de Ft se dverse en torrents toujours plus abondants et plus imptueux, toute la contre serait
;

expose aux inondations si le fleuve ne pouvait couler ses eaux par les canaux et particulirement par le Pallacopas, qui
tout la fois protge alors le bassin de FEuphrate et porte

jusque dans des rgions trs loignes du fleuve le bienfait mais lorsqu' l'automne FEud'une abondante irrigation
;

phrate diminue,

il

est ncessaire de

fermer promptement
lit.

le

canal, car autrement le fleuve prendrait cette voie, qui est plus

courte, pour dverser ses eaux et abandonnerait son

rendis

travail plus difficile, c'est que, sur le

le canal, le sol

Ce qui point o com-

mence
que
rant
les

del berge est sans consistance, de sorte

terrassements demandent une peine infinie et ne prplus_, lors

sentent pas encore une rsistance suffisante la force du cou;

de

des crues,

les

digues du canal sont con-

lme,
s'est

Kouriat ou Ras Akanis moderne, et il semble bien qu'Onsicrits le prenant pour cette langue de terre (Macta) que l'on avait aperue l'ouest dans la traverse de l'Inde l'Euphrate. ^) Ce canal, dont Strabon ne donne pas le nom, bien qu'il parle des travaux excuts sur son parcours^ parat tre signal par Kdrisi (p. 304) quand u A partir du chteau d'Ebn-Hobaira, FEuphrate se dverse sur la il dit rgion de Koufa, o le trop-plein de ses eaux se rassemble dans un lac ?^. Ce lac de Koumyah, qui n'tait pas encore sec au commencement du xvu* sicle, est indiqu assez exactement sur la carte de Babylonie par Rennell.
le

tromp en

l'2\

LIO

(ANAL l'AM.ACOPAS
loiiL

|IV,

'.\

liiniclh'incnl
et
il

exposes au danger d'cMre emportes

travail
le

fait,

faut
(le

un

immense pour
canal. Dix mille

les rtablir lorsqu'arrive le

temps

fermer

hommes
lleuvc

taient occups

ces (ligues depuis trois mois, sous les ordres

du satrape de
visiter les tra-

Babylone

Alexandre descendit

le

pour

vaux
et
il

il

dsirait trouver

quelque remde ces inconvnients,

descendit plus avant afm d'explorerla rive.

Aune

lieue en

l'amorce du canal, il trouva une berge solide, qui rpondait tout ce qu'on pouvait esprer il donna l'ordre
aval de
:

de percer un canal sur ce point

direction

et

de rejoindre, en suivant

la

du nord-ouest, l'ancien lit du Pallacopas, dont l'ouverture devait tre pourvue d'une digue fixe et comble pour
toujours
;

de cette manire,

il

esprait qu'il serait aussi facile

de fermer la drivation de l'Euphrate pendant l'automne que de la rouvrir au printemps. Pour mieux s'assurer de la nature
de cette contre du ct de l'ouest,
il

revint au Pallacopas et

jusque dans La beaut des rives,

le suivit

le lac et le

long des frontires de l'Arabie.

et plus

encore l'importance de la position,

le

dterminrent y fonder une ville \ qui ouvrirait la route de l'Arabie, en mme temps qu'elle protgerait la Babylonie
le

contre les surprises des Bdouins puisque plus loin, au sud,

lac et les marais couvrent le bassin

du fleuve jusqu'au golfe.

La

construction de la ville et des fortifications fut aussitt

et

commence,

on y

tablit des

mercenaires grecs, partie vt-

rans et partie volontaires.

Pendant ce temps, on avait achev Babylone la construction du bcher pour Hphestion les grands jeux funbres en sa mmoire allaient commencer cette circonstance ainsi que
;

l'arrive des nouvelles troupes rendaient ncessaire le retour

Alexandre hsita d'autant moins revenir^ nous dit-on, que l'inanit des prdictions chaldennes semblait avoir t dmontre par le sjour, assez court, il est
roi

du

dans

la

capitale.

vrai, qu'il venait de faire

Babylone.

On

se mit

donc en route

*) Cette ville, qui reut le nom d'Alexandrie, devait se trouver 'peu prs la place du Mesjid-Ali (Hira) actuel. Mignan, allant de Bagdad aux ruines de Babylone, a trouv le long d'un canal des ruines qui portaient galement

le

nom

d'Iskanderieh

les auteurs

anciens ne connaissent pas d'Alexandrie

dans

cette rgion.

323

OL. cxiv, 1]
le

retour a babylone

72o

pour

retour

des anciens rois

on devait visiter, en passant, les tombeaux de Babylone, qui taient construits dans les

marais. Alexandre tenait lui-mme la barre de son vaisseau

et le dirigeait travers ces

les

roseaux rendaient la de vent enleva de sa tte

l'usage macdonien
coifTure et
;

peu de profondeur et navigation difficile. Soudain, un coup

le

eaux dont

la causia royale, qu'il portait selon

tandis que le diadme se dtachait de la

le

qu'emport par

vent dans les roseaux

il

restait

suspendu un ancien tombeau royal, la causia elle-mme s'enfona et ne fut pas retrouve. Un matelot pbnicien, qui se trouvait sur le vaisseau, se jeta la nage pour aller chercher le diadme et se l'attacha autour des tempes, afm de pouvoir nager plus facilement. Le diadme sur la tte d'un tranger Quel funeste pronostic Les devins que le roi avait toujours
I
I

auprs de
cet

lui le supplirent

de conjurer

le

signe et de faire
lit

dcapiter le malheureux matelot. Alexandre, dit-on,

chtier

homme pour
roi,

avoir

manqu de

respect envers le diadme

et lui
fit

du

en

le

mettant sur son front,

prsent d'un

talent

pour
le

la

promptitude
Babylone,

et la hardiesse qu'il avait

mise

rapporter

signe de la royaut \

De retour

Alexandre trouva

les

nouvelles

troupes qu'il attendait. Peucestas, satrape de Perse, avait amen 20,000 Perses, et de plus un nombre considrable de
de Tapuriens, qui comptent parmi les races les plus belliqueuses de ce pays. Philoxnos tait arriv de Carie avec une arme Mnandre en avait ramen une seconde de

Cossens

et

Lydie-; Mnidas tait de retour avec les cavaliers de Macdans Arrien (VII, 22]; d'autres auteurs disent que le matelot fut excut d'autres encore, que Sleucos tait all chercher le diadme et l'avait nou autour de ses tempes pour le rapporter la nage, signe vident de la puissance que lui rservait le destin. 2) Mnandre est le satrape mentionn ci-dessus (p. 325) ; l'inscription date par son nom que donne le C. I. Gr.ec. (II, n 3561) se trouve maintenant plus correcte et plus complte dans le Bulletin de correspondance hell0s- --j^yj ya^iy nique, 1877, I, p. o4r. Le dbut est rdig comme suit
*)

Tel est

le

rcit d'Aristobule

BacT'.AcovTo; 'A).E|vopo'J
'Icrayopo-j, etc.
Il

Mvvopo'J aa-rpaTTS'jovTor, zrX TrpuTv.o; s'agit d'un terrain non plant ^yr.v^'./.r.v iypov) voisin d'un
-f. vccxocTO),

abandonne Aristomne. La onzime anne du rgne d'Alexandre fmit en automne 325 c'est au moins un an plus tard que le satrape a d partir pour Babylone avec les troupes qu'il y conduisait.
terrain plant appartenant Crateuas, que celui-ci
;

721)

ni^;onr.AMS\Ti(>.N
(ju'il

dk f/ahmkI':
roi
il

[IV,

,'j

amcnor'. Le surh^ul avec une grande joie

(luine
(lovail
;

reut les troupes perses

flicita le

satrape de leur

excclleiile tenue, et lessoldiits de

ils

l'empressement avec lequel

avaient rpondu l'appel du satrape.

Une innovation
veaux cadres
qu'il

des plus remai'quables, ce sont les nou-

donna son
il

infanterie,

ou du moins une

partie do son infanterie, lors de l'arrive de ces soldats asiatiques. Jusque-l,

n'y avait pas eu dans l'arme macdo-

nienne de corps form d'armes combines, rien qui ressemblt

une

arme en

petit; lorsque l'infanterie et la cavalerie, les

et

troupes lgres et pesantes, avaient t employes ensemble

ct les unes des autres, ainsi que cela s'tait

vu presque dans
pour ce cas
et

cbaque action, elles n'taient combines que

restaient des

armes spares.

La nouvelle rforme mit de

;

ct
elle

ce qui jusqu'alors avait t le caractre de la phalange

cra une combinaison de troupes pesantes, de peltastes et de

une forme tactique entirement nouvelle. Chaque rgiment de phalange s'tait compos justroupes lgres,
d'oi^i

rsulta

qu'alors

de

seize rangs d'hoplites

dsormais

le

corps fut

que le dcadm^que qui le commandait, et qui tait un Macdonien, ft plac dans le premier rang au second rang, un Macdonien double solde [lv^.z\^^.r^q) un vtran macdonien (osy.aaiaTr^po;) dans le troisime, et un

form de

telle sorte

'^

au printemps de 327 qu'Alexandre, tant Nautaca, a envoy *) C'est Mnidas, Epocillos et Sopolis ; Maxeoovav, Tr,v c-xpaxtv Tr,v Ix Mav.sovta
auTfo vd^ovTa (Arrtan.,

IV, 18,

3.

Cf.

ci-dessus,
iTiTra;

d'Arrien
fait

(VII,

23,

1)

xa\ Msva; xou

p. 475). L'expression aytov xo; a-JTw ^uvi:a-/OsvTa,

supposer que JNInidas rejoint seulement alors l'arme mobilise. L'opinion que Bckh {StucUshaushaltung , P, p. 380) expose relativement au ey-ao-xTr^po et au montant de la solde dans l'arme macdonienne se fonde sur une hypothse peu solide, savoir qu'au temps d'Alexandre on appelait dj st'atre le ttradrachme. On arrive claircir un peu la question en combinant les quahficatifs employs par Arrien (oExa^Tx-zipo6i[xoipT-o, etc.) avec les indications de Diodore (XVII, 64) et de Q. Curce (V, 1, 45). D'aprs ces auteurs, les gratifications accordes l'arme aprs son entre Babylone, en automne 331, furent rparties de faon que Ton
2)

donna

chaque cavalier macdonien.

-

au au phalangitG au ^svo;

cavalier des contingents allis.

Naturellement, cette

liste

600 drachmes G mines =500 5 200 2 2 mois de solde. n'est pas complte, car il y avait dans la cavalerie,
.

= ~

323

OL. cxiv, 1]

la nouvelu: phalange

727
(ojpavc),

autre semblable, en qualit de

lo

cbef de queue

dans

rangs intermdiaires de 4 13 taient forms par des Perses, en partie aconlistes arms du javelot courroie,
seizime
;

les

et

en partie archers

Ainsi incorpors, ces 20,000 Perses

amens

Babylone constiturent, avec les Macdoniens parmi

outre les Macdoniens et les allis, des mercenaires,

il

comme dans

l'infanterie

phalangites et les ^Ivot, des hypaspistes et des allis, sans compter les Thraces, les Agrianes. les archers. Arrien (VII, 23, 3) dit que les dcastatrcs sont ainsi appels cause de leur solde, qui est infrieure celle des dimrites et plus leve que celle des simples soldats (tcv oOx v Tt[x-7; aTpaxsuofxvv). Par consquent, ceux qui touchent la solde de 10 statres sont entre les dimrites et les phalangites. Peut-tre faut-il admettre que, dans le tableau ci-dessus, les chiffres allous aux trois premires

avait, outre

les

classes correspondent aussi, comme pour la quatrime, deux mois de solde. D'autre part, on sait qu' Athnes, en 328, l'orateur Lycurgue acheta de l'or avec de l'argent au taux de 1 Il i/2 (voy. ci-dessus, p. 155, 1). Les statres d'Alexandre sont tablis sur le rapport de 1 12. Le statre con: :

tient

64 d'or et vaut, au tarif de 1 12, 103 gr. 68 d'argent, soit 24 drachmes 4 gr. 25. D'aprs ce calcul, la solde mensuelle serait pour le cavalier macdonien. 300 drachmes 12 1/2 statres. pour le cavalier alli .... 250 =10 5/12 pourle pzta^re ou phalangite 100 4 1/6 et, en appliquant la mme proportion que dans la cavalerie, pour le Efvo, environ 84 1/2 Mais nous savons qu'ordinairement (et dj dans Thucydide) on compte autant pour le aXzo que pour le [xtaOo; par consquent, le cavalier macdonien touche 25 statres; le cavalier alli 20 5/6
8
gr.
: :

=3

le pztaere
le ^fvo;

8 1/3 7

La conclusion

dans la phalange, le dimrite touchait 17 statres et avec ses 10 statres par mois, se trouvait dpasser de que solde du simple la phalangite. 1 2/3 Arrien D'aprs (VII, 1) 23, 1), ce sont 20,000 Perses, plus des Tapuriens et Cossens, qui sont ainsi enrgiments, et il ne faut pas les confondre avec les 30,000 Asiatiques i(ARRiA.\., VII, 6, 1) qui sont arms la faon macdonienne. Les indications d'Arrien sur cette nouvelle organisation sont brves, mais d'un connaisseur. Il est vrai que bien des questions restent sans rponse. On arrive au chiffre de 26,664 sans compter les Cossens et Tapuriens. Si, comme on est fond le croire, l'unit fondamentale tait
est que,
le dcastatre,

macdonienne, le bataillon (Xo'/o?) de 500 hommes (31 de front), et si quatre de ces bataillons formaient un rgiment (l^t;), on dtermine sans peine les intervalles qui taient ncessaires pour pouvoir mettre en ligne les rangs du milieu. Seulement, il manque alors un quivalent pour ce que la disposition romaine par manipules permet de faire dans le dploiement en chelon . Toute cette question mriterait d'tre
dans
l'infanterie

hommes

discute par des gens du mtier.

72S
Icsijiifls

J,A

NOCVKI.LK

IMIAI.ANC.I-:

[IV, 3

un

les (lissrniina,

un corps qui montait hirgcmenl

20, 000

hommes,

ddiirtion faite des marujui'ments invilal)Ies,

r'ost--dire environ douze rgiments de 12')

hommes
la

de front

chacun. Avec cotte organisation, on conscivait

masse compacte;
et

puis,

pour
:

le

comhat,

la

marche en [)halangc se dcomla

posait en trois hataillons

les archers se dployaient, droite

gauche, h travers
le

les intervalles

pour

premire attaque
trois

distance, puis venaient les aconlistes;

les

premiers

rangs et
soutien,

dernier restaient

comme

triaires,

ou plutt

comme

et,

lorsque les archers et les acontisles, aprs leur

combat de

tirailleurs, se replaaient leur

le

par les intervalles,

les

tout se

rang en rentrant prcipitait en masse compacte

tactique runissait tous

sur l'ennemi dj branl.

La nouvelle

avantages de

la lgion italique et

de son systme de mani-

pules avec les avantages essentiels de l'ancienne phalange,

du choc en masse et la mobilit les troupes lgres entraient rapidement en ligne pour arrter l'attaque de l'ennemi et se trouvaient couvert pendant le combat corps corps. Quant aux phalanges, elles taient toujours des forteresses mobiles, mais construites de telle sorte qu'elles perl'efTet
;

mettaient les sorties des troupes lgres contenues dans leurs

flancs, et

par

commandaient un rayon plus

les traits lancs

vaste, aussi

loin

que pouvaient porter

par ces troupes

dans leur mouvement d'expansion.

Cette nouvelle organisation, qui parat avoir eu pour modle
celle des peuples de l'Italie

l'attention; de plus, le

\ devait dj par elle-mme attirer bruit courait que l'ordre de prparer

les

d'innombrables vaisseaux avait t envoy dans

;

provinces

delaMditerrane on parlait de campagnes en Italie, en Sicile, en Ibrie, en Afrique. Pendant que la flotte devait s'avancer
par mer vers

que l'arme de terre devait marcher vers l'ouest par l'Arabie ou par quelque autre chemin, pour soumettre les Barbares de l'Occiles ctes

de l'Arabie,

il

semble en

effet

*)

On
;

romaine

peut bien admettre qu'Alexandre a eu connaissance de la lgion depuis le Spartiate Archidamos et Alexandre le Molosse, l'organi-

sation militaire de l'Italie avait assez d'importance

aux yeux des

tacticiens

du monde hellnique pour

tre tudie de prs

par eux.

323

OL. cxiv,

1]

le sosik d'alexandrk
la

729
Afrique et en

dent et les ennemis de

Italie*.

race g^rccque en

Alexandre prsida lui-mme l'incorporation des troupes

nouvelles, et spcialement celle des milices perses.
nit eut lieu dans le jardin royal
:

La

solen-

le roi tait assis

sur
;

le

trne d'or et portait

le

diadme

et

la

pourpre royale

de

chaque
les

ct, les

amis occupaient des siges plus bas pieds

bras croiss la

d'argent; derrire eux, distance respectueuse, se tenaient

eunuques,

les

mode

orientale et revtus

du costume des Mdes. Les troupes

division par division
;

dfilaient devant le roi,

elles

taient passes en revue,

puis

rparties entre les phalanges.

Ainsi se passrent plusieurs

journes.

Comme
et la

le roi se

trouvait
il

un jour fatigu par une

longue

et pnible attention,

se leva

diadme

pourpre, puis se

du trne, y dposa le dirigea vers un bassin du

les

jardin afin de s'y baigner. D'aprs le crmonial de la cour,

eunuques restaient leur place. Dans ce court intervalle, un homme s'approcha, traversa tranquillement les rangs des eunuques, qui d'aprs
les

amis l'avaient

suivi, tandis

que

l'tiquette des Perses n'avaient pas le droit de l'arrter, gravit

les

degrs du trne, se para de la pourpre et du diadme,

s'assit la place
lui.

du roi et se mit regarder fixement devant Les eunuques dchirrent leurs vtements, se frapprent
poussrent des
cris

la poitrine et le front, et

de douleur

cause de cet effrayant pronostic. Le roi revenait prcisment

ce

moment
il
;

la

vue de cet

homme
donna

qui tenait sa place sur

l'ordre d'interroger ce

le trne,

fut frapp d'effroi et

malheureux qui tait-il ? que voulait-il ? L'homme resta immobile sur le trne, regardant toujours fixement devant
lui; enfin

il

rpondit
je suis

Je m'appelle Dionysios et je suis de dieu Sarapis m'a dli-

Messne
vr, et

accus et l'on m'a amen, charg de fers,

le

depuis la cte jusqu'ici. Maintenant

m'adonne
s'il

l'ordre de prendre la
ici
.

pourpre
le

et le

diadme
;

et

de m'asseoir tranquillement
avait eu de

On

mit
et

la torture
s'il

il

devait avouer

mauvais desseins

avait des

')

C'est

peu prs tout ce qu'on peut

tirer

du passage de Diodore

(XVIII, 4).

T.'l'l

i:\i:nc.ic,i:s

Tti:

i.a

ioth:

[IY,

*^

romplirc^s
(lien.

mais

il

persista

;i

dire qu'il avait obi l'ordro

du

et

du malheureux hs devins deinandi'rent sa mort '. On pouvait lre au mois de mai 323; la ville

On

s'apeirnl que la raison

tait gare,

d(;

IJahylone

tait pleine

d'une animation guerrire; les milliers de troupes

et s'exeraient

nouvelles soupiraient a[)rs la campagne o elles devaient

faire leurs
la

premires armes,

combattre d'aprs

nouvelle mthode.

La

Hotte, qui dj se tenait l'ancre

et

sous voiles, quittait prescjue chaquejour sa station pour faire

des excursions hors de la capitale, au milieu d'une

immense

multitude de spectateurs,

afin d'habituer les

matelots gou-

ramer; la plupart du temps, le roi tait prsent et distribuait aux vainqueurs dans ce concours des louanges et des couronnes d'or-. On savait que la campagne ne tarderait pas s'ouvrir, et on pensait que les sacrifices et les festins pendant lesquels le roi avait coutume d'annoncer le commenverner
et

cement de nouvelles oprations guerrires suivraient immdiatement les ftes funbres en l'honneur d'Hphestion.

Un nombre immense
les ftes, et

d'trangers affluaient Babylone pour

se trouvaient

parmi eux

des ambassadeurs de

l'Hellade, qui, par suite des dcrets accordant au roi les hon-

neurs divins, avaient pris

le

caractre de thores sacrs. Ils

le

parurent en cette qualit devant

les Etats de la

roi et l'adorrent,

en

lui

consacrant, selon l'usage hellnique, les couronnes d'or que

mre

patrie envoyaient en rivalisant de zle

pour honorer
ensuite de
le

le

dieu-roi.
;

Les thores d'Alexandre revinrent

ils

l'Ammonion

taient alls

demander comment
ils

dieu ordonnait qu'Hphestion ft honor, et

rapportaient

la

rponse qu'on devait lui

')

sacrifier,

comme

un hros^ Aprs

Arrian., VII, 24 (d'aprs Aristobule). Diodor., XVII, 116. Plut., Alex., 74 (avec quelques variantes). Cet incident eut lieu quelques jours avant les ftes et sacrifices qui, d'aprs les Ephcmrides, tombaient en
Daesios.

On

verra dans VAjjpendice que probablement ce mois se trouve

et juin.

peu prs partag entre mai

2)

Arrian., VII, 23, 5.

C'est

3)

du moins ce que

dit

Arrien (VII, 23,

8).

Diodore (XVII, 115)

dit

au contraire que l'oracle

divins et de l'invoquer

d'Ammon ordonna de lui dcerner les honneurs comme upepo; (correction faite d'aprs Lucian.,
17).

De calumn. non
dit

cred.,

La premire

version est confirme par ce qu'on

de Clomne, satrape d'Egypte, qui leva au dfunt un hroon Alexan-

323:

OL. cxiv, 1]

funrailles d'hphestion
le

731

avoir reu ce message,

ftes funbres et le
tion.

roi

donna

l'ordre de clbrer les

premier

sacrifice

pour

le

hros Ilpbest abattue

Une

partie des murailles de

Babylone avait

se dressait sur cinq terrasses en retrait et s'levant jusqu'

une
;

hauteur de deux cents pieds

amis,
les

l'difice

pompeux du bcher
les

le

roi avait consacr sa construction dix mille talents, et les

grands, les

ambassadeurs,

Babyloniens, en

avaient ajout deux mille autres. Le tout resplendissait d'or,

de pourpre, de peintures, de sculptures; au

fice se

sommet de

l'di-

trouvaient des figures de Sirnes d'oii les churs fu-

nbres faisaient entendre leurs chants en l'honneur du

mort^

Au

milieu des sacrifices, des cortges de deuil et des chants

funbres, le feu fut mis au bcher. Alexandre tait prsent;

drie et
roi

un autre dans l'le de Pharos. Clomne, qui craignait la colre du cause de ses exactions, eut soin de l'informer de ses ddicaces et des autres hommages qu'il avait invents en l'honneur d'Hphestion, et il reut de la part d'Alexandre une lettre de remercment dans laquelle il tait dit, En apprenant que les sanctuaires de l'Egypte sont entre autres choses u bien tenus et notamment les hroons d'Hphestion, j'ai rsolu de te par:

ce

donner

les fautes

que tu as pu commettre antrieurement,

l'avenir,

et

si

tu en

commets quelque autre

tu n'auras rien craindre de

et

(Arrian., VII, 23, 8). Arrien lui-mme juge svrement cette satisfaction il aurait raison si Alexandre n'avait eu d'autre motif que la que lui causaient ces honneurs rendus Hphestion. Mais il faut songer

moi . rponse du roi,

que Clomne tait un financier distingu et un administrateur capable de sa satrapie tait de la plus haute importance rendre de grands services entreprendre, et, n en Egypte, il conallait pour les expditions qu'on peut-tre aussi tait-il impossible, dans naissait le pays comme personne demander compte de ses actes ds mainles circonstances actuelles, de lui signe de la disgrce royale aurait-il tenant et de si loin peut-tre le moindre suffi pour le dcider prendre la fuite, auquel cas les immenses trsors amens par lui auraient t perdus pour la satrapie et pour le royaume. Ce sont l des raisons qui se prsentent premire vue sait-on s'il n'y en a pas beaucoup d'autres, plus secrtes et plus personnelles, qui ont pu rendre le message du roi ncessaire? Tout ce que nous savons d'Alexandre nous avertit d'tre circonspects et de ne pas le rabaisser tout de suite au dernier
;
:

chelon.
1)

La

description

du bcher,

telle qu'elle se

trouve dans Diodore (XVII,

115), est trop peu technique pour qu'on puisse restituer l'difice avec quel-

que certitude, d'aprs de telles indications. Les dessins si vants de QuaTREMRE DE QuiNCY sout tout ce qu'ou voudra, except conformes au gnie
de l'architecture hellnique.

7;{:>

m:s DKUMKKr.s JoiinNi^:KS

[IV, 3

sons SCS yeux l'uvro admirable s'iibinu dans les llamiiios, 110 laissanl aprs ollo que la (IcsLruclioii, lu vide, le deuil de
celui qiron avait pei'du. J*uis vinrent les sacrifices en l'honneiir

du hros Jlpliestion

Alexandre

lil

lui-menn'

la

pre-

mire libation son ami lev au rang des hros; dix mille taureaux furent sacrifis sa mmoire et distribus toute Tarme, que le roi avait convie au banquet de fte.
D'autres solennits remplirent les jours suivants;
sacrifia de la
le

roi

manire habituelle aux dieux qu'il honorait, car dj le jour tait iix pour le dpart de la Hotte et k commencement de la campagne d'Arabie. Il olFrit un sacrifice la

Bonne Fortune,
aussi

et,

d'aprs le conseil de ses devins,

le

il

sacrifia

aux dieux qui conjurent

le

mal. Pendant que Tarme

entire se rjouissait, attable au banquet

vant
les

vin offert en libation par

lui

le roi,

du sacrifice et buAlexandre avait runi

Dsios, vers
le

amis autour de

pour

le

repas d'adieu qu'il donnait

Narque, son amiral. Ceci

se passait le 15

soir; dj la plupart des invits s'taient retirs, lorsque le

Thessalien Mdios, un des htseres, se prsenta

et pria le roi

d'honorer encore de sa prsence une petite runion dans sa

demeure;
aimait
le

il

devait y avoir un joyeux festin. Alexandre, qui

lui, et la

noble Thessalien, alla avec

gaiet de ses
:

intimes

finit

par

le

gagner

il

porta leur sant la ronde

vers

le

matin, on se spara^ en se promettant de se retrouver

dans la soire suivante \ Alexandre revint au palais, prit un bain et dormit jusqu' une heure avance du jour dans la soire, il retourna se mettre table chez Mdios, et l'on but de nouveau joyeuse;

ment jusque
il

fort

avant dans la nuit. Lorsque

l'aise;
il

le roi se retira,

se trouvait

mal

se baigna,

mangea un peu

et se

coucha avec la fivre. Le matin du 18 Dsesios, il se sentit srieusement malade; les motions des derniers temps, les festins qui s'taient succd rapidement depuis quelques jours, ne le prdisposaient que trop une maladie. Il fut pris d'une

1) Plut., Alex., 75. Athen., X, p. 432. Arrian., VII, 24, 25, Je ne fais que mentionner l'absurde soupon d'aprs lequel on aurait chez Mdios donn au roi un poison fourni par Aristote et apport par Cassandre.

323

OL cxiv,

IJ

maladie d'alkxandke
il

733

fivre cxtraordiiiairement intense;

dut se faire transporter

sur son
il

lit

l'autel, afin d'olFrir le sacrifice du malin,

le faire

comme
compour
le

avait

coutume de

chaque jour.

Il

s'tendit ensuite
fit

sur

le lit

de repos dans la salle des

hommes,
se mettre

venir le

mandant prs de lui et lui donna le dpart Farme de terre devait

:

les ordres ncessaires

en campagne
se

22, et la flotte, avec laquelle

il

comptait lui-mme faire la

il

traverse, devait partir le jour suivant. Vers le soir,

fit

porter sur son

lit

de repos au bord de l'Euphrate, puis sur un

:

vaisseau qui
prit

le
;

conduisit aux jardins de la rive oppose

il

un bain

les frissons

de la fivre ne

le

quittrent pas de

la nuit.

Le matin du 20

Dsesios, aprs le bain et le sacrifice, le roi

la flotte,

ft

appeler Narque et les autres officiers de

et leur

dclara que le dpart devait tre retard d'un jour cause de

sa maladie, mais qu'il esprait bien tre suffisamment rtabli,

pour pouvoir monter sur son vaisseau le 23. Il resta dans la salle de bain Narque dut se mettre son chevet et lui raconter sa navigation sur l'Ocan. Alexandre coutait
d'ici l,
;

avec attention et se rjouissait de pouvoir bientt affronter lui-mme de semblables dangers. Cependant son tat s'aggravait; la fivre devenait plus intense
les officiers de la flotte,
le
:

il

convoqua

toutefois

au matin, aprs le bain et le sacrifice^ et donna Tordre de tenir tout prpar pour le recevoir le 23 sur son vaisseau et pour partir. Aprs le bain du
21
soir,
il

fut pris de

violents; les

suivante fut

nouveaux frissons de fivre encore plus forces du roi diminuaient visiblement; la nuit sans sommeil et pleine de souffrances. Malgr

une fivre des plus ardentes, Alexandre se fit porter le lendemain matin devant le grand bassin et offrit avec peine son sacrifice puis il convoqua les officiers, donna encore quelques ordres au sujet du dpart de la flotte, s'entretint avec les
;

stratges sur les nominations quelques places d'officiers et

les

chargea de choisir eux-mmes les titulaires, en leur recommandant d'tre svres dans leur choix. Le 23 arriva; le roi tait tendu sur son lit et fort malade:
il

se

fit

cependant porter
les stratges se

l'autel et offrit

son sacrifice;

il

ordonna que

runissent dans le vestibule du

"l'.W

MnllT d'aI.KXANDUK
cl
(]iic

[IV, 3

chAleau

los cliiliarques et ponlacosiarqiios ciissoiiL

il

rester assembls clans la cour;

s(;

(il

ensuite reporter des

jardins dans

le

cliAleaii.

chaque instant ses forces dimiil

nuaient

cependant, lorsque les stratges entrrent,

il

les
la
ie

reconnut encore, mais

nuil, le

ne pouvait plus parler. Pendant

la livre

lendemain

et la nuit suivante,

continua;

perdu Tusag-e de la parole. La nouvelle de la maladie du roi s'tait rpandue dans l'arme et dans la ville; les rapports qu'on nous fait sur l'impression qu'elle produisit sont assez croyables. Les Macdoniens se pressaient autour du chteau; ils demandaient voir
roi avait
le roi; ils

craignaient qu'il ne fut dj mort et qu'on

le

leur

cacht, et n'eurent pas de repos qu'ils n'eussent obtenu par

leurs cris, leurs instances et leurs prires, qu'on leur ouvrt
les portes.

Les uns aprs

roi^ qui,

les autres, ils dfilrent

devant

la

couche du
les
c'tait le

soulevant pniblement sa

tte, faisait

avec

yeux un signe d'adieu ses vtrans. Ce

27 Daesios

Pithon, Peucestas,
mieux en

mme jour
et

Sleucos

quelques

autres allrent au temple de Sarapis et demandrent au dieu

si le roi

ne

se trouverait pas
et

se faisant porter dans

ils

le

temple
:

adressant au dieu sa prire;

:

reurent cette

Ne l'amenez pas s'il reste o il est, il sera bientt mieux. Le lendemain, 28 Dsios, vers le soir, Alexandre
rponse
mourait.

Nous avons encore beaucoup

les

d'autres traditions concernant

vnements de ces derniers jours, mais elles sont peu dignes de foi, et bon nombre ont t visiblement fabriques l'appui d'un parti pris, pour ou contre. Par exemple, aucun
rapport authentique n'tablit qu'Alexandre, sur son
ait
lit

de mort,

dcid la moindre chose, par signe ou par paroles, relatila succession

vement
et

au trne,

la

forme de gouvernement

aux mesures
le
fit

qu'il serait bientt ncessaire de prendre. S'il

ne

pas, c'est qu'il n'avait dj plus la lucidit et l'nergie

d'esprit suffisantes

pour comprendre

l'effet qu'allait

produire

sa mort,

quand il la sentit approcher. Cet adieu muet qu'il adressa ses Macdoniens doit avoir t le dernier effort, dj demi conscient seulement, de sa connaissance qui s'teignait, et l'agonie qui suivit dut voiler ses yeux mourants le

323:
triste

OL. cxiv, 1]

mort d'alexandrk

735

avenir rserv tout ce qu'il avait cr, tout ce qu'il

ses

avait voulu.

Avec son dernier soupir commencrent les discordes de

gnraux,
les sditions

de son arme, la ruine de sa maison,

l'croulement de son empire.

FL\

DU PREMIER VOLUME,

APPENDICE

47

LES MATRIAUX DE L'HISTOIRE D'ALEXANDRE

Parmi
quit,

les rdaclions

de

l'histoire

d'Alexandre qui nous restent de

l'anti-

aucune ne remonte, quant la date de sa composition, plus haut que la mort de Csar. Pour juger de leur valeur historique, il faut d'abord
examiner quelles sources leurs auteurs ont puis
et

de quelle faon

ils

ont

us de ces informations premires.

C'est ce point

de vue que se placent

les
Il

nombreuses tudes publies

le

dans

les vingt

ou trente dernires annes.

y en a dans

nombre

d'excel-

lentes, qui ont mis en pleine lumire l'tonnante uniformit des matriaux qu'Arrien et Plutarque semblent avoir eus sous les yeux et la filiation qui

rattache Quinte-Curce, Diodore et Justin, soit Clitarque, soit aux sources

de meilleur

aloi

que

suit

Arrien

tandis que les recherches faites sur

le

roman du Pseudo-CalHsthne

se sont attaches avec raison claircir l'amla

plification progressive de la lgende d'Alexandre, dont

premire bauche

nous apparat signe de ce nom.

Peut-tre
est-il

propos d'envisager encore un autre point de vue les

saisir

matriaux dont nous disposons aujourd'hui, pour

la question qui n'ont

certains cts de
l'on s'est

pu

tre aperus

du point de vue o

plac

jusqu'ici.

Quand

il

s'agit d'un fait isol,

il

peut tre de bonne critique d'attribuer

une importance dcisive au tmoignage d'un acteur, d'un tmoin oculaire. Mais le soldat qui a assist une bataille, le citoyen qui s'est trouv ml
une rvolution politique n'en connat que
le dtail

et l'extrieur; ce n'est
la totalit

qu'en embrassant et en rapprochant une quantit ou

tails,

de ces dle

en les disposant d'aprs l'enchanement intime qui en a rgl

cours,

que

l'on obtient

une image

intellectuelle des faits

accomphs, image qui sera

plus ou moins exacte ou fausse, systmatique ou conforme la ralit,

suivant l'aptitude, la situation, la pntration de celui qui la conoit.

Le pass ne
voque
le

s'offrirait
si

souvenir,

que sous ces formes subjectives l'histoire qui en celles-ci ne rencontraient, soit dans les consquences

'lO

AiMMiNhici;.

(les rvt'iiL'iiiciils vi les instituliutis (|ui lmi

sont coiiiim;

le jx'oipiLr', soil d.'ins

les

flooumenls do toute espce

(ju'a laiss(''S
faits,

sur sa route la prognssion

eoiili-lc
([iii

ma-

trielle et la

gense successive des

un

jx'rnu't (N;

mesurer
la
ils

la valeur

des opinions.
rcils

En prsence des

que nous possdons de

forme
celles-ci
le

l'histoire

d'Alexandre,

critique des sources ne doit pas se borner rechercher quelles sources

ont t puiss, sous

si

(juelle

sont parvenues aux narrateurs,

c'est par voie directe, et,

dans
le

cas contraire, par quels intermdiaires.

le

Si la critique des sources a

devoir de dterminer

degr d'exactitude

uniquement dans ce but qu'elle cherche retrouver dans les ouvrages de seconde main qu'elle a sous les yeux les sources orielle ne peut pas davantage se dispenser d'examiner si ces sources ginales,
des traditions,
et c'est

originales elles-mmes ont employ ou

rantissent leur vracit.

pu employer des matriaux qui gaC'est user d'un procd plus artificiel (|ue sr que
termine par l'audition des tmoifis
Il

de croire
oculaires

la

srie des

vrifications

et

auriculaires .

ne faut pas s'imaginer,

l'histoire

et

des recherches

analogues

faites

sur

le

terrrain de

moderne, o
faits,

l'on

peut exercer
les

un contrle infiniment plus mticuleux,

narrateurs, ceux qui sont
le le

l'ont bien montr,

que

premiers
les

plus prs des

soient par cela

mme

plus dignes de confiance

les

contact immdiat des vnements produit chez

contemporains des manires de voir qui ont sans doute l'avantage de

faire revivre l'opinion

du temps
les

et

garder

le

sions, mais qui sont entaches de

toutes les

charme des premires impreserreurs importes, sciemment

les

ou non, par

l'esprit

de parti,

systmes ou

prjugs politiques, enfin,

;

par des proccupations personnelles de toute sorte

orageux, plus
les

et plus les

temps sont
dont
il

vnements sont considrables, plus

moins
les

les solutions

s'agit sont contestes,

hommes

qui ont vcu

au milieu des

faits,

qui y ont collabor, sont capables de nous transmettre ce que j'appellerai,

on me passe l'expression, des images achromatiques. Ce n'est que petit petit que les esprits s'apaisent, que les opinions se rassrnent, que les
si

perspectives s'largissent,
fidle

toutes conditions ncessaires la reprsentation

du pass.

LES PREMIERES SOURCES.

fragments des Scriptores renun Alexandri Magni, tels qu'ils ont t rassembls par Robert Geier et aprs lui par Charles Muller, on remarque que ces anciens auteurs, abstraction faite de ceux qui ont crit seulement aprs le temps des Diadoques, sont, considrs comme

Quand on parcourt

les

sources historiques, de caractre trs dissemblable. quatre catgories, qui se mlent et se confondent,

On peut
il

les

ranger en

est vrai, bien des

gards sur leurs frontires.

APPENDICE.
I.

741

On

raconte,

;\

propos c'Aristodl'le, une anecdote qui, pour notre sujet,

est fort instructive. cet

Comme
le

Alexandre descendait
roi

le

cours de l'Hydaspe,
le

crivain
le roi et

lut

devant

un

crit

(|3io).iov)

sur

combat singulier
adver-

entre

Poros, combat dans lequel Alexandre tait cens avoir tu

l'lphant qui portait son
l'crit

d'un seul coup de javelot {vn xovTo)

saire
:

l-dessus, Alexandre lui aurait arrach

des mains et l'aurait

ft

jet l'eau en disant

que
.
Il

l'auteur mriterait qu'on lui en

autant pour
ait

ce qu'il

avait crit

se peut que Lucien,

la

qui raconte la chose,

mis par erreur Aristobule

place

d'NsiCBiTE, un adulateur effront

;

qui l'anecdote, ce semble, conviendrait mieux

n'ait
faire

il

se peut aussi qu'Aristobule

commenc que beaucoup

preuve de ce jugement
il

plus tard, en crivant son livre d'histoire,

et

de cette exactitude dont

le

loue Arrien,

tandis qu'auparavant

se

faisait

l'mule d'Onsicrite et autres falsifica-

teurs de la vrit historique: quoiqu'il en soit, on voit que cette composition,

lue devant Alexandre vers le mois de dcembre 326, relatait les vnements du mois de mai de la mme anne. On a une seconde anecdote, sur Onsicrite celte fois, d'aprs laquelle on pourrait croire que cet auteur n'a crit que longtemps aprs Alexandre. A propos des Amazones, dont la reine passait pour tre entre dans le lit

d'Alexandre, Plutarque

dit

que, bien des annes plus tard, alors que

aprs 306), Onsicrite avait lu
le

Lysimaque
devant
lui,

tait

dj roi (par consquent,

au quatrime livre de son histoire,

dit alors l'crivain
est-il
Il
:

rcit

de cet incident, et

que Lysimaque avait

pouvais-je donc bien tre

ait t crit

ce moment-l? Mais

ncessaire d'admettre que le livre

seulement cette poque?

que

celle-l.

On

raconte qu'Alexandre

y a une autre anecdote qui vaut juste autant aurait dit Onsicrite, qu'il souhai-

tait ressusciter

pour un

petit instant aprs sa mort,

:

pour voir

si les

hommes

liraient l'loge,

ercore ce moment-l ces crits

il

qu'ils

en fissent actuellement
rcit d'Onsicrite

n'y avait
l ses

rien

d'tonnant cela,
^,

attendu qu'ils s'imaginaient

le

gagner par
en
cite. Il

bonnes grces
que
'',

etc.

quel point

tait satur d'histoires

merveilleuses, on
l'histoire

s'en

aperoit aux

extraits

qu'on

est possible

des Amazones soit de son invention,

car,

au dire de Plutarque

Clitarque, Polyclitos (ou Polycritos) de Larissa,

lui.

Antigne, Istros l'ont raconte aprs

avoir crit vers

Nous verrons que Clitarque

fin

doit

305

Polyclitos appartient galement la

de l'ge des

Diadoques,

s'il

est vrai

que sa

fille

Olympia

tait la

n vers 263:

Istros,

auteur d'Atthides,

tait

mre d'Antigone Doson, un lve de Callimaque sur

;

Antigne, nous n'avons pas d'autre renseignement.

Comme,

propos de cette

aventure amoureuse, ni Plutarque, ni aucun autre crivain ne s'en rfre

Callisthne,
il

y a d'autant plus de raisons de maintenir Onsicrite

la

la

gloire de l'invention.

Nous laisserons de ct

question de savoir

s'il

faut ajouter cette pre-

1)

LuciAN.,
rit.

op.

40.

Quomod.
4^

histor. scrih. 12.

2)

Plut., Alex. 46.

.3)

Lucian,

Plut., Alex. 46.

712
niire srio

APlM'.NDICi:.

c'est hifii \o nin^^

(|ii('

lui

assignent

les

anecdotos pr^cilAes

les noms de Marsyas de Pclla et (I'Anaximkne de Lainpsaqiic Lf type \(\ plus parfait du gonro est Gallistiikne d'Olynlhe. Si Callislline a continua

durant

l'cxpiMlition

sou

Uis(i)irc <jnxtpii',

il

rapportait au qualriAmo livre

qu'il tait all

avec Alexandre en

l'^gyi)to al qu'il avait (H

envoy (m

l^tliio-

pie pour rccui'illir des informations sur les sources du Nil

ait

il

se [eut qu'il

rdig en

mme temps

ce qu'on

appelait dans

l'antiquit

son IILsloirc

(VAIcMiidrc. Le ton emphatique avec lequel il dcrivait la marche d'Alexandre ;\ travers la mer de Pamphylie, la visite l'Ammonion, les batailles
d'Issos
et

de Gauf,'amle, rapproch de

son attitude dans

les quartiers

d'hiver en liactriane,
rcits ont

tre crits avant qu'il ne

permet d'affirmer avec une quasi-certitude que ces fijt mcontent du roi, peut-tre avant

l'excution de Philotas, qui peut bien avoir

commenc

lui

donner de

l'hu-

meur. Quand, plus

avec
lui,

tard,

on doit

s'tre

Alexandre le mit aux fers et l'emmena prisonnier du mme coup assur de ses papiers, et il mourut
l'tat

en prison. Si malgr cela son lUstoive d'Alexandre^ en

s'est

elle tait,

rpandue,

il

faut qu'elle ait t dj rpandue, en entier ou par frag-

ments, alors

qu'il tait

encore libre et qu'il n'avait pas encore d'animosil

fait

contre Alexandre. Le dernier

dont

il

soit

question dans les fragments

qui nous ont t conservs est la bataille de

Gaugamle
Si on ne

il

n'y a,

que je

sache, aucun
la

indice certain qu'il ait dcrit encore l'incendie de Perspolis,

le

mort de Darius,

procs de Philotas K

le

cite

pas
il

comme
le
il

tmoin propos de

l'histoire

des Amazones, c'est que ou bien

il

a eu trop

de got pour conter de pareilles normits, ou bien

tait dj las,

protait
roi.

cs de Philotas a eu lieu six mois aprs cette prtendue

aventure,

dj las d'inventer des choses merveilleuses pour la plus grande gloire du

Arrien

rapporte que Callisthne aurait dit

sa narration (^jyypa^r,)
;

siusp r,6r) ^jyyypauTat

de

que

lui et

dcideraient

du

sort d'Alexandre

et

ses exploits

qu'il n'tait
lui

renomme, mais pour

pas venu auprs d'Alexandre pour acqurir de la en donner de par le monde que la participation
;

d'Alexandre la nature divine ne dpendrait pas des mensonges accrdits

par Olympias sur sa naissance, mais de ce que lui-mme, en crivant son
histoire, ferait croire
dit

grand fond sur ce que Justin', savoir que Callisthne a consol Alexandre aprs le meurtre
faut pas faire
illi

aux hommes.

Une

de Clitos, condiscipidatu apud Aristotelem familiaris

rege ad prodenda
tions de Plutarque racontant

et

tune ah ipso

mmorise acta ejus accitus; et gure plus sur les allga-

que Callisthne, en vue d'obtenir du

le

roi la res(yiori) et

tauration d'Olynthe sa ville natale, tait all

l'avait

trouver

en Asie

suivi par

mer

(-apo? 'AXSavpov VAevas), c'est--dire probablement

Scythie

38) parle bien d(3 l'Araxe, qui spare la Bactriane de la mais Strabou, qui le cite, ne dit pas que le fragment provienne de eu ft-il rellement tir, on comprend trs bien qu'il YHisioire d'Alexandre ait pu faire partie d'un aperu gographique; il n'est pas ncessaire qu'il ait en Bactriane. t crit seulement aprs l'arrive 2) Arriax., IV, 10.
1) Callistliue (/>.
; :

3) Justin.. XI T, 6.

APPENDICE.

743

Ce qui a pour nous plus de valeur, c'est qu'au second dit, il est vrai, ev ovj-cipo) twv ncpiixwv, mais connu d'autre titre pour VHistoife d'Alexandrey il donne des il n'y a pas dtails sur Tarse, Anchiale et Sardanapale ^ il s'ensuit que probablement la campagne d'Issos se trouvait dans cette seconde partie, comme celle du dranique et d'Asie-Mineure dans la premire. Qu'il y ait eu un troisime livre consacr Tyr, Gaza, au voyage l'Ammonion, un quatrime contenant la campagne sur le Tigre et la bataille de Gaugamle, ni ces vnements, ni l'incendie de Perspolis, ni la mort de Darius, supposer que
Tyr ou en Egypte
livre
*.

de son histoire,

on

Callisthne

ait

pouss sa narration jusque-l, ne formaient une conclusion

suffisante pour

qu

il

ait

pu considrer son

livre

comme un

tout complet et

s'arrter. Mais, d'autre part, a-t-il attendu

pour publier

qu'il rencontrt

une

conclusion de cette sorte? Puisqu'il a t incarcr avant d'y tre arriv et

que, nonobstant, ce qu'il avait crit sur les premires annes de
tait entre les
la

guerre

mains du public
les

et

connu pour

tre

de

lui,

on est bien en
la

droit de supposer qu'il avait publi sa narration par chapitres, en groupant,

par exemple,
tait finie.

vnements d'une campagne une

soit l'endroit

fois

que

campagne
de

Quel que

il

s'est arrt,

il

tait toujours facile

rassembler
les

les chapitres dj publis qui se

trouvaient en circulation, et de

rpandre dsormais
la

comme un

seul et

mme
que

ouvrage.
il

On ne comprend
que
la

bien

porte de sa prtentieuse dclaration, quand

lui...

disait

renom-

me d'Alexandre dpendait de
nit.
Il

etc.,

si

ses relations avaient dj

trouv un accueil et une notorit qui justifiassent un pareil accs de va-

exploits

y avait aussi dans la suite d'Alexandre des potes, qui clbraient ses on cite Agis d'Argos, Choerilos, Clox de Sicile.
:

Pour

la politique

d'Alexandre,

l'opinion publique en Grce tait

un

fac-

teur trop important pour qu'on pt la livrer

d'ides hostiles. Plus les vnements des
se droulaient lentement
et
il

au hasard ou l'influence

deux premires annes de guerre

suivirent entranaient

plus ceux qui

au

loin

l'arme d'Alexandre, plus

devait tre utile que des crivains de talent, et

ayant un nom, prissent

la

peine de suivre la marche des vnements au

ils

moyen de

publications

dans lesquelles

montraient l'enchanement et
ides

l'importance des grands actes du drame stratgique, avec les

qui

avaient cours au quartier-gnral macdonien, avec les formes et la rhtori-

que savante qui rpondaient au got du public grec. II. On peut considrer comme formant une deuxime
traitent en dtail de
faits

srie les crits qui

isols.

Il

va de
le roi

soi que,

tandis que l'arme se

trouvait en Bactriane ou dans l'Inde,

d recevoir quantit de rapports

effet soit

sur des

missions accomplies, des expditions militaires, des incidents surles

venus dans
pices.

rgions occidentales, et l'antiquit a connu en

soit

ces

documents eux-mmes,

des remaniements

faits

aprs coup

sur ces

1)

Plut., A/e.r.

rJ3.

De

Stoic. rep. 20.

2)

CAUJSTii., fr. 32.

II
(yrliiit poiit-'^lro

AiM'KNnici:.

un

('oril

i](^

nello

ospono qiio
',

coliii

do Gonoos

rl'Iasos, le
les

mt'lalNnib' ,

comme
Strahon

l'appollc Slralmii

qui a

fait
lo

un rapport sur

mines
de

d'or

el,

(l'arj^enl et les piir

le

f^iscmonts do sol dans

-

pays de Sopith^s. On voit

l'ile

f^alomenl

cl

par

les dlails

que donne Thophrasle sur

fait

Tylos

',

que

Tliasien ANniKiKTUKNK, qui a

avec Narque

le

trajet

par
qu'il
IIik-

mer de
fit

l'Indus l'iMipliraU, avait crit sur

le

le

voyage de dcouverte

ensuite

long de

la cte

d'Arabie.

On

ne dit pas positivement que

en exploration dans

noN de Soles, qui poussa plus loin encore, et llKiiAcrjoK, qu'on avait envoy la mer Caspienne, aient publi des relations de leurs

voyages.

On comprendrait de

reste,

quand mme Q. Curce

'

et Justin'' n'en

diraient mot, qu'Antipater a envoy au roi des rapports sur la malheureuse

expdition de Zopyrion, sur

le

soulvement tent en Thrace

et

sur

la

campa-

gne contre Agis.

L'auteur
le

plus important de cette srie est Narque, dont les notes pale

raissent avoir embrass tout

temps pendant lequel

la
les

il

eut

le

commande-

ment de

la flotte, et

l'on

sait

que

l'Hydaspe. Plutarque trouve dans

jours avant sa mort, se faisait
TJ Xo'jxptovi Tou;
7:pt
*.

flotte a commenc son voyage sur Ephmridcs qu'Alexandre, quelques

lire le

rapport de Narque
txpo(o(i.vo

-/aTaxsifxevo; v
Tr,V

Necxp'/ov

(75(Xaev

To

7tp\

Tov TcXoOv xa\

[itylT,^ 0dt).aTTav

On

peut bien supposer que Narque a lu au

roi prcisla partie

ment

le

rapport que nous avons encore dans Arrien, tout au moins

traite

de sa rdaction qui
quitte.

des aventures de

la flotte

aprs qu'Alexandre l'eut

Cependant, la remarque d'Arrien'^ propos d'Onsicrite, qui tant

se donnait dans

simple pilote bord du vaisseau d'Alexandre

ses rcits

le navarque de la flotte, peut aussi amener penser que l'crit de Narque n'a t rdig qu'aprs la publication de celui d'Onsicrite.

pour

III.

On

pourrait ranger dans une autre srie les notes qui,

ayant un

caractre plutt historique que littraire, doivent tre considres

comme de

simples journaux.
Dj, dans
le rcit fait
il

par Narque sur son voyage de l'Indus aux bou-

ches de l'Euphrate,

est

peu prs certain que

le

fond est

tir

d'une espce

de journal de bord.

On peut

retrouver quelque chose d'analogue dans ce qu'on rapporte des

Il

bmatistes d'Alexandre.

est naturel qu'il

ait

eu dans l'arme d'Alexandre

de rgler les tapes
le

un lat-major

spcial, charg, entre autres attributions,

quotidiennes, d'assigner aux diverses colonnes leur itinraire, de faire

trac des camps, etc.
;

ses travaux et ses papiers ont fourni

les

premires
si

notions prcises sur les distances parles routes suivies, notions qui ont t

prcieuses pour les tudes gographiques de l'ge suivant.

On

trouve cits
'AXe^cxv-

BatTtov

'AX|avpo'j

^'Of^-^tTio-ir,; v t(o

7iiypao[J.va)

STa0(J.o\

t-?,?

pou Tiopca8,ou encore Biognetus

et

Bdetonitineram ejus mensores^, ainsi

1)

De

Strab., XV^ p. 700. -- 2) Strab., XVI, p. 766 [fr. 2]. 3) Theophrast., caus. plant. II, 5, 5, [fr/i]. 5) Justin., XII, 1, 4. 4) Curt., VU, 4, 32. ^/ea;. 76. 6) Plut., 7) Arrian., Ind. 32.-8) Athen., X, p. 442.

9) Plia., VI, 21 ( 61, d. Detlefsen).

APPENDICE.
que 'A(x\jvTa;
note sur
la

74o
une autre sur

v Tot?

SraOfxo, ouvrago dont nous possdons encore une

livre,

rgion syrienne, provenant du premier

et

Ninive, extraite du troisime. Archlaos,

TzoLxrfizGT,; yr^,

-/opoypao t^ Ou' 'AXs^vopou

faisait-il partie

des compagnons de route d'Alexandre? c'est

il

ce qui n'est pas dit dans l'uniiin^ passage o

la

soit

question de lui', mais

disait

chose est en soi fort vraisemhlable.

Il

faut tenir

compte de ce que

dans son ouvrage gographique Stratocls, stratge de Babylone sous Sleucos I^"^ et explorateur de la mer Caspienne il rapporte que les compa:

gnons d'Alexandre avaient explor d'une faon sommaire

contres parcourues, mais qu'Alexandre avait
fait faire

(sTr'.opojxoYiv) les

des enqutes plus

Tr,v

exactes

aTov 5 'AX^avpov xpitbo-at... vaypa'I/vTwv

a"JT(" Tr,v

oXtjV

/'^P^''

'^^^'^

[j.7rtpoTcxTtov

vaypaTjv

a-jTJ o6r,vac -zja'.v

varepov 'jub ZevoxXov;

ToO ya^o'jXaxo;-,

Ce qui
nant

offre

un

intrt tout spcial

pour notre

sujet, ce sont les 'E^r^ixspios;

paa-'Xsiot, dont nous possdons en double

les derniers jours

rdaction

un fragment concerqui ont t

les

du
^,

roi.

D'aprs de menus fragments,

recueillis

par A. Schne

on est en droit de supposer que

le

vnements
l'expdi-

des annes prcdentes, probablement depuis

tion d'Asie, avaient t nots

commencement de

chaque jour de
peut l'appeler,

la

mme

faon.

Le

fait

que ce
le jour,

journal de la cour,

comme on
du
le

tait

tenu par Eum.xe de Car-

dia, rp-/typa[x[jLaTv

roi, et qu'il tait

tenu pour ainsi dire au jour

tait

autorise penser que

Il

but de ces notes

moins

littraire

que pratique.

quand elles ont t publies, et si elles ne l'ont pas t peut-tre aprs la mort d'Eumne par Diodote d'rythrae, qui se trouve cit une fois ct d'Eumne comme rdacteur du recueiM et qui tait peut-tre un des scribes de la chancellerie royale. Comme
est impossible de

savoir aujourd'hui

on

dit

de Stratus d'Olynthe

qu'il

a publi

7rp\ xtbv

'AASvpou

riixsp-'owv

ptXa 7tVT,

on a pu supposer que
Ephmridcs.

cet crivain a

donn un remaniement, un

extrait des

Si les notes d'E-umne

avaient un but pratique, ce n'tait pas celui d'aservice

le roi

voir sous la main, pour

le

du

roi,

un journal

d'aiaires (des

JTtoiivr,[j.aTa

comme en

eut plus tard

Antigone) qu'on pt consulter sur

les entres

et expditions quotidiennes, bien qu'il ft difficile de se

passer d'un pareil

registre: les incidents survenus la cour taient consigns pour tre

com-

muniqus ceux qui avaient

(les pioXtaopo'.,

intrt en avoir connaissance, et les courriers

comme on

les appelle

souvent au temps des Diadoques) qui

laisser des copies

taient expdis

du camp en Occident ont d

ils

du journal
aux
est
et

de la cour aux satrapes dont

rencontraient la rsidence sur leur itinraire,

et les fissent tenir ensuite

pour que ceux-ci en prissent connaissance

Si on donnait cette publicit
croire, plus forte raison,
officielle

satrapes qui rsidaient en dehors de la route des dpches.

aux incidents de

la

cour,

il

qu'on rdigeait pour les envoyer aux satrapes

:

stratges des rapports sur les vnements politiques et militaires

il

tait

1)

DiOG. Laert.,

II,

17.

2) Strab., II, p. 69.

Alexandri Magni scriptoribus,

p. 37.

3)

Schone, De rerum

4)

Athen.^X, p. 434.

74(>
n''('ossairi' (\o

AIM'KNDICi:.
tenir

cos

fonrlioimairos

nu courant do co qui so passait on

(pi'il

canipai^nic

Aiitipater. par cxt'iiiplc, avec la situation difficilo

avait vis-

-vis (les llelliioset

du syndrion de Corintho, no pouvait pas, pour chaque

son inalro
(;'''t!iit

cas donne,

en

n'-l'ror

et attendre
les

ses instructions; la seule

chose

qu'il et faire,

de prendre

dcisions indispensables d'aprs

la

des inlornialions aussi exactes (jue possible sur en Asie.

S'il

marche des vnements

de

lettres

y avait de ces phmrides militaires, peut-tre sous forme a Antipaler', elles ont fourni aux premiers auteurs qui ont re-

trac dans son ensend)Ie l'histoire d'Alexandre

tre
faut-il expli(|uer

une base excellente,

et peut-

de celte manire une partie des concordances

sur-

prenantes que
d'une part,
et

l'on constate entre les

donnes d'Arrien

et

de Plutarque,

des crivains qui puisent dans Clitarque, d'autre part*.

aller

On peut mme

plus loin. Si les diverses narrations,

par les premires, n'taient pas

comme

lies

commencer par un fonds commun, mais

.

avaient t composes librement par chaque auteur suivant son exprience

propre

et ses

connaissances personnelles, on ne s'expliquerait pas que

la

disposition gnrale

du

sujet,

ou,

si

on

le

prfre,
le

le

fil

le

long duquel est

dpit des carts

aligne la marche de
qu'il

l'ensemble soit partout

mme, en
II

y a entre

la tradition

de Clitarque, celle d'Arrien qui procde de Ptoserait plus inex-

lme, etc., et en dpit de toutes les variantes de dtail.

plicable encore que, de tout ce qui se passe

du ct macdonien, on ne relate que ce qui touche directement la personne d'Alexandre ou ce qui est parvenu sa connaissance sous forme de messages et de rapports. Si importante qu'ait t l'expdition de Parmnion Damas la fin de 333, ou celle d'Hphestion et de Perdiccas, qui descendirent en 327 au sud du fleuve Cophne jusqu' l'Indus, il n'en est question qu'en passant; on n'a non plus que des notes tout fait sommaires sur les longues marches faites en 330,
la suite d'Alexandre qui avait pris les devants, par la majeure partie de

l'arme depuis Ecbatane, par un chemin o

il

fallut

de temps autre batailler

avec les peuplades des montagnes Caspiennes, de

mme que

sur la marche

de la grande colonne avec laquelle Cratre

composition,

fit

retraite

depuis l'Indus jusqu'en

Perse, en passant par les dfils de Bholan. Avec des auteurs libres de leur
il

n'est pas possible

que ces vnements

et d'autres
si

semblables

aient t traits par tous avec la

mme

insuffisance

tous, quelle

que

soit

1) Voy. ci-dessous, p. 739. 2) On peut prendre pour exejiiple les passages suivants :Arrian., III, 28, 1 =Curt.,VII, 3, 5. Arria.n., ITI, 28, 2 Curt. VII, 3, 2. Arrfan., III, 28,4 CuRT,, VII, 3, 19 et 23. Il y a de ces concordances en quantit. On avait dj l'habitude de ces rapports militaires, car l'auteur de la Vie des dix Orateurs [Isocrat. p. 330] assure que ceux de Timothe taient rdigs parisocrate (jv y.ai tio'.olc rJAv.;, knr^Sit (7uvti6\; x? Trpo 'A6-ova''o-j? Otto

T'.jXoOo'J

7lU.7lOJxva;

S7I'.<7TOA,

6V

0Wpr|<7aT0

a'JTJ

xaVTOV TWV aTtO 2[X0'J

V^'K<.a~olr^

Trep'.yevojxvv. C'est

de Chars cite par Dmosthne {In Aristocr. 183), et autres pices analogues. Un document particulirement instructif pour la question, c'est la lettre de Nicias dans Thucydide (VII, 10), lettre qui commence ainsi r (xv TipoTepov upax^vra h a/Xat
celte nature

un rapport de

que

cTTtfjTO/.aC '(7T.

APPENDICE.
la diversit
ficielle,

747 mme

de leurs points de vue, en parlent d'une faon galement super-

ce n'est pas qu'ils aient eu les

mmes

ides personnelles ou

le

^ens objectif; c'est que leur exposition relve et dpend des matriaux sur
lesquels
ils

l'ont tablie.

Supposons

qu'ils aient

eu pour guide

le

Journal
,

de campagne de l'tat-major royal ou les Rapports rdigs en campagne

et les difficults signales s'expliquent d'une faon aussi simple

que complte.

ce propos, qu'il

me

soit

permis de mentionner
si

ici

Chars de Mitylne,

qui tait reaavYEXsy; du roi, ou,

l'on veut,

son grand-chambellan.

voir

ses fragments, on est tent de croire qu'il a consign, en forme de

et

Mmoires

sans observer strictement

:

la chronologie, tout ce qu'il

apprenait d'intres-

sant la cour d'Alexandre

au troisime

livre,

il

parlait de la
(iaxpo)
la tte
;

nomination

du Lagide Ptolme aux fonctions d'cuyer tranchant

livre,
il

racontait

comme
la

quoi

le roi

de Perse avait
Trsv-xA'.vov),

au cinquime de son lit une

la

armoire cinq compartiments

trois

(o'xr,tx xi

au pied, une autre

seconde

compartiments,

premire renfermant 5000 talents d"or,

3000 talents d'argent, et au dessus du lit, un cep de vigne en or garni de pierres prcieuses; au septime livre, il assure qu'il existe dans la mer des
Indes, de

mme

qu'en Armnie, en Perse, en Babylonie, des coquillages

il

dans lesquels on trouve des perles; au dixime,

noces Suse,
etc. C'est lui

fait

!a

description des

encore qui a consign la charmante histoire de

Zariadre et Odatis,

On

voit bien
le

que ce

n'est pas

un crivain
de
la

militaire,
:

mais
de

on ne peut pas davantage

ranger parmi

les lettrs

cour

l'clat

cette cour, les ftes et distractions, les incidents et aventures de toute sorte

qui piquent la curiosit, quelques traits de caractre, et au besoin les songes

^

du

roi,

voil

ce qui parat avoir form le contenu de ce

volumineux

ouvrare.

IV. Reste la quatrime srie.

coup sur, Onsicrite, Callisthne, Anaxilgu

la postrit l'histoire

mne
fixe

et autres s'imaginaient avoir

d'Alexandre

dans leurs

crits;

et l'on

peut bien admettre que leur version a comu le vaincu se tait ;

menc par
on

crer l'histoire conventionnelle des grands vnements auxquels

avait assist avec

tonnement. Sans doute

mais

Callisthne, qui possdait au parat

suprme degr
s'il

i'art

de la narration historique,

avoir ajout ce qui avait t dlibr, rsolu, excut^

et cela

du ct des
n'est plus
trait

Perses,

en

dtail,
s'il

comme

l'avait

vu

et

entendu.

Il

possible de reconnatre

avait pntr

dans cette Vulgate quelque

apprciable d'opinion anti-macdonienne.

Mais, ct de cette histoire conventionnelle,

traditions orales, de rcits
le roi et

il

avait
fait

provenant de ceux qui avaient

une masse de campagne avec

le roi et

qui rentraient chez eux, d'opinions et de jugements sur

les
les

ses

gnraux, d'anecdotes de toute espce. Dans

luttes acharnes qu'en-

gagrent

les partis

aprs la mort d'Alexandre,

combattants n'eurent que

sur leur pass,

trop souvent occasion de se jeter la face des rvlations

sur leurs rapports avec Alexandre et sur la part qu'ils avaient prise ses
exploits.

Les vicissitudes tranges des guerres de succession,

la dislocation

de l'empire fond par Alexandre, modifirent l'opinion qu'on

s'tait faite

de

TiS
su persoiHK',
<1<'

APPKNfji.-.i:.

sos actes,

de son (riivro

et,

l.'uidis

que

le

point

c.

vuo

macdonien jusqu(>-I
ni(jno, si
i\vii

dominant

allait s'eiaant

de plus en plus,

Tifle hell-

compltement infructueux
jtrit

f|u'aient t ses olforls

pour aboutir
celles qui

rsultais politiijues,
le

dans

les classi^s lettres, cultives,

donnent
et leurs

ton

la

mode, une

telle

prpondrance,
elle
le

(pie les
elle

successeurs

cours dinu'ut compter avec

ou

plier

devant

pour ne pas se

brouiller avec l'opinion publique ckns

monde

hellnique.

La

srie d'auteurs qui

nous occupe est

celle qui a
l'iiisloire

exerc de beaucoup
tell(!

la

plus ^Tandeinlluencc sur l'laboration de

d'Alexandre,

qu'elle

nous est parvenue

nettet.

elle

comprend

Clilanpie, IMolme, et peut-tre Aristo-

bule; ce sont les seules figures qui nous apparaissent encore avec quelque

Puis viennent de nombreux crivains, depuis

les

contemporains
(1(;

jusqu' l'poque romaine, qui ou bien essaient d'tudier au point

critique
cette

vue

dcouvertes et

mmorable poque de grands vnements et de grandes d'en dresser un inventaire fidle, ou bien y cherchent une
Pendant ce temps,
la

matire singulirement propre faire briller leur art de rhteurs et fournir

les coles

de dissertations morales.

grande figure

d'Alexandre monte peu peu dans l'imagination des masses une hauteur

o elle se vaporise en lgendes et en rcits merveilleux. Sur Clitarqi-e, nous n'avons que des renseignements
savons
qu'il tait qu'il a t

clair

sems. Nous

plus jeune que Thopompe, lequel

est

n vers 378, ou du
:

moins

ante qiicm
Clitdrchus

aprs lui le premier parler des Romains Theopompus, nemo mentionem halat, urhem diintuxat a Gallis captam dixit; ah en proxumus Icgiitioncm tantum ad Alcxandrum miFSum^. Son
terminait la conqute de

pre tait Dinon de Colophon, auteur d'un ouvrage considrable sur l'histoire

de Perse, qui commenait Smiramis

et se

l'Egypte parle roi Ochos. Ce qu'on nous apprend de plus, savoir qu'il a
d'abord suivi les leons d'Aristote
le

Cyrnaque

et qu'il

a quitt son cole

pour

celle
si

de Stilpon de Mgare, permettrait de dterminer de plus prs son

temps,

on

tait

mieux renseign sur

il

cet Aristote

Stilpon est dit Tiap

toj

7ip(oT(o IlTosfxacq) yz^ovbi;, -, et

tait

encore dans

la

vigueur de l'ge quand

Mgare, en 307^. Quelques assertions de Clitarque, qui paraissent avoir t dictes par l'envie de faire honneur et plaisir Ptolme
Dmtrios prit
de Lagos
fils
^,

ont

fait

penser

qu'il

tait

n en Egypte ou tout au moins

qu'il

y a vcu.

Si vraiment Clitaraue a parl d'une

aurait reue Babylone en

323%

Ptolme ni Aristobule n'en font

o
le

ambassade romaine qu'Alexandre a bien pu inventer, car ni il doit avoir crit une poque mention,

fait qu'il

nom romain

avait dj quelque notorit dans le

monde grec
les

or,

ce

n'est qu' la fin de la seconde guerre

du Samnium que

Grecs de
;

l'Italie

du sud ont commenc s'occuper srieusement de Rome

Tarentins prirent leur solde
le

vers 30i, les

Spartiate Clonymos, pour l'opposer aux

1) Plin.,
5.

m,

57.

2)

Suidas,

s.

v.

3)

Dioo. Laert.,

II. g

115.

4)

Fragm.

M.

12.

5) Plin.. ibid.

\oy. ci-dessus, p. 713.

APPENDICE.
Lucaniens
allis

749

de

Rome

vers 306, les Rhodiens conclurent avec

Rome un

pacte cramili et un

trait

de commerce.

On
l'ont

ne serait pas en mesure de se faire une ide de l'uvre de Glitarque

si,

d'aprs les fragments qui nous ont t conservs sous son nom,

comme
et

dmontr

les

recherches de

la critique
le

moderne, Diodore, Justin

Quinte-Curce ne

lui

avaient pas emprunt

fond de leur narration, sans

cependant puiser directement dans son livre. Par les rcits de ces auteurs, ainsi que par
jours

les

menus

dtails qui se trou-

vent dissmins en assez grand nombre, bien qu'on ne les donne pas tou-

expressment

comme

tirs

de Glitarque, dans Polynos, Frontin,

premier introduire dans
la

Plularque, Valre-Maxime et autres, on peut se faire une ide approche de

sa manire.
Il

semble avoir t

le

l'histoire

d'A-

lexandre les vnements survenus en Grce,

ruine de Thbes, la guerre

et

du

roi

Agis, les combats livrs

simultanment en Thrace

en Scythie.
les

Il

n'est pas

douteux

qu'il s'est

servi encore de

documents autres que

pre-

mires relations nous connues sur Alexandre, peut-tre

endroits, de traditions orales.

mme

en bien des

On

est

frapp de voir que dans la premire

moiti des narrations qui procdent de lui

c'est--dire jusqu'
mme
clart et la

la et

mort de

Darius environ

les

vnements survenus du ct d'Alexandre

du ct

de Darius sont raconts peu prs avec la

mme somme
au second

de

dtails, tandis que, plus tard, cette

espce de parallle ne se continue pas

et tout fait

ou ne se retrouve que sous une forme tout autre

plan.
Il

est possible

que Gallisthne se
et

soit

complu dans

cette espce d'obtrs

;

jectivit

apparente

que Glitarque se
les

soit

conform cette manire

de la guerre

franchement accuse de comprendre

s'expliquerait
fois cit

premires annes

on

mieux

ainsi le litre

de

H paix a,

sous lequel se trouve une

l'ouvrage de Gallisthne.
qui nous restent pour reprsenter la tradition de

Par

les trois auteurs

Glitarque et par l'opinion qui prvalait dans les derniers temps de l'antiquit
sur Alexandre et qui venait de Glitarque, on voit encore avec une nettet
suffisante

que
le

cet historien a pris tache

non pas tant de retracer

l'histoire

d'Alexandre dans ses grandes lignes militaires et politiques que d'en mettre

en vidence
en
et
lui

ct moral, de donner au lecteur cultiv la clef

les

du problme,

mettant sous

yeux

la

dpravation progressive du hros tant clbr,'

de

lui faciliter

son jugement.
le

En
si

montrant, avec grand talage de rhto-

rique,

comment

jeune prince

bien dou et nourri de la plus pure sve

qu'il est

de

la civihsation hellnique se

dtourne de plus en plus, enivr

pa^

ses victoires, des

murs
il

hellniques pour adopter les habitudes et l'esprit

de l'Asie, comment
nique
le

se dnationalise, Glitarque se faitl'organe loquent de

la raction hellnique, qui a fait explosion et qui,

d'abord dans

la

Guerre hell-

crase au point de vue militaire, sans reprsentants dans

monde

politique, se reforme et s'accentue avec d'autant plus de vigueur

dans
le

la socit cultive et les coles

philosophiques, de cette raction dont

jeune Dmtrios brigue

la faveur

pour

la

combattre ensuite, Athnes

tandis que le prudent

mme, avec l'humeur fantasque d'un despote asiatique,

7."ll

AIM'K.NDh.i:.
siiiL
li

Lapide
riivcrs

iM6iiiif;t'r

et nMiln-r en

grce aiiinvs

t'c.Wo

par

s;i

inimifirciu;!

la sciiMicc

elles savants.

Du

rosir,

Clitarque, dans son roil, no parle

rcsj)ect,

d'aneun des compagnons

lui

d'Alexandre avec autant de

lire (les

avec une intention aussi marque de

choses agrables, que do Ptolme.

:

On aura

plus loin l'occasion

rernarf|ual)le,

iVvn citer d(!S preuves j)lus dtailh'scs

c'est une assertion qu'on nedonn(; pas,

ce qu'il y a de |)lus
il

est vrai,

comme tant de

Clitarque,

mais

((ui

se retrouve dans Diodore et dans Quinte-Curce.

la ville

l'occasion de la

blessure que Ptolme reoit l'assaut de

(lureedil
:

des Brahmanes, Quitite-

Vlolcinwus levilcr (piiihim saucius scd majore periadn (judin vul-

rcyis sollicitudincm in se convcHemt : s un {/ni ne canjuncliis erat et quidem Vhilippo yenitum esse credebant; certc licllice ejits orhnn constahat; idem corporis ciistns promplissimusque hellator et pacis artibns quam miiiti major et elarior, modica eiviliqne cnlhi, l i lier al is imprimis adi luque facilis nihil ex fasturegio assi(m2)serat : oh hc rgi an popularibus elarior es set dnbitari poterat, tune certe primwn expcrtus suarum animas,, adea ut fortimam, in quam postca ascendit, in illa pcrieula Maeedones amimdi esse videantur^.D'ioore donne ihu moins en extrait, l'quivalent de ce passage lui

ncrc iiffcdKs

aussi

(comme Justin^ galement)

la

parle

du songe qui

rvle au roi le

moyen
IIto-

de gurir
[xaov,
Tr,v

blessure
e

i'tov

yp

ti

xat Tiapoo^ov

(ruvr, ysvirrOac usp'tTv

'j^'

Ttvc?

6c)v

Trpovoiav

vTcsjJLTOv

yaTiwpLcVO yp

Trvxwv oi t
{ior,-

pTr,v xai u7iepoXr,v TrjV Et; to'jto'j; Eepyeaia, oiv.ca; xr,; iXavpwTio-j

Oesa vjyf^ x. t. \.^,

Certainement, Clitarque a su dcrire en perfection, peindre avec de vives

couleurs, trouver
le
le trait

caractristique et

le

mot
ce

juste,

mais
:

il

lui

manque

sens de la vrit. Quintilieii porte sur

fides

lui

jugement

Clitarchi pro-

balur ingenium,

infamatur. Nous n'avons pas rechercher combien

ont t par

parmi

les

invraisemblances, les mensonges ou demi-mensonges dont nous

qu'il est l'auteur,
foi

savons ou dont nous dcouvrons

lui

emprunts

d'autres relations, ou raconts sur la

toutes pices, ni jusqu' quel point
Il

de simples bruits ou invents de

crit.

il

a cru lui-mme ce qu'il

le

n'y a pas de tradition affirmant expressment que

Lagide Ptolme
le

ait

publi son Histoire d'Alexandre aprs Clitarque, mais on peut

conjec-

turer avec vraisemblance, pour les raisons

que
petit

voici.

On

voit par Quinte-

Curce que Clitarque racontait

comme

quoi, l'assaut de la forteresse des

le

Malliens, Ptolme s'tait trouv parmi

nombre de ceux qui prot:

grent et sauvrent alors Alexandre grivement bless; l'historien ajoute

sed ipse,
scilicet

glori fu non refragatus, afuisse

.

missum

in expeditionem

mmorise tradidif*
pas pu crire cela,

Or, on
si

fait

observer avec raison que Clitarque n'aurait

dj

le livre

du Lagide

avait t publi
le

au contraire,
tait port

plus l'ouvrage de Clitarque avait de notorit, plus

Lagide

1)

CuBT., IX,

8,

22.

2) Justin., XII, 10.

3)

Diodok

XVII, 103.

4)

Clht.,

IX, 5,21.

APPENDICE.
reclifior

7ol
:

une assertion fausse,

Tf;

et

Arrieu

dit aussi

vyYpaev oOo Ttapaycet

vidOat xo'jTfo

pY(!>*.

La comparaison de Quinte-Curce avec Diodorc

l'histoire

Strabon- montre que

bless la ville des

de

la

gurison merveilleuse de Ptolme

Brahmanes

vient de Clitarque, et on voit par Arrien^

que Ptolme n'a

raconte

rien dit de semblable.

Ptolme garde galement

le

silence

sur l'expdition chez la reine des Amazones.

Au sujet
mit
le

de Perspolis, Clitarque
feu au palais de Pers-

comment

la belle

Thas

celle qui

vcut par la suite dans l'intimit

de Ptolme et

lui

donna plusieurs enfants

polis dans un accs d'enthousiasme, au milieu d'un festin avec cymbales et

trompettes; mais, quand on rapproche de cette narration

d'Arrien*, suivant lequel Parmnion, consult,

le

rcit discret

s'oppose la mesure qu'A-

lexandre juge ncessaire, on est tent de croire que la critique de Ptolme

a pass par
l,

dissipant les extravagances capiteuses que Clitarque a don-

nes pour de
Il

l'histoire.

se peut

que Ptolme

ait

cru devoir la mmoire de son

et

royal

ami
en

d'opposer aux versions absurdes

mme

malintentionnes qui ne trouvaient

garantie de son

que trop d'cho, une simple relation des

le faisant,
il

faits et la

nom

poursuivit encore, ce semble,

qu'il n'et

que
sur

le

Lagide n'eut pas de repos

;

un autre but. Il est remarquer amen Alexandrie la dpouille

il

mortelle d'Alexandre
le

que, dans son rcit,

a eu soin d'attirer l'attention

choix qu'Alexandre avait fait d'Alexandrie, aprs la mort d'Hphestion,

;

pour y fonder un culte hroque en l'honneur de son ami'^ institu lui-mme Alexandrie un sacerdoce vou au grand
char tran par des lphants,
telle

que Ptolme a
roi
;

que l'image

en or d'Alexandre resplendissait dans les processions solennelles, sur un

qu'on la voit sur les monnaies d'or des

Ptolmes.
fut la lutte

On

est

tent de rappeler que la plus

qu'il soutint

dure preuve du Lagide

malheureuse

en 306 contre Antigone et Dmtrios,

en un temps o, le dernier hritier lgitime du trne ayant pri depuis cinq ans dj, Antigone avait la prtention, au nom de l'ide monarchique, de se poser en matre de l'empire entier et de ses satrapes, ce mme Antigone qui
tranquillement dans sa satrapie de Phrygie pendant que Lysimaque, que Sleucos, que Ptolme surtout, comme le dmontre l'histoire des campagnes du grand roi, avaient vers leur sang pour procurer leur matre puissance et renomme. Bientt aprs, la bataille d'Ipsos mit nant ce fantme de monarchie et d'empire unitaire, au profit de ceux qui revendiquaient le droit d'tre, sur un pied d'gaht et chacun dans son domaine, dans la optxxr.To; */'"^?^) comme on dit dans le langage technique, les successeurs du grand roi. Ce sont l des conjectures ce qui est plus certain, c'est que Ptolme tait parfaitement en tat d'crire l'histoire d'Alexandre; que, parmi les survivants de cette gnration, personne n'avait approch le hros dplus prs,
tait rest
:

personne n'avait mieux connu

et

mieux compris ses actes

et ses desseins

i) HKiAN., VI, 11, 8. 2,1 Clrt., IX. 8, 20. Diough., XVli, 103. Stkab., XV, 4) Arhian., III, 18, 11. 5) Akhian., VII, 23, 7. p. 723. 3) Ahkia.n., VI; 17.

i:\2

APIMCNDICK.

et Arrion, qui puise surtout flans sa cliroiiiijuc, a raison

parliculii'TOinoiil confiannc,

de dire

qu'il mrite
roi
, le

parce que pour

'

lui,

en sa qualit de

inensonj^o serait doublenieut iiilaniant

Aprs
fait

lui, c'est

surtout Ahistodule que suit Arricn, parce que

lui

aussi a

campagne avec Alexandreayant

crit

et plus
la

loin,

parce que ces deux auni obligs

.

teurs,

seulement aprs

mort d'Alexandre, n'taient

Callistline,

ni intresss

raconter les choses autrement qu'elles ne se sont passes-''

Par ce dernier passage, Arrien exclut

par
le

Anaximne, Onsicrite

premier,

il

rejette

la possibilit,

admise par certains critiques

mo-

dernes, que Clitarque

ait pris

part aux

campagnes d'Alexandre.
nous ignorons
par

Sur

le

compte d'Aristobule, nous savons peu de chose;

il

mme
fut

d'o

est originaire.
il

Il

rapporte lui-mme* qu'aprs qu'Alexandre

le

revenu de l'Inde,
:

fut

charg de restaurer

tombeau de Cyrus

pill

des sclrats

peut-tre n'tait-il pas dans l'arme

comme combattant, mais

comme

ingnieur.
t

Ce qui nous a

conserv de son ouvrage, dans Arrien et ailleurs, donne

penser qu'il s'attachait

lontiers sur les descriptions de

la

moins aux faits de guerre et s'tendait plus vopaysages et de coutumes, sur les prsages et

mantique.

Il

avait fait entrer dans son rcit

cite

mme

les

campagnes de 335
il

on s'en aperoit par un passage que l'on

de

lui et

est question des

Il

hommes On
est

d'tat athniens don4, Alexandreexigeait l'extradition \

commena

crire son ouvrage l'ge de 84 ans,

comme

il

nous l'apprend lui-mme^.

aurait eu dj prs

en droit d'en conclure

s'il

qu'il n'a crit

qu'aprs la publication du livre

il

de Clitarque, car,

avait crit avant (avant 312-300),

Il

de soixante ans lors du dpart d'Alexandre.

supposer qu'il

y a des passages qui font avait en main l'ouvrage de Clitarque, comme l'embuscade qui
et l'histoire des avertissements
la ruine

surprend
la

les

Macdoniens Maracanda'

de
de

Syrienne^. La chose est plus douteuse en ce qui concerne

Thbes.Plutarque, parlant dans ses Moralia des beaux exemples donns par
des femmes,
cite la

Pantha de Xnophon,
l'histoire

la

Thb de Thopompe,
telle qu'elle

la

Timocla d'Aristobule. Or,

en d'autres endroits sans

de Timocla,

est raconte

nom

d'auteur^, est aussi sensationnelle

que

possible, tout fait dans le got de Clitarque et absolument trangre la

manire d'Aristobule. D'aprs ce

est

rcit, le

misrable qui s'attaque Timocla

un ilarque thrace *^ du nom d'Alexandre, tandis que l'on ne trouve pas dans les auteurs les plus corrects le moindre indice que le roi ail eu avec lui des cavaliers thraces dans la campagne de 335. Ou bien, dans cette
courte allusion, Plutarque se trompe sur
rive en plus d'un endroit,
le

nom

de l'auteur, ce qui

lui ar-

de Timocla; mais alors,

il

ou bien Aristobule a rellement racont l'histoire l'a fuit certainement sur un autre ton que ce

4) Fr. 37 ap. 3) Arrian., ibid. 2) Arrian., Ibid. 1. 7) Fr. 21. Cf. Curt., VIT, 7, 5) Fr. \, 6) Fr. 31. 9j Voy. les passages viss dans 8J Fr. 24. Cf. Curt., VIII. 6, 16. C. MLLER, Arislob. fr. 1. 10) r^iyt o\ Opax-'ou (?) tivo; '/.r, r. Polytenos 1)

RRIAN., Prdm.
VI, 29. 10.

Arman.,

2.

(VllI, 39)

eu

fait

mme un

0pS

r7'jiap-/o.

APPENDICE.
fragment prtentieux,
suivi
et peut-tre

753
conjecture

pour

rectifier Clitarque, car la

susmentionne de certains critiques modernes,

savoir

qu'Aristohule a
parat pas

dans ses premiers

cit

crits la

tourbe des xoXaxeuovxe;, ne

soutenable centre l'autorit d'Arrien, en dpit de l'assertion d'un rhteur

anonyme

par C. Millier'.
le

Parler des auteurs qui ont trait de l'histoire d'Alexandre aprs

temps

des Diadoques n'entre pas dans

le

dessein de celte revue des sources premires.

Cependant,

il

me

sera permis de signaler deux points qui mriteraient bien

une tude plus approfondie.

La tendance au roman
et qui

historique, qui

commenait dj avec Callisthne

fort

trouva dans Clitarque une expression

est certain qu'on a cherch de

admire, a atteint, ce

semble, de bonne heure au romanesque pur. Dans l'Egypte hellnistique

notamment,
merveilleux

il

bonne heure orner de

c'est l
Il

dtails

le

souvenir d'Alexandre,

le

rattacher l'histoire des Pharaons

II
:

et sa tragique issue sous

Nectanbo

du

reste, sans

aucun

doute, que s'est form

peut y avoir eu encore histoires locales. C'est d'autres d'Alexandre, rattachs d'autres romans un conte de cette espce que se rfre le prtendu Plutarque^, quand il
le

Pseudo-Callisthne.

raconte, d'aprs
le

le

troisime livre des

Maxeovtx

d'Artade de Cnide, que

de Perse Darius, aprs avoir perdu la bataille du Granique sept satrapes et cinq cent deux chars de guerre, voulait se rconcilier avec
roi
le fils

Alexandre, mais que

tion
fait

de Darius, Ariobarzane, pouss par son inclina trahir son pre, sur quoi celui-ci
lui

pour Alexandre,
trancher la
tte.

s'tait offert

avait

Le Pseudo-Callisthne mentionne galement Ariobar[j-ya

zane avec Bessos

l'Asie-Mineure,

comme

obpov Xyi'!/6[xsvoi T^ap 'AXe^vopou

^,

mais seu-

lement l'occasion du meurtre de Darius. Quand aux Satrap septem de

il

en est question tout au moins dans Vltiiiraire d'Alexandre

le

*,

qui emprunte gnralement son rcit Arrien, mais

d'aprs JuHus Valrius.

complte par endroits

Dapans de Pollux, Ila'.ovja; craTpTXT,;^, d'une chienne de Ponie (yvwp'.jxo; o xai Alexandre fait cadeau celui qui Tptaxo vj TraiovixYj xutov), devait tre un personnage bien connu de quelque
le

De mme,

roman de
C'est

ce genre sur Alexandre

du moins, un satrape de Ponie

est chose

assez absurde pour

venir d'une pareille origine.

suivant, la critique, dont l'ouvrage de Ptolme

un courant littraire de direction tout oppose que vise notre deuxime

le sicle

remarque. Que, ds
tait dj

un premier essai, se soit empare des traditions concernant les campagnes d'Alexandre, c'est l un fait qui, vu le dveloppement de l'esprit
scientifique tel qu'il s'affirmait, par exemple, Alexandrie, n'a rien de sur-

prenant. Le jour o ratosthne se mit constituer les bases d'une gogra-

phie scientifique avec les connaissances qu'on avait amasses sur guration de la surface de
la terre, et

la confi-

avec

le

calcul essay mthodiquement

il

pour

la

premire

fois

de

l'tendue de cette surface,

fut oblig

de

faire

1)

C:.

:MLLii:H,
II,
,

LiSTH.,

21.

op.

cit.,

p. 04.

19.

2;

Ps.
5)

4) llin.

Alex.,

Plut.. Par. min., 11. Poll., Ontm.,\, 46.

3) Ps.

Cal-

48

/.>'|

Al'PKNDiCK.

rinventairc de tous les matrriaux gograpirKjues ot ethnographiques que lui

avaient transmis ies historiens d'Alexandre

et l'on voit encore

par les fragtravail,

',
il

ments qui nous restent de

ment, par exemple, x toO
qu'il

lui
|x-)^

eoinnicnt

il

s'rlait acquitte'!

de ce

com-

ij.o),oy^'^ )>/.y,oi;

to; T'jyypaa;

conclut

autres.

y a peu de fond <\ faire sur leurs renseignements gographiques ou Deux gnrations plus lard, Polybe, qui saisit si volontiers les occales

sions de critiquer

historiens

antrieurs,

prend texte du

rcit

de

la

bataille d'Issos, tel qu'il est

dans Callisthnc, pour montrer

la nullit
:

com-

plte,

au point de vue
tre,
11

militaire,

de ces descriptions de
il

littrateur

il

est vrai

qu'emport par son zle critique,

se dcouvre lui-mme plus d'une fois.

Peut

critique.

serait intressant de savoir si

en y regardant de prs, trouverait-on encore d'autres essais de Ton est entr aussi dans la voie

qui, pour l'histoire

moderne^ hqus parat

il

la plus fructueuse et la plus indis:

pensable, dans

la critique

fonde sur des actes et documents

s'il

mais, avant

de poser
espce
et

la

question,

faut dterminer

existait des

matriaux de cette

en quelle quantit.

II

DOCUMENTS^ LETTRES, DISCOURS.

Mme

pour

les tudes historiques, Aristote a t

un

initiateur

il

leur a
il

ouvert une voie nouvelle, celle des recherches dans les archives.
se contenta pas d'utiliser les collections de lois telles

Quand
il

entreprit dans ses IIoXiTscai de traiter de la constitution d'Athnes,

ne

qu

elles se trouvaient

dans

la

circulation,

modifies de bien des faons au cours des

sicles,
l'utilit

notamment depuis
pratique 2;

l'archontat d'Euclide, et modernises en vue de

des citations

comme

celle

que

fait

Harpocration au mot axo

de Solon^, il a condans ses AioaerxaXtat,

prouvent que, pour crire ses cinq

sult les originaux dposs

livres sur les "A^ove

au Prytane. De mme,

Aristote a jet les fondements d'une histoire littraire tablie sur les docu-

ments; dans ses Aixatfoaaxa,

l'Hellade.

il a tir au clair, l'aide des documents, des questions de frontires et de possessions souleves entre divers tats de

Le

fait

qu'aprs

lui

Dmtrios de Phalre, plus tard

le

Macdo-

nien Cratre et Philochore, ont continu d'appliquer cette mthode de recher-

ches d'aprs les documents, montre que

des tudes historiques.

la*

Grce rudite a su maintenir, en

face de l'exubrante floraison de la rhtorique, le sens de la vritable nature

Pour procder mthodiquement, nous devrions poser ici la question de savoir

si,

pour

l'histoire

d'Alexandre aussi,

il

y a eu des matriaux documentaires,

i) Strab., XV, p. 688. 2) Comme l'a montr dans une tude spciale H. Dkoysen. 3) Append Uesych. ap. Rose, fv. Aristot. p. 1468.

APPENDICE.
s'ils
Il

les

755
ils

ont t utiliss par les crivains antiques et de quelle faon

l'ont t*

suffira d'indiquer

sommairement tous
ot

pu fournir des matriaux,

I.

d'examiner

documents quelconques ayant ensuite de plus prs les deux

genres les plus importants pour

Qu'il

la critique, les lettres et les discours.

ait

eu, au temps dont nous parlons, des traits de diverse nature,

des conventions d'Etal Etat, par exemple, .conclus et rdigs dans les

formes que

la tradition rendait obligatoires

que

les pices originales aient

t conserves par les contractants

dans leurs archives,

c'est

une chose qui

va de
sur
le

soi.

Comme

la rgle,

dans

les

rpubliques hellniques, tait de porter

les traits officiels la

connaissance du public sous forme de copies graves

ces documents taient par l mme facilement aux recherches. On possde encore aujourd'hui des dbris d'inscriptions semblables, par exemple, de celle qui concerne la Ligue renouvele Corinthe entre Alexandre et les Hellnes. II. C'est galement sous forme de copies pigraphiques qu'ont t publis

bronze ou

la pierre,

accessibles

des

lois et

ordonnances, des dcreis de toute espce, des comptes-rendus

;

et

pices de comptabilit, etc.

et ce

n'tait

pas seulement des

actes officiels

qu'on affichait ainsi

des corporations communales et autres, des sacerdoces,

mme

des socits temporaires entre particuliers, nous ont laiss de cette

faon des documents concernant ?eurs affaires.

Quelques dcrets du plus

haut intrt historique provenant des temples montrent que ce mode de publication tait usit en Egypte, et, parmi les briques marques de caractres cuniformes qu'on a trouves Babylone, on croit reconnatre, la date

mise en
III.

tte,

des pices de cette nature

C'est

une troisime espce de documents

aujourd'hui parmi les papiers d'archives

on

les

compterait

que

fait allusion

quand

il

raconte qu'Antigone

le

Borgne, lorsqu'il avait

Polynos * des ambassadeurs

pour savoir
si

recevoir, consultait d'abord ses notes (x twv 7ro|jLvr((xTwv)

des

ambassadeurs taient dj venus du

quelles offres
ils

mme

endroit pour le

mme

sujet et

avaient faites

et

ceux qui ngociaient avec

Il

lui taient

soule

vent tout surpris de l'exactitude de ses souvenirs.

seul

ne doit pas avoir t

parmi les compagnons d'Alexandre qui et

la prvoyance de tenir
;

ou de

faire tenir

un journal des

affaires

quotidiennes

si

Eumne

voulait tenir la

chancellerie d'Alexandre en ordre et jour pour les besoins des affaires,

pareil journal lui tait indispensable.
vv^fjLaxa de
Il

un
[x-

est possible que les p a a X x

c t

-j

uo

Pyrrhos aient
pourrait
le

t des registres
o\ Int

de cette espce. D'aprs Plutar-

que

-, ils

avaient t rdigs par

Iuppov et

non par

le roi

lui-mme,
o vopo-t

comme on

conclure d'un passage de Pausanias

(c-c.

PtXta O'jx ETTiavcrtv e; auyypacpTiv -/ovTa 7iypa[X[xa

"Epywv
:

utcojjlvt, fjLaxa^jet
t

de l'expression employe par Denys d'Halicarnasse

yTTOfJLvr,

xa\ n-jppo; Iv t o

loio:;

[Aaat ypcpsc
voit le rcit d'Arrien, qui

Quand on
si

repose essentiellement sur Ptolme,

riche en renseignements de dtail sur les

ambassades de toute

sorte,

on

est tent de supposer

1)

que

le

Lagide

n'crivait pas

seulement de souvenir,
I,

Poly.i:n.,IV,

6, 2.

2)

Plut., Pyrrh. 21.

3;

Pausan.,

12, 2.

7;;(;

aimmindick.
lu'il

la

mais

itosscdail cl qu'il

;i

iililisr

pour

rdaction de son

oiivraf^c,
il

des

7io|jivy,|xaTa,

des jouni.iux d'allaires. Klant donn sa situation,

({u'AlexaiHlrc, durant son

rl

aussi

avoir sous la main ou se procuircr facilomont une

Il

masse d'autrfs matriaux.

va

d( soi

oxpdjliun, avait sa cliancL'llerie, les

si

papiers d'alTaircs indispensables, ou,

l'on

veut, ses archives.

On

raconte

que,

comme Kumne,

cliarj^r

d'une:

litupf^^ie

trirarchique pour la llotle de

l'indus, faisait difficult de verser I^OO talents et ne voulait en payer

que 100,

Alexandre mcontent ordonna de mettre

le

le

feu sa tente, afin qu'en oprant

;

sauvetage chacun vit combien le greffier tait riche que l'or et l'argent fondus par l'incendie avait mont plus de 1000 talents, mais qu'Alexandre
avait regrett la

destruction de ses papiers (xai

[ieTc.vr,T3

twv

YpaiJ.|xTO)v

ia;OapVT(ov

'A>i^avoo;) et envoy tous les satrapes et stratges l'ordre

de

lui

Tibv

envoyer des copies des pices qui leur avaient t adresses (vxt'ypaa otEiOapiivfov TroaTUc'.v) '. Diodore rapporte, sur la foi d'une autorit

excellente,

Hironyme de Cardia, qu'aprs l'apaisement des troubles qui

le

suivirent la mort d'Alexandre,

cas, trouva

nouvel administrateur de l'empire, Perdicroi (v to; u7:op.vr,[xa<Ti toO

dans

les

papiers du

paaOiw)

le

cot,

des funrailles d'Hphestion et

y,v

ses autres plans (x; XoiTi; aOroO

p.vr,[jLr,;

irigo/.;-

T)v 7O{xvr,!xT(uv ly. [j.ytaTa xai

2.

a^ia toco): puis vient laliste de ces

les archives

grands projets
elles

Nous ignorons o sont

:

alles

d'Alexandre,

si

nous savons cependant que Xnocls le ya^o'jAa^ probablement de Sleucos I*^"" Babylone a pu communiquer au stratge Patrocls l'vavpar, de l'empire, qu'Alexandre avait fait
ont t disperses ou dtruites

dresser.

IV. Les

lettres

soulvent des difficults infiniment plus grandes.

D'aprs l'examen critique que Bentley a fait des lettres de Phalaris, on s'est de plus en plus habitu cette ide, que les lettres qui nous restent
de l'antiquit grecque sont d'autant plus srement apocryphes que les noms de ceux qui les ont crites ou reues sont plus connus. Une foule de rensei-

gnements nous apprennent que, parmi les traits caractristiques de l'poque dont il s'agit, il faut compter l'activit de la correspondance, officielle et non
officielle.

Autrement, Clitarque, par exemple, n'aurait pas insr dans son oule voit

vrage,
lettres

comme on

encore par les rcits qui s'inspirent de

lui,

tant de

supposes. Dans les discours de Tpoque d'Alexandre, on

'^j

cite

sou-

vent des lettres d'Olympias^jdu roi Ochos

de Darius

>^,

etc.

Eschine raconte
bataille

comment, durant les quelques jours qui prcdrent l'annonce de la d'Issos, Dmosthne, persuad que la victoire resterait aux Perses,
menait
la tte
siT'.<To)>;

se pro(-r;

haute, portant des lettres au bout de ses dix doigts

x xcv ax-Av
et
7p'.r;'.)

t/;pTr,iJ.vo

et

expliquant

comme

quoi

Alexandre

tait

coup

son arme

allait tre

crase sous les sabots des

innombrables escadrons du Grand-Roi^'. Dinarque aussi, parlant de la leve de boucliers du roi Agis en 331 ", alors qu'Alexandre, w; ol )iyovT;, v 'Ivoo-
1)
hii)..

Pllt., Eumcji.,
III,

36].

4.

4)

2) Diodok., XVIII, 4. 3) v xat mo-roXa (Hype^scm.N., III, 233. 5) Dixakch., I, 27. 6) .Eschin.,

m,

164.

Cf.

ci-dessus p. 232, 1.

7)

Di.narch.,

I,

35.

APPKNDTCi:.
rjv,

757
Dans plus d'une
il

reprsente Dmosthne faisant ce que dit Eschine, x twv oaxijXwv vaTr,; 7i),(o

^(x^tvoi irspiETCopsueTO xputov v TO;

xaxo;

x.

x. >.

inscription contemporaine provenant des cits hellniques,

lettres

est question

de

d'Alexandre

et

de ses successeurs', ou on les cite

mme

in extenso-.

l'poque qui prcde immdiatement celle-ci, on trouve dans les discours

lettres,

de Dmosthne une quantit de

particuliers,

manes des gouvernements ou des

qu'il fait
lire

que l'orateur

cite

en passant ou

titre

de pices

justificatives.

Puisque, dans l'empire d'Alexandre, une grande partie des affaires publi-

ques s'expdiait sous forme d'instructions crites du

tges, autorits

roi

aux satrapes,

stra-

communales, de rapports et de demandes adresses par crit de communications pistolaires entre les fonctionnaires royaux et ceux des villes, etc.; puisque le roi correspondait aussi en son priv nom avec sa
au
roi,

mre et avec des amis, savants, philosophes, artistes, et que son entourage, sa maison civile et militaire, faisait comme lui, il est vident qu'aprs la mort
d'Alexandre
il

intimes, qui offraient

a d y avoir une masse de lettres d'affaires, d'ptres prives, un homme du mtier, pourvu qu'il st les trouver,

une ample
Il

et

surabondante matire recherches.

n'y aurait rien d'tonnant en soi ce qu'il se trouvt dans la tradition

littraire, telle qu'elle

nous

est

parvenue, des lettres et des fragments de

il

lettres

de cette nature.

Seulement,

y a certains

indices qui portent au

soupon,
C'est

et ces indices visent

trait

prcisment

la tradition

dont

il

s'agit.

un

de caractre de

cette historiographie littraire et teinte

de

rhtorique qui s'est dveloppe,

par exemple, dans l'cole d'Isocrate, que,

et

pour rendre

la narration plus

anime

pour mieux marquer

le

l'individualit

des personnages, les crivains composent et insrent dans

texte des lettres

conformes aux donnes relles fournies par

rapports d'affaires.

les relations politiques

les

ou

les

On

a dj rappel l'occasion que

ouvrages qui s'ap-

puient sur Clitarque, et notamment celui de Quinte-Curce, peuvent servir

d'exemple ce point de vue

qu'on
la
lui

le

Pseudo-Callisthne

et

les

remaniements

fait

subir montrent quel excs de mauvais got a

pu
si

atteindre

fm cette manire. Nous trouvons un deuxime avertissement dans

et les

le

passage

connu o

Galien nous dit que, depuis que les Lagides

Attaliens ont form leurs

bibliothques, on a fabriqu et mis en vente une foule d'ouvrages apocry-

phes
bres,

3.

Or, on tient
il

bon

droit pour indubitable que, parmi ces produits

falsifis,
et

avait des

lettres

de toute sorte, attribues aux

lettres.

hommes

cl-

mme

des collections entires de

Une

troisime

espce de fictions est sortie des coles o, entre autres

1)

xa\

7:p\

ou

'AXs^avpo yeypacpr.xsv

(C.

I.
[lo'j :;

Gr.ec,

II,

n 3137,

lig.

101)

xaxdt T To idcypafjLixa xoO paatXsto xa\ xo; \

{ibkl. II,

n 2671,

lig. 45).

xa;

2166). InscrippaatAs; Tixpvv[TO x. t. >.. [ibid. II, tions d'rsos dans Conze, Reise nach Leshos, p. 75. Inscription d'Erylhrae dans le Monatsbericht der Berl. Akad., 1875, p. 559, etc. 2) Galen., De nat.
&ia),;j(7teacrc

xa? o

hom.,

T,

42, p. 105, d. Kiihn.

7;;8

APPKNDir.K.

exprcicos, on onsoipfnait ot pratiquait aussi

lion
(l()nn(''0
{\

lo ttC); Se 7ii*iTlX).eiv

'
;

la

situa-

avec

lo

devoir a d (Hre souvent cause que des

faits

historiques,
:

conformes
ment,
ils

la tradition,

ont

Olv.

insiTs dans

le

corps de
la

la lettre
('ptre,

seule-

ne servaient

qu'i\

dcorer ou motiver

pnHendue

comme

on le voit dans les lettres Eschine, Dmosthne, Diogne de Sinope, Cette apprciation gnrale des documents pistolographiques dont nous
et on peut en dire autant de celle des disposons pour l'poque d'Alexandre, indique les rgles que doit adopter leur Diadoques et des Epigones,

gard
Il

la critique.

n'est pas vrai de

dire

qu'il n'y

a d'authentiques que les lettres cites

par des orateurs contemporains ou conserves dans des inscriptions officielbien y en avoir de telles parmi le nombre de celles qui il peut trs les figurent dans le legs littraire de l'antiquit, et c'est l'tude de dtail
:

dterminer

si elles

sont ou non de bon aloi.

dfinit

Du moment

qu'Arrien

comme

il

le

fait

la

tradition suspecte (w;

XeyiJ-eva jxvov up 'AXs^vpou vypa^a) et qu'il a soin d'en distinguer ce qu'il emprunte Ptolme et Aristobule, on a toute raison de penser que
les

quelques lettres qu'il ne donne pas

:

comme

^eyoi-eva doivent tre au-

thentiques.
1

Ce sont les suivantes Message d'Alexandre la ville d'Athnes, dans lequel

jAi -/]\iQaUyfi xai

le

roi exige

l'extradition tv

AuxoOpyov

la suite

de ces deux noms

trouve
la plu-

figurent sept autres

encore d'autres

noms d'hommes d'tat athniens 2. Le fait qu'on noms dans d'autres auteurs et que Plutarqueu d'aprs

part et les plus exacts des historiens n'en cite que huit^, ne prouve rien contre la supriorit d'Arrien et l'authenticit de l'crit auquel il se rfre.
2

La

lettre

de Darius aprs

la bataille d'Issos* et la

rponse d'Alexandre^.

Les rcits qui procdent de Clitarque donnent aussi peu prs au mme endroit un message et une rponse, mais arranges de telle sorte qu'il reste
encore de la matire pour un deuxime et troisime change de correspondance, tandis que, chez Arrien, la seconde rponse crite est remplace par une rplique orale d'Alexandre aux envoys de Darius, dont le sens est que

Grand-Roi doit venir en personne (xXeu te aijTov rixeivx. t. )..)^ Ce qui plaide en faveur de l'authenticit des pices donnes par Arrien, c'est que Darius appelle son prdcesseur le roi Artaxerxs et qu'Alexandre l'appelle
le

Ochos

ce sont aussi des particularits

relatives la rupture de la paix,

dont chacun rejette la responsabilit sur l'autre, notamment le reproche fait par Alexandre aux Perses de s'tre vants d'avoir tremp dans le meurtre
de Philippe (w? oSj-zo\ h xa 7r',(7ToXaT up aTiavra; y.o[j.7<7aT), de s'en tre vants, par consquent, dans des lettres ou manifestes publics. 3 Une lettre d'Alexandre Clomne de Naucratis, gouverneur de l'Arabie gvptienne'^, l'occasion des honneurs dcerner Hphestion aprs

sa mort^
1)

les allusions faites

dans cette missive a

l'tat

de l'Egypte expli-

2] Arriax., I, Demeth., 7tep\ Ipfi-rjvecar, 223. III, p. 310, d. Spengel. 4) Arriax., II, 14, 2-3. 5) Arrian., II, d4, 3) Pllt., Demosth., 23. 10, 4. 7) Arrian., IH, 5, 4. 8) Arrian., YII, 23, 6. 4_9. G) Ahhian., 11, 25, 3.

APPENDICE.
quent que
le

759
du

Lagide

l'ait

insre dans son ouvrage et en garantissent

mme coup
Arrien

l'authenticit.
:

comme douteuses une couple d'autres lettres d'abord, celle que Parmnion crivit au moment o Alexandre tait malade du bain pris
cite

Tarse, pour mettre

le roi

en dfiance contre
;

rapporte d'aprs Aristobule

les

puis la
2;

mdecin Philippe *, lettre prtendue lettre du roi Olympias sur

le

dcouvertes faites dans l'Inde

enfin, de prtendues lettres d'Antipater

et

d'OIympias au

roi,

pleines de rcriminations rciproques^.

On
lettres

peut sans imprudence, ce semble, tenir pour authentiques d'autres

d'Alexandre,
Il

qui sont cites par des auteurs notoirement conscien-

cieux.

est aujourd'hui suffisamment

travaill

avec soin et
tir

Diodore a
texte

de

lui

que Hironyme de Cardia a d'aprs les meilleurs matriaux, et l'on sait aussi que son histoire des Diadoques. Quand Diodore cite le
tabli

du

rescrit d'Alexandre

au sujet des proscrits des

villes hellniques*,
il

tel qu'il

a d tre lu par Nicanor la solennit de la

ni formelle ni matrielle,

CXIV olympiade,

n'y a aucune raison,

de douter que r7rtTaYp.a

d'Alexandre,

comme

l'appelle

Hypride

^,

ait

eu rellement cette teneur,

bien qu'on rencontre ct des rescrits spciaux concernant l'excution de

cet ordre adresss divers tats, par exemple

Calymna

^^

Mitylne

''j

Chios

^.

Ces derniers documents appartiennent

le
t

la catgorie

des Siavpati.-

par lA a ta, que nous connaissons

a |x

(x

a certainement authentique
lui aussi,

de Polysperchon aux Hellnes^. Arrien a puis,

321 seulement or,
;

dans Hironyme
allait

de Cardia les dix livres de son Histoire aprs Alexandre, qui

jusqu'en

comme

Photius, dans l'extrait qu'il a fait de cet ouvrage,

cite

des lettres interceptes de

To; "EXXrjva etc.)
^^, il

Dmade

Perdiccas

(ev

ok

eypa^l^e

IlepSxxa

(TtoCetv

n'y a pas lieu d'hsiter admettre l'authenti-

cit

de ces pices.
faites

Les citations

par

les crivains postrieurs n'offrent plus les

garanties. Plutarque cite diverses reprises des lettres d'Alexandre,

s'il

mmes comme

yeux (aTo 'AX^avSpo v Ta 7ti<7ToXa?) **, mais il pouvait y avoir l un mlange de lettres authentiques et apocryphes, un certain nombre, en effet, ne considrer que le fond, le fait qu'on leur emprunte, sont inattaquables, par exemple, celle o il est question des blessures reues par le roi Issos *-, celle qui raconte sa marche travers la mer
en avait une collection sous
les

Phaslis'3; d'autres sont extrmement suspectes,

comme

celle qui

accuse et

menace

Aristote'*, et plus encore celle o Alexandre tait cens raconter

a-ro? ov6[xaa'.
v xy\ -Tcpo;

Antipater {cytZov

'AvTTaTpov l^Klaxo\r^) l'histoire

l'effet

de

la nostalgie de ses troupes

en Hyrcanie et de

produit sur elles par

Arrian., II, 4, 7. 2) RRiAN., VI, 1, 4. 3) Arrian., VII, 12, 5. 4)Di0D0R., XVIII, 8. 5) Hyperid., I, 14. 6) C. I. Gr.ec, IL u 2671. 8) Phot., Bibl., cod. 7) C. 1. Gr.ec., II, no 2166 (au sujet des iaXy<ret;). XVIII, 56. Diodor., 10) Phot., de Thopompe). 203 (au sujet 9) 176, p. 13) Plut., 11) Plut., Alex., 17 et 60. 12) Plut., Alex., 20. 15 sqq. Alex., 17. 14). Plut., Alex., 55.
1)

7G0
son alloculion
pinit
',

Ai'PKNDic.i:.

peu pivs
la

(l;iris

les mtViics

lisrmes
A.

qiK;

QuinLe-Curce-,
les
si

On

on

(lire
'

autant dn
lui

Icltn?

d'Alexandro
celles
et

sa mro sur

ixavxeat

aTtppr.Toi

fjii(>

a irvlros
{({icv

Aminon,

que connaissent
sur laquelle

bien les
'*

Pres

(le

l'Kf^lise

tiKU-lnir

i)ni'>liii()

Zaclicr

donne

d'amples renseignements.

Strabon est plus comptent

lettre

et plus

soigneux
l'iiide'"',

'.

Ouaud
l'ait

il

cit^

la

prtendue;

de Cratre

i\

sa mre au sujet de

il

les rserves

convenaxa\

bles (xoooTai oi xt; xai Kpaxpou

o'Jx fjLoXoyoOaa oocv).

Tr'.(TTo),r, TC/,),
il

t ),).a

Tiapoo^a

ppdtt[o"jTa

Aussi, (juand

rapporte sans manifester de scrupule

lac Copas"',

la lettre

du mtalleute Crats au sujet du desschement du

celle et

du mtalleute Gorgos d'Iasos ( w; lo-f^luioz rpyo) au sujet des salines des mines dans les montagnes de l'Inde", il n'y a pas, ce semble, de raison
d'mettre

srieuse

des

doutes.

L'assertion

de Strabon, d'aprs lequel

Alexandre aurait

crit

aux Romains pour

la
si

se plaindre des actes de piraterie

commis par
Ce

les

trusques leurs sujets

{y/.c(.l}^

inimeOs)

^,

n'est peut-tre

pas, en dfinitive, aussi absurde qu'on

n'est pas
ici le lieu

juge d'ordinaire sur

l'on

la foi

d'Arrien

'.

d'examiner
la

ne pourrait pas retrouver dans

dit bien

les citations

des lexicographes de

basse poque quelques dbris authenti'^

ques des
7\

lettres

d'Alexandre, Hsychius

propos de gy.oXoo;...
cite le

Xl^c; xsTat ev xa; eTT'.TToXai;

'AXe^vpo'j

maisPoUux*-

sans indication de source et avec deux explications toutes diffrentes,

se

mme" mot et on

demande si la source probablement commune o ils ont puis tous les deux peut tre suivie jusqu' Dmtrios de Phalre en passant par Didyme. Hsychius cite encore comme tirs des lettres d'Alexandre les mots'ApaTavot, Tr^Ttx, Tayavoxai (?) PoUux extrait d'une lettre d'Olympias le mot
:

pioupveTov
Il

'^.

n'entre pas dans le plan de cette

revue sommaire de noter en dtail

ses contemporains.

toutes les citations

des lettres d'Alexandre et de

le travail

On

trouve les passages rassembls dans

de

Westermann ^\
ait

V. Viennent en dernier

lieu les

discours. Je ne parle pas des discours

qu'il

des orateurs athniens de l'poque, bien

y en

mme parmi eux

d'apocryphes (comme celui de faux

et

Dmade

7cz>\

Stooxas-eja;)

ou qui portent un

nom (comme celui de Dmosthne Tiep'i tv Tipb; 'AX^avpov crjv^rjxwv), que d'autres, comme ceux qui ont trait au procs de Ctsiphon ou celui d'Harpale, soient d'autres points de vue justiciables de la critique des faits.
Il

s'agit des discours qui, abstraction faite

du Pseudo-Callisthne

et

de ses

copies, ont t conservs

en entier ou analyss en passant dans Quinte-

Curce, Diodore, Justin, etc.

PixT., Alex. 47. 2) Clrt., VI, 2, 16. 4, 2. 3) Plut., Alex. 27. Pseudo-Callisthenes, p. 172. 5) Cf. A. Miller, Die Alcxandergeschichte nach Strabo, Wrzburg. 1882. 6) Strab., XV, p. 702, 7) Strab., IX, p, 407. 8) Strab., XV, p. 700. 9) Strab., V, p. 232. 10) Arrl\n., VII, 17,
1)

4)

Hesych., s. V. 12) PoLL., 07i07n. X,*16. 13) Poll., Onom. VII, 28. 14) Wester.mann, De epistolarum scriptorihus grsecis commentatio, p. 1-8. Cf. R, Hansen, Veher die Eclitheit der Briefe Alexanders des Grossen (Philologus,
11)

XXXIX

[1880, p. 258-304).

APPENDICE.

761

Que

les

discours rapports par les auteurs reprsentant la trarlition de

Clitarque soient des compositions libres, c'est

un

fait

qu'on peut admettre

sans hsitation

on reconnat encore parfois

la

faon dont Clitarque arranelTet,

geait les situations pour pouvoir y

introduire ds discours

et

il

va

sans dire que ceux qui ont remani son rcit ont aussi essay leur talent

aux mmes endroits. Le discours que le stratge attique Charidme adresse au Grand-Roi avant la bataille d'Issos contient, dans Diodore*, des points de vue tout diffrents de ceux que Quinte-Curce^ fait valoir dans la mme situation de sorte que, tout en suivant d'une manire gnrale la trace de
;

Clitarque, l'auteur grec que Quinte-Curce traduit librement a laiss en cette

occasion les coudes franches sa fantaisie personnelle. Quinte-Curce lui-

mme

doit avoir trait de

il

la

mme

faon les matriaux dont

il

disposait.

du langage que l'envoy scythe a tenu Sic qu locutos esse apud regem mmorise proditum est, abhorrent au roi forsitan amorihiis nostris et tempera et ingnia cultiora sortitis; sed ut pos^ sit oratio eorum sperni, tamen fides nostra non dbet, quare utcunque simt tradifa incorrupta perferemus^. INIais il indique lui-mme sa manire de travailler Rex Cratero arcessito et sermone habito ciijiis summa non dita est *, ce qui veut dire qu'il n'emprunte ses notes que la summa et qu'il l'arrange sa faon. Malheureusement, il manque dans nos manuscrits de Quinte-Curce les feuilles dans lesquelles tait relate la fm de Darius. Chez Justin 2, Darius n'est pas encore mort de ses blessures quand Alexandre le
Sans doute,
:

dit bien,

l'occasion

rejoint, et

il

adresse son vainqueur, par l'entremise d'un interprte, un dis-

cours touchant pour lui recommander sa

femme

et ses enfants, et le
tait
zi

charger

de punir ses meurtriers. Diodore assure que Darius Alexandre arriva; w? o evtot yeypaaiv, [i.7tvo0v
'a-/r[jLa<7tv

dj mort

quand
[xv

xaxaXav

TO;

a'JxoO

(T'jvr,Xyrj(T,

Trapax^r^eU tto toO Aapsiou [XETeXOsv tov ovov

Brj<T(rov*5.

xa\ xaOoixoXoyiQaa; w^s tov

On

retrouve l peu prs

le

contenu

du discours de Justin. tant donn

personnellement tmoin des
indiqu
ici

la

manire de Clitarque, qui a l'habitude

de procder par affirmations positives, nettes,

faits,

comme

s'il

avait t partout
qu'il n'a

on est en droit de supposer

pas

deux traditions diffrentes; en ce cas, Diodore n'a probablement pas, comme Trogue-Pompe, pris pour guide dans cette partie de son ouvrage Clitarque lui-mme, mais un remaniement de Clitarque, o se trouvait mentionne en passant une version diffrente. Cette observation fait comprendre la diffrence qu'il y a entre les deux rcits de la mort d'Alexandre par Diodore et par Justin.
Justin dit positivement
:

auctor insidiarum

Antipoter

fuit"', et

il

continue en racontant

comme
liz 8s

quoi Antipater avait en-

voy son
TTsp't TY)?

fils

lollas
la

Babylone avec
roi l'a fait
TO'JTO'j

le

poison. Diodore, au contraire, expli:

que comment

maladie du

mourir

TtveTtbva'jyypawv

TsXe'JTr,;

ToO paaiXw

SiaTTEwvrixaacv ocToatvixsvo'. ot apfjidcxou

il

Oava<nVo'j yeyovvai tov vaTov,

pour ce motif,

ajoute l'histoire d'iollas, et

1)

DioDOR
1.

XVII, 30.

VI, 11,12.
14.

2)

CuKT.,
6.

III, 2, 10.

3)

Curt., VII,

8.

5) JusTix., XI, 13,

6)

Diodor., XVII, 73.

4)

Curt.,
XII,

7) Justin.,

702
tormino en
lvjp<<)7cr,v

A!MM',\IU(
lisant
ixer os
tt,v

i:.

t),'jty,v

tc)ttov rr/uTavxo;
Tr,v

twv

yat

Tr,v

xa\ {xerTaOTa Kao-Tav^pou toO utoO Siasatxvou

lAY)

paTOe-av, 7:o).).o;

(xuyy paetc
(Icviciit

ToX|x&v Ypdt'jyat

7rep\

apixaxea*.
la

C'osI

unn

tournure qui

ciirorr plus carantristique

quand on

rapproche du texte aussi

aiiil)if,'u (h'

Oninl('-Curc(;

Vcnnio necitlum

rssp. (:redyleri'])!iTi(/uc,

fiUnm
(/uds

Anet

t'qmtvi inter ministros vXc... llicc iilcimquc simt nxdiUi,

orum,

rumor

iuhperseraty

mnx

potentia extinxit;
'-.

regnum cnim M(tcedonix Anlipider

les

Grxciinn quoque
de rilyphase

iiivasit

I^ouren venir auxdiscours chez Arrion,

et ce

vnements survenus aux bords

nous fournissent dans Justin
'

que

lui

et d'autres racontent l-dessus

une transition opportune. Ce qui

sous forme de
rcit

cet endroit apparat

sous

ibrine de rcriminations gnrales, se trouve

presque compltement dlay

Diodore

chez Diodore

'*

le

discours d'Alexandre, que

rsume sous cette formule sommaire, av^r^yt TiavTa et; xx),r,(Tav, oiXOwv o XoYov TepovTKTjxvov Tcepi t?); ec; Tavcapca; (irpaTeca; x. t. >.. manque tout fait dans Justin. L'intention de ces deux auteurs, ou plutt le fond sur lequel ils s'appuient ne se reconnat que par les citations de Quinte-Curce^
:

et

Quinte-Curce son tour, notamment dans l'exposition de ces vnements,

se trouve complt par Diodore.

ths,

Aprs

la

rencontre d'Alexandre avec Sopi-

on

lit

Dans Diodore (XVII,

a>.)v

93, 2).

Dans Q. Curce
Phegeiis
erat

(IX, 1, 36.)

a'jTo; o t Tr,v ^riyii 5uva(7Ttav 1[l-

gentis

proxim
colre

xal

Ttbv

Yxwpwv

<7(xvw Tr,v Ttov

rex ; qui popularibus suis

agros,

MaxsSvwv
TYjavTo,
Xwpviae xa\
7i\ o'jo

Tapouffav 7ipo(T^a[jLvwv, xa\

ToO^YYwfxeT toptovTcoXXiovTiavTr,v

Te

pafftXeav exciv auve{J^eTa

Vi<78e\

Tr)

ouva|jLcw

Akxandro cum donis occurriti nihil quod imperciret detrectans. Biduum apud eum subsistit
ut adsueverant, jussis
rcx,
tertio

Yijxpa Xa(X7ipto It Tov "Yiraou to

(xv

die

amnem

superare

vtv uoTati.ov irpoYjYev,

azaZitJi^ Tzik, xb

TXaxo

yj

paOo 1% pYuiwv, to 8e

transitu difficilem, non spatio solum aquarum, sed

decreverat

peOfxa o-oopbv xa\

SuaiaTov.

etiam saxis

impeditum

mations chez Phge d'abord, auprs de Poros ensuite, sur

le

Les deux auteurs racontent ensuite comment Alexandre prend des inforle Gange, sur
pays des Prasiens
et

des Gangarides,
et

(Diodore l'appelle Eavopaxr,?

chit et hsite. Puis

comment il consulte le roi du pays Quinte-Curce Agrammes)\ comment il rfldonne pour des rcriminations de
Quintelivre

vient

ce que Justin

l'arme,

Diodore pour des considrations peses par Alexandre.

la

Curce prsente ces ides sous

forme d'un combat qui se

dans

la

volont hsitante d'Alexandre, avec moins de dtails que chez Diodore, sans

mention aucune des promesses de la pythie et d'Ammon, sans la permission aux soldats de se livrer au pillage, sans les concessions leurs femmes et
leurs
1)

enfants

il

termine en disant

Vicit ergo cupido

(evtot

rationem,

et

ad con-

Di0D0R.,XVn, H7.

YeYpaa-.j. XVII, 94.

2)

5)

Cf. XVII, 23 CuRT., X, 10, 4. CuRT., IX, H, 10 sqq.

oe

3) Justin.,

Xlyouai^ XII, 8,

XVII, 65 (w (xev evtoi sqq. 4) Diodor.,

APPENDICE.
tionem vocatis mUitibiis ad hanc maxime

763
disseruit
^

modum

Le

roi

pro-

nonce alors un excellent discours pour montrer aux mutins leur tort; le discours reste sans effet. Il cherche rveiller en eux le sentiment de
l'honneur;
ils

peuvent s'en retourner au pays,

ite

s'ils

ne veulent pas

le

suivre

Soins quoquc ire perseverabo..

fois encore, ils restent

reduces domos,
:

ite

desertorege ovantes. Cette

muets

et tristes

alors le stratge

Cnos prend la
nostra vis

parole

pour dcliner
est; intuerc

les

reproches

faits

l'arme '.Ligna pr or sus cogitatio

erit,

anima tuo^

sed altior nostro; virtus tua semper in incremento

jam in

fine

corpora exsanguia,

tt

perfossavobieribus,
deflciunt
:

tt cicatricibus

putria

jam

tela hebetia sunt,

jam arma

vestem Persicam induimus, quia

:

domestica subvehi non potest, in externum degeneravimus cidtum

quotocui-

que lorica
Diodore;

est ?

quis

equum

habet, etc.

On

retrouve des traits analogues dans

pwv

o to crxpaxtwTa X. t. \.
[xv

avec

le

mot

xtbv o

ouXwv x TxXsTTa
chez Justin,

*xaT^v9at xa\ tov

'EXXiqv.xov t[xaTt(7{xbv xXeXoiirvat x. t. X., et

et prires de l'arme
:

sous forme de plaintes

ostendere alius canitiem, alius

vidnera, alius tate consumpta corpora, etc.^.

Chez Arrien,
reste la

c'est

seulement dans ses

lui,

traits

gnraux que

la

situation

mme

suivant

Alexandre, d'aprs toutes les informations qu'il

avait reues

sur les pays au del de l'Hyphase, avait l'intention de les

It^s

subjuguer aussi; mais

sur

Macdoniens sont dj
le

las

de

la

guerre.

Il

se

produit des chauffoures dans

camp

les uns, les

modrs, se lamentent

leur sort; d'autres dclarent qu'ils n'iront pas plus loin, Alexandre

voult-il se

mettre leur tte. L-dessus Alexandre, pour arrter les pro-

grs du dcouragement et de la sdition,

les

convoque non pas l'arme, mais

la

commandants,

les rjyefjLove

twv xlewv, qu'il appelle, en leur adressant la

<r\3[jL{jLaxot;

parole,
qu'il

avpe Maxeovs te xa\

substance de son discours* est

OTrtaw uoc-TpIcpeaai.

veut

dlibrer avec
rj

eux

^'il

faut
r^

marcher en avant ou revenir sur

TieiaOe'i!;

ses pas,

w;

irsiVa;

ayetv toO

ixpao),

Vient

ensuite la rplique

du stratge Cnos
piaaaau
II

qui prend acte expressment de la

[xv

dclaration du

roi,

lequel entend procder ou xa-r upoo-Tayiia, mais netaa?

aecv, itstffe'i o

oppose aux suggestions hardies d'Alexandre

la

et

ses raisons de haute politique

peinture de l'puisement et du dcoura-

gement de l'arme, et recommande au roi la modration dans le succs. Mcontent de ce discours et de l'impression qu'il produit, le roi congdie les membres de la runion et les rassemble de nouveau un autre jour, pour leur annoncer que chacun est libre de rentrer au pays et qu'il trouvera assez
de gens pour
sans recevoir
le

suivre.

Il

reste alors jusqu'au troisime jour

dans sa

tente^

mme

ses

intimes, esprant que son courroux changerait les

:

dispositions de l'arme, mais en vain

il

fait offrir

des sacrifices pour con-

tinuer la

marche en avant,
que ce

et les

signes fcheux qu'on y dcouvre lui fournisle retour.

sent un prtexte pour ordonner

Il

est vident

rcit d' Arrien et ses

discours

sont plus simples et

1)

CuRT., IX, 2, 12.

3.

2)

5)

RiAN., V, 23,

26, 8.

DiODOR., XVII, 94. Ahrian., V, 27, 2-9.

3)

Justin,, XII,

8.

4)

Ar-

iU
plus on situalidn quo ppux

AIM'KNMir.i:.
les

auteurs

(|ui

s'appuient, sur (llitarque.

On
s'il

se
les

demande seulement
tire

si

Arrien a compos lui-mme les discours ou

les a

de Plolm(''e,

si

Ptolme

compos librement ou
cet

s'il

n'a

fait

que

reproduire, en les arrangeant un peu, les notes qu'il avait prises probable-

ment dans son mcnicnto quotidien sur

Alexandre
fleuve
dit

important vnement.
loin,

dans Arrien:
l'on

qu'il

veut aller plus quoi

la

descendre

le

cours
ce

du Ganjje; que

verra

comme

mer dans

laquelle se jette

communique avec
aussi
la

celle d'IIyrcanie,

attendu que toute

et
;

la terre est

entoure par l'Ocan;

qu'il

montrera aux Macdoniens

celle

aux
qu'il
et

allis

que
ces
et
la

mer Persique mer le tour de

la

communique avec

de

l'Inde

fera par

Libye jusqu'aux colonnes d'Hracls

limites les bornes
l

que, de
la

colonnes,
l'Asie
terre

son empire embrassera tout l'espace intermdiaire,

Libye

entire,

ayant pour

que Dieu a assignes

elle-mme. Ce sont

des dclarations qui provoquent des doutes

srieux.

Le mme Arrien explique plus

aprs avoir travers
les
le

loin

qu'Alexandre, rentrant Perspolis

le

dsert de
et

Gdrosie, avait
et la

dsir d'explorer encore

;

bouches de l'Euphrale
fol o

du Tigre
lui

mer adjacente

que certains
de
conet

auteurs

xat zot v^pa^l^av)

la

prtaient

mme
mme

l'intention

tourner par
jusqu'
la

mer

cte

d'Arabie,
;

l'Ethiopie, la

Libye jusqu' Gads

Scythes
les

Mditerrane, etc.

d'aucuns disent
et

('vOev o ol [xv Xiyo-jai)

qu'il voulait entrer

dans
ne

le

Pont
et

marcher contre
et
les

les

d'autres,

qu'il songeait aller

en Sicile

en lapygie

combattre

Romains;
et
il
il

quant

lui,

Arrien,
faire

il

sait rien

de certain sur

plans d'Alexandre
l

ne veut pas

d'hypothse, etc. Par consquent,

encore

fait

une

distinction bien nette entre ce qu'il tire de

bonnes sources
qu'il

et les assertions

qui ne valent ses yeux que

comme
ce

lBy[Lzyix (xovov.

Mais, d'aprs Arrien

lui-mme, Alexandre,

dans

discours

prononce

aux bords de
cirsi

l'Hyphase, parle dj d'une faon tout

fait positive

de ce voyage de
:

cumnavigation autour de l'Afrique jusqu'aux colonnes d'Hracls

avait

Arrien

emprunt ce discours Ptolme,

la suite,

le

plan de circumnavigation autour

il

de l'Afrique aurait eu ses yeux la garantie de Ptolme, et

n'aurait pas
le projet

pu par

propos des plans agits Perspolis, ranger

les )>Y6[j.va [xvov Tip 'AXs^avopo-j. Si
il

de

circumnavigation parmi
lant des plans
la

donc, en par-

forms Perspolis,
ot Se vypa'j'av,

met au

projet de circumnavigation

mention dubitative

comme

une assertion qui n'est pas

garantie de

source sre, c'est qu'il n'a pas emprunt son discours de l'Hyphase Ptolme ou Aristobule, mais qu'il l'a ou bien puis dans
d'autres sources plus suspectes ou compos lui-mme.
Il y a dans provoque des

le

discours prononc sur l'Hyphase un deuxime point qui

rflexions analogues.

Alexandre, d'aprs

le

langage que
d'Hracls
s'ils

lui

prte

Arrien, rappelle entre autres choses les

exploits

et

de Dionysos, qui n'auraient pas accompli ces grandes actions

rests tranquillement chez

taient

eux

les

Macdoniens,

dit-il,

ont

dpass de

\)

RRIAN., Vil,

1.

APPENDICE.
bien
loin

765
pris

Nysa,

oi s'tait

arrt Dionysos, et

Aornos, qu'Hracls

pu escalader. Or la tradition mane de Clitarque mentionnait ces deux points, comme on le voit par les expressions de Quinte-Gurce au pasn'avait

sage correspondant

:...

ne infregeritis in manibus meis palmam] qua Hercusi iiividia

lem Liberumqiie Putrcmy

auraient

afucrU, quabo
il

*.

Si Arrien avait

em-

prunt ce discours Ptolme ou Aristobule,

fait

s'ensuivrait que

ceux-ci

dire au roi des choses qu'ils ne croyaient pas

Il

qu Arrien ne croyait pas plus qu'eux 2.

livre, les rcits

critique,

eux-mmes et au dbut du cinquime

concernant
lui,

les exploits

hroques d'Hracls et de Dionysos

dans l'Inde
dique ce
Tip

effet qu'on tnt pour vriNysens disaient de Dionysos (xa\ rfizu ina-T elvai x ToO Aiovuaou tti; 7:Xav9i piuOsuofxeva), mais, pour son compte, il accepte
;

suivant
les

Alexandre avait voulu en

que

sans rserves

la critique

qu'a

faite

de tous ces rcits mythiques ratosthne

y^pi^i xr^v

(0; ^yet Ttvra ocra I 10 6eov valpSTat ex

To yupoyxov

7iicp-o[i.i<r6rivat ^j.

Maxoovwv Trpb? Si encore dans Arrien,

'AXsSdcvpou
c'est le cas

comme

dans
bls,

la version

de Clitarque, Alexandre parlait devant les soldats asseml

un tour habile employ par le rdacteur de ce discours suppos pour accommoder son langage aux ides de la foule mais, comme Arrien fait parler Alexandre devant les stratges et les taxiarques,
on pourrait voir
;

il

devait mettre dans sa bouche des raisons plus capables de les convaincre,

surtout des raisons d'ordre militaire, pour affaiblir l'avance les arguments
d'ordre militaire qu'ils pourraient opposer son dessein.
laquelle Arrien place cette
et

La

situation dans

harangue du

roi doit tre

emprunte Ptolme

Aristobule, car

elle s'carte

de la version de Clitarque; mais,

comme

ensuite, dans le discours

mme,

notre auteur introduit des allgations qui

l'indique

ne sont ni en rapport avec

la situation telle qu'il

lui-mme, ni

exactes son point de vue de critique clair, ni fournies par les guides
autoriss qu'il suit d'ordinaire,
il

il

faut bien qu'en

ait

eu recours
qu'il est
les

cette tradition, qui est

composant cette harangue un chef-d'uvre de rhtorique

mais

bien loin gnralement de regarder

comme
et
ils

mritant confiance.

Parmi
breux,
il

grands discours que donne Arrien,

est

ne sont pas nomutiles notre

la

en est deux qui

suggrent quelques considrations

propos.

Le premier

d'Issos*. Alexandre parle

u

celui qu'Alexandre prononce avant aux stratges, ilarques et hgmons

>>;

bataille

allis,

pour

monter leurs esprits au ton voulu

lui fait

il

leur reprsente

comment

l'ennemi,

avec son mouvement tournant, au lieu d'avoir russi cerner l'arme mac-

donienne,

au contraire

la partie aussi belle

que possible, car

il

per-

met aux Macdoniens de

ajoute
ensuite, avec

livrer bataille et sur le terrain le plus

propre pour

eux, etc. Arrien reproduit cette allocution, en discours indirect;

comme

il

un Xystai, qu'Alexandre, au dire de certains, avait aussi rappel le souvenir des Dix-Mille, on pourrait se croire en droit de supposer que ce qui prcde le XyeTat esfc tir de Ptolme ou d'Aristobule,

que

le

discours se trouvait peut-tre galement sous forme indirecte

1) CuiiT.,

IX, 2, 29.
llj

2)

Cf.

AuHiAN., VI, 28,

2.

3)

Ahrian., V,

3,

1.

4)

Akuiak.,

7,

3.

7()f>
<liins

AIM'FaN'DICK.

qui

rtulnuM,

qui

('tail

(l.uis

rtiiLoiirufrc

immdiat

(rAl('X!indr(3 lorb{iU(i

InrtMil consigric'os les

paroles rellement prononces par Alexandre.

Arrien
les

fait

j)arler ainsi

Alexandre
:

le soir

prcde? la bataille, devant

fois

commandants assembls
adresse encore et

N;

lendemain matin, une

l'arme en marche,

le roi

quehjucs paroles d'encouragement aux divers

mesure qu'ils passent devant lui '. La tradition issue fie Clitarque ne connat que ces allocutions immdiatement avant la bataille, et on y trouve reproduite une partie des ides sur lesquelles roule le discours de la veille
corps,

au soir chez Arrien.

Ce discours,

vrai dire, contient des choses tonnantes.

Quand on en:

tend Alexandre dire, en comparant son arme celle du Grand-Roi

ce cot sont les Macdoniens habitus la guerre, de l'autre, des

de
et

Mdes

des Perses;

ici,

des Hellnes qui combattent pour

la libert, l,
ici,

des Hellnes
les plus vail-

qui se battent pour une solde, et

lants u Barbares

mme une
l

maigre solde;

d'Europe
ici

l les

peuples amollis de l'Asie; enfin, par-

dessus tout,
Aape(j>).

il

y a

Alexandre,

Darius

(7r\ o
il

'A)i^avopov vTKTxpaTrjyev

Quand on entend

ce langage,

parat peu vraisemblable que

ce ton de jactance vaniteuse provienne de notes prises l'audition

de

la

harangue royale et conserves par leLagide.Lachose

discours les

est

doublement

invrai-

semblable, car Arrien assure immdiatement qu'Alexandre, citant dans son

noms de
lui

ses braves officiers, avait rappel les actions

ils

s'taient distingus, ajoutant la fin,

mais de

la

faon

la

moins choquante
(y.at

du monde, que

non plus ne

s'tait

pas tenu l'cart des dangers

7rcHr,t)

To a'JToO ov(X xtvuvov ev Ta

{i.-/a'.;

w ccvua'/ldTaTa

Si rellement Alexandre n'a pas parl sur ce ton;

si,

d'autre part, Arrien

le

avec son llyeTcti indique que la mention des Dix-Mille est

qui ne soit pas
tir

seul passage

des meilleures sources,

faut-il

admettre que Ptolme a

tel

compos, d'une main assez maladroite sans doute, mais enfin

le

qu'Arrien

reproduit,

le

morceau qui constitue

la

majeure partie du discours? Ce

qui se retrouve dans la tradition de Clitarque, ce n'est justement pas cette

allusion
c'est un trait analogue un passage du discours du discours qui prcde le XyeTai, Alexandre dit l qu'aprs cette victoire, son arme n'aura plus qu' xpaxev r?,; 'Ao-;a; ^'j\nz(i<7-/]<; xa\ Tilpa? Tok uoXXo; irvot; euieivat. Or, on lit dans Justin Macedones nunc Europse vid admonet^ nunc Asise expetU... cdoterum et lahorum finem hune et cumulum glori fore-', et dans Quinte-Curce Maeedones tt lellorum in Europa victores ad suhigendam Asiam atqiie idtima Orientis, non ipsius magis quam suo ductu profecti.,. non Persis modo, sedetiam omni-

aux Dix-Mille,

d'Arrien, de la partie

bus gentihiis imposituros

fore -.Ce sont des amplifications, la

jugum; Macedonum provincias Baetra et Indos mode des rhteurs, de la mme pense
;

fondamentale

fin

prochaine des fatigues, domination sur l'Asie entire

la

autant d'ides qui, dans

bouche d'un gnralissime parlant des troupes

vaillantes, prises de gloire, disciplines, ne sont pas prcisment en situation,

1)

Ahiuan., ]L

10, 2.

2)

JubhN., XI, 9, o.

3)

Curt.; HI, 10,

4.

afpendicl:.
qui, mises devant
fait

767
rhtorique conven-

une runion

d'officiers

suprieurs, auraient t tout

la

dplaces, et qui

nen

sont que mieux adaptes

tionnelle de l'cole.
Il

y a encore un autre
officiers,

dtail noter.

Quand Alexandre,
prte
les

parlant dans la
l'inca:

runion des
pacit des

en vient opposer l'excellence de ses troupes

lui

troupes ennemies, Arrien

expressions suivantes

Papoapwv

au 0pxa; xa'i 'iXXupou xa\

t. X.
Il

'Ayptava, tou

e'jptoCTTOTdcTO'j; tov

xaTaTYiv EOptoTcriv x.

tarque, inscrit dans

le

que Diodore, suivant la tradition de Clicatalogue des troupes qu'Alexandre conduit en Asie
est vrai
xai 'iXXupiot

5000 'Opuaai xat Tpt6XXot

^ Les Triballes, Quinte-Gurce

et
les

lui-

mme les abandonne; mais pour les Illyriens comme Justin, dans l'allocution du roi avant
singiilas gnies diversa oratione adloquitur
:

Thraces,
:

il

les

nomme,
et

la bataille

circumvectus suas

lllyrios

et

Thracas opum

divitiarum ostentatione, Grcos veterum

bellorum memoria internecwique

cum Persis odii accendebatj Macedones autem Europ vict admonet, nunc Asi eocpetit, etc. 2. lllyrios vero et Thracas rdpto vivere adsuetos aciem hostium aura purpuraque fulgentem intuerl jubebat, prdam non arma ges-

tatitem^, Quinte-Gurce cite les Illyriens ct des mercenaires la bataille

de Gaugamle

*
;

il

dit,

propos des troupes fraches qui arrivent durant la

:

marche travers

l'Asie

tria milia ex lllyrico

entier,

Antipater miserat'^. Mais on

en dehors du discours en question, une seule mention de troupes illyriennes et, d'aprs ce que nous pouvons savoir des rapports d'Alexandre avec les Illyriens, il est peu probable qu'il en ait eu dans son arme. Supposons qu'Arrien ait pris ce discours dans ne trouverait pas dans Arrien tout
;

Ptolme

alors

il

est difficile

de comprendre pourquoi

le

mme

Ptolme
si

n'aurait parl nulle part ailleurs des Illyriens, pas

mme

des 3000 qui,

Ton en croit les tenants de Glitarque, auraient rejoint l'arme en Asie. Si

Ptolme n'a pas pass sous silence un corps d'un
rable,
effectif aussi

considsi soi-

on comprend encore moins pourquoi Arrien,

il

lui

qui se montre

gneux quand
prcisment
le

s'agit de statistique militaire, se serait obstin ngliger

corps en question.
le

part dans son Ptolme

au contraire, Arrien n'a trouv nulle nom des Illyriens, il en rsulte que le discours
Si, la seule

ils

sont cits n'a pas t puis cette source,

qui mrite con-

fiance pour les choses militaires. Prtendre que les Illyriens ont t intro-

duits dans

le

discours d'Arrien par voie de glose est un

la difficult.

moyen

aussi dan-

gereux que commode de tourner

Encore un mot sur

le

discours que,

d'aprs Arrien

^,

Alexandre aurait
les vt-

tenu ses Macdoniens Opis. lorsqu'il voulut renvoyer au pays

rans de l'arme combls de prsents et d'honneurs et qu'ils protestrent par une sdition orageuse. Diodore" ne dit qu'un mot de la situation; chez
Justin,

on retrouve

le

trait

caractristique

du discours que donne Arrien

inire bella,
4.

(jubentes euni solum

1)

cum ptre suo Ammone

quatenus milites
11,

DioDOK., XVII, 17. CuRT., IV, 13, 31. 7) Dlodoh., XVll, 109.
4)

2) Justin., XI, 0) CuuT., VJ, 7,

9,

6)

3)C:l-h., 111.

9.

35.

Auuian.,

VU,

9-10.

7liS
.s*^i\ fiisfiiliaf)^
:

AIM'KNDICi:.

la

(Uuo-Cau'o'^

pii coriroit

silualnm

conitrif Justin,

mnt

dans

la houclif
2.

(rAIcxandrc,

commu toujours,

ufio liaran^'ue Ijrillatite et pas-

sionne

Chez Arrien, le discours, encore qu'un pou dill'us, est cependant plus proccup du fait pratique; il est, par exenq)l(', plein de renseignements
IMiilippe, sur
les

instructifs sur lo rf^iio de

etc.
f]ui

dbuts

(hi

rexpdilion d'Asie,
l'tolrne

Arrien
l'a

a-t-il

trouv

le

discours

tel (juel

dans l'tolmc? Est-ce

les

compos,

ou a-t-on conserv du moins

passages essentiels du
arrter et livrer

discours rellement prononc par Alexandre?

D'abord, qu'Alexandre, immdiatement aprs avoir

fait

au bourreau

les treize

meneurs,
le

ait

parl

si

longtemps, avec cette prolixit

rtrospective, sans tre sous

coup de

la surexcitation

du moment,

c'est

chose difficile croire

il

est tout aussi malais de se persuader

que Ptoait

lme, qui connaissait Alexandre, qui devait sentir lui-mme aprs coup, et

comme
fait

roi

et

comme

gnral, l'motion vibrante d'un

pareil

moment,

parler le bouillant Alexandre sur ce ton, avec cette phrasologie souvent

filandreuse.

Est-ce
:

autre chose qu'une phrase, quand

C'est

le roi dit

aux Mac-

doniens ameuts

vous qui tes

les

gouverneurs,

les

stratges, les

u taxiarques; que

me

reste-t-il

moi personnellement de tous ces combats,

diadme? Et il continue sur ce ton. N'est-ce je mange les mmes pas une dclamation plus que froide quand il ajoute mets que vous et je dors le mme sommeil, si ce n'est que je ne crois pas mme me nourrir aussi bien que les dlicats d'entre vous je suis debout avant vous, afin que vous puissiez dormir tranquilles. Et plus loin, cette J'ai contract le mme mariage que vous iyfjLo-j; xe Ojxv to? phrase a-jTo ysyafxrjxa) et les enfants de bon nombre d'entre vous seront les
sinon cette pourpre et ce
: ;

((

parents de mes enfants

il

Ne
le

se montre-t-il pas

la

fois prolixe
il

et plat

quand
il

les invite
:

montrer leurs blessures, parce qu'alors

sur

va dcouvrir
;

les siennes

nulle partie

devant de son corps qui

n'ait t atteinte

n'y a aucune arme faite

pour combattre de prs ou de loin qui ne

etc. Il ajoute

lui ait

fait

quelque blessure, coups d'pe, de flches, de projectiles lancs par

:

les

machines, coups de pierres, de massues en bois,

K d'entre
<f

vous ont reu des couronnes d'or pour attester leur

:

La plupart renomme et

le

cas que j'en fais

ceux qui sont tombs ont eu une

;

fin

glorieuse et des

funrailles splendides
(*/a)>xa\ o a\ slxve;

la

plupart ont leur statue en airain dans leur pays

xtov TrXstattov oxoc saTcaiv). Or, voici en regard

un

t-

moignage de
ralit
lits
:

l'historien

Thopompe

qui donne une tout autre ide de la

dans

la lettre qu'il crit

Alexandre en 324, au sujet des prodigail

et

indignits commises par Harpale,

dit

que

le

Trsorier a rig en
l'un

l'honneur de sa dfunte matresse deux

bylone, l'autre Athnes
;

monuments somptueux,
Cilicie

Ba-

qu'il

fait

lever celle qui vit encore

;

une statue
le

place ct de la sienne propre Rossos, en

s'en tonne, attendu

que tout

monde
la

que
o'Siz

jusqu'ici,

ni

Harpale^ ni aucun des grands du

royaume

(o6't xeivo:,

XXoc

ovs'i

twv

Ima-ca-zibv)

n'a

song orner

1)

Justin., XII, 11. Cf. Ahiuan., VII, 8,

3.

2;

Clut., X,

2.

14-29.

APPENDICE.

769
et

tombe de ceux qui ont succomb en

libert

Cilicie

pour l'empire d'Alexandre

la

des Hellnes*.

ct de ces phrases de rhtorique creuse, qui sentent l'cole,

on renAthnes,

contre une expression de nature fort suspecte.

Philippe,
il

propos des mrites du roi

est dit, entre autres choses, qu'il a humili

le

Thbes
la

et

remis Tordre dans

la

Ploponnse, conquis l'hgmonie de

ti t)v

guerre contre

Perse, ox iauTto {xXXov

C'est l

So^av Tr,v5

r)

rxoivi xwv Maxeovwv

mais
elle

7i&o<tI0y)xe.

une expression qui

est famihre l'poque romaine^, et

;

qu'on rencontre sur une foule de monnaies du temps de l'empire

ne convient en aucune faon,

lippe, qui est toujours reste

ni de prs ni de loin, la monarchie de Phiun royaume unitaire subdivis en rgions, mais n'a jamais t ce que signifiait de son temps un xotvbv, c'est--dire un groupe de domaines autonomes qui s'associent pour possder ou pour exploiter en

commun
La

certaines choses.

tradition issue de Clitarque prsente,

comme on

l'a

dj

dit,

les inci-

dents survenus Opis dans un ordre de succession diffrent. Les troupes

font rage
;

c'est

en vain que les commandants s'efforcent de les calmer

alors Alexandre leur parle, leur

demande

ce qu'elles veulent
.

elles

rpon-

dent en criant qu'elles veulent s'en retourner au pays

discours violent, et
qu'il
il

Le

roi fait ators

un

le

termine en se prcipitant sur

le

ramassis d'meutiers
:

a devant

lui

il

saisit treize

meneurs

et les fait

conduire au supplice

l'effroi

calme

la

surexcitation. Arricn place le discours

;

du

roi aprs l'arres-

tation des

meneurs

les

mmes

ides se retrouvent en grande partie dans

sa harangue et dans celle de Quinte-Curce. Arrien numre longuement les

succs remports par la Macdoine depuis l'avnement de Philippe

Quinte-

Curce condense tout cela dans une phrase ironique

et

Illyriorum paulo ante

gentium spolia fastidio sunt. L'orateur d'Arrien raconte comment Philippe a fait descendre les paysans et ptres macdoniens de leurs montagnes dans des plaines fertiles, leur a construit
trihutariis
et tt

Persarum

Asia

des routes, des ports, leur a donn l'habit de guerre au lieu de leur peau de mouton, leur a apport le bienfait de la civilisation et des murs polices :

Quinte-Curce donne cette ide un tour sarcastique

Modo sub Philippo

oculi ferre

seminudis amicula ex purpura sordent, aurum

possunt, lignea enim vasa desiderant
et

et

argentum

non

ex cratihus scuta ruliginemque

gladiorum

hoc cultu nUentes vos accepi.

On

retrouve dans Quinte-Curce

comme dans
qu'ils

mme temps que

Arrien cette affirmation, qu'Alexandre a hrit de son pre, en le diadme, une dette considrable mme les chiffres
:

donnent ne diffrent qu'en apparence. Quinte-Curce

dit

nitentes vos accepi et

talenta seris alienij

esset.

cum omnis

rgis supellex

amplius qiiam
les suivants
:

LX talentorum

la

place de ces chiffres,

Hoc cultu haud Arrien donne

:

635. 2) C'est probablement Cup toO faut lire dans le passage de Polysenos cit par Stobe {Florileg, XLIII, 53 sqq.).
1)

Theopomp., fr,ni,\oy. ci-dessus,p.

Ttov

xotvoO

Maxeovwv

qu'il

'

49

770

amem)I(:k.

Dans lo trsor du pro, quelques vases de moins do

Dette
I(''pure
lait

d'or et d'argent, plus une

somme
talents.
taltMils.

par

le

prre, ni(n(aiil prs

<1;

00 500
.
.

Emi)runt
Il

par Alexandre au dbut de son rgne

les chifTres

HOO
tels

talents.

est ais

de voir que

de Quinte-Curce sont

qu'on
les

peut

y retrouver ceux d'Arrien,

talents de dette contracte
qu'il indique
l

seulement Quinte-Curce laisse de cot

:

800

style, et

le chiflre rond de 500 talents par Alexandre o Arrien met ; Tievraxiaia TaXavta n'est qu'un cart de l'valuation de omnis regia supellex 60 talents, tandis qu'Arrien

compte

pareille

somme

en sus des vases d'or et d'argent, est

le

rsultat

d'une mprise ou d'une ngligence.

Les fragments des historiens d'Alexandre nous apprennent que Douris

(d'aprs Clitarque,
si l'on

en croit G. Millier

')

a racont

comme

quoi, lors
;

de son dpart, Alexandre n'avait de subsistances que pour 30 jours

crite prtendait qu'il avait

Onsi-

pour 200 talents de dettes; Aristobule

l^ya Trapa^xuarrOv utio t?,;

disait

que

son viatique
n'tait

(to )>a{A7rpbv aOxo) xai

vj/r,; p'SSiov)

que de 70 talents. Ainsi donc, ce n'est pas Aristobule, le seul auteur avec Ptolme qu'Arrien ait l'habitude de considrer comme digne de foi, ce n'est pas Aristobule qui a fourni les chifTres du discours, et, comme ces
chiffres

concordent avec ceux des auteurs relevant de Clitarque, ce n'est pas

si
:

non plus Ptolme qu'Arrien les a emprunts, avec nous que Clitarqu3 a crit avant Ptolme
Quinte-Curce
ait

toutefois

l'on

admet

il

faut en ce cas que

adopt les donnes de Clitarque rectifies par Ptolme, ou

reproduit les chiffres de Clitarque et les ait par l reconnus

que Ptolme
exacts.

ait

Enfin, dans ce mme discours, Arrien parle encore des honneurs rendus aux morts et des privilges accords aux survivants de leur famille. Il est vrai qu'il en a dj parl dans un cas particulier, aprs la bataille du Gramais Clitarque aussi nique, et de faon faire croire qu'il suit Ptolme faisait mention de ces honneurs propos de la bataille du Granique, comme
:

le

prouve

le

texte de Justin

Humatos

statuis equestribus donavit cognatis-

que eorum immunitatem ddit.

On

voit quel rsultat aboutit cette

le

comparaison des textes. Puisque

puisque,

Arrien n'a pris

discours d'Opis ni dans Ptolme, ni dans Aristobule,

les seules

qui sont pour lui

sources sres

pour

les

arguments

essentiels et les passages marquants, ce discours concorde avec la tradition

Clitarque, mais s'en spare quant la situation qu'il prsuppose au ton gnral, on se trouve oblig d'admettre, le fait se reproduisant pour d'autres discours d'Arrien, que notre auteur, conformment l'usage
et

mane de

des anciens matres de l'historiographie, a jug opportun

srer en certains endroits appropris des

et ncessaire d'in-

discours de rdaction Ubre, afin

de mieux marquer

le

caractre des personnages en action ou l'importance

les ides

du moment.

Il

va sans dire que

personnelles qu'il s'est faites sur

i)

C. Mi:LLm, Script. Alex.

M.,

II,

p. 472.

APPENDICE.
le

771
il

monde par

sa propre exprience se refltent dans ces compositions, et

suffit

d'en dire un

mot en passant.
il

Si ferme et

si

digne qu'apparaisse dans

il

son rcit le portrait qu'il

les

nous donne d'Alexandre,

est certain que,

le

dans
ni
:

discours qu'il

lui fait tenir,

le

n'a pas su saisir avec

mme bonheur

le caractre

de son hros, ni
diffus,

ton et la couleur de la situation donne

il

est compass,
relate

phraseur. Si instructifs que puissent tre les

les

faits qu'il

dans ces morceaux oratoires,

exemples

cits

montrent
et qui

qu'il laisse

parfois s'y glisser des assertions puises dans sa

mmoire

proviennent

de sources moins sres, de sources suspectes ses propres yeux.

Alexandre figure parmi

les sujets les

plus gots que l'on donnt

Il suffit

comme

matire d'exercices dans les coles des rhteurs.

de se rappeler ceux

ou cinBabylowi intret, cum drmmtiatum esset Les deux dissertations Sur la fortune un responso aiigiiris d'Alexandre qui figurent parmi les crits de Plutarque appartiennent peu prs la mme catgorie. Quant la question de savoir si quelques dtails n'ont pas pass de ces dclamations d'cole dans la tradition historique,
essct
:

que vox

cite Quintilien

Dlibrt Alexandcr an
invictc...

Oceamim

naviyet,

cum exuudUd

quemque

periculum.

c'est l

un point que nous n'aborderons pas

ici.

iJL

apim:m)u:k.

ii

II

LES TYRANS D'RSOS.

On
tient

a cit plus haut (p. 190, 2. 315, 3) une inscription d'Ersos qui conla situation politique

beaucoup de renseignennents sur temps d'Alexandre.

de cette

ville

au

premier fragment de ce texte a t insr dans le Corpus Inscr. Grxc. Add., no 2166 h), d'aprs une copie de H. Kiepert. A. Conze, visitant Lesbos en 1858, a copi nouveau ce texte, plus trois autres fragments
(II,

Un

qu'il

a trouvs sur une autre pierre, dans un autre endroit des ruines.

11

les a publis

nach der Insel Lesbos, 1865, p. 35), avec les restitutions de H. Sauppe, qui en a trait ensuite plus amplement dans sa Commcntatio de diiobus inscriptionibiis Lesbiacis (Gottinga;, 1871).
livre {Reise
II

dans son

est croire

que

la pierre

sur laquelle a t grave l'inscription, une stle

le

de marbre gris, un peu rafrachie par

est intact son

haut, a t brise en deux

mor-

ceaux, etque celui du haut toutle moins a t dgrad. Le morceau du haut (A)
arte suprieure;
troite (II),

seulement l'inscription n'a t conserve

sens de l'paisseur; du moins, ni H. Kie-

que sur sa face

dans

le

pert ni A. Conze ne parlent de caractres gravs sur les faces larges (a. 6).

Le morceau du bas
ct troit (III)
;

(B) est grav sur les

est

deux faces larges

et

(I,

IV) et sur
il

le

il

endommag en haut
.

en bas,

mais

n'y a que
(rToixTr,ov
;

quelques clats sur les artes latrales

la fin

Les caractres sont gravs

bord
;

des lignes n'atteint pas partout

le

le

il

y a un assez grand nombre

de caractres dgrads par

sur 0,47 de largeur,

temps.
la pierre

Le morceau suprieur de

a encore aujourd'hui 0, 54 de haut

:

le morceau du bas a 0,65 et 0,22 d'paisseur de hauteur sur 0,48 de largeur, et une paisseur qui est de 0,22 dans
le

haut

et

de 0,24 dans

le

bas.

A. Kirchhof a eu l'extrme bont de

qu'il

me donner

copie de la restitution
ici.

a faite de ce texte pigraphique. et de m'autoriser la reproduire

:

L'ordre des fragments offre la disposition suivante

II

B
En rapprochant
ne
s'est

IV

II et III,

on constate que, quand

la pierre
il

a t brise,

il

perdu que quelques lignes du milieu; mais

parat qu'il en a t

enlev bien davantage au bas de la pierre.

APPENDICE.
A. KirchhofT
fait cette

II

773
le

remarque

Considrant que

dialecte
(xotvyj),

ment commence dj

se rallier la langue

commune

du docuj'ai em-

ploy les accents ordinaires au lieu de l'accentuation olienne

I.

Face du devant {largeur).

toi; iioA[t]opxYj6[vTa]

[v Tt 7](6X)i [ijToX'.Twv (aT)o[x6[XY5]<T xa't To[\; 7:0][Xt'xai]; i<X|A'jpioi (TTaxripa lcr7:pa^[

xai]
(5a)iJio\

[xotj

"EXXava

X[a]is[To] xai T[o]t*

'

[xaTJ-

[<Tx]a'|i Ttb

Aib; rto IlA^Frito]

x[a]\ u6).jxov ^[vt]-

[x]a{JLvo;

Tpb 'AX^avSpov xai to\ "EXXava;

To\

{iv

uoXtTai iTa(p)X(jLvo x OTrXa 1^1-

xX(a)V<T X Tt TToXio; [iTajvaix, Tai; yuvaf]-

xa xat Tai; uyaTpa

10
v

(j'j[XX]fa))v y.a\ p|a[t;]

Ta xpoitXt

Tpicr^tXl'!]ot;

xi taxo(rlo[t;]

oraTYipac <TT:pa^, Tav o TioXtv xat Ta ip[]

8iap7idt(ff)at (XET T[to]v [Xa]V<rT5v lv7rpr,(y xa[\]

a[u](Y)xaTxa'J(T (roj^xaT^a) [twv] tcoXitcv, xai to t[]-

XEUTatov 9tx6{Avo; Tipo 'AXlavpov xaT[]-

15

(tj;)'JTO
[(jl]v

xi 6i6aXX To\; uoXTa'.;* xpva[c]

a'JTov xfp)u7Ta 4'2t?[Q(<y)' ojjLdaavTa 7Cp[\]

(a)t

[OjavTW

x xaTa4'[acp]t(767^ vaTo, vTtT[t]-

(jLa(7a[x[ 'vto

'AytovcTtTa)

Tav EUTpav iaopv

7or,aa(7[0a]t, Tt'va T(p6)[7ro]v g{'j)(t) aOT(b)v 7:o(6)a-

20

v^v
Ttp\

o o
"Ti

xe xa[X]X(a6)[v]T0 'AywvTTro) Ta oxa

'^^''0'

xaTCtyi^

"^^"^

'Aywvmiiu)

(r,)

iuyj

r,

7rpo(6)yi

xaOw

(yi)

Ttbv XTr,(JLaTa)V aTuo^olocrto, xaT[(x]-

[pajTOv

e{jLtJi,vat

xa\ auTov xa\ ylvo to

x(->i)vw,
'

[x]a[\] TaXX(a) tvjo'/o; []<7Tto Tto vjjlw [tw]

xv ffTaXXav

25

vX6vTi Tav 7rp\ tc5v Tupvvv xa\

tv xy[6]Ta
7i6X[i]

[vjtov jiOTQTacyOai xa(\) luapav ev tS xXrjffta a["j][T]t(x)a, TO) jxv tx^ovTt xai (j3a)[8]oVTi

[x]a\* Ta 6ixata y [X(Xvai, to Se

[o]v Tav
?.0
>\ia.<foy

uap to

txa[i]-

cpp6vT(j(7t

Ta evavTa toOtwv.
Tp;' izlo]

'E5ix(]<7;6)r) ^

oxTwxoatoi oyor,xovTa

(T)a'jTav ()7Xya(a)v 7:(T)d, ai d ()X(Xa)i xaTi'xa[ff](<7)av.

[*Ajyv[a[x]o' TCp\
(o) Trpb?

wv

ot 'jrp(7oe; 7i:ayyXXoi(7[i]

'AX^avpov aTiOCTTaXvTE xa\ 'AXlirpTEpov Tupvvwv uoyf]-

35

^avpo Tav 5tayp(a)()v aTuEjx^'e txojx-

vwv

iipb; a'JTbv Ttbv

HiCKS {Greek historical inscriptions, p. 208 sqq.) donne 'iption avec quelques variantes empruntes 3) It:\ tj Tw Atb Ttb [^]iX[i7i]uta>? HiCKS. 5) -4)Tot; v6|jLoi(yi omis par le greffier. mis qu'une fois au lieu de deux par le graveur.
i)

le texte

de celte ins-

'

774
vtov

APPKNDICK.
'II(p)u)t()a TE

Il

Ta TEpTixwveiw

t) Mlpaefb)

xaLt

'A]-

YY5CTHJ.ve[o| T) *l"Jp(xt)Tcta),

xa\ 7iayye).).afp.Je(t<j)t

[vjtov Tipb;

*A)X$avopov, oxi eTOt[xol

("iepj't

ix[av]

40 |j7ioa[-/J(0i)v

ttov yxaXrjixvwv v

tw
.

[(j.u>J,
.

|yaO& T'j/a

Je[(i-/l(^J)to'iJ 'tw dtjxu), c7r:t(o)rj

H.

Face troite du haut.

f |o7iXa xai|

\Tia.pz]{l)'kzi{o)

[JexXtaE x tS; [7i6|[Xijo; TtavaiJL, Tai[]

[o]()

yuvatxa; xat T[a\;|

5 [Ojuyatpa; (ju>.[>>a6(ovJ
leJpe e xv [xpoTioJ|XJiv xat tQr()[7p]a[^eJ
oto-/i)vloi

xa\ i[a]-

xoaoi (TTaTTipa;, T[vJ

10 TiXtv xa\ Ta i[p] [i]-

[apjudat

\izioi.

tcov

[>>](a)VcrTv v7ipr][<Tj
[x](a)"t

auyxaT()xay(T

[(T]((o)[xaTa Tcv 7:oXiT[v],

15 [xjpvvai

[Jiv

auTov

[xJp'jTtTa (4^a)[]t(<Te)[i xa]-

[T] Tav taypa(cp)v T[tb]

[PJaatXItoi; 'AXEv[pa)]

[x]ai To\ voiJLot* [at ]

20 [x] xaxa^'aKjOj
[aJ'jTu)

vaTO, [vTi]-

[Tt][jLa(7a(Xv[a) 'A](y)[a)vt][ttcJo),

Tav euTpav ['^t]'

[a]tv 7or|ara<70ai 8i

25 [-/lecpoTOvta, Ttva
[T]p6iT0v eust auTov []*
[7c]o(6)avyiV Xa(^;a8at S[]
*

[x]a\ (Tuvayopot T[v]

TiXiv Sxa, o[i']T;t)v[;]

30

[o][JL6<7<7avT

'A{7i6)[XXa)][cruva]-

[v]a Auxetov

[y]opr,o'Ot(Ti [t) votxoj*

['.

a]-

o] x X'jva.

1)

HiCKS donne. ..XaldOai

o\.

APPENDICE.

11

10

III.

Face troite du bas.

TToridaffat o

v.]-

[o

upav
^

tS xxXyi]tw)
[[xv t]-

[<yta a'jTxJ'a,

[xa!o]vTi

xa\ PaOov-

[ti

tS] TtoXei xa\ to

[v[xo]iat
[{j.(jL]vai

'xaia eu

xa\ aOTO<T[i]

[xai] exyvo'.CT'., Tto

7ia[p

To'i v6[jL0i

xa[\l

10

Ta txata txa^ovTeffdt*
{J.VUV

x vavtia' o[r,]

To\ Tco)>([Ta'.;]

To\ '.xdovTa;*
[[i.](v)

tx(T(7w Tdcv[''xav],
(JLV

15

[o]7(7a

Iv ToT [v6]-

[[ijoicrt vi,
[jjLo]i,

xaTTo\[ v6]-

[X]ov(T)

Ta aXXa ()[](?) w 3 api(TTa [xa\]

*, xa"i Tiiia-

[]txaTaTa

20

[ffjo), ai'

xe xaTayvto, opO)[]
O'JTo) TroTiCw

[x]a\

o'.iin; ^'

va\ (x A:a xa\ "AXtov.

Al
2
5a)v

[jLsv

xax

Ttov

uv-

xp''(7'.

ou xpt6[]-

(a)ai 70

'AXe^vpo'j

xptai EOTwaav xa\

[d)]v xaTyva) "JYr,v [u][Y"JTa)aa{JLjJ.v,

Ya)yi[JLo[t]

30

[ly]

(7Ttoaav.

npoTavi; MA6copo(;)*
Ba(riXu 'AvTtyovo
'Ep(TC0V TT, P0'j)>f,

xa\
33

T) Tiixo) 7a'!ptv
r^-

7iapyvovTO Trpo;
{jlS

ot Tiap' 'jtxGiV 7rp[ff]-

(6)i xa'i t)iyovT[o],

cpd[i.evot

Tov

ri[xov

xo(i.i<Ta{j.vov Trjv Tiap' |r,]-

1)

[Ttoir,aao-Oai o

xa\ ETiap*j7i-

3)

[av v Ta

ExxXrjO-'la a-jTxJ-

7:]ovia;

Ta o aXXax[?iXo(io;. HiCKS.

[a, T) {Xv ixjao)

[p-/o]vT'. HiCKS.
2) Fautfi x^ovTt.

d'orthographe

pour

oi-

mal crit, probablement 4) Mot pour ixaiTaTa. pour ci5) Faute d'orthographe
rxaHw;-

770

APPK.NDICK.

(}>)a[Xv

uTiep

T^)v

'AydJvtlTrl-

|7i)(o)u ut())v, 'j/ri^piTix Te

fr,(Tjo(TOat,
[r,|x'ijv, V.O

^[o-J

(o)

vyv(i)Ta[vJ
iire-

aTo
.
.

45

[(jTaXxvat?.

IV.

Face
V

de den'irc (largeur).
t-rrj

ev

r,.).t.

vXiXi

CAp.EMp
sppa)(T[O.
]

poXX
te5

7ip]oe{6))v)ve[u<Te ....

5
'fl

XvX. Y<Tor/
V T[bv vofJLov xbvj

xaT[] tv Tjp[(iv]-.

vu)v [xa\ Tcov ]{X76[Xsi olxYjJOvTtov x(a)\

Twv

x(Y)[]-

[vwv

|i

x(a)\ T(a)t!; ypa?a\[]

Tav xXTQ(7''av eTteto^ xa\ [TipoJ() p(a)(TiXe;

10 [tspov]

'AX^avpo; taypacpv 7ro[(T]-

[TjXXai; 'K[pocrT](a)^E ['Epejaoi xpvat ulp t()

[

'Ayto]vt7i7t[(i) x](a)\ [Epu<rt. .Jco, T [Je 7ia[0]riV

aOiot, []

[ jxo xo][a]at xv
[v xaX]CT(a)[t];
*

iaypav txaaxrptoexptv[v] Aya)Vi[7]xo'i

xax

xo't vofxot; o

15

[7ro]{x(Xv

xa\ Epuai. .[o]v t[6v]ocxy)v,

(X[J.]v(a)t

7o(y)[6]v Tt

[voi;

auTw]v evo^oiC
Tcx []()

tw

v6[X)

l.<yW)^X(a),

7iap-/o[vTa] irETipaaOat avTtv

xax

[tJv v6(xov, 7ri(7TXX[avTo:]

7p

'AXE^vopw xai 0-

Tv

*A7io[X](X)[o]top[ta)v] (xa)'! T)v xa<7tyvrjTwv [aO]-

20 [t]), "Epfxwvo xa\ 'Hpatw, TfXTipTspov TypavvY)avToiv Ta; tioXio, xai Ttov iioyvwv auTtov, [xp]vat Tov cfxov, -jxoTepoCv ox] xaTa7iopV<re[ai]

auTot

Tj

[a(y,),

[ ] oSfxo;

xoOaat Ta iaypa[;]

ixa<rTr,[p]'[]v Te (a)TOcrc

auvyaye xaTa tv

[v6]-

25

[[xo]v

xa\ Tav taypav t ^acTiXo 'AX^avp[a)],

[b ]yv(o X[y](ov prjvTtov

[[xo]v TOV

xaTa

Ttov

uap' [xcp(o)Tpa)v t6v te Tupvvwv xptov [i,[jLvat xa[\]

(?)

v[6]-

[9]uyy)v auTO xaT[Tb](v v][6[xov]

[x]upio[Xfiv
[jL[jLvai

56x6ai tu

[i.[i],

xaTa

[tcov] TVipdcvvwv

xa\ T)[v]

30

[eJfXTioXi olxrjvTtov

xat Ttov uoyvwv Ttov to[u]-

[tJwv tov T
[(jlJIvov

vjJLov Tb[jL7ip\ [tJov T'jpocvvtov yypa[(jL]-

Iv Tt (XTaXXa [T](t)

[uaXaiJ xa\ Tat iaypatto Ttov Tipoy[6]-

[jai; Ttov pacT'.Xtov Tai;

[jtfflxaTa

xax TOTtov xa\ Ta ^a-

Ta TipTEpov ypacpvTa

35 [v](ov xa\ Ta\ ^aLCfOfoipCja.n; Ta\; xaTa Ttov Tupavvtov [al]

[] x Tt; Tiap

TaTa

Xtxxr^Tat tov Tupvv(o[v

r\

r,J

Ttov {X7iXt otxr,6VTtov

TCOV uoyvtov Ttov [toJ-

[t]ci)v Ti 7riai'vcov z'kX

Tav yav Tav 'Epsat'cov,

.

[a'JT]-

[x](a Tb)v [t[xo][v) pou(XJ(Taa6at x(a)\ u.

40 ...XX(
1)

^Leoutrs douteuse, car

la

construction est en dsarroi.

APPENDICE.

II

777

de l'inscription (la (jxiXkx ^te-va) avait t rige dans le but publiquement tout jamais une srie de documents relatifs au procs contre les tyrans de la ville et leurs descendants. En nous faisant l'hispierre
d'afficher
toire

La

de

la

tyrannie rsos,
les

ces

documents nous donnent une

ville

foule

de

renseignements sur
Kirchhoff,

rapports de la

avec l'empire.

Le dbut, que nous n'avons pas

(A. a), donnait d'abord, ce

la vofio;

que suppose
le

comme

premire pice

xa^

tcov

rjpwwv, qui est cite

ju-

plus d'une fois dans les actes suivants, peut-tre une deuxime pice,

gement rendu sur

et 15), et
lig. 1-32.

E0pv<7i..o;,
le

auquel

il

est fait allusion plus loin (IV, lig. 12

le

coup sr

dbut d'une troisime, qui se continue sur

ct

I,

Ce troisime document donne

(to; 7;o]>.topxr<Qv[Ta:])
est,

le

jugement sur

le

tyran Agonippos

le

sige

ce qu'il

dont il est question la premire ligne du texte conserv semble celui qui a t conduit par le gnral perse Memnon

de Rhodes au printemps de 333; on a d, par consquent, expliquer dans

les lignes

prcdentes

comment

le

tyran

et la ville

s'taient

comports vers

l'poque de la bataille du Granique et lors de la marche en avant d'Alexandre.

Peut-tre Eurysi(la)os
tait-il alors

tyran

et a-t-il t

expuls, ce qui peut

;

avoirdonn occasion Agonippos de s'emparer de

ce qu'on peut conjecturer d'aprs A.
Il, lig.

la tyrannie

c'est

du moins

2-5. L'orateur qui a prononc le

le

discours Sur

les

conventions avec Alexandre, un discours mis sous

ressortir les contradictions dont est pleine
il

nom

de

Dmosthne,
d'Alexandre
:

fait

la politique

tandis qu'il ramne les tyrans en Messnie,

Iv.

chasse ceux de
'Epcov, Ixoa/.sv
t. .
;

Lesbos

to; [ih

Aaoov rjpwo-j;,
':o)/.Te[j.aTO,

o-Jov

e^

'AvT-'aar,; y.a\

J) ao'.XT,[jLaTo;

ovto;toO
le

TOv;7:pbT)voao>,oy'a)V'rjpavvr,aavTa; x.

(7). Ainsi,

tyran expuls d'rsos pouvait bien tre Eurysi(la)os

car

ce discours a t prononc, selon toute apparence, dans l't de 333, alors

que
de

dj, suivant la conjecture adopte plus haut,

Agonippos

s'tait

empar

la tyrannie.

Vient ensuite, avec B.

I,

lig.

33, le quatrime document. L't'A]Yvo[aii]o;

est,

par lequel commence cet acte

comme

plus loin (B.

III,

Hg. 31),

le

prytane ponyme de
tyrans de la
ville,

Hrodas et Agsimne, descendants d'anciens se sont adresss Alexandre pour obtenir la permission
la cit.
:

de rentrer, se dclarant prts passer en jugement par la cit, et qui ne se trouve plus sur le marbre.
trop de chances
d'erreur,

de

un dcret rendu
admettre, sans
leur

On peut

que

les

postulants

susnomms ont adress

requte Alexandre eu se fondant sur

le rescrit

royal qui fut publi aux

jeux Olympiques de 324

proscrits.

(01. cxiv, 4), et

qui concluait au retour de tous les

La

partie qui

manque au bas de

B.

contenait
II

le

commencement du
III

cin-

quime document, acte qui se continue en A.

22. C'est

et B.

jusqu' la ligne

un dcret rglant la procdure en seconde instance contre Agonippos. Comme on dcide xpwai ukv aOibv y.p-jT.zi 'i/a^o-i xa-r -rv otaypacpv t>
:

^aff'./iw;
fait

to\; v[jlo'.;, et que, dans le premier jugement, il n'est aucune mention d'un ordre d'Alexandre, on est en droit de tirer de l

'AAe^vopw xa\

77H
deu.x conclusions
:

APPKNDICK.
la

la

premire, c'est que

premire procdure a cl institue

sponlaiimeiit et sans autre suf,'f;estion par les iMsiens eux-mmes, au lieu

qu'Arrien

dit,

en

parlant de tyrans d'autres cits, qui avaient t mis en

:

prison et livrs Alexandre

TijATtei,

xo; x'jpwou;

{xv

to; x tjv TiiXeoiv 1; x;

la

7i).et;

xp^i'^'^O*' 07:a>; OXocev (III, 2, 7); la

seconde, c'est que

oiaypa

T)

pa(7i>iu); 'A).Ec(vpou cite

dans

le

dcret est un messa^'c adress aux

d),

bJrsiens en

vertu du rescrit royal de 324 (01. cxiv,

il

car

le

rescril

lu

Olympie tait adress aux bannis, et

tructions conformes leur indiquant de

fallut

envoyer aux
elles

villes

des ins-

(juelle

lagon

devaient procder
lig.

pour appliciucr
iaypacpr,

le

rescrit.

11

est

remarquer que, d'aprs B. IV,

10, la

d'Alexandre upocrxa^e

'Epsdtot; xpvva: inzip te 'AywvlTiTiw xai Ep-

u<T..w T 7aOr,v aTo\,

tandis que nous n'avons plus l'acte o la procdure

analogue

tait

indique contre Eurysi(la)os.

la

Immdiatement aprs le serment des juges vient, dans B. III, partir de ligne 23, le document n G, une ordonnance portant en tte *t>.i7nrw, c'est-

-dire
xpc<Tst

mane du

roi

qui a succd Alexandre.

Le

roi

dcide que les

xax Twv 'jywv resteront dornavant excutoires. Tout de suite

n* 7, dat de l'anne du prytane poun message du roi Antigoneauxrsiens, c'est--dire un document rdig entre 306 et 301. Il rsulte de ce message qu'Antigone, dans une lettre antrieure, s'est dj employ auprs des Ersiens en faveur des fds d'Agonippos; que les Ersiens, au lieu de cder ses instances, lui il ne reste plus que la fin ont envoy une dputation... la suite manque de la lettre (k'ppioas). Nous passons ensuite l'acte n^ 8, un dcret du peuple d'rsos, rendu aprs un npoouXeufia du conseil. On peut supposer qu'au bas de B. IV, sur le morceau enlev, il y avait,

aprs commence, la ligne 31, l'acte

nyme Mlidoros;

c'est

comme
cette

conclusion de

l'acte, le vote

des Ersiens dcidant que

tel et tel fonc-

tionnaire devra faire graver les susdits actes sur une stle et consacrer

dpense tant
dernier
I,

et tant
les

de drachmes.
tyrans
et

Un

mot sur
lig.

nomms dans

ces pices officielles.

Il

r-

sulte de B.

35 sqq.

de B. IV,

lig. 18,

qu'avant l'expdition d'Aelles

lexandre en Asie un certain nombre de personnes apparentes entre

ont exerc
la tyrannie.
le

Les donnes fournies par

:

les

documents se trouvent

rsumes dans

tableau suivant

N.
I

N
'ATToXXtopo;
I

'"Ep(xwv
I

'Hpatoc
I

*Ep(jLY)(7ta!;
'

Tepxxwv
,

Les

fils

d'Apollodore.

'Ay/jffijjLvYj

'Hpwta;

D'aprs B. IV,
et

Alexandre a dcid (en 324) que les Apollodoriens leurs x ain'yvrjToi Hermon et Hros, les upoTspov T'jpaw-cravTe, ainsi
lig.

18,

que leurs descendants passeront en jugement et l'on voit par B. I, lig. 37, qu'en effet le petit-fils d'Hermon, Agsimne, et Hrodas, le petit-fils d'Hra^os, se sont prsents devant le tribunal du peuple. On sait par une ins;

APPENDICE.

Il

779

dans la seconde Ligue maritime d'Athnes (G.I. Attic.II, n 17, lig. 20); coup sur, la ville on est en droit de conjecturer que la guerre Sotait alors en dmocratie ciale a produit dans les villes de Lesbos comme ailleurs de grands chan;

cription de 378/7 (01. c, 3) qu'rsos tait entre, elle aussi,

gements politiques
l'autre,

que Hermon

et

Hros
le

ont,

probablement
et

l'un aprs

occup

le

poste de tyran sous

rgne de Philippe,

qu'ils ont

eu

pour successeur Apollodoros, dont

on
voit par la pice n^ 8,

les enfants taient peut-tre

encore trop

jeunes en 324 pour prendre personnellement part aux dmarches que,

le

comme

leurs cousins faisaient aussi dans leur intrt.

Celte ancienne famille de tyrans n'a videmment aucun lien de parent avec
celles d'Eurysi[la)os et

d'Agonippos

la lettre

du

roi

Antigone (aprs 306)

le roi

montre qu' ce moment Agonippos

bons
offices

n'tait plus en vie;

fils.

emploie ses

Ersos en faveur de ses

Si l'on trouve

notre hypothse

acceptable, savoir qu'Agonippos s'est empar de la tyrannie au printemps

de 333;

si entre lui et son prdcesseur Eurysi(la)os a eu Heu l'affranchissement d'rsos, en automne 334; si, d'autre part, Eurysi(la}os n'apparteil faut ou bien nait pas la famille de Hermon, Hros, Apollodoros
;

qu'Eurysi(la)os
je

ait

chass par un coup de force

les

Apollodoriens, ou que
ait

peuple d'rsos, profitant de quelque conjoncture favorable,

tyran Eurysi(la)os.
:

renvers

leur tyrannie et restaur la libert, libert qu'aurait confisque de nouveau, bientt ou longtemps aprs,
le

n'y a aucun point

d'attache permettant des conjectures plus prcises

tout au plus
le

peut-on
Trog.
d'tre

rappeler qu'en 366,

avait

le roi

Philippe, expdiant en avant

flotte

corps d'Attale,

envoy en
et

mme temps une

{prmissa

classl cura ducihus.

PoMP. IX),

que ce corps, au printemps de 335, avait pass par Lesbos

Gryneion, Magnsie, avant

pour s'avancer au sud jusqu' Pitana,

non.

refoul jusqu' l'Hellespont par les Perses sous le

commandement de Mem-

780

Al'PKNDlCK.

III

LE DOMAINE ROYAL ET LES VILLES LIBRES.

(Voy. ci-dossijs, p. 233,
1.

234, 2)

Dans son
p. 201),
qu'il
il.

livre sur les antiquits

iroyenne^ {Trojnnische AUcrthmcr, 1874, Schliemann a publi une inscription parfaitement conserve,
les ruines

a trouve Hissarlik clans

de ce

qu'il croit

tre le tenople

biUi Ilion par

1 "',60

Lysimaque.

Elle est

grave sur une plaque de marbre de

voici la teneur
:

de haut sur 0'".45 de large.

MeXaypo; 'D.ilwv
peiv.
Tr)t

En

pO"j).f,t

xai Twt

or,u.fi)i

yy.'.-

7Toa)Xv

f,{jLv

'ApiCTTOixiorj; "Actctio; 7it(Lv

aToX Tiap xoO pafftXw 'Avtixou,

Tvitypa-

a
5

fjLv

uuoyEvpaiJLev Iviivyzy

5' r,(Atv

xa\ a-

To;

(pt|JLvo;,

ixo/Xtov auitoi xa"i Tpiov ia)>-

yojxvtov xai
[jLEt

axavov iovtwv,
'.

oicTTiEp

xai

r;-

7tapaxo)>ou6o0jjLv

to xai TpsaEOaat ir,jj.a;,

710 Ttv 7t6)>ea)v

Tiv; Tipo;

po^ECTai Tr,v

/topav TYjV So{xvY)v

auTt

tco

toO PaaOio); 'Av'jjjlS;

10

Ti^ou

v.ol\

i TO ipbv xai t tt^v Trpb;

ixpb; tyjv

euvoi-

av TrpodEviyxaaOai
(jiv

0{XTpav tiXiv.

oiv
-Jixv

to yevffai aOxcoi Tcap Trj TCXeco, aOorjXtoffEf

To

xa>);

'

av uoYJcratTE

'];/)9i<7|X-

vot TE TvTa

Ta iXav6pu)7ia auTt xa\ xaO"

Upbv, Tva

oti av
TTrj-

lo

auy/wprcTr^i ttjv cvaypa^TjV Trorjcdtfisvot xa\

Xtoo-avTs; xa\ (0)vte eI? to

[Xvr,i jxv

Psaito; EtTidcvTa Toy/povov T'a-jy/a)pr,0VTa.

sppwcOE.
Ba<7i)>"j<;

'AvtIoxo MeXecx'Api<TTOtxr,t

ypwi
20

*/aptv.

AEwxajAEV

twi 'Adaicot

yyj pya<r''[J.ou Tt)i6pa i(7)jt).ia TipoffEvyxaaOai

Tipb TTjv

'iXtwv ToXiv

r,

Sxr^^l'''**''

"'^

O'^''

CTyvTaEov

TtapaoE^ai 'Api(7T0ixlr,t ub

Tr,; o[jLopo'j<7r,; Tr,!

pEpytai

r,

Trji

2xr/|a'., ou av ox'.[x^rji;

Ta

c^{.(jyiliOL
r,

Ti>v6pa Trj yr|

xa\ TipoCToptffat

eI tt,v

'iXtltov

Tf,v

25

2xY)4'twv. ppa)(70.
Ba<n)>i;

'Avtoxo MeXe'ApicTOO'.xoY); o
tt.i 9'

ctypwi ^apEiv. evtu*/^''

^iH-^''

"AcTO-to ^.v SoOvai aTcbt f,{x: ev

Ellr^tj-

novTO'j (TaTpaTEs'ac Tr,v IITpav, r,[a.7rp6Tpov

eixev

ME)iaypo; xa\

tyj

Xipot-Q tt,;

IIetpoo (sic)

30

X'^'^ 7VTax6(Tia xa\ aX)va yr,; TXpa ota-/0>ta spyacTtxou otub Tr, 6[jlopyafffJLO'j 'Tc()>)6pa

poy(rr,; Tr,i pOTspov oOl(7r,i a'JTco', {XEptoiwf

xai

r|[j.

Tr,v te

IlTpav (oxa[Xv avToJt,

si

APPENDICE.
[i.r\

III

781
Tr,v

ooTai XXwc irpoTEpov xa\ xriy/wpav

TTjt

35

Tpb;

ntpai xai aXXa

Ta; xa(6*)
7tpo9'j[ji.''a;.

yr;; 7i>iOpa

6i(T-/t)>ta

lpy(xm\kO\i, St to tXov
Xr,<T6ac Yjfxtv

ovxa

ijxTepov

uaped-

'a('j)Tbv /?'*? H'^'^^ lacrr,;

(Tj

eyvot'a;
1
(iri

xa\

o-jv euKTxe'l^jxsvo;
yj

^OTat aXXwt TtpoTepov auTY)

a'jTTjv

{xep, iia-

40

poet^ov

xa\

tyjv Tipb; auTr,'.

-/wpav 'Apccr""^^i'

ToS:xtxtr,i (sic) xa" iro tt); Pa<TtX:xri; "/^P^?

poyffj T^i TipoTspov oeofJivYji ^lopat 'ApiCTOixcYjt (T'jvTa^ov xaTa{XTpri<Tat
a'JTo'.

'^l^^'

xa\ TrapaoeiEai

uXiOpa
upo;

o'.<7-/0vta
r,v

xa\ ecaat axtoi Tipoaevy-

4o

xa(76a'.

aixouXvjTai toXiv

tv

v Tr,t

/wpat
tt/.

T xa\ <ry[X[xa-/taf o Se paatXixo\ Xao\ ol x toO t6%o\), ev

wt orTtv

y|

XIsTpa, eixo'jXtovTai olxev ev

IlTpat aaXea; evexe, ffuvTexdtxaH-S'' 'AptaxoStxtSr/.

eav auTOu; otxsv. eppwffo.

vTU-/ev r,-

50

BaCT'.Xe 'Avtoxo MsXsdcYpwt -/aipsiv.

{xv

'AptffTOixtr,;, ajxEvo; IleTpav to "/wpt'ov

rrjv o"jyx'jpoO<7av, 7ip'i t);

xa\

tt,(y)-

/wpav

TtpoTEpov Eyp^'aM-tV

5iS6vT; a'JTtbi, oOo' ti xa\ vOv TrapEtXvjlvai, oi to 'Ar,-

vatwt Twt

7i\

ToO va'J(7T6jxo'j iTtx7a)pr,(70at, xa\

r,^t-

55

bxrev vT'i (xv ttj nTpT:5o; ytopa itapar/rivat

a'JTwt Ta l'ca irXiOpa, (ruy/a)pY)6r,vai k xa\

XXa uX-

6pa SiffxXta
twjjlttoXewv
7ip

Trpoo-evlyxaaat upo;

t,v

[jLovXr,Tai

twv

v Trji Yj{XTpai <7U|x|JLa-/:ai, xadtyp'|'a[Jiv.

xa\ 7p6Tpov

ptbvTs;

0"jv

auTv

60

vvovv ovTa

xa'i 7rp66u[xov ;

Ta

r,(iTpa 7ipyii.a-

Ta, PouX{i.6a TtoXuwpv TocvOpwuou, xai 7tp\

TO'jTwv (Tyyx*/wpY,xap.v
nTptT'.oo; X*^P*
"^^
.

^r,a'.y Sa Tvai Trj

a'jy/toprjOvTa a'JTtoi

uXpa
63

X'^^'* 7CVTax6(7'.a.
'Ap'.<7To5'.x(orji

ovvTa^ov

o'3v

xaTayj!;

\l.zxpr^(70L'.

xa\ TrapaSt^ai

pya<Tj[jLOu

Ta t

oto"/:A'.a

xa\ uEVTaxoffia uXIlTpav aXXa pyatt,;

9pa
pa;
70

xa'i

vT\

twv

icp\ tt)v

<t(|jlo'j X'-^'.ol

TTEVTaxoaia ub
Tr,'.

paatXixr,; x^^'

TT);

l'jvopi^ouffrj;

v px^t' o6C(Tr,t

a-jTwt Ttap' rjfxtbv lcffat xa\ upodEvyxatrOa'.

TYjV

-/wpav 'Ap'.(7Tooix(5Y)v Ttpb

Tbv v Tr,i f,jxeTpai
Tf,t

r,v

av poXr,Tat

';i6Xtv

ffV[X{jt.a-/'a'>

xaO-

7Tp

Xa\ V

UpTEpOV

7tO-ToXr,l lyp']'*"

{iV p)(<70.

L'diteur ne donnant pas

le fac-simil

de Tinscription,
la date.

il

nous manque un

point de repre extrinsque pour en dterminer

tion trouve
et rdige

Comme

une inscripII,

Koum-keui, tout prs d'Hissarlik

(C.

I.

Gr.ec,

n 3596),

leucos

))

en l'honneur d'un mdecin au service u des rois Antiochos et S(c'est--dire Antiochos le Grand et son fils), contient le nom d'un

Mlagre stratge, Schliemann a suppos que le satrape de l'inscription transcrite ci-dessus est le mme Mlagre, et que, par consquent, les lettres
dont
il

est question

dans ce document sont d'Antiochos

III.

Mais notre ins-

IH'2
cri|)lii)ti

AIM'KNDir.K.

III

iiomino ello-mc^me un autre M6lagre, qui a to jadis

(lip.

cri

possession

(le

Ptra

20)

ce personnage

doit 6tre mort

car Pf'Ura et ses dpen(toO

ti'i

dances sont actueIIen>ont au pouvoir

lig.

(l'Allin.i'OS
I'""

toO vav<iTd(OiJ.o"j
il

54), et

nous savons qu'au temps d'Aiitiochos

du moins,

y a eu dans

ces parages une flotte syrienne.

Que

l'inscription soit

du temps du premier, du second, ou du troisime

il

Antioclos, les rapports de droit international sur lesquels

nous renseigne

sont rests, peu de chose prs,

tels

que

les

a institus Alexandre.

Ce qu'on remarque tout d'abord, c'est la grande extension de la paat).ixTi -/(pa, du domaine royal dans cette rgion; on se rappelle ce que dit Arrien (l, 17, 1), savoir qu'aprs la bataille du Granique, Alexandre a donn la
Satrapie d'IIellespont Calas, et oaoi y.h tov papdtpo)v
evc^epiov (T, to'jto'j
\lv oLTial'kixxea^a.i etz\

xaT-^jv-re; x t)v

opwv

x axtov ixaorov); exXeue.

C'est de ces terres domaniales qu'Antiochos distrait des parcelles consid-

rables pour en faire prsent Arislodicide, avec l'autorisation ou l'obligation

de

TrpotTcvyxafrOat Tipo;

r,v

av po'jXr^xat

7r6).tv

to)V v

'zr^

"/'''^p?

^^'^

^''

"^^

r^\L^zil'%

o-j[x{jLaxta. Il

y a donc

l plusieurs

villes,

notamment

Ilion et Gergis, qui

ne

sont pas les sujettes mais les allies du

roi,

par consquent des cits

libres,

avec autonomie, administration

et juridiction propre. Il est stipul plus loin

o\

que
v

le

donataire devra laisser habiter Ptra les paaO.txo'i Xao\

?!

ex toO tuo-j

au cas o ils le dsireraient pour leur propre scurit. Le terme Tipoaepsaai parat signifier que la terre concde, en cessant d'tre
IffTiv

Ilxpa,

terre royale, devra tre

libre

du royaume

allie

subordonne une commune urbaine, une ville du roi; que, par consquent, l'intention du roi

n'est pas de faire d'Aristodicide

ainsi dire

un dynaste, mais que

Il

celui-ci doit tre

pour

un bourgeois de

la

banlieue d'une des villes voisines, et entrer,

n'est pas dit

que la place forte de Ptra, en passant aux mains d'Aristodicide, doive galement tomber sous la dpendance des villes dont on aura fait choix; et, si Aristodicide
lui et ses biens,

sous sa juridiction municipale.

doit permettre aux

pa<7'.)>ixo; XoloI;

d'habiter Ptra par mesure de scurit

cette clause parat avoir

dans

la place forte,

la

pour but d'assurer ces populations, par un domicile scurit dont elles jouissaient auparavant sous les
la

fonctionnaires royaux de la grande paacXixYi x^pa, et qu'elles n'auraient pro-

bablement pas trouve aussi complte sous

nale place grande distance.
raisons.

garde d'une autorit commu-

Cependant, on peut aussi imaginer d'autres

Ai'PENDict;.

IV

783

IV

LA FEDERATION ILIENNE.
(Voy. ci-dessus, p. 236,1.)

Le dcret suivant a

t publi par G. Hirschfeld dans

:

V Archologisch';

il est grav sur une table de marbre Zeitimg (N. F. VII, 1875, p. 153) brise, de 1,10 de haut sur 0"^55 de large, et a t trouv, comme l'ins-

cription prcdente, Hissarlik.

[rvto[XY5 Ttbv (T'jvlpwjv TCtOYj MaXo'jCT'.o BoLv.yio[\)]

[Fapyapeu
[yivS; ty);

vr,p

yjao; wv

o'.cfzelzX Tisp'i

xb ispov

tyj

'A6XP''^<'"[^)'

'iXtoo] xa't 7ip\ x? TioXst: xa\ Tcpoxepov t TioXX

[(xa 7rap(7y.'ja(7 i(o] (j'jvzplo) */a\ xai:

uXec.v

'?

te

y.axaax'jT{j.a-

5 [xa xoO
[{jLEva

kpoO

v.a.\

xy)]; uavYjy'jpa);

xa\

zl

x TTOcEca: x a7:o(7XA[XoJxy)

xa\ up] xtov aXXwv xtov cuixEpovxwv

Ttav/jyupE'. -/p'i^[ji.ax[a]

[k'owxEV axo]xa xa\ xr,v aXXrjV 7ipo8u[x:av [xuaG^'.v xot; xatpo TrapE'/otxE[vo {jLx] uoXXrj uvota; xa\ vOv
[xXXo[x.]vY)v Tcpb
'

x xr,v irpEcrav xr,v uffXEpov oltiogEt;

ti[i]-

'AvTtyovov sStoxev -/puffoO xpcaxoatou xoxou xai

"/pr,[jLaxa xo[/.'!(7a eI"lXiov
'/'^^'^^^

10

[xTjV

x]oO EOcxpo'j xaxacraxE'jYiv

eowxev xo

[(jxjaxac,

oaov eoeov, -/pu^oO;

XExpaxoacou; 7rEvxr,xovxa

xxov;*
<T'!(Txa);

ETtEioT)

MaXo-Jcrto; oiaxEXE Tipxxwv xa\ Xlytov irpocpaxy;

EfATio-'.
x-j'/y^

xo; xa'.po; x au[JL)povxa

8(o

xa\ xa

tioXect'.,

ayaOrj

O6'/0ai xo a'Jvpoi; uaivlo-at MaXouff'.ov

xtot

lo [Bjax^ji'ou Fapyapa xa\ (TXEavcoffai aOxbv Iv

7py<7(o (7Xcpv(o

yu[xvtxw ytovt
xf, 7cp[b]

ub

opoiyjioyv

^iXcwv psx^ evexev

-/.oivov xtov

xb

kpbv xa\
[JI.EV

xr,v iiav/^yjpiv

xa\ xb

ttoXewv, sSocQai

a'jx(o

xr,v

xXEtav xaauEp Eoxat, Ssooaai os xai xot; exTr,v

yovoi a-JxoO

xXEtav, 8, xt av uwX&fftv

V)

yopdccrwfftv x6 os

<]//,-

20

cp'.(7{jLa

xoSe vaypa^'avxa

ei (7xr,X-/)v Evat eI;

xb

Upbv

xr,

'AOrjvc, TOjjLEXrjYivat o xo
OTi ETtffxaxai xb xotvbv

FapyapE outo; av Etwcrtv a7ta[vxE]

eI

xwv ttoXewv xoU ouaiv yaOo vpaiv

rvw[i.r,

auxou

x^P''^ uootoovai.

xwv (Tuvopwv
e;

eTCEtYj

MaXo(n[o;J

aTOffXEXXovxwv auvopwv ntiaziz

xbv ^aaiXla u[7Cp]

2o

XTj XEu6p:'a;

xa\ a'JXOvop.:a; xcov laltojv xv xotvwvo'ja[cbv xoOj

UpoO
{jLEvot

V.O XYj

uavrjyupEw eowxev

axov.'xypqii.'xxa. 'zol uo(3-x[XXo]-

yyXoi;,

oaa IxXeuov
ocya6r,

o ffuvEpot, 7iapE<TXEu[a(T]

xai x iitpb;]

<Txr,VYiv

axoxa

yprf\j.oixoL,

xa\ xaXXa os upoO'jjxw

X"J-/yi

u7:r,pX[i E]t; o,xi a[v Tia]-

paxaXrj xb auvoptov

^jzoy^'xi xoV; (juvopo:? 7ra['-J<rxiv 7p[\ xbj

30 VEdai x MaXovffiov Baxx'ou Fapyapa, oxi vr,p yaOo;

Upbv

XY);

'A6r,v xa\ Tr,v uavr,y'jp'.v xa'i xb y.oviov

yj'j(70i

avwffat a'jxbv

axEvw ub

pa'/[jL(ov

xwv uoXctov xa\ -/'-Xwv v x yj(txtjXyiv xr,v 'jTitp]

aT[cJ-

jxvix ywvi, vayp'l'at xb ^Yj^KTfxa x6 eI

T&v ffuvepwv

xtov MaAO'Jo-o'j (XXXo'ja(a)v vax6r,<r(j9a'. eI; xb ipb[v.

78i
35
niixeXyjOrjvai

APPENDICK.

IV

xo; TapYape; OTtto; Sv eojTtv cTtavxe; ot[i]

irtiTa-rat to xotvbv t)v nXeojv to-.; O'jt'.v yotOoi;

TO'j; y^L?^"^ ocTOio'^ivau

vpaTtv

et; a[0]-

rvfoiiy^ T<ov a'jvOp(i)v Intiori Ma)>u<Tio; xe>e'Ji

T(i)v

cTtaYyeD.at ar)
et';

r.orj

to rruvlipiov

T/jTfov osTotc itotp' a-JToO -/pr,|x-

Te to Oaxpov xa\

etTaX/a xaTa(T(Txeuci<T|xaTa xat et;T[|

xat
r,<Tt

40

hpi

xa\

et; tt,v lpeTetav,

OD.etv TapovTjov t(ov

(T'j[vJ'-

lop(i)v y.Y)

SoOvai

TtdtvTa, yaOr,

oO[70ai] tov; oru[v]-

5pot;, TrayyetXat MaXo'jTi) ooOvat to; yeovoOiTat; /p[uToO;l

Tpt(T-/tXtou;

xa\ 7iVTaxo<r:ou;
jxv

ctuv toi; irpudt ^etXofijilvot; fT/jxot;],

To; iywvoOTa;, of;

4')

av a"JTo\ 7pY)Ta)v[Tat, xj o [va/wjav o

Tt 7reptyvr,Tat

[xara Oevai [et]; to hp[6]v

c[x]ooOvt[o)v t>vJ

epywv

ocToooOvai M[a),o]'j(Ti).
rv(o|XY)

Xo'jffio;

[Bax]-/lou Fapyapeu;

ct'/r^>

Twv (j'jvpwv [cTceto?) Ma]yaOo; v oiaT).[e Tcep't to]

xpuffto <TT[e?v(i) iitb
e; 7poop[a'' <r^'' to;

Upov

TT,;

'AO|r,v]; tt,; 'IX'.oo; xai to duvloptov, [cOo70at]

to; (n>v6p[ot]; (TTeavtoaat

MaXouatov

50 yp'jfTwfv) Tpt[xo]vTa, xaXev o ['jtov xat]

ot; V to;

(Tuveop?]-

[y](0(Ttv ovo[JLa<7

jxevat o [ttjV Tiposoptav]

'\ir^<[i(j\iix

xa\ auTw xa\ xyovot;- to 8

eTa;
et; (TTtqXyjv Oevat e;

xej vayp4''3tVTa[; tou; otywvo]'AOyjva;.

[rvwjJLY)

xb f^jspbv

Tr^;

TWV

(T"JV]-

idpiw
53
tyj;

CTretOYi

MaXoudio;

otvr,p

yaOb; wv

taT[). Tiep't

to Upo^]
Tr,v 7tavr,yupiv]

'A6r,va; tt,; 'rAtd([o;] xa\ Tb xotvbv

twv

7t6),a)[v

xa\

yaOTJ TU^Y) 6x[0at to]; (ryvpot;,

(Tto; uTcb
(Tiov
TT,

a-!; Ttfjia; [TT:[XY;Tat

MaXo'j]-

ToO

<7'Jve[op]to"j, vaypa'l'a'
tyj]; Ttavrjypeto;

ix[(7TrJv [twv itoXewv tv xotvwvou]-

ToO tepoO x[a\

xa\ 6v[at

Tyjv (7T-/,Xr,v otcou

av Ixff]-

v6|Xo; (t[t:v].

St^xaXo; Aa[jL4'axr,v[b;

etiiev
.

Imi^r^ MaXouato;]

60 rapyapu;

r,Tat TrpoO'jjJLw;.

.]

Ta vaX(o{JL[aTa
76X(7tv]

OTt

;rpoO'j[(JL(o;

G'Tcp[va)

65 av

L'inscription ci-dessus

nous donne pour

le

la

premire

fois

connaissance

d'un xotvbv de villes entre la Propontide et

golfe d'Adramyttion, et expli-

que du
dont

mme

coup quantit de textes pigraphiques dj connus.

Ilion, la ville
l'arri-

D'aprs Strabon (XIII, p. 593), ce qu'on appela par la suite

le village

d'Hissarlik occupe aujourd'hui la place, n'tait jusqu'

et

ve d'Alexandre qu'un village avec un temple, petit

Ilia.

dlabr, d'Athna

Alexandre clbra en cet endroit une sorte de ddicace pralable de

expdition en Perse
;

son

il

ordonna de parer

le

temple d'ex-votos, de

transformer la bourgade en
T xpvat xa\ aopov.
il

ville et

d'en continuer la construction, eXe-jOfpav

Plus tard, aprs l'anantissement de l'empire des Perses,

largit encore son premier projet,

tXavOptoTiov

comme
iroXtv

le

rapporte Strabon
7ioty;<Tat

lutaToXTiv

xaTaufJL^at

7t(y7vo'j[jievov

[JiyaXr,v

xa\

epbv

APPENDICK.
Tttar.ixorarov xai

IV

78

ywva

aTioct^iv lepv.
fait

Vient ensuite l'numration dc ce que

d'Alexandre,

Lysimaque

et

Antigone ont
elle est le

pour

la nouvelle ville.
l'initiative

Comme
de
villes
elle doit

Ilion n'est

devenue

ville

que par
lui,

la ligue

dont

centre ne peut pas dater d'une poque antrieure; car on peut conclure de notre ins-

avoir t fonde aussi par

cription (ligne 4),

dans
le

laquelle

Antigonen'apas letitredepaatU,-, tandis

second dcret (ligne 24), que cette ligue existait dj avant 306. Si Alexandre a engag les villes hellniques de cette rgion
alTranchie par lui se grouper en xotvbv, au lieu d'entrer dans le xocvbv

qu'onlelui donne dans

des Hellnes qui avait sa dite Corinthe, c'est

un

fait

important au

point de vue des rapports de droit international dans l'empire d'Alexandre.

La proposition de l'habitant de Lampsaque, relate la fin de l'inscription, nous autorise conclure que Lampsaque faisait partie de la ligue aussi bien que Gargara sur le golfe d'Adramyttion; on peut conjecturer parla
que
les
villes

situes

entre ces

deux points, notamment Alexandrie de

Troade, appartenaient galement au xotvov.

Que
la

ces villes fussent ou dussent tre des villes libres, c'est ce qu'indique
la ligne

dputation mentionne

24

tov pao-t>.a (Antigone) Ousp

xr,; Tcav/jy'jpsw;.

xri;

)u6ep[a; xov ttoXscov xtov xotvovouatov xoO tepoO xa\

Par consla solen-

quent^

le

0-uvopiov de ces

villes n'a

pas s'occuper seulement de

;

nit religieuse Ilion et des

concours qui y sont institus

il

se mle aussi

des affaires politiques des villes unies.

inscription, publie avec celle-ci par G. Hirschfeld, Il y a une seconde dans laquelle on dcerne au roi Sleucos de grands honneurs, des jeux

quadriennaux avec trve de Dieu,

ne permettent pas de reconnatre

etc.
s'il

mais

les restes mutils

le

de ce dcret
villes

a t vot par

xoivbv des

ou

seulement par Ilion.

ploye dans l'inscription dite de Sigeion
axEavtbaiv (G.I.

Les dcrets prcits en faveur de Malousios expliquent une formule emoxav xs TiXtxai al Xomat tzIzi^
:
/]

Gr-ec,

II,

n 3595,

lig. 40), ainsi

que

la

mention,

faite

plus

d'une

fois ailleurs {ibid.,

n 3601), des auvpot qui veillent la clbration

-Klei
(lig.

des ftes et des dputalions envoyes par les

17)

peut-tre

jettent-ils aussi quelque lumire sur l'inscription n 3602, o Bckh, compltant une copie d'abord trs fautive, ht... xa\ al] tioXec a[t xlo[iv]o)[vo0](7a'..

L'association de ces villes, du moins en

Ilia,

ce qui concerne les ftes d'Athna

:

subsistait encore l'poque

romaine

on en a

la

preuve dans une

x?,; Oua-ta;

inscription

du

temps

'I>.ti

xa\ ou loXet a\

xotvwvoOaat

xa\ xoO

ocytovo? xai xr) 7avoYup[a); (G. I.

Gr.EC,

II,

no 3604).

50

78()

Al'l'K.NDICi:.

LE UETOUR DES BANNIS.

(Voy. ci-dossus,
p. 07:2, 1).

L'inscription suivcanLo, actuollcmpnt on possession

du consul Louis Marc

Valliy, dans

l'le

de Samos, a t publie et explique par C. Cuhtils

[Urkwidcn
avec

zw

Gcschirhle von Samos.

Wesel, 1873). Le texte du dcret,

connme
suit
:

les restitutions

de rditeur, est
T]rji pOL"j]Xr,t

libell

"E0^e[v
(jLwi,

xai

xcoi r,-

'E7r[]xoupo ApdtxovTo;

eiTTv

'E7Tir,

rpyo; xa\ M-

vj^ioi'j

0o6to'j 'laacl xa-

Xo\ xai ya8o\ yeyvYjVTai

Jiep't

SotfxJo'j; v ttji ?uyr,t,

xi

iaTpwv Topyo Ttap 'AXe^v-

pi

Tto>>[XYi]v

eovotav xoi
tov

7ipoOu[j.t-

av 7iaper/T0

7ip\

r,[jLo[v

-Jbv 2Ia-

Sjxiot Tf,{x.7iaxpa xo[[x](7aivTO, xat

vayyeXavTo; 'AXe^avopov sv

Tcb[i]

atpaTOTiwi, oti Safxov aTtotoo

i^ap.:oi;,

xa\ i xaoTa aoxbv Ttov ^E-

15

XXi^vwv (7T?avtoaavTwv, (7tva)(T xa\

).

Topyo xa\

U(rT[tJ-

eI; "lacTOv Tcpb;

tou? ap/ovra-

oTcw 01 xaTotxo"jvT; Sajj.(o[v]

v 'Idcffwi,

oTav

e; tyjv

uarptoa xai-

20

tffiv,

xXri

Ta iaoTwv H^ov-

^
a'

xai xat iropEa a-o oOriaExai, xb

vXcop.a xr,; tioXeco
Txap-/0'jcrr,,
xr\<;

'laalwv

xa\ vOv ETtayylXXov-

xat Fpyo; xa't Mtvtwv

7iotr,(7tv o xi

2o

v 'jvwvxat yaObv xbv

V i]a[jLla)v, 0ox-/Oat

&r,[xov xbr,[J.wt

xwt

aOai aoxot TioXtxtav eu'

xa\
fxotVjt

l'cr/.

xa\ aoxo; xa\ xyovot;

^'j'}.r,v

xa\ ETTtxXrjpcocrat.aoxou; Im.

x-

30

a\ -/tXtadxv

xa\ Ixaxoffxuv xa\ yt? "^o

vo; xa\ vaypa4'3't

V ).-/(t)(3-tv,
;

yvo, o a-

xaOxi xa\ xou; XXo'j-

Sa{J.tO'J, xrj

vayparj

utf/.E-

[XjY^Ofjvat

xou TtvT xo; VP"')'

APPENDICE.
3j
[xsvoy, xo o
j'rjtptafx.a

787

toe va-

ypdc'l'ac si; aTr,),r,v XiOvr;v

xa\ aTr,-

aai []v

T)'.

ip(o'. t?,?

"Ilpa;, xv o [xa]-

[x;av J7r,pTrjaau

Gorgos
aussi

doit tre rn^oXa^ d'Alexandre,

?nt'7(i//ez</e(voy.

probablement

celui

qu'on

cite

ci-dessus, pp. 552, 2.707, 1.744). Son frre, que notre inscription appelle une fois Miwwv et plus loin Mivwv, porte dans

comme

une inscription d'Iasos(C.I. GR^G.,lI,n 2672) le nom de Miwtv et parat, en juger par ce document, avoir aussi fait partie de l'entourage d'Alexandre.
L'inscription

commence
xa\

ainsi

['Eirstor,

r6p]yo;
xr,;

y.a\

M-.wjwv 0v6x[o'j

ut]o\

x[aX]o\ xayaOo\ Yyvr,vTai [Titp\\ to xoivbv

loia
'j

tioXew;

[v-aji 7ioX)>o;

twv

uo/.tifov

[7T]7io'.r,xa(7tv

C'xp Tr, [xaxpr,; ()a).c70~/;;

'.aAExOvTe 'AX^vpa) paaiAc

xo(JLt<TavTO [xj'a't

aToaav

tw

r,(ji(o

x. t.

)>.

78K

M'Im:.M)I(.i;.

vi

YI

LA CIIIIONOLOGIE
La. cliriMiologii'

\)K

LA MOUT
sp,

1)

ALEXANDRE.
fix<'<'

df l'hisloiro d'Aloxanclrp
succession dos

In^ivc

mvoc
los

du' prci-

sion sunsaiile par la

faits

rapj)orls

[)ar

autours
et

il

n'y a quo los dates exactes attribuer certains

vnements
la

quelques

dtails de chronologie compare qui fassent difficult.

Certainement, Arrion mrite d'tre considr

comme

source
il

la

plus sre

dont nous disposions pour

d'aprs
})iado.
le

l'histoire

d'Alexandre. Mais

formule ses dates

de Tolym-

calendrier attique, en y ajoutant l'occasion l'anne

il

Or,

va de soi que

la

chancellerie
le

d'Alexandre prenait ses dates

les
Il

dans

le

calendrier macdonien, et

fait

est confirm par

fragments

iVEphnni'ridcs que nous ont conservs Elien et Plutarque.

n'est gure

admissible que Ptolme et Aristobule aient adopt dans leurs rcits une
autre manire de dater, attendu que certainement, Alexandrie et proba-

blement aussi Cassandria, on comptait par mois macdoniens. Si ces autours datai nt de cette manire, Arrien a d ou bien convertir lui-mme
les dates qu'il trouvait

dans leurs

crits

ou bien accepter des conversions

dj faites par d'autres pour l'histoire d'Alexandre.

suffit

Un

texte de Justin* ne

pas prouver que les dates taient dj converties dans Clitarque, mais cependant la chose est vraisemblable; quant la supputation par olympiades, il est certain que, si Time n'a pas t le premier l'employer, elle n'est entre dans l'usage qu'aprs la publication du livre de Clitarque. Il n'y a pas de spcialiste qui nous ait renseign sur la faon dont le calendrier macdonien se comportait par rapport au calendrier attique. Bien qu'on sache, n'en pas douter, que celui de la Macdoine avait aussi pour base les mois lunaires et Tanne de 354/5 jours, il y a toujours une question rsoudre, celle de savoir si les Macdoniens suivaient le mme cycle
d'intercalation que les Athniens.
Ideler,
et

dans sa clbre dissertation Sur l'anne de la mort d'Alexandre^ avec moins de dtails dans son Manuel de Chronologie ^, a pos les bases,
la

de
les

discussion sur les dates chronologiques de l'histoire d'Alexandre, et

recherches continues depuis par d'autres ou n'ont rien ajout de noules rsultats

veau aux siennes, ou ont obscurci nouveau

obtenus par

lui.

1) Justin.,

liandl.
svlieii

XII, 16, 1. 2) L. Idixek, Veber das Todesjahr Alexanders {hhder Berl. Akad., 1821 \ 3) Ilandbiich der mathematischen und techniChronologie, 1823,1, p. iOl sqq.

APPENDici:.

VI

789

Ideler partait des quelques textes anciens

o des dates macdoniennes so

trouvent accoles aux dates correspondantes du calendrier athnien. Ces

textes sont les suivants
1>
:

aux allis du Ploponnse, lettre insre dans le discours de Dmosthne Sur la Couronne ', les allis sont invits, en excution du dcret amphictyonique rendu contre Amphissa,
lettre

Dans une

du

roi Philippe

fournir leurs contingents, avec des vivres pour quarante jours, toO vsaTtoTo;
{jLY)vo;

Awo'j,

to; r,ixT ayofiev, ai; c

'AOr,vaoi

Bor.opo

[xttovo

ai; os

Koptv'.oi

IlavjjLov.
2<*

Plutarque
ol

rapporte

qu'Alexandre
xa).o0<7'.v,

est n caTaixvou
ex-tj,

[xr.vo

'Ex aroixle

attbvo, bv

MaxsvE Atoov
Il

le

jour

mme

o brla

temple d'Artmis phse.

ajoute que Philippe, qui venait justement

mme temps trois heureuses nouvelles, Parmnion avait battu les Illyriens, que son cheval avait t vainsavoir, que queur Olympie, et que son pouse lui avait donn un fils.
de prendre Potide, reut en

Le mme Plutarque^ raconte qu'au moment o Alexandre approchait du Granique, on lui avait conseill d'viter une bataille, parce qu'on tait dans le mois Deesios, dans lequel les Macdoniens ne croyaient pas
3**

prudent de se battre (Aai o-ou yp oCx

sly'.v TT,v o'TpaT'.v),

sojOstaav o\

pacri/.E

Twv MaxEovtov
'X>'zt\).i-

sur quoi Alexandre avait ordonn de

s-j-rspov

ctov

ayeiv. la vicet

un autre endroit*, qu'Alexandre a remport en Tharglion, de sorte que, pour lui, Tharglion toire du Granique
4 Plutarque dit, en
sios sont

D-

un seul

et

mme

mois.

5 Plutarque^
le

identifie le jour de la dlivrance

le

de Sicyone par Aratos,

5 Daesios,avec
6
lien'^,

mois Anthestrion

(r,|J.8pa ii[i.'KZT,

Aai t-'o-j
tait

\j.ryo;

bv 'AOr,-

vao'.

xaAoOciv 'AvO(7T:r,pi)va.

voulant dmontrer que

le

6 Tharglion

pour

les

Grecs
par

un jour particulirement heureux,

laquelle

cite entre

autres exemples

la victoire

Alexandre anantit l'empire perse, c'est--dire

il

la bataille

de GaugatoO
po'j

mle, et
-ZT,

ajoute

xa\ a-jTov xov 'AXIEavpov xi

ycv<76a'.

xa\

7:s).6tv

a'j-r, r^\^.ip:L

TsmdTEUTai.

Comme

la

mort d'Alexandre

est

marque par
concider
le

les

phmi'ides au 28 Daesios, on peut admettre qu'lien

Daesios avec
le

fait

28

6 Tharglion.

Ideler a eu parfaitement raison de laisser tout fait de ct l'assertion

d'lien.
Il

suffit
:

de dire que, dans

le

mme

chapitre, cet auteur adjuge au

6 Tharglion

la

naissance de Socrate,

la bataille

de Plate,

la victoire

d'Ar-

tmision, celle de Mycale, etc., toutes dates qui sont pour la plupart notoirement inexactes. Les concordances tabhes dans les cinq autres textes sont remarquablement contradictoires entre elles, comme le fait voir le tableau
suivant, dans lequel les chiffres placs aprs les mois macdoniens indi-

quent

le

numro

d'ordre

du mois athnien donn comme correspondant.

i)

Demosth., Pro Coron.,

PLUT.,Cam7/.,

156.

2)

Plut., Alex.,
-

3.

3)

Plut.,

-4 /ex.,

IG.

4)

19.-5)

Plut., Arat., 53.

6) .ll\n., Var. Hisf.,

II,

25.

790
MOIS ATHNIENS.

APITNDU-.K.

VI

MACDONIENS.

D'aprs

I.

D'apr.II, IIIclIV D'aprs

V.

1.

lcalombTon.

Dios.

6
!

2. Mtagitnion.
!.

Apollos.
Aiidyniros.
IN'ritios.

^.

Bodromion. Pyanopsion.
Ma'maclrion.

5 6
7

2
3

9
10
11

5.

Dystros.
Xanlhioos.
Arlmisios.
Da3sios.

8 9
10
11

6.

Posidon.

7. Gainlion.
8. Antlicstrrion.

12
1

9. Elapht''l)olion.

Panmos.
Los.

2
3
/i

12
1

5 6 7 8 9
10
11

10.

Munychion.
Tharglion.

H.

Gorpios.

2
3

12. Scirophorion.

Hyperbrtos.

12

Comme

on

le voit,

ce sont trois systmes absolument diffrents, et

il

est

impossible d'expliquer ces carts par la difTrence des cycles intercalaires

usits en Afrique et en Macdoine, car
il

ne s'agit pas

ici

d'une diffrence
I

d'un mois;

le

l''

Dios, dbut de l'anne macdonienne, tombe, suivant

II,

au sixime mois attique, suivant

premier.

III,

IV, au quatrime, suivant

au

Ideler a dmontr, par des observations consignes dans

VAlmageste de
le

Ptolme, que, dans

est

les

annes 245,237,229 avant notre re,

juillet

mois Los
il

tomb dans

le

mois de

du calendrier julien

(18. 20. 4 juillet);

est arriv au

mme

rsultat avec l'inscription de Rosette, qui est de l'an

197. Ceci prouve clairement que la concordance tablie par Plutarque sous
le

numro

est impossible

et

en

efet,

Ideler ne

l'a

pas

fait

entrer en

ligne de compte.
lui

Comme

les indications
le

contenues dans

la lettre
il

de Philippe

ont paru tre celles qui offrent

qu'il

plus de garanties,
le

a t conduit

admettre

a d se faire en Macdoine, aprs

et

rgne de Philippe, une

le

grande rforme du calendrier,

que Plutarque, en mettant en regard

la

mois Los

et le

mois Hcatombaeon, propos de

naissance d'Alexandre,

a d ou bien commettre une erreur de calcul, ou transporter une poque

plus ancienne la rforme du calendrier qui n'a t introduite que plus tard,

probablement par Alexandre. Mais, ds 1839, j'ai essay de dmontrer que tous les documents insrs dans le discours Sur la Couronne sont apocryphes, et comme, depuis, tout
les
le

monde

fini

par se ranger
les

mon

opinion,

consquences tires de

la lettre

de Philippe pour

questions de calen-

drier
Il

tombent avec

le

texte lui-mme.
les assertions

faut reconnatre

que

mises par Plutarque l'occasion de

lui

la

naissance d'Alexandre concordent avec celles que

suggre

la bataille

du Granique. Le malheur est qu'elles portent de part et d'autre la marque d'une source peu sre. Du moins, les meilleures autorits, celles que suit

APPENDICE.

VI

791

Arrien, mentionnent bien, propos de la bataille du Granique, les raisons

que Parmnion invoquait pour la dconseiller, mais elles ne disent mot du scrupule relatif au mois Dsios, ni de l'chappatoire qu'aurait imagin Alexandre; et cela, bien qu'Aristobule aime d'ordinaire citer de ces anecdotes [pieuses. Le chapitre de Plutarque sur la naissance d'Alexandre est
pire encore.
le

Nous ne sommes

plus,

il

est vrai, en
le

mesure de dmontrer que

temple d'phse n'a pas t incendi

les

jour de la naissance d'Alexandre,

mais
fort

trois

heureuses nouvelles que Philippe aurait reues xax tov

il

auTov xpovov, au moment o

tranges
si

assigeait Potide, n'en sont pas moins

le

Alexandre est n

6 Hcatombon,
de ce mois

[car les
*

jeux Olympiil

ques se clbraient

vers la pleine lune

et

fallait

bien

huit jours et plus pour apporter la nouvelle d'Olympie Potide, tandis

que

[le

courrier qui venait de Pella pour annoncer la naissance

le

d'un

fils

pouvait certainement arriver Potide en deux ou trois jours,

8 ou

le

Hcatombseon. En somme, ce synchronisme,

comme

celui de

l'incendie

du

temple d'phse, n'a pas plus de valeur que tant d'autres semblables qui

nous viennent de

l'antiquit. lien,

dans

le

chapitre cit plus haut, est

exemple de ces rapprochements saugrenus ou de ces recettes

autre,
n'tait

un mnmoniques

l'usage des cohers. Que l'auteur suivi par lien soit Douris ou tout
il

est clair

que
les

la

source o Plutarque a pris ses renseignements

pas meilleure.

deux indications de Plutarque (II, III et IV) ne pourront passer pour valables, au point de vue de la chronologie d'Alexandre, qu'autant que ce qu'on peut en tirer se trouvera confirm par d'autres
autorits plus srieuses.

En consquence,

En
II,

fait

de donnes chronologiques, Arrien nous fournit

:

les

suivantes

II, 11,

10
:

24, 6

III,

7,1:
7
:

Bataille d'Issos, sous l'archontat de Nicocrate, en Maemactrion. Prise de Tyr, sous l'archontat d'Anictos s, en Hcatombon. Passage de l'Euphrate Thapsaque archontat d'Aristophane, en
;

III, 15,

m,

22, 2

V, 19, 3 VII, 28, 1

Hcatombon. Bataille de Gaugamle archontat d'Aristophane, en Pyanepsion. Mort de Darius archontat d'Aristophon, en Hcatombon. Bataille de l'Hydaspe archontat d'Hgmon, en Munychion. Mort d'Alexandre: archontat d'Hgsias. Arrien ne donne pas le
; : :

mois, mais
Il

le chiffre

de l'olympiade

(01.

CXIV).
:

y a une huitime

indication dans les Indica d' Arrien ^

nous y revienla

drons tout l'heure. Les donnes ranges ci-dessus ne fournissent aucun

renseignement direct sur

les

dates

macdoniennes, pour

bataille

de

Gaugamle surtout, o la conversion du mois macdonien en mois attique sans cette faute, on pourrait au besoin a donn par erreur Pyanepsion dmontrer par la date de cette bataille que le cycle intercalaire macdo:

nien tait
anne-l.

le

mme

que celui d'Athnes, ou du moins

l'tait

encore cette

2) Le vrai nom de l'archonte est 1) Ideler, Uebei' clan Todesjahr, p. 264. Nicts (G. I. Attic, II, n 173). 3) Amixy., Indic, 2i.

792
Eu
siis
et'
(|iii

APPKNDK'.E.
conccriM'
les (Icniicrs
cl,

VI
I-(lf*s-

jours (rAlrxundn', nous avons

|i!irli('

les
l;i

jihi^inih'itlts^
(l''sif<iiiiti<m

iik^iiic

en

doiiMc.

lMnlan|U(3* les

donrio
:

uvi'c

inacrdoniciiiic des jours cL avec. la rctnarquo suivante

)i^tv
v -rat;
l^r,\i.zfnv
O'jto) yiy[j'-XTZ':'xi.

TOTwv x K).eiara xax

]ji

\'vd<^uu'i\\.
:

conserv par Arricn

est

hicii

plus

dtaill,

(lonnnc
qu'il
les

l'auteur dit

xai a

Pa(Tt)-etoi YijxspoE; J)0 -/0'jTi2,

on peut oroiro
les dat(^s
la

reproduit mot i)Our

il

mot; mais

il

vite

d'employer

macdoniennes;
le

se
le

contente de
troisime,
le

compter, partir du dbut de

maladie,

lendemain,

quatrime jour

et ainsi de suite.

Les pymrridvs hns Plutarque donnent bien, comme date exacte de la mort d'Alexandre, le 28 Desios, mais cela n'est d'aucun secours pour le jtroblme (jui nous proccupe, puisque nul texte, du moins nul texte mritant confiance, ne nous dit quel mois attique correspond le mois Dsios. Sans doute, Justin crit dcccssit Alcxdivkr mme Jiinio (mnos <re.s et tri(/in((i nalua^, et l'anne de la mort d'Alexandre (01. CXIV,1) finissant,
:

d'aprs

la

table d'Ideler,"le 12 juillet, l'avant-dernier mois, celui de

le

Tliar-

glion, finit

13 juin; de sorte que,

le

comme Alexandre
ph&mn'ides,
la

est

mort en juin

d'aprs Justin,
blie

28 Dsios d'aprs

les

concordance ta-

par Plutarque entre Tharg-lion et Dsios parat justifie.

la

Mais ce
date que

mois de juin de Justin n'est lui-mme qu'une conversion de Trogue-Pompe trouvait dans son guide grec, et rien ne nous que son calcul
soit exact

dit si c'est

sur une date attique ou macdonienne qu'il a opr; rien ne nous garantit

ou

qu'il soit erron.

la
le
:

Plutarque* dit qu'Aristobule a plac

tard que les })hmrides, c'est--dire
cette

mort d'Alexandre deux jours plus 30 Dsios. Arrien ne parle pas de

TeXsvTa
[xv
y)

divergence
xa'i

d'Aristobule

il

dit

'A)iEavopo
'Ai^vYjatv

-cExapT-r,

xa\ xf/,

exaToar)
st/)

'OXu[i.Tit'.,

ii 'Hyr^ffcou ap/ovro

eco) o

vjo xa\ rpixovTa

oac7iXcU'7c

xa\ xoO xpiToy

ty]

(XTiva;

eucXacV oxtw, w Xsyet 'ApcorooouXo*

{XYiva-^.

oSexa

xoi To oxTa) to-jtou;

:

Ce passage constate

avec certitude deux

faits

d'abord,
;

mais au commencement de Dios

ans plus tard, peu prs
la

ensuite, qu'il est

qu'Alexandre n'est pas n en Los, mont sur le trne vingt

de Tanne macdonienne.

mme poque

En

face de l'autorit d'Aristobule,

on ne saurait accorder beaucoup d'im-

portance ce que prtend

Diodore, savoir qu'Alexandre a rgn douze

ans et sept mois^, ou aux variantes d'Eusbe, qui donne tantt douze ans et six mois, tantt douze ans et trois mois, tantt douze ans. Quinte-

Curce

fait dire

Alexandre, qui vient d'tre bless dans

la ville

des Mal:

liens (c'est--dire la fin de

l'automne 326) et qui s'adresse ses amis

Victor utriusqiie
octaviim tatis
chiffre

regionis post
etc.
"^j

nonum

regni mei, post vigesimum atque

loin

annum,

mais nous verrons plus

d'o

vient ce

saugrenu^.
indication d'Aristobule nous fait approcher de la

La double

solution

du
i.

~i)

1)
i)

Plut., Alex., 76. Plut., Alex., 75.

CuiiT., IX, 6, 21.

Arrian., V, 25, Cf. 26, 3) Justin., XII, 16, 5) Arrlvn., VII, 28, 6) Diodor., XVII, 117. 8} Voy. dessous, p. 797.
2)
1. 1.
1.

ci

APPENDICE.

VI

793

problme que nous nous sommes pos; mais, pour le rsoudre compltement, il nous manque encore un facteur, et les concordances tablies par ailleurs entre les mois
le

macdoniens

et

les

mois attiques ne peuvent pas nous

suspectes et contradictoires

donner,

puisque nous les avons trouves

entres elles.

Pour que nous puissions

il

arrter la concordance entre les ca-

lendriers" et fixer ainsi la date julienne

la

de

la

naissance, de favnement et de

mort d'Alexandre,
dont nous
parlant du Arrien,

faut

que ce chanon intermdiaire se trouve dans

srs.

les auteurs

sommes moment
les
:

o Narque est parti de Tlnde,

dit

que

l'amiral prit la
TYjV faipr^v TTccrav)

mer lorsque

moussons qui
tots
f,

soufflent tout Tt
ETi't

(toO lpeo;

furent tombs

wpjxr.vTO

ap-/ovTO; *A6r,vr,a'. Kr,ri<ro-

topo'j, Etxai ToO Bor,opo[jL:a)vo

[JLr.vb;

-xa-oTS 'AOr.vaoi ayovo-'.v, co; o

.

May.oovs;
cette

xa\

'Aaiavo\ r.yov

to voxaTOv J^aa'.AeOovTo; 'AX^avopou

D'abord,

est errone en ce qui concerne l'archonte, car l'archontat de Cphisodoros tombe en 01. CXIV, 2, l'anne qui suit la mort d'Alexandre nous savons par un dcret du peuple des Athmonens- que le dpart de

indication

rinde a eu
n'tait pas,

lieu en 01.

CXII,
l'a

4,

sous l'archontat d'Anticls, et qu'Anticls

-jffTspov ap-/wv,

ainsi

qu'on

suppos,

trente ans plus tard, pour Nicias^

le

En second
mois
et

lieu,

comme ce fut le cas, le fait qu Arrien, dans

nombre ordinal
et

passage prcit, ne
et jour attique,

nomme

pas

le

jour macdonien en regard du

le

mois

montre qu'aprs MaxsoovE

que
les les

et le

nom du mois

ont disparu.

Ailleurs, Arrien dit

moussons, qui soufflent du sud,

la
oltio

non pas

du nord comme dans

ticable durant l't
ET'i
:

eaux hellniques, rendent

STrKrrplst,
-rXoVfjLa

mer

de l'Inde impra-

-b

toO yeiixivo; tt;; -pyj,: io

TXeiwv -jcsto; e; ts

xpoTia; av

-/'.jiiv. o r).ioQ
^

Tvat tx-jt?; t/;yyA).eTO^. Ideler

le

remarque avec raison

le

que, d'aprs Callippe,

le

contemporain d'Alexandre,

coucher des Pliades avait heu

13 novembre, et que, par consquent,

l'assertion d'Arrien

affirmant que Xarque a mis la voile le 20 Bodro-

mion, c'est--dire

le

21 septembre, ne peut pas tre exacte.

D'autres relations dignes de confiance nous donnent heureusement des

renseignements plus prcis. D'aprs

cit,

le passage d'Arrien qui vient d'tre Xarque reut pour instruction de ne partir qu' la fin des moussons, c'est--dire au coucher des Pliades. Seulement, vu l'agitation menaante

de

la

population du Bas-Indus,

il

ne put attendre

le

moment

fix.

Strabon
:

cite

de Xarque un passage qu'Arrien a laiss de ct dans son extrait

j

xa\

xa\

!r((7\v

Nap'/o;

T,r,

toO

fJa(Ti).a);

teaoOvto;

tt,v

oov a'JTO
|XV

{jLTOTiajpo'j

xat

tcXeckoo;

7:itoXy;v

IcTiEpiav

apEaaOai toO tiaoO,

{i.T,7to

tcov
^.

tvevjicIctwv

oix(ov ovTiov, TCOV

(apopwv

ETT'.'/EtpoOvTtov

aOto; xa\ ^),a'jv6vT(Jv

le

Le

lever

du

soir a

Heu pour les Pliades, d'aprs Columelle",

10 octobre (TTIc/.OcYo^W*'

Ycrgili exoriuntur vespera). Mais les indications de Columelle ne sont pas

Arriax., Indic. 21, 1. 3) C. I. Ame, II, 2) C. I. Attic, II, n" 5*9. Yov. l'Appendice du tome II. 5) Op. cit., 4) Arrian., VI, 21, 2. p.215. g/Strah., XV, p. 121. 71 Colu.m., De rc vust., XI, 2 ;p. 440 d. Bi4)

n- 299.

pout.).

TOI
toujours corrodes,
It'S

AJMM'-NDir.i:.

VI
(|iii

commo

le

dmontre

Iilrlcr',

lixc

Icvit du soir pour

IMiades

jiii

25 Sfplomhro'.
doiiiiaiil
l;i

Ainsi donc, oncoro qu'Arrion, en

se trompe sur le

dalc du
la

d('|iarL

do Narquo,

nom

dt>

l'archonte; bien (|ue

ait

dsignation macdonienne
;

correspondant au mois et au jour attique

dant en droit de tenir pour exacte
attendu (pie
le

disparu

nous sommes cepenle

la

date

({u'il

donne,

20 Bodromion,
d'Ideler,

renseignem(Mit extrait de Narque parStrahon vient l'appui.

(01. CXIII,
^i)

L'anne d'Anticls

est,

d'aprs

la

table
le

une

anne intercalaire
de
la

et

commence

le

juillet,

de sorte que

20 Bodromion

dite

anne

correspond

au 21

septembre. Seulement,

comme

le

remarque Kobler, on a une inscription ^ d'aprs laquelle l'anne d'Anticls serait une anne commune. Il est vrai qu'il est oblig de restituer le nom de
l'archonte, i 'AvTi]x)>to'j; apyovxo,
oTOf/^,bv,

et que, l'inscription n'tant

pas crite

on pourrait aussi bien combler l'espace vide avec

ln\K-zr,Gi]xlzio'ji

ap-/ovTo, ce qui laisserait intact le tableau d'Ideler,

o l'anne de Ctsicls
:

(01.

CXIII, 3) est porte

il

comme anne commune

mais Khler, prudent

le texte

comme

l'est,

a certainement eu ses raisons pour restituer

de cette

deuxime partie de ses publications. Il y a d'autres inscriptions encore, connues seulement dans ces derniers temps, qui montrent que les dates des actes officiels Athnes sont bien
souvent en
Ideler,

faon, des raisons qu'il donnera dans la

dsaccord avec
et

le

tableau du calendrier de Mton dress par

les dernires

aux sixime

septime cycles. Pour

annes du sixime
:

cycle, les annes intercalaires sont rparties

comme

il

suit

1)

2)

Le professeur

Ideler, Uebe7' Ovids Faste?i (Abhandl. der Berl. Akad., 1822, p. 153.) W. Frster m'crit ce propos Conformment votre
:

dsir, j'ai fait des calculs relatifs

au lever des Pliades,

et j'ai

obtenu

les so-

lutions approches

que

voici

A l'embouchure de l'Indus (latitude 23), en Tan 325 (324 pour les astronomes), le lever visible ou apparent des Pliades le soir a d avoir lieu le 12 octobre tandis qu' Alexandrie (latitude 31* 2'), ce lever a eu lieu, vers la mme poque, le 4 octobre et la latitude de Rome (41 9'), le 24 septembre. Peut-tre vous intresse-t-il pour vos comparaisons de savoir que vers l'an ce phnomne s'est produit
:

A Alexandrie, A Rome, le

le

Entre ces deux poques (de 324), le vritable lever du nychique) a retard sur le lever apparent ou visible de 16 jours en moyenne Alexandrie et de 23 jours Rome . Voil ce que contient l'intressante note de Frster. Il n'est pas probable que les indications relatives au dpart de la flotte d'Alexandre se rapportent au lever des Pliades observ l'embouchure de l'Indus on aura voulu parler d'une date conventionnelle, de celle qui passait en Grce, Athnes, par exemple (latitude 38* 1'), pour celle du lever des Pliades, peu prs le 30 septembre. 3) G. I. Attic, II, n 179.
:

6 octobre. 26 septembre. soir (lever acro-

APPENDTCK.
D'aprs Ideler.

VI
D'aprs
les Inscriptions.

79o
arch. Anlicls'.

B.

01. GXII,

/i

CXIV,
B.

Hcgsias.

2
3
-4

Cphisodoros.

.......
tait

B.
.

Philocls2.

Archippos.
B.

CXV,
B.

Naechmos^.
Apollodoros.

Du moment
que

que l'anne d'Anticls

une anne commune,

il

faut

ou

l'intercalation se soit faite

la

annes communes
l'autre, le

d'Hgsias ou qu'il y ait eu trois suite l'une de l'autre dans un cas comme dans
celle
:

dans

systme d'intercalation de Mton se trouverait

tiendrait-il pas peut-tre l'introduction

dtruit.

Mais cet cart entre le calendrier officiel et le tableau dress

calcul

par

le

ne

qui

commence
(01.

l'anne aprs la bataille de Gaugamle, l'anne de la

du canon de Callippe, mort

de Darius
sen
dite
il

GXII,

3), et qui,

d'aprs
le

le

systme plausible de A.

Mommcomme

a t mis en vigueur pour

les

calendrier

macdonien

partir de la

anne? D'aprs ce canon,

:

annes intercalaires sont rparties

Inscriptions.

suit

Canon de
01. CXIII, 4

Callippe.

01. CXIII, 4*.

01.

01.

CXIV,

CXIV,

1.

B.

CXV,

2
3
B.

2.

3**
4.

4
1

B. 01.

B.

01.

CXV, 1"*.

2
3
le
(?)

canon

2.
3.
le

B.

Par consquent,

de Callippe n'explique pas non plus

calen-

drier officiel d'Athnes durant ces annes.

Nous ne pouvons donc pas dterminer quel jour de l'anne julienne a commenc l'anne attique d'Anticls (01. CXIII, 4), si c'est le 5 juillet (canon
de Mton) ou
le

juillet

(canon de Callippe) ou quelque autre jour; mais

on peut conclure du passage prcit d'Arrien que, cette anne-l, le 20 Bodromion tombait xax TrXeiSo IttitoXy^v auepcav, c'est--dire du 25 au 30 septembre; que, par consquent, cette anne attique a commenc 79 ou 80 jours avant le 25 ou 30 septembre. Ceci nous reporte au mois de juillet, du 8/9

au 13/14 ce serait donc vers ce jour, c'est dire du 8 au 14 juillet, qu'aurait eu lieu le commencement de l'anne attique 01. CXIII, 4.
:

Aprs avoir donn

cette date son

nom

attique, Arrien ajoute le

nom

Attic, II, n 179. 2) ibid. n 185. Les annes marques B sont 4) A. Mommsen, 3) ibid., n 191. ont lieu les intercalations. **) ibid., no 185. *) C. I. Attic, II, no 179. Beitrge, I [1856], p. 56. *'*)ibid., no 191.
1)

C.

I.

celles

7)G
iii;i(i''"ionion
:

APPKNDici:.
In

VI
il

jour et

lo

mois ont

xaxov

pa<Tt),ovTo;

'AXevopou.

mais Kn (MMiui concerna

rlis[)aru,

rosLn

l'annoo, xo ivS-

ravriicrncriL (rAlcxandrc,

tuuL co que nous savons de srcncn

(IXI, 1,

crrlaiiu!,
l'iiiine.
.

c'est qu'il a
(l'est

eu

lieu

en 01.
ciet,

dans

la

itrcinirre
r,

nioilir

de

ce moment, en

qu'Kratosthne place

It7i7tou Te).E'jTr,

La

onzinrir (inw^e d'Alexandre

01. CXIII, 2, aprs juillet

commence donc dans un des premiers mois

(h\

320, et d'autant plus avant en automne (jue,

comme

on

l'a

vu,

les envi-

rons du 25 septembre 325 appartiennent encore cette onzime anne.

Ceci nous prouve que Philippe a t assassin et qu'Alexandre est mont
sur
le

trne aprs

le

25 septembre 330. mort

sous
1,

Ou'Alexandre
avant
la fin

soit

l'archonlat
le

d'IIf^Misias,
l't .323,
:

par
c'est
il

consquent
chose sre.

de 01. CXIV,
il

avant

fort

de

D'aprs Aristobule,

a vcu trente-deux ans et huit mois

et,

a rgn douze

ans

((

plus ces huit mois ,

d'aprs les phmridea,

le

il

est

mort

la fin

de Da^sios.Nous ignorons

si,

pour

calendrier macdonien, cette anne (01.

CXIV, 1) tait intercalaire ou commune; dans le canon de Callippe, elle est commune. Si nous la supposons commune, en ce cas, les huit mois compts rebours partir de Daesios nous reportent au commencement de Dios,
le

premier mois de l'anne macdonienne. D'autre part,

le

la relation

concer-

nant
1<^'

dpart de Narque nous apprend que

le

25 septembre 325 appartele

nait encore la onzime

anne d'Alexandre, c'est--dire tombait avant

Dsios.
le

Comme
mme
le

l'anne de la mort d'Alexandre (01.

CXIV,
tt

1)

finissait

dans

cours de juillet 322, les huit mois dcompts nous reportent au

plus tard au

quantime de dcembre

32-4,

au plus

un jour

sui-

vant de prs

25 septembre 324. On voit par

que

la

date de l'assassile l*""

nat de Philippe et de l'avnement d'Alexandre doit se trouver entre

octobre et dcembre 330, celle de
la

naissance d'Alexandre dans

la partie

correspondante de l'anne 350.

Nous sommes
provenir de

arrivs jusque-l l'aide des donnes qui nous paraissent

la

source sre. Nous avons pu dterminer peu prs

4),

date

julienne de Dios et de Daesios pour l'anne 325/4 (01. CXIII,

le

parce que
Il

lever

du

soir

des Pliades nous a fourni un point de repre assur.

le

nous faudrait connatre

celle

cycle intercalaire macdonien, et savoir trs bien

le

o se trouve en style juHen

quelles parties

dernier jour de l'anne attique

suivante,

de l'archontat d'Hgsias (01.

CXIV,

1),

pour pouvoir indiquer

Dsesios de 01.

de l'anne juUenne correspondent cette anne-l les mois

le

Dios et Dsios. Tout ce que nous pouvons dire, c'est que

CXIV,

doit se trouver
avril

dans

le

laps d'environ quatre-vingt-dix jours qui

va du 24

au 24

juillet,

correspondant aux mois attiques Munychion,

ThargHon, Scirophorion-.
1) A.MoMMSEN, Beitrge, II (Jahrbb. fur klass. PhiIoI.,SM/>/)/em. III [1859], p. 366 sqq.). 2) Autant que j'en puis juger, il n'y a rien tirer pour le problme actuel de cette circonstance que, suivant Aristobule, le mois de Daesios tait cette anne un mois plehi, comme l'est aussi dans le canon de Mton construit parldeler le mois Tharglion de cette anne.

APPENDICE.

VI

797
employant d'autres

Ne

serait-il

pas possible de prciser davantage en

donnes

a dit plus haut que Q. -Cure, alors que les amis et stratges d'Alexandre grivement bless l'attaque de la ville des Malliens ( la fin de l'automne 326) supplient le roi peine guri de ne plus se risquer davantage,

On

met dans la bouche d'Alexandre cette rponse Ex As la in Eiirop terminas momento unius hor transivi, viclor utriusqueregionispost nonum regni met, 2)ost vigesimum atqi octavum tatis annum, etc*. Cette assertion serait incomprhensible, si l'on ne devinait par un passage de Diodore- com:

ment. Quinte-Curce, emport par son zle de rhteur, s'est ici mpris. Diodore, l'occasion du retour ordonn sur les bords de l'Hyphase, en t,
dit
:

pwv

To (TTpaTtwTa...
:

axzQov

oxTasTr, -/povov

Iv ttqvo'.c ^a\ xtvo-jvoi;

compte ses huit annes partir du Granique, et l'on tait dj au dbut de la neuvime anne quand Alexandre se dcida au retour Quinte-Curce, parlant de la situation quelques mois plus tard,
TSTaXatTitop-z^xoTa;
il

transforme rxTasTy) en jionum annum, et

il

ajoute ensuite de

son

cr

le

vigesimum afque octavum

vitae

me, qui repose sur un

Il

calcul erron.

Une seconde
qu'elle est

indication de

Quinte-Curce vaut peut-tre mieux, parce

assure que
le

purement dcorative.
et
la

cadavre d'Alexandre fut

dlaiss

sept jours durant, par

suite
et

de la discorde qui se mettait dj

qu'il
:

parmi
frais,

les

grands

dans l'arme,
chaleur de
la

se
et

conserva merveilleusement
aliis

en dpit de

saison

non

quam Mesopotami
qua cuncta velut

regione fervidior stus existit adeo ut pleraque animalia, quse in nudo solo

deprehendit, exstinguat; tantus est vapor salis ign tarrentur^.

Il

et

cli,

est vrai

que ceci ne nous apprend rien de plus prcis

son Junia mense
a-t-il

sur l'poque de la mort d'Alexandre.

Comme

Justin

s'appuie sur Clitarque, peut-tre

pourtant quelque valeur comme date de la mort d'Alexandre, bien que nous ne puissions pas contrler sa mthode de rduction. Le Junia mense fait supposer que la mort a eu lieu non pas dans le premier tiers de ces quatrevingt-dix jours, non pas en Munychion, mais en Tharglion ou en Scirophorion.

Nous ne nous chargeons pas de dcider

qui
fait

s'il

faut attribuer

une
le

valeur quelconque l'assertion d'lien,

mourir Alexandre

Tharglion.

Plutarque aussi, nous l'avons

vu,

met

le

mois Daesios en regard de

est

Tharglion, non pas expressment, mais en plaant la bataille du Gra-

nique une premire

fois

en Tharglion, ailleurs en Dsios. Ce qui

qu'Alexandre, pour viter de
le

plus trange, c'est de l'entendre dire

bataille

livrer

en Dsios, avait ordonn d'appeler ce mois

il

second Artmisios.
les

On ne

sait pas,

faut le dire, quelle

poque de l'anne

Macdoniens

insraient leur mois intercalaire, ni

s'ils

l'appelaient Dioscouros,

comme

le

suppose Scaliger; on pourrait toujours conclure de l'anecdote de Plutarque qu'ils l'intercalaient aprs leur septime mois et qu'ils l'appelaient le second

1)

CuRT.,IX,

6,

21.

-2)Diodor:, XVII,

9i.

3)

Cuut., X,

10,

10.

1\)H

AlMMi.NDK.i:.

le
'

VI

Arit'misios, absuliinM'iiL comirn; les AllK'nieus coinplaicnl aprvs leur sixime

mois, l'osidron, un second mois porUuiL

inCuur,
,

nom.

Si Alcxandri! s'est
la
fin

mis en route ou 334,

mars, autrement
dit

a{i.a

t^

r)pi

pxoiJL^v<i)

j)ar

consquent,
il

de

nu commencement

d'I'llajjliholion,

pouvait

l)ien tre

en trois ou quatre semaines sur l'IIellespont, et quatorze jours plus tard,

A.

la

mi -mai, sur
de

le

Granitjue^; or, ce prtendu clianj^^ement du

([ue si
l'on

mois n'avait
arriverait

sens

n'tait

i)as dj en

jdrin
le

iJesios.

nom du On
Da.'sios,

donc aussi par

juin.

cette

voie ce rsultat,

que

mois

gj

parallle Tliarglion, doit s'tre

trouv plac un peu aprs ou un peu

ces
indications i'offrent
la situation

avant

le 1^^'

On

voit qu'en

dfinitive, toutes

aucun point
Dicsios.
Il

d'ai)pui

permettant de prciser davantage

du mois

reste encore une

la tente.

combinaison possible,
le

et ce n'est

pas sans hsitation

que je

Callippe a amlior

calendrier de

Mton en runissant
grand cycle de

quatre de

ses

cycles de dix-neuf ans pour en faire un

Il

a pris pour point de dpart l'an 330/329 (01. CXII, 3), l'anne qui suit la bataille de Gaugamle, A. Mommsen-' a fait remarquer

soixante-seize ans.

que,

si l're

des Sleucdes a pour point de dpart

le l""

octobre 3 2 (CXVII, 2)
i

'%

ce n'est certainement pas cause de la bataille de Gaza, la suite de laquelle

Sleucos essaya de retourner Babylone, mais pour une raison tire du

calendrier, et que, dans le cycle de Callippe
la

compt partir de 01. CXII, seconde srie de dix-neuf ans commence avec 01. CXVII, 2.

3,

est hors de doute que cette anne des Sleucides, o Sleucos, selon tmoignage exprs de Malalas, introduisit les mois macdoniens, prit aussi le mois Dios pour premier mois de l'anne. Si le cycle callippique commenait avec 01. CXII, 3, au milieu de l't 330, et l're des SleuIl

le

cides

en 01. CXVII,
il

2,

au

l^^

octobre 312,

c'est--dire

le

1" Dios de
le

cette anne,

faut

pour

blme
initial

que

que l'hypothse de
ait

A.Mommsen

rsolve

pro-

toute l'anne macdonienne dans laquelle tombait le point

t

compte comme premire anne de ce cycle, et que la seconde anne de la dite re callippique ait commenc au 1"^ Dios 330. Il se peut que ce point dlicat soit la raison pour laquelle

du cycle callippique

l're

chaldenne commenait l'automne de

pourrait

3U
La

(01.

On

peut-tre

invoquer l'appui de

la

CXVII, 2). combinaison que

je

viens de tenter les circonstances suivantes.

livre, d'aprs Plutarque^, le

bataille

de Gaugamle a t de lune du 20/21

le

onzime jour aprs

octobre;
le

l'clips

septembre, c'est--dire
la bataille tait le

le

l^'^

mme
la

auteur dit que

jour de
le

cinquime jour avant

fm de Bodromion^; donc
finissait

mois Bodromion, suivant ce systme de rduction,

RRiAN.,
:

avec

le

5 octobre.

I, 11, 6. 2) On n'indique pas clairement d'o Alexandre est rendez-vous tait dans la plaine du Strymon, au-dessus du lac Cerciuitis, il avait largement 60 milles parcourir pour atteindre Sestos, et il faut bien ajouter aux ei'y.odi xai Tiaat? f,(j.pat; d'Arrieu (I, 11, 5) quelques jours de repos. 4)Ideler, Handbuchj 3) A. Mommsen, Beitviifje, p. 15 sqq.

1)

parti

si

le

I,

p. 4ol.

5)

Plut., Alex., 31.

6) Plut., CatnilL, 19.

APPENDICE.
D'aprs
le

VI
celte

799
anne se termine au 7 deux jours, prcisment la

canon d'Ideler,

le

Bodromion de

octobre, c'est--dire qu'il y a une diffrence de

diffrence

marque au dbut du cycle

3 commenait
le

callippique, dont le l*'

soir'.

Hcatombon

01.

CXn,

28 juin 330 au

mion dans lequel eut

et

lieu la

l'anne macdonienne, la fin l'avance

Probablement ce Bodrobataille correspondait au dernier mois de de la cinquime anne du rgne d'Alexandre,

par Callippe,

de

deux jours

opre

avance

que

signalait

l'clips
l*'

de lune, a pu tre introduite dans

le

Dios suivant. Naturellement,

le calendrier macdonien au dbut de l'anne macdonienne ainsi

rectifie

ne concordait pas avec

de ce mois

les dates

mtoniennes que
le le

l'on conservait

encore Athnes; ce qui tait pour les Macdoniens

cinquime jour
la fin.

avant

la fin

tait

encore Athnes

septime avant

Toutefois, cette argumentation n'est pas assez sre pour

qu'on

puisse

asseoir l-dessus des conclusions relativement la date prcise

du dbut

de l'anne macdonienne, du

i^^ Dios.

1)

Idelek, Hcaidbuch,

l,

p. 346.

8(10

AlM'KNDK.i:.

VII

LA

(:iiU(ji\OLO(iiK JJE diodorl:.

Comme

supplment aux remarques clironologiques

il

faites

au cours de

l'hiludc prcdente,

est peut-tre j)ropos de din; un

la

dont Diodore procde avec

qui suivent immdiatement.
L'intention de Diodore,
est de

chronologie de cette

mot ici de la faon poque et des annes

comme on

le

voit par ses chapitres d'introduction,

faire (le l'histoire universelle

jusqu' Csar un tableau d'ensemble, qui

lui

soit aussi utile

que possible au lecteur en

demandant aussi peu

d'effort
il

que possible.
parle.
Il

Il lui suffit

de donner une ide approche des choses dont

croit arriver son

et

but en faisant des extraits d'auteurs plus ou

moins bons

en rangeant ces notes par ordre ethnographique dans les six

premiers livres, consacrs l'ge mythique, et dans les suivants par ordre

chronologique ou plutt synchronique, anne par anne. Les livres qui nous restent de cette deuxime srie commencent au

livre

XL

l'expdition de Xerxs dans l'Hellade

partir de ce moment,
la

le ri^

des vnements de chaque anne suit son cours, avec

systmatique, sous l'archonte athnien un
tel,

mme monotonie
consuls

tel

et tel tant

Rome ; le nom du
rique,

chaque nouvelle olympiade, on ajoute le numro d'ordre et vainqueur la course du stade; puis vient k narration histoles

amene par

formules

7r\

6e to-jtwv

ou parfois nzp\

touto-j;

to;'

Xpovo'j; ou d'autres tours analogues. Diodore a emprunt ses archontes

et ses

Olympioniques aux tables d'Apol-

lodore, ses consuls aux

cas,
il

Anmdcs de

Fabius, ce que l'on suppose; en tout

rgne dans ses fastes consulaires jusqu'au temps de Pyrrhos un ar-

bitraire scandaleux.

Non seulement

ses

concordances entre

les

ponymes

athniens et romains sont rendues extrmementsuspectespardesinterpolations

et

omissions dans la srie des ponymes romains, mais, par

sans
plus

le

seul fait qu'il

considre

de faon Tanne de l'archontat et Tanne consulaire

comme se correspondant exactement dans le calendrier, sa chronologie, sous son apparence de prcision et avec ses pas compts anne par anne, est
fausse et louche.

En

construisant

le

cadre chronologique dans lequel

il

fait

entrer les v-

APPENDICE.

VII
telle
l""

801
qu on
la

nements de chaque anne, Diodore semble se figurer l'anne

comptait de son temps Rome, c'est--dire commenant au
l'anne julienne
:

janvier de

il

parat ne pas savoir qu'aux poques antrieures, notamil

ment

celles

jusqu'o

remonte dans

les livres
civile

encore aujourd'hui conservs

de son ouvrage (de XI XX), l'anne

des Romains a commenc des

juillet,

dates bien diffrentes, tantt en octobre, tantt en

tantt en

mars

ou

s'il le sait, la

chose

lui

parat insignifiante.
ailleurs

Des renseignements chronologiques transmis par

dmontrer que Diodore
fait

permettent de
la

correspondre son anne construite

romaine

avec l'anne des archontes, qui commenait peu prs au septime mois de
l'anne julienne courante
;

que, par consquent,

la

il

place la moiti des v-

nements compts d'aprs

prcdente
:

chronologie grecque sous l'archonte de l'anne

mme

la partie

de son

rcit qui

trait

l'poque de la guerre

du Ploponnse tombe sous

cette rgle, et certaines indications qui

y dro-

gent ne constituent qu'une exception apparente.

Pour les annes qui suivent la bataille de Chrone, voici un tableau qui donne les dates initiales de l'anne attique d'aprs le canon de Mton dress
par Ideler, date que l'on peut bien conserver encore pour
tionnel.
le

calcul conven-

D'aprs

le

calendrier attique.

D'aprs Diodore.

Cheerondas.

01.

CX,

3.

29 juin.
337.

Phrynichos (XVI, 89)

Phrynichos.

CX,
CXI,
CXI,

4.

17

juillel.

336
Pythodlos.
Ul.
1.

Pythodmos (XVI,
Evaentos (XVII,
2).

91).

Tjuillet.

335
Evaentos.
01.
2.

26 juin.
33-i

Ctsicls (XVII, 17).

Ctsicls.

01. CXI,

3.

15

juillet.

333
Nicocrate.
01.

Nicocrate (XVII, 29).

CXI,

4.

juillet.

332
Nicts.
01. CXII. 1.

Nicratos (XVII, 40).

22

juillet.

331
Aristophane.
01.

Aristophane (XVII,

49).

CXII,
CXII,

2.

12 juillet.

330
Aristophon.

Aristophon (XVII, 62).

01
01.

3.

1^ juillet.

329
Cphisophon.
Euthycritos.

Cphisophon (XVII, 74,.

Euthycritos (XVII, 82).

CXII,

4.

19 juillet.

328
01. CXIII, i.

juillet.

327

{Lacune
;

dans Diodore.

XVII, 83-84).
51

802
I)

ai'1*em)1(:k.
calendrier attiquc.

\ii
D'aprch Diodorc.

a|>i'S le

Ilogcmon.

01. CXIII, 2.

28 juin.
:V2(\

Chrmes (XVII,

87).

Chrmes.
Anticlc^.

01. CXIII, 3.

17

jiiill.M.

325
01. CXIII, A.
5,juiII(H.

Anticls (XVII, 110).

:m
Hgsias.
01.

iigsias (XVII, 113).

CXIV,

1.

-!4

juillet.

323

C('phisodoros(XVIII,2).

Les anciennes ditions de Diodoredonnent(XVlI, 112) un certain archonte Sosicls, parfaitement inconnu d'ailleurs, et cot de lui, pour y marquer fruine romaine, les deux noms de consuisqui sont attribusplus haut(XVII,
110)

Tanne prcdente:

le

nom de

l'archonte Sosicls doit avoir t fabri-

qu aussi avec le nom de l'archonte prcdent, Anticls. Cette interpolation est du fait de quelque demi-savant qui l'expression v ita: yp owexa
etc.

(XVII,
tout

1)

fait

supposer que ce

livre

XVII, o

l'histoire

d'Alexandre

tient

entire, devait

donner douze

indications

d'annes, et qui, ne

remarquant
Il

en

lacune entre les 83 et 84, n'en a trouv que onze. donc fabriqu une douzime, et il a eu soin de l'insrer la

pas

la

place la plus malencontreuse possible,

superfluits de sa faon,

comme

le

non sans y ajouter encore quelques montre le passage mis ci-dessous entre
vXafxave
ttiv

crochets

'

'AX^avpo; v

r,{xpai Tat'ji<7at;T(r(rapaxovTaxaTa7iiio).e{xrjXw; o'jvajxtv

To evo; xai loXec ^coXoyou; v xa u(r-/wpat xTcaa;

(111). ['Eii'

ap^ovTo

o' 'A6r,vy)<n

Swct/tXlo'j, v *P(o|xy) v.a.TtGTb-i)<j(xw 'juaTOt

IloTttXio;* ItzX oToTtov
[Ltii xr,?

Aeuyio Kopvr,Xio; AvrXo xa\ KoVvto

7tuoXe[JLr,xoj;
T-

'AX^avpo xaxa-

ib twv

Koaaawv
(112),

eOvo, ocveu^e

Suvp-eca] xa\ Tcpo^yev lizi

BauXtbvo; X.

t. X.

Il

y a une autre srie de confusions qui est du

les

fait

de Diodore lui-mme.
le roi

Trouvant dans

tableaux qu'il a sous les yeux que

1,

Philippe est

mort en

01.

CXI,

sous l'archontat de Pythodlos

(qu'il appelle

Pytho-

dmos),il identifie cette anne avec l'anne romaine qui

plus tt (336)
:

commence

six

mois

que Philippe
il

ait t

assassin au printemps ou l'automne

de cette anne,

n'en a cure; l'anne suivante 335, celle de l'archonte

Evaentos, est pour lui la premire

du rgne d'Alexandre, et, comme Alexandre a rgn douze ans, sa dernire anne est celle de l'archontat d'Hgsias, qui pour lui commence au dbut de 334.
Il

rpartit alors ses extraits

dans ses douze annes,

et la faon

dont

il

conoit l'anne produit une foule de monstruosits chronologiques.

l'anne 336 est pour lui la dernire de Phihppe,
il

Comme

place en 335 les

breux vnements des

trois

ou quatre derniers mois de 336,

nomnotamment la

rnovation de la Ligue de Corinthe. La deuxime anne d'Alexandre (334)

embrasse suivant lui le passage en Asie, la bataille du Granique, l'expdila troisime (333) le conduit tion sur HaHcarnasse et travers la Lycie
;

jusqu'

la bataille

d'issos; la quatrime (332)

commence par

les funrailles

APPENDICi:.
faites
finit

VII

803

par Alexandre aux guerriers tombs Issos (eu novembre 332) et

la prise

de yr (aot 331);

la

cinquime (331) commence au sige de

la forteresse

se termine la bataille d'Arbles,

de Gaza (qui fut prise au commencement de novembre 331) et comme l'appelle Diodore (octobre 331);

mais tout ce qui s'est pass immdiatement aprs, la fin de 331, la fuite de Darius en Mdie, la marche d'Alexandre sur Babylone, son sjour dans
cette ville, son expdition

Suse, Diodore rejette tout cela dans l'anne

d'Aristophon, qui est pour lui l'anne julienne 330.

On

pourrait tre tent de croire que Diodore, en faisant la chronique de

cette anne, en a

au moins compt
la

la fin
',

d'aprs

le

systme attique, car

le

il

la

prolonge jusqu'

mort de Darius
le roi

qui a eu lieu dans

premier mois

de l'archontat d'Aristophon (330/29)-, en se contentant d'ajouter d'une

faon sommaire que

a continu poursuivre les meurtriers dans la

faisant la
et

direction de la Bactriane et

remarque que
o

c'tait le

temps o en
jugs par
la

Europe

le roi

Agis avait t vaincu

les Spartiates taient

dite de Corinthe pour violation de la paix.

L'anne qui suit

celle

celle-ci (xoO o xo-j; io-jcs '.cXyX-joto; ^) est

:

pour Diodore
qu'il

de Cphisophon (329/8)
elle

d'aprs

la

manire

de

compter

employe jusque-l,
les

devrait correspondre l'anne julienne 329; mais

vnements qui y figurent ne comprennent que les six derniers mois de 330, jusqu' la soumission de l'Arachosie, car, avec l formule xoO ' il commence une nouvelle anne, celle svauao'j -/povo-j ieArjX'joTo; %
d'Euthycritos, qui dans
le

calendrier attique part

de

juillet

328, et la prela

mire chose que Diodore signale

dans cette

mme

anne, c'est

marche

d'hiver su la rgion des Paropamisades, qui devrait d'aprs son systme

avoir eu lieu vers janvier 328 et qui a eu

Heu rellement 'dans

la

l'hiver de

330/29. Tout de suite aprs vient l'expdition de Bactres,

cution de Bessos
'^;

capture et l'ex-

puis s'ouvre dans

9
'

le

texte une lacune, qui,

as
',

comme on

le

voit par la table des matires de

ly' et

embrasse
l't
le

les

vnements sur-

venus en
l'Indus,

ralit

du printemps 329
l'hiver

la fin

de

327.

Alexandre a pass
L'archonte

de 327/6 dans

voisinage d'EmboIima sur

pour marcher au printemps de 326 sur Taxila et contre Porus. que Diodore nomme ensuite ^ est Chrmes, qui est entr en
juillet

charge en

326 (01. CXIII, 3); suivant son habitude, Diodore adjuge cet archontat les six premiers mois de 326, de sorte que le premier fait
qu'il

place
le

sous cet archonte, ce sont les prparatifs

que
Il

fait

Alexandre,

dj dans

pays de Taxile, pour marcher contre Porus.

le

aurait d ter-

miner cette anne au chapitre 101, car blessure que reut Alexandre dans la
326.

temps

d'arrt occasionn par la grave

ville

des Malliens tombe en dcembre

Au

lieu

de

cela,
le

il

bats livrs dans

delta

accumule encore dans l'anne de Chrmes les comde l'Indus (printemps 325), le dpart de l'Inde

l)

4)

DiODOH., XVll, 73. DiODOR., XVII, 82.

o)

2) Ahhian., 111, 2-2, 2. Diouou., XVII, 82-83.

3) JJioi.ua.. XVII, li. G) Diouoh., XVII, 87.

80 i
(S(>|>ttMiil)rf;!"{:25i, l'> iiottrs

Ai'pKMua:.
de
Siiso.

vu
la

(printemps 324),
*.

sdition des vtrans

(;h('if)itre

dont
diire

il

transporte
|iir

l;i

scne Snse
dr|i;n'l

(le n'est

qu'an
;

110 que Dio-

ouvre,

!'

dr Suse

et

lii,

marche

travers la

Mdic

(t-

automne 324), une

seule anne tonti^
jusiprii
la,

iinne nonvidl', celle d'Anticls, qui est entr en fonc'i).

tions au mois de juillet (325 01. CXIIf,

srie

Ainsi, Diodore, entass(;dans une

le,

d'vnemiMits qui va depuis

dpart do Taxila
(\uc
l

l'arrive
(pi'il

Suse, sans se laisser dconcerter,

n< l't-c^
(;t

par les

distances

y a d'iMidtolinia

aux bouches

(](',

l'Inclus

de

Suse.

L'interpolation de l'archonte
l'ahsm'dit plus
<,q-and(;

Sosicls- aprs Anticls ne

l'ait

que rendre

encore.

Kniin, au

chapitre 113, l'archonte dans l'anne duquel est mort Alexaneii

dre (style attique), Diodore l'appelle Hgsias, l'IIgsias qui est entr

charge en

juillet

324. Suivant son

si

systme,

le dit

archontat correspond

l'anne julienne 32i,

la

bien qu' l'entendre, Alexandre serait mort avant

fin

de dcembre 324.
ici,

Qu'on nous permette d'examiner de suite

Diadoques, car
le

en nous bornant l'indis-

pensable, les donnes chronologiques que Fournit Diodore pour l'histoire des
les rattacher

la

discussion qui prcde est encore

le

moyen
il

plus simple de juger de ce qu'elles valent.

Diodore aborde au XVIII

dit qu'il

livre l'anne qui suit la

mort d'Alexandre;
la

va

traiter

dans ce

livre

de l'poque comprise entre

et

mort d'Alexanla chroni-

dre et l'avnement d'Agathocls,

que ce laps de temps comprend sept

sept collges consulaires
et

annes.

On

s'attend,

par consquent, trouver dans ce livre

sept
1
:

que des

annes

323-317,
(01.

archontes,
320/19).
la

un Olympionique

CXV,

Au

lieu

de sept,

piodore en
le

donne quatre. Si
43
le

l'on

admet que
lait

lacune constate aprs

chapitre

et

avant

le

chapitre 44 a

disparatre les ponyraes de 01.

il

CXV,
livre

1 et

nom

de l'Olympionique, on n'en est pas plus avanc;

il

ne sert de rien

non plus de dire que, commenant comme

l'archontat de
il

le

fait

le

XlXe

par

Dmogne,
soit

qui, tout bien

calcul, devrait tre le septime,

entend parler de six annes au lieu de sept.

Mme

en admettant que
l'allure

le

texte actuel ne

qu'une rduction du texte

primitif, toute

du

rcit, dans ce XVIII livre, montre que Diodore, en prsence de la surabondance et de la complexit des vnements que lui signalait durant ces annes son excellent guide, a dsespr de russir les disposer d'une

faon convenable et s'est content de juxtaposer les extraits

J'aits

qu'il

en avait

sans autre rgle qu'un pragmatisme des plus superficiels et

avec

un mpris parfait des synchronismes. Ces sept annes, disposes dans le mme cadre que
dre, sont les suivantes
:

les

annes d'Alexan-

1)

DioDOK., XVII, 109.

:>)

Diodok., XVll,

11-'.

APPENDICK.
D'aprs
le

VII
D'aprs Oiodorc.

80")

calendrier attiqne.

323
Cphisodoros.
Philocls.
01.

Cphisodoros (XVin,2;!,
Philocls (XVIII, 26).

CXIV, CXIV, CXIV,

2.

13

juillet.

322
01.
3.

3 juillet.

321
Archippos,
01.
4.

manque

21 juillet.
320. ......

manque
Apollodoros (XVIII, 44).

Naechmos.
Apollodoros.

01.

CXV,

1.

lOjuillet.

319....
01.

..

CXV, CXV,
CXV,

2.

29 juin.

318
Archippos.
01.

Archippos (XVIII, 58).

3.

18 juillet.

317.

Dmogne.

01.

4.

7 juillet.

Il

n'est pas inutile de montrer,

le

mits chronologiques conduit

au moins par un exemple, quelles nortexte de Diodore, en son tat actuel. La

chronique de la premire anne aprs Alexandre, celle de Cphisodoros, c'est--dire 323 d'aprs le systme de Diodore, contient pour lui les vnerbelHon dans l'arme de Babylone et la rpartipuis, la lutte du stratge Pithon contre les tion des pouvoirs (juin 323) Grecs qui retournaient de l'Orient dans leur pays (vers l'automne de 323) -

ments suivants

d'abord*

la

ensuite

=^,

annoncs par
et

la

formule

y.ax 8s Tr,v Evpwirr.v, les

la

venus dans l'Hellade

la

le

commencement de

mouvements surguerre Lamiaque jusqu'

Aprs cela, sous la rubrique xax o tv 'Aaav, comment il raconte'^ comment Ptolme se rend dans sa satrapie d'Egypte: il s'associe avec Antipater contre l'administrateur du royaume Perdiccas comment Lysimaque lutte contre les Thraces comment Lonnatos, appel de

mortde Losthne

(fin 323).

la

PetiLe-Phrygie par Antipater pour

lui

porter secours contre les Grecs, a

;

march en avant travers la Thessalie (janvier ou fvrier 322) ensuite % comment Lonnatos succombe dans un 'malheureux engagement de cavalerie, tandis que son infanterie opre sa jonction avec Antipater; comment Clitos bat la flotte athnienne dans deux batailles navales (dont il n'est plus possible de dterminer la date). Il passe immdiatement (oiia o toutoi:
^paTTOfivoi)
*5

des

faits

simultans, racontant

rathe de Cappadoce et confie son royame

est destine;

comment Perdiccas bat AriaEumne, qui cette satrapie

Cilicie, part

comment

Cratre,

avec les 10,000 vtrans de

pour

la

Macdoine

et fait

sa jonction en Thessalie avec Antipater (mai ou

juin 322).

On voit

ensuite (xax toOtov Tovxatpbv'),

comment les Grecs mar-

chent au devant d'eux, sont battus (aot 322) et obligs de se soumettre

les

l)DiODOR., XVIII, 2-6. 4) Diodor., XVIII, 14. 7) DsoDOR., XVIII, 17.

2) DiODOR., XVIII, 1. 3) Diodor., XVIII, 8-13. 5) Diodor., XVIII, Ij. 6) Diodor., XVIII. 16.

SO(
AlluMiitMis,
'.V2'2)

Ari'KNDICK.
par oxomplf,
rpioi
lorct'S
(!<

VII

iiioflilicr

leur constitution

(ini-sopIfMiihn'

apivs

AntipnU'r nMourni' en Macdoino. Diorloro

\i.r\

(''niimrTf' cnsuiti'
tr,;

somniainMiiiMit (Iva
les

[xaxpv to; -/pvoi; va7r),av(7)|Xv x T'jv-/;

'.

WTopta;)

(''vnomonls survonus en Cyr''nn(pio

'V2'M,
il

(lommonjant, rMrrivc de Tlii-

hron (t
fj:vi>lien

los

suit,

jusqu' rinslallalion
la iv^^ion

d'Ophclas (tommf^ slrat^n'

il

(harfj:

de ^'ouvcrncr

(lin 'A22):

s'oc.ciipi!

aussilt- de
il

lVrdi('cas, rapportant

comment, aprs

rxpdition

do Capf)adoce,

s'csl

tourn contre les Pisidiens et Isauriens et les a refouls ensemble; com-

ment ensuite^
qu'avec
IMirygie (vers
To; xpvou;
'*),

il

nf.'-ocie

des fianailles avec

la

veuve du

roi

d'Kpin' ainsi

la fille d'Antii)ater, et
la fin

contraint Antif^^one s'enfuir de sa satrapie de

la

de 322). Vers

mme

poque,

dit-il

(xax o to-jtou;

Antipater et Cratre s'taient mis en campagne contre les

Ktoliens; mais'\ la nouvelle de la fuite d'Antig-one et fl'accord avec Pto-

lme qui prvoyait une attaque de l'administrateur de l'empire sur l'Egypte,

ils

se

prparrent
la

faire ensemble une

expdition en

Asie, tandis que

Perdiccas quittait

pour marcher sur l'Egypte conduisait son arme sur rHellespont pour ordre, par son qu'Eumne, et barrer le passage aux adversaires venant d'Kurope (commencement de 321).
:

Pisidie avec son arme

Diodore termine ce chapitre 25 en disant TaOta [ih oOv irpax^/i xar toOtov Tov vta-jTov, et commence le suivant en nommant les nouveaux ponymes
:

lu apxovTo;
cul,

'A6r,vr,(7tv

^iXoxXso'j; x.

t.

)..'''

c'est--dire que, d'aprs

et

son cal-

on est

au commencement de l'anne julienne 322,

le

que tout ce qui

Diodore, aprs

prcde s'est pass en 323.

Il

a t dit plus haut qu'on suppose dans

texte de

XVIII, 43, une lacune qui expliquerait la disparition d'une ou deux indications d'anne. Il est plus que douteux que l'on justifie par l Diodore.

Dans

l'anne

de Philocls, c'est--dire pour

lui

322, aprs

l'expdition

raanque de Perdiccas en Egypte et sa mort (vers juin 321), aprs !e partage de Triparadisos (automne 321), il rapporte encore qu'Eumne a atta-

qu Antigone,

l'a

vaincu par trahison et a t ensuite assig dans la for-

teresse de Nora", et immdiatement aprs, au chapitre 44, o il aborde l'anne de l'archonte Apollodoros (319), il raconte qu'Antigone, aprs sa
victoire sur

Eumne,
il

s'est retourn contre les autres partisans

de Perdiccas

en Asie-Mineure; au chapitre 53, son

rcit

toujours

dans

la
le

mme
il

anne, d'aprs

revient

Eumne,

rcapitule ce qui

concerne depuis son

a t assig une

installation

en Cappadoce jusqu'au blocus de Nora, o

(Iviauaoy
ouo-/); xrj TroXtopx-'a;),

anne durant la forteresse en vertu d'une convention conclue

d'autres

jusqu'au

informations que ce trait a t sign

la

moment o il vacue avec Antigone. On sait par au commencement de 319,

aussitt aprs

mort d'Antipater. Par consquent, le sige de Nora a dbut au commencement de 320. et Antigone a entrepris l'expdition contre Eumne peu de temps aprs le partage de Triparadisos (automne 321).
3) Diodor., XVIII, 23 DiODOR., XVIII, 19-21. 2) DiODOR., XVIII, 22. XVIII, 26. Diodor., 25. 6) XVIII, 5}Di0D0R., XVIII, 24. .4) DioDOR., 7) DioDOR., XVIII, 40-42. 1)

APPENDICE.
Il

VIT
faits,
il

807
n'y

rsulte de

qu'au point de vue des

a point de lacune

dans la narration de Diodore, surtout point de lacune expliquant

sion d'une ou

mme

la suppresde deux mentions d'ponymes annuels. L'erreur con-

annes de deux ponymes ce qui embrasse la dure de quatre archontats. Que la faute ait t commise par Diodore ou par celui qui a remani son texte, elle doit tenir ce que, dans la srie
siste faire entrer
les

dans

des archontes Philocls, Archippos, Nchmos, Apollodoros, Archippos, le nom d'Archippos se rencontrant deux fois, on a pass par-dessus le

premier Archippos
suite Apollodoros,

et

son

successeur

Nchmos pour
la

dans l'archontat duquel

les

arriver tout de mort d'Antipater, place

probablement cette date par

tables chronologiques,

fournissait sans

doute un point de repre assur.

La chronologie
de temps avant
des archontes y

tablie par

Diodore dans les livres suivants, jusque peu

la bataille d'Ipsos, est meilleure,

du moins en

ce que la liste

est

complte

et exacte.

Diodore annonce au dbut du

livre

XIX

qu'il

a l'intention de retracer

du commencement du rgne d'Agathocls jusqu' la bataille Hvre par lui Himre, V/) Ti-zk 7repiXa66vT. Les sept archontes qu'il numre sont
dans ce
livre l'poque

qui va

D'aprs les Fastes attiques.

D'aprs Diodore.

317

Dmogne (XiX,
DmocHde (XIX,

2).

Dmogne.
Dmoclide.
Praxiboulos.

OL CXV,
01.

4.

7 juillet
316
17).

CXVI,
CXVI,
CXVI,

1.

26 juin.

315
01.
2.

Praxiboulos (XIX, 55)

15
4

juillet.

314
Nicodoros.
01.
3.
juillet.

Nicodoros (XIX, 66).

313
Thophrastos.
01.

Thophrastos (XIX,

73).

CXVI,

4.

22
12

juillet.

312
Polmon.
Simonide.

Polmon (XIX,

77).

01 CXVII,
01.

1.

juillet.

311

Simonide (XIX, 105).

CXVII,

2.

juillet.

Diodore suit ses tables d'Apollodore

d'Agathocls d'aprs
l're

en nonant

le

dbut du rgne
lui

de la prise de Troie, ce qui

livre.
;

arrive parfois
il

encore ailleurs que dans ce

depuis la prise de Troie

Il
il

dit

qu' ce moment,
^

s'est coul

compte de la prise de Troie au retour des Hraclides 80 ans, et 328 ans depuis ce dernier vnement jusqu'au dbut des Olympiades. Il est inutile pour notre dessein de nous tendre sur
les difficults qui rsultent de ces chiffres.

866 ans

On

peut encore ajouter

ici la liste

des ponymes que contient

livre,

le livre

XX
le

de Diodore. L'auteur embrasse dans ce

comme

il

le dit

lui-mme 3,

[DDiODOR., XIX,

1.

2)

DiODOB.,1, 5.

3)

Diodor., XX, 2.

808
laps
(If

AiMM':Nnic.r,.

vu
en Afrique au
(l(''l)ul (k*
:

IciMps
(l('s

(|ui

Vil

(lu vovif^c

(i'Af<alhocl>s

la

gU(M'ro

rois coaliss contro Anti/^'onc, TepdaSvTt; err,

D'apn^'s les Fustcs atti(|iics.

wa

D'aprs Diodoro.

:U<>....

..

Hironnf-mon (XX, 3).

HitMoinncmon.
Dmtrios.

ni.

CXVII,

:>.

20 juilhM.
:5()<)
.

l)riiirlrios(XX, 27).

01.

CXVII,
CXVlll,

i.

Sjuillcl.
:50H
.

Charinos (XX, 37).

Anaxicrate (XX, 45).

Ciiarinos.

Oj.

1. 2juiii.
'^^^

Anaxicrate.

01.

CXVIII, 2. 17

juillet.
:>^>^>

Corbos (XX,

37).

Corbos.
Euxnippos.
Phrcls.

01.

CXVIII,

3.

juillet.

305

Euxnippos (XX, 81).

Phrcls (XX, 91).
Lostratos (XX, 102).
Nicocls (XX, 106).

01. CXVIII,

^i.

24 juillet.

304
01.

CXIX,
CXIX,
CXIX,

I.

13

juillet.

303
Lostratos.
01.
2.

juillet.

,302

Nicocls.

01.

3.

22 juin.

Il

se trouve

au moins dans ce

livre

XX une

indication qui

donne

la possi-

bilit
Il

de contrler par l'astronomie les donnes chronologiques de Diodore.

*

mentionne

dans Tanne de rarchonte Hiromnmon

(01.

CXVII,

3), qui

correspond dans son systme l'anne julienne 310, l'clips totale de soleil or, d'aprs Zech^, qui effraya Agalhocls durant cette traverse d'Afrique
:

cette clipse eut lieu

le

10 aot 310.

tion indique ci-dessus

tel

Les rudits du temps pass jusqu' Niebuhr ont souvent discut la quesen passant, celle de savoir si le texte de Diodore, que nous l'avons, est
;

le texte primitif
fait

ou un remaniement

et

un abrg

de l'original

si

les

reproches que l'on

Diodore retombent sur lui-mme

.

du moins, ses abrviateurs Le mot de Pline ^, n'entre pas en ligne de compte, car desiit nugari Diodorus apud Grcos mais les jugements du docte vque vise que le titre de l'ouvrage il ne
ou
s'ils

atteignent, en partie

Eusbe

et d'autres la

encore justifient l'opinion de ceux qui pensent que

B'.oliob-t]Y.-q IcrToptxri

le

texte primitif de
telligible

n'tait

pas aussi dcousu et aussi ininrelle-

que

celui

que nous avons aujourd'hui. Celui-ci ne rpond

ment pas
l'tat actuel

la

peine et au soin que Diodore dclare* avoir mis composer

Il

son ouvrage.
:

est

certain que, ds le x^ sicle, le texte tait dj dans

on

le sait

par

le

rapport de

Bergmann

sur

le

manuscrit conles livres

serv dans la bibliothque

du couvent de Patmos, qui contient

XI

1)

47.

DiDOR,, XX, 0.
3^

2)

Zech, Astronomische Untersuchungen, 1853, p. 34 et

Prtef.

Plin,,

H/V. yat.

25.

4)

Diodor.,

I,

4.

APPENDICE.

VII

809

a XVI. Ce manuscrit n'a qu'en un seul endroit (XII, 57) quelques lignes de plus que notre texte actuel. Relativement
le

la

question du texte primitif,

il
il

contenu des

livres

de

la

Bibliothque dont

y a encore signaler dans s'agit, outre les remarques

dj faites, deux points d'une certaine importance.

dans sa teneur actuelle, ne contient que l'histoire des Diadoques; mais on constate, par Diodore lui-mme, que des morceaux

Le XVIII

livre,

considrables du texte primitif ont disparu.

Au

livre

suivant, en

effet,

propos des troupes auxiliaires que Syracuse envoie aux Crotoniates pour
les

soutenir contre les Brettiens, troupes dont une partie est

la totalit

commande

par Antandros, frre d'Agathocls, et

tos,

par Hraclide et Sosistraev It.iSo'AolIq

iitpi
oiv

Diodore qualifie ces deux

asr,[j.a<rt

hommes de
toO

avSpe
(tou*

xa\ ?voi;y.a\
(lpo;
r\

[jLeyXot;

YyovoTe tov nXetw

xax

Tzpo
livre
il

ra'jTr,; iieptlxst

pXo;*. Et puisque Diodore

il

traitait

dans ce XVIIP

des affaires siclo-italiques,

n'a pas

a d aussi s'occuper des affaires de

Rome;

d passer sous

silence la guerre qu'avait rendue assez

mmorable

l'pisode des

Fourches Caudines.
plus, tel que
la Sicile, et

rien sur

Le XVII livre non Rome, l'Italie,

mis
ev to;

pourtant
:

nous l'avons aujourd'hui, ne contient il est dit dans le chapitre d'inffyvavayp'VotJtsv

ttj

troduction

en tte de ce hvre
Yvwpi^ofJLvot;

xa\ Ta a|xa toutoi;

ouTto

a'jvTcXeaOvTa

[xpeai

o'ixouixlvr,;'

yp {lXtaxa

\)TZola\j.vo[t.zv Toc t irpEet

eOfxvYjjxovsuTOu <7c(76at,

xeaXaiwu); xeOs^ra; xa\

auvex; sxouaa Tat;

cette continuit

p^aU
dont

to tXo.
il

Diodore a aussi l'habitude d'assurer

parle en

ayant

soin de
ainsi,
il

marquer

la

fin

des

rgnes dont
d'Agis
livre
III

il

a indiqu

le

commencement;

signale l'avnement

de Sparte au chapitre 63 du
;

XVP

livre et sa fin

au chapitre 63 du

XVII de mme mort, XVI, 36) et pour bien

pour Clarchos d'Hracle (avnement, XV, 81

d'autres,
Il

mesure

qu'il

rencontrait les dates

dans ses tables chronologiques.

indique de la

mme

faon (XVI, 72)

f avnement d'Alexandre d'pire. Or, l'expdition de ce prince en Italie, les combats qu'il y livra, ont d tre assez importants, de l'avis de Diodore lui-mme, pour prendre place dans la Bibliothque aussi bien que les expditions d'Acrotatos-

ou de Clonymos^. Gomme, dans

pri leur roi

le

texte actuel,

il

n'est

pas de

mme

question des combats des pirotes en

Italie,
le

plus forte raison

la

faon et du

moment o a

comme

successeur d'Alexandre,

iEacide, apparat tout coup en action* sans la moindre remarque sur la

faon dont ce personnage est devenu roi en pire ni sur la date de son

avnement, on peut supposer avec quelque vraisemblance que le XVI^ livre, avant d'tre abrg, donnait l- dessus les renseignements ncessaires.
Peut-tre

mme

peut-on voir encore quel endroit

Diodore relatait au

mort d'Alexandre, et nous allons ajouter un mot l-dessus, pour complter les indications sommaires donnes plus haut dans le corps de
moins
la

l'ouvrage^.

1)

DionoR.,XIX,

DOR., XIX, 11.

3.

5)

2) Diodor., XIX, 70. Voy. ci-dessus, p. 388,

1.

3)

Diodor.. XX, 1^4.

4)

Dio-

810
Tilo-Livc
ia[>piiil('
:

AIM'KNOICK.
cnilrm
<iniin

VII
in

Ah'xnndrinm
nh
'.

yEgyphim

proditnm

rimditam,
tes

Ah'.r<ni(h'uiniiiit\ Epir'i ri'fjcm.

crsiilr Liiitnio intcrfi'clnnt sorhi

Dodonu'i Jori^ rniihi tidfirnidssr

la

Commonl,
la

fondation (l'Aloxaiidiic

accomplit-rllc nussi
('tabli iw)(' coniioxitf''

proyihtio

(\o l'oraclo flo

iJodono? cnt oracle avait-il

rnirn cette fondation et

mort

fin

roi

des Molosses ?

c'est ce
cit ait

que ne nous apprend pas la suite du rcit de Tite-Live. Que ce rt ou non puis dans Cincius, le synchronisme tabli ici parat pluta!)les

tt

remonter des
en
l'an

grecques qu' Cincius, qui plaait

la

mort du Mofaits,
le

losse

de

Rome

/i28,

ou mieux peut-tre on
le

-427.

Pour tous ces

-,

la tradition

romaine

tait bien hsitante;

voit par Tite-Live, qui

met

dbarquement d'Alexandre en 414 de

Rome
la
le

(340 av. J.-C.)

sa victoire
'*,

Ps:

tum en 423 3,
la
(1)1710

la bataille

de l^andosia et

mort du

roi

en 428

et qui

donne
no

premire de ces trois dates avec

ton d'un

homme
le

sr de son

fait

Alexandrum Epiri

rerjern in

Ifalinm rhissrm appiiiisse ronslal, tandis

qu'il est certain, d'aprs

lieu
le

les

auteurs grecs, que

dpart de ce prince a eu
la fin

aprs l'automne de 33G, probablement

333,
et
qu'il

mme

pas avant
le

de 33i ou
d'Eschine
"

commencement de

est
le

mort avant
milieu de

discours

contre Ctsiphon, c'est--dire

avant

l't

330. Eutrope

met
et

bien la fondation d'Alexandrie la

les

mme
le

anno que

la victoire

remporte sur

Latins par les

Romains sous

commandement des consuls Mnius

L. Furius Camillus, auxquels on leva |)0ur cette raison des statues questres
^
:

Vellius

'

songe bien aussi cette

mme

anne pour

la

fondation

d'Alexandrie; mais tout cela ne conduit pas un rsultat assur, attendu

que

les

deux dates romaines ne peuvent

est in

tre converties avec certitude.

Une
:

indication plus prcieuse pour notre dessein est celle

que donne Eusbe

quo
et

Alexandria condita
nis imperavit

Mgypto anno

VU

regni Alexandri,

Asia-

dante dans Syncelle

idem Alexander *, rapproche de la notice grecque correspon^. De deux choses l'une: ou bien on entend ici par
le

fondation d'Alexandrie

moment o Alexandre posa pour

Arrien: aTo xk
<7r;[Aa
x-j

ainsi dire la preet alors le

mire pierre,
fait

comme
le

le dit

7:6).c 'rjxe"^,

a eu lieu entre

mois de novembre 332

le

et le
le

printemps de 331, mais

Asiarfs imperavit 'Y^nle

ne concorde plus ni avec

sbe,

ou bien

septimo anno ni avec

la

fondation d'Alexandrie
fut

marque

commencement de son
la

existence relle.
ville

Clomne
a lev

charg de la construction de
Hphestion

nouvelle

^\ et on constate qu'elle tait dj debout en 324 par la lettre o Clo-

mne annonce qu'on

yuTiTa v T
Tri

un hroon
ty)

'A),|avop:a

xf.

A-

ttoXei aT-?i
^^,

xa\ v

vr,ao) ttj

^apw

^^,

et le dire

de Clcomne est
:

confirm par Tacite

qui crit propos du premier Lagide

et

cum Alexan-

dri recens condit mnia templaque

religiones adderet, etc. Mais que

1) Liv.

VHI, 24.
II, 7.
I,

7) Vell., 14, EusEB. AriM. p. 114 d. Schne. 9} Syncell., 11) [Aristot.,] Ecow., 11,34. 12)Arrian., VII, ibid. 10) RRiAN., m, 13) Tac, Hist., IV, 83. 23,
4.

5)

EuTROP.,

- 2)

Liv. VIII, 3.

3) Liv. VlIT, 17.

4)

Liv., VIII, 24. --

6) Plin., Hist. 8)

Nat.,

XXXIV,

11

20 [anno urbis CCCCXVI).

II,

1. 5.

7.

APPENDICE.

Vil
la

811
Table d'Eusbo
;

veut dire Eusbe avec son anno septimo^ D'aprs

fondation

*,

la

d'Alexandrie correspond l'an 1686 d'Abraham

l'an

d'aprs

saint
:

Jrme,

1687 d'Abraham. Ce dernier

fait

suivre la date de cette note

Alexandcr rgnai Asix anno regni sut VIL On

tion relative Alexandrie
la

voit par la double indica-

que

l'un et
J.-C).

l'autre ont
listes

voulu dsigner

l'an

3 de

CXIl* Olympiade (330/29 av.

Les

de rois donnes par Eusbe

des rois d'Egypte
-,

nous permettent

d'aller plus loin.

D'aprs

celle

l'avne-

ment d'Alexandre tombe en 01. CXI, 1, et la dure de son rgne est estime 12 ans et 7 mois (6 mois dans saint Jrme), et ces 7 mois montrent
bien que l'on ne compte ni d'aprs
drier julien;
le

calendrier attique ni d'aprs

le

calen-

on arrive

ainsi placer la fondation d'Alexandrie

dans l'anne
si
;

qui va de l'automne 330 l'automne 329. Le rsultat est autre

l'on part

de

celle-ci, la

d'aprs liste des rois de Macdoine donne par Eusbe ^ premire anne du rgne de Philippe Arrhide est 01. CXIV, 2, et les 12 annes prcdentes appartiennent au rgne d'Alexandre, dont la premire anne serait en ce cas 01. CXI, 2. D'aprs ce systme, la fondala

deuxime

tion d'Alexandrie tomberait

dans l'anne qui va de

a-t-il

l't

329
? la

l't

328.

Laquelle

de

ces

deux annes Eusbe

la

adopte
:

note

quo

et

Asianis imperavit ne laisse aucun doute l-dessus

qu'il fait dater la

son Canon

montre
juillet

domination de l'Asie de

mort de Darius. Or, Darius est

(01.
la

mort
a

le

premier mois de l'archontat d'Aristophon

la

CXII, 3) en

330; et

septime anne d'Alexandre, compte

mode macdonienne,
c'est qu'au milieu
titre
y;

commenc en automne 330. Ce qui surprend chez le Diodore que nous avons,
du XVII
livre s'ouvre

du
:

chapitre 63
T/j;

une section, avec un

r\

ainsi conu

eTTxaxaiocxaTrj; Ttov AooSpo'J

pXwv

oz'jxipx po/.o

to oe'JTSpov

T{i.r;aa.

Ce qui prcde
pour Diodore

(ch. 62-63) et ce qui

la

suit (ch.

63-72) appartient cependant

anne, ce qu'il appelle l'archontat d'Aristophon, comprenant, d'aprs son systme, l'anne julienne 330. Les deux premiers
chapitres de cette anne racontent les faits de guerre accomplis en Thrace et

mme

dans

le

Ploponnse jusqu'
la

la

mortdu
l't

roi Agis(xaT<7-ps'I^ tov piov apSa; xr,

Ivva), c'est--dire

jusque dans

de 330.
le

C'est prcisment cette

:

poque que se place

les

mort d'Alexandre

Molosse

nous

le

savons par

auteurs romains, et Eschine, dans son discours contre Ctsiphon (aot

porter les condo-

330), confirme le fait en disant que, tout dernirement (Trprjv), Ctsiphon

s'est
fait

dlguer auprs de

la

veuve du
qu'il se

roi

pour

lui

lances
parler^.

du peuple athnien, tandis

prtend maintenant incapable de

la
il

On

voit

que

c'est l l'endroit

o Diodore devait parler de

mort

du Molosse, en ajoutant, comme pour Agis, p^a; kV/;... Si, dplus, numrer la suite ce qui s'tait pass en Europe durant cette anne, la guerre entre les Romains et les Latins lui fournissait, pour l'anne en question, des vnements dignes d'tre mentionns. Au Heu de cela, on lit

voulait

1)

230.

EusEB. Arm., Il, p. 114 g. 4)^scHiN., In Ctesiph.,

2)

EusRB.,

I,

pp. 169. 1*0.

3)

Euseb..

I.

p.

242.

812
imm'(liiiti'iiiriil
Tr,v

APPENDir.E.
apri's
jjilpi

VII
5 5ie)>r,).\jOT; ta 7:pa-/0vTa
ottjjiev
;

la

inorl d'A^MS
Ty,v

r,|it;

xat

Kupoiurjv v

x xax

'Aaav cuvTeXeaOlvTa

puis vient, sans

faite
la

motif apparent,
texte
(jui

le

fieuTepov T|j.Tiji.a.
fait

CVst
du

cottp
la
fin

coupure

dans

le

probablement a

disparatre

du Molosse,

guerre du

Lalium, peut-tre aussi

et lu

r*xpt''(lilioii

strat/^c

Zopyrion contre

les

Scythes

catastrophe

(|ui

lengloulit dans

le

Pont.

TABLE DES MATIRES

Pages.

Avertissement

Avant-propos du traducteur Prface de l'auteur (deuxime

m
dition)

xxxvii

LIVRE PREMIER
Sujet de l'ouvrage. La race grecque Chapitre premier. Le roi Philippe et marche de son dveloppement historique. Le royaume La ligue corinthienne de 338. sa politique. des Perses jusqu' Darius III
:

Chapitre deuxime.

La Macdoine pays, race, dynastie. Politique intrieure du Philippe La noblesse; cour. Olympias. Jeunesse d'Alexandre. Dissensions dans la famille royale. Attale. Meurtre de Philippe Chapitre troisime. Dangers de l'extrieur. Expdition en Ligue de Corinthe. Fin Grce (336). Renouvellement de d'Attale. Les voisins du Nord. Expdition en Thrace, sur Deuxime expdition en Danube, contre Ligue Grce. Ruine de Thbes. Seconde rnovation de
:

le

la

la

roi

II.

la

II.

69

la

le

les

Illyriens.

la

de Corinthe

104

LIVRE DEUXIME
Le systme Chapitre premier. Les prparatifs pour la guerre. L'arme. Passage royaume. montaire. Les alliances du Occupation la de cte occiBataille du Granique. en Asie. Marche Prise d'Halicarnasse. dentale d'Asie-Mineure. Organisation des travers la Lycie, la Pamphylie, la Pisidie. nouveaux territoires

151

Prparatifs des Perses. Chapitre deuxime. La ilotte perse Alexandre franchit le Taurus. sous Memnon et les Grecs. Bataille d'Issos. Le manifeste. Occupation de la Cilicie. Sige de Tyr. Conqute de Gaza. Effervescence en Grce. Occupation de l'Egypte

237

81 i
CiiAi'iTUK TMOisiEMK.

lAnii:

in.s

matikuks

Alcxaridic Lcs picparaLUs (les INtsi's. niarclie vers la Syrie, passe l"li|)liralo et se dirige vers le Tif,'TO. Bataill! <!(' Gaiif^Miiile. Marche sur Babylunc. Occupalion de Suse. Expdition Persi-polis

pages.

<

i|

308

Ciiai'ithe

Dpart de Pcrspoiis. Darius se retire massacr. Alexandre en Parthie. Entreprise de Zopyrion leve de soulvement de la Tlirace boucliers d'Agis sa dfaite apaisement de la Grce
<^>i'ATnii^:MK."

(ri]cl)alane.

Il

est

366

LIVRE TROISIEME
CuAi'jTHK l'KEMiliR.

Insurrection en Arie. Marche de l'arme vers Drangiane, sud, travers TArachosie, jusqu'aux versants sud du Caucase indien. La

l^oursuitc de Bessos.
le

l'Arie, a

pense d'Alexandre
couverte.

et la thorie d'Arislote.

Conjuration d-103

La nouvelle organisation de l'arme

Chapitre deux^-me. Marche d'Alexandre sur la Bactriane. Poursuite de Bessos il est livr. Expdition contre les Scythes, sur l'Iaxarte. Soulvement en Sogfliane. Rpression de la rvolte. Quartiers d'hiver Zariaspa. Seconde rvolte des Sogdianiens. Rpression Sjour Maracanda. Meurtre de Clitos. Incursions des Scythes contre Zariaspa. Quartiers d'hiver a Nautaca. Les forteresses des hyparques. Mariage d'Alexandre avec Roxane. Conjuration des jeunes nobles. Chtiment de Callisthne
;

432

Chapitre troisime. Le pays de l'Inde. Les combats au del de rindus. Le passage de l'Indus. Marche vers l'Hydaspe. Le prince de Taxila. Guerre contre le roi Porus. Bataille de l'Hydaspe. Combats contre les tribus ft anches. L'arme sur les bords de l'Hyphase. Retour

493

Chapitre quatrime.

Combat contre Malliens. Alexandre en danger de mort. Combats sur l'Indus Dpart de Cratre. Combats dans delta de l'Indus. Navigation d'Alexandre sur l'Ocan. Son dpart de l'Inde

Le
retour.

La

flotte

sur l'Acsine.

les

infrieur.

le

563

LIVRE QUATRIME
Chapitre premier.

Nouvelle organisation de l'arme. Dpart pour Opis. Chapitre deuxime. Sdition Opis. Renvoi des vtrans. Harpale en Grce. Division extrme des
Suse,
militaire

Le dpart. Combats dans pays des Orites. Marche de l'arme travers dsert de Gdrosie. Arrive du reste de l'arme en Carmanie. Narque Harmozia. Dsordres dans l'empire. Chtiments infligs par roi. Retour en Perse. Deuxime fuite d'Harpale. Les noces
le

le

le

609

Athnes.

Dcret sur

le

retour des bannis.

Menes

partis

d'Har-

<

I
TABLE DES MATIRES
pale Athnes; son procs.

815
J'ages.

La

politique intrieure d'Alexan-

dre et ses effets

650
la
les

Chapitre troisime. Marche d'Alexandre vers Mdie. Mort d'Hphestion. Combat contre Cossens. Retour Babylone. Ambassades. Envois dans mer du sud. Prparatifs, nouveaux plans. Maladie d'Alexandre. Sa mort.
la

701

APPENDICE
I.

Le domaine royal libres IV. > La fdration ilienne. V. Le retour des bannis VI. La chronologie de mort d'Alexandre VIL La chronologie de Diodore
II.

Les matiiaux de l'histoire d'Alexandre Les premires sources I. Documents, lettres, discours IL Les tyrans d'rsus

739
.
.

III.

et les
.

villes

.'

la

740 754 772 780 783 786 788 800

A.NGERS, IMPRIMEIUE A. BURDLN ET C'^, 4,

RUE GARMER.

Hf^

Rseau de bibliothques
Universit d'Ottawa

Library Network

University of Ottawa

chance

Date Due