Coontz Stephanie Historia Del Matrimonio

Cmo el amor conquist el matrimonio
Historia del matrimonio

Stephanie Coontz
Traduccin de Alcira Bixio
Ttulo original: Marriage, a History. From Obedience to Intimacy or How Love Conquered Marriage Traduccin: Alcira Bixio Diseo de cubierta: Tholn Kunst Primera edicin: junio de 200 ! Barcelona
" #$ %oont& %om'an(! 200) All rights reser*ed including the right o+ re'roduction in ,hole or in 'art in an( +orm- This edition is 'ublished b( arrangement ,ith .i/ing Penguin! a member o+ Penguin 0rou' 12#A3 4nc" 200 de la traduccin! Alcira Bixio " 200 de todas las ediciones en castellano! 5ditorial 0edisa! #-APaseo Bonano*a! 6 07022 Barcelona 15s'aa3 4#B8: 79:6;79:<2<:2 De'sito legal: B- 26-27=>200 4m'reso en ?oman(@ .alls 4m'reso en 5s'aa : Printed in Spain
ADVERTENCIA 5ste archi*o es una correccin! a 'artir de otro encontrado en la red! 'ara com'artirlo con un gru'o reducido de amigos! 'or medios 'ri*ados#i llega a tus manos DEBES SABER Aue N DEBER!S C "#AR" EN $EBS REDES %&B"ICAS' NI HACER (S C )ERCIA" DE" )IS) - Bue una *e& ledo se considera caducado el 'rCstamo del mismo ( deberD ser destruido5n caso de incum'limiento de dicha ad*ertencia! deri*amos cualAuier res'onsabilidad o accin legal a Auienes la incum'lieranBueremos dejar bien claro Aue nuestra intencin es +a*orecer a aAuellas 'ersonas! de entre nuestros com'aeros! Aue 'or di*ersos moti*os: econmicos! de situacin geogrD+ica o disca'acidades +sicas! no tienen acceso a la literatura! o a bibliotecas 'Eblicas- Pagamos religiosamente todos los cDnones im'uestos 'or derechos de autor de di+erentes so'ortes- 8o obtenemos ningEn bene+icio econmico ni directa ni indirectamente 1a tra*Cs de 'ublicidad3- Por ello! no consideramos Aue nuestro acto sea de 'iratera! ni la a'o(amos en ningEn caso- AdemDs! reali&amos la siguienteF REC )ENDACI*N #i te ha gustado esta lectura! recuerda Aue un li+ro es siempre el me,or de los re-alos- ?ecomiCndalo 'ara su com'ra ( recuCrdalo cuando tengas Aue adAuirir un obseAuio12sando este buscador: http.//+oo0s1-oo-le1es/ encontrarDs enlaces 'ara com'rar libros 'or internet! ( 'odrDs locali&ar las libreras mDs cercanas a tu domicilio-3 A#RADECI)IENT A ESCRIT RES
#in escritores no ha( literatura- ?ecuerden Aue el ma(or agradecimiento sobre esta lectura la debemos a los autores de los libros%ETICI*N %ualAuier ti'o de 'iratera surge de la escase& ( el abuso de 'reciosPara acabar con ella--- los lectores necesitamos m2s o3erta en li+ros di-itales! ( sobre todo que los precios sean razona+les1
Para las tres generaciones de hombres de mi +amilia: i!!, "i!!, #ris y Fred.
Sumario
#umario-----------------------------------------------------------------------------------------------Agradecimientos-----------------------------------------------------------------------------------; 4ntroduccin----------------------------------------------------------------------------------------<0 Primera 'arte 5n busca del matrimonio tradicional--------------------------------------------------2= #egunda 'arte Ga era del Hatrimonio Poltico------------------------------------------------------------;) Tercera 'arte Ga re*olucin del amor---------------------------------------------------------------------<79 %uarta 'arte I%oAuetear con el desastreJ------------------------------------------------------------=<< %onclusin 5n la +ortuna o en la ad*ersidadJ 5l +uturo del matrimonio--------------=7;
#te'hanie %oont& del matrimonio
Kistoria
A-radecimientos
Buien decide escribir un libro Aue abarAue tantos siglos ( tantas regiones geogrD+icas tiene Aue a'o(arse en gran medida en la obra de muchos otros in*estigadores- AunAue recono&ca lo Aue le debo a cada uno de ellos en las extensas notas Aue a'arecen al +inal del libro! Auiero destacar aAu la colaboracin de algunos colegas! de amigos ( tambiCn de 'ersonas a Auienes no conoca en absoluto Aue +ueron sor'rendentemente generosos con su tiem'o ( me 'ermitieron Lex'rimirM sus conocimientosTambiCn Auiero ex'resar mi reconocimiento a los cientos de estudiantes Aue durante aos tomaron las historias orales de sus 'ro'ias +amilias ( de sus *ecinos como 'arte del trabajo Aue desarrollaron conmigo- #us relatos me ins'iraron 'ara escribir este libro- Huchos 're+irieron 'ermanecer en el anonimato! 'ero unos 'ocos redactaron sus trabajos como extensas narraciones orales Aue estDn dis'onibles en las bibliotecas de sus res'ecti*as institucionesDo( las gracias a #usan %ollins de la 2ni*ersidad de Ka,ai en Kilo! a Haggie #inclair! Har( %roes>Nright ( Ben Anderson de The 5*ergreen #tate %ollege! as como a todos mis estudiantes de los 'rogramas llamados LNhatOs Go*e 0ot to Do ,ith 4tJM ( L0ro,ing 2' 0lobalM5l 'ersonal de la biblioteca de The 5*ergreen #tate %ollege siem're estu*o atento a mis reAuerimientos mDs allD de lo es'eradoGos bibliotecarios de re+erencia 5rnestine Kimbro! Gi&a ?ognas! #arah Pedersen! ?and( #tilson! #ara Kuntington! Don Hiddendor+! $ules 2nsel! %ar(n %line ( %arlos Da& me o+recieron su a(uda en todo momento- 4gualmente *itales 'ara mi trabajo +ueron la 'aciencia ( amabilidad del 'ersonal de material circulante: Hind( Hu&at/o! $ason Hoc/! $oel Ni'>'ich ( $ean Pens/e- Do( las gracias tambiCn a mis sucesi*os asistentes de in*estigacin $ac(n Pi'er! $esse Habus! 8at Gatos ( $esse Poster 'or rastrear +uentes ( documentos di+ciles de hallar- Buiero ex'resar ademDs mi reconocimiento a los decanos ( el rector de The 5*ergreen #tate %ollege! Aue me 'ermitieron extender mis ausencias cuando este libro termin exigiCndome el doble del tiem'o Aue (o haba estimado originalmente- Hi colega %harles Pailthor' cuenta con mi gratitud 'or su tolerancia ( su acti*o a'o(o intelectual ( mi ex alumna ( colega Ha(a Parson 'or tomar el testigo ( cubrir un cargo docente Aue no 'ude asumir- He siento es'ecialmente obligada con mi amiga ( colega Peta Kenderson! Aue com'arti des'rendidamente la in*estigacin antro'olgica ( arAueolgica Aue reali& durante aos ( Aue *ol*i a auxiliarme cuando (o lidiaba con material nue*o 'ara los ca'tulos 2 ( =%uando estaba tratando de sinteti&ar el material sobre los orgenes ( la e*olucin de la sociedad humana escrib a cuatro eminentes antro'logos! ninguno de los cuales me conoca! 'ara 'reguntarles si estaban dis'uestos a re*isar mis 'rimeros intentos de redaccin de esos ca'tulos- Para mi grata sor'resa! todos ace'taron echar una ojeada a los 'rimeros borradores de una com'leta extraa ( luego me ex'licaron 'acientemente AuC +uentes debera utili&ar ( cuDles no ( me sealaron los errores de inter'retacin Aue! como ;
Kistoria
no*ata Aue era! haba cometido- Algunos le(eron dos o mDs borradores ( todos +ueron extraordinariamente generosos con su tiem'o- Hi agradecimiento mDs sincero a Adrienne #ihlman de la 2ni*ersidad de %ali+ornia en #anta %ru&! a Allen $ohnson de la 2ni*ersidad de %ali+ornia en Gos Qngeles! a Brian Ka(den de la 2ni*ersidad #imn Praser ( a Thomas Patterson de la 2ni*ersidad de %ali+ornia en ?i*erside- Por su'uesto! ninguno de ellos tiene res'onsabilidad alguna 'or los errores en los Aue (o 'ueda haber incurridoR mu( 'or el contrario! gracias a su contribucin 'ude enmendar muchas incorrecciones antes de Aue el libro llegara a la im'rentaHis colegas del %ouncil on %ontem'orar( Pamilies tambiCn +ueron extremadamente liberales con su tiem'o ( sus recursos ( Auiero agradecer es'ecialmente a Phili' ( %arol(n %o,an la cuidadosa lectura ( los sensatos comentarios sobre *arios ca'tulos! a Paula 5ngland haber calculado algunas de las ci+ras Aue utili&o en el ca'tulo <;! a Pamela #moc/ su atenta lectura del ca'tulo <; ( a #cott %oltrane! 8anc( Polbre! %onstance Ahrons! .irginia ?utter! Donna Pran/lin! Pe''er #ch,art&! #te*en Nisensale ( #te*en Hint& 'or ser inagotablemente 'rdigos con sus +uentes- Pran/ Purstenberg! $r- com'arti *arios ca'tulos de un borrador inicial de este libro con sus estudiantes graduados ( sus a'reciaciones me resultaron mu( Etiles- Barbara ?isman! codirectora del %ouncil on %ontem'orar( Pamilies! siem're estu*o dis'onible 'ara debatir ideas! como lo estu*ieron $udith #tace( ( Garr( Hc%allumPaul Amato! 'or su 'arte! dedic una atenta lectura crtica a mis datos sobre los cambios ex'erimentados 'or la +amilia contem'orDnea ( #andra Nagner>Nright me hi&o interesantes comentarios sobre los ca'tulos re+erentes a la historia euro'ea- $anet 0ornic/! Alexis Nal/er! Thomas Bradbur(! $ohn 0ottman! $udith #elt&er! #tac( ?ogers! Dorion #olot! Harshall Hiller! Ted Brac/man! Doug Poster! #arah ?ale( ( Arloc #herman tambiCn me brindaron *aliosas +uentes ( sugerencias- $oanna ?adbord! de la +irma de abogados 5'stein %olC! me 'ro'orcion declaraciones ( documentos del caso Ha!pern v. Canad$. 5n *arias ocasiones recurr a #u&anne Bianchi ( a Andre, %herlin 'ara obtener datos sobre las tendencias actuales de la +amilia ( 'ude a'reciar su de+erencia ante cada una de mis solicitudes- #te*en 8oc/ res'ondi amablemente a mis comunicaciones 'ersonales cada *e& Aue me dirig a Cl 'ara aclarar mis ideas sobre las tendencias mDs recientes relati*as al di*orcioTherese #aliba me gui 'ara obtener in+ormacin sobre las mujeres ( el matrimonio en el 4slam- Pam 2do*ich reali& un notable trabajo en la 're'aracin del manuscrito ( logr Aue mi sistema de 'rocesador de texto +uera com'atible con el de mi editor- Buerra 'oder dar las gracias 'ersonalmente a cada uno de los estudiantes ( 'artici'antes de los talleres o los gru'os de debate Aue a lo largo ( lo ancho de todo el 'as me hicieron 'reguntas ( comentarios Aue constitu(eron un acicate ( una ins'iracin durante todos estos aos5ste libro nunca habra 'odido ele*arse un 'almo del suelo si 0a( #alisbur( no me hubiese a(udado a encontrar a #usan ?abiner! mi 7
Kistoria
agente literaria- #usan combin un es'ritu crtico im'lacable con un cDlido a'o(o 'ersonal Aue me a(ud a concentrarme en mis cambiantes ideas sobre el tema Aue nos ocu'a ( a su'erar algunas crisis de con+ian&a- Hi editora! Nend( Nol+ cre( en este libro aun cuando se con*irti en un manuscrito tan 'esado Aue una mujer menos decidida se hubiese deses'erado- Agrade&co a ella tanto como a Kilar( ?edmon la cuidada edicin ( la estricta insistencia Aue 'ermiti abre*iar el *olumen a una dimensin manejable! as como el sentido del humor Aue lograron conser*ar durante todo el 'ro(ectoPinalmente! no sC AuC habra hecho sin la contribucin de mi marido! Nill ?eissner! Auien corrigi ( mejor 'acientemente cada borrador sucesi*o del manuscrito ( siem're estu*o dis'uesto a construirme una nue*a ( estu'enda biblioteca 'ara albergar los crecientes montones de notas ( borradores de anteriores manuscritos-
Kistoria
Introduccin
5scribir este libro sobre el matrimonio durante los Eltimos aos +ue! en muchos sentidos! como ada'tarse al matrimonio mismo4nde'endientemente de lo mucho Aue de antemano uno crea conocer a su com'aero! los 'rimeros aos estDn llenos de sor'resas! no slo relati*as al cn(uge! sino a uno mismo- A menudo la lucha 'or reconsiderar algunas nociones 'reconcebidas nos lle*a en direcciones Aue al comien&o nunca hubiCsemos imaginado5ste no es el libro Aue (o me haba 'ro'uesto escribir- Kaba estado in*estigando la historia de la +amilia durante treinta aos! 'ero slo decid concentrarme en el matrimonio a mediados de la dCcada de <660! cuando los 'eriodistas ( el 'Eblico comen&aron a 'reguntarme si la institucin del matrimonio se estaba derrumbandoHuchas de las 'reguntas 'arecan dar 'or sentado Aue en el 'asado haba habido alguna 5dad de Sro del matrimonio! as Aue inicialmente decid escribir un libro Aue demoliera la +alsa idea de Aue el matrimonio estaba atra*esando una crisis sin 'recedentes ( Aue ex'licara Aue la institucin del matrimonio haba cambiado incesantementePronto cambiC mi en+oAue! aunAue Cste no era un 'unto de 'artida com'letamente descabellado- Des'uCs de todo! durante miles de aos la gente ha estado AuejDndose de Aue el matrimonio estD en crisis ( su'oniendo Aue en una C'oca anterior haba corrido mejor suerte- Gos griegos de la AntigTedad se Auejaban amargamente de la decadencia moral de las es'osas- Gos romanos lamentaban tener ci+ras de di*orcio mu( ele*adas ( com'araban la situacin con otros tiem'os en los Aue habra existido una ma(or estabilidad +amiliar- Gos colonos euro'eos Aue llegaron a 5stados 2nidos comen&aron a 'rotestar 'or el debilitamiento de la +amilia ( la desobediencia de las mujeres ( los nios casi tan 'ronto como descendieron de los barcosPreocu'arse 'or la decadencia del matrimonio no es una costumbre Enicamente occidental- 5n la dCcada de <660 la sociloga Am( Kaler! reali&ando entre*istas en una regin de #udD+rica donde el di*orcio haba sido habitual durante mucho tiem'o! se sor'rendi al or Aue las 'ersonas decan Aue las rias hogareas ( la inestabilidad matrimonial era algo 'ro'io de su generacin- De modo Aue Kaler se remont a las historias orales reco'iladas cincuenta aos antes ( <0
Kistoria
com'rob Aue los abuelos ( bisabuelos de las 'ersonas Aue estaba entre*istando tambiCn haban considerado Aue sus relaciones matrimoniales eran 'eores Aue las mantenidas en los tiem'os de sus 'ro'ios abuelos- As! Kaler lleg a la conclusin de Aue Lla in*encin de un 'asado lleno de buenos matrimoniosM es una manera Aue tiene la gente de ex'resar descontento 'or otros as'ectos de la *ida contem'orDnea-< Por lo demDs! muchos as'ectos de la *ida +amiliar actual Aue la gente cree Aue no tienen 'recedentes! en realidad no son nue*os%asi todos los arreglos matrimoniales ( sexuales Aue hemos *isto en los aos recientes! 'or sor'rendentes Aue 'are&can! (a +ueron 'robados antes en alguna 'areja- Ka habido sociedades ( C'ocas en las Aue las relaciones sexuales extramatrimoniales ( los nacimientos +uera del matrimonio eran mDs comunes ( estaban mDs am'liamente ace'tados de lo Aue lo estDn ho(- Gas +amilias con 'adrastros! madrastras ( hermanastros eran mucho mDs numerosas en el 'asado! como resultado de los altos ndices de mortalidad ( los +recuentes nue*os matrimonios- Kasta los 'orcentajes de di*orcio han sido mDs altos en algunas regiones ( 'erodos de lo Aue son actualmente en 5uro'a ( en 8orteamCrica- U los matrimonios entre 'ersonas del mismo sexo! aunAue raros! estu*ieron 'ermitidos en algunas culturas ( en ciertas circunstancias-2 Por otro lado! algunas cosas Aue la gente considera tradicionales en realidad son inno*aciones relati*amente recientes- Tal es el caso de la LtradicinM segEn la cual el matrimonio tiene Aue ser a'robado 'or el 5stado o santi+icado 'or la 4glesia- 5n la antigua ?oma la di+erencia entre cohabitacin ( matrimonio legal de'enda Enicamente de la intencin de la 'areja- Kasta la 4glesia catlica sostu*o durante mucho tiem'o Aue si un hombre ( una mujer decan Aue haban decidido casarse 'ri*adamente estaban realmente casados! as hubieran 'ronunciado esas 'alabras en la cocina o junto a un montn de heno- Durante mDs de mil aos la 4glesia tom 'ara s la de+ensa de ese *oto ( decret Aue una *e& Aue uno haba dado su 'alabra no 'oda desdecirse! aun cuando nunca hubiese mantenido relaciones sexuales con su 'areja ni hubiesen llegado a con*i*ir- Pero en la 'rDctica! en los albores de la 5dad Hedia haba muchas mDs maneras de salir del matrimonio Aue en los comien&os de la 5dad Hoderna%on todo! a medida Aue in*estigaba mDs ( consultaba a mis colegas Aue estudiaban la *ida +amiliar en distintos lugares del mundo! lleguC a con*encerme de Aue la +orma Aue han adAuirido
Am( Kaler! L%Many &ivorces and Many Spinsters%' Marriage as an Invented (radition in Sout)ern Ma!awi, *+,-.*+++/ ! 0ourna! o1 Fami!y History 2 ! 200<! 'Dgs)9;>)972 #obre la alta 'ro'orcin de di*orcios registrados en Halasia e 4ndonesia en las dCcadas de <6=0! <690 ( <6)0! *Case Nilliam 0oode! "or!d C)anges in &ivorce Patterns, 8e, Ka*en! Uale 2ni*ersit( Press! <66=- #obre la alta 'ro'orcin de ilegitimidad Aue re'resentaba mDs del 70V del total de nacimientos en algunos sectores de Austria en la segunda mitad del siglo W4W! *Case Andre BurguiXre! L()e Formation o1 t)e Coup!eM! en 0ourna! o1 Fami!y History <2!<67;- 5n cuanto al resto de este 'Drra+o! *Canse las notas del ca'tulo 2<
<<
Kistoria
actualmente tanto la *ida de casado como la de soltero *erdaderamente no tiene 'recedentes histricos- #i se trata de una 'rDctica o conducta matrimonial 'articular cualAuiera! 'osiblemente no ha(a nada nue*o bajo el sol! 'ero cuando anali&amos el lugar Aue ocu'a el matrimonio en la sociedad ( la relacin entre maridos ( es'osas no encontraremos en el 'asado ninguna situacin Aue se 'are&ca a la Aue *i*imos ho(! aun cuando a 'rimera *ista 'uedan 'arecer similares5n realidad las +ormas! los *alores ( los acuerdos del matrimonio cambiaron radicalmente en todo el mundo- %asi en todas 'artes las 'ersonas se 'reocu'an 'orAue esta institucin estD en crisis- Pero me intrig com'robar Aue la sensacin Aue tiene la gente de lo Aue im'lica Lla crisis del matrimonioM di+iere drDsticamente de un lugar a otro- 5n 5stados 2nidos los res'onsables 'olticos se 'reocu'an 'orAue cada *e& nacen mDs nios +uera del matrimonio- 5n Alemania ( $a'n! en cambio! muchos 'lani+icadores estDn mDs interesados en aumentar la cantidad total de nacimientos! inde'endientemente de la con+iguracin de la +amilia en Aue *a(an a crecer esos nios- Gos ex'ertos ja'oneses creen Aue! sal*o Aue los ndices de nacimientos aumenten notablemente! la 'oblacin del 'as decaerD en al menos un tercio hacia el ao 20)0- De tal modo Aue! mientras la 'oltica +ederal de 5stados 2nidos 'romue*e las clases de educacin sexual Aue alientan la abstinencia ( los medios 'regonan el Lcom'romiso de *irginidadM! los sabihondos ja'oneses lamentan las 'Crdidas econmicas de numerosos hoteles L'or horasM 'ara amantes?ecientemente! una re*ista ja'onesa 'roclamaba: L$*enes! no odiCis el sexoM-= Ga organi&acin de las 8aciones 2nidas inaugur el siglo WW4 con una cam'aa destinada a ele*ar la edad de las bodas en A+ganistDn! la 4ndia ( Q+rica! donde las j*enes contraen +recuentemente matrimonio a los <2 o <= aos! a menudo con e+ectos desastrosos 'ara su salud- Por otro lado! en #inga'ur el gobierno lan& una gran cam'aa destinada a con*encer a la 'oblacin 'ara Aue se case a edades mDs tem'ranas- 5n 5s'aa! mDs del )0V de las mujeres entre 2) ( 26 aos son solteras ( los 'lani+icadores econmicos temen Aue esto sea un mal 'resagio 'ara los ndices de natalidad ( el +uturo crecimiento del 'as- 5n la ?e'Eblica %heca! sin embargo! los ex'ertos alientan la actual tendencia de muchos j*enes a *i*ir solos! 'ues es'eran Aue esta costumbre redu&ca el 'orcentaje del )0V de
= %laude Hartin e 4rene ThCr(! LThe Pacs and Harriage and %ohabitation in PranceM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Pub!ic Po!icy and t)e Fami!y, <) de abril de 200<! Kathleen Kiernan! LThe ?ise o+ %ohabitation and %hildbearing Sutside Harriage in Nestern 5uro'eM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Po!icy and t)e Fami!y <)! 200<R 4lona Sstner! L%ohabitation in 0erman(: ?ules! ?ealit( and Public DiscoursesM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Po!icy and t)e Fami!y <)! 200<R Karen Hason! 8ori/o Tsu(a ( Hanja %hoe! com's-! ()e C)anging Fami!y in Comparative Perspective' 2sia and t)e 3nited States, Konolulu! 5astNest %enter! <667R #onni 5+ron! LBab( Bust Kas $a'an Pearing +or 4ts PutureM! Los 2nge!es (imes, 29 de junio de 200<R Paul Niseman! L8o #ex Please! NeOre $a'aneseM! 3S2 (oday, 2= de junio de 2009-
<2
Kistoria
di*orcios Aue existe actualmente en ese 'as-9 %ada regin atribu(e la cul'a de su crisis matrimonial a una causa di+erente- 5n Arabia #aud ( en los 5miratos Qrabes 2nidos los gobiernos critican a las +amilias de las mujeres 'or exigir dotes tan ele*adas Aue 'ara muchos hombres resulta im'osible contraer matrimonio! aun cuando tengan edad 'ara hacerlo- Pero en 4talia los estudiosos del tema estDn 'reocu'ados 'or el creciente nEmero de mammoni o Lnios de mamDM! Aue 're+ieren no casarse- 5n general son hombres educados Aue tienen entre 20 ( 90 aos! con buenos trabajos! Aue se Auedan a *i*ir en casa de sus 'adres! donde la madre continEa cocinDndoles! ocu'Dndose de su ro'a ( de sus com'ras- HDs de un tercio de los italianos solteros de entre =0 ( =) aos *i*e con sus 'adres-) Dos autores canadienses Yun mCdico ( un 'siAuiatraY sostu*ieron recientemente Aue la crisis de la *ida +amiliar se debe en gran medida a la igualdad de los gCneros- 5n las sociedades donde existe un alto grado de igualdad de gCnero! estos autores 'redicen Aue los ndices de natalidad disminuirDn hasta Aue +inalmente esa cultura se derrumbe ( sea reem'la&ada 'or una sociedad Aue restrinja las o'ciones de la mujer con el 'ro'sito de 'romo*er una ma(or +ertilidad- Pero en $a'n muchas mujeres dicen Aue e*itan el matrimonio ( la crian&a de hijos 'recisamente a causa de la desigualdad entre los sexos- 5n %hina! la tradicional 'ro'ensin en contra de las mujeres 'odra 'ro*ocar Aue muchos hombres no 'uedan casarse 'or la im'osibilidad de encontrar es'osa- A causa de la estricta 'oltica china de limitar la 'rocreacin a un hijo 'or matrimonio! muchos 'adres 're+ieren abortar cuando el +eto es +emenino ( esto ha lle*ado a Aue actualmente na&can <<; *arones 'or cada <00 nias- #egEn esta 'ro(eccin! en el ao 2020 en %hina habrD entre =0 ( 90 millones de hombres Aue no 'odrDn encontrar es'osa?e*isando las tendencias histricas Aue sub(acen bajo estas di*ersas 'reocu'aciones! comencC a descubrir algunos temas comunes detrDs de todas estas sor'rendentes di+erencias- 5n todas 'artes el matrimonio se ha *uelto mDs o'tati*o ( mDs +rDgil- 5n todas 'artes el *nculo entre matrimonio ( crian&a de los hijos! Aue antes era 'redecible! se estD disgregando- U en todas 'artes las relaciones
Barbara %rossette! L2n Agenc( #ets #ights on %urbing %hild HarriageM! 4ew 5or6 (imes, 7 de mar&o de 200<R %onstan&ia Tobio! LHarriage! %ohabitation and the ?esidential 4nde'endence o+ Uoung Peo'le in #'ainM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Po!icy and t)e Fami!y <)! 200<R %han Nai Kong! L#tu'id %u'idJM! 4ew Straits (imes, <7 de no*iembre de 200<R Dinah #'rit&er! LHore Peo'le #a( ZNe DonOtZM! Praga Post, <) de abril de 2009) #audi Nomen Ad*ise on Harriage %risis! BB% 8e,s! =< de diciembre de 200< 1htt':ne,s-bbc-co-u/[hi[english[,orld[middle\east[ne,sidl;=)000[<;=)6 )-stm3R Alan ?iding! L4talian %ourt ?ules that #on Kno,s Best About Gea*ing KomeM! 4ew 5or6 (imes, de abril de 2002Nade Hac/e( ( ?onald 4mmerman! L%ultural .iabilit( and 0ender 5galitarianismM! 0ourna! o1 Comparative Fami!y Studies ==! 2002R Arie/ 5c/holm! LDesire +or #ons Dri*es 2se o+ Prenatal #cans in %hinaM! 4ew 5or6 (imes, 2< de junio de 2002R Paul Niseman! L%hina Thro,n S++ Balance as Bo(s Sutnumber 0irlsM! 3S2 (oday, <6 de junio de 20029
<=
Kistoria
entre hombres ( mujeres estDn su+riendo una trans+ormacin rD'ida ( a *eces traumDtica- 5n realidad! me di cuenta de Aue las relaciones entre los hombres ( las mujeres han cambiado mDs en los Eltimos treinta aos Aue en los tres mil anteriores ( comencC a sos'echar Aue! en el 'a'el Aue cum'le el matrimonio! se estaba 'roduciendo una trans+ormacin similarHis es+uer&os 'or com'render los orgenes ( la naturale&a de esa trans+ormacin me obligaron a remontarme mucho mDs lejos en el 'asado de lo Aue me haba 'ro'uesto al 'rinci'io- 5n el tra(ecto tu*e Aue cambiar muchas otras ideas sobre la historia del matrimonio en las Aue haba credo- Por ejem'lo! como muchos otros historiadores ( socilogos! (o sola creer Aue el modelo de hombre Aue gana el 'an[mujer Aue 'ermanece todo el da en e! )ogar, 'intado en los 'rogramas de tele*isin de las dCcadas de <6)0 ( <6 0 como Leave It to eaver y O77ie and Harriet, el ti'o de matrimonio Aue realmente 'redominaba en 5stados 2nidos ( en la 5uro'a occidental de aAuellas dCcadas! constitua una racha histrica de corta *ida- Al escribir este libro cambiC de o'inin5s *erdad Aue en la dCcada de <6)0 los matrimonios +ueron exce'cionales en muchos sentidos- Kasta esa dCcada haban sido raros los casos en Aue la +amilia se a'o(ara en un slo 'ro*eedorDurante miles de aos las mujeres ( los nios haban com'artido la tarea de ganar el 'an con los hombres- 8o era extrao Aue las mujeres Ltrajeran el tocino a la casaM! o Aue 'or lo menos se ocu'aran de criar ( matar al cerdo ( luego lle*aran a *ender al mercado sus deri*ados- %on todo! en la dCcada de <6)0 'or 'rimera *e& una ma(ora de matrimonios de la 5uro'a occidental ( del norte de AmCrica estu*ieron +ormados 'or un ama de casa a tiem'o com'leto mantenida 'or un marido Aue ganaba el dinero- Stra no*edad de esa dCcada +ue el consenso cultural acerca de Aue todos deban casarse ( de Aue deban hacerlo a edad tem'rana- Durante cientos de aos la cantidad de matrimonios haba sido mucho menor ( la edad de casarse mucho mDs ele*ada Aue en la dCcada de <6)0Asimismo! el baby boom de esos aos marc una di+erencia con el 'asado! 'orAue los ndices de nacimientos registrados en 5uro'a ( 8orteamCrica haban estado ca(endo constantemente durante los cien aos anteriores8o obstante! a medida Aue a*an&aba en mi in*estigacin lleguC a con*encerme de Aue la +amilia ti'o O77ie and Harriet de la dCcada de <6)0 no era slo una aberracin de 'osguerra- 5ra! en cambio! la culminacin de un nue*o sistema matrimonial Aue haba estado e*olucionando durante mDs de ciento cincuenta aos- Ahora 'ienso Aue hubo una continuidad bDsica en el desarrollo de los ideales ( las conductas matrimoniales desde +inales del siglo W.444 ( hasta las dCcadas de <6)0 ( <6 0- 5n el siglo W.444 la gente comen& a ado'tar la nue*a ( radical idea de Aue el amor debera ser la ra&n de ma(or 'eso 'ara unirse en matrimonio ( Aue los j*enes deberan tener la libertad de elegir a su com'aero o su com'aera sobre la base del amor- Ga sentimentali&acin del matrimonio basado en el amor del siglo W4W ( su sexuali&acin 'roducida en el siglo WW re'resentaron <9
Kistoria
'asos lgicos en la e*olucin de este nue*o en+oAue del matrimonioKasta las 'ostrimeras del siglo W.444! la ma(or 'arte de las sociedades del mundo ju&gaba Aue el matrimonio era una institucin econmica ( 'oltica demasiado trascendente como 'ara dejarla enteramente en manos de la libre eleccin de los dos indi*iduos im'licados! es'ecialmente si Cstos 'retendan basar su decisin en algo tan irracional ( transitorio como el amor- %uanto mDs a'renda (o acerca de la historia antigua del matrimonio! mDs me daba cuenta de las dimensiones gigantescas de la re*olucin matrimonial Aue se 'rodujo en la 'arte occidental de 5uro'a ( en 8orteamCrica durante la 4lustracin5sto me condujo a otro halla&go sor'rendente: desde el mismo momento de su conce'cin! este nue*o sistema matrimonial re*olucionario mostr seales de la inestabilidad Aue habra de corroerlo a +inales del siglo WW- Tan 'ronto como se 'resent 'or 'rimera *e& la idea de Aue el amor debera ser la ra&n central del matrimonio ( el com'aerismo su objeti*o bDsico! los obser*adores de esa C'oca ad*irtieron sobre el 'eligro de Aue los *alores Aue aumentaban el carDcter satis+actorio del matrimonio como relacin contu*ieran en s mismos la tendencia a soca*ar la estabilidad del matrimonio como institucin- 5n suma! los rasgos Aue 'rometan hacer del matrimonio una relacin tan Enica ( 'reciada abran el camino 'ara Aue el *nculo terminara siendo o'tati*o ( +rDgilGos escC'ticos tu*ieron ra&n al inAuietarse 'or los 'eligros de las bodas 'or amor- #u ad*enimiento a +inales del siglo W.444 coincidi con una ex'losin de muchos otros desa+os a todas las +ormas tradicionales de organi&ar la *ida social ( 'ersonal- Durante los siguientes ciento cincuenta aos las sociedades se es+or&aron 'or lograr el eAuilibrio ideal entre el objeti*o de encontrar la +elicidad en el matrimonio ( la conser*acin de los lmites Aue e*itaran Aue las 'ersonas abandonaran un matrimonio Aue no satis+aca sus ex'ectati*as amorosas- Ga historia del matrimonio basado en el amor desde +inales del siglo W.444 hasta mediado el WW es una historia de crisis sucesi*as Aue +ueron surgiendo a medida Aue las 'ersonas atra*esaban en tro'el las barreras Aue les im'edan lograr la satis+accin matrimonial ( luego retrocedan o eran obligadas a retroceder! cuando la institucin matrimonial 'areca estar en riesgoEl matrimonio tradicional real Para com'render 'or AuC el sistema de matrimonio basado en el amor +ue tan inestable ( cmo terminamos donde estamos ho(! tenemos Aue reconocer Aue durante la ma(or 'arte de la historia el matrimonio no +ue una cuestin 'rinci'almente relacionada con las necesidades ( deseos indi*iduales de un hombre ( una mujer ni de los hijos Aue concibieran- 5l matrimonio tena tanto Aue *er con obtener una buena +amilia 'oltica ( aumentar la +uer&a laboral +amiliar como con encontrar un com'aero o com'aera 'ara toda la *ida ( criar juntos los hijos<)
Kistoria
Al re*isar el 'a'el Aue le cu'o al matrimonio en di+erentes sociedades del 'asado ( las teoras de antro'logos ( arAuelogos sobre sus orgenes! terminC 'or desechar dos teoras am'liamente di+undidas ( diametralmente o'uestas sobre cmo se instaur el matrimonio entre nuestros ante'asados de la 5dad de Piedra: la teora de Aue el matrimonio se in*ent 'ara Aue los hombres 'udieran 'roteger a las mujeres ( la teora o'uesta! segEn la cual se in*ent 'ara Aue los hombres 'udieran ex'lotar a las mujeres- 5l matrimonio surgi! en cambio! como res'uesta a las necesidades del gru'o mDs am'lio- %on*irti a extraos en 'arientes ( extendi las relaciones de coo'eracin mDs allD de la +amilia inmediata o la banda 'eAuea al crear redes mDs extensas de 'arientes 'olticosA medida Aue las ci*ili&aciones se hicieron mDs com'lejas ( estrati+icadas! la +uncin del matrimonio de em'arentar 'olticamente cambi- 5l casamiento 'as a ser una manera Aue tenan las Clites de acrecentar o acumular recursos ( aislar a los indi*iduos sin 'arentesco o hasta a los miembros LilegtimosM de la +amilia- Gas +amilias 'ro'ietarias consolidaban la riAue&a! +usionaban los recursos! +orjaban alian&as 'olticas ( 'actaban tratados de 'a& casando estratCgicamente a sus hijos e hijas- %uando los hombres ( mujeres de la clase su'erior se casaban! haba un intercambio de dotes! de 'rendas ( tributos Aue con*ertan el matrimonio en una in*ersin econmica de gran en*ergadura Aue hacan los 'adres ( otros 'arientes de los no*ios- 5n 5uro'a! desde comien&os de la 5dad Hedia ( hasta el siglo W.444! la dote Aue una mujer lle*aba consigo a la boda era con +recuencia la ma(or trans+usin de dinero! bienes o tierras Aue un hombre reciba en toda su *ida- 5ncontrar a un marido sola ser la in*ersin mDs im'ortante Aue una mujer 'oda hacer a +a*or de su +uturo econmico-; Kasta en las clases in+eriores el matrimonio era una transaccin econmica ( 'oltica! aunAue en una escala mucho menor- Gas 'reocu'aciones de los 'lebe(os eran mDs inmediatas: LIPuedo casarme con alguien cu(o cam'o linde con el moJMR LI%ontarD mi +utura consorte con la a'robacin de los 'arientes ( *ecinos de los cuales de'endoJMR L5stos 'osibles 'arientes 'olticos! IconstituirDn una a(uda o un estorbo 'ara nuestra +amiliaJMAdemDs! las granjas ( los negocios rara *e& estaban a cargo de una Enica 'ersonaR 'or lo tanto las a'titudes! los recursos ( las herramientas Aue a'ortara el +uturo cn(uge eran al menos tan im'ortantes como su 'ersonalidad ( su atracti*o- 5n aAuellos das haba mu( 'ocos matrimonios en los Aue cada integrante tu*iera su 'ro'ia LcarreraM- Ga ma(or 'arte de las 'ersonas com'arta con su 'areja un Enico negocio Aue ninguno de los dos 'oda manejar soloTradicionalmente el matrimonio tambiCn organi&aba la di*isin del trabajo ( el 'oder 'or gCnero ( 'or edad ( con+irmaba la autoridad de los hombres sobre las mujeres! as como determinaba si un hijo 'oda o no reclamar 'arte de la 'ro'iedad de sus 'adres- 5l
Hargaret Kunt! ()e Midd!ing Sort' Commerce, 8ender, and t)e Fami!y in 9ng!and, *-:;.*<:;, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66 ;
<
Kistoria
matrimonio era ademDs la marca mDs im'ortante de la edad madura ( de la res'etabilidad ( la 'rinci'al +uente de seguridad social! cuidados mCdicos ( seguro contra el desem'leo%iertamente! durante esos miles de aos las 'ersonas se enamoraban ( a *eces hasta de sus mismos cn(uges! 'ero el matrimonio no era +undamentalmente una cuestin de amor- 5ra una institucin 'oltica ( econmica demasiado *ital 'ara Aue se decidiera Enicamente en *irtud de algo tan insensato como el amor- Durante miles de aos la mEsica mDs adecuada 'ara la ceremonia de bodas 'odra haber sido LIBuC tiene Aue *er el amor con estoJMPuesto Aue el matrimonio era un contrato demasiado im'ortante 'ara Aue se dejara en manos de la 'areja com'rometida! habitualmente los 'arientes! los *ecinos ( otras 'ersonas ajenas a la +amilia! como jueces! sacerdotes ( +uncionarios del gobierno! 'artici'aban en las negociaciones- Aun cuando los indi*iduos organi&aran sus 'ro'ias transiciones de soltero a casado ( de casado a di*orciado! con +recuencia lo hacan teniendo en cuenta las *entajas econmicas ( 'olticas Aue 'odan deri*ar de esa decisin ( no 'or amor%omo resultado de todo esto 'odemos su'oner Aue muchas de las ma(ores historias de amor de todas las C'ocas! como la de Antonio ( %leo'atra! tu*ieron Aue *er mDs con las maAuinaciones 'olticas Aue con la 'asin romDntica- Gos casamientos de los ricos ( +amosos de la AntigTedad ( el mundo medie*al 'ueden narrarse como no*elas de intriga 'oltica! como +usiones em'resariales! como C'icas militares ( ocasionalmente como no*elas de misterio ( asesinato- Go cierto es Aue no +ueron los cuentos de amor eterno Aue (o imaginaba cuando era adolescente ( hacen Aue! en com'aracin! los escDndalos de los matrimonios modernos 'are&can ins'idos5l sistema de casarse 'ara 'rogresar 'oltica ( econmicamente +ue casi uni*ersal durante milenios- Pero en la 5uro'a medie*al la herencia de 0recia ( de ?oma se combin con la e*olucin de la 4glesia cristiana 'ara crear una *ersin Enica de matrimonio 'olticoUa en el siglo W.4 las caractersticas luchas de 'oder Aue mantenan los 'adres! los hijos! las autoridades gobernantes ( la 4glesia se com'lementaron con los cambios 'roducidos en la economa 'ara crear mDs 'osibilidades de unin matrimonial en 5uro'a Aue en la ma(or 'arte de las otras regiones del mundoPero hubo Aue es'erar al siglo W.44 'ara Aue una serie de cambios 'olticos! econmicos ( culturales registrados en 5uro'a comen&aran a erosionar las +unciones mDs antiguas Aue haba cum'lido el matrimonio ( alentaran a los indi*iduos tanto a elegir a su cn(uge sobre la base del a+ecto 'ersonal como a o'onerse al derecho de las 'ersonas ajenas a la 'areja a inter*enir en sus *idas- #lo un siglo des'uCs ( slo en 5uro'a occidental ( en 8orteamCrica triun+ como un ideal cultural el conce'to de la libre eleccin ( el matrimonio 'or amor5n el siglo W4W la ma(or 'arte de los euro'eos ( de los norteamericanos lleg a ace'tar la idea de Aue el marido era el 'ro*eedor ( la es'osa la +igura encargada de los cuidados del hogar ( <;
Kistoria
de la +amilia- Pero en realidad hasta mediados del siglo WW la ma(ora de las +amilias de 8orteamCrica ( de 5uro'a occidental no 'udo 'ermitirse sobre*i*ir con los ingresos de un Enico abastecedorPor lo tanto! la +amilia de la dCcada de <6)0 no +ue un +enmeno tan no*edoso como solamos su'oner- Antes bien! +ue la culminacin de un conjunto de ideales relati*os a la *ida 'ersonal ( a las relaciones hombre>mujer Aue hi&o su a'aricin a +inales del siglo W.444 ( Aue gradualmente lleg a con*ertirse en la norma en las dos regiones mencionadas- 5stos ideales o+recieron a los indi*iduos o'ortunidades sin 'recedentes de obtener ma(or satis+accin 'ersonal del matrimonio! 'ero tambiCn 'lantearon cuestiones Aue constitu(eron una o'osicin +undamental a las maneras tradicionales de ordenar la sociedad#i el matrimonio era una cuestin de amor ( de intimidad 'ara toda la *ida! I'or AuC deberan casarse las 'ersonas Aue no hallaban el *erdadero amorJ IBuC mantendra unido a un matrimonio si el amor ( la intimidad desa'arecanJ I%mo se mantendra el orden del hogar si los matrimonios se basaban en el a+ecto antes Aue en la autoridad del hombreJ Tan 'ronto como se im'uso el ideal del casamiento 'or amor ( de la intimidad 'ara toda la *ida! la gente comen& a exigir el derecho a di*orciarse- Tan 'ronto como se lleg al consenso de Aue las +amilias deban satis+acer las necesidades de los hijos! las 'ersonas comen&aron a considerar Aue las sanciones legales 'or ser hijo ilegtimo eran inhumanas- Algunos 'idieron igualdad de derechos 'ara las mujeres! a +in de Aue Cstas 'udieran sobre*i*ir econmicamente sin tener Aue condenarse a un matrimonio carente de amor- Stros hasta abogaron 'ara Aue se des'enali&ara el amor homosexual! argumentando Aue todos deberan ser libres de seguir los dictados de su cora&nKubo crisis 'or estas cuestiones en la dCcada de <;60! en la de <760 ( tambiCn en la de <620- Guego! en la de <6)0! todo 'areci calmarse- HDs 'ersonas Aue nunca se adhirieron a los ideales de amor ( com'aerismo matrimonial aunAue no hasta el 'unto de llegar a la 'eligrosa conclusin de Aue los matrimonios sin amor deberan terminar en di*orcio ni de Aue la *erdadera camaradera matrimonial debera construirse sobre la base de la igualdad entre hombres ( mujeres#in embargo! aun cuando la gente lleg a con*encerse de Aue 'or +in haba logrado el eAuilibrio 'er+ecto entre los deseos indi*iduales ( la estabilidad social ( de Aue *irtualmente toda 5uro'a occidental ( toda 8orteamCrica a'robaban (a el nue*o modelo matrimonial! Cste estaba al borde del cola'so- %uando todos comentaban la estabilidad de los matrimonios en la dCcada de <6)0 ( comien&os de la de <6 0! no ad*ertan Aue en realidad estaban en el ojo del huracDnDurante aos los historiadores ( los res'onsables de la 'oltica 'Eblica han debatido las ra&ones Aue lle*aron! en la dCcada de <6;0! a la desintegracin de los matrimonios de toda la *ida ( de las +amilias sostenidas 'or un marido encargado de lle*ar el 'an al hogarAhora creo Aue la *erdadera 'regunta no es I'or AuC todo esto se <7
Kistoria
derrumb en <6;0J Antes bien debemos 'reguntarnos I'or AuC no se derrumb= el matrimonio en las dCcadas de <;60! de <760 o en la siguiente crisis de <620! cuando 'rDcticamente todos los obser*adores de esas C'ocas se Auejaron de Aue la institucin Liba de mal en 'eorMJ U la res'uesta no es Aue las 'ersonas +uesen mDs com'aeras ni mDs ca'aces de eAuilibrar la bEsAueda de la satis+accin indi*idual con la necesidad de estabilidad- Ga ra&n es Aue eran mu( 'ocos los Aue 'odan 'ermitirse actuar siguiendo sus as'iraciones de amor ( satis+accin 'ersonal-7 5ste libro ex'lica 'or AuC las im'licaciones re*olucionarias del casamiento 'or amor tardaron tanto en mani+estarse ( 'or AuC! 'recisamente cuando 'areca indestructible! el matrimonio basado en el amor ( en la +igura de un marido 'ro*eedor comen& a desmoronarse- Gos ca'tulos +inales describen la Ltormenta 'er+ectaM Aue barri con la *ida matrimonial ( +amiliar en las Eltimas tres dCcadas del siglo WW ( cmo alter 'ara siem're el lugar Aue ocu'a el matrimonio en la sociedad ( en nuestras *idas cotidianasDurante siglos el matrimonio cum'li muchas de las +unciones Aue ho( cum'len los mercados ( los gobiernos- Srgani&aba la 'roduccin ( distribucin de los bienes ( las 'ersonas- 5stableca alian&as 'olticas! econmicas ( militares- %oordinaba la di*isin del trabajo 'or gCnero ( 'or edad- Determinaba los derechos ( obligaciones 'ersonales de las 'ersonas en las mDs di*ersas es+eras! desde las relaciones sexuales a los derechos sucesorios de la 'ro'iedad- Ga ma(or 'arte de las sociedades +ijaba reglas mu( 'recisas sobre cmo deba concertarse el matrimonio 'ara Aue Cste cum'liera esa +uncinPor su'uesto el matrimonio siem're o+reci mucho mDs Aue la mera +uncin institucional- A +in de cuentas Yo al menos en la intimidad del dormitorioY! el matrimonio siem're +ue una relacin cara a cara entre dos indi*iduos- Ga ex'eriencia real del *nculo Aue 'ueda tener un indi*iduo o una 'areja en 'articular rara *e& se ajusta exactamente al modelo del matrimonio codi+icado 'or la le(! la costumbre ( la +amilia ni se ajust en ningEn 'erodo histrico- 5n este libro conoceremos a muchas 'ersonas Aue se rebelaron contra las reglas del matrimonio a lo largo de los siglos ( a otras Aue sencillamente 're+irieron e*adir o mani'ular esas dis'osiciones 'ara cum'lir sus 'ro'ios +inesPero las instituciones estructuran las ex'ectati*as! las es'eran&as
Toda*a en <6 ;! casi tres cuartas 'artes de las estudiantes uni*ersitarias estadounidenses decan Aue consideraran la 'osibilidad de casarse con alguien a Auien no amaran si el jo*en tena todas las demDs cualidades Aue deseaban en un com'aero- #lo a 'artir de la ex'ansin sin 'recedentes de la inde'endencia econmica de las mujeres de las dCcadas de <6;0!<670 ( <660! Cstas comen&aron a dar im'ortancia a encontrar el Lalma gemelaM- Daniel Albas ( %her(l Albas! LGo*e and HarriageM! en K- 4sh,aran! com'-! Fami!y and Marriage' Cross.cu!tura! Perspectives, Toronto! Thom'son 5ducational Publishing! <662! 'Dg- <=7R Da*id Po'enoe ( otros! ()e State o1 Our 3nions, 2002! 8e, Bruns,ic/! 8ue*a $erse(! The 8ational Harriage Project! junio de 200<7
<6
Kistoria
( las obligaciones de las 'ersonas- Durante miles de aos! los maridos tu*ieron el derecho de 'egar a sus es'osas- Probablemente slo unos 'ocos a'licaran una 'ena mDs se*era Aue una bo+etada! 'ero la le( de+enda la autoridad del marido 'ara castigar +sicamente a su es'osa ( 'ara ejercer a la +uer&a su Lderecho matrimonialM a las relaciones sexuales! ( este 'rece'to estructur las relaciones de hombres ( mujeres en todos los matrimonios! incluso en las uniones 'or amorDurante los siglos en Aue el matrimonio +ue mDs una cuestin de 'ro'iedad ( de 'oltica Aue de satis+accin 'ersonal! esta realidad tambiCn model las ex'ectati*as de la gente res'ecto al amor- Gas 'ersonas siem're se enamoraron ( siem're su+rieron cuando ese amor no era corres'ondido! 'ero durante la ma(or 'arte de la historia las normas institucionales del matrimonio exigan Aue la mujer su+riera en silencio cuando sus es'eran&as de amor dentro del matrimonio se +rustraban ( 'ermitan a los hombres buscar el amor +uera del *nculo con(ugal- Gas 'ersonas siem're Auisieron *i*ir una historia de amor! 'ero la ma(ora de nuestros ante'asados ni siAuiera lo intentaron! 'ues entendan Aue el matrimonio era una institucin econmica ( 'oltica con reglas rgidasKo( casi todos es'eramos *i*ir nuestras *idas en un re+ugio de amor ( com'aerismo ( no en una institucin rgida- AunAue la ma(ora de nosotros 're+erimos mantener relaciones socialmente a'robadas ( res'aldadas 'or las 'rotecciones institucionales! slo unos 'ocos estaran dis'uestos a renunciar al objeti*o de una relacin amorosa! eAuitati*a ( +lexible a cambio de esas 'rotecciones- 5ste libro tra&a la tra(ectoria de cmo hombres ( mujeres logramos esa eAuidad ( esa +lexibilidad en el matrimonio ( las consecuencias ines'eradas Aue trajo consigo esa *ictoriaIPuede ensearnos la historia del matrimonio algo Aue nos gue 'ara a+rontar esas consecuencias im're*istasJ 5l hecho de saber de dnde *enimos! I'uede a(udarnos a descubrir hacia dnde debemos dirigirnos en el +uturoJ 5l estudio de la historia no o+rece res'uestas 're+abricadas a las 'reguntas re+erentes a los cambios ex'erimentados 'or el matrimonio moderno o a la a'aricin de +ormas alternati*as de organi&ar la *ida +amiliar- Ga *ida no es un tribunal donde los antecedentes son esenciales8inguna LlgicaM histrica exige res'onder al cambio de un modo determinado5n realidad! los antecedentes son una gua mu( insu+iciente 'ara tomar las decisiones Aue debemos encarar ho( en nuestra *ida 'ersonal ( en la 'Eblica- A lo largo de la historia! una de las +unciones cla*e del casamiento +ue 'roducir hijos ( organi&ar los derechos sucesorios- A menudo un casamiento Auedaba anulado si la 'areja no conceba un hijo- Pero en nuestro mundo moderno a nadie se le ocurre Aue la 'areja Aue no tiene hijos no debera tener acceso a los bene+icios legales del matrimonioGos antecedentes tam'oco son de gran utilidad en la cuestin relati*a a los matrimonios entre 'ersonas del mismo sexo- Huchos 20
Kistoria
sostienen Aue! 'uesto Aue en di*ersas C'ocas en ciertas sociedades el matrimonio homosexual +ue admitido! ho( debera ser legal- Pero Ideberan los antecedentes histricos a'licarse tambiCn a otras situaciones alternati*as a la +amilia nuclear heterosexualJ #i nos basamos en los antecedentes histricos! debemos decir Aue los mormones 'olgamos disidentes de 5stados 2nidos tienen un argumento irrebatible- Ga 'oligamia! es decir! el derecho del hombre a tener muchas es'osas! es la +orma matrimonial Aue mDs se re'ite en las mDs di*ersas regiones ( C'ocas-6 #i nos guiamos 'ues 'or los antecedentes! Ideberamos legali&ar la 'oligamia! *ol*er a los matrimonios concertados! a casar a las nias antes de la 'ubertad ( a des'enali&ar el castigo cor'oral a las es'osasJ #i bien no 'uede 'ro'orcionarnos instrucciones 'recisas! la historia 'uede a(udarnos a decidir AuC antecedentes son rele*antes 'ara las situaciones contem'orDneas ( cuDles no lo son- %uando comencC a trabajar en la redaccin de este libro! un gru'o de abogados de %anadD estaba 're'arando una de+ensa del matrimonio entre 'ersonas del mismo sexo cu(o resultado lle*ara en 200= al reconocimiento de los matrimonios entre *arones homosexuales ( entre lesbianas- De+ensores ( detractores solicitaron documentacin a +a*or ( en contra de este ti'o de matrimonios- AunAue gran 'arte del material a'ortado se basaba en la in*estigacin contem'orDnea sobre la suerte Aue correran los nios en una +amilia de 'adres homosexuales! tambiCn se discutieron los antecedentes de tales uniones-<0 5n uno de los debates Aue mDs me im'resion! un historiador atestiguaba Aue el matrimonio entre 'ersonas del mismo sexo haba sido reconocido en *arios 'erodos histricos ( en di+erentes lugares ( cit como ejem'lo a la antigua ?oma- 2n segundo historiador desacredit la rele*ancia de ese antecedente sealando Aue tales uniones eran exce'cionales en tiem'o de los romanos ( Aue no contaban con el bene'lDcito de sus contem'orDneosPinalmente lleguC a la conclusin de Aue las 'ruebas a'ortadas 'or la historia de ?oma sustentaban la segunda inter'retacin! 'ero lo notable es Aue los romanos a'elaban a un argumento 'or com'leto di+erente de los Aue omos ho( en los debates 'olticos 'ara desa'robar el matrimonio homosexual- Gos romanos no re'udiaban la homosexualidad ni crean Aue el matrimonio heterosexual +uera sagrado- Ga ra&n 'or la cual recha&aban el matrimonio entre dos
0eorge Peter Hurdoc/! 9t)nograp)ic 2t!as, 2ni*ersit( o+ Pittsburgh Press! Pittsburgh! <6 ;<0 Agrade&co a $oanna ?adbord! socia de la +irma 5'stein %ole GGP de Toronto ( code+ensora de las 'arejas demandantes en Ha!pern v. Canada 'ermitirme el acceso a los archi*os de testimonios del caso- Ha!pern v. Canada, 2002: 0 S-?-1=d3 =2< 1Di*%t\R 200=: 22) D-G-?- 19 th3 )26 1Snt-%A3- 5l Tribunal #u'remo de Sntario decret 'or unanimidad Aue negar la igualdad de derechos matrimoniales a ga(s ( lesbianas era inconstitucional ( dio al gobierno un 'la&o de dos aos 'ara redactar nue*amente la de+inicin legal del matrimonio de tal modo Aue se re+iriera a dos 'ersonas ( no a un hombre ( una mujer- Puede encontrarse la sentencia on.!ine en htt'[[,,,-sgmla,-com[user+iles[+ilese*ent[+ile<9<= 20\hal'ern-PDP-<0-Am( Kaler! LHan* Di*orces and Han( #'intersM6
2<
Kistoria
hombres era 'orAue 'ensaban Aue ningEn hombre *erdadero ace'tara nunca desem'ear el 'a'el subordinado Aue le corres'onda a la mujer romana- Ko(! en cambio! muchas 'arejas heterosexuales as'iran a lograr esas relaciones leales e igualitarias Aue los +ilso+os griegos ( romanos atribuan slo a la amistad entre dos hombres#i algo nos ensea el 'asado es Aue mu( 'ocos de los antecedentes con los Aue contamos son rele*antes 'ara el trans+ormado 'anorama matrimonial en el Aue ho( nos mo*emosDurante milenios las 'ersonas go&aron de mu( 'oco 'oder de decisin en cuanto a su 'ro'io casamiento ( a la eleccin de su cn(uge ( casi de ninguna ca'acidad de decidir en cuanto a tener o no tener hijos- Ga muerte 'ona +in a muchos matrimonios bastante antes de lo Aue lo hace ho( el di*orcio- 2n marido era el dueo de las 'ro'iedades! las ganancias ( la sexualidad de su es'osa ( tena la Eltima 'alabra en las decisiones +amiliares2n hombre Aue conceba un hijo +uera del matrimonio rara *e& se haca res'onsable de su manutencin ( con +recuencia una mujer Aue daba a lu& un hijo extramatrimonial slo 'oda sobre*i*ir si se con*erta en concubina! amante o 'rostituta- Gos 'arientes! los *ecinos ( la costumbre ejercan mucho mDs control sobre las decisiones ( conductas de las 'ersonas de lo Aue ho( estara 'ermitido- U lo mDs im'ortante: todo lo Aue tu*iera Aue *er con los derechos 'olticos! el trabajo! la educacin! el acceso a la 'ro'iedad ( los deberes 'ara con los demDs 'asaba 'or el +iltro de la institucin matrimonial5ntre mediados del siglo W.444 ( mediados del siglo WW! las +unciones sociales ( la dinDmica interna del matrimonio tradicional su+rieron im'ortantes trans+ormaciones- 5l antiguo sistema de casamientos 'atriarcales concertados +ue reem'la&ado 'or el matrimonio basado en el amor! sostenido econmicamente 'or el hombre e ins'irado en el ideal de monogamia e intimidad 'ara toda la *ida- Ga estructura matrimonial comen& a res'onder a nue*as ex'ectati*as- Guego! en slo treinta aos! todos los antecedentes establecidos 'or ese modelo de unin 'or amor ( de marido 'ro*eedor +ueron 'uestos en tela de juicioKo( estamos entrando en un territorio inex'lorado ( aEn no contamos con una gua de+initi*a 'ara a*an&ar 'or este nue*o 'aisaje- Ga ma(or 'arte de lo Aue solamos dar 'or descontado sobre AuiCn se casa ( 'or AuC ( de AuC de'ende Aue un matrimonio marche bien estDn cambiando continuamente- Pero tal *e& Auien lea este libro encuentre lo Aue (o encontrC en mi in*estigacin: un instrumento 'ara com'render cmo llegamos hasta donde ho( nos encontramos! cmo cambiaron nuestras o'ciones! cuDles (a no estDn dis'onibles ( cuDles se nos o+recen como 'osibilidades nue*as-
22
Kistoria
%rimera parte En +usca del matrimonio tradicional
2=
Kistoria
Cap4tulo 5 "a idea radical de casarse por amor
0eorge Bernard #ha, describi el matrimonio como una institucin Aue mantiene unidas a dos 'ersonas Lbajo la in+luencia de la mDs *iolenta! mDs insensata! mDs engaosa ( mDs transitoria de las 'asiones- #e les exige Aue juren Aue 'ermanecerDn continuamente en esa condicin 'al'itante! anormal ( agotadora hasta Aue la muerte los se'areM-<< 5l comentario de #ha, +ue di*ertido cuando el autor lo escribi a comien&os del siglo WW ( aEn ho( nos hace sonrer 'ues se mo+a de las ex'ectati*as 'oco realistas Aue surgen de un ideal cultural de+endido con +er*or: Aue el matrimonio debe +undarse en el amor intenso ( 'ro+undo ( Aue una 'areja debe conser*ar el ardor hasta Aue la muerte los se'are- Pero durante miles de aos la broma no hubiese surtido el menor e+ectoDurante la ma(or 'arte de la historia +ue inconcebible Aue las 'ersonas eligieran a sus com'aeros basDndose en algo tan +rDgil e irracional como el amor ( Aue luego concentraran todos sus deseos sexuales! ntimos ( altruistas en el matrimonio Aue resultaba de aAuella eleccin- 5n realidad muchos historiadores! socilogos ( antro'logos solan 'ensar Aue el amor romDntico era un in*ento occidental reciente! lo cual no es *erdad- Ga gente siem're se enamor ( en todas las eras muchas 'arejas se amaron 'ro+undamente-<2 Pero rara *e& en la historia el amor +ue considerado como la ra&n 'rinci'al 'ara casarse- %uando alguien de+enda tan extraa creencia no 'ro*ocaba ninguna risa! 'ues esa o'inin constitua una seria amena&a al orden social5n algunas culturas ( en algunas C'ocas el amor *erdadero se ju&gaba incom'atible con el matrimonio- Platn crea Aue el amor era una emocin mara*illosa Aue haca Aue los hombres obraran de
%itado en $ohn $acobs! 2!! 5ou 4eed Is Love and Ot)er Lies 2bout Marriage, Kar'er %ollins! 8ue*a Uor/! 2009! 'Dg- 6- ]Trad! cast: (odo !o que necesitas es amor y otras mentiras sobre e! matrimonio' qu> )acer y qu> no )acer para que !a pare?a 1uncione, 5diciones 2rano! Barcelona! 200)-^ <2 Nilliam $an/o,ia/ ( 5d,ard Pischer! LA %ross>%ultural Pers'ecti*e on ?omantic Go*eM! 9t)no!ogy, =<! <662<<
29
Kistoria
manera honorable- Pero el +ilso+o griego no se re+era al amor 'or las mujeres! Lcomo el Aue sienten los hombres mDs *ilesM! sino al amor de un hombre 'or otro-<= Stras sociedades estimaban Aue era 'ositi*o Aue el amor surgiera des'uCs del casamiento o Aue era un +actor Aue 'oda incluirse! junto con otras consideraciones mDs serias! en el momento de elegir un cn(uge- Pero aun cuando algunas sociedades del 'asado ace'taran o alentaran el amor entre los es'osos! siem're mantu*ieron las riendas cortas en este sentido- Gas 'arejas no 'odan 'oner sus sentimientos 'ersonales 'or delante de otros com'romisos mDs im'ortantes! como los la&os con los 'adres! los hermanos! los 'rimos! los *ecinos o Dios5n la antigua 4ndia! enamorarse antes de casarse era una conducta ju&gada rebelde! casi antisocial- Gos griegos crean Aue el mal de amores era una *ariante de la locura! una o'inin Aue +ue ado'tada 'or los comentadores medie*ales euro'eos- 5n la 5dad Hedia los +ranceses de+inan el amor como un Ldesarreglo del es'rituM Aue 'oda curarse manteniendo relaciones sexuales o bien con la 'ersona amada o con alguna otra-<9 5sta cura 'areca constatar lo Aue alguna *e& dijo Sscar Nilde: Aue la manera mDs rD'ida de *encer las ansias ( la tentacin era rendirse a ellas de inmediato ( 'asar luego a otras cuestiones mDs im'ortantes5n %hina el amor excesi*o entre es'oso ( es'osa se consider una amena&a a la solidaridad debida a la +amilia extendida- Gos 'adres 'odan obligar a un hijo a di*orciarse de su mujer si la conducta o los hDbitos de trabajo de Csta no les com'lacan! inde'endientemente de Aue el jo*en la amara- TambiCn 'odan exigirle Aue tomara una concubina si la es'osa no le daba un hijo- #i el a'ego romDntico de un hijo 'or su es'osa ri*ali&aba con la dedicacin de tiem'o ( de trabajo Aue el hombre deba destinar a sus 'adres! Cstos incluso 'odan de*ol*er a la muchacha a la casa 'aterna- 5n la lengua china la 'alabra amor tradicionalmente no se a'licaba a los sentimientos Aue 'odan nacer entre un es'oso ( una es'osa- #e utili&aba 'ara describir una relacin ilcita! socialmente desa'robada- 5n la dCcada de <620! un gru'o de intelectuales in*ent una nue*a 'alabra 'ara designar el amor entre cn(uges 'orAue 'ensaron Aue una idea tan radicalmente nue*a exiga su 'ro'io *ocablo-<)
4ra ?eiss ( 0ar( Gee! Fami!y Systems in 2merica, Kolt! ?inehart and Ninston! 8ue*a Uor/! <677! 'Dgs- 6<>6=<9 Karen Dion ( Kenneth Dion! L%ultural Pers'ecti*es on ?omantic Go*eM! Persona! @e!ations)ips =! <66 R .ern Bullough! LSn Being a Hale in the Hiddle AgesM! en %lare Gess! com'-! Medieva! Mascu!inities, 2ni*ersit( o+ Hinnesota Press! Hinnea'olis! <669R Kans>Nerner 0oet&! Li1e in t)e Midd!e 2ges, 1rom t)e Sevent) to t)e ()irteent) Century, 2ni*ersit( o+ 8otre Dame Press! 8otre Dame! 4ndiana'olis! <66=<) Prancis Ksu! LKinshi' and Na(s o+ Gi+eM! en Ksu! com'-! Psyc)o!ogica! 2nt)ropo!ogy, #chen/man! %ambridge! ?eino 2nido! <6;2 ( 2mericans and C)inese' Passage to &i11erences, 2ni*ersit( Press o+ Ka,aii! Konolulu! <67<R 0?obina Buale! 2 History o1 Marriage Systems, 0reen,ood Press! Nest'ort %onnecticut! <677R Haril(n Ualom! LBiblical HodelsM! en Ualom ( Gaura %arstensen!
<=
2)
Kistoria
5n 5uro'a! durante los siglos W44 ( W444! entre los aristcratas! el adulterio lleg a ideali&arse como la +orma mDs ele*ada de amor#egEn la condesa de %ham'agne! el *erdadero amor Lno 'oda ejercer sus 'oderes entre dos 'ersonas Aue estu*ieran casadas entre sM-< 5n la Prancia del siglo W44! Andreas %a'ellanus! ca'ellDn de la condesa Harie de Tro(es! escribi un tratado sobre los 'rinci'ios del amor cortCs- Ga 'rimera regla era Aue Lel matrimonio no es una *erdadera excusa 'ara no amarM- Pero %a'ellanus se re+era a amar a alguien +uera del matrimonio- U toda*a en el siglo W.444! el ensa(ista +rancCs Hontaigne escriba Aue un hombre Aue estu*iera enamorado de su es'osa era un hombre tan insulso Aue ninguna otra mujer 'oda amarlo-<; 5l amor cortCs 'robablemente tu*o mDs trascendencia en la literatura Aue en la *ida real- Pero durante siglos los nobles ( los re(es se enamoraban de alguna cortesana antes Aue de la es'osa con Auien se casaban 'or ra&ones 'olticas- Gas reinas ( las mujeres nobles tenan Aue ser mDs discretas Aue sus maridos! 'ero ellas tambiCn buscaban +uera del matrimonio el amor ( la intimidad5sta clara distincin entre el amor ( el matrimonio tambiCn era habitual en las clases medias e in+eriores- Huchas de las canciones ( relatos 'o'ulares entre los cam'esinos de la 5uro'a medie*al se burlaban del amor matrimonial5l mDs +amoso idilio de la 5dad Hedia +ue el de Pedro Abelardo! un +amoso telogo +rancCs! ( 5losa! la inteligente sobrina de un clCrigo de 8otre Dame- Gos amantes se +ugaron sin casarse ( ella tu*o un nio- 5n un intento 'or sal*ar su carrera ( al mismo tiem'o a'lacar al +urioso to de 5losa! Abelardo le 'ro'uso casarse en secreto! con lo cual 5losa no *i*ira en 'ecado ( Abelardo no debera renunciar a sus ambiciones eclesiDsticas- Pero 5losa se o'uso a tal idea argumentando Aue el matrimonio no slo daara la carrera de Cl! sino Aue ademDs destruira el amor de ambos-<7 L8ada ha( mDs im'uro Aue amar a la es'osa como si +uera una amanteM<6 Aun en sociedades Aue *aloraron el amor entre es'osos! la regla siem're +ue Aue Cstos lo mantu*ieran bajo estricto control- 5n
com's-! Inside t)e 2merican Coup!e, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! 2002< Andreas %a'ellanus! ()e 2rt o1 Court!y Love, N- N-8orton! 8ue*a Uor/! <6 6! 'Dgs- <0 ><0;<; Ibid., 'Dgs- <0 ><0;! <79- #obre el contexto social del amor cortCs! *Case Theodore 5*ergates! com'-! 2ristocratic "omen in Medieva! France, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! <666R Hontaigne! citado en Sl,en Ku+ton! ()e Prospect e1ore Her' 2 History o1 "omen in "estern 9urope *A;;.*:;;, Al+red AKno'+! 8ue*a Uor/! <66 ! 'Dg- <97<7 Bett( ?adice! traduc- Letters o1 2be!ard and He!oise, Penguin! Karmonds,orth! ?eino 2nido! <6;9- ]Trad! cast-: Cartas de 2be!ardo y 9!oBsa, Alian&a 5ditorial! Hadrid! 2002-^ <6 5l +ilso+o #Cneca! citado en Phili''e Aries! LGo*e in Harried Gi+eM! en Aries ( AndrC Bejin! "estern SeCua!ity, Blac/,ell! Sx+ord! ?eino 2nido! <67)! 'Dg- <=9-
Kistoria
muchas culturas la exhibicin 'Eblica del amor entre marido ( mujer se tachaba de indecorosa- 2n romano +ue ex'ulsado del #enado 'or haber besado a su es'osa en 'resencia de la hija de ambos- Plutarco conceda Aue el castigo haba sido algo excesi*o! 'ero indicaba Aue todos saban Aue era LindecenteM besar a la 'ro'ia es'osa ante los demDs-20 Algunos +ilso+os griegos ( romanos decan incluso Aue un hombre Aue amara a su es'osa con Lexcesi*oM ardor era un LadElteroMHuchos siglos des'uCs telogos catlicos ( 'rotestantes sostu*ieron Aue los maridos ( las es'osas Aue se amaran demasiado estaban cometiendo el 'ecado de la idolatra- Gos telogos regaaban a las es'osas Aue utili&aban sobrenombres a+ectuosos 'ara nombrar a sus maridos 'orAue semejante +amiliaridad 'or 'arte de una es'osa soca*aba la autoridad del marido ( el res'etuoso temor Aue la es'osa debera sentir ante Cl- AunAue los 'ensadores musulmanes medie*ales eran mDs 'ermisi*os en cuanto a la 'asin sexual entre es'osos Aue los telogos cristianos! tambiCn insistan en sealar Aue demasiada intimidad entre el marido ( la mujer debilitaba la de*ocin a Dios de un cre(ente- U! como sus eAui*alentes euro'eos! los escritores seculares del mundo islDmico crean Aue el amor 'ros'eraba mejor +uera del matrimonio-2< Ko( muchas culturas aEn desa'rueban la idea de Aue el amor ocu'e el centro del matrimonio- 5n Q+rica los +ulbe! del norte de %amerEn! no consideran Aue el amor sea una emocin legtima! es'ecialmente en la es+era del matrimonio- 2n obser*ador in+orma Aue en con*ersaciones con sus *ecinos las mujeres +ulbe Lniegan *ehementemente cualAuier a'ego emocional res'ecto al maridoM- 5n muchas comunidades de cam'esinos ( de obreros se estima Aue demasiado amor entre marido ( mujer es 'erturbador 'orAue alienta a la 'areja a se'ararse de la red de de'endencia mDs am'lia Aue hace Aue la sociedad marche como corres'onde- 22 5n consecuencia! hombres ( mujeres +recuentemente se tratan en 'Eblico! aun des'uCs de casarse! siguiendo las con*enciones de una guerra entre los sexos ( ocultando el a+ecto Aue realmente 'uedan sentir uno 'or el otro- U describen la relacin! 'or excelente Aue Csta
#arah Pomero(! P!utarc)Ds 2dvice to t)e ride and 8room and a Conso!ation to His "i1e, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <660! 'Dg- ;2< P- 0rimal! Love in 2ncient @ome, 2ni*ersit( o+ S/lahoma Press! 8orman! <67 ! 'Dg- 2)2 ]Trad! cast-: 9! amor en !a @oma antigua, Paids! Barcelona! <666-^R Uan Thomas! LPathers as %iti&ens o+ ?omeM! en AndrC BurguiCre ( otros! 2 History o1 t)e Fami!y, vo!. *' &istant "or!ds, 2ncient "or!dsE Bel/na' Press! %ambridge! Hassachusetts! <66 ! 'Dg- 2 )R Abdel,ahab Bouhdida! SeCua!ity in Is!am, ?outledge and Kegan Paul! Gondres! <67)R Patima Hernissi! eyond t)e Fei!' Ma!e. Fema!e @e!ations)ips in a Modern Mus!im Society, 4ndiana 2ni*ersit( Press! Bloomington! <67;R Beth Baron! LHarital Bonds in Hodern 5g('tM! en 8i//i Keddie ( Baron! com's-! "omen in Midd!e 9astern History' S)i1ting oundaries in SeC and 8ender, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <66<22 Kelen ?egis! LThe Hadness o+ 5xcessM! en Nilliam $an/o,ia/! com'-! @omantic Passion' 2 3niversa! 9CperienceG, %olumbia 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66)! 'Dg- <99R Kans Hedic/ ( Da*id #abean! Interest and 9motion' 9ssays on t)e Study o1 Fami!y and #ins)ip, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <679! 'Dgs<<><=20
2;
Kistoria
'ueda ser en realidad! atendiendo a cuestiones de con*eniencia! de obligacin o de interCs antes Aue desde el 'unto de *ista del amor o el sentimiento- 5n la jerga rimada coc/ne(! 'ara re+erirse a la Les'osaM Hwi1eI, se utili&a la ex'resin L'roblemas ( riaM Htroub!e and stri1eI. .alorado o no! el amor rara *e& se considera el ingrediente 'rinci'al del Cxito de un matrimonio- 5ntre los taita de Kenia! el reconocimiento ( la a'robacin del amor entre es'osos estD am'liamente di+undido- 2n anciano de 70 aos recordaba Aue su cuarta es'osa Lhaba sido la es'osa de su cora&n- ]---^ Uo la miraba ( no 'oda decir una sola 'alabra! slo sonrerM- 5n esta sociedad en la Aue los hombres a menudo toman *arias es'osas! las mujeres hablan con melancola de lo mara*illoso Aue es ser la LAuerida es'osaM! 'ero slo un 'eAueo 'orcentaje de las mujeres taita ex'erimenta ese lujo 'orAue un hombre taita normalmente se casa con una Les'osa de su cora&nM des'uCs de haber acumulado otras 'or ra&ones mDs 'rDcticas-2= 5n muchas culturas el amor ha sido a'reciado como un resultado deseable del matrimonio! 'ero no como una buena ra&n 'ara decidir una boda- Ga tradicin hindE celebra el amor ( la sexualidad entre es'osos! 'ero el amor ( la atraccin sexual no son ra&ones *Dlidas 'ara determinar un casamiento- Ga +rmula 'arecera ser: LPrimero nos casamos ( des'uCs nos enamoramosM- 5n una C'oca relati*amente reciente! en el ao <6;)! un estudio reali&ado 'or estudiantes uni*ersitarios del 5stado indio de Karnata/a com'rob Aue slo el <7V de la 'oblacin a'robaba LdecididamenteM el matrimonio 'or amor ( Aue el =2V lo censuraba com'letamente-29 De modo similar! en los 'rimeros tiem'os de la 5uro'a moderna la ma(ora de la gente crea Aue el amor se acrecentaba des'uCs del casamiento- Gos moralistas de los siglos W.4 ( W.44 sostenan Aue si un marido ( su es'osa tenan buen carDcter 'robablemente terminaran enamorDndose el uno del otro- Pero 'regonaban Aue los j*enes deban dejarse guiar 'or sus +amilias en la eleccin de es'osas Aue merecieran a'render a amarlas- A los 'adres ( demDs 'arientes les corres'onda asegurarse de Aue la mujer contara con una buena dote o de Aue el hombre tu*iera buenos ingresos anuales- #e ju&gaba Aue ese ca'ital contribuira ciertamente a hacer +lorecer el amor-2) LHe hi&o sentir nDuseas! tal como me haba sentido antes
2= $im Bell! L8otions o+ Go*e and ?omance among the TaitaM! en $an/o,ia/! @omantic Passion, 'Dg- < <- #in embargo! algunas sociedades 'olgamas desa'rueban 'ro+undamente Aue un hombre muestre 're+erencia 'or alguna de sus es'osas- .Case $ac/ 0ood( ( #- $- Tambiah! ridewea!t) and &owry in 21rica and 9urasia, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <6;=! 'Dg- =729 Da*id ( .era Hace! Marriage 9ast J "est, Doubleda(! 8ue*a Uor/! <6 0! 'Dg- <=2R .- .- Pra/asa ?ao ( .- 8andini ?ao! Marriage, t)e Fami!y, and "omen in India, Keritage Publishers! 8ue*a Delhi! <672! 'Dgs- 222>229R Honisha Pasu'athi! LArranged HarriagesM! en Ualom ( %arstensen! com's-! Inside t)e 2merican Coup!e. 2) #te*en S&ment! ")en Fat)ers @u!ed' Fami!y Li1e in @e1ormation 9urope, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <67=-
27
#te'hanie %oont& del matrimonio cuando haba estado enamorado de mi es'osaM
Kistoria
8o creo Aue antes la gente 'udiera controlar mDs Aue ho( su cora&n ni Aue nuestros ante'asados +ueran inca'aces de sentir el amor 'ro+undo Aue tantos indi*iduos es'eran lograr actualmente en su matrimonio- Pero el amor en el matrimonio era mDs un bene+icio adicional Aue una necesidad- 5l gran estadista romano %icern intercambi muchas cartas a+ectuosas con su mujer! Terencia! durante los treinta aos Aue dur el matrimonio! 'ero esto no le im'idi di*orciarse de ella cuando (a no 'udo mantener el estilo de *ida al Aue Cl se haba acostumbrado-2 A *eces las 'ersonas no tenan Aue tomar decisiones tan di+ciles5n el siglo W.44! en 5stados 2nidos! Anne Bradstreet era la hija +a*orita de un 'adre indulgente Aue le o+reci el ti'o de educacin entonces reser*ado a los *arones de una Clite- HDs tarde el hombre concert el casamiento de Anne con un entraable amigo de la in+ancia Aue luego sera gobernador de Hassachusetts- Para Anne! combinar el amor! el deber! la seguridad material ( el matrimonio no +ue un es+uer&o como lo era 'ara muchos hombres ( mujeres de su C'oca5sta dama escribi a su marido 'oemas de amor Aue ignoraban 'or com'leto el mandato de los ministros 'uritanos! segEn el cual no deba colocarse al cn(uge en un lugar demasiado ele*ado en la escala de los a+ectos- L#i alguna *e& dos +ueron uno! Csos somos nosotrosM! escriba Anne! Lsi alguna *e& un hombre +ue amado 'or una es'osa! Cse eres tE- ]---^ A'recio tu amor mDs Aue todas las minas de oro ( todas las riAue&as Aue ostenta SrienteR mi amor es tal Aue los ros no lo 'ueden a'agarR ( slo el amor Aue *iene de ti 'uede recom'ensarmeM-2; 5l +amoso editor de 'eridicos inglCs del siglo W.44 #amuel Pe'(s decidi casarse 'or amor ( no 'or con*eniencia! 'ero no tu*o la suerte de Anne- Des'uCs de escuchar una 'ie&a musical 'articularmente conmo*edora! Pe'(s consign Aue ]la mEsica^ Len*ol*i de tal manera mi alma Aue me hi&o sentir nDuseas! tal como me haba sentido antes cuando estaba enamorado de mi es'osaM27 Pe'(s desheredara mDs tarde a un sobrino 'or casarse bajo la in+luencia de una emocin tan intensa ( sin embargo tan 'asajera#iem're hubo j*enes Aue se resistieron a las 'resiones de 'adres! 'arientes ( *ecinos 'ara Aue se casaran 'or ra&ones 'rDcticas antes Aue 'or amor! 'ero la ma(ora ace'taba ( hasta agradeca la inter*encin de los 'adres ( otras 'ersonas en la concertacin de su
#u&anne Dixon! ()e @oman Fami!y, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <662R Haril(n Ualom! 2 History o1 t)e "i1e, Kar'er %ollins! 8ue*a Uor/! 20022; Anne Bradstreet! LTo H( Dear and Go*ing KusbandM! en Adelaide Amore! com'-! 2 womanDs Inner "or!d' Se!ected Poetry and Prose o1 2nne radstreet, 2ni*ersit( Press o+ America! 8ue*a Uor/! <672! 'Dg- 29- #obre otros ejem'los de cartas de amor ( 'oesa del 'asado! *Case Barbara Natterson! "omen in 2ncient 9gypt, #t- Hartins Press! 8ue*a Uor/! <66<27 Anthon( Pletcher! 8ender, SeC, and Subordination in 9ng!and, *A;;.*:;;, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <66)! 'Dg- 9<=2
26
Kistoria
matrimonio- 2n dicho comEn en los 'rimeros tiem'os de la 5uro'a moderna sentenciaba: LBuien se casa 'or amor tiene buenas noches ( malos dasM- Ko( una mujer o un marido amargados 'odran 'reguntarse: LI%mo 'ude creer Aue te amaba lo su+iciente como 'ara casarme contigoJM- 5n casi todas las C'ocas 'asadas! lo mDs 'robable es Aue la 'regunta mDs 'ertinente +uera: LI%mo 'ude creer Aue bastaba con amarte 'ara casarme contigoJMLU *i*ieron +elices 'or siem'reM Ga ma(ora de nuestros ante'asados es'eraba hallar amor o al menos LtranAuilo a+ectoM en el matrimonio! 26 'ero en ninguna 'arte tu*ieron la misma receta 'ara la +elicidad matrimonial Aue 're*alece ho( en la ma(ora de los 'ases occidentales contem'orDneos- Ko( existe un consenso general sobre lo Aue una 'areja debe hacer 'ara L*i*ir +eli& 'ara siem'reM- 5n 'rimer lugar! los es'osos deben amarse 'ro+undamente ( elegirse sin 'ermitir Aue en esa eleccin in+lu(a ninguna 'resin externa- Desde el momento del casamiento cada uno debe colocar al otro en lo mDs alto de las 'rioridades de su *ida ( 'oner la relacin 'or encima de cualAuier otro *nculo- %reemos Aue un marido ( una es'osa deben a su cn(uge ( a los hijos Aue cren entre los dos la ma(or de+erencia ( la mDs 'ro+unda lealtad- TambiCn consideramos im'ortante no 'ermitir a los 'adres ni a los 'arientes 'olticos Aue inter+ieran en esa relacin- Gos casados deberan ser buenos amigos ( com'artir sus sentimientos ( secretos mDs ntimos! deberan ex'resar abiertamente su a+ecto 'ero tambiCn hablar +rancamente de los 'roblemas (! 'or su'uesto! deberan guardarse +idelidad en el as'ecto sexual8o obstante! este conjunto de ex'ectati*as sobre el amor! el matrimonio ( el sexo es mu( raro- #i obser*amos los registros histricos de las mDs di*ersas regiones del mundo! las costumbres Aue ho( tenemos en los 'ases occidentales 'arecen exticas ( exce'cionalesGe* Tosti hi&o notar alguna *e& Aue Ltodas las +amilias +elices se 'arecen! mientras Aue cada +amilia desgraciada lo es a su maneraMPero cuanto mDs estudio la historia del matrimonio! tanto mDs me con*en&o de lo contrario- Kistricamente! la ma(ora de los matrimonios Aue no son +elices com'arten 'autas comunes Aue han dejado sus rastros de lDgrimas Y( a *eces de sangreY en las di+erentes C'ocas- Pero todo matrimonio bien a*enido Aue logra 'erdurar 'arece ser +eli& a su manera- U lo Aue estD claro es Aue los matrimonios +elices a lo largo de la historia no lo +ueron siguiendo nuestra receta2na mujer de la antigua %hina 'oda tener Aue lle*ar a una o mDs de sus hermanas a casa de su es'oso como es'osas de reser*a- Gas
Ga +rase es de %hiara #araceno! Auien sostiene Aue hasta +ines del siglo W4W! las +amilias italianas de+inan el amor como el desarrollo de tales sentimientos a lo largo de un matrimonio- #araceno! LThe 4talian Pamil(M! en Antoine Prost ( 0erard .incent! com's-! 2 History o1 Private Li1e' @idd!es o1 Identity in Modern (imes, Bel/na' Press! %ambridge! Hassachusetts! <66<! 'Dg- 97;26
=0
Kistoria
'arejas esAuimales a menudo concertaban acuerdos con otra 'areja ( mantenan relaciones sexuales entrecru&adas- 5n el Tbet ( en algunas regiones de la 4ndia! de %achemira ( de 8e'al! una mujer 'uede estar casada con dos o mDs hermanos ( todos ellos tienen acceso carnal a la misma es'osa-=0 5n nuestros das ( en Sccidente tales 'rDcticas son material habitual de la llamada LtelebasuraM: LDescubr a mi hermana en la cama con mi maridoMR LHis 'adres traan a sus amantes a casaMR LHi mujer se acost con mi hermanoMR LHe rom'i el cora&n haber com'artido a mi es'oso con otra mujerM- 5n otras culturas! con +recuencia los indi*iduos *aloran esas 'rDcticas como algo normal ( satis+actorio- Gos hijos de las 'arejas esAuimales com'artidas sienten Aue com'arten un *nculo es'ecial ( la sociedad los trata a todos como a hermanos- 5ntre los hermanos tibetanos Aue com'arten sexualmente a la misma es'osa! es raro Aue ha(a escenas de celos- =< 5n algunas culturas las es'osas Aue com'arten a un marido se miran mDs como aliadas Aue como ri*ales- 5n Botsuana! las mujeres agregan un interesante giro al *iejo re+rDn euro'eo segEn el cual Lel trabajo de la mujer nunca terminaMR ellas dicen: L#in las coes'osas! el trabajo de una mujer nunca terminaM- 2n in*estigador! Aue trabaj con indios che(enne en 5stados 2nidos en las dCcadas de <6=0 ( <690! contaba Aue un je+e Aue trataba de librarse de dos de sus tres es'osas tu*o Aue en+rentarse a las tres! 'ues las mujeres le 'lantearon Aue si echaba a dos! tambiCn tendra Aue renunciar a la tercera-=2 Aun cuando muchas sociedades celebraron el amor entre es'oso ( es'osa como un agradable sub'roducto del matrimonio! la gente rara *e& tu*o en alta estima la intimidad matrimonial- Gos consejeros matrimoniales chinos desalentaban la tendencia de las es'osas a ser con+identes de sus maridos o a relatarles lo Aue haban hecho durante el da- 2na buena es'osa no deba +astidiar a su marido con la descri'cin de sus 'ro'ias acti*idades ( sus sentimientos sino Aue deba tratarlo Lcomo a un in*itadoM! inde'endientemente del tiem'o Aue hiciera Aue estaban casados- 2n marido Aue abiertamente demostraba a+ecto 'or su es'osa! aun en el hogar! era ju&gado dCbil
Hichel %artier! L%hina: The Pamil( as a ?ela( o+ 0o*ernmentM! en Burguiere! com'-! &istant "or!ds, 2ncient "or!dsK ?ichle( %ra'o! Cu!tura! 2nt)ropo!ogy' 3nderstanding Ourse!ves and Ot)ers, Hc0ra,>Kill! 8ue*a Uor/! <66)R Burton Pasterna/! %arol 5mber ( Hel*in 5mber! com's-! SeC, 8ender, and #ins)ip' 2 Cross. Cu!tura! Perspective, Prentice Kall! 2''er #addle ?i*er! 8ue*a $erse(! <66;R Hel*(n 0oldstein! LNhen Brothers #hare a Ni+eM! 4atura! History 6 !<67;R $- P- #ingh ?ana! Marriage and Customs o1 (ribes o1 India, HD Publications! 8ue*a Delhi! <667=< 8anc( Ge*ine! ()e &ynamics o1 Po!yandry' #ins)ip, &omesticity, and Popu!ation on t)e (ibetan order, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <677=2 Kristi Hann! Marrying "e!!' Marriage, Status and Socia! C)ange 2mong t)e 9ducated 9!ite in Co!onia! Lagos, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67)! 'Dg- ;2R %onnie Anderson! LThe Persistence o+ Pol(g(n( as an Ada'tati*e ?es'onse to Po*ert( and S''ression in A'artheid #outh Q+ricaM! Cross. Cu!tura! @esearc) =9! 2000R $- #- #ol,a(! LA++ines and #'ouses! Priends and Go*ers: The Passing o+ Pol(g(n( in Bots,anaM! ?ourna! o1 2nt)ropo!ogica! @esearc) 9 !<660R Karl Gle,ell(n ( 5- A-Koebel! ()e C)eyenne "ay, 2ni*ersit( o+ S/lahoma Press! 8orman! <69<! 'Dg- <7 =0
=<
Kistoria
de carDcter-== A comien&os del siglo W.444 los amantes +recuentemente decan Aue la *irtud Aue mDs a'reciaban en su 'areja era la L+ranAue&aMPero no estaban hablando de esa intimidad ideali&ada 'or los estadounidenses de ho(! 'ues seguramente no 'retendan Aue los es'osos hablaran sinceramente de sus Auejas- 5ntonces +ranAue&a Auera decir encanto! amabilidad ( buen carDcter- Gas 'ersonas Aueran Aue su cn(uge no las agobiara demasiado- Gos com'aeros ideales! segEn escribi el 'residente de 5stados 2nidos $ohn Adams en su diario! deban estar dis'uestos La atenuar los +allos ( los errores! 'oner la mejor %onstruccin 'or encima de las Palabras ( la Accin ( 'erdonar las KeridasM-=9 Gos modernos libros de consejos matrimoniales suelen decir a los es'osos Aue deben 'oner al otro en 'rimer lugar- Pero en muchas sociedades el matrimonio no ocu'a el ni*el mDs ele*ado en la jerarAua de las relaciones signi+icati*as! 'ues las lealtades ( las conexiones emocionales mDs 'ro+undas se reser*an 'ara los miembros de la +amilia de origen- 5n las llanuras del norte de AmCrica! en la dCcada de <6=0! una mujer india /io,a comentaba a un in*estigador Aue Luna mujer siem're 'uede tener a otro marido! 'ero su hermano es siem're su hermanoM- 5n %hina se sola decir: L2no tiene una Enica +amilia! 'ero siem're 'uede tener otra es'osaM5n textos cristianos anteriores al siglo W.444! la 'alabra amor se em'leaba habitualmente 'ara re+erirse a lo Aue alguien senta 'or Dios ( hasta 'or los *ecinos antes Aue 'ara ex'resar el sentimiento Aue le una a su es'osa-=) 5n la +iloso+a de %on+ucio! las dos relaciones mDs intensas en la *ida de una +amilia son las Aue se dan entre un 'adre ( un hijo ( entre el hermano ma(or ( el menor! no entre un marido ( su es'osa5n la %hina del siglo W444! el *nculo entre 'adre e hijo era mDs +uerte Aue el Aue una a un es'oso ( a su es'osa! hasta el 'unto de Aue los asesores legales aconsejaban a la 'areja no hacer nada si el 'atriarca
Patricia 5bre(! ()e Inner Luarters' Marriage and t)e Lives o1 C)inese "omen in t)e Sung Period, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66=! 'Dg- <) : %artier! L%hina: The Pamil( as a ?ela( o+ 0o*ernmentM! 'Dg- )20=9 5llen ?othman! Hands and Hearts' 2 History o1 Courts)ip in 2merica, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <679! nota al 'ie de la 'Dg- 9==) $ane %ollier! Marriage and Inequa!ity in C!ass!ess Societies, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <677! 'Dg- < 9R $an %ollins ( Thomas 0regor! LThe Boundaries o+ Go*eM! en $an/o,ia/! com'-! @omantic Passion, 'Dg- 60- Puede obtenerse mDs in+ormacin sobre el *alor relati*amente bajo dado al matrimonio en com'aracin con la lealtad a los hermanos o a los miembros de la +amilia extendida en #usan ?ogers! LNomanOs Place: A %ritical ?e*ie, o+ Anthro'ological Theor(M! Comparative Studies in Society and History 20! <672R 8icera #uder/asa! LPemele 5m'lo(ment and Pamil( Srgani&ation in Nest Q+ricaM! en Doroth( Hc0uigan! 4ew @esearc) on "omen and SeC @o!es, 2ni*ersit( o+ Hichigan Press! Ann Arbor! <6; R Karen #ac/s! Sisters and "ives' ()e Past and Future o1 SeCua! 9qua!ity, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <6;6R 0eorge P- Hurdoc/! Socia! Structure, Pree Press! 8ue*a Uor/! <696! 'Dgs- 2>=R $ane 0u(er! LKousehold and %ommunit( in A+rican #tudiesM! 21rican Studies @eview 29! <67<R Sgbomo! ")en Men and "omen Mattered' 2 History o1 8ender @e!ations 2mong t)e Owan o1 4igeria, 2ni*ersit( o+ ?ochester Press! 8ue*a Uor/! <66;==
=2
Kistoria
del hogar *iolaba a la es'osa de su hijo- 5n cierta ocasin! aunAue el jue& estaba seguro de Aue la acusacin de *iolacin de la mujer contra su suegro era *erdadera! orden al jo*en Aue renunciara a su deseo sentimental de Len*ejecer junto a ellaM- Ga lealtad a los 'adres estaba en lo mDs alto ( 'or consiguiente el hijo deba en*iar a su es'osa de regreso a casa de sus 'adres 'ara Aue Cstos 'udieran casarla con otro jo*en- A *eces los hijos reciban castigos 'or aliarse con sus es'osas en contra del 'adre- 8o es sor'rendente Aue durante mil setecientos aos las mujeres de una 'ro*incia china ha(an conser*ado un lenguaje secreto Aue slo utili&aban 'ara dolerse entre ellas 'or las 'enas del matrimonio-= 5n muchas sociedades del 'asado la lealtad sexual tam'oco era una 'rioridad- Ga ex'ectati*a de +idelidad rec'roca es un in*ento bastante reciente- 8umerosas culturas 'ermitieron Aue los maridos buscaran grati+icacin sexual +uera del matrimonio ( YaunAue no tan a menudo 'ero con la +recuencia su+iciente 'ara o'onerse a algunos con*encionalismosY tambiCn a las mujeres se les 'ermiti esa libertad siem're Aue Csta no amena&ara el matrimonio- 5n un estudio de <06 sociedades! los antro'logos com'robaron Aue slo 97 'rohiban el sexo extramatrimonial tanto al marido como a la es'osa-=; %uando una es'osa tiene relaciones sexuales con alguien Aue no es su es'oso ( Cste no se o'one! tradicionalmente los antro'logos hablan de L'rCstamos de la mujerM ( cuando se da la situacin in*ersa lo llaman L'ri*ilegio masculinoM- Pero en algunas sociedades la decisin de intercambiar 'arejas Aueda a cargo de la mujer- 5ntre los dogon de Q+rica occidental las mujeres j*enes casadas buscan abiertamente establecer relaciones extramatrimoniales con el bene'lDcito de sus madres- 5ntre los ru/uba de 8igeria una es'osa 'uede tomar un amante durante su 'rimer matrimonio- 5sta relacin estD tan incor'orada en las costumbres ace'tadas Aue el amante tendrD derecho! llegado el momento! de 'edir a su ex amante Aue case a una hija de ella con un hijo de Cl-=7 5ntre los esAuimales del norte de Alas/a! como (a dijimos! los maridos ( las es'osas! 'or mutuo consentimiento! establecen comatrimonios con otras 'arejas- Algunos antro'logos sostienen Aue
5bre(! Inner Luarters, 'Dg- <6=R Douglas Hartin ( Uang Kuan(i! LThe Gast 2ser o+ a #ecret NomanOs %odeM! 4ew 5or6 (imes, ; de octubre de 2009R 5d,ard %od(! LA Ganguage b( Nomen +or NomenM! "as)ington Post, 29 de +ebrero de 2009=; D- ?- Nhite! Cu!tura! &iversity &ata ase, 8ational %ollegiate #o+t,are %learinghouse! Ga $olla! %ali+ornia! <67;! 'Dgs- =<!22=7 Pasterna/! 5mber ( 5mber! SeC, 8ender, and #ins)ipK Pran_oise òna>bend! LAn Anthro'ological Pers'ecti*e on Kinshi' and the Pamil(M! en BurguiXre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!ds, 'Dg- )7R Gila Geibo,it&! Fema!es, Ma!es, Fami!ies, Duxbur( Press! #cituate! Hassachusetts! <6;7- 5n el mundo clDsico ( durante la ma(or 'arte de la historia euro'ea se consideraba Aue las mujeres tenan im'ulsos sexuales mDs intensos Aue los hombres- #lo en el siglo W4W los escritores norteamericanos comen&aron a ex'resar la o'inin de Aue las mujeres tenan 'oco interCs en el sexo- .Canse 5li&abeth Abbott! 2 History o1 Ce!ibacy, #cribners! 8ue*a Uor/! 200< ( %arol 0roneman! 4ymp)omania' 2 History, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! 200<=
==
Kistoria
las relaciones de este ti'o +ueron una solucin socialmente mDs ace'table a la atraccin sexual Aue el matrimonio mismo- 5l hombre o la mujer Aue ex'resaran celos abiertamente a causa de estas relaciones sexuales eran considerados 'ersonas groseras-=6 5stas di+erentes nociones de los derechos ( obligaciones de los es'osos hicieron Aue el di*orcio ( el nue*o casamiento +ueran menos emocionalmente e+meros 'ara los esAuimales de lo Aue lo son 'ara la ma(ora de los occidentales modernos- 5n realidad! los esAuimales crean Aue el nue*o cn(uge de una 'ersona tena obligacin de 'ermitir 'escar! ca&ar ( recolectar en su territorio a la anterior 'areja de su es'oso o es'osa ( a los hijos de esa unin anterior- 90 .aras sociedades minoritarias de #udamCrica tienen normas sexuales ( matrimoniales Aue resultan 'articularmente sor'rendentes 'ara los euro'eos ( los norteamericanos- 5n estos gru'os la gente cree Aue cualAuier hombre Aue mantenga relaciones sexuales con una mujer encinta contribu(e con 'arte de su sustancia biolgica a la +ormacin del nio- Al marido se le reconoce como el 'adre 'rimordial! 'ero el amante o los amantes de la es'osa tambiCn tienen res'onsabilidades 'aternas Aue inclu(en la obligacin de com'artir su comida con la mujer ( el hijo en el +uturo- Durante la dCcada de <660! un gru'o de in*estigadores Aue reunan testimonios de las mujeres bari mDs ancianas de .ene&uela descubri Aue la ma(ora haba tenido amantes durante al menos uno de sus embara&os- 5n general los maridos lo saban ( no se o'onan a esas relaciones- %uando una mujer daba a lu&! deba nombrar a todos los hombres con los Aue haba com'artido el lecho desde el momento en Aue su'o Aue estaba encinta ( la comadrona anunciaba a cada uno de ellos: LKas tenido un bebCM-9< 5n 5uro'a ( 5stados 2nidos! ho( un arreglo como Cse constituira una receta in+alible 'ara 'ro*ocar celos! amargas ru'turas ( criar hijos mu( desorientados- Pero entre los bari esta 'rDctica se reali&aba 'ensando en el interCs del nio! 'ues se es'eraba Aue los 'adres secundarios le suministraran 'arte del +ruto de la 'esca ( la ca&a ( lo cierto es Aue un nio con un 'adre secundario tiene el doble de 'osibilidades de alcan&ar la edad de <) aos Aue un hermano o una hermana sin esa *entaja-92 Gas demDs sociedades Aue incor'oraron las relaciones extramatrimoniales en el matrimonio ( la crian&a de los nios con tanto Cxito son escasas- Pero todos estos ejem'los de normas matrimoniales ( sexuales di*ersas bastan 'ara darse cuenta de Aue no es +Dcil a+irmar Aue existe un modelo Enico ( uni*ersal 'ara
Pamela #tern ( ?ichard %ondon! LA 0ood #'ouse 4s Kard to Pind: Harriage! #'ouse 5xchange! and 4n+atuation Among %o''er 4nuitM! en $an/o,ia/! @omantic Passion. 90 Buale! 2 History o1 Marriage Systems. 9< #te'hen Bec/erman ( otros! LThe Bari Partible Paternit( Project: Preliminar( ?esultsM! Current 2nt)ropo!ogy =6! <667! 'Dg- < )- .Case asimismo A- %?oose*elt! L0ender in Kuman 5*olutionM! en #arah 8elson ( H(riam ?osenA(alon! com's-! In Pursuit o1 8ender' "or!dwide 2rc)eo!ogica! 2pproac)es, ?o,an and Gittle+ield Publishers! Nalnut %ree/! %ali+ornia! 2002! 'Dgs- = ;>= 7 92 Bec/erman ( otros! LBari Partible Paternit( ProjectM! 'Dg- < =6
=9
Kistoria
alcan&ar el Cxito o la +elicidad en un matrimonioKace unos doscientos aos! en 5uro'a ( 8orteamCrica se desarroll una serie de nue*os *alores relati*os a cmo con*ena organi&ar el matrimonio ( la sexualidad ( ho( muchos de esos *alores se han di+undido 'or todo el mundo- 5n este modelo occidental! las 'ersonas es'eran mDs Aue nunca antes Aue el matrimonio satis+aga sus necesidades 'sicolgicas ( sociales- #e su'one Aue el matrimonio debe estar libre de la coercin! la *iolencia ( las desigualdades de gCnero Aue se toleraban en el 'asado- Gos indi*iduos Auieren Aue el matrimonio satis+aga una gran 'arte de sus necesidades de intimidad ( a+ecto ( todos sus deseos sexuales8unca antes en la historia las sociedades consideraron Aue ese conjunto de ele*adas ex'ectati*as sobre el matrimonio +uera reali&able o deseable- AunAue muchos occidentales se sientan mu( +elices al construir sus relaciones sobre la base de estos *alores! ado'tar estos objeti*os sin 'recedentes 'ara el matrimonio tiene consecuencias re*olucionarias ines'eradas Aue desde entonces incluso han amena&ado la estabilidad de toda la institucin-
=)
Kistoria
Cap4tulo 6 "os m7ltiples propsitos del matrimonio
%onocemos una sola sociedad en la historia del mundo Aue no hi&o del matrimonio una manera esencial de organi&ar la *ida social ( 'ersonal: los na de la %hina- %on esa exce'cin el matrimonio +ue! de un modo u otro! una institucin social uni*ersal a lo largo de toda la historia de la Aue tenemos registrosPor consiguiente! debera ser +Dcil rastrear! a tra*Cs de todas las di+erencias histricas ( culturales! los rasgos comunes ( ex'licar 'or AuC la institucin es tan ubicua- Pero aestamos hablando de abrir la caja de Pandorab Hucho tiem'o antes de Aue legisladores ( jueces Y ante la 'resin de los acti*istas 'or los derechos de los homosexuales Y comen&aran a debatir la de+inicin del matrimonio! los antro'logos ( socilogos haban estado discutiendo la misma cuestin ( des'uCs de medio siglo aEn no se ha llegado a una de+inicin ace'tada 'or todosAlgunas 'ersonas sostienen Aue el matrimonio es uni*ersal 'orAue sencillamente ex'resa la exigencia biolgica de unirse a un com'aero ( re'roducirse- %uando (o era nia! en el lago de la granja de mis abuelos todas las 'rima*eras a'areca una 'areja de Dnades blancos- Todos los *eranos mi hermana ( (o los alimentDbamos ( luego los obser*Dbamos desli&arse juntos inclinando sus grDciles cuellos como si estu*ieran manteniendo una interesante con*ersacin- 2n ao a'areci una sola de las ocas ( durante todo el *erano nad 'or el lago emitiendo un ronAuido lastimero! e*identemente echando de menos a su com'aero! o al menos eso 'ensamos nosotrasGa conducta de esos animales se 'arece tanto al moderno conce'to ideali&ado Aue tenemos del cortejo Aue es +Dcil imaginar Aue detrDs de ambas actitudes existe un im'ulso biolgico comEn?ecordemos LHus/rat Go*eM ]LAmor de rata almi&cleraM^! la cancin de The %a'tain and Tenille Aue tu*o un gran Cxito en <6;<: LU giraban ( daban *ueltas bailando el tango[cantando ( haciendo cascabelear el cencerro[+lotando como el cielo sobre sus cabe&as[se 'arece al amor de la rata almi&cleraMGa rata almi&clera! junto con los castores! los lobos! los gibones ( la gran ma(ora de las a*es! establece relaciones duraderas con un =
Kistoria
Enico com'aero- Huchos de estos animales tambiCn reali&an elaborados ritos Aue muestran una notable semejan&a con los arrullos ( los abra&os de los amantes humanos- Para com'robarlo! basta obser*ar a una 'areja de trtolas en el al+Ci&ar de una *entana tocDndose con los 'icos! +rotDndose los cuellos ( emitiendo dulces gorjeos Aue no 'ueden signi+icar mDs Aue satis+accinGa conducta de estos animales no estD relacionada slo con la unin sexual- Gos musgaos tre'adores! 'or ejem'lo! se lamen ( acicalan la cara ( el cuello rec'rocamente 'or turnos antes de com'artir una amistosa siesta- 5n mDs de doscientas es'ecies de a*es! el macho ( la hembra Aue +orman 'areja cantan com'licados duetos! elaboran intrincadas dan&as o se LbesanM re'etidamente aun cuando la relacin sexual no estC 're*ista- %uando la hembra del caballito de mar se encuentra con su com'aero cada maana le in*ita a ejecutar un elaborado rito de saludo en el Aue ambos en*uel*en sus colas en una rama de coral o en un +ilamento de alga mientras se +rotan los hocicos ( 'arecen estremecerse de alegraGuego entrela&an las colas ( se desli&an as 'or el +ondo del mar- 9= Tengo una amiga biloga Aue dice Aue se sentira +eli& si su marido +uera con ella la mitad de a+ectuoso cuando no estD interesado en mantener relaciones sexualesAlgunas 'ersonas creen Aue el matrimonio humano es sencillamente una extensin de los mismos 'rocesos biolgicos Aue hacen Aue los animales se unan en 'arejas- 99 Pero si las cosas +ueran tan sim'les! ho( no estaramos anali&ando el +uturo del matrimonio5*identemente ha( una base biolgica Aue determina el amor ( tal *e& hasta incite a +ormar uniones duraderas! aunAue un cient+ico Aue crea en esa determinacin biolgica humana sostiene Aue esa duracin se limita a a'roximadamente cuatro aos- Pero los 'rimates! nuestros 'arientes e*oluti*os mDs 'rximos! no organi&an su *ida social alrededor del *nculo de 'areja-9)U cuando dejamos de lado las
9= 8atalie Angier! LHating Dances 0o Sn and SnM! 4ew 5or6 (imes, <0 de julio de 200<! 'Dgs- D<! D299 5l antro'logo 'ionero 5rnest %ra,le( sostena Aue el matrimonio es sencillamente una extensin o una elaboracin de las +unciones biolgicas de a'arearse- Gos 'siclogos e*olucionistas Hartin Dal( ( Hargo Nilson a+irman Aue la esencia del matrimonio! tanto entre los animales como entre los seres humanos es la relacin indi*idual entre un macho ( una hembra Aue se reEnen 'ara a'arearse! engendrar hijos ( di*idir tareas! 5rnest %ra,le( 1<6023! citado en ?onald Pletcher! LHating! the Pamil( and Harriage: A #ociological .ie,M! en .ernon ?e(nolds ( $ohn Kell(! com's-! Mating and Marriage, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66<R Hartin Dal( ( Hargo Nilson! LThe 5*olutionar( Ps(cholog( o+ Harriage and Di*orceM! en Ginda Naite! com'-! ()e (ies t)at ind' Perspectives on Marriage and Co)abitation, Aldine de 0ru(ter! 8ue*a Uor/! 20009) Kelen Pisher! 2natomy o1 Love, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! <662 ]Trad!cast-: 2natomBa de! amor' )istoria natura! de !a monogamia, e! adu!terio y e! divorcio,Anagrama! Barcelona! <666^- Buienes 'ro'onen Aue el *nculo de 'areja Aue se +orma entre los seres humanos 'rocede de la misma +uente Aue el *nculo de 'areja de las a*es estDn dando un gran salto e*oluti*o- 8uestros ante'asados mDs cercanos en la escala de la e*olucin son los 'rimates ( slo entre el <0 ( el <)V de las distintas es'ecies de 'rimates *i*en en 'arejas mongamas- Gos gru'os sociales de los 'rimates a *eces se organi&an alrededor de las hembras ( sus cras! a *eces alrededor de un macho con *arias hembras ( a *eces alrededor de tres o
=;
Kistoria
similitudes mDs su'er+iciales com'robamos Aue no ha( nada en el reino animal Aue se 'are&ca siAuiera remotamente al matrimonio humano5n la sociedad humana! durante miles de aos la decisin de AuiCn se una a AuiCn no estaba a cargo Enicamente de los dos indi*iduos Aue com'artiran sus *idas- %asi siem're las +amilias ( los *ecinos tenan *o& en el asunto- 5n ninguna otra es'ecie los 'arientes ni los otros miembros de la comunidad in+lu(en en la eleccin Aue un indi*iduo haga de su com'aero 1sal*o tratar de llegar 'rimero a la hembra3- AdemDs! durante casi toda la historia humana el matrimonio uni no slo a las dos 'ersonas im'licadas sino a dos gru'os +amiliares- %uando la unin de una 'areja relaciona a dos linajes ( no slo a dos indi*iduos! estamos hablando de algo mucho mDs am'lio Aue una ex'resin de las +unciones biolgicas de a'arearse ( re'roducirse- #e trata de una trans+ormacin de esas +uncionesPinalmente! ninguna otra es'ecie tiene reglas tan elaboradas sobre AuiCn debera o debe unirse a AuiCn o AuiCn no 'uede casarse5n cambio! el antro'logo He(er Portes hace notar Aue las 'rDcticas matrimoniales de los humanos LestDn uni*ersalmente sujetas a reglasM-9 5n general! tales reglas han sido mucho mDs com'lejas ( de ma(or alcance Aue las meras 'rohibiciones contra el incesto! +ormas rudimentarias de lo Aue tambiCn 'uede existir entre algunos 'rimates- Gas reglas Aue gobiernan la cuestin de establecer AuiCn 'uede casarse con AuiCn han *ariado inmensamente de un gru'o a otro- 5n algunas sociedades los matrimonios entre 'rimos hermanos han estado 'rohibidasR en otras haba una 're+erencia 'or tales uniones- Algunas sociedades +omentaron la 'oligamiaR otras la 'rohibieron ex'resamente- 5sta contradictoria me&colan&a de reglas sociales no 'odra haber surgido de un im'erati*o biolgico uni*ersalGo mismo 'uede decirse de la am'lia gama de creencias acerca de la edad en Aue debera organi&arse el matrimonio ( cuDl debera ser su 'ro'sito 'rinci'al- Por lo tanto! una *e& su'erada la a'arente
mDs adultos de di+erente sexo ( slo mu( rara *e& en 'arejas- Aun entre los 'rimates mongamos! el *nculo de 'areja no rige la ma(or 'arte de las tareas de recolectar ( distribuir la comida ni de de+ensa- Barbara #muts! L#ocial ?elationshi's and Gi+e Kistories o+ PrimatesM! en Har( 5llen Horbeec/! Alison 0allo,a( ( Adrienne G- ìhlman! com's- ()e 9vo!ving Fema!e'2 Li1e.History Perspective, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <66;! 'Dg- 9R Augustin Puentes! L?e>5*aluating Primate Honogam(M! 2merican 2nt)ropo!ogist <00!<666R Adrienne ìhlman! LP(gm( %him's! Peo'le and the PunditsM! 4ew Science <09! <679R #usan #'erling! LBaboons ,ith Brie+cases: Peminism! Punctionalism! and #ociobiolog( in the 5*olution o+ Primate 0enderM! Signs <;! nc <! <66<R Heredith #mall! Fema!e C)oices, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <66=! 'Dgs- <<0><<=R Ginda Harie Pedigan! LThe %hanging ?ole o+ Nomen in Hodels o+ Kuman 5*olutionM! 2nnua! @eview o1 2nt)ropo!ogy <)! <67 ! 'Dgs- =9>9<R Adrienne ìhlman! L#ex Di++erences and 0ender Kierarchies Among Primates: An 5*olutionar( Pers'ecti*eM en Barbara Hiller! com'-! SeC and 8ender Hierarc)ies, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66=! 'Dgs- =;>9<R $ane 0oodall! ()e C)impan7ees o1 8ombe' Patterns o1 e)avior, Bel/na' Press! %ambridge! Hassachusetts! <67 R Ginda Nol+e! LKuman and 8onhuman PrimatesO #ocial ?elationshi'sdd! 2nt)ropo!ogy 4ews, ma(o de 2009 9 He(er Portes! @u!es and t)e 9mergence o1 Society, ?o(al Anthro'ological 4nstitute o+ 0reat Britain and 4reland! Sccasional Pa'er nc =6! Gondres! <67=! 'Dg- -
=7
Kistoria
uni*ersalidad del matrimonio! si examinamos las enormes *ariaciones en las +unciones Aue Cste cum'le en las di+erentes sociedades ad*ertimos cuDn di+cil es de+inirlo ( determinar las ra&ones de su existencia5n <696 el eminente antro'logo 0eorge Peter Hurdoc/ de+ini el matrimonio como una institucin uni*ersal Aue im'licaba Aue un hombre ( una mujer *i*ieran juntos! mantu*ieran relaciones sexuales entre s ( coo'eraran econmicamente- 9; A 'rimera *ista! Csta 'arece una de+inicin sensata- #in embargo! ha( muchas exce'ciones a este ti'o de arreglo matrimonial- Por ejem'lo! en muchas C'ocas ( en muchos lugares los maridos ( las es'osas *i*an habitualmente en residencias se'aradas- 5ntre los ashanti de 0hana ( los minang/abau de 4ndonesia tradicionalmente los hombres *i*en con sus madres ( hermanas97 aun des'uCs del matrimonio- Gos hombres del 'ueblo gururumba de 8ue*a 0uinea duermen en casas se'aradas ( trabajan distintas 'arcelas de tierra Aue sus es'osas- 5l Enico momento Aue com'arten diariamente los es'osos ( es'osas es el de 're'arar ( consumir la comida 'rinci'al5n àmbia! la tradicin dicta Aue los maridos ( mujeres bemba ni siAuiera coman juntos- Gos hombres comen 'or su lado ( las mujeres 'or el su(o! como hacen los nios ( las nias Aue com'arten la comida en una *ariedad de gru'os organi&ados 'or gCnero! edad! 'arentesco ( amistad- 5n la Austria del siglo W.444 las 'arejas casadas de clase in+erior habitualmente *i*an se'aradas durante muchos aos trabajando como sir*ientes en las casas de otras 'ersonas ( comiendo con sus em'leadores en lugar de con su cn(uge- Todas estas 'ersonas se asombraran mucho si se enteraran de la 'reocu'acin Aue des'ierta en nuestra sociedad el hecho de Aue las +amilias rara *e& se sienten juntas a cenar#i bien la con*i*encia no siem're es lo Aue de+ine un matrimonio! la coo'eracin econmica tam'oco es in*ariablemente la regla- 5ntre los (oruba ( muchas otras sociedades a+ricanas! los es'osos ( es'osas no unen sus recursos en un +ondo comEn del hogar- A *eces una 'areja ni siAuiera com'arte la res'onsabilidad 'or el sostCn econmico de sus hijos- 5n general la +amilia de uno de los 'adres se ocu'a de mantener a los nios ( si la 'areja se di*orcia! los hijos ni siAuiera se consideran biolgicamente em'arentados con el 'adre cu(os +amiliares no asumieron esa res'onsabilidad econmica- 96
Hurdoc/! Socia! Structure, *Case el ca'tulo <! nota 2)#obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case 0u(er! L House)o!d and Community in 21rican StudiesM! *Case el ca'tulo <! nota 2)R 5rnestine Priedl! "omen and Men' 2n 2t)ropo!ogistDs Fiew, Kolt! ?inehart and Ninston! 8ue*a Uor/! <7;)! 'Dgs- <0=! <22><2=R 5*el(n Blac/,ood! LMarriage and t)e %Missing% ManM! 2nt)ropo!ogy 4ews, ma(o de 2009R Hichael Hitterauer! L Marriage "it)out Co.@esidence' 2 Specia! (ype o1 Fami!y Forme in @ura! Carint)ia M! ?ourna! o1 Fami!y History ! *erano de <67<R Patric/ Beille*aire! L0apan' 2 House)o!d SocietyM! en BurguiXre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!ds, *Case el ca'tulo<! nota <<R Pran_oise ònabend! L 2n 2nt)ropo!ogica! Perspective on #ins)ip and t)e Fami!yM! ibid.
97 9;
5dmund Geach! @et)in6ing 2nt)ropo!ogy, Athlone Press! Gondres! <6 <R A- ??adcli++e>Bro,n ( Dar(ll Porde! com's-! 21rican Systems o1 #ins)ip and Marriage,
96
=6
Kistoria
Al com'robar Aue haba tantas exce'ciones a la de+inicin del matrimonio 'ro'uesta 'or Hurdoc/ en <696! el ?eal 4nstituto Antro'olgico de 0ran Bretaa hi&o su 'ro'io intento 'or describirlo%oncentrDndose en la +uncin Aue le cabe al matrimonio en la determinacin de la condicin ( los derechos de los nios! el instituto lo de+ini como Luna unin entre un hombre ( una mujer 'or la cual se reconoce como +ruto legtimo de ambos miembros de la 'areja a los hijos nacidos de la mujerM- )0 Pero esta de+inicin tambiCn result restricti*a5n algunas sociedades del Q+rica occidental una mujer 'uede casarse con otra ( tomarla como Lmarido +emeninoM- 5n estas culturas! si la es'osa (a tiene hijos o los concibe luego con un amante! esos nios cuentan como descendientes ( herederos de la es'osa Aue cum'le el 'a'el de marido ( de su +amilia extendidaAdemDs! numerosas sociedades a+ricanas ( de indios nati*os de AmCrica reconocen los matrimonios entre dos hombres- )< IBuC 'odemos decir entonces de los casamientos con +antasmas o es'ritus! tradicionales entre los chinos ( sudaneses! en los Aue uno de los miembros de la 'areja estD realmente muertoJ 5n estas sociedades una jo*en 'uede ser entregada en matrimonio al hijo muerto de otra +amilia Yo un *arn a una muchacha muertaY con el 'ro'sito de +ortalecer los *nculos de dos gru'os +amiliaresDurante la ma(or 'arte de la historia china! la decisin de arreglar un matrimonio con el es'ritu de un muerto se tomaba entre los 'arientes! inde'endientemente de los deseos del +uturo cn(uge! 'ero a comien&os del siglo WW muchas mujeres buscaban este ti'o de unin- 5sta lleg a ser una pr$ctica comMn entre las mujeres 'roductoras de seda del delta de %antn! mujeres Aue deseaban mantener su inde'endencia econmica! 'ero cu(as +amilias Aueran sumar 'arientes 'olticos- Ga norma era Aue los 'adres no 'ermitieran Aue mDs de un hija 'ermaneciera soltera- Por lo tanto! si una hija (a se haba declarado solterona! su hermana! 'ara conser*ar la
Sx+ord 2ni*ersit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <6)0- ]Trad! cast-: Sistemas a1ricanos de parentesco y matrimonio, Anagrama! Barcelona! <672^R Kathleen 0ough! LThe 8a(ars and the De+inition o+HarriageM! ?ourna! o1 t)e @oya! 2nt)ropo!ogica! Institute 76!<6)6R ?e(nolds ( Kellett! com's-! Mating and MarriageK Geibo,it&! Fema!es, Ma!es, Fami!ies, *Case el ca'tulo <! nota 27)0 ?o(al Anthro'ological 4nstitute! 4otes and Lueries on 2nt)ropo!ogy, <6)<! 'Dg- <<0)< Kathleen 0ough! LThe 8a(ar: %entral KeralaM! en Da*id #chneider ( 0ough! com's-! Matri!inea! #ins)ip, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <6 < ( 0ough! LThe 8a(ars and the De+inition o+ HarriageMR 5ileen Krige! LNoman>Harriage! ,ith #'ecial ?e+erence to the Go*edu > 4ts #igni+icance +or the De+inition o+ HarriageM! 21rica 99! <6;9-R 5*el(n Blac/,ood! L#exualit( and 0ender in %ertain 8ati*e American Tribes: The %ase o+ %ross>0ender PemalesM! Signs <0! <679R 5- 5*ans> Pritchard! #ins)ip and Marriage 2mong t)e 4uer, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6)<R Alan Barnard ( Anthon( 0ood! @esearc) Practices in t)e Study o1 #ins)ip, Academic Press! Gondres! <679! 'Dg- 60R Denise SOBrien! LPemale Kusbands in #outhern Bantu #ocie>tiesM! en Alice #chegal! com'-! SeCua! Strati1ication' 2 Cross.Cu!tura! Fiew, %olumbia 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;;R 4+i Amadiume! Ma!e &aug)ters, Fema!e Husbands' 8ender and SeC in an 21rican Society, èd Boo/s! Gondres! <67;-
90
Kistoria
inde'endencia! tena Aue reali&ar una ceremonia matrimonial con algEn muerto! lo Aue se llamaba casarse Lcon una lD'idaM- 5stas mujeres! segEn cuentan los historiadores! decan Aue Lno era sencillo hallar un hombre muerto no casado 'ara casarseMR 'or lo tanto! cuando haba alguno dis'onible! las mujeres se dis'utaban la 'osibilidad de Lser la Aue lograra casarse con ClM-)2 Durante miles de aos! en muchas culturas! la +orma +a*orecida de matrimonio +ue la de un hombre con *arias mujeres- Hu( rara *e& una mujer 'oda unirse en matrimonio con *arios hombres- 5ntre los toda del sur de la 4ndia era habitual casar a las nias a mu( tem'rana edad! a *eces a los 2 o = aos! ( desde entonces se las consideraba no slo la es'osa del nio con Auien se la haba unido sino tambiCn la es'osa de todos sus hermanos- %uando la nia alcan&aba la edad de mantener relaciones sexuales! comEnmente las mantena con todos sus es'osos ( cuando Auedaba encinta uno de los hermanos le entregaba un arco ( una +lecha de juguete ( le 'rometa el 'rximo ternero Aue naciera en su rebao- Desde entonces ese jo*en era considerado como el 'adre de todos los nios Aue alumbrara la mujer! sal*o en el caso de Aue ella reali&ara la ceremonia del arco ( la +lecha con otro-)= 5stas +ormas de matrimonio son extraas! al menos en el mundo moderno! de modo Aue la antro'loga #u&anne Pra(ser tom una muestra de sesenta ( dos sociedades de todo el mundo a +in de determinar AuC +unciones cum'le el matrimonio con ma(or +recuencia- #obre la base de su anDlisis estadstico! Pra(ser de+ini el matrimonio como Luna relacin en la cual una sociedad a'rueba socialmente ( 'romue*e las relaciones sexuales ( el alumbramiento de niosM-)9 Pero el matrimonio ha adAuirido tantas +ormas di+erentes a lo largo de la historia Aue intentar de+inirlo en *irtud de las +unciones Aue cum'le con ma(or +recuencia no basta 'ara ex'licar en AuC consiste el sistema matrimonial de una sociedad en 'articular ni cmo ( 'or AuC ese sistema cambia a tra*Cs de las C'ocas- Tam'oco 'odemos a+irmar Aue determinados gru'os care&can de la institucin matrimonial sencillamente 'orAue sus 'rDcticas matrimoniales no sean lo Aue consideramos Lt'icoM?ecientemente! tres im'ortantes antro'logos sostu*ieron Aue! si bien Lha( algunas 'ocas exce'ciones a *irtualmente cualAuier de+inicinM! lo cierto es Aue Len toda sociedad humana ha( relaciones de 'areja! generalmente estables entre hombres ( mujeresM- )) 5sto sin duda es *erdad! 'ero slo nos muestra una 'arte del 'anoramaPor ejem'lo! muchas sociedades 'rohben Aue ciertas 'ersonas se
$anice #toc/ard! &aug)ters o1 t)e Canton &e!ta' Marriage Patterns and 9conomic Strategies in Sout) C)ina *:-;.*+N;, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <676! 'Dgs- 62>6)R %ra'o! Cu!tura! 2nt)ropo!ogy, 'Dgs- 220>2=<! *Case el ca'tulo <! nota 20?ichle( %ra'o! Cu!tura! 2nt)ropo!ogy, 'Dgs- <0 ><0;#u&anne Pra(ser! .arieties o+ #exual 5x'erience: An Anthro'ological Pers'ecti*e on Kuman #exualit(! K?AP Press! 8e, Ka*en! <67)! 'Dg- 297)) Pasterna/! 5mber ( 5mber! SeC, 8ender, #ins)ip, 'Dg- 7)! *Case el ca'tulo <! nota 20)9 )= )2
9<
Kistoria
casen! aun cuando mantengan relaciones estables de 'areja ( 'rocreen (! en cambio! 'ermiten Aue otras se casen aunAue no tengan ningEn trato carnal o no 'uedan concebir hijosA lo largo de la historia ( en todo el 'laneta la am'lia ma(ora de los matrimonios ha sido heterosexual! aun en sociedades en las cuales los matrimonios entre 'ersonas del mismo sexo go&an de idCntica legitimidad Aue los matrimonios heterosexuales- Pero en la ma(or 'arte de las sociedades no todas las uniones heterosexuales se consideran matrimonio- 5n toda la historia! algunas sociedades han atribuido a las 'arejas heterosexuales Aue con*i*en sin estar casadas los mismos derechos legales de Aue go&an las 'ersonas casadas! incluso en los casos en Aue la 'areja conser*ara una relacin estable de muchos aos ( tu*iera *arios hijos- 5n realidad! en las sociedades Aue reconocen los matrimonios entre 'ersonas del mismo sexo tales uniones! aunAue numCricamente escasas! tienen una condicin legal mDs +irme Aue las relaciones heterosexuales de 'ersonas Aue *i*en juntas sin estar casadas ( Aue tienen hijos5l antro'logo 5dmund Geach 'ro'uso! 'ues! un en+oAue di+erente 'ara de+inir el matrimonio! segEn el cual Cste debera entenderse mDs atendiendo a la regulacin de la 'ro'iedad Aue a la regulacin de las relaciones sexuales ( la 'rocreacin- Geach argumenta Aue el matrimonio es Lla serie de normas legalesM Aue gobiernan de AuC manera L'asan de generacin en generacinM los bienes! los ttulos ( la jerarAua socialM-) 5n las ci*ili&aciones mDs com'lejas! los derechos hereditarios han estado siem're en el centro de la cuestin matrimonial- 5sto signi+icaba Aue la de+inicin de un matrimonio LlegtimoM era un tema candente ( a menudo una cuestin en dis'uta- 8o obstante! en algunas sociedades los derechos hereditarios no de'enden del matrimonio- 5ntre los /achin del norte de Burma! un nio nacido +uera del matrimonio se consideraba legtimo si el 'adre 'agaba una multa a la madre ( a la +amilia de Csta- 5ntre los /and(an de #ri Gan/a! en cambio! la legitimidad de un hijo deri*aba de la madre- Hientras el 'resunto 'adre no 'erteneciera a una casta in+erior a la de la madre! sus acciones! sus intenciones ( su condicin matrimonial no ejercan ningEn e+ecto en la 'osicin del nio-); Stra *ariante de la relacin entre matrimonio ( herencia es la registrada en aAuellas sociedades de Sriente Prximo Aue reconocan la tradicin 'reislDmica del mutDa o matrimonio tem'oral- 5sta 'rDctica +ue concebida como un modo de 'ermitir la intimidad sexual de hombres ( mujeres en ciertas circunstancias sin someterlos a las se*eras 'enas Aue de otro modo corres'ondan a Auienes mantenan relaciones sexuales +uera del matrimonio- 5l mutDa era censurado 'or los musulmanes sunitas! 'ero ace'tado 'or los chitas ( 'or los judos de Babilonia! Auienes 'ermitan a un sabio Aue entrara en una ciudad nue*a 'ara 'edir una Les'osa 'or un daM- 5n estos matrimonios
5dmund Geach! LThe #ocial Anthro'olog( o+ Harriage and HatingM! en ?e(nolds ( Kellett! com's-! Mating and Marriage, 'Dg- 6=); 5dmund Geach! Socia! 2nt)ropo!ogy! Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <672! 'Dgs- 20 !20=)
92
Kistoria
'ro*isionales! una *e& terminado el contrato! el hombre ( la mujer no se guardaban ninguna obligacin mutua- Pero si la mujer Auedaba encinta como resultado de aAuella bre*e unin! el nio era legitimado ( tena derecho a com'artir la herencia de su 'adre-)7 Stras sociedades no 'restan ninguna atencin a la LlegitimidadM de un nio 'ara determinar sus derechos- %uando los misioneros jesuitas llegados de Prancia conocieron a los indios montagnais> nas/a'i de la 'ennsula del Gabrador ( BuCbec a comien&os del siglo W.44! se sor'rendieron al *er la libertad sexual de Aue go&aban las mujeres nati*as- 2no de los misioneros aconsej a un hombre nas/a'i Aue im'usiera un control mDs estricto a las acti*idades de su es'osa! 'ues de otro modo nunca sabra con seguridad cuDles de los nios Aue ella diera a lu& eran realmente su(os- 5l indio se sinti igualmente sor'rendido 'or la 'reocu'acin del euro'eo: L2stedes los +rancesesM! le re'lic! Lslo aman a sus 'ro'ios hijos! 'ero nosotros Aueremos 'or igual a los nios de toda la tribuM-)6 5l conce'to de ilegitimidad es com'letamente ajeno a las sociedades matrilineales! como las de los na*ajo de 8orteamCrica! 'ara las cuales la descendencia ( la herencia se transmiten a tra*Cs de la lnea +emenina- Pero hasta algunas sociedades 'atrilineales conceden derechos hereditarios al hijo de una mujer no casada- 5ntre los lo,iili de Q+rica! si un hogar necesitaba mDs miembros! el je+e del gru'o 'odra inducir a una hija no casada a Aue tu*iera un Lhijo de la casaM! Auien se con*ertira en un miembro del gru'o +amiliar de descendencia de su abuelo materno- 0 5l idioma ja'onCs no tu*o ningEn eAui*alente del tCrmino bastardo hasta la restauracin Heiji de <7 7- #lo entonces los re+ormadores ja'oneses ado'taron las distinciones occidentales entre hijos legtimos e ilegtimos- Anteriormente la lengua tena una 'alabra 'ara indicar Aue un nio era hijo de una concubina ( no de una es'osa! 'ero no 'or eso se negaban necesariamente al hijo nacido +uera del matrimonio sus derechos hereditarios ni el reconocimiento legal- 5n realidad! el em'erador Taisho! Aue ascendi al trono en <6<2! era hijo de una concubina del Eltimo em'erador Heiji- < 5n sociedades en las Aue los derechos hereditarios de'enden de la legitimidad! normalmente el casamiento es una elaborada ceremonia Aue con+iere a los contra(entes todo un conjunto de derechos ( obligaciones! 'ero slo si se 'ractican todos los
Ibid., 'Dg- 2<0! 8i//i Keddie! LIntroductionM! en Keddie ( Barn! com's-! "omen in Midd!e 9astern History, 'Dg- 7! *Case el ca'tulo <! nota <<R Patima Hernissi! "omen and Is!am, Basil Blac/,ell! Sx+ord! ?eino 2nido! <66<! 'Dg- )=R $udith Tuc/er! 8ender and Is!amic History, American Kistorical Association! Nashington! D-%-! <66=! 'Dg- R Hichael #atlo,! 0ewis) Marriage in 2ntiquity, Princeton 2ni*ersit( Press! 200<! Princeton! 'Dg- <69)6 5leanor Geacoc/! LHontagnais Nomen and the Program +or $esuit %o4oni&atione! en Hona 5tienne ( Geacoc/! com's-! "omen and Co!oni7ation' 2nt)ropo!ogica! Perspectives, Praeger! 8ue*a Uor/! <670! 'Dgs- =0>=<0 0ood( ( Tambiah! ridewea!t) and &owry, 'Dg- <9< A/ira Ka(ami! LG2egitimac( in $a'anM! en Peter Gaslett! Karla Soster>*een ( ?ichard #mith! com's-! astardy and its Comparative History, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <670! 'Dg- =6;)7
9=
Kistoria
'rocedimientos e intercambios sociales esti'ulados 'or la le( o la costumbre- 5n estos casos ha sido tradicional Aue las 'ersonas se 'reocu'aran enormemente 'or 'robar Aue sus matrimonios +uesen legalmente *inculantes o Aue el de otra 'ersona no lo +uese- 5l +uturo de una 'ersona 'oda de'ender de Aue las autoridades declararan Aue el matrimonio se haba celebrado de la manera a'ro'iada ( siguiendo los ritos necesarios5n otras culturas el matrimonio 'uede consistir en un mero reconocimiento 'Eblico de Aue un hombre ( una mujer se han trans+ormado en una 'areja regular o de Aue estDn criando juntos un nio- 5ntre los 'igmeos mbutu del %ongo! una 'areja se con*ierte o+icialmente en matrimonio si sus miembros han com'artido dos estaciones bajo el mismo techo- 2 5n ciertas sociedades minoritarias! si un hombre ( una mujer comen juntos ( solos en 'Eblico esto indica Aue estDn casados- 5ntre los *antinai del Pac+ico sur! estudiados en la dCcada de <6;0 'or Haria Ge,'os/(! una 'areja no casada 'uede com'artir el lecho! 'ero hasta Aue sus miembros no estCn dis'uestos a lle*ar la relacin a una eta'a mDs +ormal no comen a solas! se'arados de sus gru'os sociales de 'arentesco o de otro ti'o- L5l acto del matrimonio consiste en Aue el no*io 'ermane&ca en casa de la no*ia des'uCs del amanecer ( com'artan el desa(uno Aue ella 're'are-M = 5l antro'logo 5dmund Geach! al trabajar en #ri Gan/a! se asombr cuando los habitantes de una aldea le comentaron Aue una jo*en de <6 aos haba estado casada siete *eces- %uando 'regunt cmo era 'osible! le res'ondieron: L#i a una muchacha se la *e cocinando una comida 'ara un hombre! Csa es la 'rueba de Aue se ha ZcasadoZ con ClM- A menudo el corolario es Aue! cuando una mujer deja de cocinar 'ara un hombre! el matrimonio se da 'or terminadoGos hombres ( mujeres gururumba de 8ue*a 0uinea Aue no estDn casados nunca comen juntos 'orAue com'artir una comida cocida es eAui*alente a tener relaciones sexuales- 9 Pese a todas estas *ariaciones de la +uncin social ( la signi+icacin del matrimonio! durante la ma(or 'arte de la historia el matrimonio generalmente ha im'licado una di*isin del trabajo! a'robada socialmente! entre los miembros de la 'areja! segEn la cual a cada sexo le corres'onden distintas tareas- #i un hombre 'arta en largos *iajes de cacera! corriendo siem're el riesgo de *ol*er a casa con las manos *acas! era con*eniente tener una es'osa encargada de recoger 'lantas ( +rutos secos o de cuidar los culti*os- #i un hombre estaba ca&ando animales! era de gran a(uda Aue en casa Auedara la mujer +abricando *asijas o *estidos- Durante milenios! una ra&n 'ara casarse +ue Aue una 'ersona no 'oda sobre*i*ir
%olin Turbull! LThe Hbuti P(gmies: An 5thnogra'hic #ur*e(M! 2nt)ropo!ogica! Papers o1 t)e 2mericans Museum o1 4atura! History <7!<6 )= Haria Ge'o,s/(! L0ender in an 5galitarian #ociet(M! en Pegg( #anda( ( ?uth 0oodenough! com's-! eyond t)e Second SeC, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! <660! 'Dg- <62R Pra(ser! Farieties o1 SeCua! 9Cperience, 'Dg- 2;9 Geach! Socia! 2nt)ropo!ogyK Priedl! "omen and Men' 2n 2nt)ropo!ogistDs Fiew, Kolt! ?inehart and Ninston! 8ue*a Uor/! <6;)2
99
Kistoria
intentando hacerlo todo solaPero a *eces la di*isin del trabajo dentro del matrimonio estu*o determinada 'or la +uncin social Aue un indi*iduo e!egBa cum'lir! antes Aue 'or el *erdadero sexo biolgico de la 'ersona- 5n muchos gru'os de indios nati*os norteamericanos! 'or ejem'lo! las 'ocas 'ersonas Aue elegan hacer el trabajo corres'ondiente al otro gCnero 'odan casarse con alguien de su mismo sexo biolgico! 'ero Aue desem'eara el 'a'el o'uesto en la di*isin del trabajo- 2n hombre Aue haca Ltareas de mujerM 'oda casarse con un hombre Aue cum'liera Ltareas de hombreM ( una mujer Aue 're+iriera tomar a su cargo los trabajos masculinos 'oda casarse con otra mujer Aue se ocu'ara de las tareas +emeninas- ) 5sta eleccin social de gCnero obscureca 'or com'leto el *erdadero sexo biolgico de los miembros de la 'arejaR 'or consiguiente! las relaciones sexuales entre dos 'ersonas del mismo sexo Ycuando una haba elegido las tareas masculinas ( la otra las +emeninasY no habran sido consideradas homosexuales! su'oniendo Aue entonces existiera un conce'to eAui*alente- Pero ciertamente muchos +runciran el ceo ante la idea de Aue un hombre ( una mujer *i*ieran juntos si ambos asuman el mismo gCnero ( reali&aban los mismos trabajosProbablemente la +uncin mDs im'ortante del matrimonio a lo largo de la ma(or 'arte de la historia YaunAue ho( estC ecli'sada casi 'or com'letoY era la de establecer relaciones de coo'eracin entre +amilias ( comunidades- 5n la 4nglaterra anglosajona se consideraba Aue las mujeres eran como las Ltejedoras de la 'a&M 'orAue sus matrimonios establecan la&os de solidaridad entre 'otenciales enemigos o gru'os de 'arentesco +eudal- Gos luo de Kenia tenan un lema Aue de+ina su 're+erencia 'or establecer este ti'o de alian&as: L#on nuestros enemigos! casCmonos con ellosM- Gos antro'logos Aue han estudiado tribus de Q+rica ( 8ue*a 0uinea registraron muchas *ariaciones de la misma idea: L8os casamos con aAuellos a Auienes combatimosM5l matrimonio tambiCn 'ermita Aue las +amilias unieran trabajos ( recursos o establecieran cierto ti'o de sociedad entre dos gru'os de di+erente linaje- %uando la antro'loga Hargaret Head 'regunt a un
5n muchas sociedades desem'ear el 'a'el del otro sexo o borrar elementos de cada uno de ellos se entenda como una +orma de crear un tercer sexo ( con+era una ele*ada jerarAua es'iritual- Geach! @et)in6ing 2nt)ropo!ogy, 'Dgs- <0;><07R 8anc( #hoema/er! com'-! 4egotiators o1 C)ange' Historica! Perspectives on 4ative 2merican "omen, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66)! 'Dg- )R 5*el(n Blac/,ood! com'-! ()e Many Faces o1 HomoseCua!ity' 2nt)ropo!ogica! 2pproac)es to HomoseCua! e)avior, Karrington Par/ Press! 8ue*a Uor/! <67 R Nalter Nilliams! ()e Spirit and t)e F!es)' SeCua! &iversity in 2merican Indian Cu!ture, Beacon Press! Boston! <677R #ue>5llen $acobs! Nesle( Thomas ( #abine Gang! com's-! (wo.Spirit Peop!e' 4ative 2merican 8ender Identity, SeCua!ity, and Spiritua!ity, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press! 2rbana! <66;Guc( Hair! Marriage, Penguin! Hiddlesex! ?eino 2nido! 'Dg- ;7R Priedl! "omen and MenK Alan Barnard ( Anthon( 0ood! @esearc) Practices in t)e Study o1 #ins)ip, 'Dg- <=6R Allen $ohnson ( Timoth( 5arle! ()e 9vo!ution o1 Human Societies' From Foraging 8roup to 2grarian State, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! 2000R Allen $ohnson! comunicacin 'ersonal! <9 de mar&o de 200=)
9)
Kistoria
aldeano de 8ue*a 0uinea 'or AuC los lugareos no se casaban con miembros de sus 'ro'ias +amilias! el hombre se mostr escandali&ado no 'orAue la 'regunta +uera una *iolacin a la moral! sino 'orAue era un atro'ello a la sensate& econmica: LI8o se da usted cuentaJ #i (o me caso con la hermana de otro hombre ( otro hombre se casa con mi hermana! (o tendrC al menos dos cuados! mientras Aue si me caso con mi 'ro'ia hermana! no tendrC nada- I%on AuiCn culti*arC el huertoJ O2 AuiCnes *isitarCJM- ; Gas sociedades bella coola ( /,a/iutl del Pac+ico noroccidental o+recen un asombroso ejem'lo de cmo! llegado el momento de concertar un matrimonio! establecer conexiones entre gru'os de distintos linajes es mDs im'ortante Aue cualAuier cuestin sexual o re'roducti*a- #i dos +amilias desean comerciar entre s! 'ero no cuentan con miembros dis'onibles 'ara +ormali&ar un casamiento! 'uede celebrarse un contrato matrimonial entre un indi*iduo ( el 'ie de otro ( ahasta con un 'erro 'erteneciente a la +amilia 'oltica con la Aue esa 'ersona desea em'arentarseb 7 Ga im'ortancia de la +amilia 'oltica Probablemente! a estas alturas! los lectores estCn murmurando alguna *ersin del *iejo adagio re+erente al arte: LTal *e& (o no se'a de+inir el matrimonio! 'ero lo recono&co cuando lo *eoM- 5n realidad! a 'esar de sus di+erencias! ha( claras similitudes entre todas las instituciones Aue +ueron de+inidas o celebradas como matrimonios a lo largo de la historia- 5l matrimonio generalmente determina derechos ( obligaciones conectados con la sexualidad! el gCnero! las relaciones con los 'arientes 'olticos ( la legitimidad de los hijosTambiCn concede a los integrantes derechos ( 'a'eles es'ec+icos en relacin con la sociedad mDs am'lia- Kabitualmente de+ine los deberes rec'rocos del marido ( la mujer ( con +recuencia los deberes de las res'ecti*as +amilias entre s ( establece la obligatoriedad de esos deberes- AdemDs! 'ermite Aue la 'ro'iedad ( el estatus social de la 'areja o del je+e del hogar 'asen a la 'rxima generacin de manera ordenada- 6 Pero no ha( ninguna sociedad en la Aue el matrimonio cum'la todas estas +unciones- AdemDs! una +uncin Aue en una sociedad corres'onde al matrimonio! en otra sociedad ha estado a cargo de otro mecanismo di+erente del matrimonio5n la dCcada de <6;0! la antro'loga 5rnestine Priedl sealaba Aue! en teora! un gru'o de hermanos ( hermanas 'oda cum'lir la ma(or 'arte de las +unciones del matrimonio- LGa 'rocreacinM! escribi Priedl! L'oda lograrse mediante encuentros sexuales
%laude GC*(>#trauss! L4ntroductionM! en BurguiCre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!ds, 'Dgs- 9!2)>2 ! *Case el ca'tulo <! nota <<7 5dmund Geach! LThe #ocial Anthro'olog( o+ Harriage and HatingM! en ?e(nolds ( Kellett! com's-! Mating and MarriageK Brian Ka( den! LPath,a(s to Po,er: Princi'les +or %reating #ocioeconomic 4neAuitiesM en T- Douglas Price ( Par( Peinman! com's-! Foundations o1 Socia! Inequity, Plenum Press! 8ue*a Uor/! <66)6 Geach! #ocial Anthro'olog(;
Kistoria
irregulares con hombres ( mujeres de otro gru'o de hermanos ( hermanas ( cada gru'o se hara cargo de la crian&a de los hijos Aue dieran a lu& sus 'ro'ias hermanas-M Go Enico Aue no 'ermitira este sistema! deca! es Aue los indi*iduos adAuirieran una +amilia 'oltica5n consecuencia! sugera Aue el es+uer&o 'or adAuirir 'arientes 'olticos era uno de los 'ro'sitos +undamentales del matrimonio tanto como la organi&acin ( la re'roduccin o la obligacin de res'etar el tabE del incesto-;0 Gos comentarios de Priedl eran una mera es'eculacin hasta la reciente 'ublicacin de un enorme ( +ascinante estudio sobre los na! una sociedad de alrededor de treinta mil indi*iduos Aue habitan en la 'ro*incia de Uunnan! en el sudoeste de la %hina- 5ntre los na! la Enica sociedad Aue conocemos en la cual el matrimonio no es una institucin signi+icati*a! los hermanos ( hermanas *i*en juntos ( entre todos cran! educan ( mantienen a los hijos Aue las mujeres dan a lu&Gos in+ormes sobre estas 'rDcticas sociales circularon durante mDs de dieciocho siglos ( durante la dinasta Hing 1<= 7 > < 993 se reali& una descri'cin detallada- Ahora tenemos acceso al trabajo de %ai Kua!;< un ex'erimentado antro'logo Aue 'udo desci+rar los registros ( *i*i con el 'ueblo na- AdemDs contamos con un relato 'ersonal de la ex'eriencia de crecer en una Lsociedad sin maridoM en la autobiogra+a de Uang 5rche 8amu! una mujer Aue se cri en esa regin5ntre los na! las relaciones +raternas son mucho mDs signi+icati*as ( duraderas Aue los amoros o las relaciones sexuales- %ai Kua com'rob Aue algunos de los hogares de hermanos 'ermanecas unidos durante die& o mDs generaciones ( Aue los hermanos ( hermanas eran 'rDcticamente inse'arables! Lcom'aeros 'ara toda la *idaM- #in embargo! Cstas no son relaciones incestuosas- 5n realidad! all el tabE del incesto es tan 'oderoso Aue nadie 'uede hablar en 'resencia de sus hermanos o hermanas de cuestiones sexuales! ni siAuiera emocionalesPero Ide dnde *ienen entonces los bebCs naJ 5n la ma(ora de los casos de encuentros romDnticos casuales! llamados nan.sese Aue signi+ica L*isitar +urti*amenteM- Ga *isita +urti*a! una cita sexual Aue se 'roduce de noche! es la +orma mDs comEn de relacin sexual en la sociedad na- #us con*enciones muestran hasta AuC 'unto son menos im'ortantes en esta sociedad las relaciones sexuales Aue los la&os +raternos o entre madre e hijo- Go habitual es Aue el *isitante llegue demasiado tarde 'or la noche 'ara 'artici'ar de la comida o de laguna interrelacin social ( se Auede a'artado en un rincn
Priedl! "omen and Men, 'Dg- 2<%ai Kua! 2 Society "it)out Fat)ers or Husbands. ()e 4a o1 C)ina, trad- Asti Kuste*dt! òne Boo/s! 8ue*a Uor/! 200<! 'Dgs- <9 ( passim. Para Auienes se 'reguntan si Csta es una +uente con+iable! *Case la re*isin hecha 'or el eminente antro'logo %li++ord 0eert& en 4ew 5or6 @eview o1 oo6s, <7 de octubre de 200< ( de Tami Blumen+ield! LNal/ing HarriagesM! 2nt)ropo!ogy 4ews, ma(o de 2009.Case tambiCn Uang 5rche 8amu ( %hristine Hatthieu! Leaving Mot)er La6e' 2 8ir!)ood at t)e 9dge o1 t)e "or!d, Gittle! Bro,n an %om'an(! Boston! 200=;< ;0
9;
Kistoria
es'erando a Aue los miembros de la +amilia se retirenAlgunas 'arejas 'ractican una relacin mDs 'Eblica! la L*isita cons'icuaM- 5n ese caso el hombre llega mDs tem'rano a casa de la mujer ( lo hace de manera mDs abierta ( regular Aue cuando se trata de un encuentro sexual casual- Pero incluso en estas relaciones mDs estables ninguno de los miembros de la 'areja adAuiere cualAuier obligacin con el otro- #on los hermanos ( no los es'osos Auienes reEnen los recursos econmicos ( coo'eran en la crian&a de los nios#i la +amilia de una mujer necesita mDs hijos! nios o nias! el gru'o de hermanos normalmente los ado'ta de otro gru'o de hermanosAun en los casos mu( raros en los Aue una 'areja *i*a bajo un mismo techo! las relaciones legales ( las identidades de los dos indi*iduos no *aran ( lo mDs extraordinario es Aue ni siAuiera esa con*i*encia determina ninguna relacin con las res'ecti*as +amilias de origen- Gas +amilias de la 'areja no se sienten *inculadas entre s 'or ningEn la&oGos na son la 'rodigiosa exce'cin a lo Aue de lo contrario 'arecera ser la uni*ersalidad histrica del matrimonio- Go cierto es Aue esta sociedad deja claramente establecida una cuestin: el matrimonio no es la Enica manera de im'oner el tabE del incesto! de organi&ar la crian&a de los nios! de reunir recursos! de cuidar de los ancianos! de coordinar la 'roduccin del hogar o de transmitir las 'ro'iedades a la generacin siguiente- #in embargo! es la Enica manera de adAuirir 'arientes 'olticos- U desde el des'untar de la ci*ili&acin adAuirir 'arientes 'olticos +ue una de las +unciones mDs im'ortantes del matrimonio#lo mu( recientemente dejaron los 'adres ( otros 'arientes de hacer sustanciales es'eculaciones materiales sobre el casamiento o la duracin del matrimonio de los indi*iduos- 5ste cambio histrico Aue se 'rodujo en todo el mundo 'ermiti Aue las 'arejas modernas (a no estu*ieran obligadas a ace'tar Aue sus 'arientes les indicaran cmo deban manejar sus *idas- 5sta inde'endencia sin 'recedentes de la 'areja casada con res'ecto a los 'arientes 'ro'ios ( 'olticos o+reci la 'osibilidad de construir uniones mDs satis+actorias Aue las del 'asado! 'ero tambiCn tu*o una 'arte determinante en la crisis del matrimonio moderno-
97
Kistoria
Cap4tulo 8 "a -9nesis del matrimonio
5l matrimonio es un in*ento social! 'eculiar del gCnero humanoDe los cientos de teoras! narraciones ( +Dbulas Aue ex'lican sus orgenes! mi +a*orita es una le(enda de los indios 'ies negros registrada en <6<<- He encanta este relato no 'orAue crea Aue es mDs L*erdaderoM Aue los demDs! sino 'orAue se distancia de manera mara*illosa de las teoras igualmente +antasiosas Aue nos ensearon en el colegio secundario o en la uni*ersidad durante las dCcadas de <6)0 ( <6 0#egEn los 'iegan o los 'ies negros! antes de Aue existiera el matrimonio: Al comien&o! los hombres ( mujeres 'iegan no *i*an juntos- Gas mujeres ]---^ construan corrales 'ara los bE+alos- #us *i*iendas eran mu( bonitas- ]---^ %urtan las 'ieles de bE+alo ( con ellas con+eccionaban sus *estidos- %ortaban la carne en tajadas- 5n *erano recogan +rutas sil*estres ( en in*ierno las consuman- #us cho&as eran bonitas 'or dentro ( tenan muchas cosas bonitas en su interior]---^ Gos hombres! en cambio! eran mu( 'obres- ]---^ 8o tenan cho&as! usaban los cueros sin curtir- ]---^ 8o saban cmo construir una cho&a8o saban cmo curtir las 'ieles- 8o saban tam'oco cmo rebanar la carne seca ni cmo coser la ro'a-;2 5n la le(enda de los 'ies negros! eran los hombres ( no las mujeres Auienes necesitaban casarse- Kambrientos ( ateridos de +ro! los hombres siguieron a las mujeres ( descubrieron dnde *i*an- #e reunieron en una colina cercana ( es'eraron 'acientemente hasta Aue las mujeres decidieron elegir maridos ( les 'ermitieron entrar en sus cho&as- Ga je+a +ue la 'rimera en seleccionar a su com'aero ( luego el resto de las mujeres hi&o lo mismo5ste slo es un cuento +olclrico! 'or su'uesto! 'ero no estD mDs alejado de la realidad Aue la *ersin Aue algunos antro'logos (
%- %- 2hlenbec/! 2 4ew Series o1 !ac61oot (eCts 1rom t)e Sout)ern Piegans !ac61oot @eservation, (eton County, Montana, $ohannes Huller! Amsterdam! <6<2! 'Dg- < ;;2
96
Kistoria
sociobilogos nos contaron durante aos- #egEn la teora antro'olgica anglonorteamericana! antes de Aue se in*entara el matrimonio! ]---^ los hombres ca&aban animales sal*ajes ( se regalaban con la carne de sus 'resas- 5l cerebro les creci 'orAue tenan Aue coo'erar con los demDs hombres 'ara organi&ar la cacera- #e irguieron! +abricaron herramientas! hicieron +ogones e in*entaron el lenguaje- 5l arte de sus ca*ernas era mu( bello- ]---^ Gas mujeres! en cambio! eran mu( 'obres- 5l cuidado de los nios las ataba ( no saban obtener alimentos 'ara ellas mismas ni 'ara sus hijos- 8o saban 'rotegerse de los de'redadores ni tam'oco saban construir herramientas! no saban 'roducir obras artsticas ni construir cho&as ni hacer +ogones 'ara resguardarse del +ro5n esta *ersin! como en el cuento de los 'ies negros! el ad*enimiento del matrimonio trajo un +inal +eli& 'ara el sexo des*enturado- Pero! en este Eltimo relato! las mujeres son el gCnero mDs +rDgil Aue inici el matrimonio o+reciendo negociar sexo a cambio de 'roteccin ( alimento- 5n lugar de Aue los hombres es'eraran 'acientemente en la colina a Aue las mujeres eligieran com'aeros! aAu son los hombres Auienes escogen a las mujeres ( el mDs +uerte de todos! el mDs 'oderoso! es el Aue tiene derecho a elegir 'rimeroGuego los hombres instalaron a las mujeres junto al +uego del hogar 'ara 'rotegerlas de los de'redadores ( de otros hombres ri*alesGa *ersin segEn la cual el matrimonio se cre 'ara 'roteger a las mujeres es aEn el mito mDs di+undido sobre sus orgenes- #egEn la teora del 'rotector o el 'ro*eedor! las mujeres de las 'rimeras sociedades humanas no 'odan sobre*i*ir si los hombres no les 'rocuraban la carne de los lanudos mamuts o las 'rotegan de los tigres con dientes de sable merodeadores o de otros hombres Aue intentaran ra'tarlas- Pero los hombres slo estaban dis'uestos a 'roteger ( alimentar a LsusM mujeres ( a los hijos de cu(a 'aternidad estu*ieran segurosR 'or lo tanto las mujeres tenan necesidad de encontrar ( retener a un com'aero +uerte ( agresi*o2n modo Aue tenan las mujeres de retener a un com'aero era o+recerle relaciones sexuales exclusi*as ( +recuentes a cambio de comida ( 'roteccin- De acuerdo con esta teora! a ello se debe Aue las mujeres ha(an 'erdido el celo Aue es comEn a todos los demDs mam+eros ( 'or el cual las hembras ex'erimentan a'etito sexual slo a inter*alos 'eridicos- Gas hembras humanas 'asaron a estar dis'onibles todo el ao ( esto les 'ermiti conser*ar a los hombres en relaciones a largo 'la&o- #egEn la *ersin de esta hi'tesis del antro'logo ?obin Pox! Llas mujeres 'udieron negociar +Dcilmente a causa de la tendencia del hombre a Auerer mono'oli&ar 1o creer Aue 'uede mono'oli&ar3 a la mujer con 'ro'sitos de a'areamiento ( 'udieron decir Zmu( bien! tE obtienes tu mono'olio ( nosotras la carneZM-;=
;=
?obin Pox! ()e @ed Lamp o1 Incest, 5- P- Dutton! 8ue*a Uor/! <670! 'Dg- <9;-
)0
Kistoria
Ga dis'osicin del macho a negociar carne a cambio de sexo 1trato endul&ado seguramente 'or la contribucin +emenina de las +rutas secas ( sil*estres Aue 'udieran recolectar3 +ue! segEn Pox! Lla ra& de la *erdadera sociedad humanaM- Buienes de+ienden esta teora 'rotectora de la gCnesis del matrimonio sostienen Aue la +amilia nuclear! basada en la di*isin sexual del trabajo entre el *arn ca&ador ( la mujer guardiana del hogar! +ue la unidad de su'er*i*encia ( 'roteccin mDs im'ortante de la 5dad de PiedraA mediados del siglo WW esta *ersin 'areca creble 'orAue el modelo se 'areca mucho a la +amilia 'or entonces corriente del marido Aue sala a ganar el 'an ( la es'osa Aue se Auedaba a cuidar el hogar- 5l modelo de matrimonio con un marido 'ro*eedor! como *eremos luego! +ue una manera tarda Y( de *ida relati*amente cortaY de organi&ar las +unciones de gCnero ( de di*idir el trabajo en la historia humana- Pero en las dCcadas de <6)0! <6 0 ( <6;0 en Sccidente se ju&gaba como la +orma de +amilia mDs natural ( LtradicionalM5n <6;) el sociobilogo 5- S- Nilson tra& una lnea directa desde los matrimonios del *arn ca&ador Aue su'uestamente 'redominaba en la sabana a+ricana en los albores de la historia humana a los matrimonios Aue obser*aba en la jungla de Nall #treet: LDurante el da las mujeres ( los nios 'ermanecen en el Drea residencial mientras los hombres buscan la 'resa o su eAui*alente simblico! el dineroM-;9 AEn ho(! 'eridicamente! la teora 'rotectora *uel*e a reciclarse con el 'ro'sito de ex'licar 'or AuC las mujeres su'uestamente se siente atradas 'or los hombres 'oderosos ( dominantes ( los *arones buscan mujeres mDs j*enes Aue sean buenas re'roductoras ( custodias del hogarPero desde la dCcada de <6;0 otros in*estigadores +ueron minando esta teora del macho 'rotector- Algunos negaron Aue el dominio masculino ( la de'endencia +emenina nos hubieran sido legados 'or nuestros ante'asados 'rimates ( sealaban Aue! entre los mandriles! una hembra Aue se a'area con un macho no tiene mDs acceso a los alimentos Aue las hembras Aue no mantienen una
#obre otras *ersiones! *Canse #her,ood Nashburn! LTbols and Kuman 5*olutionM! Scienti1ic 2merican 20=! <6 0R #her,ood Nashburn ( %het Gancaster! LThe 5*olution o+ KuntingM! en ?ichard Gee ( De .ore! com's-! Man t)e Hunter, Aldine de 0ru(ter Press! %hicago! <6 7R Gionel Tiger! Men in 8roups, ?andom Kouse! 8ue*a Uor/! <6 6!<6;<R ?obert Ardre(! 21rican 8enesis, Dell! 8ue*a Uor/! <6 < ( ()e Hunting Hypot)esis, Atheneum! 8ue*a Uor/! <6; R Desmond Horris! ()e 4a6ed 2pe, Hc0ra,>Kill! 8ue*a Uor/! <6 ;R %- S,en Go*ejo(! LThe Srigins o+ HanM! Science 2<<!<67< ( LHodeling Kuman Srigins: Are Ne #ex( Because Ne Are #mart! or #mart Because Ne Are #ex(JM! en D- T- ?asmussen! com'-! ()e Origin and 9vo!ution o1 Humans and Humanness, $ones and Barlett! #udbur(! Hassachusetts! <66=R Gionel Tiger ( ?obin Pox! ()e Imperia! 2nima!, Kolt! ?inehart and Ninston! 8ue*a Uor/! <6;<R %- Knight! !ood @e!ations, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <66<- 2na reelaboracin mDs reciente sostiene Aue las mujeres mani'ulaban su sexualidad 'orAue sus cuer'os necesitaban el hierro de la carne Aue los hombres 'odan suministrarles- Geonard #hlain! SeC, (ime and (ower, .i/ing! 8ue*a Uor/! 200=;9 5- S- Nilson! Socio)io!ogy' ()e 4ew Synt)esis, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <6;)! 'Dg- ))=-
)<
Kistoria
relacin semejante- 5ntre los chim'ancCs! la comida se re'arte 'rinci'almente entre madres e hijos ( no entre machos ( hembras com'aeros sexuales- Gas chim'ancCs adultas com'arten sus alimentos con otras hembras 1incluso sin Aue ha(a ningEn 'arentesco entre ellas3 con la misma +recuencia con la Aue los machos com'arten la su(a con las hembras! ( a menudo las hembras chim'ancCs son mDs 'rotectoras Aue los machos de las com'aeras de su 'ro'io sexo- 5ntre los chim'ancCs! una hembra Aue Auiere obtener comida de un macho 'uede hacerle insinuaciones sexuales o un macho Aue tiene alimentos 'ara com'artir 'uede utili&arlos como carta de negociacin! 'ero los machos no 'ueden controlar la conducta sexual de las hembras en celo- U cuando los miembros de un gru'o! machos o hembras! Auieren Aue una hembra les dC 'arte de sus comestibles! toman en sus bra&os a la cra de Csta o juegan con el 'eAueo como un modo de o+recerse como nieras a cambio de Aue la madre re'arta su comida-;)
Stras obras Aue se o'onen a la ex'licacin del *arn 'rotector de la conducta de los 'rimates o de los 'rimeros homnidos son #muts! L#ocial ?elationshi's and Gi+e Kistories o+ PrimatesM! 'Dg- 9! *Case el ca'tulo 2! nota =R Puentes! L?e>5*aluating Primate Honogam(M! *Case el ca'tulo 2! nota =R A- %?oose*elt! L0ender in Kuman 5*olutionM! 'Dg- = ! *Case el ca'tulo <! nota =<R ìhlman! LNomenOs Bodies! NomenOs Gi*esM! en Horbec/ ( otros! ()e 9vo!ving Fema!eK $ane Balme ( Nend( Bec/! LArcheolog( and Peminism: .ie,s on the Srigins o+ the Di*ision o+ GabourM! en Kilar( du %ross ( Gaura>$ane #mith! com's-! "omen in 2rc)eo!ogy, Australian 8ational 2ni*ersit( Press! %anberra! <66=R 0lenn %onro*- @econstructing Human Origins' 2 Modern Synt)esis, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! <66;R N- 0- ?unciman! $ohn Ha(>nard #mith! ( ?-4- H- Dunbar! com's-! 9vo!ution o1 Socia! e)avior Patterns in Primates and Man, Sx+ord 2ni*ersit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66 R Dean Pal/! LBrain 5*olution in PemalesM! en Gori Kager! com'-! "omen in Human 9vo!ution, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66;! 'Dg- <27R #all( Ginton! LNoman the 0athererM! en #ue>5llen $acobs! com'-! "omen in Perspective' 2 8uide 1or Cross.cu!tura! Studies, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press! 2rbana! <6;<R ìhlman! LP(gm( %him's! Peo'le and the PunditsM! *Case el ca'tulo 2! nota =R #usan #'erling! LBaboons ,ith Brie+ casesM! *Case el ca'tulo 2! nota =R #mall! Fema!e c)oices, 'Dgs- <<0><<=R Ginda Harie Pedigan! LThe %hanging ?ole o+ Nomen in Hodels o+ Kuman 5*olutionM! 2nnua! @eview o1 2nt)ropo!ogy <)! <67 ! 'Dgs- =9> 9<R ìhlman! L#ex Di++erences and 0ender Kierarchies Among PrimatesM! *Case el ca'tulo 2! nota =R 0oodall! ()e C)impan7ees o1 8ombre, *Case el ca'tulo 2! nota =R Adrienne ìhlman! LDid the Asutralo'ithecines Ka*e a Di*ision o+ GaborJM! en Dale Nalde ( 8orren Nillo,s! com's-! ()e 2rc)seo!ogy o1 8ender' Proceedings o1 t)e (wenty.second 2nnua! Con1erence o1 t)e 2rc)eo!ogi.ca! 2ssociation o1 t)e 3niversity o1 Ca!gary, 2ni*ersit( o+ %algar(! %algar(! <66<! 'Dg- ;R #all( HcBreart( ( Harc Honit&! LProstitutes or Pro*idersJ Kunting! Tool 2se and #ex ?oles in 5arliest KomoM! en Nalde ( Nillo,s! 2rc)seo!ogy o1 8ender, 'Dg- ;9R %onro(! @econstructing Human OriginsK Hargaret Po,er! ()e 9ga!itarians, Human and C)impan7ees' 2n 2nt)ropo!ogica! Fiew o1 Socia! Organi7ation, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66<- ?ecientemente! %raig #tan+ord resucit la idea de Aue la adAuisicin de carne era un +actor determinante de la e*olucin humana! 'ero 'one el acento en el alto grado de decisin Aue tena la mujer tanto en las acti*idades de subsistencia como en el a'areamiento- #tan+ord! ()e Hunting 2pes and t)e Origins o1 Human e)avior, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <666 y Signi1icant Ot)ers, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! 200=- .Case tambiCn %hristo'he Boesch ( Ked,ige Boesch>Achermann! ()e C)impan7ees o1 t)e (ai Forest' e)aviora! 9co!ogy, Sx+ord 2ni*ersit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! 2000- Agrade&co a Adriene ìhlman haberme indicado muchas de estas re+erencias ( a Peta Kenderson 'or a(udarme a in*estigar los trabajos recientes sobre la ca&a;)
)2
Kistoria
5studios sobre sociedades de ca&adores ( recolectores actuales tambiCn hacen dudar de la teora del *arn 'ro*eedor- 5n tales sociedades el 'roducto de las tareas de recoleccin de las mujeres ( las caceras de los hombres se suma generalmente a la 'ro*isin de alimentos de todo el gru'o- Gas Enicas exce'ciones a esta regla se registran entre los esAuimales ( otros 'ueblos ca&adores o 'astores Aue *i*en en &onas donde la rigurosidad del clima hace di+cil la recoleccin de +rutos ( 'lantas-; Tam'oco 'arece cierto Aue las mujeres de las sociedades recolectoras estu*ieran atadas 'or la crian&a de los hijos- 2na antro'loga Aue trabaj con una sociedad de ca&adores ( recolectores a+ricana durante la dCcada de <6 0! calcul Aue una mujer adulta recorra en 'romedio unos cinco /ilmetros al da recolectando alimentos ( lle*aba a su casa! desde cualAuier 'arte! entre seis ( catorce /ilos de comida- 2na mujer con un hijo menor de 2 aos cubra el mismo tra(ecto ( recolectaba la misma cantidad de alimentos lle*ando a su hijo en un cabestrillo! 'ara 'oder cuidarlo ( amamantarlo durante la cosecha- 5n muchas sociedades las mujeres tambiCn 'artici'an de las caceras! (a sea como miembros de 'artidas de ca&a comunales! (a sea como ca&adoras indi*iduales ( hasta en gru'os com'uestos slo 'or mujeres5n general ho( los 'aleontlogos recha&an la idea de Aue las 'rimeras sociedades humanas se organi&aron alrededor de los *arones ca&adores dominantes Aue 'ro*ean de alimento ( 'roteccin
#obre este 'Drra+o ( el siguiente *Case Gee ( De.ore! com's-! Man t)e Hunter. Priedl! "omen and Men, *Case el ca'tulo 2! nota 22R 8anc( Tanner ( Adrienne ìhlman! LNomen in 5*olution! Part 4: 4nno*ation and #election in Kuman SriginsM! Signs <! nc =! 'rima*era de <6; R Keather Pringle! L8e, Nomen o+ the 4ce AgeM! &iscover <6! <667R ?ichard Gee! ()e P#ung San' Men, "omen and "or6 in a Foraging Society, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <6;6R %olin Turnbull! ()e Forest Peop!e' 2 Study o1 t)e Pymies o1 t)e Congo, %larion! 8ue*a Uor/! <6 2R ?ichard Gee! LPo'ulation 0ro,th and the Beginnings o+ #edentar( Gi+e Among the bKung BushmanM! en Brian #'ooner! com'-! Popu!ation 8rowt)' 2nt)ropo!ogica! Imp!ications, Hassachusetts 4nstitute o+ Technolog( Press! %ambridge! 'Dg- =26>=92R Prancis Dahlberg! "oman t)e 8at)erer, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <67<R Ginton! LNoman the 0athererM! en $acobs! com'-! "omen in PerspectiveK Patricia Dra'er! LbKung NomenM en ?a(na ?eiter! com'-! (oward an 2nt)ropo!ogy o1 "oman, Honthl( ?e*ie, Press! 8ue*a Uor/! <6;)R #all( #locum! LNoman the 0atherer: Hale Bias in Anthro'olog(M! ibid.K Paula Nebster! LHatriarch(: A .ision o+ Po,erM! ibid.K 5leanor Geacoc/ ( ?- B- Gee! com's-! Po!itics and History in and Societies, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <672R %olin Turnbull! "ayward Servants' ()e (wo "or!ds o1 t)e 21rican Pygmies, 8atural Kistor( Press! 0arden %it(! 8ue*a Uor/! <6;7R Gee and De.ore! com's-! Man t)e HunterK H- 0oodman! P- 0ri++in! A- 5stio/o>0ri++in ( $- 0ro*e! LThe %om'atibilit( o+ Kunting and Hothering Among the Agta Kunter>0atherers o+ the Phili''inesM! SeC @o!es <2! <67)R Agnes 5stio/o>0ri++in ( P- Bion 0ri++in! LNomen Kunters: The 4m'lications +or Pleistocene Prehistor( and %ontem'orar( 5thnogra'h(M! en Hadeleine 0oodman! com'-! "omen in 2sia and t)e Paci1ic' (owards an 9ast."est &ia!ogue, 2ni*ersit( o+ Ka,aii Press! Konolulu! <67)! 'Dg- ;0- Ga carne 'uede *alorarse 'or encima del 'eso 'ro'orcional Aue ocu'e en la dieta ( 'uede dar una categora mDs ele*ada a los hombres ca&adores! 'ero como lo ex'lico en un anDlisis de la costumbre de com'artir los alimentos! las mujeres rara *e& de'endan de sus maridos 'ara obtener toda la carne Aue consuman! aun cuando con +recuencia de'endan de la ca&a Aue los hombres reali&aban en gru'o;
)=
Kistoria
a sus +amilias nucleares- Para em'e&ar! en las 'rimeras +ases de la e*olucin de los homnidos ( los humanos! ca&ar grandes 'resas era menos im'ortante 'ara la su'er*i*encia del gru'o Aue recolectar 'lantas! hue*os de a*es! insectos comestibles ( mariscos o atra'ar ocasionalmente algEn animal 'eAueo ( dis'utar a los carroeros los restos de animales mDs grandes muertos 'or causa natural%uando los seres humanos 'rimiti*os comen&aron a ca&ar grandes animales lo hacan conduciCndolos hasta lo alto de un 'easco o hasta un 'antano- Todo el gru'o! incluidas las mujeres! 'artici'aban de estas acti*idades ( eso es lo Aue toda*a ocurre en las batidas de los actuales 'ueblos ca&adores! en las Aue toda la banda cerca a la 'resa ( gradualmente la conduce hasta la tram'a-;; 8o 'odemos saber con certe&a cmo organi&aban los 'rimeros homnidos ( humanos la re'roduccin ( la *ida +amiliar! 'ero ha( tres escuelas de 'ensamiento sobre esta cuestin- Algunos in*estigadores creen Aue los humanos 'rimigenios *i*an en gru'os 'rinci'almente +emeninos constituidos 'or las madres! las hermanas ( los nios 'eAueos! Aue ace'taban tem'oralmente la com'aa masculina- Gos *arones j*enes abandonaban el gru'o cuando alcan&aban la edad de a'arearse- Stra lnea de 'ensamiento sostiene Aue las necesidades de de+ensa habran +omentado la +ormacin de gru'os basados en el linaje masculino! en los cuales los 'adres! los hermanos ( los hijos! junto con sus com'aeras! 'ermanecan juntos- 5n esta 'ers'ecti*a eran las hijas Auienes abandonaban el gru'o al llegar a la 'ubertad- 2na tercera o'inin es Aue los gru'os de homnidos se organi&aban alrededor de un *arn Aue se a'areaba con *arias mujeres ( *iajaba con ellas ( sus hijos-;7
%hristine 0aile(! L5*olutionar( Pers'ecti*es on 0ender Kierarch(M! en Beth Kess ( H(ra Harx Perree! com's-! 2na!y7ing 8ender' 2 Handboo6 o1 Socia! Science @esearc), #age! 8e,bur( Par/! %ali+ornia! <67;R Tanner ( ìhlman! LNomen in 5*olution! Part <MR 8anc( Tanner! On ecoming Human, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67<R Pedigan! L%hanging ?ole o+ NomenM- Pueden encontrarse debates sobre la existencia misma de asentamientos base en ?ichard Potts! LKome bases and 5arl( KominidsM! 2merican Scientist ;2!<679R Ge,is Bin+ord! ones' 2ncient Men and "omen Myt)s, Academic Press! 8ue*a Uor/! <67<R Nalde ( Nillo,s! 2rc)aeo!ogy o1 8enderK %hris #tringer ( %li*e 0amble! In Searc) o1 t)e 4eandert)a!s, Thames and Kudson! 8ue*a Uor/! <66=R ?oose*elt! L0ender in Kuman 5*olutionMR Klein! Human CareerK Gisa ?ose ( Piona Harshall! LHeat 5ating! Kominid #ocialit(! and Kome Bases ?e*isitedM! junto con *arios comentarios sobre el artculo en Current 2nt)ropo!ogy =;!<66 R $ane Gancaster! LA Peminist and 5*olutionar( Biologist Goo/s at NomenM! 5earboo6 o1 P)ysica! 2nt)ropo!ogy =9! <66<R H- Gandau! 4arratives o1 Human 9vo!ution, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <66<- .Case asimismo el ca'tulo <! nota 9- ?osalind Barnett ( %ar(l ?i*ers o+recen una crtica 'o'ular mu( bien construida de la 'ers'ecti*a de la di*isin de los gCneros basada en la idea del *arn ca&ador en Same &i11erences, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! 2009;7 %hristine 0aile(! L5*olutionar( Pers'ecti*es on 0ender Kierarch(M! en Beth Kess ( H(ra Harx Perree! com's-! 2na!y7ing 8ender' 2 Handboo6 o1 Socia! Science @esearc), #age! 8e,bur( Par/! %ali+ornia! <67;R Tanner ( ìhlman! LNomen in 5*olution! Part <MR 8anc( Tanner! On ecoming Human, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67<R Pedigan! L%hanging ?ole o+ NomenM- Pueden encontrarse debates sobre la existencia misma de asentamientos base en ?ichard Potts! LKome bases and 5arl( KominidsM! 2merican Scientist ;2!<679R Ge,is Bin+ord! ones' 2ncient Men and "omen Myt)s, Academic Press! 8ue*a Uor/! <67<R
;;
)9
Kistoria
Pero ninguna de estas tres teoras! ni siAuiera la del *arn con su harCn! sugiere Aue un hombre 'ro*e(era indi*idualmente las necesidades de LsuM mujer ( sus hijos o Aue la 'areja *arn>mujer +uera la unidad +undamental de la su'er*i*encia ( la coo'eracin econmicas- 5n el mundo 'aleoltico nadie 'odra haber sobre*i*ido mucho tiem'o si cada +amilia nuclear indi*idual hubiese tenido Aue hacerse res'onsable de la 'roduccin de alimentos! la de+ensa! la crian&a de los nios ( el cuidado de los ancianos-;6 Ga di*isin del trabajo entre *arones ( mujeres! en e+ecto! se desarroll en C'ocas mu( tem'ranas ( se asent cuando los gru'os in*entaron armas su+icientemente e+icaces 'ara ca&ar animales en mo*imiento a distancia- Tales armas 'ermitieron Aue los gru'os 'eAueos ca&aran animales solitarios ( *eloces- %a&ar con armas Aue lan&aban 'ro(ectiles 'as a ser una acti*idad exclusi*amente masculina! en 'arte 'orAue 'ara las mujeres era di+cil 'erseguir animales *eloces mientras cargaban con sus hijos- Por lo tanto! lo mDs 'robable es Aue cuando se organi&aban 'eAueas 'artidas de ca&a lejos del cam'amento! Cstas estu*ieran com'uestas en su totalidad o 'rinci'almente 'or hombres- 8o obstante! esto no eAui*ale a decir Aue las mujeres de'endieran de su com'aero indi*idualmenteKa( mDs 'robabilidades de Aue las mujeres! lle*ando siem're a sus hijos consigo! se es'eciali&aran en la recoleccin ( el 'rocesamiento de 'lantas ( mariscos! en la con+eccin de *estidos! en atra'ar animales 'eAueos ( en +abricar herramientas 'ara ca*ar ( utensilios de cocina- 5sta es'eciali&acin de gCnero condujo a una ma(or interde'endencia entre *arones ( mujeres- A medida Aue estas tCcnicas de 'roduccin se hicieron mDs com'lejas las 'ersonas debieron in*ertir mDs tiem'o en enseDrselas a sus hijos! lo Aue seguramente +ue un incenti*o 'ara Aue las 'arejas 'ermanecieran juntas 'or 'eriodos mDs largosTener una di*isin del trabajo +lexible dentro de la 'areja +ue un instrumento im'ortante 'ara la su'er*i*encia humana- 2no de sus
Nalde ( Nillo,s! 2rc)aeo!ogy o1 8enderK %hris #tringer ( %li*e 0amble! In Searc) o1 t)e 4eandert)a!s, Thames and Kudson! 8ue*a Uor/! <66=R ?oose*elt! L0ender in Kuman 5*olutionMR Klein! Human CareerK Gisa ?ose ( Piona Harshall! LHeat 5ating! Kominid #ocialit(! and Kome Bases ?e*isitedM! junto con *arios comentarios sobre el artculo en Current 2nt)ropo!ogy =;!<66 R $ane Gancaster! LA Peminist and 5*olutionar( Biologist Goo/s at NomenM! 5earboo6 o1 P)ysica! 2nt)ropo!ogy =9! <66<R H- Gandau! 4arratives o1 Human 9vo!ution, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <66<- .Case asimismo el ca'tulo <! nota 9- ?osalind Barnett ( %ar(l ?i*ers o+recen una crtica 'o'ular mu( bien construida de la 'ers'ecti*a de la di*isin de los gCneros basada en la idea del *arn ca&ador en Same &i11erences, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! 2009;6 ?ichard Potts! LKome Bases and 5arl( KominidsM! 2merican Scientist ;2!<679R Bin+ord! ones. #obre la in*estigacin ( el debate recientes re+erentes a los asentamientos base! los hogares ( la organi&acin de la +amilia nuclear! *Canse Nalde ( Nillo,s! 2rc)eo!ogy o1 8enderK #tringer ( 0amble! In Searc) o1 4eandert)a!s ]Trad! cast-: 9n busca de !os neanderta!es' !a so!uci=n a! rompecabe7as de !os orBgenes )umanos, %rtica! Barcelona! 200<-^R ?oose*elt! L0ender in Kuman 5*olutionM! Klein! Human Career, ?ose ( Harshall! LHeat 5ating! Kominid #ocialit(! and Kome Bases ?e*isitedM-
))
Kistoria
miembros! en general la mujer! 'oda concentrarse en las tareas mDs seguras! como encontrar alimentos recolectando o ca*ando- 5l otro miembro 'oda arriesgarse en busca de un resultado mDs remunerati*o! tratando de atra'ar algEn animal de grandes 'ro'orciones- #in embargo! esa di*isin del trabajo no bastaba 'ara Aue una +amilia +uera autosu+iciente- Ga cacera ( la recoleccin colecti*as continuaron siendo esenciales 'ara la su'er*i*encia- 70 Gas 'arejas del Paleoltico seguramente nunca abrigaron la +antasa de un retiro solitario en medio del bosAue- 8inguna 'areja de la 5dad de Piedra 'odra haber imaginado ni en sueos Aue 'oda o deba serlo LtodoM 'ara su 'areja- fse era un camino inex'loradoKasta hace a'roximadamente doce mil aos! segEn a+irman los arAuelogos %olin ?en+re, ( Paul Bahn! casi todas las sociedades humanas estaban con+iguradas 'or bandas de ca&adores>recolectores nmadas Aue se trasladaban segEn las estaciones de un cam'amento a otro de acuerdo con las condiciones del clima ( la abundancia de alimentos- Gos seres humanos *i*ieron en estas sociedades con estructura de bandas ( en caseros 'eAueos semi'ermanentes durante mucho mDs tiem'o de lo Aue *i*ieron en las aldeas! ciudades! 5stados e im'erios mucho mDs com'lejos de los Eltimos milenios-7< Gas reconstrucciones hechas 'or los arAuelogos sugieren Aue estas bandas existas en las mDs di*ersas regiones ( 'odan estar +ormadas 'or un 'uado de indi*iduos! 'ero tambiCn llegaban a reunir alrededor de cien miembros! aunAue lo mDs comEn era Aue no 'asaran de las dos docenas- 5stas bandas *i*an en cam'o abierto ( utili&aban herramientas sim'les 'ara 'rocesar una am'lia gama de
%hristo'her Tille(! 2n 9t)nograp)y o1 t)e 4eo!it)ic' 9ar!y Pre)istoric Societies in Sout)ern Scandinavia, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66 R ?oberta 0ilchrist! 8ender and 2rc)eo!ogy' Contesting t)e Past, ?outledge! 8ue*a Uor/! <666R $enn( Hoore ( 5leanor #cott! com's-! Invisib!e Peop!e and Processes' "riting 8ender and C)i!d)ood into 9uropean 2rc)eo!ogy, Geicester 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66;R Du %ros ( #mith! "omen in 2rc)eo!ogyK Kager! "omen in Human 9vo!utionK Geibo,it&! Fema!es, Ma!es, Fami!iesK ?hoda Kal'erin! L5colog( and Hode o+ Production: #easonal .ariation and the Di*ision o+ Gabor b( #ex Among Kunter> 0atherersM! 0ourna! o1 2nt)ropo!ogica! @esearc), = ! <670! 'Dg- =6<: $oan 0ero! L0enderlithics: NomenOs ?oles in #tone Tool ProductionM! en 0ero ( Hargaret %on/e(! com's-! 9ngendering 2rc)eo!ogy' "omen and Pre)istory, Basil Blac/,ell! Sx+ord! ?eino 2nido! <66<7< ?en+re, ( Bahn! 2rc)eo!ogyK $ared Diamond! 8uns, 8erms and Stee!' ()e Fates o1 Human Societies ]Trad! cast-: 2rmas, g>rmenes y acero, Debate! Hadrid! 2009-^! N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! <666R ìhlman! L#ex Di++erences and 0ender Kierarchies Among PrimatesM- .Case tambiCn Allen $ohnson ( Timoth( 5arle! ()e 9vo!ution o1 Human Societies' From Foraging 8roup to 2grarian State, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <67; ( 2000 ]Trad! cast-: La evo!uci=n de !as sociedades )umanas, Ariel! Barcelona! 200=-^- ?obert Pole( ha escrito Aue los 'rimeros homnidos *i*an en harenes regidos 'or un *arn ( Aue la a'aricin de las bandas ( de los *nculos de 'areja data a'enas de cuando los seres humanos modernos reem'la&aron a los de 8eanderthal! 'ero aunAue Csa +uera la secuencia general! los seres humanos *i*ieron durante mucho mDs tiem'o en bandas Aue de cualAuier otro modo- Pole(! LKominids! Kumans and Kunter>0atherersM- 5n la edicin del ao 2000 de su libro! Allen $ohnson ( Timoth( 5arle de+ienden la idea dar 'rioridad a los asentamientos antes Aue a las bandas70
Kistoria
animales ( 'lantas Aue les ser*an de alimento! medicina! abrigo ( combustible- 5stos gru'os generalmente a*an&aban ( retrocedan dentro de un mismo territorio hasta Aue se agotaran los recursos o los cambios climDticos les obligaran a trasladarse- Peridicamente recorran largas distancias 'ara hallar materias 'rimas *aliosas o 'ara adelantarse a las migraciones estacionales de sus 'resas-72 A *eces las bandas asaltaban a gru'os +amiliares indi*iduales Aue recolectaban alimentos 'or se'arado! 'ero los registros arAueolgicos muestran Aue 'or lo general las +amilias regresaban a un cam'amento 'rinci'al o se unan a otras nue*as 'ara 'rotegerse ( coo'erar en las caceras comunales- Gas redes regionales de cam'amentos se solan congregar cerca de un 'o&o de agua o 'ara ex'lotar colecti*amente las migraciones de 'eces o las 'lantas Aue abundaran en una determinada estacin- Durante esas C'ocas se reali&aban bailes! +esti*ales ( otros ritos Aue 'ermitan establecer conexiones entre las +amilias ( las bandas Aue haban 'ermanecido dis'ersas durante la ma(or 'arte del ao- 5n tales ocasiones las 'ersonas 'odan buscar 'areja o cambiar de com'aero eligiCndolo entre gru'os mDs numerosos8adie sugiere Aue las bandas 'rehistricas existieran en una ut'ica armona! sino Aue las interacciones sociales estaban regidas 'or la abrumadora necesidad de reunir ( com'artir los recursos- Ga exigencia de trasladarse determinaba la incon*eniencia de acumular excedentes signi+icati*os de recursos ( arrastrarlos a lo largo de am'lios trechos- Puesto Aue no exista el dinero ni la riAue&a no 'erecedera! en las sociedades recolectoras nmadas la 'rinci'al moneda de cambio debi de haber sido los +a*ores hechos (
Al reconstruir la *ida social de los humanos 'rimiti*os! muchos arAuelogos com'lementan sus 'ruebas +siles con obser*aciones tomadas de gru'os ca&adores ( recolectores obser*ados en C'ocas mDs recientes- 5xiste un anDlisis re+lexi*o sobre lo Aue 'odemos ( lo Aue no 'odemos extra'olar de esos gru'os mDs recientes al 'asado en $ohnson ( 5arle- Kasta ?obert Kell(! Auien ad*ierte en contra de los intentos de reconstruir la *ida 'rehistrica 'artiendo de etnogra+as de bandas de ca&adores ( recolectores mDs modernas! admite Aue en el 'asado ciertas restricciones ecolgicas ( sociales crearon algunas +ormas de *ida Aue habran sido similares a las de los ca&adores ( recolectores mDs recientes- Kell(! ()e Foraging Spectrum' &iversity in Hunter.8at)erer LiQeways, #mithsonian 4nstitution! Nashington! D-%-! <66)- Hi anDlisis de la *ida de sociedades con+ormadas 'or bandas errantes se ins'ir en muchas de las obras mencionadas anteriormente ( en los siguientes trabajos de $ames Noodburn! L5galitarian #ocietiese! Man <;!<672R L#tabilit( and Plexibilit( in Kad&a ?esidential 0rou'ingse! en Gee ( De.ore! com's-! Man t)e Hunter ( Peter 0ardner! LPoragersOs Pursuit o+ 4ndi*idual Autonom(e! Current 2nt)ropo!ogy =2! <66<! 'Dgs- ))0! )) - .Canse asimismo Gee .D#ing San, %olin Turnbull! LThe Hbuti P(gmies o+ the %ongoM en $- G0ibbs! com'-! Peop!es o1 21rica, Kolt! ?inehart and Ninston! 8ue*a Uor/! <6 )R G(nne Be*an! L#/in #cra'ers and Potter( Ha/ers! Z4n*isibleZ Nomen in Prehistor(e! en Hoore ( #cott! com's-! Invisib!e Peop!e and ProcessesK Turnbull! ()e Forest Peop!e. .Canse tambiCn Har/ %ohen ( #haron Bennett! L#/eletal 5*idence +or 0ender Kierchies in Prehistor(e! en Hiller! SeC and 8ender Hierarc)iesK y 0erhard Gens/i ( $ean Gens/i! Human Societies' 2n Introduction to Macrosocio!ogy, Hc0ra,> Kill! 8ue*a Uor/! <6;9R 8aomi Buinn! LAnthro'ological #tudies on NomenOs #tatusM! 2merican @eview o1 2nt)ropo!ogy ! <6;;! 'Dg- <7R #helton Da*is ( ?obert Hatthe,s! ()e 8eo!ogica! Imperative, Anthro'olog( ?esearch %entre! %ambridge! ?eino 2nido! <6; 72
);
Kistoria
recibidos- %om'artir lo obtenido 'or cada uno mDs allD de las +amilias inmediatas o el gru'o local era una +orma rudimentaria de 'ro*eerse de los ser*icios Aue 'resta un banco: 'ermita acumular crCdito 'ersonal o una clientela de los cuales de'enderan las transacciones +uturas-7= 2tili&ando simulaciones com'utadas ( cDlculos matemDticos 'ara com'arar el resultado de las di+erentes maneras de organi&ar la 'roduccin ( el consumo de alimentos! el antro'logo econmico Bruce Ninterhalder estableci Aue la 'rDctica de com'artir tu*o una im'ortancia decisi*a en las C'ocas 'rehistricas- #us cDlculos muestran Aue! 'uesto Aue lo obtenido mediante la ca&a ( la recoleccin *ariaba diariamente! la manera mDs segura Aue tenan los indi*iduos de minimi&ar el riesgo de no tener alimentos su+icientes los das malos no era guardar lo Aue haban conseguido recolectar o ca&ar durante los das buenos 'ara consumirlo luego junto con su 'ro'ia +amilia nuclear! sino reunir ( di*idir cada da toda la recoleccin entre todos los miembros del gru'o-79 #al*o unas 'ocas exce'ciones! a lo largo de la historia las sociedades de ca&adores ( recolectores 'usieron Cn+asis en el re'arto ( la reci'rocidad- Gas sociedades com'uestas 'or bandas dedicaban una cantidad notable de tiem'o ( energa a establecer normas de distribucin- Gas 'ersonas Aue com'artan ganaban 'restigio! mientras Aue a los indi*iduos Aue se negaban a com'artir se les daba la es'alda o se les desterraba- Ga etngra+a Gorna Harshall in+orma Aue 'ara los dobel/ung del desierto de Kalahari! en Q+rica! Lla idea de comer solos ( no com'artir era chocante ]---^ ( les haca rer ner*iosamenteM! 'ues 'iensan Aue Llos leones 'ueden hacer algo as! 'ero no los hombresM- 5n la 8orteamCrica del siglo W.44! Nilliam Penn se mara*illaba al *er Aue los indios siem're redistribuan los regalos o intercambiaban las mercancas Aue traan los colonos euro'eos en
Brian Ka(den! LPath,a(s to Po,er: Princi'les +or %reating #ocioeconomic 4neAualitiese en T- Douglas Price ( 0ar( Peinman! Images o1 t)e Past, Plenum Press! 8ue*a Uor/! <66)R Poll( Niener! L?is/! ?eci'rocit( and #ocial 4n+luences on bKung #an 5conomicsM! en Geacoc/ ( Gee! Po!itics and History in and SocietiesK $- SO#hea! L%o'ing ,ith #carcit(: 5xchange and #ocial #toragee! en Alison #heridan ( 0- 8Baile(! com's-! 9conomic 2nt)ropo!ogy' (owards an Integration o1 9co!ogica! and Socia! 2pproac)es, British Archeological ?e'orts! 4nternational #eries 6 ! Sx+ord! ?eino 2nido! <67<R ?ichard Gee! LPolitics! #exual and 8on>#exual! in 5galitarian #ociet(e! en Geacoc/ ( Gee! Po!itics and History in and Societies. 79 Bruce Ninterhalder! LS'en Pield! %ommon Pot: Kar*est .ariabilit( and ?is/ A*oidance in Agricultural and Poraging #ocietiese! en 5li&abeth %ashdan! com'-! @is6 and 3ncertainty in (riba! and Peasant 9conomies, Nest>*ie, Press! Boulder! %olorado! <660! 'Dg- 72 ( LS'timal Poraging: #imulation #tudies o+ Diet %hoice in a #tochastic 5n*ironmente! 0ourna! o1 9t)nobio!ogy !<67 R Brian Ka(den ( ?ob 0argett! LBig Han! Big KeartJ: A Hesoamerican .ie, o+ the 5mergence o+ %om'lex #ociet(e! 2ncient Mesoamerica <! <660! 'Dg- 9R 5li&abeth %ashdan! L5galitarianism Among Kunters and 0athererse! 2merican 2nt)ropo!ogist 72! <670- .Canse asimismo Killard Ka'len! Kim Kill ( A- Hagdalena Kurtado! L?is/! Poraging! and Pood #haring Among the Achee! en %ashdan! com'-! @is6 and 3ncertaintyK de Paul 0ra*es>Bro,n! LTheir common,ealth Are 8ot as Ne #u''osed: #ex! 0ender! and Haterial %ulture in Kuman 5*olutionM! en $ames #teele ( #te'hen #hennan! com's-! ()e 2rc)eo!ogy o1 Human 2ncestry' Power, SeC, and (radition, ?outledge! Gondres! <66 7=
)7
Kistoria
lugar de guardDrselos 'ara su 'ro'ia +amilia- LGa riAue&a circula como la sangreM! escribi! LTodos 'artici'anM- 7) Huchas sociedades sim'les de ca&adores ( recolectores dan tanta im'ortancia a la 'rDctica de com'artir Aue una 'ersona Aue mata a un animal no obtiene mDs carne de Cl Aue el resto de sus com'aeros- 2n estudio de *einticinco sociedades de ca&adores ( recolectores com'rob Aue en slo tres el ca&ador reciba una 'orcin ma(or de la 'resa- 5n casi todas las demDs el ca&ador estaba obligado a com'artir la carne eAuitati*amente con los otros miembros de su cam'amento- U en unas 'ocas reciba menos de lo Aue les corres'onda a los demDs- Ga antro'loga Poll( Niessner hace notar Aue estas costumbres crean una interde'endencia total entre las +amilias: L5l ca&ador 'asa su *ida ca&ando 'ara los demDs ( los demDs 'asan sus *idas ca&ando 'ara ClM-7 Ga idea de Aue en tiem'os 'rehistricos un hombre 'oda 'asar su *ida ca&ando slo 'ara bene+icio de su 'ro'ia es'osa ( sus hijos! Aue de'endan Enicamente de la destre&a cinegCtica del *arn! es sencillamente una 'ro(eccin al 'asado de las normas matrimoniales de la dCcada de <6)0- Ga 'areja +ormada 'or un hombre ( una mujer +ue una buena manera de organi&ar el comercio sexual! com'artir la crian&a de los hijos ( di*idir el trabajo cotidiano- 2n hombre habilidoso 'ara la ca&a 'oda ser un com'aero atracti*o como 'oda ser una com'aera atracti*a la mujer com'etente en la recoleccin de +rutos o en la elaboracin de utensilios de cocina! 'ero casarse con un buen ca&ador no era el 'rinci'al recurso Aue tenan una mujer ( sus hijos de obtener alimentos ( 'roteccin5l matrimonio +ue! en e+ecto! un in*ento humano tem'rano ( de *ital im'ortancia- 2na de sus +unciones esenciales en la era 'aleoltica +ue la de +orjar redes de coo'eracin Aue se extendieran mDs allD del gru'o +amiliar inmediato o la banda local- Gas bandas necesitaban establecer relaciones amistosas con otros a +in de 'oder *iajar mDs seguras ( libremente en busca de sus 'resas! de 'eces ( 'lantas ( de 'o&os de agua o 'ara mudarse con los cambios de estacin- 5l arAuelogo Brian Ka(den a+irma Aue los ca&adores> recolectores del 'asado utili&aban una combinacin de cinco estrategias 'ara crear esos *nculos con otros gru'os ( 'ara reducir
5l signo b indica un chasAuido! sonido Aue no existe en las lenguas euro'easHDs recientemente! algunos antro'logos han comen&ado a dar a los bushmen los nombres con los Aue ellos mismos se nombran! los dobe ju[Oho>ansi- Gorna Harshall! L#haring! Tal/ing and 0i*ing: ?elie+ o+ #ocial Tensions Among bKung BushmenM! 21rica =0!<6 <! 'Dg- 2= R Albert H(ers! com'-! "i!!iam PennDs Own 2ccount o1 t)e Lanni Lenape or &e!aware Indians, Hiddle Atlantic Press! #omerset! 8ue*a $erse(! <6;0 ]< 7=^! 'Dg- ===- Para mDs in+ormacin re+erente a las tradiciones de distribuicin ( hos'italidad de los indios del noreste de AmCrica! *Case mi Socia! Origins o1 Private Li1e' 2 History o1 2merican Fami!ies, *-;;.*+;;, .erso! Gondres! <677R ( 5leanor Geacoc/! LThe Hontagnais>8as/a'i BandM! en D- Damas! com'-! Contributions to 2nt)ropo!ogy' and Societies, 8ational Huseum o+ %anada Bulletin 227! Stta,a! <6 67 Poll( Niessner! LGe*eling the Kunter: %onstraints on the #tatus Buest in Poraging #ocietiesM! en Niessner ( Nul+ #chie+enho*el! com's-! Food and t)e Status Luest' 2n Interdiscip!inary Perspective, Berg Boo/s! Pro*idence! <66 ! 'Dgs- <72> <7=7)
)6
Kistoria
las tensiones: hacer +recuentes *isitas in+ormales! com'artir las 'ie&as cobradas con otras bandas! o+recer obseAuios! organi&ar recolecciones 'eridicas mDs am'lias en ocasiones rituales ( 'actar matrimonios ( alian&as de 'arentesco-7; Todas estas costumbres estrechaban la&os de buena *oluntad ( establecan redes sociales Aue se extendan mDs allD de un cam'amento indi*idual ( de un gru'o reducido de +amilias- Pero em'lear el matrimonio 'ara crear nue*os *nculos de 'arentesco era una manera es'ecialmente 'oderosa de unir a los gru'os 'orAue los nios nacidos de esas uniones tenan 'arientes en ambos cam'amentos- Gos maores de 8ue*a èlanda dicen Aue Lla conexin Aue se establece mediante un regalo 'uede rom'erse! 'ero no sucede lo mismo con un *nculo humanoM-77 %on todo! un gru'o de una determinada +amilia Aue en*iaba a sus hijas o a sus hijos a otro gru'o 'ara Aue contrajeran matrimonio tambiCn exiga Aue! a cambio! ese otro gru'o le entregara a su *e& j*enes dis'uestos a casarse- AdemDs! 'ara crear *nculos duraderos entre los gru'os! el intercambio de es'osos ( es'osas deba reno*arse en sucesi*as generacionesA *eces tales intercambios matrimoniales eran mu( directos e inmediatos: un gru'o entregaba a una hermana a otro ( reciba a una muchacha 'erteneciente a este Eltimo gru'o- 5l intercambio no deba ser simultDneo siem're Aue Auien recibiera a la no*ia reconociera la obligacin de com'ensar a una 'ersona 'or otra- 5n otros casos el intercambio no era tan directo! sino Aue *arios linajes o clanes se *inculaban entre s siguiendo un 'atrn segEn el cual las hermanas se casaban en una direccin alrededor del crculo mientras Aue los hermanos lo hacan en el sentido o'uesto- 5l linaje A en*iaba a sus hermanas e hijas como es'osas 'ara el linaje B Aue! a su *e&! en*iaba es'osas al % ( este Eltimo al A- #egEn lo 'ractican actualmente los murngin de Australia! un gru'o de ca&adores>recolectores! el crculo de intercambio de es'osa slo se com'leta des'uCs de siete generaciones-76 Ka( Auienes creen Aue desde el comien&o mismo las alian&as matrimoniales determinaron el estricto control de la eleccin con(ugal de los j*enes! es'ecialmente de las mujeres- 5ntre los aborgenes de Australia! uno de los 'ocos lugares en los cuales las sociedades de ca&adores ( recolectores *i*ieron durante miles de aos sin el menor contacto con otras sociedades! los matrimonios se acordaban tradicionalmente cuando las nias aEn eran mu( 'eAueas ( estaban estrictamente controladas 'or los ma(ores- A causa de la escase& de alimentos ( de agua 'ro'ia de ese Drido ambiente ( de la necesidad de recorrer grandes distancias 'ara asegurarse la
Brian Ka(den! 2rc)eo!ogy' ()e Science o1 Once and Future ()ings, N- KPreeman and %om'an(! 8ue*a Uor/! <66=77 %itado en %laude GC*i>#trauss! ()e 9!ementary Structures o1 #ins)ip, Beacon Press! Boston <6 6 ]<696^! 'Dg- 97<- ]Trad! cast-: Las estructuras e!ementa!es de! parentesco, Paids! Barcelona! <667-^ 76 ?ichle( %ra'o! Cu!tura! 2nt)ropo!ogy, *Case el ca'tulo <! nota 20R 0- ?obina Buale! 2 History o1 Marriage Systems, 0reen,ood Press! 8ue*a Uor/! <6777;
Kistoria
su'er*i*encia! los aborgenes deban 'rocurar Aue los nios de su comunidad se distribu(eran de tal manera Aue la comunidad siem're tu*iera conexiones +amiliares con las tierras ( los recursos 'or donde deban *iajar- 5ste sistema era mu( se*ero ( no se toleraba ninguna rebelin contra Cl-60 Pero los indios del nordeste de 8orteamCrica! Aue tambiCn *i*ieron durante miles de aos en una situacin L'rstinaM semejante al ambiente en el cual o'eraban muchos de nuestros ante'asados de la 5dad de Piedra! tradicionalmente tenan un en+oAue 'or com'leto di+erente del matrimonio! el di*orcio ( la acti*idad sexual del registrado entre los aborgenes de Australia- Gos chi''e,(an de %anadD consideraban tambiCn Aue la 'rinci'al +uncin del matrimonio era tender redes 'ersonales mDs extensas Aue les 'ermitieran ca&ar ( hacer uso de los recursos naturales o el agua en otras regionesPero en este ambiente mDs benigno los indi*iduos tendan a hacer sus 'ro'ias elecciones con(ugales ( nadie inter+era si una 'areja decida se'ararse-6< 8o obstante! muchos sostienen Aue el matrimonio se origin como una manera de intercambiar mujeres- Gas alian&as matrimoniales! declaraba el eminente antro'logo %laude GC*i> #trauss! se Lestablecieron! no entre hombres ( mujeres! sino Enicamente entre hombres por medio de !as mu?eres/. Gas mujeres eran el mero *ehculo 'ara establecer esa relacin-62 5n la dCcada de <6;0 *arias in*estigadoras +eministas 'artieron de esta idea 'ara in*ertir 'or com'leto la teora matrimonial del *arn 'rotector- #ugirieron Aue el matrimonio se origin no 'ara 'roteger a las mujeres! sino 'ara o'rimirlas- 5stas in*estigadoras sostenan Aue! dado Aue las mujeres! con toda 'robabilidad! desem'earon un 'a'el esencial en la in*encin de la agricultura! al ex'erimentar con 'lantas ( con la conser*acin de alimentos! ( Aue ciertamente +ueron res'onsables de la re'roduccin +sica del gru'o! el matrimonio +ue! 'or lo tanto! el resultado no del es+uer&o de las mujeres 'or atraer a los 'rotectores ( 'ro*eedores! sino del a+Dn de los hombres 'or controlar los 'oderes 'roductores ( re'roductores de las mujeres en su 'ro'io bene+icio-6=
Har*(n Heggitt! &esert Peop!e' 2 Study o1 t)e "a!)iri 2borigines o1 Centra! 2ustra!ia, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <6 )- AdemDs de las lecturas citadas en las otras notas! me a(udaron a com'render esta situacin las comunicaciones 'ersonales mantenidas con Brian Ka(den de la 2ni*ersidad #imon Praser ( con Alien $ohnson! de la 2ni*ersidad de %ali+ornia en Gos Qngeles en mar&o de 200=6< $ohnson ( 5arle! 9vo!ution o1 Human SocietiesK Kenr( #har'! LNomen and Hen Among the %hi''e,(anM! en Gaura Klein ( Gillian Ac/erman! com's-! "oman and Power in 4ative 4ort) 2merica, 2ni*ersit( o+ S/lahoma Press! 8orman! <66).Canse ademDs Peter 0ardner! LPoragersO Pursuit o+ 4ndi*idual Autonom(M! Current 2nt)ropo!ogy =2!<66<R $ames Noodburn! L5ga>litarian #ocietiesM! Man <;!<672 ( L#tabilit( and Plexibilit( in Ka&da ?esidential 0rou'ingse! en Gee ( De.ore! com's-! Man t)e Hunter. 62 GC*i>#trauss! 9!ementary Structures o1 #ins)ip, 'Dgs- 97)! << 6= #obre el im'ortante *alor 'roductor ( re'roductor de las mujeres! *Canse Hargaret 5hrenberg! "omen in Pre)istory, 2ni*ersit( o+ S/lahoma Press! 8orma! <676R ?ita Nright! LNomenOs Gabor and Potter( Production in Prehistor(e! en 0ero (
60
<
Kistoria
De acuerdo con esta teora de la o'resin! los hombres obligaron a las mujeres a casarse! a menudo a'elando al ra'to! la *iolacin ( la *iolencia +sica 'ara doblegar su *oluntad- Gos hermanos intercambiaban a sus hermanas 'or es'osas ( los 'adres obtenan 'oder en la comunidad entregando a sus hijas a los hombres j*enes! Auienes! a cambio! les o+recan regalos ( ser*icios- Gos hombres ricos acumulaban muchas es'osas Aue trabajaban 'ara ellos ( alumbraban mDs hijas Aue luego 'odan ser entregadas a otros hombres Aue as adAuiran una deuda con el 'atriarca del gru'o%omo la teora del hombre 'rotector! la teora de la o'resin aEn tiene de+ensores- Ga +ilso+a 4ris Harion Uoung a+irma Aue la +uncin histrica del matrimonio era Lem'lear a las mujeres como medios de +orjar alian&as entre hombres ( 'er'etuar sus ZlinajesZM- Uoung dice Aue LaEn ho( el matrimonio es la 'iedra angular del 'oder 'atriarcalM- %hristine Del'h( ( Diana Geonard argumentan Aue el matrimonio es una de las 'rimeras maneras Aue tu*ieron Llos hombres de bene+iciarse del trabajo de las mujeres ( ex'lotarlasM- 69 5n el clima 'oltico de nuestros das! en el Aue el 'oder de los hombres sobre sus es'osas e hijas ha disminuido notablemente! es tentador atribuir la teora de la o'resin a los excesos +eministas de la dCcada de <6;0! 'ero ha( 'ruebas histricas con*incentes de Aue en muchas sociedades el matrimonio +ue realmente una manera Aue tu*ieron los hombres de 'oner a trabajar a las mujeres en su 'ro'io bene+icio 'ri*ado- Podemos obser*ar cmo se desarroll este 'roceso en una C'oca tan reciente como los siglos W.444 ( W4W! tomando el caso de los indios de las llanuras norteamericanas5n la le(enda de los 'ies negros sobre los orgenes del matrimonio! los hombres obtu*ieron carne seca ( +rutos sil*estres! ro'as de abrigo! mocasines blandos ( bonitas cho&as slo des'uCs de Aue las mujeres decidieran tomarlos como maridos- 5n la *ida real! los hombres comen&aron a acumular 'ieles de bE+alo! grandes
%on/e(! 9ngendering 2rc)aeo!ogy. #brela utili&acin del matrimonio 'ara controlar ( ex'lotar a las mujeres! *Case 0a(le! ?ubin! LThe Tra++ic in Nomen: 8otes on the LPolitical 5conom(e o+ #exM! en ?eiter! (oward an 2nt)ropo!ogy o1 "omen, 'Dg<;)R %ollier! Marriage and Inequa!ityK Keidi Kartmann! LThe 2nha''( Harriage o+ Harxism and Peminisme! en G(dia #argent! com'- "omen and @evo!ution, #outh 5nd Press! Boston! <67<! 'Dg- <7R 5li&abeth Hoen! LNhat Does Z%ontrol o*er Sur BodiesZ ?eall( HeanJM! Internationa! 0ourna! o1 "omenDs Studies R, <6;6R Gisette $ose'hides! ()e Production o1 Inequa!ity' 8ender and 9Cc)ange 2mong t)e#ewa, Ta*istoc/! Gondres! <67)- .Canse tambiCn los artculos contenidos en `Tlah 5isenstein! com'-! Capita!ist Patriarc)y and t)e Case 1or Socia!ist Feminism, Honthl( ?e*ie, Press! 8ue*a Uor/! <6;6R #hulamenth Pirestone! ()e &ia!ectic o1 SeC' ()e Case 1or Feminist @evo!ution, Horro,! 8ue*a Uor/! <6;0R Keidi Kartmann! LThe Pamil( as the Gocus o+ 0ender! %lass! and Political #trugglee! Signs ! nc =! 'rima*era de <67<R 2l/u Bates! Plorence Denmar/! .irginia Keld ( otros! "omenDs @ea!ities, "omenDs C)oices' 2n Introduction to "omenDs Studies, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67=! 'Dgs- 296>2)069 %hristine Del'h( ( Diana Geonard! Fami!iar 9Cp!oitation' 2 4ew 2na!sis o1 Marriage in Contemporary "estern Societies, Polit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <662! 'Dgs- <!<00!2)7>2 0R 4ris Harion Uoung! Intersecting Foices' &i!emmas o1 8ender, Po!itica! P)i!osop)y, and Power, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <66;! 'Dgs- <02! <0)><0 R $acl(n 0eller! Here Comes t)e ride' "omen, "eddings, and t)e Marriage Mystique, Pour Nalls 5ight Nindo,s! 8ue*a Uor/! 200<! 'Dgs- <7><6-
Kistoria
cabaas ( otras Lcosas bonitasM Aue a menudo incluan mDs de una es'osa! en un 'roceso en el Aue la decisin de la mujer tena mu( 'oco 'esoAntes de Aue los euro'eos introdujeran el caballo en el oeste de 5stados 2nidos! los 'ies negros ( otros indios de las llanuras ca&aban los bE+alos a 'ie tendiCndoles emboscadas- 5l gru'o en su totalidad Yhombres! mujeres ( niosY 'artici'aba de la cacera! Aue consista en ir lle*ando a los animales hasta una tram'a o un risco- Gos hombres a'orreaban al bE+alo hasta matarlo ( las mujeres se encargaban de salar la carne ( curtir los cueros- AunAue los hombres cum'lan las tareas mDs arriesgadas ( agotadoras! el trabajo se di*ida eAuitati*amente ( era e'isdicoR una buena cacera 'oda suministrar alimentos ( ro'as 'ara un largo tiem'o-6) Pero una *e& Aue los euro'eos introdujeron el caballo! las armas de +uego ( el comercio de 'ieles en 8orteamCrica! todo cambi5ntonces los hombres 'udieron ca&ar un bE+alo indi*idualmenteTena los medios ( el incenti*o 'ara matar mDs bE+alos de los Aue necesitaban 'ara su 'ro'ia subsistencia 'orAue 'odan comerciar el excedente con los hombres blancos ( obtener ganancias 'ersonales5sta situacin aument enormemente la cantidad de cueros 'or curtir ( la cantidad de carne 'or secar- Gos ca&adores mDs e+ecti*os em'e&aron a ca&ar mDs bE+alos de los Aue una es'osa 'oda 'rocesar (! de 'ronto! tener mDs es'osas signi+ic tener mDs riAue&as- Gos hombres mDs ricos em'e&aron a acumular es'osas o+reciendo caballos a cambio a los 'adres de las j*enesGa ex'ansin del comercio de los cueros de bE+alo tu*o como consecuencia directa un notable aumento de la cantidad de es'osas 'or ca&ador ( tambiCn hi&o Aue la edad en Aue se casaba una mujer descendiera hasta la 'readolescencia! ademDs de multi'licar acentuadamente las restricciones sociales im'uestas a las es'osasDe acuerdo con ciertos obser*adores del siglo W4W! la 'rDctica de tener a *arias es'osas era mucho mDs comEn en los gru'os Aue comerciaban con las com'aas de 'ieles ( en estos gru'os el trabajo +emenino era mucho mDs intenso- 5stas tribus eran tambiCn las Aue a'licaban las +ormas mDs se*eras de castigo! como cortarle la nari& a una mujer 'or adulterio-6 Ka( muchos otros ejem'los de sociedades en las cuales los
Alan Klein! LAda'tati*e #trategies and Process on the Plains: the <6 th %entur( %ultural #in/e! disertacin en ocasin de recibir el doctorado de la 2ni*ersidad de 8ue*a Uor/ en Bu++alo! <6; ! 'Dg- <0=6 Pe//a Kamalainen! LThe ?ise and Pall o+ Plains 4ndian Korse %ulturesM! 0ourna! o1 2merican History, diciembre de 200=R Klein! LAda'tati*e #trategiese ( LThe Political 5conom( o+ 0ender: A <6 th %entur( Plains 4ndian %ase #tud(M! en Patricia Albers ( Beatrice Hedicine! com's- ()e Hidden Ha!1' Studies o1 P!ains Indian "omen, 2ni*ersit( Press o+ America! Nashinton! D-%-! <67=R Sscar Ge,is! L5++ects o+ Nhite %ontact u'on Blac/+oot %ultureM! Monograp)s o1 t)e 2merican 9t)no!ogica! Society, !<692R 0eorge %atlin! Letters and 4otes on t)e Manners, Customs and Condition o1 t)e 4ort) 2merican Indians <! 0ramerc(! 8ue*a Uor/! <6;=R Klein! LPolitical 5conom( o+ 0enderMR Patricia Albers! L#ioux Nomen in Transition: A #tud( o+ Their %hanging #tatus in Domestic and %a'italist #ectors o+ Productione en Albers and Hedicine! ()e Hidden Ha!1.
6)
Kistoria
hombres han intercambiado mujeres sin consultar con ellas ( en las cuales los maridos utili&aron la labor de sus es'osas ( de sus hijos 'ara 'roducir ganancias Aue aumentaban el 'restigio ( el 'oder de los hombres- TambiCn es *erdad Aue hubo muchas mDs sociedades Aue entregaban a las mujeres en matrimonio ( no a los hombres ( Aue! en ellas! ser la 'ersona Aue cambiaba de domicilio des'uCs del matrimonio tena algunas des*entajas- Pero en las sociedades minoritarias estos 'erjuicios no eran necesariamente gra*es- Gas mujeres 'odan regresar a casa de sus 'adres o 'edirles 'roteccin a sus hermanos- AdemDs! en algunas sociedades los hombres eran Auienes se mudaban al casarse- 5n estos casos 'odra argumentarse Aue las mujeres eran Auienes canjeaban hombres 'or algEn bien o bene+icio2n ejem'lo mu( conocido es el de los ninang/abau de 4ndonesia! entre Auienes el matrimonio 'er'etEa el linaje +emenino ( donde al marido se le llama Lel hombre 'restadoM- 5n los matrimonios tradicionales de los indios ho'i! los 'arientes de una mujer reali&aban Luna 'resentacin ceremonial de una comida de cereales en casa del no*ioM Aue haca las *eces de L'ago 'or ClM- Ka( 'ruebas de Aue los sistemas matrimoniales en los cuales Auienes circulaban eran los hombres en lugar de las mujeres eran mucho mDs comunes en las sociedades (a mu( distantes del 'asado Aue en las obser*adas en los Eltimos siglos-6; 4ncluso en culturas en las Aue las mujeres se mudaban al casarse! siem're hubo una enorme *ariacin en cuanto al grado de dominacin masculina Aue acom'aaba estas alian&as- TambiCn ha( su+icientes exce'ciones a la 'rDctica de controlar a las mujeres mediante el matrimonio 'ara 'oner en tela de juicio la teora de la o'resin- A comien&os del siglo W.444! un barn +rancCs Aue *iajaba entre 'ueblos de ca&adores ( recolectores en lo Aue ho( es %anadD se escandali& al com'robar Aue los 'adres nati*os crean Aue Lsus hijas tienen autoridad sobre sus 'ro'ios cuer'os ( 'ueden dis'oner de sus 'ersonas como mejor les cuadreR tienen la libertad de hacer lo Aue les 'la&caM-67
Karen #ac/s! Sisters and "ives' ()e Past and Future o1 8ender Inequa!ity, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <6;6R Diane Bell! LDesert Politics: %hoices in the Harriage Har/etM! en Hona 5tienne g 5leanor Geacoc/! "omen and Co!oni7ation, *Case el ca'tulo 2! nota <;R %hristine 0aile(! L5*olutio>nar( Pers'ecti*es on 0ender Kerarch(M! en Kess ( Perree! com's-! 2na!y7ing 8ender, 'Dg- 97R $ac/ 0ood(! LHarriage Prestations! 4nheritance and Descent in Pre> 4ndustrial #ocietiesM! 0ourna! o1 Comparative 1ami!y Studies <!<6;<! 'Dg- 9R Pegg( ?ee*es #anda(! LThe ?e'roduction o+ Patriarch( in Peminist Anthro'olog(M! en Har( Hc0anne( 0igen! hijk-! 1eminist ()oug)t and t)e Structure o1 #now!edge, 8e, Uor/ 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <677! 'Dgs- ))>) R Kathleen 0ugh! L.ariation in ?esidenceM! en Da*id #chneider ( 0ough! Matri!inea! #ins)ip, *Case el ca'tulo 2! nota 6R Karla Poe,e! LHatrilineal in the Throes o+ %hangeM! 21rica 97!<6;7R %- Gancaster! L0,emble .alle( Harriage Prestations in Kistorical Pers'ecti*eM! 2merican 2nt)ropo!ogist 7=! <67<R Ka( Hartin g Barbara .oorhies! 1ema!e o1 t)e Species, %olumbia 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;)R $ill 8ash! LA 8ote on 0room'riceM! 2merican 2nt)ropo!ogist 70! <6;7R Alice #chlegal! SeCua! Strati1ication' 2 Cross.cu!tura! Fiew, *Case el ca'tulo 2! nota 667 #u&anne Pra(ser! Farieties o1 SeCua! 9Cperience, 'Dg- 2;! *Case el ca'tulo 2!
6;
Kistoria
5n muchas sociedades Aue 'ractican la ca&a! la recoleccin ( una agricultura rudimentaria! es habitual Aue los 'adres arreglen el 'rimer matrimonio- Kasta 'ueden obligar a una jo*en a casarse- #in embargo! en la ma(or 'arte de las sociedades sin extensas 'ro'iedades 'ri*adas el matrimonio tiende a ser +rDgil ( las mujeres cu(as +amilias han concertado la boda abandonan con +recuencia al marido ( hu(en con un amante sin su+rir re'resalias-66 8o creo! 'ues! Aue el matrimonio ha(a sido concebido con el 'ro'sito de o'rimir a las mujeres como tam'oco creo Aue se ha(a in*entado 'ara 'rotegerlas- 5n la ma(or 'arte de los casos el matrimonio 'robablemente se origin como un modo in+ormal de organi&ar la com'aa sexual! la crian&a de los nios ( las tareas cotidianas de la *ida- #e hi&o mDs +ormal ( mDs estable a medida Aue los gru'os comen&aron a intercambiar es'osas a tra*Cs de distancias mDs am'lias- 8o hubo nada inherente al matrimonio Aue 'rotegiera a las mujeres ( a los nios de la *iolencia o Aue 'rodujera la relacin eAuitati*a ( a+ectuosa a la Aue ho( tantas 'arejas as'iran- Pero
nota <2R %ashdan! L5galitarianism Among Kunters and 0atherersMR Ge>'o,s/(! L0ender in an 5galitarian #ociet(M! *Case el ca'tulo 2! nota 2<R $ohn 8oble Nil+ord! L#exes 5Aual on #outh #ea 4sleM! 4ew 5or6 (imes, 26 de mar&o de <669! 'Dgs- %l! lm- Barr( Ke,lett! LKusband>Ni+e ?eci'rocit( and the Pather>4n+ant ?elationshi' Among A/a P(gniesM! en Barr( Ke,lett! hijk-! 1at)er.C)i!d @e!ations' Cu!tura! and iosocia! ConteCts, Aldine de 0ru(ter! 8ue*a Uor/! <662R Karen 5ndicott! LPathering in an 5galitarian #ociet(M! ibid', Barr( Ke,lett! Intimate 1at)ers' ()e 4ature and ConteCt o1 26a Pygmy Paterna! In1ant Care, 2ni*ersit( o+ Hichigan Press! Ann Arbor! <662R 5leanor Geacoc/! L4ntroductionM! en Geacoc/ g 8anc( Sestreich Gurie! com's-! 4ort) 2merican Indians in Historica! Perspective, ?andom Kouse! 8ue*a Uor/! <6;<! 'Dg- 2=R Prederic/ 5ggan! Socia! Organi7ation o1 t)e "estern Pueb!os, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <6 6R Gurie! L4ndian Nomen: A Gegac( o+ PreedomM! en %harles $ones! hijk-! Loo6 to t)e Mountain (op, #an $osC! %ali+-! K- H- 0ousha! <6;2R Karen Anderson! C)ain Her by One 1oot, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66<R Baron GaKontan! 4ew Foyages to 4ort) 2merica ]<;0=^! hijk- ?euben Th,aites! BPran/lin! 8ue*a Uor/! <6;0! *ol- 2! 'Dg- 9 =R %ornelius $aenan! 1riend and 1oe' 2spects o1 1renc).2merindian Cu!tura! Contact in t)e SiCteent) and Seventeent) Centuries, %olumbia 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6; ! 'Dg- 7 R Theda Purdue! C)ero6ee "omen' 8ender and Cu!ture C)ange, *<;;.*:NA, 2ni*ersit( o+ 8ebras/a Press! Gincoln! <666R Har*in K- S'ler! LThe 2te and Paiute 4ndians o+ the 0reat Basin #outhern ?imM! en Geacoc/ g Gurie! 4ort) 2merican Indians. 66 Pasterna/! 5mber ( 5mber! #ex! 0ender! and /inshi'! *Case el ca'tulo <! nota 20R Priedl! "omen and MenK $ane %ollier! Marriage and Inequa!ity in C!ass!ess Societies, *Case el ca'tulo <! nota 2)R Karen Brod/in #ac/s! re*isin de %ollier! 2merican 2nt)ropo!ogist 62!<660R Harshall #ahlins! LThe #egmentar( Gineage: An Srgani&ation o+ Predator( 5x'ansinM! 2merican 2nt)ropo!ogist =! <6 <R Alan Barnard ( Anthon( 0ood! @esearc) Practices in t)e Study o1 #ins)ip, *Case el ca'tulo <! nota 6R Anderson! L%hain Ker b( Sne PootMR ?ichard #attler! LHus/ogee and %hero/ee NomenOs #tatusM! en Gaura Klein ( Gillian Ac/erman! com's-! "omen and Power in 4ative 4ort) 2merica, 2ni*ersit( o+ S/lahoma Press! 8orman! <66)! 'Dg- 22 R %hristine 0aile(! #ins)ip to #ins)ip' 8ender Hierarc)y and State Formation in t)e Pongan Is!ands, 2ni*ersit( o+ Texas! Austin! <67;! 'Dgs- <<><=$ane %ollier! en Marriages and Inequa!ity in C!ass!ess Society sostiene Aue la de'endencia res'ecto al matrimonio Aue tenan los hombres de los gru'os de indios de las 'lanicies Aue estudi les lle* a restringir la autonoma de las mujeres ( a obligarlas a casarse- Pero esta autora admite Aue los maridos ( 'arientes generalmente no 'odan im'edir Aue una mujer abandonara a su marido! tu*iera un amante o hu(era con otro hombre-
Kistoria
tam'oco hubo nada inherente a la institucin matrimonial como hubo! 'or ejem'lo! en la escla*itud! Aue exiga Aue un gru'o se subordinara a otro- 5l e+ecto Aue tu*o el matrimonio en las *idas indi*iduales de las 'ersonas siem're de'endi de las +unciones Aue Cste cum'liera en la *ida econmica ( social! +unciones Aue cambiaron radicalmente a tra*Cs del tiem'o5s 'robable Aue nuestros ante'asados de la 5dad de Piedra tu*ieran conductas di*ersas como suceden en el caso de las sociedades de ca&adores ( recolectores obser*adas en tiem'os mDs recientes! 'ero esencialmente en las 'rimeras sociedades humanas el matrimonio +ue un modo de extender las relaciones coo'erati*as ( de hacer circular a las 'ersonas ( los recursos mDs allD del Dmbito del gru'o local- %uando las 'ersonas! al casarse! se unan a nue*os gru'os! con*ertan a los extraos en 'arientes ( a los enemigos en aliados8o obstante esto cambi cuando las sociedades comen&aron a acumular excedentes ( se hicieron mDs sedentarias! 'o'ulosas ( com'lejas-<00 A medida Aue los gru'os em'arentados comen&aron a
Gas descri'ciones mDs am'liamente ace'tadas de tales cambios sociales habitualmente se ins'iran en la *ersin de 5lman #er*ice de una transicin histrica de las bandas a las tribus ( de las tribus a los 'eAueos reinos ( 5stados- 5sta *ersin se combina a menudo con la categori&acin de Horton Pried de la e*olucin social! segEn la cual 'rimero hubo sociedades igualitarias en las cuales la condicin social se adAuira indi*idualmente ( no con+era 'oder 'ara dirigir el trabajo ni 'ara exigir tributos de los demDs ( luego se +ormaron las sociedades jerDrAuicas en las Aue los linajes dirigentes transmitan hereditariamente sus 'ro'iedades ( su condicin social ( as surgieron las sociedades estrati+icadas! caracteri&adas 'or grandes di+erencias! en gran medida heredadas! de riAue&as ( de 'oder- Alien $ohnson ( Timoth( 5arle creen Aue las 'rimeras sociedades humanas estaban con+ormadas 'or 'eAueos gru'os de +amilias Aue se congregaban en cam'amentos o en aldeas minEsculas 'ero Aue 'eridicamente se dis'ersaban di*ididas en unidades mDs 'eAueas! o bien en res'uesta a dis'utas mantenidas en el cam'amento o bien con el 'ro'sito de extender la recoleccin 'or el territorio en determinados 'erodos del ao- 5stos autores sostienen Aue slo en un 'erodo histrico 'osterior! un nEmero mucho ma(or de +amilias +orm una asociacin mDs 'ermanente basada en intereses com'artidos tales como la de+ensa o el almacenamiento de alimentos- U slo mucho des'uCs! en circunstancias mu( es'ec+icas! surgi una +orma de gobierno regional Aue 'ermiti Aue gru'os mDs am'lios se incor'oraran a una sociedad bajo el lidera&go o el control de una elite hereditaria- 5lman #er*ice! Primitive Socia! Organi7ation, ?andom Kouse! 8ue*a Uor/! <6 2 ( Origins o1 t)e State and Civi!i7ation, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! <6;) ]Trad! cast-: Los orBgenes de! 9stado y de !a civi!i7aci=n, Alian&a 5ditorial! Hadrid! <660-^R Horton Pried! ()e 9vo!ution o1 Po!itica! Society ?andom Kouse! 8ue*a Uor/! <6 ;R $ohnson ( 5arle! ()e 9vo!ution o1 Human Societies. Huchos estudiosos a+irman Aue el cambio no se +ue dando de manera lineal! sino Aue 'eridicamente emergan reinos com'lejos ( hasta im'erios Aue luego se derrumbaban! lo cual creaba una *ariedad de +ormas 'olticas! ecolgicas ( sociales hbridas- #usan 0regg! Foragers and Farmers' Popu!ation Interaction and 2gricu!tura! 9Cpansion in Pre)istoric 9urope, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <677R Har/ %ohen! LPrehistoric Kunter>0atherers: The Heaning o+ %ultural %om'lexit(e! en Price ( Bro,n! Pre)istoric Hunter8at)erersK K- 5/holm ( $- Priedman! LZ%a'italZ 4m'erialism and 5x'loitation in Ancient Norld #(stemsM! en Andre 0under Pran/ ( Barr( 0ills! ()e "or!d Systems' Five Hundred 5ears or Five ()ousandG, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66<R 5rnest Burch ( Ginda 5llana! #ey Issues in Hunter.8at)erer @esearc), Berg! Sx+ord! ?eino 2nido! <669R Price ( Bro,n! Pre)istoric Hunter.8at)erers, *Case el
<00
Kistoria
a+irmar derechos 'ermanentes sobre un territorio ( sus recursos! algunas +amilias reunieron mDs bienes ( mDs 'oder Aue otras%uando esto sucedi! las +amilias mDs ricas 'erdieron interCs 'or com'artir los recursos! unir la +uer&a laboral o establecer alian&as con las +amilias mDs 'obres0radualmente los intercambios matrimoniales llegaron a ser una manera de consolidar recursos antes Aue un medio de crear un crculo de obligaciones ( conexiones rec'rocas%on el crecimiento de las desigualdades en el seno de la sociedad! la de+inicin de lo Aue era un matrimonio ace'table se estrech- Gos gru'os de linajes acaudalados se negaron a casarse con integrantes de gru'os mDs 'obres ( recha&aron a los nios nacidos de 'arejas cu(os matrimonios no haban autori&ado- 5ste cambio constitu( una re*olucin en el matrimonio Aue habra de in+luir en las *idas de las 'ersonas durante miles de aos- #i bien alguna *e& el matrimonio haba sido un modo de ex'andir la cantidad de gru'os coo'erati*os! con el tiem'o se con*irti en un medio utili&ado 'or los gru'os de +amilias 'oderosas 'ara acumular gente ( 'ro'iedadesGa trans+ormacin del matrimonio en las sociedades antiguas 5n todas 'artes donde se 'rodujo esta e*olucin de bandas de recolectores ( gru'os de agricultores sedentarios surgi asimismo una tendencia a canali&ar la coo'eracin ( a com'artir los recursos exclusi*amente a tra*Cs de los la&os +amiliares ( las obligaciones de 'arentesco ( a abandonar otras +ormas mDs in+ormales de juntar ( com'artir lo obtenido- 5n el sudoeste de AmCrica 'odemos tra&ar esta transicin a tra*Cs de los cambios registrados en las 'autas arAuitectnicas- Sriginariamente los granos excedentes se almacenaban en es'acios comunales situados en 'artes *isibles de la aldea- Guego los coberti&os de de'sito +ueron recintos ubicados dentro de las residencias a los Aue slo se 'oda entrar 'asando 'or las habitaciones donde *i*a la +amilia- Gos excedentes se haban con*ertido en un ca'ital Aue haba Aue guardar celosamente ( cu(o acceso estaba restringido a los miembros de la +amilia- <0<
ca'tulo 2! nota <2R Karr( Gourandos! LPleistocene AustraliaM! en #o++er! com'-! ()e P!eistocene O!d "or!dK %laude Heillasoux! Maidens, Mea! and Money' Capita!ism and t)e &omestic Community, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67<R Ge,is Bin+ord! LPost Pleistocene Ada'tationsM! en #tuart #true*er! com'-! Pre)istoric 2gricu!ture, 8atural Kistor( Press! 0arden %it(! 8ue*a Uor/! <6;<R Kell(! ()e Foraging Spectrum, %ra'o! Cu!tura! 2nt)ropo!ogyK Peter Hitchell! ?o(den Uates ( $ohn Par/ington! LAt the Transition: The Archaeolog( o+ the Pleistocene>Kolocene Boundar( in #outhern Q+ricaM! en Ga,rence #trauss ( otros! Humans at t)e 9nd o1 t)e Ice 2ge' ()e 2rc)eo!ogy o1 t)e P!eistocene.Ho!ocene (ransition, Plenum Press! 8ue*a Uor/! <66 <0< #te'hen Plog! L#ocial D(namics in the Pueblo #outh,estM! en Price ( Peinman! Foundations o1 Socia! Inequa!ity, 'Dgs- <6 ><6;- #obre los 'rocesos descritos en este 'Drra+o ( el siguiente! *Canse Harie Gouise #tig! 8ender 2rc)eo!ogy, Polit( Press! %ambridge! 2000! 'Dg- < )R Hichelle Kegman! LThe ?is/s o+ #haring and #haring as ?is/ ?eduction: 4nterhousehold Pood #haring in 5galitarian #ocietiesM! en #usan 0regg! com'-! etween ands and States, #outhern
Kistoria
A medida Aue se hacan mDs ricos Aue otros! algunos gru'os +amiliares buscaron la manera de mejorar su 'osicin social ( de di+erenciarse de las +amilias Lin+erioresM- Gas exca*aciones reali&adas en antiguas 'oblaciones de di+erentes lugares del mundo muestran crecientes dis'aridades en el tamao ( la calidad de las moradas! as como en la riAue&a de los objetos enterrados con las 'ersonas2na ma(or di+erenciacin econmica re+ormul las reglas del matrimonio- 2n gru'o +amiliar o un linaje Aue tena una 'osicin social mDs ele*ada ( ma(ores recursos materiales 'oda exigir un L'recioM mDs alto 'or entregar a uno de sus hijos en matrimonio5ntre las estir'es rectoras! con +recuencia los j*enes tenan Aue 'edir +ondos 'restados a sus 'rogenitores 'ara 'oder casarse! con lo cual aumentaban el control Aue ejercan los ma(ores sobre los hombres ( mujeres j*enes- 2n linaje Aue no 'udiera 'agar los 'recios de las es'osas de 'rimera lnea se *ea obligado a descender de los 'rimeros 'uestos en la escala del sistema de intercambio matrimonial- A *eces una estir'e mDs 'obre 'oda librarse de 'agar la dote Aue tradicionalmente 'agaba la +amilia del no*io ( entregar a sus hijas como es'osas secundarias o concubinas al linaje 'rinci'al con el 'ro'sito de +orjar un *nculo YaunAue de segunda claseY con una +amilia distinguida- 5n otros casos los gru'os +amiliares de condicin mDs baja no 'odan relacionarse mediante el casamiento con miembros de un gru'o su'erior en ninguna circunstancia- <02
4llinois 2ni*ersit(! %arbondale! <66<R %hristo'her Tiller! 2n 9t)nograp)y o1 t)e 4eo!it)icK Hithen! LThe Hesolithic AgeM! en %unli++e! OC1ord I!!ustrated Pre)istoy o1 9urope ]Trad! cast-: Pre)istoria europea OC1ord, %rtica! Barcelona! <667-^R ?en+re, ( Bahn! 2rc)aeo!ogyK 0rahame %lar/ ( #tuart Piggott! Pre)istoric Societies, Al+red Kno'+! 8ue*a Uor/! <6;2R $ohn ?obb! L0ender %ontradictions! Horal %oalitions! and 4neAualit( in Prehistoric 4tal(M! 0ourna! o1 9uropean 2rc)aeo!ogy R, <669R ?ichard Pearson! L#ocial %om'lexit( in %hinese %oastal 8eolithic #itesM! Science 2<=! <67<R $ohn Bintli++! LThe 8eolithic in 5uro'e and #ocial 5*olutionM! en Bintli++! com'-! 9uropean Socia! 9vo!ution.2rc)aeo!ogica! Perspectives, 2ni*ersit( o+ Brad+ord! Gondres! <679R ?ussell Kandsman! LNhose Art Nas Pound at Ge'ens/i .ir: 0ender ?elations and Po,er in Archaeolog(M! en 0ero ( %on/e(! com's-! 9ngendering 2rc)aeo!ogy, Karr( Gourandos L intensi+ication and Australian Prehistor(M! en Price ( Bro,n! Pre)istoric Hunter.8at)erersK Brenda Kenned(! Marriage Patterns in an 2rc)aic Popu!ation' 2 Study o1 S6e!eta! @emains 1orm Port au C)oic, 4ew1ound!and, 8ational Huseums o+ %anada! Stta,a! <67<R 4an Kodder! Symbo!s in 2ction, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nidos! <672R ?- N- Kutchinson! Pre)istoric Crete, Penguin! Baltimore! <6 2R #usan Polloc/! 2ncient Mesopotamia' ()e 9den t)at 4ever "as, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <666<02 Dolores $e,sie,ic/i! LGineage Hode o+ Production: #ocial 4neAualities in 5Auatorial Q+ricaM! en Donald %rumme( ( %- %- #te,ard! com's-! Modes o1 Production in 21rica' ()e Preco!onia! 9ra, #age! Be*erl( Kills! %ali+ornia! <67<R #u&anne Nem'le! "omen in Pran6is) Society' Marriage and t)e C!oister, A;;.+;;, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! <67<R %ollier! Marriage and Inequa!ity in C!ass!ess SocietiesK K- K- #chneider! ()e "a)i 9anyaturu' 9conomics in an 21rican Society, Aldine! %hicago! <6;0R #chneider ( 0ough! com's-! Matri!inea! #ins)ip, *Case el ca'tulo 2! nota 6R $onathan Priedman ( H-$- ?o,lands! L8otes To,ards an 5'igenetic Hodel o+ the 5*olution o+ Z%i*ili&ationZM! en Priedman ( ?o,lands! com's-! ()e 9vo!ution o1 Socia! Systems, 2ni*ersit( o+ Pittsburgh Press! Pittsburgh! <6;7! 'Dgs- 20;>2<=R Ka(den! LPath>,a(s to Po,erM! 'Dgs- 92>99R Kristian Kristiansen ( Hichael ?o,lands! Socia! (rans1ormation in 2rc)aeo!ogy' 8!oba! and Loca! Perspectives, ?outledge! 8ue*a Uor/! <667R %olin Kaselgro*e! L Nealth!
Kistoria
A medida Aue los gru'os dominantes se hicieron mDs acaudalados ( 'oderosos! em'e&aron a casarse dentro de crculos mDs restricti*os ( a *eces hasta se a'artaron de la exogamia 1la 'rDctica de casarse con miembros de otros gru'os3 ( 're+irieron 'racticar la endogamia 1el matrimonio con 'arientes cercanos3 a +in de 'reser*ar ( consolidar la 'ro'iedad ( los la&os de 'arentesco- <0= %uanta mDs riAue&a estaba en juego en las alian&as matrimoniales tanto ma(or era el interCs de los 'arientes en in+luir en la eleccin del cn(uge! en la estabilidad del matrimonio o! si Cste terminaba! en el arreglo de un segundo matrimonio Aue 'odra 'roducir nue*os herederos ( obstaculi&ar la transmisin de la 'ro'iedad5n muchas antiguas sociedades agrcolas! si (a haba un heredero ( el nacimiento de otro nio amena&aba con com'licar el legado ( la
Prestige and Po,er: The D(namics o+ Gate 4ron Age Political %entralisation in #outh> 5ast 5nglandM! en %olin ?en+re, ( #te'hen #henman! com's-! @an6ing, @esource, and 9Cc)ange' 2spects o1 t)e 2rc)aeo!ogy o1 9ar!y 9uropean Society, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <672! 'Dg- 7<- Agrade&co a Brian Ka(den su clara ex'licacin sobre la +uncin Aue cum'la la dote en la relacin entre los ma(ores ( el no*io! Aue de ese modo Auedaba en deuda <0= 5studios del material genCtico tomado de los restos de seres humanos 'rehistricos muestran Aue muchas 'oblaciones se me&claban entre s de manera mucho mDs am'lia de lo Aue 'odra haberse es'erado si los matrimonios se hubieran celebrado re'etidamente entre las mismas comunidades ( los mismos gru'os de 'arentesco! como realmente ocurri cuando el matrimonio se con*irti en una manera de concentrar recursos ( 'ersonas dentro de unos 'ocos gru'os *inculados 'or 'arentesco ( excluir a los demDs de 'artici'ar en el intercambio#lo mucho des'uCs se desarrollaron los sistemas matrimoniales mu( restricti*os5l arAuelogo Kristian Kristiansen sugiere Aue la endogamia ( la exogamia se alternaron en 5uro'a durante la era neoltica ( la 5dad del Bronce- 5n C'ocas de ex'ansin debidas a incursiones o a guerras! las elites establecan alian&as matrimoniales con reinos distantes! mientras Aue durante los 'erodos de consolidacin territorial o intensi+icacin de la agricultura el matrimonio se celebraba habitualmente entre *ecinos ( linajes locales! a +in de concentrar ( conser*ar la 'ro'iedad- Ga,rence #traus! LThe Gast 0lacial Haximum in %antabrian #'ainM! en Slga #o++er ( %li*e 0amble! com's-! ()e "or!d at *:.;;; C, 2n,in K(man! Gondres! <660! *ol- <! 'Dg- <0 R $anette Deacon! L%hanges in the Archaeological ?ecord in #outh Q+ricaM! ibid., *ol- 2! 'Dg- <7=- $ohn Bintli++! L4ron Age 5uro'e in the %ontext o+ #ocial 5*olution +rom the Bron&e Age Throught to Kistoric TimesM! en Bintli++! com'-! 9uropean Socia! 9vo!utionK Brenda Kenned(! Marriage Patterns in 2rc)aic Popu!ationK #trauss ( otros! Humans at t)e 9nd o1 t)e Ice 2geK Nilliam HarAuardt! L%om'lexit( and #cale in the #tud( o+ Pisher>0atherer>Kunters: An 5xam'le +rom the 5astern 2nited #tatesM! en Price ( Bro,n! Pre)istoric Hunter. 8at)erersK #tringer ( 0amble! In Searc) o1 t)e 4eandert)a!sK Nhittle! 9urope in t)e 4eo!it)icK #il*ana Tarli ( 5lena ?e'etto! L#ex Di++erences in Kuman Po'ulations: %hange Through TimeM! en Har( 5llen Horbec/! Alison 0allo,a( ( Adrienne ìhlman! com's-! ()e 9vo!ving Fema!e, *Case el ca'tulo 2! nota =R %ohen ( Bennett! <66=! citado en ?oose*elt! L0ender in Kuman 5*olutionMR Kristiansen! 9urope e1ore History. 5l matrimonio endgamo Eltimo es el de un hermano con su hermana! una 'rDctica Aue era sor'rendentemente comEn 1( considerada sagrada antes Aue 'ecaminosa3 entre los aristcratas ( gobernantes de *arios reinos antiguos tales como 5gi'to! Ka,ai ( el im'erio inca del PerE- .Case Keith Ko'/ins! LBrother>#ister Harriage in ?oman 5g('tM! Comparative Studies in Society and History RR, <670R ?oger Hiddleton! LBrother>#ister and Pather>Daughter Harriage in Ancient 5g('tM! 2merican Socio!ogica! @eview =;!<6 2R N- K- Da*en'ort! LThe Ka,aiian Z%ultural ?e*olutionZ: #ome Political and 5conomic %onsiderationse! 2merican 2nt)ropo!ogist *S, <6 6-
Kistoria
sucesin! 'oda obligarse a la mujer a 'ermanecer cClibe ( casta hasta la muerte del marido- 5n unas 'ocas culturas el ideal era Aue una *iuda se suicidara a la muerte del marido- <09 Pero con ma(or +recuencia! se exiga a la es'osa sobre*i*iente Aue se casara con otro miembro de la +amilia del +allecido a +in de 'er'etuar la alian&a entre los dos gru'os de 'arientes5n la 4ndia! los 'rimeros cdigos legislati*os establecan Aue una *iuda Aue no hubiese tenido hijos deba casarse con el hermano de su marido 'ara 'oder 'rocrear un hijo *arn Aue continuara el linaje- 5l Antiguo Testamento menciona *arios ejem'los de esta misma costumbre- 5n realidad! Csta 'arece haber sido una 'rDctica corriente entre los antiguos hebreos- 2n hombre Aue se negara a contraer matrimonio con la *iuda de su hermano tena Aue someterse a una ceremonia 'Eblica de )a!i7a) o Ldescal&arseM- 5l siguiente 'asaje de la Tora muestra la intensidad de la 'resin social contra tal decisin: LGuego! la es'osa de su hermano se le acercarD en 'resencia de los ma(ores ( deberD Auitarle el &a'ato del 'ie ( escu'irle en la cara ( le res'onderD con 'alabrasR tal se harD con el hombre Aue no Auiera engrandecer la casa de su hermano- U su nombre serD llamado en 4srael la casa de Auien 'erdi su &a'atoM-<0) %uando el matrimonio lleg a ser el 'rinci'al *ehculo de transmisin de 'osicin social ( de 'ro'iedades! tanto los hombres como las mujeres su+rieron im'ortantes restricciones a su conductaKombres ( mujeres 'odan ser obligados a casarse con 'ersonas elegidas 'or sus 'adres- Pero en el caso de la mujer el control era mucho mDs estricto 'ues ellas 'odan engendrar un hijo con una lnea sangunea Lim'uraM Aue introdujera un LinterCs ajeno a la +amiliaMR ademDs! el adulterio o las relaciones sexuales 'rematrimoniales de la mujer estaban sujetos a se*eras 'enas- Gas le(es ( los cdigos morales de los 5stados antiguos exhortaban a los hombres a *igilar atentamente a sus es'osas L'ues corres el riesgo de Aue la semilla de otro se siembre en tu sueloM-<0 Gas distinciones entre hijos legtimos e ilegtimos se hicieron mDs agudas en todos los 5stados 'rimiti*os- Gos nios nacidos de uniones no autori&adas no 'odan heredar tierras! ttulos ni derechos ciudadanos ( en muchos casos se les condenaba e+ecti*amente a la
?oland Gardinois! en BurguiCre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!ds ]Trad! cast-: Historia de !a 1ami!ia, tomo 4: Mundos !e?anos, mundos antiguos, Alian&a 5ditorial! Hadrid! <677-^<0) Pran/ Al*are&>Pere(re ( Plorence Ke(mann! LThe Kebre, Pamil( HodelM! ibid., 'Dg- <7<<0 Uan Thomas! LPathers as %iti&ens o+ ?omeM! ibid., 'Dgs- 2=0>2=2R Karen Gang! LNomen in Ancient GiteratureM! en Bella .i*ante! com'-! "omenDs @o!es in 2ncient Civi!i7ations' 2 @e1erence 8uide, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <666! 'Dg- 99- A di+erencia de los cristianos euro'eos! los romanos ( los griegos no 'onan objecin alguna a la costumbre de ado'tar a nios o adultos a Auienes no los uniera ningEn 'arentesco! con el 'ro'sito de 'er'etuar la sucesin de su +amilia- Pero teman obsesi*amente la 'osibilidad de Aue sus es'osas engendraran hijos ajenos- Ga di+erencia era lgica- 2n heredero ado'tado tena Aue renunciar a todo la&o con su +amilia de origen! 'ero cuando un nio haba nacido en el seno de una +amilia con a'ariencias +ingidas! siem're exista el 'eligro de Aue algEn da la madre acti*ara los *nculos con el 'adre biolgico del nio o con su +amilia<09
;0
Kistoria
escla*itud o la inanicin5l in*ento del arado exacerb la subordinacin de las es'osas del mundo antiguo- 5l uso del nue*o in*ento disminu( el *alor del trabajo agrcola de las mujeres 'orAue 'ara manejar el arado haca +alta mDs +uer&a +sica de la Aue su'uestamente tenan las mujeres ( la tarea era menos com'atible con el cuidado de los nios 'eAueos Aue el culti*o de la huerta con una a&ada- Gos maridos comen&aron a exigir dotes en lugar de o+recerlas ellos a cambio de es'osas ( las hijas se de*aluaron hasta el 'unto de Aue las +amilias en ocasiones recurran al in+anticidio +emenino- Ga 'ro'agacin de las guerras Aue se desataron con el ad*enimiento de los 'rimeros 5stados tambiCn contribu( a hacer descender la 'osicin jerDrAuica de la mujer-<0; A la *e& Aue las sociedades se hacan mDs com'lejas ( di+erenciadas! las clases sociales su'eriores a *eces exhibieron su riAue&a ado'tando normas de belle&a ( de conducta Aue e+ecti*amente utili&aban a las mujeres- Gos ro'ajes restricti*os! las jo(as 'esadas o las uas excesi*amente largas! 'or ejem'lo! +ueron una manera de declarar 'Eblicamente Aue la +amilia tena escla*os Aue hacan los trabajos Aue alguna *e& haban reali&ado las es'osas ( las hijas- 5n el segundo milenio a- de $-%-! la 'rDctica de recluir a las mujeres en *i*iendas es'eciales se di+undi en Sriente Prximo- 5sta costumbre res'onda no slo a la intencin de resguardar su castidadR ademDs signi+icaba Aue una +amilia tena tantas riAue&as Aue sus mujeres ni siAuiera tenan necesidad de salir de sus casasHucho des'uCs! en %hina! *endar los 'ies de las nias 'eAueas lleg a ser un smbolo de 'restigio- Gas nias de la clase su'erior lle*aban los 'ies atados tan ceidamente Aue los huesos mDs 'eAueos se Auebraban ( los 'ies les Auedaban cur*ados 'ara siem're! 'roduciCndoles un indecible dolor al andar-<07 5n muchas sociedades se concibieron elaboradas ideologas de 'ure&a alrededor de las mujeres de las clases de mDs alta jerarAua2n hombre Aue cortejara a una mujer de alto rango saliCndose de los canales habituales su+ra rigurosas sanciones ( hasta la muerte! mientras Aue las mujeres Aue se a'artaban del lugar Aue tenan asignado en el mercado matrimonial eran objeto de se*eros castigosGas le(es asiras desde los siglos TII ( TI a- de $-%- establecan la *irginidad 'rematrimonial de las mujeres ( condenaban a muerte a
$oan Kuber! L%om'arati*e 0ender #trati+icationM! en $anet %ha+et&! com'-! Kandboo/ o+ the sociolog( o+ gender! Klu,er!Klu,er! 8ue*a Uor/! <666! 'Dgs-;0>; R Har*in Karris! LThe 5*olution o+ Kuman 0ender Kierarchiese! en Barbara Hiller! com'-! SeC and 8ender Hierarc)ies, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66=R %laire ?obertson e 4ris Berger! L4ntroductionM! en ?obertson ( Berger! com's-! "oman and C!ass in 21rica, A+ricana Publishing %om'an(! 8ue*a Uor/! <67 ! 'ag- )R 0erda Gerner! ()e Creation o1 Patriarc)y, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67 ! 'Dg- 7= ]Trad! cast-: La creaci=n de! patriarcado, %rtica! Barcelona! <660-^#obre la *ariedad de sistemas de gCnero! *Case Peter #terns! 8ender in "or!d History, ?outledge! 8ue*a Uor/! 2000! 'Dgs- 7>=;- #obre una descri'cin del cambio de 'osiciones de gCnero Aue se da con el desarrollo del arado ( de las aristocracias guerreras en la 4talia 'rehistrica! *Case ?obb! L0ender %ontradictionse<07 Ka(den! LPath,a(s to Po,erM! )6R 8i//i Keddie! L4ntroductionM! en Keddie ( Baron! com's-! "omen in Midd!e 9astern History, p$g. R, *Case el ca'tulo <! nota <<R Ko,ard Ge*(! C)inese Foot inding, N- ?an,ls! 8ue*a Uor/! <6
<0;
;<
Kistoria
las mujeres casadas Aue cometieran adulterio- Gas mujeres casadas estaban obligadas a usar *elo! mientras Aue las concubinas lo tenan 'rohibido- 2n hombre Aue Auisiera ele*ar la 'osicin social de su concubina ( con*ertirla en su es'osa 'oda hacerle usar el *elo! 'ero una mujer Aue se 'usiera el *elo 'or 'ro'ia decisin sin estar autori&ada 'or un marido 'ro'ietario deba ser a&otada cincuenta *eces! se le *erta brea sobre la cabe&a ( se le cortaban las orejas-<06 Gos cuer'os de las mujeres llegaron a considerarse como 'ro'iedad de sus 'adres ( maridos- Ga le( asira declaraba: L2n hombre 'uede a&otar a su es'osa! arrancarle el cabello! gol'earla ( mutilarle las orejas- 8o ha( delito en elloM- 5l Antiguo Testamento sugiere Aue una no*ia cu(a *irginidad no estu*iera intacta 'uede ser a'edreada hasta la muerte-<<0 #iglos des'uCs! en la %hina! %on+ucio de+ini a la es'osa como Lalguien Aue se somete a otroM- 2na es'osa! de acuerdo con la +iloso+a con+uciana! tena Aue seguir Lla regla de las tres obedienciasR obedecer a su 'adre mientras 'ermanece en su casaR obedecer al marido des'uCs del matrimonio ( obedecer al hijo des'uCs de la muerte del maridoM-<<< Pero tambiCn los hombres deban a+rontar nue*os controles de su conducta 'ersonal- #i una mujer (a no 'oda elegir a su com'aero! esto tambiCn im'licaba Aue un hombre no 'oda cortejar a una mujer 'or 'ro'ia iniciati*a! sino Aue necesitaba ganarse el 'ermiso del 'adre de la jo*en- U en muchos 5stados el con+inamiento de las es'osas a las acti*idades del hogar LliberabaM a sus maridos 'ara Aue Cstos 'udieran ser reclutados 'or el ejCrcito o sometidos a labores extenuantes en grandes 'ro(ectos de obras 'Eblicas-<<2 5n la C'oca en Aue comen&amos a tener registros escritos de las ci*ili&aciones Aue surgieron en el mundo antiguo el matrimonio haba llegado a ser el medio 'or el cual la ma(or 'arte de la riAue&a ( de las tierras cambiaba de manos- 5l matrimonio +ue tambiCn el 'rinci'al *ehculo 'ara la ex'ansin de las redes sociales ( la in+luencia 'oltica de las +amilias rectoras- Kasta sellaba alian&as militares ( tratados de
Geila Ahmed! "omen and 8ender in Is!am, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <662! 'Dgs- <9><)R Karen 8emet>8ejat! LNomen in Ancient Heso'otamiaM! en .i*ante! "omenDs @o!es, 'Dg- 6<<<0 Peta Kenderson! LNomen in Heso'otamiaM! trabajo no 'ublicado! 5*ergreen #tate %ollege! <6;7R #te'hanie Dalle(! Mari and #arana' (wo O!d aby!onian Cities, 0orgias Press! Piscata,a(! 8ue*a $erse(! 2002R Peter #tearns! 8ender in "or!d History, ?outledge! Gondres! 2000! 'Dgs- 6><7R $err( Bentle( ( Kerbert ìegler! (raditions and 9ncounters' 2 8!oba! Perspective on t)e Past, vo!. *, From t)e eginning to *A;;, Hc0ra,>Kill! Boston! 2000R Barbara Ges/o! LNomen o+ Ancient 5g('t and Nestern AsiaM! en ?enate Bridenthal! #usan #tuard ( Herr( Niesner! com's-! ecoming Fisib!e' "omen in 9uropean History, =ra edicin! Koughton Hi++lin! Boston! <667! 'Dgs- =6>90<<< 5bre(! ()e Inner Luarters, 'Dgs- 9)!)0! *Case el ca'tulo <! nota 2=<<2 Karen #ac/s! L5ngels ?e*isited: Nomen! the Srgani&ation o+ Production! and Pri*ate Pro'ert(M! en Hichelle ?osaldo ( Gouise Gam'here! com's-! "omen, Cu!ture, and Society, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <6;9- #obre los costes ( bene+icios *ariables del matrimonio en los di+erentes 5stados antiguos! *Case Barbara Ges/o! LNomen o+ Ancient 5g('t and Nestern AsiaM! en Bridenthal! #tuard ( Niesner! com's-! ecoming Fisib!e
<06
;2
Kistoria
'a&Al haber tanto en juego! no debe sor'rendernos Aue el matrimonio se con*irtiera en el caldero de la intriga 'oltica- Gas +amilias ( los indi*iduos desarrollaron elaboradas estrategias 'ara establecer uniones Aue acrecentaran sus intereses ( obstaculi&aran los matrimonios Aue 'udieran bene+iciar a sus ri*ales- Gas Clites maniobraban astutamente 'ara adAuirir 'arientes 'olticos 'oderosos- #i des'uCs de haber acordado una unin se 'resentaba una o'cin mejor! urdan estratagemas 1( a *eces a'elaban al asesinato3 'ara librarse del 'rimer com'romisoGos 'lebe(os (a no 'odan abrigar es'eran&as de 'actar matrimonios con miembros de las Clites- Go mejor Aue 'oda sucederles era casar a uno de sus hijos con alguien mejor situado en la escala social- Pero tambiCn esto +ue com'licDndose a medida Aue aumentaban las distinciones entre los derechos de las 'rimeras es'osas! las segundas es'osas ( las concubinas- Kaba reglas Aue detallaban +ormalmente AuC ti'o de matrimonio 'oda engendrar herederos legtimos ( cuDl no- 5n algunas regiones las autoridades 'rohibieron a los indi*iduos 'ertenecientes a las clases in+eriores Aue contrajeran matrimonio ( establecieron la ilegalidad de los matrimonios celebrados entre miembros de di+erentes clases sociales5l derecho a decidir AuiCn se 'oda casar con AuiCn lleg a constituir un arma 'oltica ( econmica extremadamente *aliosa ( continu siCndolo durante miles de aos- Desde los reinos del Sriente Prximo! Aue surgieron tres mil aos antes del nacimiento de %risto! hasta los reinos euro'eos del siglo TF de nuestra era! +acciones de los crculos dirigentes lucharon 'or determinar AuiCn tena el derecho de legitimar los matrimonios ( autori&ar los di*orcios- 5stas batallas con +recuencia cambiaron el curso de la historiaDurante milenios las maAuinaciones de las +amilias! las autoridades gobernantes ( las Clites sociales 're*alecieron sobre los deseos indi*iduales de los j*enes cuando se trat de elegir o recha&ar un cn(uge- #lo ha transcurrido doscientos aos desde Aue hombres ( mujeres comen&aron a dis'utar con sus 'adres! la 4glesia ( el 5stado el control del derecho a casarse- #lo en el Eltimo siglo las mujeres tu*ieron inde'endencia 'ara decidir su matrimonio sin tener Aue inclinarse ante la necesidad econmica ( la 'resin socialIKemos com'letado el crculo durante los dos Eltimos siglos! a medida Aue decaa el 'oder de los 'arientes! la comunidad ( el 5stado 'ara acordar! 'rohibir o inter*enir en los matrimoniosJ 5l erudito en cuestiones legales Karr( Nille/ins mani+iesta Aue en la ma(ora de las sociedades industriales modernas los matrimonios se contraen ( disuel*en de modos Aue tienen mDs en comEn con los hDbitos de ciertas sociedades igualitarias minoritarias como las bandas 'rimiti*as Aue con las elaboradas reglas Aue gobernaban el matrimonio en las sociedades mDs com'lejas de los Eltimos cinco mil
;=
Kistoria
aos-<<= 5n muchas sociedades contem'orDneas se ace'tan cada *e& mDs las relaciones sexuales 'rematrimoniales! el di*orcio ( el nue*o casamiento ( se erosionan las netas distinciones entre cohabitacin ( matrimonio ( entre hijos LlegtimosM ( extramatrimonialesAlgunas 'ersonas hacen notar esa semejan&a entre las relaciones +amiliares modernas ( las normas sexuales ( matrimoniales in+ormales de muchas sociedades 'rimiti*as ( lamentan Aue se ha(an echado 'or la borda las *entajas de la ci*ili&acin- Ka( Auienes tienen la es'eran&a de reinstitucionali&ar el matrimonio como el 'rinci'al mecanismo 'ara regular la sexualidad! legitimar a los hijos! organi&ar la di*isin del trabajo entre hombres ( mujeres ( redistribuir los recursos de los +amiliares de'endientes- #in embargo! los cambios sociales 'roducidos en el Eltimo siglo hacen esto mu( im'robable#i bien es 'oco realista su'oner Aue 'odemos reim'oner los antiguos controles sociales del matrimonio! tambiCn es ingenuo creer Aue sera +Dcil re*i*ir las relaciones inter'ersonales +luidas Aue caracteri&aron a otras culturas mDs sim'les- 5n las bandas de ca&adores ( recolectores ( en las comunidades igualitarias de horticultores! los matrimonios inestables no conducan al em'obrecimiento de las mujeres o los nios como ocurre con +recuencia en nuestros das- Gas mujeres no casadas 'artici'aban en los trabajos del gru'o ( tenan derecho a recibir una 'arte justa! mientras Aue los nios ( otros +amiliares de'endientes estaban 'rotegidos 'or la 'rDctica 'ro+undamente arraigada de com'artir mDs allD de los lmites de la +amilia nuclear5sto dista mucho de lo Aue *emos ho(! es'ecialmente en sociedades como la estadounidense! donde la a(uda a los mDs necesitados es mucho menos extensi*a Aue en los 'ases de la 5uro'a occidental- Ga economa global de Lel ganador se lo lle*a todoM de nuestros das 'uede tener sus 'untos +uertes! 'ero la 'rDctica de reunir los recursos ( com'artirlos con los mDs dCbiles no es uno de ellos- Ga cuestin de decidir cmo organi&ar nuestros derechos ( obligaciones 'ersonales! ahora Aue las antiguas 'resiones han desa'arecido! es otro as'ecto de la crisis contem'orDnea del matrimonio-
Karr( Nille/ens! L4s %onmtem'orar( Nestern Pamil( Ga, Kistoricall( 2niAueJM! 0ourna! o1 Fami!y History 27!200=-
<<=
;9
Kistoria
Se-unda parte "a era del )atrimonio %ol4tico
;)
Kistoria
Cap4tulo : Culebrones del mundo anti-uo
Durante los Eltimos doscientos aos! los euro'eos ( los estadounidenses imaginaron Aue el matrimonio era un oasis de intimidad ( a+ecto! donde los indi*iduos 'odan 'rotegerse de las intrigas ( el egosmo 'ro'ios del lugar de trabajo ( de la *ida 'EblicaPero en el mundo antiguo el matrimonio no o+reca ese res'iro de las ri*alidades 'olticas ( econmicas- 5staba en el centro mismo del combateKace mDs de cuatro mil aos unos 'ocos seoros regionales ( sociedades guerreras relati*amente 'eAueas se con*irtieron en 5stados 'oderosos en la &ona situada entre el Tigris ( el fu+rates en el Sriente Prximo ( en el *alle del 8ilo! en Q+rica- Durante los dos mil aos siguientes otros 5stados e im'erios 'ros'eraron a lo largo del 4ndo ( del ro Amarillo! en la 4ndia ( en %hina res'ecti*amente! ( en el ao 700 a- de $- %- tambiCn las aristocracias militares de la regin del HediterrDneo haban establecido *arios reinos 'oderosos- Hil aos mDs tarde el im'erio ma(a se extendi 'or %entroamCrica- Gos a&tecas de HCxico ( los incas de #udamCrica +ueron relati*amente reciCn llegados! 'ero se desarrollaron de modos similares a los de sus antecesores5stas sociedades estu*ieron se'aradas entre s 'or miles de aos ( 'or una mirada de 'rDcticas culturales distintas! 'ero en todas ellas los re(es! +araones! em'eradores ( nobles se a'o(aron en los *nculos 'ersonales ( +amiliares 'ara reclutar ( recom'ensar a sus seguidores! sellar alian&as ( establecer su legitimidad- 5l matrimonio +ue uno de los mecanismos cla*e a tra*Cs del Aue se +orjaron esos la&osGos gobernantes justi+icaran su autoridad a'elando a la condicin de sus ante'asados- Ua +uera Aue se 'roclamaran descendientes de los dioses o Aue alegaran 'ertenecer al linaje de un re( anterior o de un hCroe legendario! la legitimidad de los mandatarios de'enda de la 'ure&a de la lnea de sangre ( de la *alide& de los matrimonios de sus 'adres- 5n un mundo en el Aue la clase su'erior estaba mu( ocu'ada +undando sus 'retensiones en una sangre noble! la mejor manera de consolidar la 'ro'ia legitimidad era casDndose con alguien Aue tambiCn tu*iera un augusto linaje;
Kistoria
AdemDs! Auienes as'iraban a gobernar tenan Aue contar con una 'oderosa red de 'arientes *i*os Aue 'udieran res'aldar con recursos econmicos ( militares esas 'retensiones- A +alta de un sistema econmico ( legal internacional! los gobernantes em'leaban el matrimonio 'ara establecer *nculos di'lomDticos! militares o comerciales- As como los je+es de 5stado actuales rati+ican los tratados con su +irma ( un sello ceremonial! los gobernantes del 'asado :o Auienes as'iraban a serlo: +recuentemente sellaban sus acuerdos con una ceremonia matrimonialPuesto Aue slo unos 'ocos je+es contaban con los medios de eAui'ar o mantener en 'ie grandes ejCrcitos ( +uer&as 'oliciales! el 'oder de'enda de la habilidad de un lder 'ara reclutar seguidores mediante el 'arentesco! las alian&as matrimoniales ( otros la&os mu( 'ersonales- Durante miles de aos! a 'esar de Aue 'eridicamente se hicieron ex'erimentos alternati*os a la 'oltica de 'arentesco ( matrimonio! este ti'o de alian&as continu siendo esencial 'ara a+ian&ar el gobierno en todo el mundo5n los reinos del mundo antiguo el matrimonio tambiCn era im'ortante 'ara el comEn de la gente- 5n el milenio anterior al desarrollo de los bancos ( los mercados libres! el matrimonio era la +orma mDs segura de Aue dis'ona la gente situada mDs abajo en la escala social 'ara adAuirir nue*as +uentes de riAue&a! agregar trabajadores a las em'resas +amiliares! reclutar socios 'ara sus negocios ( conser*ar o transmitir a su descendencia lo Aue (a tenanBuien as'irara incluso a los cargos mDs bajos del gobierno con +recuencia de'enda de un casamiento con el gru'o adecuado de 'osibles 'arientes 'olticos- Gas exigencias cada *e& mDs se*eras de im'uestos ( tributos obligaban a los cam'esinos a elegir cn(uges ( 'arentelas 'olticas Aue 'udieran a(udarlos a aumentar la 'roduccin agrcola#in embargo! 'ara las clases su'eriores ( dirigentes lo Aue estaba en juego en un matrimonio era mucho mDs 'recioso- Para ellos la alian&a era esencial 'ara establecer ( ex'andir el 'oder 'oltico- 5n consecuencia! los matrimonios de aristcratas ( mandatarios estaban caracteri&ados 'or intensas negociaciones! ri*alidades! intrigas (! con +recuencia! 'or la traicin5n el siglo W.444 a- de $-%-! el re( ìmri>Gim recu'er la ciudad de Hari de manos de los asirios! Aue se la haban arrebatado a sus ante'asados- Hari! un 'rs'ero reino Aue ocu'aba una 'osicin crucial en las rutas comerciales entre #iria ( Heso'otamia! era un tro+eo tentador- ìmri>Gim! necesitado de aliados Aue le 'rotegieran de los di*ersos seores Aue codiciaban su tierra! inmediatamente se cas con la hija de un 'oderoso re( *ecino (! en una maniobra comEn! re'udi a su es'osa anterior 'ara 'oder ele*ar a la nue*a a la 'osicin de reina- ìmri>Gim cas luego a ocho de sus hijas con je+es de ciudades *asallas- 2n documento de la C'oca describa sucintamente lo Aue el re( es'eraba de un (erno: LBue sea el marido de la hija de ìmri>Gim ( Aue obede&ca a ìmri>GimM-<<9
<<9
#obre in+ormacin re+erente a Hari! *Case de $ean>$acAues 0lassner! L From
;;
Kistoria
Pocos gobernantes tomaron en cuenta los deseos de sus hijos en el momento de arreglar tales matrimonios 'olticos- %uando una 'rincesa asira amena& con suicidarse 'orAue no se le 'ermita casarse con el 'rnci'e Aue amaba en lugar de con otro hombre a Auien su 'adre 're+era! los escribas ju&garon sumamente extraordinario el hecho de Aue el re( cedieraìmri>Gim no +ue tan indulgente- Des'uCs de haber conAuistado la ciudad de Asla//a! 'or ejem'lo! cas a una hija con el re( del lugar ( la erigi en reina ( es'osa 'rinci'al de su nue*o (erno- Pero en cuanto el 'adre regres a su reino! el (erno *ol*i a coronar a su 'rimera es'osa como reina- Ga hija escribi a ìmri>Gim AuejDndose de Aue la 'rimera es'osa la haca Lsentar en un rincn con la cabe&a entre las manos como una estE'ida- A ella le sir*en constantemente bebidas ( comida mientras mis ojos la en*idian ( se me hace la boca aguaM-<<) ?og en *ano a su 'adre Aue la dejara retornar al hogarDiecisiete siglos des'uCs ( al otro lado del mundo! Giu Wijun! de la +amilia real de los chuOu! Aue *i*an junto al ro UangtsC 1o ro A&ul3! +ue en*iada 'ara casarse con el gobernante de los ,usun! una sociedad nmada del Asia central- Gos sentimientos ex'resados 'or la jo*en en un 'oema Aue escribi en el ao <0; a- de $-%- seguramente eran mu( semejantes a los Aue ex'eriment la hija de ìmri>Gim muchos siglos antes en Heso'otamia- Giu Wijun escribi: Mi 1ami!ia me entreg= en matrimonio en este !e?ano rinc=n de! mundoK me envi= a una tierra eCtraUa, a! rey de "u.san H"usunI H...I S=!o pienso en mi sue!o nata!, me due!e muy adentro e! cora7=n. O), ser !a amari!!a gru!!a que regresa batiendo sus a!as a casa.**A*an&ando otros mil cuatrocientos aos hasta el siglo W.4 ( en 5uro'a! escuchamos un lamento similar! esta *e& de la hermana del sacro em'erador romano: L5s mu( 'enoso casarse con un hombre ]---^ a Auien una no conoce ni ama ( 'eor aEn Aue se nos exija abandonar el hogar ( a la +amilia ( seguir a un extrao hasta el otro extremo del mundo! sin saber siAuiera hablar su lenguaM-<<; Gos matrimonios 'olticos! como los tratados di'lomDticos! deban reno*arse 'eridicamente! sobre todo si una de las 'artes mora- Gos
Sumer to aby!onM! en AndrC BurguiCre ( otros! &istant "or!ds, 2ndent "or!ds, *Case el ca'tulo <! nota <<R B- P- Batto! Studies on "oman at Mari, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <6;9R #te'hanie Dalle(! Mari and #arana, 0orgias Press! Piscata,a(! 8ue*a $erse(! 2002- #obre otros ejem'los de 'oltica matrimonial en el antiguo Sriente Prximo! *Case Nilliam Kallo ( Nilliam #im'son! ()e 2ncient 4ear 9ast' 2 History, Karcourt %ollege Publishers! 8ue*a Uor/! <667! 'Dg- ==R Annie Porgeau! L()e P)araonic OrderM! en BurguiCre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!ds, 'Dg- <=2R Letters 1rom (wo Mi!!enia, traduc- e introduccin de A- Geo S''enheim! 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <6 ;<<) Ga cita es de Dalle(! Mary and #arana, 'Dgs- <07><06<< #obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case Anne Kinne(! L "omen in 2ncient C)inaM! en .i*ante! "omenDs @o!es in 2ncient Civi!i7ations, 'Dg- 2)! *Case el ca'tulo =! nota =)<<; ?etha Narnic/e! ()e Marrying o1 2nne o1 C!eves' @oya! Protoco! in 9ar!y Modern 9ng!and, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! 2000! 'Dgs=>9-
;7
Kistoria
registros de la AntigTedad estDn 'lagados de matrimonios sucesi*os 1( a *eces simultDneos3 entre un re( ( las hijas o hermanas de otros! as como de nue*os matrimonios entre los descendientes de ambos.arios aos des'uCs de Aue Giu Wijun escribiera su lastimero 'oema! una com'atriota su(a! Giu $ie(u! la nieta del re( chuOu! +ue en*iada junto a los ,usun 'ara casarse con el siguiente gobernante- %uando el hombre muri! 'oco des'uCs de la boda! la jo*en +ue des'osada casi de inmediato 'or el 'rimo de su marido! Aue se trans+orm en regente- A la muerte del segundo marido Giu $ie(u +ue casada con su hijastro! con Auien concibi un heredero- 5ste tercer marido +ue asesinado ( el hijo de ambos lleg a ser mandatario de la 'orcin mDs am'lia del reino- 5l jo*en muri a los <; aos! en el ao )< a- de $-%-! ( slo entonces su madre obtu*o el 'ermiso 'ara regresar a su hogar! donde el em'erador la recom'ens con casas! 'ro'iedades ( escla*osGos LtratadosM matrimoniales a *eces +ueron +ormas de dominacin a'enas disimuladas- 5n el siglo W4. a- de $-%-! 'or ejem'lo! el +aran de 5gi'to mand al gobernante de una ciudad situada junto al 8ilo Aue Len*e a su hija inmediatamente a su re( ( seor ( Aue des'ache ademDs sus obseAuios: *einte escla*os saludables! carros re*estidos de 'lata ( elegantes caballosM- Ga nota continuaba con la nada sutil ad*ertencia de Aue Lel re( estD como el dios sol en el cieloR sus aurigas ( carros de guerra estDn en excelente condicinM- <<7 Huchas +amilias o+recan *oluntariamente a sus hijas o hermanas a los gobernantes con el 'ro'sito de obtener una con*eniente conexin +amiliar- 2na mujer de clase su'erior llegaba a la casa de su nue*o es'oso con una rica dote ( su 'ro'ia renta! suministrada 'or su +amilia con la es'eran&a de Aue el +uturo hijo heredara el trono o las 'ro'iedades de la +amilia del marido ( +a*oreciera a los 'arientes de su madre- 2na mujer de clase in+erior slo 'oda a'ortar su belle&a ( encanto con la es'eran&a de llegar a ser la consorte +a*orita (! e*entualmente! reem'la&ar a la es'osa 'rinci'alPero Cste era un juego 'eligroso- 2na segunda es'osa o concubina Aue des'ertara el +a*oritismo del soberano bien 'oda terminar asesinada 'or la es'osa 'rinci'al o la +amilia de Csta- A *eces la es'osa 'rinci'al go&aba del 'ri*ilegio 'oltico o legal de dejar establecido Aue la es'osa secundaria 'ermanecera en una situacin de subordinacin aun cuando el marido la 're+iriera 'ersonalmente2n contrato matrimonial babilonio es'eci+icaba Aue la segunda es'osa deba 're'arar las comidas diarias de la 'rimera ( lle*arle el asiento hasta el tem'lo-<<6 Kasta una 'rincesa de la mDs alta reale&a era *ulnerable cuando haba sido en*iada en calidad de no*ia a la ciudad de su es'oso! lejos de las redes de a'o(o a las Aue estaba acostumbrada- 5n el siglo W.
Letters 1rom Mesopotamia, 'Dg- <20- #obre un estudio de cmo los incas utili&aron estas mismas tCcnicas en PerE muchos siglos des'uCs! *Case 4rene #il*erblatt! Moon, Sun, and "itc)es' 8ender Ideo!ogies and C!ass in Inca and Co!onia! Peru, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <67;R #usan 8iles! L "omen in t)e 2ncient 2ndesM! en .i*ante! com'-! "omenDs @o!es, 'Dgs- =2=>=2 <<6 Barbara Natterson! "omen in 2nden 9gypt, *Case el ca'tulo <! nota <;<<7
;6
Kistoria
a- de $-%- Ameno+is 444 de 5gi'to escribi al re( de Babilonia 'idiCndole Aue le en*iara a una 'rincesa 'ara tomarla como es'osa- 5l gobernante de Babilonia le res'ondi indignado Aue su 'ro'io 'adre! *arios aos antes! haba en*iado a 5gi'to a su hija: L5n realidad Auieres a mi hija como no*ia! aun cuando mi hermana! a Auien mi 'adre te entreg! estD ah contigo! aunAue nadie la ha *isto ni sabe si estD *i*a o muertaM-<20 Ameno+is ni siAuiera se molest en tranAuili&ar al re( de Babilonia res'ondiCndole res'ecto a si su hermana estaba *i*a ( sana- #lo le hi&o notar maliciosamente Aue! 'uesto Aue los emisarios babilonios en*iados a 5gi'to no conocan 'ersonalmente a la 'rincesa! no hubiesen 'odido reconocerla- 5gi'to era 'or entonces mucho mDs 'oderoso Aue cualAuier 5stado meso'otDmico ( el re( de Babilonia no insisti5n el mundo moderno tendemos a 'ensar Aue Lcasarse bienM es algo Aue slo hacen las mujeres! como cuando se dice Aue una mujer LenganchM a un rico em'resario o a un La'uesto 'rnci'eM- 8o obstante! en muchas sociedades antiguas era +recuente Aue los hombres buscaran enriAuecerse o aumentar su 'oder casDndose con mujeres situadas en un 'unto mDs ele*ado de la escala social- LAlgEn da llegarD mi 'rincesa a&ulM 'odra haber sido el ttulo de una cancin de cuento de hadas o de las +antasas masculinas del antiguo Sriente Prximo ( de la 0recia homCricaGos re(es o dinastas reciCn llegados trataban de *alidar sus 'retensiones al 'oder mediante el matrimonio con la *iuda o la hija de un gobernante anterior- Gos nobles de menor rango com'etan 'ara ganarse la mano de mujeres 'ertenecientes a +amilias de mejor 'osicin social- 5n algunas sociedades! un 'lebe(o tena una 'osibilidad de des'osar a una 'rincesa: conseguir bastante +ortuna o los guerreros su+icientes 'ara la casa de su seor-<2< 5n la %hina hasta un jo*en estudioso de baja condicin sin ninguna a'titud 'ara la lucha 'oda ele*ar su 'osicin social casDndose con una jo*en de buena +amilia- 5n el siglo W4! cuando el 5stado chino comen& a a'licar rigurosos exDmenes 'ara 'ermitir el ingreso en la burocracia gobernante! un jo*en de origen mu( humilde con exce'cional talento intelectual 'oda llegar a casarse con una muchacha de +amilia noble Aue la entregara con la es'eran&a de Aue el (erno tu*iera la ca'acidad su+iciente 'ara ele*arse en la escala de 'uestos ( mantener a la +amilia en los crculos gobernantes-<22 Para un hombre! el 'remio gordo era casarse con la hija de un re( muerto o moribundo ( *i*ir con ella en la casa del suegro! donde
0a( ?obins! "omen in 2ncient 9gypt, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! 'Dgs- =9>=)- ]Trad! cast-: Mu?eres en e! antiguo 9gipto, A/al! Hadrid! <66 -^ <2< Kristian Kristiansen ( Hichael ?o,lands! Socia! (rans1ormations in 2rc)aeo!ogy' 8!oba! and Loca! Perspectives, ?outledge! 8ue*a Uor/! <667R Daniel Sgden! Po!ygamy, Prostitutes and &eat)' ()e He!!enistic &ynasties, Duc/,orth Press! Gondres! <666<22 Be*erl( Bossier! Power1u! @e!ations' #ins)ip, Status, and t)e State in Sung C)ina +-;.*R<+, %ouncil on 5ast Asian #tudies! Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <667<20
70
Kistoria
'odra heredar el trono- Gas le(endas ( cuentos +olclricos de los reinos antiguos estDn llenos de tales historias Lde mendigo a millonarioM en las cuales el hombre obtiene dinero ( +ortuna ganando la mano de una noble dama o de la hija de un em'erador- 5n la mitologa griega! PClo'e gana a la 'rincesa Ki'odamia Y( su tronoY des'uCs de haber derrotado ( matado al 'adre de la jo*en en una carrera de cuadrigas- U una +antasa aEn mDs satis+actoria de esta es'ecie de LcenicientosM +ue la le(enda de Ki'menes ( cmo se gan la mano de Atalanta- Ga *enci en una carrera a 'ie ( obtu*o simultDneamente un reino ( la a+irmacin a su +a*or de las relaciones de 'oder entre marido ( mujer8o todos los hombres Aue lograron casarse con 'rincesas +ueron tan +elices- Buienes se em'arentaban con la casa im'erial de %hina en el 'rimer milenio a- de $-%-! 'or ejem'lo! no tenan ninguna 'osibilidad de heredar el im'erio ni de Aue sus hijos llegaran algEn da a heredarlo- Gas hermanas del em'erador ( sus descendientes no tenan acceso al trono! 'ero la jerarAua o los 'ri*ilegios de las 'rincesas chinas ensombrecan 'or com'leto los de sus maridos- Gas 'rincesas im'eriales estaban exentas de muchas de las normas a las Aue deban someterse las demDs mujeres chinas ( slo el em'erador 'oda castigarlas- Durante el gobierno de las dinastas del sur 1del =<; al )76 d- de $-%-3! una 'rincesa china sostu*o Aue! como su hermano el em'erador! ella tena derecho a un harCn- #us deseos 're*alecieron ( le +ue asignado un serrallo de treinta LconcubinosM- <2= %uando un 'oderoso gobernante en*iaba a una hija 'ara Aue se con*irtiera en la es'osa 'rinci'al de un re( o un 'rnci'e de menor rango! es'eraba Aue la jo*en re'resentara los intereses de su 'adre en la casa del marido- 5n lugares tan distantes entre s como Asira! el im'erio inca de los Andes ( el 5stado a+ricano de Dahome(! las 'rincesas Aue se con*ertan en es'osas de *asallos de sus 'adres conser*aban un gran 'oder sobre sus maridos como agentes del soberano- %on +recuencia tenan su 'ro'io sCAuito inde'endiente ( slo eran res'onsables ante sus 'adres- Ga es'osa de un re( egi'cio lleg al 'alacio de su nue*o marido con =<; asistentes Aue debieron ser incor'orados a la corte-<29 %omo *imos en los casos de las hijas de ìmri>Gim ( la hermana del re( de Babilonia! estas mujeres eran mu( *ulnerables si su 'adres no Aueran o no 'odan a'licar su autoridad a los maridos resentidos o arrogantes- Por otro lado! un marido Aue desairara a la hermana o la hija de un 'oderoso gobernante 'oda 'asar la *ida lamentDndolo- 5n el siglo W.444 a- de $-%-! el re( asirio escribi una atribulada carta a su hijo solicitDndole Aue +uera mDs discreto con sus Lamistades +emeninasM a +in de no humillar a la hija del 'oderoso re( de Batna! con Auien el re( haba arreglado una alian&a matrimonial en nombre de su hijo-<2)
Hel*in Thatcher! LMarriages o1 t)e @u!ing 9!ite in t)e Spring PeriodM! en ?ubie Natson ( Patricia Buc/le( 5bre(! Marriage and C)inese Society, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66<R 'Dgs<29 Natterson! "omen in 2ncient 9gypt. <2) Thatcher! LMarriages o1 t)e @u!ing 9!ite in t)e t)e Spring
<2=
and 2utumn Inequa!ity in > ;and 2utumn
7<
Kistoria
5n el HCxico 'recolombino! HoAuiuixtli! gobernante del 5stado> ciudad de Tlatelolco! 'udo haber ace'tado un consejo similarHoAuiuixtli haba contrado matrimonio con la hermana del soberano mDs 'oderoso de la regin! el em'erador a&teca Axa(acatl- Pero! segEn cuentan las crnicas de la C'oca! la no*ia Lera esAuelCtica ( no tena casi carne ( 'or esa ra&n su marido nunca Auera *erla]HoAuiuixtli^ ace't todos los regalos Aue el hermano Axa(acatl le haba en*iado ( los re'arti entre sus es'osas secundarias- ]---^ 8unca durmi con ella ( siem're 'asaba las noches con sus concubinasM- %uando lo Aue ocurra lleg a odos del em'erador! Cste Lse 'uso +uriosoM! atac Tlatelolco ( destru( el reino-<2 %uando un re( relegaba a una es'osa regia 'or una concubina o una es'osa secundaria de menor categora! en ocasiones los contem'orDneos lamentaban Aue las emociones 'ersonales 're*alecieran sobre el interCs 'ro'io- Gos historiadores romanos! al relatar los orgenes de la guerra contra 5gi'to a+irmaban Aue %leo'atra haba deslumbrado a Harco Antonio ( nublado su juicio hasta el 'unto de hacerle abandonar a su es'osa romana! en+urecer a su 'oderoso cuado ( luego arruinar su +uturo 'oltico- 2n caso semejante relataba un cronista del HCxico a&teca! consternado 'orAue la es'osa secundaria del re( de Texcoco tena a su es'oso Ltotalmente dominadoM! aun cuando no era LmDs Aue la hija de un comercianteM-<2; %on todo! un re( tena ra&ones lgicas 'ara 're+erir los encantos de una concubina o de la hija de un comerciante antes Aue los de su es'osa bien nacida- 2na 'lebe(a no tena una 'oderosa +amilia Aue 'udiera traicionar su lealtad al re(2na mujer de abolengo ( sus 'arientes! en cambio! tenan mucho mDs interCs en el bienestar del hijo de la jo*en Aue en el de su marido- Ka( muchos ejem'los de es'osas ( 'arientes Aue tramaron des'la&ar a un es'oso monarca a +in de Aue el hijo tu*iera acceso al trono o de Aue la *iuda misma! en colaboracin con sus asesores +amiliares! 'udiera gobernar como regente en nombre del menor- 5n ocasiones! cuando el heredero mantena slidos la&os con la +amilia del 'adre! la mujer 'oda llegar a ju&gar a su 'ro'io hijo como un obstDculo Aue haba Aue Auitar de en medio- Por lo tanto! los matrimonios 'olticos de la reale&a ( los as'irantes a la misma siem're estu*ieron cargados de 'eligros tanto como de o'ortunidades- Gos bene+icios de tener 'arientes 'olticos acaudalados ( 'oderosos deban so'esarse con la 'osibilidad de Aue Cstos trataran de usur'ar el 'oder o de inclinar la 'oltica a su +a*orGos gobernantes 'robaron muchas estrategias destinadas a disminuir esta amena&a- Gos re(es 'oderosos cu(a jerarAua social ( su 'odero militar no necesitaban el res'aldo de un matrimonio
PeriodM<2 $acAues #oustelle! &ai!y Li1e o1 t)e 27tecs on t)e 9ve o1 t)e Spanis) Conquest, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <6 <! 'Dg- <7=<2; Gerner! Creation o1 Patriarc)y, *Case el ca'tulo =! nota =<! 'Dg- <<=R Natterson! "omen in 2ncient 9gypt, 'Dg- <);R #oustelle! &ai!y Li1e o1 t)e 27tecs, 'Dg- ) ( nota )6! 'Dg- 2 9-
72
Kistoria
dinDstico a *eces tomaban 'or es'osa 'rinci'al a una 'lebe(aAmeno+is 444 de 5gi'to 1<9<;><=;6 a- de $-%-3 tena *arias es'osas Aue le haban en*iado el re( de Babilonia ( otros soberanos- Pero Cl eligi a la 'lebe(a Ti(! la hija de su sacerdote 'rinci'al! 'ara nombrarla L0ran es'osa realM- #u hijo! Ameno+is 4.! sigui el ejem'lo de su 'adre ( escogi a la bella 'lebe(a 8e+ertitis como su es'osa 'rinci'al-<27 Para descartar los con+lictos de intereses entre los 'arientes 'olticos! un +aran egi'cio a *eces se casaba con una hermana o! mDs +recuentemente! con una hermanastraR es decir! hija del mismo 'adre 'ero de di+erente madre- 5sto +ortaleci la 'retensin de la continuidad dinDstica 'ara los gobernantes ( 'ara cualAuier hijo Aue Cstos engendraran ( elimin el riesgo de Aue el es'oso ( la es'osa se desgarraran en di+erentes direcciones a causa de las maAuinaciones de sus res'ecti*os 'arientes- Pero no im'idi Aue el hermano ( la hermana ri*ali&aran entre s! como *eremos en la historia de %leo'atraGos antiguos em'eradores chinos tambiCn trataron de restringir la in+luencia de sus 'arientes 'olticos ( 'rohibieron a sus es'osas ante'oner los intereses de su +amilia de origen o de sus hijos al de su es'oso- Durante la dinasta Hing! los gobernantes elegan deliberadamente a sus es'osas entre las mujeres de linajes insigni+icantes- Ga dinasta Hanch lle* esta costumbre aEn mDs lejos: elegan al sucesor del em'erador entre los hijos de sus consortes de segunda lnea a +in de Aue la em'eratri& no ca(era en la tentacin de en*enenar a su marido 'ara acelerar la sucesin de su 'ro'io hijo-<26 Gos monarcas egi'cios! en su 'rolongada cam'aa 'or controlar Tebas! crearon un ti'o di+erente de matrimonio 'oltico- 5stablecieron una alian&a matrimonial con los dioses en lugar de hacerlo con seres humanos 'otencialmente 'roblemDticos- Durante el siglo FIII a- de $-%-! el soberano de 5gi'to re*i*i una antigua 'rDctica tebana de ele*ar a una sacerdotisa a la categora de Les'osa di*ina de AmunM! un dios egi'cio mu( 'o'ular en Tebas- Pero el re( asign el cargo a su 'ro'ia hija en lugar de elegir a una dama de Tebas- Desde entonces la es'osa di*ina siem're +ue una hija del re( egi'cio- ?esida en Tebas! manejaba grandes territorios ( tomaba decisiones 'olticas im'ortantes! 'ero deba 'ermanecer soltera 'ara e*itar el 'eligro de Aue +undase una dinasta ri*al Aue 'udiera soca*ar el 'oder del re(Ga es'osa di*ina estaba obligada a ado'tar como sucesora a la hija del siguiente re( Aue ascendiera al trono egi'cioR Cste nombraba luego un a'oderado general Aue se encargaba de administrar las 'ro'iedades de la nue*a es'osa di*ina ( la a(udaba a cum'lir los deseos del re(#obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case Natterson! "omen in 2ncient 9gypt, 'Dg- =2R 0lassner! LFrom Sumer to aby!onM! Porgeau! L()e P)araonic OrderMR 5li&abeth %arne(! L()e @eappearance o1 @oya! Sib!ing Marriage in Pto!emaic 9gyptM! La Paro!a de!Passato 2=;!<67;<26 ?ubie Natson! LHarriage and 0ender 4neAualit(/! en Natson ( 5bre(! com's-! Marriage and Inequa!ity in C)inese Society.
<27
7=
Kistoria
8o obstante! esta estrategia 'oda *ol*erse en contra del re( si la hija abrigaba sus 'ro'ias ambiciones 'olticas- 2na es'osa di*ina! 8itocris! sobre*i*i a su 'adre 'ero no ado't una sucesora ( se las arregl 'ara conser*ar su inde'endencia res'ecto a los tres re(es siguientes designando ella misma a sus administradores! con lo cual se trans+orm esencialmente en la gobernante inde'endiente de Tebas- Gos re(es egi'cios! al Auedar excluidos de las decisiones locales! se encontraron en una situacin di+cil- Podan en*iar consejeros ( +uncionarios como huCs'edes in*itados de la es'osa di*ina! 'ero si Csta se negaba a reconocerlos! la ciudad de Tebas 'odra aliarse con ella ( desconocer la autoridad del re(- #lo en el )69! con mDs de 70 aos! 8itocris +inalmente ado't a su nieta como sucesora ( dio al re( egi'cio la o'ortunidad de en*iar a su 'ro'io re'resentante 'ara +ormar 'arte del sCAuito de la heredera +or&osa- <=0 Alejandro Hagno de Hacedonia conAuist 5gi'to en el siglo 4. ade $- %- ( lo anexion junto con la ma(or 'arte de Asia Henor 'ara +ormar el gran im'erio griego macedonio- %omen& entonces la era helenstica! caracteri&ada 'or la ex'ansin de los colonos! la lengua ( la cultura griega hacia el este ( la incor'oracin de griegos ( macedonios en los crculos su'eriores de la clase dirigente egi'ciaPero des'uCs de la muerte de Alejandro! ocurrida en el =2= a- de $-%-! el im'erio se derrumb- Ga dinasta de los seleEcidas 1descendientes de #eleuco! un general de Alejandro3 se a'ro'i de #iria ( las tierras del este! ( la de los 'tolomeos se adue de 5gi'toR ambas dinastas utili&aron asiduamente la 'oligamia como instrumento di'lomDticoAl tomar mDs de una es'osa! los re(es 'odan extender una red de alian&as con *arios gobernantes! 'ero la 'oligamia tambiCn 'roduca muchos herederos 'otencialmente ri*ales! cada uno de ellos con su *ariado sCAuito de 'arientes maternos! lo cual ex'lica los mElti'les crmenes e intrigas Aue hicieron +amosas a las dinastas helensticas- 8ingEn cu!ebr=n moderno 'odra com'etir con los tejemanejes de las +amilias gobernantes de 5gi'to ( Asia Henor- Gas es'osas se con+abulaban con los hijos 'ara asesinar a los maridos! a las es'osas ri*ales ( a los hijos de Cstas- 2na reina! temiendo Aue su nue*o es'oso 're+iriera a la hija Aue ella haba tenido de un matrimonio anterior! at a la jo*en a un carro ( es'ant a los caballos en lo alto de un acantilado- Gos 'adres mataban a los hijos Aue tenan con una es'osa 'ara ele*ar a los de otra o asesinaban a los hijos Aue sus mujeres haban tenido con maridos anteriores-<=< Gos 'tolomeos del 5gi'to helenstico trataron de eludir estos 'roblemas re*i*iendo la antigua 'rDctica egi'cia de contraer matrimonio con una hermana o una hermanastra- Gos hijos de un matrimonio de hermanos se consideraban! 'ues! su'erlegtimos 'orAue 'rocedan de la misma lnea de sangre 'or ambas *as- 5l 'rocedimiento a'untaba a reducir el con+licto entre los hijos de las otras es'osas de los re(es- Pero si un matrimonio entre hermanos no originaba herederos! los hijos de una hermana ( otro hombre 'odan
<=0 <=<
?obins! "omen in 2ncient 9gypt. Sgden! Po!ygamy, Prostitutes and &eat).
79
Kistoria
com'etir 'or el trono! multi'licando aEn mDs el nEmero de 'retendientes ri*ales- U a *eces los hermanos casados entre s tambiCn se traicionaban rec'rocamente-<=2 Ptolomeo 44 de 5gi'to 'act un matrimonio di'lomDtico entre su hija Berenice ( el re( Antoco de Asia Henor en el 2)= a- de $-%#u'uestamente Antoco haba re'udiado a Gaodicea! su 'rimera es'osa ( medio hermana! a +in de a+irmar el nue*o matrimonio! 'ero luego reanud la relacin con ella- Antes de Aue la contrariada Berenice 'udiera mo*ili&ar a su 'ro'ia 'arentela! Gaodicea decidi actuar 'or s misma- Al no estar demasiado segura de la con*iccin de su marido[hermanastro de mantenerla como la es'osa 'rinci'al ( de nombrar heredero al hijo de ambos! en*enen a Antoco ( organi& el asesinato de Berenice ( del hijo de Csta- 5l hermano de Berenice! Ptolomeo 444! lleg demasiado tarde 'ara sal*ar a su hermana ( a su sobrino! 'ero lan& una guerra contra los seleEcidas ( +inalmente conAuist #iria ( la costa sur de Asia Henor-<== 8ada mDs lejos de una historia de amor: el matrimonio de Harco Antonio ( %leo'atra 5l idilio de Harco Antonio ( %leo'atra ha sido tema de libros! +ilmes ( hasta de una obra de teatro de #ha/es'eare- #egEn nos cuenta Plutarco! el general romano se enamor deses'eradamente de %leo'atra al *erla *estida como A+rodita! la diosa del amor! na*egando hacia Cl en una barca&a de oro- Gos remos eran de 'lata ( los remeros seguan el ritmo de la mEsica de +lautas ( *iolines- A ambos lados de %leo'atra unos nios *estidos de cu'idos le abanicaban el rostro ( el cabello- Gas damas de com'aa iban ata*iadas como sirenas ( la embarcacin estaba em'a*esada de metales! adornos ( regalos 'reciosos- Pero! dice Plutarco! a 'esar de todos estos deleites 'ara los sentidos! ella con+iaba sobre todo en Llos encantos ( la magia de su belle&a ( gracia 'asajerasM 'ara asegurarse la 'roteccin de Harco Antonio! mantenerlo en 5gi'to ( distraerle de sus deberes 'ara con ?oma-<=9 De acuerdo con la ma(ora de los relatos! %leo'atra 'ronto corres'ondi al amor de Antonio ( ambos se casaron antes de Aue estallara la guerra contra ?oma- Des'uCs de su derrota! cre(endo Aue %leo'atra (a estaba muerta! Harco Antonio intent suicidarse ( *i*i lo su+iciente como 'ara morir en sus bra&os- 5lla sigui a su amado marido en el camino de la muerte haciCndose 'icar en el 'echo 'or un Ds'idPero la historia real es un 'oco mDs com'licada! 'orAue tanto %leo'atra como Harco Antonio estaban jugDndose cuestiones Aue
Ibid. #arah Pomero(! 8oddesses, ")ores, "ives, and S!aves' "omen in C!assica! 2ntiquity, #choc/en! 8ue*a Uor/! <6;)- ]Trad! cast-: &iosas, rameras, esposas y esc!avas' mu?eres en !a antigVedad c!$sica, A/al! Hadrid! <660-^ <=9 Plutarco! nGi+e o+ Harcus Antoniuse! en Nilliam #ha/es'eare! 2ntony and C!eopatra! 8e, America Gibrar(! 8ue*a Uor/! <6 9! 'Dg- <6)-]Trad- cast-: 2ntonio y C!eopatra! 5s'asa>%al'e! Hadrid! 200<-^
<== <=2
7)
Kistoria
tenan mu( 'oco Aue *er con el amor eterno- 5l romance slo 'uede com'renderse en el contexto del 'a'el Aue corres'onda a las 'rincesas en el 5gi'to helenstico en cuanto a con+erir legitimidad! as como a la acti*a 'artici'acin Aue tu*ieron en las luchas 'or el 'oder 'oltico- 5n realidad! la 'asin sexual 'udo haber existido entre Antonio ( %leo'atra (! antes! entre %leo'atra ( $ulio %Csar- Pero todos +ormaron 'arte de una calculada ( hasta des'iadada intriga 'olticaAntes de morir! en el )< a- de $-%-! el em'erador egi'cio Ptolomeo W444! llamado Auletes! design a su hijo de <0 aos! Ptolomeo W4. o Dionisio 44! ( a su hija %leo'atra! de <;! como coherederos con el mandato de Aue deban casarse- Pero ellos! en lugar de unirse! se en+rentaron tratando de obtener cada uno el control absoluto del reinoGa guerra de %leo'atra ( su hermano 'udo haber sido originada 'or ambiciosos asesores! 'or lo menos del lado del nio- Pero %leo'atra! una mujer educada e inteligente Aue hablaba *arias lenguas! no era una nia ingenua cuando comen& a 'artici'ar en las intrigas ( los juegos de 'oder- Primero conoci al general ( gobernante romano $ulio %Csar en el 97 a- de $-%-! cuando Cste trataba de lograr una reconciliacin entre los hermanos en+rentados%leo'atra inmediatamente ad*irti la *entaja estratCgica Aue im'licaba tener de su lado al general romano- %uando aEn estaba 'artici'ando en las negociaciones 'olticas ( militares destinadas a reconciliarla con su hermano! la reina comen& una relacin amorosa! o al menos sexual! con %Csar- Gos cronistas de la C'oca crean Aue %Csar estaba embelesado con la jo*enR sin embargo! ese sentimiento no le im'idi inter*enir a +a*or del casamiento de %leo'atra con su hermano ( con+irmar el cogobierno de 5gi'to- Tam'oco los sentimientos Aue ex'erimentara %leo'atra 'or %Csar le im'idieron ace'tar esa unin-<=) 2n ao des'uCs Ptolomeo W4.! es'oso ( hermano de %leo'atra! muri ( la jo*en se cas con Ptolomeo W. o Pilo'Dtor 44! Auien le sucedi en el trono com'artido- 5se mismo ao %leo'atra dio a lu& el hijo de %Csar! a Auien este reconoci! ( +ue llamado %esarin5stu*ieran o no enamorados! 'ara %leo'atra era mu( satis+actorio tener a un hijo Aue 'udiera 'retender la herencia de %Csar ( 'ara %Csar era con*eniente tener a un hijo con derecho al trono de 5gi'to5n el 99 a- de $-%-! el segundo marido de %leo'atra muri ( algunas +uentes sugieren Aue ella le asesin- Ga reina ele* entonces al trono como cogobernante a su hijo %esarin- Des'uCs del asesinato de $ulio %Csar! ocurrido ese mismo ao en ?oma! AuC hacer con %leo'atra ( su hijo lleg a ser una cuestin central de la 'oltica romana- 5l triun*irato nombrado 'ara gobernar ?oma des'uCs del asesinato del %Csar era inestable ( estaba escindido 'or la ri*alidad de dos de sus miembros: Harco Antonio ( Scta*io! sobrino e hijo
5l material de este 'Drra+o ( los siguientes estD basado en Pomero(! 8oddesses, ")oresK Sgden! Po!ygamyK $- P- .- D- Balsdon! @oman "omen' ()eir History and Habits, $ohn Da( %o-! 8ue*a Uor/! <6 =R #usan Treggiari! @oman Marriage' !usti Coniuges 1rom t)e (ime o1 Cicero to t)e (ime o1 3!pian, Sx+ord 2ni*ersit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66<<=)
Kistoria
ado'ti*o de %Csar a Auien Cste haba designado como su sucesor- Ga existencia de un hijo biolgico en 5gi'to! reconocido 'or el mismo %Csar! era la ma(or 'reocu'acin de Scta*io ( una o'ortunidad 'ara sus enemigos de cons'irar4nicialmente %leo'atra no tom 'artido en la creciente ri*alidad Aue di*ida a Scta*io de Harco Antonio! aunAue los recursos militares Aue comandaba la hacan una aliada 'otencialmente *aliosa 'ara cualAuiera Aue dis'utara el 'oder de ?oma- 5sta era la situacin existente cuando Harco Antonio con*oc a la reina egi'cia con la es'eran&a de obtener su a'o(o ( ella sali a su encuentro en una barca dorada2n ao des'uCs %leo'atra dio a lu& a los hijos melli&os de Antonio#i! como dice Plutarco! desde entonces Harco Antonio estu*o loco 'or ella! tambiCn es cierto Aue Cl continuaba manteniendo su *ida 'oltica ( matrimonial en ?oma en un estilo mu( 'oco romDntico ( nada sentimental- 5n el mismo ao en Aue nacieron los melli&os! el 90 a- de $-%-! Harco Antonio ( Scta*io resol*ieron sus di+erencias- A Antonio le corres'ondi hacerse res'onsable de la 'arte oriental del im'erio ( sell el trato casDndose en ?oma con Scta*ia! la hermana de Scta*ioPero lo hi&o sin re'udiar antes a %leo'atra- 2nos 'ocos aos des'uCs se estaban acuando monedas con su imagen en una cara ( la de %leo'atra en el re*erso- Scho aos des'uCs de casarse con Scta*ia se decidi a comunicarle Aue tena intencin de di*orciarse ( de atenerse al matrimonio o+iciado en 5gi'to con %leo'atra! aun cuando la le( romana no reconoca los matrimonios e+ectuados con extranjeros- 5n aAuella C'oca Harco Antonio estaba 'romo*iendo a %esarin! el hijo de %leo'atra ( %Csar! como el legtimo soberano de ?oma! 'ero como %esarin aEn era demasiado jo*en 'ara suceder a %Csar! Harco Antonio se o+reci generosamente a ocu'ar su lugar como 'rotector de la lnea sangunea de $ulio %Csar%uando Harco Antonio desisti de su matrimonio con la hermana de Scta*io ( reclam Aue se le entregara el gobierno de ?oma a %esarin! cerr la 'uerta a cualAuier negociacin ( de'osit toda su con+ian&a en una *ictoria decisi*a de sus tro'as sobre el ejCrcito de Scta*io- AunAue Csta no +uera una decisin mu( juiciosa! Harco Antonio ciertamente no arruin su carrera Ycomo cuenta la le(enda Y 'or el amor de una mujer- Tanto Cl como %leo'atra estaban usando la relacin Aue les una 'ara ganar un reinoScta*io sali *ictorioso en el =< a- de $-%-! lo cual im'uls a los amantes a suicidarse antes de tener Aue so'ortar Aue se les exhibiera 'or las calles de ?oma como 'risioneros deshonrados4nmediatamente Scta*io hi&o matar a %esarin! Aue 'or entonces tena <; aos! ( 5gi'to se con*irti en una 'ro*incia romana5n ?oma! Scta*ia! la hermana de Scta*io! se dedic animosamente a atender a su +amilia- AdemDs de las dos hijas Aue haba tenido con Harco Antonio mientras estu*ieron casados! tena otros tres hijos de su 'rimer matrimonio ( tom a su cargo a los nios mDs 'eAueos de Antonio ( %leo'atra ( al mDs jo*en de los hijos Aue tu*o Harco Antonio con su 'rimera mujer 1'ues Scta*io haca mandado matar al ma(or temiendo Aue +uera un ri*al 'otencial37;
Kistoria
a4maginemos las corrientes subterrDneas Aue agitaban a una +amilia tan heterogCneab Ga ambiciosa cam'aa de %leo'atra 'ara esca'ar de la dominacin romana ( hacer renacer el 'oder de 5gi'to muestra Aue las 'rincesas no siem're eran instrumentos inde+ensos en las intrigas matrimoniales del mundo antiguo- A *eces ejercan gran 'oder en su 'ro'io bene+icio +rustrando los 'lanes de aAuellos Aue haba acordado sus matrimonios ( es'eraban obtener con ello una ganancia- Gos juegos de 'oder de las mujeres generalmente giraban alrededor de sus maridos: con AuiCnes 'odan casarse o contra AuiCnes cons'irarPero el ad*enimiento del cristianismo o+reci a una ambiciosa mujer romana la 'osibilidad de a'licar una estrategia alternati*a en la 'oltica del matrimonio! la sexualidad ( el 'arentesco5n el siglo 4. d- de $-%- el cristianismo se trans+orm en la religin o+icial estatal del 4m'erio romano- 5n el siglo . PulAuera! hermana del em'erador! a'el a una estrategia 'oltica bastante semejante a la Aue a'licara la reina 4sabel 4 en 4nglaterra mDs de mil aos des'uCs- PulAuera se declar soltera! renunci a un matrimonio 're*iamente acordado ( estableci un elaborado culto cristiano en honor a su *irginidad- Poco a 'oco +ue nombrando obis'os cuidadosamente seleccionados en las iglesias ( des'uCs de la muerte de su hermano asumi el 'oder ( se cas con un soldado 'lebe(o Aue! segEn declar PulAuera 'Eblicamente! haba jurado honrar ( cuidar su *irginidad! de tal modo Aue la autoridad es'iritual de la em'eratri& 'ermaneciera intacta- Hientras su marido diriga los asuntos militares del im'erio! PulAuera se ocu'aba de las otras cuestiones econmicas ( sociales del gobierno a tra*Cs del control Aue ejerca sobre la 4glesia estatal-<= 5n $a'n! en el siglo .444 de nuestra era! otra 'rincesa de *oluntad +Crrea su'o utili&ar sus a'titudes 'olticas 'ara 'oner al ser*icio de sus 'ro'ios +ines las conexiones matrimoniales ( de 'arentesco ( se las ingeni 'ara ocu'ar el cargo de em'eratri& en dos ocasiones- 5l clan Puji,ara era +amoso 'or su 'oltica matrimonial- Durante *arios siglos sus miembros haban conseguido Aue sus hermanas e hijas se casaran con 'rnci'es de la %orona ( em'eradores del $a'n- 5sto im'licaba Aue el 'atriarca de la +amilia Puji,ara +uera el suegro o el abuelo Y( con +recuencia las dos cosasY del em'erador reinanteDesde un segundo 'lano! los Puji,ara tenan el 'oder su+iciente 'ara inducir a los j*enes em'eradores a casarse con sus 'ro'ias tas ( hasta 'ara hacerles abdicar a edad mu( tem'ranaR 'or consiguiente los em'eradores eran siem're j*enes +Dcilmente manejables 'or los ma(ores de la +amilia ( tenan mu( 'oca autoridad real- Para un miembro de la corte ja'onesa! Lca'turar al re(M Yhacer Aue el em'erador tu*iera un hijo con una de sus hijasY era la ruta mDs con*eniente 'ara obtener 'oder 'oltico-<=;
$o Ann Hc8amara! LHatres Patrise[Hatres 5cclesias: Nomen o+ ?omeM! en ?enate Bridenthal! #usan #tuard ( Herr( Niesner! com's-! ecoming Fisib!e, *Case el ca'tulo =! nota =6<=; 4*an Horris! ()e "or!d o1 t)e S)ining Prince' Court Li1e in 2ncient 0apan, Al+red A- Kno'+! 8ue*a Uor/! <6 9<=
77
Kistoria
8o obstante! en el siglo .444! antes de haber 'er+eccionado 'or com'leto el sistema! los Puji,ara consiguieron ele*ar a una de sus hermanas! una 'lebe(a! desde la 'osicin de es'osa secundaria a la de em'eratri& consorte del $a'n- Ga hija de esta mujer +ue luego la 'rincesa de la %orona ( cuando! en ;96! su 'adre abdic a su +a*or! la jo*en 'as a ser la em'eratri& Ko/en- 8ue*e aos des'uCs su 'oderosa +amilia consigui hacerla abdicar a +a*or de un hombre con *nculos aEn mDs estrechos con los lderes del clan Puji,ara- Pero Ko/en continu teniendo la +uer&a 'oltica su+iciente 'ara! unos aos des'uCs! hacer desterrar Y( des'uCs matarY a su 'rinci'al o'onente dentro del clan (! +inalmente! de'oner al em'erador gobernante ( *ol*er a ocu'ar el trono 'or un segundo 'erodoR esta *e& gobern de ; 9 a ;;0 con el nombre de em'eratri& #hoto/u-<=7 5l matrimonio entre la gente comEn de la sociedad antigua 5ntre la gente Aue no 'artici'aba de la carrera 'or el 'oder 'oltico! el matrimonio era un asunto menos turbulento- Pero las mDs de las *eces continuaba siendo una cuestin de cDlculo 'rDctico antes Aue un com'romiso Aue se contraa en busca de la reali&acin indi*idual ( la +elicidadPara las 'ersonas Aue tenan 'ro'iedades! el matrimonio era una transaccin econmica Aue inclua la trans+erencia o consolidacin de la tierra ( la riAue&a! as como el desarrollo de redes sociales- Kasta los 'eAueos terratenientes mani'ulaban los la&os de 'arentesco ( matrimoniales 'ara consolidar sus bienes- Para las +amilias con ma(ores riAue&as! en la AntigTedad el matrimonio era el eAui*alente de las +usiones em'resariales o de las sociedades in*ersoras de la actualidadGos 'adres Aue tenan 'ro'iedades 'ara administrar no estaban mDs dis'uestos Aue los 'adres aristocrDticos o de la reale&a a 'ermitir Aue sus hijos eligieran a sus cn(uges libremente o Aue desertaran de un matrimonio con*eniente 'or la sencilla ra&n de Aue no eran +elices- Por otro lado! los 'adres 'odan llegar a obligar a un hijo a abandonar a una es'osa a la Aue realmente amara- 5n la antigua Atenas! si una mujer se con*erta en heredera 1situacin Aue slo se daba si el 'adre mora sin haber tenido un hijo *arn3! 'oda ser solicitada como es'osa 'or su 'ariente mDs cercano! aun cuando ella (a estu*iera casada! a +in de mantener la 'ro'iedad dentro de la +amilia- #i el 'ariente Aue solicitaba la mano de la heredera tambiCn estaba casado 'oda di*orciarse sumariamente de su es'osa! aunAue! si era considerado! 'oda arreglarle un nue*o matrimonio- <=6 Aun en las ocasiones en las Aue las 'ersonas 'odan tomar sus 'ro'ias decisiones res'ecto al casamiento ( el di*orcio! como a menudo hacan los romanos acaudalados! en general sus decisiones
<=7
Patricia Tsurimi! L$a'anOs 5arl( Pemale 5m'erorsM! Historica! @e1!ections :,
<67<-
0iula #issa! LThe Pamil( in Ancient AthensM! en BurguiCre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!dsK Pomero(! 8oddesses, ")ores.
<=6
76
Kistoria
tenan mDs Aue *er con la 'oltica ( las +inan&as Aue con el amor o el deseo- 5l cambio de cn(uge a *eces se 'roduca con tan 'oca conmocin como la Aue 'odra sentir ho( Auien decide cambiar de com'aa tele+nica- Harco Porcio %atn 12=9><96 a- de $-%-3 se di*orci de su es'osa Harcia ( le concert un matrimonio con su amigo Kortensio con el 'ro'sito de +ortalecer las conexiones +amiliares ( de amistad de los dos hombres- 8o sabemos AuC 'ensaba Harcia sobre el asunto! 'ero s Aue su 'adre estu*o de acuerdo con el (erno ( ambos se la o+recieron a KortensioR ( tambiCn sabemos Aue a la muerte de Kortensio Harcia *ol*i a casarse con %atn- Algunos maridos romanos eran tan 'oco 'osesi*os Aue solan asociarse con los maridos anteriores de su es'osa 'ara construir la tumba donde sera enterrada la mujer des'uCs de su muerte-<90 Pero un marido rara *e& se mostraba tan liberal con res'ecto a la conducta sexual de su es'osa durante el 'erodo en Aue estu*iera casada con Cl ( esto res'onda no slo a una cuestin de celos! sino ademDs al temor de Aue la mujer 'udiera engendrar un hijo de otro hombre- Para las clases 'udientes! una de las +unciones mDs im'ortantes del matrimonio era la 'rocreacin legtima de hijos Aue honraran a su 'adre en la *eje&! res'etaran a sus ante'asados ( a los dioses del clan ( 'er'etuaran la 'ro'iedad +amiliar- 2n orador griego del siglo 4. a- de $-%- ex'licaba: LTenemos hetairas ]cortesanas es'ecialmente entrenadas 'ara o+recer grata com'aa^ 'ara el 'lacer! concubinas 'ara el cuidado diario de nuestro cuer'o ( es'osas 'ara engendrar hijos legtimos ( 'ara ser guardianas +iables de nuestro hogarM- Durante la re'Eblica romana! los Aue reunan los datos del censo determinaban si un ciudadano romano era soltero 'reguntDndole: LITe has casado con el 'ro'sito de tener hijosJM- <9< %uando un marido griego elogiaba a su di+unta es'osa! rara *e& hablaba del amor mutuo o de las cualidades 'ersonales de la mujer Aue mDs a'reciaba- Gas 'alabras de encomio mDs comunes 'ara una es'osa eran Aue Lmani+estaba gran dominio sobre s mismaM! un atributo Aue! en el 'ensamiento griego! estaba asociado a la castidad +emenina ( a la ca'acidad de 'roteger la 'ro'iedad del es'oso#egEn la le( ateniense! el hombre Aue sedujera a la es'osa de otro era castigado con la muerte! 'ero al Aue cometa *iolacin slo le corres'onda una multa monetaria- 5l argumento era el siguiente: el *iolador no im'licaba una amena&a a la 'ro'iedad del marido 'orAue lo mDs 'robable +uese Aue la es'osa sintiera re'ugnancia 'or Cl- Pero LaAuel Aue alcan&a su 'ro'sito mediante la 'ersuasinM! decan los legisladores! tena acceso no slo al cuer'o de la mujer! sino tambiCn a la des'ensa del marido-<92
Uan Thomas! LPathers as %iti&ens o+ ?omeM! en BruguiCre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!dsK Treggiari! @oman Marriage. <9< Haril(n Kat&! LDaughters o+ Demeter: Nomen in Ancient 0reeceM! en Bridenthal! #tuard ( Niesner! com's-! ecoming Fisib!e, 'Dg- )R Dixon! ()e @oman Fami!y, 'Dg- ;! *Case el ca'tulo <! nota < <92 Bruce Thornton! 9ros' ()e Myt) o1 2ncient 8ree6 SeCua!ity, Nest*ie, Press! Boulder! %olorado! <66;! 'Dgs- < ;>< 7R N- K- Gace(! ()e Fami!y in C!assica! 8reece, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <6 7! 'Dg- <<)<90
60
Kistoria
Kasta las 'ersonas con escasas 'osesiones 'or 'roteger tenan una *isin calculadora del matrimonio- Ko( con +recuencia hablamos de es+or&arnos 'or )acer crecer el matrimonio! es decir! tratar de culti*ar ( nutrir la relacin 'ersonal entre marido ( mujer- Pero hasta hace doscientos aos las 'ersonas Aue no +ormaban 'arte de las Clites su'eriores de la sociedad se es+or&aban 'or crecer econmicamente mediante el matrimonio5l matrimonio +ue una de las maneras con Aue los granjeros ( cam'esinos organi&aron la creciente carga laboral Aue im'lic el 'aso de las sociedades de ca&adores! recolectores ( horticultores a una sociedad agrcola- Ga agricultura intensi*a ( el 'astoreo hicieron Aue la di*isin sexual del trabajo dentro de cada hogar +uera indis'ensable 'ara la su'er*i*encia- 5l 'oeta griego Kesodo aconsejaba a los hombres: LPrimero consigue una casa ( una es'osa ( luego un bue( 'ara tirar del aradoM-<9= Gas reglas Aue regan el matrimonio ( el di*orcio en las clases su'eriores habitualmente eran mDs +lexibles 'ara los 'lebe(os- Gos 5stados generalmente no inter*enan en la *alidacin de los matrimonios ni en la regulacin de los di*orcios sal*o en los casos en Aue estu*ieran com'rometidos 'ri*ilegios 'olticos o 'ro'iedades sustanciales- 5n el antiguo 5gi'to el matrimonio era una cuestin 'ri*ada- Gas +amilias 'udientes solan redactar contratos matrimoniales 'ri*ados! 'ero en el caso de los 'lebe(os no eran necesarios ritos ni licencias es'eciales- 2n matrimonio exista de hecho cuando un hombre se estableca en un hogar con una mujer5sta de+inicin laxa del matrimonio tambiCn era utili&ada en la antigua ?oma-<99 Pero +ormali&ado o no! algo semejante al matrimonio era esencial 'ara la su'er*i*encia de casi cualAuier 'lebe(o Aue no +uera un escla*o- Algunos historiadores crean Aue slo entre las clases in+eriores del mundo antiguo las 'ersonas 'odan darse el lujo de elegir a sus cn(uges 'or amor- Pero la ma(ora de los 'lebe(os ( 'lebe(as com'rendan Aue era necesario ser 'rudentes al elegir a sus com'aeros ( en general la con*eniencia se im'ona al sentimiento2na mujer necesitaba a un hombre 'ara Aue arara ( un hombre necesitaba a una mujer 'ara hilar la lana o el lino! conser*ar los alimentos! tejer mantas ( moler el grano! una tarea extremadamente laboriosa- 2na mujer tambiCn era necesaria 'ara engendrar mDs nios Aue a(udaran en las tareas del cam'o- AdemDs! en los reinos ( dominios antiguos a cada +amilia se le exiga Aue trabajara tanto 'ara sus gobernantes como 'ara s misma- Algunos soberanos reAueran Aue cada gru'o +amiliar les suministrara cierta cantidad de ser*icios masculinos tales como el de arar la tierra ( cierta cantidad de trabajos +emeninos! como el de hilar o tejer- %uando los hombres deban trasladarse de sus granjas o negocios 'ara trabajar en los 'ro(ectos de construccin del 5stado! como los sistemas de
5laine Pantham ( otros! "omen in t)e C!assica! "or!d' Image and (eCt, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <669! 'Dg- <2=R Gace(! ()e Fami!y in C!assica! 8reece, 'Dgs- ;<>;2! <99 Porgeau! LThe Pharaonic SrderM<9=
6<
Kistoria
irrigacin! los de'sitos 'Eblicos o la edi+icacin de tem'los! alguien tena Aue ocu'arse de la casa ( la tierra durante su ausencia-<9) Gos escla*os tenan 'rohibido casarse ( establecerse en su 'ro'io hogar- Pero 'ara todos los demDs! el intenso trabajo Aue exiga mantener una casa en los 5stados antiguos 'rDcticamente obligaba a las 'ersonas a casarse o cohabitar- 2n hogar uni'ersonal sencillamente no 'oda sobre*i*ir- 5n ?oma esto lleg a ser un 'roblema durante los Eltimos aos de la re'Eblica ( los 'rimeros del im'erio! cuando las +recuentes cam'aas militares agotaron las reser*as de hombres Aue *i*an en ?oma- #egEn se in+orma! algunas mujeres libres buscaban marido entre los escla*os! amena&ando as los intereses de los 'ro'ietarios de Cstos ( causando considerable ansiedad entre los comentadores romanos- #Cneca! 'or ejem'lo! denomin aAuellas uniones como Lmatrimonios mDs *ergon&osos Aue el adulterioM- 5n el ao )2 de nuestra era se a'rob una le( Aue estableca Aue toda mujer libre Aue cohabitara con un escla*o sin el conocimiento o la a'robacin del 'ro'ietario de Cste! 'asaba a su *e& a ser escla*a- 5n el siglo 444! el em'erador #e'timio #e*ero decret Aue era ilegal Aue una mujer romana liberara a uno de sus escla*os 'ara casarse con Cl-<9 Por otro lado! los miembros de las clases su'eriores a *eces se casaban con sus sEbditos o em'leados- Alrededor del ao < 0 el estadista ( moralista %atn el .iejo escribi un libro en el Aue asesoraba a los ricos terratenientes romanos sobre cmo administrar sus 'osesiones- All deca Aue el ma(ordomo de la 'ro'iedad necesitaba una es'osa Aue le rele*ara del trabajo de la casa! L'uesto Aue Cl tendrD Aue salir con los escla*os al des'untar el da ( regresarD al anochecer! exhausto 'or el trabajo reali&adoM- Dando 'or sentado Aue Auien elegira a la es'osa sera el terrateniente ( no el ma(ordomo! %atn recomendaba Aue la mujer no +uera ni +ea ni bonita 'orAue Lla +ealdad disgustarD a su marido ( la excesi*a belle&a le harD 'ere&osoM-<9; Aun cuando los indi*iduos de clase baja 'udieran elegir a sus 'ro'ias com'aeras! la belle&a ( la atraccin rara *e& eran los criterios 'rimordiales- 2nos bra&os +uertes generalmente eran mDs
#usan 8iles! LNomen in the Ancient AndesM! en .i*ante! com'-! "omenDs @o!esK 0aile(! #ins)ip to #ings)ip, *Case el ca'tulo =! nota 27R $ohnson ( 5arle! 9vo!ution o1 Human Societies, *Case el ca'tulo =! nota <0- #in embargo! a los escla*os con +recuencia se les 'rohiba casarse- Harc .an de Hiero'! LNomen in the 5conom( o+ #umerM! en Barbara Ges/o! com'-! "omenDs 9ar!iest @ecords 1rom 2ncient 9gypt and "estern 2sia, #cholars Press! Atlanta! <676R Gerner! ()e Creation o1 Patriarc)yK ?ita Nright! LTechnolog(! 0ender and %lass: Norlds o+ Di++erence in 2r 444 Heso'otamiaM! en Nright! com'-! 8ender and 2rc)aeo!ogy, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! <66 <9 $udith 5*ans 0rubbs! LZHarriage Hore #hame+ul than Adulter(Z: #la*e> Histress ?elationshi's! ZHixed marriagesZ and Gate ?oman Ga,M! P)oeniC WG.44! <66=! 'Dg- 62!<2)R Pomero(! 8oddesses, ")ores, 'Dgs- <6=><6)R Dixon! @oman Fami!y, 'Dgs- 62 ( <29R $o Ann Hc8amara! LHatres Patriae[Hatres 5cclesiae: Nomen o+ ?omeM! en ?enate Bridenthal! #usan #tuard ( Herr( Nies>ner! com's-! ecoming Fisib!e, 'Dg- 77<9; Da*id %herr(! com'-! ()e @oman "or!d' 2 Sourceboo6, Blac/,ell Publishing! Haiden! Hassachusetts! 200<! 'Dgs- ;0>;7<9)
62
Kistoria
'reciados en una +utura es'osa Aue unas 'iernas bien torneadas- 5n muchas aldeas la eleccin del cn(uge estaba restringida 'or la dis'ersin de la 'oblacin y la escase& de medios de trans'orte- 2no no 'oda ser demasiado AuisAuilloso cuando en toda su *ida slo 'odra tener o'ortunidad de conocer a un 'uado de 'otenciales es'osos o es'osas- #lo unas 'ocas 'ersonas de medios modestos tenan la inclinacin o la o'ortunidad 'ara buscar un alma gemela- Go Aue en *erdad necesitaban era un com'aero de trabajoGa misma consideracin era a'licable en otros ni*eles mDs ele*ados de la escala econmica- 5ntre los terratenientes ( los artesanos! elegir es'osa era como lo Aue ho( es 'ara nosotros contratar a una em'leada com'etente- 5l Antiguo Testamento contiene una detallada descri'cin de las tareas de esa em'leada: IBuiCn hallarD una mujer dignaJ #u 'recio es ma(or Aue el de las 'erlas- 5n ella 'one su con+ian&a el cora&n de su marido ( Cste no carecerD de ganancia5lla le acarrea el bien todos los das de su *ida ( nunca el malBusca lana ( lino! del Aue hace labores con la 'reste&a de sus manos .iene a ser como la na*e de un comerciante! Aue trae de lejos el sustento#e le*anta antes de Aue amane&ca ( distribu(e el alimento a sus domCsticos ( la tarea a sus criadasPuso la mira en unas tierras ( las com'rR de lo Aue gan con sus manos 'lant una *ia?e*istise de +ortale&a ( es+or& su bra&oProb ( ad*irti Aue su trabajo le +ructi+icaR 'or lo tanto no a'aga su lDm'ara durante la nocheA'lica sus manos a la rueca ( sus dedos manejan el husoAbre su mano 'ara socorrer al mendigo ( extiende sus bra&os 'ara am'arar al necesitado- ]---^ 5lla teje telas ( las *ende ( entrega tambiCn ceidores a los mercaderesGa +ortale&a ( la dignidad son sus ata*os ( mira sonriente el +uturoAbre su boca con sabidura ( la le( de clemencia gobierna su lengua.ela sobre los 'rocederes de su +amilia ( no come ociosa el 'an1Pro*erbios =<!<0>20R 29>2;3 2n marido con semejante es'osa laboriosa debera ser *erdaderamente insensato 'ara des'edir a la mitad de su +uer&a laboral slo 'orAue otra muchacha ca'turara su +antasa- Pero la continuidad del linaje +amiliar tambiCn era una 'reocu'acin im'ortante 'ara los 'lebe(os! es'ecialmente 'ara los granjeros- Ga necesidad de contar con nios Aue a(udaran con los trabajos cam'estres era tan a'remiante Aue una mujer estCril con +recuencia deba ser re'udiada inde'endientemente del cario Aue uniera a la 'areja5n las clases in+eriores ( medias las decisiones sobre el 6=
Kistoria
matrimonio ( el di*orcio se tomaban de acuerdo con criterios di+erentes de los utili&ados 'or las clases su'eriores- Pero en todos los casos era mu( 'oco 'robable Aue las decisiones se basaran 'rinci'almente en el amor ( la atraccin sexual- Durante miles de aos! desde las 'rimeras ci*ili&aciones! las +unciones econmicas del matrimonio +ueron mucho mDs im'ortantes 'ara las clases medias ( bajas de lo Aue 'oda ser la satis+accin 'ersonal! mientras Aue! entre las clases su'eriores! las +unciones 'olticas del matrimonio ocu'aban el 'rimer 'uesto-
69
Kistoria
Cap4tulo ; Al-o prestado. el le-ado matrimonial del mundo cl2sico < el cristianismo primiti=o
5l gran trastorno ( la +recuente *iolencia causada 'or las cambiantes alian&as matrimoniales! las intrigas de los 'arientes 'olticos ( las dis'utas hereditarias incitaron a los gobernantes a tratar de restringir la ri*alidad entre coaliciones +amiliares- Gos gru'os Aue se ganaban la *ida mediante el comercio o la 'roduccin agrcola tambiCn estaban interesados en +renar las 'erturbadoras luchas de 'oder de las dinastas ad*ersarias- 5l mundo antiguo *i*i! 'ues! 'eridicos intentos de los re+ormadores 'ara desarrollar +ormas de gobierno menos 'ersonales ( mDs 'redecibles5n de+initi*a! ninguno de esos es+uer&os tu*o Cxito en cuanto a des'la&ar el sistema de alian&as matrimoniales del centro de la accin 'oltica ( econmica- Pero tres de los intentos de recortar el 'oder +amiliar de la aristocracia tu*ieron +inalmente 'articular signi+icacin 'ara el desarrollo 'osterior del matrimonio en la 5uro'a occidental- 5l 'rimero +ue el establecimiento de la democracia en Atenas en el siglo . a- de $-%- 5l segundo +ue la im'osicin de la le( uni*ersal ( el desarrollo de un ejCrcito 'ro+esional en la re'Eblica romana ( el 'rimer im'erio- 5l tercero se hi&o en los Eltimos das del im'erio romano! cuando el cristianismo emergi como una institucin Aue combinaba un ideal uni*ersal de hermandad con muchos de los ornamentos del 'oder estatal5l ex'erimento democrDtico de la antigua Atenas se o'uso al mono'olio Aue tena la aristocracia sobre el 'oder 'oltico ( la justicia ( ademDs leg ideales +ilos+icos de 'atriotismo ( comunidad Aue
6)
Kistoria
'odan com'etir con las lealtades a una +amilia- ?oma +ue 'ionera en la creacin de un ejCrcito 'ro+esional! de la burocracia ( de un sistema de le(es uni*ersales destinado a +renar el ejercicio del 'oder 'ri*ado- U el cristianismo contribu( con creencias es'irituales Aue ele*aron la lealtad a Dios 'or encima de los *nculos +amiliares ( matrimoniales- A la larga! sus 'osiciones *ariables sobre la sexualidad ( el di*orcio cambiaran las reglas del matrimonio en todo Sccidente5l ex'erimento ateniense 5n el siglo .444 a- de $-%-! 0recia estaba con+igurada 'or un conjunto de dominios regionales gobernados 'or re(es guerreros- A medida Aue de esos dominios surgieron 'rs'eros 5stados>ciudades tambiCn a'arecieron nue*as clases sociales Aue se ganaban la *ida mediante las manu+acturas! el comercio o las a'titudes administrati*as mDs Aue sobre la base de los *nculos +amiliares ( las alian&as matrimoniales- Gos nobles miraban a estos gru'os con des'recio ( se sentan es'ecialmente irritados cuando estos reciCn llegados acumulaban mDs riAue&a Aue la antigua aristocracia- A su *e& la clase de los comerciantes detestaba Aue las +amilias de abolengo dominaran la *ida 'oltica a tra*Cs de sus conexiones de 'arentesco ( matrimonios ( Aue 'usieran el interCs de sus +amilias 'or encima de los intereses mDs am'lios de la ciudad o el 5stado en Aue *i*an- 5l hecho de Aue *arias +amilias nobles e igualmente 'oderosas existieran en la misma regin geogrD+ica ( com'itieran 'or la su'remaca! haca de 0recia un territorio 'articularmente inestable ( 'erturbaba el ordenado manejo de la *ida econmica ( 'oltica-<97 Ga lealtad a un 'as! una institucin o un 'rinci'io abstracto era un conce'to ajeno al 'ensamiento de los aristcratas ( re(es- #us obligaciones tenan Aue *er con los *nculos +amiliares! las alian&as matrimoniales ( los juramentos 'ersonales de amistad- 5l 'oema C'ico de Komero La I!Bada, escrito durante el siglo .444 a- de $-%-! re+leja la naturale&a intensamente 'ersonal de las obligaciones ( la lealtad de la clase aristocrDtica- Ga guerra contra Tro(a se inici 'or un caso
His +uentes 'ara el estudio de 0recia! sal*o cuando se indica otro origen! inclu(en las siguientes obras: #arah Pomero(! Fami!ies in C!assica! and He!!enistic 8reece, %larendon Press! Sx+ord! <66;R Gace(! Fami!y in C!assica! 8reeceK Kat&! LDaughters o+ DemeterM! *Case el ca'tulo 9! nota 27R Haril(n Arthur! LZGiberatedZ Nomen: The %lassical 5raM! en Bridenthal ( otros! com's-! ecoming Fisib!e, *Case el ca'tulo =! nota =6R .ictor 5hrenberg! ()e 8ree6 State, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! <6 9R H- T- N- Arnheim! 2ristocracy in 8ree6 Society, Thames and Kudson! Gondres! <6;;R %hester #tarr! ()e 9conomic and Socia! 8rowt) o1 9ar!y 8reece, :;;.A;; C, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;;R 0usta*e 0lot&! ()e 8ree6 City and Its Institutions, Barnes and 8oble! 8ue*a Uor/! <6 6R .ictor 5hrenberg! ()e Peop!e o1 2ristop)anes, #choc/en! 8ue*a Uor/! <6 2R Pomero(! 8oddesses, ")ores, *Case el ca'tulo 9! nota 20R 0iulia #issa! LThe Pamil( in Ancient AthensM! en BurguiC>re ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!ds, *Case el ca'tulo <! nota <<R %(nthia Patterson! ()e Fami!y in 8ree6 History, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <667R %her(l Anne %ox! House)o!d Interests' Property, Marriage Strategies, and Fami!y &ynamics in 2ncient 2t)ens, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <667<97
Kistoria
de adulterio- 5l hCroe AAuiles se niega a luchar 'or 0recia 'orAue Agamenn ha robado a la mujer Aue Cl desea- %uando AAuiles cede! lo hace solamente 'ara *engar la muerte de su mejor amigoKasta el sistema de justicia en una sociedad aristocrDtica se basaba en los *nculos +amiliares- Gas obligaciones tradicionales de 'arentesco determinaban Aue cualAuiera Aue asesinara a un indi*iduo 'rominente YaunAue +uera en de+ensa del 5stado o 'or orden de un gobernanteY +uera susce'tible de su+rir la *engan&a ( re'resalia de la +amilia ( los amigos de la *ctima- Gas 'rimeras le(es griegas declaraban ex'lcitamente Aue los *arones hasta cierto grado de 'arentesco Yinclu(endo a los Lhijos de los 'rimosMY eran res'onsables de *engar el asesinato de un indi*iduoA *eces las +amilias ace'taban Aue uno de los su(os haba cometido un crimen ( o+recan 'agar una com'ensacin- #i esto no suceda! el *engador 'oda su+rir a su *e& la *engan&a de la +amilia del 'rimer asesino- 5l hecho de Aue todos! hasta los hijos de los 'rimos! estu*ieran obligados a buscar *engan&a haca Aue este sistema de LjusticiaM degenerara en enemistades Aue desencadenaron un creciente ciclo de matan&as! una situacin +recuentemente 'intada en el teatro griego5n los siglos .44 ( .4 a- de $-%-! en *arios 5stados>ciudades de 0recia surgieron tiranos Aue se a'ro'iaron del 'oder e im'usieron su *oluntad a otras +amilias 'oderosas- 5n aAuellos das la 'alabra tirano tena un sentido mDs 'ositi*o Aue en la actualidad- Gos tiranos habitualmente contaban con el a'o(o de cam'esinos em'obrecidos ( de las nue*as clases medias Aue se ganaban la *ida gracias al comercio ( la industria ( ansiaban tener estabilidad- Ambos gru'os crean Aue el gobierno de un Enico dictador! 'or des'tico Aue +uera! era 're+erible a la incesante dis'uta de clanes nobles ri*ales5n Atenas los aristcratas reconocan la necesidad de hacer alguna re+orma antes de Aue surgiera un tirano entre sus 'ro'ias +ilas ( en el ao )69 eligieron a uno de sus miembros! #oln! 'ara Aue ocu'ara el cargo de arconte- Pero #oln no 'udo moderar la enemistad de los nobles- Stros aristcratas Aue ascendieron luego al cargo trataron! con mediano Cxito! de establecer una tirana estable#lo con la llegada de %lstenes al 'oder en el )07 a- de $-%-! la tirana sent las bases de la democracia ateniense- Durante el gobierno de %lstenes ( sus sucesores! el 5stado>ciudad de Atenas 'udo re+renar la 'oltica de los aristcratas ( el dominio dinDstico de manera mDs enCrgica Aue ningEn otro 5stado de la AntigTedad! antici'ando algunas de las medidas ado'tadas dos mil aos des'uCs en la 5uro'a occidentalGos re+ormadores atenienses 'romo*ieron le(es ci*iles! 'rinci'ios abstractos de justicia ( normas de 'atriotismo Aue su'lantaron las estrechas obligaciones de los *nculos de sangre ( las alian&as 'ersonales- 2na le( del siglo .4 a- de $-%- 'ermita La cualAuiera Aue lo desearaM! ( no slo a un 'ariente! buscar re'aracin 'ara una 'arte agra*iada iniciando accin legal contra el res'onsable- Ga le( 'rohiba ademDs a la +amilia del cul'able *engarse de alguien Aue hubiese recurrido a la justicia- Stra legislacin limitaba los derechos 6;
Kistoria
hereditarios de los hijos nacidos de las concubinas o de las mujeres Lganadas a la +uer&aM- Gas 'retensiones hereditarias basadas Enicamente en la descendencia sangunea (a no eran su+icientesR desde entonces +ue necesario un matrimonio con*alidado 'or el 5stado entre los 'adres- AdemDs! los dirigentes atenienses trataron de limitar el 'a'el de las +amilias aristocrDticas a una +uncin ma(oritariamente ceremonial en los cultos religiosos- Todas estas 'rohibiciones a'untaban a soca*ar los mCtodos de los aristcratas 'ara ele*ar su 'osicin social ( atraer seguidores5l ataAue mDs claro contra los 'ri*ilegios 'olticos tradicionales de las +amilias aristocrDticas +ue el establecimiento del %onsejo de los )00! el 'rinci'al cuer'o administrati*os de Atenas- A comien&os del siglo . a- de $-%! el %onsejo se elega 'or sorteo! lo mismo Aue los jurados- 5sto im'eda Aue los gru'os +amiliares 'oderosos controlaran las elecciones ( decisiones del tribunal ( daba a cualAuier ciudadano la o'ortunidad de desem'ear un 'a'el acti*o en el gobierno5n la 'rDctica! la democracia ateniense era mu( limitada- Kaba el doble de escla*os Aue de ciudadanos ( ninguna mujer ni ningEn extranjero tena derecho de ciudadana- Pero 'ara Auienes Auedaban incluidos! esta naciente democracia tu*o im'licaciones extraordinarias 'ues recort la ca'acidad de las +amilias aristocrDticas 'ara construir ( mantener sus bases de 'oder 'ri*adasGa riAue&a ( las conexiones +amiliares aEn 'esaban! 'ero los legisladores atenienses (a no 'ermitieron Aue las +amilias nobles reclutaran ( dirigieran sus 'ro'ios ejCrcitos a'o(Dndose en *nculos +amiliares ( de lealtadR ( exigieron en cambio Aue cada gru'o +amiliar suministrara soldados 'ara el 5stado>ciudad- 5n los edi+icios 'Eblicos ( en las monedas de Atenas! las imDgenes de la diosa Palas Atenea con el bEho! smbolo de la sabidura! reem'la& a los blasones de las +amilias nobles- Palas Atenea no tena ninguna ri*alidad +amiliar ni lealtades matrimoniales- #egEn la le(enda haba surgido (a adulta de la cabe&a de èus ( 'or lo tanto careca de 'arientes maternos Aue Auisieran dis'utarle su +idelidad al 5stado5l 5stado>ciudad tambiCn a+irmaba su autoridad 'ara re'resentar los intereses de los huCr+anos! los menores ( hasta los nonatos! Aue anteriormente haban estado bajo la jurisdiccin ( el control de la +amilia extendida- Al incor'orar el testamento! la Eltima *oluntad de una 'ersona! el 5stado ateniense determin Aue el gru'o +amiliar (a no 'udiera reclamar automDticamente las 'ro'iedades de los miembros +allecidos- 5sta ( otras medidas similares hicieron Aue la +amilia nuclear indi*idual se inde'endi&ara cada *e& mDs del gru'o mDs am'lio de 'arientes5stos cambios 'olticos coincidieron con los ataAues *ehementes contra los 'ri*ilegios ( las 'rDcticas habituales de las +amilias aristocrDticas! es'ecialmente las intrigas matrimoniales! los juegos de 'oder 'ersonales ( las cambiantes alian&as Aue caracteri&aron sus luchas 'or el 'oder- Aristteles sostena Aue los ciudadanos deban su 'rinci'al de*ocin al 5stado ( no a s mismos ni a sus +amilias- Platn! al escribir sobre la re'Eblica ideal! sugera directamente Aue haba Aue abolir las +amilias67
Kistoria
2na tendencia mu( di+undida en la literatura griega era atacar a las mujeres Aue 'onan la lealtad a su +amilia extendida 'or encima de sus obligaciones 'ara con sus es'osos- Gos *nculos 'er'etuos de una mujer con su +amilia de origen llegaron a simboli&ar los 'eores excesos del dominio aristocrDtico ( los dramaturgos atenienses desarrollaron este tema en tragedias Aue aEn ho( +ascinan a nuestra imaginacin5sAuilo! el 'rimer autor de tragedias griego! asest una dura crtica al 'odero aristocrDtico ( a la 'oltica matrimonial en su ciclo de tres obras! La OrestBada escrito en el siglo . a- de $-%- 5sas obras de teatro! basadas en una le(enda griega tradicional! condenan las intrigas matrimoniales aristocrDticas ( de+ienden una nue*a jerarAua de com'romisosGa 'rimera obra de la triloga comien&a cuando Agamenn! re( de Argos! regresa a su hogar de las guerras tro(anas- 8o sabe Aue su es'osa %litemnestra tiene un amante! 5gisto! ( Aue juntos se han con+abulado 'ara asesinarlo- 5l coro introductorio ex'lica Aue cada uno de los adElteros tiene un moti*o de Aueja legtimo contra Agamenn ( sus ante'asados- Al 'artir hacia Tro(a! Agamenn haba sacri+icado a su hija 4+igenia con el 'ro'sito de recibir *ientos +a*orables 'ara sus na*es- %litemnestra haba estaba obsesionada durante aos 'or el asesinato de su hija- Por su 'arte! 5gisto anhela *engar a sus hermanos! a Auienes el 'adre de Agamenn! Atreo! haba asesinado ( ser*ido secretamente como manjar a Tiestes! el 'adre de 5gisto! en *engan&a 'orAue Tiestes se haba acostado una *e& con la es'osa de Atreo: LDerramando sangre a su 'aso[sangre em'arentada Aue *uel*e a correr[clera aEn irreconciliada[]---^ Tomando *engan&a 'or una hija muertaM-<96 #in embargo! Agamenn ha ol*idado esos resentimientos- Al regresar de la guerra entra alti*o en el 'alacio! dando instrucciones sobre los cuidados Aue han de 'rodigDrsele a %asandra! la concubina Aue ha trado consigo- %litemnestra lo asesina entre bastidores (! tras desterrar a su hijo Srestes! anuncia Aue junto con 5gisto gobernarD el reino en 'a&- AunAue se su'one Aue los es'ectadores de la obra deben condenar la conducta de los amantes! los triun+adores eran mDs humanos Aue muchos de los gobernantes del mundo antiguo! Auienes asesinaban des'iadadamente a todos los descendientes de sus enemigos! aun aAuellos con los Aue estaban em'arentadosGa segunda obra del ciclo ocurre siete aos des'uCs- Srestes! el hijo desterrado! regresa 'ues el dios A'olo le ha ordenado Aue *engue la muerte de su 'adre o se en+rente a las Purias! diosas Aue castigan a aAuellos Aue derraman la sangre de sus 'arientes! traicionan a un huCs'ed o reniegan de los dioses- Gas Purias! Aue
5sAuilo! ()e Oresteian (ri!ogy, traduc- de Phili' .ellacott! Penguin Boo/s! Gondres! <6 6! 'Dg- 9;- Gas citas de los siguientes 'Drra+os corres'onden a las 'Dginas )0! <9;! < 7! < 6 ( <; res'ecti*amente- ]Para la *ersin en es'aol se utili& la traduccin del griego de $osC Aleman( Bolu+er! 5ditorial 5l Ateneo! Buenos Aires! <69 -^ Puede hallarse una lectura le*emente di+erente de la obra 'ero Aue! en mi o'inin! com'lementa mi anDlisis en %(nthia Patterson! Fami!y in 8ree6 History.
<96
66
Kistoria
re'resentan los anticuados 'rinci'ios de la *engan&a +amiliar! nunca castigaron a %litemnestra 'or asesinar a Agamenn! 'orAue era su marido ( no alguien con Auien la unieran la&os de sangre- Tam'oco incitan a Srestes a matar a su madre en *engan&a! sino Aue es A'olo Auien amena&a con desencadenarlas 'ara a&u&ar a Srestes a Aue actEe- Pero en cuanto Srestes mata a %litemnestra! las Purias! Lcomo *engati*os sabuesos! encoleri&adas 'or la sangre de una madreM! se a'oderan de Cl- AunAue nada hicieron 'ara castigar el asesinato de un marido a manos de su es'osa! estDn indignadas 'or el asesinato de una madre a manos de su hijoGa Eltima obra aborda el dilema 'lanteado 'or las dos 'rimerasI%uDl de los dos crmenes es 'eorJ 5n un caso! una es'osa mata al marido! con Auien no tiene una relacin sangunea ( Aue ha derramado la sangre de la hija de ambos ( ha insultado aEn mDs a su es'osa lle*ando a su concubina al hogar matrimonial- 5n el otro caso! un hijo mata a la madre Aue ha cometido adulterio ( ha asesinado a su marido- 5s un 'roblema es'inoso segEn las normas aristocrDticas de la C'oca- Gos *nculos entre una madre ( su hijo son al menos tan slidos como los Aue se establecen entre un marido ( su es'osa e incluso en el contexto general de la dominacin masculina una es'osa bien nacida tiene derecho a tomar *engan&a 'or las o+ensas recibidas contra su dignidadPero en la obra de 5sAuilo la res'uesta del 5stado! re'resentado 'or A'olo! es ineAu*oca: el deber de una es'osa 'ara con su marido ( seor 'esa mDs Aue la +idelidad de linaje- Lfl era un re([Aue em'ua el cetro de honor 'or mandato di*inoM! dice A'olo- Gos la&os Aue unen a la madre ( al hijo son insigni+icantes com'arados con el deber de la obediencia con(ugal- L8o es la madre engendradora del Aue llaman su hijo[sino slo nodri&a del germen sembrado en sus entraasM! declara A'oloR LBuien con ella se junta es el Aue engendra! el *arn-M 5n los momentos +inales del drama! Atenea! 'or entonces diosa 'atraa de Atenas! con+irma el juicio de A'olo- %on todo! en un gesto conciliatorio o+rece a las Purias un nue*o 'a'el: ser Ldiosas amistosasM Aue bendicen los hogares ( los jardines de la gente! en lugar de exigir *engan&as de sangre- Pueden establecerse en Atenas ( ser objeto de *eneracin de una ciudadana agradecida si 'onen +in a las enemistades +amiliares ( las sangrientas *engan&as- LDejad la guerra con el extranjero ]---^ All es donde el amor a la gloria es noble ( generosoR ano se llame guerra a la ria de gallos domCsticabM 5n el L+inal +eli&M de este cuento de agra*ios ( desagra*ios! las Purias de+ienden una +orma no 'oltica de matrimonio ( la 'rioridad de la le( ci*il sobre las enemistades ( *engan&as +amiliares- 5xhortan al 'ueblo a honrar *irtudes aristocrDticas tradicionales tales como los la&os de 'arentesco! los dioses ancestrales ( el herosmo en la batalla! 'ero haciCndolo al ser*icio del 5stado antes Aue 'or la +amilia o el interCs 'ersonal- 5l matrimonio tiene Aue ser un asunto 'ri*ado! caracteri&ado 'or el dominio del marido ( la subordinacin de la mujer ( 'roducir una ordenada transmisin hereditaria de 'adre a hijo<00
Kistoria
La OrestBada no +ue! 'or su'uesto! una historia real- Pero hablaba del descontento generali&ado Aue des'ertaban las intrigas 'ersonales ( matrimoniales del gobierno aristocrDtico- 5l ciclo se 'resent 'Eblicamente en Atenas justo cuatro aos des'uCs de Aue una serie de im'ortantes re+ormas ex'andieran la autoridad de las instituciones ci*iles ( debilitaran la 'oltica aristocrDtica basada en las com'onendas +amiliares ( matrimoniales- 5stas instituciones incluan una asamblea de ciudadanos abierta a todos los ciudadanos *arones de mDs de <7 aos! un tribunal 'o'ular en el Aue seis mil jurados! elegidos sin tener en cuenta la clase social! decidan acerca de las dis'utas legales ( un concilio ejecuti*o elegido 'or sorteo5l temor de las mujeres 'oderosas ex'resado en La OrestBada ( muchas otras tragedias griegas re+lejaba la descon+ian&a Aue ins'iraban los *nculos +amiliares extendidos de las +amilias aristocrDticas- Gos dirigentes atenienses deseaban +er*ientemente trans+ormar el matrimonio en una asociacin de dos 'ersonas antes eme de dos gru'os de 'arientes#i bien no im'idieron Aue los aristcratas ( los 'lebe(os acaudalados contrajeran matrimonios econmica ( 'olticamente *entajosos! los dirigentes concertaron sus es+uer&os 'ara relegar a las mujeres a una es+era 'ri*ada! secundaria! de la *ida! de tal modo Aue la mujer no 'udiera adAuirir una ele*ada 'osicin social 'or derecho 'ro'io2na le( sancionada 'or Pericles entre 9)<>9)0 a- de $-%estableca Aue un hombre no 'oda ser ciudadano de Atenas sal*o Aue ambos 'adres lo +ueran- 5sto 'arece contradecir la idea de Aue las mujeres ni siAuiera eran las *erdaderas 'rogenitoras de sus hijos! sino meros reci'ientes Aue lle*aban en su seno la semilla del hombrePero el 'ro'sito de la le( era reducir la cantidad de matrimonios estratCgicos celebrados 'or aristcratas atenienses con mujeres extranjeras Aue +orjaban conexiones con 'oderosos 'arientes 'olticos de otros 5stados>ciudades o im'erios- 2n ateniense Aue contrajera este ti'o de matrimonio 'ri*ara a sus herederos de los derechos de ciudadana5l 'rimer ex'erimento de gobierno democrDtico del mundo no mejor de ningEn modo los derechos ni la condicin social de las es'osas- 5n cualAuier momento de su *ida una mujer griega estaba sometida a la custodia +ormal de un hombre- Hientras +uera soltera! el 'adre ( los hermanos controlaban su conducta ( eran res'onsables de mantenerla! incluso de 'ro*eerle de una dote 'ara Aue 'udiera casarse- Desde el momento en Aue se casaba! el marido tomaba el control- Pero ni siAuiera la *iudedad liberaba a una mujer de la subordinacin a los hombres! 'orAue des'uCs de la muerte del marido los hijos *arones tenan autoridad 'ara actuar en su nombreGa trans+erencia de la autoridad del 'adre al marido se +ormali&aba en el momento de la entrega- %uando el 'adre declaraba: LTe entrego a esta mujer 'ara la 'rocreacin de hijos legtimosM! el jo*en res'onda: LGa ace'toM ( el 'adre anunciaba la cantidad de la dote esti'ulada- 2n marido tena derecho unilateral a di*orciarse! aunAue si re'udiaba a su mujer sin causa tena Aue de*ol*er la dote <0<
Kistoria
mDs un <7V de interCs-<)0 0eneralmente las es'osas de las +amilias griegas 'udientes 'ermanecan dentro de casa o en los 'atios interiores ( 'asaban la ma(or 'arte de su tiem'o en las habitaciones su'eriores! Aue 'odan Auedar com'letamente aisladas del resto de la residencia- %uando los griegos describan las acti*idades de una mujer *irtuosa lo hacan en tCrminos muchos menos acti*os Aue los Aue se utili&an en el Antiguo Testamento- 2na res'etable es'osa griega ciertamente no 'odra com'rar una tierra 1( ni siAuiera salir 'ara L'oner la mira en ellaM3! ni *ender sus tejidos en 'Eblico! ni entregar ceidores a los mercaderes como haca la *irtuosa mujer Aue describen los Pro*erbios- 2n ateniense se jactaba: LHis hermanas ( sobrinas han sido tan bien educadas Aue se sienten turbadas en 'resencia de un hombre Aue no sea miembro de la +amiliaM- Por su'uesto! las mujeres tenan muchas cosas Aue hacer! cosas Aue incluan el hilado ( el tejido Aue menciona la Biblia ( la su'er*isin de las escla*as! 'ero una digna es'osa griega lo haca todo dentro de su casa-<)< Aristteles reconoca Aue 'ara los 'lebe(os en general era im'osible mantener siem're a sus es'osas dentro de casa ( los registros indican Aue algunas mujeres como las la*anderas! las costureras! las 'anaderas! las *endedoras! las 'osaderas! etcCtera! 'asaban la ma(or 'arte del tiem'o en 'Eblico- Pero Atenas +ue una de las 'ocas sociedades de la historia anteriores al siglo W4W Aue ideali&aron el 'a'el de la es'osa de'endiente Aue 'ermanece en el hogar! en lugar de la es'osa com'aera de trabajo de su maridoGa res'onsabilidad del hombre ante su es'osa no se consideraba como 'arte de los deberes mutuos con(ugales! sino como una +orma necesaria de disci'lina social! semejante al control Aue los hombres ejercan sobre los nios ( los animales- #crates marc ex'lcitamente la conexin entre las mujeres ( los animales al sostener Aue! cuando una mujer era mala! el marido tena la cul'a 'orAue no la haba instruido adecuadamente! as como es cul'a del jinete cuando un caballo se *uel*e arisco-<)2 %omo en cualAuier sociedad! en 0recia hubo matrimonios a+ectuosos ( hasta a'asionados! 'ero el modelo griego del amor *erdadero no era la relacin entre el marido ( la mujer- 5ntonces! el amor mDs ele*ado se ju&gaba Aue era la asociacin de un hombre adulto con un *arn mucho mDs jo*en2n hombre ateniense! escribe la historiadora 5*e %antarella! Lex'resaba su mejor as'ecto! inteligencia! *oluntad de dominio de s mismo ( un ni*el mDs ele*ado de emocionesM digni+icando las relaciones homosexuales- 5l sexo licencioso *iolaba el *alor Aue los atenienses daban al dominio sobre uno mismo! 'ero en el lugar adecuado las relaciones homosexuales eran una 'arte ace'tada de la educacin moral ( 'oltica de un jo*en- 5s interesante sealar Aue la
Kat&! LDaughters o+ DemeterM! Thornton! 9ros, *Case el ca'tulo 9! nota 265*a %antarella! PandoraDs &aug)ters' ()e @o!e and Status o1 "omen in 8ree6 and @oman 2ntiquity, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <67<! 'Dg9 R Pantham ( otros! "omen in t)e C!assica! "or!d, *Case el ca'tulo 9! nota =0<)2 Thornton! 9ros.
<)< <)0
<02
Kistoria
'rostitucin masculina se castigaba como un crimen! no as la +emenina- %antarella cree Aue la ra&n lgica de esta le( era Aue el intercambio de dinero entre hombres degradaba una relacin Aue go&aba de alta estima mientras se basara en la libre eleccin-<)= Gas guerras del Pelo'oneso! libradas contra 5s'arta entre 9=< ( 909 a- de $-%-! debilitaron a Atenas ( 'usieron +in a su edad de gloria8o obstante la +iloso+a! la literatura ( la teora 'oltica atenienses sobre*i*ieron 'ara in+luir en la tradicin c*ica occidental ( nos +ue transmitida a tra*Cs de ?omaPoltica ( matrimonio en el 5stado romano TambiCn ?oma comen& siendo un 5stado>ciudad- %uando se trans+orm en re'Eblica! a +inales del siglo *i a- de $-%-! controlaba una regin de slo mil Auinientos /ilmetros cuadrados- Pero en el ao 2 ) a- de $-%-! el dominio romano se extendi 'or todo el territorio de la 'ennsula 4tDlica sal*o el norte ( lleg a ocu'ar una extensin de ciento treinta mil /ilmetros cuadrados- Doscientos aos des'uCs abarcaba todo lo Aue ho( es 0recia! 5s'aa! Prancia ( Alemania! ademDs de algunas 'orciones considerables de 4nglaterra! Asia Henor ( el norte de Q+ricaDurante la ma(or 'arte de su historia los romanos 'udieron mantener alejadas del centro del escenario 'oltico las intrigas matrimoniales ( +amiliares- AunAue nunca +ren la in+luencia 'oltica de los aristcratas tan 'lenamente como lo hicieron los atenienses del siglo .! el 5stado romano inici *arias 'rDcticas 'olticas Aue desalentaron la destructi*a com'etencia de los aristcratas 'or obtener la totalidad del 'oderDurante mDs de cuatrocientos aos! desde el )06 al =< a- de $-%-! ?oma +ue una re'Eblica- Tena un 'oderoso #enado com'uesto 'or aristcratas ( tambiCn tena la centuria! una asamblea en la Aue estaban re'resentados los dirigentes de ma(or Cxito militar ( los ciudadanos 'udientes- 5n el 9;< se agreg un concilio de 'lebe(os o gente del comEn- 5stas instituciones con+ormaron un gobierno en el cual los terratenientes aristocrDticos ejercan un inmenso 'oder 'oltico ( econmico! 'ero rara *e& trataban de establecerse como je+es su'remos +uera de los canales 'olticos +ormalesAdemDs ?oma tena un ejCrcito mu( e+iciente ( disci'linado ( un extenso im'erio Aue reAuera contar con administradores 'ro+esionales- 5sta situacin! sumada a la construccin de grandes obras 'Eblicas tales como carreteras ( 'uentes ( a la creacin de un cdigo sistemDtico de le(es! dieron 'recedencia al gobierno central sobre los notables locales- Gas grandes +amilias terratenientes no 'udieron com'etir 'or el mDximo 'oder hasta el siglo 44 a- de $-%-! cuando la destruccin de las 'eAueas granjas ( el sobredimensionamiento del ejCrcito desestabili&aron de tal manera al 5stado romano Aue los aristcratas ( los militares ad*enedi&os
<)=
%antarella! PandoraDs &aug)ters.
<0=
Kistoria
'udieron a'ro*echar la o'ortunidadAunAue en ?oma haba una ma(or desigualdad 'oltica entre los hombres libres Aue en Atenas! las mujeres romanas tenan ma(or libertad Aue las atenienses- U esto res'onda a *arias ra&ones- Por un lado! la continuada 'reeminencia de la aristocracia 'romo*i la libertad com'arati*a de las hijas ( es'osas romanas de las clases altas- AdemDs! la 'rolongada ausencia de los hombres Aue cum'lan ser*icios militares en largas cam'aas en el extranjero o+reci a las es'osas romanas de +amilias acaudaladas la o'ortunidad de manejar sus 'ro'ios negocios durante aos! amasar sus 'ro'ias +ortunas ( hasta obtener in+luencia 'oltica-<)9 5n ?oma! como en todos los 5stados del mundo antiguo! el matrimonio ( la herencia eran los dos mCtodos 'rinci'ales 'ara transmitir ( administrar la 'ro'iedad 'ri*ada- %omo en 0recia ( en otras sociedades agrcolas! en las Aue la esterilidad era ra&n su+iciente 'ara Aue un hombre se di*orciara de su mujer! los romanos crean Aue uno de los 'ro'sitos esenciales del matrimonio era 'rocrear hijos legtimos- Para los romanos de la clase su'erior! el matrimonio determinaba AuC hijos heredaran la 'ro'iedad ( el nombre de la +amilia ( ademDs creaba estrechos *nculos entre las +amilias ( a *eces entre hombres Aue sucesi*amente se casaban con la misma mujer-<)) Ko( muchas 'ersonas tambiCn creen Aue la 'rocreacin debera ser el 'rinci'al objeto del matrimonio! 'ero les 'arecera chocante la *ersin romana de esta idea- Gos romanos crean Aue los hijos se traan al mundo 'ara bene+icio de la +amilia ( slo se les 'ermita *i*ir con el 'ermiso del 'adre- %uando los romanos hablaban de Lal&arM a un hijo! 'or ejem'lo! Aueran decir algo di+erente de lo Aue eso signi+ica 'ara nosotros- Tradicionalmente un 'adre romano le*antaba en alto a un reciCn nacido en seal de consentimiento de Aue ese nio *i*iera como un miembro mDs de la +amilia- #i el 'adre no lo haca! se le dejaba morir a la intem'erie o se daba en ado'cinGa carta Aue un marido en*i a su es'osa encinta en el 5gi'to gobernado 'or los romanos ilustra el consenso Aue 're*aleca sobre dejar morir a los hijos incon*enientes- Des'uCs de en*iar sus LmDs cariosos saludosM a su 'ro'ia +amilia ( decirle a su es'osa Aue no se 'reocu'ara si regresaba mDs tarde Aue los demDs Aue *iajaban con Cl desde Alejandra! el es'oso escribe: LTe ruego ( te su'lico Aue cuides del 'eAueo ( tan 'ronto como recibamos nuestros salarios te los en*iarC- #i Yabuena suerte 'ara tibY el *Dstago Aue des a lu& es una *arn! dCjalo *i*irR si es una nia! dCjala ex'uesta a la intem'erieM4nmediatamente des'uCs de esta in+ormal sentencia de muerte! el hombre agrega Aue un amigo mutuo le haba hecho llegar el mensaje
#obre el 'rimer argumento! *Case Arthur! LZGiberatedZ NomenM! 'Dg- ;6#obre el segundo! *Case Pomero(! 8oddesses, ")ores, 'Dgs- <;6><7)- .Case asimismo Pter #terns! 8ender in "or!d History, ?outledge! 8ue*a Uor/! 2000! 'Dg<)<)) #al*o cuando se indica otra +uente! la in+ormacin sobre el matrimonio romano 'rocede 'rinci'almente de Dixon! ()e @oman Fami!y, *Case el ca'tulo <! nota < R Treggiari! @oman Marriage, *Case el ca'tulo 9! nota 22<)9
<09
Kistoria
en el Aue ella le 'eda Aue no la ol*idara durante sus *iajes ( Cl! inocentemente! le res'onde: LI%mo 'odra ol*idarteJ Te ruego Aue no te 'reocu'esM-<) ?oma era! 'or lo menos en sus comien&os! una sociedad 'atriarcal en el sentido literal de la ex'resin- 5l 'oder resida en el hombre de mDs edad de la casa- Gos hijos ( las hijas estaban sujetos a la autoridad del 'adre hasta Aue Cste mora ( tambiCn lo estaban los hijos de los hijos- 2n hombre obtena los derechos de un 'adre slo des'uCs de la muerte del su(o- Ga 'alabra 1ami!ia com'renda a todas las 'ersonas Aue estaban sujetas a la autoridad del 'atriarca o agregadas a su hogar- 5sto inclua hasta a los escla*os ( los hombres liberados Aue lle*aban el a'ellido de su antiguo amo-<); 5sta de+inicin 'atriarcal de la +amilia tena el curioso e+ecto de excluir al je+e del hogar! el p$ter 1ami!ias, de los miembros de la +amilia- Gos hombres no estaban dentro de Csta! sino 'or encima de ella! gobernDndola- 5sta conce'cin! Aue +ue ado'tada 'or las +amilias cristianas de la 5uro'a occidental! contribu(e a ex'licar 'or AuC durante tantos siglos los manuales de consejos 'ara la +amilia se dirigan a las es'osas antes Aue a los es'osos- Gos maridos! segEn se 'ens durante mucho tiem'o! no tenan necesidad de saber cmo deban actuar dentro de la +amilia- #encillamente tena Aue saber cmo hacer actuar a su +amiliaA 'esar de estos estrictos 'rinci'ios 'atriarcales! los romanos eran mDs +lexibles en lo Aue res'ecta a AuC daba legalidad a un matrimonio- Kaba unas 'ocas reglas- Gos ciudadanos romanos deban tener un 'ermiso es'ecial 'ara casarse con extranjeras o latinas 1las Aue *i*an en los territorios ad(acentes a ?oma 'ero Aue no estaban incor'orados bajo su gobierno3 ( no 'odan casarse con escla*as ni 'rostitutas- 5n una C'oca los senadores tu*ieron 'rohibido contraer matrimonio con mujeres de origen social in+eriorAdemDs! una unin reali&ada sin el consentimiento del 'adre de uno de los contra(entes no era *DlidaA'arte de estas reglas! el 5stado romano no se entrometa en rati+icar un matrimonio ni un di*orcio- 8o era necesario cum'lir con ninguna +ormalidad es'ecial 'ara legali&ar el matrimonio entre dos 'ersonas Aue no tu*ieran ningEn im'edimento de los mencionados 'ara des'osarse- 8o haba licencias de casamiento ( no se conoca la moderna distincin entre con*i*ir ( casarse?oma reconoca una distincin entre matrimonio ( concubinatoR en este Eltimo caso! el hombre haba tomado como amante a una escla*a o una liberta- TambiCn reconoca una di+erencia entre matrimonio ( con*i*encia con una mujer de rango social semejanteGa di+erencia! sin embargo! era Enicamente una cuestin de intencin- Gos juristas romanos crean Aue el matrimonio Auedaba
Har( Ge+/o,it& ( Haureen Pant! "omenDs Lives in 8reece J @ome' 2 Source oo6 in (rans!ation, Duc/,orth Press! Gondres! <662! 'Dg- <7;<); K- ?- Bradle(! &iscovering t)e @oman Fami!y' Studies in @oman Socia! History, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66<R Dixon! @oman Fami!yK Treggiari! @oman MarriageK Da*id Kerlih(! Medieva! House)o!d, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <67)<)
<0)
Kistoria
de+inido 'or una Lactitud matrimonialM mani+estada 'or la 'areja- 5l educador Buintiliano 1=)>6) d- de $-%-3 resumi del siguiente modo el 'rinci'io legal tradicional: L8o ha( ningEn obstDculo a un matrimonio *alidado 'or la *oluntad de aAuellos Aue se 'resentan juntos! aun cuando no ha(a ningEn contrato Aue lo rati+iAueM- 4n*ersamente! haca notar Buintiliano! Les inEtil sellar un contrato si resulta Aue no existe la *oluntad de casarseM-<)7 5l di*orcio tambiCn se basaba en las intenciones subjeti*as de los es'osos- 2na sim'le declaracin de intencin de di*orcio se tomaba tan habitualmente como el +in inmediato del matrimonio Aue un comentador legal del siglo 444 ad*erta: L8o es un di*orcio *erdadero o real! sal*o Aue el 'ro'sito sea establecer una se'aracin 'er'etua]---^ Puesto Aue cuando el re'udio se da en el acaloramiento de la ira ( la es'osa regresa en corto tiem'o! no se considera di*orciadaM- <)6 Bue ha(a sido necesario hacer esta aclaracin muestra con AuC +acilidad la comunidad ace'taba el di*orcio 'or mera decisin de las 'artesKa( ciertas 'ruebas Aue nos muestran Aue originalmente slo los hombres tenan derecho a 'edir el di*orcio! como suceda en muchos de los 5stados antiguos de Sriente Prximo! 'ero en la re'Eblica tarda romana cualAuiera de los dos miembros de la 'areja 'oda iniciar el di*orcio ( noti+icDrselo luego a su cn(uge- Durante el reinado de Augusto! el +undador del im'erio romano 1del 2; a- de $-%al <9 d- de $-%-3! las reglas sobre el di*orcio unilateral se +ormali&aron hasta el 'unto de exigir siete testigos! 'ero slo cuatro siglos des'uCs 1996 d- de $-%-3 la le( estableci Aue el cn(uge Aue decidiera se'ararse deba 'resentar! ademDs de hacer la sim'le noti+icacin! una declaracin +ormal de re'udio8o sabemos con AuC +recuencia se di*orciaba la gente en otros estratos de la sociedad romana! 'ero en los ni*eles altos era algo habitual- A +inales del 'rimer siglo de nuestra era un romano de clase alta se lamentaba en el discurso Aue com'uso 'ara el +uneral de su es'osa: LGos matrimonios tan largos como el nuestro son raros! un matrimonio al Aue 'uso +in la muerte ( no el di*orcio- Pues +uimos lo su+icientemente a+ortunados como 'ara 'ermanecer juntos durante cuarenta aos sin dis'utasM-< 0 Gos em'eradores cristianos de los Eltimos tiem'os del im'erio intentaron! sin mucho Cxito! disminuir la cantidad de di*orcios unilaterales- Kasta ellos! a di+erencia de las autoridades cristianas 'osteriores! decan Aue el hecho de Aue un es'oso 'egara a su mujer era una ra&n *Dlida 'ara Aue Csta re'udiara a su marido- Ga actitud des'reocu'ada res'ecto del di*orcio Aue se registra durante la ma(or 'arte de la historia romana a'arece re+lejada en la anCcdota Aue cuenta Plutarco sobre un romano cu(o amigo le re'rochaba Aue se di*orciara de una mujer Aue era +Crtil! discreta! industriosa ( +iel- Ga
2l'ianOs @u!es, extracto en 5milie Ant! com'-! "omenDs Lives in Medieva! 9urope' 2 Sourceboo6, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66=R 'Dg- =9<)6 Treggiari! @oman Marriage, 'Dg- )9< 0 Da*id %herr(! com'-! ()e @oman "or!d' 2 Source boo6, Blac/,ell Publishing! Haiden! Hassachusetts! 200<! 'Dg- ))<)7
<0
Kistoria
res'uesta del marido! Aue Plutarco cita con a'robacin! +ue Aue una sandalia 'uede 'arecerle mu( bonita a un obser*ador! 'ero slo Auien la lle*a 'uesta sabe dnde le a'rieta el &a'ato-< < #i se llegaba al di*orcio 'or cul'a de la mujer! es'ecialmente si Csta haba tenido una conducta sexual im'ro'ia! el marido 'oda conser*ar 'ara s 'arte de la dote como castigo- Puesto Aue! des'uCs del di*orcio! los hijos Auedaban bajo la *igilancia del 'adre! el hombre tambiCn 'oda conser*ar una 'orcin de la dote original 'ara el mantenimiento de los nios- Pero los romanos tambiCn contem'laban la 'osibilidad de los di*orcios sin cul'able- AdemDs! antici'aron Y aunAue los recha&abanY los acuerdos semejantes a los matrimonios 'recon*enidos Aue +ueron ado'tados mucho des'uCs en *arios 5stados norteamericanos contem'orDneos en los cuales los es'osos se 'rometen de antemano no ejercer nunca la o'cin de di*orciarse si no ha( cul'a 'or ninguna de las dos 'artes- 5n el 22= d- de $-%! el em'erador Alejandro #e*ero decret: LAntiguamente se haba decidido Aue los matrimonios deban ser libres- Por consiguiente! se ha establecido Aue un acuerdo de no di*orciarse no es *Dlido ni tam'oco lo es la 'romesa de 'agar una multa 'or di*orciarseM- < 2 HDs de tres siglos des'uCs del gobierno de Alejandro #e*ero! el em'erador romano $ustiniano decret Aue una le( consuetudinaria Y Aue estableca Aue slo la intencin bastaba 'ara hacer Aue un matrimonio +uera legalY se a'licara Enicamente a las 'ersonas Aue tu*ieran mu( 'ocas riAue&as Aue legar a sus herederos- #in embargo! la costumbre estaba tan arraigada Aue luego $ustiniano tu*o Aue +lexibili&ar esa dis'osicin- 5ste em'erador tambiCn reinstitu( la antigua norma segEn la cual si un hombre se haba casado 'rimero mani+estando Enicamente su intencin ( haba tenido hijos con esa mujer ( luego se casaba +ormalmente con otra ( tena mDs hijos! los hijos del 'rimer matrimonio tenan idCnticos derechos hereditarios Aue los hijos del segundo-< = 5n los 'rimeros tiem'os de ?oma! como en Atenas! la autoridad Aue ejerca el 'adre sobre una jo*en 'asaba al marido en el momento del matrimonio- 5l hombre obtena entonces el control de todas las 'osesiones Aue su es'osa haba a'ortado al matrimonio! 'ero ella a su *e& obtena 'lenos derechos en el gru'o +amiliar del marido como si estu*iera em'arentada 'or la sangre- Ga ma(ora de los matrimonios de la ?oma tem'rana 'onan a la mujer bajo la LmanoM YmanusY del marido- Pero tambiCn era 'osible otro ti'o de matrimonio Ysine manusW 'or el cual la mujer 'ermaneca bajo la custodia de su 'adre aun des'uCs de casarse- 5l matrimonio sine manus no signi+icaba necesariamente Aue una mujer tu*iera mDs libertad! 'uesto Aue el 'adre 'oda inter*enir 'ara im'onerle su *oluntad! 'ero la su'er*isin 'aterna tenda a ser mDs laxa ( ademDs haba mDs 'robabilidades de Aue el 'adre muriera antes Aue el
IbBd-!'Dg- )=Ge+/o,it& ( Pant! "omenDs Li1e, 'Dg- <<2R Dixon! @oman Fami!y, 'Dg- )<R Treggiari! @oman Marriage, 'Dgs- 99<>9 )< = Phili' ?e(nolds! Marriage in t)e "estern C)urc)' ()e C)ristiani7ation o1 Marriage &uring t)e Patristic and 9ar!y Medieva! Periods, 5- $- Brill! Geiden! <669< 2 < <
<0;
Kistoria
marido! con lo cual muchas mujeres obtenan autonoma legal en la mitad de su *ida de casadasGa di+usin del matrimonio sine manus 'robablemente ha(a tenido mDs Aue *er con los intereses de la +amilia Aue con las necesidades de la mujer- Algunos es'ecialistas sugieren Aue una o+erta de matrimonio sine manus 'ermita al 'adre entregar una dote menor 'orAue la +amilia Aue reciba a la es'osa no tena Aue hacerla coheredera de sus bienes- AdemDs! 'ara las +amilias aristocrDticas acaudaladas el casamiento sine manus de una hija im'licaba Aue la +amilia del marido no 'odra Auedarse con la herencia Aue le corres'onda a la jo*en 'ues en caso de Aue muriera sin testar su 'atrimonio *ol*era al 'adre o a un hermano-< 9 Ua en el ao 2=0 a- de $-%- la dote entregada 'or la +amilia de la es'osa al es'oso haba comen&ado a des'la&ar al tributo Aue el hombre o+reca antes 'or la no*ia como el acuerdo +inanciero Aue 're*aleca en las bodas romanas- Durante toda la *ida del matrimonio el marido controlaba la dote! 'ero en caso de di*orcio deba reintegrarla! sal*o Aue la mujer hubiera sido descaradamente 'romiscua- %omo resultado de ello! cuando una 'areja romana de clase alta se se'araba! sola ser el marido Auien su+ra la ma(or 'Crdida +inanciera-< ) Gos hombres de las clases su'eriores habitualmente se casaban alrededor de los =0 aos! mientras Aue las mujeres! en general! lo hacan en la adolescencia- A 'esar de la gran di+erencia de edad de la ma(ora de las 'arejas ( de la notable inclinacin 'atriarcal de las +amilias romanas! los hombres solan ser mDs com'aeros de sus es'osas ( mDs a+ectuosos con sus hijas Aue los griegos- Huchas cartas amorosas intercambiadas entre maridos ( es'osas romanos sobre*i*ieron hasta nuestros das ( tambiCn sabemos Aue era habitual Aue las 'arejas asistieran juntas a reuniones sociales%ornelio 8e'ote! un historiador del siglo 4 a- de $-%! describa a su 'Eblico romano AuC di+erentes eran sus 'rDcticas de las de los griegos: L5llos consideran Aue muchas de las costumbres Aue nosotros ju&gamos a'ro'iadas son de mal gusto- 8ingEn romano *acilara en lle*ar a su es'osa a una +iesta o cena o en 'ermitir a su madre ocu'ar las 'rimeras habitaciones de su casa o Aue 'aseara en 'Eblico- 5n 0recia! la usan&a es mu( distinta: una mujer no 'uede 'resentarse en una +iesta! sal*o si estD entre 'arientesR slo 'uede sentarse en el interior de la casa! en las habitaciones llamadas cuartos de mujeres XgynwceumYK all no 'uede entrar ningEn hombre Aue no sea un 'ariente mu( cercanoM-<
AdemDs de Dixon ( Treggiari! *Case A- #- 0at,ic/! LPree or 8ot #o PreeJ Ni*es and Daughters in the Gate ?oman ?e'ublicM! en 5li&abeth %rai/! com'-! Marriage and Property, Aberdeen 2ni*ersit( Press! Aberdeen! ?eino 2nido! <679< ) Ibid., $o>Harie %laassen! LDocuments o+ a %rumbling Harriage: The %ase o+ %icero and TerentiaM! P)oeniC )0! <66 R $udith 5*ans 0rubbs! LZPaganZ and Z%hristianZ HarriageM! 0ourna! o1 9ar!y C)ristian Studies 2!<669< Ge+/o,it& ( Pant! "omenDs Li1e, 'Dgs- < 9>< )- .Case ademDs $udith Kallett! Fat)ers and &aug)ters in @oman Society' "omen and t)e 9!ite Fami!y Princeton! 2ni*ersit( Press! Princeton! <679- 5studios de e'ita+ios connubiales muestran Aue los retratos Aue hacan los maridos romanos de sus es'osas +allecidas eran mucho
< 9
<07
Kistoria
Aun as! el Cn+asis 'uesto en ?oma en la armona ( el amor matrimoniales distaba mucho de la reci'rocidad Aue la ma(ora de las 'arejas es'era encontrar ho( en el matrimonio- Ga doble moral sexual estaba tan com'letamente ace'tada 'or los romanos Aue el educador Buintiliano utili& la imagen de la reci'rocidad sexual como la ilustracin 'er+ecta de una 'ro'osicin ilgica: L#i una relacin entre una amante ( su escla*o es *ergon&osa! tambiCn la relacin entre el amo ( su escla*a es *ergon&osaM- 5sta declaracin suena ra&onable a nuestros odos contem'orDneos! como cuando decimos Aue lo Aue es malo 'ara ella es malo 'ara Cl- Pero 'ara Buintiliano el 'aralelismo era ridculo ( Cl saba Aue su auditorio coincidira en esa a'reciacin#ugerir Aue los hombres deberan someterse a las mismas con*enciones morales Aue las mujeres! a+irmaba el educador! era tan ilgico como llegar a la conclusin de Aue la moral humana deba ser la misma Aue la moral animal-< ; Ga re'Eblica romana leg a Sccidente un sistema de le(es ci*iles! obras 'Eblicas ( 'rinci'ios administrati*os democrDticos Aue a la larga re'resentaron una alternati*a al dominio 'ersonal de las dinastas reales- Pero en sus Eltimos aos la misma re'Eblica ex'eriment un resurgimiento de las intrigas 'ersonales ( las *iolentas luchas 'or el 'oder 'oltico- %uatro aos des'uCs de derrotar a Harco Antonio ( a %leo'atra en la batalla de Accio! Scta*io trans+orm la re'Eblica en un im'erio ( gobern con el nombre de em'erador Augusto! Lel *eneradoM- Durante el im'erio! las maniobras matrimoniales ( la 'oltica dinDstica *ol*ieron a dominar el 'roceso de sucesin del 'oder5l mismo 'rimer matrimonio de Scta*io +ue de ins'iracin 'oltica ( dur a'enas dos aos- Guego Scta*io se di*orci de su 'rimera es'osa! Aue acababa de dar a lu& a su hija $ulia! 'ara 'oder casarse con Gi*ia! Auien 'or entonces estaba casada con otro hombre ( es'eraba un hijo de su marido- 5l marido era %laudio 8ern! un distinguido ( ambicioso romano Aue ace't el di*orcio ( hasta asisti al banAuete nu'cial-< 7 Ambos hombres salieron ganando con este reajuste matrimonial%laudio 8ern era miembro de una 'oderosa +amilia aristocrDtica! 'ero haba a'o(ado a Harco Antonio en contra de Scta*io Augusto ( necesitaba recu'erar el +a*or del nue*o em'erador- Para Augusto! los *nculos Aue le o+reca la +amilia de Gi*ia eran mDs Etiles Aue los de su 'rimera es'osa ( ademDs Gi*ia traa consigo al hijo de su anterior marido! lo cual tenda +uertes la&os de interCs entre Augusto ( los
mDs 'ersonales Aue los de los griegos! 'ues recordaban estimables cualidades es'ec+icas en lugar de utili&ar +rases con*encionales- ?- B- Gattimore! ()emes in 8ree6 and Latin 9pitap)s, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press 2rbana! <692< ; %itado en %raig Nilliams! @oman HomoseCua!ity' Ideo!ogies o1 Mascu!inity in C!assica! 2ntiquity, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <666! 'Dg- )2< 7 #obre este 'Drra+o ( los siguientes! *Case 0ordon Nilliams! L?e'resentations o+ ?oman Nomen in GiteratureM! en Diana Kleiner ( #usan Hatheson! com's-! I C!audia' "omen in 2ncient @ome, Uale 2ni*ersit( Art 0aller(! 8e, Ka*en! <66 ! 'Dg- <==R Donna Kurle(! LGi*ia 1Ni+e o+ Augustus3M! en on.!ine 5nc(clo'edia o+ ?oman 5m'erors! ,,,-romanem'erors-org[li*ia-htm 8\2- <666%onsultado el 2) de abril de 2002-
<06
Kistoria
'arientes de %laudio 8ern! Auienes estaban encantados de Aue el nio se con*irtiera en 'otencial heredero del trono%uando el matrimonio entre Gi*ia ( Augusto no 'rodujo ningEn +ruto! esas es'eran&as se *ieron recom'ensadas- Augusto nombr sucesor a Tiberio! el hijo de Gi*ia! ( luego le orden Aue se di*orciara de su es'osa embara&ada 'ara casarse con $ulia! la hija del 'rimer matrimonio del em'erador- A di+erencia de su 'adre biolgico! Tiberio ace't de mala gana- 5l historiador #uetonio cuenta Aue Tiberio 'enaba 'or el amor de su ex es'osa aun des'uCs de haberse di*orciado con 'esar de ella- LGa Enica *e& Aue tu*o la o'ortunidad de *erla! la sigui con una mirada tan intencionada ( lacrimgena Aue se tomaron los recaudos 'ara Aue ella nunca mDs estu*iera al alcance de aAuellos ojos-M< 6 A 'esar del mal de amores! Tiberio hi&o lo Aue se le exigi 'ara suceder a Augusto en el trono im'erialTras ir tan lejos 'ara reordenar sus conexiones +amiliares a +in de Aue satis+icieran sus 'ro'sitos 'ersonales! Augusto se trans+orm en un +er*iente de+ensor 'Eblico de la estabilidad +amiliar ( de la *irtud +emenina- %omo a muchos 'romotores contem'orDneos de la santidad del matrimonio! ni su 'ro'io di*orcio ni sus muchas andan&as sexuales le inhibieron 'ara tratar de im'oner la *irtud matrimonial ( los L*alores +amiliaresM a los demDs- 5n realidad! Augusto im'uls una de las 'rimeras cam'aas 'ro matrimonio de los registros histricos5n 'arte la cam'aa en +a*or de los *alores +amiliares lan&ada 'or Augusto +ue un es+uer&o 'or alentar la natalidad- Por decreto! el em'erador incitaba a los romanos a Aue se casaran a determinada edad ( si no lo hacan o no *ol*an a casarse des'uCs de di*orciarse o del duelo reAuerido al en*iudar se les im'ona un castigo- 2na 'ersona Aue no contrajera matrimonio no 'oda recibir una herencia ni un legado de alguien Aue no +uera un 'ariente mu( cercanoBuienes estaban casados 'ero no tenan hijos deban renunciar a la mitad de tales legados- 5ntre los candidatos a ocu'ar cargos 'olticos tenan 're+erencia los Aue estaban casados ( aEn mDs 'osibilidades los Aue tenan hijos-<;0 Augusto tambiCn determin Aue una mujer nacida libre con tres hijos Auedaba exenta de la le( Aue mantena a una es'osa durante toda la *ida bajo la custodia de su marido o de su 'adre- 2na escla*a liberta Aue aEn estu*iera bajo la guarda de su antiguo amo 'oda rehuir esa autoridad una *e& Aue hubiera 'arido cuatro niosA 'esar de su 'rograma a +a*or del matrimonio! Augusto no intent restringir el di*orcio- 5n realidad hi&o Aue el di*orcio +uera obligatorio cuando una mujer cometa adulterio! una conducta Aue se
#uetonio %a(o! Lives o1 t)e Caesars, Gibro 444! (iberius, .44!2! traduc- de $- %?ol+e! Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <6 9><6 )! 'Dgs- =02> =0= ]Trad! cast-: Fida de !os doce cesares, 0redos! Hadrid-^R Treggiari! @oman Marriage, 'Dg- 9;<;0 Ga legislacin augustal mencionada aAu ( en los 'Drra+os siguientes a'arece descrita en detalle en Treggiari! @oman Marriage ( en Dixon! @oman Fami!y. .Case tambiCn Nill Durant! Caesar and C)rist, #imon o #chuster! 8ue*a Uor/! <699< 6
<<0
Kistoria
con*irti en un delito criminal castigado con el destierro- 2na *e& Aue el adulterio 'as a ser un crimen castigado 'or el 5stado antes Aue 'or el marido o los 'arientes *arones de la es'osa adEltera! el marido (a no 'oda hacer la *ista gorda ante la conducta in+iel de su es'osa aunAue 're+iriera ignorarla! 'ues si no se di*orciaba 'oda ser cul'ado de ru+iDn- #i un marido se di*orciaba de su es'osa adEltera! 'ero no 'resentaba una demanda legal en el 'la&o de sesenta das! cualAuier 'ersona 'oda 'resentarse ( denunciarla- 2na es'osa condenada 'or adEltera 'erda la mitad de su dote ( un tercio de cualAuier otro bien Aue 'ose(era! su+ra el destierro a una isla ( tena 'rohibido *ol*er a casarse-<;< Ga legislacin 'ro +amiliar del em'erador Augusto coincidi con una oleada 're+abricada de aoran&a de las su'uestas *irtudes de tiem'os 'asados! cuando a las mujeres no se les 'ermita beber *ino (! segEn cuenta el satrico $u*enal! las es'osas estaban demasiado +atigadas 'or trabajar en el telar como 'ara embarcarse en una a*entura adElteraGas medidas legales en 'ro de la integridad +amiliar ( las cam'aas de 'ro'aganda no ejercieron casi ningEn e+ecto en la moral ( la conducta de los romanos- Gas le(es Aue 'romo*an la natalidad alentaron a los j*enes interesados en obtener un lugar en el #enado a casarse ( tener hijos un 'oco antes a +in de a'ro*echar la ma(ora de edad Aue les con+era esa situacin- Pero los contem'orDneos lamentaban Aue la ma(ora de las es'osas continuara limitando el nEmero de hijos! o bien mediante crueles mCtodos de control de la natalidad o abandonando a los reciCn nacidos- Gas rgidas 'enas im'uestas a las mujeres de la clase su'erior 'or *iolar los edictos sexuales incitaron a algunas a registrarse como 'rostitutas 'ara 'oder esca'ar al castigo in+ligido a las matronas res'etables 'or tener a*enturas sexuales-<;2 Pero la retrica de los *alores +amiliares continu siendo un tema central durante el 'erodo de Augusto! Auien ele* a su 'ro'ia es'osa Gi*ia ( a su hermana Scta*ia 1la misma Aue estu*o casada con Harco Antonio3 al rango de 'aradigmas de la *irtud +emenina- #us +iguras a'arecan en las monedas ( sus estatuas se exhiban en los tem'los ( edi+icios 'Eblicos- Scta*ia era 'articularmente 'o'ular! 'ues el 'ueblo se a'iadaba de su condicin de mujer abandonada ( la admiraba 'orAue haba ace'tado criar a los hijos Aue Harco Antonio haba tenido con su 'rimera es'osa ( con %leo'atra- 5l hecho de Aue el em'erador de los *alores +amiliares hubiese hecho asesinar al hijo ma(or de Harco Antonio ( al hijo de %Csar ( %leo'atra no se mencionaba$ulia! la hija Aue haba tenido el em'erador con su 'rimera es'osa! tena sin embargo un gra*e 'roblema de relaciones 'Eblicas2na de las ra&ones 'or las Aue Tiberio haba sido obligado a dejar a su es'osa 'ara casarse con $ulia era Aue Csta (a se haba ganado una re'utacin escandalosa durante su anterior matrimonio- Dice la
<;< <;2
0rubbs! LZPaganZ and Z%hristianZ HarriageMTreggiari! Caesar and C)rist, 'Dg- 2=0 ( nota 90! 'Dg- 7 -
<<<
Kistoria
tradicin Aue cuando se le 'regunt cmo era 'osible Aue sus cinco hijos +ueran todos semejantes a su es'oso! cuando era notorio Aue mantena mElti'les a*enturas extramatrimoniales! $ulia res'ondi alegremente: L8unca tomo un 'asajero hasta Aue la bodega no estC llenaM-<;= 5l matrimonio de $ulia con Tiberio no inter+iri en sus in+idelidades! Aue llegaron a ser tan descaradas Aue Augusto no slo admiti la se'aracin de la 'areja sino Aue disci'lin 'Eblicamente a su hija- #Cneca in+orma Aue el em'erador escribi al #enado el 2 dde $-%-: LGos adElteros eran admitidos en la casa de $ulia en rebaosR sus libertinajes nocturnos rebasaron incluso el 5stadoM-<;9 Augusto exili a cuatro j*enes aristcratas Aue haban sido amantes de $ulia! orden a otros cinco Aue se suicidaran ( desterr a $ulia a una isla! donde se le 'rohibi tener acceso a los hombres ( al *ino- #eis aos des'uCs exiliaba a su nieta 'or el mismo delito5l im'erio establecido 'or Augusto go& de estabilidad durante casi dos siglos! 'ero en el tercero el sobredimensionamiento del ejCrcito! los 'roblemas agrcolas! la decadencia urbana! las in*asiones bDrbaras ( el creciente malestar social lle*aron al desmoronamiento de la sucesin 'oltica ordenada- Gos militares lderes usur'aron el trono ( a su *e& +ueron des'la&ados 'or otros lderes con ejCrcitos mDs +uertes o con mDs mercenarios- 5ntre los aos 2=) ( 279 de nuestra era hubo *eintisCis em'eradores ( slo uno de ellos esca' a una muerte *iolenta%on todo! como Atenas! ?oma dej tras de s un modelo 'ara organi&ar la *ida 'oltica! las cam'aas militares ( la administracin de justicia tendente a e*itar Aue los aristcratas 'oderosos mani'ularan los *nculos matrimoniales ( las lealtades 'ersonales 'ara acumular 'oder- 4ntrodujo mecanismos 'ara organi&ar los asuntos militares! 'ara recaudar im'uestos ( 'ara de+ender los derechos legales! Aue (a no de'endieron de las alian&as matrimoniales! de los la&os de sangre ni de las lealtades locales- 5n su 'erodo de decadencia! el 5stado romano lleg a un acuerdo con el cristianismo! una sntesis Aue e*olucion hasta con*ertirse en la 4glesia catlica! eme como institucin e ideologa cambi 'ro+undamente la historia de la 'oltica matrimonial de Sccidente5l ad*enimiento del cristianismo 5l cristianismo! Aue comen& siendo un mo*imiento dentro del judasmo! +ue una de las muchas religiones ( cultos de misterio 'o'ulares Aue +lorecieron en la menguante re'Eblica romana- Go Aue distingua al cristianismo 'rimiti*o del judasmo! en lo re+erente al matrimonio ( la +amilia! era la creencia de Aue el reino de Dios estaba cerca ( Aue! 'or consiguiente! la gente deba rom'er sus ataduras
Nilliams! L?e'resentations o+ ?oman NomenM! 'Dg- <==.#obre las creencias hindEes! *Case Hani ?am #harma! Marriage in 2ncient India, Agam Kala Pra/ashan! Delhi! <66=R .-.- Pra/asa ?ao ( .- 8andini ?ao! Marriage, t)e Fami!y and "omen in India, Keritage Publishers! 8ue*a Delhi! <672<;9 <;=
<<2
Kistoria
mundanas ( 're'ararse 'ara la inminente llegada de dicho reino- 5n los siglos siguientes este as'ecto +ue minimi&ado! 'ero el cristianismo tem'rano era hostil a las obligaciones matrimoniales ( +amiliares hasta un grado inimaginable 'ara cualAuier otro re+ormador anterior desde Platn- $esEs insista en Aue el matrimonio ( los *nculos de 'arentesco deban ocu'ar un segundo 'lano res'ecto a la a'remiante necesidad de 're'arar a la gente 'ara el ad*enimiento del reino de Dios- L#i alguno de los Aue me siguen no aborrece a su 'adre ( a su madre ( a la mujer ( a los hijos ( a los hermanos ( aun a su *ida misma! no 'uede ser mi disc'uloM 1Gucas <9!2 3- %uando un nue*o disc'ulo le 'regunt si 'oda alejarse 'ara asistir al +uneral de su 'adre! $esEs le dijo Aue se Auedara junto a Cl ( Ldeja Aue los muertos entierren a sus muertosM 1Hateo 7!223Huchos de los 'rimeros cristianos crean Aue el matrimonio soca*aba el riguroso dominio de 'or s necesario 'ara alcan&ar la sal*acin es'iritual- LUo deseo Aue *i*Dis sin inAuietudes- 5l Aue no tiene mujer anda solcito de las cosas del #eor ( en lo Aue ha de agradar a Dios- Al contrario! el Aue tiene mujer anda a+anado en las cosas del mundo ( en cmo agradar a la mujer ( se halla di*idido- ]---^ De la misma manera! la mujer no casada o una *irgen 'iensa en las cosas de Dios 'ara ser santa en cuer'o ( alma- Has la casada 'iensa en las cosas del mundo ( en cmo ha de agradar al maridoM 1< %orintios ;!=2>=93Gas actitudes cristianas res'ecto al matrimonio ( la sexualidad marcaron un claro contraste con las de las religiones mDs antiguasPara los hindEes de la 4ndia! casarse era un acto sagrado ( la 'ersona soltera o no casada era considerada im'a o! al menos! incom'leta ( no 'oda 'ostularse 'ara 'artici'ar en ciertas ceremonias religiosas5l Antiguo Testamento ( otras ensean&as judas 'osteriores llamaron al matrimonio mandamiento de Dios ( celebraron la sexualidad dentro del matrimonio- 5l Talmud deca Aue los estudiosos de la Tora deban casarse antes de embarcarse en sus estudios L'ues Auien no estD casado estarD 'osedo a lo largo del da 'or 'ensamientos sexualesM-<;) Gos +undadores del cristianismo coincidan con los estudiosos judos en Aue era mejor casarse Aue estar demasiado 'reocu'ado 'or la lujuria- Pero esta ace'tacin del matrimonio era mucho menos entusiasta- LPues mDs *aleM! concedi de mala gana san Pablo! Lcasarse Aue abrasarseM 1< %orintios ;!63- 5l 'a'a 0regorio el 0rande ex'licaba en el siglo .4 Aue! aunAue el matrimonio estaba libre de
<;) #obre el matrimonio ( la historia del judaismo! *Case %arol He(ers! &iscovering 9ve' 2ncient Israe!ite "omen in ConteCt, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <677R Alan #egal! @ebeccas C)i!dren' 0udaism and C)ristianity t)e @oman "or!d, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <67 R 8orman 0ott,ald! ()e (ribes o1 5a)we)' 2 Socio!ogy o1 t)e @e!igion o1t6e Liberated Israe!, Srbis Press! Har(/noll! 8ue*a Uor/! <6;6R Hichael %ooganM com'-! ()e OC1ord History o1 t)e ib!ica! "or!d, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8upO *a Uor/! <667R 8aomi #teinberg! #ins)ip and Marriage in 8enesis' 2 House)o!d 9conomics Perspective! Augsburg Portress! Hinnea'olis! <66=R Arlene #,idleMcom'-! Marriage 2mong t)e @e!igions o1 t)e "or!d, 5d,ard Hellen Press! Ge>,iston! Haine! <660R SaMaw,Iewis) Marriage in 2ntiquity, 'Dgs- <=<>< <! *Case el ca'tulo 2! nota < -
<<=
Kistoria
'ecado! Lla unin con(ugal no 'uede darse sin 'lacer carnal ( ese 'lacer! en ninguna circunstancia! 'uede carecer de cul'aM-<; AunAue el cristianismo era 'ro+undamente ambi*alente en lo re+erente al matrimonio! tambiCn 'rohiba rigurosamente el di*orcio$esEs declar Aue el consentimiento del di*orcio 'or 'arte de HoisCs YAue 'ro*oc Aue se incor'orara a las le(es judas del matrimonioY haba sido una concesin a la debilidad ( la to&ude& del 'ueblo- Ga *erdadera intencin de Dios! ex'licaba $esEs! era Aue el marido ( la es'osa llegaran a ser una sola carne- L8o se'are 'ues el hombre lo Aue Dios ha unidoM 1Harcos <0!63- A di+erencia de la ma(or 'arte de las demDs religiones del mundo! el cristianismo a'lic esta dis'osicin contra el di*orcio igualmente a los hombres ( a las mujeresGa condena del 'rimer cristianismo al di*orcio ( a la 'oligamia era ineAu*oca- 5n la 'rDctica! sin embargo! durante los 'rimeros mil aos de su existencia la 4glesia cristiana era +lexible en lo Aue res'ecta al di*orcio- Durante largo tiem'o hasta 'redic el di*orcio como un modo de 'roteger la monogamia- 5l con+licto entre la teora ( la 'rDctica agreg una nue*a nocin a las luchas 'olticas sobre el matrimonio a medida Aue el 'oder ( la in+luencia de la 4glesia creca en los declinantes das +inales del im'erio romano2no de los grandes atracti*os Aue o+reca el cristianismo a la 'oblacin 'lurilingTe del im'erio romano era Aue se trataba de una religin Aue no limitaba su mensaje a un gru'o Ctnico ni a los su'uestos descendientes de un ante'asado mtico comEn- Ga 4glesia daba a todos la 'osibilidad de ser miembros ( hermanos ( result es'ecialmente atracti*a 'ara las clases bajas ( los escla*os al insistir en Aue la humildad! la caridad ( la es'iritualidad eran atributos su'eriores a la riAue&a ( el 'oder mundanos5n sus 'rimeros aos! el cristianismo tu*o 'oca o'osicin o+icial ( se extendi rD'idamente a lo largo de las rutas comerciales ( las carreteras militares de ?oma- Pero a medida Aue su ca'tacin aumentaba! algunos gobernantes romanos comen&aron a abrigar la
Kubo *oces contradictorias- A +inales del siglo 4.! el monje $o*iano escandali& a la ma(ora de los otros eruditos cristianos al sostener Aue no haba una di+erencia real entre la *irtud de una *irgen ( la de una 'ersona casada- L8o os sintDis orgullosasM! amonestaba $o*iano a las *rgenes! L'orAue *osotras ( *uestras hermanas casadas sois miembros de la misma 4glesia ( com'arts el mismo mCrito-M Pero las creencias de $o*iano +ueron re'udiadas o+icialmente 'or los snodos eclesiDsticos de ?oma ( de HilDn- Da*id Kunter! Marriage in t)e 9ar!y C)urc), Portress Press! Hinnea'olis! <662! 'Dgs- < >2<- 5l Pa'a 0regorio! citado en Pierre 0uichard ( $ean>Pierre %u*iller! LBarbaran 5uro'eM! en BurguiCre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!ds, 'Dg- ==<- #al*o cuando se menciona otra +uente! mis comentarios relati*os a 0recia se basan en las siguientes obras: #arah Pomero(! Fami!ies in C!assica! and He!!enistic 8reeceK Ga>ce(! ()e Fami!y in C!assica! 8reece, Kat&! LDaughters o+ DemeterMR Haril(n Arthur! LZGiberatedZ Nomen: The %lassical 5raM! en Bridenthal ( Koon&! com's-! ecoming Fisib!eK 5hrenberg! ()e 8ree6 StateK Arnheim! 2ristocracy in 8ree6 SocietyK #tarr! ()e 9conomic and Socia! 8rowt) o1 9ar!y 8reece, 0lot&! ()e 8ree6 City and its InstitutionsK 5hrenberg! ()e Peop!e o1 2ristop)anesK Pomero(! 8oddesses, ")ores, 0iulia! #issa! LThe Pamil( in Ancient AthensMR Patterson! ()e Fami!y in 8ree6 HistoryK %ox! House)o!d Interests.
<;
<<9
Kistoria
'reocu'acin de Aue la negati*a de los cristianos a 'artici'ar en la *eneracin a los dioses estatales +uera sub*ersi*a (! en el siglo 444! *arios em'eradores trataron de so+ocar la nue*a religin 'ersiguiendo *iolentamente a sus 'artidarios- #in embargo! en el siglo 4. la re'resin cedi ( en el =<= el em'erador %onstantino sancion un edicto de tolerancia al cristianismo- Durante el gobierno del em'erador Teodosio! el cristianismo se trans+orm en la religin o+icial del im'erio ( los +uncionarios de la 4glesia comen&aron a cum'lir las +unciones de recaudadores de im'uestos! res'onsables de los registros ( re'resentantes legales del 5stado! ademDs del o+icio de lderes es'irituales del 'uebloDurante los siguientes dos siglos! la 4glesia cristiana ex'andi su alcance geogrD+ico ( ado't +unciones casi gubernamentalesHientras tanto! el obis'o de ?oma +ue ganando autoridad en relacin con sus colegas de las 'ro*incias ( lleg a ser conocido como el Pa'a 1de la 'alabra latina papa, 'adre3! %uando el im'erio romano se +ragment ( derrumb de+initi*amente! el Pa'a rega una de las 'ocas instituciones Aue aEn tenan la ca'acidad de recolectar dinero! administrar la le(! 'reser*ar los registros! al+abeti&ar! manejar la di'lomacia internacional ( asumir la 'lena autoridad moralA medida Aue el im'erio se disgregaba ( los aristcratas locales luchaban 'or controlar los inci'ientes reinos Aue emergan en su lugar! los recursos administrati*os e ideolgicos de la 4glesia se +ueron haciendo indis'ensables! como lo +ue la santi+icacin 'or 'arte del Pa'a de la autoridad de un re(- Gos gobernantes cons'iraron im'lacablemente con el objeto de obtener el sello de a'robacin del Pa'a ( muchos 'a'as a'elaron a los mismos recursos 'ara aumentar su 'oder5l cristianismo 'rimiti*o se haba mostrado indi+erente! ( hasta hostil! a las cosas de este mundo ( haba ele*ado el celibato 'or encima del matrimonio- Pero el 'a'el Aue +ue asumiendo la 4glesia ( su creciente 'oder econmico habran de im'licarla 'ro+undamente en la 'oltica relati*a al matrimonio! el di*orcio ( la *ida +amiliar de los nue*os reinos de la 5uro'a occidental-
<<)
Kistoria
Cap4tulo > )ue=e el al3il' -ana la reina. "os matrimonios aristocr2ticos en los comienzos de la Europa medie=al
5n <67<! ;)0 millones de tele*identes de todo el mundo obser*aron la boda de cuento de hadas del 'rnci'e %arlos! heredero del trono britDnico! con lad( Diana #'encer- Durante los siguientes dieciocho aos tambiCn 'udieron ser testigos de cmo el matrimonio degener en acusaciones de mutua in+idelidad Aue aEn +ascinan al 'Eblico aos des'uCs de la muerte de Diana5l 'rnci'e %arlos haba cedido a la 'resin de la +amilia real ( se haba casado con una mujer mucho mDs jo*en! de buen linaje! buen as'ecto ( buena salud- Ga es'osa 'rodujo 'restamente lo Aue la monarAua buscaba: dos hijos Aue sir*ieran como Lun heredero ( uno de re'uestoM- Asegurada la continuidad de la lnea dinDstica! %arlos retorn a los bra&os de su amante de largo tiem'o atrDs! %amilla Par/er>Bo,les- Ga 'rincesa Diana! 'or su 'arte! tu*o luego sus amantes! 'ero la in+idelidad anterior de su marido inclin la o'inin 'Eblica a +a*or de Diana! Auien! en una +amosa entre*ista 'or tele*isin! cont Aue (a en la C'oca de su casamiento se dio cuenta de Aue habra tres 'ersonas im'licadas en aAuel matrimonioPara los aristcratas ( monarcas de los reinos Aue emergieron en la 'arte occidental de 5uro'a des'uCs de la cada del im'erio romano! Aue slo hubiera tres 'ersonas im'licadas en sus matrimonios les habra 'arecido un 'anorama +rancamente solitario5n la 5uro'a medie*al! docenas de 'ersonas +ormaban 'arte de las uniones de la noble&aR ( en los casamientos de re(es ( reinas! aEn mDsGa larga lista de actores Aue 'artici'aban en los dramas matrimoniales medie*ales inclua a todos aAuellos Aue (a *imos en los matrimonios 'olticos del mundo antiguo: los 'adres! los 'arientes 'olticos! los nobles ri*ales! las es'osas secundarias! las concubinas! los hermanos ( hermanas! los tos ( los hijos de es'osas anteriores o de amantes- Ga di+erencia era Aue en el medie*o los obis'os! ar&obis'os! 'a'as ( re+ormadores de la 4glesia tambiCn exigan tener *o& ( *oto- %uando lo Aue estaba en juego era un di*orcio o un nue*o
<<
Kistoria
matrimonio! los con+lictos entre todas las 'artes interesadas se hacan aEn mDs *i*aces- U hasta era habitual Aue tales cuestiones se resol*ieran en el cam'o de batallaDurante los siglos 4. ( .! la desintegracin del im'erio romano lle* +inalmente a una escisin en dos 'artes mu( di+erentes- Ga ca'ital del im'erio romano se traslad a %onstantino'la en el ao ==0 ( las dinastas greco'arlantes tomaron el control de la regin! Aue lleg a ser el centro del im'erio bi&antino- AunAue los em'eradores bi&antinos continuaron reclamando la soberana sobre la totalidad del antiguo im'erio romano! su in+luencia slo lleg a los territorios del 5ste- Pero gobernando las grandes ( ricas ciudades de %onstantino'la! 8icomedia! AntioAua ( Alejandra! los monarcas bi&antinos tenan los recursos +inancieros necesarios 'ara establecer un +uerte 5stado teocrDtico con una elaborada burocracia- %on su 'oderoso a'arato estatal! a'o(ado 'or una 4glesia centrali&ada! los em'eradores bi&antinos estu*ieron en condiciones de dominar a militares ( aristcratas ( mantener a ra(a sus ambiciones5n la 'arte occidental del antiguo im'erio romano! en cambio! durante los siglos . ( .4! las tribus guerreras germDnicas establecieron un mosaico de comarcas ( 'eAueos reinos- 5n este mundo +ragmentado! donde constantemente se estaban +ormando ( se'arando nue*os reinos dCbiles! la 'oltica de matrimonios ( 'arentesco *ol*i a ocu'ar el 'rimer 'lano- Gos conAuistadores germDnicos utili&aron el matrimonio 'ara acordar tratados de 'a&! +orjar alian&as con los terratenientes romanos en los territorios Aue reclamaban ( 'romo*er sus as'iraciones aristocrDticas o de autoridad regia- Ga 'oltica de 'arentesco ( matrimonio +ue un elemento esencial en la lucha 'or el 'oder en estos reinos occidentales inestables! elemento! en cambio! 'rDcticamente desconocido en Bi&ancio5n el 5stado teocrDtico centrali&ado del im'erio bi&antino! el 'oderoso em'erador no necesitaba elegir a una es'osa 'or sus conexiones +amiliares- 5n realidad! a menudo los gobernantes bi&antinos seleccionaban a sus es'osas en un Ldes+ile de no*iasM Aue se 'areca bastante a los actuales concursos de belle&a- Gas candidatas 'rocedentes de los distintos rincones del im'erio des+ilaban delante del em'erador! Auien elega a cualAuier mujer! de cualAuier clase social! Aue des'ertara su +antasa- 5n la 'arte occidental slo unos 'ocos re(es se sentan lo su+icientemente seguros en el 'oder ( en su condicin regia como 'ara 'oner la belle&a de la dama 'or encima de su nacimiento ( sus conexiones- <;;
#obre Bi&ancio! *Case Angeli/i Gaiou! L#ex! %onsent! and %oercion in B(&antiumM! en Gaiou! com'-! Consent and Coercion to SeC and Marriage in 2ncient and Medieva! Societies, Dumbarton Sa/s ?esearch Gibrar( and %ollection! Nashington! D- %! <66=R Dion #m(the! LBehind the Has/: 5m'resses and 5m'ire in Hiddle B(&antiumM! en Anne Duggan! com'-! Lueens and Lueens)ip in Medieva! 9urope, Bo(dell Press! Noodbridge! ?eino 2nido! <66)R Keith Ko'/ins! Conquerors and S!aves, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;7 ]Trad! cast-: Conquistadores y esc!avos, 5dicions 2! Barcelona! <67<-^R G(nda 0arland! y7antine 9mpresses' "omen and Power in y7antium 2& AR<.*R;,, ?oudedge! 8ue*a Uor/! <666R $anet 8elson! L0ender! Hemor( and #ocial Po,erM! 8ender J
<;;
<<;
Kistoria
De hecho! tambiCn en el im'erio bi&antino hubo matrimonios 'or con*eniencia 'oltica ( econmica! 'ero las +amilias nobles rara *e& 'odan utili&ar las alian&as matrimoniales como 'lata+ormas de lan&amiento 'ara una carrera 'or el dominio 'oltico- 5l em'erador tena 'oder su+iciente 'ara im'edir Aue arribistas ambiciosos contrajeran matrimonios Aue 'udieran 'roducir una dinasta ri*al o concentrar demasiados recursos en una +amilia- %uando un em'erador estimaba Aue una alian&a matrimonial era amena&adora! sencillamente deshaca la unin ( obligaba al marido o a la mujer Yo a ambosY a entrar en una orden religiosa5n la 5uro'a occidental! los re(es Aue inter+eran demasiado en los matrimonios de sus aliados nobles corran el 'eligro de ser asesinados o de'uestos- Ga 4glesia occidental no se haba aliado directamente con ningEn gobernante o ni siAuiera estaba lo su+icientemente unida en sus 'ro'ias o'iniones! 'or lo Aue los re(es no 'odan contar con su a'o(o 'ara tales inter*enciones%omo no tenan Aue recurrir a los matrimonios 'olticos 'ara consolidar su 'oder! los soberanos bi&antinos no necesitaron dis'ensar su 'atrona&go a los 'arientes 'olticos nobles ni arriesgarse a tomar es'osas secundarias Aue 'udieran engendrar herederos ri*ales- 5n cambio minimi&aban las batallas 'or la sucesin al trono designando eunucos! ex escla*os libertos castrados! como +uncionarios de la corte- Gos eunucos! al no 'oder engendrar hijos ( estar amargamente aborrecidos 'or los aristcratas! de'endan mucho mDs de sus soberanos ( 'or lo tanto les eran mucho mDs leales Aue la ma(or 'arte de las es'osas ( sus +amilias de los reinos occidentales-<;7 Pasaron casi mil aos antes de Aue cualAuier gobernante occidental estableciera el ti'o de ejCrcito 'ro+esional con+iable! el cdigo legal obligatorio! la elaborada burocracia o el a'arato eclesiDstico uni+icado Aue exista en Bi&ancio- Kasta entonces! ningEn re( de Sccidente tena nada semejante a un mono'olio de la +uer&a militar! la autoridad moral o la jurisdiccin legalGo mDs signi+icati*o en lo Aue a la 'oltica del matrimonio se re+iere es Aue ningEn gobernante occidental tena antecedentes su+icientes como 'ara 'retender la autoridad es'iritual o una ascendencia noble- %uando los 'ueblos germDnicos irrum'ieron en el *aco dejado 'or el derrumbe del im'erio romano no tenan una aristocracia hereditaria! aunAue algunos de esos re(es guerreros 'retendieran descender de los dioses- Pero aAuellos dioses no signi+icaban nada 'ara los romanos conAuistados ( muchos de los je+es guerreros Aue se auto'roclamaron como 'eAueos re(es en los comien&os de la 5dad Hedia! antes de ele*arse a esa condicin! slo contaban con un linaje dudoso- Gos nue*os soberanos tam'oco 'odan cubrirse con el manto del 4m'erio romanoR Csta era una
History <2!2000- #obre las es'osas regias de Sccidente! *Case Duggan! Lueens 2nd Lueens)ip, en Pauline #ta++ord! Lueens, Concubines, and &owagers' ()e #tngZ s "i1e in t)e 9ar!y Midd!e 2ges, 2ni*ersit( o+ 0eorgia Press! Athens! <67=<;7 #obre un estudio en 'ro+undidad de los eunucos! *Case Katherine ?ingrose! ()e Per1ect Servant, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! 200=-
<<7
Kistoria
'rerrogati*a del de Bi&ancio- Gas cuestiones de legitimidad! sucesin ( gobierno estaban a dis'osicin de Auien su'iera inclinarlas hacia su lado-<;6 5n este contexto! los *nculos +amiliares ( las alian&as matrimoniales eran esenciales 'ara construir una nue*a Clite rectora ( luchar 'or la su'remaca en su seno- Al no tener ejCrcito ni +uncionarios estatales Aue mantu*ieran el orden ( administraran justicia! las 'ersonas tu*ieron Aue a'o(arse nue*amente en el gru'o +amiliar mDs am'lio 'ara buscar 'roteccin ( +ortale&a- %omo en la 0recia de Komero! un crimen 'as a ser una o+ensa contra la +amilia antes Aue contra el 5stado ( los 'arientes de la *ctima eran los encargados de *engarlo- %on excesi*a +recuencia los miembros de las +amilias in+lu(entes desoan los mandatos del re( ( 'erseguan a Auien tratara de hacer cum'lir a la +uer&a los edictos reales con los Aue no estaban de acuerdoR ademDs! o'onan *iolenta resistencia a cualAuier intento de castigar a sus 'arientes o seguidoresGos 'rimeros re(es medie*ales trataron de 'oner +reno a las grandes +amilias- HDs tarde! en el siglo 4W! en la 4nglaterra anglosajona! Al+redo el 0rande decret Aue si un hombre luchaba 'or su re( Auedaba exce'tuado de la vendetta o las *engan&as de sangre- 2na 'ersona 'oda luchar en nombre de un 'ariente directo! conceda el re( Al+redo! Lsi ha sido atacado injustamenteM! 'ero nadie tena 'ermitido de+ender a sus 'arientes contra el re( o contra sus re'resentantes-<70 Ga 4glesia cristiana tambiCn intent limitar el
5ntre las obras en las Aue me he basado 'ara este anDlisis ( el siguiente! ademDs de las Aue cito en las notas es'ec+icas! se cuenta: Gisa Bitel! "omen in 9ar!y Medieva! 9urope, ,;;.**;;, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge ?eino 2nidos! 2002R $ohn Bernhardt! Itinerant #ings)ip and @oya! Monasteries in 9ar!y Medieva! 8ermany, cc. +N-.*;<A, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66=R 0oet&! Li1e in t)e Midd!e 2ges, *Case el ca'tulo <! nota 9: $ulia #mith! LDid Nomen Ka*e a Trans+ormation o+ the ?oman NorldJM! 8ender and History, *R, 2000R $ohn Parsons! com'-! Medieva! Lueens)ip, #t-HartinOs Press! 8ue*a Uor/! <66=R $o(ce Kill ( Har( #,an! com's-! ()e Community, t)e Fami!y and t)e Saint' Patterns o1 Power in 9ar!y Medieva! 9urope, 2ni*ersidad de Geeds! Bre'ols! BClgica! <667R #ta++ord! Lueens, ConcubinesK Prancis ( $ose'h 0ies! Marriage and t)e Fami!y in t)e Midd!e 2ges, Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <67;R 0eorges Dub(! ()e 9ar!y 8rowt) o1 t)e 9uropean 9conomy, %ornell! 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <6;9R #usan #tuard! "omen in Medieva! Society, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! <6; R Nem'le! "omen in Pran6is) Society, *Case el ca'tulo =! nota =<R Da*id Kerlih(! Medieva! House)o!ds, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <67)R ( "omen, Fami!y andSociety in Medieva! 9urope, Bergmahn Boo/s! Pro*idence! <66)R %- Narren Kollister! Henry I, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! 200<R $enn( $ochens! "omen in O!d 4orse Society, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <66)R Perr( Anderson! Passages 1rom 2ntiquity to Feuda!ism, 8e, Ge+t Boo/s! Gondres! <6;9 ]Trad! cast-: (ransiciones de !a antigVedad a! 1euda!ismo, #iglo WW4! Hadrid! <66)-^R Har/ Bloch! Feuda! Society, ?outledge and Kegan Paul! Gondres! <6 <R Haurice Keen! ()e Pe!ican History o1 Medieva! 9urope, Penguin Boo/s! 8ue*a Uor/! <6;7R $acAueline Hurra(! com'-! Con1!icted Identities and Mu!tip!e Mascu!inities' Men in t)e Medieva! "est, 0arland Publishing! 8ue*a Uor/! <666R Gees! Medieva! Mascu!inities, *Case el ca'tulo <! nota 9R Ginda Hitchell! com'-! "omen in Medieva! "estern 9uropean Cu!ture, 0arland Publishing! 8ue*a Uor/! <666<70 P- G- Attenborough! com'-! ()e Laws o1 t)e 9ar!iest 9ng!is) #ings, ?ussell and ?ussell! 8ue*a Uor/! <6 =R 'Dgs- 7) ( passim.
<;6
<<6
Kistoria
ejercicio 'ri*ado de la *engan&a! 'ero debieron 'asar muchos siglos hasta Aue los re(es o los 'a'as 'udieran im'edir Aue los aristcratas colocaran sus lealtades +amiliares 'or encima de la le(Ga +uer&a de los *nculos +amiliares tradicionales ( la debilidad Aue 'or el momento tena la in+luencia del 'a'ado ( de las instituciones seculares hicieron Aue el matrimonio *ol*iera a ocu'ar un lugar central en la conduccin de la 'oltica ( de la guerra- 5l 'a'el Aue cum'lan las es'osas como Ltejedoras de la 'a&M aEn era decisi*o 'ara contener las ri*alidades entre clanes Aue en las sociedades germDnicas ( *i/ingas eran desen+renadas-<7< Pero en este nue*o ambiente las es'osas ( las madres tambiCn 'odan ser! ademDs de tejedoras de 'a& ( constructoras de alian&as! creadoras de re(es- 5ra habitual Aue los conAuistadores se casaran con la *iuda de un re( de'uesto 'ara +ortalecer sus 'retensiones a la %orona- #i un conAuistador mora! su hijo ( heredero rea+irmara sus derechos casDndose con su madrastra- %omo dice la historiadora Pauline #ta++ord! Lel 'lan maestro de un usur'ador del siglo .4 o .44 tena tres eta'as: matar al re(! a'oderarse del tesoro ( casarse con la *iudaM- <72 Gas com'lejas maniobras Aue solan acom'aar semejante estrategia a'arecen ilustradas en la historia del mDs 'oderoso de los reinos germDnicos de los comien&os de la 5dad Hedia! +undado 'or el seor de la guerra %lodo*eo en el 97<- #iendo un jo*en monarca local! %lodo*eo 'retenda aumentar su 'oder casDndose con %lotilde! la sobrina huCr+ana del re( de Burgundia! cu(as tierras se extendan al sur del reino de %lodo*eo en lo Aue ho( es Prancia- Pero cuando %lodo*eo en*i a sus emisarios 'ara 'ro'oner la boda! el to de %lotilde recha& su 'eticin- #in embargo! la jo*en ace't secretamente el anillo Aue le en*iara %lodo*eo ( lo escondi en el tesoro de su toAl ao siguiente! %lodo*eo *ol*i a insistir con la 'eticin de mano de %lotilde! indicando Aue ella haba ace'tado ( conser*ado el anillo- #egEn la costumbre germDnica! ( durante todo el 'erodo medie*al! ace'tar tal 'renda creaba una obligacin *inculante8egarse a honrarla 'oda conducir a una guerra- Dominando su +uria! el to de %lotilde ace't el casamientoProbablemente %lotilde ace't el anillo no 'or ingenuidad in+antil! sino 'orAue al casarse con un hombre de la corte o el linaje de su to tendra Aue haber dejado su dote bajo el control del re( de BurgundiaR en cambio! casarse con %lodo*eo la trans+ormara en reina- Por su 'arte! %lodo*eo obtu*o la dote de %lotilde ( 'udo hacer *aler su 'arentesco con el re( de Burgundia- Pero 'robablemente el ser*icio mDs im'ortante Aue 'rest %lotilde a su marido +ue con*ertirlo al cristianismo catlico- Stros gobernantes germDnicos se haban
Por ejem'lo! la aristocracia normanda Aue conAuist 4nglaterra en el ao <0 se haba construido metdicamente mediante matrimonios locales L+orjadores de 'a&M entre las +amilias *i/ingas +eudales Aue se haban establecido en el norte de Prancia durante el siglo 4W- 5leanor #earle! Predatory #ins)ip and t)e Creation o1 4orman Power, :,;.*;--, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <677<72 #ta++ord! Lueens, Concubines, 'Dg- )0<7<
<20
Kistoria
adherido a una inter'retacin de la doctrina cristiana Aue negaba la autoridad del 'a'ado- 5l Pa'a! ansioso 'or aliarse con un soberano Aue reconoca su su'remaca! le de*ol*i la gentile&a dando a %lodo*eo ( a sus descendientes el a'o(o o+icial de la 4glesia catlica romana%lodo*eo ( %lotilde tu*ieron cuatro hijos! cada uno de los cuales +ue debidamente bauti&ado en la +e catlica- #iguiendo la costumbre de la C'oca! los cuatro hijos se di*idieron el reino de %lodo*eo entre s des'uCs de la muerte de su 'adre- Pero cuando %lodomiro! uno de los hijos! muri en el )29! sus hermanos %lotario ( %hildeberto mataron a los dos hijos ma(ores de %lodomiro- 5l tercero! temiendo 'or su *ida! se hi&o monje! con lo cual Aued eliminada toda la lnea de los herederos de %lodomiro Aue 'odran haber sido ri*ales en la lucha 'or el 'oder- %lotario se cas entonces con la *iuda de %lodomiro ( anexion el reino de su hermano al 'ro'io- A 'esar de 'ro+esar la +e cristiana! %lotario se neg a di*orciarse de su 'rimera es'osa ( continu com'artiendo su lecho con ella hasta Aue en el )=; se cas con una hermana de Csta- Por Eltimo agreg una cuarta es'osa! la hija del re( de Turingia! a Auien haba ca'turado tras una batalla%lotario no era el Enico en 'racticar la 'oligamia en los comien&os de la 5dad Hedia- Ga 'osibilidad de tener *arias es'osas 'ermita Aue los re(es reali&aran alian&as mDs am'lias- Tener mElti'les es'osas simultDneamente o una tras otra tambiCn aumentaba las 'osibilidades de concebir un heredero *arn Aue llegara a la madure&- 5l alto 'romedio de muerte de los j*enes *arones obligaba a los 'adres a tener una reser*a de herederos- 1Ga mortalidad 'ro*ocada 'or accidentes de ca&a era notablemente ele*ada! com'arable a la Aue 'roducan las guerras o los asesinatos! 'or lo Aue la 'rDctica cinegCtica constitua una de las 'rinci'ales acti*idades de riesgo de la noble&a-3 Tener slo Lun heredero ( otro de reser*aM era demasiado im'rudente- Para un re(! carecer de un heredero no slo signi+icaba Aue a su muerte terminara la dinasta! tambiCn le con*erta en un tentador candidato al asesinato 'ara Auienes estaban im'acientes 'or acelerar el 'roceso de cambio de rCgimen- Gos monarcas tenan la necesidad de 'rocrear muchos hijosA 'esar de las *entajas Aue o+recan! los matrimonios mElti'les hicieron Aue los reinos de la 5uro'a occidental terminaran siendo tan *ulnerables a la inestabilidad ( el derramamiento de sangre como las dinastas helensticas de Asia Henor Aue *imos anteriormente- Gas es'osas! los 'arientes 'olticos ( los herederos ri*ales! hijos de di+erentes madres! cons'iraron 'ara alcan&ar sus 'ro'ios +ines- Tener un exceso de 'osibles herederos al trono 'oda ser tan 'roblemDtico como tener 'ocos- #i todos los sucesores sobre*i*an! 'ronto se iniciaban las luchas Aue determinaran cmo se di*idira el reino- <7= Kasta *ol*er a casarse tras la muerte de una es'osa era una a'uesta arriesgada- Por un lado! un re( cu(a es'osa muriera des'uCs de engendrar slo uno o dos hijos necesitaba 'roducir otro gru'o de
<7=
.Case! 'or ejem'lo! Nem'le! "omen in Fran6is) Society.
<2<
Kistoria
herederos de re'uesto- Pero si en ambos gru'os sobre*i*a alguno de sus miembros! a menudo se suscitaban 'roblemas- 5n el ao 6 9 el re( anglosajn 5dgardo 'erdi a su es'osa- %omo sus dos hijos eran aEn demasiado j*enes! tom una nue*a es'osa ( tu*o otros dos nios con ella- Pero el hijo ma(or ( heredero! 5duardo! aEn *i*a cuando muri su 'adre ( tambiCn *i*a uno de los hijos Aue tu*o 5dgardo con su segunda es'osaA la muerte del monarca! los de+ensores de uno ( otro hijo! ambos menores de edad! lucharon 'or el trono- Ga +accin de 5duardo gan ( Cste +ue coronado re( en el 6;)- %uatro aos des'uCs! cuando el nue*o soberano lleg a Dorset 'ara *isitar a su hermanastro 5telbredo! su madrastra sali a su encuentro ( le o+reci una co'a de bien*enida- Hientras 5duardo beba! un sir*iente de la casa le cla* una daga entre las costillas- 5l jo*en 5telbredo Aued horrori&ado ante el asesinato de su medio hermano (! segEn se cuenta! su irre+renable desconsuelo hi&o Aue la madre le 'egara duramente con un candelabro! un castigo Aue le ins'ir temor a las *elas el resto de su *ida- Pero 5telbredo cum'li con las ambiciones de su madre ( sucedi a su hermanastro en el trono-<79 2n modo de reducir estos sangrientos con+lictos 'or la sucesin +ue di+icultar a los re(es la 'osibilidad de tener mDs de una es'osa o de reem'la&ar tan +Dcilmente a una 'or otra e incitarlos a mantenerse 'iadosamente cClibes des'uCs de Auedar *iudos- Algunos gobernantes ( re+ormadores *ieron la solucin en los 'rinci'ios matrimoniales del cristianismo! Aue 'rohiban la 'oligamia ( limitaban claramente el di*orcio ( el nue*o casamiento- Pero un re( 'oda acatar tales restricciones si todos los demDs las acataban simultDneamente ( debieron 'asar siglos hasta Aue esto sucedieraHientras tanto! muchos soberanos a'ro*echaron los bene+icios de im'onerles esos 'rece'tos eclesiDsticos a sus ri*ales! con lo cual en el lado occidental las intrigas tradicionales de los matrimonios ( di*orcios 'olticos adAuirieron una +orma mu( 'articularGas alian&as matrimoniales ( religiosas de %arlomagno 2no de los 'rimeros re(es Aue res'aldaron con toda su in+luencia los 'rinci'ios cristianos del matrimonio +ue %arlomagno! cu(a +amilia! conocida luego como los carlo*ingios o carolingios! haba usur'ado la dinasta real +undada 'or %lodo*eo ( %lotilde en el siglo .4444nicialmente %arlomagno trat de a+irmar sus ambiciones dinDsticas mediante alian&as matrimoniales tradicionales ( de hecho no mani+est una excesi*a 'iedad cristiana en su conducta ni marital ni sexual- %uando se cas con una 'rincesa lombarda en el ;;0! %arlomagno (a tena un hijo de una concubina 'or lo Aue el matrimonio +ue tena&mente cuestionado 'or el 'a'a 5steban! Auien tema cualAuier +ortalecimiento del 'oder lombardo- %arlomagno! Aue haba 'asado 'or alto la o'osicin de la 4glesia! al ao siguiente
Pauline #ta++ord! L#ons and Hothers: Pamil( Politics in the 5arl( Hiddle AgesM! en Ba/er! Medieva! "omen.
<79
<22
Kistoria
re'udi a su es'osa ( se cas con la hija de otra 'oderosa +amilia Aue se ali con Cl contra su hermano en la lucha 'or la di*isin del reino%uando esta Eltima es'osa muri en el ;7=! el monarca se cas inmediatamente con la hija de uno de sus aliados en las guerras contra los sajones- Puesto Aue slo tena tres hijos sobre*i*ientes de su matrimonio anterior! todos aEn mu( 'eAueos! %arlomagno deseaba tener mDs herederos! 'ero su nue*a es'osa slo 'rocre nias- De todos modos! cuando esta Eltima mujer muri en el ;69! los tres hijos aEn *i*an ( (a tenan edad su+iciente 'ara asegurar la sucesin- De momento %arlomagno no sinti la necesidad de *ol*er a contraer matrimonio-<7) Hientras tanto el 'a'ado se haba inmiscuido en un con+licto con el im'erio bi&antino ( estaba cada *e& mDs amena&ado 'or las incursiones de los lombardos en 4talia- 5l Pa'a buscaba un +uerte aliado secular ( %arlomagno! cu(as maniobras matrimoniales (a haban cum'lido sus 'ro'sitos! se inclin entonces 'or una alian&a religiosa antes Aue 'or una con(ugal- S+reci al Pa'a su a'o(o militar ( ace't hacer res'etar las reglas sobre el matrimonio Aue Auera im'oner la 4glesia- 5l ao ;76 decret Aue los hombres ( las mujeres di*orciadas no 'odran *ol*er a casarse! ni siAuiera cuando uno de los es'osos hubiera sido la *ctima inocente del adulterio del otro- Guego! en el ;66! justo antes de Aue el Pa'a llegara a su corte en una *isita de 5stado! %arlomagno se cas con la mujer con la Aue haba estado *i*iendo durante los Eltimos cinco aos- A cambio de su coo'eracin militar ( es'iritual! el Pa'a coron a %arlomagno em'erador del #acro 4m'erio ?omano el da de 8a*idad del ao 700Por ser un de*oto cristiano con*erso! %arlomagno se mostraba notablemente tolerante con la sexualidad extramatrimonial- #u Eltima es'osa muri un ao des'uCs de su coronacin ( %arlomagno nunca *ol*i a casarse! 'ero durante los catorce aos Aue la sobre*i*i mantu*o a cuatro concubinas con las Aue tu*o *arios hijos- AdemDs 'ermiti a sus hijas *i*ir en la corte sin casarse ( tener numerosas a*enturas amorosas! muchas de las cuales 'rodujeron hijos ilegtimos- OSe debi aAuella actitud! como conjeturaron los cronistas de la C'oca! a Aue amaba demasiado a sus hijas 'ara entregarlas en matrimonio ( dejar Aue se alejaran de su ladoJ IS res'ondi antes bien a Aue %arlomagno no Auiso Aue ningEn 'ariente 'oltico ni nieto legtimo dis'utara el 'oder a su Enico hijo legtimo su'er*i*iente ( sucesor designado! GuisJ Des'uCs de %arlomagno! otros soberanos comen&aron a descubrir la con*eniencia de 'ermitir Aue la 4glesia mediara en las luchas hereditarias ( consagrara a los monarcas legtimos- Para los re(es ( reinas! la de+ensa de la monogamia ( el re'udio del di*orcio 'or 'arte de la 4glesia! a 'esar de sus ocasionales trastornos! 'odra tener el e+ecto saludable de im'oner el eAui*alente matrimonial de un
#obre la historia de %arlomagno ( su +amilia! *Case Nem'le! "omen in Fran6is) Society, p$gs. <-.:;K Livingstone,LPo,er+ul AlliesM! en Hitchell- com'-! %"omen in Medieva! "ester 9uropean Cu!ture, 'Dg- <7R #ta++ord! Lueens, Concubines, 'Dgs- 0> 2<7)
<2=
Kistoria
acuerdo de limitacin de armamento-<7 Pero el modo en Aue la 4glesia desarroll e instrumentali& sus reglas sobre el matrimonio ( el di*orcio +ue en s mismo un 'roceso catico- Gas +amilias ( dinastas aristocrDticas 'resionaban 'ara obtener el a'o(o eclesiDstico a sus con*enios ( reajustes matrimoniales ( 'ara hacer condenar las 'rDcticas de sus ri*ales- Gos maridos ( las es'osas enemistados trataban de reclutar a la 4glesia de su lado en sus dis'utas con(ugales- Gas +acciones eclesiDsticas ri*ales a menudo res'aldaban con su autoridad a di+erentes +amilias nobles ( libraban crueles batallas dentro de la 4glesia 'ara concluir si un determinado matrimonio o di*orcio deba ser *alidado o no5l com'licado 'a'el de mediador Aue cum'la la 4glesia catlica en las dis'utas matrimoniales ( de garante de las alian&as 'olticas Aueda claramente ilustrado en la 0uerra de los #iete Aos Aue se desencaden 'or la 'ro'osicin de di*orcio ( nue*o casamiento de Gotario 44- 5sta lucha matrimonial del siglo 4W gener tanto interCs libidinoso como el matrimonio del 'rnci'e %arlos ( la 'rincesa Diana en el siglo WW! 'ero tu*o re'ercusiones mucho mDs signi+icati*as5l escDndalo matrimonial del milenio Ko(! cuando el matrimonio de una estrella de cine o un monarca se *entila en 'Eblico o dos es'osos enemistados dan detalles de sus moti*os de Aueja durante un 'rograma de tele*isin en horario central! con +recuencia las 'ersonas lamentan el deterioro de las normas de 'udor ( aoran un tiem'o en el Aue las 'arejas no sacaban los tra'os sucios al sol- #i ese tiem'o existi alguna *e&! ciertamente no se remont a la 5dad Hedia! cuando los salaces detalles de las dis'utas matrimoniales eran moneda corriente- U la 'rinci'al +uente de in+ormacin! el eAui*alente medie*al de los tabloides actuales! era la 4glesia- %omo los modernos columnistas de chismes! los +uncionarios eclesiDsticos locali&aban a los 'artici'antes en las contro*ersias matrimoniales! husmeaban los detalles de sus *idas sexuales ( llegaban a ser de+ensores 'artidarios de uno u otro bando5sta situacin nunca se *io ilustrada de manera mDs dramDtica Aue en el caso de la crisis matrimonial del re( Gotario 44- Gotario gobernaba un +Crtil distrito Aue abarcaba gran 'arte de lo Aue ho( es la regin de Gorena- Tena un hijo con su amante de muchos aos! Naldreda! una mujer de la noble&a local con Auien estaba mu( unidoPero los tos de Gotario! %arlos el %al*o ( Guis 44! codiciaban sus territorios ( Gotario necesitaba un aliado Aue le a(udara a de+ender el +lanco sur en caso de Aue se declarara la guerra- Por lo tanto! Gotario dej a su amada Naldreda ( se cas con Teutberga! cu(o hermano controlaba muchas tierras ( abadas situadas al sur del reino de
#cott Nauch! ()e Lords)ip o1 9ng!and' @oya! "ards)ip and Marriages in 9ng!is) Society and Po!itics, *R*<.*NR<, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <677R 4*an 5rma/o++! LPrelates and PrincesM! 2merican Socio!ogica! @eview 2!<66;<7
<29
Kistoria
Gotario-<7; Transcurridos dos aos Teutberga no Auedaba embara&ada ( su hermano (a tena Aue 'ro'orcionar alguna a(uda signi+icati*aTemiendo Aue si no tena algEn heredero legtimo sus tos le atacaran! Gotario decidi re'udiar a Teutberga! casarse +ormalmente con Naldreda ( nombrar heredero al hijo de ambos! KugoGos re(es germDnicos haban estado reali&ando estas maniobras durante mDs de dos siglos! 'ero 'oco tiem'o antes la 4glesia haba endurecido su o'osicin al di*orcio ( Gotario saba Aue sus tos utili&aran la legislacin anterior de %arlomagno contra el nue*o matrimonio 'ara tratar de negar los derechos hereditarios de su hijo%arlos el %al*o (a se haba alineado con el clan de Teutberga ( 'ronto se cas con una sobrina de la es'osa re'udiada 'or Gotario- 2nidas! las dos +amilias 'odran reunir el 'oder su+iciente 'ara +rustrar el recha&o de Teutberga ( anular su matrimonio con NaldredaGotario necesitaba moti*os *erdaderamente con*incentes Aue res'aldaran el di*orcio 'ara Aue la 4glesia sancionara su matrimonio con Naldreda ( legitimara al hijo de ambos- AunAue el adulterio aEn era causa de di*orcio ( *arios 'a'as haban determinado Aue en esos casos la 'arte inocente 'oda *ol*er a casarse! el Pa'a de 'or entonces tena ideas mDs restricti*as- Por lo tanto! Gotario subi la a'uesta ( acus a su es'osa de adulterio incestuoso con su hermanoTeutberga o+reci como 'rueba de su inocencia someterse a la ordala del agua hir*iente- 5ste mCtodo de determinacin de la cul'a o la inocencia consista en *erter agua hir*iente en los miembros del acusado Yo de un 'aladn Aue le re'resentaraY ( *endar luego las heridas- #i a los tres das! al Auitar las *endas! las heridas se haban in+ectado! el acusado era ju&gado cul'able- 5l 'aladn de Teutberga Y ( uno se 'regunta si +ue un *oluntarioY 'as los tres das sin in+ectarse! 'or lo Aue la es'osa +ue declarada inocente4gnorando el *eredicto! Gotario encerr a su es'osa hasta Aue Csta ace't con+esar! 'ero los obis'os Aue escucharon la con+esin no coincidan en su o'inin de dejar o no Aue Gotario contrajera un nue*o matrimonio- Ga o'osicin se endureci cuando el ar&obis'o Kincmar! uno de los telogos mDs res'etados de la regin! 'resent un erudito tratado sobre las ra&ones 'or las Aue deba desautori&arse el nue*o casamiento de GotarioGo mDs 'robable +uese Aue el ar&obis'o no +uera un es'ectador im'arcial! 'ues cum'la la +uncin de ca'ellDn 'ersonal del to de Gotario! %arlos el %al*o- AdemDs! los 'rinci'ios matrimoniales del Kincmar eran mu( +lexibles cuando estaban en juego los intereses de la +amilia de su seor- Por ejem'lo! no 'uso ninguna objecin cuando la hija de %arlos se cas con su hijastro desa+iando los mandatos de la 4glesia sobre el incesto ( slo 'rotest tibiamente cuando %arlos el %al*o oblig a su 'ro'io hijo a abandonar un matrimonio legal ( a tomar una nue*a es'osa- #in embargo! en el caso de Gotario! Kincmar
Puede hallar mDs material sobre este asunto *Case %harles 5d,ard #mith! Papa! 9n1orcement o1 Some Medieva! Marriage Laws, Kenni/et Press! Port Nashington! 8ue*a Uor/! <690R Nem'le! "omen in Pran6is) SocietyK #earle! Predatory #ins)ipK #ta++ord! Lueens, Concubines,
<7;
<2)
Kistoria
escribi un enCrgico argumento sobre la indisolubilidad del matrimonio ( obtu*o la *ictoriaPero el drama no haba terminado- Gotario a'el ante los ar&obis'os de %olonia ( de TrC*eris! Aue se inclinaban a su +a*or ( eran sus aliados- AdemDs! el ar&obis'o de %olonia tena la es'eran&a de casar a su 'ro'ia sobrina con Gotario una *e& Aue Cste obtu*iera el di*orcio- 5n 7 2 se con*oc un snodo en AAuisgrDn! dirigido 'or estos dos ar&obis'os! 'ara Aue resol*iera la dis'uta- Gotario describi con gran emocin la enormidad de la traicin de la reina ( admiti a*ergon&ado Aue crea Aue no 'odra re+renar el deseo de buscar grati+icacin sexual 'ecaminosa si no se le 'ermita *ol*er a casarseGos 'relados! conmo*idos hasta las lDgrimas 'or su su+rimiento! segEn cuentan las crnicas! anularon el matrimonio ( dieron 'ermiso a Gotario 'ara contraer matrimonio nue*amentePara consternacin del ar&obis'o de %olonia! Gotario se cas inmediatamente con Naldreda ( la coron reina- Pero el hermano de Teutberga 'rotest ante el 'a'a! Auien re*oc la anulacin ( orden a Gotario lle*ar otra *e& a Teutberga a su lechoAl 'rinci'io Gotario deso( las rdenes del 'a'a- Pero en el ao 7 )! cuando %arlos ( Guis amena&aron con secundar la decisin del 'a'a destitu(Cndolo si era necesario! Gotario tom nue*amente a Teutberga 'or es'osa! nue*e aos des'uCs de haberla des'osado 'or 'rimera *e& ( siete aos des'uCs de haber comen&ado las maniobras 'ara se'ararse de ella- Pero Teutberga continu siendo estCril ( al ao siguiente Gotario *ol*i a intimidarla con sus 'eticiones de di*orcio- 5l 'a'a decret Aue la mujer 'oda se'ararse del marido ( tomar los hDbitos religiosos! 'ero Aue la +alta de hijos no era causa su+iciente 'ara di*orciarse! 'or lo Aue Gotario no 'oda *ol*er a casarseGotario haba a'ostado ( 'erdi- #in derecho a contraer nue*as nu'cias! no obtu*o ninguna ganancia 'oltica de su se'aracin de Teutberga- 5n el ao 7 7 su amante Naldreda escribi al 'a'a! ex'resDndole su contricin ( su deseo de entrar como monja a un con*ento- Al ao siguiente el mismo Gotario *iaj a ?oma 'ara hacerse 'erdonar ( muri en el camino de regreso- A la muerte de Gotario! su to %arlos in*adi de inmediato el reino ( lo di*idi con su hermano GuisGa lucha de Gotario +ue un im'ortante 'unto de in+lexin en la 'oltica matrimonial de la 5dad Hedia- Demostr la situacin 'otencialmente ruinosa Aue a+ronta un re( cu(a es'osa legal no concibe un heredero ( Aue no tiene el a'o(o de la 4glesia 'ara *ol*er a casarse- Gos aristcratas ( re(es continuaron o'oniCndose a la 4glesia cuando lo estimaron necesario! 'ero gradualmente trataron de e*adir esas con+rontaciones ace'tando el 'rinci'io de indisolubilidad del matrimonio ( lle*ando una *ida Aue les 'ro'orcionara excusas mDs ace'tables cuando necesitaban im'eriosamente 'edir el di*orcio- Gos re(es Aue tenan es'osas +Crtiles ( haban sellado alian&as su+icientemente buenas con sus 'arientes 'olticos trataban de e*itar el re'udio de una es'osa 'ara cambiarla 'or otra- #i tenan herederos! +recuentemente se resistan a las tentadoras o+ertas de <2
Kistoria
*ol*er a casarse aun des'uCs de Auedar *iudos5l matrimonio mongamo no signi+icaba una sexualidad mongama- 5n realidad! una de las *entajas de la monogamia era o+recer a un re( la 'osibilidad de hacer un negocio redondo- 5l soberano 'oda continuar engendrando hijos extramatrimoniales! Aue le seran Etiles en las cam'aas militares ( le a'ortaran el a'o(o de sus +amilias maternas ( Aue! sin embargo! Auedaran excluidos de cualAuier 'retensin hereditaria! 'ues no seran *Dstagos de un matrimonio legtimo- #i todos los hijos legtimos moran! uno ilegtimo 'odra ser designado heredero! 'ero desde Aue la 4glesia ( el 5stado coincidieron en los +undamentos del 'rinci'io de legitimidad! tal salida era extremadamente rara ( la 'osicin de un bastardo nunca 'oda ser 'lenamente segura- %on excesi*a +recuencia los hermanos legtimos iban a la guerra 'ara resol*er los derechos de su herencia! 'ero los bastardos tenan Aue obtenerlos a instancias del re( ( del heredero designado ( muchos re(es 'roducan hijos ilegtimos con desen+renoGa sangre diluida +recuentemente result ser mDs es'esa Aue la sangre 'ura ( los hijos ilegtimos +ueron a menudo los de+ensores mDs leales de la integridad de un rCgimen- 5nriAue 4 de 4nglaterra 1<0 7> <<=)3! un hijo menor Aue haba ex'oliado el trono a sus hermanos ma(ores! +ue un re( Aue mani'ul con Lconsumada habilidadM la 'roduccin matrimonial ( extramatrimonial de hijos- 5ngendr *eintiEn nobles bastardos en los cuales 'odran a'o(arse Cl ( sus sucesores! en tanto Aue Llimit su descendencia legtima a dos *arones ( una niaM-<77 %on todo! un re( cu(a mujer no 'rocreara un heredero legtimo no 'oda con+iar en tales ada'taciones creati*as de la doctrina matrimonial cristiana- 8ecesitaba una manera de sosla(ar las restricciones im'uestas al di*orcio ( al nue*o casamiento 'ara 'oder intentar ser 'adre con otra mujer- Gos soberanos Aue se *ean ante este dilema solan hallar una solucin incubada en una 'eculiaridad de la doctrina matrimonial de la 4glesia medie*al! una de+inicin extremadamente laxa del incestoGa 'eculiar historia de las le(es de incesto Ga de+inicin del incesto Aue 'ro'ona la 4glesia catlica romana es uno de los rasgos mDs intrigantes del matrimonio medie*al- 8i el Antiguo ni el 8ue*o Testamento daban elementos Aue la sustentaranPero a mediados del siglo *i los snodos eclesiDsticos comen&aron a denunciar como incestuosa la 'rDctica habitual en el Antiguo Testamento de casarse con la *iuda de un hermano- AdemDs! durante los siglos .4 ( .44 los obis'os iniciaron su ataAue contra los matrimonios con 'rimos hermanos ( hasta con 'rimos segundos! madrastras e hijastras ( las *iudas de los tos- 5n el ao ;2< el 'a'a 0regorio 44 hasta 'rohibi el matrimonio con la madrina del 'ro'io hijo
<77
#earle! Predatory #ins)ip, 'Dg- 296-
<2;
Kistoria
o con la madre de un ahijado-<76 2nas 'ocas dCcadas mDs tarde se 'rohibi el matrimonio entre 'ersonas em'arentadas hasta el sC'timo grado o Lhasta donde la memoria 'ueda retrocederM- 5sta dis'osicin haca ilegal el casamiento con un descendiente de un tataratataratatarabuelo- A +inales del siglo .444 era incestuoso casarse con 'arientes 'olticos! con +amiliares de un 'adrino o de un ahijado o con 'arientes de alguien con Auien alguna *e& la 'ersona en cuestin hubiese mantenido relaciones sexuales- TambiCn estaba 'rohibido casarse con algEn +amiliar de una 'ersona a la Aue uno le hubiera 'rometido casamiento ( luego no lo hubiera concretado- 5stas 'rohibiciones eran tan am'lias Aue casi cualAuier unin 'odra haber sido decretada no *Dlida- 2n historiador hace notar Aue! al menos en teora! segEn las reglas de incesto 'ara un jo*en habitante de una aldea la 'rohibicin abarcaba a Ltodas las muchachas casaderas Aue tu*iera la 'osibilidad de conocer en toda su *ida! ademDs de muchas otrasM- <60 4nde'endientemente de cuDles +uesen las ra&ones Aue las alentaron! estas 'rohibiciones de incesto llegaron a constituir armas mu( Etiles en las luchas de 'oder de la C'oca- #i se a'licaban consistentemente! estas reglas im'ediran Aue los re(es ( nobles em'learan el matrimonio con 'arientes Yhasta los mDs distantesY 'ara consolidar su 'oder ( su 'osicin social- Pero en el 'erodo medie*al la 4glesia aEn im'ona la ma(or 'arte de sus 'rinci'ios re+erentes al matrimonio de manera errDtica ( arbitraria- 8o dedicaba mucho tiem'o a in*estigar los matrimonios de los 'lebe(os! aunAue estaba dis'uesta a *ender dis'ensas cuando un consciente +eudatario 'eda ser +ormalmente excluido de las reglas Aue la ma(or 'arte de la
Ha(/e de $ong! LTo the Gimits o+ Kinshi'M! en $an %remmer! com'-! Prom Sapp)o to de Sade' Moments in t)e History o1 SeCua!ity, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66<R Peter Pleming! Fami!y and House)o!d in Medieva! 9ng!and, Palgra*e! 8ue*a Uor/! 200<<60 $ean>Gouis Plandrin! Fami!ies in Former (imes, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;6! 'Dg- 29- %omo seala el antro'logo $ac/ 0ood(! estas reglas Leran al mismo tiem'o una mara*illosa excusa 'ara los cnicos ( una 'esada carga 'ara las conciencias sensiblesM- Broo/e! ()e Medieva! Idea o1 Marriage, Sx+ord 2ni*ersit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <676! 'Dg- <2)- IPor AuC res'aldaba la 4glesia reglas tan 'oco realistasJ 5l antro'logo $ac/ 0ood( sugiere Aue la multi'licacin de esas barreras al matrimonio era 'arte de una estrategia deliberada Aue tenda a limitar el nEmero de herederos *arones entre la aristocracia ( con ello maximi&ar la o'ortunidades de Aue los ricos dejaran sus 'ro'iedades a la 4glesia- 0ood(! ()e &eve!opment o1 t)e Fami!y and Marriage in 9urope, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67=- ]Trad! cast-: 9vo!uci=n de !a 1ami!ia y de! matrimonio en 9uropa, Kerder! Barcelona! <67 -^ Pero! inde'endientemente de cuDl +uera su interCs material! la 4glesia tena sinceras ra&ones 'ara alentar a la gente a am'liar sus redes matrimoniales- %omen&ando 'or el mismo $esEs! el cristianismo 'romo*i siem're la idea de construir una comunidad de amor ( camaradera Aue +uera mDs allD de las lealtades estrechamente de+inidas de los *nculos +amiliares- 5l islamismo tambiCn trat de am'liar los crculos de coo'eracin estableciendo categoras de 'ersonas con las cuales uno no 'oda unirse- AunAue el matrimonio entre 'rimos estaba ace'tado! haba un tabE de incesto en el caso de los L'arientes de lecheM! dos 'ersonas Aue hubieran sido amamantadas 'or la misma nodri&a- #te*en 5'stein! LThe Hedie*al Pamil(: A Place o+ ?e+uge and #orro,M! en #amuel %ohn ( 5'stein! com's-! Portraits o1 Medieva! and @enaissance Living, 2ni*ersit( o+ Hichigan Press! Ann Karbor! <66 ! 'Dg- < 7<76
<27
Kistoria
gente comEn ignoraba- 8i siAuiera cuando se trataba de un matrimonio aristocrDtico o real la 4glesia inAuira demasiado sobre el grado de conexin +amiliar! sal*o cuando la unin im'licaba alguna lucha de 'oder o cuando alguien reAuera directamente la inter*encin eclesiDsticaTambiCn era una 'rDctica de rutina Aue la 4glesia otorgara exce'ciones 'or el mero hecho de obtener una *entaja 'oltica o econmica- 5n <200! cuando un gru'o ri*al solicit Aue el 'ro(ectado matrimonio entre Stn 4. de 0ermania ( la hija del duAue de Brabante se 'rohibiera 'orAue los contra(entes estaban estrechamente em'arentados! el 'a'a asegur al duAue Aue la 4glesia 'ermitira la unin a 'esar de Aue tCcnicamente se estaban *iolando las reglas contra el incesto- LA causa de la gran utilidad Aue es'eramos obtener de este matrimonioM! declar el 'a'a! el duAue 'odra entregar a su hija en matrimonio con la conciencia Lno slo lim'ia! sino ademDs exaltadaM-<6< %on todo! no haba ninguna garanta de dis'ensa si alguien denunciaba el 'arentescoR 'or lo tanto! los aristcratas se *ieron obligados a tomar en consideracin la de+inicin de incesto de la 4glesia al 'ro(ectar un matrimonio- AunAue habitualmente las 'rohibiciones 'odan sortearse +Dcilmente! una unin Aue no cum'liera con las esti'ulaciones de 'arentesco establecidas siem're sera *ulnerable al ataAue de unos enemigos deseosos de Auitarle legitimidad a un heredero o de desestabili&ar una alian&a- Gos nobles terminaron 'or e*itar en lo 'osible ese ti'o de matrimonio ( as crearon una red mucho mDs am'lia de linajes aliados ( una noble&a mDs abierta Aue en muchas otras regiones del mundo-<62 5l incenti*o 'ara e*itar los matrimonios dentro del mismo gru'o +amiliar +ue uno de los rasgos distinti*os de las clases su'eriores de la 5uro'a occidental! 'ero no ha( Aue exagerar la in+luencia Aue tu*ieron las normas eclesiDsticas contra el incesto en el modo en Aue la reale&a ( los aristcratas 'ro(ectaban sus matrimonios- %asarse con un 'ariente 'oda ser una estratagema 'oltica ( econmica *aliosa ( a menudo las +amilias in+ringan las reglas contra el incesto cuando lo consideraban o'ortunoGos +uncionarios de la 4glesia ( las +amilias nobles 'odan utili&ar las alegaciones de incesto de dos maneras di+erentes- Por un lado! un re( o un noble Aue contara con la sim'ata de un alto dignatario eclesiDstico 'oda in*ocar las reiteradamente ignoradas normas 'ara im'edir el 'ro(ectado matrimonio de un ri*al- A comien&os del siglo W44! 5nriAue 4 de 4nglaterra! Aue maAuinaba tan hDbilmente su 'roduccin de hijos legtimos e ilegtimos! 'udo malograr el com'romiso matrimonial de su sobrino con una hija de la casa de Anjou di+undiendo el rumor de Aue los no*ios eran 'rimosPor otro lado! como con +recuencia las reglas se ignoraban en el momento de 'lani+icar el casamiento! luego 'odan ser utili&adas 'ara in*alidar un matrimonio existente- 2na reclamacin de incesto
#mith! Papa! 9n1orcement, 'Dg- < =%onstance Bouchard! LThose o+ H( BloodM' Constructing 4ob!e Fami!ies in Medieva! France, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! 200<<62 <6<
<26
Kistoria
constitua! en ciertos casos! una clDusula de exce'cin de las censuras de la 4glesia contra el di*orcio- 2na 'areja casada o uno de sus miembros Aue deseara di*orciarse 'oda descubrir sEbitamente Aue el matrimonio haba sido incestuoso durante toda su existencia- A +inales del siglo W4! el conde de Anjou 'udo re'udiar a cinco de sus es'osas en *irtud de una diligente indagacin genealgica- 5n <<)2! el di*orcio del re( Guis .44 de Prancia ( 5leonora de AAuitania +ue a'robado cuando la 'areja aleg Aue estaban em'arentados en el cuarto o Auinto grado- Ga excusa 'ros'er aun cuando todo el mundo conoca el 'arentesco en el momento del casamiento ( la siguiente es'osa de Guis! %onstancia de %astilla! +uera una 'arienta aEn mDs cercana Aue 5leonora- %omo hace notar un historiador! Lla abominacin del incesto 'or 'arte de la 4glesia o+reci una brecha en las le(es de monogamia! a tra*Cs de la cual los re(es ]---^ 'odan 'asar con carruajes ( caballosM-<6= 5n <2<) el 4. %oncilio de GetrDn estrech la de+inicin de incesto hasta el cuarto grado de 'arentesco- 5l 'ro'sito declarado del concilio era im'oner con mDs rigor la modi+icada 'roscri'cin! 'ero los 'a'as continuaron concediendo dis'ensas a cambio de ganancias 'olticas o +inancieras- Durante el 'a'ado de Boni+acio 4. 1de <=76 a <9093! las dis'ensas matrimoniales estaban abiertamente a la *enta ( exista una escala m*il de 'recios basada en el *alor de la concesin Aue se solicitaba-<69 Por lo tanto! a 'esar de su sumisin +ormal a la doctrina de ?oma! los re(es ( nobles es'eraban Aue la 4glesia acom'aara sus estrategias matrimoniales si lo Aue estaba en juego era su+icientemente *alioso- %on +recuencia la a'uesta era alta ( ello se deba en 'arte a Aue en los reinos occidentales! a di+erencia de Bi&ancio o el islam! las mujeres desem'eaban un 'a'el exce'cionalmente im'ortante en las 'retensiones de sangre noble o real-<6)
<6= 0eorges Dub(! DominiAue Barthelem( ( %harles de la ?onciete! LThe Aristocratic Kouseholds o+ Peudal PranceM! en Arthur 0oldhammer ( 0eorges Dub(! 2 History o1 Private Li1e, *ol- R, @eve!ations o1 t)e Medieva! "or!d, Bel/na' Press! %ambridge! Hassachusetts! <67;! 'Dgs- <=)><= ]Trad! cast-: Historia de !a vida privada, Taurus! Hadrid-^R Bouchard! LThose o+ H( BloodM, 'Dgs 90!) R #ta++ord! Leens, Concubines, 'Dg- 7<<69 #mith! Papa! 9n1orcement. <6) Durante el siglo .44! los Drabes musulmanes conAuistaron la ma(or 'arte de los territorios del Sriente Prximo Aue antes haban estado bajo dominio romano! as como el norte de Q+rica! gran 'arte de 5s'aa ( el antiguo im'erio 'ersa! con lo Aue al im'erio bi&antino slo le Aued el Asia Henor- 5n la sociedad Drabe! el matrimonio con+era al hombre im'ortantes bene+icios econmicos ( 'olticos- Gos 'rimeros cuatro sucesores 'olticos de Hahoma estu*ieron *inculados con Cl mediante matrimonios! o bien como 'adre de una de sus es'osas! o bien como marido de una de sus hijas- Pero como en Bi&ancio! en el islam el matrimonio era mucho menos im'ortante en cuanto a construir alian&as 'olticas de lo Aue era en Sccidente- Ga descendencia se tra&ada de manera mDs rgida 'or la lnea 'aterna ( el objeti*o del matrimonio era conser*ar la riAue&a ( las 'ro'iedades dentro de la +amilia antes Aue crear alian&as mDs am'lias- Aun ho(! las mujeres suelen casarse con sus 'rimos hermanos de la rama 'aterna- 5sta con+iguracin crea estrechas redes de solidaridad de base masculina en lugar de alian&as 'olticas de ma(or alcance- 5l 'a'el Aue cum'lan las alian&as matrimoniales en la 'oltica islDmica se
<=0
Kistoria
Ga im'ortancia de una es'osa de noble cuna %omo hemos dicho! la inseguridad de las rei*indicaciones dinDsticas de la 'rimera 5dad Hedia euro'ea hacan Aue la mujer con+iriera jerarAua social ( riAue&as 'or 'ro'io derecho- 5l noble ideal! como el sir 0alahad de la Hesa ?edonda del re( Arturo! Ldescenda de re(es ( reinas 'or ambos linajesM- <6 Ga creencia! mu( di+undida en la C'oca! de Aue una 'areja realmente me&claba su sangre durante la relacin sexual im'licaba Aue la mujer tena gran im'ortancia en la transmisin hereditaria de la noble&a2n hombre con ambiciones de gobernar necesitaba tener una es'osa o una madre con un ilustre linaje 'ro'io- Aun des'uCs de Aue los descendientes de %arlomagno estu*ieran en el 'oder durante dos siglos Y el tiem'o su+iciente! su'onemos! 'ara tener una as'iracin dinDstica a tra*Cs de la lnea 'aternaY Kugo %a'eto se neg a jurar lealtad a %arlos de Gorena! el Eltimo de aAuella estir'e! 'orAue Cste se haba casado con una mujer de menor rango nobiliario- Kugo deca Aue no 'odra doblar la rodilla ante una reina Aue era hija de uno de sus *asallos-<6; Gas alian&as matrimoniales tenan 'ro'sitos de+ensi*os tanto como o+ensi*os- Puesto Aue ningEn reino euro'eo medie*al era lo su+icientemente 'oderoso 'ara dominar las regiones circundantes 'or la +uer&a! si su ri*al se casaba con la hija de un o'ulento *ecino un
restringi aEn mDs a medida Aue el islam extenda su im'erio 'or el Sriente Prximo ( ado'taba las costumbres 'reislDmicas (a am'liamente di+undidas del *elo ( la reclusin de las mujeres- A mediados del siglo .444 las mujeres de clase su'erior estaban com'letamente excluidas de la *ida 'Eblica de la corte- A *eces 'odan mani'ular a los hombres Aue las rodeaban a +uer&a de 'ersonalidad o actuando en lugar de los hombres! 'ero sus 'ro'ios *nculos 'olticos o sus la&os de sangre no ejercan casi ninguna in+luencia- Paradjicamente! sin embargo! las mujeres islDmicas tenan signi+icati*os derechos econmicos- Podan redactar contratos 'renu'ciales ( heredar 'ro'iedades Aue luego mantenan se'aradamente de sus maridos- Algunas +uentes sobre el islamismo son Tuc/er! 8ender and Is!amic History, v>ase el ca'tulo 2! nota < ( LThe Arab Pamil( in Kistor(M! en Tuc/er! com'>! 2rab "omen' O!d oundaries, 4ew Frontiers, 4ndiana 2ni*ersit( Press! Bloomington! <66=R Arnold! 2 History o1 Ce!ibacy, *Case el ca'tulo <! nota 27R Ar> lene #,idler! Marriage 2mong t)e @e!igions o1 t)e "or!d, 5- Hellen Press! Ge,inston! 4daho! <660! 'Dg- 70R 5ric Nol+! LThe #ocial Srgani&ation o+ Hecca and the Srigins o+ 4slamM! Sout)west 0ourna! o1 2nt)ropo!ogy ;!<6)<R Thierr( BlanAuis! LThe Pamil( in Arab 4slamM! en BurguiCre ( otros! &istant "or!ds, 2ncient "or!dsK #tearns! 8ender in "or!d History, 'Dgs- =7>92R Amira 5l A&>har( #onbol! "omen, t)e Fami!y, and &ivorce Laws in Is!amic History, #(racuse 2ni*ersit( Press! #(racuse! 8ue*a Uor/! <66<R Ahmed! "omen and 8ender in Is!am, *Case el ca'tulo =! nota =7R $onathan Ber/e(! LNomen in Hedie*al 4slamic #ociet(M! en Hitchell! com'-! "omen in Medieva! "estern 9uropean Cu!tureK Albert Kourani! 2 History o1 t)e 2rab Peop!es, Narner Boo/s! 8ue*a Uor/! <66< ]Trad! cast-: Historia de !os pueb!os $rabes, Ariel! Barcelona! <662-^R Denise #'ellberg! Po!itics, 8ender, and t)e Is!amic Past, %olumbia 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <669<6 0inebra! cita tomada de %onstance Bouchard! Strong o1 ody, rave and 4ob!e' C)iva!ry and Society in Medieva! France, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/<6; #ta++ord! Lueens, Concubines.
<=<
Kistoria
re( sola correr a casarse con la hermana de esa jo*en a +in de neutrali&ar los bene+icios del matrimonio contrado 'or el 'rimero- 5n el siglo W! las dinastas ri*ales de los %a'eto ( los %arlo*ingios se embarcaron 'recisamente en este ti'o de carrera armamentista matrimonial- %uando el gobernante ca'eto Kugo el 0rande se cas con una hija del re( anglosajn 5duardo el .iejo! el monarca carlo*ingio %arlos el #im'le des'os a otra hija de 5duardo- Ga 'eticin de mano de otro soberano ca'eto a una jo*en de una acaudalada +amilia de AAuitania im'uls a su ri*al carlo*ingio a casar tambiCn a un hijo su(o con la hija de una 'rominente +amilia de esa regin-<67 5n la 5dad Hedia una mujer 'oda heredar ( transmitir su 'ro'iedad as como su lnea de sangre ( ni el marido ni los 'arientes de Cste 'odan arrebatDrsela ni tomar el control de ese territorio%uando 5leonora de AAuitania se cas con el re( Guis .44 de Prancia! su dote *ala el doble Aue el reino de Cl- %uando le abandon! se lle* consigo sus bienes- %uando Agnes! hija del conde Balduino 4. de Kainault! se cas con ?aEl 4 de %ouc( en << 0! su dote inclua el derecho a recaudar los im'uestos anuales de uno de los dominios de su 'adre- 5sta situacin no slo daba a Agnes in+luencia en su matrimonio! sino Aue tambiCn haca Aue su es'oso estu*iera deseoso de de+ender ( conser*ar los territorios del conde-<66 2na *e& Aue se concertaba un matrimonio! haba mucha mDs 'robabilidad de Aue +uera la es'osa ( no el es'oso Auien abandonara la casa de los 'adres ( +uese a *i*ir con la +amilia de su cn(uge- #i bien esto 'oda constituir una des*entaja! ello no haca necesariamente inde+ensa a una mujer- Huchas reinas o condesas constru(eron una extensa base de 'oder 'ersonal en las cortes de sus maridos- %on su 'ro'io gru'o +a*orecido de cortesanos! asistentes ( 'rotegidos al alcance de la mano ( celosos hermanos o 'adres obser*ando desde lejos! mientras 'rocrearan los herederos reAueridos! estas mujeres no tenan mucho Aue temer 'ues sus maridos deban 'ensDrselo dos *eces antes de burlar su *oluntad2n 'oema anglosajn describa a la reina ideal como aAuella Aue Lse harD Auerer 'or el 'ueblo! serD alegre! sabrD guardar un secreto ( serD generosa con los caballos ( los tesorosM- Puesto Aue Csas eran las mismas caractersticas Aue cimentaban las relaciones de 'oder en la 'ersonali&ada 'oltica de los 'rimeros reinos medie*ales! la reina era 'rDcticamente un +uncionario del 5stado- A ella le corres'onda distribuir anualmente los obseAuios a los caballeros ( los altos o+iciales! lo mDs cercano a un salario Aue reciban estos hidalgos- Ga reina sola controlar ademDs el acceso de los cortesanos ( de Auienes buscaban los +a*ores del re(- 8o ha de sor'rendernos! 'ues! Aue en las cortes se escribieran tantos 'oemas halagadores dedicados a las reinas ( las condesas ni Aue los juglares cantaran sus loas- Dentro del 'alacio las damas mDs encumbradas tenan el eAui*alente de su 'ro'io a'arato de relaciones 'Eblicas! el cual 'roduca un constante
Ibid. Dub(! Barthelem( ( Ga ?onciete! LThe Aristocratic Kouseholds o+ Peudal PranceM<66 <67
<=2
Kistoria
+lujo de canciones ( 'oesas en su honor- 2na es'osa inteligente ( bien conectada 'oda ser el 'oder Aue estaba no detrDs del trono! sino junto al mismo-200 Gas reinas ( las damas de abolengo tambiCn 'odan utili&ar los matrimonios de sus hijos o de otros 'arientes ( 'rotegidos con el +in de tender redes mDs am'lias 'ara s mismas ( 'ara sus +amilias- 5n el siglo W444! Beatri& de #a*o(a arregl tan hDbilmente el matrimonio de sus cuatro hijas Aue el duAue de #a*o(a sell alian&as con los re(es de 4nglaterra! de Prancia ( de 8D'oles- 5leonora de %astilla! Auien se cas con el re( 5duardo 4 de 4nglaterra en <2)9! edi+ic una base de 'oder 'ersonal en su nue*a tierra coordinando a'roximadamente dos docenas de matrimonios 'ara di*ersas ahijadas! 'rimas! cortesanas ( damas de honor- Gos caballeros Aue des'osaban a las j*enes 'ro'uestas 'or 5leonora reciban tierras de la dote de la reina ( 'erciban +a*ores es'eciales a tra*Cs de su in+luencia- Gos hijos nacidos de estas uniones se criaron junto a los hijos de 5leonora! Aue as teji una red intergeneracional de lealtad 'ara con la reina-20< 2na mujer bien conectada tambiCn 'oda 'oner a su marido en a'rietos si decida abandonarlo- 5n la 4rlanda del siglo W! donde las 'rescri'ciones cristianas eran 'articularmente lentas en a'licarse! una 'rincesa +ue sucesi*amente la es'osa de cuatro re(es 'ro*inciales di+erentes- 5n cada ocasin el nue*o candidato le o+reca mejores condiciones 'ara s misma ( 'ara su +amilia ( la jo*en 'arta lle*Dndose sus riAue&as ( las conexiones de su 'oderosa +amilia-202 2na es'osa huraa 'oda sencillamente abandonar a su marido ( desbaratar as los 'lanes de la +amilia de Cl- A +inales del siglo W! un re( carlo*ingio del norte de Prancia en*i a su hijo! aEn en la 'ubertad! a casarse con la *iuda de un rico conde- Ga *iuda era doblemente *aliosa 'orAue su hermano tambiCn era un caballero de la casa de Anjou Aue 'oda llegar a ser un Etil aliado contra los ri*ales %a'eto del re(- Pero la *iuda doblaba en edad al nio ( no era mu( inclinada a jugar a la no*ia ruborosa ( obediente- Des'uCs de dos aos de mutua anti'ata! la mujer des'idi a su jo*en marido dejDndolo sin blanca ( sin 'oder en un territorio esencialmente extranjero- 5l 'adre tu*o Aue ir a rescatarlo ( lle*arlo de regreso a casa-20= Stras 'arejas a'retaban los dientes ( se aguantaban hasta el +inal- 5n el siglo W44! el conde Peli'e de Plandes contrajo matrimonio con una heredera de una extensa ( *aliosa 'orcin de tierras- %uando la descubri cometiendo adulterio! hi&o matar brutalmente al marido 'ero no se di*orci- %onser*ar la herencia de su es'osa era mDs im'ortante Aue *engar el agra*io a su honor- Ga 'ers'ecti*a de
N- #- Hac/ie! com'-! ()e 9Ceter oo6, 'arte 44! 'oemas 4W>WWW44! Sx+ord 2ni*ersit( Press! Gondres! <6=9R Harion Pacinger! LA #tud( o+ Hedie*al Bueenshi': %a'etian Prance! 67;><2=;M! Studies in Medieva! @enaissance History A,<6 720< $ohn Parsons! LHothers Daughters! Harriage! Po,erM! en Parsons! com'-! Medieva! Lueens)ipK %onstance S,ens! L8oble,omen and Political Acti*it(M! en Hitchell! com'-! "omen in Medieva! "ester Cu!ture. 202 Bitel! "omen in 9ar!y Medieva! 9urope. 20= #ta++ord! Lueens, Concubines.
200
<==
Kistoria
'erder a una heredera 'oda hacer Aue el mDs orgulloso de los hombres se resignara al adulterio-209 HDs allD de los siglos W4 ( W44! con*ertirse en heredera 'as a ser una rare&a! 'ues muchas +amilias aristocrDticas comen&aron a 'roteger sus 'ro'iedades de la disolucin restringiendo los derechos hereditarios al ma(or de los hijos *arones! una 'rDctica Aue se llam L'rogenituraM- %uando la 'rogenitura arraig! el derecho de las mujeres a heredar ( a dis'oner de su 'ro'iedad disminu( ( con Cl gran 'arte de la im'ortancia Aue haban adAuirido las es'osas en las alian&as matrimoniales-20) Pero tanto las restricciones al derecho a la 'ro'iedad de las mujeres como a la +acultad de transmitir la condicin regia se desarrollaron de manera desigual- Tener un heredero *arn tal *e& +uese lo ideal! 'ero si no lo tenan 'ocos re(es estaban dis'uestos a 'asarle la corona a un sobrino o un 'rimo en lugar de coronar a una hija- 8i siAuiera los monarcas %a'eto de Prancia! Aue tu*ieron la democrDtica buena suerte de gobernar su reino a tra*Cs de una consistente lnea masculina durante mDs de trescientos aos! 'rohibieron la sucesin +emenina hasta <=27- 5n otras 'artes la cambiante +ortuna 'oltica! junto con los altos ndices de mortalidad masculina! im'licaron Aue las mujeres continuaran siendo im'ortantes en la 'oltica de sucesin ( alian&as hasta las 'ostrimeras de la 5dad Hedia- Ga 'rimogenitura tal *e& 'ro*oc un descenso en la cantidad de herederas! 'ero! al concentrar la riAue&a en un Enico heredero! cre algunos mu( ricos-20 Stra limitacin de la inde'endencia ( la condicin social de las mujeres de noble cuna Aue se extendi mucho tiem'o +ue el creciente 'oder de la 4glesia catlica- 5n el siglo W4! la 4glesia +ortaleci su cam'aa destinada a im'edir Aue las +amilias nobles
$ohn 0illigham! LGo*e! Harriage and Politics in the T,el+th %entur(M! Forum 1or Modern Language Studies' Interdiscip!inary Medieva! Studies 2)!<67620) 0eorges Dub(! ()e C)iva!rous Society, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <6;;R Medieva! Marriage' (wo Mode!s 1ron (we!1t).Century France, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <6;7 ( ()e #nig)t, t)e Lady, and t)e Priest' ()e Ma6ing o1 Modern Marriage in Medieva! France, Pantheon! 8ue*a Uor/! <67= ]Trad! cast-: 9! caba!!ero, !a mu?er y e! cura, Taurus! Hadrid! <662-^R Bitel! "omen in 9ar!y Medieva! 9urope. 20 5n <=27! los ca'etos exclu(eron a la mujer de la sucesin de la corona del reino mediante la Ge( #Dlica Aue segEn ellos misman a+irmaban era un le( tradicional germDnica- 5n realidad era un nue*o in*ento- Puede hallarse mDs in+ormacin sobre la com'leja historia de los derechos hereditarios de las mujeres en #arah Gambert! LBueen or %onsort: ?ulershi' and Politics in the Gatin 5ast! <<<7> <227M! en Duggan! com'-! Lueens and Lueens)ipK Bitel! "omen tn 9ar!y Medieva! 9uropeK #usan #tuard! LThe Dominion o+ 0enderM! en Bridenthal! #tuard ( Niesner! com's-! ecoming Fisib!eK *Case tambiCn $anet 8elson! LHedie*al Bueenshi'M! en Hitchell! com'-! "omen in Medieva! "estern 9uropean Cu!tureK #ta++ord! Lueens, ConcubinesK #earle! Predatory #ins)ipK Theodore 5*ersgate! com'-! 2ristocratic "omen in Medieva! France, 2ni*ersit(o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! <666 ( LThe Peudal 4maginar( o+ 0eorges Dub(M! 0ourna! o1 Medieva! and 9ar!y Modern Studies 2;!<66;R Da*id Kerlih( LThe Ha/ing o+ the Hedie*al Pamil(M! 0ourna! o1 t)e Fami!y History <7! *era>no de <67=R Thomas Bisson! com'-! Cu!tures o1 Power' Lords)ip, Status, and Process in (we!1t).Century 9urope, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia <66)209
<=9
Kistoria
casaran a sus hijas con altos +uncionarios eclesiDsticos o las instalaran como seoras de grandes monasterios ( abadas- 8o obstante! las mujeres de +amilias reales ( nobles encontraron nue*as maneras de 'rotegerse- Gas es'osas acaudaladas utili&aban 'rudentemente las donaciones religiosas 'ara construir sus 'ro'ias redes de 'atrona&go e in+luencia en la 4glesia- Algunas hasta se 'rocuraban un seguro 'ara su +uturo retiro del matrimonio +undando con*entos religiosos en sus tierras ancestrales- 5n esos lugares 'odan educar a sus hijos (! des'uCs de la muerte del marido o en caso de Aue el matrimonio terminara! +ijar residencia 'ara s mismas2na es'osa cu(os aliados religiosos le 'ermitan abandonar su matrimonio ( con*ertirse en monja 'oda arruinar a su marido si lo dejaba antes de haberle dado un heredero ( consegua Aue sus aliados eclesiDsticos no le autori&aran un nue*o casamientoPor consiguiente! las reinas no slo eran 'remios *aliosos en el juego de la 'oltica matrimonial- Precuentemente eran a*e&ados jugadores- 8o es extrao Aue cuando los euro'eos medie*ales ado'taron el ajedre& del reino musulmDn! la 'ie&a mDs 'oderosa del tablero! Aue los musulmanes llamaban el *isir o el consejero! +uese llamada Lla reinaM-20;
$anet 8elson! LHedie*al Bueenshi'M! en Hitchel! com'-! "omen in Medieva! "estern 9uropean Cu!ture, 'ag- 20)-
20;
<=)
Kistoria
Cap4tulo ? Cmo se casa+a el otro @;A. el matrimonio entre la -ente com7n de la Edad )edia
Gas clases su'eriores de la 5uro'a medie*al con+ormaban un 'orcentaje n+imo de la 'oblacin total ( sus luchas matrimoniales de 'oder no eran lo habitual en el resto de la sociedad- 8unca se 'resentaron ante la casa de una 'lebe(a cientos de caballeros ( *arios obis'os tra(endo carros cargados de tesoros 'ara 'edir su mano- %uando el matrimonio de un cam'esino o de un artesano de la ciudad mostraba seales de tensin! los *ecinos no escriban cartas 'reocu'adas al 'a'ado 'idiendo Aue se les 'ermitiera di*orciarse ( *ol*er a casarse- 5n realidad! durante los ocho 'rimeros siglos de existencia! la misma 4glesia mostr mu( 'oco interCs 'or lo Aue contribua a *alidar un matrimonio o un di*orcio entre miembros de las clases in+eriores de la sociedad- #in embargo! gradualmente todas las clases sociales terminaron *i*iendo segEn las reglas esti'uladas 'ara +ormar ( disol*er matrimonios Aue emergieran de los con+lictos ( com'onendas Aue haban inaugurado los monarcas! los nobles ( las di*ersas +acciones de la 4glesia durante la 5dad Hedia tem'rana5n los 'rimeros reinos occidentales! con +recuencia los concilios locales de la 4glesia combinaban las tradiciones romanas ( las costumbres germDnicas ( 'ermitan el di*orcio 'or ra&ones di+erentes- Kasta exista el eAui*alente del di*orcio sin un cul'able! cuando la 'areja juraba Aue Lla discordia reina entre nosotros ( la *ida en comEn se ha hecho im'osibleM- 2na +rmula legal declaraba Aue L'orAue no ha( caridad como Dios mandaM entre los miembros de una 'areja en 'articular! Ldecidieron Aue cada uno debera ser libre de entrar al ser*icio de Dios en un monasterio o de contraer nue*as nu'ciasM-207 Aun des'uCs de Aue la 4glesia hubiera comen&ado a im'oner lmites mDs estrictos al di*orcio ( al nue*o casamiento! hacia +inales
#ta++ord! Lueens, Concubines, 'Dg- 70! *Case el ca'tulo ! nota <R 0ies! Marriage and t)e Fami!y, 'Dg- ) ! *Case el ca'tulo ! nota =R Nem'le! "omen in Pran6is) Society, 'Dg- 7;! *Case el ca'tulo =! nota =<- .Case tambiCn de 0rubb! LZPaganZ and Z%hristianZ HarriageM! *Case el ca'tulo )! nota <7207
<=
Kistoria
del siglo .444 muchas +amilias aldeanas aEn consideraban Aue no tener hijos era argumento su+iciente 'ara tomar un nue*o com'aero ( los sacerdotes locales generalmente miraban hacia otro lado cuando sus +eligreses obraban segEn esta creencia- 4rlanda! el Eltimo 'as de la 5uro'a occidental Aue legali& el di*orcio en el siglo WW! tambiCn +ue el Eltimo 'as en hacerlo ilegal en la 5dad Hedia- #i un irlandCs contaba los secretos ntimos del desem'eo sexual de su es'osa! 'or ejem'lo! aAuello se consideraba una buena ra&n 'ara Aue la mujer le abandonara- Hucho des'uCs de Aue la 4glesia hubiera 'rohibido di*orciarse al resto de los euro'eos! los maridos ( es'osas irlandeses aEn se iban cada uno 'or su lado cuando as lo decidan-206 5n el mundo medie*al las mujeres no Auedaban necesariamente desam'aradas des'uCs del di*orcio- %omo en la 5dad Hedia nunca nadie haba a+irmado Aue el hombre era el 'rinci'al 'ro*eedor del hogar! una es'osa di*orciada tena derecho a un 'orcentaje de las 'ro'iedades de la 'areja en consonancia con el trabajo con Aue haba contribuido- Gos juristas irlandeses decretaron Aue las mujeres di*orciadas merecan un 'orcentaje de los corderos ( terneros de una granja! 'uesto Aue ellas eran las encargadas de cuidarlos! de hacer ro'as con su lana ( de trans+ormar la leche en Aueso ( manteAuilla5n el siglo W ( en 0ales! el re( declar Aue un hombre di*orciado 'oda Auedarse con los cerdos 'orAue normalmente era Auien los a'acentaba 'or los bosAues cercanosR en cambio! a la es'osa le corres'ondan las o*ejas 'orAue se encargaba de lle*arlas a las tierras altas en *erano- Al es'oso le 'ertenecan las co'as ( las gallinas ( a ella la leche ( el eAui'o 'ara +abricar Aueso! ademDs del lino! la lina&a! la lana ( la manteAuilla5n 4rlanda ( 0ales! los hombres de la 4glesia cuestionaban a *eces la ru'tura de los matrimonios 'ero! como sus colegas del continente! estaban mu( interesados en Aue los sacerdotes se adhirieran a los *otos de celibato- 5n los comien&os de la 5dad Hedia! la ma(or 'arte de los clCrigos estaban casados (! a 'esar de la creciente o'osicin a esta 'rDctica Aue se inici en el siglo .! los cambios se 'rodujeron mu( lentamente- 5n el ao ;92 el 'a'a àcaras declar Aue los obis'os ( sacerdotes Aue *i*ieran en adulterio o tu*ieran mDs de una es'osa no 'odran o+iciar ritos religiosos- 5n el siglo W4! los re+ormadores gregorianos estaban encabe&ando una cam'aa organi&ada contra el matrimonio clerical! 'ero las autoridades de la 4glesia! Aue a *eces trataron de +or&ar el ritmo! debieron a+rontar algunos 'roblemas- %uando el obis'o de Pars orden Aue sus sacerdotes renunciaran a sus es'osas e hijos! los curas lo echaron de la catedral- 5n <0;; el 'a'a 0regorio .44 in+orm Aue la clereca de %ambrai! en 0ales! haba ca'turado a un de+ensor del celibato sacerdotal ( lo haba Auemado *i*o- 4nglaterra! 4talia ( Alemania tambiCn *i*ieron *iolentos choAues 'or esta cuestin ( slo en <<=6 la le( cannica 'rohibi 'or com'leto el matrimonio sacerdotal-2<0
#obre este 'Drra+o ( el siguiente *Case Bitel! "omen in 9ar!y Medieva! 9urope, *Case el ca'tulo ! nota =2<0 #obre Cste ( los siguientes 'Drra+os sobre la historia de la 4glesia! *Case Anne Basto,! Married Priest and t)e @e1orming Papacy, 5d,in Hellen Press! 8ue*a
206
<=;
Kistoria
Ga 4glesia tambiCn se tom su tiem'o 'ara decretar Aue los matrimonios entre laicos slo seran *Dlidos cuando los +ormali&ara un sacerdote- A mediados del siglo W44 el 'a'a Alejandro 444 consider la 'osibilidad de ordenar Aue el matrimonio slo +uera *Dlido si se solemni&aba en una iglesia! 'ero +inalmente decidi Aue la idea era im'racticable- A lo largo de 5uro'a las 'rDcticas matrimoniales eran tan di*ersas ( tan in+ormales Aue tal dis'osicin! segEn las 'alabras de un historiador euro'eo! Lhabra 'roducido una 'ro'orcin enorme de matrimonios no *DlidosM-2<< Ga 4glesia tena Aue *Crselas con una 'oblacin cu(as tradiciones establecan Aue la 'romesa mutua ( la bendicin de uno de los 'adres era su+iciente 'ara solemni&ar un matrimonio- #i se hubiese negado a ace'tar como *Dlidos estos matrimonios in+ormales! Icmo 'odra im'oner sus 'rohibiciones contra el di*orcio ( sus re'aros contra L*i*ir en 'ecadoMJ Kubo Aue es'erar hasta el siglo W.4 en el continente ( hasta el ao <;)= en 4nglaterra 'ara Aue los gobiernos ( las 4glesias lograran a'licar una norma Aue reAuera +ormalidades legales ( 'Eblicas 'ara *alidar un matrimonioKasta el siglo W44 la 4glesia sostena Aue slo era *Dlido el matrimonio contrado de comEn acuerdo ( sellado mediante la relacin sexual- 5sta de+inicin dio 'ie a Aue la no consumacin constitu(era una causa de anulacin- Guego! en la segunda mitad del siglo W44! Pedro Gombardo! obis'o de Pars! argument Aue si era necesario Aue se consumara la relacin sexual 'ara Aue un matrimonio +uera *Dlido! Hara ( $osC no 'odran haber estado legalmente casados- 5n la 'ers'ecti*a de Gombardo! una 'romesa de casamiento 1L'alabras del +uturoM3 no creaba un matrimonio! sal*o Aue luego se consumara la relacin sexual! 'ero insista en Aue un intercambio de 'romesas en el 'resente YLTe tomo 'or es'osoM (
Uor/! <672R $ames Brundage! Law, SeC, and C)ristian Society in Medieva! 9urope, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <67;R Hichael #heehan! Marriage, Fami!y and Law in Medieva! 9urope' Co!!ected Studies, 2ni*ersit( o+ Toronto Press! Toronto! <66 R ?- H- Kelmhol&! Marriage Litigation in Medieva! 9ng!and, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <6;9R Broo/e! ()e Medieva! Idea o1 Marriage, *Case el %APqT2GS ! nota <9R $ames Brundage! L%oncubinage and Harriage in Hedie*al %anon Ga,M! 0ourna! o1 Medieva! History <! <6;)R Hartin 4ngram! L#'ousal Gitigation in the 5nglish 5cclesiastical %ourts! c. <=)0>< 90M! en ?B- Suth,aite! Marriage and Society' Studies in t)e Socia! History o1 Marriage, #t! HartinOs Press! 8ue*a Uor/! <67<R ( C)urc) Courts, SeC and Marriage in 9ng!and *A<;.*-,;, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67;R %onstance ?ousseau ( $oel ?osenthal! com's-! "omen, Marriage and Fami!y in Medieva! C)ristendom, Nestern Hichigan 2ni*ersit(! Kalama&oo! <667R Phili' ?e(nolds! Marriage in t)e "estern C)urc)' ()e C)ristiani7ation o1 Marriage &uring t)e Patristic and 9ar!y Medieva! Periods, 5- $- Brill! 8ue*a Uor/! <669R 0eorges Dub(! Love and Marriage in t)e Midd!e 2ges, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <669 ]Trad! cast-: 9! amor en 3 9dad Media y otros ensayos, Alian&a 5ditorial! Hadrid! 2000-^R .ern Bullough ( $ames Brundage! com's-R Handboo6 o1 Medieva! SeCua!ity, 0arland Publishing! 8ue*a Uor/! <66 R $anice 8orris! L8uns and Sther ?eligious Nomen and %hristianit( in the Hiddle AgesM en Hitchel! "omen in Medieva! "estern 9uropean cu!ture, *Case el ca'tulo ! nota =2R Pauline #ta++ord! LBueens! 8unneriesand ?e+orming %hurchmenM! Past and Present < =! <666R Pleming! Fami!y and House)o!d in Medieva! 9ng!and, *Case el ca'tulo ! nota <=2<< 4ngram! L#'ousal Gitigation in the 5ngland 5cclesiastical %ourtsM! 'Dg- 90-
<=7
Kistoria
LTe tomo como es'osaMY haca Aue un matrimonio +uera legal ( sacramentalmente *inculante aun en el caso de Aue la 'areja no mantu*iera relaciones sexuales- Gas o'iniones de Gombardo llegaron a ser la ensean&a o+icial de la 4glesia5ste 'lanteamiento cre una situacin 'eculiar- #i una 'areja a+irmaba Aue se haba casado de mutuo acuerdo! ninguno de sus miembros 'oda desdecirse! ni siAuiera si los 'adres 'robaban Aue los dos j*enes nunca haban 'ermanecido juntos el tiem'o su+iciente 'ara celebrar una ceremonia ni 'ara (acer- Pero si uno solo de los miembros de la 'areja a+irmaba haberse casado 'or mutuo acuerdo ( la 4glesia decida creer su *ersin! la otra 'ersona Auedaba atra'ada 'ara toda la *ida! 'uesto Aue la no consumacin (a no era causa su+iciente 'ara di*orciarseA la 4glesia no le gustaba Aue la 'usieran en la desagradable situacin de tener Aue de+ender a 'arejas j*enes Aue! intercambiando 'ri*adamente sus *otos! se o'onan a los deseos de sus 'adres- Para remediarlo! en <2<) el 4. %oncilio de GetrDn declar Aue L'rohibimos absolutamente los matrimonios clandestinosM- Para Aue un matrimonio +uera *Dlido! estableca ese %oncilio! era necesario Aue se cum'lieran tres condiciones: la no*ia deba tener una dote Aue e+ecti*amente la inde'endi&ara de sus 'adresR era obligatorio 'ublicar amonestaciones de antemano ( la boda deba reali&arse en una iglesia5l resultado +ue Aue un matrimonio con todas las de la le( lleg a ser un asunto interminable- %omen&aba con un com'romiso +ormal negociado 'or ambas 'arejas de 'adres Aue inclua la +irma de un contrato 'renu'cial Aue cubra las transacciones de bienes Aue 'udieran reali&arse en el momento del matrimonio! tales como el monto de la dote a'ortada 'or la es'osa o el regalo matrimonial Aue hara el no*io! ( des'uCs los arreglos Aue se haran si la es'osa Auedaba *iuda ( cmo se di*idiran las 'ro'iedades entre los hijos ( los nietos- #i la +amilia del no*io haba determinado Aue Cste dirigira los negocios o la granja de sus 'adres! el acuerdo matrimonial 'oda esti'ular el ti'o de a'o(o Aue Cstos recibiran de la 'areja en la *eje&: una habitacin es'ec+ica de la casa o en una casa ad(acente! con los enseres designadosR una cantidad +ijada de lea en otooR una *aca lechera o una mua 'ara uso 'ersonalGuego haba Aue cum'lir con la lectura de las amonestaciones en la iglesia durante tres semanas consecuti*as antes de la boda- fsta era una manera de anunciar a la comunidad el inminente casamiento! 'ara Aue cualAuiera 'udiera 'resentarse si conoca alguna ra&n 1como un matrimonio anterior3 'or la cual el enlace no debera reali&arsePinalmente haba Aue hacer el intercambio +ormal de *otos en la 'uerta de la iglesia! +rente a testigos ( con la bendicin del sacerdoteGos +railes! como el Aue ace't casar a los j*enes amantes de @omeo y 0u!ieta de #ha/es'eare! no estaban bajo la autoridad de los obis'os ( en ocasiones eran 'ersuadidos 'ara reali&ar una boda secreta o a'resurada! 'ero los sacerdotes Aue tenan una 'arroAuia 'odan su+rir estrictas 'enas si casaban a una 'areja en ausencia de <=6
Kistoria
testigos ( sin Aue se hubieran 'ublicado las corres'ondientes amonestaciones5stas esti'ulaciones tendan a Aue los casamientos secretos +ueran ocasionales! (a Aue las 'ersonas Aue Aueran estar en buenos tCrminos con el resto de la comunidad se 'reocu'aban 'or seguir los 'rocedimientos- Pero +inalmente la doctrina de Gombardo se redujo a lo siguiente: el consentimiento dado libremente triun+ sobre todas las otras +ormalidades Aue el %oncilio de GetrDn haba +ijado tan cuidadosamente- #i una jo*en deca! utili&ando el tiem'o 'resente: LTe ace'to como es'osoM ( el muchacho res'onda LTe ace'to como es'osaM! Auedaban casados! con o sin testigos! amonestaciones! bendiciones o cualAuier otra cosa! as dijeran las 'alabras en una ca'illa! una cocina! un cam'o abierto o un granero! hubieran tenido o no relaciones sexuales! o hubieran con*i*ido o no bajo el mismo techoGa 4glesia ju&gaba Aue un matrimonio clandestino era desobediente! ilcito ( hasta censurable 'ero! con todo! *Dlido- 5l 'rinci'io bDsico del matrimonio cristiano era Aue el consentimiento de las dos 'artes creaba un *nculo indestructible- %onsecuentemente! aunAue el matrimonio rara *e& era una cuestin de libre eleccin tal como lo conocemos ho(! en la 5uro'a occidental medie*al era mDs +Dcil casarse sin el 'ermiso de los 'adres ( los su'eriores en el orden social de lo Aue haba sido antes o de lo Aue aEn era en la ma(ora de los reinos o im'erios contem'orDneosPero si bien entonces haba mDs maneras de contraer un matrimonio legalmente reconocido! haba tambiCn menos maneras de darlo 'or terminado. 5n el siglo W44! cuando los re+ormadores gregorianos comen&aron realmente a endurecer su 'osicin en la cuestin del celibato sacerdotal ( en cuanto a 'rohibir el di*orcio a los laicos! la 4glesia anul todas las exce'ciones existentes 'ara solicitar el di*orcio- 2n marido o una es'osa 'odan obtener la se'aracin legal 'or slo tres ra&ones: el adulterio! la hereja de uno de los miembros! descrita como L+ornicacin es'iritualM! ( una extrema crueldad! aunAue la crueldad deba ser realmente extrema 'ara Aue la mujer 'udiera iniciar la demanda- 8inguna de estas ra&ones justi+icaba el di*orcio- #e 'oda otorgar la se'aracin! 'ero ninguno de los cn(uges Yni siAuiera el LinocenteMY 'oda *ol*er a casarse#lo la anulacin del matrimonio daba la 'osibilidad de *ol*er a contraer nu'cias- 8i siAuiera la inca'acidad de una mujer de engendrar un heredero era (a +undamento su+iciente 'ara anular un matrimonio- Ga impotencia del hombre! en cambio! s lo era- Pero 'ara 'robarla haba Aue someterlo a una humillante ordala diseada 'ara asegurarse de Aue la 'areja no se estaba con+abulando 'ara terminar su matrimonio- %omo lo describi un ex'erto legal de la 4glesia! el 'rocedimiento estableca Aue Lel hombre ( la mujer deben 'ermanecer juntos en una cama ( se con*oca a un gru'o de mujeres idneas 'ara Aue les *igilen durante *arias noches- U si siem're se *eri+ica Aue el miembro del hombre es inEtil ( estD como muerto! la
<90
Kistoria
'areja estD en condiciones de se'ararseM-2<2 5n <9==! en Uor/! 4nglaterra! el tribunal registr un caso en el Aue las Lmujeres idneasM tomaron la in*estigacin en sus 'ro'ias manos: LGa ]---^ testigo exhibi el 'echo desnudo ante el hombre ( entibiDndose las manos en el dicho +uego! sostu*o ( sob el 'ene ( los testculos del mencionado $ohn- Abra& ( bes +recuentemente al antedicho $ohn ( le excit todo lo Aue 'udo 'ara mostrar su *irilidad ( 'otencia ademDs de re'renderlo 'ara Aue sintiera *ergTen&a diciCndole Aue all ( entonces debera hacerse hombre ( 'robarlo- U dice! examinada ( diligentemente interrogada! Aue todo el tiem'o 'recitado el mencionado 'ene tu*o a'enas unos ocho centmetros de largo ]---^ ( no ex'eriment ningEn aumento ni encogimientoMKaba otros dos moti*os 'ara 'edir la anulacin- #i la 'areja estaba em'arentaba demasiado ntimamente 'or la sangre o 'or el matrimonio de otros 'arientes! el matrimonio 'oda disol*erse- Ga anulacin tambiCn 'oda concederse si 're*iamente una de las 'artes haba acordado casarse con otra 'ersona- As como las normas contra el incesto de la 4glesia haban o+recido una clDusula de exce'cin 'ara muchos nobles ( re(es! el intercambio de 'romesas result ser un instrumento Etil 'ara Aue los 'lebe(os reclamaran la in*alide& de su matrimonio5n nuestros das! en general! 'odemos 'robar Aue existi un matrimonio anterior rastreando los documentos corres'ondientes! 'ero en la 5dad Hedia el tribunal se atena slo a la doctrina del consentimiento 'resente como Enica 'rueba- 5ntonces la ma(ora de las dis'utas acerca del matrimonio no tenan Aue *er con 'leitos 'or di*orcio! sino 'rinci'almente con desacuerdos sobre si el matrimonio se haba celebrado con el consentimiento mutuo- 4maginemos las 'osibilidades de con+usin! colusin ( com'leto +raude a Aue esto daba lugar- 2n ca&ador de +ortunas 'oda a+irmar Aue una mujer rica haba accedido 're*iamente a casarse con Cl ( 'or lo tanto Csta estaba obligada legalmente a rom'er su com'romiso con otro hombre- 2na mujer in+eli&mente casada 'oda LadmitirM tardamente Aue antes de casarse haba intercambiado una mutua 'romesa con otro hombre! aun cuando nunca hubiera *i*ido con ClR 'or lo tanto! deba dejar al marido ( mudarse con el L*erdaderoM5n <==;! Alice Palmer declar ante el tribunal Aue 're*iamente haba 'agado a ?al'h Pouler cinco chelines 'ara Aue testi+icara +alsamente Aue ella no haba accedido a casarse con 0eo++re( Bro,n#in embargo! en ese momento lamentaba haber negado el com'romiso ( Auera Aue el tribunal su'iera Aue! aunAue 0eo++re( se hubiera casado luego con otra mujer! *erdaderamente Alice haba concertado casarse con Cl 'rimero ( Aue 'or lo tanto era su es'osa legal- I5ra aAuCl un tardo acceso de conciencia o Alice haba com'rendido Aue aAuel era un 'artido mejor de lo Aue imagin al 'rinci'ioJ2<=
Gos casos legales relatados en este 'Drra+o ( en el siguiente a'arecen en Kenrietta Ge(ser! Medieva! "omen' 2 Socia! History o1 "omen in 9ng!and, ,A;. *A;;, #t- HartinOs Press! 8ue*a Uor/! <66)! 'Dgs- <<2><< 2<= Gos ejem'los dados en este 'Drra+o ( en el siguiente +ueron tomados de
2<2
<9<
Kistoria
A +inales del siglo W44 5dmund de 8asto/ recibi una bonita dote de ?ichard de Broc/ 'ara Aue se casara con su hija Agnes! 'ero 5li&abeth de Gudehale se 'resent luego ante los tribunales haciendo *aler un contrato 're*io de matrimonio celebrado de 5dmund- 5n este caso el tribunal decidi Aue 5li&abeth ( 5dmund se haban con+abulado de antemano 'ara Auedarse con el dinero Aue 5dmund recibi del 'adre de Agnes- Ga 'areja tu*o Aue de*ol*er la dote ( 'agar ademDs diecisCis libras 'or daos5l lector moderno 'robablemente se sor'renda al enterarse de Aue hasta el siglo W.4 lo mDs corriente era Aue Auien 'resentara un 'leito reclamando el consentimiento 're*io no +uera una no*ia abandonada o una muchacha encinta! sino un hombre Aue intentaba obligar a una jo*en a casarse! des'uCs Aue Csta le recha&ara o se hubiese casado con otro- 5n <9;0 un tribunal londinense atendi un caso surgido de la com'etencia de dos 'retendientes a la mano de una rica *iuda- 2no de los demandantes! ?obert 0rene! 'idi al seor de una residencia cam'estre *ecina Aue se llegara hasta la casa de la *iuda! Haude Kn(++! ( +uera testigo de lo Aue hablaran ?obert ( Haude- 5l cortCs caballero testi+ic Aue haba es'iado 'or la *entana ( haba *isto Aue la 'areja se abra&aba! haba odo a Haude 'rometer su mano a ?obert ( haba 'resenciado el momento en Aue ella le ace'taba un anillo- Haude neg *ehementemente todo eso ( declar Aue! 'or el contrario! ?obert le haba Auitado un anillo del dedo contra su *oluntadHaude desminti ademDs el testimonio de ?obert con*ocando a una amiga 'ara Aue testi+icara Aue la haba *isto sentada junto a Thomas Torald en el interior de la casa ( Aue Haude le haba dicho: L5l Aue estD aAu sentado es mi es'osoM! a lo Aue Thomas agreg: LPor si hiciera +alta hacer mDs e*idente el a*iso! se'a usted Aue Haude es mi es'osaMPor su'uesto! la ma(ora de los matrimonios no im'licaban tales contratiem'os- Gos juegos de 'oder de la reale&a! las maAuinaciones de los ca&adores de +ortunas ( las estratagemas de las 'ersonas Aue trataban de esAui*ar la 'rohibicin de di*orciarse a+ectaban slo a una minora de las 'arejas- AdemDs! a 'esar de Aue la 4glesia haba ace'tado de mala gana el matrimonio clandestino! entonces casi nadie crea Aue el matrimonio tu*iera Aue ser una decisin 'ri*adaPor consiguiente! aunAue una 'areja resuelta tena la 'osibilidad de o'onerse a los 'adres ( *ecinos! las decisiones matrimoniales de la ma(or 'arte de los 'lebe(os de 5uro'a estaban tan limitadas Ya su maneraY como las de la aristocracia-2<9
#hannon Hc#he++re(! Love and Marriage in Late Medieva! London, Nestern Hichigan 2ni*ersit(! Kalama&oo! <66)! passim ( de Ge(ser! Medieva! "omen, 'Dgs- <<2><<=Agrade&co a la 'ro+esora Hc#he++re( Aue me ha(a aclarado estos relatos ( sus consecuencias en una comunicacin 'ersonal del = de diciembre de 200=- Puede encontrarse mDs in+ormacin de casos semejantes ( ejem'los del 'redominio de las reclamaciones masculinas en $e++re( Natt! ()e Ma6ing o1 Marriage' Matrimonia! Contro! and ()e @ise o1 Sentiment in 4euc)d.te! *AA;.*:;;, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <662 e 4ngram! C)urc) Courts, SeC and Marriage. 2<9 Paul 0ri++iths! 5out) and 2ut)ority' Formative 9Cperiences in 9ng!and, *A-;. *-,;, %larendon Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66
<92
Kistoria
Huchos cam'esinos euro'eos de la 5dad Hedia estaban legalmente sometidos a un seor ( deban trabajar en sus tierras- Gos sier*os deban dedicar a su amo cierta cantidad de das de trabajo ( de lo 'roducido 'or ao! ademDs de algunos im'uestos monetarios menores- Por lo demDs! los sier*os estaban obligados a acatar la *oluntad de su seor en muchas cuestiones 'ersonales ( someterse a su LjusticiaM- 5l derecho Lde la 'rimera nocheM ]derecho de 'ernada^ del seor +eudal! 'or el cual un noble tena la 'rerrogati*a de des+lorar a la hija de un cam'esino antes de la boda! es un mito- Pero era normal Aue un seor tu*iera un interCs +inanciero! si no sexual! en las hijas de sus sier*os ( la 4glesia rara *e& 'ona objeciones sobre el control Aue ejercan los seores sobre esos matrimonios5n algunas regiones el seor de una 'ro'iedad 1o el abad si el cam'esino trabajaba en tierras de la 4glesia3 'oda im'edir Aue su sier*o se casara con una mujer de otra +inca- 5n otras regiones los seores hasta tenan derecho a elegir marido 'ara las hijas de sus arrendatarios- Toda*a en <=99 el seor de un +eudo de la #el*a 8egra! en Alemania! exiga Aue todos los arrendatarios *arones de su 'ro'iedad ma(ores de <7 aos ( todas las nias de <9 aos o mDs se casaran con alguien elegido 'or Cl- Ga norma se a'licaba incluso a los *iudos ( *iudas- 5n otros casos los cam'esinos 'odan 'agar multas Aue les liberaban 'ara con*i*ir con la mujer Aue ellos mismos eligieran! 'ero aun as 'oda exigrseles Aue se casaran con otra ( si se negaban deban 'agar gra*Dmenes aEn mDs altos- 5n algunas regiones! los seores se las ingeniaban 'ara sacar 'ro*echo aun cuando sus *asallos no se casaran- Gas mujeres solteras sexualmente acti*as deban 'agar una !eirwite, literalmente una multa 'or LacostarseM! ( otra multa 'or cada hijo nacido +uera del matrimonio-2<)
Nerner ?osener! Peasants in t)e Midd!e 2ges, Polit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67) ]Trad! cast-: Los campesinos en !a )istoria europea, %rtica! Barcelona! <66)-^R Ge(ser! Medieva! "omen. His comentarios sobre el matrimonio aldeano se basan en gran medida en ?osener! PeasantsK 0- 0- %oulton! Medieva! Fi!!age, Manor, and Monastery, Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <6 0R Beatrice 0ottlieb! ()e Fami!y in t)e "estern "or!d 1rom t)e !ac6 &eat) to t)e Industria! 2ge, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66=R 0- %- Komans! 9ng!is) Fi!!agers o1 t)e ()irteent) Century, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <692R Har( 5rler ( Har(anne Ko,als/i! com's-! "omen and Power in t)e Midd!e 2ges, 2ni*ersit( o+ 0eorgia Press! Athens! <677R Ha*is Hate! "omen in Medieva! 9ng!is) Society, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! <666R Barbara Kana,alt! ()e (ies t)at ound' Peasant Fami!ies in Medieva! 9ng!and, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67 R $udith Bennett! "omen in t)e Medieva! Countryside' 8ender and House)o!ds in rigstoc6 e1ore t)e P!ague, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67;R 5mmanuel Ge ?o( Gadurie! Mon.tai!!ou' ()e Promised Land o1 9rror, .intage! 8ue*a Uor/! <6;6R `*i ?a&i! Li1e, Marriage and &eat) in a Medieva! Paris)' 9conomy, Society and &emograp)y in Ha!esowen, *R<;.*,;;, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <670R Bouchard! Strong o1 ody, rave and 4ob!e, *Case el ca'tulo ! nota 20R Pleming! Fami!y and House)o!d in Medieva! 9ng!and ( %hristo'her D(er! Ma6ing a Living in t)e Midd!e 2ges, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! 2002- Da*id %ress(! irt), Marriage, and &eat)' @itua!, @e!igion, and t)e Li1e.cyc!e in (udor and Stuart 9ng!and, Sx+ord 2ni*ersit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66; o+rece abundante in+ormacin sobre la *ida +amiliar tanto urbana como rural2<)
<9=
Kistoria
Gos terratenientes tenan interCs en los matrimonios de sus sier*os 'orAue la di*isin del trabajo entre es'oso ( es'osa era un as'ecto esencial de la economa rural- 8inguna 'ersona! ni hombre ni mujer! 'oda manejar indi*idualmente ( 'or s sola una granja- 5l hombre se dedicaba a los trabajos agrcolas de 'uertas a+ueraR en realidad a un cam'esino se le conoca generalmente como el labrador- AdemDs de arar es'arca el estiCrcol! exca*aba la hulla 'ara obtener combustible ( cosechaba a mano em'uando 'esadas hoces ( guadaas- Trillaba el trigo! daba *uelta al heno ( a *eces sala a trabajar a los cam'os de otros terratenientes- Ga es'osa ordeaba las *acas! +abricaba manteAuilla ( Aueso! alimentaba a las gallinas ( los 'atos! lim'iaba ( escardaba la lana! 're'araba la lina&a 1un 'roceso Aue com'renda Auince 'asos3! elaboraba la cer*e&a ( acarreaba el agua- AdemDs! las mujeres eran las encargadas de lle*ar los excedentes de la 'roduccin al mercado! la*ar la ro'a en el arro(o de la aldea ( moler el grano en el molino- Kombres ( mujeres 'artici'aban en la cosecha! es'igaban los cam'os ( recolectaban lea- Gas mujeres! igual Aue los hombres! a *eces se em'leaban 'ara reali&ar labores agrcolas en otras 'ro'iedades5n raras ocasiones un cam'esino o cam'esina 'odan +orjarse una *ida inde'endiente de solteros- Gos derechos Aue cada hogar deba 'agar al seor se calculaban sobre la base del trabajo reali&ado tanto 'or el hombre como 'or la mujer- Gos derechos en 'ollos ( hue*os Aue se 'agaban en Alemania 'or el uso de la 'ro'iedad! 'or ejem'lo! estaban tan ex'lcitamente considerados como res'onsabilidad de la es'osa Aue una +amilia Auedaba exenta de 'agarlos durante el 'erodo de gra*ide& de la mujer-2< Ga im'ortancia Aue tena el matrimonio res'ecto a crear una unidad econmica hogarea *iable hi&o Aue hasta los cam'esinos libres! Aue no estaban sometidos a un seor ni a un abad! desearan casarse +ormalmente ( Aue tambiCn sus hijos lo hicieran- U estaban igualmente interesados en Aue sus *ecinos se casaran con los cn(uges a'ro'iados 'orAue la misma geogra+a de la *ida aldeana ( la 'roduccin cam'esina hacan del matrimonio un asunto 'Eblico%on +recuencia las 'osesiones de una +amilia estaban des'erdigadas en una determinada cantidad de estrechas ( largas +ajas de tierra se'aradas! 'or lo Aue un matrimonio Aue 'ermitiera reunir 'arcelas de tierra lindantes se consideraba 'articularmente *entajoso- Pero la rotacin regular de los culti*os ( la 'roximidad de las 'ro'iedades exigan Aue toda la aldea decidiera AuC se deba 'lantar ( dnde ( cuDndo haba Aue arar ( cosechar- Kasta la gente Aue no tena un interCs econmico directo en el resultado de un matrimonio 'restaba atencin a AuiCn se casaba con AuiCn ( si el nue*o marido o la nue*a es'osa im'licara una *entaja 'ara el *ecindarioGas granjas +amiliares de la cam'ia euro'ea occidental no 'odan sobre*i*ir sin tender redes de a(uda mutua ( de res'onsabilidad comunal- Huchas aldeas tenan costumbres como las
Hadonna Kettinger! L#o #trategi&e: The Demands in the Da( o+ the Peasant Nomen in Hedie*al 5uro'eM! en Hitchell! com'-! "omen in Medieva! "estern 9uropean Cu!ture,
2<
<99
Kistoria
registradas en Brigstoc/! 4nglaterra! en los siglos W444 ( W4.- All todos los hombres estaban di*ididos en gru'os! die&mos! de a'roximadamente die& indi*iduos Aue se hacan res'onsables de la conducta de los demDs miembros- #i alguno de ellos cometa un robo! 'or ejem'lo! los demDs deberan 'resentarlo ante el tribunal o 'odan ser corres'onsables ( recibir tambiCn un castigo- 2<; Por ra&ones tanto sociales como econmicas! los aldeanos se sentan obligados a elegir com'aeras ( 'arientes 'olticos Aue a'ortaran su 'ro'io 'eso a las em'resas comunalesGos *ecinos tenan muchas maneras de im'edir o castigar las uniones Aue consideraban ina'ro'iadasGa amena&a de desa'robacin ( ostracismo no era una cuestin menor cuando alguien com'arta la siembra ( la labran&a con los otros aldeanos! la*aba la ro'a con sus *ecinas ( utili&aba el horno de otra 'ara hornear su 'an- Gos aldeanos 'odan llegar al maltrato ritual de la 'areja cul'able- 5stos ritos! llamados c)arivaris o LmEsica bruscaM! eran bulliciosos! obscenos! humillantes ( a *eces dolorosos modos de castigar a las 'ersonas Aue in+ringan las normas de la comunidadGos *ecinos rodeaban la casa cantando canciones desa'acibles ( Auemando +antoches- Kasta 'odan irrum'ir en esa casa ( sacar a los in+ractores al exterior 'ara humillarlos haciCndolos montar al re*Cs sobre una mula o remojDndolos en una laguna 'rximaTales demostraciones comunitarias a menudo estaban dirigidas a una 'areja con gran di+erencia de edad o de condicin social! 'ues se su'ona Aue el casamiento haba restado un candidato del (a estrecho mercado de los solteros o solteras elegibles- %asarse con una 'ersona ajena a la comunidad tambiCn era una actitud re'rensible- A *eces los j*enes o las mujeres de un *ecindario agredan +sicamente a un extranjero o una extranjera Aue llegara con intenciones galantes! les insultaban o les lan&aban 'iedras ( *erdurasGos 'adres anhelaban casar LbienM a sus hijos- 5n la *ida de aldea no estaban en juego ni los ttulos ni los reinos! 'ero Aue la +amilia 'oltica tu*iera un 'rimo en la corte del obis'o o un to Aue se desem'eara como administrador del seor +eudal era una *entaja cuando haca +alta un mediador 'ara dirimir una dis'uta- 5n general! los cam'esinos mDs acomodados estaban *inculados mediante alian&as matrimoniales! aunAue una aldea 'oda di*idirse en *arias +acciones segEn lneas intermatrimoniales! de 'arentesco ( de 'atrona&go- TambiCn en estos casos el matrimonio era un as'ecto demasiado im'ortante de la *ida comunitaria como 'ara dejarlo librado al arbitrio 'ri*ado de la 'areja%omo consecuencia de todo esto! en las aldeas cam'estres los matrimonios 'odan tener tantas 'artes im'licadas como los de los nobles de menor rango- Tomemos el caso de una *iuda del siglo W4.! ?a(monde dOArgelliers! Auien *i*a en la aldea de Hontaillou! cerca de lo Aue ho( es la +rontera entre Prancia ( 5s'aa- #u segundo
$udith Bennett! Ceci!ia Peni1ader o1 Boston! <6672<;
ri1stoc6, c. *R+A.*N,,, Hc0ra,>Kill!
<9)
Kistoria
matrimonio! segEn ex'lic la misma ?a(monde a un tribunal Aue in*estigaba la hereja en la aldea! +ue Lel resultado de las negociaciones lle*adas a cabo 'or los hermanos 0uillaume! Bernard ( $ean Barbes de 8iort! los hermanos Bernard ( Arnaud Hart( de Hontaillou! Pierre>?a(mond Barbes! clCrigo de Pre(chenet! ( Bernadette Ta*ern ( 0uillemette Barbes de 8iortM- 2<7 AunAue los cam'esinos examinaban celosamente AuiCn debera casarse con AuiCn! tendan a ser bastante indi+erentes en lo relati*o al orden en el Aue una 'areja tena hijos ( se casaba- 2na carta escrita en el siglo W444 en 4nglaterra 'or el obis'o de Gincoln sealaba Aue si una 'areja haba tenido un hijo antes de la ceremonia de casamiento! la costumbre tradicional era extender un Lmanto 'rotectorM sobre el nio en el momento en Aue la 'areja se arrodillaba ante el altar! con lo cual el hijo Auedaba legitimado- Ga le( no escrita inglesa estableca Aue el 'osterior matrimonio de los 'adres no daba legitimidad a los hijos nacidos anteriormente! 'ero los cam'esinos sencillamente la ignoraban2na mujer Aue no se casara con el 'adre de su hijo extramatrimonial no era considerada necesariamente mercanca daada- 2n historiador Aue estudi los registros reunidos entre <2;0 ( <=97 del +eudo de Kaleso,en! en 4nglaterra! estima Aue uno de cada tres nios nacidos era extramatrimonial- Huchas de esas madres solteras des'uCs se casaban ( algunas lo hacan mu( bien! lo cual sugiere Aue no tenan Aue so'ortar un estigma 'ermanente- Aun as! los cam'esinos mDs acaudalados! con tal de no 'erder en las dis'utas hereditarias! 're+erentemente e*itaban engendrar hijos +uera del matrimonio-2<6 5l matrimonio! ( no la 'aternidad o la maternidad! era lo Aue marcaba el 'aso a la condicin de adulto en una sociedad aldeana- 5n muchas 'artes de 4nglaterra todos los hombres ( mujeres no casados! inde'endientemente de la edad Aue tu*ieran! reciban el a'odo de LmuchachoM o LdoncellaM ( deban tratar con de+erencia a los casados de la aldea! Aue reciban el a'elati*o de LseorM ( LseoraM-220 Ga credencial de madure& signi+icaba cosas mu( di+erentes 'ara cada sexo- Para un hombre! el matrimonio estaba ntimamente conectado con la inde'endencia econmica- 2n hombre se casaba cuando heredaba un cam'o o se haca cargo del negocio de su 'adre5n el siglo W444! la 'alabra Aue se usaba 'ara designar a un hombre no casado Yani!epiman u Lhombre soloMY tambiCn signi+icaba Lhombre sin tierraM! mientras Aue la 'alabra )usbond 'oda signi+icar o bien un hombre casado o bien un hombre con una im'ortante 'ro'iedad- 2n hombre casado 'oseedor de su 'ro'ia tierra ( su casa era la +igura 'oltica bDsica de la *ida aldeana- 5ra res'onsable de su es'osa ( sus hijos ( tambiCn de cualAuier sir*iente o a'rendi& Aue *i*iera bajo su techo- Deba res'onder 'or las +echoras Aue hiciera cualAuiera de
Gadurie! Montai!!ou, pig. <70Komans! 9ng!is) Fi!!agesK ?a&i! Li1e, Marriage and &eat). 220 $ohn 0illis! For etter, 1or "orse' ritis) Marriages, *-;; to t)e Present, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67)2<6 2<7
<9
Kistoria
ellos! disci'linarlos si +uera necesario ( re'resentarlo en las reuniones comunitarias o en los tribunales-22< Para las mujeres! la relacin entre el matrimonio ( la autoridad era mDs ambigua- 5l matrimonio marcaba a una mujer en su condicin de adulta! 'ero en lugar de ex'andir su 'osicin legal la restringa- 2na mujer casada 'erda el derecho a dis'oner de la tierra! de 'resentarse ante los tribunales o de manejar sus 'ro'ios negocios#in embargo! las mujeres de la 5uro'a rural necesitaban casarse 'ara alcan&ar la seguridad econmica ( un rango social- 8inguna mujer! casada o no! 'oda +ormar 'arte de los gru'os de die&mo Aue mantenan la 'a&- Tam'oco 'oda ejercer ninguna +uncin 'Eblica en la aldea ni o+iciar de garante de otra 'ersona! como hacan +recuentemente los aldeanos- Actuar de garante obligaba a la otra 'ersona! ( los hombres 'odan utili&ar el sistema de garantas 'ara tender slidas redes de a(uda mutua Aue abarcaban a docenas de 'ersonas- Ga mujer 'oda ganar ese ti'o de in+luencia exterior a su hogar Enicamente a tra*Cs del marido! aun cuando el matrimonio le Auitaba el derecho a 'actar contratos econmicos-222 Algunos historiadores sostienen Aue la de'endencia rec'roca de marido ( es'osa en la 'roduccin hi&o Aue los matrimonios aldeanos del medie*o constitu(eran sociedades econmicas ( sentimentales%iertamente! el hecho de Aue los maridos nombraran a sus es'osas como albaceas testamentarias im'licaba un alto grado de res'eto mutuo- TambiCn lo demuestra el aumento gradual de sociedades conjuntas en las cuales el marido ( la es'osa ex'lotaban conjuntamente las tierras de ambos (! de ese modo! cuando el marido mora la mujer 'oda heredar toda la 'ro'iedad ( no el tercio tradicional de las *iudas como se estilaba anteriormente-22= 8o obstante! toda 'ro'iedad Aue una mujer a'ortara al matrimonio Auedaba bajo el control del marido! Auien 'oda dis'oner de cualAuier 'ro'iedad *endible o arrendamiento Aue ella hubiese heredado sin consultarla! aunAue se daba 'or descontado Aue el es'oso no *endera ninguna 'arcela libre heredada 'or su es'osa sin el 're*io consentimiento de Csta- Gos casos *entilados en los tribunales muestran Aue las mujeres conser*aban sus derechos- 5n una cam'ia cercana a Barcelona! a comien&os del siglo W4! 'or ejem'lo! Hara! la hija de un acaudalado cam'esino a'ellidado .i*as! ace't Aue su marido *endiera un cam'o Aue ella haba heredado de su 'adre a +in de sol*entar algunos gastos de la casa- Pero esti'ul Aue a cambio deba recibir como com'ensacin una 'arcela de tierra de la herencia de su marido- 5l hombre se resisti 'ero! +inalmente! la mujer lo lle* ante un escriba! donde el es'oso +irm la cesin de la
%ress(! irt), Marriage, &eat)K Komans! 9ng!is) Fi!!agersK $udith Bennett! LPublic Po,er and Authorit( in the Hedie*al 5nglish %ountr(sideM! en 5rler ( Ko,als/i! com's-! "omen and Power. #obre un ejem'lo italiano de la autoridad ( las res'onsabilidades Aue asuman los maridos en relacin con otras 'ersonas como resultado del matrimonio! *Case #usan #tuard! LBurdens o+ Hatrimon(M! en Gees! com'-! Medieva! Mascu!inities, *Case el ca'tulo <! nota 9222 Bennett! 2 Medieva! Li1e. 22= Am( 5ric/son! "omen and Property in 9ar!y Modern 9ng!and, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66=22<
<9;
Kistoria
tierra! segEn la escritura! pro paC maritum, 'or la 'a& del matrimonio-229 %on todo! si un marido se negaba a hacer concesiones 'or la 'a& del hogar! una es'osa no tena manera de de+enderse- Por le(! los maridos controlaban todos los recursos del hogar Yhasta las ganancias Aue las es'osas 'udieran a'ortarY ( 'odan Ldisci'linarlasM 'or la +uer&a si era necesario- Ga am'litud Aue tena la autoridad del marido en el 'ensamiento medie*al a'arece bien ilustrada en las le(es de 4nglaterra! 8ormanda ( #icilia! Aue de+inan el asesinato del marido a manos de la es'osa como una +orma de traicin Aue se castigaba con la muerte en la hoguera-22) 5n las &onas urbanas el matrimonio sigui a'roximadamente el mismo derrotero- 5l renacimiento del comercio en la 5uro'a occidental durante los siglos W4 ( W44 cre ciudades densamente 'obladas como Pars! Gondres! HilDn ( Plorencia! donde los artesanos ( mercaderes reali&aban negocios en sus hogares! negocios ( tabernas- 5sas ciudades 'ro'orcionaban un ma(or caudal de 'otenciales es'osas Aue las Aue estaban dis'onibles en las aldeas agrcolas ( o+recan mDs o'ortunidades de galanteos no su'er*isados8o obstante! durante la 5dad Hedia el matrimonio rara *e& era un asunto *erdaderamente 'ri*ado en cualAuier 'arte de 5uro'a5n las ciudades! como en las aldeas cam'esinas! +recuentemente haba intermediarios Aue 'resentaban a la 'areja! tanteaban las a+inidades 'ara determinar si una relacin 'oda 'asar a otro ni*el ( reali&aban las negociaciones econmicas Aue acom'aaban al matrimonio- 5sos casamenteros no eran slo mujeres- 5n realidad! segEn la historiadora #hannon Hc#he++re(! Lera deber ( 'ri*ilegio de los hombres ma(ores asegurar Aue se celebraran matrimonios con*enientes e im'edir Aue se reali&aran los incon*enientesM- 22 Tanto en las ciudades como en el cam'o con +recuencia el matrimonio era una sociedad de negocios! con im'licaciones econmicas de largo alcance 'ara los amigos ( las relaciones de ambos lados- Gas +amilias de mercaderes utili&aban las alian&as matrimoniales 'ara aumentar el ca'ital ( construir redes de negocios (! en muchas regiones del noroeste de 5uro'a! la es'osa de un comerciante se con*erta en su socia en las acti*idades econmicasPoda lle*ar los libros del negocio de la +amilia o a(udar a atender a la clientela! actuar como agente de su marido en su ausencia ( continuar manejando la em'resa al Auedar *iudaPierre Bonnassie! LA Pamil( o+ the Barcelona %ountr(side and 4ts 5conomic Acti*ities Around the Uear <000M! en #(l*ia Thru''! com'-! 9ar!y Medieva! Society, A''leton>%entur(>%ro+ts! 8ue*a Uor/! <6 ;22) Kana,alt! (ies t)at oundK Komans! 9ng!is) Fi!!agersK Ge(ser! Medieva! "omenK $udith Bennett! LHedie*al Nomen! Hodern NomenM! en Da*id Aers! com'-! Cu!ture and History *NA;.*-;;' 9ssays on 9ng!is) Communities, Identities and "riting, Kar*ester Nheatshea+! 8ue*a Uor/! <662R Ginda Hitchell! Portraits o1 Medieva! "omen, Palgra*e! Gondres! 200=22 #hannon Hc#he++re(! LHen and Hasculinit( in Gate Hedie*al Gondon %i*ic %ultureM! en $acAueline Hurra(! com'-! Con1!icted Identities and Mu!tip!e Mascu!inities' Men in t)e Medieva! "est, 0arland Publishing! 8ue*a Uor/! <666! 'Dg29)229
<97
Kistoria
5stas asociaciones de trabajo eran es'ecialmente habituales entre los artesanos o'erarios es'eciali&ados de los 'ueblos medie*ales- 5n 0Cno*a! los trabajadores cuali+icados de una misma es'ecialidad +recuentemente se casaban ( enumeraban en los contratos de casamiento el in*entario de las herramientas Aue cada uno a'ortaba al matrimonio- 5n general la 'areja tena el negocio +uera de su casa o *i*a en el 'iso su'erior de la tienda- #i un hombre era tejedor! 'robablemente la mujer trabajara en el telar- #i era &a'atero! ella sola coser las 'alas- Huchos gremios de artesanos! dando 'or sentado Aue la es'osa trabajara junto al marido! slo 'ermitan Aue Cste tomara un a'rendi& si no estaba casado- 5n el Gondres del siglo W4. las es'osas de los curtidores de cuero incluso estaban a+iliadas al gremio junto con sus maridos! ( muchos gremios exigan a sus miembros Aue se casaran antes de alcan&ar el rango de maestro-22; Gos comercios urbanos solan ser lo Aue la historiadora Beatrice 0ottlieb llama Lcarreras bi'ersonalesM- %omo suceda con los matrimonios cam'esinos! esta situacin debi haber creado res'eto mutuo! de'endencia ( hasta sentado las bases 'ara el amor entre marido ( mujer! 'ero no dejaba mucho lugar 'ara el romanticismo si una ino'ortuna muerte cortaba la carrera del otro 'or la mitadL%uando uno de los es'osos mora! se creaba una *acante laboral]---^ Ga *iuda o el *iudo *ol*an a casarse 'ara llenar esa *acante o uno de los hijos o hijas se haca cargo del 'uesto ( casi simultDneamente consegua un com'aero-M227 5n los ni*eles mDs altos de la Clite mercantil! la es'osa tena menos 'robabilidades de ser una socia acti*a del negocio de su marido! aunAue 'artici'aba en una ajetreada ronda de acti*idades sociales ( culturales Aue incrementaban la re'utacin de su cn(ugeA menudo los comerciantes urbanos acaudalados casaban a sus hijas con re'resentantes de la noble&a terrateniente- 5n estas transacciones el noble obtena dinero contante ( sonante de la dote ( el comerciante ganaba el acceso a las *aliosas conexiones sociales de los nobles-226 Tanto en las &onas urbanas como en las rurales el matrimonio incrementaba la autoridad del *arn ( a la *e& restringa la de la mujer- 2n hombre 'oda ser elegido como miembro de un jurado! alcaide u otro cargo o+icial slo des'uCs de casarse- 5n cambio! al casarse! la mujer 'erda la libertad de establecer contratos ( de ser considerada res'onsable de sus actos- 2na mujer casada era una
22; #usan #tuard! LThe Dominion o+ 0enderM ( Herr( Niesner! L#'inning out %a'italM! en Bridenthal! #tuard ( Niesner! com's-! ecoming Fisib!e, *Case el ca'tulo =! nota =6227 0ottlieb! Fami!y in t)e "estern "or!d, 'Dg- )9226 Hartha Ko,ell! "omen, Production and Patriarc)y in Late Medieva! Cities, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <67 R Harion Ka'lan! com'-! ()e Marriage argain' "omen and &owries in 9uropean History, Ka,orth Press! <67)R Har/ Angelos! L2rban Nomen! 4n*estment! and The %ommercial ?e*olution o+ the Hiddle AgesM! en Hitchell! com'-! "omen in Medieva! "estern 9uropean Cu!tureK P- $- P0oldberg! "omen, "or6, and Li1e Cyc!e in a Medieva! 9conomy' "omen in 5or6 and 5or6s)ire, c. *N;;.*AR;, %larendon Press! Sx+ord- ?eino 2nido! <662-
<96
Kistoria
1em> covert. 5staba cubierta 'or la identidad del marido ( careca de cualAuier condicin legal 'or s misma5n las ciudades! sin embargo! una mujer casada 'oda ejercer una 'eticin ante las autoridades 'ara Aue le le*antaran las restricciones de cobertura- A esta mujer! llamada 1em> so!> en Prancia e 4nglaterra ( Mar6t1rau en Alemania! se le 'ermita hacer negocios como si no tu*iera marido- 5ra res'onsable de sus 'ro'ias deudas ( 'oda contratar a'rendices o +irmar contratos sin la a'robacin del maridoGa ma(ora de las *iudas Aue establecan negocios inde'endientes lo hacan a 'eAuea escala! *endiendo comida! mercancas o bebidas! tareas Aue 'odan combinarse con otras acti*idades domCsticas ( 'roducti*as- Ga 'roli+eracin de estas tareas mElti'les +emeninas +ue reconocida en un estatuto inglCs de <= = Aue limitaba a los artesanos *arones a 'racticar un solo ti'o de comercio ( en cambio 'ermita Aue las mujeres 'racticaran *ariosPero la es'eciali&acin de los hombres normalmente les 'ermita obtener mejores 'recios 'or sus mercancas o trabajos-2=0 Aun as! algunas mujeres llegaron a ser 'rs'eras comerciantesAlice %hestre! de Bristol! 4nglaterra! diriga un +loreciente comercio de ultramar de *estidos! *inos ( hierro con Plandes! 5s'aa ( Portugal desde la muerte de su marido! acaecida en <9;0- Stra mujer +ascinante del siglo W. +ue Harger( Kem'e! una cer*ecera de Cxito casada con un hombre 'er'etuamente endeudado ( slo raras *eces em'leado- Des'uCs de dar a lu& cuatro hijos! Harger( lleg a la conclusin de Aue tener relaciones con su marido era 'ecaminoso- Ga 4glesia sostena Aue ninguna mujer estaba exenta de su Ldeuda matrimonialM! la obligacin de mantener comercio sexual con el marido- Pero Harger( tena los recursos +inancieros 'ara 'ro'oner un trato al su(o- A cambio de rele*arla de su deuda matrimonial! ella le 'ag sus deudas mundanas-2=< 8S #5? LD5HA#4ADS 5W4058T5M: 5G HAT?4HS84S! 5G AHS? U GA 5G5%%4r8 48D4.4D2AG Algunos historiadores sostienen Aue la doctrina del mutuo consentimiento de la 4glesia! combinada con el resurgimiento del comercio en el siglo W44 ( la disminucin de la ser*idumbre des'uCs de la e'idemia de la Lmuerte negraM de <=97! crearon un sistema matrimonial Lasombrosamente indi*idualistaM en la 5uro'a occidental- Dicen Aue los indi*iduos 'udieron elegir libremente a sus com'aeros ( Aue una *e& casados los miembros de una 'areja Auedaban emanci'ados de las inter+erencias +amiliares- Todo esto! segEn a+irman dichos historiadores! lle* a Aue se 'usiera un Cn+asis hasta entonces desconocido en el amor ( la armona matrimoniales-2=2
Bennett! LHedie*al Nomen! Hodern NomenMPleming! Fami!y and House)o!dK Gouise %ollis! Memoirs o1 a Medieva! "oman' ()e Li1e and (imes o1 Margery #empeK Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <6 92=2 Hichael #heehan! LThe Pormation and #tabilit( o+ Harriage in Pourteenth>
2=< 2=0
<)0
Kistoria
Ga doctrina del consentimiento 'ro'orcion una herramienta a Auienes deseaban resistirse a las 'resiones de los 'adres o de algEn su'erior en el orden social- #in embargo! los 'adres tenan 'otentes maneras de controlar las decisiones matrimoniales de sus hijos- 2na jo*en normalmente de'enda de Aue sus 'adres le dieran una dote ( a menudo un jo*en slo 'oda casarse si los 'adres ace'taban cederle 'arte del control de la tierra o del comercio Aue algEn da heredara- Ga 4glesia 'odra haberse sentido inclinada a *alidar el matrimonio de alguien Aue se hubiera casado sin el consentimiento de los 'adres! 'ero en la ma(ora de los 'ases la le( secular acom'aaba la 'ostura de los 'adres si Cstos negaban la herencia a un hijo Aue hubiese o'tado 'or ese curso de accin- Gos 'adres tambiCn utili&aban medidas extralegales como la intimidacin! la restriccin +sica ( hasta la *iolencia con total im'unidad-2== 5n las &onas donde las mujeres se casaban mu( j*enes! como en la 4talia medie*al! 'ara los 'adres era 'articularmente sencillo dis'oner de una hija sin 'restar atencin a sus deseos- 5n <99;! en Plorencia! Alessandra Hacinghi #tro&&i! en su condicin de cabe&a de la 'rominente +amilia #tro&&i tras la muerte de su es'oso! escribi anunciando a su hijo Aue haba com'rometido a la hija de Cste de < aos con un rico +abricante de seda ( Aue le haba dado una dote de mil +lorines: L4ntentamos ubicarla en una +amilia mDs 'oderosa ( distinguida! 'ero eso nos habra obligado a 'agar <-900 o <-)00 +lorines ( habra signi+icado tu ruina ( la ma- 8o sC si la nia estD com'lacida 'orAue es *erdad Aue! dejando de lado las consideraciones 'olticas! este ]matrimonio^ no es de lo mDs recomendable- Des'uCs de considerarlo cuidadosamente! decid 're'arar a la nia ( no ser demasiado exigente- 5sto( segura de Aue estarD tan bien como cualAuier jo*en de PlorenciaM-2=9 Kasta en 4nglaterra! donde el matrimonio L'ermisi*oM estaba mDs di+undido! con +recuencia los 'adres hacan negocios ( tomaban decisiones 'olticas desentendiCndose 'or com'leto de los deseos de sus hijos- 5n <9<=! dos 'adres de la 'eAuea noble&a de Derb(shire +irmaron un contrato matrimonial en el cual el lugar 'ara el nombre de la no*ia haba sido dejado en blanco 'orAue el 'adre de Csta aEn no haba decidido a cuDl de sus hijas casara- 5n otros casos! tanto en el continente como en 4nglaterra! los acuerdos matrimoniales establecan ex'lcitamente Aue un hijo o una hija mDs jo*en tomaran el lugar del hermano 'rometido en caso de Aue este Eltimo muriera antes de Aue se celebrara el casamiento-2=) 5n la dCcada de <990! 5li&abeth Paston! hija de un re'resentante
%entur( 5ngland: 5*idence o+ an 5l( ?egisterM! Mediaeva! Studies ==! <6;<R Alan Hac+arlane! Marriage and Love in 9ng!and' Modes o1 @eproduction *N;;.*:,;, Sx+ord 2ni*ersit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <67 2== $acAueline Hurra(! L4ndi*idualism and %onsensual Harriage: #ome 5*idence +rom medie*al 5nglandM! en ?ousseau ( ?osenthal! com's-! "omen, Marriage and Fami!yK 0ene*ie*e ?ibord(! LThe T,o Paths to Harriage: The Preliminaries o+ 8oble Harriage in Gate Hedie*al PranceM! 0ourna! o1 Fami!y History 2 ! 200<2=9 Anthon( Holho! Marriage, 2!!iance in Late Medieva! F!orence, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <669! 'Dgs- <27><262=) Pleming! Fami!y and House)o!d.
<)<
Kistoria
de la baja noble&a! se resisti a la 'resin Aue ejercan sus 'adres 'ara casarla con un hombre Aue era treinta aos ma(or Aue ella ( estaba des+igurado 'or la *iruela- Ga madre! de acuerdo con el relato de un 'rimo 'reocu'ado! con+in a 5li&abeth en una habitacin donde se la castigaba +sicamente Lhasta dos *eces al da ( tena heridas en tres lugares de la cabe&aM- Pinalmente 5li&abeth se rindi ( ace't el casamiento con la condicin de recibir una L'artici'acin ra&onableM de las 'ro'iedades del hombre- 5n este caso el 'ro(ecto +racas ( mDs tarde la jo*en +ue entregada en matrimonio a otro hombre mDs de su agrado-2= 2na 'areja de amantes *erdaderamente determinados Aue se las ingeniaran 'ara esca'arse estando encerrados 'or los 'adres ( Auisieran arriesgarse al ostracismo im'uesto 'or los amigos ( la +amilia 'odan obligar a la 4glesia! Aue de todos modos censuraba la actitud de los j*enes! a reconocer ese matrimonio- Pero lo habitual era Aue las cosas no llegaran tan lejos- 5l matrimonio tena tantas rami+icaciones econmicas ( sociales 'ara todas las clases sociales Aue generalmente las 'ersonas crean Aue era insensato tomar semejante decisin momentDnea ( 'ri*ada- %uando los 'adres ( los 'arientes arreglaban un matrimonio 'ara uno de sus hijos! estaban in*irtiendo en el +uturo de ese jo*en como seguramente lo hace un 'adre moderno Aue ahorra en un +ondo de in*ersiones 'ara en*iar al su(o a la uni*ersidad- 5n la 5dad Hedia los j*enes entendan Aue el matrimonio era la decisin mDs im'ortante Aue 'odan tomar en relacin con su LcarreraM- De acuerdo con esta idea! lo corriente era Aue siguieran los 'lanes matrimoniales tra&ados 'or sus 'adresLKarC lo Aue mi 'adre me digaM! a+irmaba Harger( #he'herd en <97 ! Lnunca harC nada contra la *oluntad de mi 'adreM- Gos j*enes tambiCn tomaban en consideracin las o'iniones de los *ecinos ( amigos- %omo dijo 5li&abeth Pletcher! de %anterbur(! a su 'retendiente: LDebo decidir tanto 'or mis amigos como 'or m mismaM-2=; Por lo general el matrimonio era el resultado de la colaboracin entre 'adres! amigos ( los dos indi*iduos im'licados! ( a menudo se basaba en consideraciones mu( 'rDcticas- Stro miembro de la +amilia Paston! Aue actuaba de intermediario matrimonial en nombre de su hermano! escribi a su madre Aue haba encontrado en Gondres a una jo*en Aue a'ortara doscientas libras al contado de dote ( una signi+icati*a herencia des'uCs de la muerte de su madrastra- Ga madrastra! haca notar con intencin el hermano del +uturo no*io! (a tena )0 aos- 4m'resionado 'or la 'ers'ecti*a de una dote al
#obre Csta ( otras historias de la +amilia Paston descritas luego! *Case K- #Bennett! ()e Pastons and ()eir 9ng!and, %ambridge 2ni*ersit( Press! Gondres! <6;)! junto con 0ies ( 0ies! Marriage and t)e Fami!y, 'Dgs- 2)7>2 72=; Diana SOKara! Courts)ip and Constraint' @et)in6ing t)e Ma6ing o1 Marriage in (udor 9ng!and, Hanchester 2ni*ersit( Press! Hanchester! ?eino 2nido! 2000! 'Dg=2R #hannon Hc#hre++re(! LZ4 Nill 8e*er Ka*e 8one A(enst H( Paders NillZ: %onsent and the Ha/ing o+ Harriage in the Gate Hedie*al Diocese o+ GondonM! en ?ousseau ( ?osenthal! com's-! "omen, Marriage, Fami!y, 'Dg- <) - .Case asimismo Da*id Ko'/in! LGo*e ?iddles! %ou'le Pormation! and Gocal 4dentit( in 5astern PranceM! 0ourna! o1 Fami!y History 27!200=2=
<)2
Kistoria
contado inmediata ( una herencia a corto 'la&o! el jo*en haba Lhablado con algunas de las amigasM de la candidata! segEn in+ormaba! L( conseguido su bene'lDcito 'ara Aue ella se case con mi hermano 5dmundM- A 5dmund se le consult una *e& concluida la negociacinPor su'uesto! un matrimonio 'actado 'or ra&ones mercenarias 'oda e*olucionar en una relacin basada en el a+ecto ( hasta en el amor! mientras Aue una unin 'or amor 'oda deteriorarse ( terminar en amargo desengao- Tenemos mu( 'oco acceso al mundo interno de las 'ersonas Aue *i*ieron en este 'erodo 'orAue el hDbito de escribir diarios aEn no se haba im'uesto- Por lo tanto! 'ara encontrar 'istas Aue nos lle*en a 'recisar cmo ex'erimentaban las 'ersonas el matrimonio debemos basarnos en los libros de consejos matrimoniales! los casos *entilados en los tribunales! la literatura ( las raras memorias Aue tocaban as'ectos de la *ida matrimonial%ada una de estas +uentes dibuja un cuadro di+erente de las relaciones entre maridos ( es'osas?etratos del matrimonio medie*al Gos libros de consejos matrimoniales de los siglos W4. al W.4 estDn llenos de instrucciones montonamente detalladas destinadas a las es'osas 'ara llegar a ser castas! obedientes! trabajadoras ( res'etuosas! intercaladas con sugerencias 'rDcticas sobre cmo liberarse de las 'ulgas ( alguna +rase ocasional dirigida a los maridos incitDndoles a ser tambiCn castos ( cariosos- 2=7 Gos 'ocos manuales dirigidos a los maridos in*ariablemente 'arecan mDs una lista de consejos 'ara domar a un caballo Aue 'ara +ortalecer el matrimonio5l 'ro'sito era Aue el marido ejerciera tal dominacin sobre su es'osa Aue la desobediencia +uera im'ensable#in embargo! los registros de los tribunales de esa C'oca re*elan Aue con +recuencia el matrimonio no era tan ordenado- Gas es'osas re'licaban ( los hombres im'onan *iolentamente su *oluntad- Gas es'osas 'odan recibir un tratamiento asombrosamente *iolento sin Aue se les concediera ninguna re'aracin- Pero la ma(ora de los matrimonios nunca terminaban en los tribunales ( es temerario generali&ar 'artiendo de los casos *iolentos Aue llegaban a esa instanciaGas memorias 'ublicadas de mujeres medie*ales nos da una *isin mDs 'ositi*a del matrimonio 'orAue las es'osas casi siem're 'onan el acento en el res'eto ( el amor Aue les in+undan sus maridos- Pero las cartas ( memorias de una mujer di+cilmente eran 'ublicadas si criticaban al marido o al 'adre- 5l +amoso diarista del siglo W.44 #amuel Pe'(s! 'or ejem'lo! orden a su es'osa Aue destru(era lo Aue haba escrito sobre el com'ortamiento de su marido 'orAue Lera demasiado 'icante ]---^ ( en su ma(or 'arte
.Case! 'or ejem'lo! 2 Medieva! Home Companion, traduc- ( com'- de Tan(a Ba(ard! Kar'er Perennial! 8ue*a Uor/! <6622=7
<)=
Kistoria
*erdadM- %uando la mujer se neg! Cl le arranc los 'a'eles de las manos ( los desgarr-2=6 4nde'endientemente de los con*enios Aue las 'arejas establecieran en 'ri*ado! en la 5uro'a medie*al la *ida matrimonial se desarrollaba en un contexto en el Aue la le( 'ermita al marido controlar todos los ingresos ( todas las mercancas Aue su es'osa a'ortara al matrimonio! retenerla a la +uer&a dentro de casa ( 'egarle si le haba desobedecido! aunAue se su'ona Aue la *iolencia domCstica no 'ona en 'eligro la *ida de la mujer- De modo similar! el consenso cultural Aue se re+lejaba en los manuales religiosos! los libros de consejos ( la o'inin 'Eblica era el de Aue las es'osas deberan obedecer a sus es'osos en todo sal*o en circunstancias mu( extremas5l relato de 0riselda era un tema recurrente de la literatura! los cuentos +olclricos ( los manuales de consejos matrimoniales de los siglos W444 ( W4.- 0riselda! una bonita cam'esina! se cas con un marAuCs Aue la someti a una serie de 'ruebas extraordinariasPrimero le Auit a su nia reciCn nacida! diciCndole Aue haba decidido hacerla matar- 0riselda res'ondi mansamente Aue ace'taba el juicio de su seor- %uatro aos des'uCs la jo*en dio a lu& un hermoso *arn- #in embargo! en cuanto el nio +ue destetado! el marAuCs dijo a 0riselda Aue sus sEbditos no Aueran Aue el +uturo gobernante +uera hijo de una cam'esina! ( Aue 'or lo tanto tambiCn haba hecho matar al nio- 0riselda res'ondi Aue el amor Aue senta 'or su es'oso le im'eda desear nada Aue a Cl no le gustaraDoce aos des'uCs! el marAuCs le anunci Aue haba decidido re'udiarla 'ara casarse con una jo*en doncella de cuna mDs noble ( Aue Auera Aue la misma 0riselda 're'arara la celebracin de la boda5lla accedi de inmediato ( se mostr com'lacida cuando *io AuC bonita era la 'rometida- $usto antes de Aue se celebrara la boda! el marAuCs le re*el Aue la radiante jo*en Lno*iaM era en realidad su 'ro'ia hija amada Aue durante todos esos aos haba sido criada! junto con su hermano! 'or la ta de ambos- 2na *e& Aue 0riselda hubo re*i*ido del desma(o Aue le 'ro*oc la +elicidad! Lella ( el marAuCs *i*ieron juntos en medio del ma(or amor! la 'a& ( la concordiaM 'or el resto de sus *idas-290 0riselda era la Les'osa rendidaM! estilo siglo W4.- Pero la ma(ora de los comentadores del siglo W.4 Aue re'etan el cuento concedan Aue al marAuCs se le haba ido un 'oco la mano- 5n la *ersin retomada en un libro de consejos matrimoniales escrito 'or L5l buen hombre de ParsM el autor ex'lica Aue Cl mismo no es'era una obediencia tan com'leta de su no*ia! L'orAue no mere&co tal cosa!
#ara Hendelson ( Patricia %ra,+ord! "omen in 9ar!y Modern 9ng!and *AA;. *<R;, %larendon Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <667! 'Dg-<0290 5l cuento +ue escrito 'or Boccaccio en italiano en <=)= ( luego reelaborado ( traducido al latn 'or Petrarca- 5l latn aEn era el idioma internacional de la 5uro'a occidental! 'or lo tanto el cuento se di+undi 'or Alemania ( Prancia hasta 4nglaterra- Ga historia de 0riselda a'areci en *arias *ersiones +rancesas! una de las cuales era un tratado de economa domCstica titulado 9! buen )ombre de Parts Xcirca <=6=3- Ga cita 'rocede de la *ersin en inglCs traducida 'or 5ileen Po,er! ()e 8oodman o1 Paris, 0eorge ?outledge o #ons! Gondres! <627! 'Dg- <902=6
<)9
Kistoria
no so( un marAuCs ( no he tomado 'or es'osa a una 'astoraM- 8o obstante! inmediatamente llDmala atencin sobre la moraleja mDs im'ortante Aue transmite el relato: LBue mediante la buena obediencia una es'osa 'rudente gana el amor de su es'oso ( al +inal obtiene lo Aue deseaba de ClM- 8o siem're es 'rudente sermonea L5l buen hombreM a su es'osa! Ldecirle al seor de una Aue Zno lo harC si no es ra&onableZR obedecer trae consigo un bien ma(orM- 29< 5n Los cuentos de Canterbury, escritos en las dos Eltimas dCcadas del siglo W4.! 0eo++re( %haucer da a entender Aue ha registrado los relatos narrados 'or una +ranja re'resentati*a del 'ueblo inglCs com'uesta 'or 'ersonas 'ertenecientes a todas las es+eras de la *ida Aue se encuentran en un 'eregrinaje a %anterbur(- #u coleccin 'inta algunos de los retratos mDs *i*idos ( encantadores de los matrimonios de toda la literatura medie*al- %haucer tena su 'ro'ia *ersin de la historia de 0riselda! Aue termina irnicamente: L2na 'alabra mDs! seores mos! antes de irme- 5n los tiem'os Aue corren no es tarea +Dcil encontrar 0riseldas en la ciudad Aue conocemosM- 292 Ga es'osa de Bath! otro 'ersonaje de %haucer! es lo o'uesto a 0riselda- 5s una modista 'ujante! descarada ( acaudalada Aue ha estado casada cinco *eces! ( Aue 'rologa su relato con un *igoroso ataAue a la ideali&acin eclesiDstica de la *irginidad ( luego 'rocede a relatar a la com'aa su historia matrimonial- #e cas las 'rimeras cuatro *eces 'or dinero! ex'lica! ( alegremente describe cmo haca bailar a sus maridos a su son- 5l Auinto YLel Enico con Auien me casC 'or amor ( no 'or su riAue&aMY le 'lante algo mDs Aue un 'roblema 'orAue inmediatamente tom el control de su dinero ( sus tierras ( le Auit as la o'ortunidad de continuar siendo una 1em> so!>. Pronto la mujer se arre'inti de este acto 'orAue Cl comen& a sermonearla acerca de los deberes Aue deba cum'lir una es'osa ( a menudo le 'egabaPinalmente! la es'osa estaba hasta la coronilla de las lecturas Aue Cl le haca de interminables relatos sobre las Les'osas mal*adasM- 2n da le arranc el libro de las manos ( lo so'a'e con tanta *iolencia Aue el hombre ca( en la chimenea- Purioso! Cl le de*ol*i los gol'es aEn con mDs +uer&a ( la mujer se des'lom sin sentido- 5s'eculando con el temor de ser acusado de asesinato Aue sinti el hombre! la es'osa se las ingeni 'ara hacerle jurar Aue nunca mDs le 'egaraPor Eltimo! in+orma la es'osa de Bath! Lsolucionamos nuestro con+licto- 5l me entreg las riendas! me dio el gobierno de la casa ( de la tierra- ]---^ Uo le hice Auemar aAuel libro en ese mismo momento ]--- ^ ( desde entonces (a no hubo ninguna dis'uta- Por lo tanto! Dios me a(ude! +ui tan amable con Cl como cualAuier es'osa desde Dinamarca hasta los con+ines de la 4ndia e igualmente sincera- U Cl lo +ue conmigoM-29= Ga coexistencia de estos relatos contradictorios ( exagerados
Ibid., 'Dgs- <=; ( <900eo++re( %haucer! ()e Canterbury (a!es, traduc- al inglCs moderno Por 8e*ill %oghill! Penguin Boo/s! Baltimore! <6 ! 'Dgs- =;0>=;<- ]Trad- %ast-: Cuentos de Canterbury, %Dtedra! Hadrid! <67;-^ 29= Ibid., 'Dgs- 277>26 292 29<
<))
Kistoria
ilustra el 'roblema de describir el matrimonio medie*al- Gas cosas se 'onen aEn mDs con+usas cuando obser*amos los mensajes de la 4glesia catlica- Algunos eclesiDsticos insistan en a+irmar Aue! aunAue el celibato era lo ideal! el matrimonio no dejaba de ser algo 'ositi*o2n bre*iario +rancCs del siglo W444 destinado a los sacerdotes declara Aue una 'areja casada Lson un solo cuer'o ( una sola alma ]---^ ( 'or consiguiente deberan ser un solo cora&n en *irtud del *erdadero amorM-299 Pero haba muchos mDs libros religiosos sobre las Les'osas mal*adasM Aue sobre las 'arejas casadas con Lun solo cuer'o ( una sola almaM- 5n la 5dad Hedia se 'ensaba Aue las mujeres eran el sexo mDs lujurioso (! en su cam'aa contra el matrimonio de los clCrigos! los re+ormadores gregorianos eran *itrilicos en sus denuncias sobre cmo las mujeres enredaban a los hombres en Lel 'egamento *iscosoM de su sexualidad- A mediados del siglo W4 un 'rominente re+ormador escribi Aue las mujeres eran Lbrujas! 'uercas! lechu&as! bEhos! lobas! chu'adoras de sangreM Aue seducan a los clCrigos con Lla a'etitosa carne del demonioM- U atronaba: L5scuchadme! rameras! con *uestros lasci*os besos! *uestros antros 'ara Aue se re*uelAuen los cerdos obesos- Dejad en 'a& a *uestros clericales maridos ( amantes o ace'tad someteros a la ser*idumbreM-29) 5n algunos casos la 4glesia atacaba el matrimonio desde el 'unto de *ista de la mujer- 2no de esos tratados! titulado L#agrada castidadM! trataba de inducir a las j*enes a Aue se hicieran monjas5l cuadro Aue 'inta del matrimonio hace Aue las Auejas de las +eministas del siglo WW suenen mansas: LAhora te has casado ( de un estado tan ele*ado has cado a uno tan bajo: ]---^ en la inmundicia de la carne! en las maneras de un animal! en la escla*itud de un hombre ( en las des*enturas del mundo- ]---^ %uando Cl sale! es'eras su regreso con toda la 'ena! la diligencia ( el 'a*or- %uando Cl estD en casa! toda tu am'lia morada te 'arece demasiado estrechaR su mirada sobre ti te causa es'antoR su re'ugnante regocijo ( su ruda conducta te llenan de horror- 5l te re'rende ( te abruma con su 'alabrera como lo hace con los escla*os Aue com'r o los sir*ientes de su 'atrimonioM-29 5n el siglo W.4 se desarroll un intenso ( 'rolongado debate sobre los mCritos relati*os de las mujeres ( los hombres- Pero dejando de lado los 'ersonajes humorsticos de la literatura 'o'ular 'roca&! al 'rinci'io casi nadie se o'ona a Aue la es'osa estu*iese subordinada a su es'oso- 5l matrimonio aEn era una relacin de autoridad tanto
LThe Boo/ o+ .ices and .irtuesM! en 5milie Ami! "omenDs Lives in Medieva! 9urope' 2 Sourceboo6, ?oudedge! 8ue*a Uor/! <66=! 'Dg- 76 29) %itado en Barsto,! Married Priest and t)e @e1orming Papacy, 'Dgs- <> 2.Canse ademDs Pauline #ta++ord! LBueens! 8unneries and ?e+orming %hurchmenM! Past and Present < =!<666R Gouise Hirrer! LNomenOs ?e'resentation in Hale> Authored Nor/s o+ the Hiddle AgesM! en Hitchell! com'-! "omen in Medieva! "estern 9uropean Cu!ture, 'Dg- =< R Katharine ?ogers! ()e (roub!esome Hep!mate' 2 History o1 Misogyny in Literature, 2ni*ersit( o+ Nashington Press! #eattle! <6 29 LKol( HaidenhoodM! en Amt! "omenDs Lives, 'Dgs- 6<>62299
<)
Kistoria
como una relacin 'ersonal- Gos libros de consejos recomendaban a las es'osas Aue no se dirigieran demasiado +amiliarmente a sus maridos ( e*itaran nombrarlos con sobrenombres o decirles 'alabras cariosas Aue soca*aban la dignidad de la 'osicin del hombre- Kasta las mujeres Aue mantenan relaciones de cario con sus maridos! al escribirles se dirigan a ellos utili&ando la 'alabra LseorM ( se des'edan em'leando +rmulas de obediencia-29; %uando una es'osa no se someta al marido 'or 'ro'ia *oluntad! la cultura 'o'ular ( la misma le( 'ermitan Aue el marido la obligara a obedecer a la +uer&a- #i bien los c)arivaris de las aldeas rurales a *eces re'rochaban a los maridos haber castigado demasiado duramente a sus es'osas! lo mDs +recuente era Aue se dirigieran a los hombres Aue no disci'linaban adecuadamente a aAuCllas- Gos *ecinos solan atar a una carreta u obligar a dar *ueltas sentado sobre una mula a un marido LdominadoM 'ara abuchearlo ( ridiculi&arlo 'or haber in*ertido la jerarAua matrimonial ace'tada- 2n 'ro*erbio rimado del siglo W.4 o'inaba: LAl nogal! la mujer ( el can! cuanto mDs les 'egues! mejores serDnM- 5n el mismo siglo una le( londinense 'rohiba 'egar a las es'osas des'uCs de las nue*e de la noche! 'ero slo 'orAue el ruido molestara el sueo de los *ecinos- 297 %omo *eremos! el ritmo de cambio de las relaciones matrimoniales +ue glacialmente lento- Kaba muchas di+erencias entre la +uncin Aue cum'la el matrimonio en los diminutos reinos de la 5dad Hedia tem'rana ( el lugar Aue ocu' en los 5stados>nacin Aue comen&aron a surgir en la 5uro'a del siglo W.4- Pero es sor'rendente lo 'oco Aue cambiaron las relaciones bDsicas de 'oder entre los maridos ( las es'osas hasta los comien&os de la 5dad Hoderna- #lo en los Eltimos doscientos aos las es'osas comen&aron a conseguir alguna 'roteccin contra el abuso ( el amor em'e& a ganar terreno a la obediencia- %on todo! en el siglo W. la 5uro'a occidental haba desarrollado caractersticas distinti*as en las normas matrimoniales ( en el 'a'el de los gCneros Aue +inalmente trans+ormaron de manera irre*ocable ese 'aisaje Aue haba 'ermanecido inalterable durante tanto tiem'o-
Toda*a en < <;! lad( 0race Holdma(! meditando sobre su matrimonio de cincuenta aos! declaraba re+iriCndose a su marido: L#iem're he conser*ado tal res'eto re*erencial 'or Cl ]---^ Aue nunca 'ude encontrar en mi cora&n la *oluntad de o'onerme ni a las 'eores 'alabras ni a los 'eores actos Aue Cl me ha(a dirigido en su *idaM! $acAueline 5ales! "omen in 9ar!y Modern 9ng!and, *A;;.*<;;, 2%G Press! Gondres! <667297 ?ussell Dobash ( ?- 5merson Dobash! L%ommunit( ?es'onse to .iolence Against Ni*esM! Socia! Prob!ems 27! <67<R Hendelson ( %ra,+ord! "omen, 'Dg<27R Anthon( Pletcher! 8ender, SeC, and Subordination in 9ng!and, *A;;.*:;;, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <66)! 'Dg- <62-
29;
<);
Kistoria
Cap4tulo B Al-o =ie,o' al-o nue=o. el matrimonio en la Europa occidental en los al+ores de la Edad )oderna
5n general los historiadores nos mostramos escC'ticos res'ecto al dicho segEn el cual Ltodo cambia 'ara Aue todo siga igualM- 5n realidad! estamos mDs interesados en las trans+ormaciones Aue se dan debajo de la su'er+icie de la *ida diaria Aue en las cosas Aue 'arecen 'ersistir a lo largo de las distintas C'ocas- 5s como si +uCramos sentados en el asiento trasero del autom*il de la historia diciendo: LIUa llegamosJMA lo largo de los aos esa im'aciencia ha hecho retroceder la +echa en Aue la gente em'e& a casarse 'or amor- %uando (o estudiaba historia en la uni*ersidad! en la dCcada de <6 0! me ensearon Aue los casamientos 'or amor comen&aron a im'onerse en el siglo W4W- 5n la dCcada siguiente muchos historiadores se remontaron al siglo W.444 ( hasta al W.44 en su busca de los matrimonios 'or amor- Ko( muchos estudiosos hacen retroceder la celebracin del amor ( el com'aerismo de los casados a la ?e+orma 'rotestante del siglo W.4- 2nos 'ocos hasta creen Aue los contornos bDsicos del matrimonio moderno se tra&aron (a en el siglo W444-296
#obre *isiones di*ergentes de los orgenes del matrimonio basado en el amor ( el a+ecto! *Case HacParlane! ()e Origins o1 9ng!is) Individua!ism' ()e Fami!y, Property and Socia! (ransition, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;6 ( Marriage and Love in 9ng!and, *Case el ca'tulo ;! nota 2)R S&>ment! ")en Fat)ers @u!ed, *Case el ca'tulo <! nota <)R #imon #chama! ()e 9mbarrassment o1 @ic)es' 2n Interpretation o1 &utc) Cu!ture in t)e 8o!den 2ge, Al+red- A Kno'+! 8ue*a Uor/! <677! 'Dg- 92 R AndrC BurguiCre! LThe Pormation o+ the %ou'leM! 0ourna! o1 Fami!y History <2! <67;R Ga,rence #tone! ()e Fami!y, SeC, and Marriage in 9ng!and, *A;;.*:;;, Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <6;;R 0illis! For etter, 1or "orse, *Case el ca'tulo ;! nota <=R %arl Degler! 2t OddsK "omen and t)e Fami!y in 2merica 1rom t)e @evo!ution to t)e Present, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <670R Hichael Hitteraur ( ?einhard #ie>der! ()e 9ruropean Fami!y' Patriarc)y to Partners)ip 1rom t)e Midd!e 2ges to t)e Present, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <67 R $ean> Gouis Plandrin! Fami!ies in Former (imes' #ins)ip, House)o!d, and SeCua!ity, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;6R ?andol'h Trumbach! ()e @ise o1 t)e 9ga!itarian Fami!y' 2ristocratic #ins)ip and &omestic @e!ations in 9ig)teent). Century9ng!and, Academic Press! 8ue*a Uor/! <6;7R 5d,ard #horter! ()e Ma6ing o1 t)e Modern Fami!y, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <6;)R Geonore Da*ido++! Fami!y
296
<)7
Kistoria
Personalmente creo Aue el antiguo sistema de casarse 'or una *entaja 'oltica ( econmica continu siendo la norma hasta el siglo W.444! cinco mil aos des'uCs de Aue a'arecieran las 'rimeras uniones +ormales en los 'rimiti*os reinos e im'erios de Sriente Prximo- Pero! entre los siglos W4. ( W.44! en el noroeste de 5uro'a se desarrollo una me&cla Enica de conductas ( *alores matrimoniales Aue sentaron las bases 'ara los rD'idos cambios Aue se 'rodujeron hacia <;00- 2)0 2n rasgo distinti*o del matrimonio de la 5uro'a occidental +ue Aue (a en el siglo W44 se haba 'rohibido la 'oligamia- Huchos hombres mantenan amantes ( se daba 'or sentado Aue las es'osas hacan caso omiso de tal conducta- Pero las amantes no tenan derechos legales ni una 'osicin social- 5n el siglo W. los hijos de las amantes haban 'erdido los derechos hereditarios de Aue haban go&ado en el 'erodo medie*al tem'rano- 5l heredero de un hombre tena Aue haber nacido dentro del matrimonio- Durante largo tiem'o la 4glesia incluso 'rohibi la ado'cinGa *ictoria decisi*a de la 'osicin de la 4glesia en las batallas
Fortunes' Men and "omen o1 t)e 9ng!is) Midd!e C!ass, *<:;.*:A;, 2ni*ersit( o1 %hicago Press! %hicago! <67;R 0- ?- Buai+e! "anton "enc)es and "ayward "ives' Peasants and I!!icit SeC in 9ar!y Seventeent).Century 9ng!and, ?utgers $ni*ersit( Pres! 8e, Bruns,ic/! 8ue*a $erse(2)0 #obre la distinti*a con+iguracin matrimonial descrita en las siguientes 'Dginas! *Canse $ohn Kajnal! L5uro'ean Harriage Patterns in Pers'ecti*eM en D- .0lass ( D- 5- %- 5*ersle(! com's- Popu!ation and History, Hc0ra,>Kill! 8ue*a Uor/! <6 6R Bennett! LHedie*al Nomen! Hodern NomenM! *Case el ca'tulo ;! nota <)R Peter Gaslett ( ?ichard Nall! com's-! House)o!d and Fami!y in Past (ime, %ambridge 2ni*ersit( Press- %ambridge! ?eino 2nido! <6;2R Katherine G(nch! LThe 5uro'ean Harriage Pattern in the %itiesM! 0ourna! o1 Fami!y History < ! <66<R `*i ?a&i! LThe H(th o+ the 4mmutable 5nglish Pamil(M! Past and Present 90! <66=R Glo(d Bon+ield! ?ichard #mith ( Keith Nrightson! ()e "or!d "e Have 8ained' Histories o1 Popu!ation and Socia! Structure, Basil Blac/,ell! Gondres! <67 ]Trad! cast-: 9! amor que )emos ganado' estudios sobre pob!aci=n y estructura socia!IK Keide Nunder! LKe 4s the #un! #he 4s the HoonM ' "omen in 9ar!y Modern 8ermany, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <667R 0ood(! ()e &eve!opment o1 t)e Fami!y and Marriage in 9urope, *Case el ca'tulo ;! nota <9 ( ()e 9uropean Fami!y' 2n Historico.2nt)ropo!ogica! 9ssay, Blac/,ell Publishers! Gondres! 2000R 0ood( ( Tambiah! ridewea!t) and &owry, *Case el ca'tulo <! nota <=R #cott Naugh! ()e Lords)ip and Marriage in 9ng!is) Society and Po!itics, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <677R Pleming! Fami!y and House)o!d in Medieva! 9ng!and, *Case el ca'tulo ! nota <=R ?ichard #mith! L0eogra'hical Di*ersit( in the ?esort to Harriage in Gate Hedie*al 5uro'eM! en P- $- P- 0oldberg! com'-! "omen Is a "ort)y "ig)t' "omen in 9ng!is) Society c. *R;;.*A;;, Alan #utton Publishing! Nol+eboro Palls! 8e, Kam'shire! <662R P-$- P- 0oldberg! "omen, "or6 and Li1e Cyc!e in a Medieva! 9conomy, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <662R $udith Bennett ( Am( Proide! com's-! Sing!e.women in t)e 9uropean Past, *RA;.*:;;, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! <667R AndrC BurguiXre ( otros! 2 History o1 t)e Fami!y, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <66 R *ol- <! &istant "or!ds, 2ncient "or!ds ( *ol- 2 ()e Impact o1 ModernityK 5- A- Nrigle( ( ?oger #cho+ield! com's-! ()e Popu!ation History o1 9ng!and, *A,*.*:<*' 2 @econstruction, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <67<R 5- A- Nrigle( ( otros! 9ng!is) Popu!ation History 1rom Fami!y @econstitution, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66;R Am( 5ric/son! "omen and Property in 9ar!y Modern 9ng!and, ?outledge! <66=R $ohn Bre,er ( #usan #ta*es! com's-! 9ar!y Modern Conceptions o1 Property, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66)R Bullough ( Brundage! ccm's-! Handboo6 o1 Medieva! SeCua!ity, *Case el ca'tulo ;! nota = R $acAueline 5ales! "omen in 9ar!y Modern 9ng!and, *A;;*<;;, 2%G Press! Gondres! <667-
<)6
Kistoria
sobre el di*orcio libradas desde el siglo 4W al W444 +ortaleci la im'ortancia de conseguir una es'osa +Crtil al 'rimer intento- Gos hombres rara *e& tenan una segunda o'ortunidad 'ara engendrar un heredero *arn- Gos aristcratas encontraban con +recuencia la manera de Auedar exce'tuados de la 'rohibicin de di*orciarse ( a menudo las clases in+eriores e*adan las reglas- Pero las le(es contra el di*orcio eran mucho mDs estrictas Aue en casi cualAuier otra 'arteKasta la 5uro'a oriental era bastante mDs indulgente- Ga le( rusa! 'or ejem'lo! estableca Aue una es'osa 'oda di*orciarse de su es'oso si Cste la *iolaba! estaba agobiado 'or las deudas o se con*erta en un borracho- 5n el noroeste de 5uro'a las es'osas no tenan tales recursos- 5n la ma(ora de los casos los matrimonios deban mantenerse Len la +ortuna ( en la ad*ersidadM8o obstante! al mismo tiem'o! en la 5uro'a noroccidental! estaba mucho mDs ace'tado Aue en la ma(ora de las otras regiones del mundo el 'rinci'io segEn el cual los hombres ( las mujeres deberan 'oder elegir o recha&ar a su +uturo cn(uge- Toda*a existan sustanciales limitaciones de la eleccin libre de las 'ersonas ( durante los siglos W.4 ( W.44 muchos 'ases a'robaron le(es Aue di+icultaban aEn mDs la 'osibilidad de casarse siguiendo los 'ro'ios deseos- Pero la doctrina tradicional del consentimiento mutuo! a 'esar de todas sus limitaciones! haba creado un terreno +Crtil 'ara la tolerancia ( las uniones consentidas ( la decisin indi*idual- Aun cuando las reglas Aue determinaban la *alide& de un matrimonio se hicieron mDs estrictas des'uCs del siglo W.4! la larga tradicin de matrimonios in+ormales alent la e*asin ( la resistenciaStra caracterstica distinti*a de la 5uro'a del noroeste +ue Aue des'uCs de casarse una 'areja estableca su 'ro'io hogar- 5l matrimonio marcaba una transicin mDs clara tanto 'ara los hombres como 'ara las mujeres Aue en otras sociedades donde la +amilia extendida o su 'atriarca determinaban la residencia ( las tareas Aue desarrollara la 'areja- Des'uCs de casarse! un hombre ejerca autoridad sobre su es'osa! 'ero Csta ejerca autoridad sobre sus sir*ientes! a'rendices ( 'arientes no casados ( hasta sobre otras mujeres ma(ores no casadas de la *ecindad- 2n telogo del siglo W.44 ex'licaba Aue el matrimonio era Lel medio corrienteM con Aue contaban los hombres ( mujeres 'ara con*ertirse en Lseores ( seorasM- 5sta situacin contrastaba con la de la %hina! 4ndia! $a'n ( la ma(ora de los 'ases del sur ( el este de 5uro'a! donde los hijos ( las nueras generalmente Auedaban sometidos a la autoridad de los 'adres o de los abuelos-2)< 5n sociedades en las Aue la nue*a 'areja se incor'oraba en un gru'o +amiliar o una unidad 'roducti*a mDs am'lia! generalmente el matrimonio ( la 'rocreacin se daban a una edad menor 'orAue la 'areja no necesitaba ser autosu+iciente 'ara casarse- Pero en el noroeste de 5uro'a! cuando un hombre ( una mujer se casaban lo habitual era Aue trabajaran su 'ro'ia tierra o Aue +undaran su 'ro'io
G(ndal ?o'er! LZ0oing to %hurch and #treetZ: Neddings in ?e+ormation AugsburgM! Past and Present <0 ! <677! 'Dgs- 7=>79R 0illis! For etter, 1or "orseK %ress(! irt), Marriage, and &eat), *Case el ca'tulo ;! nota 72)<
< 0
Kistoria
negocio! antes Aue *i*ir como 'arte de un colecti*o +amiliar mDs am'lio-2)2 Puesto Aue la norma era Aue la 'areja obtu*iera el sustento 'ara cada uno de sus miembros ( 'ara los hijos de ambos! el matrimonio deba es'erar a Aue cada uno reuniera o heredara los +ondos su+icientes 'ara mantener un hogar 'or se'arado- Huchos gremios exigan Aue sus o+iciales ( a'rendices 'ermanecieran solteros hasta asegurarse un medio de *ida estableDe esto deri* Aue en la 5uro'a noroccidental generalmente la gente se casara a una edad mDs a*an&ada Aue en el resto del mundo5n 4nglaterra! entre los aos <)00 ( <;00! la edad 'romedio del 'rimer matrimonio de una mujer era de 2 aos! es decir! mucho mDs alta Aue la edad 'romedio a la Aue se casaron en cualAuier dCcada del siglo WW las mujeres norteamericanas- A *eces la edad de casarse era mucho mDs baja 'ara los mu( ricos! es'ecialmente 'ara los aristcratas! 'ero Cstos constituan una 'eAuea 'ro'orcin de la 'oblacin-2)= 5n las &onas rurales! Aue una mujer careciera de dote no siem're era un im'edimento 'ara el matrimonio- A menudo los *ecinos reunan es+uer&os 'ara a(udar a la 'areja a amueblar la casa o adAuirir su+iciente semilla ( animales 'ara comen&ar- 5n la &ona rural de Uor/shire! 4nglaterra! era tradicional Aue la no*ia se exhibiera 'or la aldea subida a una carreta- A su 'aso! los *ecinos cargaban el carro con ollas ( sartenes Aue (a no usaban o le lan&aban algunas monedas- 5n muchas aldeas alemanas! las mujeres solteras se
Kubo! sin embargo! muchas exce'cionesa la regla general de una 'areja casada 'or cada hogar- 5n la 4talia central haba cantidades signi+icati*as de +amilias conjuntas en las Aue dos hermanos casados *i*an bajo el mismo techo ( ex'lotaban la misma tierra- Gas +amilias nucleares slo re'resentaban a'roximadamente la mitad de los hogares del sur de Prancia durante los Eltimos aos del siglo W.44 ( comien&os del W.444- 5n la 5uro'a central ( alrededor de los Pirineos! era comEn Aue el hijo Aue heredaba la 'ro'iedad lle*ara a su no*ia a la casa de sus 'adres ( gradualmente +uera tomando 'leno control de la granja a medida Aue los 'adres en*ejecan- 5stas +amilias troncales! como las llaman los historiadores ( demgra+os! 'ueden haber sido mDs comunes en 4nglaterra ( el norte de Prancia de lo Aue re*elan los datos de los censos- Puesto Aue en estas regiones normalmente el hijo Aue heredara la 'ro'iedad no se casaba e instalaba con su +amilia en la casa del 'adre hasta Aue este Eltimo considerara Aue (a no 'oda trabajar la tierra 'or s mismo ( 'uesto Aue! en aAuella C'oca! la gente en general no *i*a mucho mDs una *e& Aue sus +uer&as comen&aban a +laAuear! la ma(ora de los hogares habra estado com'uesto 'or +amilias nucleares sal*o 'or unos 'ocos aos en las Aue se su'er'ondran dos generaciones! 'ero muchos indi*iduos habran ex'erimentado durante bre*es 'erodos esta *ida en una +amilia troncal- Pueden hallarse mDs *ariaciones como Cstas en Plandrin! Fami!ies in Former (imes, 'Dg- )R Peter Gaslett! LHean Kousehold #i&e in 5ngland #ince the #ixteenth %entur(M! en Gaslett ( Nall! com's-! House)o!ds and Fami!y in Past (imeK #te'hanie %oont&! ()e Socia! Origins o1 Private Li1e' 2 History o1 2merican Fami!ies, *-;;.*+;;, .erso! Gondres! <677R Nall( #eccombe! 2 Mi!!ennium o1 Fami!y C)ange, .erso! Gondres! <6622)= #obre el anDlisis de los solteros! la edad de casarse ( el ser*icio! *Case 4ngram! C)urc) Courts, SeC and Marriage in 9ng!and, *Case el ca'tulo ;! nota =R Bennett ( Proide! LA #ingular PastM! 'Dg- < R Peter Gaslett! Fami!y Li1e and I!!icit Love in 9ar!ier 8enerations, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/!- <6;;! 'Dg9=R Da*id ?eher! LPamil( Ties in Nestern 5uro'e: Persistent %ontrastsM! Popu!ation and &eve!opment @eview R,,<667: #eccombe! Mi!!iennium.
2)2
< <
Kistoria
reunan 'ara coser la ro'a de cama ( la mantelera Aue la 'areja com'rometida necesitaba 'ara su nue*o hogar- Pero! con +recuencia! tanto los hombres como las mujeres dejaban sus casas en busca de trabajo ( con el 'ro'sito de reunir algunos recursos antes de casarse- 5l matrimonio comen&aba con una base +inanciera mDs slida cuando la mujer ( el hombre haban trabajado durante *arios aos 'ara acumular un ca'italGa +orma mDs comEn de ahorrar 'ara el matrimonio era trabajar como sir*iente durante *arios aos en casa de otra +amilia- Trabajar como sir*iente era! en cierto sentido! como un rito de 'aso 'ara los j*enes de la alta 5dad Hedia ( la 5dad Hoderna como ho( 'uede serlo irse de casa a estudiar a la uni*ersidad- A di+erencia de otras sociedades del mundo! en las Aue los sir*ientes 'ertenecan habitualmente a una clase condenada a la ser*idumbre 'ara el resto de su *ida! en la 5uro'a noroccidental una gran cantidad de j*enes 'asaban 'or una eta'a de ser*icio antes de +ormar sus 'ro'ios hogares ( trabajar sus 'ro'ias tierras o ex'lotar sus negocios- 5n los siglos W.4 ( W.44! en esa 'arte de 5uro'a! entre un tercio ( la mitad de los j*enes dedicaban un tiem'o a trabajar de sir*ientes- A comien&os de ese Eltimo siglo! de acuerdo con un estudio! el 0V de todos los j*enes ingleses de entre <) ( 29 aos trabajaron como sir*ientes en algEn momento de sus *idasStro rasgo distinti*o de la 5uro'a occidental era Aue las nias se 'restaban en igual 'ro'orcin Aue los muchachos a trabajar de sir*ientes! lejos de sus 'ro'ias +amilias- Ga ex'ectati*a de Aue las mujeres j*enes sir*ieran durante algEn 'erodo entre la adolescencia ( el matrimonio estaba tan am'liamente di+undida Aue la 'alabra alemana Magdy la inglesa maid signi+ican tanto criada como mujer Aue nunca se ha casado5n 4nglaterra! una 'areja de sir*ientes 'oda ahorra normalmente entre cincuenta ( sesenta libras antes de casarse- Des'uCs de trabajar *arios aos en la ciudad una industriosa obrera +rancesa de la seda llegaba a reunir entre trescientas ( cuatrocientas libras +rancesas 'ara a(udar a su es'oso a instalar una tienda- 2na sir*ienta Aue hubiera logrado ahorrar cien libras +rancesas estaba en condiciones de unir sus recursos a los de un a'rendi& de carnicero! un 'anadero o un *endedor de *inos ( estableceb un 'eAueo negocio 'ara ex'lotarlo juntos- 2na mujer Aue hubiese trabajado un tiem'o en la ciudad tambiCn 'oda sencillamente retornar a su aldea con el dinero su+iciente 'ara com'rar algunos animales o tal *e& una 'eAuea 'arcela de tierra! lo cual la con*erta en un 'artido interesante-2)9 Gas mujeres del cam'o Aue iban a trabajar a la ciudad como sir*ientas tendan a casarse mu( tarde- Por un lado! al haber 'asado la 'rimera ju*entud! tenan mDs 'robabilidades de haber 'erdido (a a su 'adre ( 'or lo tanto estaban obligadas a reunir su 'ro'ia doteSl,en Ku+ton! ()e Prospect e1ore Her' 2 History o1 "omen in "estern 9urope, Al+red A- Kno'+! 8ue*a Uor/! <66 ( LNomen! Nor/ and Harriage in 5ighteenth>%entur( PranceM en Suth,aite! Marriage and Society, *Case el ca'tulo ;! nota =2)9
< 2
Kistoria
AdemDs! los em'leadores de una residencia en general no 'ermitan Aue una jo*en se casara hasta des'uCs de haber com'letado un determinado 'erodo de ser*icio- 2na *e& Aue Auedaban libres 'ara casarse! estas mujeres solan tener mDs o'ortunidades de elegir com'aero Aue las Aue haban 'ermanecido en las aldeas ruralesPero como con +recuencia los gremios de artesanos 'rohiban a sus a'rendices ( o+iciales Aue se casaran! a *eces la mujer tena Aue es'erar a Aue su +uturo marido terminara su 'erodo de a'rendi&5n la dCcada de <6)0! si una mujer de la 'arte occidental de 5uro'a o de 5stados 2nidos a'la&aba su matrimonio hasta des'uCs de los 20 aos era mu( 'robable Aue (a no se casara- Pero en las dos dCcadas siguientes muchas mujeres euro'eas de las ciudades se casaban 'or 'rimera *e& des'uCs de los =0 ( hasta de los 90- Puesto Aue en 5uro'a el matrimonio estableca una asociacin 'roducti*a antes Aue el mero aadido de otra mujer a la em'resa +amiliar existente! la 'rinci'al ra&n 'ara casarse no era necesariamente! como haba sucedido en los tiem'os romanos! L'ara la 'rocreacin de hijos legtimosM- 5n Gondres! cuando en < <0 Doroth( 4reland! una sir*ienta de = aos! se cas con un LmuchachoM de 90! haba estado com'rometida con Cl durante ocho aos- Ga 'rioridad de la 'areja haba sido ahorrar lo su+iciente 'ara iniciar un negocio inde'endiente ( no a'resurarse 'ara iniciar una +amilia-2)) Ga relacin entre casarse e iniciar una em'resa hogarea a+ect a los 'orcentajes de matrimonios ( modi+ic la edad en Aue habitualmente se casaba la gente- 5n Harsella! 'or ejem'lo! hubo un notable aumento de las ci+ras de matrimonios des'uCs de la e'idemia de <;20- Gos in*estigadores consideraron Aue el aumento de casamientos a(ud a re'oner la 'oblacin +altante des'uCs de las muertes 'roducidas 'or la 'este- Pero obser*ando mDs atentamente la situacin descubrieron Aue muchas de las 'ersonas Aue se casaron haban 'asado la edad de re'roducirse- 5l incremento de matrimonios tena Aue *er con Aue las muertes 'ro*ocadas 'or la 'laga haba abierto nue*as 'ers'ecti*as hereditarias en los negocios ( en la ex'lotacin de las tierrasR Auienes tenan una tienda o una granja necesitaban nue*os socios 'ara hacerlas rendir- %omo escribe la historiadora Beatrice 0ottlieb! Lse crearon nue*as *acantes en la estructura social Aue slo el matrimonio 'oda llenarM-2) Ga 'oblacin del noroeste de 5uro'a tambiCn tena muchos mDs adultos no casados Aue la de otras regiones del mundo- 5n el siglo W.! entre un tercio ( la mitad de todos los euro'eos adultos eran solteros5n 'arte esto se deba al 'redominio de los matrimonios tardos tanto entre las mujeres como entre los hombres! 'ero ademDs un 'orcentaje im'ortante de 'ersonas no se casaba nunca- 5n los siglos W444 ( W4. en algunas ciudades del norte de Alemania! Kolanda ( BClgica haba miles de mujeres solteras Aue *i*an comunalmente en con*entos en gru'os de distintas dimensiones Aue 'odan reunir
.i*ian 5lliott! L#ingle Nomen in the Gondon Harriage Har/etM! en Suth,aite! Marriage and Society. 2) 0ottlieb! Fami!y in t)e "estern "or!d, 'Dg- )2R Hitterauer ( #ieder! 9uropean Fami!y, 'Dg- <2;2))
< =
Kistoria
hasta cien mujeres- A mediados del siglo W444 en %olonia haba dos mil mujeres solteras distribuidas en < = con*entos Aue se ganaban el sustento +abricando cer*e&a ( 'an! tejiendo! hilando ( la*ando ro'a-2); 5ntre los siglos W4. ( W.44! segEn la regin ( la centuria! entre el <0 ( el 20V de las mujeres de la 5uro'a noroccidental 'ermanecan solteras durante toda su *ida- 5n el sur de 5uro'a! en cambio! slo entre un 2 ( un )V de las mujeres no se casaba nuncaGos con*entos de la 4glesia catlica les haban o+recido desde mucho tiem'o atrDs una alternati*a res'etable al matrimonio! 'ero des'uCs del siglo W. cada *e& mDs mujeres seglares tambiCn 'ermanecan solteras- 2na in*estigacin de los testamentos redactados en Uor/! 4nglaterra! durante el siglo W. demostr Aue el <;V de todas las mujeres laicas Aue testaron Ylo cual! 'or cierto! no es una muestra re'resentati*a de todas las mujeresY nunca se haba casadoHuchos +actores contribu(eron a ele*ar el 'orcentaje de gente no casada- 5n las clases in+eriores! algunas 'ersonas nunca reunan el dinero su+iciente 'ara establecer un hogar inde'endiente o 'ara ser consideradas 'artidos atracti*os- 5n las clases su'eriores! a menudo el casamiento a mu( tem'rana edad del heredero de una +amilia signi+icaba la soltera 'ara toda la *ida del resto de los hijos 'orAue los 'adres no se sentan inclinados a reducir la herencia del heredero dando a los otros hermanos 'orciones de los bienes 'ara Aue se casaran- Gos aristcratas utili&aban asiduamente los con*entos ( monasterios como *ertederos 'ara deri*ar a sus hijos desheredados#in embargo! a *eces la soltera era una alternati*a *oluntaria al matrimonio ( algunas mujeres euro'eas 'ermanecan solteras aun cuando tu*ieran tierras ( recursos su+icientes 'ara encontrar marido-2)7 Puede 'arecer 'aradjico! 'ero aunAue los euro'eos tendan mDs a 'os'oner el matrimonio Y( hasta a omitirlo directamenteY Aue los habitantes de otras 'artes del mundo! cuando se casaban 'onan gran Cn+asis en el *nculo de la 'areja- 5n el siglo W. el matrimonio (a no era! como en muchas otras sociedades! una ex'eriencia uni*ersal ( automDtica! 'ero! cuando la gente se casaba! en general +ormaba asociaciones de trabajo Aue solan durar hasta la muerte de uno de los socios- Por lo tanto! los cn(uges tenan Aue encontrar la manera de establecer relaciones armoniosas o! al menos! so'ortables5n los matrimonios 'olticos aristocrDticos a la *ieja usan&a! el marido ( la mujer no necesitaban coo'erar en las acti*idades cotidianas- %ada uno 'oda hacer su 'ro'ia *ida- 5n muchas aldeas cam'esinas! Auienes decidan AuC 'lantar! dnde arar ( cmo cosechar eran el seor +eudal o la comunidad ( no cada matrimonio indi*idualmente! 'or lo cual la buena comunicacin entre los
#te*en S&ment! 2ncestors' ()e Loving Fami!y in O!d 9urope, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! 200<! 'Dg- 2)2)7 #obre la historia de una mujer como Csta! *Case $udith Bennett! 2 Medieva! Li1e 1ca'tulo ;! nota <03- .Canse asimismo Sl,en Ku+ten! ()e Poor o1 9ig)teent). Century France, Sx+ord! <6;9 ( Bennett ( Proide! LA #ingular PastM! 'Dg- 2=2);
< 9
Kistoria
cn(uges no siem're era esencialPero el debilitamiento de la ser*idumbre 'roducido des'uCs de la 'este 1Lla muerte negraM3 de mediados del siglo W4. ( el desarrollo de nue*as ocu'aciones urbanas durante el siglo W. erosionaron el 'oder de los seores +eudales ( de las instituciones aldeanas de dictar la conducta de los indi*iduos- Kubo mDs 'ersonas Aue se dedicaron a negocios o trabajos Aue 'odan reali&ar inde'endientemente de sus *ecinos o de sus su'eriores en el orden social- Para una cada *e& ma(or cantidad de artesanos! o'erarios! comerciantes ( +abricantes urbanos menores! as como 'ara los 'rs'eros 'eAueos 'ro'ietarios rurales! la sociedad con el 'ro'io cn(uge! a(udada 'or sir*ientes ( a'rendices! 'as a ser la unidad laboral cotidiana- 2n matrimonio armonioso ( bien a*enido era tanto una necesidad comercial como un 'lacer 'ersonal- Ga 'areja casada era! 'ues! mDs im'ortante en la 5uro'a occidental Aue en las sociedades en las Aue cada cn(uge continuaba orientando su lealtad 'rinci'al a su 'ro'io gru'o de 'arentesco ( a la +amilia extendidaBue la 'areja casada ha(a adAuirido en el noroeste de 5uro'a ma(or 're'onderancia no signi+ica Aue la +amilia nuclear +uera autosu+iciente- Gos 'obres *i*an en +amilias truncadas 'ues en*iaban a sus hijos adolescentes! ( a *eces hasta a los nios! a trabajar a las residencias de otros- Gos ricos! junto con los j*enes de las clases bajas Aue trabajaban de sir*ientes! *i*an en grandes casas Aue no o+recan intimidad a la 'areja casada- 4ncluso entre las clases medias era usual Aue las *i*iendas inclu(eran entre sus moradores a sir*ientes ( huCs'edes- #lo unas 'ocas 'arejas 'odan crearse es'acios 'ri*ados 'ara comer juntos ( hasta 'ara lle*ar una *ida sexual 'or se'arado de los otros miembros del hogarGa inde'endencia! en com'aracin con las +amilias nucleares euro'eas! tambiCn estaba limitada 'or la de'endencia continua de los *ecinos ( de las redes de a(uda mutua- 2n rasgo notable de la *ida aldeana de la 5uro'a del norte! Aue se extendi hasta los comien&os de la 5dad Hoderna! era la +recuencia con Aue la gente com'arta las tareas e intercambiaba ser*icios mDs con sus *ecinos Aue con sus 'arientes- .arias +amilias de una comunidad 'odan reunirse 'ara construir un molino de agua! colocar una cerca! com'rar un toro re'roductor! com'artir un arado o instalar una herrera- 5n las ciudades! 'or ejem'lo! la gente recurra al a'o(o de sus *ecinos- 5n ma(or medida Aue en gran 'arte del mundo! las interacciones cotidianas se establecan mDs asiduamente con los *ecinos! los sir*ientes ( las instituciones de la comunidad Aue con los 'arientes- 5l demgra+o ?on Gesthaeghe asegura Aue mucho antes de Aue a'areciera el 5stado bene+actor! las +amilias del noroeste de 5uro'a buscaban mDs a'o(o en las asociaciones de bene+icencia ( las organi&aciones solidarias! como los gremios o los sindicatos! Aue en los gru'os +amiliares extendidos- Ga gente se acostumbr a Aue los amigos! los sir*ientes! los *ecinos ( los clientes intercambiaran el ti'o de a'o(o Aue en otros tiem'os ( lugares haba estado limitado a los
< )
Kistoria
'arientes de sangre-2)6 Gas reglas contra el incesto instauradas 'or la 4glesia! Aue hicieron Aue en esta regin los casamientos entre 'rimos +ueran menos +recuentes Aue en Q+rica! el Sriente Prximo ( los 'ases mediterrDneos! re+or& la tendencia a +ormar gru'os de a(uda mutua Aue excedan el Dmbito del 'arentesco cercano- Puesto Aue se exiga Aue las 'ersonas se casaran con alguien Aue no 'erteneciera al crculo mDs ntimo de la +amilia! la noble&a de la 5uro'a occidental +ue trans+ormDndose gradualmente en un gru'o social mDs abierto Aue la aristocracia de otras sociedades- #e hicieron habituales los matrimonios entre nobles de di+erentes +amilias ( hasta entre aristcratas ( +uncionarios gubernamentales o ricos comerciantes sin ttulos ( entre las clases in+eriores tambiCn se registr un ni*el mDs ele*ado de matrimonios exgamos Aue en muchas otras 'artes del mundo-2 0 5l aumento de la edad de los matrimonios! combinado con el crecimiento de la cantidad de indi*iduos Aue no se casaban ( la existencia de instituciones de coo'eracin ( a(uda mutua no +amiliares! tu*o consecuencias econmicas ( culturales im'ortantes2 < %omo casarse im'licaba contar con mDs recursos signi+icati*os Aue en otras 'artes se am'li la base de ahorro ( ca'ital! incluso en los ni*eles socioeconmicos mDs bajos- AdemDs! el hecho de Aue las mujeres se casaran en la madure& ( no a una edad en la Aue aEn eran de'endientes hi&o del matrimonio una sociedad mDs 'roducti*a desde su comien&o- Al casarse! las mujeres (a tenan destre&as ( ex'erienciaR ademDs! como daban a lu& 'or 'rimera *e& siendo ma(ores! tenan menos 'robabilidades de marchitarse j*enes 'ariendo un hijo tras otro- Stro +actor era Aue! al no haber (a tanta di+erencia de edad entre el marido ( la mujer! haba menos 'robabilidades de Aue el es'oso muriera cuando los nios toda*a eran mu( 'eAueos! lo cual obligaba a las *iudas a regresar a casa de sus 'adres o a *ol*er a casarse inmediatamentePor su'uesto! haba muchas *ariaciones en la edad del matrimonio Aue de'endan de la regin! la C'oca ( la clase social- 5l demgra+o 5- A- Nrigle( sugiere Aue es mejor describir el sistema matrimonial de la 5uro'a occidental Lcomo un re'ertorio de sistemas ada'tables antes Aue como una con+iguracin +ijaM- Pero esta
?on Gesthaeghe! LSn the #ocial %ontrol o+ Kuman ?e'roductions Popu!ation and &eve!opment @eview !<670R ?ichard Nall! LThe Trans+ormation o+ the 5uro'ean Pamil( Across the %enturiesM! en Nall! TDmara Kare*en ( $ose+ 5hmer! com's-! Fami!y History @evisited' Comparative Perspectives, 2ni*ersit( o+ Dela,are! 8e,ar/! 200<- #obre una descri'cin de esta interde'endencia en #uecia toda*a en el siglo W.444! *Case Sr*ar Go+gren! LPamil( and Kousehold: 4mages and ?ealitiesM! en ?obert Hc%- 8etting! ?ichard Nil/ ( 5ric Arnould! com's-! House)o!ds' Comparative and Historica! Studies o1 t)e &omestic 8roup, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <679R 0illis! For etter, 1or "orseK 8aomi Tadmore! Fami!y and Friends in 9ig)teent).Century 9ng!and, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! 200<2 0 Da*id #abean! Property, Production, and Fami!y in 4ec6)er)ausen, *<;;. *:<;, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <660R 5mmanuel Gadurie! Montai!!ou, *Case el ca'tulo ;! nota- =2 < #eccombe! Mi!!ennium.
2)6
<
Kistoria
ada'tabilidad +ue 'recisamente lo Aue distingui este sistema matrimonial de muchos otros- 5l hecho de Aue las decisiones matrimoniales de la gente tu*ieran Aue basarse en la dis'onibilidad de em'leos ( de ingresos decorosos determin Aue! aEn antes de Aue existieran mCtodos e+ecti*os de control de la natalidad! la +ertilidad aumentara ( disminu(era segEn la demanda de mano de obra ( de la 'roducti*idad de la tierra- %uando la gente 'os'ona el matrimonio en C'ocas di+ciles! terminaba 'or reducir la 'oblacin antes de Aue lo hiciera la inanicin- 5l historiador Nall( #eccombe a+irma Aue 'or esta ra&n las hambrunas no +ueron tan de*astadoras ni 'rolongadas en la 'arte occidental de 5uro'a como en otras sociedades 'reindustriales- U cuando las condiciones econmicas mejoraban! la am'lia reser*a de adultos solteros en la mejor edad 'ara re'roducirse 'ro*ocaba una oleada de nue*os matrimonios seguida rD'idamente 'or un aumento de la 'oblacin-2 2 5l esAuema matrimonial euro'eo del noroeste tambiCn mostraba una reser*a de mano de obra adolescente! es'ecialmente +emenina! mDs am'lia Aue en otras regiones- Ga dis'onibilidad 'ara el trabajo de tantas mujeres solteras dio a la 5uro'a occidental una *entaja econmica com'arati*a en relacin con otras regiones en las Aue las mujeres estaban limitadas a criar hijos ( a reali&ar tareas hogareas gratis desde mu( j*enes- 5n estos 'ases los em'leadores tenan un acceso Enico a una o+erta +lexible de mano de obra barata- 5sta +lexibilidad es una de las ra&ones 'or las cuales inicialmente la re*olucin industrial se 'rodujo en 4nglaterra- Gos em'resarios ingleses constru(eron hilanderas de algodn ( contrataron a mujeres j*enes 'ara trabajar en ellas a tiem'o com'leto! 'agDndoles slo un 'oco mDs de lo Aue esas j*enes hubiesen ganado como sir*ientas2tili&ando mano de obra +emenina barata! estas +Dbricas 'odan re'roducir con gran *entaja las tareas de hilado ( tejido Aue se hacan en los hogares 'ri*ados donde las es'osas reali&aban esa 'roduccin como 'arte de la economa +amiliar- 5n lugares como %hina! donde no exista una 'ro*isin de mujeres solteras 'ara em'lear! los em'resarios deberan haber contratado hombres! cu(os salarios mDs ele*ados habran hecho Aue sus 'roductos no 'udieran com'etir con la mercanca 'roducida en los hogares 'or las hijas ( es'osas-2 =
5- A- Nrigle(! LHarriage! Pertilit( and Po'ulation 0ro,th in 5ighteenth> %entur( 5nglandM! en Suth,aite! Marriage and SocietyK #eccombe! Mi!!ennium. 2 = $ac/ 0oldstone! L0ender! Nor/ and %ulture: Nh( the 4ndustrial ?e*olution %ame 5arl( to 5ngland but Gate to %hinaM! Socio!ogica! Perspectives =6! <66 - 5s interesante Aue hasta +inales del siglo W4W las con+iguraciones matrimoniales del $a'n +ueran mDs semejantes a las de la 5uro'a occidental Aue a las de %hina- 5l matrimonio no era una 'rDctica uni*ersal 'ara las mujeres en general ( las mujeres de las clases mDs bajas! es'ecialmente en las regiones orientales mDs comerciales del $a'n! con +recuencia abandonaban sus aldeas durante *arios aos antes de casarse! con el 'ro'sito de trabajar en los centros de tareas manuales rurales o en ciudades mDs distantes como sir*ientas! cocineras! cer*eceras o artistas- Huchas mujeres cam'esinas dejaban su hogar alrededor de los <= aos ( regresaban a los 2) o =0 aos de edad des'uCs de haber estado trabajando mDs de una dCcada +uera de sus casas- 5sta tradicin tu*o un signi+icati*o im'acto econmico durante los 'rimeros aos de la industriali&acin a +inales del siglo W4W! cuando las obreras
2 2
< ;
Kistoria
Ga tendencia mDs marcada de las mujeres a *i*ir a'artadas de sus +amilias antes del matrimonio hi&o Aue las euro'eas occidentales llegaran con una ma(or inde'endencia al matrimonio- 2na mujer Aue se casara siendo (a adulta! muchas *eces habiendo ganado su 'ro'ia dote! tena un 'oder de negociacin mucho ma(or con sus 'adres sobre la eleccin de su +uturo marido ( estaba mDs ca'acitada 'ara mantenerse una *e& casada Aue otra Aue se casara mu( jo*en o Aue! como en Asia! entrara en un hogar multigeneracional en el cual los 'adres del marido se unan a Cste 'ara controlar a la es'osa-2 9 Aclaremos este 'unto- 5n la 5uro'a occidental ( en las tierras coloniales Aue se establecieron en AmCrica! las mujeres toda*a estu*ieron subordinadas a los hombres- Ga inde'endencia com'arati*a de la 'areja casada en relacin con la +amilia extendida ( la im'ortancia de la asociacin 'roducti*a entre marido ( mujer no crearon la igualdad entre hombres ( mujeres- 5n realidad! habitualmente reunir un +ondo hogareo de recursos signi+icaba Aue
llegaron a constituir la ma(or +uente de mano de obra de las nue*as hilanderas ( +Dbricas- Ga 'artici'acin de las mujeres en la moderni&acin de la economa ja'onesa se in*irti al terminar el siglo W4W! cuando el gobierno Heiji 1<7 7><7673 im'uls ( sancion le(es ( medidas 'olticas Aue +ortalecieron el control masculino de la 'ro'iedad! exclu(eron a las mujeres de las reuniones 'olticas! atacaron los medios tradicionales de control de la natalidad ( rede+inieron las acti*idades de las mujeres atendiendo al conce'to de Lbuenas es'osas! buenas madresM- 8o obstante! estas acciones no estimularon en el $a'n un am'lio mo*imiento 'or los derechos de las mujeres! 'osiblemente 'orAue la +amilia extendida ja'onesa no alentaba la inde'endencia de la 'areja casada ( 'romo*a la idea de Aue los indi*iduos eran 'arte de un gru'o ma(or Aue deban trabajar 'ara sus ma(ores ( 'ara la +amilia en su conjunto- G- G- %ornell! LKajnal and the Kousehold in AsiaM! 0ourna! o1 Fami!y History <2! <67;R #usan Hann! "omenDs and 8ender History in 8!oba! Perspective' 9ast 2sia XC)ina, 0apan, #oreaY, American Kistorical Association! Nashington! D-%-! <666R A/ira Ka(ami! LAnother Fossa MagnaK Pro'ortion Harr(ing and Age at Harriage in Gate>8ineteenth>%entur( $a'anM! 0ourna! o1 Fami!y History <2! <67;: 5- Patricia Tsurimi! Factory 8ir!s' "omen in t)e ()read Mi!!s o1 Mei?i 0apan, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <6602 9 5l antro'logo $ac/ 0ood( ha sostenido Aue el distema de dotes euro'eo creaba un +ondo con(ugal Aue ele*aba el hogar de la 'areja casada 'or encima de la +amilia extendida o el linaje- 5sta 'rDctica! sugiere 0ood(! a su *e& condujo a una ma(or igualdad entre maridos ( es'osas! es'ecialmente 'orAue se combinaba con el hecho de Aue la 4glesia a'o(aba el derecho de la mujer a negarse a contraer un matrimonio Aue no deseaba ( se o'ona al derecho del hombre a abandonar un matrimonio no deseado- Pero el sistema de dotes euro'eo no tena nada en s mismo Aue le concediera a la es'osa un ma(or 'oder de negociacin dentro del matrimonio- 5n 4nglaterra! 'or ejem'lo! el marido tena legalmente el com'leto control de la dote de su es'osa- 5n el norte de Prancia! segEn ha argumentado la historiadora Hartha Ko,ell! el mo*imiento de las dotes reem'la& el sistema de derechos de 'ro'iedad comunitarios Aue haba dado a la mujer una ma(or seguridad- AdemDs! entre los mu( ricos la dote de una mujer a menudo se mo*ili&aba de acuerdo con el interCs de las alian&as +amiliares ( la hija de un hombre rico 'oda terminar casada contra su *oluntad con un noble cu(a +amilia o+reciera ele*ada 'osicin social a cambio de dinero contante ( sonante- 0ood(! &eve!oment o1 Fami!y and MarriageK ?ubie Natson ( Patricia 5bre(! Marriage and Inequa!ity in C)inese Society, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66<R Anthon( Holho! Marriage 2!!iance in Late Medieva! F!orence, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <669R Ka'lan! ()e Marriage argainK Hartha Ko,ell! ()e Marriage 9Cc)ange' Property, Socia!P!ace, and 8ender in Citieso1tbe Low Countries, *N;;.*AA;, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <667-
< 7
Kistoria
el marido controlara los bienes ( las ganancias de la mujer! en contraste con muchas sociedades a+ricanas en las Aue las mujeres controlaban sus 'ro'iedades 'or se'arado- Pero una es'osa euro'ea 'oda 'resionar mDs a su marido Aue la Aue +ormaba 'arte de un sistema +amiliar extendido en el Aue toda la 'arentela del marido re+or&aba su autoridad- AdemDs! la mujer euro'ea tena mDs incenti*os 'ara ejercer esa 'resin5n las regiones donde el 'atriarcado clDsico es aEn la regla! como en el Sriente Prximo! en el norte de Q+rica! 4ndia ( %hina! donde se casa a las nias a mu( tem'rana edad ( se las en*a a hogares dirigidos 'or los 'adres del es'oso! una mujer slo 'uede ganar cierta in+luencia en la +amilia engendrando herederos *arones- Ga mejor estrategia a la Aue suele a'elar una mujer 'ara atenuar su subordinacin al marido! el suegro ( la suegra es criar *arios hijos *arones ( establecer una +uerte relacin con ellos de tal manera Aue! cuando Cstos lle*en a sus no*ias a casa! ella 'ueda ejercer autoridad sobre sus nueras-2 ) Toda*a a +inales del siglo WW! segEn un estudio sobre los hombres ( mujeres hindEes de clase alta! la ma(ora de los hombres se sienten 'oco inclinados a desarrollar *nculos mu( estrechos con sus es'osas 'orAue consideran Aue el tiem'o Aue les dedican con*iene destinarlo a +ortalecer los intensos *nculos Aue mantienen entre s los hombres con sus hijos! 'adres ( hermanos- Gas mujeres! 'or su 'arte! aumentan su limitada in+luencia en la +amilia no tratando de 'ro+undi&ar la relacin con sus maridos! sino manteniendo la adhesin de sus hijos *arones! ( lo hacen 'rocurando a'artarlos de sus res'ecti*as es'osas-2 5n una sociedad 'atriarcal clDsica! una mujer 'uede acumular gran 'oder dentro de la +amilia! incluso 'or encima de su marido! 'ero slo maniobrando dentro del sistema re'roductor +amiliar- Al hacer esto! en lugar de resistirse a la dominacin masculina o de establecer la&os mDs estrechos con su marido! logra +ortalecer la +amilia 'atriarcal- 5n este ti'o de sociedades las mujeres suelen temer las ideologas ( los mo*imientos Aue debilitan las jerarAuas +amiliares! aun cuando entiendan Aue ele*an la autonoma indi*idual de la mujer- %ualAuier desorgani&acin en ese sentido 'odra ser una amena&a a la 'roteccin Aue necesitan cuando son j*enes ( al 'oder Aue consiguen acumular a una edad a*an&ada5n el sistema matrimonial de la 5uro'a occidental! en cambio! las mujeres tenan mDs o'ortunidades de in+luir en los tCrminos en Aue contraan matrimonio ( mDs incenti*os 'ara o'onerse a la autoridad 'atriarcal en lugar de des*iarla 'ara alcan&ar sus 'ro'ios +inesAdemDs! las es'osas ( las hijas euro'eas go&aban de mDs derechos hereditarios Aue las mujeres de muchos otros sistemas de otras 'artes del mundo- 5l hecho de Aue el di*orcio +uera ilegal ( de Aue los
Deni& Kandi(oti! LBargaining ,ith Patriarch(M! 8ender J Society R, <677R Hann! "omenDs and 8ender History, 'Dg- ): Harger( Nol+! "omen and t)e Fami!y in @ura! (aiwan, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <6;22 #te*e Derne! LKindE Hen Tal/ About %ontrolling NomenM! Socio!ogica!Perspectives =;O! <6692 )
< 6
Kistoria
hijos de las amantes no 'udieran heredar haca Aue un hombre no tu*iera otra o'cin Aue transmitir sus 'osesiones a sus herederas en caso de Aue la es'osa +uera estCril o hubiese engendrado Enicamente mujeres! como ocurra en a'roximadamente el 20V de los matrimonios- Gas *iudas! concretamente! solan administrar 'ro'iedades sustancialesDe todas maneras! sal*o el caso de las 1emes so!es, las es'osas euro'eas occidentales continuaron careciendo de derechos legales signi+icati*os- Pero (a en el siglo W. la creciente im'ortancia de la 'areja como unidad econmica hi&o Aue la armona del matrimonio +uera una meta deseable- 5n la dCcada de <9=0! el humanista del ?enacimiento Gen Battista Alberti aconsejaba a los hombres en relacin con la *ida +amiliar: L8o ha( nadie con Auien tengamos mDs o'ortunidad de comunicarnos 'lenamente ( a Auien re*elarle nuestro es'ritu Aue nuestra 'ro'ia es'osaM- 5l cannigo catlico del siglo W. Albrecht *on 5(b 'reguntaba: LIBuC 'uede haber mDs +eli& ( mDs dulce Aue ]---^ un marido ( una es'osa Aue se sientan tan atrados rec'rocamente 'or el amor ( la 'ro'ia decisin ( ex'erimenten tal com'aerismo Aue cuando uno desea algo! el otro tambiCn elige lo mismo ( cuando uno dice algo! el otro 'ermanece en silencio como si +uera Cl Auien hablJM-2 ; Ga ?e+orma 'rotestante aceler esta tendencia hacia la ideali&acin del matrimonio- %uando en <)<; Hartn Gutero atac la 'rDctica de la 4glesia de *ender indulgencias! encendi una tormenta de +uego- 5n 'ocos aos muchos 'rnci'es alemanes se con*irtieron al luteranismo ( Cste +ue rD'idamente la religin o+icial de Dinamarca! 8oruega ( #uecia- 5ntre las dCcadas de <)20 ( <))0! *arias ciudades de #ui&a ado'taron di+erentes *ariedades del nue*o credo- 5l mono'olio milenario del 'a'ado sobre la doctrina cristiana +ue destruido- U una de las dis'utas centrales entre catlicos ( 'rotestantes tu*o Aue *er con el lugar Aue corres'onda al matrimonio-2 7
Geon Battista Alberti! ()e Fami!y in @enaissance F!orence, traduc de- ?enee Nat/ins! 2ni*ersit( o+ #outh %arolina Press! %olumbia! <6 6! 'Dg- 67R .on 5(b! citado en S&ment! ")en Fat)ers @u!ed, 'Dg- ;- .Case tambiCn $oan Kell(! L5arl( Peminist Theor( and the LBuerelle des Pemmes! <900><;76M, Signs 7!<6722 7 #al*o Aue se indiAue otra +uente! mi anDlisis de la ?e+orma se ins'ira en S&ment! ")en Fat)ers @u!edK $oel Karrington! @eordering Marriage and Society in @e1ormation 8ermany, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66;R 5ric %arlson! Marriage and t)e 9ng!is) @e1ormation, Blac/,ell Publishers! Sx+ord! ?eino 2nido! <669R Kathleen Da*is! L%ontinuit( and %hange in Giterar( Ad*ice on HarriageM! en Suth,aite! Marriage and SocietyK Nilliam ( Haril(n Kaller! LThe Puritan Art o+ Go*eM! Huntington Library Luarter!y A,<69<><692R %hristo'her Kill! Society and Puritanism in Pre.@evo!utionary 9ng!and, #t- HartinOs Press! 8ue*a Uor/! <66;R Nunder! LKe 4s the #unMK Plandrin! Fami!ies in Former (imesK G(ndal ?o'er! ()e Ho!y House)o!d' "omen and Mora!s in @e1ormation 2ugsburg, %larendon Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <676R Thomas ?obisheaux! @ura! Society and t)e Searc) 1or Order in 9ar!y Modern 8ermany, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <676R Herr( Niesner! "or6ing "omen in @enaissance 8ermany, ?utgers 2ni*ersit( Press! 8e, Bruns,ic/! 8ue*a $erse(! <67 R $ames Parr! 2ut)ority and SeCua!ity in 9ar!y Modern urgundy, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66)R #herrin Harshall! com'-! "omen in @e1ormation and Counter.@e1ormation 9urope' Pub!ic and Private "or!ds, 4ndiana 2ni*ersit( Press! Bloomington! <676R Ku+ton! ()e
2 ;
<;0
Kistoria
Ga ?e+orma 'rotestante Gos 'rotestantes se o'usieron Ds'eramente a la 'oltica ( los 'ronunciamientos del 'a'ado sobre el matrimonio- #ostenan Aue haba Aue 'ermitir Aue los clCrigos se casaran 'orAue el celibato slo alentaba a los sacerdotes a tener concubinas ( a seducir a sus +eligresas- Gos catlicos se eAui*ocan! decan! al sostener Aue el matrimonio es un mal necesario o una o'cin in+erior al celibatoAntes bien! el matrimonio era un Lestado gloriosoM- TambiCn crean Aue no haba ningEn +undamento bblico Aue justi+icara la existencia de los monasterios ( con*entos- 5n todos los lugares donde se im'usieron! los 'rotestantes cerraron esas instituciones- Aun antes de ganar el 'oder! a'o(aron huidas ( LrescatesM de monjas enclaustradas-2 6 Kaba muchas monjas insatis+echas con su obligado com'romiso de soltera- Katharina *on Bora! Auien luego +ue la es'osa de Gutero! se las ingeni 'ara escabullirse de un con*ento junto con otras ocho no*icias ocultDndose en una carreta de 'ro*isiones- #e +ue a Nittenberg! donde es'eraba casarse! 'ero el matrimonio +racas 'orAue los 'adres del candidato se o'usieron a Aue el jo*en se casara con una ex monja sin dote- Hartn Gutero! un conocido de Katharina! le o+reci arreglarle matrimonio con un 'astor 'rotestante localKatharina le res'ondi Aue el 'astor no le interesaba ( Aue 're+erira casarse con otro amigo de Gutero o con el mismo Hartn- Gutero! Aue no de+enda la libertad de eleccin de los j*enes! 'rimero obtu*o el 'ermiso de su 'adre ( luego se cas con Katharina- 2n 'rotector 'oltico de Gutero les entreg un antiguo monasterio como regalo de bodas ( 'ronto Katharina estu*o 'residiendo una casa Aue inclua a cinco hijos! *arios sobrinos ( sobrinas huCr+anos! cuatro hijos de una amiga *iuda ( *arios sir*ientes! tutores! huCs'edes ( re+ugiados! en lo Aue constitua un cambio radical en com'aracin con su *ida de clausura-2;0 Algunos gobernantes se con*irtieron al 'rotestantismo 'or ra&ones 'olticas! 'ara liberarse de la inter+erencia distante del 'a'a ( 'ara obtener el control de los recursos econmicos ( 'olticos Aue 'osea la 4glesia ( Aue incluan la regulacin del matrimonio- 5sta 'ostura Aued ilustrada dramDticamente en 4nglaterra- 5n <)0<! el re( 5nriAue .44 haba casado a su hijo Arturo! de <) aos! con %atalina de Aragn! la hija de <7 aos del re( de 5s'aa- %uando Arturo muri! slo cinco meses mDs tarde! %atalina! Aui&D con la es'eran&a de regresar a su casa! declar Aue ese matrimonio nunca se haba consumado- #i 5nriAue hubiera en*iado a %atalina de *uelta con su
Prospect e1ore HerK #usan Karnet>8unn! LThe ?e+ormation o+ NomenM! en Bridenthal! #tuard ( Niesner! ecoming Fisib!e, *Case el ca'tulo =! nota =62 6 Gutero citado in S&ment! ")en Fat)ers @u!ed, 'Dg- =R otras citas de Nunder! en LKe 4s the #unM, 'Dgs- 9)!)02;0 Ualom! 2 History o1 t)e "i1eK *Case ca'tulo <! nota < - ]Trad! cast-: Historia de !a esposa, #alamandra! Barcelona! 200=-^
<;<
Kistoria
'adre! habra 'erdido la alian&a sellada con 5s'aa ( la dote de doscientos mil ducados- Por lo tanto decidi casarla con su segundo hijo! de <2 aos! 5nriAue- AunAue esta decisin in+ringa las le(es de la 4glesia contra el incesto! el Pa'a les concedi una dis'ensa5l jo*en 5nriAue ocu' el trono en <)06 con el nombre de 5nriAue .444! 'ero %atalina tu*o *arios hijos nacidos muertos ( la Enica Aue sobre*i*i +ue una nia- %uando 5nriAue se enca'rich de Ana Bolena! una de las damas de honor de la reina! ( la jo*en se neg a con*ertirse en su amante! el re( resol*i casarse con Ana ( 'rocrear un heredero *arn- Para hacerlo necesitaba Aue el Pa'a anulara su matrimonio con %atalina5l sentido de la o'ortunidad de 5nriAue no era el mejor- %arlos! el em'erador del #acro 4m'erio ?omano! Auien ademDs era sobrino de %atalina! se haba a'oderado recientemente de ?oma ( haba con*ertido al Pa'a en su *irtual 'risionero- Por lo tanto el Pa'a! 'robablemente bajo 'resin! recha& la 'eticin de 5nriAue- 2n siglo antes 'odramos haber *isto una re'eticin de la lucha internacional desatada con ocasin del intento de Gotario de di*orciarse de Teutberga- Pero esta *e& los gobernantes de Alemania ( de 5scandina*ia (a haban roto con ?oma ( establecido jerarAuas eclesiDsticas alternati*as 'or su cuenta! de modo Aue 5nriAue decidi hacer lo mismo- #e declar el nue*o L'rotectorM de la clereca inglesa ( reem'la& al ar&obis'o nombrado 'or el Pa'a 'or uno 'ro'io! Auien amablemente anul el matrimonio con %atalina- 5nriAue se cas con Ana! Aue (a lle*aba en su seno a la +utura reina 4sabel 4- 5n <)=9 5nriAue se a'oder de todas las 'ro'iedades de la 4glesia catlica ( estableci la 4glesia de 4nglaterra%uando el matrimonio con Ana Bolena no engendr el deseado heredero *arn ( las atenciones sexuales de 5nriAue .444 comen&aron a extra*iarse nue*amente! el re( decidi encarcelar a su es'osa acusDndola de adulterio ( luego la hi&o ejecutar- Snce das des'uCs *ol*i a casarse5n su larga *ida 5nriAue tu*o seis es'osas di+erentes ( aun as slo concibi dos hijas ( un hijo mu( en+ermi&o como 'otenciales herederos- 5n la escuela britDnica los nios tienen una +rmula 'ara recordar el destino Aue corrieron las sucesi*as es'osas de 5nriAue .444: LDi*orciada! deca'itada! muerta! di*orciada! deca'itada! su'er*i*ienteM- Ga es'osa su'er*i*iente! %atalina Parr! tu*o la +ortuna de Aue el re( muriera slo cuatro aos des'uCs de su matrimonio! de lo contrario la tonadilla 'odra haber terminado de otro modo-2;< 8o todas las monjas ( monjes recibieron con agrado la disolucin de los con*entos ( monasterios- Pero en las 'risas 'or 'oner las manos en las *astas tierras ( riAue&as de la 4glesia catlica! los gobiernos 'rotestantes dejaron de lado sus re'aros- 5n 4nglaterra ( algunas 'artes de Alemania! muchas monjas ( monjes sencillamente +ueron de*ueltos a la sociedad laica sin tener ninguna 're'aracin 'ara la *ida secular#obre mDs detalles de las di+erentes es'osas ( amantes de 5nriAue! *Case Karen Gindse(! &ivorced, e)eaded, Survived' 2 Feminist @einterpretation o1 t)e "ives o1 Henry FIII, Addison>Nesle(! ?eading! Hassachusetts! <66)2;<
<;2
Kistoria
Ante estos ataAues! la 4glesia catlica tens su 'osicin sobre la su'erioridad es'iritual del celibato- 5n <) =! el %oncilio de Trento declar: L%ualAuiera Aue diga Aue el estado matrimonial a*entaja al estado de *irginidad o el celibato ( Aue es mejor ( da ma(or +elicidad estar unido en matrimonio Aue 'ermanecer en estado de *irginidad o celibato! serD anatemaM-2;2 Gos 'rotestantes! a su *e&! insistan en Aue el matrimonio era el elemento bDsico de la sociedad- Gutero argumentaba Aue Ltodas las criaturas +ueron di*ididas en machos ( hembrasR hasta los Drboles se des'osanR lo mismo las 'lantas en embrinR hasta entre las rocas ( 'eascos ha( matrimonioM-2;= Pero estas di+erencias signi+icaron menos en la 'rDctica Aue en la teora- Ga creciente im'ortancia econmica ( la inde'endencia 'oltica de la +amilia nuclear lle*aron a los escritores de todas las creencias religiosas a dirigir mDs la atencin a las relaciones entre maridos ( es'osas- Puesto Aue el matrimonio era tan im'ortante! coincidan los comentadores del siglo W.4 ( el W.44! las 'ersonas deberan re+lexionar atentamente sobre el carDcter! ademDs de la riAue&a! de sus +uturos cn(uges- 5l mejor com'aero era alguien Aue coincidiera con uno en 'osicin social! tem'eramento! *alores ( Ctica laboral- TambiCn debera haber amor su+iciente! o al menos res'eto mutuo! entre los +uturos contra(entes 'ara e*itar las dis'utas Aue 'odran 'erturbar el +uncionamiento ordenado del hogar-2;9 5stos conce'tos 'arece Aue se di+undieron rD'idamente durante dicho 'erodo- Algunos 'adres hasta ex'resaban sentimientos como los de la duAuesa de #u++ol/! Auien deseando Aue su hijo se casara con la hija del duAue de #omerset escriba en <))0 a una amiga Aue es'eraba Aue la jo*en 'areja Lcomen&ara su amor 'or s mismos ( no obligadamenteM-2;) %ada *e& con ma(or +recuencia las 'alabras amor ( matrimonio a'arecan en la misma oracin ( la abierta ideali&acin del adulterio Aue haba caracteri&ado la 'oesa del amor cortCs ( la literatura 'o'ular de la 5dad Hedia se hi&o gradualmente mDs rara- Hientras los escritores religiosos medie*ales haban em'leado la 'alabra amor 'ara describir la relacin entre un hombre ( $esEs! o los sentimientos Aue los *ecinos deban ex'erimentar entre s! en el siglo W.4 los sermones comen&aban 'oniendo el acento en el amor entre los es'osos- 5n el siglo W.44 los 'redicadores condenaban (a a los es'osos Aue gobernaban el hogar slo mediante el miedo! sin a'elar en igual medida al amor- 5l 'uritano inglCs ?obert %lea*er deca Aue un es'oso no debera mandar en su es'osa como en una sir*ienta! sino Aue deba ejercer su autoridad de un modo Aue Lla regocijara ( contentaraM- Gos escritores catlicos de la C'oca ex'resaban
?osemar( SODa(! ()e Fami!y and Fami!y @e!ations)ips, *A;;.*+;;' 9ng!and, France and t)e 3nited States o1 2merica, #t- HartinOs Press! 8ue*a Uor/! <669! 'Dg9=2;= %itado en S&ment! 2ncestors, 'Dg- =)2;9 Plandrin! Fami!ies in Former (imesK AndrC BurguiCre! LThe Pormation o+ the %ou'leM! ?ourna! o1 Fami!y History <2! <67;2;) 5ales! "omen in 9ar!y Modern 9ng!and, 'Dg- 92;2
<;=
Kistoria
sentimientos semejantes- U la creciente 'artici'acin de los hogares de clase media en la economa comercial en ex'ansin cre un gran caudal de +amilias 'articularmente dis'uestas a ado'tar estas ideas-2; A medida Aue los 'rotestantes ( los catlicos 'or igual comen&aron a condenar los ruidosos ritos 'Eblicos Aue haban marcado la ace'tacin o el recha&o de un matrimonio 'or 'arte de la comunidad! tambiCn +ue surgiendo la con*iccin de Aue la 'areja casada tena derecho a cierta intimidad- Ua hemos *isto el estruendo Aue 'oda desatarse cuando una comunidad de +inales de la 5dad Hedia desa'robaba un matrimonio en 'articular! 'ero tambiCn era tradicional Aue los *ecinos +ueran *ocingleros cuando se trataba de celebrar una boda- 5scoltaban a los reciCn casados hasta la cama! tocando mEsica alegre ( estruendosa ( haciendo bromas 'rocaces5n 4nglaterra! los in*itados a las bodas se di*ertan con juegos como el de arrojar las medias! en el cual los *arones solteros de la +iesta lan&aban a la no*ia las medias 1calcetines largos a la usan&a de entonces3 de su 'areja mientras ella 'ermaneca sentada en la cama junto a su +lamante marido- 5l 'rimer hombre Aue la gol'eara con una media en la nari&! segEn se deca! sera el 'rximo en casarseAunAue los juerguistas +inalmente se retiraban 'ara Aue la 'areja 'udiera consumar sus *otos! a la maana siguiente regresaban 'ara des'ertar a los reciCn casados con mDs mEsica ( muestras de regocijoUa en el siglo W.44! los re+ormadores religiosos estaban unDnimemente en contra de estas costumbres consideradas insultos a la dignidad del matrimonio! 'ero muchos indi*iduos seguan a'egados a la antigua tradicin- 5n < ;! #amuel Pe'(s escribi Aue haba asistido a una boda en la cual los *ecinos no haban sido in*itados! como era la costumbre! a des'ertar con mEsica a los no*ios a la maana siguiente! Llo cual es mu( me&Auino! segEn 'ienso ( 'arece signi+icar Aue se hubieran casado como 'erro ( 'erraM-2;; IUa llegamosJ A 'esar del creciente Cn+asis 'uesto en la es'ecial relacin Aue deban mantener marido ( mujer! los euro'eos occidentales estaban aEn mu( lejos de ace'tar la idea de Aue el matrimonio debera basarse en el amor ( la intimidad- Aun cuando los re+ormadores re'udiaron el derecho de los *ecinos a regular ( su'er*isar los matrimonios! alentaron al 5stado a estrechar la de+inicin de lo Aue era un matrimonio legal ( a'untalaron el derecho de los 'adres a *etar un casamiento 'ro'uesto- Gutero argTa Aue los 'adres no tenan derecho a obligar a un hijo a casarse sin amor! 'ero Aue estaban com'letamente justi+icados si decidan 'rohibir un
S&ment! ")en Fat)ers @u!ed, 'Dgs- )0>))R Kathleen Da*ies! L%ontinuit( and %hange in Giterar( Ad*ice on HarriageM! en Suth,aite! Marriage and Society, 'Dgs; >;;2;; %ress(! irt), Marriage, and &eat), 'Dg- =; 2;
<;9
Kistoria
casamiento! hasta en el caso de Aue los j*enes se amaran- 5n el siglo W.4! los telogos catlicos tambiCn renegaron de su com'romiso anterior con la *alide& de los matrimonios basados en el consentimiento mutuoDurante este 'erodo los mismos cambios sociales Aue estaban creando mDs asociaciones +amiliares e incrementando la inde'endencia de la +amilia nuclear erosionaban las restricciones Aue haban lle*ado a los j*enes a acatar *oluntariamente la o'inin de 'adres ( *ecinos sobre las cuestiones re+erentes al matrimonio ( la *ida sexual- %ada *e& haba mDs indi*iduos Aue se ganaban la *ida haciendo labores diarias 'or un salario antes Aue como labriegos! trabajando como a'rendices durante *arios aos o *i*iendo como sir*ientes en casa de otros-2;7 Gas autoridades llegaron a alarmarse 'or la a'aricin de esa nue*a casta de hombres ( mujeres Lsin amoM: mendicantes! trabajadores migratorios! soldados mercenarios! sir*ientes Aue reclamaban el derecho a cambiar de em'leador ( L'ersonas ociosasM Aue trataban de obtener alimentos en lo Aue solan ser las tierras comunes! en lugar de sencillamente ace'tar el trabajo Aue se les o+reciera- Ga cantidad de esa clase de gente desarraigada +ue creciendo a medida Aue los salarios reales de los 'eones de las granjas ( los labriegos sin tierra caan bruscamente entre los aos <)00 ( < 20- Gos +uncionarios *ean a los j*enes Aue *agaban de un 'ueblo a otro como una amena&a al orden 'Eblico- Gos jornaleros ( a'rendices establecidos teman tener Aue com'etir con ellos 'or sus em'leos- TambiCn las mujeres no casadas eran un elemento inAuietante! tanto desde el 'unto de *ista moral como desde el econmico5n Alemania ( Prancia *arias ciudades a'robaron le(es Aue 'rohiban establecer residencia a las mujeres no casadas sal*o Aue estu*ieran em'leadas como sir*ientas en una casa (! si renunciaban a ese 'uesto! se les exiga Aue dejaran la ciudad- 5n muchas regiones los +uncionarios de las ciudades ( las 'arroAuias! temiendo Aue las
Nall( #eccombe estima Aue el 7) V del crecimiento de la 'oblacin registrado en 5uro'a entre <)00 ( <700 se dio entre las 'ersonas Aue *i*an total o casi totalmente de un salario! 'Dg- < - Stras +uentes de este 'Drra+o ( los siguientes sobre el cambio econmico son Da*id Ge*ine! Fami!y Formation in an 2ge o1 4ascent Capita!is, Academic Press! 8ue*a Uor/! <6;;R Peter Kriedte! Kans Hedic/ (jurgen #chlumbohm! Industria!i7ation e1ore Industria!i7ation' @ura! Industry in t)e 8enesis o1 Capita!ism, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67< ]Trad! cast-: Industria!i7arse antes de !a industria!i7aci=n, %rtica! Barcelona! <67 -^R Pran/lin P- Hendels! LProto>industriali&ation: The Pirst Phase o+ the 4ndustriali&ation ProcessM! ?ourna! o1 9conomic History =2! <6;2R Kans Hedic/! LThe Proto>industrial Pamil( 5conom(M! Socia! History =! <6; R ?udol'h Braun! L5arl( 4ndustriali&ation and Demogra'hic %hange in the %anton o+ ùrichM! en %harles Till(! com'-! Historica! Studies o1 C)anging Ferti!ity, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <6;7R H(ron 0ut>mann ( ?ene Geboutte! L?ethin/ing Protoindustriali&ation and Pamil(M! ?ourna! o1 Interdiscip!inary History <9 <6;<R Hichael Hitterauer! LPeasant and 8on>Peasant Pamil( Porms in ?elation to the Ph(sical 5n*ironment and the Gocal 5conom(! L$ournal o+ Pamil( Kistor(M <;! <662R 2lrich P+ister! LThe Protoin>dustrial Kousehold 5conom(: To,ard a Pormal Anal(sisM! 0ourna! o1 Fami!y History <;!<6622;7
<;)
Kistoria
'ersonas em'obrecidas Aue se casaban no 'udieran mantener un hogar inde'endiente! em'e&aron a 'rohibirles Aue contrajeran matrimonio- 2na 'reocu'acin de este ti'o a'arece ex'resada en las 'alabras de un ministro inglCs Aue en < 27 escriba Aue una jo*en de su 'arroAuia Lno tiene casa ni hogar 'ro'iosM ( haca notar Aue eso la Lcon*ierte en una carga 'ara la 'arroAuia ( 'or ello di+cilmente se le 'ermita casarseM-2;6 Pero IAuC ocurra con aAuellos Aue desoan tales reglas ( se casaban Lde consentimiento mutuoMJ 5n teora! los 'rotestantes tenan el matrimonio en mDs alta estima Aue los catlicos! 'ero en la 'rDctica estaban mucho menos dis'uestos a ace'tar la *alide& de un matrimonio 'actado in+ormalmente- 5n Èrich! en <)2)! una ordenan&a decret Aue un matrimonio no era *Dlido sal*o Aue +uera 'resenciado 'or Ldos testigos 'iadosos! honorables e inobjetablesM5n Èrich ( en 0inebra los tribunales 'odan rescindir un matrimonio decidido 'or los no*ios sin el consentimiento 'aterno! aun cuando la 'areja hubiese con*i*ido durante algEn tiem'o- 5n <)=9! +uncionarios de 8Eremberg dis'usieron Aue! hasta la edad de 2) aos 'ara los *arones ( de 22 'ara las mujeres! era necesario el consentimiento 'aterno 'ara Aue el casamiento tu*iera *alide& legal- 5n las dCcadas de <)20 ( <)=0! 5strasburgo aument la edad legal del matrimonio a 2) aos 'ara los *arones ( a 20 'ara las mujeres ( mDs tarde! en <) )! *ol*i a modi+icarla ( esti'ul Aue ambos contra(entes deban tener 2) aos o mDs- Gos tribunales 'rotestantes solan *alidar con ra'ide& los matrimonios clandestinos! aunAue estu*ieran basados en L'alabras del 'resenteM ( se hubieran consumado mediante la relacin sexual o una larga con*i*encia-270 TambiCn los catlicos estrecharon los criterios 'ara *alidar un matrimonio- 5n Prancia! un edicto de <)) exiga el consentimiento 'aterno 'ara los hombres menores de =0 ( las mujeres menores de 2) aos- 2na le( 'osterior determin Aue una 'areja de cualAuier edad Aue se casara sin el consentimiento de los 'adres sera desterrada o encarcelada-27< 5stas reglamentaciones 'odan ser catastr+icas 'ara las mujeres ( los nios- 5li&abeth Pallier ( Pierre Koulbronne! 'or ejem'lo! haban *i*ido juntos durante ocho aos! haban tenido hijos ( 'or Eltimo! aunAue tardamente! se haban casado en una iglesia- De acuerdo con la le( cannica! Cste era un matrimonio 'er+ectamente *DlidoPero cuando Pierre obtu*o un em'leo en el Palacio de $usticia! un cargo Aue sEbitamente le con*erta en un 'artido mu( deseable! sus 'adres 'idieron Aue el matrimonio +uese anulado 'orAue ellos no lo
Niesner! "or6ing "omen, 'Dgs- ! <62R Karant>8unn! L?e+ormation o+ NomenM! 'Dg- <6 R Niesner! L#'inning Sut %a'italM! 'Dg- 2<0R Kenr( Kamen! 9uropean Society, *A;;.*<;;, Kutchinson! Gondres! <679! 'Dg- < ;R 4ngram! C)urc) Courts, 'Dg- <=<270 S&ment! ")en Fat)ers @u!ed, 'Dgs- =0>=6R BurguiCre! LPormation o+ the %ou'leM! 'Dg- 9927< Pa*a Hiller! (rans1ormations o1 Patriarc)y in t)e "est, *A;;.*+;;, 4ndiana 2ni*ersit( Press! Bloomington! <667R Tre*or Dean ( K- $- P- Go,e! L4n>troductionM! en Dean ( Go,e! com's-! Marriage in Ita!y, *N;;.*-A; %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <6672;6
<;
Kistoria
haban consentido en su momento- 5n <)7; el tribunal res'ald a los 'adres de Pierre- Des'uCs de com'artir ocho aos con Cl! 5li&abeth 'as a ser de 'ronto una mujer no casada- #us hijos sEbitamente +ueron ilegtimos ( 'erdieron todo derecho a reclamar la 'ro'iedad de su 'adre- Pierre! 'or su 'arte! Aued libre 'ara establecer una alian&a matrimonial mDs *entajosa-272 5n este 'erodo tambiCn aumentaron las 'enas 'ara Auienes mantenan relaciones sexuales +uera del matrimonio- Gas ciudades 'rotestantes de Alemania ( #ui&a im'usieron nue*as sanciones a las 'arejas Aue consumaban su matrimonio antes de la ceremonia 'Eblica con la es'eran&a de terminar con la costumbre durante largo tiem'o ace'tada de Aue la mujer Auedara embara&ada entre el com'romiso ( la boda- 5n 4nglaterra! en la dCcada de < 20! los +uncionarios 'arroAuiales comen&aron a en*iar a las no*ias Aue llegaban embara&adas al altar a los tribunales eclesiDsticos 'ara Aue Cstos las sancionaran- Algunas jurisdicciones 'rotestantes alentaban a los *ecinos a es'iarse entre s 'ara descubrir las relaciones sexuales ilcitas- Hientras tanto! la 'rDctica de anular los matrimonios clandestinos aumentaba el nEmero de hijos ilegtimos-27= Gos catlicos tambiCn redoblaron sus es+uer&os 'ara 'enali&ar a las mujeres 'or toda acti*idad sexual mantenida +uera del matrimonio- 5n Prancia! en <)) ! 5nriAue 44 sancion un edicto segEn el cual las mujeres solteras o *iudas embara&adas deban registrarse ante los +uncionarios del gobierno local ( someterse a interrogatorioAs es como! a 'esar de Aue la celebracin abstracta del amor de los casados aumentaba! el derecho cada *e& ma(or de los 'adres ( las autoridades 'ara *etar o in*alidar los matrimonios limitaba la cantidad de uniones 'or amor- 5n muchos casos los tribunales res'aldaban el control Aue ejercan los 'adres aun mDs allD de la tumba- 5n la 4nglaterra del siglo W.4 era habitual Aue un 'adre condicionara en su testamento la herencia del hijo a Aue el matrimonio de Cste +uera a'robado 'or un Lins'ectorM designado con antelacin- 5n Kolanda se registr un caso conmo*edor: en < )= Agatha Nelhoec/ se enamor de un *iudo- Des'uCs de tratar de obtener durante nue*e aos el consentimiento de su 'adre 'ara casarse! Agatha a'el al Tribunal de Ga Ka(a- Gos jueces! inconmo*ibles ante su declaracin de Aue ella ( su 'retendiente eran tan el uno 'ara el otro Lcomo jamDs cre Aue 'odan *i*ir dos almasM! la declararon +ugiti*a ( le ordenaron regresar a casa de sus 'adres#obre los ejem'los de este 'Drra+o ( el siguiente *Case #arah Kanle(! L5ngendering the #tate: Pamil( Pormation and #tate Building in 5arl( Hodern PranceM! Frenc) Historica! Studies < ! <676- .Case tambiCn $ulie Kard,ic/! ()e Practice o1 Patriarc)y' 8ender and t)e Po!itics o1 House)o!d 2ut)ority tn 9ar!y Modern France, Penns(l*ania #tate 2ni*ersit( Press! Piladel+ia! <66727= #obre este 'Drra+o ( los dos siguientes! *Case S&ment! ")en Fat)ers @u!edK Kanle(! L5ngendering the #tateMR Andre BurguiCre ( Prancois Gebrun! LPriest! Prince! and Pamil(M! en BurguiCre ( otros! ()e Impact o1 Modernity, 'Dg- <=0 ]Trad! cast-: Historia de !a 1ami!ia, tomo =: 9! impacto de !a moderntdad, Alian&a 5ditorial! Hadrid! <677-^R ?- H- #mith! LHarriage Processes in the 5nglish PastM! en Glo(d Bon+ield! ?ichard #mith ( Keith Nrightson! ()e "or!d "e Have 8ained' Histories o1 Popu!ation and Socia! Structure, Basil Blac/,ell! Sx+ord! <67 ! '- ;2272
<;;
Kistoria
5n su testamento! el 'adre de Agatha instrua a su *iuda 'ara Aue continuara negDndole el 'ermiso 'ara casarse con ese hombreTu*ieron Aue 'asar diecisiete aos desde Aue se enamoraran ( cinco de la muerte del 'adre de Agatha 'ara Aue +inalmente! en < ;0! la 'areja 'udiera casarse- Gos es+uer&os 'or conseguir el 'ermiso duraron casi el doble Aue el matrimonio mismo al Aue 'uso +in la muerte del marido nue*e aos mDs tarde-279 Gas colonias de 8orteamCrica no eran mucho mDs 'ermisi*as Aue el .iejo Hundo! aunAue las condiciones inestables daban lugar a una ma(or e*asin de las reglas- Scho de las trece colonias tenan le(es Aue exigan la a'robacin de los 'adres 'ara al menos ciertas categoras de j*enes- 5n 8ue*a 4nglaterra un hombre 'oda ser a&otado o ir a 'risin si intentaba L'ersuadir con malas artesM o LinsinuarseM a una jo*en sin el 'ermiso ex'reso de los 'adres o tutores de cortejarla-27) Aun cuando su condicin les 'ermitiera elegir libremente con AuiCn casarse! los hijos generalmente continuaban ace'tando el derecho de los 'adres a su'er*isar sus no*ia&gos- #i los 'adres se o'onan abiertamente a un casamiento! los hijos solan cejar en su intento- Gas consecuencias de desa+iar a un 'adre 'odan ser mu( se*eras! en el 'lano 'ersonal ( en el econmico- #i una mujer decida desobedecer a sus 'adres ( se com'rometa con el hombre de su agrado ( Cste luego! cediendo a las 'resiones! se retractaba! la desobediencia slo 'oda acarrear a la jo*en la enemistad de su +amilia ( la desa'robacin de la comunidad- Huchos hombres se retractaban si los 'adres de la no*ia desa'robaban el com'romiso! ante la 'osibilidad de Aue la +utura es'osa +uera desheredada o de Aue la hostilidad de los 'arientes 'olticos tu*iera consecuencias des*entajosas- 5n los siglos W.4 ( W.44 eran mu( 'ocas las 'ersonas Aue crean Aue Lel amor lo 'uede todoM-27 2na mujer 'rudente sola com'lacer a sus 'arientes sal*o Aue sintiera un *iolento recha&o 'or el candidato o intensa atraccin 'or otro- 5n < )<! cuando Alice Nandes+ord! de Uor/shire! tena 2) aos! su +amilia la inst a Aue se casara ( le 'ermiti Aue ella misma 'ro'usiera algunos 'osibles candidatos- 5n su autobiogra+a! Alice cuenta Aue! des'uCs de la segunda *isita! su madre le dijo a un caballero LAue estaba dis'uesta a Aue Cl 'rocediera a hacer la 'eticin de mano si (o *ea moti*os 'ara ace'tarloM- Alice no senta ningEn deseo de abandonar su L+eli& ( libre condicinM! 'ero decidi Aue si se casaba com'lacera a Dios! a su +amilia ( a sus amistades5se candidato en 'articular! re+lexion la jo*en! L'arece ser una
#chama! 9mbarrassment o1 @ic)es. %arole #hammas! 2 History o1 House)o!d 8overnment in 2merica, 2ni*ersit( o+ .irginia Press! %harlotte*ille! 2002! 'Dg- 67- #hammas dice Aue Lla exclusin de una Auinta 'arte de la 'oblacin de cualAuier ti'o de legislacin matrimonialM sugiere Aue el sistema de matrimonio no estaba Lregido 'or los 'adresM! 'Dg- <0 Pero la inclusin de las otras Auintas 'artes ( la costumbre de Aue los hijos se casaran segEn el orden de nacimiento no indica nada ni siAuiera 'arecido a un sistema de eleccin 'uramente indi*idual27 #obre casos en los Aue los j*enes Aue se o'onan a sus 'adres 'erdan todo su a'o(o! *Case %ress(! irt), Marriage, and &eat).
27) 279
<;7
Kistoria
'ersona mu( 'iadosa! sobria ( discreta! libre de toda +orma de *icios ( de buena con*ersacinM! ademDs de 'oseer una Lconsiderable 'osicin econmicaM-27; Alice ace't la 'ro'osicin del hombre libremente! basDndose en 'arte en la sensacin de Aue 'odra lle*arse bien con Cl una *e& Aue se casaran- Pero todo el 'roceso de toma de decisin dist mucho de ser candorosoTambiCn los hombres tomaban sus decisiones con un ojo 'uesto en la *entaja +inanciera! la con*eniencia ( el deseo de com'lacer a los 'adres ( amigos- 5n la %olonia del siglo W.4! los 'adres de Kermann *on Neinsburg le sugirieron Aue se casara con una *ecina *iuda bastante ma(or Aue 'osea una tienda de lanas e hilosKermann les res'ondi Aue sera +eli& siguiendo su consejo ( seal Lla sabidura del 'ro*erbio: Zuno debera casarse con la 'ersona ex'erimentada del *ecindarioZM-277 2n 'rimo de #amuel Pe'(s! el +amoso editor de 'eridicos inglCs del siglo W.44! +ue exce'cionalmente +ranco al hablar de sus moti*aciones 'ara Auerer casarse- Ge 'idi a Pe'(s Aue le hallara una es'osa 'ara reem'la&ar a su hermana! Auien se haba ocu'ado del gobierno de la casa hasta su muerte! es'eci+icando Aue Auera una *iuda sin hijos 'ero con buenos ingresos- Deba ser sobria e industriosa ( no demasiado exigente en cuanto a Aue el marido le dedicara tiem'o-276 Gos matrimonios basados 'rinci'almente en el amor eran objeto de comentarios- A +inales del siglo W.44 el sobrino de un hombre de negocios de Uor/shire mencionaba con desa'robacin Aue su to estaba Lhechi&ado ( seducido de manera tan so+ocante en su 'rimer matrimonio como (o nunca 'ensC Aue 'odra estarlo un hombre sensatoM- 5n la colonia de .irginia! Gondon %Drter obser* Aue una mujer de su conocimiento Lestaba mDs encariada con su marido de lo Aue 'robablemente 'ermita la correccin en nuestros dasM-260 Para la ma(or 'arte de los hombres! el matrimonio constitua una de las LcredencialesM exigidas 'ara ser un adulto ( hasta un mo*imiento necesario en la carrera 'ro+esional- Ga historiadora ?osemar( SODa( seala Aue los j*enes +recuentemente Ldecidan casarse! sin hacer re+erencia a ninguna 'ersona en 'articularM! o bien 'orAue necesitaban el 'untal +inanciero de una dote o 'orAue haban alcan&ado un estadio de su 'ro+esin o su negocio en 'articular en el Aue la sociedad res'etable es'eraba Aue +undara una +amilia- 5n la 8ue*a 4nglaterra del siglo W.44! Thomas Nalle( escribi en su diario Aue! justo cuando se haba 're'arado mentalmente 'ara 'artir hacia Boston con la intencin de buscar una es'osa! Dios Lme en*i a casa una es'osa ( me e*it el es+uer&o de un tedioso HsicI *iajeM- #us
Ibid., 'Dgs- 292>29=%itado en S&ment! ")en Fat)ers @u!ed, 'Dgs- ;=>;9276 Ku+ton! Prospect e1ore Her. 260 %laire Tomalin! Samue! Pepys' ()e 3nequa!!ed Se!1, Al+red A- Kno'+! 8ue*a Uor/! 2002! 'Dg- 20<R Hargaret Kunt! ()e Midd!ing Sort' Commerce, 8ender, and t)e Fami!y in 9ng!and, *-:;.*<:;, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66 ! 'Dg- <)2R Hartha #exton! eing 8ood' "omanDs Mora! Fa!ues in 9ar!y 2merica, Kill and Nang! 8ue*a Uor/! 200=! 'Dg- <= 277 27;
<;6
Kistoria
'alabras suenan como las de alguien Aue se sal* de tener Aue reali&ar una irritante ex'edicin de com'ras ( no como las de un hombre Aue haba encontrado el amor de su *ida justo a la *uelta de la esAuina-26< Ga gente *aloraba el amor en su justo lugar- Pero es sor'rendente cuDnta gente lo consideraba toda*a una es'antosa incon*eniencia5n la dCcada de < 60! 5li&abeth Pre/e! casada con un o+icial de justicia de %or/! en 4rlanda! 'ensaba Aue el 'lan de su es'oso 'ara casar al hijo de ambos con la hija de un conde era demasiado ambicioso! 'ero se 'uso manos a la obra ( concert la reunin- Para su gran irritacin! el hijo no slo se sinti intensamente atrado 'or la muchacha! sino Aue tu*o el 'oco juicio de demostrarlo! con lo cual debilitaba la 'osicin negociadora de su +amilia en cuanto a los arreglos +inancieros- Gos 'adres de la jo*en! escribi Pre/e malhumorada! Lad*irtieron Aue mi hijo estaba tan 'rendado de la damita Aue eso nos habra con*ertido ]---^ en los 'agadores de la jo*en com'aaM- Pero 5li&abeth no estaba intimidada- L8o Auise dejarme amedrentar 'or el dinero ni tam'oco 'or mi hijoM! a'unt- 5l 'ro(ecto +racas LaunAue mi hijo estu*o amargamente o+uscado conmigo 'or eso-M262 Algunos 'adres del siglo W.44 eran mDs indulgentes con las 're+erencias 'ersonales de sus hijos Aue lad( Pre/e! 'ero cuando no lo eran tam'oco senta la necesidad de justi+icar su intransigencia ni de disimularla mostrDndose 'reocu'ados 'or la 'erdurable +elicidad de sus hijos- U hasta las 'ersonas Aue crean Aue el amor era una 'arte *ital del matrimonio! de+inan ese amor de una manera mu( di+erente de la estima mutua ( las obligaciones rec'rocas Aue anhela la ma(ora de las 'arejas modernas- #e daba 'or descontado Aue las es'osas! 'or ejem'lo! 'asaban 'or alto las a*enturas extramatrimoniales de sus es'osos- 5n los comien&os del siglo W.4! 5li&abeth #ta++ord! es'osa del duAue de 8or+ol/! se encoleri& tanto 'or las andan&as erticas de su marido Aue 'ro*oc un escDndalo +amiliar- 5l hermano de 5li&abeth escribi al duAue conmiserDndose 'or el deterioro del matrimonio ( atribu(Cndolo no a la in+idelidad de su cuado! sino al Llenguaje sal*ajeM de su hermana ( a su Les'ritu testarudoM-26= Antes del siglo W.444 'arece Aue mu( 'ocos hombres cuestionaron la doble moral! aun cuando estu*ieran +eli&mente casados- 5n el estudio reali&ado 'or Hiriam #later del matrimonio de sir ?al'h ( Har( .erne( en el siglo W.44! se ad*ierte Aue entonces haba una +ranAue&a sobre el 'ri*ilegio sexual masculino Aue las generaciones 'osteriores 're+irieron ocultar- Ga 'areja e*identemente estaba mu(
SODa(! Fami!y and Fami!y @e!ations)ips. %ress(! irt), Marriage, and &eat), 'Dgs- 296>2)0- 5l hijo guard su rencor mDs tiem'o Aue la ma(ora de los j*enes Aue registraron sus desengaos iniciales en sus cartas ( diarios- ?echa& otros Lgrandes matrimoniosM ( +inalmente busc a su no*ia en 4rlanda ( se cas sin consultar a sus 'adres! en lo Aue +ue com'arati*ament at'ico26= Barbara Karris! LHarriage #ixteenth>%entur( #t(leM! 0ourna! o1 Socia! History <)!<672
262 26<
<70
Kistoria
bien a*enida! sin embargo! como consecuencia de la 'artida de lad( .erne( en un 'rolongado *iaje! el to de sir ?al'h! Aue era mu( amigo de ambos! escribi alegremente a su sobrino: LPresumo Aue alguna *e& en estos tres o cuatro meses saldrDs a 'utaear como en los *iejos tiem'os! ]---^ como te gustaba hacerloM- Al 'oco tiem'o de regresar a su hogar lad( .erne( ca( en+erma ( sir ?al'h 'idi a su to Aue les consiguiera una doncella- 5l to res'ondi Aue haba encontrado la mujer Aue les con*ena- L%omo me escribiste unas 'alabras res'ecto a Aue te habas enca'richado con la #ucia Harrana! me tomC el trabajo de conseguirte una $oan Aue en la oscuridad 'uede ser tan buena como mi Dama-M U haca notar Aue una doncella anterior de los .erne( Lcon+a en Aue se lle*arD mu( bien con tu 'olla ( debe saberlo! (a Aue *i*ieron juntas bajo el mismo techo durante medio aoM-269 AAu obser*amos cmo la in+idelidad sexual de sir ?al'h se discuta abiertamente no slo entre 'arientesR tambiCn inter*ena un sir*iente Aue! 'or aadidura! era una mujer- 5n los siglos W.444 ( W4W! este ti'o de relaciones amorosas se hi&o mDs discreto- Al menos se disimulaban con mDs hi'ocresa! lo cual indica la existencia de una norma social a la Aue la gente no Auera o'onerse abiertamenteAntes del siglo W.444 esas normas de +idelidad sexual rec'roca eran com'arati*amente raras +uera de las +ilas de los re+ormadores religiososGa de+inicin de un com'aerismo matrimonial tambiCn continu siendo mu( limitada a lo largo de todo este 'erodo- 5l humanista del siglo W. Gen Battista Alberti deca a los hombres Aue tenan la Lo'ortunidad de comunicarse 'lenamenteM con sus es'osas! 'ero aconsejaba a un marido Aue no dejara sus 'a'eles 'ersonales al alcance de su es'osa ( Aue nunca hablara con ella Lde nada Aue no estC relacionado con las cuestiones del hogar! de la conducta o de los niosM-26) Dos siglos des'uCs! el moralista 'uritano Nilliam 0ourge aseguraba a su 'Eblico Aue Lel hombre ( la mujer son de una misma especie, amigos ( socios igualesM! 'ero insista en Aue la mujer siem're debera dirigirse a su es'oso con re*erencia! e*itando a'elati*os cariosos abiertamente ntimos como Lcora&nM! LamorM! LAueridoM! LcarioM o LcieloM- 5l gobernador $ohn Ninthro'! de Hassachusetts! escriba en el siglo W.44: L2na *erdadera es'osa res'onde de su sujecin! su honor ( su libertadM- Stro 'uritano de 8ue*a 4nglaterra instaba a las es'osas a re'etir un catecismo Aue terminaba: LHi es'oso es mi su'erior! Cl es mejor Aue (oM- 5n < =! en 4nglaterra! el lord 'rinci'al ( barn Hatthe, Kale declaraba llanamente Aue L'or la le( de Dios! de la naturale&a! de la ra&n ( de la le( no escrita! la *oluntad de la es'osa estD sujeta a la *oluntad del maridoM-26
Hiriam #later! Fami!y Li1e in t)e Seventeent) Century' ()e Ferneys o1 C!aydon House, ?outledge and Kegan Paul! Gondres! <679! 'Dg- ;226) Alberti! ()e Fami!y, 'Dg- 2<026 4ngram! C)urc) Courts, 'Dg- <99 1la cursi*a es ma3R Kathleen Da*ies! L%ontinuit( and %hange in Giterar( Ad*ice on HarriageM! en Suth,aite! Marriage
269
<7<
Kistoria
Gas autoridades seculares ( los moralistas religiosos continuaron ace'tando Aue el marido em'leara la +uer&a contra su mujer ( generalmente se le exhortaba a Aue considerara la *iolencia como el Eltimo recurso ( Aue no la utili&ara con excesi*a se*eridad! 'ero el derecho del marido a LcastigarM a su mujer rara *e& se cuestionaba5n toda 5uro'a los ritos comunitarios agra*antes a'untaban habitualmente a las LmarimachosM Ylas es'osas Aue desobedecan! 'rotestaban o directamente 'eleaban con sus maridosY antes Aue a los maridos Aue 'egaban a sus mujeres-26; TambiCn en las colonias de 8orteamCrica las autoridades ( los *ecinos se inAuietaban mDs 'orAue las mujeres se o'usieran al 'oder 'atriarcal Aue 'orAue los maridos abusaran de Cl- Gos hombres eran tan susce'tibles en este as'ecto Aue a *eces demandaban 'or calumnias a un *ecino Aue murmurara! como con +recuencia lo hacan! res'ecto a Aue un es'oso haba 'ermitido Aue su es'osa usur'ara su autoridad- 5ra habitual Aue se multara o se remojara en la laguna de la aldea a un marido Aue no controlara a su mujer- Kasta el gobernador de la colonia de 8e, Ka*en una *e& +ue ju&gado ( declarado cul'able 'or no Lejercer la autoridad sobre su es'osaM- 267 5l nue*o res'eto 'or la institucin matrimonial Aue haba surgido en la 5uro'a occidental durante el siglo W.4 a'arece bellamente ex'resado en las 'alabras ado'tadas a mediados de ese siglo 'or la 4glesia de 4nglaterra 'ara solemni&ar la ceremonia ( Aue aEn se utili&an ho(- Ga ceremonia comen&aba: LHis mu( amados ]hermanos^! aAu estamos reunidos a la *ista de Dios ]---^ 'ara unir a este hombre ( esta mujer en santo matrimonio! Aue es un estado honorable! instituido 'or Dios en el ParasoM- Al +inal de la ceremonia se instrua al es'oso 'ara Aue le dijera a su mujer: L%on este anillo te des'oso: con mi cuer'o te *enero ( con todo lo Aue 'oseo! te dotoM-266 2na 'romesa conmo*edora 'ero Aue a la *e& ilustra la brecha Aue exista entre el ideal ( la realidad en los comien&os de la 5dad Hoderna 5n realidad Auien tendra Aue haber 'ronunciado esas 'alabras era la no*ia! 'ues legalmente la es'osa deba *enerar a su es'oso con su cuer'o: Cl 'oda obligarla a tener relaciones sexuales!
and SocietyK #axton! eing 8ood, '- )2R Hargaret 5&ell! ()e Patriarc)Ds "i1e, %ha'el Kill! 2ni*ersit( o+ 8orth %arolina Press! <67;! '- 226; Nunder! LKe 4s the #unM K Anthon( Pletcher! 8ender, SeC and Subordination in 9ng!and, *A;;.*:;;, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <66)! 'Dgs- <67>20<R Da*id 2nderdo,n! LThe Taming o+ the #coldM! en Anthon( Pletcher ( $ohn #te*enson! com's-! Order and &isorder in 9ar!y Modern 9ng!and, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <67)R $e++re( Natt! LThe4m'act o+ the ?e+ormation and %ounter>?e+ormationM! en Da*id Kert&er ( Har&io Barbagli! com's-! ()e History o1 t)e 9uropean Fami!y, Fo!. I' Fami!y Li1e in 9ar!y Modern (imes, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en 200<- ]Trad! cast-: Historia de !a 1ami!ia europea, Paids! Barcelona-^ 267 Ann Gittle! LZ#hee Nould Bum' his Hould( BritchZ: Authorit(! Hasculinit(! and the Karried Kusbands o+ 8e, Ka*en %olon(M! en Hichael Belle>siles! com'-! Let)a! Imagination' Fio!ence and ruta!ity in 2merican History, 8e, Uor/ 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <666266 ()e oo6 o1 Common Prayer, <))6! htt':[[justus-anglican-org[resources[bc'[<))6[Harriage\<))6-htm-
<72
Kistoria
'oda 'egarle ( encerrarla en la casa +amiliar ( ella era Auien lo dotaba con todo lo Aue 'osea- 5n el momento en Aue el hombre colocaba el anillo en el dedo de la no*ia 'asaba a controlar las tierras Aue Csta hubiera a'ortado al matrimonio ( a ser el 'leno 'ro'ietario de todos los bienes *endibles ( todos los ingresos Aue obtu*iere la es'osa en el +uturo- Kasta +inales del siglo W.444 se al&aron mu( 'ocas *oces contra semejantes desigualdades-
<7=
Kistoria
Tercera parte "a re=olucin del amor
<79
Kistoria
Cap4tulo @ De cola+oradores a almas -emelas. el ascenso del casamiento por amor < del marido pro=eedor
Buien ha(a intentado alguna *e& modi+icar los 'atrones de conducta de su 'ro'io matrimonio sabe bien Aue los cambios no suceden de la noche a la maana- 5n la historia! como en la *ida 'ersonal! ha( 'ocos momentos o 'ocos acontecimientos Aue marAuen un claro 'unto de in+lexin- Gas ideas tardan mucho tiem'o en +iltrarse a tra*Cs de los di+erentes gru'os sociales ( lo habitual es Aue las 'ersonas ado'ten algunas conductas nue*as en un determinado momento ( Aue los hDbitos antiguos se conser*en durante mucho tiem'o! aun des'uCs de Aue la ma(ora de la gente ha(a coincidido en Aue haba Aue cambiarlosPero a comien&os del siglo W.44! haba echado races en la 5uro'a occidental un distinti*o sistema matrimonial con una combinacin de rasgos Aue! juntos! no slo lo di+erenciaban del matrimonio de cualAuier otra 'arte del mundo! sino Aue ademDs lo hacan susce'tible de una rD'ida trans+ormacin- Gas estrictas le(es contra el di*orcio 'onan trabas a Auien Auera dar 'or terminado su matrimonio! 'ero ese endurecimiento coincidi con una ma(or libertad 'ara elegir o recha&ar a un candidato- 5l concubinato no tena ninguna condicin legal- Gas 'arejas tendan a casarse mDs tarde ( la di+erencia de edad entre marido ( mujer se haba acortado- Stra caracterstica era Aue! a'enas se casaban! las 'arejas establecan un hogar inde'endienteDurante el siglo W.444 la di+usin de la economa de mercado ( el ad*enimiento de la 4lustracin 'rodujeron 'ro+undos cambios en 'oco tiem'o- A +inales de ese siglo la eleccin 'ersonal del cn(uge haba reem'la&ado al matrimonio concertado 'or las +amilias como ideal social ( se alentaba a la gente a casarse 'or amor- Por 'rimera *e& en cinco mil aos se 'ens Aue el matrimonio era una relacin 'ri*ada entre dos 'ersonas antes Aue un *nculo dentro de un sistema mDs am'lio de alian&as 'olticas ( econmicas- Ga medida 'ara determinar si un matrimonio haba tenido Cxito (a no era la ci+ra de la transaccin econmica en juego ni la cantidad de 'arientes 'olticos
<7)
Kistoria
adAuiridos ni el nEmero de hijos engendrados! sino la satis+accin de las necesidades emocionales de cada uno de sus miembros- 5l matrimonio! considerado hasta entonces como la unidad +undamental laboral! 'oltica ( econmica! em'e& a concebirse como un re+ugio contra las 'resiones laborales ( 'olticas ( las obligaciones comunitariasGa imagen de los maridos ( las es'osas tambiCn se trans+orm durante el siglo W.444- 5l es'oso! Aue alguna *e& +uera el su'er*isor de la +uer&a laboral +amiliar! 'as a ser la 'ersona Aue 'ro*ea a la +amilia- 5l 'a'el de la es'osa +ue rede+inido ( se centr en sus contribuciones emocionales ( morales a la *ida +amiliar antes Aue en sus 'restaciones econmicas- 5l marido era el motor econmico de la +amilia ( la es'osa su nEcleo sentimentalDos cambios sociales ssmicos 'ro*ocaron estos cambios de las normas matrimoniales- Primero! la di+usin del trabajo asalariado hi&o Aue los j*enes (a no de'endieran tanto de sus 'adres 'ara iniciarse en la *ida- 2n hombre no tena Aue a'la&ar su matrimonio hasta heredar la tierra o el control del negocio de su 'adre- U una mujer 'oda ganar mDs +Dcilmente su 'ro'ia dote- A medida Aue el trabajo 'or jornada reem'la& al de los a'rendices ( 'ro'orcion alternati*as al ser*icio domCstico! los trabajadores j*enes (a no estu*ieron obligados a *i*ir en casa de un amo durante *arios aos- Podan casarse a'enas +ueran ca'aces de ganar los salarios su+icientes5n segundo lugar! la libertad Aue o+reca la economa de mercado tena su 'aralelismo en las nue*as ideas 'olticas ( +ilos+icas- Desde mediados del siglo W.44 algunos tericos 'olticos comen&aron a cuestionar las ideas del absolutismo- Gas nue*as conce'ciones em'e&aron a ganar ade'tos durante la 4lustracin del siglo W.444! cuando in+lu(entes 'ensadores de distintos 'untos de 5uro'a salieron a de+ender los derechos indi*iduales ( a+irmaron Aue las relaciones sociales! inclu(endo las Aue se 'roducen entre hombres ( mujeres! deban organi&arse sobre la base de la ra&n ( la justicia ( no de la +uer&a- %re(endo como crean Aue la busca de la +elicidad era un objeti*o legtimo! de+endieron el matrimonio 'or amor antes Aue 'or riAue&a o 'osicin social- 5l historiador $e++re( Natts escribe Aue! aunAue la re+orma del siglo W.4 (a haba Laumentado la dignidad de la *ida de casado negando la su'erioridad del celibatoM! la 4lustracin del siglo W.444 Lexalt aEn mDs el matrimonio al hacer del amor el criterio mDs im'ortante 'ara elegir 'arejaM-=00 Ga 4lustracin tambiCn +oment una *isin de las instituciones sociales mDs secular Aue la Aue haba 're*alecido en los siglos W.4 ( W.44- 5l matrimonio 'as a ser considerado un contrato 'ri*ado Aue no
Natt! ()e Ma6ing o1 Marriage, *Case el ca'tulo 7! nota - Puede encontrarse mDs in+ormacin sobre la 4lustracin en #usan Bell ( Karen S++en! com's-! "omen, t)e Fami!y, and Freedom' ()e &ebate in &ocuments, *ol- <! *<A;.*::;, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <67=R Dena 0odd>man! ()e @epub!ic o1 Letters' 2 Cu!tura! History o1 t)e Frenc) 9n!ig)tenment, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <669R Thomas Hunc/! ()e 9n!ig)tenment' 2 Comparative Socia! History, *<R*.*<+,, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! 2000- ]Trad! cast-: Historia socia! de !a I!ustraci=n, %rtica! Barcelona! 200<-^
=00
<7
Kistoria
debera estar atentamente *igilado ni 'or la 4glesia ni 'or el 5stadoDe acuerdo con un historiador norteamericano de las le(es! a 'artir de +inales del siglo W.444 el matrimonio +ue de+inido cada *e& mDs claramente como un acuerdo 'ri*ado con consecuencias 'Eblicas! antes Aue como una institucin 'Eblica cu(os deberes ( +unciones estaban rgidamente determinados 'or el lugar Aue ocu'aba la +amilia en la jerarAua social-=0< Gas nue*as normas del matrimonio ntimo! basado en el amor! no emergieron de un da 'ara otro! sino Aue +ueron im'oniCndose gradualmente en ma(or o menor medida entre los di+erentes gru'os sociales ( en las distintas regiones- 5n 4nglaterra! la celebracin de la unin 'or amor alcan& su 'unto culminante en una C'oca 'articularmente tem'rana! entre las dCcadas de <; 0 ( <;;0! mientras Aue los +ranceses! a mediados del siglo siguiente! continuaban comentando la no*edad del Lmatrimonio 'or +ascinacinM- Huchas +amilias de clase obrera no ado'taron las nue*as normas de intimidad matrimonial hasta el siglo WW-=02 Pero en el siglo W.444 hubo un claro 'unto de in+lexin- 5n 4nglaterra! una nue*a ideali&acin de las es'osas ( las madres des'la& a los mDrgenes de la sociedad educada las anteriores diatribas anti+emeninas- Ga *isin sentimental del matrimonio alcan& tales alturas Aue el signi+icado de la 'alabra spinster ]solterona^ comen& a cambiar- Sriginalmente era un tCrmino honorable Aue estaba reser*ado a la mujer Aue hilaba! 'ero (a en < 00 'as a designar a cualAuier mujer Aue no estaba casada ( cien aos des'uCs la 'alabra adAuiri una connotacin negati*a 'or 'rimera *e&: la otra cara de la nue*a re*erencia asignada a las es'osas-=0= 5n Prancia las clases o'ulentas aEn 'odan ju&gar Aue el matrimonio era Lun negocio de +usin de ca'italesM! segEn las 'alabras de desa'robacin de una inglesa! 'ero la gente comEn hablaba cada *e& con mDs +recuencia del matrimonio como del camino a la L+elicidadM ( la L'a&M- 2n estudio com'rob Aue antes de <; 0 menos del <0V de las 'arejas +rancesas Aue solicitaban la anulacin argumentaba Aue! 'ara ser *Dlido! un matrimonio debera basarse en el a'ego emocional de sus miembrosR 'ero (a en <;;0 mDs del 90V de las 'arejas sostena esa creencia-=09
Hichael 0rossberg! 8overning t)e Heart)' Law and t)e Fami!y in 4ineteent). Century 2merica, 2ni*ersit( o+ 8orth %arolina Press! %ha'el Kill! <67)=02 Amanda .ic/er(! ()e 8ent!emanDs &aug)ter' "omenDs Lives in 8eorgian 9ng!and, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <667R #usan #ta*es! LBritish #educed HaidensM! 9ig)teent).Century Studies <9!<670R burguesa +rancesa! cita de Harion Ka'lan! L4ntroductionM! en Ka'lan! com'-! ()e Marriage argain, *Case el ca'tulo ;! nota < R 0illis! For etter, 1or "orse, *Case el ca'tulo ;! nota <==0= Am( 5ric/son! "omen and Property in 9ar!y Modern 9ng!and, ?oudedge! Gondres! <66=R Bridget Kill! "omen 2!one' Spinsters in 9ng!and, *--;.*:A;, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! 200<R Harlene Ge0ates! LThe %ult o+ Nomanhood in 5ighteenth>%entur( ThoughtM! 9ig)teent).Century Studies <0! <6; R *Case ademDs Geonore Da*ido++! "or!ds etween' Historica! Perspectives on 8ender and C!ass, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66)=09 0ottlieb! ()e Fami!y in t)e "estern "or!d, *Case el ca'tulo ;! nota 7R ?oderic/ Philli's! 3ntying t)e #not' 2 S)ort History o1 &ivorce, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66<=0<
<7;
Kistoria
Gos ideales romDnticos se extendieron tambiCn 'or 8orteamCrica5n las dos dCcadas 'osteriores a la ?e*olucin norteamericana! los habitantes de 8ue*a 4nglaterra tambiCn em'e&aron a describir de otro modo a la 'areja ideal! agregando com'aerismo ( coo'eracin a las *irtudes de +rugalidad ( laboriosidad Aue tradicionalmente se es'eraban-=0) 5stas inno*aciones se 'ro'agaron hasta en ?usia! donde el &ar Pedro el 0rande em'rendi la occidentali&acin del ejCrcito! la marina! la burocracia ( las costumbres matrimoniales a un mismo tiem'o- 5n <;29 declar ilegales los matrimonios obligados ( estableci Aue los no*ios deban jurar Aue cada uno haba consentido libremente a casarse- Gos autores rusos ensal&aron Lel embrujo ( la dulce tirana del amorM-=0 Gos registros de los tribunales de 8euchstel! en lo Aue ahora es #ui&a! re*elan el *iraje Aue se 'rodujo en las normas legales del matrimonio- 5n los siglos W.4 ( W.44! los jueces haban seguido la costumbre medie*al de obligar a las 'ersonas a honrar las 'romesas ( los contratos de matrimonio Aue se hubieran celebrado a'ro'iadamente! aun en los casos en Aue uno de los contra(entes (a no Auisiera casarse- 5n el siglo W.444! en cambio! era de rutina Aue los jueces liberaran a los no*ios de los contratos matrimoniales ( com'romisos no deseados! siem're Aue la 'areja no hubiese tenido hijos- 2n hombre (a no 'oda obligar a una mujer a mantener su 'romesa de matrimonio-=0; 5n contraste con los relatos de caballera Aue haban dominado la literatura secular de la 5dad Hedia! las no*elas de +inales del siglo W.444 ( comien&os del W4W 'intaban la *ida comEn ( corriente- Gos autores ( el 'Eblico estaban +ascinados 'or igual 'or las escenas domCsticas ( las relaciones +amiliares! temas Aue no haban des'ertado nunca el interCs de los autores medie*ales- Huchas obras 'o'ulares sobre el amor ( el matrimonio eran edulcoradas historias de amor o cuentos melodramDticos de traiciones! 'ero en las manos de escritores de mDs talento! como $ane Austen! las sDtiras 'enetrantes de los matrimonios arreglados ( los as'ectos +inancieros del cortejo se trans+ormaron en grandes obras literarias-=07 2no de los resultados de estos cambios +ue el creciente re'udio de la *iolencia domCstica entendida como com'ortamiento legtimo5n el siglo W4W! en la ma(or 'arte de 5uro'a el 'rinci'al objeti*o de los ritos *ergon&antes de las aldeas (a no eran las LsolteronasM sino los maridos agresores- Hientras tanto! los escritores de clase media (
=0) Gisa Nilson! 5e Heart o1 a Man' ()e &omestic Li1e o1 Men in Co!onia! 4ew 9ng!and, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en <666R Daniel #cott #mith! LParental %ontrol and Harriage Patterns: An Anal(sis o+ Kistorical Trends tKigham! HassachusettsM 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y =)! <6;=R $oan 0undersen! (o e 3se1u! to t)e "or!d' "omen in @evo!utionary 2merica, *<,;.*<+;, T,a(ne Publishers! 8ue*a Uor/! <66 =0 8atalia Push/are*a! "omen in @ussian History 1rom t)e (ent) to t)e (wentiet) Century, H- 5- #har'e-! Armon/! 8ue*a Uor/! <66;! 'Dgs- <2<><7 =0; #obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case Natt! ()e Ma6ing o1 Marriage. =07 4an Natt! ()e @ise o1 t)e 4ove!, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <6);-
<77
Kistoria
alta condenaban la costumbre de 'egar a las es'osas cali+icDndola como un *icio de las Lclases in+erioresM en el Aue no 'oda caer ningEn hombre Lres'etableM-=06 5s'ecialmente o'ortuno 'ara las relaciones entre marido ( mujer +ue el debilitamiento del modelo 'oltico en el Aue se haba basado el matrimonio durante mucho tiem'o- Kasta +inales del siglo W.44 la +amilia se conceba como una monarAua en miniatura en la Aue el marido reinaba sobre las 'ersonas Aue de'endan de Cl- AunAue la sociedad en su conjunto no se o'uso al absolutismo 'oltico! tam'oco se o'uso a la jerarAua del matrimonio tradicional- Pero los nue*os ideales 'olticos! alimentados 'rimero 'or la ?e*olucin 0loriosa de < 77 en 4nglaterra ( 'or las ?e*oluciones norteamericana ( +rancesa Yde mucho ma(or alcanceY 'roducidas en el Eltimo cuarto del siglo W.444! libraron una batalla Aue +ue un autCntico cataclismo contra la justi+icacin tradicional de la autoridad 'atriarcal-=<0 A +inales del siglo W.44 $ohn Goc/e sostena Aue la autoridad gubernamental era sencillamente un contrato entre gobernantes ( gobernados ( Aue si un gobernante se exceda en el uso de la autoridad Aue sus sEbditos le haban concedido! 'oda ser reem'la&ado- 5n < 67 sugiri Aue el matrimonio tambiCn 'oda entenderse como un contrato entre dos iguales- Goc/e aEn crea Aue los hombres deban dirigir a sus +amilias como norma 'orAue tenan mDs +uer&a ( habilidad! 'ero otra escritora inglesa! Har( Astell! extendi las teoras de Goc/e a lo Aue ella 'ens Aue era su conclusin lgica- L#i la soberana absoluta no es necesaria en un 5stadoM! deca Astell! LI'or AuC habra de serlo en la +amiliaJM ( contestaba Aue el absolutismo no slo era innecesario dentro del matrimonio! sino Aue en realidad era LmDs daino en las +amilias Aue en los reinosM! exactamente 'or la misma ra&n Aue L<00-000 tiranos son 'eores Aue unoM-=<< Durante el siglo W.444 la gente em'e& a concentrarse mDs en las obligaciones mutuas Aue exiga el matrimonio- ?echa&ando las analogas entre los derechos absolutos de un es'oso ( los de un re(! a+irmaban Aue el orden matrimonial deba basarse en el amor ( en la ra&n ( no en la *oluntad arbitraria del marido- 2n escritor +rancCs! el marAuCs de %ondorcet! ( la autora britDnica Har( Nollstonecra+t llegaron al extremo de 'edir la com'leta igualdad entre marido ( mujer#lo una 'eAuea minora de 'ensadores! incluso en los crculos LilustradosM! res'aldaba la igualdad entre los sexos- $ean>$acAues ?ousseau! uno de los mDs entusiastas de+ensores del amor romDntico ( el matrimonio armonioso! tambiCn escribi Aue una mujer debera entrenarse L'ara la docilidad ]---^ 'orAue siem're estarD sometida a un hombre o al juicio de un hombre ( nunca tendrD la libertad de
Pletcher! 8ender, SeC and Subordination, 'Dgs- 202>20=! *Case el ca'tulo 7! nota 96=<0 Nilliam Kubbard! LThe Ka''iness o+ a Peo'leM! sermn de eleccin! = de ma(o de < ; ! Boston 1'ublicado en <;02 sin mencin del editor3=<< %itado en #ara Hendelson ( Patricia %ra,+ord! "omen in 9ar!y Modern 9ng!and, *AA;.*<R;, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <667! 'Dg- 999=06
<76
Kistoria
im'oner su o'inin 'or encima de la de ClM- 5n <;6) el +ilso+o alemDn $- 0- Pichte sostena Aue una mujer Lslo 'oda ser libre e inde'endiente mientras no tu*iera maridoM- Tal *e&! o'inaba Pichte! una mujer 'odra 'ostularse 'ara ocu'ar un cargo 'Eblico si 'rometa no casarse- LPero ninguna mujer racional 'uede hacer semejante 'romesa ni racionalmente el 5stado 'uede ace'tarla- PorAue la mujer estD destinada al amor ( ]---^ cuando ama! tiene el deber de casarseM-=<2 #in embargo! en la embriagadora atms+era de las ?e*oluciones norteamericana ( +rancesa de <;; ( <;76! muchos indi*iduos se arriesgaron a sacar conclusiones Aue antici'aron las demandas +eministas de re+orma del matrimonio ( de los derechos de las mujeres de comien&os del siglo WW- U aun antes! los escC'ticos ad*ertan Aue 'oner el amor ( el com'aerismo en el centro del matrimonio sera abrir la caja de PandoraGas re*olucionarias im'licaciones del casamiento 'or amor Gas 'ersonas Aue adelantaron las nue*as ideas sobre el amor ( el matrimonio! en general no 'retendan crear nada semejante a la sociedad igualitaria Aue los occidentales modernos relacionamos con el com'aerismo! la intimidad ( el Lamor *erdaderoM- A'untaban a dar ma(or seguridad al matrimonio liberDndolo del cinismo caracterstico de las uniones mercenarias ( alentando a las 'arejas a 'oner a su cn(uge en el 'rimer lugar de sus a+ectos ( lealtadesPero basar el matrimonio en el amor ( el com'aerismo re'resentaba rom'er con una tradicin de miles de aos- Huchos contem'orDneos reconocieron de inmediato los 'eligros Aue im'licaba este cambio! ( temieron Aue la idea sin 'recedentes de +undar el matrimonio en el amor 'rodujera un indi*idualismo desen+renadoGos crticos de las uniones 'or amor argTan Y'rematura 'ero acertadamente! como se *io luegoY Aue los *alores de la eleccin libre ( el igualitarismo 'odran esca'ar +Dcilmente al control- #i la eleccin de un cn(uge era una decisin 'ersonal! 'reguntaban los conser*adores! IAuC im'edirD Aue los j*enes! es'ecialmente las mujeres! elijan de manera insensataJ #i se alentaba a las 'ersonas a es'erar Aue el matrimonio +uera la ex'eriencia mejor ( mDs +eli& de sus *idas! IAuC mantendra unida a una 'areja si lo Aue se daba era Lla ad*ersidadM ( no Lla +ortunaMJ #i las es'osas ( es'osos eran ntimos! Ino terminaran las mujeres 'or Auerer com'artir las decisiones en un 'ie de igualdadJ #i las mujeres 'osean las mismas +acultades de ra&onamiento Aue los hombres! Icmo ace'taran con+inarse al Dmbito domCsticoJ Gos hombres! Icontinuaran manteniendo +inancieramente a sus es'osas
$ean>$acAues ?ousseau! 9verymanDs Library' 9ssays J e!!es.Lettres, 5- PDutton! 8ue*a Uor/! <6);! 'Dgs- =22!===R $- 0- Pichte! ()e Science o1 @ig)ts, extracto incluido en $ulia SOPaolain ( Gauro Hartines! com's-! 4ot in 8odDs Image' "omen in History, Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <6;=! 'Dg- 277=<2
<60
Kistoria
e hijos si 'erdan el control de las tareas de sus es'osas e hijos ( ni siAuiera 'odan disci'linarlos adecuadamenteJ #i los 'adres! la 4glesia ( el 5stado (a no gobernaban las *idas 'ri*adas de las 'ersonas! Icmo 'odra la sociedad asegurar Aue la gente adecuada se case ( tenga hijos ( e*itar Aue lo hagan Auienes no deberanJ Gos conser*adores 're*enan Aue Lla bEsAueda de la +elicidadM! a+irmada como un derecho en la Declaracin 8orteamericana de la 4nde'endencia! soca*ara el orden social ( moral- Gos 'redicadores declaraban Aue los +eligreses Aue 'usieran a su es'osa o su es'oso antes Aue a Dios en la jerarAua de la lealtad ( los sentimientos corran el riesgo de ser LidlatrasM- 5n <;;9! un redactor del Lady Maga7ine de 4nglaterra comentaba hoscamente Aue Lla idea del matrimonioM no era Aue Llos hombres ( mujeres estu*ieran siem're relacionDndose entre sM ni un medio 'ara encontrar la satis+accin 'ersonal en el amor mutuo- 5l 'ro'sito del matrimonio era LAue la gente cum'liera sus deberes 'ara con la sociedad ci*il! gobernara a su +amilia con 'rudencia ( educara a sus hijos con discrecinM- =<= #e haba di+undido am'liamente el temor de Aue la bEsAueda de la +elicidad 'ersonal 'udiera debilitar el dominio de s mismas de las 'ersonas- 2n estudioso sostiene Aue este miedo ex'lica el extraordinario 'Dnico Aue des'ertaba la masturbacin en 5stados 2nidos ( 5uro'a a +inales del siglo W.444 ( Aue 'rodujo miles de tratados contra Lel *icio solitarioM en el siglo siguiente- #e re'udiaba 'articularmente la amena&a de la masturbacin +emenina! Aue +ascinaba a los crticos sociales del siglo W.444- Algunos a+irmaban Aue no haba mucha distancia entre dos 'ersonas Aue dejaran de lado sus deberes sociales 'orAue Lestaban relacionDndose entre sM ( una 'ersona Aue se 'rocuraba 'lacer sin cum'lir su deber 'ara con otra-=<9 %omo se *io des'uCs! tu*ieron Aue 'asar cien aos mDs 'ara Aue las contradicciones Aue dieron lugar a estos temores 'lantearan una seria amena&a a la estabilidad del nue*o sistema matrimonial- Pero en las 'ostrimeras del siglo W.444 mucha gente (a reconoca lo Aue Anthon( 0iddens llama Lel carDcter intrnsecamente sub*ersi*o del com'lejo de amor romDnticoM-=<) 5l creciente nEmero de demandas 'ara liberali&ar las le(es de di*orcio 'rueba Aue la celebracin de la libre decisin se desli& 'or una 'endiente Aue la condujo directamente a la destruccin de la *ida +amiliar- Kacia la mitad del siglo W.44 el 'oeta $ohn Hilton (a haba sostenido Aue la incom'atibilidad deba bastar 'ara declarar la anulacin de un contrato matrimonial- #u 'ostura tu*o mu( 'oco res'aldo en esos das! 'ero gan un im'ortante a'o(o en el siglo W.444 ( en las Eltimas dCcadas #uecia! Prusia! Prancia ( Dinamarca haban legali&ado el di*orcio +undamentado en la incom'atibilidad- AdemDs!
Asa Briggs! Socia! History o1 9ng!and, .i/ing! 8ue*a Uor/! <679! 'Dg- <66-M Thomas GaAuer! So!itary SeC' 2 Cu!tura! History o1 Masturbation, òne Boo/s! 8ue*a Uor/! 200==<) Anthon( 0iddens! ()e (rans1ormation o1 Intimacy' SeCua!ity, Love, and 9roticism in Modern Societies, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <662! 'Dg- 9 - ]Trad! cast-: La trans1ormaci=n de !a intimidad, %Dtedra! Hadrid! <66)-^
=<9 =<=
<6<
Kistoria
los mDs ardientes de+ensores del matrimonio 'or amor tambiCn se inclinaban a +a*or de la re+orma de las le(es de di*orcio-=< Gas ?e*oluciones norteamericana ( +rancesa ins'iraron numerosas reclamaciones 'ara Aue se reorgani&ara el mismo matrimonio- 5l =< de mar&o de <;; ! Abigail Adams escribi a su marido $ohn! Auien luego sera el segundo 'residente de 5stados 2nidos! Aue anhelaba or Aue se haba 'roclamado la inde'endencia norteamericana- Ge instaba a Aue Len el nue*o cdigo de le(es Aue su'ongo tendrD usted Aue hacer! recuerde a las damas ( sea mDs generoso ( +a*orable a ellas Aue sus antecesoresM- U su'licaba: L8o 'onga usted ese 'oder ilimitado en manos de los maridos- ?ecuerde Aue todos los hombres seran tiranos si 'udieranM- Guego ad*erta: L#i no se nos 'resta 'articular cuidado ( atencin a las damas! estamos determinadas a +omentar un rebelin ( ninguna le( en la Aue no ha(amos tenido ni *oto ni re'resentacin nos detendrDM-=<; Abigail se Auejaba a una amiga Aue la res'uesta de $ohn a sus 'ro'osiciones haba sido Lmu( descaradaM- 5l marido le haba res'ondido Aue su Lextraordinario cdigo de le(esM le haba hecho rer- Pero otros hombres se mostraron mDs dis'uestos a tomar en serio la idea de Aue las mujeres deberan tener un lugar en la *ida 'Eblica inde'endientemente de sus maridos- 5n Uale un tema +recuente de debate de ese 'erodo era Lsi debera 'ermitrseles a las mujeres 'artici'ar del gobierno ci*il! el mando ( la soberanaMHuchos hombres sostu*ieron *igorosamente Aue s- 5l 5stado de 8ue*a $erse( concedi a la mujer el derecho al *oto dos das des'uCs de la Declaracin de 4nde'endencia-=<7 5n <;6 el 'rimer no*elista norteamericano! %harles Broc/den Bro,n! argTa Aue la ra&n de Aue hubiera 'ocas mujeres +ilso+as o legisladoras era Aue la mujer siem're haba estado obligada a 'ermanecer reali&ando tareas de costura ( de cocina- L5sa es la inalterable constitucin de la naturale&a humana- 8o 'uede escribir Auien nunca *io el al+abeto- Buien no conoce otro instrumento Aue no sea la aguja no 'uede ser hDbil con la 'luma-M Bro,n de+enda un mundo en el cual hombres ( mujeres com'artieran el trabajo en un 'ie de igualdad ( no tu*ieran Aue a+rontar ninguna restriccin *inculada con el sexo! tanto en el cam'o de la educacin ( la ocu'acin como en el del atuendo o el de la con*ersacin- 5n la misma dCcada! $udith #argent Hurra(! autora de una historia de la ?e*olucin norteamericana! declar Aue! L'uesto Aue el hombre se bene+icia tanto como la mujer de una mesa bien ser*ida ( de una deliciosa comida! debera com'artir esas tareas con su es'osaM- =<6
?oderic/ Philli's! Putting 2sunder' 2 History o1 &ivorce in "estern Society, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <677R 8anc( %ott! L5ighteenth>%entur( Pamil( and #ocial Gi+e ?e*ealed in Hassachusetts Di*orce ?ecordsM! ?ourna! o1 Socia! History <0! <6; =<; G- K- Butter+ield! com'-! 2dams Fami!y Correspondence, Bel/na' Press o+ Kar*ard! %ambridge! Hassachusetts! <6 =! *ol- <! 'Dg- =;0=<7 P- Dexter! com'-! ()e Literary &iary o1 97ra Sti!es H*<-+.*<+AI, %- #cribnerOs #ons! 8ue*a Uor/! <60<! *ol- 2! 'Dg- 960R *ol- =! 'Dgs- <)!< ;=<6 %harles Broc/den Bro,n! 2!cuin' 2 &ia!ogue, com'- Gee 5d,ards! 0ehanna Press! 8ortham'ton! Hassachusetts! <6;0! 'Dgs- <=><9R %oont&! Socia! Origins, 'Dg=<
<62
Kistoria
Ga ?e*olucin +rancesa de <;76 'rodujo cambios aEn mDs radicales en la estructura del matrimonio tradicional- 5n <;6< Sl(m'e de 0ouges 'ublic un mani+iesto +eminista en el Aue exiga el su+ragio uni*ersal! el acceso de las mujeres a los cargos 'Eblicos! idCnticos derechos a la 'ro'iedad ( el mismo 'oder de tomar decisiones 'ara maridos ( es'osas- 5l mismo ao! 5tta Palm dOAelders 'roclamaba Aue Llos 'oderes del marido ( de la es'osa deben ser iguales ( se'aradosM-=20 5l gobierno re*olucionario hi&o Aue en Prancia el di*orcio +uera mDs accesible de lo Aue +ue nunca hasta <6;) ( tambiCn aboli las 'enas legales Aue corres'ondan a los actos homosexuales- 5sas sanciones estaban en contra del 'rinci'io de la 4lustracin Aue determinaba Aue el 5stado debera mantenerse a distancia de las *idas 'ri*adas de la gente- LGa sodoma no *iola el derecho de ningEn hombreM! deca %ondorcet- AunAue a comien&os del siglo W4W 8a'olen re*oc la le( de di*orcio liberal! en <7<< rea+irm la descriminali&acin de la homosexualidad ( en <7<= los cdigos legales de Kolanda ( Ba*iera siguieron ese ejem'lo-=2< Durante la dCcada de <;60! los re*olucionarios +ranceses de+inieron el matrimonio como un contrato ci*il libremente decidido! abolieron el derecho Aue tenan los 'adres de encerrar a los hijos 'ara obligarlos a obedecer sus designios! decretaron Aue las herencias deban di*idirse eAuitati*amente entre las hijas ( los hijos ( hasta se o'usieron a la 'rDctica de negar derechos hereditarios a los hijos ilegtimos! 'rDctica Aue haba constituido durante miles de aos la 'iedra angular de los derechos de 'ro'iedad- LKagamos desa'arecer el rtulo de Zhijo ilegtimoZM! exhortaba un legislador en <;6=- LGa naturale&a no condena el hecho de nacerM! declaraba otro2n eslogan re*olucionario 'roclamaba con orgullo: L5n Prancia no ha( bastardosM-=22 5l debate internacional sobre el matrimonio ( la *ida +amiliar Aue se desarroll durante la dCcada de <;60 no se limit a los centros de la re*olucin 'oltica- 5n Alemania e 4talia se dejaban or nue*as rei*indicaciones de los derechos de las mujeres- 5n 4nglaterra! $erem( Bentham escribi en tono crtico Aue las le(es contra la sodoma dejaban Aue el legislador se introdujera en el dormitorio de dos 'ersonas adultas Aue se encontraban all 'or mutuo
<9;! *Case el ca'tulo 7! nota 9=20 $ane Abra(! LPeminism in the Prench ?e*olutionM! 2merican Historica! @eview 70! <6;)R #arah Kanle(! L#ocial #ites o+ Political Practice in PranceM! 2merican Historica! @eview <02! <66;! 'Dgs- 2;>27R Sl(m'e des 0ourge! Les &roits de !a Femme, extracto 'ublicado en SOPaolain ( Hartines! com's-! 4ot in 8odDs Image, 'Dg- =07=2< 0raham ?obb! Strangers' HomoseCua! Love in t)e 4ineteent) Century, NN- 8orton! 8ue*a Uor/! 200=! 'Dg- <; R A- W- *an 8aerssen! 8ay Li1e in &utc) Society, Karrington Par/ Press! 8ue*a Uor/! <67;! 'Dg- 6R $ames #tea>/le(! ()e HomoseCua! 9mancipation Movement in 8ermany, A(er %om'an(! #alem! <6;)! '<2=22 #u&anne Desan! ()e Fami!y on (ria! in @evo!utionary France, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! 2009! 'Dgs- 220!297-
<6=
Kistoria
consentimiento-=2= Gos tradicionalistas de todas las +ranjas 'olticas se mostraban horrori&ados ante toda esta conmocin- L5l orden social se ha sub*ertido com'letamenteM! escribieron dos de+ensores del derecho Aue hasta entonces tenan las +amilias o'ulentas de desheredar a sus hijas ( ceder sus 'ro'iedades al hijo *arn Aue 're+irieran- Stro abogado de la +amilia sostena Aue obligar a las +amilias a reconocer los derechos de los hijos LnaturalesM era casi como Lechar al hombre de la sociedad ci*il ( ex'ulsarlo nue*amente al estado de sal*ajismoM- Stro letrado +rancCs declaraba: LTodas las +amilias estDn temblandoM-=29 5n <;66! la conser*adora britDnica Kannah Hore 'redijo Aue la agitacin Aue estaba 'roduciendo el tema de los LderechosM terminara 'or soca*ar todos los *nculos +amiliares- Primero se discutieron Llos derechos del hombreM! deca! Lluego! los de las mujeresM- U +inalmente! alertaba! nos *eremos bombardeados 'or Labrumadoras disAuisiciones sobre los derec)os de !a ?uventud, los derec)os de !os niUos ( los derec)os de !os beb>s/.NRA Pero la jerarAua ( el 'aternalismo no haban sido *encidos aEn5n una reaccin conser*adora contra las re*oluciones! los legisladores norteamericanos ( +ranceses retrocedieron sobre sus 'asos en lo re+erente a las libertades 'olticas de las mujeres ( de los nios alcan&adas en los momentos de ma(or acti*idad re*olucionaria ( +ueron alejDndose 'rogresi*amente de las inter'retaciones mDs am'lias de los derechos indi*iduales- 5l cdigo na'olenico de <709 'rohibi a las mujeres +rancesas +irmar contratos! com'rar ( *ender 'ro'iedades ( abrir cuentas en los bancos a su nombre- 5n 5stados 2nidos! ningEn otro estado sigui el ejem'lo de 8ue*a $erse( de conceder el *oto a las mujeres- 5n realidad! durante el 'erodo 'osre*olucionario la ma(or 'arte de los 5stados a'robaron sus 'rimeras 'rohibiciones ex'lcitas de los derechos 'olticos +emeninos ( 8ue*a $erse( 'ronto sigui la misma lnea-=2 Kasta los ardientes de+ensores de la re'Eblica estaban ansiosos 'or restablecer el orden ( la jerarAua de la +amilia- Huchos hombres Aue a'o(aban el lema re*olucionario Llibertad! igualdad ( +raternidadM lo inter'retaban literalmente! cre(endo Aue al gobierno de todos los hombres! unidos como hermanos! deba reem'la&ar el gobierno de los dCs'otas- Por su 'arte! muchas mujeres teman Aue! en el contexto de su de'endencia econmica de los hombres! la 'lena igualdad legal ( sexual las ex'usiera a nue*os riesgos en *e& de ex'andir sus o'ortunidades- Al des'untar el siglo W4W! el control Aue ejercan los es'osos sobre sus es'osas se haba rea+irmado! aunAue
Alison #ullo,a(! 0ane 2usten and t)e Province o1 "oman)ood, 2ni*ersit( o+ Penns(l*ania Press! Piladel+ia! <676R ?obb! Strangers, 'Dg- <;;=29 Desan! Fami!y on (ria!, 'Dgs- 220!292!2))=2) %itado en #te*en Hint&! Huc6Ds @a1t' 2 History o1 2merican C)i!d)ood, Bel/na' Press! %ambridge! Hassachusetts! 2009! 'Dg- )9=2 Abra(! LPeminism in the Prench ?e*olutionMR Hiller! (rans1ormations o1 Patriarc)y in t)e "est, 'Dg- <0)! *Case el ca'tulo 7! nota- ==R %oont&! Socia! Origins o1 Private Li1e, ''- <97><)2R 0underson! (o e 3se1u!, 'Dg- <;<=2=
<69
Kistoria
'or entonces se le llamara L'roteccinM- Gas mujeres! como gCnero! estaban excluidas de los nue*os derechos Aue se estaban extendiendo a todos los hombres ( el objeti*o de garanti&ar Aue todos los hijos tu*ieran los mismos derechos en relacin con los 'adres +ue abandonado- %omo dijo 8a'olen: LGa sociedad no tiene interCs en reconocer a los bastardosM-=2; Pero esto no eAui*ale a decir Aue las relaciones entre los gCneros no cambiaran- 5ra mDs di+cil desacreditar las demandas de extender la igualdad de derechos a las mujeres cuando la gente (a no crea Aue toda relacin deba tener un soberano ( un sEbdito- 5s *erdad Aue slo algunos radicales insistieron en Aue la lgica del 'ensamiento de la 4lustracin signi+icaba Aue las mujeres deban go&ar de los mismos derechos Aue los hombres! 'ero tambiCn lo es Aue slo algunos o'ositores continuaban insistiendo en Aue el matrimonio haca de cada es'oso el monarca de su hogarGa gente debata en busca de una nue*a conce'cin de la relacin entre hombres ( mujeres Aue no desencadenara el LcaosM de la igualdad ( Aue tam'oco a'o(ara demasiado duramente la subordinacin de las mujeres- Go Aue surgi +ue una 'eculiar combinacin entre las o'iniones igualitaria ( 'atriarcal del matrimonio- Gas 'ersonas comen&aron a *er en cada sexo di+erentes caracteres distinti*os- #e deca Aue los hombres ( las mujeres eran tan absolutamente di+erentes en sus naturale&as Aue no 'odan com'ararse! Aue no 'oda sostenerse Aue uno era in+erior ( el otro su'erior- Deban ser a'reciados en sus 'ro'ios tCrminos com'letamente distintos- 5n esta 'ers'ecti*a (a no se 'ens Aue las mujeres +ueran in+eriores a los hombres- 5n realidad desde entonces se les atribu( una *ala moral Enica Aue deba ser 'rotegida de la contaminacin 'ro'ia de las es+eras mundanas de acti*idad de los hombres- Por lo tanto! la exclusin de las mujeres de la 'oltica no era una a+irmacin del 'ri*ilegio masculino! sino una seal de res'eto ( de+erencia a los talentos es'eciales de las mujeres-=27 5n las 'rimeras dCcadas del siglo W4W muchos escritores abordaron un tema relacionado con Cste Aue haba sido ex'resado 'or 'rimera *e& 'or el 'eriodista ( 'redicador holandCs %ornelius *an 5ngelen en <; ;: la idea de Aue el amor matrimonial 'erdurable de'enda de 'oner Cn+asis en las di+erencias mentales! emocionales ( 'rDcticas Aue existan entre los dos sexos ( 'rocurar mantenerlas- L#i una mujer tu*iera la misma autoridad Aue un hombre o un hombre la misma bondad Aue una mujerM! ad*erta *an 5ngelen! Lesta Eltima 'oseera la *alenta ( resolucin de un hombre ( aAuCl la ternura ( el
%arole Pateman! ()e SeCua! Contract, Polit( Press! %ambridge! <677R Desan! Fami!y on (ria!, p$g. =0 - ]Trad! cast-: 9! contrato seCua!, Anthro'os! Barcelona! <66)-^ =27 Karin Kausen! LPamil( and ?ole>Di*ision: The Polarisation o+ #exual #tereot('es in the 8ineteenth %entur(M! en ?ichard 5*ans ( N- ?- Gee! com's-! ()e 8erman Fami!y' 9ssays on t)e Socia! History o1 t)e Fami!y in 4ineteent) and (wentiet).Century 8ermany, %room Kelm! Gondres! <67<R Pletcher! 8ender, SeC and Subordination. .Case tambiCn Thomas GaAuer! Ma6ing SeC' ody and 8ender 1rom t)e 8ree6s to Freud, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <660- R
=2;
<6)
Kistoria
encanto de las mujeres! con lo cual serBan independientes e! uno de! otro/. Tal inde'endencia era incom'atible con la estabilidad matrimonial- Ga di+erente naturale&a de hombres ( mujeres era 'recisamente lo Aue haca Aue de'endieran uno del otro 'ara alcan&ar la L+elicidad matrimonialM-=26 5n realidad! segEn esta manera de 'ensar! otorgar a las mujeres los mismos derechos las 'ondra en des*entaja- 5n su argumentacin 'ara rescindir el derecho al *oto de las mujeres! un hombre de 8ue*a $erse( escribi en <702: Lue nuestro be!!o seCo no !!egue a !a conc!usi=n de que deseo ver!as privadas de sus derec)os. Luisiera que, en cambio, consideren que !a reserva y !a de!icade7a 1emeninas son incompatib!es con !os deberes de un e!ector !ibre, que a menudo una mu?er po!Btica su1re e! escarnio, y reconocer$n entonces en este escritor a un sincero 2migo de !as damas.NN; Ko( es sencillo des'restigiar semejante ra&onamiento ( tildarlo de hi'crita- U en algunos casos lo +ue- Pero! en realidad! la ma(ora de las mujeres dependBa del matrimonio ( en los Eltimos tiem'os se haban hecho aEn mDs de'endientes- Gas nue*as ideas sobre las di+erencias inherentes al hombre ( a la mujer no eran Enicamente un modo de resol*er las contradicciones del 'ensamiento de la 4lustracin- TambiCn re+lejaban cambios reales Aue se estaban dando en el ti'o de trabajo Aue hacan los maridos ( las es'osas en el Dmbito +amiliar- Gos mismos 'rocesos Aue en el siglo W.44 haban desgastado los controles Aue ejercan los 'adres ( la comunidad sobre la decisin de casarse de los j*enes Yla ex'ansin del trabajo asalariado! el triun+o de una economa de dinero en e+ecti*o ( la reorientacin de la 'roduccin del mercado local a los mercados regionales o nacionalesY estaban trans+ormando tambiCn la di*isin del trabajo entre es'oso ( es'osa ( la estructura misma del matrimonioGa a'aricin del marido 'ro*eedor 5n 'erodos anteriores el hogar haba sido el centro de 'roduccin! tanto 'ara el 'ro'io consumo como 'ara el trueAue localGos tenderos! mercaderes ( labriegos reciban gran 'arte de su 'aga en 'roductos o ser*icios 'ero! a medida Aue se extendieron el trabajo asalariado ( la economa de mercado! la gente comen& a exigir dinero en 'ago 'or sus bienes o ser*icios- Gos diarios ( cartas de la C'oca re+lejan la creciente conciencia de Aue la 'roduccin hogarea ( el trueAue in+ormal (a no cubran las necesidades de una +amiliaLUa no ha( manera de *i*ir en esta ciudad sin dinero contanteM! se
%itado en Dorothee #tur/enboom! LKistorici&ing the 0ender o+ 5mo>tionsM! 0ourna! o1 Socia! History 20! 2000! 'Dg- 7==0 Har( Philbroo/! LNomenOs #u++rage in 8e, $erse( Prior to <70;M! 4ew 0ersey Historica! Proceedings +<, <6=6! 'Dg- 6 =26
<6
Kistoria
lamentaba Abigail G(man! de Boston! en <;6;- ==< Pero tam'oco haba manera de *i*ir Enicamente con dinero- Ga 'roduccin hogarea aEn era esencial 'ara la su'er*i*encia 'orAue haba mu( 'ocas mercancas Aue 'udieran com'rarse ( utili&arse directamente- Kasta los 'ollos com'rados en una tienda tenan Aue ser des'lumados- Gas telas se hacan en +Dbricas! 'ero haba Aue cortarlas ( coserlas en casa- Ga ma(or 'arte de las +amilias tenan Aue hacer su 'ro'io 'an ( la harina Aue com'raban contena insectos! 'iedrecitas ( otras im'ure&as Aue deban Auitarse a mano- Por consiguiente! en las 'rimeras eta'as de la economa de dinero en e+ecti*o la ma(ora de las +amilias toda*a necesitaba a a!guien Aue se es'eciali&ara en la 'roduccin hogarea mientras otros miembros de la +amilia dedicaban mDs horas a ganar un salario- U era habitual Aue ese alguien +uera la es'osaTradicionalmente las es'osas de clase media ( baja haban combinado sus tareas 'roducti*as con la crian&a de los nios ( la 're'aracin de los alimentos- Pero a medida Aue el trabajo asalariado ( el comercio alejaron a la gente de sus hogares a sitios de trabajo se'arados! esa combinacin +ue haciCndose mDs di+cil- Huchas mujeres trabajaban 'or un salario antes de casarse! 'ero era mu( com'licado combinar todas las 'esadas tareas Aue im'lica manejar un hogar con el horario exigido en un em'leo externo- Para algunas +amilias! Aue la es'osa se concentrara en las tareas hogareas lleg a ser una seal de Cxito econmico ( ele*ada 'osicin social- Pero aun 'ara las +amilias de bajos ingresos! Aue habitualmente necesitaban Aue mDs de uno de sus miembros recibiera un salario! tena mDs sentido! desde el 'unto de *ista econmico! Aue la es'osa 'ermaneciera en el hogar una *e& Aue los nios tenan la edad su+iciente 'ara conseguir un em'leo- 0eneralmente! el trabajo a tiem'o com'leto de un ama de casa im'licaba 'ara la +amilia un ahorro ma(or Aue el salario Aue aAuella 'oda ganar +uera-==2 Al mismo tiem'o Aue creca la di*isin entre las acti*idades del marido Aue ganaba el dinero ( las de la es'osa Aue se Auedaba en el hogar! tambiCn creca la sensacin de Aue los hombres ( las mujeres *i*an en es+eras se'aradas ( Aue la es+era del hombre estaba di*orciada de la domesticidad mientras Aue la de la mujer estaba
Gendol %alder! Financing t)e 2merican &ream' 2 Cu!tura! History o1 Consumer Credit, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <666! 'Dg- ; R 8anc( %ott! ()e onds o1 "oman)ood, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <6;;! 'Dg- 9=R %atherine Kell(! In t)e 4ew 9ng!and Fas)ion' @es)aping "omenDs Lives in t)e 4ineteent) Century, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <66;! 'Dg- 9===2 Bengt An/erloo! LAgriculture and NomenOs Nor/: Directions o+ %hange in the Nest! <;00><600M! 0ourna! o1 Fami!y History 9!<6;6R 5- A- Kammond! #heila $ohansson ( %aren 0insberg! LThe .alue o+ %hildren During 4ndustria>li&ationM! 0ourna! o1 Fami!y History 7! <67=R #ara Korrell ( $ane Kum'hries! LNomenOs Gabour Porce Partici'ation and the Transition to the Hale Bread,inner Pamil(! <;60><7 )M! en Pamela #har'e! com'-! "omenDs "or6' ()e 9ng!is) 9Cperience *-A;.*+*,, Arnold! 8ue*a Uor/! <667R K- D- H- #nell! LAgricultural #easonal 2nem'lo(ment! the #tandard o+ Gi*ing! and Nomen s Nor/! < 60><7 0M! ibid.K0ane Kum'hries! L5nclosures! %ommon ?ights and Nomen: The Proletariani&ation o+ Pamilies in the Gate 5ighteenth and 5arl( 8ineteenth %enturiesM! 0ourna! o1 9conomic History )0! <660==<
<6;
Kistoria
di*orciada de la LeconomaM- 2n historiador de la 4lustracin alemana escribe Aue en siglos anteriores! cuando la 'roduccin econmica aEn se concentraba en el hogar! Lla domesticidad era una *irtud com'artida 'or *arones ( mujeres! una ex'resin abre*iada 'ara describir el es+uer&o! el trabajo +irme ( el ordenM- Gos libros de consejos de +inales del siglo W.44 toda*a instaban a los maridos ( tambiCn a las es'osas a 'racticar la domesticidad- Pero Lun siglo des'uCs! la domesticidad haba desa'arecido de la constelacin de las *irtudes masculinasM-=== Al mismo tiem'o! las tareas tradicionales +emeninas Yculti*ar las hortali&as 'ara la mesa +amiliar! cuidar de los animales! 're'arar los deri*ados de la leche! cocinar! re'arar los utensilios del hogar ( hacer la ro'aY! aunAue igualmente 'esadas! (a no se consideraban acti*idades econmicas- 5n la antigua de+inicin de la administracin del hogar! la labor de la mujer se reconoca como una contribucin *ital a la su'er*i*encia econmica de la +amilia- Al hablar de las es'osas se utili&aban 'alabras tales como LauxiliaresM o LcolaboradorasM- Pero cuando el gobierno del hogar 'as a llamarse Llas tareas de la casaM! las acti*idades de la es'osa dentro de la casa se consideraron mDs como un acto de amor Aue como una contribucin a la su'er*i*encia-==9 LA 'esar de todo su *alor dentro de los hogaresM! escribe la historiadora norteamericana %atherine Kelle(! Lel trabajo de la mujer +ue radicalmente sub*alorado en el mundo de las transacciones al contadoM- Gas amas de casa! al Auedar se'aradas de la es+era de la economa del dinero e+ecti*o! se hicieron +inancieramente mDs de'endientes de sus maridos- Gos diarios de mujeres de comien&os del siglo W4W re+lejan una nue*a +alta de con+ian&a res'ecto al *alor de sus contribuciones a la economa del hogar! aun cuando esas mismas mujeres registraran en sus escritos las enormes cantidades de trabajo sin 'agar Aue reali&aban como atender al ganado! escardar la lana! coser los *estidos de toda la +amilia! batir la manteAuilla! acarrear lea! cocinar ( hacer conser*as-==) #i bien la nue*a di*isin del trabajo des'oj a muchas mujeres de sus identidades de 'roductoras econmicas ( co'ro*eedoras de la +amilia! tambiCn las liber de la estricta jerarAua Aue haba gobernado el antiguo Dmbito del trabajo hogareo! en el Aue el marido haba sido el Lje+eM de las acti*idades econmicas de la
Harion 0ra(! Productive Men, @eproductive "omen' ()e 2grarian House)o!d and t)e 9mergence o1 Separate Sp)eres &uring t)e 8erman 9n!ig)tenment, Berghahn Boo/s! 8ue*a Uor/! 2000! 'Dgs- =0<>=02 ==9 Deborah #imonton! 2 History o1 9uropean "omenDs "or6' *<;; to t)e Present, ?outledge! 8ue*a Uor/! <667! 'Dgs- 6<>6=- .Case asimismo Genore Da*ido++! Fami!y Fortunes' Men and "omen o1 t)e 9ng!is) Midd!e C!ass, *<:;.*:A;, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <67;R Nunder! LKe 4s the #un! #he 4s the HoonM, 'Dg- 20=- #obre la misma transicin! le*emente 'osterior! 'roducida en Prancia! *Case Hartine #egalen! )ove and Power in t)e Peasant Fami!y' @ura! France in t)e 4ineteent) Century, Basil Blac/,ell! Sx+ord! ?eino 2nido! <67=! 'Dgs7>6==) Bo(dston! Home and "or6K %ott! onds o1 "oman)oodK Kell(! 4ew 9ng!and Fas)ion, 'Dg- 99===
<67
Kistoria
+amilia- 5stos cambios econmicos! combinados con la ideologa de la 4lustracin! modi+icaron las bases del matrimonio: las 'arejas 'asaron de com'artir tareas a com'artir sentimientos- Ga antigua idea de Aue es'osa ( es'oso eran com'aeros de trabajo! colaboradores! dio 'aso a la idea de Aue eran almas gemelasUa no se in*ocaba el 'oder o el 'ri*ilegio masculinos 'ara ex'licar la exclusin de las mujeres del Dmbito 'oltico ( econmico! como se haba admitido +rancamente en el 'asado- Huchos hombres ( mujeres llegaron a creer Aue las es'osas deberan 'ermanecer en sus casas! no 'orAue los hombres tu*iesen derecho a dominarlas! sino 'orAue el hogar era un santuario en el cual las mujeres 'odan 'rotegerse de los tumultos de la *ida econmica ( 'oltica- Asimismo! la es+era domCstica 'as a ser un lugar al Aue los maridos 'odan esca'ar de las 'reocu'aciones materialistas del mundo del trabajo diario de los salariosGa nue*a teora de la di+erencia de gCneros di*idi a la humanidad en dos gru'os de caractersticas distinti*as- Ga es+era masculina abarcaba el ideal racional ( acti*o! mientras Aue las mujeres re'resentaban los as'ectos humanitarios ( com'asi*os de la *ida- %uando estas dos es+eras se reunan en matrimonio! 'roducan un todo 'leno ( 'er+ecto5ste ideal +ue una creacin de las clases medias ( su'eriores! 'ero se *io re+or&ado 'or lo Aue se *ea en las clases in+erioresHientras las Clites educadas reelaboraban sus ideas sobre la naturale&a del matrimonio ( el lugar a'ro'iado Aue corres'onda al marido ( a la es'osa! los hombres ( mujeres de las clases in+eriores *i*an sus 'ro'ias reorgani&aciones tumultuosas de sus *idas 'ersonalesGos mismos cambios econmicos ( 'olticos Aue di+icultaron el control Aue ejercan los 'adres sobre el matrimonio de sus hijos ( Aue les dieron a Cstos mDs libertad 'ara cum'lir sus deseos tambiCn redujeron la 'osibilidad de obligar a un hombre a casarse si haba dejado embara&ada a una jo*en- Para las clases obreras de la 5uro'a occidental! es'ecialmente los labriegos sin tierras! la ex'ansin del trabajo asalariado ( el derrumbe de las antiguas restricciones de la comunidad re+erentes al cortejo 'rodujeron un notable aumento de los nacimientos extramatrimoniales- 5n 4nglaterra el 'orcentaje de nacimientos +uera del matrimonio se du'lic durante el siglo W.444 ( se cuadru'lic en Prancia ( en Alemania entre las dCcadas de <;90 ( <720-== Ga crisis sexual del siglo
W.444
Algunos historiadores estiman Aue la ex'losin de los nacimientos extramatrimoniales +ue el resultado de la creciente liberacin de las mujeresR otros creen Aue +ue la consecuencia de su creciente *ulnerabilidad- Por su'uesto! ambas causas 'udieron darse simultDneamente- #obre di*ersas inter'retaciones *Case #eccombe! Mi!!ennium, *Case el ca'tulo 7! nota 9R #horter! Ma6ing o1 t)e Modern Fami!yK Gouise Till(! $oan #cott ( Hiriam %ohen! LNomenOs Nor/ and 5uro'ean Pertilit( PattemsM! 0ourna! o1 Interdiscip!inary History !<6; -
==
<66
Kistoria
Ga eliminacin de los antiguos controles sociales sobre el galanteo entre los j*enes tu*o un enorme e+ecto en los 'atrones de la natalidad- A comien&os del siglo W4W! algunas regiones de 5uro'a tenan ndices mDs ele*ados de nacimientos extramatrimoniales de los Aue tendran a +ines del siglo WW 5stados 2nidos ( los 'ases euro'eos occidentales- Pero como en esta C'oca las mujeres no casadas ( sus hijos tenan 'ocas de las 'rotecciones legales (a bien instauradas a +inales del siglo WW! se 'rodujo un al&a sostenida del nEmero de mujeres Aue se *olcaban a la 'rostitucin 'ara mantenerse ( mantener a sus nios o Aue abandonaban 'or com'leto a los reciCn nacidos- 5n Pars! entre los aos <; 0 ( <;76! cada ao eran *ctimas de abandono unos cinco mil nios! tres *eces mDs Aue en las 'rimeras dCcadas de ese mismo siglo-==; 5sta ex'losin de los nacimientos +uera del matrimonio en las clases mDs 'obres con+irm los 'eores temores de las clases media ( su'erior en cuanto a Aue la libertad 'ersonal ( el amor romDntico 'odan desmandarse +Dcilmente- Gas +amilias de clase media! Aue trataban de 'ros'erar en un nue*o medio social ( econmico! estaban es'ecialmente 'reocu'adas 'or la 'ers'ecti*a de Aue sus hijos e hijas 'udieran sucumbir a tales tentaciones- 5sa angustia +ue ex'resada en cientos de no*elas ( relatos bre*es 'ublicados en 5uro'a ( en 8orteamCrica a +inales del siglo W.444! obras Aue describan con acentos conmo*edores la desgraciada situacin de mujeres j*enes descarriadas 'or hombres de'ra*ados ( libertinosGa mu( 'o'ular no*ela C!arisa, de #amuel ?ichardson! 'ublicada en <;97! se diriga +rancamente a las inAuietudes de los 'adres de clase media- Ga tragedia tena dos *illanos! uno Aue re'resentaba todo lo malo del sistema matrimonial del 'asado ( el otro lo Aue 'oda terminar mal en el nue*o- Ga +amilia de %larisa simboli&aba el 'rimer ti'o ( trataba de obligarla a contraer un matrimonio sin amor con un acaudalado 'retendiente- %omo la jo*en se resista! la +amilia la reclu(e- 5l segundo ti'o estaba re'resentado 'or un encantador caballero Aue a(uda a %larisa a huir! 'ero Aue la aloja en un 'rostbulo ( trata de seducirla- Ga muchacha recha&a *irtuosamente las demandas sexuales del caballero! 'ero Cste la droga ( la *iola- 2n hombre ntegro! merecedor del amor de %larisa la rescata! aunAue demasiado tarde 'ara sal*arla de la decadencia ( la muerte5n la *ida real! a menudo los hombres recurran al encierro ( las drogas 'ara *encer la resistencia de una jo*en- C)ar!otte (emp!e, 'ublicada en <;6<! la no*ela mDs leda en 5stados 2nidos hasta la 'ublicacin de La cabaUa de! tBo (om, en <7)2! se basaba en la historia *erdadera de una nia de <) aos seducida 'or un o+icial del ejCrcito britDnico Aue se la lle* a 8orteamCrica ( luego la abandon embara&ada-==7 Gas relaciones sexuales 'rematrimoniales 'arece Aue aumentaron *ertiginosamente en las dos dCcadas 'osteriores a la ?e*olucin estadounidense- Ga ma(ora de los embara&os resultantes Auedaban
Kugh %unningham! C)i!dren and C)i!d)ood in "estern Society Since A;;, Gongman! Karlo,! ?eino 2nido! <66)==7 Hint&! Huc6Ds @a1t.
==;
200
Kistoria
legitimados 'or el consecuente matrimonio! 'ero la mo*ilidad geogrD+ica ( la inestabilidad laboral de la C'oca im'licaron Aue el hombre no se Auedara necesariamente 'or los alrededores- L%ada ciudad ( aldeaM de 5stados 2nidos! declaraba un redactor del Massac)usetts Maga7ine en <;6<! L'ro'orciona algEn ejem'lo de una mujer descarriada Aue ca( de las alturas de la 'ure&a al grado mDs bajo de la humanidadM-==6 2n casamiento a'resurado no era un gran 'roblema 'ara los j*enes ocu'ados en las tareas rurales! siem're ( cuando la 'areja tu*iera acceso a los recursos necesarios 'ara establecer su 'ro'io hogar- Tam'oco lo era 'ara los trabajadores cuali+icados o semicuali+icados! cu(a edad de ma(or ganancia salarial rondaba los 20 aos- Para ellos casarse ( tener hijos tem'rano sola ser una *entaja! 'orAue slo des'uCs de un bre*e 'erodo de de'endencia los hijos 'odan 'asar a +ormar 'arte de la +uer&a laboral ( aumentar los ingresos totales del hogar-=90 Pero 'ara los 'adres de clase media! un matrimonio ino'ortuno era un 'roblema ma(or- Para tener Cxito en la categora en ex'ansin de las ocu'aciones corres'ondientes a esa +ranja social! un hombre deba contar con una educacin o trabajar durante un largo 'erodo de a'rendi&aje en su o+icio o 'ro+esin- Go habitual era Aue un jo*en de clase media tu*iera Aue 'os'oner su casamiento hasta des'uCs de haber com'letado esta eta'a ( haberse establecido en el cam'o de su eleccin- Kasta era 'rudente! des'uCs del matrimonio! restringir la natalidad 'orAue los nios de este ni*el social 'ermanecan mDs tiem'o en el hogar 'aterno ( eran una carga econmica ma(or 'ara los 'adres- 5sto hi&o Aue retrasar la grati+icacin +uera un 'rinci'io a'reciado de la estrategia +amiliar de las clases medias-=9< 5n siglos anteriores la transicin a la edad adulta estaba regulada 'or la necesidad de es'erar recibir una 'arcela como herencia o terminar un 'erodo de a'rendi&aje- Pero en las 'ostrimeras del siglo W.444 se haba hecho mDs di+cil obligar a los j*enes a 'os'oner sus galanteos- Hientras los nios de clase media continuaban estudiando o se em'leaban en los rangos in+eriores de la escala laboral de las
?ichard 0odbeer! SeCua! @evo!ution in 9ar!y 2merica, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! 2002! 'Dg- 2 )=90 #eccombe! Mi!!ennium. #obre otras +uentes de Cste ( los siguientes 'Drra+os sobre el cambio econmico! *Case Ge*ine! Fami!y Formation in an 2ge o1 4ascent Capita!ism, *Case el ca'tulo 7! nota =0R Kriedte! Hedic/ ( #chlumbohm! Industria!i7ation e1ore Industria!i7ation, *Case el ca'tulo 7! nota =0R Hendels! LProtoindustriali&ationM! *Case el ca'tulo 7! nota =0R Hedic/! LThe Proto>industrial Pamil( 5conom(M! *Case el ca'tulo 7! nota =0R Braun! L5arl( 4dustriali&ation and Demogra'hic %hange in the %anton o+ ùrichM! *Case el ca'tulo 7 nota =0R 0utmann ( Geboutte! L?ethin/ing Protoindustriali&ation and Pamil(M! *Case el ca'tulo 7! nota =0R Hitterauer! LPeasant and 8on>Pea>sant Pamil( Parms! *Case el ca'tulo 7! nota =0R P+ister! LThe Protoindustrial Kousehold 5conom(M! *Case el ca'tulo 7! nota =0=9< Kallamos una excelente descri'cin del modo en Aue cambiaron las estrategias +amiliares ( matrimoniales de la clase media durante las 'rimeras +ases del trabajo asalariado ( la industriali&acin en Har( ?(an! Crad!e o1 t)e Midd!e C!ass' ()e Fami!y in Oneida County, 4ew 5or6, *<+;.*:-A, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67===6
20<
Kistoria
o+icinas con la es'eran&a de alcan&ar la seguridad en su ni*el social! los adolescentes de la clase trabajadora (a estaban ganando su 'ro'io dinero ( 'artici'aban libremente en las acti*idades de sus gru'os de 'ares- A los 'adres de clase media les costaba imaginar maneras de con*encer a sus hijos de Aue ace'taran ciertas restricciones 'ara obtener luego una seguridad a largo 'la&oA medida Aue +ue disi'Dndose la regulacin social Aue alguna *e& haban im'uesto la 4glesia! el 5stado ( la comunidad! las 'ersonas de las clases medias ( su'eriores del siglo W.444 ( de comien&os del W4W a'elaron en cambio a la moralidad 'ersonal 'ara Aue ocu'ara el lugar de aAuellas normas externas- Gas clases acaudaladas (a no se 'reocu'aban tanto 'or controlar la conducta sexual ( matrimonial de los 'obres ( se concentraban mDs en regular su 'ro'ia conducta ( la de sus hijos2n as'ecto esencial de este orden moral interno +ue el Cn+asis sin 'recedentes Aue se 'uso en la 'ure&a ( castidad +emeninas- Gas 'ersonas cu(os 'adres ( abuelos haban 'artici'ado alegremente en costumbres como la 'o'ulari&ada en 8ue*a 4nglaterra de 'ermitir Aue las 'arejas de no*ios se acostaran *estidos en el mismo di*Dn en las reuniones +amiliares in*ernales! los juegos de besos o las *isitas galantes nocturnas! tachaban de escandalosas esas mismas 'rDcticas- TambiCn condenaban la 'rDctica rural tradicional de Aue las 'arejas se casaran slo des'uCs de Aue la mujer Auedaba encinta- 5n realidad! la clase media ( la alta burguesa res'etable comen&aron a de+inirse en relacin con el autodominio sexual ( la abominacin de las relaciones sexuales 'rematrimoniales ( extramatrimoniales%ensuraban! 'or un lado! a la gran cantidad de Lmujeres descarriadasM ( la dCbil moral +amiliar de los 'obres (! 'or el otro! la sexualidad autocom'laciente de los *arones aristcratas! con lo cual delimitaban una identidad Enica de clase media basada en 'arte en el dominio de s mismos de los *arones! 'ero esencialmente en la *irtud +emeninaA lo largo de toda la 5dad Hedia! se tena a las mujeres 'or el sexo lujurioso! mDs susce'tibles de caer 'resas de las 'asiones Aue los hombres- Dos historiadores recientes de la sexualidad dicen Aue! aun en el siglo W.444! cuando la ideali&acin de la castidad +emenina comen& a aumentar! slo unos 'ocos de sus 'ro'agadores su'onan Aue las mujeres carecan 'or com'leto de deseos sexuales- #e 'ensaba Aue la *irtud Ldeba alcan&arse mediante el dominio de una mismaR no era algo necesariamente innato o determinado biolgicamenteM-=92 %on todo! en las 'rimeras dCcadas del siglo W4W em'e& a instalarse la idea de la 'ure&a sexual innata de las mujeres- Ga antigua o'inin de Aue haba Aue controlar a las mujeres 'orAue eran inherentemente mDs a'asionadas e inclinadas a la +alta moral o sexual +ue reem'la&ada 'or la idea de Aue las mujeres eran seres asexuados Aue no res'ondan a los a*ances sexuales sal*o en el caso
DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dg- 9)- #obre la historia del reno*ado Cn+asis en la castidad Aue se di+undi a comien&os del siglo W.444! *Case 4ngrid Tague! "omen o1 Lua!ity, Bo(dell! ?ochester! 8ue*a Uor/! 2002=92
202
Kistoria
de Aue estu*ieran drogadas o +ueran de'ra*adas desde mu( tierna edad- 5ste culto a la 'ure&a +emenina alent a las mujeres a interiori&ar los lmites a su conducta sexual! re+reno Aue durante los siglos W.4 ( W.44 haban im'uesto 'or la +uer&a las autoridades5l acento 'uesto en la 'ure&a intrnseca de las mujeres +ue exclusi*o del siglo W4W ( su consecuencia +ue una extraordinaria desexuali&acin de la mujer! o al menos de la mujer buena, el ti'o de mujer Aue un hombre Auerra 'ara casarse ( Aue una buena nia deseara llegar a ser- Dada la *isin negati*a cristiana de la sexualidad! 'ro+undamente arraigada en la sociedad! la nue*a imagen +emenina intrnsecamente asexuada mejor la re'utacin de las mujeres- Hientras alguna *e& haban sido desestimadas como tram'as del demonio! las mujeres 'asaron a ser seres inocentes cu(a 'ure&a debera ins'irar a todo hombre decente a controlar sus im'ulsos sexuales! sus a'etitos mDs ruines5l culto de la 'ure&a +emenina o+reca una conciliacin tem'oral entre las as'iraciones igualitarias 'romo*idas 'or la 4lustracin ( los temores de Aue la igualdad trastornara el orden social- Ga doctrina de las es+eras se'aradas de hombres ( mujeres anim a los maridos a ado'tar una actitud mDs ilustrada en relacin con sus es'osas sin Aue ello im'licara conceder a la mujer el derecho a rebelarse- 5l culto de la 'ure&a sugera Aue el 'oder 'aterno 'oda relajarse sin temor a la anarAua sexual! 'orAue una L*erdaderaM mujer nunca elegira el 'eligroso camino de la inde'endencia sexual- Poner a las mujeres en un 'edestal era un modo de 're*enir un resurgimiento del +eminismo de la dCcada de <;60 sin retornar al 'atriarcado tradicionalPero el cali+icati*o esencial de este +enmeno es tempora!. Aun cuando durante la 'rimera mitad del siglo W4W el culto de la mujer 'ura ( su *arn 'rotector 'areci barrer con todos los demDs *alores! el nue*o conce'to de Aue el matrimonio debera basarse en el amor ( en una 'ro+unda intimidad estaba cobrando +uer&a bajo la su'er+icie 'ara sub*ertir la jerarAua de la +amilia ( desestabili&ar las relaciones entre hombres ( mujeres-
20=
Kistoria
Cap4tulo 5C DDos a=es en un nidoE. el matrimonio sentimental en Europa < Norteam9rica en el si-lo FIF
Al comen&ar el siglo WW4! una serie de notas 'eriodsticas anunciaron el ad*enimiento de la mujer L'os+eministaM! es decir! la mujer Aue daba la es'alda a las ambiciones 'ro+esionales de sus madres ( abuelas 'ara concentrarse! en cambio! en el matrimonio ( la maternidad- 5l rtulo de 'os+eministas sim'li+ica exageradamente la com'lejidad de las creencias ( conductas de las mujeres de este comien&o del siglo WW4! 'ero describe con 'recisin las de una generacin de mujeres Aue *i*i en 5uro'a ( en 8orteamCrica en las 'rimeras dCcadas del siglo W4W- Gas mujeres cu(as madres se haban adherido ansiosamente a las demandas +eministas de <;60 no secundaron las 'rimeras rei*indicaciones de igualdad (! 'or el contrario! a'o(aron incondicionalmente la doctrina de las es+eras se'aradas de hombres ( mujeres#o'hia Peabod(! Aue se cas con el no*elista norteamericano 8athaniel Ka,thorne en <792! es un buen ejem'lo de las 'os+eministas del siglo W4W- Ga madre de #o'hia haba recibido la in+luencia de la inAuietud +eminista de +inales del siglo W.444 ( admiraba a las mujeres del siglo W4W Aue! como Hargaret Puller! continuaban luchando 'or la igualdad de derechos 'ara las mujeresPero #o'hia! 'or su 'arte! crea Aue un buen matrimonio bastaba 'ara satis+acer todas las necesidades ( ambiciones de una mujerToda mujer LAue estC *erdaderamente casadaM! escriba a su madre! L(a no se sentirD con+undida sobre los derechos de la mujerM- #i nunca Lhubiese habido matrimonio +alsos ( 'ro+anosM! a+irmaba #o'hia! Ltam'oco habra habido ninguna conmocin sobre los derechos de la mujer! sino Aue ]el matrimonio^ sera aAu ( ahora el 'arasoM-=9= #o'hia Peabod( Ka,thorne no era la Enica en 'ensar as- A mediados del siglo W4W casi haba unanimidad entre las clases medias ( altas de toda la 5uro'a occidental ( 8orteamCrica en Aue el
T- Nalter Kerbert! &earest e!oved' ()e Hawt)ornes and t)e Ma6ing o1 t)e Midd!e.C!ass Fami!y, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66=! 'Dgs- <2><==9=
209
Kistoria
matrimonio 'or amor! en el Aue la mujer 'ermaneca en el hogar! 'rotegida ( mantenida 'or el marido! era la receta 'ara crear el 'araso en la TierraaU AuC receta edulcorada era aAuCllab 5n una 'ers'ecti*a moderna! uno siente la tentacin de imaginar Aue esos himnos almibarados a la 'ure&a! la domesticidad ( la rectitud de las mujeres Aue a'arecieron a comien&os del siglo W4W eran una dDdi*a lan&ada a las mujeres 'ara com'ensar su exclusin de las o'ortunidades 'olticas! legales ( econmicas Aue entonces estaban en ex'ansinPero muchas mujeres de aAuella C'oca a'ro*echaban la o'ortunidad de sustraerse de Lla tonta lucha 'or el honor ( el ascenso socialM Aue libraban los hombres en el mundo exterior ( 'roclamar el alto +undamento moral de la *ida en el hogar-=99 Ga escritora inglesa #arah Ge,is escriba en <790: LDejemos a los hombres dis+rutar en 'a& ( triun+ar en el reino intelectual al Aue 'ertenecen ( Aue! sin duda! les estD destinadoR 'artici'emos de sus 'ri*ilegios sin desear com'artir su dominacin- 5l mundo moral es nuestro! 'or 'osicin! 'or a'titudes ( 'or el mandato mismo de DiosM- %omo #o'hia ex'licaba a su escC'tica madre! las es'osas L'ueden ejercer un 'oder al Aue no sabra o'onerse ningEn re( ni conAuistadorM-=9) Ga generacin 'os+eminista 'ronto interiori& la idea de la 'ure&a innata de las mujeres- Ua a comien&os de siglo hubo una clara cada de las conce'ciones ( nacimientos extramatrimoniales entre las mujeres blancas nacidas en 5stados 2nidos ( en %anadD- 5n 0ran Bretaa! las ci+ras de gra*ide& 'rematrimonial ca(eron alrededor del )0V en la segunda mitad del siglo W4W- 5stas ci+ras declinantes se deban tanto a los nue*os ideales de las clases alta ( media como a los a*ances del control de la natalidad-=9 5n *arios 'ases euro'eos! durante la 'rimera mitad del siglo W4W! la cantidad de nacimientos +uera del matrimonio continu tre'ando en las clases 'obres- 5n algunas regiones de la 5uro'a central los 'orcentajes de nacimientos extramatrimoniales slo comen&aron a descender en la dCcada de <7;0- Pero en las 'rimeras dCcadas del siglo W4W los hombres ( mujeres euro'eos ( norteamericanos de clase media haban restringido acentuadamente su conducta sexual 'rematrimonial ( sus +ormas de sociali&acin- Gos libros de consejos 'ara las Ldamas j*enesM les sugeran Aue e*itaran Auedarse a solas
8anc( %ott! ()e onds o1 "oman)ood' "omenDs Sp)ere in 4ew 9ng!and, *<:;.*:NA, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <6;;! 'Dg- 7R L5m'ire o+ NomanM! retomado en Har( Beth 8orton! com'-! Ma?or Prob!ems in 2merican "omenDs History, D- %- Keath! Gexington! Hassachusetts! <676! 'Dg- <<9R 0ail %ollins! 2mericaDs "omen, Nilliam Horro,! 8ue*a Uor/! 2009! 'Dg- 7;=9) $ohn Tosh! 2 ManDs P!ace' Mascu!inity and t)e Midd!e.C!ass Home in Fictorian 9ng!and, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <666! 'Dg- 9;R Kerbert! &earest e!oved, 'Dg- <9=9 Asa Briggs! 2 Socia! History o1 9ng!and, Penguin! Gondres! <666R Daniel #cott #mith! LThe Gong %(cle in American 4llegitimac( and Prenu'tial Pregnanc(M! en Gaslett! Soster*een ( #mith! com's-! astardy, *Case el ca'tulo 2! nota <6R $ohn DO5milio ( 5stelle Preedman! Intimate Matters' 2 History o1 SeCua!ity in 2merica, Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <677=99
20)
Kistoria
con los *isitantes masculinos! Aue mantu*ieran cierta distancia al 'asear junto a un hombre ( Aue no 'ermitieran Aue sus manos tocaran o re*elaran accidentalmente las 'iernas- Gas mujeres se atrincheraban tras una barrera 'rotectora de ro'a: a +inales del siglo W4W el 'eso 'romedio de un atuendo a la moda sumaba < /ilos- =9; 5n esa misma C'oca se ace'taba como una *erdad! 'or lo menos lo hacan los escritores de consejos ( los mCdicos de clase media! Aue la mujer LnormalM careca 'or com'leto de im'ulsos sexuales- 5l in+lu(ente mCdico britDnico Nilliam Acton escriba en <7); Aue Lla ma(ora de las mujeres 1+eli&mente 'ara la sociedad3 no estD mu( 'erturbada 'or sentimientos sexuales de ningEn ti'o- ]---^ 5l amor al hogar! a los nios ( a los deberes domCsticos son las Enicas 'asiones Aue sientenM- Gos manuales de consejos del doctor Acton estaban entre los libros mDs am'liamente ledos de su ti'o en 0ran Bretaa! %anadD ( 5stados 2nidos ( tambiCn encontraron un am'lio 'Eblico en Prancia- Gos escritores norteamericanos ( britDnicos decan Aue la L+rigide&M +emenina era una L*irtudM antes Aue! como sucedi en el siglo WW! un trastorno sexual-=97 5n ausencia de los debates sobre el carDcter de las mujeres Aue haban caracteri&ado a la alta 5dad Hedia ( las *igorosas dis'utas sobre los derechos de la mujer del siglo W.444! los comien&os del siglo W4W se distinguieron 'or el a'arente consenso sobre la domesticidad ( la 'ure&a innatas de las mujeres- Hiles de relatos bre*es! 'oemas ( sermones Aue en su C'oca se *endan mucho mDs Aue las Aue ho( consideramos las grandes obras de la literatura euro'ea ( norteamericana del siglo W4W estaban dedicados a homenajear el amor! el matrimonio! el hogar ( la tierra- 5l 'oema LKogarM! escrito en <7 = 'or Dora 0reen,ell! re+leja los sentimientos ( el estilo literario del momento: &os aves en un nidoK dos cora7ones en un pec)oK dos a!mas dentro de una ?usta y 1irme !iga de amor y oraci=n... 3n oBdo que espera distinguir una mano sobre !a a!dabaK un paso que se apresura a ganar su du!ce descansoK un mundo sin inquietudes, un mundo de !uc)a que queda 1uera, un mundo de amor que se recoge dentro.N,+
=9; Gaslett! Soster*een ( #mith! astardyK AndrC BurguiCre ( Prancois Gebrun! LPriest! Prince! and Pamil(M! en BurguiCre ( otros! Impact o1 Modernity, *ol- 2! 'Dg<26R Har/ Abrahamson! Out.o1."ed!oc6 irt)s' ()e 3nited States in Comparative Perspective, Praeger! Nest'ort! %onnecticut! <667R #mith! LGong %(cleMR $udith Planders! Inside t)e Fictorian Home, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! 2009=97 DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dg- ;0R #mith! C)anging Lives, 'Dg<7<R 0-$- Bar/er>Ben+ield! ()e Horrors o1 t)e Ha!1.#nown Li1e' Ma!e 2ttitudes (oward "omen and SeCua!ity in 4ineteent).Century 2merica, Kar'er %olo'hon! 8ue*a Uor/! <6; ! 'Dgs- 2;)!2;7=96 %itado en Geonore Da*ido++! "or!ds etween' Historica! Perspectives on 8ender and C!ass, ?outledge! 8ue*a Uor/! <66)! 'Dg- 9<-
20
Kistoria
5ste 'oema era exactamente una *ersin abre*iada de la *eneracin *ictoriana 'or el hogar- 5n <77 ! T- 0ri++in 'ublic una celebracin extremadamente 'o'ular de la *ida +amiliar Aue se extenda sobre el tema durante seiscientas 'Dginas- 0ri++in! 'oco dado a la mesura! a+irmaba Aue si uno reuniera Ltodos los dulces recuerdos! todas las luces ( sombras del cora&n! todos los banAuetes ( reuniones! todos los a+ectos +iliales! +raternales! 'aternos ( con(ugales ( contara slo con cuatro letras 'ara deletrear esa altura ( 'ro+undidad ( extensin ( anchura ( magnitud ( eternidad de la signi+icacin de la *ida! escribira estas cuatro letras ma(Esculas K> S>H>5 ]hogar^M- 0ri++in a+irmaba Aue esas cuatro letras ma(Esculas resuman todos los anhelos del cora&n humano! 'ero Cl ni siAuiera +ue ca'a& de alcan&ar una bre*edad 'arecida en el ttulo de su *olumen: Los )ogares de nuestro paBs o !os centros de !a in1!uencia mora! y re!igiosaK !os crista!es de !a sociedadK !os nMc!eos de! car$cter naciona!.NA; Durante cientos de aos! la 'alabra )ouse ]casa^ haba tenido una carga emocional ma(or Aue )orne ]hogar^! 'ero en siglos anteriores signi+icaba el linaje de una +amilia ( las redes sociales Aue se extendan mDs allD de la +amilia nuclear- Gos conce'tos asociados a la casa! escribe la historiadora Beatrice 0ottlieb! incluan LantigTedad! honor ( dignidadM antes Aue intimidad! con+ian&a ( a+ecto- Ga res'onsabilidad de una 'ersona res'ecto a la LcasaM era mu( di+erente de la res'onsabilidad 'ara con el cn(uge o un hijo! ( a menudo ma(or- %omo seal el +ilso+o +rancCs Hontaigne en el siglo W.4: L4nde'endientemente de lo Aue digamos! no nos casamos 'ara nosotros mismos! nos casamos tambiCn 'ara nuestra 'osteridad! 'ara nuestra +amiliaM-=)< Para Hontaigne! la 'alabra 1ami!ia signi+icaba el linaje o la casa! no la 'areja ( su *ida hogarea#in embargo! durante el siglo W4W las 'ersonas trans+irieron sus lealtades de la casa al hogar- 5l hogar era un Lsantuario del amor domCsticoM! un LoasisM! un Llugar sagradoM! un LtranAuilo re+ugio de las tormentas de la *idaM- %uando La*an&amos en el mundoM! ex'licaba un artculo de una re*ista estadounidense del siglo W4W! Lcontem'lamos cmo se 'rescinde de todo 'rinci'io de justicia ( honor ( cmo se sacri+ica el bien antes Aue el interCs 'ersonalM- #lo en el santuario de! )ogar encontramos Lel amor desinteresado ]---^ dis'uesto a sacri+icarlo todo en el altar del a+ectoM-=)2 5l Maga7ine o1 &omestic 9conomy, Aue comen& a 'ublicarse en
=)0 #te*en ?uggles! Pro!onged Connections' ()e @ise o1 t)e 9Ctended Fami!y in 4ineteent).Century 9ng!and and 2merica, 2ni*ersit( o+ Nisconsin Press! Hadison! <67;=)< %itas tomadas de 0ottlieb! ()e Fami!y in t)e "estern "or!d, 'Dgs- 2)2! 2)9! *Case el ca'tulo ;! nota 7- #obre el a'ego de los cam'esinos al domus, *Case Gadurie! Montai!!ou, *Case el ca'tulo ;! nota 7=)2 Kir/ $e++re(! LThe Pamil( as 2to'ian ?etreat +rom the %it(M! Soundings ))! <6;2! 'Dg- 27- #obre las demDs citas *Case Ladies oo6 <! <790! 'Dg- ==<R Sout)ern Literary Messenger <! <7=)! 'Dg- )07R $ohn Todd! ()e Mora! In1!uence, &angers and &uties, Connected wit) 8reat Cities, 8ortham'ton! Hassachusetts! <79<-
20;
Kistoria
Gondres en <7=)! exhiba orgullosamente su lema en cada nEmero: LGa comodidad ( la economa del hogar son 'ara nosotros de un interCs mDs 'ro+undo! intenso ( 'ersonal Aue los asuntos 'Eblicos de todas las naciones del mundoM- 5l obser*ador +rancCs Ki''ol(te Taine *ea con des'recio el sentimentalismo inglCs sobre el matrimonio ( deca con desdCn Aue todo inglCs Limagina un ZhogarZ con la mujer Aue Cl elija! *i*iendo los dos solos con sus hijos- fse es su 'ro'io 'eAueo uni*erso! cerrado al mundoM-=)= Pero muchos de los com'atriotas del +rancCs Taine se mostraban igualmente lricos cuando hablaban del 1oyer, el cora&n ( la santidad de la ma[tresse de maison, el ama de casa- 5l autor alemDn %- PPoc/els se ex'la(aba sobre el mismo tema: L%uando ha( tormenta en el mundo exterior! ]---^ IAuC mDs le Aueda al mejor de los hombres Aue la con+idente asociacin con la +elicidad de su hogar! el contacto ntimo con su noble es'osa! con su gentile&a ( tranAuila bondadJM- =)9 5n su mu( *endido manual de consejos Las mu?eres de Ing!aterra' sus deberes socia!es y )$bitos dom>sticos, de <7=6! #arah #tic/ne( 5llis e*ocaba una 'intura im'onente de la in+luencia moral de una es'osa- 5n todas 'artes! escriba! las *oces del mercado laboral a'elan al Legosmo innato del hombre o a su orgullo mundanoM tentDndolo 'ara mantener una conducta innoble- Pero cada *e& Aue su resolucin +laAuea Lbajo la 'resin de la a'arente necesidad o de insidiosos 'retextos de con*enienciaM! el marido 'iensa en Lla humilde guardianaM Aue cuida el +uego de su hogar- 5ntonces el recuerdo de su carDcter! re*estido de belle&a moral! disuel*e las nubes Aue oscurecan su *isin mental ( le hacen regresar a su amado hogar siendo un hombre mejor ( mDs sabioM- =)) Gos escritores de la domesticidad de toda 5uro'a ( de 5stados 2nidos a+irmaban Aue las mujeres 'odan cum'lir una +uncin Enica ( absolutamente necesaria en el mundo 'Eblico a tra*Cs de la in+luencia Aue ejercan en su casa- #lo una es'osa 'oda combatir la tendencia de un hombre de negocios a cerrar sus odos a Lla *o& de la concienciaM mientras com'eta en la lucha 'or el Lencumbramiento mundanoM- Pero una es'osa slo 'oda hacerlo si 'ermaneca alejada de las 'resiones del ca'italismo com'etiti*o- Hantener a las mujeres en el hogar garanti&aba Aue alguien en la +amilia sostu*iera los ideales LmDs ele*adosM de la *ida-=)
Geonore Da*ido++! Fami!y Fortunes' Men and "omen o1 t)e 9ng!is) Midd!e C!ass, *<:;."O, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <67;! 'Dg- <7;R Taine! citado en $ohn Tosh! 2 ManDs P!ace, 'Dg- 27=)9 Geonore Da*ido++! LThe Pamil( in BritainM! en P- H- G- Thom'son! om'-! ()e Cambridge Socia! History o1 ritain *<A;.*+A;, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <660! *ol- 2! 'Dg- ;<- Poc/els! citado en #mith! C)anging Lives, 'Dg- <7=- .Case tambiCn Peter 0a(! ()e ourgeois 9Cperience, Fictoria to Freud, *ol- 9: ()e 4a6ed Heart, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! <66)=)) Kale cita a 0- ?- #earle! Mora!ity and t)e Mar6et in Fictorian ritain, %larendon Press! Sx+ord! <667! 'Dg- <) ( a 8anc( Noloch! "omen and t)e merican 9Cperience, Hc0ra,>Kill! <669! *ol- <! 'Dgs- <02><0= =) #earle! Mora!ity and t)e Mar6et, 'Dg- <) R Barbara Po'e! LAngelOs in the De*ilOs Nor/sho'M! en Bridenthal ( otros! ecoming Fisib!e, *Case el ca'tulo =! nota =6=)=
207
Kistoria
Ga ma(ora de las mujeres Aue alardeaban de su Lin+luenciaM moral admitan im'lcitamente los lmites de ese 'oder ( ad*ertan Aue las mujeres deban reclamar la mejora de los hombres o de la sociedad Lcomo un +a*orM en lugar de tratar de Lejercer ]la in+luencia^ como un derechoM- =); Kasta algunos de los mDs sinceros admiradores de las mujeres 1( tambiCn algunas mujeres3 crean Aue! aunAue +ueran exce'cionalmente *irtuosos en las cuestiones 'ersonales! no 'osean el raciocinio su+iciente 'ara tener Aue *Crselas con las cuestiones de moral pMb!ica, tales como la re+orma 'oltica ( econmicaAun as! 'ara la ma(ora de las mujeres la *entaja concreta de lo Aue el historiador Daniel #cott #mith llama Lel +eminismo domCsticoM era 're+erible a las 'romesas abstractas de igualdad 'oltica- U muchos hombres crean realmente Aue las mujeres! en es'ecial sus 'ro'ias es'osas! tenan un sentido mDs slido de lo bueno ( lo malo ( una brEjula moral mDs 'recisa Aue la de ellos mismos- LGos hDbitos de los hombresM! escribi #(l*ester $udd en <7=6! Lson demasiado comerciales ( estrechos! demasiado animados ( bulliciosos! demasiado ambiciosos ( re'ugnantesM- 2n ministro ba'tista instaba a su hijo a casarse a +in de Aue todas las noches su es'osa 'udiera Lsusurrar en su odo 'ensamientos de cosas mDs santas ( mejores 'ara incitarlo a 'racticar las de*ociones domesticasM-=)7 Gas mujeres con+iguraron la ma(ora de los 'rimeros con*ersos de los mo*imientos religiosos e*angClicos Aue durante el siglo W4W se extendieron 'or 4nglaterra ( 5stados 2nidos- %omEnmente eran las mujeres Auienes lle*aban a sus maridos ( a los 'arientes *arones a las reuniones e*angClicas ( engatusaban! su'licaban ( hasta regaaban a los hombres de la +amilia 'ara con*ertirlos o im'ulsarlos a hacer con+esiones 'Eblicas-=)6 Gos hombres reconocan Aue las mujeres eran su gua moral ( Aue tambiCn de'endan de ellas en situaciones mDs seculares- %uando aEn era un jo*en o+icial! el +uturo general de la guerra ci*il ( 'residente de 5stados 2nidos 2l(sses #- 0rant escribi a su 'rometida: L#lo usted 'uede darse una 'eAuea idea de la in+luencia Aue tiene en m! aun estando tan lejos- #i me siento tentado a hacer alguna cosa Aue no esto( tan seguro de Aue estC bien! 'ara estarlo 'ienso Z'ues bien! si $ulia me estu*iera mirando! Ilo haraJZ- U as es como! estando usted ausente o 'resente! esto( mDs
Noloch! "omen and t)e 2merican 9Cperience, 'Dg- <0)Hichael Kimmel! Man)ood in 2merica' 2 Cu!tura! History, Pree Press! 8ue*a Uor/! <66 ! 'Dgs- )9>))R Tosh! ManDs P!ace, 'Dg- ))R Bar/er>Ben+ield! Horrors o1 t)e Ha!1.#nown Li1e, 'Dg- <67- Stro ministro aconsejaba a los hombres de negocios tener en cuenta Aue las es'osas! a 'esar de su ignorancia de las cuestiones 'rDcticas! a menudo 'odan ser buenos LmentoresM morales=)6 Har( ?(an! LThe Po,er o+ NomenOs 8et,or/sM! Feminist Studies )!<6;6R Barbara 5'stein! ()e Po!itics o1 &omesticity' "omen, 9vange!ism, and (emperance in 4ineteent).Century 2merica, Nesle(an 2ni*ersit( Press! Hidd>leto,n! %onnecticut! <67<- #obre el +eminismo domCstico! *Case Daniel #cott #mith! LPamil( Gimitation! #exual %ontrol! and Domestic Peminism in .ictorian AmericaM! en Har( Kartmann ( Gois Banner! com's-! C!ioDs Consciousness @aised, Kar'er and ?o,! 8ue*a Uor/! <6;9=)7 =);
206
Kistoria
o menos gobernado 'or lo Aue 'ienso Aue es su *oluntadM-= 0 Durante siglos el hombre haba sido el je+e de su +amilia antes Aue una 'arte de ella- #u condicin social se asentaba en su derecho ( su ca'acidad 'ara re'resentar a su +amilia en el mundo exterior- Pero ahora los hombres consideraban moralmente ambiguas las *idas Aue lle*aban +uera del hogar- Trans+eran sus ma(ores satis+acciones ( sus es+uer&os morales mDs ele*ados al santuario del hogar- 5l historiador $ohn Tosh argumenta Aue el culto de la domesticidad trans+orm el 'a'el Aue corres'onda a los hombres aEn mDs de lo Aue cambi la 'osicin de las mujeres- LAl ele*ar las rei*indicaciones de la es'osa ( madre 'or encima de cualAuier otro *nculoM! dice Tosh! la ideologa del hogar ( la domesticidad Lim'uso nue*as obligaciones a la 'artici'acin de los hombres en la es+era 'EblicaM ( debilit muchas de las asociaciones tradicionales de los hombres con otros hombres-= < Gas clases alta ( media de 5uro'a ( de 8orteamCrica (a haban comen&ado a darle la es'alda a muchas antiguas obligaciones Aue estaban mDs allD del Dmbito de la +amilia como cenar con sus relaciones comerciales *arias noches 'or semana! o+recer cenas 'ara los *ecinos ( las 'ersonas de'endientes! o LtratarM socialmente con gente in+erior bebiendo juntos en las +esti*idades 'Eblicas- #us acti*idades! a'arte del trabajo ( las ocasiones 'olticas +ormales! comen&aron a centrarse en sus hogares ( en la com'aa de sus es'osas e hijos- Gas comidas de todos los das se com'artan en 1ami!!e, es decir! Aue el marido! la es'osa ( los nios coman solos en lugar de hacerlo con los sir*ientes o huCs'edes5n los comien&os del siglo W4W un labriego inglCs recordaba con nostalgia los das de su ju*entud cuando la 'areja casada no se retiraba a un es'acio 'ri*ado! lejos de sus em'leados ( sir*ientesL%uando (o era nioM! rememoraba! Lel granjero se sentaba en una habitacin con la 'uerta abierta hacia la sala de los sir*ientes ( todo se lle*aba de una mesa a la otraM- Pero ahora! se lamentaba! Lellos rara *e& 'ermiten Aue un hombre *i*a en sus casasM- %omo resultado de esta situacin! la relacin entre em'leadores ( em'leados se haba trans+ormado en Luna total negociacin ( *enta 'or dinero! ( toda idea de a+ecto Aued destruidaM-= 2 Ga delimitacin de los a+ectos a la +amilia inmediata se aceler a
5- Anthon( ?otundo! 2merican Man)ood' (rans1ormations in Mascu!i.nity 1rom t)e @evo!ution to t)e Modern 9ra, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <66=! 'Dg- <0;#obre la ace'tacin masculina de la domesticidad en 5stados 2nidos *ease #te'hen Pran/! Li1e wit) Fat)er' Parent)ood and Mascu!inity in t)e 4ineteent).Century 2merican 4ort), $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <667= < Tosh! 2 ManDs P!ace, 'Dg- )= 2 Sr*ar Go+gren! LPamilies and Kouseholds: 4mages and ?ealit(M! en?obert Hc%- 8etting! ?ichard Nil/ ( 5ric Arnould! com's-! House)o!ds' Comparative and Historica! Studies o1 t)e &omestic 8roup, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <679! 'Dg- 9) - Trabajo citado en 0illis! For etter, 1or "orse, 'Dg- <<2! *Case el ca'tulo ;! nota <=- #obre la e*olucin de la 'alabra 1ami!ia ( el resentimiento de los sir*ientes ( la mano de obra contratada 'or ser excluidos durante las 'rimeras dCcadas del siglo W4W! *Case ?a(mond Nilliams! #eywords' 2 Focabu!ary o1 Cu!ture and Societ, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67=! 'Dg- <=2= 0
2<0
Kistoria
medida Aue 'rogresaba el siglo- A +inales del siglo anterior! los reciCn casados Aue 'odan 'ermitrselo hacan L*iajes de no*iosM 'ara *isitar a los 'arientes Aue no haban 'odido asistir a la boda- Kasta cuando se 'usieron de moda las lunas de miel romDnticas con destinos como las cataratas del 8iDgara! con +recuencia las 'arejas *iajaban acom'aadas 'or amigos o 'arientes- #in embargo! desde <7)0 a'roximadamente las lunas de miel em'e&aron a constituir cada *e& mDs un 'erodo 'ara Aue la 'areja se alejara de los demDsGos libros destinados a 'lani+icar la boda de la dCcada de <7;0 aconsejaban a las 'arejas omitir el L+astidioso *iaje de no*iosM ( go&ar de una Lluna de miel de re'oso! liberados de las exigencias de la sociedadM-= = 2na *e& Aue la 'areja se estableca! la intimidad de la +amilia nuclear se haca aEn mDs 'reciada- Ga cena del domingo! Aue alguna *e& haba sido una comida organi&ada a la buena de Dios! se con*irti en un rito +amiliar ensal&ado- 5l siglo W4W tambiCn +ue testigo de un cambio de las celebraciones 'Eblicas! Aue incluan a toda la comunidad! hacia lo Aue el historiador Peter #tearns llama las Locasiones domCsticasM! reuniones mDs 'eAueas en hogares 'ri*ados! en las Aue la gente se congregaba 'ara celebrar +iestas +amiliares como los cum'leaos! los bautismos ( los ani*ersariosAntes de mediados del siglo W4W las +amilias rara *e& se reunan durante los das +esti*os como el de 8a*idad- 5se haba sido un da 'ara *isitar a los amigos ( *ecinos ( 'ara recibir a una ronda constante de mDscaras Aue llegaban a las 'uertas de las casas *estidas con coloridos dis+races con la intencin de recibir comida ( bebidas alcohlicas-= 9 Pero en la dCcada de <7)0 en la ma(ora de las &onas urbanas de 4nglaterra ( 5stados 2nidos en las casas Lres'etablesM se recha&aba a las mDscaras Aue llamaban a la 'uerta- 2n obser*ador londinense
Ga,rence #tone citado en 0illis! For etter, 1or "orse, pig. <=7R 5llen ?othman! Hands and Hearts' 2 History o1 Courts)ip in 2merica, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <6793! 'Dgs- 7<>72! <;)><; R Peter Nard! Courts)ip, Love, and Marriage in 4ineteent).Century 9ng!is) Canada, Hc0ill>BueenOs 2ni*ersit( Press! Hontreal! <660! 'Dg- <<;= 9 5sta costumbre 'ersisti en algunas regiones hasta la segunda mitad del siglo W4W- 5n <7) ! un sor'rendido obser*ador del norte describa una t'ica Lserenata de 8a*idadM en #t- Augustine! Texas- 2na banda de Lsim'Dticos es'ritus ]---^ Aue haca sonar cuernos ( 'latillos de hojalataM! in+ormaba! L*isitaba cada casa del 'ueblo! 'ateando las 'uertes ( derribando las cercas hasta Aue todos los miembros *arones de la +amilia a'arecieran con instrumentos a'ro'iados ( se unieran a la jo*ial +iestaM- Penne ?estad! C)ristmas in 2merica' 2 History, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66)R Peter #tearns! LThe Ha/ing o+ the Domestic Sccasion: The Kistor( o+ Than/sgi*ing in the 2nited #tatesM! 0ourna! o1 Socia! History =2! <666- #obre la instauracin de la cena del domingo! *Case $ohn 0illis! 2 "or!d o1 ()eir Own Ma6ing' Myt), @itua!, and t)e Luest 1or Fami!y Fa!ues, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <66;- #obre una buena descri'cin de la sentimentali&acin ( la 'ri*ati&acin de las celebraciones en el siglo W4W! *Case 5li&abeth Plec/! Ce!ebrating t)e Fami!y, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! 2000- #obre una descri'cin o'uesta de los densos *nculos Aue existan mDs allD de la +amilia nuclear en el siglo W4W! *Case 8aomi Tadmor! Fami!y and Friends in 9ig)teent). Century 9ng!and' House)o!d, #ins)ip, and Patronage, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! 200<= =
2<<
Kistoria
comentaba con una 'un&ada de nostalgia Aue las reuniones na*ideas Lahora han Auedado con+inadas 'rinci'almente a las +iestas +amiliares Aue 'ueden cali+icarse de 1e!ices, aunAue no ?ovia!es, como solan serM- #lo en las &onas rurales! continuaba diciendo! L( entre las clases trabajadorasM! 'oda 'resenciarse aEn Lla antigua algarabaM- 5n 5stados 2nidos el Da de Accin de 0racias tambiCn se celebraba originalmente con una +iesta de estilo carna*alesco- Gos de+ensores de una obser*ancia mDs 'ri*ada ( +amiliar! 'ertenecientes a la clase media! no 'udieron so+ocar estas 'rDcticas tradicionales entre las clases trabajadoras hasta los Eltimos aos del siglo W4W! 'ero en los crculos Lres'etablesM la tradicin casi haba desa'arecido en la dCcada de <7)0- = ) Ga Enica ocasin +amiliar Aue se hi&o mDs 'Eblica en el siglo W4W +ueron las bodas! aunAue estaban limitadas a un gru'o de in*itados%uando la reina .ictoria rom'i con la con*encin ( recorri la catedral con un acom'aamiento musical! *istiendo un traje com'letamente blanco en lugar del *estido tradicional 'lateado ( blanco con una ca'a de color! cre una LtradicinM de la noche a la maana- Hiles de mujeres de clase media imitaron su ejem'lo ( trans+ormaron sus bodas en el acontecimiento mDs 'om'oso de sus *idas! una elaborada celebracin de su entrada en la res'etable domesticidad-= Gos hombres! como las mujeres! estaban rede+iniendo sus obligaciones domCsticas como las acti*idades mDs signi+icati*as de sus *idas- 5n realidad! si durante el siglo W4W las res'onsabilidades morales de las mujeres se am'liaron! 'uede decirse con justicia Aue las de los hombres se estrecharon- 5n los comien&os de la re'Eblica norteamericana los hombres estaban di*ididos en cuatro categorasGos solteros con+iguraban la mDs baja de las cuatro- Pero los casados Aue se *olcaban a la *ida hogarea ( la +elicidad domCstica slo estaban un 'eldao mDs arriba en la escala de la *irtud- 5l ma(or res'eto se conceda a aAuellos Aue! mDs allD de las estrechas obligaciones +amiliares ( las 'reocu'aciones domCsticas! se ocu'aban acti*amente de los asuntos c*icos 1Lla mejor clase de hombreM3 o al LhCroeM! Aue ocu'aba el 'inDculo de la hombra- 5n el siglo W.444 el tCrmino virtud se haba re+erido al com'romiso 'oltico de un hombre con su comunidad ( no al com'romiso sexual de una mujer con su marido- $ohn Adams sostena Aue la base de una re'Eblica *irtuosa deba ser Luna 'asin 'ositi*a 'or el bien 'EblicoM- Para Cl! este com'romiso era Lsu'erior a cualAuier 'asin 'ri*adaM-= ; Durante el siglo W4W! en cambio! la *irtud 'as a identi+icarse 'rinci'almente con las L'asiones 'ri*adasM! tales como mantener a la 'ro'ia +amilia ( mostrar de*ocin 'or la es'osa ( los hijos- Gos
0illis! "or!d o1 ()eir Own Ma6ing, 'Dg- <0<R ?estad! C)ristmas, pig.9<R #tearns! LDomestic SccasionM= Plec/! Ce!ebrating t)e Fami!y. = ; Har/ Pann! 2 @epub!ic o1 Men' ()e 2merican Founders, 8endered Language, and Patriarc)a! Po!itics, 8e, Uor/ 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <667R Adams! citado en N- 8orton 0rubb ( Har*in Ga&erson! ro6en Promises' How 2merica Fai!s Its C)i!dren, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <672! 'Dg- 27== )
2<2
Kistoria
moralistas religiosos! al igual Aue los seculares! llegaron a considerar Aue des*elarse 'or la 'ro'ia +amilia era mDs im'ortante Aue bregar 'or la sociedad- 5n <7;0 un ministro norteamericano! ?ussel %on,ell! escribi la 'rimera *ersin de una con+erencia titulada LAcres de diamantesM- Durante los siguientes *einticinco aos la 'ronunci seis mil *eces ( la *ersin im'resa lleg a un 'Eblico de millones de lectores- LDigo Aue debCis 'ros'erarM! les deca %on,ell a sus seguidores! L( es *uestro deber llegar a ser ricosM- Gos mandatos religiosos tradicionales de des'ojarse de los lujos innecesarios o distribuirlos caritati*amente eran! en la 'ers'ecti*a del disertador! un des'il+arro- %uando un hombre se de+ini como Luno de los 'obres de DiosM! durante una reunin de oracin celebrada en Piladel+ia! %on,ell! dirigiCndose a su 'Eblico en tono de desa'robacin! dijo: LHe 'regunto AuC 'iensa su es'osa de esoM-= 7 5n la dCcada de <7;0 el 'o'ular 'redicador Kenr( Nard Beecher se embarc en una cam'aa 'arecida 'ara reorientar las 'rioridades morales de los hombres- Beecher aseguraba a sus +eligreses Aue no deban tener LescrE'ulosM en cuanto a centrar sus recursos ( sus energas en sus 'ro'ias +amilias inmediatas- Ga +amilia! deca! Les el rgano digesti*o del cuer'o 'olticoM- Alimentar a la 'ro'ia +amilia era la mejor manera de alimentar a la sociedad en su conjunto- 5l hogar Les el 'unto de contacto de cada hombre con la sociedad en Aue *i*e- 5l modo 'rinci'al de actuar 'or la sociedad es a tra*Cs de la +amiliaM-= 6 Pero mientras el re*erendo Beecher urga a sus 'rs'eros 'arroAuianos a gastar el dinero en Ledi+icarM sus 'ro'ios hogares ( hacer de sus salas de estar un LaltarM! millones de 'ersonas 'ertenecientes a la clase trabajadora de 5uro'a ( 5stados 2nidos no 'odan abrigar ninguna es'eran&a de alcan&ar cierta intimidad +amiliar ni de 'roteger a sus es'osas e hijos del mundo exterior- Ga *ida +amiliar ideali&ada! retratada en los escritos .ictorianos! sobre las alegras del hogar estaba +uera del alcance de la ma(or 'arte de la 'oblacin5n el sur de 5stados 2nidos los 'ro'ietarios de escla*os no tenan ningEn res'eto 'or la LsantidadM del matrimonio cuando se trataba de sus escla*os (! aEn des'uCs de la emanci'acin! la ma(ora de los a+ro>norteamericanos no tena ni el tiem'o ni los recursos 'ara hacer de sus casas un santuario- Durante el siglo W4W! en los 'isos de alAuiler urbanos del norte con +recuencia haba entre seis ( die& 'ersonas *i*iendo en una misma habitacin- #lo en el siglo WW la ma(or 'arte de los habitantes de las ciudades de clase obrera su'ieron AuC era tener un bao 'ri*ado ( una sala de estar- %uando el re+ormador
%oont&! Socia! Origins, 'Dgs- 22 >226! 2=)R Kathr(n #/lar! Cat)arine eec)er, 8orton! 8ue*a Uor/! <6; R Har( ?(an! "omen in Pub!ic' etween anners and a!!ots, *:RA.*::;, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <660! 'Dgs- =;! )2>)=R ?ussell %on,ell! 2cres o1 &iamonds, P(ramid! 8ue*a Uor/! <6 ! '- 22- ]Trad! cast-: 2cres de diamantes, Sbelisco! Barcelona! 200<-^ = 6 Nilliam HcGoughlin! ()e Meaning o1 Henry "ard eec)er' 2n 9ssay on t)e S)i1ting Fa!ues o1 Mid.Fictorian 2merica, *:,;.*:<;, Al+red A- Kno'+! 8ue*a Uor/! <6;0! 'Dgs- <<)><< = 7
2<=
Kistoria
Ga,rence .eiller su'er*is treinta ( nue*e edi+icios de 'isos del Go,er 5ast #ide de 8ue*a Uor/ contabili& 2-;7< residentes! 2 9 retretes ( ninguna baera- Gas condiciones de *ida de 0lasgo,! Gondres! Gi*er'ool! .iena ( Pars no eran mejores- 2n mCdico de Pars in+orm Aue *isit a un 'aciente en una habitacin donde con*i*an *eintids adultos ( nios Aue dorman re'artidos en cinco camas-=;0 Al limitar sus inAuietudes morales a la conducta domCstica ( sexual! muchos miembros de la clase media 'odan 'asar 'or alto las duras realidades de la *ida de las clases in+eriores ( hasta echar la cul'a de los 'roblemas de las ca'as menos a+ortunadas de la sociedad a su insu+iciente com'romiso con la domesticidad ( la 'ure&a +emenina- #in embargo! 'ara Aue 'udieran existir esas +amilias de marido 'ro*eedor ( es'osa ama de casa en las clases media ( su'erior con +recuencia era necesario Aue a grandes sectores de la clase baja se les negase el acceso a ese modelo- Gas es'osas Aue no 'odan sobre*i*ir con el salario de su marido se con*ertan en sir*ientas del hogar de otras 'ersonas o se o+recan como mano de obra barata en las +Dbricas Aue 'roducan los nue*os bienes de consumo- #in esa contribucin! las amas de casa de clase media habran tenido mu( 'oco tiem'o 'ara Ledi+icarM sus hogares ( satis+acer las necesidades emocionales de sus maridos e hijos- 5n las ciudades de mediados del siglo W4W! slo 'ara mantener lo Aue los escritores de libros de consejos llamaban un hogar Lcom'letamente lim'ioM haca +alta Aue una sir*ienta cargara al menos cien litros de agua 'or da desde una bomba 'Eblica-=;< Ga nue*a re*erencia a la domesticidad +emenina tena una cara mu( di+erente 'ara las mujeres Aue no 'odan *i*ir de con+ormidad Y o al menos a'arentarloY con las ex'ectati*as de 'ure&a 'rotegida- A menudo las mujeres Aue no lograban ser es'osas ( madres a tiem'o com'leto reciban el mote de degeneradas- A mediados del siglo W4W! el anarAuista radical +rancCs Pierre>$ose'h Proudhon sonaba como el mDs rgido de los conser*adores britDnicos cuando declaraba Aue no haba un 'unto intermedio entre el ama de casa ( la 'rostituta- 2na mujer Aue se desli&ara bre*emente del 'edestal no tena una segunda o'ortunidad- 2n no*elista norteamericano escribi Aue Laun
?osemar( SODa(! ()e Fami!y and Fami!y @e!ations)ips, *A;;.*+;;' 9ng!and, France and t)e 3nited States, #t- HartinOs Press! 8ue*a Uor/! <669R $ames ?ile(! @ising Li1e 9Cpectancy' 2 8!oba! History, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! 200<R %(nthia %omacchio! ()e In1inite onds o1 Fami!y' &omesticity in Canada, *:A;.*+,;, 2ni*ersit( o+ Toronto Press! Toronto! <666- #obre las luchas de las +amilias de escla*os! *Case 5mil( Nest! C)ains o1 Love' S!ave Coup!es in 2ntebe!!um Sout) Caro!ina, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press! 2rbana! 2009 ( Brenda #te*enson! LDistress and Discord in .irginia #la*e PamiliesM! en %arol Bleser! com'-! In yoy and in Sorrow' "omen, Fami!y, and Marriage in t)e Fictorian Sout), Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66<=;< #te'hanie %oont&! ()e "ay "e 4ever "ere' 2merican Fami!ies and t)e 4osta!gia (rap, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! 2000R Pa(e Dudden! Serving "omen' House)o!d Service in *+t).century 2merica, Nesle(an 2ni*ersit( Press! Hiddleto,n! %onnecticut! <67=R Da*id Kat&man! Seven &ays a "ee6' "omen and &omestic Service in Industria!i7ing 2merica, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;7R %hristine #tansell! City o1 "omen' SeC and C!ass in 4ew 5or6, *<:+.*:-;, 2ni*ersit( o+ 4llinois! 2rbana! <67;R Planders! Inside t)e Fictorian Home.
=;0
2<9
Kistoria
cuando la mujer sea su'remamente *irtuosa! una *e& Aue cae llega a ser la mDs *il de su sexoM-=;2 Ga neta distincin entre la mujer *irtuosa ( su hermana descarriada no daba mucho lugar a la tolerancia tradicional de las relaciones sexuales en el 'erodo com'rendido entre el com'romiso ( el casamiento- Ga 'osibilidad de casarse de una jo*en de clase media 'oda Auedar com'rometida 'ara siem're a causa de un acto indiscreto- A +inales del siglo W4W! de acuerdo con el historiador $ose+ 5hmer! en las clases medias alemanas se ace'taba Aue Lun hombre se negara a casarse con su no*ia o 'rometida Aue le haba 'ermitido tener contacto sexual con ella antes del casamientoM- 5n 5stados 2nidos la mDs le*e seal de ex'resi*idad sexual des'ertaba el temor de la des*iacin- 2n mCdico de Boston hasta mencionaba un caso de una L*irgen nin+manaM-=;= Ga doctrina de Aue los hombres ( las mujeres tenan naturale&as +undamentalmente di+erentes era! 'ues! una dudosa bendicin incluso 'ara las mujeres de clase media cmodamente instaladas en un hogar con un marido 'ro*eedor- #i bien 'oda lle*ar! como *imos! a la ideali&acin de las a'titudes es'eciales de las mujeres! la doctrina de la di+erencia 'oda ser utili&ada 'ara *ili'endiar a la mujer tanto como 'ara *enerarla- 5n <79; el doctor %harles Heigs ex'licaba a su clase de ginecologa Ycom'uesta en su totalidad 'or *aronesY Aue la mujer Ltena una cabe&a casi demasiado 'eAuea 'ara el intelecto ( del tamao su+iciente 'ara el amorM- Gas mujeres Aue intentaban utili&ar sus cabe&as 'ara algo mDs Aue el amor eran Lslo semimujeres! herma+roditas mentalesM! declaraba Kenr( Karrington en Las damas de compaUBa. %orran el riesgo! ad*erta Karrington! de *ol*erse locas des*iando sangre ( energa de su *erdadero centro! Aue era el Etero-=;9 5l conce'to de Aue los hombres ( las mujeres estaban dotados naturalmente 'ara ocu'ar es+eras de acti*idad se'aradas cerraba a la mujer el acceso a tareas Aue en C'ocas anteriores 'oda haber cum'lido de manera inde'endiente! la de 1emes so!es, Lmaridos su'lentesM o mecenas dentro de una +amilia- Ua no se 'ensaba Aue las mujeres +ueran Lin+erioresM a los *arones! 'ero tam'oco se les 'ermita actuar Lcomo hombresM- Algunos historiadores hasta
$ames HcHillan! Housewi1e or Har!ot' ()e P!ace o1 "omen in Frenc) Society *:<;.*+,;, #t- Hartins Press! 8ue*a Uor/! <67<! 'Dg- 6R Deborah #imon ton! 2 History o1 9uropean "omenDs "or6' *<;; to t)e Present, ?outledge! Gondres! <667! 'Dgs- 7;>77R DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dg- ;0=;= $ose+ 5hmer! LHarriageM! en Da*id Kert&er ( Hario Barbagli! com's-! ()e History o1 t)e 9uropean Fami!y, *ol- 2! Fami!y Li1e in t)e Long 4ineteent) Century, *<:+.*+*N, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! 200<! 'Dg- =20R %harles ?osenberg! L#exualit(! %lass and ?ole in <6th>centur( AmericaM! 2merican Luarter!y 2)!<6;=! 'Dg- <=6=;9 %arroll #mith>?osenberg ( %harles ?osenberg! LThe Pemale Animal: Hedical and Biological .ie,s o+ Noman and Ker ?ole in 8ineteenth %entur( AmericaM! 0ourna! o1 2merican History 0! <6;=R LadiesD Companion 6! <7=7R Nilliam ( ?obin Kaller! ()e P)ysician and SeCua!ity in Fictorian 2merica, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <6;9R #usan Phinne( %onrad! Peris) t)e ()oug)t' Inte!!ectua! "omen in @omantic 2merica, *:N;.*:-;, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6; =;2
2<)
Kistoria
a+irman Aue los nue*os ideales romDnticos +ueron sencillamente un modo de justi+icar el dominio masculino en una C'oca en la Aue el abierto 'atriarcado ( el absolutismo (a no eran de+endibles-=;) Aun as! los nue*os ideales del matrimonio ( la +eminidad eran algo mDs Aue una manera de remo&ar el 'atriarcado- Gas mujeres hicieron deri*ar muchas *entajas de las nue*as teoras re+erentes a la naturale&a +emenina- Ko( el acento 'uesto en la 'ure&a ( la ausencia de 'asiones de las mujeres suena re'resor a nuestros odos! 'ero al menos dio a las mujeres un modo culturalmente a'robado de decir Aue no a las exigencias sexuales de un marido- 5n la Prancia del siglo W44! el abad de Perseigne ex'resaba el sentir de la C'oca cuando dijo a la in+eli&mente casada condesa Du Perche Aue deba someterse sexualmente al marido- L#i bien slo Dios 'uede 'oseer tu almaM! le ex'lic el abad! LDios ha concedido a tu marido un arriendo de tu cuer'o ( no 'uedes negarte a Aue lo useM- Toda*a en la dCcada de <770! la le( inglesa 'ermita a un hombre mantener 'risionera a su es'osa en casa si Csta le negaba sus Lderechos con(ugalesM- =; #in embargo! una *e& Aue el conce'to de 'ure&a +emenina Aued establecido ( +ue con+irmado 'or la 'ro+esin mCdica! las mujeres ganaron el derecho moral a decir Aue no a las relaciones sexuales! aun cuando los maridos continuaran teniendo el control legal de sus cuer'os- AdemDs! el culto de la 'ure&a +emenina no era! como 'odra 'ensar algEn cnico moderno! una carretera de una sola *a- A los hombres tambiCn se les instaba a emular esa 'ure&a- AunAue se estimaba Aue el hombre tena im'ulsos sexuales mDs +uertes! se consideraba Aue Cstos eran una in+ortunada tendencia Aue deba controlarse ( re'rimirse- Gos escritores de libros de consejos insistan en Aue ni siAuiera en el seno del matrimonio los hombres 'odan entregarse al Lejercicio desen+renadoM de sus 'asiones animales-=;; Huchas autoridades mCdicas ( religiosas de dicho siglo ad*ertan Aue tener relaciones sexuales tan +recuentemente como una *e& 'or semana 'oda con*ertir a un hombre en Lescla*oM de sus 'asiones sexuales- 5n <7==! el mu( celebrado autor #(l*ester 0raham 're*ena a sus lectores de Aue Lel mero hecho de Aue un hombre estC casado con una mujer ( 'ractiAue la continencia! no im'ide de ningEn modo los males Aue +lu(en del exceso sexual si el comercio sexual con la es'osa excede los lmites de la castidad connubialM#(l*ester calculaba Aue! Lcomo regla general! 'odra decirse Aue! tratDndose de un hombre saludable ( robusto! lo mejor es Aue no exceda la +recuencia de sus indulgencias del nEmero de meses del
=;) Am( 5ric/son! "omenDs Property in 9ar!y Modern 9ng!and, ?outledge! Gondres! <66=R Pletcher! 8ender, SeC, and Subordination, ca'tulo ;! nota 9<R #usan S/in! LNomen and the Ha/ing o+ the #entimental Pamil(M! P)i!osop)y and Pub!ic 211airs <<!<672=; 8anc( %ott! LPassionlessness: An 4nter'retation o+ .ictorian #exual 4deolog(M! en 8anc( %ott ( 5li&abeth Plec/! com's-! 2 Heritage o1 Her Own #imon and #chuster! 8ue*a Uor/! <6;6R Dub(! Love and Marriage in t)e Midd!e 2ges, 'Dgs2;>27! *Case el ca'tulo ;! nota ==;; $ohn Demos! LThe American Pamil( in Past TimeM! 2merican Sc)o!ar 9=! <6;9R Dr- $ohn %o,an! en ?onald Nalters! com'-! Primers 1or Prudery' SeCua! 2dvice to Fictorian 2merica, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore 2000-
2<
Kistoria
aoM-=;7 Gas cartas ( diarios de la C'oca testimonian Aue muchos hombres se sentan mu( incmodos con sus im'ulsos sexuales ( luchaban denodadamente 'ara controlarlos- AunAue muchos buscaban en las 'rostitutas el ali*io sexual Aue no 'odan 'edirles a sus amorcitos! era habitual Aue lo hicieran con intensa cul'a- Stros rogaban a sus amadas Aue les a(udaran a resistirse a la tentacin: LA(Edeme a luchar contra m mismo! contra la 'eor 'arte de m Aue me ha dominado durante tanto tiem'oM! escriba un hombre a su 'rometidaStro le declaraba a su amada: L2sted es 'ara m la encarnacin misma de la 'ure&a ( necesito Aue me a(ude a lim'iarmeM- =;6 Ga nue*a 'rerrogati*a de la es'osa de decir Aue no a una relacin sexual +ue es'ecialmente im'ortante en un mundo en el Aue el control de la natalidad aEn era mu( 'oco digno de con+ian&a- Huchos hombres! entonces mDs interesados en su matrimonio Aue en el +uturo de su linaje! se inAuietaban 'or los 'eligros Aue corran sus es'osas durante el 'arto- Gas cartas de los maridos del siglo W4W transmiten una intensa corriente de angustia 'or el bienestar de sus es'osas ( hasta un sentimiento de cul'a 'or haberlas ex'uesto a los riesgos de la maternidad- #amuel %orman(! un estadounidense de los tiem'os de la guerra ci*il! escribi re+iriCndose al inminente 'arto de su es'osa: LSh! si 'udiera cargar (o con cada 'un&ada Aue ella tendrD Aue so'ortar! si 'udiera su+rir 'or ella! ]---^ 'orAue en cierto sentido (o so( el causante o la ocasin de gran 'arte de su dolor ( su 'adecimientoM-=70 Precuentemente los maridos ace'taban recurrir a alguna 'rDctica de control de la natalidad! como a'artarse antes del orgasmo! Aue limitaba su 'ro'io 'lacer sexual- Huchos tambiCn res'aldaban la decisin de la es'osa de someterse a un aborto! una 'rDctica mu( comEn entre las mujeres casadas res'etables de mediados del siglo W4W-=7< 5n 5stados 2nidos las ci+ras de natalidad de las 'arejas casadas de 'ersonas blancas ca(eron acentuadamente durante el siglo W4W de un 'romedio de mDs de siete hijos 'or matrimonio en el ao <700 a menos de cuatro en <600- Por entonces las mujeres cu(os maridos eran 'ro+esionales u hombres de negocios aEn tenan menos hijos- Ga reduccin de los nacimientos dentro del matrimonio de comien&os del siglo W4W se registr en 'rimer lugar en la Prancia catlica ( 5stados 2nidos! esencialmente 'rotestantes! 'ero otros 'ases siguieron esta tendencia a medida Aue a*an&aba el siglo- 5n %anadD ( 0ran Bretaa! en general las madres de las 'rimeras dCcadas del siglo WW o'taban 'or tener la mitad de hijos Aue sus abuelas- A comien&os de
Peter Gai'son! LZKiss Nithout #hame! +or #he Desires 4tMOM! 0ourna! o1 Socia! History 1<66 3! 'Dg- )0;R 8orton! Ma?or Prob!ems, 'Dg- 227=;6 DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dg- <70=70 %orman(! citado en #ha,n $ohansen! Fami!y Men' Midd!e.C!ass Fat)er)ood in 9ar!y Industria!i7ing 2merica, ?outledge! 8ue*a Uor/! 200<! 'Dg- )<=7< Nalters! Primers 1or PruderyK %ott! LPassionlessMR $ames Hohr! 2bortion in 2merica' ()e Origins and 9vo!ution o1 4ationa! Po!icy, *:;;.*+;;, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;7R $anet Brodie! Contraception and 2bortion in 4ineteent). Century 2merica, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <669=;7
2<;
Kistoria
la dCcada de <770! tambiCn en BClgica ( en Alemania haba cado la +ertilidad matrimonial-=72 5sta signi+icati*a reduccin de la natalidad se concentraba en gran medida en las clases medias ( de comerciantes (! al ali*iar a las mujeres de las rondas sin 'ausa de 'artos ( amamantamiento! les dejaba mDs tiem'o 'ara 'racticar la domesticidad- #in embargo! en combinacin con las tan alabadas 'ure&a ( *irtud de las mujeres! tambiCn les dio la o'ortunidad de ex'resarse +uera del hogar res'ecto a las cuestiones morales ( Cticas- Gas mujeres de clase media desem'earon un 'a'el mu( im'ortante en las cam'aas destinadas a abolir la escla*itud! as como en los mo*imientos Aue 'ugnaban 'or terminar con el trabajo in+antil ( 'or reducir el am'liamente di+undido abuso del alcohol- AAuellas mujeres tambiCn batallaron con el 'ro'sito de ele*ar la edad en la cual se consideraba Aue una nia 'oda consentir las relaciones sexualesDurante casi todo el siglo W4W! la ma(ora de los estados de 5stados 2nidos +ijaron la edad nEbil en los <0! << o <2 aos- U en Dela,are aa los ; aosb=7= Al +inali&ar el siglo! los re+ormadores de 5stados 2nidos ( de 5uro'a haban establecido la edad del consentimiento entre los < ( los <7 aosAunAue tena un mati& re'resor contra las mujeres ( los hombres Aue no com'artan la *isin del mundo de los lderes e*angClicos 'rotestantes! el mo*imiento en +a*or de la 'ure&a social +ormaba 'arte de una cam'aa humanitaria mDs am'lia contra la *iolencia sexual ( la ex'lotacin de los nios- U en el 'roceso de luchar contra estos males! gradualmente muchos re+ormadores de clase media ado'taron una actitud menos 'uniti*a ( crtica 'ara con las Lmujeres descarriadasM! hasta 'ara con las 'rostitutas! 'ues sostenan Aue! siendo naturalmente 'ura! la mujer slo 'oda adentrarse 'or un camino tan contrario a sus instintos mDs 'ro+undos como consecuencia de las 'ri*aciones de la 'obre&a5l nue*o res'eto 'or la moral ( la 'ure&a de las mujeres tu*o 'articular im'acto en las le(es de +amilia- 5n 8orteamCrica ( 0ran Bretaa Y( 'rogresi*amente en el resto de 5uro'aY los tribunales ( legislaturas recha&aban el su'uesto largamente am'arado de Aue si un matrimonio se se'araba! los hijos deban Auedar con el 'adre- 5n 4nglaterra! una le( de <7=6 daba a la es'osa la custodia automDtica de los hijos menores de ; aos si ella era la 'arte inocente en la se'aracin o el di*orcio- Ge(es 'osteriores eliminaron el lmite de edad- Al terminar el siglo W4W! casi todos los 'ases de la 5uro'a occidental! ademDs de %anadD ( 5stados 2nidos! tambiCn concedieron a la es'osa el derecho a la 'ro'iedad de lo Aue ella
5stelle Preedman! ()e History o1 t)e Fami!y and t)e History o1 SeCua!ity, American Kistorical Association! Nashington! D-%-! <667R DO5milio ( Preeman! Intimate MattersK Daniel #cott #mith! LZ5arl(Z Pertilit( Decline in AmericaM! 0ourna! o1 Fami!y History <2!<67;- Hichael Anderson! LThe #ocial 4m'lications o+ Demogra'hic %hangeM! en Thom'son! Cambridge Socia! History, *ol- 2R Alison Prentice ( otros! Canadian "omen' 2 History, Karcourt Brace! Toronto! <66 R Hiller! (rans1ormations o1 Patriarc)y in t)e "est, *Case el ca'tulo 7! nota ===7= Da*id Pi*ar! Purity Crusade' SeCua! Mora!ity and Socia! Contro!, *:-:.*+;;, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <6;==72
2<7
Kistoria
hubiera a'ortado al matrimonio ( a 'ercibir 'or lo menos una 'arte de los ingresos Aue hubiese tenido o heredado durante el matrimonio5l derecho de una es'osa a heredar de su es'oso tambiCn se +ortaleci en *irtud de la nue*a 're'onderancia Aue adAuiri la relacin entre marido ( es'osa- Ga es'ecialista en historia legal Har( Ann 0lendon hace notar Aue desde las Eltimas dCcadas del siglo W.444! en la 5uro'a occidental ( en 5stados 2nidos! se registr una cada gradual de los derechos legales de Llos miembros de la +amilia exteriores a la unidad con(ugal del marido! la es'osa ( los hijosM- 5n cuanto a las le(es hereditarias! los derechos de la es'osa su'er*i*iente se Lincrementaron +irmemente en todas 'artes a ex'ensas de los derechos de los 'arientes de sangreM- Durante el siglo W4W! a un hombre se le hi&o cada *e& mDs di+cil desheredar a su es'osa o 'ostergarla en su testamento en +a*or de otro 'ariente-=79 Ga ideali&acin sentimental del matrimonio logr ademDs Aue cada da se hiciese menos ace'table la *iolencia domCstica- Por toda 5uro'a ( en 5stados 2nidos los jueces comen&aron a tildar la actitud de los hombres Aue maltrataban rudamente a sus es'osas de LdegradanteM ( L*ergon&osaM ( mostraban indignacin ante la brutalidad marital! actitud Aue hasta +inales del siglo W4W haba estado ausente de los 'rocedimientos judiciales- 5n <7;<! el Tribunal #u'remo de Hassachusetts re'udi ex'lcitamente la o'inin de Aue un marido tena derecho a LcastigarM +sicamente a su es'osaL0ol'ear o 'egar a una es'osa *iolentamente con la mano abierta no es uno de los derechos con+eridos a un marido 'or el matrimonioM! determin el tribunal! Lni siAuiera en el caso de Aue la es'osa estu*iera ebria o se hubiera mostrado insolenteM-=7) AdemDs! la in+luencia moral Enica Aue se atribua a las madres contribu( a ex'andir las o'ortunidades educati*as de las mujeres5n la ma(or 'arte de la 5uro'a occidental ( de 8orteamCrica! a comien&os del siglo W.444 el 'orcentaje de al+abetismo entre las mujeres haba estado mu( 'or debajo del de los hombres- Pero esas cantidades se eAuilibraron durante la 'rimera mitad del siglo
Har( Ann 0lendon! ()e (rans1ormation o1 Fami!y Law, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <676! 'Dg- 2=7=7) $ennine Kurl>5amon! LDomestic .iolence Prosecuted: Nomen Binding o*er their Kusbands +or Assault at Nestminster Buarter #essions! < 7)><;20M! 0ourna! o1 Fami!y History 2 ! 200<R H- Kunt! LNi+e Beating! Domesticit( and NomenOs 4nde'endence in 5ighteenth>%entur( GondonM! 8ender and History, 9! <662R ?- PDobash ( ?- 5- Dobash! L%ommunit( ?es'onse to .iolence Against Ni*es: %hari*ari! Abstract $ustice! and Patriarch(M! Socia! Prob!emsPG,, <67<R Geah Leneman, 2!ienated 211ections' ()e Scottis) 9Cperienceo1 &ivorce, *-:,.*:N;, 5dinburgh 2ni*ersit( Press! 5dinburgo! <667R A- $ames Kammerton! Crue!ty and Companions)ip' Con1!ict in 4ineteent).Century Married Li1e, ?outledge! Gondres! <662R #hani DO%ru&e! Crimes o1 Outrage' SeC, Fio!ence and Fictorian "or6ing "omen, 8orthern 4llinois 2ni*ersit( Press! De>Kalb! <667R Geah Geneman! LOA T(rant and TormentorO: .iolence Against Ni*es in 5ighteenth> and 5arl( 8ineteenth> %entur( #cotlandM! Continuity andC)ange <2! <66;R Ginda Kirshman ( $ane Garson! Hard argains' ()e Po!itics o1 SeC, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <667R #te*en Hint&! L?egulating the American Pamil(M! en $ose'h Ka,es ( 5li&abeth 8(ba//en! com's-! Fami!y and Society in 2merican History, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press! 2rbana! 200<=79
2<6
Kistoria
siguiente! a medida Aue se *inculaba la educacin de las mujeres con la +uncin de la es'osa de ensear a sus hijos 'rinci'ios morales ( *irtudes ciudadanas- 5n la segunda mitad del siglo W4W! las mujeres hasta haban comen&ado a asistir a las instituciones de ensean&a terciaria ( a las uni*ersidadesGos cambios en las condiciones materiales de la *ida tambiCn 'romo*ieron relaciones mDs a+ectuosas dentro de la +amilia nuclearA medida Aue 'rogresaba el siglo W4W! mDs 'ersonas de ingresos medios 'udieron 'ermitirse *i*ir en casas Aue incluan una sala de estar o un saln ( dormitorios se'arados 'ara los 'adres ( los hijos5stos cambios arAuitectnicos 'ro'orcionaron mDs es'acio 'ara las acti*idades conjuntas de la +amilia! as como 'ara Aue la 'areja go&ara de ma(or intimidad-=7 Gos 'rogresos registrados en la medicina ( la nutricin tambiCn contribu(eron a 'oner al matrimonio en el centro de las *idas de la gente- 5n 4nglaterra! en <;<< el 'romedio de *ida 'ara los hombres era de =2 aos- 5n <7=< se haba ele*ado a 99- 5n <7 < haba alcan&ado los 96 ( al +inal del siglo casi llegaba a los 0- L5l tiem'o 'romedio Aue duraba un matrimonioM! estima el historiador ?oderic/ Philli's! Laument de alrededor de Auince a *einte aos en la 5uro'a 'reindustrial a alrededor de treinta ( cinco en <600M- =7; A +inales del siglo W4W muchos de los bene+icios obtenidos en los cam'os de la medicina ( la nutricin haban comen&ado a derramarse en cuentagotas en las clases bajas! como tambiCn lo estaban haciendo algunos *alores +amiliares de las clases intermedias- #i bien los estratos bajos de la 'oblacin conser*aron hasta el siglo WW las antiguas +ormas de sociali&ar mDs allD de los lmites de la unidad +amiliar ( ado'taron mu( lentamente las altas ex'ectati*as de la intimidad del matrimonio! la ma(ora de las +amilias de labriegos ( obreros industriales comen& a hacer su(os los *alores de la clase media relati*os a la domesticidad +emenina- Para muchos trabajadores! Aue la es'osa 'ermaneciera en el hogar lleg a re'resentar el ni*el mDs ele*ado de 'ros'eridad al Aue 'odan as'irar- Pero en muchos casos este ideal tambiCn era una sensata decisin econmicaPuesto Aue generalmente una mujer ganaba slo un tercio del salario de un hombre! una es'osa Aue se Auedara en casa 'ara hacer la ro'a de la +amilia! 're'arar la comida! culti*ar las hortali&as! criar algunos 'ollos ( 'osiblemente recibir a un 'ensionista habitualmente contribua mDs a la subsistencia del gru'o +amiliar Aue otra Aue trabajara 'or un salario- Gas es'osas de la clase obrera de este 'erodo solan trabajar 'rinci'almente cuando sus hijos eran mu( 'eAueos ( luego se retiraban del mercado laboral cuando los nios tenan la edad su+iciente 'ara conseguir algEn trabajo- Gas es'osas 'odan a'ortar un ingreso adicional des'uCs de LretirarseM de la +uer&a laboral! em'leDndose en 'uestos estacionales o cosiendo en sus casas- Pero! sal*o cuando el salario del hombre estaba mu( 'or
?ile(! @ising Li1e 9Cpectancy, 'Dgs- <;2><;6Anderson! L#ocial 4m'licationsM! 'Dg- 2;R Philli's! Putting 2sunder, 'Dg- =6=*Case el ca'tulo 6! nota <;=7; =7
220
Kistoria
debajo del ni*el de subsistencia! como suceda en *arias +amilias de a+ronorteamericanos ( de inmigrantes en 5stados 2nidos ( de irlandeses en 0ran Bretaa! el gru'o +amiliar se bene+iciaba econmicamente si la es'osa 'ermaneca en el hogar la ma(or 'arte del ao- 5n general los em'leos de todo el ao eran dominio de los hombres! los adolescentes ( las mujeres solteras-=77 Kasta +inales del siglo W4W! tratar de LreducirseM al 'eAueo salario Aue un labriego lle*aba a su hogar era una tarea Aue constitua un trabajo a tiem'o com'leto en s misma- Ko( nos cuesta com'render el estrecho margen Aue! 'ara muchas 'ersonas del 'asado! estableca la di+erencia entre la su'er*i*encia ( la indigencia- Ko( generalmente 'ara una es'osa no *ale la 'ena gastar tiem'o ni el combustible del autom*il recorriendo di+erentes tiendas 'ara obtener el mejor 'recio de un artculo de su lista de com'ras! 'ero hace cien aos esa acti*idad! Aue consuma un tiem'o considerable! a *eces era la Enica manera de desen*ol*erse Aue tena una +amilia2n hombre criado en Uor/shire! 4nglaterra! durante la dCcada de <7 0! 'or ejem'lo! recordaba Aue una mujer de aAuella C'oca 'oda recorrer cuatro tiendas di+erentes ( com'rar medio /ilo de man&anas o de *erduras en cada una de ellas en lugar de com'rar los dos /ilos a un mismo comerciante- 5sta estrategia le 'ermita obtener *entaja del LredondeoM de la balan&a- %omo cada comerciante sola entregar a sus clientes unos gramos mDs de lo Aue indicaba la bDscula! en las cuatro o'eraciones la mujer 'oda obtener el eAui*alente de una man&ana o un 'ar de 'atatas gratuitas#i consideramos el tiem'o ( es+uer&o Aue exiga a un ama de casa estirar los salarios de la +amilia! las miserables condiciones laborales ( las bajas remuneraciones Aue 'erciban las mujeres Aue trabajaban +uera de casa! no sor'rende Aue tantas mujeres con bajos ingresos as'iraran a ser Lseoras de su casaM- Aun cuando muchas mujeres de clase obrera tu*ieran Aue trabajar +uera del hogar durante 'erodos signi+icati*os de sus *idas! la ideologa del hombre 'ro*eedor ( la es'osa ama de casa se atrincheraba +irmemente en las as'iraciones de la clase trabajadora- A +inales del siglo W4W las mujeres a menudo e*itaban identi+icarse como trabajadoras! incluso ganando un salario%uando un entre*istador 'regunt a una +abricante de cintas +rancesa si su madre haba trabajado alguna *e&! la jo*en re'lic: L8o! nuncaM#obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case $eanne Bo(dston! Home and "or6' Housewor6, "ages, and t)e Ideo!ogy o1 "or6 in t)e 9ar!y @epub!ic, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <660R Prancis 5arl(! LThe Prench>%anadian Pamil( 5conom( and #tandard>o+>Gi*ing in Go,ell! Hassachusetts! <7;0M! ?ourna! o1 Fami!y History <, <672! 'Dg- <79R Hichael Kaines! L4ndustrial Nor/ and the Pamil( Gi+e %(cle! <776><760M! @esearc) in 9conomic History 9!<6;6! 'Dg- 26<R %laudia 0oldin! 3nderstanding t)e 8ender 8ap' On t)e 9conomic History o1 2merican "omen, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <660R Hichael Anderson! Fami!y Structure in 4ineteent).Century Lancas)ire, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <6;<R %olin %reighton! LThe ?ise o+ the Hale Bread,inner Pamil(M! Comparative Studies in Society and History =7! <66 R $oanna Bour/e! LKouse,i+er( in Nor/ing>%lass 5nglandM! en Pamela #har'e! com'-! "omenDs "or6' ()e 9ng!is) 9Cperience, *-A;.*+*,, Arnold Publishers! Gondres! <667! 'Dg- ==6R #ara Korrell ( $ane Kum'hries! LNomenOs Gabour Porce Partici'ation and the Transition to the Hale Bread,inner Pamil(M! 9conomic History @eview ,:, <66)=77
22<
Kistoria
Ga madre! segEn ex'lic! Lse Auedaba en casa &urciendo 'ara otras 'ersonas- 8unca estaba sin alguna labor entre las manosM- 2na anciana galesa entre*istada en la dCcada de <620 contaba Aue Lnunca trabajC des'uCs de casarme- Sh! sala a trabajar en casas para ganar algunos chelines! s! 'ero trabajaba con una +amilia ( lle*aba ro'a 'ara la*ar a casa- ]---^ Kabra hecho cua!quier cosa 'ara ganar dineroM-=76 %ualAuier cosa! a'arentemente! menos trabajar5l ideal del matrimonio de un marido 'ro*eedor ( una es'osa Aue 'ermaneciera en casa tambiCn era atracti*o 'ara las +amilias de clase trabajadora 'orAue o+reca un argumento 'ara mejorar la asistencia social ( ele*ar los salarios- 5n 4nglaterra! escribe la historiadora Anna %lar/! los +uncionarios de la Ge( 'ara los Pobres Lem'e&aron a creer Aue un salario Aue cubriera las necesidades de la +amilia era la recom'ensa corriente Aue cualAuier trabajador debera 'oder ganar 'robando su res'etabilidadM- 5n lugar de obligar a las mujeres a salir a trabajar cuando sus maridos estaban en+ermos o desem'leados! las instituciones de caridad ( bene+icencia les suministraban alguna a(uda 'ara 'ermitirles Auedarse en casa! siem're Aue cum'lieran con los criterios de res'etabilidad im'uestos 'or los re+ormadores de clase media-=60 5n el Eltimo tercio del siglo W4W! los sindicalistas estaban utili&ando el ideal del *arn abastecedor 'ara exigir Aue todo trabajador 'udiera ganar un salario Aue cubriera las necesidades de su +amilia- %ada *e& haba mDs obser*adores de la clase media! hasta Auienes no sim'ati&aban con los sindicalistas! Aue coincidan con esta iniciati*aGos de+ensores de la L'roteccin del crculo domCsticoM se im'resionaban al com'robar Aue en muchas +amilias de clase obrera mDs de la mitad de los ingresos anuales de'enda de los salarios de los nios- 5l ministro de Boston! $ose'h %oo/! declaraba en <7;7: L#i 'retendemos Aue nuestras instituciones 'erdurenM! el 'recio de la mano de obra Ldebe incluir el gasto Aue im'lica mantener a las es'osas en el hogar cuidando a los nios 'eAueosM- =6< Pero las luchas de los trabajadores 'or salarios mDs altos ( mejores condiciones laborales habran de ensear a algunos de sus aliados de clase media! es'ecialmente a las mujeres! el 'oder Y( la emocinY de dejar el hogar 'ara trabajar 'or el cambio social-
#imonton! History o1 9uropean "omenDs "or6, 'Dg- 2 2R Nall( #ec>combe! "eat)ering t)e Storm' "or6ing.C!ass Fami!ies 1rom t)e Industria! @evo!ution to t)e Ferti!ity &ec!ine, .erso! Gondres! 8ue*a Uor/! <66=! 'Dgs- <<<><29=60 ?ile(! @ising Li1e 9CpectancyK 2te Pre*ert! LThe %i*ili&ing Tendenc( o+ K(gieneM! en $ohn Pout! com'-! 8erman "omen in t)e 4ineteent) Century, Kolmes o Heier! Gondres! <679R #- D- %ha'man! com'-! ()e History o1 "or6ing C!ass Housing, Da*id o %harles! Gondres! <6;<R Anna %lar/! LThe 8e, Poor Ga, and the Bread,inner NageM! ?ourna! o1 Socia! History, 2000=6< Thomas Kine! ()e @ise and Fa!! o1 t)e 2merican (eenager, Perennial Boo/s! 8ue*a Uor/! <666! 'Dg- <2)R Am( Dru #tanle(! From ondage to Contract' "age Labor, Marriage, and t)e Mar6et in t)e 2ge o1 S!ave 9mancipation, Kar*ard! %ambridge! Hassachusetts! <660! 'Dg- <9;-
=76
222
Kistoria
Al concluir el siglo W.444 los conser*adores haban ad*ertido Aue las uniones basadas en el amor ( el deseo de alcan&ar la +elicidad 'ersonal eran inherentemente inestables- #i el amor era la ra&n 'rinci'al 'ara casarse! Icmo 'oda la sociedad condenar a las 'ersonas Aue 're+eran 'ermanecer solteras antes Aue embarcarse en un matrimonio sin amorJ #i el amor desa'areca! I'or AuC habra de im'edrsele a cada miembro del matrimonio Aue siguiera su 'ro'io caminoJ #i los hombres ( las mujeres eran *erdaderamente almas gemelas! I'or AuC no seran socios de igual 'eso en la sociedadJ A comien&os del siglo W4W la doctrina de Aue los hombres ( las mujeres tenan naturale&as innatas di+erentes ( ocu'aban es+eras se'aradas de la *ida 'areci res'onder a estas 'reguntas sin desencadenar las demandas radicales Aue haban sacudido a la sociedad de la dCcada de <;60Ga doctrina de las es+eras se'aradas +a*oreca la naturale&a inherentemente indi*idualista de la LbEsAueda de la +elicidadM al hacer Aue hombres ( mujeres de'endieran rec'rocamente el uno del otro ( al a+irmar Aue cada gCnero estaba incom'leto sin el matrimonio- 5ra un modo de justi+icar el con+inamiento de las mujeres en el hogar sin tener Aue a'elar a los argumentos 'atriarcales sobre el derecho de los hombres a mandar- Gas mujeres no as'iraran a cum'lir +unciones 'Eblicas +uera del hogar 'orAue 'odran ejercer su in+luencia moral en sus maridos ( a tra*Cs de ellos en la sociedad- Al reser*ar 'ara s mismos las +unciones econmicas ( 'olticas! los hombres estaban 'rotegiendo a las mujeres ( no dominDndolasPero los de+ensores de las es+eras se'aradas ( de la 'ure&a +emenina tenan Aue a+rontar sus 'ro'ios dilemas- Aun cuando se diera la mejor de las a+inidades! Icmo 'odan com'renderse realmente dos 'ersonas con naturale&as tan di+erentes ( ex'eriencias tan dis'aresJ U IAuC caba hacer cuando una relacin se echaba a 'erderJ 2na Lmujer descarriadaM! Ideba casarse con ese mismo hombre Aue la haba seducido ( traicionadoJ ITena un hombre Aue con*i*ir treinta ( cinco aos con una es'osa Aue tena ideales menos nobles de lo Aue le haba dado a entender durante el galanteoJ 2na mujer! Itena Aue 'ermanecer junto a un marido Aue no res'etara su 'ure&a innataJ 5stas 'reguntas se hicieron mDs a'remiantes a medida Aue las as'iraciones de intimidad 'romo*idas 'or el culto del amor matrimonial chocaban contra las rgidas barreras de la segregacin de gCnero- U habran de hacerse aEn mDs a'remiantes cuando las luchas de los hombres ( mujeres de la clase obrera ( los disidentes de la clase media mostraran Aue haba maneras alternati*as de organi&ar la *ida 'ersonal-
22=
Kistoria
Cap4tulo 55 D(n palpitante =olc2nE. +a,o la super3icie del matrimonio Victoriano
5s irnico Aue los +ormales .ictorianos Ylos mismos Aue escriban entusiastas odas a la *ida matrimonial ( estaban tan horrori&ados ante la idea de ex'resar algo sexualmente incon*eniente Aue decan Lcarne blancaM ( Lcarne oscuraM 'ara e*itar mencionar la 'echuga o el musloY hubiesen abierto la 'uerta a la crtica mDs radical del matrimonio ( a la re*olucin sexual de ma(or alcance Aue se hubiera *isto hasta entonces en Sccidente- IBuiCn habra imaginado Aue bajo sus +ormales *estidos ( sus sobrios retratos! Aue debajo de su 'reocu'acin 'or la castidad ( su reticencia ante lo sexual 1incluso des'uCs del matrimonio3 ( de los edulcorados sentimientos Aue des'ertaban esos LDngeles del hogarM Aue eran las es'osas! se estaban re*olucionando las ideas ( conductas matrimonialesJ Pero en realidad! en la era *ictoriana! la nue*a ideali&acin romDntica del amor de los casados era un ex'erimento social radicalGos *ictorianos +ueron las 'rimeras 'ersonas de la historia Aue trataron de trans+ormar el matrimonio en una ex'eriencia Enica! en un 'unto de in+lexin en la *ida de las 'ersonas ( de con*ertir el amor matrimonial en el +oco Princi'al de sus emociones! obligaciones ( satis+acciones- A 'esar del lenguaje a+ectado de la C'oca! el matrimonio .ictoriano abrigaba todas las es'eran&as de amor romDntico! intimidad! satis+accin 'ersonal ( +elicidad mutua Aue se ex'resaron de manera mDs abierta ( 'erentoria a comien&os del siglo WW- Pero esas es'eran&as de amor e intimidad se +rustraban continuamente a causa de la rigide& con Aue se haban di*idido las 'osiciones de los gCneros en el siglo W4WGa gente Aue lle*aba la ideali&acin del amor ( la intimidad a nue*as alturas no 'retenda sacudir las bases del matrimonio ni desencadenar una nue*a 'reocu'acin relati*a a la grati+icacin sexual- Procuraban +ortalecer el matrimonio incitando a los maridos ( a las es'osas a tender nue*os *nculos emocionales- #in embargo! a la larga lo debilitaron- 5l en+oAue en el amor romDntico +inalmente des*irtu la doctrina de las es+eras se'aradas 'ara hombres ( mujeres ( del ideal de la 'ure&a +emenina! con lo cual agreg nue*as
229
Kistoria
tensiones a la institucin matrimonial5n los siglos W.44 ( W.444 hasta los mDs entusiastas de+ensores de las uniones 'or amor haban credo Aue Cste se desarrollaba des'uCs de Aue uno hubiera elegido un +uturo cn(uge adecuado- Gas 'ersonas no se entregaban al amor- 5ntraban en Cl de 'untillas- 5l amor! escribi Benjamn Pran/lin! Les cambiante! transitorio ( accidental- 5n cambio! la amistad ( la estima deri*an de los 'rinci'ios de la ra&n ( el 'ensamientoM-=62 8o obstante! durante el siglo W4W los j*enes comen&aron a creer Aue el amor era mucho mDs sublime ( mucho menos ra&onado Aue la estima mutua- 5n <7<6! %atharine #edg,ic/! Aue luego +ue una de las adalides de la domesticidad de mDs Cxito en 5stados 2nidos! escribi a su hermano anunciDndole Aue acababa de rom'er su com'romiso 'orAue la estima Aue senta 'or su 'rometido no haba hecho +lorecer el amor- LHe siento degradada 'or la +orma en Aue actuC 'ero no 'uedo e*itarlo- 5s extrao 'ero me resulta im'osible crear un sentimiento de ternura mediante un 'roceso de ra&onamiento o cualAuier es+uer&o de gratitud-M 5n los aos siguientes hubo cada *e& mDs 'ersonas Aue em'e&aron a 'ensar Aue Lno 'oder e*itarM enamorarse Yo no enamorarseY no era nada LextraoM- #lo dos aos des'uCs la misma %atharine escriba en su diario Aue haba sido ingenua res'ecto del misterio del amor- LAl no saber nada de lo Aue ho( sC! tena la +antasa de Aue la sim'ata 'oda madurar ( llegar a ser algo mDs cDlido-M Ga gente comen&aba a creer Aue el cora&n tena su 'ro'ia manera de 'ensar-=6= A medida Aue transcurra el siglo! los amantes se sentan mDs ansiosos 'or seguir los dictados de sus cora&ones ( cedan a los excesos romDnticos contra los cuales haban alertado las generaciones anteriores- 5n <790! el no*elista 8athaniel Ka,thorne escriba a su 'rometida #o'hia Peabod(: LDonde usted no estD! ha( una es'ecie de muerteM- 5n <7;<! Albert $anin escriba a su no*ia: LBesC su carta una ( otra *e&! sin 'ensar en la e'idemia de *iruela Aue ha( en 8ue*a Uor/! ( me entreguC a un carna*al de arrobamiento antes de abrir el sobreM- Pocos meses des'uCs $anin declaraba: L8o 'uedo tener una existencia se'arada de usted?es'iro 'or ustedR *i*o 'or ustedM-=69 ?esulta sor'rendente Aue las cartas de las mujeres +ueran generalmente menos e+usi*as Aue las de los hombres! 'ero esto Aui&D se deba a Aue la re'utacin de una mujer era mDs *ulnerable si ella se atre*a a declarar su amor a un hombre con el Aue +inalmente
Gas citas de Pran/lin ( #edg,ic/ de los siguientes 'Drra+os +ueron tomadas de `su&sa Berend! LZThe Best or 8onebZ #'insterhood in 8ineteenth>%entur( 8e, 5nglandM! ?ourna! o1 Socia! History ==!2000! 'Dg- 6=;=6= ?otundo o+rece mDs datos sobre esta trans+ormacin en 2merican Man)ood, 'Dg-<<0! *Case el ca'tulo <0! nota- <7R Peter 0a(! ()e ourgeois 9Cperience, Fictoria to Freud' ()e 4a6ed Heart, 8e, Uor/! Sx+ord 2ni*ersit( Press 8ue*a Uor/! <679! 'Dg- <00=69 Karen G(stra! Searc)ing t)e Heart' "omen, Men, and @omantic Love in 4ineteent).Century 2merica, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <676! 'Dgs- 22> 2=!9)!)0=62
22)
Kistoria
no se casaba- %on todo! gradualmente! las mujeres dejaron de temer Aue el amor romDntico +uera Luna di*ersin 'eligrosaM ( encontraron! en cambio! en el enamoramiento el ti'o de satis+accin 'ersonal Aue la generacin anterior haba buscado en la reno*acin religiosa- =6) Tal como haban 'resagiado los conser*adores de +inales del siglo W.444! esta intensi+icacin del amor romDntico anim a las 'arejas a dejarse absorber hasta tal 'unto 'or lo Aue sentan Aue el amante o el es'oso ri*ali&aban con Dios en los a+ectos de la gente- 5n <7 =! Annie Pields escribi a su marido: LTE eres mi iglesia ( mi libro de salmosM- %harles #trong llam directamente a su 'rometida Lel dolo de mi cora&nM ( declar! sentado en la iglesia! Aue se senta Lcomo un ser nue*o reciCn nacidoM! no 'orAue hubiese renacido en %risto sino 'orAue se haba enamorado- 5n los das de la colonia una LidolatraM semejante 'odra haber 'ro*ocado Aue le echaran de la iglesia-=6 #in embargo! la exaltacin del amor romDntico tambiCn hi&o Aue algunas 'ersonas! es'ecialmente las mujeres! titubearan antes de casarse- Huchas mujeres del siglo W4W tenan el Ltrauma del matrimonioM ( se 'reocu'aban 'or lo Aue les 'asara si el es'oso no *i*iera a la altura de sus ele*ados ideales- Personajes tan dis'ares como %atharine #edg,ic/! la gran de+ensora de la domesticidad! ( #usan B- Anthon(! la +utura lder del mo*imiento 'or el su+ragio +emenino! tenan 'esadillas una ( otra *e& sobre casarse con un hombre indigno- Al +inal! ninguna de las dos se cas- Gas ci+ras de soltera de+initi*a! Aue haban cado en el siglo W.444! *ol*ieron a ele*arse en 8orteamCrica ( en 0ran Bretaa a medida Aue transcurra el siglo- LHejor soltera Aue in+eli&mente casadaM era una +rase t'ica de aAuella C'oca ( las mujeres se la re'etan entre s cuando se sentan desalentadas en su busca de idilio- =6; Ga a+irmacin de Aue el matrimonio deba basarse en el amor *erdadero tambiCn im'licaba Aue casarse 'or cualAuier otra ra&n era inmoral- 5n la dCcada de <;60 las sociedades de debates +emeninas de 4nglaterra haban hecho esta 'regunta: IAuC es 'eor en un matrimonio! el amor sin dinero o el dinero sin amorJ Algunas no*elistas como $ane Austen! habitualmente sosla(aban la cuestin ingeniDndoselas 'ara Aue sus 'ersonajes +emeninos hallaran el amor ( la seguridad econmica en el mismo hombre- #in embargo! 'ara los
%atherine Kell(! In t)e 4ew 9ng!and Fas)ion' @es)aping "omenDs Lives in t)e 4ineteent) Century, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <666! 'Dg<9;R Peter Nard! Courts)ip, Love, and Marriage in 4ineteent).Century 9ng!is) Canada, Hc0ill>Bueens 2ni*ersit( Press! Bu++alo! <660! 'Dg- <) - 5l historiador Peter 0a( hace notar Aue los estadounidenses de esa C'oca in*irtieron el juicio de las generaciones anteriores ( comen&aron a creer Aue la inca'acidad de enamorarse era un de+ecto 'eor Aue la tendencia a enamorarse demasiado +Dcilmente- 0a(! ()e ourgeois 9Cperience, 'Dg- <00=6 Ga cita o'uesta ( los intercambios de los amantes de los dos siguientes 'Drra+os 'roceden de G(stra! Searc)ing t)e Heart, 'Dgs- 2=)>296=6; Gee %hambers>#chiller! Liberty, 2 etter Husband, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! 'Dg- =7R 0ail %ollins! 2mericaDs "omen, Kar'er%ollins! 8ue*a Uor/! 200=! 'Dg- <=7R 8anc( %ott! ()e onds o1 "oman)ood, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <6;;=6)
22
Kistoria
escritores de no +iccin las contradicciones entre el objeti*o de casarse 'or amor ( la necesidad 'rDctica de encontrar un *arn 'ro*eedor 'odan lle*ar a algunas crticas sor'rendentemente radicales del matrimonio- Ga comentadora social britDnica Karriet Hartineau escribi Aue! aunAue el matrimonio +uera una Linstitucin diseada 'ara 'roteger la santidad del amorM! haba llegado a ser el medio de destruirlo! 'orAue muchas mujeres estaban obligadas a casarse meramente 'ara sobre*i*ir-=67 5n <7)0! la 'eriodista +rancesa $eanne Deroin +ue 'rocesada en Prancia 'or sus Lin+lamadas o'inionesM acerca del amor ( el matrimonio- De acuerdo con la transcri'cin del tribunal! Deroin declar: L#e ha dicho Aue (o soaba con la 'romiscuidad- %ielos! nada estu*o nunca mDs lejos de mis 'ensamientos- Por el contrario! lo Aue sueo ]---^ es un estado social en el cual se 'uri+iAue el matrimonio! se haga moral e igualitario! de acuerdo con los 'rece'tos establecidos 'or Dios mismo- Go Aue Auiero es trans+ormar la institucin del matrimonio! Aue estD tan llena de im'er+eccionesM- Al llegar a este 'unto! $eanne +ue interrum'ida 'or el jue&! Auien dijo: L8o 'uedo 'ermitirle continuar- 2sted estD atacando una de las mDs res'etables de todas las institucionesM-=66 Pero muchos se 'reguntaban en AuC medida era res'etable casarse sin amor- S al re*Cs! Icmo 'oda elegir casarse 'or amor una mujer Aue +uera econmicamente de'endienteJ 5n 4nglaterra! en <7)0! el 'eriodista radical N- ?- 0reg escandali& a la sociedad res'etable argumentando en un artculo de la "estminster @eview Aue los Aue lan&aban cam'aas contra la 'rostitucin slo estaban ro&ando la 'unta del iceberg! 'orAue! 'or cada mujer Aue se *enda a un cliente! haba die& Aue se *endan a un marido- L5l trueAue es tan +ro ( desnudo en un caso como en el otroR la cosa 'ermutada es la mismaR la di+erencia entre las dos transacciones estriba en el 'recio 'agadoM-900 Kasta los re+ormadores moderados em'e&aron a re'udiar la idea de Aue una mujer Aue haba tro'e&ado una *e& deba redimirse consiguiendo Aue el mismo hombre Aue la haba seducido Lla con*irtiera en una mujer honestaM- $ames Beard Talbot escribi: LaBuC cruel sarcasmo sobre nuestras nociones Cticas contiene esa
=67 =66
<=900
Kerbert! &earest e!oved, 'Dg- <7 ! *Case el ca'tulo <0! nota <SOPaolain ( Hartines! 4ot in 8odDs Image, 'Dg- =<)! *Case el ca'tulo 6! nota
N- ?- 0reg! LProstitutionM! "estminster @eview )=!<7)0- Gos de+ensores del amor Gibre de 5stados 2nidos se basaban en el mismo argumento ( sostenan Aue la le( ( las costumbres obligaban a las mujeres a casarse ( a someterse a una relacin sexual no deseada 'ara 'oder asegurarse la subsistencia ( la res'etabilidad- 5n <7;0! el no*elista Kenr( $ames argTa Aue el matrimonio constitua una LdeshonraM cuando era obligadoR slo 'oda ser LsagradoM cuando se basaba en el sentimiento libre antes Aue en la im'osicin- 8icola Beisel! Imperi!ed Innocents' 2nt)ony Comstoc6 and Fami!y @eproduction in Fictorian 2merica, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <66;! 'Dgs- ;6! 7;>77R $oanne Passet! SeC @adica!s and t)e Luest 1or "omenDs 9qua!ity, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press! 2rbana! 200=R citas de $ames en Da*id Kenned(! LThe Pamil(! Peminism and #exM! en Thomas Pra&ier! com'-! ()e Private Side o1 2merican History, Karcourt Brace $o*ano*ich! 8ue*a Uor/! <6;6! 'Dg- <2)-
22;
Kistoria
burda ex'resin- #i la 'obre muchacha 'uede inducir u obligar al hombre Aue la traicion a Aue le jure una mentira de +idelidad en el altarM! se lamentaba! Lentonces! con esa es'antosa condicin ( slo con ella! 'uede la jo*en 'uri+icar su carDcter- Ga sociedad le concede o le niega el 'erdn de acuerdo con el Cxito Aue tenga en obtener un asidero legal del hombre Aue la traicionM-90< %omo se haba 'resagiado a +inales del siglo W.444! insistir en Aue el matrimonio deba basarse en el amor *erdadero ( el com'aerismo im'uls a muchos a exigir una ma(or liberali&acin de las le(es de di*orcio- Gos 'ro'onentes mDs *ehementes del casamiento 'or amor de 5uro'a! %anadD ( 5stados 2nidos tambiCn eran Auienes abogaban con mDs +uer&a 'or relajar las restricciones Aue 'esaban sobre el di*orcio- Para ellos! una unin sin amor era inmoral ( deba disol*erse sin Aue im'licara ninguna deshonra- Buienes en cambio se o'onan con ma(or intensidad eran los tradicionalistas! Aue no comulgaban con la exaltacin del amor matrimonial- Teman Aue si la gente haca del amor al cn(uge el centro de sus *idas emocionales! los 'orcentajes de di*orcio se ele*aran ( e+ecti*amente as +ue- 902 A medida Aue se di+unda el ideal de la intimidad matrimonial! los jueces! atendiendo las ra&ones de cada caso! se hicieron mDs tolerantes con las 'arejas Aue decidan di*orciarse ( muchos 'ases liberali&aron sus cdigos legales- 5n 5stados 2nidos! antes de <790! 'oco menos de la mitad de los 5stados haba ace'tado la crueldad como una ra&n 'ara di*orciarse- U la crueldad tena Aue ser extremaPero des'uCs de <790 el conce'to de crueldad comen& a am'liarse ( en <7 0 la ma(ora de los 5stados tambiCn 'ermitan el di*orcio en los casos de ebriedad habitual- 5l di*orcio lleg a ser signi+icati*amente +Dcil de obtener en %anadD ( en la ma(or 'arte de los 'ases euro'eos occidentales- Ga legali&acin del di*orcio de la ?e*olucin +rancesa! Aue 8a'olen haba re*ocado en <7< ! +ue reinstaurada en <779-90= 5ntonces 5stados 2nidos era simultDneamente un lder mundial de los ideales del idilio matrimonial ( tambiCn en los ndices de di*orcio- 5ntre <770 ( <760 en ese 'as el 'orcentaje de di*orcio subi un ;0V- 5n <76< un 'ro+esor de la 2ni*ersidad de %ornell hi&o la ridcula 'rediccin de Aue! si la tendencia de la segunda mitad del siglo W4W continuaba dDndose en el siglo WW! en <670 habra mDs
90<
$ames Talbot! LHiseries o+ ProstitutionM! "estminster @eview )=!<7)0! 'Dg-
9;2-
?otundo! 2merican Man)ood. #obre el inherente im'ulso a la igualdad ( el derecho al di*orcio! *Case $ames Traer! Marriage and t)e Fami!y in 9ig)teent). Century France, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <670R G(nn Kunt! LPorgetting and ?emembering: The Prench ?e*olution Then and 8o,M! 2merican Historica! @eview <00! <66)90= Philli's! @utting 2sunder, *Case el ca'tulo 6! nota <;R Briggs! Socia! History, *Case el ca'tulo 6! nota <9R $ose+ 5hmer! LHarriageM! en Da*id Kert&er ( Hario Barbagli! com's-! ()e History o1 t)e 9uropean 1ami!y, *ol- 2: 1ami!y Li1e in t)e Long 4ineteent) Century, *<:+.*+*N, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! 200<R %arole #hammas! 2 History o1 House)o!d 8overnment in 2merica, 2ni*ersit( o+ .irginia Press! %harlottes*ille! 2002R Kendri/ Kartog! Man and "i1e in 2merica, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! 2000-
902
227
Kistoria
matrimonios Aue terminaran 'or di*orcio Aue 'or la muerte de uno de los cn(uges- 5l tiem'o demostr Aue %ornell se eAui*oc aslo 'or die& aosb909 5l encumbramiento del casamiento 'or amor tu*o ademDs otro e+ecto desestabili&ador en el matrimonio tradicional- Gos intensos la&os emocionales tendidos entre el marido ( la es'osa debilitaron la jerarAua de los gCneros en el hogar- AunAue la ma(ora de los hombres aEn crea Aue eran los je+es legtimos del hogar! 'rogresi*amente se hi&o habitual Aue ejercieran esa autoridad mDs en *irtud del amor ( el consentimiento Aue 'or la coercinKa,thorne es'eraba Aue su LtrtolaM #o'hia Lsiga mi gua ( cum'la mis rdenesM- Pero agregaba: LPoseo este 'oder slo 'or cuanto la amoM ( su meta era sim'lemente Les+or&arme 'or usted ( hacerla una es'osa +eli&M- Gincoln %lar/ aseguraba a su es'osa Aue deseaba Lgobernar su cora&n ( no su *oluntadM-90) Algunos maridos llegaban hasta el 'unto de renunciar +ormalmente a sus derechos legales- 2no de tales 'ioneros +ue el +ilso+o $ohn #tuart Hills! Auien se cas con Karriet Ta(lor en <7)<Huchos acti*istas Aue luchaban en 5stados 2nidos 'or la abolicin de la escla*itud debatieron dura ( largamente sobre el modo de establecer matrimonios igualitarios Aue no estu*ieran mancillados 'or ninguna analoga entre el LamoM de la +amilia ( el amo de las 'lantaciones- Ga acti*ista 'or los derechos de las mujeres Guc( #tone ( su marido Kenr( Blac/,ell escribieron sus 'ro'ios *otos matrimoniales declarando Aue al entrar Len la sagrada relacin de marido ( mujerM intentaban desobedecer toda le( Aue Lse niegue a reconocer a la es'osa como un ser racional inde'endiente ( con+iera al marido una injuriosa ( no natural su'erioridadM- Ga dCcada de <7)0 *i*i un renacimiento del mo*imiento 'or los derechos de las mujeres en 8orteamCrica ( en gran 'arte de la 5uro'a occidental Aue tu*o como 'ro'sito 'rioritario la re+orma de las le(es de matrimonio- 90 Huchas mujeres del siglo W4W sentan Aue su 'ro'io matrimonio se basaba en la consideracin mutua! a 'esar de Aue los hombres tenan autoridad legal sobre ellas- 5li&abeth 5lm(! una crtica inglesa de los distintos 'a'eles de los gCneros en la sociedad *ictoriana! lle* adelante una in+ructuosa lucha con el objeti*o de condenar la *iolacin como un delito ( de obtener el derecho de las mujeres a controlar sus 'ro'ios bienes- A 'esar de su +racaso en el 'lano legal ( en el 'oltico! 5lm( crea Aue en los hogares indi*iduales de todo el 'as el amor (a estaba rom'iendo las barreras hacia la igualdad Aue los legisladores ( 'olticos aEn de+endan- L5n cada hogar +eli& el cambio es com'leto- All ningEn marido 'retende la su'remaca ( ninguna mujer renuncia a su conciencia ( a su *oluntad- All reina solamente la unidad *erdadera! la Aue logra el a+ecto 'ro+undo (
%itado en 5- $- 0oldthor'e! Fami!y Li1e Socio!ogy o1 Fami!y @e!ations)ips in ritain 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67;90) G(stra! Searc)ing t)e Heart, 'Dgs 2=)>2= 90 Ta(lor #toehr! Free Love in 2merica' 2 8ue*a Uor/! <6;6! 'Dg- 2;0909
in "estern Societies' 2 Historica! and 4ort) 2merica, %ambridge &ocumentary History, AH# Press!
226
Kistoria
duraderoM-90; 5l entusiasmo de 5lm( era 'rematuro- 5n la ma(or 'arte de los hogares los maridos aEn ejercan una su'remaca Eltima ( las es'osas habitualmente se resignaban a su *oluntad- Pero los o'timistas como 5lm( tenan buenas ra&ones 'ara creer Aue so'laban *ientos de nue*os cambios- U los conser*adores tenan buenos moti*os 'ara temerlosKasta la idea ace'tada de Aue las mujeres eran mDs 'uras ( morales Aue los hombres 'oda sub*ertir la dominacin masculina ( dar a la mujer una entrada en la es+era 'oltica a tra*Cs de una senda di+erente de la 'ro'uesta 'or las +eministas en la dCcada de <;60Atribuir casi exclusi*amente a las mujeres la moral haba sido un 'retexto utili&ado 'ara con+inarlas a la domesticidad ( 'rotegerlas as de la iniAuidad del mundo- Pero esa misma idea ins'ir a algunas mujeres 'ara exigir acceso a los derechos 'olticos! no 'orAue +ueran iguales a los hombres sino 'orAue! en realidad! eran me?ores en el 'lano moralGas mujeres Aue ace'taban los ideales de las es+eras se'aradas 'ara hombres ( mujeres 'odan ser notablemente mordaces al condenar las +altas morales del llamado Lsexo +uerteM- 5n la dCcada de <7=0! la #ociedad Pemenina de ?e+orma Horal de 8ue*a Uor/! aduciendo Aue Lel *arn licencioso no es menos cul'able Aue sus *ctimasM! comen& a 'ublicar los nombres de hombres a los Aue consideraba cul'ables de inmoralidad sexual- L%reemos Aue es a'ro'iado hasta ex'oner los nombres! 'or la misma ra&n Aue se 'ublican los nombres de los ladrones o salteadores! 'ara Aue el 'Eblico 'ueda conocerlos ( actuar en consecuenciaM-907 Kasta el mo*imiento en +a*or de la tem'lan&a! Aue comen& como un intento de sacar a los hombres de las tabernas ( en*iarlos a casa junto a sus es'osas! lleg a ser 'oltico- 5n unas 'ocas dCcadas muchos de sus lderes em'e&aron a sostener Aue! 'uesto Aue las mujeres eran mDs re+inadas ( ci*ili&adas Aue los hombres! deban extender los *alores del hogar mDs allD de sus salones ( salir a las calles- A +inales del siglo W4W las re+ormadoras estaban a+irmando Aue las mujeres deberan a'licar sus a'titudes de amas de casa a la sociedad ( barrer los males del mundo-906 Por debajo de la celebracin de la santidad del matrimonio ( la 'ure&a +emenina Aue haca la clase media! haba 'ues 'otentes +uer&as Aue 'ugnaban 'or cambiar el matrimonio .ictoriano ( la condicin de los gCneros- Gos obser*adores sensatos de la C'oca
90; Tosh! 2 ManDs P!ace, 'Dgs- < <!< 7! *Case el ca'tulo <0! nota =R Hae*e Doggett! Marriage, "i1e. eating and t)e Law in Fictorian 9ng!and, 2ni*ersit( o+ #outh %arolina Press! %olumbia! <66=! 'Dg- <99907 %arroll #mith>?osenberg! LBeaut(! the Beast! and the Hilitant Noman: A %ase #tud( in #ex ?oles and #ocial #tress in $ac/sonian AmericaM! 2merican Luarter!y 2=! <6;<- #obre cmo las seguidoras de la doctrina de la *erdadera +eminidad 'udieron con*ertirse al +eminismo! *Case 8anc( %ott! ()e onds o1 "oman)ood' LNomanOs #'hereM in 4ew 9ng!and, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <6;;906 8anc( Noloch! "omen and t)e 2merican 9Cperience, Hc0ra,>Kill! 8ue*a Uor/! <669! *ol-2-
2=0
Kistoria
teman Aue la estabilidad del matrimonio ( las relaciones entre el hombre ( la mujer no +ueran mDs Aue una +achada- G(dia Haria %hild! una *aliente acti*ista contraria a la escla*itud ( 'ro'onente radical de la integracin racial! no Auiso unirse a ningEn mo*imiento de re+orma matrimonial 'ues tema Aue tales cambios sacudieran los +undamentos mismos de la ci*ili&acin%omo declar en <7) : L#o( tan consciente de Aue la sociedad estD instalada sobre un 'al'itante *olcDn! del Aue slo la se'ara la +ina corte&a de las a'ariencias! Aue temo hablar o siAuiera 'ensar en el temaM-9<0 5l *olcDn 'al'itaba! 'ero aEn no entraba en eru'cin- Ga ma(ora de las mujeres! inclu(endo a las +eministas! se casaban- Gas Aue 'ermanecan solteras no trataban de alcan&ar las mismas 'rerrogati*as Aue los hombres- 5n realidad muchas de ellas! como %atharine #edg,ic/! se ganaban la *ida escribiendo sobre las alegras de la domesticidad- Ga idea de una igualdad com'leta entre hombres ( mujeres! (a +uera dentro del matrimonio o en la *ida 'Eblica! reuna mu( 'ocos ade'tos- U las ci+ras de los di*orcios Aue tanto im'resionaban a los contem'orDneos 'arecen ridculamente 'eAueas 'ara las cDnones actuales: en 5stados 2nidos! en <600 haba slo 0!; di*orcios 'or cada mil 'ersonas mientras Aue en 5uro'a la ma(ora de los 'ases rondaba un 0!2V 'or cada mil habitantes-9<< 2na ra&n 'or la cual las ex'ectati*as crecientes sobre el amor ( el matrimonio no taladraron la delgada corte&a de la estabilidad +ue Aue esos ideales toda*a estaban con+inados a un segmento relati*amente 'eAueo de la 'oblacin! el mDs *isible! seguramente! 'ero no el mDs re'resentati*o- Kasta Auienes se adheran con mDs entusiasmo al 'ro'sito de alcan&ar la +elicidad a tra*Cs del matrimonio toda*a no haban desechado muchos de los antiguos *alores ( las obligaciones sociales Aue eran contrarios a la bEsAueda 'lena de la +elicidad matrimonial- %on+undidos! los .ictorianos no tenan una +rmula mDgica 'ara es'erar lo mejor del matrimonio ( des'uCs con+ormarse con lo 'eor- Antes bien! se resignaban mucho mDs de lo Aue nos resignamos ho( a la enorme brecha Aue se'ara la retrica de la realidad! las ex'ectati*as de la ex'eriencia real- U en gran 'arte ello se deba a Aue no haba otra o'cinA 'esar de la glori+icacin abstracta del idilio ( el amor matrimonial Aue haca la sociedad! la ex'eriencia cotidiana de la intimidad en el matrimonio toda*a estaba circunscrita 'or com'leto en com'aracin con el estilo Aue 're*aleci en el siglo WW- 5stos lmites mantu*ieron estable la institucin del matrimonio ( las relaciones entre los sexos durante todo el siglo W4W- #lo al tras'asar esos lmites las 'ersonas descubrieron hasta AuC 'unto era delgada la corte&a Aue se'araba los ideales matrimoniales .ictorianos de una ex'losin de nue*as ex'ectati*as acerca del amor! el 'a'el Aue le corres'onda a cada gCnero ( el matrimonioKir/ $e++re(! LHarriage! %areer! and Peminine 4deolog( in 8ineteenth %entur( AmericaM! Feminist Studies R,<6;)! 'Dg- <2=9<< Philli's! Putting 2sunderK Briggs! Socia! HistoryK 5hmer! LHarriageM9<0
2=<
Kistoria
AunAue durante el siglo W4W la relacin entre marido ( es'osa se ideali&ara romDnticamente de modos Aue horrori&aran tanto a los 'rotestantes como a los catlicos del siglo W.44! los continuos com'romisos con los 'arientes ( hermanos im'edan Aue la +amilia nuclear go&ara de una com'leta intimidad- Gas obligaciones con los 'arientes distantes se haban debilitado enormemente desde la 5dad Hedia! 'ero tanto los maridos como las es'osas *aloraban mucho mDs 'ro+undamente los *nculos con sus +amilias de origen de lo Aue lo haran en el siglo WW- Gos libros de consejos se mostraban tan lricos 'ara hablar de los la&os sentimentales entre los hermanos ( hermanas como cuando se re+eran a los Aue unan a los maridos con sus es'osas- Ga hermana no casada o la madre *iuda Aue *i*a satis+echa con la 'areja casada era una +igura corriente en las no*elas *ictorianasAdemDs! en la *ida real el 'orcentaje de hogares Aue cobijaban a 'arientes o hermanas no casadas aument= a lo largo del siglo W4W antes de declinar nue*amente en el WW- 5l historiador #te*en ?uggles seala Aue este aumento era mDs notable entre las +amilias en las Aue no haba una necesidad econmica ( sugiere Aue incluir a miembros de la +amilia de origen de uno de los es'osos en el hogar de la 'areja casada se haba a+irmado como un ideal cultural-9<2 Stro lmite a la intimidad del matrimonio decimonnico +ue Aue muchas 'ersonas toda*a de+endan la o'inin de la 4lustracin de Aue el amor iba creciendo lentamente a 'artir de la admiracin! el res'eto ( el a'recio de alguien de buen carDcter- %ombinados con los tabEes sobre las ex'resiones de deseo sexual! estos *alores im'licaban Aue a menudo el amor Aue alguien 'udiera ex'erimentar 'or su amada no se considerara cualitati*amente mu( di+erente del Aue 'udiera sentir 'or una hermana! un amigo ( hasta una idea- Ga edicin de <727 del diccionario Nebster de+ina el amor como un La+ecto del es'rituM! excitado 'or la belle&a ( el mCrito ]---^ ]o^ 'or cualidades agradables de cualAuier ti'o como la amabilidad! la
#te*en ?uggles! Pro!onged Connections' ()e @ise o1 t)e 9Ctended Fami!y in 4ineteent).Century 9ng!and and 2merica, 2ni*ersit( o+ Nisconsin Press! Hadison! <67;- AdemDs! en los ni*eles mDs ele*ados de la burguesa hubo un resurgimiento tem'oral del matrimonio 'or ra&ones econmicas- Puesto Aue el aumento del ca'ital aEn de'enda de las conexiones +amiliares! los matrimonios entre 'rimos llegaron a ser tan deseables 'ara los resueltos em'resarios en ex'ansin como lo haban sido 'ara los miembros de la aristocracia ( de la reale&a en siglos anterioresGos matrimonios con 'ersonas de la 'ro'ia +amilia eran comunes entre los industriales del carbn ( del hierro del oeste del ?in ( del interior de 4nglaterra! as como entre los 'restamistas ( mercaderes de BClgica! Prancia! Alemania ( 0ran Bretaa ( la burguesa rural de 4talia- 5n el curso del siglo W4W hubo en realidad un aumento tem'oral de la 'ro'orcin de matrimonios entre 'rimos hermanos ( el ma(or nEmero de estos matrimonios se registr entre los aos <770 ( <620- Da*id #abean! LAesthetic o+ Harriage Alliance: %lass %odes and 5ndogamous Harriage in the 8ineteenth>%entur( Pro'ertied %lassesM! en ?ichard Nall! TDmara Kare*en ( $ose+ 5hmer! com's- Fami!y History @evisited' Comparative Perspectives, 2ni*ersit( o+ Dela,are Press! 8e,ar/! 200<R 5hmer! LHarriageM- #obre tendencias similares en otros ni*eles le*emente in+eriores de la escala social! *Case Da*id #abean! Property, Production, and Fami!y in 4ec6ar)ausen, *<;;.*:<;, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <6609<2
2=2
Kistoria
bene*olencia o la caridadM- Ga 'rimera ace'cin de la 'alabra amar era Lsentirse com'lacido con! mirar con a+ecto- Amamos a un hombre Aue nos ha hecho un +a*orM-9<= A medida Aue transcurra el siglo estas de+iniciones sosegadas del amor 'erdieron atracti*o! 'ero la con*iccin de Aue los hombres ( las mujeres tenan naturale&as inherentemente di+erentes continu im'idiendo Aue se intensi+icaran el amor romDntico ( la intimidad- Ga doctrina de las di+erencias! si bien haba hecho de los hombres ( las mujeres +iguras com'lementarias Aue slo 'odan alcan&ar la 'lenitud mediante el matrimonio! tambiCn haba introducido una cua entre ellos- Huchas 'ersonas se sentan mDs a gusto con otras de su mismo sexo Aue con las del sexo Aue se consideraba literalmente Lo'uestoM ( extrao5n cartas ( diarios las mujeres solan re+erirse a los hombres como al Lsexo brutoM- 5n <7 =! Guc( 0ilmer Brec/inridge con+iaba a su diario el temor de Lno 'oder a'render nunca a amar a ningEn hombreM ( se lamentaba: LaSh! AuC no dara 'or una esposaP/. Algunos hombres son \ra7onab!emente buenosM! conceda! 'ero! en general! Llas mujeres eran tan adorables! tan angelicales! Aue es una lDstima Aue tengan Aue unir sus destinos con criaturas tan bastas ( brutales como los hombresM-9<9TambiCn los hombres sealaban re'etidamente Aue era mucho mDs +Dcil con*ersar con otros hombres Aue con mujeres ( con +recuencia los diarios ex'resaban su 'reocu'acin de Aue estar casados con un Dngel tal *e& no +uese una situacin tan ideal como 'areca%omo el as'ecto sexual de la identidad de una 'ersona estaba tanto mDs acallado de lo Aue lo estu*o aos des'uCs! la amistad intensa con una 'ersona del mismo sexo era mu( comEn ( no des'ertaba sus'icacias- Ga gente no ad*erta las connotaciones sexuales Aue a menudo hacen Aue! 'ara la sensibilidad actual! la ex'resin mDs inocente de a+ecto 'are&ca sexual- Hujeres 'er+ectamente res'etables del siglo W4W se escriban en tCrminos como los siguientes: LGa ex'ectati*a 'or *ol*er a *er tu rostro me hace sentir ardiente ( +ebrilM- 5ra habitual Aue dos amigas grabaran sus iniciales en un Drbol! 'usieran +lores junto al retrato de la otra! bailaran juntas! se besaran! 'asearan tomadas de la mano ( ex'erimentaran intensos celos a causa de una ri*al o un 'eAueo desaire-9<) Gas amistades casi idlicas tambiCn existan entre los hombres aunAue Cstas! a di+erencia de las +emeninas! generalmente terminaban en el momento del matrimonio- Hientras duraban! esas amistades incluan mucho mDs contacto +sico e intensidad emocional
Ktt':[[ )- -<=9-20<[cgi>bin[,ebster[,ebster-exeJsearch\+ortexts\,ebb 727uGo*e9<9 Kar*e( 0ra++! Con1!icting Pat)s' 8rowing 3p in 2merica, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <66)! 'Dg- 2<69<) %arroll #mith>?osenberg! &isorder!y Conduct' Fisions o1 8ender in Fictorian 2merica, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67)! 'Dgs- =)>= ! )=>76R DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, ''- <2)><2;! *Case el ca'tulo <0! nota 3R Gilian Paderman! Surpassing t)e Love o1 Men' @omantic Friends)ip and Love etween "omen 1rom t)e @enaissance to t)e Present, Nilliam Horro,! 8ue*a Uor/! <67<9<=
2==
Kistoria
de lo Aue un hombre heterosexual de ho( necesita 'ara no sentirse incmodo- $ames Bla/e! 'or ejem'lo! anot de *e& en cuando en su diario Aue Cl ( su amigo! cuando eran com'aeros de cuarto! com'artan la misma cama- L8os retiramos tem'ranoM! escribi un da de <7)<! L(! uno en los bra&os del otro! la amistad se hundi re'osadamente en el sueo-M Tal conducta no molestaba en absoluto a la 'rometida del com'aero de dormitorio de Bla/e-9< 5n la no*ela Moby &ic6 de Kerman Hel*ille! 4smael conoce al har'onero BueeAueg cuando ambos deben com'artir una cama en una 'osada- 4smael! al des'ertar 'or la maana! se encuentra con Aue Lel bra&o de BueeAueg me cru&aba el 'echo del modo mDs cordial ( a+ectuoso- %ualAuiera casi habra credo Aue (o era su es'osaM- #lo cuando terminaba el siglo W4W! las ex'resiones de a+ecto entre los hombres comen&aron a inter'retarse como tendencias LhomosexualesM ( los *nculos ardientes de mujer a mujer no +ueron *istos como conductas 'er*ertidas hasta las 'rimeras dCcadas del siglo WW-9<; 5n la C'oca *ictoriana se saba de la existencia de relaciones sexuales acti*as entre 'ersonas del mismo sexo- 5n <79 ! un 'olica de 8ue*a Uor/! 5d,ard Hc%os/er! +ue acusado de tocar im'Edicamente las 'artes 'ri*adas de otro hombre- Pero un colega sali en su de+ensa diciendo Aue Cl Lhaba tenido la costumbre de dormir con el mencionado Hc%os/er durante los Eltimos tres mesesM ( Aue Hc%os/er nunca haba Lactuado de manera indecente o descortCsM- Por lo tanto! a 'esar de la condena generali&ada de los actos claramente homosexuales! el hecho de Aue se ace'tara el a+ecto entre 'ersonas del mismo sexo como algo normal 'ermita Aue hombres ( mujeres heterosexuales tu*ieran una intimidad mDs di+usa Aue la Aue +ue 'osible luego en el siglo WW-9<7 Pero el ma(or obstDculo 'ara Aue la +elicidad 'ersonal +uera el objeti*o 'rioritario del matrimonio era Aue las mujeres necesitaban casarse 'ara sobre*i*ir- $ane Austen escribi a una sobrina Aue Les 're+erible cualAuier cosa antes Aue so'ortar un matrimonio sin a+ectoM- Pero luego agregaba: LGas mujeres solteras tienen una es'antosa 'ro'ensin a ser 'obres! ( eso es un argumento
Anthon( ?otundo! L?omantic Priendshi': Hale 4ntimac( and Hiddle%lass Uouth in the 8orthern 2nited #tates! <700><600M! ?ourna! o1 Socia! History 2=! otoo de <676R ?otundo! 2merican Man)ood. #obre la larga historia de intensos *nculos entre *arones anteriores a esta C'oca! *Case Alan Bra(! ()e Friend, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! 200=9<; DO5milio ( Preeman! Intimate Matters, 'Dgs- <2;><26R $onathan Kat&! ()e Invention o1 HomoseCua!ity, Plume! 8ue*a Uor/! <66 R Hartin Duberman! Hartha .icinus ( 0eorge %haunce(! $r-! com's-! Hidden 1rom History, Heridian! 8ue*a Uor/! <660R Peter Boag! Same.SeC 211airs, Constructing and Contro!!ing HomoseCua!ity in t)e Paci1ic 4ort)west, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! 200=9<7 0raham ?obb! Strangers' HomoseCua! Love in t)e 4ineteent) Century, 8orton! 8ue*a Uor/! 200=! 'Dg- <0;- .Canse asimismo $onathon Kat&! com'-! 8ay 2merican History' Lesbians and 8ay Men in t)e 2#A!%ro,ell! 8ue*a Uor/! <6; R $ohn 4bson! Picturing Men' 2 Century o1 Ma!e @e!ations)ips tn 9veryday 2merican P)otograp)y, #mithsonian 4nstitution! Nashington! 2002 ( Da*id Deitcher! &ear Friends' 2merican P)otograp)s o1 Men (oget)er, Karr( Abrams! 8ue*a Uor/! 200<9<
2=9
Kistoria
sumamente con*incente en +a*or del matrimonioM- 9<6 Gas mujeres solteras rara *e& 'odan mantenerse 'or s mismas durante *arios aos ( muchos menos ahorrar 'ara la *eje&- Huchas *ean el matrimonio como la Enica alternati*a a la indigencia o la 'rostitucin o! aun en los mejores casos! a la amable de'endencia de los 'arientes- Al no haber seguridad social ni 'ensiones! una mujer Aue llegara a los 90 sin haberse casado generalmente tena Aue mudarse a casa de algEn 'ariente- Dejando de lado las no*elas sentimentales! Csa no siem're era una *ida idlicaGa necesidad de buscar la seguridad econmica ( el deseo de tener el 'ro'io hogar moderaban los sueos romDnticos de muchas de las mujeres *ictorianas! 'or lo Aue era habitual Aue una mujer se decidiera 'or un matrimonio Aue le o+reciera menos intimidad ( res'eto mutuo de lo Aue ella habra deseado- 5n realidad! hasta +inales del siglo WW no hubo una ma(ora de mujeres Aue declararan en los sondeos Aue el amor era la consideracin 'rinci'al Aue las im'ulsaba a elegir un com'aero- TambiCn en el caso de los hombres! los cDlculos 'rDcticos moderaban la bEsAueda del matrimonio 'or amor 'or cuanto sus carreras ( crCdito de'endan de cmo e*aluaran su res'etabilidad los *ecinos! los 'arientes! los banAueros! los em'leadores ( la comunidad en su conjunto2na *e& Aue se casaba! la mujer *ictoriana estaba legalmente sometida al marido al igual Aue sus antecesoras ( Cse era otro +actor Aue contribua a re+renar las as'iraciones indi*idualistas- Kubo una notable continuidad en el sometimiento legal de las mujeres desde la 5dad Hedia hasta +inales del siglo W4W- 5n el siglo W444! el jurista inglCs Kenr( de Bracton declaraba Aue una 'areja casada era una sola 'ersona ( Aue esa 'ersona era el marido- %uando lord Nilliam Blac/stone codi+ic la le( no escrita inglesa en <; )! rea+irm este 'rinci'io- Desde el momento del matrimonio! ex'licaba! Lel ser mismo o la existencia legal de la mujer Aueda sus'endidoMBlac/stone haca notar Aue Lun hombre no 'uede conceder nada a su es'osa ni 'actar con ella! 'ues la concesin misma su'ondra Aue ella tiene una existencia se'aradaM- 5sta doctrina de la cobertura! 'or la cual la identidad de una es'osa Auedaba subsumida 1LcubiertaM3 'or la de su es'oso! se transmiti a las colonias ( lleg a +ormar la base de la le( matrimonial norteamericana durante los siguientes ciento cincuenta aos-920 Pese a Aue los nue*os ideales del matrimonio tendan a mitigar la dominacin masculina! en la 'rDctica los .ictorianos se resistan tena&mente a la ex'ansin de los derechos de las mujeres temiendo Aue concederles Luna imaginaria igualdad con los hombresM amena&ara la institucin matrimonial- 5n <7); una 'ublicacin inglesa! la Saturday @eview, declaraba: LA los hombres no les gusta! ni buscaran! unirse a un agente inde'endiente Aue 'ueda renunciar
#ullo,a(! Iane 2usten, 'Dg- <;! ca'tulo 6! nota 29$o Preeman! LThe Gegal Basis o+ the #exual %aste #(stemM! Fa!paraiso 3niversity Law @eview A,<6;<! 'Dg- 2<0R 8orma Basch! In t)e 9yes o1 t)e Law' "omen, Marriage and Property in 4ineteent).Century 4ew 5or6, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <672920 9<6
2=)
Kistoria
en cualAuier momento ]---^ ]a^ los tediosos deberes de instruir ( criar a los nios ( lle*ar las cuentas de los comerciantes ( remendar la ro'a! 'ara obtener una ganancia mDs lucrati*a del escritorio o el mostradorM- Gos editores llegaban a la conclusin de Aue la sociedad debera desalentar el desarrollo de un ideal de mujer Aue no +uera \por entero dependiente de! )ombre, tanto 'ara su subsistencia como 'ara obtener 'roteccin ( amorM-92< Ga sociedad educada crea Aue las mujeres 'odan 'edirles +a*ores a sus 'rotectores ( se es'eraba Aue los maridos se los concedieran- Pero exigir derechos era un asunto com'letamente di+erente- Gas mujeres no tenan otra o'cin Aue adular ( mimar a sus es'osos 'ara obtener concesiones en la *ida +amiliar- Por ejem'lo! la no*edad de conceder a la madre la custodia de los hijos des'uCs del di*orcio! dice el ex'erto en cuestiones legales Hichael 0rossberg! Lcontinu siendo una medida discrecional ]---^ Aue 'oda re*ocarse +Dcilmente en cualAuier momento si la madre no cum'la con las normas de conducta maternal decretadas 'or los 'atriarcas judicialesM-922 Kasta las liberali&adas le(es de di*orcio del siglo W4W conser*aban una sustancial dualidad- Ga Ge( de %ausas Hatrimoniales de 0ran Bretaa! dictada en <7);! 'ermita a cualAuier marido obtener el di*orcio sobre la base del adulterio de la es'osa! 'ero una mujer slo 'oda di*orciarse si 'robaba! ademDs del adulterio del marido! un Ldelito matrimonial adicionalM como el abandono del hogar o la crueldad-92= Preser*ar el dominio masculino termin 'or horadar incluso la doctrina segEn la cual el marido tena el deber de 'roteger ( *enerar a su es'osa- AunAue cada *e& se condenaba mDs duramente la coercin ( la *iolencia marital! en el siglo W4W no hubo muchos 'rogresos en cuanto a 'roteger realmente a las es'osas de los gol'es- 5n <7;9 el Tribunal #u'remo de %arolina del 8orte re'udi la o'inin tradicional de Aue la L'ro*ocacinM de una es'osa era una de+ensa ace'table 'ara el marido acusado de atacarla- Pero! deca la sentencia! castigar al marido gol'eador no era una res'uesta a'ro'iada- Go mejor era Lcorrer la cortina! cerrar la dis'uta a la mirada 'Eblica ( dejar Aue las 'artes 'erdonen ( ol*idenM-929 Huchos maridos .ictorianos honraban sinceramente a sus es'osas! 'ero el bienestar Eltimo de Cstas de'enda de la buena *oluntad del hombre- Gas mujeres estaban obligadas a ajustar sus
Katharine ?ogers! ()e (roub!esome He!pmate' 2 History o1 Misogyny in Literature, 2ni*ersit( o+ Nashington Press! #eattle! <6 ! 'Dgs- <60! 2<< 1la cursi*a es ma3922 Hichael 0rossberg! LNho 0ets the %hildJ %ustod(! 0uardianshi'! and the ?ise o+ a $udicial Patriarch( in 8ineteenth>%entur( AmericaM! Feminist Studies 6!<67=! 'Dgs- 29;!2)092= Debra .iles! LDisabilities o+ HarriageM! Mic)igan Historica! @eview 27! 200<R Kartog! Man and "i1e in 2mericaK Basch! In t)e 9yes o1 t)e LawK ?o Preeman! LThe Gegal ?e*olutionM! en Preeman! com'-! "omen' 2 Feminist Perspective, Ha(+ield! Hountain .ie,! %ali+ornia! <676929 8anc( %ott! Pub!ic Fows' 2 History o1 Marriage and t)e 4ation, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! 2000! 'Dg- < 292<
2=
Kistoria
ex'ectati*as ( deseos a la realidad de Aue tenan 'ocos derechos dentro del matrimonio ( escasas o'ciones +uera de Cl- Ga 'rinci'al ra&n de Aue los matrimonios del siglo W4W 'arecieran mucho menos con+licti*os Aue los modernos es Aue las mujeres de entonces moderaban sus as'iraciones ( se tragaban sus desengaos- Ga escritora inglesa de consejos domCsticos #arah 5llis 'lante la cuestin cDusticamente- 2na mujer! deca! Ldebera saber ubicarse! en lugar de correr el riesgo de ser ubicada en segunda 'osicinM-92) Tales ideas aEn tienen de+ensores- 5n <666! el neoconser*ador Nilliam Kristol! Auien hi&o una lucrati*a carrera reciclando las ideas del siglo W4W! sostena Aue las mujeres modernas deben a*an&ar LmDs allD de la liberali&acin +emenina ( com'render estas tres cuestiones: la necesidad del matrimonio! la im'ortancia de la buena moral ( la necesidad de Aue ha(a una desigualdad dentro del matrimonioM- 92 5s mu( 'robable Aue la ma(ora de los hombres ( mujeres de la C'oca *ictoriana estu*iera de acuerdo con sus 'alabras! 'ero 'osiblemente habra tenido la delicade&a de sustituir el tCrmino desigua!dad 'or di+erenciaGa Lbuena moralM de las mujeres *ictorianas ( la desigualdad de los gCneros hi&o Aue! en e+ecto! los matrimonios de aAuella C'oca +ueran estables! aunAue en ciertos gru'os abundaran el abandono! el di*orcio no o+icial (! 'or consiguiente! lo Aue tCcnicamente era bigamia- Pero las +uer&as econmicas! legales e ideolgicas Aue limitaban las as'iraciones indi*idualistas de la gente ( mantenan la estabilidad de la ma(ora de los matrimonios tambiCn tenan algunas consecuencias 'roblemDticas 'ara las *idas 'ersonales de los indi*iduos ( 'ro*ocaban una buena cuota de descontento debajo de la su'er+icie- Por ejem'lo! el 'rinci'io de Aue cada sexo a'ortaba lo Aue le +altaba al otro! sola trans+ormar el cortejo ( el mismo matrimonio en una reunin de dos estereoti'os de su gCnero antes Aue de dos indi*iduos- 2n +uturo cn(uge se ju&gaba con la *ara de su gCnero! lo cual no daba mucho lugar 'ara Aue ninguno se a'artara de lo Aue las con*enciones sealaban como L+emeninoM ( LmasculinoM- Go Aue se alababa era la idea de la Hujer ( no a las mujeres reales en su *ariedad e indi*idualidad- 5n <7=6 un inmigrante alemDn! Prancis $- 0rund! comentaba Aue en 5stados 2nidos la santi+icacin de la mujer era mu( su'er+icial- L%ada *e& Aue un caballero estadounidense conoce a una dama! la mira como a una re'resentante de su sexo (! 'ara atraer sus atenciones! ella debe mostrar las caractersticas de su sexo ( no sus a+ables cualidades 'eculiaresM-92; 2na mujer Aue no se ada'tara a las con*enciones de +eminidad no tena acceso a sus 'ri*ilegios ( con +recuencia se la 'oda considerar blanco +Dcil 'ara el abuso- 2n hombre Aue no 'udiera
%itado en Da*ido++! Fami!y Fortunes, 'Dg- <7=! *Case el ca'tulo 7! nota <Nilliam Kristol! LNomenOs Giberation: The ?ele*ance o+ TocAue*illeM! en Ken Hasugi! com'-! Interpreting (ocquevi!!eDs Democrac( in America! ?o,>man o Gittle+ield! #a*age! Har(land! <666! 'Dg- 96<92; Prancis $- 0rund! 2ristocracy in 2merica, Peter #mith! 0loucester! Hassachusetts!<6 7 ]<790^! 'Dg- 9092 92)
2=;
Kistoria
ajustarse al ideal de clase media del *arn 'ro*eedor tambiCn 'erda su 'osicin- 5n las generaciones anteriores un hombre cu(a es'osa trabajara 'or una 'aga 'oda estar dando una imagen 'ositi*a del matrimonio entendido como una unin de colaboradores o ju&garse a s mismo! orgullosamente! como el je+e de la +uer&a laboral +amiliarPero un hombre de clase media .ictoriano en esa misma situacin tena grandes 'robabilidades de sentir Aue haba 'erdido su hombra5l desem'leo o el +racaso en los negocios eran una amena&a directa a su identidad 'ersonal! tanto como a la subsistencia de su +amiliaLPuedo ser un hombre un da ( al da siguiente una rataM! se Auejaba un comerciante de semillas britDnico Aue haba su+rido un re*Cs econmico-927 Para Lser un hombreM! un marido tena Aue gobernar en su hogarGos .ictorianos 'odan alabar a la es'osa ( decir Aue era la Lguardiana moralM! 'ero era un morda& insulto decir Aue una casa estaba Lgobernada 'or enaguasM- #in embargo! como en tiem'os anteriores! se es'eraba Aue los hombres inspiraran Yantes Aue im'usieranY la sumisin- %uando la mujer no mostraba de+erencia *oluntariamente! el marido aEn 'oda recurrir a la +uer&a ( a menudo lo haca! 'ero el ejercicio de la +uer&a +sica (a no tena el a'o(o social ( la res'etabilidad de Aue haba go&ado alguna *e&- Ga identidad masculina oscilaba 'recariamente entre dos 'osturas: ser alguien ca'a& de a+irmar alguna mnima su'remaca o ser demasiado inclinado a a+irmarla 'or la +uer&aGa rgida se'aracin entre las es+eras de los hombres ( de las mujeres constitua un obstDculo 'ara Aue las 'arejas! 'or enamoradas Aue estu*ieran! com'artieran sus sueos mDs ntimos- 5n la 'rDctica el ideal de intimidad su+ra el 'ermanente embate de las 'resiones reales Aue se ejercan tanto sobre los hombres como sobre las mujeres ( Aue les lle*aban a ex'erimentar una Lsensacin de distanciamientoM con sus cn(uges- 5ra +recuente Aue las odas a la +amilia ( a la domesticidad registradas en diarios ( cartas +ueran totalmente abstractas ( no hicieran ninguna re+erencia a las caractersticas distinti*as de la +amilia 'articular del Aue escriba- 2n hombre criado en una +amilia *ictoriana se lamentaba aos des'uCs de Aue el hogar ( la +amilia eran mDs un \sentimiento de com'aerismoM Aue un lugar de Linteraccin realM-926 Ga idea de Aue los hombres deban ser los 'ro*eedores ( las mujeres deban de'ender de ellos tambiCn sent las bases 'ara Aue se desarrollara un rotundo resentimiento en ambos bandos- Gas mujeres con+esaban Aue lloraban de soledad des'uCs de 'asar un da tras otro solas en sus hogares- Por su 'arte! los hombres tenan
Hichael ?o'er ( $ohn Tosh! L4ntroductionM! en ?o'er ( Tosh! com's-! Man1u! 2ssertions' Mascu!inities in ritain Since *:;;, ?outledge! Gondres! <66<926 An(a $abour! Marriage in t)e 9ar!y @epub!ic' 9!i7abet) and "i!!iam "irt and t)e Companionate Idea!, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <667R ?otundo! 2merican Man)ood, 'Dg- < )R Sr*ar Go+gren! LPamil( and Kousehold: 4mages and ?ealitiesM! en ?obert Hc%- 8etting! ?ichard Nil/ ( 5ric Arnould! com's-! House)o!ds' Comparative and Historica! Studies o1 t)e &omestic 8roup, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <679! 'Dg- 9 2927
2=7
Kistoria
ra&ones 'ara 'ensar Aue sus es'osas obraban casi como agentes de sus em'leadores 'ues eran Auienes les instigaban a es+or&arse en el trabajo- L#i todo marcha bien en casa! no tenemos Aue *igilarlo en los negociosM! escriba un redactor del siglo W4W- L2n hombre trabaja alegremente 'or una 'eAuea ganancia si es rico en el amor ( la sociedad de su hogar-M Kenr( Nard Beecher crea Aue la de'endencia de las es'osas! junto con las deudas! era una +orma Etil de disci'lina social: L#i un hombre 'ide un 'rCstamo 'ara com'rar unas tierras ( luego se casa! (a tendrD las dos Enicas cosas Aue le harDn marchar derechoM-9=0 2n ensa(o de <7=9 describa ex'lcitamente Aue el matrimonio era un baluarte contra la inAuietud del mundo laboral: L%uando su orgulloso cora&n se sienta dolido 'or el lenguaje de 'eAueos tiranos ]---^ de Auienes recibe la escasa remuneracin Aue le 'agan 'or sus labores cotidianas! el 'ensamiento de Aue tal *e& ella su+ra 'or eso calmarD el tumulto de sus 'asiones ( le im'ulsarD a continuar luchando ( a encontrar su recom'ensa en los tonos de la dulce *o& ]de su es'osa^ ]-- -^M-9=< 2n hombre Aue tu*iera cierta tendencia a im'acientarse contra la carga Aue le im'licaba el matrimonio 'odra haber hallado una am'lia justi+icacin en las sor'rendentes exhortaciones a las es'osas! en contra del sacri+icio 'ersonal! de un autor de consejos domCsticos: LDis+rute de los lujos de la riAue&a sin so'ortar los es+uer&os necesarios 'ara adAuirirla goce de los honores de un cargo jerDrAuico sin su+rir con sus 'reocu'acionesR gane la gloria de la *ictoria sin correr los 'eligros de la batallaM-9=2 5n las Eltimas dCcadas del siglo algunos hombres haba acumulado (a su+iciente resentimiento contra las obligaciones del matrimonio- IPor AuC! 'reguntaba un escritor britDnico! debe un hombre Lace'tar los grilletes de una es'osa! la carga de la res'onsabilidad de los hijosM ( estar atado a la Ldecente monotona del Dmbito domCsticoJM- 5n este 'erodo! tanto en la 5uro'a occidental como en 5stados 2nidos! a medida Aue algunos hombres se rebelaban contra estas 'resiones +ue emergiendo una subcultura de la LsolteraM-9== Hientras la doctrina de las di+erencias inhiba la intimidad emocional! el culto de la 'ure&a +emenina en 'articular di+icult aEn mDs la intimidad +sica- Algunos maridos ( es'osas *ictorianos tu*ieron *idas sexuales satis+actorias ( hasta go&osas! 'ero en muchos casos las 'arejas no 'odan esca'ar al ideal del
9=0 Har( ?(an! LPemininit( and %a'italism in Antebellum AmericaM! en ìllah 5isenstein! com'-! Capita!ist Patriarc)y and t)e Case 1or Socia!ist Feminism, Honthl( ?e*ie,! 8ue*a Uor/! <6;6! 'Dg- <)7R Beecher! citada en Gendol %alder! Financing t)e 2merican &ream' 2 Cu!tura! History o1 Consumer Credit, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <666! 'Dg- 6;- #obre la inca'acidad de las mujeres de reconocer el amor Aue demostraban los hombres en la *ida cotidiana! *Case Prancesca %ancian! LThe Pemini&ation o+ Go*eM! Signs <<!<67 9=< L5ssa( on HarriageM! 3niversa!ist and LadiesD @epository, <7=9! 'Dg- =;<9=2 Noloch! "omen and t)e 2merican 9Cperience, *ol- <! 'Dg- <099== Tosh! 2 ManDs P!ace, 'Dg- <;=R Ko,ard %hudaco++! ()e 2ge o1 t)e ac)e!or' Creating an 2merican Subcu!ture, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <666-
2=6
Kistoria
desa'asionamiento- #egEn el culto de la *erdadera +eminidad! slo los hombres tenan deseos sexuales 1( ademDs se su'ona Aue deban combatir sus im'ulsos LcarnalesM3- Ga ma(ora de los hombres tomaba seriamente esta orden ( los diarios de la C'oca registran sus 'rodigiosas luchas en contra de tales im'ulsos- Huchos hombres 'rotegan a una 'rostituta 1lo cual les 'areca un mal menor Aue la masturbacin3! 'ero rara *e& lo hacan sin sentir cul'a- %omo recordaba un hombre de clase media! La'rend a asociar el ardor amoroso con lo *ulgar ]---^ ( a disociarlo claramente del amor romDnticoM-9=9 5l culto a la 'ure&a +emenina cre una neta distincin en los es'ritus masculinos entre el 'lacer sexual ( las LbuenasM mujeresHuchos hombres ni siAuiera 'odan 'ensar en una mujer Aue res'etaran desde el 'unto de *ista sexual- 2n hombre escribi a su 'rometida: L%uando intentaba contarle cuDnto la amo! 'ensC Aue era una es'ecie de criminal ( me sent de algEn modo como si le estu*iera con+esando algo malo Aue le haba hecho a ustedM- Ga doctrina de la domesticidad tambiCn desdibuj la distincin entre es'osa ( madre! lo cual aument el sentimiento ambi*alente del hombre en relacin con LsometerM a su es'osa en una relacin sexual-9=) Para muchas mujeres criadas en la idea de Aue las mujeres normales deberan carecer de toda 'asin sexual! la noche de bodas era una +uente de angustia ( hasta de disgusto- 5n la dCcada de <620! Katharine Da*is entre*ist a 2-200 norteamericanas! casi todas nacidas antes de <760- 2na cuarta 'arte de ellas admita Aue al 'rinci'io sintieron Lre'ulsinM 'or la ex'eriencia sexual- Kasta las mujeres Aue go&aron del coito con sus maridos in+ormaban Aue se haban sentido cul'ables o a*ergon&adas 'or el 'lacer ex'erimentado ( Aue crean Aue la 'asin LinmoderadaM durante el acto sexual era degradante-9= Huchos hombres tambiCn consideraban no natural Aue una mujer dis+rutara LdemasiadoM de la relacin sexual- Prederic/ ?(man! Auien en la dCcada de <770 escribi +ranca ( go&osamente sobre sus encuentros sexuales con 'rostitutas! se senta desconcertado cuando una mujer tomaba la iniciati*a en la cama- Por ejem'lo! describe a
Da*id 0- Pugh! Sons o1 Liberty' ()e Mascu!ine Mind in 4ineteent) Century 2merica, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <67=! 'Dg- 77> Peter 0abriel Pilene! Him QHerQSe!1, 8e, American Gibrar(! 8ue*a Uor/! <6;9 'Dg- 7=R $ohn Demos! LThe American Pamil( in Past TimeM! 2merican Sc)o!ar 9=! <6;9R %harles ?osenberg! L#exualit(! %lass and ?ole in 8ineteen %entur( AmericaM! 2merican Luarter!y 2)!<6;=! 'Dg- <=6R $ohn Kaller ( ?obin Kaller ()e P)ysician and SeCua!ity in Fictorian 2merica, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press 2rbana! <6;9! 'Dg- 20=R 0- $- Bar/er> Ben+ield! ()e Honors o1 t)e Ha!1.#nown Li1e' Ma!e 2ttitudes (oward "omen and SeCua!ity in 4ineteent).Century 2merica, Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <6; ! 'Dg<)6R ?otundo! 2merican Man)ood 'Dg- <2)R DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dgs- <<0! <70- %arl Degler sostiene Aue muchas 'arejas su'eraron sus inhibiciones ( tu*ieron buenas *idas sexuales en LNhat Sught to Be and Nhat Nas: NomenOs #exualit( in the 8ineteenth %entur(M! 2merican Historica! @eview ;6! <6;99=) DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dg- <;6R Tosh! 2 ManDs P!ace, 'Dg79= DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dgs- <;9><;79=9
290
Kistoria
una jo*en 'rostituta como un L'eAueo encantoM! 'ero comenta! Lnormalmente 're+iero Aue una mujer (a&ga 'er+ectamente tranAuila cuando esto( dis+rutando de una *igilia- 5se ZbatallarZ no es agradable 'ara m! 'ero esta muchacha era *erdaderamente el mDs delicado manojo de *olu'tuosidad al Aue alguna *e& me encaramCM-9=; Por su'uesto! muchas mujeres tenan a'etitos sexuales ( la lucha 'or re'rimirlos 'ro*ocaba otros 'roblemas- Gas mujeres *ictorianas su+ran de una e'idemia de dolencias Aue casi con seguridad estaban asociadas a la +rustracin sexual- #e *olcaban como rebaos a los centros de hidrotera'ia! donde reciban +uertes descargas de agua Aue a *eces las ali*iaban de sus sntomas- Gos mCdicos les daban regularmente masajes en la &ona 'el*iana 'ara mitigar la LhisteriaM! nombre deri*ado de la 'alabra griega Aue designa el LEteroM- Gos libros de textos mCdicos de la C'oca dejaban bien claro Aue esos doctores 'ro*ocaban el orgasmo en sus 'acientes- 5n realidad! a +inales del siglo W4W se in*ent un *ibrador mecDnico destinado a rele*ar a los mCdicos de la 'Crdida de tiem'o Aue im'licaba esa tediosa tarea-9=7 %uanto mDs se re'rima la sexualidad ( mDs Cn+asis se 'ona en sus cualidades 'rohibidas! tanto mDs se inAuietaban algunas 'ersonas- Ga sociedad *ictoriana +ue testigo de una *erdadera ex'losin de la 'ornogra+a ( de la 'rostitucin Aue no logr ocultar restringiendo las casas de citas ( las tiendas de 'ublicaciones 'ornogrD+icas a los distritos menos recomendables de las ciudades- A +inales del siglo W4W las en+ermedades *enCreas eran un 'roblema gra*e 'ara muchos hombres de clase media ( 'ara sus des're*enidas es'osas-9=6 5l matrimonio de Har( ( 5d,ard Benson ilustra las tensiones sexuales Aue 'odan in+lamarse 'or debajo de la su'er+icie de un matrimonio .ictoriano a'arentemente con*encional- Desde la noche de bodas! en <7)6! su relacin sexual +ue un desastre ( nunca mejor a lo largo del matrimonio- Al relatar su luna de miel en Pars! Har( escriba mDs tarde: La %mo llorC ]--- ^ 'or las nochesb 8o 'uedo imaginar cmo sobre*i*M- Durante los die& aos siguientes se cul' 'or no haber sido ca'a& de ada'tarse a las +uertes 'asiones humanas de su marido-990 %uando +inalmente Har( descubri su 'ro'ia 'asin! lo hi&o en una relacin lesbiana consumada sexualmente- #in embargo! continu casada con 5d,ard- Por lo Aue sabemos de Cl! siguiendo sus 'rinci'ios religiosos! se neg a buscar otro modo de canali&ar sus
Ibid., 'Dg- <<0?achel Haines! ()e (ec)no!ogy o1 Orgasm, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <6669=6 Hichel Poucault! ()e History o1 SeCua!ity, .intage! 8ue*a Uor/! <677 ]Trad! cast-: Historia de !a seCua!idad, #iglo WW4! Hadrid-^R Paul ?abino,! com'-! ()e Foucau!t @eader, Pantheon! 8ue*a Uor/! <679R #te*en Harcus! ()e Ot)er Fictorians' 2 Study o1 SeCua!ity and Pornograp)y in Mid.4ineteent).Century 9ng!and, 8e, American Gibrar(! 8ue*a Uor/! <6;9990 Ga in+ormacin ( las citas de este 'Drra+o ( los siguientes +ueron tomadas de Tosh! 2 ManDs P!ace, 'Dgs- 7>;<! 67!<009=7 9=;
29<
Kistoria
energas sexuales! inclu(endo la masturbacin ( tu*o e'isodios de 'ro+unda de'resin- Har(! 'or su 'arte! luch 'or su'erar el sentimiento cul'able de no haber sido ca'a& de con+ortarlo- L8unca siento mis 'ro'ias ansias de +eminidad con tanta intensidad como cuando Cl estD 'erturbado o en+ermoM! escribi en su diarioGas incom'atibilidades ( dece'ciones de Har( ( 5d,ard Benson! si bien no eran lo habitual! tam'oco eran algo exce'cional- A +inales de siglo algunos re+ormadores haban comen&ado a 'romo*er la idea de Aue las relaciones sexuales eran un as'ecto del matrimonio Aue deba dar 'lacer a las dos 'artes- A 'rinci'ios del siglo WW se 'uso de moda todo un nue*o gCnero de manuales de consejos ( educacin sexual- Ga res'uesta inmediata ( entusiasta a tales libros habla de las +rustraciones re'rimidas de las 'ersonas criadas con las ideas *ictorianas sobre la sexualidad ( el matrimonio%uando en <6<7 Harie #to'es 'ublic en 4nglaterra 9! amor en e! matrimonio' una nueva contribuci=n a !a so!uci=n de !as di1icu!tades seCua!es, un marido de mediana edad con considerable ex'eriencia 'rematrimonial le escribi agradeciCndole haberle enseado Aue tanto una LbuenaM mujer como una LmalaM 'odan tener necesidades sexuales: LPero 'ara su conocimiento! con+ieso Aue no me atre* a a*enturarme en los juegos 'reliminares 'or temor a im'resionarla ( darle la sensacin de Aue la estaba tratando como a una amanteMStro hombre le 'regunt si las caricias ntimas eran Ldemasiado indecentes 'ara la mujer de mente 'uraM- 2n hombre maduro daba las gracias a #to'es en nombre de la nue*a generacin de hombres ( le contaba Aue cuando Cl se haba casado era tan ignorante de la sexualidad +emenina Aue cuando su mujer tu*o un orgasmo LAuedC aterrori&ado ( 'ensC Aue estaba teniendo una es'ecie de accesoM- 99< Pero aun antes de Aue estos nue*os manuales lle*aran comodidad ( ali*io a tantas 'ersonas! otros cambios en la *ida econmica ( 'oltica estaban corriendo las +ronteras de las normas *ictorianas- 5l rD'ido a*ance de la industriali&acin! la urbani&acin ( la re+orma 'oltica de +inales de siglo slo exacerbaron las 'resiones Aue se haban ejercido sobre el sistema de segregacin de gCnero ( el culto a la 'ure&a +emeninaSbjeciones al matrimonio .ictoriano Desde las 'rimeras dCcadas del siglo W4W los j*enes Aue conseguan em'leos en las ciudades haban estado lle*ando una *ida social libre del control de los 'arientes! la 4glesia! los lderes comunitarios o los em'leadores- #in embargo! hasta las Eltimas dCcadas del siglo las j*enes Aue se unan a la +uer&a laboral solan *i*ir en situaciones aEn mDs rigurosamente *igiladas Aue antes! en 'ensiones o em'leadas como sir*ientas en los hogares de otras +amilias- 5n este 'erodo los hombres Aue Aueran mantener
Gesle( Kall! Hidden 2nCieties' Ma!e SeCua!ity *+;;.*+A;, Polit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66<! 'Dgs- <0!9=>96!<00><0 99<
292
Kistoria
relaciones sexuales 'rematrimoniales ( hasta 'asar *eladas no su'er*isadas con una jo*en tenan Aue ir con las 'rostitutas de los distritos de luces rojas Aue existan en *irtualmente todas las ciudades de 5uro'a ( de 5stados 2nidosPero gradualmente las j*enes de la clase obrera tambiCn comen&aron a liberarse de la su'er*isin de las 'ersonas adultas- 5n todos los 'ases del oeste de 5uro'a ( en 8orteamCrica 'roli+eraban los em'leos en o+icinas 'ri*adas o del 5stado! lo cual brindaba alternati*as al ser*icio domCstico 'ara las mujeres de las clases in+eriores ( lugares mDs res'etables 'ara trabajar +uera de sus casas a las de clase media- 5l 'orcentaje de mujeres em'leadas en el ser*icio domCstico ca( rD'idamente en las dos Eltimas dCcadas del siglo ( en <600 una Auinta 'arte de las mujeres trabajadoras urbanas *i*an solas- 5sas mujeres 'odan relacionarse socialmente con hombres en los restaurantes! salones de baile! cabarets ( 'arAues de di*ersiones Aue entonces +lorecan cerca de las &onas urbanasA +inales del siglo W4W muchos j*enes de clase obrera recha&aban la segregacin de los sexos ( el ideal del recato +emenino- Algunas muchachas de la clase trabajadora encontraron un 'unto intermedio entre la 'rostitucin ( la reclusin- Gos re+ormadores contem'orDneos las llamaron Lmuchachas de caridadM! j*enes Aue concedan +a*ores sexuales a cambio de comidas! regalos o el entretenimiento de una *elada- #in embargo! 'ara sor'resa de los re+ormadores estas mujeres no estaban interesadas en las misiones de LrescateM Aue ellos organi&aban- Dentro de sus 'ro'ios crculos esa conducta no 'erjudicaba sus 'osibilidades de casarse-992 Gos 'atrones de conducta de la clase media tambiCn estaban cambiando- A +inales del siglo las nias de clase media comen&aron a asistir cada *e& mDs a la escuela secundaria- 5stas mujeres j*enes desarrollaban hDbitos ( a'titudes Aue! una *e& terminados los aos de estudio! les im'edan con+ormarse con la restringida *ida domCstica- Huchas as'iraban a trabajar +uera del hogar antes de casarse o a continuar con estudios su'eriores- 5n 5stados 2nidos! en <770 haba cuarenta mil mujeres en la ensean&a media ( terciaria! lo cual re'resentaba un tercio del total de los alumnos- Ga cantidad de mujeres Aue asistan a las uni*ersidades se tri'lic entre <760 ( <6<0-99=
$oanne He(ero,it&! "omen 2dri1t' Independent "omen "age 9arners in C)icago, *::;.*+N;, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <677R Ge,is 5hrenberg! SteppinD Out' 4ew 5or6 City 4ig)t!i1e and t)e (rans1ormation o1 2merican Cu!ture, *:+;.*+N;, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <67<R Kath( Peiss! C)eap 2musements' "or6ing "omen and Leisure in (urn.o1.t)e.Century 4ew 5or6, Tem'le 2ni*ersit( Press! Piladel+ia! <676R ?and( HcBee! &ance Ha!! &ays' Intimacy and Leisure 2mong "or6ing.C!ass Immigrants in t)e 3nited States, 8e, Uor/ 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! 2000R Kath( Peiss! LZ%harit( 0irlsZ and %it( Pleasures: Kistorical 8otes on Nor/ing>%lass #exualit(M! en %hristina #immons ( Kath( Peiss! com's-! Passion and Power' SeCua!ity in History, Tem'le 2ni*ersit( Press! Piladel+ia! <676R 8anc( %ott! ()e 8rounding o1 Modern Feminism, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <67;R Barbara Helosh! com'-! 8ender and 2merican History Since *:+;, ?oudedge! 8ue*a Uor/! <66=99= $ane Kunter! How 5oung Ladies ecame 8ir!s' ()e Fictorian Origins o1 2merican 8ir!)ood,Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! 2002R Pilene! Him QHerQ Se!1
992
29=
Kistoria
%uantas mDs mujeres de la clase media se em'leaban en los grandes almacenes! en las o+icinas como mecangra+as o en los organismos de gobierno! mDs se lamentaban los re+ormadores de Aue hasta esas mujeres Lres'etablesM se estu*ieran sociali&ando abiertamente con los hombres en el trabajo! lo cual 'ermita Aue Cstos las LtrataranM en 'Eblico ( luego salieran con ellas! sin nadie Aue los *igilara! a los 'arAues de di*ersiones o a los cabarets- Pero a medida Aue com'rendan mejor las *idas de las j*enes trabajadoras! otras re+ormadoras decidieron rom'er con las con*enciones sobre la conducta de las damas ( se unieron a los 'iAuetes en demanda de mejores condiciones de trabajo o de salarios mDs altos 'ara las obreras- %ada *e& se +ue haciendo mDs di+cil decir AuiCn era una LbuenaM mujer ( AuiCn una LmalaM! al menos guiDndose 'or los criterios Aue se a'licaban slo cincuenta aos antesAl terminar el siglo! la libertad cada *e& ma(or de la *ida comercial tambiCn debilit la reticencia sexual- 5n la dCcada de <770 los condones! los L*elos de EteroM 1dia+ragmas3! los su'ositorios Aumicos o las duchas ( es'onjas *aginales 'odan conseguirse +Dcilmente en 5uro'a ( en 5stados 2nidos ( los abortistas anunciaban abiertamente sus ser*icios- 2n mCdico se Auejaba de Aue em'rendedores comerciantes escudriaban los 'eridicos en busca de anuncios de bodas ( en*iaban a las no*ias todo ti'o de anuncios de 'roductos 'ara controlar la natalidad- Gos conser*adores! escandali&ados! trataban de hacer retroceder esta dis'onibilidad de las +ormas de controlar los nacimientos- 5n 5stados 2nidos la Ge( %omstoc/ de <7;= declar ilegal todo remedio o artculo utili&ado con 'ro'sitos de contrace'cin o aborto ( castigaba como un delito la 'ublicidad de tales 'rocedimientos- A la larga! sin embargo! esas cam'aas no lograron detener el gradual acceso de las mujeres al control de la natalidad- 5n realidad! la contro*ersia relati*a a estas cuestiones contribu( a rom'er el silencio Aue hasta entonces haba rodeado a la sexualidad-999 5l creciente mo*imiento 'or los derechos de las mujeres tu*o un 'eso im'ortante en este 'roceso en *irtud de su crtica a las relaciones de desigualdad entre el *arn ( la mujer- AunAue el mo*imiento se concentraba en 'rimer lugar en Aue las mujeres obtu*ieran el derecho a *otar! en la dCcada de <770 un ala radical (a insista en sealar Aue haba miles de mujeres atra'adas en matrimonios re'resores- 5n 4nglaterra! en <777! Hona %aird escandali& a sus lectores del &ai!y (e!egrap) cuando declar Aue la institucin del matrimonio era una in*asin a la libertad 'ersonal de las mujeres- 5n dos meses el 'eridico recibi *eintisiete mil cartas en 'ro ( en contra! lo Aue hi&o Aue el director decidiera cortar toda discusin adicional- 5n la obra de teatro de Kenri/ 4bsen Casa de muUecas se hace otra crtica radical del matrimonio- 5strenada en %o'enhague en <7;6! la obra o+endi a la ma(ora de los crticos 'or su +inal! en el Aue 8ora abandona a su +amilia 'ara encontrar la
Andrea Tone! &evices and &esires' 2 History o1 Contraception in 2merica, Kill o Nang! 8ue*a Uor/! 2000999
299
Kistoria
satis+accin 'ersonal Aue se le niega en su condicin de es'osa- #in embargo! en la dCcada de <760 la obra +ue re'resentada ante salas llenas 'or toda 5uro'a 1aunAue! en Alemania! 4bsen se inclin ante la 'resin ( cambi el +inal3-99) 5n 4nglaterra el caso de 5mil( Kall ( 5d,ard $ac/son dio lugar a una trans+ormacin radical de la le( de matrimonio tradicional- Kall ( $ac/son se haban casado en <77; 'ero! des'uCs de *i*ir unos 'ocos das junto a su marido! 5mil( decidi retornar con su +amilia- 5n <776 $ac/son consigui una orden del tribunal contra Kall 'ara Aue le Lrestitu(era sus derechos con(ugalesM- 5mil( sencillamente deso( la orden 'orAue cinco aos antes el Parlamento haba abolido las 'enas 'ara las es'osas Aue se negaban a conceder derechos con(ugales- 5n <76< el +rustrado $ac/son secuestr a su ex mujer cuando Csta regresaba de la iglesia a su casa- Ga +amilia de 5mil( lle* inmediatamente a 5d,ard ante el tribunal con la intencin de obtener la libertad de la jo*en- Pero el tribunal de 'rimera instancia +all a +a*or de $ac/son ateniCndose al argumento tradicional de Aue un marido tena derecho a la custodia de su es'osa- 8o obstante! el tribunal de a'elaciones re*oc la 'rimera decisin sosteniendo Aue ningEn sEbdito inglCs 'oda encarcelar a otro! ni siAuiera siendo su marido-99 5n res'uesta al +allo! la +eminista 5li&abeth 5lm( escribi extasiada a una amiga: L?egocijCmonos juntas! ]---^ la cobertura estD muerta ( enterradaM- Desde un 'unto de *ista 'or com'leto o'uesto! la 'eriodista contraria a los derechos de las mujeres 5li&a G(nn Pulton se Auejaba de Aue el tribunal de a'elaciones hubiera Labolido sEbitamente ]el matrimonio^ en un abrir ( cerrar de ojosM-99; %omo luego se *io! tanto las es'eran&as de 5lm( como los temores de Pulton eran 'rematuros- Ga ma(ora de los gobiernos de 5uro'a ( de los 5stados ( 'ro*incias del norte de 8orteamCrica conser*aron las le(es de Lamo ( seorM Aue 'ermitan Aue los maridos tomaran decisiones +amiliares sin consultar con sus es'osas hasta la dCcada de <6;0- Aun as! durante las dCcadas de <770 ( <760 las mejoras en la condicin legal de las mujeres continuaron incrementDndose ( cuando el siglo llegaba a su +in el mo*imiento 'or los derechos +emeninos ganaba cada *e& mDs ade'tas-997 Kasta las mujeres Aue haban 'asado la ma(or 'arte de sus *idas alabando la es+era es'ecial de las mujeres comen&aron a res'aldar la exigencia de derechos 'olticos ( libertades 'ersonales- PrancCs Nillard haba llegado a ser lder de un mo*imiento de tem'lan&a a causa de su com'romiso con la domesticidad: odiaba el alcohol
Ualom! History o1 t)e "i1e, *Case el ca'tulo <! nota < R $ane Ge,is! ()e 9nd o1 MarriageG Individua!ism and Intimate @e!ations, 5d,ard 5lgar! 8ortham'ton! Hassachusetts! 200<99 0inger Prost! LA #hoc/ to HarriageJ The %litheroe %ase and the .ictoriansM en 0eorge ?obb and 8anc( 5rber! com's-! &isorder in t)e Court' (ria!s and SeCua! Con1!ict at t)e (urn o1 t)e Century, 8e, Uor/ 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66699; Loc sitK Gesle( Kall! SeC, 8ender and Socia! C)ange in ritain Since *::;, Hacmillan! Gondres! 2000! 'Dg- )7997 Har( Ann 0lendon! ()e (rans1ormation o1 Fami!y Law, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <67699)
29)
Kistoria
'orAue era el res'onsable de Aue los hombres abandonaran sus deberes 'ara con sus es'osas! sus hijos ( el hogar- %on el tiem'o! sin embargo! em'e& a creer Aue las mujeres deban *otar- A los )= aos 'ublic un libro en el cual describa las alegras de a'render a montar en bicicleta! aun cuando! segEn contaba a sus lectoras! die& aos antes habra considerado es'elu&nante la idea de lan&arse a una acti*idad tan 'oco +emenina ( elegante-996 5n <76) la su+ragista #usan B- Anthon( comentaba: LKemos conseguido Aue exista una Hujer 8ue*a en todos los Dmbitos! sal*o en la cuenta de *otos de las urnas- U tambiCn eso estD 'or llegarMGos L'rotectoresM de la es+era es'ecial de las mujeres reaccionaron a estos cambios con actitudes cercanas a la histeria- Gos mCdicos a+irmaban Aue montar en bicicleta era el 'rimer 'aso Aue 'oda dar una mujer en el camino del abandono sexual- 5n <760! el antro'logo britDnico $ames Allen 'redijo Aue conceder el *oto a las mujeres casadas conducira a Luna re*olucin social! a la ru'tura de los *nculos domCsticos! a la 'ro+anacin del matrimonio! a la destruccin de los dioses del hogar ( a la disolucin de la +amiliaM- 5n <76) $ames Neir ad*erta a sus lectores del 2merican 4atura!ist Aue la instauracin de derechos iguales conducira directamente a Lese abismo de horrores inmorales tan re'ugnantes a nuestros gustos Cticos culti*ados: el matriarcadoM-9)0 %uando en 4nglaterra +inalmente las mujeres obtu*ieron el *oto des'uCs de la Primera 0uerra Hundial! el editor de la Saturday @eview llam a aAuel 'aso una +orma de traicin- LHientras los hombres ingleses estaban muriendo 'or cientos de miles en el exterior 'ara 'reser*ar a 4nglaterraM! acometi! el Parlamento Lentreg el gobierno de 4nglaterra a las mujeres! ]---^ Aue estaban *i*iendo cmodamente en sus hogares- #eguramente el *alor! el su+rimiento ( la muerte nunca tu*ieron una recom'ensa mDs 'obreM#in embargo! en aAuella C'oca las +uer&as 'atriarcales tradicionales haban su+rido (a un asedio de dos dCcadas ( el sistema de segregacin de gCnero se derrumbaba- 2na nue*a mujer estaba entrando! de hecho! en escena- Ua +uera Aue marchara en una mani+estacin 'or el su+ragio! (a Aue se Auitara el corsC 'ara 'edalear en su bicicleta 'or un camino *ecinal en la cam'ia! (a Aue trabajara o hiciera sus com'ras en uno de los grandes almacenes de las ciudades o Aue exigiera decorosamente educacin sexual 'ara su hija! la Hujer 8ue*a estaba descendiendo del 'edestal de la domesticidad hogarea ( la 'ure&a +emenina- 5ntonces muchos obser*adores cre(eron Aue la delgada corte&a Aue se'araba a la sociedad del L'al'itante *olcDnM del matrimonio ( de las tensiones del gCnero 'oda Auebrarse en cualAuier momento- U estaban en lo cierto#obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case %ollins! 2mericaDs "omen. $ames Neir! $r-! LThe 5++ect o+ Pemale #u++rage on Posterit(M! 2merican 4atura!ist 26!<76)! 'Dg- 72)- Stras citas de Cste ( el siguiente 'Drra+o 'roceden de Katharine ?ogers! ()e (roub!esome He!pmate' 2 History o1 Misogyny in Literature, 2ni*ersit( o+ Nashington Press! #eattle! <6 ! 'Dgs- 2<9!22<9)0 996
29
Kistoria
Cap4tulo 56 DHa lle-ado el momento de que se mue=an las montaGasE. del matrimonio sentimental al seHual
5n <6<< la 'oetisa ja'onesa Uosano A/i/o ca't el mo*imiento tectnico Aue se estaba 'roduciendo en las relaciones entre *arones ( mujeres! un mo*imiento Aue comen&aba a sacudir el mundo en *as de industriali&acin: Ha !!egado e! momento de que !as montaUas se muevan. (a! ve7 !a gente no crea mis pa!abras, pero !as montaUas s=!o )abBan estado durmiendo un rato. 9n !os tiempos antiguos todas !as montaUas se movBan, bai!aban con e! 1uego, aunque no quer$is creerme. Pero, o), deb>is creer esto' todas !as mu?eres, que estaban durmiendo, se despiertan a)ora y se ponen en movimiento.,A* 2na re*olucin semejante estaba trans+ormando el lugar Aue ocu'aba la ju*entud en la sociedad- 5n ambos casos +ue la clase media Yel baluarte de la 'ure&a +emenina ( la domesticidad durante el siglo W4WY la Aue derroc el sistema .ictoriano de segregacin de gCnero ( de reticencia sexual5n las 'rimeras dos dCcadas del nue*o siglo! hombres ( mujeres comen&aron a relacionarse socialmente en un 'lano de ma(or igualdad! dejando de lado las con*enciones Aue haban teido con un tono tan a+ectado las interacciones entre *arones ( mujeres- Ga gente go& de un acceso antes nunca *isto a la in+ormacin re+erente al
Traduje este 'oema Aue +ue 'resentado como un regalo de des'edida 'or los miembros de un curso de historia Aue im'art en la 2ni*ersidad de %omercio Kobe- Ka( muchas otras traducciones al inglCs de la 'oesa de Uosano- .Canse Garel ?odd! LUosano A/i/o and the Taisho Debate o*er the Z8e, NomanZn en 0ail Bernstein! com'-! @ecreating 0ap$Uese "omen, *-;;.*+,A, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! <66<! 'Dg- <709)<
29;
Kistoria
control de la natalidad ( a la sexualidad! lo cual ali*i gran 'arte de las tensiones ( los temores sexuales Aue haban contaminado el matrimonio .ictoriano- Ga antigua *eneracin a la amistad con 'ersonas del mismo sexo ( a la sagrada maternidad! Aue haba com'etido con el *nculo de 'areja en las lealtades emocionales de mucha gente! +ue desechada al mismo tiem'o Aue las 'ersonas se *olcaban con mDs entusiasmo en buscar la relacin idlica heterosexual- #in embargo! as como los es+uer&os .ictorianos 'or santi+icar el matrimonio haban creado ines'eradas tensiones ( contradicciones! las inno*aciones de la dCcada de <620 resol*ieron *iejas +rustraciones 'ero slo 'ara crear una nue*a amena&a a la estabilidad del matrimonio basado en el amor ( el marido 'ro*eedorGa idea de Aue los hombres ( las mujeres deban mo*erse en es+eras se'aradas 'ronto se derrumb- 5ntre <600 ( +inales de la dCcada de <620! la lucha 'or el su+ragio lleg a ser un 'oderoso mo*imiento internacional- Gas organi&aciones de mujeres mDs im'ortantes estaban en los 'ases occidentales de 5uro'a ( en 8orteamCrica! 'ero a comien&os de la dCcada de <600 la Alian&a 4nternacional del #u+ragio Pemenino ( el %onsejo 4nternacional de Hujeres sumaban a+iliadas en AmCrica Gatina! en la 5uro'a central ( del este! en #udD+rica ( en %hina! 4ndia ( Palestina- Gas mujeres neo&elandesas obtu*ieron el derecho a *otar en el ao <600- 9)2 5n los 'rimeros *einte aos del siglo! la cru&ada de +inales del W4W contra el control de la natalidad *ol*i sobre sus 'asos- 5n 5stados 2nidos el LadiesD Home 0ourna! +ue el 'ionero en di+undir la educacin sexual ( en <6< Hargaret #anger abri la 'rimera clnica 'Eblica de control de la natalidad del 'as- 5n la dCcada de <620! K- G- Henc/en 'oda a+irmar Aue Lho( la mDs nia de las nias de escuela sabe tanto ]sobre el control de la natalidad^ como la es'osa media de <77)M-9)= Tal *e& lo mDs sor'rendente era el surgimiento de una nue*a generacin de mujeres mDs interesadas en 'erseguir su 'ro'ia liberacin 'ersonal Aue en ex'andir los objeti*os 'olticos de sus 'redecesoras su+ragistas o en ir incor'orando tranAuilamente el control re'roducti*o en sus *idas matrimoniales! como haban hecho sus madres- 5stados 2nidos tena la 1!apper, la muchacha a la modaPrancia tena la gar]onne 1una de+ormacin con desinencia +emenina de la 'alabra gar]on, LmuchachoM3- 5n Brasil estaba la Lmuchacha cariocaM- 5n Alemania se la llamaba la ubi6op1, la mujer con el cabello de corte cuadrado- 5n $a'n estaba la moga o modan gaaru 1la chica moderna3- 5n 4talia! ni siAuiera los +ascistas de Hussolini 'odan librarse de la masc)ietta, Auien! como sus eAui*alentes del resto de 5uro'a ( de 5stados 2nidos! se arreglaba el 'elo mu( corto a la moda! +umaba cigarrillos! 're+era los *estidos cortos ( sala a
5dith Kur,it&! LThe 4nternational #isterhoodM! en Bridenthal ( otros! ecoming Fisib!e, *Case el ca'tulo =! nota =69)= Daniel #cott #mith! LThe Dating o+ the American #exual ?e*olutionM! en Hichael 0ordon! com'-! ()e 2merican Fami!y in Socia!.Historica! Perspective, #tHartinOs Press! 8ue*a Uor/! <6;7R Nilliam Geuchtenburg! ()e Peri!s o1 Prosperity, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago <66=! 'Dg- <;<9)2
297
Kistoria
'asear 'or la ciudad sin una acom'aanta-9)9 A di+erencia de las re+ormadoras sociales de la dCcada de <760! la Hujer 8ue*a de 'rinci'io del siglo WW se adhera a la idea de Aue las mujeres tenan 'asiones sexuales- 5l nombre la gar]onne +ue tomado del ttulo de una contro*ertida no*ela 'ublicada en <62< 'or .ictor Hargueritte Aue 'ro*oc la retirada de la Gegin de Konor Prancesa a su autor- Ga herona de Hargueritte se alejaba de un matrimonio con un hombre Aue estaba mDs interesado en el dinero de la +amilia de la jo*en Aue en su amor- 2na *e& sola! la mujer se labraba su 'ro'ia carrera ( decida tener relaciones sexuales extramatrimoniales- Ga no*ela caus sensacin- 5n <626 el libro (a lle*aba *endidos un milln de ejem'lares ( haba sido traducido a trece idiomas-9)) De 'ronto el sexo 'as a ser el tema de con*ersacin 're+eridoDesde .iena! #igmund Preud haca circular sus teoras sobre el 'oder de la 'ulsin sexual- 5n #uecia! la +eminista 5llen Ke( gan re'utacin internacional 'or su obra sobre Lla nue*a Ctica erticaM- 5n 4nglaterra! el renombrado LsexlogoM Ka*eloc/ 5llis declaraba Aue el sexo era una de Llas ma(ores +uer&as im'ulsoras de la *ida humanaM5l sexo! sostena! Les un +uego siem're *i*o Aue nada extingueM- 5n Alemania! la re*ista &ie 4eue 8eneration, de KClXne #toc/er! se dedic a desacreditar cien aos de teori&acin sobre la sexualidad 'asi*a de las mujeres-9) Poetas ( no*elistas se unieron a socilogos ( 'siclogos 'ara celebrar la sexualidad- Gas odas a la madre! al hogar ( Lal Dngel de la casaM continuaron a'areciendo! 'ero junto a ellas tambiCn +lorecan los 'oemas ( no*elas con temas e imaginarios marcadamente di+erentes- 5l ttulo mismo de un 'oema! L%limaxM! 'ublicado en <62) 'or la norteamericana 0lad( Sa/s! habra horrori&ado a la ma(ora de los .ictorianos-9); Ga creciente a'ertura res'ecto al sexo se extendi mDs allD de los
Birgitte #oland! ecoming Modern' 5oung "omen and t)e @econstruction o1 "oman)ood in t)e *+R;s, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! 2000R $une Kahner! 9mancipating t)e Fema!e SeC' ()e Strugg!e 1or "omenDs @ig)ts in ra7i!, Du/e 2ni*ersit( Press! Durham! <660R ?obert Tignor ( otros! "or!ds (oget)er, "or!ds 2part,!N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! 2002R 0isela Bloc/! "omen in 9uropean History, Blac/,ell Publishers! Sx+ord! ?eino 2nido! 2002R Hiriam #il*erberg! LThe Hodern 0irl as HilitantM! en Bernstein! com'-! @ecreating 0a.panese "omen. .Case tambiCn $ames Hc0o*ern! LThe American NomanOs Pre>Norld Nar 4 Preedom in Hanners and HorDisM! 0ourna! o1 2merican History ))! <6 79)) onnie #mith! C)anging Lives' "omen in 9uropean History Since *<;;, D- %Keath! Gexington! Hassachusetts! <676R ?enate Bridenthal! L#omething Sld! #omething 8e,M! en Bridenthal ( otros! ecoming Fisib!e. 9) DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dgs- 22=>=)! *Case el ca'tulo <0! nota R Nilliam %arson! ()e Marriage @evo!t' 2 Study o1 Marriage and &ivorce, KearstOs 4nternational Gibrar( %o-! 8ue*a Uor/! <6<)R Ka*eloc/ 5llis! L4ntroductionM! en .- P- %al*erton ( #- D- #chmalhausen! SeC in Civi!i7ation, Hacaula( %om'an(! 8ue*a Uor/! <626! 'Dg- 27R Gesle( Kall! SeC, 8ender and Socia! C)ange in ritain Since *::;, Hacmillan Press! Gondres! 2000! 'Dg- <2<R Atina 0rossman! L 8ir!6u!tur or Thoroughl( ?ationali&ed Pemales: A 8e, Noman in Neimar 0erman(JM! en $udith Priedlander ( otros! "omen in Cu!ture and Po!itics, 4ndiana 2ni*ersit( Press! Bloomington! <67 9); %itado en Har( $o Buhle! "omen and 2merican Socia!ism, *:<;.*+R;, 2ni*ersit( o+ 4llinois! 2rbana! <67<9)9
296
Kistoria
crculos de intelectuales ( bohemios- Hemorias de la C'oca muestran Aue hasta las 'ersonas Aue nunca haban ledo a Preud ni a 5llis haban *isto u odo *ersiones sim'li+icadas de sus teoras en re*istas 'o'ulares! en un cctel o en una +iesta- 2na dCcada mDs tarde un crtico social +rancCs destacaba Aue la 'o'ulari&acin del 'ensamiento de Preud era una Lde las ma(ores re*oluciones morales Aue ha *i*ido 5stados 2nidosM- Gos norteamericanos! a+irmaba! han elogiado las teoras sobre la sexualidad de Preud Lcomo el Enico *nculo Aue +altaba en el 'rograma general del mejoramiento del uni*ersoM-9)7 Ga cultura 'o'ular lleg a saturarse de temas sexuales- Hu( 'ronto la nue*a industria de la 'ublicidad descubri el atracti*o de una mujer 'osando en actitud 'ro*ocati*a- Gas 'elculas mudas reali&adas en 5stados 2nidos contenan tantas insinuaciones sexuales Aue el gobierno instaur la censura +lmica en <6<0- Aun con censura! los +ilmes 'odan ser sumamente erticos- 5n la dCcada de <620 los j*enes iban a *er 'elculas como F!aming 5out) ]Ardiente ju*entudM^! anunciada como una exhibicin de Larrumacos! caricias! besos castos ( besos ardientes! hijas locas de 'lacer ( madres en busca de nue*as sensaciones! de un director Aue no se atre*i a +irmar con su *erdadero nombreM- 2na jo*en de <; aos comentaba: L8o me sor'rende Aue la chicas de otra C'oca! antes del cine! +ueran tan 'udorosas ( tmidas- 8unca *ieron a %lara Bo, ni a Nilliam Kaines- ]---^ #i nosotras no hubiCsemos *isto esos ejem'los! ]---^ Ide dnde sacaramos la idea de ser ZardientesZJM- Gos salones de baile ( los cabarets 'roli+eraban 'or toda 5uro'a ( AmCrica ( las 'ersonas acudan en tro'el a a'render los mo*imientos sugerentes de dan&as de moda como el tango-9)6 5l recha&o a la segregacin de gCnero ( a la reticencia sexual de la C'oca *ictoriana era 'articularmente e*idente entre los j*enes- 5n realidad! la entroni&acin de una cultura ju*enil inde'endiente +ue uno de los rasgos caractersticos de comien&os del siglo WW- Gos j*enes haban ganado el derecho a elegir a su cn(uge mDs de cien aos antes ( ahora comen&aban a 'robar la mercanca antes de hacer la eleccin de+initi*a- Ga cultura de la ju*entud irrum'i en el escenario de 5uro'a ( 5stados 2nidos durante la dCcada de <620 ( la *ersin norteamericana +ue 'articularmente di+undida 'or los nue*os medios de comunicacin de masas5n los 'rimeros aos de la dCcada de <770! los hombres ( mujeres j*enes de clase obrera (a se relacionaban socialmente entre s de maneras Aue desdibujaban la distincin *ictoriana entre j*enes Lres'etablesM ( Lde mala +amaM- Pero en el mismo 'erodo
?aoul de ?ouss( de #ales! LGo*e in AmericaM ]<6=7^! en Narren #ussman! com'-! Cu!ture and Commitment, *+R+.*+,A, 0eorge Bra&iller! 8ue*a Uor/! <6;=! 'Dgs- 6 >6;9)6 ?obert ( Kelen G(nd! Midd!etown' 2 Study in Modem 2merican Cu!ture, Karcourt Brace $o*ano*ich! 8ue*a Uor/! <6) ]<626^! 'Dg- 2 R Har( ?(an! LThe Projection o+ a 8e, NomanhoodM! en $ean Priedman ( Nilliam #hade! com's-! Our 2merican Sisters, All(n o Bacon! Boston! <6; ! 'Dg- 9 R Prederic/ Ge,is Alien! On!y 5esterday' 2n In1orma! History o1 t)e *+R;s, Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <6 9! 'Dg6 9)7
2)0
Kistoria
los 'adres de clase media haban +ortalecido sus de+ensas 'ara im'edir Aue sus hijos se LcontaminaranM con semejantes L*iciosM de las clases in+eriores- A +inales de siglo la clase media haba desarrollado un elaborado rito de cortejo mediante el cual se in*itaba a un jo*en a L*isitarM el hogar de una muchacha ( la 'areja 'oda mantener una relacin romDntica en el saln o en el 'atio de la casa! rigurosamente *igilada 'or la +amilia de la jo*en-9 0 Ga L*isitaM daba a los 'adres de la chica un am'lio control sobre la 'ersona con la Aue se *ea ( sobre su conducta- #iem're tena lugar en casa de la jo*en ( los 'adres eran los encargados de brindar hos'italidad al 'retendiente- Por ello se consideraba una actitud mu( im'ro'ia Aue un hombre tomara la iniciati*a de *isitar a una damaToda*a en <606 un jo*en 'eda consejos a una columnista del LadiesD Home 0ourna! sobre la 'osibilidad de Lir a casa de una jo*en dama a la Aue admiro enormemente! aunAue ella no me ha dado 'ermisoM- 5l galDn se 'reguntaba si la jo*en Lse sentirD halagada 'or mi ansiedad ]---^ o me considerarD un im'ertinenteM- Ga columnista le ad*irti Aue una accin tan atre*ida 'ro*ocara! en e+ecto! el Ljusto desagradoM de la chica- 5ra L'ri*ilegio de la jo*enM 'edir a un hombre Aue la *isitara! aunAue Lnada 'rohbe Aue un hombre muestre mediante sus actitudes Aue le causara gran 'lacer entrar en conocimiento de la misma ( sugerir as Aue la in*itacin sera bien*enidaM-9 < fste era el mismo consejo Aue se les dis'ens des'uCs a las jo*encitas cuando el sistema de citas o salidas reem'la& el de las *isitas +ormalesGa 'alabra LcitaM no se us en el sentido Aue ho( le damos hasta la dCcada de <760 ( aun entonces slo 'erteneca al lenguaje de las clases in+eriores- #in embargo! en <6<9 el res'etable LadiesD Home 0ourna!, de clase media! comen& a utili&ar el tCrmino en ese sentido! 'oniCndolo entre comillas 'ara indicar su no*edad-9 2 Ga cita tena lugar en la es+era 'Eblica! lejos del hogar! e im'licaba un gasto de dinero 'orAue! cuando la 'areja 'asaba de beber la limonada 're'arada 'or la madre de la chica en el 'atio de la casa a com'rar %oca>%ola en un restaurante! alguien tena Aue 'agar- U! 'uesto Aue la 'osicin econmica Aue ocu'aban las mujeres era de segunda clase ( se su'ona Aue el *arn deba 'agar! una jo*en no 'oda 'edirle a un muchacho Aue la in*itara a salir- Ga iniciati*a 'as 'ues de la chica ( su +amilia al muchachoGa nue*a costumbre de in*itar a salir se di+undi rD'idamente ( se aceler aEn mDs con la 'o'ulari&acin del autom*il- 5n <629 un 'eriodista del Literary &igest escribi Aue en C'ocas anteriores! cuando un jo*en Llle*aba a 'asear a una muchacha en coche! ]---^ normalmente regresaban mucho antes de Aue las estrellas
5llen ?othman! Hands and Hearts' 2 History o1 Courts)ip in 2merica, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <6799 < %itado en Beth Baile(! From Front Porc) to ac6 Seat' Courts)ip in (wentiet).Century 2merica, $ohns Ko'/ins 2ni*ersit( Press! Baltimore! <676! 'Dg209 2 Paula Pass! ()e &amned and t)e eauti1u!, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;;R Baile(! From Front Porc) to ac6 Seat.
9 0
2)<
Kistoria
comen&aran a des*anecerse en el cielo! ]--- ^ 'ero ahora el jo*en galDn 'isa el acelerador ( los dos estDn mu( 'ronto mDs allD de todo ti'o de *igilancia 'aterna o de otra ndoleM- 5l autom*il! obser*aba un angustiado obser*ador de las nue*as tendencias con inAuietud! era Lun casa de 'rostitucin sobre ruedasM-9 = 5n <669 entre*istC con *arios estudiantes a una anciana de 6) aos 'ara un 'ro(ecto de historia oral- Ga mujer nos cont Aue cuando era adolescente iba al cine a a'render a besar ( Aue al salir del cine se iba con su no*io en autom*il hasta un rincn Lde los enamoradosM a 'robar las nue*as tCcnicas a'rendidas- Stra seora! Aue haba escuchado nuestra con*ersacin ( estaba sentada cerca de nosotros en la sala del instituto geriDtrico! exclam: LaSh! 'or Diosb #iem're 'ensC Aue era una mala chica 'or hacer esoMPero no todas las mujeres de la dCcada de <620 se sentan cul'ables 'or com'ortarse as- Doroth Dix! la columnista de consejos mDs +amosa de la C'oca! comentaba con toda intencin Aue las mujeres LmodernasM no tenan incon*eniente en Lbesar a todo Tom! Dic/ ( Karr( 1(om, &ic6 y Harry' segMn !a mito!ogBa popu!ar estadounidense, descrita en la literatura y e! cine, tres c)icos prototBpicos de! ?oven norteamericano medio. ]8- del 5d-^ Y! Aue se les 'resente ( entregarse a +iestas de besuAueos ( cariciasM- 2na chica de <9 aos escribi en su diario: LBuiero ser moderna! escandalosa ]sic^ ( so+isticadaM- Pocos aos mDs tarde! des'uCs de haber 'asado un +in de semana sin ninguna cita! la misma muchacha se lamentaba: LaBuiero Aue me besen ( acaricienb aGo deseob He da una sensacin Aue me encantaM-9 9 5n la dCcada de <620 el 62V de las chicas Aue asistan a la escuela secundaria en 5stados 2nidos ex'erimentaba con sus no*ios di*ersos ti'os de caricias L'or debajo del cuelloM- Gos historiadores estiman Aue! en esa dCcada! 'or lo menos un tercio Y( 'robablemente cerca de la mitadY de las mujeres Aue alcan&aban la ma(ora de edad haba tenido relaciones sexuales antes de casarse! el doble del 'orcentaje de relaciones 'rematrimoniales de la generacin inmediatamente anterior- 5n esa C'oca los j*enes de clase media se inclinaban mDs a 'erder su *irginidad con mujeres de su misma clase social Aue con 'rostitutas-9 ) 5l alcohol ( las drogas estimulaban la ex'erimentacin ju*enilBeber era una moda entre el gru'o de los LmodernosM de la tercera dCcada del siglo ( la cocana se consegua +Dcilmente! a menudo dentro de LremediosM de *enta libre- Ga %oca>%ola! como su nombre sugiere! en sus orgenes contena 'eAueas cantidades de cocana ( el 0ra(Os %atarrh Po,der! un remedio 'ara la tos! contena tanta
Gaura Kirshbein! LThe Pla''er and the Pog(M , 0ourna! o1 Fami!y History R-, 200<! 'Dg- <2 R DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dg- 2);9 9 ?(an! LProjection o+ a 8e, NomanhoodM! 'Dg- 9 R $ohn #'urloc/ ( %(nthia Hagistro! 4ew and Improved' ()e (rans1ormation o1 "omenDs 9motto na! Cu!ture, 8e, Uor/ 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <667! 'Dgs- 29!929 ) Pass! &amned and eauti1u!K DO5milio ( Preedman! Intimate Matte!, Ginda Kirshman (jane Garson! Hard argains' ()e Po!itics o1 SeC, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6679 =
2)2
Kistoria
cocana 'ura como la Aue se 'oda conseguir en la calle en la dCcada de <670- Ga ma(ora de los j*enes Aue utili&aban com'uestos como el 0ra(Os *i*a en los *ecindarios urbanos con+licti*os- Pero el uso de cocana tambiCn era comEn entre la gente elegante ( adinerada- 5l *erso de %ole Porter Aue ahora conocemos como L5l cham'agne no me hace ningEn e+ectoM! en su *ersin original deca LGa cocana no me hace ningEn e+ectoM-9 8o resulta sor'rendente! 'ues! Aue los contem'orDneos mani+estaran su 'reocu'acin 'or la enorme Lbrecha generacionalM Aue se'araba a los j*enes de la gente madura- 2n artculo de <6<; del 8ood House6eeping comentaba Aue las madres de las chicas modernas se sentan Len gran medida como gallinas Aue hubiesen em'ollado hue*os de 'atoM- Algunos cul'aban a los j*enes 'or L'onerse tan sal*ajesMR otros cul'aban a los 'adres- 2na carta dirigida al LadiesD Home 0ourna! se Auejaba de los L*estidos im'Edicos! el lenguaje indecente! ]---^ la en+ermedad del materialismo! la 'Crdida del sentido del deberM ( el Lincum'limiento de los *otos matrimonialesM! desgracias todas generadas 'or la Lnegligencia criminalM de los 'adres modernos ( Lel exceso de libertad Aue conceden a sus hijosM-9 ; 2na *e& mDs los obser*adores se inAuietaban 'or el +uturo del matrimonio! ( con ra&n- Gos lmites entre las es+eras de acti*idad de los hombres ( de las mujeres haban Auedado su'rimidos- Ga doctrina de la 'ure&a sexual haba sido abandonada al borde del camino- Gos ataAues combinados de la libertad sexual ( de la emanci'acin 'oltica de las mujeres 'arecan 'rontos a derribar el matrimonio del lugar donde recientemente se haba instalado como el centro de los com'romisos emocionales de la gente- 2n obser*ador lamentaba Aue las ensean&as modernas estaban lle*ando al Lnau+ragio del amorM a medida Aue el sexo ( el amor Lse hacen tan accesibles Aue carecen de misterio ( tan libres Aue terminan siendo algo tri*ialM- 9 7 0ran 'arte de la cul'a recaa en el abierto recha&o Aue mostraban las mujeres 'or sacri+icarse a la *ida domCstica- 5n <60; Anna ?ogers se lamentaba en el 2t!antic Mont)!y de Aue el tradicional com'romiso de las mujeres 'ara con su +amilia hubiera cedido su lugar a Lla *eneracin del descarado becerro del UoM- 5l hombre Aue escribi F!aming 5out) dedic acremente su libro a la mujer de la dCcada de <620! LinAuieta! seductora! codiciosa! descontenta! anhelante de sensaciones! ]---^ desen+renada! un 'oco mrbida! algo mDs Aue un 'oco egosta! ]---^ tan negligente de es'ritu como esbelta de cuer'o!
9 5n <60 los estadounidenses consuman casi once toneladas de cocana! in+orma $ill $onnes! Hep.Cats, and Pipe &eans' 2 History o1 2mericaDs @omance wit) I!!ega! &rugs, #cribners! 8ue*a Uor/! <66 9 ; 5- #- Hartin! LHothers and DaughtersM! 8ood House6eeping 9!<6<;! 'Dg2;R #'urloc/ ( Hagistro! 4ew and Improved, 'Dgs- <2=><29R Har( Gouise ?oberts! Civi!i7ation "it)out SeCes' @econstructing 8ender in Postwar France, *+*<.*+R<K 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <669! 'Dg- 6R $ohn HcHahon! LThe $a&& Path o+ DegradationM! LadiesD Home ?ourna!, enero de <622- Agrade&co a mi alumna Brianna Sli*er haberme llamarme la atencin sobre el artculo de HcHahon 9 7 $ose'h Krutch! escribiendo en <627 en el 2t!antic Mont)!y, citado en $ohn Hodell! Into OneDs Own, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <676! 'Dg- 67
2)=
Kistoria
]---^ com'aera a'ro'iada 'ara el a'resurado! temerario ( cnico hombre de la C'ocaM-9 6 Gos temores 'ro*ocados 'or la emanci'acin 'oltica ( 'ersonal de la mujer se agra*aron como consecuencia de la oleada de em'leos o+recidos a las mujeres entre los aos <600 ( <620- 5n <629! Nilliam #umner escriba en la 5a!e @eview Aue aAuel +enmeno haba 'roducido Lla ma(or re*olucinM de la historia del matrimonio desde la a'aricin de la +amilia gobernada 'or el 'adre *arios milenios antes- 5sta re*olucin dio a la mujer Lcarrera ( ambiciones Aue desalojaron al matrimonio del lugar su'remo Aue ocu'aba en su interCs ( en su 'lan de *idaM-9;0 Al mismo tiem'o! el acento Aue em'e& a 'onerse en el 'lacer sexual aument el *alor de un matrimonio satis+actorio- Gos escritores del siglo W4W (a haban declarado Aue los matrimonios sin amor eran una tragedia- 5n la dCcada de <620! algunos comen&aban a decir lo mismo de los matrimonios insatis+actorios en el 'lano sexual- Ga re+ormadora neo&elandesa 5ttie ?out a+irmaba Aue un matrimonio sin LalegraM15n el original! ?oy, Aue ademDs de LalegraM ( Ljo*ialidadM! en argot signi+ica L'eneM ( todos sus sinnimos- ]8- de! 9d.I3! 'robablemente +uera Lla mDs 'eligrosa de todas nuestras institucionesM- 5n <627! en un libro titulado La crisis de! matrimonio, el socilogo 5rnest 0ro*es alertaba sobre la 'osibilidad de Aue esa bEsAueda Ldel 'rinci'io del 'lacerM estu*iera creando la ex'ectacin 'oco realista de Aue el matrimonio deba Lotorgar satis+accin indi*idualM! un 'eso mucho ma(or del Aue tradicionalmente se le haba asignado-9;< 5n realidad haba buenas ra&ones 'ara 'reocu'arse 'or el +uturo del matrimonio- #egEn un sondeo de <627! una cuarta 'arte de los hombres ( mujeres casados de 5stados 2nidos admita haber tenido al menos una a*entura extramatrimonial- Ga oleada de di*orcios Aue se extendi 'or 5uro'a ( 8orteamCrica durante ( des'uCs de la Primera 0uerra Hundial era otra seal 'erturbadora- 5n 5stados 2nidos uno de cada doce matrimonios celebrados en la dCcada de <770 terminaba en di*orcio- A +inales de la dCcada de <620! la 'ro'orcin haba aumentado a uno de cada seis-9;2
Pilene! HimQHerQSe!1, '- 92! *Case el ca'tulo <<! nota 9=R Thomas Kine! ()e @ise and Fa!! o1 t)e 2merican (eenager, Perennial! 8ue*a Uor/! <666! 'Dg- <;79;0 Nilliam #umner! LHodern HarriageM! 5a!e @eview <=!<629! 'Dg- 2;99;< 5rnest 0ro*es! ()e Marriage Crisis, Gongmans! 0reen! and %o-! 8ue*a Uor/! <627- 5n 5stados 2nidos se 'ublicaron cientos de libros ( artculos sobre la LcrisisM del matrimonio- Gos mismos temores surgieron en 5uro'a- 5n <62)! un autor +rancCs 'eda a sus lectores Aue consideraran si la institucin del matrimonio se Lhaba *uelto sEbita e irre*ocablemente anticuadaM- 5n Alemania! los comentaristas discutan &ie SeCua!.@evo!ution, el L+iasco de la monogamiaM ( la Lhuelga de natalidadM de las mujeres- Haurice Du*al! LThe %risis o+ HarriageM! <629! citado en ?oberts! Civi!i7ation "it)out SeCesK 0rossman! \8ir!6u!tur/K Atina 0rossman! @e1orming SeC' ()e 8erman Movement 1or irt) Contro! and 2bortion @e1orm, *+R;.*+A;, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66)R $ohn Hartin! L#tructuring the #exual ?e*olutionM! ()eory and History 2)!<66 9;2 8athan Hiller! 4ew "or!d Coming' ()e *+R;s and t)e Ma6ing o1 Modern 2merica, #cribner! 8ue*a Uor/! 200=R G(nd! Midd!etownK Andre, %herlin! Marriage, &ivorce, @emarriage, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <662R
9 6
2)9
Kistoria
Gos conser*adores haban ad*ertido mucho tiem'o antes Aue ele*ar las ex'ectati*as de hallar la +elicidad en el matrimonio lle*ara a un aumento en el nEmero de di*orcios- U sus *aticinios se estaban cum'liendo- Poco a 'oco la gente se encaminaba hacia el di*orcio 'orAue no encontraba amor! com'aerismo ni intimidad emocional en su matrimonio en *e& de hacerlo 'orAue su 'areja +uese cruel o no hubiese cum'lido adecuadamente con sus +unciones de ama de casa o de marido 'ro*eedor- 5l 'residente Theodore ?oose*elt estaba horrori&ado ante la idea de Aue la +alta de amor 'udiera Lser excusa su+iciente 'ara rom'er un hogarM- Pero muchos euro'eos ( estadounidenses del 'ueblo llano sonrean con a'robacin cuando lean el argumento de 0eorge Bernard #ha, a +a*or del di*orcio de comEn acuerdo: L5n*en a un marido ( a una es'osa a una 'risin de trabajos +or&ados si desa'rueban su conducta ( Auieren castigarlosR 'ero no los manden de regreso a un matrimonio 'er'etuoM-9;= 5n muchos crculos el estigma asociado con las relaciones sexuales extramatrimoniales estaba desa'areciendo- #e oan demandas a +a*or de la legali&acin de los matrimonios 'or contrato5l acti*ista 'oltico ( hombre de negocios de la era 'rogresista Nilliam %arson 'ensaba Aue era injusto LAue cualAuier mujer con un 'ro+undo instinto materno! 'ero Aue no consiga casarse! se *ea 'ri*ada de la o'ortunidad de satis+acer ese instintoM-9;9 Algunas +iguras 'Eblicas incluso sostenan Aue los 'laceres de la sexualidad ( el amor no deberan negDrseles a las 'ersonas Aue Auisieran 'rocurDrselo con alguien de su mismo sexo- Ka*eloc/ 5llis! 'or ejem'lo! cu(a obra se lea am'liamente en 5stados 2nidos! crea Aue la Lin*ersin sexualM Yas llamaba a la homosexualidadY era algo innato- Por consiguiente! argumentaba! era inexcusable negarles a ga(s ( lesbianas el derecho a la intimidad- Stros iban aEn mDs lejos5n <6<) Hargaret Anderson clamaba Aue la mera LtoleranciaM del amor homosexual era una actitud 'aternalista! 'orAue Lno ha( ninguna di+erencia entre la 'ersona normal ( la in*ertidaM- 2n libro de <6<7! &espreciados y repudiados, elogiaba a los homosexuales *arones 'or haber desarrollado Luna hue*a humanidad ]---^ no limitada 'or las ataduras 'sicolgicas de un solo sexoM-9;) Ga subcultura homosexual exista tanto en las 'eAueas ciudades como en las grandes! en los baos turcos! en los bares 'ara ga(s (
Nilliam SO8eill! &ivorce in t)e Progressive 9ra, Uale 2ni*ersit( Press! 8e, Ka*en! <6 ;-Tam'oco en este caso 5stados 2nidos +ue la exce'cin- 5n 0ran Bretaa las demandas de di*orcio se tri'licaron entre <6< ( <620- Kasta en 'ases euro'eos con baja 'ro'orcin de di*orcio el aumento de los 'orcentajes es asombroso- Kall! SeC, 8ender, and Socia! C)ange. 9;= 5laine T(ler Ha(! 8reat 9Cpectations' Marriage and &ivorce in Post.Fictorian 2merica. 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <670R ?oose*elt ( #ha,! citados en %arson! Marriage @evo!t, 'Dgs- =;;! 92;9;9 %arson! Marriage @evo!t, 'Dgs- ;9! =769;) %hristina #immons! LNomenOs Po,er in #exR ?adical %hallenges to Harriage in the 5arl( R;t) %entur(M! Feminist Studies 26!200=R 0raham ?obb! Strangers' HomoseCua! Love in t)e 4ineteent) Century, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! 200=! 'Dg<6<R Gilian Paderman! Surpassing t)e Love o1 Men, Nilliam Horro,! 8ue*a Uor/! <67<! 'Dg- =<)-
2))
Kistoria
con +recuencia en los centros de la UH%A ]Asociacin %ristiana de $*enes 1*arones3^- 5n la cultura de masas! la actitud res'ecto a los homosexuales no era de ningEn modo de a'robacin! 'ero haba un sor'rendente ni*el de tolerancia 'ara una am'lia gama de mani+estaciones! desde los discretos clubes situados en comunidades 'eAueas hasta los bailes ( des+iles abiertamente homosexuales de las grandes ciudades- Ga historiadora #haron 2llman hace notar Aue Lla intensa curiosidadM Aue des'ertaban las cambiantes normas sobre el gCnero ( el sexo hicieron Aue los tra*estidos se con*irtieran en Llas estrellas de ma(or Cxito ( mejor 'agadasM durante las dos 'rimeras dCcadas del siglo WW-9; #ocialistas ( +eministas como Kenrietta ?odman exigan cambios radicales en la +amilia nuclear ( 'ro'onan cocinas ( *i*iendas comunales Aue liberaran a las mujeres de las montonas tareas hogareas- %harlotte Per/ins 0ilman 're'ar el camino 'ara casi cien aos de 'or+a sobre AuC Aueran rea!mente las acti*istas de los derechos de las mujeres con su no*ela Her!and ]algo 'arecido a L+emimundoM^ 'ublicada en <6<)! en la Aue las mujeres *i*en ( cran a sus hijos sin ninguna asistencia masculina-9;; Algunos obser*adores 'erdan toda es'eran&a 'ara el +uturo- LI5l matrimonio en bancarrotaJM! 'reguntaba un artculo 'eriodstico- 5l columnista Nalter Gi''mann mani+estaba Aue la di+usin del control de la natalidad haba im'edido regular la castidad de las mujeres- 5n <627 $ohn Natson! un 'siclogo in+antil am'liamente ledo en 5stados 2nidos! 'redeca Aue cincuenta aos des'uCs no habra Lnada semejante a lo Aue ho( conocemos como matrimonioM- 9;7
0eorge %haunce(! 8ay 4ew 5or6' 8ender, 3rban Cu!ture, and t)e Ma6ing o1 t)e 8ay Ma!e "or!d, *:+;.*+,;, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <669R #haron 2llman! SeC Seen' ()e 9mergence o1 Modern SeCua!ity in 2merica, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66;! 'Dg- 969;; %harlotte Per/ins 0ilman! Her!and, Pantheon! 8ue*a Uor/! <6;6- ]Trad! cast-: &e!ias, un mundo 1emenino, Abraxas! Barcelona! 2000-^ TambiCn a lo largo de toda 5uro'a ( en los a'arentemente 'rinci'ales bastiones de la dominacin masculina! como las regiones musulmanas de 4ndia o con+ucianas de %hina! se al&aban las ideas +eministas- 5n <60)! ?o/e(a #a/ha,at Kossain! un mujer musulmana bengal! 'ublic un relato satrico en el cual las mujeres mantenan recluidos a los hombres2na no*ela 'ublicada en la %hina en <609! La piedra de !a diosa 4uwa, 'intaba una organi&acin con+igurada Enicamente 'or mujeres Aue 'lanteaba una *ersin radicalmente di+erente de las Ltres obedienciasM ordenadas 'or el 'ensamiento con+uciano tradicional- 5n lugar de obedecer sucesi*amente al 'adre! al marido ( al hijo! las mujeres Aue residan en la %orte %elestial Pragante deban obedecer estos tres 'rinci'ios: com'render la 'oltica internacionalR a+irmar su inde'endencia de los hombres ( desarrollar las artes! la ciencia ( la cultura de %hina- Gas mujeres de esta no*ela conceban a sus hijos mediante inseminacin arti+icial! des'uCs de haber recolectado el semen de hombres re'roductores a Auienes mantenan encerrados en una de'endencia es'ecial- .Case ?o/e(a #a/ha,at Kossain! Su!tanaDs &reams and Se!ections 1rom t)e Sec!uded Ones, Peminist Press! 8ue*a Uor/! <677R Da*id Der>,ei Nang! Fin.de.Siec!e Sp!endor' @epressed Modernities o1 Late Ling Fiction, *:,+.*+**, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <66;9;7 Pilene! HimQHerQSe!1, 'Dg- 92R Preda Kirch,a(! com'-! Our C)anging Mora!ity' 2 Symposium, Boni! 8ue*a Uor/! <629R Hc0o*ern! LAmerican NomanOs Pre>Norld Nar 4 PreedomMR Natson! citada en ?ichard 0elles! Contemporary Fami!ies' 2 Socio!ogica! Fiew, #age! Thousand Sa/s! %ali+ornia! <66)R Nalter Gi''mann! citado en $ane Ge,is! ()e 9nd o1 MarriageG Individua!ism and Intimate @e!ations, 5d,ard
9;
2)
Kistoria
TambiCn esa *e& los miedos eran 'rematuros- 5n la dCcada de <620 no haba un re'udio extendido del matrimonioR en realidad! el 'orcentaje de solteros 'ara toda la *ida haba cado- Ga ma(ora de los Aue a'o(aban la emanci'acin +emenina ( la nue*a a'ertura en relacin con la sexualidad crea Aue estos cambios mejoraran el matrimonio 'ues lo haran mDs ntimo- U durante el curso de la dCcada! los radicales Aue haban de+endido el derrocamiento del matrimonio o bien cambiaron de o'inin o bien +ueron marginados5s habitual Aue Auienes de+ienden un nue*o conjunto de ideas exageren su ataAue contra el statu quo con el 'ro'sito de sacudir un 'oco las cosas ( des'uCs retroceder unos 'asos en 'os de objeti*os mDs modestos- 5sto es lo Aue ocurri en la dCcada de <620! tal como sucedera mDs tarde en la de <6 0 ( a comien&os de la de <6;0- 2n acti*ista de los aos *einte ex'licaba Aue el radicalismo sexual Aue se dio justo antes ( des'uCs de la Primera 0uerra Hundial era una Lcom'ensacin ideolgica excesi*aM contra la re'resin sexual del matrimonio del siglo W4W! una com'ensacin exagerada Aue la ma(ora de la gente bien'ensante! incluido Cl mismo! haba corregido al +inal de la dCcada-9;6 Gas re*olucionarias inno*aciones de comien&os del siglo WW habran de +ortalecer! en lugar de debilitar! la im'ortancia del matrimonio en las emociones ( lealtades de las 'ersonas- 5n el siglo anterior haba sido di+cil alcan&ar la intimidad matrimonial 'ro+unda 'or *arias ra&ones! entre ellas la doctrina de las es+eras masculina ( +emenina se'aradas! la re'resin sexual ( los rgidos lmites culturales! 'rDcticos ( morales Aue se im'onan a la autonoma de una 'areja- 5n el nue*o siglo esa intimidad 'areca algo alcan&able- U 'uesto Aue el 'rogreso de la industriali&acin ( la democrati&acin haban debilitado las restricciones 'olticas ( econmicas Aue antes obligaban a las 'ersonas a casarse ( a 'ermanecer casadas! esa intimidad 'ro+unda em'e&aba a considerarse la mejor es'eran&a 'ara la estabilidad del matrimonioPlo(d Dell es un buen ejem'lo de los objeti*os esencialmente conser*adores de muchos Lcom'ensadores excesi*osM- 4nicialmente haba ex'resado su crtica al matrimonio .ictoriano abogando 'or el amor libre! 'ero luego se trans+orm en un de+ensor de la santidad del matrimonio LmodernoM- 5n su obra sociolgica ca'ital sobre el matrimonio ( la +amilia! 'ublicada en <6=0! Dell ex'licaba Aue Lla destruccin de la +amilia 'atriarcal ( sus instituciones sexuales ( sociales conexasM haba sido 'ositi*a! no 'orAue +uera una re*olucin contra el ideal! surgido en el siglo W4W! del matrimonio basado en el amor ( en un marido 'ro*eedor! sino sobre todo 'orAue haba constituido un 'aso necesario 'ara comp!etar la re*olucin del amor5n la era L'atriarcal ( re'resoraM! sostena Dell! con +recuencia las 'ersonas se *ieron obligadas a buscar el amor +uera del matrimonio5l re'udio de los *alores LanticuadosM era necesario con objeto de Aue los j*enes 'udieran *i*ir L+elices 'ara siem're en una relacin
5lgar! 8ortham'ton! Hassachusetts! 200<9;6 Plo(d Dell! Love in t)e Mac)ine 2ge' 2 Psyc)o!ogica! Study o1 t)e (ransition 1rom Patriarc)a! Society, Parrar o ?inehart! 8ue*a Uor/! <6=0-
2);
Kistoria
de com'aerismo heterosexualM-970 Pero L*i*ir +elices 'ara siem'reM sin las 'resiones exteriores signi+ic Aue la gente tendra Aue lograr una intimidad emocional ( +sica mDs 'ro+unda de la haba 'odido 1o necesitado3 alcan&ar en el 'asado- 5sto acentu aEn mDs la atencin 'uesta en la sexualidadGos ex'ertos de la C'oca crean Aue el Cxito o el +racaso de un matrimonio estaban determinados en gran medida 'or la a+inidad sexual de la 'areja- Huchos hasta sostenan! como hi&o el ex'erto consejero matrimonial Nilliam ?obinson en <6<2! Aue Ltodo caso de di*orcio tiene como causa 'rinci'al la +alta de satis+accin sexualM2na buena conexin sexual! argumentaban los ex'ertos! era el cemento Aue necesitaba un matrimonio 'ara mantenerse unido una *e& Aue el 'atriarcado haba 'erdido su +uer&a-97< U la buena a+inidad sexual no era algo Aue ca(ese del cielo- L5l amor sexual ( la +elicidad en el matrimonio ]---^ no son cosas Aue se den es'ontDneamenteM! escriba Hargaret #anger- LGa eterna *igilancia es el 'recio de la +elicidad matrimonial-M 5sta lgica condujo directamente a res'aldar la re*olucin sexual ( a entenderla como un camino 'ara mejorar el matrimonio- #i el magnetismo sexual era im'ortante 'ara mantener *i*o un matrimonio! los j*enes necesitaban tener la o'ortunidad de conocer a *arios 'osibles com'aeros ( ex'lorar las 'ro+undidades de su atraccin mutua- Gas mujeres tu*ieron Aue dejar de lado la doctrina de la 'ure&a sexual Aue con tanta +recuencia haba 'ro*ocado la +rigide& de las es'osas- U los comerciantes estaban encantados de 'oder contribuir al cambioPor slo die& centa*os! una mujer 'oda com'rar un libro discretamente en*uelto titulado C=mo conserv> a mi marido, Aue le o+reca instruccin sobre cmo 'racticar sexo oral-972 Gos tradicionalistas 'erdan el sueo ante la idea de Aue estos cambios en las ex'ectati*as sexuales lle*aran a las mujeres a 'oner su 'ro'ia +elicidad 'or encima de la de sus maridos- Ga historiadora 8anc( %ott sugiere Aue lo Aue sucedi! en cambio! +ue Aue la Latraccin sexualM ocu' el lugar de la LsumisinM en la jerarAua de lo Aue una es'osa consideraba su 'rinci'al res'onsabilidad 'ara con su es'oso- U las mujeres a'rendieron las nue*as reglas en la 'antalla grande de sus cines locales- 5n un +ilme tras otro *ean a mujeres necias Aue estaban a 'unto de 'erder a sus maridos malgastando excesi*amente su tiem'o en las tareas del hogar o en su 'ro'io desarrollo intelectual- 5n la 'elcula ")y C)ange 5our "i1eG ]LIPor AuC cambiara a tu es'osaJ^ de %ecil B- de Hille! +irmada en <620! la
Ibid., 'Dgs- >;! <<;><72-= 9Kelena Nright! ()e SeC Factor in Marriage, .anguard Press! 8ue*a Uor/! <6=<! 'Dg- =<R ?obinson ( Pielding! citados en Gai'son! LZKiss Nithout#hameZM! 'Dg- )06! *Case el ca'tulo <0! nota = - AnDlisis sobre los intentos de sexuali&ar el matrimonio con el 'ro'sito de sal*arlo 'ueden hallarse en %hristina #immons! LHodern #exualit( and the H(th o+ .ictorian ?e'ressionM! en Helosh! 8ender and 2merican History. 972 Hiller! 4ew "or!d Coming. Paula Pass seala Aue la re*olucin sexual de la dCcada de <620 Lno era una rebelin contra el matrimonio sino una re*olucin dentro del matrimonioM! caracteri&ada 'or Lla sexuali&acin del amor ( la glori+icacin del sexoM! Pass! ()e &amned and t)e eauti1u!.
97< 970
2)7
Kistoria
normalmente majestuosa 0loria #,anson haca el 'a'el de una es'osa Aue usaba lentes! escuchaba mEsica clDsica ( lea muchos libros del ti'o C=mo per1eccionar mi mente. Para el 'Eblico era e*idente 'or AuC el marido la dejaba 'or una 'er+umada ca&adora de hombres de +alda corta- Pero el +inal +eli& llegaba cuando el 'ersonaje de #,anson se com'raba unos *estidos escotados ( sin mangas ( se dedicaba a 'er+eccionar sus 'asos de baile en lugar de su mente-97= Ga Hujer 8ue*a de la dCcada de <620 no recha&aba el matrimonio! aunAue rehusara ace'tar los consejos de sus ma(ores sobre cmo conseguir marido ( retenerlo- 8o Auera 'erder el tiem'o con*ersando con otras j*enes ( es'erando recibir +loridas cartas de amor- Buera me&clarse de igual a igual con los *arones! ser una chica Lcon sangre en las *enasM! Aue Lbesara a los muchachosM ( des'ertara su admiracin 'or estar a su altura- 979 U des'uCs de casarse! es'eraba conser*ar a su marido no 'or su LtranAuila bondadM! sino 'or su acti*a sexualidadPor lo tanto! las dos inno*aciones Aue mDs im'resionaron a los .ictorianos tradicionales Yla re*olucin sexual ( el ataAue a la doctrina de las es+eras se'aradasY no se *ieron re+lejadas en ningEn re'udio am'liamente di+undido del matrimonio ni del deber de la mujer de agradar a los hombres- 5n realidad! la 'resin Aue se ejerca sobre las 'arejas 'ara Aue 'usiera el matrimonio en el lugar 'rioritario de sus *idas condujo a muchas mujeres a hacerse aEn mDs de'endientes de su relacin con los hombres- Buienes 'ro'onan la sexualidad ( el matrimonio LmodernosM miraban con 'ro+unda descon+ian&a los *nculos demasiado ntimos entre las mujeres- 5n la dCcada de <620! las amistades +emeninas 'ro+undas Aue haban sido una 'arte tan im'ortante de la cultura +emenina del siglo W4W estaban mal *istasToda*a en la 'rimera dCcada del siglo WW era habitual Aue los libros 'ara nios contu*ieran 'oemas de amor de una adolescente a otra- La )istoria de Mary MacLane contada por sB misma, 'ublicado en <602! detallaba el amor de la jo*en 'or una antigua maestra- Ga nia comentaba haber sentido Luna con*ulsin ( como si me derritiera 'or dentroM en 'resencia de su amada ( deseaba 'oder irse con su amiga La algEn rincn +uera del mundo ]---^ 'or el resto de mi *idaM- 5l libro no daba ninguna 'ista de Aue tales sentimientos deban inter'retarse como algo sexualmente des*iado ni como una seal de lesbianismo-97) #in embargo! en la dCcada de <620 'ocas mujeres LmodernasM Aue se res'etaran habran admitido ese ti'o de sentimientos- 5n esa C'oca las relaciones intensas entre mujeres se consideraban LenamoramientosM in+antiles ( se es'eraba Aue las chicas los su'eraran al crecer- 5n el 'eor de los casos hacan temer un desarrollo sexual o emocional LanormalM Aue! a la larga! 'oda
%ott! 8roundingK Har( ?(an! LThe Projection o+ a 8e, Nomanhood: The Ho*ie Hoderns in the <620sM! en Gois #char+ ( $ohn $enson! com's-! &ecades o1 &iscontent, 8ortheastern 2ni*ersit( Press! Boston! <67;979 %ollins! 2mericaDs "omen, 'Dg- ==297) Paderman! Surpassing t)e Love o1 Men, 'Dgs- 26;>26697=
2)6
Kistoria
'ro*ocar una heterosexualidad insatis+actoria o un matrimonio inestable-97 A +inales de la dCcada los 'sicoanalistas norteamericanos alertaban acerca de Aue una de las L'er*ersiones mDs comunes de la libidoM era la tendencia de las adolescentes a +ijar sus La+ectos en 'ersonas de su mismo sexoM- Tales 'er*ersiones! a+irmaban! era una gra*e amena&a al desarrollo normal ( al matrimonio- Ga mejor manera de e*itarlas era 'ermitir Aue las jo*encitas se ex'usieran a cierto grado de ex'erimentacin sexual con los *arones de su edad-97; LGa ideali&acin del amor matrimonial ( el derrumbe de las redes +emeninas dejaron a la mujer mDs aislada ( emocionalmente de'endiente Aue en el 'asadoM! sostienen los historiadores $ohn #'urloc/ ( %(nthia Hagistro- LGas mujeres casadas tenan el hogar ( los hijos! como en el siglo W4W! 'ero (a no contaban con el a'o(o cultural ( la red de contactos Aue +ormaban la es+era se'arada de las mujeres del siglo W4WM-977 %uando el matrimonio marchaba bien! 'robablemente marchaba mejor Aue en el 'asado! 'ero cuando el marido no estaba emocionalmente com'rometido! una es'osa tena 'ocas o'ortunidades de culti*ar relaciones ntimas! ni siAuiera asexuadas! +uera del matrimonioTambiCn los hombres de la dCcada de <620 corran el riesgo de ser considerados homosexuales si ex'resaban su a+ecto 'or alguien del mismo sexo o no exhiban una LmasculinidadM agresi*a antes las mujeres! actitud Aue antes habra hecho +runcir el ceo a mDs de uno Aue la considerara 'oco caballerosa- A comien&os del siguiente decenio la tolerancia hacia las subculturas abiertamente homosexuales ( el interCs 'or los es'ectDculos de tra*estismo casi haban desa'arecido 'or com'leto-976 5l nue*o Cn+asis en los la&os heterosexuales tambiCn 'ona en tela de juicio la *eneracin de las madres ( los estrechos *nculos entre hermanos Aue durante el siglo W4W haban obstaculi&ado el retiro de la 'areja a su 'ro'io mundo 'ri*ado- Gos .ictorianos tradicionales se sentan im'resionados 'or el desdCn Aue con +recuencia ex'resaban los j*enes modernos res'ecto a la *ieja generacin- Pero Cse era uno mDs de los modos Aue tena la nue*a generacin de desechar todo lo Aue se inter'usiera en su camino hacia el logro de la intimidad matrimonial- %omo ex'res Plo(d Dell! era necesario Lemanci'arseM de las rei*indicaciones de los 'adres 'ara alcan&ar Lla 'lena ca'acidad de amar a alguien del otro sexoM- Huchos ex'ertos
#'urloc/ ( Hagistro! 4ew and Improved, 'Dg- 0R 8anc( #ahli! L#mas>hing: NomenOs ?elationshi's Be+ore the PallM! C)rysa!is 7! <6;6R %(nthia %omacchio! ()e In1inite onds o1 Fami!y' &omesticity in Canada, *:N;.*+,;, 2ni*ersit( o+ Toronto Press! Toronto! <666! 'Dg- 097; %hristina #immons! L%om'anionate Harriage and the Gesbian ThreatM! en Kathr(n #/lar ( Thomas Dublin! "oman and Power in 2merican History, Prentice> Kall! 5ngle,ood %li++s! 8ue*a $erse(! <66<! *ol- 2! 'Dg- <77R #'urloc/ ( Hagistro! 4ew and Improved, 'Dg- 9)977 #'urloc/ ( Hagistro! 4ew and Improved, 'Dgs- 69>6)976 0ail Bederman! Man!iness and Civi!i7ation, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <66)R %haunce(! 8ay 4ew 5or6K 2llman! SeC SeenK $onathan 8ed Kat&! ()e Invention o1 HeteroseCua!ity, 5- P- Dutton! 8ue*a Uor/! <66)97
2 0
Kistoria
crean Aue las madres *ictorianas constituan una amena&a es'ecial 'ara el matrimonio de sus hijos 'orAue sus 'ro'ias *idas sexuales insatis+actorias les hacan *igilar demasiado atentamente los a+ectos de sus retoos-960 Ga nue*a 'sicologa en contra de las madres 'ero a +a*or del matrimonio Aued mu( bien re+lejada en la 'o'ular obra teatral de Broad,a( ()e Si!ver Cord ]L5l cordn de 'lataM^! 1Gle*ada al cine en <6== ( no estrenada en 5s'aa- H4. de! 9d.IY Aue se estren en <62;Ga escena transcurre en casa de la seora Phels! Auien (a tiene dos hijos crecidos- 2no ha lle*ado a su no*ia 'ara Aue la madre la cono&ca- 5l ma(or ha llegado de *isita con su +lamante es'osa! %hristina- Ga seora Phels se es+uer&a 'or im'edir el matrimonio de uno ( arruinar el del otro- Go consigue en el 'rimer caso 'ero su objeti*o Aueda desbaratado cuando la es'osa del otro ex'one las estratagemas de su suegra5l clmax de la obra llega cuando %hristina ex'resa ex'lcitamente lo Aue muchos de+ensores del matrimonio moderno consideraban la amena&a mDs seria a la unidad matrimonial: L2sted 'ertenece a un ti'o de mujeres mu( comEn en nuestros das! seora Phels Yel ti'o de las tigresas concentradas en s mismas! autocom'asi*as ( de*oradoras de hijosM- Deso(endo las alarmadas 'rotestas de la +amilia! %hristina continEa: L2sted ( las de su ti'o su'eran a cualAuier canbal del Aue se ha(a odo hablar- U lo Aue las hace doblemente letales ( 'eligrosas es Aue la gente las admira ( admira ese estilo de mujer- ?ealmente las admiran a ustedes! amadres de 'ro+esinbM- Ga de*astadora Lre*elacinM +inal Aue le hace %hristina a su marido es Aue la madre Lno 'uede so'ortar la idea de Aue nos amemos el uno al otro como nos amamos ]vvv^ 'orAue en su +uero mDs ntimo! 'or mDs Aue (a eres un hombre! aEn Auiere amamantarte en su 'echobM-96< #emejante retrica era lo su+icientemente extrema 'ara sacudir al 'Eblico de las dCcadas de <620 ( <6=0 ( estaba su+icientemente en concordancia con la sensibilidad de la C'oca 'ara Aue se la a'laudiera como una *erdad dura 'ero necesaria5l re'udio de las amistades entraables entre 'ersonas del mismo sexo ( de los *nculos demasiado ntimos con la +amilia extendida re+lejaban la creciente 'rimaca de la 'areja en el rango de com'romisos de las 'ersonas- Durante las tres 'rimeras dCcadas del siglo WW! la edad del casamiento ca( tanto entre los hombres como entre las mujeres ( la 'ro'orcin de hombres ( mujeres Aue 'ermanecan solteros toda la *ida declin- Ga 'ro'orcin de los matrimonios aument en todos los estratos sociales ( gru'os Ctnicos! 'ero los cambios mDs notables se registraron en los dos gru'os Aue menos o'ortunidades tenan de casarse en el siglo W4W2n gru'o era el de los hombres blancos urbanos no inmigrantes5n el siglo anterior estos hombres tendan a 'os'oner el matrimonio mientras continuaban estudiando o estableciCndose en sus carrerasDell! Love in t)e Mac)ine 2ge, 'Dg- <0R #'urloc/ ( Hagistro! 4ew and Improved, 'Dgs- <22><2996< #'urloc/ ( Hagistro! 4ew and Improved, 'Dgs- <<7><<6960
2 <
Kistoria
Toda*a en <6<0! un 'oco menos de una cuarta 'arte de los hombres blancos nati*os (a estaban casados a los 29 aos- 5n <6=0 casi una tercera 'arte (a se haba casado a esa edad- 5l otro gru'o era el de las mujeres instruidas- A +inales del siglo W4W casi la mitad de todas las mujeres Aue haban reali&ado estudios secundarios ( terciarios se Auedaban solteras! en gran medida 'orAue resultaba di+cil conciliar la domesticidad con las as'iraciones educati*as- Pero entre <6<= ( <62=! entre el 70 ( el 60V de las mujeres graduadas se casaron-962 Aun antes de casarse! la gente 're+era salir en 'areja- Gos socilogos 'ioneros Kelen ( ?obert G(nd! en un estudio reali&ado en Huncie! 4ndiana! durante la dCcada del <620! obser*aron una Lcreciente tendencia a dis+rutar del tiem'o libre en 'areja antes Aue en gru'osM- De ello resultaba! segEn los G(nd! LAue el hombre o la mujer sin 'areja estarDn mDs ZexcluidosZ de la *ida social de ho(! organi&ada en gran manera en 'arejas! de lo Aue lo estaba una generacin anterior! cuando dejarse ZcaerZ in+ormalmente en una reunin era la reglaM- Gos G(nd tambiCn in+ormaban Aue la creciente tendencia a mantener relaciones sexuales antes del matrimonio generalmente se limitaba a las 'arejas Aue (a estaban com'rometidas-96= A +inales de la dCcada de <620 la idea de Aue la intimidad matrimonial era mDs im'ortante Aue los *nculos con los ma(ores se haba establecido +irmemente- Gos 'siAuiatras comen&aban a ad*ertir Aue las lealtades mal orientadas a los 'adres era un signo de serio desajuste- 5n <69 ! el 'siAuiatra 5d,ard #trec/er o+reca a las mujeres un cuestionario diseado 'ara a(udarlas a su'erar el *iejo estilo .ictoriano de madre ( con*ertirse en una madre LmodernaM de Cxito- L#i usted 'iensa Aue debera lle*ar a uno de sus 'adres ancianos a su 'ro'io hogarM! in+ormaba a sus lectoras! Len *e& de en*iarlo a una buena institucin! ]---^ donde seguramente recibira el cuidado ( las comodidades adecuadas! usted es una madre anticuada Aue tal *e& estC descuidando a su es'oso ( a sus hijosM- 5n realidad! el 'orcentaje de 'arejas Aue com'artan su hogar con los 'adres de alguno de sus miembros ca( notablemente entre <600 ( <6)0-969 Go cierto es Aue! en contra de los temores ex'resados! la re*olucin de los gCneros ( la sexualidad del siglo WW aument la
#obre la in+ormacin contenida en este 'Drra+o ( los dos siguientes! *Case Hodell! Into OneDs OwnK #'urloc/ ( Hagistro! 4ew and ImprovedK Baile(! From Front Porc) to ac6 Seat. Durante este 'erodo! en 5uro'a tambiCn aument la 'ro'orcin de matrimonios al tiem'o Aue descenda la edad del casamientoHichael Hitterauer ( ?ichard #ieder! ()e 9uropean Fami!y' Patriarc)y to Partners)ip 1rom t)e Midd!e 2ges to t)e Present, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <672R %omacchio! In1inite onds o1 Fami!yK 8anc( %hristie! 9ngendering t)e State' Fami!y, "or6, and "e!1are in Canada, 2ni*ersit( o+ Toronto Press! Bu++alo! 8ue*a Uor/! 2000- Kall! SeC, 8ender and Socia! C)angeK Anita 0rossmann! LZ#atis+action 4s Domestic Ka''inessZM! en Hichael Dob/o,s/i e 4sidor Nalliman! com's-! (owards t)e Ho!ocaust, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <67=R Peter Gaslett! ()e "or!d "e Have Lost, #cribner! 8ue*a Uor/! <6;=- ]Trad! cast-: 9! mundo que )emos perdido, eCp!orado de nuevo, Alian&a 5ditorial! Hadrid! <67;-^ 96= G(nd! Midd!etown, 'Dg- <<<969 5d,ard #trec/er! ()eir Mot)ersDSons' ()e Psyc)iatrist 9Camines an 2merican Prob!em, $- B- Gi''incott! Piladel+ia! <69 ! 'Dgs- <=!=0!9=!206962
2 2
Kistoria
im'ortancia Aue tena el matrimonio en la *ida de la gente ( no amena& el orden tradicional de los gCneros- %omo en los siglos anteriores! la nue*a intimidad entre hombres ( mujeres dist mucho de establecer la igualdad entre ellosGa ma(ora de las mujeres Aue ado'taron los estilos! el lenguaje ( la conducta asociados con la +eminidad LmodernaM no eran +eministas Aue estu*ieran 'ensando en hacer su 'ro'ia carrera- 5n general estaban mDs ansiosas 'or casarse Aue las de+ensoras de la domesticidad ( la L*erdadera +eminidadM del siglo W4W ( muchas recha&aban ex'lcitamente el mo*imiento de los derechos de la mujer Aue haba 're'arado el camino 'ara las nue*as libertades de Aue ellas go&aban- 5n la dCcada de <620 las re*istas 'o'ulares 'regonaban historias como la de la L+eminista de un nue*o estiloM! de Doroth Dunbar Bromle(! de <62;! Aue Lno se siente inclinada a exhibir su conocimiento ni discute sobre el derecho de la mujer a tener su lugar bajo el solM o las de las Lex +eministasM Aue contaban al mundo Lel mal Aue me hi&o la educacinM- èlda Pit&gerald! la es'osa del no*elista P- #cott Pit&gerald! escribi Aue deseaba Aue su hija +uera una Lchica a la modaM antes Aue una +eminista! una mujer de carrera o una intelectual! L'orAue las chicas modernas son *alientes! alegres ( bonitasM-96) .alientes! alegres ( bonitas! 'robablemente lo +ueran! 'ero no autnomas- Ga liberacin sexual de las mujeres! 'roducida en la dCcada de <620! no se tradujo en la inde'endencia +emenina- Gas citas les 'ermitieron liberarse mDs del control de sus 'adres ( les o+recieron mDs o'ciones 'ara ex'lorar su sexualidad! lo cual 'ara muchas mujeres +ue un cambio estimulante- Pero haber 'asado de la costumbre de la *isita del no*io a casa de los 'adres de la no*ia a las in*itaciones a salir! si bien signi+ic liberarse de la cercana de los 'adres tambiCn im'lic 'ara ellas la 'Crdida de la 'roteccin de la +amilia- Gas j*enes se hicieron mDs de'endientes del hombre Aue tomaba la iniciati*a de in*itarlas a salir ( tambiCn de Aue ese mismo muchacho no tomara la iniciati*a de lle*ar las libertades sexuales demasiado lejosGa rede+inicin de la mascu!inidad Aue se dio en el siglo WW hi&o Aue las mujeres +ueran mDs res'onsables Aue sus 'redecesoras del siglo anterior res'ecto a a'licar los +renos a los a*ances sexualesDurante mucho tiem'o se haba instado a las mujeres a mantener a ra(a los Lbajos instintosM de los hombres! 'ero tambiCn se es'eraba Aue los res'etables seores decimonnicos de clase media re+renaran sus 'asiones sexuales- 5n la dCcada de <620! en cambio! a los hombres se les deca Aue era mu( 'oco saludable re'rimir los deseos masculinos- Gas mujeres! 'or su 'arte! tenan Aue marchar 'or una lnea mu( +ina Aue se tenda entre tener deseos sexuales ( satis+acerlos- %omo ex'res un socilogo del .assar %ollege! Luna
Doroth( Bromle(! LPeminist>8e, #t(leM! en Har( Beth 8orton! com'-! Ma?or Prob!ems in 2merican "omenDs History, D- %- Keath! Gexington! Hassachusetts! <676! 'Dg- =29R ?a(na ?a'' ( 5llen ?oss! LThe <620sM! en $udith Priedlander ( otros! com's-! "omen in Cu!ture and Po!itics, 4ndiana 2ni*ersit( Press! Bloomington! 'Dg- )6R %ollins! 2mericaDs "omen, 'Dg- =2696)
2 =
Kistoria
mujer 'uede 'ermitirse conscientemente sentir 'asin en la misma medida Aue el hombre si sabe controlar la ex'resin de esos sentimientosM-96 Ga idea de Aue cierto grado de ex'loracin sexual era ace'table en uno ( otro sexo oblig a las mujeres a asumir una res'onsabilidad ma(or Aue en el 'asado en cuanto a +ijar los lmites sexuales a lo Aue se es'eraba Aue se atu*iera una 'areja res'etable- 5n la dCcada de <620 la gente sostena cada *e& mDs Aue Lsi un hombre llega demasiado lejos! ella tiene la cul'aM- 2n libro estadounidense de consejos 'ublicado en <690 resuma dos dCcadas de asesoramiento a las mujeres al a+irmar Aue el hombre 'romedio LirD tan lejos como usted se lo 'ermitaM-96; #e daba 'or descontado Aue! una *e& casada! la mujer deba dejar caer las barreras sexuales! 'ero este su'uesto someti a las es'osas a una nue*a 'resin- Ga insistencia en la 'ure&a +emenina caracterstica del siglo W4W haba inhibido la a'ertura sexual entre marido ( mujer! 'ero tambiCn haba asignado a las mujeres una ele*ada estatura moral Aue 'ona al hombre en la incmoda situacin de no 'oder insistir demasiado si la es'osa no se senta inclinada a mantener relaciones- 5l interCs en el orgasmo! en cambio! 'ro*oc Aue el marido tu*iera mDs consideracin 'or las sensaciones Aue ex'erimentaba la es'osa en la cama! 'ero tambiCn aument la 'resin sobre la mujer de estar dis'onible cada *e& Aue Cl le sugiriera hacer el amor2na es'osa debe Ldejar de enorgullecerseM 'or mantener una Lreser*a *irginal Aue (a no corres'onde a su edadM! amonestaba el socilogo 5rnest 0ro*es- Debe ace'tar la iniciati*a sexual del es'oso ( seguir su gua 'orAue Lha( menos 'robabilidad de Aue se 'er*ierta la actitud sexual del hombre Aue la de la mujerM- Gos mCdicos ( consejeros matrimoniales llegaron a creer! segEn 'alabras de un contem'orDneo! Aue a las mujeres Lhaba Aue recordarles con toda +ranAue&a Aue una de las 'rinci'ales +uentes de la 'rostitucin ( la in+idelidad eran las es'osas egostas Aue no cedan a los deseos sexuales de sus es'ososM- As! directamente se acusaba a las mujeres Aue no hallaban satis+accin +sica en esa entrega de ser sexualmente LinmadurasM-967 %ontrariamente a los temidos 'resagios de Nilliam #umner! tam'oco la ma(or ace'tacin del trabajo +emenino ( de las acti*idades extra>hogareas registrada des'uCs de la Primera 0uerra Hundial desaloj al matrimonio Lde su lugar su'remoM en las *idas de las mujeres- Ga ma(ora de la gente aEn crea Aue las mujeres deban retirarse del trabajo des'uCs de unos 'ocos aos- U eso era algo Aue 'odan hacer segmentos cada *e& mDs am'lios de la 'oblacin gracias a Aue los salarios de los hombres aumentaban con la 'ros'eridad sin 'recedentes de los aos *einte- 5n este 'erodo! 'or
Hodell! Into OneDs Own, 'Dg- 66Baile(! From Front Porc) to ac6 Seat, 'Dgs- 77! 60967 0ro*es! citado en #immons! LHodern #exualit( and the H(th o+ .ictorian ?e'ressionM! 'Dg- 2;R Dell! Love in t)e Mac)ine 2ge, 'Dg- =<<R #immons! L%om'anionate HarriageM! 'Dg- <6<R ?a'' ( ?oss! LThe <620sM! 'Dg- ) 96; 96
2 9
Kistoria
'rimera *e& en la historia de 5stados 2nidos la ma(ora de los nios norteamericanos *i*an en +amilias en las cuales el hombre era Auien 'erciba el 'rinci'al salario! la es'osa no tena un trabajo a tiem'o com'leto +uera del hogar o junto a su marido ( los nios iban a la escuela en lugar de trabajar-966 8o +ue el anti+eminismo sino la 'racticidad lo Aue hi&o Aue las mujeres continuaran 'ensando Aue retirarse del mercado laboral des'uCs de casarse era la mejor decisin- 5n general las es'osas a+ronorteamericanas tenan Aue trabajar +uera de sus hogares 'orAue rara *e& sus maridos reciban una 'aga su+iciente 'ara mantener a una +amilia- Pero haba 'ocos incenti*os 'ara Aue las es'osas ( madres o'taran 'or un trabajo 'agado si no tenan la absoluta necesidad de hacerlo- Durante la dCcada de <620! 'or lo menos la mitad de todas las mujeres trabajadoras reali&aban tediosas tareas de baja categora caracteri&adas 'or largos horarios! baja 'aga ( condiciones laborales desagradables! 'eligrosas o insalubres- Gos trabajos en las +Dbricas se 'agaban mejor Aue el trabajo domCstico o Aue las ocu'aciones de ser*icios! 'ero aun as las mujeres ganaban! en 'romedio! slo la mitad Aue los hombres-)00 5n realidad! la segregacin laboral ( la discriminacin salarial contra las mujeres aument durante los 'rimeros cuarenta aos del siglo WW- 5n la dCcada de <620! las mujeres +ueron excluidas de muchos em'leos mejor 'agados 'or una legislacin L'rotectoraM Aue limitaba las horas ( mejoraba las condiciones laborales de muchas mujeres em'leadas 'ero Aue tambiCn las dejaba +uera de los em'leos con mDs altos salarios Aue 'odan im'licar horarios o condiciones laborales extraordinarias- 5n la dCcada de <6=0 haba menos mujeres mCdico Aue a comien&os de la dCcada anterior ( las mujeres constituan una 'ro'orcin menor de la 'oblacin uni*ersitaria-)0< Algunas em'resas! 'articularmente la Pord Hotor %om'an(! ex'erimentaron con 'agar a los hombres un salario +amiliar- Pero como haba sucedido con la caridad *ictoriana! esta concesin de'enda del carDcter del obrero ( de la situacin de su +amilia ( la otra cara de la moneda era Aue la 'oltica de la em'resa 'rohiba contratar a mujeres casadas cu(os maridos estu*ieran en situacin de trabajar-)02 2na carrera ace'table 'ara las mujeres de clase media! como en el siglo anterior! era o+recer consejos domCsticos- Ga nue*a generacin de economistas Lcient+icasM del hogar ele* el 'atrn de lo Aue constitua el adecuado gobierno de la casa ( alent a las mujeres a dedicar mDs tiem'o a las com'ras ( a la lim'ie&a Aue en el
Donald Kernande&! 2mericaDs C)i!dren, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! <66=%ott! 8rounding o1 Modern FeminismK Alice Kessler>Karris! Out to "or6' 2 History o1 "age 9arning "omen in t)e 3nited States, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <672)0< %laudia 0oldin! 3nderstanding t)e 8ender 8ap, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <660R Geslie Tender! "age.9arning "omen' Industria! "or6 and Fami!y !i1e in t)e 3nited States, *+;;.*+N;, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;6R Geuchtenburg! Peri!s o1 Prosperity. )02 #helle( HacDermid ( Denna Targ! LA %all +or 0reater Attention to the ?ole o+ 5m'lo(ersM! 0ourna! o1 Fami!y and 9conomic Issues < !<66))00 966
2 )
Kistoria
'asado- 2n estudio de la dCcada de <620 mostr Aue el 60V de las es'osas urbanas de 5stados 2nidos dedicaba =) horas semanales o mDs a las tareas del hogar ( Aue las es'osas de las &onas rurales les destinaban aEn mDs tiem'o-)0= Gos ex'ertos en economa del hogar crean Aue los modernos instrumentos hogareos trans+ormaran esa in*ersin de tiem'o! Aue antes era un acto de sacri+icio! en un elemento de autorreali&acin 'ara las es'osas- #i una mujer estaba insatis+echa con su 'a'el domCstico! al dis'oner de todos esos a'aratos tan Etiles sencillamente su+ra un Ldesajuste 'ersonalM- Gas re*istas 'o'ulares de la dCcada anunciaban re'ortajes como L2sted 'uede hacer mi trabajo: una +eminista descubre su hogarM o L%ambiC mis libros de le(es 'or un libro de cocinaM-)09 Algunas 'ersonas continuaban temiendo Aue las nue*as 'autas matrimoniales estu*ieran incubando la inestabilidad- #in embargo! una *e& mDs la ma(ora de Auienes condenaban la sexuali&acin del matrimonio ( la doctrina de Aue la +elicidad deba ser su 'ro'sito 'rinci'al nunca habra ace'tado el ideal romDntico de la intimidad- 5l +amoso moralista PClix Adler! 'or ejem'lo! cul'aba del Lmal del di*orcioM a la 'rimaca Aue se le haba dado a la eleccin 'ersonal ( al amor en las decisiones matrimoniales- Ga eleccin indi*idual! escribi! 'uede haber su'erado algunas de las tragedias 'ro*ocadas 'or los matrimonios arreglados! 'ero 'rodujo un nue*o conjunto de tragedias 'or L'retender Aue ahora no ha( Aue considerar ninguna otra cosa Aue no sea la +elicidad de madame ( monsieur/. KaciCndose eco de las Auejas de los conser*adores de +inales del siglo W4W! Adler sostena Aue la doctrina del amor ( la satis+accin matrimonial haca Aue las 'ersonas Lse ol*iden de Aue deben ser*ir a algo mDs! Aue ha( grandes 'ro'sitos sociales ante los Aue deben inclinarseM-)0) Adler &amarre la L'erniciosaM idea de Aue maridos ( es'osas deberan ser amigos ( camaradas- LGa camaraderaM! ad*erta! Les detestable ( contraria a la idea del matrimonioM- De'ende de Lla eleccin libre ( la eleccin libre 'uede anularse- 8o ha( nada 'ermanente en la idea de camaraderaM- Ga +elicidad! ex'licaba Adler! Les un incidente! un elemento concomitante ]del matrimonio^ ( no se 'uede con*ertir en el +in mDs ele*ado sin llegar a la intolerable 'osicin de Aue el matrimonio deba cesar cuando cesa la +elicidadMGos 'aladines de la modernidad! en cambio! crean Aue 'oner el acento en la reali&acin indi*idual! la satis+accin sexual ( la estrecha camaradera hara Aue las 'ersonas a'reciaran mDs Aue antes el
%lair 1.ic/er(3 Bro,n! LKome Production +or 2se in a Har/et 5co>nom(M! en Barrie Thome ( Haril(n Ualom! @et)in6ing t)e Fami!y, Gongmans! 8ue*a Uor/! <672R ?uth #ch,art& %o,an! More "or6 1or Mot)er' ()e Ironies o1 House)o!d (ec)no!ogy 1rom t)e Open Heart) to t)e Microwave, asic Boo/s! 8ue*a Uor/! <67=R 8anc( %ott! Pub!ic Fows' 2 History o1 Marriage and t)e 4ation, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! 2000)09 %ott! 8rounding o1 Modern Feminism, 'Dgs- < 9>< )R Bromle(! LPeminist> 8e, #t(leM! 'Dg- =29R ?a'' ( ?oss! LThe <620sM! 'Dg- )6)0) #obre las citas de este 'Drra+o ( el siguiente! *Case Pelix Adler! Marriage and &ivorce, D- A''leton and %om'an(! 8ue*a Uor/! <6<)! 'Dgs- <2><=!20>2<!9;>97)0=
Kistoria
matrimonio- #ituar los com'romisos matrimoniales 'or encima de los la&os con los amigos! los 'arientes ( la comunidad! sostenan! 'ro+undi&aba la relacin entre marido ( es'osa- Aun as! eran incmodamente conscientes de Aue! como denunciaba Adler! los matrimonios 'or amor estaban condenados al di*orcio si no cum'lan todos esos idealesGas ci+ras de di*orcio aumentaron durante la tercera dCcada del siglo- AdemDs! des'uCs de un bre*e re'unte de los nacimientos! Aue se 'rodujo inmediatamente des'uCs de la Primera 0uerra Hundial! la +ertilidad reanud su decadencia de cincuenta aos! hasta el 'unto Aue se lleg a temer Aue las mujeres estu*ieran com'rometidas en una es'ecie de Lhuelga de natalidadM- Go Enico Aue e*itaba Aue las ci+ras de nacimientos ca(eran aEn mDs era la 'oca +iabilidad de los sistemas anticonce'ti*os- 2n estudio reali&ado entre 'arejas de 4ndianD'olis casadas a +inales de los aos *einte com'rob Aue slo la mitad de Auienes intentaban 'os'oner el 'rimer nacimiento lo lograban-)0 De tal modo Aue hasta los 'ro'onentes mDs entusiastas del matrimonio LmodernoM tu*ieron Aue reconocer Aue los nue*os *alores sexuales ( matrimoniales tenan sus riesgos conexos- Pero 'uesto Aue el modelo de matrimonio .ictoriano haba creado tantos 'roblemas! consideraban Aue no era 'osible ni deseable eliminar esas deri*aciones del matrimonio moderno- 5n cambio! a'untaron a hacerlo menos 'erjudicialGa historiadora 5laine T(ler Ha( dijo! re+iriCndose a la dCcada de <6)0! Aue cuando la ex'ansin de la sexualidad ( el consumismo de 'osguerra comen&aron a amena&ar la 'reser*acin de la *ida +amiliar ( el matrimonio! los norteamericanos ado'taron una *ersin interna de la 'oltica exterior de contencin desarrollada 'or 0eorge Kennan en la dCcada de <6)0 res'ecto a la 2?##! una 'oltica Aue im'licaba renunciar a todo intento directo de derrocar el sistema 'ero! al mismo tiem'o! combatir agresi*amente todo es+uer&o Aue a'untara a di+undir las instituciones o ideas comunistas- 5n la *ida +amiliar! dice Ha(! la contencin domCstica signi+icaba tolerar la ex'resin sexual ( la bEsAueda de la +elicidad indi*idual! tanto antes como durante el matrimonio! 'ero actuar agresi*amente 'ara canali&ar esas energas hacia el matrimonio ( castigar o censurar las conductas 'ersonales Aue 'udieran a'untar a una a!ternativa al mismo-)0; Ga analoga Aue 'ro'one Ha( es extremadamente Etil! 'ero creo Aue la contencin domCstica comen& mucho antes! 'recisamente en la dCcada de <620- Plo(d Dell ex'licaba el ra&onamiento Aue sustentaba esa contencin en aAuella C'oca argumentando Aue! si bien los LexcesosM de comien&os del siglo WW haban sido necesarios 'ara derribar la segregacin de gCnero ( el +also 'udor! luego la tarea consisti en reencau&ar a la gente hacia una *a mDs moderada re'udiando las ideas mDs extremas como! 'or ejem'lo! el derecho a mantener relaciones sexuales 'or 'ura Ldi*ersinM- 5n la misma
Hodell! Into OneDs Own, 'Dg- << 5laine T(ler Ha(! Homeward ound' 2merican Fami!ies in t)e Co!d "ar 9ra, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <677)0; )0
2 ;
Kistoria
lnea! alentar a las mujeres a trabajar haba Lser*ido a un excelente 'ro'sito social al 'ermitir Aue las j*enes salieran del agoni&ante hogar 'atriarcalM! escriba Dell- LPero ahora Aue (a salieron de Cste! el 'roblema consiste en hacerlas *ol*er al hogar siguiendo criterios modernos ( de res'eto 'or s mismas- #imular lo contrario no contribu(e a a(udarlas-M)07 Ga sexualidad era un terreno en el cual los re+ormadores a'licaron conscientemente una 'oltica de contencin durante la dCcada de <620#i bien 'romo*an la sexualidad LsaludableM! tambiCn desarrollaban nue*os modos de 'enali&ar la conducta sexual Len+ermi&aM! L'reco&M o L'romiscuaM- Gas chicas o j*enes Aue 'racticaban actos Aue los re+ormadores consideraban 'erniciosos 'asaban a la categora de LdelincuentesM ( 'odan ser acusadas de Ldelitos sexualesM en el recientemente am'liado sistema judicial ju*enil-)06 Ga 'reocu'acin 'or la 'romiscuidad sexual con*ergi con la a'aricin de la seudociencia eugenCsica 'ara ati&ar los temores de Aue las clases in+eriores e LinadecuadasM se estu*ieran re'roduciendo como conejos mientras las mujeres de los estratos medio ( su'erior estaban restringiendo su +ertilidad- 5l mo*imiento eugenCsico! al *aticinar Aue esta dis'aridad degradara la reser*a de genes de la sociedad! 'ro'orcionaba otro instrumento 'ara la contencin-)<0 5l *irulento 'rograma eugenCsico racial a'licado 'or los na&is durante la dCcada de <6=0 es bien conocido! 'ero 'ocos tienen conciencia de la 'o'ularidad Aue haban alcan&ado las ideas de la eugenesia durante la dCcada anterior en los 'ases occidentales de 5uro'a ( en 8orteamCrica- Paul Po'enoe! uno de los 'rinci'ales de+ensores de ese mo*imiento en 5stados 2nidos! estimaba Aue! sobre la base de los resultados del coe+iciente intelectual! habra Aue esterili&ar a die& millones de norteamericanos- A +inales de los aos *einte! antes de Aue los na&is llegaran al 'oder! %ali+ornia tena el 'rograma eugenCsico mDs extenso del mundo ( reali&aba mDs esterili&aciones Aue el resto de los 'ases del 'laneta sumados- 5n la ma(ora de los casos se esterili&aba a los hombres 'orAue no estaban en condiciones de cum'lir su 'a'el de 'ro*eedores de una +amiliaTres cuartas 'artes de las mujeres esterili&adas eran Ldelincuentes
Dell! Love in t)e Mac)ine 2ge, 'Dgs- <<;><72?uth Alexander! ()e \8ir! Prob!em/' Fema!e SeCua! &e!inquency it 4ew 5or6, *+;;.*+N;, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <66 R Har( Sdem! &e!inquent &aug)ters' Protecting and Po!icing 2do!escent Fema!e SeCua!ity in t)e 3nited States, 2ni*ersit( o+ 8orth %arolina Press! %ha'el Kill! <66)R 5llen ?(erson! ()e est.Laid P!ans' 2mericaDs 0uveni!e Court 9Cperiment, Kill o Nang! 8ue*a Uor/! <6;7R Anthon( Piatt! ()e C)i!d.Savers, 'Dgs- 6!66! <=)><9)R $ohn #utton! Stubborn C)i!dren' Contro!!ing &e!inquency in t)e 3nited States, *-,;.*+:*, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <677R #usan Ti++in! In ")ose \ est Interest/' C)i!d "e!1are @e1orm in t)e Progressive 9ra, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <672R %onstance 8athanson! &angerous Passage' ()e Socia! Contro! o1 SeCua!ity in "omenDs 2do!escence, Tem'le 2ni*ersit( Press! Piladel+ia! <66<)<0 %arson! Marriage @evo!t, 'Dgs- 99=>999)06 )07
2 7
Kistoria
sexualesM-)<< Huchos 5stados norteamericanos trataron de contener los LexcesosM de la libertad matrimonial sancionando estatutos Aue 'rohiban los matrimonios interraciales- 5n <6<2! el re'resentante de 0eorgia! #eaborn ?oddenberr(! 'ro'uso una enmienda constitucional Aue 'rohibiera Lde+initi*amente los matrimonios entre negros o 'ersonas de color ( los caucDsicosM- Ga enmienda en contra de la me&cla genCtica nunca lleg a tocar la %onstitucin nacional! 'ero en <6<=! cuarenta ( dos de los cuarenta ( ocho 5stados de 8orteamCrica haban 'romulgado le(es en ese sentido ( *arios 5stados haban estrechado la de+inicin de lo Aue era un integrante de la ra&a blanca.irginia! 'or ejem'lo! haba de+inido tradicionalmente a una 'ersona con una cuarta 'arte de sangre a+ricana como negra- 5n <6< la legislatura redujo la +raccin de+iniendo como negro a Auien tu*iera una dieciseisa*a 'arte de sangre a+ricana! ( en <629 declar Aue Luna gotaM de un ante'asado a+ricano haca Aue una 'ersona +uera negra-)<2 Kubo otras +ormas de contencin menos re'resoras- 5l socilogo 5rnest 0ro*es era un moderni&ador! 'ero com'arta los temores de muchos tradicionalistas res'ecto al matrimonio- ?ecelaba de Aue la decadencia de las +unciones econmica ( 'oltica del matrimonio! la ele*acin del L'rinci'io del 'lacerM en la *ida 'ersonal ( el im'acto liberador del control de la natalidad desestabili&aran el matrimonio#in embargo! a di+erencia de Adler! 0ro*es crea Aue no haba Lninguna es'eran&a de mejorar o re+ormar el matrimonio mediante ningEn esAuema Aue desestime el a+ecto o lo relegue a una 'osicin subordinadaM- %onsideraba Aue! con 'eAueos ajustes! 'odan hacerse Lcontroles del amor mDs justos ( mDs +lexiblesM 'ara estabili&ar el matrimonio Aue +ueran tan e+ecti*os como los controles re'resi*os del 'asado- Ga solucin Aue 'ro'ona era reem'la&ar el en+oAue sentimental ( religioso 'or un nue*o en+oAue tera'Cutico Aue se 'odra inculcar a las masas a tra*Cs de L'ro*eedores de ser*icios +amiliaresM ( consejeros matrimoniales- L5s insensatoM! escriba 0ro*es! Les'erar Aue la 'ersonas +ormen matrimonios estables si no se las ha instruido sobre las exigencias de una buena relacin- Pero si se im'arte esa instruccin! el matrimonio 'uede 'ros'erarM-)<= Gos de+ensores de la eugenesia tambiCn 'onan sus es'eran&as en el asesoramiento- Po'enoe lleg a ser uno de los consejeros matrimoniales mDs in+lu(entes de 5stados 2nidos en las dCcadas de <6=0!<690 ( <6)0! des'uCs de decidir Aue Lsi 'retendemos 'romo*er
Nend( Kline! ui!ding a etter @ace' 8ender, SeCua!ity and 9ugenics 1rom t)e (urn o1 t)e Century to t)e aby oom, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! 200<R Holl( Gadd>Ta(lor! L5ugenics! #terilisation and Hodern Harriage in the 2#A: The #trange %areer o+ Paul Po'enoeM! 8ender J History <=! 2002! 'Dgs- =0)>=0 R Ginda 0ordon! ()e Mora! Property o1 "omen' 2 History o1 irt) Contro! Po!itics in 2merica, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press! 2rbana! 2002! 'Dg-2<6)<2 Peter Nallenstein! (e!! t)e Court I Love My "i1e' @ace, Marriage, and Law, Palgra*e! 8ue*a Uor/! 2002R ?andall Kenned(! Interracia! Intimacies, Pantheon! 8ue*a Uor/! 200=)<= 0ro*es! Marriage Crisis, 'Dgs!<;)!<7))<<
2 6
Kistoria
una 'oblacin slida no slo deberamos conseguir Aue la gente adecuada se case! tambiCn debemos lograr Aue 'ermane&ca casadaM- Stro 'rotector de la eugenesia Aue se trans+orm en consejero matrimonial +ue ?obert Dic/inson! Auien crea Aue el desajuste sexual era la ra&n 'rinci'al del aumento del nEmero de di*orcios- Para Aue el matrimonio ocu'ara el lugar Aue le corres'onda como Lla mDs im'ortante de las relaciones humanasM! argumentaba! era necesario Aue las 'arejas recibieran instruccin sobre el buen Lajuste sexualM-)<9 A causa de su interCs en la eugenesia! Alemania ( 5stados 2nidos se trans+ormaron en los lderes mundiales del negocio de los consejeros matrimoniales- A comien&os de la dCcada de <6=0! el asesoramiento matrimonial estaba 'ros'erando tambiCn en %anadD ( en la ma(or 'arte de los 'ases de 5uro'a occidental! donde 'roli+eraban cursos acerca del matrimonio ( la *ida +amiliar Aue cubran desde las 'rimeras citas a las relaciones sexuales de la 'areja casada ( el control de la natalidad- %omo haba es'erado 0ro*es! los consejeros ( los 'sicoanalistas +ueron ocu'ando el lugar de los 'redicadores como los 'rinci'ales orientadores sobre el matrimonio ( la *ida en +amiliaA 'esar de estos es+uer&os! durante la dCcada de <620 en muchos 'ases los ndices de di*orcio alcan&aron nue*as alturas ( habran sido aEn mDs ele*ados si no se hubiesen conser*ado los cdigos de di*orcio basados en la cul'abilidad de los cn(uges- 5n 5stados 2nidos! segEn los casos! los jueces ( los jurados solan ser bastante mDs +lexibles de lo Aue exiga la le( en las 'eticiones de di*orcio! es'ecialmente si Auien la iniciaba era la mujer- Pero como nadie 'oda contar +ehacientemente con esa magnanimidad! la le( ser*a como otra +orma de contencin- Ga historiadora 8orma Basch sostiene Aue! res'ecto al di*orcio! la combinacin de Lun estricto cdigo o+icialM ( un Llaxo cdigo no escritoM 'ermiti Aue muchas 'ersonas esca'aran de situaciones 'articularmente abusi*as sin Aue as se instaurara una extensin del derec)o a di*orciarse-)<) Kasta bien a*an&ada la dCcada de <6)0! en la 'rDctica los jueces sentenciaban Aue las 'ersonas Aue intentaban 'oner +in a su matrimonio 'odan di*orciarse slo si estaban libres de toda Lsos'echaM de haber LcontribuidoM a 'ro*ocar los 'roblemas de los Aue se Auejaban- 5n <6=)! 'or ejem'lo! el Tribunal #u'remo de Sregn re*is el juicio de di*orcio de Gouise ( Gouis Haurer- 5l jue& reconoci Aue el marido era Ldominante ( des'ticoM ( dado a sEbitos arranAues de mal humor Aue Latemori&aban a su es'osa ( a sus hijosM- Pero sealaba tambiCn Aue la es'osa haba tenido una actitud Aue Lno 'uede ser condonadaM (! 'or consiguiente! neg el di*orcio- Puesto Aue ninguna de las dos 'artes haba llegado al tribunal Lcon las manos lim'iasM! Cste consideraba Aue ninguna de ellas mereca librarse del matrimonio! aun cuando sus dis'utas
Po'enoe! citado en Gadd>Ta(lor! L5ugenics! #terilisation and Hodern HarriageM! 'Dg =00R Kline! ui!ding a etter @ace, 'Dg- <=2)<) 8orma Basch! Framing 2merican &ivorce, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <666R Kartog! Man and "i1e in 2merica.
)<9
2;0
Kistoria
Ldesterraran la +elicidad de cualAuier hogarM-)< A +inales de la dCcada de <620! los de+ensores del matrimonio LmodernoM tenan ra&ones 'ara abrigar un cauto o'timismo- Gas trans+ormaciones en los cam'os de la #exualidad! de las relaciones de gCnero ( de la cultura ju*enil de comien&os del siglo haban actuali&ado el matrimonio .ictoriano ( 'ermitido Aue hubiera mucha mDs gente Aue 'usiera el *nculo con(ugal en el centro de sus *idas emocionales- 5l amor ( el matrimonio se haban hecho *itales 'ara el sentido de identidad 'ersonal de la ma(ora de la gente (! en com'aracin! el a'ego a los 'adres! los hermanos ( los amigos haba 'erdido intensidad- Gas ci+ras de los matrimonios crecan ( las de los nacimientos extramatrimoniales descendan- 5n la ma(ora de los 'ases la gente se casaba a edad mDs tem'rana ( mora mDs tardeR 'or lo tanto! a 'esar del aumento de los ndices de di*orcio! haba mDs gente Aue 'asaba mDs tiem'o de su *ida casada de lo Aue nunca antes se haba registrado- Ga se'aracin de las es+eras +emenina ( masculina se haba des*anecido sin desencadenar los LexcesosM del +eminismo- U aunAue las mujeres se estu*ieran incor'orando cada *e& mDs a la +uer&a laboral! haba tambiCn mDs es'osas ( madres Aue nunca se dedicaban Enicamente a las tareas del hogar#in embargo! al concluir los aos *einte muchos obser*adores teman Aue las contradicciones ( tensiones inherentes al matrimonio basado en el amor no 'udieran contenerse inde+inidamente- 5n <626! #amuel #chmalhausen! un ardiente de+ensor de la modernidad ( uno de los 'ocos 'rotectores no arre'entidos del derecho a las relaciones extramatrimoniales! escribi: LGos antiguos *alores han desa'arecido- 4rre*ocablemente- Gos nue*os *alores se estDn constru(endo +ebrilmente- .i*imos en un estado de inconstante con+usin- Ga inestabilidad se monta sobre la modernidad como un jinete enloAuecido- Ga ci*ili&acin estD atra'ada en un racimo de contradicciones Aue amena&an con estrangularlaM-)<; IBuC nos de'ararD la 'rxima dCcadaJ! se 'reguntaba la genteI#e sostendrD el 'recario eAuilibrio entre la libertad 'ersonal ( la estabilidad socialJ
Haurer *- Haurer! 92 P! <7 ! Sr <)0! Tribunal #u'remo de Sregon! abril de <6=)- .Case asimismo Kengen *- Kengen! < P- )2)! 7) Sr <))! Tribunal #u'remo de Sregon! <;de julio de <6<;- Agrade&co al abogado Nilliam $- Ko,e 444 haberme comentado estos casos)<; #amuel #chmalhausen! LThe #exual ?e*olutionM! en %al*erton ( #chmalhausen! com's-! SeC in Civi!i7ation, 'Dgs- 9<7>9<6-
)<
2;<
Kistoria
Cap4tulo 58 %rimero la su+sistencia' despu9s la maternidad. el matrimonio en la #ran Depresin < en la Se-unda #uerra )undial
5n se'tiembre de <626! %ora Ninslo,! de 20 aos! no estaba 'reocu'ada 'or el +uturo del matrimonio- Acababa de com'rometerse ( es'eraba ansiosa el momento de renunciar a su trabajo ( dar incidentalmente clases de baile hasta Aue naciera el 'rimero de los tres hijos Aue 'ensaba tener- LGo Aue demuestra Aue no ha( Aue hacer los cDlculos de la lecheraM! me dijo con irona la misma %ora a los 72 aos cuando la entre*istC en su a'artamento de jubilada en Gace(! Nashington-)<7 %ora era una adolescente de #eattle durante los ?ugientes .einte ( dis+rut cada minuto de esa dCcada- %uando tena < aos comen& a ensear las nue*as dan&as de ja&& des'uCs del horario escolar ( 'ronto estaba haciendo exhibiciones de tango ( charlestn en granjas locales ( en salones comunitarios- A los <7 em'e& a trabajar de secretaria cerca de los muelles- 5n aAuellos das haba muchos hombres con Auienes salir! me cont! ( ella a'ro*ech las o'ortunidades Aue se le 'resentaban durante mDs de un ao hasta Aue ace't la 'ro'uesta de casamiento de un jo*en Aue trabajaba en su misma em'resa- 5l muchacho se le declar el <) de se'tiembre ( decidieron casarse cuando Cl recibiera el ascenso Aue le haban 'rometido! en la 'rima*era de <6=0Pero un mes des'uCs del com'romiso! la 5ra del $a&& termin sEbitamente con el derrumbe del mercado de *alores ( el consiguiente cola'so econmico mundial- 5n no*iembre! tanto %ora como su no*io haban 'erdido sus trabajos- 5lla se *io obligada a regresar a casa de sus 'adres! mientras su 'rometido 'arta hacia %ali+ornia siguiendo la 'ista de un trabajo- fl la llamara cuando estu*iese establecido! segEn dijo! ( se casaran en el 5stado dorado%ora nunca *ol*i a or nada de ClDurante los aos siguientes %ora tu*o *arios em'leos! ninguno de los cuales le 'ermita ganar lo su+iciente 'ara *ol*er a *i*ir sola- 5n
Hantu*e entre*istas con %ora Ninslo, 1Cse no es su *erdadero nombre3 en <660 ( <66< ( reconstru su *ida 'artiendo de las notas Aue tomC entonces)<7
2;2
Kistoria
<6=9! a los 2) aos! se com'rometi con otro jo*en des'uCs de un 'erodo de cinco aos en el Aue Lera mucho mDs di+cil conseguir una cita Aue antes de la cada de la BolsaM- Pero antes de Aue %ora ( su no*io! Paul Archer! hubieran ahorrado lo su+iciente 'ara casarse! ella Aued encinta- 5l mCdico de la +amilia la deri* a un abortistaPoco des'uCs del aborto! %ora ( Paul se casaron- Al ao siguiente ella *ol*i a Auedar embara&ada ( se someti a otro aborto 'orAue Paul haba sido des'edido del trabajo en un aserradero ( Lno 'odamos 'ermitirnos alimentar otra bocaM- 5n aAuellos das! me contaba %ora! Luno sencillamente 'reguntaba a su mCdico si 'oda hacer algo- Gos mCdicos com'rendan lo di+ciles Aue estaban las cosas- %uando mi hija tu*o el mismo 'roblema en los aos cincuenta! (o no lo 'oda creer cuando me dijo Aue su mCdico no estaba dis'uesto a a(udarlaMGa hija de %ora haba nacido en <6=7- 5ntonces %ora ( su marido se haban mudado a casa de un hermano de ella Aue tena una granja en el este de Nashington- LAAuellos +ueron aos di+cilesM! me cont! cargados de tensin +amiliar- #u cuada miraba con des'recio a Paul 'orAue Cste no consegua un nue*o trabajo ( %ora estaba constantemente inAuieta temiendo Aue Cl se sintiera tan descora&onado 'or no 'oder encontrar trabajo Aue! como su 'rimer no*io! o'tara 'or huir%uando 5stados 2nidos entr en la #egunda 0uerra Hundial en diciembre de <69<! el marido de %ora! Aue no +ue ace'tado 'or el ejCrcito! encontr un trabajo en #eattle ( el matrimonio se mud all con su 'eAuea hija- 5n <692! cuando la escase& de mano de obra o+reci nue*as o'ortunidades laborales a las mujeres! %ora em'e& a trabajar en un astillero mientras dejaba a la nia al cuidado de una *ecina- Dis+rutaba de ese trabajo! 'ero cuando la guerra termin ( los soldados comen&aron a regresar al 'as! %ora ( sus com'aeras de trabajo +ueron des'edidas5ntonces Paul (a estaba ganando dinero su+iciente como gerente de una mueblera 'ara obtener un crCdito hi'otecario ( com'rar una casa%ora se con*irti en un ama de casa a tiem'o com'leto- LA *eces echaba de menos a las com'aeras del trabajoM! deca- LPero estaba mejor as 'orAue! cuando deba mantener sola a mi +amilia! me senta como si +uera un hombre-M 5n <6)= %ora ( su marido eran los orgullosos 'ro'ietarios de una casa de dos dormitorios en las a+ueras de #eattle ( su hija adolescente (a tena una relacin estable con el muchacho con el Aue +inalmente se cas! un 'oAuito antes de lo 'laneado! des'uCs de Aue el mCdico se neg a Lhacer algoM res'ecto a su embara&o- L5ra un muchacho agradableM! dijo %ora! L( result un buen maridoM- Pero agreg: L#iem're 'ienso Aue +ue una 'ena Aue ella no ha(a tenido la o'ortunidad de conocer a otros chicos como hice (o- a.a(ab 5stos recuerdos me trajeron a la memoria momentos di+ciles- AEn guardo mis tarjetas de baile ( las entradas del cineM%omo la de %ora! las *idas de millones de 'ersonas de todo el mundo cambiaron dramDticamente como e+ecto de la 0ran 2;=
Kistoria
De'resin- Gas consecuencias econmicas del derrumbe del mercado de *alores de <626 +ueron re'entinas e inconcebibles- 5n tres aos el desem'leo se haba tri'licado en toda 5uro'a ( en 8orteamCrica ( la 'roduccin industrial haba cado casi un )0V- 5n <6=) el comercio mundial se haba reducido a un tercio de los ni*eles de <626- 5n 5stados 2nidos nue*e millones de +amilias 'erdieron sus ahorros en las Auiebras de los bancos-)<6 5n todas 'artes la de'resin des*iaba la atencin de las cuestiones sociales ( sexuales a las cuestiones de su'er*i*encia- Gas Aue alguna *e& haban sido 'reocu'aciones candentes acerca del +uturo del matrimonio Auedaron cociCndose en el +ogn de atrDs%omo haba hecho con el 'rimer com'romiso de Dora! la De'resin mand a 'iAue a decenas de miles de matrimonios- Por otro lado! los 'orcentajes de di*orcio tambiCn descendieron en la dCcada de <6=0- Algunos tradicionalistas! retrocediendo toda*a a la conmocin +amiliar de la dCcada anterior! *ean este dato como una lnea 'lateada en el nublado cielo de la De'resin- LHuchas +amilias Aue 'erdieron su autom*ilM! entonaba el editorial de un 'eridico! Lencontraron su almaM- Pero la ad*ersidad no hi&o Aue las +amilias +ueran mDs estables- Huchas 'arejas Aue deseaban se'ararse sencillamente no 'odan mantener dos hogares se'arados- %ora conoca a un matrimonio en esa situacin Aue se tu*o Aue limitar a colgar una colcha atra*esada en la sala 'ara marcar la +rontera entre los territorios indi*iduales- Go mDs +recuente era Aue la gente se se'arara sin incurrir en el gasto Aue im'licaba un di*orcio legal- 5n <690! mDs de un milln ( medio de es'osas de 5stados 2nidos *i*an se'aradas de sus maridos-)20 %iertamente muchas 'arejas ca'earon la di+cil dCcada con su amor intacto ( hasta +ortalecido 'or las ad*ersidades- 2na mujer re+lexionaba Aue Lentonces el matrimonio era mucho menos di+cil 'or una Enica ra&n: realmente no tenamos o'ciones- 2no ace'taba lo Aue tena ( haca lo Aue 'oda en lugar de 'ensar Zsi tu*iera algo mejor! hara tal cosa ( tal otraZ- PorAue uno saba Aue no 'oda tenerla de ningEn modoM- Pero otras 'arejas *ean cmo la 'resin econmica crnica corroa su matrimonio- LToda esa 'reocu'acin ]'or el dinero^ le con*irtieron en un hombre rencorosoM! recordaba otra mujer! L'ero (o siem're ceda- He 'areca Aue tena Aue transigir 'ara mantener la 'a&- 5n mi C'oca no haba di*orciosM- )2< Ga De'resin aceler el +lujo de mujeres casadas hacia el mercado laboral- 5n <600 menos del V de las mujeres casadas de 5stados 2nidos trabajaba +uera de casa- A mediados de la dCcada de <6=0!
?obert Tignor ( otros! "or!ds (oget)er, "or!ds 2part, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! 2002! 'Dg- 0R #te*en Hint& ( #usan Kellogg! &omestic @evo!utions' 2 Socia! History o1 2merican Fami!y Li1e, Pree Press! 8ue*a Uor/! <677! 'Dgs- <=9><=;)20 #usan Nare! Ho!ding ()eir Own' 2merican "omen in t)e *+N;s, T,a(ne Publishers! Boston! <672! 'Dg- R Nend( Kline! ui!ding a etter @ace' 8ender, SeCua!ity and 9ugenics 1rom t)e (urn o1 t)e Century to t)e aby oom, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! 200<! 'Dg- <2)R Hint& ( Kellogg! &omestic @evo!utions, 'Dg- <= )2< $eane Nestin! Ma6ing &o' How "omen Survived t)e *+N;s, Pollett! %hicago! <6; ! 'Dgs- 9 !)2! ;;)<6
2;9
Kistoria
mDs del <)V de las es'osas estaban registradas como em'leadas ( muchos miles desem'eaban tareas Aue no se re+lejaban en los libros-)22 Pero a di+erencia de la dCcada anterior! en los aos treinta casi nadie consideraba Aue el trabajo de las mujeres +uera liberador- #lo unas 'ocas conseguan em'leos de 'restigio o bien 'agados- Go cierto es Aue las mujeres estaban 'erdiendo terreno gradualmente en ocu'aciones de ele*ada jerarAua como la medicina ( la ensean&a! al tiem'o Aue la discriminacin salarial creca- Huchas se em'leaban como *endedoras de tiendas 'or una 'aga n+imaR otras trabajaban de la*anderas o en las +Dbricas en tareas Aue no reAueran es'eciali&acin! +recuentemente su'er*isadas 'or ca'ataces Aue eran de'redadores sexuales-)2= Durante la De'resin! aun cuando las mujeres se em'leaban mDs Aue antes! la carga de trabajo im'agado Aue reali&aban tambiCn aumentaba- %on menos ca'acidad adAuisiti*a 'ara 'ermitirse las comodidades Aue haban comen&ado a aligerar la carga del ama de casa en la dCcada de <620! las mujeres tenan Aue dedicar mDs tiem'o a coser sus 'ro'ios *estidos! a en*asar sus 'ro'ias conser*as! a cocinar con lo Aue conseguan- L%onsEmelo! desgDstalo! ha& Aue te sir*a o arrCglate sin esoM! era un dicho 'o'ular de la C'oca- 2na mujer recordaba Aue ella ( su *ecina se juntaban 'ara com'rar alimentos- L2no 'oda conseguir un /ilo de carne 'icada 'or *einticinco centa*osR entonces com'rDbamos un /ilo ( lo di*idamosM! ex'licaba- L2na semana ella 'agaba un centa*o de mDs ( a la semana siguiente lo 'agaba (o-M)29 %uando una mujer deba buscar trabajo 'orAue el marido haba 'erdido el su(o! la situacin amena&aba las ideas LmodernasM de masculinidad ( matrimonio a la Aue la ma(ora de los hombres se haba adherido durante las dCcadas anteriores- A menudo los hombres desem'leados 'erdan el sentido de su identidad ( se desmorali&aban- Huchos se *olcaban en la bebida ( las tormentas se desencadenaban en el hogar- 8o es sor'rendente! 'ues! Aue la
Nare! Ho!ding ()eir OwnK 8anc( %ott! Pub!ic Fows, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! 2000- %asi todas las tendencias Aue describo relati*as a 5stados 2nidos son a'licables igualmente a 5uro'a- #i bien no cuento con el es'acio su+iciente 'ara detallarlas en el texto! inclu(o citas en Csta ( otras notas 'ara Auienes estCn interesados en com'arar la ex'eriencia norteamericana con la de 5uro'a- Bonnie #mith! C)anging Lives' "omen in 9uropean History Since *<;;, D- %- Keath! Gexington! Hassachusetts! <676R Kline! ui!ding a etter @aceK Kanna Diamond! "omen and t)e Second "or!d "ar in France, *+N+.*+,:, Gongmans! Karlo,! ?eino 2nido! <666)2= 5llen Dubois! ()e 3nited States 21ter *:-A, American Kistorical Association! Nashington! D- %! 2000R Kessler>Karris! "omen Have 2!ways "or6edK 5laine T(ler Ha(! LH(ths and ?ealities o+ the American Pamil(M! en Antoine Prost ( 0erard .incent! com's-! 2 History o1 Private Li1e, *ol- ): @idd!es o1 Identity in Modem (imes, Bel/na' Press! %ambridge! Hassachusetts! <66<R %laudia 0oldin! 3nderstanding t)e 8ender 8ap, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <660- #obre 5uro'a! *Case ?enate Bridenthal! L#omething Sld! #omething 8e,: Nomen Bet,een the T,o Norld NarsM! en Bridenthal ( otros! com's-! ecoming Fisib!e, *Case el ca'tulo =! nota =6)29 Nestin! Ma6ing &o, 'Dg- 2;)22
2;)
Kistoria
ex'eriencia de la De'resin debilitara la a'robacin Aue la sociedad brindaba a las mujeres trabajadoras ( Aue haba surgido como una no*edad a comien&os del siglo WW- Gos nios criados en la era de la De'resin asociaban a la madre trabajadora con altos ni*eles de tensin +amiliar! con el +racaso del 'adre ( no con el Cxito de la madre-)2) Ga hostilidad contra las mujeres trabajadoras era es'ecialmente enconada si el marido tambiCn tena un em'leo- Huchas 'ersonas sentan Aue esas +amilias estaban bebiendo dos *eces del (a exiguo cDntaro del mercado laboral- Ga Ge( 5conmica de <6=2 de 5stados 2nidos 'rohiba al gobierno +ederal em'lear a dos 'ersonas de la misma +amilia- A 'esar de Aue el texto de la le( no deca nada de los gCneros! casi todas las <-)00 'ersonas des'edidas en el 'rimer ao eran mujeres- .eintisCis 5stados norteamericanos a'robaron le(es Aue 'rohiban o limitaban ex'lcitamente el em'leo de las mujeres casadas en *arios cam'os- 5n <690 mDs de tres cuartas 'artes de los sistemas escolares de 5stados 2nidos se negaban a contratar a maestras casadas-)2 Gos gobiernos tambiCn a'licaron una 'oltica acti*a 'ara sostener el modelo del matrimonio con un marido 'ro*eedor- 5n 5stados 2nidos! las mujeres! como los hombres! se bene+iciaron con los 'rogramas del 8e, Deal tales como la Ge( de #eguridad #ocial de <6=)- Pero la red de seguridad social tena un gran agujero: Auedaron excluidos los trabajadores agrcolas ( estacionales Aue! mu( des'ro'orcionadamente! eran a+ronorteamericanos ( latinos- Gas medidas a'licadas 'or el 8e, Deal inclu(eron una +orma de asistencia social de dos ni*eles: la a(uda del gobierno otorgada a los hombres em'leados ( a sus +amilias era un LderechoM! mientras Aue la a(uda a las mujeres solteras ( *iudas! Aue o+reca ni*eles mDs bajos de asistencia! slo estaba dis'onible a tra*Cs de 'rogramas de LcaridadM 'ara Auien 'asara una 'rueba de necesidad-)2;
)2) 0lenn 5lder! C)i!dren o1 t)e 8reat &epression, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <6;9R Nilliam %ha+e! ()e 2merican "oman, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <6;2R Prancesca %ancian! Love in 2merica, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67;)2 #te*en HcGaughlin ( otros! ()e C)anging Lives o1 2merican "omen, 2ni*ersit( o+ 8orth %arolina Press! %ha'el Kill! <677R %ott! Pub!ic FowsK Dubois! 3nited States 21ter *:-AK ?uth Hil/man! LNomenOs Nor/ and 5conomic %risis: #ome Gessons o+ the 0reat De'ressionM! @eview o1 @adica! Po!itica! 9conomics 7<!<6; - 5n 5uro'a se a'robaron medidas semejantes sal*o en #uecia! Aue en <6=6 dict una le( Aue 'rotega el derecho a trabajar de las mujeres! inde'endientemente de su condicin matrimonial- $ane Ge,is! L0ender and the De*elo'ment o+ Nel+are ?egimesM! 0ourna! o1 9uropean Socia! Po!icy R, <662R Peter #tachura! com'-! 3nemp!oyment and t)e 8reat &epression in "eimar 8ermany, #tHartinOs Press! 8ue*a Uor/! <67 R Nol+gang .oegeli! L8a&i Pamil( Polic(M! 0ourna! o1 Fami!y History 27!200=R %hristina Plorin ( Bengt 8ils>son! LZ#omething in the 8ature o+ a Bloodless ?e*olution---ZM! en ?ol+ Torstendahl! com'-! State Po!icy and 8ender System in t)e (wo 8erman States and Sweden *+,A.*+:+, Gund! 2''sala! #uecia! <666)2; 8anc( %ott! LHarriage and NomenOs %iti&enshi' in the 2nited #tatesM! 2merican Historica! @eview <0=! <667R 0,endol(n Hin/! ()e "ages o1 Mot)er)ood' Inequa!ity in t)e "e!1are State, *+*<.*+,R, %ornell 2ni*ersit( Press! thaca! 8ue*a Uor/! <66)R Ginda 0ordon! Pitied but 4ot 9ntit!ed' Sing!e Mot)ers and t)e History o1
2;
Kistoria
5n <6=6! la Ge( de #eguridad #ocial +ue enmendada 'ara otorgar bene+icios de su'er*i*ientes a las es'osas e hijos menores de edad de los hombres Aue murieran antes de los ) aos! aunAue el bene+icio se 'erda si la es'osa *ol*a a casarse- Gas re+ormas de <6=6 tambiCn aumentaron el bene+icio jubilatorio de los hombres casados en un )0V cuando la es'osa cum'la los ) aos! aun cuando ella nunca hubiese tenido un em'leo 'agado- Gos legisladores reconocan Aue los trabajadores solteros ( todas las mujeres trabajadoras estaban 'agando un exceso de im'uestos 'ara sol*entar los bene+icios sociales de las 'arejas casadas- Pero esta decisin se consideraba 'ositi*a 'or cuanto aumentaba el incenti*o 'ara Aue los hombres se casaran ( disminua el incenti*o 'ara Aue las mujeres se em'learan-)27 Gos gobiernos euro'eos tambiCn ex'erimentaban con los 'rogramas sociales 'ara 'romo*er a las +amilias con un marido 'ro*eedor! 'ero reaccionaron de manera mu( di+erente a la cada de los ndices de natalidad de la dCcada de <6=0- 5n Alemania! los na&is lan&aron un 'rograma de dos 'untas- 4niciaron una agresi*a cam'aa 'ara esterili&ar a la gente inadecuada: borrachos! sordomudos! e'ilC'ticos! en+ermos mentales! etcCtera- Ga historiadora 0isela Boc/ estima Aue durante esa cam'aa +ueron esterili&ados cuatrocientos mil indi*iduos- Pero los na&is ademDs desterraron los gru'os de control de la natalidad Aue haban emergido durante los aos *einte! a +in de asegurarse de Aue las mujeres arias 'rodujeran la ma(or cantidad 'osible de hijos 'ara la Lra&a su'eriorM- )26 5n 5stados 2nidos! en cambio! los legisladores estaban tan ansiosos como la ma(ora de las +amilias 'or e*itar tener LAue alimentar demasiadas bocasM- 5l gobierno +ederal a+loj las 'rohibiciones relati*as al control de la natalidad ( hasta +inanci 'rogramas anticonce'ti*os- Gos 5stados del sur! con la es'eran&a de limitar el crecimiento de las (a sustanciales 'oblaciones a+ronorteamericanas! +ueron 'ioneros en suministrar ser*icios de control de la conce'cin- Pero la ma(ora de los 5stados se sumaron 'ronto a esta tendencia ( muchos hasta 'romo*ieron la esterili&acin +or&ada! aunAue en una escala mucho menor Aue en Alemania- De ese modo! la contencin de la natalidad 'erdi su 'rimera asociacin con la autonoma de las mujeres ( se concentr en el control de la 'oblacin-)=0 LAhora eres el marido de una mujer entregada a su carreraM
"e!1are, Pree Press! 8ue*a Uor/! <669)27 %ott! Pub!ic Fows. )26 Anita 0rossmann! LZ#atis+action 4s Domestic Ka''inessZM! en Dob/o,s/i ( Nalliman! (owards t)e Ho!ocaust, *Case el ca'tulo <2! nota 92R .oegeli! L8a&i Pamil( Polic(M)=0 Ginda 0ordon! ()e Mora! Property o1 "omen' 2 History o1 irt) Contro! Po!itics in 2merica, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press! 2rbana! 2002R DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, *Case el ca'tulo <0! nota R Kline! ui!ding a etter @ace, 'Dg- 9-
2;;
Kistoria
5l comien&o de la #egunda 0uerra Hundial in*irti muchas de las tendencias matrimoniales de la era de la de'resin- 5n los 'rimeros aos del con+licto! una L+iebre nu'cialM se ex'andi 'or la ma(ora de los 'ases- 5n 5uro'a la llegada de la guerra a'art la atencin de los 'rogramas de asesoramiento 'ara 'arejas de la dCcada de <620- 5n 5stados 2nidos! sin embargo! los consejeros ( educadores matrimoniales sostenan Aue la guerra haca Aue +uera aEn mDs im'erati*o +ormar a los j*enes en el *alor del matrimonio2na docente de un curso sobre matrimonio ( *ida +amiliar in+ormaba al %onsejo 8acional de ?elaciones Pamiliares Aue haba tenido Aue animar a sus alumnas des'uCs del anuncio o+icial del comien&o de la guerra- Huchas chicas! deca! dejaron caer la cabe&a en los 'u'itres! temerosas ( deses'eradas- Pero la docente las areng con +irme&a instDndolas a dominarse- #i reaccionDis as Lcuando el 'eligro aEn estD distanteM! se citaba la mujer! LIAuC harCis ante las emergencias del matrimonio! cuando $ohn diga Aue no le gusta como cocinDis ( Aue desea *ol*er a casa de su madreJM- 5ste desa+o a su resolucin +emenina! deca! era la cla*e- LGas nias le*antaban las cabe&as con gran determinacin en sus rostros-M)=< 8o obstante! cuando $ohn 'arti e+ecti*amente a la guerra! muchas es'osas decidieron Aue mejorar su cocina era menos urgente Aue contribuir con algo mDs tangible a los es+uer&os bClicos- Durante el con+licto! las mujeres casadas +ueron incor'orDndose gradualmente al mercado laboral! una actitud Aue entonces era mucho mDs rendible en el 'lano +inanciero ( mDs ace'tada en el 'lano cultural Aue en el 'asado- 5n 5stados 2nidos! la +uer&a laboral +emenina aument casi el 0V entre <690 ( <69) ( tres cuartas 'artes de las nue*as trabajadoras estaban casadas- HDs de =)0-000 mujeres se enrolaron en el %uer'o de Hujeres del ejCrcito ( las unidades de en+ermera del ejCrcito ( la marina! aunAue las +uer&as armadas de 5stados 2nidos haban 'uesto un to'e del 2V en la 'ro'orcin de mujeres Aue 'odan integrarlas-)=2
?othman! Hands and Hearts, 'Dg- 266! *Case el ca'tulo <0! nota 2<R $ohn Hodell! Into OneDs Own' From 5out) to 2do!escence in t)e 3nited States, *+R;. *+<A, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia! Ber/ele(! <676! 'Dgs- <;2><;9R 8%P? cita! en Baile(! From Front Porc) to ac6 Seat, 'Dg- <=2! *Case el ca'tulo <2! nota <<)=2 #al*o cuando se menciona otra +uente! el material sobre las mujeres estadounidenses ( la #egunda 0uerra Hundial +ue tomado de #usan Kartmann! ()e Home Front and eyond' 2merican "omen in t)e *+,;s, T,a(ne Publishers! Boston! <672R Har( ?(an! "oman)ood in 2merica, 8e, .ie,'oints! 8ue*a Uor/! <6;)! 'Dg- =<;R Am( Kesselman! F!eeting Opportunities' "omen S)ipyard "or6ers in Port!and and Fancouver &uring "or!d "ar II and @econversion, #tate 2ni*ersit( o+ 8e, Uor/ Press! Alban(! <660R ?uth Hil/man! 8ender at "or6' ()e &ynamics o1 ?ob Segregation by SeC &uring "or!d "ar II, 2ni*ersit( o+ 4llinois Press! 2rbana! <67;R Karen Anderson! "artime "omen' SeC @o!es, Fami!y @e!ations, and t)e Status o1 "omen &uring "or!d "ar (wo, 0reen,ood! Nest'ort! %onnecticut! <67<R Alan %line! LNomen Nor/ers in Norld Nar 44M! Labor History 20! <6;6R 8anc( %abin! LZThe( Ka*e Placed a Penalt( on NomanhoodZM! Feminist Studies 7! <672R 5mil( Uellin! Our Mot)ersD "ar, Pree Press! 8ue*a Uor/! 2009- #obre las tendencias canadiense ( euro'ea! *Case ?uth Pierson! LThe(Ore #till Nomen A+ter AllM ' ()e Second "or!d "ar and Canadian "oman)ood, Hc%lelland ( #te,ard! Toronto! <67 ( 0isela Boc/! "omen in 9uropean History, Blac/,ell Publishers! Sx+ord! ?eino 2nido! 2002- ]Trad! cast-: La mu?er en !a )istoria de 9uropa, %rtica! Barcelona!
)=<
2;7
Kistoria
%omo 'arte de los es+uer&os de guerra! las mujeres trabajaban en em'leos Aue antes hubiesen sido inimaginables 'ara su sexo- Podan ser mecDnicos! ajustar tuberas! soldar! hacer trabajos de car'intera o em'learse en los astilleros- 8o slo hacan Ltrabajos de hombresM! sino Aue ademDs ganaban Lsalarios de hombresM- 5l sentimiento de la 'ro'ia ca'acidad Aue generaba esta situacin a'arece re+lejado en la emocionada carta de una estadounidense a su marido! un soldado Aue estaba en el +rente el <2 de junio de <699: LBuerido: ahora eres el marido de una mujer dedicada a su carrera! sim'lemente 'uedes llamarme Zla chica del astilleroZ- Abrir mi 'eAuea cuenta corriente ]---^ ( tambiCn 'oder extender mi 'ro'io cheAue sin tener Aue 'edirlo es un sentimiento enorme ( gloriosoM-)== Ga guerra abri o'ortunidades sin 'recedentes 'ara las mujeres a+ronorteamericanas- Ga ma(ora de ellas (a haban trabajado durante toda su *ida adulta! 'ero a di+erencia de las mujeres de ra&a blanca haban Auedado encasilladas en tareas domCsticas ( de baja calidad durante la ex'ansin econmica de la dCcada de <620#Ebitamente! muchas 'odan obtener em'leos mucho mejor 'agados en las +Dbricas o las o+icinas- DCcadas des'uCs una mujer negra comentaba Aue Auien haba liberado a las escla*as no era Gincoln! asino Kitlerb)=9 5n contraste con los aos de la De'resin! durante la guerra el gobierno 'romo*a el trabajo asalariado 'ara las mujeres! tanto casadas como solteras- Gos anuncios 'ublicados 'or organismos del gobierno ad*ertan Aue los soldados moriran sal*o Aue las mujeres ocu'aran los 'uestos en las lneas de 'roduccin Aue ellos se haban *isto obligados a abandonar- Ga encantadora cara ( los bra&os *igorosos del 'ersonaje de +iccin L?osie la remachadoraM embellecan la cubierta del Saturday 9vening Post ( de miles de letreros- 5n <692 se grab la cancin de ?osie: L?osie estD escribiendo la historia[trabajando 'ara la *ictoriaM! deca la letra! LHantiene atenta la mirada 'ara e*itar el sabotaje[All sentada sobre el +uselaje-[5sa muchachita harD mDs de lo Aue cualAuier *arn 'uede hacerM- Gos autores de la letra no ol*idaron mencionar Aue ?osie tena un no*io: L%harlie es un soldado de la marina[U ?osie le estD 'rotegiendo! trabajando horas extraordinarias con la remachadoraM4nicialmente las mujeres consideraron sus em'leos como algo tem'oral! una medida de emergencia tomada 'or 'atriotismo ( no 'ara alcan&ar la 'ro'ia reali&acin- Ga ma(ora es'eraba abandonar la +uer&a laboral cuando terminara la guerra- 5n junio de <699! un artculo del LadiesD Home 0ourna! sobre las mujeres trabajadoras aseguraba a sus lectoras Aue! terminada la guerra! las mujeres renunciaran +elices a sus trabajos- L#i la mujer estadounidense encuentra a un hombre con el Aue desee casarse! Aue 'ueda mantenerla! e! em'leo se con*ierte en algo insigni+icante en
200<-^ %arta citada en Ualom! History o1 t)e "i1e, 'Dg- =26! *Case el ca'tulo <! nota < )=9 #herna 0luc/! @osie t)e @iveter @evisited' "omen, t)e "ar and Socia! C)ange, 8e, American Gibrar(! 8ue*a Uor/! <67;)==
2;6
Kistoria
com'aracin con la *ital tarea de 'ermanecer en casa ( +ormar una +amiliaM! escriba la autora-)=) Pero muchas mujeres llegaron a dis+rutar del trabajo Aue hacan durante la emergencia en tiem'os de guerra! as como de sus bene+icios econmicos! ( acabado el con+licto Aueran conser*arlo%uando la 'roduccin comen& a reducirse a +inales de <69)! las mujeres de muchas ciudades 'rotestaron 'or las sus'ensiones ( unos 'ocos sindicatos salieron a de+ender su 'osicin- Pero las 'rotestas tu*ieron mu( 'oco e+ecto- Gas mujeres! es'ecialmente las Aue tenan buenos sueldos ( trabajos sindicados! +ueron des'edidas en tro'el entre <699 ( <69;Ga ma(ora de las mujeres estaban de acuerdo con Aue los *eteranos deban recu'erar sus trabajos! 'ero muchas ex'erimentaban un 'un&ante sentimiento de 'Crdida- 2na ex em'leada 'Eblica escriba en el nEmero de abril de <69) del Canadian Home 0ourna! Aue en*iar a las mujeres de regreso a sus casas era como L*ol*er a 'oner a un 'ollito en el cascarnR no se 'uede hacer sin destruirle el es'ritu! el cora&n o la menteM-)= Al asociar el trabajo de la mujer con el +racaso econmico del hombre! la De'resin haba re+or&ado el encanto de la +amilia sostenida 'or un marido 'ro*eedor- Ga #egunda 0uerra Hundial! en cambio! dej una imagen mucho mDs 'ositi*a de las mujeres trabajadoras- Aos des'uCs muchas continuaban hablando con nostalgia de sus ex'eriencias laborales del tiem'o de la guerra ( *arias 'rocuraron reincor'orarse al mercado laboral en la dCcada de <6)0- Pero el +in de la guerra tambiCn trajo consigo un reno*ado entusiasmo 'or el matrimonio! las tareas hogareas del ama de casa ( la +amilia sostenida 'or un marido Aue traa el 'an a casa5n 'arte aAuello era una reaccin a las 'enurias de los aos de la guerra- 5stados 2nidos ( %anadD no su+rieron las mismas 'ri*aciones ni la misma destruccin +sica Aue 5uro'a! la 2nin #o*iCtica ( $a'n! 'ero incluso en 8orteamCrica los aos de se'aracin! la angustia ( las 'enurias materiales haban hecho e+ecto- Gos bienes de consumo ( los artculos del hogar haban comen&ado a escasear cuando la economa se concentr en la 'roduccin bClica- A menudo las 'arejas Aue se casaban durante la guerra tenan Aue *i*ir con los 'adres del marido o de la es'osa- 5l historiador canadiense Doug S,ram sostiene Aue Lla *isin ideali&ada ( romDntica de la +amilia +ue una reaccin natural a aos de desordenM-)=; Gos ex'ertos en cuestiones matrimoniales de la C'oca teman sin embargo Aue mientras los hombres estaban en el +rente las mujeres se hubieran acostumbrado demasiado a hacerse cargo de la casa ( de la cheAuera- L5l je+e estD de regresoM! les recordaba la re*ista norteamericana House eauti1u! a sus lectoras- LA *osotras os corres'onde ]---^ tener la casa bien 'uesta 'ara Cl! com'render 'or AuC Cl la Auiere de tal o cual manera! ol*idar *uestras 're+erencias-M
%itado en Ualom! History o1 t)e "i1e, 'Dg- =)<Pierson! LThe(Ore #till NomenM, 'Dg- 2< )=; Doug S,ram! orn at t)e @ig)t (ime' 2 History o1 t)e Canada, 2ni*ersit( o+ Toronto Press! Toronto! <66 ! 'Dg- <2)= )=)
aby
oom in
270
Kistoria
5n <69) $ames Bossard! un eminente socilogo +amiliar de 5stados 2nidos! declaraba Aue era necesario entibiar los cora&ones de las es'osas Lcon un cDlido gesto de a'reciacinM 'or sus tareas de amas de casa- 5n <69;! a +in de 're'arar a las estudiantes 'ara su +uturo 'a'el de es'osas ( madres! el director de los cursos de matrimonio ( *ida +amiliar de la 2ni*ersidad de 4llinois exce'tuaba reali&ar el examen +inal a las alumnas Aue cum'lan tareas de niera durante seis horas-)=7 Gos 'ases euro'eos ( de 8orteamCrica Aue a'licaron el modelo del 5stado bene+actor en los 'rogramas sociales de 'osguerra o+recieron incenti*os mDs sustanciales tanto a los hombres como a las mujeres 'ara Aue se adhirieran al arAueti'o del matrimonio con un marido Aue a'orta el dinero ( una es'osa Aue 'ermanece en el hogar- 5n 5stados 2nidos! mediante el 'rograma 04 se 'agaba a los *eteranos de guerra Aue siguieran estudios terciarios o uni*ersitarios no slo el costo com'leto de la uni*ersidad sino tambiCn un sueldo bDsico- Gos Aue estaban casados reciban dinero adicional ( todos eran subsidios Aue no deban reintegrarse-)=6 5l 'rograma 04 'ara los soldados +ue! +Dcilmente! el 'lan de accin a+irmati*a de ma(or Cxito de la historia de 5stados 2nidos- A +inales de la dCcada de <690 los *eteranos constituan a'roximadamente la mitad del cuer'o de estudiantes de la ma(or 'arte de las instituciones terciarias ( uni*ersidades- AdemDs el gobierno les o+reci 'rCstamos hi'otecarios mu( baratos- 5stos subsidios +ederales hicieron Aue millones de norteamericanos de clase obrera 'asaran a tener! en la dCcada de <6)0! ocu'aciones ( estilos de *ida de clase media- Personas Aue nunca haba soado con terminar la escuela secundaria se con*irtieron en ingenieros! contables! docentes! mCdicos! dentistas ( em'leados bancarios%on todo! esta 'oltica de accin a+irmati*a bene+ici 'rinci'almente a los hombres blancos- Gos ex combatientes
)=7 ?otundo! 2merican Man)ood, *Case el ca'tulo <0! nota <7R Hodell! Into OneDs OwnK Baile(! From Front Porc) to ac6 Seat. )=6 #obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case 5d,in Amenta! o!d @e!ie1' Institutiona! Po!itics and t)e Origins o1 Modern Socia! Po!icy, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <667R Keith Slson! ()e 8.I. i!!, t)e Feterans, and t)e Co!!eges, 2ni*ersit( Press o+ Kentuc/(! Gouis*ille! <6;9R Paul #imon! LA 0l Bill +or Toda(M! C)ronic!e o1 Hig)er 9ducation, =< de octubre de 200=- 0ran Bretaa ado't una 'oltica de asistencia social mDs uni*ersal Aue el modelo norteamericano! 'ero Aue era similar en sus distinciones de gCnero- Por ejem'lo! una comisin real recha&aba las demandas de 'ago igualitario! alegando Aue la Ljusticia indi*idualM deba dar 'rioridad a la Lcon*eniencia socialM de mantener los em'leos 'ara los hombres ( de asegurar Aue la maternidad continuara siendo una ocu'acin deseable 'ara las mujeres- #obre mDs in+ormacin re+erente a las 'olticas +amiliares de 'osguerra euro'eas! *Case Karen S++en! 9uropean Feminisms *<;;.*+A;' 2 Po!itica! History, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! 2000! 'Dgs- =77>=76R 0ail Bra(bon ( Penn( #ummer+ield! Out o1 t)e Cage' "omenDs 9Cperiences in (wo "or!d wars! Pandora Press! Gondres! <67;R $ane Ge,is! "omen in 9ng!and *:<;.*+A;, Nheatshea+ Boo/s! #ussex! ?eino 2nido! <679! 'Dgs- 209>20)R Keineman! ")at &i11erence &oes a Husband Ma6eGK Torstendahl! State Po!icy and 8ender SystemK 2te Pre*ert! "omen in 8erman History, #t- HartinOs Press! 8ue*a Uor/! <676R ?obert Hoeller! Protecting Mot)er)ood' "omen and t)e Fami!y in t)e Po!itics o1 Postwar "est 8ermany, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66=-
27<
Kistoria
a+ronorteamericanos a+rontaban una discriminacin tan di+undida en todo lo re+erente al acceso a la *i*ienda ( la educacin Aue su ca'acidad 'ara cosechar los 'lenos bene+icios del 'rograma 04 se *io limitada! mientras Aue las mujeres Aue! 'ara em'e&ar! eran slo el 2V de los *eteranos! recibieron menos bene+icios Aue los *arones2na excombatiente Aue asistiera a la uni*ersidad reciba un subsidio menor 'or su es'oso Aue el Aue reciba un *eterano 'or su mujer- A *eces las *eteranas de guerra deban 'robar Aue no contaban con el sostCn de un marido asalariado! en tanto Aue los ex combatientes *arones no tenan Aue cum'lir semejante reAuisito ( era habitual Aue las es'osas trabajaran 'ara com'lementar el sueldo bDsico Aue ellos reciban del 'rograma 04-)90 5n <697! hasta el im'uesto a las ganancias del gobierno +ederal de 5stados 2nidos +ue modi+icado a +a*or de las 'arejas casadas en las Aue uno de sus miembros ganaba el sueldo 'rinci'al- Desde ese ao las 'arejas casadas 'odan com'artir el mismo registro ( di*idir sus ingresos- 5l hecho de reunir Cstos en un Enico ex'ediente 'ermita al asalariado de sueldo mDs alto atribuir la mitad de sus ingresos a su es'osa! aunAue Csta ganara mucho menos o no ganara nada! lo cual lo situaba en una +ranja im'ositi*a mucho mDs baja- 2n hombre Aue mantu*iera a una mujer no em'leada sola 'agar la mitad de im'uestos Aue un soltero Aue ganara el mismo sueldo- )9< 15sta esti'ulacin im'ositi*a aEn le otorga un bene+icio a las +amilias en las Aue slo trabaja el hombre! 'ero ha llegado a conocerse como el im'uesto al matrimonio 'orAue en los casos en Aue los dos tienen un sueldo Ylo cual sucede en la ma(ora de los matrimoniosY cada uno tiene Aue 'agar la tasa mDs alta-3 #in embargo! no estD claro Aue! ni siAuiera combinando la +uer&a de todas esas medidas a +a*or del matrimonio! se ha(a 'odido contrarrestar la desorgani&acin social ( la inestabilidad +amiliar Aue dejaron los aos de la guerra- Durante esos aos 5stados 2nidos *i*i un brusco ascenso de los nacimientos extramatrimoniales ( el +inal
Kartmann! Home Front and eyond, 'Dg- 99R $une Nillen&! "omen Feterans' 2mericaDs Forgotten Heroines, %ontinuum! 8ue*a Uor/! <67=R Hargot %anada(! LBuilding a #traight #tate: #exualit( and #ocial %iti&enshi' 2nder the <699 04 BillM! 0ourna! o1 2merican History, diciembre de 200=)9< #tanle( #urre(! LPederal Taxation o+ the Pamil(>The ?e*enue Act o+ <697M Harvard Law @eview <! <697! 'Dg- <<<2R 5d,ard Hc%a++re(! (aCing "omen, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <66;- 5n <6 6! atendiendo a las Auejas de los contribu(entes solteros de Aue tenan Aue 'agar mDs im'uestos Aue sus colegas casados Aue cobraban lo mismo! el %ongreso modi+ic la le( ( estableci Aue la res'onsabilidad im'ositi*a de una 'ersona soltera no 'oda exceder el <20V de la Aue le corres'onda a una 'areja 'or los mismos ingresos totales- Ga le( de <6 6 conser* la com'ensacin al matrimonio de marido 'ro*eedor- Pero cuando en la dCcada de <670 el em'leo ( los ingresos de las mujeres trabajadoras se ex'andieron! muchas 'arejas casadas cu(os dos miembros trabajaban terminaron 'agando m$s im'uestos Aue dos 'ersonas solteras con los mismos ingresos res'ecti*os- 5n <666! el 9<V de todas las 'arejas obtena la *entaja 'or matrimonio! mientras el 97V de los matrimonios 'agaban mDs 'or estar casados- 5l 'erjuicio im'ositi*o Aue su+ran las 'arejas en las Aue los dos miembros trabajaban +ue una consecuencia no deseada de la recom'ensa original 'ara los hogares con un marido 'ro*eedor establecida en <697- He %a++re(! (aCing "omenK .irginia Postrel! LNi*esO TaleM! oston 8!obe, <= de abril de 200=! 'Dg- 5- <)90
272
Kistoria
del con+licto trajo consigo un enorme aumento del ndice de di*orciosAun cuando las 'arejas 'ermanecieran juntas! con +recuencia las tensiones bullan 'or debajo de la su'er+icie- 2n estudio de las +amilias j*enes reali&ado des'uCs de la guerra com'rob Aue los *eteranos recordaban cuatro *eces mDs reuniones +amiliares dolorosas ( hasta traumDticas Aue encuentros alegres-)92 2na *e& mDs la LcrisisM del matrimonio ( de las 'osiciones de los gCneros lleg a ser una gran 'reocu'acin 'Eblica- 5n su mu( *endido libro de <69; La mu?er moderna' e! seCo perdido, los autores norteamericanos Har(nia Parnham ( Perdinand Gundberg acusaban a las mujeres Aue o'taban 'or una carrera de castrar simblicamente a sus maridos- 5n o'inin de estos autores! lo Enico Aue haba 'eor Aue una mujer dedicada a su carrera casada era una soltera dedicada a su carrera- Argumentaban Aue Llas solteronas deben ser excluidas 'or le( de todo lo Aue tenga Aue *er con la ensean&a a los nios ]---^ 'or incom'etencia emocionalM- 5l +eminismo! decan! Les una 'ro+unda en+ermedadM! causada 'or el deseo neurtico de las mujeres modernas de ser como los hombres ( constitu(e una amena&a generali&ada a la +amilia-)9= 2na escuela de 'ensamiento mDs o'timista sostena Aue los 'a'eles del *arn ( la mujer se haban estabili&ado desde el +in de la guerra ( Aue el matrimonio estaba recobrando su atracti*o- 5n <697! el socilogo $ohn #irjama/i a+irmaba Aue la o'inin sobre los *alores del matrimonio ( la *ida +amiliar era casi unDnime entre los norteamericanos modernos- Ga descri'cin Aue haca de tales *alores inclua muchos de los rasgos Aue haban escandali&ado a los obser*adores de la dCcada de <620- Pero #irjama/i! a di+erencia de sus 'redecesores! no los 'erciba como una amena&a seria-)99 #irjama/i declaraba Aue en aAuel momento el matrimonio estaba considerado uni*ersalmente como la condicin Lnormal ( deseableM 'ara todos los adultos- Ga gente elega a su 'areja basDndose en el a+ecto ( todos coincidan en a+irmar Aue la cla*e de un matrimonio bien a*enido era Lla +elicidad 'ersonal del marido ( de la es'osaMPor lo tanto! dado Aue los norteamericanos! al re*Cs Aue en el 'asado! se adheran a Llos *alores indi*iduales ( no +amiliares! la +amilia existe 'ara sus miembros en *e& de Aue Cstos existan 'ara la +amiliaM- 5l socilogo sealaba ademDs otras dos caractersticas del
LHarriage and Di*orceM! Marc) o1 (ime, serie <9! <697R Nilliam Tuttle! $r-! LDadd(Os 0one to NarM' ()e Second "or!d "ar in t)e Lives o1 2mericaDs C)i!dren, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66=)9= Puesto Aue a'arentemente eran 'ocos los hombres interesados en ensear en la escuela 'rimaria! Parnham ( Gundberg tu*ieron en cuenta una exce'cin a la objecin de Aue las es'osas trabajaran +uera del hogar- Pro'usieron Aue las mujeres casadas tu*ieran la 'osibilidad de hacerse cargo de la ensean&a elemental! 'ero Aue la jornada escolar se redujera lo su+iciente 'ara Aue las maestras madres 'asaran bastante tiem'o en sus hogares- 5d,ard #trec/er! ()eir Mot)ersD Sons' ()e Psyc)iatrist 9Camines an 2merican Prob!em, $- B- Gi''incott! Piladel+ia! <69 R Har(nia Parnham ( Perdinand Gundberg! Modern "oman' ()e Lost SeC, Kar'er and Brothers! 8ue*a Uor/! <69;! 'Dgs- <9=!< ;!22<!29<!= ))99 #obre todo el 'asaje Aue inclu(e todas las citas utili&adas en los 'Drra+os siguientes! *Case $ohn #irjama/i! L%ultural %on+igurations in the American Pamil(M! 2merican ?ourna! o1 Socio!ogy )=!<697)92
27=
Kistoria
matrimonio LmodernoM: la im'ortancia esencial de una relacin sexual satis+actoria ( el enorme 'rogreso de la mujer en la bEsAueda de la igualdad legalPero #irjama/i no crea Aue estos elementos constitu(eran un obstDculo 'ara la estabilidad ( duracin de los matrimonios! ni ex'resaba ninguna 'reocu'acin 'orAue la bEsAueda de la +elicidad 'ersonal 'udiera chocar con la 'reser*acin de la estabilidad matrimonial- AunAue la im'ortancia de lo sexual Lex'lotaraM una *e& Aue la 'areja se casaba! argTa! el nue*o Cn+asis 'uesto en la sexualidad no creara alternati*as al matrimonio 'orAue la ma(ora de la gente *ea con malos ojos las relaciones sexuales extramatrimoniales- U aun cuando las mujeres alcan&aran Lalgo semejante a la igualdadM con los hombres en la es+era 'Eblica! eso no amena&ara el modelo +amiliar del marido 'ro*eedor! 'orAue los norteamericanos aEn 'ensaban Aue dentro del matrimonio las +unciones Ldeberan basarse en la di*isin sexual del trabajo! ]---^ teniendo en cuenta Aue la 'osicin del hombre es su'eriorM%omo *imos! hasta Aue termin la dCcada de <690 la o'inin 'o'ular ( el 'ensamiento erudito estaban di*ididos sobre lo Aue de'arara la dCcada siguiente- 2na escuela de 'ensamiento sostena Aue los *alores modernos del indi*idualismo! L'rinci'io de 'lacerM! ex'resi*idad sexual ( derechos +emeninos desestabili&aran el matrimonio- Ga otra escuela crea Aue el matrimonio con el marido encargado del sustento del hogar continuara siendo la norma cultural ( contendra las relaciones sexuales a sal*o en su seno5l nacimiento de la edad de oro del matrimonio 5l comien&o de la dCcada de <6)0 'areci con+irmar la *isin o'timista de 'osguerra sobre la estabilidad del matrimonio ( las 'osiciones de los sexos- Gas mujeres de todo el mundo 'arecan +elices de dejar en el 'asado sus ex'eriencias de los tiem'os de la guerra ( ace'taban con entusiasmo su 'a'el de amas de casa ( madres- 8inguna *ersin <6)0 de la 8ue*a Hujer sali a burlarse de las con*enciones ni a celebrar la *ida de soltera- Tam'oco haba ninguna seal de Aue el mo*imiento +eminista tu*iera Aue resucitar5s *erdad Aue en Prancia 9! segundo seCo de #imone de Beau*oir! 'ublicado en <696! obra Aue criticaba el matrimonio ( la domesticidad! lleg a *ender *eintids mil ejem'lares en la 'rimera semana- Pero la res'uesta de los crticos ( de la ma(ora del 'Eblico lector +ue hostil-)9) A 'esar de la ex'erimentacin sexual Aue durante la guerra haban 'racticado tanto Auienes se Auedaban en casa como Auienes iban al +rente! al +inali&ar el con+licto hombres ( mujeres se a'resuraron a casarse ( +ormar una +amilia- 5n la ma(ora de los 'ases de 5uro'a ( de 8orteamCrica aument el nEmero de matrimonios ( baj la edad 'romedio de los contra(entes- 5n <6)0
%laire Duchen! "omenDs @ig)ts and "omenDs Lives in France, *+,,.*+-:, ?outledge! Gondres! <669)9)
279
Kistoria
las mujeres norteamericanas se casaban antes Aue en cualAuier otra C'oca de los cincuenta aos anteriores (! (a a*an&ada la dCcada! la edad de la boda descendi a su ni*el mDs bajo histrico- 5n <6)6 casi la mitad de todas las mujeres de <6 aos estaban casadas ( entre las de 29 el ;0V (a haba abandonado la soltera- TambiCn los hombres se estaban casando mDs j*enes ( en ma(or nEmero- 5n <600! slo el 22V de los *arones norteamericanos entre los 20 ( los 29 aos estaba casado! 'ero en <6)0 mDs del 90V de ese gru'o de edad haba mordido el an&uelo- Hientras tanto! la 'ro'orcin de di*orcios estaba ca(endo des'uCs de haber alcan&ado un 'ico al +inali&ar la guerra- 5n <6)7! el 'romedio de di*orcios era menos de la mitad de los registrados en <69;-)9 5l entusiasmo de 'osguerra 'or el matrimonio no se dio Enicamente en 5stados 2nidos- 5n toda 5uro'a ( 5scandina*ia! Australia ( 8ue*a èlanda tambiCn descenda la edad del matrimonio ( creca la cantidad de casamientos! al tiem'o Aue la de los di*orcios caa en 'icado- 5n Prancia ( Australia el nEmero de j*enes de 29 aos Aue a comien&os de <6)0 (a estaban casados era el doble Aue cincuenta aos antesGa oleada sin 'recedentes de matrimonios no era slo un reajuste tem'oral al atraso de los matrimonios 'os'uestos Aue se haban acumulado durante la de'resin ( la guerra- Ga costumbre de subirse al carro del matrimonio se extendi 'or todo 8orteamCrica ( los 'ases de la 5uro'a occidental durante Auince sor'rendentes aos! 'rolongando lo Aue algunos historiadores llamaron la larga dCcada de <6)0- 5n 5stados 2nidos la larga dCcada comen& en <69; ( dur hasta comien&os de los sesenta- 5n 5uro'a lle* mDs tiem'o su'erar el se*ero desconcierto de la guerra! 'or lo Aue los 'atrones matrimoniales slo se estabili&aron a comien&os ( mediados de la dCcada de <6)0- Pero una *e& Aue lo hicieron! las normas recientemente establecidas de los casamientos tem'ranos ( de las +amilias con un marido 'ro*eedor tambiCn duraron mDs tiem'o- Uo calculara Aue la larga dCcada euro'ea se inici en <6)2! el ao en Aue en 0ran Bretaa termin +inalmente el racionamiento de la C'oca de guerra! hasta +inales de la dCcada de <6 0- )9;
#obre las ci+ras mencionadas en este 'Drra+o ( los siguientes! *Case Hodell! Into OneDs OwnK Kline! ui!ding a etter @aceK Baile(! From Front Porc) to ac6 SeatK #andra Ko++erth! LThe American Pamil(: %hanges and %hallengeM en Kelen Nallace! 0ordon 0reen ( Kenneth $aros! com's-! Hea!t) and "e!1are 1or Fami!ies in t)e R*t) Century, $ones ( Bartlett! #udbur(! Hassachusetts! 200=R Historica! Statistics o1 t)e 3nited States' Co!onia! (imes to *+<;, 2-#- De'artment o+ %ommerce! Nashington! D- %! <6;)R $essica Neiss! (o Have and to Ho!d' Marriage, t)e aby oom and Socia! C)ange, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! 2000R Bra(bon ( #ummer+ield! Out o1 t)e CageK 0illis! For etter, 1or "orse, *Case el ca'tulo ;! nota <=R Nilliam $- 0oode! "or!d @evo!ution in Fami!y Patterns, Pree Press! 8ue*a Uor/! <6 =R $ames Ponxetti! com'-! Internationa! 9ncyc!opedia o1 Marriage and Fami!y, Hacmillan ?e+erence 2#A! 8ue*a Uor/! 200=)9; 4talia ( #ui&a se contaron entre las 'ocas exce'ciones- Ga 'ro'orcin de matrimonios deca( en 4talia des'uCs de la guerra ( no comen& a ele*arse hasta +inales de la dCcada de <6)0- 5l 'romedio de matrimonios de #ui&a! Aue durante mucho tiem'o haba sido in+erior al de la ma(or 'arte de las regiones de 5uro'a! continu siCndolo hasta la dCcada de <670- 5n cambio! en Alemania! tanto
)9
27)
Kistoria
4ndudablemente! esta larga dCcada +ue la edad de oro del matrimonio en Sccidente- 5n la dCcada de <6 0 el matrimonio haba llegado a ser casi uni*ersal en toda 8orteamCrica ( en la 5uro'a occidental! 'ues el 6)V de sus habitantes se casaban- AdemDs! como la gente se casaba a una edad mDs tem'rana! la ex'ectati*a de *ida aumentaba ( la 'ro'orcin de di*orcios disminua o 'ermaneca igual! las 'ersonas 'asaban casadas mucho mDs tiem'o de sus *idas Aue nunca antes- 5n 4nglaterra! el matrimonio de una mujer nacida en <7)0 duraba! en 'romedio! *eintinue*e aos antes de Aue el es'oso muriera- 5l matrimonio de una mujer nacida en <6)0 tena 'robabilidades de durar unos cuarenta ( cinco aos- 5l mismo 'atrn se re'eta en Prancia! donde el matrimonio 'romedio duraba *eintiocho aos en la dCcada de <7 0 ( cuarenta ( dos en la de <6 0-)97 5n este 'erodo Enico de la historia occidental! el matrimonio suministr el contexto 'ara casi todos los as'ectos de la *ida de la ma(ora de las 'ersonas- 5l matrimonio era aAuello en lo Aue! en la 'rDctica! enmarcaba su L*ida realM- 5ra la institucin Aue iba lle*ando a las 'ersonas a tra*Cs de las distintas eta'as de la *ida- U era el lugar donde uno es'eraba estar en el momento en Aue se extinguieraGa gente (a no 'os'ona su matrimonio hasta Aue 'udiera establecer su inde'endencia econmica! como haba sido el caso en las clases medias de la 5uro'a occidental ( de 8orteamCrica hasta +inales del siglo W4W- 5l matrimonio tam'oco era (a! como haba ocurrido en tantas aldeas cam'esinas! una institucin a la Aue se entraba slo des'uCs de Aue la mujer Auedaba encinta ( demostraba
Sccidental como Sriental! el ndice de matrimonios se ele* tanto durante la dCcada de <6)0 Aue! a 'rinci'ios de la dCcada siguiente! hasta las mujeres de la generacin de la #egunda 0uerra Hundial! Aue haban ex'erimentado la 'Crdida generali&ada de los hombres de su edad durante el con+licto! tenan tantas 'robabilidades de estar casadas como las mujeres Aue tenan su misma edad antes de la guerra- U las mDs j*enes tenan m$s 'robabilidades de estar casadas Aue sus coetDneas anteriores a la guerra- 5n Prancia! la 'ro'orcin de matrimonios alcan& su 'ico mDs alto entre <69 ( <6)0 ( 'ermaneci en ni*eles histricamente altos hasta mediados de la dCcada de <6 0- Keineman! ")at &i11erence &oes a Husband Ma6eGK Duchen! "omenDs @ig)ts. #obre otras *ariaciones! *Case Slga Toth ( Peter ?obert! L#ociological and Kistorical As'ects o+ 5ntr( into HarriageM! 0ourna! o1 Fami!y History <6! <669R Pier Paolo .ia&&a! L4llegitimac( and the 5uro'ean Harriage PatternM! en Glo(d Bon+ield! ?ichard #mith ( Keith Nrightson! com's-! ()e "or!d "e Have 8ained' Histories o1 Popu!ation and Socia! Structure, Basil Blac/,ell! Sx+ord! <67 - ]Trad! cast-: Mundo que )emos ganado' estudios sobre pob!aci=n y estructura socia!, Hinisterio de Trabajo ( Asuntos #ociales! Hadrid! <660-^ )97 Patric/ Pest(! LSn the 8e, %ontext o+ Harriage in Nestern 5uro'eM! Popu!ation and &eve!opment @eview -, <670R %hiara #araceno! LThe 4talian Pamil(: Paradoxes o+ Pri*ac(M! en Prost ( .incent! com's-! @idd!es o1 Identity in Modern (imesK #heila Kamerman ( Al+red Kahn! Fami!y C)ange and Fami!y Po!icies in 8reat ritain, Canada, 4ew êa!and and t)e 3nited States, %larendon Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66;R ?- G- %liAuet! ()e Second &emograp)ic (ransition' Fact or FictionG, %ouncil o+ 5uro'e Po'ulation #tudies nc2=!<66<! 5strasburgoR Hichael Uoung ( Peter Nillmott! ()e Symmetrica! Fami!y, Penguin! 8ue*a Uor/! <6;) ]Trad! cast-: La 1ami!ia sim>trica, Tecnos! Hadrid! <6;)-^R Hartine #egalen! Love and Power in t)e Peasant Fami!y, Basil Blac/,ell! Sx+ord! ?eino 2nido! <67=-
27
Kistoria
Aue 'oda 'roducir hijos Aue trabajaran en la granja +amiliar%iertamente tam'oco era una institucin a la Aue uno se sumaba 'ara establecer una em'resa de negocios conjunta! como lo haban hecho tantos artesanos ( o'erarios en el 'asado- Tam'oco era un arreglo in+ormal di+cilmente distinguible de la mera con*i*encia! como el Aue hacan tantos indi*iduos de las clases bajas en otras C'ocas! de Auienes sus *ecinos a menudo decan Aue estaban Lcasados 'ero no bendecidosM5n la larga dCcada de <6)0! el matrimonio era sencillamente el 'rimer ( Eltimo 'ro'sito de la *ida- 5n una notable in*ersin del 'asado! hasta lleg a con*ertirse en el escaln de entrada a la edad adulta! antes Aue un signo de Aue la 'ersona (a +uese adulta- Gas columnistas consejeras del LadieDs Home 0ourna! alentaban a los 'adres a a(udar +inancieramente a sus hijos 'ara Aue se casaran mDs tem'rano! hasta en la adolescencia! si les consideraban su+icientemente maduros- 5n Alemania! antes de la #egunda 0uerra Hundial sola decirse Aue 9in Student ver!oc)t sic) nic)t, Lun estudiante no debe com'rometerseM- Pero en toda 5uro'a ( en 8orteamCrica los matrimonios entre estudiantes uni*ersitarios se hicieron mucho mDs comunes durante la dCcada de <6)0 ( las uni*ersidades construan *i*iendas de estudiantes 'ara alojarlos- )96 Ga norma de casarse jo*en era tan 'redominante en aAuellos aos Aue una mujer Aue no se hubiera casado a los 2< aos (a 'oda inAuietarse 'ensando Aue terminara siendo una solterona- Ga 'siAuiatra estadounidense #idonie 0ruenberg 'robablemente exageraba cuando en <6)= escribi Aue Luna jo*en Aue no tiene un candidato a la *ista a los 20 no estarD del todo eAui*ocada si teme no llegar a casarse nuncaM- Pero segEn el historiador $ohn Hodell! en la dCcada de <6)6 Lla di*isin de las mujeres entre las Aue tenan 'osibilidades de casarse ( las solteronas ocurra mu( tem'rano ( de manera tajanteM- Ga 'eAuea! ( sos'echosa! minora de mujeres Aue no contraa matrimonio a la misma edad Aue sus amigas tena menos o'ortunidad de casarse a!guna ve7 Aue sus 'ares de cien aos antes5ran lo Aue los ja'oneses llamaban L'astel de 8a*idadM! con grandes 'osibilidades de Auedar en el esca'arate des'uCs de los 2)-))0 Gas 'arejas j*enes tambiCn tenan mDs hijos Aue sus 'adres ( abuelos- Des'uCs de decaer durante la ma(or 'arte de los 'asados cien aos! el ndice de natalidad de las 'arejas casadas subi sEbitamente durante la dCcada de <6)0- 5n <6);! en el 'ico del baby boom de 5stados 2nidos! la tasa de +ertilidad era de <2= nacimientos 'or cada mil mujeres! cuando en <690 ese ndice era de slo ;6!) 'or mil- 5n la 5uro'a occidental el baby boom se 'rodujo un 'oco mDs tarde 'ero +ue im'resionante: el ndice de natalidad 'ara las mujeres de 2< aos de Alemania Sccidental aument del 62!2 'or mil de <6)0 a <20 'or mil en <6 < ( al ==!7 'or mil en <6 6- ))<
?othman! Hands and Hearts, 'Dg- =0<R Neiss! (o Have and to Ho!d, 'Dg- 2=R 0oode! "or!d @evo!ution, 'Dg- 97))0 Neiss! (o Have and to Ho!d, 'Dg- 2=R Hodell! Into OneDs Own, 'Dgs- 97> 96!297>296))< Neiss! (o Have and to Ho!dK Kline! ui!ding a etter @ace, pig. <2)R S,ram!
)96
27;
Kistoria
Pero aun cuando las mujeres! en 'romedio! estu*ieran teniendo mDs hijos! en la dCcada de <6)0 hubo un decli*e continuo de la cantidad de +amilias numerosas- 5l baby boom de 'osguerra se 'rodujo 'or una disminucin de las +amilias Aue no tenan hijos o Aue slo tenan uno ( 'or un aumento de la cantidad de 'arejas con tres hijos! de tal modo Aue el ideal de la +amilia 'eAuea centrada en la 'areja continu extendiCndose- AdemDs! a causa de Aue las mujeres conceban a una edad mDs tem'rana ( com'letaban el ciclo de crian&a de sus hijos siendo toda*a j*enes! el tiem'o Aue un matrimonio dedicaba a tener hijos ( criarlos continu siendo cada *e& menor-))2 2n as'ecto notable es Aue la edad de oro del matrimonio cru& las lneas di*isorias socioeconmicas ( raciales- 5n siglos anteriores! el momento ( la organi&acin del matrimonio ( la re'roduccin haban registrado enormes *ariaciones en las distintas clases sociales- Pero no +ue as en la C'oca de 'osguerra- Ga gente de las di*ersas +ranjas sociales 'asaban! casi al mismo ritmo! 'or una rD'ida secuencia de transiciones en el la'so de unos 'ocos aos: dejar la casa de los 'adres 'ara trabajar o ir a la uni*ersidad! casarse mediante una ceremonia mDs elaborada de lo Aue nunca se haba estilado! mudarse a su 'ro'io hogar ( tener un hijo-))= 5l ideal del matrimonio con un marido 'ro*eedor (a se haba
orn at t)e @ig)t (imeK 0oode! "or!d @evo!ution and Fami!y PatternsK $enni+er Goehlin! From @ugs to @ic)es' Housewor6, Consumption and Modernity in 8ermany, Berg! Sx+ord! ?eino 2nido! <666))2 Hichael Anderson! LThe #ocial 4m'lications o+ Demogra'hic %hangeM! en PH- G- Thom'son! com'-! ()e Cambridge Socia! History o1 ritain *<A;.*+A;, *ol- 2: Peop!e and ()eir 9nvironment, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido! <660R Daniel #cott #mith! L?ecent %hange and the Periodi&ation o+ American Pamil( Kistor(M! 0ourna! o1 Fami!y History 20!<66)R %liAuet! Second &emograp)ic (ransitionK H- 8abil 5l>Khora&at(! LT,entieth %entur( Pamil( Gi+e %(cleM! 0ourna! o1 Fami!y History RR! <66;))= $ohn Hodell detalla esta aceleracin ( con*ergencia de las transiciones de la *ida en el caso de 5stados 2nidos en Into OneDs Own, 'ero se dio la misma situacin en toda la 5uro'a occidental ( en %anadD- Puede hallarse mDs in+ormacin sobre la con*ergencia de los modelos matrimoniales entre las di*ersas clases sociales ( los distintos gru'os Ctnicos en Hichael Uoung ( Peter Nillmott! Fami!y and #ins)ip in 9ast London, ?outledge and Kegan Paul! Gondres! <6);R $ohn 0oldthor'e ( otros! ()e 211!uent "or6er in t)e C!ass Structure, %ambridge 2ni*ersit( Press! %ambridge! ?eino 2nido!<6 6R Peter Nillmott g Hichael Uoung! Fami!y and C!ass in a London Suburb, ?outledge and Kegan Paul! Gondres! <6 0R 5rica %arter! How 8erman Is S)eG' Postwar "est 8erman @econstruction and t)e Consuming "oman, 2ni*ersit( o+ Hichigan Press! Ann Arbor! <66;R Deborah #imonton! 2 History o1 9uropean "omenDs "or6, ?outledge! 8ue*a Uor/! <667R Duchen! "omenDs @ig)tsK Karen Anderson! C)anging "oman' 2 History o1 @acia! 9t)nic "omen in Modern 2merica, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66 R .aleric Hatsumoto! Farming t)e Home P!ace' 2 0apanese 2merican Community in Ca!i1ornia, *+*+.*+:R, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <66=R Denise #egura! LNor/ing at HotherhoodM! en 5*el(n 0lenn! 0race %hang g Ginda Porce(! com's-! Mot)ering' Ideo!ogy, 9Cperience, and 2gency, ?oudedge! 8ue*a Uor/! <669- Por su'uesto! esta con*ergencia entre la conducta ( los ideales matrimoniales de ningEn modo disminu( la enorme brecha entre las o'ciones sociales ( econmicas de los di+erentes gru'os sociales ni elimin las di+erencias culturales en cuanto a la conce'cin del matrimonio ( los gCneros-
277
Kistoria
di+undido mDs allD de las clases medias durante la dCcada de <620Pero ese ideal aEn era inalcan&able 'ara muchas +amilias Aue ex'lotaban una granja o un negocio +amiliar ( 'ara la ma(ora de los obreros cu(os salarios eran demasiado bajos 'ara mantener a una +amilia: toda*a en <626! des'uCs de mDs de una dCcada de crecimiento econmico sin 'recedentes! mDs de la mitad de las +amilias norteamericanas *i*a en el ni*el mnimo de subsistencia o 'or debajo de Cl- Pero! a 'artir de la dCcada de <690 ( hasta la de <6 0! los salarios reales crecieron rD'idamente en todos los ni*eles de la 'oblacin! ( mDs *elo&mente en las ca'as in+eriores- Ahora mDs +amilias Aue nunca 'odan tener acceso a un estDndar de *ida decente! aunAue modesto! sobre la base del sueldo del marido- 5n <6)0! slo el < V de los nios estadounidenses tenan madres Aue ganaban unos ingresos +uera del hogar (! como el trabajo in+antil se haba abolido en la dCcada de <6=0! durante la larga dCcada de <6)0 un 'orcentaje mDs ele*ado Aue nunca de nios crecan en +amilias en las Aue slo uno de sus miembros ganaba un salario- ))9
Hint& ( Kellogg! &omestic @evo!utionsK 0oode! "or!d @evo!ution and Fami!y PatternsK Kanna Diamond! "omen and t)e Second "or!d "ar in France, Gongmans! Karlo,! ?eino 2nido! <666R #imonton! 2 History o1 9uropean "omenDs "or6K S,ram! orn at t)e @ig)t (imeK Helanie 8olan! LA #ub*ersi*e #tateJ: Domesticit( in Dis'ute in <6)0s 8e, èalandM! 0ourna! o1 Fami!y History 2;!2002R %olin %reighton! LThe ?ise o+ the Hale Bread,inner Pamil(: A ?ea''raisalM! Comparative Studies in Society and History =7! <66 R Donald Kernande&! 2mericaDs C)i!dren' @esources 1rom Fami!y, 8overnment, and t)e 9conomy, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! <66=R Da'hne #'ain g #u&anne Bianchi! a!ancing 2ct' Mot)er)ood, Marriage, and 9mp!oyment 2mong 2merican "omen, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! <66 -
))9
276
5ste sistema matrimonial sin 'recedentes +ue la culminacin de casi doscientos aos de continuos remiendos al modelo del matrimonio basado en el amor ( sostenido 'or el *arn 'rotector in*entado a +inales del siglo W.444- 5se 'roceso alcan& su 'unto mDs alto en la dCcada de <6)0 con la bre*e instauracin de un estereoti'o Aue desde entonces la gente consider como el matrimonio tradicional- As es como en los aos setenta! cuando la inherente inestabilidad del matrimonio basado en el amor se hi&o e*idente! tom a mucha gente 'or sor'resa- Kabiendo 'erdido toda memoria colecti*a de las con*ulsiones Aue sucedieron a la 'rimera instauracin del casamiento 'or amor ( de la crisis Aue desat su moderni&acin en la dCcada de <620! las 'ersonas no 'odan com'render 'or AuC la nue*a generacin estaba abandonando este ti'o de matrimonio Aue! segEn crean! era el Aue haba 're*alecido durante miles de aos-
Kistoria
Cap4tulo 5: "a era de zzie < Harriet. la lar-a d9cada del matrimonio DtradicionalE
Ga larga dCcada de <6)0! Aue en 5stados 2nidos se extendi desde <69; hasta comien&os de la dCcada de <6 0 ( en los 'ases occidentales de 5uro'a desde <6)2 hasta +inales de los sesenta! +ue un momento Enico en la historia del matrimonio- 8unca antes tanta gente com'arti la ex'eriencia de cortejar libremente a su 'areja! casarse 'or su 'ro'ia *oluntad ( establecer su 'ro'io hogar- 8unca antes las 'arejas casadas haban sido tan inde'endientes de los la&os con la +amilia extendida ( con los gru'os de su comunidad- U nunca antes tanta gente haba coincidido en de+inir un Enico ti'o de +amilia como Llo normalM5l consenso cultural de Aue todos deberan casarse ( +ormar una +amilia en la Aue el marido se hiciera cargo de la manutencin +ue como una a'lanadora Aue acab con toda o'inin alternati*a- A +inales de la dCcada de <6)0! hasta las 'ersonas Aue haban crecido en sistemas +amiliares com'letamente di+erentes llegaron a creer Aue el casamiento uni*ersal! a edad mu( tem'rana! con el 'ro'sito de +ormar una +amilia con un marido 'ro*eedor era la +orma tradicional ( 'ermanente del matrimonio5n %anadD! dice el historiador Doug S,ram! Ltodas las re*istas! todos los manuales de consejos matrimoniales! todos los anuncios ]---^ daban 'or sentado Aue la +amilia se basaba en un marido Aue ganaba un salario ( una es'osa Aue se ocu'aba de las tareas del hogar ( de criara los niosM- 5n 5stados 2nidos se consideraba Aue el matrimonio era el Enico camino culturalmente ace'table 'ara alcan&ar la condicin de adulto ( la inde'endencia- Gos hombres Aue decidan Auedarse solteros solan ser catalogados como LnarcisistasM! Ldes*iadosM! Lin+antilesM o Lcasos 'atolgicosM- 5l ex'erto en asesoramiento +amiliar Paul Gandes argumentaba Aue 'rDcticamente todos! Lsal*o los en+ermos! los gra*emente tullidos! los de+ormes! los emocionalmente 'er*ertidos ( los mentalmente de+ectuososM! deban casarse- Ga antro'loga +rancesa Hartine #egalen escribe Aue en 5uro'a el 'erodo de 'osguerra se caracteri& 'or el Labrumador 'eso de un Enico modelo de +amiliaM- Todo distanciamiento de ese
26<
Kistoria
modelo Y(a +uera casarse mDs tarde! no casarse! di*orciarse! tener un hijo sin un marido ( hasta 'os'oner la 'rocreacinY se consideraba des*iado- 5n todas 'artes los 'siAuiatras coincidan en a+irmar Y( los medios de comunicacin de masas los res'aldabanY Aue si una mujer no encontraba su reali&acin de+initi*a en lle*ar adelante su hogar! Csa era una seal de gra*es 'roblemas 'sicolgicos-))) 2n sondeo reali&ado en 5stados 2nidos en <6); in+ormaba Aue cuatro de cada cinco 'ersonas crean Aue Auien 're+iriera 'ermanecer soltero era un Len+ermoM! un LneurticoM o un LinmoralM- Kasta haba am'lias ma(oras Aue sostenan Aue! una *e& casado! el marido debera ser el 'ro*eedor del hogar ( la es'osa 'ermanecer en casaAEn en <6 < una encuesta lle*ada a cabo entre mujeres adolescentes dio 'or resultado Aue casi todas es'eraban estar casadas a los 22 aos! la ma(ora es'eraba tener cuatro hijos ( todas tenan la es'eran&a de 'oder dejar de trabajar de+initi*amente cuando naciera el 'rimer nio-)) Durante la dCcada de <6)0 hasta las mujeres Aue alguna *e& haban sido acti*istas 'olticas! sindicalistas radicales o +eministas Y como mi 'ro'ia madre! aEn orgullosa 'or haber contribuido a liberar a los #cottsboro del linchamiento legal en la dCcada de <6=0 ( 'or su trabajo en los astilleros durante la dCcada de <690Y se lan&aron a ser amas de casa- Para cualAuiera Aue ho( tenga menos de 0 aos es di+cil com'render en AuC medida el hambre de matrimonio ( domesticidad Aue ex'erimentaban las 'ersonas en la dCcada de <6)0 tena Aue *er con el enorme ali*io Aue sentan al *er Aue terminaban dos dCcadas de de'resin ( de guerra ( con el asombroso deleite Aue des'ertaban en ellas los bene+icios de la 'rimera *erdadera economa de consumo masi*o de la historia- L5ra como un milagroM! me dijo un da mi madre! L*er cmo mejoraba tan rD'idamente la calidad de la *ida cotidianaMKasta la dCcada de <6)0 los ingresos sobrantes de la ma(ora de las +amilias no cubran mucho mDs Aue una comida ocasional en un restauranteR una o dos cer*e&as des'uCs del trabajoR una salida semanal al cine! un 'arAue de di*ersiones o un 'aseo en la 'la(aR ( tal *e& unas *acaciones anuales! cu(o destino generalmente era la casa de algEn 'ariente- Pocos hogares tenan mDAuina de la*ar o de
S,ram! orn at t)e @ig)t (ime, 'Dg- 22! *Case el ca'tulo <=! nota 203R 5laine T(ler Ha(! Homeward ound' 2merican Fami!ies in t)e Co!d "ar 9ra, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <677R Barbara 5hrenreich! ()e Hearts o1 Men.2merican &reams and t)e F!ig)t 1rom Commitment, 2nc)or Pres, 8arden City, 8ue*a Uor/! <67=! 'Dgs- <9>27R Douglas Hiller ( Harson 8o,a/! ()e Fi1ties' ()e "ay "e @ea!!y "ere, Doubleda(! 0arden %it(! 8ue*a Uor/! <6;;! 'Dg- <)9R Duchen! "omenDs @ig)ts, *Case el ca'tulo <=! nota 27R Harjorie Perguson! Forever Feminine' "omenDs Maga7ines and t)e Cu!t o1 Femininity, Keine>mann! Gondres! <67= RHoeller! Protecting Mot)er)ood, *Case el ca'tulo <=!nota 22R Hartine #egalen! LThe Pamil( in the 4ndustrial ?e*olutionM! en BurguiCre ( otros! 'Dg- 90<! *Case el ca'tulo 7! nota 2)) Daniel Uan/elo*ich! 4ew @u!es' Searc)ing 1or Se!1 Fu!1i!!ment in a "or!d (urned 3pside &own, ?andom Kouse! 8ue*a Uor/! <67<R Gois 0ordon ( Alan 0ordon! 2merican C)ronic!e' Seven &ecades in 2merican Li1e, *+R;.*+:+, %ro,n! 8ue*a Uor/! <660)))
262
Kistoria
secar la ro'a- Gos re+rigeradores slo tenan un es'acio diminuto 'ara congelar el hielo ( haba Aue descongelarlos una *e& 'or semanaPocas casas tenan dormitorios se'arados 'ara los niosPero (a a +inales de la dCcada de <690 comen&aron a construirse millones de casas nue*as Aue se eAui'aban con comodidades ( *entajas Aue habran sido inimaginables die& aos antes- De 'ronto los dormitorios se'arados +ueron la norma- 5l nEmero de norteamericanos a los Aue les sobraba una cantidad de sus sueldos des'uCs de 'agar las cuentas bDsicas se du'lic durante la dCcada de <6)0- A mediados de ese decenio a'roximadamente el 0V de la 'oblacin tena ni*eles de ingreso de Lclase mediaM! mientras Aue en los L'rs'eros aos *einteM slo alcan&aba ese marco el =< V- Ua en los sesenta! cerca de dos tercios de todas las +amilias norteamericanas eran 'ro'ietarias de su hogar! el 7;V tena tele*isores ( el ;)V su 'ro'io autom*il- )); 5l 'rogreso era mDs lento en la 5uro'a arrasada 'or la guerra! 'ero tambiCn all cada ao traa consigo bene+icios mensurables en el estDndar de *ida ( las comodidades de las +amiliasAAuella +ue la 'rimera o'ortunidad Aue tu*ieron muchas 'ersonas de tratar de hacer realidad el sueo romDntico de una +amilia 'ro'ia! +eli&mente acomodada en su 'ro'io nido- 5l 'Eblico estudiaba cmo organi&aban sus *idas los maridos ( es'osas a+ectuosos en sus 'rogramas 're+eridos de tele*isin 1( tambiCn AuC mal les iba a las 'arejas Aue no se lle*aban bien3- De*oraban artculos ( libros sobre las maneras de sacar el ma(or 'ro*echo del matrimonio ( sus *idas sexuales ( hasta se interesaban en los anuncios 'ublicitarios Aue les mostraban cmo deban utili&ar los nue*os a'aratos electrodomCsticos 'ara mejorar la *ida de la +amiliaHe gusta mostrar a mis alumnos un +ilme de una hora de duracin reali&ado 'or la 0eneral 5lectric en <6) - 5n este largo anuncio de electrodomCsticos! una madre descubre Aue su nue*a secadora de ro'a le da la o'ortunidad de com'artir intereses con su hija ( ca'tar algunas de las 'alabras Ldel momentoM de la cultura 'o' adolescente Aue se estaba extendiendo- Des'uCs la madre muestra a su hija cmo utili&ar el nue*o congelador ( el horno con regulador del tiem'o de coccin 'ara 're'arar un 'lato Aue im'resionarD al com'aero de dormitorio Aue su hermano ma(or ha trado de *isita de la uni*ersidad- 5l *isitante estD tan encantado con el jamn al horno! el &umo de naranjas helado ( el 'ostre 're'arado con la batidora elCctrica Aue deja de lado la tCtrica con+erencia a la Aue 'ensaba asistir 'ara lle*ar a bailar a la extDtica jo*en Aue haba conseguido todo esto 'or *i*ir mejor eAui'ada con a'aratos elCctricosHis alumnos no 'odan creer Aue en aAuella C'oca la gente realmente se sentara a obser*ar ese burdo material durante una
%o++in ( otros! "estern Civi!i7ations, *Case el ca'tulo <0! nota 26R #te'hanie %oont&! ()e "ay "e 4ever "ere, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <662R Andre, Kurle(! &iners, ow!ing 2!!eys and (rai!er Par6s' C)asing t)e 2merican &ream in t)e Postwar Consumer Cu!ture, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! 200<R Nilliam %ha+e! ()e 3n1inis)ed ?ourney' 2merica Since "or!d "ar II, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67 ));
26=
Kistoria
hora- Pero un da la abuela de una de mis estudiantes estaba *isitando la clase cuando les mostrC el +ilme de 05 ( ella record haberlo *isto en la dCcada de <6)0- Para ella aAuello no haba sido un clichC! sino toda una re*elacin2n editor de una re*ista 'ara mujeres de 0ran Bretaa de la misma C'oca comentaba muchos aos des'uCs Aue ho( Lno 'odemos imaginar a la gente com'rando una re*ista 'ara a'render a usar un re+rigeradorM- Pero LaAuello era la emocin de la dCcada de <6)0- IBuC es una la*adoraJ! IAuC es una 'lancha a *a'orJ ( IcuDndo 'odrC 'robarla en casaJM-))7 Gas re*istas +emeninas norteamericanas tambiCn enseaban a sus lectoras cmo utili&ar los nue*os a'aratos electrodomCsticos ( AuC hacan los Eltimos instrumentos 'ara el hogar! cmo decorar una casa con mejor gusto ( AuC hacer con las nue*as comidas exticas como las alcacho+as ( las me&clas de so'a de cebolla Aue entonces em'e&aban a suministrarse en los su'ermercadosGas mujeres cu(os es'osos no se 'odan 'ermitir com'rarles tales mara*illas! siem're 'odan abrigar el sueo de ser elegidas L?eina 'or un daM- 5strenado en <6))! este 'rograma de tele*isin tena un 'Eblico diario de trece millones de norteamericanos! mDs multitudinario aEn Aue el Aue *ea los ahora icnicos 'rogramas O77ie y Harriet ( Leave It to eaver. Todos los das cinco mujeres! en general *iudas o cu(os maridos estaban tullidos o desem'leados! 'ero a *eces tambiCn madres solteras! contaban sus tristes historias 'or tele*isin- Ga mujer cu(a historia 'ro*ocara la reaccin mDs emocionada de la gente! calculada mediante el La'lausmetroM! reciba un eAui'o de nue*os 'roductos 'ara el hogar: muebles! 'latera! utensilios 'ara el hogar! guardarro'a- Gas 'erdedoras regresaban a sus casas con un 'remio de consuelo como! 'or ejem'lo! una tostadora-))6 Ko( las 'ro+undas as'iraciones materialistas suelen corroer los *nculos +amiliares! 'ero en la dCcada de <6)0 las as'iraciones consumistas +ormaban 'arte de la construccin de la +amilia de 'osguerra- 5n su nEmero de abril de <6)9! la re*ista McCa!!Ds anunciaba la era del Lcom'aerismoM en la cual hombres ( mujeres estaban constru(endo una manera nue*a ( mDs cDlida de *i*ir! ]---^ com'artiendo en +amilia una ex'eriencia comEnM- 5n las re*istas +emeninas ese com'aerismo siem're se ilustraba en lugares llenos de modernos a'aratos electrodomCsticos ( otros 'roductos de consumo- Gas lectoras a'rendan Aue la esencia de la *ida moderna era Lla abundancia! la emanci'acin! el 'rogreso social! un hogar aireado! nios saludables! el re+rigerador! la leche 'asteuri&ada! la
Perguson! Forever Feminine, 'Dg- =<?ecuerdo haber *isto ese 'rograma alguna *e& cuando tena <2 aos ( haber sollo&ado 'orAue todas las mujeres merecan ganar- Hi madre estaba +uriosa con el conce'to del 'rograma ( re+un+uaba: L5stDn a'ro*echDndose de las miserias de los mDs 'obres 'ara *endernos sus 'roductos a todos los demDsMPuede hallarse un anDlisis detallado Aue con+irma los instintos de mi madre en 0eorganne #cheiner! LNould Uou Gi/e to Be Bueen +or a Da(JM! Historica! ?ourna! o1 Fi!m, @adio and (e!evision 2=!200=))6 ))7
269
Kistoria
la*adora! la comodidad! la calidad ( la accesibilidadM- ) 0 U! 'or su'uesto! el matrimonioGa tele*isin tambiCn se encargaba de relacionar los bienes de consumo con la +elicidad +amiliar- S&&ie ( Karriet se abra&aban +rente a sus electrodomCsticos- 2n hombre Aue haba sido un jo*en 'adre en la dCcada de <6)0 cont a uno de mis alumnos Aue no tena la menor idea de cmo culti*ar el Lcom'aerismoM +amiliar del Aue tanto hablaba su mujer! hasta Aue *io un e'isodio de la comedia de situacin Leave It to eaver y all tu*o la idea de la*ar el autom*il con su hijo 'ara com'artir un momento Lde 'adre e hijoM%uando las 'ersonas no 'odan hacer Aue sus *idas encajaran con las de las +amilias LnormalesM Aue *ean 'or tele*isin! 'ensaban Aue tenan la cul'a o! en todo caso! sus 'adres- Assata #ha/ur! una jo*en negra Aue creci en ese 'erodo! recordaba AuC rabia le daba Aue su madre no actuara como Donna ?eed: LIPor AuC mi madre no tiene galletas reciCn horneadas cuando regreso a casa del colegioJ IPor AuC no *i*imos en una casa con un jardn delante ( un 'atio atrDs! en lugar de en un a'artamento grasientoJ ?ecuerdo Aue obser*aba a mi madre mientras ella lim'iaba la casa con su *estido rado ( el 'elo con bigudes ( 'ensaba: ZaBuC ascobZ- IPor AuC no lim'iaba la casa con tacones altos ( *estidos ( bonitas blusas como en la tele*isinJM-) < 5n esta 'rimera eta'a de la re*olucin del consumo! la gente *ea el matrimonio como la 'uerta a la buena *ida- Gos norteamericanos comulgaban con la idea de com'rar rD'idamente su 'rimera casa mientras la es'osa trabajaba durante algunos aos 'ara reunir el 'ago inicial o eAui'ar la casa con las comodidades Aue luego utili&ara cuando se con*irtiera en ama de casa a tiem'o com'leto- 5n general! la no*edosa costumbre de gastar dinero estaba orientada a eAui'ar la casa ( la +amilia- 5n los cinco aos 'osteriores al +in de la #egunda 0uerra Hundial! en 5stados 2nidos el gasto en comida subi un modesto == V! el gasto en ro'a slo el 20V ( las com'ras de muebles ( electrodomCsticos se ele* al 290V- 5n <6 <! Ph(llis ?osenteur! la autora de un libro de consejos 'ara mujeres solteras! 'roclamaba: LHercancas mDs matrimonio! igual a nuestra economaM-) 2 Ahora es sor'rendente *er en AuC medida con+iaba la ma(or 'arte de los ex'ertos en cuestiones matrimoniales ( +amiliares de la dCcada de <6)0 en Aue estaban siendo testigos de una nue*a estabili&acin de la *ida +amiliar ( el matrimonio- Durante esa dCcada la idea de Aue el matrimonio debera o+recer a ambos miembros grati+icacin sexual! intimidad 'ersonal ( autorreali&acin +ue lle*ada
Alan 5hrenhalt! ()e Lost City' &iscovering t)e Forgotten Firtues o1 Community in t)e C)icago o1 t)e *+A;s, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <66)! 'Dg- 2==R cita sobre la modernidad tomada de la re*ista +emenina +rancesa Marie.C!aire, en Duchen! "omenDs @ig)ts and "omenDs Lives, 'Dg- ;=! *Case el ca'tulo <=! nota 27) < %itado en ?uth ?osen! ()e "or!d Sp!it Open' How t)e Modem "omenDs Movement C)anged 2merica, .i/ing! 8ue*a Uor/! 2000! 'Dg- 99) 2 %oont&! ()e "ay "e 4ever "ere, 'Dg- 2)R ?osenteur! citada en Baile(! From Front Porc) to ac6 Seat, 'Dg ; ! *Case el ca'tulo <2! nota <<) 0
26)
Kistoria
a nue*as alturas- 5l matrimonio era el es'acio donde la gente no slo es'eraba encontrar la signi+icacin mDs 'ro+unda de su *ida! sino tambiCn el Dmbito donde lo 'asara mejor- Gos socilogos hacan notar Aue 'or toda la sociedad se extenda una nue*a Lmoral de la di*ersinM! mu( di+erente de Lla *ieja moral de la bondadM- L5n *e& de sentirse cul'able 'or di*ertirse demasiado! uno se inclina mDs a sentirse a*ergon&ado si no se di*ierte lo su+iciente-M 2n eminente in*estigador de las moti*aciones de la C'oca argTa Aue! 'ara una sociedad de consumo! el desa+o Lconsista en demostrar Aue el en+oAue hedonista de la *ida es moral ( no inmoralM- ) = Pero en los comentadores sociales estas tendencias no des'ertaron las mismas inAuietudes acerca del incum'limiento de los deberes 'ara con la sociedad Aue las Aue haban desatado en los aos *einte las ideas mDs li*ianas sobre el 'rinci'io del 'lacer- Ga ma(ora de los socilogos de la dCcada de <6)0 ni siAuiera se mostraba 'reocu'ada 'or el hecho de Aue la 'ro'orcin de di*orcios era m$s a!ta Aue la de la dCcada de <620! cuando se deca Aue ese ni*el de se'araciones amena&aba la existencia misma del matrimonio- Gos in+lu(entes socilogos 5rnest Burgess ( Kar*e( Goc/e escribieron 'ositi*amente Aue Lla +amilia basada en el com'aerismo a'ela al di*orcio como un medio de re'arar un error en la eleccin del cn(ugeM- 5stos autores no ex'resaban ninguno de los temores mani+estados 'or anteriores ex'ertos en ciencias sociales cuando ad*irtieron Aue el di*orcio era un rasgo 'ermanente de la escena matrimonial basada en el amor- Burgess ( Goc/e consideraban Aue un 'eAueo aumento de los di*orcios era una *Dl*ula de seguridad 'ara el matrimonio Lde com'aerosM ( es'eraban Aue las ci+ras de di*orcios se estabili&aran o decrecieran en las dCcadas siguientes a medida Aue se am'liara la dis'onibilidad de Llos ser*icios de educacin +amiliar ( asesoramiento matrimonialM- ) 9 Ga industria de orientacin matrimonial estaba +eli& 'or 'oder inter*enir- 5n la dCcada de <6)0 el 4nstituto 8orteamericano de ?elaciones Pamiliares de Paul Po'enoe em'leaba a treinta ( siete consejeros ( se u+anaba 'or haber a(udado a *einte mil 'ersonas a Lada'tarse +eli&menteM en sus matrimonios- L8o es necesario ser un su'erhombre o una su'ermujer 'ara tener Cxito en el matrimonioM! escriba Po'enoe en un libro de <6 0 sobre cmo sal*ar un matrimonio- L%asi todo el mundo 'uede alcan&ar el Cxito-M ) ) Gas *oces en contra eran mu( 'ocas- 5n <6)= el socilogo norteamericano ?obert 8isbet alertaba sobre los 'eligros de asignar excesi*as L+unciones 'sicolgicas ( simblicasM a la +amilia nuclear! una institucin demasiado +rDgil 'ara so'ortar semejante 'eso- 5se mismo ao! Hirra Komaro*s/( desacreditaba la excesi*a
Hartha Nol+enstein! LPun Horalit(M ]<6))^! en Narren #usman! com'-! Cu!ture and Commitment, *+R+.*+,A, 0eorge Bra&iller! 8ue*a Uor/! <6;=! 'Dgs- 79! 60R %oont&! ()e "ay "e 4ever "ere, 'Dg- <;<) 9 5rnest Burgess ( Kar*e( Goc/e! ()e Fami!y' From Institution to Companions)ip, American Boo/ %om'an(! 8ue*a Uor/! <6 0! 'Dgs- 9;6! 67)! )=7) ) Holl( Gadd>Ta(lor! L5ugenics! #terilisation and Hodern Harriage in the 2#AM! 8ender JHistory <=!200<! 'Dgs- =<2! =<7) =
26
Kistoria
es'eciali&acin del 'a'el asignado a cada gCnero en los matrimonios norteamericanos ( denunciaba los e+ectos corrosi*os de esa di*isin en la con+ian&a Aue 'oda tener una mujer en s misma-) Pero aun cuando los ex'ertos en matrimonio ( +amilia admitieran Aue el modelo del marido 'ro*eedor del hogar 'ro*ocaba 'resiones en las mujeres! rara *e& res'aldaban algEn cambio en esa di*isin del trabajo- 5l mundialmente conocido socilogo norteamericano Talcott Parsons reconoca Aue! al no 'oder +orjarse sus 'ro'ias carreras! muchas mujeres 'odan sentir la necesidad de alcan&ar una 'osicin social mDs ele*ada de otras maneras- #ugera Aue las o'ciones eran dos: la 'rimera! ser una Ljo*en +ascinanteM ( ejercer un dominio sexual sobre los hombresR la otra! desarrollar una a'titud es'ecial en los cam'os humansticos como las artes o los trabajos comunitarios *oluntarios- Parsons estimaba Aue la Eltima alternati*a era socialmente 're+erible 'ues constitua una amena&a menor a las normas de la sociedad ( a la autoestima de la mujer cuando en*ejeciera- 5l socilogo en ningEn momento consideraba una tercera 'osibilidad: Aue las mujeres 'odan ganarse un lugar en las carreras 'ro+esionales- 8i siAuiera Komaro*s/( 'ro'ona nada mDs radical Aue ex'andir las ocu'aciones a tiem'o 'arcial 'ara 'ermitir Aue las mujeres tu*ieran trabajos Aue no inter+irieran en su +uncin 'rimaria de es'osas ( madres-) ; Gos consejeros matrimoniales o'taron 'or a+rontar la in+elicidad de las amas de casa con una 'oltica di+erente- Po'enoe escribi docenas de libros de a(uda matrimonial! 'an+letos ( columnas en los 'eridicos es'eciali&ados ( +ue el 'rimero en instaurar la seccin LIPuede sal*arse este matrimonioJM en el LadiesD Home 0ourna!, un bloAue in+ormati*o Aue consista en relatar historias tomadas de su instituto de relaciones +amiliares- Ga res'uesta era casi siem're 'ositi*a! siem're Aue se res'etara o se restaurara la natural di*isin del trabajo entre marido ( es'osa5n un caso! Haril(n sal*aba su matrimonio al renunciar a sus +antasas de Ljo*en +ascinanteM de llegar a ser una estrella de cine ( *olcarse en un trabajo *oluntario en la 'arroAuia local- 5n otro caso! A*a a'renda a dominar su carDcter autoritario- Des'uCs de la tera'ia a'rendi a Lhacer sentir a %had! como ahora senta ella misma! Aue Cl era el je+e de la +amiliaM- 5n un tercer caso! la 'areja haba sido in+eli& durante los seis aos de su matrimonio- Diana se Auejaba de Aue su marido la criticaba constantemente ( Cl tomaba a mal la amistad de Diana con su je+eR el consejero ju&gaba Aue ambos eran egostas e inmaduros e hi&o leer al marido in+ormacin sobre las necesidades sexuales de las mujeres ( a la es'osa le aconsej buscar
8isbet! citado en $ohn #cancioni! LProm the 8ormal Pamil( to Alter nate Pamilies to the Buest +or Di*ersit( ,ith 4nterde'endenceM! 0ourna! o1 Fami!y Issues RR, 200<R Hirra Komaro*s/(! "omen in t)e Modern "or!d' ()eir 9ducation and ()eir &i!emmas, Gittle! Bro,n! Boston! <6)=) ; Talcott Parsons! LThe Kinshi' #(stem o+ the 2nited #tatesM! en Parsons! 9ssays in Socio!ogica! ()eory, Pree Press! 0lencoe! 4llinois! <6)9R Parsons ( ?obert Bales! Fami!y, Socia!i7ation, and Interaction Processes, Pree Press! 0lencoe! 4llinois! <6)))
26;
Kistoria
satis+accin en el hogar antes Aue en el trabajo- Al +inali&ar la consulta! Diana haba renunciado a su em'leo ( estaba embara&ada de su segundo hijoR ademDs! la 'areja haba encontrado un interCs com'artido en culti*ar el jardn de su nue*a casa-) 7 Desde nuestro actual 'unto de *ista! la con+ian&a Aue estos ex'ertos ex'resaban en la estabilidad del matrimonio ( la di*isin de gCneros de los aos cincuenta 'arece lamentablemente mio'e- 5n esa dCcada la 'ro'orcin de di*orcios nunca baj del 'ico alcan&ado en <626R ademDs! (a en <69; el nEmero de mujeres Aue se incor'oraban a la +uer&a laboral de 5stados 2nidos haba em'e&ado a sobre'asar la cantidad de las Aue dejaban de trabajar- ) 6IPor AuC eran los ex'ertos tan o'timistas sobre el +uturo del matrimonio ( la muerte del +eminismoJ Algunos 'robablemente se dejaban lle*ar inconscientemente a la com'lacencia 'or los medios de comunicacin! en es'ecial los nue*os 'rogramas de tele*isin Aue transmitan 'oderosas imDgenes de amas de casa +elices ( de +amilias sostenidas 'or el marido- Algunos 'osiblemente tu*ieran el juicio crtico deteriorado 'or la rgida atms+era de la 0uerra Pra Aue asociaba cualAuier cuestionamiento al matrimonio o a la di*isin de 'a'eles de los sexos con un a'o(o al comunismo- Pero! en su conjunto! los ex'ertos en ciencias sociales ( los obser*adores de tendencias consideraban ra&onable su'oner Aue! en la dCcada de <6)0 ( comien&os de la siguiente! el matrimonio ( la *ida +amiliar se haban estabili&ado- Ga gente tenda a ju&gar la seriedad de las tendencias sociales 'or la direccin en Aue las cosas 'arecan encaminarse antes Aue 'or una norma absoluta- De acuerdo con ese criterio! los 'roblemas Aue haban a+ectado al sistema matrimonial marcado 'or la sexualidad ( el com'aerismo durante los 'rimeros cincuenta aos del siglo 'arecan solucionarseAunAue las ci+ras de di*orcio eran mDs ele*adas en <6)0 Aue en <626! bajaban cada ao ( cuando alcan&aron su 'unto mDs bajo de la dCcada +ueron un )0V menores Aue las del ao <69 - 5n %anadD! 0ran Bretaa! Alemania Sccidental ( Prancia se registraban similares descensos ( la tendencia ascendente Aue haba durado ochenta aos 'areca estar cediendo-);0 5l di*orcio se *ea entonces como un +racaso de los indi*iduos antes Aue como un +allo del matrimonio- 2na de las ra&ones de Aue la gente no atribu(era los +allos al modelo de matrimonio de <6)0 ( a la di*isin de las +unciones de gCnero era la no*edad del sistema Aue
Gadd>Ta(lor! L5ugenicsMHistorica! Statistics o1 t)e 3nited States' Co!onia! (imes to t)e Present, 2- #De'artment o+ %ommerce! Bureau o+ the %ensus! Nashington! D- %! <6;)R #heila Tobias ( Gisa Anderson! LNhat ?eall( Ka''ened to ?osie the ?i*eterM! Mss Modu!ar Pub!ications 6! <6;=);0 ?uth Pierson! LThe(Ore #till Nomen A+ter AllM ' ()e Second "or!d "ar and Canadian "oman)ood, Hc%lelland ( #te,art! Toronto! <67 R Penn( #ummer+ield! LNomen in Britain #ince <69)M! en $ames Sbel/e*ich ( Peter %atterall! com's-! 3nderstanding Post."ar ritis) Society, ?outledge! Gondres! <669R Goehlin! From @ugs to @ic)es, *Case el ca'tulo <=! nota =9R 5*a Kolins/(! "omen in Contemporary 8ermany, Berg! Sx+ord! <6763R 3nited 4ations &emograp)ic 5earboo6, 2nited 8ations! 8ue*a Uor/! <6)=!<6 2!<6 7) 6 ) 7
267
Kistoria
les haca su'oner Aue tal *e& +uesen ellos Auienes no estaban haciendo las cosas bien- Hillones de 'ersonas de 5uro'a ( 5stados 2nidos buscaban cursos rD'idos 'ara a'render a +ormar un matrimonio moderno- %on+iados en Aue la LcienciaM 'oda resol*er sus 'roblemas! las 'arejas se *olcaban no slo en los medios de comunicacin ( la cultura 'o'ularR tambiCn consultaban a los ex'ertos en matrimonio ( a los columnistas de consejos- #i el consejo no surta e+ecto! sos'echaban de su 'ro'ia ine'titud-);< HDs sor'rendente aEn es la com'lacencia con Aue se obser*aba la creciente 'artici'acin de es'osas ( madres en el mercado laboral5n <6)2 haba dos millones mDs de mujeres trabajadoras Aue en el momento de ma(or ocu'acin de la #egunda 0uerra Hundial- Gas mujeres casadas +ueron las res'onsables de la ma(or 'arte del crecimiento de la +uer&a laboral +emenina a lo largo de toda la dCcada de <6)0! durante la cual hubo un 900V de aumento en la cantidad de madres Aue se incor'oraban al sector- );2 #in embargo! la imagen de la Lmujer emanci'adaM de la dCcada de <6)0 no era la de la jo*en trabajadora sino la del ama de casa a tiem'o com'leto! armada con sus a'aratos electrodomCsticos Aue le hacan ahorrar tiem'o ( la liberaban de la rutina de las tareas LanticuadasM del hogar5sta imagen tambiCn tena una base en la realidad- 5ra *erdad Aue cada *e& mDs es'osas se incor'oraban a la +uer&a laboral en los 'rimeros aos de matrimonio ( des'uCs de haber criado a sus hijosPero en realidad estaban dedicando la'sos mDs largos de sus *idas a las tareas del hogar ( la crian&a de los nios durante todo el da- Ga ma(ora de las es'osas ( madres Aue se em'leaban en la dCcada de <6)0 eran ma(ores de 9) aos! es decir! Aue (a haban cum'lido largamente sus deberes de madre- Al mismo tiem'o! la 'ros'eridad de la 'osguerra 'ermiti a muchas madres Auedarse en casa mientras los nios eran 'eAueos- U cuando se Auedaban en sus casas 'odan dedicar mDs tiem'o a criar a sus hijos ( a la comodidad ( recreacin de su +amilia 'ues los nue*os a'aratos ( 'roductos haban ali*ianado sustancialmente las labores relacionadas con lle*ar adelante un hogar%uando las es'osas ( madres no tomaban un trabajo 'agado! solan ace'tar trabajos estacionales o a tiem'o 'arcial Aue tenan menos 'robabilidades de con*ertirse en una 'arte central de sus identidades- AdemDs! el gran im'ulso Aue dieron a los *arones j*enes la Ge( 04 ( otras 'olticas similares se tradujeron en una notable desigualdad en el 'ago ( en los em'leos en relacin con los de las mujeres! desigualdad Aue aument sustancialmente durante toda la dCcada de <6)0 ( 'rinci'ios de la de <6 0- );= As +ue como
Beth Baile(! L#cienti+ic Truth--- and Go*e: The Harriage 5ducation Ho*ement in the 2nited #tatesM! ?ourna! o1 Socia! History 20! <67;);2 #te*en D- HcGaughlin ( otros! ()e C)anging Lives o1 2merican "omen, 2ni*ersit( o+ 8orth %arolina! %ha'el Kill! <677R Nilliam %ha+e! ()e ParadoC o1 C)ange' 2merican "omen in t)e (wentiet) Century, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66<);= H- Therese #eibert! Har/ Possett ( Da,n Baunach! LTrends in Hale>Pemale 4neAualit(! <690><660M! Socia! Science @esearc) 2 ! <66;);<
266
Kistoria
hasta las es'osas Aue trabajaban tendan a sentir Aue lo hacan 'ara a'o(ar al marido con un dinero adicional! en lugar de estar contribu(endo a la manutencin de la +amiliaTambiCn las mujeres uni*ersitarias! Aue +ueron las Aue lideraron el mo*imiento +eminista en los 'rimeros aos del siglo WW! se concentraron en la cuestin del matrimonio- 5sta era la C'oca en Aue se comen&aba a contar el chiste de Aue las mujeres iban a la uni*ersidad 'ara obtener el ttulo de L#eora de---M- Dos terceras 'artes de las mujeres Aue comen&aron la uni*ersidad en la dCcada de <6)0 la abandonaron antes de graduarse! generalmente 'ara casarse- 5n <6)2 un anuncio 'ublicitario de los grandes almacenes 0imbel describa irnicamente la uni*ersidad como el lugar adonde *an Llas chicas Aue son demasiado inteligentes 'ara cocinar ( coser en *e& de encontrar a un hombre ( as 'oder 'asar el resto de sus *idas cocinando ( cosiendoM-);9 Gas es'osas ( madres a+ronorteamericanas tenan mDs 'robabilidades de trabajar +uera de sus casas Aue las de ra&a blanca! aun cuando sus hijos +ueran 'eAueos- U aunAue tenan menos o'ortunidades de ir a la uni*ersidad! cuando comen&aban una carrera tenan menores 'orcentajes de desercin- Pero las +amilias negras toda*a estaban 'or debajo de la 'antalla del radar de los medios de comunicacin! cu(a imagen de la *ida +amiliar era la de los L'a'isM Aue salan a trabajar ( las LmamisM Aue se ocu'aban de la casa-);) 5n todo momento la cultura 'o'ular ( las Clites intelectuales 'or igual 'rocuraban desacreditar la idea de Aue las mujeres se consideraran como miembros 'roducti*os de la sociedad- 5n <6) un artculo de la re*ista Li1e comentaba Aue las mujeres Ltienen inteligencia ( deberan usarla ]---^ siem're Aue su interCs esencial estC en el hogarM- 5l autor crea Aue era 'ositi*o 'ara las mujeres tener alguna ex'eriencia laboral ( 'ara los hombres saber secar los 'latos! a +in de Aue ambos 'udieran com'renderse ( a(udarse rec'rocamente- Pero ad*erta Aue Lera 'reciso de'urar las res'onsabilidades 'rimarias ( distinguir con claridad las com'etencias de cada unoM- Adlai #te*enson! Auien +ue dos *eces candidato a 'residente de 5stados 2nidos 'or el Partido Demcrata! dijo ante una clase de mujeres graduadas del #mith %ollege Aue Lla ma(ora de ustedesM estDn 'or asumir Lel humilde 'a'el del ama de casaM! ( Lles guste o no la idea en este momentoM! luego Lles gustarDM-); 5n tales circunstancias! las mujeres hacan sus mejores es+uer&os 'ara LAue les gustaraM- A mediados de la dCcada de <6)0!
?osen! "or!d Sp!it Open, 'Dgs- 9<>92!2 R H(ra #trober ( Agnes Hiling Kane/o %han! ()e @oad "inds 3p)i!! 2!! t)e "ay' 8ender, "or6, and Fami!y in t)e 3nited States and 0apan, H4T Press! %ambridge! Hassachusetts! <666! 'Dgs- < ><;R Hint& ( Kellogg! &omestic @evo!utions, 'Dg- <7<! *Case el ca'tulo <=! nota 2);) - %raig Keinic/e! LSne #te' Por,ard: A+rican>American Harried Nomen in the #outh! <6)0><6 0M! 0ourna! o1 Interdiscip!inary History =<! 2000R Bart Gandr(! !ac6 "or6ing "ives' Pioneers o1 t)e 2merican Fami!y @evo!ution, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! 2000); Hiller ( 8o,a/! ()eFi1ties, 'Dgs- < 9>< )R Neiss! (o Have and to Ho!d, 'Dg<6! *Case el ca'tulo <=! nota 26R ?osen! "or!d Sp!it Open, 'Dg- 9<);9
=00
Kistoria
anunciantes norteamericanos in+ormaban Aue las es'osas estaban utili&ando las tareas del hogar como un modo de ex'resar su indi*idualidad- A'arentemente Talcott Parsons estaba en lo cierto: las mujeres com'ensaban la +alta de jerarAua ocu'acional ex'andiendo su +uncin de es'osas como ex'ertas en consumo ( Drbitros del buen gusto ( el estilo- Ga 'rimera dama! $ac/ie Kenned(! era el ejem'lo su'remo de ese modelo a comien&os de la dCcada de <6 0-);; Gos j*enes de la dCcada de <6)0 no *ean nada contra lo Aue hubiera Aue re*elarse en la renuncia de las as'iraciones de inde'endencia de las mujeres- Ga cantidad de estudiantes de secundaria norteamericanos Aue estaban de acuerdo con Aue sera 'ositi*o Aue Llas chicas +ueran tan libres como los *arones 'ara in*itar a salir a alguien Aue les intereseM ca( del =;V en <6)0 al 2 V once aos des'uCs! mientras Aue el 'orcentaje de Auienes crean Aue sera 'ositi*o Aue las chicas com'artieran los gastos de las citas ca( del 2) al <7V- Ga imagen 'o'ular dictaba Aue slo los 'erdedores sin es'eran&as 'odan ace'tar semejante 'osicin igualitaria- 2n anuncio de Phili' Horris en el Massac)usetts Co!!egian se burlaba del 'obre Pinster! un muchacho Aue +inalmente encontraba una chica Aue com'arta su creencia en la LeAuidad del 'ago a mediasM- %omo resultado de ello! segEn la +rase contundente Aue 'ona +in al anuncio! Lho( Pinster sale a todas 'artes ( com'arte los gastos mitad ( mitad con Har( Alice Kematoma! una adorable chica con tres 'iernas ( 'atillasM-);7 8o debe sor'rendernos! 'ues! Aue tantos es'ecialistas en ciencias sociales ( consejeros matrimoniales de la dCcada de <6)0 cre(eran Aue la inestabilidad asociada a la re*olucin de las 'osiciones de los gCneros ( del matrimonio! basada en Lla casi igualdadM ( el amor! se haba so+ocado con Cxito- Gas mujeres casadas estaban trabajando +uera de sus hogares con mDs +recuencia Aue en el 'asado! 'ero aEn se identi+icaban en 'rimer lugar como amas de casa- Gos hombres 'arecan dis'uestos a mantener +inancieramente a las mujeres aun cuando (a no tu*ieran los *iejos derechos 'atriarcales! siem're Aue las comidas estu*ieran en la mesa a su debido tiem'o ( las es'osas se 'reocu'aran 'or 'resentarse atracti*as- AdemDs! aunAue hombres ( mujeres as'iraban a la reali&acin 'ersonal en el matrimonio! la ma(ora de las 'ersonas 're+eran continuar casadas aunAue no lograran tal reali&acin- Ga sociloga Hirra Komaro*s/(! al entre*istar a 'arejas de clase obrera a +inales de la dCcada de <6)0! com'rob Aue Lalgo menos de una tercera 'arte estaba +eli& o mu( +eli&mente casadaM- 5n <6);! un estudio Aue abarcaba todas las clases sociales registr Aue slo el 9;V de las 'arejas estadounidenses decan Aue eran Lmu( +elicesM- AunAue la 'ro'orcin de matrimonios Lmu( +elicesM era mDs baja en <6); Aue lo Aue sera en <6; ! tambiCn la tasa de di*orcios era menos ele*ada-);6
0lenna Hathe,s! L$ust a Kouse,i+eM ' ()e @ise and Fa!! o1 &omesticity in 2merica, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/!<67;R Bett( Priedan! ()e Feminine Mystique, Dell! 8ue*a Uor/! <6 =);7 Baile(! From Front Porc) to ac6 Seat, 'Dg- <<<);6 Hirra Komaro*s/(! !ue.Co!!ar Marriage, .intage! 8e, Ka*en! <6 2! 'Dg);;
=0<
Kistoria
Go Aue no ad*ertan los ex'ertos era Aue esta estabilidad res'onda a un momento Enico de eAuilibrio de la ex'ansin de o'ciones econmicas! 'olticas ( 'ersonales- 4rnicamente! este 'erodo Enico de *einte aos de matrimonio de Lcasi igualdadM! basado en el amor Y'recisamente el momento en Aue la gente dej de 'redecir el desastreY result ser el instante de calma +inal antes de la largamente 'resagiada tormentaGa a'arente estabilidad matrimonial de los cincuenta se debi en 'arte a la excitacin de ex'lorar las nue*as 'osibilidades de la *ida de casado ( la im'ortancia de las recom'ensas Aue reciban tanto los hombres como las mujeres 'or acatar las reglas del resurgimiento econmico de la 'osguerra- Pero tambiCn se debi al desarrollo incom'leto de la Lmoral de la di*ersinM ( a la re*olucin del consumo- 5n la dCcada de <6)0 aEn Auedaban muchas +ormas de 'enali&ar el incon+ormismo! a'lastar las as'iraciones ( contener el descontento2na +uente de contencin era la de'endencia legal ( econmica de las mujeres- Gas sociedades de 'osguerra continuaron la tendencia! iniciada cien aos antes! a aumentar los derechos legales ( 'olticos +uera del hogar ( a limitar el ejercicio del 'oder 'atriarcal ( a *eces *iolento de los maridos! 'ero distaban mucho de dar a la es'osa la misma autoridad Aue al marido- Ga es'ecialista en temas legales Har( Ann 0lendon seala Aue hasta la dCcada de <6 0 Lcasi todos los intentos legislati*os de regular el 'roceso de toma de decisiones dentro de la +amilia concedan a los maridos ( a los 'adres el 'a'el dominanteM-)70 Ga ma(ora de los 5stados norteamericanos conser*aron sus le(es de Lamo ( seorM Aue daban al marido la Eltima 'alabra sobre cuestiones como una mudan&a- Gas mujeres casadas no 'odan 'edir 'rCstamos ni tarjetas de crCdito a su nombre- 5n todos los 'ases de 5uro'a ( de 8orteamCrica era 'er+ectamente legal 'agar menos a las mujeres Aue a los hombres 'or el mismo trabajo- 5n ninguna 'arte era ilegal Aue un hombre obligara a su mujer a mantener relaciones sexuales- 2n ex'erto en le(es sostiene Aue la le( de matrimonio de <6)0 tena mDs en comEn con los cdigos legales de <760 Aue con los de la dCcada de <660-)7< 5n los aos cincuenta! en general! los escritores crean Aue los maridos ( las madres La la antiguaM haban desa'arecido ( Aue Csa era una seal 'ositi*a- 5l marido de nue*o estilo! deca un
==<- Hint& ( Kellogg! &omestic @evo!utions, 'Dg- <69R 8or*al 0lenn! LHarital Bualit(M! en Da*id Ge*inson! com'-! 9ncyc!opedia o1 Marriage and t)e Fami!y, Hacmillan! 8ue*a Uor/! <66)! *ol- 2! 'Dg- 996)70 Har( Ann 0lendon! ()e (rans1ormation o1 Fami!y Law, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <676! 'Dg- 77- #obre 5uro'a! *Case 0isela Boc/! "omen in 9uropean History, Blac/,ell Publishers! Sx+ord! ?eino 2nido! 2002! 'Dg- 297R Bonnie #mith! C)anging Lives' "omen in 9uropean History Since *<;;, D- %- Keath! Gexington! Hassachusetts! <676! 'Dg- 962)7< #ara 5*ans! (ida! "ave' How "omen C)anged 2merica at CenturyDs 9nd, Pree Press! 8ue*a Uor/! 200=! 'Dgs- <>20R $ohn 5/elaar! LThe 5nd o+ an 5raJM! 0ourna! o1 Fami!y History 27! 200=! 'Dg- <06- .Case ademDs Genore Neit&man! ()e Marriage Contract, Pree Press! 8ue*a Uor/! <67<-
=02
Kistoria
comentador norteamericano! Lahora es un socio de la em'resa +amiliar Aue trabaja a *eces de hombre! a *eces de madre ( a *eces de criadaM- Gos ex'ertos en cuestiones +amiliares ( los columnistas de consejos matrimoniales de+endan un Lmodelo de *ida mitad ( mitadM ( 'onan Cn+asis en Aue el marido debera La(udarM a criar a los nios ( asegurarse de Aue las relaciones sexuales con su es'osa +ueran Lrec'rocamente satis+actoriasM-)72 Ga de+inicin de Lmitad ( mitadM de aAuella C'oca slo satis+ara a escasas 'arejas actuales- 5l doctor Benjamin #'oc/! el +amoso ex'erto en consejos 'ara los 'adres! instaba a los hombres a 'artici'ar de manera mDs com'rometida en la +ormacin de los hijos! 'ero aclaraba Aue no estaba sugiriendo Aue el 'adre asumiera el mismo com'romiso Aue la madre- LPor su'uesto! esto no eAui*ale a decir Aue el 'adre tenga Aue dar tantos biberones ni cambiar tantos 'aales como la madreM! ex'licaba en una edicin de <6)0 de su 'erenne su'er*enas 9! cuidado de! bebe y e! niUo, 'ero Les bueno Aue ocasionalmente haga estas cosas- PodrD 're'arar el bibern los domingos! 'or ejem'loM-)7= 5l tera'euta +amiliar Paul Po'enoe era igualmente cauto al de+inir lo Aue exiga el matrimonio moderno a la es'osa- 2na es'osa debera ser Lcom'rensi*a res'ecto al trabajo de su marido ( saber escucharloM! escribi- Pero nunca debe considerarse Ltan ex'erta como 'ara criticarloM-)79 Huchas 'ersonas retrocedan incluso ante la a+irmacin retrica de la igualdad- Ga re*ista McCa!!Ds haca una cam'aa a +a*or de la LcamaraderaM ( la colaboracin de los cn(uges! 'ero alertaba re'etidamente a sus lectores sobre los 'eligros de exagerar en ese sentido- A lo largo de toda la dCcada! las exhortaciones al com'aerismo ( la reci'rocidad se alternaban con admoniciones sobre lo Aue 'oda 'asar si la gente lle*aba estas ideas al extremoL8adie desea Aue los 'adres *uel*an a actuar como tiranosM! a+irmaba un escritor! L'ero deberan ejercer mDs autoridad en sus +amilias de lo Aue habitualmente hacen- Ga +amilia necesita un je+eM5l socilogo ?al'h Ga?ossa examin artculos de re*istas! 'rogramas de tele*isin ( manuales de crian&a de los nios de la dCcada de <6)0 ( lleg a la conclusin de Aue! a medida Aue a*an&aba esa dCcada! se 'roduca la creciente rea+irmacin de una dominacin masculina mDs tradicional! lo cual 'robablemente re+lejaba un sentimiento de Aue no era bueno dejar Aue las cosas se +ueran de las manos! ni siAuiera la Lcasi igualdadM-)7) Ga sexuali&acin de la cultura de masas continu su ascenso durante la dCcada de <6)0- Ga re*ista P!ayboy tu*o un enorme Cxito comercial desde su 'rimer nEmero a'arecido en <6)=- ()e ob Cummings S)ow 'intaba la *ida de un *oluble +otgra+o Aue no 'oda
5hrenhalt! Lost City, 'Dg- 2==%itado en Hichael Kimmell! Man)ood in 2merica' 2 Cu!tura! History, Pree Press! 8ue*a Uor/! <66 ! 'Dg- 29 )79 Gadd>Ta(lor! L5ugenicsM! 'Dg- =<6)7) ?al'h Ga?ossa! LThe %ulture o+ Patherhood in the Pi+tiesM! 0ourna! o1 Fami!y History 26!2009)7= )72
=0=
Kistoria
mantener las manos alejadas de las es'lCndidas modelos Aue +otogra+iaba- Barbie! la 'rimera mueca Aue tena 'echos! sali al mercado en <6)6- Pero en la *ida real la condena a las jo*encitas Aue LcedanM a la tentacin sexual era casi uni*ersal- %omo recordaba una mujer mucho des'uCs: LKaba luces de L'are ( sigaM destellando en todas 'artes- 5l mDgico encanto del sexo estaba acom'aado aAu ( allD 'or la se*era ad*ertencia: Z8o lo hagasZM-)7 Huchas mujeres Llo hacanM! 'ero la extensin de la re*olucin sexual Aue (a haba reanudado su a*ance de la dCcada de <620 Auedaba oscurecida 'or el descenso de la edad en Aue los j*enes se casaban ( la *oluntad tanto de los *arones como de las chicas de contraer matrimonio si la jo*en Auedaba encinta- 2na muchacha Aue se haba casado a los <; aos durante la dCcada de <6)0 cont a un estudiante Aue la entre*ist muchos aos des'uCs: LA *eces lamento haber tenido Aue casarme con el 'rimer hombre con el Aue me acostC! 'ero eso era lo Aue haba Aue hacer en aAuella C'ocaM5ntonces era habitual Aue se alentara a las mujeres Aue Auedaban embara&adas sin estar casadas ( no conseguan Aue el 'adre del bebC se casara Yal menos cuando eran de ra&a blancaY! a Aue dieran al nio en ado'cin ( em'e&aran su *ida de nue*o! +ingiendo Aue nada haba 'asado-)7; Gas 'enas 'or o'onerse a estas normas sexuales eran se*eras- AAuel +ue un 'erodo en el Aue a los nios nacidos +uera del matrimonio se les colocaba el sello de LilegtimosM en sus certi+icados de nacimiento ( en los registros escolares-)77 Ga ma(ora de las mujeres no necesitaban la amena&a de sanciones externas 'ara Auerer casarse! tener un marido Aue las mantu*iera ( 'oseer su 'ro'io hogar- 2na mujer canadiense recordaba Aue en la dCcada de <6)0 mudarse a los suburbios no era tan bochornoso como muchas mujeres dijeron luego- AAuellos eran Lbuenos aosM! deca! Lmi marido era el Aue lle*aba la delantera ( (o me senta como su a(udante ( com'aeraM- Gos suburbios Ltendan a estrechar nuestra *isin del mundo exteriorM! admita! 'ero L+ue mu( 'ositi*o 'ara los niosM- L#entamos Aue tenamos la *ida ideal- ]---^ #abamos mu( 'oco del mundo ajeno al barrio! el de la 'obre&a ( la *ariedad de culturas! de etnias ( de delitos- framos como el +olleto de una nue*a marca ZDic/ and $aneZM-)76
)7
DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dg- 29 ! *Case el ca'tulo <0! nota
5l historiador ?ic/ie #olinger hace notar Aue en la dCcada de <6)0! mientras toda una serie de iniciati*as de 'oltica 'Eblica alentaba a las mujeres blancas a entregar a sus bebCs en ado'cin! los legisladores daban 'or descontado Aue las mujeres de ra&a negra conser*aran a los su(os ( se concentraban en im'edir Aue tu*ieran mDs hijos- #olinger! "a6e 3p Litt!e Susie' Sing!e Pregnancy and @ace be1ore @oe v. "ade, ?outledge! 8ue*a Uor/! <662)77 Gas 'enas eran aEn mDs se*eras contra los hombres ( mujeres mantenan relaciones +sicas con alguien de su mismo sexo- Durante la dCcada de <6)0 se 'rodujo un com'leto derrumbe de las subculturas homosexuales Aue haban comen&ado a desarrollarse a comien&os de los aos *einte ( se hicieron mDs abiertamente e*identes durante la #egunda 0uerra Hundial- .Case Angus HcGaren! (wentiet).Century SeCua!ity, Blac/,ell! Haiden! Hassachusetts! <666)76 Pierson! LThe(Ore #till NomenM , 'Dgs- 2<;>2<7R .eronica #trong>Boag! LKome Dreams: Nomen and the #uburban 5x'erientM! en #trong>Boag ( Anita
)7;
=09
Kistoria
5l testimonio re+leja los sentimientos de miles de mujeres de 5stados 2nidos- Gos historiadores norteamericanos tenemos la +ortuna de contar con un estudio exce'cionalmente am'lio de +amilias Aue comen& a reali&ar! en la dCcada de <6=0! el 4nstituto de Desarrollo Kumano de la 2ni*ersidad de %ali+ornia en Ber/ele(- Gos in*estigadores siguieron al mismo gru'o de indi*iduos a lo largo de sus *idas ( continuaron entre*istando a sus hijos ( nietos- 5stas entre*istas re*elan Aue de hecho los hombres se hicieron mDs domCsticos durante los aos cincuenta- Gos maridos ( es'osas +lexibili&aron la delimitacin de +unciones estereoti'adas tales como hacer las com'ras! culti*ar el jardn ( hacer las re'araciones del hogar- Ga ma(ora de las 'arejas as'iraba a tomar decisiones conjuntas en las cuestiones re+erentes al hogar ( casi una tercera 'arte de las 'arejas a+irmaba Aue generalmente alcan&aban esa situacin ideal-)60 Huchos de los maridos de la dCcada de <6)0 consideraban Aue ser el 'ro*eedor no constitua una +uente de 'oder! sino Aue era una 'esada res'onsabilidad Aue *ala la 'ena asumir 'or amor a la +amilia- 2n hombre Aue tena tres trabajos di+erentes 'ara 'oder mantener a su +amilia coment a sus entre*istadores: LAunAue a *eces esto( un 'oco cansado! me gusta 'ensar Aue mi +amilia de'ende de mis ingresosM- Stro describa hasta AuC 'unto estaba ansioso 'or terminar la uni*ersidad ( Lem'e&ar a actuar como un marido ( un 'adre deben hacer! es decir! manteniendo a mi +amiliaMGos hombres tambiCn sealaban AuC mara*illosa sensacin ex'erimentaban al 'oder com'rar a sus hijos cosas Aue cuando ellos eran nios sus 'ro'ias +amilias no 'odan 'ermitirse-)6< 2n tema Aue se re'eta constantemente en las declaraciones de los hombres ( mujeres Aue anali&aban retros'ecti*amente la dCcada de <6)0 era lo bien Aue *i*a su +amilia entonces en com'aracin con la C'oca de la De'resin ( de la #egunda 0uerra Hundial- Pero al e*aluar su situacin en contraste con esas conmociones ( 'ri*aciones las ex'ectati*as de comodidad ( +elicidad Aue abrigaban eran modestas! 'or lo Aue se sentan inclinados a destacar las bendiciones en lugar de medir la distancia entre sus sueos ( sus *idas realesGa historiadora 5laine T(ler Ha( comenta Aue en la dCcada de <6)0 Lla idea de un Zmatrimonio de clase trabajadoraZ a menudo inclua 'enurias cotidianas 'ara uno de los cn(uges o 'ara ambosMKessica Neiss relata las entre*istas reali&adas durante muchos aos dentro del 'rograma de Ber/ele( a una mujer cu(o es'oso les 'egaba a ella ( a sus hijos- Ga es'osa con +recuencia se inter'ona entre el es'oso ( los hijos ( reciba el 'eso de la *iolencia 'orAue L'uedo so'ortarlo mDs +Dcilmente Aue los niosM- #u manera de e*aluar el matrimonio im'resiona al obser*ador actual como una obra maestra de la moderacin: L?ealmente no somos todo lo +elices Aue
Pellman! com's-! @et)in6ing Canada' ()e Promise o1 "omenDs History, Sx+ord 2ni*ersit( Press! Toronto <66;! 'Dg- =62)60 Neiss! (o Have and to Ho!d. )6< Ibid., 'Dg- =2R ?obert ?utherdale! LPatherhood! Hasculinit(! and the 0ood Gi+e During %anadaOs Bab( BoomM! 0ourna! o1 Fami!y History 29! <666! 'ag-= ;-
=0)
Kistoria
deberamosM- 8i siAuiera se mostraba indignada 'orAue los *ecinos recha&aban a sus hijos cuando Cstos salan dis'arados de casa 'idiendo a(uda- L8o 'uedo cul'arlesM! comentaba! Lellos no Auieren entrometerseM- A 'esar de haber tenido Aue so'ortar esta *iolencia durante *einte aos! dicha mujer no se di*orci hasta +inales de la dCcada de <6 0-)62 2na +amilia de la dCcada de <6)0 Aue tu*iera la a'ariencia de +uncionar 'er+ectamente 'oda ocultar secretos terribles- Tanto la estrella de cine #andra Dee como Haril(n .an Derbur! Hiss AmCrica de <6)7! guardaron silencio durante muchos aos antes de admitir el incesto al Aue las haban sometido sus 'adres- #i hubiesen hecho 'Eblica su tragedia en la dCcada de <6)0 o a comien&os de la siguiente 'osiblemente nadie las habra credo- Gos Lex'ertosM en +amilia de la C'oca aseguraban Aue el incesto era algo Aue ocurra Luna *e& en un millnM ( muchos 'siAuiatras a+irmaban Aue la jo*en Aue acusaba a su 'adre de incesto sencillamente estaba ex'resando sus 'ro'ias +antasas ed'icas-)6= 5n muchos 5stados ( 'ases una mujer Aue no +uera *irgen no 'oda denunciar una *iolacin ( en todas 'artes se consideraba absurda la sola idea de Aue un marido 'udiera *iolar a su es'osa- 5l 'roblema de los maridos gol'eadores rara *e& se trataba seriamenteGa banali&acin de la *iolencia +amiliar a'arece claramente condensada en un in+orme de <6)9 del comisario je+e de #cotland Uard en el Aue se lee: L5n Gondres ha( a'roximadamente *einte asesinatos al ao ( no todos son gra*esR en algunos casos slo se trata de maridos Aue matan a sus es'osasM-)69 8i siAuiera las mujeres mu( 'rominentes ( diestras 'odan sustraerse a estas desigualdades- Tomemos el caso de %o(a Knutson! hija de un inmigrante Aue creci en una granja de Da/ota del 8orte en la dCcada de <6=0 ( luego +ue a estudiar mEsica a la escuela $uilliard de 8ue*a Uor/ 'ara retornar luego al medio oeste a ensear en una escuela- %o(a se cas en <690! 'ero no 'udo ser un ama de casa a tiem'o com'leto 'orAue su marido no haca ningEn es+uer&o 'ara mantener a la +amilia5n <6)0 %o(a se 'resent como candidata a la %Dmara de ?e'resentantes del 5stado de Hinnesota ( gan- 5n <6)9 +ue elegida como re'resentante en el %ongreso de 5stados 2nidos! donde de+endi re+ormas aercolas! de in*estigacin mCdica ( de +inanciamiento de las cam'aas electorales- AdemDs! cre el 'rograma +ederal de 'rCstamos a los estudiantes- Pero! segEn cuenta su hijo! cuando %o(a era miembro del %ongreso su marido le 'egaba regularmente con tanta *iolencia Aue! cuando regresaba a
)62
<=7)6=
Ha(! Homeward
ound, 'Dg- 202R Neiss! (o Have and to Ho!d, 'Dgs- <= >
Haril(n .an Derbur Atler! LThe Dar/est #ecretM! Peop!e, <0 de junio de <66<R Doss Darin! ()e Magni1icent S)attered Li1e o1 obby &arin and Sandra &ee, Narner Boo/s! 8ue*a Uor/! <66)R 5li&abeth Plec/! &omestic (yranny, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67;R Ginda 0ordon! Heroes o1 ()eir Own Lives' ()e Po!itics and History o1 Fami!y Fio!ence, *::;.*+-;, .i/ing! 8ue*a Uor/! <677)69 %oont&! ()e "ay "e 4ever "ere, 'Dg- =)R Geonore Da*ido++ ( otros! ()e Fami!y Story, Gongmans! Gondres! <666! 'Dg- 2<)-
=0
Kistoria
Nashington des'uCs de una *isita a su hogar! deba 'onerse ga+as negras5n <6)7 el marido! colaborando con los o'ositores 'olticos de %o(a 'ara tratar de sacarla del %ongreso! escribi una carta abierta instando a su es'osa a regresar Lal +eli& hogar del Aue alguna *e& dis+rutamosM- Ga 'rensa se subi al carro de la recriminacin ( las 'alabras Coya, regresa a casa aullaban desde los titulares de los 'eridicos de todo el 'as- Knuston gan las elecciones 'rimarias! 'ero 'erdi la +inal contra un o'ositor cu(a cam'aa tena el siguiente eslogan: L2n gran hombre 'ara un 'uesto a la medida de un hombreM-)6) Kasta en situaciones menos extremas! la in+elicidad matrimonial era moneda corriente- %uando en <6) McCa!!Ds 'ublic un artculo titulado LGa madre Aue hu(M! alcan& un nue*o rCcord en el nEmero de lectores- 2n editor dijo aos des'uCs: LDe 'ronto nos dimos cuenta de Aue todas aAuellas mujeres Aue se Auedaban en sus casas con sus tres hijos ( medio eran miserablemente in+elicesM- 5sto 'udo haber sido una hi'Crbole! 'ero cuando los editores de @edboo6Ds 'idieron a sus lectoras Aue ex'licaran LIPor AuC las madres j*enes se sienten atra'adasJM! recibieron *einticuatro mil res'uestas-)6 Aun as! estos signos de in+elicidad no encres'aron las 'lDcidas aguas de la com'lacencia t'ica de la dCcada- 5l matrimonio con un hogar a cargo del marido 'ro*eedor 'areca ser un modelo tan generali&ado ( tan 'o'ular Aue los ex'ertos en ciencias sociales decidieron Aue era un resultado necesario e ine*itable de la moderni&acinGas sociedades industriales! argumentaban! necesitaban la di*isin del trabajo re'resentada 'or la +amilia nuclear mantenida 'or el marido 'ara com'ensar las exigencias im'ersonales de los lugares de trabajo modernos- Ga +amilia ideal Yo lo Aue Talcott Parsons llam Lla +amilia normalMY consista en un hombre es'eciali&ado en las acti*idades 'rDcticas e indi*idualistas necesarias 'ara la subsistencia ( una mujer Aue se ocu'ara de las necesidades emocionales del marido ( los hijos-)6; 5l buen ajuste Aue la ma(or 'arte de los es'ecialistas en ciencias sociales *ean entre la +amilia basada en el amor ( mantenida 'or el marido ( las necesidades de la sociedad industrial les lle* a antici'ar Aue esta +orma de matrimonio acom'aara la di+usin de la
Sbituario de %o(a Knutson! 4ew 5or6 (imes, <2 de octubre de <66 ! 'Dg)2R L%o(a KnutsonM! en Karen Poerstel! iograp)ica! &ictionary o1 Congressiona! "omen, 0reen,ood Press! Nest'ort! %onnecticut! <666! 'Dgs- <)2><)=)6 Benita 5isler! Private Lives' Men and "omen o1 t)e Fi1ties, Pran/lin Natts! 8ue*a Uor/! <67 R Priedan! Feminine Mystique. ]Trad! cast-: La mBstica de !a 1eminidad, $Ecar! Asturias! <6;9-^ )6; Parsons! LThe Kinshi' #(stem o+ the 2nited #tatesMR Parsons! LThe 8ormal American Pamil(M! en #e(mour Parber! Piero Hustacchi ( ?oger Nilson! com's-! Man and Civi!i7ation' ()e Fami!yDs Searc) 1or Surviva!, Hc0ra,>Kill! 8ue*a Uor/! <6 )R Parsons ( Bales! Fami!y, Socia!i7ation, and Interaction Processes. #obre teoras similares de la sociologa britDnica! *Case Hichael Uoung ( Peter Nillmott! ()e Symmetrica! Fami!y, Pelican! Gondres! <6;=! 'Dgs- 27>=0R Fami!y and #ins)ip in 9ast London, The Pree Press! 0lencoe! 4llinois! <6);R ( Fami!y and C!ass in a London Suburb.
)6)
=0;
Kistoria
industriali&acin en todo el mundo ( reem'la&ara la am'lia *ariedad de sistemas matrimoniales ( +amiliares 'ro'ios de otras sociedades tradicionales- 5sta *isin Aued bien articulada en un libro sumamente in+lu(ente 'ublicado en <6 = 'or el socilogo norteamericano Nilliam P- 0oode cu(o ttulo era La revo!uci=n mundia! y !as con1iguraciones 1ami!iares. 5n la dCcada de <6 0 la obra de 0oode lleg a constituir la base de casi todos los cursos de la escuela secundaria ( la uni*ersidad sobre la *ida +amiliar ( sus ideas se 'o'ulari&aron a tra*Cs de los 'eridicos en todo el mundo industrial-)67 0oode anali& los datos sobre la +amilia mDs actuali&ados de 5uro'a! 5stados 2nidos! Sriente Prximo! el Q+rica subsahariana! 4ndia! %hina ( $a'n ( lleg a la conclusin de Aue los 'ases de los di+erentes rincones del globo estaban e*olucionando hacia un sistema +amiliar con(ugal caracteri&ado 'or Lla norma del amorM en la seleccin del com'aero- 5l nue*o sistema matrimonial internacional! deca! concentra la in*estidura material ( 'sAuica de la gente en la +amilia nuclear ( aumenta las Lexigencias emocionales Aue cada es'oso 'uede im'oner legtimamente al otroM! lo cual ele*a la lealtad al cn(uge 'or encima de las obligaciones 'ara con los 'adres- 0oode argTa Aue tales ideas ine*itablemente ecli'saran las demDs +ormas de matrimonio! como la 'oligamia- 5l matrimonio mongamo sera la norma en todo el mundoGa ideologa del matrimonio basado en el amor es! segEn 0oode! Luna ideologa radical Aue destru(e las *iejas tradiciones casi en todas las sociedadesM- U L'roclama el derecho del indi*iduo a elegir a su 'ro'io cn(uge- ]---^ A+irma el *alor del individuo contra los elementos de riAue&a o el gru'o Ctnico heredadosM- %omo tal! el matrimonio atraa es'ecialmente La los intelectuales! a los j*enes! a las mujeres ( a los Aue estDn en des*entajaM0oode dirigi a un im'resionante gru'o de estudiosos ( reali& numerosas in*estigaciones 'ara de+ender su 'osicin de Aue el matrimonio moderno basado en el amor estaba im'oniCndose en todo el mundo-)66 Ga Enica regin im'ortante Aue dej de lado +ue
Gas citas ( ci+ras de este 'Drra+o ( los siguientes son de 0oode! "or!d @evo!ution. )66 Ga in*estigacin lle*ada a cabo desde la dCcada de <6 0 con+irma Aue 0oode tena ra&n al sealar la di+usin del nue*o sistema matrimonial a otros 'ases industriali&ados! tales como $a'n- A comien&os del siglo WW! $a'n tena! com'arati*amente! una ele*ada 'ro'orcin de di*orcios ( de nacimientos extramatrimoniales ( las mujeres desem'eaban una 'arte im'ortante! tanto en el trabajo agrcola como en el industrial- Pero el di*orcio ( los nacimientos extramatrimoniales decrecieron a medida Aue $a'n se industriali&aba en el 'rimer tercio del siglo WW (! segEn sostiene el socilogo Uamada Hasahiro! des'uCs de la #egunda 0uerra Hundial! Lla domesticacin de las mujeresM lleg a ser una 'oltica nacional re+lejada en la legislacin social! las medidas im'ositi*as ( las 'rDcticas in+ormales de contratacin! todas ellas estrategias Aue a'untaban a dar *entajas es'eciales a las +amilias com'uestas 'or un marido asalariado ( una es'osa ama de casa a tiem'o com'leto- #i bien menos di+undidos Aue en Sccidente! los matrimonios ja'oneses basados en el amor antes Aue en los acuerdos 'actados 'or los 'adres comen&aron a aumentar en la dCcada de <6)0! a medida Aue las 'ersonas em'e&aban a dar ma(or *alor a la domesticidad! un 'atrn Aue en$a'n
)67
=07
Kistoria
GatinoamCrica! donde los registros matrimoniales eran 'articularmente +ragmentarios e inconsistentes- U aAuella +ue una omisin signi+icati*a 'orAue 0oode habra tenido serias di+icultades 'ara hacer encajar el am'liamente di+undido 'redominio de la cohabitacin en toda GatinoamCrica dentro de su esAuema de e*olucin lineal hacia un matrimonio uni*ersalmente mongamo- 00 Pero sobre la base de los datos de Aue dis'onan! 0oode ( otros socilogos de la dCcada de <6)0 ( comien&os de la de <6 0 no ad*irtieron ninguna o'osicin a la 'rimaca del matrimonio ni a la 'ermanencia de la +amilia mantenida 'or el marido- 0oode reconoca Aue la economa moderna o+reca a la mujer un 'oder de negociacin sin 'recedentes 'orAue! 'or 'rimera *e&! 'oda conseguir un em'leo inde'endiente de su +amilia ( estaba legalmente autori&ada a Auedarse con el dinero Aue ganaba- Pero esa situacin no debilitara a la +amilia mantenida 'or un marido 'ro*eedor! 'redeca 0oode! 'orAue estaba claro Aue la sociedad necesitaba Aue las mujeres 'ermanecieran en casa 'ara +ormar a los hijos ( 'orAue Llas +amilias continEan criando a sus hijas con el objeti*o de Aue tengan un modesto grado de interCs en seguir una carrera a tiem'o com'letoM- 0< A 'esar de los bene+icios legales obtenidos 'or las mujeres ( del
lleg a conocerse como LmihogarismoM- Durante el 'erodo de 'osguerra! casi todas las mujeres se casaban entre los 2< ( los 2) aos ( tenan dos o tres hijos antes de cum'lir los =0- #in embargo! durante la dCcada de <6)0 aEn haba im'ortantes di+erencias culturales entre los matrimonios de marido 'ro*eedor occidentales ( sus eAui*alentes ja'oneses- Ga +amilia nuclear ja'onesa ideal estaba mDs concentrada en los hijos Aue en la 'areja misma- AdemDs! las res'onsabilidades sociales de los trabajadores asalariados ja'oneses! sumadas a sus largas jornadas laborales! hacan Aue con +recuencia las es'osas ( los hijos com'artieran la cena L+amiliarM sin Aue el 'adre estu*iera 'resente- Por otra 'arte! los *nculos con la +amilia de origen continuaban siendo mu( slidos! lo cual im'eda Aue la 'areja tomara decisiones libremente ( Aue desarrollara su 'ro'ia intimidad des'uCs de casarse- AEn ho(! en $a'n es mucho mDs 'robable Aue en 5uro'a o Aue en 8orteamCrica Aue los 'adres! al llegar a la tercera edad! *i*an en casa de alguno de sus hijos casados- AdemDs en $a'n! aunAue la +recuencia de las uniones 'or amor aument sensiblemente desde <690! slo en <6 ) el nEmero de matrimonios 'or amor +ue su'erior al de los matrimonios concertados 'or las +amilias- Gouise Till(! Industria!i7ation and 8ender Inequa!ity, American Kistorical Association! Nashington! D- %! <66=! 'Dg- =7R 8ori/o 4,ai! LDi*orce in $a'anM! en ??obin Hiller! com'-! "it) ()is @ing' &ivorce, Intimacy, and Co)abitation 1rom a Mu!ticu!tura! Perspective, $A4 Press! #tam+ord! %onnecticut! 200<R Uamada Hasahiro! ()e 0apanese Fami!y in (ransition, Poreign Press %enter! To/io! <667R Uamada Hasahiro! LThe Kouse,i+e: A D(ing BreedJM! 0apan 9c)o, abril de 200<! 'Dg- ) R Kathleen 2no! Passages to Modernity' Mot)er)ood, C)i!d)ood, and Socia! @e1orm in 9ar!y (wentiet) Century 0apan, 2ni*ersit( o+ Ka,aii Press! Konolulu! <666R Peter #tearns! 8ender in "or!d Histor, ?outledge! 8ue*a Uor/! 2000! 'Dgs- <07><<0R #usan Hann! 9ast 2sia C)ina, 0apan, #orea, American Kistorical Association! Nashington! D- %-!<666! 'Dg- =)R 0ail Gee Bernstein! com'-! @ecreating 0apanese "omen, *-;;.*+,A, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <66<- Garr( %arne( ( %harlotte SOKell(! LNomenOs Nor/ and NomenOs Place in the $a'anese 5conomic HiracleM! en Kathr(n Nard! com'-! "omen "or6ers and 8!oba! @estructuring, 4G? Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <66000 #usan de .os! L8u'tialit( in Gatin AmericaM! en Hiller! com'-! "it) ()is @ing. 0< #obre las citas de este 'Drra+o ( el siguiente! *Case de 0oode! "or!d @evo!ution, 'Dgs- < ! 2> )!=;2>=;=-
=06
Kistoria
atracti*o LradicalM Aue tena la ideologa del amor 'ara las mujeres ( la ju*entud! 0oode llegaba a la conclusin de Aue en el hori&onte no haba ninguna Ligualdad 'lenaM desestabili&adora Aue temer- U agregaba Aue entre el ao <600 ( los comien&os de la dCcada de <6 0 las mujeres no se haban mani+estado mDs interesadas en seguir una carrera- 5n sus =70 'Dginas de anDlisis de las tendencias mundiales! 0oode no registr ni una mnima 'rueba Aue sugiriera Aue las mujeres 'odran mostrarse mDs interesadas en seguir una carrera en el +uturoGa ma(ora de los es'ecialistas en ciencias sociales coincidan con 0oode en Aue la +amilia de la dCcada de <6)0 re'resentaba la onda del +uturo- %rean Aue la historia del matrimonio haba alcan&ado! en e+ecto! su culminacin en 5uro'a ( en 8orteamCrica ( Aue 'ronto el resto del mundo la alcan&ara tambiCn- Toda*a en <6 =! a los ex'ertos en cuestiones +amiliares ( al 'Eblico en general nada les 'areca mDs e*idente Aue la 'reeminencia del matrimonio en las *idas de las 'ersonas ( la 'ermanencia del modelo de +amilia sustentado 'or el maridoPero en el hori&onte (a se +ormaban algunos nubarrones%uando la 'ros'eridad sostenida des*i la atencin de las 'ersonas de la gratitud 'or la su'er*i*encia al deseo de obtener ma(or satis+accin 'ersonal--%uando la economa en ex'ansin de la dCcada de <6 0 necesit la cantidad su+iciente de mujeres 'ara o+recerles un salario *ital--%uando las comidas 're'aradas ( las camisas Aue no necesitaban 'lanchado 1Aue 'rimero +acilitaron el trabajo del ama de casa3 tambiCn dieron a los hombres la 'osibilidad de *i*ir solos mDs cmodamente! aunAue de manera cha'ucera--%uando la in*encin de la 'ldora anticonce'ti*a 'ermiti Aue la sexuali&acin del amor se derramara mDs allD de los muros del matrimonio--%uando la in+lacin de la dCcada de <6;0 hi&o Aue +uera mucho mDs di+cil 'ara el hombre mantener 'or s solo a la +amilia--%uando todas estas corrientes con*ergieron! el matrimonio basad en el amor ( mantenido 'or el hombre se encontr asediado 'or todos los costados-
=<0
Kistoria
Cuarta parte ICoquetear con el desastreJ
El derrumbe del matrimonio universal y para toda la vida
=<<
Kistoria
Cap4tulo 5; Vientos de cam+io. el matrimonio en las d9cadas de 5@>C < 5@?C
Kicieron +alta mDs de ciento cincuenta aos 'ara Aue el matrimonio basado en el amor ( en un marido 'ro*eedor se estableciera como el modelo dominante en 8orteamCrica ( en los 'ases occidentales de 5uro'a- U bastaron slo unos *einticinco 'ara arrasar con Cl- A'enas los ex'ertos en temas +amiliares llegaron a la conclusin de Aue se haba alcan&ado el 'er+ecto eAuilibrio entre las libertades 'ersonales 'rometidas 'or la unin 'or amor ( las restricciones reAueridas 'ara Aue existiera la estabilidad social! la gente comen& a actuar de maneras Aue con+irmaban las mDs +unestas 'redicciones de los conser*adores5n slo dos dCcadas el matrimonio 'erdi su condicin de Lacontecimiento 'rinci'alM Aue gobernaba la *ida sexual de los j*enes! la asuncin a la *ida adulta! las elecciones laborales ( la transicin a la 'aternidad- Gas 'ersonas em'e&aron a casarse mDs tarde- Ga 'ro'orcin de di*orcios se ele* sEbitamente- Gas relaciones sexuales 'rematrimoniales se con*irtieron en la norma- U la di*isin del trabajo entre el es'oso encargado de lle*ar el 'an al hogar ( la es'osa res'onsable de la casa! Aue los socilogos haban considerado *ital 'ara la sociedad industrial! se derrumbaba- 02 Demasiado ( todo al mismo tiem'oR era como si el cambio se hubiera reducido 'or arte de magia- L5sos eran los sesentaR todo ese tumulto! toda esa desilusin res'ecto a la autoridad ( la tradicinM! deca 0ar(! un *eterano de la #egunda 0uerra Hundial entre*istado a comien&os de la dCcada de <660- 0ar( se haba casado en <692 cuando su no*ia Aued embara&ada- Pero! La'arte de esoM! 0ar( a+irmaba Aue haba tenido Luna +amilia como las Aue dibujaba 8orman ?oc/ellM durante toda la dCcada de <6)0- Guego sus tres hijos comen&aron a 'artici'ar de las luchas 'or los derechos ci*iles ( de las 'rotestas contra la guerra de .ietnam ( tambiCn a discutir con sus 'adres sobre la liberacin de las mujeresPran/ Purstenberg! $r-! LPamil( %hange and Pamil( Di*ersit(M! en 8eil #melser ( $e++re( Alexander! com's-! &iversity and its &iscontents, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton <66602
=<2
Kistoria
LParte de la cul'a era del orden establecidoM! 'rosigui recordando 0ar(! Lcomo siem're 'rotestaban mis hijos- Stra 'arte era cul'a de la insensate& de los radicales- U otra 'arte era sim'lemente una es'ecie de liberacin di*ertida del con+ormismo de la dCcada anterior- Go cierto es Aue toda esa conmocin desgarr a nuestra +amilia bastante tiem'oM%uando se le 'idi Aue 'recisara a AuC se estaba re+iriendo! 0ar( se dio cuenta de Aue todo em'e& antes de la dCcada de <6 0- Ua en <6)7! su hija Plorence! de < aos! discuta con Cl sobre cualAuier tema! desde la 0uerra Pra a la integracin racial! desde el roc/ and roll a! sobre todo! la hora +ijada 'ara Aue ella *ol*iera a casa cada noche- .arias *eces durante la dCcada de <6)0! 0ar( regresaba del trabajo ( encontraba a su es'osa llorando en el dormitorio ( los 'latos del desa(uno aEn en el +regadero- AAuella no era la +amilia Aue Cl haba imaginado cuando se cas con su amor de la escuela secundaria! com'r una casa en los suburbios des'uCs de la guerra ( tu*o a sus tres hijos! uno cada dos aos! en un ambiente agradable! Lmucho mejor Aue el barrio en el Aue (o me criCMLPlorence tena ra&n en cuanto a lo de la integracinM! admita 0ar( mDs tarde- L5n el sur atacaban a los nios negros ( hasta los mataban slo 'or tratar de ir a la escuela- U nosotros! los ma(ores! nos AuedDbamos cmodamente sentados 'reocu'ados 'or la inmoralidad del roc/ and roll- 5stos chicos hicieron algo *alioso- Pero no era 'ara Aue se cre(eran los dueos de la *erdad-M Des'uCs de re+lexionar detenidamente! 0ar( 'ensaba Aue tal *e& los 'adres de los aos cincuenta haban conseguido lo Aue deseaban ( luego ese deseo se les haba *uelto en contra- L%riamos a nuestros hijos con la con*iccin de Aue era una nue*a generacin Aue hara Aue todo +uese mejor- Pero no es'erDbamos Aue trataran de rehacernos a nosotros- Gas cosas se salieron de cauce en la dCcada de <6 0R no slo los j*enes! todo-M 4ncluso! como se *io des'uCs! su 'ro'io matrimonio- A 'esar de las llantinas 're*ias de su es'osa! a 0ar( le 'ill com'letamente 'or sor'resa cuando ella le dijo Aue Auera el di*orcio des'uCs de treinta ( un aos de casados%omo sucedi en la +amilia de 0ar(! los mo*imientos 'olticos contra la segregacin ( contra la guerra de .ietnam desataron una lucha Aue se libr mucho mDs cerca de los hogares 'ues constitu( un ataAue a la globalidad de las creencias sostenidas en la dCcada anterior sobre el lugar de la mujer! el cortejo 're*io ( el matrimonio5n <6 7 las de+ensoras de la liberacin de las mujeres aca'araban los titulares de los 'eridicos de todo el 'as desgarrando +ajas! sostenes ( carteles Aue LdegradabanM a la mujer a la condicin de Lobjeto sexualM ( tirDndolos en un contenedor de des'erdicios situado en la 'uerta del edi+icio donde se elega a Hiss AmCrica- Al ao siguiente las ?edstoc/ings! un 'eAueo gru'o +eminista radical de 8ue*a Uor/! 'ublic un mani+iesto declarando Aue el matrimonio trans+ormaba a las mujeres en Lre'roductorasM ( Lsir*ientasM- 5se mismo ao un o'erati*o de rutina de la 'olica en el #tone,all 4nn! un bar ga( de 8ue*a Uor/! desat un motn en gran escala Aue en 'ocas semanas condujo a la creacin del Prente de Giberacin Komosexual=<=
Kistoria
Todas las *iejas costumbres 'arecan estar a dis'osicin de cualAuiera- 5n <6;2! el su'er*enas de 8ena ( 0eorge Hc8eil Matrimonio abierto sugera Aue algunas 'arejas 'odan ace'tar de comEn acuerdo las a*enturas extramatrimoniales como 'arte de una relacin +ranca ( abierta- Gas re*istas +emeninas 'o'ulares discutan los 'ros ( contras de introducir costumbres como el intercambio de 'arejas en el matrimonio- Algunas +eministas radicales a+irmaban Aue el mismo embara&o era o'resi*o ( Aue las mujeres slo 'odran ser realmente libres si se desarrollaban Eteros arti+iciales- 0= Ga idea de Aue el matrimonio LtradicionalM haba sido derrocado 'or los re*olucionarios de la dCcada de <6 0 nos cuenta una historia exageradamente dramDtica- Pero muchas de las +uer&as Aue trans+ormaron el matrimonio durante las dos dCcadas siguientes (a estaban +ormDndose incluso bajo la su'er+icie en los aos cincuenta ( la gente Aue no tena ninguna intencin de o'onerse a las normas matrimoniales tradicionales comen& a 'romo*er otros cambios en los aos siguientes5s habitual Aue se exageren la 'ro+undidad ( la in+luencia del radicalismo de +inales de la dCcada de <6 0 ( comien&os de la de <6;0- 5n general! los ataAues mDs extremos contra la monogamia ( el matrimonio no eran lo Aue el re+ormador sexual de la dCcada de <620 Plo(d Dell llamaba la Lcom'ensacin ideolgica excesi*aM! un intento de rom'er con el 'asado lan&Dndose lo mDs lejos 'osible en la direccin o'uesta- Pocos aos des'uCs muchos de+ensores de las 'osiciones mDs extremas (a retrocedan res'ecto a sus ideas- 8ena Hc8eil escribi en <6;; Aue algunas de las ideas de Matrimonio abierto haban sido extremistas ( 'oco realistas- L5n nuestra 'risa 'or corregir las e*identes irregularidades del antiguo orden matrimonialM! escribi! Lnos 'asamos al otro bandoM- 09 A +inales de la dCcada de <6 0 la ma(ora de las mujeres toda*a no a'o(aba ni siAuiera las ideas mDs moderadas de la liberacin +emenina- Toda*a en <6 7! dos tercios de las j*enes entre <) ( <6 aos ( casi la misma cantidad de las Aue tenan entre 20 ( 29! toda*a es'eraban llegar a con*ertirse en amas de casa a tiem'o com'leto- 5n <6;0 una encuesta in+ormaba Aue mDs de tres cuartas 'artes de las mujeres casadas de menos de 9) aos decan Aue el mejor matrimonio era aAuel en el cual la es'osa 'ermaneca en casa ( slo el marido tena un em'leo- 0) A mediados de la dCcada de <6;0 estaba en 'leno a'ogeo una cam'aa organi&ada en contra de los cambios Aue se haban 'roducido en las 'osiciones de los gCneros ( en las normas sexuales8ena Hc8eil ( 0eorge Hc8eil! Open Marriage' 2 4ew Li1e Sty!e 1or Coup!es, H- 5*ans! 8ue*a Uor/! <6;2R #hulameth Pirestone! D()e &ia!ectic o1 SeC' ()e Case 1or Feminist @evo!ution, Nilliam Horro,! 8ue*a Uor/! <6;0- ]Trad! cast-: La dia!>ctica de! seCo' en de1ensa de !a revo!uci=n 1eminista, Kairs! Barcelona! <6; -^ #obre un in+orme del mo*imiento de mujeres! *Case #ara 5*ans! @ising (ide' How "omen C)anged 2merica at CenturyDs 9nd, Pree Press! 8ue*a Uor/! 200=09 %itado en Arlene #/olnic/! 9mbatt!ed Paradise, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <66<! 'Dg- <=60) HcGaughlin ( otros! ()e C)anging Lives o1 2merican "omen, *Case el ca'tulo <=! nota 60=
=<9
Kistoria
Ga acti*ista de derechas Ph(llis #chla+l( lideraba con Cxito una lucha contra la rati+icacin de la 5nmienda 'or la 4gualdad de Derechos%uando el condado de Dade! Plorida! a'rob una ordenan&a Aue 'rohiba la discriminacin 'or la orientacin sexual! la ex Hiss AmCrica Anita Br(ant ( el re*erendo $err( Pal,ell! Auien 'ronto sera el +undador del mo*imiento autodenominado Ha(ora Horal! iniciaron una cam'aa 'ara recha&ar todas las le(es Aue ordenaran tratamiento igualitario 'ara lo Aue Br(ant llam Lesa basura humanaM- Pal,ell ad*erta Aue Lesa gente a la Aue llaman gay tan 'ronto 'ueden mirarle a uno como asesinarloM- 0 #e +undaron nue*os gru'os 'ara 'romo*er el matrimonio LtradicionalM ( en aAuella C'oca casi cualAuier artculo escrito 'or una +eminista re+ormada o arre'entida tena garanti&ada su 'ublicacin%on todo! el ritmo del cambio en la conducta matrimonial se aceler desde mediados de la dCcada de <6;0! aunAue la ma(ora de la gente Aue ado'taba nue*as conductas LradicalesM nunca haba odo hablar ni haba tomado 'artido en relacin con las crticas radicales al matrimonio ( a los 'a'eles asignados a los gCneros- Ga ma(ora de las mujeres cambi su 'osicin res'ecto al trabajo! el matrimonio ( el di*orcio slo des'uCs de haber o'tado 'or salir a trabajar o des'uCs de haber ex'erimentado el di*orcio- 5n <670! hasta Anita Br(an! entonces (a di*orciada! deca en el LadiesD Home 0ourna!' L#u'ongo Aue ahora 'uedo entender mejor la ira ( la +rustracin de los homosexuales ( las +eministasM- 0; 5s im'osible establecer un claro orden de im'ortancia de todos los +actores Aue reordenaron la *ida social ( 'oltica entre las dCcadas de <6 0 ( <660 (! en ese 'roceso! tambiCn trans+ormaron el matrimonio- A *eces hasta resulta di+cil decir AuC cambios 'ro*ocaron la trans+ormacin ( cuDles +ueron las consecuencias- Go cierto es Aue no +ueron cambios generados 'or una sola generacin ni 'or una ideologa 'oltica en 'articular- 07 2na *isin tan sim'lista sosla(ara el hecho de Aue (a a +ines del siglo W.444 haba gente Aue alertaba sobre los 'eligros de 'oner la +elicidad 'ersonal 'or encima de cualAuier otro objeti*o del matrimonio! una actitud Aue terminara 'or destruir la estabilidad de la institucin- Ua en la dCcada de <620 se hi&o e*idente el 'otencial
itado en DO5milio ( Preedman! Intimate Matters, 'Dgs- =9 >=9;! *Case el ca'tulo <0! nota 0; HcGaughlin ( otros! ()e C)anging Lives o1 2merican "omen, 'Dg- < 6R %li++ $ahr! LAnita Br(ants #tartling ?e*ersalM! LadiesD Home 0ourna!, diciembre de <670! 'Dg- 707 0eneralmente! Auienes ace'taron al 'rinci'io las nue*as ideas ( los nue*os com'ortamientos solan ex'resar otras crticas contra el statu quo, como los estudiantes acti*istas- Pero 'ronto 'erdieron su asociacin tem'rana con el radicalismo ( hasta con el secularismo- 5n la dCcada de <6 0! los catlicos ace'taron la 'ildora tan 'rontamente como los 'rotestantesR ?onald ?eagan! el 'rimer 'residente norteamericano Aue 'uso el tema de los *alores +amiliares en el centro de su cam'aa! tambiCn +ue el 'rimero en di*orciarse en la historia del 'asR en la dCcada de <670! tanto las 'ersonas Aue a'o(aban la 'oltica exterior del gobierno como las Aue se o'onan a ella ace'taban 'or igual las relaciones sexuales ocasionales ( en la decada de <660 los cristianos e*angClicos tenan una 'ro'orcin de di*orcios igual a la del resto de la 'oblacin estadounidense- se
0
=<)
Kistoria
sub*ersi*o Aue im'licaba instaurar como criterios 'ara el Cxito de un matrimonio la intimidad ( la satis+accin sexual- Ga crisis de aAuella dCcada slo se mantu*o latente a causa de la 0ran De'resin de los aos treinta ( el caos de la #egunda 0uerra Hundial- Pero cuando en la dCcada de <6)0 retornaron la 'a& ( la 'ros'eridad! las as'iraciones 'ara alcan&ar la reali&acin 'ersonal ( la satis+accin sexual *ol*ieron a ocu'ar el centro del escenario ( 'enetraron en *astos sectores de la 'oblacin Aue antes nunca se haban atre*ido a abrigar semejantes es'eran&as- %omo 'redijo el 'siclogo Abraham Haslo, en <6)9! una *e& Aue la gente cubri las necesidades bDsicas de su'er*i*encia ( seguridad +sica! em'e& a dar 'rioridad a otras Lnecesidades de orden su'eriorM! tales como la ex'resin de las 'ro'ias ideas ( las relaciones de alta calidad- 06 4nicialmente hombres ( mujeres intentaron encontrar su reali&acin en el hogar 'ero! cuando Aued claro Aue el matrimonio no 'oda cum'lir sus excesi*as ex'ectati*as! el descontento +ue creciendo gradualmente- %uanto mDs es'eraba la gente alcan&ar la +elicidad 'ersonal dentro del matrimonio! tanto mDs crtica era su *isin de las relaciones L*acasM o insatis+actorias- <0 5chando una mirada retros'ecti*a a sus *idas unas dCcadas des'uCs! tanto los hombres como las mujeres Aue haban tenido un t'ico matrimonio de marido 'ro*eedor ( es'osa ama de casa en las dCcadas de <6)0 ( <6 0 relataban en las entre*istas Aue la di*isin del trabajo en la Aue haban es'erado encontrar la 'ro'ia reali&acin haba di*ido tanto sus *idas Aue la intimidad se hi&o di+cil! si no (a im'osible- Gas es'osas eran! en 'ro'orcin! Auienes mDs lamentaban sus decisiones- Gas mujeres entre*istadas durante los Eltimos aos de la dCcada de <6)0 ( en la de <6 0! aun aAuellas Aue estaban contentas con sus matrimonios! casi siem're deseaban una *ida di+erente 'ara sus hijas- #i se trataba de hija! deca una mujer entre*istada en <6);! Lesto( segura de Aue no Auiero Aue termine siendo slo un ama de casa como (oM- Stra ex'licaba a los entre*istadores en <6)7 Aue es'eraba Aue sus hijas Lsean mDs inde'endientes de lo Aue +ui (oM- 2na tercera mujer! entre*istada en <6)6! deca algo mu( semejante: LBuiero Aue mis hijas tengan algEn objeti*o en la *ida ademDs de ser amas de casa- Buisiera *erlas ganDndose la *idaR de ese modo la casa no se con*ierte en el +in de todas las cosasM- <<
Abraham Haslo,! Motivation and Persona!ity, Kar'er o ?o,! 8ue*a Uor/! <6)9- ]Trad! cast-: Motivaci=n y persona!idad, 5diciones Da& de #antos! Hadrid! <66<-^ #obre el ensa(o general de a+irmacin de los *alores indi*idualistas ( el deseo de satis+accin sexual de la dCcada de <620! *Case Prancesca %ancian! Love in 2merica' 8ender and Se!1.&eve!opment, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <67;<0 #obre una am'lia argumentacin acerca del aumento de las ex'ectaciones de satis+accin 'ersonal ( autonoma indi*idual Aue 'rodujeron la moderni&acin ( la industriali&acin! *Case ?onald 4nglehart ( Pi''a 8orris! @ising (ide' 8ender 9qua!ity and Cu!tura! C)ange 2round t)e "or!d, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! 200=<< $ohn %lausen! 2merican Lives' Loo6ing Hac6 at t)e C)i!dren o1 t)e 8reat &epression, Pree Press! 8ue*a Uor/! <66=- Gas citas de este 'Drra+o ( la encuesta
06
=<
Kistoria
aBuC interesante 'ers'ecti*a ( con AuC interesantes im'licaciones 'ara el +uturob 2n sondeo de 0allu' de <6 2 in+ormaba Aue las mujeres norteamericanas casadas se sentan mu( satis+echas con sus *idas- Pero slo el <0V de las mujeres de la misma encuesta Aueran Aue sus hijas tu*ieran la misma *ida Aue ellas- Ges 'areca mDs con*eniente Aue sus hijas 'os'usieran el casamiento ( obtu*ieran mDs educacin5stos sentimientos no eran res'aldos conscientes al +eminismoGas amas de casa de la dCcada de <6)0 Aue Aueran algo di+erente 'ara sus hijas no 'retendan Aue Cstas eligieran carreras 'ara toda la *ida- Pero s Aueran Aue sus hijas tu*ieran mDs o'ciones 'ara ex'resarse de las Aue ellas haban 'odido 'ermitirse- Por ello alentaban en sus hijas conductas Aue! combinadas con los cambios econmicos ( 'olticos de las dCcadas de <6 0 ( <6;0! terminaron 'or derrumbar la con+iguracin matrimonial ( de di*isin de los gCneros de los aos cincuentaGos hombres ex'resaban sus 'ro'ias Auejas sobre el t'ico ordenamiento +amiliar de esa dCcada- 5n realidad! Barbara 5hrenreich sostiene Aue los hombres! antes Aue las mujeres! +ueron Auienes se rebelaron contra el matrimonio sostenido 'or un marido encargado de ganar el 'an- Aun antes de Aue Bett( Priedan re*elara el descontento de la es'osa atra'ada en su libro de <6 = La mBstica 1emenina, los hombres (a re+eran con detalle los disgustos del marido abastecedor atra'ado en el matrimonio- 5n <6 = Priedan describa la soledad ( la alienacin de las es'osas como Lel 'roblema Aue no tiene nombreMPero los hombres (a le haban dado nombre al 'roblema del marido 'ro*eedor alienado- Ge llamaron LsometimientoM- 5n su su'er*enas Must 5ou Con1ormG, de <6))! ?obert Gindner escribi Aue cuando un hombre trata de *i*ir de acuerdo con todas las ex'ectati*as de la sociedad en el trabajo ( en el hogar! se trans+orma en Lun escla*o en cuer'o ( mente! ]---^ una criatura 'erdida sin una identidad se'aradaM- 5n su libro de <6); ()e Crac6 in t)e Picture "indow, $ohn Keats describa los suburbios como LcDrceles del almaM- <2 5n <6)= Kugh Ke+ner +undaba la re*ista P!ayboy como una *o& de rebelin contra las res'onsabilidades +amiliares del *arn- Ke+ner instaba a los hombres a Lgo&ar de los 'laceres Aue las mujeres tienen 'ara o+recernos sin im'licarnos emocionalmenteM ni! lo Aue es aEn 'eor! hacerse res'onsables en el 'lano +inanciero- 5n el 'rimer nEmero del P!ayboy, un artculo titulado L#eorita buscadora de oro de <6)=M arremeta contra las mujeres Aue 'retendan Aue los hombres las mantu*ieran- Stro artculo 'ublicado ese mismo ao lamentaba la cantidad de Lmaridos tristes! regimentados! Aue se arrastran 'or calles dominadas 'or mujeres en esta tierra dominada 'or mujeresM- 5n <6) ! la re*ista *enda mDs de un milln de
del siguiente +ueron tomadas de $essica Neiss! (o Have and to Ho!d, 'Dgs- <07! 20 ! ( nota ;! 'Dg- 2;7! *Case el ca'tulo <=! nota 26<2 Barbara 5hrenreich! ()e Hearts o1 Men' 2merican &reams and t)e F!ig)t 1rom Commitment, Anchor Press! 8ue*a Uor/! <67=! 'Dgs- <2! =0R Keats! citado en Donald Kat&! Home Fires, Kar'er%ollins! 8ue*a Uor/! <662! 'Dg- <2<-
=<;
Kistoria
ejem'lares al mesM- <= Ga insatis+accin era tan abrumadora entre Auienes se adheran a los ideales de intimidad matrimonial de la dCcada de <6)0 como entre Auienes 'ensaban lo contrario- Ga historiadora 5*a Hos/o,it& a+irma Aue los mismos columnistas de consejos Aue trataban de ensear a las es'osas a sal*ar sus matrimonios! tambiCn les enseaban a articular sus Auejas- AdemDs de las lecciones de +eminidad ( economa del hogar! las re*istas 'ara mujeres de las dCcadas de <6)0 ( <6 0 +a*orecan un discurso de descontento al 'romo*er la intimidad ( la autorreali&acin como el 'ro'sito del matrimonio- Huchas mujeres e*aluaban sus matrimonios le(endo sobre lo Aue el matrimonio debBa ser- <9 Ua en <6);! en 5stados 2nidos ( en muchos otros 'ases las ci+ras de di*orcios retomaban la tendencia ascendente- 5n realidad! una de cada tres 'arejas norteamericanas casadas en la dCcada de <6)0 +inalmente se di*orciaba- <) 5sta aceleracin de la 'ro'orcin de di*orcios comen& mucho antes de Aue se legali&ara el di*orcio 'or mutuo acuerdo en la dCcada de <6;0- Ua a +inales de los cincuenta! en algunas jurisdicciones las causas cul'ables alegadas 'or uno de los cn(uges se haban *uelto tan de rutina Aue resultaban risibles- %asi todos los demandantes declaraban utili&ando casi exactamente las mismas 'alabras ( describan una conducta Aue inclua los exactos reAuerimientos mnimos ( hasta las +rases legales 'recisas necesarias 'ara Aue se ace'tara la demanda- L5ra notable el nEmero de cn(uges crueles Aue haba en %hicago! tanto *arones como mujeres! Aue 'egaban a su es'oso o es'osa en la cara exactamente dos *eces! sin 'ro*ocacin! dejDndole marcas *isiblesM! haca notar la autora de un estudio sobre di*orcio en la dCcada de <6)0- < 5n el siguiente decenio el di*orcio 'or consentimiento mutuo! dis+ra&ado de Ldi*orcio 'or cul'a de uno de los contra(entesM! (a se haba hecho un 'rocedimiento legal de rutina en muchos 'ases- U cuando las ma(ores ex'ectati*as de reali&acin 'ersonal de las mujeres se combinaron con su cada *e& ma(or inde'endencia econmica! las ci+ras de di*orcio se ele*aron aEn mDs- Ga ex'ansin del di*orcio sin cul'able Aue se dio en las dCcadas de <6;0 ( <670 +ue mDs el resultado Aue una causa del creciente descontento- <; Ga incor'oracin de las mujeres casadas en la +uer&a laboral era otra tendencia Aue tena sus races en la dCcada de <6)0- %ada dCcada del siglo WW +ue incor'orando una 'ro'orcin ma(or de
5hrenreich! Hearts o1 Men, 'Dgs- =0!92!9;LO4tOs 0ood to Blo, Uour To'Z: NomenOs Haga&ines and a Discourse o+ Discontent! <69)><6 )M! 0ourna! o1 "omenDs History 7! <66 <) Andre, %herlin! L#hould the 0o*ernment Promote HarriageJM! ConteCts, otoo de 200=R Neiss! (o Have and to Ho!d. < Haxine .irtue! Fami!y Cases in Court, <6) ! citado en Katherine %ald,ell! L8ot S&&ie and Karriet: Post,ar Di*orce and the American Giberal Nel+are #tateM! Law and Socia! Inquiry 2=!<667<; Har( Ann 0lendon! ()e (rans1ormation o1 Fami!y Law' State, Law, and Fami!y in t)e 3nited States and "estern 9urope, 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <676<9 <=
=<7
Kistoria
mujeres al mercado del trabajo ( la corriente se aceler en *irtud de la economa de 'osguerra! Aue demandaba cada *e& mDs una ma(or o+erta de em'leos administrati*os! de *entas ( de ser*icios- Para los em'leadores! las mujeres eran los trabajadores ideales 'orAue no se atrincheraban en los Y'or entonces mu( sindicali&adosY em'leos industriales ( reciban salarios menores Aue los hombres! Aue deban mantener a su +amilia- <7 Pero como en la dCcada de <6)0 las mujeres se casaban mu( j*enes! sencillamente no haba su+icientes mujeres solteras dis'onibles 'ara ocu'ar todos los 'uestos de trabajo o+recidos- 5n res'uesta a ello! los hombres de negocios reorgani&aron su 'oltica de contratacin 'ara reclutar mujeres casadas ( el gobierno a+loj las barreras legales 'ara Aue las mujeres 'artici'aran en la economa- A medida Aue entraban mDs mujeres en el mercado laboral se am'liaba un nue*o mercado 'ara los 'roductos Aue o+recan un ahorro de tiem'o al ama de casa como la ro'a Aue no reAuera 'lanchado ( las comidas 're'aradas! 'roductos Aue +acilitaban a su *e& las tareas de las es'osas ( madres Aue Aueran 'artici'ar ( 'ermanecer en la +uer&a laboralHientras las mujeres se atu*ieron a reali&ar trabajos de bajo salario! era habitual Aue consideraran su em'leo solamente como un com'lemento del ingreso de sus maridos ( Aue ajustaran su dis'onibilidad laboral a los horarios del es'oso ( a los ritmos de la maternidad- 0eneralmente la mujer em'e&aba a trabajar en los 'rimeros aos de su edad adulta! abandonaba el em'leo durante los aos de 'rocreacin ( luego regresaba al trabajo cuando los hijos (a estaban criadosPero a medida Aue *ean Aue el mercado laboral les o+reca mejores o'ortunidades antes ( des'uCs de casarse! las mujeres as'iraron a mDs- Huchas 'os'onan el matrimonio 'ara continuar estudiando- Stras! Aue no tenan 'lanes 'ro+esionales! seguan el
<7 #obre un anDlisis de la com'leja interaccin entre el em'leo +emenino ( los derechos de la mujer descrita en los 'Drra+os siguientes! *Case $anet %ha+et&! L%hic/en or 5ggJ A Theor( o+ the ?elationshi' bet,een Peminist Ho*ements and Pamil( %hangeM! en Hason ( $ensen! 8ender and Fami!yK ?obert $ac/son! &estined 1or 9qua!ity' ()e Inevitab!e @ise o1 "omenDs Status, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <667R $ulia Blac/,elder! 4ow Hiring' ()e Femini7ation o1 "or6 in t)e 3nited States, *+;;.*++A, Texas AoH 2ni*ersit( Press! %ollege #tation! <66;R .alerie S''enheimer! ()e Fema!e Labor Force in t)e 3nited States, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Po'ulation Honogra'h #eries! Ber/ele(! <6;0R Alice Kessler> Karris! Out to "or6' 2 History o1 "age.9arning "omen in t)e 3nited States,OCBor$ 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <672R %(nthia Karrison! On 2ccount o1 SeC' ()e Po!itics o1 "omenDs Issues, *+,A.*+-:, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! <677R Nilliam %ha+e! ()e ParadoC o1 C)ange' 2merican "omen in t)e (wentiet) Century, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66<R #ara 5*ans! LThe ?ebirth o+ the NomenOs Ho*ement in the <6 0sM! en Kathr(n #/lar ( Thomas Dublin! com's-! "omen and Power in 2merican History, vo!. R' From *:<;, Prentice>Kall! 5ngle,ood %li++s! 8ue*a $erse(! <66<- #obre un in+orme reciente del modo en Aue los cambios de la dCcada de <6)0 're'araron la ex'ansin del trabajo +emenino ( del mo*imiento 'or los derechos de las mujeres Aue se dio des'uCs de <6 0! *Case 8anc( HacGean! LPost,ar NomenOs Kistor(: The Z#econd Na*eZM or the 5nd o+ the Pamil( NageJM en $ean>%hristo'he Agne, ( ?o( ?osen&,eig! com's-! 2 Companion to Post.*+,A 2merica, Blac/,ell Publishing! Haiden! Hassachusetts! 2002-
=<6
Kistoria
consejo de sus madres ( dedicaban unos 'ocos aos a dis+rutar de la *ida trabajando mientras +ueran solteras 'ara asentarse luego en el matrimonio- 2n ao antes de Aue Bett( Priedan diera un giro +eminista al tedio de las amas de casa! Kelen 0urle( Bro,n! +undadora de la re*ista Cosmopo!itan, deca a las mujeres Aue el matrimonio era Lun seguro 'ara los peores aos de *uestras *idasDurante tus mejores aos no necesitas un maridoM! a+irmaba- LPor su'uesto! uno necesita un hombre en cada eta'a del caminoR a menudo son emocionalmente menos com'licados ( mucho mDs di*ertidos en gru'o-M <6 A medida Aue las mujeres 'ermanecan mDs tiem'o solteras ( ganaban ex'eriencia en el cam'o laboral ( en el educati*o! sus as'iraciones 'ersonales ( la con+ian&a en s mismas crecan- Pero tambiCn aumentaba la +rustracin Aue sentan ante los lmites Aue aEn se a'licaban a sus 'rogresos- 5sta 'ers'ecti*a alterada 're'ar el camino 'ara un mo*imiento 'or los derechos de las mujeres de base mDs am'lia Aue acelerara aEn mDs la entrada de la mujer en el Dmbito laboral ( de la educacin su'erior en mejores condiciones- 20 Ga ex'ansin del em'leo de las es'osas haba sido liderada en la dCcada de <6)0 'or mujeres Aue tenan como mDximo estudios secundarios! 'ero la mejora de las o'ortunidades laborales ( el menor reAuerimiento de dedicar todo el da a las tareas del hogar hi&o Aue el em'leo resultara una o'cin atracti*a 'ara las es'osas educadas de clase media- A +inales de la dCcada de <6 0 las es'osas con educacin terciaria tenan mDs 'robabilidades de conseguir em'leo Aue las Aue slo haban cursado estudios secundarios- Precisamente las mujeres cu(os maridos ganaban lo su+iciente 'ara sostener a la +amilia eran las Aue con ma(or +recuencia recha&aban la idea de ser amas de casa a tiem'o com'leto- 2< Kasta Aue las mujeres tu*ieron acceso a mCtodos seguros ( e+ecti*os de anticonce'cin Aue les 'ermitieron decidir sobre la o'ortunidad ( la cantidad de hijos Aue Aueran tener! era mu( 'oco lo Aue 'odan hacer 'or reorgani&ar sus *idas ( sus matrimoniosTambiCn esta cuestin estaba en el hori&onte en la dCcada de <6)0! cuando Hargaret #anger ( otras de+ensoras del control de la natalidad trabajaban incansablemente 'ara hallar una manera de Aue las mujeres 'udieran e*itar los embara&os sin tener Aue de'ender de la colaboracin de su com'aero- #anger contribu( a la creacin del 'rimer anticonce'ti*o oral en <6)<! 'ero slo en <6 0 'udo conseguirse +Dcilmente en los comercios la 'ldora 5no*id- 5l im'acto
<6 Kelen 0urle( Bro,n! SeC and t)e Sing!e 8ir!, Bernard 0eis Associates! 8ue*a Uor/! <6 2! 'Dg- 920 Kans>Peter Bloss+eld! L%hanges in the Process o+ Pamil( Pormation and NomenOs 0ro,ing 5conomic 4nde'endenceM! ( de $enn( de $ong 0ier*eld ( Aat Gie+broer! LThe 8etherlandsM! en Bloss+eld! 4ew @o!e o1 "omen' Fami!y Formation in Modern Societies, Nest*ie, Press! Boulder! %olorado! <66)2< #usan Kouseholder .an Korn! "omen, "or6, and Ferti!ity, *+;;.*+:-, 8e, Uor/ 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <677R G(nn Neiner! From "or6ing 8ir! to "or6ing Mot)er, 2ni*ersit( o+ 8orth %arolina! %ha'el Kill! <67)R 0lendon! (rans1ormation o1 Fami!y LawK Noloch! "omen and t)e 2merican 9Cperience, *Case el ca'tulo <0! nota <=-
=20
Kistoria
+ue instantDneo ( alter 'ara siem're las relaciones entre el sexo ( la re'roduccinGa re*olucin anticonce'ti*a de la dCcada de <6 0 +ue una ru'tura mucho mDs tajante con la tradicin Aue la llamada Lre*olucin sexualM! la cual en realidad se haba estado gestando durante ochenta aos- Gas relaciones 'rematrimoniales +ueron aumentando gradual 'ero +irmemente desde la dCcada de <770 hasta la de <690- 5n los aos cincuenta se ex'andi una censura ideolgica a la 'ermisi*idad sexual de los tiem'os de la guerra! 'ero en el curso de esa dCcada muchas mujeres llegaron a ace'tar lo Aue algunos in*estigadores llamaron una Lnorma sexual de transicinM! segEn la cual se ace'taban la relaciones sexuales 'rematrimonialesR en el caso de los hombres en casi cualAuier condicin ( en el de las mujeres! slo si estaban enamoradas5n esa C'oca las mujeres se adheran a la idea de Aue slo era ace'table mantener relaciones sexuales con alguien a Auien amaran 'orAue aEn deban inAuietarse 'or la 'osibilidad de Auedar encinta2na mujer deba estar 're'arada 'ara casarse con su com'aero sexual si resultaba embara&ada ( tena Aue asegurarse de Aue el muchacho su'iera Aue Csa era la 'ers'ecti*a- Por lo tanto! igual Aue en los aos *einte! en la dCcada de <6)0 las mujeres eran las encargadas de marcar los lmites de la conducta sexual- #in embargo! al terminar el decenio! a+irmaba el socilogo 4ra ?eiss en <6 <! la t'ica adolescente se haba *uelto una Lguardiana inclinada slo a medias a mantener tales lmitesM- 22 2na *e& Aue a'areci la 'ldora! tambiCn esa *acilacin desa'areciLDurante todos estos aos (o me Auedaba en casa mientras *osotros os di*ertais a lo grandeM! entonaba la legendaria cantante country Goretta G(nn- LU cada ao 'asaba con la llegada de otro nioAhora mismo habrD algunos cambios en el criadero de bebCsR este 'ollito serD el EltimoR 'orAue ahora tengo la 'ldora-M 2= Por 'rimera *e& en la historia! cualAuier mujer con un mnimo de recursos educacionales ( econmicos 'oda se'arar! si Auera! las relaciones sexuales de la re'roduccin ( hacer desa'arecer el es'ectro del embara&o no deseado Aue haba estructurado la *ida de las mujeres durante miles de aos- A los cinco aos de Aue dicho +Drmaco +uera a'robado 'or la Administracin de Alimentos ( Drogas 1PDA3 de 5stados 2nidos! mDs de seis millones de mujeres norteamericanas estaban tomando la 'ldora- 5n <6;0! el 0V de
?onald Gesthaeghe! LThe #econd Demogra'hic TransitionM! en Hason ( $ensen! com's-! 8ender and Fami!y C)ange, 'Dg- <;R ?- G- %liAuet! LThe #econd Demogra'hic Transition: Pact or PictionJM! Popu!ation Studies 2=! <662! 'Dg- 22R Daniel #cott #mith! LThe Dating o+ the American #exual ?e*olutionM! en Hichael 0ordon! com'-! ()e 2merican Fami!y in Socia!.Historica! Perspective, #t- HartinOs Press! 8ue*a Uor/! <6;7R ?othman! Hands and Hearts, 'Dgs- =0;>=07! *Case el ca'tulo <0! nota 2<2= %itado en Andrea Tone! &evices and &esires' 2 History o1 Contraceptives in 2merica, Kill o Nang! 8ue*a Uor/! 200<! 'Dgs- 2=9>2=)- .Case ademDs Angus HcGaren! (wentiet).Century SeCua!ity' 2 History, Blac/,ell Publishers! Haiden! Hassachusetts! <666! 'Dg- <;9R Beth Baile(! SeC in t)e Heart!and, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <66622
=2<
Kistoria
todas las mujeres adultas! casadas o no! utili&aban las 'astillas anticonce'ti*as o un dis'ositi*o intrauterino o se haban hecho esterili&ar- 5l nEmero de nacimientos ca( a un ni*el aEn mDs bajo del Aue haba alcan&ado durante la De'resin- 29 Ga 'ldora dio a las mujeres solteras un grado de libertad sexual Aue las radicales de la dCcada de <620 ni siAuiera se atre*ieron a soar- Pero cuando una cantidad ma(or de 'arejas casadas dejaron de tener hijos! la 'osibilidad de controlar la natalidad cambi radicalmente el conce'to mismo del matrimonio- Ga anticonce'cin e+ecti*a no slo 'ermiti Aue las es'osas se dedicaran de manera mDs com'rometida a sus trabajosR tambiCn alter las relaciones dentro de la 'areja- #in una constante ronda de nios 'eAueos com'itiendo 'or llamar la atencin de los 'adres! muchas 'arejas tu*ieron Aue reexaminar mDs esmeradamente sus 'ro'ias relacionesAdemDs! el cada *e& ma(or nEmero de matrimonios sin hijos debilit la conexin entre el matrimonio ( la 'aternidad! con lo cual deterior algunas de las justi+icaciones tradicionales 'ara 'oner el matrimonio 'or encima de todas las demDs relaciones ( 'ara limitarlo a las 'arejas heterosexualesGos mo*imientos sociales de la dCcada de <6 0 ( de comien&os de la de <6;0! en combinacin con estos cambios +undamentales del 'a'el laboral de la mujer ( los derechos re'roducti*os! 'rodujo una serie de trans+ormaciones de largo alcance- Des'uCs de ciento cincuenta aos de continuo 'rogreso! la condicin legal de las mujeres ( el acceso a los derechos ci*iles ex'eriment una *erdadera re*olucin- 5n los documentos! la discriminacin en el lugar de trabajo +ue considerada ilegal en 5stados 2nidos 'or la Ge( de Derechos %i*iles de <6 =! 'ero la le( no se a'lic del todo hasta la dCcada de <6;0 ( 'rinci'almente como resultado de la 'resin de las mujeres mismas- 5sta 'resin lleg a ser tan *igorosa como 'ara derribar otras barreras legales Aue haban 'ersistido durante cientos de aos- 5n <6;2! el ttulo 4W de la Ge( de 5ducacin 'rohiba la discriminacin 'or sexo en todo 'rograma Aue recibiera +ondos +ederales! con lo cual obligaba a las escuelas a +inanciar los 'rogramas de gimnasia ( de otro ti'o es'ec+icos 'ara las mujeres- 5n <6;=! en el caso @oe v. "ade, el Tribunal #u'remo de 5stados 2nidos determin Aue las mujeres tena el derecho a decidirse 'or el aborto5n <6;) se declar Aue era ilegal exigir a una es'osa el 'ermiso escrito de su marido 'ara obtener un 'rCstamo o una tarjeta de crCdito?D'idamente los legisladores de 8orteamCrica ( de los 'ases occidentales de 5uro'a +ueron aboliendo todas las le(es Aue tu*ieran
#te*en 8oc/! LThe Di*orce o+ Harriage and ParenthoodM! ?ourna! o1 Fami!y ()erapy 22!2000- #obre un in+orme acerca de cmo la 'ildora se di+undi rD'idamente ( estu*o dis'onible tanto 'ara las mujeres solteras como 'ara las casadas! *Case Beth Baile(! LPrescribing the Pill: Politics! %ulture! and the #exual ?e*olution in AmericaOs KeartlandM! ?ourna! o1 Socia! History =0!<66;R %as'er ( Bianchi! Continuity and C)ange in t)e 2merican Fami!y, #age! Thousand Sa/s! %ali+ornia! 2002R Kuijsten! L%hanging Pamil( Patterns in 5uro'eM! 9uropean ?ourna! o1 Popu!ation <2! <66 29
=22
Kistoria
resabios del conce'to de Lamo ( seorM ( rede+inieron el matrimonio como una asociacin de dos indi*iduos iguales antes Aue como la unin de dos 'ersonas con +unciones distintas ( es'eciali&adas- 2n marido (a no 'oda 'rohibir a su es'osa Aue ace'tara un trabajo 'orAue tal acti*idad le im'edira cum'lir con sus deberes de ama de casa ( de tutora de sus hijos- 2na es'osa (a no 'oda 'retender un derecho absoluto a ser mantenida 'or el marido si era ca'a& de tener su 'ro'io em'leo- 2) 5n los hogares de 5stados 2nidos las 'arejas se re'lanteaban las maneras de hacer Aue el matrimonio marchara lo mejor 'osible- 5n <6;2 la +eminista Alix Kates #hulman lle* las cosas hasta el 'unto de redactar un contrato matrimonial con su marido en el Aue se esti'ulaba Aue Lcada uno tena el mismo derecho a su 'ro'io tiem'o! su trabajo! sus *alores ( sus decisionesM- 5l contrato determinaba ademDs Aue Lla ca'acidad de ganar mDs dinero es (a de 'or s un 'ri*ilegio Aue no debe con+undirse con el derecho del Aue gana mDs a com'rar sus deberes ( cargDrselos a Auien gana menos o a alguien contratado ajeno a la 'arejaM- 5n realidad eran 'ocas las 'arejas Aue +irmaban acuerdos +ormales! 'ero los 'rinci'ios sub(acentes se discutan ( debatan am'liamente- 5n <6;2 la re*ista Li1e dedic el re'ortaje de la cubierta al acuerdo matrimonial de #hulman! ( @edboo6 lo retom con el ttulo L2n desa+o a todos los matrimoniosM5n <6;7 hasta la re*ista 8!amour ex'licaba a sus lectoras cmo redactar sus 'ro'ios con*enios matrimoniales- 2 Durante las dCcadas de <6 0 ( <6;0 se generaron muchas crticas radicales contra el matrimonio- Pero el clima a +a*or de los derechos ci*iles de la C'oca tambiCn alentaba a la gente a 'ensar Aue el matrimonio era un derecho humano bDsico- 5sta idea hi&o a*an&ar el 'rinci'io de la eleccin libre del cn(uge mucho mDs Aue antes- Durante cientos de aos el 5stado haba res'aldado a los 'adres en las dis'utas sobre si un muchacho o una jo*en tenan derecho a elegir a su cn(uge- Aun mucho des'uCs de Aue se hubiera cedido este derecho de eleccin a los contra(entes! la ma(ora de los gobiernos conser*aba cierto control sobre AuiCn 'oda casarse con AuiCn o 'ermita Aue las autoridades ( em'leadores locales ejercieran ese control5n <62=! el Tribunal #u'remo de 5stados 2nidos haba sentado nue*as bases cuando decret Aue el matrimonio era uno de Llos 'ri*ilegios ]---^ esenciales 'ara la bEsAueda ordenada de la +elicidadM! 'ero dist mucho de declarar Aue el matrimonio era un derecho +undamental- A +inales de la dCcada de <620! cuarenta ( dos 5stados 'rohiban toda*a el matrimonio entre blancos ( negros! mongoles! indostDnicos! indios! ja'oneses ( chinos- 5n la dCcada de <6=0! *arios 5stados haban agregado Lmala(osM a la lista! una 'rohibicin Aue en 'rinci'io a'untaba a los +ili'inos- U hasta la dCcada de <6 0! los em'leadores aEn tenan derecho a exigir a sus em'leadas Aue
Har( Ann Hason! Har/ Pine ( #arah %amochan! LPamil( Ga, in the 8e, HillenniumM! ?ourna! o1 Fami!y Issues 22! 200<2 #usan Douglas ( Heredith Hichaels! ()e Mommy Myt), Pree Press! 8ue*a Uor/! 2009! 'Dgs- 92>9=2)
=2=
Kistoria
'ermanecieran solteras si Aueran conser*ar su 'uesto#in embargo! durante la dCcada de <6)0 las legislaturas estatales comen&aron a re*ocar las le(es Aue im'edan la unin de 'ersonas de distintas etnias- 5n <6 ) este ti'o de le(es slo 'ersistan en el sur%uando ?ichard ( Hildred Go*ing a'elaron tras ser arrestados 'or haber incurrido en un casamiento interracial! un jue& de .irginia declar: LDios Todo'oderoso cre las ra&as blanca! negra! amarilla! mala(a ( roja ( las coloc en distintos continentes- ]---^ 5l hecho de Aue ha(a se'arado las ra&as muestra Aue su intencin no era Aue luego se me&claranM- 2; Pero a +inales de la dCcada de <6 0 se haba extendido la sensacin de Aue el matrimonio era un derecho humano demasiado esencial 'ara dejarlo librado a los ca'richos de los gobiernos estatales- 5n <6 ;! el Tribunal #u'remo de 5stados 2nidos re*oc la condena de los Go*ing 'or *iolar la le( contra las uniones interraciales de .irginia ( declar Aue el matrimonio Les uno de los derechos ci*iles bDsicos del hombre! +undamental 'ara nuestra existencia misma ( nuestra su'er*i*enciaM- Gos tribunales de 5uro'a ( 8orteamCrica in*ocaron el mismo 'rinci'io 'ara res'aldar el derecho de los 'resos a casarse ( 'ara 'rohibir Aue las com'aas aCreas des'idieran a las a&a+atas Aue se casaban- 27 %asi inmediatamente *arias 'arejas ga( ( lesbianas argumentaron Aue ellas tambiCn deberan tener el derecho +undamental a casarse- 5n <6;0 el 'residente norteamericano ?ichard 8ixon coment Aue 'oda entender Aue se 'ermitiera el matrimonio entre blancos ( negros! 'ero en cuanto a los matrimonios entre 'ersonas del mismo sexo ex'res: L8o 'uedo ir tan lejos! ]---^ su'ongo Aue sucederD en el ao 2000M- 26 #eguramente no imagin AuC 'reciso sera su cDlculoStro resultado im'ortante del clima reinante en las dCcadas de <6 0 ( <6;0 a +a*or de los derechos ci*iles +ue Aue el matrimonio 'erdiera gran 'arte de su +uncin de legitimacin- A lo largo de la historia! la distincin entre hijos LlegtimosM e LilegtimosM haba sido esencial 'ara el orden econmico! 'oltico ( social de las ma(oras de las sociedades- Ga LilegitimidadM era el conce'to Aue 'rotega a las +amilias de tener Aue com'artir su 'oder o sus 'ro'iedades entre demasiadas 'ersonas- Polticamente! en la medida en Aue la 'retensin al 'oder deri*aba del linaje! la misma existencia del 5stado de'enda del 'rinci'io de legitimidad- =0 8o obstante! en el Dmbito 'ersonal estas distinciones tambiCn tenan gra*es consecuencias- 5*identemente! un hijo nacido +uera del matrimonio 'oda 'retender mu( 'oco de su 'adre! 'ero ho( nos cuesta imaginar Aue ni siAuiera la relacin entre la madre no casada ( el hijo estu*iese 'rotegida 'or la le(- 2na madre soltera 'oda 'erder al hijo ilegtimo 'ues el 5stado tena derecho a AuitDrselo ( darlo en
Nallerstein! (e!! t)e Court I Love My "i1e, 'Dgs- <76>2<6! *Case el ca'tulo <2! nota 227 0lendon! (rans1ormation o1 Fami!y Law, 'Dgs- ;)>7<26 %itado en Nallerstein! (e!! t)e Court, 'Dg- 290=0 ?ol+ 8(gren! L4nter'reting Gegitimac(M! ?ourna! o1 Fami!y History 27! 200=2;
=29
Kistoria
ado'cin- # la mujer lo conser*aba consigo! la relacin entre ellos no tena los mismos derechos legales Aue tendra la relacin de esa misma madre con un hijo nacido una *e& Aue ella se casara- Gos hijos nacidos +uera del matrimonio no 'odan cobrar dinero Aue se le adeudara a la madre ni 'odan iniciar un juicio 'or mala 'raxis si su madre mora 'or negligencia mCdica- Tam'oco la madre 'oda demandar la muerte 'or negligencia del hijo ilegtimo- 5sto suceda en 5stados 2nidos hasta <6 7! cuando el Tribunal #u'remo orden! en el caso Levy v. Louisiana, Aue la garanta de igual 'roteccin de la Decimocuarta 5nmienda se extendiera a los hijos de 'adres no casadosUa en el siglo W.444 los humanistas comen&aban a Auejarse de Aue el 'rinci'io de legitimidad 'ermita Aue un hombre sedujera ( abandonara a una mujer sin hacerse res'onsable del hijo Aue 'oda engendrar- Desde entonces hubo un sentimiento cada *e& ma(or de Aue era injusto 'enali&ar a los hijos 'or los 'ecados o errores de los 'adres! 'ero 'ocos 'ases tomaron cartas en el asunto antes de la dCcada de <6 0- Desde entonces ( durante la dCcada siguiente se 'rodujo una a*alancha de re+ormas en 8orteamCrica ( en los 'ases occidentales de 5uro'a- 5n 5stados 2nidos! entre <6 7 ( <6;7! una serie de sentencias del Tribunal #u'remo am'liaron los derechos de los hijos extramatrimoniales ( las madres solteras- 5n <6 6! Alemania Sccidental! #uecia ( el ?eino 2nido concedieron derechos hereditarios a los hijos nacidos +uera del matrimonio- Prancia hi&o lo mismo en <6;=! cum'liendo +inalmente con el eslogan de los re*olucionarios de <;76 Aue deca Aue Len Prancia no ha( bastardosM- 5n <6;) la %on*encin 5uro'ea 'ara la %ondicin Gegal de los Kijos 8acidos +uera del Hatrimonio recomend Aue todos los 'ases abolieran la discriminacin entre los hijos nacidos dentro ( +uera del matrimonio- =< Kacer desa'arecer la distincin entre legitimidad e ilegitimidad +ue una res'uesta humanitaria a una antigua iniAuidad! 'ero dej al matrimonio sin una de las +unciones Aue haba desem'eado durante miles de aos ( debilit su in+luencia en los derechos ( obligaciones 'olticas ( econmicas de las 'ersonas2na tormenta amena&adora A +inales de la dCcada de <6;0 todas estas tendencias se haban reunido 'ara 'roducir un enorme cambio de las actitudes de la gente res'ecto a sus relaciones 'ersonales- 5ncuestas reali&adas desde +inales de la dCcada de <6)0 hasta la de <6;0 registraron una enorme cada del a'o(o Aue antes tena la idea de someterse al 'a'el im'uesto 'or la sociedad ( un interCs mucho ma(or 'or la autorreali&acin! la intimidad! la +ranAue&a ( la grati+icacin emocional- 5ntonces mucha mDs gente crea Aue la autonoma ( la
Ginda Kantrais ( Harie>Therese Getablier! Fami!ies and Fami!y Po!icies in 9urope, Gongmans! 8ue*a Uor/! <66 =<
=2)
Kistoria
coo'eracin *oluntaria eran *alores mDs im'ortantes Aue la obediencia a la autoridad- 5n todos los 'ases de la 5uro'a occidental ( de 8orteamCrica se ace'taba cada *e& mDs la soltera! la con*i*encia Lsin 'a'elesM! la decisin de no tener hijos! el di*orcio ( la 'rocreacin +uera del matrimonio- =2 5n <6;7 slo el 2)V de los norteamericanos crea toda*a Aue las 'ersonas Aue decidan 'ermanecer solteras eran Len+ermasM! LneurticasM o LinmoralesM! como 'ensaba la ma(ora en la dCcada de <6)0- 5n <6;6! el ;)V de la 'oblacin 'ensaba Aue era moralmente ace'table tener hijos siendo soltero- == Algunos de estos cambios de actitud ( de conducta +ueron el resultado de la creciente 'ros'eridad del mundo de 'osguerra ( la 'rioridad Aue adAuiri la ex'resin de los 'ro'ios sentimientos sobre la su'er*i*encia en la escala de *alores de los indi*iduos- =9 Pero una tendencia contraria tambiCn lan&aba otras o+ensi*as contra la di*isin con*encional de los gCneros ( contra las normas matrimoniales tradicionales: la 'resin econmica cada *e& ma(or Aue! como consecuencia de la recesin internacional de <6;=! se ejerca sobre las +amiliasGa oleada del em'leo +emenino de las dCcadas de <6 0 ( <6;0 +ue 'romo*ida 'or las nue*as o'ortunidades Aue creaba la economa en ex'ansin! 'ero en la dCcada de <6;0 muchas mujeres se *ieron obligadas a incor'orarse al mercado laboral 'or una combinacin de recesin e in+lacin Aue 'ro+undi& la cada registrada 'or el salario real ( la seguridad laboral durante dos dCcadas- Gos hombres Aue trabajaban en las tareas +abriles tradicionales +ueron Auienes mDs su+rieron el decli*e econmico ( tu*ieron Aue 'edir la contribucin de sus es'osas- 5n el cuarto de siglo com'rendido entre <69; ( <6;=! el 'oder de com'ra del estadounidense 'romedio se haba ele*ado en mDs del cien 'or cien- U los sectores mDs 'obres de la 'oblacin ganaban mucho mDs Aue nunca! con lo Aue muchas +amilias de clase obrera ex'erimentaban 'or 'rimera *e& el modelo de matrimonio con un marido 'ro*eedor ( una es'osa ama de casa- Pero entre <6;= ( <67 el ingreso medio de las +amilias mantenidas 'or un hombre menor de =0 aos ca( en un 2;V! casi el mismo 'orcentaje exactamente en Aue ca( el ingreso 'er cD'ita durante la 0ran De'resin- =)
?on Gesthaeghe ( DominiAue Hee/ers! L.alEes %hanges and the Dimensions o+ Pamilism in the 5uro'ean %ommunit(M! 9uropean ?ourna! o1 Popu!ation 2! <677R ?onald 4nglehart! LThe #ilent ?e*olution in 5uro'e: 4ntergenerational %hange in Post>4ndustrial #ocietiesM! 2merican Po!itica! Science @eview )!<6;<R ?onald 4nglehart! ()e Si!ent @evo!ution' C)anging Fa!ues and Po!itica! Sty!es 2mong "estern Pub!ics, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <6;;R ?onald 4nglehart! Cu!ture S)i1t in 2dvanced Industria! Society, Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <660R $ose'h .ero++! 5li&abeth Dou*an ( ?ichard Kul/a! ()e Inner 2merican' 2 Se!1.Portrait 1rom *+A< to *+<-, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/ <67<R Daniel Uan/elo*ich! ()e 4ew Mora!ity, Hc0ra,>Kill! 8ue*a Uor/! <6;9== .ero++! Dou*an ( Kul/a! Inner 2merican, 'Dgs- <6<><62R Daniel Uan/elo*ich! 4ew @u!es' Searc)ing 1or Se!1.Fu!1i!!ment in a "or!d (urned 3pside &own, ?andom Kouse! 8ue*a Uor/! <67<=9 4nglehart ( 8orris! @ising (ide. =) Andre, #um! 8eal Pogg ( ?obert Taggert! LThe 5conomics o+ Des'airM!
=2
=2
Kistoria
Hientras! en las dCcadas de <6;0 ( <670 los hombres deban a+rontar la inseguridad del trabajo ( de los ingresos ( la o+erta de em'leos se ex'anda +irmemente en las tareas de ser*icio dominadas 'or las mujeres- 5n este 'erodo las mujeres Aue haban comen&ado recibiendo un sueldo bDsico in+erior al de los hombres estaban cobrando salarios reales cada *e& mDs altos- 5n este contexto! el em'leo de la es'osa era el instrumento mDs e+ecti*o con Aue contaba la ma(ora de las +amilias contra la in+lacin ( la creciente inseguridad de los em'leos LmasculinosM tradicionales- Gos ingresos de las mujeres llegaron a ser una 'arte esencial de la seguridad econmica de muchas +amiliasAdemDs! el aumento del 'recio de la *i*ienda registrado en la dCcada de <6;0 tambiCn em'uj a las mujeres a incor'orarse a la +uer&a laboral- %uando la generacin mDs numerosa de la historia de 5stados 2nidos comen& a establecerse en sus 'ro'ios hogares debi en+rentarse a una in+lacin desen+renada- 5ntre <6;2 ( <67; el 'recio 'romedio de una casa nue*a aument en un 269V- 5l muchacho 'romedio con un em'leo estable (a no 'oda 'ermitirse com'rar una casa- Huchas +amilias necesitaron dos sueldos 'ara 'agar el crCdito hi'otecario de una casa en un barrio de clase media5ste no +ue un +enmeno exclusi*o de 5stados 2nidos- 2n estudio reali&ado en *eintiEn 'ases industriali&ados demostr Aue en las dCcadas de <6;0 ( <670 el em'leo +emenino aument dos ( hasta tres *eces mDs rD'ido Aue las ci+ras de em'leo total- 5n casi todos los casos la ma(or 'arte del aumento de la 'artici'acin +emenina en la +uer&a laboral corres'onda a mujeres casadas-N5n la dCcada de <670 la 'artici'acin de las mujeres en el mercado laboral comen& a asemejarse a la de los hombres- 5n total! las mujeres toda*a 'asaban menos aos trabajando ( tenan mDs 'robabilidades de dejar el em'leo durante los 'rimeros aos de crian&a de sus hijos! 'ero las lneas descendentes en los cuadros de su 'artici'acin en el mercado laboral +ueron haciCndose mDs cortas
2merican Prospect R<, <66 ! 'Dgs- 7=>79- Describo mDs 'ro+undamente la cada su+rida 'or los ingresos entre <6;= ( <662 ( los e+ectos Aue tu*o en la *ida +amiliar en ()e "ay "e 4ever "ere, *Case el ca'tulo <0! nota 26 ( ()e "ay "e @ea!!y 2re' Coming to (erms wit) 2mericaDs C)anging Fami!ies, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <66;- .Canse tambiCn ?- H- ?ubin ( B- $- ?ine(! "or6ing "ives and &ua! 9arner Fami!ie, Praeger! Nest'ort! %onnecticut! <669 ( 5llman! LDi*orce ?ates! Harriage ?atesM- Puede consultarse un estudio reciente sobre las dimensiones internacionales de esta crisis en Sli*er ùn&! Geonard #cho''a ( 8obuhiro Ki,atari! com's-! Socia! Contracts 3nder Stress' ()e Midd!e C!asses o1 2merica, 9urope, and ?apan at t)e (urn o1 t)e Century, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! 2002- Barbara ?isman ( Pe''er #ch,art&! LA+ter the #exual ?e*olution: 0ender Politics in Teen DatingM! ConteCts <! 2002R 4ra 5llman! LDi*orce ?ates! Harriage ?ates! and the Problematic Persistence o+ Traditional Harital ?olesM! Fami!y Law Luarter!y =9!2000! 'Dg- R Thornton ( Uoung>De>Harco! LPour Decades o+ TrendsM! 'Dg- <-027= $anet %ha+et& ( $acAueline Kagan! LThe 0ender Di*ision o+ Gabor and Pamil( %hange in 4ndustrial #ocietiesM! $ournal o1 Comparative Fami!y Studies 2;! <66 R Peter Gi! LGabor ?e'roduction and the Pamil( 2nder Ad*anced %a'italismM! ?ourna! o1 Comparative Fami!y Studies 29! <66=R #usan Hc?ae! L4n>troductionM! en Hc?ae! com'-! C)anging ritain' Fami!ies and House)o!ds in t)e *++;s, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <666R %hiara #araceno! L%hanging 0ender and Pamil( HodelsM! en ùn&! #cho''a ( Ki,atari! Socia! ContractsK Pon&etti! Internationa! 9ncyc!opedia.
=2;
Kistoria
( menos 'ronunciadas! al tiem'o Aue se reduca el nEmero de mujeres Aue abandonaba el em'leo des'uCs de dar a lu&- =; 2n dato interesante: a medida Aue las mujeres 'asaban mDs tiem'o en sus *idas trabajando! los hombres comen&aban a trabajar a una edad mDs a*an&ada ( se retiraban antes! con lo cual se cre una con*ergencia aEn ma(or- 5n <6;0 las mujeres trabajaban el 0V de la cantidad de tiem'o Aue los hombres dedicaban al trabajo en el curso de sus *idasR 'ero una dCcada mDs tarde ese 'orcentaje haba aumentado al ;)V- =7 A medida Aue las mujeres 'asaban mDs tiem'o de sus *idas en el trabajo! tendan mDs a de+inir el em'leo como una 'arte im'ortante de sus identidades- 5n <6);! algo menos del 0V de las mujeres Aue trabajaban +uera de su hogar declaraban Aue aunAue no estu*ieran obligadas a trabajar! de todos modos conser*aran su em'leo! mientras Aue el 7)V de los hombres decan Aue! en la misma situacin! 're+eran continuar trabajando- 5n <6; ! mDs de tres cuartas 'artes de las mujeres em'leadas a+irmaba Aue continuaran trabajando aunAue no necesitaran el dinero- =6 Huchas es'osas Aue slo iban a trabajar 'ara a(udar a sus maridos en el decli*e +inanciero! declaraban des'uCs Aue el trabajo las haca sentir im'ortantes! les 'rocuraba una satis+accin Aue nunca haban obtenido de su dedicacin a tiem'o com'leto a ser amas de casa5n la dCcada de <6=0 la enorme inseguridad econmica haba in*ertido tanto la tendencia ascendente de los di*orcios como la ace'tacin de estilos de *ida o de 'osiciones de gCnero no con*encionales- Pero el cola'so econmico de +inales de la dCcada de <6;0 ( de <670 no 'rodujo ese e+ecto- Ante todo haba una red de seguridad social Aue no exista en la C'oca de la 0ran De'resin- U ademDs! el +in de la dCcada de <6;0 *io nacer un ti'o di+erente de inseguridad- 2na agitada economa mundial destru( los antiguos em'leos ( hasta industrias enteras! 'ero abri tentadoras o'ortunidades nue*as en di+erentes Dmbitos 'ara luego *ol*er a cambiar sEbitamente- 5ste ambiente tecnolgico ( econmico constantemente cambiante oblig a la gente a modi+icar los 'lanes ( conductas con*encionales- 90 5n este contexto! a+irman los
5n 5stados 2nidos! 'or ejem'lo! un estudio demostr Aue slo un tercio de las mujeres Aue haban terminado la escuela secundaria en la dCcada de <6 0 aEn tenan trabajos a tiem'o com'leto cinco aos des'uCs- Pero en la dCcada de <670 esa ci+ra se haba ele*ado a casi dos tercios- Kristin #mith! LHaternit( Gea*e and 5m'lo(ment Patterns! <6 <><66)M! 2- #- %ensus Bureau! Public 4n+ormation S++ice! ) de diciembre de 200<R Hariis Buchmann! ()e Script o1 Gi+e in Hodern #ociet(! 2ni*ersit( S+ %hicago Press- %hicago! <676=7 #u&anne Bianchi ( Da'hne #'ain! LNomen in the Gabor Porce! <6)0><670M! en #/lar ( Dublin! com's-! "omen and Power in 2merican History, *ol- 2- #obre tendencias similares registradas en 5uro'a! *Case Kantrais ( Getablier! Fami!ies and Fami!y Po!icies in 9urope. =6 Uan/elo*ich! 4ew @u!es. 90 5li&abeth Bec/>0ernsheim! @einventing t)e Fami!y, Blac/,ell! %ambridge! Hassachusetts! 2002 ]Trad! cast-: La reinvenci=n de !a 1ami!ia' en busca de nuevas 1ormas de convivencia, Paids! Barcelona! 200=-^R 2lrich Bec/! @is6 Society' (oward a 4ew Modernity, #age! Gondres! <67 ]Trad! cast-: La sociedad de! riesgo' )acia una nueva modernidad, Paids! Barcelona! <667-^R 2lrich Bec/ ( 5li&abeth Bec/>
=;
=27
Kistoria
in*estigadores alemanes 2lrich Bec/ ( 5li&abeth Bec/ 0ernsheim! los hombres ( mujeres tu*ieron Aue maximi&ar su libertad de accin 'ersonal ( mantener abiertas sus o'ciones- A medida Aue las 'ersonas se ada'taban a cambiar de trabajo ( hasta de *ecindario con +recuencia! comen&aron a ser mDs tolerantes con las decisiones matrimoniales o +amiliares no con*encionales Aue acom'aaron su con+usinTodos estos cambios 'ro*ocaron nue*as tensiones entre hombres ( mujeres- Gas mujeres solteras se Auejaban de Aue los hombres modernos se asustaban ante el com'romiso en las relaciones- Gos hombres murmuraban Aue las mujeres modernas exigan el mismo res'eto Aue los *arones en el trabajo 'ero aEn es'eraban Aue +uera el hombre Auien 'agara la cena- 5l marido 'ro*eedor tena Aue trabajar mDs horas 'ara com'onCrselas- Gas es'osas a tiem'o com'leto miraban ansiosamente 'or encima del hombro la creciente 'osibilidad de di*orciarse- %uando los dos trabajaban! a menudo discutan sobre la manera de reordenar la di*isin de las tareas de hogar- Gas mujeres trabajadoras se des*elaban 'or conseguir una 'ersona de con+ian&a Aue cuidara de los nios ( sentan rencor contra los maridos Aue no se consideraban igualmente res'onsables- 5n los sondeos! haba mDs 'arejas Aue decan ser Lmu( +elicesM en <6; Aue en <6);! 'ero tambiCn tendan mDs Aue los entre*istados de la dCcada de <6)0 a declarar Aue en su matrimonio haba 'roblemas- 9< %ualAuiera Aue crea Aue la hostilidad entre *arones ( mujeres se in*ent en la dCcada de <6;0 nunca 'as una tarde en un saln de belle&a de la dCcada de <6)0- %uando era adolescente ( me asomaba a la 'eluAuera mientras mi madre se haca 'einar! sola or a mujeres L+eli&mente casadasM hablar con in+inito desdCn de sus es'osos ( de los hombres en general- U saba! 'or mi 'adre ( sus amigos! Aue la hostilidad contra las mujeres se ex'resaba sin moderacin en todas las situaciones donde slo se reunan *arones- Pero recuerdo haberme sentido realmente sor'rendida a +inales de la dCcada de <6;0 ( 'rinci'ios de la de <670 'or el encono Aue emanaba durante los 'erodos de discusin Aue seguan a mis con+erencias sobre cuestiones +amiliares- Go Aue me dejaba 'er'leja no era el grado de descon+ian&a ( tensin Aue haba entre hombres ( mujeres! sino el hecho de Aue se discutiera tan abiertamente en gru'os mixtos2na reunin mantenida en Dallas en <67< al +inal se trans+orm en un concurso de gritos- Gos hombres se Auejaban de Aue sus es'osas o no*ias les 'idieran a(uda con las tareas del hogar ( les criticaran 'or hacerlo todo mal- Gas mujeres re'licaban Aue sus com'aeros ace'taban a(udar! 'ero Aue luego les +astidiaban con tantas 'reguntas sobre cmo hacer las cosas Aue era mDs +Dcil hacerlo una misma2n hombre dijo Aue todos los com'aeros de trabajo de su es'osa 'ensaban Aue ella era la #u'ermujer! 'ero cuando llegaba a casa! su es'osa sacaba a relucir toda la 'resin Aue haba acumulado ( la
0ernsheim! ()e 4orma! C)aos o1 Love Polit(! %ambridge! ?eino 2nido! <66)9< 8or*al 0lenn! LHarital Bualit(M! en Da*id Ge*inson! com'-! 9ncyc!opedia o1 Marriage and t)e Fami!y, 8ue*a Uor/! #imon o #chuster Hacmillan! <66)! *ol- 2-
=26
Kistoria
*ol*a en contra de su es'oso- LTodo *a bienM! deca! L( de 'ronto se enloAuece 'or un calcetn tirado en el suelo o 'orAue no 'use los &a'atos de los nios donde ella siem're los 'oneM- 2na mujer! Aue no era su es'osa! 'rotest: L8o 'odemos andar buscando las cosas cuando todos estamos tratando de salir a tiem'o de casa- I%mo es 'osible Aue usted no se'a dnde *a cada cosaJ Iframos in*isibles durante todos estos aos! cuando tenamos Aue hacer todas las tareas de la casaJ 2stedes no slo no 'odan a(udar! Ini siAuiera 'odan *er lo Aue nosotras hacamosJM#i hubiesen 'odido anali&ar la situacin desde un 'unto de *ista mDs distante! estos hombres ( mujeres 'robablemente habran estado de acuerdo en Aue el 'roblema real era la +alta de una 'oltica laboral Aue tu*iera en cuenta la *ida +amiliar- Pero en la 'rDctica las tensiones diarias hacan Aue marido ( es'osa se *ol*ieran uno contra el otro! en lugar de reclamar mejores condiciones a sus em'leadoresLHi es'osa dice ZDile a tu je+e Aue ho( tienes Aue salir a las cinco 'orAue te toca recoger a los niosZM! contaba un hombre acrementeL8o se da cuenta de lo Aue 'iensa un hombre cuando le dicen algo as-M Stra mujer deca: LHi marido dice Aue (o debera ser la Enica en 'edir Aue le ajusten los horarios en el trabajoM! ( le imitaba sarcDsticamente! LZ'orAue los su'er*isores son mDs com'rensi*os cuando una mujer 'ide tiem'o 'ara su +amiliaZ- #! son mDs com'rensi*os ( tambiCn 'or eso nunca nos ascienden- #i una mujer Auiere 'robar su e+iciencia en un em'leo! tiene Aue in*ertir m$s horas Aue un hombreMGas mujeres Aue trabajaban 'or una 'aga no eran las Enicas Aue ex'resaban resentimiento- 5n un club de lectura de mujeres de Ari&ona! algunas amas de casa del gru'o con+esaban su temor de Aue el hecho de Aue el di*orcio +uera mDs accesible! sumado a la nue*a a'robacin social del trabajo +emenino! o+reciera a los hombres excusas o'ortunas 'ara abandonarlas- Gas es'osas a tiem'o com'leto se Auejaban de Aue sus es'osos ( sus amigas em'leadas no com'rendan cuDnto trabajaban ellas no slo en sus hogares! sino tambiCn en el barrio-LTengo Aue es'erar al o'erario en las casas de mis amigas em'leadas cuando ellas necesitan alguna re'aracin en el hogar 'orAue no 'ueden salir de sus trabajos 'ara atenderleM! relataba una mujer- LA *eces les retiro la ro'a de la la*andera cuando no 'ueden salir del trabajo antes de Aue cierre el establecimiento- Gos nios del barrio *ienen a casa cuando salen de la escuela a tomar la merienda 'orAue sus 'adres *uel*en a las seis?ealmente subsidio a +amilias de dos ingresos ( luego ellos me miran con des'recio 'orAue no gano mi 'ro'io dinero-M Ga gente no slo estaba dejando salir la 'resin acumulada- 5l nEmero de di*orcios aument mDs del cien 'or cien entre <6 ( <6;6- TambiCn 'oda *islumbrarse una nue*a tendencia Aue habra de salir 'lenamente a la lu& en la dCcada de <670- A medida Aue aumentaba la edad del casamiento! en realidad muchas mujeres 'os'onan el matrimonio mDs tiem'o Aue la maternidad- Gos ndices de 'artos de madres solteras comen&aron a tre'ar ( el nEmero de nios nacidos +uera del matrimonio se hi&o mDs notable 'orAue ==0
Kistoria
ademDs el registro de natalidad de las 'arejas casadas continuaba ca(endo5n menos de *einte aos! todo el contexto legal! 'oltico ( econmico del matrimonio se haba trans+ormado- A +inales de la dCcada de <6;0 las mujeres tenan acceso a derechos legales! a la educacin! al control de la natalidad ( a em'leos dignos#Ebitamente! di*orciarse +ue algo sencillo- Al mismo tiem'o! el ordenamiento de la +amilia tradicional se hi&o cada *e& mDs di+cil de sostener en la nue*a economa- U las nue*as costumbres sexuales! la ma(or tolerancia de los nacimientos extramatrimoniales ( las crecientes as'iraciones de autorreali&acin cambiaron el ambiente cultural en el cual la gente tomaba decisiones sobre sus relaciones 'ersonales- Durante las dCcadas de <670 ( <660 todos estos cambios se unieron 'ara trans+ormar irre*ocablemente el lugar Aue ocu'aba el matrimonio en el conjunto de la sociedad ( en las *idas de las 'ersonas5s natural es'ecular sobre lo Aue 'odra haber ocurrido si una u otra de estas tendencias se hubiese des*iado o in*ertido- IBuC habra 'asado si los acti*istas 'or los derechos ci*iles hubieran tenido menos in+luencia en su cuestionamiento de la autoridad tradicionalJ I%mo sera el mundo actual si los *alores de los )ippies no se hubiesen di+undido tan am'liamente entre los adolescentes de clase mediaJ IU s los tribunales ( los gobiernos no hubiesen abolido la distincin entre hijos legtimos e ilegtimosJ IU si muchas mDs mujeres se hubiesen Auedado en sus em'leos a media jornadaJ IU si los hombres hubieran continuado ganando sueldos su+icientemente altos 'ara com'rar una buena casa ( en*iar a sus hijos a la uni*ersidad sin Aue la es'osa necesitara salir a trabajarJ IU si la tecnologa no hubiera logrado se'arar tan 'ronto las relaciones sexuales de la re'roduccinJ IU si no se hubiese a'robado el di*orcio de comEn acuerdoJ Gas 'reguntas 'odran continuarPero Auitar uno o dos de estos +actores no marcara una di+erencia a'reciable- Ga ma(ora de estos cambios estu*ieron intrnsecamente entrela&ados ( en los 'ocos 'ases Aue e*itaron una o dos de estas tendencias! las otras trans+ormaciones en las +ormas de trabajo de la mujer! la o'ortunidad del matrimonio ( el control de la +ertilidad se dieron de todos modos5l desgaste de la +amilia basada en un marido 'ro*eedor es un ejem'lo clDsico de lo Aue algunos historiadores llaman un Lacontecimiento ultradeterminadoM- 5n las dCcadas de <6 0 ( <6;0 las es'osas aumentaron su 'artici'acin en el mercado laboral 'or muchas ra&ones- %uando los sueldos reales de las mujeres se ele*aron! las es'osas se sumaron a la +uer&a laboral- %uando los sueldos reales de los hombres se redujeron! las es'osas se sumaron a la +uer&a laboral- %uando las +amilias su+rieron 'Crdidas econmicas! las es'osas se sumaron a la +uer&a laboral- %uando las +amilias 're*ean un 'rogreso econmico signi+icati*o! las es'ose sumaron a la +uer&a laboral- %uando una es'osa era +eli& en su matrimonio 'ero se aburra en casa! se sum a la +uer&a laboral- #i! en cambio era in+eli& en su matrimonio ( se senta angustiada en casa! tambiCn se ==<
Kistoria
sum a la +uer&a laboral5l modelo del matrimonio sustentado 'or el marido comen& a declinar en toda 8orteamCrica ( en los 'ases occidentales de 5uro'a durante el Eltimo tercio del siglo WW! hasta en regiones menos a+ectadas 'or los cambios en los *alores indi*iduales! las le(es matrimoniales ( los cdigos legales- 5n el resto del mundo el matrimonio tambiCn comen& a 'erder su 'oder de organi&ar la conducta sexual! el ordenamiento de la *ida ( la crian&a de los hijosTodos estos cambios econmicos! culturales! demogrD+icos ( legales con*ergieron en las dCcadas de <670 ( <660 'ara crear Lla tormenta 'er+ectaM en la *ida +amiliar ( la +ormacin del matrimonio- U a su 'aso nada Aued indemne-
==2
Kistoria
Cap4tulo 5> "a tormenta per3ecta. la trans3ormacin del matrimonio a 3inales del si-lo FF
5n <6;;! el socilogo Amitai 5t&ioni ad*erta Aue si la tendencia registrada en aAuel momento en la cantidad de di*orcios continuaba! en la dCcada de <660 no Auedara intacta Lni una sola +amilia norteamericanaM- 5n <670 la 'ro'orcin de di*orcios (a era del )0V: 'oda es'erarse Aue la mitad de todas las 'arejas Aue se casaran terminaran di*orciDndose- 92 Ga re*olucin del di*orcio! como la llamaron algunos! trans+orm las *idas de millones de 'ersonas- Pero esa oleada de ru'turas slo +ue un sntoma 'recursor de una tormenta ma(or Aue arras con el matrimonio ( la *ida +amiliar entre +inales de la dCcada de <6;0 ( el +in del siglo WWHientras las ci+ras de 'rimeras! segundas ( terceras nu'cias continuaran siendo altas! el aumento de los di*orcios no amena&aba la uni*ersalidad del matrimonio! 'or desestabili&adores ( dolorosos Aue esos di*orcios ( nue*os matrimonios +ueran 'ara las +amilias 'articulares im'licadas- Pero a +inales de la dCcada de <6;0 el im'acto Aue 'roduca la ele*ada 'ro'orcin de di*orcios se ahond con la cada del nEmero de 'ersonas Aue *ol*an casarse ( con una *erdadera inundacin de situaciones alternati*as al matrimonioA 'artir de <67< la 'ro'orcin de di*orcios se ni*el ( hasta comen& a ex'erimentar un lento decli*e a 'esar de Aue entonces el di*orcio de mutuo acuerdo se ex'anda 'or todas 'artes- 2na generacin anterior! en la dCcada de <6)0! dos terceras 'artes de las mujeres di*orciadas de 5stados 2nidos *ol*an casarse en un 'la&o de
92 Amitai 5t&ioni! LThe Pamil(: 4s 4t SbsoleteJM! ?ourna! o1 Current Socia! Issues <9! <6;;! 'Dg- 9- Hedir la 'ro'orcin de di*orcios es una tarea mu( com'licada- Ga ci+ra bDsica es la cantidad de di*orcios Aue se dan 'or cada mil 'ersonas casadasPero tambiCn es 'osible medir la 'ro'orcin de di*orcios en com'aracin con la cantidad de matrimonios en un determinado ao o sealar la tendencia de una dCcada ( 'ro(ectarla al 'asado- Puesto Aue la 'ro'orcin del )0V +ue una 'ro(eccin de la cantidad de matrimonios Aue terminaran antes de cum'lir el cuadragCsimo ani*ersario! es 'osible Aue se ha(a exagerado el nEmero de +racasos matrimoniales- 8o obstante! casi el 90V de los matrimonios en 'rimeras nu'cias contrados en la dCcada de <6;0 terminaron en di*orcio antes de cum'lir los Auince aos ( 'or lo tanto el )0V estimado +ue ciertamente ra&onable-
===
Kistoria
cinco aos- A +inales del siglo WW slo la mitad de las di*orciadas estaba nue*amente casada o siAuiera con*i*iendo con otro hombre a los cinco aos de su se'aracin- 9= 4gualmente notable +ue el nEmero de 'ersonas Aue es'eraba haber cum'lido los 2) aos antes de casarse 'or 'rimera *e&- 5n <6 0 slo una de cada die& mujeres norteamericanas de entre 2) ( 26 aos era soltera- 5n <667! cerca del 90V de las mujeres de ese gru'o de edad no se haba casadoStro cambio aEn mDs trascendente +ue la cantidad de 'arejas Aue comen&aron a *i*ir juntas sin estar casadas- 5n 5stados 2nidos! entre <6;0 ( <666 el nEmero de 'arejas Aue con*i*an in+ormalmente aument siete *eces- %uando comen& a darse esta tendencia! la ma(ora de esas 'arejas terminaba casDndose cuando la mujer Auedaba encinta! 'ero en la dCcada de <660 el matrimonio dej de constituir la res'uesta e*idente al embara&o o al nacimiento de un hijo- 99 Gas re'ercusiones +ueron demoledoras- 5n <6 0! uno de cada die& nios norteamericanos naca de una madre no casada- Pero al +inal de siglo uno de cada tres nios estaba en esa situacin- 5n 200=! el censo general de 5stados 2nidos in+orm Aue casi el 90V de las 'arejas Aue con*i*an sin casarse tenan hijos menores de <7 aos *i*iendo con ellas! una ci+ra casi tan alta como el 9)V de 'arejas casadas con hijos menores de <7 aos- 9) A +inales de la dCcada de <660 el ritmo del cambio comen& a aminorar su marcha e hi&o Aue los obser*adores alentaran la es'eran&a de Aue la tormenta hubiera 'asado ( de Aue el matrimonio retornara 'ronto a la LnormalidadM- 5n <667 la 'ro'orcin de di*orcios era un 2 V mDs baja Aue en <6;6- 5n <660! el nEmero de 'artos de mujeres no casadas de ra&a blanca se estabili& ( el corres'ondiente a las mujeres de ra&a negra o his'anas descendiAdemDs se registraban mDs nacimientos en hogares de 'arejas Aue con*i*an Aue en hogares de mujeres solas! lo contrario de lo Aue ocurra en C'ocas anteriores- Para la o'inin 'o'ular! el matrimonio ( la *ida +amiliar 'arecan haber recobrado 'arte de su brillo- Gas actitudes en contra de la 'romiscuidad ( el adulterio se hicieron
%as'er ( Bianchi! Continuity and C)ange, *Case el ca'tulo <)! nota 2=R Kelen ?umbelo,! LNomen Gess Gi/el( to ?emarr(M! "as)ington Post, R, de julio de 200299 %hristo'her HarAuis! LTotal o+ 2nmarried %ou'les #urged in 2- #- %ensusM! 4ew 5or6 (imes, <= de mar&o de 200=R Andre, Kac/er! LKo, Are Nomen DoingJM! 4ew 5or6 @eview o1 oo6s, << de abril de 2002R $ane Ge,is ( Kathleen Kiernan! LThe Boundaries Bet,een Harriage! 8onmarriage! and ParenthoodM! ?ourna! o1 Fami!y History 2<!<66 R Kathleen #elt&er! L%ohabitation and Pamil( %hangeM! en Haril(n %oleman ( Ga,rence 0anong! com's-! Handboo6 o1 Contemporary Fami!ies, #age! Thousand Sa/s! %ali+ornia! 20099) Pamela #moc/ ( #anji* 0u'ta! L%ohabitation in %ontem'orar( 8orthAmericaM! en Alan Booth ( Ann %router! com's-! 0ust Living (oget)er' Imp!ications 1or C)i!dren, Fami!ies, and Pub!ic Po!icy, Ga,rence 5rlbaum! Hah,ah 8ue*a $erse(! 2002R Nend( Hanning ( Pamela #moc/! LPirst %omes %ohabitation and Then %omes HarriageM! 0ourna! o1 Fami!y Issues 2=! 2002R Keath Poster! LHore Homs and Dads ArenOt T(ing the KnotM! Seatt!e Post Inte!!igencer, < de ma(o de 200=9=
==9
Kistoria
signi+icati*amente mDs condenables ( las re*istas +emeninas em'e&aron a 'resentar artculos con ttulos como: LIPor AuC el matrimonio *uel*e a a'asionarnosJM- 9 2na estadstica en 'articular de un censo reali&ado en 5stados 2nidos en 2000 ins'ir *arios aos des'uCs nue*os re'ortajes Aue anunciaban el renacimiento de la +amilia mantenida 'or un *arn 'ro*eedor- Por 'rimera *e& en un cuarto de siglo! la 'artici'acin laboral de las mujeres con nios de menos de un ao haba descendido en lugar de aumentar 1del )6V en <677 al ))V en el 20003- 9; 5sa 'ro'orcin se mantu*o +irmemente hasta 2002! lo Aue hi&o Aue algunas 'ersonas su'usieran Aue la erosin su+rida durante cuarenta aos 'or el matrimonio basado en el marido sostCn del hogar haba terminado- 2n artculo del 4ew 5or6 (imes Maga7ine de 200= combinaba las estadsticas de la S+icina del %enso con algunas anCcdotas sobre mujeres de alto rendimiento em'resarial Aue abandonaban sus trabajos 'ara anunciar la llegada de la Lre*olucin
$oshua 0oldstein! LThe Ge*eling o+ Di*orce in the 2nited #tatesM! &emograp)y = ! <666R #te*en 8oc/ es un demgra+o de la 2ni*ersidad de .irginia! comunicacin 'ersonal del 2= de julio de 200=R BB% 8e,s! L2K Di*orce ?ate Go,est +or 22 UearsM! 2< de agosto de 200<R Gois Brad(! LNh( Harriage 4s Kot AgainM! @edboo6, se'tiembre de <66 - #al*o en los casos en Aue se menciona otro origen! las +uentes de estas ci+ras sobre la estabili&acin 'roducida en 5stados 2nidos ( el anDlisis 'osterior de tendencias similares registradas en 5uro'a son de %as'er ( Bianchi! Continuity and C)angeK Ginda Kantrais ( Harie>Therese Getablier! Fami!ies and Fami!y Po!icies in 9urope, Gongmans! 8ue*a Uor/! <66 R Kans>Peter Bloss+eld! com'-! ()e 4ew @o!e o1 "omen' Fami!y Formation in Modern Societies, Nest*ie, Press! Boulder! %olorado! <66)R Karen Hason ( An>Hagritt $ensen! com's-! 8ender and Fami!y C)ange in Industria!i7ed Societies, %larendon Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66)R %hiara #araceno! L%hanging 0ender and Pamil( HodelsM! en Sli*er ùn&! Geonard #cho''a ( 8obuhiro Ki,atari! com's-! Socia! Contracts 3nder Stress' ()e Midd!e C!asses o1 2merica, 9urope, and 0apan at t)e (urn o1 t)e Century, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! 2002R Karin Bre,ster e 4rene Pada*ic! L%hanges in 0ender>4deolog(! <6;;><66 M! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 2!2000R Tom #mith! LThe 5merging 2<st %entur( American Pamil(! 0eneral #ocial #ur*e( #ocial %hange ?e'ortM! nc 92! 8ational S'inion ?esearch %enter! 2ni*ersit( o+ %hicago! 29 de no*iembre de <666R Arland Thornton ( Ginda Uoung>Demarco! LPour Decades o+ Trends in Attitudes To,ard Pamil( 4ssues in the 2nited #tates: The <6 0s Through the <660sM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y =! 200<R $ames B- Nilson! ()e Marriage Prob!em, Kar'er %ollins! 8ue*a Uor/! 2002R Har/ 0illes'ie! LAmericans %onsider 4n+idelit( NrongM! 0allu' 8e,s #er*ice! <0 de julio de 200<! #enior$ournal-comR .ern Bengston! Timoth( Biblar& ( ?obert ?oberts! How Fami!ies Sti!! Matter, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! 2002R LPacts at a 0lanceM! C)i!d (rends, Nilliam ( Plora Ke,lett Poundation ( %harles #te,art Hott Poundation! no*iembre de 200=R 2#-%ensus Bureau! LGi*ing Arrangements o+ %hildren 2nder <7 Uears Sld: <6 0 to PresentM! +echa de 'ublicacin en 4nternet 26 de junio de 200<R Alien Du'ree ( Nendell Primus! LDeclining #hare o+ %hildren Gi*ed ,ith #ingle Hothers in the Gate <660sM! %enter on Budget and Polic( Priorities! Nashington! D- %! <) de junio de 200<R #haron .andi*ere! Kristen Hoore ( Hartha àslo,! C)i!drenDs Fami!y 9nvironments' Findings 1rom t)e 4ationa! Survey o1 2mericaDs Fami!ies. 2rban 4nstitute! Nashington! D- %! 200<9; #obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case Tamar Ge,in! LHore Hothers o+ Babies 2nder < Are #ta(ing KomeM! 4ew 5or6 (imes, <6 de octubre de 200<R #te'hanie Armour! LHore Horns Ha/e Kids Their %areer o+ %hoiceM! 3S2 (oday, <2 de mar&o de 2002R %ensus Press ?elease %B0=>< ! 2= de octubre de 200=9
==)
Kistoria
de las Aue o'tan 'or renunciarM entre las madres trabajadoras- %inco meses des'uCs! la re*ista (ime 'roclamaba: LKa( mDs mujeres Aue se Auedan con sus niosM- 97 8o debe sor'rendernos! 'ues! Aue el ritmo del cambio en los 'a'eles de los gCneros! en las conductas matrimoniales ( en los *alores sexuales aminorara durante la dCcada de <660- 5n muchos Dmbitos! esos cambios (a se haban acercado al 'unto de saturacinU a medida Aue la gente se senta mDs cmoda con las nue*as 'osiciones de los gCneros ( con las nue*as costumbres sociales! tambiCn se calmaron las res'uestas mDs extremas a los 'rimeros aos traumDticos de cambio- 96 5sa estabili&acin 'odra haber signi+icado la normali&acin de nue*os modelos de +amilia! 'ero! de ningEn modo! un retorno al 'asado- 5l nEmero de nios criados 'or 'adres no casados no descendi en la Eltima dCcada del siglo! ni tam'oco lo hi&o el nEmero de +amilias en las Aue los dos 'adres trabajaban! Aue aument del =6V de todas las 'arejas casadas en <6;0 al 2V en <667- 5l 'romedio de cohabitacin aument 'or igual entre las 'arejas heterosexuales ( las del mismo sexo- Kubo mDs 'ersonas ma(ores Aue se unieron a la tendencia de mudarse ( con*i*ir- %uando en la dCcada de <670 los bancos de es'erma abrieron sus 'uertas a las mujeres no casadas! mDs ( mDs mujeres solteras de cierta edad ( lesbianas a'ro*echaron la o'ortunidad de +ormar +amilias no con*encionales- )0 A 'esar del decli*e tan 'roclamado registrado en el nEmero de mujeres trabajadoras con nios menores de un ao! en 200= mDs del )0V de esas madres toda*a con+ormaban la +uer&a laboral! cuando a comien&os de la dCcada de <670 slo el =0V de mujeres con un hijo de menos de un ao trabajaban- 5n 200= las mujeres con hijos de cualAuier edad tenan la misma 'artici'acin laboral Aue las mujeres sin hijos- )<
97 Gisa Bel/in! LThe S't>Sut ?e*olutionM! 4ew 5or6 (imes Maga7ine, 2 de octubre de 200=R %laudia Nallis! LThe %ase +or #ta(ing KomeM! (ime, RR de mar&o de 2009! 'Dg- )<96 5n la dCcada de <670! las ci+ras de delincuencia ju*enil ( de embara&os de adolescentes se ele*aron al mismo ritmo Aue el nEmero de +amilias uni'a>rentales! lo cual hi&o Aue mucho temieran Aue los cambios 'roducidos en la estructura +amiliar estu*ieran creando una generacin de Lsu'erde'redadoresM- Pero aunAue el nEmero de hogares con uno solo de los 'adres continu aumentando en la dCcada de <660! la *iolencia ( los embara&os de adolescentes ca(eron bruscamente (a en <662- Al +inali&ar el siglo! la ci+ra de crmenes *iolentos entre adolescentes haban alcan&ado el ni*el mDs bajo en mDs de *einte aos ( los casos de madres adolescentes llegaron a su ni*el histrico mDs bajo- L$u*enile Komicides DeclineM! 4ew 5or6 (imes, <) de diciembre de 2000R Gina 0u&man ( otros! LKo, %hildren Are Doing: The Hismatch Bet,een Public Perce'tion and #tatistical ?ealit(M! C)i!d (rends @esearc) rie1, 'ublicacin del <2 de julio de 200=R #te'hanie .entura ( otros! L5stmate Pregnanc( ?ates +or the 2nited #tates! <660>2000M! Alan 0uttmacher 4nstitute! 8ue*a Uor/! <9 de junio de 2009)0 $e++ Hadric/! L#till a 0ender Nage 0a'M! 4ew 5or6 (imes, <0 de junio de 2009R Teresa %arson! LGesbian Homs a 0ro,ing 2- #- PhenomenonM! ?euters 8e,s #er*ice! 2) de ma(o de 2009)< Ferti!ity o1 2merican "omen, 0une R;;R, 2- #- %ensus Bureau! %urrent Po'ulation #ur*e(! octubre de 200=R #te'hanie Armour! L#ome Homs Buit as
==
Kistoria
AunAue algunos in+ormes de los Lobser*adores de tendenciasM a+irmaran lo contrario! las mujeres 'ro+esionales de estudios su'eriores no estaban dando la es'alda a sus as'iraciones 'ro+esionales- 5sas mujeres en realidad estDn menos dis'uestas a LrenunciarM a un em'leo 'agado mientras sus hijos son mu( 'eAueos Aue las mujeres con menos es'eciali&acin o sueldos in+eriores- 5n 2002! entre todas las madres con hijos de menos de aos! mDs de dos terceras 'artes de las mujeres con ttulo terciario ( tres cuartas 'artes de las mujeres con ttulos 'ro+esionales o uni*ersitarios +ormaban 'arte de la +uer&a laboral- )2 Tam'oco la conducta de los hijos de madres trabajadoras result di+erente a causa de las Lmalas ex'erienciasM *i*idas durante su crecimiento! como auguraban los in+ormes de muchos medios- A +inales de la dCcada de <660 la sociloga Kathleen 0erson reali& una serie de entre*istas re+erentes a las historias 'ersonales de j*enes de entre <7 ( =2 aos- %uatro de cada cinco de los j*enes cu(as madres trabajaban estaban com'lacidos de Aue lo hubieran hechoGas chicas decan con ma(or +recuencia Aue a'reciaban el modelo de mujer Aue les haban transmitido sus madres- )= Tanto los *arones como las chicas Aue haban crecido en hogares donde slo el 'adre trabajaba +uera de casa estaban di*ididos mDs eAuilibradamente entre Auienes consideraban 'ositi*a esa situacin ( Auienes la de'loraban- #lo la mitad de los j*enes de este gru'o dijo Aue estaba satis+echo de Aue su madre se hubiese dedicado exclusi*amente a su cuidado- Ga otra mitad crea Aue 'robablemente habra sido mDs +eli& si hubiera trabajado +uera de la casaGos 'adres ( los hijos 'ueden ex'erimentar sentimientos ambi*alentes en relacin con el modo en Aue la madre combina el trabajo exterior ( la *ida +amiliar- Pero las es'osas ( madres trabajadoras son una realidad instalada en la sociedad! en gran medida a causa de los cambios estructurales registrados en la demanda de mano de obra ( en las com'ensaciones Aue las mujeres reciben 'or su tarea- 5l demgra+o Donald KernDnde& seala Aue desde mediados del siglo W4W hasta mediados del WW hubo tres maneras de lograr la mejora econmica de una +amilia: la 'rimera consista en mandar a los nios a trabajar! lo cual 'ermita a los 'adres ahorrar lo su+iciente 'ara com'rar una casa ( 'osiblemente en*iar a la escuela a la 'rxima generacinR la segunda era mudarse de la granja a la ciudad ( a'ro*echar los salarios 'ro'orcionalmente mDs altos de las &onas urbanasR mientras Aue la tercera era in*ertir en una mejor +ormacin ( educacin de los *arones de la +amilia- )9 Pero el trabajo in+antil Aued abolido a comien&os del siglo WW ( a
S++ices #cra' Pamil(>PriendlinessM! 3S2 (oday, 9 de ma(o de 2009)2 Paula 5ngland! %armen 0arcia>Beaulieu ( Har( ?ose! LNomenOs 5m'lo(ment Among Blac/s! Nhites! and Three 0rou's o+ GatinasM! 8ender J Society <7! 2009)= Kathleen 0erson! LHoral Dilemmas! Horal #trategies! and the Trans+ormation o+ 0ender: Gessons +or T,o 0enerations o+ Nor/ and Pamil( %hangeM! 8ender J Society < ! 2002! 'Dgs- <;><7)9 Donald Kernande&! 2mericaDs C)i!dren' @esources 1rom Fami!y, 8overnment and t)e 9conomy, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! <66=-
==;
Kistoria
+inales de la dCcada de <6)0 el mo*imiento desde el cam'o a las ciudades se haba cum'lido en gran medida- A mediados de la dCcada de <6 0 las +amilias tambiCn estaban recibiendo menores recom'ensas 'or la educacin su'erior o la +ormacin tCcnica de los hombres- A medida Aue esas antiguas estrategias 'ara lograr la mo*ilidad econmica ascendente resultaban ine+icaces! el em'leo de la mujer 'as a ser esencial 'ara el 'rogreso econmico de la +amilia ( (a no 'udo 'os'onerse o interrum'irse +Dcilmente 'ara Aue la jo*en dedicara todo su tiem'o a criar hijosA 'esar de la recu'eracin econmica de la dCcada de <660! los sueldos de la ma(ora de los hombres Auedaron aEn re&agados incluso teniendo en cuenta el bajo ndice de in+lacin de los 'rimeros aos del siglo WW4! mientras Aue los salarios de las mujeres continuaron ele*Dndose en relacin con los bajos ni*eles en los Aue se haban iniciado- 5sto gener Aue en la ma(ora de las +amilias norteamericanas! aun cuando el sueldo de la es'osa +uera in+erior al del es'oso! el de ella +uese el Aue re'resentara el Enico crecimiento 'osible de los ingresos +amiliares- )) Pero el cambio 'robablemente mDs im'ortante +ue Aue en la ma(ora de los casos! inde'endientemente de las clases sociales a las Aue 'ertenecieran! las mujeres (a no trabajaron solamente 'ara cubrir las necesidades de sus +amilias- Ua antes de 'asar al nue*o siglo! la decisin de la es'osa de tomar un em'leo o 'ermanecer en casa de'endi menos del salario del marido ( mDs de su 'ro'ia ca'acidad de ganar dinero- Aun cuando continuaran uniendo los recursos obtenidos con los de sus maridos! las mujeres +ueron tomando cada *e& mDs las decisiones de la relacin costo>bene+icio de salir a trabajar o Auedarse en casa sobre la base de sus 'ro'ias o'ortunidades de em'leo en *e& de entrar o salir del mercado laboral en res'uesta a los cambios ex'erimentados 'or los em'leos ( las ganancias de sus maridos- ) 5sto no signi+ic necesariamente Aue las madres trabajadoras se sintieran +elices con sus horarios- 5n muchas ocu'aciones! 'articularmente en 5stados 2nidos! las demandas de horas laborales estu*ieron subiendo durante las dos Eltimas dCcadas- Ko( 5stados 2nidos su'era incluso a $a'n en la cantidad de tiem'o Aue los trabajadores 'asan en sus em'leos- 8o es sor'rendente! 'ues! Aue los trabajadores Aue tienen una +amilia Ytanto hombres como mujeresY declaren sentir mDs 'resin 'or tratar de eAuilibrar el trabajo ( la *ida +amiliar Aue los trabajadores de hace *einticinco aos- Huchas madres ciertamente desearan disminuir las horas Aue dedican a su em'leo- U tambiCn muchos 'adres- ); Durante casi treinta aos les he 'reguntado a mis alumnos cmo
Da*id Geonhardt! LNage 0a' Bet,een Hen and Nomen %loses to 8arro,estM! 4ew 5or6 (imes, <; de +ebrero de 200=) Arleen Geibo,it& ( $acob Klerman! L5x'laining %hanges in Harried HothersO 5m'lo(ment o*er TimeM! &emograp)y =2!<66)); Pamilies and Nor/ 4nstitute! 2002 4ationa! Study o1 t)e C)anging"or61orce, 8ue*a Uor/! 2002: 5llen 0alins/( ( otros! Fee!ing Overwor6ed' ")en "or6 ecomes (oo Muc), Pamilies and Nor/ 4nstitute! 8ue*a Uor/! 200<))
==7
Kistoria
imaginaban Aue eAuilibraran el trabajo ( la +amilia en sus 'ro'ias *idas- Kasta no hace mucho! la ma(ora de mis estudiantes consideraba Aue la situacin ideal era Aue ambos trabajaran 'ero Aue la es'osa tratara de 'ermanecer mDs tiem'o en casa des'uCs del nacimiento de un hijo- #in embargo! en los Eltimos cinco aos los estudiantes han dejado de dar 'or sentado Aue debera ser la mujer la Aue 'ermane&ca en la casa ( tienden a 'ensar Aue lo mDs sensato sera Aue Auien gana mDs dinero conser*e su trabajo- 5n este sentido! la ma(ora ace'ta la 'osibilidad de Aue sea el marido Auien renuncie a su em'leo en el caso de Aue los dos ganen lo mismo5ste ti'o de eAuidad +inanciera se estD haciendo cada *e& mDs comEn en los hogares en los Aue los dos miembros de la 'areja ganan un sueldo- 5n realidad! en 200< la es'osa trabajadora ganaba mDs Aue el marido en mDs del =0V de todos los hogares- 5l 'orcentaje de los 'adres Aue se Auedan en el hogar es aEn 'eAueo! 'ero la ace'tacin social de ese ti'o de arreglo crece a 'asos agigantadosPrueba de ello es Aue en 2002 mDs de dos millones de 'adres trabajadores norteamericanos se ocu'aban del cuidado 'rimario de los nios de su +amilia! mientras Aue las es'osas estaban en sus em'leos- )7 Por su'uesto! ahora la ma(ora de las es'osas ( madres Aue trabajan +uera del hogar lo hacen tanto 'or ra&ones 'sicolgicas ( sociales como 'or ra&ones +inancieras- Gas mujeres Aue trabajan 'ermanentemente in+orman a los entre*istadores Aue les agrada el res'eto! la autoestima ( las amistades Aue les otorga un em'leo! aun cuando admitan Aue su+ren la 'resin Aue im'lica conseguir a una 'ersona adecuada Aue se ocu'e de cuidar a los nios ( negociar con el marido el cum'limiento de las tareas de casa- 2na de mis alumnas ma(ores me cont Aue *ol*i a trabajar 'or moti*os +inancieros cuando su hijo tena nue*e meses- L%asi me 'ona a llorar cada *e& Aue lo dejaba en la guarderaM! me dijo! L( estaba ansiosa 'or *ol*er a *erlo cuando regresaba del trabajo- Pero la *erdad es Aue cuando me haba alejado un 'ar de man&anas de la guardera encenda la radio del autom*il ( me iba cantando hasta mi o+icina- He senta mu( bien hablando con otras 'ersonas adultas ( sabiendo Aue era Etil 'or mi mente ( no slo 'or los cuidados maternos Aue 'oda 'rodigarM5n <66) una encuesta reali&ada 'or Gouis Karris o Associates mostr Aue menos de una tercera 'arte de las mujeres norteamericanas Aue trabajaban declaraban Aue 're+eriran Auedarse en casa si no necesitaran el dinero! aunAue muchas no se sentan inclinadas a admitirlo ante sus maridos- Ga 'sicloga Prancine Deutsch com'rob! al entre*istar a 'arejas de clase trabajadora en las Aue los dos miembros ganaban un sueldo! Aue la *ersin o+icial de
Am( 0oldstein! LNhen Ni*es Bring Kome Hore BaconM! "as)ington Post, 8ational Nee/l( 5dition! de mar&o de 2000R Peg T(re ( Daniel Hc0inn! L#he Nor/s! Ke DoesnOtM! 4ewswee6, <2 de ma(o de 200=R $ason Pields! L%hildrenOs Gi*ing Arrangements and %haracteristics! Harch 2002M! Current Popu!ation @eports P20>)9;! junio de 2002R Kenr( Bello,s! LDomestic DadsM! Tacoma 4ews (ribune, R, de junio de 2009)7
==6
Kistoria
la +amilia era Aue la es'osa lo haca Enicamente 'or ra&ones econmicas- Pero cuando la 'sicloga hablaba 'or se'arado con el es'oso ( con la es'osa! era habitual Aue cada uno contara una historia di+erente: LA ella le encantara 'oder Auedarse en casaM! deca un marido- LaUo Auera salir de casabM! admita su es'osa- )6 Gas mujeres in*ariablemente dicen Aue se sienten mDs res'etadas cuando tienen un em'leo! no slo res'etadas 'or la sociedad! sino tambiCn 'or sus maridos- Gas mujeres Aue reciben sus 'ro'ios ingresos tienen mucho mDs 'oder de decisin en sus matrimonios Aue las es'osas a tiem'o com'leto- AdemDs! cuanto ma(or es la 'ro'orcin del ingreso de la mujer en los recursos del hogar! tanto ma(or es la a(uda Aue esa es'osa recibe de su marido en las tareas de la casa ( en el cuidado de los nios- 0 Gas +amilias sustentadas Enicamente 'or el marido continEan siendo signi+icati*as! es'ecialmente entre las 'arejas con hijos 'eAueos- 5n e+ecto! muchas mujeres norteamericanas se Auedaran mDs tiem'o en sus casas si contaran con las licencias +amiliares subsidiadas de Aue dis'onen muchos trabajadores euro'eos- Pero ho( la a'robacin social de los matrimonios en los Aue los dos miembros trabajan estD tan di+undida como lo estaba en la dCcada de <6)0 la a'robacin de los matrimonios en los Aue el marido era el Enico sostCn! ( esta a'robacin actual es mDs ele*ada entre las mujeres j*enes Aue tomarDn decisiones sobre su trabajo ( el matrimonio en las 'rximas dCcadas- < Tam'oco la cada en la cantidad de di*orcios! 'or bien*enida Aue ha(a sido! estD anunciando ningEn retorno a las normas de la dCcada de <6)0- A medida Aue se multi'lican las o'ciones alternati*as al matrimonio! ha( menos gente Aue se casa ( Csa es la 'rinci'al ra&n de Aue disminu(a la cantidad de di*orcios- Durante la dCcada de <660 'arece haber habido un aumento estadsticamente signi+icati*o de la 'robabilidad de Aue una 'areja 'ermane&ca unida! 'ero aun Auienes se casan deben a+rontar desalentadoras di+icultades: el 9=V de todos los casamientos celebrados en 5stados 2nidos terminan en di*orcio en los siguientes Auince aos- 2 8o 'odemos es'erar Aue las ci+ras de di*orcio *uel*an a caer a los ni*eles de la dCcada de <6)0 ( mucho menos a los de dCcadas
Gouise Gam'here! Patricia à*ella ( Peli'e 0on&ales! con la colaboracin de Peter 5*ans! Sunbe!t "or6ing Mot)ers' @econci!ing Fami!y and Factory, %ornell 2ni*ersit( Press! 4thaca! 8ue*a Uor/! <66=R Tamar Ge,in! LHore Nomen 5arn Kal+ Their Kousehold 4ncomeM! 4ew 5or6 (imes, << de ma(o de <66)R Prancine Deutsch! LKal*ing 4t A<<M! en 8aomi 0erstel! Dan %la,son ( ?obert ùssman! Fami!ies at "or6' 9Cpanding t)e oundaries, .anderbilt 2ni*ersit( Press! 8ash*ille! 2002! 'Dg<2;0 Philli' Blumstein ( Pe''er #ch,art&! 2merican Coup!es' Money, "or6, SeC, Nilliam Horro,! 8ue*a Uor/! <67=R ?ichard 0elles! Contemporary Fami!ies' 2 Socio!ogica! Fiew, #age! Thousand Sa/s! %ali+ornia! <66)! 'Dg- =99< Andre, %herlin! LB( the 8umbersM! 4ew 5or6 (imes Maga7ine, ) de abril de <667R G- $ohnston! $- Bachman ( P- SOHalle(! LHonitoring the Puture: Buestionnaire ?es'onses +rom the 8ationOs Kigh #chool #eniorsM! #ur*e( ?esearch %enter! 4nstitute +or #ocial ?esearch! Ann Arbor! Hichigan! <6672 Thomas Bradbur(! L2nderstanding and Altering the Gongitudinal %ourse o+ HarriageM! ?ourna! o1 Marriage and Fami!y ! no*iembre de 2009)6
=90
Kistoria
anteriores- 5n los cien aos transcurridos entre la dCcada de <770 ( la de <670 la 'ro'orcin de di*orcios aument +irmemente- #i dejamos de lado los 'icos de corta duracin registrados al tCrmino de la #egunda 0uerra Hundial ( a +inales de la dCcada de <6;0! en 5stados 2nidos ho( el 'romedio de di*orcios estD exactamente donde se 'odra haber 'redicho tomando en cuenta las ci+ras de la Eltima dCcada del siglo W4W ( los 'rimeros cincuenta aos del siglo WW5n la +ortuna o en la ad*ersidad! las 'ersonas deciden lo Aue *an a tolerar o no en una relacin sobre bases mu( di+erentes de las de a(er- Ahora la ma(ora de los maridos ( las es'osas se ganan la *ida 'or se'arado! en lugar de ex'lotar en conjunto una granja o un negocioR 'or lo tanto! 'ara ellos es mucho mDs +Dcil! aunAue no menos doloroso! seguir 'or caminos di+erentes ( sobre*i*ir econmicamente en caso de Aue la unin se disuel*a- 0eneralmente la mujer aEn ex'erimenta una cada de su estDndar de *ida des'uCs del di*orcio! 'ero nunca antes en la historia hubo tantas mujeres Aue 'udieran mantenerse ( mantener a sus hijos sin un maridoGa extraordinaria extensin de la ex'ectati*a de *ida Aue *iene 'roduciCndose desde <6;0 tambiCn cambi los tCrminos del matrimonio- 2n norteamericano Aue ho( tiene 0 aos 'uede es'erar *i*ir otros *einticinco- 2na 'areja casada 'romedio *i*irD a'roximadamente treinta aos des'uCs de Aue los hijos ha(an abandonado el hogar- = 5sta extensin de la ex'ectati*a de *ida hace Aue Lseguir unidos hasta Aue la muerte nos se'areM se con*ierta en un desa+o mucho mDs exigente Aue nunca- Go Aue 'oda ser una relacin ace'table cuando uno es'eraba 'asar la ma(or 'arte de su *ida de casado criando nios juntos! 'uede 'arecer inso'ortable cuando uno se da cuenta de Aue aEn estarD treinta aos mDs con la misma 'ersona en una relacin de dos una *e& Aue los hijos ha(an 'artido- A ninguna generacin anterior se le haba 'edido Aue cum'liera un com'romiso tan extensoHuchas 'arejas insatis+echas a'rietan los dientes ( tratan de so'ortar la con*i*encia hasta Aue los hijos dejan el hogar- Pero la 'resin de criar a los hijos carga de tensiones hasta al mDs +eli& de los matrimonios ( 'uede hacer estragos en las uniones inestables- 2na antigua alumna di*orciada escribi en su ensa(o autobiogrD+ico: L?ealmente trataba de hacer durar la relacin 'or los nios! 'ero luego em'ecC a 'ensar: I( si desarrollo un cDncer justo cuando ellos se *a(an de casaJ I.aldra la 'ena ser tan in+eli& durante tanto tiem'o ( luego ni siAuiera tener una recom'ensaJ O5 si llego a los )0 ( es demasiado tarde 'ara encontrar una 'areja Aue me mere&ca o 'ara construir una *ida satis+actoria durante los siguientes treinta aosJ Des'uCs de un tiem'o! me senta tan desgraciada en mi matrimonio Aue (a ni siAuiera era una buena madreR entonces me di
$ohn ?o,e ( ?obert Kahn! Success1u! 2ging, Pantheon Boo/s! 8ue*a Uor/! <662R #usan %ohen! L0eneration 8extM! "as)ington Post Maga7ine, < de junio de <66;R %as'er ( Bianchi! Continuity and C)angeK Teresa %oone( ( Kathleen Dunne! L4ntmate ?elationshi's in Gater Gi+e: %urrent ?ealities! Puture Pros'ectsM! ?ourna! o1 Fami!y Issues, RR,200<R Philli's! Putting 2sunder, *Case el ca'tulo 6! nota <;=
=9<
Kistoria
cuenta de Aue (a no haba ra&n 'ara tratar de sacarlo a +loteM5l endurecimiento de las le(es de di*orcios tendra un e+ecto insigni+icante en la cantidad de di*orcios Aue se desmoronan (! en realidad! 'odra Auitar a muchos el deseo de casarse- %uando en la dCcada de <6;0 en 5stados 2nidos se dictaron las le(es de di*orcio 'or mutuo acuerdo! ciertamente +ue mDs +Dcil disol*er los matrimonios Aue (a tenan 'roblemas ( en todas 'artes donde se a'robaron estas le(es se 'rodujo un bre*e 'ico en la 'ro'orcin de di*orcios- Pero a largo 'la&o el aumento de la cantidad de di*orcios +ue semejante durante la dCcada de <6;0 tanto en los 5stados Aue haban a'robado el mutuo acuerdo como en los Aue no lo haban hecho- AdemDs! en <67)! cuando todos los 5stados o+recan alguna +orma de di*orcio sin 'arte cul'able! las ci+ras de di*orcios (a haban estado deca(endo desde haca cinco aos- 9 #in embargo! aunAue hubiera menos di*orcios! haba mDs gente con*i*iendo sin casarseGas le(es mDs estrictas no im'ediran Aue esas 'arejas :el 90V con hijosY terminaran 'or se'ararse5l di*orcio ( su eAui*alente no legal Yla se'aracin de las 'arejas no casadasY es una realidad (a instalada en la sociedad- 5sto im'lica Aue los hogares con un Enico 'adre o con madrastras o 'adrastros no *an a desa'arecer- TambiCn la 'rocreacin +uera del matrimonio es una realidad (a instalada en la sociedad! en 'arte 'or el notable aumento de la edad en Aue las mujeres deciden casarse 'or 'rimera *e&- Gas mujeres Aue se casan mDs tarde tienen menos 'robabilidades de di*orciarse Aue las Aue se casan mu( j*enes ( tambiCn tienen mDs 'robabilidades de acumular *entajas econmicas! emocionales ( educacionales Aue bene+icien a sus hijosPero 'recisamente 'orAue 'ermanecen mDs tiem'o sin casarse tambiCn *i*en un 'erodo mDs largo Lcorriendo el riesgoM YaunAue suele ser una decisinY de tener un hijo +uera del matrimonio4rnicamente! 'arte del aumento de la maternidad extramatrimonial de las dCcadas de <670 ( <660 'uede haber sido una reaccin contra el aumento de los di*orcios registrados en las dCcadas de <6 0 ( <6;0- Durante mDs de treinta aos! el socilogo Pran/ Purstenberg estu*o siguiendo a un gru'o de mujeres de bajos recursos econmicos de Baltimore! la ma(ora de ellas a+ronorteamericanas! Aue Auedaron embara&adas siendo adolescentes solteras en la dCcada de <6 0- Huchas se casaron con el 'adre de su hijo! 'ero el 70V de esos matrimonios se derrumb antes de Aue los nios llegaran a cum'lir <7 aos- 2n tercio de las hijas tambiCn Aued encinta soltera ( adolescente- Pero en la dCcada de <670 'ocas j*enes de esa generacin se casaron con los 'adres de sus hijos- 2na de las ra&ones de Aue no se casaran! segEn
$oshua 0oldstein! LThe Ge*eling o+ Di*orce in the 2nited #tatesM! &emograp)y = !<666R 8or*al 0lenn! LPeedbac/: A ?econsideration o+ the 5++ect o+ 8o>Pault Di*orceM! ?ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y )6!<66;R 4ra 5llman! LDi*orce ?ates! Harriage ?ates! and the Problematic Persistence o+ Traditional Harital ?olesM! Fami!y Law Luarter!y =9! 2000- #obre una 'ers'ecti*a o'uesta! *Case Hargaret Brinig ( P- K- Buc/le(! L8o>Pault Ga,s and at>Pault Peo>'ieM! Internationa! @eview o1 Law and 9conomics <7! <6679
=92
Kistoria
contaron a Purstenberg! era Aue crean Aue sus no*ios no 'odran mantener a una +amilia en los di+ciles tiem'os econmicos de aAuel 'erodo- Huchas tambiCn decan Aue la ex'eriencia de su madre las haba con*encido de Aue ser madre soltera era 're+erible a tener un matrimonio malo o inestable- ) 5n las dCcadas de <6;0 ( <670! la ma(ora de los bebCs nacidos +uera del matrimonio no haban sido 'laneados! 'ero un estudio de <660 mostr Aue mDs del 90V de los nacimientos extramatrimoniales registrados en 5stados 2nidos haban sido el 'roducto de embara&os deseados- Podramos lograr Aue continEe descendiendo el 'romedio de nacimientos de madres adolescentes solteras cu(a decisin de tener un bebC a menudo re+leja la 1a!ta de o'ciones en otros as'ectos de sus *idas! 'ero las decisiones tomadas 'or mujeres econmicamente inde'endientes ma(ores de 2) aos son una cuestin di+erente ( estas mujeres son las Aue marcan un 'orcentaje creciente de nacimientos extramatrimoniales%uando combinamos el dato de Aue las mujeres casadas estDn teniendo menos hijos con el dato de Aue la 'ro'orcin de mujeres no casadas crece en la 'oblacin +emenina total ad*ertimos Aue la sim'le aritmCtica 'redice Aue habrD un 'orcentaje cada *e& mDs alto de nios nacidos +uera del matrimonio! aun cuando la cantidad de 'artos de las mujeres no casadas se estabilice o caiga- ; U en el clima de eleccin libre Aue reina ho(! cuesta imaginar Aue las mujeres solteras renuncien 'or com'leto a tener hijos%uando hablo de cuestiones +amiliares ante distintos 'Eblicos de todo el 'as! las mujeres solteras generalmente me cuentan Aue 'iensan casarse ( des'uCs tener hijos- Pero a menudo agregan Aue! si llegan a cierto 'unto de sus *idas en el Aue no han encontrado un com'aero con+iable 'ara 'ermanecer unidos toda la *ida ( criar hijos juntos! consideraran la 'osibilidad de ser madres sin un maridoLHi madre se cas! 'ero +ue como la madre soltera de dos hijos: (o y mi 'adreM! me deca una jo*en de 29 aos con la Aue hablC en un instituto de Shio- L#u'ongo Aue +ue bastante +eli&! 'ero (o Auiero algo mDs Aue una 'aternidad en los documentos ( si no 'uedo conseguirlo esto( dis'uesta a arreglDrmelas sola-M 2na tercera 'arte de los cincuenta mil nios ado'tados en 5stados 2nidos en 200< +ueron a *i*ir con una madre soltera- 5stas mujeres no son irres'onsables- 5n realidad! la %asa de %om'ensacin de 4n+ormacin de Ado'ciones considera Aue los hogares de un solo 'adre 'ueden ser mu( con*enientes 'ara nios con Lnecesidades
) Pran/ Purstenberg! 3np!anned Pregnancy' ()e Socia! Consequences o1 (eenage C)i!dbearing, Pree Press! 8ue*a Uor/! <6; - .Case tambiCn Pran/ Purstenberg! $eanne Broo/s>0unn ( #- Phili' Horgan! 2do!escent Mot)ers in !ater !i1e %ambridge 2ni*ersit( Press- 8ue*a Uor/- <67; 0abrielle ?ale(! L8o 0ood %hoicesM! en #te'hanie %oont&! Ha(a Parson ( 0abrielle ?ale(! com's-! 2merican Fami!ies' 2 Mu!ticu!tura! @eader, ?outledge! 8ue*a Uor/! <666R Ted Kuston ( Keidi Ha&! LThe %ase +or 1Promoting3 Harriage: The De*il 4s in the DetailsM! ?ourna! o1 Marriage and Fami!y ! no*iembre de 2009; Ga,rence Nu ( Barbara Nol+e! L4ntroductionM! en Nu ( Nol+e! com's-! Out o1 "ed!oc6' Causes and Consequences o1 4onmarita! Ferti!ity, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! 200<-
=9=
Kistoria
es'ecialesM Aue 'recisen relaciones 'ro+undas e intensas- Gas mujeres solteras Yla ma(ora a+ronorteamericanasY re'resentan el =0V de las 'ersonas Aue ado'taron nios Ldi+ciles de colocarM- 7 #in embargo! esta tendencia tambiCn contribu(e a aumentar las mElti'les +ormas de organi&ar la *ida Y( la *ida de los hijosY +uera del matrimonio Aue eligen ho( las 'ersonasGos ex'ertos en 'oblacin 'redicen Aue el )0V de los nios nacidos en 5stados 2nidos 'asan 'arte de sus *idas en un hogar en el Aue no *i*en los dos 'adres biolgicos casados- Tal *e& 'odamos reducir ese nEmero! 'ero (a no 'odremos retornar a un mundo en el Aue casi todos los nios se criaban ( reciban cuidados dentro del Dmbito del matrimonio 6A medida Aue crece la edad en Aue la gente se casa! los adolescentes se sienten cada *e& menos inclinados a es'erar al casamiento 'ara iniciarse en las relaciones sexuales- Algunas 'ersonas *en alguna es'eran&a de un renacimiento de las costumbres sexuales tradicionales en la creciente desa'robacin de la conducta sexual 'romiscua ( en la nue*a 'o'ularidad Aue adAuirieron entre los adolescentes las 'romesas de *irginidad durante los 'rimeros aos del siglo WW4- %iertamente! la di+usin de las en+ermedades de transmisin sexual! es'ecialmente el sida! ( el desorden emocional Aue 'roducen las relaciones sexuales casuales han hecho Aue el sexo 'romiscuo se *uel*a menos atracti*o- #iendo tan +Dcil di*orciarse! tambiCn ha( menos excusas 'ara no cum'lir con los com'romisos matrimoniales existentes- Por lo tanto! ho( existe mDs gente Aue es'era encontrar +idelidad en las relaciones com'rometidas Aue en la dCcada de <6;0! aun cuando ha(a continuado creciendo la ace'tacin de las relaciones sexuales 'rematrimoniales! de la con*i*encia sin casarse ( del di*orcioAun as! estos datos no marcan un retorno a las costumbres sexuales conser*adoras! es'ecialmente entre los mDs j*enes- Ka habido un descenso en la edad de la iniciacin sexual! 'ero ese descenso es mDs marcado entre los *arones Aue entre las chicas ( lo mDs 'robable es Aue re+leje mDs la continua decadencia de la doble moral ( la hi'ocresa en estas cuestiones Aue un retorno a la Lmoral tradicionalM- %omo se haba 'resagiado en la excitante dCcada de <620! cuando las mujeres Lres'etablesM comen&aban a mantener relaciones sexuales a gran escala! los muchachos de ho( tienden mDs a iniciarse sexualmente en una relacin romDntica Aue en encuentros circunstanciales con las llamadas Lchicas +DcilesM- 2na no*ia ejerce mDs in+luencia sobre la o'ortunidad de iniciarse sexualmente ( sobre el uso de mCtodos anticonce'ti*os Aue una relacin ocasional- ;0 5n esta 'ers'ecti*a! el hecho de Aue algunos j*enes mantengan
Garr( Huhammad! LAdo'ting #oloM! Louisvi!!e Courier.0ourna!, =0 de mar&o de 200=R $o( Thom'son! LNanted: #ingle! Pemale HomJM! 3S2 (oday, + de abril de 20096 Garr( Bum'ass ( Ksien>Ken Gu! L%ohabitation: Ko, the Pamilies o+ 2- #%hildren Are %hangingM! Focus 2<! 2000R comunicacin 'ersonal! Andre, $- %herlin! $ohns Ko'/ins 2ni*ersit(! =0 de julio de 200=;0 ?isman ( #ch,art&! L0ender PoliticsM7
=99
Kistoria
durante mDs tiem'o la *irginidad no signi+ica necesariamente un retorno a las costumbres sexuales tradicionalesR antes bien re+leja la creciente inde'endencia sexual de las mujeres j*enes ( el ma(or control Aue ejercen en sus relaciones sexuales- AdemDs! muchas adolescentes Aue retrasan la 'rimera 'enetracin genital la reem'la&an 'or otras conductas sexuales como la 'rDctica del sexo oral! Aue aument signi+icati*amente entre los mDs j*enes en la dCcada de <660- ;< Kace un 'ar de aos me AuedC com'letamente sor'rendida cuando un gru'o de adolescentes de Hinnesota me cont Aue *arias de ellas 'racticaban sexo oral con sus no*ios 'ara 'oder llegar *rgenes a su graduacin de la secundariaHuchas 'ersonas Aue recha&an las relaciones sexuales ocasionales 'ero aEn no se sienten 're'aradas 'ara casarse recurren a la con*i*encia en 'areja! Aue es una relacin mDs com'rometida ( estable Aue las citas casuales 'ero con menos 'robabilidades de durar Aue el matrimonio- Aun cuando el nEmero de di*orcios ( de 'artos extramatrimoniales ha(a descendido! el 'orcentaje de 'arejas Aue con*i*en sin casarse continu creciendo durante el nue*o siglo ( la con*i*encia ha llegado a ser una eta'a normal del cortejo 're*io al casamiento: ho(! la ma(ora de las 'ersonas llega al matrimonio des'uCs de un 'erodo de cohabitacin de la 'areja- Pero! 'ara otras! *i*ir juntos es directamente una alternati*a al matrimonioGa demgra+a britDnica Kathleen Kiernan sugiere Aue en 5uro'a ( 8orteamCrica se dio un 'roceso de cuatro eta'as Aue hace Aue la con*i*encia tenga casi la misma jerarAua Aue el matrimonio- 5n la 'rimera eta'a la ma(ora de la gente se casaba sin haber con*i*ido antes- #lo una 'eAuea minora bohemia ( algunas 'arejas mu( 'obres *i*an juntos sin casarse- 5n la segunda eta'a hubo mDs gente de mDs estratos de la 'oblacin Aue comen& a con*i*ir 'ero habitualmente! des'uCs de un tiem'o! se casaban ( casi siem're lo hacan si los concubinos se con*ertan en 'adres- ;2
8ina Bernstein! L4n a %ulture o+ #ex! Hore Teenagers Are #tri*ing +or ?estraintM! 4ew 5or6 (imes, ; de mar&o de 2009;2 #obre la conducta ( los *alores de la cohabitacin anali&ados en los siguientes 'Drra+os! *Case Kathleen Kiernan! L%ohabitation in Nestern 5uro'eM! en Booth ( %router! com's-! 0ust Living (oget)erK %eline Ge Bourdais ( 5*el(ne Ga'ierre>Adamc(/! L%hanges in %onjugal Gi+e in %anadDM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y ! 2009R #elt&er! L%ohabitationMR #moc/ ( 0u'ta! L%ohabitation in %ontem'orar( 8orth AmericaM! en Booth ( %router! 0ust Living (oget)erK Kathleen Kiernan! LThe ?ise o+ %ohabitation and %hildbearing Sutside Harriage in Nestern 5uro'eM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Po!icy and t)e Fami!y <)! 200<R #elt&er! L%ohabitation and Pamil( %hangeM! en %oleman ( 0anong! Handboo6 o1 Contemporary Fami!iesK Nilliam Axinn ( Arland Thornton! LThe ?elationshi' Bet,een %ohabitation and Di*orceM! &emograp)y 26! <662R %as'er ( Bianchi! Continuity and C)angeK $ohn Kas/e(! LDemogra'hic As'ects o+ %ohabitation in 0reat BritainM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Po!icy, and t)e Fami!y <)! 200<R Pamela #moc/! L%ohabitation in the 2nited #tatesM! 2nnua! @eview o1 Socio!ogy 2 ! 2000R %laude Hartin e 4rene Ther(! LThe Pacs and Harriage and %ohabitation in PranceM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Pub!ic Po!icy and t)e Fami!y <)! abril de 200<R Da*id %oleman ( Tarani %handola! LBritainOs Place in 5uro'eOs Po'ulationM! en #usan Hc?ae! com'-! C)anging ritain' Fami!ies and House)o!ds in t)e *++;s, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <666;<
=9)
Kistoria
5n la tercera eta'a! la cohabitacin se con*irti en una alternati*a ace'table al matrimonio- 2na mujer soltera 'uede sentirse 'er+ectamente cmoda lle*ando a su 'areja a una +iesta del trabajo o a una reunin +amiliar ( un hombre 'uede hablar a su je+e de la amante con Auien com'arte el mismo techo- 5n esta eta'a! dice Kiernan! las 'arejas Aue *i*en juntas (a no se sienten obligadas a casarse si la mujer Aueda encinta! aun cuando decidan tener un hijoGejos de ocultar su estado ci*il! como hacan antes las 'arejas en esa situacin! los +lamantes 'adres en*an orgullosos a sus amistades anuncios del nacimiento +irmados 'or ambos- 8o obstante! la ma(ora de estas 'arejas +inalmente se casan en algEn momento! sobre todo si 'iensan tener un segundo hijo5n la cuarta eta'a! sin embargo! la cohabitacin ( el matrimonio se han hecho *irtualmente indistinguibles! tanto legal como socialmente- Gas 'arejas 'ueden tener *arios hijos sin casarse nunca ( lo cierto es Aue el nEmero de 'arejas casadas ( el de las Aue con*i*en Lsin 'a'elesM es a'roximadamente el mismo ( los nios Aue *i*en con ambos 'adres estDn distribuidos casi en 'artes iguales en las dos categorasA +inales del siglo WW! a'arentemente 5stados 2nidos estaba *i*iendo la transicin entre la segunda ( la tercera eta'a! en tanto Aue #uecia (a haba entrado en la cuarta- 5n realidad! ho( en ese 'as ha( mDs nios Aue nacen cada ao de 'arejas no casadas Aue de matrimonios +ormalmente constituidos ( *a desa'areciendo la tendencia de las 'arejas a casarse des'uCs del segundo nacimientoAlgunos obser*adores creen Aue 8orteamCrica a'unta en esa direccin- Personalmente so( escC'tica- Ga con+iguracin +amiliar de los suecos tiene races culturales mu( distintas ( ademDs estD sustentada 'or un sistema 'oltico ( econmico tambiCn mu( di+erente- Gos estadounidenses aEn le dan mucha mDs im'ortancia al matrimonio Aue los suecos ( los demgra+os calculan Aue en algEn momento el 60V de los norteamericanos se casarD%on todo! es e*idente Aue a +inales del siglo WW! en 5stados 2nidos! el matrimonio haba 'erdido su 'ri*ilegiada 'osicin legal ( cultural- U cualAuiera Aue soara con un retorno del matrimonio tradicional en los 'rimeros aos del siglo WW4 corra el riesgo de su+rir una sor'resa%uando en <6;0 el 'residente 8ixon seal Aue la cuestin del matrimonio homosexual debera es'erar hasta el ao 2000! mencion ese ao 'ara simboli&ar el +uturo inconcebible- AunAue! en realidad! su 'rediccin result ser notablemente 'recisa- 5n julio de 2000 .ermont dis'uso Aue la unin ci*il entre 'ersonas del mismo sexo tu*iera idCntico *alor legal Aue el matrimonio- 5n 200=! %anadD legali& el matrimonio de ga(s ( lesbianas en dos de sus 'ro*incias mDs 'o'ulosas- 5l <7 de no*iembre de 200=! el Tribunal #u'remo de Hassachusetts declar Aue la %onstitucin de ese 5stado garanti&aba los mismos derechos matrimoniales a las 'arejas del mismo sexoGuego las cosas se 'usieron realmente al rojo *i*o- 5l 20 de enero de 2009! el 'residente Bush declar en su discurso sobre el 5stado de la 2nin Aue la nacin Ldebe de+ender la santidad del matrimonioM- 5l =9
Kistoria
reciCn elegido alcalde de #an Prancisco! 0a*in 8e,some! indignado ante el estruendoso a'lauso Aue sigui al anuncio del 'residente! dio la orden al munici'io de comen&ar a entregar licencias de matrimonio a las 'arejas ga(s ( lesbianas el <2 de +ebrero- Gas dos 'rimeras 'ersonas a las Aue 8e,some in*it a obtener sus licencias +ueron Del Hartin ( Ph(llis G(on! dos acti*istas lesbianas Aue haban estado com'rometidas como 'areja durante cincuenta ( un aos- Ante los 'eriodistas reunidos en con+erencia de 'rensa! el alcalde se 'regunt: LIPor AuC ra&n mi es'osa ( (o! Aue slo lle*amos casados dos aos! tendramos Aue go&ar de mDs derecho Aue ellas des'uCs de medio sigloJM- ;= Ga dis'osicin de 8e,some 'ro*oc una tormenta de acti*idad en ambos bandos- HDs de tres mil doscientas 'arejas ga(s ( lesbianas! muchas de otros 5stados! se lan&aron en tro'el a casarse en #an Prancisco- 5l 'residente Bush 'idi Aue se agregara una enmienda a la %onstitucin de 5stados 2nidos Aue 'rohibiera el matrimonio entre 'ersonas del mismo sexo- 5sto im'uls a los +uncionarios locales o'ositores de 8ue*o HCxico! 8ue*a Uor/ ( Sregn a entregar licencias matrimoniales a las 'arejas del mismo sexo- Gos +uncionarios de un condado de Sregn decidieron Aue no se sentan a gusto desa+iando la 'rohibicin del 5stado Aue 'esaba sobre las 'arejas del mismo sexo! 'ero Aue tam'oco les 'areca Ctico no o'onerse a ella! de tal modo Aue llegaron a la siguiente solucin: dejaron de entregar licencias de matrimonio a las 'ersonas del mismo sexo--- a( a las de distinto sexo tambiCnb 5n seguida los comentadores Aue haban estado 'rediciendo un retorno al matrimonio tradicional cambiaron la meloda- Ph(llis #chla+l( anunciaba Aue Llos homosexuales han llegado 'ara dar el tiro de graciaM al matrimonio- 5l ministro 'rotestante +undamentalista $ames Dobson lo ex'res en tCrminos aEn mDs absolutos- LGa institucin del matrimonio estD contra las cuerdasM! escribi en se'tiembre de 200=! en res'uesta a la abolicin de las le(es de antisodoma Aue dict el Tribunal #u'remo de 5stados 2nidos ( a la a'robacin canadiense del matrimonio homosexual- L#al*o Aue ocurra un milagroM! alertaba Dobson en una circular de abril de 2009! Lla +amilia tal como se ha conocido durante mDs de cinco milenios se desmoronarD! 'resagiando la misma cada de la ci*ili&acin occidentalM- ;9 Ga o'osicin al matrimonio homosexual 'rocede de di+erentes direcciones- Para algunos norteamericanos! negar el derecho a casarse a ga(s ( lesbianas es una cuestin de 'ro+unda con*iccin
#obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case Da*id .on Drehle ( Alan %oo'erman! LA Past>Ho*ing Ho*ementM! "as)ington Post, 8ational Nee/l( 5dition! <) al 2< de mar&o de 2009R LBuebec %ourt Declares #ame>#ex Harriage GegalM! ()e O!ympian, 20 de mar&o de 2009R T('h Tuc/er! LSut>o+ #tate Tra*elers Boost #ame>#ex Harriage %ro,dsM! ()e O!ympian. 20 de mar&o de 2009R L0a(J 8S Harriage Gicense Kere: #traightJ DittoM! 4ew 5or6 (imes, 2; de mar&o de 2009R Karen Breslau ( Brad #tone! LSutla, .o,sM! 4ewswee6, < de mar&o de 2009;9 5*el(n 8ie*es! LPamil( .alues 0rou's and 0a( HarriageM! "as)ington Post, <; de agosto de 200=R $ames Dobson! Focus on t)e Fami!y 4ews!etter, se'tiembre de 200=R $ames Dobson! Focus on t)e Fami!y 4ews!etter, abril de 2009;=
=9;
Kistoria
religiosa- Stros creen Aue legali&ar los matrimonios homosexuales sera un modo de sugerir a los heterosexuales Aue es ra&onable criar a un hijo sin un 'adre o una madre en el hogar- Stros! 'or su 'arte! consideran Aue la unin legal de 'ersonas del mismo sexo es el Eltimo cla*o del ataEd del matrimonio ( la *ida +amiliar tradicionales#tanle( Kurt&! en el nEmero del << de abril de 200= del "ee6!ey Standard Yuna in+lu(ente re*ista conser*adoraY 'redeca Aue el matrimonio homosexual Lnos colocarD en una resbaladi&a 'endiente Aue nos lle*arD a legali&ar la 'oligamia ( el matrimonio gru'al- 5l matrimonio se trans+ormarD en una *ariedad de contratos Aue *incularDn a dos! tres o mDs 'ersonas ]---^ en todas las combinaciones concebibles de hombre ( mujerM- ;) 5l debate religioso sobre el matrimonio entre 'ersonas del mismo sexo se basa en la +e 'ersonal ( no 'uede resol*erse com'arando las 'ruebas a +a*or ( en contra Aue a'ortan las ciencias sociales- Pero en una 'ers'ecti*a histrica! la a+irmacin de Aue estamos a 'unto de legali&ar la 'oligamia 'arece un 'oco trada 'or los 'elos- 5n realidad! la tendencia histrica se ha ido inclinando en la direccin o'uesta- 5n la ma(ora de los 'ases donde la 'oligamia aEn es legal estDn modi+icando su 'ostura a +in de derogar esas le(es- Gas mujeres j*enes de las sociedades Aue 'ractican la 'oligamia desa+an a sus 'adres ( a los lderes de la comunidad 'ara 'oder tomar sus 'ro'ias decisiones- AdemDs cuesta imaginar Aue un gobierno ace'te 'agar 'ensiones a las tres o cuatro *iudas de un hombre en lugar de 'agarle a una sola o Aue un em'leador 'ague el seguro mCdico de las tres es'osas de su em'leadoAlgunas de las mani+estaciones en contra del matrimonio homosexual me 'arecen intentos tan *anos como tratar de cerrar el establo cuando los caballos (a se han esca'ado- Gas demandas a +a*or del matrimonio de ga(s ( lesbianas son el resultado ine*itable de la re*olucin anterior del matrimonio heterosexual- Gos heterosexuales crearon muchas estructuras alternati*as 'ara organi&ar las relaciones sexuales o criar a los hijos ( terminaron con la 'rimaca de la +amilia +ormada 'or un 'adre ( una madre ( basada en la estricta di*isin del trabajo +emenino ( masculinoA corto 'la&o es 'oco 'robable Aue 5stados 2nidos se una a BClgica! Kolanda ( %anadD en la legali&acin del matrimonio entre 'ersonas del mismo sexo- A +inales de 2009 cuarenta ( tres 5stados haban a'robado estatutos Aue limitan el matrimonio a un hombre ( una mujer ( once 5stados haban 'rotegido como una reliAuia esta de+inicin en sus %onstituciones- 5stados 2nidos es uno de los 'ases del mundo industriali&ado mDs conser*adores en materia sexual- 5n 2002! el 92V de los estadounidenses! res'ondiendo a un sondeo! declar Aue la homosexualidad era moralmente censurable- #lo el < V de los italianos! el <= V de los +ranceses ( el ) V de los es'aoles com'artan ese 'unto de *ista- ;
#tanle( Kurt&! LThe ?oad to Pol(amor(M! "ee6!y Standard, 9 al << de agosto de 200=; 5ric Nidmer! $udith Treas ( ?obert 8e,comb! LAttitudes To,ard 8onmarital #ex in 29 %ountriesM! ?ourna! o1 SeC @esearc) =)!<667R $ohn Petto! L0a( Priendl(JM!
;)
=97
Kistoria
Aun as! hasta los mismos norteamericanos han cambiado enormemente su actitud res'ecto a la homosexualidad en los Eltimos Auince aos- Desde +inales de la dCcada de <660 el a'o(o a los matrimonios entre 'ersonas del mismo sexo oscil entre un mnimo del =< V ( un mDximo del 90V- #eguramente! Csta es una 'arte minoritaria de la 'oblacin! 'ero la mitad de los j*enes de <7 ( <6 aos indagados 'or 3S2 (oday en mar&o de 2009 a'o(aba la legali&acin del matrimonio ga(! mientras Aue slo el <6V de los ma(ores de ) aos com'arta esa 'osicin- 5! irnicamente! cuando se 'olari&aron las o'iniones sobre si los ga(s ( las lesbianas deberan o no llamar matrimonio a la relacin Aue los una! la demanda alguna *e& considerada radical de legali&ar las uniones ci*iles homosexuales 'as a ser un 'ostura intermedia: LDejCmoslos tener los mismos derechos Aue tenemos mi es'osa ( (oM! me dijo un hombre de negocios!L--- 'ero Aue no lo llamen matrimonioM- ;; Ka(a enmienda constitucional o no! las +amilias ga( ( lesbianas no *an a *ol*er a ocultarse- 2n tercera 'arte de los hogares com'uestos 'or una 'areja de mujeres ( mDs de un Auinta 'arte de 'arejas ga( inclu(en hijos biolgicos de menos de <7 aos- Scho 5stados de 5stados 2nidos ( el distrito de %olumbia actualmente 'ermiten Aue un nio tenga dos madres legales ( dos 'adres legalesU el 90V de las agencias de ado'cin del 'as in+orman Aue han entregado a nios ( nias en hogares de 'adres ga(s o lesbianasfsta es una realidad Aue (a no *a a retroceder- 5n 2002! la Academia 8orteamericana de Pediatra solicit Aue se legali&ara la ado'cin 'or 'arte de la nue*a 'areja del 'adre o la madre en las +amilias en las Aue uno de los 'adres biolgicos de un nio con*i*a con un com'aero de su mismo sexo- 5n 2009! la Asociacin Psicolgica 8orteamericana res'ald los matrimonios homosexuales- ;7 A todo esto! slo una 'eAuea minora de ga(s ( lesbianas estDn interesados en casarse- Pero Auienes luchan 'or tener ese derecho no constitu(en la 'rinci'al amena&a al estable sistema +amiliar con un marido 'ro*eedor ni a la 'rioridad del matrimonio en la *ida 'ersonal ( social de la gente- 5l di*orcio! la 'aternidad o maternidad de los solteros ( la con*i*encia de las 'arejas heterosexuales o casadas (a haba modi+icado el 'a'el Aue cum'le el matrimonio en la sociedad ( el sentido Aue tiene en la *ida de las 'ersonas- 5l matrimonio tambiCn se modi+ic sustancialmente en *irtud de la conducta de la gente casada Aue decidi no di*orciarse nunca ( de la gente soltera
2merican &emograp)ics, ma(o de 2002;; %ath( 0rossman! L4s the ?ecent Bac/lash Against Komosexualit( $ust a ZBli'ZJM! 3S2 Toda(! =< de julio de 200=R Adam 0oodheart! L%hange o+Ke>artM! 22@P Maga7ine, ma(o ( junio de 2009! 'Dg- 99R $ohn ?itter! L0a(>Harriage Bac/ers #ei&e S''ortunit(M! 3S2 (oday, RR de mar&o de 2009R Dennis %auchon! L%i*il 2nions 0ain #u''ortM! 3S2 (oday, <0 de mar&o de 2009;7 Bonnie Po,ell! LPormer Ga, Dean 5xamines #ame>#ex HarriageM! 2ni*ersit( o+ %ali+ornia 8e,s %enter! 2; de +ebrero de 200=R $oan Gaird! LGesbian and 0a( PamiliesM! en Proma Nalsh! com'-! 4orma! Fami!y Processes' 8rowing &iversity and Comp!eCity, 0uil+ord! 8ue*a Uor/! 200=R Karen Peterson! LAdo'tion 0rou's S'ening Doors to 0a(sM! 3S2 (oday, 9 de no*iembre de 200=R Haril(n 5lias! LPs(chologists to 5ndorse 0a( HarriageM! 3S2 (oday, 26 de julio de 2009-
=96
Kistoria
Aue nunca considerara la 'osibilidad de tener hijos +uera del matrimonioGa re*olucin re'roducti*a sacudi todas las relaciones Aue alguna *e& se dieron 'or sentado entre sexo! matrimonio! conce'cin! 'arto ( cuidados 'aternos- Ga gente Aue antes no 'oda tener un hijo ahora 'odra ser 'adre o madre en combinaciones tan con+usas Aue 'otencialmente un nio 'uede tener cinco 'adres: un donante de semen! una donante de *ulo! una madre de nacimiento ( el 'adre ( la madre sociales Aue lo cran- Por otro lado! algunas 'arejas casadas utili&an las nue*as tecnologas de la re'roduccin 'ara e*itar tener hijos- Desde esta 'ers'ecti*a! un matrimonio sin hijos es tan contrario a la tradicin de Aue los hijos son el 'rinci'al 'ro'sito ( el elemento aglutinante de una relacin matrimonial como lo es una unin homosexualHuchas 'arejas j*enes Aue 'os'onen el casamiento hasta +ines de la *eintena o comien&os de la treintena tambiCn contribu(en a disminuir el lugar Aue ocu'a el matrimonio en la organi&acin de la *ida social ( 'ersonal- Ko(! a di+erencia de lo Aue ocurra en la 5uro'a medie*al ( en la AmCrica colonial! la ma(ora de los j*enes 'asan un extenso 'erodo durante el cual no *i*en con sus 'adres ni estDn bajo el control de ningEn otro matrimonio- #in embargo! al ser solteros 'ueden go&ar de casi todos los 'ri*ilegios 'olticos ( econmicos de los adultos cuando cum'len los <7 ( los 2< aos5n las sociedades occidentales! este am'lio caudal de j*enes solteros! junto con el aumento de la ex'ectati*a de *ida! contribu( a la 'asmosa ex'losin de las *i*iendas uni'ersonales- Ko( mDs de una cuarta 'arte de todos los hogares estadounidenses estDn habitados 'or una sola 'ersona- 5n di*ersas C'ocas ( en di*ersos lugares de la historia! hubo ndices de relaciones sexuales extramatrimoniales! de di*orcio! de cohabitacin ( de nacimientos +uera del matrimonio su'eriores a los Aue tenemos ho(- ;6 Pero nunca antes tanta gente *i*i sola- U nunca antes la gente no casada! Aue *i*e sola o en 'areja! go& de los mismos derechos Aue los adultos casados- Ga ex'ansin de la costumbre de *i*ir solo o en 'areja sin casarse reduce el 'eso social del matrimonio en la economa ( en la 'oltica ( crea gru'os con gustos! hDbitos! ex'ectaciones e intenciones de *oto Aue (a no estDn asociados al 'a'el del marido o de la es'osa5n la dCcada de <6)0 las 'arejas casadas re'resentaban el 70V de todos los hogares de 5stados 2nidos- A comien&os del siglo WW4! eran menos del )<V ( las 'arejas casadas con hijos slo constituan el 2)V de todos los hogares- Por 'rimera *e& en la historia haba mDs hogares de 'ersonas Aue *i*an solas Aue de 'arejas casadas con hijos- Gas 'ersonas casadas aEn eran la ma(ora de la +uer&a laboral ( de los com'radores de *i*iendas en 200<! 'ero los indi*iduos solteros o se'arados iban ganando 'osiciones en esos dos cam'os ( re'resentaban el 92V de la +uer&a laboral ( el 90V de los
Peter Gaslett! Karla Soster*een ( ?ichard H- #mith! astardy and Its Comparative History, 5d,ard Arnold! Gondres! <670R $ean ?odin! ()e "ay "e Lived ()en, Ashgate! Broo/+ield! .ermont! 2000R 2- #- %ensus Bureau Public 4n+ormation S++ice! %B02>%8<;=! <; de diciembre de 2002;6
=)0
Kistoria
com'radores de *i*iendas- 70 Ko( los hombres ( mujeres solteros tambiCn ejercen una ma(or 'onderacin 'ersonal en la decisin de casarse ( el momento de hacerlo- 5n la dCcada de <6)0 la edad 'romedio de los casamientos era tambiCn la edad en Aue realmente se casaba la ma(ora de los j*enes- Ko( el 'romedio de edad surge de algunos matrimonios mu( tem'ranos! algunos mu( tardos ( muchas *ariaciones entre los dos extremos- 5l demgra+o euro'eo Antn Kuijsten comenta Aue Len *e& de elegir del menE del curso estDndar de *ida! como haca la gente de antesM! ho( las 'ersonas Lcom'onen su 'ro'ia historia _ !a carte/. U el matrimonio! Aue en la dCcada de <6)0 era la Lentrada obligatoria! se ha con*ertido en un 'ostre o'cionalM- 7< Alguna *e& el matrimonio +orm 'arte del 'roceso de acreditacin 'or el Aue tena Aue 'asar la gente 'ara ganarse la res'onsabilidad ( res'etabilidad de las 'ersonas adultas- 5ra como 'uede ser ho( com'letar la escuela secundaria- Deben ser mu( 'ocos los adolescentes Aue *an a la escuela secundaria 'orAue es'eran *i*ir una ex'eriencia 'ro+undamente satis+actoria- Go hacen 'orAue necesitan el certi+icado de estudios 'ara conseguir un em'leo con cierto ni*el de ingresos o 'ara inscribirse en la uni*ersidad ( obtener credenciales mDs selecti*as ( 'restigiosas5l matrimonio sola ser algo 'arecido- 5ra la 'uerta de entrada a la condicin de adulto ( a la res'etabilidad! ademDs de constituir la mejor manera de maximi&ar los recursos ( reunir los es+uer&os laborales de los dos miembros de la 'areja- fste (a no es el caso- 5l matrimonio toda*a 'ermite Aue dos 'ersonas +usionen sus recursos ( reEnan mDs ca'ital del Aue 'odran acumular 'or se'arado- Pero no es la Enica manera Aue tienen de in*ertir en su +uturo- 5n realidad! ho( el matrimonio es una in*ersin de ma(or riesgo Aue en el 'asadoGas 'otenciales ganancias de estar casado deben calcularse en relacin con las 'osibilidades Aue o+rece 'ermanecer soltero 'ara continuar estudiando o 'ara conseguir un em'leo mejor- U la ma(or 'robabilidad Aue existe ho( de un e*entual di*orcio re+uer&a el atracti*o de dejar abiertas las 'ro'ias o'ciones ( continuar inter*iniendo en las a'titudes ( ex'eriencias 'ersonalesPasar a un ritmo 're*iamente 'autado a tra*Cs de una serie de transiciones 'redecibles (a no es el camino hacia la seguridad 'ersonal- %ada hombre ( cada mujer deben organi&ar su 'ro'ia secuencia de transiciones! mu( indi*iduali&ada! de estudios! trabajo ( matrimonio a +in de 'oder a'ro*echar las cambiantes o'ortunidades ( saber res'onder a las situaciones ines'eradasR algo as como Lconstruir la 'ro'ia biogra+aM- 72
70
Hichelle %onlin! L2nmarried AmericaM!
usiness"ee6, 20 de octubre de
200=-
Anton Kuijsten! L%hanging Pamil( Patterns in 5uro'eM! 9uropean ?ourna! o1 Popu!ation <2!<66 ! 'Dgs- <90><9<72 2lrich Bec/ ( 5li&abeth Bec/>0ernsheim! Individua!i7ation' Institutiona!i7ed Individua!ism and its Socia! and Po!itica! Consequences, #age! Gondres! 2002- ]Trad! cast-: La individua!i7aci=n' e! individua!ismo instituciona!i7ado y sus consecuencias socia!es y po!Bticas.I
7<
=)<
Kistoria
Todos estos cambios trans+ormaron 'ro+unda e irre*ersiblemente el matrimonio moderno! ( esta re*olucin (a no estD limitada a 5stados 2nidos- A 'esar de las *ariaciones culturales! casi todos los 'ases industriali&ados han ex'erimentado cambios semejantes- 5ntre <6;0 ( <660 la 'ro'orcin de di*orcios se tri'lic en Prancia ( en Kolanda ( se cuadru'lic en 0ran Bretaa- %omo en 5stados 2nidos! las ci+ras de di*orcios comen&aron a caer en la 5uro'a occidental durante la dCcada de <660! 'ero las de los matrimonios ca(eron aEn mDs *elo&mente- A +inales de la dCcada de <660! el 90V de todos los nacimientos registrados en Prancia ( en 0ran Bretaa corres'ondan a madres no casadas- 5n 4slandia! en <666! mDs del 0V de todos los nacimientos corres'ondan a 'arejas no casadas- 7= TambiCn la tendencia a *i*ir solitariamente se ha di+undido en muchas regiones- 5n <6)0! slo el <0V de todos los hogares euro'eos estaban habitados 'or una sola 'ersona- %inco dCcadas des'uCs los hogares uni'ersonales constituan un tercio de todas las *i*iendas britDnicas ( el 90V de las suecas- Kasta en 0recia! un 'as Aue a +inales del siglo WW tena el 'orcentaje mDs bajo de hogares de una sola 'ersona de toda 5uro'a! esos hogares re'resentaban casi el 20V del total! es decir! el doble del 'romedio de toda 5uro'a en la dCcada de <6)0- 79 Gos cambios en las normas matrimoniales se estDn di+undiendo hasta en 'ases Aue en las dCcadas de <670 ( <660 aEn se resistan5n 5s'aa! 4talia ( $a'n! el nEmero de matrimonios en los Aue los dos miembros ganan dinero +uera del hogar se ele* *elo&mente desde mediados de la dCcada de <660- AunAue el di*orcio aEn estD estigmati&ado! tambiCn en esos 'ases la 'ro'orcin de casamientos ca( bruscamente! lo cual sugiere Aue asistimos a una marea histrica generali&ada cu(o curso no 'uede detenerse 'ues! cuando se obstaculi&a en un sentido! sencillamente +lu(e 'or otro- HDs de la mitad de las es'aolas de entre 2) ( 26 aos son solteras- 5n 4talia! la 'ro'orcin de matrimonios es mucho menor Aue en 5stados 2nidos- $a'n com'arte con 5scandina*ia la distincin de tener el 'orcentaje mDs ele*ado de mujeres no casadas de entre 20 ( 90 aos de todo el mundo- 7)
Kuijsten! L%hanging Pamil( Patterns in 5uro'eMR Katja Boh ( otros! C)anging Patterns o1 9uropean Fami!y Li1e' 2 Comparative 2na!ysis o1 *, 9uropean Countries, ?outledge! 8ue*a Uor/! <67679 Hc?ae! L4ntroductionM! en Hc?ae! com'-! C)anging ritainK Pran&>Wa*ier Kau+mann ( otros! com's-! Fami!y Li1e and Fami!y Po!icies in 9urope, %larendon Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66;! *ol- <R Britta Koem! L#,edenM! en Bloss+eld! com'-! 4ew @o!e o1 "omen. 7) 5n AuC medida es 'osible contener esta marea en cualAuier direccin es algo Aue aEn no 'odemos calcular- 5n $a'n! la cantidad de 'adres no casados aument en un 7)V en los Eltimos cinco aos de la dCcada de <660! aunAue lo hi&o desde un 'unto de 'artida mu( bajo ( la 'ro'orcin de di*orcios! 'articularmente entre las 'ersonas de mDs edad! aument signi+icati*amente- 5n 4rlanda! hasta la dCcada de <670 un bastin del conser*adurismo en cuestiones sexuales! ho( un tercio de todos los nios nacen +ueran del matrimonio- %onstan&a Tobio! LHarriage! %ohabitation and the ?esidential 4nde'endence o+ Uoung Peo'le in #'ainM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Po!icy and t)e Fami!y <)!200<R $ames Pon&etti! com'-! Internationa! 9ncyc!opedia o1 Marriage and Fami!y, Hacmillan ?e+erence! 8ue*a
7=
=)2
Kistoria
5l reconocimiento de las uniones entre 'ersonas del mismo sexo tambiCn es una tendencia global- 5ntre 2000 ( 200 +ueron legali&ados los matrimonios homosexuales en BClgica! Kolanda! %anadD ( 5s'aa- Pases tan di*ersos como 4slandia! Alemania! Kungra! #udD+rica! Portugal! Tai,Dn ( Argentina reconocen a la 'areja homosexual muchos de los derechos legales de Aue go&an los matrimonios heterosexuales- 7 Pinalmente! el 'a'el de las mujeres ex'eriment una com'leta trans+ormacin en los Eltimos treinta aos- 5ntre <6;0 ( <66;! la re'resentacin de las mujeres en el global de la +uer&a laboral aument en cada regin del globo- 7; 5l Enico lugar donde esa 'artici'acin se redujo +ue en A+ganistDn durante la dCcada de <660! cuando el rCgimen talibDn oblig a las mujeres a abandonar las escuelas ( los em'leos a los Aue haban tenido acceso durante los gobiernos anteriores res'aldados 'or los so*iCticos5l cambio de las 'autas laborales de las mujeres +ue tanto una causa como un e+ecto de la re*olucin de la +ertilidad! no slo en los
Uor/! 200=! 'Dg- 6 R 0isela Boc/! "omen in 9uropean History, Blac/,ell Publishers! Sx+ord! ?eino 2nido! 200<R Paola ?on+ani! L%hildren! Ga, and #ocial Polic( in 4tal(M! Internationa! 0ourna! o1 Law, Po!icy and t)e Fami!y <)!200<R ?osanna Tri+iletti! LNomenOs Gabor Har/et Partici'ation and the ?econciliation o+ Nor/ and Pamil( Gi+e in 4tal(M! en Gaura den Dul/! Anne/e *an Doorne>Kuis/es ( $oo' #chi''ers! com's-! "or6.Fami!y 2rrangements in 9urope, Thela>Thesis! Amsterdam! <666R LThe ?ise o+ %ohabitation and %hildbearing Sutside Harriage in Nestern 5uro'eM! Internationa! 0ourna! o1 Law, Po!icy and t)e Fami!y <)! 200<R L#ex Taboos on the Na( Sut! Poll #ho,sM! Iris) Independent, enero de 200<R Dir/ .an de Kaa ( otros! com's-! 9uropean Popu!ation' 3nity in &iversity, Klu,er Academic Publishers! Boston! <666- #obre los cambios de la estructura +amiliar en $a'n! *Case Uamada Hasahiro! ()e 0apanese Fami!y in (ransition, Poreign Press %enter! To/io! <667R Kumi/o Pujimura>Panselo, ( Atsu/o Kameda! com's-! 0apanese "omen' 4ew Feminist Perspectives on t)e Past, Present, and Future, Peminist Press! 8ue*a Uor/! <66)R Hichael ìelen&iger! L#hi+ting Pamil( .alues: Pe,er Births! Harriages Threaten $a'anOs PutureM! 4ew 5or6 (imes, <= de mar&o de 200=R $ohn ?a(mo! LPremarital Gi*ing Arrangements and the Transition to Pirst Harriage in $a'anM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y )! 200=R 8ori/o 4a,ai! LDi*orce in $a'anM! en ?obin Hiller! com'-! "it) ()is @ing' &ivorce, Intimacy, and Co)abitation 1rom a Mu!ticu!tura! Perspective, $A4 Press! #tam+ord! %onnecticut! 200<R Peter 0oodman ( A/i/o Kashi,agi! L4n $a'an! Kouse,i*es 8o HoreM! "as)ington Post, 8ational Nee/l( 5dition! 9 al <0 de no*iembre de 2002R Hari Ssa,a! LT,el*e Hillion Pull> time Kouse,i*esM! en ùn&! #cho''a ( Ki,atari! Socia! Contracts 3nder StressK Kiromi Sno! LNomenOs 5conomic #tanding! Harriage Timing! and %ross>8ational %ontexts o+ 0enderM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y )! 200=R Karen Hason! 8ori/o Tsu(a ( Hanja %hoe! ()e C)anging Fami!y in Comparative Perspective' 2sia and t)e 3nited States, 5ast>Nest %enter! Konolulu! <667R #onni 5+ron! LHe! Pind a KusbandJM! Los 2nge!es (imes, 2 de junio de 200<R Ko,ard Prench! LAs $a'anOs Nomen Ho*e 2'! Han( Are Ho*ing SutM! 4ew 5or6 (imes, 2) de mar&o de 200=R Kei/o Tatsuta! LHore Nomen Daring to Be 2nmarried HothersM! 0apan (oday, 26 dediciembre de 200<- Agrade&co a Gi&a ?ognas! bibliotecaria de consultas del 'ro+esorado del The 5*ergreen #tate %ollege! haberme a(udado a encontrar las estadsticas re+erentes a la cada de la natalidad en $a'n7 Paul Niseman! L4n Tai,an! 8ot Huch Ado o*er 0a(s #a(ing Z4 DoZM! 3S2 (oday, ) de +ebrero de 20097; ?onald 4nglehart ( Pi''a 8orris! @ising (ide' 8ender 9qua!ity and Cu!tura! C)anges 2round t)e "or!d, %ambridge 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! 200=R 5stelle Preedman! 8o (urning ac6' ()e History o1 Feminism and t)e Future o1 "omen, Ballantine Boo/s! 8ue*a Uor/! 2002-
=)=
Kistoria
'ases industriali&ados sino tambiCn en los subdesarrollados- A +inales de la dCcada de <6 0 una mujer de alguno de los 'ases mDs 'obres de la Tierra tena en 'romedio seis hijos- Ko( el 'romedio es de menos de tres- 5n realidad! los demgra+os calculan Aue la 'oblacin del mundo comen&arD a declinar antes del ao 20)0 77"a DdesinstitucionalizacinE del matrimonio A 'esar de todos estos cambios! el matrimonio no estD condenado- 5n la ma(ora de los 'ases el matrimonio heterosexual aEn tiene una jerarAua 'ri*ilegiada- 5n 5stados 2nidos! 'or ejem'lo! con+iere mDs de mil bene+icios legales e im'ositi*os de los Aue no go&an los solteros- U 'ara la ma(ora de los estadounidenses el matrimonio es la ex'resin mDs ele*ada del com'romiso Aue 'ueden imaginar- Gos norteamericanos tienden mDs Aue los euro'eos o los ja'oneses a res'onder en las encuestas Aue sienten gran estima 'or el matrimonio (! en realidad! aEn se casan en ma(or 'ro'orcin Aue los habitantes de la ma(ora de los 'ases industriali&adosGa gente tam'oco ha 'erdido el res'eto 'or los *otos matrimoniales- Aun cuando aumenten los di*orcios ( el nEmero de 'ersonas Aue 're+ieren no casarse! la norma de lo Aue un norteamericano considera un LbuenM matrimonio se ha ele*ado +irmemente- 5l 'orcentaje de 'ersonas Aue creen Aue es admisible engaar! mentir o mantener secretos en el seno de un matrimonio +ue ca(endo durante los Eltimos cuarenta aos- Huchas 'ersonas se es+uer&an enormemente 'or enriAuecer su relacin ( 'ro+undi&ar la intimidad! con una dedicacin Aue asombrara a muchas 'arejas del 'asado- Ko( el matrimonio! entendido como una relacin entre dos indi*iduos! se toma mDs seriamente ( con ex'ectati*as emocionales mDs ele*adas Aue nunca- 76 Pero el matrimonio como institucin ejerce mucho menos 'oder Aue antes en las *idas de las 'ersonas- 5n <6=0! Hae Nest deca con agude&a: L5l matrimonio es una gran institucin! 'ero (o no esto( 're'arada 'ara *i*ir en una institucinM- wAAu se juega con el doble sentido de institution, Aue tambiCn Auiere decir Lasilo 'ara ancianosM- H4. de !a (.Ix. Hi abuela se sinti mu( im'resionada 'or ese comentario- Pero ho( no nos hace mucho e+ecto! 'orAue ahora las 'ersonas Auieren *i*ir en una relacin ( no en una institucinU a di+erencia de la generacin de mi abuela! los j*enes de ho( (a no tienen Aue *i*ir en una institucin- 5n la ma(ora de los 'ases occidentales se han desdibujado las distinciones entre las res'onsabilidades ( derechos legales de las 'ersonas casadas ( las
Ke*in Kinsella! LDemogra'hic Dimensions o+ 0lobal AgingM! ?ourna! o1 Fami!y Issues 2<! 2000R Ben Nattenberg! L4t Nill Be a #maller Norld A+ter A<<M! 4ew 5or6 (imes, 7 de mar&o de 200=R L0ro,th ?ate #lo,ing: 0lobal Po'ulation in 2002 To's -2 BillionM! %ensus Press ?elease %B09>97! 22 de mar&o de 200976 Arland Thornton ( Ginda Uoung>DeHarco! LPour Decades o+ Trends in Attitudes To,ard Pamil( 4ssues in the 2nited #tatesM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y =!200<77
=)9
Kistoria
no casadas- 5n todos estos 'ases ( tambiCn en otros no occidentales los gobiernos ( los em'leadores han ado'tado le(es Aue 'rotegen a los concubinos ( conceden a las 'arejas no casadas los mismos bene+icios sociales! derechos hereditarios ( otros 'ri*ilegios legales Aue antes slo corres'ondan a los casadosAhora casi la mitad de las cinco mil 'rinci'ales em'resas de 5stados 2nidos extienden los bene+icios a los com'aeros no casados Aue *i*en juntos- Hi marido trabaja en unas lneas aCreas Aue 'ermiten Aue los em'leados no casados designen a una 'ersona como su com'aera de *iaje ( le otorgan los mismos 'asajes gratuitos Aue al es'oso o la es'osa de los em'leados casados- 5sa 'ersona 'uede ser un no*io! una no*ia! un sobrino o un *ecinoAlgunos de los clubes de gol+ mDs a+errados a las tradiciones estDn o+reciendo a hombres ( mujeres solteros la 'osibilidad de 'resentar como miembros +amiliares a otras 'ersonas5n Prancia ( %anadD una 'ersona 'uede establecer una relacin de cuidado mutuo ( co'artici'acin de recursos legalmente reconocida con cualAuier otra ( recibir muchos bene+icios legales ( +inancieros Aue antes estaban reser*ados a las 'arejas casadas- Dos com'aeros sexuales 'uede a'ro*echar las *entajas de este ti'o de comEn acuerdo! como tambiCn 'ueden hacerlo dos hermanas! dos com'aeros del ejCrcito o un cura con su ama de lla*es- 5stados 2nidos se ha resistido a extender hasta ese 'unto los bene+icios legales matrimoniales! 'ero se ha 'legado a la tendencia internacional de dar a los nios la manutencin ( el reconocimiento de ambos 'adres! ha(an estado o no casados en algEn momento- 5l matrimonio ha 'erdido su mono'olio legal sobre las reglas de organi&acin de los derechos ( obligaciones 'ersonales de la gentePocos de estos cambios en los derechos ( 'ri*ilegios del matrimonio +ueron im'uestos 'or Ljueces acti*istasM- 5n algunos casos la extensin de los derechos semejantes a los del matrimonio +ue una res'uesta legislati*a a la 'resin ejercida 'or 'arejas heterosexuales no casadas o 'or ga(s ( lesbianas- 5n otros casos! los em'resarios tu*ieron Aue res'onder al 92V de sus em'leados no casados- 5n general! los tribunales slo inter*inieron cuando se en+rentaron a nue*os 'roblemas urgentes 'lanteados 'or los cambios (a existentes en los hDbitos de con*i*enciaR 'or ejem'lo! cuando un hombre no casado abandonaba una relacin de larga duracin ( se negaba a a(udar a mantener a sus hijos o a la mujer Aue haba sacri+icado su carrera 'ara ocu'arse de criar a los nios ( reali&ar las tareas del hogar5n res'uesta a tales 'roblemas! los tribunales de 5stados 2nidos ( de algunos 'ases occidentales de 5uro'a comen&aron a +allar Aue los com'aeros heterosexuales con*i*ientes Aue haban reunido +ondos sustanciales los aos Aue 'asaron juntos deban di*idir los bienes eAuitati*amente! aun cuando los +ondos estu*ieran a nombre de uno solo de los miembros de la 'areja- U muchos abogados ( jueces llegaron a de+ender el reconocimiento legal 'ara las uniones =))
Kistoria
homosexuales 'orAue (a haban tratado casos de di*isin de bienes ( cuestiones similares en los divorcios de 1acto de ga(s ( de lesbianas5l derrumbe de la 'ared Aue se'araba a los casados de los no casados +ue descrita 'or algunos historiadores del derecho ( socilogos como la desinstitucionali&acin o la deslegali&acin del matrimonio ( hasta! en un giro a+rancesado! como demariage. He gusta la obser*acin de la historiadora 8anc( %ott! Auien dice Aue lo Aue sucedi se asemeja a lo Aue 'as en 5uro'a ( en 5stados 2nidos cuando los legisladores se'araron la religin del 5stado- 60 %on la desinstitucionali&acin de la religin estatal! el 5stado dej conceder un com'leto conjunto de derechos ( 'ri*ilegios a una denominacin 'articular ( de negar esos mismos derechos a otras%uando sucedi esto! la religin misma no desa'areci- Pero 'roli+eraron muchas 4glesias ( nue*os gru'os religiosos- De modo semejante! una *e& el 5stado dej de insistir en Aue todos necesitaban una licencia matrimonial sancionada 'or el gobierno 'ara go&ar de los 'ri*ilegios ( deberes de la 'aternidad ( otros com'romisos a largo 'la&o! desde abajo surgieron otras +ormas de relaciones ntimas ( de arreglos 'ara criar a los hijos U as como cambiaron los moti*os de la gente 'ara unirse a una 4glesia cuando (a no hubo una religin o+icial del 5stado! tambiCn las 'ersonas comen&aron a decidir si se casaban o no 'artiendo de nue*as 'remisasPersonalmente estos cambios 'ueden gustarnos o no! 'ero la ma(ora de ellos tienen cierto carDcter ine*itable- Para bien o 'ara mal! el matrimonio +ue des'la&ado de su 'osicin de bisagra de la *ida 'ersonal ( social- 4nde'endientemente del *alor Aue le dC! la sociedad no 'uede 'ermitirse desor el hecho de Aue muchos nios se cran ( muchas obligaciones se cum'len en situaciones alternati*as2na tormenta 'er+ecta ha remodelado el 'aisaje de la *ida matrimonial ( mu( 'ocos as'ectos del matrimonio *ol*erDn a ser lo Aue eran-
Andre, %herlin! LThe Deinstitutionali&ation o+ American HarriageM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y !2009R $ane Hillar ( Andrea Narman! Fami!y Ob!igations in 9urope, Pamil( Polic( #tudies %entre! Gondres! <66 R Karr( Ni>lle/ens! L4s %ontem'orar( Pamil( Ga, Kistoricall( 2niAueJM! 0ourna! o1 Fami!y History 27! 200=R 4rene Ther(! &emarriage, Sdile $acob! Paris! <669R 8anc( %ott! Pub!ic Fows' 2 History o1 Marriage and t)e 4ation, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! 2000-
60
=)
Kistoria
Cap4tulo 5? Territorio ineHplorado. Icmo est2 cam+iando nuestras =idas la trans3ormacin del matrimonioJ
5n la dCcada de <6)0! las reglas 'ara Lhacer Aue un matrimonio marcharaM estaban claramente establecidas- 5l 'siclogo %li++ord Adams escribi Aue Lla no*ia Aue Auiera hacer su trabajo como corres'onde 'lani+icarD desde el 'rinci'io cmo crear el ti'o de hogar Aue su es'oso desea ( hacerlo sin mDs a(uda del marido Aue la Aue Cl mismo *oluntariamente o+re&caM- Adams! cu(a columna L%mo hacer Aue el matrimonio marcheM a'areca en el LadiesD Home 0ourna!, crea como la ma(ora de los consejeros matrimoniales de la C'oca Aue lo 'rimero era el trabajo del marido! Lno slo 'or su im'ortancia! sino tambiCn 'orAue le ocu'a la ma(or 'arte de sus horas de *igilia ( le deja un estrecho margen 'ara otros deberes ( 'laceresM- Por lo tanto! ad*erta Adams a las es'osas! Lno tratCis a *uestros es'osos como a un a(udante de cocina! un recadero o un +ontaneroM ( si Cl se Lo+rece a secar la *ajilla! agradecedle el +a*or! en lugar de considerarlo *uestro derechoM- 6< Gas reglas 'ara atra'ar ( retener a un com'aero eran igualmente sencillas--- ( todas estaban dirigidas a las mujeres- Gos libros de asesoramiento aconsejaban a las adolescentes lle*ar un cuadernillo en donde +ueran anotando los gustos ( desagrados del muchacho en materia de comidas! +ilmes ( as'ectos recreati*os%omo deca una cancin 'o'ular de comien&os de la dCcada de <6 0! LarrCglate el cabello slo 'ara ClR ha& lo Aue a Cl le gusta hacerM- A las es'osas se las instaba a des'ertarse su+icientemente tem'rano 'ara arreglarse el cabello ( el maAuillaje antes de ser*ir el desa(unoL5n lo 'osible! cede a sus ca'richos! aun cuando te 'are&can tonterasM! deca Adams5n una de sus columnas del 0ourna!, el 'sicoanalista contaba el caso de una mujer Aue haba logrado sal*ar su matrimonio: LGe con*enci 'ara 'racticar un juego nue*o de nai'es ( deliberadamente jug mal 'ara Aue Cl obtu*iera el mejor resultadoM%li++ord Adams! LHa/ing Harriage Nor/M! LadiesD Home 0ourna!, junio de <6)0! 'Dg- 2 6<
=);
Kistoria
AdemDs Lsimulaba ser ine'taM 'ara algunas tareas del hogar como lle*ar las cuentas de los gastos domCsticos- LScasionalmente in*entaba algEn 'eAueo 'roblema 'ara AuC Cl 'udiera resol*erlo 1cambiar un +usible en buen estado 'or uno malo! 'elar el cable de una lDm'ara 'ara 'ro*ocar un cortocircuito3 ( sentirse necesarioM- 62 8o deben de ser muchas las mujeres actuales Aue tengan el tiem'o! la energa o las ganas de embarcarse en semejante elaborada mani'ulacin de sus no*ios o maridos- Tam'oco debe de haber muchos maridos Aue encuentren encantadora la incom'etencia +emenina- A medida Aue las +unciones de hombres ( mujeres se ni*elaron! ese ti'o de juegos lleg a ser irritantePero las 'arejas de ho( tambiCn tienen Aue es+or&arse 'ara Aue sus matrimonios continEen siendo saludables ( mutuamente satis+actorios- 5l hecho de Aue ahora cada miembro de la 'areja 'ueda lle*ar una *ida 'roducti*a +uera de la es+era del matrimonio im'lica Aue ambos deben dedicarse mDs Aue antes a encontrar ra&ones ( ritos Aue contribu(an a mantenerlos unidos- 6= 2n matrimonio Aue sobre*i*e con es+uer&o en el clima actual de o'ciones mElti'les tiene mDs 'robabilidades de ser mDs satis+actorio! justo ( *alioso 'ara ambos cn(uges ( 'ara sus hijos Aue los matrimonios del 'asado- 8o obstante! las 'arejas tienen Aue re+lexionar atentamente sobre lo Aue hace +alta 'ara construir! 'ro+undi&ar ( mantener los com'romisos Aue ho( son casi com'letamente *oluntarios- 5l matrimonio moderno no 'uede! sencillamente! desli&arse 'or los caminos trillados del 'asadoDescubrir AuC nos hace un buen com'aero o una buena com'aera! AuC actitudes sustentan ho( un matrimonio! es 'articularmente di+cil 'orAue la re*olucin de la *ida +amiliar Aue comen& en la dCcada de <6;0 nos obliga a re'ensar casi todo lo Aue solamos creer Aue sabamos sobre lo Aue hace Aue un matrimonio marche bien o lo Aue le hace +racasar- 5n el ca'tulo < (a decamos Aue 'resiones 'rocedentes desde distintas direcciones haban con*ergido en las dCcadas de <6;0! <670 ( <660 'ara crear una tormenta 'er+ecta en el matrimonio ( en la *ida +amiliar- Pero los destro&os 'ro*ocados 'or una tormenta suelen ser tem'orales- Kasta los Drboles arrancados de cuajo 'ueden *ol*er a crecerProbablemente un terremoto ilustre mejor la 'asmosa trans+ormacin del matrimonio Aue a+rontamos en este nue*o milenioA lo largo de un 'erodo de dos siglos! sutiles cambios en los 'atrones econmicos! 'olticos ( re'roducti*os +ueron desconectando gradualmente a la 'areja casada de la base de las instituciones! las le(es ( las costumbres Aue les haban mantenido encasillados en rgidos 'a'eles de gCnero- Bajo las a'arentes continuidades del matrimonio ( la *ida +amiliar se estaban abriendo +allos tectnicos! los mismos Aue a +inales de la dCcada de <6 0 'ro*ocaran una serie de temblores- 5sas conmociones hicieron tambalear los mojones de la
%li++ord Adams! LHa/ing Harriage Nor/M! LadiesD Home 0ourna!, abril de <6)<! 'Dg- 276= Nilliam Dohert(! ()e Intentiona! Fami!y' How to ui!d Fami!y (ies in Our Modern "or!d, Addison>Nesle(! ?eading! Hassachusetts! <66;62
=)7
Kistoria
*ida +amiliar ( alteraron 'ermanentemente el 'aisaje social en el Aue edi+icamos nuestras *idas- AEn ho( ex'erimentamos los mo*imientos de aAuellos temblores8os guste o no! ho( todos somos 'ioneros! abriCndonos camino 'or un territorio inex'lorado e inestable- Gas *iejas reglas (a no son guas con+iables 'ara elaborar las 'osiciones de gCnero ni 'ara construir una base segura donde asentar el matrimonio- Donde Auiera a'untar ho( una 'ersona en sus relaciones +amiliares! aun cuando estC absolutamente com'rometida con crear lo Aue se conoce como un matrimonio tradicional! estD obligada a transitar un camino di+erente del Aue deban recorrer nuestros ante'asadosHuchas 'ersonas a+irman Aue 'ueden o+recerles a los demDs un ma'a de ruta- Pero en realidad! en 'rDcticamente cada as'ecto relati*o al matrimonio! tanto los gurEes del asesoramiento como los encargados de tra&ar las 'olticas sociales siem're estDn un 'aso atrDs de los cambios reales Aue estDn trans+ormando el matrimonio5n la librera Aue ha( cerca de mi casa *eo estantes ( estantes de libros de consejos matrimoniales- Gos ttulos *an desde La esposa rendida a 9! matrimonio de igua!es ( 9!egir ser so!tera y dis1rutar!o. 5n <66)! Las reg!as' !os secretos !argamente probados para capturar e! cora7=n de! SeUor Per1ecto constitu( un Cxito internacional! como tambiCn lo +ue su secuela Las reg!as de! matrimonio' !os secretos !argamente probados para )acer que un matrimonio marc)e, a 'esar de Aue uno de sus autores se di*orci 'oco des'uCs de su 'ublicacinA di+erencia de las 'ublicaciones eruditas! los libros de consejos de *enta masi*a rara *e& 'asan 'or la re*isin de los ex'ertos en la materia5n *e& de enterarse de los halla&gos reali&ados en in*estigaciones serias! los lectores reciben lo Aue un determinado autor considera Aue +ue con*eniente en su 'ro'io caso o lo Aue su'one Aue serD bueno para otros, todo me&clado con Lreglas largamente 'robadasM Aue 'ueden haber sido e+ecti*as en el 'asado! 'ero Aue ho( tal *e& (a no sean a'licables- 69 8o so( 'sicloga ( no Auiero hacer ese 'a'el en este libro- Pero durante los Eltimos aos he trabajado como codirectora ( actualmente como directora de in*estigacin ( educacin 'Eblica 'ara el %onsejo de Pamilias %ontem'orDneas! un gru'o de res'etados in*estigadores ( 'racticantes 'rocedentes de distintos cam'os Aue com'aran los resultados de sus in*estigaciones ( sus ex'eriencias
69 Por su'uesto! ha( algunas notables exce'ciones- Gos in*estigadores ( clnicos del %onsejo de Pamilias %ontem'orDneas ( el %onsejo de ?elaciones Pamiliares recomiendan 'articularmente los siguientes libros: $ohn 0ottman ( 8an #il*er! ()e Seven Princip!es 1or Ma6ing Marriage "or6, %ro,n Publishers! 8ue*a Uor/! <666R Andre, %hristensen ( 8eil $acobson! @econci!ab!e &i11erences, 0uil+ord Press! 8ue*a Uor/! 2000R Nilliam Dohert(! (a6e ac6 5our Marriage, 0uil+ord Press! 8ue*a Uor/! 200<3- .Canse tambiCn 8eil $acobson ( Andre, %hristensen! 2cceptance and C)ange in Coup!es ()erapy, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! <667R $ohn 0ottman ( %li++ord 8otarius! LHarital ?esearch in the 20th %entur( and a ?esearch Agenda +or the 2<st %entur(M! Fami!y Process 9<!2002R Pran/ Pincham ( Thomas Bradbur(! ()e Psyc)o!ogy o1 Marriage, 0uil+ord Press! 8ue*a Uor/! <660-
=)6
Kistoria
clnicas- Por lo tanto! he tenido el 'ri*ilegio de *er el 'reciso trabajo reali&ado 'or mis colegas en sociologa ( 'sicologa en relacin con la dinDmica +amiliar contem'orDnea%uando obser*o estos trabajos a tra*Cs de la lente de mis estudios histricos me sor'rendo al com'robar cuDntas cosas Aue los in*estigadores solan decir del matrimonio (a no son ciertas- Por ejem'lo! rea!mente Lhacerse la tontaM sola ser un buen consejo 'ara una mujer Aue Auera atra'ar a un hombre- Ua no es as- Antes era habitual Aue las mujeres se sintieran atradas 'or hombres ma(ores ( 'oderosos Aue ganaran mDs dinero Aue ellas- Ko( (a no es tan comEn- 5n el 'asado! los matrimonios en los Aue ambos miembros trabajaban +uera del hogar eran menos estables Aue aAuellos en los Aue el hombre era el encargado de ganar el 'an- TambiCn esto cambi- #in embargo! mucha gente toda*a 'lani+ica su *ida 'ersonal ( muchos diseadores de las 'olticas sociales trabajan sobre la base de Cstos ( otros su'uestos Aue han Auedado anticuadosTomemos la 'regunta Aue atormenta a muchas mujeres solteras Aue han 'os'uesto el matrimonio 'ara seguir una carrera laboral o estudiar en la uni*ersidad: L%uando me dis'onga a casarme! Itodos los hombres Aue *alen la 'ena estarDn (a ocu'adosJM- 5n <67 un re'ortaje de 'ortada del 4ewswee6 titulado LDemasiado tarde 'ara el Prnci'e A&ulM a+irmaba Aue las 'ers'ecti*as de casarse de una mujer caan a 'lomo des'uCs de los =0R 'or lo tanto! una mujer soltera de 90 tena mDs 'robabilidades de ser *ctima de un ataAue terrorista Aue de conseguir marido- 5n un libro de 2002! la economista #(l*ia Ann Ke,lett escribi Aue Lho( la regla em'rica 'arece ser Aue cuanto mDs Cxito tiene una mujer! tanto menor serD su 'osibilidad de encontrar marido o de engendrar un hijoM- Di+cilmente 'asa un mes sin Aue reciba una llamada de un re'ortero Aue me 'ide Aue o'ine sobre la LcrisisM Aue debe a+rontar en su treintena la mujer de carrera educada cuando aEn no ha encontrado marido ( siente Aue el tiem'o se le agotaM- 6) Pero lo Aue deca la re*ista 4ewswee6 era +also incluso en <67 - U en 2002 el Lho(M de Ke,lett (a estaba atrasado tres dCcadas- Ko( mDs mujeres Aue nunca se estDn casando 'or 'rimera *e& a los =0! a los 90! a los )0 ( hasta a los 0- 5l icono +eminista 0loria #teinem se cas 'or 'rimera *e& a los aos- #encillamente no es *erdad Aue las mujeres Aue consiguen los ma(ores logros en su *ida 'ro+esional estCn mDs ex'uestas Aue otras a Auedarse solas en la *eje&- 6 5ntonces! I'or AuC se su'one Aue las mujeres con ele*ada educacin o con carreras 'ro+esionales tienen menos 'osibilidades Aue las demDs de encontrar el hombre adecuadoJ PorAue alguna *e&
LToo Gate +or Prince %harmingM! 4ewswee6, R de junio de <67 ! 'Dg- ))R #(l*ia Ann Ke,lett! Creating a Li1e' Pro1essiona! "omen and t)e Luest 1or C)i!dren, Tal/Hiramax Boo/s! 8ue*a Uor/! 20026 Barbara Go*enheim! eating t)e Marriage Odds, Nilliam Horro,! 8ue*a Uor/! <660! 'Dgs- 2 >2;R Art Ge*ine! L#econd Time Around: ?ealities o+ ?emarriageM! <;- S. 4ews J "or!d @eport <07! 26 de enero de <660R Pelicit( Barringer! L%hanges in Pamil( PatternsM! 4ew 5or6 (imes,P de junio de <66<! 'DgAlR ?obert #choen ( 8icola #tandish! LThe ?etrenchment o+ HarriageM! Popu!ation and &eve!opment @eview 2;!200<6)
= 0
Kistoria
esto +ue *erdad ( hasta hubo una teora mu( con*incente 'ara ex'licarlo- Durante aos muchos in*estigadores +amiliares se adhirieron a la idea del economista 0ar( Bec/er segEn la cual las decisiones en un matrimonio se tomaban sobre la base de las *entajas Aue o+recan la es'eciali&acin ( el intercambio- Bec/er haca notar Aue los hombres tenan ma(or 'oder de ganar dinero ( las mujeres ma(or habilidad 'ara el gobierno del hogar ( la crian&a de los hijos- Por consiguiente! argTa! un matrimonio con un marido Aue mantu*iera a la +amilia ( una es'osa Aue se ocu'ara del hogar con+iguraban un eAui'o Le+icienteM- De acuerdo con Bec/er! un marido maximi&aba su 'oder de ganancia en+ocando sus energas en un trabajo 'agado! mientras Aue la mujer maximi&aba su bienestar manejando todas las cuestiones domCsticas Aue! de lo contrario! distraeran al es'oso de obtener los ma(ores ingresos 'osibles 'ara la +amilia- 6; 5sta *ersin actuali&ada de la teora del matrimonio del *arn ca&ador 'ostula Aue los hombres Auieren como com'aeras a mujeres Aue se hagan cargo de las acti*idades del +rente hogareo ( as ellos no des*an su atencin ( se concentran en ganar dinero- Por lo tanto! buscan mujeres Aue sean buenas amas de casa- Gas mujeres! continEa esta teora! buscan como com'aeros a Auienes 'uedan ser buenos 'ro*eedores- Pero IAuC sucede cuando la mujer tiene genuinas 'osibilidades de ganar un buen dinero 'or s solaJ 2na teora relacionada con Csta! llamada el Le+ecto de la inde'endenciaM! 'redice Aue esa mujer tendrD menos incenti*os 'ara casarse ( Aue ademDs los hombres la encontrarDn menos atracti*a como com'aera- Por otra 'arte! si una mujer como Csa se casa! tendrD mDs 'osibilidades de di*orciarse Aue otrasDurante siglos el e+ecto de la inde'endencia tu*o un considerable 'oder de 'rediccin tanto en los 'ases occidentales de 5uro'a como en 8orteamCrica- Kasta la dCcada de <6)0 las mujeres con educacin su'erior tenBan menos 'robabilidades de casarse Aue las mujeres menos educadas- 67 Pero 'ara las mujeres nacidas a 'artir de <6 0! las cosas son di+erentes- Ahora las graduadas uni*ersitarias ( las mujeres Aue
0ar( Bec/er! 2 (reatise on t)e Fami!y, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <67<- ]Trad! cast-: (ratado sobre !a 1ami!ia, Alian&a 5ditorial! Hadrid! <76;-^ 67 Andre, %herlin! Marriage, &ivorce, @emarriage, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <662- #in embargo! es interesante destacar Aue estudios com'arati*os de di+erentes culturas muestran Aue el e+ecto de inde'endencia Aue 'ro*oca la ma(or in+luencia 'oltica o econmica de las mujeres no aumenta necesariamente la cantidad de di*orcios cuando hombres ( mujeres com'arten la res'onsabilidad en el hogar ( en la comunidad- Por el contrario! cuando ha( una estricta segregacin de tareas 'or sexo! el 'oder de las mujeres 'ro*oca con ma(or +recuencia una alta 'ro'orcin de di*orcios- Go cual indica Aue la clara di*isin de tareas Aue se im'uso con el modelo del matrimonio con un marido 'ro*eedor ( una es'osa ama de casa 'uede haber sentado las bases 'ara Aue el di*orcio aumentara internationalmente una *e& Aue las mujeres comen&aron a ganar sus 'ro'ios ingresos- .Case de Ge,ell(n Kendrix ( Nillie Pearson! L#'ousal 4nterde'endence! Pemale Po,er and Di*orceM! ?ourna! o1 Comparative Fami!y Studies 2 !<66)6;
= <
Kistoria
'erciben ingresos im'ortantes tienen m$s 'robabilidades de casarse Aue las mujeres con menos educacin ( sueldos mDs bajos! aunAue en general se casan mDs tardamente- Ga 'ro+esin de abogada es una notable exce'cin a esta generali&acin- Gas abogadas tienen menos 'osibilidades de casarse alguna *e& en su *ida! tener hijos o *ol*er a casarse des'uCs de un di*orcio Aue las mujeres de otras 'ro+esiones- Pero una 'ro'orcin aEn mDs ele*ada de abogados varones no tienen hijos! lo cual sugiere Aue esta carrera 'odra tener algEn as'ecto 'oco inclinado a la *ida +amiliar! inde'endientemente del sexo de Auien la ejer&a- 5n el resto de las 'ro+esiones! el e+ecto de la inde'endencia +emenina ha desa'arecido 'or com'leto- 66 A 'esar de estas tendencias generales! muchas mujeres me cuentan Aue se sienten Ldeses'eradasM 'or encontrar un com'aeroGa 'osibilidad de conocer a 'otenciales maridos se hace mDs remota cuando una jo*en termina sus estudios ( (a no 'asa la ma(or 'arte del tiem'o junto a otras chicas de su edad- AdemDs! cuando las mujeres trabajan en Dmbitos 'redominantemente +emeninos! como toda*a sucede en muchos casos! tienen escasas o'ortunidades de conocer a un 'otencial marido en el lugar de trabajoPor lo tanto es com'rensible Aue muchas mujeres se sientan ansiosas res'ecto a sus 'osibilidades de encontrar un buen maridoPero 'ocas mujeres modernas estDn realmente desesperadas 'or casarse- Kistricamente! estar deses'erada im'lica casarse con un hombre mucho ma(or! sintiendo re'ulsin +sica 'or Cl- 5star deses'erada es hacer la *ista gorda ante sus esca'adas con 'rostitutas ( amantes ( rogar Aue no se contagie con una en+ermedad *enCrea- 5star deses'erada es tener un hijo tras otro 'orAue el marido no le deja usar ningEn mCtodo de control de la natalidad o es disimular los cardenales de la noche anterior 'ara 'oder ir de 'risa al su'ermercado a com'rar la comida Aue Cl cenarDGas mujeres actuales 'ueden estar ansiosas 'or encontrar un com'aero! 'ero la ma(ora ni siAuiera 'uede imaginar lo Aue es estar tan deses'eradaAlgunos obser*adores se 'reocu'an su'oniendo Aue! a medida Aue las mujeres estCn cada *e& mDs educadas! serDn los hombres Auienes tendrDn di+icultades 'ara encontrar com'aeraAndre, %herlin! Marriage, &ivorce, @emarriage, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <662- #in embargo! es interesante destacar Aue estudios com'arati*os de di+erentes culturas muestran Aue el e+ecto de inde'endencia Aue 'ro*oca la ma(or in+luencia 'oltica o econmica de las mujeres no aumenta necesariamente la cantidad de di*orcios cuando hombres ( mujeres com'arten la res'onsabilidad en el hogar ( en la comunidad- Por el contrario! cuando ha( una estricta segregacin de tareas 'or sexo! el 'oder de las mujeres 'ro*oca con ma(or +recuencia una alta 'ro'orcin de di*orcios- Go cual indica Aue la clara di*isin de tareas Aue se im'uso con el modelo del matrimonio con un marido 'ro*eedor ( una es'osa ama de casa 'uede haber sentado las bases 'ara Aue el di*orcio aumentara internationalmente una *e& Aue las mujeres comen&aron a ganar sus 'ro'ios ingresos- .Case de Ge,ell(n Ken>drix ( Nillie Pearson! L#'ousal 4nterde'endence! Pemale Po,er and Di*orceM! ?ourna! o1 Comparative Fami!y Studies 2 !<66)- ?oles and Belo, ?e'lacement Pertilit( in $a'anM! en Hason ( An> Hagritt $ensen! com's-! 8ender and Fami!y C)ange in Industria!i7ed Countries, %larendon Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <66)66
= 2
Kistoria
Tradicionalmente las mujeres buscaban hombres ma(ores ( de ma(or Cxito Aue ellas mismas- Por eso algunos 'iensan Aue los hombres 'ronto 'ueden llegar a a+rontar una crisis de sus 'osibilidades matrimoniales si se da el caso de Aue las mujeres educadas 'ongan la mira en candidatos de menos o igual Cxito Aue ellas5n el 'asado las mujeres solan 're+erir a los hombres ma(ores con ma(or riAue&a o con ma(or ca'acidad de ganarla- Pero esta 're+erencia se basaba en una necesidad social ( econmica! no en una 'rogramacin genCtica- U esta LreglaM de +ormacin del matrimonio tambiCn estD cambiando?ecientemente dos in*estigadoras com'araron las o'iniones de las mujeres sobre el com'aero ideal en di*ersas sociedades con di+erentes ni*eles de igualdad entre hombres ( mujeres- 5n sociedades en las Aue las mujeres tenan una igualdad a'roximada con los hombres en cuestiones econmicas ( 'olticas! las j*enes eran mucho menos 'ro'ensas a buscar hombres ma(ores con altos ingresos 'ara casarse Aue las muchachas de las sociedades Aue les o+recan menores 'osibilidades de inde'endencia-;00 5n 5stados 2nidos la di+erencia de edad entre el no*io ( la no*ia en el 'rimer casamiento se ha estado estrechando durante los Eltimos ochenta aos ( ahora ha alcan&ado la ci+ra histrica mDs baja5n realidad! a +inales del siglo WW mDs de un tercio de las mujeres de entre =) ( 99 aos estaban *i*iendo con hombres mDs j*enes- Gos altos ingresos del *arn tam'oco tienen (a tanta im'ortancia 'ara las mujeres- 2n sondeo de 200< reali&ado en 5stados 2nidos com'rob Aue el 70V de las mujeres entre los 20 ( los =0 crean Aue tener un marido Aue Auisiera com'artir sus sentimientos era mDs im'ortante Aue tener uno Aue le o+reciera una *ida acomodada-;0< #i ho( las mujeres tienden menos Aue antes a elegir marido sobre la base del Latracti*o del CxitoM! 'or su 'arte los hombres estDn des'rendiCndose de antiguas ideas sobre la atraccin sexual de una mujer- %uando se trata de elegir 'areja! la ju*entud ( la belle&a +sica continEan siendo 'ara ellos criterios mDs im'ortantes Aue 'ara las mujeres! 'ero (a no son criterios exclu(entes- Gos hombres modernos tienden a desear una com'aera Aue estC en un ni*el semejante en cuanto a educacin o 'otencial 'ara ganarse la *ida- L8o Auiero estar con alguien a Auien tenga Aue a(udarle a hacer las tareas del hogarM! deca un amigo mo cuando un conocido de ambos le o+reci arreglarle una cita con una mujer Auince aos menor Aue Cl- Antes! en el mercado matrimonial sola considerarse un riesgo Aue una mujer +uera inteligente ( tu*iera Cxito en su carrera! dice el socilogo
Alice 5agl( ( Nend( Nol+! LThe Srigins o+ #ex Di++erences in Kuman Beha*iorM! 2merican Psyc)o!ogist )9! <666;0< ?osalind Barnett ( %ar(l ?i*ers! Same &i11erence' How 8ender Myt)s 2re Hurting Our @e!ations)ips, Our C)i!dren, and Our ?obs, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! 2009R Barbara Nhitehead ( Da*id Po'enoe! ()e State o1 Our 3nions, R;;*, ?utgers 2ni*ersit( 8ational Harriage Project! 8e, Bruns,ic/! 8ue*a $erse(! 200<- 5n <6 ;! en cambio! tres cuartas 'artes de las mujeres con estudios terciarios declaraban Aue estaban dis'uestas a casarse con un hombre Aue no amaran si Cste cum'la otros reAuisitos! muchos de los cuales estaban relacionados con la ca'acidad de mantener a una +amilia;00
= =
Kistoria
Pe''er #ch,ar&! 'ero ho( es una gran *entaja- A medida Aue maduran! los j*enes de ho( estDn acostumbrados a *er a las mujeres cum'liendo di+erentes 'a'eles- L5lla es la mCdica! es la maestra! es la 'ro+esora- 5stos modelos 'ueden ser sumamente erticos-M;02 Pero IAuC 'osibilidades tienen de ser madres las mujeres con un gran desem'eo 'ro+esionalJ Ga o'inin 'o'ulari&ada a'arece resumida con humor en un 'ster Aue muestra a una elegante ejecuti*a Aue se da una 'almada en la +rente ( exclama: LaSh! no! me ol*idC de tener hijosbM- Gas historias de mujeres Aue es'eran demasiado tiem'o ( des'uCs descubren Aue no 'ueden tener hijos son materia corriente en los medios de comunicacin- Algunas 'ersonas hasta atribu(en el alto ni*el de nacimientos extramatrimoniales Aue se registran en 5stados 2nidos a Aue las mujeres Aue se han dedicado a su carrera ( de 'ronto se dan cuenta de Aue su *alor! 'or alto Aue sea! no coti&a en el mercado matrimonial! deciden Aue de todas maneras Auieren ser madresTambiCn en este caso la *isin 'o'ulari&ada del asunto llega tarde a los cambios Aue se 'roducen en la realidad- Gas mujeres de Cxito en el mundo de las em'resas 'resentan muchas menos 'robabilidades de tener hijos +uera del matrimonio Aue las mujeres de cualAuier otro gru'o- U una *e& Aue se casan cuentan con tantas 'robabilidades como las demDs mujeres trabajadoras casadas de tener hijos! aunAue tiendan a hacerlo a una edad mDs tarda-;0= Actualmente Y( esta tendencia es mDs 'ronunciada en 5stados 2nidos Aue en la ma(ora de los demDs 'ases industriali&adosY las mujeres con bajos ingresos cuentan con mDs 'robabilidad de tener hijos extramatrimoniales Aue las de otros gru'os ( menos 'robabilidad de llegar a casarse- 5stos datos han lle*ado a Aue algunos obser*adores sostengan Aue los altos ni*eles de 'obre&a de 5stados 2nidos! es'ecialmente entre el gru'o de a+ronorteamericanos! se deben a la cada de la 'ro'orcin de matrimonios ( Aue 'romo*er el casamiento entre los indi*iduos con bajos ingresos sera un 'rograma e+ecti*o 'ara combatir la 'obre&a5n <66 el gobierno +ederal res'ald o+icialmente el mo*imiento
#cott #outh! L#ociodemogra'hic Di++erentials in Hate #election ProcessesM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y )=! <66<R ?obert Hare! LPi*e Decades o+ 5ducational Assortati*e HatingM! 2merican Socio!ogica! @eview ) ! <66<R Pe''er #ch,art&! citado 'or Deborah #iegel! LThe 8e, Tro'h( Ni+eM! Psyc)o!ogy (oday, ; de enero de 2009;0= Kasta ha( indicios de Aue *arias sociedades industriales 'odran estar ex'erimentando el mismo ti'o de in*ersin de los 'atrones de natalidad Aue (a *imos res'ecto a la 'ro'orcin de matrimonios: las mujeres con ma(or ni*el de educacin 'ronto 'odran tener mDs 'robabilidades de ser madres Aue las mujeres menos educadas- #te*en Hartin! LNomenOs 5ducation and Pamil( TimingM! De'artment o+ #ociolog( and Har(land Po'ulation ?esearch %enter! junio de 200=R Pran/e>?uta! L%reating a GieMR 8- Ahn and P- Hira! LA 8ote on the %hanging ?elationshi' Bet,een Pertilit( and Pemale 5m'lo(ment ?ates in De*elo'ed %ountriesM! ?ourna! o1 Popu!ation 9conomics <)!2002R H- G- De,itt ( `- ?- ?a*anera! LThe %hanging 4m'act o+ NomenOs 5m'lo(ment and 5ducational Attainment on the Timing o+ Births in %anadDM! Canadian Studies in Popu!ation 2)! <667R Brigit Koem! L5ntr( into Hotherhood in #,edenM! &emograp)ic @esearc) 2!2000;02
= 9
Kistoria
de 'romocin del matrimonio al dictar una le( de re+orma de los 'rogramas sociales! uno de cu(os objeti*os 'rinci'ales +ue hacer Aue la gente 'obre se casara- Algunos 5stados instrumentali&aron sus 'ro'ios 'rogramas 'ara ele*ar las ci+ras de casamientos- S/lahoma 'agaba a una 'areja casada 'ara Aue recorriera el 5stado organi&ando Lconcentraciones matrimonialesM- 5l De'artamento de Bienestar #ocial de .irginia o+reca a las madres solteras cien dlares mDs 'or mes si se casaban- 5n 200= casi todos los 5stados +inanciaban 'rogramas destinados a 'romo*er el matrimonio ( el 'residente 0eorge N- Bush haba 'rometido destinar mil Auinientos millones de dlares de los +ondos +ederales 'ara +omentar los casamientos-;09 TambiCn en esta cuestin el desconocimiento de las tendencias actuales del matrimonio ha originado muchas conce'ciones erradasGos 'romotores del matrimonio 'artieron del su'uesto de Aue la gente con bajos ingresos no se casaba 'orAue no *aloraba su+icientemente el matrimonio- Pero la relacin entre las o'iniones ( la conducta real de la gente res'ecto al matrimonio result ser mucho mDs com'licada- 5n Cste! como en muchos otros as'ectos de la *ida +amiliar! la conexin entre lo Aue alguien cree en abstracto ( lo Aue hace en la *ida real es! a menudo! 'or decirlo de un modo sua*e! tenue5n 5stados 2nidos! 'or ejem'lo! las 'ersonas con educacin su'erior tienden mucho mDs Aue cualAuier otro gru'o a considerar Aue 'ermanecer soltero o tener un hijo sin casarse son elecciones ace'tables- #in embargo! son tambiCn las 'ersonas con ma(ores 'robabilidades de casarse ( Auienes tienen menos hijos +uera del matrimonio5n cambio! los hombres ( mujeres con bajos ingresos ( menos educacin! inde'endientemente de sus orgenes raciales! suelen considerar con ma(or +recuencia Aue el matrimonio es el estado 're+erible! 'ero tambiCn son los Aue menos 'robabilidades tienen de casarse- Gos a+ronorteamericanos desa'rueban con mDs +recuencia la con*i*encia sin casamiento Aue los norteamericanos de ra&a blanca! 'ero aun as tienen mDs 'robabilidades de cohabitar +uera del matrimonio- Gos cristianos 'racticantes tienen las mismas 'robabilidades de di*orciarse Aue los otros cristianos ( la 'ro'orcin de di*orcios de ambos estD slo un 2 V 'or debajo de la 'ro'orcin corres'ondiente a ateos ( agnsticos- De modo similar! en la regin conocida como el %inturn de la Biblia! la &ona de mDs bajos ingresos del #ur! los nacimientos +uera del matrimonio ( los di*orcios son mDs numerosos Aue en cualAuier otra 'arte del 'as! aun cuando las encuestas indican Aue la regin tiene el ni*el mDs ele*ado de desa'robacin de las conductas +amiliares Lno tradicionalesM- ;0)
Anali&o este mo*imiento ( cito a sus 'rinci'ales 'ro'onentes en ()e "ay "e @ea!!y 2re' Coming to (erms wit) 2mericaDs C)anging Fami!ies, Basic Boo/s! 8ue*a Uor/! <66;- .Case tambiCn Kristin Hoore ( otros! LNhat 4s ZKealth( HarriageZJ De+ining the %once'tM! C)i!d (rends @esearc) rie1, 'ublication y2009> < ! ,,,-childtrends-org;0) Nend( %arter! LAttitudes To,ard Premarital #ex! 8on>Harital %hild>bearing!
;09
= )
Kistoria
5ntonces! I'or AuC los norteamericanos mDs 'obres ( menos educados tienen menos 'robabilidades de casarseJ Algunos in*estigadores sostienen Aue la descon+ian&a entre los sexos 'ro*oca el descenso en la 'ro'orcin de matrimonios- 5sa descon+ian&a es un hecho am'liamente di+undido en las comunidades con bajos ingresos (! 'or una com'leja me&cla de ra&ones! es mDs e*idente en las comunidades a+ronorteamericanas con bajos ingresos-;0 Pero en el 'asado ( en circunstancias histricas di+erentes! la descon+ian&a entre los sexos a!entaba 'recisamente la decisin de casarse- 5n la dCcada de <6)0! el recelo de una jo*en res'ecto a los hombres la disuada de mantener relaciones sexuales con su no*io o de ir a *i*ir con Cl antes de casarse 'orAue todo el mundo saba Aue LningEn hombre *a a com'rar la *aca si 'uede conseguir la leche gratisM- Go cual era mu( cierto: las j*enes Aue se LresistanM tenan mDs 'robabilidades de Aue sus no*ios les 'ro'usieran casamientoPero ha( una gran di+erencia entre aAuella C'oca ( Csta- Para lle*ar esta agra*iante analoga un 'oco mDs lejos! las *acas necesitan Aue alguien las alimente todos los das ( en aAuellos tiem'os hasta un marido con un sueldo bajo 'oda o+recer a su es'osa mejor alimentacin de la Aue ella 'oda 'rocurarse 'or s misma- 2n mal matrimonio sola set una mejor o'cin 'ara una mujer! es'ecialmente si tena un hijo! Aue directamente no casarse5sto (a no es *erdad! en es'ecial en el caso de las mujeres con bajos ingresos- %enicienta 'uede haber sido una criada obligada a +regar rescatada 'or un 'rnci'e! 'ero en la *ida real una mujer tiene mDs 'robabilidad de encontrar sus relaciones en el gru'o de hombres de su 'ro'io barrio! en el cual los em'leos manuales seguros han desa'arecido ( han sido reem'la&ados 'or trabajos con salarios tan bajos Aue no alcan&an 'ara sustentar a una +amilia- 2na mujer Aue se casa con un hombre con exiguas 'ers'ecti*as laborales 'uede terminar teniendo Aue mantenerlo ademDs de mantener a los hijos de ambos- Aun cuando el matrimonio mejore el bienestar econmico de
%ohabitation! and Harriage Among Blac/s and NhitesM! en ?obin Hiller! com'-! "it) ()is @ing' &ivorce, Intimacy and Co)abitation 1rom a Mu!ticu!tura! Perspective, $A4 Press! #tam+ord! %onnecticut! 200<R Dan .ergano! LKere %onies the Bride>A+ter %ollegeM! 3S2 (oday, 20 de agosto de 2002R Hegan #,eene(! LT,o Decades o+ Pamil( %hange: The #hi+ting 5conomic Poundations o+ HarriageM! 2merican Socio!ogica! @eview ;! 2002R Hason ( $ensen! L4ntroductionM! en Hason ( $ensen! 8ender and Fami!y C)angeK LBorn Again %hristians $ust As- Gi/el( to Di*orceM! ,,,-barma-org[Plex'age-as'xJ Pa>geuBarma2'dateoBarma2'datelSu <;0! consultado el de octubre de 2009R Blaine Karden! LBible Belt %ou'les ZPut AsunderZ HoreM! 4ew 5or6 (imes, 2< de ma(o de 200<- 5sto no eAui*ale a decir Aue la religin sea irrele*ante 'ara la estabilidad matrimonial- Gas 'arejas Aue com'arten sus con*icciones religiosas ( 'artici'an acti*amente en su iglesia ( en las asociaciones comunitarias con gente Aue 'iensa de manera semejante constitu(en matrimonios mDs estables Aue el 'romedio- Pero la conducta cotidiana es mDs im'ortante Aue las creencias ;0 ?ebe/ah %ole(! LNhat Hothers Teach! Nhat Daughters Gearn: 0ender Histrust and #el+>#u++icienc( Among Go,>4ncome NomenM! en Booth ( %router! 0ust Living (oget)er, *Case el ca'tulo < ! nota 9R Donna Pran/lin! ")atDs Love 8ot to &o wit) It' 3nderstanding and Hea!ing t)e @i1t etween !ac6 Men and "omen, #imon o #chuster! 8ue*a Uor/! 2000-
Kistoria
la mujer! es 'osible Aue sea un matrimonio inestable a causa de la tensin econmica ( del ambiente en Aue se *i*e- Gas mujeres con bajos ingresos Aue se casan ( luego se di*orcian tienen una ma(or 'ro'orcin de 'obre&a Aue las mujeres Aue nunca se casaron ( los hijos de las 'rimeras tambiCn suelen su+rir mDs en el as'ecto emocional-;0; 5n estas circunstancias! casarse 'uede ser una decisin arriesgadaGas mujeres em'obrecidas com'renden estos riesgos mejor Aue muchos de los 'romotores del matrimonio Aue tratan de con*encerlas de los bene+icios de casarse- %uando la sociloga Kath( 5din reali& una serie de entre*istas en 'ro+undidad con a'roximadamente trescientas madres con bajos ingresos! Cstas re'etidamente le decan Aue no 'odan 'ermitirse casarse con un hombre Aue tu*iera una historia laboral 'oco estable o sin a'titudes 'ara obtener un buen em'leo- Algunas mujeres decan Aue haban amado 'ro+undamente a un com'aero! 'ero Aue decidieron terminar la relacin cuando ad*irtieron Aue el hombre era inca'a& de mantenerse ;07 econmicamenteGos socilogos Andre, %herlin ( Ginda Burton estDn estudiando a +amilias con bajos ingresos de tres ciudades norteamericanas e in+orman de Aue la ma(ora de las mujeres a las Aue entre*istaron declara tener un ele*ado a'ego 'or el matrimonio- Pero esas mismas mujeres consideran Aue Cse es un estado Aue debe alcan&arse con es+uer&o- 2na mujer Aue es'er a casarse con su com'aero hasta bastante tiem'o des'uCs de haber tenido un hijo con Cl ex'licaba Aue su recuerdo mDs *i*ido de la in+ancia era Aue les cortaban el suministro de gas ( de electricidad- L%uando AuedC encinta! decidimos Aue en el +uturo algEn da nos casaramos 'orAue nos
#te'hanie %oont& ( 8anc( Polbre! LHarriage! Po*ert(! and Public Polic(M! un artculo de debate del %onsejo de Pamilias %ontem'orDneas 're'arado 'ara la Buinta %on+erencia Anual del %onsejo! 2 al 27 de abril de 2002R Kristin #ee+eldt ( Pamela #moc/! LHarriage on the Public Polic( Agenda: Nhat Do Polic( Ha/ers 8eed to Kno, +rom ?esearchJM! 8ational Po*ert( %enter Nor/ing Pa'er nc 09>2! <; de +ebrero de 2009! 0erald Pord #chool o+ Public Polic(! 2ni*ersit( o+ HichiganR Daniel Gichter ( otros! L4s Harriage a PanaceaJM! Socia! Prob!ems )0! 200=R LAssessing the 4m'ortance o+ Pamil( #tructure in 2nderstanding Birth SutcomesM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y ) ! <669R 5- %oo/se(! L%onseAuences o+ Uoung HothersO Harital Kistories +or %hildrenOs %ogniti*e De*elo'mentM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y )6!<66;;07 Kathr(n 5din! LNhat Do Go,>4ncome #ingle Hothers #a( About HarriageJM! Socia! Prob!ems 9;! 2000R 5din! LA Pe, 0ood Hen: Nh( Poor Hothers DonOt Harr( or ?emarr(M! 2merican Prospect, = de enero de 2000R 5din ( Gaura Gein! Ma6ing 9nds Meet' How Sing!e Mot)ers Survive "e!1are and Low."age "or6, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! <667R Nend( #ingle>?ushton ( #ara HcGanahan! LPor ?icher or PoorerJM! manuscrito! %enter +or ?esearch on %hild Neil>Being! Princeton 2ni*ersit(! julio de 200<R Hichelle Budig ( Paula 5ngland! LThe Nage Penalt( +or HotherhoodM! 2merican Socio!ogica! @eview ! 200<R Keather $oshi! Pierella Paci ( $ane Nald+ogel! LThe Nages o+ Hotherhood: Better or NorseM! Cambridge 0ourna! o1 9conomics 2=! <666R $ane Nald+ogel! LThe 5++ect o+ %hildren on NomenOs NagesM! 2merican Socio!ogica! @eview 2!<66;R #hell( Gundberg! L8onmarital Pertilit(: Gessons +or Pamil( 5conomicsM! en Ga,rence Nu ( Barbara Nol+e! com's-! Out o1 "ed!oc6' Causes and Consequences o1 4onmarita! Ferti!ity, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! 200<;0;
= ;
Kistoria
amDbamos ( Aueramos criar juntos a nuestro hijo- Pero no lo hicimos hasta Aue 'udimos 'ermitirnos tener nuestra 'ro'ia casa ( 'agar a tiem'o todas las +acturas-M Stra mujer ex'licaba Aue slo se casara con su 'areja cuando Cl tomara conciencia de Aue la 'rioridad bDsica des'uCs de recibir su sueldo es 'agar las cuentas de la casa ( Lno salir ( com'rarse ro'a nue*a o hacer esto ( aAuelloM-;06 Antes esta mujer 'robablemente se hubiese casado con el 'adre de su hijo de todos modos! con la es'eran&a de Aue ella misma ( las 'resiones sociales de la C'oca le a(udaran a madurar- U durante toda la dCcada de <6 0 muchas es'osas ace'taban Aue el matrimonio +uera una relacin desigual en la cual un es'oso 'rimero 'oda 'ermitirse algunas cer*e&as ( algunas a'uestas a su caballo +a*orito antes de entregarle el resto del sueldo a su es'osa 'ara la comida ( la ro'a de la +amiliaPero ha( muchas mujeres Aue no encuentran ningEn sentido a casarse sal*o Aue su +uturo marido tenga una buena 'ers'ecti*a econmica ( la +iabilidad emocional necesaria 'ara Aue *alga la 'ena reunir los recursos de ambos- L8o Auiero tener un marido Aue me a(ude a ir tirandoM! me con+es una mujer Aue recibe un subsidio social- LPuedo ir tirando (o sola- %onsganme un marido Aue tenga un trabajo slido ( un 'rCstamo hi'otecario ( Aue no ha(a 'asado ninguna tem'orada en la cDrcel ( me caso con Cl ahora mismo-M Stra! en el mismo tono! me dijoR LTengo dos hijos ( lo Eltimo Aue necesito es un hombre Aue drene mi cartera ( mi cora&nM5l socilogo Pran/ Purstenberg comenta Aue Les como si el matrimonio se hubiese con*ertido en un bien de consumo de lujo! slo al alcance de Auienes tienen los medios 'ara mantenerlo a +lote%on*i*ir o tener hijos sin casarse ha llegado a ser la manera 're*ia de comen&ar una +amiliaM-;<0 Por lo menos ahora el matrimonio es un elemento o'cional Aue debe so'esarse en com'aracin con otras o'ciones 'ara lograr la 'roteccin 'ersonal ( la mo*ilidad econmica5sto tambiCn es *Dlido cuando se trata del sector de hombres ( mujeres con altos ingresos- Actualmente las 'ersonas de los estratos ele*ados in*ierten a menudo en sus 'ro'ias destre&as ( en sus recursos indi*iduales antes de asociarse con un com'aero- 5n las encuestas! la ma(ora de los j*enes adultos re+ieren Aue Auieren Lestar asentados econmicamenteM antes de casarse- 5n las dCcadas de <6)0 ( de <6 0 los j*enes! tanto *arones como mujeres! 'ensaban Aue casarse era el modo de establecerse ( hacer Aue las
Andre, %herlin! LThe Deinstitutionali&ation o+ American HarriageM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y ! 2009- .Case tambiCn Kathr(n 5din! Haria Ke+alas ( $oanna ?eed! LA Pee/ 4nside the Blac/ BoxM! 0ourna! o1Marriage and Fami!y !2009Ga renuencia a casarse de las mujeres con bajos ingresos se re+uer&a con las medidas Aue toma el gobierno 'ara castigar a las 'ersonas 'obres 'or contraer matrimonio! 'uesto Aue les reduce el acceso a subsidios o al crCdito +iscal en cuanto sus ingresos se ele*an aunAue sea en una 'ro'orcin mnima- Terminar con este ti'o de medidas 'olticas sera una +orma sensata de +acilitar el casamiento de las 'arejas de bajos ingresos! aunAue no 'ueda *ol*er a instaurar el matrimonio como la conducta normati*a uni*ersal;<0 Pran/ Purstenberg! $r-! LThe Puture o+ HarriageM! 2merican &emograp)ics <7! <66 ;06
= 7
Kistoria
relaciones 'ros'eraran- Ko( la ma(ora de los j*enes considera Aue slo ha( Aue casarse cuando uno estD seguro de Aue su com'aero se ha establecido ( de Aue la relacin marcha bien- 2no se casa! dicen! slo des'uCs de haber sorteado los riesgos ( cuando comien&a a cosechar las recom'ensas de la *ida-;<< Algunos de+ensores del matrimonio! reconociendo estas realidades! han des*iado su atencin de la 'romocin del casamiento a la 're'aracin 'ara el casamiento ( o+recen clases a las 'ersonas con bajos ingresos Aue desean casarse! a +in de Aue 'uedan comen&ar con una base mDs slida- 5ste en+oAue e*ita ejercer 'resin en los j*enes 'ara Aue se casen ( 'uede o+recer 'otencialmente un asesoramiento Etil- Pero no es una 'anacea- 5l 'siclogo Thomas Bradbur(! director del 'ro(ecto Desarrollo Pamiliar ( Hatrimonial de la 2ni*ersidad de %ali+ornia! en Gos Qngeles! hace notar Aue ningEn 'rograma de educacin 'ara el matrimonio o de a'titud 'ara la relacin de 'areja 'uede inmuni&ar 'ermanentemente a las 'arejas contra los e+ectos de la 'resin crnica econmica ( del ambiente en Aue *i*en- 5ntre las mujeres sin estudios secundarios! alrededor del 0V de los matrimonios terminan en di*orcio! mientras Aue slo una tercera 'arte de mujeres graduadas se di*orcian- Ga 'obre&a! el desem'leo ( tener hijos de una relacin anterior 1como sucede a casi el 90V de las 'arejas de bajos ingresos3 son elementos Aue ele*an el riesgo de +racaso matrimonial- ;<2 Gos e+ectos corrosi*os del desem'leo ( la 'obre&a en un 'as con abundancia a(udan a ex'licar 'or AuC! aun cuando digan Aue Auieren casarse! los 'adres no casados con bajos ingresos en la ma(ora de los casos terminan cortando la relacin antes de +ormali&arla- Gas socilogas Kristin #ee+eldt ( Pamela #moc/ com'robaron Aue! en este estrato econmico! una 'areja no casada con un hijo de ambos slo tiene el 6V de 'robabilidades de casarse dentro del 'rimer ao de *ida del 'rimer hijo- #i alguno de los siguientes cuatro as'ectos de la *ida de la 'areja mejora Yla actitud de a'o(o rec'roco! la actitud +a*orable res'ecto al matrimonio! el sentimiento de con+ian&a mutua! los ingresos del hombreY! la o'ortunidad de Aue se casen aumenta 'ero slo un =V- #i los cuatro as'ectos mejoran! la 'robabilidad de Aue se casen se ele*a en mDs de die& 'untos! hasta a'roximadamente el 20V! lo cual indica Aue! aun en circunstancias 'timas! una de cada cinco de estas 'arejas se casarD dentro del ao-;<=
Pamela #moc/! LThe Nax and Nane o+ HarriageM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y !2009 ( comunicacin 'ersonal del = de ma(o de 2009- #bre las encuestas re+erentes a lo Aue im'lica LestablecerseM! *Case de Nhitehead ( Po'enoe! State o1 Our 3nions, R;;R. ;<2 #ee+eldt ( #moc/! LHarriage on the Public Polic( AgendaMR Thomas Bradbur( ( Benjamin Karne(! L2nderstanding and Altering the Gongitudinal %ourse o+ HarriageM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y, !2009;<= #ee+eldt ( #moc/! LHarriage on the Public Polic( AgendaM- Puede hallarse mDs in+ormacin sobre las ra&ones 'or las cuales estas 'arejas no se casan Y( con +recuencia cada uno de los miembros tiene buenos moti*os 'ara resistirseY en #ingle>?ushton ( HcGanahan! LPor ?icher or PoorerJM 'Dg- 9R 5din! LNhat Do Go,> 4ncome #ingle Hothers #a( About HarriageJM! 'Dgs- <<2><==- Puede consultarse un
;<<
= 6
Kistoria
5ste ti'o de salto de los 'orcentajes de matrimonio entre los 'adres con bajos ingresos 'arecera merecer el es+uer&o de 'romo*erlos! 'ero las tendencias histricas sugieren Aue! 'uesto Aue el matrimonio (a no es la +orma 'rinci'al de organi&ar la *ida sexual ni la crian&a de los nios! no deberamos 'oner todos los hue*os en la canasta 'ara 'romo*er el matrimonio- Antes bien! deberamos o+recer los recursos 'ara +omentar las relaciones saludables! con o sin casamiento! ( mejorar la calidad del cuidado Aue estos j*enes brindan a sus hijos! inde'endientemente de su condicin matrimonial5n una con+erencia sobre educacin matrimonial conoc a una jo*en a+ronorteamericana Aue me dijo: L8o creo Aue las clases hubiesen sal*ado nuestro matrimonio! 'ero 'odran habernos a(udado a manejarnos mejor con el di*orcio ( con la crian&a conjunta de nuestros chicosM-;<9 5l di*orcio es otra cuestin sobre la cual los 'ronunciamientos de los diseadores de las 'olticas ( los gurEes del asesoramiento suelen estar atrasados en relacin con la dinDmica cambiante del matrimonio- #e ha escrito mucho acerca del modo de 'roteger a las mujeres del abandono de los es'osos- Pero una de las notas Aue hace Aue la mEsica del cortejo no sincronice con la dan&a del matrimonio es Aue! aunAue las mujeres aEn tienden a estar mDs ansiosas 'or casarse Aue los hombres! tambiCn tienen mDs 'robabilidades de no sentirse contentas una *e& Aue se han casado- 2n estudio reali&ado en 5stados 2nidos a mediados de la dCcada de <660 da cuenta de Aue una ma(ora de es'osas di*orciadas deca Aue slo ellas Aueran terminar con el matrimonio- Henos de una cuarta 'arte declaraba Aue sus maridos haban buscado unilateralmente 'oner +in a la relacin- U estas mujeres no mostraban una ex'resin su+rida- Gos hombres di*orciados declaraban la misma situacin- 2n estudio reciente de los di*orcios Aue se 'roducen des'uCs de los 90 aos in+orma Aue dos tercios de las demandas +ueron 'resentadas 'or la es'osa-;<) 5n realidad! la ma(or insatis+accin de las mujeres en el matrimonio no es nue*a! 'ero ha habido un im'ortante cambio de las caractersticas de la mujer Aue Auiere di*orciarse- Kistricamente las mujeres con un ele*ado ni*el de +ormacin ( de ingresos! las Aue estaban en mejores condiciones de mantenerse! eran las Aue tenan mDs 'robabilidades Aue ninguna otra de renunciar a su matrimonioPero las mujeres actuales! con un bajo ni*el socioeconmico! 'ueden
estudio sobre las +amilias +rDgiles en htt':[[crc,-'rince>ton-edu[ +ragile+amilies[national re'ort-'d+;<9 2n estudio reali&ado 'or ?obert 5mer( durante doce aos consecuti*os con 'arejas de bajo ingresos ( mu( con+licti*as asignadas al a&ar 'ara recurrir a la mediacin ( la solucin de litigios! mostr la im'ortancia de 'romo*er saludables a'titudes de resolucin de con+lictos! no slo entre las 'arejas a 'unto de casarse! sino tambiCn entre las 'arejas no casadas ( las di*orciadas- 5mer( com'rob Aue un 'romedio de cinco horas de mediacin originaba notables 'rogresos en el largo 'la&o de las relaciones entre 'adres e hijos Aue no con*i*an- 5mer(! ()e (rut) 2bout C)i!dren and &ivorce, .i/ing! 8ue*a Uor/! 2009;<) Andre, Kac/er! Mismatc)' ()e 8rowing 8u!1 etween "oman and Men, #cribner! 8ue*a Uor/! 200=! 'Dg- 26R 5li&abeth 5nright! LKouse Di*idedM! 22@P Maga7ine, julio>agosto de 2009-
=;0
Kistoria
sostenerse mejor Aue en el 'asado (! 'or consiguiente! estDn mDs dis'uestas a di*orciarse! es'ecialmente si se han casado con hombres Aue res'aldan la antigua di*isin LtradicionalM de los gCneros- Al mismo tiem'o! las mujeres Aue ganan mDs tienen ma(or in+luencia en su matrimonio Aue en el 'asado ( tienen mDs 'robabilidades de casarse con hombres Aue! al menos en 'rinci'io! a'o(en la igualdad de los sexos- A menudo estas mujeres 'ueden con*encer a sus es'osos 'ara Aue Cstos cambien las actitudes Aue las hacen in+elices en lugar de resignarse a 'edir directamente el di*orcioTambiCn en este cam'o ha( otra LreglaM Aue estD cambiandoDurante las dCcadas de <670 ( <660! los matrimonios de las mujeres uni*ersitarias se hicieron mDs estables en com'aracin con los de la dCcada de <6;0! en tanto Aue los matrimonios de las mujeres con menos educacin 'erdieron estabilidad- A mediados de la dCcada de <660! entre los norteamericanos menores de 9) aos los hombres ( mujeres Aue tenan estudios secundarios o su'eriores com'letos se di*orciaban en una 'ro'orcin considerablemente menor Aue los de cualAuier otra categora educacional-;< Stra es+era en la Aue muchos sabihondos del matrimonio no consiguieron seguir el ritmo de los acontecimientos es la de la relacin entre el trabajo de las mujeres ( la 'robabilidad de Aue se di*orcien- 5studios reali&ados en las dCcadas de <6 0! <6;0 ( <670 mostraron Aue cuando las es'osas trabajaban mDs horas ( ganaban mDs dinero! la calidad del matrimonio decaa ( aumentaba el riesgo de di*orcio- Pero esos estudios! dice el socilogo #tac( ?ogers! suelen con+undir causa ( e+ecto- Huchas mujeres aumentaron las horas Aue dedicaban al trabajo 'recisamente a causa de la tensin Aue haba en el hogar ( en busca de un res'iro o de una 'roteccin monetaria en caso de Aue el matrimonio terminara en di*orcio- #i en algEn momento esas mujeres se di*orciaban! generalmente las ru'turas eran una res'uesta a los mismos 'roblemas matrimoniales Aue las moti*aron a buscar un em'leo ( a construir su red de seguridad emocional ( econmica +uera del matrimonio- ;<; %on todo! una mujer Aue halla cada *e& mDs satis+accin en el trabajo 'uede descubrir Aue su matrimonio tambiCn mejora- Puede comen&ar trabajando mDs horas +uera del hogar 'ara esca'ar de la discordia matrimonial ( luego descubrir Aue el trabajo brinda su+iciente satis+accin a su *ida como 'ara re*i*ir su interCs en el matrimonio antes Aue sencillamente 'ermitirle una salida mDs segura- 5l ao 'asado una mujer me cont Aue su marido crea Aue! desde Aue ella trabajaba! haba mDs tensin en el matrimonio- Pero
5din! Ke+alas ( ?eed! LA Pee/ 4nside the Blac/ BoxMR Giana #a(er ( #u&anne Bianchi! LNomenOs 5conomic 4nde'endence and the Probabilit( o+ Di*orceM! 0ourna! o1 Fami!y Issues 2<! 2000R Krieder ( Pields! L8umber! Timing! and Duration o+ HarriagesM! cuadro 6! 'Dg- <9- #obre com'araciones internacionales de la cambiante relacin entre el di*orcio ( la educacin! *Case Kans>Peter Bloss+eld ( otros! L5ducation! Hoderni&ation! and the ?is/ o+ Harriage Disru'tion in #,eden! Nest 0erman(! and 4tal(M! en Hason ( $ensen! com's-! 8ender and Fami!y C)ange. ;<; #tac( ?ogers! LNi*esO 4ncome and Harital Bualit(M! ?ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y <! <666;<
=;<
Kistoria
ella entenda Aue su ma(or inde'endencia econmica le haba dado el *alor 'ara abordar cuestiones ( tensiones Aue antes dejaba 'asarLAhora a Cl le desagrada tener Aue ceder con mDs +recuenciaM! deca la mujer! L'ero si (o no hubiese salido de casa ( no hubiese conseguido este trabajo! le habra abandonado-M Ko( las mujeres Aue trabajan declaran sentir menos sinsabores Aue las es'osas Aue 'ermanecen en sus hogares ( tienden mDs a con+irmar Aue sus matrimonios son igualitarios- U a di+erencia de lo Aue suceda en el 'asado! ho( la igualdad de la 'areja se asocia a una ma(or satis+accin matrimonial! tanto 'ara los hombres como 'ara las mujeres-;<7 5sto! 'or su'uesto! no es as en todos los matrimonios- #i bien las antiguas reglas ( generali&aciones cambian! no se modi+ican del mismo modo 'ara todo el mundo- 2na mujer Aue desee trabajar ( un marido Aue la a'o(e 'ueden tener un matrimonio mucho mDs +eli& del Aue esa misma mujer 'odra haber tenido en el 'asado- Pero una mujer Aue no Auiere trabajar 'ero debe hacerlo 'robablemente no serD mDs +eli&- U si desea trabajar 'ero su marido no Auiere 'ermitrselo! ambos tienen Aue *Crselas con un con+licto Aue no exista cuando un hombre sencillamente 'oda 'rohibirle a su es'osa ace'tar un em'leo5ste ti'o de di+erencias son las Aue hacen Aue las 'olticas sociales o los manuales de instrucciones tericamente a'licables a todos sean inEtiles- Por ejem'lo! tener ma(or educacin! Ies una *entaja o una des*entaja 'ara la estabilidad del matrimonioJ 5n general las 'arejas con educacin su'erior ganan mDs dinero ( tienen actitudes menos tradicionales res'ecto a las 'osiciones de los gCneros- 5stos dos atributos suelen aumentar la satis+accin matrimonial! 'ero las mujeres educadas tienen mDs 'robabilidades de Aue sus trabajos sean mDs exigentes! lo cual 'uede agregar una tensin adicional al matrimonio- Ga ma(or educacin tambiCn suele asociarse a una menor ace'tacin de la idea de Aue el matrimonio 'ara toda la *ida es un im'erati*o moral! lo cual aumenta la 'robabilidad de Aue las 'arejas con una educacin su'erior decidan di*orciarse si se sienten insatis+echas-;<6
#tac( ?ogers ( Danielle DeBoer! L%hanges in Ni*esO 4ncome: 5++ects on Harital Ka''iness! Ps(chological Nell>Being! and the ?is/ o+ Di*orceM! ?ourna! o1 Marriage and Fami!y =!200<R Kiromi Sno! LKusbandsO and Ni*esO ?esources and Harital DissolutionM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 0! <667R $anice #tiehl! Marita! 9qua!ity' Its @e!ations)ip to t)e "e!!. eing o1 Husands and "ives, #age! Thousand Sa/s! %ali+ornia! <66;R Har( Kic/s ( Haril(n Piatt! LHarital Ka''iness and #tabilit(: A ?e*ie, o+ the ?esearch in the #ixtiesM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y =2!<6;0R $ane Nil/ie! H(ra Perree ( Kathr(n ?atcli++! L0ender and Pairness: Harital #atis+action in T,o>5arner %ou'lesM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 0!<667R Haureen Perr(>$en/ins ( 5li&abeth Turner! L$obs! Harriage! and Parenting: Nor/ing 4t Sut in Dual>5arner PamiliesM! en Haril(n %oleman ( Garr( 0anong! com's-! Handboo6 o1 Contemporary Fami!ies' Considering t)e Past, Contemp!ating t)e Future, #age! Thousand Sa/s! %ali+ornia! 200=R #cott %oltrane! Fami!y Man, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66 R Paul Amato! Da*id $ohnson! Alan Booth ( #tac( ?ogers! L%ontinuit( and %hange in Harital Bualit( Bet,een <670 and 2000M! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y )!200=;<6 #obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case Amato! $ohnson! Booth ( ?ogers!
;<7
=;2
Kistoria
De modo semejante! en los matrimonios en Aue la es'osa trabaja ha(! ademDs! una 'robabilidad ma(or de di*orcio Aue en los matrimonios en los Aue el marido es el sostCn del hogar! aunAue slo sea 'orAue las es'osas Aue se mantienen a s mismas 'ueden abandonar el matrimonio si lo consideran insatis+actorio- Pero cuando una es'osa trabaja! la 'areja tiende a com'artir la crian&a de los nios de manera mDs eAuitati*a! lo cual hace Aue la mujer se sienta mDs +eli& ( menos inclinada a irseTodos estos cambios traen consigo concesiones ( decisiones di+ciles- 2na mujer tiene una 'osibilidad le*emente ma(or de Aue su matrimonio sea estable si! 'or ejem'lo! es un ama de casa a tiem'o com'leto! 'ero tiene una 'osibilidad mucho mDs alta de di*orciarse Aue cincuenta aos antes- U cuando un matrimonio en el Aue el marido es el Enico 'ro*eedor +racasa! un ama de casa tiene muchas mDs 'robabilidades de em'obrecerse a causa del di*orcio ( de encontrar mDs di+icultades 'ara alcan&ar su ni*el econmico anterior Aue una mujer Aue trabajaba antes de di*orciarse-;20 Todo hombre ( toda mujer deben e*aluar estos 'ros ( contras de acuerdo con sus criterios ( o'ciones indi*iduales- U a di+erencia de lo Aue creen muchos acti*istas 'romotores del matrimonio! estos dilemas no se e*itan haciendo mDs accesible el di*orcioGa a'robacin de las le(es de di*orcio 'or consentimiento mutuo redujo el 'oder de negociacin Aue tena uno de los miembros de la 'areja Aue no Auera 'oner +in al matrimonio- %on +recuencia este cambio result 'erjudicial 'ara las mujeres! es'ecialmente 'ara las amas de casa a tiem'o com'leto econmicamente mDs *ulnerablesPero cuando una es'osa 'uede obtener el di*orcio a 'esar de las objeciones del marido! esta situacin 1orta!ece el 'oder de negociacin de la mujer en un matrimonio Aue el marido se niega a disol*er-;2< Ga 'osibilidad de di*orciarse 'or decisin unilateral o+rece un im'ortante mecanismo de esca'e en los matrimonios con 'roblemas serios- Gos economistas Betse( #te*enson ( $ustin Nol+ers com'robaron Aue en los 5stados Aue ado'taron el di*orcio unilateral se registr en 'romedio una reduccin del 20V en la cantidad de mujeres casadas Aue se suicidaban! as como una signi+icati*a cada de la *iolencia domCstica de los dos sexos- Gos criminlogos Nilliam
L%ontinuit( and %hange in Harital Bualit( Bet,een <670 and 2000MR Hatthus Kalmijn! LPather 4n*ol*ement in %hildrearing and the Percei*ed #tabilit( o+ HarriageM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y Li1e < !<666R %oltrane! Fami!y Man. ;20 $ulie Brines ( Kara $o(ner! LThe Ties that Bind: Princi'les o+ %ohesion in %ohabitation and HarriageM! 2merican Socio!ogica! @eview 9! <666R Terr( Arendell! LNomen and the 5conomics o+ Di*orce in the %ontem'orar( 2nited #tatesM! Signs <=! <67;- Brines ( $oiner hallaron un interesante giro: algunos elementos Aue destabili&an los matrimonios! en las 'arejas Aue con*i*en sin estar casadas obran en el sentido o'uesto- A di+erencia de los casados! las 'arejas Aue cohabitan in+ormalmente ( cu(as carreras e ingresos crecen de modo similar a tra*Cs de los aos tienen menos 'osibilidades de se'ararse Aue las Aue tienen crecimientos di*ergentes;2< Karla Kac/sta++! Marriage in a Cu!ture o1 &ivorce,(emp!e 2ni*ersit( Press! Piladel+ia! <666! 'Dgs- <;;><;6-
=;=
Kistoria
Baile( ( ?uth Peterson in+orman Aue los ni*eles mDs ele*ados de se'araciones matrimoniales conducen a una menor cantidad de homicidios contra las mujeres- Pero el derecho de una mujer a abandonar un matrimonio tambiCn 'uede ser un sal*a*idas 'ara los )ombres. 5l %entro de %ontrol de 5n+ermedades in+orma Aue la 'ro'orcin de maridos asesinados 'or sus es'osas ca( a'roximadamente dos tercios entre <67< ( <667! en 'arte 'orAue las mujeres 'odan dejar mDs +Dcilmente a sus es'osos-;22 A+ortunadamente! la ma(ora de los matrimonios desdichados no terminan en asesinato ni suicidio! aun cuando sea di+cil di*orciarse5n la ma(or 'arte de los casos el di*orcio no es un sal*a*idas! sino un 'roceso traumDtico Aue in+lige heridas dolorosas ( a *eces 'erdurables en ambos miembros de la 'areja! un 'roceso Aue es mucho mDs 'erturbador 'ara los hijos- AunAue entre el ;) ( el 70V de los nios se recobran ( se desem'ean dentro de los rangos normales des'uCs del di*orcio! los hijos de +amilias di*orciadas tienen el doble de 'robabilidades de desarrollar 'roblemas de conducta ( emocionales Aue los hijos cu(os 'adres continEan casados-;2=
Betse( #te*enson ( $ustin Nol+ers! LZTil Death Do 2s Part: 5++ects o+ Di*orce Ga,s on #uicide! Domestic .iolence and #'ousal HurderZM ( LBar>gaining in the #hado, o+ the Ga,: Di*orce Ga,s and Pamil( DistressM! 8B5? Nor/ing Pa'er <0<;)! 200=! dis'onible en htt':[[+acult(>gsb-#tan+ord-edu[ Nol+ers[Pa'ers[Di*orce,ebPDPR Nilliam Baile( ( ?uth Peterson! L0ender4neAualit( and .iolence Against NomenM! en $ohn Kagan ( ?uth Peterson! com's-! Crime and Inequa!ity, #tan+ord 2ni*ersit( Press! Palo Alto! %ali+ornia! <66)R Geonard Paulo&&i ( otros! L#ur*eillance +or Komicide Among 4ntimate Partners>2nited #tates! <67<><667M! %enters +or Disease %ontrol! Morbidity and Morta!ity "ee6!y @eport )0! <2 de octubre de 200<R Gaura 0uan! Daniel 8agin ( ?ichard ?osen+eld! L5x'laining the Decline in 4ntimate Partner .iolenceM! Homicide Studies =! <666;2= #obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case Ha*is Ketherington! For etter or 1or "orse' &ivorce @econsidered, N- N- 8orton! 8ue*a Uor/! 200< ]Trad! cast-: 9n !o bueno y en !o ma!o, !a eCperiencia de! divorcio, Paids! Barcelona! 200)-^R %onstance Ahrons! "eDre Sti!! Fami!y' ")at 8rown C)i!dren Have to Say 2bout t)eir ParentsD &ivorce, Kar'er%ollins! 8ue*a Uor/! 2009R $oan Kell(! L%hanging Pers'ecti*es on %hildrenOs Adjustment Pollo,ing Di*orceM! C)i!d)ood <0! 200=R Uongmin #un ( Uuan&hang Gi! L%hildrenOs Nell>Being During ParentsO Harital Disru'tion ProcessM 0ourna! o1 Marriage and Fami!y 9! 2002R Paul Amato ( Alan Booth! LThe Gegac( o+ ParentsO Harital DiscordM! 0ourna! o1 Persona!ity and Socia! Psyc)o!ogy 7<! 200<R Abigail #te,art ( otros! Separating (oget)er' How &ivorce (rans1orms Fami!ies, 0uil+ord Press! 8ue*a Uor/! <66;R ?onald #imons ( otros! 3nderstanding &i11erences etween &ivorced and Intact Fami!ies' Stress, Interaction, and C)i!d Outcome, #age! Thousand Sa/s! %ali+ornia! <66 R %hrist( Buchanan! 5leanor Haccob( ( #an+ord Dornbusch! 2do!escents 21ter &ivorce, Kar*ard 2ni*ersit( Press! %ambridge! Hassachusetts! <66 R 5- H- Ketherington! HBridges ( 0- H- 4sabella! LNhat HattersJ Nhat Does 8otJ Pi*e Pers'ecti*es on the Associations Bet,een Harital Transitions and %hildrenOs AdjustmentM! 2merican Psyc)o!ogist )7!<667R 5li&abeth .ande,ater ( $enni+er Gans+ord! L4n+luences o+ Pamil( #tructure and Parental %on+lict on %hildrenOs Nell>BeingM! Fami!y @e!ations 9;! <667R 5- H- Ketherington! #- Kenderson ( D- ?eiss! 2do!escent Sib!ings Step1ami!ies' Fami!y Functioning and 2do!escent 2d?ustment, monogra+as de la #ociedad 'ara la 4n*estigacin del Desarrollo del 8io! serie 2)6! *ol- 9! 2ni*ersit( o+ %hicago Press! %hicago! <666R %entro 8acional 'ara las Adicciones ( el Abuso de #ustancias de la 2ni*ersidad de %olumbia! LBac/ to #chool <666>8ational #ur*e( o+ American Attitudes on #ubstance AbuseM! agosto de <666- PrDcticamente la Enica *o& Aue disiente en este consenso acadCmico es la de $udith Nallerstein! cu(o
;22
=;9
Kistoria
Pero los hijos de matrimonios con un alto grado de con+licti*idad con +recuencia se desarrollan mejor si los 'adres se di*orcian Aue si continEan juntos- Gos hijos tambiCn su+ren cuando estDn ex'uestos a un bajo ni*el de +riccin constante ( crnica en el matrimonio! como los casos en Aue los 'adres no se hablan! se critican mutuamente! estDn casi siem're de mal humor o se muestran celosos o autoritarios2na +amilia en la Aue los 'adres se lle*an bien ( continEan +eli&mente casados o+rece el ambiente 'timo 'ara los hijos! 'ero ese matrimonio bien a*enido con los dos miembros com'rometidos en la coo'eracin no siem're es lo mDs +Dcil de conseguir- %uando no se logra ese ideal! el di*orcio 'uede ser una *a de esca'e 'ara los nios tanto como 'ara los adultos- 5l socilogo Paul Amato estima Aue el di*orcio disminu(e el bienestar entre el )) ( el 0V de los nios im'licados! 'ero Aue en realidad me?ora la situacin de entre el 90 ( el 9)V-;29 Por su'uesto! no es de ninguna utilidad dar a la gente consejos 'ersonales rD'idos ( de+initi*os ( mucho menos a'robar le(es generali&adas sobre la base de los 'romedios obtenidos de esos resultados *ariablesAs como el im'acto del di*orcio *ara de una +amilia a otra ( hasta de un hermano a otro dentro de la misma +amilia! las di+erencias Aue ho( se dan dentro de los matrimonios de cada estilo 1(a sea el del marido 'ro*eedor! el de los dos miembros ganando sueldos similares! (a sea el de los concubinos! (a sea el de la 'areja de di*orciados! (a sea el de los 'adres no casados3 suelen ser ma(ores Aue las di+erencias entre esas distintas categoras%onsideremos la ex'eriencia de *i*ir ho( en un matrimonio en el Aue el marido es el sostCn Enico del hogar- 5n la ma(ora de los casos los dos miembros de las 'arejas casadas con hijos +orman 'arte de la +uer&a laboral! 'ero las +amilias en las Aue slo el marido trabaja no han desa'arecido- Algunas 'arejas organi&an toda su *ida matrimonial siguiendo ese modelo- Stros lo ado'tan slo durante unos 'ocos aos mientras los nios aEn son 'eAueos- 5n 2002! alrededor de una cuarta 'arte de todos los nios de menos de <) aos *i*an en +amilias en las Aue las madres no trabajaban 'or un salarioTambiCn en este sentido! sin embargo! la dinDmica estD cambiando- U tambiCn en este as'ecto los sabihondos ( los diseadores de la 'oltica social no han sabido seguir el ritmo del cambio- 5n la dCcada de <6)0 las 'arejas en las Aue los dos miembros trabajaban +uera del hogar se concentraban en las +amilias con bajos ingresos Aue se es+or&aban 'or ganar lo su+iciente 'ara sobre*i*ir- 5n casi todas las +amilias de clase media ( obrera las es'osas no tenan trabajos 'agados! al menos hasta Aue los hijos 'artieran- Ko(! en cambio! las madres Aue 'ermanecen en el hogar
trabajo ha sido re*isado crticamente en 'ro+undidad en un nEmero reciente de Fami!y @e!ations )2! 200=;29 Paul Amato! L?econciling Di*ergent Pers'ecti*es: $udith Nallerstein! Buantitati*e Pamil( ?esearch! and %hildren o+ Di*orceM! Fami!y @e!ations )2! 200=R comunicacin 'ersonal del 20 de agosto de 200=-
=;)
Kistoria
se concentran en los estratos mDs 'obres ( en los mDs ricos de la 'oblacin- Gos Enicos dos segmentos de la 'oblacin en los cuales 'redominan las +amilias con un marido sostCn del hogar son el del 2)V de la gente mDs 'obre ( el del )V de la de ma(ores ingresos-;2) 5l hecho de Aue ambos gru'os contengan muchas +amilias en las cuales las es'osas no trabajan +uera del hogar 'or un sueldo no im'lica de ningEn modo Aue la dinDmica de la *ida +amiliar sea 'arecida 'ara las +amilias mDs ricas ( 'ara las mDs 'obres- 5n los matrimonios con altos ingresos en los Aue el marido es el Enico Aue trabaja! la 'areja 'uede obtener ma(ores *entajas de la es'eciali&acin de los gCneros- Gos gerentes ( ejecuti*os de alto ni*el con es'osas Aue se Auedan en casa generalmente ganan mDs Aue los hombres de su mismo rango cu(as es'osas trabajan- Gas acti*idades Aue la es'osa reali&a liberan al 'rimero 'ara concentrarse en su em'leo mientras ella se dedica a culti*ar las redes sociales Aue 'ueden ele*ar la 'osicin del marido- ;2 Ga es'osa de este ti'o de matrimonio suele tener recursos ( tiem'o 'ara desarrollar habilidades Aue le *alen el res'eto de la comunidad ( del marido! aun cuando no generen unos ingresos contantes ( sonantes5n un *uelo de regreso de 5uro'a me sentC junto a un ejecuti*o cu(a es'osa nunca haba trabajado +uera del hogar- 5l hombre era un dechado de in+ormacin sobre arAuitectura ( arte italianos- LI%mo 'udo a'render tanto sobre arteJM! le 'reguntC- L#o( com'letamente ignoranteM! re'lic! Lslo re'ito lo Aue me cuenta mi es'osa- 5lla ha llegado a conocer todo lo Aue se 'uede saber de arteM! continu! L'orAue (o me ocu'o del dinero U cuando *iajamos! me bene+icio de sus conocimientosM- Ga es'osa de este seor es una sobresaliente mecenas de las artes Aue 'robablemente nunca se siente subestimada 'or ser Lsolamente un ama de casaMA di+erencia de muchas amas de casa! esta mujer tal *e& no deba a+rontar 'ro+undas com'licaciones +inancieras si su matrimonio se derrumba- %uando el matrimonio de una 'areja acaudalada en la Aue slo el marido trabaja +racasa! los tribunales suelen reconocer la im'ortante contribucin Aue la es'osa ha hecho en tales uniones ( asigna mDs *alor +inanciero a las tareas del hogar ( a la crian&a de los hijos de la es'osa rica Aue a los de la mujer casada con un hombre Aue gana un sueldo medioGa historia es mu( di+erente 'ara los matrimonios con bajos ingresos en los Aue el marido es el Enico sostCn- 5n muchas de estas +amilias la es'osa 'ermanece en el hogar 'orAue no 'uede permitirse
;2) 5stos datos +ueron generosamente calculados 'ara este libro 'or Paula 5ngland de la 2ni*ersidad #tan+ord- .Case ademDs $anet %- 0ornic/ ( Harcia KHe(ers! Fami!ies t)at "or6' Po!icies 1or @econci!ing Parent)ood and 9mp!oyment, ?ussell #age! 8ue*a Uor/! 200=- Stra in*ersin del 'anorama de la dCcada de <6)0 es Aue las es'osas de ra&a blanca tienden a trabajar +uera de sus casas tanto como las de ra&a negra- Paula 5ngland! %armen 0arcia>Beaulieu ( Har( ?ose! LNomenOs 5m'lo(ment Among Blac/s! Nhites! and Three 0rou's o+ Gatinas: Do Pri*ileged Nomen Ka*e Kigher 5m'lo(mentJM! 8ender J Society <7!2009;2 G- K- #troh ( $- H- Brett! LThe Dual 5arner Dadd( Penalt( in #alar( ProgressionM! Human @esource Management ?ourna! =)! <66 R 0ene Koret&! LNh( Harried Hen 5arn HoreM! usiness "ee6, <; de se'tiembre de 200<-
=;
Kistoria
salir a trabajar- Al estudiar un condado rural de 5stados 2nidos! las in*estigadoras Hargaret 8elson ( $oan #mith llegaron a la conclusin de Aue cuando el marido ganaba un sueldo Aue a'enas alcan&aba 'ara la subsistencia de la +amilia! Csta generalmente no tena el dinero su+iciente 'ara contratar a alguien Aue cuidara a los nios o 'ara tener un segundo autom*il o 'ara com'rar ro'a adecuada 'ara trabajar en una o+icina! lo cual 'ermitira a la es'osa trabajar ( contribuir con unos ingresos adicionales- AdemDs! el ti'o de em'leos dis'onibles 'ara la es'osa no solan rendir lo su+iciente como 'ara Aue la +amilia recu'erara los costes mencionados-;2; Ko( las +amilias con bajos ingresos en las Aue slo los maridos trabajan 'or una remuneracin estDn en gran des*entaja en com'aracin con las +amilias Aue o'taban 'or ese modelo en los comien&os del siglo WW- 5n aAuella C'oca las mujeres toda*a tenan muchas maneras de com'lementar el bienestar de la +amilia sin ingresar en el mercado laboral o+icial- Ko( una es'osa Aue se Aueda en casa 'uede e*itar gastar dinero! 'ero rara *e& tiene la 'osibilidad de ganar dinero *endiendo 'roductos caseros! cosiendo o tomando inAuilinos- 5n el mejor de los casos 'uede reali&ar una *enta restringida de cosmCticos ( ollas a sus amigas ( *ecinas- Pero este ti'o de trabajo 'ocas *eces 'ro'orciona unos ingresos establesPara el ama de casa actual tambiCn se ha hecho mDs di+cil Aue antes ahorrar una cantidad sustancial de dinero haciendo 'ersonalmente ciertas tareas! 'orAue ho( es mDs barato com'rar la ro'a con+eccionada ( la comida en lata en los comercios de descuento Aue coser o hacer las 'ro'ias conser*as- Ga antigua ecuacin cambi- Ga ma(ora de las +amilias (a no ahorra dinero si la es'osa se Aueda en casa- Pierden al no tener a las es'osas en el mercado laboral! donde las mujeres tienen mDs o'ortunidades Aue antes de ganar sueldos dignosGa dinDmica interna de las +amilias con bajos ingresos en las cuales las es'osas se Auedan en el hogar tambiCn cambi- Gas amas de casa de ho( rara *e& se sienten im'resionadas si el marido a *eces se o+rece a secar la *ajilla ( los maridos de estos matrimonios (a no reciben el res'eto de pap$ !o sabe todo de sus es'osas e hijos como 'odran recibirlo los es'osos Aue ganan altos honorarios ( tienen em'leos mDs seguros- 5n estos matrimonios ha( mDs tensiones 'orAue las 'rerrogati*as Aue sola otorgar el 'a'el del *arn 'ro*eedor en una cultura 'redominantemente masculina (a no son tan inobjetables como antes5n la ma(ora de los matrimonios de clase media los acuerdos 'or los cuales el marido trabaja ( la es'osa se Aueda en casa son ajustes con res'ecto al nacimiento de un hijo Aue duran 'oco tiem'o- Pero las cambiantes ex'ectati*as dan un nue*o giro incluso a esos matrimonios Aue slo 'or un bre*e 'la&o ado'tan el modelo del marido 'ro*eedor- Ga ma(ora de las 'arejas contem'orDneas es'era com'artir los 'a'eles de 'ro*eedores ( criadores de los nios de
Hargaret 8elson ( $oan #mith! "or6ing Hard and Ma6ing &o' Surving in Sma!! (own 2merica, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia! Ber/ele(! <666;2;
=;;
Kistoria
manera mDs eAuitati*a Aue sus 'adres o sus abuelos- %uando ado'tan una di*isin del trabajo mDs LtradicionalM des'uCs del nacimiento de un hijo! a menudo esta decisin desestabi!i7a la relacin ( aumenta la 'resin en lugar de ali*iarla- 2na es'osa Aue antes trabajaba +uera de casa se siente aislada! sola e in+ra*alorada#u marido no com'rende 'or AuC no se muestra mDs agradecida 'or las horas adicionales Aue Cl dedica al trabajo a +in de 'oder mantener al nue*o miembro de la +amilia- %uando este ti'o de 'areja o'ta 'or una di*isin tradicional del trabajo des'uCs del nacimiento de un hijo! generalmente ambos 'adres terminan 'or sentirse insatis+echos%uanto mDs tradicionales son los 'a'eles Aue ado'tan! tanto ma(or es la insatis+accin-;27 Huchas mujeres dis+rutan al 'ermanecer en casa mientras los hijos crecen ( 'or lo tanto 'os'onen el inicio de una carrera 'ro+esional hasta Aue sus hijos dejan el hogar- Pero tambiCn esta decisin 'uede tener ines'eradas consecuencias- A menudo una es'osa Aue comien&a a trabajar tardamente continEa trabajando una *e& Aue su marido se retira- #in embargo! las mujeres Aue trabajan cu(os maridos (a se han jubilado tienden a sentirse mDs insatis+echas con su matrimonio Aue cualAuier otro ti'o de es'osa-;26 5l im'acto de la cantidad de 'arejas Aue *i*en juntas sin casarse tambiCn estD cambiando mDs rD'idamente de lo Aue muchos creenKace cincuenta aos! si una 'areja decida con*i*ir +uera del matrimonio estaba eligiendo un camino anticon*encional Aue la encasillaba en un estrecho ( sos'echoso segmento de la 'oblacin- U su relacin sola ser mucho menos estable Aue las de las 'ersonas Aue acataban las reglas ace'tadasKo(! sin embargo! ha( muchos estilos di+erentes de cohabitacinGos j*enes Aue aEn estudian en la uni*ersidad o Aue comien&an a hacer sus 'rimeras armas en el mercado laboral 'ueden *i*ir juntos 'ara go&ar de algunos de los bene+icios de la *ida matrimonial! como unir los recursos! el com'aerismo ( las ex'ectati*as de +idelidad! aun cuando consideren Aue la relacin es tem'oral- TambiCn ha( 'ersonas Aue eligen deliberadamente la con*i*encia in+ormal en lugar del matrimonio 'orAue no Auieren Aue su com'romiso se con*ierta en materia de registros legales- Por ejem'lo! muchos ejecuti*os ma(ores 'ierden bene+icios econmicos si *uel*en a casarse- AdemDs! una 'areja de gente madura! cada uno con hijos (a crecidos! tal *e& no desee com'licarse con incmodos arreglos hereditariosAlgunas 'arejas Aue con*i*en in+ormalmente o'onen objeciones +ilos+icas al hecho de Aue el 5stado 'artici'e de su relacin- Stros sencillamente no *en la necesidad de casarse- 2na creciente minora
Phili' %o,an ( %arol(n Pa'e %o,an! L8e, Pamilies: Hodern %ou'les as 8e, PioneersM! en Har( Ann Hason! Arlene #/olnic/ ( #te'hen #ugarman! com's-! 2!! Our Fami!ies' 4ew Po!icies 1or a 4ew Century, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <667;26 Phili' %o,an ( %arol(n Pa'e %o,an! L8e, Pamilies: Hodern %ou'les as 8e, PioneersM! en Har( Ann Hason! Arlene #/olnic/ ( #te'hen #ugar>man! com's-! 2!! Our Fami!ies' 4ew Po!icies 1or a 4ew Century, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <667;27
=;7
Kistoria
de concubinos mantiene relaciones Aue cuesta di+erenciar del matrimonio 'ues *i*en bajo el mismo techo durante dCcadas ( cran juntos a sus hijos- U muchas otras 'ersonas em'ie&an a con*i*ir como un 'aso 're*io antes de casarse- 5n realidad! ho( la ma(ora de los miembros de las 'arejas Aue se casan (a han *i*ido juntos un tiem'o-;=0 He&clar todas estas di+erentes situaciones 'ara hacer generali&aciones globali&antes sobre LlasM consecuencias de *i*ir en 'areja sin casarse es un error- Por ejem'lo! las 'arejas in+ormales Aue con*i*en sin casarse tienen! en 'romedio! mDs 'robabilidades de cometer in+idelidades o de su+rir *iolencia domCstica Aue las 'arejas casadas- Pero tambiCn aAu ha( Aue di+erenciar la causa del e+ecto- A *eces la con*i*encia es el resultado de una incmoda negociacin entre uno de los miembros Aue Auiere casarse ( el otro Aue no lo desea- S 'uede ocurrir Aue una 'ersona no se atre*a a casarse 'orAue su com'aero tiene una historia de in+idelidad! de 'roblemas de alcohol o de drogas o mal carDcter- U Cstos no son 'roblemas causados 'or la decisin de la 'areja de no casarse- #on las ra&ones 'or las cuales esa 'areja decide no casarse- 8o ha( 'ruebas de Aue un hombre *iolento deje de abusar de su com'aera slo 'orAue ella ace'te casarse-;=< 5n 5stados 2nidos ( 0ran Bretaa la con*i*encia anterior al matrimonio estD asociada con un riesgo ma(or de di*orciarse mDs tarde- 8o sucede lo mismo en Prancia ni en Alemania- Puesto Aue en 5stados 2nidos ( 0ran Bretaa las relaciones sexuales extramatrimoniales toda*a no go&an de la a'robacin Aue tienen en Prancia o en Alemania! bien 'uede ocurrir Aue los estadounidenses ( los ingleses Aue deciden *i*ir juntos antes de casarse (a estCn mDs abiertos a los acuerdos no tradicionales! incluso al di*orcio! Aue la 'oblacin en general- 5n Alemania! donde 'ocos desa'rueban las relaciones 'rematrimoniales! la con*i*encia in+ormal anterior al matrimonio se asocia con un riesgo le*emente menor de di*orciarse en el +uturoKa( muchas di+erencias en los 'atrones de con*i*encia entre los di*ersos 'ases de la 5uro'a occidental ( 8orteamCrica! 'ero en general las 'arejas no casadas Aue *i*en juntas di*iden las tareas del
#obre este 'Drra+o ( los siguientes! *Canse Kathleen Kiernan! L%ohabitation in Nestern 5uro'eM! Popu!ation (rends, <660R LThe #tate o+ the 5uro'ean 2nionsM! en H- Hacura ( 0- Beets! com's-! &ynamics o1 Ferti!ity and Partners)ip in 9urope, *ol- <! 0inebra! 8aciones 2nidas! 2002R $udith #elt&er! L%ohabitation and Pamil( %hangeM! en %oleman ( 0anong! com's-! Handboo6 o1 Contemporary Fami!iesK Nilliam Axinn ( Arland Thornton! LThe ?elationshi' Bet,een %ohabitation and Di*orceM! &emograp)y 26! <662R %as'er ( Bianchi! Continuity and C)angeK Booth ( %router! ?ust Living (oget)erK 0o)n Kas/e(! LDemogra'hic As'ects o+ %ohabitation in 0reat BritainM! Internationa! ?ourna! o1 Law, Po!icy, and t)e Fami!y <)!200<R Pamela #moc/! L%ohabitation in the 2nited #tatesM! 2nnua! @eview o1 Socio!ogy R-, 2000- Puede hallarse una *igorosa de+ensa de las relaciones de Auienes eligen la con*i*encia in+ormal en Dorion #olot ( Harshall Hiller! 3nmarried to 9ac) Ot)er, Harlo,e and %o-! 8ue*a Uor/! 2002;=< %atherine Kenne( ( #ara HcGanahan! LAre %ohabiting ?elationshi's Hore .iolent than HarriagesJM! Princeton 2ni*ersit( %enter +or ?esearch on %hild Nellbeing! Nor/ing Pa'er 0<>22!< de junio de 200<
;=0
=;6
Kistoria
hogar mDs eAuitati*amente Aue las casadas! mientras Aue los hombres Aue *i*en con su 'areja antes de casarse contribu(en mDs a reali&ar las tareas domCsticas Aue los hombres Aue inician la con*i*encia des'uCs de casarse- Tal *e& los hombres mDs com'rensi*os e inclinados a com'artir las tareas son tambiCn los mDs dis'uestos a la con*i*encia in+ormal! 'ero algunos in*estigadores sostienen Aue 'ara la mujer es mDs +Dcil obtener a(uda de su com'aero cuando *i*en en concubinato 'orAue la con*i*encia in+ormal no *iene con el L'aAuete tradicional de asignaciones 'or gCneroM Aue conlle*a el matrimonio-;=2 Todas estas nue*as 'autas del matrimonio! la con*i*encia ( la 'rocreacin tambiCn crean nue*as categoras de +amilias combinadas- Algunas +amilias con madrastras ( 'adrastros no inclu(en de ningEn modo el matrimonio- A *eces hasta el 'rimer matrimonio de ambos com'aeros crea una +amilia de este ti'o 'orAue uno o los dos tienen hijos de relaciones extramatrimoniales anteriores- TambiCn ha( grandes di+erencias entre las +amilias con madrastras ( 'adrastros mDs tradicionales- I.i*en los hijos de un matrimonio anterior de la es'osa o del es'oso en el nue*o hogarJ I%on*i*en los hijos anteriores de cada uno con los Aue tu*o el nue*o matrimonioJ %ada una de estas +amilias combinadas a+ronta situaciones es'eciales Aue no +ueron tenidas en cuenta 'or ninguna lista de Lreglas largamente 'robadasM-;== %uando las 'ersonas tratan de descubrir cuDl es la mejor manera de construir un matrimonio +eli& ( estable Yo! en todo caso! una *ida de soltera satis+actoriaY! 'ueden sentirse +rustradas tratando de eAuilibrar las di+erencias entre lo Aue hace +elices a los hombres ( a las mujeres o entre lo Aue necesita cada uno 'ara tener Cxito en su carrera- Por ejem'lo! una mujer Aue de+iende las ideas con*encionales sobre los 'a'eles Aue le corres'onden a cada uno en el matrimonio tiene! en 'romedio! menos 'robabilidades de di*orciarse Aue una mujer menos tradicional- Pero una mujer con o'iniones tradicionales tambiCn tiene una 'robabilidad le*emente menor de casarse- 2na es'osa cu(as actitudes se *uel*en mDs igualitarias durante su matrimonio a menudo in+orma de un descenso de la +elicidad matrimonial ( un aumento del con+licto-;=9
$udith #elt&er! LPamilies Pormed Sutside o+ HarriageM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 2! 2000R $eanne Batalo*a ( Phili' %ohen! LPremarital %ohabitation and Kouse,or/: %ou'les in %ross>8ational Pers'ecti*eM! ?ourna! o1 Marriage and Fami!y 9! 2002R Patricia Nren! LA %ou'leOs Nor/M! oston 8!obe, 6 de no*iembre de 2002;== %herlin! LDeinstitutionali&ationMR 5mil( .isher! $ohn .isher ( Ka( Pas>le(! L?emarriage! Pamilies and #te''arentingM! en Proma Nalsh! com'-! 4orma! Fami!y Processes, 0uil+ord! 8ue*a Uor/! 200=;=9 #obre este 'Drra+o ( el siguiente! *Case #haron #assier ( ?obert #choen! LThe 5++ect o+ Attitudes and 5conomic Acti*it( on HarriageM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y <! <666R Gaura #Dnche& ( %onstance 0ager! LKard Gi*ing! Percei*ed 5ntitlement to a 0reat Harriage! and Harital DissolutionM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 2!2000R Tim Keaton ( Ashle( Bla/e! L0ender Di++erences in Determinants o+ Harital Disru'tionM! 0ourna! o1 Fami!y Issues 20! <666R Nil/ie! Perree ( ?atcli++! L0ender and PairnessMR Paul Amato ( Alan Booth! L%hanges in 0ender ?ole Attitudes and Percei*ed Harital Bualit(M! 2merican Socio!ogica! @eview
;=2
=70
Kistoria
5n el caso de los hombres este 'atrn se in*ierte- Gos hombres Aue tienen actitudes tradicionales en relacin con las 'osiciones de los gCneros tienen mDs 'robabilidades de casarse! 'ero tambiCn tienden mDs a di*orciarse Aue los hombres con *isiones mDs igualitarias- Gos maridos cu(as actitudes se *uel*en mDs igualitarias durante el matrimonio in+orman sentirse mDs +elices ( con menos 'roblemas matrimonialesAlgunos comentadores creen Aue hombres ( mujeres se estDn di+erenciando cada *e& mDs en sus *alores ( deseos- 5l subttulo de un libro reciente del ex'erto en ciencias 'olticas Andre, Kac/er re&aba: 9! creciente go!1o entre )ombres y mu?eres. Kac/er sostiene Aue los hombres ( mujeres de ho( estDn menos dis'uestos a hacer concesiones ( a hacerse cargo de las obligaciones Aue alimentan un buen matrimonio-;=) Pero Imenos dis'uestos a hacer concesiones ( a asumir obligaciones Aue cuDndoJ Durante miles de aos las mujeres +ueron obligadas a reconocer a su es'oso como el amo ( seor ( Cste tena derecho a 'egarles en caso de Aue la es'osa le desobedeciera o re'licara- Kasta la dCcada de <6;0 un es'oso 'oda +or&ar a su mujer a mantener relaciones sexuales cada *e& Aue Cl lo deseara- Tena com'leta autoridad sobre las +inan&as de la +amilia (! segEn la ma(ora de los cdigos legales! ni siAuiera tena Aue consultar a su es'osa 'ara decidir dnde *i*ira la 'areja- Kasta mediados del siglo WW muchas +amilias euro'eas ( norteamericanas tenan dos ni*eles de *ida di+erentes: uno 'ara el marido! Aue inclua carne ( cer*e&a! ( otro mDs bajo 'ara la es'osa ( los hijos-;= Al re*Cs! durante miles de aos las mujeres eligieron a sus 'retendientes 'or las dimensiones de sus tierras o 'or sus 'ers'ecti*as hereditarias en lugar de hacerlo 'or sus cualidades indi*iduales! ( a menudo se burlaban de ellos a sus es'aldas- Gas es'osas Aue no tenan otra o'cin Aue ace'tar la dominacin de sus maridos en las cuestiones im'ortantes 'odan *engarse utili&ando mil maneras sutiles de hacerles in+elices8o *eo Aue se estC am'liando la brecha entre lo Aue los hombres ( las mujeres Auieren de la 'areja ni Aue cada *e& ha(a menos entendimiento%reo Aue la ma(ora de los hombres ( las mujeres *an en la misma direccin en lo Aue se re+iere a los *alores- 5s *erdad Aue las actitudes! conductas ( ex'ectati*as de las mujeres estDn cambiando mDs *elo&mente Aue las de los hombres ( esto 'uede 'ro*ocar un con+licto matrimonial o Aue algunas 'ersonas se acerAuen con mucha cautela al matrimonio- Pero la ma(ora de los hombres estD ace'tando mucho mDs Aue sus 'adres! ( mDs de lo Aue ellos mismos
0!<66)R 0a(le Kau+man! LDo 0ender ?ole Attitudes HatterJM! 0ourna! o1 Fami!y Issues 2<! 2000;=) Kac/er! Mismatc). ;= %itado en 5llen ?oss! Love and (oi!' Mot)er)ood in Outcast London, *:<;. *+*:, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <66=! 'Dg- =)- Por mDs in+ormacin sobre las desigualdades de la *ida +amiliar del 'asado *Case %oont&! ()e "ay "e 4ever "ere, ca'tulo <0! nota 26-
=7<
Kistoria
solan ace'tar! la igualdad de derechos de las mujeresPor su'uesto! siem're ha( algunos Aue continEan adhiriCndose a las antiguas normas del matrimonio! es'ecialmente en el 'lano abstracto- 5n <667! la 4glesia ba'tista del sur! con diecisCis millones de miembros! a'rob un cdigo de conducta matrimonial Aue *uel*e al 'unto de 'artida de la dCcada de <6)0- 5l cdigo dice Aue un marido debera Lmantener! 'roteger ( conducir a su +amiliaM- 2na es'osa debe Lsometerse graciosamenteM al lidera&go de su marido ( Lser*irle de a(udante en el gobierno del hogarM-;=; Pero hasta las muchas norteamericanas Aue creen Aue ace'tan esta de+inicin del matrimonio di+cilmente la 'ractican en la *ida cotidiana- As es como algunos hombres recurren a los catDlogos de no*ias 'or correo! buscando una es'osa en 'ases donde las mujeres aEn tienen ex'ectati*as de igualdad mDs discretas- %ada ao mDs de cinco mil mujeres llegan desde Pili'inas a 5stados 2nidos en esa calidad- Stras miles 'ro*ienen de la ex 2nin #o*iCtica! la 5uro'a del 5ste ( otras regiones em'obrecidas- 2na organi&acin de uniones on. !ine asegura a su clientela Aue LCstas no son las mujeres cosmo'olitas Aue le amena&an con el di*orcio cada *e& Aue no se hace lo Aue ellas AuierenM- Stro sitio de la Neb 'romete: L5lla 'ertenece al sexo dCbil ( lo sabeM-;=7 Pero la ma(ora de los norteamericanos (a no Auiere casarse con una mujer subordinada ( dCbil- Probablemente no tengan la misma de+inicin exacta de la igualdad Aue las mujeres ( tal *e& toda*a tengan di+icultades 'ara *i*ir de con+ormidad con sus 'ro'ios ideales! 'ero ha( una +irme con*ergencia entre los hombres ( las mujeres en su res'aldo al res'eto mutuo! a la +idelidad! la sinceridad ( las tareas com'artidasTomemos la cuestin de AuiCn hace AuC en las tareas domCsticasGas es'osas aEn hacen muchos mDs trabajos 'ara mantener el orden del hogar Aue los maridos ( los hombres habitualmente sobrestiman el 'orcentaje de tareas Aue cum'len- Ga mujer 'uede sentirse tentada a inter'retar esa exageracin como un signo de hi'ocresa masculina! 'ero mDs bien creo Aue esto re+leja un enorme cambio en los *alores socialesKasta hace cincuenta aos era habitual Aue en sus declaraciones los hombres minimi7aran la cantidad de tareas hogareas Aue hacan o si se ocu'aban de cuidar a los nios 'orAue no Aueran admitir Aue cum'lan L+unciones +emeninasM- 5s un gran 'aso Aue los hombres consideren Aue deben exaltar el trabajo domCstico Aue realmente hacen- AdemDs! aun cuando los hombres no estCn haciendo tanto como su'onen! colaboran mucho mDs de lo Aue solan hacerloDurante las dCcadas de <6;0 ( <670 las es'osas +ueron disminu(endo el tiem'o Aue dedicaban a la rutina de cocinar ( lim'iar mientras los maridos aumentaban el tiem'o Aue dedicaban a esas tareas- A +inales de la dCcada de <670 ( durante la de <660
4ew 5or6 (imes, <0 de junio de <667$enni+er Plo,ers! LHail>Srder Brides 0i*e #ome Hen the ZTraditionalZ Ni+e The(Ore Goo/ing Por! but There Are %oncernsM! Minneapo!is Star (ribune, 2; de mar&o de 2009;=7 ;=;
=72
Kistoria
tanto los maridos como las es'osas incrementaron el tiem'o Aue 'asaban con sus hijos- Gos hombres actuales tienden mucho mDs Aue en el 'asado a declarar Aue dis+rutan de cocinar u ordenar la casa ( esto es es'ecialmente notable en los j*enes de menos de =0 aos-;=6 Por todo eso! no creo Aue los hombres ( mujeres se estCn a'artando cada *e& mDs en cuanto a sus deseos- 5n las entre*istas reali&adas 'or la sociloga Kathleen 0erson con j*enes Aue cum'lieron los <7 aos en las dCcadas de <670 ( <660! com'robamos Aue slo una tercera 'arte de los *arones Auera +ormar un matrimonio LtradicionalM en el cual el hombre +uera el 'rinci'al 'ro*eedor ( la es'osa Auien se ocu'ara 'rinci'almente del cuidado de los miembros de la +amilia- Toda*a existen mDs hombres Aue mujeres Aue 're+ieren los matrimonios en los Aue el marido es el Enico sostCn del hogar! 'ero la brecha se ha ido cerrando- Ga ma(ora de los j*enes de uno ( otro sexo Auieren tener un buen trabajo con la +lexibilidad su+iciente 'ara lle*ar una *ida +amiliar 'lena ( un matrimonio a+ectuoso en el Aue cada cn(uge com'arta la crian&a de los nios ( la manutencin del hogar-;90 5l gran 'roblema no estriba en las di+erencias entre lo Aue los hombres Auieren de la *ida ( el amor ( lo Aue Auieren las mujeres! sino en lo di+cil Aue resulta construir una relacin de igualdad en una sociedad cu(as 'olticas laborales! sus horarios escolares ( sus 'rogramas sociales +ueron 'lani+icados 'artiendo del su'uesto de Aue
$onathan 0ershun(! Hichael 0od,in ( #all( $ones! LThe Domestic Gabour ?e*olution: A Process o+ Gagged Ada'tationJM! en Hichael Anderson! Pran/ Bechho+er ( $onathan 0ershun(! com's-! ()e Socia! and Po!itica! 9conomy o1 t)e House)o!d, Sx+ord 2ni*ersit( Press! Sx+ord! ?eino 2nido! <669R L2- #- Kusbands Are Doing Hore Kouse,or/M! 2- #- %ensus Bureau! Public 4n+ormation S++ice! <2 de abril de 200<R %oltrane! Fami!y ManK #cott %oltrane ( Hichele Adams! LHenOs Pamil( Nor/M! en ?osanna Kert& ( 8anc( Harshall! com's-! "or6ing Fami!ies' ()e (rans1ormation o1 t)e 2merican Home, 2ni*ersit( o+ %ali+ornia Press! Ber/ele(! 200<R #cott %oltrane! LPathering: Paradoxes! %ontradictions! and DilemmaM! en %oleman ( 0anong! com's-! Handboo6 o1 Contemporary Fami!iesK Paul Amato! Da*id $ohnson! Alan Booth ( #tac( ?ogers! L%ontinuit( and %hange in Harital Bualit( bet,een <670 and 2000M! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y )! 200=R #cott %oltrane! L?esearch on Kousehold GaborM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 2! 2000- Go mDs 'robable es Aue hombres ( mujeres continEen con*ergiendo! (a Aue los hijos de las mujeres Aue trabajan tienden a creer Aue las 'arejas deben com'artir el cuidado de los nios ( las tareas del hogar en un 'lano de igualdadHaril(n 5lias! LNor/ing Homs #ha'e KidsO Pamil( ?olesM! 3S2 (oday, 6 de agosto de 2009;90 Kathleen 0erson! LHoral Dilemmas! Horal #trategies! and the Trans+ormation o+ 0enderM! 8ender J Society < ! 2002 ( C)i!dren o1 t)e 8ender @evo!ution' 8rowing 3p in an 2ge o1 8ender and Fami!y C)ange 1de 'rxima a'aricin3- Puede hallarse mDs in+ormacin sobre la di+usin de las o'iniones igualitarias a 'esar Aue Aue las mujeres estCn cambiando mDsrD'idamente Aue los hombresY! en Arland Thornton ( Ginda Uoung>DeHarco! LPour Decades o+ Trends in Attitudes To,ard Pamil( 4ssues in the 2nited #tatesM 0ourna! o1 Marriage and Fami!y =!200<R Karin Brester e 4rene Pada*ic! L%hanges in 0ender 4deolog(! <6;;><66 M! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 2!2000R Karen Hason! 8ori/o Tsu(a ( Hinja %hoe! com's-! ()e C)anging Fami!y in Comparative Perspective' 2sia and t)e 3nited States, 5ast>Nest %enter! Konolulu! <667R ?osalind Barnett ( %ar(l ?i*ers! S)e "or6sQFie "or6s' How (wo.Income Fami!ies 2re Happier, Hea!t)ier, and etter O11, Kar'er%ollins! 8ue*a Uor/! <66 ;=6
=7=
Kistoria
la norma siem're sera la +amilia en la Aue el marido trabaja +uera ( la es'osa es un ama de casa a tiem'o com'leto- Gas tensiones entre los hombres ( las mujeres de ho( 'roceden menos de las di+erentes as'iraciones Aue de las di+icultades Aue a+rontan 'ara trasladar a la *ida 'rDctica sus ideales0erson con+irm Aue cuando las demandas de la *ida cotidiana ( la organi&acin del trabajo di+icultan la a'licacin de los ideales igualitarios! los hombres ( las mujeres tienen di+erentes 'osiciones de de+ensa- De los j*enes *arones Aue Aueran tener un matrimonio igualitario! el 0V deca Aue si no lo lograba elegira algEn ti'o de modelo modi+icado del clDsico del Lmarido 'ro*eedorM en el cual Cl ganara los ingresos 'rinci'ales de la +amilia ( su 'areja se ocu'ara de la ma(or 'arte de las obligaciones +amiliares- Ga reaccin de las j*enes! en cambio! era sor'rendentemente di+erente- 5l 70V le dijo a 0erson Aue 're+eran Auedarse solas antes Aue +ormar un matrimonio tradicional o hasta uno tradicional modi+icado5n la 'rDctica! la ma(ora de las mujeres continEan renunciando en 'arte a sus ideales igualitarios- Desde <666 hasta el ao 2000! Pegg( Srenstein entre*ist a mujeres de distintos 'untos de 5stados 2nidos acerca de sus es'eran&as ( sueos- Huchas! aun cuando soaran con un matrimonio de iguales! Lseguan trajinando en em'leos mal 'agados ( mDs +lexibles Aue los de sus maridosM 'orAue asuman Aue deban ocu'arse mDs de la crian&a de los nios- #in embargo! muchas mujeres a+irmaban Aue consideraran la 'osibilidad de L'rescindir del hombreM ( tener un bebC solas si a los =) o 90 aos no hubieran encontrado a un hombre Aue 'udiera ser un buen marido-;9< Actualmente se estD dando un signi+icati*o *uelco histrico en las actitudes de hombres ( mujeres res'ecto al matrimonio- Durante los 'rimeros tres cuartos del siglo WW! las mujeres necesitaban ( tambiCn deseaban casarse mDs Aue los hombres- 5stos se resistan mDs Aue las mujeres a casarse ( solan Auejarse del 'eso del matrimonio mDs Aue ellas- #in embargo! durante las dCcadas de <670 ( <660 los hombres comen&aron a a'reciar mDs el matrimonio Aue en las dCcadas anteriores ( al +inali&ar el siglo mDs hombres Aue mujeres declaraban Aue el matrimonio era el estado ideal de la *ida-;92 TambiCn ha habido un cambio sutil 'ero im'ortante en las
Pegg( Srenstein! F!uC' "omen on SeC, "or6, #ids, Love, and Li1e in a Ha!1. C)anged "or!d, Doubleda(! 8ue*a Uor/! 2000;92 Arland Thornton ( Ginda Uoung>DeHarco! LPour Decades o+ Trends in Attitudes To,ard Pamil( 4ssues in the 2nited #tates: The <6 0s through the <660sM , 0ourna! o1 Marriage and Fami!y =!200<R 0a(le Kau+man! LDo 0ender ?ole Attitudes HatterJM! 0ourna! o1 Fami!y Issues R<!2000R 0eorge 0allu'! $r-! ()e 8a!!up Po!!' Pub!ic Opinion *++-, #cholarl( ?esources 4nc-! Nilmington! Dela,are! <66;R Bruce %had,ic/ ( Tim Keaton! Statistica! Handboo6 on t)e 2merican Fami!y, Sr(x Press! Phoenix! <666R DBB 8eedham Norld,ide #ur*e(R The <66) .irginia #lims S'inion Poll! Tobacco Documents Snline ( $ohn #chulenberg ( otros! LKistorical Trends in Attitudes and Pre+erences ?egarding Pamil(! Nor/ and the Puture Among American AdolescentsM! Monitoring t)e Future, Sccasional Pa'er =;! 4nstitute +or #ocial ?esearch! 2ni*ersit( o+ Hichigan! <669- Agrade&co a Dorion #olot! coautora de 3nmarried to 9ac) Ot)er, el sealarme muchas de estas +uentes ( com'ilar otras ci+ras Aue indican Aue las mujeres son cada *e& mDs renuentes a casarse;9<
=79
Kistoria
actitudes de cada gCnero res'ecto a la maternidad ( la 'aternidad- Ga ma(ora de las mujeres siem're han amado a sus hijos! 'ero las mujeres tambiCn eran mDs conscientes de los sacri+icios Aue im'licaba criar a un nio ( estaban mucho mDs interesadas Aue sus maridos en limitar el nEmero de hijos Aue conceban- 5sto no debe sor'rendernos 'uesto Aue durante casi toda la historia de la humanidad una mujer no slo se arriesgaba a morir en el 'arto! sino Aue ademDs cargaba con el 'eso de la crian&a! hasta racionando su 'ro'io alimento! 'ero no el de su marido! si llegaba un nue*o hijo ( el dinero era escaso-;9= 5sta situacin comen& a cambiar en el siglo WW ( a +inales del mismo muchos hombres haban descubierto las alegras de la 'aternidad- Precisamente al estar mDs com'rometidos comen&aron a sentir las restricciones Aue im'onen los hijos a la 'ro'ia libertad%uando la 'artici'acin de los hombres en la crian&a de los nios las rele* de 'arte de sus res'onsabilidades! las mujeres se hicieron menos 'ro'ensas a declarar Aue los hijos restringan la libertad de los 'adres! mientras los hombres lo hacan con m$s +recuencia-;99 Kubo una *e& una C'oca en Aue casi todos los hombres ( mujeres ace'taban Aue sus *idas tenan Aue ser un acuerdo global: uno se casaba ( luego tena hijos- Ahora hombres ( mujeres 'ueden 'ersonali&ar el curso de sus *idas- Pueden decidir casarse o no ( tambiCn cuDndo hacerlo! si desean tener hijos! cuDntos ( cuDndoAlgunos se han *uelto 'adres ( com'aeros mDs com'rometidos Aue nunca! mientras Aue otros admiten Aue no estDn interesados ni en ser 'adres ni en tener un com'aero o una com'aeraPara la ma(ora! cada una de estas decisiones tienen sus 'ros ( sus contras! Aue son di+erentes de los Aue a+rontaban los hombres ( mujeres del 'asado- Gos hombres deben *Crselas con nue*as 'reguntas:LI?ealmente Auiero tener hijos si tengo Aue hacer la mitad del trabajo Aue im'lica criarlosJM- LI5sto( dis'uesto a continuar com'rometido con mis hijos si no lo esto( aEn con la madre ni con los bene+icios de tener una es'osaJM-Z Gas mujeres! 'or su 'arte! tienen Aue res'onder a otras 'reguntas di+erentes: LIBuC me o+rece realmente el matrimonioJM! LI%uDles son sus costes ( cuDles sus bene+iciosJM! LIDe AuC modo me a(udara el matrimonio a criar a un hijo si decido tenerloJMGas res'uestas Aue 'ueden hallar tanto los *arones como las mujeres *aran de un indi*iduo a otro! como tambiCn *aran las consecuencias de las decisiones Aue tomen- Ga democrati&acin del matrimonio ha sido desordenada- Gas 'ersonas con mDs o'ciones tienen mDs o'ortunidades de tomar malas decisiones como buenas%uando una 'areja debe negociar 'orAue el marido sencillamente no 'uede im'oner su *oluntad! existe la 'osibilidad de Aue las negociaciones no lleguen a buen 'uerto- ;9) %uando los dos miembros
Daniel #cott #mith! LA Kigher Bualit( o+ Gi+e +or NhomJM! 0ourna! o1 Fami!y History <6!<669R Hichael Uoung ( Peter Nillmott! ()e Symmetrica! Fami!y, Penguin! Hiddlesex! ?eino 2nido! <6;=;99 Thornton ( Uoung>DeHarco! LPour Decades o+ Trends-M ;9) #obre una ex'osicin acerca de la tendencia masculina a considerar Aue las
;9=
=7)
Kistoria
de la 'areja tienen carreras u objeti*os de *ida igualmente im'ortantes 'ero o'uestos! hasta la 'areja mDs a'asionada 'uede terminar se'arDndose- Ga mala noticia es Aue la institucin del matrimonio nunca *ol*erD a ser tan uni*ersal ni tan estable como lo +ue cuando el casamiento era la Enica o'cin *iable- Pero Csta tambiCn es una buena noticiaDurante el Eltimo siglo el matrimonio se ha hecho cada *e& mDs justo! mDs satis+actorio ( mDs ca'a& de 'romo*er el bienestar de ambos adultos ( de los hijos Aue nunca antes en la historia- TambiCn se ha *uelto mDs o'cional ( mDs +rDgil- 5l registro histrico sugiere Aue estos dos cambios a'arentemente contradictorios estDn inextricablemente entrela&ados- AEn mDs Aue el amor ( el matrimonio! la reali&acin 'ersonal ( la +ragilidad 'arecen Lir tan unidas como un caballo ( su carroM-
es'osas median en su relacin con los hijos! *Case 8icholas To,nsend! \()e Pac6age &ea!/' Marriage, "or6 and Fat)er)ood in MenDs Lives, Tem'le 2ni*ersit( Press! Piladel+ia! 2002
=7
Kistoria
Conclusin En la 3ortuna o en la ad=ersidadJ El 3uturo del matrimonio
Hientras consideraba cmo reca'itular un libro Aue abarca tantos siglos ( Aue 'rodujo tantos cambios en mi 'ro'ia manera de 'ensar! me di cuenta de Aue mis estudios histricos me haban lle*ado al mismo lugar donde lleguC en mi *ida 'ersonal- %omo muchas mujeres Aue se criaron en las dCcadas de <6)0 ( <6 0! 'asC 'or una cantidad de eta'as en mi actitud res'ecto al matrimonio- %uando era adolescente 'ensaba Aue casarse signi+icaba *i*ir +eli& 'ara siem'reDurante las clases aburridas de los 'rimeros aos de la escuela secundaria garabateaba cora&ones en mi cuaderno ( una mis iniciales a las del muchacho con el Aue estaba enca'richada en ese momento- 5scriba mi nombre ( agregaba su a'ellido 'ara *er cmo Auedara mi nombre de casada con el mDgico ttulo de Lseora de---MPero en la uni*ersidad mi interCs 'or casarme 'as a un segundo 'lano! ecli'sado 'or la excitacin de la *ida del cam'us ( mi integracin at mundo exterior- Alrededor de esa C'oca tambiCn comencC a tener una hitada mDs crtica del matrimonio de mis 'adres- Hi 'adre! Aue +ue un Padre mara*illoso ( a Auien (o amaba tiernamente! no era un mara*illoso marido- #ola im'acientarse! ser exigente (! a *eces! condescendiente con mi madre 1aunAue nunca lo +ue con sus hijas3- Aun siendo una muchacha de <7 aos concentrada en s misma me di cuenta de Aue! cuando +inalmente dej a mi 'adre! des'uCs de Auince aos de matrimonio! mi madre ex'eriment un crecimiento de su autoestima- .ol*i a estudiar! em'e& a *iajar ( a su regreso deleitaba a mis amigos con sus a*enturas! Aue inclu(eron 'asar una noche bailando en un club con Pran/ #inatra- De 'ronto se haba *uelto tan interesante 'ara m como siem're lo haba sido mi 'adre- TambiCn era una 'ersona interesante 'ara los demDs- Pund el 'rimer centro de mujeres del 5stado de Nashington ( desarroll una identidad inde'endiente en su condicin de 'ro+esora de inglCs res'etada ( a+ectuosaGa ex'eriencia de mi madre! combinada con algunos desengaos amorosos 'ro'ios! me hicieron 'reguntarme si no sera mDs con*eniente 'ara m 'ermanecer soltera- 5ntonces estaba reali&ando =7;
Kistoria
'ara la uni*ersidad una in*estigacin histrica ( antro'olgica sobre las relaciones de hombres ( mujeres Aue +ortaleci mi ambi*alencia res'ecto al matrimonio- Pero +inalmente mi madre se cas de nue*o ( mantu*o con su segundo marido una relacin dichosa Aue dur mDs Aue el 'rimer matrimonio- Ga de*ocin abnegada de mi 'adrastro 'or mi madre! Aue nunca +laAue a tra*Cs de los aos buenos o di+ciles! me mostr hasta AuC 'unto 'uede ser +antDstico un buen matrimonioAun teniendo este modelo 'ositi*o me resist durante mucho tiem'o a la idea de casarme- Tema Aue! al estar casada! terminara 'erdiendo mi duramente ganada identidad inde'endiente! tal como le haba sucedido a mi madre la 'rimera *e&- %uando +inalmente me decid a dar el s! lo hice con tanta *acilacin Aue mi +uturo marido anunci a los amigos ( 'arientes reunidos! slo a medias en broma! Aue su hermana 'ermanecera de 'ie junto a m durante la ceremonia 'ara e*itar Aue (o hu(era- Durante el 'rimer ao de matrimonio la 'alabra marido sala de mi boca en un tmido tartamudeo! 'or ejem'lo: LHi ma>ma>ri>ri>do llegarD mDs tardeM#in embargo! con el 'aso del tiem'o el tCrmino comen& a rodar +Dcilmente ( con +recuencia 'or mi lengua- Ante todo era agradable tener una 'alabra menos incmoda 'ara hablar de mi com'aero Aue Lmi 'arejaM o Lmi concubinoM- TambiCn em'ecC a *er la 'alabra marido como una seal 'Eblica a los amigos ( a la +amilia de Aue la ma era una relacin com'rometida ( como una in*itacin a Auienes nos a'reciaban a interesarse en nuestro bienestar como pare?a. Aun as! esto( segura de Aue mi matrimonio no sera ni con mucho tan satis+actorio si me hubiera casado en los aos en los Aue mDs lo deseaba o si me hubiese decidido antes de saber Aue tena la o'cin de se'ararme ( de 'oder! 'or lo tanto! 'edir los cambios Aue AueraGa trans+ormacin histrica Aue ex'eriment el matrimonio a tra*Cs de las eras 'lante al conjunto de la sociedad una 'aradoja similar- Para muchas 'arejas el matrimonio se ha hecho mDs alegre! mDs a+ectuoso ( mDs satis+actorio de lo Aue +ue en cualAuier otra C'oca de la historia- Al mismo tiem'o! se ha *uelto o'cional ( +rDgil5stas dos *ertientes del cambio no 'ueden se'ararseDurante miles de aos el matrimonio cum'li tantas +unciones econmicas! 'olticas ( sociales Aue las necesidades ( deseos indi*iduales de sus miembros 1es'ecialmente de las mujeres ( los nios3 'asaron a un segundo 'lano- 5l matrimonio no tena Aue *er con unir a dos indi*iduos 'ara Aue se amaran ( go&aran de intimidad! aunAue a *eces Cse era un e+ecto colateral bien*enido- Antes bien! el objeto del matrimonio era adAuirir 'arientes 'olticos con*enientes ( obtener *entajas 'olticas o econmicas#lo en los Eltimos doscientos aos! a medida Aue otras instituciones econmicas ( 'olticas comen&aban a cum'lir muchas de las +unciones Aue alguna *e& corres'ondieron al matrimonio! los euro'eos ( norteamericanos em'e&aron a considerar el matrimonio como una relacin 'ersonal ( 'ri*ada Aue debera satis+acer sus deseos emocionales ( sexuales- 2na *e& Aue esto ocurri! la eleccin libre lleg a ser la norma social 'ara seleccionar al com'aero! el amor se con*irti en la ra&n 'rinci'al 'ara casarse ( el Cxito de un =77
Kistoria
matrimonio se midi 'or su ca'acidad de satis+acer las necesidades de sus miembrosPero cada uno de estos cambios tu*o tanto im'licaciones negati*as como 'ositi*as 'ara la estabilidad del matrimonio entendido como institucin- Tan 'ronto como se im'uso el ideal de casarse 'or amor! sus de+ensores mDs entusiastas comen&aron a exigir el derecho a di*orciarse en caso de Aue el amor muriera- 2na *e& Aue la gente se con*enci de Aue las +amilias deberan dar cario ( 'roteccin a los hijos en lugar de ex'lotar su trabajo! muchos 'lantearon la inAuietud de Aue las consecuencias legales de la ilegitimidad de los hijos eran inhumanas- U cuando la gente lleg a considerar Aue la calidad de la relacin era mDs im'ortante Aue las +unciones econmicas de la institucin! algunos hombres ( mujeres argumentaron Aue el amor com'rometido de dos 'ersonas no casadas! inclu(endo a las del mismo sexo! merecan al menos el mismo res'eto social Aue un matrimonio +ormal celebrado 'or ra&ones mercenariasDurante ciento cincuenta aos! hubo cuatro ra&ones Aue +renaron los im'ulsos de la gente de lle*ar los nue*os *alores re+erentes al amor ( la autorreali&acin hasta sus Eltimas consecuencias! es decir! a Aue las 'ersonas constru(eran *idas signi+icati*as +uera del matrimonio ( a Aue no todo lo Aue suceda en la sociedad se organi&ara obligadamente en relacin con las 'arejas casadas5l 'rimer im'edimento 'ara Aue tal cosa sucediera +ue la con*iccin de Aue haba enormes di+erencias innatas entre los hombres ( las mujeres ( una de ellas era Aue las mujeres no tenan deseos sexuales- 5sta creencia se derrumb en la dCcada de <620! cuando la gente re'udi la idea de las es+eras se'aradas ( 'uso Cn+asis en la im'ortancia de la satis+accin sexual! tanto en el caso de los hombres como en el de las mujeresGa segunda ra&n Aue contu*o el 'otencial sub*ersi*o de la re*olucin del amor +ue el 'oder Aue tenan los 'arientes! *ecinos! em'leadores ( gobiernos 'ara regular la conducta 'ersonal de la gente ( 'ara 'enali&ar la rebelda- Ga in+luencia de estos indi*iduos e instituciones +ue desgastDndose en *irtud del crecimiento de la urbani&acin! lo cual 'ermiti un ma(or anonimato en la *ida 'ersonal ( el desarrollo de em'resas nacionales! bancos ( otras instituciones im'ersonales Aue se interesaron mDs en las credenciales educati*as ( en el ca'ital +inanciero de las 'ersonas Aue en su condicin matrimonial ( su *ida sexual5l tercer +actor Aue im'idi Aue la 'rioridad dada a los sentimientos soca*ara el carDcter central Aue tena el matrimonio en la sociedad +ue la combinacin de los mCtodos 'oco con+iables de control de la natalidad ( la se*eridad con Aue se castigaba la ilegitimidad- Guego! en la dCcada de <6 0! el control de los nacimientos se hi&o su+icientemente +iable 'ara Aue el temor al embara&o (a no determinara la conducta sexual de las mujeres- U en la dCcada de <6;0 los re+ormadores abolieron la categora legal de la ilegitimidad con el con*incente argumento de Aue era injusto 'enali&ar a un hijo cu(a madre no 'udo o no Auiso casarse=76
Kistoria
Ga de'endencia legal ( econmica Aue tenan las mujeres res'ecto a los hombres ( la de'endencia domCstica Aue tenan los hombres res'ecto a las mujeres +ue el cuarto +actor Aue 'ro*oc Aue durante tanto tiem'o la gente decidiera casarse ( continuar unidaPero durante las dCcadas de <6;0 ( <670 las mujeres ganaron autonoma legal ( a*an&aron a largos 'asos hacia la autosu+iciencia econmica- Al mismo tiem'o! la 'roli+eracin de bienes de consumo Aue aligeraban el trabajo domCstico! como las telas Aue no necesitan 'lanchado! las comidas en*asadas o los la*a*ajillas automDticos! disminu(eron la de'endencia de los hombres de una es'osa Aue se ocu'ara de las tareas del hogarA medida Aue todas estas barreras a la *ida de soltero ( a la autonoma 'ersonal iban desa'areciendo gradualmente! Auedo cercenada la ca'acidad de la sociedad de 'resionar a las 'ersonas 'ara Aue se casaran o 'ara Aue continuaran en un matrimonio contra sus deseos- Ga gente (a no necesitaba casarse 'ara 'oder construir una *ida lograda o 'ara mantener una relacin duradera- U esto 'uso +in a miles de aos de tradicinKo( estamos *i*iendo una re*olucin histrica de tan largo alcance! tan desAuiciada ( tan irre*ersible como la re*olucin industrial- %omo todos los grandes 'untos de in+lexin de la historia! la re*olucin del matrimonio ha trans+ormado la manera en Aue la gente organi&a su trabajo ( sus com'romisos inter'ersonales! utili&a su tiem'o libre! com'rende su sexualidad ( cuida de sus hijos ( sus ma(ores- #i bien esta re*olucin ha liberado a algunas 'ersonas de los 'a'eles restricti*os heredados Aue deban cum'lir en la sociedad! tambiCn ha desarmado otros sistemas de a'o(o tradicionales ( abolido muchos 'atrones de conducta sin establecer otros Aue los reem'lacenGa re*olucin del matrimonio tu*o como consecuencia una gran conmocin 'ersonal! 'ero no 'odemos hacer retroceder el reloj de nuestras *idas 'ersonales como tam'oco 'odemos *ol*er a la granja en 'eAuea escala ni a la 'roduccin artesanal en nuestra *ida econmica- Ga re*olucin industrial exigi 'agar un enorme 'recio 'ersonal a mucha gente Aue +ue desarraigada de las comunidades tradicionales ( Aue *io cmo se destruan las +ormas en Aue siem're haban organi&ado su *ida- Hientras algunos em'rendedores 'ros'eraban durante la transicin! haba granjeros ( artesanos Aue lo 'erdan todo- Pero los indi*iduos ( la sociedad en conjunto haban llegado a ace'tar el hecho de Aue el nue*o sistema del trabajo asalariado ( el mercado libre era una realidad (a instalada Aue no iba a desa'arecer- %on la re*olucin del matrimonio! estamos ante una situacin semejante5sta es una con+iguracin Aue se re'ite en los 'erodos de cambios histricos generali&ados- Gos bene+icios Aue 'roduce el cambio social en algunos as'ectos de la *ida suelen ser inse'arables de las 'Crdidas Aue 'ro*ocan en otros- #era mara*illoso 'oder escoger aAuellos cambios histricos Aue deseamos ace'tar! 'ero nadie es tan a+ortunado- As como muchas 'ersonas encontraron nue*as +uentes de em'leo en el mundo industrial aun des'uCs de Aue =60
Kistoria
las +Dbricas desalojaran las ocu'aciones anteriores! mucha gente 'odrD edi+icar matrimonios satis+actorios ( estables sobre una nue*a base- Pero muchos otros lle*arDn sus *idas ( construirDn sus com'romisos 'ersonales +uera del matrimonio%uando menciono esta 'ers'ecti*a en mis charlas! algunas 'ersonas me acusan de no a'reciar su+icientemente las *entajas del matrimonio- 5so no es *erdad- 2n matrimonio logrado 'uede ser notablemente bene+icioso! 'ero al in*estigar la cuestin 'ara escribir este libro me con*enc de Aue muchos de esos bene+icios desa'areceran si tratDramos de *ol*er a im'oner la norma social de Aue todo el mundo debera casarse 'ara toda la *ida%uando un matrimonio moderno es estable! lo es de una manera mDs atracti*a Aue en el 'asado- 5l matrimonio (a no da al marido el derecho a abusar de su es'osa ni de sacri+icar la educacin de sus hijos 'ara sacar *entaja del trabajo de Cstos- Gos matrimonios modernos (a no +ijan dos ni*eles de bienestar! uno 'ara el hombre ( otro mDs bajo 'ara la mujer ( los hijos- Tam'oco ha( una rgida doble moral sexual Aue haga la *ista gorda ante el adulterio del hombre ( estigmatice 'ara toda la *ida a una mujer Aue tu*o una relacin extramatrimonialGas 'ersonas casadas de los 'ases occidentales de 5uro'a ( de 8orteamCrica! en general! ho( son mDs +elices ( saludables ( estDn mejor 'rotegidas contra los re*eses econmicos ( la de'resin 'sicolgica Aue Auienes han o'tado 'or cualAuier otra manera de *i*ir-;9 Algunos de estos bene+icios del matrimonio se deben a lo Aue los socilogos llaman los Le+ectos de la seleccinM- 5s decir! la gente Aue (a es de buena naturale&a! saludable! socialmente hDbil ( emocionalmente estable tiene mDs 'robabilidades de casarse ( 'ermanecer casada Aue las 'ersonas con menos cualidades- De modo similar! la 'ersona Aue 'uede dar una buena im'resin en una entre*ista de trabajo ( 'uede manejar con Cxito sus +inan&as ( su tiem'o tiene mDs 'robabilidades de con+igurar un matrimonio estable Aue los hombres ( mujeres Aue carecen de esas a'titudesPero creo Aue el mismo matrimonio agrega un elemento adicional Aue estD 'or encima de los e+ectos de seleccin- %ontinEa siendo la mDs ele*ada ex'resin del com'romiso Aue existe en nuestra cultura ( es indisociable de una serie de exigentes ex'ectaciones sobre la res'onsabilidad! la +idelidad ( la intimidad- Gas 'arejas casadas Aui&D (a no tengan un claro conjunto de reglas sobre AuC le corres'onde hacer a cada uno en el matrimonio! 'ero tienen un claro conjunto de reglas sobre lo Aue no deben hacer- U la sociedad tambiCn cuenta con un claro conjunto de reglas sobre cmo deben relacionarse las
#obre sondeos Aue muestran la +elicidad de la gente casada! *Case ?onald 4nglehart! Cu!ture S)i1t in 2dvanced Industria! Society, Princeton: Princeton 2ni*ersit( Press! Princeton! <660! a'Cndice! tabla A><;! 'Dg- 9)<- ]Trad! cast-: 9! cambio cu!tura! en !as sociedades industria!es avan7adas, %-4-#-! Hadrid! <66<-^ Puede hallarse la coleccin mDs com'leta de estudios Aue muestran los bene+icios del matrimonio! aunAue se omiten las 'ruebas contradictorias o con>+licti*as en la obra de Ginda Naite ( Haggie 0allagher! ()e Case 1or Marriage.")y Married Peop!e 2re Happier, Hea!t)ier and etter O11 Financia!!y, Dou>bleda(! 0arden %it(! 8ue*a Uor/! 2000;9
=6<
Kistoria
'ersonas ajenas a la 'areja con cada miembro de un matrimonio5stas ex'ectati*as ( estos cdigos de conducta am'liamente ace'tados 'romue*en un ni*el de 'rediccin ( de seguridad Aue nos +acilitan la *ida cotidiana5n general la sociedad trata los otros acuerdos de con*i*encia di+erentes del matrimonio como con*enios 'ro*isionales o situaciones tem'orales! 'or mDs Aue sean relaciones de larga duracin- 8o existe un consenso sobre las reglas Aue deberan a'licarse a estas relaciones- 8i siAuiera sabemos cmo llamarlas- Gas +amilias di*orciadas suelen recibir el mote de L+amilias desarticuladasM cuando en realidad 'ueden haber logrado un buen eAuilibrio- Kasta hace 'oco se llamaba ilegtimos a los hijos nacidos de 'adres no casados ( se les trataba como tal legal ( socialmente- Gas relaciones entre una 'areja Aue cohabita sin casarse! (a sea heterosexual u homosexual! no han sido reconocidas 'or la le( ( 'ueden ser 'asadas 'or alto 'or los amigos ( 'arientes de cada uno de los miembros- 5l matrimonio! en cambio! o+rece a la gente un *ocabulario ( una imagen 'Eblica 'ositi*os Aue +ijan 'autas claras 'ara la conducta de la 'areja ( tambiCn 'ara el res'eto Aue los demDs deben mani+estar 'or esa relacin#i les AuitDramos a las relaciones alternati*as al matrimonio la ace'tacin social con Aue cuentan! el mismo matrimonio 'odra su+rir las consecuencias-;9; Gos as'ectos Aue hacen Aue el matrimonio sea 'otencialmente tan satis+actorio son en su ma(or 'arte inse'arables de los as'ectos Aue hacen Aue los matrimonios no satis+actorios sean menos so'ortables- Gas mismas libertades 'ersonales Aue 'ermiten a alguien es'erar mDs de su *ida de casado tambiCn le 'ermiten sacar ma(or 'ro*echo de 'ermanecer soltero ( le dan mDs 'osibilidades de eleccin Aue nunca antes en la historia de se'ararse o continuar *i*iendo en 'arejaKa( Auienes creen Aue 'orAue! en 'romedio! a la gente casada le *a mejor social ( econmicamente Aue a los di*orciados o a los solteros! la sociedad debera 'romo*er Aue todos se casen 'ara toda la *ida ( dirigir una cam'aa contra el di*orcio ( la cohabitacin- Pero no es 'rudente utili&ar los 'romedios 'ara dar consejos 'ersonales a los indi*iduos ni 'ara disear 'olticas sociales- 5n 'romedio! el matrimonio o+rece sustanciales bene+icios tanto 'ara el es'oso como 'ara la es'osa- U ello se debe a Aue la ma(ora de los matrimonios son bastante +elices! 'ero los indi*iduos Aue tienen matrimonios desdichados estDn m$s 'erturbados 'sicolgicamente Aue las 'ersonas Aue 'ermanecen solteras ( muchos de los saludables bene+icios del matrimonio se des*anecen cuando la 'areja tiene 'roblemas- 2n estudio de tres aos de duracin de 'arejas casadas en las cuales uno de los cn(uges tena una hi'ertensin le*e mostr Aue en los matrimonios +elices la 'resin sangunea del cn(uge en riesgo bajaba cuando las 'arejas 'asaban aunAue +uera un 'ar de
bene+icios del matrimonio! aunAue se omiten las 'ruebas contradictorias o con>+licti*as en la obra de Ginda Naite ( Haggie 0allagher! ()e Case 1or Marriage. ")y Married Peop!e 2re Happier, Hea!t)ier and etter O11 Financia!!y, Doubleda(! 0arden %it(! 8ue*a Uor/! 2000;9;
=62
Kistoria
minutos adicionales juntos- Pero en los casos de los matrimonios mal a*enidos unos 'ocos minutos adicionales com'artidos hacan ele*ar la 'resin sangunea del cn(uge en riesgo- Tener un cn(uge discutidor o mu( crtico 'uede daar seriamente la salud de una 'ersona ele*ando la 'resin sangunea! bajando las de+ensas inmunolgicas ( hasta em'eorando los sntomas de una en+ermedad crnica como la artritis-;97 Gas mujeres Aue tienen un mal matrimonio corren mDs riesgos Aue los *arones- 2n hombre cu(o matrimonio toda*a no es +eli& obtiene algEn bene+icio relati*o a la salud en com'aracin con un hombre soltero! 'orAue aun una mala es'osa tiende a alimentar a su marido con mDs *erduras! a 'lani+icarle las re*isiones mCdicas 'eridicas! a cargar con la ma(or 'arte de las tareas hogareas ( con el a'o(o emocional Aue sua*i&a la *ida cotidiana- Pero la mujer casada in+eli&mente no tiene esas com'ensaciones- Gas es'osas desdichadas tienen 'romedios mDs ele*ados de de'resin ( de abuso de alcohol Aue las solteras- 2n mal matrimonio ele*a el ni*el de colesterol ( baja las de+ensas inmunolgicas de las mujeres4n*estigadores de la 2ni*ersidad de Pittsburgh com'robaron Aue las es'osas in+eli&mente casadas de entre 90 ( )0 aos 'resentaban mDs del doble de 'robabilidades de tener sntomas mCdicos de riesgo de ataAues cardacos e in+artos Aue las mujeres solteras o Aue tenan un buen matrimonio- 2n estudio a largo 'la&o reali&ado en Sregn lleg a la conclusin de Aue la desigualdad del 'oder de tomar decisiones en un matrimonio estaba asociado a un ma(or riesgo de muerte 'ara las mujeres-;96 Promo*er los buenos matrimonios es un 'ro'sito meritorio ( 'odemos a(udar a Aue muchos matrimonios marchen mejor de lo Aue habitualmente lo hacen- 5n el Eltimo ca'tulo sostu*e Aue! en el cambiante mundo actual! los libros de consejos Lde talla EnicaM ( las +rmulas +Dciles 'ara alcan&ar el Cxito en el matrimonio son de escasa utilidad- Peto los socilogos ( 'siclogos han hallado unos 'ocos
%atherine ?oss! L?econce'tuali&ing Harital #tatus as a %ontinuum o+ #ocial AttachmentM! ?ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y );! <66)R %hloe Bird! L0ender Di++erences in the #ocial and 5conomic Burdens o+ Parenting and Ps(chological DistressM! ?ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y )6!<66;R Brian Ba/er ( otros! LThe 4n+luence o+ Harital Adjustment on =>Uear Ge+t .entricular Hass and Ambulator( Blood Pressure in Hild K('ertensionM! 2rc)ives o1 Interna! Medicine < 0! 2000R #haron Gerner! L0ood and Bad HarriageM! 4ew 5or6 (imes, RR de octubre de 2002R LHarital #tress and the KeartM! Harvard MenDs Hea!t) "atc) 7!2009R Haril(n 5lias! LS*er Time! Bic/ering #'ouses Ta/e a Toll on Nell>BeingM! 3S2 (oday, R de agosto de 2009- #obre una re*isin de otros estudios de los e+ectos de un mal matrimonio! *Case Timoth( Go*ing ( otros! L#tress Kormone %hanges and Harital %on+lictM! 0ourna! o1 Marriage and Fami!y !2009;96 #te*en 8oc/! Marriage in MenDs Lives, Sx+ord 2ni*ersit( Press! 8ue*a Uor/! <667R Haril(n 5lias! LHiserable Harriage %an Ha/e Uou #ic/M! 3S2 (oday, <2 de mar&o de 200<R Gerner! L0ood and Bad HarriageM ( LHarriage Ta /en to KeartM! 3S2 (oday, , de mar&o de 2009R Ha( Blom ( otros! L#ocial ?elations in Nomen ,ith %oronar( Keart DiseaseM! 0ourna! o1 Cardiovascu!ar @is6 <0!200=R Haril(n 5lias! LHarriage Ta/en to KeartM! 3S2 (oday, 9 de mar&o de 2009R Har( Duen,ald! LDisco*ering Nhat it Ta/es to Gi*e to <00M! 4ew 5or6 (imes, 2) de diciembre de 200<R $udith Kibbard ( %- ?- Po'e! LThe Bualit( o+ #ocial ?oles as Predictors o+ Horbidit( and Hortalit(M! Socia! Science and Medicine = !<66=;97
=6=
Kistoria
'rinci'ios generales Aue 'arecen contribuir 'ositi*amente al +lorecimiento de los di+erentes estilos de matrimonios modernosPuesto Aue los hombres ( mujeres actuales (a no deben a+rontar las mismas com'ulsiones econmicas ( sociales Aue en el 'asado les obligaban a casarse o a 'ermanecer casados! es es'ecialmente im'ortante Aue ahora comiencen la relacin como amigos ( continEen constru(Cndola sobre la base del res'eto mutuo- Ua nadie 'uede obligar a su com'aero o com'aera a ada'tarse a un 'a'el social 'redeterminado ni a un estereoti'o de gCnero ni tam'oco 'uede intimidarlo 'ara Aue 'ermane&ca en una relacin insatis+actoria- LAmor! res'eto ( negociacinM tienen Aue reem'la&ar las *iejas reglas rgidas! dicen las 'siclogas Bett( %Drter ( $oan Peters-;)0 Pero la negociacin no resol*erD todas las di+erencias de o'inin ni de intereses- %omo los hombres ( mujeres de ho( se casan mDs tardamente! llegan al matrimonio con una ma(or ex'eriencia de *ida ( muchos intereses ( a'titudes 're*iamente adAuiridos- Ua no es 'osible su'oner Aue dos 'ersonas 'uedan +usionar todos sus intereses ( creencias- %uando dos no*ios (a maduros se unen ( ninguno de los dos tiene la sartCn 'or el mango! ambos deben a'render a *i*ir con sus di+erenciasAce'tar las di+erencias no eAui*ale a decir Aue ha(a Aue con+ormarse con todo lo Aue 'ro'onga el cn(uge- 5n e+ecto! eso no es lo mismo Aue daban a entender los 'siclogos de la dCcada de <6)0 cuando dirigan sus consejos Enicamente a las es'osas- Ko( la ace'tacin dentro de la 'areja debe ser un camino de doble manoPara Aue sea e+ecti*a! debe basarse en un aut>ntico com'aerismo ( res'eto ( no en el interCs +ingido Aue tantos manuales de hace cincuenta aos recomendaban cuando aconsejaban a una es'osa Aue simulara estar interesada en el trabajo de su marido ( al es'oso Aue simulara interesarse 'or lo Aue ella haba hecho durante el da- U en un mundo en el Aue los matrimonios (a no se mantienen unidos en *irtud de las 'resiones de los 'arientes 'olticos ( la sociedad ni 'or la mutua de'endencia de dos 'ersonas Aue no 'odan cum'lir las +unciones del otro! la 'ermanente in*ersin emocional en el matrimonio debe ocu'ar el lugar Aue antes tenan las 'resiones externas 'ara mantener la cohesin de la 'arejaStro 'rinci'io im'ortante Aue emana de las trans+ormaciones histricas ex'erimentadas 'or el matrimonio es Aue los es'osos tienen Aue res'onder 'ositi*amente a los reAuerimientos de cambio de sus es'osas- U esto no es +a*oritismo +emenino ni un ataAue a los *arones- Durante miles de aos el matrimonio se organi& de maneras Aue re+or&aban la sumisin +emenina- Ko(! aun cuando la ma(or 'arte de la base legal ( econmica Aue sustentaba la autoridad del marido sobre la es'osa ( la de+erencia de Csta a las necesidades del es'oso ha(an desa'arecido! todos hemos heredados hDbitos inconscientes ( ex'ectati*as emocionales Aue 'er'etEan las
Bett( %arter ( $oan Peters! Love, Honor and 4egotiate, Poc/et Boo/s! 8ue*a Uor/! <66 - #obre otros Etiles libros de consejo matrimonial! *Case el ca'tulo <;! nota 9;)0
=69
Kistoria
des*entajas Aue im'lica el matrimonio 'ara la mujer- Por ejem'lo! aEn es *erdad Aue cuando una mujer se casa se encarga de mDs tareas domCsticas de las Aue cum'la antes de casarse- %uando un hombre se casa! hace menos- 5l matrimonio disminu(e el tiem'o libre de las mujeres! 'ero no el de los hombres- 5n muchos casos! escriben las in*estigadoras Har(beth Hattingl( ( #u&anne Bianchi! estar casada 'one a la mujer en una situacin de Ldis'onibilidad constanteM! lo cual reduce la cantidad ( a menudo la calidad de su tiem'o de ocio-;)< Gas mujeres tienen mDs 'robabilidades de 'lantear los 'roblemas Aue deben discutirse en un matrimonio 'orAue se bene+ician mDs si logran cambiar la dinDmica tradicional del matrimonio- De acuerdo con el in*estigador 'sicolgico $ohn 0ottman ( sus colaboradores! si un hombre res'onde 'ositi*amente a la demanda de cambio de su es'osa! Cste es uno de los mejores indicadores de Aue la 'areja 'ermanecerD unida ( tendrD un matrimonio +eli&- U hacen notar Aue es 'articularmente con*eniente Aue la mujer ex'rese sus demandas amablemente- 5n cambio! no es una actitud 'ro*echosa Aue la mujer 'ermane&ca en silencio 'or temor a 'ro*ocar un con+licto- Ga ira constructi*a ( no *iolenta normalmente no conduce al di*orcio! en cambio! negarse a contestar cuando el cn(uge solicita cambiar algEn as'ecto de la relacin 'one en serio riesgo al matrimonio- ;)2 5n los treinta aos en Aue he estado in*estigando la *ida +amiliar he ledo muchos diarios +emeninos! escritos a lo largo de los Eltimos cuatrocientos aos- Al leer estos registros de las *idas ( los matrimonios de tantas mujeres me llam la atencin con cuDnta +recuencia se concentraban las entradas no en las alegras del matrimonio! sino en la lucha Aue libraban las es'osas 'ara ace'tar su suerte- Huchas mujeres escribieron sobre el amor ( el res'eto Aue les ins'iraban sus es'osos! 'or su'uesto! 'ero muchas otras llenaban sus
#anji* 0u'ta! LThe 5++ects o+ Transitions in Harital #tatus on HenOs Per+ormance o+ Kouse,or/M! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y <! <666R #cott #outh ( 0lenna #'it&e! LKouse,or/ in Harital and 8onmarital Kouse>holdsM! 2merican Socio!ogica! @eview )6! <669R Harbeth Hattingl( ( #u&anne Bianchi! L0ender Di++erences in the Buantit( and Bualit( o+ Pree TimeM! Socia! Forces 7<!200=;)2 $ohn 0ottman! $ames %oan! #(bil %arrere ( %atherine #,anson! LPredicting Harital Ka''iness and #tabilit( +rom 8e,l(,ed 4nteractionsM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 0! <667! 'ag- R 5sther Ku,er! $ose Keesin/ ( 5*ert .an de .liert! LThe Harital D(namics o+ %on+lict o*er the Di*ision o+ GaborM, $ournal o+ Harriage and the Pamil( )6!<66;! 'Dg- 96- Predecir el Cxito matrimonial es una tarea com'licada ( los distintos in*estigadores 'onen el acento en as'ectos mu( di+erentes- Por su'uesto! las mujeres tambiCn tienen Aue estar dis'uestas a cambiar ( esa actitud inclu(e renunciar al control Aue les otorga el hecho de ser las Lex'ertasM en las cuestiones hogareas ( reconocer Aue los hombres 'ueden ex'resar su amor mediante acciones concretas antes Aue a tra*Cs de la charla ntima- Puede obtenerse un buen 'anorama general de las es+eras de acuerdo ( de desacuerdo en $ohn 0ottman ( %li++ord 8otarius! LHarital ?esearch in the 20 th %entur( and a ?esearch Agenda +or the 2< st %entur(M! Fami!y Process 9<! 2002R #cott #tanle(! Thomas Bradbur( ( Ko,ard Har/man! L#tructure Pla,s in the Bridge +rom Basic ?esearch on Harriage to 4nter*entions ,ith %ou'lesM! 0ourna! o1 Marriage and t)e Fami!y 2! 2000R Pran/ Pincham ( Thomas Bradbur(! ()e Psychology of
Marriage, Guilford Press, Nueva York, 1990.
;)<
=6)
Kistoria
diarios con recomendaciones Aue se hacan a s mismas sobre culti*ar la 'aciencia! re'rimir los im'ulsos ( 'erdonar- 5l estribillo Aue re'eta una es'osa era Aue la conducta de su marido era Lla cru& Aue debo lle*arMR otra insista en recordarse Aue su marido nunca le haba 'egado ( Aue 'or eso ella Ldebera ser mDs agradecida 'or lo Aue tengoM- Stras 'edan la resignacin necesaria 'ara so'ortar la inclinacin a la bebida o el mal carDcter del maridoLDame +uer&asMR LKa&me com'render lo a+ortunada Aue so(MR LA(Edame a no 'ro*ocarloMR LDame 'acienciaM- 5stas 'legarias se re'etan una ( otra *e& en los diarios de mujeres Aue se sentan insatis+echas con su matrimonio- Gos diarios de los hombres se detenan menos en la necesidad de ada'tarse a las im'er+ecciones de sus es'osas! 'ero tambiCn re+lejaban la +rustracin de *i*ir en una institucin rgida en la cual no tena sentido tratar de resol*er los 'roblemas o renegociar la relacinIBuC escribira (o si tu*iera el tiem'o de escribir un diarioJ 4ndudablemente destacara la ma(or libertad de decisin Aue tenemos ho( mi marido ( (o en com'aracin con el 'asado- %omo le ocurre a cualAuier matrimonio! ha( momentos en Aue ambos debemos rogar 'or alcan&ar la 'aciencia ( la tolerancia- Pero la decisin de 'ermanecer juntos ( resol*er los 'roblemas es una eleccin consciente ( un 'roceso mutuo Aue nada tiene Aue *er con resignarse a lo ine*itable- Hi diario registrara muchos mDs deleites acti*os de mi *ida cotidiana de casada Aue los Aue registraron la ma(ora de los diarios del 'asado ( muchos menos comentarios sobre Lresignarme a mi suerteM- %on todo! como so( una mujer moderna! *i*o con una corriente subterrDnea de ansiedad Aue estaba ausente de los diarios de otras C'ocas- #C Aue si mi marido ( (o dejDramos de negociar! si 'asara mucho tiem'o sin momentos de *erdadera alegra o si los con+lictos se 'rolongaran demasiado! ninguno de los dos sentira la ob!igaci=n de 'ermanecer junto al otroGo Aue es *erdad en el caso de los matrimonios tambiCn lo es cuando se trata de la sociedad en general- %omo consecuencia de siglos de cambio social! la ma(ora de la gente Aue habita el mundo occidental tiene la 'osibilidad de elegir si Auiere casarse o no (! si se casa! si Auiere continuar estando con esa 'ersona 'or el resto de su *ida- Ga estructura de nuestra economa ( los *alores de nuestra cultura tambiCn alientan ( hasta +uer&an a las 'ersonas a tomar decisiones mucho mDs indi*idualistas Aue en el 'asado- Ko(! como nunca antes! las decisiones re+erentes al matrimonio ( la *ida +amiliar se toman en la es+era de los indi*iduos im'licados ( no en la de la sociedad en su conjuntoGa gente casada 'uede 'edir consejos a los amigos ( a los asesores 'ro+esionales ( nuestros em'leadores ( dirigentes 'olticos 'ueden contribuir a consolidar nuestras relaciones institu(endo 'olticas laborales Aue tengan en cuenta la dinDmica +amiliar ( 'rogramas sociales Aue nos a(uden a cum'lir con nuestros di+erentes 'a'eles- Pero los sistemas mDs e+ecti*os de a'o(o a las 'arejas casadas! como los 'erodos de licencia subsidiados 'ara madres ( 'adres! los horarios laborales +lexibles! las guarderas de calidad ( el =6
Kistoria
acceso a un consejero 'ro+esional cuando la relacin estD en 'roblemas! tambiCn 'odran +acilitar la *ida de las 'ersonas Aue constru(en una relacin +uera del matrimonio- Al re*Cs! cualAuier medida Aue limitara signi+icati*amente el a'o(o social o la libertad de eleccin de las 'ersonas no casadas 'robablemente tambiCn atentara contra la calidad de *ida de las 'arejas casadas%iertamente 'odemos +ormar matrimonios mDs saludables de Aue solemos ( 'odemos rescatar a mDs matrimonios Aue estDn en 'roblemas- Pero as como no es 'osible organi&ar las modernas alian&as lticas mediante *nculos de 'arentesco ni *ol*er a instalar los hogares de los granjeros o los artesanos es'eciali&ados en el eje de la economa moderna! tam'oco se 'uede reinstaurar el matrimonio como la +uente 'rimaria del com'romiso ( la asistencia mutua en el mundo moderno- Para bien o 'ara mal! en la +ortuna o en la ad*ersidad! debemos ajustar nuestras ex'ectati*as ( los sistemas de a'o(o social a esta nue*a realidad-
=6;

Coontz Stephanie Historia Del Matrimonio

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Coontz Stephanie Historia Del Matrimonio

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cmo el amor conquist el matrimonio

Historia del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

%rimera parte En +usca del matrimonio tradicional

#te'hanie %oont& del matrimonio

Cap4tulo 5 "a idea radical de casarse por amor

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio cuando haba estado enamorado de mi es'osaM

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

Cap4tulo 6 "os m7ltiples propsitos del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

Cap4tulo 8 "a -9nesis del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio

#te'hanie %oont& del matrimonio