Crtica Teatral: Regeneracin

Fundamentos

del

buen

gusto

en

La

Theatre Criticism: Foundations of Good Taste in "La Regeneracin"

Tatiana Godoy Jimenez y Laura Ximena Aguirre Quintero

Estudiantes noveno semestre del programa de Sociologa Pontificia Universidad Javeriana BogotCorreos electrnicos: tgodoy@javeriana.edu.co; Aguirre.l@javeriana.edu.co, Laje_1124@hotmail.com

Resumen En este articulo se presentar un esbozo a cerca de las formas en las que la sociedad Bogotana de finales del siglo XIX, por medio del teatro en el periodo comprendido entre 1889 a 1899 en los teatros Municipal y Coln, se acercaba a procesos de constitucin de un ciudadano, y un pblico adecuado, desde un sentido de buen gusto adscritos a un discurso de progreso y civilizacin; como herramienta para ello, nuestro centro de anlisis es la crtica al teatro, enmarcada en un periodo de Regeneracin y hegemona conservadora ligada al papel fundamental de la iglesia catlica. Para ello primero, se har una introduccin desde la perspectiva poltica de este periodo, seguidamente, se indagaran por las relaciones polticas y religiosas en torno al teatro dentro de la crtica y su importancia en el proceso de internalizacin hacia un modelo de civilizacin occidental; finalmente, algunas conclusiones respecto al estudio de caso. Para el presente artculo se cont con la revisin documental de cuatro peridicos de teatro en Bogot; Uno de 1889 El Teatro peridico de literatura y noticias, uno de 1890 El Proscenio peridico de Teatros y Variedades Dos de 1899: El Alba peridico literario y noticioso y El Esfuerzo. Palabras clave: Civilizacin, La regeneracin, Crtica, Teatro, pblico.

55

La Regeneracin: Una perspectiva Cultural La constitucin de 1886, significo la instauracin del orden y la autoridad en la Repblica de Colombia 1. En ella, se dictaminan principios por los cuales, se orienta a un proyecto de construccin Nacional, teniendo como base, la lengua y la religin. Sin embargo, no todo en esta constitucin hacia parte del acervo cotidiano de las personas por lo que podemos evidenciar cmo se orienta un proceso particular de construccin y reforma de la Repblica encaminado hacia la civilizacin. Por qu la civilizacin? Desde una perspectiva histrica enmarcada en un proceso particular de generacin y reconocimiento de una sociedad Colombiana, evidenciamos el cmo las ideas de ilustracin y liberacin occidental hacan parte del discurso de las lites criollas en la regin. Estas, enmarcadas por una historia de lucha constante por la representacin de las lites dentro del territorio. La civilizacin Europea, surge como un modelo empricamente existente para Amrica Latina en la constitucin de Estado Nacin.2 Este proceso de civilizacin implicara la racionalizacin y el endurecimiento del Estado, en la mediacin entre individuos y sociedad, en el fortalecimiento de la cohesin social a partir, de un sistema de smbolos, normas, valores y un tipo de solidaridad con respecto a obligaciones morales que sustentan la existencia del sistema; as como, un ejercicio del poder. 3 En este sentido, la instauracin de prcticas como la del teatro, con temas orientados a la visin particular sobre una realidad, incentiva a los individuos a sentir y reproducir discursos desde la experiencia del otro an cuando parezca irreal.
El hecho teatral va ms all de la escritura dramtica, porque la representacin de los papeles sociales, reales o imaginarios, provoca una protesta, una adhesin, una participacin que ningn otro arte puede provocar 4

Luis Martnez, Historia extensa de Colombia, Volumen X. Tomo 1, (Bogot: Ediciones Lerner Ltda., 1970), 169. 2 Gino Germani, Sociologa de la modernizacin (Buenos Aires: Paidos, 1971). 24. 3 Germani, Sociologa, 24. 4 Jean Duvignaud, Sociologa del Teatro (Mxico: Fondo de Cultura Econmico, 1966), 9.

Tiempo e Historia: Revista de Estudiantes ISSN 2344 8881 1 (2): 54 60 Julio Diciembre 2013

56

El acto Teatral y la Crtica Cul sera la misin del teatro desde la civilizacin? La representacin y puesta en escena de pautas que evidencian comportamientos propios de una lite deseable o la represin de los mismos, por medio del cual se indaga por el buen gusto, es uno de los principios del proceso de civilizacin. 5 Se evidencian crticas tanto a actores como a compaas, en las cuales se sancionan los comportamientos y formas de vestir de los actores:
De muy distinta naturaleza fue la impresin que nos caus ver la seora Fuensanta, quien, dejando un lado sus numerosos abriles, se present a las tablas con un traje para ella indecoroso, y que, lejos de contribuir al buen xito de la funcin, causaba verdadero desagrado Vestida con ms moderacin, la seora Fuensanta dejar a los Cuadros Disolventes en realce que le dan los dems artistas. 6

As, como las formas en las que estos actores representan las obras en los teatros. Del mismo modo, es importante resaltar la relacin de la crtica con el pblico, ya que esta, intenta mostrar actos considerados incivilizados del pblico que tienen una sancin social desde las publicaciones peridicas.
Repblica de Colombia.- departamento de Cundinamarca.- alcalda de Bogot. Bogot, 6 de julio de 1889. Seor inspector. de la polica municipal.- P. Habindose notado mucho desorden en la funcin de zarzuela que se efectu en la noche del da 4 de los corrientes, pesar de estar en ella presentes el Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica, varios empleados de alta categora y familias distinguidas de la sociedad quienes se les debe consideracin y respeto, usted se servir trasladarse al Teatro Nuevo en las noches, de funcin, con la polica de su mando, fin de prohibir todo acto de desorden como golpes, gritos, cotorras, etc. etc. La persona que promueva cualquier acto de descortesa de los anunciados, ser sacada del recinto del Teatro y conducida al reten municipal, sin consideracin de ninguna especie. Soy de usted atento seguro servidor. H. CUALLA. 7

As como, de actos catalogados como civilizados:

Mariana Lamus, Teatro siglo XIX Compaas Nacionales y Viajeras, (Bogot: Circulo de Lectura Alternativa Ltda., 2004), 30. 6 BNC, El Esfuerzo 1989. 7 BNC, El teatro: peridico literario y noticioso 1889.

Tiempo e Historia: Revista de Estudiantes ISSN 2344 8881 1 (2): 54 60 Julio Diciembre 2013

57 Teatro municipal.- la empresa Zimmermann, Ughett, organiz una esplendida funcin popular con gran rebaja de precios, el da de la patria, la cual estuvo buena y el teatro colmado. Tan simptica empresa cada da se hace tener mayores simpatas, proporcionndole al pueblo modo para que pueda asistir a sus funciones .Los felicitamos porque esta es la manera de ensear a tener civilizacin. El beneficio de Alfredo del Diestro estuvo muy concurrido y fue muy aplaudido...8

De esta manera, podemos encontrar dentro de la crtica algunos ejemplos que enmarcan la idea de buen gusto desde obras presentadas en los teatros Coln y Municipal:
Aplaudimos la idea que ha emitido El Telegrama, de que la compaa de pera d una funcin beneficio del seor Francisco Zenardo. Nada ms justo que esta muestra de gratitud al generoso empresario que ha consagrado su trabajo y su fortuna a dotar a Bogot con un bello Teatro. 9

Por ello, la regularidad presentada en los peridicos de la investigacin, es aquella que hace parte de la forma esttica en la que se percibe tanto el papel de los actores como la relacin con el pblico. Una dinmica a cerca de la percepcin individual traducida en el inters poltico, en este caso, conservador, de la poca, como una red de relaciones de interdependencia en la que los individuos ligados a una Historia particular se ajustan a las necesidades y exigencias sociales. Una mirada desde el proceso de civilizacin, en Norbert Elas, nos muestra cmo el proceso de civilizacin en occidente est ligado a la racionalizacin, y en este sentido, a la vergenza y el desagrado, a partir de la censura social. Por ello el peridico como medio de comunicacin se constituye como una herramienta bsica para ejercer el control social:
El conflicto que se manifiesta en la vergenza no es solamente un conflicto del individuo con la opinin social predominante, sino un conflicto del comportamiento del individuo con aquella parte de su yo que representa a la opinin social. 10

No solamente surge como una idea de unos pocos, sino que trasciende la vida de los individuos a tal punto que siente miedo de perder o vulnerar la imagen que los otros han construido respecto a l mismo, por lo que la censura y los ideales de esttica y buen gusto,

8 9

BNC, El Alba 1899. BNC, El Proscenio 1890. 10 Norbert Elias, El proceso de la civilizacin, (Mxico: Fondo de Cultura Econmico, 1994), 500.

Tiempo e Historia: Revista de Estudiantes ISSN 2344 8881 1 (2): 54 60 Julio Diciembre 2013

58

son apropiados por estos, en la medida en la que se diferencian de otros grupos sociales que hacen parte de la Bogot del siglo XIX. Relativo a esto, se encuentran los esfuerzos de la iglesia catlica por instaurarse de nuevo en la agenda poltica del pas. Con la constitucin de 1886, se releg el poder de la educacin pblica a esta institucin, cuyas implicaciones, se enmarcan en el concepto de Moralidad, siendo vista como formadora de principios y valores que se interiorizan en el individuo en la construccin de una consciencia social11. Por ello, el papel de la iglesia es decisivo en la forma en la que se escogen y critican diversas compaas y obras teatrales, como parte del discurso unificador del Estado. Sin embargo, cabe resaltar que para la poca el teatro y la crtica en torno a l, no perteneca a profesionales en el tema, Los hombres de arte, los literatos, los humanistas eran las personas competentes para ejercer la crtica teatral 12, sin embargo, se intentaba crear un prototipo de crtica en medio del desorden entre las tensiones polticas y sociales del proyecto de regeneracin de finales de siglo. Conclusiones La Crtica del teatro en Bogot, se refiere a diversas relaciones de poder, tales como, el proyecto unificador del Estado, La Regeneracin, y el surgimiento de una lite que representaba el buen gusto en el siglo XIX. La iglesia catlica, representa en gran medida, una forma de cohesin social de manera simblica, puesto que desde esta institucin se dictaminaban los principios de actuacin de los ciudadanos en la vida cotidiana. Debido a un proyecto civilizador, encontramos caractersticas de este proceso, enmarcadas en la ayuda a los otros, el buen gusto y las actividades refinadas como la asistencia al buen Teatro, an cuando este, aparezca como una forma indirecta de crear consciencia individual.

11 12

Martinez, Historia extensa, 133. Lamus, Teatro siglo XIX, 37.

Tiempo e Historia: Revista de Estudiantes ISSN 2344 8881 1 (2): 54 60 Julio Diciembre 2013

59

Para finales del siglo XIX, no exista una crtica profesional consolidada, sin embargo, los esfuerzos de algunos ilustrados de la poca demuestran, los esfuerzos por su consolidacin basados en principios, en este caso de regeneracin, en la instauracin del orden en la sociedad Colombiana.

Bibliografa

Duvignaud, Jean.

Sociologa del Teatro. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1966.

Elias, Norbert.

El proceso de la civilizacin. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1994.

Germani, Gino.

Sociologa de la modernizacin. Buenos Aires: Paidos, 1971.

Lamus, Mariana.

Teatro siglo XIX Compaas Nacionales y Viajeras. Bogot: Circulo de Lectura Alternativa Ltda, 2004.

Martnez, Luis.

Historia extensa de Colombia, Volumen X. Tomo 1. Bogot: Ediciones Lerner Ltda, 1970.

Biblioteca Nacional de Colombia, Bogot-Colombia, Peridico El proscenio peridico de teatros y variedades (1890). Microficha, signatura

topogrfica VFDU 1-441.

Tiempo e Historia: Revista de Estudiantes ISSN 2344 8881 1 (2): 54 60 Julio Diciembre 2013

60

Biblioteca Nacional de Colombia, Bogot-Colombia, Peridico El esfuerzo (1899). Microficha, signatura topogrfica VFDU 1-3712.

Biblioteca Nacional de Colombia, Bogot-Colombia, Peridico El Alba peridico literario y noticioso (1899). Signatura topogrfica VFDU 15231.

Biblioteca Nacional de Colombia, Bogot-Colombia, Peridico El teatro peridico de literatura y noticias (1889). Signatura topogrfica VFDU 1181.

Fecha de recepcin: 11/09/2013 Fecha de evaluacin: 13/12/2013 Fecha de aprobacin: 08/02/2014

Cmo citar este artculo Godoy Jimnez, Tatiana y Aguirre Quintero, Laura X. Crtica Teatral: Fundamentos del buen gusto en La Regeneracin, Tiempo e Historia: Revista de Estudiantes 2, vol. 1 (2013): 54 60

Tiempo e Historia: Revista de Estudiantes ISSN 2344 8881 1 (2): 54 60 Julio Diciembre 2013