DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 31 Mars 2014 - 29 Joumada el oula 1435 - N 557 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 : ALGER
28 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

REMISE DU PRIX NATIONAL D'ARCHITECTURE ET D'URBANISME

SELON LE PORTE-PAROLE DU MAE :

Le Prsident Bouteflika plaide pour l'amlioration des performances architecturales

Page 5

La visite de John Kerry en Algrie s'inscrit dans le cadre du dialogue stratgique algro-amricain Page 24

C A M PA G N E L E C TO R A L E

Un grand moment de fiert pour les Algriens

Boualem Branki Bien sr, la campagne lectorale pour le scrutin prsidentiel du 17 avril prochain n'aborde pas les mmes thmes politiquement ou mdiatiquement

correct comme le sont celles organises outre Mditerrane. Pour ne pas dire dans le pays de l'Hexagone, comme si l'Algrie d'aujourd'hui, indpendant et fire de ses enfants, a une quelconque relation avec les ex-empires coloniaux. L'Algrie de nos jours, ce sont les Moussa Touati, Ali Benflis, Abdelaziz

Bouteflika, Faouzi Rebane, Abdelaziz Belad et Louisa Hanoune, six politiques algriens lancs dans une campagne lectorale pour l'lection d'un nouveau prsident. Une Algrie plurielle, plus que jamais dmocratique, avec cette si rjouissante ide de l'alternance au pouvoir, avec ses points forts et ses Pages 3-4

HIGH TECH

MME SADA BENHABYLS , PRSIDENTE DU CROISSANT-ROUGE ALGRIEN, INVITE HIER DU FORUM DE DK NEWS

La culture de la solidarit et de la paix

SCIENCE et VIE

TIC
ET GESTION DES CATASTROPHES

Une ncessaire

Pages 6-7

cohrence
JUSTICE

Page 14

SOCIT

SELON LONS
L'Algrie comptait

FOOTBALL
Vers un match amical

ALGER

HUILE DE PALME
Un produit

ALGRIE-FRANCE
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE
Page 10

Viole par
son collgue
5 ans de prison pour laccus
Page 9

38,7 millions
d'habitants au 1er janvier 2014

alimentaire
t sur 3 en contien Pages 12-13

L'ES Stif qualifie pour la phase de poules

Page 24

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Lundi 31 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 20 Alger

Temps assez froid et nuageux avec localement activit pluvio-orageuse notamment vers les rgions du Centre et de l'Est. Les vent seront en gnral modrs localement assez forts (30/50 km/h) notamment vers les rgions du littoral. La mer sera agite.

Horaires des prires

Lundi 29 Joumada el oula 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

20 24 17 20

10 10 08 11 12

Fajr Dohr Asr Isha

05:08 13:20 16:26 20:32

Rgions Sud : 28 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux notamment vers le nord Sahara avec localement possibilit de quelques pluies. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts (30/50 km/h) notamment vers le nord Sahara avec de frquents tourbillons de sable.

Maghreb 19:12

Tamanrasset 28

CAMPAGNE LECTORALE
Sellal Tbessa et SoukAhras, Belkhadem Ghardaa, Benyouns et Ghoul Annaba et El-Tarf, Sadani Oran
Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, animera deux rencontres populaires aujourdhui, la premire dans la wilaya de Tbessa et la seconde Souk Ahras. Abdelaziz Belkhadem sera quant lui Ghardaa, Metlili et Berriane. Le SG du MPA Amara Benyouns et le SG du TAJ Amar Ghoul, animeront durant la mme journe une rencontre Annaba et El-Tarf. Le SG du FLN, Amar Sadani se dplacera Oran et Bir El Djir.

IL SOUVRE CE MATIN 10H LA SAFEX

CAMPAGNE LECTORALE
Benflis Nama, Bchar et Tindouf
Le candidat la prochaine prsidentielle, Ali Benflis animera un meeting populaire ce matin 10h, Nama. A 16h, M. Benflis animera une nouvelle rencontre cette fois-ci dans la wilaya de Bchar. Un troisime meeting est programm 19h dans la wilaya de Tindouf.

Salon des nouvelles technologies de la Sret nationale

Sous lgide du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, la Direction gnrale de la sret nationale organise, partir daujourdhui et jusquau 2 avril, au Palais des expositions des Pins Maritimes (Safex), le Salon des nouvelles technologies de la sret nationale.

Belad
Relizane
Le prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, candidat l'lection prsidentielle du 17 avril, animera un meeting populaire aujourdhui dans la wilaya de Relizane.

No comment

Louisa Hanoune Djelfa et Mda

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs M me Louisa Hanoune, animera un meeting populaire ce matin 10h, la salle omnisports de Djelfa. A 15h, M me Hanoune animera une nouvelle rencontre cette fois-ci la salle omnisports de Ksar El-Boukhari, wilaya de Mda.

CCI

Journedtude sur le dveloppement humain

Le Centre culturel islamique organise ce matin 9h30 une journe dtude sur le dveloppement humain sur un thme anim par Mme Farida Herikan, formatrice dans le dveloppement humain.

CE MATIN LA SAFEX Salon international des expertises pour le domaine hospitalier

Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, et le ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, Abdemalek Boudiaf, procderont, ce matin, au Palais des Expositions (Safex), linauguration du 1er Salon international des expertises pour le domaine hospitalierAlmoustachfa.

DU 2 AU 5 AVRIL AU PALAIS DE LA CULTURE

Journe internationale de sensibilisation de l'autisme

La Socit algrienne de psychiatrie (SAP), organise du 2 au 5 avril lauditorium du Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, Alger, les Journes internationales de sensibilisation de lautisme. Une rencontre de parents denfants autistes est programme pour la premire journe 14h. Le 3 avril, un congrs sur le thme LAutisme : quelle pratique ? sera organis par lInstitut national de sant publique (Insp). Les 4 et 5 avril, des formations seront assures pour lvaluation des enfants autistes.

CONFRENCE MONDIALE DES TLCOMMUNICATIONS

Zohra Derdouri Duba

La ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri, prend part la 6e dition de la Confrence mondiale de dveloppement des tlcommunications qui se tient Duba depuis le 30 mars et jusquau 10 avril.

FORMATION PROFESSIONNELLE

LES 2 ET 3 AVRIL STIF

Bedoui Msila
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Noredine Bedoui, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Msila.

7e journes mdicales de lenfant

Le service de pdiatrie du CHU de Stif, la facult de mdecine, la direction de la sant et de la population, la socit algrienne de pdiatrie et lassociation stifienne daide aux enfants asthmatiques (ASMA), organisent les 2 et 3 avril lauditorium Mouloud Kacem Nat Belkacem de luniversit Ferhat-Abbas Stif 1, les 7 e Journes mdicales de lenfant.

Lundi 31 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE

2014
9
E

JOUR DE LA CAMPAGNE LECTORALE La statue sur 23 notifications lies essentiellement l'affichage anarchique
La Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle du 17 avril (Cnsel) a statu depuis le dbut de la campagne lectorale (dimanche) sur 23 notifications lies essentiellement l'affichage anarchique en rapport avec la campagne lectorale, a indiqu le vice-prsident de la Cnsel, Abdelwafi Khelifi. La Cnsel a statu jusqu' samedi aprs-midi sur 23 notifications sur les 24 reues, a dclar l'APS M. Khelifi, prcisant qu'elles sont essentiellement lies l'affichage anarchique en rapport avec la campagne lectorale. 85% des notifications ont t enregistres par les membres de la Cnsel et leurs auxiliaires au niveau national sur la base de procs-verbaux aprs la constatation d'infractions aux dispositions de la loi organique portant rgime lectoral, a-t-il ajout. La plupart des notifications portent sur l'affichage en dehors des emplacements rservs lgalement cet effet ou en dehors des heures autorises, a-t-il fait savoir. En vertu de la loi, les candidats sont tenus de coller leurs affiches dans les espaces attribus chacun d'entre eux entre 7h00 et 20h00 tout au long de la campagne lectorale. Le responsable a affirm qu' la rception des notifications, la commission a pris des mesures en informant les walis dans les wilayas concernes par les infractions, lesquels ont immdiatement procd l'application des dcisions de la commission de supervision relatives au retrait des affiches colles de manire anarchique. Selon M. Khelifi, toutes les dcisions prises par la Cnsel en rapport avec les notifications reues ont t appliques. Rappelant que certaines infractions sont passibles de peines de prison et d'amendes en vertu de la loi organique portant rgime lectoral, le responsable a affirm que l'affichage anarchique ne fait pas partie de ces infractions. Pour M. Khelifi, l'affichage anarchique en rapport avec la campagne lectorale n'est pas propre l'Algrie mais se produit dans plusieurs pays. La Cnsel a, par ailleurs, reu une plainte de la Commission nationale indpendante de surveillance de l'lection prsidentielle (Cnisel) sur une tentative de violation de la permanence du candidat Abdelaziz Belad Blida par des inconnus qui ont tent de dfoncer la porte du sige de la permanence, a indiqu M. Khelifi. La Cnsel a galement t saisie par la Cnisel concernant l'arrachage par des inconnus des panneaux d'affichage rservs aux candidats la prsidentielle dans un village de la commune d'An Trck dans la wilaya de Bouira. La Cnsel a dcid d'en informer le procureur gnral de Bouira pour que les mesures pnales appropries soient prises contre cet acte de sabotage, a-til prcis. APS

Un grand moment de fiert

pour les Algriens

Bien sr, la campagne lectorale pour le scrutin prsidentiel du 17 avril prochain n'aborde pas les mme thmes politiquement ou mdiatiquement correct comme le sont celles organises outre Mditerrane. Pour ne pas dire dans le pays de l'Hexagone, comme si l'Algrie d'aujourd'hui, indpendant et fire de ses enfants, a une quelconque relation avec les ex-empires coloniaux.
tings lectoraux et rencontres de proximit pour donner de la consistance et de l'paisseur politique cet vnement. Les six candidats, qui ferraillent dur durant cette campagne lectorale pour que le jour J ils recueillent le maximum de voix, ne veulent que du bien aux Algriens, en dpit des diffrences de leurs programmes politiques. Et, ils ne se privent pas de l'exprimer: La continuit de l'Etat ne peut tre assure que par la neutralit de l'administration (Benflis), Je vous propose une reconstruction globale du pays fonde sur de nouvelles institutions (Hanoune), Je vous promets que je veillerai faire de l'Algrie le Japon de l'Afrique (Belad), L'Algrie se trouve aujourd'hui la croise des chemins, mais elle a les capacits de se hisser au rang des grandes nations (Sellal). Voil, c'est en quelque sorte l'Algrie qui s'est exprime travers ces phrases tires des sorties et des meetings tenus par les six candidats. Ceci pour dire que ce scrutin du 17 avril prochain est important pour le pays, pour la poursuite des rformes et pour l'mergence un peu plus de l'Algrie dans le concert des Nations. Cette prsidentielle est en elle-mme une leon pour certains milieux, d'ici et d'ailleurs, qui voudraient la faire capoter. Ali Benflis, un des six candidats, le dit : Le changement sopre pacifiquement travers des lections intgres. Leon de dmocratie aux donneurs de leons : Le changement vient pacifiquement par la sagesse, le bon sens et des lections intgres. Tous les candidats cette prsidentielle sont d'ailleurs conscients qu'elle constitue une tape nvralgique dans la poursuite du processus des rformes politique, conomique et sociale dans notre pays, un moment de grands troubles rgionaux. Cette campagne lectorale, son 8e jour, a donc franchi une tape cruciale : celle de montrer un pays, un peuple, affairs organiser un vnement d'importance, l'lection prsidentielle du mois d'avril prochain. Qui devrait tre en mme temps un grand moment de fiert. Boualem Branki L'Algrie de nos jours, ce sont les Moussa Touati, Ali Benflis, Abdelaziz Bouteflika, Fawzi Rebane, Abdelaziz Belad et Louisa Hanoune, six politiques algriens lancs dans un campagne lectorale pour l'lection d'un nouveau prsident. Une Algrie plurielle, plus que jamais dmocratique, avec cette si rjouissante ide de l'alternance au pouvoir, avec ses points forts et ses faiblesses. Comparer donc le cheminement de la campagne lectorale pour le scrutin du 17 avril des vnements politiques tirs d'ailleurs ne correspond gure ni la ralit des choses, ni la ralit du quotidien des Algriens tout court. Ici, ce sont des Algriens bien de chez nous qui militent dans la dignit et le respect de leurs adversaires pour que leur candidat soit plbiscit cette prsidentielle. Des Algriens que nous connaissons et que nous ctoyons qui animent mee-

CNSEL

Sellal explique le choix de Bouteflika

Si je suis venu ici aujourdhui devant vous, ce nest pas pour vous prsenter le candidat Bouteflika, par ce quil na pas besoin dtre prsent. Son bilan, ses ralisation, ses acquis en matire de paix, de rconciliation et de dveloppement dans tous les domaines sont l pour tmoigner , sest efforc, chaque fois, dexpliquer Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika. Sellal qui a anim une dizaine de meetings depuis le dbut de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril, na eu de cesse de marteler devant des milliers de citoyens venus acclamer le 4e mandat du candidat Bouteflika et tmoigner leur soutien celui qui a ramen la paix et la stabilit et permis lAlgrie de renouer avec le giron des nations aprs plusieurs annes de violence et de destruction. Je suis venu vous dire que si Bouteflika a dcid de se porter candidat, ce nest parce quil veut saccrocher au pouvoir, mais il est guid par le souci de parachever les rformes quil avait lances en 2011 et mettre lAlgrie sur les rails pour prparer le terrain la nouvelle gnration, appele prendre le relais et participer aux commandes du pays. Bouteflika veut absolument concrtiser ce projet qui lui tient cur, car il met lAlgrie au-dessus de tout. Je vous laffirme, cest un vrai moudjahid, un acquis prcieux pour lAlgrie, a tenu prciser Sellal. Sellal, qui a ritr lengagement du candidat Bouteflika a mettre fin au monopole politique , a promis que les choses vont changer dans le cadre du projet de renouveau national avec la rvision de la Constitution qui se fera avec la participation de toute la classe politique, y compris les partis de lopposition, ainsi que lensemble des composantes de la socit civile. Cest celle-l lAlgrie que veut btir Bouteflika, une Algrie nouvelle o la place sera cde aux jeunes, a-t-il lanc, tout en rappelant que le bilan de Bouteflika et les ralisations quil a accomplies depuis son arrive la tte de lEtat en 1999, plaident en sa faveur. Bouteflika propose, cet effet, un programme riche et raliste qui vise, en premier lieu, prserver les acquis de la paix et de la stabilit, consolider la dmocratie et renforcer lEtat de droit. Le retour de la paix, le dveloppement conomique ont t les autres points sur lesquels sest attard le directeur de campagne du candidat Bouteflika qui a appel les Algriens se mfier des tentatives visant la stabilit et lunit du pays et dtre vigilants envers les aventuriers qui veulent semer la discorde parmi les jeunes, parachvera le processus dmocratique amorc en Algrie et renforcera les institutions. Il a affirm que la conscration des liberts et de l'autonomie de la justice et la consolidation du rle et de la place de la femme sont les grands acquis dans le bilan de Bouteflika, dclarant que le reniement de ces acquis est une falsification de la ralit . Les voix appelant des phases de transition ont t fustiges par le directeur de campagne qui a estim que leur re est rvolue et qu'il faudrait laisser le verdict aux urnes. Il a galement rejet le boycott des lections estimant que le choix de la rue n'apporte que dtresse et dsespoir aux Algriens, prcisant que le printemps arabe n'a pas ramen certains pays arabes le dveloppement et les solutions au problme de chmage, mais la terreur et la destruction . Il a tenu souligner que Bouteflika aspire travers sa candidature parachever le processus d'dification, poursuivre les programmes au profit des jeunes et assainir l'conomie nationale. Et Sellal de conclure : Avec lui, cest la continuit, la stabilit et le progrs pour notre pays . Walid B.

Paroles de candidats en campagne

Voici quelques expressions marquantes tires des interventions des candidats l'lection prsidentielle du 17 avril et des reprsentants du candidat Abdelaziz Bouteflika, au septime jour de la campagne lectorale, samedi: Abdelmalek Sellal depuis Oran: C'est grce au prsident Bouteflika que la femme jouit aujourd'hui de ses droits et joue un rle primordial dans la vie politique et au sein de la socit. Ces acquis sont appels se renforcer davantage dans le programme de notre candidat. Ali Benflis depuis Tizi-Ouzou : Je m'engage devant vous rgler dfinitivement la question de l'identit amazighe et donner la langue la place qui lui sied. L'Algrie doit, ce propos, se rconcilier avec elle-mme, avec sa culture et son patrimoine. Moussa Touati depuis Constantine : La jeunesse doit rester l'coute de ce qui se passe dans le pays, se cultiver et s'imposer en tant que force vive et de propositions, au lieu de cder au fatalisme et de subir les vnements. Ali Faouzi Rebane depuis Jijel: Je rendrai sa place l'Universit algrienne dans la sphre conomique, en dveloppant les ples de recherches et d'excellences, ainsi que la promotion des comptences nationales. Louisa Hanoune depuis Stif : Je m'engage, si je suis lue, annuler le code de la famille et le remplacer par des lois civiles qui consacreront vritablement l'galit entre les deux sexes. Abdelaziz Belad depuis Adrar : Le Sahara doit retrouver la place qui lui sied, eu gard ses richesses naturelles, notamment souterraines, qui font vivre tous les Algriens.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 30 Mars 2014

PRSIDENTIELLE

2014

Les candidats marquent leur intrt pour la communaut l'tranger

Les candidats la prsidentielle du 17 avril ont entam dimanche la deuxime semaine de la campagne qui a dbut le 23 mars sans changements notables dans les thmes abords ni dans les procds de transmission de leur discours. Les meetings semblent tre la forme la plus mobilisatrice pour les candidats et leurs reprsentants pour aller la rencontre des lecteurs contrairement aux rencontres de proximit dont trs peu ont t organises. Cette deuxime semaine a t marque aussi par des rencontres avec des membres de la communaut l'tranger. C'est le cas des reprsentants du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika qui ont anim samedi, jour de repos en Europe, deux meetings dans la ville de Lyon. Dimanche, les mmes reprsentants, Amar Sadani, Amar Ghoul et Amara Benyouns, iront la rencontre des Algriens de Marseille pour dfendre le programme du candidat Bouteflika notamment dans son volet relatif l'migration. Les autres candidats n'ont pas encore fait connatre leur programme en matire de rencontres avec les Algriens vivant l'tranger. Le candidat Benflis avait, lui, ds le lancement de la campagne, adress une lettre aux Algriens de l'migration dans laquelle il leur demande de l'aider relever le dfi majeur (...) de conduire les transformations qu'exige une grande nation comme l'Algrie.

Les slogans ont constitu un lment majeur dans la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril 2014 car ils ont t conu pour rsumer les ides et projets des six candidats en course. Pour Abdelaziz Belad, du Front El Moustakbal, le mot d'ordre est L'avenir, c'est maintenant.
C'est dire que l'avenir doit se dcider maintenant, sinon on manquera l'occasion d'oprer le changement rel qui rpondrait nos aspirations, soutient son directeur de campagne, Ahmed Bensebane. L'lection du 17 avril est un rendez-vous ne pas manquer et une srieuse opportunit de changement pour dessiner les contours de l'avenir auquel nous aspirons, argue-t-il, appelant les jeunes en tant que force vive de la socit tre au niveau de cette chance. Le Front El Moustakbal propose pour la premire fois un candidat issu de la gnration de l'indpendance pour diriger le pays, a-t-il encore fait remarquer. Oui pour une socit des liberts, est le leitmotiv du candidat indpendant Ali Benflis qui tente de conqurir les lecteurs en faisant la promesse d'instaurer une justice indpendante et efficace, travers une srie de mesures, dont la facilitation des missions de la justice, l'amlioration de la qualit du service public et la rvision des mcanismes d'assistance judiciaire. M. Benflis qui a consacr une importante partie de son programme au secteur de la justice, propose galement la rvision du dcoupage administratif et de la carte judiciaire, ainsi que la cration de tribunaux spcialiss et de proximit. Parmi ses propositions aussi, l'amendement de la loi relative la lutte contre la corruption de manire mieux protger les biens publics et consolider les droits des justiciables. Le candidat Abdelaziz Bouteflika qui a renouvel son engagement envers l'Algrie a retenu le mot d'ordre suivant: Notre serment pour l'Algrie. Le slogan est li au pass rvolutionnaire du candidat et l'histoire de l'Algrie, explique l'APS Abdelmadjid Bekkouche charg de la communication au niveau de la direction de campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika.

Lecture
dans les slogans de campagne des candidats

OUYAHIA SIDI BEL ABBS

L'amendement de la Constitution promis par Bouteflika se fera avec la consultation de tous

M. Ahmed Ouyahia a affirm, samedi Sidi Bel-Abbes, que l'amendement de la Constitution, promis par le candidat Bouteflika, se fera avec la consultation et la participation de tous. Animant un meeting la salle omnisports de Sidi Bel-Abbes dans le cadre de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril prochain, il a dclar que le candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika promet un projet d'amendement de la Constitution avec la participation, la consultation et le consensus de tous. M. Ouyahia a galement soulign, devant une assistance nombreuse, que l'amendement de la Constitution, qui aura lieu cette anne en cas de victoire du candidat Bouteflika l'lection prsidentielle, parachvera le processus dmocratique amorc en Algrie et renforcera les institutions. Il a affirm que la conscration des liberts et de l'autonomie de la justice et la consolidation du rle et de la place de la femme sont les grands acquis dans le bilan de M. Bouteflika, dclarant que le reniement de ces acquis est une falsification de la ralit. M. Ouyahia a critiqu, au passage, les voix appelant des phases de transition soulignant que leur re est rvolue et qu'il faudrait laisser le verdict aux urnes le jour du scrutin. Il a galement rejet le boycott des lections estimant que le choix de la rue n'apporte que dtresses connues, dans les annes 1990, par les Algriens. Le printemps arabe n'a pas ramen certains pays arabes le dveloppement et les solutions au problme de chmage, mais la terreur et la destruction, a-t-il estim. M. Ouyahia a encore affirm que M. Bouteflika aspire travers sa candidature l'lection prsidentielle parachever le processus d'dification, poursuivre les programmes au profit des jeunes, assainir l'conomie et assurer un dveloppement harmonieux. APS

Issu de la gnration de la rvolution qui a prt serment l'Algrie durant la glorieuse guerre de libration, notre candidat Abdelaziz Bouteflika ainsi que tous les Algriens ritrent, travers ce slogan, l'attachement au serment du 1er novembre 1954 pour une Algrie forte et glorieuse, a-t-il soulign. Notre serment pour l'Algrie reflte un engagement vis--vis des propositions fondatrices d'un nouveau pacte de dveloppement, la prsente chance tant lie une nouvelle re d'dification, a-t-il enchan. Pour le candidat du FNA la devise est l'Algrie pour tous les Algriens. Elle se dgage de la plate-forme du parti inspire de la Dclaration du 1er novembre. Pour Abdelkader Boudjouras, directeur de campagne de Moussa Touati, le slogan du FNA repose sur le principe d'galit devant la loi des droits et devoirs en vue de construire un Etat de droit dans toutes ses dimensions sociale, conomique, politiques et gographiques. Le slogan prne un dialogue national sans exclusion pour l'tablissement d'un rgime parlementaire qui consacre la souverainet du peuple.

L'unique femme se prsenter la prsidentielle 2014, Louisa Hanoune, candidate du Parti des travailleurs (PT) a, elle, opt pour l'audace pour l'dification de la deuxime Rpublique. Pour Ramdane Youcef Taazibt, membre dirigeant du parti, ce mot d'ordre traduit les engagements faits par Mme Hanoune, principalement l'annulation du code de la famille, l'annulation de la peine capitale, l'officialisation de la langue amazighe et son enseignement obligatoire dans les 48 wilayas, la sparation des pouvoirs et l'indpendance de la justice. Les dirigeants du PT veillent ce que cette campagne soit la meilleure depuis la cration du parti, a indiqu M. Taazibt, soulignant nous participons ces lections pour gagner et pour que triomphe l'Algrie. Le candidat du parti Ahd 54, Ali Fawzi Rebane, qui a choisi pour slogan Dveloppement-excellence-galit, plaide pour la dcentralisation des autorits conomiques et sociales et l'largissement des prrogatives des assembles lues, promettant d'oprer un changement radical tous les niveaux, avec en premier lieu la rvision de la Constitution.

Le MNE appelle les jeunes et les tudiants voter massivement la prsidentielle du 17 avril
Le Mouvement national estudiantin (MNE) qui regroupe huit (08) organisations estudiantines appel dimanche Alger une participation massive l'lection prsidentielle du 17 avril prochain pour consacrer scurit et stabilit. Dans un communiqu sanctionnant les travaux de sa runion tenue l'htel Ryadh Sidi Fredj (Alger), le MNE a affirm tre porteur d'un message d'espoir tous le jeunes, les tudiants et la socit civile qu'il a appels participer massivement au scrutin du 17 avril 2014 pour renouer avec l'histoire, la scurit, la stabilit et le dveloppement durable et quilibr en soutenant le candidat Abdelaziz Bouteflika. Aprs avoir soulign l'importance des ralisations du prsident Bouteflika depuis 1999, le MNE s'est dit dispos s'lever contre les appels tendancieux et prouver encore une fois son attachement ses positions inalinables en tant que force consciente et effective. Le MNE a pass en revue ralisations et acquis de l'Algrie durant les prcdents mandats du prsident Bouteflika prcisant que sa position se veut la continuit du combat et des sacrifices historiques consentis par le mouvement estudiantin notamment durant la guerre de libration nationale o les tudiants ont renonc leurs tudes pour rejoindre le maquis. Rpondant aux questions des journalistes, les secrtaires gnraux des organisations estudiantines ont affirm que leur dmarche se traduira sur le terrain travers l'organisation de campagnes de sensibilisation et de rencontres de proximit dans diffrentes rgions du pays prcisant que leur consensus autour du candidat Bouteflika tait un choix dmocratique au mieux des intrts de l'Algrie. Ils ont rappel cet effet les ralisations qui avaient profit au secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique durant les mandats prcdents souhaitant voir cette dynamique se poursuivre. Le MNE regroupe l'Union nationale des tudiants algriens (UNEA), l'Union gnrale des tudiants libres (UGEL), la Ligue nationale des tudiants algriens (LNEA), l'Union gnrale des tudiants algriens (UGEA), l'Organisation nationale des tudiants algriens (ONEA), l'Alliance pour le renouveau estudiantin national (AREN), la Solidarit nationale estudiantine (SNE) et l'Organisation nationale de la solidarit estudiantine (ONSE).

Tentative de violation du sige de la permanence du candidat Belad jeudi Blida

Le sige de la permanence wilayale du candidat la prsidentielle du 17 avril prochain, Abdelaziz Belaid, Blida, a fait l'objet jeudi d'une tentative de violation par effraction, a-t-on appris auprs du vice-prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle (CNSEL), Khelifi Abdelouafi. La CNSEL a reu une plainte de la commission de surveillance sur "une tentative de violation de la permanence de Blida du candidat Abdelaziz Belaid le 27 mars par des inconnus, a indiqu M. Khelifi l'APS, prcisant que "des inconnus qui ont saccag les affiches du candidat ont tent de dfoncer la porte du sige de la permanence". La CNSEL a immdiatement inform le procureur gnral de Blida pour prendre les mesures ncessaire l'effet d'engager les poursuites pnales", a-t-il ajout. "Cet acte a un caractre pnal et relve par consquent de la comptence du procureur gnral et de la justice qui est indpendante", a-t-il dit.

Lundi 31 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS MESSAHEL LANNONC PARTIR DADRAR

DANS UN MESSAGE ADRESS AUX PARTICIPANTS LA CRMONIE DE REMISE DU PRIX NATIONAL D'ARCHITECTURE ET D'URBANISME

Le plaide pour l'amlioration des performances architecturales

Pour que lArchitecture, important indicateur du degr de dveloppement des peuples, soit promise un essor durable, il nous appartient de veiller lamlioration de nos performances pour tre la hauteur des investissements consentis par lEtat qui veut runir toutes les conditions dune vie dcente et les lments constitutifs du bien-tre social travers le dveloppement des villes, a soulign le prsident Bouteflika dans un message (lire l'intgral sur le site: www.aps.dz) adress aux participants la crmonie de remise du Prix national d'architecture et d'urbanisme. Notre identit est profondment enracine dans notre patrimoine et dans notre histoire que nous devons prserver et exalter. C'est un engagement que nous voulons honorer en rcompensant, en pareilles occasions, les uvres architecturales ralises sous le sceau de linnovation et de la crativit, o la modernit ctoie lauthenticit et o les valeurs universelles se mlent aux constantes qui soustendent notre culture et notre histoire, dans toute leur splendeur, a soutenu le prsident de la Rpublique qui a mis l'accent sur la ncessit d'allier modernit et authenticit dans toute uvre architecturale. Tel est le constat que

Prsident Bouteflika
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a plaid, hier Alger, pour l'amlioration des performances architecturales an de faire aboutir les eorts nationaux consentis pour le dveloppement des villes.
pas construire pour les gnrations prsentes, nous aspirons galement immortaliser nos uvres architecturales pour en faire un prcieux patrimoine lguer la postrit, a tenu prciser le prsident de la Rpublique, affirmant, l'adresse des architectes, vouloir tirer avantage de votre exprience et de vos connaissances pour pouvoir dessiner, ensemble, les contours de la Ville algrienne future, riche de son pass et projete vers l'avenir. Concernant le Prix national d'architecture et d'urbanisme, le chef de l'Etat a affirm que cette distinction rcompense les meilleures uvres architecturales modernes qui se distinguent par une touche artistique marquant les manifestations cratives de jeunes comptences algriennes et qui tmoignent des grandes volutions de notre socit depuis le recouvrement de sa libert et de sa dignit. Rcompenser les meilleures uvres architecturales nous permet dapprcier toute la splendeur des innovations architecturales en Algrie et dapporter un soin particulier la qualit architecturale, condition sine qua non de la prise en charge des exigences, sans cesse croissantes et effrnes, quimpose le dveloppement en ce XXIe sicle, a conclu le prsident Bouteflika.

Campagne de vulgarisation sur limportance de la tlvision numrique terrestre

Algrie Presse Service soriente vers linformation de proximit

Une large campagne de vulgarisation sur la tlvision numrique terrestre et son impact sur la rception du son et de limage de bonne qualit sera lance prochainement, a annonc Messahel. Lors de l'inspection de la station de la tldiffusion algrienne (TDA) dans la commune de Timi, le ministre a salu les efforts fournis par cette entreprise qui assure la couverture des diffrentes rgions du pays. Cette entreprise sattelle, avec la mise en uvre du programme national de transfert du systme analogique au numrique qui a permis jusquici la couverture de 85% du territoire national, atteindre, grce aux moyens colossaux mobiliss par lEtat, les 95% de couverture la fin de 2015, a-t-il ajout. M. Messahel a cout un expos exhaustif sur les moyens existants, les programmes projets pour une meilleure couverture de la wilaya et des rgions enclaves par la tlvision et la radio, et les moyens utiliss pour la diffusion tlvisuelle numrique. Le ministre a, lors de la seconde journe de sa tourne dans la wilaya dAdrar, visit le sige de la radio rgionale dAdrar, o il a soulign lintrt quaccorde lEtat la formation en vue de permettre aux personnels du secteur de la communication de se mettre au diapason des nouvelles techniques utilises dans ce domaine. Il a, ce titre, fait tat de la cration, concomitamment avec la ralisation du nouveau sige de la radio rgionale dAdrar, dun nouveau centre de formation des journalistes, linstar de celui existant Tipasa. Sagissant du projet de la radio dAdrar, M. Messahel a indiqu que les tudes techniques ont t finalises et que les travaux de ralisation seront lancs dbut mai prochain, concidant avec la clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse. Un programme est en cours dlaboration pour le renforcement de la mission de la radio et de la tlvision, notamment dans les rgions du Sud, avec la mise en service du systme Menos, un rseau moderne dmission et de rception de programmes. Cette nouvelle technologie devrait permettre louverture, lt prochain, dans le cadre de la promotion de linformation de proximit, dun centre de tlvision dans la wilaya dAdrar, encadr par un staff journalistique pouvant mettre de partout avec des moyens simples. Le ministre a, lors de sa visite de travail de deux jours dans la wilaya dAdrar, inspect plusieurs structures et projets relevant de son dpartement, dont les projets de ralisation du nouveau sige de la radio et de limprimerie de presse, le bureau de wilaya de lagence APS, les stations de tldiffusion des communes dAdrar et de Timimoun, ainsi que le sige actuel de la radio rgionale. Il a galement donn, samedi Timimoun (220 km dAdrar), le coup denvoi du service de la tlvision numrique terrestre (TNT) au niveau de la station de TDA. APS

nous avons fait dans certains projets raliss rcemment dans la wilaya de Mda, lesquels ont trouv le bon quilibre entre modernit et authenticit, a ajout le chef de l'Etat. Nous attendons beaucoup des architectes appels assumer, pleinement, leur rle pour corriger l'image urbaine dplorable qui ternit aussi bien nos villes que nos villages. C'est pourquoi, il sied d'largir les espaces de verdure et les aires naturelles dans les villes et leur priphrie, a-t-il poursuivi. Pour le chef de l'Etat, les objectifs nationaux dans ce domaine, quel quen soit le volume, ne sauraient tre atteints sans le concours des architectes, principaux acteurs de lamnagement du pays et

lments dterminants dans notre lutte contre la mdiocrit et la platitude. L'architecte progresse au rythme de l'volution de sa socit, il en subit l'influence et rpercute, par ses conceptions architecturales, ses aspirations et ses ambitions, a estim le prsident Bouteflika qui dit attendre beaucoup des architectes en matire d'amlioration de l'image urbaine du pays. Le grand dfi des architectes ne serait-il pas de reconqurir les espaces vacants et dlaisss, de les transformer en lieux de dtente et de loisir et de mettre contribution les sources d'nergies renouvelables pour juguler la pollution de l'environnement, a encore soutenu le chef de l'Etat. Notre ambition ne se limite

TECHNOLOGIE

Algrie Tlcom lance une nouvelle offre Internet

Idoom Adsl, avec des dbits allant jusqu' 8 Mbps
Le directeur gnral d'Algrie Tlcom (AT), Azouaou Mehmel, a annonc hier Alger le lancement officiel d'une nouvelle gamme d'offres Internet haut dbit Idoom Adsl, connexion Internet plus rapide, en illimit avec des dbits allant de 1 8 Mbps (Mgabit/par seconde). Ces offres s'inscrivent dans le cadre de la nouvelle stratgie dveloppe par l'entreprise et ses quipes pour amliorer les services, a soulign M. Mehmel dans une confrence de presse, ajoutant que ces offres concrtisent en particulier la promesse d'AT d'augmenter le dbit pour ses clients. Il s'agit en effet d'un accs illimit 1 Mbps 1600DA/mois, incluant notamment un service, le contrle parental fi@amane et d'un accs allant jusqu' 2Mbps 2100 DA/mois. Les offres proposes aux clients concernent galement un accs illimit 4Mbps 3200 DA/mois et un accs 8 Mbps 5000 DA/mois. Cette nouvelle gamme Idoom Adsl remplace les anciennes offres Fawri, Easy, Anis, Anis+ des clients rsidentiels non conventionns (clients ne bnficiant de rductions tarifaires). A travers cette nouvelle gamme, qui sera disponible partir de dimanche dans l'ensemble du rseau commercial d'AT, cette dernire ne fixe aucune limite de volume et les usages vido notamment, de plus en plus demands par les clients, ne sont pas restreints. Elle offre aussi une connexion avec un accs stable et rapide. M. Mehmel a indiqu galement que les clients rsidentiels des offres Wi-fi 256 Kbps et 512 Kbps et 1 Mbps bnficiaient d'un doublement de leur dbit, pour des tarifs quivalents. Ainsi les clients possdant une connexion Wi-fi 256 Kbps passent 512 Kbps et celle de 512 Kbps 1 Mbps notamment. Pour ces clients, l'augmentation des dbits est automatique, il suffit partir de dimanche de redmarrer son modem. Pour les autres clients rsidentiels (notamment les clients des offres classiques non Wi-fi), AT propose une promotion exceptionnelle d'un mois gratuit, disponible en agence et valable jusqu'en juin 2014, pour passer aux nouvelles offres Idoom Adsl. M. Mehmel a soulign que la nouvelle gamme Idoom Adsl avait t dveloppe en rponse aux besoins des clients pour leur permettre des usages illimits, enrichis et de meilleure qualit.

Algrie Telecom augmente jusqu 8 mgabits par seconde le dbit de lADSL (P-DG)
Le prsident-directeur gnral dAlgrie Telecom, Azouaou Mehmel, a annonc hier quil est dsormais possible aux abonns de lADSL de bnficier dun dbit de 8 mgabits par seconde (8 Mbps). Ce responsable a affirm, au cours dun point de presse retransmis par visioconfrence au sige de la dlgation rgionale dAlgrie Telecom, diffuse aux quatre coins du pays, que cette offre fait dsormais du 1 Mbps le dbit le plus bas de la connexion internet en Algrie. Dans son intervention devant les journalistes, le P-DG de lentreprise a indiqu que cette nouvelle offre baptise Idoom, runit, en fait, quatre options moindre cot allant de un 8 Mbps. De son ct, le dlgu rgional dAlgrie Telecom Constantine, Smal Sadia, a prcis, en marge de cette vidoconfrence, que cette initiative de la direction gnrale a pour but de faire face la rude concurrence avec les oprateurs de la tlphonie depuis le lancement de la 3G, de promouvoir, de dvelopper et de gnraliser laccs lADSL, damliorer la qualit des prestations et de satisfaire la demande dans ce domaine.

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 31 Mars 2014

MME BENHABYLS SADA, PRSIDENTE DU CROISSANT-ROUGE ALGRIEN, INVITE HIER DU FORUM DE DK NEWS

C-RA, un instrument d'expression de la politique humanitaire

Le Croissant-Rouge Algrien ne peut pas tre approch exclusivement sous langle de la distribution des biens alimentaires. Ce nest pas que cela. Le CroissantRouge na pas pour mission dattendre une catastrophe pour courir offrir des tentes et de lalimentation. Non. Pas du tout. Cest quoi alors le Croissant-Rouge Algrien ? Pour rpondre cela, le forum de DK News a eu pour invite la nouvelle prsidente du Croissant-Rouge.

Said Abjaoui Mme Sada Benhabyls a lhabitude doccuper tout lespace quand elle argumente. Pour cette grande dame qui sest donne par conviction une envergure internationale, il ny a pas un thme qui ne soit pas global. Et pour cause, sur le plan international, elle a dfendu des thses quellemme a contribu faire connatre et qui ont fini par une conscration. Son investissement dans la lutte contre le terrorisme lui avait valu une invitation participer au Sommet des femmes Pkin. Mais, avant den arriver l, elle stait distingue par son permanent militantisme dans les actions de rejet de lintgrisme et dans la promotion des valeurs de solidarit des femmes dans la lutte contre le terrorisme. Son militantisme, elle lavait prouv dans les manifestations de rues et puis partout o il fallait le faire, mme et surtout lintrieur de lAlgrie profonde. Dans un contexte trs perturb, en 1996, 300 femmes ont pu se

runir dans la wilaya de Jijel, cest--dire Taher. Sur recommandations de lAlgrie, les Nations unies ont dcrt que le 15 octobre de chaque anne soit la journe des femmes rurales sur le plan international. Pour en revenir au C-RA, bien entendu, il ne faudrait pas trop la considrer comme une uvre de bienfaisance qui attend des massacres ou le mauvais temps. Il est un espace de conjugaison des efforts, de culture de solidarit. Ses partenaires sont les mdias, les milieux culturels, et bien sr les donateurs. Quant Ghardaa, do revient Mme Benhabyls, qui dit tre partie l-bas pour y semer des graines despoir, elle est revenue confiante car les notables rencontrs des deux cts lui ont permis de garder lespoir. A Ghardaa, il ny avait pas de champ de bataille. Pour en revenir au C-RA qui doit jouer un grand rle, Mme Benhabyls a dfini les priorits de linstitution quelle prside depuis le 15 mars. La premire priorit est la formation. Il faut former dans la gestion de crise, les conflits, des catastrophes humaines ou autres, dans limmigration

le tout, dans la conscration de la solidarit et leffet collectif. Prioriser le nous sur le moi. Le C-RA est indpendant, na pas de tutelle. Cest un instrument qui permet lEtat de concrtiser sa politique humanitaire tant sur le plan national quinternational. Neutralit, mais cest la conscience du monde et il doit tirer la sonnette dalarme. Pour expliquer la solidarit, prenons un exemple. A lmir Abdelkader qui tait intervenu pour sauver les chrtiens de massacres Damas, il lui avait t dit Pourquoi vous sacrifier puisque vous tes musulman ?. Pourquoi se taire quand des jeunes se suicident et quand des jeunes fuient le pays ? La solidarit commence sexprimer depuis sa dsignation la tte du C-RA. Dminents professeurs en mdecine et retraits offrent leurs services. Mme Benhabyls prsente, pour terminer, la ncessit de promouvoir la dmocratie et celle-ci se construit avec une participation de tous aux lections. Il sagit dun appel au vote.

Priorit la formation
La prsidente du Croissant-Rouge Algrien (CRA), Sada Benhabyls, a soulign dimanche Alger la ncessit d'inscrire la formation au titre des priorits de l'action du C-RA en vue d'amliorer les capacits des cadres et volontaires de l'organisation dans le cadre de leur mission humanitaire. Le Croissant-Rouge a besoin des comptences et des efforts de tous les acteurs pour une meilleure prise en charge des problmes de la socit, a considr Mme Benhabyls qui s'exprimait dans le cadre du forum du quotidien DK News mettant en avant l'impratif de promouvoir la formation en vue de hisser les capacits de cadres et volontaires de l'organisation humanitaire face aux difficults rencontres. Pour Mme Benhabyls, le C-RA doit constituer un espace qui regroupe les diffrents acteurs pour un change d'ides et d'expriences en matire d'activit bnvole au profit des catgories vulnrables de la socit, a-t-elle soutenu. Concernant la situation financire du C-RA, sa prsidente a fait savoir que les moyens financiers n'ont jamais constitu une condition essentielle pour la relance de l'organisation. Ce qui importe le plus pour moi c'est de gagner la confiance des partenaires, a-t-elle dit estimant la dette actuelle du C-RA 50 millions DA. Selon elle, la prsente tape sera consacre l'inventaire des capacits matrielles et logistiques pour pouvoir ensuite tracer le programme d'action au profit de la socit. La responsable a insist que le C-RA est une organisation apolitique et neutre qui dfend les droits une vie digne et dcente. Par ailleurs, et concernant les incidents survenus rcemment Ghardaa, la prsidente du C-RA a appel les autorits concernes acclrer la mise en uvre des mesures d'indemnisation des victimes de ces incidents. S'exprimant sur l'aide du C-RA aux rfugis qui ont fui l'inscurit dans leurs pays, notamment les Syriens, Mme Benhabyls a insist sur la prservation de la dignit de ces personnes, de leur apporter une aide sociale et de les protger. APS

Ph. Madjid Nait Kaci

Lundi 31 Mars 2014

FORUM

DK NEWS

DROIT DE VOTER : TOUS AUX URNES !

Un acquis consolider et prserver le 17 avril

R.Rachedi La prsidente du C-RA, Mme Sada Benhabyls, a appel hier le peuple algrien se rendre massivement aux bureaux de vote le 17 avril afin dexprimer son choix vis-vis du prochain prsident et continuer ainsi prserver sa dignit et celle du pays. A cet effet, Mme Benhabyls a rappel lors du Forum que 1,5 million dAlgriens ont donn leur vie lors de la guerre de Libration nationale, afin que la gnration daujourdhui puisse jouir de son droit de choisir. Prs de 200 000 autres Algriens ont pri durant la dcennie noire pour protger cet acquis inestimable. Le peuple est habitu relever les dfis lorsquil est sollicit. Cela a t dmontr maintes reprises par le pass et cela va se confirmer lavenir a ajout Mme Benhabyls. Contrairement dautres pays, les Algriens nont pas acquis le droit de voter grce une intervention quelconques des forces de lOtan ou de lONU, mais ils lont arrach au prix dnormes sacrifices et plusieurs annes de lutte. A prsent, lunique souhait du peuple est de pouvoir continuer vivre dans la paix et la dignit tout en prservant lunit et lintgrit de son pays a indiqu Mme Benhabyls. En ce sens, la prsidente du C-RA qui a mis laccent sur la neutralit du Croissant-Rouge, une institution apolitique, daprs elle, qui ne sert les intrts daucun parti, a appel toutes les personnes prises des valeurs de paix, de solidarit et de prosprit mettre la main dans la main afin de consolider les acquis de la paix et ce, en allant voter massivement le 17 avril prochain.

Former la culture de la solidarit, de la paix et de la gestion des conflits

O. Larbi De retour de Ghardaa et de sa rgion, la toute nouvelle premire responsable du Croissant-Rouge Algrien (lue le 11 mars) prend appui sur les rsultats de ses contacts dans cette cit meurtrie par des vnements que nul ne pressentait : A Beni Isguen, Berriane et Atteuf, dans les quartiers de Ghardaa, Metlili, le discours est celui de la paix, de la cohabitation, de lentente. Je dirai simplement : quand une partie du corps est touche, cest tout le corps qui doit tre protg. Cest ainsi que Ghardaa doit devenir lexemple concret de la culture, de la solidarit car il faut rtablir la confiance, panser les plaies et justement rparer les pertes, parfois considrables, de certains. Sada Benhabyls est une femme volontaire, une battante : elle a cr lassociation fminine de solidarit avec les femmes rurales partir de Ouargla : Cest au volontariat pour la rvolution agraire que jai mesur lcart entre les citadins algrois et lAlgrie profonde. A Ouargla, il ny avait ni CEM, ni lyce, les coliers taient scolariss dans deux coles : une pour les garons et une pour les filles. Jai donc dcid dy enseigner et dagir pour que les choses changent. Au Sommet mondial des femmes de Pkin en 1995, Sada Benhabyls a propos que la femme rurale soit clbre : cest sur cette proposition que la journe mondiale de la femme rurale est fixe au 15 octobre de chaque anne : En 1996, le 15 octobre, 300 femmes de Taher se sont runies. Les plus jeunes peuvent ignorer ce que cela signifie, mais cela a eu un retentissement national et international extraordinaire. Faut-il rappeler les actions de madame Benhabyls en faveur du peuple palestinien et sa tentative de briser le blocus isralien de Ghaza ? avons reu depuis le 11 mars des messages encourageants et dengagement contribuer laction collective du C-RA. Parmi ces manifestations, le testament dune dame dorigine algrienne dcde Crteil fait mention dun don au C-RA. Interroge sur la prise en charge des Maliens et autres citoyens dautres nations, elle affirme que les personnes vivant en Algrie depuis que leurs pays respectifs connaissent des difficults sont considres juridiquement comme des personnes dplaces et non rfugies. Nous respectons leurs valeurs et la dignit humaine dans nos interventions. Sagissant des citoyens syriens, ils ont tous les droits de se dplacer, leurs enfants sont scolariss et certains sont mme inscrits luniversit. Le C-RA doit retrouver la confiance de ses bnvoles et des citoyens. A cet effet, un inventaire dtaill sera tabli, un tat des lieux galement.

Rnovation du C-RA
Le C-RA est indpendant, apolitique et neutre. Cest linstrument travers lequel les pouvoirs publics concrtisent leur politique humanitaire au plan national et international. Le C-RA nest pas une uvre de bienfaisance, une socit caritative qui attend les catastrophes pour attnuer les maux quelles laissent. Cest un espace o se concrtisent 3 cultures : celle de la solidarit, de la paix et de la gestion des conflits. Dans ces 3 domaines, il y a un dficit de formation, non pas seulement au niveau du C-RA mais dans toute la socit. Nous pensons que ces trois piliers sont de nature crer un lien social trs fort. Notre credo fondamental : La main dans la main ; non la main tendue ! Durant toutes ses interventions, Mme Benhabyls a utilis le nous de la multitude, car chaque citoyen peut apporter un plus au C-RA. Nous

Nous avons 5 milliards de dettes

Sada Benhabyls compte sur les mdias pour aider le C-RA uvrer en tissant des liens de plus en plus solides avec la socit. Il est peut-tre utile de rappeler que lcole algrienne avait comme principe la culture de la solidarit et de la paix.

8 DK NEWS
CONSTANTINE

RGIONS BATNA

Lundi 31 Mars 2014

9,5 milliards de dinars pour accrotre et scuriser

l'alimentation en eau potable
Un montant de 9,5 milliards de dinars a t mobilis, au titre de l'exercice 2014, pour renforcer et scuriser l'alimentation en eau potable (AEP) dans la wilaya de Constantine, a indiqu hier l'APS le directeur des ressources en eau (DRE). Les projets retenus au titre de ce programme sont destins accrotre la capacit de mobilisation du prcieux liquide, notamment pour les populations des zones Sud et Nord de la wilaya, a prcis Ali Hammam. L'opration concerne les communes d'El Khroub, d'Ibn Badis, d'Ain Abid et d'Ouled Rahmoune situes dans la partie Sud et qui bnficieront aussi de la ralisation de 5 rservoirs d'une capacit globale de 32 000 m3, de 75 km de conduites et de 3 stations de pompage. Dans la zone Nord, ce sont les localits de Didouche-Mourad, de Zighoud-Youcef, de Hamma-Bouziane, en plus des cits Djebel Ouahch, Ziadia, Emir-Abdelkader et Sakiet Sidi-Youcef, au chef-lieu de wilaya, qui bnficieront de cette action qui prvoit la ralisation de 4 autres rservoirs totalisant 110 000 m3, 35 km de conduites et une station de pompage, a ajout le mme responsable. L'ensemble de ces actions dont les tudes techniques seront bientt finalises, sera lanc avant la fin de ce premier semestre, selon le mme responsable qui a prcis que la concrtisation de ces oprations permettra d'assurer une alimentation ininterrompue de l'eau potable travers toutes les communes de la wilaya jusqu' 2050. M. Hammam a soulign dans ce contexte que la wilaya de Constantine est couverte hauteur de 71 % en eau potable en continu (24/24) et que la dotation quotidienne par habitant est passe de 155 litres en 2009 200 litres actuellement.

Arris , un petit coin de paradis...

La commune dArris veut dire terres blanches ou lionceau en berbre des Aurs (dialecte chaoui). Situe 60 km au sud-est de Batna, traverse par la RN 31 elle stend sur une superficie de 151 78 km2 avec une population estime 32 250 habitants.
Salim Ben Aperu historique : La ville est trs ancienne. Arris tait un cheflieu des Gtules (Zntes) Berbres, qui se sont soulevs contre Rome. l'poque, les historiens les appelaient les Maures. Il s'agit d'une population qui tait tablie dans la rgion depuis longtemps. On sait maintenant que les Gtules, au dpart, taient concentrs dans l'ancienne Libye et aprs ils se sont multiplis. On trouve deux catgories de populations, les romaniss (citoyens romains) et les non romaniss (rebelles ou maures ou peuples barbares). Selon lun des citoyens dArris, Belad Messamah, les recherches nous rvlent l'importance des inscriptions trouves Arris. Ces inscriptions datent d'entre le dernier quart du Ve sicle et le dbut du deuxime tiers du VIe sicle. Parmi les princes et chefs des Aurs, Takfarinas tait un chef rebelle. Cousina tait un chef rebelle, il avait une mre romaine au VIe sicle, vers 533 563, d'aprs Corripus. Les deux figures historiques de la rgion des Aurs au dbut de la conqute de l'Afrique du Nord par l'Islam sont Koceila des Aurbas et la reine des Djerawas Dihiya, dite la Kahina. Lpoque coloniale Des tudes de sociologie qui ont une relation lhistoire des Aurs dmontrent que lanne 1845 cet la 1re priode darrive des comauressienne, lauberge de jeunesse dArris est installe dans lieu trs spcifique et stratgique. Selon le directeur de cette structure Messaoud Kiaibi : Cest une construction neuve a t inaugur en 2010 avec une capacit de 50 lits compose de 8 chambres avec de multiples services dans le hall, entre loisirs pour les kids, salle TV, billards, baby-foot, et un foyer, rfectoire, salle dinternet et un espace libre ainsi quun parking. Cest un lieu pour un plein doxygne et dnergie. Un petit coin de paradis... la montagne. Dormir et rver dans des maisons typiques et douillettes. Savourer une cuisine de terroir pleine de crativit. S'merveiller au dtour d'un village ou d'une randonne en montagne. Partager un moment convivial avec la famille. Selon plusieurs familles rencontres sur les lieux l'accueil est trs agrable, une propret parfaite, le service est impeccable et les plats trs bons et une qualit de service leve. L'ambiance est trs idale pour les couples, trs calme et joli pour les familles et leurs enfants. L'auberge est situe lentre de la ville, au pied du mont des Aurs. Ce lieu est trs recommand selon le directeur par les clubs sportifs et les associations de jeunesse ainsi que des milliers des familles qui passent par ce lieu de paradis pour profiter de la nature des Aurs et les balcons de Ghoufi.

L'association des implants cochlaires de la wilaya de Constantine lance ses activits

L'association des implants cochlaires de la wilaya de Constantine a lanc samedi ses activits l'occasion de l'inauguration de son sige situ Ali Mendjeli. "Cette association a comme objectif principal de venir bnvolement en aide cette catgorie d'handicaps, en particulier lorsqu'ils sont issus de couchs dfavorises, afin de leur permettre de s'adapter l'implant et d'en tirer le meilleur profit", a prcis l'APS le prsident de cette association, M.Manar Boulkercha. L'association des implants cochlaires prend en charge des enfants sourds-muets gs entre 3 et 12 ans, aussi bien de Constantine que dans d'autres wilayas de l'Est du pays, l'instar d'Oum El-Bouaghi, de Guelma et de Skikda , selon le mme responsable qui soulign que deux classes spcialises ont t ouvertes "pour prendre en charge quotidiennement huit lves sous la conduite d'enseignants spcialiss et d'orthophonistes pour leur intgration dans la vie sociale". La ralisation Constantine de centres spcialiss pour suivre, notamment, les enfants ayant reu un implant cochlaire, avait t vivement recommand par le directeur de l'Action sociale, M.Abderrahmane Tira. Ce dernier a mis l'accent sur le ncessaire accompagnement sur les plans psychologique et orthophonique de ces enfants afin de les aider sortir du monde du silence et des signes. "La russite de l'opration de pose d'implant ne signifie pas que l'enfant a acquis automatiquement les capacits de prononciation car il doit s'adapter la nouvelle situation", a-t-il indiqu, ajoutant dans ce sens que "si l'enfant n'est pas bien pris en charge aprs avoir reu son implant, l'opration aura t vaine". Mme Nada Amireche, mre de la petite Batoul, sourde-muette ayant reu un implant cochlaire, a estim "ncessaire de mettre au point une stratgie nationale pour la protection et la promotion de cette catgorie denfants pour faciliter leur insertion sociale". Pas moins de 70 enfants sourdsmuets rsidant dans la wilaya de Constantine ont bnfici d'implants cochlaires dans des hpitaux d'Alger, de Constantine, de Annaba, de Batna, de Ouargla et d'Oran, depuis 2007, a fait savoir M. Boulkercha.

pagnies coloniales de reconnaissance au niveau de Oued Labiod. La rgion dArris est connue par ses diverses rvolutions populaires contre le colonialisme en parallles aux autres rvolutions travers le territoire national, et a partir de lanne 1886, Arris stait devenue une commune mixte des Aurs et qui stend sur deux valles Oued Labiod et Oued Abdi, et a ce moment, sdifi la maison du Hakem connue par Bordj Arris qui est devenu par la suite sige de la daira (s/prfecture) partir de lanne 1958 la commune mixte des Aurs fut dnomme commune dArris ce jour. La commune dArris est une ancienne commune situe au cur des Aurs, riche par ses vnements historiques, connue par sa rvolution contre le colo-

nialisme franais, Des son premier pas en Algrie , cette rvolution a t concrtise le 1er novembre 1954 par le hros Benboulaid Mostefa.

Objectifs de la ville et les principaux indicateurs :

Parmi les objectifs des premiers responsables de cette commune, cest amliorer le niveau de vie des citoyens en rpondant leurs aspirations et exigences notamment la scolarisation, la sant, leau potable, les infrastructures de base, rapprochement de ladministration des administrs. Par ailleurs, les principaux indicateurs de la commune sont : le semimarathon Chahid Mostefa Benboulaid et la fte de la pomme. Lauberge de jeunesse, un lieux aimable et agrable A 1 000 mtres daltitude, en pleine montagne

BLIDA

Le programme durgence 2014 concernant llectricit et le gaz achev avant fin mai
Le programme durgence 2014, relatif aux nouveaux projets dlectricit et de gaz, dont a bnfici la wilaya de Blida, sera achev avant la fin du mois de mai, a-t-on appris hier auprs du directeur local de lnergie et des mines. Au vu du rythme acclr de lavancement des projets, ce programme durgence sera totalement concrtis avant la fin du mois de mai prochain, a indiqu lAPS M. Moussa Bibi, prcisant que jusque-l, 70% du programme a t achev. La mise en place de nouveaux quipements et le raccordement de plusieurs localits au gaz naturel et llectricit sest traduit par une amlioration consquente de la vie des riverains, sest-il flicit, ajoutant que les efforts dploys cet effet seront consolids de manire permanente afin de mettre un terme notamment aux coupures dlectricit durant la saison estivale. Un poste lectrique de haute tension ( 60 kv) sera mis en service durant la premire quinzaine du mois davril au niveau de Bab Errahba (centre-ville), a encore indiqu M.Bibi, estimant que cette ralisation rglera dfinitivement les dfaillances en alimentation en lectricit dans la partie est de la ville. Les travaux sont actuellement en cours pour la ralisation de deux quipements similaires au niveau des communes de Chebli et Souma et dune centrale mobile de production de llectricit Beni Mered, o des oprations de raccordement des habitations au gaz naturels se poursuivent galement, a ajout le mme responsable. Concernant la deuxime tranche du programme national en lectricit et gaz, M.Bibi a affirm que les appels doffres ont t dj lancs pour choisir les entreprises de ralisation. APS

Lundi 31 Mars 2014

SOCIT

DK NEWS

ALGER

BJAA
NCROPOLES EN PITEUX TAT, SATURES

Viole par son collgue

5 ans de prison pour laccus
Safia, ge de 27 ans se lie damiti avec son collgue Madjid g de 39 ans, mari et pre de deux enfants. Le couple se rencontre assez souvent dans un lieu retir. Safia perd sa virginit. Son collgue la rassure et lui promet de rparer sa faute en lpousant. Malheureusement pour elle, elle ralise que ce ntait quun mensonge.
ment son acte. Le reprsentant du ministre public, mettant en vidence la vracit des faits, demande que lhonorable cour prenne en considration la gravit des faits reprochs laccus , et requiert une peine de 8 ans de prison ferme lencontre de laccus pour viol en vertu des articles 266 et 336-2 du Code pnal. Lavocat de Madjid demande que la peine soit allge. A la fin des dlibrations, le prsident prononce une peine de 5 ans de prison contre laccus.

De nouveau langoissant spectre dabsence daires dinhumation

Arslan B. Non seulement la crise daires dinhumation ressurgit avec acuit, mais cest galement le piteux tat des cimetires existants, leur ngligence (sculaire !) ainsi que lindiffrence de tous qui scandalisent et inquitent. Aucun souci de viabilisation , damnagement (alles carreles, balustrades, grilles dcoratives en fer forg, fontaines, parterres de fleurs, escaliers dalls avec rampes) ou dentretien rgulierPar ailleurs, outre dsormais quil faille soudoyer pour sassurer une spulture un proche dcd, une nouvelle forme de conflits entre familles ou encore tribus et villages a fait son apparition depuis relativement peu, ayant pour objet des aires denterrement. Nos cimetires, aujourdhui, sont non seulement saturs de tombes, mais galement de toutes sortes dimmondices et de mauvaises herbes. Quand on voit ces cimetires judo-chrtiens la tl, dans des films, des reportages, ou simplement dans la ralit quand on en a loccasion, on naurait pas peur de mourir si ctait pareil chez nous, on aurait mme envie de mourir, de sy reposer ternellement ! . Cest, l, le propos inlassablement rpt, comme un leitmotiv satur de stigmates dintense dpit, par une poigne de citoyens se retrouvant souvent ensemble loccasion denterrements. Ces jeunes sont dus et se disent scandaliss par ce type de raction de la part de no-pieux consistant opposer au propos tiss de ce vu de voir enfin surgir, jaillir au sein de la socit une prise de conscience de la ncessit civilisationnelle de prendre srieusement en charge la gestion de nos cimetires cet autre propos : LIslam prne la simplicit !. Non ! cette option simplificationniste, de surcrot audacieusement mensongre au nom de notre religion chrie cache trs mal certaine paresse du reste fort rprhensible, une complaisance regrettable assume avec ridicule quant labsence de ce souci de viabilisation et dentretienCette sempiternelle et criminelle ngligence, un iconoclasme sans fondement, trait dun comportement social des plus rgressifs vou, cest craindre, au culte de la laideur . Tant il est patent et incontestable quaucune ligne des Saintes Ecritures du Saint Coran ne qualifie quelconque souci desthtique et dorganisation commode de sites urbains ou autres ncropoles de blasphme, dhrsie. Alors quon cesse, de grce, dinvoquer et de convoquer de faon outrecuidante lIslam des sublimes connaissances scientifiques, incitant la recherche permanente de celles-ci, lIslam de cette race de savants qui ont brill en astronomie, en mathmatiques, en architecture (lAlhambra de Grenade), en mdecine, pour tenter de justifier linjustifiable, le laisser-aller, la laideur institutionnalise. Pourquoi donc pas des cimetires dabord entours de jolies cltures ornes de figures en fer forg, avec un imposant portail daccs, de belles alles carreles aux superbes rampes et grilles galement enfer forg au bas desquelles des pots de fleurs, des marches descaliers aux beaux carreaux anti-drapants, des fleurs partoutEt des gardiens consciencieux, et des agents dentretien permanentsAffligeant, en attendant, le piteux tat de tous les cimetires Bjaa, et mme galement dans la plupart des villes et villages chez nous. Tout comme il serait louable que le mouvement associatif vienne en aide aux familles indigentes pour leur permettre la construction de tombes dcentes pour leurs morts. En tout cas, le constat, aussi amer soitil, est l : herbes folles, aucune viabilisation, que de la terre battue, gadoue en hiver, vritable et dangereuse patinoire, visa garanti pour le pltre, dsagrablement poussireuse en t, des immondices de toutes sortesUn spectacle affligeant et qui fait forcment rougir de honte, notamment lorsque des trangers (Europens) sy rendent en certaines occasionsNon, une fois de plus, messieurs, lIslam cest lhygine totale (Ennadhafa min el imane) et la beaut dans toutes ses manifestations A. B.

A. Ferrag Aujourdhui, Safia a dcid de parler la justice. Elle dpose donc plainte pour viol contre son collgue. Son collgue est arrt et crou. Le jour du procs, le nomm Madjid est accus du viol de la jeune Safia. Devant le juge, il nie dabord les faits qui lui sont reprochs. Press de questions, il avoue finale-

LA BRI SUR LE FRONT DE LA LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE STUPIFIANTS

Un rseau international de trafic de drogue dmantel An Defla

Deux grands barons sous les verrous
Salim Ben Les lments de la BRI de la sret de wilaya de An Defla ont russi a dmanteler un rseau criminel spcialis dans l'activit internationale de trafic de drogue s'tendant travers les wilayas du centre-ouest du pays et saisi ainsi une quantit de 10 kg de kif trait. Dans le cadre des efforts visant lutter contre le phnomne de la contrebande de drogue dans les milieux des jeunes et les zones urbaines et dans le cadre de la poursuite des oprations de la police judiciaire, le service de la scurit de la wilaya de An Defla, a russi intercepter plusieurs trafiquants et groupe de bandits, ces derniers temps grce a la vigilance des lments de la police durant leur mission. Ce dernier dmantlement d'un rseau criminel international spcialis dans la promotion de la drogue est compos de quatorze lments, gs entre 30 et 51 ans originaires de An Defla, Tipasa, Oran, Alger, An Tmouchent et Tlemcen, et qui activent dans plusieurs wilayas du centre et de l'ouest du pays. La police a saisi 10 kg du kif, en plus de quatre voitures dopportunit qui ont t utiliss dans le transport et la livraison des armes blanches, entre couteaux, pes de grande taille, un poignard, en plus de tlphones mobiles et d'une quantit de boissons alcoolises qui est estime 300 bouteilles de divers types... L'arrestation des membres du rseau est venu aprs enqute sur le terrain par les lments de la BRI qui ont fait un travail de professionnels qui a permis aux lments de la police dobtenir des informations sur le processus de livraison et de rception de la drogue au niveau de la ville de Miliana o trois personnes ont t arrtes avec une quantit dun demi-kilo de kif trait. Aprs cette arrestation, lenqute a permis de suivre les traces des barons avec une prparation dun schma de travail sur le terrain ce qui a donn des rsultats positifs en reprant le rseau et en traquant tous ses lments sans relche avec un succs irrsistible grce la comptence et au professionnalisme des lments de la BRI. Les policiers ont arrt aussitt deux autres barons de la bande au niveau de l'ouest du pays, Oran et An Tmouchent en possession de 9 kg de kif trait. Le reste de la bande a t neutralis. Les trafiquants ont dnonc leur chef qui rside au Maroc et demeure toujours en fuite. Ils ont galement dnonc trois autres personnes en fuite originaires de An Defla, Tlemcen et Tipasa. Les accuss seront traduits devant le procureur la Cour de An Defla pour diffrents chefs dinculpation entre constitution dassociation de malfaiteurs , dlit de commercialisation de drogue et de boissons alcoolises par une transnationale organise par un groupe criminel et dtention darmes blanches prohibes sans motif.

PROTECTION CIVILE

1936 interventions en 24h

Durant la priode du 29 au 30 mars 2014 8h00, les units de la Protection civile ont enregistr 1 936 interventions, dans les diffrents secteurs pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs, les 4 plus graves ayant caus le dcs de 4 personnes sur les lieux daccidents et 7 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par les secours travers plusieurs wilayas du pays. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Chlef avec une personne dcde et 5 autres blesses prises en charge par les secours, suite au renversement dun vhicule lger, survenu sur lautoroute EstOuest au lieudit Boulafred, commune dOued Sly. Par ailleurs, les units de la Protection civile ont effectu plusieurs oprations pour le sauvetage et secours 6 personnes incommodes par le monoxyde de carbone enregistr durant la mme priode, 4 personnes incommodes au niveau de la wilaya dEl Bayadh, commune de Boualem, 1 personne secourue dans la wilaya de Stif commune de An Arnat et une autre dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, commune de Ras El Oued. En outre , les secours de la Protection civile sont intervenus pour lextinction de 9 incendies urbains, industriels et divers au niveau des wilayas Bordj Bou-Arrridj, Sada, El Oued, Ouargla, Biskra et Skikda. Ces incendies ont caus des brlures 4 personnes au niveau de la wilaya de Skikda suite un incendie qui sest dclar dans une habitation la cit 20-Aot 1955 commune dEl Harrouch et 2 autres personnes choques au niveau de la wilaya de Ouargla traites sur le lieu du sinistre par nos secours puis vacues vers les tablissements hospitaliers . A noter lintervention des secours de la wilaya de Djelfa suite leffondrement dun mur dune habitation sur une tente au lieudit Oum Droua, commune de Hassi El Aach provoqu par les vents violents, tuant une personne et en blessant une autre traite sur les lieux de laccident puis vacue vers lhpital local.

10 DK NEWS
MSILA

SOCIT
SELON LONS

Lundi 31 Mars 2014

Un homme agress violemment son domicile

Mouad B. Un homme rpondant aux initiales K. M., g de 46 ans a t agress l'arme blanche dans sa rsidence, dans la nuit de vendredi samedi, Msila. Vers 00 h30, un homme, en tat divresse, rpondant aux initiales de T. N., g de 35 ans est entr par effraction dans la maison de la victime. Il tue le chien de garde et blesse le propritaire de la maison laide dune pe pour ensuite s'enfuir. Le motif de cette double agression est inconnu pour l'instant. Arrt et prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Msila, lhomme a t plac sous mandat de dpt pour violation de domicile et agression larme blanche.

L'Algrie comptait 38,7 millions d'habitants au 1er janvier 2014

La population de l'Algrie a atteint 38,7 millions d'habitants au 1er janvier 2014, selon des donnes de l'Office national des statistiques (ONS).
Au 1er janvier 2014, la population rsidente totale en Algrie a atteint 38,7 millions d'habitants, indique l'ONS, qui prvoit une population de 39,5 millions d'habitants au 1er janvier 2015. Selon ces donnes, la situation dmographique en 2013 a enregistr 963 000 naissances vivantes, 168 000 dcs et 388 000 mariages. La situation dmographique en 2013 a t marque essentiellement par une rgression du volume des naissances vivantes ainsi que cement modr du volume des dcs. Si ce niveau de croissance devait se maintenir, la population rsidente totale atteindrait 39,5 millions au 1er janvier 2015, prcise la mme source. En volume, la population rsidente est passe de 34 590 000 38 297 000 entre les 1er juillet 2008 et 2013, soit un accroissement brut de 3 706 000 personnes, ce qui correspond un taux d'accroissement annuel moyen de 2,06%. Cependant, l'office a not que le dynamisme enclench au dbut des annes 2000 par la reprise du volume des naissances, associ la transition dmographique entame la moiti des annes quatre-vingt, ont conduit des modifications structurelles dans la pyramide des ges de la population.

Un homme menace les employs de la Poste avec une pe

Tout serait parti d'une broutille. Un homme s'est emport, il a jet plusieurs prsentoirs d'enveloppes au sol ainsi qu'un micro-ordinateur avant de menacer les employs laide dune pe. L'homme est reparti sans se montrer violent physiquement avec les guichetiers. Quelques minutes aprs, les policiers de la premire sret ont russi le neutraliser. Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Msila, lagresseur, rpondant aux initiales DJ. M., 40 ans, a t plac sous mandat de dpt.

lui des dcs, un recul timide du niveau de la mortalit infantile et une progression importante des mariages, a-t-on prcis de mme source. L'Office a relev qu'en 2013, la population rsidente totale a connu un accroissement naturel de 795 000 personnes, soit une r-

gression de 14 000 par rapport l'anne prcdente, ajoutant que le taux d'accroissement naturel est passe ainsi de 2,16 2,07 pour mille. Ce flchissement, explique l'office, est imput la baisse significative du volume des naissances vivantes associe un recul relative-

AN TMOUCHENT

Premires journes d'tude sur les mathmatiques les 9 et 10 avril

Les premires journes d'tude sur les mathmatiques JEMAT 01 du centre universitaire de An Tmouchent (CUAT) seront organises les 9 et 10 avril 2014, a-t-on appris hier auprs du directeur de ce centre. Ces journes d'tudes seront animes, la salle de confrence du CUAT, par des enseignants de l' universit de Bab Ezzour (USTHB) d'Alger et des universits d'Oran, de Sidi BelAbbs et d'An Tmouchent, ainsi que des universits de Calais (France) et de Brock Ontario (Canada), a indiqu M. Abdelmalek Bekkouche. Plusieurs thmes seront abords cette occasion, dont Indice dun entier algbrique, Progressions arithmtiques de nombres premiers, Exposants de polynmes tordus coefficients dans un corps fini, a-t-il ajout. Visant une instauration annuelle de ces journes pour encourager cette filire, les JEMAT 01 se pencheront galement sur lapplication de la rduite de Pi/2 l'tude de la convergence de la suite (tan n/n) et les invariants algbriques des systmes diffrentiels.

SELON LA PROTECTION CIVILE

Accidents de la circulation: 10 morts depuis jeudi au niveau national

Dix personnes ont trouv la mort et 23 autres ont t blesses dans des accidents de la circulation au niveau national depuis jeudi dernier, a indiqu samedi la Protection civile, dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs avec deux morts. Il s'agit de deux motocyclistes heurts par un vhicule lger sur la RN 92, au niveau de la commune de Belarbi, prcise le communiqu. Par ailleurs, une personne est morte asphyxie suite l'inhalation de monoxyde de carbone manant d'un appareil de chauffage Sour El Ghozlane, dans la wilaya de Bouira, ajoute-ton de mme source.

TIPASA

Mise en service dune cellule de proximit de solidarit Beni Milek

Une cellule de proximit de solidarit est entre en service dans la commune recule de Beni Milek, 120 km louest de Tipasa, a-t-on appris samedi, auprs du directeur de lAction sociale de la wilaya. Inscrite au titre du programme de la direction visant au renforcement des structures de lAction sociale, travers la rgion, cette cellule comprend une psychologue, un sociologue, un mdecin gnraliste, et un assistant social, a indiqu lAPS M. Achour Mhenni. Sexpliquant sur le choix de la commune de Beni Milek pour linstallation de la cellule, M. Mhenni la attribu lisolement de la localit montagneuse, considre, selon lui, parmi les plus pauvres de la wilaya. Il a ajout que ses services sattellent, actuellement, au renforcement de la prsence des structures de solidarit, travers la wilaya, en ciblant particulirement les localits les plus isoles. Outre la cellule de Beni Milek, la wilaya compte trois (3) autres cellules oprationnelles Bou Ismal, Messelmoune, et Hadjout, a signal le responsable.

MDIAS

Dcs du journaliste Mohamed Sad Ziad

Le journaliste Mohamed Sad Ziad est dcd hier matin l'hpital d'Azazga (Tizi-Ouzou), l'ge de 80 ans, des suites d'une maladie, a-t-on appris auprs de ses proches. N le 10 fvrier 1934 Djema Saharidj, dans l'actuelle commune de Mekla, Mohamed Sad avait embrass le mtier de journaliste, ds le dbut des annes 1960, en travaillant notamment dans les quotidiens Alger Rpublicain, El Djoumhouria et En-Nasr, avant d'atterrir l'hebdomadaire, Algrie Actualit. Sa signature tait particulirement connue au sein de cet hebdomadaire, o il animait la chronique Sagesse du terroir, dans laquelle, il racontait, la manire d'un Jean de La Fontaine, les relations entre les animaux, leurs vices et leurs vertus, qui lui valurent parfois des dboires avec les responsables de l'poque. Sorti en retraite, il y a une vingtaine d'anne, il rejoint Djema Saharidj pour y prendre soin de ses roses, dont il vantait tellement les clats et les parfums ses amis sur la place d'Alger. Ainsi s'arrta l'histoire de Mohamed Sad Ziad, une histoire qu'il avait toujours commence, tels les conteurs, par sa clbre tirade machaou. Son enterrement aura lieu aujourdhui aprs la prire de Dhor au niveau son village natal. Le directeur gnral, les cadres et lensemble des personnels de DKNews, profondment affects par le dcs de leur frre et ami, le regrett Mohamed Sad Ziad, prsentent la famille du dfunt, leurs sincres condolances et lassurent

BISKRA

2 morts dans 2 accidents de la route

Deux personnes ont trouv la mort dans deux accidents distincts de la circulation durant les dernires 24 heures dans la wilaya de Biskra, a appris lAPS hier auprs de la Protection civile. La premire victime, un enfant de 3 ans, a t percute par un camion-citerne au quartier des 80-Logements, au centre-ville de Tolga (36 km louest du chef-lieu de la wilaya), tandis qu Ouled-Djellal, plus exactement au lieudit Bir-Nam, une autre personne a t tue lorsque son vhicule sest renvers sur la RN 46, a-t-on ajout la Protection civile. Des enqutes ont t diligentes par les services de scurit pour dterminer les circonstances exactes de ces accidents.

en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah, le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Lundi 31 Mars 2014

SANT

DK NEWS

11

HYPERTENSION

MALADIES
Cardiology (ACC) tait trs attendue. L'ACC sest runie ce week-end Washington. L'essai a port sur une technique du groupe amricain Medtronic, qui l'a financ, et est le plus vaste et le plus rigoureux effectu ce jour sur la dnervation rnale. Il a inclus 535 patients atteints d'hypertension rsistante et dont la pression artrielle systolique est suprieure 16 (la pression systolique est le premier des deux nombres qui donnent la mesure de la tension). La moiti des patients a subi une dnervation rnale et l'autre partie une intervention placebo. Six mois aprs, aucune diffrence statistiquement significative n'a t constate dans la rduction de la tension artrielle entre les deux groupes.

Echec
d'une thrapie juge prometteuse contre l'hypertension artrielle

Une thrapie exprimentale un temps considre prometteuse pour traiter les personnes souffrant d'hypertension et ne rpondant pas aux mdicaments existants, est inefficace, a conclu un essai clinique amricain dont les rsultats finaux ont t publis samedi. La technique de dnervation rnale consiste dsactiver, l'aide d'un faible courant lectrique, l'activit des nerfs des artres rnales, de faon agir sur l'hypertension. Les reins jouent en effet un rle cl dans la rgulation de la tension artrielle. Mais l'essai clinique appel Symplicity HTN n'a pas atteint son principal objectif, ont confirm l'ensemble des donnes dont la prsentation la confrence annuelle de l'American College of

RHUMATISMALE
Intrt du diagnostic prcoce de la polyarthrite pour viter les handicaps
Par Sonia Belaidi La polyarthrite-rhumatode a t hier au cur des dbats entre professionnels de la sant et journalistes, pour sensibiliser les citoyens cette maladie qui prise en charge tt peut viter lvolution en handicap. Cest dans la salle de confrence Jupiter de lhtel Sofitel quune rencontre sur cette maladie chronique a t organise par les laboratoires : afin de prsenter une tude sur cette affection rhumatismale, ralise dans la rgion nord-africaine. Cette tude qui a touch un chantillon dindividus a rvl que 69% des malades ignorent que les dommages de la maladie sont irrversibles. Elle a aussi montr que les femmes taient plus touches que les hommes et que lge moyen de lapparition de la maladie tait de 48,7 ans. Sagissant des statistiques en Algrie, la Pre Acha Ladjouz-Rezig, chef de service rhumatologie, ltablissement hospitalier spcialis de Ben Aknoun, qui a anim la table ronde sur cette maladie a indiqu quenviron 100 000 personnes sont atteintes de polyarthrite rhumatode en Algrie. Elle a ajout que 80% de ces malades taient des femmes ges en moyenne de 50 ans. La polyarthrite rhumatode (PR) est une maladie inflammatoire chronique touchant plusieurs articulations (polyarthrite). Cette atteinte entrane des douleurs, des gonflements articulaires et sera responsable des lsions osseuses et cartilagineuses entranant la dformation et la destruction articulaire. Physiopathologie de la maladie La spcialiste a aussi expliqu que la polyarthrite est une maladie auto-immune se caractrisant par la synthse danticorps dirigs contre les articulations, causant leurs destructions progressive. Un terrain familial et hrditaire a aussi t dmontr pour la maladie par un ensemble de gnes responsable de lanomalie. Le diagnostic est simple tablir, selon le Pr Ladjouz qui a prcis que les patients devaient consulter prcocement pour viter la destruction des articulations. Cette pathologie articulaire met du temps tre dcouverte en raison de la banalisation des symptmes par les patients, a-t-elle ajout. Elle a ce titre recommand aux personnes prsentant des douleurs articulaires consulter un mdecin pour identifier une ventuelle atteinte. Les signes de cette affection chronique sont gnralement des douleurs musculaires, des inflammations des articulations, une anmie, des fatigues et autres. Prise en charge de la maladie Lintervenante a mentionn quil existait diffrentes formes de polyarthrites et diverses manifestations de la maladie, savoir les polyarthrites sous forme darthrite et des polyarthrites se caractrisant par des gonflements des articulations (mains, genoux, etc). Lenqute dmontre galement que la plupart des patients ignorent la maladie et ngligent les symptmes. Cette maladie volue donc et saggrave en handicap, difficilement pris en charge en Algrie en raison de la non-disponibilit de prothses. Sagissant de la prise en charge de cette affection, la spcialiste a soulign que ctait une maladie correctement diagnostique par les spcialistes et que de nouveaux mdicaments plus performants taient disponibles en Algrie. Les traitements sont distribus gratuitement tous les malades, sans d stinction des catgories sociales, a-t-elle inform. Elle a, par ailleurs, insist sur le rle des mdecins gnralistes en les appelant pas ne ngliger les plaintes des malades et ne pas tomber dans la facilit dadministration danti-inflammatoires de type corticodes. La spcialiste a prcis ce propos que si la maladie ntait pas traite prcocement pouvait conduire la dcomposition des articulations. Pour les formes graves et rsistantes aux traitements classiques, la Pre Ladjouz a fait savoir quil existait des nouvelles molcules (biothrapie) et qui donnaient de bons rsultats.

DIABTE

Des diabtologues appellent la gnralisation des pompes insuline pour les nourrissons et les enfants diabtiques
Des diabtologues ont appel, samedi Alger, la gnralisation et au remboursement des pompes insuline pour les nourrissons et certains enfants diabtiques, pour un meilleur quilibre glycmique. La pompe insuline a l'avantage, contrairement aux injections d'insuline, de diffuser en continu de l'insuline et d'quilibrer la glycmie chez les nourrissons et les enfants. Ces pompes insuline devraient tre gnralises et rembourses par la scurit sociale, a plaid le Pr Farida Lacete, chef d'unit de diabtologie-pdiatrie, au CHU Nafissa Hamoud, lors d'une journe de formation pour les malades et leurs parents. Cette pompe insuline est destine aux nourrissons et certains enfants diabtiques (diabte de type I) et femmes enceintes prsentant des glycmies instables, aprs un avis mdical. Le diabte de type I est une maladie auto-immune due la destruction d'une certaine catgorie de cellules pancratiques, charges de la synthse de l'insuline. Ce type de diabte reprsente 10 15% des diabtes et affecte le plus souvent le sujet non obse avant l'ge de 30 ans. Les personnes atteintes du diabte de type I ne synthtisent pas l'insuline et prsentent de drglements glycmiques. La Pre Lacete, qui est aussi prsidente de la ligue algrienne des jeunes diabtiques, a expliqu que les nourrissons et les enfants porteurs d'une pompe insuline ne sont plus obligs de faire des injections d'insuline, quatre cinq fois par jours, pour quilibrer leur glycmie. La pompe insuline est un dispositif mdical compos d'une pompe, d'un patch et de canaux qui diffusent en continu de l'insuline, rglable l'aide d'une tlcommande, en fonction de la nature et de la quantit des aliments consomms. Au sujet de l'quilibre alimentaire, le ditticien Karim Messous a indiqu que des sances de formation sur la dittique et la nutrition sont organises rgulirement, pour inculquer aux enfants une bonne hygine alimentaire. Avec la pompe insuline les enfants diabtiques ont plus de libert en matire d'alimentation et peuvent consommer tous types d'aliments, condition de rgler la pompe insuline au pralable, a prcis le ditticien. Les enfants peuvent galement faire de l'exercice physique et des activits sportives, sans pour autant faire une injection d'insuline avant et aprs la sance de sport. Pour le Dr Tewfik Beladi, formateur la pompe insuline au sein des laboratoires Roche, l'avantage de la pompe rside dans la prvention de gros dsquilibres et variabilits glycmiques chez les diabtiques. Les diabtiques porteurs des pompes insuline ont moins de contraintes que les enfants sous injection insuline en matire d'organisation des repas, a soulign le Dr Beladi, prcisant que les enfants munis de ces pompes ne sont plus obligs de prendre leurs repas des heures fixes. La pompe insuline ramne une qualit de vie meilleure et un confort aux malades avec beaucoup moins de contraintes mdicales, a ajout le spcialiste.

Le suivi du malade ne se limite pas au contrle du taux de glucose dans le sang

Les diabtologues participant la rencontre internationale sur la prise en charge du diabte ont appel samedi Alger ne pas se limiter dans le suivi mdical du diabtique au contrle du taux de glucose dans le sang. Le professeur Michel Krempf, du CHU de Nantes (France) a soulign lors dune rencontre scientifique organise sous le thme dvoiler les complications du diabte sucr la ncessit de suivre les risques de complications du diabte, notamment les maladies cardiovasculaires, la nphropathie, la tension artrielle, la rtinopathie et la neuropathie diabtiques. Il a recommand cette occasion le contrle des paramtres lipidiques et principalement du LDL-C, prcisant qu'une rduction de 0,4g/L de LDL-C permettait de rduire le risque d'vnement cardiovasculaire de 20 40%. Par ailleurs, le Pr Mohamed El Amine Amani, endocrinologue et diabtologue au CHU d'Oran, a affirm que le diabte constituait un problme majeur de sant publique dans le du monde engendrant des cots humains et conomiques considrables. La prvalence du diabte au Maghreb varie entre 6,5 et 16%, a-t-il indiqu prcisant que 8 34% des diabtiques taient atteints de rtinopathie diabtique,13 25% de nphropathie diabtique et 24 45% de neuropathie diabtiques. APS

12 DK NEWS

SAN

Lundi 31 M

Un produit alimentaire sur trois en contient

La moiti des produits alimentaires industriels tudis contient au moins une matire grasse vgtale, souvent non dfinie sur ltiquette, selon l'Observatoire de la qualit de l'alimentation.
L'tude* de l'Observatoire de la qualit de l'alimentation (Oqali) a mesur l'impact de la reformulation des recettes de plus de 14 000 produits de l'agroalimentaire. Principal enseignement : les progrs des industriels restent trs en de des objectifs du Plan national nutrition sant (PNNS 2). Ce programme prconise notamment de limiter la consommation de matires grasses ajoutes et de privilgier les matires grasses vgtales, mais pas nimporte lesquelles : lhuile de colza, lhuile dolive ou de noix sont largement prfrables aux huiles de palme, tournesol, mas et coprah, dont lintrt nutritionnel est faible. Problme, si la moiti des produits tudis par lObservatoire (7 207) contient au moins une matire grasse vgtale, ce ne sont pas les meilleures graisses vgtales qui sont privilgies. De plus, beaucoup dtiquettes alimentaires ne prcisent pas de quelle graisse vgtale il sagit. Or beaucoup de produits transforms renferment des lipides de mauvaise qualit. Parmi ceux-l, lhuile de palme : 34% des produits en contiennent. Elle a t principalement retrouve dans les biscuits et gteaux industriels, les barres cralires et les apritifs croquer. Or on sait que lhuile de palme est dconseille par les experts en nutrition car trop riche en acides gras saturs, mauvais pour nos artres. Ltude souligne aussi que 19% des produits contiennent de lhuile de tournesol, prsente surtout dans les pizzas surgeles et les sauces chaudes. 11% des produits contiennent de lhuile de coprah, prsente essentiellement dans les glaces. Lhuile de colza, elle, concerne 29% des aliments industriels tudis, et se trouve principalement dans les produits traiteurs frais. Et lhuile dolive, malgr ses vertus reconnues pour la sant, est une des matires grasses vgtales les plus boudes puisquelle ne totalise que 9 % des produits analyss par ltude.

HUILE DE PALME

Bientt la fin des dates de premption

Les indications sur les contenants alimentaires de type " consommer sous quatre jours aprs ouverture" pourraient bientt faire partie du pass. Des chercheurs cossais sont en train de peaufiner des systmes d'emballages qui pourraient permettre aux familles d'pargner leurs narines lorsqu'il faut dterminer si la nourriture est prime ou non aprs ouverture. UWI Label, une entreprise base en Ecosse, a annonc tre sur le point de breveter son systme novateur d'tiquetage qui change de couleur lorsque la nourriture est prime. D'aprs un rapport publi en ligne sur FoodManufacture.co.uk, l'tiquette sensible aux changements chimiques pourraient se retrouver dans les rayons des supermarchs avant la fin de l'anne. Le procd est simple et fonctionne sur les bocaux et les bouteilles en verre : une bande de couleur verte indique l'ge de la nourriture en semaines (par exemple de 1 4). Une fois la quatrime semaine passe, la composition chimique des aliments change et la dernire partie de la bande verte devient rouge. Cela permet de ne pas avoir se rappeler la date initiale de l'ouverture du pot. D'autres chercheurs cossais sont en train de faire des recherches sur les plastiques intelligents pour les emballages, qui changent de couleur quand la nourriture devient moins frache. Le projet, qui a t financ en partie par le gouvernement, servira surtout produire des emballages de viandes et de fruits de mer.

Th : en boire trop, cest dangereux pour la sant ?

Consommer du th en quantits trop importantes pourrait augmenter le risque de dvelopper des fluoroses squelettiques, une maladie des os. Quand on parle du th, difficile dmettre des critiques ngatives. Tantt bon pour le cur, tantt anti-diabte, il ralentirait aussi le dclin cognitif. Pourtant, abuser du th serait contreproductif Le site scientifique LiveScience rapporte le cas dune Amricaine de 47 ans, grande consommatrice de th, qui a fini par dvelopper une fluorosose squelettique, une maladie des os. Cette pathologie peut survenir aprs une exposition prolonge des doses gales ou suprieures 10 mg de fluorure par jour pendant au moins dix ans. Pour notre femme du Michigan, son cas relve de lexceptionnel : sa maladie serait lie la consommation quotidienne de 110 sachets de th par jour pendant 17 ans ! Cela reprsente quotidiennement 20 mg de fluorure. Lexcs de fluor se dpose sur les os Les analyses aux rayons X pratiqus sur cette Amricaine ont montr une densification anormale des os au niveau de la colonne vertbrale et une calcification des ligaments de ses bras. Les tests sanguins ont confirm des niveaux trs levs de fluorure, de prs de quatre fois suprieurs la normale. Lexcs de fluor est naturellement limin par lorganisme, mais quand cet apport en fluor est vraiment trop important, il a tendance former des dpts sur les os. Quelques cas de fluorose squelettique causs par une surconsommation de th ont t signals ces dernires annes aux tats-Unis. On a conseill aux patients de cesser de boire du th, ce qui sest traduit par une amlioration des symptmes.

NT Plus de 100 produits du quotidien sont dangereux

Le magazine 60 millions de consommateurs dresse une liste des produits prsents parmi les rayons des supermarchs contenant des substances toxiques. Aliments, cosmtiques et dtergents sont passs au crible. Pas une famille de produits ny chappe : aliments, cosmtiques, dtergents tous peuvent contenir des ingrdients indsirables, dont le contact rpt peut avoir un impact rel sur la sant, constate le magazine 60 millions de consommateurs, de lInstitut national de la consommation. Dans son dition du mois de septembre, le journal dresse une liste dune centaine de produits de grandes marques les plus toxiques, pinglant ainsi des produits de consommation courante tels que la boisson Coca-Cola, le fond de teint fondant de lOral ou encore les nettoyants mnagers Ajax, Cif et Mr Propre. Parmi les produits alimentaires, 60 millions de consommateurs pointe du doigt le colorant caramel E150D, class cancrigne possible par le Centre international de recherche sur le cancer, le sulfite de sodium (E221), les colorants azoques et lantioxydant BHA. Ces substances composent certains produits comme le vinaigre balsamique de Modne de Maille, le Coca-Cola, les Carambar Mix minis, les boissons nergisantes, les chewing-gums Hollywood, les soupes Maggi ou encore, les barres chocolates de la marque Kelloggs. Des produits sur la sellette Au rayon cosmtique, le magazine met en garde les consommateurs sur les parabens, le triclosan et le phnoxythanol, dont les effets long terme sont encore inconnus et seraient susceptibles de modifier le fonctionnement normal du systme hormonal. Les lingettes pour bb de Nivea, Pampers et Carrefour, leau thermale Avne, le fond de teint fondant de L'Oral, les dentifrices Colgate et Carrefour kids, et la crme nourrissante pour le corps Soie de Dove font partie des produits qui en contiennent. Enfin, les produits mnagers comme ceux des marques Ajax, Cif et Mr Propre, les lessives Mir, Ariel et Woolite tout comme certains liquides vaisselle et adoucissants ne sont pas pargns car ils contiennent du mthylisothiazolinone (MIT), un agent chimique susceptible de provoquer des allergies, notamment de leczma. En alertant ainsi les Franais, le magazine 60 millions de consommateurs souhaite faire avancer la lgislation europenne sur ltiquetage et la composition des produits. En attendant, vous pouvez toujours vous tourner vers les cosmtiques et lgumes bio et les produits dentretien home-made si votre emploi du temps et votre budget vous le permettent

DK NEWS

13

Mars 2014

La viande fait-elle grossir ?

Une enqute publie dans la revue spcialise, l'American Journal of Clinical Nutrition montre que la consommation de viande quotidienne induit une prise de poids long terme.
Une augmentation de la consommation de viande de 250 grammes par jour est associe une prise de poids de 2 kg de plus sur cinq ans, explique l'auteur de cet article, le Dr Anne-Claire Vergnaud, pidmiologiste l'Imperial College de Londres. L'tude a t mene sur 400 000 Europens de dix pays : France, Danemark, Sude, Espagne, Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Norvge, Grce. Ce travail se situe dans le cadre d'Epic (European prospective investigation into cancer). Ce programme, financ par la Communaut europenne, vise tudier les liens entre alimentation et cancer. Bien choisir sa viande Le docteur Laurent Chevallier, nutritionniste et auteur d'ouvrages spcialiss dans les ordonnances alimentaires rappelle que cette tude est trs globale et difficilement utilisable. Pour quilibr au mieux son alimentation et ne pas grossir, on peut manger de la viande, mais il faut la choisir avec soin et ne pas en abuser. Il recommande de consommer par semaine pour un adulte 400 grammes de viandes. Laurent Chevallier propose de choisir de cuisiner des viandes maigres, plutt du gigot que des ctes d'agneau, de la viande blanche de volaille, des steaks de viandes 15%. Evitez les ctes de buf, les entrectes...

Et les rgimes protins? Ce type de rgime est d'aprs Laurent Chevallier une aberration alimentaire. Il annonce trs clairement que les rgimes hyperprotins ne fonctionnent pas et sont trs mauvais

pour le corps. En effet, ce rgime acidifie, fait vieillir le corps, bloque les reins mme si dans un premier temps, le fait de manger beaucoup de protines permet de crer un coupe faim, le ctogne.

Boire trop de sodas lights peut-il rendre dpressif ?

Les boissons allges en sucre ne seraient pas si bnfiques que a. Leur surconsommation serait lie un risque accru de dpression, selon une nouvelle tude. Une nouvelle tude met en garde contre un risque accru de dpression chez les accros aux boissons sans sucre. Les chercheurs ont analys des donnes recueillies auprs de 263 900 adultes amricains gs de 50 71 ans. Ils ont rpondu des questions sur leur consommation de boissons entre 1995 et 1996. Dix ans plus tard, de 2004 2006, les mmes personnes ont t interroges pour savoir si un mdecin leur avait diagnostiqu une dpression depuis lanne 2000. Il est apparu que les sonds qui avaient bu plus de quatre canettes de soda par jour avaient 30 % de risques en plus davoir souffert de dpression que ceux qui navaient bu aucun soda. Le risqu tait particulirement lev chez les amateurs de soda sans sucre (31% de risque en plus davoir souffert de dpression contre 22% pour les consommateurs de tout type de soda). Autre enseignement de ltude, ceux qui ont bu plus de quatre canettes de boissons aux prsents au congrs annuel de lAcadmie amricaine de neurologie en mars prochain. Ils napportent en revanche aucune preuve dun lien direct entre lexcs de consommation de boissons allges et la dpression. Le caf, boisson contre la dpression ? A linverse, les chercheurs ont constat que la consommation de 4 tasses de cafs minimum par jour tait associe une diminution de 10% du risque de dpression. Le caf contient de grandes quantits de cafine connu pour tre un stimulant crbral, ce qui pourrait avoir des effets sur lhumeur, explique le Dr Honglei Chen, du National Institutes of Health. Ce suppos effet protecteur de la cafine a dj t soulign par des tudes. Des chercheurs de l'Ecole de sant publique de Harvard, Boston, ont notamment observ que les femmes buvant entre deux et trois tasses de caf chaque jour avaient environ 15% de chances en moins de dvelopper une dpression sur une priode de 10 ans que celles ne buvant pas plus d'une tasse par semaine.

In topsant.fr

fruits sans sucre taient doublement plus exposs au risque davoir eu une dpression que

ceux qui navaient pas bu de boissons aux fruits allges. Les rsultats de cette tude seront

Lundi 31 Mars 2014

HIGH-TECH

DK NEWS

14

TIC ET GESTION DES CATASTROPHES

Une ncessaire cohrence

Chercheurs, managers et organismes en charge de la gestion des catastrophes naturelles ont dbattu deux jours durant, au Cerist (Alger), les 24 et 25 mars, pour trouver un terrain de travail commun pour une meilleure mobilisation des technologies de linformation et de la communication dans la gestion des situations durgence, suite des catastrophes.
Par Samy YACINE Sous lintitul ICT -DM 2014, pour Technologies de lInformation et de la Communication et gestion des catastrophes, le Centre dEtudes et de Recherche en Information Scientifique et Technique a abrit les 24 et 25 mars dernier, une importante manifestation scientifique et technique laquelle ont pris part des chercheurs duniversits trangres impliques dans la recherche sur la thmatique, des chercheurs nationaux ainsi que des institutions concernes dune manire ou dune autre par la gestion des situations de crise engendres par les catastrophes. Le recours aux technologies de linformation et de la communication est devenu monnaie courante dans presque tous les domaines de lactivit et de la vie de ltre humain. Dans le domaine prcis de la gestion des catastrophes, les spcialistes redoutent particulirement la gestion du temps qui peut tre un lment fondamental dans la rduction des effets des catastrophes sur les populations. Insistant particulirement sur cet aspect de limportance des TIC, Mme Nouali Taboudjemat Nadia, matre de recherche au Cerist, explique dans un ditorial du bulletin dinformation trimestriel Ceristnews que les TIC peuvent jouer un rle de catalyseur dans la rduction des risques de catastrophes grce lalerte prventive, la coordination et le suivi des activits de secours et des ressources, lenregistrement des connaissances et des expriences, et la sensibilisation. Un peu plus loin, dans ce mme numro, et dans un dossier spcial, luniversitaire du Cerist voque les diffrentes technologies requises pour al gestion des situations de catastrophes et qui peuvent tre des systmes dinformation spatialela tldtectionlinternet, les sites web et les portails, les systmes de communicationet cartographiques. Une autre universitaire, Claire Brossaud de luniversit de Lyon (France), traite de la mme problmatique dans un article intitul Usages des TIC et rapports lincertitude en situation de catastrophes naturelles mis en ligne sur le site http://developpementdurable.revues.org/ , dans lequel elle considre que le recours aux TIC et particulirement aux outils numriques dination entre les diffrents intervenants, et surtout entre eux et les populations en dtresse. Ceci, dautant, explique Madame Nouali, dans un dossier publi dans le mme numro de Ceristnews que Les scnarios dventuels tremblements de terre et dautres catastrophes telles que les inondations dans les environs dAlger et mme dautres wilayas ne sont pas carter . Linnovation dans cette manifestation du Cerist rside dans la diversit des invits et intervenants venus dhorizons diffrents avec des problmatiques et des approches variables selon les domaines de comptence et le niveau dimplication dans la gestion des situations durgence. Des expriences trangres ont t exposes, linstar de celle de cette enseignante universitaire nerlandaise, Professeur Sisi Zlatanova, qui a longuement prsent des cas de mobilisations de nouvelles technologies pour amliorer lefficacit de la gestion des catastrophes naturelles ou de celles engendres par lhomme. Dautres intervenants nationaux ont galement mis en relief lexprience algrienne en la matire ainsi que les moyens lgaux, institutionnels, techniques, humains et financiers investis par notre pays en ce domaine. Outre une ncessaire coordination, il ressort que la base de tout cela repose sur llment humain qui doit demeurer lobjet mais aussi le sujet de tout dispositif.

est aujourdhui devenu un enjeu socio-politique majeur dans des situations de gouvernance fortement marques par lincertitude. Pour une meilleure gestion des alas induits par les situations de catastrophe, explique-telle, il est devenu aujourdhui banal de faire appel des experts (environnementalistes, psychologues, psycho-sociologues, consultants) et des technologies innovantes pour intervenir sur toutes sortes de facteurs de drgulation : identitaires, organisationnels, institutionnels, etc. Pour donner une image plus concrte de limportance des TIC, le professeur R.K Pachauri, la tte de lInstitut de lnergie et des ressources indiennes , laurat dun Prix Nobel, dans une confrence donne en 2009, fait cette comparaison dans un article du site http://fr.globalvoicesonline.org/, intitul Le rle des TIC dans la gestion des catastrophes : Lorsqu'un ouragan touche la cte de Floride, l'infrastructure en place est utilise afin que les personnes susceptibles d'tre affectes soient prvenues suffisamment l'avance, et des cantons entiers sont vacus. Lorsqu'un cyclone, mme de faible intensit, touche les ctes du Bangladesh ou de l'Etat d'Orissa en Inde, il cause d'importants dgts, non seulement cause du manque d'abris et d'infrastructures pour loger les rescaps, mais les systmes utiliss pour prvenir les habitants l'avance et les guider sont ina-

dapts. Les spcialistes dbattent des diffrentes faons de mettre contribution les TIC tous les niveaux et surtout aux tapes successives de la gestion des catastrophes qui vont de la prvention, la gestion du moment de crise puis au suivi des retombes. Mme si lapproche peut paratre aise, le problme de la mobilisation des technologies est complexe, comme le rappelle le chercheur canadien Michael Gurstein, dans un article publi en 2005 sur The Journal Of Community Informatics, repris par le mme site, dans lequel il traite de la difficult de lexploitation de linformation lors du tsunami du 26 dcembre 2004 qui a touch le sue est asiatique : Certaines personnes avaient l'information : les scientifiques qui ont dtect le tremblement de terre et pouvaient comprendre comment il pouvait entrainer un tsunami, et ceux qui ont senti le premier impact ou du tremblement de terre ou du tsunami, mais ne pouvaient pas l'utiliser. D'autres personnes avaient besoin de l'information, les villages ctiers tout autour de l'ocan Indien, mais ne pouvaient pas ou taient incapables de l'obtenir, du moins, temps et sous une forme utilisable. Les degrs de sparation imposs par la nationalit, la langue et, peut-tre le plus important, par les domaines de connaissances et la profession (et par consquent le manque de liens sociaux, de rseau bas sur les relations de confiance, de voies

de communication et ainsi de suite) ont entrav la communication entre les deux groupes et on peut se demander si c'est simplement parce que notre monde interconnect en tait ses premiers balbutiements ou s'il s'agit d'un phnomne plus profond et permanent. Des questions auxquelles les participants la confrence du Cerist ont tent dapporter des lments de clarification, pour faciliter la mise en place de mcanismes de cohrence dans la mobilisation des ressources numriques, et une meilleure coor-

Lundi 31 Mars 2014

AFRIQUE
TCHAD

DK NEWS

15

CDAO

Le nouveau prsident
de l'organisation s'engage pour la paix et le dveloppement
Le prsident du Ghana, John Dramani Mahama, lu vendredi prsident en exercice de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), s'est engag samedi Yamoussoukro, capitale politique ivoirienne, "continuer la recherche de la paix et du dveloppement" pour la sous-rgion.
"Nous allons naturellement continuer la recherche de la paix et du dveloppement", a dclar John Dramani Mahama, soulignant "le grand travail" accompli pendant deux ans par son prdcesseur, le prsident ivoirien Alassane Ouattara. Alassane Ouattara "a travaill renforcer notre processus d'intgration rgionale, renforcer les infrastructures, son leadership a permis de conclure un accord avec l'Union eumne" Boko Haram, le mouvement terroriste qui mne des actions meurtrires au Nigeria. En outre, le nouveau prsident lu de la Cdao s'est engag relever "le dfi" du chmage des jeunes qui a des "implications" sur la paix et la scurit. L'intgration conomique de l'Afrique devrait assurer une "meilleure prosprit des Etats" de mme que le dveloppement et la rhabilitation des infrastructures permettent la rgion de "se dvelopper", a-t-il indiqu. John Dramani Mahama a t lu prsident du Ghana en dcembre 2012, avant d'tre officiellement investi en janvier 2013. Le prochain sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de la Cdao se tiendra Abuja (Nigeria) une date " fixer aprs consultations", a indiqu l'organisation.

Centrafrique :
au moins huit personnes tues par des soldats tchadiens Bangui

ropenne (UE) sur le partenariat conomique", a-t-il assur dans son discours de clture du Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement ouvert vendredi Yamoussoukro. Le prsident Ouattara a permis de "faire face de nombreuses crises politiques", notamment au Mali et en Guine-Bissau, a affirm M. Mahama en indiquant qu'au cours de son

mandat d'un an, il accordera la priorit trois points relatifs la paix et la scurit, l'intgration conomique de l'Afrique et au dveloppement et la rhabilitation des infrastructures. "Notre rgion a besoin de paix et de scurit pour attirer les investissements indispensables son dveloppement", a-t-il soulign, dnonant le "phno-

GYPTE

L'Union des journalistes arabes tire la sonnette d'alarme sur le travail journalistique
Dix (10) journalistes ont t tus en Egypte ces trois dernires annes outre des dizaines de violations enregistres dans l'accomplissement du travail journalistique, a indiqu l'Union gnrale des journalistes arabes (UJA). Except un photographe de la chane Sky News, toutes les personnes tues sont de jeunes correspondants gyptiens gs de moins de trente ans sur fond de dizaines d'autres violations faisant de l'Egypte le troisime pays risque pour le travail journalistique dans le monde, a indiqu samedi un communiqu de l'Union gnrale des journalistes arabes. L'Union dont le sige se trouve au Caire, a fait savoir que les agences de presse mondiales ont instruit leurs photographes cesser de couvrir tout affrontement en Egypte du fait de la gravit de la situation. Aussi les compagnies d'assurances refusent d'assurer les journalistes. Aprs l'assassinat vendredi de la journaliste gyptienne Miyada Ashraf, alors qu'elle couvrait les affrontements entre les forces de scurit et les partisans des Frres musulmans An Chems (nord du Caire), le nombre de journalistes et correspondants tus en Egypte depuis janvier 2011 a t port 10. En dpit des dizaines de plaintes auprs du procureur gnral, les auteurs de ces crimes restent impunis, ajoute la mme source. Compte tenu du nombre important de victimes, les organisations internationales considrent l'Egypte comme l'une des rgions risque pour les journalistes dans le monde. Class troisime aprs la Syrie et

l'Irak concernant le nombre de victimes, l'Egypte vient en 159e position sur 180 dans l'indice de Reporters sans frontires pour la libert de la presse, souligne le communiqu.

Au moins huit personnes ont t tues et plusieurs autres blesses samedi Bangui par des soldats tchadiens venus rapatrier leurs compatriotes fuyant les violences en Centrafrique, a indiqu hier la force africaine (Misca). Des soldats tchadiens venus de leur pays pour rapatrier leurs compatriotes qui dsirent quitter la Centrafrique ont ouvert le feu sur les habitants des quartiers nord, faisant au moins huit morts et plusieurs blesss, a dclar un officier de la Misca, cit par l'AFP. Ce bilan est encore provisoire et pourrait bien s'alourdir, a-t-il prcis. On ignore prsent ce qui a entran ces tirs sur les habitants des quartiers nord. Mais nous tentons de recouper les informations pour savoir ce qui s'est exactement pass, a-t-il ajout. Selon une source au sein de la gendarmerie centrafricaine, les soldats tchadiens sont entrs dans la capitale en dbut d'aprs-midi, et dans leur progression, on a entendu des tirs aux environs de Gobongo, Galabadja, Foh, des quartiers majoritairement chrtiens. Confirmant le bilan donn par la Misca, cette source a fait tat de prs de 10 morts et plusieurs blesss. Des incidents surviennent rgulirement Bangui entre d'un ct les milices anti-balaka et la population, majoritairement chrtiennes, et de l'autre les soldats tchadiens, accuss de complicit avec les ex-rebelles Slka, majoritairement musulmans, qui avaient pris le pouvoir en mars 2013 en Centrafrique.

Deux partisans des Frres musulmans condamns mort par la justice

La cour criminelle d'Alexandrie (nord) a condamn mort deux partisans des Frres musulmans qui avaient t reconnu coupables d'avoir jet des jeunes du toit d'un immeuble dans la foule des vnements ayant suivi la destitution de l'ex-prsident Mohamed Morsi en juillet 2013, ont indiqu samedi des sources judiciaires. taient juges pour d'autres violences dans ce procs, selon l'agence officielle Mena. Le procs de la cinquantaine d'accuss a t ajourn au 19 mai. L'affaire des jeunes jets du toit remonte au 5 juillet 2013, au plus fort des manifestations rivales de partisans et opposants de M. Morsi et des violences qu'elles ont occasionnes.

EXPLOSION D'UN DPT DE GAZ EN GYPTE:

Dix morts et trente-sept

blesss
Dix personnes ont t tues et trente-sept blesses dans un incendie qui s'est dclar samedi soir suite une explosion d'un dpt de produits ptroliers Sohag une province gyptienne, a rapport l'agence de presse Mena. L'explosion a caus un grand incendie qui s'est tendu aux maisons alentour, o dix personnes ont t tues et 37 autres blesses, a indiqu Mena. Un habitant sur place a expliqu que le dpt servait stocker des produits ptroliers qui taient revendus sur le march noir.

Les mmes sources ont ajout que le dossier de ces condamns a t transfr au mufti de la Rpublique. Plus de 50 autres personnes

Le ministre de l'Intrieur a prcis dans un communiqu que les pompiers taient parvenus matriser l'incendie.

16 DK NEWS
BRSIL

MONDE
PALESTINE

Lundi 31 Mars 2014

L'arme occupe un ensemble de favelas prs de l'aroport international de Rio de Janeiro

La police de Rio de Janeiro et l'arme brsilienne ont pntr hier dans le Complexe de la Mar qui compte 16 favelas situes prs de l'aroport international de Rio, en prvision de la Coupe du monde de football, selon une source scuritaire. Les forces de scurit occupent depuis ce dimanche matin 15 favelas au sein du Complexe de Mar, a prcis le secrtariat la Scurit de l'Etat de Rio dans un communiqu. L'opration a t mene avec un total de 1 180 policiers militaires de diverses units. Cent trente-deux policiers civils les accompagnent, ainsi que quatre aronefs. Un escadron du bataillon des oprations policires spciales (Bope) et 15 blinds (14 de la Marine et un de la Police militaire) sont entrs par l'avenue Brasil dans cet ensemble de favelas peuples de 130 000 habitants. Ces mesures s'inscrivent dans le processus dit de pacification enclench en 2008, avec l'installation de 38 units de police pacificatrice (UPP) dans 174 favelas, afin d'en chasser les trafiquants de drogue. Ce dploiement intervient aussi dans une priode de regain de violence: une srie d'attaques d'UPP attribues au crime organis se sont produites ces dernires semaines. Depuis janvier, huit policiers ont t tus, dont quatre membres d'UPP.

Les Palestiniens commmorent la Journe de la terre

Les Palestiniens commmoraient hier le 38e anniversaire de la Journe de la terre (Youm al-Ard), qui concide avec le 30 mars de chaque anne.
La Journe de la terre commmore la mort en 1976 de plusieurs Palestiniens tus par l'occupant isralien lors de manifestations pacifiques pour dnoncer un plan sioniste visant l'expropriation de terres palestiniennes. Ce 38e anniversaire intervient alors que l'occupant isralien a intensifi ses exactions dans le territoires palestiniens occups en dpit des condamnations de la communaut internationale. Samedi, six Palestiniens avaient t arrts et plusieurs autres blesss par les forces de l'occupation israliennes lors d'une marche El-Qods Est occupe organise cette occasion. Des forces vives palestiniennes avaient raffirm la veille le droit du peuple un Etat indpendant, avec AlQods occupe pour capitale. Elles ont mis l'accent sur la relation ancestrale liant le peuple palestinien sa terre, plaidant pour que cette Journe soit une occasion de consolider l'unit du peuple palestinien. Le Mouvement national palestinien de libration Fatah avait rappel que cette journe demeure l'un des traits qui caractrisent la lutte du peuple palestinien contre le projet colonial. Le Front dmocratique pour la libration de la Palestine avait pour sa part ap-

pel la communaut internationale boycotter la politique du gouvernement isralien et adopter des positions plus fermes. Dans leur rapport annuel, les chefs de mission diplomatiques de l'Union

europenne (UE), en poste El-Qods occupe, ont dnonc l'acclration sans prcdent de la colonisation depuis la reprise du processus de paix isralopalestinien, fin juillet dernier.

YMEN

LIBAN

CUBA

Deux miliciens progouvernementaux tus dans une embuscade Abyane

Deux membres d'une milice progouvernementale ymnite ont t tus dans une embuscade tendue par des membres prsums d'AlQada dans la province d'Abyane (sud), ont rapport des mdias. Ces deux lments des comits de rsistance populaire, des suppltifs de l'arme ymnite, ont t la cible de tirs nourris dans la nuit de samedi dimanche sur la route de Loder Moudia, au nord-est de Zinjibar, chef-lieu d'Abyane, selon une source au sein de la milice. Les assaillants, qui ont russi prendre la fuite, seraient des membres d'Al-Qada, d'aprs la mme source. Les comits de rsistance populaire, dont les membres sont recruts parmi les tribus, ont appuy l'arme dans son offensive contre Al-Qada, ayant conduit la reprise en juin 2012 de la province d'Abyane, contrle pendant un an par le rseau terroriste. Al-Qada avait profit de l'affaiblissement du pouvoir central en 2011, la faveur de l'insurrection populaire contre l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh, pour renforcer son emprise notamment sur le sud et l'est du Ymen, o ce rseau avait regroup ses partisans.

La Havane se dote d'une nouvelle loi sur les investissements trangers

Le Parlement cubain a adopt samedi une nouvelle loi sur les investissements trangers, prsente par le prsident Raul Castro comme "cruciale" pour l'conomie de ce pays, et intervenant dans le sillage des rformes entreprises ces dernires annes. Le texte a t vot l'unanimit des dputs lors d'une session extraordinaire du Parlement, la premire depuis quatre ans, a annonc l'agence de presse cubaine Prensa Latina (PL). La loi, qui doit entrer en vigueur dans les 90 jours, prvoit "une incitation accrue l'investissement tranger" pour contribuer "efficacement au dveloppement durable du pays et la reprise de l'conomie nationale", a ajout PL. Cette "imprieuse ncessit" d'argent frais, selon l'expression du prsident Castro, vise donner un nouveau souffle l'agriculture, gros point noir de l'conomie cubaine, mais aussi tous les secteurs de l'conomie du rgime communiste. La nouvelle loi, dont les dtails n'ont pas t officiellement publis, prvoit surtout un rgime fiscal trs souple pour les entreprises trangres en dpit de l'embargo conomique que les Etats-Unis imposent au pays depuis un demi-sicle, selon les informations partielles rvles ces derniers jours par les mdias locaux.

L'arme libanaise dtermine combattre le terrorisme aprs l'attentat Aarsal

L'arme libanaise a exprim sa dtermination combattre le terrorisme quels que soit les sacrifices, aprs l'attentat perptr samedi Aarsal (est), dans lequel trois soldats ont t tus. Un plan de scurit est entr en vigueur hier pour tenter de faire face aux violences qui secouent le pays, en particulier dans le Nord et l'Est frontaliers de la Syrie frapps par des attentats et des affrontements entre partisans et adversaires du rgime syrien. L'arme sait qu'elle est aujourd'hui plus que jamais vise par le terrorisme qui veut l'empcher d'tablir l'autorit de l'Etat et de circonscrire la dissension, a annonc l'institution militaire dans un communiqu. Le commandement de l'arme continuera de combattre et de poursuivre les terroristes et est dtermin mettre excution le plan de scurit (...), quels que soient les sacrifices, poursuit le texte. Samedi, trois soldats ont t tus dans un attentat suicide contre un barrage militaire Aarsal (Est). Un groupe arm, le Liwa Ahrar alSunna Baalbeck a revendiqu sur Twitter cet attentat, affirmant qu'il visait venger la mort du martyr Sami al-Atrache. Ce dernier, souponn d'implication dans des attentats la voiture pige au Liban, a t tu jeudi Aarsal. L'attentat de samedi est le deuxime visant l'arme aprs celui du 22 fvrier, qui a tu deux soldats et un civil, dj dans l'est du pays. Le plan approuv jeudi par le gouvernement vise renforcer la scurit dans l'est et Tripoli, la grande ville du nord secoue par des affrontements et des attaques armes.

TURQUIE

Ouverture des bureaux de vote pour les municipales

Les Turcs ont commenc voter hier pour des lections municipales dterminantes pour l'avenir politique du rgime du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan. 52,7 millions d'lecteurs sont appels renouveler leurs excutifs locaux lors d'un vote qui a dbut connus en dbut de soire. Ce scrutin local a pris valeur de rfrendum pour le gouvernement de M. Erdogan, qui dirige la Turquie depuis 2002. Le Premier ministre, fragilis par une contestation populaire au printemps 2013, est aussi vis par un scandale de corruption.

5h00 GMT dans les provinces de l'est du pays et doit durer jusqu' 15h00 GMT. Les premiers rsultats doivent tre

UKRAINE

Dark Vador candidat la prsidentielle

Dark Vador, le hros mythique et malfique de la Guerre des Etoiles de Georges Lucas s'est dclar samedi candidat la prsidentielle en Ukraine. Dark Vador est le candidat officiel du Parti ukrainien de l'Internet (UIP), connu pour ses oprations spectaculaires. "Aprs avoir remport les primaires haut la main, le camarade Vador sera le candidat de notre parti", a dclar le chef du parti Dmitri Goloubov. Le parti a indiqu avoir dbours les 2,5 millions de hryvnia (165.000 euros) requis pour enregistrer son candidat. L'Ukraine doit se prononcer le 25 mai pour lire un nouveau prsident aprs avoir chass du pouvoir le prsident Viktor Ianoukovitch. Le parti UIP, enregistr en 2010, vise, entre autre, crer un gouvernement lectronique en Ukraine, une transition vers les mdias numriques et offrir des cours d'informatiques gratuits tous les citoyens.

Lundi 31 Mars 2014

TL PROGRAMME DU DIMANCHE 31 MARS 2014

tie) 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Emission politiqueLendemain d'lections 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de socitTout peut changer 22h40 Mto 22h43 Magazine culturelParlons passion 22h45 Grand Soir 3 23h50 SocitLe mtis de la Rpublique 08h00 La mto 08h05 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Srie d'actionVikings77 09h25 Srie d'actionVikings77 10h10 Srie d'actionVikings77 10h55 Court mtragePour le meilleur et pour le pire 11h00 Tlfilm dramatiqueEden 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameLa chasse77 15h55 DivertissementLa semaine Barr 16h05 Srie humoristiqueVice versa 16h10 Comdie dramatiqueDes gens qui s'embrassent7 17h45 Magazine du cinmaRencontres de cinma 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h00 InterviewLa nuit de... 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueHostages77Indit 21h30 Srie dramatiqueHostages77 22h05 Srie dramatiqueHostages77 22h35 Magazine d'informationSpcial investigation 23h30 Magazine du multimdiaL'oeil de Links

DK NEWS

17

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 ClipsEnsemble contre le sida 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 15h10 Tlfilm dramatiqueUn tueur au visage d'ange 17h00 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 18h00 JeuBienvenue chez nous 19h00 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 LoterieTirage du Loto 20h40 Mto 20h43 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h55 Tlfilm dramatiqueCe soir, je vais tuer l'assassin de mon fils777Indit 22h45 Srie policireNew York Unit Spciale77 23h30 Srie policireNew York Unit Spciale77

20h50
Ce soir, je vais tuer l'assassin de mon fils
Rsum Un soir, sur la route de Honfleur, aprs sa journe de travail, Philippe Tessier, pre de deux fillettes, renverse accidentellement un garon de 10 ans, qui circulait vlo. Affol, redoutant les consquences, il abandonne l'enfant inanim sur le bord de la route. Sans secours, celui-ci succombe ses blessures, ce qui fait de Tessier un assassin. Les Harfouche, les parents du petit Victor, lancent des recherches pour retrouver Tessier, dont la voiture a gard des traces de l'impact. Le hasard veut qu'Antoine Harfouche et Tessier travaillent tout les deux dans la zone portuaire du Havre...

20h47
Rizzoli & Isles
Rsum Le cadavre de Victoria Greene, une jeune femme de 25 ans dguise en poupe, est retrouv un arrt de bus. Jane et Maura souponnent aussitt Herbert Buckley, un ex-dtenu frachement libr de prison, mais cette piste s'avre bientt tre une impasse. Plusieurs autres dcouvertes similaires suivent. Toutes les victimes portaient cet accoutrement et ont t abandonnes proximit d'un transport en commun. Jane et Maura se remettent sur la piste du tueur en srie, qui semble tre un ftichiste obsd par les poupes de collection. Paralllement, Angela met en oeuvre de nouvelles ides pour le caf...

20h45
Tout peut changer
Rsum Au sommaire : Radars, racket ou prvention ? En matire de scurit routire, 2013 a t la meilleure anne. Ce rsultat serait le fruit de contrles renforcs et d'une lutte contre les excs de vitesse. Les radars sont pourtant souvent mis en cause. Stationnement : les conducteurs sous pression Aujourd'hui, 9 villes sur 10 ont un centreville en stationnement payant. Alors que le nombre de place diminue, le prix du stationnement a tripl. La pression risque encore d'augmenter avec une loi permettant aux municipalits de fixer elles-mmes le montant des amendes. Faut-il contrler les seniors ? La France est un pays o l'on obtient son permis de conduire vie. Avec le vieillissement de la population, faut-il imposer une visite mdicale partir d'un certain ge ? En Suisse, un examen est obligatoire tous les deux ans partir de 70 ans.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Mto 2 13h52 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h55 Dans la peau d'un chef 17h45Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h35 JeuN'oubliez pas les paroles 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Srie policireRizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre77Indit 21h30 Srie policireRizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre77 22h15 Srie policireRizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre77 22h55 DbatMots croiss

20h55
Hostages *Isr
Rsum Un voisin des Danon a entendu des coups de feu. Il appelle la police, qui se rend sur place pour vrifier ce qui arrive. Yonatan, le petit ami de Noa, est interrog par Alex, qui n'hsite pas employer la manire forte pour obtenir des rponses. Adam souhaite que son acolyte s'en aille au plus vite. De son ct, Eyal a t bless par balle au thorax. Yael met en oeuvre ses talents de chirurgienne pour lui sauver la vie...

07h36 Nos voisins les Marsupilamis 08h03 Nos voisins les Marsupilamis 08h30 Les lapins crtins : invasion 08h37 Les lapins crtins : invasion 08h43 Srie d'animationLa chouette & Cie 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h50 SocitDes histoires et des vies (2e par-

07h45 Dessin animPrincesse Sofia 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie sentimentaleLa petite maison dans la prairie 11h00 Srie sentimentaleLa petite maison dans la prairie 11h45 Srie humoristiqueScnes de mnages 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Un mari sur Internet 15h45 Srie hospitalireDr Emily Owens 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 TlralitTop chefIndit 23h50 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi

20h50
Top chef
Rsum Lors de l'preuve coup de feu, les six candidats, rpartis en deux quipes, doivent raliser trois assiettes partir d'un produit impos, de l'aile de raie ou de la cuisse de poulet. Les reprsentants de la confrrie de la Marmite d'or, de fins gastronomes dfenseurs du patrimoine culinaire franais, dsignent ensuite les vainqueurs. Pour la premire preuve des chefs, deux aspirants au titre se rendent dans un camping o ils affrontent Norbert Tarayre, candidat emblmatique de la saison 3. Quant aux autres cuisiniers, ils rivalisent d'imagination pour rinventer la forme de plats populaires comme le petit sal aux lentilles, le pot-au-feu et le couscous.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n555

Lundi 31 Mars 2014

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de son lit. Proverbe algrien Le feu enlve toute impuret. Proverbe berbre La vie est un dsert dont la femme est le chameau. proverbe arabe Ce qui ne tue pas rend plus fort Proverbe franais

Cest arriv le 31 mars

474 : dbut du rgne de Lon II le Jeune. 1513 : dcouverte des Mascareignes par Pedro de Mascarenhas. 1619 : excution du philosophe libertin Giulio Cesare Vanini. 1788 : l'Autriche rejoint la Russie dans la septime guerre russo-turque. 1801 : signature du trait de Lunville. 1849 : Giuseppe Mazzini proclame la Rpublique romaine. 1865 : Robert Edward Lee devient gnral en chef de l'arme confdre durant la guerre de Scession. 1909 : accord franco-allemand sur le Maroc. 1934 : signature du Pacte balkanique. 1943 : fin de la bataille de Guadalcanal. 1963 : assassinat du Premier ministre irakien Abdul Karim Qasim. 1973 : tablissement des relations diplomatiques entre la France et la RDA. 1977 : rtablissement des relations diplomatiques entre l'Espagne et l'Union sovitique. 1988 : publication du rapport sur les activits de Kurt Waldheim durant la Deuxime Guerre mondiale. 1990 : rtablissement des relations diplomatiques entre la Hongrie et le Vatican. 1991 : rfrendum en faveur de l'indpendance de la Lituanie. 1994 : dbut de l'affaire des HLM de Paris avec l'enqute du juge ric Halphen. 1999 : la Macdoine ayant tabli des relations avec Tawan, Pkin rompt avec Skopje.

Samoura-sudoku n555
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
1.Constitu de cinq sons 2.Enleve la cime - Prtre et apologiste espagnol 3.Pillage d'une ville Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition 4.Tremblements de la voix Lanthane 5.Italie - Argent - Grade 6.Chargea de lest - Soutient les fils

Mots croiss n555

Horizontalement:
7.Article espagnol Expectative 8.Navire voiles - Rcipient Consentement donn 9.Tirera le lait des mamelles de la vache - Dans la rose des vents 10.Dgradation - Du verbe avoir 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.) 12.Prnom fminin - Paroi naturelle - Or l'motion 8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif 9.Colre - Marcher au ralenti 10.Port d'Algrie - Roula autour d'elle-mme 11. Coutumes - nerve - Europium 12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

Verticalement :
1.Qui dgage une odeur infecte 2.Dmantibuler - Curie 3.Ch. 1. du dp. des Alpes-Maritimes - Sommet calcaire dominant Toulon 4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud - Mille-pattes 5.Excs d'air dans l'estomac 6.Commune de l'Ardche Chirurgien franais (18301898) 7.Audace, effronterie - Qui prouve ou manifeste de

7 erreurs

Lundi 31 Mars 2014

SPORTS

DK NEWS

19

Boxe

Championnats du monde juniors

Championnat du monde de semi-marathon

(garons et filles):
les boxeurs algriens en prparation en Bulgarie
La slection algrienne juniors (garons et filles) de boxe a entam vendredi un stage prcomptitif de 13 jours Sofia (Bulgarie), en prvision de sa participation aux championnats du monde de la catgorie, prvus du 10 au 25 avril dans la capitale bulgare, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de boxe (FAB). Dix pugilistes, dont deux filles, prennent part ce stage conduit par les entraneurs de la slection fminine Khaled Harima et Slimane Bennour et les coachs de la slection masculine, Mourad Ouhib, Ahmed Dine et Hafid Boubekri. Ce stage prcomptitif revt une grande importance pour nos boxeurs car il regroupe plusieurs grandes nations de la boxe. Ce rendez-vous constitue un tremplin pour nos lments en vue des championnats du monde, prvus galement en Bulgarie, a dclar l'APS, le directeur technique national, Mourad Meziane. Pour rappel, l'quipe algrienne masculine juniors a dcroch six mdailles d'or, deux en argent et une en bronze aux

"Le classement d'At Salem et Berkahoum est logique"

championnats d'Afrique disputs Yaound (Cameroun) du 27 fvrier au 9 mars. Liste des boxeurs convoqus : Juniors garons: Oussama Mordjane (49 kg), Jugurtha At Beka (52 kg), Salem Tamma (56 kg), Chemseddine Kramou (60 kg), Azzeddine Lameche (64 kg), Mohamed Waeel Omani

(69kg), Youcef Bouzid (91kg) et Amar Adlane Ouarzeddine (+91 kg). Entraneurs: Ouhib Mourad, Dine Ahmed et Hafid Boubekri. Juniors filles: Zohra Bouarour (51 kg) et Chahira Selmouni (60 kg). Entraneurs: Khaled Harima et Slimane Bennour.

Championnat national de voile

Prs de 90 athltes prsents au barrage de Beni Haroun

Prs de 90 athltes prennent part au championnat national de printemps de voile, ouvert samedi sur le plan deau du barrage de Beni Haroun de la wilaya de Mila. Cette comptition qui se poursuit durant trois jours met en lice 17 clubs issus de sept wilayas, en loccurrence celles dOran, de Mostaganem, de Tipasa, dAlger, de Tizi Ouzou, de Skikda et de Boumerds, a indiqu le prsident de la Fdration algrienne de voile (FAV), Mohamed Atbi. Les douze (12) courses du championnat se drouce rendez-vous continental ont atteint un stade "trs avanc", a affirm le prsident de la FAV qui a confirm la participation de plusieurs pays dont lAfrique du Sud, lAngola, la Tunisie, le Maroc, lEgypte, la Tanzanie, la Namibie, le Nigeria et la Libye. M. Atbi qui a fait galement tat de "demandes de participation" de plusieurs pays dont lItalie, la France, les Emirats arabes unis et Bahren, a salu le soutien apport par les autorits de la wilaya pour lorganisation de ce championnat international.

leront dans trois sries dont une consacre au Laser 4.7 (embarcation sportive avec une voile de 4,7 m2). Elles sinscrivent dans le cadre de la prparation des comptitions

internationales dont le prochain championnat africain prvu du 1er au 7 mai sur ce mme barrage, a prcis Farid Lamri, directeur technique de la FAV. Les prparatifs pour

Le classement dcroch par les athltes algriennes, Souad At Salem (25e) et Drici Berkahoum (35e) au Championnat du monde de semimarathon, samedi Copenhague, est "logique", selon le directeur technique national, Ahmed Boubrit. "Vu la participation particulirement releve, le chrono qu'elles ont ralis ne pouvait tre autrement" a expliqu Boubrit l'APS. "Ce tournoi a connu une forte participation, et pas des moindres, puisqu'on retrouvait les meilleures concurrentes qui puisse y avoir dans cette discipline". " En plus, la plupart d'entre elles ont ralis de trs bons chronos, et partir de l, il tait tout fait logique qu'At Salem et Berkahoum finissent respectivement 25e et 35e", a-t-il estim. Selon le DTN, "Si Malika Benderbal n'avait but sur un problme de visa, l'Algrie aurait peut-tre pu viser de meilleurs rsultats, notamment, dans le classement par quipes". Initialement, l'Algrie devait participer ces Championnats du monde de semi-marathon avec trois concurrentes mais la 3e athlte, Malika Benderbal (de l'AS Protection civile), n'a pu effectuer le dplacement, faute de visa. "On aurait pu finir entre la 12e et la 15e place" a prcis le DTN, "Malheureusement, ce ne fut pas possible en prsence de deux participantes seulement". Revenant sur les chronos de Souad Ait Salem et Drici Berkahoum, le directeur technique national a expliqu qu'ils taient pratiquement les mmes que lors du national de Ouargla : "At Salem a couru ce semi-marathon en 1h 11 min et 22 sec, tandis que Berkahoum a fait 1h 12 min et 33 sec, ce qui reprsente leurs chronos respectifs habituels. Donc, on ne peut pas leur reprocher une quelconque rgression " a-t-il conclu. Le championnat du monde de semi-marathon a t remport par la Kenyane Gladys Cherono, en 1h 11 min et 28 sec. Elle tait suivie de quatre de ses compatriotes, qui ont permis au Kenya de survoler ce championnat du monde de semi-marathon, loin devant les Ethiopiennes, considres, elles aussi, comme des spcialistes de cette discipline. APS

MotsMots Flchs N551 N150 Solution Flchs

S Sudoku n551

n
FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA

Mots Croiss N551

22

DK NEWS

SPORTS

Lundi 31 Mars 2014

FINALE DE LA COUPE DALGRIE JSK-MCA

On ne parle que de revanche

au Mouloudia dAlger
Sad Ben Eh bien, ce qui ntait quesprance est devenue ralit : le MC Alger aura bel et bien sa finale de Coupe dAlgrie contre la JS Kabylie pour prendre sa revanche. Mais de l, justement assurer que cette revanche serait bel et bien prise, seul le langage du terrain le jour mme de la final trancherait. La JS Kabylie a t la premire se qualifier pour la finale grce sa victoire contre le CRB An Fakroun (2-1) aprs prolongations (0-0) temps rglementaire, en demi-finale dispute vendredi au stade du 1er- Novembre de Tizi Ouzou. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Rial (97) et Eboss (116) pour la JSK et Daira (106) pour le CRBA. Le lendemain, le MC Alger s'est galement qualifi pour cette finale aprs sa victoire contre la JSM Chraga sur le score de 2 0, en demi-finale dispute samedi au stade Omar-Hamadi (Bologhine). Les deux buts de la rencontre ont t inscrits par Bougueche (27) et Gharbi (36) pour le MCA. Ce sera la 8e finale dans l'histoire des "Vert et Rouge" avec six victoires et une dfaite face l'USM Alger (1-0) l'an dernier au stade du 5-Juillet (Alger). De son ct, la JS Kabylie disputera sa 10e finale de son histoire avec 5 victoires et 4 dfaites. Cette ultime rencontre dans cette comptition prestigieuse a la particularit dopposer la JS Kabylie et le MC Alger qui ne se sont jamais rencontrs en finale de Coupe d'Algrie. Le premier responsable technique

Depuis la lourde dfaite du MC Alger en championnat dAlgrie Tizi Ouzou contre la JS Kabylie (3-0), les Mouloudens ne parlent que de revanche en cas de nale contre les Kabyles.

du MC Alger, Fouad Bouali qui ne sest toujours pas remis de cette lourde dfaite en championnat contre les Canaris a dclar lissue de la qualification de son quipe en finale qu prsent, notre objectif sera deffacer le 3-0 contre la JSK et laver laffront de la finale perdue lanne passe contre lUSMA. De son ct, le dfenseur des Vert et Rouge Zeghdane versera dans le mme ordre dide en dclarant que maintenant nous avons une revanche prendre face la JSK aprs le 3 0 en

championnat et une finale gagner. Quant au milieu offensif du Mouloudia, Yahia Cherif, il sen prend mme Hannachi en dclarant haut et fort : Maintenant que nous sommes en finale, nous allons pouvoir rpondre celui qui nous a accuss de prendre largent sale. Par contre du ct kabyle, on est plus mesur. Le coach Azedine At Djoudi estime que cest une finale choc laquelle on sattendait un peu. On tentera donc de bien la grer afin doffrir nos merveilleux

supporters le trophe de la Coupe dAlgrie. Et au coach de la JSK de noter que le match sera diffrent de celui du championnat. Je ne crois pas que ce sera le match revanche pour le MCA, car la Coupe cest autre chose. Pour sa part Mekkaoui, annonce que peu importe ladversaire, notre objectif est de remporter la Coupe dAlgrie en retrouvant le MCA que nous avons battu 3-0 en championnat, mais dans cette finale tout se jouera probablement sur un dtail. Quant au prsident de la JS Kabylie, Mohand Cherif Hannachi, il dclare, pour sa part que dsormais, nous devons bien nous prparer pour cette finale. Nous mettrons les joueurs dans de bonnes conditions pour quils puissent russir leur prparation lors de ce mini-stage dans la perspective de maintenir cette dynamique de la gagne jusqu la fin de saison. De son ct, le MC Alger entamera mercredi prochain un regroupement d'une semaine Tlemcen pour prparer la dernire ligne droite de l'exercice 2013-2014. Les stages des deux formations concident avec la trve qu'observe la comptition nationale en raison de la tenue de l'lection prsidentielle du 17 avril. Le MCA qui s'tait inclin en finale de l'dition prcdente face aux voisins de l'USM Alger (1-0) donnera la rplique dans cette finale la JS Kabylie, probablement le 1er mai au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Rendez-vous est donc bel et bien pris. Avis aux amoureux du football et surtout gare aux cardiaques

LE FOOTBALL AU FMININ Amizour : une toile qui monte

Ferrah Menad Rputes bonnes volleyeuses, les Bougiotes jouent aussi bien au football. Mme si son avnement reste relativement rcent sur la scne sportive locale, le jeu onze a, en effet, ralis des avances notables parmi les filles dAmizour. Avec le peu de moyens qu'on leur accorde annuellement, les clubs de football fminin mergent un peu partout travers le territoire national, avec la cl, beaucoup d'ambition, de bonnes performances et une relve de qualit. Ltoile sportive de football dAmizour (ESFA), occupe la deuxime place dans cette comptition, et tient la drage haute des tnors de la discipline comme ASE Alger-centre et Affak Relizane. Pensionnaires de la mme division, les joueuses de ltoile sportive de football dAmizour honorent galement les couleurs de leur association, et participent l'incroyable dynamique du football fminin algrien. On pourrait en dire autant de l'ESFA qui largit continuellement ses perspectives et voit grand pour les annes venir. Anissa Djermoune : LESFA : une satisfaction lchelle locale. Comment se porte le football fminin Amizour ? Le dbut a t difficile pour nous pour dbuter la comptition. Par la suite on a russi revenir en haut du tableau et on travaille dans la srnit la plus totale. Au dbut nous avions quelques apprhensions, mais avec le temps, les choses ont volu dans le bon sens. Le bilan de notre club est positif, on pourra faire du foot fminin Amizour, lune des satisfactions lchelle locale. A Amizour, il y a un manque dinfrastructures On parle dinfrastructures, je pense que mme les clubs de la Nationale 1 en manquent. Pour nous, on souffre vraiment concernant le stade cest une catastrophe car toutes les catgories et dautre disciplines comme lathltisme sentranent sur ce terrain. Nous on arrache une petite portion sur le terrain pour travailler et on na mme pas un seul crneau dans la semaine et en plus notre place est toujours dans le haut du tableau depuis la cration de notre association ESFA. Croyez-vous que le football Amizour pourra russir ? Jai bien peur que ce soit le football fminin qui va russir. Concernant les moyens, normalement les responsables du sport ont rpondu favorablement notamment le ministre de la Jeunesse et des sports. LAPW de Bjaa ainsi que la DJS nous ont toujours encourags ainsi que le prsident de lAPC d'Amizour qui nous a promis de nous dgager une aide consquente avant fin du mois de juillet. On vous laisse le soin de conclure Je lance un appel nos autorits locales et aux entreprises prives, pour quelles nous aident financirement. Largent cest le talon dAchille de la plupart des quipes. Dieu merci, il y a des personnes qui nous ont aids ct quipements, et que je remercie au passage, avec un peu plus de moyens, on pourra faire du foot fminin Amizour, lune des satisfactions lchelle locale et pourquoi pas nationale ! Voil qui fera certainement la joie de Djamel Allam qui a consacr une chanson la femme dOued Amizour et qui a fait le tour du monde. Tous aux cts de lEtoile sportive de Oued Amizour!

Publicit

Lundi 31 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

C H E L S E A

Mourinho
Cest fini pour le titre
A lissue de la dfaite de son quipe face Crystal Palace, le manager de Chelsea, Jos Mourinho, a estim que les chances de remporter le titre de champion dAngleterre staient envoles. Aprs la dfaite de son quipe, Jos Mourinho se montrait trs du par la prestation de ses joueurs : Je sais que mathmatiquement, le titre est accessible mais je pense que cest fini. Nous dpendons dsormais trop des autres Nous aurions pu marquer en premire priode, ou galiser ensuite. Mais il ny avait rien faire a-t-il dclar. Crystal Palace a mrit sa victoire. Mentalement, ils taient mieux que nous. Ils ont t agressifs, ont tous jou 100%. Certains de mes joueurs peuvent tre au top tout le temps. Mais clairement, pas tous a-t-il ajout.

RAIOLA VOQUE L'AVENIR DE POGBA

Le mercato estival s'annonce agit pour Paul Pogba. Annonc notamment sur les tablettes du Paris Saint-Germain, du Real Madrid ou encore de Manchester United, le milieu de terrain de la Juventus Turin ne sait pas encore de quoi son avenir sera fait. Interrog par Tuttosport, Mino Raiola, l'agent de l'international franais, s'est exprim sur le futur de son protg. Le reprsentant du joueur de 21 ans a ainsi rvl qu'une dcision serait prise uniquement aprs la Coupe du monde, indiquant toutefois une prfrence pour le Real Madrid. Pour l'instant, il ne veut pas partir, mais si un jour une offre compltement folle arrive, on l'tudiera tous ensemble. Surtout si c'est une offre folle du Real Madrid plutt que d'un autre grand club europen. Nous tudierons a aprs le Mondial en temps voulu : les ventuelles offres d'autres quipes, comme la proposition de prolongation de la Juventus. Je ne ngocie avec personne. Mais je le rpte : il n'y a aucun problme, a dclar Mino Raiola.

MANCHESTER UNITED

Une grosse offre pour Januzaj ?

Le jeune attaquant de Manchester United, Adnan Januzaj, serait toujours dans le viseur du PSG. Ag de 19 ans, ce milieu offensif belge dorigine albanaise a clat au plus haut niveau cette saison sous les couleurs des Red Devils. Selon le site italien, TuttoMercatoWeb, le PSG naurait pas abandonn la piste du jeune Adnan Januzaj. Les dirigeants parisiens prpareraient une offre de 48 millions deuros pour recruter ce jeune attaquant. Toutefois, il parat peu probable de voir Manchester United lcher un joueur qui a prolong son contrat en dbut de saison et saffirme comme lun des plus grands espoirs du club mancunien.

VIDAL
DANS LE VISEUR ?
Aprs Paul Pogba, le PSG et ses dirigeants s'intresseraient un autre joueur de la Juventus de Turin. Selon la presse italienne, le club franais souhaiterait s'attacher les services de l'attaquant Arturo Vidal. Selon la radio RMC, Arturo Vidal serait dans le viseur du PSG. Les dirigeants parisiens seraient mme prts faire un deal complet incluant l'attaquant chilien et aussi Paul Pogba. Un peut comme ils avaient fait il y a un an et demi avec Thiago Silva et Zlatan Ibrahimovic. Quand on sait que Pogba est dj estim 70 millions, la transaction, si elle a lieu, pourrait allgrement dpasser les 80 millions d'euros.

onte d a h ion n a n i t s sortir Ferd la situa x pa e veux n e de ant. Je ne veu in. Je . Je n

rm lcole n e st g est te Ce le match enfants chemin d des s u d le quan rendre me her sur ai entend e rc m j a i p e u s m u pa ns q u un pas er q veux t de pens oir des gevons perd ure e ev sa voit lcoleoses ou d que nou mplir ma les e s re ch n rc a da as l ent p aller eux p onne regardh. Je ne v sence ou plus pers e et matc ec de les devient us regardde v o e a Cela de qui v la form sins. n magaout le mo ats et de lt t avec e des rsuquipe . l parl

Source : livefoot.fr

Placardi John Obi M s depuis larrive ter les Blue ikel souhaiterait, d de Nemanja Mati aprs le M , 26 ans est s ds cet t. Le Nig ir en qute de rian de se ror, quitul te m em ps en quie ou en de t Italie qu jeu et cest en T Lancien il pourrait le tr urresserait joueur du Lyn Osl ouver. o in G ment lIn alatasaray mais g tter qu aleforcer, le i cherche se ren sa millions dlaire denviron 7 euro jo u eu r d s annuels du ev m oi n s enra it n a n certains. re fr oi d ir

John Obi Mi est bien kel dcid partir

DK NEWS
FAF - FFF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 31 Mars 2014 - 29 Joumada el oula 1435 - N 556 - Deuxime anne

Un match amical

Algrie-France
en prparation
La Fdration algrienne de football (FAF) et son homologue franaise (FFF) ont ritr leur engagement organiser un match amical entre les slections des deux pays en Algrie, a appris l'APS hier auprs de l'instance fdrale. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, et son homologue franais, Nol Le Grat, ont voqu cette question au cours de la visite effectue par une dlgation de la FAF, jeudi au sige de la FFF Paris, pour discuter des possibilits de coopration entre les deux associations. Les deux prsidents ont, dun commun accord, dcid de convenir dune date qui conviendrait aux deux fdrations, et ce, aprs les liminatoires de la coupe dAfrique des nations CAN-2015, qui se termineront au dernier trimestre 2014, prcise la mme source. Ce match devrait constituer une seconde manche amicale entre les deux nations, aprs un premier match, disput le 6 octobre 2001 au stade de France, sold par une victoire des Franais (4-1) mais qui a t arrt la 77e minute de jeu pour envahissement de terrain. La FAF et la FFF envisagent aussi la mise en place d'une coopration dans les domaines de l'arbitrage et de la formation des entraneurs. Outre Raouraoua, taient prsents galement lors de cette visite le secrtaire gnral de la FAF, Nadir Bouzenad, le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, le prsident de la Ligue nationale du football amateur (LNFA), Ali Malek, ainsi que le prsident de la Ligue rgionale de Blida par intrim, Khelil Hamoum.

Algrie - EtatsUnis La visite de John Kerry en Algrie

s'inscrit dans le cadre du dialogue stratgique algro-amricain
Le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Chrif, a affirm hier Alger que la visite du secrtaire d'Etat amricain John Kerry en Algrie, mercredi et jeudi prochains, s'inscrivait dans le cadre du dialogue stratgique entre les deux pays et de la consolidation de leur coopration.
La visite de M. Kerry en Algrie permettra de dvelopper et de consolider le dialogue stratgique entre l'Algrie et les Etats-Unis d'Amrique, a indiqu M. Benali Chrif dans une dclaration la presse, faisant remarquer que les relations algro-amricaines connaissaient une volution croissante, citant, ce propos, le dialogue stratgique entre les deux pays dsormais institutionnalis. Concernant l'ordre du jour de cette visite, le porte-parole du ministre des Affaires trangres a prcis qu'il portera sur tous les domaines de coopration bilatrale lis notamment aux aspects politique et conomique ainsi qu' la promotion de l'investissement. Des questions rgionales et internationales d'intrt commun et les relations algro-amricaines troites en matire de lutte antiterroriste seront au programme de la visite, a ajout le porte-parole du ministre des Affaires trangres. Il a t convenu de promouvoir ce dialogue au niveau des ministres des Affaires trangres des deux pays ce qui explique, a-t-il dit, que la prochaine session de la confrence du dialogue stratgique prvue en Algrie sera coprside par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry.

Algrie - Sahara Occidental

ALGRIE/OMC:

Caravane de solidarit au profit des rfugis sahraouis

Une caravane de solidarit avec le peuple sahraoui organise par l'association Al Irchad Wal Islah s'branlera aujourdhui destination des camps des rfugis sahraouis pour acheminer des aides alimentaires et des fournitures scolaires plus de 200 familles sahraouies. Dans une dclaration l'APS, le prsident de la commission des affaires sociales et des secours au bureau national de l'association, Mohamed Bitat, a prcis que cette caravane de solidarit est charge de 40 tonnes de lait et de produits alimentaires outre des couvertures et des effets vestimentaires. Ces aides comportent galement des fournitures scolaires et pdagogiques destines l'cole Mahfoudh Nahnah, a-t-il ajout. Une quipe mdicale compose de 7 mdecins spcialistes accompagneront la caravane de solidarit durant la priode allant du 1er au 3 avril en vue de prodiguer les soins ncessaires aux malades dans les camps des rfugis, a indiqu le responsable. M. Bitat a fait savoir que la wilaya de Bchar sera le point de dpart de cette caravane.

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE:

L'ES Stif

qualifie
pour la phase de poules

Benbada Genve pour participer au 12e round des ngociations

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, prendra part Genve (Suisse) la tte d'une dlgation de haut niveau, au 12e round des ngociations pour l'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC) prvu aujourdhui, a indiqu hier un communiqu du ministre. La rencontre portera essentiellement sur les rponses apportes par l'Algrie aux questions additionnelles des membres du groupe de travail charg du dossier, ajoute le communiqu. Il sera question d'examiner le projet de rapport actualis du groupe de travail ainsi que le plan d'action des rformes lgislatives. Des entretiens bilatraux auront lieu en marge de la runion du 1er au 4 avril avec 10 Etats sur l'accs aux marchs des biens et des services en marge de cette runion, conclut le communiqu.

ALGRIE - VIETNAM

Le Vietnam pour une consolidation de sa coopration avec l'Algrie

Le reprsentant algrien lES Stif s'est qualifi pour la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football, aprs sa victoire hier Garoua (Cameroun), sur le Coton Sport FC par (1-0), score acquis la mi-temps, en 8e de finale retour de la comptition. Les Stifiens ont inscrit l'unique but de la rencontre ds la 12e minute par El Hadi Belameri. Lors du match aller, les champions d'Algrie en titre s'taient imposs sur le score de (1-0) grce une ralisation de ce mme Belameri. Le tirage au sort de la phase de poules aura lieu le 29 avril au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire (Egypte). APS La vice-ministre vietnamienne des Affaires trangres, Nguyen Thi Phuong, a exprim hier Alger la volont de son pays de consolider davantage ses relations de coopration avec l'Algrie. Le Vietnam ambitionne de consolider et de diversifier sa coopration, traditionnellement forte, avec l'Algrie, a-t-elle indiqu dans une dclaration la presse au terme d'une audience que lui accorde le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Selon elle, le Vietnam et l'Algrie possdent de nombreux atouts et potentiels pour fructifier et dvelopper leur coopration dans diffrents domaines. Soulignant l'excellence des relations politiques et diplomatiques entre les deux pays, Mme Nguyen Thi Phuong, a affirm que l'Etat et le peuple vietnamiens n'oublieront jamais le soutien et l'aide qui leur ont t fournis par l'Algrie durant la guerre de libration du Vietnam et sa construction postindpendance. La viceministre vietnamienne des Affaires trangres s'est, par ailleurs, flicite des progrs raliss par l'Algrie dans divers domaines. M me Nguyen Thi Phuong a indiqu que ses entretiens avec M. Lamamra et auparavant avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Snoussi Briksi, avaient permis de passer en revue les relations entre les deux pays et d'aborder des questions de politique internationale d'intrt commun.