La lune, le calendrier et les fêtes

Musulmanes .
- Le calendrier musulman (dit lunaire parce que basé sur l'observation des phases de la lune)
compte 12 mois de 29 ou 30 jours. Il est donc 11 ou 12 jours plus court que le calendrier grégorien qui est
un calendrier solaire.
- Ramadan est un nom de mois musulman comme par exemple Novembre ou Avril dans le calendrier
grégorien.
- Le mois de Ramadan avance chaque année de 11 ou 12 jours par rapport au calendrier occidental.

- Le 1er mois de l'année musulmane est Mouharram comme Janvier dans le calendrier grégorien.
- Le calendrier musulman a commencé le 1er Mouharram de l'an 1 (16 juillet 622 de l'ère chrétienne),
c'est-à-dire, lorsque Mohamed a quitté La Mecque pour Médine (Hégire).
Hégire vient du mot arabe signifiant à peu près : départ, exode, migration...
- Ce calendrier a été adopté dix ans après son exode. On dit donc, par exemple, en 2005, le 1er Ramadan
1426 de l'Hégire (ère musulmane).

L'année hégirienne (islamique) comprend 12 mois lunaires:

Muharram - Safar - Rabî` Al-'Awwal - Rabî` Ath-Thânî - Jumâda Al-'Awwal
- Jumâda Ath-Thânî - Rajab - Cha`bân - Ramadan - Chawwâl - Dhul-Qa`da -
Dhul-hijja

Pourquoi alors cette

incertitude sur la Le soir qui précède
date du début et de éventuellement le début
la fin du ou la fin du mois de
jeûne, on surveille avec
Ramadan ?
une grande attention
l'horizon local après le
Parce que ces deux dates
coucher du soleil pour
sont basées sur
tenter de distinguer
l'observation du
l'apparition du
croissant lunaire dans
croissant.
chaque région, coutume
basée sur une célèbre
Si celui-ci est signalé,
citation (hadith) du
les musulmans
Prophète Mohammed
entament le jeûne le
concernant le début et la
lendemain même, sinon
fin du neuvième mois de
ce sera le surlendemain.
l'année religieuse :
" Jeûnez après l'observation
(du croissant) et célébrez la La même situation se
fin (du ramadan) après reproduit à la fin du
l'observation (du croissant); mois de ramadan.
si le temps est couvert,
complétez 30 jours de
Châbane (mois qui précède
le ramadan)."

Pour cette raison la nuit du 29e jour est appelée communément

« Nuit du doute » (leilat e-chek).
"Ensuite chaque soir : mangez et buvez jusqu'à ce que se distingue,
Generatedpour vous, le fil at 10/14/2009 4:47:31 PM
by www.PDFonFly.com
URL: http://www.africamission-mafr.org/calendrier_musulman.htm
 blanc de l'aube du fil noir de la nuit.Puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit. "

Cette incertitude pousse le croyant à l'humilité en soulignant la relativité des

certitudes humaines. Nul ne décide, tout vient du ciel, chacun attend simplement
l'arrivée dans son pays de la nouvelle lune en observant le croissant.

Les prochaines grandes dates du calendrier musulman

Aid el Adha 10 Dou-l-Hidjja 1428

Fête du Sacrifice jeudi 20 décembre 2007

Ras el 'Am 1 Mouharram 1429

Jour de l'An jeudi 10 janvier 2008

10 Mouharram 1429
'Achoura Samedi 19 janvier 2008

Mawlid an Nabi 12 Rabi' el-Awwal 1429

Naissance du Prophète jeudi 20 mars 2008

Lailat al Mi'raj 27 Radjab 1429

Voyage nocturne et ascension du Prophète jeudi 31 juillet 2008

Lailat al Bara'a 15 Sha'ban 1429

Nuit de la Purification lundi 18 août 2008

Ramadan 1 Ramadan 1429

Mois du Jeûne Lundi 1er septembre 2008

Nuit du destin 27 Ramadan 1429

Révélation du Coran dimanche 28 septembre 2008

Aid el Fitr 1 Chaoual 1429

Rupture du jeûne Mercredi 1er octobre 2008

Aid el Adha 10 Dou-l-Hidjja 1429

Fête du Sacrifice Lundi 8 décembre 2008

Ras el 'Am 1 Mouharram 1430

Jour de l'An 29 décembre 2008

10 Mouharram 1430
'Achoura 07 Janvier 2009

Mawlid an Nabi 12 Rabi' el-Awwal 1430

Naissance du Prophète

Lailat al Mi'raj 27 Radjab 1430

Voyage nocturne et ascension du Prophète

Lailat al Bara'a 15 Sha'ban 1430

Nuit de la Purification 07 Août 2009

Ramadan 1 Ramadan 1430

Mois du Jeûne 21-22 Août 2009

Aid el Fitr 1 Chaoual 1430

Rupture du jeûne 20 Septembre 2009
Generated by www.PDFonFly.com at 10/14/2009 4:47:31 PM
URL: http://www.africamission-mafr.org/calendrier_musulman.htm
Note importante : chaque mois lunaire débutant avec l'apparition (visible à l'oeil nu) du croissant de lune, les
dates du calendrier chrétien indiquées ci-dessus sont estimées avec possibilité d'un décalage d'un jour en plus
ou en moins.

Nuit de la Purification.

Deux semaines avant le Ramadan, les musulmans cherchent le pardon de leurs péchés. Beaucoup de
musulmans croient que, durant cette nuit, Dieu fixe le destin de chaque homme pour l'année à venir. On passe
cette nuit à prier pour demander à Dieu directives et pardon. Certains jeûnent durant la journée

Ramadan 1429 (2008)

* Au sujet du Le FOULARD islamique (du groupe rencontre Belgique)
* L'ISLAM et ses COURANTS (du groupe rencontre Belgique)
* 20 Décembre 2007 Fête du Sacrifice : Aïd al Adha ou Aïd el Kébir
24/25 Octobre 2006 Fin du Ramadan Fête de l'Aïd El Fitr

Texte et photos pris du site Lavigerie .org

The Moon, the Calendar of Muslim Feasts.

- The Muslim calendar (called lunar because it is based on THE observation of the phases of the moon),
numbers 12 months of 29 or 30 days. It is therefore 11 or 12 days shorter than the Gregorian Calendar,
which is a solar calendar.
- Ramadan is the name of one of the months, as for example, November or April in the Gregorian Calendar.
- Ramadan comes earlier every year by 11 or 12 days, in comparison to the Western calendar.

- The first month of the Muslim year is Muharram, the same as January in the Gregorian Calendar.
- the Muslim calendar began on the 1st of Muharram of Year 1 (16 July 622 of the Christian Era), i.e., when
Mohammad left Mecca for Medina (the Hegira).

Generated by www.PDFonFly.com at 10/14/2009 4:47:31 PM

URL: http://www.africamission-mafr.org/calendrier_musulman.htm
Hegira comes from the Arab word broadly meaning 'departure', 'exodus' or 'migration'.

-This calendar was adopted ten years after his exodus. For example, in 2005, the 1st of Ramadan was 1426
of the Hegira (Muslim Era).

L'année hégirienne (islamique) comprend 12 mois lunaires:

Muharram - Safar - Rabî` Al-'Awwal - Rabî` Ath-Thânî - Jumâda Al-'Awwal
- Jumâda Ath-Thânî - Rajab - Cha`bân - Ramadan - Chawwâl - Dhul-Qa`da -
Dhul-hijja

Whey therefore is
there such
uncertainty about In the evening
the date of the start preceding the probable
and end of start and end of the
Ramadan ? month of fasting, they
attentively scan the
It is because these two local horizon after
dates are based on sundown to try to make
observing the lunar out the appearance of
crescent in each region, the new moon.
a custom based on the
famous quotation If it appears, Muslims
(Hadith) of the Prophet begin fasting on the
Muhammad concerning day after, or on the day
the beginning and end of after that.
the nine month of the
religious year. The same situation is
" Fast after seeing the repeated at the end of
crescent and celebrate the
end of Ramadan when seeing the month of Ramadan.
the crescent. If it is overcast,
complete 30 days of Shaban
(the month preceding
Ramadan.)."

In virtue of this, the night of the 29th is generally known as

the 'Night of Doubt' (leilat e-shek).
"Then, each evening, eat and drink until the white thread of the dawn becomes distinct
to you from the black thread of night. Then strictly observe the fast till nightfall. "

This uncertainty compels the believer to humility by underlining the relative nature of
human certainties. No one decides, everything comes from heaven, everyone simply
waits for the new moon's arrival in his country by looking out for the crescent.

The next major dates in the Muslim calendar

Nuit du destin 27 Ramadan 1428

The Revelation of the Koran Tuesday 09 October 2007

Aid el Fitr 1 Chaoual 1428

Breaking the Fast Saturday 13 October 2007

Aid el Adha 10 Dou-l-Hidjja 1428

The Feast of the Sacrifice Thursday 20 December 2007

Ras el 'Am 1 Mouharram 1429

Generated by www.PDFonFly.com at 10/14/2009 4:47:31 PM
New Year's Day Thursday 10 January 2008
URL: http://www.africamission-mafr.org/calendrier_musulman.htm
 10 Mouharram 1429
'Achoura Saturday 19 January 2008

Mawlid an Nabi 12 Rabi' el-Awwal 1429

The Birth of the Prophet Thursday 20 March 2008

Lailat al Mi'raj 27 Radjab 1429

The Journey by Night and the Ascension of the Thursday 31 July 2008
Prophet

Lailat al Bara'a 15 Sha'ban 1429

The Night of Purification Monday 18 August 2008

Ramadan 1 Ramadan 1429

The Month of Fasting Monday 01 Septembre 2008

Nuit du destin 27 Ramadan 1429

The Revelation of the Koran Sunday 28 September 2008

Aid el Fitr 1 Chaoual 1429

Breaking the Fast Wednesday 1st october 2008

Aid el Adha 10 Dou-l-Hidjja 1429

The Feast of the Sacrifice Monday 8 Decembre 2008

Ras el 'Am 1 Mouharram 1430

New Year's Day 28-29 December 2008

10 Mouharram 1430
'Achoura 07 January 2008

Mawlid an Nabi 12 Rabi' el-Awwal 1430

The Birth of the Prophet

Lailat al Mi'raj
The Journey by Night and the Ascension of the 27 Radjab 1430
Prophet

Lailat al Bara'a 15 Sha'ban 1430

The Night of Purification 07 August 2009

Ramadan 1 Ramadan 1430

The Month of Fasting 21-22 August 2009

Aid el Fitr 1 Chaoual 1430

Breaking the Fast 20 September 2009

Important Note: with every lunar month at the appearance of a lunar crescent, (visible to the naked eye), the
dates of the Christian calendar above are calculated with the possibility of a discrepancy of one or two days,
more or less.

The Night of Purification.

Two weeks after Ramadan, Muslims seek pardon for their sins. Many Muslims believe that during this night,
God fixes everyone's destiny for the coming year. This night is spent in asking God for his directives and for
pardon. Some fast for the day. Generated by www.PDFonFly.com at 10/14/2009 4:47:31 PM
URL: http://www.africamission-mafr.org/calendrier_musulman.htm
Text translated by Donald MacLeod from website Lavigerie .org

To see also:

Ramadan
* ISLAM and its MOVEMENTS
* 20 December Holy Day of the Sacrifice: Aïd al Adha or Aïd el Kébir Best Wishes to all our Muslim
friends

Generated by www.PDFonFly.com at 10/14/2009 4:47:31 PM

URL: http://www.africamission-mafr.org/calendrier_musulman.htm