Instrumentos para medida de nivel SITRANS L

Medicin continua - Sensores ultrasnicos

ST-H

Sinopsis

Diseo Peso 1) Material (caja) Conexin al proceso Tipo de proteccin Conexin de cables 1,4 kg (3 lbs) Base y tapa de ETFE (junta epoxi)2) 2" NPT, 2" BSP o PF2 IP68 Cable de 2 conductores trenzado / apantallado. 0,5 mm (20 AWG), cubierta de PVC 365 m (1200 ft) con cable coaxial RG62 A/U 3" universal (apto para DN 65, PN 10 y 3" ANSI) Para mediciones fiables de nivel alto en aplicaciones con riesgo de inmersin del sensor CE3), CSA, FM Clase I, Div. 1, ATEX II 2G

Mx. longitud Opciones Adaptador para brida Vaina anti inundacin

Certificados y homologaciones

Los sensores de ultrasonidos ST-H se adaptan muy bien a las necesidades de la medicin de nivel en tanques de almacenamiento de productos qumicos y lquidos.

1) Peso de transporte aproximado del sensor con cable, longitud estndar. 2) Comprobar la compatibilidad qumica del material (EFTE/epoxi) o instalar la junta fuera del proceso. 3) Certificado relativo a CEM disponible bajo demanda.

Beneficios
Montaje en tubuladura roscada 2 Insensible a los productos corrosivos y las condiciones rigurosas Sensor de temperatura interno

Datos de pedido

Gama de aplicacin
La construccin estrecha del sensor ST-H permite montarlo en tubuladuras roscadas de 2". Un sensor de ultrasonidos montado correctamente no se ve afectado por el proceso aun en condiciones rigurosas con productos corrosivos. Durante su funcionamiento el sensor ultrasnico emite impulsos sonoros focalizados perpendiculares 1) a la superficie emisora del sensor. La electrnica de medicin calcula la distancia entre el sensor y el producto a partir de la velocidad fsica del impulso y del tiempo de recorrido real del impulso snico emitido. Dado que la velocidad del impulso se ve influenciada por la temperatura, el sensor de temperatura interno corrige automticamente las variaciones observadas en la temperatura. Principales aplicaciones: almacenamiento de productos qumicos y tanques de lquidos

Referencia C) 7 M L 1 1 0 0 Sensor de ultrasonidos Echomax ST-H Medicin de nivel en tanques de almacenamiento 77A 7 0 de productos qumicos y lquidos. Rango de medida: mn. 0,3 m, mx. 10 m 0 1 2 A B C D E 2 3

Conexin al proceso 2" NPT (ANSI/ASME B1.20.1) 2" BSPT (EN 10226-1) PF 2(JIS B 0202) Longitud de cable 5m 10 m 30 m 50 m 100 m Homologaciones FM Clase I, Div. 1 (slo con Conexin al proceso 2" NPT) ATEX II 2G, CSA

Datos tcnicos
Modo de operacin Principio de medida Entrada Rango de medida Salida ngulo de haz Frecuencia Precisin Compensacin de temperatura Condiciones de aplicacin Presin Condiciones ambientales Temperatura ambiente -20 a +60 C (-5 a +140 F) (versin con homologacin ATEX) -40 a +73 C (-40 a +163 C) (versiones con homologacin CSA y FM) Presin atmosfrica normal Sensor de temperatura interno 12 44 kHz 0,3 a 10 m (1 a 33 ft) Sensor ultrasnico

Manual del usuario C) 7ML1998-5QK81 Gua para la puesta en marcha multilinge Nota: De acuerdo con la normativa ATEX se suministra una gua con cada sensor ultrasnico. C) 7ML1998-5HV61 Gua de aplicacin multilinge Nota: Indique la Gua de aplicacin en una lnea separada por favor. Accesorios Vaina anti inundacin universal para ST-H Kit de montaje, soporte de caja universal Adaptador 3 ANSI, DIN 65 PN10, JIS 10K 3B ETFE para montaje 2 NPT Adaptador 3 ANSI, DIN 65 PN10, JIS 10K 3B ETFE para montaje 2 BSP 7ML1830-1CF 7ML1830-1BK 7ML1830-1BT 7ML1830-1BU

C) Sujeto a prescripciones relativas a la exportacin AL: N, ECCN: EAR99.

Siemens FI 01 2006

5/95

Instrumentos para medida de nivel SITRANS L

Medicin continua - Sensores ultrasnicos
ST-H

Croquis acotados

Dimensiones del sensor ultrasnico ST-H

Diagrama de circuito

Conexiones del sensor ultrasnico ST-H

SOLTECH LTDA. Tecnologas e Ingeniera de Control Calle 76 No. 20B - 24 OF 302 Bogot D.C. Tel: 347 5141. Fax: 347 5170 Cel: 310 570 1837 / 46 E-mail: infotecnica@soltechltda.com www.soltechltda.com

5/96

Siemens FI 01 2006