APARATOS ELEVADORES

REAL DECRETO 836/2003, de 27 de junio, por el que se se aprueba una nue a !ns"ru##i$n "%#ni#a #o&ple&en"aria '(!E) AE()2* del Re+la&en"o de apara"os de ele a#i$n , &anu"en#i$n, re-eren"e a +r.as "orre para obras u o"ras apli#a#iones/ 0OE n.&/ 170, 17 julio 2003 La Instruccin tcnica complementaria (ITC) MIE-AEM2 del Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin# apro$ada por %rden de 2& de 'unio de ()&&# contempla los re*uisitos constructi!os e+i i$les a las r,as torre desmonta$les para o$ra# esta$leciendo la o$li atoriedad de aplicacin de la norma -.E /&-(0(-&0# parte I1 Asimismo# esta$lece las condiciones aplica$les a todas las r,as torre# en cuanto a monta'e# utili2acin e inspecciones peridicas# tanto a las comerciali2adas de acuerdo con la re lamentacin nacional como a*uellas *ue posteriormente 3an sido 4a$ricadas de acuerdo con el Real 5ecreto (67/8())2# de 29 de no!iem$re# modi4icado por el Real 5ecreto /:8())/# de 20 de enero# de transposicin de la 5irecti!a &)87)28CEE del Conse'o# so$re m;*uinas " sus sucesi!as modi4icaciones1 5ada la e+periencia ad*uirida desde la aplicacin de la ITC# parece aconse'a$le re!isar ciertos aspectos contemplados en ella# por lo *ue se modi4ica la redaccin de al unos puntos# se 4i'an criterios para la reali2acin de las inspecciones " se actuali2an las re4erencias de las normas en ella contempladas1 Asimismo# los reales decretos de transposicin de la directi!a de m;*uinas mencionada o$li an a introducir al unas modi4icaciones en el articulado# con el 4in de tener en cuenta la e+istencia de r,as 4a$ricadas " comerciali2adas de acuerdo con la re4erida directi!a " *ue# en consecuencia# lle!an el marcado CE1 Esta disposicin 3a sido sometida al procedimiento de in4ormacin en materia de normas " re lamentaciones tcnicas " de re lamentos relati!os a los ser!icios de la sociedad de la in4ormacin# pre!isto en la 5irecti!a )&8768CE del <arlamento Europeo " del Conse'o# de 22 de 'unio de ())&# modi4icada por la 5irecti!a )&86&8CE# de 20 'ulio de ())&# as= como en el Real 5ecreto (7798()))# de 7( de 'ulio# *ue incorpora estas directi!as al ordenamiento 'ur=dico espa>ol# "# de acuerdo con lo dispuesto en el art=culo 261(1c) de la Le" /08())9# de 29 de no!iem$re# del ?o$ierno# al tr;mite de audiencia *ue en ella se esta$lece# remitindose al sector a4ectado1 Esta disposicin se dicta al amparo de lo esta$lecido en el art=culo (6)1(1(7@ de la Constitucin Espa>ola# *ue atri$u"e al Estado la competencia para determinar las $ases " coordinacin de la plani4icacin eneral de la acti!idad econmica1

En consecuencia# se considera con!eniente sustituir el contenido de la Instruccin tcnica complementaria (ITC) MIE-AEM-2 del Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin por un nue!o te+to1 En su !irtud# a propuesta del Ministro de Ciencia " Tecnolo =a# de acuerdo con el Conse'o de Estado " pre!ia deli$eracin del Conse'o de Ministros en su reunin de 29 de 'unio de 2007# 5IA<%.?% Artculo nico. Aprobacin de la Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM2. Ae aprue$a la Instruccin tcnica complementaria (ITC) MIE-AEM-2 del Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin# re4erente a r,as torre para o$ras u otras aplicaciones# *ue se inserta a continuacin1 Disposi#i$n adi#ional pri&era/ Re+la&en"a#i$n apli#able/ Los usuarios de las r,as torre *ue# con anterioridad a la entrada en !i or de este real decreto# 3u$ieran 'usti4icado ante el r ano competente de la comunidad autnoma correspondiente el cumplimiento de los re*uisitos esta$lecidos en la ITC MIE-AEM2# apro$ada por %rden de 2& de 'unio de ()&&# podr;n se uir utili2;ndolas siempre *ue cumplan los re*uisitos *ue para su instalacin " puesta en ser!icio se esta$lecen en el art=culo / de la ITC MIE-AEM-2 *ue acompa>a a este real decreto " dispon an de la documentacin contemplada en los apartados / " : de la norma -.E /&-(0(-)2# parte 7# " cu"os conceptos se indican a continuacinB Manual del 4a$ricanteB especi4icaciones tcnicas# instrucciones de instalacin " monta'e# utili2acin " mantenimiento# especi4icacin de repuestos1 Instrucciones del usuarioB instrucciones de instalacin# instrucciones de monta'e# instrucciones para el tra$a'o con la r,a# instrucciones de re!isin# instrucciones enerales de se uridad1 5isposicin adicional se unda1 E*uipos procedentes de la -nin Europea1 Las r,as torre no incluidas en la disposicin adicional primera " *ue 3a"an sido comerciali2adas en la -nin Europea con anterioridad al ( de enero de ())/ sin cumplir con la 5irecti!a &)87)28CEE del Conse'o# so$re m;*uinas# " sus sucesi!as modi4icaciones# podr;n ser instaladas " utili2adas en el territorio nacional# si 'usti4ican el cumplimiento de los re*uisitos tcnicos indicados en la norma -.E-/&-(0(-)2 parte (# mediante la certi4icacin de un or anismo de control autori2ado# " si disponen de la documentacin indicada en la disposicin adicional anterior coincidente con los apartados / " : de la norma -.E /&(0(-)2# parte 71

.o o$stante lo e+presado en el p;rra4o anterior# se admitir; en el mercado espa>ol la instalacin " utili2acin de r,as torre para o$ras u otras aplicaciones# procedentes de otros Estados miem$ros de la -nin Europea o 4a$ricadas dentro del Espacio Econmico Europeo# *ue cumplan con sus normas o re lamentaciones nacionales# siempre *ue por el r ano competente de la comunidad autnoma en *ue se instale o comercialice por primera !e2 se recono2ca *ue tienen un ni!el de se uridad e*ui!alente al *ue se esta$lece en esta ITC1 A estos e4ectos# el procedimiento a se uir ser;B Certi4icado e+pedido por la autoridad competente del pa=s del *ue pro!iene la r,a en el *ue se indi*ue la con4ormidad de *ue la r,a en su estado actual contin,a cumpliendo con la re lamentacin nacional *ue le era de aplicacin en el momento de su 4a$ricacin1 Certi4icado de un or anismo de control en el *ue se indi*uen las di4erencias entre los re*uisitos tcnicos e+i idos en la norma -.E /&-(0(-)2# parte (# " los e+i idos en la re lamentacin nacional *ue era de aplicacin a la r,a en el momento de su 4a$ricacin1 Ae especi4icar;n las medidas de se uridad alternati!as en la r,a# indicando si# a la !ista de dic3as alternati!as# consideran *ue tienen un ni!el de se uridad e*ui!alente al esta$lecido en esta ITC1 El r ano competente de la comunidad autnoma donde se comercialice o se instale por primera !e2 la r,a# a la !ista de la documentacin indicada en los dos p;rra4os anteriores# certi4icar; el cumplimiento de los re*uisitos de esta ITC1 Disposi#i$n "ransi"oria pri&era/ Operadores de +r.as "orre/ Los operadores de r,as torre e+istentes en la actualidad con e+periencia demostrada o *ue dispon an de la 4ormacin espec=4ica adecuada de$er;n o$tener el carn de operador de r,a torre a *ue se re4iere el ane+o CI# en el pla2o de tres a>os desde la entrada en !i or de este real decreto1 Las comunidades autnomas *ue tu!ieran re ulada la e+pedicin de carns en esta materia podr;n esta$lecer un pla2o in4erior1 La acreditacin de la e+periencia estar; 4ormada documentalmente por# al menosB Cida la$oral del tra$a'ador# e+pedida por el Instituto .acional de la Ae uridad Aocial1 Certi4icacin de las empresas titulares de las acti!idad1 r,as torre# con las *ue se e'erci la

Disposi#i$n "ransi"oria se+unda/ 2r.as "orre en o"ras apli#a#iones/ Las r,as incluidas en esta ITC a las *ue no les era aplica$le la %rden de 2& de 'unio de ()&&# por estar destinadas a otras aplicaciones distintas de las o$ras# " *ue se encuentren instaladas con anterioridad ala pu$licacin de este real decreto# de$er;n

ser inspeccionadas por un or anismo de control autori2ado de acuerdo con los criterios indicados en el apartado D del ane+o III# en el pla2o de un a>o desde la entrada en !i or de este real decreto# present;ndose in4orme de inspeccin al r ano competente de la comunidad autnoma1 Estas r,as de$er;n cumplir las disposiciones de la ITC MIE-AEM-2 ad'unta contenidas en el art=culo 9 (utili2acin)# art=culo & (mantenimiento " re!isiones) " art=culo (0 (inspecciones e+traordinarias)1 Disposi#i$n "ransi"oria "er#era/ E&presas ins"aladoras/ Las empresas instaladoras autori2adas *ue no cumplan con los re*uisitos *ue se esta$lecen en el art=culo : de la ITC de$er;n adaptarse en el pla2o de un a>o desde la entrada en !i or de este real decreto1 Disposi#i$n dero+a"oria .ni#a/ Dero+a#i$n nor&a"i a/ A partir de la entrada en !i or de este real decreto# *ueda dero ada la Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM-2# apro$ada por %rden del Ministerio de Industria " Ener =a# de 2& de 'unio de ()&&# " sus modi4icaciones1 Disposi#i$n -inal pri&era/ T3"ulo #o&pe"en#ial/ Este real decreto se dicta al amparo de lo esta$lecido en el art=culo (6)1(1(71@ de la Constitucin# *ue atri$u"e al Estado la competencia para determinar las $ases " coordinacin de la plani4icacin eneral de la acti!idad econmica1 Disposi#i$n -inal se+unda/ 4a#ul"ades de desarrollo/ Ae 4aculta al Ministro de Ciencia " Tecnolo =a a modi4icar o desarrollar los ane+os de este real decreto o introducir otros nue!os# as= como a actuali2ar peridicamente las normas contempladas en esta ITC# de acuerdo con la e!olucin de la tcnica o cuando dic3as normas 3a"an sido re!isadas# anuladas o sustituidas por otras nue!as1 Disposi#i$n -inal "er#era/ En"rada en i+or/ El presente real decreto entrar; en !i or a los tres meses de su pu$licacin en el Dolet=n %4icial del Estado1 5ado en Madrid# a 29 de 'unio de 20071 E-A. CARL%A R1 El Ministro de Ciencia "Tecnolo =a# E%AE< <IF-G I CAM<A I.ATR-CCIH. TGC.ICA C%M<LEME.TARIA MIE-AEM-2 5EL RE?LAME.T% 5E A<ARAT%A 5E ELECACIH. I MA.-TE.CIH.# REJERE.TE A ?RKAA T%RRE <ARA %DRAA - %TRAA A<LICACI%.EA

Ar"3#ulo 1/ Obje"o/ Esta Instruccin tcnica complementaria (ITC) tiene por o$'eto esta$lecer las prescripciones del Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin# en cuanto se re4iere a las condiciones de se uridad e+i i$les para el monta'e " utili2acin de las r,as torre para o$ras u otras aplicaciones1 Ar"3#ulo 2/ De-ini#iones/ <ara la aplicacin de esta ITC se tendr;n en cuenta las de4iniciones *ue 4i uran en las normas -.E /&-((0-)0# /&(06# partes ( a /# " en especial las si uientesB 21( Gra1 Aparato de ele!acin de 4uncionamiento discontinuo destinado a ele!ar " distri$uir# en el espacio# las car as suspendidas de un anc3o o de cual*uier otro accesorio de apre3ensin1 212 Gra pluma1 ?r,a en la *ue el accesorio de apre3ensin est; suspendido de la pluma o de un carro *ue se despla2a a lo lar o de ella1 En el primer caso# la distri$ucin de la car a se puede e4ectuar por !ariacin del ;n ulo de inclinacin de pluma (4i ura ( del ane+o I)L en el se undo caso# la posicin de la pluma suele ser 3ori2ontal (4i ura 2 del ane+o I)# aun*ue puede utili2arse inclinado 3asta 4ormar un determinado ;n ulo (4i ura 7 del ane+o I)1 217 Gra torre1 ?r,a pluma orienta$le en la *ue el soporte iratorio de la pluma se monta so$re la parte superior de una torre !ertical# cu"a parte in4erior se une a la $ase de la r,a (4i ura 6 del ane+o I)1 216 Gra torre desmontable1 ?r,a torre# conce$ida para su utili2acin en las o$ras de construccin u otras aplicaciones# dise>ada para soportar 4recuentes monta'es " desmonta'es# as= como traslados entre distintos empla2amientos1 21/ Gra torre autodesplegable1 ?r,a pluma orienta$le en la *ue la pluma se monta so$re la parte superior de una torre !ertical orienta$le# donde su parte in4erior se une ala $ase de la r,a a tra!s de un soporte iratorio " *ue est; pro!ista de los accesorios necesarios para permitir un r;pido ple ado " desple ado de la torre " pluma (4i ura / del ane+o I)1 21: Gra torre autodesplegable monobloc1 ?r,a torre autodesple a$le cu"a torre est; constituida por un solo $lo*ue " *ue no re*uiere elementos estructurales adicionales para su instalacin# *ue puede ir pro!ista de ruedas para 4acilitar su despla2amiento1 219 Gra torre desplazable en servicio1 Es a*uella cu"a $ase est; dotada de medios propios de traslacin so$re carriles u otros medios " cu"a altura m;+ima de monta'e es tal *ue sin nin ,n medio de ancla'e adicional sea esta$le tanto en ser!icio como

4uera de ser!icio para las solicitaciones a las *ue !a"a a estar sometida (4i ura : del ane+o I)1 21& Gra torre fija (estacionaria)1 ?r,a torre cu"a $ase no posee medios de traslacin o *ue pose"ndolos no son utili2a$les en el empla2amiento# o a*ullas en *ue la $ase es una 4undacin o cual*uier otro con'unto 4i'o (4i ura : del ane+o I)1 21) Gra torre trepadora1 ?r,a torre instalada so$re la estructura de una o$ra en curso de construccin " *ue se despla2a de a$a'o 3acia arri$a por sus propios medios al ritmo " medida *ue la construccin pro resa (4i ura 9 del ane+o I)1 21(0 Empla2amiento de la r,a1 Es la 2ona donde la r,a se 3a de situar " por la *ue# en su caso# se puede despla2ar1 21(( Condicin de ser!icio1 Es el con'unto de disposiciones tomadas en la r,a " en sus elementos " mecanismos para *ue# con!enientemente instalada en su empla2amiento# pueda prestar su cometido1 21(2 Condicin de 4uera de ser!icio1 Es el con'unto de disposiciones tomadas en las r,as " en sus elementos " mecanismos para *ue# con!enientemente instalada en su empla2amiento# pueda permanecer esta$le sin reali2ar nin ,n tra$a'o1 21(7 ?r,a instalada1 Es la condicin en *ue se encuentra la r,a eri ida por completo en su empla2amiento# sometida a las solicitaciones esta$lecidas en las re las de c;lculo para la condicin 4uera de ser!icio# pero sin *ue sea necesario *ue est dispuesta para pasar a la condicin de ser!icio1 21(6 <uesta en ser!icio1 Es el con'unto de compro$aciones " manio$ras *ue de$en e'ecutarse en una r,a instalada para *ue pueda pasar inmediatamente ala condicin de ser!icio si las circunstancias lo permiten1 21(/ Instalacin de la r,a1 Es el proceso material de reali2ar todas las operaciones necesarias para *ue la r,a *uede en la condicin de instalada# inclu"endo las de e'ecucin de sus 4undaciones " monta'e de la r,a1 Tam$in inclu"e# en su caso# al con'unto de 4undaciones# camino de rodadura " r,a instalada1 21(: Monta'e de la r,a1 Es el proceso real de eri ir " montar la empla2amiento " 4undaciones# para *ue pueda prestar su cometido1 r,a so$re su

21(9 Ja$ricante1 Es la persona 4=sica o 'ur=dica *ue asume la responsa$ilidad de su construccin1 21(& Importador1 Es la persona 4=sica o 'ur=dica *ue comerciali2a en el Estado r,as torre 4a$ricadas 4uera del Espacio Econmico Europeo1

21() -suario1 Es la persona 4=sica o 'ur=dica *ue utili2a la r,a# en calidad de propietario o arrendatario le al# *ue es responsa$le de su utili2acin " custodia# as= como de *ue se realice el adecuado mantenimiento1 2120 Empresa instaladora1 Es a*uella *ue est; autori2ada para reali2ar el monta'e " desmonta'e de las r,as torre1 212( Empresa conser!adora1 Es a*uella *ue est; autori2ada para reali2ar operaciones de mantenimiento peridico " reparaciones en la r,a# distintas de las *ue pueden corresponder al ruista1 2122 ?ruista u operador de r,a torre1 Es la persona 4=sica *ue tiene conocimientos " autori2acin para mane'ar " operar directamente la r,a1 2127 %$ra1 Es la 2ona locali2ada de tra$a'o donde la r,a !a a utili2arse en un solo empla2amiento o en !arios sucesi!os1 2126 Ee4e de o$ra1 Es la persona 4=sica desi nada por el usuario como responsa$le de la o$ra en *ue se instale la r,a1 212/ <ropietario1 Es la persona 4=sica o 'ur=dica *ue ostenta la propiedad le al de la r,a# aun*ue pueda no usarla por s= mismo1 212: Arrendatario1 Es la persona 4=sica o 'ur=dica *ue# mediante contrato de arrendamiento# utili2a la r,a1 2129 %r anismo de control autori2ado1 Entidad acreditada de acuerdo con el Real 5ecreto 22008())/# de 2& de diciem$re# para la aplicacin de esta ITC1 212& Arriostramiento1 Es la su'ecin o$li atoria de *ue se de$er; pro!eer a la r,a cuando sta supera la altura autoesta$le de4inida por el 4a$ricante# para las condiciones de utili2acin# con el 4in de ase urar su esta$ilidad (4i ura & del ane+o I)1 212) Jundacin1 Es el elemento a tra!s del cual se transmiten al suelo las acciones de la r,a de acuerdo con las re las de c;lculo1 2170 <ies# patas# ancla'es# arras o 2arpas de empotramiento1 Elementos mec;nicos o estructurales de la r,a *ue# unidos a la torre# sir!en para transmitir las solicitaciones ala 4undacin1 217( Car a nominal1 Calor de las car as indicadas por el 4a$ricante " e+presadas en el correspondiente dia rama1 2172 Car a m;+ima1 Calor m;+imo de la masa a ele!ar por la r,a se ,n los datos del 4a$ricante1

2177 Car a en punta1 Calor m;+imo de la masa a ele!ar por la r,a en su alcance m;+imo1 2176 5ia rama de car as " alcances1 Correlacin de car as " alcances para cada lon itud de pluma " cada dispositi!o de apre3ensin e+presada r;4icamente1 217/ Momento nominal o par nominal1 Momento m;+imo de la car a admitido por la r,a a su altura autoesta$le1 217: Altura $a'o anc3o1 Es la distancia !ertical entre el plano de empla2amiento de la r,a " el centro del anc3o en su posicin m;s ele!ada (4i ura (0 del ane+o I)1 2179 Altura de monta'e1 Es la altura $a'o anc3o en la posicin adoptada1 217& Altura autoesta$le1 Es la ma"or altura $a'o anc3o *ue permite *ue la r,a sea esta$le tanto en condicin de ser!icio como 4uera de ser!icio# sin nin ,n medio adicional de ancla'e# para las solicitaciones de4inidas en las re las de c;lculos !i entes1 217) Altura m;+ima1 Es la altura $a'o anc3o m;+ima de la r,a *ue permiten las re las de c;lculo " la disposicin de los mecanismos# con!enientemente arriostrada1 Ar"3#ulo 3/ 5&bi"o de apli#a#i$n/ Esta ITC es aplica$le a todas las r,as torre de m;s de (/ M.1m de momento nominal# mo!idas mec;nicamente# destinadas a la ele!acin " distri$ucin de materiales# tanto en o$ras como en otras aplicaciones1 En el ane+o I se inclu"en las distintas con4i uraciones de r,as torre1 Ar"3#ulo 6/ 4abri#a#i$n , #o&er#iali7a#i$n/ 61( Fuedan e+cluidas de la certi4icacin de tipo indicada en el art=culo 6 del ane+o del Real 5ecreto 22)(8()&/# de & de no!iem$re# por el *ue se aprue$a el Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin# las r,as torre " sus componentes# o$'eto de esta ITC1 612 .o o$stante# los 4a$ricantes o# en su caso# los importadores entre ar;n# 'unto con cada r,a torre# la declaracin CE de con4ormidad pre!ista en el Real 5ecreto (67/8())2# de 29 de no!iem$re# so$re m;*uinas# modi4icado por el Real 5ecreto /:8())/# de 20 de enero# as= como el manual del 4a$ricante " las instrucciones del usuario de acuerdo con lo indicado en los citados reales decretos1 Las instrucciones del usuario de$er;n ser redactadas al menos en castellano1 617 La responsa$ilidad de la construccin de la r,a torre corresponde al 4a$ricante o# en su caso# al importador1

Ar"3#ulo 8/ !ns"ala#i$n , pues"a en ser i#io/ /1( <ro"ecto de instalacin1 La instalacin de los aparatos incluidos en esta ITC re*uiere la presentacin de un pro"ecto ante el r ano competente de la comunidad autnoma# suscrito por tcnico titulado competente " !isado por el cole io o4icial al *ue pertene2ca1 En el ane+o II se indica el contenido m=nimo del pro"ecto de instalacin1 5ic3o pro"ecto se reali2ar; de acuerdo con lo e+presado en cuanto a condiciones de instalacin en la norma -.E /&-(0(-)2# parte 2 Aparatos pesados de ele!acin1 Condiciones de resistencia " se uridad en las r,as torre desmonta$les para o$ras1 Condiciones de instalacin " utili2acin1 La re4erencia a la imposi$ilidad de contacto de cual*uier parte de la r,a# as= como de las car as suspendidas# contenida en el se undo p;rra4o del apartado 61( de la norma -.E /&-(0(-)2# parte 2# se entender; re4erida en l=neas de $a'a tensin e+clusi!amente ala imposi$ilidad de contacto elctrico1 El plano de empla2amiento " las caracter=sticas del terreno ser;n 4acilitados por la direccin 4acultati!a de la o$ra al tcnico *ue realice el pro"ecto1 No se exigir un nuevo proyecto tcnico cuando una misma gra se desplace dentro de la misma obra y siempre que no se modifiquen sus condiciones de montaje e instalaci n ni las caracter!sticas del terreno" siendo necesario para la nueva instalaci n la presentaci n de los documentos previstos para la puesta en servicio# En el caso de r,as autodesple a$les de tipo mono$loc cu"o momento nominal est comprendido entre (/ M.1m " (90 M.1m# el pro"ecto de instalacin citado anteriormente podr; ser sustituido por un certi4icado de instalacin emitido " 4irmado por el tcnico titulado competente de la empresa instaladora " !isado por el cole io o4icial al *ue pertene2ca (en el ane+o C se inclu"e el modelo de certi4icado de instalacin de r,a autodesple a$le mono$loc)1 $#% &os pies de empotramiento y cualquier otro elemento estructural de la gra que se sustituya estarn fabricados por la misma empresa fabricante de la gra" y cuando alguno de estos elementos estructurales no sea fabricado por la empresa fabricante de la gra" deber certificarse su idoneidad y compatibilidad por un organismo de control autorizado# 'n este caso" la certificaci n indicar que el proyecto de dise(o" los materiales y la fabricaci n de ese elemento concreto garantizan la capacidad de soportar las solicitaciones de la gra# <ara ser autori2ados por el r ano competente de las comunidades autnomas donde estn esta$lecidos# " poder 4a$ricar los pies de empotramiento o cual*uier otro elemento estructural de la r,a# estos 4a$ricantes de$er;n contar como m=nimo con los medios 3umanos " materiales *ue se indican a continuacinB

5isponer en plantilla de un tcnico titulado competente1 5isponer de soldadores " procesos de soldadura 3omolo ados por un or anismo de control autori2ado1 Instalaciones " local adecuado a la acti!idad *ue se desarrolla1 Ae uro de responsa$ilidad ci!il# a!al u otra arant=a 4inanciera suscrita con entidad de$idamente autori2ada# con co$ertura m=nima por accidente de (10001000 de euros1 Cada tramo de empotramiento# arras o 2arpas *ue se 4a$ri*ue se identi4icar; con un n,mero "# adem;s de la certi4icacin del or anismo de control# se acompa>ar; con el certi4icado de 4a$ricacin e+pedido por el tcnico titulado competente de la empresa1 I ualmente# en el caso de reparaciones de cual*uier elemento estructural de la r,a torre# se emitir; certi4icacin del tcnico titulado competente de la empresa1 /17 Monta'e1 Las r,as incluidas en esta ITC se montar;n de acuerdo con lo *ue al respecto se indica en la norma -.E /&-(0(-)2# parte 2 Aparatos pesados de ele!acin1 Condiciones de resistencia " se uridad en las r,as torre desmonta$les para o$ras1 Condicin de instalacin " utili2acin1 En relacin con el apartado :1(1 de dic3a norma# se tendr; en cuentaB El monta'e ser; reali2ado por empresa instaladora autori2ada o por el propio 4a$ricante de la r,a1 Los montadores *ue realicen estas operaciones depender;n del tcnico competente de la empresa autori2ada responsa$le del monta'e# el cual de$er; plani4icar " responsa$ili2arse del tra$a'o *ue se e'ecute# e+tendiendo al e4ecto los correspondientes certi4icados de instalacin# se ,n el modelo *ue 4i ura en el ane+o C $#) *nstalaci n de anem metro# 'l anem metro ser exigible en las gras que vayan a instalarse en una zona donde puedan alcanzarse los vientos l!mite de servicio# +eber dar un aviso intermitente a la velocidad de viento de $, -m./ y continuo a 0, -m./" parando la se(al al dejar la gra fuera de servicio (en veleta)# /1/ <uesta en ser!icio1 <ara la puesta en ser!icio se presentar; ante el r ano competente de la comunidad autnoma la si uiente documentacinB 5ocumento 4irmado por la empresa instaladora " por instaladora acredite *ue se cumplen las condiciones /&-(0(-)2# parte 2# *ue se 3a 3ec3o entre a de compro$ar en presencia de ste " del ruista el dispositi!os de se uridad " *ue se 3a entre ado utili2acin1 el usuario# en el *ue la empresa de instalacin de la norma -.E la r,a al usuario despus de correcto 4uncionamiento de los el manual de instrucciones de

10

In4orme de inspeccin de la r,a emitido por un or anismo de control autori2ado en el *ue se acredite su correcto estado " la idoneidad de la documentacin1 <ara ello se reali2ar;# antes del monta'e# una inspeccin de todos los elementos de la r,a " otra inspeccin una !e2 4inali2ado su monta'e1 <ara am$as inspecciones se tendr;n en cuenta los criterios indicados en el ane+o III1 En el caso de r,as autodesple a$les del tipo mono$loc cu"o momento nominal se encuentre comprendido entre ( / M.1m " ( 90 M.1m# solamente se reali2ar;n las inspecciones cada dos a>os# independientemente del n,mero de monta'es reali2ados en dic3o per=odo1 Certi4icado de instalacin emitido por el tcnico titulado competente de la empresa instaladora1 En el ane+o C se indican los modelos de los certi4icados de instalacin *ue de$en utili2arse para r,as torre desmonta$les " autodesple a$les de tipo mono$loc# con la in4ormacin *ue como m=nimo de$en contener dic3as certi4icaciones1 5eclaracin CE de con4ormidad o# en su caso# certi4icacin del cumplimiento de las disposiciones adicionales primera o se unda de este real decreto1 Contrato de mantenimiento1 En su caso# certi4icacin de los elementos mec;nicos o estructurales incorporados a la r,a1 Ar"3#ulo 6/ E&presas ins"aladoras/ <ara la inscripcin en el re istro industrial# las empresas instaladoras de$er;n acreditar *ue cumplen con los re*uisitos e+i i$les " contar con una plantilla m=nima de un tcnico titulado competente# *ue ser; el responsa$le tcnico " adem;s con tres montadores cuali4icados# de los cuales dos 3a$r;n de ser necesariamente mec;nicos# " el tercero# elctrico1 Estas empresas tendr;n cu$ierta su responsa$ilidad ci!il con una pli2a de se uros# un a!al u otra arant=a 4inanciera suscrita con entidad de$idamente autori2ada por una cuant=a m=nima de :001000 euros# increment;ndose anualmente de acuerdo con la !ariacin del =ndice o4icial de precios de consumo1 Ar"3#ulo 7/ 9"ili7a#i$n/ Las r,as ser;n mane'adas en todo momento por un ruista *ue reunir; las condiciones 4i'adas por la norma -.E /&-(0(-)2# parte 2# " estar; sometido a las o$li aciones *ue se indican en sta1 La autori2acin de los ruistas se reali2ar; de acuerdo con los criterios especi4icados en el ane+o CI1 El carn e+pedido de acuerdo con estos criterios tendr; !alide2 en todo el territorio nacional1 El ruista dispondr; del manual de instrucciones de utili2acin 4acilitado por la empresa instaladora8conser!adora# cu"o contenido se indica en el ane+o IC1 En todo momento de$er; tener accesi$les las car as de compro$acin necesarias para !eri4icar el correcto estado de la r,a (car as nominales m;+ima " en punta o en la

11

posicin m;s ale'ada de la car a en la pluma en la o$ra concreta# as= como las del (0 por ciento de dic3os !alores)1 Ar"3#ulo 8/ (an"eni&ien"o , re isiones/ Las r,as instaladas incluidas en el ;m$ito de aplicacin de esta ITC " sus accesorios ser;n re!isadas peridicamente al menos cada cuatro meses# de acuerdo con los criterios esta$lecidos en la norma -.E /&-(0(-)2# parte 21 El usuario de$er; suscri$ir un contrato de mantenimiento con una empresa conser!adora autori2ada mientras la r,a permane2ca instalada1 Las r,as *ue 3a"an permanecido en la condicin de 4uera de ser!icio durante un per=odo de tiempo superior a tres meses de$er;n ser re!isadas antes de su nue!a puesta en ser!icio1 Estas re!isiones podr;n e4ectuarse por el propietario o usuario de la r,a# si se 3a demostrado ante el r ano competente de la comunidad autnoma *ue cumple con las condiciones e+i idas a las empresas conser!adoras1 Los propietarios o usuarios de las r,as cumplir;n lo esta$lecido en el art=culo (7 del Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin1 Ar"3#ulo :/ E&presas #onser adoras/ Las empresas conser!adoras cumplir;n lo esta$lecido en los art=culos (0 " (( del Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin1 <ara su inscripcin en el re istro industrial# las empresas conser!adoras de$er;n acreditar *ue cumplen re*uisitos e+i i$les " contar con una plantilla su4iciente para atender las instalaciones *ue ten an contratadas# con un m=nimo de dos operarios cuali4icados# en la comunidad autnoma en la *ue desarrollen las acti!idades1 Estas empresas dispondr;n de un local con el e*uipamiento necesario# aun*ue el r ano competente comunidad autnoma podr; dispensar# por causa 'usti4icada# del cumplimiento de estos re*uisitos1 Estas empresas de$er;n cu$rir su responsa$ilidad ci!il de acuerdo con lo indicado en el art=culo : las empresas instaladoras1 Ar"3#ulo 10/ E&presa ins"aladora)#onser adora/ <ara la inscripcin en el re istro industrial de una empresa como instaladora " conser!adora# no ser; necesario suscri$ir m;s *ue una sola pli2a por la cuant=a indicada# " el personal podr; simultanear am$as 4unciones1 Ar"3#ulo 11/ !nspe##iones e;"raordinarias/

12

Las r,as incluidas en el ;m$ito de aplicacin de esta ITC# cu"a instalacin se manten a en el mismo empla2amiento durante un tiempo prolon ado# de$er;n someterse a una inspeccin e+traordinaria cada dos a>os# contados desde la puesta en ser!icio1 Estas inspecciones ser;n reali2adas por un or anismo de control autori2ado# " no ser; necesario proceder a su desmonta'e1 Ar"3#ulo 12/ (odi-i#a#iones esen#iales en +r.as ins"aladas/ Ae consideran modi4icaciones esenciales de la instalacin a *ue se re4iere el art=culo (& del Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin los *ue a4ectan a los si uientes e+tremosB Alcance1 Altura de monta'e1 5ia rama de car as " alcances1 Composiciones del m;stil# pluma o contrapluma1 Ca$les (tipo o di;metro)1 Masas de lastre " de contrapeso1 Celocidades1 Elementos de se uridad1 Estas modi4icaciones esenciales re*uerir;n la presentacin de la documentacin pre!ista en el art=culo / para la instalacin " puesta en ser!icio1 .o se permitir;n modi4icaciones esenciales no pre!istas por el 4a$ricante de la r,a1 A<E=O ! Ji uras ( a (01 A<E=O !! <ro"ecto de instalacin El pro"ecto de instalacin de$er; incluir como m=nimoB 5atos eneralesB (1( Empresa usuaria de la r,a torre (usuario)B nom$re o ra2n social# .IJ8CIJ " domicilio a e4ectos de noti4icaciones1 (12 Empresa propietaria de la r,a torre (propietario)B nom$re o ra2n social# .IJ8CIJ " domicilio a e4ectos de noti4icaciones1 (17 Empresa instaladora1 (16 Empresa conser!adora1 (1/ %$ra a la *ue se destina la instalacin (de4inicin)1

13

(1: Aituacin " empla2amiento de la o$ra1 (19 Re4erencia del anterior monta'e de la r,a1 Identi4icacin " caracter=sticas tcnicas de la r,a torreB 21( Identi4icacin de la r,a torre (marca# modelo " n1N de 4a$ricacin)1 212 Caracter=sticas tcnicasB 2121( Lon itud de pluma " alcance ,til (inicial " 4inal)1 21212 Lon itud de contrapluma " peso del contrapeso areo1 21217 Altura de monta'e " altura autoesta$le1 21216 Arriostramiento# en su caso (de4inicin)1 2121/ Ele!acinB tipo de reen!=o1 2121: Celocidades de ele!acin1 21219 Celocidades de iro1 2121& Celocidades de distri$ucin1 2121) Celocidad de traslacin1 2121(0 Ca$lesB di;metro " tipo1 5e ele!acin1 5el carro1 2121(( Aistema de rodadura# en su caso (caracte r=sticas# de4inicin del carril 111)1 2121(2 5ia rama de car as " alcances1 2121(7 5ispositi!os de se uridad disponi$les (descripcin de los limitadores de par de ele!acin " distri$ucin# de car a m;+ima# de carrera inicial " 4inal en distri$ucin o !=a de traslacin# de ele!acin# de iro# de puesta en !eleta# otros)1 2121(6 Instalacin elctrica (potencia m;+ima# tensin# descripcin de las protecciones elctricas " la puesta a tierra111)1

14

2121(/ Indicar la u$icacin del puesto de mando ($otonera# mando por control remoto o ca$ina)1 C;lculo de la 4undacin (an;lisis del estado de tensiones en el terreno en el caso m;s des4a!ora$le)1 C;lculo del arriostramiento# en su caso (se ,n -.E /&-(0(-)2# parte 2# apartado :17)1 <resupuesto (mano de o$ra de monta'e# medios au+iliares111)1 :1 Conclusiones (cumplimiento de las condiciones de instalacin de la norma -.E /&(0(-)2# parte 2)1 5ocumentos ane+osB Jic3a tcnica de la r,a torre1 5ocumentacin acreditati!a de las caracter=sticas del terreno (in4orme 4acilitado por la direccin 4acultati!a de la o$ra) o estudio eotcnico# !isados por el correspondiente cole io o4icial1 <lanosB <lano de situacin de la o$ra (con re4erencias in!aria$lesL escala de apro+imada (B(01000 8 (B/01000 en 4ormato A6# a ser posi$le)1 <lano del empla2amiento de la r,a torre dentro de la o$ra con indicacin e+presa de los o$st;culos e+istentes en el alcance " en las pro+imidades)1 <lano de la 4undacin1 <lano del arriostramiento# en su caso1 A<E=O !!! Criterios indicati!os para la inspeccin de r,as torre Las inspecciones contemplar;n las si uientes compro$acionesB Inspeccin con la r,a desmontada1 Ae reali2ar; una compro$acin de la documentacin de la instalacin " de la r,aB <ro"ecto de instalacin1 Manual del 4a$ricante1 Certi4icado de 4a$ricacin o 5eclaracin CE de con4ormidad1 Jic3a tcnica1 Manual de instrucciones de utili2acin1

15

Ae reali2ar; una inspeccin ocular de todos los elementos *ue componen la r,a a ras de suelo# para la compro$acin de *ue los elementos *ue !a"an a instalar estn en correcto estado para resistir las solicitaciones propias del ser!icio (soldaduras# o+idaciones# rietas# 3ol uras# des astes# identi4icacin de elementos# etc1)1 Los puntos en los *ue se de$er;n compro$ar posi$les de4ormaciones o anomal=as ser;nB Estructura " elementos de unin1 Instalacin elctrica1 <rotecciones de los r anos m!iles# ca=da de o$'etos " contrapeso1 Mecanismos ( anc3o# ca$les# tam$ores# poleas)1 5ispositi!os de se uridad (limitadores " topes)1 Indicadores para manio$ras (placa 4a$ricacin# dia rama# distancias)1 5e la compro$acin se emitir; un in4orme por am$as partes (inspector " usuario o instalador) donde se anotar;n todos a*uellos elementos " 2onas *ue presenten de4iciencias *ue de$an su$sanarse antes del monta'e1 Ai no presenta de4iciencias se podr; reali2ar el monta'e de la r,a para reali2ar la inspeccin con la r,a montada1 A*uellas r,as *ue a criterio del %1C1A1 presenten dudas ra2ona$les so$re su se uridad# para el monta'e o para su 4uncionamiento# de$er;n ser rec3a2adas pro3i$indose su instalacin1 El %1C1A1 comunicar; al propietario " al r ano competente de la comunidad autnoma los moti!os del rec3a2o1 Inspeccin con la r,a montada1 <ara la reali2acin de la inspeccin ser; necesario disponer de los elementos adecuados de proteccin personal (casco# 2apatos de se uridad# arns de se uridad# etc1)# " de los adecuados elementos de compro$acin (dinammetro# cinta mtrica# cali$re# compro$ador de di4erenciales# mult=metro# telurmetro# etc1)1 Ae reali2ar; una inspeccin de los apartados *ue se indican a continuacinB (1 Esta$ilidad (1( Ensa"o de car a1 Esta prue$a se reali2ar; para demostrar la aptitud de la 4uncionamiento de los mecanismos " de los 4renos de la r,a1 r,a " !eri4icar el

El ensa"o se considerar; 4a!ora$le si los elementos concernientes se muestran capaces de cumplir sus 4unciones " si no aparecen rietas# de4ormaciones permanentes# cuarteado de la pintura u otro da>o *ue a4ecte al 4uncionamiento " ala se uridad de la r,a# as= como *ue nin ,n acoplamiento apare2ca a4lo'ado o da>ado1

16

El ensa"o se reali2ar; separadamente para cada mo!imiento de la r,a " para los posi$les mo!imientos simult;neos# en las posiciones *ue impon an la ma"or car a a los mecanismos (las compro$aciones con la pluma se reali2ar;n en las cuarto dia onales de la torre# a ser posi$le)1 Ae reali2ar;n# durante al menos una 3ora# arran*ues " paradas repetidas de cada mo!imiento en todo su recorrido ,til1 Ae reali2ar;n arran*ues con la car a suspendida# " no de$er;n producirse retrocesos de las car as1 Jinali2ados los ensa"os con las car as nominales# se compro$ar; la actuacin de los limitadores de car as1 <ara la reali2acin del ensa"o se utili2ar;n las car as disponi$les en la instalacin (car a m;+ima# car a en punta " las del (0 por ciento de dic3os !alores)1 El operador de la r,a ser; el ruista desi nado por el propietario o arrendatario de la r,a1 Ai e+iste ca$ina " se mane'a desde ella# de$er; disponerse de medios adecuados de comunicacin $idireccional entre el inspector " el ruista1 (12 Inmo!ili2acin arrastre !iento1 (17 Empla2amiento1 (16 <roteccin contra !uelco1 (1/ Condena del mando de traslacin1 (1: Medios adecuados de inmo!ili2acin1 (19 Carios1 (1& %tros1 21 Instalacin elctrica 21( Empla2amiento instalacin elctrica1 212 Interruptor omnipolar " di4erencial de 700 mA en cuadro eneral de o$ra1 217 Armario elctrico de la r,a1 216 <roteccin contra so$reintensidades1 21/ Interruptores para circuitos au+iliares1

17

21: Estado de contactores1 219 Conductores " ca$les elctricos1 21& Es4uer2os mec;nicos en conductores1 21) <roteccin de los elementos $a'o tensin1 21(0 Dotonera de mando1 21( ( Tensin m;+ima de manio$ra1 21(2 Interruptor de emer encia1 21(7 Continuidad de las masas1 21(6 Ca$le de puesta a tierra1 21(/ Material elctrico adecuado1 21(: %tros1 71 Ca$ina " medios de acceso 71( Locali2acin de la ca$ina1 712 Impermea$ilidad " resistencia del tec3o1 717 <uesta a tierra1 716 Darandillas# rodapis# escalas1 71/ Elementos de su'ecin personal1 <luma " contrapluma1 71: Materiales de ca$ina1 719 Cisi$ilidad de la ca$ina1 71& Cristales de las ca$inas1 71) Limpiapara$risas de ca$ina1 71(0 Centilacin de la ca$ina1 71(( Cale4accin de la ca$ina1

18

71(2 5imensiones de la ca$ina1 71(7 Auelos " plata4ormas antidesli2antes1 71(6 E+tintor en ca$ina1 71(/ Carios1 71(: %tros1 61 <rotecciones 61( <roteccin de los r anos m!iles1 612 <roteccin del apare'o de poleas1 617 Ruedas de traslacin con uardarruedas1 616 <roteccin contra ca=da de o$'etos " r anos montados so$re !ac=o1 61/ Aistema de 4i'acin del contrapeso1 61: %tros1 /1 Mecanismos /1( ?anc3os1 /12 Ca$les1 /17 Tam$ores1 /16 Arrollamiento del ca$le en el tam$or1 /1/ <oleas1 /1: Jreno ele!acin1 /19 Jreno de orientacin1 /1& Jreno carro pluma (distri$ucin)1 /1) Jreno de traslacin1 /1(0 Jreno de ele!acin de pluma1

19

/1(( Carios1 /1(2 %tros1 :1 5ispositi!os de se uridad :1( Limitador de par de ele!acin1 :12 Limitador de par de distri$ucin1 :17 Limitador de car a m;+ima1 :16 Limitador de recorrido de ele!acin1 :1/ Limitador de alcance m;+imo " m=nimo del carro1 : 1: Limitador de traslacin por !=a1 : 19 Limitador de iro1 : 1& Limitador de ;n ulos superior e in4erior1 : 1) Limitador de ran !elocidad1 : 1(0 5ispositi!o de puesta en !eleta1 : 1(( <ara olpes en recorrido del carro de la pluma1 : 1(2 <osi$ilidad de instalacin de anemmetro1 : 1(7 Control de pesos1 : 1(6 %tros1 91 Indicaciones para manio$ras " placas 91( Identi4icacin " utili2acin de mandos1 912 <laca de 4a$ricacin1 917 <laca de car as " alcances1 916 <lacas de manio$ras# utili2acin " en rase1 91/ <lacas de distanciasen pluma1

20

91: al 91) Indicadores de car as# alcances " par1 91(0 %tros1 &1 Estructura " elementos de unin &1( Dase "8o tramo de empotramiento1 &12 Lastre de $ase1 &17 Torre1 &16 <luma1 &1/ Contrapluma1 &1: Contrapeso areo1 &19 Torreta portatirantes1 &1& Tirantes de pluma " contrapluma1 &1) Carretn de traslacin1 &1(0 Carro de pluma1 &1( ( <lata4ormas o soporte iratorio1 &1(2 Corona de iro " tornillos1 &1(7 Torniller=a " $ulones1 &1(6 Corrosin " pintura1 &1(/ Carios1 &1(: %tros1 )1 5ocumentacin )1( Manual del 4a$ricante1 )12 Manual de instrucciones de utili2acin1 )17 Li$ro 3istorial de la r,a1

21

)16 Certi4icado de 4a$ricacin o 5eclaracin CE de con4ormidad1 )1/ Acreditacin del ruista1 )1: Acreditacin del contrato de conser!acin1 )19 %tros1 (01 %tros (podr;n rese>arse otros aspectos de inters) Con independencia de las compro$aciones " criterios *ue se 3an indicado en este ane+o III para la reali2acin de las inspecciones de las r,as torre# el rupo de tra$a'o espec=4ico creado al e4ecto 3a ela$orado un manual de inspecciones en el *ue# de una manera m;s amplia# se esta$lecen los criterios de !aloracin de dic3as inspecciones1 5ic3o manual ser; distri$uido entre los sectores a4ectados por esta instruccin tcnica complementaria1 A<E=O !> Manual de instrucciones de utili2acin ?RKA T%RREB MARCAB M%5EL%B TI<%B .1N JADRICACIH.B AO% JADRICACIH.B JADRICA.TEB 5IRECCIH.B L%CALI5A5B C1<ostalB TJ.%1B JAPB E-MAILB (Cro*uis de la r,a con la situacin de los dispositi!os de se uridad) (1 5atos enerales1 <R%<IETARI%B 5ireccinB LocalidadB C1<ostalB T4no1B Ja+B E-mailB -A-ARI%B 5ireccin LocalidadB C1<ostalB

22

T4no1B Ja+B E-mailB %DRAB 5ireccin LocalidadB C1<ostalB EM<REAA C%.AERCA5%RAB 5ireccin LocalidadB C1<ostalB T4no1B Ja+B E-mailB 21 5atos tcnicos1 CARACTERQATICAA 5E LA ?R-A Momento m;+imoB M.1m Altura autoesta$leB m Altura de monta'eB m Alcance (R) m Car a en puntaB M Car a m;+imaB M Car as de prue$asB <punta (R)B M <m;+imaB M (0 S <punta(R)B M (0 S <m;+imaB M Limitador de par de ele!acin tarado a M Limitador de par de distri$ucin tarado con M a m1 Limitador de car a m;+ima tarado a M Limitador de recorrido de ele!acin Limitador de alcance m;+imo " m=nimo del carro Limitador de traslacin por la !=a Limitador de iro Limitador de ;n ulos superior e in4erior Limitador de ran !elocidad tarado con M

23

(R) En punta o m;+imo en la instalacin1 Ae 3ace entre a de este manual para ser tenido encuenta en el mane'o diario de la r,a1 Jec3a de entre aB Reci$=B El responsa$le del usuario o 'e4e de o$raB 51 5.IB

(Jirma) El ruistaB 51 5.IB

(Jirma) 71 %$li aciones del ruista Reconocimiento de la !=a (si procede)1 Ceri4icacin del aplomado de la r,a1 Ceri4icacin de lastres " contrapesos1 Ceri4icacin de ni!eles de aceite " conocimiento de los puntos de en rase1 Compro$acin de los mandos en !ac=o1 Compro$acin de la actuacin de los dispositi!os de se uridad con los pesos tarados1

24

Correcta puesta 4uera de ser!icio de la r,a1 Compro$acin del estado de los ca$les de acero " accesorios de ele!acin (eslin as# cadenas# portapalets111)1 Comunicar al responsa$le de la o$ra cual*uier anomal=a o$ser!ada en el 4uncionamiento de la r,a o en las compro$aciones *ue e4ect,e# as= como la mala su'ecin " amarre de las car as# deteniendo o no poniendo en 4uncionamiento la r,a 3asta reci$ir instrucciones1 <ro3i$iciones -tili2ar los elementos de ele!acin# para 3acer tracciones o$licuas de cual*uier tipo " para arrancar car as ad3eridas al suelo o paredes entrela2adas# as= como cual*uier otra operacin e+tra>a a las propias de manutencin de car as1 Ele!ar una car a superior alas especi4icaciones de la condiciones de empleo1 Transportar car as por encima del personal1 Dalancear las car as para depositarlas en puntos a los *ue no lle a normalmente el apare'o de ele!acin1 Reali2ar m;s de tres rotaciones completas en el mismo sentido de iro# en el caso de *ue el mecanismo de ele!acin no ire con la pluma# con el 4in de e!itar cual*uier torsin e+cesi!a del ca$le de ele!acin1 Ae pro3i$e utili2ar las r,as para el transporte de personal1 La 2ona de tra$a'o de la r,a# por donde 3an de pasar las car as# estar; se>ali2ada# impidiendo el paso por ella a toda persona *ue no sea de la o$ra " no lle!e casco de se uridad1 5e'ar car a u otros o$'etos col ando del anc3o de la r,a en ausencia del ruista1 Interrupcin del tra$a'o En caso de !ientos 4uertes# o de tormenta elctrica pr+ima# se interrumpir; el tra$a'o " se tomar;n las medidas prescritas por el 4a$ricante# de'ando la r,a en !eleta " cortando la corriente en el cuadro eneral de la o$ra1 Mantenimiento Independientemente del mantenimiento *ue de$e reali2ar la empresa conser!adora# el ruista de$er; reali2ar peridicamente una serie de controles " !eri4icaciones para el r,a# teniendo en cuenta las

25

$uen 4uncionamiento de la r,a# de$iendo compro$ar los ca$les# anc3o# poleas# limitadores# interruptores# cuadro elctrico# ni!eles de aceite# puntos de en rase# etc1 Instrucciones 5escripcin de los mandos " su mane'o1 5escripcin " 4orma de e4ectuar la re ulacin de los 4renos1 Juncionamiento de los limitadores " dem;s dispositi!os de se uridad1 Compro$acin de ni!eles " 4recuencia de la reposicin o sustitucin de lu$ricantes1 Compro$aciones especiales de mecanismos " elementos estructurales1 Inspeccin de ca$les " de sus ni!eles de aptitud1 <ar de apriete de los tornillos1 Manio$ras para la puesta 4uera de ser!icio1 Calor del desplome m;+imo *ue puede admitirse en el m;stil de la r,a1 Medidas de actuacin en caso de emer encia1 Medidas para e!itar da>os en los ca$les de acero1 Limpie2a " conser!acin de todos los elementos en especial del cuadro elctrico1 61 Recomendaciones enerales .o utili2ar el dispositi!o de parada de emer encia para detener un despla2amiento normal1 Instalar un cercado *ue impida el acceso ala 2ona de 4uncionamiento alas personas no autori2adas1 -tili2ar siempre el ca$le de se uridad cuando se de$a tra$a'ar o despla2arse so$re la pluma o contrapluma1 La !elocidad m;+ima del !iento admitida para el tra$a'o con esta Mm83# o la *ue indi*ue el 4a$ricante# si es menor1 %tras recomendaciones1 /1 Ceri4icaciones " controles r,a ser; de 92

26

5e$er;n reali2arse !eri4icaciones antes del inicio de la 'ornada de tra$a'o con la r,a " al 4inali2ar la 'ornada# anot;ndose las de4iciencias detectadas en el parte de control ad'unto# solamente el d=a en *ue se produ2ca la de4iciencia# para *ue el responsa$le de la o$ra lo comuni*ue ala empresa conser!adora1 Ai no e+iste nin una anotacin# se entender; *ue# reali2adas las !eri4icaciones# la r,a est; correcta1 /1( Ceri4icaciones diarias1 /1(1( Al inicio de la 'ornada de tra$a'oB Control !isual Accionar Estado correcto de la $ase de apo"o1 Estado correcto de topes " rampas 4in de carrera# si es r,a con traslacin1 Estado correcto del aplomado de la r,a1 .o e+istencia de prdida de lastre de $ase ni de contrapeso areo1 Correcto estado del ca$le de alimentacin elctrica al cuadro de la r,a1 Correcto estado del ca$le de puesta a tierra1 Correcto estado de las cone+iones a tierra de los ra=les# estructura " cuadro1 5esconectar la puesta en !eleta1 Duen 4uncionamiento del interruptor de puesta en marc3a1 Duen 4uncionamiento del $otn de parada de emer encia1 Duen 4uncionamiento de los mandos en !ac=o " de cada mecanismo1 Duen 4uncionamiento de los 4renos1

C%M<R%DACIH. 5E L%A LIMITA5%REA -TILITA.5% LAA CAR?AA TARA5AA CAR?A REC%RRI5% <AR ELECACIH. ((#(<punta+) M <AR CARR% A5ELA.TE (distUl0S) m M CAR?A MVPIMA ((#(<m;+1)

27

M ?RA. CEL%CI5A5 ((#( <) M ALT-RA ?A.CW% ((#/ m del carro) CARR% (0#2 m tope delante " atr;s) TRAALACIH. CQA (0#/ m entre topes) (R) En punta o m;+imo en la instalacin1 .otaB Ai al ,n limitador no 4unciona EATV <R%WIDI5% TRADAEAR WAATA F-E AE RE<ARE1 /1(121 Al 4inal de la 'umada de tra$a'oB Au$ir el anc3o cerca del limite de su$ida AI. CAR?A1 Lle!ar el carro cerca de la torre1 <%.ER E. CELETA 5ispositi!o manual 5ispositi!o elctrico Accionar palanca1 <ulsar $otn de arada en la $otonera1 <oner en !eleta1 <ulsar el $otn de rada en la $otonera Colocar las morda2as de 4i'acin a los carriles1 Cortar la corriente en el cuadro de la r,a en el cuadro eneral /1(171 <arte de !eri4icaciones diariasB JECWA 5EJECT% %DAERCA5% RE<ARACIH. 5EJECT% C1N D1X REA<%.AADLE 5E %DRA JECWA EM<REAA

/121Controles peridicos de r,a torre1 5e$er;n reali2arse controles cada semana# *uincenalmente " mensualmente# anot;ndose las de4iciencias encontradas en el parte de control ad'unto# para *ue el responsa$le de la o$ra lo comuni*ue a la empresa conser!adora1 <ARTE 5E C%.TR%L ME.A-AL ?r,a marcaB ModeloB .1X de 4a$ricacinB

28

EM<REAA C%.ATR-CT%RAB Responsa$le de la o$raB 51 JirmaB ?ruistaB 51 JirmaB %<ERACIH. REALITA5A MEAB AEMA.AA .i!elado !=a1 Topes1 Jines de carrera A <uesta a tierra1 Acometida elctrica1 5i4erencial A Jrenos F Lastre de $ase contrapesos F .i!el de aceite reductores F Ca$les1 <oleas1 ?anc3o F Corona de orientacin M Repretado tornillos estructura F Jinales de carrera1 Ele!acin1 Carro A Limitador de par1 Ele!acin1 Carro adelante A Limitador car a m;+ima A Limitador ran !elocidad A TI<%B AB Aemanal FB FuincenalMB Mensual 8AEMA.AAB Marcar YPY si est; correcto1 %DAERCACI%.EAB JECWA 5EACRI<CIH. E.TERA5% REA<%.AADLE 5E LA %DRA

ACERQAAB JECWA ACIA% 5EACRI<CIH. JECWA C%RRECCIH. E.TERA5% REA<%.AADLE 5E LA %DRA

.%TAB 5e$er;n Incluirse en el manual de instrucciones de utili2acin todos los partes de control correspondientes mientras permane2ca la r,a en esta o$ra1

29

A<E=O > Certi4icado de instalacin de u=a torre desmonta$le para o$ras u otras aplicaciones EP<E5IE.TEB 51 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111# cole iado nX 11111111111 en el Cole io %4icial de In enieros 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CERTIJICAB Fue la instalacin cu"as caracter=sticas se indican a continuacinB TIT-LAR Empresa constructoraB .1N R1I1B 5AT%A 5E LA I.ATALACIH. LocalidadB Tipo de aparatoB Calle# nXB 5estino de la o$ra Momento m;+1B M.1m Ja$ricanteB ModeloB .,meroB Car a m;+1 en puntaB Altura m;+1 $a'o anc3oB Altura autoesta$leB Celocidad de ele!acinB <otenciaB M m m m8min MZ

<R%IECT% Autor del pro"ectoB .1X de !isado " 4ec3aB Cole io o4icial deB Cole iado n1XB I.ATALA5%R A-T%RITA5% .om$re de la empresaB .1N autori2acinB 3a sido e'ecutada de acuerdo con el pro"ecto presentado " $a'o la direccin tcnica del *ue suscri$e# 3a$indose 4inali2ado el d=a 1111111111111111111 1

30

21 Fue la instalacin cumple la re lamentacin " normati!a si uienteB Re lamento de aparatos de ele!acin (Real 5ecreto 22)(8()&/# de & de no!iem$re)1 Instruccin tcnica complementaria (ITC) MIE-AEM-21 .orma -.E /&-(0(-)2# parte 21 Fue se 3an reali2ado con resultado acepta$le las compro$aciones " prue$as necesarias "8o re lamentariamente esta$lecidas1 Fue se disponen en la instalacin de las car as de compro$acin (<ma+1# 0#( <ma+1# <punta " 0#( <punta o en la posicin m;s ale'ada) " se 3a entre ado el manual de instrucciones deutili2acin al responsa$le de la o$ra 511111111111111111111111111111111111111111111 1 Fue se acompa>an los si uientes documentosB 5ocumento de entre a de la r,a 4irmado por la empresa instaladora " el usuario1 In4orme de inspeccin del or anismo de control autori2ado1 Contrato de conser!acin con empresa autori2ada para todo el tiempo de permanencia de la r,a en el empla2amiento1 5eclaracin YCEY de con4ormidad o certi4icado de 4a$ricacin1 %ri inal del certi4icado de 4a$ricacin del tramo de empotramiento# en su caso %trosB %DAERCACI%.EAB En 11111111111111111111111111111111111111111111111# a 1111111 de 1111111111111111111de 11111111111 (4irma del tcnico titulado competente de la empresa instaladora) Cisado del cole io o4icialB

CERTIJICA5% 5E I.ATALACIH. 5E ?R-A T%RRE A-T%5EA<LE?ADLE (<ara r,as tipo mono$loc cu"o momento nominal sea superior a (/ M.1m " no supere los (90 M.1m) EM<REAA -A-ARIAB 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 5IRECCIH. 5E LA I.ATALACIH.B 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EM<REAA I.ATALA5%RAB 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARACTERQATICAA 5E LA ?RKAB

31

MARCA M%5EL% .KMER% JADRICACIH. J1 -LT1 I.A<EC1 5AT%A 5E LA ?RKA Car a m;+ima B M Car a en puntaB AlcanceB M m

Momento nominalB M.1m Altura autoesta$leB m Ca$lesB ele!acinB mm de [ n8min1

carroB mm de [ Celocidades de ele!acinB Lastre B tipoB pesoB M 1

CARACTERQATICAA ELGCTRICAA <otencia m;+B TensinB AeccinB <icaB MZ C mm2 m lon itudB [mm

Ca$le TierraB mm2 5i4erencial B mA CARACTERQATICAA TERRE.% I J-.5ACIH. 5IA<%AITIC%A 5E AE?-RI5A5 TerrenoB \ 8cm2 Aolera de la 4undacinB + + m Limitador de par de ele!acin " distri$ucin Limitador de recorrido de ele!acin Limitador de car a m;+ima

32

Limitador de alcance Limitador de iro 5ispositi!o de puesta en !eleta 51 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111# cole iado nX 11111111111 en el Cole io %4icial de In enieros 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CERTIJICAB Fue la instalacin cumple con la Instruccin tcnica complementaria (ITC) YMIE-AEM2Y del Re lamento de aparatos de ele!acin " manutencin1 Fue en el ;rea de $arrido de la pluma " la car a suspendida# tendr; un espacio de se uridad 3ori2ontal " !ertical# se ,n lo esta$lecido en la .orma -.E /&-(0(-)2# parte 2# en especial a l=neas elctricas1 Fue se 3a reali2ado la inspeccin re lamentaria de la r,a por un or anismo de control autori2ado1 Fue se disponen de las car as de compro$acin (<ma+1# 0#( <ma+1# <punta " 0#( <punta o en la posicin m;s ale'ada) " se 3a entre ado el manual de instrucciones de utili2acin al responsa$le de la o$ra 51 11111111111111111111111111111111111111111111111111 1 %DAERCACI%.EAB

En 11111111111111111111111111111111111111111111111# a 1111111 de 1111111111111111111de 11111111111 (4irma del tcnico titulado competente de la empresa instaladora) Cisado del cole io o4icialB A.EP%AB Jic3a tcnica de la r,a 5eclaracin YCEY de con4ormidad o certi4icado de 4a$ricacin <lanos de situacin " de empla2amiento In4orme de inspeccin de un %1C1A1 (,ltima en !i or) 5ocumento de entre a de la r,a 4irmado por la empresa instaladora " el usuario1 Contrato de conser!acin con empresa autori2ada# para todo el tiempo de permanencia de la r,a en el empla2amiento1 %trosB

A<E=O >! Carn de ruista u operador de r,a torre

33

%$'eto " ;m$ito de aplicacin1 Este ane+o tiene por o$'eto re ular los re*uisitos " el procedimiento para la o$tencin del carn de operador de r,a torre ( ruista)1 Carn de ruista u operador de r,a torre1 El mane'o de las r,as torre alas *ue se re4iere esta ITC re*uerir; la posesin del carn de operador de r,a torre# o$tenido de acuerdo con lo se>alado en este ane+o1 Re*uisitos para la o$tencin del carn1 La o$tencin del carn re*uerir; la concurrencia de los si uientes re*uisitosB Aer ma"or de edad1 Estar en posesin de un certi4icado de estudios primarios1 Auperar un e+amen mdico so$re a ude2a !isual# sentido de la orientacin# e*uili$rio " a ude2a auditi!a " aptitudes psicol icas1 La superacin de un curso terico-pr;ctico impartido por una entidad acreditada por el r ano competente de la comunidad autnoma donde se realice el curso1 La superacin de un e+amen reali2ado por el r ano competente de la comunidad autnoma donde se 3a reali2ado el curso indicado en el p;rra4o anterior1 Curso terico-pr;ctico1 61( El curso terico-pr;ctico a *ue se re4iere el p;rra4o d) del apartado anterior tendr;# como m=nimo# una duracin total de 200 3oras# repartidas en un mdulo terico de /0 3oras " en un mdulo pr;ctico de (/0 3oras# con el si uiente pro ramaB Jormacin tericaB 5escripcin de la r,a-torre " componentes (per4iles# ca$les# lastres# etc1)1 5e4inicin de r,a torre desmonta$le1 Clasi4icacin1 Composicin estructural1 <luma1 Lastres de esta$ilidad1 Contrapesos de e*uili$rios1 Condiciones *ue de$en cumplir1 Masa1 Ca$les de acero1 Manipulacin1 En rase1 Inspecciones1 Austitucin1 Empla2amiento de la r,a1 5esni!eles de $ase1 C=a1 <ro+imidad de edi4icios " l=neas elctricas1 Instalaciones con !arias r,as1 Tona de se uridad1 <uesta a tierra1 Elementos de se uridad en r,as1 Limitadores1 Ae uridad de momento de par1 Ae uridad de car a m;+ima1 <uesta en !eleta1

34

Condiciones de esta$ilidad en ser!icio " 4uera de ser!icio1 Arriostramientos r= idos1 Arriostramientos el;sticos1 %peracin " manipulacin1 %$li aciones " pro3i$iciones1 caracter=sticas1 5ia rama de car as1 C;lculo de dia ramas1 Mantenimiento " conser!acin de la r,a torre1 Re ulacin " puesta en ser!icio1 Le islacin $;sicaB re lamentacin " normas -.E1 Jormacin pr;cticaB .ormas de mane'o (manio$ras permitidas " pro3i$idas)1 .ormas de se uridad en el tra$a'o1 Reali2acin de mantenimiento1 las compro$aciones diarias " semanales de se uridad " Conocimiento "

Mane'o de una r,a torre1 Mane'o de una r,a torre autodesple a$le1 612 Las personas *ue en el pla2o de un a>o acrediten e+periencia pro4esional en el mane'o de r,a torre por la empresa en *ue la 3u$ieran ad*uirido *uedar;n e+ceptuadas de la reali2acin del mdulo pr;ctico ordinario del curso1 La e+periencia pro4esional ser; 'usti4icada mediante acreditacin de la empresa "# en dic3o supuesto# de$er;n# adem;s# reali2ar un mdulo pr;ctico de (/ 3oras de duracin1 .o ser; necesario 'usti4icar el apartado 71$) de este ane+o1 Entidades reconocidas para impartir cursos1 <odr;n ser reconocidas como entidad acreditada para impartir el curso terico-pr;ctico de operador de r,a torre las entidades *ue re,nan los si uientes re*uisitosB 5isponer de los medios " recursos m=nimos necesarios# personales " materiales (personal competente# locales# elementos de r,as# motores# ca$les# rodamientos# per4iles# manuales de instalacin " mantenimiento# aparatos de medida elctricos " mec;nicos " lla!es dinamomtricas)1 5isponer de r,as tipo torre desmonta$les " autodesple a$les# en propiedad o al*uiladas# por un per=odo m=nimo e*ui!alente a la duracin del curso a impartir# en correcto 4uncionamiento " para uso e+clusi!o de la entidad acreditada1

35

E+pedicin " !alide2 del carn1 :1( El carn de ruista u operador de r,a torre ser; e+pedido por r ano competente de la comunidad autnoma# una !e2 acreditado por el solicitante el cumplimiento de los re*uisitos esta$lecidos en el apartado 7 de este ane+o1 :12 El carn tendr; una !alide2 de cinco a>os# transcurridos los cuales podr; ser o$'eto de reno!acin por i uales per=odos# pre!ia acreditacin del re*uisito esta$lecido en el apartado 71c) de este ane+o1

Ji ura 6

4i ura /

Ji ura &

36

Ji ura )

Ji ura :

4i ura 9

Ji ura (0

37

Ji ura 2

Ji ura 7

38