Esp Tec Lineas de Agua Potable

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SERVCO DE ANALSS Y DSENO DE RED
SAN SEBASTIAN DE DSTRBUCON DE AGUA POTABLE

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE AGUA POTABLE
Contenido
01 OBRAS PRELMNARES........................................................................................................ 3
01.01 OBRAS PRELMNARES Y PROVSONALES....................................................................3
01.01.01 TRAZO Y REPLANTEO DEL PROYECTO.....................................................................4
a.- DESCRPCON DEL TRABAJO................................................................................................... 4
b.- CALDAD DE LOS MATERALES................................................................................................ 4
c.- UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 4
d.- METODO DE EJECUCON.......................................................................................................... 4
e.- SSTEMA DE CONTROL DE CALDAD....................................................................................... 5
f.- CONDCONES DE PAGO.-.......................................................................................................... 5
01.01.02 REPLANTEO FNAL DE LA OBRA, PARA LNEAS REDES CON ESTACN TOTAL.....5
a.- DESCRPCON DEL TRABAJO.-................................................................................................. 5
b.- CALDAD DE LOS MATERALES................................................................................................ 5
c.- METODO DE EJECUCON.......................................................................................................... 6
d.- SSTEMA DE CONTROL DE CALDAD....................................................................................... 6
e.- UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 6
f.- CONDCONES DE PAGO............................................................................................................ 6
02 LNEAS DE ADUCCON R-1 (2500 m3), R-2 (30 m3) Y CONDUCCON..............................6
02.02.01 Movimiento de tierras........................................................................................................ 6
a.DESCRPCON DEL TRABAJO..................................................................................................... 7
b.CALDAD DE LOS MATERALES.................................................................................................. 9
c.METODO DE CONSTRUCCON.................................................................................................. 10
d.SSTEMA DE CONTROL DE CALDAD....................................................................................... 11
e.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 11
f.CONDCONES DE PAGO............................................................................................................ 11
2.2.1.1REFNE Y NVEL DE ZANJA P/ TUBO PARA TODA PROFUNDDAD..............................11
a.DESCRPCON DEL TRABAJO................................................................................................... 11
b.CALDAD DE LOS MATERALES................................................................................................ 12
c. METODO DE CONSTRUCCON................................................................................................. 12
e.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 13
02.02.01.02 RELLENO COMPACTADO ZANJA P/TUBO...............................................................13
Especificaciones Tcnicas Lneas de agua pota!e Fe"e"o #$%&
1

e.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 14
02.02.01.03 ELMNACON DE DESMONTE P/TUBO....................................................................14
b. CALDAD DE LOS MATERALES............................................................................................... 15
e.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 15
02.02.02 Suministro e nstalacin de Tubera...........................................................................15
a. DESCRPCON DEL TRABAJO.................................................................................................. 16
b.CALDAD DE LOS MATERALES.-.............................................................................................. 16
c.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 17
d.METODO DE CONSTRUCCON.................................................................................................. 17
e.SSTEMA DE CONTROL DE CALDAD....................................................................................... 17
02.02.02.01 nstalacin de tubera PVC p/agua potab. DN 400 incluye prueba hidrulica..........17
c.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 18
e.TRANSPORTE, MANPULEO Y ALMACENAJE..........................................................................20
f. FORMA DE EJECUCN............................................................................................................. 23
g.SSTEMA DE CONTROL DE CALDAD....................................................................................... 24
h.CONDCONES DE PAGO........................................................................................................... 27
02.02.03 Suministro e nstalacion de accesorios.......................................................................27
a.-DESCRPCON DEL TRABAJO.................................................................................................. 27
b.- CALDAD DE LOS MATERALES.............................................................................................. 27
c.- UNDAD DE MEDCON............................................................................................................. 28
d.- METODO DE CONSTRUCCON................................................................................................ 28
e.- SSTEMA DE CONTROL DE CALDAD..................................................................................... 28
g.CONDCONES DE PAGO........................................................................................................... 29
02.02.03.01 nstalacin de accesorios de P.V.C UF-SP DN 350-250mm......................................29
c.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 29
e.SSTEMA DE CONTROL DE CALDAD....................................................................................... 33
2

02.02.03.02 Concreto f'c 140 kg/cm2 para anclajes de accesorios DN 350 - 250 (Cemento V)..33
e.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 41
02.02.04 Valvulas........................................................................................................................... 41
e.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 43
02.02.05 Varios.............................................................................................................................. 44
b.UNDAD DE MEDCON............................................................................................................... 44
c.METODO DE CONSTRUCCON.-............................................................................................... 44
e.CONDCONES DE PAGO........................................................................................................... 46
03 CAMARAS REDUCTORA DE PRESON Y DERVACON........................................................46
a.-DESCRPCON DEL TRABAJO.................................................................................................. 46
b.- CALDAD DE LOS MATERALES.............................................................................................. 46
c.- UNDAD DE MEDCON............................................................................................................. 47
d.- METODO DE CONSTRUCCON................................................................................................ 47
f.CONTROL DE CALDAD............................................................................................................... 49
g.SSTEMA DE CONTROL DE CALDAD....................................................................................... 66
h.CONDCONES DE PAGO........................................................................................................... 66
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEAS DE AGUA POTABLE
$% OB'AS P'ELI(INA'ES
$%)$% OB'AS P'ELI(INA'ES * P'O+ISIONALES
3

$%)$%)$% T'A,O * 'EPLANTEO DEL P'O*ECTO
a)- DESC'IPCION DEL T'ABA.O
Previamente al inicio de cada obra, se efectuar el Replanteo del Proyecto, cuyas indicaciones en
cuanto a trazo, alineamientos y gradientes sern respetadas en todo el proceso de la obra. Si
durante el avance de la obra se ve la necesidad de ejecutar algn cambio menor, ste ser
nicamente efectuado mediante autorizacin del Supervisor.
)- CALIDAD DE LOS (ATE'IALES
El personal, equipo y materiales deber cumplir con los siguientes requisitos:
/a0 Pe"sona!1 Se implementarn cuadrillas de topografa en nmero suficiente para tener un
flujo ordenado de operaciones que permitan la ejecucin de las obras de acuerdo a los
programas y cronogramas. El personal deber estar suficientemente tecnificado y
calificado para cumplir de manera adecuada con sus funciones en el tiempo establecido.
Las cuadrillas de topografa estarn bajo el mando y control de un ngeniero especializado
en topografa.
/0 E2uipo1 Se deber implementar el equipo de topografa necesario, capaz de trabajar
dentro de los rangos de tolerancia especificados. As mismo se deber proveer el equipo
de soporte para el clculo, procesamiento y dibujo.
/c0 (ate"ia!es1 Se proveer suficiente material adecuado para la cimentacin,
monumentacin, estacado, pintura y herramientas adecuadas. Las estacas deben tener
rea suficiente que permita anotar marcas legibles.
c)- UNIDAD DE (EDICION
Sera el nmero de metros cuadrados, segn el rea de la construccin que se determine
en el terreno.
d)- (ETODO DE E.ECUCION
Comprende el replanteo general de las caractersticas geomtricas descritas en los
planos, sobre el terreno ya nivelado y limpio, llevando los controles planimetricos
(alineamientos) y altimtricos (niveles), fijando los ejes de referencia y las estacas de
nivelacin.
Los ejes debern fijarse permanentemente por estacas y balizas o tarjetas fijas en el
terreno. En el trazo se seguirn el siguiente procedimiento:
Se marcaran los ejes y a continuacin se colocaran los puntos de control altimtrico con
los que se controlaran los niveles de la estructura.
Los puntos de control, los puntos base de control, tanto horizontales como verticales,
sern establecidos y/o designados por el supervisor y utilizados como referencia para el
Trabajo. Ejecutar todos los levantamientos topogrficos, planos de disposicin, y trabajos
de medicin adicionales que sean necesarios.
A. Mantener al supervisor informado, con suficiente anticipacin, sobre los momentos y los
lugares en que se va a realizar el Trabajo, de modo que tanto los puntos base de control
horizontales como los verticales, puedan ser establecidos y chequeados por el supervisor,
con el mnimo de inconveniencia y sin ninguna demora para EL CONTRATSTA. La
intencin no es la de impedir el Trabajo para establecer los puntos de control, ni tampoco
4

la verificacin de los alineamientos ni las gradientes establecidas por el CONTRATSTA,
pero cuando sea necesario, suspender los trabajos por un tiempo razonable que el
supervisor pueda requerir para este propsito. Los costos relacionados con esta
suspensin son considerados como incluidos dentro del precio del Contrato, y no se
considerar ampliacin de tiempo o de costos adicionales.
B. Proveer una cuadrilla con experiencia, para el levantamiento topogrfico, que conste de
un operador de instrumentos, ayudantes competentes, y otros instrumentos, herramientas,
estacas, y otros materiales que se requieran para realizar el levantamiento topogrfico, el
plano de disposicin y el trabajo de medicin ejecutado por el CONTRATSTA.
Generalidades: Conservar todos los puntos, estacas, marcas de gradientes, esquinas conocidas
de los predios, monumentos, Bench Marks, hechos o establecidos para el Trabajo.
Restablecerlos si hubiesen sido removidos, y asumir el gasto total de revisar las marcas
restablecidas y rectificar el trabajo instalado deficientemente.
Registros: Mantener apuntes ordenados y legibles de las mediciones y clculos hechos en relacin
con la disposicin del Trabajo. Proporcionar copias de tal informacin al NGENERO para
poder utilizarlas al momento de verificar la disposicin presentada por el CONTRATSTA
e)- SISTE(A DE CONT'OL DE CALIDAD
Los trabajos en cualquier etapa sern iniciados solo cuando se cuente con la aprobacin de la
Supervisin.
La aceptacin del estacado por el Supervisor no releva al Contratista de su responsabilidad de
corregir probables errores que puedan ser descubiertos durante el trabajo y de asumir sus costos
asociados.
f)- CONDICIONES DE PAGO)-
El rea determinada segn el mtodo de medicin, ser pagado al precio unitario por metro
cuadrado, dicho precio y pago constituir compensacin completa por insumos, equipo, mano de
obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida
$%)$%)$# 'EPLANTEO FINAL DE LA OB'A3 PA'A L4NEAS 'EDES CON ESTACI5N
TOTAL
a)- DESC'IPCION DEL T'ABA.O)-
Esta partida consiste en el replanteo topogrfico de lneas y redes de tuberas instaladas.
El personal, equipo y materiales deber cumplir con los siguientes requisitos:
(a) Personal: Se implementarn cuadrillas de topografa en nmero suficiente para tener un
flujo ordenado de operaciones que permitan la ejecucin de las obras de acuerdo a los
programas y cronogramas. El personal deber estar suficientemente tecnificado y
calificado para cumplir de manera adecuada con sus funciones en el tiempo establecido.
Las cuadrillas de topografa estarn bajo el mando y control de un ngeniero especializado
en topografa.
(b) Equipo: Se deber implementar el equipo de topografa necesario, capaz de trabajar
dentro de los rangos de tolerancia especificados. As mismo se deber proveer el equipo
de soporte para el clculo, procesamiento y dibujo.
5

(c) Materiales: Se proveer suficiente material adecuado para la cimentacin,
monumentacin, estacado, pintura y herramientas adecuadas. Las estacas deben tener
rea suficiente que permita anotar marcas legibles.
c)- (ETODO DE E.ECUCION
Los planos de Replanteo se entregarn en cantidad y forma que la Empresa indique al
momento de la Recepcin de la Obra. Se indicarn los siguientes aspectos:
Ubicacin de Obra (Cota B.M. oficial al que se ha referido replanteo).
Redes instaladas (con curvas de nivel), nombre de las calles, dimetro de tuberas, metrados y
secciones transversales, etc. para su fcil ubicacin.
Perfiles Longitudinales de la conduccin (acotadas al B.M., dimetros, pendientes, longitudes
parciales y acumuladas). Con listado de calles ubicado en la parte superior del membrete.
Estructuras construidas (con indicaciones de su capacidad en m3, cotas de fondo y rebose
referidas al B.M. de la urbanizacin) incluyendo planos completos de la obra.
Planos de detalle de cualquier estructura especial (Estacin de bombeo, Cmaras de Purga, etc.).
nicialmente el Contratista presentar dos copias ozalid de los Planos de Replanteo, y dos copias
de la Memoria Descriptiva para dar inicio a su verificacin por la supervisin.
Una vez que la Supervisin de su conformidad a los Planos de Replanteo y a la Memoria
Descriptiva, el Contratista presentar los medios magnticos y documentos antes mencionados.
Todos los Planos de planta debern llevar el Norte Magntico.
Los Planos pueden ser de las siguientes dimensiones:
A-%: 84 x 59.4 cm.,
A-#: 59.4 x 42 cm y
A-6: 42 X 29.7, doblados a tamao
A-& (29.7 X 21 cm.) y con el titulo a la vista.
d)- SISTE(A DE CONT'OL DE CALIDAD
Los trabajos en cualquier etapa sern iniciados solo cuando se cuente con la aprobacin de la
Supervisin.
La aceptacin del estacado por el Supervisor no releva al Contratista de su responsabilidad de
corregir probables errores que puedan ser descubiertos durante el trabajo y de asumir sus costos
asociados.
e)- UNIDAD DE (EDICION
Se medir por unidad de longitud (Km.) de tubera a instalar y aprobada por el supervisor.
f)- CONDICIONES DE PAGO
Se pagar por la cantidad de metros lineales o kilmetros replanteado, tomando en cuenta la
Norma de Medicin y la Unidad de Medida correspondiente.
$# LINEAS DE ADUCCION '-% /#7$$ 8603 '-# /6$ 860 * CONDUCCION
$#)$#)$% (o9i8iento de tie""as
$#)$#)$%)$% E:CA+AC) ,AN.A /(;<)0 P=TUB) TE''-NO'(AL DN 67$ - #7$ DE %37% ( A
%3>7 ( P'OF)
$#)$#)$%)$# 'EFINE * NI+EL DE ,AN.A TE''-NO'(AL PA'A TUB) DN 67$ - #7$
PA'A TODA P'OFUND)
$#)$#)$%)$6 'ELLENO CO(P),AN.A /(;<0 P=TUB) T-NO'(AL DN 67$ - #7$ DE %37% (
6

A %3>7 ( P'OF)
$#)$#)$%)$& ELI(IN) DES(ONTE/CA'G?+0 T-NO'(AL D@%$A( P=TUB) DN 67$ - #7$
PA'A TODA P'OF)
$#)$#)$#)$7 E:CA+ACION ,AN.A P=TUBO
a) DESC'IPCION DEL T'ABA.O
La excavacin de zanjas deber incluir la extraccin de todo material de cualquier naturaleza,
incluyendo roca, para la instalacin del tubo e incluir la construccin del entibamiento de la zanja
y las medidas de estabilizacin, tablestacado y todas las instalaciones necesarias para drenaje.
A. Ancho de la Zanja. El ancho mnimo y mximo de las zanjas del tubo sern como se
muestra en los Planos. Se dispondrn, como mnimo, 25 cm a cada lado de la tubera para
poder realizar el montaje. La zanja debe ser lo ms angosta posible dentro de los lmites
practicables y que permita el trabajo dentro de ella si es necesario.
DiB8et"o de !a tue"a
/880
AncCo de !a DanEa
/c80
>63 56
90 60
110 60
160 65
200 70
250 75
355 85
450 95
B. Longitud mxima de Zanja Abierta. Excepto por permiso especial del nspector Supervisor,
slo se permitir colocar la cantidad de tubera, incluyendo excavacin, instalacin de
tubera y relleno en cualquier tramo, que pueda ser completada en un da; sin embargo, la
longitud mxima de zanja abierta nunca deber exceder de 200 metros donde la zanja
est dentro o adyacente a calles pavimentadas. Para reas no pavimentadas, esto puede
incrementarse a 600 metros. Esta longitud incluye excavacin abierta, instalacin de tubos
y colocacin de accesorios, relleno y compactacin para zanjas que no han sido
temporalmente revestidas.
C. Taludes Laterales de la Zanja
1. Las excavaciones temporales de zanjas deben en todo momento concordar con los
requerimientos de seguridad de la obra.
2. Debern ser extrados los adoquines sueltos o cantos rodados de los costados de las
zanjas antes de permitir el ingreso de los trabajadores a la excavacin, o los taludes
laterales debern ser protegidas con enrejados u otros mtodos. Las sobrecargas
debido al equipo de construccin no debern permitirse dentro de los 1.50 metros del
inicio de cualquier talud lateral de la zanja excavada.
3. Si el Contratista elige apuntalar o bien estabilizar los lados de la zanja, l deber
presentar al nspector Supervisor para su revisin, copias de los dibujos preparados y
firmado por un nspector Civil Colegiado antes de comenzar la excavacin. Antes de
dar inicio a la excavacin de zanja, el Contratista deber obtener los permisos
respectivos de las Entidades competentes (Municipio, Ministerio de Transportes, etc.).
4. Para todas las zanjas de ms de 1.20 metros de profundidad debe suministrarse
escaleras seguras y apropiadas que se proyecten 0.6 metros por encima de la zanja.
Deber suministrarse una escalera para cada 15 metros de zanja abierta, o fraccin, y
debern ser colocadas para que los trabajadores en la zanja no necesiten desplazarse
ms de 7.50 metros hasta la siguiente escalera.
D. Exceso en la Excavacin de la Zanja. Si cualquier zanja, por negligencia del Contratista,
es excavada debajo del nivel de fondo requerido, deber ser rellenada al nivel de fondo, a
expensas del Contratista por toda la mano de obra y material con relleno compactado
especificado para formar una fundacin firme y estable.
7

Tablestacado y/o entibado
Los sistemas y diseos a emplearse, lo mismo que su instalacin y extraccin, sern
propuestos por el constructor, para su aprobacin y autorizacin por el supervisor.
Es obligacin y responsabilidad del constructor, tablestacar y/o entibar en todas las zonas
donde requiera su uso, con el fin de prevenir los deslizamientos de material que afecten la
seguridad del personal, las estructuras mismas y las propiedades adyacentes. El
supervisor se reserva el derecho a exigir que se coloque una mayor cobertura del
tablestacado y/o entibado.
Si el supervisor verifica que cualquier punto del tablestacado y/o entibado es inadecuado o
inapropiado para el propsito, el constructor est obligado a efectuar las rectificaciones o
modificaciones del caso.
Clasificacin de terreno
Para los efectos de la ejecucin de obras de saneamiento, los terrenos a excavar se han
clasificado en tres tipos:
a. Terreno Normal (Tipo C)
Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas, etc. y
terrenos consolidados tales como hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc. los
cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico.
b. Terreno Semirocoso (Tipo B)
El constituido por terreno normal, mezclado con bolonera de dimetros de 8" hasta (*) y/o
con roca fragmentada de volmenes 4 dm
3
hasta (**) dm
3
y, que para su extraccin no se
requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos
c. Terreno Rocoso (Tipo A)
Conformado por roca descompuesta y/o roca fija, y/o bolonera mayores de (*) de
dimetro, en que necesariamente se requiera para su extraccin, la utilizacin de equipos
de rotura y/o explosivos.
(*) 20" = Cuando la extraccin se realiza con mano de obra, a pulso
30" = Cuando la extraccin se realiza con cargador frontal o equipo similar
(**) 66 dm3= Cuando la extraccin se realiza con mano de obra a pulso.
230 dm3 = Cuando la extraccin se realiza con cargador frontal o equipo
Similar.
La clasificacin del terreno y su sistema de proteccin se detallan en el Cuadro siguiente:
CLASIFICACION DEL TE''ENO SISTE(A DE P'OTECCION
Roca estable No es necesario, el talud hasta 90.
Tipo A
Suelos fuertemente cementados
Rellenos compactados
Entibacin en excavaciones mayores
a 2 m. de profundidad o talud de 1:2
(H:V, 63) para excavaciones
temporalmente expuestas, y de 1:1.5
expuestas en forma permanente.
8

Tipo B
Suelos medianamente cementados.
Rellenos semi-compactados.
Rellenos no compactados.
a 1.5 m. de profundidad o talud de 1:1
temporalmente expuestas, y de 1.5:1
Tipo C
Suelos no cohesivos.
Suelos sueltos.
Suelos granulares desde gravas,
arenas y limos.
Rellenos sueltos de materiales
deleznables.
a 1.5 m. de profundidad o talud de
1.5:1 (H:V, 34) para excavaciones
temporalmente expuestas, y de 1:2
Sistema de taludes en banco: Los taludes y configuraciones de sistemas de bancos para
excavaciones de 5 a 20 pies de profundidad (1.50 a 6 m.) deben ser seleccionados y construidos
por el empleador o sus encargados y deber cumplir con los siguientes requisitos.
El anlisis del suelo debe ser efectuado por una persona competente debiendo determinar el tipo
de suelo o roca.
Tipo de suelo o roca Pendiente mxima permitida
(Pendiente horizontal permitida)
Roca estable 90 vertical
Tipo A 3/4 pie: 1 pie a 53
Tipo B 1 pie: 1 pie a 45
Tipo C 1-1/2 pie: 1 pie a 34
Las excavaciones en talud simple en suelos Tipo A, que permanezcan abiertas por 24 horas o
menos tiempo (corto plazo) y que tengan 12 pies o menos de profundidad debern tener una
pendiente mxima permitida de 1/2 H: 1 V (63).
Las excavaciones en talud simple en suelos Tipo A, que permanezcan abiertas por 24 horas o
menos tiempo (corto plazo) y que tengan ms de 12 pies de profundidad debern tener 3/4 H: 1 V
(53).
El suelo debe ser clasificado como Tipo A por una persona competente. El permiso y la
clasificacin requeridos deben ser archivados en el proyecto.
No se requiere clasificacin si se usa una pendiente de 1-1/2 pie: 1 pie (Horizontal: vertical) o a
34. Si est pendiente no es usada, se deber realizar una clasificacin del suelo.
) CALIDAD DE LOS (ATE'IALES
Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucin de la partida sern
suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccin de los
mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben
cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los planos y
requerimientos establecidos en los estudios tcnicos y ambientales del proyecto; y a la falta
de stas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia:
Normas del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Normas Tcnicas Nacionales (NDECOP)
Normas nternacionales oficialmente aceptadas
Las Normas nternacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual o
superior a las Normas Nacionales.
9

Los materiales y elementos que el contratista emplee en la ejecucin de la presente sin el
consentimiento y aprobacin del supervisor podrn ser rechazados por ste cuando no
cumplan con los controles de calidad correspondientes.
c) (ETODO DE CONST'UCCION
Para toda excavacin o zanja de deben tomar en cuenta lo siguiente:
-Toda excavacin o zanja, mayor a 1.20 metros de profundidad, requiere de un Permiso de
Excavaciones y Zanjas previamente debe ser firmada por el nspector Supervisor.
-Antes de comenzar cualquier excavacin o zanja, el supervisor y el contratista debern
verificar la existencia de alcantarillado, telfono, agua, combustible, electricidad u otro
servicio o elemento, y tomar las medidas necesaria para evitar daos.
-Toda excavacin o zanja ser sealizada apropiadamente para evitar el ingreso y/o cadas
de trabajadores o equipos.
-En aquellas excavaciones o zanjas que se encuentren prximas a vas peatonales se
exige colocar sealizacin y baranda fija con una resistencia mnima de 100 kg. como
carga horizontal. La baranda superior deber colocarse a 1mt. de altura aprox. y la baranda
intermedia a 0.50 m.
-En aquellas excavaciones o zanjas que se encuentren prximas a vas de trnsito
vehicular adems de colocar sealizacin y baranda fija se deber colocar cinta de peligro.
-En toda excavacin o zanja de 1.50 m. (5 pies) o ms de profundidad se deber usar
sistema de proteccin (entibacin, apuntalamientos, talud y bancos).
-En caso que la excavacin o zanja comprometa la estabilidad de edificios o paredes, se
deber implementar sistemas de apuntalamiento.
-Al existir posibilidad de derrumbe o seales de fallas de los sistemas preventivos o
cualquier condicin peligrosa, estas debern ser corregidas antes de continuar con el
trabajo.
-Al existir acumulacin de agua en excavaciones o zanjas, por ningn motivo se podr
trabajar, aun teniendo las medidas de prevencin para proteccin del personal.
-En excavaciones o zanjas de profundidad mayor de 1.20m m. (4 pies) se deber usar
escalas para acceso y salida cada 8 m. Tambin se permite otro sistema que asegure fcil
acceso o salida del personal con la aprobacin del experto en prevencin de riesgos.
-Se deber habilitar rampas o puentes con pasamanos para el trnsito de personas sobre
las excavaciones o zanjas.
-El material extrado de la excavacin o zanja deber ser almacenado a no menos de 60
cm. (2 pies) del borde de la excavacin.
-Si la excavacin o zanja tiene profundidad mayor de 1.20 m. (4 pies) la distancia para el
material extrado ser la mitad de la profundidad.
-Todo personal involucrado en trabajos de excavaciones o zanjas cercanos a trnsito
vehicular deber usar chaleco reflectivo.
-Toda excavacin o zanja adyacente a sectores con operacin de equipo mvil deber ser
sealizada con barricadas que limiten el movimiento de los equipos hacia la excavacin.
-El polvo en suspensin producido durante la construccin deber controlarse en los
niveles ms bajos, utilizando agua u otro mtodo seguro.
-Toda excavacin o zanja de profundidad igual a 1.20 m. o ms ser analizada para
determinar si se declara recinto cerrado.
-Toda excavacin o zanja debe ser analizada considerando el tipo de terreno y
dependiendo de este anlisis, se adoptar la entibacin apropiada.
-En algunos casos es recomendable ordenar el uso de mallas de proteccin, hormign
proyectado al talud o algn otro mtodo.
-El supervisor/contratista deber designar una persona calificada para inspeccionar las
excavaciones y zanjas diariamente.
-Si se requiere una excavacin de ms de seis (6) metros de profundidad, este debe ser
diseado por un ngeniero Civil.
-Al usar una excavadora u otro equipo, los operadores deben estar autorizados y
capacitados, debiendo operarla con las luces encendidas; los equipos deben tener alarma
de retroceso.
10

-El sealero que trabaja en coordinacin con los operadores de los equipos, debe tener
chaleco reflectivo.
-No se deber permitir que nadie transite por debajo de cargas (pala con desmonte)
manejadas por la excavadora o permanecer cerca de los vehculos que estn siendo
cargado por dicho equipo.
-Durante el tiempo que la excavadora este retirando el desmonte de la excavacin o zanja,
ninguna persona debe permanecer en su interior, ingresaran solamente cuando est
debidamente protegida con entibacin u apuntalamiento.
-Los sistemas de proteccin, deben tener la capacidad de resistir todas las cargas que se
pretendan o que razonablemente se pretendan aplicar o transmitir al sistema.
d) SISTE(A DE CONT'OL DE CALIDAD
Se muestran en forma general, los distintos aspectos que debern tener en cuenta el
contratista y el supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucin de la
presente trabajo.
Sistema de control de calidad
Revisin material
Revisin de trabajos de construccin
Revisin en laboratorio
Revisin de campo
Revisin de dimensiones
Revisin por medicin directa
Revisin por fotografas
Revisin de la calidad de la partida ejecutada
Revisin de la calidad final
Pruebas de revisin de la operacin
El contratista har efectivo el auto-control en la ejecucin de la presente partida y la
supervisin efectuara los controles a que hubiere lugar para el aseguramiento de la calidad.
e) UNIDAD DE (EDICION
Se medir por unidad de longitud (m.) de la obra a ejecutar.
f) CONDICIONES DE PAGO
La unidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagado al precio unitario, dicho
precio y pago constituir compensacin completa por insumos, equipo, mano de obra,
herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida.
#)#)%)% 'EFINE * NI+EL DE ,AN.A P= TUBO PA'A TODA P'OFUNDIDAD
Para proceder a instalar las lneas de agua, previamente las zanjas excavadas debern estar
refinadas y niveladas. El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo,
teniendo especial cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el
cuerpo del tubo.
La nivelacin se efectuara en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo aprobada por la
empresa.
Preparacin. El Contratista deber excavar a 100 mm por debajo de los acoplamientos en todo el
ancho de la zanja y deber colocar 100 mm de material de relleno sobre el cual se aprobarn los
acoplamientos del tubo. En casos determinados por el nspector Supervisor donde el material
natural de la zanja es apropiado para el uso como cama de apoyo, la zanja puede ser excavada a
11

un punto por encima del nivel ms bajo del tubo, y el fondo de la zanja conformado a mano con el
fin de que la parte baja del segmento del tubo est firmemente apoyado en el material no alterado.
Subrasante no Apropiada. Si, el suelo de fundacin de la rasante de una tubera es encontrado
suave, hmedo, esponjoso, inestable o inapropiado en cualquier otro aspecto, el Contratista
deber sobre-excavar como lo indique el nspector Supervisor y suministrar una base estable y
cama de apoyo especial para el tubo segn se muestra en los planos. Los pagos por todo el
trabajo efectuado de sobre-excavacin conforme a las instrucciones del nspector Supervisor
sern de acuerdo a una tarifa por unidad provisional suministrado en la Planilla de Metrados.
Preparacin del Fondo de la Zanja o Cama de Apoyo. Antes de que cualquier tubo sea bajado a
su lugar, el fondo de la zanja o cama de apoyo deber ser preparado, con fin de que cada tubo
tenga un slido y uniforme soporte en toda su longitud y un ancho igual a la mitad del dimetro
exterior del tubo. Todos los ajustes en alineamiento y pendiente deben ser hechos mediante el
raspado o relleno y apisonamiento bajo el cuerpo del tubo. No se permiten acuamientos o tacos.
Todos los insumos y materiales necesarios para la ejecucin de la partida sern suministrados por
el contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccin de los mismos, de las fuentes de
aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos
de calidad exigidos en las especificaciones de los planos y requerimientos establecidos en los
estudios tcnicos y ambientales del proyecto; y a la falta de stas se aplicara las siguientes en el
orden de prevalencia:
consentimiento y aprobacin del supervisor podrn ser rechazados por ste cuando no cumplan
con los controles de calidad correspondientes.
Esta actividad comprende:
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial
cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo.
La nivelacin se efectuara en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo aprobada por la
empresa.
Se muestran en forma general, los distintos aspectos que debern tener en cuenta el contratista y
el supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucin de la presente trabajo.
-Revisin material
-Revisin de trabajos de construccin
-Revisin en laboratorio
-Revisin de campo
-Revisin de dimensiones
-Revisin por medicin directa
-Revisin por fotografas
-Revisin de la calidad de la partida ejecutada
-Revisin de dimensiones
-Revisin de la calidad final
-Pruebas de revisin de la operacin
12

El contratista har efectivo el auto-control en la ejecucin de la presente partida y la supervisin
efectuara los controles a que hubiere lugar para el aseguramiento de la calidad.
Se medir por unidad de longitud de zanja y aprobada por el supervisor.
Se pagar por la cantidad de metros lineal, tomando en cuenta la Norma de Medicin y la Unidad
de Medida correspondiente.
$#)$#)$%)$# 'ELLENO CO(PACTADO ,AN.A P=TUBO
Cama de apoyo del tubo
Preparacin. El Contratista deber excavar a 100 mm por debajo de los acoplamientos en todo el
ancho de la zanja y deber colocar 100 mm de material de relleno sobre el cual se aprobarn los
acoplamientos del tubo. La cama de apoyo estar conformada por arena gruesa en un espesor
mnimo de 0.10 m, para Terreno Normal y de 0.15m para Terrenos Semirocoso y Rocoso.
En las zonas con napa fretica se usar una cama de gravilla no angulosa para el drenaje.
Compactacin del primer y segundo relleno
El primer relleno compactado que comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura
(tubera), hasta 0.30 m por encima de la clave del tubo. Ser de material selecto propio para
terreno Normal y/o de prstamo para terrenos semirocoso y rocoso. Este relleno, se colocara en
capas de 0.15 m de espesor terminado, desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con
pisones manuales de peso aprobado, teniendo cuidado de no daar la tubera.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base ser con material propio
debidamente seleccionado, se harn por capas no mayor de 0.15 m de espesor, compactndolo
con vibro-apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra
herramienta manual.
El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser menor del 95% de la
mxima densidad seca del Proctor modificado ASTM D 698 o AASHTOT 180. De no alcanzar el
porcentaje establecido, el constructor deber hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar
nuevos ensayos hasta conseguir la compactacin deseada.
En el caso de zonas de trabajo donde existan pavimentos y/o veredas, el segundo relleno estar
comprendido entre el primer relleno hasta el nivel superior del terreno.
Compactacin de bases y sub-bases
Las normas para la compactacin de la base y sub-base, se encuentran contempladas en el
acpite 7.4.4. de la Norma Tcnica No. 339-16 NDECOP que dice:
"El material seleccionado para la base y sub-base se colocara en capas de 0.10 m procedindose
a la compactacin, utilizando planchas vibratorias, rodillos vibratorios o algn equipo que permita
alcanzar la densidad especificada. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual.
El porcentaje de compactacin no ser menor al 100% de la mxima densidad seca del Proctor
modificado (AASHTO-T-180), para las bases y sub-bases.
En todos los casos, la humedad del material seleccionado y compactado, estar comprendido en
el rango de 1% de la humedad ptima del Proctor modificado".
El material seleccionado para la base y sub-base necesariamente ser de afirmado apropiado.
13

- Normas del Reglamento Nacional de Edificaciones.
- Normas Tcnicas Nacionales (NDECOP)
- Normas nternacionales oficialmente aceptadas
Comprende la conformacin de las capas de relleno, respetando los espesores indicado en los
planos y de acuerdo a lo indicado en el reglamento Nacional de Edificaciones
Revisin material
Revisin de campo
Se medir por unidad de longitud de la obra a ejecutar.
Se pagar por la cantidad de metros lineales excavados, tomando en cuenta la Norma de
Medicin y la Unidad de Medida correspondiente.
$#)$#)$%)$6 ELI(INACION DE DES(ONTE P=TUBO
La Eliminacin de Desmonte, escombros y materiales no aptos para el Relleno, deber efectuarse
simultneamente con la Excavacin o Rotura de Pavimentos (el lapso de tiempo entre la Excavacin
y Eliminacin no deber exceder las 8:00 horas), a un radio de 10 Km. fuera de los lmites de la
obra. Esta accin conjunta tiene por finalidad mantener un mnimo de desmonte en la zona de
trabajo.
14

Comprende el carguo y eliminacin, empleando cargador frontal y volquete, de todo el material
excavado
Revisin material
Revisin de campo
Se medir por unidad de longitud de zanja para el rango de dimetros y para cualquier
profundidad de la obra a ejecutar.
Se pagar por la cantidad de metros lineal eliminado, tomando en cuenta la Norma de Medicin y
la Unidad de Medida correspondiente.
$#)$#)$# Su8inist"o e Insta!aciFn de Tue"a
$#)$#)$#)$% TUBE'4A DE P+C-U UF NTP ISO %&7# PN >37 DN 6$$-#7$-#$$(( INCL)
15

ANILLO ? #G DESPE'DICIOS
Las tuberas son de PVC unin flexible para agua potable y deben cumplir con las normas:
Norma SO 1452 "Tuberas de cloruro de polivinilo (PVC) de agua potable.
Norma Tcnica Peruana NDECOP N 399.002 "Tubos de policloruro de vinilo rgido
(PVC).
Tubera de presin de cloruro de polivinilo (PVC): Las tuberas estipuladas aqu se usarn
para la distribucin primaria y secundaria del agua potable, los planos del proyecto y lo
especificado en esta Seccin ser lo siguiente:
%) (ate"ia!: La tubera deber ser de cloruro de polivinilo (PVC) no plastificada, clase
tubera para agua con juntas integrales de espiga y campana y deber de reunir
los requerimientos de la Norma nternacional SO 1452, PN 7.5 (7.5 Bar) o PN10
(10 Bar) equivalente a la Norma Tcnica Peruana NDECOP N 399.002 "Tubos
de policloruro de vinilo rgido (PVC) para la conduccin de fluidos a presin.
#) El sistema de unin de esta tubera, es de unin flexible, mediante un sistema de
pre-compresin.
6) La clasificacin de presin nominal estipulado en el punto 1 de esta Seccin,
deber respetarse a menos que se indique lo contrario en los planos del proyecto
o cualquier otra especificacin especial.
&) Los accesorios debern ser de hierro dctil o hierro fundido y/o PVC segn los
requerimientos, con juntas de espiga-campana, construidas para reunir los
requerimientos de la Norma nternacional SO 2531-1991, esta norma de
fabricacin posibilita el embone directo de las tuberas de PVC fabricadas bajo la
Norma SO 1452; sin necesidad de usar transiciones especiales. Estos
accesorios debern ser de clasificacin de presin nominal PN10, salvo que se
diga lo contrario en los planos del proyecto o en cualquier otra especificacin
especial.
7 Uniones H se!!os pa"a tue"a de Po!ic!o"u"o de +ini!o I P+C
Las uniones entre tubos o accesorios sern de tipo flexible de espiga y campana
con sello de anillo de jebe. El material del anillo de jebe podr ser jebe o caucho
etil propileno o caucho estileno butadino que permita establecer un sello flexible y
de larga duracin entre las tuberas y que sea resistente a los esfuerzos
mecnicos, ataque qumico o bacteriolgico.
) CALIDAD DE LOS (ATE'IALES)-
%) (ate"ia!: La tubera deber ser de cloruro de polivinilo (PVC) no plastificada, clase
tubera para agua con juntas integrales de espiga y campana y deber de reunir
los requerimientos de la Norma nternacional SO 1452, PN 7.5 (7.5 Bar) o PN10
(10 Bar) equivalente a la Norma Tcnica Peruana NDECOP N 399.002 "Tubos
de policloruro de vinilo rgido (PVC) para la conduccin de fluidos a presin.
#) E! siste8a de uniFn de esta tubera, es de unin flexible, mediante un sistema de
pre-compresin.
16

3. La c!asificaciFn de p"esiFn no8ina! estipulado en el punto 1 de esta Seccin,
deber respetarse a menos que se indique lo contrario en los planos del proyecto
o cualquier otra especificacin especial.
4. Los acceso"ios debern ser de hierro dctil o hierro fundido y/o PVC segn los
requerimientos, con juntas de espiga-campana, construidas para reunir los
requerimientos de la Norma nternacional SO 2531-1991, esta norma de
fabricacin posibilita el embone directo de las tuberas de PVC fabricadas bajo la
Norma SO 1452; sin necesidad de usar transiciones especiales. Estos
accesorios debern ser de clasificacin de presin nominal PN10, salvo que se
diga lo contrario en los planos del proyecto o en cualquier otra especificacin
especial.
7 Uniones H se!!os pa"a tue"a de Po!ic!o"u"o de +ini!o I P+C
Las uniones entre tubos o accesorios sern de tipo flexible de espiga y campana
con sello de anillo de jebe. El material del anillo de jebe podr ser jebe o caucho
etil propileno o caucho estileno butadino que permita establecer un sello flexible y
de larga duracin entre las tuberas y que sea resistente a los esfuerzos
mecnicos, ataque qumico o bacteriolgico
c) UNIDAD DE (EDICION
Se medir por unidad de longitud de tubera de PVC en metros suministrada y aprobada
por el supervisor.
d) (ETODO DE CONST'UCCION
En este caso se refiere a la obtencin de la tubera- indicada en los planos
e) SISTE(A DE CONT'OL DE CALIDAD
Se refiere en forma general, los distintos aspectos que debern tener en cuenta el
contratista y el supervisor para realizar el control de calidad de los materiales a usarse en
esta partida
supervisin efectuara los controles a que hubiere lugar para el aseguramiento de la
calidad.
Se pagar por la cantidad de metros lineal suministrado, tomando en cuenta la Norma de
$#)$#)$#)$% Insta!aciFn de tue"a P+C p=agua pota) DN &$$ inc!uHe p"uea Cid"Bu!ica
Comprende los trabajos de tendido de tuberas de agua potable conforme indiquen los
planos y la aprobacin de la supervisin.
17

mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales deben
cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los planos y
requerimientos establecidos en los estudios tcnicos y ambientales del proyecto; y a la falta
de stas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia:
Se medir por unidad de longitud de tubera de PVC instalada y aprobada por el
supervisor.
A) Gene"a!: nstalar de acuerdo con la norma SO 4191
B) InspecciFn:
1.Toda la tubera deber ser inspeccionada minuciosamente por el nspector Supervisor por
si hubieran defectos previos a la instalacin.
2.No deber utilizarse ninguna tubera o accesorio que se encuentre rajado o que muestre
defectos.
3.Todos los daos a la capa protectora de los accesorios debern ser reparados
cuidadosamente por el Contratista.
C) Uniones1
1. Se deber limpiar completamente las campanas, ranuras de empaquetaduras y
espigas, verificando que estn libres de aceite, grasa y burbujas.
2. nsertar la empaquetadura dentro de las ranuras de acuerdo a las instrucciones
del fabricante.
3. Aplicar un lubricante de empaquetadura que est aprobado por el fabricante de la
tubera.
4. Biselar todos los bordes o cortar la tubera antes que las espigas se inserten en
las campanas.
5. El extremo de la espiga de la tubera deber ser llevada al trazo y pendientes
reales y ser insertada a profundidad completa del enchufe antes que se hagan las
uniones.
6. La superficie interior de la tubera deber tener dimetro y profundidad uniformes.
18

7. La unin terminada deber tener un contacto uniforme por la empaquetadura entre
la superficie externa de la espiga y el asiento de la empaquetadura de la
campana.
D. Def!eJiFn) La mxima deflexin permitida en la junta espiga-campana deber ser de
acuerdo a las recomendaciones del fabricante de la tubera.
Estas especificaciones amplan las sealadas en el captulo de tuberas; las
vlvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc. necesariamente sern de la
misma clase de la tubera a instalarse.
Cu"9atu"a de !a !nea de agua
En los casos necesarios que se requiera darle curvatura a la lnea de agua, la
mxima desviacin permitida en ella, estar de acuerdo a las tablas de deflexin
recomendadas por los fabricantes.
Lu"icante
El lubricante a utilizarse en la instalacin de las lneas de agua, deber ser
previamente aprobado por la empresa, no permitindose emplear jabn, grasas de
animales, etc., que puedan contener bacteria, que daen la calidad del anillo.
Nip!e"ia
Los niples de tubera slo se permitirn en casos especiales tales como:
empalmes a lneas existentes, a grifos contra incendios, a accesorios y a vlvulas.
Tambin en los cruces con servicios existentes.
P"ofundidad de !a !nea de agua
Para la operacin yfuncionamiento de la lnea de la lnea de agua, sus registros de vlvulas se
har con tubera de concreto y/o cajas de ladrillos con tapa de fierro fundido u otro material
normalizado cuando estas sean accionadas directamente con crucetas con cmaras de concreto
armado de diseo especial, cuando sean accionadas mediante reductor y/o by pass o cuando se
instalen vlvulas de mariposa, de compuerta mayores de dimetro 16, de aire y de purga.
La parte superior de las vlvulas accionadas directamente con crucetas, estarn a una
profundidad mnima de 0.60 m y mxima de 1.20 m con respecto al nivel del terreno o pavimento.
En el caso de que las vlvulas se instalen a mayor profundidad, el constructor esta obligado a
adicionar un suples en su vstago, hasta llegar a la profundidad mnima establecida de 0.60 m.
El recubrimiento mnimo del relleno sobre la clave del tubo. En relacin con el nivel del pavimento
ser de 1.00 m debiendo cumplir adems la condicin de, que la parte superior de sus vlvulas
accionadas directamente con cruceta, no quede a menos de 0.60 m por debajo del nivel del
pavimento.
Slo en caso de pasajes peatonales y calles angosta hasta 3.00 m de ancho, en donde no existe
circulacin de trnsito vehicular, se permitir un recubrimiento mnimo de 0.60 m sobre la clave del
tubo.
UicaciFn de 9B!9u!as H g"ifos cont"a incendio
Los registros de vlvulas estarn ubicados en las esquinas, entre el pavimento y la vereda y en el
alineamiento del lmite de propiedad de los lotes, debiendo el constructor necesariamente, utilizar
1 (un) niple de empalme a la vlvula, para facilitar la labor de mantenimiento o cambio de la
misma. En el caso de que la vlvula fuera ubicada en una berma o en terreno sin pavimento, su
tapa de registro ir empotrada en una losa de concreto f'c = 140 kg/cm
2
de 0.40 m x 0.40 m x 0.10
m
Los grifos contra incendio se ubicaran tambin en las esquinas, a 0.20 m interior del filo de la
vereda, debiendo estar su boca de descarga a 0.10 m sobre el nivel de la misma y en direccin al
pavimento. No se permitir ubicarlos dentro del pavimento, ni tampoco la altura de los ingresos a
las viviendas.
19

Cada grifo se instalar con su correspondiente vlvula de interrupcin. El anclaje y apoyo del grifo
y vlvula respectivamente, se ejecutar por separado, no debiendo efectuarse en un solo bloque
Anc!aEes H apoHos
Los accesorios y grifos contra incendio, requieren necesariamente ser anclados, no as las
vlvulas que slo deben tener un apoyo para permitir su cambio.
Los anclajes. que sern de concreto simple y/o armado de f'c = 140 kg/cm
2
con 30% de piedras
hasta 8" se usaran en todo cambio de direccin tales como tees, codos, cruces, reducciones, en
los tapones de los terminales de lnea y en curvas verticales hacia arriba, cuando el relleno no es
suficiente, debiendo tener cuidado de que los extremos del accesorio queden descubiertos.
Los apoyos de la vlvula, tambin sern de concreto simple y/o armado. Para proceder a vaciar
los anclajes o apoyos, previamente el constructor presentara a la empresa, para su aprobacin los
diseos y clculos. Para cada tipo y dimetro de accesorios, grifos o vlvulas segn los
requerimientos de la presin a zanja abierta y a la naturaleza del terreno en la zona donde sern
anclados o apoyados.
E8pa!8es a !nea de agua en se"9icio
Los empalmes a lneas de agua en servicio solo podrn ser ejecutados por el contratista con su
personal, previa coordinacin con Empresa Prestadora de Servicio.
La finalidad de las pruebas hidrulicas y desinfeccin, es verificar que todas las partes de la lnea
de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y
desinfectadas, listas para prestar servicio.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidos y verificadas por la supervisin,
con asistencia del constructor, debiendo este ltimo proporcionar el personal, material, aparatos
de pruebas, de medicin y cualquier otro elemento que se requiere para las pruebas.
e) T'ANSPO'TE3 (ANIPULEO * AL(ACENA.E
EL CARGUO SE PODR EFECTUAR DE ACUERDO A LOS SGUENTES SSTEMAS:
En pa2uetes: Mediante paquetes rectangulares encerrados en marcos de madera,
convenientemente protegidos y asegurados de manera que se pueda realizar la carga utilizando
maquinara. Segn el dimetro de la tubera y las dimensiones de la plataforma de carga de los
vehculos, se podrn acomodar uno, dos o ms paquetes.
A G"ane!1 Este sistema de carguo se emplea cuando la cantidad de tubos a transportar no
merezca el empleo de paquetes, o bien el vehculo a utilizarse es de barandas laterales fijas (las
cuales reemplazan al empaque). Las precauciones a seguir son las siguientes:
a.- El largo de la plataforma debe coincidir con el largo del tubo, o idear algn apoyo de manera
que se evite que el extremo est sin un punto de apoyo.
LARGO DE PLATAFORMA
20

b.- La plataforma de transporte deber estar libre de irregularidades, clavos pernos, salientes,
etc., de manera que estos no puedan lesionar a las tuberas.
c.- Colocar vigas (2 "*3 "*10) perpendiculares al eje longitudinal del tubo espaciadas no ms de
1.4 m.
d.- La carga a los camiones se har evitando los manipuleos rudos .Si se utiliza material para
ataduras; ste ser de tales caractersticas de manera que no produzca indentaciones o
raspaduras, tampoco demasiado fuerte la atadura de manera que pueda producir
aplastamiento en la tubera.
e.- La tubera se deber disponer por hileras alternando entre hilera e hilera una con campanas
hacia un extremo, la otra con campanas hacia el otro.
PLATAFO'(A
f.- De considerar esta alternativa la altura de tubos apilados no exceder de 1.50 m. con la
finalidad de proteger del aplastamiento los tubos de las camas inferiores.
g.- En caso de transportar tubos de distinta clase, se pondr los tubos de mayor clase en las
camas inferiores.
(anipu!eo H Desca"ga.
La descarga en general est a cargo de la persona que recepcion la tubera de fabrica y/o
distribuidor.
Se deber evitar los golpes de la tubera, as como el transporte mediante arrastre de los mismos,
para evitar el desgaste.
A!8acenaEe)
Se ubicar lo ms cerca posible a la obra.
Se apilarn en forma horizontal sobre maderas de 10 cm. de ancho, distanciadas como mximo
1.50 m de manera que las campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de
toda presin exterior.
Los tubos deben ser almacenados al abrigo del sol, en caso la cobertura protegiera directamente
de los rayos del sol, pero realizar el efecto de incremento de calor (por ejemplo fibras de color
oscuro o lonas), se prever la ventilacin necesaria en la parte superior de las pilas.
21

1,00 m.

0,10 m.

Es recomendable almacenar las tuberas separando dimetros y clases.
Co!ocaciFn de tue"as)
Esta partida especfica la forma como se debe instalar las tuberas de PVC para conduccin de
agua potable.
Se deber tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:
Preparacin de la zanja: Para la preparacin de la zanja tenemos que tener en cuenta lo siguiente:
Para proceder a instalar la lnea de conduccin, previamente la zanja excavada deber estar
refinada y nivelada.
l refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial
cuidado que no quede protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo. La
nivelacin se efectuar en el fondo de la zanja con el tipo de cama de apoyo aprobada por la
empresa.
No realizar la excavacin con mucha anticipacin, de esta manera se evita la posibilidad de
accidentes, derrumbes o inundacin por napa fretica superficial.
En general el ancho de la zanja debe ser lo ms angosta posible, en nuestro caso ser de 50
cm. (como mnimo.)
En el fondo de la zanja debe preveerse una cama de arena de 10 cm. de altura.
La profundidad de la zanja debe asegurar un enterramiento sobre la clave del tubo hasta el
nivel del terreno de por lo menos 1.00 m.
Antes que las tuberas sean descendidas manualmente a la zanja para su colocacin, cada
unidad ser inspeccionada y limpiada, eliminndose cualquier elemento defectuoso que
presente rajaduras o protuberancias. Adems es necesario asegurarse de que no exista en el
fondo de la misma tierra, grava piedras.
22

El descenso podr efectuarse a mano sin cuerdas, de acuerdo a la recomendacin del
fabricante con el fin de evitar que sufran daos, que comprometan el buen funcionamiento de
la lnea.
En las zonas donde se ubican las campanas o uniones, debe preverse una zanja, con la
finalidad de que el cuerpo del tubo se apoye completamente sobre la cama de apoyo.
C"uces con se"9icios eJistentes)-
En los puntos de cruces con cualquier servicio existente, la separacin mnima con la tubera de
desage o desfogue de la cmara de captacin ser de 0.20 Mts, medidos entre los planos
Horizontales tangentes respectivos.
El tubo de agua preferentemente deber cruzar por encima del colector de desage, lo mismo que
el punto de cruce deber coincidir con el centro del tubo de agua, a fin de evitar que su unin
quede prxima al colector.
Slo por razones de niveles, se permitir que el tubo de agua cruce por debajo del colector,
debiendo cumplirse las 0.20 Mts de separacin mnima y la coincidencia en el punto de cruce con
el centro del tubo de agua.
E8pa!8es)
La obtencin de un empalme unin perfecta depende del cumplimiento de requerimientos
especiales estrictos.
Tmese en cuenta que no slo es esencial la estanqueidad del empalme, sino que, adems debe
permitir cierta flexibilidad y la posibilidad de su rpida y fcil concrecin en obra.
f) FO'(A DE E.ECUCI5N
Deben limpiarse tanto las espigas, como las campanas que se dispongan a unir, teniendo las
precauciones necesarias para evitar el ingreso de basuras u cuerpos extraos al interior de la
tubera.
Con la espiga limpia colocar el caucho en el valle respectivo, asegurndose que quede firmemente
asentado.
Aplicar lubricante en la campana y sobre el lomo de caucho, con una esponja, brocha o trapo.
Debe alinearse la unin, introduciendo la espiga en la campana, debiendo estar las campanas
aguas arriba.
El interior de las tuberas deber ser cuidadosamente limpiada de toda suciedad, a medida que
progrese el trabajo y los extremos de cada tramo que haya sido inspeccionado y aprobado sern
protegidos con tapone de madera de modo que se impida el ingreso de elementos extraos a las
tuberas.
El alineamiento de las tuberas se har utilizando cordeles, uno en la parte superior y otra al
costado de la tubera para verificar su alineamiento vertical y horizontal de la misma.
Transporte de los tubos a la zanja.-
Usar vehculos de superficie de carga lisa para transportar las tuberas y sus accesorios.
Debern dejarse libres las campanas alternando campanas y espigas para evitar deformaciones
que impidan el normal ensamble del sistema.
Cuando se transporten tuberas de dimetros distintos en un mismo viaje; se colocarn en la parte
baja de la ruma las tuberas de mayor dimetro.
Se recomienda amarrar las tuberas evitando cortaduras en los tubos protegindolas con cauchos
o cartones.
No debe colocarse ningn tipo de carga sobre las tuberas.
23

(aneEo)-
Los tubos sern bajados a zanja manualmente, teniendo en cuenta que la generatriz inferior del
tubo deba coincidir con el eje de la zanja y las campanas se ubiquen en los nichos previamente
excavados a fin de dar un apoyo continuo al tubo.
No se deben dejar caer los tubos ni accesorios, evitando que se golpeen entre s.
No debern arrastrarse las tuberas.
g) SISTE(A DE CONT'OL DE CALIDAD
P"uea Cid"Bu!ica H DesinfecciFn
Las pruebas de las lneas de agua se realizarn en 2 etapas.
a. Prueba hidrulica a zanja abierta
Para redes locales, por circuitos
Para conexiones domiciliarias, por circuitos
Para lneas de impulsin, conduccin, aduccin. por tramos de la misma clase de
tubera.
b. Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado v desinfeccin:
Para redes con sus conexiones domiciliarias, que comprendan a todos los circuitos en
conjunto o a un grupo de circuitos.
Para lneas de impulsin conduccin y aduccin, que abarque todos los tramos en
conjunto.
De acuerdo a las condiciones que se presenten en obra, se podr efectuar por separado la
prueba a zanja con relleno compactado, de la prueba de desinfeccin. De igual manera,
podr realizarse en una sola prueba a zanja abierta, la de redes con sus correspondientes
conexiones domiciliarias.
24

En la prueba hidrulica a zanja abierta, solo se podr subdividir las pruebas de los circuitos o
tramos, cuando las condiciones de la obra no permitieran probarlos por circuitos o tramos
completos, debiendo previamente ser aprobados por la empresa
Considerando el dimetro de la lnea de agua y su correspondiente presin de prueba se elegir
con aprobacin de la empresa el tipo de bomba de prueba, que puede ser accionado
manualmente o mediante fuerza motriz.
La bomba de prueba, deber instalarse en la parte ms baja de la lnea y de ninguna manera en
las altas.
Para expulsar el aire de la lnea de agua que se est probando, deber necesariamente
instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de direccin y extremos de la
misma.
La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conectarn a la tubera mediante:
Abrazaderas, en las redes locales, debiendo ubicarse preferentemente frente a lotes, en
donde posteriormente formaran parte integrante de sus conexiones domiciliarias.
Tapones con niples especiales de conexin, en las lneas de impulsin, conduccin y
aduccin. No se permitir la utilizacin de abrazaderas.
Se instalar como mnimo manmetros de rangos de presin apropiados, preferentemente en
ambos extremos del circuito o tramo a probar.
La supervisin previamente al inicio de las pruebas, verificara el estado y funcionamiento de los
manmetros. Ordenando la no utilizacin de los malogrados o los que no se encuentren
calibrados.
P"dida de agua ad8isi!e
La probable prdida de agua admisible en el circuito o tramo a probar, de ninguna manera deber
exceder a la cantidad especificada en la siguiente frmula:
25 410
. .
2 / 1
x
P D N
F =
De donde:
F Prdida total mxima en litros por hora
N Nmero total de uniones (*)
D Dimetro de la tubera en milmetros
p Presin de pruebas en metros de agua
(*) En los accesorios, vlvulas y grifos contra incendio se considerar a cada campana de
empalme como una unin.
La Tabla No. 1 se establece las prdidas mximas permitidas en litros en una hora, de acuerdo al
dimetro de tubera, en 100 uniones
P"uea Cid"Bu!ica a DanEa aie"ta
La presin de prueba de zanja abierta, ser de 1.5 de la presin nominal de la tubera de redes y
lneas de impulsin, conduccin y de aduccin, y de 1.0 de esta presin nominal, para conexiones
domiciliarias, medida en el punto ms bajo del circuito o tramo que se est probando.
En el caso de que el Constructor solicitara la prueba en una sola vez, tanto para las redes como
para sus conexiones domiciliarias, la presin de prueba ser 1.5 de la presin nominal.
Antes de procederse a llenar las lneas de agua a probar, tanto sus accesorios como sus grifos
contra incendio previamente deber estar ancladas, lo mismo que efectuado su primer relleno
compactado, debiendo quedar solo al descubierto todas sus uniones.
Solo en los casos de tubos que hayan sido observados, estos debern permanecer descubiertas
en el momento que se realice la prueba.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba ser de dos (2) horas debiendo la lnea de agua
permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.
25

No se permitir que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca dentro de la zanja,
con excepcin del trabajador que bajar a inspeccionar las uniones, vlvulas, accesorios, etc.
P"uea Cid"Bu!ica a DanEa con "e!!eno co8pactado H desinfecciFn
La presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la presin nominal de la
tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de circuitos o tramos que se esta probando
No se autorizar realizar la prueba a zanja con relleno compactado v desinfeccin si previamente
la lnea de agua no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.
La lnea permanecer lena de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para proceder a iniciar
las pruebas a zanja con relleno compactado y desinfeccin.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado ser de una (1) hora,
debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.
Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, ser completamente desinfectadas de
acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente Especificacin y en todo caso, de
acuerdo a los requerimientos que puedan sealar los Ministerios de Salud y Vivienda.
El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 50 ppm.
El tiempo mnimo del contacto del cloro con la tubera ser de 24 horas, procedindose a efectuar
la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos 5 ppm de cloro.
En el periodo de clorinacin, todas las vlvulas, grifos y otros accesorios, sern operados
repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin de cloro.
Despus de la prueba, el agua con cloro est totalmente eliminada de la tubera e inyectndose
con agua de consumo hasta alcanzar 0.2 ppm de cloro.
Se podr utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuacin, en orden de preferencia:
a. Cloro liquido
b. Compuestos de cloro disuelto con agua
Para la desinfeccin con cloro liquido se aplicara una solucin de este, por medio de un aparato
clorinador de solucin o cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados, para controlar
la cantidad inyectada y asegurar la difusin efectiva del cloro en toda la lnea.
En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr usar compuestos de
cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloro utilizable sea conocido.
Para la adicin de estos productos, se usar una proporcin de 5% de agua, determinndose las
cantidades a utilizar mediante la siguiente frmula:
10 . %
.
Cl
L C
G =
De donde:
G Gramos de hipoclorito
C ppm, o mgs por litro deseado
L Litros de agua
Ejemplo:
Para un volumen de agua a desinfectar de 1m3 (1 000 litros) con un dosaje de 50ppm empleando
Hipoclorito de calcio al 70% se requiere:
G = 50 x 1 000 = 71 .4 gramos
70 x 10
'epa"aciFn de fugas
26

Cuando se presente fugas en cualquier parte de la lnea de agua, ser de inmediato reparadas por
el constructor debiendo necesariamente, realizar de nuevo la prueba hidrulica del circuito y la
desinfeccin de la misma, hasta que se consiga resultado satisfactorio y sea recepcionada por la
empresa.
PE'DIDA (A:I(A DE AGUA EN LIT'OS EN UNA KO'A * PA'A CIEN UNIONES
DiB8et"o de Tue"a >)7Lg=c8# %$Lg=c8# %7)7Lg=c8# #% Lg=c8#
88 pu!g /%$7 psi0 /%7$ psi0 /##7 psi00 /6$$ psi0
75 3 6.30 7.90 9.10 11.60
100 4 8.39 10.05 12.10 14.20
150 6 12.59 15.05 18.20 21.50
200 8 16.78 20.05 24.25 28.40
250 10 20.98 25.05 30.30 35.50
300 12 25.17 30.05 36.45 46.60
350 14 29.37 35.10 42.40 50.00
400 16 33.56 40.10 48.50 57.00
450 18 37.80 43.65 54.45 63.45
500 20 42.00 48.50 60.50 70.50
600 24 50.40 58.20 72.60 84.60
C) CONDICIONES DE PAGO
Se pagar por la cantidad de metros lineal instalado, tomando en cuenta la Norma de Medicin y
la Unidad de Medida correspondiente.
$#)$#)$6 Su8inist"o e Insta!acion de acceso"ios
$#)$#)$6)$% CODO DE P+C U UNI5N FLE:IBLE DE %%)#7M DN 67$-#7$
$#)$#)$6)$# CODO DE P+C U UNI5N FLE:IBLE DE ##)7M DN 67$-#7$
#)#)6)6 CODO DE P+C U UNI5N FLE:IBLE DE &7M DN 67$-#7$
$#)$#)$6)$& CODO DE P+C U UNI5N FLE:IBLE DE N$M DN 67$-#7$
a)-DESC'IPCION DEL T'ABA.O
Describe el proceso de instalacin de los accesorios de PVC, que se requieren de acuerdo al
diseo presentado en los planos, su suministro y colocacin debern de ser aprobados por la
supervisin.
mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales
deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los
planos y requerimientos establecidos en los estudios tcnicos y ambientales del proyecto;
y a la falta de stas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia:
- Normas del Reglamento Nacional de Construcciones.
- Normas nternacionales oficialmente aceptadas.
27

Las Normas nternacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual
o superior a las Normas Nacionales.
Se medir por unidad de tee PVC suministrado en obra y aprobado por el supervisor.
d)- (ETODO DE CONST'UCCION
El proceso constructivo para la colocacin de los accesorios de PVC deber de cumplir
ciertas pautas:
Los accesorios de PVC deben cumplir con la norma SO 1452.
Los accesorios requieren necesariamente ser anclados.
Los anclajes. que sern de concreto simple y/o armado de f'c = 140 kg/cm
2
, se
usaran en todo cambio de direccin tales como tees, codos, cruces, reducciones,
en los tapones de los terminales de lnea y en curvas verticales hacia arriba,
cuando el relleno no es suficiente, debiendo tener cuidado de que los extremos del
accesorio queden descubiertos.
Para cada tipo y dimetro de accesorios se escoger segn los requerimientos de
la presin a zanja abierta y a la naturaleza del terreno en la zona donde sern
anclados o apoyados.
La clase mnima de accesorios es 10 (10 bar, 1 Mpa, 145 PS)
e)- SISTE(A DE CONT'OL DE CALIDAD
contratista y el supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucin de la presente
trabajo.
Sistema de control de calidad:
1.-Revisin material
2.- Revisin de trabajos de construccin
3.- Revisin en laboratorio
4.- Revisin de campo
5.- Revisin de dimensiones
6.- Revisin por medicin directa
7.- Revisin por fotografas
8.- Revisin de la calidad de la partida ejecutada
9.- Revisin de dimensiones
10.- Revisin de la calidad final
11.- Pruebas de revisin de la operacin
28

g) CONDICIONES DE PAGO
Se pagar por la cantidad de codos de PVC suministrados, tomando en cuenta la Norma de
$#)$#)$6)$% Insta!aciFn de acceso"ios de P)+)C UF-SP DN 67$-#7$88
Estas especificaciones definen los trabajos para la instalacin de accesorios y dems
partes relacionadas, destinadas a la conduccin y distribucin de agua potable.
mismos, de las fuentes de aprovisionamiento, teniendo en cuenta que los materiales
deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones de los
planos y requerimientos establecidos en los estudios tcnicos y ambientales del proyecto;
y a la falta de stas se aplicara las siguientes en el orden de prevalencia:
Las Normas nternacionales, se aceptaran siempre y cuando garanticen una calidad igual
o superior a las Normas Nacionales.
Se medir por unidad de instalacin de accesorio realizada (codo, tee, reduccin, cruz,
etc.) en obra y aprobado por el supervisor.
%)% 'EFE'ENCIAS
A. Reglamento Nacional de Construcciones (RNC), Anexo : "Normas y Requisitos para los
Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado destinados a Localidades Urbanas, Capitulo 3--
, y 3--V.
B. Norma SO 2531-1991 "Tubos, racores y accesorios de fundicin dctil para canalizaciones
por presin.
C. Norma SO 4633-1996 "Juntas hermticas de caucho, anillos de juntas para tuberas de
suministro de agua, desage y alcantarillado Especificacin de Materiales.
D. Norma SO 4179-1985 "Tubo de fundicin dctil para canalizaciones con o sin presin
revestimiento interno con mortero de cemento centrifugado prescripciones generales.
E. Normas SO 7259 "Vlvulas de fundicin de hierro dctil
F Norma SO 1452 "Tuberas de cloruro de polivinilo (PVC) de agua potable.
29

G Norma SO 4435 "Tuberas de cloruro de polivinilo (PVC) de alcantarillado.
Norma nternaciones SO 8180-1985 "Proteccin en obra por mangas de polietileno.
H Norma Tcnica Peruana NDECOP N 399.002 "Tubos de policloruro de vinilo rgido (PVC).
Norma ASTM A 53 "Tubera de acero schedulle sin costura
%)# 'E<UE'I(IENTOS GENE'ALES
A. Los accesorios que no se muestran o no estn detallados en los dibujos mantienen el mismo
dimetro interno que la tubera adjunta.
B. Programar el trabajo de tal forma que el extremo de campana de la tubera, se muestre en la
direccin del tendido, siempre que sea prctico.
C. Modificaciones en el trazo y la pendiente:
1. No desviarse de la ruta o trazo indicado sin aprobacin de la Supervisin.
2. Es posible las desviaciones del trazo y la pendiente si son aprobados por la Supervisin a
pedido del Contratista. El costo de ese trabajo adicional debe ser asumido por el Contratista.
D. Determinar la ubicacin exacta de los pedazos y porciones de tubos existentes previa a la
instalacin de la tubera. Ajustar la configuracin de la tubera como sea necesario para
conectarlas a las tuberas existentes.
E. Proporcionar juntas flexibles para tuberas que se unen a estructuras fijas en paredes de
espesor variables.
%)6 P'ESENTACIONES
A. Remitir la informacin de acuerdo con los requerimientos aplicables contenidos en las
especificaciones tcnicas.
B. Proporcionar datos del fabricante en cada producto suministrado:
1. Datos tcnicos y de prueba mostrando conformidad con las especificaciones.
2. Recomendaciones de instalacin.
3. Literatura indicando el almacenaje recomendado e instrucciones de manipulacin para cada
producto.
C. Procedimientos de prueba:
1. Proporcionar el listado e informes de calibracin del equipo de prueba.
2. Remitir el equipo para la prueba de estanqueidad antes y despus de la prueba de calibracin.
3. Proporcionar los procedimientos escritos para la prueba de tuberas y describir completamente
los arreglos para la obtencin y disposicin del agua para las pruebas.
4. Proporcionar dibujos indicando conexiones temporales.
5. Los detalles de mamparos, bridas o tapas para las pruebas de la tubera deben ser incluidos
con los documentos a remitir.
D. Programa de tendido de tuberas.
E. Para vlvulas, aditamentos diversos y otros accesorios, proporcionar una lista completa de
artculos para la instalacin indicada:
1. Tipo de material,
2. Clase de material,
3. Datos tcnicos mostrando conformidad con los requerimientos especificados.
F. Proporcionar para cada tipo y modelo de vlvula y grifo contra incendio:
1. nstrucciones de ensamblaje y lista de repuestos,
2. nstrucciones de mantenimiento preventivo y correctivo.
G. Desinfeccin:
1. Los procedimientos para la desinfeccin de la tubera de agua potable debern ser
completamente descritos incluyendo:
a. Tipo de cloro usado,
b. Mtodo de aplicacin,
c. Detalles de cisternas,
d. Llaves maestras,
e. Tapas,
f. Equipo de alimentacin de cloro,
g. Mtodo de disposicin de agua clorada, esto debe ser necesario.
H. Clculos. En la presentacin se deben incluir los clculos del fabricante relativo al espesor de
pared para las tuberas, y deber ser incluido en los documentos a remitir.
30

%)& (ANIPULACION3 EN+IO * AL(ACENA(IENTO DEL P'ODUCTO
A. Manipular y almacenar los materiales tal como lo recomienda el fabricante.
B. Envos: Cuando se realizan los envos, todas las cadenas, cables y el equipo de atadura
deben estar cuidadosamente forrados en los puntos o las reas que estn en contacto con la
tubera.
C. Sellar los extremos de la tubera forrada interiormente para prevenir el excesivo secado del
revestimiento. Mantener el sello hasta la instalacin.
D. Empaquetaduras. Las empaquetaduras deben ser almacenadas en contenedores o envolturas
las cuales las protegern de la luz del sol, la capa de ozono y de otros deterioros atmosfricos.
E Tendido:
1. Tender la tubera a lo largo de la longitud del proyecto.
2. Disponer la tubera en bloques de madera, montculos de arena o tierra libre de piedras.
Pueden usarse tambin sacos de arena o tierra sin piedras.
F. Materiales de Empaquetaduras y juntas. Las empaquetaduras, lubricantes de
empaquetaduras, pernos y materiales de unin deben ser entregadas por separado en cajas
claramente marcadas.
G. Repuestos para juntas. Proporciona un 5% de empaquetaduras adicional y pernos sueltos que
pueden ser requeridos tericamente por la cantidad de tuberas proporcionadas.
%)7 DIBU.OS
A. Por razones de claridad y legibilidad, los dibujos son esencialmente esquemticos al grado
que diversos desplazamientos, curvas, accesorios especiales y ubicaciones exactas no son
indicadas ni detalladas. Examinar cuidadosamente los dibujos y determinar la extensin del
trabajo e incluir las curvas y accesorios necesarios para instalar el trabajo completo y en
conformidad con los documentos del Contrato.
%)O ALCANCES
Estas especificaciones definen los requerimientos para las tuberas enterradas, vlvulas,
accesorios y dems partes relacionadas, destinadas a la conduccin y distribucin de agua
potable.
Deber entenderse que el Contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipos,
materiales y suministros varios incluido la mano de obra calificada requerida para la instalacin
completa, pruebas y lavado de las tuberas y accesorios tal como estn mostrados en los planos
del Proyecto y lo especificado aqu.
A. La seccin incluye:
1. Tuberas matrices
2. Vlvulas
3. Servicios de Agua
4. Accesorios
B. Secciones relacionadas:
1. Movimiento de tierras y preparacin de la zona.
2. Excavacin de zanjas, relleno y compactacin.
3. Refuerzo.
4. Concreto vaciado in situ.
5. Pintura y recubrimientos protectores.
PA'TE # I P'ODUCTOS
#)$% GENE'ALIDADES
A Requerimientos generales. Toda la tubera, accesorios y acoples deben ser nuevos, libres
de defectos o contaminacin y en la medida que sea posible debern ser productos
estndar del fabricante. Debern ser proporcionados en las clases de presin o de
espesor como se especifica o muestra. A menos que se indique lo contrario el tamao
31

mostrado deber ser el dimetro nominal de la tubera. El tamao de la tubera de
fundiciones de hierro dctil con revestimiento interno de mortero de cemento deber ser el
dimetro interior del tubo despus de aplicar el revestimiento interno.
B Accesorios. Los accesorios de tuberas tendrn moldes en alto relieve, con la marca del
fabricante, el dimetro nominal, la presin de trabajo, l numero de grados o fraccin de
circulo en todos los dobleces o curvaturas del material.
C Uniones: Todas las tuberas enterradas especificadas aqu, debern tener conexiones de
espiga-campana, con excepcin de las tuberas de los equipamientos en cmaras y
estructuras que sern bridadas y las conexiones de interface entre las tuberas expuestas
y las tuberas enterradas que usarn accesorios con juntas tipo brida-enchufe segn SO
2531-1991. Todos los pernos para estas juntas bridadas enterradas sern de acero
inoxidable calidad 305, a menos que otra cosa quede especificada en los planos del
proyecto.
#)$# TUBE'IAS (AT'ICES
A. Tuberas de Hierro Dctil:
1. Tuberas: Toda la tubera expuesta y colgada para la conduccin de agua de sern de
hierro dctil.
a. La tubera de hierro dctil deber llevar un revestimiento interno de mortero de cemento
de acuerdo a lo previsto ms adelante, en el punto 3 de esta seccin.
b. A menos que se indique lo contrario en los planos respectivos o se especifique en
cualquier otra parte, toda la tubera expuesta y/o colgada para la aplicacin indicada
arriba, ser de hierro dctil de acuerdo con la Norma nternacional SO 2531-1991,
servirn como referencia las Normas Americanas ANS/AWWA C150/A21.50 y
ANS/AWWA C151/A21.51.
c. Todos los tubos de hierro fundido dctil sern centrifugados, con una resistencia mnima a
la traccin de 420 N/mm
2
(61,000 psi), con un lmite de elasticidad convencional @ 0.2%
mnimo de 300 N/mm
2
(43,500 psi).
d Espesor del tubo ser generalmente de clase K7 en conformidad con la Norma
nternacional SO 2531-1991.
2. Accesorios. Los accesorios y racores sern de fundicin dctil, de acuerdo con la Norma
nternacional SO 2531-1991. Servirn tambin como referencia los requerimientos del
ANS/AWWA C110/A21.10 o ANS/AWWA C153/A21.53. Estos accesorios sern
fabricados segn los dos procedimientos siguientes:
a. Fundicin por colada en moldes de arena.
b. Fundicin por colada en coquilla.
Los accesorios tendrn encaje para juntas con guarnicin de estanqueidad de material
elastmero del tipo de espiga-campana y de juntas bridadas.
3. Revestimiento y pinturas:
a. Revestimiento interior:
Revestimiento de mortero: la tubera de hierro dctil y los accesorios de hierro dctil
debern ser revestidos interiormente con cemento.
El mortero de cemento del revestimiento interior, se aplicar por centrifugacin en el
interior de los tubos, conforme a lo estipulado en la Norma nternacional SO 4179-1985.
Los procedimientos en que la capa de mortero de cemento se aplica mediante una cabeza
de proyeccin centrifuga, tienen aplicacin bajo esta norma.
El cemento utilizado como revestimiento deber guardar conformidad con las normas
peruanas aplicables a cementos producidos en el Per. NTP 334.001, 334.007, 334.008.
El Contratista podr adoptar el tipo de cemento que mejor le convenga, segn su parecer,
con la condicin de informar y someter a aprobacin de la Supervisin.
b. Revestimiento exterior:
Los tubos estarn revestidos exteriormente de zinc metlico en conformidad con la Norma
nternacional SO 8179 Parte -1995, la cantidad de zinc depositado no ser inferior a 130
gr/m
2
. Despus del zincado los tubos sern revestidos con una pintura bituminosa; el
promedio de espesor de la pintura bituminosa no ser inferior a 70 micrones en
conformidad con la Norma SO 8179 Parte -1995.
32

4. Uniones:
a. Uniones enterradas. Las tubera enterrada de hierro dctil, tendr juntas de enchufe
automtico, del tipo de espiga y campana de acuerdo a la Norma nternacional SO 2531-
1991. Servir como referencia tambin las recomendaciones del "Ductil ron Pipe
Research Association (DPRA): Handbook of Ductil ron Pipe
El material utilizado para los anillos de la junta ser un elastmero EPDM o equivalente
en conformidad con la Norma nternacional SO 4633-1996. Se deja como alternativa a
consideracin en el proyecto el uso de juntas mecnicas.
b. Juntas de nterfase. Las juntas de interfase entre la tubera de hierro dctil expuesta y la
tubera de PVC enterrada ser de acuerdo con la Norma nternacional SO 2531-1991.
Estas juntas sern de carcter hbrido, del tipo brida-enchufe a fin de lograr la transicin
entre estos 2 tipos de tubera. Tngase en cuenta que la tubera de hierro dctil expuesta
usa juntas bridadas.
4. Proteccin en obra por manga de polietileno. Si se pide en los planos de
diseo, los tubos sern protegidos en obra por una manga de polietileno en conformidad
con la Norma nternacional SO 8180-1985; el espesor mnimo de la manga ser de 200
micrones.
e) SISTE(A DE CONT'OL DE CALIDAD
Revisin material
Revisin de campo
Se pagar por la cantidad de codo, tee, reduccin, cruz, etc. instalado, tomando en cuenta la
Norma de Medicin y la Unidad de Medida correspondiente.
$#)$#)$6)$# Conc"eto fPc %&$ Lg=c8# pa"a anc!aEes de acceso"ios DN 67$ - #7$
/Ce8ento +0
Esta parte contiene los requerimientos que corresponden al suministro de mano de obra,
materiales y maquinaria para fabricar el concreto necesario para el anclaje de accesorios de las
tuberas; donde la dosificacin, mezclado, puesta en obra, acabado, curado del concreto y todos
los materiales y mtodos de ejecucin, cumplir con los artculos correspondientes que se detallan
en los estndares de referencia.

33

Cemento
Material pulverizado que por adicin de una cantidad conveniente de agua forma una pasta
aglomerante capaz de endurecer, tanto bajo el agua como en el aire. Quedan excluidas las cales
hidrulicas, las cales areas y los yesos.
Cemento Portland tipo
Producto obtenido por la pulverizacin del clinker portland con la adicin eventual de sulfato de
calcio. Se admite la adicin de otros productos que no excedan del 1% en peso del total siempre
que la Norma correspondiente establezca que su inclusin no afecta las propiedades del cemento
resultante. Todos los productos adicionados debern ser pulverizados conjuntamente con el
clinker.
Agregado
Conjunto de partculas de origen natural o artificial, que pueden ser tratadas o elaboradas y cuyas
dimensiones estn comprendidas entre los lmites fijados por las Norma Tcnica Peruana
400.037-1988.
Agregado Fino
Agregado proveniente de la desintegracin natural o artificial, que pasa el tamiz de la NTP-
TNTEC 9.5mm (3/8) y que cumple con los lmites establecidos en la NTP 400.037-1988.
Agregado Grueso
Agregado retenido en el tamiz NTP-TNTEC 4.75 mm (No. 4), proveniente de la desintegracin
natural o mecnica de las rocas y que cumple con los lmites establecidos en la NTP 400.037-
1988.
ESTANDARES DE REFERENCA
Excepto en lo aqu modificado, el trabajo de concreto ser conforme a los requerimientos del AC
301 "Especificaciones para Concreto Estructural para Edificaciones y a los requerimientos del AC
35OR "Estructuras Sanitarias de Concreto, as como los requerimientos de los estndares AC y
las prcticas recomendadas por el AC segn estn all contenidas.
Materiales Cementosos
Cemento Portland. Marca estndar de cemento Portland domstico, Designacin ASTM C150 y
ASTM C-595. No cambiar la marca de cemento durante el proceso de la obra sin la aprobacin
escrita del nspector. El cemento ser transportado en envases de papel, de un tipo aprobado en
los que debern figurar el tipo de cemento y nombre del fabricante o bien a granel en depsitos
hermticos. Cualquier cemento que en opinin del supervisor sea grumoso o est parcialmente
endurecido ser rechazado; asimismo el cemento que haya estado almacenado por ms de 30
das y el cemento que en opinin del Supervisor sea de dudosa calidad no ser utilizado en obra.
Ceniza muy Fina. Se permite el uso de ceniza muy fina de Clase F o Clase C que cumpla con la
Designacin ASTM C618, con una prdida de ignicin limitada al 1.5 por ciento. La ceniza muy
fina no reemplazar a los requerimientos del cemento Portland.
Agregados de Peso Normal (Piedra)
Los agregados para concreto se obtendrn de fuentes aprobadas por el Supervisor y debern
cumplir con la granulometra y otros requerimientos del ASTM C33; excepto cuando se aplique
alguna modificacin a esta con aprobacin del Supervisor y esta sea debidamente sustentada por
el Contratista mediante pruebas de laboratorio o experiencia de obras.
Se pueden utilizar agregados provenientes de canteras explotadas directamente por el Contratista,
pero estos debern ser previamente aprobados por el Supervisor y cumplir con los ensayos
normalizados.
Los agregados naturales deben estar libres de opalina, feldespato, mica (pirita de hierro), cal de
magnesio silicoso u otras substancias deletreas o reactivas. Los agregados finos pasarn un
tamiz # 4 (4.75 mm). No utilizar puzolana u otros aditivos para compensar la reactividad
agregado-lcali.
1. Agregados Gruesos. El agregado grueso ser grava o piedraza sea en estado natural,
triturada o partida de grano compacto y de calidad dura. Debe ser limpio, libre de polvo,
materia orgnica, otras sustancias perjudiciales. Sern piedras partidas (chancadas)
procedentes de canteras aprobadas. Se considerar como agregado grueso aquella fraccin
de rido mineral que sea retenido por el tamiz ; que no contiene ms del 5% en peso de
piezas planas, en forma de cascajo, finas y alargadas, desmenuzables o laminadas, o ms del
2% por peso de cantidad total de material horstenoso y partculas suaves, o ms del 1% de
34

horsteno como material suave, segn como se define en la Tabla 3 de la ASTM Designacin
C33.
a. Tamaos Mximos. Como se indique en los Planos, excepto para el concreto de contacto con
agua donde los tamaos del agregado grueso segn la Tabla 2 de la ASTM Designacin C33
sern No. 467 (38 mm), No. 57 (25 mm), o No. 67 (19 mm), de acuerdo a como se requiera
por diseo, especificaciones y la Designacin ASTM C33. Se debe tener en cuenta que el
tamao nominal mximo del agregado grueso no exceder a un quinto de la dimensin ms
estrecha entre los lados de los moldes y el acero de refuerzo, un tercio de la profundidad de
las losas, o tres cuartos del espaciado total mnimo entre las barras de refuerzo.
2. Agregados Finos. El agregado fino ser aquella fraccin rido mineral que para por el tamiz
, graduados y resistentes; no tendrn un contenido de arcilla o limo mayor al 2% en
volumen. El agregado fino ser de granulometra variable y cuando sea tamizado por medio de
mallas de laboratorio deber satisfacer los requerimientos mximos como:
El 100% pasar la malla 3/8
Del 95% a 100% pasar la malla N 4
Los agregados finos sujetos al anlisis que contengan impurezas orgnicas y que produzcan
un color ms oscuro que el normal sern rechazadas sin excepcin.
Hormign. Es un tipo de agregado correspondiente a una mezcla natural de grava y arena.
Solo podr emplearse en la elaboracin de concretos con resistencia a la compresin hasta de
175 kg/cm2 a los 28 das. Para estos concretos el contenido mnimo de cemento ser de 200
kg/m
3l
. El hormign deber estar libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas
blandas o escamosas, sales, lcalis, materia orgnica u otras sustancias dainas al concreto.
Agua
El agua empleada en la preparacin y curado del concreto debe ser, de preferencia, potable.
Se utilizar agua no potable slo si, estn limpias y libres de cantidades perjudiciales de
aceites, cidos, lcalis, sales, materia orgnica u otras sustancias que puedan ser dainas al
concreto, acero de refuerzo o elementos embebidos.
Concreto Pre-mezclado
A menos que se apruebe lo contrario antes de la dosificacin, todo el concreto proveniente de
una sola mezcla de diseo para el vaciado de un determinado da provendr de una sola
planta de dosificacin y de un solo proveedor. Conforme a la Designacin ASTM C94,
exceptuando a los materiales, la prueba y el diseo de mezcla se especificarn aqu.
Para el transporte se utilizarn camiones mezcladores equipados con dispositivos automticos
para registrar el nmero de revoluciones del tambor.
El concreto premezclado, suministrado por la planta de concreto premezclado comercial
deber ser aprobado por el nspector, cada carga deber estar acompaada por un certificado
que liste las cantidades de cada ingrediente de concreto, cantidad de aditivos, contenido de
agua y asentamiento, tiempo de carga y partida de la planta de premezclado. Tambin incluir
anotaciones que indiquen que el equipo fue chequeado y se encuentra libre de contaminantes
antes de la dosificacin.
Grados de concreto
Usando cemento Portland corriente, el Contratista disear mezclas para uno o todos los
grados de concreto que se muestran en el siguiente cuadro segn lo requieran las obras:

TABLA N 02:
GRADOS DE CONCRETO
Grado del
Concreto
Tamao mximo
del agregado
Resistencia
Caracterstica a los
Relacin
mxima agua
Slump
mximo
35

mm 28 das * kg/cm
2
libre/cemento + (mm)
280 20 280 0.48 50
280 40 280 0.48 50
245 20 245 0.48 50
245 40 245 0.50 50
210 20 210 0.53 50
210 40 210 0.55 50
175 20 175 0.60 75
175 40 175 0.60 75
140 20 140 - 75
140 40 140 - 75
100*** 20 100 - 75
100*** 40 100 - 75
(***) Concreto pobre para solados
(**) El grado del concreto es el nmero que presenta su resistencia a la compresin a los 28
das, la cual se expresa en kg/cm
2
.
(*) La resistencia caracterstica es el valor de la resistencia a la cual se rompe la probeta y no
ms de 5% de los resultados de los ensayos son menores a este valor. Se considerar que
esta condicin ha sido satisfecha cuando los resultados estn conformes con los
requerimientos de ensayos especificados.
(+) Basado en agregados secos.
Relacin agua libre/cemento
Al disear y establecer mezclas aprobadas de concreto para cualquier parte de las obras, el
Contratista se ceir estrictamente a las limitaciones de las relaciones agua/cemento
establecidas expresamente en las especificaciones, o que se muestren en los planos y que
son aplicables al concreto para partes especficas de las obras o (cuando no se haya
establecido o mostrado en los planos) de acuerdo al cuadro sobre grados del concreto.
Lmite del contenido de sales
Ningn concreto contendr ms del siguiente total de cantidades de substancias expresadas
en porcentajes por peso de cemento:
Mezclas que contengan cemento corriente Portland de acuerdo al ASTM C150. Total de
cloruros solubles en agua: 0.3% (como ion cloruro)
Todas las mezclas. Total de sulfatos solubles en cido: 4% (como iones SO3)
Trabajabilidad
La trabajabilidad de cada grado de concreto ser tal que se obtenga una compactacin
satisfactoria cuando el concreto sea colocado y vibrado en la obra, y que no tenga tendencia a
segregarse durante el manipuleo, transporte y compactacin segn los mtodos que el
Contratista proponga usar en las obras.
El asentamiento (slump) del concreto determinado de acuerdo con ASTM C143, despus que
el concreto ha sido depositado pero antes de su compactacin, no ser mayor de los valores
indicados en el cuadro.
Diseo de mezclas de concreto
Conforme a los requerimientos del Artculo "Diseos de Mezclas de Concreto y Ensayos
Preliminares" con un mnimo de 30 das antes de colocar cualquier clase de concreto, el
Contratista entregar los diseos de mezclas para cada mezcla propuesta preparada y
supervisada por un Laboratorio de Ensayos para ser aprobados por el nspector o en el caso
del diseo de mezcla para el concreto de Clase "2", se podr entregar un diseo de mezcla
siempre que el concreto cumpla los requerimientos especificados y como mezcla estndar la
de los proveedores de concreto pre-mezclado, deber ser entregada.
Cada diseo de mezcla se realizar de forma tal que:
El agregado comprenda tanto agregado fino como grueso.
El tamao mximo del agregado grueso ser 20mm o 40mm segn se muestre en los planos o
lo ordene el Supervisor. Se disear una mezcla separada para cada tamao mximo del
agregado para cualquier grado de concreto. Bajo ninguna circunstancia el tamao del
36

agregado grueso exceder al 75% del espacio horizontal entre las barras de refuerzo o entre
las barras de refuerzo y los encofrados.
La relacin mxima agua libre/cemento ser la mxima relacin agua/cemento cuando el
agregado est saturado pero superficialmente seco.
Las mezclas sern diseadas con una densidad nominal de 150 lb/pie cbico 2400 kg/m
3
para
producir una resistencia de la probeta cilndrica de concreto a los 28 das de su preparacin de
acuerdo al Cdigo de la AC. de densidad nominal
Para cualquier concreto que contenga aditivos, las resistencias no sern menores que
aquellas especificadas en el cuadro de grados de concreto, pero las mezclas sern diseadas
separadamente para tomar en cuenta los efectos de los aditivos y se prepararn y ensayarn
separadamente mezclas de prueba.
Dosificacin de materiales
El cemento usado en la preparacin de concreto se medir por peso, ya sea una mquina
para pesar o haciendo cada tanda de concreto en una cantidad adecuada para lograr un
nmero exacto de bolsas de cemento. En todo caso, se mantendr separado de los
agregados hasta el momento de la mezcla. La seleccin de las proporciones de los materiales
integrantes del concreto deber buscar que:
Se logre la trabajabilidad y consistencia que permitan que el concreto sea colocado fcilmente
en los encofrados y alrededor del acero de refuerzo bajo las condiciones de colocacin a ser
empleadas, sin segregacin o exudacin excesiva.
Se logre la resistencia de diseo en las condiciones especiales de exposicin a que pueda
estar sometido el concreto, como se exige en la tabla 3.
TABLA N 03
CONDCONES ESPECALES DE EXPOSCON
Condiciones de Exposicin
Relacin
agua/cemento
mxima
a) Expuestos a agua dulce con bajo contenido de sulfatos y cloruros.
b) Expuesto a agua dulce con moderado contenido de sulfatos y
cloruros.
c) Expuestos a agua de mar, agua salobre o a ambientes agresivos
c) Expuesto a la accin de aguas cloacales*
0.55
0.48
0.45
0.45
Concreto expuesto a procesos de congelacin y deshielo en condicin
hmeda
Sardineles, cunetas, secciones delgadas
Otros elementos
0.45
0.50
Proteccin contra la corrosin de concreto expuesto a la accin
de agua de mar, aguas salobres, neblina o roco de estas aguas.
b) Si el recubrimiento mnimo se incrementa en 15 mm.
0.40
0.45
* La resistencia f'c no deber ser menor de 245 kg/cm
2
por razones de durabilidad.
Se cumpla con los requisitos especificados para la resistencia en compresin. El esfuerzo de
compresin especificado del concreto, f'c, para cada porcin de la estructura indicada en los
planos, est basado en la fuerza de compresin alcanzada a los 28 das.
Cuando se emplee materiales diferentes para partes distintas de una obra, cada combinacin
de ellos deber ser evaluada.
Las proporciones de la mezcla de concreto, incluida la relacin agua/cemento, debern ser
seleccionadas sobre la base de la experiencia de obra y/o de mezclas de prueba preparadas
con los materiales a ser empleados, con excepcin de lo indicado en la Tabla 3.
Con la aprobacin de la Supervisin y de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas, el
Contratista ser total y exclusivamente responsable de conservar la calidad del concreto
durante el proceso constructivo.
Si se desea un concreto de baja permeabilidad o el concreto ha de estar sometido a procesos
de congelacin y deshielo en condicin hmeda, se deber cumplir con los requisitos
indicados en la Tabla 3.
37

Si para las condiciones de trabajo, la Supervisin considera que el concreto va a estar
expuesto a la accin de soluciones que contienen sulfatos, se deber cumplir con los
requisitos indicados en la Tabla 4. No se emplear cloruro de calcio como aditivo en este tipo
de concreto.

TABLA N 04
CONCRETO EXPUESTO A SOLUCONES DE SULFATOS
Exposicin a
Sulfatos
Sulfato soluble en
agua presente en el
suelo, como SO4* %
en peso
Sulfato en
agua ppm
Tipo de Cemento Relacin
agua/cemen
to
mxima*
Despreciable
Moderado
Severo
Muy Severo
0.00 - 0.10
0.10 - 0.20
0.20 - 2.00
sobre 2.00
0 150
150 1500
1500 10000
sobre 10000
****
PM
V
V ms puzolana ***
****
0.48
0.45
0.45
* Una relacin agua/cemento menor puede ser necesaria por razones de impermeabilidad,
o por proteccin contra la corrosin de elementos metlicos embebidos o por congelacin
y deshielo (Tabla 2).
** Agua de Mar.
*** Debe haberse comprobado que la puzolana es adecuada para mejorar la resistencia del
concreto a la accin de los sulfatos, cuando ella es empleada en concretos que contienen
cemento Portland Tipo V.
**** Para este tipo de exposicin no hay limitaciones.
A mxima concentracin de ion cloruro soluble en agua que debe haber en un concreto a las
edades de 28 a 42 das, expresada como suma del aporte de todos los ingredientes de la
mezcla, no deber exceder de los lmites indicados en la Tabla 1. El ensayo para determinar el
contenido de ion cloruro deber cumplir con lo indicado por la Federal Highway Administration
Report No. FHWA-RD-77-85. "Sampling and Testing for Chloride on in Concrete".
Mezclado de concreto para obra
El concreto para la obra se obtendr premezclado o con mezcladoras a pie de obra,
aprobadas por la Supervisin.
El concreto deber ser mezclado en cantidades adecuadas, para su empleo inmediato.
El concreto cuyo fraguado ya se ha iniciado en la mezcladora, de ninguna manera, deber ser
remezclado ni utilizado. Por ningn motivo deber agregarse agua adicional a la mezcla.
La medida de los materiales en la obra deber realizarse por medios que garanticen la
obtencin de las proporciones especificadas.
Concreto Pre-mezclado
En el caso de emplearse concreto premezclado, ste ser mezclado y transportado de
acuerdo a la Norma ASTM C-94.
No se podr emplear concreto que tenga ms de 1 1/2 horas mezclndose desde el momento
en que los materiales comenzaron a ingresar al tambor mezclador.
Concreto mezclado en obra
Cuando se use mezcladoras a pie de obra, el mezclado deber efectuarse en estricto acuerdo
con la capacidad mxima de los equipos y a la velocidad especificada por el fabricante,
mantenindose un tiempo de mezclado mnimo de 90 segundos.
Cada tanda debe ser cargada en la mezcladora de manera tal, que el agua comience a
ingresar antes que el cemento y los agregados. El agua continuar fluyendo por un perodo, el
cual puede prolongarse hasta finalizar la primera cuarta parte del tiempo de mezclado
especificado.
El material de una tanda no deber comenzar a ingresar a la mezcladora antes de que la
totalidad de la anterior haya sido descargada.
La tanda no deber ser descargada hasta que el tiempo de mezclado se haya cumplido, ste
no ser menor de 90 segundos despus que todos los materiales estn en el tambor.
En la incorporacin de aditivos a la mezcladora se tendr en consideracin lo siguiente:
38

Los aditivos qumicos debern ser incorporados a la mezcladora en forma de solucin,
empleando de preferencia equipo dispersante mecnico. La solucin deber ser considerada
como parte del agua de mezclado.
Los aditivos minerales podrn ser pesados o medidos por volumen, de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
Si se va a emplear dos o ms aditivos en el concreto ellos debern ser incorporados
separadamente a fin de evitar reacciones qumicas que puedan afectar la eficiencia de cada
uno de ellos o las propiedades del concreto.
Consistencia
Ajustar la cantidad de agua para que el concreto no exceda los asentamientos mximos
especificados al ser colocado o la relacin especificada de agua-cemento; usar el mnimo
necesario para la trabajabilidad requerida por la parte de la estructura a ser moldeada. Medir
la consistencia del concreto en concordancia con la Designacin ASTM C143. Se rechazar
todo concreto que exceda el asentamiento mximo permitido que se seala a continuacin:
TABLA N 05
ASENTAMENTOS MAXMOS
Parte de la estructura Asentamiento
Cimentaciones y concreto no reforzado 3 (75 mm) como mximo
Losas y pisos 4 (100 mm) como mximo
Columnas, muros 4 (100 mm) como mximo
Bases de Equipos 3 (75 mm) como mximo
Restauracin de pavimentacin de zanjas 4 (100 mm) como mximo
P"epa"aciFn pa"a !a co!ocaciFn de! conc"eto
Antes de la colocacin del concreto, el Contratista retirar de la superficie de las
cimentaciones o del concreto colocado anteriormente, todo el aceite, fragmentos sueltos de
roca, tierra, lodo, madera u otros desperdicios y cualquier agua estancada.
En las partes especificadas o cualquier otro sitio donde lo ordene el Supervisor, las superficies
excavados sobres las cuales se colocar el concreto se cubrirn ya sea con concreto pobre no
menor de 50 mm de espesor, o papel impermeable fibroso, o lminas de polietileno de
espesor recomendable, inmediatamente despus de finalizar el perfilado final de la
excavacin.
Eliminar el exceso de agua del encofrado antes de depositar el concreto. Desviar cualquier
flujo de agua sin lavar el concreto recin depositado. Eliminar el concreto endurecido, los
desechos y los materiales extraos del interior del encofrado y de las superficies interiores del
equipo de mezcla y transporte.
Asegurar el refuerzo segn como se especifique en las secciones de encofrados y acero
correspondientes, y obtener la aprobacin del nspector. Los metales empotrados debern
estar libres de mortero antiguo, lubricantes, escamas de fbrica y otras incrustaciones o capas
que pudieran reducir la adherencia. No maniobrar equipos de transporte de concreto sobre el
refuerzo o colocar vas de acceso directamente sobre el refuerzo.
Subrasantes de tierra. Refinar las subrasantes o alisarlas y nivelarlas y humedecer
ligeramente la subrasante 24 horas antes de la colocacin del concreto. Eliminar todos los
materiales sueltos.
39

Transporte de concreto
El concreto se transportar en camiones mezcladores desde el sitio de su preparacin hasta
su ubicacin en las obras tan rpido como sea posible, y usando los mtodos adecuados para
evitar la segregacin o el secado, y asegurar que el concreto, al momento de la colocacin,
tiene la trabajabilidad requerida; sin embargo si se ha producido segregacin, los materiales
sern mezclados nuevamente o se desecharn. El Contratista conservar para la inspeccin
del Supervisor todas las guas de entrega de concreto en obra.
Colocacin de concreto
Antes de colocar el concreto en cualquier parte de las obra, el Contratista inspeccionar y
verificar por si mismo que cada parte se encuentre lista, en todo sentido, para recibir el
concreto.
El concreto se colocar y compactar antes de que el fraguado inicial haya tenido lugar, y en
ningn caso despus de 45 minutos desde el momento de la mezcla. No debe colocarse
concreto que haya endurecido parcialmente o que haya sido contaminado con materias
extraas.
El concreto se colocar cuidadosamente en capas horizontales que se mantendrn a una
altura uniforme durante todo el trabajo. No se permitir que el concreto se deslice o fluya por
superficies inclinadas hasta su posicin final; ste se colocar en su posicin final desde
tolvas, carretillas, tubos de bajada u otras mquinas o mecanismos de colocacin. Si esto no
es posible, el concreto se colocar en posicin por medio de palas, teniendo cuidado para
evitar la separacin de los materiales constituyentes.
El concreto colocado en capas horizontales desde carretillas u otros vehculos de descarga
por volteo, se volcar en la superficie del concreto colocado anteriormente.
El concreto vaciado en su sitio en la obra ser colocado verticalmente. No deber tocar el
encofrado entre el punto de descarga y su posicin final en la obra. Las rampas sern
diseadas de forma que no haya segregacin o prdida de mortero, y estarn provistas de un
tubo vertical cnico de bajada u otro dispositivo para asegurar que el concreto sea descargado
verticalmente a su posicin.
El proceso de colocacin deber efectuarse en una operacin continua o en capas de espesor
tal, que el concreto no sea depositado sobre otro que ya ha endurecido lo suficiente, para
originar la formacin de juntas o planos de vaciado dentro de la seccin.
La operacin de colocacin debe continuar hasta que se complete un pao o seccin, definido
por sus lmites o juntas predeterminadas. Si la seccin no puede ser terminada en un vaciado
continuo, las juntas de construccin debern hacerse de acuerdo a lo indicado en la seccin
"Juntas" de las presentes Especificaciones.
Cuando se utilice mecanismos neumticos de colocacin, si el extremo de la tubera de
colocacin no est equipado con un mecanismo para absorcin de energa, ste ser
mantenido tan cerca como sea posible a la obra. El mortero o agua utilizada al inicio o final de
un vaciado, sern descargados fuera del encofrado.
Cuando se utilice bombas, el extremo de la tubera de suministro debe mantenerse inmerso en
el concreto durante el vaciado para ayudar a la compactacin. El mortero o agua usados al
principio o final de un vaciado sern descargados fuera del encofrado.
Los separadores temporales colocados en los encofrados debern ser removidos cuando el
concreto haya llegado a una altura en que esos separadores ya no se necesiten, ellos pueden
quedar embebidos en el concreto solamente si son de metal y/o concreto o cuando la
Supervisin autorice dejar otro material.
Las porciones superiores de muros o de columnas deben ser llenadas con concretos del
menor asentamiento posible. El vaciado de las vigas y losas no se efectuar antes que el
concreto de los elementos que le sirven de apoyo, hayan pasado del estado plstico al slido.
El tiempo mnimo ser de 3 horas.
La altura mxima de colocacin del concreto por cada libre ser de 2.50 m si no hay
obstrucciones, tales como armaduras o arriostres de encofrados y de 1.50 m si existen
obstculos. Por encima de estas alturas deber usarse chutes para depositar el concreto.
A menos que se emplee mtodos de proteccin adecuados, autorizados por la Supervisin, el
concreto no deber ser colocado durante lluvias, nevadas o granizadas. No se permitir que el
agua de lluvia incremente el agua de mezclado o dae el acabado superficial del concreto.
Cuando el concreto se vaca contra la tierra (macizos de anclaje) u otros materiales propensos
a desmoronarse o deslizarse, el Contratista tomar las medidas necesarias para prevenir que
cualquier material suelto caiga sobre la superficie del contrato. Estas medidas, sujetas a la
40

aprobacin del Supervisor, puedan incluir el dejar encofrados en el sitio o cortar y retirar
encofrados en pequeos tramos o alturas a la vez.
Compactacin
El concreto colocado in-situ ser compactado con vibradores internos accionados
elctricamente, salvo que el Supervisor indique lo contrario. En todo momento, habr una
cantidad adecuada de vibradores, de amplitud y energa apropiadas para compactar en forma
adecuada y rpida todo el volumen de concreto a ser compactado. Se tendr a mano vibrador
de repuesto para caso de averas.
Los vibradores se introducirn en el concreto no compactado en forma vertical y a intervalos
regulares. Cuando el concreto no compactado se encuentra en una capa sobre cemento
recientemente compactado, se permitir que el vibrador penetre verticalmente unos 100mm
dentro de la capa anterior. Por ninguna razn se permitir que los vibradores se pongan en
contacto con el refuerzo o encofrado, ni se retirarn rpidamente del concreto sino lentamente
para no producir vacos. Los vibradores internos no se colocarn en el concreto al azar o de
manera casual, ni se mover el concreto de una parte a otra de la obra por medio de
vibradores. La duracin de la vibracin se limitar hasta aquella que se requiera para producir
una compactacin satisfactoria sin causar segregacin. La vibracin no se continuar
despus que el agua o exceso de mortero aparezca en la superficie.
Cuando la consolidacin del concreto se haga mediante vibradores, estos debern funcionar a
la frecuencia indicada por el fabricante. Los vibradores no debern usarse para desplazar
lateralmente el concreto en los encofrados.
El vaciado ser de forma tal que se embeban en concreto todas las barras de refuerzo, que
llegue el concreto a todas las esquinas, y que se elimine todo el aire, de modo que no queden
"cangrejeras".
Para el respectivo control de calidad del concreto se tendrn en cuentan las siguientes
indicaciones:
Los trabajos ser regirn bajo la Norma Especfica AC 318 "Requerimientos del Cdigo de
Construccin para Concreto Armado
Se proporcionar certificados de los fabricantes y proveedores de conformidad con las normas
pertinentes del cemento, aditivos, materiales para juntas, curadores qumicos.
Se proporcionarn certificados de calibracin expedidos por laboratorio oficial para los
aparatos de pesado y distribucin de las plantas dosificadoras y mezcladoras.
Se proporcionarn certificados de resultados de los ensayos y de cualquier ensayo
subsecuente llevado a cabo en los materiales mencionados y en los agregados gruesos y
finos, agua y concreto fresco o fraguado.
De ser requerido el contratista proporcionar muestras de todos los materiales mencionados
anteriormente; asimismo es responsable de realizar las pruebas que sean requeridas por el
Supervisor.
De ser requeridas nuevas pruebas estas sern realizadas en un laboratorio certificado el cual
ser aprobado en coordinacin con el Supervisor. El contratista se encargar de transportar al
laboratorio las cantidades adecuadas de muestras representativas propuestas a ser utilizadas;
as como de asumir los costos que se incurran en la realizacin de las pruebas solicitadas.
Se revisar midiendo el volumen vaciado, de acuerdo al rea por la altura, y deber estar de
acuerdo a los planos del expediente tcnico.
El pago por esta partida ser por metro cbico, una vez que sea verificada por el supervisor la
culminacin de la misma.
$#)$#)$& +a!9u!as
$#)$#)$&)$% SU(INIST'O E INSTALACION DE +AL+ULA DE AI'E DN Q$ (( T)NO'(AL
41

EN LINEA DN 67$-#7$ /INC) CA(A'A3 INST KID'AULICA3 (ONTA.E0
$#)$#)$&)$# SU(INIST'O E INSTALACION DE +AL+ULA DE PU'GA DN %7$ ((
T)NO'(AL EN LINEA DN 67$ /INC) CA(A'A3 INST KID'AULICA3 (ONTA.E0
Esta seccin comprende el suministro vlvula de aire triple efecto bridada de acuerdo a lo que
indica en los planos.
1.01 REQUERMENTOS
El trabajo incluido en esta seccin incluye el suministro de vlvulas, soportes, colgadores, piezas
especiales, accesorios de acuerdo a lo indicado en los planos y en las especificaciones,
incluyendo todos los dispositivos necesarios y requieren para hacer una correcta instalacin y que
el sistema sea operativo. Las bridas, accesorios, acoples, vlvulas y dispositivos debern tener
una presin de trabajo mnima igual a la presin de la tubera a la que estn conectados, excepto
cuando se indique otra presin en los Planos y las bridas debern perforarse para que encajen en
las bridas de la tubera para un perfecto ajuste, y cumplirn con los estndares SO, ANS, JS,
NDECOP u otros similares.
1.02 ALCANCE DEL TRABAJO
A. La vlvula de aire y de vaco debe ser diseada para que permita que gran cantidad de
aire escape fuera de la tubera durante la secuencia de llenado y cerrar el agua
fuertemente cuando el lquido ingrese a la vlvula. La vlvula de aire y de vaco debe
tambin permitir el ingreso de grandes cantidades de aire a travs del orificio cuando la
tubera sea drenada para romper el vaco. El rea del orificio de descarga debe ser igual
o ms grande que el ingreso de la vlvula.
B. La clase de la vlvula debe ser asignada segn los planos de diseo.
C. La vlvula debe consistir de un cuerpo en hierro dctil, tapa, deflector, flotador y asiento.
1. El deflector deber ser designado para proteger el flotador de contacto directo de aire y el
agua para prevenir que el flotador cierre prematuramente en la vlvula.
2. El asiento debe ser asegurado dentro de la tapa de la vlvula, sin distorsin, y debe ser
fcilmente removida, si es necesario.
3. El flotador debe ser centrado a travs las guas de manguito para un cierre positivo dentro
del asiento.
4. Una vlvula de aislamiento debe ser instalada en la tubera principal en ambos lados de la
vlvula de aire y de vaco.
D. Materiales de Construccin
42

1. Cuerpo, tapa y deflector: Fundicin ASTM A126, Grado B
2. Partes internas: bronce ASTM B143
3. Flotador: Acero inoxidable ASTM A240
4. Asiento: Buna-N
Estas debern ser de triple combinacin (Aire, vaco y purga) y que se complementan con las
Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL, estas vlvulas tiene las siguientes
caractersticas:
- Cuerpo de la vlvula : Fierro fundido dctil BB
- Presin de trabajo : PN 16
- Flotador y vstago : Acero nox. SAE 304
- Accesorios : Bronce ASTM B-62, B271 :
- Acabado : Pintura epxica NSP-61 para agua potable
- Sistema de control : Hidrulico
El Contratista instalar en cada punto alto a lo largo de la tubera, Vlvula de aire de Triple
efecto, purga de vlvula de aire y vaco, segn los Planos. La clase debe ser como se
indica en los planos o contrato y deber ser construida de hierro dctil.
La vlvula evaca grandes cantidades de aire acumuladas durante el llenado de la tubera,
igualmente, permite el ingreso de grandes cantidades de aire al momento de ser vaciada
la tubera y evacua pequeas cantidades de aire acumuladas en los puntos ms altos de
la lnea de tubera cuando est sta en operacin.
RANGO: DN 50/60/65 - 80 - 100 - 150 PN 10 - 16 - 25
El fabricante dar las instrucciones en cuanto a la operacin y mantenimiento al personal
operativo del Contratante y demostrar el procedimiento en el campo. El fabricante dar 1 da
de instrucciones y demostraciones en idioma Castellano.
contratista y el supervisor para realizar el control de calidad para la ejecucin de la presente
trabajo.
Revisin material
Revisin de campo
Se medir por unidad de vlvula de aire instalada y aprobada por el supervisor.
Se pagar por la cantidad de vlvulas de aire instaladas, tomando en cuenta la Norma de
43

$#)$#)$7 +a"ios
$#)$#)$7)$% P'UEBA KID';ULICA DE TUBE'4A AGUA POTABLE /INCL) DESINFECCI5N0
DN 67$-#7$((
LAS ESPECFCACONES TCNCAS ESTN MENCONADAS EN EL TEM 01.02.02.02
$#)$#)$7)$# P'UEBAS DE CO(PACTACI5N DE SUELOS /P'OTECTO' (ODIFICADO * DE
CONT'OL DE CO(PACTACI5N - DENSIDAD DE CA(PO0
El relleno compactado consiste en cubrir los espacios que quedan posteriores al vaciado de las
estructuras de concreto cimentadas, estos rellenos debern de alcanzar los niveles que
especifican los planos.
) UNIDAD DE (EDICION
Se revisar medir por metro cubico, y deber estar de acuerdo a los planos del proyecto
c) (ETODO DE CONST'UCCION)-
'ELLENO EST'UCTU'AL
A. Co!ocaciFn de 'e!!eno pa"a Est"uctu"as
1. Antes de comenzar el relleno, todo material extrao, incluyendo agua debe ser removido
del espacio a ser rellenado y el rea a ser rellenada deber ser inspeccionada y aprobada por el
Supervisor. Los lados inclinados del espacio excavado deben ser escalonados con el fin de
prevenir la accin de apretar el relleno contra la estructura. No se debe colocar ningn relleno
alrededor o en cualquier estructura hasta que se pruebe que el concreto haya alcanzado la
resistencia suficiente y que la estructura en conjunto es adecuada para recibir el relleno. La
resistencia a la compresin del concreto deber ser determinada por pruebas en muestras
representativas curadas bajo condiciones similares a aqullas prevalecientes en la zona.
2. El relleno debe ser colocado en capas uniformes en lados opuestos de estructuras y
paredes antes de la compactacin. El Contratista debe informar al Supervisor de la secuencia del
relleno a ser seguida alrededor de cada estructura y esta secuencia deber ser aprobada por el
Supervisor antes que cualquier relleno sea colocado.
B. Co8pactaciFn de! 'e!!eno pa"a Est"uctu"a
1. El relleno para estructuras deber ser colocado en capas horizontales de profundidades
compatibles al tipo de equipo de compactacin a ser usado, pero en ningn caso deben estas
capas exceder de 200 mm. Cada capa debe ser esparcida, el contenido de humedad
convertido a condiciones ptimas y luego compactada a una densidad que no sea menor a 95
por ciento de la densidad mxima en una humedad ptima.
2. El relleno debe ser mecnicamente compactada por un equipo de tamao y tipo aprobado por
el Supervisor. El permiso para usar equipo de compactacin especificado no debe
interpretarse como garantizando o implicando que el uso de dicho equipo no daar suelos
adyacentes, instalaciones existentes o estructuras instaladas bajo el Contrato.
3. nundacin, chorros de agua o charcas no ser permitido para la compactacin de cualquier
estructura de relleno.
44

'ELLENO CONT'OLADO
A. Co8pactaciFn1 A menos que sea especificado de otra manera, el material de relleno debe
ser compactado por el Contratista mientras que el contenido de humedad est cerca del
contenido ptimo de humedad y a una densidad que no sea menor al 90 por ciento de la
mxima densidad a una humedad ptima.
B. P"epa"aciFn de ;"eas a se" 'e!!enadas.
1. Toda materia vegetal, orgnica y plstica y otros materiales inconvenientes deber ser
removido por el Contratista desde la superficie en la cual el relleno ser colocado y
cualquier suelo suelto poroso debe ser removido o compactado a una profundidad como
se muestra en los Planos. La superficie luego debe ser arado o escarificado a una
profundidad mnima de 150 mm hasta que la superficie est libre de perfiles irregulares
que podran impedir la compactacin uniforme por el equipo a ser usado.
2. Donde los rellenos sean construidos en laderas o colocados en pendientes de terrenos
original, deber colocarse escalonados por el Contratista como se muestran en los planos.
Los escalones deben extenderse completamente a travs del manto del suelo y en los
materiales de formacin base.
3. Despus que la base para el relleno ha sido limpiado, arado o escarificado, deber ser
arado o cortado por el Contratista hasta tener forma uniforme y libre de terrones que ser
compactado con el apropiado contenido de humedad, tal como est especificado.
C. Co!ocaciFn3 EJtendido H Co8pactaciFn de! (ate"ia! de 'e!!eno
1. El material de relleno deber ser colocado por el Contratista en capas delgadas y cuando
sean compactadas no deben excederse de 200 mm. Cada capa debe de extenderse
uniformemente y mezclarse durante su extendido para obtener uniformidad de material en
cada capa.
2. Cuando el contenido de humedad del material de relleno est debajo de lo especificado
por el nspector Supervisor, el Contratista deber adicionar agua hasta que el contenido
de humedad sea como lo especificado.
3. Cuando el contenido de humedad del material de relleno est por arriba de lo especificado
por el Supervisor, el material de relleno debe ser aereado por el Contratista mediante
paleo, mezcla u otros mtodos satisfactorios hasta que el contenido de humedad sea de
acuerdo a lo especificado.
4. Despus que cada capa ha sido colocada, mezclada y extendida, deber ser totalmente
compactada por el Contratista a una densidad especificada. La Compactacin debe ser
efectuada por rodillos, rodillos vibratorios, rodillos de llanta neumtica de aro mltiple, u
otro equipo de compactacin aceptables. El equipo debe ser de tal diseo que sea capaz
de compactar el relleno a la densidad especificada. La compactacin debe ser continua
sobre el rea total y el equipo debe hacer pases suficientes sobre el material para
asegurar que la densidad deseada ha sido obtenida.
5. Las superficie inclinadas de relleno deben ser compactadas, con el fin de que los taludes
sean estables y no debe haber prdida excesiva de suelo en los taludes.
6. El Contratista deber suministrar y mantener instalaciones de control de erosin adecuada
durante la construccin de reas de relleno. Las instalaciones de control de erosin
deben de mantenerse en ptima condicin hasta que el sistema de drenaje permanente y
vegetacin se complete. Las instalaciones deben de ser inspeccionadas siguiendo el
45

exceso de inundacin de agua en el sitio, las reparaciones hechas y el exceso de
sedimento removido. Ser responsabilidad del Contratista prevenir la descarga del
sedimento fuera del sitio o en cursos de agua
La supervisin verificara la correcta ejecucin del relleno compactado del terreno.
Tomar en cuenta las siguientes pautas para un mejor control de obra:
Revisin material
Revisin de campo
Revisin de la calidad de la partida ejecutada.
e) CONDICIONES DE PAGO
El pago por esta partida ser en por metro cbico, una vez que sea verificado por el supervisor la
culminacin de la misma.
$6 CA(A'AS 'EDUCTO'A DE P'ESION * DE'I+ACION
$6)$%)$% C;(A'A 'EDUCTO'A DE P'ESI5N C'P-$% DN 67$(( T)NO'(AL
$6)$%)$%)$% C;(A'A P=+;L+ULA 'EDUCTO'A DE P'ESI5N T) NO'(AL P=(AT'4, DN
#7$-%$$(( /CE(ENTO P-+0
a)-DESC'IPCION DEL T'ABA.O
La cmara de vlvulas es una estructura de concreto armado a la cual le corresponden las
especificaciones de:
Excavacin
Encofrado y desencofrado
Acero estructural
Concreto f'c= 210 kg/cm2
Carpintera metlica
46

Se medir por unidad de cmara construida y aprobada por el supervisor.
d)- (ETODO DE CONST'UCCION
E:CA+ACION
1.1. EJtensiFn de! T"aaEo
La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a trazos, anchos y
profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos replanteados en obra y/o
presentes especificaciones.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos ser necesario el tablestacado, entibamiento y/o
paeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan.
Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o instalacin
de las estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de transito.
1.2. DespeEe
Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto, ser primero despejado
de todas las obstrucciones existentes.
1.3. Sobre - excavaciones
Las sobre - excavaciones se pueden producir en dos casos
a) Auto"iDada
Cuando los materiales encontrados excavados a profundidades determinadas, no son las
apropiadas tales como: terrenos sin compactar o terreno con material orgnico objetable, basura u
otros materiales fangosos.
) No Auto"iDada
Cuando el constructor por negligencia, ha excavado ms all y ms abajo de las lneas y
gradientes determinadas.
En ambos casos, el constructor est obligado a lenar todo el espacio de la sobre excavacin con
concreto f'c= 140 Kg/cm
2
u otro material debidamente acomodado y/o compactado, tal como sea
ordenado por la empresa.
1.4. Espaciamiento de la estructura a la pared de excavacin
En el fondo de las excavaciones, los espaciamientos entre la pared exterior de la estructura a
construir o instalar, con respecto a la pared excavada son los siguientes:
En construccin de estructuras (cisternas, reservorios, tanques, cmaras de vlvula enterradas,
etc.), ser de 0.60 m mnimo y 1.00 m mximo.
En instalacin de estructuras, (tuberas, ductos, etc.) ser de 0.15 m mnimo con respecto a las
uniones.
La variacin de los espaciamientos entre los lmites establecidos, depender del rea de la
estructura, profundidad de las excavaciones y tipo de terreno.
1.5. Disposicin del material
El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras, podr ser
amontonado y usado como material selecto y/o calificado de relleno, tal como sea determinado por
el supervisor. El constructor acomodar adecuadamente el material, evitando que se desparrame
o extienda en la parte de la calzada, que debe seguir siendo usada para transito vehicular y
peatonal.
47

El material excavado sobrante, y el no apropiado para relleno de las estructuras, ser eliminado
por el constructor, efectuando el transporte y deposito en lugares donde cuente con el permiso
respectivo.
1.6. Tablestacado y/o entibado
Los sistemas y diseos a emplearse, lo mismo que su instalacin y extraccin, sern propuestos
por el constructor, para su aprobacin y autorizacin por el supervisor.
Es obligacin y responsabilidad del constructor, tablestacar y/o entibar en todas las zonas donde
requiera su uso, con el fin de prevenir los deslizamientos de material que afecten la seguridad del
personal, las estructuras mismas y las propiedades adyacentes. El supervisor se reserva el
derecho a exigir que se coloque una mayor cobertura del tablestacado y/o entibado.
Si el supervisor verifica que cualquier punto del tablestacado y/o entibado es inadecuado o
inapropiado para el propsito, el constructor est obligado a efectuar las rectificaciones o
modificaciones del caso.
1.7. 'e8ociFn de agua
En todo momento, durante el periodo de excavacin hasta su terminacin e inspeccin final y
aceptacin, se proveer de medios y equipos amplios mediante el cual se pueda extraer
prontamente, toda el agua que entre en cualquier excavacin u otras partes de la obra. No se
permitir que suba el agua o se ponga en contacto con la estructura hasta que el concreto y/o
mortero haya obtenido fragua satisfactoria y, de ninguna manera antes de doce (12) horas de
haber colocado el concreto y/o mortero. El agua bombeada o drenada de la obra, ser eliminada
de una manera adecuada, sin dao a las propiedades adyacentes, pavimentos, veredas u otra
obra en construccin.
El agua no ser descargada en las calles, sin la adecuada proteccin de la superficie al punto de
descarga. Uno de los puntos de descarga, podr ser el sistema de desages, para lo cual el
constructor deber contar previamente con la autorizacin de la empresa y coordinar con sus
reas operativas.
Todos los daos causados por la extraccin de agua de las obras, ser prontamente reparadas
por el constructor.
1.8. C!asificaciFn de te""eno
Para los efectos de la ejecucin de obras de saneamiento, los terrenos a excavar se han
clasificado en tres tipos:
a. Te""eno No"8a!
Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas, etc. y terrenos
consolidados tales como hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc. los cuales pueden
ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico.
b. Te""eno Se8i"ocoso
El constituido por terreno normal, mezclado con boloneria de dimetros de 8" hasta (*) y/o con
roca fragmentada de volmenes 4 dm3 hasta (**) dm3 y, que para su extraccin no se requiera el
empleo de equipos de rotura y/o explosivos.
c. Te""eno 'ocoso
Conformado por roca descompuesta y/o roca fija, y/o boloneria mayores de (*) de dimetro, en que
necesariamente se requiera para su extraccin, la utilizacin de equipos de rotura y/o explosivos.
(*) 20" = Cuando la extraccin se realiza con mano de obra, a pulso
30" = Cuando la extraccin se realiza con cargador frontal o equipo
similar
(**) 66 dm3 = Cuando la extraccin se realiza con mano de obra a pulso.
230 dm3 = Cuando la extraccin se realiza con cargador frontal o equipo
48

Similar.
ENCOF'ADOS * DESENCOF'ADO
PA'TE % I GENE'ALIDADES
DESC'IPCION
Los requerimientos especificados en las Condiciones del Contrato forman parte de esta Seccin.
Prevn el encofrado para concreto usado en la obra segn lo indicado, especificado y requerido.
Esta seccin incluye el suministro de encofrados para concreto estructural, tal como ha sido
especificado y mostrado en los planos.
A. Trabajo incluido en esta Seccin. Los puntos principales son:
1. Suministro, colocacin y retiro del encofrado
2. Arriostramiento del encofrado
3. Colocacin de elementos empotrados y bajo la direccin del proveedor respectivo,
colocacin de manguito de tubera para el trabajo mecnico y elctrico que requiere de
perforaciones para el pasaje de tuberas o conductos.
B. Trabajo Especfico Relativo en Otros Lugares
1. Suministro de elementos empotrados con instrucciones de colocacin.
2. Refuerzos
3. Mezcla, vaciado y acabado de concreto
4. Water Stops
C. Secciones relacionadas:
1. Refuerzo
2. Concreto vaciado in-situ
'EFE'ENCIAS
Las Normas a las que se hace referencia en esta seccin son las siguientes:
A. AC 318 Requisitos del Cdigo de construccin para concreto armado
B. AC-SP-4 Encofrados para concreto
C. AC-347 Prcticas recomendadas para el encofrado para concreto
D. AC-117 Tolerancias de concreto terminado
P'ESENTACIONES DE DOCU(ENTOS
A. Presentar todos los documentos, tal como se ha indicado en las Especificaciones
Tcnicas, incluyendo los siguientes:
1. Presentacin de Planos de Detalle del Contratista, con la disposicin de los encofrados
propuestos y patrones para concreto. La revisin de estos Planos no exime al Contratista
de la responsabilidad que tiene para disear y construir adecuadamente los encofrados.
2. Suministro de muestras de cada tipo de tablestacados, chaflanes, encofrados de unin,
encofrados de revestimientos y tiras de relieve.
f) CONT'OL DE CALIDAD
El encofrado deber cumplir con la ltima edicin de AC 347, Prctica Recomendada para
Encofrados de Concreto, excepto cuando esta sea superada por los requerimientos de las
entidades reguladoras o cuando se haya indicado o especificado lo contrario. El encofrado ser
diseado y construido para conseguir un acabado del concreto conforme a las tolerancias dadas
en la ltima edicin de AC 117R.
49

PA'TE # I P'ODUCTOS
#)$% (ATE'IALES
A. Suministrar materiales para encofrados para concreto estructural como sigue:
1. Obtener la aprobacin por escrito del nspector Supervisor para los materiales de los
encofrados antes de la construccin de los mismos.
2. Utilizar resina o un tipo de polmero que no forme grumos y que no manche, o algn tipo
de polmero que no deje materia residual sobre la superficie de concreto o que afecte de
manera adversa la adherencia de la pintura, yeso, mortero, revestimientos protectores,
materiales impermeables u otros aplicados al concreto. Revestimientos que contengan
aceites minerales, parafinas, ceras, u otros ingredientes que no sequen, no sern
permitidos.
3. Utilizar uniones, sujetadores y prensas, del tipo que al ser retirados los encofrados, no
quede ningn metal ms cerca de 25 mm de la superficie de concreto. No se permitir
amarres de alambre.
4. Utilizar arriostres que queden incorporados al concreto, junto con una arandela estampada
u otro dispositivo adecuado para prevenir la infiltracin de humedad a travs de estos
amarres.
5. Utilizar tarugos, conos, arandelas u otros dispositivos que no dejen huecos o depresiones
mayores de 22 mm de dimetro.
PA'TE 6 I E.ECUCION
6)$% GENE'AL
A. Asumir la responsabilidad tanto del diseo, ingeniera y construccin de los encofrados
para concreto de uso estructural. Seguir las recomendaciones de las Normas AC SP-4.
B. La presencia de ceniza voltil o restos granulares de altos hornos, retrasar el tiempo de
fraguado. Tomar esto en consideracin en el diseo y remocin de los encofrados.
C. Asumir total responsabilidad por el diseo de todos los elementos de los encofrados, para
el soporte el concreto fresco segn ha sido especificado y suministrado.
D. Disear encofrados que puedan producir elementos de concreto idnticos en forma, lneas
y dimensiones a los elementos mostrados.
6)$# DETALLES DE CONST'UCCION PA'A ENCOF'ADOS
A. Seguir los siguientes detalles para todos los encofrados de concreto estructural:
1. Suministrar encofrados que sean consistentes, apropiadamente arriostrados y amarrados,
para mantener la posicin y forma adecuada, a fin de resistir todas las presiones a las que
pueden ser sometidos. Hacer los encofrados lo suficientemente hermticos para evitar
fugas de concreto.
2. Determinar el tamao y espaciamiento de los pies derechos y arriostre por la naturaleza
del trabajo y la altura a la cual se colocar el concreto. Hacer encofrados adecuados para
producir superficies lisas y exactas, con variaciones que no excedan 3 mm, en cualquier
direccin, desde un plano geomtrico. Lograr uniones horizontales que queden niveladas
y uniones verticales que estn a plomo.
3. Suministrar encofrados que puedan ser utilizados varias veces y en nmeros suficiente,
para asegurar el ritmo de avance requerido.
4. Limpiar completamente todos los encofrados antes de reutilizarlos e inspeccionar los
encofrados inmediatamente antes de colocar el concreto. Eliminar los encofrados
deformados, rotos o defectuosos de la Obra.
5. Proporcionar aberturas temporales en los encofrados, en ubicaciones convenientes para
facilitar su limpieza e inspeccin.
6. Cubrir toda la superficie interior de los encofrados con un agente de liberacin adecuado,
antes de colocar el concreto. No se permite que el agente de liberacin est en contacto
con el acero de refuerzo.
50

7. Asumir la responsabilidad de la adecuacin de todos los encofrados, as como de la
reparacin de cualquier defecto que sugiera de su utilizacin.
6)$6 'ETI'O DE ENCOF'ADOS
A. No retirar los encofrados del concreto estructural, hasta que el concreto haya fraguado lo
suficientemente, de modo que soporte su propio peso sin peligro; adems de cualquier
otra carga que le pueda ser colocada. Dejar los encofrados en su lugar, por un tiempo
mnimo indicado a continuacin, o hasta que el concreto haya alcanzado la resistencia
mnima indicada, tal como ha sido determinado por las pruebas, cualquiera que haya
resultado ser el tiempo ms corto.
1. Los tiempos indicados representan das u horas acumuladas, no necesariamente
consecutivas, durante las cuales el aire que circula alrededor del concreto se mantiene por
encima de los 10 grados C. Este tiempo puede ser disminuido si se instalan soportes.
Elementos Tiempo Mnimo
Resistencia Mnima
(Kg/cm
2
)
B Encofrados laterales para soleras y vigas
12 hrs. 91
C Paredes
12 hrs. 91
D Encofrados inferiores de losas
*Menos de 3.00 metros de luz libre
4 das 161
E Encofrados inferiores de vigas y soleras
*Menos de 3.00 metros de luz libre
7 das 190
2. Retirar la porcin removible de los amarres de los encofrados de concreto,
inmediatamente despus de que los encofrados hayan sido retirados. Proceder a la
limpieza y rellenado de los huecos dejados por dichos amarres, aplicando mortero de
cemento, del tipo que se especifica para el Concreto Vaciado n-Situ.
3. Taponar las perforaciones de los amarres dejndolas al ras, utilizando mortero de
cemento Portland. Mojar anticipadamente las perforaciones de los amarres con agua
limpia y aplicar una capa de lechada de cemento con todo cuidado. Compactar
apisonando el mortero, que presenta consistencia seca dentro de las perforaciones de los
amarres, cuidando de no derramar mortero sobra las superficies acabadas de concreto.
ncluir suficiente cemento blanco en la mezcla del mortero de modo que los huecos
taponados combinen con las superficies adyacentes. Hacer parches de prueba con
diferentes mezclas para asegurarse que se cumpla con este requisito.
6)$& 'EFO',A(IENTO
A. Desarrollar un sistema de reforzamiento o apuntalamiento de modo que se pueda
desmoldar rpidamente el concreto de los encofrados, en caso que sea necesario
retirarlas antes. ncluir los detalles y los programas sobre este sistema para cada elemento
que debe ser reforzado.
B. No aplicar cargas de construccin sobre cualquier parte de la estructura, no reforzada, en
exceso de las cargas de diseo estructural.
6)$7 TOLE'ANCIA
Disear, construir y mantener los encofrados, y colocar el concreto dentro de los lmites de
tolerancia fijados en la Norma AC-SP-4.
51

6)$O CONT'OL DE LOS ENCOF'ADOS (EDIANTES INST'U(ENTOS
A. Emplear un topgrafo para revisar con instrumentos topogrficos, los alineamiento y
niveles de los encofrados terminados, y realizar las correcciones o ajustes al encofrado
que sean necesarios, antes de colocar el concreto, corrigiendo cualquier desviacin de las
tolerancias especificadas.
B. Revisar los encofrados durante la colocacin de concreto para verificar que los
encofrados, abrazaderas, barras de unin, presas, pernos de anclaje, conductos, tuberas
y similares, no se hayan salido fuera de la lnea, nivel o seccin transversal, establecida
por la colocacin o equipo de concreto.
ACE'O EST'UCTU'AL
%)$% DESC'IPCION
Previene el trabajo de refuerzo segn lo indicado, especificado y requerido.
Esta seccin incluye los requisitos para proporcionar refuerzo de concreto tal como se indica y se
especifica en este documento. El refuerzo incluye varillas de acero, alambre y mallas de alambre
soldado tal como se muestra y especifica.
A. Secciones relacionadas
1. Encofrados para Concreto
2. Concreto vaciado n-Situ
%)$# 'EFE'ENCIAS
A. Las Normas a los que se refiere esta Seccin son:
1. AC SP 66 Manual de Detalle AC
2. AC 315 Detalles estndares de Refuerzo de concreto
3. AC 318 Ultima Edicin de "Requerimientos del cdigo de construccin para concreto
reforzado
4. ASTM A 185 Malla de alambre soldado de acero comn para refuerzo de Concreto
5. ASTM A 615/A615M Varillas de acero, deformados y no deformados para concreto.
6. ASTM A 706/A706M Varillas de acero deformadas de baja aleacin para refuerzo de
concreto
7. ASTM A 775/A 775M Varillas de acero de refuerzo recubiertas de epoxy.
8. AWS D1.4 Cdigo de soldadura estructural acero de refuerzo
%)$6 P'ESENTACIONES DE DOCU(ENTOS
Suministrar todos los documentos a presentar, en conformidad con lo indicado en las
Especificaciones Tcnicas, incluyendo los que se indican a continuacin:
A. Entregar los planos de Detalle revisados, incluyendo las listas y tablas de varillas, detalles
de doblado y de colocacin, planos y elevaciones de colocacin para la fabricacin del
acero de refuerzo, conforme a lo siguiente y al "Manual de Detalles AC-88.
1. Mostrar las elevaciones completas de todos los muros y los planos completos de todas las
losas, excepto en el caso que cuando una o ms de las paredes o losas sean idnticas,
slo se requerir una de dichas elevaciones o planos. Estos planos y elevaciones no
necesitan ser vistas reales de los muros o de las losas mostradas. Considerar cada varilla
de acero de refuerzo, en la losa o en el plano. Considerar cada varilla de refuerzo en una
pared o una elevacin. Tomar secciones para aclarar la disposicin del acero de refuerzo.
2. Salvo que la ubicacin de una varilla sea muy aparente, dar la ubicacin de todas las
varillas de refuerzo, mediante una referencia (dimensin) a un elemento estructural
fcilmente distinguible al momento de colocar las varillas.
3. Desarrollar en forma completa los planos de colocacin del acero de refuerzo, incluyendo
la ubicacin del apoyo de varillas y soportes, sin referencia a los planos de diseo.
4. Suministrar certificacin del Contratista de que todos los planos de colocacin de acero de
refuerzo y lista de varillas, ha sido completamente vaciado y corregido antes de ser
presentado para aprobacin del nspector.
5. Si, luego de haber presentado los planos de colocacin y listas de varillas de acero de
refuerzo, se encuentra que estos no han sido revisados ni corregidos, sern devueltos
para su revisin y correccin por el Contratista.
52

6. Suministrar certificados de pruebas de las propiedades fsicas y qumicas de cada envo
de varillas de acero de refuerzo.
%)$& SU(INIST'O3 AL(ACENA(IENTO * (ANIPULEO
A. Suministrar, almacenar y manipular todos los productos y materiales como se ha
especificado y como se indica a continuacin:
1. Entregar en la Obra el acero de refuerzo, en paquetes fuertemente atados. dentificar
cada grupo tanto de varillas rectas y dobladas con una etiqueta metlica, donde aparezca
el nmero que corresponda a los planos de colocacin de acero de refuerzo y lista de
varillas.
2. Almacenar apropiadamente todas las varillas de manera ordenada, colocando todas ellas
completamente fuera del suelo. Mantener las barras limpias luego de su entrega en el
lugar de la Obra.
PA'TE # I P'ODUCTOS
#)$% (ATE'IALES
A. Utilizar varillas nuevas de acero de lingote y varillas deformadas, que cumplan con
los requerimientos de las Normas ASTM-A-615/A-615M Grado 60 para varillas de acero de
refuerzo.
1. Fabricar todas las varillas de acero de refuerzo con deformaciones especiales o marcas
de identificacin, indicando la Especificacin y Grado correspondiente a la Norma ASTM.
2. Utilizar varillas libres de cualquier defecto, o deformacin y dobleces, que no puedan ser
fcil de ser enderezadas en el campo.
3. Suministrar varillas de refuerzo en longitudes que permitan colocarlas convenientemente
en el trabajo y lograr el traslape requerido segn se muestra. Suministrar clavijas o varillas
cortas de longitud, tamao y forma apropiada para unir muros, vigas, picos y similares.
B. Utilizar malla de alambre soldado del tipo soldado elctricamente, con los alambres
dispuestos en patrones rectangulares, de los tamaos indicados o especificados, que
cumplan con los requerimientos de las Normas ASTM-A-185.
C. Suministrar apoyos de varillas y otros accesorios y de ser necesario, soportes adicionales
para sostener las varillas en posicin apropiada mientras se coloca el concreto.
1. Utilizar espaciadores laterales en encofrados verticales o inclinados para mantener la
cubierta lateral y la posicin en seccin transversal de las varillas.
2. Utilizar soportes individuales, con amarres transversales soldados o anillos circulares,
para apoyar las barras superiores en placas de un grosor mayor de 20 cm.
3. Soportes, apoyos y otros accesorios:
a. Utilizar apoyos de tipo aprobados y espaciarlos apropiadamente para soportar y mantener
las varillas de refuerzo en su lugar en todas las vigas y losas, en losas colocar
directamente en la subgradiente o capa de trabajo. No utilizar apoyo altos continuos para
apoyar varillas superiores en losas de un espesor mayor de 20 cm.
D. En caso que sea aplicable proporcionar conexiones mecnicas que desarrollen al menos
125% de la resistencia de fluencia especificada de la varilla en tensin.
#)$# FAB'ICACION
A. No se fabricar ningn material antes de la revisin final y aprobacin de los Planos
Detallados.
B. Cortar las varillas a la longitud requerida y doblar con precisin antes de su colocacin.
Doblar las varillas en el taller a menos que haya una aprobacin escrita el nspector para
doblarlas en el campo. Si se permite doblar las varillas en el campo, no se doblarn las
varillas que hayan sido parcialmente embebidas en concreto.
C. Utilizar empalmes sobrepuestos para empalmes a la tensin y compresin al menos que
se haya mostrado de otra manera.
D. Limpiar y doblar el refuerzo de acuerdo con lo especificado en las Normas AC-315 y AC-
318.
PA'TE 6 I E.ECUCION
6)$% INSTALACION
A. Colocar todas las varillas de acuerdo con las Normas CRS "Prctica Recomendada
para la Colocacin de Varillas de Refuerzo
53

B. Las varillas utilizadas para el refuerzo superior en placas tendrn una tolerancia
vertical de ms o menos 6.4 mm. Para todos los otros refuerzos las tolerancias son las indicadas
en la Norma AC-318.
C. Suministrar el acero de refuerzo sin otro xido que el aquel acumulado durante su
transporte a la Obra. Proteger completamente en todo momento, el acero de refuerzo, de la
humedad, grasa, polvo, mortero y concreto. Antes de colocarlo en posicin, limpiar
completamente el acero de refuerzo de toda escama y oxidacin suelta y de cualquier otra tierra,
aceite, coberturas de grasa u otro material que pueda impedir la unin. Si hay un retraso al
depositar el concreto, inspeccionar y limpiar satisfactoriamente al acero inmediatamente antes de
la colocacin del concreto.
D. Colocar las varillas en las posiciones exactas mostradas, con el espaciamiento
requerido y las varillas de alambre transversal, asegurado en posicin en las intersecciones, para
prevenir que se muevan las varillas con alambre cocido de calibre 17 o mayor u otros dispositivos
aprobados.
E. En cualquier parte de la Obra en donde se extiendan varillas horizontales ms all de
la longitud de los encofrados, perforar la formaleta o tapn donde termina el trabajo o en el lugar
apropiado para permitir que las varillas se proyecten a travs de una distancia por lo menos igual
al traslape especificado.
F. No se debe colocar varilla de refuerzo oxidada.
G. El nspector debe revisar el refuerzo antes de la colocacin del concreto.
H. No utilizar el refuerzo de barras soldadas de cualquier tipo, o accesorios de cualquier
clase que requieran soldadura en el campo para el refuerzo de varillas.
. Conformar las piezas del traslape sometidas a tensin y compresin a los
requerimientos de la Norma AC-318, con todos los suplementos. Evitar los traslapes en los puntos
de mxima tensin donde sea posible. Proporcionar varillas de temperatura con el espaciamiento
libre claramente mostrado.
J. Colocar la malla de acero soldado en las posiciones indicadas, especificadas o
requeridas para acomodarse al trabajo. Suministrar y colocar apoyos de espaciamiento o soportes
apropiados, como se especifica para las varillas, a fin de mantener la malla en la ubicacin
correcta. Donde se requiera una superficie plana de malla, proporcionar lminas planas cuando
estn disponibles. De otro modo, desenrollar la malla o enderezarla para hacer una superficie
perfectamente plana antes de colocarla. Obtener la aprobacin del nspector para las longitudes
de traslapes que no se especifique.
K. Colocar el acero de refuerzo y la malla de alambres soldados y mantenerlos en
posicin para que la cubierta de concreto, medida desde la superficie de la barra o malla hasta la
superficie del concreto, sea como se muestre o especifique.
CONC'ETO
%)%) Gene"a!idades
A. Esta seccin incluye el suministro de concreto estructural y cara vista vaciado en sitio, como
se especifica en esta seccin, para vaciar concreto dentro de los encofrados mostrados en los
planos, incluyendo el siguiente trabajo:
1. Colocacin de pernos de anclaje, placas de base, emparrillado y placa de piso, marcos,
ranuras de compuertas de madera y otros componentes de acero y aluminio empotrados en
concreto como sea indicado en los planos.
2. Suministro y colocacin de manguitos, insertos y otros accesorios empotrados, para el equipo
mecnico y elctrico.
3. Escaleras de acero y fierro.
4. Revestimiento de muros con lminas termoplsticas.
B. Concreto Cara Vista: El concreto se define como el concreto para las siguientes superficies
expuestas de concreto reforzado:
1. Muros interiores.
2. Muros exteriores hasta 15 cm por debajo del nivel de terreno.
3. Vigas.
4. Columnas.
54

5. La parte inferior de losas de piso, losas de techos y escaleras.
C. Concreto Estructural: El concreto estructural se define como el concreto que no es concreto
arquitectnico.
1.1.1. 'efe"encias
A. Las Normas referidas en esta Seccin son las siguientes:
1. AC 304R Gua para Medir, Mezclar, Transportar y Colocar Concreto
2. AC 305R Vaciado de Concreto en Clima Caliente
3. AC 308 Prctica para el Curado de Concreto
4. AC 503 Utilizacin de Componentes de Epoxy con Concreto
5. ASTM C 171 Especificacin para Materiales en Lminas para Curar Concreto
6. ASTM C 881 Especificacin para Sistemas para Concreto con adhesivos de
Resinas de Base Epxicas
7. ASTM C 1107 Lechada de Cemento Hidrulico (No encogible) Empaque seco
1.1.1.1) P"esentaciFn de docu8entos
Suministrar todos los documentos a presentar, incluyendo los que se indican a continuacin en
conformidad con lo indicado en las Especificaciones Tcnicas.
A. Certificados Notariales de Fabricacin que evidencien que el cemento, la ceniza ligera
y escoria granulada quemada en los altos hornos, est conforme con los requisitos
especificados. ncluir en estos certificados los informes de prueba de fbrica en el
cemento.
B. Muestras de agregados, anlisis del tamizado e informacin del fabricante mostrando
su conformidad con los requerimientos especificados.
C. Diseos de mezcla de concreto para cada tipo de concreto, segn el tipo de agregado
disponible en la zona, que alcance la resistencia requerida.
D. Pruebas del contenido de aire en conformidad con la Norma ASTM C 138 o ASTM C
173, con datos de diseo de mezcla.
E. Registros de informe de campo detallado de concreto pre-mezclado.
Descripcin del material e instrucciones de aplicacin o instalacin para compuestos de curado,
barrera de vapor, endurecedor de piso, sellador de piso, adhesivos epxicos, fibras
sintticas, mezcla aditiva, mortero sin pandeo modificado con polmero y
revestimientos resistentes a la corrosin..
1.1.2. (ate"ia!es
A. Suministrar cemento que sea un producto nacional, de una fuente aprobada. Utilizar
Cemento Portland estndar, que cumpla con los requerimientos de la Norma ASTM C 150
Tipo o Tipo y/o otro tipo de cemento que se indique en los planos.
Suministrar cemento Portland, del utilizado en la fabricacin de tuberas de concreto a
presin, que no tengan agente de ingreso de aire. Utilizar tambin una mezcla no plstica
(asentamiento cero) si se utiliza en la fabricacin de tubera de alcantarillado de concreto
Cemento Portland sin agente de ingreso de aire.
B. Suministrar agregados finos de arena de aristas afiladas y natural que cumpla con los
requerimientos de la Norma ASTM C 330, para concreto de peso normal, excepto a los aqu
modificados. Suministrar agregados finos sujetos a la prueba de impurezas orgnicas, que
no produzcan un color ms oscuro que el estndar.
Suministrar agregados finos que cumplan con los requerimientos de firmeza establecidos en
el Acpite 7.1 de la Norma ASTM C 22. No se aplican las excepciones fijadas en los
Acpites 7.2 y 7.3.
C. Suministrar agregados gruesos consistentes en piedra chancada y/o material disponible en
la zona que cumpla con el requerimiento de la Norma ASTM C 33 para concretos de peso
normal.
55

1. Los lmites para las sustancias deletreas y requerimientos de propiedades fsicas dados en el
Cuadro 3 de la Norma ASTM C 33 se aplican para cada designacin de clase de concreto sin
excepcin.
1. Graduar el agregado grueso, de acuerdo al Tamao No. 467 o No. 57 mostrado en el Cuadro
2 de la Norma ASTM C 33, para Concreto Clase C, y Tamao No. 57 para Concreto Clase B.
D. Limitar el uso de agregados en polvo a lo siguiente:
1. Aditivo de atrapamiento de aire conforme a la Norma ASTM C 260.
2. Aditivo de reduccin de agua que est conforme a la Norma ASTM C 494 Tipo A.
3. Cuando se utiliza ms de un aditivo, introducir cada aditivo separadamente dentro de la
mezcla, y en diferentes momentos durante el mezclado, de acuerdo con las recomendaciones
del Comit de la AC 212. Despus de que el sistema haya sido aprobado, no realizar cambios
en el equipo dosificador o en los ingredientes del concreto sin la aprobacin por escrito del
Supervisor.
E. Utilizar agua limpia para la mezcla de concreto que no contenga cantidades deletreas de
cidos, lcalis o materias orgnicas, suministrado solamente de fuentes de abastecimiento de
agua aprobadas.
F. Suministrar cubiertas acolchadas para curado con agua, consistente en capas exteriores de
tela de crudo o algodn u otro material aprobado, que en total, no tenga menos de 568 gramos
por cada 0.84 m
2
(20 onzas por yarda cuadrada).
G. Suministrar papel a prueba de agua o pelcula de polietileno que cumplan ambos con los
requerimientos de la Norma ASTM C 171 para uso como cubiertas de curado y barreras de
vapor.
1. Para el curado suministrar papel a prueba de agua consistente de una capa de tipo aprobado
de fibra, papel de construccin a prueba de agua y reforzado, consistente de fibras
entrecruzadas embebidas en asfalto, entre dos capas de papel de construccin a prueba de
agua, todo enteramente combinado bajo calor y presin para formar una hoja monoltica.
2. Para curado y barreras de vapor proveer una pelcula de polietileno consistente en una lmina
blanca y opaca fabricada de resina virgen y que no contenga desperdicios o aditivos. No
utilizar pelcula que tengan menos de 4 milsimas de pulgadas de espesor.
H. Suministrar un compuesto de curado y sellado del tipo acrlico estireno claro, con un contenido
mnimo de slidos del 30%, y que tenga una informacin de prueba de un laboratorio
independiente, indicando una prdida mxima de humedad de 0.030 gr. por cm
2
cuando se
aplica una tasa de cobertura de 7.36 m
2
por litro.
H. Suministrar un compuesto de curado tipo resina disipante, conforme con la Norma ASTM C
309 Tipo 1 D, para curado claro, para superficies de pisos de concreto que estn expuestos a
luz solar. Utilizar una membrana que tenga un agotamiento qumico en un periodo de cuatro a
seis semanas.
. Suministrar polvo de xido de aluminio fundido, o bien de esmeril chancado, como un
agregado abrasivo para obtener los acabados antideslizantes con contenido de esmeril, con
no menos de 40 por ciento de xido de aluminio, y no menos que 25 por ciento de xido
frrico. Utilizar material que venga clasificado por la humedad y productos de limpieza.
1. DISERO DE (E,CLA
A Suministrar y vaciar el concreto de los siguientes tipos segn su uso y resistencia a la
compresin.
- Concreto clase 245, para todas las estructuras de concreto reforzado, estructurales y cara
vista, diseadas para alta resistencia y a prueba de agua; as como para columnas, muros,
vigas, losas, escaleras, de acuerdo a lo indicado en los planos.
- Concreto clase 210, para todas las estructuras de concreto reforzado estructural o cara vista
para alta resistencia y a prueba de agua; as como para columnas, muros y losas de acuerdo a
lo indicado en los planos.
- Concreto clase 175, para concreto de baja resistencia, con o sin refuerzo, utilizado para
paredes de buzones y cajas, canaletas y solados debajo de estructuras y para estabilizacin
de suelo.
- Concreto clase 100 y 140, para concreto de baja resistencia, con o sin refuerzo, utilizado para
solados debajo de estructuras, anclajes y para estabilizacin de suelo.
56

B Suministrar las siguientes resistencias a la compresin del concreto, en kg/ cm
2
, a los 28
das, para las clases de concreto previamente descritas:
C!ase
P"uea de > Das
fSc
P"uea de #Q Das
fSc
245 190 kg/ cm
2
245 kg/ cm
2
210 140 kg/ cm
2
210 kg/ cm
2
175 125 kg/ cm
2
175 kg/ cm
2
140 90 kg/ cm
2
140 kg/ cm
2
100 70 kg/ cm
2
100 kg/ cm
2
1. Suministrar y producir concreto para que tenga un promedio de resistencia a la
compresin de 28 das en exceso de la resistencia de comprensin especificada, f'c. Las
proporciones requeridas sern basados en las pruebas de cilindros hechos, curados y
probados tal como se han especificado.
2. Preparar diseos de mezcla para cada tipo de concreto requerido y presentarlas para su
aprobacin por el Supervisor. El concreto que ser colocado por mtodos de bombeo
requerir un diseo de mezcla separado y la aprobacin del diseo de mezcla descrita ser
adicional a la aprobacin del diseo de mezcla requerido para otros mtodos.
C. Seleccionar proporciones de concreto que suministren la resistencia y la duracin requerida,
para que proporcionen trabajabilidad y consistencia de modo que el concreto pueda ser
trabajado dentro de encofrados y alrededor de refuerzo, sin chorreado excesivo.
1. Suministrar concreto para todas las estructuras que sean a prueba de agua. No permitir que la
mxima proporcin agua - cemento exceda el 0.45 del peso total del constituyente cementoso.
Medir la cantidad de agua para que sea la cantidad total, incluyendo la humedad libre
superficial contenida en los agregados.
2. Establecer las proporciones de concreto incluyendo la proporcin de agua - cemento en base
de la experiencia de campo o mezclas de pruebas con materiales a utilizarse de acuerdo con
la seccin 5.3 de la Norma AC 318.
D. Suministrar un diseo de mezcla de concreto con asentamientos que estn dentro de los
siguientes lmites cuando son aprobados de acuerdo con la Norma ASTM C 143.
Asenta8iento (ni8o H (BJi8o /c80
Co!ocaciFn de Conc"eto C!ase #%$ H %>7 C!ase %&$
Normal 7.5 cm a 10 cm 3.5 cm a 12.5 cm
Bombeado 10.0 cm a 15.0 cm 10.0 cm a 15.0 cm
1. Considerar el asentamiento de diseo de mezcla, en la mezcla de concreto con los aditivos
reductores de agua. No permitir ms de 1 pulgada de asentamiento en la produccin de
concreto, utilizando aditivos reductores de agua. Medir el asentamiento al final de la manguera
para el concreto bombeado.
57

2. Dimensionar los agregados combinados para el diseo de mezclas en forma tal, que cuando la
muestra de la mezcla sea preparada en un Tamiz No. 4 estndar, el pero que pase el tamiz no
sea menor del 30 por ciento ni mayor que el 40 por ciento del total, a menos que se
especifique de otra manera.
E. Medir y mezclar el concreto de acuerdo con las recomendaciones de la Norma AC 304 r,
como ha sido modificado.
1. Medir el cemento, y los agregados finos y gruesos separadamente por peso, con el equipo,
logrando una precisin dentro del 1% de la carga neta pesada. Medir el cemento y el agua
con una precisin de 1 por ciento en peso. Medir los agregados con una precisin de 2 por
ciento. Medir los aditivos con una precisin de 3 por ciento.
2. Utilizar un equipo para pesar que cumpla con los requerimientos de la Oficina de Estndares
de los Estados Unidos. Disponer que todas las balanzas de pruebas estndar y otros equipos
necesarios est disponibles en todo momento para probar el equipo.
3. Mezclar el concreto en un mezclador tipo dosificador, rotatorio, de diseo adecuado para
producir una mezcla completa, homognea en su composicin y uniforme en color. Mezclar
cada lote de un metro cbico o menos, no menos de 2 minutos, despus que el ltimo
ingrediente haya sido aadido al mezclador. ncrementar el mezclado a 20 segundos por cada
metro cbico o fraccin.
1.1.3. EEecuciFn
1.1.3.1. +aciado de conc"eto
A. Vaciar el concreto solamente en presencia del Supervisor. En donde el procedimiento
no est especificado, vaciar el concreto de acuerdo con las recomendaciones de la Norma
AC 304R.
B. No vaciar concreto despus que haya ocurrido su fraguado inicial. En caso que las
operaciones de vaciado tengan que ser interrumpidas, proveer juntas de construccin
ubicadas en los puntos especificados.
C. Transportar el concreto y colocarlo con un mnimo de manipulacin y depositarlo en
los encofrados tan cerca como sea posible a su posicin final y por ningn motivo a ms
de 5 pies en direccin horizontal del lugar. No manipular dos veces el concreto.
D. Colocar el concreto en capas horizontales lo suficientemente delgadas de modo que la
capa previa est an suave cuando se aada la siguiente capa y as las dos capas
puedan ser vibradas juntas. No exceder 45 cm de profundidad por cada capa.
E. Depositar el concreto de paredes y columnas en tolvas pesadas o canaletas de acero
galvanizadas, equipadas con cabezales de tolvas. Proveer canaletas de longitud variable,
de modo que la cada libre de concreto no exceda 90 cm. Suministrar iluminacin donde
sea requerido, dentro de los encofrados, de modo que el concreto sea visible desde la
plataforma y pasadizos al punto de depsito.
F. Proteger el concreto recientemente vaciado de daos climticos o de otras fuentes.
G. Para la colocacin del concreto en pocas calurosas, seguir las recomendaciones de
la Norma AC 305 R.
1. No colocar concreto si la temperatura del concreto en el momento de su colocacin excede los
32 C.
2. Cuando la temperatura del concreto al momento de colocacin se mantiene consistentemente
por encima de los 24 C, y se presenta una disminucin significativa de asentamiento o ocurre
un incremento de agua de mezcla utilizar un aditivo retardador de fragua previa aprobacin por
escrito del Supervisor.
3. Proteger superficies no formadas del concreto colocado durante clima caluroso del secado,
aplicando un curado hmedo continuo por lo menos 24 horas. Comenzar con el curado tan
pronto como el concreto se haya endurecido lo suficiente, para soportar cualquier dao
superficial. Si el curado por humedad no se realiza por ms de 24 horas, cubrir la superficie
mientras est hmeda con una membrana de plstico que refleje el calor apropiadamente o
rociar las paredes exteriores con un compuesto disipador de curado o rociar las superficies
exteriores de concreto con compuesto de curado pigmentado de color blanco.
58

4. Proteger para que no se sequen las superficies de concreto vaciadas o moldeadas que hayan
sido colocadas durante un clima caluroso tal como lo recomienda la Norma AC 605 R.
K) E8pot"a8ientos en Conc"eto1
Embeber tuberas, pernos de anclaje, manguitos, pasos, fundiciones,
desages de piso, marcos de buzones, regletas vaciadas, ranuras de anclaje y otros insertos
en concreto como se muestra. Tomar especial cuidado para colocar y mantener estos
elementos en las lneas y gradientes adecuadas y compactar completamente el concreto para
evitar el pase de agua. Fijarlos antes de vaciar el concreto apuntalndolos para evitar
movimientos durante el avance del trabajo.
Espaciar las ranuras de anclaje verticales, no ms de 40 cm unas de otras en
todas las paredes de concreto que estn revestidas con albailera.
1.1.3.2) +i"ado de! conc"eto
A. Consolidar todo el concreto por medio de vibradores internos mecnicos aplicados
directamente al concreto, en posicin vertical de acuerdo con las recomendaciones
especificadas en la Norma AC 309.
B. Proveer una intensidad y una duracin de vibracin suficiente que permita combinar el
concreto recin vaciado con el concreto previamente colocado, y llenar as las esquinas, para
compactar completamente y empotrar el esfuerzo, tuberas, conductos y trabajos similares.
nsertar los vibradores en el concreto y retirarlos del concreto verticalmente, a intervalos
cortos. No utilizar vibradores para mover el concreto lateralmente.
C. Tener a la mano un nmero suficiente de vibradores que asegure que el concreto
entrante pueda ser apropiadamente compactado dentro de los 15 minutos despus de haber
sido colocado. Proveer una reserva de vibradores para ser utilizados cuando los otros queden
fuera de servicio. No comenzar la colocacin de ningn concreto a menos que est disponible
ms de un vibrador.
1.1.3.3. P"ueas de conc"eto
A. Llevar a cabo pruebas de compresin de concreto de cilindros en el laboratorio designado.
B. Tomar muestras para pruebas de resistencia de cilindros curados en laboratorio, para pruebas
de cada clase de concreto, vaciado cada da, consistente en dos cilindros del mismo lote de
concreto. Probar un cilindro a los 7 das y uno a los 28 das. Determinar la resistencia del
concreto por el promedio de las dos resistencias del cilindro determinadas en ambas edades.
Tomar muestras, no menos de una vez al da, ni menos de una por cada 50 metros cbicos
50 metros cuadrados de rea o segn indicacin del Supervisor.
C. Tomar muestras en cilindros curados en el campo, para determinar la resistencia a la
comprensin del concreto para el tiempo de remocin de formaletas segn sea requerido.
D. Tomar muestras de concreto fresco, en conformidad con la Norma ASTM C 172. Moldear y
curar en laboratorio cilindros para pruebas de resistencia en conformidad con la Norma ASTM
C 31.
E. Realizar pruebas de asentamientos de acuerdo con la Norma ASTM C 143, al mismo tiempo
que se toman los cilindros. Realizar pruebas para determinar el contenido de aire del concreto
fresco dos veces al da y al menos con intervalos de 4 horas, de acuerdo ya sea con la Norma
ASTM 173 o con un dispositivo de prueba aprobado. El concreto tenga asentamiento excesivo
o contenido de aire inapropiado ser rechazado. No suministrar concreto adicional hasta que
la causa de esta deficiencia haya sido determinada y corregida.
F. Probar los cilindros de acuerdo con la Norma ASTM C 39 tanto para la resistencia a la
compresin a los 7 das y a los 28 das.
G. Considerar satisfactorio el nivel de resistencia de mezcla de concreto para cada clase
individual de concreto, cuando:
59

El promedio de todas las series de tres pruebas consecutivas de resistencia a
los 28 das (promedio de dos cilindros) resulte igual o exceda la resistencia comprensiva
especificada (f'c).
Ninguna prueba individual de resistencia a los 28 das (promedio de dos
cilindros) resulta por debajo del f'c en ms de 35 kg/cm
2
.
Si no se alcanzase cualquiera de estos requerimientos, hacer cambios en la
proporcin de la mezcla inmediatamente, para alcanzar la resistencia requerida.
1.1.3.4) Cu"ado
A. Seguir en forma general las recomendaciones de la Norma AC 308 para el curado de
concreto.
B. Proteger las superficies de concreto que estn expuestas normalmente a la accin
atmosfrica, contra el secado demasiado rpido, mediante el curado por un perodo
mnimo de 7 das. Para vaciados de concreto en climas calurosos y climas fros, seguir las
recomendaciones de las Normas AC 305R y AC 306R para el curado de concreto.
Comenzar el perodo de curado inmediatamente despus del vaciado del concreto.
Realizar el curado por uno de los mtodos indicados ms adelante. De haber una demora
en la aplicacin del mtodo de curado, cubrir el concreto con una manta de lona
humedecida y mantenerla en contacto con la superficie, o mantener mojado por el
continuo rociado.
C. Realizar el curado con agua mediante el uso de cubiertas bastante mojadas y aplicadas a la
superficie del concreto tan pronto como los encofrados hayan sido removidos o en el caso
de losas tan pronto como el concreto haya fraguado suficientemente para evitar el maltrato
de su superficie. Conservar el material de cobertura en condicin totalmente saturada de
agua y mantener la presencia de agua libre entre el cobertor y la superficie de concreto en
todo momento durante del periodo de curado.
D. Realizar el curado del material en planchas con el uso de papel impermeable o de una
membrana de polietileno, aplicndolo a la superficie del concreto tan pronto haya fraguado
el concreto lo suficiente para impedir su maltrato. Mojar completamente la superficie del
concreto, y colocar el material de la plancha en contacto directo y fijarla directamente a
este y anclar de una manera que asegure el contacto continuo durante el perodo de
curado. Traslapar los materiales de plancha un mnimo de 7.5 cm, con las costuras
encintadas, cementadas o engomadas. La decoloracin es objetable en pisos que estn
siendo frotachados a un acabado duro. No utilizar membranas de polietileno en estos
pisos.
E. Utilizar compuestos de curado tipo de resina disipante en superficies exteriores expuestas a la
luz solar.
1.1.3.5. .untas H adCe"encias
A. Dejar juntas de construccin donde sea mostrado o permitido. Ubicar tales juntas de modo de
asegurar, estabilidad, resistencia y hermeticidad y proveer una tapajuntas donde sea
mostrado. Construir todas las esquinas monolticamente y en forma continua, con concreto, a
cada lado de los puntos mostrados.
B. Suministrar al menos 2 horas de tiempo, despus el colocar concreto en las columnas o
paredes antes de depositar el concreto en vigas, soleras o losas apoyadas sobre ellas.
Considerar vigas, soleras, braguetes, bases de columnas, ensanches como parte del sistema
del piso y vaciarlos integralmente con el piso.
C. Construir ranuras horizontales para permitir que el agua de lavado fluya de las ranuras.
D. Suministrar ranuras continuas, derechas y regulares en las juntas. Llevar las superficies de
concreto expuestas a un verdadero nivel, a la parte superior de cada junta de construccin
horizontal. Proveer las uniones expuestas de construccin con una fila de amarre del
encofrado ubicado en el concreto desde 10 cm a 15 cm de la junta para sujetar las formaletas
60

a subsecuentes secciones. Fijar el esfuerzo para que se extienda en las secciones siguientes
de la construccin, como se muestra. Si se requiere, proveer tapajuntas para agua con
empalmes hermticos y con intersecciones de esquina que cumplan con los requerimientos
especificados. Retirar toda obstruccin o material de junta, antes de colocar el concreto
adyacente.
E. Llevar a cabo la colocacin del concreto en forma continua, entre las juntas de construccin
indicadas. Si por cualquier razn se hace necesario detener la colocacin del concreto en
otras ubicaciones de las indicadas, estas nuevas ubicaciones y la manera de hacer las juntas
estarn sujetas a la aprobacin por escrito del Supervisor.
F. Limpiar completamente y mojar la superficie del concreto contra la cual se va a colocar el
concreto nuevo. Antes de colocar el concreto nuevo, untar las superficies horizontales y las
juntas con al menos 5 cm de lechada de cemento de la misma mezcla que la utilizada para el
concreto, pero omitiendo el agregado grueso. Tener especial cuidado al colocar y aplicar el
concreto en las uniones verticales para garantizar su adherencia con el concreto existente. No
hacer uniones de construccin verticales en construccin de tipo a prueba de agua, a menos
que se muestre o apruebe por escrito por el Supervisor.
Construir juntas de contraccin en losas que estn sobre el terreno formando paneles con
patrones tal como se muestra. Utilizar cortes de sierra de 3.2 mm y una profundidad de 6 mm
del espesor de la losa o insertos de 6.4 mm de ancho con una profundidad de 6 mm del
espesor de la losa, salvo que se indique lo contrario.
Formar juntas de contraccin insertando plsticos premoldeados, tiras duras o piezas de fibra
de madera en el concreto fresco hasta que la superficie superior de la tira quede al ras con la
superficie de la losa. Redondear los bordes de la losa a cada lado del inserto con una
herramienta. Despus de que el concreto ha sido curado, retirar los insertos y limpiar las
ranuras de los restos sueltos que pudieran quedar.
Las juntas de contraccin en losas no expuestas, pueden ser formadas con corte de sierra, tan
pronto como sea posible, despus de que el terminado de la losa pueda ser realizado en
forma segura sin desalojar el agregado.
Si no se indica un patrn de juntas, proveer juntas que no excedan los 4.60 m en cada
direccin y ubicadas para conformar con el espaciamiento del pao cuando sea posible (en el
centro de la columna a medio pao a tercio de pao)
1.1.3.6. Supe"ficies de conc"eto de tipo est"uctu"a!
A. Acabar los bordes principales de las paredes y bases del equipo con un borde biselado de 13
mm a menos que se muestre otro detalle, y quitar cualquier aspereza que pudiera
permanecer, luego de retirara las formaletas.
B. nmediatamente despus de retirar los encofrados, inspeccionar todas las superficies de
concreto. Retirar todas las aletas sobresalientes, los desalineamientos, rebabas, canales, u
otros marcas que no hayan sido percibidas, de la superficie expuesta del concreto.
C. Parchar los huecos de amarres, juntas, vacos, bolsillos producidos por piedras, u otras reas
defectuosas, antes de que el concreto est totalmente seco. Cortar y botar las reas
defectuosas hasta una profundidad de no menos 25 mm con todos los bordes perpendiculares
a la superficie. Mojar el rea que ser resanada, incluyendo al menos 13 cm de la superficie
adjunta antes de colocar el mortero en el lugar a resanar.
Raspar sobre la superficie un mortero hecho con partes iguales de cemento y arena mezclados a
una consistencia de escobillado de brocha, seguido inmediatamente por mortero de resane.
Hacer el resane con el mismo material y aproximadamente con las misma proporciones que se
utilizaron para el concreto, con excepcin de que se debe omitir el agregado grueso. Para el
concreto expuesto, sustituir cemento blanco, por parte del cemento gris para que el parche
concuerde con el del concreto que lo rodea. Determinar la proporcin de cemento blanco y de
gris haciendo un resanado de ensayo. Utilizar lo menos posible el agua consistente con los
requerimientos de manejo y colocacin.
D. No volver a mezcla el mortero. Compactar el mortero totalmente y emparejarlo dejando el
resane ligeramente ms alto que la superficie que lo rodea. Entonces, dejarlo inalterado por un
perodo de 1 a 2 horas permitiendo, as su encogimiento inicial antes de pasar al acabado
final. Acabar el resane de modo que concuerde con la superficie adjunta, y curar tal como se
ha especificado para el concreto original.
61

1.1.3.7. AdCesi9o epFJico
A. Utilizar adhesivo epxico para unir concreto fresco, con el concreto existente, en
donde se indique y para la colocacin de dowels en agujeros verticales.
B. Mezclar y aplicar adhesivo epxico de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y en
conformidad con las recomendaciones de la "Standard Specification for Bonging Plastic
Concrete to Hardened Concrete with a Multi-component Epoxy Adhesive (Especificacin
Estndar para la Adhesin de Concreto Plstico a Concreto Endurecido con un Adhesivo de
tipo Epxico Multi-Componente) - AC 503 R.
C. Hacer spero al concreto existente mediante chorro de arena a presin. Lograr que todas las
superficies y queden libres de agua estancada y limpiar como sea requerido.
1.1.3.8. 'ecu"i8iento "esistente a !a co""osiFn
Limpiar a presin con chorro de arena el acero de refuerzo hasta lograr un color blanco metlico,
recubriendo inmediatamente el refuerzo con dos capas gruesas de revestimiento resistente a la
corrosin, de 10 milsimo de pulgada cada una, aplicada de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
1.1.3.9) 4te8s de conc"eto 8isce!Bneos
A. Rellenar los agujeros y aberturas que han quedado en las estructuras de concreto
para el paso del trabajo de otros oficios salvo que se haya mostrado o indique de otra manera
una vez que los otros trabajos hayan concluido. Mezclar, colocar y curar el concreto como se
especifica para combinar con la construccin existente. Suministrar todos los otros rellenos
miscelneos, mostrados o requeridos para completar el trabajo.
B. Lograr un acabado monoltico para los sardineles interiores, mediante el retiro de las
formaletas mientras todava el concreto est an fresco y frotachar con badilejo de acero con
un acabado denso y duro en las esquinas, intersecciones y extremos ligeramente
redondeados.
C. Suministrar bases y cimentaciones para las mquinas y equipo. Fijar los pernos de
anclaje para las mquinas y el equipo con apoyo de plantillas con las elevaciones correctas,
que cumplan con los diagramas certificados o utilizar plantillas del fabricante que suministra
las mquinas y el equipo.
CA'PINTE'IA (ETALICA
PA'TE % - ASPECTOS GENE'ALES
%)$% DESC'IPCION
Los requerimientos especificados en las Condiciones del Contrato forman parte de esta Seccin.
Proveen el trabajo en metales varios, completado segn se muestra en los Planos o segn se
especifique aqu.
A. Trabajo incluido en esta Seccin. Los puntos principales son:
1. Planos de Taller/montaje y muestras.
2. Soportes de tuberas con monturas, ganchos, arriostres y accesorios segn se detalle y
requiera, excepto en lo suministrado por otros trabajos.
4. Artculos varios de hierro y acero indicados, especificados o requeridos para culminar el
contrato, a menos que se incluyan en otras Secciones de la Especificacin.
5. Conexiones varias, anclajes, pernos, grapas, separadores, tuercas, arandelas, formas y
aditivos, segn se requiera.
6. Acabados galvanizados, de imprimante de fbrica para el trabajo de esta Seccin segn se
especifique o requiera, incluyendo retoques en obra del mismo.
62

%)$# CONT'OL DE CALIDAD
A menos que se especifique lo contrario, todo trabajo especificado aqu ser conforme a los
requerimientos aplicables de los siguientes cdigos y especificaciones:
A. Fabricacin y Montaje. La Fabricacin y montaje estructural y trabajo en metal miscelneo
ser en concordancia con la ltima edicin de la "Especificacin para el Diseo, Fabricacin y
Montaje de Acero para Edificios", y el "Cdigo de Prctica Estndar para Edificios y Puentes
de Acero" del ASC, excepto cuando haya una discrepancia entre los Planos y esta
especificacin, prevalecern los Planos.
B. nspecciones Continuas. Toda soldadura y empernado de alta resistencia ser inspeccionado
por el nspector. Notificar al nspector al menos con 24 horas de anticipacin de toda
soldadura programada y empernado de alta resistencia de los ensamblajes estructurales de
acero.
%)$6 P'ESENTACIONES
Antes de la fabricacin o entrega, presentar lo siguiente y obtener la aprobacin del nspector:
A. Planos de Taller y Planos de Montaje. Mostrar la lista de materiales y especificacin, detalles
de construccin y fabricacin, diagramas de distribucin y montaje y mtodo de anclaje o
unin a la construccin adyacente. Dar ubicacin, tipo, tamao y envergadura de la soldadura
y de las conexiones empernadas y distinguir claramente entre las conexiones de fbrica y las
de campo. Antes de la presentacin, coordinar los planos de taller con los trabajos
relacionados para asegurar el encaje apropiado de los ensamblajes. Realizar el trabajo
conforme a los planos de taller aprobados.
1. Hojas de trabajo del catlogo mostrando los cortes ilustrados del artculo a ser entregado,
sern presentados con los detalles a escala y dimensiones para los artculos fabricados
estndar.
2. En donde los artculos deban encajar y concordar con las superficies acabadas y/o los
espacios construidos, tomar medidas in-situ y no de los Planos. En donde se deba poner
concreto u otros materiales en puntos exactos para recibir cargas, proveer asistencia y
direccin necesarias para permitir que otras actividades se realicen de manera apropiada. En
donde haya conectores soldados o concreto, accesorios de insercin que son requeridos para
recibir cargas, los planos de taller mostrarn los puntos exactos requeridos y se suministrar la
totalidad de dichos planos a los responsables que se encargasen de instalar los conectores o
insertos.
%)$& ENT'EGA3 AL(ACENA(IENTO * (ANE.O
Manejar todos los materiales con cuidado durante el transporte, evitando el dao a las capas
protectoras aplicadas en fbrica. Entregar los artculos fabricados en los empaques del fabricante.
Almacenar todos los materiales in situ, sobre el suelo, en plataformas, vigas, u otros soportes.
Mantener los materiales libres de grasa, suciedad y de cualquier otra materia extraa. Proteger
los materiales de la corrosin.
%)$7 CONDICIONES DE OB'A * (EDICIONES
A. Examen. Examinar el trabajo y superficies involucrados antes de comenzar con el trabajo
especificado en esta Seccin. nformar al nspector, por escrito, de las condiciones que
impedirn el desarrollo apropiado de este trabajo. El inicio del trabajo sin hacer un informe al
nspector constituye la aceptacin de las condiciones por parte del Contratista y cualquier
reparacin o eliminacin y reemplazo del trabajo que resulte de condiciones inapropiadas se
realizar sin costo adicional para el Contratante.
B. Verificar Condiciones. Verificar las dimensiones y las condiciones reales de sitio para
asegurar el acondicionamiento apropiado.
63

PA'TE # - P'ODUCTOS
#)$% (ATE'IALES - ASPECTOS GENE'ALES
Los materiales sern nuevos, estarn sanos y sern conforme a lo siguiente:
A. Acero. Las formas laminadas, las planchas y barras sern conforme a la ltima edicin del
"Manual de Construccin de Acero" del ASC, y tambin conforme a la actual Designacin
ASTM A36.
1. Acero noxidable. A menos que se designe o apruebe lo contrario, utilizar los siguientes tipos
de aleacin de acero inoxidable que son conformes a ASTM A-167 y ASTM A-276:
a. Las planchas y barras de acero inoxidable sern del Tipo 316 317 a menos que se
especifique lo contrario.
b. Los pernos de anclaje de acero inoxidable sern del Tipo 316.
c. Los pernos, tuercas y arandelas de acero inoxidable sern del Tipo 316 donde se conecten o
se apoyen en aluminio.
d. La tubera de acero inoxidable ser de Tipo 316 317 a menos que se indique lo contrario.
B. Hierro Fundido. Conforme a ASTM A-48, excepto donde se designe lo contrario.
C. Pernos
1. Pernos Comunes. Excepto cuando se designe o especifique lo contrario, utilizar unidades de
acero estndar, de calidad comercial, conforme a ASTM A-307. Galvanizar donde se use con
trabajo galvanizado.
2. Pernos de Alta Resistencia. Los pernos de alta resistencia sern conforme a ASTM A-325.
D. Dispositivos de Empernado Diferido. Los dispositivos de Empernado Diferido (llamados
D.B.D. en los Planos) pueden ser utilizados en vez de los pernos de anclaje slo donde se
note o detalle de manera especfica, se instalarn de acuerdo con la actual Aprobacin de
nforme de nvestigacin .C.B.O., y consistir de lo siguiente:
1. Para Lugares nteriores y Exteriores Secos, los anclajes sern Hilti HD1 304 SS o su
equivalente aprobado.
2. No se aceptarn los dispositivos de empernado diferido para:
a. Lugares Hmedos
b. Anclaje de maquinaria o equipo vibrante
E. Galvanizado
1. Hierro y Acero. ASTM A123, con peso promedio por metro cuadrado de 0.6 kg. y no menos
de 0.5 kg /m
2
.
2. Artculos de Ferretera de Metal Ferroso. ASTM A153 con un peso promedio de revestimiento
de 0.4 kg /m
2
.
3. Material de Retoque para Capas Galvanizadas. Las capas galvanizadas estropeadas o
daadas durante el montaje o fabricacin sern reparadas con el uso de DRYGALV, fabricado
por la Compaa American Solder and Flux, Aleacin Galvanizada (Galvalloy), n
Galvanizado (Galvion), leo de Corrosin (Rust Oleum) 7085 Compuesto de Galvanizado en
Fro, o su equivalente, aplicado en concordancia con las instrucciones del fabricante.
F. Electrodos de Soldadura
1. Electrodos de acero. Los electrodos de soldadura sern conforme al AWS D1.1, excepto que
las varas o electrodos E7024 no sern utilizados.
2. Electrodos de acero inoxidable. Soldar acero inoxidable con electrodos y tcnicas segn lo
contenido en la Especificacin de Serie AWS A5 correspondiente, y segn lo recomendado en
las Tcnicas y Propiedades de Acero noxidable de Cromo-Nquel Austntico Soldado
publicadas por la Compaa nternacional de Nquel, nc., Nueva York, Nueva York.
64

3. Electrodos de Aluminio. Dependiendo de las aleaciones que se hayan soldado, slo utilizar
arco protegido de gas inerte o un proceso de soldadura resistente con aleaciones de relleno
conforme al UBC. Estndar No. 28, Tabla 28-1-C. No utilizar ningn proceso que requiera de
un flujo de soldadura.
G. Plancha Estriada. La plancha estriada ser conforme a la Especificacin Federal QQ-F461.
Las rebabas tendrn forma de diamante y con ngulos y patrones opuestos. Utilizar la
aleacin de aluminio 6061-T6 excepto donde se muestre acero en los Planos. El acero ser
acero al carbono ASTM A36, galvanizado por inmersin en caliente luego de su fabricacin.
PA'TE 6 - E.ECUCION
6)$% 'E<UE'I(IENTOS GENE'ALES DE FAB'ICACION E INSTALACION
A. Estndares. Los metales ferrosos sern limpiados totalmente de toda escama y oxidacin
suelta antes de ser fabricados. Las piezas acabadas estarn libres de torceduras, dobladuras,
o empalmes abiertos, y presentarn una apariencia de trabajo ordenado al ser terminados.
El trabajo de acero ser conforme a las mejores prcticas presentadas en las "Especificaciones
para el Diseo, Fabricacin y Montaje de Acero Estructural para Edificios" del nstituto
Americano de Construccin en Acero, ltima edicin. El trabajo en aluminio ser conforme a
los requerimientos aplicables del "Manual de Especificaciones para Estructuras y Construccin
de Aluminio", de la Asociacin de Aluminio, ltima edicin.
B. Soldadura. Toda soldadura se realizar acorde con el "Cdigo de Soldadura Estructural-
Acero", AWS D1.1 y las revisiones actuales. Sin embargo, en donde se utilice los procesos de
Soldadura de Gas con Arco Metlico (GMAW) el modo de corto circuito ser utilizado slo
para material de calibre ligero (2.6 mm y menos). Los soldadores sern calificados por
pruebas de acuerdo con el AWS B3.0.
1. La soldadura de aluminio ser conforme a los requerimientos aplicables del UBC Captulo 28 y
a los requerimientos en detalle del AWS y la Asociacin de Aluminio.
C. Fabricacin General e nstalacin. Utilizando el stock nuevo especificado de tamaos estndar
especificados o detallados, fabricar en taller produciendo trabajo metlico de alto grado.
Moldear y fabricar para lograr las condiciones requeridas. ncluir grapas, correas, pernos,
tuercas y otros sujetadores necesarios para asegurar la obra. Conformar el trabajo aplicable a
la ltima edicin de los Estndares Referenciados. Hacer y ajustar fuertemente y de manera
precisa los empalmes y las intersecciones en planos alineados con sujetadores seguros y
adecuados. Todo el trabajo en metales ser montado a plomo, nivelado en lnea y en la
ubicacin designada.
Las soldaduras en obra en superficie expuesta sern hechas a tierra y de acabado liso. Las
conexiones sern empernadas o soldadas de acuerdo a lo indicado en los Planos. Luego de
la instalacin, todo el trabajo se dejar limpio y ordenado, listo para el pintado o revestimiento
de la obra.
1. Coordinar el trabajo de esta Seccin con los trabajos relacionados. Poner especial atencin a
los artculos a ser empotrados en el trabajo de concreto. Suministrar todo el punzonado y
perforaciones indicados o requeridos para aadir otro trabajo al de esta Seccin.
2. No cortar en obra o alterar la integridad estructural de las piezas sin la aprobacin explcita del
nspector.
3. Colocar mortero debajo de las planchas de base.
D. Proteccin. Suministrar y ser responsable de la proteccin y reparacin de las superficies
adyacentes y las reas que pudieran daarse como resultado del trabajo de esta Seccin.
Proteger el trabajo realizado aqu hasta la culminacin y la aceptacin final del proyecto por
parte del nspector. Reparar o reemplazar todo el trabajo daado o defectuoso a su condicin
original especificada, sin costo adicional para el Contratante.
1. Proteger las superficies de piso acabadas y el trabajo adyacente del dao. Los pisos de
concreto no sern sobrecargados. El equipo mvil utilizado en la colocacin de acero deber
65

tener llantas neumticas. Las piezas de acero no sern colocadas directamente en los pisos;
utilizar cojines de madera u otro material para amortiguar.
2. Cuando se realice soldaduras cerca a vidrio o a superficies acabadas, se proteger tales
superficies del dao que pudiera producir las chispas, la salpicadura o los pedazos de metal
de la soldadura.
E. Tolerancias. Cumplir con las tolerancias especificadas en los estndares y cdigos
referenciados.
g) SISTE(A DE CONT'OL DE CALIDAD
Cont"o! de ca!idad
A. Se aplican las siguientes Normas Especficas:
B. AC 318 "Requerimientos del Cdigo de Construccin para Concreto Armado
C. El Contratista es responsable de realizar pruebas tal como se ha requerido
anteriormente.
D. Cooperar con el personal de laboratorio, suministrando acceso al Trabajo y a las
operaciones de fabricacin. Suministrar y transportar al laboratorio las cantidades adecuadas
de material de muestras representativas propuestas, a ser utilizadas, que requieran pruebas.
1.1.1.3. Suministro, almacenamiento y manipuleo
A. Suministrar, almacenar y manipular todos los productos y materiales como ha sido
especificado y como se indica a continuacin:
Cemento: Almacenar el cemento entregado a granel o embolsado, en la planta
dosificadora en depsitos hermticos y dosificar utilizando un dispositivos apropiado para
pesar, de acuerdo con lo especificado en la Norma ASTM C 94.
Almacenar el cemento en edificios, depsitos o silos hermticos, que lo aparten de
la humedad y contaminantes. No utilizar cemento que haya sido deteriorado por el
almacenamiento. Reprobar antes de utilizar, el cemento almacenado por un perodo de ms
de 6 meses despus de la prueba anterior y rechazarlo si no cumple con los requerimientos
especificados. No utilizar cemento aceptado que haya sido almacenado por ms de un ao del
tiempo original de aceptacin.
Almacenar el cemento que haya sido entregado en el lugar de trabajo en bolsas
fuertes, bien hechas, plenamente rotuladas, con la marca, nombre del fabricante y su peso
neto. Rechazar bolsas daadas.
Agregados: Conservar los agregados limpios y libres de otros materiales, durante
el transporte y manipulacin. Mantenerlos separados unos de otros hasta que sean medido en
piladas y colocados en el mezclador.
Apilar los agregados de manera que evite la segregacin, a menos que se provea
un tamizado terminado en la planta de dosificacin.
C) CONDICIONES DE PAGO
Se pagar por la avance de obra ejecutada, tomando en cuenta la Norma de Medicin y la Unidad
de Medida correspondiente.
$%)$6)$%)$# +;L+ULA 'EDUCTO'A DE P'ESI5N DN #$$3 %7$3 %$$ ((
$%)$6)$%)$6 SU(INIST'O INSTALACI5N KID';ULICA PA'A +;L+ULA 'EDUCTO'A DN
#$$3 %7$3 %$$ (( EN L4NEA DN 6$$-#$$-%7$((
LAS ESPECFCACONES TCNCAS ESTN MENCONADAS EN EL TEM
01.02.04.01
66

$%)$6)$%)$& (ONTA.E DE +;L+ULA 'EDUCTO'A DE P'ESI5N DN #$$3 %7$3 %$$(( E
INSTALACI5N KID';ULICA
LAS ESPECFCACONES TCNCAS ESTN MENCONADAS EN EL TEM
01.02.04.01
67

Esp Tec Lineas de Agua Potable

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Esp Tec Lineas de Agua Potable

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SERVCO DE ANALSS Y DSENO DE RED

SAN SEBASTIAN DE DSTRBUCON DE AGUA POTABLE

S-ar putea să vă placă și