R e p u b l i c o f E c u a d o r

E D I C TO FG O V E R N ME N T
I n o r d e r t o p r o m o t e p u b l i c e d u c a t i o n a n d p u b l i c s a f e t y , e q u a l j u s t i c e f o r a l l , a b e t t e r i n f o r m e d c i t i z e n r y , t h e r u l e o f l a w , w o r l d t r a d e a n d w o r l d p e a c e , t h i s l e g a l d o c u m e n t i s h e r e b y m a d e a v a i l a b l e o n a n o n c o m m e r c i a l b a s i s , a s i t i s t h e r i g h t o f a l l h u m a n s t o k n o wa n d s p e a k t h e l a w s t h a t g o v e r n t h e m .

NTE INEN 2216 (2000) (Spanish): Explosivos. Uso, almacenamiento, manejo y transporte

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 216:2000

EXPLOSIVOS. TRANSPORTE.
Primera Edicin

USO, ALMACENAMIENTO, MANEJO Y

EXPLOSIVES. USE, STORAGE, HANDLING AND TRANSPORTATION.

First Edition

DESCRIPTORES: Explosivos, uso, almacenamiento, manejo y transporte. QU 06.04-401 CDU: 662.006.88 CIIU: 35.352.3529 ICS: 71.100.30

CDU: 662.006.88 ICS: 71.100.30

CIIU: 35.352.3529 QU 06.04-401

Norma Tcnica Ecuatoriana Obligatoria

EXPLOSIVOS USO, ALMACENAMIENTO, MANEJO Y TRANSPORTE

NTE INEN 2 216:2000 2000-07

1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos para el uso, almacenamiento, manejo y transporte de explosivos. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los siguientes explosivos: agentes y accesorios de voladura, gelatinas de agua, dinamita, pentolitas, plvora negra, cpsulas o fulminantes elctricos y no elctricos, cebos, cordn detonante, mechas de seguridad y conectores de retardo para el cordn detonante. 2.2 Esta norma se aplica en las actividades industriales: obras civiles, sector minero, exploracin ssmica, campo militar y demolicin. 3. DEFINICIONES 3.1 Agentes de voladura. Material explosivo o mezcla de combustibles y oxidantes (nitrato de amonio) empleados para voladuras (anfos, emulsiones, hidrogeles, etc), insensibles a los fulminantes ordinarios, elctricos y no elctricos. 3.2 Accesorios de voladura. Dispositivos complementarios utilizados en voladuras, distintos a las cargas de iniciacin y principales, entre los cuales se encuentran: detonadores, mechas, cordn detonante, retardadores, explosores, cables elctricos, etc. 3.3 Anfo normal. Mezcla de nitrato de amonio y diesel. 3.4 Anfo aluminizado. Mezcla de anfo normal y aluminio. 3.5 Cables elctricos. Conductor que transmite energa elctrica desde el explosor al fulminante. 3.6 Cebos. Cartucho o paquete de explosivos tales como dinamita e iniciadores fundidos, que unidos a un fulminante (detonador) o cordn detonante aseguran la iniciacin del conjunto de mezclas explosivas. 3.7 Cordn detonante. Cordn flexible, cuyo ncleo contiene un explosivo violento, el cual sirve para detonar otros explosivos con los que entra en contacto. 3.8 Conectores de retardo para el cordn detonante. Sistema de retardo no elctrico que se utiliza con el cordn detonante, especialmente en trabajos de superficie. 3.9 Detonador (estopn). Fulminante, constituido por un casquillo metlico, que puede ser de latn, aluminio o cobre, en cuyo interior se encuentra una pequea cantidad de un explosivo primario, capaz de hacer detonar una carga explosiva. Se incluyen las cpsulas regulares, elctricas y no elctricas. 3.10 Dinamita. Explosivo de alta potencia, compuesto bsicamente de nitroglicerina, material oxidante (nitrato de amonio o sodio) y elementos combustibles (aserrn, cscara de arroz o afrecho de trigo), que se utiliza en voladuras.

(Contina) ____________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES. Explosivos. Uso, almacenamiento, manejo y transporte. -11998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

3.11 Deflagrante (bajos explosivos). Explosivos en los que sus elememtos se queman progresivamente durante un perodo de tiempo muy corto sin desarrollar una onda de choque, tal como la plvora negra. 3.12 Detonante (altos explosivos). Explosivos en los que sus elementos se descomponen rpidamente produciendo una fuerte onda de choque, tal como las dinamitas, pentolitas, TNT, etc. 3.13 Emulsin. Mezclas de combustibles y oxidantes en un medio acuoso, con adicin de un agente emulsificante. 3.14 Explosivo. Sustancia o mezclas de sustancias que una vez cebadas reaccionan con el propsito comn de producir una detonacin, comprenden dos grupos: a) bajos explosivos y b) altos explosivos. Cuando estn encerradas en depsitos resistentes tienen una gran accin destructora. Se incluyen en este grupo los materiales sensibles a los fulminantes. 3.15 Explosores. Generadores de energa elctrica, que se utilizan para hacer detonar cargas explosivas cebadas con fulminantes elctricos. 3.16 Fulminantes ordinarios. Dispositivos constituidos por una cpsula cilndrica de aluminio, cobre o latn que contienen en su interior una pequea carga explosiva sensible a la ignicin. Se utilizan para iniciar la detonacin de una carga mediante mecha lenta. 3.16.1 Fulminantes elctricos. Dispositivos activados por corriente elctrica que transmiten la energa por medio de alambres hasta iniciar la carga primaria. Se incluyen los fulminantes instantneos y los de retardo. 3.16.2 Fulminantes no elctricos. Dispositivos constituidos por un tubo plstico transmisor que contiene en su interior una pelcula muy delgada de explosivo, que transmite la onda hacia el fulminante a una velocidad promedio de 1800 m/s. Se utilizan como accesorios de iniciacin de cargas explosivas. 3.17 Gelatinas de agua. Dinamita de aspecto gelatinoso, apta para trabajos en presencia de agua. 3.18 Hidrogel. Mezcla de combustibles, oxidantes (nitrato de amonio) en un medio acuoso y un aditivo gelificante. 3.19 Iniciadores. Son mezclas de explosivos primarios que sirven para dar inicio a otros explosivos menos sensibles. 3.20 Mecha lenta. Cordn flexible que contiene en su interior plvora negra, la cual transmite el fuego a una velocidad constante, desde su encendido hasta el fulminante ordinario colocado en su parte final. 3.21 Mecha rpida. Cordn flexible que contiene en su interior dos alambres, uno de cobre y otro de hierro, cubiertos de un material plstico impermeable. 3.22 Operador de voladura. Persona entrenada en el uso, almacenamiento, manejo y transporte de explosivos. 3.23 Persona calificada. Persona responsable de la custodia del polvorn, que conoce de las normas de seguridad en la manipulacin y almacenamiento de explosivos, as como tambin de tcnicas para el control de registros. 3.24 Poder rompedor (brisance). Es la caracterstica que tienen los explosivos para fracturar las rocas. 3.25 Plvora negra. Explosivo constituido por mezclas de azufre, carbn y nitrato de potasio o sodio.

(Contina)
-21998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

3.26 Polvorn. Construccin apropiada para el almacenamiento de materiales explosivos. 3.27 Potencia. Propiedad de un explosivo medida por diversos mtodos y que expresa la capacidad del mismo para realizar un trabajo. 3.28 Potencia relativa. Relacin en peso entre la fuerza que desarrolla el explosivo y la fuerza que desarrolla la dinamita. 3.29 Retardador. Dispositivo que contiene una carga explosiva que produce un retardo de tiempo predeterminado entre la iniciacin y detonacin de la carga. Pueden ser elctricos y no elctricos. 3.30 Resistencia al agua de un explosivo. Es la capacidad de resistir una prolongada exposicin al agua sin deteriorarse ni perder sus caractersticas. 3.31 Sensibilidad. Es la determinacin de la capacidad de propagacin del explosivo; esto es, si al detonar un cartucho de dinamita, puede iniciar la detonacin de otro cartucho vecino. 3.32 Sensitividad. Es la medida de la capacidad de iniciacin de un explosivo. 3.33 Tubo de impulso. Material plstico que contiene en su interior una carga explosiva, que se utiliza con los mismos fines que el cordn detonante. Es componente de los fulminantes no elctricos. 3.34 Velocidad de detonacin. Velocidad a la que se propaga la onda de detonacin en una carga explosiva en un medio sin confinar (m/s). 3.35 Voladura. Fragmentacin de la roca u otros materiales slidos mediante explosivos confinados en huecos (barrenos) o adosados a su superficie. 4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 Toda empresa o persona natural que adquiera materiales explosivos, debe obtener un Permiso de Consumidor o Comerciante que confiere el Ministerio de Defensa Nacional, con la validez de un ao. 4.1.1 Para obtener el Permiso, entre otros documentos, la empresa o persona natural debe hacer constar la inspeccin y aprobacin del polvorn, el que debe cumplir con los requisitos de seguridad establecidos en esta norma. 4.2 Para que una empresa o persona natural pueda transportar materiales explosivos, debe obtener una Gua de Libre Trnsito, documento que confiere el Ministerio de Defensa Nacional. 4.2.1 Para obtener la Gua anteriormente nombrada, la empresa o persona natural, debe presentar el correspondiente Permiso de Consumidor o Comerciante de explosivos, debidamente actualizado. 4.2.2 La Gua de Libre Trnsito tiene validez de treinta das, y en ella debe constar toda la informacin referente a los productos que estn siendo transportados, la ruta desde y hasta donde los transportarn, la cantidad, el uso que van a tener y la identificacin del vendedor y del comprador. De esta manera se asegura que el producto llegue a su destino. 4.3 El transporte de explosivos estar sujeto a la Custodia Militar, debidamente respaldada por un miembro de las Fuerzas Armadas, el que ser designado oportunamente para dicho efecto. 5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS 5.1 El instrumento que genera la llama o chispa dentro del rea de manejo de explosivos (en caso de la voladura no elctrica), solamente debe ser utilizado por el operador encargado de iniciar la voladura y nicamente para este fin. (Contina)
-31998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

5.2 Los trabajos complementarios que se realicen en reas donde se manejen explosivos, solamente deben ser autorizados por el operador de la voladura y slo en aquellos sitios en donde l disponga. 5.3 Solamente personas entrenadas, calificadas y autorizadas por el operador de la voladura, pueden manejar, utilizar y destruir los explosivos. 5.4 En caso de duda sobre los procedimientos acerca de como manejar o utilizar el explosivo, los trabajos deben ser suspendidos hasta consultar al operador de la voladura. 5.5 En caso de suscitarse tormentas, todo trabajo relacionado con el manejo y uso de explosivos debe ser suspendido, especialmente cuando se realizan voladuras elctricas y adems se debe proceder a retirar a todo el personal hacia un refugio seguro sealado por el operador de la voladura. 5.6 No se debe permitir el ingreso al rea de trabajo a ninguna persona que no haya sido previamente autorizada por el operador de la voladura. 5.7 Al desalojar el rea de voladura, se debe colocar guardias de seguridad y/o seales que impidan la entrada de personas al rea. 5.8 Momentos antes de efectuar el disparo se debe hacer sonar una sirena que alerte a las zonas adyacentes de la realizacin del mismo. 5.9 El reingreso de personas al rea de la voladura, debe ser nicamente autorizado por el operador de la voladura, luego de verificar que el rea presente las seguridades del caso. 6. REQUISITOS 6.1 Uso y manejo de explosivos 6.1.1 Todo material explosivo debe ser utilizado en estricto orden de antigedad y en toda caja de material explosivo deben estar marcados claramente: nombre del producto, nmero de lote, masa expresada en unidades del Sistema Internacional, fecha de fabricacin y datos del fabricante. 6.1.2 Durante la utilizacin y manejo de explosivos en los alrededores del lugar de ejecucin de la voladura no se debe fumar ni llevar dispositivos productores de llama. Se exceptan las cajas de fsforos que se utilicen para encender la mecha de seguridad en los disparos que permanezcan resguardados por el personal autorizado. 6.1.3 En el momento de abrir cajas que contengan material explosivo, no se deben utilizar herramientas metlicas que puedan producir chispas y se debe evitar que las cajas sean golpeadas entre s o con la herramienta utilizada. 6.1.4 No se debe usar equipos de radio transmisin en las cercanas de las voladuras impulsadas elctricamente. 6.1.5 Se deben mantener los alambres de los dispositivos de iniciacin elctrica en corto circuito, hasta el momento en que sean conectados en la red de encendido. 6.1.6 Antes de cargar los huecos (barrenos), se deben inspeccionar stos cuidadosamente para tener la seguridad de que estn en buenas condiciones. El dimetro del explosivo debe ser el apropiado para el dimetro del hueco diseado, sin que haya necesidad de forzar el explosivo para colocarlo en el fondo del hueco. 6.1.7 No se deben remover los explosivos de su envoltura original (caja) antes de que sean colocados en el hueco (barreno), taquear stos con tacos de madera. No se debe utilizar herramientas metlicas. El taqueo debe realizarse mediante empuje firme a fin de evitar el apisonado por sucesin de golpes. El cebo nunca debe ser taqueado. (Contina)
-41998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

6.1.8 Al descargar los agentes de voladura en sacos o paquetes, no se debe dejar caer stos sobre el suelo, sino depositarlos suavemente. Hay que asegurarse de que el piso sobre el cual van a ser colocados los sacos o paquetes no presenten piedras que puedan golpearlos; se debe colocar los sacos al lado de la boca del hueco (barreno) en que van a ser utilizados, en pilas ordenadas y estables. 6.1.9 Para efectuar la atadura en un hueco (barreno) cargado de explosivos, se debe evitar la cada de piedras gruesas, con la finalidad de que stas no golpeen los explosivos. 6.1.10 Las herramientas de trabajo se deben manejar con mucho cuidado para evitar daos en las lneas del sistema de impulso. 6.1.11 Antes de proceder a efectuar la voladura, el operador encargado de sta, debe verificar que el sistema de impulso se encuentre en buenas condiciones para garantizar su ejecucin. 6.1.12 Impulso elctrico. 6.1.12.1 Para el impulso elctrico, se debe comprobar la continuidad elctrica de cada detonador antes de utilizar su flujo elctrico, utilizar para ello un galvanmetro especialmente diseado para ese propsito. 6.1.12.2 No se debe permitir el uso de detonadores de diferentes fabricantes en un mismo circuito. 6.1.12.3 Se deben mantener las conexiones del circuito aisladas del terreno o de cualquier conductor. 6.1.12.4 El cable que se utiliza en el encendido del disparo, debe ser de color distinto a los utilizados en el circuito y nicamente empleado para ese fin. 6.1.12.5 No se autoriza que el cable de disparo o el cable del detonador cuelguen sobre cercas, lneas de tuberas o cualquier otro elemento que pueda formar parte de un circuito elctrico, o dar lugar a detonaciones por electricidad esttica. Tampoco se debe permitir el tendido sobre carreteras o vas frreas. 6.1.12.6 Se debe comprobar la corriente elctrica, luego de armado el circuito, con un galvanmetro diseado para ese fin. 6.1.12.7 Se debe mantener en corto circuito los extremos del circuito, hasta el momento de que sean conectados a la fuente de energa elctrica. 6.1.12.8 La fuente de energa elctrica debe estar diseada y aprobada para cada tipo de voladura. 6.1.13 Impulso no elctrico 6.1.13.1 Para el impulso no elctrico, se deben manejar con cuidado la mecha de seguridad, el cordn detonante y los tubos de impulso, y evitar daos que puedan afectar su funcionamiento. 6.1.13.2 Cuando se utilice mecha de seguridad para impulsar la voladura, debe conocerse el tiempo de quemado aproximado. La mecha debe ser cortada en el momento de ser utilizada. 6.1.13.3 Los tubos de impulso de los detonadores no elctricos no deben ser cortados. 6.1.13.4 El corte de la mecha de seguridad debe ser recto, de manera que al ser introducido en el detonador, garantice el contacto con el explosivo. 6.1.13.5 Para ensamblar la mecha de seguridad al detonador, se debe utilizar alicates especiales (pinza minadora) y apretar stos solamente sobre el extremo abierto del detonador. Verificar que el detonador y la mecha estn bien unidos.

(Contina)
-51998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

6.1.13.6 El amarre de los huecos (barrenos) entre s y la colocacin de retardos, se debe realizar en momentos previos al disparo. 6.1.13.7 La conexin del estopn (mecha de seguridad y detonador) a la lnea de encendido del disparo, se debe efectuar solamente en el instante de realizar la voladura. 6.1.14 Al revisar un disparo recin realizado se debe comprobar que no queden abandonados restos de ningn material explosivo e inutilizar los que aparecieren. En caso de voladura elctrica se debe mantener el circuito en corto circuito. 6.1.14.1 En caso de encontrar huecos (barrenos) fallados, se debe inutilizar stos para evitar peligros potenciales. 6.1.14.2 En caso de no percibir seales de que se ha producido la detonacin, se debe esperar 30 min como mnimo antes de acercarse al rea de voladura para determinar y corregir las causas del fallo. 6.1.15 En caso de voladuras subterrneas no se deben utilizar agentes de voladuras, a menos que dispongan de un adecuado sistema de ventilacin. 6.1.16 Cuando se destruyan explosivos, se debe tomar como precaucin la destruccin de un mismo grupo a la vez. Estos explosivos, antes de ser destruidos, deben ser examinados cuidadosamente para evitar la presencia de cualquier tipo de detonador entre ellos. 6.1.17 El mtodo ms adecuado para destruir materiales explosivos que no hayan explotado o no hayan sido utilizados por deterioro o caducidad, es el proceso de quemado. Se exceptan los detonadores de cualquier tipo. 6.1.18 El lugar adecuado para realizar la destruccin, debe ser seleccionado con anterioridad a la prueba para garantizar que en caso de una explosin, no exista posibilidad de daos a personas, propiedades y al medio ambiente circundante, de acuerdo con la tabla 1. 6.1.18.1 El procedimiento a seguir es el siguiente: a) Sacar el material explosivo (dinamita) de las cajas. b) Extender los cartuchos sobre el terreno y no hacer pilas mayores a 12 cm de alto. c) Colocar en la base y entre los cartuchos material combustible de fcil ignicin (aserrn, viruta, pedazos de madera, papel, etc) e impregnar con diesel o gasolina, para facilitar su encendido. d) Encender, utilizando para esto una llama piloto sujeta al extremo de una vara; la persona encargada del quemado debe evitar acercarse a la pila. e) Luego de iniciada la combustin, la persona encargada del quemado, debe alejarse inmediatamente a la zona dispuesta como resguardo hasta que la dinamita sea quemada totalmente. 6.1.19 Destruccin de iniciadores. a) Seguir el procedimiento para la destruccin de dinamitas, establecido en el numeral 6.1.18. 6.1.20 Destruccin de agentes de voladuras. a) Seguir el procedimiento para la destruccin de dinamitas, establecido en el numeral 6.1.18. b) Un mtodo alterno para la destruccin del anfo normal y anfo aluminizado constituye la inmersin controlada en agua, en la cual al disolverse stos, pierden sus propiedades explosivas.

-6-

1998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

6.1.21 Destruccin del cordn detonante a) Desenrollar el cordn del carrete.

b) Cortar el cordn en pedazos de aproximadamente 0,5 m. c) Dispersar los pedazos sobre material de fcil ignicin. d) Seguir el procedimiento para la destruccin de dinamitas, establecido en el numeral 6.1.18. 6.1.22 Destruccin de detonantes elctricos y no elctricos. a) Preparar paquetes de no ms de 100 unidades. En caso de ser detonadores elctricos, primero proceder a revisar y colocar los alambres en corto circuito. b) Cebar el paquete con 1/2 cartucho de dinamita debidamente preparado para su impulso y utilizar un detonador en buen estado. c) Abrir un agujero de aproximadamente 1 m de profundidad y 20 cm de dimetro, colocar el paquete debidamente cebado en el fondo del agujero y posteriormente rellenar con tierra. d) Dar inicio a la detonacin. La persona encargada de la voladura debe colocarse a una distancia segura de aproximadamente 50 m. e) Luego de la detonacin, inspeccionar el agujero dejado por la explosin y las reas adyacentes, con la finalidad de recolectar aquellas unidades que por alguna circunstancia no detonaron. 6.1.23 Destruccin de recipientes que hayan contenido material explosivo. a) Colocar los recipientes sobre el terreno sin hacer apilamiento. b) Seguir el procedimiento para la destruccin de dinamitas, establecido en el numeral 6.1.18. 6.1.24 Cuando se determine la necesidad de destruir materiales explosivos (no incluye detonadores) mediante el quemado en reas cercanas a edificios desocupados, vas frreas, carreteras autopistas y reas naturales protegidas, se debe utilizar las distancias indicadas en la tabla 1, de acuerdo a la cantidad de material a destruir (nunca cantidades mayores de 45 kg). TABLA 1 Distancia de seguridad para la destruccin de explosivos Explosivos (kg) 1-2 2-5 5-9 9 - 13 13 - 18 18 - 23 23 - 34 34 - 45 Distancias (m) 43 58 67 76 86 92 104 116

6.1.25 Los mtodos utilizados para destruir explosivos, deben cumplir con las Leyes de Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental vigentes.

(Contina)
-71998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

6.2 Transporte 6.2.1 El vehculo que transporte explosivos debe estar en perfectas condiciones de uso, buen funcionamiento de luces, frenos, accesorios y adems debe tener los implementos necesarios para evitar la permanencia en la va en caso de que se presentare algn desperfecto. 6.2.2 El chasis, motor y el cajn de carga se deben mantener limpios y libres de residuos de combustibles, aceites y grasas. De igual manera, el tanque y las tuberas de combustibles deben encontrarse sin fugas. 6.2.3 El sistema elctrico del vehculo, incluyendo el acumulador (batera), debe estar en perfectas condiciones de aislamiento y retirado de la carga. 6.2.4 Cuando el transporte de explosivos se realiza en vehculos abiertos (cajn): 6.2.4.1 Los costados deben ser lo suficientemente altos para evitar la posible cada de la carga. 6.2.4.2 La carga debe ser cubierta con una lona impermeable, con la finalidad de proteger al material explosivo en caso de presencia de lluvia. 6.2.5 El cajn de carga se debe revestir con madera o cualquier otro material que no produzca chispa. No deben estar presentes otros dispositivos que la puedan producir. 6.2.6 Antes de cargar los explosivos, es necesario abastecer el vehculo con combustibles y lubricantes en cantidades suficientes, para evitar detenerse en estaciones de servicios, talleres, lugares peligrosos o reas densamente pobladas. Para atravesar los sitios poblados es importante utilizar los pasos laterales. 6.2.7 Cuando se utilice un medio de transporte a motor, se deben equipar stos con extintores de incendios, de acuerdo con las especificaciones siguientes: a) Para vehculos con carga menor de 6000 kg de explosivos: dos o ms extintores de polvo qumico seco BC de 9 kg. b) Para vehculos con carga superior a 6000 kg de explosivos: dos o ms extintores de polvo qumico seco BC de 18 kg. 6.2.8 Los extintores deben recibir un mantenimiento adecuado que garantice su carga total y deben ser revisados por lo menos cada seis meses por las empresas productoras. Adems deben estar listos para ser utilizados en cualquier momento. 6.2.9 Para ser transportados, los explosivos deben estar debidamente embalados y empaquetados, asegurndose adems que entre las cargas no queden espacios libres para evitar que se produzcan movimientos bruscos y se golpeen entre si. 6.2.10 Se debe transportar solamente una clase de explosivos y/o explosivos compatibles en cada vehculo y ste por seguridad no debe transportar ms del 80% de su capacidad de carga. 6.2.11 No se debe transportar en un mismo compartimiento de un vehculo explosivos y detonadores. Los detonadores se deben transportar en un compartimiento especial dentro del cajn del vehculo. 6.2.12 No se debe transportar explosivos conjuntamente con substancias inflamables o corrosivas, ya que estas pueden ocasionar fuego y el consiguiente incendio que provocara por el calor la detonacin del material explosivo.

(Contina)
-81998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

6.2.13 No se debe transportar explosivos conjuntamente con cualquier tipo de herramientas metlicas, ya que stas pueden ocasionar chispa y sta a su vez ocasionara la detonacin de fulminantes. Slo se permite el transporte de materiales que no produzcan chispa como de cobre, bronce o aluminio, si es estrictamente necesario. 6.2.14 No se debe transportar explosivos deteriorados o en mal estado, cuando su condicin pueda ofrecer algn peligro, excepto cuando sean conducidos a un sitio apropiado para su destruccin controlada. 6.2.15 El transporte de explosivos debe realizarse solamente durante el da en rutas previamente establecidas ; en la noche los vehculos deben estacionarse en zonas retiradas de centros poblados. 6.2.16 Se prohibe terminantemente el transporte de pasajeros en vehculos cargados con explosivos. 6.2.17 Durante el transporte de explosivos, el conductor del vehculo no debe: fumar, estar bajo la influencia de bebidas alcohlicas algn tipo de droga, portar fsforos cualquier instrumento que produzca llama, portar armas de fuego municiones. 6.2.18 No es aconsejable manejar vehculos que transportan explosivos durante una tormenta; tampoco stos deben estacionarse en bosques o en lugares donde exista presencia de rboles. 6.2.19 Cuando el transporte se realice en varios vehculos, la distancia entre uno y otro no debe ser menor de 500 m en centros poblados y 200 m en carreteras. 6.2.20 La velocidad mxima a la cual deben circular los vehculos depende de las condiciones de las vas, as como tambin del lugar por donde circulan. 6.2.20.1 Primer orden, pavimentadas, 60 km/h. 6.2.20.2 Segundo orden, lastradas o de tierra, 40 km/h. 6.2.20.3 reas pobladas y sitios de trabajo, 20 km/h. 6.2.21 Los vehculos deben estar dotados de dos tringulos de seguridad y seales luminosas nocturnas, para cuando, por fuerza mayor, sea necesario estacionarse en carreteras. Estos deben ser colocados a 200 m adelante y detrs del vehculo. 6.2.22 Los vehculos que transportan explosivos deben llevar avisos que indiquen "Peligro", con el correspondiente smbolo de seguridad " Cuidado peligro de explosin", indicado en la NTE INEN 439. La altura de las letras debe ser mayor de 15 cm, con el objeto de que sean legibles a una distancia no menor de 50 m. 6.3 Almacenamiento 6.3.1 El almacenamiento de explosivos se debe realizar en lugares seguros construidos especficamente para esta finalidad denominados polvorines. 6.3.2 No se debe permitir el almacenamiento de cantidades de explosivos que sobrepasen el 70 % de la capacidad del polvorn, ya que el 30 % restante debe destinarse para zonas de circulacin y ventilacin. 6.3.3 No se deben almacenar en un mismo polvorn explosivos agentes de voladuras que pertenezcan a grupos diferentes, dentro de la siguiente clasificacin:

(Contina)
-91998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

a) b) c) d) e)

detonadores y retardadores mecha de seguridad (lenta y rpida) cebos y cordn detonante dinamita agentes de voladura

6.3.4 Los explosivos y agentes de voladuras, cuando estn almacenados dentro de los polvorines, deben apilarse de manera tal que faciliten la estabilidad, la revisin de las unidades de empaquetamiento y el retiro de los materiales ms antiguos y adems: 6.3.4.1 El almacenamiento y descarga de dinamita y detonadores se debe efectuar manualmente y con mximo cuidado a fin de evitar golpes y roces contra las cajas; se debe evitar la cada accidental de cajas durante la carga descarga en el almacenamiento. 6.3.4.2 Las cajas que contienen explosivos se deben mantener en pilas de almacenamiento de amplia base y poca altura (hasta 1,6 m) y deben estar asentadas sobre estibas de madera, para evitar que stas estn en contacto directo con el piso. 6.3.4.3 Las cajas deben estar separadas de la pared entre 5 cm y 10 cm para protegerlas de una posible humedad. 6.3.4.4 Las cajas deben estar separadas entre s en un espacio mnimo de 10 cm en el apilamiento, para facilitar la ventilacin. 6.3.4.5 Las estibas de madera deben estar separadas entre s en un espacio mnimo de 1 m para zonas de trnsito. Siempre debe tomarse en consideracin que el explosivo que primero entra es el que primero sale, con la finalidad de tener una adecuada rotacin de todos los productos. 6.3.5 Los polvorines siempre deben mantenerse totalmente limpios, frescos y debidamente ventilados, con una adecuada disposicin de las ventanas, para lo cual se debe efectuar el mantenimiento de manera peridica. 6.3.6 Los polvorines deben tener las siguientes caractersticas: 6.3.6.1 Los pisos, techos y el rea alrededor de los polvorines (en un radio mnimo 20 m), se deben mantener limpios, libres de materiales, restos combustibles y vegetacin que puedan propagar un incendio. 6.3.6.2 La iluminacin artificial de las reas exterior e interior de los polvorines se debe realizar por medio de reflectores a distancia o con sistemas de iluminacin especialmente diseados y aprobados para este fin. 6.3.6.3 Los polvorines y sus reas adyacentes deben poseer un sistema eficiente de drenaje. 6.3.6.4 Los polvorines deben tener una zona ms dbil y sta generalmente es el techo, con la finalidad de que, si existe alguna detonacin, la onda explosiva salga dirigida hacia la parte superior. 6.3.6.5 Todo polvorn debe tener un sistema de pararrayo, debidamente aislado de la estructura del edificio y que cubra su rea total. 6.3.7 Los polvorines deben mantenerse cerrados y vigilados en todo momento, excepto en caso de inventarios, inspecciones y movimiento de material explosivo. 6.3.8 A los polvorines slo tendrn acceso las personas autorizadas para almacenar o retirar explosivos.

(Contina)
-101998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

6.3.9 No se permite fumar, portar y manipular fsforos, encendedores, armas de fuego o municiones e instrumentos que puedan producir chispas o fuego; tampoco se debe mantener depsitos de material combustible dentro de un rea de 20 m a la redonda de cualquier polvorn. 6.3.10 Se prohibe la apertura, envasado y reenvasado de explosivos en el interior o en los alrededores de un polvorn, en un radio mnimo de 20 m. 6.3.11 Cuando sea necesario realizar la limpieza reparacin del polvorn, se debe retirar previamente el explosivo que all se encuentra almacenado hasta cuando haya concluido la operacin que se est realizando. 6.3.12 Se deben colocar letreros que indiquen la existencia de materiales explosivos en los alrededores de los polvorines, en un radio aproximado de 25 m, con la finalidad de que ninguna persona no autorizada se acerque a dicha instalacin. 6.3.13 El polvorn debe disponer de una va de acceso adecuada, con la finalidad de que un vehculo pueda ingresar a descargar los explosivos sin ningn problema. 6.3.14 La ubicacin del polvorn debe estar sujeta a las distancias establecidas en el Anexo A, tablas A.1 y A.2.

(Contina)
-111998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

ANEXO A TABLA A.1 Distancia del polvorn cuando no tiene bermas de proteccin

Cantidad de explosivos(kg) De: A: Edificios Habitados 44,9 44,3 44,3 73,2 109,8 158,6 195,2 219,6 244 262,3 280,3 300 311 323,3 366 396,5 433,1 457,5 457,8 491,5 506,3 518,5 530,7 543 594,8

Distancia (m) FF.CC Pblicos * 27,5 27,5 27,5 42,7 67,1 94,6 115,9 131,2 146,4 158,6 167,8 180 186 195,2 219,6 238 259,3 274,5 286,7 296 305 311,1 317,2 326,4 356,9 Carretera Pblica 13,8 13,8 13,8 21,4 33,5 47,8 58 67,1 73,2 79,3 85,4 91,5 94,6 97,6 109,8 119 128,1 137,3 143,5 149,5 152,5 155,6 158,5 161,7 176,9 Separacin de polvorines 18,3 18,3 18,3 24,4 30,5 36,6 39,7 42,7 45,8 48,8 50,4 52 58 64,5 70,15 79,3 85,4 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5

---4,54 11,4 22,8 45,4 90,8 136,2 181,6 227 272,4 317,8 363,2 408,6 454 681 908 1362 1816 2270 2724 3178 3632 4086 4540 6810

4,54 11,4 22,8 45,4 90,8 136,2 181,6 227 272,4 317,8 363,2 408,6 454 681 908 1362 1816 2270 2724 3178 3632 4086 4540 6810 9080

* FF.C.C: Lneas frreas.

(Contina)
-121998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

TABLA A.2 Distancia del polvorn cuando tiene bermas de proteccin Cantidad de explosivos(kg) De: A: Edificios Habitados 21 27 35 38 42 45 51 58 60 65 71 77 82 90 97 103 108 114 118 122 129 137 143 149 154 166 176 193 208 222 234 243 254 263 266 Vas Frreas 9 11 14 15 17 18 21 23 24 26 29 32 33 36 40 41 44 46 47 49 52 55 58 59 62 67 71 77 84 90 94 97 102 105 112 Distancias (m) Carreteras Pblicas 9 11 14 15 17 18 21 23 24 26 29 32 33 36 40 41 44 46 47 49 50 52 53 55 56 58 59 64 68 71 74 76 77 79 82 Separacin de los polvorines 4 4,5 5 5,5 6 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 10 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14 15 16 17,5 18,5 20,0 21 22 23 24 25

1 2,5 4,5 9 13 18 22 34 45 56 68 90 115 135 180 225 270 315 360 410 455 545 635 725 815 910 1.130 1.360 1.810 2.270 2.720 3.180 3.630 4.080 4.540

2,5 4,5 9 13 18 22 34 45 56 68 90 115 135 180 225 270 315 360 410 455 545 635 725 815 910 1.130 1.360 1.810 2.270 2.720 3.180 3.630 4.080 4.540 5.440

(Contina)
-131998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

TABLA A.2 Distancia del polvorn cuando tiene bermas de proteccin (continuacin) Cantidad de explosivos(kg) De: A: Edificios Habitados 269 274 286 297 321 344 367 388 408 426 445 461 477 490 504 516 527 536 545 553 559 561 571 576 579 589 599 606 612 618 626 640 656 675 693 Vas Frreas 119 123 128 132 143 152 160 167 173 180 186 192 196 201 205 210 215 219 222 227 234 240 247 254 259 265 271 276 280 285 291 298 308 317 327 Distancia (m) Carreteras Pblicas 84 85 87 88 96 103 109 116 122 128 134 138 143 148 152 155 158 161 164 166 167 169 170 172 173 176 180 183 184 186 189 193 198 204 210 Separacin de los polvorines 26,5 27 28,5 30 32 34 36 38 39 41 42 44 46 47 49 50 52 53 55 56 59 62 66 69 72 75 78 81 84 87 90 96 102 110 117

5,440 6,350 7,260 8,160 9,070 11,340 13,610 15,880 18,140 20,420 22,680 24,950 27,220 29,500 31,750 34,000 36,300 38,600 40,800 43,100 45,400 49,900 54,400 59,000 63,500 68,000 72,600 77,100 81,700 86,200 90,700 95,300 104,300 113,400 124,800

6,350 7,260 8,160 9,070 11,340 13,610 15,880 18,140 20,420 22,680 24,950 27,220 29,500 31,750 34,000 36,300 38,600 40,800 43,100 45,400 49,000 54,400 59,000 63,500 68,000 72,600 77,100 81,700 86,200 90,700 95,300 104,300 113,400 124,800 136,000

(Contina)
-141998-079

NTE INEN 2 216

2000-07

APNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Tcnica Ecuatoriana INEN 439: 82 Colores, Seales y Smbolos de Seguridad.

Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma venezolana 2272 Explosivos. Uso, Almacenamiento, Manejo y Transporte. Comisin Venezolana de Normas Industriales. Caracas. 1991. Ley de Fabricacin, Importacin, Exportacin, Comercializacin y Tenencia de Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios y su Reglamento. R.O No 311 de 1980-11-07. Seminario de Voladura a cielo abierto, Universidad Central, Facultad de Ingeniera, Escuela de Geologa, Minas y Petrleo, Quito, 1982. Folleto de Prevencin de Accidentes al usar Explosivos. Explocen. Quito, 1995.

-15-

1998-079

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento: TITULO: EXPLOSIVOS. USO, ALMACENAMIENTO, Cdigo: NTE INEN 2 216 MANEJO Y TRANSPORTE. QU 06.04-401 ORIGINAL: REVISIN: Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo 1998-05-11 Oficializacin con el Carcter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciacin del estudio: Fechas de consulta pblica: de Subcomit Tcnico: productos explosivos Fecha de iniciacin: 1998-07-29 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: Ing. Carlos Cobo (Presidente) Lcdo. Ral Sosa Ing. Galo Endara Qco. Oswaldo Ynez Crnel Manuel Cisneros Ing. Klver Chvez Ing. Miriam Orbea Cpt. Jhonson Gmez Ing. Eduardo Aguilera Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Tcnico) a

Fecha de aprobacin: 1998-11-09

INSTITUCIN REPRESENTADA: EXPLOCEN C.A. SERMICEN S.A MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECCIN DEL MEDIO AMBIENTE (M.Q) MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE MINISTERIO DE DEFENSA I.E.S.S INEN

Otros trmites: CARCTER: Se recomienda su aprobacin como: OBLIGATORIA Aprobacin por Consejo Directivo en sesin de 1999-10-01 como: Obligatoria Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 2000374 de 2000-07-03 Registro Oficial No. 115 de 2000-07-07

Inst i tuto E c u a tor i a no d e N orma li z a c i n , IN E N - B a q u e r i zo Mor e no E 8-29 y A v . 6 d e D i c i e mb r e C a s ill a 17-01-3999 - T e l f s: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815 D i r e c c i n G e n e r a l : E-Ma il : f urr e st a @ i n e n . g ov . e c r e a T c n i c a d e N orma li z a c i n: E-Ma il :norma li z a c i on @ i n e n . g ov . e c r e a T c n i c a d e C e rt i f i c a c i n: E-Ma il :c e rt i f i c a c i on @ i n e n . g ov . e c r e a T c n i c a d e V e r i f i c a c i n: E-Ma il :v e r i f i c a c i on @ i n e n . g ov . e c r e a T c n i c a d e S e rv i c i os T e c no l g i c os: E-Ma il : i n e n c a t i @ i n e n . g ov . e c R e g i on a l G u a y a s: E-Ma il : i n e n g u a y a s @ i n e n . g ov . e c R e g i on a l A zu a y: E-Ma il : i n e n c u e n c a @ i n e n . g ov . e c R e g i on a l C h i mb or a zo: E-Ma il : i n e nr i o b a mb a @ i n e n . g ov . e c U RL:w w w .i n e n . g ov . e c