1 Quincena de abril de 2014 / N 75

75
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons
La Biblioteca del Paraninfo rene la obra de Asso
Pg. 8

Zaragoza lanza el Chocopass, un bono chocolatero

Pg. 10

Comarca del Maestrazgo: llave del Mediterrneo

Pg. 20

Sumario
La UZ abre la convocatoria del ZerbuRock 2014
Pg. 4

La USJ celebra su VII Open Day para dar a conocer el campus

Pg. 5

La carrera para las elecciones europeas comienza el 9 de mayo

Pg. 11

Marzo cierra con 7.993 parados menos que hace un ao

Pg. 12

Los campos de trabajo dinamizan la vida de 14 pueblos

Pg. 13

El pequeo comercio muestra las nuevas tendencias de temporada

Pg. 16

Un San Braulio marcado por las reformas

La UZ celebr su patrn, San Braulio, el pasado da 26. All, la consejera Serrat pidi al Ministerio de Educacin una mayor autonoma para las universidades a la hora de contratar al personal y un nuevo modelo que facilite el acceso de los jvenes a la docencia. Mientras, desde el Gobierno central continan preparando la reforma del sistema universitario Pg. 3

Pelculas de estreno
Pg. 17

Los Guerreros de Terracota llegan en mayo a Zaragoza

Pg. 18

Precios especiales y nuevos horarios en Aramn

Pg. 21
Foto: Juan Manzanara

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Jos R. Garitagoitia Doctor en Ciencias Polticas y en Derecho Internacional Pblico

Aires de cambio
El Gobierno central contina inmerso en la apuesta del ministro de Educacin, Jos Ignacio Wert, de llevar a cabo una reforma del sistema universitario. Fue a principios de 2012 cuando encarg a un comit de expertos que diagnosticara el estado del sistema universitario y presentara propuestas de reforma, que pasaran por la racionalizacin de la oferta de ttulos y el impulso a la especializacin de los centros. Entre los planes de Wert est, tambin, cambiar la seleccin del personal. Segn el texto de los expertos, para la seleccin de docentes funcionarios se volvera a un sistema de concurrencia competitiva ante un tribunal, mientras que para la contratacin de asociados, habra libertad de seleccin. A este respecto se ha pronunciado la consejera de Universidad del Gobierno de Aragn, Dolores Serrat, quien ya ha trasladado al Ministerio su propuesta de que las universidades cuenten con una mayor autonoma para la contratacin de personal. Tambin abog por cambios en el modelo de profesorado que permitan introducir nuevas figuras que faciliten el acceso de los jvenes a la docencia. Tambin es partidaria Serrat de que, aunque se marquen unas lneas estratgicas comunes para todos, el nuevo modelo tenga en cuenta que cada universidad tiene sus particularidades. Hasta el momento, poco ms ha trascendido sobre la reforma que Wert quiere tener lista para este 2014, tras la aprobacin de la Lomce. No se sabe si levantar tanta polmica como esta ltima, pero lo que est claro es que la crisis ha trado consigo la necesidad de un cambio en algunos puntos del sistema que han demostrado estar obsoletos, como es la financiacin, que tantos quebraderos de cabeza ha dado a las universidades, o la necesidad de ajustar las titulaciones a la ley de la oferta y la demanda. Cuenta de ello seguiremos dando desde estas pginas que cumplen ya 75 nmeros a lo largo de ms de cuatro aos en los que, quincenalmente, hemos ido informando de la actualidad universitaria de los campus aragoneses. Con la misma ilusin del primer da esperamos y deseamos poder seguir compartiendo con los lectores y poder contarles, dentro de 25 nmeros, que ya hemos alcanzado los 100.

El puzzle del Parlamento Europeo

En el proceso de integracin europea destacan tres momentos de una especial relevancia. El primero es la reconciliacin tras las guerras, con el 9 de mayo de 1950 como fecha de referencia. Momento de la genialidad intelectual y moral de Schuman y Adenauer, que apostaron por afianzar la paz mediante vnculos econmicos. La estabilizacin continental, que la UE resolvi con la ampliacin al centro y este de Europa en 2004 y 2007, es otro punto de referencia. Fue consecuencia de la cada del Muro de Berln, en 1989. El tercero est por llegar. Tendr su epicentro en las elecciones al Parlamento Europeo el prximo 25 de mayo. Si el primero respondi a la necesidad de la paz, y el segundo a la estabilizacin, esta vez se trata de una encrucijada de imprevisibles consecuencias. El periodo iniciado con el siglo XXI vio alternarse el optimismo que acompa el Tratado Constitucional (2004) con la perplejidad por su rechazo en los referndums de Francia y Holanda (2005). Siguieron aos de impasse en los que, como se ha visto tras el impacto de la crisis, se perdi un tiempo precioso para profundizar en la gobernanza econmica y la unin poltica. Es mrito de Alemania la solucin de compromiso que fue el Tratado de Lisboa (2009), actualmente en vigor. Pero la historia no se para. El 25 de mayo de 2014 ser elegido un nuevo Parlamento Europeo (PE), que dispondr de las mayores competencias que jams haya tenido. Entre otras, la decisin sobre el prximo presidente de la Comisin, hasta ahora elegido por los Estados. Esa cita importante contrasta con la desconexin creciente entre los ciudadanos y la UE. Los ndices de abstencin han ido creciendo desde el 37% de las primeras elecciones al PE (1979), pasando por el 54% (2004) hasta el 57% de las ltimas (2009). Se intuye que en el prximo mayo no se va a invertir la tendencia. Es necesario recuperar la sintona e implicacin de los ciudadanos, lo que apunta a un cambio de paradigma. Es posible compatibilizar criterios democrticos con la UE? No se trata de una mera proyeccin a escala europea de categoras de mbito nacional, sino de algo mucho ms original. Desde sus inicios, el proceso de integracin europeo ha ido definiendo los perfiles de una organizacin sin precedentes, con derivadas en el mbito econmico que llevan inevitablemente al mbito poltico, como la actual crisis se est encargando de mostrar. Cabe ensayar otras estrategias para llegar a una UE ms cooperativa y consensual, y menos antagnica, jerrquica y burocrtica, que imprima un nuevo impulso al liderazgo y la accountability. El diseo de una organizacin original, de dimensin creciente, con una arraigada dimensin social y de valores, que afecta tanto a los Estados y su soberana como a las personas y las sociedades, junto con los principios de solidaridad y subsidiariedad, y que tiene la aspiracin de ser un actor a nivel global, es ciertamente un reto no slo poltico y econmico, sino intelectual y social. Si el proyecto no logra transmitir un relato coherente a los ciudadanos, tratar de avanzar con el freno de mano echado. Nunca se repetir bastante: Europa no se har nicamente, ni principalmente por las instituciones europeas escribi Robert Schuman en Pour lEurope, libro que recoge su visin del proceso de integracin su creacin seguir el camino de las inteligencias. De ah la importancia de una libre circulacin de ideas y de hombres entre los pases europeos; los pases que se nieguen a ello se excluyen por principio ellos mismos de Europa (p. 48). El momento que vive la UE, en un contexto de crisis, puede entenderse tambin como ocasin para repensar su complejidad. No podemos olvidar que las crisis que se han ido planteando desde 1950, con el paso de los aos se han reconocido como oportunidades que han hecho avanzar el proyecto. En las elecciones al PE 2014 tendrn especial importancia las campaas que se realicen, las razones y propuestas que ofrezcan los partidos, y los candidatos que integren las listas. Se impone encontrar una nueva narrativa que sea capaz de concitar el inters y la complicidad de quienes nos sentimos europeos: en los aos cincuenta fue el ansia de paz, en los noventa la defensa de las libertades y la democracia, y hoy? Se debe explicar que la UE ofrece a sus ciudadanos y al mundo una comunidad de derecho que no ha sido construida de cualquier manera, sino bajo el principio de solidaridad; que una mayor integracin es necesaria para estar presente en el diseo de las nuevas reglas de la gobernanza mundial; que en el plazo de pocos aos la UE corre el riesgo de ser irrelevante si no avanzamos en esa direccin; que est presente en nuestro da a da mucho ms de lo que imaginamos. Y explicar tambin cules seran las consecuencias de la no-UE. En palabras de Schuman, Europa est buscando; sabe que tiene en sus manos su propio futuro (Pour lEurope, 196). La eleccin de un nuevo Parlamento el prximo mayo (nuevo tambin en el sentido de ms poderoso, competente y decisivo) es una oportunidad para tomar las riendas de ese futuro. Hay quien percibe la UE como un puzzle de veintiocho piezas sueltas, de diverso tamao, forma y color, en busca de encaje. Pero un puzzle no es una simple suma de elementos, sino una estructura ordenada. Queda trabajo por hacer. En la legislatura 2014-19 se va a discutir y decidir el diseo de las piezas para que el puzzle sea coherente con los valores y objetivos que la UE proclama. No es una cuestin menor que los ciudadanos europeos consideremos seria y responsablemente lo que est en juego, y actuemos en consecuencia.

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Gracias.

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/San Flix 7 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2014

Educacin pide al Ministerio una mayor autonoma de contratacin para la UZ

La festividad de San Braulio, patrn de la Universidad de Zaragoza, se celebr en el Edificio Paraninfo con un gran acto acadmico. En l, la consejera Dolores Serrat apost por dotar a esta institucin de mayor autonoma para la contratacin, peticin que, segn afirm, ya ha trasladado al Ministerio de Educacin. Asimismo, pidi un debate razonado entre las universidades, las comunidades autnomas y otras entidades implicadas para la reforma del sistema universitario que plantea el Ministerio.
A.P.M. El Edificio Paraninfo acogi el pasado da 26 los actos solemnes de la festividad de San Braulio, patrn de la Universidad de Zaragoza. En el transcurso de los mismos, la consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn, Dolores Serrat, defendi, adems, cambios en el modelo de profesorado para introducir nuevas figuras que faciliten a los jvenes el acceso a la docencia. Serrat tambin abog por dotar a las universidades de mayor autonoma para la contratacin y por revisar la tasa de reposicin para afrontar las numerosas jubilaciones; peticiones que,

Serrat quiere un nuevo modelo que facilite el acceso de los jvenes a la docencia
segn afirm, ya han sido trasladadas al Ministerio de Educacin. La consejera seal que las universidades aragonesas se encuentran inmersas en estos momentos en el proceso voluntario para renovar la acreditacin de sus titulaciones; proceso en el que quiso agradecer la colaboracin de la Universidad de Zaragoza y que, segn dijo la consejera, "ofrece una oportunidad para reforzar la

calidad de nuestras titulaciones". Este procedimiento permitir comprobar que los planes de estudio y la enseanza se ajustan a las memorias y realizar las mejoras que sean necesarias. En este sentido, la consejera destac que el proceso se ha podido adelantar en Aragn gracias a los sistemas de calidad que tienen implantados las universidades y al seguimiento que realiza de los ttulos la Acpua (la Agencia de Calidad y Prospectiva Universitaria de Aragn). El rector de la institucin acadmica, Manuel Lpez, hizo hincapi en que el futuro de Aragn tiene que apostar por el conocimiento y por la investigacin cientfica basada en la innovacin.

Serrat y Lpez, durante el acto acadmico de San Braulio

Reforma del modelo universitario

advirti de la necesidad de definir unas lneas estratgicas comunes. En el caso de la Universidad de Zaragoza, otra de las prioridades del Gobierno de Aragn es abordar un nuevo sistema de financiacin y un plan de infraestructuras. Serrat explic que el Departamento de Educacin est trabajando ya en ese nuevo modelo para dar estabilidad a la Universidad con el objetivo de que haya un acuerdo a finales de julio. En este sentido, la consejera record que durante esta legislatura el Gobierno de Aragn ha realizado un esfuerzo para mantener la transferencia bsica, dotada con 142 millones de euros anuales. A ello se une la firma de un nuevo contratoprograma que garantiza los complementos por objetivos para el profesorado hasta el ao 2018 y que supondr una inversin por parte de Educacin de 41 millones de euros. Tambin destac la dotacin de una nueva partida con medio milln de euros para becas universitarias y la inversin de doce millones de euros realizada en infraestructuras en los tres ltimos aos; 3,6 en 2013. De cara a 2014, explic que se est trabajando para poder disponer de una partida que permita acometer diferentes actuaciones de carcter urgente. A ello se le sumar el nuevo plan de infraestructuras.

Dolores Serrat se refiri tambin a la reforma del sistema universitario en el que est trabajando el Ministerio de Educacin y abog por definir objetivos comunes, por establecer un dilogo fluido y un debate razonado entre Universidades, Ministerio, comunidades autnomas y otras entidades implicadas. Seal que no existe un modelo universitario ideal y que deben tenerse en cuenta las particularidades de cada universidad, pero s

UNIVERSIDAD

La Universidad de Zaragoza celebra su patrn, San Braulio

Redaccin La Universidad de Zaragoza celebr el pasado mircoles, 26 de marzo, la festividad de su patrn, San Braulio. El acto solemne tuvo lugar en el Paraninfo y fue presidido por el rector, Manuel J. Lpez Prez, acompaado por la consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat. Como es habitual, la ceremonia comenz con la formacin de la comitiva acadmica y de autoridades que, precedida de los maceros, se dirigi a la sala Paraninfo, mientras el coro interpretaba obras de su repertorio. En la comitiva, los miembros del claustro universitario se dispusieron en dos filas, revestidos con sus trajes e insignias acadmicas y ordenados por facultades, siendo el orden de stas y de los profesores de cada una de ellas inverso a su antigedad. Culmin la comitiva con el Consejo de Direccin, el presidente del Consejo Social, la consejera y el rector. Una vez que la comitiva ocup su sitio, se hizo entrega de los dos accsits de los Premios Nacionales fin de carrera, correspondientes al curso 2009-2010; as como los Premios Extraordinarios de Doctorado que concede la Universidad de Zaragoza (veintisiete en total). Durante el acto tuvo lugar tambin el tradicional homenaje al personal de la Universidad que se jubila este ao. Este ao, la alocucin fue pronunciada por ngel Lanas Arbeloa, catedrtico de Medicina, que habl sobre el cido acetilsaliclico: la doble cara de Jano de un frmaco centenario.

El acto tuvo lugar en el Paraninfo de la Universidad

CIRCE participa en un proyecto europeo formativo sobre construccin sostenible

CIRCE participa en un proyecto europeo formativo sobre construccin sostenible a travs del cual desarrollar contenidos para carpinteros, pintores, albailes, tcnicos e instaladores de energa solar trmica y fotovoltaica. Esta iniciativa se enmarca en la estrategia energtica de la UE para 2020 que pretende, entre otras medidas, promover edificios de consumo energtico casi nulo.
Redaccin El Centro de Investigacin de Recursos y Consumos Energticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza participa en un proyecto europeo sobre construccin sostenible que permitir formar y mejorar las competencias de sostenibilidad de carpinteros, pintores, albailes, tcnicos de edificios, e instaladores de energa solar trmica y fotovoltaica. CIRCE es uno de los diez socios de Espaa, Francia y Portugal, que colabora en el proyecto de Formacin profesional en el mantenimiento y rehabilitacin de edificios sostenibles (FORMA), que busca incrementar la cualificacin en materia de sostenibilidad de los profesionales que intervienen en la construccin, rehabilitacin y mantenimiento de edificios. Para ello, fomentar la educacin y oportunidades de aprendizaje en este mbito a travs de una formacin amplia y especfica integrada en los programas formativos actuales. El proyecto cuenta con un presupuesto de 532.000 euros, de los cuales 400.000 estn financiados por la Unin Europea a travs del Programa de Aprendizaje Permanente Leonardo da Vinci. Esta iniciativa internacional se enmarca dentro de su estrategia energtica para 2020, que pretende, entre otras medidas, promover la construccin sostenible y los edificios de consumo energtico casi nulo en Europa. La composicin heterognea del consorcio, compuesto por centros tecnolgicos, asociaciones, ayuntamientos y organizaciones acadmicas, permitir establecer una vinculacin entre el rea de sostenibilidad, el sector de la construccin y la pedagoga, para adecuar la cualificacin de los profesionales de este sector a las exigencias del mercado de trabajo actual. CIRCE, en colaboracin con la Fundacin Laboral de la Construccin, llevar a cabo las labores de investigacin del estado actual del sector de la formacin en Espaa en referencia a los gremios en los que se divide el proyecto. Adems, aportar su visin respecto a las necesidades de formacin, la problemtica actual y el desarrollo de temas y contenidos de los diferentes paquetes de trabajo. CIRCE recoger esta visin y la del resto de socios nacionales e internacionales con el fin

CIRCE es uno de los diez socios del proyecto europeo FORMA

de elaborar una hoja de ruta con la que continuar el desarrollo de los diferentes contenidos. De este modo, el proyecto permitir beneficiarse de sus resultados tanto a estudiantes como a profesores, formadores y todo el personal involucrado en la educacin y la formacin en el mbito de la

construccin, facilitando el acceso al mercado de trabajo y la movilidad laboral. Por otro lado, tambin se ver mejorada la calidad de la informacin proporcionada a los clientes, a travs de la elaboracin de una gua para apoyar las decisiones en la seleccin de productos y materiales de construccin.

La DGA aporta 15.000 euros para el "Curso de Derecho Aragons"

Redaccin El Consejo de Gobierno ha aprobado la firma de un convenio entre el Departamento de Hacienda y Administracin Pblica y la Universidad de Zaragoza para el desarrollo del Curso de Derecho Aragons. Fomentar la especializacin, el conocimiento y el estudio del Derecho Aragons son los objetivos de este convenio, que se viene suscribiendo anualmente desde 1990. El convenio est dotado con 14.875 euros, que aporta el Gobierno de Aragn a travs del Departamento de Hacienda y Administracin Pblica. Esta subvencin es la resultante de las diferencias entre las tasas abonadas por los alumnos inscritos y el coste real del curso.

La UZ se une a la msica con ZerbuRock 2014

Redaccin La Universidad de Zaragoza, a travs del Vicerrectorado de Cultura y Poltica Social y el Colegio Mayor Pedro Cerbuna, convoca el ZerbuRock 2014, un certamen de msica universitaria cuyo objetivo es potenciar la promocin de jvenes autores e intrpretes y reforzar la actividad musical en los campus. El ganador de esta decimoquinta edicin representar a la UZ en el III Certamen Musical G-9, que se celebrar en la Universidad Pblica de Navarra en septiembre. El ZerbuRock 2014 est abierto a grupos y artistas de cualquier estilo, en los que al menos uno de sus miembros forme parte de la comunidad universitaria. Para inscribirse, los participantes deben presentar antes del 8 de mayo una maqueta en CD o DVD con al menos tres obras inditas y de composicin propia, as como un currculum del grupo, una grabacin audiovisual reciente del mismo y las letras de la maqueta presentada. Para poder participar en el festival, los artistas debern contar con un repertorio mnimo de cuatro temas. Una comisin seleccionar entre todos los candidatos un mximo de cinco grupos o artistas que pasarn a la segunda fase del certamen, que consistir en un concurso-concierto en directo que se celebrar el 23 de mayo. El ganador obtendr un trofeo y diploma y un premio en metlico de 300 euros.

Redaccin Ya han pasado algo ms de cuatro aos desde que el primer ejemplar de Aragn Universidad saliera a la calle. En todo este tiempo os hemos contado todo lo acontecido en la actualidad universitaria, adems de informar a los jvenes sobre otros temas que pueden ser de su inters en otros mbitos, adems del acadmico, como la poltica, la economa o el ocio y la cultura. Hemos vivido con todos vosotros

varias elecciones, tanto a rector como al claustro; la consolidacin de la USJ; los grandes avances en materia de investigacin que se han hecho desde la Universidad de Zaragoza, o los problemas econmicos que ha pasado esta institucin en los ltimos aos. 75 nmeros en los que, ejemplar tras ejemplar, seguimos poniendo la misma ilusin que el primer da para que este peridico sea una realidad. Esperamos celebrar pronto la llegada del nmero 100. Gracias.

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2014

La USJ celebra la sptima edicin del Open Day para dar a conocer su campus
Este sbado, 5 de abril, la Universidad San Jorge (USJ) celebra la sptima edicin del Open Day, que cada ao rene a estudiantes y sus familias para conocer la propuesta formativa del centro. La jornada comenzar a las 10.30 horas con la presentacin general a cargo del rector de la Universidad, Carlos Prez Caseiras.
Redaccin Este sbado, 5 de abril, la Universidad San Jorge celebrar la sptima edicin del Open Day, que cada ao rene a estudiantes y sus familias para conocer la propuesta formativa, salidas profesionales, planes de estudios y sistema docente que distinguen a la USJ. La jornada comenzar a las 10.30 horas con la presentacin general a cargo del rector de la Universidad, Carlos Prez Caseiras. Tras su intervencin, darn comienzo las charlas y talleres monogrficos de los distintos grados y los asistentes podrn conocer las instalaciones ms representativas de cada facultad y escuela. Entre otros espacios, las familias podrn recorrer el plat de televisin, los estudios de radio y las cabinas edicin donde los alumnos de la Facultad de Comunicacin se forman de manera prctica para ser futuros profesionales. Adems, en la Facultad de Ciencias de la Salud, los interesados en las titulaciones de este mbito podrn visitar los diferentes laboratorios, los espacios de simulacin clnica y el laboratorio de biomecnica avanzada, donde se realizan las valoraciones de rendimiento deportivo de la Universidad San Jorge. Por ltimo, la USJ tambin pone a disposicin de los ms jvenes una actividad ldica dirigida a los familiares de edades comprendidas, aproximadamente, entre los 10 y los 15 aos. Para asistir a este evento, la Universidad San Jorge pondr a disposicin de los interesados un autobs desde Zaragoza, con salida a las 10.00 horas del Paseo Mara Agustn (centro de especialidades Ramn y Cajal), y de regreso a las 13.00 horas desde el campus de Villanueva de Gllego a este mismo punto. Ms informacin e inscripciones en http://www.usj.es/openday/.

Olivn visita la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad San Jorge

El consejero de Sanidad, Ricardo Olivn, visit el campus de la Universidad San Jorge. Durante su estancia en la USJ, los asistentes recorrieron las instalaciones de la Facultad de Ciencias de la Salud, donde conocieron el funcionamiento y los proyectos de investigacin que se realizan en los laboratorios.

Olivn, durante la visita

Redaccin El consejero de Sanidad, Bienestar Social y Familia, Ricardo Olivn, visit el campus de la Universidad San Jorge acompaado por el director gerente del Instituto Aragons de Ciencias de la Salud, Luis Rosel, y el director general de Planificacin y Aseguramiento, Antonio Villacampa. Durante su estancia en la USJ, los asistentes recorrieron las instalaciones de la Facultad de Ciencias de la Salud, donde conocieron de la mano

La jornada sirve para dar a conocer el centro a padres y alumnos

del decano, Antonio Laclriga, el funcionamiento y los proyectos de investigacin que se realizan en los laboratorios, el espacio de biomecnica avanzada y los espacios de simulacin de alta fidelidad. El presidente del Grupo San Valero, ngel Garca de Jaln; la vicepresidenta del Patronato de la Universidad San Jorge, Mara Lpez Palacn, y el rector de la Universidad San Jorge, Carlos Prez Caseiras, acompaaron al consejero en su visita explicndole los proyectos de la Universidad San Jorge.

UNIVERSIDAD

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIN

La creatividad, presente en La Gala en Blanco

Carolina Salvador 4 Publicidad y RR.PP. La Facultad de Comunicacin de la Universidad San Jorge culminaba, el pasado da 20, su semana de celebracin con una gala al ms puro estilo Late Night Show. Como cada ao, los alumnos de 2 de Comunicacin Audiovisual presentaron sus cmicos sketches parodiados por alumnos y profesores. La V Gala, que se realiz en el Aula Magna de la facultad, dio comienzo con el decano de la Facultad de Comunicacin, Joseba Bonaut, y los presentadores y alumnos Miriam Gallego y Jos Sierra, que acompaaron al auditorio durante ms de dos horas de espectculo. Contaron con la implicacin de los profesores Hctor Oliva, Elena Capap y Fernando Carcavilla, entre otros. Sin olvidar al mtico Juan Delgado, que imit a la perfeccin a Chicote en la cafetera de la facultad o el vdeo de una de las alumnas organizadoras, Nadia, haciendo referencia a tpicos que sufren los alumnos de primer curso. Adems, los alumnos presentaron la entrevista realizada al programa de televisin Oregn TV, mostrando su forma de trabajar; tanto la manera de preparar un guin, como la realizacin y produccin de cada una de las secuencias. La velada estuvo acompaada por una banda de msica que deleit en directo a todos los presentes, gracias a Adrin Grimal y alumnos de la propia universidad, y de todos aquellos que siguieron la gala va streaming. Como colofn final, una brillante actuacin del grupo de im-

El saln de actos se llen para asistir a uno de los actos ms esperados de la facultad

Los alumnos de 2 de Comunicacin presentaron sus sketches

provisacin Brainstorming, formado por scar Castro y Javi Zapa, que dieron rienda suelta a la creatividad gracias a frases e ideas de los presentes. Un ao ms, los alumnos de Comunicacin Audiovisual demostraron, en una de las citas ms esperadas de la Facultad de Comunicacin, tanto

por estudiantes como por profesores, el esfuerzo e implicacin que conlleva este acto. La colaboracin de toda la comunidad universitaria fue pieza clave en una gala que no dej indiferente. Esperemos que los alumnos de primer curso tomaran nota y sean capaces de sorprender el prximo ao.

Profesores de la USJ visitan universidades inglesas

II Jornada de Estudiantes Aprender a Aprender

Leire Dieste y Lara Garca 4 Publicidad y RR.PP. Las II Jornada de Estudiantes Aprender a Aprender es una actividad impulsada por los alumnos de la USJ con la coordinacin de la Unidad de Innovacin Docente y el Vicerrectorado de Ordenacin Acadmica y Estudiantes. Consiste en crear un foro de participacin en el que los estudiantes aprendan entre ellos. Se trata de conocer las metodologas y experiencias de aprendizaje que los alumnos han desarrollado en trabajos especficos o en proyectos especiales. Las modalidades de participacin han sido varias. Podan ser piezas en vdeo, presentacin, pster, comunicaciones. Las experiencias a elegir permitan incluir reglas nemotcnicas, cmo conseguir aprender un concepto determinado, talleres, trabajos o cualquier iniciativa de la que pudiera extraerse un aprendizaje. Desde el proyecto Iniciacin a la investigacin en comunicacin digital (Media working group) del grupo Cyberspace Working Group, reconocido como emergente por el Gobierno de Aragn, participaron tres alumnas con dos trabajos. El primero pertenece a Carolina Baos que present, Aprendiendo de las experiencias, en el cual sintetiz la actividad realizada en diferentes acciones realizadas en el curso. El segundo, La credibilidad periodstica en Twiter, de Lara Garca y Leire Dieste, que plantearon el proceso de aprendizaje realizado en un trabajo de investigacin sobre redes sociales. Explicaron cmo fue la planificacin, las dificultades que surgieron, las indicaciones para solventarlas, aprendizaje personal y cmo alcanzaron los objetivos. La primera fase consisti en la revisin y aceptacin de los trabajos presentados. El 3 de abril es la sesin presencial; por tanto, adems de aprender entre todos, el objetivo principal es conocer aquellos mtodos, tcticas o estrategias que sern tiles en prximas ocasiones.

Los representantes de la USJ visitaron dos universidades inglesas

Carolina Baos 4 Publicidad y RR.PP. Las universidades Bournemouth University y Southampton Solent recibieron la visita de los representantes de la Universidad San JorgeAndy Tunnicliffe, adjunto al rector en Relaciones Internacionales y Calidad, y Joseph McMahon, responsable de internacional de la facultad de Comunicacin e investigador en el Cyberspace Working Group. Esta visita permiti entrar en contacto con una institucin prestigiosa y comprobar cmo otras universidades britnicas estn en la bsqueda de alumnos internacionales. Las universidades britnicas tienen buena reputacin y ofrecen algo que todo el mundo quiere: el ingls.

Sus grados, como la mayora en Europa, son de tres aos y los msteres de uno, afirm McMahon. Tambin amplan la oferta a cursos de verano en reas de conocimiento como Periodismo, Comunicacin Audiovisual y Publicidad. McMahon seal que en lo que respecta a la investigacin, es tambin una oportunidad y razn por la que se dan a concer las lneas de investigacin de los grupos que actualmente realizan investigaciones en la USJ. Al respecto, vendr un representante del Bournemouth Media School para dar una charla sobre su facultad y posibles maneras de colaborar en el futuro. Tienen una manera de actuar similar a nuestra facultad y poseen unas instalaciones muy modernas. Adems, su filosofa

es poner en prctica lo que aprenden los alumnos en clase a travs de proyectos, actividades y prcticas. La universidad Southampton Solent fue el segundo punto de llegada. En opinin de McMahon, es una universidad dinmica. Asimismo, resalt que tienen una empresa junior o una especie de spinoff que realiza trabajos grficos y audiovisuales para empresas en la zona que no tienen recursos para pagar a grandes agencias de publicidad. Con respecto a proyectos conjuntos, en los cuales se incluye la investigacin, existe disposicin para buscar reas donde podamos compartir experiencias y actividades a nivel docente, concluy McMahon.

Alumnos realizando actividades en uno de los estudios de radio de la facultad

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2014

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIN

Publicidad y Cibermedios: Apuesta editorial de la FcomUSJ

El servicio editorial de la USJ public dos libros en formato digital, gratuitos y disponibles va online que llevan por ttulo Publicidad 360 y Cibermedios: palabra, imagen y tecnologa. Con estos ejemplares, la Facultad de Comunicacin ofrece a la comunidad universitaria dos obras con el objetivo de crear reas de reflexin sobre el presente y el futuro de la comunicacin.
Carolina Baos 4 Publicidad nera, la obra rene los diferentes vectores que participan en su desarrollo, desde la filosofa, pasando por la imagen y llegando al conEl libro digital, Publicidad 360, sumidor. Ambos afirman que esta fue coordinado por los profesores variedad de enfoques no solo ree investigadores Manuela Catal y fuerza el valor didctico del voluscar Daz. Se trata de una publimen, sino que tambin favorece la cacin fruto de la reflexin de, reflexin sobre un fenmeno de fundamentalmente, docentes del tanta influencia social como es el mbito de la comunicacin y de la publicitario. publicidad baLa publicacin sada en la nePublicidad 360 ha va dirigida cesidad de tanto a estuaunar fuerzas contado con las diantes como a para ofrecer aportaciones de 33 docentes de la una obra de expertos que han especialidad conjunto que acadmica de intentara ver abordado mbitos la publicidad. la publicidad esenciales de esta Catal y Daz como un disciplina defienden que hecho global y la obra preno solo aistende ser una lado de la coactualizacin de lo que hoy y municacin comercial. La obra ahora se hace en publicidad, por profundiza en el valor de la publieso, se ha contado con un amplio cidad y su importancia contempoconjunto de especialistas que rnea, desde una perspectiva hoaportan, desde sus mbitos espelstica y con el objetivo de querer cficos, todo un escenario de 360 ser una publicacin didctica y de grados alrededor de un hecho inreflexin. negablemente contemporneo. El El objetivo de dicha publicacin, volumen rene aportaciones de 33 como afirman los docentes Catal expertos sobre: cuestiones marco y Daz, es como ya se indica en su de la publicidad (como las legales, propio ttulo, ver la publicidad las deontolgicas y las psicolgidesde todas las perspectivas que cas), los medios que la publicidad sta contempla, ms all de enutiliza para alcanzar a sus pblitenderla como el resultado tangicos objetivos, el contenido de los ble de un anuncio. De esta mamensajes publicitarios y su potencial expresivo, la evaluacin de la publicidad, el arte y la creatividad asociadas al mbito publicitario, y el entorno profesional en el que el publicista desarrolla su actividad. En suma, se ha puesto especial cuidado en ofrecer una obra actualizada que aborde los mbitos esenciales que configuran la publicidad. COMUNICACIN Y TECNOLOGA. El trabajo Cibermedios: palabra, imagen y tecnologa es la otra propuesta editorial. Coordinado por los profesores e investigadores Pilar Irala Hortal y Vctor Manuel Prez, investigadores del grupo Cyberspace Working Group (grupo reconocido como emergente por el Gobierno de Aragn), ofrecen una perspectiva diferente de los medios digitales. Es una obra que tiene como objetivo contribuir a generar espacios de reflexin ante la realidad de la existencia y la convivencia en la sociedad actual con el ciberespacio. Un mbito en el que los cibermedios estn generando espacios de comunicacin e interactividad con los internautas, los ciudadanos de la sociedad en red. Por eso, los temas seleccionados han pretendido abarcar diferentes reas de estudio y concretar entre los colaboradores del proyecto algu-

Las dos obras pueden descargarse de forma gratuita a travs de Ediciones USJ

Vctor Manuel Prez, Pilar Irala, Manuela Catal y scar Daz en la Universidad San Jorge

dios y que, por tanto, el inters nos mbitos de anlisis que se est tambin en sus firmas. Los consideran oportunos debatir en autores planel contexto unitean temas versitario y Ambas obras estn como el ciprofesional. en formato digital y berespacio: Como afirman una realidad Irala y Prez, la pueden descargarse en construcpublicacin tiene gratuitamente en cin?, evolucomo objetivo Ediciones USJ y en la cin cronolreflexionar sobre gica y formal el mbito de los web del Cyberspace de los elemencibermedios y Working Group tos grficos cosus horizontes municativos en comunicacionales, los dominios online, revistas grtanto en lo que se refiere a la paficas y nuevas tecnologas (viajar labra como en la imagen. En este con el iPad por el mundo), esttica caso la obra va dirigida a estuy tica de la imagen digital: la midiantes, profesionales e investigarada en busca del milagro cinedores que quieran ahondar en el matogrfico, identidad personal e conocimiento de los medios de identidad visual en redes sociales comunicacin y las nuevas tecnoy comunidades virtuales, identilogas. Los coordinadores coincidad digital e identidad visual, den en que se trata de una recopropiedad intelectual y cibermepilacin de especialistas que dios, el post no es el poema (nueanalizan puntos importantes sobre vas frmulas poticas en la era diferentes ejemplos de cibermedigital). Rescatando algunas de las ideas planteadas en sus pginas, Cibermedios: palabra, imagen y tecnologa, plantea debates sobre la existencia de un espacio virtual en el cual la vida privada y social de los ciudadanos ocurre paralelamente al entorno real. Es una esfera cada vez ms frecuentada como consecuencia, en primera instancia, del fcil acceso a los equipos que se requieren para conectarse a Internet; en segundo lugar, a la amigabilidad de las aplicaciones informticas para la comunicacin, interaccin y produccin de contenidos por parte del usuario. La exclusividad en el uso de la Red y de su tecnologa ya no est en manos de las industrias mediticas, est a disposicin de los ciudadanos. En la dinmica de los internautas, no es suficiente una versin electrnica accesible del medio de comunicacin; se espera un cibermedio integrador de las tecnologas existentes en su proceso de produccin y en la construccin de un discurso multimedia e interactivo. Las obras estn en formato digital y pueden descargarse en Ediciones USJ (http://ediciones.usj.es) y en la web del Cyberspace Working Group (http://cwg-giec.usj.es).

UNIVERSIDAD

Las aulas de 26 institutos de Aragn se llenan de ciencia

Redaccin Las aulas de 4 de Secundaria de varios institutos de Aragn han comenzado a llenarse de ciencia, explicada directamente por los investigadores de la Universidad de Zaragoza. Trminos como fotnica, dinosaurios, nanomateriales o criogenia son explicados por cientficos del campus pblico aragons directamente a los estudiantes. Despus, estos 1.300 alumnos de 16 aos, tanto del medio rural como urbano, conocern a lo largo de abril y hasta mediados de mayo los laboratorios y lugares de trabajo de estos cientficos mediante visitas, talleres y experimentos. Todo ello a travs de los 18 itinerarios que este ao se ofertan en la IV edicin de los Circuitos Cientficos, organizados por la UCC+i de la Universidad de Zaragoza, en colaboracin con el Programa Ciencia Viva del Gobierno de Aragn y cofinanciado por la Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa. Este ao son cien alumnos ms los que participan en esta actividad. En concreto, 800 estudiantes proceden de 16 institutos de Secundaria de localidades como Calamocha, Valderrobres, Teruel, Monzn, Binfar, Tamarite, Daroca, Fraga, Fuentes de Ebro, Jaca, Ejea de los Caballeros, Barbastro y Calatayud y 500 de 10 institutos de la ciudad de Zaragoza. En estas semanas, los ponentes han comenzado a explicar su trabajo y cmo es el proceso de investigacin en temas dispares: desde cmo est presente la qumica o la estadstica y el azar en el da a da; el papel de la ciencia en la erradicacin de la enfermedad de las vacas locas; por qu es tan sencillo generar calor y tan difcil generar fro; la simulacin de procesos biolgicos por ordenador; los grandes dinosaurios; las aplicaciones biomdicas de los nanomateriales; la relacin de las matemticas con Internet; la fotnica, una tecnologa que permite manipular la luz. Los investigadores tambin estn abordando cuestiones relativas a las propiedades fsicas y qumicas de los minerales y sus usos industriales, o la importancia de la gentica y veterinaria en la sociedad actual, pasando por nuevas tecnologas de conservacin de los alimentos. Adems se profundizar en temas como la utilizacin de animales con fines cientficos, el patrimonio arqueolgico bilbilitano o la presencia de un santuario astronmico en Segeda, el desarrollo del vehculo elctrico, de los materiales del futuro y de los estudios y experimentos que se realizan para conocer mejor el origen del Universo.

El espritu ilustrado de Ignacio de Asso da vida a la Biblioteca de la Universidad

La muestra rene la obra de esta destacada figura de la Ilustracin aragonesa

Redaccin La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza acoge hasta el 30 de junio la exposicin Ignacio de Asso. El espritu ilustrado. Una muestra que fue inaugurada coincidiendo con la festividad del patrn de la UZ, San Braulio, y que conmemora los 200 aos de la desaparicin de esta destacada figura de la Ilustracin aragonesa y espaola. Diplomtico, eminente cientfico, jurista y erudito, la intensa actividad intelectual de Ignacio de Asso se plasm en una importante obra impresa. Vinculado a la Universidad de Zaragoza desde su etapa de formacin, la estatua sedente de Ignacio Asso preside la escalinata del

Ms de 1.300 alumnos participan en la edicin de este ao

Paraninfo como expresin de reconocimiento a su labor cientfica. En la exposicin estn presentes todas las ediciones de Asso con valor patrimonial conservadas en la Biblioteca universitaria, a las que se suman dos ejemplares pertenecientes a la DPZ. Se presentan agrupadas en diferentes apartados temticos, que responden a la polifactica actividad intelectual de su autor. El conjunto rene 44 obras, correspondientes a los siglos XVIII a XX, aunque la seleccin se centra especialmente en el periodo de 1770 a 1820. Adems, se exponen tambin las publicaciones de otros miembros del movimiento ilustrado aragons coetneos de Asso.

La UZ desarrolla un patrn para identificar los tres La UZ presta 35 piezas de la tipos de trabajadores quemados Coleccin Garca de Galdeano
Redaccin Un estudio de la Universidad de Zaragoza podra facilitar el reconocimiento de quienes padecen el sndrome del profesional quemado o burn-out, tras identificar las estrategias que usan los afectados para afrontar el estrs asociado a los tres perfiles de esta afeccin: frenticos, sin desafos y desgastados. La revista cientfica Plos ONE recoge los resultados del anlisis de las encuestas que se han realizado a 429 profesionales acerca de sus experiencias de estrs en el trabajo y de cmo se enfrentan a ellas. La sobrecarga se asocia al desahogo emocional, la ausencia de retos, a la distraccin, y el desgaste, al abandono de responsabilidades. Adems, la crisis econmica que se da en la actualidad es un caldo de cultivo propicio para los casos de empleados con sensacin de agotamiento. Los investigadores Jess MonteroMarn, de la Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte del campus de Huesca, y Javier Garca-Campayo, del Departamento de Medicina, Psiquiatra y Dermatologa, han dirigido esta investigacin que facilita el diagnstico del sndrome de burn-out. Los investigadores afirman que este trastorno suele verse acompaado de sentimientos de agotamiento, cinismo e ineficacia en el trabajo. Aquellos empleados, una vez ambiciosos y llenos de energa, se muestran menos dispuestos y desarrollan un trabajo de menor calidad. Redaccin Un total de 35 piezas de la Coleccin Garca de Galdeano de la Universidad de Zaragoza se mostrarn hasta el 22 de junio en Logroo, en la exposicin Imaginary. Una mirada matemtica. Son esculturas geomtricas de escayola que el profesor matemtico Zoel Garca Galdeano don en 1924 a la Facultad de Ciencias. En 2011, el Vicerrectorado de Cultura y Poltica Social de la Universidad de Zaragoza inventari esta coleccin, que fue restaurada por la Escuela Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Aragn, con sede en Huesca, para su exhibicin en el edificio Paraninfo con motivo del Centenario de la Real Sociedad Matemtica Espaola. Zoel Garca de Galdeano fue profesor en la Facultad de Ciencias de Zaragoza desde 1889, fund El Progreso Matemtico, la primera revista matemtica espaola, y presidi la Real Sociedad Matemtica Espaola. A lo largo de su carrera escribi casi 200 trabajos, destacando su labor de importacin de las principales teoras de la matemtica moderna, y en su testamento don a la Facultad de Ciencias su biblioteca y su coleccin de modelos geomtricos. Dichos modelos geomtricos surgen en torno a 1870 de la mano de los gemetras alemanes Alexander von Brill y Feliz Klein y representan superficies y curvas algebraicas, as como objetos de la Geometra diferencial y de la Fsica. Fueron creados en su mayora por estudiantes para sus tesis doctorales con el objetivo de poder visualizar superficies y curvas descubiertas en la segunda mitad del siglo XIX.

El estudio permite identificar cmo afrontan su trabajo los empleados quemados

Han logrado definir cmo responde el afectado a este sndrome a partir de los tres tipos de burn-out: frentico, que presenta sentimientos de sobrecarga debido a las exigencias o compromisos de su trabajo; sin-desafos, que tiene la sensacin de falta de desarrollo personal en su puesto de trabajo y desgastado, que se comporta de manera negligente y se da por vencido ante cualquier dificultad. En la encuesta a los profesionales afectados se les pidi que identificaran lo que hacan para hacer frente a su malestar en el trabajo. Los investigadores encontraron un patrn entre los diferentes tipos de burn-out y las estrategias de afrontamiento utilizadas por los trabajadores. As, se comprob que los frenticos intentan superar su malestar mediante el desahogo emocional, as como con intentos por resolver

el problema, lo que podra explicar por qu las personas que sufren este tipo de burn-out, a menudo, continan siendo bastante productivas. La estrategia de afrontamiento puesta en marcha por el perfil desgastado fue la denominada desconexin conductual, lo que hace que este tipo de trabajadores descuiden o abandonen las responsabilidades de su puesto de trabajo, cuando tienen que enfrentarse a algn problema o dificultad. Por ltimo, los trabajadores sin desafos suelen utilizar tanto la estrategia de desahogo emocional como la de desconexin conductual, por lo que este perfil podra ocupar una posicin intermedia entre los dos extremos anteriores. No obstante, la estrategia ms comn utilizada por este tipo de burn-out fue la evitacin cognitiva; es decir, el distanciamiento o distraccin.

Son esculturas geomtricas que el matemtico Garca de Galdeano don a la Facultad de Ciencias

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2014

El Campeonato de Aragn de FP arranca con el skill de peluquera

Cerca de 200 alumnos dieron vida al Campeonato de Aragn de Formacin Profesional. El evento arranc con el skill de peluquera y tuvo lugar este martes en Zaragoza. Los estudiantes de cinco institutos, uno por centro, participaron en las tres pruebas que componen este torneo.
Redaccin El Campeonato de Aragn de Formacin Profesional arranc esta semana con el skill de peluquera. Esta primera competicin tuvo lugar en Zaragoza el pasado martes 1 de abril. Los estudiantes de cinco institutos, uno por centro, participaron en las tres pruebas que componen el torneo. Se trata de alumnos del IES Cinco Villas de Ejea, IES Sierra de San Qulez de Binfar, IES Segundo de Chomn de Teruel y los IES Santiago Hernndez y Pablo Serrano de Zaragoza. Adems, a este encuentro asistieron cerca de 200 alumnos de esta especialidad que se acercaron al Centro Cvico Delicias para animar a sus compaeros. El certamen empez a las 10.30 horas y finaliz cuatro horas despus. En este tiempo, los participantes debieron pasar las siguientes pruebas: corte, color y peinado de moda de seora; corte de moda de caballero, y recogido de seora. En este encuentro los alumnos tuvieron la oportunidad de demostrar lo mejor de su preparacin y conocer ms ampliamente estas enseanzas. A lo largo de 2014, se irn desarrollando otros skills como los relacionados con la car-

El Gobierno de Aragn colabora con la Universidad Menndez Pelayo

Redaccin El Ejecutivo autonmico ha acordado firmar un convenio de colaboracin con la Universidad de Zaragoza, la Diputacin Provincial de Huesca y la Universidad Internacional Menndez Pelayo para la extensin universitaria en el Centro Pirineos de la Universidad Internacional Menndez Pelayo (UIMP) en el ao 2014. El Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte aportar 22.500 euros con el fin de apoyar las actividades de la UIMP en la provincia de Huesca y sus actividades de extensin. La Diputacin Provincial de Huesca participa con apoyo econmico, mientras que la Universidad de Zaragoza ceder el uso de un espacio del Campus de Huesca para ubicar la sede del centro UIMP-Pirineos.

A lo largo del ao tendrn lugar el resto de skills como el de carpintera o cocina

pintera o la cocina. Los ganadores representarn a Aragn en los

campeonatos nacionales que tendrn lugar en 2015.

El concurso inspirado en la Ms de 40.000 alumnos Liberacin de Zaragoza ya participan en los Juegos Deportivos en Edad Escolar tiene ganadores
Redaccin A enemigo que huye Puente de Piedra, puerta de la libertad. Zaragoza libre de invasores. Es el lema que ha inspirado los trabajos literarios de los escolares zaragozanos que han participado en el concurso organizado por el Departamento de Educacin del Gobierno de Aragn para conmemorar el bicentenario de la Liberacin de Zaragoza. Esta iniciativa se desarroll durante el primer trimestre de este curso y el pasado jueves 20 de marzo tuvo lugar la entrega de premios en el Colegio Joaqun Costa; un acto al que asisti la directora del Servicio Provincial de Educacin en Zaragoza, Montserrat Martnez. El objetivo de este

Serrat y el director de Marketing y Banca Multicanal de Ibercaja, Jos Ignacio Oto, en la firma

A.P.M. La XXXI edicin de los Juegos Deportivos en Edad Escolar va a reunir a ms de 40.000 alumnos y una treintena de Federaciones Deportivas Aragonesas. Para ello, el Departamento de Educacin e Ibercaja han firmado un convenio de colaboracin para impulsar esta actividad que cuenta con 42 especialidades deportivas. Fomentar el deporte y la actividad fsica en edad escolar. Ese es el objetivo de los Juegos Deportivos en Edad Escolar de Aragn, que alcanzan su XXXI edicin. Ms de 40.000 alumnos de entre seis y 16 aos participan en alguna de sus 42 especialidades deportivas. Este ao se han incorporado por primera vez disciplinas como el tenis, las luchas olmpicas, el patinaje en lnea o la pelota.

Para ello, el Departamento de Educacin del Gobierno de Aragn e Ibercaja han firmado un convenio de colaboracin en el que la entidad financiera aportar 80.000 euros hasta 2015 para impulsar dos lneas de actuacin, 40.000 cada ao. Los Juegos Deportivos en Edad Escolar estn organizados por la Direccin General del Deporte, en colaboracin con una treintena de Federaciones Deportivas Aragonesas y proyectos de promocin de la actividad fsica en los colegios. La consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn, Dolores Serrat, ha destacado que, este convenio, permitir apoyar tambin la realizacin de proyectos deportivos por parte de los centros educativos para promover la actividad fsica entre los alumnos.

concurso era dar a conocer este acontecimiento histrico entre los alumnos de una forma diferente y, al mismo tiempo, trabajar la competencia lingstica y la creatividad. En el concurso han participado ms de un centenar de alumnos de Educacin Primaria y Educacin Secundaria, que podan presentar poesas, relatos cortos o raps. Adems para los ms pequeos el Departamento de Educacin organiz un concurso de dibujo inspirado tambin en este bicentenario. En la entrega de premios el profesor Santiago Gonzlez imparti una conferencia bajo el ttulo Nuestra ciudad: legado y compromiso y los ganadores del concurso de rap actuaron en directo.

Educacin impulsa la implantacin del libro digital en las aulas

Redaccin Educacin promueve el uso del libro electrnico para el prximo curso en las aulas con su programa de libro digital AnTICpate. El pasado viernes, el Departamento organiz una jornada informativa sobre dicho programa en la Facultad de Educacin. Los centros educativos decidirn en qu cursos o etapas quieren implantar el libro digital en funcin de su proyecto pedaggico. El coste para las familias deber ser obligatoriamente inferior o similar al del lote de libros en papel y se podr fraccionar durante los aos de vida til del soporte tecnolgico. Igual que el libro en papel, el libro digital estar sujeto a las ayudas de material curricular. El director general de Poltica Educativa, Manuel Magdaleno, explic que el objetivo es integrar los soportes tecnolgicos y los contenidos digitales en el proceso de aprendizaje de los alumnos como una herramienta ms para que adquieran las competencias bsicas. En este sentido, el libro digital ser un material curricular ms propiedad del alumno, igual que el libro de texto en papel.

Para los ms pequeos se propuso un concurso de dibujo

INFORMACIN
La cartografa y el mapa topogrfico de Teruel, a disposicin de los ciudadanos
Redaccin El Ayuntamiento de Teruel, a travs de la pgina web municipal www.teruel.es, pone a disposicin de los ciudadanos la cartografa y el mapa topogrfico local a los que se puede acceder por medio del enlace de "Cartografa y Red Topogrfica Local" o tambin a travs de la Gerencia de Urbanismo. La descarga comprende desde mapas totalmente preparados para su impresin con formatos e imgenes vectoriales, mapa de bits y texto, especializados para el trabajo de tcnicos dedicados al campo de la Topografa, los Sistemas de Informacin Geogrfica, el Urbanismo, el Medio Ambiente, etc., as como a otros sectores que precisen de la informacin topogrfica para el desarrollo de sus proyectos profesionales. El trabajo ha sido desarrollado por el Departamento de Arquitectura del Ayuntamiento de Teruel, con el apoyo del Departamento de Informtica y la empresa Ingecarto, y la supervisin de la Gerencia de Urbanismo.

Zaragoza lanza el "Chocopass", un bono para degustar especialidades chocolateras en 13 establecimientos

El Ayuntamiento de Zaragoza, en colaboracin con doce establecimientos de la ciudad y el Monasterio de Piedra, ha lanzado el "Chocopass", un bono con el que turistas y zaragozanos podrn degustar distintas especialidades chocolateras. Por nueve euros se podrn adquirir cinco productos elaborados a base de cacao.
Redaccin La capital aragonesa apuesta por el chocolate como atractivo turstico para impulsar la economa. As, doce establecimientos de la ciudad y el Monasterio de Piedra han lanzado el Chocopass, un bono que permite degustar cinco especialidades chocolateras por nueve euros y que se puede adquirir en las Oficinas de Turismo de la ciudad. Este bono complementa la propuesta del ChocoTour, que se lanz en el ao 2009 como una ruta organizada para grupos por distintos establecimientos chocolateros de la ciudad para descubrir la historia del cacao y degustarlo en sus diferentes texturas. Hasta la fecha, 4.000 personas han disfrutado de esta iniciativa. El Chocopass pretende ser una ruta no programada del chocolate en Zaragoza. Es decir, permite a cada cliente elegir los establecimientos y las variedades que ms se adapten con sus gustos, hbitos o intereses. Los doce establecimientos de la ciudad que se han sumado a esta iniciativa son La Bombonera de Oro, Buen Gusto, Chocolatera Capricho, Tetera Espabilate, Churrera La Fama, Pastelera Fantoba, Heladera Hagen Dazs, Pasteleras Manuel Segura, Montal, Pastelera Tolosana, Pastelera Tupinamba, y Chocolatera Valor. En rueda de prensa, la consejera de Turismo, Participacin Ciudadana y Rgimen Interior, Lola Ranera, explic que el Chocopass es una iniciativa pionera en Espaa y seal que slo existe una similar en Turn. El objetivo es dinamizar el comercio y generar actividad econmica para mantener el empleo, seal Ranera, quien ha destacado la creatividad de las propuestas. La responsable de Comunicacin del Monasterio de Piedra, ngela Herreruela, explic que fue en este lugar donde se elabor el primer chocolate de Europa. Alrededor del ao 1531, el monje Fray Jernimo de Aguilar trajo el cacao al Monasterior de Piedra regalndoselo al

abad de ese momento, don Antonio de lvaro. As, se explica la gran tradicin chocolatera y que la orden circense sea un lugar muy especial para saborearlo. En representacin de los establecimientos participantes, el propietario de la Chocolatera Valor, Fermn Herrero, confi en que tanto el ChocoTour como el Chocopass no sean las nicas iniciativas del Consistorio para dinamizar el comercio de la ciudad.

La propuesta cuenta con un amplio surtido de chocolates

El PP propone crear un Museo de la Semana Santa en el Palacio Fuenclara

R.S.S. El Partido Popular en el Ayuntamiento de Zaragoza propone crear un Museo de la Semana Santa zaragozana que albergue el patrimonio referente a esta recin declarada Fiesta de Inters Internacional. La ubicacin que sugieren es el Palacio Fuenclara. El portavoz del PP en el Consistorio, Eloy Surez, acompaado por algunos ediles de su partido, visit el pasado 28 de marzo el depsito donde la Hermandad de la Sangre de Cristo guarda la mayora de los pasos de Semana Santa. En declaraciones a los medios, Surez explic que el propsito es ofrecer un espacio expositivo donde se recoja todo el patrimonio de la Semana Santa zaragozana, un patrimonio al que tienen derecho los zaragozanos, los aragoneses y, en definitiva, todas las personas que visiten nuestra ciudad. Surez consider que el Palacio Fuenclara es una ubicacin perfecta, aunque habra que actuar en l. Ahora, tanto la Junta de Cofradas como el Ayuntamiento deberan empezar a trabajar para elaborar un proyecto global y conjunto donde la finalidad ltima es que el patrimonio est mejor guardado, con ms seguridad y que lo conozca todo el mundo, seal el portavoz municipal del PP.

La lnea completa del tranva cumple su primer aniversario

Redaccin Se ha cumplido un ao desde que el tranva funciona con la lnea 1 completa. Desde sus inicios, este medio ha transportado a 48 millones de viajeros y ha recorrido 2,6 millones de kilmetros. Segn el ltimo estudio de satisfaccin, los usuarios lo puntan con un 7,57. Adems, el 25% de ellos ha sustituido el empleo del vehculo privado. El tranva de Zaragoza cumpli el pasado mircoles, 26 de marzo, un ao de servicio comercial desde Mago de Oz, en Valdespartera, hasta la avenida de la Academia, en Parque Goya. Hasta la fecha, incluyendo el periodo de la primera fase, los Urbos3 han transportado ya a 48.313.795 usuarios. En proporcin, es el tranva con ms viajeros de Espaa. En cuanto a la distancia recorrida desde que la lnea se puso en marcha en su primera fase, el tranva ha alcanzado 2.642.076 kilmetros, lo que significa haber cubierto siete veces la distancia de la Tierra a la Luna, o haber realizado 66 viajes alrededor del planeta. En este ltimo ao de servicio a lo largo de toda la lnea, el tranva ha recorrido, desglosado, un total de 1.295.176 kilmetros (hasta el 20 de marzo). Los das en los que se han registrado ms viajeros han coincido con las ltimas Fiestas del Pilar, en las que el Tranva, con servicio las 24 horas, ofreci un servicio masivo al conectar la plaza del Pilar y el centro con los recintos feriales de Valdespartera y Parking Norte. El 12 de octubre, da del Pilar, se contabilizaron un total de 137.957 viajeros. En cuanto a las paradas que registran un mayor trnsito de usuarios, encabeza la lista Plaza de Espaa, en la que acceden al tranva una media de 12.000 personas diarias. Le sigue otra parada muy cntrica, Plaza Aragn, con 8.000 personas. El tercer lugar lo ocupa Romareda, en la que suben de

El tranva ha transportado a 48 millones de viajeros y ha recorrido 2,6 millones de kilmetros

media unos 6.300 usuarios al da. Otras paradas destacables, que demuestran la importancia que ha cobrado el tranva como medio de transporte vertebrador para los ciudadanos ms alejados del centro, son Clara Campoamor, Casablanca, Los Olvidados o Parque Goya. NOTABLE PARA EL TRANVA. En el

ao 2013 los usuarios del tranva dieron una nota media de 7,57, notable, al servicio de la lnea 1, segn el ltimo Estudio de Satisfaccin de Usuarios. En ese estudio se destaca, asimismo, que el 25% de los usuarios ha sustituido el empleo del vehculo privado como consecuencia del uso del tranva.

El Parque Delicias organiza rutas guiadas y anillamientos de aves

Redaccin El Parque Delicias acoger, el prximo sbado 12 de abril, la segunda edicin de rutas guiadas y anillamientos de aves. Una actividad medioambiental para disfrutar mejor de este enclave, y que se va a concretar en el mundo de las aves, para conocerlas, respetarlas y valorarlas ms. La primera jornada tuvo lugar el pasado sbado, 29 de marzo, con la realizacin de una serie de rutas guiadas y anillamientos para conocer las aves de este rincn de la ciudad, y se volvern a repetir el 12 de abril. Se realizan tres visitas guiadas (en horario de 9.00, 10.30 y 12.00 horas), de una hora y media de duracin y dirigidas por una educadora, con el objetivo de conocer la flora y fauna de este entorno natural. El recorrido finaliza con el anillamiento de aves. De esta forma, los visitantes pueden comprobar cmo el anillador pesa, mide e identifica las aves, para su posterior seguimiento y proteccin. La actividad, denominada Tienes pjaros en la cabeza? Y quieres conocer los pjaros del Parque Delicias?, es gratuita y para participar es necesario hacer la inscripcin previa en Seo-Birdlife y en la Asociacin de Vecinos de Delicias.

La actividad se realiza en el Parque Delicias

10

INFORMACIN

1 Quincena de abril de 2014

La carrera para las elecciones europeas comienza el 9 de mayo

La campaa electoral para las elecciones al Parlamento Europeo comienza en Espaa a las cero horas del da 9 de mayo. Finalizar quince das despus, el 23 de mayo, para dejar dos das de reflexin. El nmero de diputados a elegir por el pas es de 54, a lo que aspira de nuevo la socialista aragonesa Ins Ayala.
N.F.D. El Consejo de Ministros ha aprobado un Real Decreto por el que se convocan elecciones al Parlamento Europeo para el domingo 25 de mayo de 2014. La campaa electoral durar quince das, comenzar a las cero horas del da 9 de mayo y finalizar a las veinticuatro horas del da 23 de mayo. El nmero de diputados a elegir en Espaa es de 54, segn recoge una Decisin del Consejo Europeo que fija la composicin de la Eurocmara para la Legislatura 2014-2019. Entre los que optan estar la socialista aragonesa Ins Ayala, que repite en la lista del PSOE y que fue reelegida en las europeas de 2009. Es la nica confirmada desde Aragn, ya que en el PP todava no se conoce la lista aunque todo apunta a que repetir Vernica Lope. Mientras, la eleccin del candidato de Izquierda Unida se ha retrasado por la negociacin fallida para acudir coaligados con Chunta Aragonesista. Esta ltima celebrar unas primarias para elegir a su candidata, entre la vicesecretaria de Comunicacin, ngela Labordeta, y el miembro del Comit Nazional, Marta Carrs, que han confirmado su candidatura por ahora. Las elecciones primarias sern el prximo da 5 de abril en otro Comit Nazional para ir como terceros en la lista de CompromsEquo. La informacin provisional sobre el

resultado de las elecciones no podr ser ofrecida hasta que hayan cerrado las urnas en el Estado miembro de la Unin Europea en el que los electores hayan votado en ltimo lugar. El recuento oficial de votos en el mbito nacional, la atribucin de escaos y la proclamacin de diputados electos se realizarn por la Junta Electoral Central no ms tarde del 14 de junio de 2014. EL PP PONE EN VALOR LA CORONA DE ARAGN. La Convencin Regional del Partido Popular de Aragn sirvi para fijar las lneas bsicas para el programa electoral de cara a los comicios europeos del 25 de mayo. La formacin pudo incluir una adenda al

Los ciudadanos estn citados a las urnas el prximo 25 de mayo

programa general del partido con sus aportaciones. La puesta en valor de la Corona de Aragn, su importancia en Espaa y en el mundo, es uno de los puntos que se introdujeron. Se har a travs de grandes expertos y responsables institucionales "que aporten luz", explic el secretario general del PP de Aragn, Octavio Lpez, en la inauguracin de la jornada. No slo eso, tambin se habl de tu-

rismo, comunicaciones, energa, agroindustria u obras hidrulicas. Todas ellas reivindicaciones aragonesas que puedan recibir beneficios desde la Unin Europea, porque, como subray la presidenta del PP aragons, Luisa Fernanda Rudi, la UE es "decisiva", ya que aporta fondos esenciales como la PAC y puede ayudar con infraestructuras largamente demandas como la Travesa Central del Pirineo o el Canfranc.

Iglesias urge una reforma del Senado

Aragn elabora un ndice de desarrollo territorial para priorizar las necesidades de los municipios
El Gobierno de Aragn va a elaborar un ndice de desarrollo territorial de cara a priorizar las necesidades de los municipios. Con l, el Ejecutivo va a disear una estrategia encaminada a fomentar la cohesin territorial y mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos.
L.M.G.R. En Aragn existen 1.617 asentamientos y 731 municipios, 61 de los cuales son autosuficientes y 173 tienen problemas de viabilidad. Ante esta situacin, el Gobierno de Aragn va a elaborar un ndice de desarrollo territorial de cara a priorizar las necesidades de los municipios. Un macroestudio que se incluye en la Estrategia de Ordenacin del Territorio de Aragn (EOTA) y que fue presentado por el consejero de Poltica Territorial e Interior, Antonio Surez, acompaado por el director general de Ordenacin del Territorio, Javier Gamn. Actualmente, se encuentra ahora en el proceso de informacin pblica y de participacin ciudadana y que ser aprobado definitivamente, previsiblemente, a finales de este ao. La Estrategia fija un ndice de desarrollo territorial que permitir conocer cules son los municipios con mayores problemas y, en definitiva, en qu municipios hay que fijar los esfuerzos para fomentar la cohesin territorial. Prueba de estas necesidades es que nuestra Comunidad tiene un sobrecoste de un 10% debido al envejecimiento poblacional, seal Surez. Con el horizonte 2025, segn Surez, en l se recogen las lneas que debe seguir el Gobierno de Aragn para optimizar y coordinar sus actuaciones para disear cmo queremos que sea el territorio de Aragn en el futuro. Para llegar a ello el Ejecutivo ha creado un ndice global en el que se mida, con criterios objetivos, el grado de desarrollo territorial de cada municipio. En l aparecern algunos indicadores como los relativos a actividad econmica; alojamiento, equipamiento y servicios; movilidad y accesibilidad, y escenario vital.

El PAR logra la toma en consideracin de su Ley de Aguas y Ros

N.F.D. Unanimidad en el Pleno de las Cortes en la toma en consideracin de la proposicin del Partido Aragons para una Ley de Aguas y Ros de Aragn, para regular un asunto tan vital para la Comunidad Autnoma. Con sta, se otorgan a la Comunidad las mximas competencias permitidas por la legislacin bsica de aguas, desarrolla los preceptos del Estatuto contra los trasvases y habilita ms herramientas de gestin de la reserva de agua de Aragn. Asimismo, aboga por la encomienda de la Administracin central de las obras de inters general y de buena parte de las tramitaciones que realizan los organismos de cuenca relativas al dominio pblico hidrulico, concesiones, vertidos o autorizaciones de obras, entre otros. Todo ello, hasta la fase de propuesta de resolucin, si bien la firma seguir siendo de los organismos de cuenca porque as lo determina la legislacin bsica.

Los senadores Ricardo Canals y Marcelino Iglesias, en las Cortes de Aragn

M.G.S. El portavoz socialista en el Senado, Marcelino Iglesias, ha sealado que esta institucin necesita de manera urgente una reforma para que se convierta en una Cmara territorial de modelo federal. El expresidente del Gobierno de Aragn ha asegurado que es difcil conjugar las decisiones de la Comunidad con las del partido, por lo que ha apuntado que ese cambio demostrara la mayora y la minora del territorio concreto. Para l, el cambio de la Cmara alta

debe abordarse cuanto antes, ya que es muy urgente y en ms de 35 aos no se ha realizado. La frmula ms razonable es la eleccin indirecta de los representantes desde los parlamentos autonmicos, ha expresado. Sobre la coyuntura social y econmica, Iglesias ha defendido que nadie se puede sorprender de que la gente est muy preocupada actualmente. Iglesias compareci en la Comisin Institucional y de Desarrollo Estatutario para explicar su labor como senador en cuanto al tema del fracking.

11

INFORMACIN
La economa aragonesa cay un 1,2% en 2013
M.G.S. La economa aragonesa cay en 2013 un 1,2%, como el conjunto del pas. Sin embargo, creci en tasa interanual en el cuarto trimestre del ao un 0,2%, lo que supone un "punto de inflexin" en la crisis, con una mejora en todos los indicadores, sobre todo, en la inversin en bienes de equipo, segn el Boletn de Coyuntura Econmica. Ante estos indicadores, el Gobierno de Aragn ha previsto que este ao, el PIB aragons crezca un 0,7% y que haya creacin de empleo neto, aunque, como ha apuntado el consejero de Economa, Francisco Bono, de una manera ligera. As, el director general de Economa, Jos Mara Garca, ha asegurado que no va a haber ningn elemento que pueda cambiar drsticamente esta perspectiva. El mximo riesgo que tenemos ahora mismo para la economa espaola y por tanto para la aragonesa es el endurecimiento prematuro de la poltica monetaria, ha sealado Garca. A este respecto, el consejero ha apuntado que esto seguira as mientras no haya tres o cuatro Ucranias. Asimismo, el consejero ha explicado que entre los motivos de ese crecimiento interanual est el Plan Impulso, ya que ha creado nuevos recursos para impulsar la actividad y el empleo. Otra de las razones sealadas es la amplicacin de empresas extranjeras ya instaladas.

Aragn cierra marzo con 7.993 parados menos que hace un ao

El paro ha bajado en Aragn hasta las 108.862 personas, un 0,83% menos que en febrero; es decir, 912 desempleados menos. Por lo que respecta a marzo del ao pasado tambin se ha registrado un descenso de casi 8.000 parados, lo que significa la mayor reduccin de este mes desde 2007.
M.G.S. El paro registrado en Aragn desciende en marzo hasta los 108.862 desempleados. Esta cifra supone una disminucin de 912 personas respecto al mes de febrero, un descenso equivalente al 0,83%. El paro experimenta, por segunda vez desde el inicio de la crisis, una variacin interanual negativa del 6,84% en este mes. De este modo, en Aragn hay 7.993 parados menos que hace un ao. Por provincias, el mayor descenso en porcentaje de parados se registra en Huesca, con 313 desempleados menos que en febrero, lo que supone una reduccin del 2,08% hasta las 14.724 personas. Zaragoza registra el mayor descenso en volumen con 548 desempleados menos lo que supone una reduccin del 0,65%. En Teruel, el paro tambin retrocede en 51 personas hasta los 10.659 desempleados, un 0,48% menos que en el mes de febrero. De igual forma, las tres provincias registran variaciones interanuales negativas de forma que en Huesca hay 1.500 parados menos que hace un ao (-9,25%), en Teruel hay 859 menos (-7,46%) y en Zaragoza hay 5.634 menos (-6,84%). Entre los menores de 25 aos, el paro registrado en Aragn desciende un 1,28% (141 personas) hasta los 10.916 desempleados. El colectivo de parados mayores de 45 aos desciende en 76 personas, hasta los 44.338 desempleados, lo que supone un retroceso del 0,17%

Entre los menores de 25 aos el paro desciende un 1,28%

respecto a febrero. El grupo de edad de 25 a 44 aos, con 695 parados menos, registra una variacin del 1,28% respecto al mes anterior. Por sectores de actividad, se produce un descenso del 2,54% en industria, 2,51% en construccin y 1,21% en servicios. En el apartado de sin empleo anterior asciende un 3,15% y en agricultura un 4,90%.

En trminos de variacin interanual, resultan muy llamativos los descensos del nmero de parados en el sector servicios, con 4.370 parados menos que hace un ao, lo que representa un 6,18% menos de desempleo en este mbito. Y el descenso del 20,11% en el sector de la construccin con 3.269 parados menos.

La DPZ acerca los balnearios de la provincia al turista madrileo a travs del Tren Termal
Redaccin La Diputacin Provincial de Zaragoza (DPZ) pone en marcha este mes de abril el Tren Termal, un proyecto turstico impulsado junto a Renfe que trata de acercar a los turistas madrileos seis balnearios de la provincia, aprovechando la conexin de AVE entre la capital de Espaa y Calatayud. La nueva iniciativa, que funcionar durante los fines de semana desde el 26 de abril al 30 de junio, incluye el viaje ida y vuelta en AVE entre Madrid y Calatayud, alojamiento, desayuno y un circuito termal en un balneario de la zona, adems de una visita al Monasterio de Piedra, el sbado, y una visita guiada completa a la capital bilbilitana, en la jornada del domingo. El viaje en tren AVE se iniciar los sbados, con salida de Madrid a las 9.30 horas y llegada a Calatayud a las 10.25 horas. La vuelta, el domingo por la tarde, saldr de Calatayud a las 20.08 horas y llegar a Madrid a las 21.10 horas. De esta forma, el AVE que incorpora el vagn del "Tren Termal" es uno de los que actualmente no tiene parada en Calatayud, por lo que gracias a esta campaa tambin se am-

Telefnica invertir 25 millones para acercar la fibra ptica

Redaccin Telefnica invertir 25 millones de euros para acercar la fibra ptica a los aragoneses. De esta manera, la compaa contina con el despliegue de este servicio que impuls en 2013 con 20 millones de euros. Durante 2014, est previsto que la fibra ptica llegue a ms de 107.000 nuevos hogares en Zaragoza, lo que har un total de 255.000. Con esta inversin, ms de 550.000 personas en la capital aragonesa tendrn acceso a la fibra ptica, lo que representa el 80% del total. La extensin ser en zonas como Cogullada o el Portazgo, entre otras. Queremos mantener el compromiso que tenemos con Aragn y con la red de alta velocidad, ha apuntado el director de Telefnica en Aragn, Federico Tartn. Tambin se desplegar esta red en las capitales de Huesca y de Teruel, donde se llegar a 7.000 y 1.500 nuevos hogares respectivamente. Por algn sitio hay que empezar y es natural que empecemos por Zaragoza capital que es donde est ms concentrado el mercado y los despliegues son ms sencillos, ha explicado Tartn.

Jos Antonio Sanmiguel, durante la presentacin de "Tren Termal"

pla la circulacin de trenes entre Madrid y el municipio zaragozano,

mejorando y ampliando las comunicaciones entre ambos destinos.

El 24% de los trabajadores del taller de empleo consigue trabajo en seis meses
M.G.S. Un total de 16 personas, una de ellas mujer, estn llevando a cabo la rehabilitacin de la nave de la Ternera en el antiguo Matadero de Zaragoza. Estos trabajadores pertenecen a un Taller de Empleo promovido por el Inaem. El director gerente de la organizacin, Jorge Escario, visit el pasado da 28 de marzo las instalaciones y destac la importancia de estos proyectos ya que el 24% de las personas consiguen trabajo en los seis meses siguientes. Es una poltica activa de empleo que es muy buena en cuanto a la formacin, porque permite esa dualidad que buscamos y tambin es buena a nivel de insercin laboral, coment Escario. Adems, el director gerente destac que tiene un carcter importante porque estamos formando a gente que no saba hacer esto y que termina con un certificado de profesionalidad, en este caso son dos. El presupuesto que se ha destinado a este Taller de Empleo asciende a 170.000 euros y tiene una duracin de seis meses. Est previsto que finalice el prximo 28 de mayo. Escario ha asegurado que el Inaem ya est trabajando para la prxima convocatoria que esperan poner en marcha a finales de mayo o principios del mes de junio. Es una convocatoria muy importante en el presupuesto. Vamos a echar el resto porque entendemos que los talleres de empleo y las escuelas taller son una solucin para la insercin laboral, explic el director gerente del Inaem, Jorge Escario. El gerente de este taller, Alfonso Gmez, seal que confan en que estos programas puedan seguir

Escario, durante la visita a las instalaciones de la nave de la Ternera

desarrollndose en un futuro para la mejora de las condiciones de vida de los ciudadanos en este momento especialmente complicado. Asimismo, Escario aadi que con este tipo de proyectos se consigue

parte del objetivo del Inaem que no es tanto lo que queda, que tiene que estar muy bien hecho, sino la formacin que damos a las personas para que luego se queden en el mercado laboral.

12

INFORMACIN

1 Quincena de abril de 2014

Los campos de trabajo dinamizan la vida de 14 localidades

Un total de 14 pueblos aragoneses acogen este verano diferentes campos de trabajo. En total, ofrecen 300 plazas a las que pueden optar jvenes de toda Espaa y tambin de otros pases. Se llevarn a cabo actividades que supondrn muchos beneficios para las localidades en las que se organizan.
V.C.A. Sern unos 300 los jvenes que durante los meses de julio y agosto lleguen hasta Aragn para participar en uno de los 15 campos de trabajo que se han organizado en la Comunidad. Se llevarn a cabo actividades relacionadas con la rehabilitacin y restauracin del patrimonio, la integracin social o el medio ambiente. Cada uno de los campos de trabajo organizados ofrece 20 plazas para jvenes de toda Espaa. Adems, tambin llegarn hasta la Comunidad participantes de diferentes pases que colaborarn en los campos de trabajo organizados en Canfranc, Olba y Alcorisa. Huesca es la provincia en la que se organizan ms campos de trabajo, un total de nueve. Trabajarn, por ejemplo, en el acondicionamiento de la antigua yesera de San Esteban de Litera, en la recuperacin de las trincheras de la Guerra Civil de Castejn del Puente o en el aprendizaje de tcnicas de agroecologa en Secastilla. Tambin habr campos de trabajo en Fonz, Gribal, Isn y Monzn. Adems, Canfranc acoger dos campos de trabajo que se centrarn en la rehabilitacin de la estacin. En concreto, se trabajar en el vestbulo de la estacin y tambin se acondicionar un vagn de tren antiguo e histrico tipo "Costa" para su puesta en valor turstica y ferroviaria. Se ofrecen 40 plazas a lo largo de todo el mes de agosto. El alcalde de Canfranc, Fernando Snchez, ha remarcado que los campos de trabajo son muy importantes porque tienen una repercusin econmica directa en el municipio ya que atraen a jvenes que hacen vida, consumen y duermen aqu. Adems, ha continuado Snchez, tambin trabajan y mejoran el estado del municipio porque gracias a los campos de trabajo que se han desarrollando en Canfranc a lo largo de los aos se ha rehabilitado patrimonio, se ha recuperado la antigua lnea de bnkeres, se han mejorado las riberas de los ros, etc.. En la provincia de Teruel hay campos de trabajo en Alcorisa, Calanda y Olba; y en la de Zaragoza en Valdejasa, Farasdus y Murillo de Gllego. En todos ellos los protagonistas son el medio ambiente, la arqueologa y la ecologa. En el caso del campo de trabajo de Alcorisa, se restaurarn dos senderos adaptados para personas con discapacidad. La alcaldesa, Julia Vicente, ha destacado que estas iniciativas son interesantes por diferentes

Los campos de trabajo de Aragn ofrecern 300 plazas en este ao

aspectos: Por un lado es satisfactorio ver cmo llegan tantas personas hasta Alcorisa para ayudar, apoyar y conocer la discapacidad. Por otro, conocen la zona, mejoran los senderos y las infraestructuras y, al ser un campo internacional, los participantes tienen la posibilidad de mejorar su nivel de ingls.

Por su parte, el director gerente del Instituto Aragons de la Juventud, Fernando Pea, ha aseverado que el valor que ms se refuerza en los campos de trabajo es el de la convivencia porque los participantes no se conocen de nada y tienen que aprender a convivir, a respetarse y a trabajar en equipo.

Los videojuegos se dan cita en Etopia

A.M.V. Zaragoza se convierte este fin de semana en la capital del videojuego. El Centro de Arte y Tecnologa del Ayuntamiento, Etopia, celebra del 3 al 6 de abril el I Saln de Videojuegos y Entretenimiento Digital de Zaragoza, Youwin. Se trata de una actividad de entretenimiento para toda la familia que se divide en distintas zonas temticas para que los usuarios tengan la posibilidad de encontrar juegos y actividades de su inters (las imgenes son meramente orientativas). El evento congregar una gran cantidad de actividades para todos los pblicos, desde actividades culturales o de formacin y empleo, como ponencias y conferencias. Para los ms jugones habr mltiples torneos con los juegos y sagas ms mticas combinados con los ms novedosas y actuales. El evento contar tambin con la presencia de Youtubers y habr quedadas para juegos de consolas porttiles, sorteos, cosplay, tiendas con productos y promociones exclusivas.

Ms de 500 contratos se firmarn en Aragn en Semana Santa

Redaccin El nmero de contratos en Semana Santa crecer este ao un 4% respecto a 2013, pasando de 485 a 504. As se desprende del ltimo informe de Adecco. A nivel nacional, se prev un aumento del 7% tras pasar de 15.000 contratos a 16.100. Por sectores, sern aquellos relacionados con el turismo y la hostelera los que ms demanda de empleados realicen. Sin embargo, habr otros sectores que vern crecer sus contrataciones gracias a la influencia de los primeros. As, el aeroportuario, alimentario, la distribucin y el comercial tambin vern un incremento en las contrataciones respecto a otras pocas del ao. Por primera vez desde el inicio de la crisis, otro de los sectores que demandar empleados durante este periodo ser el industrial. Antes del comienzo de la crisis, era uno de los que demandaba trabajadores temporales para cubrir las vacaciones de sus trabajadores. Sin embargo, fruto de la recesin, dicho sector vio disminuir las contrataciones en este periodo del ao optimizando mejor sus recursos humanos. Para este 2014, Adecco ha detectado un repunte de empresas que demandan personal eventual para cubrir las vacaciones de sus plantillas.

El edificio Etopia acoger el evento

La venta de entradas online se incrementa a pesar del IVA

J.Z.C. La venta de entradas online ha experimentado una subida en los primeros compases de 2014 a pesar de los efectos negativos del aumento del IVA. As lo ha asegur la responsable de Entradas.com, Mara Fanjul, en una nueva sesin del Foro ADEA. Fanjul tambin seal que hay un claro empuje para que se baje el IVA y ya hay varias propuestas para hacerlo e incluso se ha demostrando el impacto que est teniendo. Entre los efectos adversos, enumer la menor recaudacin, la destruccin de puestos de trabajo y la desaparicin de empresas. Pero ms all del prejuicio econmico, Fanjul tambin coment la repercusin que tiene el aumento de este impuesto en el mbito cultural e indic que hace mucho dao, no slo en cuanto a las entradas, sino porque el ao pasado hemos perdido giras de grandes artistas porque los nmeros no les cuadraban a los promotores. Adems, para Fanjul esto provoca que perdamos todos, porque el pas pierde calidad cultural y eso implica menos turistas y menos consumo local. De hecho, la Asociacin de Promotores Musicales ha achacado la cada de la facturacin, de unos 60 millones de euros respecto al ejercicio anterior, al aumento del IVA cultural del 8 al 10%. As, segn esta entidad, artistas como Bob Dylan, Leonard Cohen o Robbie Williams no han pasado por Espaa porque las ofertas son muy bajas. Sin embargo, Fanjul reconoci que los primeros tres trimestres de 2013 fueron dursimos, pero en el cuarto ya hemos conseguimos repuntar y cambiar la tendencia. CLAVES DEL COMERCIO ELECTRNICO. La responsable de este portal asegur que los puntos bsicos del comercio electrnico son la movilidad y el anlisis de los datos de compra. Por una parte, Fanjul seal que un 35% de usuarios se conectan a travs del mvil y es una cantidad que tiene perspectivas de aumentar y es lo ms natural. Por otra parte, se encuentra la posibilidad de medir y tener ms informacin del usuario que est comprando y eso da mucho valor. Y es que, segn Fanjul, el usuario actual consulta mucho, compara y es muy sensible al precio y ha aadido que es ms difcil de predecir porque

Fanjul, acompaada por Arenere y Prez Sorribes

se decide ms tarde. Tambin en esta empresa de venta online diferencian entre aquellas personas que lo tienen claro y compran directamente el espectculo y otras que piden que les recomiendes y leen opiniones de otros usuarios. Para las empresas de este tipo, este

perfil de consumidor exige un cambio en la estrategia de canalizacin, poniendo ms nfasis en el mvil, y a todo lo relacionado con la atencin al cliente, que ahora tiene que ser mucho ms rpida para dejar al cliente contento y sin problemas, explic Fanjul.

13

INFORMACIN

Los pediatras alertan de 600 casos ms de varicela en Aragn

Redaccin La presidenta de la Sociedad Peditrica en Aragn, Nuria Garca, asegur que en Aragn se han dado 600 casos de varicela ms de los esperados, 1.700 frente a los 1.100 que se prevean, probablemente atribuible a la retirada de la vacuna de las farmacias. As lo seal durante las V Jornadas de Vacunas de la Asociacin Espaola de Pediatra que dieron comienzo el pasado 28 en Zaragoza. Garca asegur que muchas familias van a las consultas peditricas para saber dnde pueden comprarla e incluso viajan hasta Navarra, donde pueden adquirirla. Apunt, adems, que esta situacin no es recomendable ya que durante el viaje es probable que se rompa la cadena de fro que debe mantener la dosis de la vacuna. An as, Garca recalc que en Aragn, en materia de vacunacin, estamos por encima de la media nacional.

Un equipo de investigacin aragons trabaja en un tratamiento para frenar el avance del alzhimer
Rotary Club Zaragoza colabora con el doctor Antonio Oliveros Cid y su grupo de investigacin que se encuentran inmersos en la Fase III de desarrollo de un medicamento para frenar el avance del alzhimer en los pacientes afectados. Esta enfermedad afecta a 800.000 personas en Espaa, 31.000 de ellas en Aragn.
Redaccin El neurlogo Dr. Antonio Oliveros Cid y su equipo se encuentran inmersos en una investigacin para crear un medicamento contra el alzhimer, un estudio que se est desarrollando en territorio aragons, donde unas 31.000 personas conviven con este mal. El tratamiento busca tras un diagnostico precoz detectar la aparicin de esta enfermedad y frenar su avance cuando los daos an son poco evidentes. En el ao 2012, el equipo de investigacin Neurolgica opt por una lnea novedosa de trabajo que se centraba en facilitar al organismo las herramientas necesarias para combatir la enfermedad y evitar el desarrollo de las lesiones caractersticas de la misma. Es decir, impedir la muerte de las neuronas y frenar as la progresiva perdida de memoria.Hasta ahora lo que se hace es compensar los fallos que provoca la enfermedad en el cerebro, se acta sobre las consecuencias. Nosotros lo que buscamos es evitar que las lesiones vayan a ms, ha asegurado el doctor Oliveros. As, el remedio que se est desarrollando es un frmaco que se encuentra en su Fase III, paso previo al lanzamiento comercial en el que se desarrollan ensayos muy controlados para que no se escape ningn detalle, ha puntualizado el doctor Oliveros. Otra de las vertientes de esta investigacin, y relacionada de forma estrecha con la lnea de trabajo, se centra en el diagnstico precoz de la enfermedad. Segn el doctor Oliveros, en este punto se utilizan las herramientas que ya tenemos a disposicin en la actualidad y que permiten saber si algunos fallos de memoria, o de otras capacidades

Imagen de la charla que imparti el doctor Oliveros Cid a los amigos y miembros de Rotary

cognitivas, se corresponden con alzhimer o con otras demencias. Desde Rotary Club Zaragoza se ha mostrado su respaldo y disposicin a colaborar con la investigacin. El inters por este campo de trabajo tuvo su origen en una charla que imparti el doctor Oliveros Cid en una de las ya habituales reuniones

entre socios y amigos de la entidad. El presidente de la organizacin, Jos Luis Romero, ha recordado que nos coment el proyecto de una forma apasionante, y nos hizo reflexionar sobre cmo podramos contribuir a aportar una esperanza a las personas que luchan contra esta enfermedad.

Las secciones de instrumentos de las El Saln del Vino de las Piedras cofradas ven reconocida su labor con regresa a Zaragoza del 11 al 13 el VI Premio Sanedrn

de abril

Renfe ofrece una nueva conexin directa ToledoZaragoza

Redaccin El Sanedrn de la Semana Santa, integrado por un grupo de destacados cofrades zaragozanos, entreg el pasado mircoles su tradicional premio, que este ao ha alcanzado su sexta edicin, a las secciones de instrumentos de las cofradas de Semana Santa de Zaragoza. Esta concesin se realiza como reconocimiento a la labor que todas ellas desarrollan por mantener y representar uno de los rasgos ms identificativos de la celebracin zaragozana de esta festividad como es el tambor organizado. Los jefes de tambores de las 20 cofradas premiadas que actualmente mantienen sus secciones de tambores recogieron una hermosa mielera

artesanal que representa las mieles del triunfo. En el acto, que tuvo lugar en el transcurso de la comida tertulia que anualmente organiza el Sanedrn, fueron premiadas las secciones de instrumentos de Entrada de Jess en Jerusaln, Sagrada Eucarista, Oracin de Nuestro Seor en el Huerto, Prendimiento del Seor, Seor Atado a la Columna, Coronacin de Espinas, Jess Nazareno, Jess de la Humillacin, Jess de la Humildad, Jess Camino del Calvario, Llegada de Jess al Calvario, Cristo Abrazado a la Cruz, Jess Despojado, Exaltacin de la Santa Cruz, Siete Palabras, Crucifixin, Descendimiento de la Cruz, Nuestra Seora de la Piedad, San Joaqun y la Virgen de los Dolores y Cristo Resucitado.

Redaccin Desde el pasado viernes 21 de marzo, Renfe establece una nueva conexin directa que permitir viajar entre Barcelona y Toledo sin necesidad de trasbordo en Madrid, con parada en Zaragoza. Diariamente dos servicios enlazarn las dos ciudades en un tiempo de viaje de dos horas y siete minutos. La nueva relacin tambin conectar Toledo con Lrida, Camp de Tarragona, y Barcelona. Con motivo de la puesta en funcionamiento, durante las dos primeras semanas Renfe ofrecer 30.000 plazas promocionales con precios Toledo - Zaragoza desde 31,50 euros, Toledo-Lrida desde 41,20 y a Camp de Tarragona desde 45,30 euros. Todos los billetes AVE y Larga Distancia incluyen tambin la utilizacin de los servicios de cercanas en Barcelona. Para informacin y venta los clientes pueden consultar la web www.renfe.com.

Imagen de la coleccin de la pasada edicin

Redaccin Todo est listo para que d comienzo la tercera edicin de una de las citas vincolas y gastronmicas ms esperadas: el Saln del Vino de las Piedras, organizado por la Denominacin de Origen Protegida Cariena. Esta pionera y original iniciativa, que el pasado ao reuni a ms de 6.000 personas en la Sala Multiusos de Zaragoza, se celebrar este ao en el mismo lugar los das 11, 12 y 13 de abril. Durante el fin de semana, los asistentes podrn degustar doce vinos de diferentes bodegas maridados con otras doce exquisitas tapas. La entrada tendr un coste de 2,50 euros que da derecho a una consumicin con su correspondiente tapa.

Los miembros del Sanedrn de la Semana Santa de Zaragoza (de izquierda a derecha): Vicente Gracia, Arturo Almuzara, Eduardo Acn y Jess Carreras

La Denominacin dio a conocer esta semana el contenido y las novedades del III Saln del Vino de las Piedras. En la rueda de prensa intervinieron el presidente de la D.O.P. Cariena, Antonio Ubide, y Jos Luis Campos, director de Comunicacin y Marketing. Se trata de un certamen para disfrutar en familia y con amigos y en el que tienen cabida tanto los amantes del buen vino como los que se empiezan a iniciar en el mundo y la cultura vincola. Sin duda alguna, ste es el principal objetivo del III Saln del Vino de las Piedras, que la gente empiece a saborear y a valorar el buen vino aragons. Toda la informacin de esta cita puede seguirse en su web y a travs de las redes sociales.

14

MEDIO AMBIENTE

1 Quincena de abril de 2014

La Cueva de Caco de Los Fayos ya est abierta a vecinos y visitantes

C.O.S. El presidente de la Diputacin Provincial de Zaragoza, Luis Mara Beamonte, inaugur el pasado 30 de marzo las obras de acondicionamiento de la Cueva de Caco en Los Fayos. La Institucin Provincial ha destinado 50.000 euros a este curioso espacio para realizar diversas actuaciones de seguridad y proteccin para su acondicionamiento. Estos trabajos han consistido en el saneado de taludes y escarpes y en la instalacin de mallas de contencin para evitar desprendimientos. El saneado se ha extendido a todas las zonas donde puede desprenderse material, sobre el mbito de la cueva y a lo largo del recorrido urbano de acceso bajo el escarpe, cubriendo una superficie de 1.000 metros cuadrados. En esa misma zona se ha fijado una malla de acero. Por su parte, la Comarca de Tarazona y el Moncayo, a travs del Plan de Competitividad Turstica, ha aportado 88.559 euros al acondicionamiento del interior de la cueva y del acceso. Las obras han consistido en la creacin de estructuras en la plataforma y en la escalera de acceso al mirador y la pavimentacin del interior de la cueva. Por otro lado, se han consolidado los restos de muros del castillo, consistentes en ruinas del recinto fortificado medieval que han sido protegidos y conservados, as como la reconstruccin parcial del muro en el escarpe y la consolidacin de los restos murarios islmicos. Adems, se ha pintado y se han hecho tratamientos especficos en las superficies acabadas y se ha protegido el techo de la cueva.

La CHE convoca un concurso para conmemorar el Da Mundial del Agua

Redaccin La CHE ha convocado el concurso de fotografa digital La energa del agua para conmemorar el Da Mundial del Agua. La presentacin de los trabajos est abierta hasta el prximo 22 de abril. La imagen ganadora ocupar la portada de la Memoria Anual de la CHE. El Organismo sigue abriendo vas de comunicacin con la sociedad, y con el concurso quiere conocer la mirada de habitantes y visitantes a la Cuenca del Ebro sobre el agua desde el punto de vista de su energa y su fuerza, su capacidad de desarrollo y de crecimiento, de creacin de riqueza, pero tambin su accin natural durante las avenidas, siempre dentro del mbito territorial de la Demarcacin. El plazo de recepcin de originales se abri el 22 de marzo y se prolongar hasta el prximo 22 de abril de 2014, y las obras se deben remitir al correo electrnico concursofotografico@chebro.es. En el concurso puede participar cualquier persona mayor de edad con un mximo de tres fotografas inditas por autor.

La DPZ ha aportado 50.000 euros para los trabajos de seguridad de la Cueva

El plazo de presentacin de trabajos concluye el prximo 22 de abril

Talleres, juegos y cuentos, protagonistas del Aula de Medio Ambiente

Redaccin El Aula de Medio Ambiente Urbano ha configurado un programa de talleres para jvenes y adultos, cuentacuentos, concursos y exposiciones centrado en la reutilizacin de elementos y en la biodiversidad. El 11 de abril, a las 18.00 horas, los nios de entre 6 y 12 aos, inaugurarn el taller con Nubes, primavera y otras cosas. Todo lo que se construya servir como atrezzo en la representacin de un cuento el 25 de abril. Para el pblico adulto llega el taller de reutilizacin Almohadones que abrazar, los das 15 y 22 de abril con Amor Pallars y Maribel Cisneros. Durante los das 14,15, 16, 21 y 22 de abril, el Aula de Medio Ambiente Urbano invitar a jugar a los ms pequeos. En grupos de 25 personas, los nios, de entre 6 y 12 aos se realizarn preguntas. A travs de juegos y pistas, los participantes buscarn soluciones a los problemas producidos por los habitantes de las ciudades. Adems, se realizarn tambin talleres de reutilizacin para personas en riesgo de exclusin social los das 16, 28, 29 y 30 de abril, de 17.30 a 19.30 horas.

Aragn recicla un 3% ms de vidrio que la media nacional

VIDRIO ES, VIDRIO SER. Para seguir elevando esa cifra todo lo posible, el Gobierno de Aragn y la organizacin sin nimo de lucro, Ecovidrio, han puesto en marcha Vidrio es, vidrio ser. Una campaa de difusin que insiste en la necesidad de concienciar a todos los ciudadanos de la importancia de reciclar el vidrio. sta se compone, principalmente, de una exposicin itinerante que va a circular por toda la geografa aragonesa en la que se explica de manera didctica aspectos como la cadena de reciclado, a qu se dedica cada uno de los agentes implicados, qu envases pueden ser reciclados y los beneficios medio ambientales que produce la reutilizacin. Adems, esta exposicin se acompaa de un video divulgativo que muestra el proceso de reciclado desde que el ciudadano la introduce en el contenedor, hasta que vuelve a los supermercados. Un nuevo ciclo que comienza cada 30 das.

Una exposicin va a recorrer durante todo el ao la geografa aragonesa

A.S.A. En Aragn se reciclaron en 2012 un total de 23.823 toneladas de vidrio. Un 3% ms que la media nacional y un 2,5% ms que en 2011. Eso significa que cada aragons deposita una media de 17,7 kilos de cristal en un ao. Datos que ha dado a conocer la directora general de Calidad Ambiental, Pilar Moreno. El reciclado de vidrio experiment un gran aumento a partir

En los talleres se podrn realizar almohadones con elementos reutilizados

de 2001, tras la mejora de los sistemas integrados de todos los agentes implicados. Entonces, se reciclaban en Aragn nueve kilogramos por habitante. Hasta 2008 esta cifra aument hasta los 16 kilogramos por habitante. A partir de entonces, el incremento por ao ha sido menor, pero constantemente creciente. Hoy en da, el 67% del vidrio que circula cada ao en Aragn es reciclado.

15

UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

Desfile de ECOS - Temporada Primavera-Verano

Tonos pastel, destellos dorados y estampados florales

La temporada primavera-verano ya est aqu y los comercios zaragozanos le dieron la bienvenida con un desfile celebrado en el saln de actos de Bantierra. Prendas y complementos de 14 establecimientos, pertenecientes a la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia, se lucieron ante unos 500 invitados que no perdieron detalle de las nuevas tendencias que destacarn en las calles.
Redaccin Los comercios zaragozanos se subieron el pasado da 20 a la pasarela organizada por la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza para mostrar las prendas y complementos que marcarn tendencia a lo largo de la campaa de primavera-verano. Bajo los focos situados en el saln de actos de Bantierra desfilaron unos 40 modelos con productos de los establecimientos Bellostas, Boutique Escol, Boutique Mara Jess, Cantonada, Marengo, Martha Peters, Mundonovias, Nenellas, Protocolo, Simonett, Sisinia, Skandalo Deluxe, Telas & Trazos y Trasluz. De forma llamativa aparecieron los colores alegres como el lila o el lavanda y tambin destacados en ncar, con trajes para novia que realzan un estilo juvenil, diferente y desenfadado. En esta cita, tambin hubo guios especiales hacia las madrinas de boda, elegantes y discretas, y con predominio de los tonos rosas. En el caso de los hombres, destacaron los trajes de novio, en los que se combina la tradicin con los detalles que rompen la sobriedad en tonalidades que varan del rosa al gris metalizado, pero siempre en cortes entallados. Para los ms pequeos se proponen unas composiciones informales y elegantes en los que domina el pastel, vestidos cmodos y frescos pensando en las celebraciones que se avecinan en los prximos meses. Tampoco han pasado inadvertidos los conjuntos con preponderancia del azul y detalles en rojo. Como colofn, entre los complementos, brillaron con fuerza los detalles en dorado, rosa y amarillo, y los reflejos del cristal, bien puro o con destellos turquesa.

Marengo

Cantonada

Bellostas

Telas & Trazos

Boutique Escol

Skandalo Deluxe

Trasluz

Sisinia

Martha Peters

Boutique Mara Jess

Nenellas

Mundonovias

Protocolo

Simonett

1 16

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de abril de 2014

Pelculas de estreno
Crnicas diplomticas. Quai D'Orsay
Director: Bertrand Tavernier Alexandre Taillard de Vorms es el ministro de Asuntos Exteriores de Francia. Pasea su melena plateada y su cuerpo atltico desde la tribuna de Naciones Unidas en NY hasta el polvorn de Ubanga. Interpela a los poderosos e invoca a los espritus ms magnnimos para que vuelva la paz. Es una mente poderosa que se apoya en la santsima trinidad de los conceptos diplomticos: legitimidad, lucidez y eficacia. Ataca a los estadounidenses neoconservadores, a los rusos corruptos y a los chinos codiciosos. Alexandre contrata al joven Arthur Vlaminck como encargado del lenguaje para que le redacte los discursos y all es donde conocer este entorno poltico donde reina el estrs, la ambicin y las pualadas traperas... Reparto: Thierry Lhermitte, Niels Arestrup, Didier Bezace

Frances Ha

No

Jackie

Director: Noah Baumbach Reparto: Greta Gerwig, Mickey Sumner, Michael Esper Frances vive en Nueva York, aunque en realidad no tiene un apartamento. Es aprendiz en una compaa de danza, aunque no es realmente una bailarina. Quiere mucho ms de lo que tiene, pero disfruta de la vida con inexplicable alegra y despreocupacin. Frances Ha es una fbula moderna sobre la juventud, la amistad, la ambicin, los retos personales, la lealtad y el optimismo por encima de todo.

Director: Darren Aronofsky Reparto: Russell Crowe, Emma Watson, Logan Lerman El ganador de un Oscar, Russell Crowe, encarna a No, el hombre elegido por Dios para realizar una gran tarea antes de que una inundacin apocalptica destruya la tierra. Una historia pica de coraje, sacrificio y esperanza.

Director: Antoinette Beumer Reparto: Carice van Houten, Jelka van Houten, Holly Hunter Sofie y Dann son gemelas, rondan la treintena y las han criado sus dos padres, Harm y Marcel, pero son tan distintas que casi resultan incompatibles. Una inesperada llamada dar un giro a sus existencias: su desconocida madre biolgica, Jackie, ha sido hospitalizada. Pese a sus diferencias deciden embarcarse en un emocionante viaje hasta EEUU para conocerla.

17

OCIO Y CULTURA

Los Guerreros de Terracota de Xian llegarn a Zaragoza en mayo

La exposicin Terracotta Army. Los Guerreros de Xian se instalar en la plaza del Pilar a partir de mayo. Un total de 150 piezas a tamao original trasladarn al visitante al corazn de uno de los hallazgos arqueolgicos ms enigmticos de la Historia. Zaragoza es la primera ciudad elegida dentro de la gira nacional.
Redaccin La plaza del Pilar de Zaragoza acoger a partir de mayo la exposicin Terracotta Army. Los Guerreros de Xian. Despus de hacer un recorrido por diferentes ciudades europeas, y tras una exitosa estancia en Madrid de seis meses con una gran afluencia de pblico, la capital aragonesa es la primera ciudad elegida dentro de la gira nacional. La instalacin est compuesta por cerca de 150 rplicas a tamao original, entre las que se pueden ver guerreros, caballos y equipamiento de guerra del ejrcito de terracota del primer emperador chino. El recorrido de la muestra tiene una duracin aproximada de dos horas y durante el mismo se proyectar un documental que relata este gran descubrimiento histrico. Segn la organizacin, la exposicin est recomendada para todos los pblicos y tendr unos precios muy asequibles. Adems, contar con descuentos especiales para grupos, escolares y paquetes familiares. Los pequeos tendrn ocasin de convertirse en arquelogos o creadores de sus propias figuras de terracota en los talleres infantiles que acompaan la exposicin. HISTORIA DEL HALLAZGO ARQUEOLGICO. Los Guerreros de Xian son un conjunto de ms de 7.000 figuras de guerreros y caba-

A Zaragoza llegarn 150 piezas a tamao original

Los Guerreros de Xian son un conjunto de ms de 7.000 figuras de guerreros y caballos de terracota

llos de terracota (arcilla modelada y endurecida al horno) a tamao real, que fueron enterradas cerca del autoproclamado primer emperador de China de la Dinasta Qin, QinShiHuang, en 210-209 a. C. Se encuentran dentro del Mausoleo de QinShiHuang, tambin conocido como Mausoleo del Primer Emperador Qin. Fueron descubiertas durante unas obras para el abastecimiento de agua en marzo de 1974 cerca de Xian, provincia de Shaanxi, Repblica Popular China. Desde el ao 1987 estn considerados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En 2010 sus descubridores y exca-

vadores oficiales, la arqueloga XuWeihong y su equipo, recibieron el premio Prncipe de Asturias de Ciencias Sociales. Enterrando estas estatuas el emperador crea que seguira teniendo tropas bajo su mando ms all de la vida terrenal. Cada una de estas figuras tiene rasgos y caractersticas distintos, edades y etnias diferentes. Las cabezas y las manos se moldeaban aparte y luego se aadan a los cuerpos. Los uniformes reflejan tambin los rangos militares a los que pertenecen. Cada soldado llevaba un arma: arcos, lanzas, espadas, etc.

La exposicin de la Sbana Santa ya ha recibido 15.000 visitas

C.O.S. Desde que la exposicin de la Sbana Santa abri sus puertas el pasado 1 de febrero, unas 15.000 personas han pasado por el Museo Diocesano para conocer en profundidad la historia de Jess de Nazaret. Los organizadores de esta muestra estn satisfechos con los resultados, y esperan alcanzar los 35.000 visitantes cuando finalice el prximo 30 de abril. La respuesta est siendo igual que en el resto de las ciudades por las que han pasado. De esta forma, ha ido de menos a ms, tal y como explic el comisario de la exposicin, lvaro Blanco. La gente sale sorprendida porque no imagina que la exposicin tiene esa narrativa y esa temtica, su-

La protagonista de la novela Diario ntimo de la ingenua Mariln cobra vida

J.Z.C. Diario ntimo de la ingenua Mariln es el ttulo del segundo libro de Jos Gonzlez de la Cruz, una novela cargada de humor que muestra un retrato del pas a travs de la vida de una prostituta. Sin salir apenas de la habitacin de la deliciosa y amable Mariln, el autor dibuja una Espaa dolorosa y tierna a travs de un relato escrito con gracia, ritmo y un escepticismo que envuelve al lector desde el primer momento. Una novela excesiva como un esperpento, divertida y valiente en la que Jos Gonzlez construye un mundo en el que la protagonista convive con una serie de personajes caricaturescos y situaciones variopintas. El prximo mircoles, 9 de abril, a partir de las 19.30 horas, Mariln saltar de las pginas del libro hasta el escenario del Casto Caf (Mndez Nez 36). La joven actriz aragonesa Iris de Campos ser la encargada de dar vida a este picante personaje con una actuacin musical que materializar el lado ms irreverente, divertido y valiente de Mariln. Segn se avanza en la novela se va estableciendo una profunda relacin con Mariln en la que resulta imposible no quererla. Los asistentes al acto podrn conocerla en persona, con una excelente caracterizacin que sorprender por su picarda y jovialidad. Adems, el propio autor estar presente en el acto firmando sus libros. Todos los que as lo deseen podrn conversar con el autor y descubrir el proceso de creacin de un libro en el que, el sentido del humor, la inteligencia y la ternura no consiguen cambiar la realidad, pero s nos ofrecen otra manera de enfocarla.

La muestra hace un recorrido de anlisis histrico

bray el comisario. La muestra lleva al espectador a un recorrido de anlisis histrico, aportando diferentes elementos que certifican que la Sbana ya exista antes de la datacin del carbono 14. El arte, la historia, la arqueologa, la ciencia forense y

cientfica, junto con cdices, monedas y diferentes objetos recogidos a lo largo de un gran estudio y monografa, se muestran por primera vez conjuntos en esta exposicin nica e itinerante que recorrer las principales ciudades del mundo.

Ibez infiltra a Mortadelo y Filemn en botellones con "La litrona...Vaya mona!"

F.C.V. Cerca de 200 publicaciones despus, Mortadelo y Filemn continan estando arrimados a la ms rabiosa actualidad. Estos dos simpticos personajes, llevados a la vida por el dibujante Francisco Ibez, viven ahora nuevas aventuras dentro del tebeo La litronaVaya mona!. Un ttulo que evidencia el cambio del historietista desde que all por 1969 naciera El sulfato atmico. Ibez estuvo el pasado da 22 en Zaragoza, firmando ejemplares de su ltima historia, publicada en octubre. Lo primero que llama la atencin de La litronaVaya mona! es su ttulo. Son cosas que en un momento dado estn de actualidad, estaba harto del malo corriendo delante del bueno porque el pblico se iba a aburrir, explic, aadiendo que la intencin es hacer cosas que est viviendo el pblico, de absoluta actualidad, como es el botelln. Dentro de su gran historia, Ibez ha sido el autor de otras obras como La Familia Trapisonda, un grupito que es la monda, 13, Rue del Percebe, El Botones Sacarino o Pepe Gotera y Otilio, chapuzas a domicilio.

Ibez, durante su visita a Zaragoza

Mariln saltar de las pginas del libro al escenario

18

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de abril de 2014

La XIV edicin del FIZ 2014 se celebrar el 27 de septiembre

Redaccin La decimocuarta edicin del FIZ 2014 ya tiene fecha confirmada. Se celebrar el 27 de septiembre en la Sala Multiusos de Zaragoza. Para los ms fieles que quieran comprar su entrada antes de conocer el cartel, el festival de msica ms importante de Zaragoza ha puesto a la venta las primeras entradas este martes, 1 de abril, en los cajeros Ibercaja y on line a travs de la pgina web de la entidad. El FIZ saca las primeras 200 entradas a un precio promocional de 15 euros. Esta oferta slo ser vlida hasta el domingo 6 de abril o hasta agotar existencias. El martes 8 de abril se darn a conocer los primeros artistas confirmados y comenzar la venta anticipada de entradas a un precio de 28 euros.

Puerto Venecia se llena de sonrisas

Redaccin
Imagen de una pasada edicin. Foto: flickr FIZ

FIZ 2013. La edicin de 2013 logr reunir a 4.500 espectadores que hicieron de Zaragoza el centro de la msica independiente en una larga jornada festiva en la que tambin brillaron los

conciertos de los grupos nacionales e internacionales. Tras estos resultados la organizacin del festival anunci que se pondran inmediantamente a trabajar en la edicin de este ao.

Puerto Venecia celebr el pasado 22 de marzo su particular Da de la Felicidad. El acto principal de esta jornada fue un flashmob en el que participaron decenas de personas al ritmo de la cancin What Doesn't Kill You

(Stronger) de la cantante estadounidense Kelly Clarkson. Adems, en The Gallery, hubo el fotomatn Smileyou, en el que los clientes pudieron hacerse divertidas fotografas que se llevaron a casa de recuerdo. Una gran jornada en la que los clientes se llevaron una sonrisa a casa.

Una feria que demuestra que al libro de papel le queda mucha vida
Zaragoza albergar hasta el 13 de abril la dcima edicin de la Feria del libro Viejo y Antiguo. Su pregonero, ngel Artal Burriel, dio el pistoletazo de salida afirmando que el libro no morir, ni tampoco sus templos, las libreras. En esta edicin las expectativas son superar los 35.000 visitantes de la pasada edicin.
E.L.F. La X Feria del Libro Viejo y Antiguo de Zaragoza ha llegado hasta la capital aragonesa para quedarse hasta el prximo 13 de abril. Su pregonero, ngel Artal Burriel, fue el encargado de dar el pistoletazo de salida y afirm que el libro no morir, ni tampoco sus templos, las libreras, ni sus oficiantes, los libreros. En esta edicin las expectativas son superar los 35.000 visitantes de la pasada edicin, tal y como sealaron desde la Asociacin de Libreros de Viejo y Antiguo Aragn (Alvada), organizadora del evento. El director de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, Juanjo Vzquez, calific esta feria como insustituible para la ciudad y para Aragn, y aadi que se trata de una tradicin lectora, librera y libresca de nuestra comunidad y de Zaragoza, que sale adelante gracias a Alvada, a quienes vienen de fuera y al entusiasmo y la curiosidad de los lectores y los biblifilos. Artal manifest que existir una convivencia entre los libros electrnicos y los libros en papel, y lanz al aire preguntas como dnde se dedicarn los libros electrnicos?. Aadi tambien que deben continuar seducindonos con sus propuestas y recomendaciones, ofrecindonos libros nicos y

Los scouts celebraron su patrn en el Camping

Redaccin ASDE-Scouts de Aragn celebr el pasado fin de semana, 29 y 30 de marzo, la fiesta de su patrn, San Jorge, en el Camping Ciudad de Zaragoza. En total, ms de mil scouts asistieron a un evento que, durante dos intensas jornadas, llen de actividades y talleres las instalaciones de este espacio hotelero de la capital aragonesa. Tal y como se explic desde la organizacin, los participantes, con edades comprendidas entre los 6 y los 20 aos, llevaban varios meses preparando sus propios juegos, talleres y dinmicas, como parte de la metodologa de educacin por la accin propia del movimiento scout.

Alguno de los ejemplares en la caseta de la librera zaragozana Luces de Bohemia

ediciones limitadas. Asimismo, el presidente de Alvada, Pablo Parra, explic que la funcin de la feria es crear aficin y que pese a la crisis econmica que afecta a todos, los libreros han bajado los precios y se han adecuado a ponerlos ms apetecibles a pesar de que los libros de segunda mano ya son baratos, todo esto para poder atraer a la gente.

En la feria estarn presentes 13 libreras de toda la geografa espaola, de ellas cuatro pertenecen a Aragn y el horario de las casetas de la feria ser de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas, y los viernes y sbados hasta las 21.30 horas. Los libros que se podrn encontrar all parten del precio de un euro y son de temtica muy diversa.

19

Comarca del Maestrazgo

Llave del Mediterrneo

La Comarca del Maestrazgo ocupa un lugar destacado en la conformacin de la Comunidad aragonesa, una zona que sirvi de llave para acceder al Mediterrneo dominado por los rabes. Esa importancia en la estrategia militar ha permitido que varias de sus localidades cuenten con importantes edificaciones tambin en el plano religioso y civil. Ms all de los ncleos de poblacin, esta delimitacin cuenta con destacadas formaciones geolgicas como las Cuevas de Cristal de Molinos o los rganos de Montoro. Tambin la presencia de los ros Pitarque o Guadalope aporta varios rincones nicos.
Redaccin La Comarca del Maestrazgo sirve de frontera con la Comunidad Valenciana por el este, adems de estar delimitada al note por el Bajo Aragn; al oeste por Andorra Sierra de Arcos, Cuencas Mineras y Comunidad de Teruel, y al sur por Gdar Javalambre. Adems, cuenta con la presencia de las formaciones del Sistema Ibrico, as como el alto Mijares, la parte del valle alto del Alfambra y el cauce alto del ro Guadalope. Su actividad econmica se asienta sobre el ritmo que marca la ganadera, la explotacin forestal y parte del turismo que atrae la estacin de esqu de Valdelinares. LA ORDEN DEL TEMPLE. A todos estos elementos naturales se suma su importancia estratgica durante aos, como llave de acceso a tierras levantinas. De hecho, la Comarca del Maestrazgo encierra, en sus poco ms de 1.000 kilmetros cuadrados, varios captulos destacados en la historia que determina la actual configuracin no solo de esta zona sino del resto de la Comunidad aragonesa. Por sus localidades, la Orden del Temple dej vestigios de realidad y leyenda a partes iguales, que hoy se recuerdan con las hazaas de conquista de las posesiones musulmanas o en los asedios a varias fortificaciones. Pero no solo los templarios pasaron por estas tierras, tambin otras rdenes de carcter religioso militar dejaron su huella. Entre las piezas que sirven para recordar el pasado de esta zona est el Castillo de los Templarios de Castellote, una edificacin del siglo XII levantada por Alfonso II sobre los restos de emplazamientos defensivos antes derruidos. Tras cambiar de amo en varias ocasiones, sufri graves deterioros durante las Guerras Carlistas hasta entrar en distintas fases de restauracin desde el ao 2004. Tambin conservan su encanto y restos de pocas pasadas varias localidades que pertenecen al denominado Parque Cultural del Maestrazgo, que supera las fronteras de esta comarca y toca tambin a las delimitaciones vecinas. Adems de las construcciones militares, hay importantes muestras de templos gticos como la iglesia de Molinos, ermitas con advocaciones tan diversas como la Virgen de la Araa o conventos como el de San Miguel en Las Cuevas de Caart, y de edificios civiles como palacios y casas consistoriales. ESPECTACULAR ENTORNO. Como un extra a todo aquello realizado por la mano del hombre, aparecen diferentes enclaves por toda la comarca. Entre ellos destacan las famosas Grutas de Cristal de Molinos, descubiertas en 1961, y que fueron declaradas como Monumento Natural. El complejo cuenta con una red de salas y galeras subterrneas muy peculiares dentro de un sistema krstico, un punto de gran inters geolgico con gran variedad de precipitados de carbonatos, como estalactitas, estalagmitas, columnas y cortinas, as como excntricas. Y en todo este repertorio, tambin se incluyen varios elementos de fauna fsil en la que destaca la mandbula del hombre de Molinos, el homnido ms antiguo de Aragn, con ms de 25.000 aos de antigedad. Y es precisamente la composicin en la que se asienta esta delimitacin, la que sirve para que se haya originado otro entorno peculiar: los rganos de Montoro. En esta ocasin se trata de rocas calizas de grandes dimensiones en las que la erosin ha hecho mella de forma especial, a su vez sirven de morada para varias especies de flora (zajareas, hierbas de Santa Rosa, tomillo, carrascas y sabina negra) y fauna, entre los que destaca el buitre y la cabra montesa. En otro punto, la presencia de los ros tambin es destacada. Por un lado, el nacimiento del ro Pitarque rodeado por calizas, margas y arcillas que le han servido para ser reconocido como Monumento Natural. Y por otro, el Puente de Fonseca. Adems el paso del Guadalope aporta rincones con un atractivo destacado como el azud de los chorros. Por todo ello, el Maestrazgo es una zona nica.
Detalle de la decoracin con bajorrelieve en el convento de San Miguel

La Comarca cuenta con diversas masas restauradas

Ficha tcnica
Extensin: 1.204 Km2 Municipios: Allepuz, Bordn, Cantavieja, Caada de Benatanduz, Castellote, La Cuba, Fortanete, La Iglesuela del Cid, Mirambel, Miravete de la Sierra, Molinos, Pitarque, Tronchn, Villarluengo, Villarroya de los Pinares. Capital: Cantavieja Poblacin: 3.691 habitantes Web: www.comarcamaestrazgo.es

El azud de los chorros, en el ro Guadalope, es uno de los rincones de obligada visita

20

DEPORTES

1 Quincena de abril de 2014

Montearagn celebra la XVI edicin de las Baby Olimpiadas

Ms de 700 nios participaron en la XVI edicin de las Baby Olimpiadas. Montearagn abri sus puertas a los trece colegios participantes para compartir una agradable jornada en la que los nios, de tan solo cinco aos, compitieron en siete pruebas reglamentadas con mucha deportividad y un gran espritu olmpico.
C.M.F. El colegio Montearagn celebr el pasado 27 de marzo la XVI edicin de las Baby Olimpiadas. Durante la maana, ms de 700 nios de cinco aos se enfrentaron en las diferentes pruebas. Las Baby Olimpiadas dieron el pistoletazo de salida a las 10.30 horas, cuando los nios inauguraron el acto con la entrada de las banderas de Europa, Espaa, Aragn, Zaragoza, Montearagn y, por ltimo, la esperada bandera Olmpica. Despus, todos los participantes desfilaron por la pista de atletismo y finalmente fue el turno de la antorcha olmpica, que recorri el recinto hasta llegar a encender el pebetero y propagar as la llama olmpica. El deportista olmpico, Demetrio Lozano, apadrin el evento. ste seal que no hay una edad para comenzar a hacer deporte, sino que "hay un deporte para cada edad, y que se empiece desde muy pequeo es importante para que forme parte de su vida". La carrera de relevos abri la competicin, en ella participaron cuatro nios de cada colegio y fue la nica en la que los centros se enfrentaron entre s. Despus, los nios tambin pudieron realizar pruebas de velocidad, carreras de obstculos, salto de longitud, tiro de jabalina, lanzamiento de pelota y carreras de bolas gigantes. La competicin cumple ya diecisis aos y espera poder establecerse en el tiempo y atraer cada vez a ms nios.

Zaragoza reserva su Silla Roja para la educacin

Zaragoza Deporte Municipal y la ONG "Entreculturas" han firmado el convenio

A.A.R. Con intencin de facilitar el acceso a la educacin de millones de nios en todo el mundo, Zaragoza Deporte Municipal y la ONG Entreculturas han firmado un convenio de un ao de duracin. Las prximas actividades deportivas contarn con La Silla Roja para trasladar el mensaje. La iniciativa arranca con el lema Has visto alguna silla roja corriendo por Zaragoza; a partir de ahora la vers y tendr por objetivo dinamizar el deporte ms all del plano fsico. En este sentido, el consejero de Accin Social y Deportes, Roberto Fernndez, ha sealado que estas sillas simbolizan la educacin para nios que no tienen acceso a ella.

La antorcha olmpica cerr el acto inaugural

Asimismo, ha destacado que la intencin del rea de Accin Social y Deportes es transmitir, a travs de los valores del deporte, el derecho a la educacin. Roberto Fernndez ha explicado que se trata de un acuerdo sin contraprestacin econmica. Es filosofa y es una forma de ver las cosas o de colaborar buscando la esencia. La primera actividad que pasear Las Sillas Rojas por la capital del Ebro ser una media maratn en el mes de mayo. Adems, Entreculturas ya trabaja para organizar una carrera popular que tendr lugar a finales de noviembre. Esta iniciativa pretende dar a conocer la realidad que viven 57 millones de nios que no van al colegio y sensibilizar a la sociedad de esta grave situacin.

Lesiones de rodilla ms frecuentes

dos se puede asociar el uso de plasma rico en plaquetas o en factores de crecimiento. Para esta ciruga no se ha establecido una edad mnima ya que est indicada tambin en pacientes adolescentes o incluso en edad infantil. En pacientes de mayor edad, que no lleven a cabo ejercicio fsico intenso que implique saltos y giros, o que no presenten inestabilidad, se puede llevar a cabo un tratamiento fisioterpico y rehabilitador, evitando la ciruga. MENISCOS: En la rodilla disponemos de dos estructuras que mejoran la congruencia articular y amortiguan la articulacin tibiofemoral: el menisco interno y el externo. Ambos pueden lesionarse de forma aislada en un movimiento de giro brusco de la rodilla, con el pie fijo en el suelo tpico al quedar los tacos de una bota de ftbol enganchados en el csped, o cuando la fijacin de un esqu no se suelta tras una cada-, o en el contexto de una lesin ligamentosa. Dependiendo de las caractersticas y zona de la lesin, se puede reparar artroscpicamente mediante sutura (sobre todo en el momento agudo) o puede ser preciso extirpar el tejido lesionado. En este ltimo caso quedar una pequea zona articular desprotegida, lo cual puede favorecer una degeneracin artrsica ms precoz. De ah que sea importante conservar todo el menisco sano posible. Las lesiones degenerativas, tpicas en gente de mayor edad, pueden no producir sntomas, y no siempre requieren un tratamiento quirrgico. LESIONES CONDRALES: El cartlago articular es un tejido no irrigado por vasos sanguneos por lo que carece de la capacidad de reproducirse o de auto-repararse. Estas lesiones pueden ser debidas al desgaste normal de la articulacin (artrosis), pero tambin por traumatismos o como consecuencia de una lesin meniscal/ligamentaria previa. Si afectan a zonas de carga de la articulacin y producen dolor, pueden ser tratadas tambin artroscpicamente. CONDROMALACIA ROTULIANA: Se considera un proceso secundario a la sobrecarga de la articulacin patelofemoral (entre la rtula y el fmur) o, ms raramente, a un traumatismo directo. Es tpico de chicas adolescentes y jvenes, y en muchas ocasiones es bilateral. Su tratamiento comienza por el reposo -evitando movimientos que produzcan dolor-, ejercicios isomtricos de cudriceps o de estiramientos, y antiinflamatorios. Los condroprotectores y las infiltraciones intraarticulares de cido hialurnico pueden ayudar tambin en el alivio del dolor. Slo en algunos casos es preciso recurrir al tratamiento quirrgico, pero con resultados poco predecibles.

Precios especiales y nuevos horarios en Aramn

Redaccin Aramn afronta el final de la temporada con nuevos horarios y precios especiales. Durante el prximo mes de abril se podr esquiar hasta con un 40% de descuento respecto a la tarifa del forfait, de 8.30 horas y hasta las 15 horas. Valdelinares y Panticosa abrirn durante los fines de semana de abril y en Semana Santa. En Cerler y Formigal se podr esquiar a precios de da loco entre semana (24 y 28 euros, respectivamente excepto la Semana Santa) y los fines de semana a precio de da verde en los tres centros oscenses y en el centro turolense de Valdelinares (de 28 a 38 euros). Adems de los precios especiales, los esquiadores podrn disfrutar de das gratis de esqu en abril, dependiendo de los das esquiados durante el mes de marzo con la promocin en abril, esqua mil. Si se esqua tres das, se tendr 2x1 en el forfait de da. Si se hace durante cuatro jornadas, se obtiene un forfait de da gratis; si son cinco los das en los que se esqua, se obtendrn dos forfait gratis en abril; y aquellos que lo hayan hecho diez das tendrn un bono de cinco das para esquiar gratis en abril. Para poder acogerse a esta promocin los esquiadores tendrn que dar de alta su forfait en www.aramonzone.com. Adems, la promocin Nios Gratis estar vigente hasta el final de la temporada.

Dr. Javier Muoz Marn Especialista en Traumatologa Hospital Quirn Zaragoza A propsito de las lesiones recientemente sufridas por dos clebres estrellas de nuestra liga de ftbol -Jes Rodrguez y Vctor Valds-, y en la recta final de la temporada de esqu, conviene repasar algunas de las lesiones ms frecuentes de la rodilla. LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR: Es uno de los principales estabilizadores de la articulacin. Su rotura, que suele ser completa, viene acompaada de una importante tumefaccin de la rodilla y puede asociarse a la lesin de otros ligamentos y/o de los meniscos. En pacientes jvenes (normalmente por debajo de los 50-55 aos) y deportistas, se propone un tratamiento quirrgico artroscpico para suplir el ligamento roto por un injerto. Los ms usados en la actualidad son la plastia de isquiotibiales o la de hueso-tendn-hueso. Para disminuir el proceso inflamatorio y facilitar la auto-reparacin de los teji-

Los esquiadores podrn aprovechar los excelentes espesores de nieve que mantienen las estaciones

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos Alquilo piso de 4 habitaciones en el Actur. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo Piso amueblado. 4 dormitorios ms saln, cocina y cuarto de bao. Calefaccin y Agua Caliente Central incluido en el precio. Tel.: 976 79 93 39. Alquilo Piso de 3 dormitorios, saln, cocina, 1 bao, reformado, exterior, ascensor, 2 balcones-terrazas 1 de ellas cerrada, junto autobuses y zona de compra. Cerca del Parque Macanaz. Gastos de Comunidad Incluidos. Tel.: 976 79 93 39. Alquilo Vivienda sin muebles de 2 dormitorios amplios, salncocina y bao. Calefaccin. Reformado. 2 balcones a la calle. Muy luminoso. Todos los servicios a su alcance, Tiendas varias. A 5 minutos de la Plaza del Pilar. Gastos de Comunidad Incluidos. Tel.: 976 79 93 39. Alquilo Piso de 4 dormitorios ms saln, cocina y 2 baos completos. Calefaccin individual a gas. Planta alta con Ascensor. Muy luminoso. Cercano al Centro Comercial GRANCASA. Garaje y Trastero en la misma finca. Gastos de Comunidad Incluidos. Tel.: 976 79 93 39. Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania. Tel.: 976 35 49 69. Preparamos Oposiciones, Locales y Nacionales. Tel.: 515 46 39 45 618 27 73 29. Oposiciones, Secretariado, Informtica, Idiomas y Formacin Profesional. Oposbank. Tel. 976 28 04 24. (Sin Estrenar). Precio: 2.399 . Tel.: 976 29 05 38. R125 4T . Ao 2010. Motocicleta Muy Cuidada y Totalmente Revisada. Con Protectores de Motor y Portamatrculas Trasero Deportivo. Precio: 2.799 . Tel.: 976 29 05 38. En venta Kawasaki Z 1000 con tan solo 28.000 kms. Ao 2006 Recin Revisada Completamente (Cambio de Aceite, Bujas, Neumtico Trasero a Estrenar, etc). EXTRAS: Cpula Barracuda, Tacos Protectores de Motor, Protector Depsito, Puos Calefactables, Precio: 3.999 . Tel.: 976 29 05 38.

Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 20 45 90. Alquilo Piso amueblado, barrio de Las Fuentes. Tres habitaciones, saln, bao y galera. Tel.: 617 27 60 24. Alquilo Apartamento seminuevo Junto calle Alfonso. 1 Dormitorio amplio, saln de 22 m2, cocina 9 m2, independiente, totalmente equipada, 2 balcones, todo exterior, muy buenos materiales. Plaza de garaje opcional en la misma finca. Tel.: 976 79 93 39. Alquilo piso en el Actur, cerca del Carrefour. 2 habitaciones. Tel.: 976 20 45 90.

Clasificados

Clases

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

Varios

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29
Vendo YAMAHA XJ-600 S . Muy Cuidada, con Todos los Mantenimientos cada 5.000 km. EXTRAS: Soporte, Bal, Protect. de Depsito,Totalmente Revisada (Aceite, Filtro, Bujas, y ETC. Nuevos). Ruedas semi-nuevas. Precio:1.500 . Tel.: 976 29 05 38. Vendo HONDA CBR 600 RR Ao 2.005 con tan slo 15.000 km. Motocicleta con Muchos Extras (Pantalla de Doble Burbuja, Protectores de Motor, Protector de Depsito de Combustible,). Totalmente Revisada y Con Rueda Trasera Nueva. Precio: 3.799 - Tel.: 976 29 05 38. Vendo YAMAHA YZF R125 4T. Ao 2008. 17.500km. Motocicleta con cilindro y pistn nuevo

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Ocasin YAMHA XJ-6 Diversin S . Del ao 2009. Slo 19.000 km. Muy cuidada y totalmente revisada. Neumtico trasero semi-nuevo y delantero en muybuen estado. Precio: 3900 . Tel.: 976 29 05 38. Vendo Alfa Romeo, Alfa-Sud. 1.5 T.I., deportivo azul oscuro. Todo un clsico. Ideal para coleccionistas. Precio a convenir. Tel: 610 22 84 05. Ocasin nica Yamaha YZF

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Para anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
22

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

1 Quincena de abril de 2014

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES
Tu vida ntima se ver invadida por la rutina y esto te deja muy intranquilo. Debers actuar para conquistar al ser amado. El dilogo es muy importante, sobre todo, con compaeros y personas que te admiran.

TAURO

Pasatiempos
Las 7 diferencias

Tienes tanta seguridad en tus decisiones que no dudars en manifestar tus sentimientos a quien corresponda, sin importarte los resultados. Confa en ti mismo para abordar los proyectos laborales que ambicionas.

GMINIS
Si tienes pareja estable tendrs que usar la imaginacin para encender la pasin, ya que la relacin se ha vuelto algo montona. Personas del pasado vuelven para ayudarte en el terreno laboral y las cosas van a mejorar.

CNCER
Se aclaran cosas que hace tiempo estaban postergadas pero que dejaron heridas sin cerrar. S sincero y afectuoso con tu pareja. La rutina favorece la estabilidad laboral y te dar tiempo para dedicarlo a actividades ms productivas.

Difcil

LEO
Tu atractivo y poder de seduccin ser increble y tambin la felicidad que te embarga si te encuentras viviendo con su pareja. Si vas a iniciar un nuevo proyecto, que sea junto a un conocido del que ya sabes cmo trabaja.

VIRGO
Tendrs problemas por cuestiones de celos, ya que no toleras que tu pareja llame la atencin al otro sexo. Ampliars tu grupo de amistades y tu vida social, y mejorar el ambiente de trabajo con tus compaeros.

LIBRA
Tienes deseo de agradar a la persona amada, con rencuentros y gratificaciones. Si hay problemas, el dilogo abierto puede ser la solucin. Aprende a delegar en el trabajo para evitar el cansancio que tanto te agota.

Sabas que?
Los adoquines del Pilar nacieron en una pastelera de Calatayud
En los aos 20 del pasado siglo XX, el pastelero bilbilitano Manuel Caro Gormaz cre una pieza de confitera que a lo largo de los aos se ha ganado el privilegio de ser toda una caracterstica propia de Aragn: los adoquines del Pilar. Estos caramelos cuentan con un envoltorio que es altamente reconocible. As, la cubierta contiene un dibujo de la Virgen del Pilar y se cierra en unos picos cuyo color vara segn el sabor de la pieza que, tras casi 100 aos de tradicin, deleitan a pequeos y mayores con el gusto de fresa, naranja, limn y ans. En el interior del mismo papel se localiza una jota de picadillo, una estrofa que se caracteriza por comentarios jocosos para que el dulce, adems de dejar un buen testimonio en el paladar, origine un gran sonrisa al degustarlo. La denominacin de adoquines fue ganada a pulso por la similitud socarrona que se estableca entre el caramelo y los adoquines que se utilizaban para empedrar las calles. As, de un lado, el tamao puede llegar hasta el kilo de peso, aunque la cantidad habitual que se comercializa en los establecimientos es de unos 200 gramos. Por otro lado, su dureza tambin ha causado quebraderos de cabeza para encontrar la frmula ms cmoda de disfrutarlos. Con el paso de los aos, esta pieza originaria de Calatayud es un recuerdo obligado para aquellos turistas que pasan por la Comunidad y que quieren causar una buena impresin en su regreso al hogar. Pero tambin para los aragoneses es una pieza habitual en distintas celebraciones.

Cruzada
PALABRAS:
BOMBOS CAPIROTES CETROS COFRADIAS CORONAS ESTANDARTES HABITOS MANTOS MEDALLAS PASOS PENITENTES PESTIOS PROCESIONES TALLAS TAMBORES TIMBALES TORRIJAS TUNICAS

ESCORPIO
Cuanto menos busques el amor o la aprobacin ajena, ms sincero contigo mismo podrs ser, y encontrars a quienes te aman verdaderamente. Posibles mejoras econmicas o cambios de actividad laboral.

SAGITARIO
Los solteros encontrarn nuevas parejas y tendrn ganas de formar una familia. A su vez, es tambin un gran momento para afianzar los vnculos con la familia. Controla tus comentarios en el trabajo para evitar tensiones que no son necesarias.

CAPRICORNIO
Los solteros tendrn la oportunidad de empezar una nueva relacin, que tendr muchas posibilidades de tener xito si se lo trabajan. Paciencia en el trabajo para recoger los frutos sembrados con anterioridad con tanto esfuerzo.

ACUARIO
No tolerars las discusiones y los distintos problemas que te plantea tu pareja. Ante una opcin laboral, utiliza tu intuicin para saber si te hallas ante una oportunidad de negocios real, cuidado, ten prudencia.

PISCIS
Para las parejas que llevan un tiempo largo juntos, la comunicacin se ver alterada y provocar malos entendidos y grandes discusiones en la pareja. Comparte tus ideas con los compaeros para poder avanzar.

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23