UNIVERSIDAD DEL CARIBE

ESCUELA DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS CARRERA DE DERECHO

INFORME FINAL DE CURSO MONOGRFICO PARA OPTAR POR EL TTULO DE LICENCIADO EN DERECHO

ANLISIS DEL PRINCIPIO DE LA LEGALIDAD DE LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL EN EL DISTRITO NACIONAL PERIODO 2012-2013

SUSTENTADO POR:

JULIO ANTONIO PRE FLI JOS MIGUEL A!UINO RODRGUE GEORDANY SILVESTRE RAMRE

ASESOR DE CONTENIDO:

DR" LUS PATRICIO MATOS MEDINA

ASESOR METODOL#GICO:

DALYS MERCEDES MEDINA M"A"

SANTO DOMINGO$ D" N" REP%BLICA DOMINICANA A&'()' 2013

L'( *'+*,-)'( ,./)/0'( ('+ 0, 12 ,3*14(/52 6,(-'+(27/1/020 0, 1'( (4(),+)2+),(

UNIVERSIDAD DEL CARIBE

ESCUELA DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS CARRERA DE DERECHO

INFORME FINAL DE CURSO MONOGRFICO PARA OPTAR POR EL TTULO DE LICENCIADO EN DERECHO

ANLISIS DEL PRINCIPIO DE LA LEGALIDAD DE LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL EN EL DISTRITO NACIONAL PERIODO 2012-2013

SUSTENTADO POR:

JULIO ANTONIO PRE FLI JOS MIGUEL A!UINO RODRGUE GEORDANY SILVESTRE RAMRE

2008-9:;< 2008-<;;1 200<-:09;

ASESOR DE CONTENIDO:

DR" LUS PATRICIO MATOS MEDINA

ASESOR METODOL#GICO:

DALYS MERCEDES MEDINA M"A"

SANTO DOMINGO$ D" N" REP%BLICA DOMINICANA A&'()' 2013

L'( *'+*,-)'( ,./)/0'( ('+ 0, 12 ,3*14(/52 6,(-'+(27/1/020 0, 1'( (4(),+)2+),(

NDICE
Pgina Introduccin...............................................................................................................1 CAPTULO I GEOGRAFA Y ORGANI ACI#N DEL PALACIO DE JUSTICIA DE CIUDAD NUEVA" 1.1 Origen y evolucin histrica del palacio de justicia de ciudad nueva.................5 1.1.1 Atribuciones penales de la real audiencia..................................................8 1.2 structuracin e!terna e interna y re"odelaciones su#ridas por el palacio $e justicia de ciudad nueva.................................................................................1% 1.2.1 &aracter'sticas generales...........................................................................1( 1.) Organi*acin interna del palacio de justicia de ciudad nueva............................1( 1.).1 Pri"era planta............................................................................................1+ 1.).2 ,egunda planta...........................................................................................18 1.).) -ercera planta.............................................................................................1. 1.% $ependencias del palacio de justicia de ciudad nueva.......................................2/ CAPTULO II ORIGEN$ EVOLUCI#N Y PRINCIPIOS GENERALES DE LA PRUEBA EN EL DERECHO PROCESAL PENAL DOMINICANO 2.1 Origen y evolucin histrica de la prueba...........................................................2) 2.1.1 0ase 1tnica o pri"itiva...............................................................................2) 2.1.2 0ase religiosa o "'stica.............................................................................2% 2.1.) 0ase legal o tari#a legal.............................................................................25 2.1.% 0ase senti"ental.......................................................................................2( 2.1.5 0ase cient'#ica............................................................................................2+ 2.2 volucin de la prueba en el derecho ro"ano....................................................28 2.) &oncepto de prueba y sus di#erentes acepciones..............................................)/ 2.% Principios generales de la prueba en el derecho procesal do"inicano..............)2 2.%.1 Principio de legalidad de la prueba............................................................)2 2.%.2 Principio de libertad probatoria...................................................................)) 2.%.) &o"unidad e Inter1s p2blico en la #uncin de la prueba...........................)% 2.%.% &ontradiccin de pruebas...........................................................................)5 2.%.5 Igualdad para presentar la prueba.............................................................)5 2.%.( In"ediacin de la prueba...........................................................................)( 2.%.+ 3ecesidad de la prueba..............................................................................)+ 2.%.8 Publicidad de la prueba..............................................................................)+ 2.%.. -eor'a de los 0rutos del 4rbol nvenenado...............................................)8 2.%.1/ 5ibertad probatoria y ad"isibilidad de la prueba.....................................).

CAPTULO III EL PRINCIPIO DE LA LEGALIDAD DE LA PRUEBA PENAL Y SU APLICACI#N EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO" ).1 Principio de legalidad de la Prueba.....................................................................%/ ).1.1 Origen del principio de legalidad de la prueba...........................................%1 ).1.2 6ene#icios del principio de legalidad de la prueba.....................................%) ).2 7ecoleccin de la prueba antes de presentarla..................................................%% ).2.1 5os Investigadores.....................................................................................%5 ).2.2 5os Peritos..................................................................................................%+ ).2.) -esti"onios................................................................................................%8 CAPTULO IV PRESENTACI#N Y ANLISIS DE LOS RESULTADOS %.1 &antidad y se!o de las personas encuestadas...................................................%. %.2 &argo de las personas encuestadas...................................................................5/ %.) 8&ree usted 9ue se necesitan ca"bios en las leyes procesales:.....................51 %.% 8 ntiende usted 9ue el cdigo procesal penal es espec'#ico en la #or"a de Presentar las pruebas:.....................................................................................52 %.5 8 sta usted de acuerdo con el principio de legalidad de la prueba:.................5) %.( 8&onoce usted los ele"entos 9ue evidencian cuando una prueba es valida:..55 %.+ 8Alguna ve* ha recha*ado usted una prueba por no ser valida:.......................5( %.8 8Alguna ve* ha desesti"ado un caso por #alta de pruebas leg'ti"a"ente validas:..............................................................................................................5+ &O3&5;,IO3 ,......................................................................................................58 7 &O< 3$A&IO3 ,..............................................................................................(1 6I65IO=7A0>A..........................................................................................................(2

INTRODUCCI#N
$e acuerdo a lo 9ue establecen los e!pertos historiadores 9ue han estudiado detenida"ente el te"a objeto de estudio? se entiende 9ue la prueba dentro de lo 9ue es su historia y evolucin pasa por cinco #ases@ 1tnica? religiosa o "'stica? legal o tari#a legal? senti"ental y cient'#ica. 5a pri"era #ase deno"inada Pri"itiva? corresponde a todas las sociedades en #or"acin? cuando slo pod'a e!istir un siste"a procesal rudi"entario? y 9ue suele describirse co"o de las pruebas abandonadas al e"piris"o de las i"presiones personales? pero 9ue? cree"os? debi presentar caracter'sticas "uy di#erentes en cada lugar? lo cual puede e!plicar por 9u1 se ha convenido en cali#icarla co"o #ase 1tnica. s "s propio decir 9ue corresponde a las 1pocas en 9ue en cada sociedad no hab'a aparecido a2n un siste"a probatorio judicial propia"ente dicho. 5as cuatro 2lti"as #ases de la evolucin del concepto de la prueba y de los siste"as probatorios judiciales se encuentran "s o "enos de#inidas en la historia europea? a partir de la ca'da del I"perio ro"ano? por haherse producido una 9uiebra #unda"ental en la civili*acin jur'dica y social 9ue 7o"a hab'a llevado a altos niveles? lo cual hi*o 9ue durante "uchos aAos i"perara una "e*cla de barbarie y de #anatis"o religioso 9ue condujo a absurdos procedi"ientos judiciales. B luego de reali*ar una e!haustiva investigacin dentro de algunas de las instituciones universitarias de la ciudad? y hallar algunos datos 9ue sirven de base para el desarrollo del te"a objeto de investigacin? se entendi 9ue cada uno de los "ateriales hallados? revisados y estudiados? tratan el te"a de la prueba? pero no desde la ptica en 9ue se presenta dentro de este in#or"e? ya 9ue? aun9ue plantean y hacen estudios sobre la prueba? no to"an co"o objeto pri"ordial anali*ar el principio de legalidad de la prueba.

3i hacen re#erencia a la i"portancia del te"a para 9uienes lo sustentan? por las #or"alidades 9ue este presenta dentro de lo 9ue es el proceso penal? pues co"o es bien sabido de todos? la #inalidad de la prueba no es "s 9ue aclarar la realidad en una situacin deter"inada? ya sea de un cri"en o un delito y para lograr este objetivo es necesario co"probar 9ue la "is"a es total"ente legal y veras. l principio de legalidad de las pruebas? es un te"a de "ucha i"portancia? por9ue es a trav1s de la recoleccin de "anera legal de las pruebas? 9ue se puede lograr proteccin de los derecho tanto de la v'cti"a co"o del o los i"putados. ,igni#icando esto? 9ue los ele"entos de pruebas solo son validos si son obtenidos e incorporados? al proceso con#or"e a los principios y nor"as de la ley +(C/2 del 2//2? 9ue establece 9ue el incu"pli"iento a esta nor"a puede ser invocado en todo estado de causa? dando co"o resultado la nulidad del acto y sus consecuencias? sin perjuicio de las sanciones previstas por la ley a los autores del hecho? de acuerdo al Art. 2( del &digo Procesal Penal. 5as ra*ones 9ue generaron la eleccin de dicho te"a? #ueron diversas donde la 9ue "s resalta es@ 9ue la legalidad de la prueba es #unda"ental en el proceso? pues? esta es utili*ada co"o #uente principal del ordena"iento jur'dico y co"o #unda"ento del principio de oportunidad? 9ue consagra el derecho de la v'cti"a as' co"o de los i"putados. +(C/2. s por ello 9ue los ele"entos de prueba solo pueden ser valorados si han sido obtenidos de "anera l'cita y con#or"e a las disposiciones 9ue indica la ley s necesario seAalar 9ue constituye un "odo de e!clusin de las pruebas si son recogidas con inobservancia de las #or"as y condiciones 9ue i"pli9uen violacin de los derechos y garant'as del i"putado. n la actualidad una gran parte de la sociedad do"inicana acusa a los jueces? #iscales y autoridades judiciales? de ser c"plices de las personas 9ue delin9uen o co"eten cual9uier acto punible? ya 9ue es conocido de "uchos pro#esionales del derecho 9ue al "o"ento de la recoleccin de las pruebas en el lugar en donde se ha co"etido el hecho? las personas responsables de la recoleccin de las pruebas no 2

to"an las previsiones necesarias al "o"ento de ejercer el trabajo 9ue le con#iere su autoridad? por la #alta de tecni#icacin y pro#esionalis"o. sto conlleva a 9ue por causa del desconoci"iento del proceso en el actual &digo Procesal Penal? por parte de las personas 9ue se encuentran autori*adas por la ley para la recoleccin de las pruebas? la obtencin de las pruebas se encuentre viciada y no puedan estas ser incorporadas correcta"ente al proceso. s i"portante conocer? do"inar e identi#icar los principios de la legalidad de la prueba 9ue se derivan del &digo Procesal Penal actual? ya 9ue? estando presentes en el Palacio de Dusticia de &iudad 3ueva? se pudo observar? por v'a de las t1cnicas tanto de la entrevista co"o de la observacin? 9ue las violaciones a los principios de los derechos #unda"entales de los i"putados vicia la inclusin de las pruebas en el proceso penal. Por lo tanto? se pretende 9ue la sociedad pueda ad9uirir una "ejor apreciacin de las autoridades judiciales cuando los jueces dicten una sentencia? #unda"entada en pruebas leg'ti"as 9ue se encuentren basadas en el &digo Procesal Penal actual? a los in#ractores de la 5ey. l objetivo general del te"a 9ue se desarrolla a continuacin en este in#or"e #inal de curso "onogr#ico es@ Anali*ar el principio de la legalidad de la prueba en el proceso penal do"inicano? y para alcan*ar un desarrollo co"pleto se hace necesario tener objetivos alternativos 9ue per"itan desarrollar un buen "aterial 9ue abar9ue el propsito co"pleto de la reali*acin de este in#or"e los cuales son@ &onte!tuali*ar la geogra#'a y organi*acin del Palacio de Dusticia de &iudad 3uevaE !a"inar los principios generales 9ue #unda"entan el uso de la prueba en el derecho procesal penal do"inicanoE y !plorar detenida"ente el principio de la legalidad de la prueba penal y su aplicacin en el proceso penal do"inicano. ;tili*ando co"o principales "1todos de investigacin@ la descripcin? el "1todo histrico? anal'tico? bibliogr#ico. B algunas t1cnicas de recoleccin de datos donde la principal es@ el anlisis docu"ental? por "edio del anlisis de consultas de recursos

electrnicos y publicaciones de los "s recientes avances acerca de uso de la prueba y el principio de legalidad 9ue le antecede. Presentando este in#or"e dividido en % cap'tulos donde el pri"er cap'tulo se encarga de abordar la geogra#'a y organi*acin del palacio de justicia? donde se tocar todo lo concerniente a la historia? geogra#'a? re"odelaciones? organi*acin interna y dependencias del palacio de justicia de &iudad 3ueva? con puntos 9ue tocan a #ondo las atribuciones penales de la 7eal AudienciaE las caracter'sticas generales del palacion de justicia de &iudad 3ueva? su organi*acin planta por plantaE y las dependencias del "is"o en la actualidad. l &ap'tulo II? trata sobre el origen? la evolucin y los principios generales de la prueba en el derecho procesal penal do"inicano? donde se presentan? un sin n2"ero de in#or"aciones 9ue abarcan desde el origen de la prueba? su evolucin en el derecho ro"ano? su concepto y di#erentes ascepciones en el derecho procesal penal do"inicano? hasta los principio generales 9ue la rigen. $entro de los l'"ites del cap'tulo III se desglosa el principio de la legalidad de la prueba en el proceso penal do"inicano? dentro del cual se e!hiben una cantidad de datos cuya recoleccin per"itir a los lectores no solo entender la i"portancia del te"a seleccionado y desarrollado dentro de las pginas de este in#or"e #inal? sino 9ue pondrn en ejecucion y con "as e"peAo en el ejercicio la valide* de este principio 9ue #unda"enta el buen trabajo de un abogado independiente"ente de la parte 9ue represente dentro de un proceso penal. n tanto 9ue en el cuarto y 2lti"o cap'tulo se presentan tabulados y gra#icados los resultados de una encuesta reali*ada directa"ente a Dueces y 0iscales 9ue laboran dentro de las instalaciones del palacio de justicia de &iudad 3ueva. 7esultados estos 9ue "uestran la opinion y el conoci"iento de los encuestados acerca del te"a y sobre la legislacin 9ue en la actualidad rige el derecho procesal penal en la 7ep2blica $o"inicana. %

CAPTULO I GEOGRAFA Y ORGANI ACI#N DEL PALACIO DE JUSTICIA DE CIUDAD NUEVA" 1"1 O6/&,+ = ,5'14*/>+ ?/()>6/*2 0,1 -212*/' 0, @4()/*/2 0, */4020 +4,52"
5a historia de la 7ep2blica $o"inicana registra una serie de ca"bios a lo largo de los aAos? 9ue en"arcan la evolucin del poder judicial dentro de los l'"ites del pa's. &a"bios? 9ue "uestran 9ue el origen del derecho penal en territorio do"inicano data desde 1%.2 aAo en 9ue los espaAoles iniciaron la con9uista de la isla. 5a pri"era colonia espaAola del 3uevo <undo tuvo co"o ad"inistrador de justicia por delegacin de los 7eyes &atlicos al Al"irante don &ristbal &oln 0ontanarossa. ,u #acultad de ad"inistrar justicia devino de las F&apitulaciones de ,anta 0eG? del 1+ de abril de 1%.2? suscritas por los 7eyes 0ernando H de Aragn e Isabel I de &astilla en ,anta 0e de 5a Hega de =ranada? ca"pa"ento "ilitar desde el cual se to" posesin del 2lti"o reducto "oro en la pen'nsula Ib1rica. l escribano o notario 9ue instru"ent dicho docu"ento dictado por los "onarcas? lo #ue Dohan de &olo"a. All' se previ la #acultad de i"partir justicia en las islas y tierra #ir"e estableci1ndose esto en una de las clusulas 9ue re*a@
FOtros'? 9ue si? a causa de las "ercadur'as 9uel trahera de las dichas islas y tierras 9ue as'? co"o dicho es? se ganaren o descubrieren? o de las 9ue? en true9ue de a9uellas? se to"aren a9ua de otros "ercaderes? naciere pleyto alguno en el logar dondel dicho co"ercio e tracto se terna y #ara? 9ue si por la pree"inencia de su o#icio de al"irante le pertenecer conocer de tal pleyto? plega vuestras alte*as 9ue el o su teniente e no otro jue* cono*can de tal pleyto? e as' lo provean dende agora. I Pla*e a ,us Alte*as? si pertenece al dicho o##icio de al"irante? segunt 9ue lo tenia el dicho al"irante don Alonso nri9ue*? 9uonda"? y los otros sus antecessores en sus districtos? y siendo justo1G
1

Jenceslao? Hega 6oyrie. L'( D'*4.,+)'( BA(/*'( 0, 12 H/()'6/2 D'./+/*2+2. -aller@ ,anto $o"ingo? 1..%? Pg. 1(. n el docu"ento lla"ado FP26,*,6 0, 4+ L,&/()2 ('76, 1'( P6/5/1,&/'( 0, C'1>+ G en la &oleccin $ocu"ental del $escubri"iento? -o"o III? Pg. 1)+5 dice entre los privilegios colo"binos@ F"erced de la justicia civil y cri"inal alta y basa con "ero y "i!to i"perio? co"o "as largo todoI esto y otras cosas se de"uestran por los dichos privilegios y cartas de "erced 9ue he vistoG. Por otro lado? en el Poder otorgado por l Al"irante a su her"ano 6artolo"1 &oln para 9ue ejerciera co"o su lugar teniente la gobernacin de Indias? otorgado en 5a Isabela el 1+ de #ebrero de 1%.( dec'a@ Fpara 9ue en no"bre de sus alte*as y

n dicho t'tulo no se conte"pla la #acultad de ad"inistrar Dusticia en atribuciones penales? sino 9ue solo hace re#erencia a los procesos "ercantiles 2. <ientras 9ue? en la con#ir"acin de los t'tulos y privilegios concedidos en =ranada el 1+ de abril de 1%.2 y rati#icados en 6arcelona el 28 de "ayo de 1%.) se seAalaba 9ue &oln podr'a@
or e librar todos los pleitos y causas civiles y criminales tocantes al dicho oficio de almirantazgo y de virrey y gobernador3.

Por lo 9ue el Al"irante o sus delegados ejercieron la jurisdiccin penal y la ad"inistrativa co"o se advierte en el &on#licto de las 5an*as Dinetas y en la 7ebelin de 7oldn? as' co"o en los castigos a indios 9ue #ueron apresados por Alonso de Ojeda? y en otros casos co"o los colgados 9ue encontr 6obadilla a su llegadaE incluso el historiador 0ray &ipriano de ;trera a#ir"a 9ue@
El Almirante don Cristbal Coln, don rancisco de !obadilla, don frey "icol#s de $vando y don %iego Coln tuvieron ttulo personal de &obernadores' sus poderes fueron de gobernacin, de guerra y (usticia) *odos cuatro fueron, no &obernadores de slo la +sla Espa,ola, sino de +ndias e +slas del -ar $c.ano/.

n pocas palabras el pri"er tribunal tanto civil y co"ercial co"o penal? e!istente en la 7ep2blica $o"inicana? #ue ejercido por &oln? su her"ano $iego? 6obadilla y Ovando durante el siglo KH cuando a2n ni soAba"os con ser el pa's 9ue so"os en la actualidad? cuando a2n 1ra"os 5a spaAola. ,eg2n nos e!plica la historiadora Hil"a 6en*o $e 0errer en su libro 0asa(eros a 1a Espa,ola L1%.2C15)/M? especi#'ca"ele en la pg. 11)? la pri"era in#raccin co"etida y registrada en la isla #ue la 7ebelin de 7oldan? 9ue #ue tratada co"o delito de F5esa <agestatisG. Aun9ue ta"bi1n est consignada la riAa? golpes y heridas voluntarias o presunto ho"icidio 9ue produjo <iguel $'a* de Au! 9ue lo oblig a e"igrar de 5a Isabela hacia el ,ur? donde a orillas del r'o O*a"a se a"an ceb con
en el "'o propio podis deter"inar proveer e sentenciare declarar en todos los casos 9ue ocurrieren as' civiles co"o cri"inales punir e castigarI re"itir e con"utar las penas 9ue en las sentencias se deter"inaren e en cuales9uier penas 9ue a vos pareciere L>de"? -o"o II? $ocu"ento )2+? Pg. ((.M. 2 ,upre"a &orte de Dusticia. H/()'6/2 0,1 P'0,6 J40/*/21 D'./+/*2+'. $iseAado y $esarrollado por@ &entro de $ocu"entacin e In#or"acin Dudicial $o"inicano L& 3$ID$M. 7ep2blica $o"inicana. 2/1/. Pg. 12. 3 >bide". Pg. 12
4

>bide".

la cacica &atalina? episodio 9ue est ligado al naci"iento de la ciudad de ,anto $o"ingo y del pri"er "esti*o registrado? <iguelito? seg2n hi*o constar en su testa"ento hecho en ,evilla el 2 de julio de 15/% 5. sta situacin dur hasta el siglo KHI cuando 6obadilla to" posesin real del cargo 9ue los reyes le hab'an dado y procedi en contra de los her"anos &oln? enviando a la reina noticias con el #ranciscano #ray 0rancisco 7ui*? 9uien de"or dos "eses instruyendo el proceso contra el =ran Al"irante? y lo despach junto a sus her"anos bajo la custodia de Alonso de Hallejo 9ue ten'a la responsabilidad de entregarlos al &orregidor del Puerto de &di*. 5os &oln iban encadenados co"o correspond'a a todo prisionero de stado? los

cargos contra ellos #ueron@ Privaciones injusti#icadas? trabajos e!cesivos i"puestos a las tropas espaAolas. =uerras sin "otivos justi#icados contra los ind'genas. &rueldades in2tiles y e!plotacin inconsiderada de 1stos. Obstculos puestos a su conversin para poderlos vender "s #cil"ente co"o esclavos. Ocultacin de perlas y oro 9ue correspond'an al Nuinto del 7ey. Ocultacin de descubri"ientos geogr#icos para tener nuevos privilegios. Oaber interru"pido voluntaria"ente las in#or"aciones acerca del asunto de 5a 3avidad. Oaber co"etido un abuso de autoridad grave al no"brar un Adelantado sin ser capacitado para ello. Oaber reducido a esclavitud a nu"eros'si"os naturales desobedeciendo as' un sin n2"ero de veces a los 7eyes. Intento de negociar la entrega de las islas a una potencia e!tranjera? por docu"entos incautados en la &asa del Al"irante. 5os docu"entos hallados en casa del Adelantado contienen cartas de puAo y letra del Al"irante? pero ci#radas? lla"ando a s' urgente"ente? a 6artolo"1 y a sus soldados? e incitndole a recha*ar por la #uer*a al nuevo =obernador? lo 9ue ser'a una rebelin abierta y ar"ada contra el representante de los 7eyes. <isteriosa"ente el e!pediente colo"bino desapareci y no ha sido encontrado a2n (.
5
6

Hil"a 6en*o $e 0errer. P2(2@,6'( 2 L2 E(-2B'12 C19D2-1<30E. A"igo del OogarE ,anto $o"ingo? 2///? 0icha (+1? Pg. 11). Doa9u'n <arino Inchustegui &abral? F62+*/(*' 0, B'720/112 CT6,( ?'.>+/.'( = 4+ ,+/&.2 *'1'.7/+' 0,(*/F620'E" diciones &ultura Oispnica@ <adrid? 1.(%? Pgs. 551 y 555.

s decir 9ue aun9ue se ejerc'a el derecho penal no hab'a a2n una edi#icacin destinada 2nica"ente al ejercicio de la justicia y es hasta los pri"eros aAos del siglo KHI cuando por orden de los reyes se crea 7eal Audiencia de ,anto $o"ingo? 9ue #ue la pri"era institucin judicial edi#icada creada en 1511 por "edio de una 7eal &1dula de 0ernando H de &astilla y puesta en #unciona"iento hasta 152(? luego de 9ue se apresara a &oln y sus her"anos por las causas anterior"ente citadas.
F5a 7eal Audiencia de ,anto $o"ingo tuvo co"o "odelos las 7eales Audiencias y &hanciller'as de Halladolid y =ranada? tribunales superiores 9ue conoc'an de las apelaciones contra las sentencias cri"inales y civiles de todas las provincias 9ue estn dentro de su territorio@ &orregidores? Alcaldes <ayores y de"s Dusticias Ordinarias? de cuyas decisiones no hab'a Apelacin sino slo el recurso por agravio o injusticia notoria y la ,uplicacin por ante el 7eyE pero a di#erencia de las citadas audiencias? la nuestra ejerci i"portantes #unciones de gobierno? siendo necesario a partir de 1528 9ue los jueces se reunieran tres d'as a la se"ana para tratarlos asuntos F...del estado e buena gobernacinG? lo cual la convierte a la Audiencia de ,anto $o"ingo en una verdadera Audiencia =obernadora? pues los Dueces u Oidores? libres de las li"itaciones 9ue les i"pon'a la presencia del Hirrey participaban "s de lleno en el gobierno de la Isla spaAola. 5a 7eal Audiencia ejerci en conjunto sus atribuciones ad"inistrativas o de gobierno en los aAos 1515? 151(? 152) y 15+( seg2n sostuvieron los historia dores do"inicanos &1sar Oerrera &abral y <arino Inchustegui &abral+G.

A partir de esta edi#icacin se regulari* la justicia dentro de los l'"ites de la isla? crendose entonces los t'tulos Dueces? Alcaldes <ayores? Alcaldes <enores? Alcaldes Ordinarios? Alguaciles? Oidores o Dueces de Apelacin.

1"1"1 A)6/74*/'+,( -,+21,( 0, 12 6,21 240/,+*/2

&o"o tribunal superior de justicia la 7eal Audiencia ten'a la obligaron de ejercer justicia tanto en el "bito civil co"o en el penal es en #echa % de junio de 1528? por "edio de la Ordenan*a de <on*n 9ue se disponen las atribuciones 9ue en "ateria penal deb'an ser ejercidas por dicho tribunal disponi1ndose 9ue para la 7eal Audiencia de ,anto $o"ingo 9ue las sentencias dictadas por sus jueces en causas cri"inales? no se puedan apelar por ante el &onsejo de Indias? salvo suplicar ante los
7

,upre"a &orte de Dusticia. H/()'6/2 0,1 P'0,6 J40/*/21 D'./+/*2+'. $iseAado y $esarrollado por@ &entro de $ocu"entacin e In#or"acin Dudicial $o"inicano L& 3$ID$M. 7ep2blica $o"inicana. 2/1/. Pg. ).

"is"os jueces 9ue dictaron la sentencia? para 9ue ju*gando en ,uplicacin o 7evista puedan "odi#icar el #allo si lo consideran procedente 8. s decir? se establece lo 9ue hoy lla"a"os 7ecurso de Oposicin. $icha disposicin con#iri "ucho poder a la 7eal Audiencia en esta "ateria? pues ella resolver'a soberana"ente sin darle chance a los involucrados a acudir a un tribunal superior 9ue era el encargado de conocer los asuntos indianos. l proceso penal produc'a un conjunto de actividades 9ue eran consignadas en actas? entre las 9ue se encontraban@ el Auto de Arresto o <anda"iento de Prisin? el instru"entado por scribano P2blico? en el 9ue se pautaban las instrucciones para el Alcaide de la &rcel 7ealE la $iligencia de Prisin? ta"bi1n instru"entada por scribano donde se consignaba la ejecucin del Auto de Arresto? las $eclaraciones? -esti"onios y &on#esiones? todos instru"entados por ante scribano P2blicoE scribano 3oti#icaciones y $eclaraciones? clases de procesos verbales ante scribano P2blicoE Peticin de 0ian*a por instanciaE Auto de &oncesin de 0ian*a por ante P2blicoE 0ian*a de &rcel ,egura? docu"ento de aval o garant'a de la puesta en libertadE <e"orial de ,olicitud de Puesta en 5ibertad por ra*ones hu"anitarias? co"o tener hijos abandonados 9ue necesitaran ser ali"entados por instanciaE $ecreto de Puesta en 5ibertad consignado por scribano P2blico .. Auto 9ue ordena averiguacin su"aria a trav1s de nuevas $eclaraciones? ta"bi1n ante scribano P2blicoE $iligencia de "bargo de 6ienes ta"bi1n instru"entado por scribano P2blicoE Auto para la 7ecepcin de &on#esionesE Acta 9ue recoge la &on#esin con preguntas y respuestasE Auto de Aceptacin de Asesor donde se hace constar ante scribano P2blico 9ue se tiene AbogadoE $iligencia por la cual se scribano P2blico y la 3oti#icacin hecha por el in#or"a 9ue no se tiene $e#ensaE 3oti#icacionesE DuicioE Auto $e#initivo donde consta la ,entencia? ta"bi1n ante el
8

>bide" Pg. %+. &ita a <alagn 6arcel? D.? l $istrito de la Audiencia de ,anto $o"ingo. ;niversidad &atlica <adre y <aestra@ ,antiago de los &aballeros? 1.++. Pgs. 11/ a 258. Her ta"bi1n &ass 6ernaldo $e Nuirs? 7oberto? $irectorio de Archivos de la 7ep2blica $o"inicana. 0undacin Oistrica -avera@ <adrid? 1..(? Pgs.%. y +%. 9 >bide" Pg. 5/. &ita &oleccin Inchustegui? 5a Hida scandalosa en ,anto $o"ingo en los ,iglos KHII y KHIII? dicin y Prlogo de 0ranP <oya Pons? &oleccin studios? ;niversidad &atlica <adre y <aestra@ ,antiago? 1.+(? Pgs. 1+ a 5/.

scribano? y por la cual cierran las diligencias procesales? dando #e de ello en testi"onio de la verdad y poniendo su signo? #ir"a y r2brica? seAalando 9ue actuaba sin derechos? es decir? sin cobro de costas. $urante el siglo KHII? se produjo una gran crisis en todas las antillas y justo en este siglo se le da a la 7eal Audiencia autoridad para ejercer justicia no solo en ,anto $o"ingo? sino ta"bi1n en Puerto 7ico? &uba? y de"s antillas en ese "o"ento espaAolas? sobre parte del territorio de A"1rica del ,ur? 9ue co"prende a Hene*uela y las =uayanas. n ese "o"ento era el organis"o superior de justicia en las colonias bajo su jurisdiccin1/. <ientras 9ue durante el siglo KHIII? luego de grandes y sucesivas reducciones territoriales? se produjo un au"ento de la circunscripcin de la 7eal Audiencia de ,anto $o"ingo? regresando a ella en 1+++? co"o consecuencia de la separacin del territorio del Hirreinato de 3ueva =ranada las provincias continentales e insulares de &u"an? =uayana? <aracaibo? -rinidad y <argarita. Ba la 5uisiana 9ue pas a ser nueva "ente do"inio espaAol a partir de 1+(2? y 9ue estaba bajo la gobernacin de &uba? 9ued judicial "ente en el "bito de la 7eal AudienciaE as' ta"bi1n? la 0lorida occidental 9ue #ue ocupada por spaAa en 1+8/? y la oriental en 1+8)? a"bas pasan a la jurisdiccin de la 7eal Audiencia de ,anto $o"ingo hasta 9ue se produjo el -ratado de 6asilea en 1+.5? el cual #ue ejecutado en 18//? 1poca en 9ue el alto tribunal #ue tras la dado a ,anta <ar'a del Puerto Pr'ncipe L&a"agQeyM? en la isla de &uba11. Ba a principios del siglo KIK? se estableci un ,upre"o -ribunal de Dusticia? 9ue conoc'a los recursos de nulidad contra sentencias en 2lti"a instancia? pero ese recurso no estaba abierto a las provincias de ultra"ar? puesto 9ue 1stas ten'an co"o rganos judiciales a las Audiencias -erritoriales? las cuales ten'an co"petencia para
10

,upre"a &orte de Dusticia. H/()'6/2 0,1 P'0,6 J40/*/21 D'./+/*2+'" $iseAado y $esarrollado por@ &entro de $ocu"entacin e In#or"acin Dudicial $o"inicano L& 3$ID$M. 7ep2blica $o"inicana. 2/1/. Pg. 112. 11 >bide". Pg. 1).. citando a <alagn 6arcel? Davier? l $istrito de la Audiencia de ,anto $o"ingo. ;niversidad &atlica <adre y <aestra@ ,antiago de los &aballeros? 1.++? Pgs. )1 a )5.

1/

conocer en segunda y tercera instancia las causas civiles y cri"inales. $ebajo de esas audiencias? estaban los -ribunales de 5etras? uno por cada Partido. 0inal"ente? 9uedaron vigentes los jueces Alcaldes "unicipales para conocer co"o conciliadores los asuntos de "enor cuant'a e i"portancia y co"o jueces para casos de in#racciones "enores. -a"bi1n se estableci por pri"era ve* para los espaAoles el hbeas corpus y la prohibicin de arresto sin orden "otivada de un jue*. ,e estableci la libertad bajo #ian*a y se prohibi e!presa"ente el tor"ento y la con#iscacin general de bienes12. n lo concerniente a la 7eal Audiencia anterior? tras la dada tras el -ratado de 6asilea? sino 9ue se continu usando la de Puerto Pr'ncipe en &uba Lhoy &a"agQeyM? para conocer de los recursos de al*ada. 5os do"inicanos pidieron 9ue #uese la 7eal Audiencia de &aracas 9uien los conociera? y el gobierno espaAol lo acept? pero la guerra de independencia de Hene*uela i"pidi 9ue se i"ple"entara plena"ente esa disposicin por lo "enos hasta agosto de 181)? 1poca en 9ue 6ol'var entro a &aracas? por lo 9ue durante este per'odo las apelaciones de la Provincia de ,anto $o"ingo se conocieron en Puerto Pr'ncipe 1). ,e instituy en cada Partido Lhoy ProvinciasM? un Due* de 5etras para los asuntos civiles? y cri"inales? y los Alcaldes &onstitucionales de los "unicipios de esta Provincia. 5os Partidos LprovinciasM #ueron 1%@ 5a &apital L,anto $o"ingoM? l ste L l ,eyboM? Pri"ero del 3orte L,antiago de los &aballerosM? ,egundo del 3orte L5a HegaM y Partido del ,ur L&o"postela de A*uaM. $espu1s de la revolucin de independencia es entonces 9ue con una nueva &onstitucin y ya deno"inados co"o pa's independiente surge lo 9ue es el Poder Dudicial? dividido en ese entonces en tres partes? la pri"era F$e la Ad"inistracin de DusticiaG? la segunda F$e la ,upre"a &orte de DusticiaG y la tercera F$e los
12

>bide". Pg. 1+%. &oleccin &entenario? -o"o II? Constitucin 0oltica y 2eforma Constitucional . l $iario@ ,antiago de los &aballeros? 1.%%. Pgs. 5.5C5... 13 >bide". Pg.1+5. <alagn 6arcel? El %istrito de la 2eal Audiencia de 3anto %omingo? Pgs. 5+C(1. 14 Hicente -olentino 7ojas. 4istoria de la %ivisin *erritorial? &oleccin &entenario? -o"o KHI. Pg. 8).

11

-ribunales de Apelacin y de"s Du*gadosG? co"prendiendo los art'culos del 1)1 al 1). de la &onstitucin de ,an &ristbal 15. &rendose de esta #or"a actual Par9ue &oln. =enerales. Incluso la co"posicin de los pri"eros tribunales #ue ta"bi1n interesante. 6ajo la pri"era 5ey Orgnica dictada en 18%5? la ,upre"a &orte estuvo co"puesta por cuatro Dueces? el 9ue presid'a se deno"inaba Due* $ecano? y los otros tres? se lla"aron Dueces Hocales. l <inisterio P2blico ante este alto tribunal se deno"inaba Procurador 0iscal. 5a &orte de Apelacin estuvo co"puesta de cinco Dueces y tres suplentes. L&aso curioso? pues estas &ortes ten'an un jue* "s 9ue la ,upre"a &orte y ade"s suplentesM. 5os -ribunales de Dusticias <ayores eran igual"ente colegiados? y co"puestos de cinco Dueces y tres suplentes. -odos los Dueces Le!cepto en el caso de los Alcaldes <unicipalesM eran elegidos por per'odos de cinco aAos seg2n el Art. 128 de la &onstitucin. 5a propia 5ey Orgnica de los -ribunales del aAo 18%5? estableci los sueldos de los Dueces? disponiendo 9ue #uera de 2?/// pesos anuales para el Presidente de la ,upre"a &orte y el Procurador 0iscal? "ientras 9ue los de"s Dueces de esa &orte percib'an 1?8// pesos. n la &orte de Apelacin el Presidente y el 0iscal percib'an cada uno 1?2// n pesos al aAo? "ientras 9ue los de"s jueces 1?1// 1(. 5os Dusticias <ayores ten'an sueldo de 1?1// pesos? el Presidente y el 0iscal? y 1?/// los otros Dueces. asign un sueldo anual de 12?/// pesos. ntre los aAos 18(1 y 1.1( #ueron "uchos los ca"bios 9ue su#ri el pa's? ya 9ue despu1s de "uchas situaciones des#avorables para el sosteni"iento estable del
15

l Palacio de

Dusticia? antiguo Palacio de 6orgella? #rente a la Pla*a de Ar"as LPla*a <ayorM? n esa 1poca el Palacio de =obierno estaba en la calle F5as $a"asG? antiguas &asas 7eales o Palacio de la 7eal Audiencia y de los &apitanes

co"paracin? en el Presupuesto de ese aAo? al Presidente de la 7ep2blica se le

,upre"a &orte de Dusticia. H/()'6/2 0,1 P'0,6 J40/*/21 D'./+/*2+'" $iseAado y $esarrollado por@ &entro de $ocu"entacin e In#or"acin Dudicial $o"inicano L& 3$ID$M. 7ep2blica $o"inicana. 2/1/. Pg. 1.%? cita C'1,**/>+ 0, L,=,($ T'.' I? Pgs. +/ a +2. 16 >bide". Pg. 1.8.

12

"is"o? se #or* la ane!in a

spaAa por parte de Pedro ,antana? se restituy la

7eal Audiencia y &anciller'a de ,anto $o"ingo y #ue instalada en el citado Palacio de Dusticia. n 1882 el &ongreso e"iti un $ecretoC5ey indicando 1+@
F1.C ,e declara obra de necesidad p2blica la traduccin? locali*acin y adecuacin de los &digos civil? de co"ercio? de procedi"iento civil y de instruccin cri"inal? as' co"o la revisin del &digo Penal co"2n. 2.C Para el objeto? 9ueda autori*ado el Poder jecutivo desde la pro"ulgacin de este decreto? y por el rgano de la ,ecretar'a de stado correspondiente? para celebrar un contrato con una co"isin co"puesta de cinco abogados de la 7ep2blica? 9ue se encargar del trabajo co"pro "eti1ndose a entre garlo en el pla*o de un aAo. ).C ,e vota para este objeto la su"a de seis "il seis cientos pesos #uertes? con cargo al cap'tulo de gastos e!traordinarios del presupuesto general de gastos p2blicos. sta cantidad se distribuir del siguiente "odo@ seis "il pesos para re"unerar los trabajos de la co"isin de abogados y seis cientos pesos para los de secretar'a y gastos de escritorio. %.C l Poder jecutivo so"eter al &ongreso? en sus pr!i"as sesiones legislativas ordinarias? los &digos 9ue oportuna "ente hayan sido depositados en el <inisterio de Dusticia por la co"isin de abogados. 5.C ;na ve* 9ue hayan "erecido estos trabajos la aprobacin legislativa en la pr!i"a reunin ordinaria del &ongreso 3acional? 1ste votar la su"a 9ue #uere necesaria para la i"presin y pro"ulgacin de los &digosG

5a 7ep2blica $o"inicana su#ri la invasin nortea"ericana justo en 1.1( la cual dur hasta 1.2%? cuando se instituye el gobierno provisional de Hicini 6urgos? 9uien se li"it a preparar el pa's para el retorno a la nor"alidad institucional? dictando una serie de leyes #unda"entales? co"o lo #ueron la 5ey portes de ar"as de #uego y ar"as blancas. n el aspecto judicial las 2nicas disposiciones #ueron las 9ue ordenaron el restableci"iento de algunos ju*gados de instruccin y alcald'as? 9ue hab'an sido abolidos por el gobierno "ilitar? as' co"o una ley 9ue creaba los &onsejos de =uerra para ju*gar a los "ie"bros de la Polic'a 3acional $o"inicana? 9ue #ue co"o se lla" el cuerpo "ilitar 9ue los nortea"ericanos dejaron en el pa's para la conservacin del orden p2blico18. lectoral y las leyes sobre

1"2 E()64*)462*/>+ ,3),6+2 , /+),6+2 = 6,.'0,12*/'+,( (4F6/02( -'6 ,1 -212*/' 0, @4()/*/2 0, */4020 +4,52"
17 18

>bide" Pg. )/). cita la C'1,**/>+ D, L,=,($ T'.' VIII? Pg. 251. >bide" Pg. )82.

1)

l 11 de dicie"bre de 1.25? el Palacio de Dusticia de la calle Padre 6illini? a donde estaba la ,upre"a &orte? #ue objeto de un incendio cri"inal? donde el #uego destruy total"ente el Palacio de Dusticia de ,anto $o"ingo? donde se albergaban las &ortes y los Archivos Dudiciales? consu"i1ndose y desapareciendo dentro del "is"o todos los archivos judiciales de la ciudad de ,anto $o"ingo. -eniendo entonces el congreso 9ue dictar "ediante la 5ey 3o. 5.(? la disposicin de 9ue los secretarios de todos los -ribunales? as' co"o los $irectores de 7egistro? 3otarios y &onservadores de Oipotecas deb'an e!pedir? libres de costos? las copias o certi#icaciones 9ue se les pudieren solicitar para reconstruir los e!pedientes destruidos? y es a partir de este "o"ento en 9ue surgen las re"odelaciones por las 9ue ha pasado el Palacio de Dusticia. &on la #inalidad de "oderni*ar el pa's? y dentro de un plan general de obras p2blicas? el gobierno construy "uchos palacios de justicia? abandonando los antiguos y precarios edi#icios de "adera donde se alojaban los tribunales y dependencias judiciales? as' se puede ver 9ue para el &entenario de la Independencia? en la ciudad capital se inaugur el Palacio de Dusticia en el sector de &iudad 3ueva? al cual se "udaron la ,upre"a &orte? la &orte de Apelacin y los ju*gados de pri"era instancia? el -ribunal de -ierras y sus dependencias y otras o#icinas judiciales. 5a ar9uitectura y construccin del "is"o #ue obra de los ingenierosCar9uitectos A. J. 7ogers y <ario 5luberes Abreu? inaugurndose el 2% de octubre de 1.%%? co"o parte del progra"a de los #estejos del natalicio de -rujillo y el Poder Dudicial o#reci una recepcin al Presidente -rujillo asistiendo 1ste en co"paA'a de la Pri"era $a"a? as' lo destac el historiador Inchustegui por9ue todav'a no era "uy #recuente asistir aco"paAado de esposas a actos o#iciales. l Palacio de justicia de &iudad 3ueva? se encuentra ubicado entre las calles 6ene#actor? 0rancisco D. Peynado? 6eller y Ar*obispo Portes? ocupa un rea de apro!i"ada"ente )?+// <ts.R -iene "s de 15/ habitaciones? sin contar las grandes 1%

salas de audiencias? los vest'bulos? pasillos y departa"entos destinados al servicio sanitario. $an hacia el e!terior del edi#icio 15/ puertas y ventanas? a lo 9ue se deben las e!celentes condiciones de ventilacin e ilu"inacin naturales 9ue tiene el suntuoso local. $otado de un rico "obiliario? hecho en per#ecta ar"on'a con la suntuosidad del edi#icio y para i"pri"ir? a2n en estos detalles "ateriales? el ti"bre de sole"nidad y dignidad 9ue corresponde a los organis"os judiciales. 5os distintos departa"entos han sido construidos? ta"bi1n? en la #or"a 9ue corresponde a los #ines a 9ue estn destinados. 5os #uncionarios y jueces de cierta categor'a. $ispon'an de salas de espera y de recibo y de despachos privados? lejos de los sitios de "ayor actividad. 5os visitantes y de"s personas 9ue all' transcurren? podr'an transitar libre"ente sin estorbar el #unciona"iento de dichas o#icinas? por vest'bulos y pasillos a"plios y "uy bien distribuidos. ,e calcula 9ue hay "s de 1?25/ pies de pasillos en todo el edi#icio. 5os departa"entos "s suntuosos son las salas de audiencia. -ienen cada una de ellas? capacidad para doscientas personas c"oda"ente sentadas? y en su construccin se introdujeron i"portantes innovaciones. #uncin judicial. l a"biente de estas salas de audiencia es? real"ente sole"ne? y hace recordar el respeto 9ue debe inspirar la n el edi#icio estn alojadas todas las dependencias del poder judicial? con e!cepcin de las Alcald'as 9ue? co"o se sabe? corresponden a jurisdicciones cuyos l'"ites son los "is"os de los 9ue tienen distintos sectores de la ciudad donde se encuentran alojados? y en los cuales? por tal ra*n? tienen 9ue #uncionar dichos tribunales.

1"2"1 C262*),6G()/*2( &,+,621,(

l palacio de justicia es de tres plantas y tiene? ade"s? un stano y un pabelln en la a*ota de la tercera planta. $esde un punto de vista de la distribucin de los departa"entos o habitaciones se divide en % grandes sectores en cada planta?

15

independi*ados por los vest'bulos? 9ue rodean un a"plio patio interior y los grandes salones de audiencia? archivos y biblioteca. l edi#icio? de una solide* inco"parable? es de hor"ign ar"ado y est revestido e!terior"ente de terra*o Lgranito arti#icialM? "aterial 9ue no necesita pintura. l estilo ar9uitectnico del suntuoso edi#icio es "oderno con l'neas #unda"entales clsicas. 3 esta acertad'si"a co"binacin se ha conservado las caracter'sticas principales de los grandes edi#icios antiguos eli"inndose los detalles orna"entales? 9ue ha sido suplantado por linea"ientos sobrios? de "odern'si"a concepcin? en adecuada ar"on'a con el carcter de la #uncin p2blica a 9ue se dedica. 5as grandes salas de audiencias? las salas destinadas a la biblioteca y a archivo? estn situadas a conveniente distancia de las o#icinas de "ayor "ovi"iento? con #ines de "antener en ellas el a"biente de sosiego y tran9uilidad 9ue deben serles caracter'sticos.

1"3 O6&2+/H2*/>+ /+),6+2 0,1 -212*/' 0, @4()/*/2 0, */4020 +4,52"

5a organi*acin interna del palacio de justicia se encuentra concebida de una #or"a di#erente en cada una de las tres plantas 9ue lo con#or"an? de "anera 9ue a2n estando dentro de la "is"a edi#icacin sean parecidas pero no iguales? para 9ue de esta #or"a no se de in "odelo aburrido? ya 9ue aun9ue debe ser sobrio por las #unciones 9ue all' se dese"peAan? no necesaria"ente tiene 9ue lla"ar a 9ue 9uienes ejercen dichas #unciones no 9uieran estar ah'. &iudad 3ueva. s por lo tanto 9ue en lo adelante se describe la organi*acin interna por planta del Palacio de Dusticia de

1"3"1 P6/.,62 -12+)2

5a pri"era i"presin de suntuosidad 9ue recibe el visitante al hacer entrada al Palacio de Dusticia se e!peri"enta en el regio vest'bulo 9ue da acceso a la calle 6ene#actor. $e este vest'bulo arranca la escalera central de granito y sus paredes se 1(

levantan hasta la segunda planta? llevan dos grandes "urales del notable pintor espaAol Dos1 Hela Sanetti? los cuales representan los dos pri"eros actos de justicia reali*ados en tierras de A"1rica@ la entrevista de 0rancisco de 6arrio 3uevo con nrri9uillo? para o#recerle la pa* de &arlos H al gran caci9ue? y el acto de instalacin de la 7eal Audiencia. Otro vest'bulo de acceso a la calle 0rancisco D. Peynado? y est unido co"o el anterior? a una serie de galer'as y pasillos 9ue conducen a los distintos departa"entos de esta planta? en la cual se hayan las distintas dependencias de la &"ara de lo Penal y la &"ara de lo &ivil? del ju*gado de pri"era instancia? situadas independiente"ente a cada lado del edi#icio. A"bos tribunales disponen de salas de audiencias a"pl'si"as? ane!as a las cuales se encuentran las salas de deliberaciones. n esta parte del edi#icio se encuentran ade"s las o#icinas del ju*gado de instruccin de la pri"era y segunda circunscripcin? las de la #iscal'a? el despacho del registrador de t'tulos de propiedad. stn instaladas las o#icinas de la $ireccin =eneral de los 7e#or"atorios y se han destinado varios despachos co"o en las de"s del edi#icio? para abogados y alguaciles. Ane!a a uno de los ju*gados #unciona una esta#eta de especies ti"bradas de 7entas Internas y otra de &orreo y -el1gra#os? con lo cual o#recern a los #uncionarios judiciales? abogados? entre otros? #acilidades para hacer provecho de tan i"portantes e i"presionantes servicios. Oay en esta planta? ade"s? una estacin de polic'a dotada d una crcel de % celdas? para presos bajo interrogatorio o juicio. &on ello se evitarn los inconvenientes 9ue acarrea el traslado de los presos desde la crcel publica a los tribunales y ju*gados y viceversa? ya 9ue? los procesados podrn per"anecer en dichas celdas por el tie"po 9ue dure la causa o la instru"entacin del proceso. 5as celdas son a"plias? li"pias? con servicio sanitario y estn situadas al #ondo del patio central. 5a estacin de polic'a tiene una pe9ueAa sala.

1+

1"3"2 S,&4+02 -12+)2

A la segunda planta se llega por escalinata? una central y dos laterales? a"plias galer'as y pasillos circundan los distintos departa"entos 9ue se encuentran en esta planta? la cual est distribuida en #or"a se"ejante a la pri"era. Antes la ,upre"a &orte de Dusticia ocupaba una serie de departa"entos de adecuada capacidad? bien aireados y con e!celentes servicios sanitarios. 5as dependencias tienen #cil co"unicacin entre s'? a2n cuando las salas de audiencias? han sido construidas para 9ue #uncionen independientes. 5os jueces tendrn sus despachos privados. 0uncionaba en esta planta la procuradur'a =eneral de la 7ep2blica? cuyas dependencias ocupaban un a"plio y c"odo sector? con servicios independientes del de los de"s departa"entos. 5a &orte de Apelacin 9ue se hallara instalada en esta parte del edi#icio #rente a la ,upre"a &orte de Dusticia? tiene la "is"a distribucin 9ue esta. ;no de los salones de la segunda planta estaba destinado a restaurante? y cinco despachos e9uipados co"o en la pri"era planta? para uso de abogados y alguaciles.

1"3"3 T,6*,62 -12+)2

5a distribucin de los departa"entos de la tercera planta es di#erente a la de las otras. n esta planta estaban instaladas todas las dependencias del -ribunal de -ierra? para el cual se construyeron dos a"plias salas de audiencias? despachos privados para jueces y "agistrados? etc. n esta planta hay dos a"pl'si"os salones? de 2// "ts.R? cada uno destinado? para biblioteca general y archivo del -ribunal de -ierras. ste 2lti"o tiene capacidad de la 9ue en esa #echa se necesitaba para ese organis"o judicial.

18

n esta parte del edi#icio se encuentra la o#icina del Abogado del estado y todas las dependencias de la $ireccin =eneral de <ensuras &atastrales incluyendo una sala de dibujos? salones de archivos? etc. -a"bi1n se encontraba la "ayordo"'a general del palacio? con todos sus servicios? co"o en las anteriores plantas? despachos privados para abogados? agri"ensores y alguaciles. 5a instalacin sanitaria es? co"o en las otras plantas del edi#icio? su#icientes para las necesidades y la capacidad de los departa"entos. n el pabelln situado en la ste ane!o a*otea del edi#icio estaba instalada una #otocopiadora de planos.

corresponde a la $ireccin =eneral de <ensuras &atastrales y ha sido construido de con#or"idad con los re9uisitos t1cnicos de la "ateria. Posee el edi#icio ade"s? un siste"a adecuado de pararrayos? instalacin el1ctrica a prueba de cortocircuitos y otros i"portantes ele"entos de seguridad. &ada una de las caracter'sticas "encionadas anterior"ente? no son "as 9ue las 9ue pose'a el Palacio de Dusticia cuando #ue construido por orden de -rujillo? lo 9ue per"ite ver hasta donde llegan actual"ente las re"odelaciones 9ue esta edi#icacin su#ri en esa 1poca. n la actualidad la separacin de las di#erentes instancias y la distribucin de las di#erentes "aterias 9ue hay en el derecho? ade"s del creci"iento de la poblacin y la delincuencia en s' "is"a? han contribuido a la necesidad de re"odelaciones continuas 9ue han separado en edi#icaciones di#erentes no solo las instancias sino? ta"bi1n las "aterias jur'dicas? en edi#icios encargados de cada una de ellas. s decir? una edi#icacin 9ue se encarga de todo lo re#erente a las cuestiones civiles? otra #acultada para los asuntos laborales? otra 9ue atiende los casos in"obiliarios y as' sucesiva"ente. 5o 9ue 9uiere decir 9ue en la actualidad el Palacio de Dusticia de &iudad 3ueva? luego de la re"odelacin 9ue se le hiciera en 1..+ durante el periodo de gobierno del $r. 5eonel 0ernnde* ha ad9uirido en cada uno de los niveles 9ue #or"an la edi#icacin una nueva estructura interna? en la cual ade"s de los di#erentes departa"entos 9ue se encuentran se adhiri un cuarto nivel en el cual se #abric una 1.

crcel? en la cual se albergan los i"putados de di#erente cr'"enes d'as antes de de su juicio? de "anera 9ue los traslados no sean tediosos ni para la sociedad? ni para los trasladantes.

1"9 D,-,+0,+*/2( 0,1 -212*/' 0, @4()/*/2 0, */4020 +4,52

n el caso objeto de estudio se trabaja con las actuali*aciones en el derecho penal? espec'#ica"ente en el Palacio de Dusticia de &iudad 3ueva? el cual dentro de cada una de las plantas 9ue lo co"ponen abarca 2nica"ente dependencias 9ue se relacionan entre s' en la "is"a "ateria. Independiente"ente de saber 9ue el Palacio de Dusticia es una dependencia de la Procuradur'a =eneral de la 7ep2blica $o"inicana? 9ue a su ve* es una dependencia del Poder Dudicial? se puede decir 9ue las re"odelaciones 9ue se han hecho a nivel tanto estructural co"o in"obiliario? per"iten #acilidades a los usuarios #recuentes del derecho penal. n la actualidad las dependencias 9ue se encuentran dentro de las instalaciones del palacio de justicia abarcan los di#erentes niveles del "is"o en conjunto con los tribunales penales 9ue ejercen justicia en contra de a9uellos 9ue violentan las leyes penales del pa's y a #avor de las victi"as 9ue su#ren las consecuencias de dichas violaciones. 5as dependencias a las 9ue se hace re#erencia son las siguientes@ n el pri"er piso se encuentran@ l &entro de In#or"acin? 9ue tiene acceso a todos los departa"entos ad"inistrativos de la institucin? tales co"o =estin Ou"ana L-esorer'a? Auditoria? &o"pras y =erencia Ad"inistrativaM Lpuerta 1/1ME 5a ,ecretar'a =eneral del <inisterio P2blico Lpuerta 1/2M? la =aler'a 0rancisco del 7osario ,nche* de los !CProcuradores #iscales del $istrito 3acional? iniciada el 28 de julio del 2/1/? el ante despacho y despacho del Procurador 0iscal del $istrito Lpuerta 1/)M? la $ireccin 1/(M. jecutiva? =estin de Procesos Lpuerta 1/%M? $ireccin de calidad Lpuerta 1/5M? la ,ala de relaciones p2blicas? Prensa y &"putos Lpuerta

2/

Proteccin a H'cti"as y -estigos Lpuerta 1/+M? ,iste"a de atencin de procesos &ri"inales? &iviles y jecuciones Lpuerta 1/8M? &oordinacin de 0iscal'as 6arriales Lpuerta 1/.M? ,ecretar'a del Pri"er -ribunal &olegiado Lpuerta 11/M? ,ala de audiencias del Pri"er -ribunal &olegiado Lpuerta 111M? &onsultorio <1dico 5egista Lpuerta 112M? &entro de &itacin y #otocopiado Lpuerta 11)M? $eparta"ento Ad"inistrativo Lpuerta 11%M? &entro de In#or"acin Dudicial Lpuerta 115M? Presidencia de la &"ara Penal Lpuerta 11(M1.. n el segundo nivel estn@ l ,egundo Du*gado de Instruccin Lpuerta 2/1M? O#icina

de Proteccin Dudicial Lpuerta 2/2M? ,ecretar'a del -ercer -ribunal &olegiado Lpuerta 2/)M? -ercer -ribunal &olegiado Lpuerta 2/%M? &uarto Du*gado de Instruccin Lpuerta 2/5M? Nuinto Du*gado de Instruccin Lpuerta 2/(M? &oordinacin de los Du*gados de Instruccin Lpuerta 2/+M? ,1pti"o Du*gado de Instruccin Lpuerta 2/8M? ,e!to Du*gado de Instruccin Lpuerta 2/.M? -ercer Du*gado de Instruccin Lpuerta 21/M? Archivo &entral Lpuerta 211M? ,ecretar'a del ,egundo -ribunal &olegiado Lpuerta 212M? ,ala de audiencias del ,egundo -ribunal &olegiado Lpuerta 21)M? ,eguridad? Polic'a Dudicial del $istrito 3acional Lpuerta 21%M? Pri"er ju*gado de instruccin Lpuerta 215M? O#icina de ,ervicios Dudiciales de Atencin Per"anente Lpuerta 21(M? ,ala de Audiencias del ,ervicio Dudicial de Atencin Per"anente Lpuerta 21+M 2/. n el tercer piso se hallan@ la ,ala de Audiencias de la &uarta ,ala Penal Lpuerta )/1M? ,ecretar'a de la &uarta sala Lpuerta )/2M? O#icina de la $e#ensor'a P2blica Lpuerta )/)M? ,ecretar'a del -ribunal de la jecucin de la Pena Lpuerta )/%M? ,ala de Audiencias de la ,egunda ,ala Penal Lpuerta )/5M? ,ecretar'a de la ,egunda ,ala Penal Lpuerta )/(M? 5itigacin Inicial Lpuerta )/+M? ,ecretar'as de los tribunales 1ra. )ra. 5ta. (ta. +"a. 1/"a. 11va. 12va. ,alas 5itigadoras Lpuerta )/8M? 7eserva de archivos de la ,upre"a &orte de Dusticia Lpuerta )/.M.

19 20

Hisita al Palacio de Dusticia? en #echa 2(I/8I2/1). >bide".

21

scaleras de $etenidos Lpuerta )1/M? ,aln de Audiencias de la 3ovena sala Penal Lpuerta )11M? ,ecretar'a de la 3ovena ,ala Penal Lpuerta )12M? &o"edor de Dueces y "pleados Lpuerta )1)M? &uarto -ribunal &olegiado Lpuerta )1%M? ,aln de Audiencias del &uarto -ribunal &olegiado Lpuerta )15M? ,ervicios =enerales Lpuerta )1(M? &entros de <ensajer'a &o"2n? In#or"tica? stad'sticas y $esarrollo? Organi*acin Penal Lpuerta )1+M? ,ecretar'a de la Octava ,ala Penal? Lpuerta )18M? ,aln de Audiencias de la Octava ,ala Penal Lpuerta )1.M 21. <ientras 9ue en cuarto nivel o a*otea? se encuentra la crcel? y es la Polic'a Dudicial la 9ue se encarga de conducir a los i"putados a los distintos ju*gados y tribunales 9ue se encuentran dentro de las instalaciones de esta institucin.

CAPTULO II ORIGEN$ EVOLUCI#N Y PRINCIPIOS GENERALES DE LA PRUEBA EN EL DERECHO PROCESAL PENAL DOMINICANO 2"1 O6/&,+ = ,5'14*/>+ ?/()>6/*2 0, 12 -64,72
21

>bide".

22

,eg2n lo 9ue e!plican los e!pertos historiadores del derecho? 9uienes se han dedicado al detenido estudio del origen y evolucin de la prueba jur'dica? se advierte 9ue la "is"a pasa por cinco #ases? 9ue son@ #ase 1tnica 22? #ase religiosa o "'stica? #ase legal o tari#a legal? #ase senti"ental y #ase cient'#ica. &ada una desarrolladas en periodos de tie"po distintos y en "o"entos espec'#icos de la historia 9ue abarcan desde la #or"acin de las sociedades? hasta la actualidad? cuando de una #or"a siste"ati*ada se reali*an ca"bios en las legislaciones y de #or"a gradual la ciencia se encarga de deter"inar si las pruebas presentadas son ciertas o no.

2"1"1 F2(, I)+/*2 ' -6/./)/52

$e acuerdo a o 9ue establece Oernando $evis chand'a? en el pri"er to"o de su

libro -eor'a =eneral de la Prueba Dudicial? esta #ase de la evolucin de la prueba debe lla"arse Pri"itiva? por9ue es en ella cuando lo 2nico 9ue e!ist'a era un siste"a procesal rudi"entario al cual suele describ'rsele co"o el periodo de las pruebas abandonadas al e"piris"o de las i"presiones personales? pero 9ue? se cree? 9ue las caracter'sticas 9ue se presentaron eran di#erentes en cada lugar? lo 9ue e!plica el por 9u1 se ha cali#icado co"o #ase Ttnica. ,eg2n lo dicho por chand'a@ F s "s propio decir 9ue corresponde a las 1pocas en 9ue en cada sociedad no hab'a aparecido a2n un siste"a probatorio judicial propia"ente dicho2)G. s decir? 9ue independiente"ente de la relacin 9ue pudiera e!istir entre dos personas al "o"ento de ju*gar si hab'a co"etido o no un hecho? todo depender'a de la apariencia 9ue esta persona presentara ante la autoridad elegida para ju*gar.

22 23

Oernando $evis chand'a. T,'6G2 G,+,621 0, 12 P64,72 J40/*/21" -o"o I? Pg. 55 >bide". Pg. 55

2)

2"1"2 F2(, 6,1/&/'(2 ' .G()/*2

sta #ase se divide en dos etapas 9ue son@ el antiguo derecho ger"ano y el in#lujo del derecho cannico. n el proceso ger"nico la prueba ten'a una #inalidad en s' "is"a y era la base de una #ijacin de sentencia 9ue el jue* a duras penas adoptaba? es decir 9ue era una actividad casi e!clusiva de las partes? surgiendo de esta #or"a el concepto de prueba legal? ya 9ue? la "is"a estaba so"etida a una serie de #or"alidades y sus resultados eran nor"al"ente incuestionables. Pero no se trataba de un siste"a legal de pruebas? contenido en las leyes Llo cual no e!ist'a en este periodoM? era un conjunto de reglas sobre las pruebas 9ue decid'an la decisin de la litis? ya 9ue? el jue* no pod'a e!cluirlas al "o"ento d dictar sentencia2%. n esta etapa se buscaba un convenci"iento estricta"ente #or"al 9ue #uera resultado del proceso en el cual se to"aba en cuenta "edios arti#iciales basados en la a#ir"acin de una "ediacin de la $ivinidad? o la justicia de $ios en casos espec'#icos. sta es la #or"a en 9ue surgieron los duelos judiciales y los juicios de $ios? al igual 9ue las pruebas del agua y del #uego? lo 9ue dur hasta 9ue el derecho cannico to" la decisin de co"batirlo y eli"inarlo. n la segunda etapa? 9ue es la del in#lujo del derecho cannico 25? se prepara el paso de la etapa anterior al siste"a legal. s por "edio de esta etapa 9ue despacio penetra el siste"a ro"ano del per'odo del i"perio y se van ca"biando los "edios de prueba salvajes ya aludidos? por los avances conseguidos 9ue cada ve* eran "s tendentes al rigor del siste"a legal? ya 9ue? los jueces eclesisticos eran verdaderos "agistrados? puesto 9ue no era su libre conviccin la 9ue reg'a? sino una real valoracin jur'dica de la prueba? sujeta a nor"as cada ve* "s rigurosas? lo 9ue #ren las e!ageradas #or"alidades ger"nicas 9ue junto con los "edios salvajes #ueron desapareciendo.
24 25

>bide". Pg. (/ >bide". Pg. (1.

2%

2"1"3 F2(, 1,&21 ' )26/F2 1,&21

5uego de la de#initiva i"posicin del derecho cannico co"o un gran avance en la cultura jur'dica? a2n estando bajo el do"inio del criterio del regla"ento detallado de los "edios de prueba y su precedente evaluacin? lo 9ue #ue vital en ese per'odo? en la lucha contra los "1todos "'sticos in#a"antes 9ue gobernaban toda uropaE intentaron darle base legal al proceso? pero la #alta de conoci"iento y preparacin de los jueces re9uiri la revisin pri"ero del legislador eclesistico y despu1s del civil? de todo un siste"a probatorio. s decir 9ue las pruebas deb'an pasar pri"ero por las "anos del Papa? despu1s ser revisadas por los canonistas? 9uienes elaboraban las reglas 9ue deb'a seguir el proceso bajo la gu'a del "1todo escolstico y con el uso de las tradiciones ro"anas? principal"ente el derecho justinianeo? y "e*clado a veces con principios sacados de la 6iblia? co"o #ue el n2"ero de testigos necesarios para llegar a la conviccin. 5uego de esto surge el proceso de la carga probatoria en el proceso civil? 9ue reca'a sobre el de"andante acerca de de los hechos 9ue este a#ir"aba? pero i"puesta al de"andado en cuanto a sus singularidades. ,e introdujo la lgica en el proceso y co"o resultado del surgi"iento del proceso in9uisitorio? el jue* obtuvo #acultades para obtener la con#esin en los procesos penales? dando paso al tor"ento judicial? e!altando el proceso penal o#icial co"o en esa institucin eclesistica? lo 9ue duro por varios siglos y 9ue ad9uiri el no"bre de In9uisicin del ,anto O#icio? donde i"pero el sadis"o y la crueldad2(. 5a autoridad del siste"a legal de la prueba #ue absoluta? tanto en lo civil co"o en lo penal? en las legislaciones y en la doctrina hasta el ocaso del siglo KHIII? cuando surgi la corriente jur'dica renovadora? dirigida por el "ar9u1s de 6eccaria? 9uien en su estudio lla"ado %e los %elitos y de las 0enas, abord el proble"a e!istente en el
26

Oernando $evis chand'a. T,'6G2 G,+,621 0, 12 P64,72 J40/*/21" -o"o I? Pg. ()

25

proceso penal reivindicando el "1todo del libre convenci"iento? basado en Fel sentido 'nti"o e innato 9ue gu'a a todo ho"bre en los actos i"portantes de la vidaG? instituyendo el jurado2+ y condenando las torturas y el proceso secreto. n pocas palabras? se puede decir 9ue el derecho probatorio durante la #ase de la tari#a legal? i"puso el criterio ro"ano en toda uropa en lo re#erente a la carga de la prueba? liberando al acusado de tener 9ue probar su inocencia? 2nica"ente dejndole la carga de probar lo 9ue dijera y a#ir"ara? "ientras 9ue el de"andante ten'a 9ue probar su de"anda? convirtiendo ta"bi1n los interrogatorios en positiones co"o acto de parte.

2"1"9 F2(, (,+)/.,+)21

sta #ase es ta"bi1n lla"ada y "ejor conocida co"o la #ase de la conviccin "oral? iniciada en 0rancia con escritores co"o <ontes9uieu? Holtaire y 6rissot de Jarville? 9ue protestaban contra el procedi"iento judicial "edieval? dando paso a 9ue en la Asa"blea &onstituyente de 1+./ se #avorecieran sus conceptos
Fal pronunciarse contra las pruebas #or"ales en "ateria penal y consagrarse el siste"a de la conviccin 'nti"a de los jueces? 9ue 9ued sancionado en las leyes del 18 de enero de 1+.1 y 2. de septie"bre del "is"o aAo? cuyo principal autor #ue $uport.28G

n esta #ase el nuevo derecho #ranc1s #ue di#undido en

uropa? salvo en Austria?

donde predo"ino el siste"a legar durante "ucho tie"po. 5uego de #or"adas las leyes de 1+.1 se crea el &digo de instruccin &ri"inal 9ue asu"i el "is"o principio de las leyes? 9ue era la libertad de apreciacin y la 'nti"a conviccin co"o 2nica base para la sentencia? articulndolo bajo el 3o. )%2 dentro de dicho cdigo. sto origin una nueva #ase en el derecho probatorio lla"ada senti"ental por la utpica #e en la seguridad de la ra*n hu"ana y de la intuicin natural.

27 28

Halent'n ,ilva <elero. L2 P64,72 -6'*,(21" Holu"en I? pgs. 1) y 2/ Oernando $evis chand'a. ob. cit. Pg. (%

2(

ste nuevo siste"a se aplic al proceso penal 9ue se gestionaba oral"ente? ya 9ue? el siste"a civil continuaba gestionndose por escrito y se reg'a bsica"ente por el siste"a legal? pues al basarse el nuevo siste"a en la 'nti"a conviccin del jue* el juicio se convert'a en una situacin a#ectiva 9ue daba lugar a senti"ientos e i"presiones? lo 9ue no dejaba lugar a to"ar "edidas correctas en caso de 9ue el acusado #uese un #a"iliar o un a"igo del jue*? por eje"plo. B #ue justa"ente este el grave error de este siste"a y es 9ue para ejercerlo se necesitaban jueces con "ayor preparacin y un jurado capa* de to"ar decisiones sin #unda"entarse si"ple"ente en la i"agen hecha de un acusado? es decir? la prepararon 9ue necesitaban tanto los jueces co"o el jurado era superior a la 9ue se necesitaba #rente a la tari#a legal. Por esta situacin cay esta #ase dndole paso a la #ase cient'#ica.

2"1"< F2(, */,+)GF/*2

sta es la #ase 9ue se utili*a actual"ente en los cdigos procesales "odernos del derecho? ya 9ue? luego de haber pasado por un sin n2"ero de atrocidades en busca de per#eccionar las leyes? se adopt una posicin 9ue per"itiera to"ar decisiones basados en la realidad de las situaciones. sto 9uiere decir 9ue de acuerdo a los e!pertos en el #uturo el proceso civil ser oral igual 9ue el proceso penal? salvo algunos casos co"o la de"anda y la contestacin de la "is"a. ,e espera 9ue ta"bi1n sea in9uisitivo? de "anera 9ue el jue* pueda investigar de o#icio la verdad y con libertad de apreciar el valor de las pruebas en concordancia con las reglas de la lgica y la psicolog'a? de #or"a 9ue u decisin 9uede sujeta a las #or"alidades 9ue las leyes observan? es decir? 9ue debe encontrarse sujeto a la valide* sustancial de los hechos? de "anera 9ue todas las decisiones to"adas puedan justi#icarse legal"ente.

2"2 E5'14*/>+ 0, 12 -64,72 ,+ ,1 0,6,*?' 6'.2+'"

2+

5a evolucin de la prueba en 7o"a puede ser clasi#icada en tres 1pocas o #ases? las cuales dan una e!plicacin clara y concreta de la #or"a en 9ue evolucionaron los siste"as probatorios. 5as 1pocas o #ases 9ue constituyen la evolucin probatoria en 7o"a son2.@ l antiguo proceso ro"ano o Uper legis actiones )/U? en la 9ue el jue* ten'a un carcter de rbitro? casi de #uncionario privado? "s con la absoluta libertad para apreciar y valorar las pruebas aportadas por las partesE el testi"onio #ue inicial"ente la prueba casi e!clusiva? pero "s tarde se ad"itieron los docu"entos? el jura"ento? el reconoci"iento personal por el jue*? e igual"ente? los indiciosE es decir? "s o "enos los "edios de prueba 9ue todav'a hoy conoce"os y 9ue a2n se utili*an en la actualidad. 3o e!ist'an reglas especiales sobre la prueba? e i"peraba el siste"a de la libre apreciacin. n esta 1poca i"peraba la justicia del pueblo? era este 9uien ju*gaba? de "anera 9ue no hab'a posibilidad de veri#icar las pruebas? ya 9ue? al ser el pueblo 9uien ju*gaba estos se reun'an en grupos para aprobar o no las pruebas y de igual #or"a dicta"inar la sentencia 9ue e"itir'an ya #uere esta a #avor o en contra del acusado. ste siste"a no daba prioridad al estudio de las pruebas? puesto 9ue se entend'a 9ue estas eran aco"odadas de acuerdo a lo 9ue se 9uisiera presentar a la poblacin? lo 9ue di#icultaba entonces $urante el i"perio aparece la 0ase del Procedi"iento Ue!tra ordinern )1U? de "arcada naturale*a publicista? durante la cual el jue* deja de ser rbitro para representar al stado en la #uncin de ad"inistrar justicia. &onstituy esto un progreso? en cuanto se le dieron al jue* "ayores #acultades para interrogar a las partes y deter"inar a cul de ellas correspond'a la carga de la pruebaE pero con el tie"po sobrevino un retroceso? desde el punto de vista 9ue en la actualidad prevalece? al restarle al jue*
29 30

,cialoja? P6'*,0/./,+)' C/5/1 R'.2+'" Pg. .2 y sigtes. Oernando $evis chand'a. ob. cit. Pg. 5+ 31 Oernando $evis chand'a. ob. cit. Pg. 5+

28

#acultades para la valoracin de la prueba y encu"brar un relativo siste"a de tari#a legal 9ue regulaba su valor? con "enos rigor? sin e"bargo? del 9ue i"per en uropa durante los siglos KHII a KIK? en lo civil especial"ente. s decir? 9ue esta #ase se encuentra #unda"entada en las #acultades puestas en "anos del jue*? de "anera 9ue este ade"s de las pruebas pudiera con#ir"ar "ediante un interrogatorio si las pruebas 9ue le presentaban coincid'an con las respuestas 9ue le eran dadas por los interrogados 9ue de alguna #or"a se encontraban involucrados en el caso 9ue se ju*gaba? de esta #or"a el jue* podr'a to"ar una decisin de#initiva en cuanto a lo 9ue se le presentaba y al anlisis reali*ado? lo 9ue #unda"entar'a no solo su conviccin ante la decisin a to"ar? sino ta"bi1n? la sentencia 9ue le correspond'a e"itir. Por 2lti"o? pero no por eso "enos i"portante? se encuentra el Periodo Dustinianeo )2? en el cual aparecieron diversos te!tos legales 9ue per"itieron elaborar las bases sobre las cuales en la dad <edia se construy la lgica de la prueba a trav1s del s un derecho cannico. ,e observa por lo general la regulacin legal de las pruebas? pero sin 9ue dejen de e!istir te!tos #avorables a la apreciacin personal del jue*. siste"a "i!to? en verdad? con preponderancia del legal. ,e conservaron los "edios probatorios del per'odo anteriorE se e!cluyeron el testi"onio de la "ujer? del i"p2ber? del perjuro? del delincuente y del locoE se sentaron reglas sobre la carga de la prueba co"o de#ensa contra la arbitrariedad de los jueces? y se conoci el principio del contradictorio co"o en "ateria de interrogatorio de testigos? 9ue deb'a ser conocido por a"bas partes. Al de"andado se le otorgaba un e#ica* siste"a de de#ensa y el derecho a e!cepcionar. &on el ter"ino "i!to? es 9ue se caracteri*a esta etapa? ya 9ue? la "is"a dentro de su propio haber? era justa"ente eso? un siste"a en el cual ade"s de to"arse en cuenta el proceso de legal? pues ta"bi1n se tenia en cuenta el proceso in9uisitivo? claro sin la cantidad de abusos co"etidos durante el periodo "'stico. Por lo 9ue en la
32

>bide". Pg. 58

2.

actualidad se podr'a decir 9ue? aun9ue ha habido ca"bios? y se ha evolucionado? real"ente han sido pocos los ca"bios 9ue se han agregado en los 2lti"os siglos? ya 9ue? a2n sin la e!istencia de las torturas 9ue reinaban en el "edioevo? son "uchos los ca"bios #altantes y las regulaciones 9ue se necesitan jur'dica"ente para llegar a una justicia plena.

2"3 C'+*,-)' 0, -64,72 = (4( 0/F,6,+),( 2*,-*/'+,("

$e acuerdo a lo 9ue establece Oenri &apitant en su Hocabulario Dur'dico))? eti"olgica"ente la prueba nace de la palabra preuve? 9ue sale del verbo preuver? del lat'n probare. B tiene dos de#iniciones 9ue son@ I. de"ostracin de la e!istencia de un hecho "aterial o de un acto jur'dico? en las #or"as ad"itidas por la leyE y II. <edio e"pleado para hacer la prueba. j.@ prueba preconstituida. <ientras 9ue en el derecho la "is"a palabra tiene tres acepciones bsicas@ a. Alude a la de"ostracin de la verdad de un hecho? de su e!istencia o ine!istencia. s el estableci"iento? por los "edios legales? de la e!actitud de un hecho 9ue sirve de #unda"ento a un derecho 9ue se recla"aE b. ,e re#iere a los "edios de prueba? o sea? los "edios de conviccin? considerados en s' "is"osE y c. ,e habla de la prueba para re#erirse al hecho "is"o de su produccin? a la circunstancia de hacerla valer ante los tribunales. $e ah' se in#iere 9ue el vocablo prueba no tiene en el lenguaje #orense un sentido particularE dentro de este a"biente se utili*a este t1r"ino para designar no slo a la actividad 9ue se reali*a? sino ta"bi1n para hacer re#erencia al e#ecto de dicha actividad y al "edio por el cual se logra este resultado. n pocas palabras? se puede de#inir la prueba co"o@ Fla actividad 9ue reali*an las partes con el tribunal para 9ue 1ste ad9uiera la certe*a de la verdad o seguridad de un hecho o aseveracin #ctica o para #ijar co"o ciertos los e#ectos del procesoU.
33

Oenri &apitant. V'*274126/' J46G0/*'" Pg. %5/

)/

s decir 9ue de acuerdo a lo 9ue "enciona $uarte &anan en su libro 5a Prueba Penal citando la enciclopedia encarta L2//1C2//%M? la prueba es@
Fla actividad 9ue se lleva a cabo en los procesos judiciales con la #inalidad de proporcionar al ju*gador o ju*gadores el convenci"iento necesario para to"ar una decisin acerca de un litigio? vale decir? los jueces no pueden sentenciar sino disponen de una serie de datos lgicos? convincentes en cuanto a su e!actitud y certe*a? 9ue inspiren el sentido de su sentencia? no le pueden bastar las alegaciones de las partes. -ales alegaciones? unidas a esa actividad probatoria 9ue las co"ple"enta? integra lo 9ue en derecho procesal penal se deno"ina Instruccin procesal)%G

n resu"en? la prueba no es "as 9ue el conjunto de "ateriales y acciones 9ue de"uestran la veracidad o #alsedad de un hecho deter"inado? dentro de las di#erentes acepciones 9ue tiene? per"ite 9ue dentro de los di#erentes "bitos del derecho se pueda utili*ar de "anera 9ue aun re#iri1ndose a di#erentes ele"entos o casos? 9uienes trabajan en sus distintas posiciones? tienen la #acilidad de di#erenciar el ter"ino abordndolo desde su ptica? para alcan*ar la #inalidad para la cual se le re9uiere? 9ue sie"pre ser la "is"a? con#ir"ar la verdad o la #alsedad de un acto o un hecho punible.

2"9 P6/+*/-/'( &,+,621,( 0, 12 -64,72 ,+ ,1 0,6,*?' -6'*,(21 0'./+/*2+'"

l derecho procesal penal do"inicano? tiene co"o #unda"entos principales@ la &onstitucin? el &digo Penal $o"inicano? el &digo Procesal Penal $o"inicano? y las leyes co"ple"entarias a estos dos 2lti"os? y dentro de cada uno de ellos se toca de alguna #or"a la prueba? la cual tiene principios generales 9ue generan la i"portancia de la "is"a en el ejercicio del derecho penal en el pa's. stos principios se encuentran basados en los principios del proceso penal y en un grupo de art'culos 9ue se encuentran distribuidos en todo el cdigo procesal penal do"inicano y 9ue son los 9ue dan #unda"ento a lo 9ue se e!plica dentro del "aterial siguiente.

34

Pedro D. $uarte &anan. L2 P64,72 P,+21. Pg. )% y sgte.

)1

-eniendo esto en claro pues? se entiende 9ue los principios 9ue se consideran bsicos en cuanto a la prueba se re#iere son varios dentro de los 9ue se encuentran los siguientes@ principio de legalidad de la prueba? libertad probatoria? co"unidad e Inter1s publico en la #uncin de la prueba? contradiccin de pruebas? igualdad para presentar la prueba? in"ediacin de la prueba? necesidad de la prueba? publicidad de la prueba? teor'a de los #rutos del rbol envenenado? libertad probatoria y ad"isibilidad de la prueba. -odos y cada uno de estos principios ci"entados en el &PP? 9ue sirve de sost1n indiscutible al "o"ento de hacer re#erencia a estos principios.

2"9"1 P6/+*/-/' 0, 1,&21/020 0, 12 -64,72"

5a legalidad de la prueba se encuentra consagrada en di#erentes art'culos del &PP? 9ue presentan clara"ente la #or"a co"o son consideradas las pruebas? ya 9ue las "is"as deben corresponder con los preceptos legales? pues si no son obtenidas de "anera legal y de acuerdo a lo 9ue establecen las leyes? pues esta si"ple"ente ser desesti"ada? sin per"itirse 9ue esta sea utili*ada dentro del proceso? ade"s? todos los resultados provenientes de esta sern igual"ente desesti"ados. s con este principio 9ue se inicia el t'tulo I del 5ibro IH de la parte general del &digo Procesal Penal $o"inicano 9ue lleva por no"bre 5os <edios $e Prueba? es en el art'culo 1(( donde se establece 9ue@
F5os ele"entos de prueba slo pueden ser valorados si han sido obtenidos por un "edio l'cito y con#or"e a las disposiciones de este cdigo.)5G

s decir? 9ue de no ser valorados de acuerdo a lo 9ue establece el cdigo? co"o se dijo antes? la prueba si"ple"ente ser desesti"ada conjunta"ente con todos los resultados 9ue esta haya podido arrojar.

2"9"2 P6/+*/-/' 0, 1/7,6)20 -6'72)'6/2"

35

&digo Procesal Penal $o"inicano. Art. 1((.

)2

5a libertad probatoria se encuentra establecida dentro del art'culo 1+/ del &PP? lo 9ue nos deja claro 9ue al igual 9ue el principio anterior? la base de este ade"s de legal es #unda"ental? es decir? no i"porta de donde venga la prueba sie"pre 9ue se encuentre acorde con la ley y no se encuentre bajo estricta prohibicin? 9ue es lo 9ue e!presa el art'culo re#erido al decir te!tual"ente 9ue@
F5os hechos punibles y sus circunstancias pueden ser acreditados "ediante cual9uier "edio de prueba per"itido? salvo prohibicin e!presa)(.G

O sea? 9ue si"ple"ente sie"pre 9ue se encuentre bajo los dict"enes de la ley y cual9uiera de los "edios de prueba aceptados? puede presentarse una prueba en un proceso penal. ,e podr'a decir 9ue dentro de este principio se establece cierta participacin a la co"unidad en la #uncin de la prueba? ya 9ue? si esta puede venir a trav1s de cual9uier "edio sie"pre 9ue se acoja a la ley? 9uiere decir 9ue las pruebas no son e!clusivas de 9uien la pro"ueve? lo 9ue deja dicho 9ue los "edios #or"an parte del proceso e incluyen a todas las partes envueltas? sie"pre 9ue la "is"a se oriente a una intencin co"2n? 9ue no es "s 9ue buscar la verdad de los hechos? a #in de 9ue el jue* #ragQe su conviccin. $e la "is"a #or"a se puede decir 9ue? la contradiccin de las pruebas se integra co"o principio? aun9ue no se especi#ica de esa #or"a en el &PP? ya 9ue? la "is"a es una atencin a la regla de la contradiccin dentro del proceso penal )+. l i"putado ta"bi1n tiene derecho a presentar sus pruebas y contraponerse a las 9ue se e"plean en su contra co"o un "edio de de#ensa. Por9ue tiene de su lado un principio de igualdad para presentar la prueba.

2"9"3 C'.4+/020 , I+),6I( -J71/*' ,+ 12 F4+*/>+ 0, 12 -64,72

36 37

>bide". Art. 1+/ &PP. >bide". Art. )2/? )2) &PP.

))

ste principio est basado en el art'culo ( del &PP? 9ue establece la participacin ciudadana al e!presar 9ue@
F-odo habitante del territorio de la 7ep2blica tiene el derecho a participar en la ad"inistracin de justicia en la #or"a y condiciones establecidas en este cdigo)8G.

s decir? 9ue independiente"ente de la causa 9ue se este conociendo en un tribunal el publico tiene el derecho de tener participacin del "is"o. B co"o se utili*an dos t1r"inos distintos 9ue pueden verse co"o dos principios? estos se #unden solo en uno con el uso de la palabra &o"unidad? 9ue i"plica 9ue las pruebas no son e!clusivas de 9uien la pro"ueve? sino 9ue tanto las pruebas co"o los "edios probatorios pertenecen al proceso y a todas las partes 9ue se encuentran involucradas en el "is"o? sie"pre 9ue dichas pruebas se orienten a una intencin co"2n? 9ue tenga por objetivo buscar la verdad de los hechos? a #in de 9ue el jue* pueda #raguar su inti"a conviccin. <ientras el carcter de inter1s p2blico? 9uiere decir 9ue igual a la accin penal? la prueba concierne al bien co"2n del proceso.

2"9"9 C'+)620/**/>+ 0, -64,72("

Al utili*ar el t1r"ino contradiccin? se hace re#erencia a la posicin de cada una de las partes al "o"ento de presentar las pruebas 9ue le #avorecen o 9ue ellos creen les #avorecen en la solucin del caso 9ue presentan. ste principio se encuentra basado en la aplicacin de la regla en el proceso penal 9ue se encuentra #unda"entado en la segunda parte del art'culo ) del &PP 9ue dice as'@
F l juicio se ajusta a los principios de oralidad? publicidad? contradiccin? in"ediacin? celeridad y concentracin)..G

s decir? 9ue si se anali*a detenida"ente cada uno de los principios 9ue dentro del proceso deben aplicarse? los "is"os se establecen para la prueba de #or"a directa? por9ue si cada una de las partes tiene derecho a probar su posicin? de "anera 9ue
38 39

>bide". Art. ( &PP. >bide". Art. ) &PP.

)%

las pruebas 9ue presenten se encuentren debida"ente correctas y acorde con lo 9ue e!pone el &PP? pues indiscutible"ente las pruebas dependen de los principios 9ue dentro del "is"o cdigo se establecen para el proceso y es de#initiva"ente la concentracin uno de estos.

2"9"< I&421020 -262 -6,(,+)26 12 -64,72"

5a base de la igualdad se encuentra en di#erentes art'culos del cdigo procesal penal do"inicano? los cuales per"iten entender 9ue a"bas partes tienen derecho co"o se ha e!presado anterior"ente? a presentar pruebas 9ue hallndose acorde con la ley estos entiendan 9ue les per"ite de#ender su punto de vista y la situacin en la 9ue se encuentran. $os de los art'culos 9ue re#lejan este principio son el 11 y el 12 del &PP? los cuales e!presan 9ue@
FA6)" 11"- I&421020 2+), 12 1,=. -odas las personas son iguales ante la ley y deben ser tratadas con#or"e a las "is"as reglas. 5os jueces y el "inisterio p2blico deben to"ar en cuenta las condiciones particulares de las personas y del caso? pero no pueden #undar sus decisiones en base a nacionalidad? g1nero? ra*a? credo o religin? ideas pol'ticas? orientacin se!ual? posicin econ"ica o social u otra condicin con i"plicaciones discri"inatorias. A6)" 12"- I&421020 ,+)6, 12( -26),(" 5as partes intervienen en el proceso en condiciones de igualdad. Para el pleno e irrestricto ejercicio de sus #acultades y derechos? los jueces deben allanar todos los obstculos 9ue i"pidan la vigencia o debiliten este principio%/.G

O sea? 9ue independiente"ente de la posicin en 9ue se encuentre Lsea acusador o acusadoM cada uno de los actores procesales tiene igual derecho de o#recer? pro"over y presentar sus pruebas de a9uiescencia con la ley? lo 9ue procede de la pri"icia constitucional y procesal de la igualdad. &abe decir 9ue? si no e!istiera este principio y el jue* no tuviera la obligacin de hacer cu"plir el "is"o? si"ple"ente la justicia ser'a un desastre? ya 9ue? pri"ar'a el deseo particular y no la valoracin real de la prueba.

2"9": I+.,0/2*/>+ 0, 12 -64,72"

40

>bide". art. 11C12 &PP

)5

5a in"ediacin de la prueba consiste en 9ue los jueces deben y tienen la obligacin de deter"inar lo "as pronto posible si las pruebas 9ue se han puesto a su disposicin son real"ente validas o no? ya 9ue? en el proceso el juicio no puede ni debe ser suspendido salvo ausencia de una de las partes? por9ue entonces no se cu"plir'a con el principio de celeridad en el proceso. Por lo 9ue sustentndose en la in"ediacin del proceso? so"eten la prueba a valoracin to"ndose no "as de tres d'as durante el proceso para 9ue de esta #or"a el los principios de celeridad e in"ediacin del proceso no sean violentados y de esta "anera el proceso sea total"ente apegado a la ley. s por esto 9ue los "edios de prueba son so"etidos ante el jue*? de #or"a 9ue no se aplacen a espacios y tie"pos ajenos a su apreciacin in"ediata. co"o se dijo antes se encuentra establecido por el &PP. s una aplicacin al r1gi"en probatorio del principio de in"ediacin del proceso penal? 9ue

2"9"; N,*,(/020 0, 12 -64,72"

Indiscutible"ente y desde hace siglos? cuando se habla de hacer justicia Len cual9uier "ateriaM? lo pri"ero 9ue se to"a en cuenta son las pruebas 9ue el 9uerellante presentaE con el pasar de los tie"pos y con la creacin de leyes y derechos? pues la prueba "as 9ue un derecho y una obligacin? se considera una necesidad? por9ue si 9uien presenta una 9uerella no tiene #or"a de probar 9ue lo 9ue dice es real? pues si"ple"ente su proceso se caer? "ientras 9ue si s' tiene #or"a de probar su caso? tendr por "edio de un juicio la justicia 9ue recla"a y la solucin de su proble"a? sie"pre 9ue las pruebas de la parte contraria no sean "as consistentes? directas y estables 9ue las suyas. ste principio se #unda"enta en varios de los art'culos del &PP? pero de todos se consider co"o #unda"ental el 9ue e!presa 9ue@

)(

F l jue* o tribunal valora cada uno de los ele"entos de prueba? con#or"e las reglas de la lgica? los conoci"ientos cient'#icos y las "!i"as de e!periencia y est en la obligacin de e!plicar las ra*ones por las cuales se les otorga deter"inado valor? con base a la apreciacin conjunta y ar"nica de toda la prueba%1.G

s decir 9ue la consideracin de los hechos 9ue valora el jue* del juicio se #unda"enta en las pruebas 9ue las partes aportaron al proceso y no en ning2n caso? en el discerni"iento personal o privado 9ue tenga de la situacin? y "ucho "enos en una e!1gesis subjetiva.

2"9"8 P471/*/020 0, 12 -64,72

sta se basa en los art'culos )? 2./? 2.8? )/8 del &PP 9ue abordan desde la discusin? presentacin y e!a"en hasta la contradiccin y ponderacin de las pruebasE lo 9ue debe suceder en p2blico salvo reservas 9ue se encuentran contenidas en la ley? to"ando en cuenta intereses jur'dicos substancial"ente protegidos? de "anera 9ue sea de conoci"iento ade"s de las partes involucradas de la co"unidad? 9ue por ley tiene derecho a estar in#or"ada. 5a publicidad consiste en 9ue as' co"o los juicios son p2blicos y contradictorios? pues la prueba debe presentarse no solo ante el tribunal? sino ta"bi1n ante la poblacin? de #or"a 9ue la "is"a tenga participacin tanto de su legalidad? co"o de su valoracin y uso? de "anera 9ue independiente"ente de la sentencia 9ue al #inal del proceso sea dictada? los habitantes ta"bi1n tengan un punto de vista Lacorde o no con la sentenciaM.

2"9"D T,'6G2 0, 1'( F64)'( 0,1 A67'1 ,+5,+,+20'"

5a teor'a del rbol envenenado #or"ula 9ue cuando una prueba ha sido recolectada de "anera ilegal? los #rutos de esta ta"bi1n lo son? pues estn conta"inados? esta
41

&digo Procesal Penal $o"inicano. Art. 1+2.

)+

teor'a va de la "ano con el principio de legalidad? pues lo 9ue establece deja claro 9ue si la prueba no es legal desde el "o"ento de su recoleccin por9ue el lugar de donde se e!trajo no se encontraba dentro de lo 9ue la ley e!plica? pues si"ple"ente los resultados 9ue se hayan obtenido de dicha prueba si"ple"ente sern nulos de toda nulidad independiente"ente de 9ue sean #avorables para cual9uiera de las partes. 5o 9ue per"ite 9ue los jueces puedan to"ar decisiones sin vicios 9ue perjudi9uen a cual9uiera de las partes involucradas en el proceso? ya 9ue? por lgica si la #uente de donde se to" la prueba Ltesti"onio? interrogatorio? etc.M no es #idedigna y por cual9uier causa #ue to"ada en cuenta en el proceso? pero antes de 9ue este llegara a su #in se de"ostr 9ue la "is"a era #alsa? individual"ente de la parte 9ue la haya presentado y lo #avorable o perjudicial 9ue la "is"a #uera en el proceso para alguna de estas? la decisin a to"ar por el jue* ser la declaracin de su nulidad y de los perjuicios o #avores 9ue la "is"a haya podido aportar? ya 9ue? si"ple"ente estos resultados al igual 9ue la prueba sencilla"ente son #alsos.

2"9"10 L/7,6)20 -6'72)'6/2 = 20./(/7/1/020 0, 12 -64,72"

-anto la una co"o la otra van de la "ano? puesto 9ue? independiente"ente de 9uien haya aportado la prueba o el lugar y #or"a de c"o se haya recolectado? para 9ue pueda usarse en el proceso penal debe ser ad"itida? es decir? 9ue para 9ue la libertad probatoria sea debida"ente ejercida? la prueba debe ser validada y ad"itida por la ley y los jueces. 5a consagracin de este principio se encuentra en los art'culos 1+/ y 1+1 9ue dicen te!tual"ente 9ue@
FA6)" 1;0"- L/7,6)20 -6'72)'6/2. 5os hechos punibles y sus circunstancias pueden ser acreditados "ediante cual9uier "edio de prueba per"itido? salvo prohibicin e!presa. A6)" 1;1"- A0./(/7/1/020. 5a ad"isibilidad de la prueba est sujeta a su re#erencia directa o indirecta con el objeto del hecho investigado y a su utilidad para descubrir la verdad. l jue* o tribunal puede restringir los "edios de prueba o#recidos 9ue resulten "ani#iesta"ente sobreabundantes.

)8

-a"bi1n puede prescindir de la prueba cuando 1sta sea o#recida para acreditar un hecho notorio.G

A"bos art'culos son claros y precisos en lo 9ue establecen? de "anera 9ue no hallan "alas interpretaciones y por ende per"iten ver clara"ente la relacin e!istente entre a"bos principios al "o"ento de e!presar 9ue@ 5a ad"isibilidad de la prueba est sujeta a su re#erencia directa o indirecta con el objeto del hecho investigado y a su utilidad para descubrir la verdad%2? en pocas palabras? a la libertad probatoria.

CAPTULO III EL PRINCIPIO DE LA LEGALIDAD DE LA PRUEBA PENAL Y SU APLICACI#N EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO" 3"1 P6/+*/-/' 0, 1,&21/020 0, 12 -64,72"
s un principio esencial? donde todo ejercicio del poder judicial se encuentra so"etido al i"perio y voluntad de la ley. Oay 9ue entender por principio de legalidad? no el #or"ulis"o jur'dico radical? sino el apego a los l'"ites 9ue ad"ite y re9uiere la ley? previa"ente a su ejecucin. justicia. s decir? la puesta en prctica de la justicia por "edio de los anlisis y regla"entos e!puestos en la ley para un buen ejercicio de la s un principio inherente al ejercicio del derecho procesal penal? por9ue representa una de las con9uistas del constitucionalis"o de"ocrtico? pues protege la libertad individual? controla la arbitrariedad judicial? asegura la igualdad de todas las
42

>bide". art. 1+2 &PP.

).

personas ante el poder punitivo de los jueces y act2a regulando el poder sancionador de los jueces por "edio de los l'"ites al ejercicio de dicha potestad punitiva. ste principio? tiene co"o #inalidad los e#ectos de inti"idacin? disuasin y prevencin? respecto a co"eter de conductas tipi#icadas co"o #altas disciplinarias? lo cual se advierte co"o una aviso del poder judicial dirigido a todos sus servidores? para 9ue preli"inar"ente cono*can las #altas por las cuales se les puede repri"ir su co"porta"iento. Ba 9ue ade"s? este principio ta"bi1n es garante de los derechos individuales? pues los servidores del poder judicial no pueden estar su"isos al antojo subjetivo de superiores jerr9uicos arbitrarios? evitando 9ue 9uienes detectan la potestad disciplinaria inventen conductas disciplinarias o atribuyan sanciones a sus destinatarios? sin 9ue las "is"as se encuentren establecidas con anterioridad en las leyes. Previo a la entrada en vigencia del cdigo procesal penal do"inicano? la ,upre"a &orte de Dusticia? por "edio de la resolucin 3o.1.2/C2//)? 9ue en procura de establecer "edidas previas a la aplicacin del &PP? estableci el F$ebido Proceso de 5eyG de #or"a tal 9ue por a trav1s del carcter vinculante de las instituciones internacionales 9ue reconocen los $erechos 0unda"entales? se aplicaran de "anera directa en todos los tribunales del. &on el estableci"iento de esta obligacin Lel $ebido Proceso de 5eyM? se incluye? entre otros derechos? el principio de Flegalidad de pruebaG? y dentro de sus considerndoos? e!presa 9ue este principio Fes consustancial al $erecho de $e#ensaG? a intencin de un cdigo 9ue garanti*a y respeta los derechos traduci1ndolos a sus procedi"ientos %). &on el anlisis de los art'culos del cdigo se reali*a un conjunto siste"tico de todo lo re#erente a la prueba en el proceso penal? consecuente"ente se han asociado obedeciendo a un sentido cronolgico del desarrollo de los di#erentes procedi"ientos as' co"o ta"bi1n a los principios y garant'as recogidos en dicha nor"a. &on este ejercicio siste"tico de los di#erentes art'culos se puede ir "s all de un si"ple
43

7esolucin 3o.1.2/C2//)? sobre <edidas Anticipadas al 3uevo &digo procesal Penal. ,upre"a &orte de Dusticia. Pg. 12.

%/

in#or"e? brindando una gu'a de apoyo 9ue estudia todo lo 9ue se relaciona con la prueba? de #or"a 9ue sirva a todos los practicantes de la ad"inistracin de justicia penal.

3"1"1 O6/&,+ 0,1 -6/+*/-/' 0, 1,&21/020 0, 12 -64,72

$e acuerdo a lo 9ue e!presan algunos datos encontrados? el Principio de 5egalidad tiene origen en el siglo KHIII? y parte co"o una reaccin contra la@ arbitrariedad V2W? el abuso del poder y la inseguridad jur'dica. Ba 9ue? la #iloso#'a de esa 1poca apunta a esta direccin con &harles 5ouis de ,econdat baron de <ontes9uieu y Dean Dac9ues 7ousseau. Pero su verdadero enunciado est en el libro de $e los delitos y de las Penas de &esar de 6onesana? "ar9ues de 6eccaria? cuando en el cap'tulo III &onsecuencias de su libro@ $e los $elitos y de las penas dice 9ue@
UXslo las leyes pueden decretar las penas de los delitosE y 9ue esta autoridad no puede residir "as 9ue en el legislador 9ue representa aun toda la sociedad agrupada por una contrato socialX%%.U

s decir? 9ue en esa 1poca se pensaba 9ue el Poder 5egislativo era incapa* de e9uivocarse. Algunos autores dicen 9ue este principio #ue plas"ado por pri"era ve* en la &lusula 3Y ). de la &arta <agna de Duan ,in -ierra 9uien e!presa 9ue@ 3ing2n ho"bre libre podr ser detenido o encarcelado o privado de sus derechos o de sus bienes? ni puesto #uera de la ley ni desterrado o privado de su rango de cual9uier otra #or"a? ni usare"os de la #uer*a contra 1l ni enviare"os a otros 9ue lo hagan? sino en virtud de sentencia judicial de sus pares y con arreglo a la ley del reino%5. 5o escrito en esa clusula de la &arta <agna de Duan sin -ierra? no es as'? ya 9ue? hace re#erencia a lo 9ue es el Principio de legalidad jurisdiccional LF3e"o da"netur nisis per legale iudiciu"GM 9ue establece 9ue Fnadie puede ser condenado sino por el juicio legalG. O sea? 9ue es algo total"ente distinto a lo 9ue se 9uiere plantear.

44 45

6eccaria? &esare. $e los delitos y de las Penas. 6ogot? &olo"bia. ditora -e"is. )ra. dicin. 2//5? pgina +%. Duan sin -ierra. &lusula ).? &arta <agna.

%1

5a e!presin latina F3ullu" cri"en? nulla poena sine praevia legeG? 9ue 9uiere decir F3o hay delito? no hay castigo sin ley previaG del Principio de legalidad penal lo propone a la postre Ansel"o von 0euerbach L#oyerbajM. <ientras 9ue 5uigi 0errajoli encuentra un creador anterior a 0euerbach co"o autor de la t2nica latina. ntendido esto se pasa a lo 9ue e!presa la 7esolucin 1.2/C2//)? sobre "edidas anticipadas al nuevo cdigo procesal penal? 9ue establece 9ue@
F l principio de la legalidad de la prueba es consustancial con las garant'as judiciales? entendidas 1stas co"o procedi"ientos o "edios para asegurar la vigencia e#ectiva de los derechos #unda"entales. ste principio de la legalidad de la prueba es parte del derecho al debido proceso de ley? por lo 9ue los "edios de prueba son los 9ue pueden justi#icar la i"putacin de un hecho punible? y? en consecuencia? 9ue se pueda deter"inar la restriccin de la libertad personal del acusado. 5as pruebas? y slo las legal"ente ad"itidas? son pertinentes en la acreditacin de la verdad del hecho i"putado? y justi#icantes de la "otivacin de la sentencia condenatoria o absolutoria. ste principio ta"bi1n es aplicable en la substanciacin de cual9uier otro proceso de carcter penal o deter"inacin de derechos y obligaciones de carcter civil? laboral? disciplinario? ad"inistrativo u otros. Pero es necesario en#ati*ar 9ue el "edio o instru"ento de prueba slo es vlido si es ad9uirido y ad"itido de "odo l'cito? con respeto estricto a los derechos hu"anos? libertades y garant'as constitucionales del i"putado o justiciable y en apego a las reglas establecidas en las di#erentes nor"as 9ue regulan el "ecanis"o de la reconstruccin del hecho y de la recoleccin de las pruebas.G

,e puede entender 9ue la idea era prever? la e!istencia de un principio 9ue garanti*ara no solo la buena #uncin procesal en el derecho penal? sino ta"bi1n un buen ejercicio tanto de los pro#esionales del derecho? co"o de los jueces 9ue i"parten justicia en los tribunales? antes 9ue se pusiera en ejecucin un cdigo procesal pena 9ue en esos "o"entos era desconocido por la justicia? ya 9ue? se encontraba en "anos de los legisladores y de alguna "anera se tenia 9ue continuar aplicando justicia en los tribunales penales del pa's.

3"1"2 B,+,F/*/'( 0,1 -6/+*/-/' 0, 1,&21/020 0, 12 -64,72

%2

5os art'culos 2(? 1(( y 1(+ del cdigo procesal penal acoge y establece dentro de sus l'neas el principio de la legalidad de la prueba? y es con la consagracin de estos art'culos 9ue se acopia este principio? donde se advierte 9ue los ele"entos de prueba Fslo tienen valor si son obtenidos e incorporados al proceso con#or"e a los principios y nor"as de este cdigo. consecuencias...%(G. &on#or"e lo planteado y co"partido anterior"ente sobre la legalidad de la prueba al tenor de las consideraciones de la 7esolucin 3o.1.2/C2//)? de la ,upre"a &orte de Dusticia? se aprecia 9ue este principio es un principio rector del proceso y ade"s garante del derecho de de#ensa. 5o 9ue per"ite observar 9ue dentro de los bene#icios 9ue este principio ha aportado al proceso penal? estn la garant'a del derecho de de#ensa? la rectitud del proceso. Ade"s de 9ue i"pone a los jueces la responsabilidad de allanar y "ediar para 9ue el "is"o sea cu"plido? de "anera 9ue involucra no solo a las partes 9ue deben probar su posicin? sino ta"bi1n a todo el rgano penal 9ue incluye desde los jueces hasta los peritos? 9ue deben trabajar y legali*ar las pruebas? el "inisterio publico? 9ue tiene la obligacin y debe encargarse de 9ue su acusacin tenga las pruebas con#or"e a lo establecido dentro del &PP? y a los pro#esionales 9ue se encargan de la de#ensa? por9ue co"o su trabajo es de#ender la posicin de su cliente? estos deben y tienen la obligacin de encargarse de 9ue las pruebas ade"s de estar acorde con el &PP? se encuentre legal"ente garanti*adas. -odo esto a e!cepcin de bene#icios co"o@ la garant'a de la libertad individual? evitar la arbitrariedad o arbitrio y a#ir"a y asegura la certe*a y seguridad jur'dicas? 9ue de alguna "anera y aun sin 9ue se perciban al principio se encuentran en todo el proceso penal y #unda"ental"ente en la legalidad de las pruebas 9ue co"o se ha e!presado antes? es #unda"ental para el buen desarrollo del proceso penal en cual9uier tribunal no solo del pa's? sino del "undo.
46

l incu"pli"iento de esta nor"a puede ser

invocado en todo estado de causa y provoca la nulidad del acto y sus

&digo Procesal Penal $o"inicano. Art. 2(.

%)

3"2 R,*'1,**/>+ 0, 12 -64,72 2+),( 0, -6,(,+)2612"

5a recoleccin de las pruebas se encuentra a cargo de las partes? cada una con ventajas de accionar? ya 9ue? en el caso del <inisterio P2blico? las ventajas van por enci"a de la de#ensa? pues a este llega un in#or"e reali*ado por el cuerpo de investigadores Lperitos? legistas? #orenses? etc.M con todas las pruebas y es ocupacin de este presentarlas ante el tribunal y ponerlas a disposicin del abogado de#ensor del caso. Nuien desde su punto de vista tiene el deber de hacerle saber a su cliente las condiciones en 9ue se encuentra establecida la de"anda en su contra? las pruebas 9ue contra 1l e!isten? pero sobre todo? tiene la obligacin de rebatir con pruebas legal"ente establecidas la veracidad o #alsedad de las 9ue ya han sido presentadas? o aceptarlas y buscar la "anera de 9ue su de#endido no sea condenado a la pena "ayor. 5a recoleccin de las pruebas penales depende del tipo de cri"en o delito 9ue se haya co"etido? por9ue los encargados de la recoleccin de estas di#ieren si el delito #ue un robo o si #ue un asesinato? ya 9ue? los encargados de recolectar y anali*ar las pruebas de a"bos casos son personas distintas? dentro de las cuales se encuentran? los investigadores Lpolic'asM? los peritos? los "1dicos legistas y los #orenses. Igual"ente y de acuerdo a los 9ue establece el art'culo 2+8 del &PP? las partes pueden solicitar al jue* un anticipo de la prueba en condiciones espec'#icas 9ue son@
FX cuando@ 1M ,e trate de un peritaje 9ue por sus caracter'sticas no per"ita 9ue se realice posterior"ente un nuevo e!a"enE 2M s necesaria la declaracin de un testigo 9ue? por alg2n obstculo di#'cil de superar? se presu"a 9ue no podr hacerse durante el juicio o? cuando por la co"plejidad del asunto? e!ista probabilidad de 9ue el testigo olvide circunstancias esenciales sobre lo 9ue conoce.%+G

A lo 9ue el jue* responder con#or"e a su consideracin? si entiende 9ue es pertinente y ad"isible la peticin pues citar a las partes? 9uienes al asistir podrn
47

>bide". art. 2+8.

%%

hacer uso de la palabra sie"pre 9ue el jue* se lo per"ita? pudiendo solicitar la constancia en las actas de las observaciones 9ue estos entienden son propias? donde pueden incluir inconsistencias e irregularidades co"etidas en el actoE el cual ser registrado por cual9uier "edio #idedigno y se conservar en "anos del "inisterio p2blico? pudiendo las partes involucradas obtener copia del "is"o. encuentra en "anos del jue* 9ue lleve el caso. s decir? 9ue independiente"ente de la solicitud? la decisin de ad"itirla o no se

3"2"1 L'( /+5,()/&20'6,(

,e entiende por investigadores? regular"ente a9uellas personas 9ue e encargan de buscar? anali*ar y establecer la veracidad de las pruebas? las cuales son recolectadas en el lugar de los hechos y anali*adas en las instituciones correspondientes a cada 9uien? por eje"plo@ si se trata de un robo? el departa"ento de investigaciones de la polic'a se encargar de recolectarlas en el lugar de los hechos. Al igual 9ue el departa"ento de patolog'a #orense Ly sus "1dicos legistasM? se encarga de anali*ar desde el cadver hasta los indicios hallados en el lugar de la co"isin de los hechos? en caso de un asesinato. $e la "is"a #or"a hay en el siste"a judicial do"inicano un grupo de personas intelectual y legal"ente capacitadas para ejercer la #uncin de peritaje? de 9uienes se habla "as adelante? 9ue se encargan de e!a"inar la veracidad de las pruebas. n tanto 9ue hay ocasiones en las 9ue se hacen necesarios investigadores 9ue el &PP lla"a Fbajo reservaG? los 9ue son solicitados por el "inisterio p2blico y aprobados por el jue*? cuando sea notoria"ente necesario para el desarrollo de la investigacin? y acerca de los cuales el cdigo procesal penal en el art. )+2 establece lo siguiente@
FArt. )+2.C Investigadores bajo reserva. l "inisterio p2blico puede solicitar al jue* 9ue se autorice la reserva de identidad de uno o varios de sus investigadores cuando ello sea "ani#iesta"ente 2til para el desarrollo de la investigacin. l jue* #ija el pla*o de la reserva de identidad. ste pla*o slo puede prorrogarse si se renuevan los #unda"entos de la solicitud. n ning2n caso el pla*o de reserva de identidad puede superar los seis "eses. &oncluido el pla*o? el

%5

"inisterio p2blico presenta al jue* un in#or"e del resultado de estas investigaciones? revelando la identidad de los investigadores? 9uienes pueden ser citados co"o testigos al juicio. l "inisterio p2blico solicitante es responsable directo de la actuacin de tales investigadores.G

O sea? 9ue estos estn sujetos a la aceptacin o no del jue*? y ade"s bajo la solicitud del "inisterio publico? 9ue tiene la obligacin de presentar al jue* un in#or"e de resultados 9ue ade"s de la identidad de los investigadores L9uienes se pueden citar co"o testigosM? revele situaciones #iables y legiti"as? 9ue aparte de convencer a jue* puedan ser aprobadas para su uso en el tribunal? haci1ndose responsable en todo "o"ento al "inisterio publico de las consecuencias de la investigacin y actuaciones de dichos investigadores.

3"2"2 L'( -,6/)'(

,e entiende por perito judicial o #orense? a un pro#esional dotado de conoci"ientos especiali*ados y reconocidos? por "edio de sus estudios superiores? 9ue tiene la capacidad de su"inistrar in#or"acin u opinin #undada a los tribunales de justicia sobre los puntos litigiosos 9ue son "ateria de su dicta"en. Oay dos clases de perito? a9uellos 9ue son no"brados por el jue* y los 9ue son propuestos por una o a"bas partes y 9ue despu1s de ser aceptados por el jue* o el #iscal ejecutan su labor? y a"bos ejercen la "is"a in#luencia en el juicio. stos tienen la capacidad de ejecutar? aplicar y utili*ar todas las t1cnicas y recursos de una "anera cient'#ica para un apropiado e"pleo de los re9uisitos de su ca"po laboral Lrecoleccin de pruebas? asegura"iento? preservacin? "anejo de la cadena de custodia necesaria para esclarecer la verdad? etc.M. ,eg2n lo 9ue establece el &PP? el perito debe ser un e!perto y co"o se dijo antes? debe ser una persona intelectual y legal"ente capacitada para ejercer dicha #uncin? esto es lo 9ue se interpreta al leer lo 9ue e!presa el cdigo al establecer la calidad habilitante cuando dice en el art. 2/5 9ue@

%(

FArt. 2/5.C &alidad habilitante. 5os peritos deben ser e!pertos y tener t'tulo? e!pedido en el pa's o en el e!tranjero? habilitante en la "ateria relativa al punto sobre el cual son lla"ados a dicta"inar? sie"pre 9ue la ciencia? arte o t1cnica est1n regla"entadas. n caso contrario debe designarse a personas de idoneidad "ani#iesta.G

Por9ue si por lgica se anali*a el "is"o? la realidad es 9ue con la cantidad de #arsantes 9ue pueden aparecer se hace necesario to"ar en cuenta las calidades intelectuales? de las personas 9ue de alguna "anera trabajan dentro del poder judicial y a 9uienes les son con#iadas las libertades o encarcela"ientos de las personas 9ue se ju*gan? y se dice esto? por la in#luencia 9ue las opiniones y resultados de las investigaciones hechas por estas personas tienen en la to"a de decisin de los jueces de los tribunales penales. s por esto 9ue dentro del art. 2/( del "is"o cdigo se descali#ica co"o perito a FX 1M Nuienes por insu#iciencia o alteracin de sus #acultades "entales? no co"prendan el signi#icado del actoE 2M Nuienes deban abstenerse de declarar co"o testigosE )M Nuienes hayan sido testigos del hecho objeto de procedi"ientoE y %M 5os inhabilitados.G? dejando en claro 9ue las aptitudes para ser peritos deben ser@ 1. ;na persona cuya capacidad "ental se encuentre acorde a la realidad del acto 9ue se reali*aE 2. Nue independiente"ente de sus investigaciones en el caso? pueda #ungir co"o testigo? sin la necesidad de esconder su identidadE ). Nue no haya sido testigo presencial del hecho 9ue se 9ue se disputaE y %. Nue se encuentre hbil #'sica y "ental"ente para ejercer su vocacin. 5os peritos son no"brados por el "inisterio p2blico durante la etapa preparatoria? sie"pre 9ue no sea una anticipacin jurisdiccional de la prueba? en cual9uier otro instante estos son designados por el tribunal a propuesta de parte? y seg2n sea la co"plejidad del caso y bajo la consideracin de las sugerencias de las partes pues podr designarse "as de un perito? to"ando en cuenta 9ue la resolucin por la cual sean no"brados tiene la obligacin de #ijar precisa"ente el objeto de su no"bra"iento y el pla*o en el 9ue debern presentar el in#or"e con los dict"enes hechos.

%+

3"2"3 T,()/.'+/'(
;no de los "edios de pruebas "s utili*ados en el proceso penal son los testi"onios? los cuales se encuentran regulados por los art'culos desde el 1.% hasta el 2/) del &PP? dentro de los cuales se e!ponen no solo la obligacin 9ue tienen los testigos? sino ta"bi1n? los derechos y deberes 9ue tienen estos? la #or"a en 9ue debe hacerse y hasta la "anera de lograr la testi#icacin de una persona 9ue se encuentra en el e!tranjero? lo 9ue es de su"a i"portancia para 9uienes practican el ejercicio penal en el pa's. l testi"onio es considerado co"o un "edio de prueba 9ue se puede utili*ar en el proceso penal de "anera 9ue el jue* pueda escuchar de labios de los testigos la versin 9ue estos puedan o#recer con relacin al hecho 9ue se ju*ga? claro 9ue estas personas deben saber 9ue tiene un derecho de abstencin? el cual le es per"itido principal"ente a la pareja del i"putado y a los parientes hasta tercer grado en la*os de consanguinidad o segundo grado de a#inidad? derecho 9ue debe advert'rseles antes de prestar testi"onios.

CAPTULO IV PRESENTACI#N Y ANLISIS DE LOS RESULTADOS 9"1 C2+)/020 = (,3' 0, 12( -,6('+2( ,+*4,()202(
5a cantidad de pro#esionales del derecho encuestados dentro de las instalaciones del Palacio de justicia de &iudad 3ueva #ue de seis L(M personas entre da"as y caballeros? 9uienes dentro de sus #unciones tienen di#erentes cargos dentro de esta entidad jur'dica y se encuentran en ejercicio. A continuacin se presenta tanto la tabulacin co"o la gr#ica 9ue "uestran las cantidades y los porcentajes de los encuestados. T2712 N'" 1

%8

S,3' H'.76,( M4@,6,( T')21

C2+)/020 ) ) ( G6AF/*' N'" 1

P'6*/,+)' K 5/Z 5/Z 1//Z

0uente@ -abla 3o. 1

$entro de la gra#ica? clara"ente se puede observar 9ue el cincuenta por ciento de los encuestados corresponde a personas del se!o "asculino y el otro cincuenta al se!o #e"enino? de"ostrndonos 9ue a"bos se!os se encuentran preparados para ejercer no solo opiniones? sino ta"bi1n el derecho procesal penal 9ue se practica de acuerdo a las leyes de la nacin.

9"2 C26&' 0, 12( -,6('+2( ,+*4,()202(

5as personas 9ue entrevistadas tienen cargos de ayudantes 0iscales y Dueces? y todos "uy cordial"ente respondieron las preguntas 9ue les #ueron reali*adas por "edio de la encuesta 9ue a9u' se desarrolla? presentndose los cargos ocupados por los encuestados. T2712 N'" 2 C26&' C2+)/020 P'6*/,+)' K %.

J4,*,( F/(*21,( T')21

) ) ( G6AF/*' N'" 2

5/Z 5/Z 1//Z

0uente@ -abla 3o. 2

$entro de la tabulacin y gra#ica anterior se "uestra 9ue al igual 9ue en el pri"er caso tanto los Dueces co"o los #iscales 9ue #ueron entrevistados representan el cincuenta por ciento L5/ZM ya 9ue? co"o solo #ueron seis L(M los pro#esionales de alto cargo a los 9ue se tuvo acceso? se opt por entrevistar a tres L)M de cada uno de "anera 9ue los resultados #ueran parejos.

9"3 LC6,, 4(),0 M4, (, +,*,(/)2+ *2.7/'( ,+ 12( 1,=,( -6'*,(21,(N

Al reali*ar esta pregunta el objetivo 9ue se pretend'a alcan*ar? ade"s de la opinin de los entrevistados? #ue alcan*ado? 8Por 9u1: Por9ue la respuesta de obtenida? #unda"enta la percepcin 9ue se tiene del derecho procesal penal. B es 9ue son "uchas las leyes 9ue e!isten? pero la"entable"ente no se aplican con procesos 9ue vayan de la "ano con las "is"as? por9ue aun9ue "uchas tienen sus respectivos regla"entos? la "ayor'a no y es en el proceso donde de#initiva"ente se obtiene una sentencia de la cual depende el encierre o libertad de un detenido y si no se 5/

"odi#ican las reglas procesales se seguirn co"etiendo errores? 9ue perjudican tanto a los a#ectados co"o a los i"putados L9ue en ocasiones resultan ser inocentesM. n la tabla 9ue sigue se ve la opinin de los pro#esionales encuestados? 9uienes en su "ayor'a? e!presan 9ue s' entienden 9ue dentro de las leyes procesales? se necesitan ca"bios. <ientras 9ue solo una Due*a dice 9ue no hacen #alta ca"bios? 9ue lo 9ue hace #alta es estructura y operadores 9ue se encuentren capacitados en la #or"a de aplicarlas. T2712 N'" 3 R,(-4,()2 S/ N' !4/HA( T')21 C2+)/020 5 1 / ( G62F/*2 N'" 3 P'6*/,+)' K 8)Z 1+Z /Z 1//Z

0uente@ -abla 3o.)

sta gr#ica viene de la tabla 9ue se encuentra en la pgina anterior y la "is"a "uestra 9ue solo una de seis personas cree 9ue no se necesitan ca"bios en las leyes procesales y justi#ica su respuesta diciendo 9ue lo 9ue hace #alta es preparacin para 9ue los operadores de justicia tengan una "ejor estructura y "anejo de la justicia 9ue aplican. 51

9"9 LE+)/,+0, 4(),0 M4, ,1 *>0/&' -6'*,(21 -,+21 ,( ,(-,*GF/*' ,+ 12 F'6.2 0, -6,(,+)26 12( -64,72(N
A continuacin se presentan los resultados de las respuestas obtenidas por los "agistrados jueces y #iscales entrevistados? 9uienes en su "ayor'a coinciden al responder a#ir"ativa"ente cuando se les pregunto por la especi#icidad del &PP. T2712 N'" 9 R,(-4,()2 S/ N' !4/HA( T')21 C2+)/020 5 1 / ( G6AF/*2 N'" 9 P'6*/,+)' K 8)Z 1+Z /Z 1//Z

F4,+),: T2712 N'" 9

52

$entro de la i"agen anterior se puede observar de una "anera gra#ica? la #or"a en 9ue los encuestados coincidieron "ayor"ente Lcon un 8)ZM al responder de "anera a#ir"ativa la pregunta? con solo una respuesta negativa Lpara un porcentaje de 1+ZM.

9"< LE()2 4(),0 0, 2*4,60' *'+ ,1 -6/+*/-/' 0, 1,&21/020 0, 12 -64,72N

Al responder esta pregunta tanto los jueces co"o los #iscales a 9uienes se dirigi la "is"a respondieron a#ir"ativa"ente? sin dejar lugar a una duda o a una negatividad. stos entienden en general? 9ue sin lo dispuesto por el &PP con relacin a la legiti"idad de la prueba? cual9uier proceso podr'a ser "anipulado por un in#ractor de la 5ey. T2712 N'" < R,(-4,()2 S/ N' !4/HA( T')21 C2+)/020 : 0 0 : G6AF/*2 N'" < P'6*/,+)' K 100K 0K 0K 100K

5)

F4,+),: T2712 N'" <

l gra#ico 9ue antecede deja sin lugar a dudas una avocacin hacia un si rotundo? claro y preciso? dado por los encuestados al preguntarles si se encontraban de acuerdo con lo 9ue establece el principio de legalidad? dando co"o resultado #inal un 1//Z a#ir"ativo? /Z no y /Z 9ui*s.

9": LC'+'*, 4(),0 1'( ,1,.,+)'( M4, ,5/0,+*/2+ *42+0' 4+2 -64,72 ,( 521/02N
-odos los encuestados dieron in s' rotundo? al decir 9ue los ele"entos 9ue evidencian la legiti"idad de una prueba son@ pertinencia? licitud y ad"isibilidad. T2712 +'" : R,(-4,()2 S/ C2+)/020 ( P'6*/,+)' K 1//Z 5%

N' !4/HA( T')21

/ / (

/Z /Z 1//Z

5a tabla anterior y el gra#ico siguiente? "uestran clara"ente los resultados 9ue se obtuvieron al hacerle esta pregunta a los "agistrados jueces y #iscales del palacio de justicia de &iudad 3ueva. G6AF/*2 N'" :

0uente@ -abla 3o. (

9"; LA1&4+2 5,H ?2 6,*?2H20' 4(),0 4+2 -64,72 -'6 +' (,6 521/02N
n esta pregunta uno de los encuestados opto por dejar la duda de si se hab'a opuesto en alguna ocasin a recha*ar una prueba por ser ileg'ti"a? luego de haber de"ostrado evidente"ente su #alta de legalidad. &ontrario a lo e!presado por la "ayor'a? 9uienes respondieron a#ir"ativa"ente. T2712 N'" ; R,(-4,()2 S/ N' C2+)/020 5 / P'6*/,+)' K 8)Z /Z 55

!4/HA( T')21

1 (

1+Z 1//Z

n la i"agen 9ue se presenta a continuacin se ven gra#icados los resultados de la tabulacin anterior. G6AF/*2 N'" ;

0uente@ -abla 3o. +

9"8 LA1&4+2 5,H ?2 0,(,()/.20' 4+ *2(' -'6 F21)2 0, -64,72( 1,&G)/.2.,+), 521/02(N
A continuacin se puede observar 9ue al igual 9ue en tabulaciones anteriores? los resultados son 5? 1? y / siendo la "ayor'a de los puntos para el ,'? y tanto en la tabla co"o en la gra#ica se "uestran los porcentajes y cantidades espec'#icas de cada respuesta. T2712 N'" 8 R,(-4,()2 S/ C2+)/020 5 P'6*/,+)' K 8)Z 5(

N' !4/HA( T')21

/ 1 ( G6AF/*2 N'" 8

/Z 1+Z 1//Z

0uente@ -abla 3o. 8

CONCLUSIONES
A "anera de conclusin se puede decir 9ue el te"a 9ue se ha desarrollado dentro del "aterial 9ue se pone a disposicin de los lectores? ade"s de ser de gran i"portancia para 9uienes lo sustentan? lo es para la poblacin do"inicana en general? por9ue nunca se sabe por "uy correcto 9ue se ca"ine en este "undo de $ios? cuando se puede caer en la co"isin de un error y el tener conoci"iento de las leyes y procesos penales del pa's no le resta condicin a ning2n habitante? ya 9ue? independiente"ente de tener o no calidad jur'dica? el si"ple hecho de conocer las reglas y procedi"ientos penales de la nacin. Por el contrario? el hecho de tener este

5+

conoci"iento le su"a a cual9uier persona? pues sin i"portar su condicin intelectual? podr hasta e"itir una opinin sie"pre 9ue tenga nocin del te"a 9ue se trate. Ahora bien en cuanto a lo desarrollado? es bueno hacer un breve co"entario de cada uno de los cap'tulos 9ue #or"an el in#or"e 9ue se entrega para su evaluacin y es justo eso lo 9ue sigue a continuacin? donde co"o conclusin del pri"er cap'tulo se puede e!presar 9ue el "is"o se encuentra #unda"entado en la historia? origen? evolucin? geogra#'a? re"odelaciones? co"posicin y distribucin interna de los departa"entos 9ue le #or"an y las dependencias jur'dicas y estatales 9ue se encuentran dentro de lo 9ue ha sido y hasta el "o"ento es el #abuloso Palacio de Dusticia de &iudad 3ueva. $el cual por las investigaciones reali*adas? se hace necesario decir? 9ue tiene su origen en el siglo KH cuando por "edio de las capitulaciones de ,anta 0e de 1%.2? las cuales de dieron a &oln la #acultad de ejercer justicia en la isla? hasta 9ue 6obadilla se dio cuenta de las #lagelaciones 9ue tanto este co"o su her"ano $iego co"et'an en contra de los habitantes de la isla en esa 1poca. AAos "s tarde en 1511 se construye y pone en #unciona"iento la 7eal Audiencia en donde se conoc'an tanto los casos civiles co"o los penales y los co"erciales. 5uego con el pasar de los aAos? despu1s de la revolucin de independencia es cuando con una nueva &onstitucin y ya deno"inados co"o pa's independiente surge el Poder Dudicial? 9ue en ese "o"ento estaba dividido en tres partes? la Ad"inistracin de Dusticia? la ,upre"a &orte de Dusticia y los -ribunales de Apelacin y de"s Du*gados? establecido en los art'culos del 1)1 al 1). de la &onstitucin de ,an &ristbal y crendose de esta #or"a l Palacio de Dusticia? en el antiguo Palacio de 6orgella? #rente a la Pla*a de Ar"as LPla*a <ayorM? 9ue en la actualidad es el Par9ue &oln. -ribunal es 9ue se #ue consu"ido por un incendio en dicie"bre de 1.25.

58

Oacia 1.%% despu1s de asu"ir el poder -rujillo busco a los ingenierosCar9uitectos A. J. 7ogers y <ario 5luberes Abreu? para 9ue reali*aran la construccin del nuevo palacio de justicia en el sector de &iudad 3ueva? inaugurando el "is"o el 2% de octubre de 1.%%? co"o parte del progra"a de los #estejos del natalicio de -rujillo. l Palacio de justicia de &iudad 3ueva? se encuentra ubicado entre las calles 6ene#actor? 0rancisco D. Peynado? 6eller y Ar*obispo Portes? ocupa un rea de apro!i"ada"ente )?+// <tsR. &onsta de tres pisos y con un sin nu"ero de detalles 9ue se encuentran ya descritos en el "aterial le'do. 5uego en el capitulo dos? se pudo observar detenida"ente el origen y evolucin de la prueba? los principios rectores de la "is"a y la #or"a en 9ue estos son aplicados en el derecho procesal penal do"inicano. 5a "anera en 9ue deben ser puestos en ejecucin? co"o son consagrados en el cdigo procesal penal do"inicano y hasta en la &onstitucin. 5a i"portancia 9ue tienen estos para la ejecucin legal? prudente y pertinente del proceso y sobre todo la sanidad y respeto de los derechos hu"anos por dichos principios? 9ue son #unda"entales para la veracidad de la prueba y su uso en el proceso penal de la 7ep2blica $o"inicana. n el tercer cap'tulo? se trat todo lo concerniente al te"a principal objeto de estudio? es decir? todo lo relacionado con el principio de legalidad de la prueba en el proceso penal do"inicano? en este capitulo se hi*o 1n#asis en el origen de la prueba? sus bene#icios? la #or"a en 9ue las "is"as son recolectadas? la participacin de los peritos? el testi"onio u los investigadores y recolectores de pruebas. $e "anera 9ue la investigacin a pesar de ser un poco inco"oda? #ue su"a"ente interesante? por9ue per"iti 9ue se ad9uiriera conoci"iento detallado de cada uno de los principios reguladores de la prueba? pero principal"ente del principio de legalidad de la "is"a. <ientras 9ue dentro de los l'"ites del cuarto y 2lti"o cap'tulo 9uedan "ostrados y breve"ente anali*ados los resultados de una encuesta reali*ada a pro#esionales del derecho 9ue ejercen puestos de jueces y #iscales dentro de las instalaciones del 5.

palacio de justicia de &iudad 3ueva? por "edio de tabulaciones gra#icadas 9ue per"iten una "ejor observacin de los datos.

RECOMENDACIONES
Algunas de las reco"endaciones 9ue se pueden hacer van dirigidas no solo a las instituciones judiciales? sino ta"bi1n a la universidad y al p2blico en general y son a saber@ C &rear progra"as educativos 9ue le per"itan a la ciudadan'a in#or"arse de las leyes 9ue protegen sus derechos y la #or"a en 9ue la violacin de las "is"as es penali*ada.

(/

&apacitar y preparar a los ju*gadores y a los "agistrados 9ue operan dentro de los tribunales? ya 9ue? as' co"o avan*an los tie"pos? la tecnolog'a ta"bi1n lo hace y es bueno 9ue de esa "is"a #or"a avance la justicia procesal penal do"inicana.

5as universidades deben no solo i"partir clases? sino enviar a las calles personas preparadas para el ejercicio del derecho.

BIBLIOGRAFA
6eccaria? &esare. D, 1'( 0,1/)'( = 0, 12( P,+2(" 6ogot? &olo"bia. ditora -e"is. )ra. dicin. 2//5. 6en*o $e 0errer? Hil"a. P2(2@,6'( 2 L2 E(-2B'12 C19D2-1<30E . A"igo del OogarE ,anto $o"ingo? 2///? 0icha (+1. 6erges &hupanni? <anuel $. J46/(-640,+*/2 D'./+/*2+2 1D:2-1D:: &apitant? Oenry. V'*274126/' J46G0/*'. (ta edicin. 1..+

(1

&ass 6ernaldo $e Nuirs? 7oberto? D/6,*)'6/' 0, A6*?/5'( 0, 12 R,-J71/*2 D'./+/*2+2. 0undacin Oistrica -avera@ <adrid? 1..(. &oleccin $ocu"ental del $escubri"iento. P26,*,6 0, 4+ L,&/()2 ('76, 1'( P6/5/1,&/'( 0, C'1>+" -o"o III. &oleccin Inchustegui? L2 V/02 E(*2+021'(2 ,+ S2+)' D'./+&' ,+ 1'( S/&1'( OVII = OVIII? dicin y Prlogo de 0ranP <oya Pons? &oleccin studios? ;niversidad &atlica <adre y <aestra@ ,antiago? 1.+(. $evis chand'a? Oernando. T,'6G2 G,+,621 0, 12 P64,72 J40/*/21. -o"o I. $uarte &anan? Pedro Dos1. L2 P64,72 P,+21. 2da. edicin. 2//8 spasa. ,iglo KKI. D/**/'+26/' J46G0/*'. ditorial &ecilia. 2//1 Oeras"e <edina? A"1rico. S,65/*/' 0, D'*4.,+)'( = A*)'( J46G0/*'( . -o"o I. 2da. dicin. ditora -abare. 2//1. Inchustegui &abral? Doa9u'n <arino. F62+*/(*' 0, B'720/112 CT6,( ?'.>+/.'( = 4+ ,+/&.2 *'1'.7/+' 0,(*/F620'E. diciones &ultura Oispnica@ <adrid? 1.(%. Dorge 6lanco? ,alvador. I+)6'04**/>+ 21 D,6,*?'. 1..+ <alagn 6arcel? D. E1 D/()6/)' 0, 12 A40/,+*/2 0, S2+)' D'./+&' . ;niversidad &atlica <adre y <aestra@ ,antiago de los &aballeros? 1.++. <uAo* 7.? &arlos. F4+02.,+)' -262 12 T,'6G2 G,+,621 0,1 D,6,*?'. 1..( Parra Nuijano? Dairo. M2+421 0, D,6,*?' P6'72)'6/'. 15ta. edicin. 2//(. 5ibrer'a diciones del Pro#esional 5tda. 6ogot? $.&.? &olo"bia. 7ep2blica $o"inicana. C>0/&' P,+21 D'./+/*2+'. 2/1/ 7ep2blica $o"inicana. C>0/&' P6'*,(21 P,+21 D'./+/*2+'. 2/1/ 7ep2blica $o"inicana. C'+()/)4*/>+ D'./+/*2+2. 2/1/ ,ilva <elero? Halent'n. L2 P64,72 P6'*,(21. Holu"en I. ,in -ierra? C26)2 M2&+2. ,upre"a &orte de Dusticia. R,('14*/>+ N'"1D20-2003$ ('76, M,0/02( A+)/*/-202( 21 N4,5' C>0/&' -6'*,(21 P,+21. 2//).

(2

,upre"a &orte de Dusticia. H/()'6/2 0,1 P'0,6 J40/*/21 D'./+/*2+' . $iseAado y $esarrollado por@ &entro de $ocu"entacin e In#or"acin Dudicial $o"inicano L& 3$ID$M. 7ep2blica $o"inicana. 2/1/. -olentino 7ojas? Hicente. H/()'6/2 0, 12 D/5/(/>+ T,66/)'6/21 ? &oleccin &entenario? -o"o KHI. ;nelle*? =uasdualito. L'( P6/+*/-/'( G,+,621,( 0, 12 P64,72. 2/11 Hega 6oyrie? Jenceslao. L'( D'*4.,+)'( BA(/*'( 0, 12 H/()'6/2 D'./+/*2+2" -aller@ ,anto $o"ingo? 1..%.

()