XXvImew

Imcyw\S- -s...
FUn-tm-dn-b
^m. BWn t]m Ioc-nn
{]tm-dnbw Xnc-s -Sp-p-th-Znbmbn amdn. ]oem-tm-kmWv
Xnc-s -Sp-p- I-o-j-W.
thmam-cmbn blq-Z-P\w.
Ah p-ap-n cp
m\mYn-I:
{InkvXphpw _dm-_mkpw.
BZyw {InkvXp-sh Hcp
m\mYntb Dm-bn-cp-p-q.
]no-SmWv Nne ]nm-pd
cmjv{So-b-Ip-Xn-c- --h-S- pw
KqVm-tem-N-\-I p-sam-Sp-hn
FXnI- n-I Hcp
m\mYnsb F -s\tbm
Ip-]n-Sn-s-n- p--Xv- -_-dm_mkv!
I... sIm- m-c... hn-hn-\n-S-bn sIme\S-n-bh... Ah-\mWv Pbn-e-d-bv pn\nv P\- pap-n-te- v...

Cu m\mYnbpsS ]g- -YIsfms ad-t- q... XXvImew

Imcyw\S- -s... a-h hm
\psS Nne ]g-b-Im-e- tI-kpsI-p-I-sfms henp ]pdnSpw; apJw-aqSn hen-p-Iodn
\psS bYmY-apJw shfn-p-sIm-p-h-cpw... \psS P\k-Xn \jvS-am-Ipw... P\w Nnetm Is-dn-bpw... AXp-]m-Sn.
s]mXp-P\w IgpX F sNmv
]pXn-b-sXm-p-a-. hngp-s-Spp
apXp-I-p-h-m, appw-]npw
t\m msX, apJ-ap-bmsX,
]cmXn ]d-bmsX Npa-p-sIm-pa-tm...
_dm-_m-kv... _dm-_m-kv...
B t]sc-Spv P\-ns Npaen-te- p- h-p-sIm-Sp-p...
Nnn- m-s\m-p-an; Cu hngp-

April 2014

JEEVADEEPTHI

01

s-Sp-- -e- n-s m-pI Fv

Xe--n-cn- p--h samgn- p.
]ns-p-Xm-a-kw...? P\-a p
h-e- n...-B-th-i- -S-en-c-n..
H-s \ne-hn-fn-I sNdp-Xn-c-Ifm-b-S- n..!
hnizkn- m-\m-hmsX Xnc-s -Spp-I-o-j-W Hcp do IunMv
hsc \S-n-t\m- n... kwi-bwth-m...
Pbw _dm-_m-kn-\p-Xs!!
{in- p-I... Cv, Bfpw
Imehpw am{Xta amdp-p-q...
X{- ]g-b-Xp-X-s. Ipsd qSn kwL-Sn-X-`mhwhs-p-am{Xw. IpX-{- ]nsbpw
IqSn; hgn-I Hp-IqSn hf- p.
Xnc-s -Sp-p-I-h-e-I-fn
PmXnbpw aXhpw Nqp-]-e-II Dbn... _m n Ifn-Isfms \S-p-Xv ]e-\n-d-nep Kmn-I... AXns hephpw F-hp-a-\p-k-cnv Ccpfns ad-hn ]nm-p-d- -fn m Ifw amn--hn-pw.
Apw Cp-apv
BcpsSsbms tbm hngp-s-Sp m hn[n- -s ]e-Iqw P\ . kz-am-sbmcp Xocp-am-\w,
A -s\-sbm--h n-... NXp-cwK- -f-nse Icp- -sf--t]mse, ]nn-en-cpp Nnn- p-h Igp-n\p]nSnp\o n\np If- -fn Ah
amdn-amdn \nev pw... Bhiyw
Ign-bp-tm Xqp-hmcn s]nbn-e-Sv Ahsc `{Z-ambn kq n pw. ]nsbpw ASp Ifn mew hcp-tm kzw Ifn \nc-n-\nn Imn-cn pw... adp-`m-Kv Icp-
\o p--X-\p-k-cn-v, hopw
ChnsS Ifw-am-n- -fn-I \S pw...
kXy-a-dn-bp-Ibpw ]d-bp-Ibpw
sNp--hs hmgvhv kzw
km{am-Py- Xqs-dn-bm
P\- p in-]-Icpw F
Xncn--dn-hmWv blq-Z-{]-am-Wnamsc hnd-fn-]n-Sn-n--Xv. _dm_mkv Hcp hnj-m-m-sW--dnbm- n--... ]mep-sIm-Sp
ssI v Ah Xncn p
sImn-tb- p-sapw Adn-bmw...
AXv Atm-g-t... Xncn p

02

April 2014

JEEVADEEPTHI

Fs Imcyw \S- n
F-p I-m, Hcp Dfpp-an-msX jns
\ndwamn Imep-am-dn-hnpw; ]p-]-d- sXms amn--dbpw;
cmjv{So-b-n nc-wi{Xp- -fn Fp
Iqn-t pw...

sImm Ahs ]n Db-cptm-tg pw Xn-s m-m CtX

P\-tm-Sp-Xs ]d- mtmtc..! As- nepw A -s\-sbmcp
Imev ]pXn-sbmcp _dm-_mkv
Ah-X-cn- m-Xn-cn- n--tm...
XXvImew Imcyw \S- -s...
Hcp hyn;
hyn- p- tN BZiw;
BZi-n\p tN- ]mn...
C s\sbmcp Ime-ap-m-bn-cpp. C\n-b-sXms Nne Ncn-{X]m-T-]p-kvX-I- -fn am{X-sam-Xp pp F-Xm-W-h-.
Cv Fmw hyn-bn-sem-Xp pp; hyn-bn am{Xw.
F\n v Nne- hy-n-]-c-amb
e y- -fp-v--]-Ww, m\-am-\ , ]Z-hn-I, Fs _nkn-\kns hf A s\ ]e-Xpw.
AXn-\p-thn Rm BZins IqpssI Dbn- mWn pw;
]mn- p-tN, tXv-h-Snshm Xqsh
hkv{X-a-Wn-bpw;
Rm Fpw IqsS-bp-s

an hnSn-n-cn- pw.
]no-sSm-cn- , C\n ChnsS
\nm, Fs Imcyw \S- n
F-p I-m, Hcp Dfp-p-anmsX jns \ndwamn Imepam-dn--hnpw; ]p-]-d- sXms amn--dbpw; cmjv{So-bn ncw-i-{Xp- -fn Fp
Iqn-t pw... ]mn GXmbmepw, C\n Fm-sam-gn v
kzX-{-\m-bm-epw, BZins Iqp-ssI- am{Xw Fpw
Dbp-Xs \nev pw.
Cu Ifw-am-dn- fn C-hW
Aev]w IqSp-X-em-sW-p-]-d-bmsX-h-.
apIq-n Xocp-am-\n Xnc- -YIs ms--t]mse Nne
]pXnb _m-h- Xov
Nph-Sp-amw \S-p-tm sRp-Xv, t{_ nMv \yqkn\p apnen-cn- p s]mXp-P-\-am-Wv;
AXn-ep-]cn, BZi-ns
BmY-X-bp-ambn cm]-I
ka-c-ap-J-n-d- p-Ibpw In-p]n-Sn ssk n Sb-dp-ambn
{]Xn-tj-[- \bn- p-Ibpw
sNp km[m-c-W-]mn-{]h-I-cmWv.
Hcp \nan-jm[-ns thKn, Hcp am{n-Is NSp-e-XtbmsS, Npcp-n-bp-bnb apjvSn p-n AXp-hsc
tNp]nSn-n-cp sImSn-bpsS
\ndw amn-n-Sn- m taem-f-m
D-c-hn-Sp-tm, Dnse
BZi-ns An-kv^p-enw-K p-ns
BmlpXn sNp-I-bt CXnepw-t`Zw Fp Nnn- p Hcp
\yq\-]- s In-sp \Sn m-\mWv Nne njvSw.
A... C\n Ah-cev]w A\njvSw
ImWn-m-epw, ]{X- m p-apn shfp-s -n-cnv, sIn-n-Snp- t^m-tm-sb-Sp- p--h, HpXn-cn p In-dp- n- m-Wnv
AWn-I-tfmSp ]d-bpw,
"XXvImew Imcyw \S- -s...'
"cmjv{So-b-am-Ip-tm A -s\sbms bt, ]d- n-s-p-Imcyw..?' Fp ]d-s m-gn-bm
hc-s.
AhnsS am{X-amtWm
A s\sbms ..? hyn-Po-hn-

X- n-S-bnepw ]e-tmgpw
C -s\-sbms s-b-t..?
Fs hf- -h-gn-I pw Hfn-pI-fn-I pw apn, a\x-km- nkz-c-ns {]Xn-_nw-_ sfhw Nne "{InkvXp-am'
Xncp-in-bpsS Nqp-hn-cep-I-fp-ambn hgn-ap-S n \nev ptm, GXp-hn-t[-\bpw Hcp
_dm-_m-kns\ FXnm\mYn-bm n Ahs\
Acn phogvm Fsmw
IpX-{- -fmWv \ap- p--Xv..?
tPmen e- -fn Fs I -W-s -gppw
ambwtN epw ssI q-en- -fnIfpw Ip-]n-Snv kl-{]-hI tNmZy-ap-Xn m XpS- nbm, _m n-bp--hsc F s\bpw hne-bvs -Spv B Xncphm-Znsb Xpc-n-sbm-Xp m ]pd-s-Sp- p Bbp-[ F{X-X-c-sav Fn-bnptm..?
{]tam-j t\Sn-sb-Sp- m\pw
Db kon Dd--n-cn- m-\pwthn, hfp-b-cm km[y-Xbp--hs -Xntc I- -Y-sa-\bm\pw AXp ]mSn-\-S- m\pw
kzw Iogp-tZym-K--sc-s
sNpw sNehpw sImSpp Xontm-p Nne DtZym-K-{]amWnamcpsS Iq-n
Rm\pw Ds-n-p-tm..?
{InkvXo-b-sa`nam-\n- p
kwL-S-\m-{]-h-\- n-Sbntmepw ImWm-dp-v, Nne
A\- m-m-d-Ifpw Ah
shhpw hfhpw sImSpp
hfp kvXpXn-]m-TI-cpw...
A-c- msc Bcpw hnain m ]mSn; Imem-h-[n-I-gn mepw m\-p-\np
amm ]mSn-... C\n Nne bph-c- AhnsS Infnp-hmepw GXp _dm-_m-kns\
\nnbpw B Iqsm-SnpIfbm aSn-Im-Wn- m--h!
IpSpw-_-kz-ns AXnh-c-pI, ]nX-e-ap-d-bpsS \-Xn\mbn hc-p-h-bv p Imc-Wham p apn hp-X-s,
a fpw acp-a- fpw Afn-b-mcpw
{Kqp-I Xo p-Ibpw Hcm-sfsbm-Xp- m Ahn-ip _mh sImp-ap-dn-I-fn ]X-

p-bp-cp-Ibpw ]ns-bh Dm-bn-bn sImn-bp-bv, Htc

IpSpw-_-ns At\Iw
then-s -p-I sa\- p-bv
]Ibpw ]Icwho-ep-I-fp-ambn
Xe-ap-d-I ]nn-Sp F{Xtbm
IpSpw-_- ...
hcpw-h-cm-bvI-I p-ta Xe-]pI v Iq-n-ep--h thh-emXn-s-Sp-tm C-c- m Hpt]mse ]d-bpw,
XXvImew Imcyw \S- s;
_m n hcp-n-S-p-hp
ImWmw!
kXy-am-Wv, cmjv{Sob
ssItIm -ep-I ap-X IpSpw_-_-- hsc Cv XmXvImenI ka-hm-Iy- -fm-Wv.
i{Xp-hns i{Xp an{Xw.
Ahs\ XI m, ]g-b-sXmw
adv \ap p Iqp-Iq-Smw... Cxv
Ccp-Iq--cp-sSbpw \ne-\n-ev]ns
{]iv\-a-t..?
]t , Cu ]n-]- n-S
F\n p \nn\np KpWw-Inp-thmfw am{Xw... \o F\n-s -Xncm-sb-m-tem, Rm ]pXn-sbmcp
_dm-_m-kns\ Iqp-]n-Snv
\ns XI pw...!
Fm-bn-Spw Fm- m-epw
{Iqin- -s-Sm Xs-bmWv
{InkvXp-hns hnfn.
temI-ns Xnc-s -Sp-p-th-ZnI-fn, BmY-ambn Ah\p
thmp-sN-p--h
Ipd-t - mw...
tXm m\mYn-sbv Ah
Xmgv-s-t- mw...
Pohn- m-\-dn-bm--h Fp]d v ]ecpw klX]n-t- mw...
]t , HSp-hn I-d- s]mfnpbcm Ah-\p-am-{Xta Ignbq. Imc-Ww, Ahs\ Xf-n-Sm
XmXvIm-enI ka-hm-Iy- -fpsS
Hcm-bncw ImWm--c-Sp-I AhnsS-bn--tm...
\ne-\n-ev p-Xpw \nXy-am-bXpw
Fsv Dn-e-dn- -h\v
XmXvIm-enI IqSm-c-n-\p-n
An-bp-d-t --Xn--tm..!
{InkvXp\nd
t\cp-p...

Cu

IhnXmNn; NnmIhnX

aq-,
Fp-ho-gvN-I!
Imn- nkw mn hnbm-km-{Imbnse 14 e sf-n hnh-cn th, _m_p-h- ]Xn-hn]Sn
\ncp--I-WvT-\m-bn. Ipcn-in-shgnbn Im-ho-tim-an-inlm
aqmw--epw Ggmw-epw H-Xmw--e-p-ambn
aqp-hw Ipcn-timsS \ne-p-hoWp. Cu aqp hogvN-Ifpw \mw
lrZ-b-n ]Xn-p-d-n- -Ww.
A -s\-b--tm, aqp--e-, Ipcn-ins hgn-bn Npcp- nbXv Fp-X-h-W-sb- nepw
Imhp Ipcn-timsS \ne-p-hoWn-p-v--A-Xp-]-d-bp-tm
tPmkp-Ip-\v Hcp thZ-]m-cw-KXs apJ-am-bn-cp-p.
Fp--ep hosWtm! FSn-m-\-n-emWv \obn- s\ ]dbp-Xv?
ASn-m-\-sam-s -bp-tm.
AXn-\p-apv, Imhp hoWn-nm Bdp--e- -sf-n ]dbs: 1mw ev Imhp
hoWn-n; AhnsS ]oem-tmkv
hn[n--tX-bp-q. 10mw ep
hoWn-n; Atm bqZ-m
Im-hns Xncp-hkv{Xw Dcns -Sp pIbm-bn-cp-p. 11mw
ep hoWn; Atm-g-h
Ahn-Ss Ipcn-in Xd-bv p-Ibm-bn-cp-p. 12mw epw
hoWn; Atm Imhv Ipcnin Xq n acn- p-I-bm-bn-cp-p.
13-mw epw hoWn; ImcWw, Im-hns arX-ta\n
amXm-hp aSn-bn InS-n-bn-cn- pI-bm-bn-cp-p. 14-mw epw
hoWn; Atm Im-hns\
I-d-bn kwkvI-cn- p-I-bm-bn-cpp. Fm 2,3,4,5,6,7,8,9 Fo
Fp--e- -fnepw Imhp
hoWn-p-v. Imc-Ww, cmw
ew-ap-X Im-hns
tXmfn `mc-ap Ipcn-ip-m-bncp-p. cm{Xn-ap-gp-h ]mSp-]o-U-I-f\p-`-hn Im-hn-\m-I-s, Ipcnip-Np-a- m {XmWn-bp-m-bn-cpp-an-. AXm-b-Xv, Ipcnip
tXmfn h-tm-sgms
Imhp hoWn-p-v...
tPmkp-Ip-s hmZw, ico-c-imkv{X-ZrjvSym bpn-k-l-amsW Nn-bm, _m_p-h-
s]mSp--t\, ]oUm-\p-`-h-[ym-\n hoWp.
sjh. tUm. {]oaqkv s]cn-t cn

April 2014

JEEVADEEPTHI

03

13
J E E V A D E E P T H I

April 2014 Vol 5 Book 4

c m-[n-Imcn
tamv dh. tUm. {^mknkv I-d-
]{Xm-[n-]
^m. BWn t]m Ioc-nn

17

amt\-PnMv FUn-
^m. tPm Iymn- temkv
kl-]-{Xm-[n-]am
^m. _n-\n sk-_m-y ]-n--d-n.
sjh. tUm. {]oaqkv s]cn-t cn
k p-te-j amt\-tPgvkv
^m. tPmPn Ipp-Im-v,
^m. BWn _n_p ImSw]dn,
^m. t]mk kntan
^m. hnsk v \Sp-hn-e-]-d-n
cq]-I-ev]\
Kn_v tkhy sFIy-\mv
ssSvskv
ss{_vHm^okv CNmPv
tkm-fn t_m_
tPm-k^v s]-tcc
]{Xm-[n-]-k-anXn
tUm. o^ Be--d, tUm. {^mknkv
s\k ent_-c, tUm. {^mknkv t]tc--dn, {ioaXn Pqen-bv Um\n-tb, AUz. BWn
Am-v, AUz. sPtdmw hp-h-t-cn, AUz. sjdn
sP. tXma-kv, ^m. km_p s\Sp-\n-e-v,
^m. tPmfn tPm HmS-- ,
^m. sU-n s]-cn- mv

feel free to call

+91 88 91 34 20 79

kz-K-n
\-ap-s m-cp
A-Sp-- mc
""tam. Cm-\p-h temkv Hcp hnip--\mbncpp.
At-l-s-tmse hnip-n-bn Pohn- m Rm
B{K-ln-n-p-v. ]t , F\n p km[n-n-n-'', Hcn sImtW-en-bqkv ]nXmhv FtmSp ]d- p.

kmap-Zm-bt_m-[-ns
\oXnNn
tIc-f-nse P\- , ap]v F-Xns\- m D]-cn-bmbn kmap-ZmbnIt_m[w ]pep Hcp ]m-e-amWv Cp--Xv. Cu {]h-WXbv v AXn-t-Xmb ...

07

]m-fn-P-\m-[n-]-Xyhpw
eo kap-Zm-bhpw
cmjv{Sob \oXn F ]Zw tIc-f-k-aql-n Bg-n]-cn-N-b-s-Sp-pXv sIB-Fkn-kn-bm-Wv.
FmWv cmjv{Sob \oXn? cmjv{Sns `c-W-kw-hn-[m-\- -fmb PpUojy-dn, FIvkn-Iyq-o-hv, sePn-t-ohv ..

Hcp thm-
A-dn- n-cn-t -
Im-cy-
sXcs Spv hcm kabambn. IpSp
AXv Adn Xv aXnepIsfmw
shff pmbaSnv _p vUv Fv
FgpXpbXv ItmgmWv.
F s\bmWv hhsbpw aXnen
_p vUv Fv FgpXpXv ?

18

XXv mew Imcyw \S- -s .......................................................................

acp-`q-an-I ]qp-e-bp Cu ...............................................................
a\p-jysc t]dp--h ......................................................................................
hnip dntKm_pw hmmdmhpw ....................................................
ktU t{_- v-^m-v ...................................................................................
Bv_nj]vkv Ubdn ..................................................................................
p-U v-kv t^m-dw ............................................................................................
\yqkv ......................................................................................................................
ss_-_n hn-Nn\w .......................................................................................

01
06
23
26
30
32
33
34
39

FROMVATICAN

acp-`q-an-I ]qp-e-bp Cu
temI-sa-m-Sp-ap {]nb ktlmZ-co-k-tlm-Z-c-m-tc,
kpjvSn \nd Cu
Biw-k-I!
Cu ktiw Adn-bn- p-Xv
F\n v F{X-am{Xw ktm-j-Ic-amWv! {InkvXp Dbns-gptp! AXv Hmtcm `h-\-nepw
Hmtcm IpSpw-_-nepw, {]tXyInv bmX\ Ghpw A[n-I-am-bnp-n-Sv, Bip-]-{Xn-I-fnepw
Pbn-ep-I-fn-ep-samw F-Wsav Rm A{K-ln- p-p.
Fm-n-\p-ap-]-cn-bm-bn, AXv
Hmtcm lrZ-b-nepw {]th-in- Ww. Fs-m, Cu
kZvhm hnX-bv m ssZhw
B{K-ln- p-Xv Ahn-sS-bm-Wv.
tbip Dbns-gp-t-p.
\n v {]Xym-ibv p hI-bpv. kvt\lw hnPbw hcnp!
IcpW hnPbw t\Sn. ssZhns ImcpWyw Fm-bvtmgpw
hnP-bn- p-p!
tbip Dbns-gp-tp FXns AYw FmWv? ssZhkvt\lw Xn-sb- mfpw ac-Ws- mfpw {]_-ehpw i-hpamWv FmWv AXn-\Yw.
ssZh-kvt\-l-n\v CXv
sNm Ignbpw!
hmkvX-h-n Cu CXmWv:
]m]-tmSpw Xn-tbm-Sp-ap
a\p-jy-cpsS ASn-a--n\nv

06

April 2014

JEEVADEEPTHI

kvt\l-nsbpw \-bp-sSbpw
kzmX-{y-n-te p ]pd-mSmWv AXv. Fs-m, ssZhw
Poh-\m-Wv. Poh am{X-am-Wv.
\mw Ahn-Ss Pohn- p a\pjys al-z-am-Wv (sF-td-\nbq-kv).
{]nb- k-tlm-Z-co-k-tlm-Z-m-tc,
ssZhw Gh pw-thn Ft p-ambn acn-v, Dbns-gpt-p. ]t , Dbns-gp-tev]ns Cu in Xn-tbmSp ASn-a--n\n-v, \bpsS kzmX-{y-n-te- p
Cu IS-p-t]m-I, Fm-bp-Knepw km m-XvI-cn- -s-SWw. \psS aq-amb AkvXnXz-n, \psS A\p-Zn\ PohnX- -fn. Cpt]mepw a\p-jy
F{X-a-cp-`q-an-I-fmWv IpdpsI ISt -Xv! ssZh-tmtSm Abev m-c-t\mtSm \ap v kvt\l-anm--tm, {kjvSmhv \ap p
\evIn-bXpw XpSv \evIp--Xpamb kI-e-Xn-sbpw c mIm- -fmWv \mw Fp a\n-em- m ]cm-P-b-s-Sp-tm
Dn-ep-m-Ip acp-`q-an-bmWv
Fm-n-\p-ap-]cn IS-t --Xv.
Ghpw DW- n-h-c {]tZ-is-tmepw DZym-\-am- m,
DW- nb An-I-fn Poh
hopw sImSp- m

ssZh-Im-cp-Wy-n\p km[n- pw
(F-k n 37, 114).
AXp-sImv Rm Gh pw
\evIp Ww CXm-Wv.
{InkvXp-hns Dbns-gp-tev]ns Ir] \ap p kzoI-cn mw. ssZh-Im-cp-Wy-m
\ap v \ho-I-cn- -s-Smw. tbiphn-\m kvt\ln- -s-Sm
\ap v CSbm- mw. Ahn-Ss
kvt\l-ns in \psS
Pohn-X- -sfbpw cq]m--c-s-Sp-p-Xn\v \ap v CS-bm- mw.
Cu Imcp-Wy-ns CS-\n-e mcmbn \ap p amdmw. Cu `qan
\\-bv m ssZh-n\v Bh-iyamb Nmep-I-fmbn \ap v ]cn-Wan- mw. ssZhw kIe krjvSn-Isfbpw kwc- n- m-\pw \oXnbpw
kam-[m-\hpw ]pem\pw
\oXnbpw kam-[m-\hpw
]pem\pw CS-bm- mw. AXn\m ac-Ww Poh-\m- n-am-p
Dn-X-\mb tbip-hn-t\mSv, hntZzjw kvt\l-am- n-am-m \mw
{]mYn- p-p. ]I a-bm m\pw bpw kam-[m-\-am m\pw \ap v At]- n- mw.
AtX, {InkvXp-hmWv \psS
kam-[m-\w. Ahn-Sn-eqsS apgph temI-n\pwthn \mw
kam-[m\w bmNn- p-p.
{^mknkv ]mm

]m-fn-P-\m-[n-]-Xyhpw
eo
kap-Zm-bhpw
jmPn tPm-Pv
sI.-F.kn-.F. kwm-\ {]-kn-U- v

cmjv{Sob \oXn F ]Zw tIc-fk-aq-l-n Bg-n]-cn-N-bs-Sp-p-Xv sIB-Fkn-knbm-Wv. FmWv cmjv{Sob

\oXn? cmjv{S-ns `c-W-kw-hn[m-\- -fmb PpUo-jy-dn, FIvknIyp-o-hv, sePn-t-ohv Fo-X-e -fn Hmtcm hn`mKw P\ pw e`n- p Ah-k-cns ASn-m-\-n \nhNn- p-Itbm \nW-bn- m Ignbp-tXm BWv cmjv{So-b-\o-Xn.
`c-W-L-S-\-bpsS Dt]m-ZvLmXn ({]o Bw_n)
]ucam v \oXn, kzmX-{yw,

April 2014

JEEVADEEPTHI

07

ka-Xzw, kmtlm-Zcyw Fo
Bi-b- km m-XvI-cn-psIm-Sp- p-sav {]Xn
sNbvXn-p cmPy-amWv Cy.
kzmX-{ym-\-c Cysb hniI-e\w sNt-Xv Cu Bi-b P\- v A\p-`-h-s-Spn-s m-Sp- m F{X-am{Xw Ign n-pv F-Xv ASn-m-\-am n-bm-bn-cn- -Ww. Fm
Cy hynXzw Fp-]-d-bpXv hKw, PmXn, `mj, tZiw
Fn-h ASn-m-\-am- n-bp
hyn-Xz- tN-Xm-Wv.,
AXp-sIm-p-Xs Cy kaql-nse hnhn[ hn`mKw P\- fpsS ]m-fn-hpw CS-s]-Sepw
apJy-[m-c-bn-ep Ah-cpsS
kmn[yhpw hnI-k-\hpw Dd-ph-cp-t--Xm-Wv. AXn\v ]mfn P\m-[n-]Xyw \ne\n p Cy-bn ]mesan\pw \nb-a-k-`-I-fnepw
hnhn[ kap-Zm-b- -fpsS ]mfnw Dd-m-t --Xp-v.

B\n akv{Io
tIc-f-ns
Pmkn-dmWn
1948 cq]o-I-cn Cy`-c-WL-S\m \namW kan-Xn-bn
Xncp-hnXmw-Iq \nb-a-k-`bv p
{]Xn-\n-[o-`hn-n-cp-Xv B\n
akv{Io-\m-Wv. `c-W-L-S\m
\namW k`-bn t{]mPz-en-ncp B\n akv{Io kzmX-{k-a-c-nse [ocmwK\-bm-Wv.
Cu al-Xn-bn-eq-sS-bmWv eo
kap-Zmbw Cy ]me-san
]m-fnw Dd-n--Xv. tIcfndhn p ap]v 1952 \S
Hmw temI-k-`-bn-te- p-
Xnc-s -Sp-n Xncp-h-\--]p-cp-\nv kzX-{-m-\mYnbmbn B\n akv{Io a-cn-p.
h`q-cn-]- -ns ]np-WtbmsSbmWv B\n akv{Io
Xnc-s -Sp- -s--Xv. cmw
temI-k-`-bn-te p 1962se
Xnc-s -Sp-n hnp-ho-gvN-I-fnm \ne-]m-Sp-I-fn Dd-p-\n-Xp-sImv B\n akv{Io
]cm-P-b-s-p. tIcf sslt mSXn Xncp-h-\--]p-c-t p

08

April 2014

JEEVADEEPTHI

Cu al-Xn-bn-eq-sS-bmWv
eo kap-Zmbw
Cy ]me-san
]m-fnw Dd-n--Xv.
tIcfnd-hn v ap]v
1952 \S Hmw
temI-k-`-bn-te-bv p-
sXc-s -Sp-n Xncp-h\--]p-c-p-\nv kzX{-m-\mn-bmbn
B\n akv{Io
a-cn-p.

amWw F Bhiyw, XncpsImn eb-\-k-a-b-p-mb

[mc-Wbv p hncp--am-sW
A`n-{]mbw Xpd-p-]-d- -XpsIm-mWv B\n akv{Io ]cmP-b-s--Xv. XpSv tIc-fnse cmjv{So-b-]mn-I
eok-ap-Zm-bmw-K- sf ]mesan-te v Ab- p--Xn hnapJX {]I-Sn-n-p. CXn-s\-Xntc
]e-tIm-Wp-I-fnepw\nv iamb {]Xn-tj[w Dm-bn.

]m-fn--n-\p-thn-bp P\-ap-tw
eo Itm-en- v `qcn-] -ap Fd-Wm-Ipfw ]mesa v aWvU-e-n eoItm-en- sc m\mYn-I-fm Ww F Bh-iy-ap--bn-psImv h{]t m-`- -fmWp
\S--Xv. eo Itm-en- mk-`-bpsS Xe-h-\m-bn-cp Bv
_nj]v tPmk^v An-t-n-bpsS
]np-Wbpw A\p-{K-lhpw Cu
apt--n-\p-m-bn-cp-p.
temIw `cn pw eo Itmen- , temI-k-`-bn Bfn-.
Cu ap{Zm-hmIyw P\- Bth-

i-tmsS Gs-Sp-p. 1961 \hw_ 11\v Fd-Wm-Ipfw cmPymc ssaXm-\n-bn cmjv{So-b-\oXn- p-th-n-bp BZy-k-tf\w eo Itm-en-
kwL-Sn-n-p. I-amen kztZinbpw sImn cq]-Xmw-K-hp-amb
sjh-en-b _n.-Fw. ]o-dmWv
tbmK-n Ay X hln-Xv. kt-f-\spSv a[p-cbn \S FsF-knkn kt-f\-n ]s-Sp- m-s\-nb
tIm{Kkv In-n-bpsS AJnteym {]kn-U v bpF
t[_m-dn\v eo Itmen m t\Xm- - \nth-Z-\hpw
\evIn. eoI-tm-en- -cpsS
]me-sa v AwK-Xz-n-\p-th-nbp Bh-iy-tmSv \ntj[m-I-\n-e-]m-SmWv FsF-knkn
t\XrXzw {]I-Sn-n--Xv.
tIm{Kkv m\mYn-I-fpsS
\nW-b-n kmaq-Zm-bnI ]cnK-W\ Dm-In-spw FsFknkn `mc-hm-ln-I eo
t\Xm- sf Adn-bn-p. Fm
\oXn- p-th-n-bp ka-c-n
]ntm-p-t]m-Im eo
kaqlw Xm-dm-bn-cp-n-.
1967 \S ]me-sa v Xncs -Sp-n tI{-a-{nbpw
apm {InkvXym-\n-bp-am-bncp F.-Fw. tXma-kns\
eo Itm-en- ]cm-P-bs-Sp-n. Fd-Wm-Ip-f-ns
Ncn-{X-n BZy-ambn Hcp
Iayq-Wnv m\mYn hnP-bnp. Ap-ap-X CS-Xp-h-eXp
ap-Wn-I kap-Zm-bs AwKoI-cn- m\pw Al-amb ]mfnw \evIm\pw Xm-dm-bn.
1971 tUm. sldn Hmn
tIm{K-kns m\mYnbmbn ]me-san-se-n. Apap-X ]me-sa v \ntbm-PI
aWvUew eo kap-Zm-bns {]Xn-\n-[n-Isf am{Xw
hnP-bn-n- p Ncn{Xw Impkq- n- p-p. tUm. sldn
Hmn\p tijw _mcn-
tkhy Ad , s{]m^. sI.hn. tXma-kv, tUm. sk_m-y
t]m, AUz. tPmPv CuU
Fn-h Fd-Wm-Ip-fs {]Xn\n-[m\w sNbXv ]me-san-sen. Be-p-g-bn\nv Sn.-sP.

B -temkv, tUm. sI.-F-kv.

at\mPv Fn-hcpw ]me-sa v
AwK- -fm-bn-p-v.

tI{-a-{n-am
eo kap-Zm-b-nse cv
t\Xm- tI{-a-{n-am-cmbn
tkh\w A\p-jvTn-p-sh-Xv
A`n-am-\-I-c-am-Wv. 1977se
NcknwKv a{n-k-`-bn
hmWnPy s]mXp-hn-X-cW kl-a{n-bmbn tUm. sldn Hmn
{]hn-n-p-v. Cn-cm-Kmn
FsF-knkn {]kn-U v Bbn-cn p-tm FsF-kn-kn-bpsS
AJn-teym P\-d sk{I--dnam-cmbn cp-t]-cmWv Dm-bn-cpXv. tUm. iZbm iabpw
tUm. sldn Hmn-\p-amWv Cu
t\Xm- .
cmw bp]nF k m-cn
s{]m^. sI.-hn. tXmakv ` y
s]mXp-hn-X-cW hIppI-fpsS
kzX-{-Np-a-X-e-bp a{nbmbpw tkh\w A\p-jvTn-n-pv.

cmPy-k-`mw-K-
eok-ap-Zm-bw-K- -fmb aqv
t\Xm- -fmWv cmPy-k-`-bn-sen-bn-p--Xv. Bepg cq]-Xbnse Imq kztZ-inbpw
kn]nsF t\Xm-hp-amb ]nF
tkmf-a 1957 cmPy-k-`mw-K-ambn. Ap- kztZin sI]nknkn P\-d sk{I-dn
tPmk^v am\pw kn]nFw
t\Xmhv Fw.F. t__n-bp-amWv
ap-c-p-t].

Cy te_
tIm{Kkv (I.L.C)
kaq-Zm-bnI ASn-m-\-n
cq]w-sIm cmjv{Sob ]mn-I
Fpw Ncn-{X-nse \nWmbI LS-I- -fm-Wv. F-F-kvFkv t\XrXzw sImSp
FUn-]nbpw Cug-h-k-ap-Zm-bwt\-XrXzw sImSp Fkv B
]nbpw ZfnXv hn`m-K-
t\XXz#w sImSp
sFF]nbpw {]tXyI ]cm-

eo kap-Zm-b-nse
cv t\Xm- tI{-a{n-am-cmbn tkh\w
A\p-jvTn-p-sh-Xv
A`n-am-\-I-c-am-Wv.
1977se NcknwKv
a{n-k-`-bn hmWnPy
s]mXp-hn-X-cW kl-a{n-bmbn tUm. sldn
Hmn
{]hn-n-p-v.

aiw Aln- p-p. 1982

tIcf\nb-a-k-`-bn-te p \S
Xnc-s -Sp-n, tImKvkv
t\XrXzw sImSp- apWn `qcn] w t\Sn. sI.-I-cp-Wm-I-c
apJy-a-{n-bmbn a{nk` cq]o-Icn-p. eok-ap-Zm-b-ns
{]Xn-\n-[n-Isf a{n-k-`-bn
Ds-Sp-n-bn-cp-n-. sI]nknkn {]kn-U v hsc-bmbn
tkh\w A\p-jvTn FF
tP _v AS- -ap- t\Xm- sf
Hgn-hm- n-bXv kap-Zm-b-ns
i-amb {]Xn-tj[w Dm- n.
eo lb-cm n-bpsS Xe-h\m-bn-cp Bv _nj]v
tPmk^v tIf{ hy-amb
{]Xn-tj[w C m-cy-n tcJs-Sp-n. kap-Zm-b-ns apJ-]{X-am-bn-cp tIcf ssSwkn
^m. tPmPv shfn--d-n apJ{]-kwKw Fgp-Xn. apJ-{]-kw-Kn kap-Zmbw cmjv{So-b-ambn
kwL-Sn-t --Xn-s\- p-dnv hniZ-ambn {]Xn-]m-Zn-n-cp-p. tIcf
IuapZn Zn\-{Xw Cu apJ-{]kwKw ]p\x-{]-kn-o-I-cn-p. Iepjn-X-amb Cu cmjv{Sob kml-Ncy-n sIFknF ko-hambn CS-s]-p. cq]-X-I-fn

Ishj-\p-I hnfn-ptNv cmjv{Sob {]ta-b-

Ah-X-cn-n-p. kap-Zm-b-ns
{]Xn-tj[w tIc-f-amsI Ae-b-Snp. CXns ^e-ambn 1982
HmKv 15 \v sImw-^m-n-a
tImsfPn tN eo
Itm-en m kt-f\w Cy
te_ tIm{K-kn\v cq]w-sImSp-p. ]mn-bpsS sNbam\mbn sIFknF kwm\
{]kn-U v sjh sI.-sP.
s_fn, sshkv sNbamamcmbn okv hnsk v sImw,
Kn_v Hmn hcm-p-g, Dn
Cuc-t-cn Be-pg Fn-hscbpw Xnc-s -Sp-p.
AUz.kn.hn. BWn hcm-p-g,
hn.kn. BWn Be-pg, AUz
sPbnwkv s^Wm-kv Xncp-h\-]pcw Fn-h P\-d
sk{I--dn-am-cmbpw Sn.sP. t]m
hnP-b-]pcw {Sj-d-dmbpw Xncs -Sp- -s-p. 1984 ]mesan-te p \S Xnc-s -Spn sFkn-bpsS m\mYnbmbn knhn BWn Fd-Wm-Ipfv a-cn-p. Atlw hnP-bn p-sav {]Xo- -Xs kPo-hambn Dmbn Fm Cn-cmKm-nsb Zmcp-W-ambn sIme-sSp-nb kw`hw cmjv{Sob Aco- w amn adn-p. B {]Xn-Iqe
cmjv{Sob Imem-h--bnepw
Cy te_ tIm{Kkv
12,000 thmp-I kam-l-cn-p.
kap-Zm-b-ns cmjv{Sob in
a\-n-em- nb tIm{Kkv
t\Xm- bpUn-F-^n-te v
sFFknsb Wn-s- nepw
t\Xm- AXv kzoI-cnn-.

tIc-f-nse eo
Itm-en- -cmb
a{n-am
1957se tIc-f-n-d-hn- p-tijw
cm{o-b]mn-I-fpsS t\Xr-cwKpw \nb-a-k-`-bnepw aqmw
tIcf \nb-a-k` apX-emWv
eo Itm-en- m {]Xn-\n-[nI kwm\a{n-k-`-bn
Dsp XpS- n-b-Xv. 1967se

April 2014

JEEVADEEPTHI

09

C.-Fw.-Fkv a-{n-k-`-bn ^m.

hS- s t\Xr-Xz-n-ep
IjIsmgn-emfn ]mn-bpsS
t\Xm-hmb _n. hnnMvS
Btcm-Ky-h-Ip-p-a-{n-bmbn
{]hn-p.
1970se ANyp-X-ta-t\m a{nk-`-bn cv eo Itm-en Dm-bn-cp-p. t__n-tPmWpw sI.-Sn.-tPm-Wpw. tIc-f-cm{o-b-n kam-\-X-I-fn-m
t\Xm-hmWv B.-F-kv.-]n. t\Xmhm-bn-cp t__n tPm. kn.
ANyp-X-ta-t\m, sI.-I-cp-Wm-Ic, F.-sI.-B-Wn, ]n.-sI.-hmkp-tZ-h\m-b, C.-sI. \b-\m
Fo-apJy-a-{n-am-cpsS Iogn
Ggp-X-hW a{nbpw ]Xn-s\mp-X-hW \nb-a-k-`mw-K-hp-am-bncpp t__n-tPm.
kn. ANyp-X-ta-t\ms cmw-a{n-k-`-bn [\-Im-cy-a-{n-bm-bn-

cp Iq\-mhv Iq IpSpw-_mwK-amb sI.-Sn. tPmPv \nb-a-k-`bn [\-Im-cy-_nv Ah-X-cnnp {]kw-Kn-p-sIm-n-cp-tm Ipg- p-hoWv acn- p-Ibm-bn-cp-p. \nb-a-k-`-I-fpsS Ncn{X-n A]qh-amb kw`hw.
sshnI-c-bnse hmtS Adbv IpSpw-_-n P\n F.F. tP _v 1957 apX FdWm-Ipfw a-e-nse ncw
{]Xn-\n-[n-bm-bn-cp-p. ]n.-sI.
hmkp-tZ-h\m-b-cpsS a{n-k-`bn Irjn-a-{nbpw XpSv
Icp-Wm-I-c a{n-k-`-bn
Irjn, ^nj-do-kv, cPn-kvt{S-j
hIpv a{n-bp-ambn tkh-\-a-\pjvTn-n-p-v. Gsd- mew Fd-WmIpfw Un.-kn.kn {]kn-Umbpw
Hcp-hjw sI.-]n.-kn.kn {]knUmbpw F.-F. tP _v
{]hn-p. G.sI. B-WnbpsS t\Xr-Xz-n sXn-]n-cn-

p-t]mb-hn-`mKw tIm{Kkv
amXr-kw-L-S\bnte p aS- nsIm-p-h-cp--Xn sI.-]n.-kn.kn
{]kn-Um-bn-cp Atlw
\nWm-bI-kzm-[o\w sNep-nbn-p-v.
2001se G.-sI.-BWn a{n-k`-bn ^nj-dokv Sqdnkw a{nbm-bn-cpp s{]m^. sI.-hn.
tXmakv. 2004- DNmn
a{n-k-`-bn ^nj-dokv
kvt]mSvkv a{n-bmbn tUman\nIv {]k-t-j Dm-bn-cp-p.
hn.-F-kv. ANyp-Xm-\- a{n-k`-bn hnZym-`ym-k-kmwkvImcnIa-{n-bmbn {]hn
Fw.F t__nbpw eo kapZm-bw-K-am-Wv.

tIc-f-nse eo Itm-en- -cmb

\nb-a-k`mkmam-Pn-I
t]cv

\nb-a-k`maew

hnP-bn--hj-

F.-F tP _v
Ae-Ivkm- ]d-n-d

Fd-Wm-Ipfw
]p-cpn
Fd-Wm-Ipfw
]p-cpn
am-t cn
Gp-am-\q
tImhfw
Bcy-\mSv
]d-hq
]d-hq
Fd-Wm-Ipfw
Fd-Wm-Ipfw
Fd-Wm-Ipfw
]p-cqn
Fd-Wm-Ipfw

1957, 1960, 1970, 1977, 1980, 1987

1957, 1960
1965, 1967
1970
1970, 1977
1967
1967
1960
1967, 1970
1977
1991, 1996
1998
2001, 2006
1991, 1996, 2001
2009

_n. hnnMvS
sI.-sP. lj
]n.-]n. hnk
sP. Kam-en-tb samsdbvkv
BWn Un{Iqkv
sI.-Sn. tPmPv
tkhy Ad-
tPmPvCuU
tUm. sk_m-y t]m
sI.-hn.-tXm-akv
tUman-\nIv {]k-t-j

10

April 2014

JEEVADEEPTHI

sImn

2011

Sn.-sP. B temkv

amcm-cn- pfw

1987

]n.-sP. {^mknkv

amcm-cn- pfw

1996

t__n-tPm

Icp-\m-K-n

1960, 1967, 1970

Nhd

1977, 1980, 1982, 1987,1991, 1996

jn_p t__n-tPm

Nhd

2001

sP. tagvkn- p-n-A

Ipd

1987, 1996

At^mk tPm

Ipd

1991

Fw.-F. t__n

Ipd

2006, 2011

tUm. sldn Hmn

sImw

1965

BWn cmPp

Xncp-h-\--]p-cw-shv

1996

tPmPv akv{Io

tImhfw

1991

tPmPv tagvkn-b

tImhfw

2006

B. sih-cmPv

]md-me

2008

s\m-nIc

2011

ssl_n-Cu-U

Fd-Wm-Ipfw

2011

F.-Sn. tPmPv

]md-me

2011

t\man-t\-Uv Bwtm--C-y AwK-

t]cv

\nb-a-k`

Imem-h[n

hnew lmanS Un{Iqkv

1957-1959

C.-F-^v. s]tcc

1960-1964

men t]m eqbnkv

19671970

o^ ]mZphm

1970-1977

o^ ]mZphm

1977-1979

o^ ]mZphm

1980-1982

o^ ]mZphm

1982-1987

\nt m-fmkv tdm{UnKvkv

1987-1991

tUhnUv ]nlntdm

1991-1996

tPm s^Wm-kv

10

1996-2001

eqUn eqbnkv

11

2002-2006

sska {_ntm

12

20062011

eqUn eqbnkv

13

2011

April 2014

JEEVADEEPTHI

11

Xnc-s -Spv coXn-Ifnse ]cn-Wmaw

kzmX-{y-n\v ap]v hnhn-[Xcw thmnMv coXn-I
Cybn \ne-hn-ep-m-bn-cp-p.
Xncp-hn-Xmw-Iq-dnepw sImn-bnepw
Xncp-sIm-n-bnepw tIc-f-n-epsamw Cu coXn-I ]co- n-np-v.
AXn-te-hpw {][m-\-s--Xm-bncpp "If t_mIvkv knw.'
CX-\p-k-cnv Fm t]mfnMv
_qp-I-fnepw m\mYn-bpsS
F-a-\p-k-cnv A{Xbpw _mev
t_mIvkp-I ko-I-cn-n-pm-hpw. s]n-I p hyXykvX
\nd- fmbn-cn- pw. Hmtcm s]nbnepw Hmtcm m\mYnbpsS
t]cpw Dm-bn-cn- pw. _mev
t] X\n- n--s
m\mYn-bpsS s]n-bn kXn-Zm-b-I\p \nt -]n- mw.

tijw _mev t] _mev

s]n-bn \nt -]n- mw. ]noSv
kmt-XnI ]ptcm-K-Xn v A\pk-cnv thmnMv coXn-bnepw Imen-s\m amw kzoI-cn-p. Cet{Sm-WnIv thmnMv b{-ns
hc-hmWv Cu cwKs Ghpw
]pXnb ]cn-jvIm-cw.

Pbn-npw \nb-a-k-`bn FmsXt]mb

eoI-tm-en
\nb-a-k-`tbm a{n-k-`tbm cq]oI-cn- -s-Sm-sX-t]mb 1965se
Xnc-s -Sp-n hnP-bn pI-am{X-am-bn-\n-p-t]mb 32 t]cp-v.
AXm-bXv, Pbn-npw Fw.F.F BIm--h. 144
tijn 101 t] 1965\p
apt]m ]nt]m tIcf \nb-a-k`-bn-te v Xnc-s -Sp- --n-p-h-cm-Wv. Cu 32 t]cnepw eo
Itm-en- -cp-v.
sIm-p-\nv hnP-bn tUm.
sldn Hmn\pw Xncp-h-\--]p-cn-\np hnP-bn hns{^Uv
sk_my-\p-amWv Ah. \mnI-bn\np hnP-bn {]ikvX
kn\n-am-kw-hn-[m-b-I cmap-Imcympw Ch-cpsS IqsS-bp-m-bn-cpp.

temI-k-`-bn-te p \S
1952se Hmw s]mXp-Xn-c-s Spv apX If t_mIvkv knn\v sNdnb ]cn-jvImcw hcpn. _mev s]n-I p
hyXykvX \nd- \evIp-Xn\p ]I-c-ambn m\mYnbpsS Nnw _mevv s]n-bn
]Xn m XpS- n. A -s\bmWp Imf-s-nbpw ISp-hm-snbpw B\-s-nbpw Xnc-s Spv tKmZ-bn-se-n-b-Xv. If
t_mIvkv kn-n-teXp
t]mse _mev t] C-s
m\mYn-bpsS s]n-bn kXn-Zm-b-I\p \nt -]n- mw.

sjh. FFw
ss]en: Xnc-s -Sp -s Cy-bpsS
BZykv]o

Fm Cu ]co- Ww A[n-I\m \on-. XpSv Cy

Xnc-s -Spv cwKv Gsd {]Npc-{]-Nmcw t\Snb am nMv
knw sImp-h-p. am nMv
kn-a-\p-k-cnv _mep t]dn Hmtcm m\mYn-bp-tSbpw
t]cpw t]cn-t\mSv tNp heXp
hi-mbn m\mYn v A\ph-Zn-n-p Nnhpw tcJ-s-Sppw. k-Xn-Zm-b-I\p _mev
t]-dn A\p-h-Zn-n-cn- p
me-p-thp tcJ-s-Sp-n-b-

kzmX-{y-k-a-c-tk-\m-\n-bmb
F.-Fw. ss]en sshnI-cbnse Hm-p-cp-n-emWv P\n-Xv. 1938 BZy-ambn sImn
\nb-a-k-`-bn-te v Xnc-s -Sp- s-p. Cy-bnse BZys
sXc-s -Sp- -s kv]o
F-]-Zhn At-l-n-\-h-Im-is--Xm-Wv. {]mb-]qn thm-hIm-i-ns t]cn 1948-
\S sXc-s -Sp-n tNcm-\q eo {InkvXy kwh-cW-a--e-n\nv Atlw

12

April 2014

JEEVADEEPTHI

Xnc-s -Sp- -s-p. At-ls

FXn-cn-msX k`m-y- -\mbn
Xnc-s -Sp- p-I-bm-bn-cp-p. 1951 kn.-tI-i-hs Xncp-s m-n-a{n-k-`-bn hnZym-`ym-k-a-{nbmbpw {]hn-p.

Ae-Ivkm- ]d-nd: cmjv{So-bnsea\ojn

aqp-]-Xn-m-p-Imew kwm-\\n-b-a-k-`-bn {]hn
t\Xm-hmWv Ae-Ivkm- ]dn--d. 1947 apX \mepsImw
Fd-Wm-Ipfw apkn-
sNbam-\mbpw {]hn-npv. B.-i- apJy-a-{n-bm-bncn- p-tm 1961 apX 1966 hsc
tIcf\nb-a-k-`mkv]o- -dmbpw
{]hn-p. 1975- Cn-cmKmn cmPyv ASn-b--cmh {]Jym-]n--tm Fd-WmIfpw \K-c-n Hbv v tZiob-]-Xm-I-bp-ambn {]Xn-tj[w \Sm ss[cy-s t\Xm-hmWv
acn-b-`--\mb ]d-n-d
am.

D]-kw-lmcw
tIcf cm{o-b-n
\nWm-b-I-amb kw`-h pw hnI-k-\-{]-h\- pw t\XrXzw
sImSp \nc-h[n t\Xm \ap- p-v. Fm
`c-W-ns CX-c-ta-J-e-Ifn (Pq-Uoj-dn-bnepw
FIvkn-Iyp-o-hn-epw)
th{X {]mXn-\n[yw
t\Sm \ap- m-bn-. cm{ob-\o-Xn-bpsS AY-X-e- -fnte v hopw \ap v k cn-t --Xp-v. CX-c-k-aq-l -sf-tmse kwL-Sn m\pw kmaq-lnI-\oXn
t\Sn-sb-Sp- m\pw
Ign-b-Ww.

kmap-Zm-bt_m-[-ns
\oXnNn
AUz. BWn Fw. Amv
sk{I--dn, sIkn-_nkn Aevamb Io-j
tIc-f-nse P\- , ap]v
F-Xn-s\- m D]-cn-bmbn
kmap-Zm-bnIt_m[w ]pep
Hcp ]m--e-amWv Cp--Xv.
Cu {]h-W-Xbv v AXn-t-Xmb
KpW-tZm-j-^-e- -fp-v. P\m-[n]-Xy-`-c-W-{I-a-n P\-Iob
apt t {]iv\-]-cn-lm-cap-m- m Ign-bp-I-bp-q. Cu

kml-N-cy-n P\-Iob apt- F \ne-bn kmap-Zmb

kwLm-S-\-n {]k-n-bpv.
Fm kzw kap-Zm-b-n-sam{Xw t\- mbn kwLSnp in-{]m-]n- pXpw AXphgn P\m-[n-]Xy `c-W-{I-as
hcp-Xn-bn \nn -t\--
Dm- p-Xpw Hpta icn-b-.

April 2014

JEEVADEEPTHI

13

Imc-Ww, Akw-L-Sn-Xcpw Zp_e-cp-amb CX-c-hn-`m-K- -fpsS

XmXv]cy- Ku\n- -s-SpIbpw Xmt]mcnasImv
kzwImcyw t\Sp-Ibpw sNpXv F{X-tmfw Bim-ky-amsWv aqeym-[n-jvTn-X-ambn
Nnn-t --Xm-Wv.
tIc-f-nse P\-kw-Jy-bn
Gddhpw {]_-e-am-bXv \mensemp hcp Cugh kap-Zm-bam-Wv. Hcp-Im-ev Akv]r-iycmbn IW- m- n-bn-cp-s- nepw
]noSp kwL-Sn-v- i--cm-bno-cm Ah p Ign- p.
CXn\v {io\m-cm-b-W-Kp-cp-tZ-hs
t\Xr-Xz-n cq]w-sIm FkvFUn]n tbmK-amWv B[m-c-ine-bmbn \ne-sIm--Xv. tbmKns {]h-\- v
sFXn-lm-kn-I-amb t\XrXzw
\evInb al-mhy-n-I Cv
Ncn-{X-]p-cp-j-m-cmbn \ne-sImp-p. P\-kw-Jy-bn sXmSpp \nev p-Xv GXmv Ccp]-Xn Hcp iX-am-\-tmfw
hcp apow kap-Zm-b-amWv.
kap-Zmb kwL-S-\bpw cmjv{Sob

14

April 2014

JEEVADEEPTHI

t\Xr-Xzhpw Cg-tNp-\nev p apow eoKmWv Cu

kap-Zm-b-ns in-tI-{w.
K^v]-W-ns kzm[o-\hpw
hym]m-c-hy-h-kmb cwKs
apt-hpw apow kap-Zm-bs
Ign GXm\pw Zi-I- -fnembn ap]-n-bn-se-n-n-cn- pp. tIm{Kkv]np-W-bp
\yq\-] cmjv{Sobw tZio-b-Xe-ns henb t\- -fpm- m apow kap-Zm-b-n\v
]m--e-sam-cp- n-bn-p-v. P\kw-Jy-bn aqm-aXp \nev p
{]_ekap-Zmbw ]Xn-\mep iXam-\-tmfw hcp \mb hn`mK-am-Wv. ]t `c-W-hK-amb
Cu hn`mKw ap ]-\m`s t\Xr-Xz-n F-F-kvFkv kwLm-S-\-n-eqsS Cpw
kmap-Zm-bn-I-t\-Xr-\n-c-bn
ap\n-c-bn \nev p-p.
tIm{Kkv cmjv{So-b-n-ep
kzm[o\w \mb kap-Zm-bs
{]Y-a-K-W-\o-b-ambn \np-p.
P\-kw-Jy-bn GXmv \men
Htmfw hcp asmcp {]_e
hn`mKw ss{IkvXhcmWv.
ss{IkvX-h-P-\X hnhn[
Ahmc hn`m-K- -fmbn ]ncn p-\n-ev p-Xv P\-kw-Jym-\p]m-Xn-I-amb Hcp kmaq-lnIi-nbm-hp--Xn\v XS--ambncn p-p.

ae-tbm-c--Ij-I-ta-J-e-bnse
kmn-[yhpw XZv^-e-ambn
hfp-h tIc-f- tIm{Kkv
cmjv{So-b-hp-amWv Cv
ss{IkvXh kmaq-lnI-cw-Ks
{]k--am- p--Xv. Xoc-tZ-i-ta-Je-I tI{o-I-cnp Ign- p-hcp ASn-m\ A[zm-\-hK
P\-hn-`m-K-amWv P\-kw-Jy-bn
Fp-i-X-am-\-tmfw hcp
eo Itm-en- . P\-hn-`mK-ns BkvXn-_m-[y-X-I
]nmte N-sN-mw.
taevkq-Nn-n
Cug-hapow\mb hn`m-K v AXo-X-ambn Ign
GXm\pw Zi-I- -fmbn Nne
ZfnX ]nm- -hn-`m-K- -fn
i-amb kmap-Zm-bn-I-kw-LmS\w \S-Xv Ncn-{X- bm-YmYyambn \nev p-p. tZio-b-X-en Ccp-]-n-c-p-i-X-am-\tmfw hcpw ]n-PmXn ]n-IhK P\-kw-Jy. Fm tIc-fn Cu hn`mKw ]p-i-X-am\-tmfw hcp-pFp-i-X-am\w
hcp ]n-I-Pm-Xn- mcpw cp-iX-am-\-tm-fw-h-cp ]n-I-hK m-cpw. ]n-I-Pm-Xn- m-cn {]_e-cmbn \nev p-Xv tIc-fn
]pebtN-ca kap-Zm-b-am-Wv.
NmXphWy hyh-n-Xn-bn
Ghpw Xsg-n Akv]yiycmbn IW- m- n-bn-cp hn`mKw
]n-I-P-\-X-bm-Wv. CXns
ap]-n-bn \nev p-Xv ]peb--tNca kap-Zm-b-am-Wv. sFXnlm-kn-I-]-cn-thjw Nm-sSp AIm-fn-bp-sSbpw sI.]n. htm-sbpw t\Xr-Xz-n

cq]w-sIm tIc-f-]p-e-b-a-lmk` F sI]n-Fw-Fkv Cv

i-amb P\-Iob apt--ambn
\ne-sIm-pp. Cu ASp--Imev Fd-Wm-Ipfw tI{o-I-cnp
\S ]pe-b-k-ap-Zmb alm-k-tf-\- CXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv.
]pe-b-k-ap-Zm-b-nse bph-P-\ fpw kv{XoIfpw kap-Zmb
kwLm-S-\-n\v in-]-I-cp
hn`m-K- -fmbn hncm-Pn-p,
Ign Hcp iXI- m-e-v. Hcp
\qm-p-apv, Ic-bn tbmKw
tNcp-Xv \njn--am-bn-cp--Xn\m sImn- m-b-en h sIn "Imb kt-f\w'
\S-n-b-Xns
iXm_vZnbmtLmjw CubnsS
hm-bm-bn-cp--tm.
kmap-Zm-bnI kwLm-S-\-ns
Ncn-{X-n {]_-e-ambn
\ev p asm-cp-hn-`mKw tIc-fnse IpSpw-_n-I-fm-Wv. C gn Znhkw Fd-Wm-Ip-fp
\S alm-k-t-f\w CXn\v
DZm-l-c-W-am-Wv. ap ]nm- hn`m-K-nsSp--h-cm-sWnepw, GXmv ]n-I-PmXn hn`mK-ns t{iWn-bnsSp--hcmWv tIc-f-nse IpSpw-_n-I.
ASn-m\ Ij-I-sm-gn-em-fnI-fmWv sIm Wn amXr-`m-jbmb IpSpw-_n-k-ap-Zm-b- . ]nI-PmXnbn Ds-Sp--W-sa
i-amb Bhiyw B kap-Zmbs Hn-n- p Nme-Iin-bmbn \nev p-p.
hnim-e- ln-p-sF-Iy-sa Bib-hp-ambn FkvFUn-]n-bpsS
shm-n \tS-i\pw F-F-

kv-F-kns kpIp-am-c \mbcpw

Cg-tN Hcp Iqmbva
GXm\pw \mfp-I-fmbn tIc-fn hm-bm-bn-cp-p. P\kw-Jy-bpsS samw \mev]-Xp-iX-am-\-tmfwhcp Cu
Iqmbva in-{]m-]n-s- n
AXv Ncn-{X-{]-[m-\-am-Ip-am-bn-cpp. Fm, Cg-tN-cm Ignbm--hn[w CuZri-k-ap-Zmb
t\Xr-Xz- ]nW- n-\n-ev pXv asmcp Ncn-{X-bm-YmYyambncn p-p. kwL-S-\m-_ehpw hnZym-`ym-k-cw-Ks
m]-\-]-c-amb apt-hpw
Cug-h-k-ap-Zm-bs ]qhm-[nIw
{]_-e-am- p-p. Fkv-FUn-]nbp-sSbpw Fkv-F {S-n-sbpw
t\Xr-Xz-n saUn- kmt-Xn-I-cw-Ks ]p hnZym`ymk kwcw-`- Cug-h-k-ap-Zmb-ns Ncn-{X-nse
\mgnI p-I-fm-Wv. aZy-hy-h-kmb-ns ap]-n-bn-ep-snepw aZy-]m-\-kz-`m-h-ns
ap]-n-bn Cug-h-k-ap-Zm-b-a
FXpw {it-b-am-Wv.
Cu ]m--e-n-emWv tIc-fnse ss{IkvX-h-k-ap-Zm-bs
ImtW--Xv. Ahm-c-hn-`m-K- fpsS tNcn-Xn-cnhv, {]_-e-amb
Hm-tUm-Ivkv--bm-t m-_mb

\qm-p-apv, Ic-bn
tbmKw tNcp-Xv \njn-am-bn-cp--Xn-\m
sImn- m-b-en h sIn "Imb
kt-f\w'
\S-n-b-Xns
iXm_vZnbmtLmjw
CubnsS
hm-bm-bn-cp--tm.

April 2014

JEEVADEEPTHI

15

kap-Zm-b- sfbpw Imcy-ambn

_m[n-n-p-v. hnZym-`ym-kDtZymKkm-nI cwK fn
{]mam-Wn-I-cmWv Cu cp-k-apZm-b- -fpw. Fm `n tNcnbn-em-b-Xn-\m Hcp kmaq-lnIi-nbm-hp--Xn\nv CXv
Hm-tUm-Ivkv--bm-t m-_mb
kap-Zm-b- sf hne- p-p.
Itm-en m hn`m-K-ns
Imcy-am-sW- n, {][m-\-am-bpw,
kotdm-a-e-_m, kotdm-a-e- -c,
eo hn`m-K- -fn-embn Ign-bpp. P\-kw-Jy-bpsS A nsemv hcp P\-hn-`mKw
Itm-en- . CXns
km-n-I-ambpw DtZym-K-]-cambpw ap-Wn-bn-emWv kotdm-ae- -c, kotdm-a-e-_m ss{IkvXh. Ncn-{X-]-chpw Am--Xpamb Imc-W- -fm,
]nm wX-s-p-I-gn-bp--hcmWv Xoc- sf D]Po-hnv
PohnXw]pep eo
Itm-en- .

16

April 2014

JEEVADEEPTHI

eoI-tm-en- m-P-\-hn-`mKw
tIc-f-P-\-kw-Jy-bpsS Fp-i-X-am\-tmfw hcpw. Cv ]{p
cq]-X-I-fpsS Iogn-em-bmWv Cu
P\-hn-`mKw Ign-bp--Xv. hnizm-k]-c-ambn H P\-X-Xn-bm-sWnepw Ch kmaq-lnI-ambpw
km-kvIm-cn-I-ambpw Cg-]n-cn p
\nev p-Xv Ncn-{X-bm-YmYy-amWv. Fw-]-d pw PmXn-]d pw Cu kap-Zmbw hn`m-KobX ]pep-p. CXns
hnizm-k-s- m PmXn-Nnbv p {]m[m\yw \evIp
P\-X-sbbpw Cu P\-hn-`m-Kn ImWm Ign-bpw. anjWdntkh-\-ns sshtZinI]mc--cyhpw hnZym-`ym-k-tkh-\-ns A\-\y-Xbpw tIc-fnse eo hn`m-K-n\p
kz-am-sW- nepw kzw P\ sf A -c-n ap-m-cm m sa\s -Sm-Xn-cp kap-Zmbhpw eo Itm-en- -cmWv. Cv tIc-f-nse A[x-IrX- ]n-m sslh P\-hn-`m-K v hnZym-`ym-k-n t\ -fp-m-bn-p-s- n AXn-s
Imc-W- m tIc-f-nse
ss{IkvX-h-an-j-W-dn-am-cm-bn-cpp; {]tXy-Inpw, hcm-pg hnIm-

cn-bm-nse anj-W-dn-am-cm-bncpp F Ncn-{X-kXyw \ap p

Is-m-\m-Ipw. hcm-pg hnImcn-bmns kam-]-\-Im-es
hnIm-A--kvtXm-en- -bm-bn-cp
Bp-_n-j]v s_WmUv
_n-s\n ]nXm-hns "]ns mcp ]n- qSw' F {]Jym]\w Ds m-p CS-b-teJ\w {]kn--am-Wv. A[x-IrX
]nm- -P-\-hn-`m-K- v
A cw \njn--am-bn-cp
Imev ]n-tbm-sSmp ]n q-S- m]nv PmXn-a-X,
hKhW, enwK-hy-Xym-k v AXo-X-ambn Fm-hn`mKw P\- -sfbpw hnZym-`ym-kn-te p \bn s]mXp-hn-Zym`ymk kwcw`w tIc-f-nse
eok-`-bpsS kw`m-h-\-bmWv. k mhI s]mXp-hn-Zym`ymk kwcw-`- F{Xtbm
Ime-n\ptij-amWv kaq-ln Dm-b-Xv Fp a\-n-em p-tm, Cu anj-Wdn s]mXphn-Zym-`ym-k-kw-cw`w F{X- N-cn-{X{]-[m-\-amWv Fp Xncn--dn-bm
Ign-bpw. Cv ]n-s mcp ]n qSw F {]Jym-]-\-n\v ]e
Ah-Im-i-hm-Z- fpw Db-cp-ps- nepw Ncn-{X-kXyw hyXykvX-ambn \nev p-I-bm-Wv.
CsXm-s -bm-sW- nepw, eo
Itm-en- -mhn-`mKw ]nev mev kz-amb hnZym-`ymk
m]-\- Bcw-`nv kaq-ln\v XpStk-h-\- sNbvXpsh- nepw, kzw P\- v

AXp \evIp--Xn th{X

hnP-bn--Xmbn ImWp-n-. tIcf-n hnZym-`ym-k-k-a-c-n-\pti-j-amWv hnZym-`ym-k-{]-th-i-\n\v {Iao-I-c-W- Dm-b-Xv
FXv Ncn-{X-h-kvXp-X-bm-Wv.
Fm, Ccw {Iao-I-c-W \ne-hnhcp--Xn-\p-apv
\qdp-i-X-am\w kop-Ifpw amt\Ppsans \nb-{-W-n-em-bncp-p. Fnepw, ASp--Imes {]Kev` eoI-tmen m amt\-Pvsap-I kzw
kap-Zm-b-ns XmXv]-cy mbn \nn-X-i-X-am\w
amn-h-n-cp--Xmbn tIp-tIhnt]m-ep-an-. CXv kap-Zm-bns/k`-bpsS aqeym-[n-jvTnX
\ne-]m-Sn-s\-bmWp ImWn- p-sX- nepw, ]nm w\nn-cp
kzw kap-Zm-b-ns D-\-a\-n-\mbn Bkq-{Xn-X-amb Hcp
kao-]\w Dm-bn-cp-n F
Ip-t_m-[hpw Dbp-p-v.
tIc-f-nse eo P\-hn-`mKs ]nm when- p ap
kmaq-lnI-kmw-kvIm-cnI {]h-WX-Ifpw C-cp-W-n Nn\obam-Wv. [mcm-fn-hpw [qpw
aZy-]m-\hpw BtLm-j-]-c-Xbpw
eo kap-Zm-b-ns ]nm m-h-bv v Ncn-{X-]-c-amb
Imc-W- -fmbn ImWmw. kzw
km-nI \ne-hm-c-n\v AXoX-amb BtLm-j-]-c-X-bmWv
ChnsS ImWp--Xv. hyn-Po-hnX-nepw kmaq-lnI-Po-hn-Xnepw CXv {]I-S-am-Wv. hnhmlm-tLm-j- fpw ]n-n-cp-\mfp-Ifpw CXn\v A]-hm-Z-a-msX
\ne-sIm-p-p. kap-Zm-b-ns
km-nI ASn-d t\m p

{]h-W-X-I-fmbn Cu kmaqlnIkz-`mhw hf-cp-I-bm-Wv. CXp

\nb-{n- m Imcy-amb Hcp
\o hpw \S- p--Xmbn ImWpn- FXv kmaqlnI am-n\mbn Zmln- p--hsc BIp-es-Sp-p-p. ChnsS Xncp-
hmZ- Dm-I-Ww, Dm- Ww.
eohn-`m-K-nse P\-k- b-ns {]iv\- A\m-hcWw sNm sIB-Fknkn-bpsS Bhn`m-h-n-\p-tijw
\o - \S-p-h-cp-p. P\Iob {]iv\- D-bnv ]cnlm-c- t\Sm P\-ap-t- \S-nb Ncn{Xw \ap p
hnc-f-am-Wv. kap-Zm-b-kw-L-S-\-IfpsS t\Xr-Xz-n, Ign ZiI- -fn\-S Nne \ma-am-{Xamb apt-- , thW-sa- n
FSp-p-]-d-bmw. ]t ,
Ahbv v F{X-tmfw t\-
ssIh-cn- m-\mbn FXv Nn\o-b-am-Wv. Fm Ign Zn\ -fn \S P\-Pm-K-c-W-PmY
hyXy-kvX-amb Hc-\p-`-h-am-Wv ImgvN-h-Xv. {]iv\- v ]cn-lmc-ap-mtbm F-Xn-ep-]-cn-bm-bn,
{]iv\- P\- -fpsS apnepw
A[n-Im-cn-I-fpsS apnepw AhX-cn-n- m Ign p FXmWp {][m-\w. \mfn-Xp-hsc

kmap-Zm-bn-I-{]-iv\- D-bnv
{]I-S-amb Hcp P\-ap-tw
eo kap-Zmbw \S-n-bXmbn Ncn-{X-n-en-. AXpXsbmWv kao-]-Im-e-p-\S \o - -fpsS {]k-n.
tIc-f-nse taevhn-h-cn kmaqlnI-km-ap-Zm-bnI ]m--en eo P\-hn-`m-K-ns
apt-- v Imen-I-amb {]kn-bpv. kmaq-lnI-\o-Xn-bn
A[n-jvTn-X-amb Hcp \o -sa
\ne-bn, k`bpw Cu \o v Hw \nev pp
FXpw {][m-\-am-Wv. {]iv\-]cn-lmcw F{X-tmfw t\Sm
Ign p F-Xn-ep-]cn, CXv
P\m-[n-]Xy `c-W-{I-a-nse
P\-Iob kwkvIm-c-amWv Fp
Xncn--dn-b-Ww. A-Xn\v \ap p
ImtXm mw.

April 2014

JEEVADEEPTHI

17

thm]n-I-bn t]cptm
Fv hon-en-cpv Adnbmw

Fs t]cpw
Dtm?
Xncs Spv hcm kabambn.
IpSp AXv Adn Xv
aXnepIsfmw
shff pmbaSnv _p vUv
Fv FgpXnbXp ItmgmWv.
F s\bmWv hhsbpw
aXnen _p vUv Fv
FgpXpXv ? AXv BtemNnnv
IpSphn\v Hcp ]nSnbpw Innbn.
]ns B Nn Ahkm\nnp.
hhbpw aXnen hhcpw
hXpw FgpXnbXn\v
X\ns m?
Xncs Spns Av ssIbn
ajn Ipnnsn AsXmcp
oWamWv. t]cv C pdnbpw
thm ]nIbn Dtm Fv
Adnbm BfpI ]c w
]mbpXp Iv IpSphn\pw
kwibw. C\n Xs t]cpw
DmImXncn ptam?. F s\
Adnbmw?

18

April 2014

JEEVADEEPTHI

IpSp BtemNnv Xe]pI p \nev ptm Ip amjv B hgn

hp. IpSphn\v Bizmkambn. amjnt\mSv tNmZntm hyamb
adp]Snbpw Inn. IpSphn\v Cs\v D]tbmKn m\dnbptam? amjv
tNmZn-p. Iyq Xs icn dnbn. ]ns F s\ Cs\v!
IpSp Hp shfps Nncn-p. amjv Xs em]vtSmv FSpv IpSphn\p
apn \nhn. www.eci.nic.in Fv amjv ssSv sNbvXp
DSXs \oe fdn Hcp t]Pv Xpdp hp.
\ns t]cv ]nIbn Dtm?. amjv tNmZnp. Ign XhW
Dmbncpp. Ipsd Ae p \SmWv GXp _qnemWv thmv
Fp Ip]nSnXv.. IpSp ]d- p.
ChW \o Hpw Aetbm Rm t\m mw. amjv em]vtSm-n
Search your name in voter list- F tImfn Aan.
DSXs Fm kwm\ fpsSbpw t]cv AS nb t]Pv hp.
www.ceo.kerala.gov.in Fv apIfn FgpXnbncn p Hcp ] t]Pv
hp. IpSphn\v ktmjambn. \psS Pn Xncs Sp mw.
\nbak`m aWvUew sXcs Sp mw. t]cv, hopt]cv,
_p fpsS t]cv Hs ASnpsImSpm FhnsSbmWv thmv
Fsmw Adnbmw. C\n, CsXmpamsX Xncs Spv
Xncndnb ImUnse \ ASnpsImSpmepw
\nanj pffn \psS hnhc hcpw amjv ]d p. IpSp
Xncn--dn-b ImUnse Xs \ ]d psImSpp.
KL/11/074/516055 amjv AXv ssSv sNbvXp. DSXs IpSp-hns
thmv GXp e-mWv Fv Adn-bm ]mI-n t]cpw kocnb
\dpw t]mfnMv _qv \dpw sXfn p hp. IpSphn\v
ktmjambn. C\n ]mn m thm nv sImphcpXpw
Imv Ccnt tm, _qv GXmWv Fv Adnbm.

thm-
A-dn- n-cn-t -
Im-cy-
A-Uz. sj-dn sP. tXmakv

]pXpXmbn t]cp
tN tWm ?
IpSp thmv Cm
BfmsWn voter ]nIbn
t]cv tN mw. AXv
Cs\neqsS tN mw. amjv
ImWnp sImSpp. AXn\v
Enroll Now-become a new voter-

F _Wn Aanbm
aXn. Form 6 F At] m
t^mw ]qcnn Ww. CsXmw
Iv IpSp Xebmn. Ign
XhW Xm thmv sNbvXXm.
C p-dnbpw thmv sNmw.

hntZip tPmen sNph v

]n-I-bn t]cptN mw
Enroll as NRI Voter F _Wn Aan Ip amjv ]d p:
hntZip \npw thm ]nIbn t]cv tN mw. thmv
sNWsan Ah ChnsS _qn FWw. Fmepw
]nIbn t]cv tN m ChnsS hc-W-sa-n, Cs\nepsS
tN mw. Form 6 A ]qcn-n-m aXn. IpSp Xebmn. Xm
hntZiv Atm. Xs Bcpw hntZ-in-Xm-\pw. GXm-bmepw
Xs t]cpw thmpw Fhn-sS-bm-sWv Ffpw a\-n-em-bn.
Ip amjv XpSv ]d p. adp t]mIpsatmv
kSstSm. Rm Xncs Spns Apw emtSmpambn
ChnsSsbms DmIpw. _qdnbmsX Id phsc
klmbn m...

April 2014

JEEVADEEPTHI

19

Pohn-X-sbpw ac-WsbpwIpdnv hm-smcp

kdn-b-en-nIv \nco- -Ww-\-Sn-bn-p-v Ay Am-gns Nn{X-Im-c ensbm\mtZm Umhn- n. ""Pohn- m
]Tn- p-I-bm-sWp Icp-Xn-btm hmkvX-h-n acn- m
]Tn- p-I-bm-bn-cpp Rm''
F-mWv Atlw ]d- -Xv.
Nnn- p-tmdpw
AcmY fpw \m\mY- fpw
DbnsIm-p-smcp kXy{]kvXm-h-\.
Pohn- m\pw acn- m\pw \aps ms \ amXrI \evIn
tamknt m Cm-\p-h
temkv IS-p-t]m-bnv Hcp
ZiIw ]qn-bm-bn-cn- p-p.
2004 amv 20--\m-bn-cpp B
]pWy-N-cn-Xs al--c-aw.
ip{`hpw hnip--hp-amb Hma
am{X-a-, {]tNm-Zn-n- p-Xpw
A\p-{K-l-Zm-b-I-hp-amb kuaykm-n[yw IqSn-bmWv Cp
\ap v At-lw. tam. Cm-\ph tem-kns\ Hcn- -se- nepw
ImWmt\m ]cn-N-b-s-Smt\m CSbm-bn-p kI-e-cnepw cqV-aq-eamWv B Nn-. kzK-n Hcp
ASp-- m-c-\p-v F Dd-v

kz-K-n
\-ap-s m-cp
A-Sp-- mc
CKvt\jykv sKmkmhkv

20

April 2014

JEEVADEEPTHI

AYhm kmz-\w. AX-- n

A`n-am\w!
Ime-ns XnI-hn B Ddn\v Imt\m-\n-I-amb B[n-Im-cnI-Xbpw kmh-{Xn-I-Xbpw
ssIhcpw FmWv Fs D-at_m-[yw. tamkn-t m-dp-ambn
Dm-bn-cp ZoL-Ime ASpw
sImp-am-{X-a-, At-l-ns
Poh-N-cn{Xw cNn- m \S-nb
hym]-I-amb At\z-j-W-n
tI km y- -fpsSIqSn _en-emWv Ac-\n-an-js it]m-ep-an-msX C m-cy-n\p
Rm ASn-h-c-bn-Sp--Xv.
GXY-nepw tam. Cm-\ph temkv Hcp hnip\mbncpp Fv DZvtLm-jn--h-cn
km[m-c-W- map-X sa{Xm-tmeo--amhsc Dm-bn-cp-p.
\m\m-PmXn aX-am-{X-a Hcp
aX-nepw hnkzm-k-an-m-hcpw Dm-bn-cp-p. B^m
]n-t -jkv 2011- {]kn-oI-cn "tamkn-t m Cm-\ph temkv' F B Poh-N-cn{X-{K--n B
km y- -fp-v.
tamkn-t m-dns tZl-hntbm-K-s-p-Sv
Bv_nj]v tUm. Um\n-tb
Am-cp-]-d-n Cd- nb CS-bte-J-\-n\nv Nne hmIy D-cn- -s:
""hn{i-a-Po-hn-X-ns CS-th-fI At-l-n\p {]mY-\-bmbn-cp-p. {]mY\ ssZh-k-n-[nbnse hn{i-a-hpw... [\y-amb 96
hjs PohnXw! alzw
\nd 7hjs ]utcm-lnXy-Po-hnXw! hnip--\mbn P\np. hnip-n-bn Pohn-p. hnip-\mbn acn-p... imco-cn-I-ambn
tam. Cm-\p-h temkv
Cp \tm-Sp-Iq-sS-bn-.
Fm F-s- mfpw IqSpX i-amb hn[-n
\psS at[y Atlw kn-lnX-\m-Wv. tam. temkv ssZhk-n-[n-bn \psS {]nb-s
a[y--\mbncn pw Fp \mw
hniz-kn- p-p.''
Bv_n-j]v tUm. sImtW-enbqkv Ce- n- -en-t-XmWv

""tam. Cm-\p-h
temkv Hcp hnip-\mbncpp. At-l-stmse hnip-n-bn
Pohn- m Rm B{Kln-n-p-v. ]t ,
F\n p km[n-n-n-'',
Hcn- sImtW-enbqkv ]nXmhv FtmSp
]d- p.

i-amb asmcp km yw.

""tam. Cm-\p-h temkv
Hcp hnip--\mbncpp. At-ls-tmse hnip-n-bn Pohn m Rm B{K-ln-n-p-v.
]t , F\n p km[n-n-n-''.
Hcn- sImtW-en-bqkv
]nXmhv FtmSp ]d- p. eqZv
Bip-]-{Xn-bn tcmK-i--bn
Ign-bp-I-bm-bn-cpp ]nXmhv
Atm.
tamkn-t m-dns Pohn-X-hnip-n-sb-n kwi-b-]-cn-t-Znbmb km yw \evInb asmcm Fd-Wm-Ip-fw--A- -amen
AXn-cq-]-Xmw-K-amb tP _v GdWmv A-\m-bn-cp-p. hnbm-\ntlm-an hn{i-a-Po-hn-X-n-em-bncp At-l-n\v ^m. BWn
dmt^ sImc-a- mpw ^m.
{^mknkv s\bvt-cnbpw IqSn
Poh-N-cn-{X-{K--ns Hcp
tImn sImp-t]mbn sImSp- pI-bp-m-bn. Iht]-Pnse
tamkn-t m-dns Nn{X-n
BZ-c-]qhw Npw_n-psImmWv Gd-Wm-- B
]pkvXIw Gp-hm- n-bXv. Xs
Ip-km-c- m-c-\mbncp
tamkn-t m Hcp ]pWyhm BsWv Atlw

Bhn- p-Ibpw sNbvXp.

ta ]-cm-ain ]nXm- -mcpw
Gd-Wm--\pw Cp \tm-sSm-an-. tamkn-t m-dns PohnX-hn-ip-nsb kw_-nv
hyn-]-chpw hni-Zhpw hmNm-ehp-amb A\p-`-h-km- y-
\evInb tPmam-, tXmakv
tem-kv, FUvav tKma-kv,
tam. {_qtWm sNdp-tIm-S-v,
tam. dmt^ Hm-p-]p-dw,
^m. BWn ]p-bn XpS- n-bhcpw Ime-b-h-\n-Ibv v Ap-dt- p IS-p-t]m-bn-cn- p-p.
Ch DssS A]-Xn-te-sdt-cn \nmWv Rm hni-Zamb hnh-c-k-am-l-cWw
\S-n-b-Xv.
\mbn Pohn- m\pw Ime-sa
hgn-m-c-bn \-bpsS ]mZ-ap-{ZI ]Xn-psImv \mbn acn m\pw tam. Cm-\p-h
temkv \ap v \smcp amXr-Ibm-Wv. hnip--scm GtXm
A\y-{K-l-Po-hn-I-fm-sWmWv
s]mXp-[m-c-W. `qan-bpsS Kpcp-XzmIj-W-\n-b-a-s-tmepw AXnew-Ln m tamlnv temIs
Dt]- n--h, P]-n-sbpw
X]-n-sbpw ]mcayw I-h,
m\-]o-T-ta-dnb ]WvUnX
intcm-a-Wn-I, kml-kn-IXbpsS koa-I Ih, Asn c-km- nXzw hcn--h.
Cu [mc-W-I-sfms Xncppp tam. Cm-\p-h
temkv F Uu Sp Fv
a\p-jy! tIc-f-ns tPm
acnb hnbm\n!
Ime-n\p apt k -cn
Ahn-cm-a-Ian-bmb {Im-Zinbm-bn-cpp At-lw. ""BSp-IfpsS aWw'' Dm-bn-cpp Atl-n-\v. Xs ]utcm-ln-Xy-ip{iq-jsb, {^mknkv ]mm
Ctm Blzm\wsNbvX-Xpt]mse, ""{]m- -fn tI{o-Icn- m'' Atlw shsImXv AXp-sIm-m-Wv. kl-I-cW-kwLw Dm- m\pw hgn-shm\pw Znhm\p \nth-Z\w \evIm\p-sams Atlw apn-n-d nbXns Imc-Whpw asm-. P\-d Bip-]-{Xn-bnse

April 2014

JEEVADEEPTHI

21

ip{iq-jbpw km[p-P-\-tk-h\hpw Iem-km-ln-Xy- km-aq-lnIk- {]m-\- -fnte p

FSp-p-Nm--hp-sams AXns
`mK-am-bn-cp-p.
ImWm-Xmb BSns\ tXSn-sm tam. temkv Fpw
shsImn-cp-p. cmw
hn- m kq\-l-tZm-kn\pw
cp-]-Xn-m-p-apt bph-P\
t{]jn-XXzw, aXm--c-kw-hmZw
(a-Xm--c-k-l-I-c-Ww) XpS- n-bh-sbms ip{iq-j-bpsS `mK-am nb B ]ptcm-lnXt{ijvTs\
{Im-Zin F-msX Fp-hnfn- m! FSp-m s]m m
`mc- Htc-k-abw hln-n-cp
Atlw GX-h--bnepw Fmh pw kwe-`y-\m-bn-cpp FXmWp {it-b-amb asmcp
hkvXp-X.
[a-t_m[w am{X-a-, th-Xntesd \a-t_m-[hpw tamknt m-dn-\p-m-bn-cp-p. \ans Cc Xm\m-bm IqSp-X
D-n s]mn-n-cn- m Atl-n\p Ign- n-cp-p. hn\bhpw emfn-Xyhpw kphn-ti-j- fn {]tLm-jn- -s-Sp Zmcn{Zym-cq-]n-bpw {]Ir-Xn-tbm-Sp
Icp-Xepw At-l-ns hynXz-ns khn-ti-j-X-I-fm-bn-cpp.
kthm-]cn, Xs sshZn-I-ssZ-h-

22

April 2014

JEEVADEEPTHI

hn-fnsb hne-a-Xn- p-Ibpw A\p\n-anjw t]mjn-n- p-Ibpw

At -bw Bkz-Zn- p-Ibpw
sNbvXp At-lw. tae-[n-Im-cn-ItfmSv tamkn-t m ]penbn-cp hniz-kvXXbpw A\p-k-cWhpw amXr-Im-]-c-am-bn-cp-p.
AtX-k-a-bw, Atlw tIh-esamcp ""sbkv am'' Bbn-cp-n
F-XmWp kXyw. DNn-Xhpw
bphpw Bb ""{]tW Id kn''\v Atlw aSn-n-cp-n; adp-h-iv sa{Xm-tm-eo
Bbn-cp-mtmepw! amcpw
AXv Adn-bn-sp am{Xw!
At-l-ns kz`m-h-n
A[n-I-am pw ]cn-N-b-an-msmcp khn-ti-j-X-bm-Wn-Xv.
AXp-kw-_-n km y-
tI p-Ibpw Is-p-Ibpw
sNbvX-tm F\n pw AZv`p-Xs-Sm-Xn-cn- m-\m-bn-. [manI
[oc-X-bpsS A`m-h-sbpw \ne]m-Sn-m-bva-sbbpw BWtm ]etmgpw hn\-b-sapw hniz-kvXX-sbpw \mw
sXn-[-cn- m-dp--Xv.
Fmw ]qn-bmbn Fp
{]Jym-]n-p-sImv Bm-hns\
ssZh-]n-Xm-hn\p kan- m
Ncn-{X-n Hcmt Ign- np-q--\n-Xy-]p-tcm-ln-X-\mb
tbip Im-hn-\v. ]utcm-ln-Xyn Ahn-Sp ]m-fn-bm- nb

tam. Cm-\p-h tem-kn\pw

sNdn-sbm-c-f-hn B ku`mKyw
Ahn-Sp \evIn-sbp ImWmhp--Xm-Wv.
tamkn-t m-dns apdn-bn,
`wKn-bmbpw hnj-b-{I-a-n
Imem-\p-kr-X-ambpw ASp- n-h-ncp ^b-ep-I-fn-sem-mWv
AXn\p sXfn-hv. AXn
Ipsdsb-n, tamknt m-dns Pohn-Xhpw A\p-`-h fpw Nn-I-fp-amWv. Um\ntb Am-cp-]-d-n sa{Xmtm-eo Bh-iy-s--X-\p-kcnv Atlw tcJ-s-Sp-n-h-XmWv Ah-sb-mWv Fs
kpNn-n-X-amb A\p-am-\w. a \n-d-n-ep ^b-ep-I-fn-semns Xe-s v. My Old Age
(Fs hm[-Iy-w) Fm-Wv.
In- -S-emkv hm n aS n shn
Cu ^b-ep-I Hs Dm- nbXv Atlw Xs-bm-sWtm p-I. Zmcn-{Zym-cq-]n v
C s\ Ht-sd-bpv km y .
ssa HmUv GPnse Ipdn-p-I
Ah-km-\n- p-Xv C s\:
""Fs kw_-n Fm Imcy fpw GXmv ]qn-bm-bn-cn p-p. C\n Ata-cn- -bn-te v
Hcp bm{X-am{Xw _m n.
]mkvt]ms-Spv, s]n-sbmcp n Rm Xm-dm-bn- -gn- p.
hok-bv p-thn Imn-cn- -bmWv. hok hm-ep-S ]pd-s-Sp-Ibm-bn. Ata-cn Fm "A
Ccn pw CSw' FYw. IcpWm-a-b-\mb ssZhw Fsbpw
Fm-h-scbpw A\p-{K-ln- -s.''
2004 amv 20-\p ]pet
\men\v B acn-b-`- ac-Wns hmXnI-Sv ""Atacn ''bnte p t]mbn. Asmcp
i\n-bm-gvN-bm-bn-cp-p. ]cn-ip
I\y-I-am-Xm-hns Znh-kw. Xtev, \-a-c-W-ns a[y-\mb hnip butkv ]nXmhns Xncp-\m-fp-am-bn-cp-p.

a\p-jysc t]dp--h
^m. tPmwk tXmp-

A{Xbv v Akm-[y-am-bn-cpp Ahsd ASp- -te v Fn-t-cm... Abm v kz]v\w

ImWmt]mepw Ign-bm-sm-cp-Im-cyw... Fn-s-Sm Hcp km[y-X-bp-an-m-Xn-cp-n-Sv Ah\n-te- p hgn Hcp- n-bXv B ""\mep-t]cp''sS Ic- -fm-bn-cpp: Xfp-t]mb Hcp-hs\
kzw Npa-ep-I-fn Xm n, ssZh-n\pw a\p-jy-\p-an-S-bnse GsXm-s tbm taev q-c-I
s]mfn-p-\o- n, Ahs Icp-W-bnam{Xw hnizm-k-anp \nev p-, Ducpw-t]cpw Ipdn- s-Sm ""\mep-t]...'' apgp-h hnip{K-n-sebpw Ghpw at\m-l-c-amb Cu cwKnse B \mep-t] v kzw Pohn-X-ns cq]-`m-h- ]Ip\evIn Poh sImSp m Chn-sS-bnXm \mep-t]... a\p-jysc kzw Npa-en-ten ssZh-n- -te v Fn- m
kzbw Xm-dmbn ""\mep-t]''; Uo tPm hS-t-cn, Uo sa amfn-tb- ,
Uo tjm_n Ipn- m-v, Uo tdmj Iq.

April 2014

JEEVADEEPTHI

23

Fn\m A-\m-hp-t..?
Cu tNmZy-n-\p Hscm D-c-n Fm-a-S- p-p-v... PohnX \ntbm-K- fpw e y fpw Dt] Ifpw B-cy- fpw Gs-Sp apdn-hp-Ifpw kln XymK- fpw Imn-cn-psams Cu Hcp--c-n ]qWX Is-p-p-v... AXn-\p tNmZyw CXmWv;
""Fn\m A-\m-hp-t..?'' Imew Hcp-]mSp Ign- npw ]g wXm B Hcp tNmZyw Cu
\mep-t] pw apn hbv p-I-bmWv: ""Fn\m A-\m-hp-t..?''
a\p Xpd- p-Xv hcm-pg AXn-cq-]-X-bpsS hnim-e-amb sshZn-I-hr--n-te v BZy-Np-h-Sphbv]p \S-m-s\m-cp- p \mep-t]...

Uo tPm {In-^ hS-t-cn

enn ^vfh Nv, s]m- pgn

{]i-kvX-amWm tNmZyw... ""tPm \o FhnsS?'' ad p-t]mb a\p-jy-kvt\-l-ns Bcq-]w tXSnbp Hcm-m-hns BmYamb Cu Ic-n-en\v
Imew\evIp D-c-amWv Uo tPm.
\psS kzw tPmtW-... Ata-cn- -bnse
tkm^vvshb F n-\o-b-dm-h-tWm Im-hns
]ptcm-ln-X-\mbn Bm- sf t\S-tWm..? ^p
sP. jo ]nXm-hn-s\-tmse tPmtW-\pw Iodn- -f Xv temI-ku-`m-Ky- -fpsS hnim-e-tem-I-t p Hcp Sn -m-bn-cp-p... Im-hn-\p-th-n...

Dcw
Xfp InS- p--hsc ssZh-n-te-s -n- pI
F-XmWv Fs PohnX \ntbmKw Fv Rm
hniz-kn- p-p...

XpS w
P\\w:1975 G{]n 2, Hm-p-cpv
]T\w: Huh teUn Hm^v tlm]v kvIq,
sshn
skan-\m-cn- Po-hnXw: 2006 Pqsse 2, hnbm\n tlmw.

*
*
*
*
*

hS-tcn hKokv--t__n pn Z-Xn-I-fpsS

aI.
kn\n (s\k), tPmkv(-kn-^v\) Fn-h
ktlm-Z-c- .
Huh teUn Hm^v tlm]v, sk v B_Svkv
kvIq, AIzn-\mkv tImsfPv Fn-hn-S- -fn
Un{Kn-hsc ]T-\w.
sk v t]mkv tImsf-Pn Fw.-Fkv.kn
IGNOU \nv MCA
4 hj- sImn-bnepw 2 hjw sNssbnepw tkm^vvshb F n-\o-b
Ata-cn- -bnse tPmen hmKvZm\w Dt]- nv
2006 skan-\m-cn-bn-te v
ImaKncn s]mn-^n- skan-\m-cn-bn
^ntem-k^n

24

April 2014

Uo sa Unknh,
amfn-tb-
sk v tPmk^vkv Nv, tXhc
Imew Fpw IS-s-n-cn- p-I, Ifw Hp-an-m
\ns Cu ]p n-cn-tbm-Sm-bn-cn- pw. Im]-Sy-ns
Id ]pc-fm, kzK-ns N-ap, \ns Cu
\nd]p n-cn-tbm-Sp-X-s... {InkvXp \psS Cu
Ime-n-te p hm, \njvI-]-S-\mb \Ym-\n-tben--\v Hw\nm Xo-bmbpw \ap-s m-cm-fp-v...
Uo sa...

Dcw
F\n v \smcp A-\m-h-Ww, ssZhs ImWWw... ImWn-p-sIm-Sp- -Ww...

XpS w

\S-h-gn-I
*

aWn-q Cw^m cq]-X-bnse tUm

t_mkvtIm tImsf-Pn Pokkv bqv
^pssS-a-dmbn Hcp hjw
]qss\ t] skan-\m-cn-bn Xntbm-fPn
]T\w
2013 G{]n 4\v A`n-hy I-d-
]nXm-hn\nv Uo ]w

JEEVADEEPTHI

P\\w :1985 Pq 13, tXhc

]T\w : CCPLM, s]cp-am-\q
skan-\mcn PohnXw : 2001 Pqsse 3, hnbm-\n tlmw

\S-h-gn-I
*
*
*
*
*

amfn-tb- ssa v--a-cnb Z-Xn-I-fpsS

aI. sbn(-Pzp-hn-) ktlm-Z-c
CCPLM, sk v B_Svkv kvIq, sk v
t]mkv tImsfPv Fn-hn-S- -fn-embn Un{Knhsc ]T\w
ImaKncn skan-\m-cn-bn ^ntem-k^n
]T-\w
_olm-dnse \hmU cq]-X-bn Hcp hjw
doPkn
ImaKncn s]mn-^n- skan-\m-cn-bn

ssZh-im-kv{X-]-T\w
2013 G{]n 4\v A`n-hy I-d-
]nXm-hn\nv Uo ]w

2013 G{]n 4\v A`n-hy I-d- ]nXmhn\nv Uo ]w

Uo tXmakv tjm_n, Ipn- mv

Uo AK-n tdmj, Iq

hna-e-lr-Z-b- ssZ-hm-ebw, s\q

ss{Iv \K Nv, hcm-pg

Keo-en-bn Ap Xpd- -s \mZo ssXens kpKw Cpw ]Sn-d- p-po `qanbn, Zm Cu a\p-jy-s\-tm-se, \njvI-f- -cmb
Nne-cn-eq-sS... hnip {K-nse IYm-]m-{X- fn Cbm v hnip ]t{Xm-kn-t\mSv kmayw...
Uo tjm_n... \psS Dnse ad-p-t]mb
amem-J-`m-hw Hman-n- pp tjm_n... C{X-am{Xw
\-tbm-sSbpw a\p-jy p Pohn- m-\m-hp-sav,
C -s\-bmWp Pohn-t --sXv, \n-_vZ-ambn
\s imkn- p-sm-cm.

PohnX hgn-I-fnse I\Iq-- sf ZrV-\n--bns ]mZp-I- -fm AXn-Po-hn-sm-cm...

""BImiw sXmSp alm-]h-X- sImSp- m--Sn p-tmgpw Xf-cmsXXs'' F thZhmIywt]mse ssZh-n-te p angn-I-fp-bn,
im-am-b- s\ Pohn-Xs t\cn-Sm-sa ]mT-hp-amsbm-cm... Uo tdmj Hcp ]mT-]pkvXIwXs, kuay-X-bp-sSbpw ]ns... Ic-fp-d-nsdbpw...

Dcw
ssZhw am{X-amWv B{ibw Fv a\p-jy-tcmSp hnfnp-]-d-bm-\mWv ssZhw Fs \ntbm-Kn- p-Xv
Fp tXmp-p.
Im-hmWv Fs CS-b-s\- n F\n-s m-n\pw
Ipd-hn-sv temIs Hma-s-Sp-m.

XpS w
P\\w: 1984 P\p-hcn 16, s\q
]T\w :sk v tacokv bp.-]n.-Fkv, aqtSw
skan-\mcn PohnXw : 2003 Pqsse 3, hnbm-\n tlmw

\S-h-gn-I
*
*

*
*
*

Ipn- mv Pbnw-kv--Fkn Z-Xn-I-fpsS aI.

tjmWn(-hnk) ktlm-Zcn
aqtSw sk v tacokv kvIq, tXhc
sk{IUv lmv kvIq, sk v B_Svkv
kvIq, sk v t]mkv tImsfPv Fn-hn-S- fn-embn Un{Kn-hsc ]T\w
ImaKncn s]mn-^n- skan-\m-cn-bn
^ntem-k^n ]T\w
Bkm-anse Kphm-ln cq]-X-bn Hcp-hjw
doPkn tkh\w
ImaKncn skan-\m-cn-bn
ssZh-im-kv{X-]-T\w

Dcw
ssZh-ns a\p-jyXzw ImWn-p-sIm-Sp- m-\m-Wm{K-lw, Cu Pohn-n-eq-sS... a\p-jy n-Sn-bnse
{InkvXp-hns\tmse Bbn-o-cpI F-XmsWs kz]v\w...

XpS w
P\\w : 1986 Pq 28, hcm-pg
]T\w : Iq\-mhv sk v tPmk^v kvIq
skan-\mcn PohnXw : 2001 Pqsse 3, hnbm\n tlmw

\S-h-gn-I
*
*

*
*
*
*

Iq ]m-Pqen Z-Xn-I-fpsS aI.

tcjva (tPmk) ktlm-Zcn
Iq\-mhv sk v tPmk^v kvIq, hcm-pg
HIBHS, sk v B_Svkv kvIq, sk v
t]mkv tImsfPv Fn-hn-S- -fn-embn Un{Knhsc ]T\w
ImaKncn s]mn-^n- skan-\m-cn-bn
^ntem-k^n ]T\w
Acp-Wm-N {]tZ-inse anbmthm cq]-X-bn
doPkn
ImaKncn skan-\m-cn-bn
ssZh-im-kv{X-]-T\w
2013 G{]n 4\v A`n-hy I-d- ]nXmhn\nv Uo ]w

hm p-I ]e-Xm-sW- nepw Ch-cpsS \mep-t]-cp-tSbpw kz]v\- v Htc-\ndw; Imn-cn p P\- v ssZh-n-te-s -m Nnd-Ip-I \evIp-I.. Xf-hsc Xm n-sb-Sp m kzbw Npa-Sp-Xm- n-I-fm-hm Ch Xm-dm-bn- -gn- p...
]Xn-hp-t]mse, Dbnp-Rm-b Ign- p-h-cp BZy hymgmgvN Xs-bm-bn-cn pw Imn-cn p B Znh-kw... hc-Ww... {]mYn- -Ww... A\p-{K-ln- -Ww...

April 2014

JEEVADEEPTHI

25

hnip
dntKm_pw
hmmdmhpw
jmtcm
sa{Xm\mb dntKm_n\v \t
hni ppmbncpp,
Ip p]nsbcbv pw.
AXncmhnte shdpw hbn
Ah sPWnt mv F
Ip{Kman \nv
A Isebp sdbvakv F
]Ww e yam n bm{X
]pdsXmWv. \mfpI papv
dntKm_v sdbvaknse AXn
kamb AXncq]XbpsS
sa{Xm\mbncpp. Fm
kamb cq]XbpsS
sa{Xm\mbncp thfbnepw
Zcn{Zs\tmse Pohn
dntKm_v sdbvaknse
Zcn{Zcmb IjIscbpw
IqensmgnemfnIsfbpw
Xmemhpw hn[w
kmnIambn
klmbnncpp. {^mknse
cmPmhns\bpw {]hniym
KhWamscbpw

26

April 2014

JEEVADEEPTHI

dntKm_ns PnhImcpWy
{]h\ \t
Ip]nXcm pI Xs sNbvXp.
cq]XIfpw AhbnepsSp
CShIIfpsamw k mcns
A[o\XbnsXmsWpw
Ahbn \np e`n p
hcpam\w apgph k mcn\v
AhImisXmsWpambncp
p Av {^mkv `cnncp
cmPmhpw cmP{]Xn\n[nIfpw
hmZnncpXv. AXn kamb
sdbvakv cq]XbpsS
sa{Xms\ \nebn
cq]XbpsS hcpam\w
PohImcpWy
{]h\ mbn hgnsXn
sNehgnpsh Ipamtcm]nv
{^knse cmPmhv
dntKm_ns\ sa{Xm
m\p\nv \o w sNbvXp.
Xm\v Atlns
Iogn tPmen sNbvXncp

Nmkv F Hcp sshZnIs\

\nban pIbpambncpp.
Ccn sa{Xm ]Zhnbn
\np \o w sNs
dntKm_ns\ Atlns
]nKmanbmbn m\tasSp
]pXnb sa{Xm, cmPmhns
{]tXyI \ntZi {]Imcw
sPWnt mv F Hcp
Ip{Kmanse AXnZcn{Zamb
CShIbpsS hnImcnbmbn
\nbanp.taev]d
CShIbn \nv Hcp sshZnI\v
Ap Ign pIqSm t]m
hcpam\w t]mepw
e`nncpnsnepw Acw
Zcn{Zamb Hchbntmepw
k mcnte v IcaSbv m
CShI hnImcnbmb dntKm_v
\n_nX\m sp. Ccw
Hcp kmlNcyn
k mcnte v ASbvt
hmjnI IcaSbv pXn\mbn

sdbvaknep KhWdpsS
hkXn e yam n
Cd npdsXmbncpp
hr\pw tcmKnbpamb
dntKm_v. Hw ]nsbsc F
A\mY _me\pw.
t\cs kqNnnXp t]mse
AXncmhnte Dd sagptv
sdbvakv e yam n
bm{X]pds dntKm_tm
Ip p ]nsbsctbm Hpw
Xs Ignncpn. Hpw
Xs Ign m Ah v
Dmbncpn Fp
]dbpXmhpw kXyw.
Fsm k mcnte v
ASbvt hmjnI
Icn\mbp ]Ww
kwLSnn pXn\mbn
amk fmbn dntKm_v Xs
Xpamb hcpam\n \nv
IcpXn kq nv anw
hbv pIbmbncpp. Xqew
]e Znhk fnepw Atln\v
]nWn InSt n hncpp.
sdbvaknse sa{Xm\mbn
hmgn sSpw apv
hj tfmfw kymknbmbn
Pohn dntKm_ns\
kw_ntStmfw ]nWn
InS pIsbXv A{X
{]bmkap kwKXnbmsWv
Hcn epw tXmnbncpn.
Fm X\n v ]nWn
InSt nhcpp
FXnep]cn, Xs
kwc Wnt\ev]n s
]nsbsc F A\mY _me\pw
Xs {]Xn ]nWn InSt n
hcpp FXmbncpp
dntKm_ns ZpJw. AXn\m
CShI P\ fnemscnepw
a\dn v Aev]w ` Ww
X\n mbn
sImphcpIbmsWn
X\n v Xosc hni pnsp
]d v ` Ww dntKm_v
Ip p ]nsbscbv v
\evIpambncpp. Fm
Ign GXm\pw Znhk fmbn
Bcpw Xs Aev]w ` Ww
t]mepw hnImcnb\mb
dntKm_n\mbn sImp
hcmXncpXp aqew
dntKm_n\p am{Xa ]mhw
Ip p]nsbscbv pw ]nWn

sdbvaknse sa{Xm\mbn
hmgn sSpw apv
hj tfmfw
kymknbmbn Pohn
dntKm_ns\
kw_nnStmfw
]nWn InS pIsbXv
A{X {]bmkap
kwKXnbmsWv
Hcn epw
tXmnbncpn.

InSt n hp.
Ip hnitmsS
]WneqsS \Sp \o th
]Wnse t_ dn SIfn
hnev m\mbn \ncnbncp
tI pIfnte pw av Blmc
km[\ fnte pw
BntbmsS t\m n Dan
\ocnd p
Ip p]nsbcsb tm
Zcn{Z\mb _mes
Ahtbmv dntKm_ns
a\v \t thZ\np.
k mcnte v HSp m\mbn
Xm sImphncp
XpIbv pdw Hcp
Nnn msinepw In
anapmbncpsn B ]Ww
apS n Ip p]nsbscbv mbn
Fsnepw Aev]w ` Ww
hm ns mSp m
Zcn{Z pta Fpw A\pI
{]Zinnncp dntKm_v

Xmdmhpambncpp. Fm,
IcaSbvt XpIbv pdw
Acnsemcp
Nnn mipt]mepw
dntKm_ns In
Dmbncpn FXmWv
kXyw. AXn\m Ip p
]nsbscbpsS hnip Xf
apJw Inpw Insp
\Snv Atln\v aptmp
\Sp, Xopw \nZb\mb
Hcp a\pjys\tmWw.
Axncmhnte sPWnt mv
Ip{Kman \nv
Cd nncn dntKm_v
Ip p]nsbscbvs mw
sdbvaknse KhWdpsS
ancnsenbtm D
` Wn\v kabambncpp.
KhWdpsS `h\nse
ASp fbn \nv Dbp
s]m nbncp hiyamb Kw,
hniphe ncp
dntKm_ns\bpw Ip p
]nsbcsbbpw \t
]co n pI Xs sNbvXp.
XpSv KhWsd v
IcaStijw bm{X ]dbm\mbn
Fgpt dntKm_ns\ D
` Wn\mbn KhW
Wn thfbn, AXv
tI m\nSbmb Ip p
]nsbscbpsS a\n henb
{]Xo I Xs
DbcpIbmbncpp. Fm
Acw {]Xo I Xopw
ss\anjnIambncpp.
Fsm, Xm\pw Xs IqsS
Cd npds ]n p _me\pw
hniv
s]mcn ncn pIbmsW
kXyw Xopw
AhKWnpsImv am\y\mb
dntKm_v bm{X ]d nd n.
KhW pw
hninjvSmXnYnI psamw
Xm\pw Ip p ]nsbscbpw
` Wn\ncpm
sshIqtcw Ant
Zohy_en mbn X\n v
sPWnt mn
Xncnsm\mhnsv
dntKm_n\v Ddpmbncpp.
Xqew a\v Xfp \n
Ip p]nsbscbpsS ssI]nSnv
Atlw ]pdt nd n.

April 2014

JEEVADEEPTHI

27

am\yXbpsS t]cn
dntKm_ns\ D
` Wn\mbn Wn
thfbn, dntKm_pw
IqsSbp _me\pw hniv
Xfncn pIbmsW kXyw
PohnXnsemcn tmepw
hnis bmYmYysasv
a\nem mXncp {]`pIpe
PmX\mb KhW v sXpw
Adnbnmbncpp. AXn\m
Xs Ww \ncknv _mes
ssI]nSnv dntKm_v
]pdt nd nb thfbn
Atlw IcpXnbXv, Xs hp
ImWpwapmbn hr\mb
sshZnI\pw IqsS h _me\pw
]Wnse GsXnepw
k{Xn \nv aq paps
` Ww Ignp
ImWpsambncpp. Fm
hnip Xf apJhpambn
KhWdpsS ancw hnp
]pdpIS hr\mb
sshZnIs\bpw
]n p_mes\bpw Zcn{Zbmb
Hcp hn[h ImWpIbpmbn
.Ftm Nne Imcy
km[n pXn\mbn, Xm
\mfXphsc Acpabmbn
hfns mph
hmmdmhns\ KhW v
ssI qenbmbn \evIm
KhWdpsS
ancnsentXmbncp
p hn[h. Fm hr\mb
sshZnIs\bpw hnip Xf
]n p _mes\bpw
Ithfbn B kv{XobpsS
a\v \t thZ\np. XpSv
kzw Imcyw Xopw
hnkvacnv Ah dntKm_ns\
kao]nv Xs Ffnsbmcp
km\ambn hmmdmhns\
kzoIcn Wsav
At] n pIbmbncpp.
Zcn{Zbmb hrbpsS A`yY\
tI m\nSbmb dntKm_ns\
kw_ntStmfw B
A`yY\ \nckn mbmsWn
Axv B km[p kv{Xosb
thZ\nn m\nSbpsp
`bXn\m Ah hp\onb
km\w CcpssIbpw \on
Atlw kzoIcn pIbpw
Ip p ]nsbscsb

28

April 2014

JEEVADEEPTHI

Gev]n pIbpw sNbvXp. hniv

Xfncp Ip p
]nsbscbpsS a\n AXv
hopw {]Xo Ifpbp.
sPWnt mnsenbmepSt\
hr \evInb
hmmdmhns\s mv Idn
hbv Wsapw
hniS pthmfw
` n Wsapw Ah
a\n IcpXn. Hw, Xm
]nXrXpeyw kvt\lnncp
dntKm_n\mbn AXn
\smcp ]v amn
hbv Wsapw. Cuhn[w
Ip p]nsbsc \qdv
kz]v\ fpw a\n
Xmtemenv \Sp\o th
Ahs {]Xo Isfmw
XIsdn psImv
hmmdmhv _mes ]nSn
hnv BIminte v
]dpbp. kw`hn
a\pXI Ip p]nsbsc
Dn \nehnfnv
\nencppsImv
dntKm_ns\ t\m n ]d p,"
Atbm ]nXmth, hnUvVnbmb
Rm \ap v Amgn\mbn
e`n hmmdmhns\
A{iaqew \jvsSpn.C\n
sPWnt mn
Xncnsnbm At pw
F\n pw cm{Xnbn
` n m\mbn Hpw Xs
Dmhn. Rms\mcp
hnUvVnbmWv , hnUvVnbmb
Fs IqsS qnbXp \nanw
cm{Xn shdpw hbdmbn At v
Dd m t]mtIXmbn hcpw".
Cuhn[w a\p thZ\np
Ic ]nsbscsb ssI]nSnv
\nep \nv
Fgptev]npsImv
hmeytmsS dntKm_v
]d p:" aIt\ ]nsbtc, \ns
Ipw sIm hmmdmhv
ssIhnp ]dpt]mbXv, kzw
Poh c n m\mbn AXv
]dIepIbmbncpp.
BXn\m Hcp cm{XnIqSn \ap v
]nWn InSt n hcpsanepw
Hcp km[p ] nbpsS Poh
\ aqew \jvSambn
Ftmv \ap v
ktmjn mw. \n\ v

\t]mse hni ppsv

F\n dnbmw, F\n pw
A{]Imcw Xs. Fm
F\n pw \n\ pw
hni pps kXyw
Rm\pw \obpw ssZhhpamsX
amcpw AdnbcpXv. AXn\m
hnipw ZpJhpsamw adv
{]kamb apJtmsS \ap v
aptmp t]mImw. \ap v
BhiyapsXtm AXv
ssZhw XcmXncn n F
{]Xo tbmsS'.
hr\mb dntKm_ns
hm pI Ip p]nsbscbpsS
]nSnhnv BIminte v
]dpb hmmdmhv
tI m\nSbmbn. AtXmsS
hniv he ncp _mes
In \nv Xm
]dpbXv sXmbntmbn
F Ipt_m[w ] nbn
Dbns mp. XpSv
dntKm_n\cnInembn
]dphncpp sImv ] n
C{]Imcw ]d p:"Atbm
]nXmth, A v ]d t]mse,
_mes In\nv Rm
]dpbXv Fs Poh
c n m thnbmbncpp.
Fm Acw NntbmsS
Rm ]dpb t\cw
A pw _me\pw
` Wsampw Ign msX
hnip
s]mcn ncn qIbmbncppsh
kXyw Rm sXpw
a\nem nbncpn. B Hcp
kXyw Rm
a\nem nbncpsn
_mes ssIhnv ]dpbcm
Hcn epw Rm
{ian nmbncpp. Hcp
ssiXyImev Rm Xosc
Ip mbncnt Rm hfp
hncp IqSn\cntI
]dsnb Hcp Acbw
]d Xmbn Rm tInpv:
temInte pw hv Ghpw
henb im]w hnimsWv.
hnip klnp Pohn pXn
t`Zw acn pXmsWpw Av
B Acbw
]dbpIbpmbn.\mfXpapX
hnis bmYmYys
asns\ mtfsdbpw Rm

`bsSm XpS n. Hcp ] n

F \nebn Ctm
\msftbm Rm acnt mw.
Amsbn h th mcpw
Fs ]nSnIqSn sImp
Xnsp hcmw. Fm
Acn amcpsSbpw
` WambnocpXn t`Zw
hnip\mb A bpsSbpw
hnip Xfncn p Cu
Ip nsbpw sImSnb hniv
iann m Fs
amwkn\mhpsan
AXncw asmcp
]pWyhpanmsbv Rm
IcpXpp'.
] nbpsS hm pI {ihn
thfbn B{inX he\mb
dntKm_ns IpI
Cud\mbn .XpSv
hmeytmsS ] nbpsS
Xebn ssIhpsImp
Atlw ]d p: "Atbm
Ipt , C{Xbpw henb XymKw
\nd kvt\lw Ctmfw
a\pjy nSbntmepw Rm
Inn. Ccn
alma\kvI\mb \o Bcmepw
Hcn epw
sImmsSmXncn ssbv
ssZhtmSp Rm
{]mYn pp. \o
]d t]mse, F\n pw
Ip p]nsbscbv pw
\t]mse hni ppv
FXv kXyw XsbmWv.
Fm Ccw sImSnb
hninepw \ns sImpXnv
hniS pI FXntesd
Ip p]nsbsc
B{Kln pXv, \ns Hcp
kplrmbn kzoIcn m\mhpw.
AXn\m Zbhmbn
R s mw
sPWnt mt p hcpI.
AhnsS DffXn ]p]n
\ap v ktmjtmsS
Pohn mw!
dntKm_ns hm pI tI
hmmdmhv Atlsbpw
Ip p]nsbscsbbpw
sPWnt mnte v A\pbm{X
sNbvXp.
dntKm_ns hm pI
kXyambn `hn Xs
sNbvXp. hr\mb dntKm_v

acWaSbpwhsc Atlns
kX klNmcnbmbn
hmmdmhv
IqsSbpmbncpp. Fm
Av sdbvakv hnv
Ip p]nsbscbv pw
hmmdmhn\psamw
sPWnt mn Xncnsnb
dntKm_ns PohnXn
\mfXpapX almZv`pX
kw`hn pIbmbncpp.
Av kytbmSSpv
sPWnt mn Xncnsn
hnip Ip hbtdmsS
Znhy_en mbn {]thin
dntKm_v Znhy_en Ign v
sshZnI`h\n
Xncnsnb thfbn IXv,
Atlns ` W tai
hnhn[ fmb ` W
hn`h fm
\nd pIhn ncn p
AZv`pX mgvNbmbncpp.
taev]d ` W hn`h
taibn AWn\ncnbXv
kzKnse
amemJamcmbncpn
sPWnt mnse
A[nWn mcmb P\ fn
Nnecmbncpp. hni
hbdpambn hr\mb
dntKm_v Znhy_en mbn
{]thint\cw
sshZnI`h\n\cnIn
hmmdmhns\mw hnip
Xf apJhpambn \n
Ip p]nsbscsb GXm\pw
Aam ImWpIbpmbn .
Ip p]nsbscbn \nv Av
\S kw`hw apgph
tIdn B AamcpsS
IpI \nds mgpIn.
XpSv Znhy_enbn
]sSp m\mbn Fnt
Ah, Znhy_enbn
]sSp msX X fpsS
IpSnepIfnte v XncnsItmbn
hni hbtdmsS
Znhy_enbn p
{]nbc\mb X -fpsS
sshZnI\pw Atlns
Zp ]p{X\mb
Ip p]nsbscbv pw th
` W km[\ fpambn
XncnsI hcpIbmbncpp.
Xopw A`nam\nbmbncp

Av kytbmSSpv
sPWnt mn
Xncnsn hnip
Ip hbtdmsS
Znhy_en mbn
{]thin dntKm_v,
Znhy_en Ign v
sshZnI`h\n
Xncnsnb thfbn
IXv Atlns
` Wtai
hnhn[ fmb ` W
hn`h fm
\nd pIhn ncn p
AZv`pX mgvNbmbncpp

X fpsS sshZnIs
\sbbpw hnipnsbbpw
Ipdnv Dd
t_m[yapmbncp B
Aam Xs ]noSv
CShIbnse av Aamsc
hnfnpIqn Hcp clkytbmKw
tNp. B tbmKn hv
Ahtchcpw tNv
sFIIWvtTy\ Hcp Xocpam\w
ssIs mp. X pw
X fpsS Ip p pw
]nWn InSt nhmepw
hr\pw hnip\pamb
X fpsS sshZnI Hcp \mfpw
]nWn InS m\nShccpXv.
taev]d Xocpam\w AWphnS
amw hcpmsX
ImemIe fn Ah Imp
]men pI Xs sNbvXp.
AXn\m hr\mb
dntKm_n\pw Ip p
]nsbscbv pw AhcpsS
Acpabmb hmmdmhn\pw
]nosSmcn epw ]nWn
InSt Xmbn hn.

April 2014

JEEVADEEPTHI

29

SUNDAY

^m. _n\n ]n--d-n

April

06th

emk-dns\
Dbnn- pp
..................................................................
tbml 11, 145
..................................................................
emk F hm ns AYw
ssZhw Fs klmbw. emk
tcmKn-bm-Ip-tm Ahs
ktlm-Z-cn-am ambpw adnbhpw tbip-hns\ Adn-bn- p-pv, Ah tcmKn-bm-bn- Fv.
tbip Ah-cpsS `h-\-n hcW-sa At]- -sbmpw AhcpsS kt-i-n Dm-bn-cp-n. Ah-cpsS Bh-iy-n
tbip hcp-sav Ah v Dd-mbn-cp-p.
ssZhhpw ssZh-]p-{X\pw al-zs-Smthn:
emk-dns tcmKw ac-W-n
Ah-km-\n- m-\p--X-, a\p-jy
ssZh-a-lzw Zin- m
thn-bp--Xm-sWv tbip ]dbp-p. a\p-jy-]p-{Xs alzsa-Xv tbml-ms kphn-tij-a-\p-k-cnv Ipcn-im-Wv. _Y-\nbntmbn emk-dns\ kuJy-am p--Xv Ipcn-in-te- p Nph-Spsh]m-sWv tbip a\-n-em- pp.
cp-Zn-h-kw-IqSn:
ktiw Inn-bnpw Ah Xmakn e-p-Xs cp-Zn-hkw-IqSn tbip X n. hymJym-Xm AXn-\p-\evIp-Xv 3 hniZo-I-c-W- :
1) emk-dns acWw kzm`mhnIam-sWv Dd-p-h-cp-m.
2) \mep-Zn-h-k-ambn acn Hcphs\ Dbnn- p-Xv IqSp-X
al--c-am-Wv.
3) Cu {]hrn am-cp-sSbpw
t{]c-W-aq-e-a-, t\tc-a-dnv
kzw CjvS-memsWp

30

Breakfast

April 2014

JEEVADEEPTHI

ImWn- m.
ih-Ip-Socw
]e-kvXo-\m-bnse ih-Ip-So-c , km[m-c-W-ambn Hcp
Kpltbm ]md-Xp-c-p-m- p-htbm Bbn-cp-p. AXn-s\mcp
{]th-i-\-I-hm-Shpw AXn-\-p-dmbn Bd-Sn-\o-fhpw H]-XSn
hoXnbpw ]Sn Db-c-hp-ap
Hcp Adbpw Dm-Ipw. CXn-sbp-n icocw ad-hp-sN-m\mbn ]md-Xp-c-p-m- p Fv
Ad-Ifpw Dm-Ipw. arX-i-co-c en\ XpWn-sImp
s]mXn- mWv ad-hp-sN-p-Xv.
ih-Ip-So-c-n\v hmXn-ep-m-In-.
]t , Kplm-apJw Ip-sImv
AS-p-h-mWv kq n-n-cp--Xv.
\memw-Zn-hkw:
Is-Spp amp-hn FmWv
tbip ]d-bp--Xv. acn kplrns apJw Ah-km-\-ambn
ImWm-\mIpw Fm-bn-cn pw
am Nnn- p--Xv. emk
acn-nv \mep-Zn-h-k-ambn Fv
adnbw kqNn-n- p--Xns
]nn blq-Z-hn-izm-k-am-Wv. acn-h-cpsS Bmhv \mepZnh-kw
Abm-fpsS ico-c-ns
{]th-in- m-\mbn ih-Ip-So-c-n Ae p\S- p-sapw
\memw-Zn-hkamIp-tm-tg pw
apJw Agp-Ip--Xn-\m icocw
Xncn--dn-bm km[n- msX
Bmhv aS- p-sa--p-am-bn-cpp
B hnizm-kw.
emktd ]pd-p-h-cpI: ac-Wn-\p-t]mepw XSp- m-\m-hm-hn[w i-amWv tbip-hns
Iev]-\. acn--h ]pd-p-h-p.
\psS {]Xn-k-n-I-fn ssZhtmSv \o hc-Ww, CS-s]-SWw

Fsmpw \ At]- n-t -Xn-. \psS t{]c-W-b-\p-kcn--, ssZh-ns CjvS-n-\\p-k-cn-p ka-b-n-em-bncn pw Ah hcp-Xv. AtXmsSmw Ahs {]hr-n-I
ssZh-n\p
alzw\evImthn-am-{Xhpw
D-Xm-Wv.

April

13th

Pdp-k-te-an-te- p
cmP-Iob {]th-i\w
..................................................................
Hmim\ Rmb
..................................................................
Igp-Xbpw Igp-X- p-nbpw
amcpw D]-tbm-Kn- m Igp-X
kqNn-n- p-Xv hnip--amb
Bh-iy-n-\p-thn amn-\ns--XmWv Fm-Wv.
P\w tbip-hns\ kzoI-cn- pXv cmPm-hn-s\-tm-se-bm-Wv.
hkv{X- Ah-s apn
hncn-Xv Ah-cpsS cmPm-hmbn
AwKo-I-cn--Xp-sIm-m-Wv. Ipcptm-eI apdnphoin-bXv hnPb-{io-em-fn-X-\mbn hcp aninlmsb kzoI-cn- m-\pw. Icptme hnP-b-n-sbpw
alz-n-sbpw {]Xo-I-am-Wv.
tlmkm\: hm ns AYw,
Ctm c n- tW Fm-Wv.
IjvS-n-emb Hcp P\X AhcpsS ssZh-stbm cmPm-hns\tbm hnfnphne-]n- p--Xpt]msebmWn-Xv.

SUNDAY
April

Breakfast

20th

D-m\w
..................................................................
am 28, 110
..................................................................
cp adn-b-am:
Cutim-bpsS Xn-cphp-m-\ns kZzm kzoI-cn m\pw Dn-Xs\ BZyw Ipap-m\pw `mKy-ap-m-bXv aKvZte\m adn-b-n\pw Ah-fpsS
IqsS-bp-m-bn-cp at adn-bn\pw Bbn-cp-p. CutimbpsS Ipcn-in-\-cntI Ah cpt]cpw Dm-bn-cpp; Ahs
ih-kw-kvIm-c-th-f-bnepw Ah-cpm-bn-cp-p. Ahs Xncphp-m\-ns ktmjw A\p-`-hn p-I-hgn Ah-cpsS kvt\-lns {]Xn-^ew Ah p-e-`np. iq\y-amb I-d-bp-sSbpw
Dn-X-\mb {InkvXp-hn-sbpw
km n-I-sf \ne-bn 3 Imcy Ah-cn\nv Bh-iy-s-Spp-v.
1) Ah-tcmSv hniz-kn- m Bhiy-s-p--A-h km ywhlnXv hnizm-k-n\pw Ap-d-ap
Imcy- -fm-Wv. tbip-hns
hmKvZm-\-s- p-dnv Hman-n-psImv ZqX Ahsc iq\y-amb
Id ImWn-p-sIm-Sp- p-p.
2) Ah-tcmSv ]p-h-bv m Bhiy-s-p {InkvXp
Dm\wsNbvXp-shv Ah
Xncn--dn-bp-tm Ah-cpsS
BZy D-c-hm-ZnXzw AXv
{]tLm-jn- p-Ibpw ap--h-cpambn ]p-h-bv p-Ibpw sNpI
F-Xm-bn-cp-p.
3) Ah-tcmSv Bm-Zn- m Bhiy-sp Dn-X-\mb {InkvXp
Ahsc Ip-ap-p-tm A`n-hmZ\wsNbvXp -]-d-bp-Xv Bm-Zn pI Fm-Wv. Dn-X-\mb
{InkvXp-hns\ Is-p

GXp-a-\p-jy\pw {InkvXp-hns
kmn[yw \evIp ktm-jn Pohn- Ww. thsdmpw
Ahs\ B ktm-jn\np thXn-cn- -cp-Xv.

April

27th

injym v
{]Xy- -s-Spp
..................................................................
tbml 20, 19-31
..................................................................
Cutim-bpsS ac-W-ti-jhpw
Ay A-m-g-ap-dn-bn injym `b-tmsS kt-fn-n-cpp. ASp Dugw X -fp-tS-XmsW Nn Ahsc `b-s-Spn. Cu `b-ns CS-bn-en-cn p-tm-gmWv tbip s]sv
Ah-cpsS at[y hcp--Xv. tbip
Ah-tcmSp ]d-bp-X,v
"\n p kam-[m\w' FmWv. \n {]iv\- -fn \np
tamNn-X-cm-Is F-Xn-s\ m,
ssZhw \n v Fm \-Ifpw \evIs F-XmWv
AXns AYw.
]nXmhv Fs Ab--Xpt]mse:
Xm ssZh-m Ab-bv -s-h-\mWv Fp- ]-d- mWv tbip
injy-msc Ab- p--Xv. kIe
a\p-jy p-ap kt-i-hp-ambmWv tbip ]nXm-hn\np
h-Xv. Ctm Ah Xncnp
]nXm-hnte p t]mhp-I-bm-Wv.
Cu ktiw C\n Gs-Sp-t Xv Xs injy-cmWv; k`-bmWv.

]cnip-m-m-hns\ kzoI-cn- phn:

injy-cp-sS-ta \niz-kn-p-sImmWv tbip Ah v ]cn-ipm-m-hns\ \evIp--Xv. ]cn-ipm-m-hns BK-a\w, ac-Wn\np Poh Dbn p-Xp-t]m-se-bm-Wv. ]cn-ip-m-mhns hchv k`bv v Ah-fpsS
D-c-hm-ZnXzw Gs-Sp- m
in\evIp-p.
]m]- an- p-pthm:
Hcp a\p-jy\pw asmcp hynbpsS ]m]w an- m Ign-bn-.
]t , k`-bpsS A[n-Im-c-amWv
ssZh-ns a-bpsS ktiw
a\p-jy-cn-te v Fn- pI
F-Xv. A-kvtXm-e-msc
kw_-n-t-S-tmfw Ah
{InkvXp-hns\ \mbn Adn- ncp--Xn-\m {InkvXp-hns
ktiw a\p-jysc Adn-bn- m\p Ah-Imiw Ah p-mbn-cp-p. Hcp hyn A\p-Xm-]am lrZ-b-tm-sS-bmWp hcp-sXv Ah -dn-hp-s- n
Abm-tfmSv {InkvXp-hns asb-n Ah p {]tLm-jn m\mIpw. t\tc adn-m-sW- n
Abm-tfmSp an- -s-Sp-I-bp-an. ]m]w tamNn- m-\p A[nImcw a\p-jy p \evIn F
CXv AY-am- pXv. {]XypX,
ssZhn-I- -a-sb- p-dnv {]tLmjn- m-\p A[n-Im-c-amWp
\evI-s-Xv Fm-Wv.
lrZ-b-n A\p-X-]n- p
hyn- p--XmWv ssZh-ns
a-. A\p-X-]n- m--hs -Xntc-bp ap-dn-bn-pw Cu
hmIyw \evIp-pv.

April 2014

JEEVADEEPTHI

31

Bv_nj]vkv Ubdn

G{]n 2014

G{]n

1 sNm

sshZn-I p ki-\-Zn-hkw

G{]n

4 shn

Xntbm-^n-\-s 46m-aXv Nc-a-hmjn-Iw, s]mp-cpn

9.30

am

G{]n

4 shn

40 aWn- q Bcm-[-\, Iq\-mhv

6.00

pm

G{]n

5 i\n

mn\w Pq_nen Ip_m-\, s]mm-cn-aw-Kew

5.30

pm

G{]n

6 Rmb

\ho-I-cn s\q]n BiohmZw

4.00

pm

G{]n

8 sNm

sdt mUn-Mv, Hm Cy tdUn-tbm, Xriq

4.30

pm

G{]n

10 hymgw

NEG-Fire, Delhi

G{]n

11 shn

Delhi

G{]n

12 i\n

Uln-bn\np aS w

G{]n

13 Rmb

Hmim\ Rmb

G{]n

13 Rmb

]oUm-k-l-\-bm-{X, sIkn-sshFw

3.00

pm

G{]n

14 Xn

hnip--hmcw

G{]n

15 sNm

hniphmcw

G{]n

16 _p[

hniphmcw

G{]n

17 hymgw

ssXe-]-cn-Ia-]q-P, Io-{U

7.30

am

G{]n

18 shn

ZpxJ-sh-n, Io-{U

4.00

pm

G{]n

19 i\n

Cu Xncp-Ia- , Io-{U

10.30

pm

G{]n

20 Rmb

Cu

G{]n

22 sNm

kphW-Pq-_n-en, ]m\m-bn- pfw tImsh v

10.30

am

G{]n

23 _p[

{hX-hm-KvZm-\w, sdPo\ tNfn tImsh v, Ifa-tcn

3.30

pm

G{]n

24 hymgw

Xncp---Zm\w, Io-{U

3.00

pm

G{]n

25 shn

sshZn-I p ki-\-Zn-hkw

G{]n

26 i\n

Xncp-\m Znhy-_-en, hmtS

5.00

pm

G{]n

27 Rmb

Xncp-\m Znhy-_-en, ItSw

9.30

am

G{]n

27 Rmb

sk v tPmkv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]n

28 Xn

sk v tPmkv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]n

29 sNm

sk v tPmkv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]n

30 _p[

sk v tPmkv tImsf-Pv, _wK-fqcp

32

April 2014

JEEVADEEPTHI

Students

Forum

^m. tPmfn tPm HmS--

a\w\nd p]Tn- m-s\mcp Ah-[n- mew

]Tn- m-s\mcp Ah-[n- m-etam..? ]T-\-sams aXn-bm n CjvS-ap--{Xbpw Ifnp\S- m-\t Ah-[n- mew... Hcp \nb-{-WhpanmsX, Hn-s\- p-dnpw Nn-bn-msX ASnp s]mfn-t ka-bw... AsXms
icn-X-s. ]t , kvIqfns t_md hnj-b- amn\ndpn CjvS-s hnj-b- -fpw Ie-Ifpw Ifn-I-fpsams ]Tn- m-\p ka-b-amWv Ah-[n- m-ew. DZm-l-c-W-n\v, {In -p-Ifn CjvS-ap Hcm v
imkv{Xo-b-ambn {In -p-Ifn ]Tn- mw. kn\n-am-nIv Umkv CjvS-apbm v Umkv mn\p t]mImw.
Icm-sbpw If-cn-b-p-sams CjvS-aph v AsXms ]Tn- mw. \ap- n-jvS-ap Imcy- -fmWv \mw
]Tn- p--sX-XpsImv Hcn- epw t_md-Sn- n-. IqSmsX, sht -j Ign v kvIqfn XncnsI sNptm Iqp-Im-cpsS apn ssj sNp-Ibpamhmw. sht -j\v ]Tn- m-hp ck-I-c-amb
Nne Imcy- Xcw-Xn-cnpXn-p-v. km[n- m-hp--h-sbmw Pohn-X-n-sbpw Ah-[n- m-e-n-sbpw
`mK-am- p-I.
Ie
................................................
Umkv, ]mv, D]-I-c-Wkw-KoXw (Kn-m,
HmK, hb-en, X_e, sN apX-em-b-h)
\mS-Iw, Nn{X-sa-gpv

Ifn-I
................................................
^pSvt_m, thmfnt_m, {In -v, sSokv, _mUvan,
AXve-n-Ivkv, \o,
tdmf kvtInMv

Iyq-
................................................
MS office, DTP, Tally,

Iyq- `mj-I

]T\w Ffp--am- p
tImgvkp-I
................................................
th-ZnIv amXvkv, A_m -kv, Un sa-tUmfPn mp-I, t]gvk\m-enn Uh-e-]vsa v
mp-I

\h-Zi k AXve-nIv Iymw]v 2014

Hcp-amkw ASn-p-s]m-fn,v `mc-X-ns bi-pbp Hcp Imbn-I-Xm-c-am-I-W-sav B{K-l-aptm..? ]n.-Sn.-D-j-sb-tmsebpw ARvPp t_m_n
tPmPns\tmsebpw {Sm nepw ^oUnepw
Xo]mdp {]I-S\w ImgvN-h-bv m B{K-l-aptm..? _o\m-tam-sf-tmse-bp {]K-ev`cmb
Hfnw]y-msc ]cn-io-en-n {]ikvX tImv ]pcptjm--a kmdpw kwLhpw \n sf alm-cm-Pmkv
tImsfPv kn-nIv {Sm n Imn-cn- p-p. \hZi kvt]mSvkv A m-Z-an-bpsS B`n-ap-Jy-n
G{]n 12-mw Xob-Xn-ap-X sabv 17-mw Xob-Xn-hsc
sshIp-tcw 4 apX BWv AXve-nIv Iymw]v \S-s-SpXv. Fd-Wm-Ipfw Pnm AXve-nIv s^Utd-js HutZym-KnIamb Cu Iymw]n 4mw
mp-ap-X 9mw mp-h-sc-bp BIp-nI pw s]Ip-n-I pw ]s-Sp- mw.

\hZi kvt]mSvkv A m-Z-an-bn Ign- hjw ]cn-io-e\w t\Snb Kmb{Xn inh-Ip-am-dn\v

\mj-W AXve-nIv aon sslP-n\v tZiob
sdt mtUmsS kzW-sa-Uepw kmhn kmPphn\v temwKv Pw]n shn-sa-Uepw e`n-p.
CtUm aonepw kwm\ aonepw saU-ep-I
hmcn- q-nb Ipn-Ifpw \h-Zi kvt]mSvkv
A m-Z-an-bn ]cn-io-e\w \S-p-p-v. eo
Itm-en- -cmb, hnhn[ kvIqfp-I-fn tPmen-sNp Imbn-I-A-[ym-]-I-cpsS Iqm-bva-bmWv Cu
{]h-\- p Np m]nSn- p--Xv. Hcp-amks AXve-nIv Iymw]ns {]th-i\^okmb
1000 cq] G{]n 9mw Xob-Xn- Iw sF.-F-kv.
{]kv tdmUn-ep \h-Zi Hm^o-kn AS-mWv
{]th-i\w t\tS--Xv. IqSp-X hnh-c- v
04842393735, 4049590 Fo \-dp-I-fn
_-s-SpI.

sImbn d
km[m-cW Hm-a--c- -fp-tS-Xp-t]m-ep Fm \nb-a- fpw A\p-k-cn-p Hcp ASn-s]mfn sKbnw.
Hmtcm-cp--cp-sSbpw Imev]m-Z-n Hcp \mWbw hn-cn- pw. \mWbw Xmsg-tm-ImsX BZyw
^n\n-jvsse IS- p--bm v km-\w. sKbn-ans Fcn-hp-Iq-m {Sm n XS-- Dm- pXpw \-Xm-Wv.
April 2014

JEEVADEEPTHI

33

NEWS

Iq cq]-Xm-[y- -\mbn
tUm. AeIvkv hS- pw-Xe A`n-jn--\mbn

eo Itm-en mk-`-bpsS Iq cq]Xm[y -\mbn tUm. AeIvkv hS- pw-Xe A`n-jn--\mbn. ]m-mbpsS {]Xn-\n-[nbpw Cy-bnse hn m m\-]-Xn-bp-amb Bv_n-j]v kmhtmsc s]\m-tIym-bpsS apJy-Iman-I-Xz-n
_W-ticn tlmfn {Sn\nn Io-{U-en \S
sa{Xm-`n-tjIS- n\v sshZn-Icpw kym-kn\nIfpw Aevam-bcpw kmaq-lnI kmwkvIm-cnI taJ-eI-fnse {]apJcpa-S- nb {]uV-amb kZv
km ywhln-p. ap-tXmfw _nj-p-amcpsSbpw
apq-tdmfw sshZn-I-cp-sSbpw kmn-[y-n-em-bn-

34

April 2014

JEEVADEEPTHI

cpp A`n-tj-I-Ia- . hcm-pg Bv_n-j]v

tUm. {^mknkv I-d-bv , tImgn-t mSv
_nj]v tUm. hKokv N m-e- Fn-h klIman-I-cm-bn. sImn-_n-j]v tUm. tPmk^v Icnbn kphn-tij kt-i-hn-h\w \nh-ln-p.
A\p-tam-Z\ kt-f\w Im-enIv _nj]vkv
tIm^-dkv Hm^v Cy A[y- IZn-\m
am _tk-en-tbmkv nokv ImtXm-en- m-_mh
DZvLm-S\wsNbvXp. tUm. {^mknkv I-d-bv
A[y- X hln-p.

NEWS
tUm. tPmk^v tIf-dbn \nv s]cp-nn CSh-I-bn hv ]utcm-lnXyw kzoI-cnp. ]d-hq
tUm t_mkvtIm ]n, Ffw-Ipfw ^mna
amXm ssZhm-e-bw, s\q hnae lrZb ssZhm-ebw, Im -\mSv sk v ssa nkv ssZhm-e-bw
Ieq sk v {^mknkv tkhy , shp-cp-n,
C^ v Pokkv Fn-hn-S- -fn hnIm-cn, aXt_m-[\ Ub-d-IvS, ss__n A-kvtXm-tev
Ub-d-IvS, ^manen A-kvtXm-tev Ub-d-IvS
Fo \ne-I-fn tkh-\-a-\p-jvTn-p.
Fd-Wm-Ipfw tkmjy khokv skmssk-n-bpsS
Ub-d-IvSdmbn-cp-p. If-a-ticn ssa\ skan-\mcn
sdIvS-dmbn tkh-\-a-\p-jvTn-p. AXn-cq-]Xm
{]ovkv Iukn-en-sbpw ]m-d Iukn-ensbpw sk{I--dn-bmbpw ^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-dn tkh-\-a-\p-jvTn-n-p-v.
Ign sk]vw-_-dn sFIy-cmjv{S k`-bpsS 68m-aXv P\-d Akw-n-bn hn- m {]Xn-\n-[nbmbn At-lw ]s-Spncpp.
........................................................................................................

eqZv Bip-]-{Xn-bn tkmfm

F\Pn m v
........................................................................................................

^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-n

hcm-pg AXn-cq-]Xm hnImcn P\-d
.........................................................................................................
hcm-pg AXn-cq-]Xm hnImcn P\-d-embn shcn. dh.
^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-n-ens\ Bv_n-j]v
tUm. {^mknkv I-d- \nb-an-p.
hcm-pg AXn-cq-]XbpsS Iogn-ep s]cp-nn
{InkvXp Pbn tlmkv]n- AUvan-\n-kvt{S-
Bbn tkh-\-a-\p-jvTn- p-I-bmWv ^m. tPmk^v
]Sn-bm-cw-]-d-n. hnImcn P\-d-em-bn-cp tam.
tUm. AeIvkv hS- pw-Xe Iq cq]Xm sa{Xm\mbn \nbanX\m-b-Xns\pSmWv ]pXnb \nba-\w.
s]cp-nn Xncp-Ip-Spw_ CS-h-I-bn ]Sn-bm-cw-]-dn IntmA Z-Xn-I-fpsS Ggp a fn
aqm-a\mbmWv 1952 G{]n 16-\v ^m. tPmk^v
]Sn-bm-cw-]-d-n-ens P\-\w. 1966 sshZn-I-]-T-\n-\mbn Fd-Wm-Ipfw s]n skan-\m-cn-bn {]thinp. 1969 apX If-a-tcn skan-\m-cn-bn ]T\w.
XpSv 1972 apX 1979 hsc ]q\ t] skan-\mcn-bn Xz-imkv{XssZh-imkv{X ]T\w. 1979\hw-_ 10-\v As hcm-pg Bv_n-j]v

.........................................................................................................
Fd-Wm-Ipfw eqZv Bip-]-{Xn-bn 100.5 Intem
hmv ]h tkmfm F\Pn m v DZvLm-S\w
sNbvXp. Ghpw B[p-\n-I-amb kmt-Xn-I-hn-Zybn cq]-I-ev]\ sNbvX kutcmP ]-Xn-bpsS
DZvLm-S\w hcm-pg AXn-cq-]Xm Bp-_n-j]v
tUm. {^mknkv I-d- \nhln-p. Fd-WmIpfw Pn-bnse Bip-]-{Xn-I-fnhv BZys
Ghpw henb kutcmP ]-Xn-bm-Wn-Xv. eqZv
Bip-]{Xn sIn-S-n-\p-ap-I-fn 10,050 NXp-c{i
ASn hnkvXr-Xn-bn sX p-`m-K-t p Ncn- -coXn-bn \nc-n-bn-p \m\q-dn]cw tkmfm
]m\-ep-I v ]I k-abw apgph\pw Bip-]-{XnbpsS DuPt{i-Wn-bn-te v sshZypXn]I-cm
tijn-bp-v.
_m-dn-Iq-SmsX t\cnv DuP-t{i-Wn-bn-te v
sshZypXn \evIm Ign-hp 11 KVA bpsS HXv
Csh-dp-Ifpw hnhn[ It{Sm kwhn-[m-\ fpw mn Hcp- n-bn-p-v. hcm-pg AXn-cq-]-XbpsS ]cn-nXn kwc- W ]cn-]m-Sn-I-fpsS
XpS-bmbn Bip-]-{Xn-bn \S-n-em- nb "lcnX
eqZv' ]-Xn-bpsS `mK-amWv Cu kutcmP
kwcw-`w.

April 2014

JEEVADEEPTHI

35

NEWS
BWn, dmt^ ap -v, {]knU v X-
shfn-bn, Bkv sk_m-y, kn Fet\m, sI.-hn. o-kv, sPn jmPn, jmP ]n.
tPmPv, sI.-hn. sk_m-y, sldn Fn-h
Biw-k-I-fn-p.Ub-d-IvS ^m. s^enIvkv
Npn- kzmK-Xhpw B\n-ta- kn B
\nbpw ]d- p.
........................................................................................................

hn[hmkwKaw \Sn
.........................................................................................................
\oXn \ntj-[n- -s-Sp-n-Sv \oXn-bpsS ]XmI-hml-I-cm-Im kv{XoI v km[n- Wsapw
Atm am{Xta kaq-l-n\v amw Dm-Ip-Ibpq Fpw kv{XoI v ssZhw \evInb Ihn-hpI s]mXp-\--bv mbn hn\n-tbm-Kn- -W-sa-pw
hcm-pg AXn-cq-]Xm Bv_n-j]v tUm.
{^mknkv I-d- A`n-{]m-b-s-p. hcm-pg
AXn-cq-]Xm ^manen A-kvtXm-te-ns B`n-ap-Jyn kwL-Sn-n hn[-hm-kw-Kaw DZvLm-S\w
sNbvXp kwkm-cn- p-I-bm-bn-cpp At-lw.
^manen A-kvtXm-tev Ub-d-IvS ^m. BWn
_n_p ImSw-]-d-n, kn epknU, sdPo\m
tacn, tPm_n tXma-kv, AUz. Fkn tPmPv, tacn
t{Kkv, ss\jm Pbnwkv Fn-h {]kw-Kn-p.
........................................................................................................

........................................................................................................
hcm-pg AXn-cq-]Xm ]nIv dnte-jkv Unmsans Bio`-h-\nse ]pXnb Hm^okv
Biohm-Zhpw DZvLm-S-\hpw Bv_n-j]v tUm.
{^mknkv I-d- \nhln- p-p. ]nIv
dnte-j Unmvsa v Ub-d-IvSdpw Poh-\mZw
amt\-PnMv FUn--dp-amb ^m. BWn hn_n
tkhy kao-]w
..........................................................................................................

GI-Zn\ D]-hm-k-{]mY\
.........................................................................................................
hcm-pg AXn-cq-]Xm ^manen shs^-b sk,
aZy-hn-cp kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-n aZywab- pa-cpv hn]-n-s\-Xntc hn`q-Xn-_p-[-\mgvN kwL-Snn GI-Zn\ D]-hm-k-{]mY\ [W, Fd-WmIpfw sslt mv PwKvj-\n sIkn-_nkn
sU]yqn P\-d sk{I--dnbpw `mc-nse eo
Itm-en m sa{Xmk-an-Xn-bpsS \nbp
sU]yqn P\-d sk{I--dn-bp-amb dh. tUm.
o^ Be-d DZvLm-S\w sNbvXp. ssl_n
CuU Fw.-F.-F. A[y- -\m-bn-c-p.
kvIq Xe-n-ep elcn hncp t_m[-h-XvIcW ]cn-]m-Sn-I-fpsS DZvLm-S\w \nh-ln-p-sImv
kn.-Un. {]Im-i\w sNbvXp. sk vsXtc-kmkv
tImsfPv ap {]nkn- kn Fan-en kn.Un.bpw t]m-dp-Ifpw Gp-hm- n.
_n.-sP.-]n. Pnm Inn AwKw cmP-tKm-]m, P\Xm-Z Pnm {]kn-U v km_p tPmPv, AUz.
BWn Am-v, jmPn tPmPv, ^m. PqUnkv ]\ , ^m. hnsk v \Sp-hn-e--d-n, ssj

36

April 2014

JEEVADEEPTHI

........................................................................................................
tam. t_mkvtIm ]\- cNn "bmK-th-Zn-bn'
F ]pkvXIw hcm-pg sa{Xm-tm-eom A`nhy {^mknkv I-d- ]nXmhv {]Im-i\w
sNp-p. Rmb-dm-gvN-I-fnse eo Ip_m\bpsS Bap-Jhpw hnizm-kn-I-fpsS {]mY-\-Ifpw
AS- nb Cu ]pkvX-I-ns {]km-[I sk v
t]mkv ]n-t -jkv BWv.
..........................................................................................................

NEWS

-..................................................
..................................................
Cy-bnse Itmen m sa{Xmk-anXn
(kn-_n-kn-sF)-bpsS
B`n-ap-Jy-n-ep
ht gvkv Cy s^Utd-j {]kn-Umbn
Xnc-s -Sp- -s
tPmk^v PqUv. hcm-pg
AXn-cq-]-Xmw-K-amb
tPmk^v PqUv tIcf
te_ aqhvsans
ap {]kn-U v F
\ne-bn tkh-\-a-\p-jvTn-n-p-v. ht gvkv Cy
s^U-td-js P\-d sk{I--dn, sIB-Fkn_nkn te_ Io-j sk{I--dn, tIm Gcnb
Uh-e-]vsa v GPkn t^m en_-td-j (-I-S)
P\-d sk{I-dn Fo taJ-e-I-fn tkh-\-a-\pjvTn- pp.
-..................................................
..................................................
{Ino an\n-kv{Sn-bpsS
AJn-e-tI-cf B\n-ta-dmbn Xnc-s -Sp- -s
^m. Pnt\m tPmPv ISp mw-]-d-n. hcm-pg
AXn-cq-]-Xmw-K-amb ^m.
Pnt\m Ctm tXm m-p-Ic sk v Bkv
]n kl-hn-Im-cn-bmbn
tkh-\-a-\p-jvTn- p-p.
..................................................
..................................................
.
-..................................................
..................................................
sImn kh-I-em-im-ebn\nv MBA (full
time) 201113 CGPA
8.14 amt msS Hmw
dmv t\-Snb jo_
tPmk^v. awK-e-p-\S
sNcn-]p-dv {_o_v
]utem-kns
`mcy-bm-Wv.
..................................................
..................................................

-.................................................
.................................................
sImn kh-I-em-im-ebn\nv MBA (full
time) 201113 CGPA
8.10 amt msS cmw
dmv t\Snb
t{_mk km_p.
tXh-bv I-n-]d-n km_p-hn-sbpw
joe-bp-sSbpw aI-\m-Wv
.................................................
.................................................
-.................................................
.................................................
Fw.-Pn. kh-I-em-im-ebn\nv LLB ]co- bn Hmw dmv
t\Snb ARvPp ok.v
hSp-Xe sk v BWokv CS-h-Imw-K-w
tIcf sslt m-SXn
dn-tbUv sU]yqn
cPvkv{Sm tXmn
o-kn-sbpw Bi-bpsSbpw aI-fm-Wv.
.................................................
.................................................
........................................................................................................

hcm-pg AXn-cq-]Xm \h-Zi

hnZym-`ym-k-^v
.........................................................................................................
Cu hjs hnZym-`ymk hmcm-N-c-W-ns `mKambn AXn-cq-]-X-bnse Fm IpSpw-_- -fn-te pw
\evIn-bn-cp hnZym-`ymk \n[n Ih apJm-cw
kam-l-cn XpI 2014 amv amkw 16mw XobXn
A`n-hy sa{Xm-tm-eo tUm. {^mknkv Idbv CS-hI hnZym-`ymk kanXn sNbam-mcn\np kzoI-cn-p. hnhn[ CS-h-I-I-fn\np
e`n XpI NphsS tN p-p.
Ieq
NmXymv
s]m- pgn
tXm- m-p-Ic
hSp-Xe

April 2014

210000
203000
175000
101385
95000

JEEVADEEPTHI

37

Ffw-Ipfw
ssX qSw
Ipcn-in-
Hm-p-cpv
tNcm-\-q (O)
ss{Iv \K
amaw-Kew
FS-h-\- mSv
tXhc
tImXmSv
s\q
hm]mSw
DWn-nd
FS-e
a p-
sImt mnn
]pXp-sshv
s]cp-nn
Nnq
hcm-pg
hmtS
\odn-t mSv
t_mKmn
sImc-n
am\m-p-]-dv
CS-b- pw
hp-hn
XpXn-bq
s]mm-cn-aw-Kew
Nfn- -hw
apcn- pw-]mSw
shp-cpn
Xp-pw-I-Shv
amtemv
If-a-tcn ]bkv X
a -\- mSv
Beph
s\Spmtcn AmWn
Ipn- m-p-Ic
DZ-bw-t]-cq
]n-emw-Ic
]\- mSv
amS-h\
Ccp-\w
Fcq
tNq
Ipco- mSv
tXhImSv
]nge
tN\w

38

April 2014

JEEVADEEPTHI

75000
70000
65020
60000
60000
51780
49000
47480
42250
40000
39000
37500
36220
32690
30000
30000
28930
28700
25350
25000
25000
25000
25000
25000
20000
20000
16660
15705
15000
15000
12760
10000
10000
10000
10000
8750
7500
70007000
6250
6000
5431
5000
5000
5000
5000
4250
4000
2560
2345-

NEWS

........................................................................................................

kn.F.kn. "t_m & kv{SnMvkv'

.........................................................................................................
tIcfn BZyambn Amcmjv{S {]ikvXcmb
50 hben\npIsf DsSpn kn.F.kn. "t_m
& kv{SnMvk' F t]cn kv{SnMv Hm kv{S
AhXcnnp. sImn tNw_ Hm kv{SbpsS
klIcWtmsS kwLSnn "t_m &
kv{SnMvkn' temI {]ikvX hben\nv e\n
\np tPmv ehnvIm, knw^Wn Hm kv{S
Hm^v Cybn \np Imc tPmPv,
sUman\nIv Fnhcpw ]ptp.
tIcfnse {]ikvX hben\npw kwKoX
kwhn[mbI\pw kn.F.kn.bnse hben
A[ym]I\pambncp sI.F.cmtP{\v
kwKoXmRvPen An \mWv kv{SnMv Hm kv{S
AhXcnnX.v
hcmpg Bv_nj]v tUm. {^mknkv Id
"t_m & kv{SnMvkv' DZvLmS\wsNvXp. {]ikvX
hben\npw kwKoX kwhn[mbI\pamb sdIvkv
sFkIvkv sI.F. cmtP{s\ A\pkvacnp.
e\nse {Sn\nn tImtfPn\nv, hben\n
DX ]co bmb F.Sn.kn.F. ]co 86%
amt msS hnPbn sI.F.cmtP{\v {Sn\nn
tImtfPnsd kn^n v Gphm m
Ign ncpn. ]co bv ptijw GXm\pw
Znhk Iw Atlw \ncymX\mbn.
sI.F.cmtP{\pthn ]Xv\n ktmjvIpamcn
Bv_nj]v tUm. {^mknkv Id en\nv
kn^n v Gp hm n.

^manen A-kvtXm-tev Adn-bn-p-I

G{]n 27: Exodus Bio`-h-\n sshIov 3 aWn v

bqv A-kvtXm-te-ns G{]n amk-nse t{]m{Km-ap-I

G{]n 6
G{]n 13
G{]n 24-27

: GI-Zn\ skan-\m, knFkn, Bio`-h, 9 am - 4 pm

: ]oUm-k-l-\-bm-{X--I-o-{U hm]m-Sw, KCYM, 3.30 pm
: U turn bp-h-P-\-[ym-\w--t_mbvkv tlmw Iq\-m-hv, Pokkv bqv
3 days 24th 5 pm - 27
G{]n 28sabv 1 : Fdbvkv 10mw mkv Ign- -h p [ym\w Nnq [ym\-tI{w

\h-Zis G{]n amk-nse t{]m{Km-ap-I

1)
2)
3)
4)
5)
6)

8mw mv hnZymYn-I-fpsS PBU Chyp 1 apX 5 hsc

10-mw mkv hnZymYn-I-fpsS {XnZn\ sdkn-Ujy Iymv 2426 Xob-Xn-I-fn
\S--s-Sp-p.
\h-Zi k AXve-nIv Iymv alm-cm-Pmkv tImsfPv kn-nIv {Sm nhv G{]namkw
30 apX Bcw-`n- p-p.
+2 hnZymYn-I m-bp F n-\o-b-dnMv Crash Course amv 30 apX Bcw-`n- p-p.
_mv tImnMv G{]namkw 20 apX \h-Zi-\n Bcw-`n- p-p.
10-mw mkv hnZymYn-I m-bp Syqj mp-I G{]n 15-\v Bcw-`n- p-p.
PBU

\h-Po-h-\n-te v Hcp
XoYm-S\w
\mw XoYmS\w Bcw-`np Ign p. 2012 HI-tSm-_ 28 \v \S Ncn-{X-]-c-amb kn\-Uv {]J-ym]-\-n-eqsS hcm-pg AXn-cq]X \h-Po-h-\n-te p XoYmS\w Bcw-`n-ncn- pp. AXn-{][m-\amb Hcp kn\-Un-te v \mw
\S--Sp- p-I-bm-Wv. 1889 G{]n
23, 24; 1893 F{]n 19,20; 1896

Unkw-_ 15, 16; Fo ImemWv CXn\p apv \psS

AXn-cq-]-X-bn kn\Uv \S--Xv.
(C-Xn\p ]pdta 1894 G{]n
amk-n Hcp s{]mhnj-y
kn\Upw \S-p.) ae-_m hnImcn-bmv, hcm-pg hnIm-cn-bm-v,
AXn-cq-]X Fn- s\ k`bpsS `cW kwhn-[m-\-ns

ss__n
hnNn-\w
AUz.- sjdn sP. tXmakv

aqc \qmv Imes

Ncn{Xn\np cq]w sIm
\nb-a-kw-ln-X-bpw Iogvhg- fpw Ime-n-\-\p-kr-X-ambn
Cu kn\-Un ]p\Nn--\ pw hnt[-b-am-Ipw.

April 2014

JEEVADEEPTHI

39

ss__n
hnNn-\w

FmWv kn\Uv ?
kn\Uv F {Ko v ]Z-ns
AYw, Hcp ]mX-bn Hcp-an-mbn-cn- pI F-Xm-Wv. ssZh-kmn-[-y-nepw ssNX-\-y-nepw
sa{Xm-t\m-sSmw Hcp-an-m-bn-cn pI Fpw AYam-Ip-p.
cq]Xm kn\-Uns kp{]-[m\
e yw cq]Xm kaq-ls \bn p--Xn\v cq]-Xm-[-y- GsSp-n-p D-c-hm-Zn-X-z- -fn
At-ls klm-bn- pI FXm-Wv.
AXn-cq-]-X-bmbn hcm-pg
Db-s--Xns itXm--c-

cPXPq-_n-en, C-y-bn
eo k`-bpsS Fn-kvtIm kan-Xn-bmb tIm^-dkv
Hm^v Im-enIv _njvkv Hm^v
Cy (kn kn _n sF) bpsS
cPX Pq_n-en, aZ Feo-i-z-bpsS
Nc-a-i-Xm-_vZn, ssZh-Zm-k
Xntb-^n-\n-s P-i-Xm-_vZn,
]pW-y-ivtfm-I-\mb hmI-bn-es ssZh-Zm-k-]-Zhn {]J-ym-]\w Fn- s\ \nc-h[n \mgn-I -p-I Cu kn\Uv {]J-ym-]-\n\v ]m--e-ambn. A`n-hy ]nXm-hns t\Xr-X-z-n

tUm. men amXn-c-nn

tImUn-t\- Bbn kn\Uv
{]h-\- aptmp t]mIpp. hnhn[ taJ-e-bn
{]hn- p-h Ds-Sp
Hcp FIvkn-I-ypohv In-nbpw
nb-dnMv In-nbpw kn\-Uns
hnP-b-n-\mbn {]hn- p-p.
kn\Uv hnjb ]T-\-n-\mbn 21
SmkvIv {Kqp-I v cq]w\evIn
N-Ifpw Kth-jW tPmenIfpw \Sphcp-p.

\ho-I-c-W-ns taJ-eI (21 SmkvIv {Kqp-I)

1. k`bpw \h
kphn-tijhI-c-Whpw
2. hni-zm-k-]-cn-io-e-\w,
aX-t_m-[\w
3. IqZm-i-I-fpsS ]cn-Iahpw
Bcm-[-\-{I-ahpw
4. ss{IkvXh [man-IX
5. IpnI
6. bphP-\-

7. Aevam-b
8. sshZn-I
9. hnZ-ym-`-ymkw
10. BXp-c-ip-{iqj
11. am[-y-a-
12. m]-\-
13. sXmgn-em-fn-I
14. kv{XoI
15. kmaq-lnI hnI-k\w

16. ]cn-nXn
17. kmwkvIm-cnI
cm-jv{Sob taJ-e-I
18. IpSpw_w
kaq-l-ns Poh-tImiw
19. CS-h-I {]mtZ-inI k`
20 AP-]m-e\ ip{iq-j-I-fpsS
GtIm]\w
21. FI-yp-an-\nkw & Ub-temKv

kn\Uv N-I-fn IpSpw-_-bq-Wn-p-I-fpsS ]v

kn\Uv NI-fn Fm
hn`mKw Bfp-I-fp-sS-bpw A`n-{]mb- v {]m[m-\-y-ap-v. AXn-cq]Xm Xe-n- hnhn[ kwLS\m t\Xm- -fpsSbpw CS-h-I-Ifn \np Xnc-s -Sp
{]Xn-\n-[n-I-fpsSbpsamw
tbmK \Sp Ign- p.
SmkvIv {Kqp-I-fpsS tbmK-

\nc--c-ambn \S- p-p. AtXmsSmw Xs CS-hI Xe-nepw

Cu hnj-b- -fn N- \S- pw.
Fm CS-h-I-I-fnepw hnhn[
Xob-Xn-I-fn \ho-I-cW taJ-eI ASn-m-\-am n
NmtbmK \S- p-tm
AXn\v ASn--d-]m-Im ASnm-\-]-c-amb N-I IpSpw-

_-bq-Wn-p-I-fn \nv XpS Ww. kn\-Un Ds-Sp-nbn-cn- p hnj-b- -fn NIfpw hnNn--\- fpw \Sn
AXns XpS-sbhn[w CShI kn\Uv tbmK- sf kao-]n m AXv klm-b-I-am-Ipw.

Nbpw \ntZi- fpw

1. \ho-I-c-W-ns taJ-e-I-fn
kqNn-n-p 21 hnj-b- -fn
X v Xmev]c-y-aph Xncs -Spv Hmtcm IpSpw_
bqWnpw N-I \S-m\pw
A`n-{]m-b- CS-hIXen kwL-Sn-n- p kn\Uv
tbmK-n {]Xn-\n-[n-I-fn-eqsS

40

April 2014

JEEVADEEPTHI

Ah-X-cn-n- m\pw Fp
sNWw ?
2. FmWv kn\Uv Fpw
AXns {]m[m-\yw FmsWpw N-I \S-pI.
3. kn\Uv N-I-fn F s\
IpS-X ]m-fn-apm- mw ?
hcm-\n-cn- p CS-hI kn\Uv

{]Xn-\n-[n-tbmKw F s\ hnPbn-n mw ?
(kn\Uv amKtcJ-I
( LINEAMENTA) kn\Uv sh_v
sskv
www.synodverapoly.com e`-yam-Wv)