Sunteți pe pagina 1din 23

Flameretardant Textiles

CHT R.Beitlich GmbH


Bismarckstrasse 102
72108 Tübingen / Germany
Tel. 07071-154-0
Fax. 07071-154-290
www.cht.com

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 1
Flameretardant Textiles

Flameretardant Textiles

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 2
Flameretardant Textiles

tÜ~í áë íÜÉ ~áã çÑ=co=íêÉ~íãÉåíë Ñçê íÉñíáäÉë\

– More time for:


• extinguishing
• rescue
• escaping

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 3
Flameretardant Textiles

Use of FR products in

– upholstery fabrics, (Great Britain, Ireland)


– household textiles , e.g. curtains,vertical blinds
– protective clothing e.g. uniforms for fire arms
– motorvehicles
– tents

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 4
Flameretardant Textiles

Burning behaviour of textile fibres

Native fibres e.g. cotton, viscose, wool, sisal,


carbonizing - ignition

Synthetic fibres e.g. PES, PA, PAC, PP


melting - ignition

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 5
Flameretardant Textiles

flash-ignition-temperature / self-ignition-temperature

Cotton 210°C 400°C

Polyester 440°C 480°C

Polyamide 6 420°C 450°C

Polyacrylnitril 480°C 560°C

Polypropylen 320°C 350°C

PVC 390°C 450°C

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 6
Flameretardant Textiles

Chemical base of FR products

Halogen - antimontrioxide systems

Phosphorous - nitrogen systems

Phosphorous - halogen systems

Cooling system based on metal salts

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 7
Flameretardant Textiles

mêçéÉêíáÉë çÑ=e~äçÖÉå=J ^åíáãçåíêáçñáÇ=póåÉêÖáëã

highest efficiency

compatible with a lot of auxiliaries

ecological situation has to be considered

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 8
Flameretardant Textiles

mêçéÉêíáÉë çÑ=íÜÉ mÜçëéÜçêçìë L=káíêçÖÉå póåÉêÖáëã

nearly no environmental problem

FR effect is limited

not compatible with a lot of auxiliaries

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 9
Flameretardant Textiles

^ééäáÅ~íáçå çÑ=co=éêçÇìÅíë

Padding

Coating ( foam, paste or lick roller application)

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 10
Flameretardant Textiles

co=éêçÇìÅíë Ñçê ìéÜçäëíÉêó


^mvoli=^c_==
^mvoli=pJ^`=U==

co=éêçÇìÅíë Ñçê ëìå ~åÇ=äáÖÜí=éêçÇìÅíáçå


APYROL GBO
APYROL LVC

The products mentioned above are a few examples of the entire


product range! For customer requests lab trials have to be done to find
the appropriate recommendation!

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 11
Flameretardant Textiles

co=éêçÇìÅíë Ñçê NMM=B=Åçííçå

APYROL CEP – washfast, by padding

APYROL BKW – non durable, by padding


APAYROL PGH – non durable, by padding
APYROL DGC – non durable, by padding
APYROL PPL 70 – non durable, by padding

The products mentioned above are a few examples of the entire product
range! For customer requests lab trials have to be done to find the
appropriate recommendation!

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 12
Flameretardant Textiles

Washfast FR products for synthetics

Polyamide APYROL PA 1 and


APYROL PA 2
Polyester APYROL PES
processing: padding-drying-curing-rinsing-drying

The products mentioned above are a few examples of the entire product
range! For customer requests lab trials have to be done to find the
appropriate recommendation!

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 13
Flameretardant Textiles

co=~ÇÇáíáîÉë

APYROL FFD
APYROL PP 46

FR additives are FR pigments and have to be added to compounds


or binder systems, they can‘t be used by themselves!

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 14
Flameretardant Textiles

FR requirements for upholstery

very good flame retardant effect


good pile bonding on V-pile fabric
soft and „textile“ handle
good seam slippage
application by paste, foam or lickroller

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 15
Flameretardant Textiles

FR test standards
DIN 4102 B2
- curtains,vertical blinds,blackout
- fabric igintion in vertical position
- ignition time 15s
- igintion under ancle 45°

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 16
Flameretardant Textiles

DIN 4102 / B2
failed passed

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 17
Flameretardant Textiles

NF-P 92 503 „M1“ (Epiradiateur Test) / France

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 18
Flameretardant Textiles

BS 5852 /1 (cigarette & match)


- upholstery fabrics
- fabric igintion with match and cigarette
- ignition time match 20s
- exposure time to cigarette appr.20min

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 19
Flameretardant Textiles

BS 5852 / Crib 5

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 20
Flameretardant Textiles

BS 5852 / Crib 5

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 21
Flameretardant Textiles

BS 5852 / Crib 5

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 22
Flameretardant Textiles

`eq=`ç~íáåÖ aáîáëáçå=aêK_ä~ìãLFoKe~ëéÉä=EaáéäKfåÖKceF 23

S-ar putea să vă placă și