1

1
1
1
1
1
1.
1
1
/;

,
SOITE POSTALE 147;::;
adhafi
MIS'E EN PAGE: P.PROBST
EDITEUR:
JE\JNESSE ATLANTIQUE LUXEMBOURGEOISE
1014 LUXEMBOURG
Il
1
Terrorisme:
1'0 erdose
_.'.... :
Sommaire lHFOJAL 1986*l3*2
1 Editorial: Terrorisme: .sur la lutte le
cancer de la politique internationale.Probat P.
JAL lNTERN Danielle
la U.R.S.S. : L dpravation des moere s'aggrave. Michel Slavinsky
extrait de "le point de vue d'Est & Ouest"
13 A propos dt antismitisme en URSS. Malou
l4 Nioaragua und Anti-amerikanismus.
)
!/
17 lNFOS
I9 Chine: Ombres sur l'ouverture. Jacques Broyel1e
extrait de "le point de vue & Ouest"
22 Remember "Vietnm. Jos Lauer
26 Dana la haute rgion du Laos: Une guerilla oublie
Jacques Bekaert
28 Zerstorung der Umwe1t durch den Hamburger??? Dsire
30 Dossier: TERRORISME D'Etats. Lutte pour la dfense de notre
socit.
30 Chronologie des actions de soutien au terrorisme
entreprises par la Libye,.l98o-l985
34 Terrorisme: l'overdose Kadhafi
extrait de l'Express du II avril 1986
37 D'Lescht Sait,
"-e
.-
.,';'\"
Par eProbst
la- lutte contre
inte
Terrorisme: retlaxions sur
le canee r de la ,politique
Qu'il existe toujours deux vritees nous a et remis en mmoire
ce mardi 1) avril 1986. c'est en effet en ce jour que les forces amri-
caines ont entrepris leur action de dissuasion si longuement attendue.
Remarquons immdiatement qu'il ne s'agit point de justifier les victimes
que cette action a pu causer parmi la population civile libyenne. Le
dcs de civils est toujours un point noir dans le cadre d'une action ac-
ceptable dans san principe, mais ... il n'y a point de justice sans une
part d'injustice, Tout en regrettant donc le dcs de ces personnes,
nous devons cependant ajouter que lors des actions du sieur __ Kbadafi, nul
dans son pays n'a dplor l'atteinte de simples passants innocents, plus
encore, il a t dclar dans ces sphres qu'il n'existe pas d'innocents
dans nos pays capitalistes et imprialistes. Il faut donc relativiser la
situation actuelle en consquence.
Il est facile l'opinion publique europenne, si cheval sur
les droits de l'hommme, de condamner le raid amricain d'acte barbare,
contraire toutes-les lois internationales. Ces mmes europens et sp-
cialement les allemands fdraux doivent cependant se laisser clairer sur
les antcdents de cette affaire. On crie au scandale dans nos chres
patries dmocratiques car il parait que nous n'tions pas informs, qu'il
fallait agir par des moyens dipolmatiques. Certainement, le chemin di-
plomatique aurait t le meiileur, mais faut-il voir dans quelles circon-
stances celui-ci aurait pu tre mis en oeuvre.
Au cours de ces cinq annes,- lors d'attentats meurtriers
sein de nos pays 400 (quatre cents) citoyens amricains ont
trouv la mort. En cette seule dernire anne, et en Rpublique fdrale ..
d'allemagne seule, 15 attentats la bombe ont ts accomplis et n'oublions
pas les massacres de Rome et de Vienne. Ces exposions frappent l'im-
Proviste ..... nous tous pouvons tre la prochaine victime .... que nous
sOYons enfants, femmes, vieillards importe peu aux responsables, qui,
de lchet, se mettent l'abri avant le feu d'artifice sanglant.
n
h
peut donc douter de la clairvoyance et du sens de la justice de nos
cers" t" t ..... -'
"d" ver s e autres opportunlstes qUl le 15 meme se sont empresses
Plappeller leurs masses laborieuses aveuglees venir manifester sur les
r
a
:
es
Publiques. Ne confondons pas, nous ne voulons pas corttester leur
lgitime la manifestation publique de leurs opinions, nous ne
g0t
ons
pas non plus contester le bien fond de leurs idees (comme les
les couleurs, les. opinions ne. se discutent pas), mais ils doivent
seUlalsser poser la question suivante:-, " Pourquoi si tard, pourquoi
maintenant, pourqoi pas lors-de la lche et odieuse attaque sur
lscoth ?" L "
probabl que. es masses laborleuses de ces mouvements n'en savent
ne le's ement rien, ils n'agissent que quand on le leur demande, et ... on
tgani mobilises avant ce jour. Cependant, les dirigeants de telles
n" Satl. on " - ,
1er qu eux, en savent plus long. Il n est actuellement plus
.. e Ces mOUvements hbergent d'anciens anarchistes et membres des
1

bandes terroristes allemandes des annes soixante-dix, bandes qui malgr

leur inaction superficielle ne sont nullement dmenteles. On est donc
en droit de se demander si les multiples comps pour ter-
roristes de toute couleur situes sur le territoire libyen ne sont pas
peupls d'lments subversifs proche de nos mouvements si pacifistes. Les
verts allemands n'ont-ils pas eu deux rencontres avec le colonel Khadafi.. !
Qu'ont-ils bien pu discuter et dcider a l'occasion de telles entrevues?
Laisser jouer notre saine rflexion nous causera bien des frissons.
L'attaque amricaine n'est cependant pas qu'imputable aux ex-
cutants! En effet, les amricains ont essay longtemps a harmoniser une
rponse diplomatique et conomique a l'inscitation libyenne avec leurs
partenaires europens et ils ont notre avis montr une bien grande pa-
tience a leur gard. Il est iacile l un gouvernement de rejetter un
boycottage conomique sous l'argumentation que celui-ci ne serait pas de
nature l avoir un effet positif. Certainement, nos jours ces
mesures ont toujours manque leur effet, mais analyser les raisons
de ces checs avant d'en condmner tout jamais son principe. Ces mesures
ne produisent leur effet que dans la mesure o l'action est harmonise
et unanime. Si seuls les Etats-Unis stoppent toutes relations conomiques
avec un tel pays, la mesure ne peut car les "alis" europens,
avides de devancer l'conomie amricaine,s'empresseront de livrer ou
acheter Cl) ce que leur homologue amricain refuse. Il est vident que
de telles ractions suscittent l'chec du boycot. La coordination des
mesures conomiques serait donc une exprience trs intressante vivre.
Mais, nous europens aimons mieux vendre l'arme au criminel qui va l'uti-
liser pour tuer nos propres concitoyens. C'est naturellement "une"
manire de faire du "fric".
Europe, il est temps de se rveiller, nous sommes dans le mme
biteau. On ne gurit point un grand criminel en n'ayant-que piti
lui. Il faut agir et il faut utiliser tout moyen port l avoir un effet
favorable. Interdire le survol de son territoire aux avions amricains
est un moyen bien lche pour combattre le flau de notre temps, qui lui,
peut frapper en tout lieu, tout moment et en se sousciant peu du
pays il agit. Surtout au point de vue de la France, o l'on connait
caractre peu jovial de Khadafi par l'exprience du Tchad, cette at-
tltude n'est que difficilement comprhensible.
Esprons que l'attaque afuricaine aura port fruits
et que les chers pays du vieux monde se rendent compte du ridicule de
leur position. Il serait dja un grand pas en avant si nos gouvernants
consentiraient des mesures diplomatico-conomiques harmonises.
Li re do s;: l' e rI' . t . 1 . t -' .
sur e terrorlsme ln ernatlona en pages ln erleures.
,
/'
;1
J.A.L. INTI::RN
par Danielle Schroeder
Vor vollem Saal konnte die Konferenz von Professor Michael
Voslensky im Foyer am 18 Oktober 1985 abgehalten
werden, zu der wir zusammen mit dem Atlantique ein-
geladen hatten.
Das Thema der Konferenz lsutete:
"Les bute "de
Professor Voslensky warnte vor der Finnlandisierung Europas.
* 9/11.9.85 JAL's Weekend in Rippig
Wahrend diesem WochenBnde standen zwei Themen auf dem Programm:
1) Nicaragua
2) Nationale Sicherheitspolitik
* 3-6 Dezamber 85 Ausstellung"Nicaragua libre"
Der Sturz der Somozadiktatur 1979 durch die Sandinisten brachte
dem nicaraguanischem Volk leider nicht die ersehnte Freiheit.
Die jetztige Fhrung in Nicaragua will aine kommunistische Diktatu
Diktatur mit der Einheitspartei der "Sandinistischen Befreiungs-
front (fSLN)" 8ufbauen.
Am 4.12.1985:
Die Teilnehmer waren:
Der Menschenrechtler und im Exil lebende Nicaraguaner
E. Gonzales
2 Vertreter der Organisation "Association Solidarit Luxembourg-
Nicaragua"
sowie Michel Wolter, CSV
Es wurden folgende Punkte diekutiert:
-Waren die Wahlen in Nicaragua fraie Wahlen???
-Menschenrechtaverletzungen
-Ausruf des NotstandBB
-Pressezensur
-uaw.
Bei diesem Rudtischgeeprach zu einem Oialog kommen,
doch leider scheiterte dieser am Benehmen einiger Anwesenden.
* Zum AbschluBs des Jahres feierte die JAL ihren 8. Geburtstag mit
einem E5aen in Junglin5ter.
* Am lB Januar 86 fand unsere Generalver3ammlung in unserem Lokal
statt. Auf der Tageeordnung standen folgende Punkte:
-Bericht des Conseil des Sages (frhere Prasidenten der JAL)
-Kassenbericht
-Vorstellung der Kandidaten fr den Posten des Prasidenten und
des Rapporteurs
-Diskussion
- 3-
. (.

Zum Prasidenten wurde zum erneuten Male Patrick Birden

gewahlt sowie Raimond Kirsch zum Rapporteur.
Der Vorstand setzte sich wie folgt zusammen:
Patrick Birden
Danielle Schroeder
Serge Estgen
Carlo I\inneo
Fernande Gloden
Pascal Probst
Diane Thinnes
President
Vice-Prasident
Relations extrieures
Information
Secretariat
Infojal
Loisirs

* Anfang Februar referierte Oberrabbiner Emanuel Bulz zum

Thema Israel. Historischer Rckblick, Entstehung des Staates
Israel, ektuelle Probleme mit denen sich Israel auseinander-
setzen muss.
* Am 8 Maerz 86 feierte die Jeunesse Atlantique Lige ihren
25. Geburtstag. An dieser Feier nahm auch eine Delegation
unserer Organisation teil
* Ausserdem wurden Leserbriefe abgafasst und in der Presse ver-
ffentlicht.
Aktuell / JAL Aktuell / JAL Aktuell / JAL Aktuell"j JAL Aktuell / JAL Aktuell 1
Nach der krzlichen Demission Patrick Birdens, aus persnlichen bzw.
privaten Grnden, wie es in Biner offiziellen Erklarung hiess, setzt
sich der Vorstand ab Mitte Juli sus folgenden Mitgliedern zusammen:
Danielle SCHROEDER
Carlo KINNEN
Malou BRUCK
Jas LAUER
Dsir 5 H10N
Pascal PROBST
Raimond KIRSCH
Patrick BIRDEN
Prasident
Vice-President
Relations extrieures
Information
Sekretariat
n f o j ~
Rapporteur
Gestion
1
,
l

NA1D - AufklRber
lm t'rinzip Grdtis
der lmpfanger
1 O ~ N
-!lb ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
U =
----------------------------------41
1 la Paix dans la Libert
-----------------------------------------------------------------------
1 c h b est e 11 e hie Tm i t i eAu f k 1 e ber n ummeT: .....
Name ; Aresse _ .
................ Telep:"1on .
6
Alle Aufkleber des Bonner Frierlensforums 20 FI
/:J
"'_
"en wir' 5 3
ner ,
enS(Or"", -00 sa!'!'
. MeCker. helmer Allee 9' .
. ,/
5 tck
....
verden pro Brief extra verrechnet

/\)\e
auBengriin
innen rot
.

0,." 0.0; 000. O"

,
'.
1
i
l
'l
. ,
. .;
1
1
1
... sagte.. der Hummer be
.' cl ' vor
er ln en Kochtopf kam.
.. -..c............... nlJOl"""'l

rot"als tot !
12
'l
Ausschneiden und einsenden
Dazu bekennt sich auch die J.A.L., die
sich durch ihr Streben nach gemein-
samen Idealen wie Frieden, Freiheit und
Demokratie auszeichnet, ohne ein
NATO-Fan-Club zu sein. Wir wollen
nicht nur ber militarische Aspekte des
Atlantischen Bndnisses aufklaren,
sondern vor allem ber:
- Besichtigungen und Ausflgen im In-
und Ausland
- Kino- und Theaterbesuchen
. Partys, usw.
"--l) -Menschenrechte -
2) Jugendprobleme
3) Freundschaft zwischen den
Vlkern
4) Nationale und weltpolitische
Themen.
Um diese Ideen zu verbreiten:
Ausserdem treffen wir uns zu:
.
- organisieren wlr Informationsver-
sammlungen
- errichten wir InformationssHinde
- geben wir eine eigene Zeitung heraus,
den "INFOJAL"
- organisieren wir Vortrage
1----------------------------------1
: NAME :
1 1
1 VORNAME 1
1 1
: CiERl1R'l'SDATUM ............. :
1 1
1 ADRESSE ~ 1
1 1
1 1
1 1
1 TEL.:.......................... 1
1 1
: Mochte die JAL kennenlernen 0 :
: Mochte Mitglied werden 0:
LUXEMBOURGEOISE '
Aus der Vergangenheit haben wir ge-
lernt, da!!> es einem Land allein unmg-
lich ist, sich gegen au!!>ere Bedr)hung-
en zu schtzen; dies gilt insbesondere
fr kleine Staaten.
Aus diesem Grunde haben sich die
westlichen Demokratien in der NATO
zusammengeschlossen. Sie haben er-
kannt, daIS nur eine gemeinsame Vertei-
digungspolitik unseren Frieden ge-
wahrleisten kann.
Wir sind eine Gruppe junger Leute im
Alter von 16-26 Jahren, die sich teils
aus Studenten, teils aus BerufstiHigen
zusammensetzt.
Wir wehren uns gegen jede Organisa-
tion und Bewegung, die Jugendliche,
welche sich -nicht 'gniJg'mifPoTifik b'': ._,
schattigen, einseitig informieren und
sie somit fr ihre Zwecke einspannen
kbnnen.
Unsere Hauptaufgabe war und bleibt
eine genaue, schonungslos objektive
Aufklarung der Jugend.
Wir mssen den Mut aufbringen, uns
den verschiedensten Problemen zu-
stellen. In unserer Zeit ist die Vogel-
strausspolitik nicht mehr angebracht.
Wir mssen uns entscheiden bevor
andere fr uns entscheiden.
e u n e ~ s tl . .
3 ., e a antlque luxembourgeolse
B; "4
e
Glesener
16 1 76
(c~
1
LUXE/vlB 0 lJ RG
p 5631 7-57)
u. R. S. S.

LA DPRAVATION ES MOEURS

L
a campagne pour le ( redressement des
murs en U.R.S.S. bat son plein. La
presse sovitique regorge d'articles relatant
les diverses formes de perversions sociales que
l'on observe, ainsi que les sages mesures
prises par le rgime pour remettre de l'ordre dans
les choses. Toute cette littrature est, bien en-
tendu, rdige sur commande et son seul intrt
est de confirmer la gravit des faits.
La situation est devenue, en effet, tel point
intenable que de nombreux crivains en renom-
ont commenc, eux aussi, faire entendre leur
voix. Ainsi. l'crivain ruraliste' Victor Asta-
fiev, trs populaire en U.R.S.S., notamment pour
ses ouvrages dnonant le braconnage, crivait,
entre autres. dans la Litratournaya Gazeta
du 30 mai 1984 ;
Faut-il voquer ceux qui arrachent leurs
chapeaux aux passants, qui drobent de la menue
monnaie aux gosses, qui dtraquent ls tlphones
publics, qui dmolissent les arrts d'autobus tout
simplement par dsuvrement et par excs
d'nergie, qui volent des livres dans les biblioth-
ques, qui dissimulent les pices de cinq kopecks
dans leurs mains moites pour conomiser un
voyage cn autobus, qui geignent et glapissent pen
dant les sances de cinma pour exprimer leurs
sentiments esthtiques, qui font rsonner toute la
nuit leur transistor pour amuser les voisins, qui
dversent des dtritus par les fentres des wagons
sur la ttc des ouvriers travaiJ/ant sur les voies?
(...)
Combien de mots avons-nous dj dpenss
et combien d'indignation avons-nous manifeste?
Nous avons lacr noUe cur et gaspiJ/ nos
nerfs. Nous avons rdig plus de panonceaux ql!e
tous les peuples civiJjss en les accompagnant tous
mots Ne pas : Ne pas fumer , Ne pas
Jeter , Ne pas traverser , Ne pas faire de ta-
p'age , Ne pas boire . Pour quel rsultats ?
Dcidment aucun argument, aucune mo-
rale, mme la plus progressiste, ne convenait .
1 brves esquisses trouvent une difiante il
Ustrallon dans un article publi le 13 septembre
1?85 par l'hebdomadaire Litratournaya Ros-
SIa On ad" d . d
. ppren amSI que epuls e nombreuses
dj, de violentes bagarres entre factions
nvales d'ad 1
D
.. 0 escents se deroulent dans la ville de
zerJtnsk ..
m ' reglon de Gorki. Malgr le renforce-
drent des patrouilles de milice et du service d'or-
e Vol .
Se ri Ontalre du Komsomol, les citadins ne
squent plus dans la rue la nuit tombe. La di-
-"'10-
rection de la milice auprs du Comit Excutif de
la rgion a reconnu les faits et dclar que des
mesures ont t prises pour dceler et dissocier en
temps utile les groupes d'adolescents qui se consti-
tuent sur une base malsaine et pour dmasquer les
adultes qui attirent les jeunes dans une activit
anti-sociale et criminelle .
Malheureusement, l'effet de ces mesures sera
probablement le mme que celui des alertes
prcdentes.
La revue littraire Sver (1985 - W 9)
confirme de son ct:
Tout en ayant parfaitement assimil la mo-
rale au point de vue thorique, une partie de la
jeunesse se comporte d'une manire diamtrale-
ment .
L'extrme complexit de la situation rside en
ce que les efforts obstinment dploys par le r-
gime pour touffer dans la conscience des jeunes
tout attachement la tradition, ainsi que la moin-
dre trace de spiritualit, ont fini par rendre la
nouvelle gnration totalement impermable
tout appel au sens civique ou moral.
C'est ce que remarque avec amertume Ivan
Vassiliev, vieil homme de lettres ayant commenc
et longuement poursuivi sa carrire dans la
Tchka :
Lorsque le facultatif s'tend, lorsque vous
vous heurtez lui au travail, la maison; dans le
cercle de vos amis, une rvaluation des valeurs
s'opre tout naturellement en vous. Vous
commencez ne plus croire. Ne plus croire votre
prochain : le subordonn, le camarade, le voisin,
le chef. On ne croit plus personne, notamment
ceux avec qui la vie vous a li par le caractre n-
cessaire des rapports (...).
( Quel/es ractions susciteront chez un indi-
vidu des jugements rayant d'un seul trait des mots
tels que honteux , ( intolrable , ( insuppor-
table ? Quel tat d'me provoqueront en lui des
impratifs comme cesser immdiatement , ne
pas tolrer , retourner ? Combien a-t-on
dj entendu de ces discours rprobateurs et me-
naants, de ces ordres catgoriques, alors que les
choses continuaient dgringoler la pente ct que
les g'ens s'habituaient aux algarades, au travail
mal excut! Nul1e inquitude ne s'emparait de
leur Ame nulle attitude critique ne prenait nais-
sance l'gard d'eux-mmes (( Nach Sovr-
mennik , 1982, N 11).

l'I
..1
1
1
.0::: . . ... .:... .....
L'indiffrence l'gard des principes sacro-
saints du rgime pire pour le communisme
qu'une franche hostilit.
Une nouvelle race d'individus se dessine ainsi
progressivement. Voici comment les dcrit l'cri-
vain Valentin Raspoutine dans sa rcente nouvelle
L'incendie (( Nach Sovrmennik - n 7 -
1985) :
Au cours des dernires annes,. une .catgorie
particulire de gens a fait son apparition. Il ne
s'agit pas de criminels invtrs, d'individus dfi
nitivement perdus qui, dans leurs perptuels d-
placements. ne .seraient qu'en quete d'argent,
pour le dpenser avec la meme facilit. Nul/e-
ment. Ils sont pousss par une sorte de ngation
sectaire et une indiffrence l'gard de toute oc-
cupation. Un tel individu n'accepte aucune aide
pour lui-mme, mais il ne secourra non plus per-
sonne. N'ayant ni famme, ni amis, ni attaches, if.
. se conforme la procdure de J'existence dans
une sorte de raccourci, avec accablement, comme
s'il devait purger une peine. Autrefois, on disait
propos d'un tel individu qu'il 'a t assomm avec
un sac au coin d'une rue. Aujourd'hui, on peut
dire qu'il a accept la solitude comme un serment.
Et nuJ ne pourrait dire ce qui se passe dans ces
mes, ni Il qui elles appartiennent >J.
Paralllement, fleurissent les pires formes du
cynisme, de la grossiret et de brutalits condui-
sant une stupfiante croissance des cas de mort
violente.
Ainsi, Valentin Raspoutine crit dans sa nou-
velle L'incendie : Rcemment, Je directeur
d'cole Youri Andrivitch (...) a entrepris de cal-
'culer combien d'hommes dans les six '1i1lages qui
se sont fondus dans la bourgade de Sosnovka ont
pri pendant la guerre et combien ne sont pas d-
cds de leur belle mort au cours' des quatre der-
nires annes. Cela sous-entend' des fusillades
conscutives des beuveries, des rixes au couteau,
des noyades et des' dcs sous J'effet du froid, des
morts par crasement dans les coupes de bois la
suite d'imprudences personnel/cs ou par inadver-
tance d'autrui. Et la diffrence s'avra infime... >J
De son .ct, l'crivain Sergu Zalyguine, au-
d'une poignante nouvelle relatant la dporta-
tlo.n des paysans pendant la collectivisation, cri.
valt dans son ouvrage Litratourny Zaboty
(Moscou 1982) :
Les pertes, calculables en hectares de terres
ars9les noyes ou soumises l'rosion, en tonnes,
en mtres-cubes et en kilomtres-cubes d'cau pol-
lue et de gaz d'chappement dans J'atmo-
SPhre, dans les rivires et dans les lacs tout cela
pA'
1eut etre valu et dfini. Mais les pertes spirituel-
? Aucune science n'est capable de les appr-
CIer .

P
Comme le soulignent trs justement la plu-
art des aut
rnce eurs voquant la dgradation 'des
ce en l'une des causes majeures de
nOm nc rside dans les excs d'alcool.
-A..-1-
Relatant, par exemple, la situation dans la
bourgade de Novaya Orcha, qui compte 2 700 ha-
bitants et se trouve dans la rgion de Kalinine, le
correspondant de la Pravda >J crivait dans le
numro du 28 juillet 1984 :
Je propose 18 liste des habitants de la bour-
gade Novays Orcha, qui ont trouv la mort ail
cours des cinq dernires annes par suite des abus
de vodka. L'ge de ces trente-deux victimes de
J'alcool s'Ch-loimait entre '28 '"Ct 55 ans. . Tous
taient maris. Ils ont laiss quarante-huit orphe-
lins >J.
Les ont reconnu qu' l'chelle du
pays tout entier, la mortalit annuelle rsultant
des abus d'alcool atteint un million de personnes,
L'U.R.S.S. compte aujourd'hui dix millions d'al-
cooliques chroniques.
Dans sa nouvelle cc L'incendie , Valentin
Raspoutine remarque ce propos:
Certes, il y a toujours eu des soulards. O
n'en-a-t-il pas exist dans la sainte Russie? Mais
quant se confdrer, se dvelopper au su et au
vu de tout le monde et constituer une force
dote d'un chef et d'un conseil, exerant son au-
torit sans rien craindre, ni avoir honte de quoi
que ce soit, cela, non, cela ne s'est encore jamais
produit. Ce sont nos propres ralisations .
A peine la loi anti-alcoolique de Gorbatchev
a-t-elle t promulgue que des plaintes de plus en
plus nergiques et indignes ont commenc se
faire entendre tous les niveaux de la socit.
Rien de surprenant cela, D'une part, parmi les
victimes , figurent notamment de nombreux
reprsentants de la Nomenklatoura.
La Litratournaya Rossia du 30 aot
1985 crivait par exemple:
La loi relative la lutte conte l'alcoolisme
est entre en vigueur (...)
Et d'ores et dj une certaine clique d'if/di-
vidus est tombe sous le coup de cette loi. JI s'agit
d'ailleurs d'un amalgame fort bigarr. On dcou-
vre ainsi un chef-comptable de la vi/le d'Astra-
kan, qui tint marquer son anniversaire sur son
lieu de travail. un alcoolique chronique envoy
d'office dans un centre de dsintoxication, une
impertinente vendeuse de Saratov, qui coulait de
la vodka sous le manteau, un groupe de dirigeams
syndicaux des chemins de fer de Khabarovsk, en
Sibrie, qui commencrent leur Jutte contre l'al-
coolisme par une runion qui dgnra en dbau-
che avine (...)
Des plaintes parviennent de la part de
voyageurs vexs que l'on.<3 dbarqus d'office
de certains trains de grandes lignes parce qu'ils
buvaient dans les wagons (.. .) Des (( vacanciers >l
s'indignent d'avoir t expulss des maisons de
repos o ils passaient leur temps se soQ/er >J.
Pourtant, peu peu, les bulletins de victoire
laissrent la place des comptes rendus dsabu-
1
,
'1
,1
r

ss. Comme on pouvait s'y attendre, les mesures

draconiennes de Gorbatchev ont commenc
perdre compltement leur caractre implacable
lorsqu'elles parvinrent l'chelon du simple peu-
ple.
Voici 'quelques extraits d'un article caractris-
tique, paru le 18 septembre 1985 dans le grand
quolidien ,,.Sm'ictskaia Rassia J.> et .la.
situation dans la rgion de Yaroslavl. situe au
Nord de Moscou et comptant un million et demi
d'habitants:
Dans la viJJe de Toutaiev, centre de cons-
tructions mcaniques, L. Kovaliova, directrice de
la Section d'instruction politique auprs du
Comit du parti de l'usine de moteurs, a fait sa-
voir avec fiert que ds le lendemain de la paru-
tion du dcret relatif la lutte contre J'alcoolisme,
on a runi les activistes idologiques et commenc
leur enseigner la manire de lutter contre l'thy-
lisme (. .. ) Mais que pouvait-on inventer de relle-
ment neuf et de srieux cet gard en vingt-qua-
tre beures ? On pouvait tout au plus faire savoir
aux instances suprieures qu'unc mesure venait
dj,j d'tre ralise (. ..J.
Le major Roudenko, responsable de la sec-
tion urbaine de la milice de la ville de Toutaiev, a
prcis dans son rapport au Comit rgional du
parti que la lutte anti-alcoolique s'es't d'ores et
dj relche dans l'usine de moteurs. Sur 694 cas
d'infmctiolJ la lgislation antialcoolique signals
la milice, 137 n'ont suscit aucune raction de la
part de la direction de l'usine (...).
Les nombreux autres documents que nous
pames consulter dans la rgion de Yaroslavl font
ressortir avant tout la hte avec laquelle ils ont t
rdigs, ainsi que le dsir de transmettre rapide-
ment un compte rendu le plus mirobolant possible
(. ..). .
En rgle gnrale, ils prsentent tous un ca- .
ractre purement dclaratif, ne comportent aucun
lment concret et ont t prpars comme des
d'un mme original (...). La puissante im-
pulSIon donne par la dcision tant attendue de la
. part .du parti sc mue cn vulgaire slogan qUJ3tld elle.
p.1rVlenr aux instances infrieures.
. Les multiples runions du 'parti consacres
c.e: problme de si grande actualit ne se dislin-
guaJent pas par un caractre particulirement
concret (.. .).
. Ainsi, comme le relate Sovietskaia Ros-
, le sovkhoze Oktiabr , de la rgion
R.Ybmsk, quatre-vingt-dix communistes se sont
reun. . \' .
-S ,.s occaSion d'une sance prside par le
1
du district en personne. Au cours de
a dISCUSS'
n
-r' . Ion, seuls trois orateurs de service
Iren( 1-1 [Hill
l1la ' . ro e. .C!lrs propos rsonnaIent d'une
(o, .f' re routinire et n'intressaient personne
o Dans 1 01 ' .
a VI le: d OIJgIJlch, au cours de la
ProclC/ 0
. mee comme ,
-/11.-
nous avons surpris un tableau tonnant : aucun
magasin ne vendait effectivement de boissons al-
coolises. Par contre, les pones des restaurants r-
sistaient avcc peine salIs la pousse de ceux qui
voulaient entrer. JI tait midi, mais la salle tait
comble. Six dneurs s'installaient al/X tables pr-
vues pour quatre personnes (... ) )1
- Par une surprenante antinomie, la loi anti-al-
coolique semble mme provoquer parfois des
effets diamtralement opposs ceux qu'en atten-
dait Gorbatchev.
Nous lisons en effet dans le mme article:
Dans la rgion de Yaros/av/, au cours des
cinq dernires annes, la consommation d'alcool
par tte d'habitant a continuellement augment et
dpassait mme la moyenne nationale (.. .J.
Comme il resson du compte rendu des responsa
bles pour le commerce (aprs la promulgation de
la loi .antialcoolique. M.S.), la consommation
d'alcool et le nombre d'absences injustifies au
travail ont brusquement diminu. Pourtant, ds le
mois de juiJ/et et au mois d'aot, la situation a de
nouveau volu d'une manire inquitante. La
consommation des boissons fortes dans toute la
rgion a dpass celle de l'anne dernire. Par
exemple, 'au mois de juillet, comparativement
l'anne prcdente, les ventes de vodka ont t su-
prieures de un million de roubles. Au mois
d'aoat, elles ont dpass de deux millions de rou-
bles celles du mme mois de 1984 (.. .).
La machine administrative a bien t mise
en marche, mais tout cela rappelle singulirement
la situation 'qui s'est cre avec les Commissions
de lutte contre l'alcoolisme. EJles ont t consti-
tues, il y a quelques annes, dans de nombreuses
entreprises et exploitations de la rgion. Sur le pa-
pier, il en existait prs d 600, mais en ralit,
seules quelques commissions isoles fonction-
naient (...) .
Tel est donc l'invitable cueil que rencon-
trent, en U.R.S.S., toutes les mesures administra-
tives, si justifies soient-elles: l'moussement et,
par consquent, la neutralisation sur le plan prati-
que. Comme on peut s'en rendre compte, les me-
sures de Gorbatchev ne comportent en ralit rien
de foncirement original.
En ce qui concerne l'alcool, il existe d'ailleurs
une troisime difficult, trs difficilement surmon-
table l'heure actuelle. Elle est d'ordre conomi
que. En 1972. l'Etat a peru sur la vodka la
somme rondelette de 19,2 milliards de roubles,
c'est--dire plus que ne lui ont officiellement rap-
port les ventes d'armes l'tranger. L'U.R.S.S.
pourra-t-elle renoncer une source de revenus
aussi bnfique?
Cela parat douteux,
Dans ce c'as, la lutte contre l'alcool et contre
toutes les tares sociales qu'il provoque est sans es-
poir. ,
Michel SLAVINSKY
A propos d'antismitisme en URSS
l,c tp.xb-! "Existe-il cles " est extrait d'un ouvrap;e de propavano\'
;;ovi.'tiqU
t
diGtribll au de l'Aproflot lorG dtune
raire internationale AU Kirchberf,.
D'nrrs ce texte, l'antismitis:ne Ast proh:ibr: pnr la loi f'o'Jip.ti'lIlP.
Pourtant dans la presse de l'Etat sovitique les choses ne semblent
pas aussi claires.
Des caricatures de mauvais. goQt nous montrent juifs et nazis
sous le sigle du dollar.
Ou encore ltimage du juif dmoniaque empoisonnant les puits libanais.
De certains points de vue, la presse communiste et nazie semble avoir @D.
des aspects communs.
- . . .
oKlfynllHTW' OTp.nKnH.. Hono.cUhol_'C nKT),eS'
AOn Ha .JU' H. J: . , : . . .
L"iste-t-i1 des limitations pour les rdacteurs?
Oui. Elles dcoulent de la lgislation sovitique, Le
ruaeteur n'a pas le droit de publier des renseignements
rvlant des secrets militaires ou des secrets d'Etat. Il n'a
pas le:<.lroit non plus de faire injure aux sentiments religieux,
d'exciter le chauvinisme, notamment de tolrer la diffam3-
tion;. d'inciter au racisme, de rpandre rani ;<:':;:il j.::1l', d'ilp-
la guerre, Je cultiver la et le sadisme.
A notre lvis, aussi, il s':1git de mesures parfaitement
d justifies.
-
1 1

N.LCAHAC;UA U:'W AXTI-ANEIU:h.ANI31'fUS

Das Thema Nicaragua taucht ot in uneeren Zeitungen aU,
begleitet von einem Rauch Anti-Amerikanismus welclier sieh
auch aui' Europa niadarschHigt. Wieso hat die DiktQ. tur Nicaragua
. (siebe P.ublikationen.. der_ Henschenrechts organisationen) in der
oi'i'entlichen Neinung no.ch Untersttzung?
Es gibt die Propaganda(Dii'f'amations}kampagnen der Pro-Sandinssten
und deren Sympathisanten. Aber diese knnen nur wenn die
Bevlkerung darur anspr.echbar iB.t. Wie&o sich die heutige
Jugend 50' schnell blenden'l
Die Jugend jader Zeit bat Ideals', heuts' ganz verbreitet:.
Umweltragen und MenBchenrechte. Sie auch ot Ur politische
und Freibe1t
ZurUcl, zu t Nicaragua war unter Somoza a,ine Dilctatur.
Es gelang der Bevolkerungaber 51ch von Somoza zu bereien Und es
schien aIs wtirde desiLand sich. z:u einer
Die Freinei t hatte laider nur i'Ur kurze Z'e1 t gasie-gt. N.icaragua
ware also die Verwirklichung der Ideale der Jugend geworden. Nun
ist aber bewiesen da$ Nicaragua wie<ier eine Diktatur geworden ist,
und deno.ch f'indat sie in der JugEmd Untersttzung. Vielleicht
deshalb weil es der heutigen Jugend an Mut :t'ehl t, einzugestehen
sich geirrt zuhaben, Traumen zu sein,
getauscht worden zu 8&:in. So bleiben sie ve.rzweiel t an den al ten
hangen und ho.fen da$ eie. de?och aIs wahr erweisen. Also
lieber mit wehender Flage versinken als gademtigt ciae Schiff zu
verlassen? Und diese (letzt'e?) wird von gewiss.en Kreisen

'varen die Staline schon rtiher bekannt,
man jedochChrutschtschows. Enthtillungen abwarten, bevo;r
jeder einsah dat es kaine CIA-Erfindungan ""ar.n. Ebenso bei Mao,
aIs sich nach $einem Tod die Richtigkeit der Gerchte ber die
Rrutalitat den-Kuluturrevolution bewiesen w-urden, losten
Schlagartig die maoi15tischen Gruppen in Europa aui'. ?-Iut man also
erst Ortega5 T'od abwarten bis jecler e:lhBieht, Berichte ber
d, en totalita"ren
und anti-demokratischen Charakter des
.. ;k:h:ae. !'Sind f
... . ... - -
J\'Q9r8;5 :tallit in diesem Zusam, menhang auch auf dat eher /,ogen
1) .
1ktaturen pr otestiert wird, welche man mit den USA in Verbiudunr:
tll"iTlt;8n kann
.. . , obwohl Diktaturen var uneerer oetlicher IIalJstilr
Ruch nicht gerade sind. Benutzt man aiso jene
Diktat1.lren um anti-amerikanische Gef'Uhle loszuwerden? Woher
kommen iiberhaupt diese anti-amerikanischQ' Gef'Uftle welche man
Ruch zQltweilig in Europa verepUrt?
Umf'ragen haben ergeben, eine Mehrheit der Bevolkerune
die amerikanische Prasenz begr;ft, da sie zu ihrer Sicherheit
bei tragt, und in die Gef'ahr sieht., Dennoch,- parado'Xer,
Weise man jane Leute welche man aIs Freunde ansieht. Wiese?
Amerika hat in der eB'sten HaIf'te diese's Jabrhunde'rts die
Weitmachtstellung der Eurepaer bernommen. Doch die heutige
Jugend hat diesen Untergang nicht miterlebt, von dort konnen aIse
keine anti-amerikanische Geflihe herrhren. Auch man sich
nicht vom Amerika mili taris ch. bes-etzt, i.m Gegenteil, man
sogar ihre Prasenz. Auf welch'Wm Gebiet besteht denn noch ein
starker ame:Jdk.an:i.sche.'r_
Auf' dem Gebiet der Kultur und des Konsums; siehe;; Coca-Cola,
Jeans, Dallas, Denver, Rocky IV" fast-food, , also
ame-rican way- of' life, american way of' buisneas. Die amerikanische
Kultur gew:tnnt auch in :Europa standig an Bedeutung. Aber Europa
hat eine alte;re und Kultur aIs, Amerika. Und diese Kultur
ist auch in der- heutigen Jugand 9tarker varankert aIs sie es
ahnt. Nun befinde-t 8ich Europa abar gerade in einer
Identitatskri.&e........ JD:er:'Zei"t, ,yo:,man 5ich f'ragt ob man im
Sdlander den Auslander oder den Nachbarn shan amll, kommt dann
die "Dallas und Denver"Invasion. Man bat sich noch nichJt richtig
europanisiert, schon 5'011 man sich amerikanisieren. Das
"erwachsene" Europa wird vom' "Kleinkind
ll
Amerika berroll t.
Entwickeln 51ch Minderheitsgefhle in denen durch
,.. Agrarf'ragen erschUtterten "Verein:1gten Staaten von" Europa
eegentiber denen nach den Sternen Vereinicten Staaten
VOn Amerika? Sind also GefUhIe nicht einfach
Zu einolO r;ewissen Teil Ausdruck einer IdentitEitskrise- dor
Europaer, welche dann von "gewi!!sen Kreisen" ausgenutzt werden?
Nun hat aber Europa gerade die Institutionen UID diese
Ninderwertigkeitsgef'ilhle abzubauen, d.h mit Hilf'e der EG die
Enstehung der Vereinigten Staaten von Europa zu erreichen, die
NATO, Wo Europa a1s geeinter Black mit ihrem Ailierten, der USA
rr Frieden und i E d' cl
n uropa, un er We1t, eintreten
Das Finden der europaischen Identitat kann alao anti-
amerikanische Gef'hle abbauen, die NATO starken und somit die
1
l 'D

1
J
1
,l" '
'1 1
'l' ,
1.
Il
1
il
.:.:....... :::.. _.... ', .., ..-
demoJ{ratischun Kra.fte Uberall in der WeI t. (Nun verst'eht l:lan auch
wieso "gewisse Kreise"(na welche wohl 7) anti-amerikanische
Gefiihle geradezu anspornen und sehen da;t3 sie nicht
werden. )
Ebenfalls kann man sich de""J?rage stellen ob anti-amerilcanische
.. GefUhle anderswo in der WeI t nicht auch oft durch Identi tii tsfragen
bedingt sind und dann vie in Europa von der anderen Gro.;t3macht
nusgenutzt werden?
Jean-Claude
liCe qui est nous est nous, 'ce qui es,t vous est ngociable."
Nikita Khrouchtchev
John F. Kennedy
:1
1
Important Important Important Important Important Important
Le groupe Il
d'un photographe.
de notre association ncessite les services
Notre association a toujours besoin de personnes dvoues qui consen-
tiraient a occupper leur temps de loisir par Un travail interessaht
au sein de nos divers groupes de travail. Pour plus d'amples ren-
seignements contactez nous ou venez assister a nos runions
0 t rel 0 cal
Jal tlphone : 4- 9 66 lt-1
16
l
J
p, '
1
.i""-
VIETNAM: CODE PENAl. POUR sOtAlISME
Le 1er code pnal de l'histoire du Vietnam accorde une'
large place la rpression des "dlits" politiques et
conomiques. Outre cerlair.s cas tels que la haute trahison,
l'espionnage passible de la peine de mort, ce code prvoit (Art.
75), des peines allant de 12 ans de prison la peine capitalEf
pour les "activit:; subversives contre le pouvoir populaire",
"l'opposition au pouvoir populaire", propagande contre le
socialisme", "la fuite l'tranger", seront passibles de 3 10
ans de prison.
Iec:t."qloQle occldenbre pOlir sovitIques
Selon l'dition 85-86 du "Jane's ail the world alrcran:,
JUnlon Sovitique utiliserait de la technologie occidentale pour:'
mettre au point ses plus rcents avions de combal. 'Jane's'
publie dans son dition et ce, en exclusivIt. la photo du Sukhol
27, qui utilise la technologie trs !Vance en matire de radar
du F 15 Eagle amricain (l'anne dernire, IURSS 1 produIt un
ANTOOOV Identique au CS GALAXY). Ce dtournement de
technologie en matire de radar Il permis IURSS
d'conomiser 55 millions de dollars et 5 ans de recherches.
ARMES SOVITIQUES PQUS-"TIE'BS:MO'NDE
Le dernier rapport de l'Agence des Etats-Unis pour 12
Centrale des armements et de dsarmement montre que les
exportations d'armes de "U.R.S.S. vers le tiers-monde ont
nellement augment entre 1981 et 1986. Pendant cette
priode, le montant de la valeur des armes exportes vers
l'Afrique peut tre estim 11 t.1 billions de dollars (3,6 billions
pour l'Amrique latine).
Les donnes les plus rcentes, par pays, montrent que
les rgimes marxistes du tiers-monde ont fortement augment
leurs importations:
Angola: 400 625 millions de dollars (1982-1983)
Ethiopie : 290 525 "
Cambodge: 40 60
Mozambique: 130 260
Nicaragua: 100 130"
LES MARXiSTES ATME'fIT:LTIDUFURME, ..
Telle est la conclusion d'un article du magazine
'Reason' crit par 1. PAYNE, qui s'est livr une tude des
donnes militaires dans les pays marxistes et qui a tudi le
"ratio des forces" entre pays communistes et pays
non-communistes.
Pour les 32 pays marxistes tudis, le ratio (nombre de
personnel militaire plein temps pour 1 000 habitants), est de
13,3, alors qu'il est de 6,1 pour les 109 pays noncommunistes
tUdis.
Core du Nord (marxiste) : 38
Core du Sud . 147
Sud-Ymen (marxiste) ': 12,5
,Nord-Ymen : 3.5
R.DA : 14
R.F.A. : 7,8
al0r les 8 pays communistes d'Europe ont un ratio de 13,8
7 6 les 17 pays non-communistes d'Europe ont un ratio de
, . es 5 pays f' ,
nOn_ . a T1Cillns marxistes: 5,9 ; les 31 pays africains
marXistes: 2,1 ..
1. PAYNE d' .
des forces .' i <lns son etude, montre que l'accrOissement
le l'lOUvoir d:rmees,e::;t trs net lorsquo les marxistes prennent
le ratio tait d
ns
Un P<lYs, En exemple, il cite "Ethiopie : en 1973,
de 35 e 1 8, sou " . . .
5 % ! '. " re9'me marxiste, celUI-CI a augment
2600 ACTES DE VIOLENCE DE LA R.D.A.
2.600 actes de violence des autorits est-allemandes
ont t officiellement enregistrs par la justice de la R.FA en
1985, selon le centre d'archives judiciaires de Salzgitter. Ce
centre (cr "initiative des ministres de la Justice des
tatsfdrs ouest-allemands aprs la construction du Mur de
Berlin en 1961) enregistre systmatiquement trois types
d'actes de violence: les ,tirs des gardes-frontires sur les
candidats au passage en R.F.A., les procs politiques et les
dnonciations de tentatives de fuite vers la R.FA au ministre
est-allemand de la Scurit d'tal.
(Depuis sa cration, ce centre a enregistr 183 morts
aux abords du Mur de Berlin).
AUTO,CENSURE OCCIDENTALE SUR
L'URSS
La chaine amricaine ABC a ajourn la production d'une
srie tlvise - Amrika' qui montrait la prise de pouvoir des
par les a. la suite des menaces sovitiques de 6,
gener le travail des Journalistes de celle chaine en URSS. 'Cf.
Le Figaro-Magazine ( dec 85) nous apprend, d'autre
part, que la srie tlvise' les 3 flocons" coproduite par A 2 a
t ampute de la sequence ou etait mentionne "utilisation,
par les sovitiques, d'armes chimiques en Afghanistan.
DOCTEURS SOVIETIQUES
M. Robert Mugabe. premier ministre du Zimbabwe, a t
nomm docteur honoris causa de l'universit de Moscou. " se
retrouve dans le mme cas que le prsident du Mexique. M.
Lopez Portillo, la premier ministre grec. M. Andreas Papandrou
et le secrtaire gnral de "UNESCO, M. Amadou Mahtar
M'Sow.
"MINI-MIHe" SOVIETIQUe EN
AFGHANISTAN
Un officer de la Bundeswehr a rapport en R.F.A., d'un
voyage priv en Afghanistan, un modle de -mini-mine'
anti-personnelle camoufle (PFM-1). utilise par l'arme
sovitique en Afghanistan pour gner les dplacements des
rsistants. Longue de 10 cm, elle est constitue d'une.
enveloppe arrondie de plastique verdtre et ressemble s'y
mprendre un caillou. Elle contient 37 grammes d'explosif.
Semes par des hlicoptres sur les sentiers, les mines PFM-1
s'amorcent automatiquement (une fois arms, les dtonateurs
ne sont pas dsamorables) et sont suffisament puissantes
pour arracher le pied de celui qui marche dessus. De nombreux
rsistants ont t blesss ainsi.
Roumanie et cl.use d. N.lion 1. plus ravorlsie
le 15 dcembre. M. BUSH se rendra Bucarest afin
d'sverlir CAUCESCU que la Roumanie risque de perdre la clause
de la ntlllon la plu:!! fsvorlse dans son commerce svec les USA,
si elle ne fail pas dsvantage d'efforts pour faire respecler les
drolls de l'homme.
,A;EMES CHIMfOUES EN AFGHANISTAN
Un jeune mdecin amricain, J. L1NDELOF, qui a pass
trois mois en Afghanistan, a confirm que "U.R.S.S utilisait bien
des armes chimiques. La plus rcente arme chimique utilis6e
serail une bombe de "3me gnration, analogue au napalm.
Mais la diffrence de celui-ci, utilis pour dtruire les forts,
celte arme est utilise exclusivement contre les populations.
Elle explose 200 mtres du sol et brle la peau.
l 7
......
Milliers d'olSouinoh GU Nicoroguo:
Quelques Il bauuresn, selon "le Monde DiplomatiqueIl
Un mois aprs la suspension de toutes les liberts au Nicaragua. 'Le Monde Diplomatique' consacre quatre pages de
son numro de dcembre au Nicaragua. arin d'expliquer el de juslifier le rgime marxisls nicarllguayen, en reprenanl
l'analyse du gOlNernemenl franais selon lequelle les El!ls-Unls seraient responsebJes de la slluatlon actuelle, en relson de
l'aide Quls fournissenl aux rsistanls (lire S.A. n' 9), Dans le passage consacr aux droils de l'homme au Nicaragua, on
peut lire que le "rgime de t1an6!lU6 nest p6S exempt de D8Wres ( ..J et mIme (jek/ues disparitions physiques ont po tr6
cons!alPes... :

Ainsi, pour le mensuel de C. JULIEN, les milliers d'exculions au Nicaragua seraienl quelques oawres' 1 C'esl au
cours d'une confrence de presse organise en seplembre 1985 qu'un ancien responsable Sllndlnlsle - A, S.
AVllES (p.x-lleulenanl de la Commission spciale des Invesligatlons du Ministre de J'lnlrleur du Nicaragua) - a rvl Que
plusieurs milliers de Nlc8raguayens onl H assassins sur ordre de T. BORGE (Mlnlslre de l'Inlrieur) el de plusieurs hauts
responsables sandinisles. J. BALDIZCfol 8lAlZE a cll J'exemple de J'excution de ISO Indiens mlskltos sur ordre de T.
BORGE.
A vrai dire, l'altitude du "Monde DlplomatlQue' n'esl gure Honnanle tant sonl videntes ses sympathies. A cel
gard. il suffil de dtailler le sommaire du numro de novembre 1985. en ce Qui concerne les relallons EsUClssl el
l'AmrIque Centrale.
A ct de l'article de P. MARIE DE LA GORCE. on trolNe un de M. HERTSGAARO sur "Comment la t1s/son 81anch6
ultlise 18 presse 7Prcisons que J'auteur de J'arllcJe esl membre de I1nstitut for Policy Studies Washlnglon, connu aux
USA pour tre un relais des opinions sovttlques et que B, CROZIER dcrit comme M mouvement Intellectuel par81! pour
les aclivit!s de ron! des Soviitiqves et qui serail rejet! s?18!lisS4i! sous 54 virit4ble tiquette "(su sujel de l'IPS, lire
'The rvolution lobby" par A. BROWNFELO et M, WALLER).
On lrowe ensuite un article d'un historien sovitique sur 'le MI/Clier de 18 scorll collective' quI clt l le
chapitre des relalions EsUOuesl.
r
1
Sur le thme de l'Amrique Centrale el des rformes agraires, c'est M. BENJAMIN qui crit un article 76 lerre ou It
rvolte L'lIuteur est coordonaleur des projets li I1nstitute for Food end Developement Pollcy li San francisco, organisme
donlle co-fondaleur (Dr. J. CCUINS) est, depuis 5 ans. Conseiller du ministre de la Rforme el du Dveloppement Agraires
au Nicaragua !
1
,1
l'
1
;,
1
i
l,
ri
Il,
1
'(
l ,1
-manisres -n:' le organis pM' le Mouvement de la Paix et prsent comme une
t" li "t4tJon 6 C.lrK!ere n8/tona/ et de dimension fnlernet/on4Ie"( 'Combat pour la Paix', n 339 - voir ci-dessous) a
nnu e. Pour les 'It . .
Conseil M d' 1 . ....ur'. 1 de ral,on, Pour qui connalt ce mouvement, brllnche franaise du
qUe3t10n30; le de !a I? prsident esl R. CHANDRA. dcor de l'Ordre de Lnine el Prix Lnine de la Paix, les
argenl nonl Jamlll:l el un ,ouei mlljeur ... !
le de la Paix e,t Incapable de runir les quelque, millier, de personnes ncessaires entretenir
de et ;,XI5 mouvement pacifiste en France et ce. malgr la prcieuse Ilnnonce de Tour KUNDA, de groupes
un mlllrJel de diffu,ion import,.,nl.
. Cel chec esl d' t,.,
paclfisles franC8i nt plus important qu'il se situait deux jours du Sommei REAGAN-GORBATCHEV et a empch les
qUI aurllit dd
e
developper une campane relaye par les mdias Qui devait aboutir l'envoi d'une dlgallon Genve
le e III pb' . .:. .
U ICI u:: de la reunion du '6 novembre.

A lravers les Quelques articles pris dans ce seul numro du "Monde Dip\{)matlque', on .s'aperoil que, qualifier le
mensuel de C. JULIEN de 'progressiste, est un dlicat euphmisme! Moscou attribue C. Julien le Qualificatif d'objectif!
On pOlNait encore citer l'article sur le systme montaire International et la politique amricaine. sign par P,
NOREl, membre d J1NOOEP, donl G. MAURY, dans son owrage "L'Eglise de la subversion: le CCFD (publi par JUNI) dit
TINOPED est le vecteur le plus puissant de la marxlsatlon. utilis et financ par le CCFO' (p, 99),
Chine
OMBRES
SUR L'OUVERTURE
L
e 31 jui.llet dernier, l'issue d'Utl enqute
de deux mois, le Comit central du P.e.
chinois a dpos un rapport sur l'affaire de
Hanan. Les autorits de la grande le du Sud y
sont accuses d'avoir import et export sur le
continent, avec grands profits, des milliers de voi-
tures japonaises; el, pour cette opration, d'avoir
achet des devises au march noir auprs d'usines
et d'organismes continentaux. Scandale aux di-
mensions nationales puisque pratiquement toutes
les provinces chinoises ont particip au trafic.
Puisque aussi les plus hautes autorits de Pkin,
dont des proches de Deng Xiaoping, ont dlivr
les aUlOrisations ncessaires, faisant ainsi de ce
scandale un scandale .lgal. Cette affaire constitue
une preuve importante pour la fraction de Deng.
Elle reflte fidlement l'ensemble des donnes de
la situation chinoise : luttes de fractions au som-
met, incurie des dirigeants tous les niveaux,
effets pervers de rformes conomiques libra-
les dans une: ambiapce o le monopole du Parti
est maint.enu.
Toul remonte au dbut de 1983. Le Premier
ministre Zhao Ziyang revient alors d'une tourne
en Afrique o il a visit dix pays. A son relOur, il
va se reposer dans l'le de Hanan et en profite
pour l'inspecter. Ce qu'il dcouvre l'atterre: Je
croyais que l'Afrique tait la rgion la plus arri-
re du monde. Or, je dois maintenant constater
que l'le de Hainan est encore plus arrire, en-
core plus dsole que j'Afrique , confie le Pre-
.mier ministre ses proches.
L'le, qui cinq millions d'habitants, a
de riches ressources naturelles: gaz, ptrole, char-
bon, minerais divers. Son climat tropical et ses
si:>ls sont favorables la culture de la canne
Sucre, de l'hva et des agrumes. Mais rien n'a t
mis en valeur. La gestion centralise - en l'occur-
rence, celle des autorits de la province du Guang-
" dong, laquelle l'le est rattache - a touff
tout dveloppement. Dans les annes cinquante,
lc:.
s
responsables de l'le avaient demand que lui
fut .accord un statut d'autonomie. Mao les avait
auss.itt accuss de sparatisme. Ces dernires
Lei Yu, secrtaire gnral du comit du

gouvernement de Hanan (et qui vient

etre lima . l"
t . . ge ISsue du scandale), remit sur le
revendication d'autonomie.
Mais ni Zha Z . D "
n'o' 0 Iyang, ni eng Xiaoping
serent aff' d' ..
c .. rOnter Irectement les autontes de
antan Ils li' ct
CCI crent simplement d'al:corder cer-
-.115-
taines franchises l'le. Un document en huit
points du comit central octroya ainsi Hanan le
statut de zone conomique spciale avec, en plus,
le privilge (point 5) de pouvoir importer tax
free de l'tranger dix-sept catgories de produits
jusque-l directement contrls centralement. Le
point 7 du document donnait mme l'le la li-
bert d'exporter librement et d'utiliser sa guise
les devises ainsi gagnes. Grce ces mc:sures,
dans vingt ans, Hainan aura rattrap Tawan ,
claironna Deng Xiaoping.
Mais l'le, munie de ces autorisations parfai-
tement lgales, ne s'tait vu attribuer pratique-
ment aucune rserve de devises. A elle de se d-
brouiller. Ce qu'elle fit, avec maestria.
Le systme tait simple. Pour financer ses
propres importations, l'le se mit rexporter
grande chelle aux provinces continentales, la
fois assoiffes de biens occidentaux rares et pri-
ves de cette libert de les importer dont jouissait
dornavant Hanan. Pour se dvelopper, l'le se
mit exploiter systmatiquement la brche que les
autorits centrales avaient elles-mmes ouvertes
dans le monopole du commerce extrieur. Avec
les consquences invitables et prvi-sibles que
Pkin, dans sa nave incomptence, n'avait pas
prvues.
Pour se procurer des devises, les autorits de
l'le se mirent ls acheter au march noir' aux or-
ganismes d'import.export du continent, aux
usines, aux organismes de toutes sortes qui en d-
tenaient. Au double ou au triple du cours officiel.
C'est ainsi que la Wuhan City International Eeo-
nomie Trading Company a vendu des compa-
gnies de Hanan 800000 $ V.S. au taux de un
dollar contre six yuans (alors que le cours officiel
est de un dollar contre trois yuans), vient de rv
1er la presse chinoise. La plupart du temps, les or-
ganismes continentaux en question participaient
en outre au commerce, se portant acqureurs de
biens imports pour eux-mmes ou pour la re-
vente, en se remboursant ainsi de tout ou partie
des devises cdes. Vingt et une provinces. 80 %
des organismes officiels de la province de Canton
ont particip ainsi ce trafic.
Entre janvier 1984 et mars 1985, les autorits
de Hanan ont autoris l'importation du Japon
de:
- 89 000 automobiles, dont 79 000 furent li-
vres ; alors que l'on compte en moyenne l.:n
Chine 12 voitures pour 10000 habitants, Hanan
se constitua un parc de 160 voitures pour 10 000
habitants! 10 000 de ces voitures furent reven
dues sur le continent;
- 2 860 000 tlviseurs, dont 347 000 livrs sur
l'le;
- 252 000 magntoscopes. dont 134 000 livrs;
122 000 motos, dont 45 000 livres.
Livre Hanan,-'un auomohil coiait en'-
viron 5000 $ V.S. Elle sc revendait sur le conti-
nent 17000$ V.S., parfois mme le douhle. Au
total, Hanan aurait achet pour 570 millions de
$ V.S. de marchandises trangres. Pour financer
ses achats, l'le a emprunt 4 milliards 210 mil-'
lions de yuans, soit un milliard de yuans de plus
que toute sa production annuelle. Pendant cette
priode de fivre, 872 organismes d'import-export
ont t crs par des entreprises, et mme par des
organismes administratifs, voire dcs coles et des
crches de l'le. Les six derniers mois de 1984, ces
activits commerciales sont devenues tellement in-
tenses que de nombreux cadres dirigeants laiss-
rent tomber leur travail officiel pour s'y livrer to-
talement. Les banques local<!s, bien entendu, se
sont mises dans l'affaire, en prtant contre une
participation aux bnfices ou en fondant leur
propre filiale d'import-export.
Les licences d'importation taient accordes
par un comit spcial de l'le de Hanan. Mais
tous les organismes n'avaient pas les relations per-
mettant d'en bnficier. Et ceux qui avaient pu en
obtenir ne disposaient pas forcment des devises
ncessaires. D'o la naissance d'un march noir
local des licences d'importation, liource d'un flot
de pots de vin et de divers scandales de corrup-
tion. Prix d'une licence pour l'importation d'une
voiture: 10000 yuans. Le dpartement J'orga-
nisation du Parti - dont dpendent 16 autres
organismes - revendit lui seul des licences don-
nant le droit d'importer 2 000 automobiles. Le
comit permanent de l'Assemble populaire d'un
..,district a revendu des licences pour 150 voitures.
C'est, on le voit, l'ensemble des organismes
. officiels de Hanan qui se trouvent mls ce
vaste trafic. Le Quotidien de Hainan y a
. ,ga.gn environ 4 millions de yuans. Ce qui lui per-
mIt de distribuer une prime exceptionnelle de 800
yuans chacun de ses employs-.

. A la fin de 1984, les adversaires de Den"

X" . '"
laOplOg commencrent dnoncer, l'affaire. En
novembre 1984, Deng Xiaoping alla ',visiter l'le et
confirma sa pol't' s"/ '..
d 1 (que: 1 y a un certaJn desor-
, ce n'est pas grave! dclara-t-i!. Il accorda
meme l 'Ir ..
p ml lard 500 mIllions de yuans de crdits.
Ourtant Wu Qing u' . . .. d .
ga r l, ancIen VICe-mInistre e SIn-
1 P<Dur, embauch par les Chinois comme conseil-
er POur les Z . .
avait conomlques spCIales (Z.E.S.),
pGUv' ,saVOir que le dveloppement de l'le ne
de telles Le pro-
. al.nan .n 'est pas de pouvoir importer li-
miqUe . ml,aIS d'c(re autonome sur le plan cana-
, ( ecIara-t_il.
-2e-
Les autorits de la province de Guangdong
ragirent et interdirent le transferl des voitures
par bateau de l'le sur le continent. Qu' cela ne
tienne: les militaires se mirent de la partie. Et, un
beau matin, les vedettes de la douane de Canton
interceptrent un bien curieux convoi: des barges
charges de voitures japonaises, escortes par des
torpilleurs de l'arme, qui croisaicnt vers le conti-
nent !
Mais au printemps <.Icrnicr un Uf) d'arrt
final fut mis ces activits. 10 000 voitures seulc-
ment avaient pu tre transfres sur le continent.
Plus de 50000, invendues, s'entassent et rouillent
dsormais sur les parkings de l'le. Les diffrents
projets, lancs grce au financement assur par cc
juteux ngoce, furent brutalement arrts. Et
nombreux sont les immeubles de Hanan dont la
construction a t stoppe mi-hauteur.
Ce scandale apporta de l'eau au moulin des
conservateurs qui dnonaient les exces de
la politique d'ouverture prne par Deng Xiao-
ping. Argument massue: l'effondrement des r-
serves de change de la Chine. Le mini grand bond
en avant de 1978 avait vid les caisses. En 1980,
les rserves taient tombes 2,26 milliards de
$ V.S . ,Pendant pl usieurs an nes, la Ch ine
contrla svrement ses importations. Ses rserves
remontrent jusqu' 16,67 milliards en septembre
1984. Pout trs rapidement retomber Il en mars
1985, et probablement 8 aujourd'hui. On dit
que l'affaire de Hanan, elle seule. aurait creus
un trou de 1,2 milliard de' $ V.S.

La Chine a peu de choses vendre pour se

procurer des devises. Sa production de ptrole.
sur l'exportation de laquelle on fondait de grands
espoirs, stagne depuis cinq ans. La nomenklatura
a soif de produits de luxe d'importation et utilise
fond l'ouverture pour s'en prm:urer.
Les quatre Z.E.S. initialement cres - la
plus importante tant celle de Shenzhen - de-
vaient essentiellement attirer les investissements
trangers de haute technologie. EJles se sont trans-
formes en plaques tournantes pour l'importation
de biens de consommation rares. De trs nom-
breuses entreprises chinoises de l'intrieur y ont
install des .antennes par lesquelles elles exportent
des produits 10C:1OX ct importent des
biens de consommation occidentaux. Cons-
quence : Shenzhen, le volume du commerce de
dtail dpasse largement celui de la production
(un milliard 250 millions de yuans par an, contre
870 millions). En 1983, les exportations y furent
de 120 millions de $ V.S., et les importations de
484 millions.
Devant les critiques, Dcng dut faire marche
arrire et ramener de 14 4 le nombre des nouvel-
les Z.E.S. qu'il comptait ouvrir. La Z.E.S. de
Shenzhen est exprimf!nta!f! ; il (JU( encore voir si
cette voie est /a bonne ou non . concda-t-il dans
un discours prononc le 29 juin dernier, et publi
<.ls le lendemain dans le (, Quotidiel! du peuple H.
ft
'.,
f'
t'
J.B.
Le 4 juillet dernicr, le Quo'tidien du (it'U'
pIe a publi un article de Huang Kecheng,
deuxime secrtaire dela Commission d'inspec-
tion disciplinaire du Comit central, o il souli-
gnait qu'en ce qui concernait Lin Biao, un se
divisait en deux . Manire de dire que tout
n'tait pas mauvais dans son action passe. Le
30 juillet, dans le Quotidien de l'conomie ,
le vieux marchal Nie Rongzhen voquait,
quant lui, les mrites de Lin Biao lors d'une
clbre bataille livre par ce dernier contre les
Japonais.
En juin de cette anne, le grand remanie-
ment des commandements militaires vit la pro-
motion d'hommes ayant servi sous Lin Biao.
Ainsi Wang Hai, 60 ans, nouveau commandant
en chef de l'aviation. Quatre des commissaires
politiques ou commandants nomms la tte
des sept nouvelles rgions militaires sont galc-
ment des anciens de la quatrime arme, forte
jadis d'un million d'hommes, que commanda
Lin Biao.
Deng Xiaoping est manifestement en train
de s'allier avec la clientle du marchal flon.
C'est dire quel point son option rforma-
trice est loin d'tre pour autant librale.
Ultra-gauchiste au dbut de la Rvolution
culturelle, c'est Lin Biao qui avait pur l'ar-
me ds 1965 et fabriqu le Petit livre
rouge . Sous son rgne, l'arme assuma J'es-
sentiel du pouvoir tous les niveaux de la so-
cit. Mais il semble bien que, selon l'expres-
sion consacre, Lin Biao se soit drap dans le
drapeau rouge pour mieux l'attaquer . En
tout cas pour attaquer Mao, puisqu'il prpara
contre lui le pusch avort de 1971. D'aprs les
documents publis par les maostes dans le cou-
rant de 1973, Lin Biao est prsent comme un
ultra-conservateur confucen : L'tat
s'enrichit et le peuple s'appauvrit. L'envoi des
jeunes la campagne, ainsi que celui des
cadres, snt une manire de camoufler le ch-
mage et une forme dguise de travaux
forcs : tels sont les propos pleins de bon
sens qu'il aurait tenus avant sa chute.
L'objectif dsormais avou de Deng Xiao-
ping est de faire nommer Hu Yaobang, son
dauphin actuellement la tte du parti, chef de
la Commission militaire du Comit central,
c'est--dire chef de l'arme; Il rencontre dans
ce projet la ferme opposition des conserva-
teurs . Aussi fait-il flche de tout bois et her-
che-t-il le soutien des anciens de la 4< arme de
Lin Biao.
gers pOlir dvelopper le pays, nous del'ons n:iflc:r
ce que ceux-ci correspondenr aux besoins du so-
ci,1Iisme. Nous luttons pOlir le socialisme, 11(111
.---------------------
RHABILITATION RAMPANTE DE
LIN BIAO
Par ailleurs, les conservateurs Il exploitent
en sous-main lin certain mcontentement popu-
laire, quand ils ne le suscitent pas carrment.
Cible: les excs d'une ouverture qui profite unc
minorit privilgie de cadres ou de nouveaux
riches , le dveloppement de la corruption et dc
J'influence pernicieuse du mode de vie occi-
dental, J'inflation enfin. (Cette dernire sera de
7 11/0 en moyenne cette anne, ct de Il 11/0 dans les
villes.)
Le 18 septembre dernier, eut lieu Pkin,
place Tien An Men, une bien curieuse dmonstra-
tion. Un millier d'tudiants de l'universit de
Beida y manifestrent contre la renaissance du
militarisme japonais et contre ({ l'invasion co-
nomique japonaise . Prtexte : le 15 aot dcr-
nier, le Premier ministre japonais avait assist
une crmonie la mmoire de militaires tus au
cours de la dernire guerre, dont certains auraient
commis des crimes de guerre en Chine. Autre pr-
texte: une sombre affaire d'importation de voitu-
res japonaises dont beaucoup se seraient avres
dfectueuses. Des dazibaos ', stigmatisant l'in-
curie des cadres chargs des affaires d'importa-
tion, fleurirent sur les campus pkinois. Toute
manifestation fut interdite et, le 17 septembre,
l'universit dc Beida tait boucle par la police.
Mais le 18, par petits groupes, des tudiants rus-
sirent passer entre les mailles et se regrouper
pour manifester place Tien An Men. Des cadres
dirigeants reurent meneurs, les flicitrent
pour leur esprit patriotique, mais leur firent re-
marquer qu'ils se trompaient d'poque. Le mou-
vement retomba.
Mais dans la ville de Xian, il fut beaucoup
plus important. Le premier octobre, 50 000 per-
sonnes manifestrent sur les mmes mots d'ordre
qu' Pkin. Toutes les universits de la ville
taient dans la rue, y compris une universit d'une
ville voisine dont les tudiants taient venus par le
train. Le 27 septembre, la police locale avait eu
enquter sur un mystrieux incident: on avait re-
trouv, ligots dans leur chambre d'htel et l'un
d'eux bless au bras d'un coup de couteau, deux
Japonais membres d'une dlgation commerciale.
Ce climat un tantinet xnophobe, les mots
d'ordre de ces manifestations et l'ampleur de celle
de Xian, font planer le plus grand doute sur leur
caractre spontan . Manifestement, les enne-
mis de Deng Xiaoping tirent les ficelles.
. A nouveau l'atmosphre est nla rigueur ido-
logique. Le 21 septembre dernier, lors de la
Confrence du Parti qui dcida du remaniement
des Jirigeantes, Deng Xiaoping pronona
un discours dont le ton tait nettement plus
gauche :
h' . Dans la recherche d'une voie caractre
c mOlS et dans les rformes en cours noue; devons
nous en t . .
d'a enIr ;l deux principes. Le premier est
SSurer la e;u . dl'" .
SOcial' . premarIe e a propnete pub!Jque
consi;:te. second est que, dans notre politique
ant il tIrer parti des investissemenrs tran-
seulemcllt pa'rqe qu'il pt'flTl('( un dveloppement
des forces productiw:s plus rapide que le capita-
lisme, mais aussi parce que seul le socialisme esc
ci/pilble d'liminer l'ingalit cC la soif de profit,
car':lctristiques du capitalisme.
Dplorant qu'au cours des dernires annes
('on n'ait pas suffisamment rduit J'influence
pernicieuse du capitalisme , Deng ajoutait; Si
nOUS ne renforons pas J'dification d'une culture
spirituelle (sous-entendu: socialiste ), l'difica-
tion matrielle en ptira et dviera. La circulation
des mauvais produits idologiques doit tre arr-
te. La propagande pour la libert de la classe
possdante va dans la voie capitaliste et doit tre
combattue , concluait-il, en appela!)t un renou-
veau de J'tude du marxisme.
Lors de cette mme Confrence nationale du
Parti, Chen Yun, le principal opposant la politi-
que de Deng, affirmait: La planification cono-
mique est le plus important, la rgulation par le
march un simple complment. Et la revue
thorique du Comit central, le cc Drapeau
rouge , vient de rappeler que la lutte des clas-
ses /l'tait pas teinte , thme qui avait totale-
ment disparu depuis quelques annes.

Actuellement, le secteur d'Etat assure en-

viron 45 50 % du P.N.B. Celui de la proprit
collective , entre 35 et 40 %. L'conomie prive
individuelle (essentiellement paysanne), 10
15 %. Le quatrime secteur - celui des enclaves
es Z.E.S. - reprsente le reste. Mais si l'on ne
considre que l'industric, le sc\:tcur d'Etat en re-
prsente 77 %, le sectcur collct:tif 22 %, les entre-
prises privcs 0,1 % et les concessions tran-
gres 0,9 %. C'est dire que le Parti est loin
d'avoir perdu le contrle de la situation, malgr
les risques de drapage. \1 se prpare mme le
resserrer. Et, comme toujours, le tour de vis va se
faire d'abord sentir dans le domaine idologique.
Le pouvoir a dcid de lim iter 20 fens
(1 yuan = 100 fens) le prix des revues. Ce qui ris-
que de faire disparatre les dernires publications
de la presse libre , contre laquelle les attaques
ont r:pris avecvirulenc. -._.
La rduction d'un million des effectifs de
l'arme s'accompagne d'une augmentation 'pres-
que quivalente de ceux de la police. Inutile de
voir enfin dans ra relative dmilitarisation de
la socit chinoise un signe de libralisme. Certes,
une partie de l'industrie militaire a t remise aux
civils . Soixante aroports militaires viennent
d'tre dclassifis , ainsi que certains ports et
une ligne de chemin de fer. La conscription rem-
place le volontariat pour le recrutement de l'ar-
me. Mais il s'agit d'une conscription trs slec-
tive. Tous ne sont pas appels, le Parti ayant la
charge de dfinir des quotas. Par ailleurs, l'article
19 de la loi de conscription fait obligation aux or-
ganismes chargs du recrutement de veiller ce
que les nouvelles recrues soient politiquement
sres ), et a impitoyablement cart ceux qui ne
remplissent pas nos critres politiques .
Jacques BROYELLE
Remember "Vietnam"
Es sind jetzt elf Jahre her,seit dem (nde des Vietnamkrieges
und doch kommen immer noch linksgerichtete Gesprichspartner aur ihn
zu sprechen.Um vom eigentlichen Gesprchsthema abzulenken fallen
Satze wie:"Mat dene Sauereien di d'Amerikaner am Vietnam gemaach
hun " oder "firwat sin se nett tischter do fortgaangen7" U.S.w.
Wie unberlegt und wie falsch solche Stze sind,merkt man bereits
wenn man sich der heutigen politischen Lage Vietnams bewusst wird.
Am ratsamsten aber ist es sich einen kleinen historischen
Ueberblick ber das Land zu verschaffen.lm 18ten Jahrhundert hatte
der Vietnam unter chinesischer Fremdherrschaft zu leiden.Das Land
wurde wirtschaftlich von den Chinesen ausgebeutet,was eine Ver-
armung sowie den geistigen Niedergang der Bevolkerung mit sich
brachte.lm
19ten Jahrhundert bemachtigten sich die franzosen des
Landes und h
mac ten es zu einer Kolonie.Wohl ging es den Vietnamesen
vOn nUn
an bessBr,jedoch liB86 die wirtschaftliche Entwicklung des
VOlkes .
b - ~ e l zu wnschen brig.lm 2ten Weltkrieg geriet der Vietnam,
eOingt d .
urch ~ e Kapitulation Frankreichs vor Nazideutschland,in
pan.ische W'
. ande.Hier begann sich zum ersten Mal ain orgBnisierter
E!rstand
Z:u bilden. -22-
Nachdem die Japaner 1945 an Bord der USS Missouri,unter
Aufsicht des amerikanischen GeneraIs Mc Arthur,den Waffenstilistand
und ihre Kapitulation unterzeichnet hatten,wurde der Vietnam wieder
unter franzasisehe Kontrolle geaetzt.Mit ehinesiseher und ruseiseher
Hilfe wurde der organisierte Widerstand (Attentat-Terrorismus},der
jetzt grassere Ausmaese errreichte,gefardert und die Franzosen in
eine Lage versetzt.Die entscheidende Niederlage erlitten
die franzosen naeh massivem Artilleriegefeeht 1954 bei Dien Bien Phu.
Die franzasigehe Regierung sah sieh hierdurch gezwungen in Genf
Friedensverhandlungen aufzunehmen.Naeh dissen Verhandlungen entstand
eine vollig neue SituBtion:MBn einigte sieh auf die Trennung zwi-
schen dem totalitren,kommunistisehen Nordvietnam und der Demokratie
Sdvietnams.Gleiehzeitig mussten aIle franzsisehen Truppen vietnam-
eaisehen Boden verlassen,whrend die im Sden operierenden Terroristen
(Vietcong) bestehen blieben und mit sowjetiseher Hilfe grausame
Attentate und Ueberflle auabten.Aueh folterten sie in brutaler
Weise Gefangene,was spter die amerikanisehen Truppen veranlasste
sieh zu revanchieren.Wir sehen also dass der sptere,I964 beginnende,
Vietnamkrieg nur durch die militarisehe,insbesonders aber durch die
politische Unfhigkeit Frankreiehe auf den Genfer Verhandlungen,er-
moglicht wurde'.
Da die junge Demokratie Sdvietnams auf sieh alleine ange-
wiesen war und die sus den Genfer Verhandlungsn hervorgegangenen Ver-
trage nicht zu Gunsten S'dvietnams ausgefallen waren,ergab sieh bald
die Notwendigkeit fr den Sden,grssere Investitionen aus den U.S.A.
zu erbitten.
Bedingt durch neue Terroraktionen der VieteQng entstand eine
politisch unstabile Lage mit haufigen Maehtweeheeln,welehe zum ersten
Mal die Schwaehe der sdvietnamesieehen Armee verdeutliehte.Fr wei-
tere Terrorakte sorgte die immer strker werdende nordvietnam-
esische Armee.Als den Vereinigten Staaten von Amerika bewusst wurde,
dase die Sehwaehe des Sdens zu seiner sieheren Eroberung durch den
fhren mueste,vergrsserten sie in drei Etappen ihre Unter-
sttzung: a) Die sehleeht ausgebildete und organiaierte sdvietnam-
esische Armee bekam von amerikanisehen eine vllig
neue Struktur.
b) Die zum grasstsn Teil veral tete Aueetattung des Sdens
wurde teilweise durch hochwertig neues Material ersetzt.Uoch mussten
clie Ame Ok .
rl aner gleich feststellen dass man in kurzer Zeit nieht das
nachhol
en kann,was jahrelang versaumt wurde.1
-1-'1-
c) 50 ergab sich die dringende Notwendigkeit amerikanische
J.
'm 5den zu stationnieren und permanent in Alarmbereitschaft
Truppen
ozu halten.
1964 begann der eigentliche Krieg nach einem Ueberfell des
Nordcns auf den Sden,der jedoch von den Amerikanern gebremst und
vereitelt wurde.Militarisch wre der Krieg zu diesem Zeitpunkt zu
gewin
nen
gewesen,aber die politische Lage mach te der Ueberlegenheit
gegenber der nurdvietnamesischen Armee einen 5trich
durch diese Rechnung,dies in zwei Hauptpunkten:
1) Die ffentliche Meinung in der westlichen Welt wurde gezielt
in eine Richtung Masse der Bev61kerung wurde
mit Hilfe einseitiger Information gegen die U.S.Intervention
in Vietnam aufgehetzt. (Zum Scham der luxemburger Bevlker-
ung gab es auch hier Minoritten die die Muler nicht gross
genug aufreissBn konnten)
2) Durch politischen Druck von Seiten des roten Zarenreiches
(UdSSR) wagten die Vereinigten Staaten nicht Nordvietnam
einen totalen Krieg zu erklren,der hundertprozentigen
5ieg der Amerikaner bedeutet htte,sondern sahen sich gezwung-
en Dorfer und Stdte zu bombardieren.
'1
1


1
1
1
den U.S.A. und Nordvietnam.Die pltzliche Varhandlungs-
des Nordens war darauf zurckzufhren,dass sie mit Hilfe
Trotz der gegebenen Nachteile gelangen den Amerikanern von 1964 bis
1968 grssere Siege,insbesondera die Befreiung von Stadten die in die
Hande der Vietcong geraten waren.Um nur einige Beispiele zu nennen:
1965 - Drang Tal / 1967 - Zerst6rung aller nordvietnamesischen
Sttzpunkte auf der Insel Tanh Dinh / Januar-februar 1968 - Hu und
Khe Sanh 1 sowie die Verminung Ho Shi Minh Pfades.Alle diese Siege
durch den Einsetz der Msrines,Green Berets,Ist Air Cavalry Division
und 5EAL (eine Elitetruppe der U.S.Marinee) davongetragen.Leider hatte
man es aber versumt,den entscheidenden Schlag gegen den Norden durch-
zuf"h
.. u ren und sa konnte die erste grosse Ttofferiiive des Nordens nur
mit grossen Verlusten gebremst werden,wBs auch hier in Europa eine neue
p ...
rnpagandawelle mit sich brachte.Von nun an schleppte sich der Krieg
sus"s
e
' t l
rs angsam voran,den Amerikanern mach te die unfaire Propaganda
sehwe' "
r zu schaffen,wahrend der Norden durch die Bombardierung entmutigt
wu rd'e' 'r, "
1 . : .. m Mal. 1968 begonnen dann auch die ersten inoffiziellen Verhand-
Ungen Z'toIischen
, ., ,
l.:J.gkeit
cl" ' "
.:J.es e " V
@ erhandlungen gedachten,den letzten Trumpf der Ameriknner,die
omba d'
r .:J.erun 'h l
t'e-if . , 9 l. rerlStdte,zu verhindern und somit den Sden sturm-
Zu ma h
. '. . C en. Durch den immer grosser werdenden 0 ruck desinformiender
'"en '

men sich s chI i e 5 5 lieh 8 u f d as S t 0 r pen der 11 s ta r nden 11

Bombardierung.(Eine Entscheidung die durch politischen Druck erfolgte
und spater einem ganzen Volk die Freiheit nahm.)
lm September 1969 erklart U.S.Prasident Nixon die schrittweise
Vietnamisierung des Krieges.(Hier haben wir wieder einmal das typische
Beispiel einer Entscheidung die durch politiBchen Druck erfolgte und
spater .. ) .Jetzt aber ging es Schlag Buf Schleg: .. lm Januar - Februar
1972 wurde die zweite grosse politisch sowie militr-
isch keinerlei Wert mehr hatte da das Ende des Krieges feststand)nur mit
totaler Bombardierung durch die U.S.Air und U.S.Navy
wird kurze Zeit danach bekannt gegeben dass die amerikanischen Truppen
(70.000 Mann) nicht mehr in die Kampfe eingreifen werden (wieder eine
Entscheidung die . ).* 1973 wird das Waffenstillstandsabkommen un ter-
zeichnet,das unter andere. ainen Abzug al1et Truppen aus
Vietnam enthlt (wieder ).*Am 30ten April"ist es dann soweit,unsere
Propagandainitiatoren haben ihr Ziel erreicht,die Demokratie Sdvietnam
ist am Ende und muss aine demtigenda Kapitulation unterzeichnen,die zur
Proklamierung dar "SozialistischBn Regierung Vietnams" fhrt - ein
schmutziger Sieg!
Wie aber prasentiert sich die Situation heute7Hat man damals
mit Recht gegen Sdvietnam und die U.S.A.protestiert?-Ich glaube
der Mehrzahl der damaligen Oppositionellen tut es heute bitter leid
fr ihr unberIegtes Neinsagen,denn nachdem des Land um hundert-
tausend Flchtlinge erleichtert wurde und die letzten Anhanger 5d-
viatnams niedergemetzelt'wurden prasentiert sich heute der Vietnam
aIs eine der blutigsten und fanatischsten Diktaturen,die nur noch
von Duvaliers Haiti bertroffen wurde,die ea je gab und gibt.lnzwischen
hat sich aber auch die alte Beziehu-n zwischel1 Vi-ei:nam U'l'ld China '8uf-
ge16st.Ja,beide Steeten sind zu Erzfeinden gewoiden.Apropos Erzfeind,
Kambodscha
Jos Lauer
,,1
,1
'1
1

ILAOS'
llvee' reconnais.sanee, ifs ont t'
envoys par des amis laotiens rivant:
en France.
La Chille est sans doute le seul
pays fournir une aide, modeste'
.mais avoue, la rsistance.. Dans la
province de Yunnan, il y a un camp
d'entranement., celui de Nouang-
La. Les futurs maquisards s'y ren-
dent pied, traversant une panie de
l'Ouest laotien. Selon un Hmong qui
y fut entran. on reoit Nouang,
La une fonnation politique qui
parait tre =ntiellement un code
de lxirine conduite auprs des papu-
latiom et une instnlction militaire
qui peut durer de quatre huit mois"
Le:i rsistants sont ensuite rinftrs
au Laos aveC' un uniforme, une.
arme. de3 munitions et un peu de!
.
Mais lorsqu'il se rendit dans le
Yunnan au dbut de 1985 pour y
demander des mdicaments, Vong-
fut .inform par ses
Interlocuteurs chinoIS que le soutien
. la gll.rilla tait
d60r.n.au pnontatre, que la Chine
tait encore pauvre et qu'il devait
chercher ailleurs de- J'aide.
lA risislaru:e /tioliettrll! jxude
de bons mais il lui man-
que un gnral capabJe de coordolt-
les activitts de
groupuscules. nolU a dit un eJ:pert
militaire occidental Le terrain est
propice. la populotipn sympathi-
sante, el les comp/icils ne man-
quent pas, mrme Vientiane._
Pour un diplomate', occidental cn
poste Bangkolc. - drame de la
rhislaru:e laorienne son e:xtrrme
parpillement. 1/ lui manque un
chef, un symbole, quelqu un comme
Sihan.ouk au Cmbodge -.
JACQUES BEKAERT.
:-,'.:. ". ".':. ::.. '. . - ..' ....

VIETNAM!
1 __-....
omt.reS et le connus, les selili dont la h::rr:::' J
, 'San
ancie'; officier, r/zne 1 Ban Houey Tou
d
anti
- :_ Cb' ORj I"
les montagne3 de la province vie namlenne ans 180g al \ Il....
nandaisc de Chiang-Rai. 11 y les' collines du nord- .....
igne l'anglais aux enfanu ouest du Laos {
istanLS. Chan Souk, un anCIen ,
embre de l'arme royale laotienne, ,
t de cOt du fleuve, cur l'Etranger; en partie parce que.
maquIS - de la proVlIlce de anciens soldaLS d'une arme finan- Ch M J::o "
!IIltha. dans du Laos. ce par la CIA. ib furent la cible lang 81 {
Avec ses troIS cenU ou quatre d'une trs dure mene
hommes arms, Chan se par 1e3 communistes lao- "
dans la mouvance neutraliste tiennes, soutenues par leurs alli= ,
Dt l'ancien I<;ong-Le fut vietnamiens, 6,
trefois, au Laos, l'Ul5pll'ateur et le
bole. Vivant sur le terrain, Inqul'tudas 1
Dtrlant plusieurs villages. Clian oJ l" #
.UA: illustre bien. les forces. et les Leur ancien chef, le g6nra! Vang , , .,
de la rsIStance laoUenne. Pao, qui vit aujourd'hui aux Etats- , 0 2 akm
RUugl ThaIlande lors la Unis, semble toujours bn6ficier de ..", "-
ocla.!Il
ahOn
de la .Rpublique quelque crdit auprs des .... ..::;;..._... _
u1aire et dmocratique du Laos cain!. De temps autre - c'tait le
d6cembre 1975,. Souk, dont cas il y a quelques semaine3 - il fait
ut le pass est militalte, c:s
t
un tour sur la frontire. MaiJ san
}9,7'1 a';l pays pour lWW prestige est en baisse et ses hommes
ill a Jour d.claT, de J agita- sont frquemment accuss de cor_
-. Au ruption. Pow les rests li
tete de deux mille hommes il s'est .
c dans de coQteuses op'mtions / Intneur du pays, YQng aC! ,est un amis des ennemis, qullnlrfal1 TH'"
i ont dcim ses forces o se homme pratlquemlnl oublIe, u"! dre leur ardeur rvolutionnaire,
troUvaient., ple-mele anciem de du .passi., aVlL1t diminue Jeur et les'
e royale, dus' du r' e exphqu Pah ;Kao Her. ancien du pousse /a dfection, /a gue"e psy-.,
mmuniste, et des KhmollS :. Path.et-Lao pws sol<!a
t
. des - c/wlogique tU l'ennemi est trh dan-!
. .sans dout du sud de la Chine spciaie3 - {lTO"8:.t;nt:1
ca
,lOe3 au VICt- grreuse -.
qUI s'tablirent dans les monta- nam et, aUJourd hw. 1un oou- En effet, dans les rangs de la
du Laos et du nord de la Thal- veaux chefs de flle de la rsLStance rsistance laotienne, on trouvo:
au cours du treizime sicle. hmo,ng. " Patheu
Aprs sa rencontre en Chine avec .L llfClcnnc nu plus que conu!luniste3,
Dg-Le en 1'980, Chan Souk a sem d un Front am de libmtlon du qUI. e3tunent que le rgime. n'a pas
l!Jle lCtique plllS rudente' LaO! cr en 1981, ne sans tenu ses promesses. Ils lUI repro-
les attaques-suicide3
P
et rete . doute que quelques centalIles de chent surtout sa dpendance envers
gUerre psycholo i 'ue 1.: rebelles arms.. souvent dirig$ par le Vietnam et une disparit cho-
or, ars 1985, nollS a :X%liqu d'anciens officiers de l'arme royilc. quante entre le style de vie des.
nd, Vongkham Darasouk, no
son
Oublie ou, plllS souvent, d6crie. cadres dirigeants et celui de la popu-
lU Je Village de B::', manquant de tout, la laon rurale. Ils sont entrs en dissi-
"frite bourgade de dna ce7lls' est de <ience car ils ne trouvent le gou-
fUIi u. Nous y avons fait six prl peuu groupes dont 1alI'C d influence vernement et le parti assez:
,:::' des Pathets. No:u avo"; est d'!?rdinain:. limite une demi- -Iaotiem
,.-47 UII de 60'mm;" des douzame villages.. Elle. est pour- ., ,
Ion iedll.!B- '". Mais les pour L'aide chmolSe
riSolWur COutume, ont rel1i6 iet: mqwt;er de VlentwJc. . .
.'dal.$ e;.1;es Pathet!, Sont. les' son scurit La rslJtancc laotienne galo-
.enne, : 1anne POpulaire publique., la radio laouenne a mis ment pauvre. Le:i. se
. e de
eul
.
s
1'.eprsentants du en garde les auditeurs contre 1e3 avec facilIt, maIs dans
Ses dans ces vil ennemis qu.i n'ont pas encore des par u':! manque
N?US Jeu, du Haut-Mkon . abandoM/ reurs plans ile sabotage, cruCial de VIvres et de
1 llOu.r avOru e::cp/iquj de subverSIon et d'i/fllasion en Ban-Houey-Tou. o. depu.u 1979,
b0lll!n!:S ballons. _ Ensuite d'annexer noUe pays _. Le3 ,.iae- femmes et enfants de la guo.
chef du viU;han Souk remirent llonn.a/res cJltllOis _, en co//:uion nlla. les armes sont de
'Q capturs .ge.. les armes et les les Impialistu amiricain.s et dsutes mais .efficacC3
't d ,,; . A/rui. persoflN! le.s autTeS _, sont Le.s !ares uniformes, .d onglno
lIOUS IO'Ut le monde notamment accuss de se livrer l chinOise, sont. ceux des maJades ,?U
'iaste et IOn.r. - "une IUlle grnira/ue co7llre la de3 blesss qw sont revenus, de nUit,
la raup1, le Laos . Quant aux rsistants.. en. tra,,:ersant le Mkong, pour se
ilj Sc Ou le y- 1 a plus que le ih mnetlt une guerre' psychologique f:ure soigner.
Mau les VlSant les cadrts et les combat- lei.en Thanande, dam ce d3triet
eCCi:lre ce des paysans.
lanrs
-, e? V\1e de cr,. la confu- de Chla.ngoSaen o sont tablis U1J1t
1lrCttixIen d\l de 90 % de. splrrlue/le af1n d'engendrer le de Laotiens, Ics gens de Chan Souk
11er une: POu; SOUVent OUle . /'tgard de la /{gnc du pani sont On ne empche pas
fe tOlltt preSsion !ter de Pl"O- el de J Etat. encourageant Je malt- de vivre et de cultiver quelques
SOUtien 'fu,r ferait qUe de confiance dans lu d/,.i- arpenu de lerre fertile. A condition
d mS: . aIre. les geant.s -. de 103 les plus graves
a<:t.io Iljfester leur Dans la meoure, ajoute la radio sont 1hpItal local. Car
ns !1SYehol
o
Jr nCQ b ct combauanu _ succo"; Ban.-Houe,-Tou. Il n'y a ni mdecin
qUes du: en! a Cl!lle facile ligne de p ..ns nt 1nfinruer. Quant aux mdica-
qu. les emPche de disl/nfiUer 1"; !J'lents disparate.. qu'on nous monl.rC
-2'-
il
1
Il
,1

1

:'1
---
.. ',--
1,-:::., __
Microphone incorpor.
Le prix.
Le s8f\1ice apres-vente eHic<lC2.
vente c;,ez 'JOIre
Luminosit leve 10 lux.
Zoom lectrique 6fois.
Magntoscope VHS incorpor.
Lgret: 2,5 kg.
Viseur !ectroniaue
avec controle imm'ediat des dernires p:lses de vue
en
camrasVHS
Antivol
avec code bloqu.
Prquipement pour VPS.
Une gamme complte
C'<:lpp<:lreiis periormants,
'-;") 'j'i\r!(Ji1
Le prix.
=-0' ,
" ,
" :.'.
.
.J


':. ':",
" -,.:,"
:3Sprsledions. '
",6 blocs de programmation
un mois l'avance.
b8RSTOERUNG DZh UMWJLT DURCH DEN HAMBURGER ?
S
NeuliGh stiess ich auf das Umweltmagazin 'natur' mit der Titel=
;;chlagzt:ile "Es ist kaum zu fassen: Wie du:cch llamtJure;er die
Umwelt wird."
Dies weckte meine Neugier, da ich als Schler in Qer
Kurzen Xittagspause einen verdrUcke, obwohl icn mir
oewusst bin, dass Chemikalien darin enthalten sind.
Fo"lgendes bas iert "auf dem Zeitungsbericht von 'ria-tr' 'Nr. 10
ktober 1985.
Die neue Welternahrung im Einheitsstil bringt den Food-Konzernen
Riesen6ewinne. Fast 100 Milliarden Mark setzten sie 1984 um:
in 38.000 Restaurants in allen Erdteilen. Damit weltweit jeQe
Sekunde ein paar ilUndert Hamburger verkauft werden
werden landwirtschaftlic.b.e Strukturen brutal verandert:
t' Tropische Regenwalder mssen der Viehzuc.b.t weichen, und vielen
Menschen in der Dritten Welt wird die Ernahrun5sgrundlabe
.
Es ist ein internationales Handlernetz, aus den USA gesteuert,
von Poli tikern vieler Lander untersttzt. Sa. infizieren sie
Land lr Land, Kontinent fr Kontinent, Kultur fr Kultur
mit dem Hamburger-Syndrom: Hamburgeritis.
lm Jahre 1955 wurde in Chicago das erste Mc Donald's Restaurant
1960 waren es bereits 200, 1984 wurde bei Atlanta
in den Vereinigten Staaten das achttausendste Restaurant er-
offnet. Bis zu 1990 solI das Unternehmen 10.000 Geschaftsein-
heiten haben, und zur Jahrtausendwende, wenn alles klappt,
Laden aut der Bauzen Welt. Der Umsatz solI dabei
"Vl,)ll 32 f'ililliarden lVlark (1984) auf irbendwo in der Nahe von
100 Milliarden Mark im Jahr 2000 stei6en.
,In den Landern, in die die amerikanischen Burger-Imperialisten
provozieren sie den einheimischen Einzelhandel
die Gastronomie sotort zur panischen Grndung von

Kuchen um den ea geht, iat der aogenannte Ausser-Haus-Ver-
zehr ... Immer mehr Menschen eesen immer ael tener daheim.
Di ",
e Ronstoffe zur Produktion und Verpackung des Hamburgers
kom
men
von allen teilen der Erde. Das Food-Monopoly zieht
gUch zunehmend Branchenfremde in seinsn Bann: z.E.: der ElekLro-
Konzern' ITT .L.
S ' in Grossbackereien und den Handel mi t
ein.
. . ,.
d - gewlnne werden erzielt indem man durch cen
,en Wettb
_ ewerb ausser Kraft setzt.
Ul' die W b
sr ung werden 450 Millioaen Mark ausbesetzt.
1
: 1
1
'i'
1
1
Die sind geziel t i'r Kinder, da diest:.: auch nocn El tenl
und die e;anze Familie mi'toringen.
ErschrecKend i8 t j edocll, das 8 die in l'1i t telamerika wei tgellend
"ungenutzte" Regenwalder in Weideland umgewandelt wurden.
Heute sind oereits ber 60 %der tropischen Walder zwischen
Mexico und Panama zerstort. Geht die Vernichtung mit der gegen-
wartigen Gescnwindigkeit weiter, wird auch der Rest innerhalb
der nachsten 20 Janre verschwunden sein - bis au.f wenige Flecken
in Naturparks und Schutzgebieten.
- _. .
In Costa Rica achrumpften die Walder in den Jahren zwischen
19?0 und 197d von 72% auf 34% der Landesflache. lm gleichen
Zeitraum wurde die Weideflache verdoppelt. Ungefahr 50.000
bis 70.000 Hektar Wald werden pro Jahr vernichtet, ein grosser
Teil avon wird nur zerstort, um Platz fr die Viehzucnt zu
gewinnen. Die Costaricaner selbst jedoch bekommen immer weniger
Fleisch, weil das Fleisch fUr den ausgefhrt
wird.
Costa Rica exportiert zur Zeit jahrlich 9000 Tonnen Rinderfleisch.
Was fr die einen gewinntrachtige Investitionn bedeutet,
beschert der Masse Armut.
Als in Costa Rica vor einigen Jahren ein Flugzeug mit
fleisch auf dem Weg in die USA abstrzte, musste die Polizei
die halbverbrnnte Ladung vor dem Hunger leidender Menschen
schtzen.
Die Fast-Food Unternehmen geben nur ungern zu, dass sie inr
Rindfleisch aus dem Ausland importieren, besonders seitdem
40 Container mit als Rindfleisch ausgegebenem Kanguruh-Fleisch
aus Australien entdeckt wurden.
Rindfleisch ist nach Kaffee und Bananen und vor Zucker der dritt-
wichtigste Exportartikel Costa Ricas.
In der fr die Dritte Welt todlichen Schere der ungerechten
tIandelsverhaltnisse der "terme of trade" zwischen Industrie-
und Agrarprodukten, entwickelt sich der zu stei-
_genden Exporten.
Die,Umwandlung von' Urwald"in Weideland fr Hamburgerkhe
liegt genau im Trend. Die Falge: Die ohnehin ungerechte
verscharft sich. Die Rinder werden
mit Sojascnrot aus der Dritten Welt gefttert.
Die im Sden Brasiliens konnen
in d'
extremen Form aIs unmittelbare Folge des Waldes
werden.
(Nun ja, trotzdem
Guten Appetit)
/DO
SIER:7
-30-
TERRORISME
D'ETAT
LUTTe POUR LA' DeFeNse DC NOTRe
SOCIETC

II . CHRONOLOGIE DES ACTIONS DE SOUTIEN' AU TERRORISME

ENTREPRISES PAR LA 1980-1985
Document tabli par le d'Etat
1985
DECEMBRE - Italie, Autriche : Les passeports utiliss par les
terroristes d'Abou Nidal qui ont attaqu les bureaux
d'enregistrement d'El Al, ont it fournis par 1a Libye.
NOVEMBRE - Malte: Le dtournement de l'appareil d'Egypeair par des
hommes d'Abou Nidsl a trs bien pu d'un appui libyen.
- Egypte : Un commando de quatre agents libyens est arrt peu de
temps avant une tentative d'attaque contre une runion d'exils
libyens. L'ancien Premier ministre Bakouch tait la cible principale
de cet attentat.
OCTOBRE - Grce : A un ngociant libyen est bless par deux
tireurs la victime avait quitt son pays cinq ans auparavant.
SEPTEMBRE - Tunisie : Un diplomate libyen introduit en fraude une
centaine de lettres piges adresses des journalistes se trouvant
en Tunisie. Plusieurs de ces lettres explosent, blessant deux
postiers ; la Tunisie rompt ses relations diplomatiques avec la
Libye.
MAI - EtatS-Unis : Un diplomate libyen en poste aux Nations unies
est dclar persona non grata et seize autres .de ses concitoyens
somms de comparatre devant une chambre d'accusation pour
repondre d'un complot visant assassiner des dissidents libyens
pr'
,esents dans divers Etats.
- Allemagne Un citoyen marocain rsidant en
fdrale depuis 1960 est assassin par un Libyen qui est
ete sur-le-champ
: Un tudiant libyen opposant de Kadhafi est
sass i n B d l' ,
L'as onn par un tueur e meme nationa it , est arrete.
"sassin
t' a egalement bless deux passants allemAnds, dont l'un a
serieUse " 1 cl
cl .ment touche. La victime etait depuis deux ans l une es
U regime libyen.
1

1
1
: Un homme d'affaires,libyen dans le centre
de Nicosie non identifi. La victime dirigeait un
holding de forages en mer et tait rpute faire partie des
opposants au dirigeant libyen.
MARS - Italie : Un bijoutier libyen est tu dans son magasin de
Rome. Un pistolet muni d'un silencieux; abandonn' par l'assassin,
est trouv sur les lieux du crime.
FEVRIER - Autriche: L'ancien ambassadeur de Libye en Autriche est
grivement bless de deux coups de feu tirs d'une voiture gare
devant sa. maison a Vienne. Il avait d'abord soutenu Kadhafi lorsque
ce dernier avait pris le pouvoir en 1969, mais coeur par le
rgime, il avait quitt son poste en 19aO.
1984
NOVEMBRE - Egypte : Le prsident Moubarak annonce que quatre
assassins envoys par la Libye pour assassiner l'ancien premier
libyen Bakouch ont t et obliges d'envoyer
de Libye Malte de fausses photographies montrant le
cadavre de Bakoucn. De source officielle libyenne, de ce
dernier avait alors t annonce comme tant le fait de commandos
suicide envoys l'tranger "pour liquider les ennemis de la
rvolution"
SEPTEMBRE - Italie: Un exil libyen est dcouvert billonn et
trangl dans un htel de Rome. La victime avait fait l'objet de
demandes d'extradition de la part de la Libye.
- Tchad: Les Tchadiens dcouvrent l'existence d'un complot visant
assassiner le prsident au moyen d'une valise pige.
Les preuves de la conspiration, de photographies de la
bombe, sont fournies aux Nations unies en fvrier de l'anne
suivante; au moment o le Tchad porte plainte contre la Libye.
AOUT - Royaume-Uni : L'un des six citoyens libyens en attente du
procs au cours ils. doivent tre jugs pour avoir lanc des
attaques la 'bombe Londres en mars 1983, est dcouvert assassin
dans un appartement de la capitale britannique:' Peut-tre le
gouvernement libyen avait-il voulu s'assurer de son silence.
- Belgique : Une bombe dtruit une voiture gare en face de
l'ambassade du Zare Bruxelles.
JUILLET - Belgique: Une bombe explose dans l'agence d'Air Zare
Bruxelles.
- Mer Rouge : La Libye fait poser des mines en Mer causant
des dgts dix-huit navires marchands de plusieurs nationalits.
- : Deux tudiants libyens sont dcouverts assassins dans
leur appartement. Les circonstances du crime rappellent les
excutions d'tudiants opposs Kadhafi qui se sont produites en
1:80 et 1981. Les deux hommes avaient t frapps; trangls et
baillonns avant d'tre abattus de deux balles"dans le dos.
JUIN - Grce: "Le rdacteur en chef d'un priodique arabe
d'OPPosition tu par deux hommes motocyclette.
- : Un citoyen grec d'origine libyenne rput pour faire de la
propagande d'opposition est tu par un agent libyen des Libyan Arab
Airlines.
MAI - 'Libye : L'agence officielle de presse, Jana, annonce que "les
ma .
l
sses libyennes vont former des commandos suicide qui traqueront
es trat
li res et 11es chiens enrags o qu'ils soient et les
quideront" _ 31-
JI'
'1
AVRIL - Royaume-Uni : Une bombe dissimule dans une valise
abandonne, probablement dcharge d'un avion libyen, explose
Heathrow, l'aroport de Londres, blessant vingt-cinq personnes.
- Libye: Un certain nombre de sujets britanniques se trouvant en
Libye sont arrts sur de faux motifs et gards en otages pour
exercer des pressions sur le gouvernement britannique, tandis que se
droule le sige du bureau des affaires libyennes Londres.
- Royaume-Uni : Une policire britannique est tue et onze
manifestants anti-Kadhafi sont blesss par des tirs en provenance du
bureau des affaires libyennes Londres. Une fois matres des lieux,
les Britanniques y dcouvrent des armes et des cartouches vides.
1 1

MARS - Royaume-Uni : Quatre bombes explosent Londres et

Manchester prs de maisons habites par des exils libyens ou dans
des lieux frquents par eux. Plus de vingt-cinq personnes sont
blesses. Trois autres bombes sont dsamorces. Neuf suspects de
nationalit libyenne sont arrts.
- Soudan : Un bombardier libyen Tupolev 22 lche des bombes sur
Omdurman, au Soudan, site d'une station de radio utilise 'par les
opposants Kadhafi.
- Libye : A la suite du Congrs gnral du peuple libyen,
les comits rvolutionnaires annoncent que tous les exils libyens
:ioivent retourner dans leur patrie ou s'attendre "tre condamns
mort".
- Libye La foule met feu l'ambassad@ de Jordanie
Tripoli les autorits restent passives.
- Congo A Brazzaville, des dissidents tchadiens qui se dclarent.
prts ngocier avec le gouvernement de leur pays des
menaces.
1983
AOUT - Haute-Volta : La Libye fournit un appui logistique aux
artisans du coup d'Etat.
JUILLET - Tchad: La Libye envahit le Tchad pour la seconde
fois l'occpation dure toujours en 1985.
"NOVEMBRE - Soudan : plusieurs bombes explosent proximi t
d'i '
nstdllations du gouvernement Khartoum.
-32.-
connus.
Pas d'incidents
1982
FEVRIER - Libye : Le Congrs 'gnral du peuple libyen lance un
avertissement tous les exils : ils doivent rentrer ou''''faire face
la colire du peuple".
JUIN - Allemagne fdrale : Huit tudiants tous membres
d'un groupe oppos Kadhafi, se plaignent des menaces que font
peser sur eux des agents libyens.
OCTOBRE - Soudan : Le complot visant assassiner le dirigeant
tchadien Hi'
_ E " ssene Habre choue et les conspirateurs passent aux aveux.
Deux bombes contenues dans des valises explosent au
tiby ou les bagages sont dchargs d'un avion en provenance de
e, Via Halte.
AOUT _
F-14 : Deux chasseurs libyens SU-22 qui avaient tir sur des
sont abattus.
JUItLE1l,- 'Etats-Unis ':Un'tudiant-Ubyen, 'opposant:
tu Ogden, dans l'Utah.
JUIN - Soudan: Une bombe explose devant l'ambassade du Tchad
Khartoum.
FEVRIER - Italie: A l'aroport de Rome; des tueurs libyens ouvrent
le feu sur des passagers en provenance d'Alger. Une importante
personnalit en exil tait la cible de l'attentat.
1980
. . . . .
NOVEMBRE - Royaume-Uni A Londres, des tudiants membres de
l'opposition 80nt sauvagement
- Royaume-Uni: Les deux enfanta d'un opposant libyen 80nt
empoisonns par des cacahutes contenant du thalium.
OCTOBRE - Tchad : Les forces libyennes occupent le Tchad et Kadhafi
tente de faire accepter par la force une union tchado-libyenne.
- Gambie: La subversion libyenne provoque une rupture des relations
diplomatiques. Aux termes du trait de dfense les
du Sngal interviennent.
JUIN - Italie : Un opposant libyen en exil est bless Rome.
- Italie : Un exil libyen est assassin Milan quelques
heures aprs l'expiration de l'ultimatum lanc par Kadhafi pour
le retour d'exil des citoyens libyens.
MAI - Italie : A Rome; un exil libyen est assassin. Arrt,
le tueur affirme avoir t envoy par la Libye "pour excuter
un ennemi du peuple".
- Grce: Un exil libyen est gorg Athnes.
- rtarie : Le corps d'un homme d'affaires libyen est dcouvert
trangl Rome.
- Allemagne fdrale : Un exil libyen est assassin par arme
feu Bonn.
- Italie : Un exil libyen est tu Rome de deux balles dans
la tte.
AVRIL - Royaume-Uni Un avocat libyen est tu par arme feu
Londres.
- Italie: Un homme d'affaires libyen connu est assassin. Son
meurtrier, affirme qu'il tait un ennemi du colonel
Kadhafi.
- Royaume-Uni: Deux tueurs assassinent un journaliste 11byen
oppos Kadhafi.
FEVRIER - Libye: A Tripoli, les ambassades de France et de
Tunisie sont mises sac et incendies par la foule, tandis que
les autorits laissent faire.
1979

DECEMBRE - Libye : Une foule value quelque deux mille

personnes met le feu l'ambassade des Etats-Unis Tripoli.
Les autorits libyennes laissent sans rponse la requte qui
leur est faite d'assurer la protection de l'immeuble.
NOVEMBRE - Allemagne fdrale : Deux Libyens et trois
Palestiniens sont arrts la suite d' une terroriste
qui n'a pas t rvle. -3>?>-
~ ... ~ _. .-
Aprs les attentats contre le Boeing de la T.w.a.
et un night-club de Berlin, Reagan est rsolu
frapper le terrorisme la source.
Les Europens s'engageront-ils ses cts?
illiam J. Casey n'est pas un
homme bavard, ce qui est
plutt une qualit pour le
patron des services secrets
amricains. Mais, de tous les proches
de Ronald Reagan, il est sfirement le
plus cout. Il est mme considr
comme le plus influent des directeurs
de la C.i.a. depuis Allen W. Dulles,
dans les annes 50.
Rgulirement, cet ancien avocat et
banquier international runit autour
de lui quelques huiles de son agence et
plusieurs hauts fonctionnaires des
dpartements d'Etat et de la Dfense
pour mettre en uvre la doctrine
Reagan. Laquelle consiste battre en
brche, partout dans le monde, les per
ces sovito-cubaines.
Ces runions. a rvl le
Washington Post . se droulent
dans la salle 208 de rOld Executive
Office Building. situ en face de la
Maison-Blanche. On y analyse les op-
rations de soutien aux (1 combattants
de la libert l) qui. en Angola, au Nica-
ragua. en Afghanistan... luttent contre
les rgimes marxistes en place. On y
dcide des livraisons d'armes et des
tactiques suivre.
Depuis plusieurs mois, Casey se
penche sur le cas du colonel Kadhafi
et cherche les moyens de dstabiliser
enfin celui que la journaliste Claire
Sterling a baptis l' ange tutlaire du
t ~ r o r s m international )}. .Depuis
dcembre dernier et les sanglants
attentats des aroports de Rome et de
Vienne. Washington est rsolu il. en
finir avec lui. Et c'est dans la salle 208,
sans doute, que s'est dcide l'inter-
vention de la VIc Flotte dans le golfe
de Syrte, destine, les 24 et 25 mars,
donner une leon au colonel et, avec
lui, Moscou, qui l'arme.
(IOn a descendu Kadhafi en
flammes! exultait un haut respon-
sable du Pentagone alors que l'US
Navy s'loignait des ctes libyennes.
mission accomplie. laissant derrire
elle les bases de missiles Sam 5 en
ruine et les paves de quelques
vedettes libyennes. S'est-il rjoui trop
vite? Une semaine plus tard, une
bombe explosait dans un Boeing de la
T.w.a. entre Le Caire et Rome, tuant
quatre Amricains. Et Berlin-Ouest;
dans la nuit de vendredi samedi,
alors que la foule se pressait au dan-
cing La Belle. frquent par des Am-
ricains, un autre engin de mort tuait
deux danseurs. dont un sergent de
l'arme US, et blessait plus de
200 clients. Lhorreur. Et la piste
libyenne qui resurgit. confort.: par les
dclarations de J'ambassadeur amri- .
cain en R.F.A.. Richard Burt. Kadhafi
s'estil veng. comme promis. quand:\
Radio Tripoli, au lendemain de raf
faire de SyrIe. appelait Il tous les
hommes de la nalion arabe Il se
Ct

-31,-
SOCIT
-

errorllm
... .-
l'overdose
Kadbafi
William J. Casey, directeur de la C.i.a. : peu loquace, mais trs cout.
(1 Le monde a besoin d'un Christ nou-, qui a prtendu avoir t inspir par le
veau. 1), s'enflamme-t-il un jour. dans socialisme islamique de Kadhafi.
message adress divers chefs L'un de ses camarades. qui purge une
arabes. Son Livre vert est la peine de prison vie, a reconnu avoir
nouvel ge . Son rle est t pay par l'ambassade de Libye
(1 reafflrmer et assurer l'autorit du Rome. avant d'aller abattre deux poli-
peuple et d'tablir des Etats des ciers italiens.
masses partout . C'est Kadhafi aussi qui a dbours
coOutre son Livre Vert, Kadhafi JO millions de dollars pour organiser
sum
p
j
te
, pour mener sa mission bien le massacre des athltes israliens aux
r 'es maye '
Depuis l' ns autrement ralistes. Jeux olympiques de 1972, Munich. Il
finance ongtemps. Il encourage, a organis des funrailles nationales
tionnai' arme les mouvements rvolu- pour les cinq terroristes tus. Les trois
VeUt 'b
rcs
partout dans le monde Il autres ont t librs ;\. la suite du
e les d ' . '
par le t ,mocralies occlden- dtournement. avec prise d'otages.
dIverses Q en soutenant d'un avion de la Lufthansa. Ils ont t
Cc fUI 0 dj structures. accueillis en hros leur arrivee', Tri-
Pa-'s b' aU e:: est encore le cas d'Eta au l' 'l
F - slJUC d 1'1 ' , po 1... ,
.l.n.k.s. "ra Liu D,:ccmhre 1973: U:1 l.'(ln;mandn
U\ic.:llc-C.akdonlc. attaque un avion J(; 1.1 P,lnA:n sur
transformer en (e escad mns-suicidc. en
hombes ct en missiles .) ? Et qu'Ahou
Nidal. son protg, dcrtait que
(1 tout ce qui est amricain devient
une cible ')
Que faire, contre celui qu'Anouar
el-Sadate qualifiait de criminel
endurci )l et de possd du
dmon ? Curieux dmon, convaincu
qu'il doit s'acquitter par tous les
moyens d'une mission divine qui per-
mettra l'islam de triompher, la fois
du capitalisme et du marxisme, et la
nation arabe }) de recouvrer son
unit face un Occident dcadent.
Brigades rouges en Jta lie, ct des
groupes dissidents palestiniens,
comme CelUI - surtuut - du Fatah
conseil rvolutionnaire d'Abou Nidal.
Si les fiascos politiques de Kadhafi
sont nombreux (checs successifs des
unions avec l'Egypte. la Syrie ou la
Tunisie). en matire de terrorisme, il
est plus efficace. On retrouve son
parrainage dans la plupart des
grands attentats de ces dernires
annes, Par exemple, dans l'affaire
Claudio Mulli, Italien nazi-maoste,
incarcr. en 1980, pour sa participa-
tion l'attentat de la gare de Bologne,
-35 -
l'aroport de Rome. Trente-sept pas-
sagers sont brls vifs par l'cxplmion
de grenades C'est l'une
des oprations les plus sanglantes des
annes 70. L'enqute dmontrera
qu'elle avait t perptre par des
Palestiniens ayant achet leurs billets
d'avion et leurs armes en Libye.
Autre preuve de la responsabilit de
Kadhafi dans le terrorisme mondial:
la liste de commandes passes par le
gouvernement libyen auprs des mar-
chands d'armes internationaux.
L'appel d'offres, trs dtaill, dent la
photocopie a t publie, voil quel-
qUS annes, concernait notamment
des objets pigs lectroniques, let-
tres, paquets, stylos, explosifs, pisto-
lets-mitrailleurs... Et, tout rcem-
ment encore, le colonel se serait port
acqureur. auprs d'une firme autri-
chienne spcialise, de plusieurs cen-
taines de Glock 17. un pistolet rvolu-
tionnaire, presque entirement
fabriqu en plastique dur, que les sys-
tmes de dtection des aroports sont
incapables de reprer.
Aujourd'hui, les services amricains
dnombrent une quinzaine de camps
d'entranement sur le territoire libyen,
dont cinq aux environs de Tripoli,
Sept mille hommes y seraient passs
pour une priode de formation de six
mois, La Jamahiriya consacrerait
quelque 100 millions de dollars par an
au financement des raids terroristes,
Des flicitations
venant de Tripoli
Enfin, c'est de Libye qu'Abou Nidal
aurait prpar de nombreux massa-
cres: la rue des Rosiers Paris, le
dtournement d'un Boeing gyptien
sur Malte. les attentats contre un caf
de la via Veneto et les aroports de
Vienne et de Rome. Liste non exhaus-
tive.
Aprs l'attentat de Berlin, Ronald
Reagan n'a pas exclu une nouvelle
opration militaire contre la Libye. Si
le lien entre Tripoli et les poseurs de
bombe de la discothque berlinoise
n'est pas encore formellement tabli.
les hommes de William Casey ont
quelques raisons de croire que l'opra-
tion a t monte partir de l'ambas-
sade de la Jamahiriya libyenne
Berlin-Est. Avertis. semble-t-i!. les
Amricains se seraient ouverts de lt:urs
craintes aux autorits est-allemandes
et sovitiques, quelque temps avant
l'explosion. Quant la chaine de tl-
vision A.b.c., elle affirme savoir qu'un
message de flicitations a t capt,
adress de Tripoli son ambassade
Berlin-Est, le de l'c:xplo-
sion: Bravo. H"., lnulot ...
Cependant, plutt que de faire .'i
nouvc:au donner ses bombardiers.
--+-
cours d'une runion prparatoire au
sommet. Tokyo, des pays industria-
liss, que la France ne s'opposerait pas
ce que le problme de la coopration
antiterroriste soit discut dans la capi-
tale japonaise. Miracle de la cohabita-
tion? Jusqu' prsent, Paris estimait
que ces rencontres devaient traiter
exclusivement des questions conomi-
ques. L'affaire des otages frimais au
Liban, la multiplication des attentats
sur le territoire national ont. semble-
t-il, chang quelque peu les cartes.
Sans compter les bruits inquitants
venus de Nouvelle-Caldonie, ou cer-
tains nlitants du F.l.n.k.s. auraient
rep'ris contact avec Kadhafi,
Mais la France n'est pas la seule
dans le collimateur terroriste. L'Ytalie
est, son tour, menace par le Comi t
de soutien aux prisonniers politiques
arabes et du Proche-Orient, qui a pos
les dernires bombes de Paris. Ce
groupe exige la libration de deux
membres des Fractions armes rvolu-
tionnaires libanaises (Far!) dtenus en
Italie, Abdallah El Mansouri et Jose-
phine Abdo Sarkis. Sinon. ils mena-
cent de tuer des Italiens ou qu'ils se
trouvent . De surcrot. Kadhafi
annonce, maintenant, qu'il pourrait
lancer des raids ariens contre les
bases de Sicile utilises par les Amri-
cains...
Mme si les Europens attendent
d'avoir la preuve de l'implication
libyenne Berlin ou dans le de
la T.w.a. avant de sengager. la priode
semble propice aux Amricains pour
entraner leurs allis de
concert. contre cette monte des prils.
Ce serait une tape importante d fran
chie dans la doctrine Reagan. \Villiam
Casey. s'en prenant directement aGor-
batchev - ce qui est inhahituel .-
dnonait l'autrejl'ur (, ",;ffnr[ grandIS.
sant du Kremlin pt'ur <:Issurer des tres
de pont afin J..: 'L'mer la L'!
d'tendre son 1L' p:I![lln Je
1,1 C.i.J. park peu \ ,:1.1' r
.l'\('(,>t;F:-;Ilt'OI\. \1..\1' 1(JI \()'(
d .J E. \ \ - \ 1\ KIl' l' ( .... r \ 1 J IJ
Vedette libyenne lOuche par un missile amricain dans le golfe de Syrte.
..
. ',: ,'"", '.
Bruits inquitants
en Nouvelle-Caldonie
Force 17 qui avaient dtourn le
;:-aquebot italien (1 Achille Lauro 1), le
7 octobre 1985. Depuis. plusieurs de
ses membres se sont mis au service de
Kadhafi.
Les deux hommes ont t suivis jus-
qu' un immeuble du XIX' arrondisse-
ment. Les policiers ont vite t
convair.cus qu'ils projetaient un
al1tiamricain le 1" avril,
Paris. ils ent t interpells et expulss
Vers leur:. pays d'origine. Dans la
foule. les autorits franaises dcla-
raient personae non gratae deux diplo-
mates libyens, qui ont rejoint Tripoli
le 5 avril. Quatre jours plus tard.
c'tait au tour du gouvernement ouest-
allemand d'expulser deux diplomates
libyens en poste Bonn.
Virage plus important, peut-tre, de
la politique frmaise : les dclarations
de Jacoues Attali. Le conseiller de
Franois Mitterrand a fait savoir,au

. -

L'attentat contre la discothque La Beffe, Berlin-Ouest.

Washington aimerait obtenir. la

coopration totale des Europens dans
la lutte contre terrorisme en gnral.
et Kadhafi en particulier. Les Amri-
cains se sont toujours plaints des hsi-
tations de leurs allis dans ce domaine.
William Casey, lui-mme. au cours
d'une de ses rarissimes dclarations
publiques. a dplor la (1 lenteur de
certains prendre des sanctions co-
nomiques et politiques contre (1 les
pays qui soutiennent le terrorisme 1).
Mais il ajoutait, s'adressant au Comit
amricano-isralien des affaires publi-
ques, que les rcents attentats pour- .
raient stimuler la coopration .
Les Europens. jusqu' prsent.
jugeaient, officiellement, le boycottage
antilibyen inefficace. Mais personne
n'ignore que plusieurs pays du Vieux
Continent sont lis Tripoli par des
liens conomiques non ngligeables.
Rome et Bonn, notamment, sont les
deux premiers partenaires commer-
.ciaux de la Libye. et, en 1985, celle-ci
tait encore le premier fournisseur de
ptrole de la Rpublique fdrale.
Reagan compte bien sur le choc
provoqu par les derniers attentats
pour amener ses partenaires prendre
des mesures efficaces. Son premier
souhait est de voir fermer tous les
( bureaux populaires (les ambas-
sades) libyens en Europe.
Sans aller jusquel, Paris a dj
frapp en expulsant deux diplomates
libyens. ainsi qu'un Algrien et un
Tunisien, au dbut du mois. Signals
par les services amricains la police
franaise leur arrive en France, ces
deux derniers appartenaient la
Force 17, corps d'lite de l'O.l.p.
charg de la protection de Yasser
.Arafat et des oprations de
commando. Ce sont des hommes de la
.e
:.. ..
' .. , .. ,'"

'''''1'.''' '1<
.il.
-37-