0 || P á g i n a
  

La Ciudad sin Gente 

1 | P á g i n a  
 
 Índice: 

Capítulo 1: “La Ciudad sin Gente”………………………………………..……… Pág.03 

Capítulo 2: “Alguien sólo para mí”………………………………………….……Pág. 05 

Capítulo 3: “Todo es posible para ellos”…………….……………………….Pág.08 

Capítulo 4: “Un sueño imposible”…………………………………………….… Pág. 10 

Capítulo 5: “Poco a poco”…………………………………..……………………… Pág. 12 

Capítulo 6: “Encuéntrame” ……………………………………………………….. Pág. 15 

Capítulo 7: “¿Qué es querer?”……………………………………………………  Pág. 17 

Capítulo 8: “Calidez del corazón”……………………………………………….. Pág. 19 

Comentario final:……………………………………………………………………...Pág. Final 

2 | P á g i n a  
 
 La Ciudad sin Gente

En
n aquella ciud
dad… no habíaa nadie 

habíaa casas y se veeía luz en las ventanas, 

pero en la calle no había n
nadie, 

e zo por una ventana, 
eché un vistaz

pero estaban con ellos, 
habíía personas, p

miré en ottra casa, pero
o también esttaban con ello
os, 

y een todas las ciudades vi lo mismo, 

les gusta estar con ellos…
… ¿más q con
n otras person
nas? 

por eso ya n
no salen a la ccalle, 

en esta ciud
dad no hay naadie, 

me voyy de viaje, voyy a buscar otrras ciudades,

me gustaría enco
ontrarme con
n alguien, 

alguien qu
ue sea para m
mí, 

3 || P á g i n a
 pero si alguien que sea para mí, me quisiera sólo a mí… 

tendríamos que separarnos, 

de todas formas quiero encontrarla 

y así me encamino a otra ciudad sin gente 

4 | P á g i n a  
 
 Alguien sólo para míí 
La ciudaad sin Gente

No, no hay nadie en esta ciudad, 
N

todos esstán con ellos, 

n despertar deel sueño que viven con ellos, 
no pueden

do están con ellos, parece un sueño, 
cuand

todo
o es maravillo
oso como en u
un sueño, 

cualquier ccosa es posib
ble, 

ellos haacen todo lo q
que las person
nas quieren ,

dicen o las personas quieren, 
n todo cuanto

com
mo ellos no so pueden convertirse en suss sueños, 
on personas, p

pero hay una cosaa que no pued
den hacer, 

ellos nunca serán person
nas, 

5 || P á g i n a
 por mucho que lo intenten, 

jamás serán personas, 

~lo sé muy bien… lo sé porque soy uno de ellos~ 

Hoy también buscaré una persona para mí, 

una persona que me quiera como soy, 

que me quiera aunque no pueda hacer sus deseos realidad, 

pero… mi otro yo dice… 

¿de verdad existirá… esa persona? 

Ojalá, 

¿Seguro que me querrá? 

Ojalá, 

¿Seguro que no esperará nada de mí? 

Porque sino… 

si esa persona no me quiere como soy… 

entonces no es para mí… 

¿De verdad? 

De verdad, 

¿Existirá? 

Seguro, 

entonces… ¿Dónde está? 

Muy cerca de mí, 

seguro, la persona que me querrá… 

está muy cerca, 

pero… 

¿y si esa persona no me quisiera?  

Si se fija en alguien que  no sea yo… 

¿Qué ocurrirá? 

6 | P á g i n a  
 
 los sentimientos de las personas no pueden programarse, como los de ellos, 

por eso es difícil cambiar las decisiones de las personas, 

los sé, 

el corazón de las personas en voluble, 

pero hay sentimientos que no se pueden cambiar, 

y el amor es muy difícil de cambiar, 

no sé qué podría pasar, 

por eso tengo que tomar una decisión,  

y después tenemos que hacerlo, 

entre yo y mi otro yo. 

7 | P á g i n a  
 
 Todo es po
osible para ellos 
La Ciudad sin Gente

Para ellos… todo es posible, 

son aartificiales, 

son más beellos que las p
personas, y m
más inteligenttes, 

haacen lo que laa personas qu
uieren, 

lo que seaa, para siemprre, 

y… 

pocco a poco les cconducen a u
un sueño, 

del que yaa no despiertaan, 

pero, 

¿son ffelices así? 

¿esas personas? 

hacer felices a las personaas, 
ellos han nacido para h

pero…
… ¿las personas son felicess a su lado? 

8 || P á g i n a
 esta ciudad sin gente, ¿es feliz? 

no lo sé, 

pero… 

  para cada uno la felicidad es una cosa, 

las personas son muy distintas, 

cada una tiene su forma de pensar, 

por fuera puede parecer que no, 

pero por dentro, quizás sea feliz,  

las personas sienten emociones muy diversas, 

que adoptan formas distintas… 

en el tiempo y en el espacio, 

no hay dos personas iguales, 

por eso… 

no, la felicidad no es lo mismo para todos, 

entonces… 

¿yo puedo ser feliz? 

espero que sí, 

espero que encuentres a alguien sólo para ti, y tu felicidad,  

9 | P á g i n a  
 
 Un sueñño imposible
La Ciudad sin Gente

 
me dirigí a otra ciudad
d, 

ya n n sitio donde no estén,  
no hay ningún

aquí tam
mbién están,

hay tan
ntos como…

ue van con ellos, 
personas qu

p
pero… 

peero solo una persona es paara mí, 

pero essa persona…

eres una peersona, ¿verdad? 

¿por qué m
me das la man
no? 

¿tengo quee tender la mía? 

de me llevas? 
¿A dónd

¿es essta tu casa? 

¿por qué mee has traído aaquí? 

10 || P á g i n a
 ¿acaso…? 

¿Eres tú… la persona que sólo me querrá a mí? 

seguro que lo eres, 

pero… 

esta persona  me ha traído aquí… 

porque cree que soy uno de ellos, 

cree que ellos pueden hacer realidad los sueños de las personas, 

pero hay un sueño que yo no puedo hacer realidad, 

y si lo hiciera… 

entonces… 

tendría que decir adiós a esa persona. 

11 | P á g i n a  
 
 Pocco a poco 
La Ciudad sin Gente

 
 
Ha pasado algún n tiempo desd de que… 
me trajiste aquí, 
aunq que estaba co ontigo, tú te ffuiste allí, 
has ttraído muchas experienciaas contigo, 
luego me las cuentas, 
aunque yo o esté contigo, 
yo soy u uno de ellos,
tú dicces que debo de hacer lo q que quiera, 
nuesstro tiempo d de alargará un n poquito, 
estte será… 
u
un poquito má ás nuestro esspacio, 
las distancia caambiará un po oquito, 
la distancia que nos separa a ti y a mí, 
pero la distan ncia, ¿disminuirá? 
¿o auumentará? 
No o lo sé, 
espero que disminuyaa, 
y
y que ocurra  lo mismo otra vez, 
no ess lo mismo, 
él no es como aquel, 
es otra persona y lass personas son diferentes,
parecen tod das iguales, p
pero son un poquito distinttas, 

12 || P á g i n a
 no hay dos corazones iguales, 
por eso no ocurrirá lo mismo, 
¿entonces él es esa persona sólo para ti? 
no lo sé,  
sin embargo… 
empiezo a desear que así sea, 
empiezo a pensar que ojalá… 
poquito a poco… 
poquito a poco… 
encuentres la felicidad… 
aquí donde él te ha traído, 
pero… 
vendrán a estorbar, 
vendrán a impedir que encuentres a la persona que es sólo para ti, 
además…  
aunque él se preocupe tanto por mí, 
 no es porque sea yo, 
es porque es muy bueno, 
es bueno con todas las personas, 
y con todos ellos, 
si, 
es muy bueno, 
no sólo conmigo, 
pero aunque sea muy bueno, no es del mismo modo que con todo el mundo, 
no puede ser igual de bueno con todos, 
porque es una persona, 
ya lo ves, 
los sentimientos de las personas son volubles, 
cambian poco a poco, 
porque  son personas, 
me da igual que sea voluble, 
me da igual que cambie,  
mientras se dé cuenta… 
de que soy un poquito diferente del resto, 
mientras que me quiera por lo que soy, 
si consigue ver… 
en que soy diferente a los demás… 
y me quisiera por lo que soy… 
si fuera así… 
dejaríamos de ser como éramos antes, 
no quiero perder lo que más me importa, 
si consigue ver… 
lo que más me importa… 
y lo que más importa a los demás, 
no puedo perderlo, 

13 | P á g i n a  
 
 no puedo perderlo, 
es la prueba de que soy yo, 
y es muy importante, 
y será esa persona quien descubra la prueba, 
esa persona tan importante, 
que me quiere solo a mí 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14 | P á g i n a  
 
 Encuuéntrame 
La Ciudad sin Gente

 
 
Un
na vez perdí algo muy impo ortante, 
me ocurrió…  
algo mu uy doloroso,
aún me duele pensar en ello, 
fue muy… muy dolorosso, 
perdí algo ttan importantte… 
que todavía sieento dolor po or ello, 
  y ssigo buscando o… 
sigo buuscando eso,
yo soy yo, 
y soy uuno de ellos,
pero siendo quien soy… 
y no unna persona…
au
un así… 
o precisam mente por eso o… 
si esa peersona me qu uisiera por ser como soy…
yo querrría a esa perssona por ser eesa persona,
e
esa persona q que es sólo paara mí, 
yaa lo sé, 
yoo soy tú,  
y tú
ú eres yo, 
por esso sé que… 
den
ntro de mí sólo existe una persona, 
si esa persoona ríe, soy feeliz, 

15 || P á g i n a
 si está a mi lado, soy feliz, 
si, 
yo soy feliz… 
cuando él es feliz, 
con otras personas no me ocurre lo mismo, él es especial, 
ya sé en qué, 
en qué es diferente a los demás, 
qué es lo que hace que él sea él, 
ya lo sé, 
ya sé porque  es tan importante y tan especial,  
porque él es esa persona que es sólo para mí, 
ojalá descubra él también… 
que hay cosa que no puede hacer por él, 
y cosas que si puede hacer precisamente por él, 
yo ya lo he descubierto, 
y por ser lo que es, le quiero, 
quisiera que él me descubriera 
que hay cosas que puedo hacer por lo que soy, 
y cosas que no puedo hacer por lo que soy, 
quiero que lo descubra, 
y entonces…  
que me quiera… 
 por ser lo que soy 
que me encuentre… 
entre todas esas personas y todos ellos… 
y que me quiera, 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

16 | P á g i n a  
 
 ¿Qué es querer? 
La Ciudad sin Gente

 
Ten
ngo un sentim miento en mi interior, 
ess tierno, 
perro duele, 
cuando piensso en esa perssona ese senttimiento me llena, 
¿te ocu
urre lo mismo o con todas laas personas?
No, ssólo cuando p pienso en esaa persona, 
Y cuanddo estas con eesa persona ¿¿qué sientes? 
sientto calidez, 
como si brillara… 
¿y si no pudieraais estar  juntoos más? 
Mee duele, 
me duelee aquí, mucho o, 
¿ttanto que creees que vas a morir? 
Nosotross no morimoss, 
igual que “ellos” no tenem mos vida y noo podemos mmorir, 
no, noo morimos, 
pero nos puede paasar una cosaa parecida, 
porque  somos como elllos, 
ojalá puedaa ser feliz aho ora, 
con
n esa personaa que es sólo para mí, 
p
pero… 
si no logrrara ser feliz…
… 
si, cuando essa persona  que es sólo paara mí sepa qu ue hay cosas que puedo haacer, 

17 || P á g i n a
  y cosas que no puedo hacer… 
decide no escogerme… 
si eso ocurriera, 
no es decisión… tuya, 
de ninguno de nosotros, 
¿te duele? 
Me duele, 
si esa persona no me escoge… 
todavía me dolerá más aquí… 
como si fuera a pararse, 
es un dolor muy fuerte, 
tan fuerte que parece que me vaya romper por dentro, 
… 
en esta ciudad no hay nadie, 
pero… 
pero en las ventanas se ve gente divirtiéndose, 
¿Son esas personas felices? 
Y “ellos”… 
¿Son felices? 
estoy en una ciudad sin gente, 
paseo por la ciudad sin gente, 
y quisiera encontrarme con esa persona, 
desearía tanto verle… 
es cuando pienso en él cuando más alegre me siento, 
pero también es cuando pienso en él cuando más me duele, 
pienso en él y soy más feliz que nunca, 
pero pienso en él y siento una tristeza infinita, 
es como si lo fuera todo para mí, 
creo que eso es lo que se llama “querer” 
entonces… yo quiero… 
a “la persona que es sólo para mí” 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

18 | P á g i n a  
 
 Calidezz del corazón
La Ciudad sin Gente

 
En esta ciuddad no hay naadie, 
pero se ve luuz en las ventaanas, 
una luz brrillante y cálid
da, 
estoy en la cciudad sin gente, 
peero no siento o tristeza ni sooledad, 
mi corazón está alegre y con ntento, 
soyy uno de elloss pero me sien nto feliz, 
y es porque quiero a algu uien, 
cuando qu uieres a alguiien y ese algu uien te quieree… 
seamos seres vivos o no o… 
sientes quee la calidez y la ternura invvade tu corazó ón, 
parra que los corazones estén alegres, 
para sser felices… 
tienen que q querer a algu uien, 
querer a alguien que los quierra a ellos, 
 si las personas quierenn a las personaas y se dan laa importancia que merecen
n… 
enntonces 
esste mundo se llenará de feelicidad, 
y
y así… 
en essta ciudad 

19 || P á g i n a
 no hay nadie que no sea feliz… 
es la ciudad donde tengo a alguien, 
la ciudad que me gusta. 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

20 | P á g i n a  
 
Comen ntarios del editor y recopilador: 
 
Muchaas veces me p pregunté si “La ciudad sin ggente” era so olamente lo que se mostraba en el 
anime de Chobits, yy luego de leeerme el manga me di con laa sorpresa dee que en el an nime no 
estaba completa la historia; al veer que “atashi y watashi” aaparecen mucchas veces más en el 
mangaa, me pareció injusto que h hayan sido alggo desvalorad das en la verssión anime, assí que para 
que todos conozcan n la versión co
ompleta de lo os libros ilustrrados de “La ciudad sin geente” me he 
puestoo a recopilar ttoda la historiia, desde el m
manga hasta laas pequeñecees que cambian en el 
anime,, y así nació eesta recopilación…  
Este doocumento cueenta con los 8 8 capítulos officiales de “Laa ciudad sin g
gente”, cada u uno cuenta 
con la portada que sale en el maanga, no son p portadas oficiiales ya que laas oficiales esstán en 
blancoo y negro, ade emás de que sson demasiad do pequeñas ccomo para ap preciarlas bien, por eso 
me tommé la libertad d de reproduccirlas para que así haya un mejor disfrute a la hora d de leer, 
bueno fue un trabajjo agotador  ^^^… ya que  ccomo dije anttes… las imággenes son peq queñas y 
volverllas a hacer… yya saben, le ppuse mucho eesfuerzo y gan nas para que todos los usu uarios  del 
Club coonozcan ente eramente estaa breve historria, ok? Bueno creo que ess todo, saludo os de Zero. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“La ciudad sin gentee” Clamp©… para Efímero os e Inmortalees  ‐A personaal Club‐ 

21 || P á g i n a