Glosario Energtico

-AACS: agua potable destinada al consumo humano que ha sido calentada. Se utiliza para higiene personal, limpieza del hogar, cocina, etc.

Acumulacin Externa: sistema de almacenamiento de agua caliente a travs de uno o varios acumuladores exteriores a una caldera o sistema trmico de calentamiento de agua, que permite la disponibilidad continua de agua caliente sanitaria.

Acumulacin Integrada: sistema de almacenamiento de agua caliente a travs de uno o varios acumuladores situados en el interior de una caldera de agua caliente sanitaria o mixta, que permite la disponibilidad continua de agua caliente sanitaria.

Aerotermia: aprovechamiento de la energa contenida en el aire que nos rodea.

Agua Caliente Sanitaria ver ACS.

Auditora: examen crtico y sistemtico que realiza una persona o grupos de personas independientes del sistema auditado.

Auditora energtica: proceso sistemtico mediante el que se obtiene un conocimiento suficientemente fiable del consumo energtico de una instalacin para detectar los factores que afectan a dicho consumo e identificar y evaluar las distintas oportunidades de ahorro en funcin de su rentabilidad.

-BBombas de calor a gas: equipos para generacin de calefaccin o refrigeracin en los edificios, que permite transferir calor de una fuente fra a otra ms caliente, cuyo compresor est accionado mecnicamente por un motor de combustin a gas.

Bombas de calor a gas por absorcin y adsorcin: equipos para generacin de calefaccin o refrigeracin en los edificios. Utilizando ciclos trmicos para su funcionamiento accionado con gas.

Bombas de calor a gas por compresin: equipos para generacin de calefaccin o refrigeracin en los edificios que utilizan un motor trmico que permite el aprovechamiento adicional del calor del motor.

-CCaldera de condensacin: caldera diseada para poder condensar de forma permanente una parte importante de los vapores de agua contenidos en los gases de combustin.

Calefaccin de distrito: sistema de distribucin de energa trmica, en forma de vapor o agua caliente, desde una fuente central de produccin a travs de una red de tuberas hacia mltiples edificios o emplazamientos, para satisfacer la demanda de calefaccin y/o agua caliente de espacios y procesos.

Calificacin energtica: expresin de la eficiencia energtica de un edificio, determinada de acuerdo con una metodologa de clculo adecuada y expresada con indicadores energticos mediante la etiqueta de eficiencia energtica.

Certificacin energtica de un edificio o de parte del mismo: proceso por el que se verifica la conformidad de la calificacin de eficiencia energtica obtenida con los datos calculados o medidos del edificio existente o de parte del mismo, y que conduce a la expedicin del certificado de eficiencia energtica del edificio existente.

CHP ver Cogeneracin.

Climatizacin: dotar a un espacio cerrado de las condiciones de temperatura, humedad y calidad del aire, necesarias para el bienestar de las personas y/o la conservacin de las cosas.

CO2 ver Dixido de carbono.

Cdigo tcnico de edificacin ver CTE.

Cogeneracin: es un sistema de alta eficiencia energtica, mediante el cual se obtiene simultneamente energa elctrica y energa trmica til a partir de un nico combustible. La mejora de la eficiencia trmica de la cogeneracin se basa en el aprovechamiento del calor residual de los sistemas de refrigeracin de los motores de combustin interna para la generacin de electricidad.

CTE: conjunto normativo que fija las exigencias bsicas de calidad de los edificios y sus instalaciones, con el fin de garantizar la seguridad de las personas, el bienestar de la sociedad, la sostenibilidad de la edificacin y la proteccin del medio ambiente.

-DDistrict Heating ver Calefaccin de distrito.

DEE ver Directiva de Eficiencia Energtica.

DEEE ver Directiva de Eficiencia Energtica en los Edificios.

Directiva de Eficiencia Energtica: Directiva 2012/27/UE, establece un marco comn de medidas para el fomento de la eficiencia energtica dentro de la Unin con el fin de asegurar la consecucin del objetivo principal de eficiencia energtica de la Unin de un 20% de ahorro para el ao 2020, y preparar el camino para mejoras ulteriores de eficiencia energtica ms all de ese ao. En ella se establecen normas destinadas a eliminar barreras en el mercado de la energa y a superar deficiencias del mercado que obstaculizan la eficiencia en el abastecimiento y el consumo de energa. Dispone el establecimiento de objetivos nacionales orientativos de eficiencia energtica para 2020.

Directiva de Eficiencia Energtica en los Edificios: establece requisitos de eficiencia energtica para edificios nuevos o que sean objeto de reformas importantes, sobre la implantacin de la certificacin de eficiencia energtica de los edificios, y sobre inspeccin y evaluacin del estado de las instalaciones de climatizacin para calor y fro.

-EEdificios de consumo casi nulo: edificio con un nivel de eficiencia energtica muy alto. La cantidad casi nula o muy baja de energa requerida debe estar cubierta, en muy amplia medida, por energa procedente de fuentes renovables, incluida energa procedente de fuentes renovables producida in situ o en el entorno.

Eficiencia energtica: reduccin del consumo de energa manteniendo los mismos servicios energticos, sin disminuir nuestro confort y calidad de vida, protegiendo el medio ambiente, asegurando el abastecimiento y fomentando un comportamiento sostenible en su uso.

EHPA ver European Heat Punp Association.

European Heat Pump Association: (Asociacin Europea de la Bomba de Calor) representa los intereses de la industria europea de la bomba de calor a nivel internacional.

Energa geotrmica: energa almacenada en forma de calor bajo la superficie terrestre. La energa geotrmica es una energa renovable que aprovecha el calor del subsuelo para climatizacin y obtencin de agua caliente sanitaria.

Energa Hidroelctrica: energa elctrica generada, en una planta hidroelctrica, a partir de la energa hidrulica.

Energa Nuclear: es la energa que se libera espontnea o artificialmente en las reacciones nucleares.

Energa solar: es la energa que se obtiene mediante la captura del calor y la luz que emite el sol.

Energa solar fotovoltaica: es un tipo de electricidad obtenida directamente a partir de la radiacin solar mediante un dispositivo semiconductor denominado clula fotovoltaica.

Energa solar trmica: es la energa obtenida de la radiacin del sol en forma de calor mediante el uso de colectores o paneles solares trmicos. La energa solar trmica utiliza directamente la energa que recibimos del sol para calentar un fluido.

Energas renovables: energa que se obtiene de fuentes naturales virtualmente inagotables, ya sea por la inmensa cantidad de energa que contienen, o porque son capaces de regenerarse por medios naturales.

EPBD (Energy Performance of Buildings) ver Directiva de eficiencia Energtica en los Edificios.

EPEE ver European Partnership for Energy and the Environment.

European Partnership for Energy and the Environment: (Asociacin Europea para la Energa y el Medio Ambiente) asociacin de expertos que promueve una mejor comprensin del sector HVACR (sistemas que proporcionan calefaccin, ventilacin, aire acondicionado y refrigeracin), en la Unin Europea y contribuir al desarrollo de las polticas europeas eficaces con el fin de lograr una agenda de sustentabilidad a largo plazo.

ESE/ESCO: empresas que ofrecen sus servicios profesionales, con el objeto de desarrollar proyectos de eficiencia energtica y aprovechamiento de energas renovables.

-GGAHP ver Bombas de calor a gas por absorcin y adsorcin.

Gas Butano: hidrocarburo gaseoso derivado del petrleo que se emplea como combustible, generalmente envasado en bombonas a presin.

Gas Natural: fuente de energa no renovable que se encuentra en yacimientos de petrleo y en depsitos de carbn. Se trata de un gas combustible compuesto por una mezcla de gases ligeros, principalmente metano.

Gas Propano: hidrocarburo gaseoso incoloro e inodoro derivado del petrleo que se emplea como combustible.

Gases licuados del petrleo ver GLP.

Gasleo: producto de la destilacin fraccionada del petrleo crudo, que se purifica especialmente para eliminar el azufre. Se usa como carburante sobre todo en los motores disel y como combustible.

GEHP ver Bombas de calor a gas por compresin.

Generacin elctrica distribuida: sistema elctrico integrado en el que un porcentaje de energa se genera en unidades de generacin elctrica descentralizadas, dispersa, prximas a los centros de consumo y con gestin independiente.

Geotermia ver Energa geotrmica.

GHP ver Bombas de calor a gas.

GLP: mezcla de hidrocarburos, principalmente propano y butano, que se presentan en estado gaseoso a temperatura y presin atmosfrica.

-IIDAE ver Instituto para la Diversificacin y el Ahorro de la Energa.

Inspeccin Tcnica de Edificios: la ITE es una inspeccin tcnica peridica, realizada por un tcnico competente, en la que se comprueban el estado de conservacin y las condiciones de seguridad, estabilidad, salubridad, consolidacin y habitabilidad de los edificios. Tiene carcter obligatorio derivado del deber legal de conservacin de la edificacin, y debe ser pasada por toda clase de edificaciones, independientemente del uso o destino que tengan. Su gestin es municipal, por lo que la regulacin concreta admite variaciones en cada ordenanza, como en la antigedad de los edificios, normalmente superior a 30 aos, y la periodicidad, que suele ser de 10 aos.

Insatalacin en cascada: sistema compuesto por varias unidades trmicas que van entrando en funcionamiento de forma progresiva, de manera que no entra una hasta que la anterior est funcionando al 100% de su capacidad.

IDAE: Instituto para la Diversificacin y el Ahorro de la Energa: Organismo adscrito al Ministerio de Industria, Energa y Turismo, a travs de la Secretara de Estado de Energa, de quien depende orgnicamente. El marco estratgico de su actividad es contribuir a la consecucin de los objetivos que tiene adquiridos Espaa en materia de mejora de la eficiencia energtica, energas renovables y otras tecnologas bajas en carbono. Lleva a cabo acciones de difusin y formacin, asesoramiento tcnico, desarrollo de programas especficos y financiacin de proyectos de innovacin tecnolgica y carcter replicable.

ITE ver Inspeccin Tcnica de Edificios.

-MmCHP ver Microcogeneracin.

Microacumulacin: procedimiento tcnico destinado a almacenar una pequea cantidad de agua en un pequeo acumulador interno en una caldera, permitiendo as tener a disposicin, siempre e instantneamente, agua caliente sanitaria.

Microcogeneracin: (micro-CHP, "micro combined heat and power") es un sistema de alta eficiencia energtica para la produccin combinada de calor y electricidad. Es una extensin, a pequea escala, de la idea de cogeneracin y adaptada para su utilizacin en la edificacin y pequea industria.

-NNOx: trmino genrico que hace referencia a un grupo de gases muy reactivos, tales como el xido ntrico (NO) y el dixido de nitrgeno (NO2), que contienen nitrgeno y oxgeno en diversas proporciones.

-PPoder calorfico: cantidad de energa desprendida en la reaccin de combustin, referida a la unidad de volumen o masa de combustible.

Poder calorfico inferior: (PCI) cantidad total de calor desprendido en la combustin completa del combustible sin contar la parte correspondiente al calor latente del vapor de agua de la combustin, ya que no se produce cambio de fase, sino que se expulsa como vapor.

Poder calorfico superior: (PCS) cantidad total de calor desprendido en la combustin completa del combustible cuando el vapor de agua originado en la combustin est condensado y se contabiliza, por consiguiente, el calor desprendido en este cambio de fase.

Proyectos clima: promovidos a travs del Fondo de Carbono FES-CO2, estn concebidos para marcar una senda de transformacin del sistema productivo espaol hacia un modelo bajo en carbono. Los proyectos clima estarn ubicados en Espaa, y sern desarrollados en los conocidos como "sectores difusos" (no sujetos al rgimen europeo de comercio de derechos de emisin), como son el sector del transporte, residencial, residuos, etc. La seleccin de Proyectos Clima se realiza anualmente.

-RRendimiento estacional: relacin existente entre la cantidad de calor til generado durante un periodo determinado de tiempo y el calor aportado al generador para la combustin durante el mismo periodo de tiempo.

Rendimiento nominal: valor del rendimiento expresado por el fabricante de un equipo, en tanto por ciento (%).

-SSistema de climatizacin centralizado: sistema de produccin y distribucin centralizada de calor y fro, desde una nica planta de generacin de energa, para abastecer las necesidades trmicas (calefaccin y refrigeracin) de uno o varios edificios.

Sostenibilidad ambiental: conjunto de ideas y acciones dirigidas a respetar y garantizar la calidad ambiental evitando su degradacin. Esto implica lograr resultados de desarrollo sin amenazar las fuentes de nuestros recursos naturales y sin comprometer los de las futuras generaciones.

Sostenibilidad energtica: la produccin y consumo de energa, de manera que soporte el desarrollo humano en sus dimensiones social, econmica y medioambiental.

Absortividad: Fraccin de la radiacin solar incidente a una superficie que es absorbida por la misma. La absortividad va de 0,0 (0%) hasta 1,0 (100%). Absorbedor: Componente de un captador solar cuya funcin es absorber la energa radiante y transferirla en forma de calor a un fluido. ACS: Acronimo de Agua Caliente Sanitaria. Aerogenerador: Generador que convierte la energa cintica del viento en energa elctrica. Alumbrado de emergencia: Instalacin de iluminacin que, en caso de fallo en el alumbrado normal, suministra la iluminacin necesaria para facilitar la visibilidad a los usuarios y que stos puedan abandonar el edificio, impida situaciones de pnico y permita la visin de las seales indicativas de las salidas y la situacin de los equipos y medios de proteccin existentes.

Balance energtico: Aplicacin del principio de conservacin de la energa a un sistema determinado mediante lo que se determinan todos los aportes y prdidas de energa, experimentalmente o mediante clculo. Este tipo de sistema es til para la determinacin de un sistema y para identificar las etapas en las que mejorar el proceso. Bienestar trmico: Condiciones interiores de temperatura, humedad y velocidad del aire establecidas reglamentariamente que se considera que producen una sensacin de bienestar adecuada y suficiente a sus ocupantes. Biocarburante: Carburante lquido que se obtiene a partir de la biomasa y que, como el etanol o el metanol, se puede emplear solo o mezclado con productos petrolferos, en motores de combustin interna. Biocombustible: Combustible slido, lquido o gaseoso obtenido a partir de biomasa. Biodiesel: Ester que se obtiene por la reaccin entre un alcohol, metlico o etlico, con los cidos grasos procedentes de la hidrlisis de los triglicridos, de los aceites vegetales o de grasas animales y en presencia de un catalizador. Tiene unas propiedades como combustible muy parecidas al gasleo y se puede emplear en los motores disel como combustible nico o mezclado con gasleo. Bioetanol: Alcohol etlico deshidratado, que se produce por la fermentacin de biomasa rica en hidratos de carbono. Se puede emplear en motores de combustin interna, bien como combustible nico o mezclado con petrleo, o como amplificador del octanaje por su alto contenido de oxigeno. Biogs: Mezcla de metano y dixido de carbono junto con trazas de otros gases, como hidrgeno, nitrgeno, sulfuro de hidrgeno y vapor de agua, que se produce durante la digestin anaerobia de la materia orgnica. Biomasa: Conjunto de materia orgnica de origen vegetal, animal o resultado de la transformacin natural o artificial de la misma, que se puede emplear como fuente directa o indirecta de energa. Bitrmicos: Variante de los electrodomsticos con consumo de agua caliente, que consiste en disponer de dos tomas de agua, una para el agua fra y otra para el agua caliente y una forma especial de funcionamiento. Al requerir agua caliente el aparato, puede conseguirla por la toma de agua caliente o bien calentndola con la resistencia elctrica, o ambos. Lo interesante de estos electrodomsticos es considerar la posibilidad de que el agua caliente que consuman proceda de sistemas renovables, como la energa solar, por ejemplo. Slo aplicable a lavadoras y lavavajillas. Bombas de calor: Es un equipo que permite refrigerar en verano y calentar en invierno, simplemente invirtiendo el ciclo de funcionamiento. Se basa en el principio segn el cual se puede transferir calor de un medio que est a menor temperatura a otro que est a temperatura superior, aportando para ello un trabajo mecnico que es el bombeo de calor. La diferencia fundamental con un

equipo de refrigeracin es que, mediante la incorporacin de una vlvula inversora de flujo, se puede intercambiar la funcin del evaporado con la del condensador. Energticamente es un sistema muy eficiente, pues la energa trmica producida es varias veces la potencia elctrica absorbida. Calor (Q): Se define calor como la forma de energa en trnsito que se manifiesta debido a una diferencia de temperaturas. Su notacin es la letra Q y sus unidades son el Julio (J) en el sistema internacional (SI) y la calora (cal) en el sistema cegesimal (CSG). Captador solar trmico: dispositivo diseado para absorber la radiacin solar y transmitir la energa trmica as producida a un fluido de trabajo que circula por su interior. Carcasa: es el componente del captador que conforma su superficie exterior, fija la cubierta, contiene y protege a los restantes componentes del colector y soporta los anclajes del mismo. Celda de combustible: Dispositivo que convierte directamente la energa de un combustible en electricidad y calor sin que exista combustin, por lo que producen bajas emisiones y, al no existir partes mviles, resultan muy silenciosas. Clula: Recipiente que alberga los componentes necesarios para la realizacin de un proceso fsico. Clula de biocombustible: Clula de combustible que emplea como fuente de hidrgeno un combustible lquido o gaseoso. Clula fotovoltaica: Unidad bsica de un sistema fotovoltaico que convierte directamente radiacin solar en energa elctrica. Generalmente no se emplea de manera individual por su pequea potencia y su fragilidad. Central ciclo combinado: Con este nombre se conocen las centrales que utilizan gas natural como combustible y que para generar electricidad emplean la tradicional turbina de vapor y una turbina de gas que aprovecha la energa de los gases de escape de la combustin. Con ello se consiguen rendimientos termoelctricos del orden del 55%, muy superiores al de las plantas convencionales. Cerramiento: Funcin que realizan los captadores cuando constituyen el tejado o la fachada de la construccin arquitectnica, debiendo garantizar la debida estanqueidad y aislamiento trmico. Cerramiento: Elemento constructivo del edificio que lo separa del exterior, ya sea aire, terreno u otros edificios. Clula solar o fotovoltaica: dispositivo que transforma la radiacin solar en energa elctrica. Clusters: Agrupaciones de empresas interconectadas e instituciones relacionadas (centros de formacin, unidades de investigacin y/o otros agentes pblicos o privados) pertenecientes a un sector o segmento de mercado, que se encuentran prximas geogrficamente y que estn vinculadas a travs de elementos comunes y complementarios, que se unen para realizar proyectos conjuntos y ser ms competitivos. Circuito primario: circuito del que forman parte los captadores y las tuberas que los unen, en el cual el fluido recoge la energa solar y la transmite. Circuito secundario: circuito en el que se recoge la energa transferida del circuito primario para ser distribuida a los puntos de consumo. Circuito de consumo: circuito por el que circula agua de consumo. Circulacin natural: cuando el movimiento del fluido entre los captadores y el intercambiador del depsito de acumulacin se realiza por conveccin y no de forma forzada. Coeficiente de transmisin luminosa del vidrio (T): Porcentaje de luz natural en su espectro visible que deja pasar un vidrio. Se expresa en tanto por uno o tanto por ciento. Cogeneracin: Es la produccin y explotacin de dos fuentes de energa elctrica (o mecnica) y trmica, a partir de un sistema que utiliza el mismo combustible. Se aplica en las industrias y los edificios donde hay una demanda simultnea de electricidad y calor. Se obtiene un importante ahorro de energa primaria. Condiciones higrotrmicas: Son las condiciones de temperatura seca y humedad relativa que prevalecen en los ambientes exterior e interior para el clculo de las condensaciones intersticiales. Componentes del edificio: Se entienden por componentes del edificio los que aparecen en su en- volvente edificatoria: cerramientos, huecos y puentes trmicos.

Demanda energtica: Es la energa necesaria para mantener en el interior del edificio unas condiciones de confort definidas reglamentariamente en funcin del uso del edificio y de la zona climtica en la que se ubique. Se compone de la demanda energtica de calefaccin, correspondientes a los meses de la temporada de calefaccin y de refrigeracin respectivamente. Depsitos solares conectados en serie invertida: depsitos conectados de forma que el sentido de circulacin del agua de consumo es contrario al sentido de circulacin de calentamiento del agua solar. Depsitos solares conectados en paralelo con el circuito secundario equilibrado: depsitos conectados en paralelo de forma que el sentido de circulacin del agua de consumo es contrario al sentido de circulacin de calentamiento del agua solar. Desarrollo Sostenible: Aprovechamiento de los recursos que satisface las necesidades actuales protegiendo el medio ambiente sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas.

Edificio de referencia: Edificio obtenido a partir del edificio objeto, cuya demanda energtica debe ser mayor, tanto en rgimen de calefaccin como de refrigeracin, que la del edificio objeto. Se obtiene a partir del edificio objeto sustituyendo los cerramientos por otros que cumplen los requisitos de la opcin simplificada. Edificio objeto: Edificio del que se quiere verificar el cumplimiento de la reglamentacin espaola. Efecto invernadero: Es el efecto de atrapar el calor del sol, debido al cambio de longitud de onda que se produce en la radiacin solar al atravesar determinados medios y luego no poder volver a escaparse a la atmsfera. Cuando hay exceso de algunos gases, como el CO2, este efecto aumenta artificialmente, con peligro de que eleve la temperatura y se provoquen desertizaciones, disminucin de las masas de hielo polares e inundaciones. Eficiencia Energtica: Conjunto de programas y estrategias para reducir la energa que emplean determinados dispositivos y

sistemas

sin

que

se

vea

afectada

la

calidad

de

los

servicios

suministrados.

Eficacia luminosa: Cociente entre el flujo luminoso emitido y la potencia elctrica de la fuente. Se expresa en lm/W (lmenes/vatio). Emisividad: 0,0 Capacidad relativa (0%) de una superficie para hasta radiar calor. Los factores 1,0 de emisividad van de (100%).

Energa: Capacidad de producir un trabajo. Energa primaria: Se encuentran directamente en la naturaleza y no han sufrido ninguna transformacin. Se pueden dividir entre aquellas que necesitan de procesos para su consumo (uranio, petrleo, gas natural, carbn) y las que no lo necesitan (madera, agua en embalses, sol, viento). Energa final: Modo en que se usa la energa en los puntos de consumo (calor, electricidad). Envolvente edificatoria: Se compone de todos los cerramientos del edificio. Elementos de sombreado: Cuando los captadores protegen a la construccin arquitectnica de la sobrecarga trmica causada por los rayos solares, proporcionando sombras en el tejado o en la fachada del mismo. Envolvente trmica: Se compone de los cerramientos del edificio que separan los recintos habitables del ambiente exterior y las particiones interiores que separan los recintos habitables de los no habitables que a su vez estn en contacto con el ambiente exterior. Espacio habitable: Espacio formado por uno o varios recintos habitables contiguos con el mismo uso y condiciones trmicas equivalentes agrupados a efectos de clculo de demanda energtica. Espacio habitable de baja carga interna: Espacio donde se disipa poco calor. Comprende principalmente los recintos destinados a residir en ellos, con carcter eventual o permanente. En esta categora se incluyen todos los espacios de edificios de viviendas y aquellas zonas o espacios de edificios asimilables a stos en uso y dimensin, tales como habitaciones de hotel, habitaciones de hospitales y salas de estar, as como sus zonas de circulacin vinculadas. En el caso de espacios no destinados a viviendas, el proyectista estimar si el calor disipado por las fuentes internas en el interior del espacio se puede asimilar a la que se podra producir si fuera un espacio de vivienda, por ejemplo, una pequea sala de estar de una residencia de ancianos podra tener las mismas fuentes internas que un saln de una vivienda. Espacio no habitable: Espacio formado por uno o varios recintos no habitables contiguos con el mismo uso y condiciones trmicas equivalentes agrupados a efectos de clculo de demanda energtica. EER: Coeficiente de Eficiencia Energtica de una mquina frigorfica movida por motores elctricos, en rgimen de refrigeracin. Es igual a la relacin entre la potencia frigorfica entregada por la mquina al fluido portador y la potencia til absorbida. Es adimensional. Exceso de humedad interior: Cociente entre la cantidad media de produccin de humedad producida en el interior de un espacio (kg/h) y el producto de la tasa de renovacin de aire por el volumen del mismo (m3/h). El exceso de humedad interior se expresa en kg/m3.

Factor de sombra: Es la fraccin de la radiacin incidente en un hueco que no es bloqueada por la presencia de obstculos de fachada tales como retranqueos, voladizos, toldos, salientes laterales u otros. Factor de mantenimiento (Fm): Cociente entre la iluminancia media sobre el plano de trabajo despus de un cierto periodo de uso de una instalacin de alumbrado y la iluminancia media obtenida bajo la misma condicin para la instalacin considerada como nueva. Factor solar: Es el cociente entre la radiacin solar a incidencia normal que se introduce en el edificio a travs del acristalamiento y la que se introducira si el acristalamiento se sustituyese por un hueco perfectamente transparente. Factor solar modificado: Producto del factor solar por el factor de sombra. Fuente de energa: Es un almacn o depsito de energa. Se dividen en primarias, secundarias y finales. Factor de temperatura de la superficie interior: Es el cociente entre la diferencia de temperatura superficial interior y la del ambiente exterior y la diferencia de temperatura del ambiente interior y exterior. Fluido refrigerante: Es el fluido que se encuentra en los sistemas de refrigeracin, y que tiene por finalidad la de producir fro. Fotovoltaica: Relativo a la generacin de electricidad por la accin de la radiacin solar. Frigora: Unidad de medida de absorcin del calor, empleada en la tcnica de la refrigeracin; corresponde a la absorcin de una kilocalora. Fuente de corriente: sistema de funcionamiento del inversor, mediante el cual se produce una inyeccin de corriente alterna a la red de distribucin de la compaa elctrica. Funcionamiento en isla o modo aislado: cuando el inversor sigue funcionando e inyectando energa a la red an cuando en sta no hay tensin. Generador fotovoltaico: asociacin en paralelo de ramas fotovoltaicas. Geotrmica: La energa geotrmica es aquella energa que puede ser obtenida por el hombre mediante el aprovechamiento del calor del interior de la Tierra. El calor del interior de la Tierra se debe a varios factores, entre los que caben destacar el gradiente geotrmico, el calor radiognico, etc. Geotrmico viene del griego geo, "Tierra", y thermos, "calor"; literalmente "calor de la Tierra". Grados-Da: Grados-da de un perodo determinado de tiempo es la suma, para todos los das de ese perodo de tiempo, de la diferencia entre una temperatura fija, o base de los grados-da, y la temperatura media del da, cuando esa temperatura media diaria sea inferior a la temperatura base.

Hidroelctrica: Una central hidroelctrica es aquella que utiliza energa hidrulica para la generacin de energa elctrica. Son el resultado actual de la evolucin de los antiguos molinos que aprovechaban la corriente de los ros para mover una rueda. En general, estas centrales aprovechan la energa potencial que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, tambin conocido como salto geodsico. El agua en su cada entre dos niveles del cauce se hace pasar por una turbina hidrulica la cual trasmite la energa a un alternador en cual la convierte en energa elctrica. Hueco: Es cualquier elemento semitransparente de la envolvente del edificio. Comprende las ventanas y puertas acristaladas. Humedad relativa: Es la fraccin de la presin de saturacin que representa la presin parcial del vapor de agua en el espacio o ambiente exterior en estudio. Se tiene en cuenta en el clculo de las condensaciones, superficiales e intersticiales en los cerramientos. Iluminancia: Cociente del flujo luminoso d incidente sobre un elemento de la superficie que contiene el punto, por el rea dA de ese elemento, siendo la unidad de medida el lux. Iluminacin de acento: iluminacin diseada para aumentar considerablemente la iluminancia de un rea limitada o de un objeto con relacin a la de su entorno, con alumbrado difuso mnimo. Iluminacin general: iluminacin sustancialmente uniforme de un espacio sin tener en cuenta los requisitos locales especiales. Iluminancia inicial (Einicial): iluminancia media cuando la instalacin es nueva. Iluminancia media en el plano horizontal (E): iluminancia promedio sobre el rea especificada. El nmero mnimo de puntos a considerar en su clculo, estar en funcin del ndice del local (K) y de la obtencin de un reparto cuadriculado simtrico. Iluminancia media horizontal mantenida (Em): valor por debajo del cual no debe descender la iluminancia media en el rea especificada. Es la iluminancia media en el perodo en el que debe ser realizado el mantenimiento. Impacto ambiental: Cambio, temporal o espacial, provocado en el medio ambiente por la actividad humana. ndice de deslumbramiento unificado (UGR): es el ndice de deslumbramiento molesto procedente directamente de las luminarias de una instalacin de iluminacin interior, definido en la publicacin CIE (Comisin Internacional de Alumbrado) n 117. ndice de rendimiento de color (Ra): efecto de un iluminante sobre el aspecto cromtico de los objetos que ilumina por comparacin con su aspecto bajo un iluminante de referencia. La forma en que la luz de una lmpara reproduce los colores de los objetos iluminados se denomina ndice de rendimiento de color (Ra). El color que presenta un objeto depende de la distribucin de la energa espectral de la luz con que est iluminado y de las caractersticas reflexivas selectivas de dicho objeto. Instalacin solar fotovoltaica: aquella que dispone de mdulos fotovoltaicos para la conversin directa de la radiacin solar en energa elctrica, sin ningn paso intermedio. Integracin arquitectnica de los captadores: cuando los captadores cumplen una doble funcin, energtica y arquitectnica (revestimiento, cerramiento o sombreado) y, adems, sustituyen a elementos constructivos convencionales o son elementos constituyentes de la composicin arquitectnica. Integracin arquitectnica de mdulos fotovoltaicos: mdulos fotovoltaicos que cumplen una doble funcin, energtica y arquitectnica (revestimiento, cerramiento o sombreado) y, adems, sustituyen a elementos constructivos convencionales o son elementos constituyentes de la composicin arquitectnica. Interruptor: dispositivo de seguridad y maniobra. Invernadero adosado: Recinto no acondicionado formado por un cerramiento exterior con un porcentaje alto de superficie acristalada que se coloca adyacente a las fachadas de un edificio. El elemento de fachada que acta de separacin entre el invernadero y las zonas interiores del edificio puede incluir tambin acristalamientos. Es posible la existencia de una circulacin de aire generalmente forzada a travs de dicho recinto, bien en forma de recirculacin del aire interior o de precalentamiento de aire exterior que se usa para ventilacin. A esta misma categora pertenecen las galeras y los balcones acristalados. Irradiancia solar: potencia radiante incidente por unidad de superficie sobre un plano dado. Se expresa en kW/m2. Irradiacin solar: energa incidente por unidad de superficie sobre un plano dado, obtenida por integracin de la irradiancia durante un intervalo de tiempo dado, normalmente una hora o un da. Se mide en kWh/m2.

KW/h (kilo vatio hora): Smbolo para el Kilo Vatio-hora, unidad de energa elctrica en el Sistema Internacional de Unidades, equivalente a 3,6 millones de Julios y que expresa la energa que desarrolla un equipo generador, de 1 vatio de potencia durante una hora, o consume un equipo consumidor de la misma potencia durante el mismo tiempo.Utilizada frecuentemente para medir el consumo elctrico. Lmpara: fuente construida para producir una radiacin ptica, generalmente visible. LED: Diodo emisor de luz, tambin conocido como LED (acrnimo del ingls de Light-Emitting Diode), es un dispositivo semiconductor (diodo) que emite luz incoherente de espectro reducido cuando se polariza de forma directa la unin PN del mismo y circula por l una corriente elctrica. Las lmparas con diodos LED permiten reducir el consumo elctrico y duran ms. Luminaria: aparato que distribuye, filtra o transforma la luz emitida por una o varias lmparas y que, adems de los accesorios necesarios para fijarlas, protegerlas y conectarlas al circuito elctrico de alimentacin contiene, en su caso, los equipos auxiliares necesarios para su funcionamiento, definida y regulada en la norma UNE EN 60598-1:1998. Lucernario: Cualquier hueco situado en una cubierta, por tanto su inclinacin ser menor de 60o respecto a la horizontal.

Material: Parte de un producto si considerar su modo de entrega, forma y dimensiones, sin ningn revestimiento o recubrimiento. Mdulo o panel fotovoltaico: conjunto de clulas solares directamente interconectadas y encapsuladas como nico bloque, entre materiales que las protegen de los efectos de la intemperie. Muro parietodinmico: Cerramiento que aprovecha la energa solar para el precalentamiento del aire exterior de ventilacin. Generalmente est formado por una hoja interior de fbrica, una cmara de aire y una hoja exterior acristalada o metlica que

absorbe la radiacin solar. La circulacin del aire puede ser natural (termosifn) o forzada. Muro trombe: Cerramiento que aprovecha la energa solar para el calentamiento por recirculacin del aire interior del edificio. Generalmente est formado por una hoja interior de fbrica, una cmara de aire y un acristalamiento exterior. La circulacin del aire puede ser natural (termosifn) o forzada. Tambin se denomina muro solar ventilado. Parmetro caracterstico: Los parmetros caractersticos son las magnitudes que se suministran como datos de entrada a los procedimientos de cumplimentacin, tanto el simplificado como el general. Particin interior: Elemento constructivo del edificio que divide su interior en recintos independientes. Pueden ser verticales u horizontales (suelos y techos). Perdida de equipo auxiliar: potencia mxima de entrada al equipo auxiliar, que ser diferente para ca- da potencia nominal y tipo de lmpara. Perdidas por inclinacin: cantidad de irradiacin solar no aprovechada por el sistema captador a consecuencia de no tener la inclinacin ptima. Perdidas por orientacin: cantidad de irradiacin solar no aprovechada por el sistema captador a consecuencia de no tener la orientacin ptima. Perdidas por sombras: cantidad de irradiacin solar no aprovechada por el sistema captador a consecuencia de la existencia de sombras sobre el mismo en algn momento del da. Permeabilidad al aire: Es la propiedad de una ventana o puerta de dejar pasar el aire cuando se encuentra sometida a una presin diferencial. La permeabilidad al aire se caracteriza por la capacidad de paso del aire, expresada en m3/h, en funcin de la diferencia de presiones. Permeabilidad al vapor de agua: Es la cantidad de vapor que pasa a travs de la unidad de superficie de material de espesor unidad cuando la diferencia de presin de vapor entre sus caras es la unidad. Pila de combustible: Dispositivo electroqumico que produce la conversin directa de energa qumica en energa elctrica mediante un proceso fsico inverso de la electrolisis. Las pilas de combustible estn constituidas por un conjunto de celdas apiladas, cada una de ellas convierte directamente la energa de un combustible en electricidad y calor sin que exista combustin, por lo que producen bajas emisiones y, al no existir partes mviles, resultan muy silenciosas. A diferencia de lo que ocurre en una pila o batera convencional, no se agota con el tiempo de funcionamiento, sino que se prolonga mientras contine el suministro de los reactivos. Porcentaje de huecos: Fraccin del rea total de la fachada ocupada por los huecos de la misma, expresada en porcentaje. Potencia: Tiempo en el cual se realiza un trabajo. Es el trabajo dividido por el tiempo (J/s). Se mide en W (Watts = vatios). Potencia de la instalacin fotovoltaica o potencia nominal: suma de la potencia nominal de los inversores (la especificada por el fabricante) que intervienen en las tres fases de la instalacin en condiciones nominales de funcionamiento. Potencia nominal del generador: suma de las potencias mximas de los mdulos fotovoltaicos. Potencia nominal de lmpara: potencia de funcionamiento de entrada a la lmpara. Potencia total del conjunto lmpara ms equipo auxiliar: potencia mxima de entrada de los circuitos equipo auxiliar-lmpara, medidos en las condiciones definidas en las normas UNE EN 50294:1999 y UNE en 60923:1997. Principio cero de la Termodinmica: Dos cuerpos a distintas temperaturas tienden a igualarlas. Define como debe existir un equilibrio trmico en la naturaleza. Desde el punto de vista de la eficiencia energtica hay que tener en cuenta este principio porque determina como en una transferencia de energa trmica, como puede ser la de un fluido caliente por una red de distribucin, debemos minimizar siempre la tendencia natural de igualar las temperaturas de los cuerpos. Primer principio de la Termodinmica: La energa no se crea ni se destruye, solo se transforma. Si las leyes de la fsica, en este caso termodinmica, se detuvieran en este enunciado se podra tratar la energa sin que existiera ninguna prdida en el proceso. Principio Segundo de la Termodinmica: Todas las formas de energa no son iguales. La consecuencia es que convertir trabajo en calor siempre va a ser ms favorable que transformar el calor en trabajo. Principio Tercero de la Termodinmica: El valor de la entropa de un cuerpo en el cero absoluto (0 K) es nulo. La entropa mide la degradacin de la energa. Puente trmico: Se consideran puentes trmicos las zonas de la envolvente del edificio en las que se evidencia una variacin de la uniformidad de la construccin, ya sea por un cambio del espesor del cerramiento, de los materiales empleados, por penetracin de elementos constructivos con diferente conductividad, etc., lo que conlleva necesariamente una minoracin de la resistencia trmica respecto al resto de los cerramientos. Los puentes trmicos son partes sensibles de los edificios donde aumenta la posibilidad de produccin de condensaciones superficiales, en la situacin de invierno o pocas fras. Los puentes trmicos ms comunes en la edificacin, que se tendrn en cuenta en el anlisis, se clasifican en puentes trmicos formados por encuentro de cerramientos; esquinas salientes; encuentros de voladizos con fachadas; encuentros de tabiquera interior con fachadas.

Radiacin solar: es la energa procedente del sol en forma de ondas electromagnticas. Radiacin Solar Global media diaria anual: es la energa procedente del sol que llega a una determinada superficie (global), tomando el valor anual como suma de valores medios diarios. Rama fotovoltaica: subconjunto de mdulos interconectados en serie o en asociaciones serie-paralelo, con voltaje igual a la tensin nominal del generador. Revestimiento: cuando los captadores constituyen parte de la envolvente de una construccin arquitectnica. Recinto habitable: Recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupacin y tiempo de estancia exigen unas condiciones acsticas, trmicas y de salubridad adecuadas. Se consideran recintos habitables los siguientes: a) habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, bibliotecas, salones, etc.) en edificios residenciales; b) aulas, bibliotecas, despachos, en edificios de uso docente; c) quirfanos, habitaciones, salas de espera, en edificios de uso sanitario; d) oficinas, despachos; salas de reunin, en edificios de uso administrativo; e) cocinas, baos, aseos, pasillos y distribuidores, en edificios de cualquier uso; f) zonas comunes de circulacin en el interior de los edificios;

g) cualquier otro con un uso asimilable a los anteriores. Recinto no habitable: Recinto interior no destinado al uso permanente de personas o cuya ocupacin, por ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, slo exige unas condiciones de salubridad adecuadas. En esta categora se incluyen explcitamente como no habitables los garajes, trasteros, las cmaras tcnicas y desvanes no acondicionados, y sus zonas comunes. Reflectancias: cociente entre el flujo radiante o luminoso reflejado y el flujo incidente en las condiciones dadas. Se expresa en tanto por ciento o en tanto por uno. Salas Tcnicas: salas donde se ubican instalaciones que dan servicio al edificio como sala de calderas, sala de bombeo, centros de transformacin, sala de cuadros elctricos, sala de contadores, sala de sis- temas de alimentacin ininterrumpidas o cualquier sala de mquinas, as como salas de fotocopiadoras o reprografa, sala de fax, centralita telefnica, salas de mensajera y empaquetado. Severidad climtica: La severidad climtica de una localidad es el cociente entre la demanda energtica de un edificio cualquiera en dicha localidad y la correspondiente al mismo edificio en una localidad de referencia. En la reglamentacin espaola se ha tomado Madrid como localidad de referencia, siendo, por tanto, su severidad climtica la unidad. Se define una severidad climtica para verano y una para invierno. Sistema de control y regulacin: conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a controlar de forma automtica o manual el encendido y apagado o el flujo luminoso de una instalacin de iluminacin. Se distinguen 4 tipos fundamentales: a) regulacin y control bajo demanda del usuario, por interruptor manual, pulsador, potencimetro o mando a distancia; b) regulacin de iluminacin artificial segn aporte de luz natural por ventanas, cristaleras, lucer- narios o claraboyas; c) control del encendido y apagado segn presencia en la zona; d) regulacin y control por sistema centralizado de gestin. Sistema de aprovechamiento de la luz natural: conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a regular de forma automtica el flujo luminoso de una instalacin de iluminacin, en funcin del flujo luminoso aportado a la zona por la luz natural, de tal forma ambos flujos aporten un nivel de iluminacin fijado en un punto, donde se encontrara el sensor de luz. Existen 2 tipos fundamentales de regulacin: a) regulacin todo/nada: la iluminacin se enciende o se apaga por debajo o por encima de un nivel de iluminacin prefijado; b) regulacin progresiva: la iluminacin se va ajustando progresivamente segn el aporte de luz natural hasta conseguir el nivel de iluminacin prefijado. Sistema de deteccin de presencia: conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a controlar de forma automtica, el encendido y apagado de una instalacin de iluminacin en funcin de presencia o no de personas en la zona. Existen 4 tipos fundamentales de deteccin: a) infrarrojos; b) acsticos por ultrasonido; c) por microondas; d) hbrido de los anteriores. Sistema de temporizacin: conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a controlar de forma automtica, el apagado de una instalacin de iluminacin en funcin de un tiempo de encendido prefijado. Superposicin de captadores: cuando los captadores se colocan paralelos a la envolvente del edificio sin la doble funcionalidad definida en la integracin arquitectnica. No obstante no se consideran los mdulos horizontales. Superposicin de mdulos fotovoltaicos: mdulos fotovoltaicos que se colocan paralelos a la envolvente del edificio sin la doble funcionalidad definida en la integracin arquitectnica. No obstante no se consideran los mdulos horizontales. Trabajo: Forma til de la energa. Se mide en J (Julios). Transmitancia trmica: Es el flujo de calor, en rgimen estacionario, dividido por el rea y por la diferencia de temperaturas de los medios situados a cada lado del elemento que se considera. Temperatura de estancamiento del captador: corresponde a la mxima temperatura del fluido que se obtiene cuando, sometido el captador a altos niveles de radiacin y temperatura ambiente y siendo la velocidad del viento despreciable, no existe circulacin en el captador y se alcanzan condiciones cuasi- estacionarias. Trigeneracin: Trigeneracin o Trigen es la produccin simultnea de energa mecnica o electricidad, el calor y refrigeracin a partir de una sola fuente de calor, como el combustible o la energa solar. Termodinmica: Es la ciencia que estudia la circulacin de la energa y los efectos de los cambios de la presin, temperatura y volumen. Toneladas equivalentes de petrleo (tep): Es la energa liberada por la combustin de una tonelada de petrleo, que por definicin de la Agencia Internacional de la Energa, equivale a 107 Kcal. La conversin de unidades habituales a tep se hace en base a los poderes calorficos inferiores de cada uno de los combustibles considerados.

Valor de eficiencia energtica de la instalacin (VEEI): valor que mide la eficiencia energtica de una instalacin de iluminacin de una zona de actividad diferenciada, cuya unidad de medida es (W/m2) por cada 100 lux. W: Smbolo del Vatio. Es la unidad que expresa la potencia en el Sistema Internacional de Unidades y equivale en el caso de la energa elctrica- a 1 Ohmio multiplicado por Amperio al cuadrado. Zona de actividad diferenciada: espacio o local con un determinado uso y por tanto, con unos parmetros de iluminacin acordes con el mismo. Zonas expositivas: espacios destinados a exponer productos de diferente ndole al pblico. Zona de uso espordico: espacios donde la ocupacin es aleatoria, no controlada y no permanente, como aseos, pasillos, escaleras, zonas de trnsito, aparcamientos, etc.