Manual de Usuario

LaserCut
CAPITULO 1 Instalacin del sistema.
1.1 Contenidos del Sistema..................................................................3
1.2 Requerimiento del PC.....................................................................3
1.3 Instalacin de la tarjeta MPC6515...................................................3
1.4 Instalacin del software LaserCut5.3...............................................3
..
CAPITULO 2 Software LaserCut.
2.1 Archivo.........................................................................................4
2.2 Editar............................................................................................5
2.3 Dibujar..........................................................................................7
2.4 Herramientas...............................................................................10
2.5 Lser............................................................................................12
2.6 Vista.............................................................................................15
2.7 Otras............................................................................................16
CAPITULO 3 Ordenes de trabajo.
3.1 Capas..............................................................................................17
3.2 Prueba.............................................................................................23
3.3 Parmetros auxiliares.......................................................................23
3.4 Descarga de datos............................................................................25
CAPITULO 4 Opciones
4.1 Menu principal.................................................................................26
4.2 Mesa de Trabajo...............................................................................26
4.3 Alimentacin....................................................................................28
4.4 Corte................................................................................................30
4.5 Grabado............................................................................................32
4.6 Grabado a relieve..............................................................................33
4.7 Agujerear..........................................................................................33
CAPITULO 5 Display PAD03.
5.1 Menu principal.................................................................................34
5.2 Menu de procesamiento...................................................................35
5.3 Submenu del display........................................................................36
2
CAPITULO 1. INSTALACIN DEL SISTEMA
1.1 Contenido del Sistema.
El sistema se compone de hardware (tarjeta de control) y el software. El hardware
incluye tarjeta controladora MPC6515 y PAD03 (display o pantalla de texto).
Adems, el software incluye controlador de la tarjeta y software de control. El
dispositivo de control o sofdog se entrega junto con el CD de instalcin.
Descripciones de los directorios de software:

1.2 Requerimiento del PC
Requisito de OS: Window2000, Win XP.
Computadoras IBM compatibles.
CPU: Adove Pentium 2.
Almacenamiento: 128Meg.
HD: Adove 10G.
CD-ROM
Adove 2 USB interfaces.
1.3 IInstalacin de la tarjeta MPC6515.
Inserte el CD que se le suministra y ejecute el archivo Drivers \
SetupMpc6515Drv.exe. Si este programa no est instalado, el PC no puede
comunicarse con la tarjeta controladora MPC6515.

1.4 Instalacin del software.
Desde el CD suministrado, ejecute el archivo Setup.exe, cuando aparerezca el
siguiente cuadro de dialogo, abra corchete y seleccione la versin del LaserCut.

3
CAPITULO 2. SOFTWARE LASERCUT
Cuando se ejecuta el software, la interfaz o pantalla principal es la siguiente.
Todas las funciones del sistema se pueden encontrar en las barras de
herramientas.
Si posicionamos el ratn encima de cualquier icono unos segundos, se mostrar
la explicacin bsica de la funcin de esa herramienta.
A continuacin, explicaremos cada una de las herramientas del software.
2.1 Archivo (le).
2.1.1 Nuevo. Crea un nuevo archivo.
2.1.2 Abrir.Abrimos un archivo ya procesado por el software, en formato .ecp.
2.1.3 Guardar.Guardamos el archivo trabajado en el formato .ecp.
2.1.4 Importar. Importa cualquier archivo en formatos admitidos (.PLT, .DXF,.BMP)
2.1.5 Exportar. Guardar los grcos de vectores de datos que est en la ventana
actual como un archivo estndar de PLT (*. PLT) o DXF.
2.1.6 Relink Machine. Cuando el PC ha perdido la conexin con la tarjeta de
control MPC6515, haga clic en este botn y volver a enlazar.
4
2.1.7 Opciones.
Haga clic en este botn, y la interfaz ser la siguiente.
Cualquier cambio de estos parmetros puede variar el rendimiento de la mquina.
Antes de cambiar el parmetro, debe consultar con Infomac Digital S.L.
Para mas informacin, consulte el "Captulo 6".
2.1.8 Exit.
Haga clic en este botn y el programa se cerrar.
2.2 Editar (edit).
2.2.1 Deshacer (undo).
2.2.2 Rehacer (redo).
2.2.3 Actualizar (refresh).Haga clic en este botn, y usted puede actualizar la
pantalla.
2.2.4 Seleccionar (pick). Haga click en este botn y usted podr seleccionar
grcos o una parte de los grcos. Usted puede borrar, mover, cambiar las
capas, cambiar tamaos, variar posicionamiento, ruta de corte,
clonar,voltear,etc...
5

Usted puede clickar sobre los nodos, y a continuacin, arrastre el ratn, puede
cambiar la forma de los grcos como usted preera.
Despus de seleccionar los grcos, haga clic en "Barra espaciadora" e inserte las
coordenadas del eje X y eje Y, con lo cul cambiar la posicin de los grcos.



2.2.5 Ampliar (Zoom in). Haga clic en este botn, y los grcos se pueden
ampliar.
2.2.6 Reducir (Zoom out). Haga clic en este botn, y los grcos se pueden
reducir.
2.2.7 Desplazar (Pan). Manteniendo pulsado esta herramienta podemos mover la
pantalla y asi podemos ver cualquier parte de la pantalla.
2.2.8 Cuadrante de mesa (Room to table). Muestran que el rea de procesamiento
de todo dentro de la escala del marco de la mesa de trabajo.
2.2.9 Cuadrante del graco (Room to object). Muestra el graco en tamao total
de la pantalla. Es aocnsejable que antes de ejecutar el archivo seleccionemos esta
herramienta para asegurarnos que no hay ms archivos cargados.
2.2.10 Centrar a la mesa (Center to table). Cuando abrimos o importamos un
archivo, puede que sea demasiado grande y estar fuera del marco de referencia.
Haga clic en este botn y el archivo se posicionar en el centro de la mesa de
trabajo.
6
2.3 Dibujar (draw).
2.3.1 Lnea (line)
Haga clic en este botn y mueva el ratn en la pantalla, y usted podr dibujar
lneas rectas con libertad. Presionando "Ctrl" se puede dibujar lneas horizontales.
2.3.2 Rectngulo (rectangle).
Haga clic en este botn y mueva el ratn en la pantalla, y puede dibujar
rectngulos de diferentes tamaos. Presionando "Ctrl" se pueden dibujar dibujar
cuadrados.
2.3.3 Poly-lineas (poly-line).
Haga clic en este botn y mueva el ratn en la pantalla, y puede dibujar polilineas
de varios tamaos. Si hace clic en "C", la lnea estar cerrada.
2.3.4 Elipse (circulos)
Haga clic en este botn y mueva el ratn en la pantalla, y puede dibujar una elipse
de diversos tamaos. Presione "Ctrl", y mueva el ratn en la pantalla, se puede
dibujar un crculo.
2.3.5 Bezier
Haga clic en este botn y mueva el ratn en la pantalla, y puede dibujar bezier de
diversos tamaos.
2.3.6 Texto.
Haga clic en este botn, y arrastre el ratn. Entonces aparecer cuedro dialogo:

Si desea editar el texto, haga clic en este botn y arrastre el ratn sobre el texto.
Podemos seleccionar tamao fuente, espacio entre fuentes y tipo de letra siempre
TRUEtype. Antes de cambiar el tamao del texto, el texto debe ser cambiado a la
curva. La "curva a" botn se encuentra en "Herramientas - a la curva".
7
2.3.7 Copias
Haga click en la herramienta de seleccin (pick) y seleccione el grco que
quiere copiar, entonces aparecer el siguiente cuadro:


A continuacin, marcamos la cantidad de las (rows) que queremos copiar y la
distancia entre ellas (gap), y a su vez, marcamos la cantidad de columnas
(columns) que queremos copiar y la distancia entre ellas (gap).
2.3.8 Rotar (rotate).
Haga click en la herramienta de seleccin (pick) y seleccione el grco que
quiere rotar, entonces aparecer el siguiente cuadro:

A continuacin, introducimos el valor en grados que queremos que rote o gire el
grco.
2.3.9 Espejar verticalmente (mirror vertically)
Haga click en la herramienta de seleccin (pick) y seleccione el grco que
quiere espejar o voltear verticalmente, entonces automticamente la imagen
cambiar. Ver ejemplo, la parte superior es la original, y el otro es la editada.


8
2.3.10 Espejar horizontalmente (mirror horizontally).
Haga click en la herramienta de seleccin (pick) y seleccione el grco que
quiere espejar o voltear horizontalmente, entonces automticamente la imagen
cambiar. Ver ejemplo, la parte superior es la original, y el otro es la editada.


2.3.11 Tamao (size).
Haga click en la herramienta de seleccin (pick) y seleccione el grco que desea
editar, entonces aparecer el siguiente cuadro:

Ahora, introduzca la medida nueva que desee tanto en el eje X como Y, en caso
de que quiera que el valor de la medida sea proporcional solo tiene que cambiar
uno de los nmeros (X o Y) y haga clic en el botn Alinear (......).
2.3.12 Alineacin (align).
Hay 7 opciones para la alineacin.
2.3.13 Editar nodo
Haga click en la herramienta de seleccin (pick) y seleccione el grco que desea
editar. A continuacin seleccione la herramienta de editar nodos y los nodos de
los grcos seleccionados se muestran como pequeos cuadrados.

9
Mueva el ratn por el nodo, y puede cambiar la forma del grco arrastrando el
ratn. Mueve el ratn para los grcos, el ratn se convertir en una cruz. DCon
doble click en el ratn, agregamos un nodo.
2.4 Herramientas (tools).
2.4.1 Data check.
Comprobacin de datos.



Con esta herramienta, podemos comprobar si los datos o archivos estan cerrados,
si se superponen o si se intersectan. Haga clic en "Check" y se informar
visualmente en color rojo, qu parte de los datos no son correctos y a
continuacin, seleccione con pick y haga click en "Borrar" y se podr eliminar los
datos no deseados.
2.4.2 Curva suave (smooth curve).
Gracias a esta herramienta, usted podr suavizar las curvas, esto puede mejorar la
velocidad de corte. Seleccione los grcos que desee y haga click en este botn.

Hay 3 opciones o niveles, de menor a mayor suavizado, sin embargo, la distorsin
se va incrementando segn los niveles.
2.4.3 Unite lnea (unit lines).
Con esta herramienta se pueden unir varias lneas que se cruzan en una sola
lnea. Esto se utiliza generalmente para los archivos DXF.
10
2.4.4 Desplazamiento de la curva (o"set curve).
Con esta herramienta podemos crear a partir de un graco, lineas externas o
internas, doble lineas,....marcando las distancia entre ellas.

Los nuevos datos introducidos se establecen en otra capa de distinto color, como
pueden ver en el ejemplo siguiente.

2.4.5 Orden de trabajo (output order)
Gracias a esta herramienta, usted podr decidir el orden de trabajo para un
determinado grco.

Cada nmero de identicacin representa un vector independiente del grco. Al
cambiar la secuencia del nmero de identicacin, la secuencia de procesamiento
cambia.
11
2.4.6 Invertir colores (invert colors).
Esta herramienta solo se utiliza para archivos BMP, seleccione el graco o archivo
con la herramienta pick y a continuacin haga clic y la parte en negro se cambia
a blanco y balnco a negro.

2.5 Laser
2.5.1 Denir ruta de corte (dene cut route).
El software dene automticamente el punto de partida y la direccin optimizada
que va a trabajar el laser, colocndola generalmente en la esquina del grco o
archivo. Ahora bien, cuando sea necesario cambiar el punto de partida y la
direccin, puede hacer clic en este botn, a continuacin, mueva el ratn sobre el
grco (forma de cruz) y haga clic con el botn izquierdo del ratn en cualquier
punto de la grca, y este punto ser el nuevo punto de partida. A su vez, usted
tambin podr cambiar la direccin haciendo clic en "F".


12
Haga clic en la "Barra espaciadora" y puede establecer el lugar de entrada o
salida de la lnea.

Si selecciona Calculate automticamente se establece la entrada y salida de
lneas. Tipo de entrada / salida: hay dos tipos, arco y linea. Radio del arco:
determina la terminacin de entrada / salida del arco.
Auto direccin: el software establece el inicio de las lineas de forma automtica.
Manual direccin: usted dene la direccin de entrada/salida de las lineas.
2.5.2 Origen del Laser (set laser origin).
Usted puede congurar el punto de origen de una forma facil y sencilla.
Vea cuadro dialogo siguiente:
13
2.5.3 Opciones de salida (array output options).
Con esta opcin, usted podr denir las veces que quiere que se realice el archivo
o grco, asi como la distancia de separacin entre ellos.

Times: es el numero de las (x) o columnas (y) que usted necesita.
Gap: es el espacio entre las o columnas adyacentes.
Width: es el ancho total del archivo creado.
Height: es el alto total del archivo creado.
Auto-cover calculation: esta opcin calcula automticamente el total de las y
columnas que pueden realizarse teniendo en cuenta la medida del material (altura
y ancho) que usted debe introducir en el siguiente cuadro que le aparecer:

Ejemplo:

14
2.5.4 Calcular (calculate).
Cuando se realiza cualquier cambio en los parmetros de procesamiento grco,
usted debe clickar en esta opcin para guardar dichos cambios.
2.5.5 Borrar registro (clear log).
Haga clic en este botn y el sistema borrar el registro.
2.5.6 Simulacin (simulate).
Cuando haya terminado de establecer los parmetros u opciones sobre un
archivo, puede ejecutar esta opcin con el n de que la mquina realice una
simulacin del procedimiento mecnico, usted podr cancelar el proceso haciendo
click en Esc.
2.6 Vista (view).
2.6.1 Barra de herramientas
File toolbar: Haga clic en este botn, puede mostrar u ocultar la barra siguiente.
Output toolbar: Haga clic en este botn, puede mostrar u ocultar la barra siguiente.
Edit toolbar: Haga clic en este botn, puede mostrar u ocultar la barra siguiente.
Layers toolbar: Haga clic en este botn, puede mostrar u ocultar la barra siguiente.
Haga clic en "seleccionar" (pick) y dena una parte de los grcos que
aparecen en pantalla, a continuacin, haga clic en cualquier botn de color que
preera en la barra de capa. Ahora una nueva capa se aade en la lista de capas
de forma automtica.
Align toolbar:: Haga clic en este botn, puede mostrar u ocultar la barra siguiente.
15
2.6.2 Barra de estado (status bar).
Haga clic en este botn, puede mostrar u ocultar la barra siguiente.
La barra de estado muestra las coordenadas de la posicin del ratn.
2.7 Otras herramientas.
2.7.1 Simulador de velocidad.
Usted podr ajustar la velocidad de simulacin.

2.7.2 Estimacin de tiempo de trabajo.
Haga clic en este botn, mostrar el tiempo que se tardar en realizar el trabajo.


16
CAPITULO 3. ORDENES DE TRABAJO
Hay 3 partes en este menu de la siguiente manera.

17
3.1 Capa (layer).
3.1.1 Menu de capa.


Layer (capa): cuando hay muchas capas, la secuencia de procesamiento es de
arriba hacia abajo. Usted podr seleccionar las capas y dar el orden requerido,
gracias a los comandos UP o DOWN.
Cuando hay muchas capas, seleccione una la y haga clic en ALL, y todos los
parmetros de procesamiento de las otras capas se puede establecer como la
capa que acaba de ser seleccionada.
Cuando cambia los grcos o los parmetros, por favor haga clic en CALCULATE
para guardar llos parmetros de procesamiento en el procesamiento de archivos.
Mode (modo): en la columna de mode, usted seleccionar de la siguiente
manera.


En la columna de "salida" (output) puede seleccionar que la capa actual se ejecute
o no. En la columna de tiempos (times) puede introducir los tiempos de
procesamiento de cada capa, normalmente se deja en 1.
18
3.1.2 Menu "opciones de corte"
Haga doble click sobre el color de la columna de la capa y aparecer el siguiente
cuadro de dialogo:


Speed(velocidad): Introducimos la velocidad deseada de trabajo de los ejes X e Y.
(normalmente el corte son velocidades bajas dependiendo el material a cortar, y
en modo engrave la velocidad podemos incrementarla hasta 350).
Power (potencia): Marcamos la potencia del lser cuando la capa se procesa.
CornerPower (potencia esquinas): En este parmetro introducimos la potencia del
laser en las esquinas del archivo, se aconseja reducir la potencia entre 5 y 3
puntos por debajo del la potencia principal para evitar que las esquinas puedan
ser redondeadas o deformadas
Overlap (superposicin): Podemos superponer el principio el nal del corte,
deniendo lo milimetros que queremos que se monten las lineas, normalmente
no se utiliza nada ms que para cerrar lineas que por defecto de archivo se hayan
quedado abiertas en el diseo.
No Blow / Blow while / Always Blow: Estas opciones no esrn operativas en este
software, con lo cul siempre trabajaremos con always blow (soplado siempre).
Si hacemos click en este icono, nos aparecern las opciones avanzadas de
capa:

19
LaserFrequency (frecuencia del laser): no modicar, siempre trabajamos con la
frecuencia PWM jada en 20000.
Original: La mquina se dibuja el grco de acuerdo a la ruta que se ha creado en
el archivo original.
Optimize (optimizado): El software calcular la ruta para mejorar la eciencia de
procesamiento. Si selecciona esta opcin, hay dos opciones;
-interior a exterior: corte desde el interior a exterior.
-abajo hacia arriba: corte de abajo hacia arriba.
Automation set cut director (automatizacin de establecer la direccin del
corte): El software conrmar la direccin de forma automtica, si necesita cambiar
la direccin, por favor cancelar esta funcin.
Power2 / CornerPower2: opciones no operativas en este software.
3.1.3 Menu "opciones de grabado"
Haga doble click sobre el color de la columna de la capa y aparecer el siguiente
cuadro de dialogo:

Speed (velocidad): Introducimos la velocidad deseada de trabajo del eje X.
Power (potencia): Marcamos la potencia del lser cuando la capa se procesa.
Scan gap (distancia avance): Podemos denir la distancia en el eje Y al grabar una
la en el eje X. Es decir, marcamos la distancia entre lineas.
Bi-dir (bidireccional): Podemos seleccionar el modo bi-dir y el laser trabajar en
ambas direcciones del eje X. Para trabajos que requieran alta calidad o denicin
por favor, desmarcar esta opcin para que la maquina trabaje en unidireccional.
Blow (soplado): Esta opcin no esta opertiva en este software.
ExpandScale (ampliar escala): Cuando las letras son de tamao muy reducido, la
anchura del trazo transversal puede ser ms pequeo que el tamao real. El
ajuste de este parmetro puede compensarlo.
20
Si hacemos click en este icono, nos aparecern las opciones avanzadas de
capa:

Fill circle: Seleccione esta opcin, y se crearn crculos pequeos dentro del
graco seleccionado
Engrave circle: Esta opcin determina si el crculo ser grabado o no.
Radius: Introducimos el radio del crculo.
Space: Denimos el espacio entre los crculos.
Power2: Esta opcin no esta operativa en este software.
Seleccione esta opcin y pequeos crculos llenarn el grco de la siguiente
manera.

Como vemos, la letra S de la derecha, es el resultado de la seleccin de "crculo de
relleno". Puede cambiar el radio y el espacio mediante la introduccin de los
diferentes parmetros que anteriormente hemos explicado.

3.1.4 Menu opciones grade engrave.
Haga doble click sobre el color de la columna de la capa y aparecer el siguiente
cuadro de dialogo.
21

Speed: velocidad de grabado en el eje X.
Scan gap: la distancia el movimiento en el eje Y al grabar una la en el eje X.
Power: la potencia del lser cuando se procesa la capa. Este parmetro determina
la profundidad del grabado.
Min-Power: la potencia ms baja del grabado lser.
Grade-width: el ancho de grabado.
Bi-dir: podemos seleccionar el modo bi-dir y el lser trabajar en ambas
direcciones del eje X. Al cancelar esta funcin, se emite en una sola direccin
Blow (soplado): Esta opcin no esta operativa en este software.
Repair: seleccione esta opcin y las letras grabadas sern ms claras.
Repair per: cambie este parmetro y ajustar la denicin de las letras grabadas.
3.1.5 Menu opciones hole
Haga doble click sobre el color de la columna de la capa y aparecer el siguiente
cuadro de dialogo.


Power: la potencia del lser cuando se procesa la capa.
Interval: el espacio entre dos agujeros adyacentes.
Radiation time: tiempo de apertura disparo laser. Determina el tamao de los
agujeros, cuanto ms tiempo mayor el dimetro o profundidad del agujero.
Hole on center: efectuar el agujero lo mas centrado al graco.
Blow (soplado): Esta opcin no esta operativa en este software.
En esta capa, no disponemos de opciones avanzadas.
22
3.2 Prueba (test).


Gracias a estos comandos podemos mover la mquina desde el software.
Datum: Haga clic en este botn para centrar la maquina al punto 0.0, la
velocidad de desplazamiento speed datum puede modicarse desde el cuadro
de dilogo Opciones de maquina. En general, la mquina debe ponerse a cero
antes del procesamiento. Cuando se ejecuta el software, se restablecer de forma
automtica (esta funcin puede ser cancelada como usted preera).
Slow: Esta opcin no esta operativa en este software.
Step: Esta opcin no esta operativa en este software.
Lenght: Esta opcin no esta operativa en este software.
Power: Se determina la intensidad de la fuente de potencia del lser. El valor
mnimo es 0 y el valor mximo es 100.
Laser: : Lser encendido / apagado. Se utiliza solo para probar el disparo.
3.3 Parmetros de procedimientos auxiliares.
En el siguiente cuadro de dilogo, podemos congurar los parmetros de
procesamiento auxiliar.



23
Inmediate: Por regla general, esta opcin siempre debe estar activada, con ello
conseguimos que el laser empiece a trabajar en el mismo punto donde se
encuentra posicionada la maquina. Si desactiva la opcin, trabajaremos el graco
desde la posicin que tenemos establecida en la pantalla del software.
Times: Podemos ordenar las veces que queremos que un trabajo se repita.
Delay: Aqui marcaremos el tiempo en segundos que queremos que haya entre
trabajo.
Ejemplo: si la entrada es de 10 en "Times" y 20 en "Delay", y a continuacin pulsa
"Ejecutar", se puede obtener 10 grcos iguales con un margen de 20 segundos
de tiempo para poder cargar y dercargar el material.
RunBox: Haga clic en este botn, y la cabeza del lser se mover en sentido de un
rectangulo sin disparar el laser delimitando el rea total del graco para que
podamos ubicar la pieza o material que vayamos a trabajar.
ClipBox: Misma accin que la anterior run box pero con la diferencia que aqui
podemos dar unos valores de marcaje. Haga clic en este botn, y se puede ver el
siguiente cuadro:


Speed: puede elegir diferentes velocidades de acuerdo con diferentes materiales.
Power: la potencia del lser durante el corte.
Blank: distancia entre el procesamiento de grcos y el borde de corte de piezas.
Save: podemos guardar los parmetros para prximos trabajos.
Cut: la maquina ejecuta la opcin.
24
3.4 Descarga de datos

3.4.1 Descargar Conguracion (Download Cfg)
Descargar todos los parmetros de "Opciones" para MPC6515 controlador.
Tambin se puede lograr esto mediante la exportacin de un archivo CFG (*. mol),
y copiar este archivo a MPC6515 de disco USB. Al modicar los parmetros de
"Opciones" y actualizar el reware, tendr que volver a Cfg para congurar los
ajustes de la mquina.
3.4.2 Descargar archivo actual (Download Current File).
Descargar el procesamiento de datos actuales para MPC6515 controlador.
3.4.3 Descargar archivo.
Descargar el procesamiento de datos para MPC6515 controlador.
3.4.4 Borrar (Del).
Elimine el archivo que se selecciona.
3.4.5 Borrar todo (Del all).
Elimine todos los archivos en MPC6515 controlador.
3.4.6 Exportacin Cfg (Export Cfg).
Esto crear un archivo *. mol, que incluye todos los parmetros de "Opciones". El
archivo puede ser descargado para MPC6515 por USB.
3.4.7 Exportacin de archivos (Export le).
Esto crear un archivo *. mol, que incluye todos los parmetros de procesamiento
de datos. El archivo puede ser descargado para MPC6515 por USB.
25
CAPITULO 4 OPCIONES DE MAQUINA.
Cualquier cambio de los parmetros en "Opciones" va a cambiar el rendimiento de
la mquina. Antes de cambiar el parmetro, debe consultar con el proveedor.
4.1 Menu Principal.


4.1.1 Informacin sobre el fabricante.
Se muestra la informacin bsica sobre el fabricante.
4.1.2 Tiempo de trabajo.
Se muestra el tiempo que la mquina ha trabajado.
4.2 Mesa de trabajo (worktable).

26
4.2.1 Unidad de pulso (pulse unit).
Con esta opcin determinamos la distancia que la cabeza del laser recorre por
cada pulso. Si usted no conoce el valor numrico, por favor haga click en (......)
para entrar en el submenu siguiente:

Movimiento (move): Cuando el motor paso a paso se mueve un circuito, la cabeza
del lser se mover una longitud relativa. Tendr que introducir el nmero en el
mismo.
Necesidad de pulso (need pulse): El nmero es "nmero de la subdivisin de
conducir" x 200.
4.2.2 Alcance (range).
Es el rea de procesamiento disponible de la mquina, es la medida real de mesa
de trabajo en ambos ejes. Si cambia el nmero, el marco de referencia de la
interfaz principal se cambiar en consecuencia. El rango de movimiento de los
ejes X e Y se ver restringida por este parmetro.
4.2.3 Datum Dir (direccin del datum).
Debemos comprobar la direccion correcta del autocentrado cambiando la
posicion tanto en el eje X como Y.
4.2.4 Auto Datum.
Si se selecciona esta funcin, cada vez que se ejecute el software, la maquina
buscar su punto cero (datum) automticamente.
4.2.5 Datum speed.
Podemos determinar la velociad del autodatum, el valor no se aconseja que sea
superior de 120.
4.2.6 Start Speed.
Esta opcin determina la velocidad de inicio o arranque de todos los ejes.
Normalmente, el nmero debe ser entre 5-30mm/s de acuerdo a diferentes
mquinas. Si el nmero establecido es demasiado alto, la mquina puede dar
errores de traccin.
4.2.7 Const Speed.
La velocidad constante de trabajo debe de ser siempre inferior que la velocidad de
procesamiento, ya que en caso contrario la cabeza del laser no cambiar la
velocidad durante el proceso.
27
4.2.8 Quick Speed.
Esta es la velocidad mxima del cabezal lser en movimiento sin emitir rayos
lser. Es decir, es la velocidad de la cabeza del laser cuando se mueva hacia
arriba, abajo, izquierda y derecha. Si la velocidad es demasiado alta, la mquina
podra dar errores.
4.2.9 Acceleration.
Es la aceleracin de la velocidad de arranque a la velocidad rpida.
4.2.10 TestSpeed (fast).
Esta es la velocidad que se mueve la cabeza del lser cuando se selecciona dato
auto.
4.2.11 TestSpeed (slow).
Esta es la velocidad que se mueve la cabeza del lser cuando no se selecciona
autodatum, y se autocentra manualmente desde software o display.
4.2.12 Laserspace.
Esta opcin no esta disponible en esta maquina, solo para maquinas de doble
laser.
4.3 Feeding (eje Z).
El eje de alimentacin Z, puede ser utilizado como alimentacin o plataforma
elevadora de trabajo.

4.3.1 Pulse Unit.
Con esta opcin determinamos la distancia entre la cabeza del laser y la mesa de
trabajo. Si usted no conoce el valor numrico, por favor haga click en (......) para
entrar en el submenu siguiente:
28

Move:: Cuando montamos el rotor opcional, debemos variar el valor del
movimiento.
Need pulse: Es el "nmero de la subdivisin del movimiento" x 200.
4.3.2 Alcance (range).
Es el rea de procesamiento disponible del eje Z. El rango de desplazamiento del
eje Z se ver restringido por este parmetro.
4.3.3 Direccin de Datum.
Debemos comprobar la direccion correcta del autocentrado cambiando la
posicion en el eje Z.
4.3.4 Auto Datum.
Si se selecciona esta funcin, cada vez que se ejecute el software, la maquina
buscar su punto cero (datum) automticamente. Aconsejamos no seleccionar
esta opcin.
4.3.5 Datum speed.
Podemos determinar la velociad del autodatum, el valor no se aconseja que sea
superior de 120.
4.3.6 Star Speed.
Es la velocidad de arranque del eje Z. Normalmente, el nmero debe ser elegido a
partir de 5-30mm / s de acuerdo a diferentes mquinas. Si el nmero establecido
es demasiado alto, la mquina dar errores de traccin.
4.3.7 Quick Speed.
Esta es la velocidad mxima del cabezal lser en movimiento sin emitir rayos
lser. Es decir, es la velocidad de la cabeza del laser cuando se mueva hacia
arriba, abajo, izquierda y derecha. Si la velocidad es demasiado alta, la mquina
podra dar errores.
4.3.8 Acceleration.
Es la aceleracin de la velocidad de arranque a la velocidad rpida.
4.3.9 Test Speed (fast)
Esta es la velocidad que se mueve la cabeza del lser cuando se selecciona
autodatum..
4.3.10 TestSpeed (slow)
Esta es la velocidad que se mueve la cabeza del lser cuando no se selecciona
autodatum.
29
4.4 Corte (Cut).
4.4.1 PWM frequency:
Este parmetro determina la intensidad de la frecuencia del laser. Cualquier
modicacin de este parmetro puede ocasionar errores y fallos en maquina.
4.4.2 Curve disperse:
Determina la precisin de los datos del grco. Si el nmero es muy pequeo, la
precisin podr ser mayor pero tardar mucho ms tiempo en procesar los datos,
incrementando los costes de produccin.
4.4.3 Min close-gas time:
No disponible en esta versin de software.
4.4.4 Conner acc:
Se determina el procesamiento preciso en la ruta de procesamiento de vuelta a la
esquina. Cuando la mquina no pueda dibujar lneas sin problemas, por favor
ingrese un nmero menor de "aceleracin" y de "conner acc".
4.4.5 Gap on XY axis:
No disponible en esta versin de software.
4.4.6 Original:
La mquina dibuja el grco de acuerdo a la ruta que se ha creado en el archivo
original.
4.4.7 Optimize:
El software calcular la ruta para mejorar la eciencia del procesamiento. Si
selecciona esta opcin, hay dos opciones;
-interior a exterior: corte desde el interior a exterior.
-abajo hacia arriba: corte de abajo hacia arriba.
30
4.4.8 Gap-Optimize:
Selecciona esta opcin, cuando se cortan grcos complejos, el software va a
generar la ruta corta para compensar la diferencia mecnica. Sin embargo, esto
aumentar la ruta a seguir y en consecuencia los tiempos de trabajo.
4.4.9 Automation set cut direction:
El software conrmar la direccin automticamente. Si necesita cambiar la
direccin, por favor cancelar esta funcin.
4.4.10 Overlaplength:
Cuando los trabajos a realizar sean gracos circulares, podemos incrementar este
parmetro para conseguir circulos mas perfectos, pero esto aumentar el tiempo
del procesamiento.
4.4.11 Velocidad de circulo:
Al cortar un crculo pequeo (con un dimetro entre 1 y 3mm) a alta velocidad, el
corte podra deformarse. Los siguientes parmetros de set circle speed se
utilizan para reducir esa distorsin. Haga doble click en el menu:

Cuando el radio del crculo est en el rango entre "Radio Min" y "Radio Max", la
velocidad de corte se cambiar automticamente a la cantidad de "velocidad de
corte".
31
4.5 Grabado (Engrave).
4.5.1 PWM frequency:
Este parmetro determina la intensidad de la frecuencia del laser. Cualquier
modicacin de este parmetro puede ocasionar errores y fallos en maquina.
4.5.2 Engrave:
Usted podr seleccionar la direccin sobre el eje Y que quiere utilizar para grabar,
ya sea de abajo/arriba o de arriba/abajo
4.5.3 Opciones de Grabado:
Haga doble click en la la de la lista y aparecer el siguiente menu:


Begin Speed and End Speed: Cuando la velocidad de grabado se encuentra en el
rango entre el comienzo de velocidad y velocidad nal, el sistema aplica
automticamente los parmetros de aceleracion, contragolpe,..
Acc length: Es la longitud del grabado sin emitir lser. Se determina la distancia
que tiene que recorrer el eje X sin emitir laser para alcanzar la velocidad
32
establecidad de grabado. Si no es lo sucientemente larga la distancia, la mquina
va a sacudir intensamente y dar errores de traccin.
Backlash (contragolpe): Se utiliza para compensar deciencias mecnicas. Si el
borde del grabado no es ordenado, introduzca un nmero de "backlash". Este
nmero puede ser positivo o negativo.
X start speed: Es la velocidad de arranque del eje X cuando va a grabar.
X acc: Es la aceleracin que necesita el eje X para alcanzar la velocidad de
grabado dentro de la distancia que hemos marcado.
Y speed: Es la velocidad del eje Y cuando est grabando.
Y acc: Es la aceleracin que necesita el eje Y para alcanzar la velocidad de
grabado dentro de la distancia que hemos marcado.
X o"set / Y o"set: Estos parmetros no estn operativos en este software.
4.6 Grabado Relieve (GradeEngrave).
Por favor, consulte punto anterior (4.5)
4.7 Agujerear (Hole).
4.7.1 PWM frequency:
Este parmetro determina la intensidad de la frecuencia del laser. Cualquier
modicacin de este parmetro puede ocasionar errores y fallos en maquina.
33
CAPITULO 5 Display PAD03.
5.1 Panel Principal.
Datum:Si pulsamos este comando, la cabeza del lser se mover al punto original
de la mquina, punto cero.
Lser: Podemos pulsarlo para comprobar el disparo del laser.
Stop: Cese de la operacin de procesamiento.
Test: La cabeza del lser marcar el borde externo del graco para situar el
material.
Start/Pause: Inicia o pausa la operacin de procesamiento. Muy importante,
cuando pulsemos este comando y queramos nalizar el trabajo o cancelarlo,
debemos tambin pulsar el botn de Stop, por el contrario, dar un error de
comunicacin entre el pc y la mquina.
Esc: Se utiliza para salir de las ventanas de los menus del display.
Menu: Al pulsar este comando, aparecer:
Haga clic en este botn, entonces podr mover el eje Z tanto hacia arriba
como hacia abajo con las echas de los comandos. Una vez efectuado, pulse la
tecla enter.

34
5.1.1 Menu encendido.
Cuando arranque la mquina se mostrar en el display System Starting, please
wait. Y mostrar la versin del reware actual.
5.1.2 Menu Principal.
El menu principal se mostrar de la siguiente manera:


File (archivo): Mostrar los nombres de los archivos que se guardan o se cargan
desde el PC en la tarjeta controladora MPC6515.
Speed (velocidad): Porcentaje de la velocidad. Cuando es de 100, la velocidad real
es el nmero que se encuentra en el procesamiento de datos.
Power (potencia): Porcentaje de la potencia. Cuando es de 100, el poder real es el
nmero que se encuentra en el procesamiento de datos.
Hay dos opciones: la primera es para "Corner-Power" y el segundo para "Power".
Cuando termine de introducir los datos, precione Esc para salir del menu y
poder utilizar las echas para mover la maquina.
5.2 Menu de procesamiento.
Pulse el botn "Inicio" y el display mostrar lo siguiente:


File (archivo): Nombre del archivo que est en trmite.
Speed (velocidad): Porcentaje de la velocidad.
Power (potencia): Porcentaje de la potencia.
Time (tiempo): El tiempo transcurrido de trabajo.
35
5.3 Submenu del display.
Pulse el botn "Men" y se puede ver el submenu de accesorios.


CUT BDR: seleccione esta opcin y el laser delimitar en forma de rectngulo
todo el rea del graco que vamos a trabajar.
LAS SET: baje con las echas y seleccione esta opcinn y pulse enter y
aparecer el siguiente submenu:


Con las echas derecha/izquierda usted puede mover el cursor.
Con las echas arriba/abajo usted puede cambiar los numeros.
Aqui podemos determinar el tiempo de disparo (LASER TIME SET) y la potencia del
laser para ese disparo (POWER SET), esta opcin solo se utiliza cuando centramos
el laser en la instalacin.
PMOV SET: seleccione esta opcin y aparecer el siguiente submenu:


Podemos determinar la distancia en mm que queremos que la cabeza del laser
se mueve en un sentido u otro. Con las echas arriba/abajo usted puede cambiar
los numeros, presione enter y todos los nmeros sern guardados.
36
LANGUAGE: seleccione esta opcin y aparecer el siguiente submenu:

Seleccione con ayuda de las echas el idioma que preera y pulse enter.
37