Cuestionario Examen Juez Genérico I FINAL

Cuestionario Genrico 1 Mena
Licda. Ana Laura Sols
Seccin 1 Derecho Procesal Civil

TEMA 1 JURISDICCIN 1. Qu es la jurisdiccin? Es la potestad de resolver conflictos de orden jurdico es nacional !nica e indivisi"le # se ad$uiere con el solo hecho de ser no%"rado jue&. Se'!n el artculo ( del Cdi'o Procesal Civil 1 es la potestad de diri%ir conflictos de orden jurdico # corresponde a los r'anos jurisdiccionales deter%inados por la Constitucin # la )e#. *. Cu+ndo se suspende o se pierde la potestad jurisdiccional? Se'!n el artculo 1,* de la )e# -r'+nica del Poder .udicial * /)a facultad de ad%inistrar justicia se ad$uiere con el car'o al $ue est+ ane0a # se pierde o suspende para todos los ne'ocios cuando por cual$uier %otivo el jue& deja de serlo o $ueda suspendido te%poral%ente en sus funciones1. El artculo ( del CPC indica $ue la potestad jurisdiccional se pierde cuando el jue& deja de serlo. 2s %is%o el artculo 3 del CPC indica $ue la potestad jurisdiccional se suspende en los casos esta"lecidos en la )e#. Prdida de la Jurisdiccin Por renuncia del car'o. 4evocatoria del no%"ra%iento o despido. .u"ilacin. 5uerte. Causales del artculo *, de la )-P.. Suspensin de la Jurisdiccin Cuando ha# proceso disciplinario contra el jue&. 6ncapacidad. Per%iso sin 'oce o licencia 7por eje%plo por estudios o %aternidad8. 9acaciones. Causales del artculo *( de la )-P..
:. Cu+les son los alcances de la jurisdiccin de los +r"itros? Se li%ita al ne'ocio o ne'ocios $ue e0presa%ente les fueren so%etidos por la escritura o escrito de co%pro%iso # a los incidentes sin cu#a resolucin no fuere posi"le decidir el ne'ocio principal. 72rt 11 CPC8. Diferencias entre la jurisdiccin estatal # la ar"itral; Jurisdiccin estatal Dada por el Estado.
1 2
Jurisdiccin arbitral Dada por las partes.
En adelante CPC. En adelante LOPJ.

<eneral. Produce sentencia. Ejecucin for&osa.

Especfica para el caso. Produce laudo. =o%olo'acin. Ejecucin de laudo.
TEMA C!MPETENCIA >. Qu es la co%petencia? Es la %edida en $ue la jurisdiccin se divide entre las diversas autoridades judiciales. Es la r"ita jurdica dentro de la cual se puede ejercer el poder p!"lico por el r'ano correspondiente 7co%petencia o"jetiva8 # el conjunto de atri"uciones otor'adas a dicho r'ano para $ue ejer&a sus poderes 7co%petencia su"jetiva8. ?. Cu+l es la diferencia entre jurisdiccin # co%petencia? )a jurisdiccin es la potestad 'enrica de todo tri"unal # la co%petencia es el poder especfico 7concreto8 de intervenir en deter%inadas causas. ,. De $u for%as se ad$uiere la co%petencia? )a facultad de ad%inistrar justicia se ad$uiere con el car'o al $ue est+ ane0a. 71,* )-P.8. (. De $u for%as se pierde la co%petencia? Se pierde en causas deter%inadas 72rt 1,: )-P.8. Cuando est+ fenecida la causa # ejecutada la sentencia. Cuando el jue& ha sido co%isionado por otro para practicar al'una dili'encia # esta ha sido cu%plida. Cuando por ser accesoria se enve la causa al jue& $ue conoce la principal. Cuando el jue& ha sido declarado inh+"il en virtud de i%pedi%ento e0cusa o recusacin.
3. En $u casos se suspende la co%petencia? En los $ue deter%ina el artculo 1,> de la )-P.; Por e0cusa del jue& desde $ue la e0pon'a hasta $ue las partes se allanen o se declare inad%isi"le en pri%era instancia. Por recusacin desde $ue es le'al%ente interpuesta hasta $ue se declare i%procedente en pri%era instancia. Por la e0cepcin de inco%petencia o declinatoria de co%petencia desde $ue se le presente el escrito en $ue se ale'a hasta $ue se declare sin lu'ar salvo $ue sea para tra%itar # resolver dicha e0cepcin o por declaratoria de inco%petencia $ue ha'a el funcionario hasta tanto no sea revocada por el superior. Por la apelacin otor'ada en a%"os efectos.
TEMA " C!MPETENCIA !#JETI$A

@. C%o procede la co%petencia por %ateria?
)a co%petencia por %ateria se refiere no solo a las diversas jurisdicciones sino a deter%inadas pretensiones dentro del Derecho Procesal Civil. Por razn de la materia, los jueces sern competentes cuando este Cdigo, la Ley Orgnica del Poder Judicial u otras leyes especiales les encomienden el conocimiento de determinado proceso, sin importar la cuanta ( rt !" CPC#$ Se trata de un criterio i%perativo dispuesto por el le'islador $uien selecciona la pretensin # el ju&'ado correspondiente donde la cuanta no tiene nin'una i%portancia. Eje%plos; Procesos concursales $uie"ras # concursos civilesA insolvencias; .u&'ados Civiles de 5a#or Cuanta. 72rt 1? CPC8. Procesos de desahucio ur"ano; ju&'ados civiles de %enor cuanta. 72rt 11? )-P.8. Co"ratorios %onitorios hipotecarios # prendarios; son de conoci%iento de los ju&'ados especiali&ados en los circuitos donde estn funcionando. En donde no e0istan ju&'ados especiali&ados se ri'en por cuanta # no por %ateria. 72rt 1 inciso 1.* de la )e# de Co"ro .udicial8. -"li'aciones a'rarias; ju&'ados a'rarios.
1B. C%o procede la co%petencia por cuanta? 5ateria # cuanta son criterios e0clu#entes para deter%inar la co%petencia. Cuando el ele%ento deter%inante de la co%petencia sea la cuanta los procesos ser+n de %a#or o de %enor cuanta. 72rt. 1, CPC8. )a cuanta est+ actual%ente fijada en la su%a de C*.BBB.BBB BB siendo esta su%a el tope para el tr+%ite de asuntos en los .u&'ados Civiles de 5enor Cuanta. 11. Dajo $u par+%etros se deter%ina la cuanta de un asunto? )as re'las para deter%inar la cuanta de una pretensin est+n estipuladas en el artculo 1( del CPC; Pretensiones posesorias o reivindicatorias so"re "ienes in%ue"les; valor de la cosa o"jeto de la pretensin $ue conste docu%ental o pericial%ente. Pretensiones so"re "ienes %ue"les; el valor $ue conste docu%ental%ente o en su defecto el valor prudencial $ue le d el actor. -"li'aciones pa'aderas a pla&os; se calcula por el valor total de la o"li'acin. 9alor de la de%anda; daEos # perjuicios causados hasta el esta"leci%iento de la de%anda frutos perci"idos o $ue hu"ieren podido perci"irse hasta su presentacin o los intereses le'ales o convencionales vencidos. Crditos varios procedentes de ttulos varios # recla%a"les a un deudor co%!n cuando los acreedores accionen por separado; valor de cada respectiva recla%acin. Crditos contra el %is%o deudor; valor de todos los crditos reunidos. Eje%plo; sentencia transcrita en la $ue se recla%a"an dos pa'ars a un %is%o deudor en el %is%o proceso.

Desahucio; un se%estre de al$uiler servicios # otras car'as $ue se'!n el contrato resulten a car'o del de%andado. 2cciones acu%uladas; su%a de las distintas pretensiones. Precio de arrenda%iento sin estipular; se ad%ite la cuanta fijada por el actor sin perjuicio de la posi"le renta. Pretensin so"re el derecho a e0i'ir prestaciones peridicas perpetuas o por tie%po indeter%inado; %a#or cuanta. 4ecla%o de pa'o de cdulas hipotecarias; %onto de la o"li'acin hipotecaria por la $ue fueren e%itidas. Sucesiones; valor de los "ienes.
1*. Cu+l es la finalidad de la cuanta? Deter%ina la co%petencia del tri"unal # li%ita de ante%ano el %+0i%o de las pretensiones pecuniarias de las partes. Ese valor es el %+0i%o $ue se puede conceder en sentencia en los casos en $ue se recla%e el pa'o de una su%a de dinero salvo $ue se trate de frutos o intereses posteriores al da de esta"leci%iento de la de%anda costas o casos en $ue por )e# la cuanta de"a li%itarse a una parte deter%inada del tie%po de prestaciones peridicas. Estas li%itaciones no ri'en cuando se trate del valor de cosas deter%inadas o de o"li'aciones de hacer o no hacer. 72rt 13 CPC8. 1:. C%o procede la o"jecin a la cuanta? Dentro de los die& pri%eros das del e%pla&a%iento el de%andado podr+ o"jetar la cuanta # %ediante incidente en le'ajo separado $ue de"e resolverse antes de ordenar la recepcin de prue"a. Para fijar la cuanta el jue& de"e se'uir las re'las del artculo 1( del CPC # de no ser posi"le no%"rar+ un perito cu#os honorarios pa'ar+ la parte o"jetante. Si los honorarios no son depositados en ocho das el jue& resolver+ la articulacin %ediante inte'racin o"jetiva anal'ica. )o $ue el jue& resuelva ser+ apela"le en a%"os efectos. En los a"reviados la cuanta se de"e o"jetar dentro de los ? das si'uientes posteriores al e%pla&a%iento 7*@( CPC8.
Duda A qu se re iere el artculo 2!" CPC con inte#raci$n anal$#ica%
1>. C%o procede la co%petencia por territorio? )a co%petencia por territorio aco%paEa sie%pre o a la %ateria o a la cuanta. Fodo jue& tiene li%itada su co%petencia al territorio $ue le est+ seEalado para ejercerlaA las actuaciones $ue de"a practicar en el territorio de otro jue& de"e practicarlas por %edio de ste.
De los ne'ocios no so%etidos a su co%petencia el jue& slo podr+ conocer cuando sta fuere le'al%ente prorro'ada. 72rt *: CPC8. 1?. Qu re'las de"en se'uirse para aplicar la co%petencia en ra&n del territorio? Procesos %onitorios o prendarios; es co%petente el jue& del do%icilio del de%andado. 72rt *> CPC8. Declarativos en los $ue se discuta so"re un "ien in%ue"le; jue& del lu'ar en donde se u"i$ue la propiedad. 72rt *? CPC p+rrafo pri%ero8. =ipotecarios; jue& del lu'ar en donde se encuentre la propiedad dada en 'aranta o del do%icilio del deudor a li"re eleccin del actor. 72rt *? CPC p+rrafo final8. Desahucios; jue& del lu'ar en $ue se sit!a el in%ue"le arrendado. 72rt *, CPC8. Declarativo ordinario o a"reviado cu#a pretensin principal sean daEos # perjuicios; jue& del lu'ar en $ue se ha#a causado el daEo o perjuicio. 72rt *3 CPC8. Ejecucin de sentencia por daEos # perjuicios 7tr+nsito a%paros constitucionales contravencionales accin civil resarcitoria8; )u'ar en $ue se ha#a causado el daEo o perjuicio. 72rt *3 CPC8. 6nterdicto; jue& del lu'ar en el $ue se u"ica la propiedad. 72rt :B CPC8. 2"reviado de divisin de cosa co%!n; lu'ar del in%ue"le a dividir. 72rt :B CPC8. Proceso no contencioso de deslinde # a%ojona%iento; lu'ar donde se u"i$ue la propiedad. 72rt :B CPC8. Concursal; Do%icilio del deudor. 72rt :B8. Sucesorio; lu'ar del !lti%o do%icilio del causante. 72rt :B8. 6nfor%acin posesoria; lu'ar en donde se encuentra la finca. 72rt :B8. Co%petencia preventiva; si para un proceso ha# * %+s jueces co%petentes conocer+ el $ue preven'a a solicitud del actor. 72rt :18. 1,. Cu+ndo procede la prrro'a de la co%petencia? Gnica%ente en ra&n del territorio # en los procesos civiles contenciosos. 72rt :: CPC8. Es i%prorro'a"le la co%petencia en los casos previstos en los artculos *( # :B del CPC 7cuentas provenientes de una ad%inistracin interdictos deslindes divisiones de cosa co%!n concursos sucesiones # actividades judiciales no contenciosas8. 1(. En $u consiste la co%petencia dele'ada? )os tri"unales pueden dele'ar la co%petencia !nica%ente para la pr+ctica de deter%inados actos procesales en un r'ano de inferior cate'ora del %is%o territorio o en uno de cate'ora i'ual o inferior en otro territorio. 72rtculo :, CPC8.
Duda con el &'rra o inal del artculo () CPC que dice *Se e+ce&t,a el caso en que los dos $r#anos -urisdiccionales ten#an el .is.o asiento/.
13. C%o opera la co%petencia por cone0in? Son cone0as dos o %+s pretensiones cuando les sean co%unes dos de sus ele%entos o uno solo cuando ste sea la causa. 72rt >1 CPC8.: De los jueces ante los $ue pendan las pretensiones cone0as es co%petente el $ue previno pri%ero. 1@. Cu+les son las re'las aplica"les para resolver los conflictos de co%petencia? Est+n estipuladas en los artculos >:H>? del CPC # 1(B de la )-P.. Fri"unales inferiores no pueden sostener conflicto de co%petencia con un r'ano de superior cate'ora $ue ejer&a jurisdiccin so"re ellos. )a inco%petencia de oficio !nica%ente se puede hacer por cuanta o por %ateria. El jue& $ue es co%petente de"e revisar el e0pediente # declarar las nulidades procedentes para el curso nor%al del proceso. Si el jue& se declara inco%petente de oficio re%ite el e0pediente a $uien considera corresponde # si el jue& receptor disiente de su criterio resolver+ el superior de a%"os. Si a%"os jueces carecen de un superior co%!n resuelve la Sala $ue corresponde al jue& $ue previno en el conoci%iento del proceso. *B. Cu+les son las re'las aplica"les en cuanto a la co%petencia internacional? El jue& costarricense es co%petente para conocer; 72rt >, CPC8. Cuando el de%andado est do%iciliado en Costa 4ica cual$uiera $ue sea su nacionalidad. Cuando la o"li'acin de"a ser cu%plida en el pas. Cuando la pretensin se ori'ine en un hecho ocurrido o acto practicado en el pas.
El jue& costarricense tiene co%petencia e0clusiva so"re los procesos en los $ue de"a conocer; De%andas reales o %i0tas relativas a %ue"les e in%ue"les situados en el pas. Para proceder al inventario # particin de "ienes situados en el pas $ue pertene&can a un costarricense o e0tranjero do%iciliado fuera de la 4ep!"lica.
21. En qu consiste el uero de atracci$n%
Ele.entos de la &retensi$n0 Su-etos0 el que &ide 1titular de un derec2o3 a quien se le &ide al#o 1quien incu.&li$4 no &a#$4 caus$ un da5o4 etc3. O6-eto0 lo que se &ide4 el 6ien concreto que se &ide. Causa0 los 2ec2os que dieron ori#en a la situaci$n que lle7an al actor a recla.ar una &retensi$n.
TEMA % C!MPETENCIA SU#JETI$A **. Cu+les son las causales de la inco%petencia su"jetiva? 6%pedi%ento. E0cusa. 4ecusacin.
*:. Qu es el i%pedi%ento # cu+les son sus causas? Son %otivos ino"jeta"les $ue co%pro%eten la i%parcialidad del ju&'ador. )as causas se de"en verificar de oficio # de verificarse al'una el jue& se inhi"ir+ de conocer el proceso. Causas; 2rt >@ CPC. Si el jue& tiene un inters directo en el asunto a conocer. Si el cn#u'e ascendientes descendientes her%anos cuEados tos so"rinos carnales sue'ros #ernos padrastros hijastros padres o hijos adoptivos tienen inters directo en el asunto a conocer. Si al'uno de los parientes %encionados ad$uiere un derecho en el o"jeto resultado del proceso lue'o de iniciado ste ha# %otivo de i%pedi%ento sin e%"ar'o la parte contraria puede ha"ilitar al funcionario para $ue cono&ca del asunto sie%pre # cuando lo ha'a antes de $ue interven'a el jue& sustituto. Si el jue& fue a"o'ado de al'una de las partes. Si el jue& es tutor curador apoderado representante o ad%inistrador de "ienes de al'una de las partes. Si tiene $ue fallar en 'rado acerca de una resolucin dictada por al'uno de los parientes %encionados. En tri"unales cole'iados en asuntos en los $ue ten'a inters directo al'uno de los inte'rantes o su cn#u'e o cual$uiera de sus ascendientes o descendientes consan'uneos. En asuntos en los $ue al'uno de los parientes %encionados sea o ha#a sido a"o'ado director o apoderado judicial de al'una de las partes sie%pre $ue dicha circunstancia conste en el proceso. *>. Qu es la recusacin # cu+les son sus causas? En las causales estipuladas por )e# el .ue& de"e inhi"irse de oficio. De no hacerlo la parte afectada puede recusarlo. Causas; Fodas las $ue constitu#en i%pedi%ento 72rt >@ CPC8. Ser pri%o her%ano por consan'uinidad o afinidad concuEado to o so"rino por afinidad de cual$uiera $ue ten'a un inters directo en el asunto. Ser o ha"er sido en los doce %eses anteriores socio co%paEero de oficina o de tra"ajo o in$uilino "ajo el %is%o techo del funcionario o en el espacio de tres %eses atr+s co%ensal o dependiente su#o. Duda con respecto a /dependiente1.
Ser la parte contraria acreedor o deudor fiador o fiado por %+s de %il colones del recusado o de su cn#u'e. Si la parte respecto de la $ue e0iste el vnculo de crdito o fian&a fuere el Estado o una de sus instituciones no ser+ "astante para recusar esta causal ni las de%+s $ue siendo personales slo puedan referirse a los individuos.
E0istir o ha"er e0istido en los dos aEos anteriores proceso penal en el $ue ha#an sido partes contrarias el recusante # el recusado o sus parientes %encionados en el inciso * del art. >@ del CPC. =a"er ha"ido en los dos aEos anteriores a la iniciali&acin del asunto a'resin injurias o a%ena&as 'raves entre el recusante # el recusado o sus indicados parientes o por el recusado o sus %encionados parientes al recusante despus de iniciado el proceso.
E-e.&lo0 Mara es Jue8a. Mara tiene un 2i-o adolescente lla.ado Al onso que estudia en un cole#io &ri7ado 9 en el que tiene &or co.&a5ero a un -o7en lla.ado Pa6lo que es 2i-o de :eli&e4 quien es due5o de una inanciera que lle7a 7arios &rocesos de co6ro -udicial en el des&ac2o en el que Mara se dese.&e5a co.o Jue8a. Durante uno de los recreos en el Cole#io en el que estudian los -$7enes4 a.6os tu7ieron un uerte altercado4 lle#ando a las 7as de 2ec2o 9 a las in-urias. A.6os -$7enes4 tanto Al onso co.o Pa6lo de6ieron ser atendidos &or los &ara.dicos de6ido a los #ol&es. De6e e+cusarse Mara de conocer los &rocesos lle7ados en el Des&ac2o en los que :eli&e tiene inters% ;es&uesta0 no4 9a que las in-urias 9 las a#resiones ueron 2ec2as &or un &ariente su9o incluido en la lista del inciso 2 del artculo <! s4 &ero dic2as a#resiones no ueron 2ec2as al interesado en el &roceso directa.ente sino a su 2i-o. E-e.&lo 20 Pedro es Jue8 9 tiene un 2i-o .a9or de edad lla.ado =scar. En un estadio4 durante un &artido de ,t6ol4 =scar co.ien8a a discutir con un 2o.6re 9 las discusiones lle7an a a#resiones 9 a in-urias. ;esulta ser que el 2o.6re con quien =scar se &ele$ es Eduardo4 quien es el actor en un &roceso de desa2ucio que est' lle7ando en el des&ac2o en el que el Jue8 Coordinador es Pedro. De6er' e+cusarse Pedro al conocer de la situaci$n%
Sostener el recusado su cn#u'e o sus hijos en otro proceso se%ejante $ue directa%ente les interese la opinin contraria del recusanteA o ser la parte contraria jue& o +r"itro en un proceso $ue a la sa&n ten'a el recusado su cn#u'e o hijos.
Duda0 Su&on#a.os que Ja7ier es Jue8 en un Ju8#ado de Co6ro 9 su es&osa ;ita tiene inter&uesta una de.anda ci7il contra Carlos4 quien le li6r$ una Letra de Ca.6io &or >2??.???4?? en otro des&ac2o. Marcos inter&one otra de.anda ci7il contra Carlos &or otra letra de ca.6io 9 esta de.anda 7a a dar al des&ac2o en el que tra6a-a Ja7ier. De6er' recusarse%
=a"erse i%puesto al'una pena o correccin en virtud de $ueja interpuesta en el %is%o proceso por el recusante. Estarse si'uiendo o ha"erse se'uido en los seis %eses precedentes al asunto otro proceso civil de %a#or o de %enor cuanta entre el recusante # el recusado o sus cn#u'es o hijos sie%pre $ue se ha#a co%en&ado el proceso por lo %enos tres %eses antes de a$ul en el $ue so"reven'a la recusacin.
=a"erse el recusado interesado de al'!n %odo en el asunto por la parte contraria ha"erle dado consejos o ha"er e0ternado opinin concreta a favor de ella. Esta causal es 'ravsi%a. =a"er sido el recusado perito o testi'o de la parte contraria en el %is%o asunto.
E-e.&lo0 Cecilia es -ue8a de tr'nsito 9 aco.&a5a6a a su a.i#a :rancini quien .ane-a6a un s'6ado cuando salieron de co.&ras. :rancini c2oca contra otro 7e2culo4 siendo testi#o Cecilia. El c2oque ocurre en el lu#ar en el que Cecilia tiene -urisdicci$n 9 el e+&ediente se a6re en el des&ac2o en el que sta tra6a-a. De6er' e+cusarse Cecilia%
=a"er sido revocadas por unani%idad o declaradas nulas en los tri"unales superiores tres o %+s resoluciones del recusado contra el recusante en un %is%o asunto. El jue& podr+ recusarse de cual$uier otro proceso $ue ten'a el recusante ante el %is%o funcionario.
*?. Cu+les son las causas e0clusivas de recusacin no as de e0cusa? Se'!n el artculo 3B del CPC son causales de e0cusa no as de recusacin las si'uientes; Ser pri%o her%ano por consan'uinidad o afinidad concuEado to o so"rino por afinidad cuando dicho parentesco sea entre el funcionario # una persona $ue ten'a inters directo co%o %ie%"ro de una %unicipalidad o institucin del EstadoA o $ue sea 'erente o ad%inistrador de una sociedad %ercantil $ue fi'ure co%o parte del liti'io o $ue sea socio de ella con un inters $ue no represente un veinticinco por ciento del capital o %+s. 74e%ite al art. ?: inciso * del CPC8. 2'resin injurias o a%ena&as 'raves hechas a la parte durante la tra%itacin del proceso. Causales $ue no puedan producir i%pedi%ento trat+ndose de secretarios prosecretarios # notificadores.
=a"er sido revocadas por unani%idad o declaradas nulas en los tri"unales superiores tres o %+s resoluciones del recusado contra el recusante en un %is%o asuntoA pero dado este caso de recusacin podr+ recusarse al jue& de cual$uier otro proceso $ue ten'a el recusante ante el %is%o funcionario.
Duda0 C$.o de6e &roceder el Jue8 ante las causales que son e+clusi7a.ente de recusaci$n 9 no de e+cusa% De6e in2i6irse de o icio o es&erar la recusaci$n de la &arte% @u sucede si no se in2i6e ante las causales se5aladas &or el artculo A?%
*,. Cu+l es el procedi%iento de inhi"itoria? Se'!n el art ?1 del CPC el funcionario i%pedido para conocer confor%e a las causales esta"lecidas en el %is%o cuerpo le'al de"er+ inhi"irse # pasar el e0pediente a $uien de"a sustituirlo. Si se trata de un jue& inte'rante de un r'ano cole'iado de"e ta%"in inhi"irse para $ue los otros %ie%"ros del r'ano sin tr+%ite al'uno lo declaren separado # lo repon'an confor%e a la )e#. Si se trata de un +r"itro $ue no sea funcionario judicial se declarar+ inhi"ido # enviar+ el e0pediente al jue& correspondiente.
Frat+ndose de secretarios prosecretarios o notificadores pondr+n constancia de la causal # el r'ano jurisdiccional respectivo los declarar+ separados de oficio.
Duda0 Cu'les son los as&ectos or.ales de la in2i6ici$n% El -ue8 se in2i6e .ediante resoluci$n% C$.o deter.ina a qu -ue8 de6e en7iar el e+&ediente% Lo en7a .ediante conoci.iento%
*(. Cu+l es el procedi%iento de la e0cusa del jue&? l %ormular la e&cusa, el %uncionario de'er e&presar concretamente el (ec(o o (ec(os en )ue la %undamentan, as mismo, la causal )ue lo autoriza, mismas )ue son ta&ati*as$ ( rt +, CPC#$ -ormulada la e&cusa, se dar audiencia a las partes )ue tu*ieren derec(o a recusar por la causal e&presada y si en las ./ (oras siguientes no apoyaren la e&cusa, la misma se tendr por allanada y se declarar ('il al %uncionario para seguir conociendo del proceso$ ( rt 0. CPC#$ Si la e0cusa es apo#ada por la parte $ue tuviera derecho a recusar se resolver+ so"re su procedencia o le'alidad por el jue& o tri"unal $ue de"iera resolver la recusacin %is%o $ue ad%itir+ co%o ciertos los hechos afir%ados por el funcionario $ue se e0cusa salvo la accin contra el %is%o por la responsa"ilidad $ue resulte si se lle'a a de%ostrar $ue no son ciertos los hechos o $ue contrajo la e0cusa %aliciosa%ente. 72rt 3:8. De la resolucin $ue resuelva el incidente de e0cusa slo se dar+ recurso de apelacin para ante el tri"unal superior cuando fuere dictada por un jue& civil $ue la declare procedente. En todos los de%+s casos slo ser+ procedente la responsa"ilidad. 72rt 3>8.
*3. Cu+l es el procedi%iento de recusacin del .ue&? 1. Se de"e presentar un escrito $ue conten'a todos los re$uisitos esta"lecidos por el artculo ?@ del CPC sean estos; funda%entacin en una de las causas ta0ativas esta"lecidas por la )e# interponerse ante el r'ano jurisdiccional $ue conoce del proceso indicar las prue"as de la e0istencia de la causal. *. Se le concede un pla&o de *> horas al recusado para $ue l indi$ue si ad%ite los hechos o los recha&a. :. Se confiere un pla&o de *> horas al contrario. Si se tratara de %a'istrados o jueces superiores se de"er+ hacer un depsito a la orden del despacho de tres %il colones 7%a'istrados8 o dos %il colones 7jueces superiores8 # el escrito de"er+ aco%paEarse de constancia.
TEMA & E'CEPCIN A (AS RE)(AS )ENERA(ES DE (A C!MPETENCIA *@. C%o opera la acu%ulacin de pretensiones? Para deter%inar si se pueden unir pretensiones es necesario verificar si e0iste cone0idad entre ellas de acuerdo con el artculo >1 CPC. Sucede cuando en una sola de%anda o contrade%anda se recla%an dos o %+s pretensiones. Para $ue dicha acu%ulacin opere es preciso $ue se cu%plan las condiciones esta"lecidas por el artculo 1*: del CPC vase $ue ha#a cone0in entre ellas $ue no se e0clu#an entre s $ue el procedi%iento sea co%!n # $ue el jue& sea co%petente para conocer de todas ellas. Si son e0clu#entes pueden aco%odarse co%o principal # su"sidiarias # pueden acu%ularse cuando el !nico ele%ento co%!n sea la causa.
E-e.&lo0 Jor#e quiere de.andar a Gerardo &or una letra de ca.6io que ste le de6e 9 ade.'s le alquila un a&arta.ento del cual le est' de6iendo cuatro .eses de renta. Para a2orrar costos Jor#e desea de.andar a Gerardo &or a.6as &retensiones 1el &a#o 9 el desalo-o3 en un .is.o &roceso Puede 2acerlo%
:B. C%o opera la acu%ulacin de procesos? Se produce cuando dos o %+s procesos se inician por separado pero entre ellos e0iste cone0idad # por eso de"en acu%ularse para ser resueltos en una !nica sentencia con la finalidad de evitar sentencias contradictorias. )os re$uisitos $ue de"en se'uirse para acu%ular procesos est+n estipulados en el artculo 1*? CPC # son; Que las pretensiones ten'an identidad de ele%entos. Que las pretensiones sean cone0as. Que la co%petencia # la tra%itacin sean co%unes.
Duda0 @u se entiende &or identidad de ele.entos%
)a acu%ulacin de procesos es i%procedente cuando stos son ejecutivos con renuncia de tr+%ites o cuando slo se persi'an los "ienes hipotecados o pi'norados. 2rt 1*, CPC. Slo es procedente en pri%era instancia # antes de $ue $ueden listos para dictar sentencia. En ordinarios # a"reviados slo se decreta una ve& resueltas las e0cepciones previas o una ve& transcurrido el pla&o para proponerlas. Puede decretarse de oficio. 1*( CPC.
Cuando los procesos se tra%iten ante jueces o tri"unales distintos conoce de la acu%ulacin a$ul ante el cual se tra%ite el proceso %+s anti'uo deter%in+ndose esto por la fecha de la resolucin $ue cursa la de%anda. Si penden ante despachos de diversa jerar$ua conoce el de %a#or jerar$ua. 2rt 1*3 CPC.
:1. C%o se tra%ita la acu%ulacin de procesos? 5ediante escrito con las for%alidades e0puestas en el artculo 1*@ del CPC; De"e indicarse el despacho donde se si'uen los autos $ue de"en acu%ularse. )as partes. Pretensin $ue se ejercite en cada proceso. Iunda%entos le'ales en los $ue se apo#e la acu%ulacin.
Fr+%ite se'!n lo estipulado en el 1:B CPC; Si los procesos penden ante el %is%o jue& ste resolver+ de plano e inclusive de oficio. .ueces distintos; peticin en le'ajo separado. El petente de"e presentar certificacin en la $ue conste la e0istencia del otro proceso te0to de la de%anda fecha del auto $ue le dio curso # estado en el $ue se encuentra sin perjuicio de $ue el jue& pida el envo del e0pediente. Si el jue& considera $ue no es el co%petente para conocer del incidente enviar+ el le'ajo al jue& $ue corresponda. De lo resuelto ca"e recurso de apelacin $ue resuelve el superior al $ue le correspondiere resolver el conflicto de co%petencia. De no %ediar apelacin el otro jue& se opone o %anifiesta $ue la acu%ulacin procede ante l resolver+ el superior. )os procesos acu%ulados se tra%itan conjunta%ente # se deciden en la %is%a sentencia en cu#o caso se suspender+ el %+s adelantado hasta $ue a%"os estn en el %is%o estado. TEMA * (!S SUJET!S PR!CESA(ES :*. Quin es el .ue&? Cu+les son sus poderes # sus de"eres? El .ue& es un funcionario p!"lico encar'ado de diri%ir los conflictos $ue ante l so%etan los ciudadanos # ade%+s de ejecutar sus resoluciones. Est+ so%etido al principio de le'alidad de confor%idad con el artculo 3 de la )-P.. Co%o funcionario p!"lico el jue& tiene las si'uientes caractersticas; a8 "8 c8 Ina+,-ilidad. el no%"ra%iento del jue& no se hace por un pla&o deter%inado sino $ue una ve& $ue el funcionario cu%pla los re$uisitos de le# es ina%ovi"le a %enos $ue incurra en una causal de re%ocin. Per+anencia. principio del jue& natural. En principio el jue& $ue conoce el caso es $uien lo ter%ina. )a e0istencia de ju&'ados es previa a lso casos. Tecnicidad. el jue& de"e tener conoci%iento tcnico ttulo de a"o'ado e0+%enes de le# de carrera judicial prue"as psicol'icas estudios de tra"ajadores sociales etc. Poderes del jue&; a8 Disciplinari,s. se'!n el art. @, del CPC se'!n lo esta"le&ca la )-P..

"8
De ,rdenacin e instruccin. para desechar cual$uier solicitud o articulacin $ue sea i%procedente # restantes esta"lecidos en el CPC de acuerdo con el artculo @(. El art. :1, esta"lece $ue el jue& puede ordenar prue"as ofrecidas $ue sean procedentes as co%o las de oficio $ue considere necesarias ta%"in seEalar+ las audiencias correspondientes.
c8
!tr,s. puede no%"rar peritos e intrpretes puede desi'nar depositarios no%"rar au0iliar ejecutor ha"ilitar das # horas inh+"iles suspender e interru%pir el proceso co%isionar autoridades jurisdiccionales o ad%inistrativas ordenar notificaciones sanear el proceso # deter%inar la privacidad de una audiencia entre otros.
d8 e8
P,deres de i+p,sicin. i%poner sus resoluciones # ejecutarlas incluso usando la fuer&a p!"lica para ello 7( )-P.8. P,deres decis,ri,s. adicionar # aclarar resoluciones revocar resoluciones de oficio o a solicitud de parte. -rdenar la correccin de los errores %ateriales.
De"eres del jue&; de confor%idad con el artculo @3 CPC; a8 "8 c8 d8 e8 f8 '8 Diri'ir el proceso # velar por su r+pida resolucin. 2se'urar a las partes i'ualdad de trata%iento. Sancionar cual$uier acto contrario a la di'nidad de la justicia la lealtad la pro"idad # la "uena fe lo %is%o $ue sancionar el fraude procesal. En cuanto a las prue"as de"er+ ejercer los poderes $ue se le confieren a fin de verificar las afir%aciones hechas por las partes. <uardar silencio so"re las resoluciones $ue se dicten; e0tensivo a los e%pleados judiciales. Dictar las resoluciones dentro de los pla&os le'ales. Fodos los $ue esta"le&ca la le#.
::. Cu+l es la definicin de parte dentro del proceso? Es $uien en no%"re propio o en cu#o no%"re se pide la actuacin de voluntad de la )e# # a$uel frente al cual es pedida. 2ctor; es $uien inicia el proceso planteando una pretensin o de%anda. De%andado; es el sujeto del $ue se pide al'o. Sujeto contra el cual se esta"lece la pretensin.
:>. Qu se re$uiere de las partes para participar en el proceso cu+l es el re$uisito principal $ue de"en de tener? CAPACIDAD/ Capacidad para ser parte; aptitud jurdica procesal para ser titular de derechos # o"li'aciones de car+cter procesal o estar en situaciones jurdicas procesales. Fodos los sujetos de derecho incapaces %enores no nacidos personas fsicas # jurdicas. Capacidad procesal; es la aptitud de un sujeto para ejercer por s %is%o los derechos # o"li'aciones procesales es $uien puede ejercer los actos procesales por s %is%o. 2rt. 1B* CPC. Quienes no ten'an capacidad procesal actuar+n dentro del proceso %ediante representantes. :?. Cu+l es el trata%iento procesal $ue se da a la capacidad? Dispone el artculo 1B: del CPC $ue la capacidad procesal de"e de%ostrarse en la pri%era 'estin a reali&ar.
El pri%er filtro es la de%anda en conjunto con la cual se de"en presentar las certificaciones de partes o terceros $ue se encuentren representados. De e0istir al'una duda con respecto a la capacidad la parte accionada puede recla%arla %ediante e0cepcin previa 7*@3 * CPC so"re e0cepciones8. Sin e%"ar'o la capacidad procesal es su"sana"le en cual$uier estado del proceso inclu#endo la ratificacin de todos los actos procesales co%o una %edida de sanea%iento de confor%idad con el artculo :1? del CPC. :,. En $u consiste la le'iti%acin de las partes? Consiste en la relacin $ue el sujeto ale'a tener con el o"jeto del liti'io. Jo es una cualidad propia del sujeto sino al'o $ue de"e anali&arse en cada caso. )a le'iti%acin se vincula con la relacin de las partes con la pretensin # tiene dos %odalidades; a8 "8 Acti-a. sujeto $ue posee la titularidad de la pretensin. Por eje%plo; dueEo re'istral de la propiedad dada en arriendo persona en cu#o "eneficio se li"r una letra de ca%"io etc. Pasi-a. persona contra $uien se diri'e la de%anda. Por eje%plo; el arrendatario %oroso.
:(. En $u consiste la sustitucin procesal? De confor%idad con el artculo 1B? consiste en per%itirle a un tercero $ue recla%e en no%"re propio un derecho ajeno. )a persona $ue puede hacer el recla%o no lo hace # su inactividad perjudica a otro. Fal tercero puede actuar.
E-e.&lo0
:3. Qu es el litisconsorcio necesario? El re$uerido cuando por disposicin de le# o por la naturale&a de la relacin jurdica %aterial la decisin de"a hacerse en relacin con varias personas 7#a sea $ue de"an de%andar o ser de%andadas en el %is%o proceso8. Si la de%anda no co%prende a todos los litisconsortes el jue& ordenar+ a la parte para $ue dentro del pla&o de ocho das a%ple su pretensin "ajo el aperci"i%iento de dar por ter%inado el proceso o de declarar inad%isi"le la contrade%anda se'!n sea el caso. 71B, CPC8. Eje%plos; de%andas $ue versen so"re in%ue"les "ajo copropiedad. :@. Qu es el litisconsorcio facultativo? Es el $ue se da en el caso de $ue varias personas puedan de%andar o ser de%andadas en la %is%a de%anda cuando entre las pretensiones $ue se pro%uevan e0ista cone0in o"jetiva o causal. 72rt 1B( CPC8. Eje%plo; el acreedor ante la o"li'acin solidaria decide si de%anda a uno solo de los deudores o a todos ellos. >B. Qu es el litisconsorcio activo?
Es el $ue se da en el caso de $ue sea necesario $ue varias personas act!en conjunta%ente para recla%ar un derecho.
E-e.&lo0 ;aquel4 Jess94 Mic2ael 9 Bellen co.&raron con-unta.ente un edi icio de a&arta.entos &ara alquilar. Martn4 el inquilino de uno de los a&arta.entos lle7a < .eses sin &a#ar la renta4 as que ;aquel4 Jess9 9 Mic2ael deciden or.ular la de.anda de desa2ucio4 sin e.6ar#o4 Bellen se encuentra uera del &as4 &or lo que los restantes codue5os deciden -u#'rsela 9 &resentar la de.anda sin la &artici&aci$n de Bellen. Es dic2a de.anda ad.isi6le%
>1. Qu es el litisconsorcio pasivo? Es el $ue se dan en el caso de $ue el recla%o de una pretensin pudiese afectar a varias personas %is%as $ue se vuelven indispensa"les para el dictado del fallo. >*. En $u consiste la intervencin principal e0clu#ente? 4e'ulada en el artculo 1B3 del Cdi'o Procesal Civil es aplica"le a los procesos ordinarios # a"reviados. Se trata de un interviniente $ue no fi'ura ni co%o actor ni co%o de%andado pero se apersona al e0pediente con una pretensin a su favor contra los liti'antes. Es principal # e0clu#ente por$ue su recla%o deja sin efecto el de"ate de las partes.
E-e.&lo0 Jos ;olando de.anda a :rancisco &or el .e-or derec2o de &osesi$n de una inca4 sin e.6ar#o4 se a&ersona Da9ana al &roceso con una rei7indicaci$n del 6ien.
Se tra%itan en le'ajos separados dentro del %is%o e0pediente 7la de%anda # la intervencin8 # se resuelven en la %is%a sentencia. Si la pretensin del tercero procede la del actor pierde relevancia. Es e0clu#ente o inco%pati"le con la pretensin del actor. El proceso principal se suspende hasta $ue a%"os estn en la %is%a etapa para evitar sentencias contradictorias # por econo%a procesal. )a intervencin de"e presentarse antes de $ue finalice la fase de%ostrativa. >:. En $u consiste la intervencin adhesiva? Kn tercero se apersona al proceso para coad#uvar con al'una de las partes por$ue tiene un inters directo en el resultado del proceso. Este interventor no plantea nin'una pretensin tiene al'!n inters $ue coincide con el de al'una de las partes # por eso se apersona sin pedir nada para s. Se le tiene co%o un tercero en el asunto. Este tipo de adhesin opera !nica%ente en ordinarios # a"reviados. 2rt 11* CPC.
Eje%plo; Proceso ordinario en el cual se discute la valide& de un contrato en escritura p!"lica el notario $ue la otor' puede ale'ar al'!n inters puesto $ue se arries'a su reputacin. >>. En $u consiste la lla%ada al 'arante? Es la $ue se produce cuando una persona es de%andada # tiene con respecto a otra el derecho de e0i'irle una 'aranta. El de%andado solicita al jue& $ue se trai'a al proceso a su 'arante a fin de recla%arle la 'aranta. El 'arante puede lle'ar a constituirse en de%andado. 2rt. 1B@ CPC. Eje%plo;
>?. En $u consiste la lla%ada al poseedor %ediato? Quien tiene el "ien en no%"re ajeno siendo el de%andado en no%"re propio de"er+ %anifestarlo as en la contestacin. 2rt 11B CPC.
E-e.&lo0 Alonso es el arrendatario de una casa &ro&iedad de Mariana. Jason4 su 7ecino4 lo de.anda ale#ando que la construcci$n est' .etida en su &ro&iedad. Alonso no est' o6li#ado a satis acer la &retensi$n4 la o6li#ada es Mariana.
>,. En $u consiste la sucesin procesal? Es la $ue se da cuando por una u otra ra&n la parte le'iti%ada activa o pasiva%ente es sucedida por un tercero en los casos $ue estipula la )e#. Esta disposicin est+ reco'ida en el artculo 11: del CPC # se da en dos supuestos; a8 Sucesin procesal en vida; se produce cuando la parte actora cede los derechos liti'iosos. )a cesin es un contrato $ue de"e estar fir%ado por el cedente 7actor ori'inal8 # por el cesionario 7nueva parte actora8 de"ida%ente esti%ado # cancelados los ti%"res fiscales. En este supuesto se de"e ofrecer una audiencia por cinco das a la de%andada para descartar al'una oposicin justificada. "8 Sucesin procesal por %uerte; el falleci%iento de una de las partes e0i'e $ue el proceso contin!e con el al"acea para lo cual la contraria est+ le'iti%ada para a"rir el sucesorio a fin de desi'nar al"acea # ste continuar+ con el asunto. Este %is%o tr+%ite se si'ue cuando la sociedad se disuelve o se fusiona en cu#o caso # en ese orden el proceso continuar+ con el li$uidador o nuevo representante. Procedi%iento; Cuando sucede se hace del conoci%iento del ju&'ado el cual confiere audiencia a la parte contraria por ? das con respecto al derecho liti'ioso o al liti'io. Si el contrario no se opone al ca%"io opera la sucesin procesal por$ue sale del proceso el pri%er titular # ese lu'ar lo ocupara el nuevo dueEo del "ien o derecho liti'ioso.
Si la parte contraria justifica su oposicin el nuevo ad$uiriente del "ien o derecho entra al proceso co%o litis consorte del pri%er sujeto #a $ue no ha# uno sino dos de%andados. )a oposicin no es hacia la cesin sino hacia $ue la parte sal'a del proceso por diversos %otivos $ue pueden ser o"li'aciones intuito personae o pretensiones reales %+s personales co%o el co"ro de daEos # perjuicios.
TEMA 0 1!RMAS DE REPRESENTACIN JUDICIA( >(. Qu es un poder especial judicial? Qu re$uisitos tiene? Es a$uel $ue el poderdante otor'a a un a"o'ado para $ue ste lo represente en no%"re propio en un solo proceso. Est+ re'ulado por el artculo 1*?, del Cdi'o Civil > # est+ deli%itado !nica%ente para los actos especificados en tal caso la representacin en los actos procesales deter%inados para el poder 'eneral judicial en el artculo 1*3@ del CC sean estos todos los ne'ocios $ue interesen al poderdante co%o lo son se'uir el juicio en sus diversas instancias usar de todos los recursos ordinarios # e0traordinarios transi'ir co%pro%eter en +r"itros o ar"itradores pedir # a"solver posiciones reconocer docu%entos reci"ir dinero # dar el correspondiente reci"o otor'ar # cancelar las escrituras $ue el ne'ocio o ne'ocios e0ijan renunciar cual$uier tr+%ite recusar a los funcionarios judiciales # $uejarse de ellos o acusarlos por %otivo de los juicios # hacer todo lo $ue el dueEo hara si l %is%o estuviese para llevar a tr%ino los ne'ocios PE4- tal co%o lo estipula el artculo 1*@B el apoderado tendr+ estas facultades !nica%ente para los ne'ocios judiciales especificados en el poder. El poder especial judicial no tiene $ue constar en escritura p!"lica # co%o lo estipula el artculo 113 del CPC podr+ hacerse en papel si%ple con tal de $ue est fir%ado por el otor'ante # autenticado por un a"o'ado $ue no sea a$ul al $ue se le est+ otor'ando el poder. >3. Qu es un poder 'eneral judicial? Qu re$uisitos tiene?
<
En adelante CC.
Es el $ue se le otor'a a un a"o'ado para representar al poderdante en todos los procesos judiciales $ue consten a su no%"re. Est+ re'ulado por el artculo 1*3@ del CC # de"e constar en escritura p!"lica. >@. Qu es un curador procesal? C%o se procede a su no%"ra%iento? Es a$uel $ue representa a la parte en el caso de $ue sta est ausente o "ien se trate de una persona jurdica sin representante le'al #a sea por$ue se i'nora el paradero de la parte de%andada o por$ue en el re'istro no e0iste apoderado vi'ente trat+ndose de personas jurdicas. En el caso de personas fsicas se concede el pla&o de tres das a la Procuradura <eneral de la 4ep!"lica # una ve& vencida la audiencia se ad%ite la prue"a $ue corresponda. Entonces se le no%"rar+ un curador al ausente prefirindose al cn#u'e presente sie%pre # cuando no est separado de hecho o judicial%ente a los herederos presuntivos o a los $ue %a#or inters ten'an en la conservacin de los "ienes se'!n disposicin del artculo *,* CPC con referencia al artculo ,3 CC. En caso de $ue estas personas no e0istiesen ser+ el jue& $uien escoja al curador entre personas $ue no ten'an ne0os con la parte $ue solicita el no%"ra%iento de representante hasta donde sea posi"le prefiriendo a una persona con capacidad # honrade& $ue per%ita una efectiva defensa del ausente. Frat+ndose de personas jurdicas la resolucin inicial consiste en convocar una junta de socios seEalando hora # fecha # orden+ndose pu"licacin de edicto en el Doletn .udicial. Quien solicite el no%"ra%iento de representante de"er+ depositar previo al no%"ra%iento los honorarios $ue el jue& fije de for%a prudencial los cuales no pueden ser inferiores al *?L ni superiores al ?BL de los honorarios $ue de"a 'anar el a"o'ado se'!n el arancel vi'ente. ?B. Qu es un al"acea? Cu+l es su papel dentro del proceso? Es el ad%inistrador # representante de una sucesin as en juicio co%o fuera de l # tiene las facultades de un %andatario con poder 'eneral con las %odificaciones esta"lecidas en el ?>@ CC 7?>3 CC8. De acuerdo con el artculo 11: del CPC si la parte %uere el proceso contin!a con el al"acea. ?1. En $u consiste la 'estora procesal? Es a$uella %ediante la cual una persona act!a co%o 'estor de un tercero con la posi"ilidad de enta"lar una de%anda sie%pre $ue de la inaccin hu"ieran de resultar perjuicios evidentes al dueEo de un ne'ocio. Fan pronto co%o se apersone a los autos el dueEo del ne'ocio cesar+ la intervencin del 'estor. *3, CPC.
TEMA 2 (A PRETENSIN ?*. Qu tipos de pretensin e0isten? a3 !rdinaria. es toda a$uella pretensin de 5a#or Cuanta $ue no ten'a una va prevista en la cual pueda ser discutida # decidida 7*3( CPC8. b3 Abre-iada. son a$uellas pretensiones re'uladas en los artculos >*B # >*1 del CPC; rendicin de cuentas acuerdos to%ados en asa%"leas de accionistas juntas directivas o consejos de ad%inistracinA servidu%"re de paso o de resta"leci%iento del derecho de pasoA divisin o venta en su"asta p!"lica de la cosa co%!nA
continuacin o de%olicin de o"ra nuevaA asuntos relativos al derecho de propiedad intelectual # todas las pretensiones de %enor cuanta $ue no ten'an asi'nado un tr+%ite especial. ?:. En $u consiste la pluralidad de pretensiones? C%o opera la acu%ulacin de pretensiones? En una de%anda o contrade%anda pueden oponerse varias pretensiones sie%pre # cuando ha#a cone0in entre ellas no sean e0clu#entes entre s ten'an un procedi%iento co%!n # el jue& sea co%petente en todas ellas. Si son e0clu#entes pueden seEalarse co%o principal # su"sidiarias # ta%"in podr+n acu%ularse si el !nico ele%ento co%!n es la causa. 2rt 1*: CPC. En caso de $ue las pretensiones sean e0clu#entes # el actor no seEale cu+l es la principal el jue& ordenar+ a la parte $ue lo ha'a en el pla&o de ocho das # si no lo hace ser+ el jue& $uien escoja cu+l tra%itar+ de acuerdo con las circunstancias. ?>. En $u consiste la acu%ulacin inicial? Es a$uella $ue se presenta al inicio del proceso. En estos casos el actor decide plantear varias pretensiones. ??. En $u consiste la acu%ulacin sucesiva? Es a$uella en la $ue una ve& presentada la de%anda o contrade%anda # antes de la contestacin el actor o el reconventor decide inte'rar una nueva pretensin al proceso. Slo opera en procesos ordinarios # a"reviados. 2rt :1:.
?,. De $u for%a se puede o"jetar la inde"ida acu%ulacin de pretensiones? 5ediante e0cepcin previa oponi"le dentro de los pri%eros die& das del e%pla&a%iento. 7*@3 inc. : del CPC8. ?(. Cu+l es la relacin entre la acu%ulacin de procesos la litis pendencia # la cosa ju&'ada?
TEMA 4 RES!(UCI!NES JUDICIA(ES ?3. De $u for%a se clasifican las resoluciones judiciales? Se'!n el artculo 1?: del CPC las resoluciones judiciales se clasifican en; Pr,-idencias. son resoluciones de %ero tr+%ite cu#o contenido proviene de la )e#. Por eje%plo; dar audiencia por tres das a un incidente o a una li$uidacin de intereses. Aut,s. son resoluciones $ue i%plican un juicio de valor por parte del jue& # $ue i%plican el avance del proceso. Son interlocutorias # dictadas dentro del proceso. Se caracteri&an por$ue slo resuelven cuestiones for%ales con la finalidad de llevar la de%anda hasta la sentencia. Eje%plos; auto de traslado de la de%anda auto de aperci"i%iento auto $ue resuelve un incidente de nulidad pronuncia%iento so"re la co%petencia auto $ue tiene por contestada la de%anda o por e0te%por+nea el $ue ad%ite o recha&a prue"a. Aut,s c,n car5cter de sentencia. los $ue deciden pretensiones incidentales $ue ponen fin al proceso. Fiene el %is%o efecto de la sentencia en cuanto resuelve el fondo de lo de"atido pero se dicta en lo interlocutorio. Se refiere a las e0cepciones previas de prescripcin cosa ju&'ada caducidad incidente de pa'o total desisti%iento entre otras. Sentencias. es la resolucin $ue resuelve el conflicto jurdico # le pone fin al de"ate con pronuncia%iento de las e0cepciones perentorias # pretensiones ale'adas. Es el acto procesal $ue decide en for%a definitiva el conflicto haciendo un pronuncia%iento so"re las pretensiones for%uladas en la de%anda # so"re la oposicin planteada por el de%andado. ?@. Cu+l de"e ser la for%a de las resoluciones? De confor%idad con el artculo 1?: en su p+rrafo pri%ero las resoluciones de los Fri"unales de"en ser claras precisas # con'ruentes de"en e0presar el tri"unal $ue las dicta el lu'ar la hora el da el %es # el aEo en $ue se dictan. ,B. Cu+l de"e ser la for%a de las sentencias?
)as sentencias de"er+n resolver todos # cada uno de los puntos $ue ha#an sido o"jeto del de"ate con la de"ida separacin del pronuncia%iento correspondiente a cada uno de ellos cuando hu"iere varios. Jo podr+n co%prender otras cuestiones $ue las de%andadas ni conceder %+s de lo $ue se hu"iere pedido. Se for%ular+n con los si'uientes re$uisitos; 1. *. Jo%"res # calidades de las partes # sus apoderados # el car+cter con el $ue liti'uen. En p+rrafos separados # de"ida%ente enu%erados $ue co%en&ar+n con la pala"ra /resultando1 se consi'nar+ con claridad un resu%en de las pretensiones # de la respuesta del de%andado. En el !lti%o /resultando1 se e0presar+ si se han o"servado las prescripciones le'ales en la su"stanciacin del proceso con indicacin en su caso de los defectos u o%isiones $ue se hu"ieren co%etido # si la sentencia se dicta dentro del pla&o le'al. )as sentencias de se'unda instancia de"er+n contener un e0tracto lacnico # preciso de las sentencias anteriores. :. a8 "8 c8 d8 e8 Fa%"in en p+rrafos separados # de"ida%ente nu%erados $ue co%en&ar+n con la pala"ra /considerando1 se har+; Kn an+lisis de los defectos u o%isiones procesales $ue %ere&can correccin con e0presin de la doctrina # los funda%entos le'ales correspondientes. Kn an+lisis so"re incidentes relativos a docu%entos cu#a resolucin de"a hacerse en el fallo. Kn an+lisis so"re la confesin en re"elda cuando la parte no co%pareci a rendirla dentro del proceso. Kna declaracin concreta de los hechos $ue el tri"unal tiene por pro"ados con cita de los ele%entos de prue"a $ue los de%uestren # de los folios respectivos del e0pediente8. Cuando los hu"iere una indicacin de los hechos ale'ados por las partes de influencia en la decisin del proceso $ue el tri"unal considere no pro"ados con e0presin de las ra&ones $ue ten'a para esti%arlos faltos de prue"a. f8 Kn an+lisis de las cuestiones de fondo fijadas por las partes de las e0cepciones opuestas # de lo relativo a costas con las ra&ones # citas de la doctrina # le#es $ue se consideren aplica"les. >. a8 "8 c8 d8 e8 f8 )a parte dispositiva $ue co%en&ar+ con las pala"ras /por tanto1 en la $ue se pronunciar+ el fallo en lo $ue fuere posi"le en el si'uiente orden; Correcciones de defectos u o%isiones de procedi%iento. 6ncidentes relativos a docu%entos. Confesin en re"elda. E0cepciones. De%anda # contrade%anda # en caso de $ue se acceda a todas o a al'unas de las pretensiones de las partes se har+ indicacin e0presa de lo $ue se declare procedente. Costas.
Duda con respecto al !lti%o p+rrafo del art 1?? so"re prohi"iciones;
,1. Cu+l de"e ser el for%ato de las sentencias orales?
,*. Cu+les son los pla&os para dictar las resoluciones? De confor%idad con el artculo 1?1 del CPC los pla&os l%ite para dictar las distintas resoluciones son los si'uientes; Providencias; dentro de los tres das si'uientes. 2utos; dentro de los cinco das si'uientes $ue pueden e0tenderse a ocho. Sentencias de procesos a"reviados # su%arios; $uince das. Sentencias de procesos ordinarios; un %es Sentencias de se'unda instancia # casacin; %es # %edio.
Fodos estos pla&os se cuentan a partir del a'ota%iento de la tra%itacin correspondiente. ,:. En $u consisten la adicin # aclaracin? )os jueces o tri"unales pueden aclarar cual$uier concepto oscuro o suplir cual$uier o%isin $ue conten'an so"re un punto discutido en el liti'io. )a aclaracin o adicin de sentencia slo proceden de la parte dispositiva. Pueden hacerse de oficio antes de ser notificada la resolucin correspondiente o a instancia de parte presentada en el pla&o de los tres das # el jue& de"e resolver al respecto dentro de las *> horas si'uientes. 71?3 CPC8. 2dicin; casos en los $ue la sentencia sea o%isa en al'!n concepto. 2claracin; cuando ten'a al'!n concepto oscuro.
Duda; Proceden slo respecto al por tanto o ta%"in proceden con respecto al considerando?
,>. C%o procede la correccin de errores %ateriales?
)os tri"unales podr+n corre'ir en cual$uier tie%po los errores pura%ente %ateriales $ue contuvieren sus resoluciones %ediante auto $ue dictar+n de oficio o a solicitud de parte # $ue ser+ declarado fir%e. Cuando en un tri"unal inferior se notare un error pura%ente %aterial de un tri"unal superior a$ul re%itir+ a ste el e0pediente para $ue resuelva lo $ue corresponda. 1,1 CPC. ,?. Qu si'nifica $ue una sentencia produ&ca cosa ju&'ada %aterial? )as sentencias fir%es dictadas en procesos ordinarios o a"reviados producen la autoridad # la eficacia de la cosa ju&'ada %aterial. Fa%"in producir+n a$uellas resoluciones a las cuales la le# les confiera e0presa%ente ese efecto. )os efectos de la cosa ju&'ada %aterial se li%itan a lo resolutivo de la sentencia # no a sus funda%entos lo cual hace indiscuti"le en otro proceso la e0istencia o la no e0istencia de la relacin jurdica $ue ella declara. Jo producir+ cosa ju&'ada el pronuncia%iento so"re ali%entos patria potestad 'uarda crian&a # educacin de los hijos %enores. 2rt 1,* CPC. Para $ue la sentencia fir%e produ&ca cosa ju&'ada %aterial en relacin con otro proceso ser+ necesario $ue en a%"os casos sean i'uales las partes el o"jeto # la causa. 1,: CPC. )as sentencias fir%es de los tri"unales penales producen cosa ju&'ada %aterial para o contra toda persona indistinta%ente # de una %anera a"soluta cuando decidan; 71,> CPC8 28 Si la persona a $uien se le i%putan hechos $ue constitu#en una infraccin penal es o no el autor de ellos. D8 Si esos hechos le son i%puta"les desde el punto de vista de la le# penal. C8 Si ellos presentan los caracteres re$ueridos para la aplicacin de tal o cual disposicin de a$uella le#. Salvo el caso de prescripcin las sentencias dictadas en otra clase de procesos podr+n ser discutidas en vas ordinaria o a"reviada se'!n corresponda. 71,? CPC8. ,,. Qu si'nifica $ue una sentencia ten'a efecto de cosa ju&'ada for%al? Si'nifica $ue la sentencia es ini%pu'na"le pero el conflicto de fondo se puede volver a discutir en un proceso de distinta naturale&a. Duda; 2!n no ten'o %u# clara la diferencia entre la cosa ju&'ada for%al # la cosa ju&'ada %aterial. Jecesito eje%plos.
TEMA 16 N!TI1ICACI!NES ,(. Qu es una notificacin? Es un acto procesal por %edio del cual la autoridad judicial co%unica sus resoluciones a las partes. ,@. Cu+les son los principios $ue ri'en las notificaciones?
(B. Qu i%plica el de"er de notificar? )as partes de"en ser notificadas de todas las resoluciones judiciales con las salvedades esta"lecidas en la )e# de Jotificaciones .udiciales Jo. 3,3(?. Si el ju&'ador lo resulta pertinente # funda%entando su criterio ta%"in ha"r+ de notificarse a terceros cuando lo resuelto les cause perjuicio. Sin perjuicio de lo esta"lecido en nor%as especiales la notificacin sie%pre de"er+ hacerse dentro de los cinco das si'uientes al $ue se dict la resolucin. 72rt * )J.8. (1. Qu dispone la )J. so"re la fijacin del do%icilio electrnico per%anente?
C
En adelante LDJ
)as personas fsicas # jurdicas interesadas pueden seEalar al Poder .udicial una direccin de eH%ail para reci"ir e%pla&a%ientos # resoluciones en cual$uier asunto judicial en el $ue de"an intervenir fijacin $ue puede ser %odificada o revocada en cual$uier tie%po por la persona interesada. 2rt : )J.. (*. Qu dispone la )e# con respecto a la proteccin de personas con discapacidad? )os actos de co%unicacin de"er+n efectuarse de %anera co%prensi"le # accesi"le para la persona destinataria con discapacidad considerando sus particularidades # 'aranti&+ndole i'ualdad en el ejercicio de sus derechos # de"eres sin discri%inacin al'una. En su artculo ? la )e# dispone $ue de"e facilitarse el servicio de intrprete de si'nos o de %edios tecnol'icos $ue per%itan reci"ir en for%a co%prensi"le la infor%acin disponiendo de los recursos hu%anos %ateriales # econ%icos necesarios. (:. Cu+ndo son nulas las notificaciones? Cuando sean contrarias a lo previsto en la )e# # se decretar+ slo cuando ha#a causado indefensin a la parte notificada. )o $ue concierna a la fe p!"lica del notificador ser+ i%pu'na"le va incidental # al acudirse a la va penal no se suspende el incidente. 72rtculo @8. )a )J. en su artculo , esta"lece los re$uisitos para las cdulas de notificacin; J!%ero !nico de e0pediente. Jo%"re del tri"unal. Jaturale&a del proceso. Jo%"res # apellidos de las partes necesarios para su identificacin. 4esolucin $ue se co%unica. Cuando se trate de notificaciones personales se consi'nar+ el no%"re de la persona a $uien de"e entre'+rsele la cdula # el no%"re de $uien la reci"e la cual sie%pre ser+ fir%ada por el notificador. En el caso de los actos de inconstitucionalidad consultas le'islativas o judiciales # resoluciones de la Sala Constitucional se indicar+n las le#es los actos # las nor%as recurridos. Cuando se trate de personas con discapacidad la cdula de identificacin de"er+ ir aco%paEada con un docu%ento en for%ato accesi"le para el receptor 7audio "raille di'ital etc8. (>. Cu+ndo se tiene la notificacin por reali&ada? Cuando la parte o tercero interesado se apersone al proceso en el estado en )ue se encuentre, sin (a'er reci'ido noti%icacin %ormal, o (a'erla reci'ido de %orma irregular, se tendr por noti%icado$ Los plazos corren a partir de la noti%icacin a todas las partes, si se pide nulidad, la parte de'er realizar el acto procesal correspondiente dentro del plazo legal )ue se computar en la %orma indicada y su e%icacia )uedar supeditada al resultado de la nulidad$ ( rt !1 L2J#$ (?. En $u consiste la notificacin auto%+tica?
La parte en su primer escrito o pre*enida por el juez de'e se3alar un medio para atender noti%icaciones$ 4e no (acerlo, las resoluciones )ue se dicten se tendrn por noti%icadas despu5s de ./ (oras de dictadas, incluidas las sentencias$ 6gual consecuencia se producir cuando el medio elegido imposi'ilite la comunicacin y la comunicacin se tendr por (ec(a con solo el compro'ante de la transmisin electrnica %allida$ ( rt !! L2J#$ (,. Qu conte%pla la le# con respecto a la contestacin # respuesta de notificaciones? 7uienes inter*engan en un proceso podrn realizar gestiones ante el tri'unal, a tra*5s de medios electrnicos, in%ormticos, telemticos o de otra clase semejante, )ue permitan el en*o de la comunicacin y su normal recepcin, en %orma tal )ue est5 garantizada su autenticidad, en la %orma en )ue lo (aya dispuesto el Consejo 8uperior del Poder Judicial$ Los medios electrnicos, in%ormticos, telemticos o de otra clase semejante de'ern ser accesi'les a los lectores de pantalla para no *identes$ ( rt !. L2J#$ ((. C%o proceden las co%unicaciones # notificaciones en procesos de intereses de 'rupo? )uienes representan los intereses de grupo, para )ue (agan *aler sus derec(os, se les comunicar la e&istencia del proceso mediante edicto )ue se pu'licar dos *eces en un peridico de circulacin nacional y por cual)uier otro medio )ue el juez estime con*eniente, con inter*alos de oc(o das al menos$ Cuando el (ec(o a%ecte un sector determinado, tam'i5n se utilizarn medios de comunicacin en los centros o lugares, 'oletines o similares para )ue llegue a su e%ecti*o conocimiento$ 8i los perjudicados con el (ec(o se encuentran determinados o son %cilmente determina'les, se intentar comunicar su e&istencia a todos los a%ectados mediante pu'licaciones generales en sus centros de tra'ajo o inter5s$ 9l plazo para apersonarse a (acer *aler sus derec(os corre a partir del da siguiente a la segunda pu'licacin$ ( rt !" L2J#$ (3. C%o proceden las co%unicaciones co%plejas con partes %!ltiples? 9n procesos de inter5s de grupo, di%usos y colecti*os, y en cual)uier otro en donde e&istan ms de *einte personas apersonadas o )ue puedan *erse a%ectadas con estos, no se les noti%icarn las resoluciones de trmite, sal*o )ue (ayan se3alado un medio con%orme a esta Ley$ 8e les noti%icar un e&tracto de la resolucin de %ondo o de terminacin, las propuestas de arreglo y las )ue se originen de cuestiones planteadas por la parte$ 9l juez podr suplir esa noti%icacin por pu'licacin en un diario de circulacin nacional$ ( rt !/ L2J#$ (@. En $u consiste la co%unicacin por co%isin? Cuando de'a noti%icarse una resolucin a una persona residente %uera del lugar del proceso, se (ar por medio de la autoridad competente del lugar de su residencia, a )uien se le dirigir la comisin, con insercin de la respecti*a resolucin y las copias de ley$ 9l desglose, adems, de'e indicar el nom're completo de la persona por noti%icar, as como la direccin e&acta$ 8e %aculta al tri'unal para )ue remita, por *a electrnica, la comisin a la parte interesada, )uien le agregar las copias y la gestionar, a la mayor 're*edad, ante la autoridad delegada$ La parte ser responsa'le de la autenticidad y *eracidad de las copias$ ( rt !: L2J#$
3B. C%o procede la notificacin en el e0tranjero? La noti%icacin de cual)uier resolucin judicial )ue (aya de (acerse en el e&tranjero, proceder por medio de e&(orto dirigido al consulado costarricense u'icado en el pas donde se de'e practicar la noti%icacin; en el caso de no e&istir consulado en ese pas, se dirigir al consulado de una nacin amiga; o 'ien a peticin de parte la noti%icacin podr realizarse por cual)uier medio aceptado en el pas donde se de'e noti%icar$ Las %irmas autorizantes del e&(orto de'ern ser legalizadas por la 8ecretara <eneral de la Corte 8uprema de Justicia y el =inisterio de >elaciones 9&teriores y Culto$ 7uedan a sal*o las disposiciones para la noti%icacin por medio de notario p?'lico y las reglas internacionales esta'lecidas por los tratados *igentes$ ( rt !@ L2J#$ 31. Qu das # $u horas son h+"iles para notificar? Fodos los das # horas. 72rt 1( )J.8. 3*. Qu resoluciones de"en notificarse en for%a personal? a8 El traslado de la de%anda o auto inicial en cual$uier clase de proceso salvo $ue la parte de%andada o interesada #a ha#a hecho seEala%iento para atender notificaciones en el %is%o e0pediente. "8 En procesos penales el traslado de la accin civil resarcitoria salvo $ue la persona por notificar se encuentre apersonada co%o sujeto procesal interviniente # ha#a indicado %edio para atender notificaciones. c8 Cuando lo dispon'a e0cepcional%ente el tri"unal en resolucin %otivada por considerarlo necesario para evitar indefensin. d8 En los de%+s casos en $ue as lo e0ija una le#. Estas notificaciones se har+n a las personas fsicas en for%a personal i'ual efecto tendr+n si se notifican en el do%icilio contractual casa de ha"itacin do%icilio real o re'istral. )a notificacin se de"e aco%paEar con copias de todos los escritos # docu%entos. 72rt 1@ )J.8. 3:. C%o proceden las notificaciones a personas jurdicas? Las personas jurdicas, sal*o disposicin legal en contrario, sern noti%icadas por medio de su representante, personalmente o en su casa de (a'itacin, o en el domicilio real de este$ dems, podr noti%icarse en el domicilio contractual, en el domicilio social, real, registral, o con su agente residente cuando ello proceda$ 9n este ?ltimo caso, la noti%icacin ser practicada en la o%icina )ue tenga a'ierta para tal e%ecto$ 8i la persona jurdica tiene representacin conjunta, )uedar de'idamente noti%icada con la actuacin e%ectuada a uno solo de sus representantes$ ( rt .1 L2J#$ 3>. Qu es el do%icilio re'istral? Las personas, %sicas y jurdicas, para e%ectos de las noti%icaciones personales, de'ern mantener actualizado su domicilio en el registro respecti*o$ 8e entiende por domicilio, la casa de (a'itacin de las personas %sicas y la sede social para las jurdicas$ ( rt .! L2J#$ 3?. En $u consiste la notificacin en el do%icilio contractual?
8i en el contrato o en el documento en el cual se sustenta la demanda e&iste claramente estipulado un domicilio %ijado por la parte demandada para atender noti%icaciones, el despac(o, a instancia de parte, ordenar la noti%icacin de las resoluciones pre*istas en el artculo !, de esta Ley, en ese lugar$ Aal se3alamiento de'er re%erirse solo a la casa de (a'itacin, el domicilio real de la persona %sica o el domicilio social o real de la jurdica$ ( rt .. L2J#$ 3,. Cu+ndo procede el no%"ra%iento de un curador procesal? 9n caso de los domicilios registral y contractual, si el cam'io de domicilio no se comunica y la persona no se localiza en el lugar originalmente se3alado, est cerrado en %orma de%initi*a o es incierto, impreciso o ine&istente, el noti%icador as lo (ar constar y, sin ms trmite, se proceder a nom'rar curador procesal$ 9l plazo correr a partir de la aceptacin del cargo$ 9l curador procesal procurar comunicar a su representado la e&istencia del proceso$ 72rt *: )J.8. )o destacado no es del ori'inal. 3(. C%o opera la notificacin por correo postal certificado? Qu re$uisitos de"e tener el docu%ento? 2 'estin del interesado las notificaciones personales podr+n efectuarse por correo postal certificado con acuse de reci"o %ediante el correo oficial de la 4ep!"lica creado por la )e# de correos JM ((,3 # sus refor%as. 72rt *> )J.8. 4e$uisitos del docu%ento 72rt *? )J.8; El docu%ento contendr+ l,s +is+,s re7uisit,s de la cdula de n,ti8icacin 9udicial : se ;ar5 en tres cdulas ,ri<inales e idnticas 7ue lle-ar5n la 8ir+a del n,ti8icad,r , la pers,na 7ue el 9ue= desi<ne/ Kn eje%plar se a're'ar+ al e0pediente con la constancia de re%isinA los otros dos se re%itir+n a la oficina de correos $ue los confrontar+ # certificar+ co%o fieles # e0actosA el funcionario responsa"le de la oficina de correo practicar+ la actuacin entre'ando un tanto al destinatario # en el otro dejar+ constancia de acuse de reci"o con los re$uisitos $ue e0i'e esta )e# para ello estar+ dotado de fe p!"lica. 2 las actuaciones del funcionario notificador de la oficina de correos le ser+n aplica"les las re'ulaciones esta"lecidas en los p+rrafos pri%ero # se'undo al artculo > de la )J.. 4eali&ada la notificacin la oficina de correos dispone de ocho das h+"iles para la devolucin de la cdula al despacho judicial. 2 instancia de parte se puede reali&ar notificacin %ediante esta %odalidad a dos lu'ares distintos en los $ue se puede practicar la notificacin personal # los pla&os correr+n a partir de la pri%era notificacin $ue se ten'a por reali&ada. 7*(8. )os 'astos necesarios para reali&ar esta dili'encia correr+n por parte del interesado # podr+n ser solicitados co%o costas procesales 7*38. 33. C%o operan las notificaciones %ediante notario p!"lico? Las noti%icaciones personales podrn e%ectuarse por un notario p?'lico, )uien de'er con%eccionar el acta respecti*a en papel de seguridad notarial y su actuacin ser %uera de su protocolo$ l notario p?'lico se le aplican los derec(os y de'eres de todo noti%icador judicial$ 8in em'argo, tiene %acultades para noti%icar dentro del territorio nacional y %uera de 5l, sin necesidad de solicitar autorizacin e&presa al despac(o judicial$ (., L2J#$
9l notario p?'lico de'e estar de'idamente (a'ilitado para el ejercicio del notariado; adems, le son aplica'les las limitaciones contenidas en el Cdigo 2otarial$ ("1 L2J#$ La parte interesada, en %orma *er'al o por escrito, de'er comunicar el nom're del notario p?'lico seleccionado, a )uien se le entregar la c5dula y las copias sin ms trmite$ 4el nom'ramiento solo )uedar constancia en el e&pediente, sal*o )ue se rec(ace por incurrir en alguna causa )ue impida acoger la propuesta$ 9n este ?ltimo supuesto, el tri'unal dictar la resolucin %undada correspondiente$ El notario designado no deber tener inters en el proceso$ 7:1 )J.8. )o destacado no es del ori'inal. Bna *ez e%ectuada la noti%icacin, el notario p?'lico debe confeccionar el acta con las formalidades impuestas en esta Ley, sin )ue sea necesario el uso de su protocolo$ 4entro del tercer da ('il posterior a la noti%icacin, de'er entregar al despac(o judicial la respecti*a documentacin$ (". L2J#$ Los gastos y (onorarios del notario p?'lico deben ser cubiertos por la parte proponente , )uien no podr cobrar suma alguna por ese concepto a la parte contraria. 8i la noti%icacin no se puede realizar, por cual)uiera de las circunstancias pre*istas en la ley, el notario p?'lico pondr la constancia respecti*a y de*ol*er, dentro del mismo plazo del artculo . de esta Ley, la c5dula y las copias$ ("" L2J#$ 3@. C%o proceden las notificaciones por %edio seEalado? Con las sal*edades esta'lecidas en esta Ley, las resoluciones no comprendidas en el artculo !, @ de esta Ley, se noti%icarn por correo electrnico, por fax, en casilleros, en estrados o por cualquier otra forma tecnolgica que permita la seguridad del acto de comunicacin; para ello, la parte tiene la obligacin de sealar un medio conforme al artculo ! de esta Ley. Los documentos emitidos y reci'idos por cual)uiera de esos medios, tendrn la "alide# y la eficacia de documentos fsicos originales , tam'i5n los arc(i*os de documentos, mensajes, imgenes, 'anco de datos y toda aplicacin almacenada o transmitida por medios electrnicos, in%ormticos, magn5ticos, pticos, telemticos o producidos por nue*as tecnologas, destinados a la tramitacin judicial, )ue contengan comunicaciones judiciales$ Lo anterior siempre que se cumplan los procedimientos establecidos para garanti#ar su autenticidad, su integridad y su seguridad $ Con la %inalidad pre*ista en el prra%o anterior, las partes indicarn en su primer escrito, el medio escogido para reci'ir noti%icaciones$ 2o o'stante, el $ue#, en su primera resolucin, pre"endr al demandado sobre el cumplimiento de esta carga procesal. 9n am'os casos, la omisin producir las consecuencias de una noti%icacin automtica$ Las copias de los escritos y de los documentos quedarn a disposicin de las partes en el respecti"o tribunal. 9sta norma no ser aplicable en los procesos por pensin alimentaria y "iolencia domstica, sal"o que la parte seale alguno de los medios autori#ados.% ( rt "/ L2J#$ Duda; Jo entiendo en $u sentido esta nor%a no aplica para los procesos de pensin ali%entaria # violencia do%stica;
Doti icaciones &ersonales.
9l se3alamiento de un correo electrnico o %a&, por tener am'os carcter nacional, *aldrn para la segunda instancia y casacin$ 9n el caso del casillero y estrados, ?nicamente tendr ese e%ecto cuando los tri'unales respecti*os tengan el asiento en el mismo lugar$ Las mismas reglas anteriores se aplicarn para las resoluciones dictadas por la autoridad comisionada, todo lo cual de'er indicarse en la comisin$ (": L2J#$ utorzase se3alar &nicamente dos medios distintos de manera simultnea, pero la parte o el interesado deber indicar, en forma expresa, cul de ellos se utili#ar como principal $ 9n caso de omisin, corresponde al juez la eleccin$ 'ara aplicar la notificacin automtica, es indispensable agotar el medio accesorio. 6gual regla se aplicar cuando se propongan dos direcciones electrnicas, de %a& o de casilleros$ ("@ L2J#$ 9l 9stado, las instituciones p?'licas, las %inancieras y toda persona %sica y jurdica, podrn se3alar un ?nico correo electrnico, n?mero de %a& o casillero, para reci'ir las noti%icaciones en todos los asuntos donde inter*ienen, radicados en un mismo circuito o despac(o judicial$ 7uien coordina la o%icina centralizada o el tri'unal, lle*ar el control respecti*o$ ("+ L2J#$ Cuando se se3ale un correo electrnico, %a& o casillero, la persona quedar notificada al da ()bil% siguiente de la transmisin o del depsito respecti"o $ 2o o'stante, todo pla#o empie#a a correr a partir del da siguiente )bil de la notificacin a todas las partes.% ("0 L2J#$ @B. C%o operan las notificaciones por %edio electrnico? Para acceder al sistema de noti%icaciones por correo electrnico, el interesado de'er solicitar, al *epartamento de +ecnologa de ,nformacin del 'oder -udicial, )ue se le acredite la cuenta de correo$ La solicitud podr (acerse en forma "erbal con los datos requeridos$ 9l 4epartamento (ar la prue'a respecti*a y, de con%irmarse la entrega, ingresar la cuenta autori#ada a la lista oficial. 9n todo caso, la seguridad y seriedad de la cuenta seleccionada son responsabilidad del interesado.% (", L2J#$ Las cuentas autorizadas podrn ser consultadas por los despac)os $udiciales por medio de ,ntranet , sin necesidad de e&igir o%icio de acreditacin del departamento de in%ormtica$ Cnicamente se puede noti%icar en la cuenta de correo incluida en la lista o%icial$ (/1 L2J#$
Bna *ez autorizada la resolucin, se almacena en el directorio )ue cada despac(o determine y se ordena informticamente la reali#acin de la notificacin. 9n la resolucin se de'e ad*ertir, a la parte noti%icada, )ue las copias de los escritos y documentos presentados por la contraria )uedan a su disposicin en el despac(o$ Cual)uier imposi'ilidad con la entrega %inal a la cuenta es responsa'ilidad de la parte$ (/! L2J#$ Cuando el sistema de en*o electrnico de noti%icaciones o del ser*idor receptor se interrumpa por cual)uier moti*o, la notificacin se )ar una "e# restablecido el sistema. 9l ser*idor encargado de'er *eri%icar las comunicaciones no transmitidas y (acer el en*o de inmediato$ (/. L2J#$ Aan pronto se detecten %allas en la in%raestructura tecnolgica )ue soporta el sistema de en*o de noti%icaciones, las o%icinas o los despac(os judiciales de'ern dar a*iso al 4epartamento de Aecnologa de 6n%ormacin y al administrador del respecti*o circuito judicial, responsa'les del 'uen %uncionamiento del sistema$ (/" L2J# 9n los despac(os receptores, se designar un ser*idor judicial como responsa'le de re*isar el mdulo de consulta del sistema de en*o electrnico de comunicaciones$ 9sa %uncin la de'e ejercer al menos dos *eces por audiencia$ .na "e# impresos los correos recibidos, deber distribuirlos y comunicar su ingreso a los funcionarios que atienden el asunto. dems, lle*ar un registro de las comunicaciones electrnicas reci'idas$ (// L2J#$ @1. C%o operan las co%unicaciones por fa0? Para noti%icar por %a& se transmitir el documento que contenga la resolucin pertinente o, en su caso, una impresin ntida y fiel. Las o%icinas centralizadas de noti%icaciones y todos los despac(os judiciales, dotados de %a& o )ue cuenten con ese ser*icio de transmisin de alg?n modo, podrn notificar por este medio a las partes que lo )ayan designado de manera expresa. 9l %a& receptor puede estar instalado en cualquier lugar del territorio nacional.% ( rt /+ L2J#$ La noti%icacin se acredita con el comprobante de transmisin emitido por el fax o con el respaldo informtico. 9l encargado de transmitir no necesariamente de'e estar nom'rado como noti%icador$ 9l compro'ante no requiere la firma de quien transmite, basta con indicar su nombre para su identificacin. 4e la misma manera se proceder cuando la transmisin se realice por medio de un ser*idor in%ormtico de %a&$ (/0 L2J#$ Cuando la noti%icacin de'a (acerla una o%icina centralizada, los despac(os judiciales le debern pro"eer los documentos y datos necesarios para reali#ar la comunicacin. La o%icina centralizada, una *ez e%ectuada la noti%icacin, remitir al despac)o el comprobante del fax respecti"o $ Cuando la tramitacin del proceso tenga respaldo in%ormtico, las comunicaciones y constancias se (arn en esa misma %orma, sin necesidad de conser*ar las actuaciones por escrito$ (/, L2J#$ @*. C%o procede la notificacin auto%+tica por fa0? Para noti%icar por este medio se (arn (asta cinco intentos para en*iar el %a& al n?mero se3alado, con inter*alos de al menos treinta minutos, esos intentos se (arn tres el primer da y dos el siguiente, estos dos ?ltimos intentos de'ern producirse en da ('il y despu5s de las oc(o (oras$ 4e resultar negati*os todos ellos, as se (ar
constar en un ?nico compro'ante a e%ecto de la noti%icacin automtica, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo "@ de esta Ley$ Los registros in%ormticos completos de la transmisin de'ern conser*arse al menos por dos a3os$ (:1 L2J#$ @:. En $u consiste la notificacin por casillero? Corresponde a la o%icina centralizada del circuito judicial respecti*o, noti%icar por el sistema de casillero )ue opera en el edi%icio$ >ealizada la noti%icacin, remitir el acta al despac(o de origen, en la )ue e&presamente se indicar el n?mero de casillero$ 4onde no (aya o%icina centralizada, el depsito de la c5dula lo (ar la autoridad competente$ 7?* )J.8. Los casilleros pueden ser utilizados por a'ogados, empresas e instituciones p?'licas, 'ancos estatales y pri*ados, as como personas %sicas o jurdicas$ La solicitud de'e dirigirse a la administracin del edi%icio, a cuyo cargo est la adjudicacin$ (:" L2J#$ 9l adjudicatario o la persona autorizada, ba$o su responsabilidad, podr retirar todos los das las resoluciones notificadas por casillero. 9l retiro se (ar dentro del (orario apro'ado por el Consejo 8uperior del Poder Judicial para cada circuito judicial$ Para ese e%ecto , )uedar un registro lacnico$ (:/ L2J#$ 8i se deposita una noti%icacin en un casillero )ue no corresponde, el adjudicatario de ese casillero de'er de*ol*er inmediatamente la c5dula a la o%icina centralizada$ 4e ser e*idente o razona'le el error, la o%icina (ar el depsito en el casillero correcto, para los e%ectos del artculo anterior$ 4e lo contrario, la decisin de'e tomarla el despac(o judicial$ (:: L2J#$ @>. En $u consisten las notificaciones en estrados? Los estrados son los lugares p?'licos destinados, en la o%icina centralizada o en los despac(os judiciales, para e&(i'ir la lista de los procesos con resoluciones )ue de'an ser noti%icadas$ (:@ L2J#$ 9n los circuitos judiciales donde e&ista o%icina centralizada, corresponde a esta lle*ar a ca'o la noti%icacin por este medio$ 9n caso contrario, lo (ar el despac(o judicial respecti*o$ (:+ L2J#$ 9n ausencia de correo electrnico, %a&, casillero u otro medio autorizado para atender noti%icaciones, la parte )ueda o'ligada a designar en estrados$ 9n los procesos de pensin alimentaria y *iolencia dom5stica, la parte podr se3alar lugar$ (:0 L2J#$ La noti%icacin en estrados se (ar los das martes y jue*es, mediante la e&(i'icin de la lista de los procesos, de modo )ue se garantice su consulta$ La lista de'e incluir el n?mero ?nico del e&pediente, el nom're de las partes y la naturaleza del asunto$ 8i los das martes y jue*es %ueran in('iles, la e&(i'icin se (ar al da siguiente ('il$ (:, L2J#$ tiene un pla#o mximo de quince das )biles; una "e# transcurrido, la oficina centrali#ada recoger las cdulas no retiradas para su destruccin. 4e todo ello
Las listas se imprimirn por duplicado y sern consultadas por las partes, los a'ogados o las personas autorizadas, )uienes de'ern apersonarse los das se3alados para *eri%icar si tienen noti%icaciones$ 9n ese caso, el noti%icador entregar las c5dulas y copias correspondientes; de ello dejar constancia en el e&pediente y %irmar con )uien la reci'e$ (@1 L2J#$ Cuando las c5dulas y las copias no sean retiradas los das de e&(i'icin de la lista, *encido el plazo para recurrir, sern destruidas$ 4e todo ello )uedar un registro lacnico$ (@! L2J#$
TEMA 11 INACTI$IDAD PR!CESA( @?. Cu+les son las causas de interrupcin del proceso? )as seEaladas por le# para deter%inados casos. 5uerte o enfer%edad 'rave de una parte o de su representante si carece de apoderado judicial. 5uerte o enfer%edad 'rave del apoderado judicial e0clusin del ejercicio de la profesin o suspensin. En dicho caso se notifica a la parte personal%ente %ediante cdula en su casa de ha"itacin para $ue en die& das provea el cuidado a sus intereses. 2 los i%pedidos por causa justa no les corren los pla&os sin e%"ar'o los %otivos no ser+n eficaces cuando se ale'uen por la parte $ue ha 'estionado despus de ocurridos o no se invo$uen dentro de los ocho das posteriores de ha"er cesado.
)a solicitud se tra%ita va incidental de previo pronuncia%iento sin perjuicio de $ue el jue& pueda resolver de oficio cuando el %otivo sea de su conoci%iento. Durante la interrupcin !nica%ente se practicar+n actos ur'entes # de ase'ura%iento. 72rt *B1 CPC8. @,. C%o opera la suspensin de procesos? Es decretada pro el jue& en los si'uientes casos; 18 En los previstos por el artculo 1:B p+rrafo final (los procesos acumulados se tramitarn conjuntamente y se decidirn en la misma sentencia, en cuyo caso se suspender el ms adelantado, (asta )ue am'os est5n en el mismo estado8 # 1:1 (desde )ue se solicite la acumulacin, )uedarn en suspenso los
procesos a%ectados, para lo cual el juez ante el )ue se (u'iere (ec(o la solicitud o%iciar al otro u otros con ese %in$ 2o o'stante, sern practicadas actuaciones de carcter urgente#$ *8 Cuando iniciado un proceso penal la decisin de ste influ#a necesaria%ente en la decisin del civil. Esta suspensin no podr+ durar %+s de dos aEos al ca"o de los cuales se reanudar+ el proceso. Jo o"stante no se decretar+ la suspensin si se rindiera 'aranta suficiente para responder por todo lo $ue se o"ten'a de la sentencia # de las costas $ue se causaren. :8 Por !nica ve& cuando las partes lo soliciten de co%!n acuerdo cu#o pla&o perentorio en nin'!n caso podr+ e0ceder de dos %eses vencido el cual se reanudar+ el proceso. Esto confor%e al artculo *B* CPC. Si la decisin del proceso penal afectara slo lo resuelto en un auto el jue& podr+ suspender los efectos de este !lti%o hasta la decisin del proceso penal en cu#o caso se aplicar+ el inciso * del artculo *B* CPC. 7*B: CPC8. TEMA 1 1!RMAS AN!RMA(ES DE TERMINAR E( PR!CES! @(. Cu+les son las for%as anor%ales de ter%inar el proceso? a8 "8 c8 d8 e8 Desisti%iento. 4enuncia. Desercin. Conciliacin. Fransaccin.
@3. En $u consiste el desisti%iento? El actor en for%a e0presa o t+cita %anifiesta su voluntad de no se'uir con el proceso. Puede ser total o parcial es decir a todas las pretensiones o a al'unas de ellas. Jo necesita %anifestar las ra&ones para el desisti%iento sin e%"ar'o si se trata de un proceso ordinario en el $ue #a se dio contestacin de la de%anda se re$uerir+ del consenti%iento de la parte contraria # si este desisti%iento es unilateral se conferir+ audiencia a la parte contraria por el pla&o de tres das. 72rt *B> CPC8. De"e solicitarse antes del dictado de la sentencia. El desisti%iento parcial puede referirse a pretensiones o de%andados # no procede si se trata de un litisconsorcio necesario. 7*B? CPC8. Declarado por resolucin fir%e el desisti%iento $uedar+n las cosas en el estado en el $ue esta"an antes de plantearse la de%anda $uien desiste pa'ar+ las costas # los daEos o perjuicios causados a la parte contraria 7*B, CPC8. Frat+ndose de recursos el apelante pude desistir del recurso ante el %is%o jue& $ue dict la resolucin i%pu'nada si lo verifica antes de ha"e?rse re%itido al superior los autos o el testi%onio de pie&as. Si el superior es $uien tiene los autos ante ste de"e hacerse el desisti%iento. El desisti%iento del recurso de casacin de"e hacerse ante el tri"unal de casacin 7*B3 CPC8. El jue& o tri"unal ad%itir+ el desisti%iento sin %+s tr+%ite ni recurso ulterior # se tendr+ por fir%e la resolucin apelada o so"re la $ue se hu"iere interpuesto el recurso de casacin. )as costas causadas con %otivo del recurso # el desisti%iento estar+n a car'o del $ue desiste. 7*B@ CPC8.
2pro"ado el desisti%iento el jue& o tri"unal devolver+ el e0pediente a la oficina de su procedencia si no hu"iere apelacin de la otra parte. 7*1B CPC8. Si al desistir un apelante hu"iere otro interesado en el recurso #a por ha"er apelado desde el principio #a por ha"erse adherido a la apelacin se se'uir+ sustanciando el recurso so"re los puntos recla%ados por el $ue $uede co%o recurrente i'ual se aplicar+ cuando se trate de recurso de casacin. 7*11 CPC8. @@. En $u consiste la renuncia del derecho? )a parte actora puede renunciar en cual$uier %o%ento a su derecho no necesita la apro"acin de la parte contraria. Difiere del desisti%iento en los si'uientes puntos; 5ientras el desisti%iento es procesal la renuncia es de fondo. Jo se puede volver a presentar de%anda contra el %is%o sujeto por el %is%o asunto.
En cual$uier estado del proceso se puede hacer la renuncia el jue& dar+ por ter%inado el proceso previo e0a%en de la naturale&a del derecho discutido 7por eje%plo derechos irrenuncia"les co%o ali%entos o 'arantas la"orales8. Jo se podr+ pro%over un nuevo proceso con el %is%o o"jeto # causa. El renunciante es el o"li'ado en costas # daEos # perjuicios. 7*B( CPC8. 1BB. En $u consiste la desercin? El proceso se declarar+ desierto por a"andono t+cito de la parte actora. )os re$uisitos son los si'uientes; Que no se ha#a dictado sentencia. Que no se ha#a i%pulsado el curso del proceso en los tres %eses posteriores a la !lti%a 'estin de la parte actora sie%pre # cuando el escrito de dicha 'estin ten'a por finalidad pasar al si'uiente acto procesal. Esto de confor%idad con los artculos *1* # *1: del CPC. 1B1. En $u casos J- procede la desercin? En los $ue conte%pla el CPC en el nu%eral *1> a sa"er; Procesos universales. Ejecutivos en los $ue no ha#a e%"ar'o practicado o estuviere el actor reci"iendo pa'os parciales por convenio judicial o e0trajudicial. En los ejecutivos hipotecarios # prendarios con renuncia de tr+%ites cuando no ha#a ha"ido e%"ar'o. En los desahucios en los $ue el de%andado hu"iera practicado por su sola voluntad el desalojo. En los interdictos en $ue el de%andado hu"iere accedido de hecho o de derecho a la pretensin del actor. En los de ejecucin de sentencia sin e%"ar'o si se hu"iera practicado e%"ar'o # transcurra el pla&o de tres %eses el jue& levantar+ el e%"ar'o practicado a solicitud del de%andado. 1B*. C%o opera la desercin? Se declara de oficio o a solicitud de cual$uier interesadoA sin e%"ar'o a%"os actos procesales de"en hacerse antes de $ue cual$uiera de las partes o intervinientes den i%pulso al procedi%iento as lo esta"lece el *1? CPC. El i%pulso del proceso por uno de los litisconsortes "eneficia a los restantes 7*1, CPC8.
)a desercin no e0tin'ue el derecho del actor pero los procedi%ientos se tienen por no se'uidos # la de%anda por no puesta para los efectos de interru%pir la prescripcin. Si la desercin fuere procedente se condena al actor al pa'o de las costas personales # procesales causadas. 7*1( CPC8. 1B:. En $u consiste la transaccin? )as partes pueden hacer valer la transaccin del derecho en liti'io %ediante escrito en el $ue conste el convenio o %ediante la suscripcin de un acta ante el jue& $uien se li%itar+ a e0a%inar la concurrencia de los re$uisitos $ue e0i'e la le# para la valide& de la transaccin # har+ o no la ho%olo'acin en tal caso continuar+ con el procedi%iento. 72rt *1@8. 1B>. En $u consiste la conciliacin? )os acuerdos conciliatorios ho%olo'ados por el jue& producir+n cosa ju&'ada. Se proceder+ a su cu%pli%iento %ediante el proceso de ejecucin de sentencia. 7**B CPC8.
TEMA 1" E1ECT!S EC!NMIC!S DE( PR!CES! 1B?. Qu son las costas procesales? Son los 'astos co"ra"les autori&ados por el Cdi'o Procesal Civil en los artculos **3 a *:1 a sa"er; fiscales. Para hacer co"ro de este ru"ro es precisa la condena e0presa en resolucin fir%e. El tr+%ite se reduce a conceder un pla&o de tres das a la parte contraria # lue'o se aprue"an a$uellos %ontos de"ida%ente de%ostrados. 1B,. Qu son las costas personales? Se'!n el artculo **, del CPC las costas personales se refieren tanto a los honorarios del a"o'ado co%o a la inde%ni&acin a favor de la parte por el tie%po 'astado para atender el proceso. 1B(. C%o opera la condena en costas? En las sentencias # autos con car+cter de sentencia se condenar+ al vencido al pa'o de las costas personales # procesales. =onorarios del ejecutor; por dili'encias de e%"ar'o. Jotificadores; si tuvieren $ue hacer una notificacin fuera del per%etro judicial o del lu'ar en $ue tiene su asiento el tri"unal. Festi'os de asistencia; a los $ue no lo fueren por ra&n de su oficio. Festi'os declarantes; seEalada por el jue& se'!n las circunstancias personales del testi'o.
Fa%"in se inclu#en los honorarios de perito pu"licacin de edictos certificaciones indispensa"les # ti%"res
En las resoluciones en las $ue se decidan incidentes $ue no pon'an tr%ino al proceso principal se condenar+ !nica%ente al pa'o de las costas procesales las cuales se ajustar+n en la li$uidacin final sin $ue antes puedan ser cedidas ni co"radas. El pronuncia%iento so"re costas de"e hacerse de oficio. Fodo fallo de"e indicar necesaria%ente en $u clase de costas condena al vencido. 1B3. Cu+ndo procede la e0encin en costas? Cuando el *encido (aya litigado con e*idente 'uena %e, cuando la demanda o contrademanda contengan pretensiones e&ageradas, cuando el %allo acoja solamente parte de las pretensiones %undamentales de la demanda o recon*encin, cuando el %allo admita de%ensas de importancia in*ocadas por el *encido o cuando (aya *encimiento recproco$ Podr e&imirlo tam'i5n del pago de a)uellas costas procesales )ue se (u'ieren causado con peticiones o en diligencias de la contraria )ue, a juicio del juez, de'an ser cali%icadas de ociosas o innecesarias$ 8i no (u'iese especial condenatoria en costas, cada parte de'er pagar las )ue (u'iere causado y am'as partes a)uellas )ue %ueran comunes$ ( rt ... CPC#$ 1B@. C%o procede la tasacin en costas? Cuando la sentencia contiene condenatoria en costas, la parte *ictoriosa de'e presentar una tasacin de las mismas ante el tri'unal )ue conozca del proceso, se dar audiencia al contrario por tres das so're dic(a tasacin y su silencio ser apro'atorio, as el juez apro'ar la tasacin sin ms trmite$ 8i el contrario se opone, una *ez reci'idas las prue'as, el juez decidir lo )ue corresponda$ Las costas de'ern proponerse por la parte *ictoriosa al presentar la relacin y de costas y por la *encida al contestar la audiencia$ (.", CPC#$ 11B. C%o operan las costas en se'unda instancia? 9n caso de ser apelada la sentencia, el superior podr condenar al *encido en las costas personales y procesales, o slo en las ?ltimas, siguiendo los criterios indicados en los artculos ..! al .." del CPC, sea )ue se con%irme, se re*o)ue o se modi%i)ue el %allo$ (../ CPC#$ 111. Cu+les son los 'astos co"ra"les dentro de un proceso # cu+les no? 2ing?n %uncionario )ue administre justicia puede e&igir o perci'ir (onorarios o derec(os por diligencias practicadas en el ejercicio de sus %unciones, sal*o cuando el %uncionario de'e salir del lugar de su residencia, solo o en compa3a de su secretario, %ijando en autos de manera prudencial y moderada la suma necesaria para los gastos de *iaje, (ospedaje y alimentacin )ue suplir de pre*io la parte interesada, con comunicacin a la 8ecretara de la Corte y a la 6nspeccin Judicial$ (..+ CPC#$ 11*. Qu dispone la )e# con respecto a los 'astos del ejecutor?
9l ejecutor ganar por una diligencia de em'argo, la suma )ue de'a %ijar el juez en la resolucin en la )ue se (aga el nom'ramiento$ 8i el ejecutor em'arga o secuestra 'ienes inem'arga'les +, de'er reci'ir la suma reci'ida por la diligencia$ (..0 CPC#$ 11:. Qu se dispone so"re las e0pensas del notificador? Si los notificadores de"en hacer una notificacin fuera del per%etro judicial o del lu'ar en $ue tiene su asiento el tri"unal tendr+n derecho a $ue se les pa'uen la dili'encia # los 'astos de ida # vuelta. En los despachos sin notificador re%unerado por el Estado los notificadores tendr+n derecho a co"rar el valor de las notificaciones $ue ha'an fuera del despacho. Duda; C%o se concilia esto con lo dispuesto en la )e# de Jotificaciones .udiciales? De $u for%a se aplica este artculo si cuando se enva una co%isin para notificar # sta se sale del per%etro judicial se devuelve? Qu $uiere decir con despachos sin notificador re%unerado por el Estado?
11>. Qu se dispone con respecto a las dietas de los testi'os? los testigos de asistencia )ue no lo %ueren por razn de su o%icio, se les pagar prudencialmente la dieta con%orme al tiempo )ue dure la diligencia$ Aodo testigo de asistencia, si tu*iere )ue salir del lugar en )ue tiene su asiento el tri'unal, ser indemnizado por sus gastos$ (."1 CPC#$ Duda; no ten'o claro $u es un testi'o de asistencia # $u $uiere decir con $ue no lo es por ra&n de su oficio.
11?. Qu dispone la le# con respecto a las dietas de los testi'os declarantes?
"
!A< C$di#o Ci7il0 sueldos4 en la &arte que el C$di#o de Era6a-o los declare ine.6ar#a6lesF -u6ilaciones4 &ensiones 9 6ene icios sociales del deudor 9 las &ensiones ali.entariasF .ena-e de casa del deudor4 artculos de uso do.stico 9 ro&a que usa l 9 su a.iliaF li6ros4 .'quinas 9 ,tiles necesarios &ara la &ro esi$n u o icio del deudorF ,tiles e instru.entos del artesano o a#ricultor en tanto sean necesarios &ara su tra6a-oF ali.entos que e+istan en el &oder del deudor en la cantidad necesaria &ara el consu.o de su a.ilia durante un .esF derec2os &ersonales co.o el uso 9 2a6itaci$n 9 cualesquiera que 2a9a adquirido a ttulo #ratuito.
La dieta de los testigos declarantes la se3alar prudencialmente el juez, seg?n las circunstancias personales del testigo$ (."! CPC#$ 11,. Qu es lo $ue se estipula con respecto a la tarifa de honorarios # 'astos? La Corte Plena de'e esta'lecer una tari%a para los (onorarios y gastos de ejecutores, noti%icadores, testigos de asistencia y peritos y para el pago de otras diligencias indispensa'les )ue no est5n a cargo del %uncionario por su o%icio$ 4ic(as tari%as de'en ser re*isadas y actualizadas peridicamente, y los tri'unales de'en ajustarse a las regulaciones respecti*as$ 9l juez tiene la o'ligacin de regular cual)uier (onorario o pago de tra'ajo )ue no est5 regulado, de %orma anticipada, con criterio de e)uidad$ La parte )ue de'a soportar el pago tendr derec(o a )uejarse con la 6nspeccin Judicial contra tasaciones e&cesi*as y cargas innecesarias$ (.". CPC#$ 11(. C%o opera lo correspondiente a los honorarios del a"o'ado? 8e %ijan con 'ase en la tari%a )ue se esta'lezca mediante el procedimiento )ue dispone la Ley Orgnica del Colegio de 'ogados$0 (."" CPC#$ En los procesos ordinarios esti%a"les los honorarios de a"o'ado se fijar+n so"re el i%porte de la total condenatoria o a"solucin. Si el proceso no hu"iera lle'ado al fallo definitivo por ha"er %ediado arre'lo o desisti%iento el jue& re'ular+ los honorarios en atencin al tra"ajo efectuado se'!n la tarifa correspondiente. Si la condenatoria en costas personales co%prendiere las de la de%anda # contrade%anda los tri"unales las esti%ar+n !nica%ente por a$ulla $ue ten'a valoracin %+s elevada. En proceso ordinarios de cuanta inesti%a"le $ue tuvieren trascendencia econ%ica se aplicar+ la tarifa respectiva una ve& co%pro"ado el %onto de a$uella trascendencia. Jo o"stante si el aspecto patri%onial $ue se de"ate fuera de escasa trascendencia en relacin con la peticin de fondo los honorarios de a"o'ado ser+n fijados prudencial%ente por el jue& sie%pre confor%e a la tarifa correspondiente. En los de%+s procesos cual$uiera $ue fuere su naturale&a si no se re'ulara en otra for%a los honorarios se reducir+n a la %itad. )as re'las del artculo anterior # del presente cu"rir+n la la"or profesional del a"o'ado hasta la sentencia. )os honorarios de toda ejecucin de sentencia $ue entraEe una %a#or la"or profesional con posterioridad al fallo se esti%ar+n hasta en la %itad de la tarifa $ue corresponda sin $ue puedan ser inferiores a la cuarta parte de dicha tarifa se'!n el tra"ajo reali&ado a criterio del jue& pero la fijacin de tales honorarios se re'ir+ por las re'las de los artculos **1 *** # **: independiente%ente de $ue en el fallo $ue se ejecuta se ha#a condenado o e0onerado en el pa'o de costas. )o anterior se aplicar+ ta%"in para las ejecuciones de sentencia en lo penal aun$ue se trate del tercero civil%ente responsa"le. 7*:> CPC8. 113. Qu se dispone so"re la fijacin de honorarios por %utua solicitud?
A
En adelante LOCA.
El a"o'ado # su cliente pueden pedir al jue& de co%!n acuerdo $ue fije los honorarios del a"o'ado. 7*:? CPC8. 11@. Qu se dispone so"re la fijacin de honorarios va incidental? Los apoderados, mandatarios judiciales o a'ogados directores, para el co'ro de (onorarios respecto de su parte, as como 5sta para e&igirles rendicin de cuentas, go#arn de la tramitacin pri"ilegiada en forma de incidente, dentro del expediente principal y ante el mismo $ue# que conoce del proceso. Aal incidente no ser admisi'le despu5s de un ao de terminado el asunto$ >especto a las costas del incidente, slo se emitir pronunciamiento en cuanto a las procesales, y en l podr decretarse embargo de bienes a instancia del acreedor, en cantidad suficiente, a $uicio del $ue#. La resolucin de%initi*a del incidente tendr autoridad y e%icacia de cosa juzgada, y admitir los recursos ordinarios y el de casacin, si proceder en relacin con la cuanta del incidente$ La resolucin de%initi*a del incidente tendr autoridad y e%icacia de cosa juzgada, admitir los recursos ordinarios y el de casacin, si procede en relacin con la cuanta del incidente$ ."@ CPC$ 1*B. Qu es el contrato de cuota litis? Es a$uel convenio entre el a"o'ado # su cliente en el $ue al pri%ero se le otor'ar+ un porcentaje $ue no de"e e0ceder el ?BL de lo o"tenido de resultar vencedor en el proceso supeditando el co"ro de los honorarios !nica%ente al triunfo de la de%anda. *:3 CPC. 1*1. En $u consiste el "eneficio de po"re&a? Es el $ue aplica a personas fsicas sucesiones # personas jurdicas sin +ni%o de lucro $uienes de"en de%ostrar $ue no tienen in'resos econ%icos a la su%a fijada por la Corte Plena actual%ente de C,.?BB.BBB.BB al aEo. El "eneficiario o po"re procesal no est+ o"li'ado a efectuar depsitos de dinero cuando lo e0i'e la le# salvo la 'aranta del e%"ar'o preventivo # los honorarios del perito. )a solicitud de po"re&a se tra%ita va incidental. El escrito inicial de"e contener el no%"re # calidades de las partes los hechos la petitoria # las prue"as respectivas. )a providencia inicial consiste en conceder audiencia por tres das a la P<4 # vencida la audiencia se ordena reci"ir prue"a $ue resulte pertinente lue'o co%peter+ al jue& resolver lo $ue corresponda. Slo la resolucin final tiene recurso de apelacin # a pesar de la po"re&a concedida el "eneficiario no est+ e0ento de depositar la 'aranta del e%"ar'o preventivo # los honorarios del perito. El liti'ante po"re estar+ e0ento de otor'ar costas pero ta%"in de co"rarlas. Est+ estipulado en los artculos *?>H*?@ CPC.
TEMA 1% MEDIDAS CAUTE(ARES 1**. Qu son %edidas cautelares? Cu+l es el %o%ento procesal oportuno para solicitar %edidas cautelares? )as %edidas cautelares est+n vinculadas con el resultado de la sentencia por esa ra&n no se pueden confundir con la prue"a ni con actos preparatorios del proceso. Pretende anticipar un futuro fallo esti%atorio # 'aranti&ar su ejecucin.
1*:. Cu+les son los presupuestos para decretar %edidas cautelares? Peli'ro en %ora o tardan&a en el proceso. 2pariencia del "uen derecho. Proporcionalidad ra&ona"ilidad # 'aranta en al'unas circunstancias.
1*>. En $u consiste el de"er de presentar la de%anda despus de solicitar %edidas cautelares? Se'!n el artculo *(, del CPC el acreedor de"er+ presentar su de%anda lo %+s tarde un %es despus del da en $ue se practic el e%"ar'o. Si la de%anda no es presentada en el pla&o esta"lecido o se desecha definitiva%ente se levantar+ el e%"ar'o # se condenar+ al pro%ovente al pa'o de los daEos # perjuicios causados al e%"ar'ado de confor%idad con el artculo *(( CPC. Si lue'o de corrido el pla&o resulta $ue el pro%ovente s interpone la de%anda # sale victorioso el deudor de"er+ devolverle la su%a $ue se le hu"iese entre'ado en virtud de los daEos # perjuicios ade%+s de los intereses correspondientes a la cantidad # al tie%po $ue disfrut del dinero al tipo fijado por el Danco Central para prsta%os personales se'!n lo dispone el artculo *(3. 1*?. En $u consiste la cesacin de efectos?
1*,. Cu+les son las %edidas cautelares tpicas? El e%"ar'o preventivo # la anotacin de la de%anda. 1*(. En $u consiste el arrai'o? Es la prevencin $ue el jue& le hace al de%andado de $ue de"e estar a derecho con el no%"ra%iento de un representante le'ti%o suficiente%ente instruido para sostener el proceso "ajo aperci"i%iento de reci"ir sanciones. 7*,3 CPC8.
Cuando e0ista el te%or de $ue el de%andado o futuro de%andado se ausente o se esconda el actor puede pedirlo rindiendo la 'aranta $ue el jue& esti%e conveniente # con la condicin de interponer la de%anda ocho das despus del arrai'o si este es preventivo. )a 'aranta %ni%a es del *BL del valor de la de%anda a %enos $ue la de%anda se funda%ente en ttulo ejecutivo $ue va#a a servir de "ase a la ejecucin # no se decretar+ ta%poco si la persona contra $uien se pide tiene suficientes in%ue"les escritos o %ue"les conocidos # consta $ue tiene un apoderado 'eneralsi%o 7*,( CPC8. Es o"li'atorio $ue el %andatario no%"rado se apersone a aceptar el poder # $uedar+ o"li'ado a continuar en el ejercicio %ientras dure el liti'io o %ientras el %andante no constitu#a un nuevo apoderado $ue se apersone o sustitu#a el poder en otro 7*,@ CPC8. De no cu%plirse con la prevencin del arrai'o # de ausentarse sin representacin el de%andado ser+ condenado sin %+s tr+%ite si la de%anda es procedente # se condenar+ al pa'o de las costas. Ser+ i%procedente el arrai'o si se tiene a la persona co%o ausente si solicitado por el notificador se le indica $ue est+ fuera del pas o se i'nora su paradero o consta de al'una for%a $ue se encuentra fuera del pas. 7*(B CPC8. El arrai'ado sin apoderado renuncia a toda clase de notificaciones pero de ponerse a derecho to%ar+ el proceso en el estado en $ue se encuentre. El decreto de arrai'o es !nica%ente apela"le en efecto devolutivo 7*(1 CPC8. 1*3. En $u consiste el e%"ar'o preventivo? Se trata de una %edida cautelar tendiente a ase'urar el resultado econ%ico de la sentencia esti%atoria. Se funda%enta en la sospecha de la parte actora de $ue la parte de%andada distrai'a los "ienes durante el proceso. El pro%ovente de"e adjuntar con el escrito inicial el deposito del *?L en dinero efectivo del %onto total del e%"ar'o por eje%plo si se solicita por die& %illones de colones el depsito de"e cu"rir dos %illones $uinientos %il colones. En el e%"ar'o preventivo no se puede e%"ar'ar el %onto pedido %+s el ?BL de le# dicho porcentaje slo se aplica a los %onitorios para 'aranti&ar los intereses posteriores a la de%anda # a las costas del proceso 7?.* )e# de Co"ro .udicial@8. En todo caso de co"rarse el ?BL de le# la 'aranta del *?L se vuelve insuficiente. Co%o alternativa se puede depositar valores de co%ercio 7certificados a pla&o cdulas hipotecarias etc8 adjunta certificacin de corredor jurado haciendo constar $ue dicho docu%ento tendra un valor del ?BL del %onto de la %edida. Por eje%plo se pide un e%"ar'o por la su%a de un %illn de colones # se aporta un certificado a dos aEos pla&o por un valor no%inal de seiscientos %il colones. El corredor de"e certificar $ue al venderse de in%ediato se reci"iran al %enos $uinientos %il colones. Con la 'aranta en orden en el auto inicial se decreta e%"ar'o so"re los "ienes $ue se indican # se ordena notificar al de%andado en for%a personal # slo so"re "ienes le'al%ente e%"ar'a"les. )a resolucin $ue cura el e%"ar'o preventivo tiene recurso de apelacin en efecto devolutivo. 7*31 CPC8. 2!n cuando se ad%ita la al&ada se de"e practicar la %edida decretada # a partir de la anotacin de la %edida cautelar en el 4e'istro o del e%"ar'o practicado a la parte actora le corre el pla&o de un %es para presentar la de%anda. 1*@. En $u consiste la anotacin de la de%anda?
En adelante LCJ
Es una %edida cautelar $ue slo puede solicitarse dentro de la de%anda no se puede interponer co%o acto previo #a $ue se desconocera la pretensin # su relacin con el "ien. Procede cuando el o"jeto en de"ate es el "ien $ue se $uiere anotar. Est+ re'ulada en el artculo *3* del CPC. 1:B. Cu+les son las %edidas cautelares atpicas? Se'!n indica el artculo *>* del CPC ade%+s de los procedi%ientos cautelares especficos el jue& puede deter%inar las %edidas precautorias $ue considere adecuadas cuando ha# fundado te%or de $ue una parte antes de la sentencia pueda causar una lesin 'rave # de difcil reparacin a los derechos de la otra parte. El jue& podr+ autori&ar o prohi"ir la pr+ctica de deter%inados actos ordenar el depsito de "ienes o i%poner el otor'a%iento de una caucin.
TEMA 1& PRUE#A ANTICIPADA 1:1. Cu+les son los re$uisitos de ad%isi"ilidad para las prue"as anticipadas? Confesin; *>? CPC. De"en indicarse el ne'ocio o ne'ocios concretos so"re los $ue versar+ la confesin re$uisito sin el cual no se atender+ la 'estin. El interro'atorio de"e presentarse en so"re cerrado $ue ser+ a"ierto por el jue& al practicarse la prue"a # en el $ue el %is%o calificar+ la procedencia de las pre'untas. El escrito inicial de"e contener no%"re # calidades del pro%ovente # del declarante. Si se tratara de una persona jurdica se de"e adjuntar la certificacin en la $ue conste $uien es el apoderado con facultades suficientes para declarar sea el apoderado 'eneralsi%o o el apoderado 'eneral judicial. Kn e0 representante no puede confesar salvo $ue se lla%e co%o testi'o. Dasta con $ue se indi$ue en tr%inos 'enerales el ne'ocio o ne'ocios so"re los $ue versar+ la confesin por eje%plo; /la declaracin versar+ so"re un crdito $ue el de%andado %e adeuda1. E0hi"icin de docu%entos o de cosas %ue"les; *>, CPC. Fodo proceso puede prepararse a; 1. *. :. )a e0hi"icin del testa%ento del causante por parte del $ue se crea heredero coheredero o le'atario. En caso de eviccin los ttulos u otros docu%entos $ue se refieran a la cosa vendida solicitados por el co%prador al vendedor o viceversa. )a presentacin de los docu%entos # cuentas de la sociedad o co%unidad solicitados por un socio o co%unero al consocio o co%unero $ue los ten'a en su poder en los casos en $ue proceda con arre'lo a derecho.

>. ?.
)a e0hi"icin de las escrituras actas correspondencia li"ros re'istros reci"os # fini$uitos co%unes a a%"as partes. )a e0hi"icin de la cosa %ue"le $ue ha#a de ser o"jeto de la pretensin real o %i0ta $ue se trate de enta"lar contra el $ue ten'a la cosa en su poder.
Cuando se trate de un testa%ento no est+ o"li'ado a e0hi"ir el docu%ento $uien desi'ne en el acto el archivo o protocolo en $ue se halle el ori'inal si el %is%o no est+ disponi"le el tenedor del docu%ento de"er+ e0hi"irlo. 7*>( CPC8. En caso de una e0hi"icin de cosa %ue"le e0hi"ida la %is%a # si el actor %anifiesta $ue es la %is%a $ue se propone de%andar se reseEar+ pro el secretario # se devolver+ al e0hi"iente aun$ue podr+ decretarse a instancia de parte el depsito de la cosa si concurren los re$uisitos para decretarse e%"ar'o preventivo. 7*>3 CPC8. El jue& oir+ a la parte contraria por el pla&o de tres das # de ordenarse la e0hi"icin se seEalar+ lu'ar da # hora en los $ue ha"r+ de verificarse. Si ha# ne'ativa a la e0hi"icin el jue& a peticin de parte declarar+ al o"li'ado responsa"le por los daEos # perjuicios ocasionados con su falta # se le i%pondr+ de uno a tres das %ulta. *>@ CPC. 4econoci%iento judicial prue"a pericial # testi%onial. *?B CPC. 2ntes de presentarse la de%anda # de ordenarse la pr+ctica de las prue"as podr+ solicitarse # decretarse reconoci%iento judicial cuando ha#a ur'encia en constatar el estado de los lu'ares el estado la calidad o la condicin de las cosas suscepti"les de apreciacin por el jue& # $ue pueden ca%"iar o desaparecer en cual$uier %o%ento dicho reconoci%iento puede co%pletarse con prue"a pericial si es apropiada a criterio del jue&. Fa%"in puede solicitarse # decretarse en las oportunidades dichas e0a%en de testi'os cuando estos sean ancianos o estn para ausentarse indefinida%ente del pas # cuando ha#a otro %otivo por el cual pueda te%erse la i%posi"ilidad de su e0a%en en la fase pro"atoria. )a parte contraria ser+ citada para $ue presencia la pr+ctica de la prue"a salvo $ue dicha parte no fuere conocida o no residiere en el pas # no tuviere apoderado en cu#o caso se citar+ al representante de la P<4 # al procurador ad hoc $ue ha de no%"rarse. En casos %u# calificados se'!n criterio de jue& puede decretarse el reconoci%iento sin citacin previa si la parte concurre sin ha"er sido citada puede intervenir de lo contrario el resultado de"er+ notific+rsele en el pa&o de los ocho das posteriores a su cele"racin. *?1 CPC. )as prue"as conte%pladas en el artculo *?B valdr+n co%o prue"a # ser+n ad%isi"les en juicio si en verdad hu"iere lle'ado a ocurrir el hecho ale'ado para anticiparlas salvo el caso de ancianidad de los testi'os. Podr+ pedirse no slo por $uien $uiera preparar una de%anda sino ta%"in por a$uel $ue pretenda pro"ar una e0cepcin. *?* CPC. El jue& ordenar+ reci"ir la prue"a anticipada si es fundado el %otivo invocado. Podr+ ad%itir ta%"in otras prue"as anticipadas ade%+s de las $ue se %encionan si son oportunas # conducentes.
)a resolucin ser+ apela"le a a%"os efectos cuando se nie'ue la pr+ctica de la prue"a. *?: CPC.
TEMA 1* ACTI$IDAD PR!CESA( DE1ECTU!SA > NU(IDAD 1:*. Qu es una nulidad sustantiva? Qu es una nulidad procesal? Cu+l es la relacin entre a%"as?
1::. Qu es una nulidad relativa? Qu es una nulidad a"soluta? Cu+l es la relacin entre a%"as?
1:>. Qu es una for%a "ajo pena de nulidad? Cuando la ley prescri'e determinada %orma 'ajo pena de nulidad, la declaracin de esta no podr ser re)uerida sino por la parte perjudicada$ 9sta nulidad es declara'le de o%icio, cuando se (u'iere producido inde%ensin o se (u'ieren *iolado normas %undamentales )ue garanticen el curso normal del procedimiento$ !,/ CPC$ 1:?. Qu es una for%a sin pena de nulidad? Cuando la ley prescri'e determinada %orma sin pena de nulidad, el juez considerar *lido el acto si realizado de otro modo alcanz su %inalidad$ !,: CPC$ E.E5P)-S;
1:,. Cu+les son los procedi%ientos para i%pu'nar los actos procesales defectuosos? La nulidad se reclama por la *a incidental y la de resoluciones se alega al interponerse el recurso )ue )uepa contra la resolucin$ 8i la nulidad se re%iere ?nicamente a actuaciones y resoluciones de un tri'unal superior, o comprenda las de 5ste y de tri'unales in%eriores, para su trmite y resolucin ser competente el mencionado tri'unal superior$ !,, CPC$ 1:(. Cu+l es la oportunidad para i%pu'nar? La nulidad de los actos procesales no puede ser reclamada por la parte )ue (aya gestionada despu5s de causada, de'e solicitarse dentro del plazo de oc(o das despu5s de producida, si el moti*o de nulidad consta en el e&pediente o %uere de conocimiento de la parte$ !,@ CPC$ 1:3. Cu+les son los presupuestos para decretar nulidades procesales?
1:@. Cu+les son los efectos de la declaratoria de nulidad de actuaciones?

l (acer la
nulado un acto procesal, sern nulos tam'i5n todos los posteriores )ue de a)u5l dependan$ repetidos o recti%icados$ !,0 CPC$ 1>B. Qu recursos ca"en en %ateria de nulidades?
declaratoria, el juez dir a cules alcanzar la nulidad, y ordenar las diligencias necesarias a %in de )ue sean
)as resoluciones en las $ue se declare con lu'ar la nulidad ser+n apela"les en un solo efecto salvo $ue se decrete en ellas la nulidad de todos los actos del proceso en cu#o caso la apelacin se ad%itir+ en a%"os efectos. 2$uellas en las $ue se denie'ue o se rechace de plano la nulidad pero al %i%os tie%po se ordene reponer un tr+%ite o corre'ir una actuacin no tendr+n %+s recurso $ue el de revocatoria salvo $ue la nulidad invocada fuere de car+cter a"soluto en cu#o caso s tendr+ apelacin $ue ser+ ad%itida en a%"os efectos. Sin e%"ar'o el superior al conocer del asunto para pronunciarse en cuanto al fallo podr+ ordenar $ue se repon'a el procedi%iento o se practi$uen las dili'encias $ue esti%e necesarias e indispensa"les para la valide& # decisin del proceso o para no causar efectiva indefensin a las partes. *BB CPC. 1>1. C%o procede la nulidad de re%ates?
TEMA 10 E( PR!CES! A#RE$IAD! 7Para entender este proceso se de"e entender pri%ero el proceso -rdinario8. 1>*. Cu+les son las fases $ue co%ponen un proceso de conoci%iento o proceso ordinario? Iase inicial; las partes e0ponen sus pretensiones # sus e0cepciones # proponen la prue"a con la $ue intentar+n de%ostrar los hechos $ue ale'an de %anera $ue en esta pri%era fase $uedan esta"lecidos los l%ites de la discusin. Iase de%ostrativa; se reci"e la prue"a ofrecida por las partes en la etapa inicial $ue ha#a sido ad%itida por el ju&'ado.
Iase conclusiva; las partes e0ponen sus conclusiones al jue& con la idea de convencerlo de $ue con la prue"a $ue llevaron al proceso de%ostraron la verdad de sus afir%aciones.
Con todos estos ele%entos a %ano el jue& de"e resolver el fondo del conflicto en la sentencia. 1>:. Cu+les son las dos EF2P2S no fases $ue confor%an el proceso ordinario? )a etapa de C-J-C656EJF- confor%ada por las tres fases descritas 7inicial de%ostrativa # conclusiva8 # la etapa de E.ECKC6NJ en la $ue la parte vencedora solicitar+ al jue& $ue lleve a ca"o los actos $ue sean necesarios para $ue se cu%pla lo $ue l orden en la sentencia. 1>>. Qu tipo de pretensiones pueden ser ventiladas en el proceso ordinario? Cual$uier clase de pretensin sie%pre # cuando esta no ten'a un proceso especfico # sea de 52O-4 CK2JFP2 de confor%idad con el artculo *3( CPC. 1>?. Qu produce la sentencia fir%e del proceso ordinario? C-S2 .KQ<2D2 52FE462) es decir la pretensin no puede volver a plantearse en nin'!n otro tipo de proceso. 1>,. En $u %o%ento $ueda fir%e la sentencia del proceso ordinario? Cuando las partes $uedan confor%es o no apelan. 2%"as partes o una parte opone apelacin se dicta sentencia de se'unda instancia # las partes no la apelan. Se presenta recurso de casacin sentencia contra la $ue no se puede hacer J2D2 # $ueda a'otada la discusin. 1>(. Cu+l es el jue& co%petente para conocer de un proceso ordinario? Por %ateria; .ue& Civil. Por cuanta; .ue& Civil de 5a#or Cuanta. Por territorio; .ue& $ue la le# esta"le&ca se'!n el tipo de pretensin planteada.
)a co%petencia por %ateria # cuanta son i%prorro'a"les # el jue& a!n de oficio puede declararse inco%petente. 1>3. Cu+les son los re$uisitos de la de%anda ordinaria? 6ndicar no%"res apellidos # calidades de las partes # los n!%eros de cdula de identidad. =echos en los $ue se funde la de%anda e0puestos uno por uno nu%erados # "ien especificados. Fe0tos le'ales $ue se invo$uen en su apo#o. Pretensin $ue se for%ule. Cuando sean de%andados accesoria%ente daEos # perjuicios de"e indicarse el %otivo $ue los ori'ina en $u consisten # la esti%acin especfica de cada uno de ellos. -freci%iento de prue"as con indicacin se'!n sea el caso de las calidades de los testi'os. Esti%acin. SeEala%iento de casa u oficina para reci"ir notificaciones.
)o anterior de confor%idad con el artculo *@B CPC.
1>@. Qu sucede si la de%anda o%ite uno o %+s de los re$uisitos seEalados? El jue& ordenar+ al actor $ue corrija la de%anda puntuali&ando los re$uisitos o%itidos o deficientes i'ual%ente si la parte de%andada dentro de los die& pri%eros das del e%pla&a%iento seEalara al'!n defecto le'al $ue el jue& halle procedente. Dicha resolucin carecer+ de recurso. En la resolucin se prevendr+ la correccin dentro del pla&o de C6JC- DP2S # si no se hiciere se declarar+ la inad%isi"ilidad de la de%anda # se ordenar+ su archivo. )a resolucin $ue declare la de%anda inad%isi"le s tendr+ recurso de apelacin en a%"os efectos. El jue& ta%"in ordenar+ el pa'o de especies fiscales faltantes en los docu%entos. *@1 CPC. 1?B. Qu otros re$uisitos de"en presentarse junto con la de%anda? Fantas copias co%o partes ha#a en el proceso 71:, CPC8. Si no se presentan el aperci"i%iento es de tres das. 2utenticacin. 2rt 11>. Pla&o de : das. Costas. **1. -%itir este aspecto no trae nin'una consecuencia. Pretensiones e0clu#entes; la parte de"e ele'ir la pretensin pri%era de lo contrario lo har+ el jue&. )itis consorcio necesario; 1B, CPC. Personeras # poderes; *@@ CPC. 1? das de pla&o "ajo aperci"i%iento de inad%isi"ilidad.
1?1. Qu docu%entos se pueden ad%itir e0te%por+nea%ente? Docu%entos con fecha posterior a la de%anda # a la contestacin por$ue no e0istan en el %o%ento de plantearse la de%anda. )os docu%entos $ue a!n siendo anteriores eran desconocidos por la parte interesada. 2$uellos $ue no ha#a sido posi"le ad$uirir con anterioridad por causas ini%puta"les a la parte interesada sie%pre $ue se ha#a desi'nado oportuna%ente el archivo en $ue se encuentran de confor%idad con el artculo *@* CPC. )os docu%entos $ue a!n no siendo funda%ento de la de%anda sirvan para co%"atir e0cepciones del de%andado o constitu#an una prue"a co%ple%entaria. )a 'estin para presentar estos docu%entos ser+ la va incidental a tra%itarse en pie&a separada # se resolver+ en la sentencia definitiva. 2rt *@: CPC. 1?*. En $u casos procede $ue el jue& civil declare la falsedad de un docu%ento? o rplica. En los de%+s casos en el incidente de presentacin. Cuando la pretensin penal se hu"iere e0tin'uido por prescripcin. Cuando hu"ieran %uerto los autores o c%plices del delito. Cuando no apare&can responsa"les de la falsedad.
Si el docu%ento se present en la de%anda o reconvencin la prue"a de la falsedad se ofrecer+ en la contestacin
)a falsedad se decidir+ en la sentencia definitiva. *@> CPC. 1?:. Cu+l es el e%pla&a%iento dentro del proceso ordinario? Presentada la de%anda en for%a le'al o "ien su"sanados sus defectos el jue& dar+ traslado por F4E6JF2 DP2S al de%andado para contestar. Si el de%andado reside en el e0tranjero el pla&o ser+ el %is%o fijado para la prue"a e0traordinaria 7> %eses8. *@? CPC. 1?>. Cu+les son los efectos del e%pla&a%iento? 5ateriales; 6nterru%pe la prescripcin. 6%pide $ue el de%andado ha'a su#os los frutos de la cosa si fuere condenado a entre'arla. Constitu#e en %ora al de%andado respecto a o"li'aciones $ue no tienen pla&o para el cu%pli%iento. =ace anula"les la enajenacin # los 'rav+%enes constituidos so"re cosa liti'iosa con posterioridad al e%pla&a%iento. 4especto a in%ue"les cu#a de%anda hu"iere sido anotada en el 4e'istro P!"lico se aplicar+ lo dispuesto en el artculo *3* p+rrafo tercero. 1B Procesales; Prevenir al jue& en el conoci%iento.R Sujetar a las partes a se'uir el proceso ante el jue& e%pla&ante si el de%andado no o"jetara la co%petencia. 2rt *@, CPC. 1??. C%o opera la o"jecin a la cuanta dentro del proceso ordinario? Dentro de los die& pri%eros das del e%pla&a%iento el de%andado puede o"jetar la cuanta %ediante incidente en pie&a separada $ue de"e estar resuelto 2JFES de ordenar la recepcin de prue"a. El jue& aplicar+ las nor%as del artculo 1( # de no ser posi"le se no%"rar+ un perito cu#os honorarios pa'ar+ el o"jetante de no hacerlo resolver+ el jue& %ediante inte'racin anal'ica apela"le en a%"os efectos. *@( CPC.
1?,. Cu+les son las e0cepciones previas oponi"les dentro del ordinario? 1alta de c,+petencia. es la pri%era e0cepcin $ue se de"e resolver 7:BB CPC8. Se confiere audiencia por tres das al actor puede $ue el ju&'ado considere $ue s es co%petente # entonces declara sin lu'ar la e0cepcin. Si el jue& considera $ue no es co%petente declara con lu'ar # enva al jue& $ue corresponde. 1alta de capacidad , de8ectu,sa representacin. cuando el de%andado ale'a esto puede suceder $ue se apli$ue el *@@ CPC # se le dan 1? das a la parte actora para corre'ir el defecto "ajo aperci"i%iento de
1?
Practicada la anotaci$n4 a &artir de la &resentaci$n del .anda.iento4 la trans.isi$n de la &ro&iedad o la constituci$n de cualquier derec2o real so6re la cosa se entender' 2ec2a sin &er-uicio del acreedor anotante.
inad%isi"ilidad. Si la falta de capacidad o defectuosa representacin no es evidente se confiere audiencia por tres das al contrario para $ue conteste # lue'o se resuelve %ediante resolucin interlocutoria. Indebida acu+ulacin de pretensi,nes. procede en los casos en los $ue la parte de%andada considera $ue el actor acu%ula pretensiones $ue son e0clu#entes o han de resolverse en otra va. (itis c,ns,rci, pasi-, necesari,. cuando se considere $ue varios sujetos ser+n afectados directa%ente. Por eje%plo en un proceso en el $ue se discuta so"re un "ien in%ue"le $ue es copropiedad de varias personas # slo se de%andan al'unos de ellos $uedando otros por fuera. Acuerd, arbitral. cuando en el contrato e0ista una cl+usula ar"itral. Si se aco'e la e0cepcin el proceso se ter%ina. Se trata de un pro"le%a de jurisdiccin. (itis pendencia. el %is%o asunto se est+ conociendo en otro proceso con las %is%as partes los %is%os hechos la %is%a causa las %is%as pretensiones # el %is%o o"jeto. El proceso se ter%ina. Si se vence el pla&o para oponer las e0cepciones previas este %is%o pro"le%a se puede resolver %ediante un incidente de acu%ulacin de pretensiones. C,sa 9u=<ada. el %is%o asunto #a tiene resolucin fir%e en ordinario o a"reviado. Se ter%ina el proceso %ediante auto sentencia. Transaccin. parte ale'a $ue resolvieron el conflicto por %edio de contrato de transaccin 7conocido co%o fini$uito8 42C. Prescripcin , caducidad. da tr%ino al proceso auto con car+cter de sentencia sin conocer el fondo.
Estas e0cepciones son ta0ativas # est+n estipuladas en el *@3 CPC. 1?(. C%o se tra%itan las e0cepciones previas? Se da audiencia por tres das a la parte contraria. Se resuelve interlocutoria%ente. )a interposicin de las e0cepciones previas no interru%pe el pla&o para presentar la de%anda. )a declaracin de inco%petencia no produce nulidad so"re las %edidas precautorias si se tratara de un e%"ar'o una ve& fir%e la declaratoria de inco%petencia se pondr+ la cosa e%"ar'ada a la orden del jue& co%petente. :B1. 2un$ue se opon'a e0cepcin previa su"siste el de"er de contestar la de%anda de i'ual for%a de contestar la contrade%anda si hu"iere se'!n el :B* CPC. )o resuelto en fir%e so"re e0cepciones previas decidir+ definitiva%ente los puntos de"atidos. Cuando el tri"unal superior declare con lu'ar la e0cepcin de inco%petencia fundada en $ue el ne'ocio no es por ra&n del territorio nacional o de la %ateria de conoci%iento de los tri"unales civiles ca"r+ recurso de casacin. Si la e0cepcin es declarada sin lu'ar no ca"r+ recurso al'uno pero la parte podr+ solicitar nulidad ante la respectiva sala de casacin al conocer de la sentencia definitiva en los casos en los $ue contra sta proceda el recurso de casacin. :B: CPC. 1?3. En $u consiste el allana%iento? )a parte de%andada acepta la pretensin del actor de %anera total o parcial es decir de todas las pretensiones o de al'unas de ellas. Si el allana%iento es total se dicta sentencia si es parcial se resolver+ so"re los puntos restantes # se dictar+ sentencia en pie&a separada so"re los puntos allanados.
El jue& de"e estar atento para prevenir un fraude procesal so"re todo en procesos %onitorios. 4e'ulado en el :B> CPC. 1?@. Qu sucede si la contestacin es ne'ativa? Esto puede darse de dos for%as; El de%andado est+ de acuerdo con los hechos pero recha&a la pretensin. 2cepta los hechos co%o ciertos pero considera $ue de ellos no deriva la consecuencia jurdica $ue ale'a el actor. Estos son lla%ados procesos de puro derecho pleno derecho sin fase de%ostrativa. El de%andado recha&a los hechos de for%a total o parcial # ta%"in la pretensin.
De confor%idad con el artculo :B? CPC el de%andado $ue no acepte lo $ue se pretende en la de%anda e0pondr+ con claridad si recha&a los hechos por ine0actos o si los ad%ite co%o ciertos o con variantes o rectificaciones as co%o las ra&ones $ue ten'a para su ne'ativa # los funda%entos le'ales en los $ue se apo#e. -frecer+ sus prue"as con indicacin del no%"re # 'eneralidades de sus testi'os. Si no contesta los hechos en la for%a dicha el jue& la prevendr+ con indicacin de los defectos $ue de"e corre'ir dentro del tercero da de incu%plir se tendr+n por ad%itidos los hechos de los $ue no ha#a dado respuesta en la for%a e0presada salvo a$uellos $ue resulten contradichos por un docu%ento o confesin judicial. De la oposicin for%ulada se dar+ audiencia por tres das al actor $uien al referirse a ella podr+ proponer su contraprue"a. )as e0cepciones de fondo de"er+n oponerse en el escrito de contestacin. :B,. )as e0cepciones de fondo son; pa'o falta de derecho falta de le'iti%acin activa # pasiva contrato no cu%plido falta de inters actual. 1,B. Cu+les son las e0cepciones privile'iadas? Son a$uellas oponi"les despus de la contestacin de confor%idad con el artculo :B( CPC. Son cosa ju&'ada transaccin prescripcin # caducidad $ue pueden oponerse en cual$uier estado del proceso antes de $ue se dicte sentencia en se'unda instancia. Fa%"in podr+ oponerse una e0cepcin de fondo despus de la contestacin cuando los hechos en $ue se funde hu"ieren ocurrido con posterioridad a ella o hu"ieren lle'ado a conoci%iento del de%andado despus de e0pirado el pla&o para contestar. En tales supuestos de"er+n oponerse antes de $ue se dicte sentencia en se'unda instancia.
E.&la8a.iento (? Dichos casos se tra%itar+n en va incidental # se resolver+n en sentencia. das De.anda Eraslado A.&liaci$n E+ce&ciones &re7ias Contestaci$n Doti icaci$n
De#ati7a En cuanto a las &retensiones En cuanto a los 2ec2os 9 &retensi$n
Allana.iento
Eotal
Parcial
1,1. En $u consiste la contrade%anda o reconvencin? El de%andado puede reconvenir al actor pero !nica%ente en el escrito en el $ue conteste la de%anda # podr+ traer al proceso co%o reconvenido a al'uien $ue no sea actor en cu#o caso aplicar+ lo dicho en el artculo 1B, 7so"re litisconsorcio necesario8. )a de%anda # la reconvencin de"en ser cone0as en sus o"jetos # el escrito de reconvencin de"er+ reunir los %is%os re$uisitos $ue el de de%anda. De ser defectuoso se dar+ un pla&o de tres das al reconventor para su"sanar los defectos "ajo el aperci"i%iento de inad%isi"ilidad de la reconvencin. 1,*. Qu es la rplica? Si la reconvencin es ad%itida el jue& conceder+ 1? das de pla&o al actor para la rplica %is%a para la $ue aplicar+n las re'las del :B> CPC so"re el allana%iento. El actor tiene 3 das para oponer e0cepciones previas # dentro de los tres das posteriores al de la notificacin del auto en $ue se ten'a por hecha la rplica el de%andado podr+ ofrecer prue"as co%ple%entarias para co%"atir las ale'aciones del actor. Dentro del tercer da posterior a la notificacin del auto en el $ue se ten'a por hecha la rplica el reconventor podr+ ofrecer prue"a co%ple%entaria para co%"atir las ale'aciones del actor. :B@ CPC. 1,:. En $u consiste la contestacin en re"elda? Es la $ue se produce cuando el de%andado de"ida%ente notificado no contesta. -"tiene una sancin de tipo procesal es decir se tiene por contestada afir%ativa%ente la de%anda en cuanto a los hechos # el proceso contin!a su curso. El de%andado re"elde puede apersonarse al proceso en cual$uier %o%ento pero to%+ndolo en el estado en $ue se encuentre de confor%idad con el principio de preclusin procesal. 2rt :B@ CPC. 1,>. En $u consiste el litisconsorcio pasivo? Cuando ha#a varios de%andados # la causa # el o"jeto les sean co%unes si uno o varios incurrieren en re"elda # otros no el jue& de"er+ to%ar en cuenta para dictar sentencia respecto de los re"eldes las prue"as rendidas por $uienes no lo son. 2rt :11 CPC. Principio de universalidad de la prue"a. 1,?. Pueden a%pliarse la de%anda # la reconvencin?
S pero por una sola ve& # en cuanto a la pretensin for%ulada # antes de $ue ha#a contestacin 7o rplica en el caso de la reconvencin8. En la resolucin en la $ue se ten'a por hecha la a%pliacin se har+ de nuevo el e%pla&a%iento. Despus de la contestacin o de la rplica # hasta antes de $ue se dicte sentencia en pri%era instancia la de%anda # la reconvencin ta%"in podr+n a%pliarse pero !nica%ente en cuanto a los hechos cuando ocurriere al'uno de influencia notoria en la decisin o hu"iere lle'ado a conoci%iento de la parte al'uno anterior de la i%portancia dicha # del cual ase'urare no ha"er tenido antes conoci%iento. Se tra%itar+ en va incidental. Su resolucin se har+ en el fallo. 2rt :1: CPC. 1,,. Cu+l es el %o%ento procesal oportuno para lla%ar a las partes a conciliar? Kna ve& resueltas las e0cepciones previas contestada o tenida por contestada afir%ativa%ente la de%anda # en su caso la reconvencin. 1,(. C%o procede la conciliacin? El jue& cita a las partes # a sus a"o'ados a su despacho # les propondr+ dar por ter%inado el proceso %ediante un arre'lo $ue sea "eneficioso para a%"os. De ha"er conciliacin las partes deter%inar+n los alcances del convenio inclu#endo costas # todo se consi'nar+ en un acta $ue fir%ar+n el jue& las partes a"o'ados # el secretario del despacho. Para llevar a ca"o la audiencia de conciliacin de"en estar presentes las partes # sus a"o'ados # la ausencia de cual$uiera de ellos si'nifica $ue no ha# conciliacin # $ue el asunto se'uir+ su tr+%ite sin perjuicio de $ue las partes presenten un escrito de arre'lo en cual$uier estado del proceso. )as partes pueden hacerse representar por un apoderado especial o 'eneralsi%o sin l%ite de su%a. En %ateria de fa%ilia slo se ad%ite el poder especial. Iinali&ada la audiencia el jue& dar+ por ter%inado el proceso %ediante resolucin $ue har+ sa"er a las partes en el acto # $ue carecer+ de todo recurso. Si la conciliacin es parcial el jue& proceder+ confor%e al artculo :B> es decir i'ual $ue si se tratara de un allana%iento parcial dictando sentencia so"re los hechos $ue se aceptan # si'uiendo el curso del proceso respecto de todos los de%+s. )o convenido # resuelto tendr+ autoridad # eficacia de cosa ju&'ada %aterial # el jue& no ser+ recusa"le por las opiniones $ue e%ita en esta audiencia. Por la conciliacin no se pa'ar+n derechos ni i%puestos de nin'una clase. Potestativa%ente en cual$uier etapa del proceso judicial el .ue& o tri"unal puede proponer una audiencia de conciliacin. El conciliador podr+ ser el %is%o jue& o un jue& conciliador no%"rado para el caso concreto. :1> CPC. 1,3. Qu procede una ve& fracasada la conciliacin # saneado el proceso? El jue& ,rdenar5 recibir las pruebas ,8recidas 7ue sean pr,cedentes? : las 7ue de ,8ici, c,nsidere necesarias/ 4echa&ar+ las $ue se refieran a hechos ad%itidos e0presa%ente a hechos a%parados por una presuncin a hechos evidentes # a hechos notorios # ta%"in a a$uellos $ue sean ile'ales inad%isi"les o i%pertinentes. 4especto a las $ue ad%ita seEalar+ la o las audiencias $ue correspondan. Cuando no sea ad%isi"le la confesin co%o !nica prue"a aun$ue la contestacin o la rplica sean afir%ativas en cuanto a los hechos el jue&
de"er+ ordenar la recepcin de las prue"as $ue resulten procedentes. 6'ual re'la se o"servar+ cual$uiera $ue sea la for%a en $ue la de%anda ha#a sido contestada o cuando no lo ha#a sido si la parte de%andada o reconvenida estuviere representada por una persona $ue no ten'a facultades le'ales para confesar en daEo de a$ulla en cu#o caso de"er+n considerarse los al"aceas los curadores los tutores # los representantes de %enores # del Estado # sus instituciones de las %unicipalidades # de las juntas de educacin # de proteccin social. Cuando la prue"a sea a"undante # su naturale&a lo justifi$ue el jue& seEalar+ fechas continuas para las audiencias en las $ue ser+ practicada dentro del pla&o respectivo con la finalidad de $ue se produ&ca la adecuada concentracin en ellas. Contra las resoluciones $ue dicte el ju&'ado so"re ad%isin de prue"as o so"re incidencias creadas con %otivo de la pr+ctica inevacua"ilidad o nulidad de las prue"as no se dar+ %+s recurso $ue el de revocatoriaA pero el tri"unal superior podr+ en su oportunidad ordenar la recepcin de a$ullas pro"an&as declaradas inevacua"les o nulas $ue esti%e convenientes para la averi'uacin de los hechos. 2rt. :1, CPC. 1,@. Qu es una prue"a? Pro"ar es de%ostrar lo $ue se afir%a. Es una operacin o ensa#o diri'ido a hacer patente la e0actitud o ine0actitud de una proposicin. Es una operacin $ue reali&an las partes con la intencin de convencer al jue& de la e0actitud de sus proposiciones. 1(B. Cu+les son los principios pro"atorios? Aut,rresp,nsabilidad. es a las partes a las $ue les corresponde de%ostrar los hechos en los $ue funda%entan sus pretensiones # e0cepciones 7principio de car'a de la prue"a8. Jo se trata de una o"li'acin sino de una car'a procesal. )as partes se encuentran dentro de deter%inadas situaciones jurdicas $ue les per%iten reali&ar o no reali&ar al'o pero si lo reali&an van a ser "eneficiados con la actuacin. )as partes son $uienes sufren las consecuencias ne'ativas de su inactividad descuido o e$uivocacin. C,ntradiccin. la prue"a $ue se reci"e en el proceso de"e ser conocida tanto por la parte $ue la aporta co%o por la contraria la cual tiene derecho a participar en la recepcin de la prue"a # a %anifestarse con relacin a la %is%a. $eracidad. lo $ue se pretende con la prue"a es lo'rar reconstruir la realidad de %anera $ue de"a eli%inarse toda pr+ctica %aliciosa de la prue"a o falsedades. (ibre apreciacin. el criterio del jue& de"e for%arse li"re%ente con "ase en los hechos invocados por las partes i%pro"ados en el proceso. Ad7uisicin pr,cesal , uni-ersalidad de la prueba. la prue"a $ue se reci"e dentro del proceso se ad$uiere para el proceso. Fodos los sujetos # partes del proceso pueden usar esa prue"a # no sola%ente la parte $ue la ofreci # aport. Quien ofrece una prue"a $ue le resulta desfavora"le no puede renunciar a ella ni se puede pedir $ue se valore !nica%ente para lo $ue favorece al proponente. In+ediacin. participacin $ue de"e tener el jue& en la recepcin de la prue"a. 4elacin cercana # directa entre el jue& # el o"jeto de la prue"a. Sin e%"ar'o esto no se cu%ple a ca"alidad en %ateria civil #a $ue no ha# sancin de nulidad.

Publicidad pr,bat,ria. la prue"a no se reci"e en secreto sino $ue puede ser conocida por a%"as partes incluso por persona ajena al proceso. Necesidad de la prueba. es vital para lo'rar la de%ostracin de los hechos. El jue& no puede utili&ar el conoci%iento privado $ue ten'a so"re los hechos. Unidad de la prueba. la prue"a dentro de un proceso constitu#e una unidad # as de"e ser valorada en conjunto "uscando concordancias # diver'encias.
1(1. Cu+l es el o"jeto de la prue"a? Qu es lo $ue se de"e pro"ar? 1. =echos; 2fir%aciones de hechos. Jo todos los hechos de"en ser de%ostrados sino !nica%ente los $ue han sido o"jeto de controversia 7es decir lo $ue una parte afir%a # la otra nie'a8. De"en de%ostrarse los hechos t+cita%ente ad%itidos 7afir%ativos en re"elda o sin pronuncia%iento de parte8. *. Jo es necesario de%ostrar los hechos ad%itidos e0presa%ente ni ta%poco los $ue son presu%idos por la le# 7se de"e de%ostrar !nica%ente $ue el hecho est+ a%parado por la presuncin8. Por eje%plo cuando un co%erciante es declarado en $uie"ra todos los actos o contratos $ue realice posteriores a la declaratoria son nulos para de%ostrar dicha nulidad de acto ha# $ue indicar las fechas de la declaratoria de $uie"ra # del acto o contrato suscrito. :. Jo es necesario de%ostrar hechos evidentes # notorios ni ta%poco los hechos nor%ales. Por eje%plo hechos notorios conocidos # %anejados por un 'rupo de personas %+s o %enos 'rande # $ue posean un conoci%iento %edio. Por eje%plo no es necesario de%ostrar $ue el Presidente ostenta dicho car'o. 1(*. En $u consiste la prue"a del Derecho? En principio el jue& conoce el Derecho sin e%"ar'o ha# ciertas nor%as $ue el jue& no est+ o"li'ado a conocer a sa"er; Derec;, Estatutari,. por eje%plo convenciones colectivas estatutos de una sociedad %ercantil o el re'la%ento interno de una e%presa o institucin privada. Derec;, ;istric,. nor%a $ue re'a en el %o%ento de los hechos por eje%plo el decreto de honorarios $ue re'a al iniciar el proceso o la anti'ua le# de in$uilinato. Us,s : c,stu+bres. nor%as $ue se aplican en un deter%inado 'rupo por eje%plo re'las entre co%erciantes o costu%"res de un 'rupo de ind'enas o de a%ish. Derec;, e@tran9er,. si la pretensin se "asa en una disposicin de una nor%a e0tranjera. Por eje%plo contrataciones con e0tranjeros o en el e0tranjero. 1(:. Cu+les son los %edios de prue"a estipulados por el CPC? Declaracin de las partes. Declaracin de testi'os. Docu%entos e infor%es. Dict+%enes de peritos. 4econoci%iento judicial. 5edios cientficos.

2rt. :13. Presunciones e indicios.
Se'!n el art :1@ el jue& for%ar+ un le'ajo separado para la prue"a de cada parte $ue se iniciar+ con el auto en el $ue se pronuncie so"re la prue"a $ue se ofreci. )as partes de"en hacer escritos distintos para los distintos le'ajos %is%os $ue se reunir+n oportuna%ente en el e0pediente. 1(>. Cu+l es el pla&o para la pr+ctica de las prue"as? Cuarenta das h+"iles. Si el jue& no puede practicar las prue"as dentro de ese pla&o o no ha#an sido practicadas por causas ini%puta"les a la parte $ue las propuso # sta %anifestare por escrito su inters en la recepcin se prorro'ar+ por el pla&o $ue el jue& esti%e conveniente sin e0ceder los >B das h+"iles adicionales. 2rt :*B CPC. 1(?. Qu sucede si ha# prue"as $ue de"en reci"irse en el e0tranjero? El jue& esta"lecer+ el pla&o para evacuarlas de acuerdo con las circunstancias sin e0ceder los cuatro %eses accediendo a la prue"a cuando esta sea a"soluta%ente indispensa"le para resolver el punto discutido # cuando el proponente care&ca de otros %edios de prue"a suficientes $ue pueda aportar en el pas para de%ostrar los hechos invocados. 2rt :*1 CPC. Pre'untar por al'!n eje%plo para este artculo;
1(,. Qu re$uisitos se de"en cu"rir para o"tener un pla&o e0traordinario? Que se indi$ue la naturale&a # circunstancias de la prue"a # si fuera testi%onial $ue se di'an los no%"res la residencia # las de%+s calidades de los testi'os. Que se e0hi"a una constancia de ha"er depositado a la orden del jue& la su%a de cinco %il colones para responder a la condenatoria del artculo :*: es decir si se concedi el pla&o e0traordinario sin ejecutar la prue"a propuesta o "ien una ve& evacuada la %is%a resulte inconducente. )o anterior de confor%idad con el artculo :** CPC.
1((. Es apela"le el auto $ue otor'ue o denie'ue un pla&o e0traordinario? S en un efecto de confor%idad con el artculo :*>. 1(3. En $u casos se declara la prue"a inevacua"le? Si la prue"a no se practic en la oportunidad seEalada ser+ inevacua"le de oficio. Si se trata de docu%entos se pueden presentar con posterioridad ad%itindose co%o prue"a para %ejor resolver. )a resolucin $ue declare la inevacua"ilidad slo tendr+ recurso de revocatoria. :*? CPC. 1(@. Qu sucede si una prue"a no se evac!a por culpa del tri"unal o jue&? Jo se declarar+ la inevacua"ilidad pero en los casos si'uientes; Si la parte hu"iere su%inistrado oportuna%ente ti%"res # de%+s %edios %ateriales $ue fueren necesarios. Si la parte hu"iere devuelto oportuna%ente las rdenes de citacin relativas a testi'os o peritos. Si la parte hu"iere insistido ante el r'ano jurisdiccional para $ue se lleve a ca"o la prue"a.
Para hacer constar estas situaciones la parte podr+ presentar escritos sin copia $ue el jue& a're'ar+ al e0pediente o le'ajo respectivo. :*, CPC. 13B. Cu+nto antes ha# $ue notificar a las partes para una audiencia de prue"a? 5ni%o tres das antes. :*( CPC. 131. El pla&o pro"atorio se puede a%pliar o concluir? S aun$ue no hu"iere vencido si las partes e intervinientes lo solicitan de co%!n acuerdo. :*3 CPC. 13*. Qu recursos ca"en so"re las resoluciones referidas a la inevacua"ilidad o ad%isin de prue"as? Gnica%ente el recurso de revocatoria sin e%"ar'o el tri"unal de se'unda instancia podr+ en su oportunidad ordenar $ue se reci"an las prue"as declaradas inevacua"les o nulas $ue esti%e convenientes para la justa decisin. El auto en el $ue se rechacen prue"as ser+ apela"le en efecto devolutivo. :*@ CPC. 13:. De $u for%a de"en apreciar la prue"a los jueces? )os jueces apreciar+n los %edios de prue"a en conjunto de acuerdo con las re'las de la sana crtica salvo te0to le'al en contrario. ::B CPC. 13>. Qu es la prue"a para %ejor proveer? )isto el proceso para la sentencia # antes de su dictado los tri"unales podr+n acordar la pr+ctica de cual$uier %edio pro"atorio previsto en car+cter de prue"a para %ejor proveer as co%o podr+n tener a la vista cual$uier actuacin de lo cual se dejar+ constancia si fuera de influencia en la decisin.
Dicha prue"a puede contener pro"an&as entera%ente nuevas o $ue ha#an sido declaradas inevacua"les o nulas o recha&adas por e0te%por+neas o inad%isi"les o $ue se refieran a hechos tenidos co%o ciertos en re"elda del de%andado sie%pre $ue se consideren de influencia decisiva en el resultado del proceso. En la %is%a resolucin se fijar+ el pla&o dentro del cual de"er+ ejecutarse lo ordenado # de no ser posi"le deter%inarlo el jue& o tri"unal procurar+ $ue se ejecute sin de%ora. )as partes interesadas suplir+n las e0pensas del caso # activar+n la pr+ctica de las prue"as de no hacerlo el tri"unal podr+ prescindir de las %is%as sin necesidad de resolucin al'una # proceder+ a dictar sentencia. )a prue"a para %ejor resolver se ordenar+ en un !nico auto salvo $ue la evacuada en esa for%a e0i'iere una nueva prue"a de esa claseA no interru%pir+ el pla&o para fallar lo suspende el pla&o contin!a corriendo al da si'uiente de evacuada la prue"a. Contra la resolucin en la $ue se ordene prue"a para %ejor proveer no ca"r+ recurso al'uno # las partes slo podr+n intervenir en la ejecucin en la %edida $ue el tri"unal as lo dispon'a. Esto es lo $ue dispone el art ::1 CPC # aplica para todo tipo de proceso. 13?. Est+n o"li'adas las partes a declarar? De confor%idad con el artculo ::: CPC el jue& puede ordenar la co%parecencia de las partes para interro'arlas so"re los hechos de la de%anda en cual$uier estado del proceso. Si el jue& no lo ordena de oficio cada parte puede solicitar la declaracin de la parte contraria "ajo jura%ento en cual$uier estado del proceso hasta antes de la sentencia de pri%era instancia. 2 la parte no se le puede pedir %+s de una ve& la declaracin por los %is%os hechos. 13,. Es divisi"le la declaracin de parte? S cuando verse so"re hechos distintos $ue no 'uarden nti%a cone0in con el declarado. ::> CPC Duda; Jo ten'o claro $ue $uiere decir el artculo con /divisi"le1.
13(. Puede declarar la parte por %edio de su apoderado? Jo la parte est+ o"li'ada responder personal%ente el interro'atorio $ue se le for%ule cuando as lo e0ija el contrario lo ordene el jue& de oficio o el apoderado i'nore los hechos se'!n dispone el artculo ::?. 133. Qu sucede si la parte reh!sa declarar?
Si el lla%ado a declarar no co%parece sin justa causa reh!sa declarar o responde de %anera evasiva a pesar del aperci"i%iento $ue se le ha#a hecho podr+ ser tenido por confeso en la sentencia definitiva con respecto a los hechos $ue co%prenda el interro'atorio escrito. De no ha"er interro'atorio escrito # de ha"er co%parecido el pre'untante el jue& podr+ tener por ciertos los hechos de la de%anda suscepti"les de confesin. ::, CPC. 13@. Contra $uin prue"a la confesin? Plena%ente contra $uien la hace. Para $ue e0ista confesin es necesario $ue la declaracin verse so"re hechos personales contrarios a los intereses del confesante # favora"les al adversario. Jo vale co%o confesin la ad%isin de hechos relativos a derechos indisponi"les. ::3 CPC. 1@B. Se puede revocar la confesin judicial? J- esta es irrevoca"le. ::@ CPC. 1@1. Es divisi"le la confesin? Jo. Sin e%"ar'o el $ue la hiciere valer podr+ co%"atir %ediante toda clase de prue"as 7salvo las li%itaciones de le#8 las declaraciones $ue hacen parte de la confesin. :>B CPC. 1@*. En $u consiste la confesin espont+nea o e0tra judicial? )as aserciones contenidas en un interro'atorio o en los escritos $ue se refieren a hechos personales del interro'ante o parte se tendr+n co%o confesin de stos. (a c,n8esin e@tra9udicial es inad+isible en l,s cas,s en l,s 7ue n, se puede ad+itir la prueba testi+,nial A # en los casos en los $ue sea ad%isi"le $uedar+ al ar"itrio del jue& apreciar sus efectos de acuerdo con las circunstancias # de%+s prue"as del proceso. :>1 CPC. -.-; ten'o duda con respecto a lo su"ra#ado de este artculo;
1@:. Cu+l ser+ la for%a del interro'atorio? -ral. Si el proponente no puede concurrir a la dili'encia de"er+ for%ularlo por escrito en plie'o a"ierto o en so"re cerrado $ue conservar+ el jue& sin a"rirlo hasta el da de la dili'encia. Cada pre'unta de"e referirse a un solo hecho. )as $ue versen so"re varios hechos ser+n divididas por el jue& # las $ue sean confusas aclaradas por la parte. El jue& recha&ar+ de plano las pre'untas i%pertinentes.
)as pre'untas podr+n ser o no asertivas de serlo el interro'ado de"er+ indicar si el hecho es o no cierto adicionando su respuesta con las e0plicaciones $ue crea convenientes # de no serlo de"er+ contestar en for%a concreta. El jue& podr+ pedir al interro'ado las e0plicaciones $ue considere necesarias. :>* CPC. 1@>. Qu dispone el CPC so"re el seEala%iento para una confesin? Dispone en su artculo :>: $ue el jue& seEalar+ el da # la hora en $ue ha#an de co%parecer las partes # prevendr+ al $ue ha#a de ser interro'ado $ue si no co%pareciere sin tener justa causa $ue se lo i%pida podr+ ser tenido por confeso. El seEala%iento de"e ser notificado al %enos tres das antes de la audiencia. 1@?. En $u consiste la calificacin del interro'atorio? En el acto de la co%parecencia previa calificacin de las pre'untas el jue& e0a%inar+ a la parte $ue ha#a de a"solverlas so"re cada una de las $ue ad%itiere. Si recha&are al'unas pre'untas lo consi'nar+ en el acta. :>> CPC. 1@,. Cu+l de"e ser la for%a de responder? El confesante responder+ por s %is%o # de pala"ra # e0pondr+ lo $ue sepa de los hechos so"re los $ue se le pre'unta. En el acta se de"er+ reproducir hasta donde sea posi"le las pala"ras del confesante. Cuando su %andatario judicial o a"o'ado director %anifestaren al jue& $ue se van a oponer a la ad%isin de una pre'unta o repre'unta antes de $ue se for%ule la oposicin se retirar+ al confesante del lu'ar en $ue se practica la dili'encia %ientras se discute # resuelve si la oposicin es procedente. 2l a"o'ado $ue en al'una for%a tratare de insinuar a su parte la contestacin $ue de"e dar el jue& de"er+ retirarlo de la audiencia de oficio o a solicitud de parte. El jue& no consi'nar+ los de"ates so"re la ad%isin de pre'untas o repre'untas si%ple%ente har+ constar la oposicin de la parte en la for%a %+s lacnica posi"le # la resolucin $ue dicte. )o %is%o har+ con cual$uier otra cuestin incidental. Jo se consi'nar+ nin'una %anifestacin $ue ha'a la parte contraria a la oponente ni ta%poco las protestas $ue for%ulen las partesA esas protestas podr+n hacerse constar en el e0pediente por %edio de un escrito presentado por separado. Jo se le per%itir+ al confesante valerse de nin'!n "orrador de respuestas. Si a criterio del jue& se considera necesario para au0iliar a la %e%oria le per%itir+ $ue en el acto consulte si%ples notas o apuntes. 7Pre'untar si a la parte se le pueden re$uerir dichas notas para revisarlas8. Si hecha al confesante una pre'unta e0pusiere $ue para contestar necesita e0a%inar li"ros docu%entos o papeles # pidiere tr%ino para ello el jue& se lo conceder+ si lo esti%a prudente # entretanto suspender+ la dili'encia. )as contestaciones de"er+n ser hechas en la for%a en $ue indica el p+rrafo final del :>* 7asertivas con e0plicaciones o no asertivas # concretas8. Si se ne'are a declarar o sus respuestas fueran evasivas el jue& de oficio lo aperci"ir+ de $ue podr+n tenerse los hechos so"re los $ue versar+ su declaracin. :>? CPC. 1@(. Qu son las repre'untas?
Cuando concurra al acto el liti'ante $ue ha#a solicitado la confesin a%"as partes podr+n hacerse por s %is%as o por sus a"o'ados directores a!n cuando no ten'an poder en el proceso pero sie%pre por %edio del jue& las pre'untas repre'untas # o"servaciones $ue ste ad%ita co%o convenientes para la averi'uacin de la verdad de los hechos aplic+ndose ta%"in lo dispuesto por el :>?. Se e0tender+ un acta de todo lo ocurrido # en ella se insertar+ la declaracin $ue tendr+ derecho a leer la parte $ue la ha#a rendido. Si no lo $uisiere hacer la leer+ el secretario o jue& # ste pre'untar+ al confesante si se ratifica en ella o tiene al'o $ue aEadir o variar # se har+ constar lo $ue di'a. El acta ser+ fir%ada por el confesante si supiere o $uisiere # por las de%+s partes concurrentesA # la autori&ar+ el jue& con su secretario o testi'os en su caso. En la dili'encia slo se per%itir+ la presencia de las partes # sus apoderados o a"o'ados directores. :>, CPC. 1@3. Qu sucede si declaran dos o %+s confesantes? Cuando dos o %+s confesantes va#an a declarar so"re un %is%o interro'atorio el jue& adoptar+ las precauciones convenientes para $ue no puedan co%unicarse ni enterarse previa%ente de a$uel. :>( CPC. 1@@. Quines tienen derecho a rendir confesin en su casa u oficina? Quienes se encuentren enfer%os de %anera tal $ue no puedan asistir al tri"unal # las %ujeres en estado avan&ado de e%"ara&o. )os %ie%"ros de los Supre%os Poderes %a'istrados del FSE contralor # su"contralor 'eneral de la 4ep!"lica ar&o"ispos o"ispos diocesanos e%"ajadores acreditados en el pas o $uienes los sustitu#an jueces superiores # jueces de pri%era instancia. )o anterior de confor%idad con el artculo :>3 CPC. *BB. Qu sucede si el declarante ha"ita en un lu'ar distinto al del asiento del tri"unal? Ser+ e0a%inado %ediante un e0horto diri'ido al jue& correspondiente al $ue se le aco%paEar+ una copia del interro'atorio calificado por el ju&'ado. Para tales efectos de"e presentarse el interro'atorio por escrito salvo $ue la parte anuncie $ue co%parecer+ a interro'ar oral%ente o cuando la declaracin se ordene de oficio. Sin e%"ar'o la parte contraria podr+ solicitar $ue se le ordene co%parecer al tri"unal $ue conoce del asunto # as se resolver+ sie%pre $ue deposite previa%ente el valor $ue se seEale para 'astos de transporte aloja%iento ali%entacin e inde%ni&acin del tie%po $ue invirtiere. Contra esta resolucin no ca"r+ recurso al'uno. )a solicitud se har+ al pedir la prue"a o dentro del pla&o de los tres das posteriores al de la notificacin de la resolucin en la $ue se ordena cuando el jue& lo dispon'a de oficio. :>@ CPC. *B1. Puede el jue& diferir el jura%ento? Gnica%ente en los casos especiales en $ue la le# esta"le&ca $ue se pase por el dicho del de%andante. 2rt :?B. Fen'o dudas so"re este artculo;
*B*. En $u casos no se ad%ite la prue"a testi%onial? Para de%ostrar la convencin o acto jurdico cu#o valor sea %a#or al die& por ciento de la su%a %ni%a $ue se ha#a fijado para la procedencia del recurso de casacin. De ser as toda convencin o acto jurdico anterior re'ir+ la su%a vi'ente a la fecha de la cele"racin de la convencin o acto jurdico. Para la esti%acin del o"jeto de la convencin o acto jurdico no se to%ar+n en cuenta los frutos intereses u otros accesorios. Sin e%"ar'o la prue"a testi%onial ser+ ad%isi"le para co%pro"ar actos jurdicos cu#o o"jeto ten'a un valor %a#or al indicado # para co%pro"ar las convenciones $ue ha#a ha"ido entre las partes en los si'uientes casos; Cuando e0ista un principio de prue"a por escrito. Cuando ha#a sido i%posi"le al $ue invoca la prue"a testi%onial procurarse una literal o cuando a consecuencia de caso fortuito ha#a perdido la $ue se ha"a procurado. Ser+ ad%isi"le la prue"a testi%onial aun$ue el o"jeto $ue constitu#a la %ateria de la o"li'acin e0ceda del valor indicado si el acreedor li%ita su recla%o a ese valor # renuncia al e0ceso. Jo o"stante los tri"unales podr+n per%itir la prue"a testi%onial %+s all+ del l%ite indicado teniendo en cuenta las cualidades de las partes la naturale&a de la convencin o del acto jurdico # cual$uier otra circunstancia. )os hechos puros # si%ples podr+n ser pro"ados por %edio de testi'os cual$uiera $ue sea la i%portancia de la cuestin en la cual se trate de esta"lecer su e0istencia. 2rt :?1.
*B:. Se pueden pro"ar con testi'os las consecuencias de un acto jurdico? Cuando la prue"a verse so"re un acto jurdico $ue no sea una convencin para deter%inar si la prue"a testi%onial es o no ad%isi"le de"er+ considerarse el acto en las consecuencias $ue pretenda deducir de l la parte $ue lo ale'ue. Sin e%"ar'o los pa'os parciales de una deuda $ue juntos asciendan a %+s del valor indicado en el p+rrafo pri%ero del artculo :?1 no se podr+n co%pro"ar con testi'os sino hasta la concurrencia de ese valor. :?* CPC. *B>. Si un acto jurdico se hace constar en un docu%ento p!"lico o privado se ad%iten testi'os? Jo se ad%iten testi'os contra o fuera de lo contenido en el docu%ento ni so"re lo $ue se pueda ale'ar $ue se dijo antes al tie%po o despus de su redaccin a!n cuando se trate de una su%a %enor a die& %il colones. :?: CPC. *B?. So"re $u ser+ e0a%inado el testi'o? So"re los hechos $ue hu"iere indicado la parte proponente sin interro'atorio for%al. Esa indicacin de"e hacerse por escrito al ofrecer la prue"a. :?> CPC. *B,. Se puede repre'untar a los testi'os? )os liti'antes podr+n repre'untar a los testi'os en el acto de su e0a%en. )as repre'untas versar+n so"re los hechos relatados por el testi'o # se har+n ter%inado el interro'atorio de la parte proponente. El jue& calificar+ la procedencia de las pre'untas. Se recha&ar+n las $ue no se refieran al o"jeto de la prue"a. Cada liti'ante slo tendr+ un tur"o para repre'untas. :?? CPC. *B(. Pueden declarar todos los testi'os en una sola audiencia? Si el n!%ero lo per%ite. De no ser as el jue& continuar+ la recepcin de la prue"a en la fecha %+s pr0i%a posi"le. Si no concurren todos en una pri%era audiencia a peticin de la parte proponente el jue& har+ un nuevo seEala%iento para los $ue no se hu"ieren presentado por una !nica ve& # la peticin de"er+ hacerse en la audiencia o "ien dentro de los tres das posteriores sie%pre $ue se presente la orden de citacin de"ida%ente dili'enciada. En la audiencia la solicitud podr+ hacerse oral%ente. :?, CPC. *B3. Qu se le pre'untar+ a cada testi'o? Jo%"re apellidos edad profesin u oficio # do%icilio. Si es pariente por consan'uinidad o afinidad # en $u 'rado de los liti'antes. Si es dependiente o e%pleado del $ue lo presenta o si tiene con l sociedad o al'una otra relacin de intereses o de dependencia. Si tiene inters directo en el proceso o en otro se%ejante. Si es a%i'o nti%o o ene%i'o de al'uno de los liti'antes o su co%paEero de oficina o de tra"ajo.
El jue& interro'ar+ al testi'o ver"al%ente so"re cada una de las pre'untas indicadas en los incisos * a ? # slo consi'nar+ la respuesta cuando sta sea afir%ativaA es decir cuando el testi'o %anifieste $ue tiene al'una o al'unas de las relaciones con las partes o con el proceso $ue las referidas pre'untas prevn. En caso contrario "astar+ con advertir $ue se hicieron al testi'o las pre'untas dichas # $ue sus contestaciones fueron ne'ativas. :?(CPC. *B@. C%o se practica la audiencia? )os testi'os declarar+n "ajo jura%ento # advertidos de las penas con $ue la le# casti'a el delito de falso testi%onioA su declaracin versar+ so"re hechos puros # si%ples # estar+n o"li'ados a dar ra&n de su dicho lo cual de"er+ e0i'irles el jue&. 2 la audiencia slo podr+n co%parecer las partes # sus a"o'ados # para fines did+cticos el jue& podr+ per%itir la presencia de otros a"o'ados o estudiantes de Derecho. Kna ve& $ue el jue& ha#a hecho las pre'untas el testi'o las partes o sus a"o'ados podr+n repre'untar. Si la parte est+ ausente slo podr+ repre'untar su apoderado judicial. 4epre'untar+ pri%ero la parte proponente. )os testi'os declarar+n se'uida%ente procurando $ue unos no se co%uni$uen con otros para lo cual podr+n retirarse los $ue ha#an hecho. Jo ser+ per%itido diri'irles pre'untas de apreciacin ni consi'nar opiniones su#as. Podr+n leer su declaracin o en su defecto la leer+ el jue& o el secretario # se har+n constar estas circunstancias. De la dili'encia se e0tender+ acta $ue fir%ar+n el testi'o las partes los a"o'ados los apoderados el jue& # el secretario. :?3 CPC. Duda Qu son e0acta%ente las /pre'untas de apreciacin1 # a $u se refiere con /opiniones su#as1?
*1B. C%o se proceder+ si ha# oposicin a pre'untas o repre'untas? El jue& har+ pasar al testi'o a otra estancia para $ue no se entere del de"ate. Jo se consi'nar+ dicho de"ate en el acta sola%ente har+ constar la oposicin de for%a lacnica # la resolucin $ue dicte. 4esuelta la oposicin har+ pasar al testi'o nueva%ente.las protestas se har+n en escritos separados. )a parte o su defensor de insinuar la respuesta al testi'o ser+ retirado de la audiencia. :?@ CPC. *11. Quines no est+n o"li'ados a declarar co%o testi'os? )os $ue por ra&n de su oficio o profesin ten'an noticia de hechos $ue les ha#an co%unicado confidencial%ente.
)os $ue sean e0a%inados so"re hechos $ue i%porten responsa"ilidad penal contra el declarante o contra su cn#u'e ascendiente descendiente o parientes colaterales hasta el tercer 'rado inclusive de consan'uinidad o afinidad. :,B CPC. *1*. Se puede solicitar una citacin para re$uerir a los testi'os? Si la parte proponente lo considera necesario podr+ solicitar ver"al%ente al jue& $ue cite a los testi'os ofrecidos cu#a orden e0tender+ por escrito. )a citacin se har+ por %edio de la parte interesada $uien devolver+ al ju&'ado las rdenes de"ida%ente fir%adas por los testi'os a %+s tardar en el acto de la audiencia. Si la parte lo solicitare la citacin ta%"in podr+ hacerse por el notificador. Para $ue el testi'o est o"li'ado a co%parecer se le de"er+ solicitar con dos das de antelacin por lo %enos al seEalado para su e0a%en. Jo o"stante lo dicho el testi'o podr+ presentarse voluntaria%ente. Slo en casos calificados a criterio del jue& # sie%pre $ue el testi'o hu"iere sido de"ida%ente citado para los dos seEala%ientos anteriores se har+ un tercer seEala%iento caso en el cual ser+ trado por la fuer&a p!"licaA al %is%o tie%po se pondr+ el hecho en conoci%iento de la autoridad penal correspondiente por %edio de una nota para lo de su car'o. :,1 CPC. Duda; Qu casos a%eritaran traer a un testi'o por la fuer&a?
*1:. Quin est+ o"li'ado a cancelar 'astos # perjuicios $ue tuvieren los testi'os? )a parte proponente. De no ha"er avenencia entre la parte # el testi'o el jue& fijar+ la cantidad sin ulterior recurso # prevendr+ a la parte $ue la pa'ue sin dilacin. Si el proponente resultare victorioso # favorecido con la condenatoria en costas procesales tendr+ el derecho a $ue el vencido le ha'a el ree%"olso correspondiente. :,* CPC. *1>. Quines pueden declarar en su casa u oficina? Personas enfer%as %ujeres con avan&ado e%"ara&o %ie%"ros de los supre%os poderes %a'istrados del FSE contralor # su"contralor de la 4ep!"lica ar&o"ispos o"ispos diocesanos diplo%+ticos jueces superiores # jueces de pri%era instancia.

:,: CPC.
*1?. Qu sucede si el testi'o reside fuera del per%etro judicial? Podr+ ser e0a%inado por el jue& $ue corresponda para lo cual le enviar+ la co%isin respectiva %ediante interro'atorio escrito. El jue& co%isionado tendr+ a%plia facultad para ad%itir # recha&ar cuatro testi'os so"re cada uno de los hechos $ue intenten de%ostrar. El jue& podr+ reducirlos a dos o tres cuando lo considere suficiente. :,> CPC. *1,. Cu+l es el n!%ero %+0i%o de testi'os $ue se pueden proponer? =asta cuatro testi'os por cada hecho $ue se intente de%ostrar $ue pueden reducirse a dos o tres cuando el jue& lo considere suficiente. :,? CPC. *1(. Qu sucede si el testi'o no conoce el idio%a espaEol? Dar+ su declaracin por %edio de un intrprete $ue ser+ no%"rado por el jue&A si el testi'o lo pidiere ade%+s de asentarse su declaracin en espaEol podr+ escri"irse en su propio idio%a por l o por el intrprete. :,, CPC. *13. Qu sucede si no puede ter%inarse la dili'encia en un solo seEala%iento? Se continuar+ el e0a%en de los testi'os en una pr0i%a audiencia $ue el jue& seEale. En cual$uier %o%ento en $ue el jue& lo considere conveniente podr+ ordenar el careo entre los testi'os o entre los testi'os # las partes. Si por residir los testi'os o las partes en diferentes lu'ares se hiciere difcil o i%posi"le el careo el jue& podr+ disponer nuevas declaraciones separadas de acuerdo con el interro'atorio $ue for%ule. :,( CPC.
*1@. Qu tipo de docu%entos se tienen co%o tales dentro del proceso?
Escritos i%presos planos di"ujos cuadros fotocopias foto'rafas radio'rafas cintas cine%ato'r+ficas discos 'ra"aciones %a'netofnicas # en 'eneral todo o"jeto %ue"le $ue ten'a car+cter representativo o declarativo. :,3 CPC. **B. Qu tipo de docu%entos se tienen co%o docu%entos p!"licos dentro del proceso? Fodos a$uellos $ue ha#an sido redactados o e0tendidos por funcionarios p!"licos se'!n las for%as re$ueridas # dentro del l%ite de sus atri"uciones. )as fotocopias de los docu%entos ori'inales tendr+n el car+cter $ue este artculo esta"lece si el funcionario $ue las autori&a certifica en ellas la ra&n de $ue son copias fieles de las ori'inales # cancela las especies fiscales de le#. Es instru%ento p!"lico la escritura otor'ada ante un notario p!"lico as co%o cual$uier otro docu%ento al cual la le# le d e0presa%ente ese car+cter. :,@ CPC. **1. Cu+l es el valor pro"atorio de los docu%entos p!"licos? 5ientras no sean ar'Sidos de falsos constitu#en plena prue"a de la e0istencia %aterial de los hechos $ue el oficial p!"lico afir%e en ellos ha"er reali&ado l %is%o o ha"er pasado en su presencia en el ejercicio de sus funciones. :(B CPC. ***. Cu+l es el valor pro"atorio del docu%ento otor'ado ante notario? El docu%ento otor'ado por las partes ante el notario hace fe no slo de la e0istencia de la convencin o disposicin para la prue"a para la cual ha sido otor'ado sino a!n de los hechos o actos jurdicos anteriores $ue se relatan en l en los tr%inos si%ple%ente enunciativos con tal de $ue la enunciacin se enlace directa%ente con la convencin o disposicin principal. )as enunciaciones e0traEas a la convencin o disposicin principal no podr+n servir para otra cosa $ue no sea la del principio de prue"a por escrito. :(1 CPC. **:. Cu+les son los re$uisitos de la e0istencia del principio de prue"a por escrito? Que el escrito del $ue se pretende hacerlo resultar e%ane de la persona a $uien se opone o de a$ul a $uien ella representa o de a$ul $ue la ha#a representado. Que tal escrito ha'a veros%il el hecho ale'ado. :(* CPC.
**>. En $u consiste la presuncin de causa? El docu%ento en el $ue se consi'ne una o"li'acin sin e0presar la causa de ella har+ presu%ir la e0istencia # le'alidad de dicha causa %ientras el deudor no la nie'ueA pero si ste la nie'a el acreedor estar+ o"li'ado a pro"ar la e0istencia de la causa en cu#o caso el docu%ento servir+ co%o principio de prue"a escrita. Esto ta%"in aplica en los docu%entos privados. :(: CPC.
**?. Qu re$uisitos se necesitan para e$uiparar docu%entos p!"licos otor'ados en el e0tranjero con los docu%entos p!"licos nacionales? :(> CPC. **,. En $u consiste el cotejo de docu%ento p!"lico con el ori'inal? El jue& podr+ de oficio o a solicitud de parte disponer el cotejo de un docu%ento p!"lico con su ori'inal. El cotejo se practicar+ por el secretario o por el jue& si ste lo esti%a conveniente para lo cual se c,nstituir5 en el arc;i-, , lu<ar d,nde se ;alle la +atri=? pre-i, seAala+ient, de la ;,ra : el dBa/ 2 dicha dili'encia podr+n concurrir las partes # sus a"o'ados. El jue& podr+ disponer si fuera posi"le $ue se lleven a su presencia los re'istros los archivos o los protocolos. (,s <ast,s de la dili<encia ser5n pa<ad,s p,r la parte pr,p,nente/ Si el cotejo no pudiere verificarse por ha"er desaparecido la %atri& el docu%ento ;ar5 8e +ientras n, se de+uestre p,r ,tras pruebas le<ales su ine@actitud , 8alsedad/ En este !lti%o caso se proceder+ de acuerdo con lo dicho en el artculo *B* inciso *8. 7Suspensin del proceso civil en el $ue la decisin de un proceso penal influ#a necesaria%ente8. :(? CPC. **(. En $u consiste el cotejo de letras de docu%entos p!"licos? Que en el otor'a%iento se ha#an o"servado las for%as # las sole%nidades esta"lecidas en el pas donde se ha#an verificado los actos # los contratos. Que la fir%a del funcionario e0pedidor est de"ida%ente autenticada.
Si se ne'are o pusiere en duda la autenticidad de las 8ir+as de un d,cu+ent, pCblic, cu:a +atri= ;ubiere desaparecid, la parte $ue lo rechace podr+ pedir $ue se proceda al cotejo de letras. Pero antes deber5 lla+arse al 8unci,nari, 7ue l, ;ubiere e@pedid, : a l,s testi<,s 7ue l, ;ubieren aut,ri=ad,? para 7ue declaren s,bre su autenticidadD slo $ue stos no pudieran declarar se proceder+ al cotejo pedido. En a%"os casos 7ueda a sal-, el derec;, del interesad, para acusar de 8als, el d,cu+ent,/ )a parte a $uien le aproveche el docu%ento recha&ado podr+ ta%"in pedir el cotejo de letras si lo cre#ere !til para destruir la prue"a $ue se hu"iera rendido contra la autenticidad. Si n, ;ubiere d,cu+ent,s indubitad,s para ;acer el c,te9, de letras del d,cu+ent, pCblic,? se tendr5 ste p,r e8ica=/ :(, CPC. **3. Con $u o"jeto puede solicitar el jue& infor%es a cual$uier oficina p!"lica relativos a actos o docu%entos en ellas llevados a ca"o? Para reali&ar una decisin justa. )os infor%es se tendr+n por autnticos. :(( CPC. **@. Se puede presentar copia de docu%entos? )os docu%entos privados # los e0pedidos por un notario podr+n ser presentados en copia de"ida%ente certificada por dicho funcionario salvo $ue el jue& o el adversario solicitaren la presentacin del ori'inal. :(3 CPC. *:B. Cu+l es el valor pro"atorio de los docu%entos privados reconocidos judicial%ente? )os docu%entos privados reconocidos judicial%ente o declarados co%o reconocidos confor%e con la le# hacen fe entre las partes # con relacin a terceros en cuanto a las declaraciones en ellos contenidas salvo prue"a en contrario. :(@ CPC. *:1. 2 partir de $u co%ento se contar+ la fecha cierta de un docu%ento privado respecto a terceros? )a fecha cierta de un docu%ento privado no se contar+ respecto de terceros sino desde $ue se verifi$ue uno de los hechos si'uientes; 18 )a %uerte de al'uno de los fir%antes. *8 )a presentacin del docu%ento ante cual$uier oficina p!"lica para $ue for%e parte de un e0pediente con cual$uier fin. :8 )a presentacin del docu%ento ante un notario a fin de $ue se autenti$ue la fecha en $ue se presenta. Si el tercero al tie%po de contratar tuviere conoci%iento de la e0istencia del docu%ento no podr+ recha&arlo con el prete0to de $ue no se halla en uno de los tres casos anteriores. Para los efectos de este artculo no se considerar+n terceros los acreedores de cada uno de los contratantes cuando ejer&an los derechos de su deudor. Jo podr+ prevalecerse de lo dicho en el pri%er p+rrafo a$uel $ue %ediante una colusin con su causante ha#a co%etido un fraude en perjuicio de la parte. :3B CPC
*:*. En $u tipo de docu%entos no aplica el principio de $ue los docu%entos privados no dan fe de su fecha con respecto a terceros? Docu%entos en los $ue se ha'an constar operaciones o convenciones co%erciales. :31 CPC. *::. Qu disposicin de"e acatarse con respecto a los li"ros de co%ercio? El Cdi'o de Co%ercio. :3* CPC. *:>. En $u casos no prue"a contra $uien lo escri"i # fir% el docu%ento privado? Cuando sie%pre ha estado en su poder. :3: CPC. *:?. Qu notas del acreedor hacen prue"a a favor del deudor? )a nota escrita por el acreedor ense'uida al %ar'en al dorso o en el cuerpo del docu%ento aun$ue no est fechada ni fir%ada hace prue"a en favor del deudor. :3> CPC. *:,. Qu valor pro"atorio tienen los asientos re'istros # papeles do%sticos? )os asientos re'istros # papeles do%sticos !nica%ente hacen fe contra el $ue los ha#a escritoA pero el $ue $uiera aprovecharse de ellos no podr+ recha&arlos en la parte $ue lo perjudi$uen. :3? CPC. *:(. Qu valor pro"atorio tienen los docu%entos fir%ados a rue'o? )os docu%entos fir%ados por una persona a rue'o de otra # por dos testi'os %+s hacen plena prue"a si los tres fir%antes reconocen su fir%a # testifican el hecho de ha"er presenciado el otor'a%iento. :3, CPC. *:3. C%o se procede ante docu%entos privados parte de un li"ro? Cuando se presenten docu%entos privados $ue for%en parte de un li"ro e0pediente o le'ajo se pondr+ constancia de lo $ue seEale la otra parte $ue los presenta # se le devolver+n ense'uida. :3( CPC.
*:@. C%o procede el reconoci%iento de docu%entos privados? )os docu%entos privados # la correspondencia ser+n reconocidos ante el jue& por la parte $ue los ha#a suscrito o sus causaha"ientes cuando as se pida. Jo ser+ necesario dicho reconoci%iento cuando la parte a $uien perjudi$ue el docu%ento lo hu"iere aceptado e0presa o t+cita%ente. El reconoci%iento judicial de los docu%entos privados se har+ en la %is%a for%a $ue la confesin judicial. :33 CPC.
*>B. C%o procede el cotejo de letras de un docu%ento privado? Si un docu%ento privado no fuere reconocido por a$uel a $uien se le atri"u#e la parte 7ue l, adu9ere p,dr5 pedir 7ue se pr,ceda al c,te9, de letras p,r un perit,? con el seEala%iento de los docu%entos indu"itados con los $ue de"a hacerse el cotejo. 2 falta de docu%entos indu"itados de oficio o a solicitud de parte podr+ ser re$uerida la parte a $uien se le atri"u#e la fir%a o el docu%ento cu#a autenticidad se trata de de%ostrar para $ue for%e un cuerpo de escritura $ue en el acto le dictar+ el jue&. Si se ne'are a ello se le podr+ esti%ar co%o confesa en el reconoci%iento del docu%ento discutido. :3@ CPC. *>1. C%o procede el cotejo de fotocopia? Si la parte a $uien perjudi$ue el docu%ento reproducido en la fotocopia i%pu'nare la e0actitud de la reproduccin de"er+ verificarse el cotejo con el ori'inal si fuere posi"le # no siendo as se tendr+ en cuenta el resultado de las de%+s prue"as. )o dicho en este artculo se aplicar+ a los di"ujos las fotocopias las pinturas los cro$uis los planos los %apas # los docu%entos se%ejantes. :@B CPC.
*>*. En $u consiste la aceptacin # desconoci%iento de la reproduccin %ec+nica? )as reproducciones foto'r+ficas cine%ato'r+ficas fono'r+ficas o de cual$uier otra clase hacen prue"a de los hechos o de las cosas representadas si la parte contra $uien se opone las acepta e0presa o t+cita%ente. Si se i+pu<nare , desc,n,ciere la autenticidad de la repr,duccin +ec5nica? el 9ue= ,rdenar5 la pr5ctica de un e@a+en pericial a fin de deter%inar si es o no autntica la reproduccin. :@1 CPC. *>:. Fienen valor pro"atorio los docu%entos inco%pletos o daEados? (,s d,cu+ent,s daAad,s , r,t,s en una parte sustancial n, tienen -al,r pr,bat,ri,/ Fa%poco lo tendr+n en la parte 7ue 8ueren en+endad,s , entrelinead,s si el error no fuere salvado %ediante una nota confor%e con la le#. Cuando se solicite una certificacin parcial de un li"ro e0pediente le'ajo o docu%ento el liti'ante contrario podr+ pedir $ue se le adicione lo $ue l seEale a su costa sin per9uici, de l, 7ue en de8initi-a se deter+ine s,bre el pa<, de c,stas/ :@* CPC. *>>. Puede o"li'arse a un tercero a de%ostrar un docu%ento $ue ten'a en su poder? N, se ,bli<ar5 a l,s 7ue n, liti<uen a la e@;ibicin de d,cu+ent,s pri-ad,s de su pr,piedad e@clusi-a/ Si estuvieren dispuestos a e0hi"irlos voluntaria%ente ta+p,c, se les ,bli<ar5 a 7ue l,s presenten en el 9u=<ad,? sino $ue de"er+n certificarse por el secretario en sus casas u oficinas. :@: CPC. *>?. De"en traducirse docu%entos en otros idio%as? 2 todo docu%ento redactado en cual7uier idi,+a 7ue n, sea el espaA,l? se le aco%paEar+n su traduccin : la c,pia de a7ul : de sta/ Dicha traduccin p,dr5 ser ;ec;a pri-ada+ente # en este caso si al'una de las partes la i%pu'nare por$ue %anifiesta $ue no la tiene por fiel # e0acta se ;ar5 la -ersin en espaA,l p,r el traduct,r ,8icial o por el $ue no%"re el jue& en ree%pla&o de a$ul. :@? CPC. *>,. Qu sucede si se esta"lece un proceso penal so"re la falsedad de un docu%ento p!"lico? Si se esta"leciera un proceso penal so"re la falsedad de un docu%ento o instru%ento p!"lico en lo sustancial de influencia en el proceso civil se suspender+ ste en el estado en $ue se halle hasta $ue se resuelva definitiva%ente a$ul. Si la falsedad se refiriere a lo accesorio ser+ facultativo para los tri"unales civiles decretar la suspensin. :@, CPC. *>(. Qu sucede si se ar'u#e la falsedad de un docu%ento p!"lico en sede civil? )a falsedad de un docu%ento o instru%ento p!"lico s,l, p,dr5 ser declarada p,r el 9ue= ci-il en l,s cas,s del artBcul, 4%11 cuando estuviere e0tin'uida por prescripcin la accin penal o cuando esta"lecida no pudiere ju&'arse por ha"er %uerto los actores o c%plices del delito o por no aparecer responsa"les de la falsedad. En estos casos si el d,cu+ent, se ;ubiere presentad, c,n la de+anda , rec,n-encin? la prueba de la 8alsedad se ,8recer5 en la c,ntestacin , en la rplicaD si fuere presentado despus se ;ar5 en el incidente de presentacin/ En uno # otro caso la 8alsedad se decidir5 en la sentencia de8initi-a/
11
Pretensi$n &enal &rescrita4 .uerte de autor 9 c$.&lices del delito4 no a&arecen los res&onsa6les de la alsedad.

:@( CPC.
*>3. Qu sucede si se ale'a falsedad del docu%ento %atri& o ine0istencia del %is%o? Se proceder+ confor%e los artculos :@, # :@> CPC. :@3 CPC. *>@. C%o se procede si se ale'a falsedad del docu%ento privado? En el proceso civil en el $ue hu"iere sido presentado se resolver+ so"re la autenticidad de un docu%ento privado $ue hu"iere sido desconocido. Pero si se esta"leciere proceso penal por el delito de falsedad # el docu%ento fuere de influencia en el proceso civil se suspender+ ste hasta la resolucin definitiva de a$ul. :@@ CPC.
*?B. Qu se re$uiere para decretar la suspensin de un proceso civil? Para decretar la suspensin del proceso civil es indispensable 7ue se de+uestre 7ue el tribunal c,rresp,ndiente ;a ,rdenad, la instruccin del pr,ces, penal/ 2 todo caso de suspensin le es aplica"le lo dispuesto en el artculo *B* inciso *8. >BB CPC. *?1. Cu+ndo procede la prue"a pericial? Proceder+ la prue"a pericial cuand, ;a:a 7ue apreciar ;ec;,s , circunstancias 7ue e@i9an c,n,ci+ient,s especiales e@traA,s al Derec;,/ )a parte $ue ten'a inters en rendir una prue"a pericial e@presar5? al ,8recerla? c,n claridad : precisin? l,s punt,s s,bre l,s cuales debe -ersar el dicta+en # for%ar+ al %is%o tie%po el interr,<at,ri, a $ue de"a dar respuesta el perito. >B1 CPC. *?*. C%o procede la adhesin o i%pu'nacin de la parte contraria a la prue"a pericial? )a parte contraria a la proponente podr+ en la contestacin de la de%anda o en la rplica pedir 7ue dic;a prueba se a+plBe en cuant, a l,s punt,s del dicta+en? los cuales e0presar+ c,ncreta+ente o podr+ i+pu<nar t,d,s , al<un,s punt,s/ >B* CPC. *?:. Qu se ha dispuesto con respecto a los honorarios # 'astos del perito? Si el jue& ad%itiere la prue"a deber5 pre-enir a la parte pr,p,nente el depsit, de l,s ;,n,rari,s as co%o la su+a c,rresp,ndiente a <ast,s los cuales calcular5 t,+and, en cuenta la naturale=a del dicta+en? la c,+petencia : el traba9, 7ue e@i9a/ Si la parte c,ntraria ;ubiere s,licitad, a+pliacin? deber5 dep,sitar la +itad de l,s ;,n,rari,s : <ast,s? lo cual ser5 pr,p,rci,nal si la parte c,ntraria estu-iere 8,r+ada p,r -arias pers,nas/
El pla=, para ;acer el depsit, indicad, es de ,c;, dBas/ Si no se hiciere se tendr5 p,r aband,nada la prueba : se prescindir5 de sta , de la a+pliacin? se<Cn sea el cas,/ Desechada o desistida la prue"a principal podr+ practicarse la de la a%pliacin per, en este cas, l,s ;,n,rari,s : <ast,s deber5 cubrirl,s? en t,tal? la parte 7ue ;a:a s,licitad, esa a+pliacin/ Si a+bas partes s,licitaren la prueba? cada una pa<ar5 l,s respecti-,s ;,n,rari,s : <ast,s cuand, l,s interr,<at,ri,s -ersen s,bre punt,s di8erentes/ Si versaren so"re puntos i'uales cada parte pa<ar5 la +itad de l,s ;,n,rari,s : de l,s <ast,s/ El jue& a solicitud de los peritos p,dr5 <irarles pre-ia+ente al rec,n,ci+ient,? la su+a c,rresp,ndiente a l,s <ast,s? per, si p,r su culpa n, rindieren el dicta+en? deber5n de-,l-er esa su+a/ >B: CPC. *?>. C%o procede la desi'nacin de los peritos? El jue& ;ar5 la desi<nacin en pers,nas 7ue ten<an tBtul, en la ciencia , arte c,rresp,ndiente? de ;,n,rabilidad : c,+petencia rec,n,cidas. Si no hu"iere profesionales o si ha"indolos no aceptaren el 9ue= n,+brar5 a pr5ctic,s/ Fa%"in podr+ no%"rar a pr+cticos cuand, el dicta+en -erse s,bre punt,s 7ue n, e@i9an tBtul, pr,8esi,nal. )as partes podr+n de co%!n acuerdo ;acer el n,+bra+ient, del perit, , perit,s? sie+pre 7ue reCnan l,s re7uisit,s antes dic;,s. De no ser as se desechar+ ese convenio # el jue& har+ la desi'nacin. Es pr,;ibid, n,+brar c,+, perit,s a l,s e+plead,s : 8unci,nari,s 9udiciales/ >B> CPC. =echo el no%"ra%iento de peritos se les har+ sa"er a efecto de $ue co%pare&can dentro de tercero da a aceptar el car'o. Cuando un perito no co%pareciere se entender+ $ue no acepta # ser+ repuesto de oficio. >B? CPC. *??. En $u consiste el reconoci%iento de lu'ares # entre'a del dicta%en? Si previa%ente a la rendicin del dicta%en ;ubiere de practicarse al<Cn rec,n,ci+ient, de lu<ares u ,b9et,s? , e@a+inarse libr,s , e9ecutarse al<una ,tra ,peracin se+e9ante? a solicitud de parte hecha dentro de los tres dBas p,steri,res a la aceptacin de l,s perit,s o antes el jue& seEalar+ el da # la hora con ese fin. 2l practicarse ese reconoci%iento e0a%en u operacin las partes podr+n hacerle a los peritos cuantas o"servaciones esti%en oportunas. Si no se pidiere seEala%iento para el reconoci%iento o practicado ste el jue& otor'ar+ a los peritos un pla&o suficiente para $ue rindan su dicta%en el cual p,dr5n en-iar autenticad, , presentarl, pers,nal+ente/ Cada perito infor%ar+ por separadoA pero si estuviesen de acuerdo e0tender+n su dicta%en en un solo escrito fir%ado por todos. En este caso el dicta%en se enviar+ autenticado. >B? CPC. *?,. En $u consiste el conoci%iento # a%pliacin del dicta%en? Rendid, el dicta+en? se p,ndr5 en c,n,ci+ient, de las partes . El jue& de oficio o a 'estin hecha dentro de tercero da p,dr5 ,rdenar a l,s perit,s a+pliar? c,+pletar , aclarar el dicta+en? sin $ue por ello puedan co"rar nuevos honorarios. (a res,lucin en ese sentid, n, tendr5 recurs, al<un,/ Jo se 'irar+n los honorarios a los peritos sino cuando ha#an co%pletado su dicta%enA $uien se nie'ue a hacerlo perder+ los honorarios $ue ser+n destinados a pa'ar un nuevo peritaje. >B( CPC.
*?(. Qu sucede si el perito deja de concurrir al acto de reconoci%iento o no rinde su infor%e en la oportunidad le'al sin justa causa? Quedar+ sujeto a la inde%ni&acin de daEos # perjuicios # se no%"rar+ un nuevo perito para su reposicin. >B3 CPC. *?3. Cu+l es el o"jeto del reconoci%iento judicial? Para el e@a+en de pers,nas? lu<ares , c,sas el jue& seEalar+ la hora # el da en $ue ha#a de practicarse. Si el reconoci%iento de"e hacerse en un lu'ar %u# lejano del asiento del tri"unal p,dr5 c,+isi,narse al r<an, 9urisdicci,nal +5s cercan, al lu<ar del rec,n,ci+ient, . Si dicho lu'ar estuviere fuera del territorio co%petencial del jue& se co%isionar+ al jue& respectivo. )as partes sus representantes o a"o'ados podr+n concurrir al reconoci%iento : a ;acer las ,bser-aci,nes 7ue esti+en ,p,rtunas/ 2 solicitud de partes # a criterio del jue& ste p,dr5 disp,ner 7ue en el lu<ar del rec,n,ci+ient, se les t,+e declaracin a l,s testi<,s? cuando la vista del lu'ar # de las cosas contri"u#an a la claridad de su testi%onio # ta%"in $ue el reconoci%iento judicial # el pericial si ste hu"iera sido ordenado se ha'an si%ult+nea%ente. N, ,bstante? las actas de cada +edi, pr,bat,ri, se ;ar5n p,r separad,/ >B@ CPC. *?@. En $u consiste el reconoci%iento de personas? Cuando se trate de reconoci%iento de personas se t,+ar5n t,das las +edidas necesarias a 8in de respetarles al +5@i+, su pud,r u ;,nestidad para lo cual se les per%itir+ $ue se aco%paEen de al'!n fa%iliar o a%i'o de su confian&a e incluso podr+ ordenarse $ue la dili'encia se practi$ue sin la asistencia de partes o defensores o en la propia casa o lu'ar donde se encuentre la persona $ue se reconocer+. >1B CPC.
*,B. Se de"e e0tender acta del reconoci%iento? Del resultado del reconoci%iento se e@tender5 un acta en el +is+, lu<ar si fuere posi"leA en el caso contrario se har+ en el tri"unal. Dic;a acta ser5 8ir+ada p,r el 9ue=? el secretari, : l,s asistentes a la redaccin/ )os ne0os 'r+ficos si los hu"iere ser+n identificados # res'uardados por el jue&. >11 CPC.
*,1. Qu reproducciones estipula el CPC co%o %edios cientficos? De ,8ici, , a peticin de parte? el 9ue= p,dr5 ,rdenar la pr5ctica de calc,s? relie-es? 8il+es , 8,t,<ra8Bas de ,b9et,s? d,cu+ent,s : lu<ares/ Fa%"in podr+ ordenarse la o"tencin de radio'rafas radioscopas an+lisis he%atol'icos "acteriol'icos u otros # en 'eneral cual7uier prueba cientB8ica/ Podr+n aportarse ta%"in c,+unicaci,nes tele<r58icas? radi,<r58icas? tele8nicas : cable<r58icas? sie%pre $ue se ha#an o"servado las le#es # los re'la%entos respectivos. >1* CPC. Si fuere necesario a criterio del jue& para apreciar este %edio de prue"a podr+ ordenarse el dicta%en de peritos. )os 'astos de la prue"a cientfica estar+n a car'o de la parte proponente o de la parte $ue indi$ue el jue&. >1: CPC. *,*. En $u consiste la presuncin le'al? Foda presuncin le'al e0i%e a la parte $ue la ale'ue de la o"li'acin de pro"ar el hecho reputado cierto en virtud de tal presuncin. Sin e%"ar'o 7uien in-,7ue una presuncin le<al deber5 pr,bar la e@istencia de l,s ;ec;,s 7ue le sir-en de base/ >1> CPC.
*,:. En $u consiste la presuncin a"soluta? Se de"er+n considerar co%o presunciones a"solutas a7uellas en -irtud de las cuales la le: anula ciert,s act,s o acuerda una e0cepcin perentoria si en esas hiptesis la le: n, ;a reser-ad, e@presa+ente la prueba en c,ntrari,. Sin e%"ar'o por a"soluta $ue sea una presuncin le'al n, se ,p,ne a la e8icacia de la c,n8esin del ;ec;, c,ntrari,? sie%pre $ue se trate de presunciones e0clusiva%ente esta"lecidas por un inters privado # $ue la confesin sea ad%isi"le en la %ateria de la contencin. >1? CPC.
*,>. En $u consiste la presuncin relativa?
Iuera de las presunciones a"solutas las de+5s p,dr5n ser c,+batidas p,r la prueba en c,ntrari,? para lo cual son ad%isi"les todos los %edios le'ales salvo lo esta"lecido por la le# en ciertos casos so"re el tie%po # el %odo de acatarlas. >1, CPC.
*,?. En $u consiste la presuncin hu%ana? )as presunciones hu%anas s,l, c,nstitu:en prueba si s,n c,nsecuencia directa? precisa : l<ica+ente deducida de un ;ec;, c,+pr,bad,. )a prue"a de presunciones de"er+ ser 'rave # concordar con las de%+s rendidas en el proceso. >1( CPC.
*,,. En $u consiste la fase conclusiva del proceso ordinario? Franscurrido el pla&o para evacuar la prue"a sin $ue se solicite prrro'a o pr+ctica de toda la propuesta o declarada inevacua"le toda o parte de ella o renunciada la $ue falte el 9ue=? sin necesidad de <estin de parte? +andar5 7ue se unan l,s le<a9,s de pruebas/ En la %is%a resolucin c,nceder5 un pla=, c,+Cn de die= dBas a las partes e inter-inientes? para 7ue presenten su ale<at, de c,nclusi,nes/ >13 CPC. 9encido el pla&o concedido para presentar el ale'ato de conclusiones $uedar+ cerrado el de"ate # el jue& pr,ceder5 a dictar la sentencia dentr, del pla=, le<al c,rresp,ndiente/ >1@ CPC. PR!CES! A#RE$IAD! *,(. Qu es un proceso a"reviado? Es un proceso de conoci%iento si%ilar al ordinario pero con pla&os %+s cortos. *,3. Qu pretensiones se pueden tra%itar por el proceso a"reviado? El divorcio la separacin # la nulidad del %atri%onio. )a suspensin o %odificacin de la patria potestad independiente%ente de los procesos a $ue se refiere el inciso 18.

)a vindicacin de estado. )a le'iti%acin. )a interdiccin.
)a entre'a %aterial por el enajenante al ad$uirente de un "ien in%ue"le. )as pretensiones $ue seEala el artculo 1*( de la )e# 'eneral de arrenda%ientos ur"anos # su"ur"anos 7Cuando con %otivo de a"andono del arrendatario el in%ue"le ha#a sido depositado en el arrendador # el arrendatario no ha#a opuesto e0cepciones contra la accin pro%ovida sin %+s tr+%ite se proceder+ a dictar sentencia esti%atoria de la de%anda8.
)a rendicin de cuentas. )os acuerdos to%ados en asa%"lea de accionistas en juntas directivas o en consejos de ad%inistracin. )a servidu%"re concreta%ente la pretensin del dueEo del fundo en clavado para $ue le sea per%itido el paso por el predio vecino o para el resta"leci%iento del %encionado derecho de paso. )a divisin o venta en su"asta p!"lica de la cosa co%!n. )a continuacin o la de%olicin de la o"ra nueva. )os asuntos relativos a derechos de propiedad intelectual.
Estos independiente%ente de la cuanta se'!n seEala el artculo >*B CPC. Fa%"in se tra%itar+n # decidir+n en proceso a"reviado las pretensi,nes de +en,r cuantBa 7ue n, ten<an asi<nad, un tr5+ite especial/ >*1 CPC. *,@. Qu procede lue'o de for%ulada la de%anda? Ior%ulada la de%anda el jue& aplicar+ los artculos *33 *3@ *@B *@1 *@* # *@?. El e+pla=a+ient, al de+andad, ser5 de die= dBas # el pla&o para oponer e0cepciones previas # o"jetar la cuanta ser+ de cinc, dBas. >** CPC. *33. Iinalidad de la cuanta. *3@. 6ncidentes de %enor cuanta. *@B. 4e$uisitos de la de%anda. *@1. De%anda defectuosa # aperci"i%iento. *@*. 2porte de docu%entos # aperci"i%iento. *@?. E%pla&a%iento pla&o perentorio. *(B. C%o procede la contestacin reconvencin # rplica en el proceso a"reviado? Contestada la de%anda # esta"lecida en su caso la reconvencin el jue& aplicar+ lo dicho en los artculos :B> :B( # :B3. El pla=, para la rplica ser5 de die= dBas? # para oponer e0cepciones previas ser+ de cinc, dBas. >*: CPC. :B>. 2llana%iento. :B(. E0cepciones oponi"les despus de la contestacin; cosa ju&'ada transaccin prescripcin # caducidad. E0cepciones de fondo "asadas en hechos $ue ocurrieron despus de presentada la contestacin o hechos de los $ue se tienen noticia despus de e0pirado el pla&o para contestar se podr+n oponer antes del dictado de sentencia.
:B3. 4econvencin. 4e$uisito de cone0idad. Escrito de reconvencin de"e reunir re$uisitos de la de%anda. 2perci"i%iento de inad%isi"ilidad. *(1. Qu sucede si el de%andado no contesta? Si el de%andado no contestare la de%anda el ju&'ador aplicar+ los artculos :1B # :11. >*> CPC. :1B. 4e"elda # efectos. Si el de%andado no contesta dentro del pla&o se tendr+ por contestada afir%ativa%ente la de%anda en cuanto a los hechos. Se si'ue el proceso sin intervencin del re"elde pudiendo este apersonarse en cual$uier %o%ento to%ando el proceso en el estado en $ue se halle. :11. )itisconsorcio pasivo. 9arios de%andados unos re"eldes # otros no el jue& to%a en cuenta las prue"as rendidas por $uienes se apersonaron # de estas podran "eneficiarse o no los re"eldes. *(*. C%o operan la conciliacin # las %edidas de sanea%iento en el proceso a"reviado? El jue& aplica lo prescrito en los artculos; :1>; -portunidad para lla%ar a conciliacin. :1?. 5edidas de sanea%iento; para reponer tr+%ites # corre'ir actuaciones inte'rar el litisconsorcio necesario # prevenir cual$uier tentativa de fraude procesal. >*> CPC. *(:. C%o es la fase pro"atoria en el a"reviado? El jue& aplica los artculos :1, :*B # :*1 pero los pla&os ordinario # e0traordinario para evacuar prue"as ser+n de *B das # * %eses respectiva%ente 7>*, CPC8. *(>. Cu+l es el pla&o para dictar sentencia? El ju&'ador dictar+ la sentencia en l,s 7uince dBas p,steri,res a a7uel en 7ue ter+ine la practica de las pruebas o a a$uel en $ue ;a:a 7uedad, 8ir+e la res,lucin 7ue tiene p,r c,ntestad,s a8ir+ati-a+ente l,s ;ec;,s 8unda+ent, de la de+anda/ >*( CPC. *(?. Qu otras disposiciones del proceso ordinario se aplican en el a"reviado # cu+les no? )as disposiciones esta"lecidas para el proceso ordinario ser+n aplica"les al proceso a"reviado en l,s cas,s en 7ue <uardare silenci, este tBtul,/ Pero en cuanto a apelaciones n, las ;abr5 en ,tr,s cas,s 7ue l,s e@presad,s en el presente tBtul,/ Ser+n aplica"les ta%"in l,s de+5s pr,cedi+ient,s del presente tBtul, a l,s ,tr,s pr,ces,s de +en,r cuantBa? cuand, n, ;a:a disp,sicin especial para el cas,/ >*3 CPC. *(,. Cu+les son las resoluciones apela"les en el a"reviado? Gnica%ente son apela"les las si'uientes resoluciones; 18 )a $ue resuelva so"re la c,+petencia/ *8 )a $ue resuelva las e@cepci,nes pre-ias/ :8 )a $ue i%pon'a una c,rreccin disciplinaria a una parte , a un ab,<ad,/ >8 )a $ue decrete el apre+i, c,rp,ral/
?8 )a $ue pon'a 8in a cual7uier clase de +edida cautelar proceso o incidente de %enor cuanta. ,8 )a sentencia/ (8 )a $ue apruebe , i+pruebe la li7uidacin de daA,s : per9uici,s? , la tasacin de c,stas/ )a resolucin en la $ue se declare sin lu<ar la e@cepcin de inc,+petencia p,r ra=n de +ateria , cuantBa n, tendr5 nin<Cn recurs,? pero el superior al conocer en apelacin de la sentencia podr+ anular el proceso si resultare de %a#or cuanta. *((. Cu+l es el procedi%iento de apelacin en el proceso a"reviado? )a apelacin de"er+ interp,nerse dentr, de l,s tres dBas si<uientes al de la n,ti8icacin a t,das las partes/ 2d%itida la apelacin se e+pla=ar5 a las partes para 7ue c,+pare=can ante el superi,r en de8ensa de sus derec;,s : e@presen a<ra-i,s dentro del pla&o de tres dBas si el tri"unal de pri%era instancia estuviere en el %is%o lu'ar $ue el superior # de cinc, dBas si estuviere en lu'ar distinto. 2l e%pla&ar a las partes se les pre-endr5 el seAala+ient, de casa u ,8icina para atender n,ti8icaci,nes en el tribunal de se<unda instancia si no radicare en el %is%o lu'ar. Kna ve& transcurrido el e%pla&a%iento el 9u=<ad,r dictar5 la sentencia dentr, de l,s ,c;, dBas si<uientes salvo $ue ha#a ordenado prue"a para %ejor resolver. )a tra%itacin de la se'unda instancia se ;ar5 en el +is+, e@pediente ,ri<inal . El secretario dejar+ copia de la sentencia en un li"ro fir%ada por l # sellada. En asuntos de %enor cuanta dictada la sentencia se de-,l-er5 el e@pediente a la alcaldBa dentr, del se<und, dBa despus de n,ti8icada. En los de%+s ;abr5 recurs, de casacin si este pr,cediere p,r ra=n de la cuantBa/ 72s refor%ado por el artculo !nico inciso "8 de la le# Jo. ((*? del @ de dicie%"re de 1@@(.8 >:B CPC. *(3. C%o opera la tercera en ejecucin de sentencia de %enor cuanta? Si en ejecucin de la sentencia de %enor cuanta se pr,+,-iera una tercerBa de d,+ini,? de +e9,r derec;, , de distribucin? de +a:,r cuantBa? deber5 presentarse ante el 9u=<ad,/ El jue& co%unicar+ al alcalde el esta"leci%iento de la tercera para los efectos $ue correspondan. >:1 CPC.
D6IE4EJC62S EJF4E E) P4-CES- -4D6J246- O E) P4-CES- 2D4E962D-; )ESTIN F42S)2D!RDINARI! :B DP2S A#RE$IAD! 1B DP2S

P)2Q- P242 -P-JE4 ETCEPC6-JES
P4E962S
P)2Q- P242 -D.EF24 )2 CK2JFP2 P)2Q- P242 )2 4UP)6C2 ETCEPC6-JES P4E962S DE )2

C-JF42DE52JD2 P)2Q- -4D6J246- P242 P4KED2S P)2Q- ETF42-4D6J246- P242 P4KED2S )E<2.-S DE P4KED2 P)2Q- P242 2)E<2F- DE C-JC)KS6-JES P)2Q- P242 2PE)24 SEJFEJC62
1B DP2S 1B DP2S 1? DP2S 3 DP2S >B DP2S > 5ESES SP 1B DP2S ? DP2S
? DP2S 1B DP2S ? DP2S *B DP2S * 5ESES JJ- =2O : DP2S
TEMA 12 PR!CES!S SUMARI!S *(@. Qu es un proceso su%ario? Es un proceso %ucho %+s corto $ue los de conoci%iento 7ordinario # a"reviado8 # tiene la caracterstica de $ue Jproduce cosa ju&'ada %aterial. )a sentencia fir%e de un su%ario produce C-S2 .KQ<2D2 I-452) es decir lo discutido en un su%ario J- PKEDE discutirse en otro su%ario pero s en un ordinario o a"reviado. *3B. Cu+les son las diferencias entre el proceso su%ario # los procesos de conoci%iento?
*E/L010+,234 PL DO8 9EA928O8 F = P>OC98 L98 =PL6 C6G2 49 L 49= P>9A9286O298 H F CO2A> 49= 24 H F CO2A98A C6G2 92 CO8 JBD< 4 = A9>6 FO> C 2A64 4 49 9A P 8 24 PO> H9CHO8 F 4.501,34 PL DO8 >94BC64O8 F =92O> C 2A64 4 49 9A P 8 P>OC98 L98 2O H F =PL6 C6G2 49 L 49= 24 2O H F CO2A> 49= 24 2O H F CO2A98A C6G2 92 >9I9L4J CO8 JBD< 4 -O>= L
>9I9L4J L
*31. Cu+les son las pretensiones discuti"les en un proceso su%ario? )as de desahucio. )as interdictales. )as de jactancia. )as $ue versen so"re la posesin provisional de cosas %ue"les e0cepto dinero # so"re se%ovientes. )as de restitucin de "ienes %ue"les vendidos con pacto de reserva de do%inio. )as controversias so"re la ad%inistracin de la copropiedad # la propiedad hori&ontal. )as relativas a la prestacin # relevo de 'aranta. )a resolucin del contrato por incu%pli%iento del arrendador el resta"leci%iento del arrendatario en su derecho al arrenda%iento # la de reajuste en el precio del arrenda%iento. )as autori&aciones o apro"aciones $ue e0i'e el Cdi'o de Ia%ilia as co%o la resolucin su%aria de conflictos sur'idos en el ejercicio de los derechos # el cu%pli%iento de los de"eres de fa%ilia en las $ue
se re$uiera la intervencin de los tri"unales. Se e0cept!an los asuntos $ue se indican en el artculo >*B # los $ue en otras disposiciones de este Cdi'o o de otras le#es ten'an un procedi%iento especial. )as anteriores se'!n lo estipula el artculo >:* del CPC. 2s %is%o se inclu#en las pretensiones re'uladas en el artculo >: de la )e# de Pro%ocin de la Co%petencia # Defensa Efectiva del Consu%idor. *3*. Cu+les son los re$uisitos de la de%anda en el proceso su%ario? En el escrito de de%anda de"en indicarse los no%"res # calidades del actor # del de%andado se e0pondr+n suscinta%ente los hechos # los funda%entos de derecho se ofrecer+n las prue"as respectivas # se fijar+ con claridad # precisin lo $ue se pida # la cuanta del asunto. >:: CPC. Si la de%anda carece de uno o varios de estos re$uisitos se aplica el artculo >:( CPC en concordancia con el artculo *@1 # se da el pla&o de cinco das para corre'ir los defectos "ajo aperci"i%iento de inad%isi"ilidad. Dicho pla&o es i%prorro'a"le. )a de%anda de"e estar de"ida%ente fir%ada por el actor # autenticada por un a"o'ado. En caso de o%isin se concede a la parte el pla&o de : das para $ue un a"o'ado se apersone a autenticar "ajo pena de inad%isi"ilidad. 6'ual%ente no es un re$uisito de ad%isi"ilidad la presentacin de copias %+s s es re$uisito para poder notificar al de%andado # en la resolucin $ue da curso a la de%anda se hace la de"ida prevencin. *3:. De cu+nto tie%po es el e%pla&a%iento en el su%ario? De cinco das dentro de los cuales el de%andado podr+ oponer e0cepciones. En el %is%o escrito de oposicin el de%andado de"er+ oponer tanto las e0cepciones previas co%o las de fondo # ofrecer la prue"a correspondiente. De la oposicin for%ulada se dar+ audiencia por tres das al actor $uien al referirse a ella podr+ oponer su contraprue"a. >:: CPC. *3>. Cu+les son las e0cepciones oponi"les dentro del proceso su%ario? Gnica%ente las si'uientes; Ialta de co%petencia. Ialta de capacidad o defectuosa representacin. 6nde"ida acu%ulacin de pretensiones. Prescripcin. Caducidad. Pa'o. Ialta de derecho. Ialta de le'iti%acin.
)as pri%eras cinco son previas las de%+s se resuelven en sentencia. )o anterior de confor%idad con el artculo >:: CPC. *3?. C%o es la etapa de prue"as en el su%ario? )as prue"as $ue no sean docu%entales o periciales se evacuar+n %ediante los seEala%ientos $ue de"er+n hacerse # se prescindir+ de la no evacuada por culpa de la parte proponente sin necesidad de resolucin al'una.
)os docu%entos $ue se presenten despus de vencidos el e%pla&a%iento o la audiencia a $ue se refiere el artculo >:: ser+n a're'ados al proceso # ser+ facultad del ju&'ador ad%itirlos en su oportunidad para %ejor proveer. *3,. Cu+l es el pla&o para dictar sentencia? )a sentencia se practicar+ en el pla&o de die& das $ue se contar+n a partir del da si'uiente a a$ul en $ue ter%ine la pr+ctica de las prue"as. >:> CPC. *3(. Cu+les son las resoluciones apela"les dentro del proceso su%ario? )a $ue nie'ue el curso de la de%anda. )a $ue resuelva so"re la co%petencia. )a $ue nie'ue el decreto de e%"ar'o. )a $ue rechace la prue"a. )a sentencia. )a $ue aprue"e o i%prue"e la li$uidacin de daEos # perjuicios # la tasacin de costas.
*33. C%o procede un proceso su%ario sin oposicin? Consiste en dictar un auto sentencia cuando la de%anda sea procedente # el de%andado se ha#a %ostrado confor%e a la %is%a o no se ha#a %anifestado vencindose el e%pla&a%iento. >:, CPC. *3@. Cu+les pretensiones su%arias J- son suscepti"les de aplicar el procedi%iento de su%ario sin oposicin? )as interdictales. Iijacin de al$uileres. Pretensiones fa%iliares. Proteccin al consu%idor. Co%petencia desleal.
De confor%idad con la jurisprudencia. Fa%poco procede dictar resolucin si la oposicin es e0te%por+nea o se contesta en el %is%o escrito de una apelacin ad%itida. De la %is%a for%a se de"e revisar la procedencia de la de%anda. *@B. En $u consiste el proceso su%ario de desahucio? El desahucio es un proceso su%ario cu#a finalidad esencial es el desalojo del arrendatario $uien incurri en al'una de las causales previstas por la le# siendo las %+s frecuentes la falta de pa'o # venci%iento del pla&o de vi'encia del contrato. *@1. Qu pretensiones se pueden for%ular en un proceso su%ario de desahucio? Slo es ad%isi"le la de%anda de desahucio "asada en los supuestos del artculo 1*1 de la )e# <eneral de 2rrenda%ientos Kr"anos # Su"ur"anos;

E0piracin del pla&o del arrenda%iento.
E0tincin del contrato de arrenda%iento por e0piracin del derecho del usufructuario o del fiduciario. 4esolucin del contrato por incu%pli%iento de las o"li'aciones del arrendatario. =a"itacin para uso propio o de fa%iliares # nueva construccin en caso de vivienda de inters social.
*@*. Cu+les son los re$uisitos de la de%anda su%aria de desahucio? 2de%+s de los re$uisitos 'enerales de la de%anda se de"en a're'ar los si'uientes; 6ndicacin del lu'ar de u"icacin del in%ue"le. Presentar certificacin del 4e'istro Jacional o e0pedida por Jotario P!"lico en la $ue conste $ue la propiedad se encuentra inscrita a no%"re de la parte actora. 2portar contrato escrito o indicar si es ver"al. Cuando se trata de un desalojo de casa de ha"itacin de"e aportarse certificacin de la 2lcalda 5unicipal $ue indi$ue el %onto o valor del in%ue"le. Fa%"in se puede presentar un aval!o privado esto con el fin de deter%inar si la vivienda es o no es de inters social. Si el desalojo es de una casa de ha"itacin la parte actora de"e indicar con precisin la causal #a $ue en las viviendas de inters social slo procede el desahucio por falta de pa'o para uso personal o por nueva construccin 71B* # 1B: )<2KS8. En viviendas de inters social solicitadas para uso personal o nueva construccin se de"e indicar la fecha de finali&acin del contrato # aportar la prevencin respectiva. En el desahucio sie%pre $ue no se trate de una vivienda de inters social cuando la causal es el venci%iento del pla&o se de"e indicar la fecha de inicio de la relacin de arrenda%iento con la finalidad de esta"lecer todo lo relativo a los pla&os. Se de"e aportar prue"a de la notificacin $ue se le hi&o al de%andado de no prorro'ar el contrato. Dicha notificacin es o"li'atoria tres %eses antes del venci%iento del pla&o # puede ser judicial o e0trajudicial. 7(1 )<2KS8. Cuando la causal es falta de pa'o en cual$uier tipo de desahucio se de"e indicar el da de pa'o si es %es adelantado o vencido # el %es o %eses e0actos $ue no fueron cancelados con el fin de deter%inar si hu"o tolerancia en el pa'o 7?3 )<2KS8. *@:. Quin tiene la le'iti%acin activa para de%andar desahucio por la va su%aria? )a de%anda de desahucio podr+n esta"lecerla $uienes co%prue"en tener derecho de propiedad o de posesin de la finca por cual$uier ttulo le'ti%o # proceder+ contra el arrendatario el su"arrendatario el cesionario los ocupantes # los poseedores del in%ue"le en precario o por pura tolerancia. Cuando sin consenti%iento del arrendador el arrendatario per%ita $ue otras personas ocupen el in%ue"le no ser+ necesario $ue sean de%andadasA ser+ suficiente $ue se les notifi$ue la sentencia. En caso $ue la de%anda no la esta"le&ca el dueEo del in%ue"le o un poseedor en no%"re propio el actor de"er+ co%pro"ar $ue su derecho se deriva de $uien tuvo facultad para concederlo. Si eso no se co%prue"a la de%anda ser+ inad%isi"le. En el %is%o auto en $ue se confiera el e%pla&a%iento al de%andado el .ue& ordenar+ desalojar el in%ue"le por un pla&o de $uince das. >>@ CPC
*@>. Se puede o"jetar la cuanta en el su%ario de desahucio? Si la esti%acin de la de%anda no se ajusta a lo $ue esta"lece el inciso ,8 del artculo 1( el de%andado podr+ o"jetarla e interponer la e0cepcin de inco%petencia cuando sta proceda todo dentro del e%pla&a%iento. En a%"os casos el punto se resolver+ interlocutoria%ente de acuerdo con las re'las esta"lecidas para el proceso ordinario. >?B CPC. *@?. Qu prevencin de"e hacerse cuando la causal del desahucio es la falta de pa'o? Durante la tra%itacin del proceso fundado en la falta de pa'o de la renta el de%andado deber5 dep,sitar? a la ,rden del Tribunal 7ue c,n,=ca del asunt,? el preci, del al7uiler de l,s perB,d,s p,steri,res a la presentacin de la de+anda/ Si e0iste duda so"re el %onto del al$uiler el Jue= l, 8i9ar5 prudencial+ente/ En el %is%o auto en el $ue se ordene el desalojo se le prevendr+ al locatario $ue a partir del perB,d, si<uiente? debe cu+plir c,n esa pre-encin/ Si el de%andado ofrece prue"a confesional el .ue& deber5 cali8icar de pre-i, el interr,<at,ri, : res,l-er si ad+ite , n, la c,n8esin. Para ese efecto a"rir+ el so"re cerrado cuando en esa for%a se ha#an presentado las pre'untas. >?1 CPC. *@,. Cu+ndo procede el dictado de la sentencia en el su%ario de desahucio? En la sentencia esti%atoria $ue declare c,n lu<ar la pretensin se confir%ar+ la orden de desaloja%iento i%partida interlocutoria%ente # se ,rdenar5 el lan=a+ient, el cual se ejecutar+ una ve& fir%e el fallo por %edio de nota $ue se enviar+ a la autoridad de polica ad%inistrativa del lu'ar donde est+ situado el in%ue"le. )a sentencia $ue so"reven'a en un proceso de desahucio si no ho%olo'a la causa de e0tincin del contrato invocada por el arrendador %antendr+ o resta"lecer+ al arrendatario en el 'oce de sus derechos # resolver+ las de%+s pretensiones procesales. En el desaloja%iento de una vivienda de car+cter social el .ue& aplicar+ lo $ue esta"lecen los artculos @3 # @@ de la )e# 'eneral de arrenda%ientos ur"anos # su"ur"anos. >?* CPC. *@(. Cu+l es el procedi%iento a se'uir para poner al actor victorioso en posesin de su "ien? )a autoridad de polica pondr+ al actor en per8ecta p,sesin de la c,sa? para lo $ue si es necesario sin +5s tr5+ite practicar5 el allana+ient,D e@pulsar5 a 7uien se ,p,n<a? sin atender cual7uier ,rden de e+bar<, u ,tra se+e9anteD esta orden podr+ ejecutarse si procede una -e= e8ectuada la e@pulsin/ En caso de $ue el de%andado no pueda retirar los %ue"les en el acto del lan&a%iento la autoridad de"er+ ponerlos en depsito # los 'astos respectivos de"er+ cu"rirlos el %is%o de%andado. >?: CPC. *@3. Cu+l es el procedi%iento a se'uir para 'estionar el co"ro de al$uileres insolutos # otros derechos de retencin? El actor podr+ 'estionar en pr,ces, incidental $ue se tra%itar+ en pie&a separada el co"ro de los al$uileres insolutos # de los servicios # 'astos correspondientes al arrendatario. Por la %is%a va el actor p,dr5 e9ercer el derec;, de retencin s,bre l,s bienes del arrendatari, : sus 8a+iliares? confor%e lo esta"lece el artculo ,, de
la )e# 'eneral de arrenda%ientos ur"anos # su"ur"anos para lo cual esos "ienes se ase'urar+n %ediante dili'encia de e%"ar'o. >?> CPC. *@@. En $u consiste el desahucio ad%inistrativo? El desahucio ad%inistrativo proceder+ en los casos $ue esta"lece el artculo ( de la )e# 'eneral de arrenda%ientos ur"anos # su"ur"anos. En tales casos n, ;abr5 necesidad de pr,+,-er desa;uci, 9udicial # $uienes ocupen el "ien deber5n desal,9arl, tan pr,nt, c,+, se l, s,licite el dueA,? el arrendad,r , la pers,na c,n derec;, a p,seerl, , su representante/ De e0istir oposicin la autoridad de polica correspondiente a solicitud del interesado con derecho a pedir la desocupacin pr,ceder5 al desal,9a+ient,? sin tr5+ite al<un,/ En casos especiales la autoridad de polica a su juicio podr+ conceder ver"al%ente un pla&o prudencial para la desocupacin. Cuando se trate de tra"ajadores de fincas rurales necesaria%ente de"er+ concedrseles para el desaloja%iento un pla=, n, +en,r de 7uince dBas ni +a:,r de treinta? $ue co%en&ar+ a correr a partir del da en $ue la autoridad de polica les ha'a la prevencin %ediante acta $ue fir%ar+ con el interesado o si este no $uiere o no puede fir%ar con dos testi'os. >?? CPC. Casos $ue esta"lece el artculo ( de la )<2KS; a8 )os hoteles las pensiones las hospederas los internados # los esta"leci%ientos si%ilares en cuanto a los usuarios de sus servicios. "8 )as viviendas # los locales con fines tursticos u"icados en &onas aptas para ese destino se'!n los califi$ue el 6nstituto Costarricense de Furis%o %ediante resolucin %otivada sie%pre $ue se al$uilen por te%poradas. Esa resolucin se pu"licar+ en el diario oficial. c8 )as ocupaciones te%porales de espacios # puestos en %ercados # ferias o con ocasin de festividades. d8 )a ocupacin de espacios destinados al estaciona%iento o la 'uarda de vehculos e0cepto si se vinculan con el arrenda%iento de un local. e8 El arriendo de espacios pu"licitarios. f8 El co%odato o la si%ple ocupacin precaria o por pura tolerancia de un "ien in%ue"le edificado. El co%odatario u ocupante no %odifica su calidad por el hecho de a"onar los consu%os de acueducto alcantarillado electricidad # otros $ue se deriven del uso del "ien aun$ue ha#a re'istrado a su no%"re esos servicios. '8 El uso de viviendas locales u oficinas asi'nados a ad%inistradores encar'ados porteros 'uardas peones e%pleados # funcionarios por ra&n del car'o $ue dese%peEan o del servicio $ue prestan aun$ue de"an a"onar los consu%os de acueducto alcantarillado electricidad u otros servicios derivados del uso del "ien o por$ue se ha#a convenido el uso del "ien co%o re%uneracin en especie. h8 )os contratos en $ue al arrendarse una finca con casa de ha"itacin la finalidad pri%ordial sea el aprovecha%iento a'rcola pecuario o forestal del predio. Estos contratos se re'ir+n por lo dispuesto en la le'islacin aplica"le so"re arrenda%ientos r!sticos. :BB. En $u consiste la enervacin del proceso?
Es la posi"ilidad $ue tiene el de%andado de parali&ar o dejar sin efecto el proceso de desahucio !nica%ente cuando se trata de una vivienda de inters social # la causal invocada !nica%ente es la falta de pa'o no se ha producido otra enervacin en los doce %eses anteriores 7es decir este "eneficio slo se puede usar una ve& al aEo8. El arrendatario de"e pa'ar los %ontos de los al$uileres $ue adeuda %+s los de%+s 'astos # las costas del proceso. Dicho "eneficio se puede solicitar hasta un %es antes de $ue la sentencia ad$uiera fir%e&a. @@ )<2KS.
DEMADD A Le#iti.aci$ n acti7a se de.uestra interlocutori a.ente.
Eraslado0 C das4 1C &ara desalo-ar
Doti icaci$n
Contestaci$n
Gnc. De o6-eci$n a la cuanta. E+ce&ciones del 121 &'rra o inal.
E+ce&ciones &re7ias 9 de ondo. Prue6a
;esoluci$n de e+ce&cione s &re7ias Pronuncia.ie nto so6re &rue6a
;ece&ci$n ;ece&ci$n de de &rue6a &rue6a SEDEEDC GA

:B1. En $u consiste el proceso su%ario de entre'a de cosas? En los casos previstos en los incisos ?8 # ,8 del artculo >:* a la de%anda se le aplicar+ lo dispuesto en el artculo >::. )a entre'a de cosas %ue"les $ue no sean dinero ni se%ovientes # $ue se de"an en virtud de la le# o de un ne'ocio o de actos jurdicos de"er+ acreditarse con prue"a docu%ental. >?, CPC. :B*. En $u consiste el proceso interdictal? El interdicto es un proceso en el $ue la co%petencia est+ esta"lecida en ra&n de la cuanta # territorio. En estos procesos la co%petencia territorial es i%prorro'a"le # slo proceden con respecto a "ienes in%ue"les. )os interdictos s,l, pr,ceder5n respect, de bienes in+uebles? : de nin<una +anera a8ectar5n las cuesti,nes de pr,piedad , de p,sesin de8initi-a so"re las cuales no se ad%itir+ discusin al'una. )os interdictos son; de a+par, de p,sesin? de restitucin? de rep,sicin de +,9,nes? de suspensin de ,bra nue-a : de derrib,/ Cuando se ha#a esta"lecido e$uivocada%ente un interdicto por otro o todos a la ve& el 9ue=? c,n -ista de la situacin de ;ec;, 7ue se de+uestre? declarar5 c,n lu<ar el 7ue pr,ceda/ >?( CPC. :B:. Caduca el pla&o para interponer el interdicto?
Jo podr+ ser esta"lecido un interdicto si ;an transcurrid, tres +eses desde el c,+ien=, de l,s ;ec;,s : ,bras c,ntra las cuales se recla+a. Se e0cept!a el interdicto de derrib,/ >?3 CPC. :B>. C%o procede la de%anda el e%pla&a%iento # la prue"a en estos procesos? 2 la de%anda se le aplicar5 l, dispuest, en el artBcul, %"". En el auto de e%pla&a%iento se seAalar5 el dBa : la ;,ra para la recepcin de la prueba en el lu<ar de l,s ;ec;,s/ El reconoci%iento se practicar5 de ,8ici, en esa +is+a ,p,rtunidad/ )a prue"a versar+ s,bre el +er, ;ec;, de p,seer o sea la posesin +,+ent5nea : actual/ En casos %u# calificados la recepcin de la prue"a podr+ continuarse en el despacho. >?@ CPC. :B?. 2 $uin corresponden los 'astos daEos # perjuicios? En el auto de e%pla&a%iento el 9u=<ad,r 8i9ar5? en 8,r+a prudencial? la su+a 7ue el act,r deber5 dep,sitar para l,s <ast,s de la dili<encia de recepcin de la prueba/ Si por falta de ese depsito no pudiere cele"rarse la %encionada dili'encia se res,l-er5 el interdict, sin +5s tr5+ite/ )a li$uidacin # la prue"a de los daEos # perjuicios $ue %ande inde%ni&ar la sentencia se ;ar5n una -e= e9ecutada sta en l, principal? : p,r l,s tr5+ites pre-ist,s para la e9ecucin de sentencia/ >,B CPC. :B,. En $u consiste el interdicto de a%paro de posesin? Proceder+ este interdicto cuando el $ue se halla en la posesin o tenencia de una cosa es perturbad, en ella p,r act,s 7ue le in7uieten : 7ue +ani8iesten la intencin de desp,9arl,/ Se esti%ar+ $ue ha# intencin de despojo sie+pre 7ue el resp,nsable de l,s ;ec;,s 7ue se de+andan ;a:a c,n,cid, , debid, c,n,cer sus c,nsecuencias lesi-as del derec;, a9en,/ :,1 CPC. Eje%plo; 5artn arrienda un aparta%ento de un edificio de aparta%entos $ue pertenece a 2lonso. 5artn acostu%"ra par$uear su vehculo en el espacio $ue tiene destinado para ello sin e%"ar'o un da re'resando del tra"ajo se encuentra con $ue 2lonso par$ue sus cuatro vehculos en los espacios de par$ueo del edificio de aparta%entos dej+ndolo sin espacio para par$uear. Eje%plo *; Irancisco es dueEo de una casa $ue al$uila a .os. Co%o Irancisco no $uiere tener a .os viviendo %+s en su casa en lu'ar de recurrir a las vas le'ales $ue tiene para hacerlo pone unas 'ruesas cadenas # cinco candados en el portn de entrada de la propiedad i%pidindole el paso a .os e i%pidindole si$uiera sacar sus cosas. :B(. Qu de"e resolverse en sentencia si la pretensin es procedente? En la sentencia esti%atoria se +andar5 +antener en p,sesin al act,r? # se re$uerir+ al de%andado para $ue en lo sucesivo se absten<a de perturbar? "ajo aperci"i%iento de $ue en caso contrario ser+ ju&'ado por el delit, de des,bediencia a la aut,ridad # se le condenar+ al pa<, de l,s daA,s : per9uici,s/ >,: CPC. :B3. En $u consiste el interdicto de 4estitucin? -pera cuando $uien posee pacfica%ente una cosa es despojado de ella. >,> CPC. Eje%plo; 5ichael es dueEo de un lote "aldo en Coronado a la par del cual vive Didier. Didier decide hacer del lote de 5ichael su patio # en l constru#e un rancho para parrilladas una piscina # cultiva una pe$ueEa huerta a"riendo un acceso al lote desde su casa co%o si fuera su#o.
:B@. Qu de"e resolverse en sentencia si la pretensin es procedente? En la sentencia esti%atoria se ordenar+ $ue in%ediata%ente se repon'a al de%andante en la posesin # se condenar+ al de%andado a pa'o de los daEos # perjuicios. >,? CPC. :1B. En $u consiste el interdicto de reposicin de %ojones? El interdicto de reposicin de %ojones tendr5 lu<ar cuand, ;a:a ;abid, alteracin de lB+ites entre in+uebles cuando se ha#an arrancado los %ojones : se ;a:an puest, en un lu<ar distint, del 7ue tenBan o se ha#a hecho una nue-a cerca : se ;a:a c,l,cad, en el lu<ar 7ue n, le c,rresp,nde/ >,, CPC. Eje%plo; =ellen # 5ariana son vecinas. )os lotes de a%"as son considera"le%ente 'randes # una cerca los divide. =ellen pide per%iso a 5ariana para construir un %uro de ce%ento en ve& de la cerca # le aclara $ue ella correr+ con todos los 'astos a lo cual 5ariana accede sin e%"ar'o =ellen aprovecha la anuencia de 5ariana para to%ar un par de %etros hacia la propiedad de 5ariana. :11. Quin de"e recla%ar la reposicin de %ojones? El perjudicado de"er+ diri'irse contra el "eneficiado con la alteracin. >,( CPC. :1*. Qu de"e resolverse en sentencia si la pretensin resultare procedente? Pro"ada la alteracin se ,rdenar5 la restitucin a c,sta del 7ue la ;ubiere ;ec;, u ,rdenad,? 7uien deber5 pa<ar l,s daA,s : per9uici,s/ Sin e%"ar'o si el de+andad, ;ubiere pr,cedid, c,n e-idente buena 8e? pr,bada sta? el tribunal p,dr5 e@i+irl, del pa<, de daA,s : per9uici,s/ Si el de+andad, ad+itiere la e@istencia de la alteracin? per, ne<are ser el aut,r? se ,rdenar5 la restitucin a c,sta de a+b,s/ Co%pro"ada la alteracin se ordenar+ la restitucin a costa del de%andado. >,3 CPC. :1:. Quin est+ autori&ado para ejecutar la sentencia? 2 solicitud del actor ste ser+ autori&ado por el ju&'ador para llevar a ca"o la reposicin a costa del vencido. >,@ CPC. :1>. En $u consiste el interdicto de suspensin de o"ra nueva? Es el $ue se presenta cuando se reali&a una o"ra $ue perjudica la posesin de la parte actora. Eje%plo; Da#ana vecina de =enr# $uiere construir un stano para hacerlo %ueve la tierra de su propiedad de %anera tal $ue daEa seria%ente los ci%ientos de la casa de =enr# en un costado. :1?. C%o procede el interdicto de suspensin de o"ra nueva? Presentada la de%anda el ju&'ador ordenar+ la suspensin de la o"ra # se constituir+ en el lu'ar de sta para practicar el ca"al reconoci%iento lo cual podr+ co%ple%entar con prue"a pericial.
Si la continuacin de la o"ra apenas ocasionare un leve daEo # el $ue la ejecuta rindiere 'aranta de destruirla si se declarara en la sentencia del interdicto justa la denuncia el jue& podr+ autori&ar su continuacin. El jue& le per%itir+ reali&ar las o"ras $ue sean a"soluta%ente indispensa"les para la conservacin de lo construido. Contra esta resolucin no ca"r+ recurso al'uno. >(B CPC. :1,. Cu+les son los efectos de la suspensin de la construccin? El ju&'ador pre-endr5 la suspensin al de+andad, dueA, de la ,bra? per, si ste n, estu-iere presente en el act, del rec,n,ci+ient,? la pre-encin se la ;ar5 al direct,r? encar'ado u operarios para $ue en el acto suspendan los tra"ajos "ajo el aperci"i%iento de ser ju&'ados por el delito de deso"ediencia a la autoridad. En cual$uier %o%ento a peticin de parte el jue& podr+ ordenar la destruccin de lo construido en contra de la orden de suspensin a costa del infractor. >(1 CPC. :1(. Qu de"e resolverse en la sentencia si la pretensin es procedente? En la sentencia esti%atoria se ,rdenar5 la suspensin de8initi-a de la ,bra cu#a ejecucin se har+ de in%ediato aun$ue el fallo fuere apelado. 2de%+s c,ndenar5 al de+andad, a pa<ar l,s daA,s : per9uici,s . >(* CPC. :13. Puede enta"larse un proceso posterior? )a sentencia del interdicto cual$uiera $ue sea no o"star+ para $ue se enta"le por separado el proceso a"reviado correspondiente so"re la continuacin o destruccin de la o"ra. >(: CPC. :1@. En $u consiste el interdicto de derri"o? El interdicto de derri"o pr,ceder5 cuand, el +al estad, de un edi8ici,? c,nstruccin , 5rb,l? c,nstitu:an una a+ena=a para l,s derec;,s del p,seed,r , para l,s transeCntes? , pueda per9udicar al<una c,sa pCblica/ )a de%anda p,dr5 ser establecida p,r cual7uiera 7ue ten<a inters/ De in%ediato el jue& har+ el reconoci%iento de los lu'ares con au0ilio de peritos si l, esti+are c,n-eniente? : dictar5 las +edidas de se<uridad 7ue 9u=<ue necesarias/ Esta resolucin no tendr+ recursos. >(> CPC. Eje%plo; .or'e es vecino de <erardo $uien est+ constru#endo un %uro en %edio de las dos propiedades sin e%"ar'o <erardo insiste en construir el %uro l %is%o aun$ue no sa"e nada so"re construccin # lo hace tan %al $ue con el viento el %uro se ta%"alea. .or'e te%e por la se'uridad de sus hijos $ue jue'an en el patio # a los $ue el %uro les puede caer enci%a en cual$uier %o%ento. :*B. Quin correr+ con los 'astos de las %edidas de se'uridad $ue se dicten? )os 'astos $ue ocasionen la ejecucin de las %edidas de se'uridad estar+n a car'o del dueA, de la ,bra , del arrendatari, por cuenta del precio del arriendo. En su de8ect,? suplir5 l,s <ast,s el act,r? 7uien tendr5 derec;, al ree+b,ls, c,rresp,ndiente? si el de+andad, 8uere c,ndenad, al pa<, de las c,stas pr,cesales/ >(? CPC. :*1. Qu de"e resolverse en la sentencia si la pretensin resultare procedente?
Si en la sentencia se ordenare el derri"o aun$ue fuere apelada p,dr5 practicarse la destruccin t,tal , parcial de la c,sa si no pudiere de%orarse sin 'rave ni in%inente ries'o o ejecutare las %edidas de se'uridad si no se hu"ieren ordenado antes. 2de%+s se condenar+ al de%andado al pa'o de los daEos # perjuicios. >(, CPC. :**. En $u consiste la jactancia? 2 nadie podr+ o"li'+rsele a intentar una de%anda. Sin e%"ar'o cuando una persona se jactare fuera del proceso de tener un derecho del $ue no estuviere 'o&ando todo a$ul a $uien tal jactancia pueda afectar en su crdito o en la pacfica posesin de su estado o patri%onio podr+ pedir $ue se le o"li'ue a presentar su de%anda. =a"r+ jactancia sie%pre $ue la %anifestacin del jactancioso conste por escrito su#o o se hu"iere hecho ver"al%ente delante de dos o %+s personas h+"iles para declarar. >(( CPC. :*:. Este proceso tiene caducidad? Jo podr+ intentarse la de%anda si hu"ieren transcurrido tres %eses desde $ue ocurrieron los hechos $ue confor%an la jactancia. >(3 CPC. :*>. Qu procede indicar en el e%pla&a%iento del proceso de jactancia? 2l e%pla&ar al de%andado el jue& lo inti%ar+ para $ue %anifieste si acepta o no los hechos # para $ue si los aceptare di'a si presentar+ o no su de%anda. >(@ CPC :*?. Qu consecuencias trae la %anifestacin o el silencio del de%andado? Si el de+andad, +ani8estare 7ue establecer5 su de+anda? el 9ue= le c,nceder5 un pla=, de 7uince dBas c,n ese 8in/ Si el de%andado no contestare el traslado o si con aceptacin de los hechos %anifestare $ue no presentar+ la de%anda o si ha"iendo dicho $ue la presentara dejare transcurrir el pla&o sin hacerlo a peticin de parte el jue& c,ndenar5 al 9actanci,s, a pa<ar de d,s a cinc, dBas +ulta? aplicables a l,s 8,nd,s de educacin del distrit, de d,nde sea -ecin, el 9actanci,s,? : a+bas c,stas a 8a-,r del act,r/ El recla%ante de la jactancia n, tendr5 en adelante derec;, c,ntra el 9actanci,s, p,r el ;ec;, de a7uellaD pero podr+ e0i'ir $ue se pu"li$ue en dos peridicos $ue el jue& desi'nar+ a costa del jactancioso la resolucin condenatoria de $ue trata el p+rrafo anterior. Si el de%andado ne'are los hechos $ue se le atri"u#en se recibir5n las pruebas 7ue c,rresp,ndan/ >3B CPC. :*,. Qu sucede si el jactancioso presenta su de%anda dentro del pla&o previsto de $uince das? Si el de%andado esta"leciere su de%anda dentro del pla&o previsto en el artculo anterior se dar5 p,r ter+inad, el pr,ces, de 9actancia sin pr,nuncia+ient, s,bre el 8,nd,/ >31 CPC. :*(. Qu es un proceso incidental? Es un proceso de conoci%iento donde la etapa de de"ate es %u# "reve co%parada con los procesos declarativos # su%arios. Jo tiene e0istencia le'al independiente.
En los incidentes se de"aten cuestiones accesorias o de %enor i%portancia con respecto al proceso principal. 2l'unos afectan el desarrollo nor%al del e0pediente del cual dependen. Por otro lado se recla%an pretensiones de car+cter procesal peticiones vinculadas con el tr+%ite del e0pediente principal. :*3. Cu+l es el re$uisito principal para dar tr+%ite a un incidente? Se ad%ite cuando tiene relacin in%ediata con la pretensin principal o con la valide& del procedi%iento. >3: CPC. :*@. De $u for%a se tra%itan los incidentes? En pie&a separada # de la si'uiente %anera; 18 El escrito inicial deber5 c,ntener l,s ;ec;,s en 7ue se 8unde? la pretensin 8,r+ulada : el ,8reci+ient, de pruebas si stas #a fi'uran en el proceso "astar+ con indicarlas. Si n, se ,8reciere la prueba? el incidente ser5 rec;a=ad, de plan,/ *8 De ese escrito de de%anda se dar5 traslad, a la ,tra parte p,r un pla=, de tres dBasD el incidentado ofrecer+ en el escrito de contestacin las prue"as respectivas salvo $ue #a consten en el e0pediente en cu#o caso "astar+ con indicarlas. :8 Contestado el incidente : n, ;abiend, prueba 7ue recibir? el 9ue= l, res,l-er5 dentr, del pla=, de cinc, dBas. En caso contrario proceder+ a e-acuar? dentr, del pla=, de die= dBas? la prueba pertinente ,8recida # har+ los seEala%ientos $ue correspondan. Se prescindir+ de la prue"a no evacuada en esa oportunidad. Evacuada o prescindida la prue"a el jue& resolver+ el incidente dentro del pla&o de cinco das. >3: CPC. ::B. Cu+l es la distincin entre incidentes suspensivos # no suspensivos? )os suspensivos suspenden el tr+%ite del proceso principal # los no suspensivos carecen de dicho efecto. )os suspensivos afectan la valide& del procedi%iento los no suspensivos tienen relacin estrecha con la pretensin principal pero se tra%itan # resuelven en le'ajo aparte. ::1. Cu+les son los incidentes suspensivos? E0cepcin falta de co%petencia falta de capacidad o defectuosa representacin # nulidad. Estos se tra%itan en el e0pediente principal. >3> CPC. Si "ien la falta de co%petencia # la falta de capacidad o defectuosa representacin son e0cepciones se tra%itan # resuelven co%o incidentes. ::*. Cu+les son los incidentes no suspensivos? -"jecin a la cuanta; cuando no afecte la co%petencia. 6ne%"ar'a"ilidad. 4e%ocin de al"acea en sucesorio. 4e%ocin de depositario judicial. Prescripcin. Pa'o.

Ialta de e0i'i"ilidad en un proceso de ejecucin hipotecaria o prendaria. Po"re&a.
:::. C%o se deter%ina la co%petencia en los incidentes? Puesto $ue los incidentes no tienen cuanta el jue& co%petente para conocerlos es el %is%o jue& $ue conoce del proceso principal. El artculo *1 del CPC re&a; /El jue& co%petente para conocer de un proceso lo es ta%"in para conocer de sus incidentes1. De los incidentes no se cuestiona la co%petencia por cuanta territorio o %ateria de cuestionarse sta se de"e recha&ar el incidente de plano. ::>. Caducan los incidentes? )os incidentes de cual$uier clase $ue no ha#an sido activados durante un %es por la parte $ue los for%ul se tendr+n por desesti%ados sin necesidad de resolucin $ue as lo declare. De dictarse resolucin esta no tendr+ recurso al'uno. >3? CPC. ::?. Pueden interponerse incidentes en procesos su%arios? En proceso su%ario despus del e%pla&a%iento solo podr+n oponerse incidentes $ue se refieran a la c,+petencia? a la capacidad? , a la e@tincin de la ,bli<acin por ;ec;,s ,currid,s c,n p,steri,ridad a dic;, e+pla=a+ient,/ )os dos pri%eros son de previo pronuncia%iento # el !lti%o ser+ resuelto en la sentencia. >3, CPC. ::,. Pueden interponerse distintos incidentes en distintas oportunidades? En una +is+a presentacin o si%ult+nea%ente de"er+n pro%overse t,d,s l,s incidentes a 7ue pueda tener derec;, la parte en ese +,+ent, A sino lo hiciere ser+n rec;a=ad,s de ,8ici, l,s 7ue se presentaren en escrit,s p,steri,res , sucesi-,s? # cu#as causas :a e@istieren al pr,+,-erse el incidente anteri,r . Esta re'la no ri'e para los $ue ten'an un pr,cedi+ient, especial/ Sin e%"ar'o si se tratare de un vicio $ue anule el proceso o de una circunstancia esencial para su valide& el jue& podr+ ordenar $ue se practi$uen las dili'encias necesarias para su"sanar los defectos # para $ue el proceso si'a su curso le'al. >3( CPC. ::(. Puede la parte #a ha perdido incidentes for%ular uno nuevo? )a parte $ue en un %is%o proceso hu"iere perdid, d,s incidentes de los previstos en esta seccin para poder for%ular otro de"er+ depositar previa%ente a la orden del tri"unal en proceso de %a#or cuanta # a"reviados sin cuanta tres %il colones # en los de %enor cuanta %il colones. El depsito se devolver+ o se entre'ar+ a la parte $ue 'ane el incidenteA # si hu"iere de darse en propiedad a la parte contraria a la incidentista sta no podr+ e%"ar'arlo por nin'!n %otivo. >33 CPC. ::3. Qu disposiciones se aplican para los incidentes en se'unda instancia?
Fodas las disposiciones aplica"les a los incidentes de pri%era instancia conte%pladas de los artculos >3: al >3@ sin e%"ar'o lo $ue se resuelva slo tendr+ recurso de revocatoria. >3@. ::@. Qu es una tercera? )as terceras son de do%inio de %ejor derecho # de distri"ucin. Son de do%inio cuando el tercer, ale<are tenerl, s,bre l,s bienes e+bar<ad,s # de +e9,r derec;, cuand, pretendiere tener pre8erencia para ser pa<ad, c,n el pr,duct, de ell,s? por estar afectados a su crdito en virtud de un derecho de 'aranta o de retencin. Son de distribucin en los de%+s casos en $ue el tercer, n, ale<are pr,piedad en l,s bienes ,b9et, del e+bar<,? ni pre8erencia para ser pa<ad, c,n el preci, de ell,s/ )a tercera $ue presenten los de%+s acreedores privile'iados ser+ ad%isi"le solo co%o de distri"ucin sin $ue esto %odifi$ue el derecho $ue pudieren ale'ar en el caso de $ue se declare al deudor en estado de concurso. >@B CPC. :>B. Cu+les son los re$uisitos para interponer una tercera? El escrito inicial deber5 c,ntener l,s ;ec;,s : citas de derec;, en 7ue se 8unde? la pretensin 8,r+ulada? la esti+acin : el ,8reci+ient, de las pruebasD si stas #a fi'uraran en el proceso "astar+ con indicarlas. )a tercera se tra%itar+ en pie=a separada # para $ue sea ad%isi"le ser+ necesario presentar los si'uientes docu%entos; 18 Si se tratare de la tercera de do%inio o de %ejor derecho so"re in%ue"les el tBtul, inscrit,? , la certi8icacin del Re<istr, , n,tarial en la 7ue se de+uestre la inscripcin o $ue el ttulo est+ en el 4e'istro pendiente de inscripcin. En la de %ejor derecho se presentar+ ta%"in cual7uier ,tr, d,cu+ent, autntic, 7ue 9usti8i7ue el derec;, del tercer,/ *8 Si se tratare de la tercerBa de d,+ini, , de +e9,r derec;, so"re %ue"les de un valor superior al indicado en el p+rrafo pri%ero del artculo :?1 docu%ento p!"lico o autntico. Si se ale'are $ue los "ienes valen %enos de lo indicado el jue& los har+ valorar pericial%ente cu#os honorarios de"er+ depositar de previo el tercerista dentro del pla&o de ocho das # sino lo hiciere se recha&ar+ de plano la tercera. :8 Si se tratare de la tercera de distribucin? el tBtul, e9ecuti-,? el cual deber5 tener 8ec;a cierta anteri,r al e+bar<,? esta"lecida por al'uno de los %edios indicados en el artculo :3B. Si con el escrito inicial no se presentaren los docu%entos confor%e se ha indicado la tercera ser+ recha&ada de plano. >@1 CPC. :>1. En $u %o%ento procesal se pueden oponer las terceras? )as terceras podr+n oponerse en cual7uier estad, del pr,ces, e9ecuti-, , de la e9ecucin con tal de $ue; 18 Si fueren de do%inio aCn n, se ;a:a dad, p,sesin de l,s bienes al re+atante , act,r ad9udicatari,/
*8 Si fueren de %ejor derecho aCn n, se ;a:a ;ec;, el pa<, al act,r/ :8 Si fueren de distri"ucin aCn n, se ;a:a dictad, sentencia de8initi-a salvo $ue el tercero ale'are $ue el deudor ha sido declarado en estado de concurso o $ue ha pedido tal declaratoriaA pues en tales casos ser+ ad%isi"le %ientras no se ha#a pa'ado al ejecutante. En el caso del inciso *8A # en la e0cepcin del :8 el ejecutante tendr+ derecho a ser pa'ado si rindiere 'aranta suficiente para restituir lo $ue perci"iere en el caso de $ue la tercera de %ejor derecho sea declarada con lu'ar o $ue se declare al deudor en estado de concurso. >@* CPC
:>*. Qu procede si el e%"ar'o se reali& so"re sueldos pensiones o rentas? Si el e%"ar'o se hu"iere hecho en sueldos pensiones o rentas a!n despus de la sentencia definitiva en favor del ejecutante l,s tercer,s acreed,res 7ue ta+bin ;a:an ,btenid, sentencia de8initi-a p,dr5n presentar tercerBa para el efecto de $ue los sueldos pensiones o rentas no deven'ados se distri"u#an entre ellos se'!n sus respectivos crditos. >@: CPC. :>:. Cu+l es el tr+%ite de las terceras? De la tercera de do%inio o de %ejor derecho so"re "ienes in%ue"les o so"re "ienes %ue"les de un valor %a#or al indicado en el p+rrafo pri%ero del artculo :?1 se dar5 traslad, p,r tres dBas al e9ecutante? al e9ecutad, : a cual7uier ,tr, acreed,r 7ue se ;ubiere apers,nad,. Si dentro de ese pla&o n, se presentare d,cu+ent, autntic, 7ue des-irtCe el del tercer,? se declarar5 c,n lu<ar la tercerBa/ Si el interesado $ue i%pu'nare la tercera no tuviere en su poder dicho docu%ento autntico indicar+ la oficina o el lu'ar en el $ue se encuentre a fin de $ue sea solicitado o certificado. De los docu%entos presentados para oponer el recla%o del tercerista se dar5 traslad, p,r tres dBas a steD -encid, ese pla=,? ;a:a sid, , n, e-acuad,? se dictar5 sentencia/ Si se de%ostrare $ue el tri"unal correspondiente ha ordenado la instruccin del proceso penal por falsedad de al'uno de los docu%entos $ue han servido de "ase para dictar sentencia se suspender5 la e9ecucin de sta/ >@> CPC. Si la tercera de do%inio o de %ejor derecho se refiriere a "ienes %ue"les de un valor %enor al indicado en el p+rrafo pri%ero del artculo :?1 o si se tratare de una tercera de distri"ucin se dar5 traslad, p,r tres dBas al
e9ecutante? al e9ecutad, : a cual7uier ,tr, acreed,r 7ue se ;ubiere apers,nad, en for%a le'al. Si al'uno de stos se opusiere a la tercera en el escrito de contestacin deber5 ,8recer las pruebas respecti-as salvo $ue #a constataren en el e0pediente en cu#o caso "astar+ con indicarlas. El jue& +andar5 a e-acuar? dentr, del pla=, de die= dBas? la prueba pertinente ,8recida? : ;ar5 l,s seAala+ient,s 7ue c,rresp,ndan . Se prescindir+ de la prue"a no evacuada en esa oportunidad. Si so"re una %is%a cosa recla%aran derecho para ser pa'ados preferente%ente dos o %+s personas las pretensi,nes de t,d,s ser5n resueltas en una s,la sentencia # en todo caso el pla&o para dictarla co%en&ar+ a correr cuando los tr+%ites previos al fallo estn a'otados en todas las terceras. >@? CPC.
:>>. Kna tercera suspende el proceso principal? )a interposicin # tra%itacin de una tercera n, suspender5 el curs, del pr,ces, principal/ Si la tercera fuere de do%inio el proceso principal puesto en estado de hacer el re%ate se suspender5 ;asta la decisin de la tercerBa. El re%ate $ue se cele"rare en contra de lo antes dispuesto ser5 abs,luta+ente nul,. Si solo al'unos de los "ienes fueran o"jeto de la tercera el pr,ces, principal c,ntinuar5 ;asta -ender , ;acer pa<, al acreed,r c,n l,s bienes n, c,+prendid,s en la tercerBa/ En los de%+s casos de terceras n, ser5 pa<ad, el e9ecutante +ientras n, est resuelta la tercerBa salvo lo dicho en el artculo >@* so"re el rendi%iento de la 'aranta o $ue el pa'o $ue se hiciere al ejecutante no perjudi$ue los derechos del tercero. En todo caso si la tercerBa 8uere de +e9,r derec;,? n, p,dr5 ;acerse el pa<, al e9ecutante +ientras n, se dicte la res,lucin 7ue <radCa l,s crdit,s . Entre tanto el producto de la venta ser+ depositado en la cuenta corriente del tri"unal. >@, CPC.
:>?. Caducan las terceras? En las terceras se aplica lo dispuesto en el artculo >3? co%o lo dispone el >@(. Si la tercera no ha sido activada durante un %es por la parte $ue la for%ul se tendr+ por desesti%ada sin necesidad de resolucin. De ha"er resolucin al respecto sta no tendr+ recurso al'uno. :>,. )a tercera dene'ada suspende el proceso? El proceso ordinario o a"reviado $ue se esta"le&ca se'!n el caso para hacer prosperar una tercera recha&ada de plano o dene'ada no suspender+ el curso del proceso principal. >@3 CPC. :>(. )os terceros intervendr+n en el proceso principal? Desde $ue se presente la tercera en for%a le'al l,s tercer,s tendr5n inter-encin en t,d, l, re8erente a ase<ura+ient, : -enta de bienes/ Si el proceso principal ter%inare por desisti%iento del ejecutante por pa'o o por ha"erse aco'ido al'una e0cepcin opuesta por el ejecutado o por cual$uier otro %otivo n, ter+inar5n las tercerBas de distribucin iniciadas . En este caso si es una sola la tercera se considerar+ al tercerista co%o ejecutante # si hu"iere dos o %+s l, ser5 el tercerista +5s anti<u,? : se c,ntinuar5 el pr,ces,/ >@@ CPC. :>3. Puede ha"er levanta%iento de e%"ar'o sin tercera? El tercero cu#os "ienes ha#an sido e%"ar'ados p,dr5 pedir su le-anta+ient, sin pr,+,-er tercerBa? ac,+paAand, el d,cu+ent, 7ue e@i<e el incis, 13 del artBcul, %41/ De la solicitud se dar+ traslado por tres das al e%"ar'ante. Si se ordenare el dese%"ar'o el auto en el $ue as se dispon'a ser+ apela"le en a%"os efectos. Si se dene'are el dese%"ar'o el auto no tendr+ nin'!n recurso pero el interesado podr+ interponer la tercera. ?BB CPC. :>@. Se puede solicitar el levanta%iento de e%"ar'o %ediante 'aranta? El tercerista podr+ o"tener el levanta%iento del e%"ar'o si rindiere una <arantBa su8iciente? a satis8accin del 9ue=? de 7ue pa<ar5 el crdit, del e9ecutante? si no de%ostrare su propiedad o %ejor derecho so"re los "ienes e%"ar'ados. ?B1 CPC.
PR!CES!S C!#RAT!RI!S :?B. En $u consiste el proceso %onitorio?
Es a$uel proceso en el cual se tra%ita el co"ro de o"li'aciones dinerarias l$uidas # e0i'i"les fundadas en docu%entos p!"licos o privados con fuer&a ejecutiva o sin ella. 1.1 )C.. :?1. Qu jue& es co%petente para conocer el proceso %onitorio? El conoci%iento de los procesos %onitorios corresponde a los .u&'ados Civiles especiali&ados en el co"ro de o"li'aciones dinerarias sin i%portar la cuanta. Sin e%"ar'o las o"li'aciones a'rarias son de conoci%iento e0clusivo de los ju&'ados a'rarios. En donde no e0istan .u&'ados Especiali&ados ser+ co%petente el ju&'ado respectivo confor%e a la esti%acin 7.u&'ados Civiles de 5a#or o 5enor Cuanta8. 1.* )C.. :?*. Qu re$uisitos de"e tener el docu%ento en el $ue se funde un proceso %onitorio? Se"e ser ori'inal una copia certificada cuando la le# lo autorice o estar contenido en un soporte fsico en el $ue apare&ca co%o indu"ita"le $uin es el deudor %ediante la fir%a de ste o la fir%a a rue'o con dos testi'os instru%entales o cual$uier otra seEal e$uivalente. *.1 )C.. :?:. Qu es un ttulo ejecutivo? Son ttulos ejecutivos sie%pre $ue en ellos conste la e0istencia de una o"li'acin dineraria l$uida # e0i'i"le los si'uientes; a8 "8 c8 d8 e8 f8 '8 *.* )C.. :?>. Cu+l de"e ser el contenido de la de%anda? Jo%"res # calidades de las partes. Si la parte deudora est+ constituida por varias personas el actor podr+ esco'er a cu+les deudores de%andar+. E0posicin "reve de los hechos. El actor descri"ir+ la e0istencia de la o"li'acin # e0presar+ las ra&ones por las cu+les considera $ue se encuentra vencida. Iunda%entos de Derecho. Se de"e indicar la nor%a $ue re'ula la e0istencia del ttulo ejecutivo. Peticin. Pretensin procesal. Se de"e peticionar $ue en sentencia se condene al de%andado al pa'o de la o"li'acin dineraria $ue de"e. En los procesos %onitorios no se puede co"rar otra pretensin %aterial $ue no sea el pa'o del principal # de los rditos adeudados. Su%as recla%adas por concepto de capital e intereses. De"en indicarse con claridad # de"en cuantificarse. El testi%onio de una escritura p!"lica no inscri"i"le de"ida%ente e0pedida # autori&ada o la certificacin de este testi%onio. )a certificacin de una escritura p!"lica de"ida%ente inscrita en el 4e'istro Jacional. El docu%ento privado reconocido judicial%ente. )a confesin judicial. )as certificaciones de resoluciones judiciales fir%es $ue esta"le&can la o"li'acin de pa'ar una su%a de dinero cuando no proceda el co"ro en el %is%o proceso. )a prenda # la hipoteca no inscritas. Foda clase de docu%entos $ue por le#es especiales ten'an fuer&a ejecutiva.

:.1 )C.. Esti%acin. )u'ar para notificar al de%andado. 5edio para atender futuras co%unicaciones.
De"e sie%pre adjuntarse el docu%ento "ase co%o prue"a. :??. Qu sucede si la de%anda es defectuosa? Si la de%anda no cu%ple con los re$uisitos del :.1 )C. se prevendr+ a la parte a su"sanar los defectos o%itidos dentro de un pla&o i%prorro'a"le de cinco das. De no cu%plir con dicha prevencin en el pla&o indicado la de%anda se declara inad%isi"le. :.* )C.. :?,. Qu procede una ve& ad%itida la de%anda? Se dictar+ una resolucin $ue ordene el pa'o de los e0tre%os recla%ados de capital intereses li$uidados los futuros # a%"as costas. En dicho pronuncia%iento se conferir+ un pla&o de $uince das al de%andado para $ue cu%pla o se opon'a interponiendo las e0cepciones $ue considere procedentes. Para funda%entar la oposicin slo ser+ procedente el ofreci%iento de prue"a ad%isi"le pertinente # !til de confor%idad con las e0cepciones interpuestas en cu#o caso se suspender+n los efectos de la resolucin inti%atoria salvo lo relativo a e%"ar'os. ?.1 )C.. :?(. C%o opera el e%"ar'o en el proceso %onitorio? Si se aporta ttulo ejecutivo a peticin de parte se decretar+ e%"ar'o por el capital recla%ado # los intereses li$uidados %+s un cincuenta por ciento 7?BL8 adicional para cu"rir intereses futuros # costasA el e%"ar'o se co%unicar+ in%ediata%ente. Si el docu%ento carece de ejecutividad para decretar la %edida cautelar de"er+ reali&arse el depsito de 'aranta del e%"ar'o preventivo. ?.* )C.. :?3. Qu sucede si el de%andado se allana o no se opone? Si el de%andado se allana a lo pretendido no se opone dentro del pla&o o la oposicin es infundada se ejecutar+ la resolucin inti%atoria sin %+s tr+%ite. ?.: )C.. :?@. Qu de"e contener la oposicin? Slo se ad%itir+ la oposicin por el fondo $ue se funde en la falsedad del docu%ento falta de e0i'i"ilidad de la o"li'acin pa'o o prescripcin sin perjuicio de las e0cepciones procesales $ue esta"le&ca la le#. ?.> )C.. :,B. Qu procede lue'o de la oposicin fundada? Se seEala una audiencia oral re'ida por las si'uientes disposiciones; a8 "8 c8 6nfor%e a las partes so"re el o"jeto del proceso # el orden en $ue se conocer+n las cuestiones por resolver. Conciliacin. 4atificacin aclaracin ajuste # su"sanacin de las proposiciones de las partes cuando a criterio del tri"unal sean oscuras i%precisas u o%isas cuando con anterioridad se ha#a o%itido hacerlo.

d8 e8 f8 '8 h8 i8 j8 ?.? )C.. :,1. -pera la prejudicialidad en el %onitorio?
Contestacin por el actor de las e0cepciones opuestas ofreci%iento # presentacin de contraprue"a. 4ecepcin ad%isin # pr+ctica de prue"a pertinente so"re ale'aciones de actividad procesal defectuosa no resueltas anterior%ente vicios de procedi%iento invocados en la audiencia # e0cepciones procesales. 4esolucin so"re ale'aciones de actividad procesal defectuosa e0cepciones procesales # sanea%iento. Iijacin del o"jeto del de"ate. 2d%isin # pr+ctica de prue"as. Conclusiones de las partes. Dictado de la sentencia.
Jo. )a e0istencia de un proceso penal en nin'!n caso dar+ lu'ar a la prejudicialidad # no suspender+ el %onitorio. ?., )C.. :,*. Qu de"e resolver la sentencia en el proceso %onitorio? En sentencia se deter%inar+ si se confir%a o se revoca la resolucin inti%atoria. Cuando la sentencia sea desesti%atoria se revocar+ cual$uier acto de ejecucin o %edida cautelar $ue se ha#a acordado. Jo o"stante el actor podr+ solicitar en el pla&o de ocho das a partir de la fir%e&a de la sentencia desesti%atoria $ue el proceso se convierta en ordinario. Cuando se ad%ita la conversin se conservar+n las %edidas cautelares o"tenidas previo rendi%iento de caucin # tendr+ eficacia toda la prue"a practicada con anterioridad. ?.( )C.. :,:. Procede el recurso de apelacin? El recurso de apelacin de"er+ for%ularse en for%a oral e in%ediata cuando se interpon'a en audienciaA en los de%+s casos se har+ por escrito dentro del tercer da. De"er+ funda%entarse # se recha&ar+ de plano a $uien lo o%ita. Proceder+ !nica%ente contra las si'uientes resoluciones; a8 "8 c8 )a $ue recha&a la de%anda. )a $ue declare con lu'ar las e0cepciones procesales. )a sentencia $ue se pronuncia so"re la oposicin.
Cuando la apelacin de autos o de sentencias anticipadas se for%ule en la audiencia de prue"as el procedi%iento no se suspender+ salvo $ue la resolucin apelada pon'a fin al proceso. Si el aspecto recurrido no tiene efectos suspensivos la apelacin se tendr+ co%o interpuesta en for%a diferida # condicionada a $ue la parte i%pu'ne la sentencia reitere la apelacin # $ue esta ten'a trascendencia en la resolucin final en cu#o caso ser+ resuelta al conocer la sentencia de se'unda instancia. Si la parte $ue interpuso el recurso no fi'ura co%o apelante de la sentencia la apelacin diferida reco"rar+ inters # de"er+ ser considerada sie%pre $ue el recurso de otra de las partes resulte ad%isi"le. , )C.. :,>. Qu produce la sentencia del proceso %onitorio? Cosa ju&'ada for%al. ( )C.. :,?. Kn nuevo proceso suspende la ejecucin?
Jo salvo $ue se rinda una 'aranta suficiente a satisfaccin del tri"unal $ue cu"ra todo lo adeudado a%"as costas los daEos # perjuicios. El proceso ordinario de"er+ presentarse antes de $ue los "ienes adjudicados se entre'uen en re%ate. ( )C..
DEMADD A De ectuosa0 C das &ara corre#ir Do corri#e4 se desesti.a Corri#e
;es. Gnti.atoria0 1C das &ara cu.&lir u o&onerse Allana.iento o silencio0 Se e-ecuta la resoluci$n inti.atoria
O&osici$n
Audiencia
SEDEEDCGA
TEMA 6 IMPU)NACIN DE RES!(UCI!NES JUDICIA(ES :,,. Por $u %edios son recurri"les las resoluciones judiciales? )as resoluciones judiciales ser+n recurri"les %ediante revocatoria apelacin apelacin por inad%isin apelacin adhesiva casacin # revisin. ??1 CPC. :,(. )a interposicin de recursos interru%pe los pla&os? )a interposicin de los recursos no interru%pir+ ni suspender+ los pla&os concedidos por la resolucin i%pu'nada para la reali&acin de los actos procesales correspondientes. ??* CPC :,3. En $u consiste el recurso de revocatoria? Es un recurso ordinario # hori&ontal. -rdinario por$ue procede para todos los autos sin $ue e0istan re$uisitos especiales # hori&ontal en el tanto se presenta # lo resuelve el jue& $ue dict el auto i%pu'nado. En virtud del principio dispositivo en esta %ateria solo lo puede ale'ar la parte perjudicada con lo resuelto. Jo o"stante ta%"in se puede aco'er de oficio. :,@. Ca"e recurso de revocatoria contra una providencia? Contra las providencias no se dar+ recurso al'uno. Sin e%"ar'o el jue& podr+ revocarlas o %odificarlas dentro de los tres das posteriores a su notificacin "ien de oficio "ien en virtud de o"servaciones escritas de la parte interesada. En este !lti%o caso si ju&'are i%procedente las o"servaciones no de"er+ dictar resolucin al'una. ??: CPC. :(B. Cu+ndo es procedente interponer un recurso de revocatoria?
El recurso de revocatoria ser+ procedente contra los autos el cual de"er+ interponerse dentro de tercero da. El escrito en $ue se for%ule el recurso contendr+ necesaria%ente los %otivos en $ue funda%ente sin lo cual ser+ recha&ado de plano. ??> CPC. :(1. Qu procede una ve& pedida en tie%po una revocatoria? El jue& sin %+s tr+%ite resolver+ lo $ue esti%e conveniente. Su resolucin de"er+ contener un ra&ona%iento adecuado. ??? CPC. :(*. Se puede hacer una revocatoria de oficio? Sin necesidad de 'estin de parte el jue& podr+ revocar los autos $ue hu"iere dictado. Esta facultad podr+ ejercitarse dentro de tercero da contado desde el da si'uiente al de la notificacin a las partes. ??, CPC. :(:. Cu+les son los efectos de la revocatoria? Contra el auto en $ue se denie'ue una revocatoria no ha"r+ recurso. 2$ul $ue ade%+s de revocatoria contuviere una nueva resolucin se re'ir+ en relacin con sta en cuanto a recursos por las re'las 'enerales. ??( CPC. :(>. Se puede interponer un recurso de revocatoria # apelacin conjunta? Fodos los autos tienen revocatoria pero no todos tienen apelacin. Para los $ue son apela"les el pla&o para pro%over a%"os recursos es co%!n. En los casos en $ue ade%+s del recurso de revocatoria sea procedente el de apelacin ser5 p,testati-, usar a+b,s , un, s,l, de ell,s pero ser+ inad%isi"le el $ue se interpusiere pasad,s tres dBas despus del de la n,ti8icacin del aut, 7ue +,ti-are el recurs, . Si el jue& dene'are la revocatoria se pronunciar+ so"re la apelacin confor%e con lo $ue se dispone en el captulo si'uiente 7??@ CPC8. ??3 CPC. Con la revocatoria # la apelacin en su"sidio ta%"in se puede ale'ar la nulidad conco%itante. 7?(B inc. 1 CPC8 :(?. En $u consiste el recurso de apelacin? )a apelacin es un recurso ,rdinari, : -ertical. 6'ual $ue la revocatoria no tiene re$uisitos especiales salvo los de ad%isi"ilidad. Jo o"stante es vertical por$ue a pesar de presentarse ante $uien dict la resolucin apelada lo resuel-e el superi,r en <rad,/ Kn e0pediente solo se puede enviar al Superior en -irtud de una apelacin presentada p,r la parte? de ah $ue "ajo nin'una circunstancia se pueda ad%itir de oficio un recurso de apelacin. )a apelacin se ri'e por las si'uientes re'las; a8 "8 c8 Fodas las sentencias # autos con ese car+cter tienen apelacin. )os autos apela"les son !nica%ente a$uellos a los $ue la le# les concede ese recurso se'!n el alcance dado al principio de recurri"ilidad. )as providencias no tienen nin'!n recurso.
:(,. Qu tipos de resolucin tienen recurso de apelacin? 2utos sentencias # auto sentencias. ??@ CPC. :((. Cu+l es el pla&o para interponer el recurso de apelacin? Fres das para los autos. En cuanto a las sentencias # auto sentencias el pla&o es de cinco das salvo $ue se esta"le&ca un pla&o distinto. ??@ CPC. :(3. 2nte $u autoridad se interpone el recurso? 2nte el jue& $ue hu"iere dictado la resolucin. ??@ CPC. :(@. Qu re$uisitos tiene el recurso en cuanto a los autos? )os %otivos en los $ue se funda%enta el recurso de no contenerlos el recurso ser+ recha&ado de plano. ??@ CPC. :3B. Cu+les son los !nicos autos apela"les en pri%era instancia? ?,B CPC. :31. Quin est+ le'iti%ado para apelar? )a parte a la $ue ha#a sido desfavora"le la resolucin as co%o terceros a los $ue la %is%a les cause perjuicio sie%pre $ue no est fir%e. Si apela un tercero el jue& conceder+ audiencia por *> horas a las partes dentro de la cual cual$uiera de ellas podr+ pedir $ue el tercero 'arantice a satisfaccin del jue& la inde%ni&acin a $ue puede ha"er lu'ar para el caso de $ue la resolucin fuere confir%adaA si %ediara solicitud en ese sentido el jue& ordenar+ la prestacin de la 'aranta dentro de tres das si no se rindiere el recurso no ser+ ad%isi"le. )a resolucin en la $ue se ordene la prestacin de la 'aranta no tendr+ recurso al'uno. Si se rindiere la 'aranta # no se o"tuviere la revocatoria o %odificacin de la resolucin recurrida se har+ efectiva dicha 'aranta a favor de $uien la hu"iere pedido. El $ue rechace la de%anda. El $ue rechace la representacin de al'una de las partes. El $ue declare la re"elda. El $ue decida so"re e0cepciones previas. El $ue resuelva so"re la acu%ulacin de procesos. El $ue resuelva so"re la intervencin de sucesores procesales o de terceros. El $ue acuerde el otor'a%iento de una 'aranta # se fije su %onto o se decrete su sustitucin. El $ue decida so"re la suspensin o la interrupcin del proceso. El $ue e%ita pronuncia%iento so"re el fondo de un incidente salvo cuando se declare sin lu'ar una nulidad relativa. El $ue denie'ue la cancelacin de las %edidas cautelares. El $ue pon'a fin al proceso por desisti%iento desercin transaccin # el $ue denie'ue la solicitud cuando hu"iere %ediado desisti%iento o transaccin. )os de%+s $ue e0presa%ente seEale el CPC.
Podr+ recurrir en no%"re de la parte el a"o'ado $ue no ten'a poder # $ue le hu"iere autenticado al'!n escrito en el proceso si en el %is%o escrito afir%are $ue esa parte se halla ausente o i%posi"ilitada de fir%ar. En ese caso el recurso se tendr+ por le'al%ente interpuesto si el cliente ratificare la apelacin dentro de tercero da despus de a$ul en $ue fue presentada. En casos de litis consorcio necesario si solo un litis consorte apelare el jue& prevendr+ a los otros $ue dentro del pla&o de tres das %anifiesten si %antienen el recurso. ?,1 CPC. :3*. En $u consiste la apelacin adhesiva? El apelado vencido en parte de sus pretensiones podr+ adherirse al recurso for%ulado por la contraria en cuant, a l,s e@tre+,s de la res,lucin 7ue le sean des8a-,rables . )a apelacin adhesiva de"er+ presentarse ante el superior dentro del e%pla&a%iento otor'ado por el ju&'ador de pri%era instancia. Ser+ inad%isi"le la adhesin si la parte hu"iere apelado # este recurso le hu"iere sido recha&ado en pri%era instancia o declarado desierto. El derecho esta"lecido en esta disposicin ser+ e0tensivo a los terceros intervinientes. ?,* CPC. :3:. Cu+les son los efectos de la apelacin? Salvo lo dispuesto e0presa%ente para casos especiales sl, se ad+itir5? en el e8ect, suspensi-,? la apelacin 7ue se interp,n<a c,ntra la sentencia de8initi-a? o auto $ue revista ese %is%o car+cter en proceso ordinario. Salvo los casos e0presa%ente co%prendidos l,s aut,s en pr,ces, ,rdinari,? en l,s ,tr,s tip,s de pr,ces,s? : en pr,cedi+ient,s cautelares? ser5n apelables en el e8ect, de-,luti-,/ )as sentencias dictadas en los otros tipos de procesos ta+bin ser5n apelables en el e8ect, de-,luti-,? per, para e9ecutarlas pr,-isi,nal+ente ser5 necesari, el ,t,r<a+ient, de <arantBa/ 6'ual%ente ser+ necesaria esa 'aranta para ejecutar provisional%ente los autos en los $ue se ordene entre'ar su%as de dinero u otras clases de "ienes o cu%plir una o"li'acin de hacer. ?,: CPC.
:3>. Se ad%iten apelaciones en procesos no contenciosos? )as apelaciones interpuestas en procesos no contenciosos se ad%itir+n sie+pre en e8ect, suspensi-, si las interpusiere el pro%otor del e0pediente. )as interpuestas por todo a$ul $ue ha#a venido al e0pediente ser+n ad%isi"les en el efecto devolutivo. ?,> CPC. :3?. En $ue consiste la prohi"icin de refor%a en perjuicio? )a apelacin se considerar+ solo en lo desfavora"le al recurrente. El superior no podr+ por lo tanto en%endar o revocar la resolucin en la parte $ue no sea o"jeto del recurso salvo $ue la variacin en la parte $ue co%prenda el recurso re$uiera necesaria%ente %odificar o revocar otros puntos de la resolucin apelada. ?,? CPC. :3,. C%o procede la ad%isin del recurso? 6nterpuesta una apelacin el jue& la ad%itir+ o dene'ar+ sin tra%itacin al'una. En el pri%er caso de"er+ decir el efecto en el $ue la ad%ite. ?,, CPC. :3(. Qu procede lue'o de ad%itido el recurso? 2d%itida la apelacin el 9ue= re+itir5 el e@pediente ,ri<inal al superi,r? previo e%pla&a%iento de las partes para 7ue c,+pare=can ante el tribunal de al=ada dentro de un pla&o $ue fijar+ el jue& entre tres : cinc, dBas se'!n el lu'ar de residencia. ?,( CPC. :33. En $u consiste el efecto suspensivo? 2d%itida la apelacin en el efecto suspensivo se suspender5 la e9ecucin de la sentencia , aut, recurrid,s %ientras no vuelvan los autos del superior. Euedar5 ta+bin en suspens, la c,+petencia del r<an, 9urisdicci,nal para se<uir c,n,ciend, del pr,ces, principal : de las incidencias/ Sin e%"ar'o el jue& podr+ se'uir conociendo; 18 De los incidentes $ue se tra%iten en pie&a separada for%ada antes de ad%itirse la apelacin. *8 De todo lo $ue se refiera a la ad%inistracin custodia # conservacin de los "ienes e%"ar'ados # de su venta si hu"iere peli'ro de prdida o deterioro. :8 De lo relativo a la se'uridad # depsito de las personas. >8 De lo referente a su"stanciacin del recurso a fin de poner el e0pediente en estado de $ue va#a al superior. ?8 De lo referente a desisti%iento del recurso antes de $ue ha#a sido enviado el e0pediente al superior. ,8 De cual$uier otra cuestin cu#a ur'encia lo a%erite a criterio del tri"unal $ue ten'a el e0pedienteA cuando ste lo tuviere el superior lo devolver+ al tri"unal de pri%era instancia para $ue resuelva lo $ue corresponda. ?,3 CPC. :3@. En $u consiste el efecto devolutivo? Jo se suspender+ el cu%pli%iento de la resolucin apelada ni el curso del proceso cuando la apelacin ha#a sido ad%itida en el efecto devolutivo. En este caso si se tratare de sentencia de8initi-a? se en-iar5 el e@pediente al superi,r? pero si fuere solicitado dentro de los tres das posteriores al pla&o para apelar de"er+ dejarse testi%onio de las pie&as indispensa"le%ente necesarias para ejecutarla previa la 'aranta de resultas correspondiente. El testi%onio de"er+ ser e0pedido dentro del pla&o de tres das posteriores al otor'a%iento de la 'aranta. ?,@ CPC.
:@B. Cu+l es el tr+%ite de la apelacin? Presentada la apelacin se proceder+ del si'uiente %odo; 18 El escrito s,l, p,dr5 c,ntener petici,nes pr,pias del recurs, : <esti,nes de nulidad c,nc,+itantes A si se hicieren peticiones ajenas al recurso n, se t,+ar5n en cuenta. *8 El secretario har+ constar al pie de la resolucin recurrida la e0istencia de la apelacin # la fecha de presentacin del escrito. :8 El jue& de pri%era instancia n, se pr,nunciar5 s,bre la apelacin sino hasta $ue ha#a transcurrido el pla&o para apelar a efecto de $ue co%prenda todos los recursos si fueren varios los apelantes. >8 2 continuacin del escrito o escritos en una %is%a resolucin el 9ue= ;ar5 pr,nuncia+ient, en pri+er lu<ar s,bre la nulidad 7ue se ;ubiere ale<ad, # lue'o acerca de la ad+isin , rec;a=, del recurs, , l,s recurs,s . En el caso de ad%isin en la %is%a resolucin e+pla=ar5 a las partes para 7ue c,+pare=can ante el superi,r en los pla&os indicados en el artculo ?,(. ?8 Jotificada la resolucin en la $ue se ad%ita el recurso el e@pediente se re+itir5 al superi,r "ajo conoci%iento o por certificado de correos se'!n el caso. ,8 4eci"ido el e0pediente el secretari, ;ar5 las an,taci,nes en l,s libr,s c,rresp,ndientes # lo pondr+ de in%ediato en conoci%iento del tri"unal de al&ada. (8 Si con %otivo del envo del e0pediente pudiere frustrarse al'una dili'encia $ue estuviere acordada el 9ue= n, l, re+itir5 ;asta tant, n, 8uere e8ectuada . De i'ual %odo si estando el e0pediente ante el superior lo necesitare el inferior para dar cu%pli%iento a al'una dili'encia lo pedir+ # el superi,r l, de-,l-er5 act, c,ntinu,. Practicada a$uella de nuevo enviar+ el e0pediente para la resolucin del recurso. 38 En cuanto a los autos si al resolver la revocatoria # apelacin su"sidiaria el jue& introdujere %odificaciones en la resolucin recurrida en tr%inos $ue den lu'ar a un nuevo recurso # se interpusiere el secretari, 8,r+ar5 un
le<a9, c,n c,pia de la nue-a res,lucin : al pie de ella p,ndr5 la c,nstancia ,rdenada en el incis, se<und, . El e0pediente se re%itir+ al superior # la nueva apelacin se tra%itar+ en el le'ajo citado en el $ue se o"servar+ en lo $ue corresponda lo dispuesto en este artculo. :@1. En $u consiste el ca%"io de efecto? Cuando la apelacin ha#a sido ad%itida en el efecto suspensivo la parte apelada p,dr5 s,licitar al superi,r 7ue ste la declare ad+itida en el e8ect, de-,luti-,/ Esta peticin de"er+ hacerse dentro del e%pla&a%iento. 2si%is%o # ta%"in dentro del e%pla&a%iento la parte apelante p,dr5 s,licitar al superi,r 7ue declare pr,cedente? en el e8ect, suspensi-,? la apelacin 7ue ;ubiera sid, ad+itida en el e8ect, de-,luti-,/ En uno # otro caso podr+ solicitarse por $uien corresponda $ue se declare inad%isi"le el recurso. El superior resolver+ la solicitud sin tr+%ite ni recurso al'uno. Cuando a su juicio fuere i%pertinente podr+ resolverla al pronunciarse en cuanto a la al&ada. ?(1 CPC. :@*. Cu+l es el tr+%ite del ca%"io de efecto? Cuando se acuerde el ca%"io de efecto el superior proceder+ de la si'uiente %anera; 18 Si se declarare procedente en el devolutivo la apelacin $ue hu"iere sido ad%itida en el efecto suspensivo # si la parte lo solicitare el superior li"rar+ orden al jue& de pri%era instancia con certificacin de la sentencia o auto con car+cter de sentencia # de%+s atestados $ue fueren indispensa"les para $ue se le d cu+pli+ient, : se rindiere <arantBa/ De i'ual %anera si lo pide la parte cuando se trate de un auto el superior to%ar+ las %edidas $ue ju&'are pertinentes a fin de ejecutar lo resuelto. *8 Si se declarare procedente en el suspensivo la apelacin $ue hu"iere sido ad%itida en el efecto devolutivo el superior en-iar5 ,rden al 9ue= de pri+era instancia para 7ue suspenda la e9ecucin de la sentencia , aut, apelad,s salvo $ue la parte $ue pida ejecucin rindiera la 'aranta correspondiente. ?(* CPC. :@:. C%o opera la e0presin de a'ravios en el proceso ordinario? En sus escritos de e0presin de a'ravios las partes de"er+n reproducir ade%+s la recla%acin $ue por ha"erse $ue"rantado al'una de las for%alidades esenciales del proceso de las $ue dan lu'ar al recurso de casacin ha#an presentado infructuosa%ente en pri%era instancia. Jo ha"r+ necesidad de reproducir dicha pretensin cuando se ha#a pro%ovido antes apelacin so"re este punto. En caso de $ue ha#a varios apelantes # se produ&ca la desercin se aplicar+ lo dispuesto en los artculo *11 # *13.
C"< CPC.
:@>. Qu prue"as se pueden ofrecer con el escrito de e0presin de a'ravios? En el escrito de e0presin de a'ravios el apelante p,dr5 ,8recer prueba d,cu+ental : c,n8esi,nal . )a proposicin de otra clase de prue"a solo podr+ tener lu'ar; 18 Cuando por causas no i%puta"les al apelante no hu"iere podido practicarse toda o parte de la prue"a propuesta en pri%era instancia. *8 Cuando hu"iere ocurrido al'!n hecho $ue i%porte e0cepcin superviniente. :8 Cuando el de%andado ausente a $uien se le hu"iere no%"rado curador se apersone en el proceso despus de la oportunidad de ofrecer prue"a en pri%era instancia. >8 Cuando hu"iere ocurrido al'!n hecho nuevo de influencia efectiva en la decisin $ue no hu"iere podido ale'arse en pri%era instancia o $ue hu"iere lle'ado a conoci%iento del aparte interesada al'uno anterior de la %is%a i%portancia # del cual ase'ure no ha"er tenido antes noticia. ?8 Si las partes estuvieren confor%es con su necesidad # procedencia. De la prue"a a $ue se refieren los incisos anteriores el tri"unal ordenar+ reci"ir solo la $ue considere indispensa"le. )a parte contraria podr+ ofrecer dentro de los tres das posteriores a la notificacin del auto de ad%isin la prue"a $ue esti%e conveniente para co%"atir la $ue hu"iere ad%itido el tri"unal. Este dispondr+ $ue se evacue la $ue considere pertinente. Sin necesidad de resolucin al'una se prescindir+ de la prue"a $ue no fuere evacuada. El tri"unal no podr+ ordenar prue"as a"andonadas por la parte o $ue revelen deseo de retrasar la tra%itacin o $ue se refieran a hechos $ue no son %ateria de de"ate ni prue"a testi%onial so"re hechos acerca de los cuales se hu"iera evacuado prue"a testi%onial en pri%era instancia. Para reci"ir las prue"as se podr+ co%isionar al jue& respectivo. Contra la resolucin $ue ad%ita prue"a no se dar+ recurso al'uno. En todo caso el tri"unal tendr+ la facultad de ordenar prue"a para %ejor proveer. ?(? CPC. :@?. En $u consiste la apelacin por inad%isin? El recurso de apelacin por inad%isin de"er+ presentarse ante el superior correspondiente # proceder+ contra las resoluciones $ue denie'uen ile'al%ente un recurso de apelacin. ?3: CPC. :@,. Qu re$uisitos de"e contener el escrito? El escrito se presentar+ ante el superior # contendr+ necesaria%ente lo si'uiente; 18 )os datos 'enerales del asunto $ue se re$uieran para su identificacin. *8 )a fecha de la resolucin $ue se hu"iere apelado # de a$uella en $ue $ued notificada a todas las partes. :8 )a fecha en $ue se hu"iere presentado la apelacin ante el jue& de pri%era instancia.
>8 C,pia literal de la res,lucin en $ue se hu"iere desesti%ado con indicacin de la fecha en $ue $ued notificada a todas las partes. )a copia literal de la resolucin p,dr5 ;acerse dentr, del escrit, , presentarse en 8,r+a separada? per, en a+b,s cas,s el recurrente deber5 a8ir+ar 7ue es e@acta/ ?3> CPC. :@(. Cu+l es el pla&o para interponer la apelacin por inad%isin? Si el jue& $ue hu"iere dene'ado la apelacin residiere en el %is%o lu'ar $ue el superior el pla&o para recurrir ante ste ser+ de tres das # si a$uel residiere en distinto lu'ar el pla&o ser+ de cinco das. ?3? CPC. :@3. Qu sucede si el recla%ante o%ite al'uno de los re$uisitos estipulados en el artculo ?3>? 6nterpuesto el recurso el superior lo recha&ar+ de plano si no se ajusta a los re$uisitos prescritos en el artculo ?3> # enviar+ el le'ajo para $ue se una al proceso principal. En el caso contrario resolver+ sin tr+%ite al'uno si fuere posi"leA # sino solicitar+ infor%e al jue& de pri%era instancia acerca de los datos $ue crea convenientes para poder resolver # solo en caso de $ue el infor%e resulte insuficiente pedir+ el e0pediente ori'inal el cual devolver+ dentro de tercero da. ?3, CPC. :@@. Por $u %otivos se de"e suspender el envo del e0pediente? El jue& de pri%era instancia de"er+ suspender el envo del e0pediente al superior +ientras lle-a a e8ect, cual7uier res,lucin dictada a!n la %is%a recurrida 7ue ten<a el car5cter de ur<ente A pero ha"r+ de poner esta circunstancia tele'r+fica o telefnica%ente en conoci%iento del superior el cual si lo esti%are conveniente podr+ ordenar el in%ediato envo del e0pediente. ?3( CPC. >BB. Cu+les son los efectos de la apelacin procedente? Si el superior declarara procedente el recurso re-,car5 el aut, dene<at,ri, de la apelacin la $ue ad%itir+ con indicacin del efecto en $ue lo hace # devolver+ el e0pediente al jue& de pri%era instancia para el e%pla&a%iento de las partes. Practicado esto el jue& de pri%era instancia re%itir+ de nuevo el e0pediente ori'inal al superior $ue ser+ necesaria%ente el tri"unal $ue hu"iere aco'ido la apelacin por inad%isin para el tr+%ite correspondiente. ?33 CPC. >B1. Cu+les son los efectos de la i%procedencia de la apelacin? Si la apelacin fuere i%procedente el superior c,n8ir+ar5 el aut, dene<at,ri, dictad, p,r el 9ue= de pri+era instancia # le re%itir+ el le'ajo para $ue sea a're'ado al proceso. ?3@ CPC. >B*. Qu sucede si se lo'ra de%ostrar $ue el apelante actu %aliciosa%ente? Cuando resultare $ue el apelante por inad%isin ha procedido %aliciosa%ente # $ue no fuere cierto $ue hu"iere tal apelacin ni tal dele'acin el tribunal l, c,ndenar5 al pa<, de a+bas c,stas ,casi,nadas c,n su recurs, # le i%pondr+ de uno a tres das %ulta. ?@B CPC.

TEMA 1 PR!CES!S DE EJECUCIN
>B:. Qu .ue& es co%petente para conocer de los procesos de ejecucin? )a ejecucin de la sentencia fir%e se ordenar+ sie%pre a 'estin de parte # conocer+ el tri"unal $ue hu"iere conocido en pri%era instancia. De no poder resolver este le'al%ente lo har+ el tri"unal $ue corresponda. >B>. Qu es la ejecutoria? Es la copia de la sentencia fir%e $ue se pretende ejecutar. Se e0tender+n fotocopias a las $ue se les adjunta el auto $ue ordena e0pedir dicha ejecutoria consi'n+ndose el no%"re del jue& de pri%era instancia $ue la e0pide # al final con cierre se de"e de indicar el lu'ar # la fecha de e0pedicin el n!%ero de folios constancia de $ue se encuentra fir%e # la fir%a del jue&. Eje%plo;
Licda. Juanita Pre8 Pre8 Jue8a Ju8#ado de Pensiones Ali.entarias de HHHHHHH IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Al ser las quince 2oras con 7eintisis .inutos del die8 de .a9o de dos .il doce4 se e+tiende e-ecutoria de la sentencia 112J2?12 a solicitud de &arte4 la cual consta de oc2o olios. Dic2a sentencia se encuentra ir.e.J
Juanita PP
>B?. Son eficaces en nuestro pas las sentencias # laudos e0tranjeros? Slo si cu%plen con los si'uientes re$uisitos. 1. *. :. >. ?. ,. De"en estar de"ida%ente autenticados. El de%andado de"e ha"er sido e%pla&ado con arre'lo de las le#es del pas de ori'en. )a co%petencia no de"e ser e0clusiva de los tri"unales costarricenses. Jo de"e e0istir en Costa 4ica un proceso en tr+%ite ni una sentencia ejecutoria $ue produ&ca cosa ju&'ada. De"en ser ejecutorias en su pas de ori'en. Jo pueden ser contrarios al orden p!"lico.
>B,. C%o procede la ejecucin de sentencia? Cuando en una sentencia # en otra resolucin se condene a pa'ar una cantidad l$uida # deter%inada se proceder+ al e%"ar'o aval!o # re%ate de los "ienes. Ser+n considerados co%o cantidad l$uida los intereses de una cantidad deter%inada cuando se ha#an fijado en la sentencia el tipo # tie%po por el $ue de"an a"onarse.

2rt ,@* CPC 7De%anda co%o ttulo ejecutivo8.
>B(. Cu+les son los diversos procedi%ientos de ejecucin? I/ DaA,s : per9uici,s. Cuando en la sentencia se condene en a"stracto a pa'ar daEos # perjuicios h+#anse esta"lecido o no en a$ulla las "ases respectivas el victorioso presentar5 la li7uidacin c,ncreta : detallada? c,n indicacin de l,s +,nt,s respecti-,s? en cu:, cas, se su9etar5 a las bases 8i9adas en la sentencia? c,n ,8reci+ient, de la prueba 7ue c,rresp,nda/ De dicha relacin se dar5 audiencia al -encid, p,r die= dBas con el aperci"i%iento de $ue su silencio podr+ tenerse co%o apro"acin de la li$uidacin. Si se tratare de una li7uidacin de s,l, intereses? la audiencia se dar5 p,r tres dBas. De"er+ referirse a cada una de las partidas # ofrecer las prue"as $ue ten'a en su defensa. El jue& solo recibir5 la prueba 7ue c,nsidere pertinente : necesaria? en cu:, cas, se aplicar5 l, dispuest, en pr,ces, ,rdinari,/ )os docu%entos privados s,l, ser5n s,+etid,s a rec,n,ci+ient, cuand, ;a:an sid, ,b9etad,s e@presa+ente p,r 8alta de autenticidad , de e@actitud/ Si el vencido dejare pasar el pla&o dicho sin respuesta el tri"unal apro"ar+ las partidas $ue considere justas # de acuerdo con el %rito de los autos o las reducir+ en la for%a $ue considere e$uitativa # le'al u ordenar+ reci"ir las prue"as $ue para %ejor proveer considere indispensa"les. Si no se ordenara esa prue"a o evacuada sta dictar+ sentencia dentro del pla&o de ocho das. *4" CPC/ Por eje%plo; Pa"lo choc con Didier. En sentencia se declar $ue Pa"lo fue el culpa"le de la colisin por lo $ue se le conden en a"stracto al pa'o de los daEos # perjuicios. Didier presenta ejecutoria # se inicia un proceso de ejecucin de daEos # perjuicios. Oa Pa"lo fue condenado a daEos # perjuicios en el proceso penal de tr+nsito dicho punto #a fue discutido. 2hora en el proceso de ejecucin lo $ue se va es a li$uidar esos daEos # perjuicios $ue pueden ser por eje%plo C*BB.BBB.BB por arre'lo del "!%per # las luces traseras para lo cual presenta co%o prue"a la ejecutoria en la $ue consta $ue esos fueron los daEos # las facturas por repuestos # %ano de o"ra para la reparacin. II/ Cantidad p,r li7uidar/ Si en la sentencia se condenare al pa'o de la cantidad por li$uidar procedente de frutos rentas utilidades o productos de cual$uier clase h+#anse fijado o no las "ases para la li$uidacin se re$uerir+ al deudor para $ue dentro del pla&o de die& das presente la li$uidacin con arre'lo en su caso a las "ases esta"lecidas en la sentencia. 2l re$uerrsele se le perci"ir+ de $ue si no presenta la li$uidacin $uedar+ autori&ado el acreedor para $ue la presente. Si el deudor presentare la li$uidacin de"er+ ofrecer las prue"as en las $ue se apo#a # se le dar+ audiencia al acreedor por die& das. Franscurrido el pla&o sin $ue el deudor ha#a presentado la li$uidacin el acreedor podr+ for%ularla.
)a li$uidacin de"er+ aco%paEarse de las prue"as $ue correspondan # de ella se conferir+ audiencia por die& das a la parte contraria. 2l contestar de"er+ ofrecer las prue"as $ue e0istan en su defensa. Si el acreedor o en su caso el deudor se confor%aren e0presa%ente con la li$uidacin el tri"unal la apro"ar+A si no dieren respuesta resolver+ lo $ue corresponda para lo cual ser+ aplica"le lo dispuesto en el p+rrafo final del artculo anterior. ,@> CPC. III/ C,ndena de dar/ Cuando en virtud de una sentencia de"a entre'arse al $ue hu"iere 'anado el pleito un "ien in%ue"le se pr,ceder5 a p,nerl, en p,sesin de l? en cu#o caso ser+ aplica"le lo dicho en el p+rrafo pri%ero del artculo >?>. )os "ienes %ue"les $ue ah se encuentren # $ue no de"an entre'arse con la finca se pondr+n en depsito en caso de $ue su dueEo no $uisiera retirarlos en el acto de la e0pulsin sin $ue pueda reco'erlos %ientras no cu"ra los 'astos $ue se ha#an ori'inado con %otivo del depsito. (, +is+, se practicar5 si la c,sa 8uere +ueble : pudiere ser ;abida/ En ,tr, cas, se pr,ceder5 a la li7uidacin : resarci+ient, de l,s daA,s : per9uici,s/ 2 falta de acuerdo los 'astos ori'inados por el depsito ser+n li$uidados # co"rados en la va incidental por el depositario $uien para tal efecto de"er+ perse'uir en pri%er lu'ar los %is%os "ienes depositados. Para perse'uir otros ser+ indispensa"le $ue e0ista resolucin fir%e $ue esta"le&ca un saldo en descu"ierto # entonces podr+ procederse dentro del %is%o incidente a e%"ar'ar # re%atar esos "ienes. Sin e%"ar'o cuand, se pr,bare 7ue l,s bienes dep,sitad,s p,r cual7uier +,ti-, s,n de p,c, , de nin<Cn -al,r? el dep,sitari, p,dr5 perse<uir desde el principi, ,tr,s bienes/ Si el depositario no $uisiere co"rar los 'astos ori'inados por el depsito # hu"ieren transcurrido tres %eses o %+s desde $ue ste se constitu# podr+ pedir al tri"unal $ue los sa$ue a su"asta p!"lica # si no hu"iere postores el tri"unal los declarar+ en estado de a"andono # los entre'ar+ a centros o instituciones de educacin de "eneficencia o a otras dependencias del Estado $ue los necesiten para la reali&acin de sus fines. 6'ual declaratoria # entre'a se har+ en el caso previsto en el p+rrafo anterior. ,@? CPC. I$/ C,ndena de ;acer/ Si la sentencia o"li'are a hacer el tri"unal c,n8erir5 al -encid, un pla=, 7ue se 8i9ar5 de acuerd, c,n las circunstancias? para $ue cu+pla c,n l, dispuest, en a$ulla. Si no se cu%pliera el tri"unal autori&ar+ al victorioso para 7ue ;a<a l, 7ue ,rdena el 8all,? p,r cuenta del -encid,? 7uien debe pa<ar ade+5s l,s daA,s : per9uici,s ,casi,nad,s/ Si el o"li'ado ;iciere de +,d, distint, l, 7ue se ,rden la sentencia? se destruir5 l, ;ec;, : se cu+plir5 l, ,rdenad, en cu#o caso estar+n a su car'o todos los 'astos # los daEos # perjuicios ocasionados por la %ala ejecucin. ,@, CPC. $/ Fec;, pers,nalBsi+,/ Si por ser personalsi%o el hecho n, pudiere e9ecutarse sin, p,r el deud,r +is+,? se entender5 7ue ,pta p,r el resarci+ient, de daA,s : per9uici,s en caso de falta de cu%pli%iento a cu#a li$uidacin se le dar+ el tr+%ite esta"lecido en el artculo ,@:.
Si se hu"iera fijado con anticipacin el i%porte de esos daEos # perjuicios para el caso de inejecucin se proceder+ co%o en el caso de cantidad l$uida. ,@( CPC. 9jemploK La empresa promotora de e*entos Iom'eta 8$ $ contrat a una %amosa 'anda llamada Los Columpios para )ue o%recieran su espectculo en el 'ar 9l Iucanero, espectculo )ue se anunci, por el )ue se in*irti en pu'licidad, en logstica, en (oteles y en gastos de los capric(os )ue pidieron los artistas para tener en sus camerinos, adems de seguridad, guardaespaldas, 'oletos de a*in en primera clase y dems$ >esulta )ue sin a*iso pre*io ni moti*o alguno, los artistas no aparecen a dar la %uncin, por lo )ue la (orda %uriosa no solo e&ige )ue se reem'olsen sus entradas, sino )ue destruye el 'ar casi por completo, dejando inutiliza'le el mo'iliario, ro'ando licores de toda clase, una rocola y *arias pantallas de plasma y )ue'rando todos los *idrios del local, da3os )ue de'ieron ser cu'iertos por la empresa promotora del e*ento$ 8e trata'a de una o'ligacin personalsima, ya )ue solo el grupo musical poda dar la %uncin anunciada$ 9n este caso, los representantes y los mismos miem'ros de Los Columpios, de prosperar la demanda contra ellos, de'ern resarcir a Iom'eta 8$ $ por todos los gastos incurridos en la organizacin del e*ento, gastos )ue no generaron ganancia, as como por lo in*ertido en resarcir al due3o del Iar Iucanero (da3os#, as como los perjuicios deri*ados del golpe a la reputacin de la empresa$ $I/ !t,r<a+ient, de escritura/G Si en la sentencia se condena a otor'ar escritura el tri"unal conceder+ un pla&o de die& das para su otor'a%iento. Si no ha# cu%pli%iento proceder+ el jue& en no%"re del o"li'ado al otor'a%iento dicho. ,@3 CPC.
$II/ C,ndena de n, ;acer/ Si se $ue"rantare la o"li'acin de no hacer se destruir+ lo hecho en contra de lo ordenado en la sentencia # se condenar+ al vencido en los daEos # perjuicios ocasionados. ,@@ CPC. $III/ E+bar<, Frat+ndose de ejecucin de sentencia con condena de ;acer? de n, ;acer? de entre<ar al<una c,sa? , de cantidad p,r li7uidar? si no se pudiere conse'uir el in%ediato cu%pli%iento por cual$uier causa p,dr5 decretarse el e+bar<, de bienes? a instancia del acreedor en una cantidad suficiente a juicio del tri"unal para ase'urar los derechos de a$ul. (BB CPC. I'/ Rendicin de cuentas/
Si en la sentencia se condenare a rendir cuenta de una ad%inistracin se o"servar+ lo dicho en el artculo ,@>. (B1 CPC. Es decir el condenado tiene la o"li'acin de presentar la rendicin de cuenta dentro del pla&o de die& das con las prue"as correspondientes. Duda; Si no la presenta en los die& das si'uientes $u es lo $ue procede?
'/ 1rut,s en especie : e8ect,s de c,+erci,/ Cuando en la sentencia se condenare al pa'o de una cantidad deter%inada de frutos en especie o de efectos de co%ercio si el deud,r n, l,s entre<are en el pla=, 7ue se le 8i9e? se reducir5n a diner, : se pr,ceder5 a ;acer e8ecti-a la su+a 7ue resulte/ )a valoracin de los frutos se ;ar5 p,r el preci, c,rriente 7ue tu-ieren en el +ercad, del lu<ar d,nde deba -eri8icarse la entre<a? :? en su de8ect,? en el +5s pr@i+,? el dBa del -enci+ient, de la o"li'acin salvo lo $ue se dijere en contrario en la sentencia. El precio se acreditar5 c,n el in8,r+e de un, , d,s c,rred,res 9urad,s? si los hu"iereA # si no c,n el de un, , d,s c,+erciantes de rec,n,cida ;,n,rabilidad no%"rados unos # otros por el jue& $uien har+ la fijacin previa de sus honorarios. En todo caso corresponder+ al jue& esco'er la valoracin o hacerla prudencial%ente. )o anterior no o"star+ para $ue el acreedor pueda una ve& reali&ados los "ienes con $ue ha#a de ser satisfecho ,ptar p,r7ue la reduccin de las especies , e8ect,s de c,+erci, se ;a<a al preci, c,rriente? al tie+p, del e8ecti-, pa<,/ 'I/ Cas,s an5l,<,s/ )os casos no previstos e0presa%ente se resolver+n confor%e con las re'las de este ttulo $ue por analo'a les fueron aplica"les. (B: CPC. >B3. Ca"e al'!n recurso contra estas li$uidaciones? Fodas las apelaciones $ue fueren procedentes en la ejecucin de las sentencias ser+n ad+isibles tan s,l, en un e8ect,/ Contra las resoluciones $ue dicten los tri"unales superiores de acuerdo con las disposiciones de este captulo no ca"r+ recurso al'uno. Sin e%"ar'o contra los fallos de se'unda instancia dictados en la ejecucin de una
sentencia en proceso ordinario o a"reviado u otras $ue produ&can autoridad de cosa ju&'ada Hsie%pre $ue e0ceda de la cuanta fijada por la Corte PlenaH cuando no se trate de la ejecucin en asuntos inesti%a"les se dar+ el recurso de casacin cuando se resuelvan puntos sustanciales no controvertidos en el pleito ni decididos en la sentencia as co%o cuando se provea en contradiccin con lo ejecutoriado. El recurso se tra%itar+ de acuerdo con lo dicho en el artculo ,1? # de"er+ e0presar de %odo concreto "ajo pena de ser recha&ado a!n de plano cuales son los puntos sustanciales no controvertidos en el pleito ni decididos en la sentencia o cuales han sido resueltos en contradiccin con lo ejecutoriado # recla%arse la violacin de las le#es relativas al valor de la cosa ju&'ada. (B> CPC. >B@. En $u consiste el apre%io patri%onial o e%"ar'o? En la li"re disposicin de "ienes de la persona. Constatada la o"li'acin dineraria l$uida # e0i'i"le se decreta e%"ar'o a solicitud del actor por el capital %+s el ?BL para cu"rir intereses futuros # costas. >1B. C%o operan la anotacin # la pr+ctica del e%"ar'o? El decreto de e%"ar'o so"re "ienes inscritos ser+ c,+unicad, al Re<istr, Naci,nal p,r +anda+ient, para $ue lo anote al %ar'en de la inscripcin $ue corresponda. Esta anotacin pr,ducir5 l,s e8ect,s de la an,tacin pr,-isi,nal sin necesidad de la pr+ctica %aterial del e%"ar'o. El %anda%iento de anotacin del decreto de e%"ar'o de"er+ indicar el tipo de proceso los no%"res # las calidades de las partes la cantidad por la $ue se ha#a practicado el e%"ar'o los datos de inscripcin del "ien # los de%+s re$uisitos $ue fije el re'la%ento respectivo. ,:? CPC. Jo o"stante lo indicado en el artculo anterior podr+ practicarse el e%"ar'o de "ienes corporales re'istrados a solicitud de la parte interesada en cu#o caso el acto no re$uerir+ inscripcin. ,:, CPC. Para la pr+ctica se desi'na a un ejecutor cu#os honorarios cancelar+ el interesado. Si el e%"ar'o es practicado por el ejecutor slo to%ar+ los "ienes le'al%ente e%"ar'a"les # levantar+ un acta de lo actuado con hora # fecha desi'nando co%o depositario a $uien elija. >11. Se puede e%"ar'ar el derecho de copropiedad? Slo en la proporcin del do%inio. Por ejemplo, las (ermanas <onzlez, >ita, Cecilia y Carolina, (eredaron de sus padres una casa )ue al)uilan y cuyos r5ditos por al)uiler se di*iden en partes iguales, como copropietarias por partes iguales )ue son$ Carolina es deudora de una o'ligacin cuyo proceso judicial de*iene en em'argo de su copropiedad, es decir, de su dominio so're ese tercio proporcional del inmue'le y los %rutos )ue genera, es decir, un tercio del al)uiler mensual reci'ido$ >1*. C%o opera el e%"ar'o de sueldos o in'resos peridicos? El e%"ar'o de sueldos o in'resos peridicos se har+ %ediante co%unicacin al funcionario o persona $ue de"a cu"rirlos para $ue reten'a la parte correspondiente. Si el ejecutado pasare a otro puesto o centro de tra"ajo
durante el e%"ar'o ste continuar+ so"re el nuevo sueldo # as se co%unicar+. El jue& advertir+ al nuevo patrono $ue de"e hacer las retenciones con preferencia a otro u otros e%"ar'os co%unicados posterior%ente. ,>, CPC. Si el patrono se nie'a a reali&ar la retencin incurre en una deso"ediencia a la autoridad. >1:. Qu sucede si conservar el "ien e%"ar'ado resulta %u# oneroso? Se puede solicitar su venta anticipada por la onerosidad de su conservacin o "ien por el peli'ro de prdida del "ien. Eje%plo; por una o"li'acin se e%"ar' un collar de dia%antes el cual se conserva en una caja fuerte en un "anco # esto 'enera el 'asto del servicio. Si el collar se pone en posesin de un depositario e0iste el ries'o de prdida por ro"o. >1>. C%o se procede ante un e%"ar'o e0cesivo? El acreedor tendr+ derecho a desi'nar los "ienes en los $ue ha#a de practicarse el e%"ar'o pero el ejecutor no e%"ar'ar+ sino a$uellos $ue a su juicio sean suficientes para cu"rir la su%a por la cual se ha#an decretado el e%"ar'o # el e0ceso de le#. Si al'una de las partes ale'ara e0ceso o defecto en el e%"ar'o el jue& podr+ n,+brar un perit, para esti+ar l, e+bar<ad, # se'!n el resultado de la esti%acin pericial o prudencial se a+pliar5 , dis+inuir5 el e+bar<, A en uno u otro caso le 7uedar5 al acreed,r la eleccin de l, 7ue ;a:a de e+bar<arse , dese+bar<arse pero en el caso de dese%"ar'o de"er+ indicar dentro de las veinticuatro horas a partir de la notificacin de la prevencin $ue se le ha'a al efecto s,bre cuales bienes desea 7ue se +anten<a el secuestr, A si as no lo hiciere el jue& har+ el dese%"ar'o $ue esti%e prudente. Cuand, la c,sa e+bar<ada n, 8uere di-isible n, se dese+bar<ar5? aun7ue su -al,r sea e@cesi-,/ )a peticin para a%pliar o dis%inuir el e%"ar'o se tra%itar+ en va incidental # en pie&a separada # lo $ue se resuelva no tendr+ nin'!n recurso. ,:: CPC. Ejercicio; Casos en los $ue procedera el e0ceso de e%"ar'o. Cas, Para una deuda de C?BB.BBB.BB se e%"ar'a un salario %ensual de C1.BBB.BBB.BB # un auto%vil del aEo. Para una deuda de C*BB.BBB.BB se e%"ar'a un "ote valorado en C1B.BBB.BBB.BB El deudor tiene otros "ienes %enos costosos # un salario. Para una deuda de C3BB.BBB.BB se e%"ar'a un auto%vil viejo valorado en C1.*BB.BBB.BB !nico "ien $ue aparece a no%"re del deudor $ue no es asalariado. >1?. Se puede a%pliar el e%"ar'o? 2de%+s del caso previsto en el artculo ,:: # por la va incidental all indicada el e%"ar'o podr+ a%pliarse; 18 Cuando no se ha#an e%"ar'ado "ienes suficientes por no tenerlos el deudor # despus apare&can o se ad$uieran. *8 En los casos de terceras. SB N,

,>: CPC
9jemploK Pedro, un o%icial de seguridad ad)uiere una deuda con una %inanciera por la suma de L"11$111$11, sin em'argo al tener encima dos pensiones alimenticias, de lo )ue le )ueda del salario apenas se pueden em'argar L.1$111$11$ Mi*e con su mam y no tiene *e(culo$ 9l proceso ejecuti*o contin?a su curso sin )ue se le pueda em'argar ning?n 'ien a Pedro$ Pedro se gana L:$111$111$11 con la lotera y en la %ie're lo primero )ue (ace es comprar un *e(culo )ue escritura en mano le sale casi en esa cantidad, )uedndole apenas unos pocos miles de colones para ponerle gasolina$ Los acreedores de Pedro piden se ample el em'argo so're el ?nico 'ien )ue aparece a su nom're, el *e(culo )ue compr en *ez de pagar sus deudas$ >1,. 2 $uin se de"e no%"rar co%o depositario? El ejecutor de9ar5 l,s bienes +uebles e+bar<ad,s en p,der de un dep,sitari, 7ue las partes eli<ir5n si estu-ieren presentes. En defecto del convenio de las partes se depositar+n en la persona $ue no%"re el ejecutor. Eueda a sal-, la desi<nacin 7ue la le: ;a<a para el dep,sitari, de deter+inad,s bienes/ En cuanto a in%ue"les ser5 n,+brad, dep,sitari, el p,seed,r en calidad de dueA,? sal-, 7ue? a 9uici, del tribunal? ;a:a +,ti-,s para dep,sitarl,s en ,tra pers,na/ El depositario de in%ue"les a!n cuando lo sea el dueEo %is%o o el poseedor de ellos en calidad de dueEo estar+ ,bli<ad, a rendir cuentas +ensuales , tri+estrales de su ad+inistracin? se<Cn el tribunal l, deter+ine? d,cu+entadas : bien c,+pr,badas. Sino lo hiciere o si las cuentas revelaren %alicia o si se de%ostrare $ue la ad%inistracin es deficiente con perjuicio de la 'aranta el tri"unal de oficio o a solicitud de parte re%over+ al depositario # har+ su reposicin en persona de %a#or confian&a. )o dispuesto en el p+rrafo anterior ser+ aplica"le i'ual%ente a cual$uier "ien e%"ar'ado $ue estuviere en produccin. ,:> CPC. >1(. C%o opera la preferencia entre e%"ar'antes? El pri%er anotante tiene prioridad so"re los posteriores. )os acreedores no tendr+n preferencia so"re %ue"les no re'istrados.
>13. C%o procede la venta de valores o efectos ne'ocia"les en la "olsa? Si lo e%"ar'ado fueren valores de co%ercio se har+ su venta por un corredor jurado o en su defecto por un a'ente o co%erciante $ue el tri"unal desi'ne # se unir+ a los autos la cuenta de la ne'ociacin. ,>3 CPC. Se co%isiona a un corredor para $ue los ha'a efectivos # se depositan en la cuenta previo a pa'ar co%isin # rendidas cuentas.
TEMA
EJECUCIN FIP!TECARIA > PRENDARIA/
>1@. Cu+les son los ttulos de ejecucin? =ipotecas co%unes. Cdulas hipotecarias. Prenda.
Fodas de"ida%ente inscritas de confor%idad con el artculo 3 de la )C.. >*B. Cu+les son los re$uisitos de la de%anda? De"en presentarse los docu%entos en los $ue se funde la ejecucin. Se de+anda al deud,r : al pr,pietari, 7ue c,nsinti en el <ra-a+en so"re los "ienes de no hacerse previa advertencia al actor para $ue co%plete la le'iti%acin en el pla&o de ocho das se declarar+ la inad%isi"ilidad de la ejecucin. Podr+ de%andarse a los fiadores para ejercer contra ellos su responsa"ilidad en caso de e0istir saldo al descu"ierto. De oficio en la resolucin $ue le da curso al proceso se ordenar+ la anotacin de la de%anda en el 4e'istro correspondiente. 2rtculo @ )C.. Si no se tiene a los fiadores co%o parte procesal no se pueden ejercer pretensiones contra ellos. >*1. Cu+les son las oposiciones ad%isi"les en las ejecuciones prendarias e hipotecarias? )as $ue se funden en; Ialta de e0i'i"ilidad. Pa'o. Prescripcin.
Sustentadas en prue"a docu%ental o declaracin de parte so"re hechos personales. )as oposiciones se tra%itan por la va incidental a resolver en audiencia oral. El re%ate no se suspende ni se aprue"a en tanto no se rechace la oposicin. 1B )C.. >**. En $u consiste la prejudicialidad dentro de estos procesos? Se'!n el artculo 11 de presentarse acusacin del 5inisterio P!"lico o de iniciarse $uerella en ra&n de la supuesta falsedad del docu%ento "ase de la ejecucin no se llevar+ a ca"o el re%ate en tanto no est resuelto el proceso penal. El oferente puede %antener o no la propuesta cuando al efectuarse el re%ate no se tuviera conoci%iento de la e0istencia del proceso penal. >*:. Qu sucede si se da un des%ejora%iento de la 'aranta? 9jemploK =artn dio un autom*il en prenda, pero tu*o un aparatoso accidente del cual a%ortunadamente sali ileso, sin em'argo, el autom*il %ue declarado como una p5rdida total$
En un caso co%o este el artculo 1* de la )C. dispone $ue de des%ejorarse o perderse la 'aranta se pueden perse'uir otros "ienes en el %is%o proceso. >*>. C%o se procede con los saldos al descu"ierto? Puede convertirse el proceso en un proceso concursal? Ejecutadas las 'arantas reales cuando sea procedente # a solicitud de parte el tri"unal esta"lecer+ el saldo al descu"ierto. Iir%e la resolucin $ue lo dispon'a los acreedores podr+n perse'uir otros "ienes dentro del %is%o proceso. )os acreedores de 'rado inferior no satisfechos podr+n co"rar lo $ue se les adeude en el %is%o e0pedienteA para ello se for%ar+n le'ajos independientes para cada uno. Cada le'ajo iniciar+ con una resolucin en la $ue se esta"le&ca el %onto adeudado. Si se dieran los presupuestos los acreedores no satisfechos podr+n solicitar en el %is%o e0pediente la declaratoria de apertura de un proceso concursal # re%itir el e0pediente al tri"unal co%petente para resolver lo $ue corresponda. 71* )C.8.
TEMA " REMATE >*?. Cu+les son los actos preparatorios del re%ate? 1. Concurrencia de acreedores so"re un %is%o "ien; todos los acreedores e%"ar'antes o con 'aranta real de"er+n 'estionar el pa'o de sus crditos en el pr,ces, en el cual se ;a:a e8ectuad, pri+er, la publicacin del edict, de re+ate del bien 7ue les sir-e de <arantBa/ De plantearse una nueva ejecucin so"re el %is%o "ien el tri"unal ordenar+ suspender el proceso nuevo tan pronto lle'ue a su conoci%iento la e0istencia de la ejecucin anterior. Fodos los acreedores apersonados incluso los e%"ar'antes $ue ha#an o"tenido resolucin al ordenar el re%ate podr+n i%pulsar el procedi%iento. *1.1 )C.. *. Solicitud de re%ate; con la pri%era solicitud de re%ate el ejecutante de"er+ presentar la certificacin del 4e'istro respectivo en lo $ue consten los 'rav+%enes los e%"ar'os # las anotaciones $ue pesen so"re los "ienes. Esa docu%entacin no se re$uerir+ para posteriores solicitudesA no o"stante el ejecutado o cual$uier interesado podr+ de%ostrarle al tri"unal cual$uier %odificacin. *1.* )C.. :. Dase del re%ate; )a su%a pactada por las partes servir+ co%o "ase para el re%ate. En defecto de convenio a eleccin del ejecutante servir+ de "ase el %onto $ue se deter%ine %ediante aval!o pericial o el valor re'istrado cuando los "ienes ten'an asi'nado un valor tri"utario o fiscal actuali&ado en los !lti%os dos aEos. En los de%+s casos se proceder+ al aval!o el cual ser+ reali&ado por e0pertos de la lista oficial salvo el caso de inopia a"soluta o relativa. Si los "ienes por su"astar soportan 'rav+%enes la "ase sie%pre ser+ la esta"lecida para la 'aranta de 'rado preferente vencida. En las ejecuciones so"re "ienes sujetos a concurso la "ase sie%pre se esta"lecer+ %ediante aval!o pericial. *1.: )C.. >. -rden de re%ate # notificaciones; Si la solicitud es procedente el tri"unal ordenar+ el re%ate e indicar+ el "ien por re%atar las "ases la hora # fecha en esa %is%a resolucin se har+ el seEala%iento de la hora # la fecha para sta. Si el "ien se vende n concurso o $uie"ra o por ejecucin en pri%er 'rado el re%ate se ordenar+ li"re de 'rav+%enes. Si la venta es por ejecucin de un acreedor de 'rado inferior se ordenar+
soportando los 'rav+%enes anteriores de condicin no cu%plida o de pla&o no vencidoA pero si los crditos anteriores son #a e0i'i"les ta%"in se ordenar+ li"re de 'rav+%enes # el precio de la venta se aplicar+ al pa'o de los acreedores se'!n el orden de sus respectivos crditos. Si de la docu%entacin presentada se desprende la e0istencia de 'rav+%enes o anotaciones se notificar+ a los terceros ad$uirentes acreedores o anotantes anteriores al e%"ar'o o a la anotacin de la de%anda cuando proceda para $ue en el pla&o de ocho das se apersonen a hacer valer sus derechos. Cuando al'una de esas personas no sea encontrada podr+ notific+rsele por %edio de un edicto el cual se pu"licar+ una ve& en el Doletn .udicial o en un diario de circulacin nacional. *1.> )C.. ?. Pu"licacin del aviso; El re%ate se anunciar+ por un edicto $ue se pu"licar+ dos veces en das consecutivos en )a <acetaA en este se e0presar+ la "ase la hora el lu'ar # los das de las su"astas las cuales de"er+n efectuarse con un intervalo de die& das h+"iles. Si se trata de %ue"les el edicto contendr+ una descripcin lacnica de su identificacin ta%"in se indicar+ la naturale&a la clase # el estadoA si son in%ue"les los datos de inscripcin en el 4e'istro P!"lico de la Propiedad el distrito el catn # la provincia donde est+n u"icadosA as co%o la naturale&a la %edida los linderos los 'rav+%enes # las anotaciones # las construcciones o los cultivos $ue conten'an si esto !lti%o consta en el e0pediente. 2de%+s se consi'nar+n los 'rav+%enes $ue afecten el "ien cuando el adjudicatario de"a soportarlos # en caso de e0istir prejudicialidad acreditada de"ida%ente en el e0pediente respecto del "ien por re%atar el edicto de"er+ advertir la e0istencia del proceso penal sin $ue la o%isin i%pli$ue nulidad del re%ate. *1.? )C.. ,. Suspensin del re%ate; el re%ate se suspender+ por solicitud del acreedor o de todos los acreedores ejecutantes apersonados. Fa%"in se suspender+ cuando cual$uier interesado deposite a la orden del tri"unal una su%a $ue cu"ra la totalidad de los e0tre%os recla%ados incluidas las costas. Cuando la su%a depositada sea evidente%ente insuficiente no se suspender+ el re%ate. Si ha# duda se reali&ar+ sujeto a $ue deter%inada la su%a faltante el interesado cu"ra la diferencia dentro del $uinto da en cu#o caso se dejar+ sin efecto. ** )C.. >*,. C%o se cele"ra el re%ate? El re%ate solo podr+ verificarse cuando ha#an transcurrido ocho das desde el da si'uiente de la pri%era pu"licacin del edicto # la notificacin a todos los interesados. Si antes de efectuarse el re%ate se presenta oposicin incidente o 'estin para suspenderlo la su"asta se llevar+ a ca"o # se advertir+ a los interesados $ue el resultado de esta $uedar+ sujeto a lo $ue se resuelva. El re%ate ser+ presidido por un re%atador o por el au0iliar judicial $ue se desi'ne sin perjuicio de la intervencin del jue&. El da # la hora seEalados el pre'onero anunciar+ el re%ata # leer+ el edicto en vo& altaA $uien preside pondr+ en conoci%iento de los asistentes las posturas # las %ejoras $ue se ha'an dar+ por ter%inado el acto cuando no ha#a $uien %ejore la !lti%a postura # adjudicar+ el "ien al %ejor postor. Jo se ad%itir+n ofertas $ue no cu"ran la "ase. El postor de"er+ depositar el cincuenta por ciento 7?BL8 de la "ase en efectivo %ediante entero "ancario a la orden del tri"unal o che$ue certificado de un "anco costarricense # seEalar %edio para atender notificaciones. Si en el acto de re%ate el co%prador no pa'a la totalidad de lo ofrecido de"er+ depositar dentro del tercer da el precio total de su ofertaA de no hacerlo la su"asta se declarar+ insu"sistente.
De todo lo actuado se levantar+ un acta la cual ser+ fir%ada por el re%atador el co%prador las partes # sus a"o'ados. Si el co%prador no puede hacerlo se consi'nar+ esa circunstancia. El acreedor $ue ten'a derecho preferente de pa'o no estar+ o"li'ado a hacer un depsito para participar sie%pre $ue la oferta sea en a"ono a su crdito el $ue para este efecto se fija en el capital %+s el cincuenta por ciento 7?BL8. Si ofrece una su%a $ue supere su crdito de"er+ depositar para participar. Si el %onto ofrecido supera lo adeudado una ve& apro"ada la li$uidacin final se le prevendr+ depositar la diferencia dentro del tercer da. Si no lo hace el re%ate se declarar+ insu"sistente. Presentacin de los "ienes # cele"racin del re%ate en el lu'ar donde estos se encuentren. Para efectos de re%ate el tri"unal podr+ ordenar a $uien ten'a los "ienes en su poder la presentacin de estos a fin de inspeccionarlos o para $ue los postores los ten'an a la vista. Si por su naturale&a no pueden ser trasladados la inspeccin podr+ disponerse en el lu'ar donde se hallen # cuando se considere pertinente a solicitud del acreedor el re%ate se verificar+ en el lu'ar en $ue estos se encuentren. Cuando ha#a ocultacin de los "ienes o ne'ativa par aponerlos a disposicin del tri"unal cuando este lo ordene se pondr+ conoci%iento de la autoridad penal co%petente. *:H*> )C.. >*(. Qu sucede si el re%ate fracasa? Si en el pri%er re%ate no ha# postor se dar+n die& das h+"iles para reali&ar el se'undo re%ateA la "ase se re"ajar+ en un veinticinco por ciento 7*?L8 de la ori'inal. Si por el se'undo re%ate no e0isten oferentes se cele"rar+ un tercer re%ate dentro de die& das h+"iles. El tercer re%ate se iniciar+ con un veinticinco por ciento 7*?L8 de la "ase ori'inal # en esta el postor de"er+ depositar la totalidad de la oferta. Si para el tercer re%ate no ha# postores los "ienes se tendr+n por adjudicados al ejecutante por el veinticinco porciento 7*?L8 de la "ase ori'inal. *? )C.. Duda $u si'nifica $ue ser+n adjudicados al ejecutante?
>*3. Qu es un re%ate insu"sistente? Si el %ejor oferente no consi'na el precio dentro del pla&o seEalado el re%ate se tendr+ por insu"sistente. El treinta por ciento 7:BL8 del depsito se entre'ar+ a los ejecutantes co%o inde%ni&acin fija de daEos # perjuicios # el resto en a"ono al crdito del acreedor ejecutante de 'rado preferente. Cuando ha#a varios acreedores ejecutantes de crdito vencido el %onto correspondiente a daEos # perjuicios se 'irar+ a todos por partes i'uales. Declarada la insu"sistencia de la su"asta se ordenar+ cele"rarla nueva%ente # el depsito para participar ser+ la totalidad de la "ase. *, )C.. >*@. En $u consisten la apro"acin protocoli&acin # cancelacin d 'rav+%enes # puesta en posesin?
Cele"rado el re%ate # ha"indose cu%plido todos los re$ueri%ientos le'ales el tri"unal lo apro"ar+ si para su reali&acin se han se'uido las disposiciones le'ales. En la resolucin $ue lo aprue"e se ordenar+ cancelar las inscripciones o anotaciones relativas al crdito de 'rado superior vencido $ue se ejecuta # las inferiores a este as co%o las $ue consten en la certificacin "ase de la su"asta # las $ue se ha#an anotado despus. 2s %is%o el tri"unal autori&ar+ la protocoli&acin pertinente # ordenar+ la entre'a del "ien. *( )C.. >:B. C%o se li$uida el producto del re%ate? En el orden si'uiente; a8 "8 Costas. <astos de cuido depsito ad%inistracin # %anteni%iento desde el da del e%"ar'o hasta la fir%e&a del re%ate. El deudor no podr+ co"rar honorarios ni 'astos si hu"iera sido el depositario de los "ienes re%atados. En ese %is%o supuesto el ejecutante solo podr+ co"rar los 'astos de conservacin. c8 Pa'o de intereses # capital atendiendo el orden de prelacin cuando e0istan varios acreedores. Si al'uno no se presenta # el re%ate no se ha cele"rado soportando su 'rava%en se reservar+ lo $ue le corresponda. d8 El re%anente ser+ entre'ado al deudor salvo si e0iste al'!n %otivo de i%pedi%ento le'al. *3 )C.. Duda $u i%pedi%ento le'al podra tener el deudor para no poder reci"ir el re%anente?
>:1. Se puede i%pu'nar el re%ate? El re%ate # la actividad procesal defectuosa $ue se ha#a producido antes o durante la cele"racin solo ser+n i%pu'na"les %ediante los recursos $ue $uepan contra la resolucin $ue lo aprue"a. )a nulidad podr+ ale'arse con posterioridad a la resolucin $ue lo aprue"a por la va incidental !nica%ente cuando se sustente en una de las causales por las cuales es ad%isi"le la revisin. Dicho incidente ser+ inad%isi"le si se plantea despus de tres %eses posteriores al conoci%iento de la causal del %o%ento en $ue el perjudicado de"i conocerla o pudo hacerla valer. *@ )C.. >:*. C%o opera la puesta en posesin? 2pro"ado el re%ate por resolucin fir%e sin %+s tr+%ite al adjudicatario se le pondr+ en posesin del "ien por %edio de la autoridad ad%inistrativa con aplicacin de lo dispuesto en %ateria de ejecucin de sentencia. 2 solicitud del interesado de ser necesario la puesta en posesin se har+ directa%ente por el tri"unal o en su caso %ediante co%isin a otra autoridad judicial. De pro%overse al'!n incidente para i%pedir esa actuacin se recha&ar+ de plano cuando sea evidente su i%procedencia sin recurso al'uno. :B )C.. >::. Qu resoluciones tendr+n recurso de apelacin? )as $ue; a8 2prue"en o i%prue"en la li$uidacin de los intereses o las costas.

"8 c8 d8 e8 f8 '8 h8 :1 )C.. -rdenen el levanta%iento de los e%"ar'os. Denie'uen el e%"ar'o. -rdenen el re%ate. 2prue"en el re%ate. Declaren insu"sistente el re%ate.
4esuelvan so"re la li$uidacin del producto del re%ate. Se pronuncien so"re el fondo de las terceras.
TEMA % PR!CES! SUCES!RI! >:>. Cu+l es la prue"a de falleci%iento o de %uerte presunta? Para pro%over el ase'ura%iento de "ienes o el procedi%iento sucesorio sea testado o intestado de"er+ de%ostrarse +ediante certi8icacin? el 8alleci+ient, , la declaracin de +uerte de la pers,na de cu:a sucesin se trate/ Cuando por circunstancias 'raves $ue el jue& calificar+ no pueda presentarse esa certificacin podr+ pro"arse la %uerte por otro %edio con car+cter provisional pero la certificacin de"er+ presentarse en todo caso para efectos de la declaratoria de los herederos. )as sucesiones podr+n ser puestas en estado de concurso o $uie"ra en los %is%os casos $ue las particularesA # si lo fueren se o"servar+ el procedi%iento esta"lecido para estos procesos. 3@@ CPC. >:?. En $u consiste el fuero de atraccin dentro del proceso sucesorio? Ser+n atrados por la sucesin; 1. *. :. )os procesos ordinarios a"reviados # ejecutivos de conoci%iento su%ario $ue se hu"ieran esta"lecido contra el causante antes de su falleci%iento. )os procesos ordinarios a"reviados # ejecutivos de conoci%iento su%ario $ue se esta"le&can contra los herederos o el al"acea en estas calidades. )os procesos $ue se pro%uevan contra la sucesin. El jue& de la sucesin ser+ el !nico co%petente para conocer de los procesos indicados. >:,. En $u consiste la aceptacin o renuncia de la herencia? Fodo el $ue ten'a un inters su"ordinado a la aceptacin o renuncia de la herencia por parte del lla%ado a reci"irla podr+ pedir al tri"unal $ue preven'a al sucesor $ue se pronuncie por uno de los dos e0tre%os en los tr%inos # "ajo el aperci"i%iento $ue fija el Cdi'o Civil. El jue& acceder+ a esta solicitud tan pronto co%o se c,+prueben la +uerte del causante : el inters del petente/
Cuando al'uno de los herederos ocurra al tri"unal en renuncia de la herencia a $ue tuviere derecho el jue& lo ad%itir+A # si no fuere el caso de $ue coherederos conocidos acre&can en la parte del renunciante se proceder+ a la pu"licacin de la renuncia # al lla%a%iento de los herederos en la %is%a for%a # en los %is%os tr%inos $ue cuando se inicia el juicio de sucesin. @B> CPC. >:(. C%o procede una sucesin con do%icilio en el e0tranjero? Si un costarricense o e0tranjero do%iciliado fuera de la 4ep!"lica dejare "ienes en sta # si en el lu'ar de su do%icilio se hu"iere se'uido el proceso sucesorio ser+n v+lidas a$u las adjudicaciones trans%isiones # de%+s actos le'ales hechos en el do%icilio de la sucesin confor%e con las le#es del lu'ar por $uienes all ten'an derecho de hacerlosA per, el interesad, deber5 ;acer? pre-i, el e@e7u5tur de le:? 7ue el 9ue= lla+e p,r un edict, en el #,letBn Judicial? : c,n un pla=, de treinta dBas? a 7uienes? se<Cn las le:es del paBs? pudieran per9udicar la ad9udicacin? trans+isin , act, reali=ad, en el d,+icili, de la sucesin . Si transcurrido ese pla&o nadie se presentare o si la oposicin fuere desesti%ada # una -e= pa<ad,s l,s i+puest,s 7ue c,rresp,ndan? pre-i, a-alC, de bienes? el 9ue= dictar5 una res,lucin en la 7ue se apruebe la ad9udicacin? trans+isin , act, reali=ad, en el e@tran9er, # si se tratare de in%ue"les o crditos hipotecarios %andar+ a inscri"irlos con tal de $ue las le#es so"re 4e'istro de Propiedad est+n o"servadas. Si la adjudicacin trans%isin o acto reali&ado en el do%icilio de la sucesin de un e0tranjero do%iciliado fuera de la 4ep!"lica tuviere por o"jeto un crdito hipotecario o prendario o una o %+s cdulas hipotecarias el jue& dictar+ la resolucin apro"atoria apenas transcurra el pla&o de le# sin oposicin de nadie o tan pronto la oposicin u oposiciones fueren desesti%adas. @B? CPC. >:3. Cu+les recla%os proceden contra la sucesin do%iciliada en el e0tranjero? )os acreedores de una persona do%iciliada fuera de la 4ep!"lica deber5n ;acer sus recla+,s c,ntra su sucesin ante el tribunal del d,+icili, de sta? salvo $ue tuvieren una <arantBa in+ueble , pi<n,raticia o $ue el deud,r ;ubiere renunciad, su d,+icili, o $ue se tratare #a de e9ecutar la sentencia ,btenida en el d,+icili, de la sucesin pues en tal caso los herederos e0tranjeros o $uien ten'a personalidad podr+n ser de%andados ante un tri"unal de la 4ep!"lica. Esto no o"star+ para $ue %ientras los acreedores se apersonen donde corresponda e+bar<uen bienes para ase<urar las resultas de sus <esti,nes/ Practicado el e%"ar'o # a partir de su fecha el acreedor e%"ar'ante no podr+ ser perjudicado por la adjudicacin o pa'o hecho con el "ien e%"ar'ado a otro acreedor en el e0tranjero sino despus de $ue se declare se'!n las le#es de la 4ep!"lica $ue su derecho por su naturale&a es de peor condicin. @B, CPC. >:@. Cu+l es el procedi%iento del ase'ura%iento de "ienes? Cuando lo pida al'!n interesado o cuando no hu"iere interesado en el lu'ar se proceder+ a!n de oficio al ase'ura%iento de los "ienes de la sucesin con o"servancia de las si'uientes re'las. @B( CPC. 18 Si se hu"iere decretado a solicitud de interesado # ste no pro%oviera al %is%o tie%po el proceso sucesorio el jue& ele'ir+ un depositario de su li"re no%"ra%iento # re%ocin a 7uien p,dr5 e@i<irle 7ue rinda una <arantBa
satis8act,ria/ Fa%"in se no%"rar+ un depositario cuando pro%ovido el ase'ura%iento de "ienes al %is%o tie%po $ue la testa%entara no ocurriera in%ediata%ente a aceptar el al"acea ele'ido por el testador. *8 Se ocupar+n en pri%er tr%ino l,s bienes 7ue 8ueren susceptibles de sustraccin . )os papeles docu%entos # li"ros del causante se pondr+n en pa$uetes cerrados # sellados # se depositar+n en la caja del tri"unalA los de%+s "ienes ser+n entre'ados al depositario por inventario $ue for%ar+ el jue& con citacin de la Procuradura <eneral de la 4ep!"lica # con asistencia de los interesados $ue deseen presenciarlo salvo las jo#as u o"jetos preciosos $ue se depositar+n en un esta"leci%iento "ancario o en valores en custodia # el dinero $ue lo ser+ en la cuenta corriente "ancaria del ju&'ado. :8 Se dar+ aviso a la Direccin <eneral de Correos para $ue re%ita al tri"unal la correspondencia $ue se hu"iere diri'ido al causante # cada ve& $ue lle'ue al'una se pondr+ ra&n en los autos del n!%ero de cartas reci"idas de su procedencia # de las %arcas especiales del so"re. >8 Cuando despus de ase'urados los "ienes se no%"re al"acea o se acepte al no%"rado en el testa%ento el depositario har+ entre'a al al"acea de los "ienes $ue ha#a reci"ido en el %is%o inventario $ue le entre' al jue&. Se presentar+ a ste nota fir%ada por el depositario # el al"acea de las variaciones $ue ha#a ha"ido en el inventario pri%itivo. Fa%"in se entre'ar+ al al"acea la correspondencia una ve& to%ada ra&n en los autos # los li"ros papeles # docu%entos del causante. >>B. C%o opera la apertura de testa%entos? El testa%ento cerrado se a"rir+ # el a"ierto se co%pro"ar+ ante el tri"unal del lu'ar en el $ue se hu"iere otor'ado # el privile'iado donde se hallaren los testi'os. El tri"unal $ue reali&are estas dili'encias ser+ el co%petente para tra%itar en el %is%o e0pediente el proceso sucesorio sin perjuicio de las re'las 'enerales so"re co%petencia. )a apertura del cerrado o la co%pro"acin del a"ierto se ordenar+ a peticin de $uien$uiera $ue se crea con intersA pero de"er+ acreditarse previa%ente la %uerte del testador. Si el peticionario %anifestare tener conoci%iento de $ue el testa%ento se encuentra en poder de un tercero se ordenar+ a ste $ue lo presente dentro de veinticuatro horas. @11 CPC. >>1. Qu procedi%iento de"e o"servarse con el testa%ento cerrado? En cuanto al testa%ento cerrado se o"servar+ el si'uiente procedi%iento; 18 2l entre'arse al tri"unal un testa%ento cerrado de"er+ p,nerse ra=n del estad, 7ue presente la carpeta lo escrito en ella # las cerraduras. 2 continuacin el jue& %andar+ $ue se re!nan el notario autori&ante # los testi'os del acta a fin de $ue recono&can sus fir%as # la verdad de sus afir%aciones contenidas en la carpeta del testa%ento con e0presin de si a$ulla se halla en el %is%o estado $ue cuando autori&aron el acta. =echo esto el jue& lo a"rir+ # leer+ ante el secretarioA de"er+ ponerse ra&n del estado $ue presenta la carpeta lo escrito en ella # las cerraduras. *8 Si un testi'o no residiere en el lu'ar del tri"unal # no $uisiere o no pudiere co%parecer ante l se co%isionar+ al tri"unal respectivo para la pr+ctica del reconoci%iento de la fir%a de dicho testi'o # para reci"irle su declaracin.
:8 Si el notario o los testi'os hu"ieran %uerto o estuvieran ausentes de la 4ep!"lica se proceder+ al reconoci%iento de las fir%as por %edio del cotejo de letras # si no es posi"le el cotejo por %edio de testi'os conocedores de la fir%a de la persona a $uien se le atri"u#e. 2de%+s los otros testi'os declarar+n si el %uerto o el ausente fue notario autori&ante # si lo vieron fir%ar. >8 4econocidas las fir%as # no ha"iendo seEales de ha"erse violado la carpeta el 9ue= abrir5 el testa+ent,? l, leer5 a l,s interesad,s presentes : l, insertara literal+ente en el acta 7ue deber5 le-antar/ 41 CPC/ >>*. Qu procedi%iento de"e o"servarse en caso de $ue el testa%ento sea a"ierto o privile'iado? Si se tratare de un testa%ento a"ierto pero no escrito en el protocolo de un notario se verificar+ el e0a%en de los testi'os se'!n lo dicho en los incisos 18 *8 # :8 del artculo anterior. En el caso de testa%ento privile'iado se c,+pr,bar5 ade+5s la e@istencia? en su ,p,rtunidad? de la circunstancia e@cepci,nal 7ue ;ubiere dad, lu<ar al ,t,r<a+ient, de esa 8,r+a de testa+ent, para lo cual de ser posi"le se reci"ir+ declaracin a la persona ante la cual se hu"iere otor'ado. Si el resultado fuere favora"le el jue& insertar+ literal%ente el testa%ento en el acta $ue de"er+ levantar. @1: CPC. >>:. Qu re$uisitos de"e tener el escrito inicial de un sucesorio judicial? Podr+ pro%over el proceso sucesorio cual$uiera $ue ten'a inters en l. El escrito de"er+ contener los si'uientes datos; 18 El no%"re # las calidades del causante. *8 )os no%"res # calidades de los presuntos herederos. :8 Si el causante hu"iere dejado hijos de diferentes %atri%onios. >8 Si hu"iere %enores incapaces o ausentes interesados. ?8 Si se tuviere noticia o no de $ue e0ista testa%ento. ,8 Kna lista provisional de los "ienes $ue ha#a dejado a su %uerte el causante # su valor apro0i%ado. El jue& no dar+ curso al escrito respectivo %ientras no llene esos re$uisitos o e0prese la i%posi"ilidad de llenarlos. >>>. Qu docu%entos de"en presentarse junto con el escrito inicial? Con el escrito inicial de"er+n presentarse los si'uientes docu%entos; 18 )os indicados en los p+rrafos pri%ero # se'undo del artculo 3(, 7R8 en los casos all esta"lecidos. (N 9l indicado artculo es a(ora el 0,,# Certi%icacin del %allecimiento o declaracin de muerte del causante$ *8 El testa%ento si lo hu"iere o en su caso indicacin del lu'ar en el $ue se encuentre # la persona $ue lo posea. @1, CPC. >>?. C%o opera la apertura del procedi%iento? Cu%plidos los re$uisitos esta"lecidos en los dos artculos anteriores # llenadas las for%alidades del caso cuando se trate de testa%entos cerrados el tribunal declarar5 abiert, el pr,ces, suces,ri, A lla+ar5 al albacea testa+entari, para 7ue acepte el car<, o no%"rar+ el provisionalD pr,-eer5 l, c,ncerniente a la representacin de l,s +en,resA conferir+ la audiencia de le: al Patr,nat, Naci,nal de la In8ancia : a la
Pr,curadurBa )eneral de la RepCblica A # citar5 a l,s ;ereder,s? le<atari,s? acreed,res :? en <eneral? a t,d,s l,s interesad,s para 7ue? dentr, del pla=, de treinta dBas? c,+pare=can a ;acer -aler sus derec;,s con el aperci"i%iento a los $ue crean tener derecho a la herencia de $ue si no se presentan en ese pla&o a$ulla pasar+ a $uien corresponda. )a citacin de interesados se har+ por %edio de un edict, 7ue se publicar5 una -e= en el #,letBn Judicial # el e%pla&a%iento co%en&ar+ a correr desde la fecha de la pu"licacin.
>>,. C%o se solucionan los conflictos concernientes a la fi'ura del al"acea? Dajo las re'las del artculo @13; 9arios al"aceas testa%entarios; se lla%an al ejercicio del car'o se'!n el orden de su no%"ra%iento. Jo ha# al"acea testa%entario o si lo ha# este reh!sa el car'o o no es ha"ido para la citacin; el tri"unal no%"rar+ un al"acea provisional se'!n las re'las del ?>: del Cdi'o Civil 7preferencia cn#u'e suprstite padre o %adre del causante siendo el pla&o de al"acea&'o te%poral8. Jo pueden ser no%"rados co%o al"acea; persona re%ovida del car'o en la %is%a sucesin. 4ecursos contra el no%"ra%iento del al"acea provisional; !nica%ente revocatoria. Pla&o para aceptar el car'o; cinco das. De no apersonarse en dicho pla&o se tiene por J- aceptado el car'o. Ior%a de aceptar; acta ante el tri"unal o %ediante escrito.
>>(. C%o procede la declaratoria de herederos # le'atarios? Franscurrido el e%pla&a%iento (de "1 das# el 9ue= ;ar5 la declarat,ria de ;ereder,s : le<atari,s? sin per9uici, de tercer, de i<ual , +e9,r derec;,/ Si nadie recla%are la calidad de heredero o si se desecharen los recla%os $ue en ese sentido se hu"ieren hecho el 9ue= declarar5 ;eredera a la 9unta , 9untas de educacin del lu<ar d,nde est5n l,s bienes . )a resolucin en
la $ue se declare heredera a la junta de educacin se publicar5 p,r una -e= en el #,letBn Judicial? : entre tant, n, p,dr5 entrar en p,sesin de l,s bienes/ Si en cual$uier %o%ento antes de la apro"acin de la cuenta particin o de la conclusin del sucesorio se apersonaren $uienes recla%en la calidad de sucesores cu#o i'ual o %ejor derecho sea evidente el 9ue= p,dr5 +,di8icar la declarat,ria ;ec;a? c,n8,r+e c,rresp,nda/ @*B CPC. >>3. C%o se tra%itan las oposiciones? )a oposicin a $ue al'uien ten'a la calidad de heredero se tra%itar+ en -Ba incidental/ Cuando sean d,s , +5s l,s 7ue pretenden la ;erencia c,n e@clusin un,s de ,tr,s # cuando se trate de la nulidad de una disposicin testa%entaria esas pretensi,nes ser5n debatidas en pr,ces, ,rdinari,/ @*1 CPC. Eje%plos; Mirginia y <a'riela %ueron amantes de don Jorge, )uien %alleci sin esposa ni (ijos$ m'as mujeres con*i*ieron simultneamente con Jorge, sin sa'er una de la e&istencia de la otra$ Jorge no dej testamento, no tiene padres ni (ermanos, ni so'rinos$ m'as mujeres reclaman (a'er sido la con*i*iente legtima de Jorge y por lo tanto la (eredera de sus 'ienes$ -ederico pas a mejor *ida, dejando un testamento en el )ue lega'a a su (ijo Julin la propiedad de una casa )ue construy estando casado con 8o%a, su tercera esposa$ 8o%a reclama como nula dic(a disposicin, ya )ue esa es la *i*ienda )ue ocupa junto con su (ija y adems es un 'ien ganancial$
>>@. C%o se tra%ita lo concerniente al inventario # aval!o de los "ienes de la sucesin? Kna ve& aceptado el car'o el albacea deber5 presentar? dentr, de l,s 7uince dBas si<uientes? el in-entari, de t,d,s l,s bienes de la sucesin pla&o $ue podr+ ser pr,rr,<ad, p,r 9usta causa. Fa%"in podr+ ser practicad, p,r el 9ue= cuand, l, pida el albacea , al<Cn interesad, # en ese caso de"er+n rec,n,crsele s,l, l,s <ast,s 7ue le ,casi,ne la dili<encia. 2ntes de practicar el inventario el 9ue= 8i9ar5 en el e@pediente? en 8,r+a prudencial? el +,nt, de l,s <ast,s? : de-,l-er5 el e@ces,? si l, ;ubiere? una -e= practicada la dili<encia . En el caso contrario p,dr5 e@i<ir el reinte<r,/ Desde el +,+ent, en 7ue el albacea t,+e p,sesin del car<,? entrar5 de plan,? sin 8,r+alidad al<una? en la p,sesin de l,s bienes suces,ri,s/ Si encontrare dificultad para o"tener la posesin de al'unos de la totalidad de los "ienes recla+ar5 la inter-encin del tribunal para 7ue se le p,n<an en debida p,sesin/ Sin e%"ar'o el cn:u<e s,bre-i-iente : l,s ;i9,s 7ue c,n l -i-an? p,dr5n c,ntinuar ;abitand, la casa 7ue ,cupaban en el +,+ent, del 8alleci+ient, del causante? +ientras n, resulte ad9udicada a ,tra pers,na/
El aval!o de los "ienes sucesorios se har+ +ediante el dicta+en de un perit, $ue no%"rar+ el tri"unal. )os peritos de"er+n reunir los re$uisitos $ue esta"le&can las le#es respectivas. Es pr,;ibid, n,+brar en es,s car<,s a l,s e+plead,s : 8unci,nari,s 9udiciales/ @** CPC. >?B. En $u consisten la inclusin # e0clusin de "ienes? En cual$uier %o%ento los interesados podr+n pedir $ue se inclu#an en el inventario o $ue se e0clu#an de l cuales$uiera "ienes $ue se hu"ieren o%itido o incluido inde"ida%ente. (a s,licitud se tra+itar5 c,n el albacea en pie=a separada : p,r l,s tr5+ites establecid,s para l,s incidentes/ El %is%o tr+%ite se se'uir+ si se denunciare ocultacin de "ienes. @*: CPC. >?1. C%o se tra%ita todo lo relativo a la ad%inistracin # su ejecucin en el sucesorio? Fodo lo relativo a la ad%inistracin de la sucesin se tra+itar5 en le<a9, separad,/ Cuando ha#a varios al"aceas se 8,r+ar5 un le<a9, para cada un, de ell,s/ Jo se per%itir+ involucrar en esos le'ajos peticiones $ue de"an fi'urar en el e0pediente principal. @:? CPC. >?*. C%o se procede para dar autori&acin al al"acea en los casos previstos por la le#? Se'!n el artculo ?>@ del CC el al"acea necesita autori&acin especial para; 2rrendar fincas de la sucesin por %+s tie%po del $ue sta per%ane&ca indivisa. 4enunciar transi'ir o co%pro%eter en +r"itros derechos $ue se cuestionen so"re in%ue"les de cual$uier valor o so"re %ue"les cu#o valor sea superior a 1B %illones. Enajenar e0trajudicial%ente "ienes de la sucesin. Continuar o no el co%ercio del difunto.
Para o"tener dicha autori&acin el tri"unal dar+ audiencia por tres das a los interesados # lue'o resolver+ confor%e al ??B CC 7autori&acin resulta del convenio de los interesados o en su de8ect, del .ue& si sta es procedente8. So"re la venta anticipada de "ienes por el al"acea se aplican las re'las del (3: 7jue& puede autori&ar la venta anticipada cuando fuere indispensa"le para cu"rir 'astos ur'entes de ad%inistracin o conservacin "ienes en ries'o de perderse dis%inuirse o deteriorarse de costosa conservacin # frutos o "ienes perecederos8. )os "ienes no pueden venderse por una su%a %enor a la $ue fije el aval!o a %enos $ue todos los interesados sean %a#ores # capaces # estn de acuerdo o $ue el aval!o no corresponda a la realidad en cu#o caso el jue& puede ordenar un nuevo aval!o. Si se trata de efectos p!"licos o de co%ercio intervendr+ un corredor jurado no%"rado por el tri"unal cuando este lo esti%e necesario. @:3 CPC. >?:. Qu deter%ina la le# con respecto a los ali%entos dentro del sucesorio? 2 instancia de interesados el tri"unal podr+ %andar $ue de los productos de la ad%inistracin se les entre'ue a los herederos le'atarios o cn#u'e so"reviviente p,r c,ncept, de ali+ent,s hasta la cantidad $ue respectiva%ente
pueda corresponderles co%o renta lB7uida de l,s bienes a 7ue ten<an derec;,/ El tri"unal 8i9ar5 la cantidad : l,s pla=,s en l,s 7ue el albacea ;ar5 la entre<a/ Cuando ha#a dinero $ue no produ&ca rentas previa autori&acin del tri"unal el al"acea podr+ colocarlos en depsitos no%inativos a pla&o en "ancos estatales c,n el ,b9et, de 7ue se les pa<uen ali+ent,s a las pers,nas +enci,nadas en el p+rrafo anterior sie%pre # cuando n, se c,+pr,+eta , di8iculte la ulteri,r particinD ta%"in podr+ entre<arles su+as de diner,? entendindose $ue la entre'a es a buena cuenta de l, 7ue en de8initi-a le c,rresp,nda al ;ereder, dentr, del caudal ;ereditari,/ 4"4 CPC/ 9jemploK 4on Mctor muri dejando una esposa, 8il*ia y dos (ijos menores de edad, Ja*ier y -elipe$ 4on Mctor tena dos (ijos mayores de edad de una anterior relacin, )uienes son sus (erederos tam'i5n$ 9ntre los 'ienes de 4on Mctor se encuentra una propiedad con cuatro apartamentos arrendados$ 4e la renta reci'ida por el al)uiler de esos cuatro apartamentos, se de'e apartar la suma correspondiente a los alimentos de 8il*ia, Ja*ier y -elipe$
>?>. Qu es una junta de interesados? Iir%e la resolucin en la $ue se declare a 7uien c,rresp,nde la calidad de ;ereder, se convocar+ a todos los interesados en la sucesin a una junta con el fin de $ue; 18 Si fuere procedente ele<ir albacea pr,pietari, , suplente o a%"os los elijan el cn#u'e so"reviviente # los herederos o le'atarios $ue se'!n la le# de"an ser considerados co%o herederos. *8 Fodos los interesados i%puestos del inventario # del aval!o practicados # de los recla%os pendientes contra la sucesin %anifiesten si est+n confor%es con unos # otros. En el pri%er caso para los efectos del artculo ?>* del Cdi'o Civil cada ;ereder, tendr5 un -,t, # el cn:u<e s,bre-i-iente? d,sA pero si concurrieren herederos por representacin # con derecho propio los votos correspondientes al heredero o herederos representados se su"dividir+n en la for%a $ue para la distri"ucin de la herencia esta"lece el artculo ?(, del referido Cdi'o # el voto de cada heredero en representacin se contar+ co%o una fraccin de voto. Si hu"iere e%pate decidir+ el jue&. Si el al"acea no%"rado por la %a#ora n, aceptare , n, pudiere e9ercer el car<, p,r cual7uier +,ti-,? el tribunal n,+brar5 un, pr,-isi,nal $ue ejercer+ sus funciones %ientras no acepte el car'o el nueva%ente no%"rado en junta. Fal al"acea provisional tendr5 las +is+as 8acultades : ,bli<aci,nes 7ue el de8initi-, # ste to%ar+ las actuaciones en el estado en $ue se hallen. En el se'undo caso los -,t,s de t,d,s l,s interesad,s ser5n i<uales; uno por persona salvo el del cn#u'e so"reviviente $ue se contar+ do"le. El voto del acreedor o le'atario podr+ no contarse si en el acto se le pa'a su
crdito o le'ado o si a juicio del tri"unal se le 'aranti&a suficiente%ente $ue dentro de un %es lo %+s tarde se le har+ el pa'o de su crdito o le'ado. Sin e%"ar'o el interesad, 7ue 8uere cesi,nari, de -ari,s ;ereder,s p,r derec;, pr,pi, , de -ari,s crdit,s independientes? tendr5 tant,s -,t,s cuant,s sean es,s ;ereder,s , crdit,s . Si se tratare de cesin de derechos hecha por herederos por representacin todas las partes alcuotas dar+n lu'ar a un solo voto salvo cuando esas partes pertene&can a diversos interesados $ue votan en sentido opuesto pues en tal caso servir+n para votos por separado. 6'ual re'la se se'uir+ cuando un crdito hu"iere sido cedido a varias personas. Jo se considerar+n co%o acreedores para el efecto de la votacin los $ue ale'uen recla%os contra la sucesin por costas o dinero suplido para la tra%itacin del juicio sucesorio. )a citacin para la junta se har+ por un edicto $ue se pu"licar+ una ve& en el Doletn .udicialA dicha junta de"er+ verificarse dentro de un pla&o no %enor de ocho das # $ue no e0ceda de treinta contados a partir de la fecha de la pu"licacin del edicto. )a junta se cele"rar+ si concurrieren dos o %+s interesados podr+ co%putarse el voto e%itido por escrito para cual$uiera de los fines de la junta. )a reunin podr+ supri%irse si todos los interesados as lo pidieren al tri"unal una ve& to%ados los acuerdos del caso. Si no co%pareciere nin'una de las partes a una junta de"ida%ente convocada personal%ente o por escrito el tri"unal tendr+ por apro"ados el inventario # el aval!o de "ienes si ste #a estuviere rendido # no e0istiere oposicin. Se pronunciar+ ta%"in so"re los recla%os pendientesA solo podr+ apro"ar a$uellos $ue estn co%pro"ados en los autos # le dar+ al proceso el tr+%ite correspondiente para su ter%inacin. )a apro"acin $ue hiciere el tri"unal de al'!n recla%o presentado podr+ ser o"jetada por cual$uier interesado lo cual de"er+ hacer en la va incidental # dentro del pla&o de ocho das a partir del da si'uiente al de la notificacin de la resolucin apro"atoria. Si en la junta o por no ha"erse cele"rado ella por culpa de los interesados no hu"iere eleccin de al"acea el $ue estuviere en ejercicio en ese %o%ento tendr+ la %is%a condicin $ue el definitivo para todos los efectos le'ales hasta $ue ha#a eleccin. @*, CPC. >??. En $u consiste el reconoci%iento de crditos? Se tendr+ por reconocido un crdito c,n el -,t, de la +a:,rBa si no hu"iere disp,sicin le<al 7ue l, i+pida? # si se tratare de deudas 7ue e8ecti-a+ente estn a car<, de la sucesin/ El tri"unal podr+ ne'ar el reconoci%iento si tuviere %otivo fundado para creer $ue se trata de una colusin en daEo de la sucesin o de la %inora de los interesados. )os crditos reconocidos ser+n pa<ad,s act, c,ntinu,? si 8uere p,sibleD si n,? se pr,ceder5 a la -enta de bienes para su pa<, con las for%alidades prescritas por los artculos ??B del Cdi'o Civil # @1? 7R8 del presente o se to%ar+n las disposiciones del caso en la cuenta particin. @*( CPC. >?,. Puede ter%inarse el sucesorio por el acuerdo de los interesados?
Kna ve& fir%e la resolucin en la $ue se declaren herederos # le'atarios si stos son %a#ores h+"iles si estuviere satisfecho el inters del Iisco si lo hu"iere si estuvieren pa'ados los i%puestos $ue correspondan # no hu"iere controversia al'una entre los interesados stos podr+n adoptar previa autori&acin del tri"unal los acuerdos $ue crean convenientes para la ter%inacin del sucesorio. )a solicitud de autori&acin podr+ ser hecha por el al"acea. Frat+ndose de "ienes inscri"i"les en los re'istros p!"licos la ad9udicacin se ;ar5 en escritura pCblica A en los de%+s casos podr+ hacerse en un escrito $ue se a're'ar+ al e0pediente. Este acuerdo de adjudicacin de"er+ notificarse al tri"unal %ediante la presentacin de una copia autntica de la escritura en papel co%!n o el escrito se'!n el caso con o"li'acin del notario autori&ante su%inistrar dicha copia de lo $ue dejar+ constancia en el ori'inal. 4eci"ida esa copia o el escrito el tribunal p,ndr5 l,s bienes a disp,sicin de l,s ;ereder,s? pero no dar+ por ter%inado el proceso hasta tanto n, se aprueben las cuentas del albacea. )os interesados podr+n relevarlo de esta o"li'acin. 2 la adjudicacin de"er+n concurrir todos los interesados. Si no se pudiere cele"rar el acuerdo por cual$uier causa el al"acea lo har+ sa"er as al tri"unal para $ue contin!e el procedi%iento. Para los efectos de este artculo se c,nsideran interesad,s l,s ;ereder,s? l,s le<atari,s? el albacea? el cn:u<e s,bre-i-iente : l,s acreed,res/ 4 2 CPC/ >?(. C%o procede la particin? 4esueltas %ediante auto fir%e las oposiciones $ue se hu"ieren hecho al inventario al aval!o o a las le'ali&aciones o hecha la apro"acin por el tri"unal en ausencia de oposiciones ta%"in en auto fir%e el al"acea proceder+ a pedir privada%ente a los herederos las instrucci,nes : las aclaraci,nes 7ue 8ueren necesarias para ;acer la particin/ Si no las o"tuviere solicitar+ al tri"unal la convocatoria a una junta $ue se cele"rar+ a la %a#or "revedad cu#a resolucin ser+ notificada en la for%a esta"lecida en el artculo 1(?. (,s acuerd,s 7ue se t,+en en la 9unta ser5n las bases de la particin/ Si no se produjere nin'!n convenio se -ender5n en re+ate l,s bienes en cu:a di-isin ;a:a desacuerd,? a 8in de distribuir su pr,duct,/ Si a la junta no concurrieren todos los herederos el al"acea for%ar+ la particin para lo cual procurar+ la %a#or e$uidad en la adjudicacin de los "ienes previo pa'o de las costas # de las deudas del sucesorio o de indicacin de "ienes con $u hacerlo. @*@ CPC. Presentado el pro#ecto de particin el tribunal ,ir5 p,r ,c;, dBas a t,d,s l,s interesad,s para 7ue ;a<an las ,bser-aci,nes 7ue esti+en pertinentes/ 9encido este pla&o sin $ue hu"iere oposicin el tri"unal lo apro"ar+ sie%pre $ue no conten'a disp,sici,nes reAidas c,n la le: , c,n l, 7ue resulte del e@pediente o $ue t,d,s l,s interesad,s l, ;ubieren aceptad, e@presa+ente/ En el caso contrario # a!n sin $ue ha#a o"jecin de interesado el tri"unal ordenar+ al al"acea hacer las rectificaciones $ue correspondan dentro de un pla&o de cinco das "ajo el aperci"i%iento de $ue podr+ ser re%ovido de oficio si no lo hiciere. @:B CPC >?3. C%o se tra%itan las o"jeciones a la particin? )as o"jeciones $ue oportuna%ente se le for%ulen a la particin se tra%itar+n conjunta%ente en la -Ba incidental # se decidir+n en la +is+a res,lucin en la 7ue se e+ita pr,nuncia+ient, s,bre la particin/
Si prosperare al'una o"jecin el jue& aplicar+ lo dicho en la parte final del artculo anterior (tri'unal ordena (acer las correspondientes modi%icaciones dentro del plazo de : das#$ )a resolucin en la $ue e%ita pronuncia%iento so"re la participacin cuando hu"ieren o"jeciones tendr+ la autoridad # la eficacia de la cosa ju&'ada %aterial # e%itir+ el recurso de apelacin # a!n el de casacin si procediere confor%e con la cuanta. @:1 CPC. >?@. En $u consiste la protocoli&acin? Apr,bada de8initi-a+ente la particin # trat+ndose de "ienes sujetos a re'istro el tri"unal ordenar+ su protocoli&acin. Para cada interesado el notario e0pedir+ el testi%onio $ue le corresponda. El al"acea le entre'ar+ a cada uno lo $ue se le ha#a adjudicado lo %is%o $ue los ttulos # planos respectivos. Si se tratare de "ienes no sujetos a re'istro ser-ir5 de tBtul, de pr,piedad la certi8icacin de la res,lucin en la $ue se aprue"e la particin. @:* CPC. Eje%plo de o"jetos no sujetos a re'istro; %enaje jo#as o"ras de arte anti'Sedades o"jetos de valor senti%ental etc. >,B. En $u consiste la particin parcial? En casos especiales el al"acea podr+ presentar # el tri"unal apro"ar pro#ectos de particin parcial de "ienes antes de for%ular el definitivo sie%pre $ue estn de acuerdo todos los interesados # satisfechos los intereses del Iisco si los hu"iere so"re los "ienes o"jeto de esas particiones. @:: CPC. >,1. So"re la responsa"ilidad de los "ienes; )os "ienes de toda sucesin responder+n aun con perjuicio de tercero ;asta seis +eses despus de la publicacin del pri+er edict, de e+pla=a+ient,? para el caso de $ue dentro de ese pla&o se presentare al'!n recla+, c,ntra la sucesin/ 4"% CPC/ >,*. C%o se tra%ita lo concerniente a la cuenta final del al"acea? )a cuenta final del al"acea ser5 presentada p,r ste dentr, de treinta dBas? c,ntad,s desde 7ue ces en su car<,? # ser+ tra%itada en el respectivo le'ajo de estados %ensuales. So"re ella se oir+ por ocho das a todos los interesados. Pasado ese pla&o sin $ue ha#a oposicin el tri"unal apro"ar+ las cuentas # declarar5 e@ent, de resp,nsabilidad al albacea? si tales cuentas tienen co%pro"acin en lo funda%ental en el e0pediente si no discrepan con los estados %ensuales u otros datos de a$uel # no co%prenden partidas $ue est+n reEidas con disposiciones e0presas de la le#. En el caso contrario el tri"unal har+ las rectificaciones correspondientes. Si se hiciere al'una o"jecin se sustanciar+ en la va incidental Cuando hu"iere ca%"io de al"acea el sustituto 'losar+ la cuenta del anterior. Si t,d,s l,s interesad,s 8ueren +a:,res : capaces? p,dr5n e@i+ir al albacea de la ,bli<acin de presentar la cuenta 8inal/ @>B CPC. >,:. C%o procede la adjudicacin de los honorarios?
Durante la tra%itacin al al"acea # al a"o'ado director si la ad%inistracin e0cediere de seis %eses podr+n 'ir+rseles a su solicitud anticipos de honorarios $ue de"er+n 'uardar proporcin con el tra"ajo reali&ado # con el %onto apro0i%ado de los honorarios totales. )os honorarios del apoderado o a"o'ado director se calcular+n so"re el valor dado a los "ienes. Si el profesional dejare de serlo antes de finali&ar el sucesorio el tri"unal fijar+ prudencial%ente sus honorarios to%ando en cuenta la la"or reali&ada # el "eneficio producido a la sucesin # dejando un a%plio %ar'en para los sucesivos profesionales de %odo $ue en nin'!n caso puedan e0ceder de los honorarios totales. )os honorarios de apoderado o a"o'ado director se pa<ar5n del caudal ;ereditari,? salvo $ue el e0pediente revele confor%e con una a%plia apreciacin judicial $ue la direccin profesional fue hecha en "eneficio de los intereses personales del al"acea # no de la sucesin en cu#o caso los honorarios de a"o'ado ser+n pa'ados por el al"acea. @>1 CPC. >,>. Se puede rea"rir el proceso sucesorio? Fer%inado el proceso sucesorio por el %otivo $ue indica el artculo @B? 7en realidad @*38 o por la apro"acin de la particin # rendicin de cuentas del al"acea # encontr+ndose archivado el e0pediente podr+ rea"rirse el sucesorio si invocando ra&ones concretas # atendi"les en concepto del tri"unal se pidiere la reapertura. De la solicitud se le dar+ audiencia por tres das a $uienes fi'uren co%o adjudicatarios # se ordenar+ notificarles personal%ente salvo $ue no se pudiere locali&ar su do%icilio caso en el cual se les notificar+ por un edicto $ue se pu"licar+ una ve& en el Doletn .udicialA el pla&o se contar+ a partir del da si'uiente al de la pu"licacin. (a reapertura n, a8ectar5 en nin<Cn cas, la particin e@tra9udicial , la 9udicial apr,bada/ 4% CPC/
TEMA & IMP(ICACI!NES DE (A !RA(IDAD EN E( PR!CES! CI$I( >,?. En $ue consiste el principio de in%ediacin? Es el principio $ue dicta $ue el jue& ten'a el %a#or contacto personal con los ele%entos su"jetivos # o"jetivos $ue confor%an el proceso. Este principio supone la participacin del jue& en el procedi%iento convirtindose en un prota'onista lo cual lo hace intervenir directa%ente en su desarrollo. Se trata de conferir al jue& el de"er de o"servar # escuchar a los liti'antes a sus defensores a los testi'os # peritos. Solo cuando el proceso es vivido por el jue& este puede ponderar las reacciones # 'estos de las partes # declarantes. 7Parajeles 9indas <erardo 6ntroduccin a la Feora del Proceso Civil * da Edicin 6.S2 San .os *BB?A P+'ina 3@8.
>,,. En $u consiste el principio de concentracin?
Es un principio %ediante el $ue se pretende reunir toda la actividad procesal en la %enor cantidad posi"le de actos evitando as la dispersin lo cual contri"u#e ade%+s a la aceleracin del proceso. Fal concentracin se cu%ple principal%ente %ediante la audiencia en la $ue se reali&a lo esencial del procedi%iento en un solo acto en el $ue se concentran la recepcin de la prue"a el de"ate oral # la sentencia. Este principio encuentra su punto de au'e en el proceso oral o por audiencias # en el proceso escrito tiene co%o una de sus finalidades eli%inar etapas procesales innecesarias para acelerar el tr+%ite. 76"de% p+'ina @B8. >,(. En $u consiste el principio de pu"licidad? -puesto al secreto consustancial con el proceso escrito. Se per%ite la apertura del proceso para $ue la potestad jurisdiccional pueda ser controlada por $uienes tienen el inters de hacerlo as se cu%ple con el ideal de%ocr+tico de $ue las funciones del Estado estn so%etidas al contralor popular el natural destinatario de las %is%as. 76"de% p+'ina @18. >,3. En $u consiste el de"er de %oralidad?
>,@. Cu+l de"e ser la for%a de las actuaciones # su docu%entacin dentro del proceso oral?
>(B. Cu+les son los poderes del jue&?
<"1. La sentencia en los &rocesos ci7iles in luenciados &or la oralidad.
Seccin * Derecho Civil # Co%ercial
TEMA * DE (AS PERS!NAS >(*. Qu es una persona fsica? Qu criterios deter%ina la le# para su e0istencia # capacidad? )a e0istencia de una persona fsica inicia cuando esta nace viva aun$ue se reputa co%o nacida para todo lo $ue le favore&ca desde :BB das antes de su naci%iento. )a representacin le'al del nasciturus corresponde a la persona $ue la ejercera si este fuera nacido o en su defecto a un representante le'al se'!n lo dispone el artculo :1 del Cdi'o Civil. 1* Si dos o %+s nacen de un %is%o parto se consideran i'uales en los derechos $ue dependan de la edad 7:* C.C.8. )a capacidad jurdica es inherente a las personas durante su e0istencia de un %odo a"soluto # 'eneral. 4especto de las personas fsicas se %odifica o li%ita se'!n la le# por su estado civil su capacidad volitiva o co'noscitiva o su incapacidad le'al 7V8 :, C.C. Son %a#ores de edad las personas $ue han cu%plido dieciocho aEos 7V8 :( C.C. El %enor de $uince aEos es a"soluta%ente incapa& para o"li'arse por actos o contratos $ue personal%ente realice salvo lo dispuesto so"re el %atri%onio. :3 C.C. )os actos o contratos $ue el %a#or de $uince aEos realice por s %is%o siendo todava %enor ser+n relativa%ente nulos # podr+n anularse a solicitud de su representante o del %is%o %enor cuando alcance la %a#oridad salvo; 1. *. :@ C.C. Sin e%"ar'o estas re'las no e0i%en de cu%plir con las o"li'aciones civiles derivadas de ilcitos se'!n lo dispone el artculo >B C.C. )os actos # contratos $ue se realicen sin capacidad volitiva # co'nitiva ser+n relativa%ente nulos salvo $ue la incapacidad est declarada judicial%ente en cu#o caso ser+n a"soluta%ente nulos. >1 C.C. )a entidad jurdica de la persona fsica ter%ina con la %uerte de sta. :> C.C. >(:. Qu es una persona jurdica? Cu+les son los criterios de le# para deter%inar su e0istencia # capacidad? )a persona jurdica es el resultado de un su"strato %aterial $ue puede ser un conjunto de personas o de "ienes or'ani&ados unitaria%ente se'!n las condiciones le'ales # de la calificacin nor%ativa de tal su"strato o sea la atri"ucin de personalidad jurdica. 7Pre& 9ar'as 9ctor /Derecho Privado1 )6) San .os 1@@> p+'ina :?8. )a e0istencia de las personas jurdicas proviene de la le# o del convenio confor%e a la le#. El Estado es de pleno derecho una persona jurdica. :: C.C. Su entidad jurdica ter%ina cuando dejan de e0istir confor%e a la le#. :> C.C. Su capacidad jurdica es inherente a su personalidad durante su e0istencia se'!n el :, C.C.
12
Si se tratare de su %atri%onioA # Si ejecutare o cele"rare el acto o contrato dicindose %a#or # la parte con $uien contrat tuviere %otivo racional para ad%itir co%o cierta tal afir%acin.
En adelante C.C.
Su capacidad jurdica se li%ita o %odifica de acuerdo con la le# $ue las re'ula. )as personas jurdicas por tie%po ili%itado # las $ue aun$ue por tie%po li%itado no tienen por o"jeto el lucro no podr+n ad$uirir "ienes in%ue"les a ttulo onerosoA # los $ue ad$uieran a ttulo 'ratuito ser+n convertidos en valores %ue"les dentro de un aEo contado desde la ad$uisicin. Si no se hiciera la conversin en ese tie%po el Estado podr+ hacerlos re%atar judicial%ente entre'ando a la respectiva entidad el producto l$uido de la venta. Esta prohi"icin no co%prende al Estado sus instituciones 5unicipalidades # las 2sociaciones Cooperativas ni a los "ienes in%ue"les $ue fueren indispensa"les para el cu%pli%iento de los fines de las personas jurdicas %encionadas en este artculo. >: C.C.
)a entidad jurdica de la persona jurdica ter%ina cuando dejan de e0istir confor%e a la le#. Kna persona jurdica se e0tin'ue por varias ra&ones; por ha"erse lo'rado el fin alrededor del cual la %is%a se constitu# por$ue dicho fin es i%posi"le por la e0piracin del pla&o social o por$ue los socios deciden disolver la sociedad. >(>. De $u for%as # a $uines co%pete la representacin de las personas fsicas # jurdicas? Persona fsica h+"il # %a#or de edad; puede actuar directa%ente o por %edio de un apoderado. Persona fsica %enor de edad; %ediante tutor. Persona fsica inh+"il; %ediante curador. Persona jurdica; Feora de la ficcin; asi%ila a las personas jurdicas con %enores o incapaces de %anera $ue ocupan un representante. Feora or'+nica; indica $ue la representacin no es necesaria por$ue la persona jurdica tiene r'anos $ue pueden for%ar # e0presar su voluntad %is%a $ue se li%ita a los poderes $ue se confieren en estatutos. En todo caso la persona jurdica tiene un representante le'al $ue act!a en su no%"re. >(?. Cu+les son las atri"uciones de los apoderados 'enerales # 'eneralsi%os? 2rtculos 1*?1 # si'uientes del Cdi'o Civil. El poder <eneralBsi+, conlleva las si'uientes atri"uciones de confor%idad con el artculo 1*?: C.C.; vender hipotecar # de cual$uier %odo enajenar o 'ravar toda clase de "ienesA aceptar o repudiar herencias 'estionar judicial%ente cele"rar toda clase de contratos # ejecutar todos los de%+s actos jurdicos $ue podra hacer el
poderdante e0cepto los $ue confor%e a la le# de"en ser ejecutados por el %is%o dueEo en persona # los actos para los cuales la le# e0i'e e0presa%ente poder especialsi%o. Con respecto al poder 'eneral; 2rtculo 1*?? C.C. Por el poder 'eneral para todos al'uno o al'unos ne'ocios tiene el %andatario respecto del ne'ocio o ne'ocios a $ue su poder se refiere a%plia # 'eneral ad%inistracin co%prendiendo sta las facultades si'uientes; 1.H Cele"rar los convenios # ejecutar los actos necesarios para la conservacin o e0plotacin de los "ienes. *.H 6ntentar # sostener judicial%ente las acciones posesorias # las $ue fueren necesarias para interru%pir la prescripcin respecto de las cosas $ue co%prende el %andato. :.H 2l$uilar o arrendar "ienes %ue"les hasta por un aEoA pero si el poder se li%ita a cierto tie%po el perodo del arrenda%iento no de"e e0ceder de ese pla&o. Para arrendar "ienes in%ue"les se re$uiere poder 'eneralsi%o o especial. >.H 9ender los frutos as co%o los de%+s "ienes %ue"les $ue por su naturale&a est+n destinados a ser vendidos o se hallen e0puestos a perderse o deteriorarse. ?.H E0i'ir judicial o e0trajudicial%ente el pa'o de los crditos # dar los correspondientes reci"os. ,.H Ejecutar todos los actos jurdicos $ue se'!n la naturale&a del ne'ocio se encuentren virtual%ente co%prendidos en l co%o %edios de ejecucin o co%o consecuencias necesarias del %andato. >(,. Se pueden sustituir los poderes dados por %andato? El %andatario podr+ sustituir el encar'o si en el p,der se le 8aculta e@presa+ente para ell, # slo responder+ de los actos del sustituto en caso de $ue el %andante n, le ;ubiere desi<nad, la pers,na en 7uien ;i=, la sustitucin del p,der? # $ue el sustituto fuere notoria%ente incapa= , ins,l-ente/ Cuando se trate de poder especialsi%o la sustitucin sl, p,dr5 ;acerse en la pers,na , pers,nas 7ue el +andante seAale en el +is+, p,der/ 1*,? C.C. El anterior %andatario n, p,dr5 re-,car la sustitucin 7ue ;ubiere ;ec;, sino cuando estu-iere aut,ri=ad, para ello # se reser-are e@presa+ente esa 8acultad al hacer la sustitucin.1*,, C.C. Para $ue la dele'acin surta sus efectos debe ;acerse c,n las +is+as 8,r+alidades : re7uisit,s 7ue la le: e@i<e para el p,der. El %andatario sustituto tiene para con el %andante l,s +is+,s derec;,s : ,bli<aci,nes $ue tena el apoderado ori'inario. 1*,( C.C. >((. Cu+les son las for%as de los poderes $ue e0isten # cu+les son sus atri"uciones? a8 Poder Especial; Es el $ue se otor'a para deter%inado acto jurdico judicial # e0trajudicial slo faculta al %andatario para los actos especificados en el %andato sin poder e0tenderse ni si$uiera a los $ue se consideren consecuencia natural de los $ue el apoderado est encar'ado de ejecutar. 1*?, C.C. "8 Poder Especialsi%o; es el poder $ue e0i'e la le# especfica con este no%"re o uno e$uivalente en casos deter%inados de confor%idad con la i%portancia o condicin jurdica del acto. El eje%plo tpico de podere especialsi%o es el $ue se e0i'e en el artculo :B del Cdi'o de Ia%ilia para %atri%onios por poder. c8 Poder <eneral; es el $ue se otor'a para todos al'uno o al'unos ne'ocios otor'ando al apoderado respecto de la especie de $ue se trate a%plia # 'eneral ad%inistracin.

d8
Poder 'eneralsi%o; es el $ue se e0tiende a todos los ne'ocios de una persona.
TEMA 0 DE (!S #IENES >(3. C%o se clasifican los "ienes se'!n su naturale&a?
2rt *?: C.C. )os "ienes consisten en cosas $ue jurdica%ente son %ue"les o in%ue"les corporales o incorporales. *?> Son in%ue"les por naturale&a; 1. *. )as tierras los edificios # de%+s construcciones $ue se ha'an en la tierra. )as plantas %ientras estn unidas a la tierra # los frutos pendientes de las %is%as plantas.
*?? )o son por disposicin de le#; 1. *. Fodo lo $ue est adherido a la tierra o unido a los edificios # construcciones de una %anera fija # per%anente. )as servidu%"res # de%+s derechos reales so"re in%ue"les.
*?, Fodas las cosas o derechos no co%prendidos en los artculos anteriores son %ue"les.
*?( )as cosas %ue"les se dividen en fun'i"les # no fun'i"les se'!n $ue se consu%an o no por el uso a $ue est+n destinadas. *?3 Cosas corporales son todas e0cepto los derechos reales # personales $ue son cosas incorporales. *?@ Derecho real es el $ue se tiene en una cosa o contra una cosa sin relacin a deter%inada persona. Fodo derecho real supone do%inio o la li%itacin de al'uno o al'unos de los derechos $ue ste co%prende. El derecho real puede constituirse para 'aranti&ar una relacin pura%ente personal. *,B. El derecho personal slo puede recla%arse de la persona cierta # $ue por un hecho su#o o por disposicin de le# ha#a contrado la o"li'acin correlativa. >(@. Qu derechos co%prende el do%inio o propiedad a"soluta?
>3B. Qu es el do%inio? Es el derecho de propiedad a"soluto # e0clusivo todos los derechos $ue se tienen so"re el "ien. Se define co%o el derecho en virtud del cual una cosa se halla so%etida de %odo e0clusivo # a"soluto a la voluntad # accin de una persona. >31. Qu es la posesin? El derecho de posesin consiste en la facultad $ue corresponde a una persona de tener "ajo su poder # voluntad la cosa o"jeto del derecho. *(( C.C. Este derecho se ad$uiere junto con la propiedad # se hace efectivo por la ocupacin o tradicin del derecho o cosa de $ue se trata. *(3 C.C.

>3*. Qu es el usufructo?
Es el derecho $ue tiene el propietario del "ien a todos los frutos naturales industriales o civiles $ue produ&ca el %is%o de for%a ordinaria o e0traordinaria. *3( C.C. >3:. En $u consiste el derecho de transfor%acin # enajenacin? Es a$uel derecho $ue co%prende la facultad del propietario de una cosa para %odificarla alterarla o destruirla en todo o en parte. *@B C.C. Por eje%plo; el propietario de una casa tiene derecho a %odificarla a a're'arle un se'undo piso a reconstruirla o a de%olerla # construir una nueva. >3>. En $u consiste el derecho de defensa # e0clusin? El propietario tiene derecho a 'o&ar de su cosa con e0clusin de cual$uiera otra persona # a e%plear para ese fin todos los %edios $ue las le#es no vedan. *@? C.C. >3?. En $u consiste el derecho de restitucin e inde%ni&acin? Fodo propietario tiene la facultad de recla%ar en juicio la cosa o"jeto de su propiedad # el li"re 'oce de todos # cada uno de los derechos $ue sta co%prende. :1, C.C. >3,. Cu+les son las disposiciones 'enerales de le# so"re las servidu%"res? Jo pueden i%ponerse a favor ni a car'o de una persona sino sola%ente a favor de un fundo o a car'o de l. :(B C.C. Son insepara"les del fundo a $ue activa o pasiva%ente pertenecen. :(1 C.C. Son indivisi"les. Si el fundo sirviente se divide entre dos o %+s dueEos la servidu%"re no se %odifica # cada uno de ellos tiene $ue tolerarla en la parte $ue le corresponde. Si el predio do%inante es el $ue se divide cada uno de los nuevos dueEos 'o&ar+n de la servidu%"re pero sin au%entar el 'rava%en al predio sirviente. :(* C.C. El dueEo del predio sirviente no puede dis%inuir ni hacer %+s inc%oda para el predio do%inante la servidu%"re con $ue est+ 'ravado el su#oA pero respecto del %odo de la servidu%"re puede hacer a su costa cual$uier variacin $ue no perjudi$ue los derechos del predio do%inante. :(: C.C. El $ue tiene derecho a una servidu%"re lo tiene i'ual%ente a los %edios necesarios para ejercerla # puede hacer todas las o"ras indispensa"les para ese o"jeto pero a su costa si no se ha estipulado lo contrarioA # aun cuando el dueEo del predio
De#ati7a0 el due5o del &redio sir7iente o.ite ciertos actos en 6ene icio del due5o del &redio do.inante. Ei&os de Ser7idu.6res0 Continuas0 ser7idu.6res de uso continuo4 es decir que en el estado en que est'n4 la ser7idu.6re se est' e-erciendo &or s sola. Por e-e.&lo0 de acueducto o de lu8. Discontinuas0 &ara &oder e-ercerse requieren de actos sucesi7os del due5o del undo do.inante. A&arentes0 o6ras e+teriores denotan su e+istencia. Do a&arentes0 no se &uede deter.inar su e+istencia a si.&le 7ista4 9a que no requieren de o6ras e+ternas que las indiquen. Acti7a0 se con iere al due5o de un in.ue6le la acultad de reali8ar deter.inados actos en otro 6ien &erteneciente a otra &ersona.
sirviente se ha#a o"li'ado a hacer las o"ras # reparaciones podr+ e0onerarse de esa o"li'acin a"andonando la parte del predio en $ue e0isten o de"en hacerse dichas o"ras. :(> C.C. )a e0tensin de las servidu%"res se deter%ina por el ttulo. :(? C.C.
>3(. C%o se constitu#en # e0tin'uen las servidu%"res? En pri%er lu'ar todo predio se presu%e li"re hasta $ue se prue"e la constitucin de la servidu%"re. :(, C.C. )as $ue son continuas # aparentes a la ve& se pueden constituir por convenio por !lti%a voluntad o por el si%ple uso de uno # paciencia del otro. :(3 C.C. )as discontinuas # las continuas no aparentes sola%ente se pueden constituir por convenio o !lti%a voluntad. )a posesin no "asta para esta"lecerlas. :(@ C.C. Kn si'no aparente de servidu%"re continua entre dos predios esta"lecido por el propietario de a%"os es suficiente para $ue la servidu%"re contin!e activa o pasiva%ente a %enos $ue al separarse la propiedad de los dos predios se e0prese lo contrario en el ttulo de la enajenacin de cual$uiera de ellos. :3B C.C. >33. C%o se e0tin'uen las servidu%"res? Por resolucin del derecho del $ue ha constituido la servidu%"re. Por la lle'ada del da o el cu%pli%iento de la condicin si fue constituida por deter%inado tie%po o "ajo condicin. Por la confusin o sea la reunin perfecta e irrevoca"le de a%"os predios en %anos de un solo dueEo. Por re%isin o renuncia del dueEo del predio do%inante. Por el no uso durante el tie%po necesario para prescri"ir. Por venir los predios a tal estado $ue no puede usarse de la servidu%"reA pero esta revivir+ desde $ue deje de e0istir la i%posi"ilidad con tal de $ue esto suceda antes de vencerse el tr%ino de la prescripcin. Por prescripcin.
)o anterior de confor%idad con los artculos :31 # :3* C.C. >3@. En $u consiste la o"li'acin de paso? El propietario de un fundo enclavado en %edio de otros ajenos sin salida del todo o insuficiente a la va p!"lica tiene derecho de e0i'ir paso por los predios vecinos para la e0plotacin del su#o pa'ando el valor del terreno necesario # de todo otro perjuicio. :@? C.C. El dueEo del terreno a $uien se e0ija el paso podr+ oponerse por ser posi"le esta"lecer el paso so"re otro predio con i'uales ventajas para el $ue lo solicita # %enores inconvenientes para el $ue ha#a de concederlo. :@, C.C. El dueEo del predio $ue ha de sufrir el paso tiene derecho a seEalar el lu'ar por donde ste de"a verificarse. Si el de%andante no lo acepta har+ la desi'nacin el jue& procurando conciliar los intereses de los dos predios. :@( C.C. El ancho del paso ser+ el $ue "aste a las necesidades del de%andante a juicio del jue& no pudiendo e0ceder de seis ni "ajar de dos %etros sino por convenio de los interesados. :@3 C.C. Si o"tenido el derecho de paso en confor%idad con los artculos precedentes deja de ser indispensa"le para el predio enclavado por$ue el dueEo ad$uiera acceso c%odo al ca%ino el o"li'ado a dar el paso tendr+ derecho a
pedir $ue se le e0onere de la o"li'acin restitu#endo lo $ue al esta"lecerse se hu"iere pa'ado por el valor del terreno. :@@ C.C. Si se vende o per%uta al'una parte de un predio o si se adjudica cual$uiera de los $ue lo posean en co%!n # esa parte $ueda enclavada se considerar+ concedido a favor de ella el derecho de paso sin inde%ni&acin al'una. >BB C.C.
>@B. C%o se constitu#e una hipoteca para $u sirve? )a hipoteca se constitu#e en escritura p!"lica por el dueEo de un in%ue"le para <aranti=ar deuda pr,pia , a9ena . Jo es necesaria la aceptacin e0presa de a$uel a cu#o favor se constitu#e la hipoteca. Puede dividirse %aterial%ente o reunirse por una sola ve& el in%ue"le hipotecario. Pero para efectuar esas %is%as operaciones so"re las fincas resultantes necesita el deudor o dueEo del in%ue"le el consenti%iento del acreedor hipotecario haciendo en cada caso la respectiva sustitucin de 'aranta. Frat+ndose de se're'aciones de lotes se proceder+ co%o si se tratara de divisiones %ateriales. En a%"os casos no podr+ li"erarse porcin al'una si no fijan las partes la responsa"ilidad de las restantes de acuerdo con el artculo >1:. >B@ C.C. >@1. Cu+les "ienes J- son suscepti"les de hipoteca? Jo son suscepti"les de hipoteca; 1.H )os "ienes $ue no pueden ser enajenados. *.H )os frutos o rentas pendientes con separacin del predio $ue los produce. :.H )os %ue"les colocados per%anente%ente en un edificio a no ser con ste. >.H )as servidu%"res a no ser con el predio do%inante. ?.H )os derechos de uso # ha"itacin. ,.H El arrenda%iento. (.H El derecho de poseer una cosa en cual$uier concepto $ue no sea el de dueEo. >(B C.C. >@*. Qu cosas inclu#e la hipoteca de una finca? 1H )os frutos pendientes a la poca en $ue se de%ande la o"li'acin #a e0i'i"le. *H )as %ejoras # au%entos $ue so"reven'an a la finca as co%o las a're'aciones naturales.
Jo se podr+ otor'ar una reunin cuando las fincas estuvieren hipotecadas independiente%ente en favor de diferentes acreedores. Cuando solo uno de los in%ue"les a reunir fuere el 'ravado se entiende a%pliada la 'aranta a %enos $ue en el %is%o acto se estipule lo contrario. :8 )as inde%ni&aciones $ue pueda co"rar el propietario por causa de se'uro e0propiacin for&osa # de perjuicios. >8 En los edificios # desarrollos so%etidos al r'i%en de propiedad en condo%inio el derecho $ue so"re los "ienes co%unes corresponda al propietario de una finca filial. >11 C.C. >@:. Qu es una cdula hipotecaria? Puede constituirse hipoteca para responder a un crdito representado por cdulas sin $ue nadie ni aun el dueEo del in%ue"le hipotecado $uede o"li'ado personal%ente al pa'o de la deuda. 2 esta clase de hipotecas son aplica"les las disposiciones so"re hipoteca constituida para 'aranti&ar una o"li'acin personal con las %odificaciones $ue se contienen en los si'uientes artculos. >*, C.C. Slo podr+ constituirse la hipoteca de cdulas so"re in%ue"les $ue no estn 'ravados con hipoteca co%!n anteriorA pero la hipoteca de cdulas no i%pide la constitucin de otras hipotecas de la %is%a clase para o"tener cdulas de se'undo o ulterior orden ni la constitucin posterior de hipotecas co%unes. >*( C.C. Se de"e hacer constar en escritura p!"lica. =echa e inscrita dicha escritura se procede a la e%isin de las cdulas. >*@ C.C. )as cdulas de"en e%itirse en %oneda nacional. Sin e%"ar'o podr+ hacerse en %oneda e0tranjera para corresponder por crditos o"tenidos en el e0tranjero con sociedades o "ancos do%iciliados fuera del pas. En uno u otro caso de"er+n ser del valor de un %!ltiplo de ciento. Fodas las cdulas de"er+n estar fir%adas por el dueEo del in%ue"le hipotecado o por su le'ti%o representante # por el re'istrador 'eneral el re'istrador 'eneral asistente el re'istrador de cdulas o cual$uier otro re'istrador especial%ente desi'nado por el pri%ero a ese efecto # e0presar+n; 1H )os datos necesarios para poder identificar las fincas hipotecadas $ue no podr+ ser %+s de una. *H )a cantidad total $ue i%porta la hipoteca a $ue la cdula se refiere # la $ue i%porten las hipotecas para cdulas anteriores si las hu"iere. :H El no%"re # apellidos de la persona a cu#o favor se e0tiende # la fecha # el lu'ar del pa'o. >H Si se han pasado %+s de die& aEos desde el venci%iento del pla&o para el pa'o la cdula no surtir+ efectos despus de esta fecha en perjuicio de terceros sie%pre $ue el 4e'istro no %anifieste circunstancias $ue i%pli$uen 'estin co"ratoria o reconoci%iento del crdito u otra interrupcin de la prescripcin. El re'istrador al inscri"ir nuevos ttulos relativos a la finca respectiva har+ caso o%iso de tal 'rava%en. Sie%pre $ue un crdito deven'ue intereses # $ue estos no ha#an de descontarse ni de pa'arse en el principal al venci%iento de la o"li'acin se a're'ar+n a cada cdula tantos cupones $ue sirvan de ttulo al portador para la co"ran&a de a$uellos co%o tri%estres o se%estres Ha eleccin del tenedorH contuviere el pla&o. Cada cupn e0presar+ el tri%estre o se%estre respectivo la cantidad a $ue %ontan los intereses del %is%o el n!%ero de cada cdula # la inscripcin de la finca afectada. )a cdula e0presar+ el n!%ero de cupones # su respectivo venci%iento. >:B C.C.
)a cdula hipotecaria tiene la %is%a fuer&a # valor pro"atorio $ue el testi%onio de escritura p!"lica. Puede traspasarse por endoso en "lanco # el ad$uirente puede ta%"in a!n sin llenar ese endoso ni poner uno nuevo traspasarla a cual$uier otra persona. El endoso de cdulas no constitu#e en responsa"ilidad al endosante. >:1 C.C. Se reputa co%o dueEo de la cdula a su portador salvo prue"a en contrario. >:* C.C. )a cancelacin se de"e hacer en escritura p!"lica. >:@ C.C. >@>. Qu es una prenda? Es un contrato de 'aranta constituido so"re un "ien %ue"le con la finalidad de 'aranti&ar una o"li'acin. De"e estar de"ida%ente inscrita para poder ejercer accin ejecutiva con renuncia de tr+%ites. El contrato de prenda se re'ula en los artculos ?:B # si'uientes del Cdi'o de Co%ercio. :"1$ 9l contrato de prenda ser*ir para la garanta de toda clase de o'ligaciones con sujecin a las reglas de los artculos siguientes, e&cepcin (ec(a de pr5stamos )ue (agan las casas de empe3o y montepos, as como los almacenes generales de depsito, )ue se rigen por disposiciones especiales$ :"!$ Aodo pr5stamo )ue se e%ect?e con arreglo a las disposiciones de este captulo ser reputado como una operacin comercial, independientemente de las calidades de las partes contratantes, pero no dar lugar a la )uie'ra si el deudor no %uere realmente comerciante$ :".$ 2o pueden ser o'jeto de prenda los 'ienes no suscepti'les de em'argo o de persecucin judicial$ 8e e&cept?an los indicados en los incisos "#, /# y :# del artculo ,0/ del Cdigo Ci*il, en cuanto a la o'ligacin )ue se contraiga por el precio de ad)uisicin de los artculos )ue en esa disposicin se e&presen, siempre )ue la *enta se e%ect?e a plazo$ (,0/ C$C$ 6nciso "# =enaje de casa del deudor, artculos de uso dom5stico y ropa necesarios para uso personal de 5l, de su cnyuge y de los (ijos dependientes )ue con 5l *i*an$ /# Los li'ros, m)uinas y ?tiles necesarios para la pro%esin u o%icio del deudor$ :# Los ?tiles e instrumentos del artesano o agricultor, en cuanto sean necesarios para su tra'ajo indi*idual y el de los (ijos )ue mantiene$ :""$ 8al*o lo dic(o en el artculo anterior, puede ser materia de contrato de prenda toda clase de 'ienes mue'les$ Pueden serlo especialmenteK a# Las m)uinas usadas en la agricultura, en %'ricas, en talleres o industrias de cual)uier naturaleza y las lneas de tran*as, cam'ia *as, carros, andari*eles y dems medios de transporte con sus accesorios, instalados en las %incas para la conduccin de personas, materiales o productos$ La (ipoteca del inmue'le no comprender esta clase de 'ienes, sal*o pacto en contrario$ 9l deudor, si e&istiere ese pacto en contrario, de'er ad*ertirlo al acreedor, y si por no (acerlo resultare perjuicio para 5ste, ser considerado como reo de esta%a$ 4e'er tam'i5n el deudor, al constituir el gra*amen (ipotecario,
poner en conocimiento del acreedor los gra*menes prendarios )ue e&istieren so're los 'ienes a )ue se re%iere este inciso, y si por no (acerlo se causare da3o al acreedor, ser cali%icado como reo de esta%a$ ( s re%ormado por el artculo !O de la ley 2O "0." de @ de diciem're de !,@@# '# Las m)uinas y medios de transporte, lneas el5ctricas y tele%nicas, (erramientas y dems 'ienes mue'les usados en la e&plotacin de minas, canteras y yacimientos naturales, as como los productos )ue se o'tengan$ La prenda de estos 'ienes no estar sujeta, en caso de acciones judiciales, a las disposiciones del Cdigo de =inera y dems leyes relati*as a esta materia, inclusi*e las )ue rigen la jurisdiccin$ 9l acreedor ejercitar sus derec(os de acuerdo con las disposiciones de este captulo; c# Las m)uinas y *e(culos de transporte, sin perjuicio del pri*ilegio especial esta'lecido por las leyes y reglamentos del trnsito para los casos de accidentes; d# Aoda clase de na*es, sus aparejos, ma)uinarias y dems accesorios, sin perjuicio de los pri*ilegios )ue e&istan por causa de accidentes; e# 9l mo'iliario de (oteles, de espectculos p?'licos y de toda clase de esta'lecimientos industriales y comerciales, as como el de o%icinas o de uso pri*ado; %# Los animales y sus productos; pero en cuanto a estos ?ltimos, el gra*amen slo podr comprender los correspondientes a una anualidad desde la %ec(a del respecti*o contrato; g# Los %rutos de cual)uier naturaleza, pero solo los correspondientes al a3o agrcola en )ue el contrato se cele'ra, pendientes o en pie, o separados de las plantas$ La (ipoteca de un inmue'le no a%ectar el pri*ilegio del acreedor prendario so're los %rutos pendientes, aun cuando su cr5dito (aya nacido con posterioridad a la (ipoteca; pero para ello es indispensa'le )ue la prenda se presente, para su inscripcin en el >egistro, antes de )ue se (aya noti%icado al deudor el esta'lecimiento de la ejecucin (ipotecaria$ 9n este caso, el rematario reci'ir el inmue'le con sus %rutos pendientes, pero sujetos 5stos al gra*amen prendario$ ( s re%ormado por el artculo !O de la ley 2O "0." de @ de diciem're de !,@@# (# Las maderas cortadas y aserradas, en todas sus %ormas; las mercaderas y materias primas de toda clase; y los productos presentes o %uturos de las %'ricas o industrias, cual)uiera )ue sea su estado; e i# Las acciones o cuotas de sociedades, ttulos *alores del 9stado, =unicipalidades o particulares; las c5dulas (ipotecarias y toda clase de cr5ditos pueden ser dados en prenda, pero para )ue el contrato tenga pleno *alor legal, es preciso la entrega de los ttulos al acreedor, )ue tendr el carcter de depositario, sin )ue tenga derec(o a e&igir retri'ucin por el depsito$ 8er nula toda clusula )ue autorice al acreedor para disponer del ttulo sin consentimiento e&preso del propietario o para apropirselo, pero s est autorizado para co'rar los intereses o el
principal en caso de *encimiento, de'iendo (acer tales co'ros de com?n acuerdo con el deudor y li)uidando con 5ste en el mismo acto la cuenta respecti*a, a %in de )ue el propietario perci'a sin demora alguna el saldo )ue pueda )uedar a su %a*or una *ez cu'ierta la o'ligacin e intereses$ :"/$ Pueden dar en prenda sus derec(os el usu%ructuario y el arrendatario$ Para ello (an de e&presar claramente en el contrato de prenda la clase y principales modalidades del derec(o )ue tienen y acompa3arn constancia aut5ntica de )ue tal derec(o %ue otorgado en instrumento p?'lico$ :":$ 7uien posea un inmue'le, pero no a ttulo de due3o y desea gra*ar alguno de los o'jetos indicados en los incisos a#, '#, %#, g# y (# del artculo :"", por)ue le pertenecen a pesar de encontrarse en predio ajeno, de'er pro'ar la e&istencia del contrato )ue autorice esa posesin$ Las Juntas >urales del Cr5dito grcola y O%icinas de Cr5dito al pe)ue3o agricultor, podrn prescindir del re)uisito anterior, cuando a su juicio lo consideren procedente en sus operaciones corrientes$ 9n los casos contemplados en este artculo, el contrato de prenda no a%ectar el pri*ilegio )ue tiene el propietario por el monto de un a3o de arrendamiento *encido, la cantidad pagadera en especies, por el uso o goce del inmue'le durante el mismo tiempo, adeudado con anterioridad al *encimiento de la prenda o con posterioridad a 5l$ ?:,. Es nula toda cl+usula $ue autorice al acreedor para apropiarse de la prenda o para disponer de ella en caso de no pa'o. En el %o%ento de cele"rar el contrato puede autori&arse al acreedor para sacar a re%ate los efectos dados en 'aranta por %edio de un corredor jurado # sin necesidad de procedi%ientos judiciales. En este caso ser+ o"li'acin del corredor jurado encar'ado de la su"asta pu"licar por una sola ve& en el Diario -ficial el aviso del re%ate con ocho das de anticipacin contando entre ellos el de la pu"licacin # re%ate. El aviso de"er+ contener por lo %enos los si'uientes re$uisitos; da hora # sitio en $ue ha#a de cele"rarse el re%ateA descripcin lacnica de la naturale&a clase # estado de los "ienes o"jeto de la su"astaA "ase del re%ateA e0presin de si la su"asta se hace o no li"re de 'rav+%enes o anotaciones. )a fecha del re%ate de"e notificarse por escrito al deudor con die& das de anticipacin por lo %enos. )a "ase para el re%ate ser+ la fijada en el contrato respectivo # si no se hu"iere previsto servir+ de "ase el precio corriente en el %ercado el da en $ue se solicite la venta "ajo la responsa"ilidad del corredor jurado. >@?. C%o se constitu#e una prenda? )as prendas en las $ue se ofre&can co%o 'aranta vehculos auto%otores "u$ues o aeronaves de"er+n ser constituidas en escritura pCblica. )as $ue se constitu#an en relacin con otros "ienes %ue"les de distinta naturale&a podr+n ser otor'adas en docu%ento p!"lico o privado o en fr%ulas oficiales de contrato. En estos dos !lti%os casos se necesitar5 la 8ir+a del deud,r debida+ente autenticada p,r un n,tari, pCblic,/ El deudor conservar+ a no%"re del acreedor pi'noraticio la posesin de la cosa e%peEada # asu%ir+ las o"li'aciones # responsa"ilidades de un depositarioA ade%+s responder+ por los daEos $ue sufran las cosas # no proven'an de caso fortuito fuer&a %a#or ni de la naturale&a %is%a de los o"jetos. Co%o prue"a del depsito
servir+ el docu%ento o certificado $ue acredite la constitucin de la prenda o la certificacin del 4e'istro de Prendas. >@,. Qu es la prescripcin positiva o usucapin? Consiste en la ad$uisicin de una propiedad de"ido a su posesin continua durante el transcurso del tie%po. 3?: C.C. Por prescripcin positi*a se ad)uiere la propiedad de una cosa$ Para la prescripcin positi*a se re)uieren las condiciones siguientesK Atulo Araslati*o de 4ominio$ Iuena -e$ Posesin$ )a "uena fe de"e durar todo el tie%po de la posesin. 3?? C.C. )a posesin de"e ser en calidad de propietario continua p!"lica # pacfica. 3?, C.C. )a posesin ad$uirida o %antenida con violencia no es !til para la prescripcin sino desde $ue cesa la violencia. 3?( C.C. )a posesin oculta i%pide la prescripcin %ientras no ha#a sido de"ida%ente re'istrada o no pueda ser conocida de los $ue ten'an inters en interru%pirla. 3?3 C.C. El poseedor actual $ue prue"e ha"erlo sido en una poca anterior tiene a favor su#o la presuncin de ha"er posedo en el tie%po inter%edio si no se prue"a lo contrario. 3?@ C.C. )a posesin re$uerida para in%ue"les es de die& aEos. El derecho de poseer se prescri"e por la posesin de un aEo. 3,B C.C. )a posesin de in%ue"les o derechos reales so"re los %is%os no es suficiente para o"tener la prescripcin contra tercero sino desde $ue se inscri"e el ttulo en el 4e'istro P!"lico. 3,1 C.C. Para ad$uirir la propiedad de "ienes %ue"les sin ttulo $ue ha'a presu%ir la posesin el pla&o es de : aEos. 3,* C.C. >@(. Cu+les son las e0cepciones para la usucapin? Quien ale'ue la prescripcin est+ o"li'ado a pro"ar el justo ttulo a no ser $ue se trate de una servidu%"re derecho de poseer o %ue"les 7posesin vale por ttulo salvo prue"a en contrario8. Se'!n disposicin del 3?> C.C. >@3. Qu es una accin reivindicatoria? Es a$uella $ue ejerce el propietario no poseedor contra el poseedor no propietario para recla%ar la cosa de la $ue ha sido despojado # $ue por derecho le corresponde co%o lo dispone el :1, C.C. )a accin reivindicatoria se puede diri'ir al $ue posea co%o dueEo # su"siste en tanto no ha#a ad$uirido la propiedad por usucapin. :*B C.C.
TEMA 2 SUCESI!NES >@@. Qu es el Derecho Sucesorio? Es la parte del Derecho Privado for%ada por el conjunto de nor%as dedicadas a la re'ulacin del destino de las relaciones jurdicas $ue se 'eneran con %otivo de la %uerte de una persona. ?BB. Cu+l es la diferencia entre una sucesin le'ti%a # una sucesin testa%entaria? SUCESIN (E)HTIMA -pera cuando ha# ausencia total o parcial de testa%ento no ha# del todo o no se conoce de su e0istencia utili&ando el siste%a de cate'oras de sucesores "asado en la fa%ilia $ue esta"lece la le#. ?B1. En $u consiste la indi'nidad? En %ateria le'al /indi'nidad1 si'nifica $ue la persona ha co%etido una ofensa 'rave contra el causante o sus parientes cercanos # por eso la le# considera $ue esta persona no puede suceder. Fa%"in se to%a en cuenta la %e%oria del causante. )as causales est+n esta"lecidas en el Cdi'o Civil en el artculo ?*:; 1.H El $ue co%ete al'una ,8ensa <ra-e contra la persona u honra del causante sus padres consorte o hijos. *.H El $ue acuse o denuncie al causante por delito $ue %ere&ca pena corporal salvo si el delito se hu"iere co%etido contra el %is%o heredero o le'atario su consorte padres o hijos # el $ue en proceso a"ierto por delito %erecedor de esa pena declare falsa%ente contra el causante. :.H )os parientes $ue estn en al'uno de los casos de $ue ha"la en artculo 1@B. 7Dero'ado por el Cdi'o de Ia%ilia8. >.H )os parientes co%prendidos entre los herederos le'ti%os $ue hall+ndose el causante loco o a"andonado no cuidaren de reco'erlo o hacerlo reco'er en un esta"leci%iento p!"lico. ?.H El $ue por reci"ir la herencia o le'ado estor" con fraude o por fuer&a $ue el causante hiciera testa%ento o revocara el hecho o sustrajo ste o for& al causante para $ue testara. ?B*. Qu es un al"acea? C%o se re'ula su funcin? El al"acea es el encar'ado de ad%inistrar los "ienes del causante # de representar a la sucesin hasta tanto los "ienes sean adjudicados a los sucesores. Es el ad%inistrador # representante le'al de la sucesin as en juicio co%o fuera de l # tiene las facultades de un %andatario con poder 'eneral. ?>? C.C. En un %ortual slo puede ha"er un al"acea propietario # en casos de i%pedi%ento te%poral o en incidentes en los $ue el propietario ten'a un inters propio se no%"rar+ un al"acea provisional. ?>1 C.C. En caso de $ue el causante no ha#a no%"rado un al"acea testa%entario o no e0ista testa%ento los herederos # el cn#u'e en una junta 'eneral ele'ir+n al"acea propietario # suplente por %a#ora de votos # en caso de e%pate ele'ir+ el jue&. ?>* C.C. Fienen i%posi"ilidad para ser al"acea los $ue no puedan o"li'arse los $ue vivan fuera del pas o los $ue ha#an sido re%ovidos por dolo en la ad%inistracin de una cosa ajena. ?>? C.C. SUCESIN TESTAMENTARIA Se reali&a partiendo de la voluntad del causante. Esta de"e ha"er sido %anifestada en for%a le'al # respetando las li%itaciones $ue la le# esta"lece.
El al"acea puede rehusar el car'o pero de aceptarlo tiene la o"li'acin de dese%peEarlo. ?>, C.C. ?B:. En $u consiste el derecho de acrecer? En caso de sucesin le'ti%a cuando un heredero no $uiere o no puede reci"ir la herencia # no ha#a representacin testa%entaria la parte $ue corresponde a ese heredero incre%enta o acrece la cuota de los de%+s. En la sucesin testa%entaria procede el derecho de acrecer respecto de la herencia o le'ado caduco si no ha# representacin # si el testador no dispuso otra cosa. Este derecho opera a favor de los herederos no a favor de los le'atarios # se re'ula por los artculos ?,3 # ,*, del C.C. ?B>. Qu es un testa%ento? Es un ne'ocio jurdico unilateral escrito personalsi%o sole%ne revoca"le %ortis causa diri'ido a esta"lecer lo $ue el causante desea $ue se ha'a con sus "ienes lue'o de su falleci%iento. )as disposiciones del testa%ento de"en respetar los l%ites de le# # cu%plir con las condiciones $ue sta seEala. Caractersticas; Ne<,ci,. diri'ido a producir efectos jurdicos propuestos por el otor'ante. Escrit,. F6EJE $ue ser escrito. S,le+ne. su valide& # eficacia necesitan de una serie de re$uisitos for%ales esta"lecidos por la le#. De no cu%plirse dichos re$uisitos el testa%ento carecer+ de valide&. Unilateral. para $ue sea v+lido !nica%ente hace falta la voluntad del otor'ante sin necesidad de $ue las personas $ue va#an a o"tener un "eneficio del testa%ento lo acepten. Pers,nalBsi+,. de"e e%anar directa%ente del otor'ante no se puede otor'ar testa%ento por %edio de representante o apoderado. Re-,cable. el testador tiene plena potestad para variarlo todas las veces $ue $uiera en todo o en parte. El !lti%o testa%ento v+lida%ente e%itido es el $ue aplica. Irrenunciable. la potestad de revocar es irrenuncia"le. M,rtis causa. el testa%ento est+ ela"orado para $ue ten'a efectos a partir del falleci%iento del otor'ante. 7?*B C.C. esta"lece la nulidad de los pactos $ue se realicen con "ase en e0pectativas de herencias futuras aun$ue sean consentidas por el otor'ante8. Contenido; 5anifestaciones del testador 7cuerpo testa%entario8 $ue puede ser de dos tipos; Fpico; %anifestaciones del testador $ue son propias de la sucesin es decir for%a en la $ue $uiere $ue se repartan los "ienes no%"ra%iento del al"acea etc. 2tpico; %anifestaciones no diri'idas a cuestiones patri%oniales sino no patri%oniales co%o no%"rar tutores reconocer hijos e0tra%atri%oniales ordenar funerales renunciar 'ananciales etc. Slo el contenido tpico es revoca"le.

?B?. Quines pueden otor'ar testa%ento? )as personas $ue;
Sean %a#ores de 1? aEos. Es decir las $ue ten'an capacidad le'al. Personas %enores de esa edad tienen incapacidad a"soluta. Fen'an capacidad %oral; la persona $ue otor'a testa%ento de"e estar en su sano juicio al %o%ento de otor'arlo no de"e estar afectada por nin'!n factor $ue pertur"e su entendi%iento. )os de%entes tienen incapacidad a"soluta para testar # $uienes sean sordo%udos $ue no sa"en leer # escri"ir o cie'os slo pueden otor'ar testa%ento a"ierto.
)os $ue"rados e insolventes ta%"in tienen incapacidad de testar #a $ue se encuentran privados de la facultad de disponer de sus "ienes 7@BB C.C.8. 4udaK P8i una persona otorg testamento antes de ser declarado insol*ente o en )uie'ra, el testamento otorgado es *lidoQ
?B,. Cu+les son las for%as de testa%ento $ue dispone la le#? Ior%as co%unes; pueden ser usadas por cual$uier persona con capacidad para testar en cual$uier circunstancia en la $ue se encuentre. Ior%as privile'iadas; !nica%ente las personas $ue se encuentren en las circunstancias $ue la le# esta"lece. )as for%as co%unes inclu#en dos tipos de testa%ento; 1. Testa+ent, abiert,. el contenido puede ser conocido por cual$uier persona incluso por a$uellas $ue ser+n favorecidas con las disposiciones de !lti%a voluntad del testador. Esto no i%plica o deter%ina la invalide&. 1. 1. *. a. Abiert, ante N,tari,. art ?3: C.C. )la%ado testa%ento autntico. Si es escrito por el testador se re$uieren dos testi'os si no es escrito por el testador se re$uieren tres testi'os. ". 2"ierto ante testi<,s. ?3: inciso * C.C. Jo se reali&a ante notario. Si no es escrito por el testador se re$uieren , testi'os # si es escrito por el testador se re$uieren >. Testa+ent, Cerrad,. lla%ado testa%ento %stico o secreto. El testador no le revela a nin'una persona sus disposiciones de !lti%a voluntad sino $ue las redacta lo fir%a # lue'o de"e llevarlo en so"re cerrado ante notario el cual ela"ora una escritura en la $ue hace constar la fecha en la $ue el testador e0hi"i ante l el so"re # har+ constar declaraciones del testador $ue no se refieren al
contenido. Se redacta en papel en cual$uier tipo'rafa # de"e estar fir%ado por el testador. Se coloca dentro de un so"re con cu"ierta cerrada # sellada. En la escritura el notario indica $ue el testador e0hi"i ante l ese so"re en el $ue dice $ue contiene las disposiciones de !lti%a voluntad del testador. Se puede otor'ar testa%ento escrito en una len'ua e0tranjera de cual$uiera de las si'uientes for%as; 2nte notario; con dos intrpretes esco'idos por el testador. 2nte testi'os; si todos los testi'os conocen el idio%a el testa%ento se otor'a en el %is%o. 2l a"rir el proceso sucesorio se aporta traduccin. IMP!RTANTHSIM!. Si el testa%ento es a"ierto por el testador es revocado si lo a"re una persona $ue no sea el .KEQ dentro del proceso sucesorio E( TESTAMENT! PIERDE $A(IDEI/ El testa%ento P4696)E<62D- es a$uel $ue otor'an las personas $ue se encuentran en las circunstancias previstas por le#. Gnica%ente tiene valide& si el testador fallece en las circunstancias de le# $ue le o"li'an a otor'ar # dentro de los treinta das si'uientes de otor'ado el testa%ento se'!n el ?3, C.C. son los %ilitares en ca%paEa o prisioneros de 'uerra ante un jefe u oficial # los nave'antes ante el capit+n o $uien ten'a el %ando en la nave # dos testi'os. Esta disposicin pr+ctica%ente no tiene aplicacin pr+ctica. ?B(. Cu+les son las li%itaciones a la li"re testa%entifactio $ue dispone la le#? 2li%entos ?@? C.C.; El testador de"e respetar el derecho de sus acreedores ali%entarios !nica%ente si los %is%os no son solventes. =ijos hasta la %a#oridad o hasta los *? aEos si est+n estudiando o toda la vida si son incapaces padres # consorte. Si el testador no cu%ple el sucesor reci"ir+ lo $ue so"ra despus de restar lo $ue corresponde a ali%entos # dicho %onto es deter%inado por un perito. <ananciales; de"en ser recla%ados por el suprstite en va ordinaria. 4uda P9n )u5 tipo de proceso se reclaman los gananciales cuando se disuel*e el *nculo por de%uncinQ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR $ Cuarta falcidia ,1* C.C.; 2plica cuando el testador institu#e herederos # le'atarios pero todos los "ienes los distri"u#e entre los le'atarios. Se tendr+ $ue li$uidar el pasivo # so"re el valor neto de los le'ados los herederos tendr+n derecho a un 1BL por$ue se entiende $ue el testador $uera favorecerlos en al'o.
Patri%onio fa%iliar; >* # >( inciso " del Cdi'o de Ia%ilia 1:. Cuando un propietario afecta el "ien sac+ndolo del co%ercio para 'aranti&ar una vivienda a la fa%ilia el propietario no puede disponer del "ien por la va del testa%ento # si lo hace la disposicin sera nula o suspensiva # surte efectos cuando cesa la afectacin al patri%onio fa%iliar. 7Jota pre'untar a las )icenciadas por cu+l de estas dos corrientes se decantan en lo personal #o considero $ue la disposicin es suspensiva # cuando cesa de confor%idad con el >( inciso " del Cdi'o de Ia%ilia el "ien se adjudicara a $uien lo hu"iese dispuesto el causante en el testa%ento8.
1(
En adelante C.:.
Dienes ad$uiridos durante la unin de hecho; Se %aneja de la %is%a for%a $ue los "ienes 'ananciales dentro del %atri%onio sie%pre # cuando la unin de hecho cu%pla con los re$uisitos de le# para ser considerada una unin de hecho le'ti%a.
?B3. Cu+les son las disposiciones condicionales? >AJCBLO @!:$S 9l testador puede disponer pura y simplemente o 'ajo condicin$ Las condiciones imposi'les o ilcitas se tendrn por no escritas , y por pura y simple la institucin a )ue a%ecten$ 8in em'argo, si se reconoce )ue la condicin (a sido la causa impulsi*a y determinante de la li'eralidad, es nula toda la disposicin$ 9jemplo de condicin imposi'leK Heredar5 a E tal 'ien si logra ganar una maratn en el planeta Brano$ 9jemplo de condicin ilcitaK Heredar5 a E tal 'ien si mata a mi suegra$ >AJCBLO @!@$S La condicin puramente potestati*a (a de cumplirse por el instituido (eredero o legatario despu5s de la muerte del testador y con noticia de )ue le (a'a sido impuesta$ 9&cept?ase el caso de )ue la condicin ya cumplida no pueda reiterarse$ >AJCBLO @!+$S 8i la condicin potestati*a impuesta al (eredero o legatario, %uere negati*a o de no (acer o no dar, cumplirn a)u5llos con a%ianzar )ue no (arn o no darn lo )ue les pro(i'i el testador, y )ue en caso de contra*encin, de*ol*ern lo perci'ido con sus %rutos$ >AJCBLO @!0$S Cuando la condicin %uere casual o mi&ta, 'astar )ue se cumpla en cual)uier tiempo, *i*o o muerto el testador, sal*o )ue 5ste dispusiere otra cosa$ 8i se (a'a cumplido al (acerse el testamento y el testador lo ignora'a, se tendr por cumplida; si lo sa'a, slo se tendr por cumplida cuando la condicin sea de tal naturaleza )ue no pueda cumplirse de nue*o$ >AJCBLO @!,$S 9l t5rmino incierto se3alado ?nicamente para la ejecucin de la disposicin no impide al (eredero o legatario tener un derec(o ad)uirido y transmisi'le$ >AJCBLO @.1$S 8i el cumplimiento de la condicin se impidiere por alguien )ue tenga inter5s en )ue no se cumpla, se tendr por cumplida$ )a institucin de herederos "ajo condicin puede ser; Suspensiva; hasta $ue ocurra un hecho futuro e incierto previsto por el testador. 5ientras la condicin no se cu%pla el derecho de sucesin no se consolida de %anera $ue el "ien o los "ienes no le pertenecen al heredero. 4esolutoria; una ve& $ue se cu%ple la condicin el heredero reci"e los "ienes %ientras la condicin no se cu%ple al cu%plirse la condicin se e0tin'ue su derecho # esa persona pierde su calidad de heredero o le'atario.

Fodas las condiciones de"en ser posi"les.
?B@. Qu se dispone so"re los testa%entos en %ateria de revocatoria # nulidades? El testa%ento C2DKC2 por causas ajenas a la voluntad. O $ueda nulo por varios %otivos; Cuando se da un vicio en la %anifestacin de voluntad del testador. Festa%ento otor'ado por un incapa& o cuando contiene disposiciones violatorias de las nor%as prohi"itivas. 2usentes for%alidades del testa%ento. Ialsedad del testa%ento.
9icios de la voluntad; error dolo violencia inti%idacin so"re la voluntad del testador. >AJCBLO @.!$S 9l testador puede re*ocar li'remente su testamento, en todo o en parte, por otro testamento posterior$ 9ste derec(o no puede renunciarse$ >AJCBLO @..$S 9l segundo testamento )ue no menciona el primero, slo re*oca de 5ste la parte )ue le sea contraria$ >AJCBLO @."$S Por el solo (ec(o de re*ocarse en un tercer testamento la re*ocatoria de un primero, no re*i*en las disposiciones de 5ste; es preciso )ue el testador e&presamente lo declare$ >AJCBLO @./$SLa re*ocacin producir su e%ecto aun)ue cadu)ue el segundo testamento por incapacidad o renuncia del (eredero o legatario nue*amente nom'rado$ >AJCBLO @.:$S Cuando dos o ms personas testen en un mismo acto, cada una puede re*ocar independientemente sus disposiciones$ >AJCBLO @.@$S La disposicin testamentaria )uedar sin e%ectoK !$S 8i el (eredero o legatario %allece antes )ue el testador$ 8in em'argo, ca'r representacin de tal (eredero o legatario, con tal de )ue el representante sea descendiente o so'rino del testador, sal*o lo )ue el testamento diga en contrario$ Las reglas de la representacin en la sucesin legtima, son aplica'les a la testamentaria$ .$S 8i la condicin suspensi*a de )ue dependa la e&istencia del legado o (erencia llega a %altar o se cumple la resolutoria$ "$S 8i el (eredero o legatario es incapaz e indigno de ad)uirir la (erencia o legado al a'rirse la sucesin, o si el legado o (erencia %uere condicional, al cumplirse la condicin$ /$S 8i el (eredero o legatario renuncia su derec(o$ 9l legado espec%ico caduca cuando el testador enajena de cual)uier modo la cosa legada, o la tras%orma de modo )ue no conser*e ni la %orma ni la denominacin )ue antes tena, y cuando la cosa perece antes de la muerte del testador o antes de cumplirse la condicin suspensi*a de )ue depende el legado$
?1B. Qu es un le'ado? Qu tipos de le'ados e0isten? Es una parte proporcional $ue le toca a cada heredero. Fipos de le'ado; De c,sa cierta : deter+inada. total%ente definido en el testa%ento con todo # los frutos de la cosa desde la %uerte del causante no antes tal co%o lo dispone el artculo ,B, del C.C. Si dicho le'ado est+ sujeto a condicin el le'atario reci"e los frutos desde $ue se cu%pla la condicin suspensiva o desde la %uerte del causante hasta el cu%pli%iento de la condicin resolutoria. Eje%plo tpico un in%ue"le. De c,sa <enrica. el testador posee varios "ienes de un %is%o 'nero # al le'atario se le entre'a uno solo. ,B@ C.C. Eje%plo; T ca"e&as de 'anado. De usu8ruct,? us,? ;abitacin : nuda pr,piedad. slo si el testador es el propietario del "ien o de la nuda propiedad. Puede li%itarse el tie%po de no hacerse se e0tin'ue con la %uerte del le'atario. Si el le'atario es una persona jurdica el l%ite es de :B aEos. De c,sa a9ena. en principio es nulo sin e%"ar'o la disposicin es v+lida si el "ien lle'a a pertenecer al testador por cual$uier ttulo. ?@3 C.C. Eje%plo; un "ien o"jeto de una pro%esa recproca de co%praventa. De deuda. el acreedor causante persona la deuda al deudor. -pera con respecto al saldo e0istente al %o%ento de la %uerte del testador. ,B1 C.C. Eje%plo; <enaro es el acreedor de Fo%+s por la su%a de die& %illones de colones $ue el pri%ero le prest. 2l %orir <enaro Fo%+s ha"a pa'ado cinco de los die& %illones $ue de"a # en su testa%ento <enaro condona la deuda a Fo%+s por lo $ue Fo%+s #a no est+ o"li'ado a cancelar los cinco %illones restantes a la sucesin de <enaro. Si el le'ado de deuda es 'enrico # responde a varias deudas cu"re a las deudas e0istentes al %o%ento de otor'ar testa%ento 7no a las posteriores8 # por la su%a en saldo no por el total. (e<ad, de c,sas alternati-as. el testador seEala varias cosas de las $ue el le'atario reci"ir+ slo una. Puede ser $ue el testador esta"le&ca $ue la esco'encia sea llevada a ca"o por un tercero o si no se indica nada el le'atario esco'e. Si una de las cosas perece el le'ado su"siste con respecto a las de%+s. Si su"siste slo una cosa el le'ado se convierte en un le'ado de cosa cierta # deter%inada. ,11 C.C. (e<ad, de pensin -italicia. lo esta"lece el testador para "eneficiar a una persona $ue no es su acreedora ali%entaria. El testador puede disponer $ue las rentas $ue 'eneran uno o varios "ienes de la sucesin se le entre'uen a esa persona por el concepto de pensin # esta"lece cu+l es el heredero o le'atario encar'ado de pa'ar esa pensin. Si el testador no lo indica lo eli'e la sucesin si nin'uno $uiere hacerlo el jue& lo desi'na. Si nin'uno acepta del ha"er sucesorio se apartan 1B anualidades # se entre'an al "eneficiario. ,1> C.C. ?11. En $u consiste la representacin hereditaria? Kna persona 7representante8 lle'a a ser sucesor de otra ante la ausencia de un sucesor directo $ue no puede o no $uiere reci"ir la herencia. El sucesor directo sera el representado # el indirecto el representante. En %ateria sucesoria el representante se coloca en el lu'ar $ue corresponda al representante # reci"e los efectos jurdicos de su actuacin. El representado no reci"e nada.
24FPCK)- ?(>.H Se puede suceder por derecho propio o por representacin. Esta slo se ad%ite en favor de los descendientes del difunto # en favor de los so"rinos. 4e$uisitos para la representacin; Que el representado ha#a %uerto antes $ue el causante. Que ha"indolo so"revivido sea indi'no o renuncie a la herencia. Que el representante re!na las condiciones para ser heredero. En la sucesin le'ti%a los tres supuestos dan lu'ar a la representacin en %ateria de sucesin le'ti%a. En la sucesin testa%entaria slo la pre%oriencia da lu'ar a la representacin salvo $ue en el testa%ento se estipule otra cosa.
TEMA 4 !#(I)ACI!NES JCI$I(ES > C!MERCIA(ES3 ?1*. Qu es una o"li'acin? Con el t5rmino o'ligacin se (ace re%erencia a una categora especial de derec(os su'jeti*os llamados derec(os de cr5dito, )ue como todos los de esta naturaleza suponen una relacin entre dos personas, de las cuales una de ellas puede e&igir de otra el cumplimiento de una determinada prestacin consistente en dar, (acer o no (acer alguna cosa$ 75ontero PiEa Iernando -"li'aciones Pre%i+ Editores 1@@@ p+'ina 18. ?1*. Cu+les son los ele%entos de las o"li'aciones?
24FPCK)- ,*(.H Para la valide& de la o"li'acin es esencial%ente indispensa"le; 1.H Capacidad de parte de $uien se o"li'a. *.H -"jeto o cosa cierta # posi"le $ue sirva de %ateria a la o"li'acin. :.H Causa justa. SK.EF- 7C2P2C6D2D8 El ele%ento su"jetivo de la relacin o"li'acional puede estar constituido por dos o %+s personas. )os sujetos de"en estar deter%inados dentro de la relacin jurdica. )a capacidad del sujeto se refiere a capacidad de actuar li"re de vicios de la voluntad $ue eventual%ente tornen en inv+lida o inefica& la actuacin del sujeto. .unto con la capacidad volitiva el sujeto de"e e0presar su consenti%iento para for%ar parte del ne'ocio jurdico.

-D.EF-
El ele%ento o "ien o"jeto del ne'ocio en torno al cual se constitu#e el ne'ocio jurdico. >AJCBLO @.,$S Aoda o'ligacin tiene por o'jeto dar, (acer o dejar de (acer alguna cosa, y puede re%erirse a todas las cosas )ue estn en el comercio de los (om'res, aun a las %uturas como los %rutos por nacer$ >AJCBLO @"1$S9s ine%icaz la o'ligacin cuyo o'jeto no pueda reducirse a un *alor e&igi'le, o no est5 determinado ni pueda determinarse$ >AJCBLO @"!$S Aam'i5n es ine%icaz la o'ligacin )ue tenga por o'jeto una cosa o acto )ue %uere %sica o legalmente imposi'le$ La imposi'ilidad %sica de'e ser a'soluta y permanente, y no temporal ni relati*a, con respecto a la persona )ue se o'liga$ La imposi'ilidad legal e&isteK !$S >especto a las cosas )ue est5n %uera del comercio por disposicin de la ley$ .$S >especto de los actos ilcitos como contrarios a la ley, a la moral o a las 'uenas costum'res$ Para $ue la o"li'acin e0ista v+lida%ente el o"jeto de"e reunir los si'uientes re$uisitos; P,sible. de"e tratarse de una conducta posi"le #a $ue nadie puede ser co%pelido a reali&ar lo i%posi"le. Dicha posi"ilidad de"e ser natural # jurdica. Dicha i%posi"ilidad puede ser ori'inaria o so"revenida. Si es ori'inaria la o"li'acin no lle'a a nacer # si es so"revenida la o"li'acin se e0tin'ue. Eje%plo de o"jeto i%posi"le; Contratar a una in%o"iliaria para $ue nos constru#a una casa con piscina en la )una. Co%prar un unicornio. E@istente. es necesario $ue el o"jeto o prestacin e0ista en el %o%ento del convenio pero puede pactarse una o"li'acin so"re un o"jeto $ue ten'a e0istencia futura sie%pre $ue las partes estn de acuerdo co%o entre'ar una cosecha $ue no se ha se%"rado o la venta de ani%ales por nacer. (Bcit,. el o"jeto de"e ser lcito de ser ilcito es decir contrario a la le# a la %oral a las "uenas costu%"res # al orden p!"lico la o"li'acin no tiene eficacia en la vida jurdica. Jo se de"e confundir ilicitud con i%posi"ilidad puesto $ue la i%posi"ilidad i%plica $ue no se pueda reali&ar prestacin en ca%"io la ilicitud i%plica $ue la prestacin se puede pactar e incluso reali&ar pero es sancionada por la le#. Eje%plo; pactar la co%pra venta de veinte Wilos de %arihuana. Deter+inable. de"e ser deter%inado o deter%ina"le. Eje%plo; no es posi"le pactar la venta de /unos cuantos $uintales de caf1 pero s es posi"le pactar la venta de /treinta $uintales de caf1. C,+erciable. de"e ser un o"jeto suscepti"le de ser %ateria de ne'ociacin de"e estar dentro del co%ercio de los ho%"res # puede transarse econ%ica%ente sin i%pedi%entos de car+cter natural o le'al. Es un presupuesto cercano al de posi"ilidad #a $ue al'o $ue est+ fuera del co%ercio es le'al%ente i%posi"le; Eje%plo; es i%posi"le pactar la venta del Par$ue 5ora&+n o de pie&as ar$ueol'icas del 5useo Jacional #a $ue est+n fuera del co%ercio de los ho%"res. Patri+,nialidad. la prestacin de"e ser directa o indirecta%ente pecuniaria es decir converti"le en una su%a l$uida. )a prestacin de"e ser patri%onial.
C2KS2 Se'!n 9ctor Pre& 7Citado por Iernando 5ontero8 la causa tiene tres acepciones; Iuente; causa eficiente. Es el antecedente 'enerador de un efecto la fuente jurdica de la o"li'acin. 5otivo; causa ocasional o i%pulsiva. Es el %otivo la ra&n %ediata personal $ue %ueve a las partes a declarar. Iin; causa final es co%!n a $uienes reali&an un ne'ocio # la %is%a en todos los ne'ocios de i'ual cate'ora es un ele%ento esencial de la o"li'acin # del ne'ocio. Es la ra&n jurdica de la o"li'acin el fin de la %is%a. De"e ser justa # lcita. ?1:. Cu+les son las fuentes de las o"li'aciones? )as fuentes de las o"li'aciones son los hechos $ue las ori'inan a$uellos hechos $ue provocan el naci%iento de una o"li'acin de una deuda de un sujeto con respecto a otro. )a fuente es la causa de la o"li'acin. >AJCBLO @".$SLas causas productoras de o'ligacin, sonK los contratos, los cuasicontratos, los delitos, los cuasidelitos y la ley$ C$C$
?1>. Qu es un contrato? Es un acuerdo de voluntades de dos o %+s partes por el cual se crean se %odifican o se e0tin'uen o"li'aciones. Se'!n el artculo 1B** C.C. los contratos tienen fuer&a de le# entre las partes. Se ri'en por el principio de autono%a de la voluntad. ?1?. Qu es un cuasi contrato?
Es un acto voluntario lcito # no convencional del cual resulta una o"li'acin de un tercero a favor del sujeto $ue reali&a el acto o una o"li'acin recproca entre a%"os. Es el hecho de una persona per%itido por la le# $ue la o"li'a hacia otra sin $ue se lleve a ca"o una convencin entre las partes. Eje%plo; 5artn sali del pas por un %es. Kn te%poral acaecido en ausencia de 5artn se llev las l+%inas del techo # e%pe& a %eterse el a'ua a la casa de 5artn. =ellen la vecina # a%i'a de 5artn trata de locali&arlo pero no lo lo'ra as $ue se encar'a ella %is%a de colocar unas latas nuevas en el techo de 5artn para prote'erlo de futuros te%porales # hasta de posi"les ro"os en ausencia de su vecino. 2s nace una o"li'acin $ue cal&a dentro de los cuasi contratos la o"li'acin de 5artn de retri"uir a =ellen por los 'astos en los $ue ella incurri por la co%pra de %ateriales # el pa'o de %ano de o"ra para reparar el techo de su vivienda. ?1,. Qu es un delito? Es un hecho tpico antijurdico culpa"le # puni"le $ue produce una prdida patri%onial en la vcti%a %is%a $ue de"e ser resarcida por el responsa"le. Eje%plo; El ro"o de una casa produce un %enosca"o en el patri%onio de su dueEo $ue de"e volver a co%prar sus electrodo%sticos co%putadoras televisores # de%+s # ade%+s reparar llavines # cerraduras for&ados en el siniestro. Jace la o"li'acin de los delincuentes de resarcir el daEo causado. ?1(. Qu es un cuasi delito? Se diferencia del delito por la intencionalidad del sujeto activo. El sujeto activo reali&a una accin $ue produce un daEo sin la intencin de producir dicho daEo. Es el caso de los delitos culposos # las consecuencias patri%oniales en las vcti%as. 5ontero PiEa cita la tesis de don 2l"erto Drenes Crdo"a de eli%inar dicha distincin en la %ateria de o"li'aciones #a $ue la %is%a slo es trascendente en %ateria penal en ca%"io en lo $ue nos toca con dolo o con culpa la consecuencia patri%onial es la %is%a. ?13. C%o se clasifican las o"li'aciones?
?1@. Qu es una o"li'acin solidaria? Es a$uella o"li'acin en la $ue una pluralidad de sujetos fun'e co%o parte o"li'ada a cu%plir una !nica e indivisi"le prestacin ante un acreedor en la cual se o"li'an de for%a e0presa. )a prestacin u o"jeto es uno # puede ser e0i'ido a cual$uier deudor. E0iste una unidad de vnculo es decir la relacin $ue une a cual$uier deudor con el acreedor es la %is%a $ue 'ener la relacin total. ?*B. Qu es una o"li'acin facultativa? Es a$uella en la $ue se acord una s,la prestacin pero el deudor tiene derecho a li"erarse entre<and, una distinta. Eje%plo; 2lonso es a'ricultor # arrienda un predio rural a =ellen sin e%"ar'o a%"os acordaron $ue dos veces al aEo se puede sustituir el precio de C?BB.BBB BB de arrenda%iento por productos a'rcolas producidos en la finca de 2lonso co%o huevos naranjas carne de 'allina # cha#otes. ?*1. Qu es una o"li'acin alternativa? Es a$uella en la $ue el deudor est+ o"li'ado sola%ente a una prestacin de entre dos o %+s prestaciones previstas e0tin'uindose la o"li'acin con la ejecucin de una sola de las prestaciones. Eje%plo; )idiette pide un prsta%o a 5arcia por C1BB.BBB BB co%pro%etindose a pa'ar un %es despus con al'una de las si'uientes prestaciones; a8 )os C1BB.BBB BB %+s intereses corrientesA "8 Kn anillo de es%eralda $ue )idiette poseeA c8 El celular de )idiette d8 Su coleccin de discos. ?**. Qu es una o"li'acin divisi"le? Es a$uella $ue se puede cu%plir de for%a parcial sin $ue se altere su valor por la divisin. ?*:. Qu es una o"li'acin indivisi"le? Es a$uella en la $ue no se puede fraccionar la prestacin de"iendo cu%plirse sta de for%a nte'ra co%o un todo. ?*>. En $u consiste la o"li'acin condicional? Es a$uella cu#a eficacia o feneci%iento depende de la reali&acin o no de un hecho futuro e incierto. )a condicin es el hecho al cual se su"ordina la eficacia o la e0tincin del contrato. )a condicin es la declaracin de voluntad accesoria por la cual se su"ordina el naci%iento o e0tincin eficacia o ineficacia de una relacin jurdica a un hecho futuro e incierto. ?*?. Cu+les son las for%as de e0tincin de las o"li'aciones? Pa'o. Jovacin. 4e%isin. Confusin.

6%posi"ilidad de cu%pli%iento. Julidad de rescisin.
?*,. Qu es el pa'o? Es la ejecucin de la prestacin de"ida $ue e0tin'ue la o"li'acin. Jo se trata slo de la entre'a de una su%a dineraria sino del cu%pli%iento de cual$uiera sea la prestacin pactada. ?*(. Cu+les son las for%as especiales de pa'o? a/ I+putacin. Cuando el deudor tiene varias o"li'aciones con un %is%o acreedor l puede desi'nar a cuales de ellas se le aplica el pa'o pero si la deuda tiene intereses de"e pri%ero cu"rirlos. Si no ha# voluntad del deudor en desi'nar a cual de las o"li'aciones se le de"e i%putar el pa'o se pa'ar+ la %+s onerosa para el deudor de las $ue est+n vencidas # si todas fueren i'ual%ente onerosas el pa'o se i%putar+ proporcional%ente a todas ellas. )a i%putacin de pa'os se define co%o la aplicacin de un pa'o verificado por el deudor a una de las varias relaciones de deudas e0istentes entre l # su acreedor. ((@ C.C. b/ Pa<, c,n subr,<acin. Es una institucin jurdica %ediante el cual l $ue pa'a una deuda sustitu#e al acreedor ad$uiriendo los derechos $ue el acreedor pa'ado tena en la o"li'acin. )a deuda en s %is%a no sufre nin'una alteracin sino $ue solo se e0tin'ue con respecto al pri%er acreedor. El pa'o con su"ro'acin tiene la funcin pr+ctica de 'aranti&ar al tercero $ue satisface un derecho ajeno el reinte'ro de lo $ue ha pa'ado confirindole a este efecto el ejercicio del Derecho pri%itivo con las ventajas inherentes a la o"li'acin es una for%a de pa'o %ediante la cual un codeudor un fiador o un tercero ajeno a la o"li'acin pa'a en la deuda de un acreedor pri%itivo con +ni%o de sucederle en todos sus derechos a fin de ase'urar as el su"ro'ado la satisfaccin del crdito $ue pa' por el deudor. El acreedor su"ro'ado conserva los privile'ios las 'arantas reales o personales $ue %antena el acreedor pa'ado ade%+s de otras 'arantas $ue la le# concede para prote'er su crdito. )a su"ro'acin las ha# de dos for%as; 18 Su"ro'acin Convencional o Personal; depende de la voluntad del acreedor si este reci"e de un tercero el pa'o de la deuda aun$ue no est+ o"li'ado a su"ro'ar a ste en sus derechos # acciones pude hacerlo con tal $ue la su"ro'acin # el pa'o sean si%ult+neos # $ue conste a$uella en la carta de pa'o. Que sea e0presa; Que a%"as partes %anifiesten su intensin para e%plear esta for%a de su"ro'acin no de"e ha"er duda en la voluntad de las partes de transferir el crdito a $uien pa'a la deuda *8 Que en el %o%ento $ue se hace el pa'o ta%"in se reci"a la su"ro'acin de lo contrario se e0tin'uira la deuda en for%a definitiva. (3, CC c/ Pa<, p,r c,nsi<nacin/
Es a$uel pa'o per%itido por la le# # %ediando la autoridad judicial $ue tiene lu'ar cuando el deudor ha intentado cu%plir con su o"li'acin de for%a de"ida oponindose el acreedor a reci"ir el pa'o sin justa causa. Este %ecanis%o produce la e0tincin o descar'o de la o"li'acin. (@( C.C. d/ Pa<, Indebid,. >AJCBLO 01"$S 9l )ue, por error de (ec(o o de derec(o, o por cual)uier otro moti*o, pagare lo )ue no de'e, tendr accin para repetir lo pagado$ 8in em'argo, cuando una persona, a consecuencia de un error propio, )a pagado una deuda a$ena, no tendr derec(o de repeticin contra el )ue, en razn del pago y con 'uena %e, (a suprimido o destruido un ttulo necesario para el co'ro de su cr5dito; pero podr intentar contra el deudor las acciones del acreedor$ >AJCBLO 01/$S 9l )ue de mala %e reci'e inde'idamente un pago, esta o'ligado a restituir la cosa reci'ida, junto con los intereses o %rutos desde el da del pago, o desde )ue tu*o mala %e$ 9n caso de p5rdida o enajenacin de la cosa, de'e restituir el *alor real de ella; y en caso de (a'er deterioros, indemnizarlos, aun)ue la p5rdida o deterioros pro*inieren de caso %ortuito, a menos )ue se pro'are )ue lo mismo (u'iera acontecido estando la cosa en poder del propietario$ >AJCBLO 01:$S Los pagos e%ectuados por una causa %utura ) ue no se (a realizado, o por una causa )ue (a dejado de e&istir, o los )ue (an tenido lugar en razn de una causa contraria a la ley, al orden p?'lico o a las 'uenas costum'res, o los )ue (an sido o'tenidos por medios ilcitos, pueden ser repetidos$ 8in em'argo, si el o'jeto del contrato constituye un delito o un (ec(o contrario a las 'uenas costum'res, com?n a am'os contratantes, ninguno de ellos tendr accin para reclamar el cumplimiento de lo con*enido, ni la de*olucin de lo )ue (aya dado$ 8i slo uno de los contrayentes %uere culpa'le, podr el inocente reclamar lo )ue (u'iere prestado, sin estar o'ligado a su *ez a cumplir lo )ue (u'iere prometido$

?*3. En $u consiste la prescripcin ne'ativa?
Es un %edio por el cual a causa de la inercia del titular de un derecho prolon'ada por cierto tie%po se e0tin'ue el derecho %is%o. )a prescripcin ne'ativa tiene pla&os fijos estipulados por la le# $ue no pueden ser variados por convenio de las partes. Estos pla&os inician a partir del da si'uiente a a$ul en el $ue la o"li'acin es e0i'i"le es decir a partir del %o%ento en el $ue el pla&o de la o"li'acin ha vencido # conclu#en cuando el pla&o estipulado en ella se ha cu%plido. Es entonces cuando la o"li'acin se e0tin'ue por prescripcin # puede el deudor li"erarse de lo adeudado es'ri%indola en su "eneficio.
?*@. Cu+les son los pla&os de prescripcin $ue deter%ina la le#? >AJCBLO 0@0$S Aodo derec(o y su correspondiente accin se prescriben por die# aos $ 9sta regla admite las e&cepciones )ue prescri'en los artculos siguientes y las dems esta'lecidas e&presamente por la ley, cuando en determinados casos e&ige para la prescripcin ms o menos tiempo$ >AJCBLO 0@,$SPrescri'en por tres a3osK !$S Las acciones para pedir intereses, alquileres, arrendamientos, pensiones y rentas, siempre )ue el pago se (aya estipulado por semestres o por otro perodo mayor )ue un semestre$ .$S Las acciones por sueldos, )onorarios o emolumentos de ser"icios profesionales. "$S La accin de los empresarios para co'rar el *alor de las obras que e$ecutaren por desta$o. /$S Las acciones para co'rar el uso o cual)uier otro derec(o so're 'ienes mue'les$ >AJCBLO 0+1$SPrescri'en por un a3oK !$S Las acciones a )ue se re%iere el inciso primero del artculo anterior, cuando el pago se (aya estipulado por perodos de tiempo menor )ue un semestre$ .$S La accin para co'rar salarios por tra'ajos personales$ "$S La de los tenderos, 'oticarios, mercaderes y cual)uier otro negociante por el precio de la *enta )ue (agan directamente a los consumidores$ /$S La de los artesanos por el precio de las o'ras )ue ejecutaren$ >AJCBLO 0+!$SLas acciones ci*iles procedentes de delito o cuasidelito se prescri'en junto con el delito o cuasidelito de )ue proceden$ ?:B. De $u for%as se interru%pe o suspende el pla&o de la prescripcin?
Suspensin; el pla&o de la prescripcin puede ser suspendido cuando se reali&an deter%inadas circunstancias previstas por la le# $ue hacen $ue el acreedor est i%posi"ilitado de ejercitar su derecho con lo cual se despla&a la inercia # el tie%po en el $ue su"sisten dichas circunstancias se interpreta co%o un parntesis dentro del pla&o de prescripcin.
>AJCBLO 001$S2o corre la prescripcinK !$S Contra los menores y los incapacitados durante el tiempo )ue est5n sin tutor o curador )ue los represente con%orme a la ley$ .$S 9ntre padres e (ijos durante la patria potestad$ "$S 9ntre los menores e incapacitados y sus tutores o curadores, mientras dure tutela o curatela$ /$S Contra los militares en ser*icio acti*o en tiempo de guerra, tanto dentro como %uera de la >ep?'lica$ :$S Contra la (erencia yacente, mientras no (aya al'acea )ue (u'iere aceptado$ @$S Contra los jornaleros y sir*ientes dom5sticos, respecto a sus jornales o salarios, mientras contin?en tra'ajando o sir*iendo al )ue se los de'e$ +$S %a*or del deudor )ue con (ec(os ilcitos (a impedido el ejercicio de la accin de un acreedor$ 6nterrupcin; la interrupcin opera cuando una ve& $ue se ha iniciado a contar el pla&o de la prescripcin es decir lue'o del venci%iento del pla&o de la o"li'acin se lleva a ca"o al'una conducta por parte del acreedor de $uerer hacer efectivo su crdito o por parte del deudor de $uerer pa'ar la deuda lo cual despla&a ta%"in al ele%ento inercia # esto hace $ue el pla&o de la prescripcin se ten'a por desaparecido # e%piece de nuevo a contarse un nuevo pla&o de la prescripcin. ?:1. Qu es la re%isin? )a re%isin o condonacin es la renuncia 'ratuita $ue hace el acreedor a favor del o"li'ado de todo o parte de sus crditos.
TEMA "6 (!S C!NTRAT!S
?:*. Qu es un contrato? Es el convenio de dos o %+s personas para constituir una o"li'acin entre ellas. 7Drenes Crdo"a Fratado de los Contratos8. Es el acuerdo de dos o %+s partes $ue voluntaria%ente constitu#en re'ulan o e0tin'uen una relacin jurdica. Es la constitucin del vnculo o"li'atorio $ue co%prende !nica%ente los atri"utos de dar hacer o no hacer al'una cosa. ?::. Cu+l es la diferencia entre un contrato # un precontrato? El precontrato es un convenio en el cual los interesados acuerdan las "ases de un contrato definitivo $ue no llevar+n a ca"o in%ediata%ente dej+ndolo para un %o%ento posterior. Jo es un contrato definitivo aun$ue del %is%o s nacen o"li'aciones # se crean relaciones jurdicas. ?:>. Cu+l es la diferencia entre una co%praventa civil # una co%praventa %ercantil? 8er compraS*enta mercantilK a# La )ue realice una empresa mercantil, indi*idual o colecti*a en la e&plotacin normal de su negocio ya sea de o'jetos comprados para re*enderlos en el mismo estado o despu5s de ela'orados$ '# La de inmue'les ad)uiridos para re*enderlos con nimo de lucro, trans%ormados o no$ Aam'i5n ser mercantil la compraS*enta de un inmue'le cuando se ad)uiera con el propsito de arrendarlo, o para instalar en 5l un esta'lecimiento mercantil; c# La de na*es a5reas y martimas, la de e%ectos de comercio, ttulos, *alores de cual)uier naturaleza y la de acciones de sociedades mercantiles$ /"0 Cdigo de Comercio$!/ 8e presumir mercantil la compraS*enta )ue realice un comerciante, salgo )ue se prue'e )ue no corresponde a alguna de las indicadas en el artculo anterior$ /", C$=$ )a venta en el Cdi'o Civil est+ re'ulada de los artculos 1B>@ a 11BB. Diferencias;
C!MPRA $ENTA CI$I( Prescripcin ordinaria de 1B aEos.
C!MPRA $ENTA MERCANTI( Prescripcin ordinaria de > aEos salvo las e0cepciones del artculo 3(B C.C.
1<
En adelante C.M.

9endedor est+ o"li'ado a entre'ar la cosa en el lu'ar en el $ue sta esta"a al %o%ento del contrato 7,@> # 1B(B C.C.8

9endedor est+ o"li'ado a entre'ar la cosa en su esta"leci%iento salvo pacto en contrario. 7>?1 C.5.8 Frat+ndose de "ienes re'istra"les junto con la o"li'acin de entre'ar la cosa el vendedor ta%"in tiene la o"li'acin de facilitar el ttulo inscri"i"le co%o parte de la entre'a8.
?:?. En $u consiste la responsa"ilidad contractual? )a responsa"ilidad contractual consiste en el incu%pli%iento culpa"le del o"li'ado en una o"li'acin jurdica deter%inada li"re%ente convenida entre las partes. 9l deudor )ue %alte al cumplimiento de su o'ligacin sea en la sustancia, sea en el modo, ser responsa'le por el miso (ec(o de los da3os y perjuicios )ue ocasione a su acreedor, a no ser )ue la %alta pro*enga de (ec(o de 5ste, %uerza mayor o caso %ortuito$ +1. C$C$ )a car'a de la prue"a recae so"re el acreedor en cuanto al incu%pli%iento del deudor sin e%"ar'o para e0i%irse de su responsa"ilidad por el incu%pli%iento de"ido a hecho del acreedor caso fortuito o fuer&a %a#or es el deudor $uien de"e de%ostrar dichas circunstancias e0culpantes. Si el acreedor ale'a el dolo del deudor incu%pliente no solo de"e de%ostrar el incu%pli%iento sino ta%"in el dolo. El incu%pli%iento tiene el car+cter de doloso en los casos en los $ue el deudor incu%ple su o"li'acin de for%a voluntaria e intencionada ocasionando as un daEo al acreedor. 2rtculos (B1H(B( C.C. ?:,. Cu+les son las consecuencias del incu%pli%iento? )a condicin resolutoria por incu%pli%iento es inherente a los contratos "ilaterales. En caso de incu%pli%iento la parte no incu%pliente puede e0i'ir el cu%pli%iento del convenio o "ien pedir $ue se resuelva con daEos # perjuicios. 2rt. ,@* C.C. ?:(. En $u consiste la ejecucin for&osa? Es a$uella en la $ue se pretende o"li'ar al deudor a cu%plir e0acta%ente la o"li'acin pactada. Aoda o'ligacin ci*il con%iere al acreedor el derec(o de compeler al deudor la ejecucin de a)uello a )ue est o'ligado @," C$C$ -"li'acin de entre'ar una cosa cierta # deter%inada en poder del deudor; el acreedor puede pedir ser puesto en posesin de la cosa. ,@> C.C.
-"li'acin de hacer $ue no e0i'e la accin personal del deudor; si el deudor se nie'a a reali&arla est+ autori&ado para hacerla ejecutar por cuenta del deudor o ejecutarla la autoridad. ,@? C.C. Se reali& prestacin distinta a la pactada; el acreedor puede pedir $ue lo $ue ha sido hecho sea destruido o puede destruirlo a costa del deudor con derecho a solicitar daEos # perjuicios. ,@, C.C. -"li'acin de dar lleva consi'o la de conservar la cosa hasta la entre'a. ,@( C.C. -"li'acin de velar por la conservacin de una cosa derivada de una principal de dar o hacer co%pele al deudor a e%plear en la conservacin los cuidados de un "uen padre de fa%ilia salvo en los casos en los $ue la le# ate%pera o a'rava la responsa"ilidad. ,@3 C.C. Foda o"li'acin personalsi%a de hacer u o"li'acin de no hacer se convierte en inde%ni&acin de daEos # perjuicios. (BB C.C. ?:3. Cu+les son los ele%entos de la resolucin de un contrato? Con la resolucin contractual se pretende e0tin'uir un contrato "ilateral con efectos retroactivos de cara al incu%pli%iento 'rave por parte de uno de los contratantes. Dicho incu%pli%iento de"e ser 'rave para aplicar la sancin de ter%inacin de una relacin contractual nacida v+lida # efica&. )a resolucin puede solicitarse con condenatoria en daEos # perjuicios conte%plados en los artculos (B1 # si'uientes del C.C. o >*? C.5. /En los contratos "ilaterales slo podr+ e0i'ir el cu%pli%iento a$uel $ue hu"iere satisfecho lo $ue le concierne salvo en los casos en $ue 'o&are de pla&o le'al o convencional o $ue la naturale&a del contrato as lo e0ija.1 >*? C.5. ?:@. Cu+les son los efectos de la resolucin contractual? Se e0tin'ue el contrato a!n con efectos retroactivos.
?>B. En $u consiste la e0cepcin de contrato no cu%plido?
Es una e0cepcin de hecho en la cual la parte acusada de incu%pliente puede descar'ar su responsa"ilidad ale'ando $ue la parte contraria ta%"in incu%pli con sus o"li'aciones contractuales por lo cual sta se nie'a a cu%plir. Por eje%plo; 5ichael co%pra un vehculo a 2lonso co%pro%etindose a cancelar a 2lonso la su%a de dos %illones de colones por el %is%o en su cuenta corriente. 5ichael interpone una accin en contra de 2lonso por$ue ste no le ha entre'ado el vehculo sin e%"ar'o 2lonso interpone sta e0cepcin en virtud de $ue 5ichael slo deposit uno de los dos %illones pactados # pa'aderos en un solo tracto.
?>1. En $u consiste la responsa"ilidad civil contractual? Es la o"li'acin $ue ad$uiere un sujeto de reparar o inde%ni&ar los daEos $ue con su actuar causare a otro sujeto en su esfera jurdica. Este tipo de responsa"ilidad !nica%ente puede atri"uirse cuando e0iste una relacin o ne0o causal entre el incu%pli%iento contractual # el daEo producido. ?>*. En $u consiste la responsa"ilidad su"jetiva # o"jetiva? Su"jetiva; i%puta"le a la voluntad del deudor $uien act!a de for%a culpa"le. -"jetiva; to%+ndose en cuenta criterios esta"lecidos por la le# co%o el ries'o.
?>:. En $u consiste la responsa"ilidad civil e0tra contractual? 4ecae so"re el sujeto $ue ajeno a cual$uier relacin contractual previa causare un daEo a otro sujeto en su esfera jurdica #a sea por culpa o a travs de la puesta en %archa de una actividad ries'osa o creacin de un ries'o social. Esta responsa"ilidad no deriva de un vnculo jurdico deter%inado sino de la violacin del de"er de no daEar a otros.
/Fodo a$uel $ue por dolo falta ne'li'encia o i%prudencia causa a otro un daEo est+ o"li'ado a repararlo junto con los perjuicios1 1B>? C.C. 9er ade%+s 1B>, X 1B>3 C.C. ?>>. C%o procede la evaluacin de los daEos? El daEo hace referencia a una disparidad jurdica; la $ue e0iste entre una situacin precedente # una nueva sur'ida a ra& de un acto o actividad lesivos. )a diferencia ne'ativa entre la pri%era # se'unda constitu#e el daEo. ?>?. En $u consiste el daEo patri%onial? Consiste en el %enosca"o del patri%onio de un sujeto #a sea en sus ele%entos actuales o en sus posi"ilidades nor%ales o previstas. Son los daEos $ue producen %enosca"o valora"le en dinero so"re los intereses del afectado. ?>,. En $u consiste el daEo %oral? Fodos a$uellos daEos $ue no afectan directa%ente el patri%onio de una persona. /Se esta"lece el derecho a o"tener inde%ni&acin por daEo %oral en los casos de lesin a los derechos de la personalidad.1 ?@ C.C. ?>(. Qu es un contrato de Cesin? Ceder un derecho es traspasar la propiedad del %is%o por acto entre vivos. Se distin'ue con el no%"re de cedente a la persona $ue traspasa el derecho # de cesionario a a$uella en cu#o favor se verifica la trans%isin del derecho. De"e tratarse de derechos incorporales #a $ue si son corporales se trata de una co%pra venta. Aodo derec(o o toda accin so're una cosa )ue se (alla en el comercio, pueden ser cedidos, a menos )ue la cesin est5 pro(i'ida e&presa o implcitamente por la ley$ !!1! C$C$ Los derec(os so're cosas %uturas, lo mismo )ue los e*entuales o condicionales, pueden tam'i5n ser o'jeto de una cesin$ !!1. C$C$ La cesin (ec(a mediante un precio determinado en dinero, se rige por los mismos principios de la *enta de o'jetos corporales$ !!1" C$C$ ?>3. Qu es un contrato de arrenda%iento de in%ue"les? Se'!n Drenes Crdo"a el contrato de arrenda%iento es un contrato "ilateral en cu#a virtud una de las partes se co%pro%ete %ediante un precio $ue la otra se o"li'a a pa'arla a procurar a sta por cierto tie%po el uso o disfrute de una cosa a prestarle te%poral%ente sus servicios o a ejecutarle un tra"ajo. =a# entonces tres tipos de arrenda%iento; De cosas.

De servicios; aun$ue este ha pasado a ser o"jeto de estudio del Derecho )a"oral. De o"ras
Para nuestro estudio interesa el contrato de arrenda%iento de "ienes in%ue"les. ?>@. Cu+les son los ele%entos de un contrato de arrenda%iento? Sujetos; El $ue to%a en al$uiler una casa se lla%a /in$uilino1 # $uien la da /propietario1 no%"re $ue se aplica a $uien confiere en arrenda%iento una cosa. Dichos sujetos de"en ser capaces para o"li'arse. -"jeto; in%ue"le $ue "ien puede ser una casa de ha"itacin local co%ercial taller industrial oficinas etc. En cuanto al o"jeto la trans%isin es del uso # 'oce te%poral del %is%o. Precio; lla%ado al$uiler o renta. ??B. Cu+l es el contenido del contrato de arrenda%iento? Se'!n el artculo 11 de la )e# <eneral de 2rrenda%ientos Kr"anos # Su"ur"anos 1? el contrato de arrenda%iento escrito de"e contener lo si'uiente; a. ". c. d. e. f. '. h. i. j. Jo%"res calidades # personeras del arrendador # arrendatario. Cita de inscripcin en el 4e'istro P!"lico del in%ue"le o"jeto del contrato o en su defecto %encin al docu%ento en el $ue conste el derecho de propiedad o posesin as co%o la u"icacin del in%ue"le. Descripcin del in%ue"le # sus instalaciones servicios accesorios # espacios incorporados estado # vicios o defectos. Descripcin de %ue"les no fun'i"les incluidos en el contrato 7enseres %enaje electrodo%sticos etc.8. 5encin del destino especfico al $ue se dedicar+ el in%ue"le arrendado. 5onto del precio de al$uiler en dnde se pa'ar+ # de $u for%a. Pla&o del arrenda%iento. Do%icilios para notificar a las partes. Cuales$uiera otras cl+usulas $ue conven'an de acuerdo con la le#. Iecha del contrato.
??1. Cu+les son las o"li'aciones del arrendador? a. ". c. d. e. <aranti&ar la le'iti%idad de su derecho # el uso # 'oce pacfico de la cosa por todo el tie%po del contrato. Entre'ar el "ien o"jeto del arrenda%iento con todo lo pactado en "uen estado de servicio se'uridad # salu"ridad e0cepto si el arrendatario asu%i la restauracin de las cosas en %al estado. Conservar la cosa en "uen estado. Jo pertur"ar al arrendatario en el uso # 'o&o de la cosa arrendada a %enos $ue sea por reparaciones ur'entes # necesarias. Fodas las $ue indi$ue la )<2P # el contrato. *, )<2KS ??*. Cu+les son las o"li'aciones del arrendatario? a.
1C
Pa'ar el precio del arrenda%iento en la fecha convenida.
En adelante LGAKS.

". c. d. e. f.
Ksar la cosa e0clusiva%ente para el destino convenido. Por eje%plo; no se puede usar el in%ue"le al$uilado co%o vivienda para poner en el %is%o una pelu$uera sin el consenti%iento del arrendante. Conservar la cosa en "uen estado. 4estituir la cosa al arrendador al final del contrato. 2catar las disposiciones # re'la%entos so"re el uso de la cosa # de la actividad a la $ue se destina. )as de%+s indicadas por le# o por el contrato.
>> )<2KS ??:. Qu es el precio? Qu se estipula con respecto al %is%o? Es una su%a de dinero o cual$uier otro valor e$uivalente cierto # deter%inado $ue se da en pa'o por el al$uiler o arrenda%iento. El arrendatario tiene el derecho irrenuncia"le a e0i'ir la entre'a de reci"o o co%pro"ante de pa'o. ?, )<2KS. Si el precio se estipula a pa'ar en %oneda e0tranjera el arrendatario tiene derecho a pa'ar en colones al tipo de ca%"io vi'ente en la fecha de pa'o. ?(. )a renta ser+ la $ue las partes conven'an por periodos de un %es salvo pacto en contrario. El arrendatario puede pa'ar dentro de los siete das naturales si'uientes al venci%iento del periodo de pa'o # en el caso de arrenda%iento para vivienda el arrendador no puede e0i'ir el pa'o anticipado de %+s de una %ensualidad de renta. ?3. El arrendatario est+ o"li'ado a pa'ar el al$uiler desde el da en $ue reci"e el "ien # hasta el da en $ue lo entre'a. Kn proceso de desahucio no e0i%e al arrendatario de cancelar el precio. ,B. El pa'o de"e corresponder al precio convenido. ,1. Que el arrendatario cancele en fecha posterior a la pactada # el arrendante lo tolere no si'nifica $ue se %odifi$ue el convenio so"re el da o el periodo del pa'o salvo pacto escrito en contrario. El arrendador de"e co%unicar al arrendatario de for%a escrita su decisin de poner fin a la tolerancia de for%a tal $ue pueda e%prender acciones judiciales. ,*. El precio ser+ pa'ado en el lu'ar convenido # a falta de acuerdo en el in%ue"le arrendado. ,:. Sin pacto al respecto es al arrendatario a $uien le corresponde el pa'o de los servicios p!"licos. ,>. En los arrenda%ientos de vivienda el precio convenido se actuali&ar+ al final de cada aEo entre las partes # a falta de convenio se re'ir+ por las si'uientes re'las; a8 "8 ,( En el caso de in%ue"les con otros destinos distintos al de casa de ha"itacin las partes podr+n convenir los periodos for%a # %onto de los reajustes. Sin convenio de partes al final de casa aEo de contrato se podr+ plantear proceso su%ario de reajuste de al$uileres o so%eterse a la decisin de +r"itros o peritos. ,@. ??>. Qu es el pla&o? Qu se estipula con respecto al pla&o? Fasa de inflacin acu%ulada los 1* %eses anteriores al aEo de venci%iento i'ual o %enor al 1?L; reajuste i'ual o %enor a ese porcentaje. Fasa %a#or al 1?L; la .unta Directiva del Danco =ipotecario de la 9ivienda dictar+ el porcentaje %a#or a 1?L # %enor a la tasa de inflacin.
)a duracin del pla&o del arrenda%iento $ue de"e ser i'ual o %a#or a tres aEos contado a partir de $ue el in$uilino reci"e el "ien. (B )<2KS. =a"r+ prrro'a t+cita del arrenda%iento cuando el arrendador no ha#a notificado al arrendatario la voluntad de no renovar el contrato por lo %enos tres %eses antes de la e0piracin del pla&o ori'inal o el prorro'ado anterior%ente. )a prrro'a t+cita ser+ por un nuevo periodo de tres aEos cual$uiera $ue sea el pla&o inicial del contrato o el destino del "ien. Queda vi'ente el contrato # sus estipulaciones aun$ue las partes las pueden %odificar. (1 )<2KS. ???. Qu se estipula en caso de traspaso de la propiedad del "ien arrendado? Si se traspasa el "ien la propiedad plena o el derecho de usufructo del "ien arrendado el contrato de arrenda%iento $ueda vi'ente # el arrendatario pa'ar+ el precio de al$uiler al nuevo titular una ve& sea notificado por este con la entre'a de certificacin $ue co%prue"e el traspaso. (? )<2KS. El arrenda%iento de un "ien con anotacin o inscripcin de hipoteca o cdulas hipotecarias anteriores al contrato tendr+ un pla&o %+0i%o de tres aEos en caso de $ue se realice el traspaso for&oso del in%ue"le. Si el docu%ento de hipoteca cdulas o e%"ar'o in'resa con posterioridad a la to%a de posesin del "ien arrendado esto no perjudicar+ los derechos del arrendatario. (, )<2KS. Si el "ien es e0propiado tanto arrendador co%o arrendatario ser+n inde%ni&ados. ((. El arrendatario no tiene la facultad de ceder el arriendo ni de su"arrendar o dar en usufructo uso ha"itacin co%odato o fideico%iso el "ien arrendado a %enos $ue %edie una autori&acin e0presa del arrendador. Esto es causal de resolucin del contrato. (3. Con respecto a los esta"leci%ientos co%erciales o industriales se estipula lo si'uiente; 4e la disposicin estipulada en el artculo anterior, se e&cept?a al arrendatario de un local destinado a esta'lecimiento comercial o industrial, )uien puede ceder su derec(o de arrendamiento, al traspasar el esta'lecimiento mediante un contrato de compraS*enta mercantil$ Para )ue la cesin del arrendamiento tenga *alidez, la compraS*enta de'e comprender todos los elementos del esta'lecimiento mercantil y realizarse con arreglo a los trmites esta'lecidos en el Cdigo de Comercio$ 4entro de los )uince das naturales siguientes a la escritura p?'lica de la compraS*enta mercantil, el cedente y el cesionario del arrendamiento de'en noti%icar la cesin al arrendador y entregarle copia certi%icada del contrato de compraS*enta$ 9l cesionario su'roga al arrendatario cedente en todos los derec(os y o'ligaciones del arrendamiento$ 2o o'stante, sal*o acuerdo distinto con el arrendador$ 9l arrendatario cedente ser responsa'le solidario con el cesionario de las o'ligaciones deri*adas del contrato de arrendamiento$ 9sa responsa'ilidad durar un a3o a partir de la noti%icacin de la cesin$ 4e contra*enir las disposiciones anteriores, el arrendatario incurrir en desalojo en lo personal y el arrendador podr in*ocar la resolucin del contrato, por el incumplimiento del arrendatario$ Para aplicar esta disposicin legal, de'e entenderse por esta'lecimiento comercial o industrial la acti*idad empresarial )ue impli)ue el contacto general y directo con el p?'lico, con los consumidores o los usuarios$ +, L< B8$ ??,. Qu sucede si %uere el arrendante o si se disuelve el vnculo con#u'al?
)os derechos # o"li'aciones derivados del contrato de arrenda%iento pasan a los herederos del arrendador # del arrendatario. 3>. En el caso de %uerte del arrendatario se su"ro'an el contrato de pleno derecho sin tr+%ite sucesorio; cn#u'e conviviente conviviente de %+s de dos aEos o con hijos descendientes del arrendatario sujetos a su patria potestad # convivientes ascendientes convivientes her%anos convivientes. El arrendador de"e ser notificado de la %uerte del arrendatario dentro del pla&o de treinta das # de no e0istir nin'una de las personas indicadas el arrenda%iento $ueda e0tin'uido # el arrendador podr+ pro%over proceso de desahucio por desalojo en lo personal. 3?. P7u5 signi%ican los casos de igualdad del inciso % del artculo 0:Q
Si el %atri%onio del arrendante se declara nulo ha# divorcio o separacin judicial a no ser $ue e0ista acuerdo de las partes el jue& de fa%ilia deter%inar+ cu+l del los cn#u'es se'uir+ ejerciendo los derechos # o"li'aciones del contrato de arrenda%iento. El interesado de"er+ notificar la decisin judicial al arrendador dentro de los :B das si'uientes a la fir%e&a de la sentencia aco%paEada con certificacin judicial. )a falta de dicha notificacin facultar+ al arrendante para dar el contrato por ter%inado. 33 )<2KS. 9n el arrendamiento para *i*ienda, si el arrendatario e&tingue, *oluntariamente, el contrato o se des*incula de (ec(o del (ogar, continuar como titular del arrendamiento el cnyuge )ue se mantiene (a'itando la *i*ienda$ Para )ue la su'rogacin del arrendamiento se opere en %a*or del cnyuge, 'asta )ue contin?e en la ocupacin de la *i*ienda y cumpla con las estipulaciones del contrato$ 6guales derec(os posee la persona )ue (a con*i*ido con el arrendatario, como cnyuge, durante por lo menos dos a3os anteriores o, si tienen descendencia com?n, )ue con*i*a con 5l al ocurrir el deceso$ 0+ L< B8 ??(. Cu+les son las re'las especiales para las viviendas de car+cter social? rtculo 00$S Principios de promocin y conser*acin 9s un de'er del 9stado la promocin y conser*acin de la *i*ienda$ Los arrendadores de *i*iendas estn en la o'ligacin de dotar los inmue'les, de las condiciones, las instalaciones y los ser*icios e&igidos por las normas legales y reglamentarias aplica'les, a %in de o%recer a los arrendatarios, *isitantes y *ecinos, las condiciones de sanidad y seguridad adecuadas$ rtculo 0,$S Tm'ito de aplicacin 9l presente captulo se aplica a las *i*iendas cali%icadas de carcter social$ Las dems disposiciones de esta ley rigen para las *i*iendas de carcter social en ausencia de norma e&presa en este captulo$ rtculo ,1$S Mi*iendas de carcter social 8on *i*iendas de carcter socialK
a# Las casas o los apartamentos de (a'itacin )ue tengan un *alor en conjunto para el terreno y la edi%icacin, determinado por el 4epartamento de *al?os de la 4ireccin <eneral de la Ari'utacin 4irecta, no mayor del lmite m&imo )ue se considere como tope por el Ianco Hipotecario de la Mi*ienda, de con%ormidad con las atri'uciones asignadas en el artculo !:1 de la Ley 2o$ +1:., del !! de no*iem're de !,0@$ '# Las )ue (ayan reci'ido tal cali%icacin en un contrato cele'rado entre el propietario y el 9stado, con%orme al reglamento )ue dictar el Poder 9jecuti*o rtculo ,!$S >eparaciones del arrendatario 9l arrendatario slo puede o'ligarse en el contrato a responder por los da3os y los deterioros )ue se3ala el artculo /+ de esta ley y a realizar las reparaciones )ue indica el artculo :1 de la presente ley$ Cual)uier estipulacin )ue o'ligue al arrendatario a realizar otra clase de mejoras o reparaciones en el inmue'le, ser nula de plano derec(o$ rtculo ,.$ S<aranta y pago anticipado 9l arrendatario no puede ser o'ligado a pagar, anticipadamente, ms de una mensualidad de la renta ni a rendir garanta por una suma mayor de una mensualidad$ Aoda o'ligacin contraria a esta norma es nula de pleno derec(o$ rtculo ,"$S Peligro para la salud o la seguridad Cuando el inmue'le, por su u'icacin, condicin o estado, constituya un peligro para la salud o la seguridad de los ocupantes o de los *ecinos, la autoridad sanitaria o municipal puede ordenar al arrendador la realizacin de las o'ras necesarias o )ue tome las medidas correspondientes, dentro del plazo perentorio )ue le %ije$ 8i el responsa'le no acata la orden, la autoridad sanitaria o municipal podr e%ectuar, directamente, la o'ra o la accin correcti*a a costa del arrendador$ 9l arrendatario tam'i5n tiene la %acultad de pedir al arrendador la realizacin de las o'ras necesarias, para proteger a los ocupantes de la *i*ienda y a los *ecinos$ 8i el arrendador no inicia las reparaciones en el plazo de diez das ('iles siguientes a la noti%icacin del arrendatario, 5ste podr realizar las o'ras a costa del arrendador$ 9n cual)uier caso, el arrendatario puede in*ocar la resolucin del contrato y pedir indemnizacin por danos y perjuicios$ rtculo ,/$S 9&cusin de pagar y aplicacin de la renta 9l arrendador no tiene derec(o a reci'ir el pago de la renta, (asta tanto no lle*e a ca'o las reparaciones necesarias para la salud o la seguridad de los ocupantes de la *i*ienda o de los *ecinos$ 8i por omisin del arrendador las reparaciones las realiza el arrendatario, este tiene derec(o de aplicar la renta para amortizar el costo de las o'ras ms la tasa de intereses 'sica pasi*a esta'lecida por el Ianco Central de Costa >ica, *igente en ese momento, a partir de la %inalizacin de las o'ras$
8i las reparaciones las realiza un organismo p?'lico, el arrendatario de'e pagarle la renta a este (asta cu'rir el *alor de la in*ersin, ms la tasa de intereses 'sica pasi*a esta'lecida por el Ianco Central de Costa >ica, *igente en ese momento y un dos por ciento (.U# mensual de multa, a partir de la %inalizacin de las o'ras$ rtculo ,:$S 6mprocedencia de reajuste por reparaciones 9l arrendador no tendr derec(o a reajuste de la renta, aun)ue (aya (ec(o las reparaciones directamente o las (aya realizado el arrendatario o un organismo p?'lico$ rtculo ,@$S >eajuste de la renta Aodo reajuste de la renta se e%ectuar de pleno derec(o con 'ase en el ndice o%icial de precios al consumidor de la 4ireccin <eneral de 9stadstica y Censos, con%orme a las reglas )ue esta'lece el artculo @+$ rtculo ,+$S 4esalojo de *i*ienda por autoridades 8i por razones de salud o seguridad es a'solutamente necesario desalojar una edi%icacin, las autoridades de polica lo e%ectuarn tomando en consideracin los derec(os (umanos de los moradores y ejecutando el desalojamiento en el plazo y en las condiciones )ue, seg?n las circunstancias, sean aconseja'les para su propia seguridad y la de los *ecinos$ 9l arrendatario desalojado tiene el derec(o de reclamar da3os y perjuicios por el incumplimiento de las o'ligaciones del arrendador$ rtculo ,0$S Plazo adicional para desalojar 9l Ari'unal ante el cual penda un proceso arrendaticio de desalojamiento puede, de o%icio o a solicitud del propio arrendatario, otorgar un plazo adicional para el desalojamiento de la *i*ienda, no mayor de treinta das, en casos de en%ermedad, desamparo u otro moti*o de %uerza mayor justi%icado, siempre )ue no e&ista un peligro inminente para la salud o la seguridad de los moradores de la *i*ienda o de los *ecinos$ rtculo ,,$S 9ner*acin del proceso Cuando se (aya promo*ido un proceso arrendaticio para el lanzamiento por causa de %alta de pago de la renta, el arrendatario de una *i*ienda de carcter social puede ener*ar el proceso, si paga al arrendador o deposita judicialmente el importe de los al)uileres adeudados, los ser*icios, los gastos )ue le correspondan y las costas del juicio en el momento de la ener*acin$ La ener*acin no tendr lugar cuando se (aya producido otra durante los doce meses anteriores$ Como consecuencia de la ener*acin, la autoridad judicial suspender los procedimientos, cual)uiera )ue sea el estado del proceso, siempre y cuando no (aya sentencia %irme$ rtculo !11$S 9&piracin del plazo La e&tincin del contrato de arrendamiento por e&piracin del plazo, respecto de una *i*ienda de carcter social, slo procede cuando el arrendador la solicita para uso propio o de sus %amiliares, siempre )ue a)uel o estos no (ayan (a'itado en *i*ienda propia durante el ?ltimo a3o o para una nue*a construccin total$
9n el supuesto del prra%o anterior, cuando el arrendador tenga *arios locales en al)uiler, ser %acultad suya escoger el )ue *aya a ocupar$ rtculo !1!$S Pre*encin de desalojamiento La pre*encin de desalojamiento se de'e (acer con una anticipacin no menor de tres meses de la %ec(a de e&piracin del plazo %ijado en el contrato, o 'ien, a %alta de plazo contractual, de la %ec(a de e&piracin del plazo mnimo de tres a3os o de su ?ltima prrroga$ 8i la pre*encin no se (ace con la anticipacin estipulada, el plazo del arrendamiento se prorrogar, tcitamente, por un nue*o perodo de tres a3os$ La pre*encin de desalojamiento puede (acerse judicialmente o mediante acta notarial )ue se practicar en el inmue'le arrendado$ 9n este ?ltimo caso, el notario p?'lico ser responsa'le de entregar al arrendatario los documentos )ue se3alan los artculos !1. y !1" de esta ley$ rtculo !1.$S Pre*encin para (a'itacin Los %amiliares para )uienes puede solicitarse el desalojamiento son el cnyuge, los ascendientes y descendientes (asta el segundo grado inclusi*e y los (ermanos$ 9n el caso de una persona jurdica, el derec(o del arrendador a solicitar el inmue'le para (a'itacin lo ejercer a)uel a )uien designe la asam'lea general; pero, esa designacin, para este e%ecto, no podr cam'iarse en un perodo menor de tres a3os$ La persona para la )ue se solicita la *i*ienda de'er ocuparla en el curso de los tres meses siguientes a partir del desalojo$ la pre*encin de'en agregarse los siguientes documentosK a# 9scritura p?'lica de declaracin jurada del arrendador, so're el uso )ue le dar a la *i*ienda y de )ue el interesado no (a (a'itado en *i*ienda propia durante el ?ltimo a3o y prue'a registral del parentesco$ '# Prue'a de la propiedad de la %inca o del derec(o del promotor$ c# Prue'a del *encimiento del plazo de arrendamiento; a %alta de prue'a escrita, el plazo se contar a partir de la *igencia de esta ley$ rtculo !1"$S Pre*encin para nue*a construccin La nue*a construccin )ue se pretenda le*antar en el inmue'le de'e tener un *alor por lo menos cinco *eces mayor )ue el de la edi%icacin )ue se desea demoler$ 9sta construccin de'er iniciarse durante los tres meses siguientes a partir del desalojo$ la pre*encin de desalojo de'en adjuntarse los siguientes documentosK a# La escritura p?'lica de la declaracin jurada del arrendador so're el *alor de la edi%icacin nue*a por le*antar en el inmue'le$ '# Prue'a de la propiedad de la %inca o del derec(o del promotor$ c# Certi%icacin del *alor de la edi%icacin actual, e&pedida por el 4epartamento de *al?os de la 4ireccin <eneral de la Ari'utacin 4irecta; en su de%ecto, o si ese a*al?o tiene ms de cinco a3os, el a*al?o practicado por un ingeniero ci*il o un ar)uitecto incorporados$ d# Prue'a de *encimiento del plazo del arrendamiento$
rtculo !1/$S Pre*encin judicial de desalojamiento La pre*encin judicial de desalojamiento de una *i*ienda de carcter social se promo*er como prue'a anticipada al proceso de desa(ucio$ La estimacin de las diligencias ser la misma )ue la correspondiente al desa(ucio$ 8i los documentos estn en regla, el Ari'unal proceder, sin ms trmite, a realizar la pre*encin al arrendatario para )ue desaloje la *i*ienda al *encer el plazo del arrendamiento$ Las diligencias pasarn a %ormar parte del proceso principal )ue se esta'lezca$ rtculo !1:$S ccin de desalojamiento 8i el arrendatario no desaloja la *i*ienda al *encer el plazo del arrendamiento, el arrendador podr promo*er proceso de desa(ucio$ la demanda se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo //0 del Cdigo Procesal Ci*il$ Cuando la pre*encin de desalojamiento se (aya e%ectuado mediante acta notarial, de'en acompa3arse a la demanda los mismos documentos entregados al arrendatario y la certi%icacin de la diligencia notarial$ 8i se solicita el desalojamiento para una nue*a construccin, a la demanda de'en adjuntarse, adems, los siguientes documentosK a# 9l permiso de construccin$ '# Los planos de la nue*a construccin, de'idamente apro'ados por los organismos competentes$ c# 9l presupuesto de la nue*a construccin, certi%icado por un ingeniero ci*il o un ar)uitecto incorporados$ rtculo !1@$S 6ncumplimiento del arrendador 8i el arrendador no cumple con la o'ligacin de ocupar la *i*ienda 5l mismo o la persona para )uien la solicit o si no inicia la nue*a construccin, en am'os casos, durante los tres meses siguientes al desalojo, el arrendatario tendr derec(o a ser resta'lecido en el arrendamiento de la *i*ienda, por un nue*o perodo de tres a3os$ La accin de resta'lecimiento del arrendatario se promo*er en proceso incidental dentro del mismo juicio de desa(ucio, o en proceso sumario si el desalojamiento se (a producido con moti*o de la pre*encin$ dems, el arrendatario de'er ser indemnizado por el arrendador, por un monto igual a la renta de un a3o de la *i*ienda desocupada, junto con los gastos de traslado y los dems da3os y perjuicios )ue (aya lugar$ 9l arrendatario tiene derec(o a esta indemnizacin aun)ue no *uel*a a ocupar la *i*ienda$ Cuando, por cual)uier razn, de (ec(o o de derec(o, tanto del arrendador como de un tercero, el resta'lecimiento en el derec(o del arrendatario para *ol*er a ocupar la *i*ienda no pueda ejecutarse, el arrendador de'e indemnizar al arrendatario en una suma igual a la renta de tres a3os de la *i*ienda desocupada, junto con los gastos de traslado y los dems danos y perjuicios )ue (aya lugar$ 8o're el inmue'le desocupado pesar (ipoteca legal pre%erente a cual)uier otro acreedor personal, anterior o posterior al desalojamiento, aun)ue el 'ien se (aya traspasado a un tercero, para el pago de las indemnizaciones )ue esta'lece este artculo$ ??3. Cu+les son las causas de e0tincin del arrenda%iento? Julidad 7artculos @ 1B 1> *: # *> )<2KS8. 4escisin 7:B # :3 )<2KS8.

Eviccin 7*( # *38.
Prdida o destruccin de la cosa arrendada 7>*8. E0piracin del pla&o. E0propiacin. 4esolucin por incu%pli%iento de cual$uiera de las partes.
4esolucin por incu%pli%iento del arrendatario; el arrendador puede invocar la resolucin por cual$uiera de las si'uientes causas; Ialta de pa'o del precio del arrenda%iento. 6ncu%pli%iento de la o"li'acin de conservar el "ien en "uen estado. En condo%inios; las dos anteriores # la violacin de las o"li'aciones de la )e# de Propiedad =ori&ontal re'la%ento del condo%inio o desacato de los acuerdos 'enerales de la asa%"lea de propietarios. Ca%"io de destino de la cosa arrendada. Jo per%itir al arrendador la inspeccin del "ien arrendado. DaEo al "ien arrendado por o%isin de aviso del arrendatario. <oce a"usivo del "ien arrendado. Desalojo en lo personal. Ialta de notificacin de la su"ro'acin.
El contrato se resuelve por incu%pli%iento del arrendador por las si'uientes causas; Jo ha"rsele entre'ado la cosa en "uen estado de servicio se'uridad o salu"ridad. Ialta al de"er de conservar el "ien en "uen estado o falta de pa'o de las reparaciones. Ca%"ios en la for%a del "ien o ejecucin de o"ras sin autori&acin del arrendatario. Pertur"aciones de hecho o de derecho del arrendador en %enosca"o del derecho del arrendatario a disfrutar del "ien arrendado. Ialta de pa'o de los servicios p!"licos correspondientes al arrendador.
TEMA "1 THTU(!S $A(!RES ??@. Qu es un ttulo valor?
Es un papel en el $ue se %ateriali&a una relacin jurdica o un hecho jurdico # $ue cu#a %ateriali&acin llevar+ a incorporar en ese papel un derecho de naturale&a esencial%ente patri%onial e0presado %onetaria%ente la %a#ora de las veces. El ttulo valor necesaria%ente es un papel $ue incorpora %encin e0presa # especfica de $ue se trata de un ttulo valor. ?,B. Cu+les son los re$uisitos de e%isin de los ttulos valores? >AJCBLO @+1$S 8in perjuicio de lo dispuesto para las di*ersas clases de ttulos *alores, tanto los autorizados por la ley, como los consagrados por los usos, de'ern contener al menos los siguientes re)uisitosK a# 2om're del ttulo de )ue se trate$ '# -ec(a y lugar de e&pedicin$ c# 4erec(os )ue el ttulo con%iere$ c(# Lugar de cumplimiento o ejercicio de tales derec(os$ d# 2om're y %irma de )uien lo e&pide$ 8i no se mencionare el lugar de e&pedicin o el cumplimiento o ejercicio de los derec(os, se considerar como tal el domicilio del emisor$ La omisin de tales re)uisitos no a%ectar la *alidez del negocio jurdico )ue dio origen al documento$ Cuando un ttulo *alor incompleto en el momento de su emisin se (u'iere completado contrariamente a los acuerdos cele'rados, la *iolacin de estos acuerdos no podr alegarse contra el tenedor, sal*o )ue 5ste (u'iere ad)uirido el ttulo con mala %e, o )ue al ad)uirirlo (u'iera incurrido en culpa gra*e$ Caduca el derec(o de llenar el ttulo despu5s de un a3o de emitido$ 9sta caducidad no es oponi'le al poseedor )ue (aya ad)uirido el ttulo de 'uena %e$ ?,1. Cu+les son los principios $ue ri'en a los ttulos valores? (iteralidad. o caracterstica cartular. )a si'nificacin del derecho incorporado en el docu%ento est+ deli%itada por el tenor escrito del docu%ento. E0iste el derecho $ue est+ e0presado en el docu%ento no %+s # no %enos. Inc,rp,racin. en %ateria de ttulos valores el ttulo es lo esencial siendo el derecho contenido lo accesorio. Sin el ttulo no se puede ejercer el derecho en a$ul incorporado. (e<iti+acin. se trata de las condiciones o re$uisitos $ue de"en concurrir en una persona para $ue pueda ejercer un derecho. Es la situacin jurdica $ue ha"ilita al sujeto para ejercer los derechos $ue el ttulo incorpora.
?,*. C%o se clasifican los ttulos se'!n el derecho $ue incorporan?
1. Ca.6iarios0
2. De in7ersi$n 9 &artici&aci$n0
(. ;e&resentati7os de .ercaderas0
?,:. Qu es un ttulo no%inativo? Es a$uel $ue se e%ite a favor de una persona deter%inada. 8on ttulos nominati*os los e&pedidos a %a*or de persona determinada, cuyo nom're (a de consignarse tanto en el te&to del documento como en el registro )ue de'er lle*ar al e%ecto el emisor$ 2ing?n acto u operacin re%erente a esta clase de ttulos surtir e%ecto contra el emisor o contra terceros, si no se inscri'e en el ttulo y en el registro$ @0+ C$=$ Los ttulos nominati*os son transmisi'les por endoso nominati*o e inscripcin en el registro del emisor$ @00 C$=$ Cuando el propietario de un ttulo nominati*o lo perdiere, %uere ilegalmente desposedo de 5l, o el ttulo se le (u'iere da3ado en %orma tal )ue, si 'ien puede identi%icarse, no de'a circular, puede solicitar al emisor )ue se lo reponga$ 8i del registro no apareciere traspaso a terceros, ni anotacin de em'argo u otro gra*amen, el emisor e&pedir el duplicado a costa del solicitante, transcurrido un mes desde la ?ltima pu'licacin de un a*iso so're el particular )ue (a de aparecer, por tres *eces consecuti*as, en el diario o%icial La <aceta y en uno de los diarios de circulacin nacional, siempre y cuando no se le (aya comunicado demanda alguna de oposicin$
6gual trmite al se3alado por el artculo +!1 se seguir en el caso de negati*a injusti%icada del emisor, de emitir el nue*o ttulo una *ez *encido el plazo indicado$ La oposicin, en su caso, se *entilar por el trmite de los incidentes$ 2o podr ordenarse judicialmente al emisor la suspensin de pago de un ttulo *alor, si no es con %undamento en un incidente en )ue se discuta la propiedad de dic(o ttulo$ @0, C$=$ Con la emisin del duplicado se e&tinguir el ttulo repuesto, pero ello no prejuzga las acciones )ue el poseedor pueda tener contra )uien (aya o'tenido la reposicin$ @,1 C$=$ 9jemplo por e&celencia de un ttulo nominati*oK la accin$ Caractersticas de los ttulos no%inativos; Son endosa"les 7endoso no%inativo8. El no%"re de la persona a $uien se endosa de"e constar en el ttulo # en el re'istro 7por eje%plo li"ro de accionistas8. ?,>. Qu es un ttulo a la orden? 8on ttulos a la orden a)u5llos )ue se e&piden a %a*or de una persona, o a su orden$ 9n las letras de cam'io y en los c(e)ues, se presume la clusula a la orden$ @," C$=$ El ttulo no%inativo # el ttulo a la orden se diferencian en la for%a de trans%isin. En el ttulo a la orden "asta el endoso puro # si%ple 7fir%a al dorso8 para trans%itir el ttulo. Eje%plos de ttulo a la orden por e0celencia; che$ue # letra de ca%"io. ?,?. Qu es un ttulo al portador? 2$uellos $ue no se e%iten a favor de nin'una persona en especfico son trans%isi"les por si%ple tradicin o entre'a. 8on ttulos al portador los )ue, no e&pedidos a %a*or de persona determinada, se trasmiten por simple tradicin, contengan o no la clusula Val portadorV$ +!. C$=$ ?,,. C%o se reponen los ttulos valores? Cuando el propietario de un ttulo nominati*o lo perdiere, %uere ilegalmente desposedo de 5l, o el ttulo se le (u'iere da3ado en %orma tal )ue, si 'ien puede identi%icarse, no de'a circular, puede solicitar al emisor )ue se lo reponga$ 8i del registro no apareciere traspaso a terceros, ni anotacin de em'argo u otro gra*amen, el emisor e&pedir el duplicado a costa del solicitante, transcurrido un mes desde la ?ltima pu'licacin de un a*iso so're el particular )ue (a de aparecer, por tres *eces consecuti*as, en el diario o%icial La <aceta y en uno de los diarios de circulacin nacional, siempre y cuando no se le (aya comunicado demanda alguna de oposicin$
6gual trmite al se3alado por el artculo +!1 se seguir en el caso de negati*a injusti%icada del emisor, de emitir el nue*o ttulo una *ez *encido el plazo indicado$ La oposicin, en su caso, se *entilar por el trmite de los incidentes$ 2o podr ordenarse judicialmente al emisor la suspensin de pago de un ttulo *alor, si no es con %undamento en un incidente en )ue se discuta la propiedad de dic(o ttulo$ @0, C$= 9l tenedor de un ttulo a la orden )ue sea desposedo del mismo por e&tra*o, p5rdida, ro'o, (urto o cual)uier otro moti*o, puede solicitar del emitente )ue le reponga el ttulo, en los mismos t5rminos en )ue (a'a sido escrito el original$ Los endosantes, %iadores y dems o'ligados en el documento, estn o'ligados tam'i5n a reponer sus %irmas en el orden en )ue %igura'an en el original$ 8i la o'ligacin estu*iere garantizada con (ipoteca o prenda, tam'i5n se (ar constar esa circunstancia en el nue*o ttulo )ue se emita$ +10 C$=$ La reposicin de )ue (a'la el artculo anterior no podr e&igirse en tanto el interesado no asegure a los %irmantes, mediante garanta satis%actoria, )ue el documento cuya reposicin se pide no aparecer por todo el t5rmino de la prescripcin en manos de un tercero de 'uena %e$ Bna *ez rendida la garanta y transcurrido el t5rmino de )uince das, desde la ?ltima pu'licacin de un a*iso so're el particular )ue (a de aparecer por tres *eces consecuti*as en el diario o%icial La <aceta y en uno de los peridicos de circulacin nacional, se emitir el duplicado, en el cual se repondrn todas las %irmas )ue %igura'an en el original$ +1, C$=$ 8i el emisor o alg?n otro o'ligado se negare a reponer el ttulo o negaren su condicin de tales, o no (u'iere acuerdo so're la su%iciencia o li)uidez de la garanta o%recida por el interesado, la cuestin se *entilar por el trmite de los incidentes, y la pu'licacin de )ue (a'la el artculo anterior la ordenar (acer el juez$ -irme la sentencia )ue ordena la reposicin y pasado el plazo concedido al o'ligado para )ue cumpla, sin )ue lo (aya *eri%icado, el juez proceder a emitir el ttulo o a %irmarlo a nom're del omiso$ Con la emisin del duplicado se e&tinguir el ttulo repuesto, pero ello no prejuzga las acciones )ue el poseedor pueda tener contra )uien (aya o'tenido la reposicin$ 9l mismo trmite de los incidentes se seguir en caso de oposicin$ +!1 C$=$ Los ttulos al portador no sern reponi'les$ 9n los supuestos del artculo +10 el tenedor podr noti%icar, judicial o notarialmente, al emisor, la p5rdida o disposicin su%rida$ Aranscurrido el t5rmino de la prescripcin de los derec(os )ue el ttulo con%iere, sean principales o accesorios, si no se (u'iere presentado a co'rarlos un poseedor de 'uena %e, el o'ligado de'er pagar al denunciante$ +!, C$= 9l poseedor de un ttulo deteriorado, )ue ya no sea idneo para la circulacin, pero )ue sea toda*a seguramente identi%ica'le, tendr derec(o de o'tener del emisor un ttulo e)ui*alente, mediante la restitucin del primero y el reem'olso de los gastos de emisin$ 9n caso de negati*a del emisor se proceder con%orme con lo dispuesto en el artculo +!1$ +.! C$=$ ?,(. Qu es una letra de ca%"io?
Es un ttulo valor de crdito ejecutivo # circulatorio. Es de crdito por$ue confiere a su titular la potestad para reci"ir una prestacin. Es ejecutivo por$ue se puede co%peler judicial%ente el cu%pli%iento de la o"li'acin. Es a la orden por$ue se e%ite a favor de una persona deter%inada. Por lo 'eneral es trans%isi"le por endoso. Es una orden incondicional de pa'ar una deter%inada su%a de dinero li"rada por un sujeto 7e%isor de la orden8 a favor de un "eneficiario 7acreedor8 en contra de un sujeto 7li"rado8 $ue est+ o"li'ado al pa'o. )a letra de ca%"io est+ conce"ida para ser pa'ada en un solo tracto aun$ue ad%ite pa'os parciales $ue de"en hacerse constar en el ttulo fir%ados por $uien a"ona #a $ue el a"ono i%plica reconoci%iento de la deuda e interrupcin de la prescripcin. La letra de cam'io de'er contenerK a# La denominacin de letra de cam'io inserta en su te&to y e&presado en la lengua en )ue la letra est5 redactada; '# 9l mandato puro y simple de pagar determinada cantidad; c# 9l nom're de la persona )ue (a de pagar (li'rado#; d# 6ndicacin del *encimiento; e# 6ndicacin del lugar en )ue se (a de e%ectuar el pago; %# 9l nom're de la persona a )uien se (a de (acer el pago o a cuya orden se (a de e%ectuar; g# 6ndicacin de la %ec(a y lugar en )ue la letra se li'ra; y (# La persona )ue emite la letra (li'rador# +.+ C$=$ ?,3. Qu es un pa'ar? Es una pro%esa incondicional de pa'o de una deter%inada su%a de dinero en un pla&o deter%inado e%itida por un sujeto 7li"rador8 $ue pro%ete pa'ar dicha su%a a otro sujeto 7"eneficiario8. Se diferencia de la letra de ca%"io en lo si'uiente; el pa'ar puede ser e%itido para cancelarse en tractos # el incu%pli%iento de uno de ellos hace e0i'i"le la o"li'acin restante. 2de%+s no e0iste li"rado en el pa'ar. 9l pagar5 es un documento por el cual la persona )ue lo suscri'e promete incondicionalmente pagar a otra una cierta cantidad de dinero dentro de un determinado plazo$ +,, C$=$ 9l pagar5 de'er contenerK a# La mencin de ser un pagar5, inserta en el te&to del documento; '# La promesa pura y simple de pagar una cantidad de dinero determinada; c# 6ndicacin del *encimiento; d# Lugar en )ue el pago (aya de e%ectuarse; e# 9l nom're de la persona a )uien (aya de (acerse el pago o a cuya orden se (ayan de e%ectuar; %# Lugar y %ec(a en )ue se (aya %irmado el pagar5; y g# Los nom'res y la %irma de )uien (aya emitido el ttulo, y del %iador cuando lo (u'iere$ 011 C$=$ ?,@. Qu es un che$ue? Es una orden incondicional de pa'o 'irada por un sujeto 7'iradorYli"rador8 contra un "anco 7'irado8 # pa'adera a la vista.
9l c(e)ue es una orden incondicional de pago girada contra un 'anco y pagadera a la *ista$ 9l c(e)ue de'e constar por escrito en una de las %rmulas suministradas por el 'anco girado al cuentacorrentista y de'e contenerK a# 2om're del girado; '# Lugar y %ec(a de la e&pedicin; c# 2om're de la persona a cuya orden se gira o mencin de ser al portador; d# =andato puro y simple de pagar una suma determinada, la cual de'e ser escrita en letras y tam'i5n en ci%ras, o con m)uina protectora; y e# -irma del girador, de su apoderado o de persona autorizada para %irmar en su nom're$ 9l c(e)ue de'er ser necesariamente escrito con tinta o a m)uina y la %irma )ue lo cu'ra de'er ser autgra%a$ 2o o'stante, el 'anco puede autorizar el uso de c(e)ues (ec(os en m)uinas especiales, aun)ue no contengan las especi%icaciones e&igidas, siempre )ue tengan los datos necesarios para identi%icar al girador y al tomador, y la seguridad para e*itar %alsi%icaciones o alteraciones$ 01" C$=$
C"?. @u son las e+ce&ciones cartulares%
C"1. @u son las e+ce&ciones cartulares reales 9 o6-eti7as%
?(*. Qu son las e0cepciones cartulares personales o su"jetivas?
Seccin : Derecho Civil de =acienda
TEMA "1 C!MPETENCIA ?(:. Qu ele%entos deter%inan la co%petencia en %ateria civil de hacienda? La competencia en la Jurisdiccin ContenciosoS dministrati*a y Ci*il de Hacienda se e&tender al conocimiento y la decisin de las cuestiones prejudiciales, directamente relacionadas con el proceso contenciosoSadministrati*o, aun)ue no pertenezcan a esta materia, sal*o las de naturaleza penal$ Aal decisin no producir e%ecto %uera del proceso en el )ue se dicte, y podr ser re*isada por la jurisdiccin correspondiente rtculo / Cdigo Procesal Contencioso dministrati*o$!@ )os ele%entos $ue deter%inan la co%petencia en esta %ateria son; 5ateria; en %ateria civil de =acienda !nica%ente se conocen procesos Ejecutivos $ue ten'an al Estado co%o parte o co%o interesado. Cuanta; ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ. Ferritorio; su co%petencia es nacional por$ue es !nico para todo el pas. Iuncionalidad; Civil de =acienda solo ventilara procesos Ejecutivos Si%ples 7ahora %onitorios8
6nterdictos Desahucios 7sie%pre $ue sean contra el Estado8 en tales procesos si el Estado es el actor los conocer+ los ju&'ados civiles se'!n su co%petencia territorial # Pri%er # Se'undo Circuito .udicial.
C"<. Cu'les son los requisitos de las de.andas contra el Estado 9 sus instituciones%
?(?. Qu son ttulos ejecutivos?
C"). C$.o es el &rocedi.iento en Ci7il de Bacienda%
1)
En adelante CPCA.
C"). C$.o es el &roceso .onitorio% @u docu.ento se requiere%
C"". C$.o &rocede la co.&ro6aci$n de &ersoneras de las instituciones%
C"A. C$.o &rocede la e-ecuci$n 2i&otecaria 9 &rendaria%
C"!. C$.o es el &roceso de Desa2ucio%
CA?. C$.o es el &roceso interdictal%
CA1. C$.o es el &roceso de e-ecuci$n%
Seccin > Derecho )a"oral
TEMA "" (AS 1UENTES DE( DERECF! DE( TRA#AJ! I/ 1uentes del Derec;, del Traba9,/ 1uentes : 8uer=a n,r+ati-a lab,ral/ ?3*. Cu+les son los principios # derechos la"orales constitucionales? 2rtculos ?,H(> de la Constitucin Poltica.1( >AJCBLO :@$S 9l tra'ajo es un derec(o del indi*iduo y una o'ligacin con la sociedad$ 9l 9stado de'e procurar
)ue todos tengan ocupacin (onesta y ?til, de'idamente remunerada, e impedir )ue por causa de ella se esta'lezcan condiciones )ue en alguna %orma menosca'en la li'ertad o la dignidad del (om're o degraden su tra'ajo a la condicin de simple mercanca$ 9l 9stado garantiza el derec(o de li're eleccin de tra'ajo$ >AJCBLO :+$S de e%iciencia$ Aodo lo relati*o a %ijacin de salarios mnimos estar a cargo del organismo t5cnico )ue la ley determine$ >AJCBLO :0$S La jornada ordinaria de tra'ajo diurno no podr e&ceder de oc(o (oras diarias y cuarenta y oc(o Aodo tra'ajador tendr derec(o a un salario mnimo, de %ijacin peridica, por jornada normal,
)ue le procure 'ienestar y e&istencia digna$ 9l salario ser siempre igual para tra'ajo igual en id5nticas condiciones
a la semana$ La jornada ordinaria de tra'ajo nocturno no podr e&ceder de seis (oras diarias y treinta y seis a la semana$ 9l tra'ajo en (oras e&traordinarias de'er ser remunerado con un cincuenta por ciento ms de los sueldos o salarios estipulados$ 8in em'argo, estas disposiciones no se aplicarn en los casos de e&cepcin muy cali%icados, )ue determine la ley$ >A6CBLO :,$S Aodos los tra'ajadores tendrn derec(o a un da de descanso despu5s de seis das
consecuti*os de tra'ajo, y a *acaciones anuales pagadas, cuya e&tensin y oportunidad sern reguladas por la ley, pero en ning?n caso comprendern menos de dos semanas por cada cincuenta semanas de ser*icio continuo; todo sin perjuicio de las e&cepciones muy cali%icadas )ue el legislador esta'lezca$ >AJCBLO @1$S Aanto los patronos como los tra'ajadores podrn sindicalizarse li'remente, con el %in e&clusi*o
de o'tener y conser*ar 'ene%icios econmicos, sociales o pro%esionales$ 7ueda pro(i'ido a los e&tranjeros ejercer direccin o autoridad en los sindicatos$
1"
En adelante C.P.

>A6CBLO @!$S
8e reconoce el derec(o de los patronos al paro y el de los tra'ajadores a la (uelga, sal*o en los
ser*icios p?'licos, de acuerdo con la determinacin )ue de 5stos (aga la ley y con%orme a las regulaciones )ue la misma esta'lezca, las cuales de'ern desautorizar todo acto de coaccin o de *iolencia$ >A6CBLO @.$S Aendrn %uerza de ley las con*enciones colecti*as de tra'ajo )ue, con arreglo a la ley, se
concierten entre patronos o sindicatos de patronos y sindicatos de tra'ajadores legalmente organizados$ >AJCBLO @"$S Los tra'ajadores despedidos sin justa causa tendrn derec(o a una indemnizacin cuando no
se encuentren cu'iertos por un seguro de desocupacin$ >AJCBLO @/$S 9l 9stado %omentar la creacin de cooperati*as, como medio de %acilitar mejores condiciones
de'ida a los tra'ajadores$ >AJCBLO @:$S tra'ajador$ >AJCBLO @@$S Aodo patrono de'e adoptar en sus empresas las medidas necesarias para la (igiene y 9l 9stado promo*er la construccin de *i*iendas populares y crear el patrimonio %amiliar del
seguridad del tra'ajo$ >AJCBLO @+$S >AJCBLO @0$S 9l 9stado *elar por la preparacin t5cnica y cultural de los tra'ajadores$ 2o podr (acerse discriminacin respecto al salario, *entajas o condiciones de tra'ajo entre
costarricenses y e&tranjeros, o respecto de alg?n grupo de tra'ajadores$ 9n igualdad de condiciones de'er pre%erirse al tra'ajador costarricense$ >AJCBLO @,$S Los contratos de aparcera rural sern regulados con el %in de asegurar la e&plotacin racional de
la tierra y la distri'ucin e)uitati*a de sus productos entre propietarios y aparcerosS >AJCBLO +1$S >AJCBLO +!$S >A6CBLO +.$S 8e esta'lecer una jurisdiccin de tra'ajo, dependiente del Poder Judicial$ Las leyes darn proteccin especial a las mujeres y a los menores de edad en su tra'ajo$ 9l 9stado mantendr, mientras no e&ista seguro de desocupacin, un sistema t5cnico y
permanente de proteccin a los desocupados in*oluntarios, y procurar la reintegracin de los mismos al tra'ajo$ >A6CBLO +"$S 8e esta'lecen los seguros sociales en 'ene%icio de los tra'ajadores manuales e intelectuales,
regulados por el sistema de contri'ucin %orzosa del 9stado, patronos y tra'ajadores, a %in de proteger a 5stos contra los riesgos de en%ermedad, in*alidez, maternidad, *ejez, muerte y dems contingencias )ue la ley determine$ La administracin y el go'ierno de los seguros sociales estarn a cargo de una institucin autnoma, denominada Caja Costarricense de 8eguro 8ocial$
2o podrn ser trans%eridos ni empleados en %inalidades distintas a las)ue moti*aron su creacin, los %ondos y las reser*as de los seguros sociales$ Los seguros contra riesgos pro%esionales sern de e&clusi*a cuenta delos patronos y se regirn por disposiciones especiales$ ( s re%ormado por ley 2o$ .+"+ de !. de mayor de !,@!#$ >AJCBLO +/$S Los derec(os y 'ene%icios a )ue este captulo se re%iere son irrenuncia'les$ 8u enumeracin no
e&cluye otros )ue se deri*en del principio cristiano de justicia social y )ue indi)ue la ley; sern aplica'les por igual a todos los %actores concurrentes al proceso de produccin y reglamentados en una legislacin social y de tra'ajo, a %in de procurar una poltica permanente de solidaridad nacional$ ?3:. Cu+les son los principios cristianos de justicia social?
CA<. Cu'les son los &rinci&ios #enerales del Derec2o La6oral%
II/ Principi,s <enerales del Derec;, del Traba9,/ ?3?. En $u consiste el principio protector? Es a$uel $ue dentro del Derecho )a"oral 7una de las ra%as sociales del Derecho8 procura una nivelacin de desi'ualdades $ue i%plica prote'er a una de las partes para $ue as se produ&ca una i'ualdad sustantiva. Se concreta en tres re'las; 6n du"io pro operario; en caso de duda se "eneficia al tra"ajador.
2plicacin de la nor%a %+s favora"le; si ha# %+s de una nor%a aplica"le se aplicar+ a$uella $ue %+s "eneficie al tra"ajador aun$ue no corresponda con los criterios de jerar$ua de las nor%as.
Condici$n .'s 6ene iciosa0 la a&licaci$n de una nue7a nor.a la6oral nunca de6e ser7ir &ara dis.inuir las condiciones .'s a7ora6les en que se encuentra el tra6a-ador.
?3,. En $u consiste el principio de irrenuncia"ilidad? 8ern a'solutamente nulas, y se tendrn por no puestas, las renuncias )ue (agan los tra'ajadores de las disposiciones de este Cdigo y de sus leyes )ue los %a*orezcan$ rtculo !! Cdigo de Ara'ajo$ !0 )os derechos la"orales son IRRENUNCIA#(ES. Por eje%plo si en un contrato de tra"ajo al'una cl+usula dispone $ue el tra"ajador renuncia a sus vacaciones dicha cl+usula es NU(A de pleno derecho. ?3(. En $u consiste el principio de continuidad? Fa%"in lla%ado principio de per%anencia o esta"ilidad. Cual$uier situacin e0terna $ue pretenda ro%per la continuidad se to%a co%o un solo periodo. Esto se aplica cuando en for%a fraudulenta el patrono $uiere $ue"rar la continuidad para evadir responsa"ilidades entonces se to%a el periodo co%o no interru%pido. Por eje%plo patronos $ue li$uidan a sus tra"ajadores una ve& al aEo # los re contratan. ?33. En $u consiste el principio de pri%aca de la realidad? Cuando e0ista discordancia entre lo $ue ocurre # acuerdos docu%entados $ue ha#an to%ado las partes de"e darse preferencia a lo $ue ocurre en la realidad a las circunstancias en $ue se encuentran las partes # $ue son diferentes a lo acordado. Por ejemploK Claudia contrata a >osa como miscelnea de su negocio y en ese cargo %irmaron el contrato$ 8in em'argo, Claudia coloca a >osa en el puesto de cajera y le paga salario de miscelnea$ 6ndependientemente del contrato escrito, >osa es cajera y no miscelnea, por lo )ue de'e reci'ir salario de cajera$ ?3@. En $u consiste el principio de ra&ona"ilidad?
El co.&orta.iento de6e ser racional dentro de las relaciones la6orales4 la nor.a no &uede &rescri6ir l.ites .u9 r#idos ni en un sentido ni en otro. En el tra6a-o de una &ersona que se coloca al ser7icio de otra .ediante el &a#o de una retri6uci$n4 2a9
1A
En adelante C.E.
in inidad de situaciones equ7ocas4 con usas4 li.tro es4 son las lla.adas 8onas #rises4 que requieren de un an'lisis &ara deter.inar si se trata de una relaci$n la6oral.
?@B. En $u consiste el principio de "uena fe # respeto %utuo?
Luena e a&licada a los contratos la6orales.
TEMA "% )ENERA(IDADES ?@1. Qu es un contrato de tra"ajo? Contrato indi*idual de tra'ajo, sea cual %uere su denominacin, es todo a)uel en )ue una persona se o'liga a prestar a otra sus ser*icios o a ejecutarle una o'ra, 'ajo la dependencia permanente y direccin inmediata o delegada de 5sta, y por una remuneracin de cual)uier clase o %orma$ 8e presume la e&istencia de este contrato entre el tra'ajador )ue presta sus ser*icios y la persona )ue los reci'e$ !0 C$A$ ?@*. En $u consiste la funcin co%ple%entaria del contrato de tra"ajo? Dado el principio de pri%aca de la realidad para e0istir un contrato de tra"ajo no re$uiere de for%alidades slo de $ue se den los ele%entos $ue co%ponen la relacin la"oral por lo $ue a!n sin contrato escrito el contrato la"oral e0iste. El contrato escrito es co%ple%entario a la relacin la"oral. ?@:. Por $u el contrato de tra"ajo es un instru%ento de e$uili"rio entre las partes contratantes?
C!<. En qu consiste la nulidad de la cl'usula 9 el &rinci&io de conser7aci$n del ne#ocio%
?@?. Cu+les son los ele%entos del contrato de tra"ajo? 1/ Capacidad. Se refiere a la capacidad de actuar de las partes contratantes deli%itada por la edad. Slo pueden tra"ajar los %a#ores de 1? aEos. 5enores de 13 # %a#ores de 1? slo pueden la"orar jornadas diurnas de , horas # para su despido se de"e proceder %ediante inspeccin la"oral del 5inisterio de Fra"ajo en donde ade%+s de"e inscri"irse el contrato de tra"ajo. )os %enores de 13 # %a#ores de 1? tienen le'iti%acin contractual # procesal en %ateria la"oral. / !b9et,. Es el tra"ajo en s $ue de"e ser posi"le fsica # le'al%ente. Isica%ente posi"le en el sentido de $ue cual$uier persona nor%al con las condiciones re$ueridas pueda reali&arlo. )e'al%ente posi"le si'nifica $ue la la"or a reali&ar est a%parada le'al%ente. )a posi"ilidad fsica puede ser o"jetiva o su"jetiva. Kna i%posi"ilidad o"jetiva es contratar a una persona para $ue realice un o"jeto i%posi"le para cual$uiera co%o por eje%plo contratar a un 'anadero para $ue cuide %is unicornios. Fa%"in puede ser su"jetiva es decir la i%posi"ilidad est+ en el sujeto $ue no puede hacer al'o $ue otra persona s puede co%o por eje%plo contratar a un cie'o co%o chofer o a un sordo%udo co%o locutor de radio. )a i%posi"ilidad le'al ta%"in puede ser o"jetiva o su"jetiva por eje%plo un o"jeto ilcito sera contratar %ujeres para $ue ejer&an la prostitucin # %e 'eneren 'anancias 7delito de pro0enetis%o8 o "ien contratar a un 'rupo de jvenes para distri"u#an %arihuana. Es ile'al su"jetiva cuando por eje%plo contrato a una persona $ue tiene incapacidad le'al para tra"ajar en un deter%inado oficio co%o por eje%plo contratar a un estudiante de %edicina $ue o"via%ente a!n no es doctor ni tiene licencia para ejercer la %edicina co%o %dico 'eneral en una clnica o "ien contratar co%o chofer a una persona con la licencia suspendida. El o"jeto de"e ser deter%ina"le la la"or de"e ser definida o al %enos de"e poder precisarse. Esto es i%portante a la hora de deter%inar lo concerniente a salarios %ni%os esto se diri'e "ajo los principios de responsa"ilidad # de "uena fe.

"/ Causa.
Es la interrelacin entre el tra"ajo # la prestacin $ue de"e ser lcita. Es la re%uneracin por el tra"ajo reali&ado. 4uda so're a )u5 se re%iere el tem Aipos en el temario, pgina .!$
?@,. Puede un %enor de edad ser parte en un contrato la"oral?R S !nica%ente si es %a#or de 1? aEos. ?@(. Puede un insolvente o $ue"rado ser parte en un contrato la"oral?R Gnica%ente los $ue son inha"ilitados tienen incapacidad parcial #a $ue no pueden %anejar fondos. ?@3. Puede un enfer%o %ental ser parte en un contrato la"oral?R Fienen incapacidad relativa la interdiccin i%plica incapacidad a"soluta. ?@@. Pueden los sordo%udos ser parte en un contrato la"oral?R Slo si sa"en leer # escri"ir. ,BB. Qu es el consenti%iento dentro de los contratos la"orales? Es una %anifestacin de voluntad e0presa definitiva # li"re de vicios otor'ada por una persona fsica con li"re uso de su capacidad volitiva. ,B1. Qu es el error? Es la falta de nocin $ue se tiene so"re una cosa el falso concepto de lo $ue se pacta en %ateria la"oral. Puede ser error so"re la naturale&a jurdica del acto so"re la persona por causa del dolo de un tercero o una de las partes. ,B*. Qu es la violencia? El acto jurdico hecho por fuer&a o %iedo. ,B:. Cu+les son las caractersticas del contrato de tra"ajo? C,nsensual. nace # se perfecciona por la voluntad de las partes. #ilateral. confor%ado por dos partes tra"ajador # patrono.

Sinala<+5tic,. a%"as partes se o"li'an a una correlacin de prestaciones siendo $ue una parte otor'a un servicio # la otra una re%uneracin es decir dos prestaciones recprocas. !ner,s,. cada parte o"tiene un "eneficio nin'una de las partes da al'o por nada.
,B>. Cu+les son los criterios de distincin del contrato de tra"ajo? Sub,rdinacin Jp,deres patr,nales : deberes del traba9ad,r3. inclu#e el poder de direccin $ue es diri'ir la fuer&a la"oral para satisfacer los o"jetivos de la e%presaA poderes de %ando dar rdenes dentro de una estructura jer+r$uicaA poder disciplinario $ue es la potestad de corre'ir al tra"ajador # aplicar sancionesA # el ius variandi $ue es una potestad li%itada de %odificar unilateral%ente las condiciones del tra"ajador siendo dichas li%itaciones la %ovilidad territorial funcional de salario # jornada. Prestacin pers,nal. la prestacin del tra"ajador es de naturale&a intuito personae es decir es personal. Re+uneracin. la retri"ucin econ%ica $ue reci"e el tra"ajador por su la"or.
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ . Criterio de ajenidad 7lucro ries'o # costo8; el tra"ajador reci"e salario a ca%"io de su tra"ajo los frutos son del patrono as co%o los ries'os de la e%presa o el ne'ocio $ue se trate. ,B?. Qu tipos de contrato la"oral e0isten? Contrato indi"idual de tra'ajo, sea cual %uere su denominacin, es todo a)uel en )ue una persona se o'liga a prestar a otra sus ser*icios o a ejecutarle una o'ra, 'ajo la dependencia permanente y direccin inmediata o delegada de 5sta, y por una remuneracin de cual)uier clase o %orma$ 8e presume la e&istencia de este contrato entre el tra'ajador )ue presta sus ser*icios y la persona )ue los reci'e$ rtculo !0 C$A$ Contrato colecti"o es el )ue se cele'ra entre uno o *arios sindicatos de tra'ajadores y uno o *arios patronos, o uno o *arios sindicatos de patronos, por *irtud del cual el sindicato o sindicatos de tra'ajadores se comprometen 'ajo su responsa'ilidad, a )ue algunos o todos sus miem'ros ejecuten la'ores determinadas, mediante una remuneracin )ue de'e ser ajustada indi*idualmente para cada uno de 5stos y perci'ida de la misma %orma$ rtculo /, C$A$ 4uda so're a )u5 se re%iere el tem contratos la'orales en el sector pri*ado de la pgina .!$
,B,. Cu+l es la distincin entre el contrato de tra"ajo # otras fi'uras contractuales? 1/ C,n el c,ntrat, de s,ciedad/ En el contrato de tra"ajo el socio no aporta "ienes # se so%ete a una relacin de su"ordinacin. En ca%"io en una sociedad si "ien la parte reci"e 'anancias 7el pa'o es 'lo"al8 une al capital social sus "ienes o servicios # e0iste i'ualdad entre los socios. )a clave es la su"ordinacin. / C,n el c,ntrat, de +andat,/ )a jurisprudencia ha apro"ado la calidad de asalariado a los %andatarios $ue han de%ostrado encontrarse en estado de su"ordinacin se dan conclusin de actos por cuenta propia pero a no%"re de otro.
PCul jurisprudenciaQ 7uedo con dudas en este tanto$
"/ C,n el c,ntrat, de ser-ici,s pr,8esi,nales/ Gnica%ente en las profesiones li"erales cuando no e0ista su"ordinacin jurdica. Se trata de un arrenda%iento de servicios re'ulado por el cdi'o civil. Criterios para distin'uir una relacin la"oral disfra&ada de contrato por servicios profesionales; Evacuacin de consultas a una clientela deter%inada. Cu%pli%iento de un horario. Se da una re%uneracin por jornada co%pleta o parcial. E0iste al'!n tipo de control o dependencia ad%inistrativa. 4ecepcin de instrucciones o directivas precisas. Ejercicio de al'!n tipo de control so"re la eficiencia de la la"or del tra"ajador.
%/ C,ntrat, ci-il de ,bra/
,B(. Qu for%alidades de"e reunir # cu+l de"e ser el contenido del contrato de tra"ajo? /ontrato indi"idual6 9l contrato de tra'ajo podr ser *er'al cuando se re%ieraK a# '# c# las la'ores propiamente agrcolas o ganaderas$ 9sta e&cepcin no comprende las la'ores industriales )ue se realicen en el campo; l ser*icio dom5stico; los tra'ajos accidentales o temporales )ue no e&cedan de no*enta das, no comprendidos en los dos incisos anteriores$ 9n este caso el patrono )ueda o'ligado a e&pedir cada treinta das, a peticin del tra'ajador, una constancia escrita del n?mero de das tra'ajados y de la retri'ucin perci'ida; y d# la prestacin de un tra'ajo por o'ra determinada, siempre )ue el *alor de 5sta no e&ceda de doscientos cincuenta colones, aun)ue el plazo para concluirla sea mayor de no*enta das$ rtculo .. C$A$ 9n todos los dems casos el contrato de tra'ajo de'er e&tenderse por escrito, entres tantosK uno para cada parte y otro )ue el patrono (ar llegar a la O%icina de 9mpleo del =inisterio de Ara'ajo y 8eguridad 8ocial, directamente o por medio de la autoridad de tra'ajo o poltica respecti*a, dentro de los )uince das posteriores a su cele'racin, modi%icacin o no*acin$ rtculo ."$ 9l contrato escrito de tra'ajo contendrK a# los nom'res y apellidos, nacionalidad, edad, se&o, estado ci*il y domicilio de los contratantes; '# el n?mero de sus c5dulas de identidad, si estu*ieren o'ligados a portarlas; c# la designacin precisa de la residencia del tra'ajador cuando se le contratare para prestar sus ser*icios o ejecutar una o'ra en lugar distinto al de la )ue tiene (a'itualmente; d# la duracin del contrato o la e&presin de'e ser por tiempo inde%inido, para o'ra determinada o a precio alzado; e# el tiempo de la jornada de tra'ajo y las (oras en )ue de'e prestarse 5ste; %# el sueldo, salario, jornal o participacin )ue (a'r de perci'ir el tra'ajador; si se de'e calcular por unidad de tiempo, por unidad de o'ra o de alguna otra manera, y la %orma, perodo y lugar del pago$ 9n los contratos en )ue se estipule )ue el salario se pagar por unidad de o'ra, adems de especi%icarse la naturaleza de 5sta, se (ar constar la cantidad y calidad de material, el estado de la (erramienta y ?tiles )ue el patrono, en su caso, proporcione para ejecutar la o'ra, y el tiempo por el )ue los pondr a disposicin del tra'ajador, as como la retri'ucin correspondiente, sin )ue el patrono pueda e&igir del mismo cantidad alguna por concepto del desgaste natural )ue su%ra la (erramienta, como consecuencia del tra'ajo; g# el lugar o lugares donde de'er prestarse el ser*icio o ejecutarse la o'ra; (# las dems estipulaciones en )ue con*engan las partes; i# el lugar y %ec(a de la cele'racin del contrato; y
j# las %irmas de los contratantes, en el entendido de )ue dos testigos podrn sustituir *lidamente la de )uien no sepa o no pueda (acerlo$ 9l =inisterio de Ara'ajo y 8eguridad 8ocial, podr imprimir modelos de contrato para cada una de las categoras de tra'ajo, a %in de %acilitar el cumplimiento de esta disposicin$ Captulo ./$ /ontratos /olecti"os 9l contrato colecti*o se cele'rar siempre por escrito, en tres ejemplaresK uno para cada parte y otro )ue el patrono (ar llegar a la 6nspeccin <eneral de Ara'ajo directamente o por medio de la autoridad de tra'ajo o poltica respecti*a, dentro de los cinco das posteriores a su cele'racin, modi%icacin o no*acin$ 8i el patrono no cumpliere con dic(a o'ligacin, se presumir la e&istencia del contrato colecti*o de tra'ajo, en los t5rminos del artculo !0, prra%o segundo, y sus estipulaciones podrn pro'arse de acuerdo con lo dispuesto por el artculo .: para el contrato *er'al$ rt :1$ 9n el contrato colecti*o se especi%icarnK a# la intensidad y calidad del tra'ajo )ue en cada caso de'a prestarse; '# la duracin del contrato o la e&presin de ser por tiempo inde%inido, para o'ra determinada o a precio alzado; c# el tiempo de la jornada de tra'ajo y las (oras en )ue de'a ejecutarse 5ste; d# los sueldos, salarios, jornales o participacin )ue (a'rn de perci'ir indi*idualmente los tra'ajadores y si de'en ser calculados por unidad de tiempo, por unidad de o'ra, o de alguna otra manera; e# la %orma, perodo y lugar de pago; %# el lugar o lugares donde de'ern prestarse los ser*icios o ejecutarse la o'ra; g# las dems estipulaciones en )ue con*engan las partes; y (# el lugar y %ec(a de la cele'racin del contrato y las %irmas de las partes o de los representantes de 5stas$ rt :.$ ,B3. Qu es un contrato e0preso # un contrato i%plcito? C,ntrat, e@pres,. las partes han convenido en la creacin de una relacin la"oral entre a%"as de for%a e0presa. I+plBcit,. las partes no han hecho un acuerdo directo pero de los hechos se desprende $ue e0iste una relacin la"oral. ,B@. Cu+les son las for%alidades de pu"licidad # re'istro? El artculo *: indica $ue del contrato de tra"ajo de"en e0tenderse tres tantos uno para cada parte # uno para el 5inisterio de Fra"ajo oficina de e%pleo dentro de los 1? das si'uientes a la fir%a %odificacin o novacin. En cuanto a los contratos colectivos el artculo ?B deter%ina $ue se har+n tres tantos uno para la parte contratante otro para la colectividad de tra"ajadores # otro para la 6nspeccin <eneral de Fra"ajo directa%ente o %ediante la autoridad de tra"ajo o poltica respectiva dentro de los ? das si'uientes posteriores a su cele"racin %odificacin o novacin para lo cual se esta"lece la sancin de presu%ir el contrato en los tr%inos del artculo 13 p+rrafo se'undo # sus estipulaciones se'!n el artculo *?.
Contrato indi*idual de tra'ajo, sea cual %uere su denominacin, es todo a)uel en )ue una persona se o'liga a prestar a otras sus ser*icios o a ejecutarle una o'ra, 'ajo la dependencia permanente y direccin inmediata o delegada de 5sta, y por una remuneracin de cual)uier clase o %orma$ 8e presume la e&istencia de este contrato entre el tra'ajador )ue presta sus ser*icios y la persona )ue los reci'e$ rtculo !0$ La prue'a plena del contrato escrito slo podr (acerse con el documento respecti*o$ La %alta de 5ste se imputar siempre al patrono; en este caso, dic(a prue'a se (ar de acuerdo con lo )ue dispone el prra%o siguiente$ 9l contrato *er'al se pro'ar por todos los medios generales de prue'a pero si se tratare de testigos al ser*icio del mismo patrono a cuyas rdenes tra'aja el interesado, se necesitar la concurrencia de tres declarantes con%ormes de toda con%ormidad en los puntos esenciales del pacto$ 8in em'argo, si dic(o patrono no ocupare a ms de cuatro tra'ajadores 'astar con el testimonio de dos de ellos$ rtculo .:$ Sin e%"ar'o parece $ue no se aplica nin'una sancin en el caso de no presentar copia al 5inisterio de Fra"ajo en los contratos individuales. ,1B. Qu se dispone so"re la ausencia del contrato escrito # la car'a de la prue"a? Se'!n lo indica el artculo *? p+rrafo pri%ero la prue"a plena del contrato escrito es el docu%ento en s # a falta de este la car'a de la prue"a recae so"re el patrono. Si el patrono recurrir+ a la prue"a testi%onial de otros tra"ajadores su#os necesitar+ a tres # en caso de $ue ten'a %enos de cuatro tra"ajadores re$uerir+ de dos de ellos para $ue declaren so"re las cl+usulas del contrato ver"al. ,11. Quines son los e%pleados de confian&a? 8e considerarn representantes de los patronos, y en tal concepto o'ligarn a 5stos en sus relaciones con los tra'ajadoresK los directores, gerentes, administradores, capitanes de 'arco y, en general, las personas )ue a nom're de otro ejerzan %unciones de direccin o de administracin$ rt : C$A$ Son los tra"ajadores $ue est+n directa%ente frente al %ando de la e%presa. Caractersticas; Carecen de fiscali&acin superior in%ediata. 2ct!an en no%"re del patrono o e%presa. Fo%an # ejecutan decisiones. Fienen horario fle0i"le. Jo tienen horario fijo sin e%"ar'o no de"en tra"ajar %+s de doce horas diarias. Su salario inclu#e su dedicacin 'rado de confian&a # alta responsa"ilidad en sus la"ores.
)a particular la"or de los e%pleados de confian&a J- E)656J2 la su"ordinacin. ,1*. C%o es la relacin contractual del servicio do%stico?
/Servidores do%sticos son a$uellos $ue se dedican en for%a ha"itual # continua a la"ores de aseo cocina asistencia # de%+s propias de un ho'ar residencia o ha"itacin particular $ue no i%porten lucro o ne'ocio para el patrono.1 1B1 C.F. Su periodo de prue"a es de :B das 1? de preaviso # su jornada la"oral %+0i%a es de 1* horas. )a jornada se refor% #a a 3 horas? Duscar referencias de le#.
,1:. C%o es la relacin contractual con los tra"ajadores a do%icilio? Ara'ajadores a domicilio son los )ue ela'oran artculos en su )ogar u otro sitio elegido libremente por ellos , sin la *igilancia o la direccin inmediata del patrono o del representante de 5ste$ !1, C$A$ Aodo patrono )ue ocupe los ser*icios de uno o ms tra'ajadores a domicilio de'er lle*ar un li'ro sellado y autorizado por la O%icina de 8alarios del =inisterio de Ara'ajo y 8eguridad 8ocial en el )ue anotar los nom'res y apellidos de 5stos; sus residencias, la cantidad y naturaleza de la o'ra u o'ras encomendadas y el monto e&acto de las respecti*as remuneraciones$ dems (ar imprimir compro'antes por duplicado, )ue le %irmar el tra'ajador cada *ez )ue reci'a los materiales )ue de'an entregrsele o el salario )ue le corresponde; o )ue el patrono %irmar y dar al tra'ajador cada *ez )ue 5ste le entregue la o'ra ejecutada$ 9n todos estos casos de'e (acerse la especi%icacin o indi*idualizacin )ue proceda$ !!1 C$A$ Los tra'ajos de%ectuosos o el e*idente deterioro de materiales autorizan al patrono para retener (asta la d5cima parte del salario )ue reci'an los tra'ajadores a domicilio, mientras se discuten y declaran las responsa'ilidades consiguientes$ !!! C$A$ Las retri'uciones de los tra'ajadores a domicilio sern canceladas por entrega de la'or o por perodos no mayores de una semana$ 9n ning?n caso podrn ser in%eriores a las )ue se paguen por iguales o'ras en la localidad o a los salarios )ue les corresponderan por igual rendimiento si tra'ajaran dentro del taller o %'rica del patrono$ 9l patrono )ue in%rinja esta disposicin ser o'ligado en sentencia a cu'rir a cada tra'ajador una indemnizacin %ija de cien colones$ !!. C$A$ Las autoridades sanitarias o de tra'ajo pro(i'irn la ejecucin de la'ores a domicilio mediante noti%icacin %ormal )ue (arn al patrono y al tra'ajador, cuando en el lugar de tra'ajo imperen condiciones marcadamente

la cesacin compro'ada
anti(igi5nicas, o se presente un caso de tu'erculosis o de en%ermedad in%ectocontagiosa$ permiso de reanudar el tra'ajo$ !!" C$A$ ,1>. Quin es el tra"ajador? Cu+l es su capacidad contractual?
de estas circunstancias, o a la salida o resta'lecimiento del en%ermo y de'ida desin%eccin del lugar, se otorgar
Ara'ajador es toda persona %sica )ue presta a otra u otras sus ser*icios materiales, intelectuales o am'os g5neros en *irtud de un contrato de tra'ajo e&preso o implcito, *er'al o escrito, indi*idual o colecti*o$ La misma denominacin corresponder a co'radores, agentes de comercio, *endedores y todo a)uel )ue reci'a una comisin como pago$ rtculo / C$A$ )a capacidad es la posi"ilidad del tra"ajador de actuar v+lida%ente por s %is%o haciendo uso del discerni%iento. Est+ co%puesta por la capacidad jurdica es decir la capacidad para for%ar parte de de las relaciones de derecho co%o titular de derechos # o"li'aciones. O ta%"in por la capacidad de actuar el poder jurdico deli%itado en derecho la"oral por ra&ones de edad se0o enfer%edad capacidad fsica o "iol'ica. Se re$uiere del consenti%iento del tra"ajador para $ue ste pueda tra"ajar. ,1?. Quin es el patrono? Cu+l es su capacidad contractual? Patrono es toda persona %sica o jurdica, particular o de 4erec(o P?'lico, )ue emplea los ser*icios de otra u otras, en *irtud de un contrato de tra'ajo, e&preso o implcito, *er'al o escrito, indi*idual o colecti*o$ rtculo . C$A$ Se re$uiere $ue ten'a capacidad de actuar para for%ar parte de la relacin la"oral. ,1,. En $u consiste la sustitucin patronal? Es la $ue se produce cuando la propiedad de una e%presa o ne'ocio pasa a %anos de un nuevo dueEo o sociedad # con ella todo el recurso hu%ano e%pleado 7tra"ajadores8 # sus respectivas relaciones la"orales # contractuales de ah $ue el personal $ue tra"aja para la e%presa o ne'ocio no de"a verse afectado por la sustitucin corriendo el nuevo patrono con todas las car'as producto de los despidos # ca%"ios 'enerados. La sustitucin del patrono no a%ectar los contratos de tra'ajo e&istentes en perjuicio del tra'ajador$ 9l patrono sustituido ser solidariamente responsa'le con el nue*o patrono por las o'ligaciones deri*adas de los contratos o de la ley, nacidas antes de la %ec(a de la sustitucin y (asta por el t5rmino de seis meses$ Concluido este plazo, la responsa'ilidad su'sistir ?nicamente para el nue*o patrono$ "+ C$A$ ,1(. En $u consisten los 'rupos o unidades de inters econ%ico? De acuerdo con el principio de pri%aca de la realidad no es indispensa"le $ue el tra"ajador cono&ca la naturale&a jurdica de su e%pleador esto en el caso de $ue e0istan varias sociedades en una unidad econ%ica se'!n la
teora del patrono aparente $ue atri"u#e la calidad de patrono al ente econ%ico e%presarial directa%ente favorecido con el tra"ajo del servidor. ,13. Quines son los inter%ediarios contratistas # representantes?
6ntermediario es toda persona )ue contrata los ser*icios de otra u otras para )ue ejecuten alg?n tra'ajo en 'ene%icio de un patrono$ 9ste )uedar o'ligado solidariamente por la gestin de a)u5l para los e%ectos legales )ue se deri*an del presente Cdigo, de sus >eglamentos y de las disposiciones de pre*isin social$ 8ern considerados como patronos de )uienes les tra'ajen Sy no como intermediariosS los )ue se encarguen, por contrato, de tra'ajos )ue ejecuten con capitales propios$ " C$A$ El inter%ediario es la persona $ue contrata los servicios de una o %+s personas para $ue tra"ajen para un patrono $uien es o"li'ado solidaria%ente 7patrono e inter%ediario encar'ados de prestaciones8. El contratista es el contratado para la entre'a de una o"ra $ue aco'e "ajo su %ando # direccin a los tra"ajadores $ue la ejecutan. El representante puede ser patronal o le'al dependiendo de la co%plejidad or'ani&acional de la e%presa en cuestin. El patrono visi"le es el representante $ue trata con el tra"ajador en el no%"re de otro. Representante patr,nal. directores ad%inistradores 'erentes $uienes dirijan en no%"re de otros. Es la vo& del patrn. 4epresentante a lo interno $ue puede ejercer potestad disciplinaria siendo ta%"in tra"ajador. Representante le<al. representa al patrono a lo e0terno # puede ser ta%"in representante patronal. Puede ser o no tra"ajador del patrono co%o por eje%plo el a'ente residente. ,1@. Qu es un contrato por tie%po indefinido? De e9ecucin c,ntinua. la ejecucin del tra"ajo es en for%a continua durante toda la se%ana. Servicios de naturale&a tal $ue se de"an prestar en for%a per%anente. De e9ecucin disc,ntinua. el tra"ajo se reali&a en parte de la jornada de tra"ajo o en unos cuantos das al %es pudiendo el tra"ajador dedicarse a otras actividades. Jo ha# e0clusividad ni horario fijo. ,*B. Qu es un contrato por tie%po deter%inado? Son a$uellos $ue vencido el tie%po o concluida la o"ra encar'ada se e0tin'uen. C,ntrat, p,r ,bra deter+inada. el o"jeto de tra"ajo es la reali&acin de una o"ra deter%inada en el entendido de $ue concluida esta cesa la relacin la"oral. C,ntrat, a pla=, 8i9,. el venci%iento es condicional a un aconteci%iento futuro # cierto $ue es la lle'ada del da de tr%ino del pla&o de la relacin la"oral. )a naturale&a del tra"ajo es no per%anente. C,ntrat, p,r te+p,rada : ,casi,nal. es la prestacin de servicios por una sola ve& sin $ue sea previsi"le la reali&acin de un nuevo contrato. Por eje%plo contrato a un pa#aso para $ue reparta volantes afuera de %i ne'ocio sin certe&a de $ue volva%os a contratar al'una ve&.
,*1. En $u consiste la preferencia del contrato de tie%po indefinido? 2o puede estipularse el contrato de tra'ajo por ms de un a3o en perjuicio del tra'ajador; pero si se tratare de ser*icios )ue re)uieran preparacin t5cnica especial, la duracin podr ser, en las mismas condiciones, (asta de cinco a3os$ 2o o'stante, todo contrato por tiempo %ijo es suscepti'le de prrroga, e&presa o tcita$ Lo ser de esta ?ltima manera por el (ec(o de continuar el tra'ajador prestando sus ser*icios con conocimiento del patrono$ .+ C$A$ ,**. En $u consiste la conversin del contrato por tie%po definido? 9l contrato de tra'ajo slo podr estipularse por tiempo determinado en a)uellos casos en )ue su cele'racin resulte de la naturaleza del ser*icio )ue se *a a prestar$ 8i *encido su t5rmino su'sisten las causas )ue le dieron origen y la materia del tra'ajo, se tendr como contrato por tiempo inde%inido, en cuanto 'ene%icie al tra'ajador, a)u5l en )ue es permanente la naturaleza de los tra'ajos$ .@ C$A$ ,*:. Qu es la contratacin por tie%po deter%inado en fraude de le#? Casos de si%ulacin en los $ue se pretende poner un pla&o a un contrato de tra"ajo en el cual la naturale&a de la prestacin es per%anente # por ello su calificacin de"e ser por tie%po indefinido. )a calificacin de una relacin la"oral cu#a naturale&a es la de una relacin de tie%po indefinido co%o si fuera un contrato por tie%po definido o a tr%ino con el fin de "urlar los derechos de preaviso # au0ilio de cesanta. Fa%"in las novaciones en fraude de le# en las $ue %ediando un ascenso se inicia una nueva relacin la"oral para ro%per la continuidad. ,*>. Cu+les son los poderes patronales? P,der de +and, , direccin. el poder $ue tiene el patrono de diri'ir la fuer&a la"oral del tra"ajador hacia los o"jetivos de su e%presa o ne'ocio. P,der de 8iscali=acin. potestad del patrono de i%ple%entar los %ecanis%os necesarios para constatar el cu%pli%iento de las la"ores # el respeto al re'la%ento de tra"ajo # polticas e%presariales. P,der de +,di8icacin. poder $ue tiene el patrono para %odificar las condiciones no esenciales del tra"ajador co%o por eje%plo su oficina o estacin de tra"ajo la"ores enco%endadas dentro del puesto pro#ectos asi'nados horario de tra"ajo re'la%ento interno jefatura etc. P,der de sancin. la potestad disciplinaria del e%pleador para sancionar al tra"ajador en cuanto a sus faltas a sus de"eres de le# "ajo rendi%iento la"oral en desavenencia con el re'la%ento # contrato i%puntualidad etc. ,*?. Cu+les son los de"eres del tra"ajador? Deber de ,bediencia. de"er+ dese%peEarse en el servicio contratado "ajo la direccin del patrono o su representante a cu#a autoridad estar+ sujeto en todo lo concerniente al tra"ajo. E0iste el de"er de deso"ediencia cuando se le e0i'e hacer al'o ile'al o in%oral. Deber de 8idelidad. 'uardar ri'urosa%ente los secretos tcnicas co%erciales o de fa"ricacin de los productos # su ela"oracin de los cuales ten'a conoci%iento por el tra"ajo $ue ejecutan as co%o tra"ajos ad%inistrativos en los $ue ten'an acceso a carteras de clientes entre otros.

Deber de respet,. o"servar las "uenas costu%"res durante su jornada la"oral respecto al patrono co%paEeros de tra"ajo # clientes del ne'ocio. Deber de dili<encia. reali&ar el tra"ajo de %anera dili'ente # cuidadosa aprovechando el tie%po la"oral # %ostrando resultados acepta"les. Deber de c,lab,racin. de"e de prestar au0ilio en caso de un siniestro o ries'o in%inente para los intereses del patrono o co%paEeros.
,*,. Qu es la jornada ordinaria co%!n? Diurna. la $ue se e0tiende durante ocho horas diarias co%prendidas entre las ?;BB a.%. # las (;BB p.%. Jo puede e0ceder las >3 horas se%anales. N,cturna. la $ue se e0tiende durante seis horas diarias co%prendidas entre las (;BB p.%. # las ?;BB a.%. Jo puede e0ceder las :, horas se%anales. Una parte de la 9,rnada se reali&a durante las horas diurnas # otra durante las horas nocturnas. Si se reali&an %+s de : horas en tie%po nocturno se considera a la jornada co%o nocturna. Especial. a$uella jornada $ue se reali&a en lu'ares $ue no pueden ser insalu"res o peli'rosos de confor%idad con el artculo 1:, C.F. pudiendo la"orarse 1B horas diarias en tie%po diurno # 3 en tie%po %i0to sin poder e0ceder las >3 horas se%anales. E@cepci,nal. tra"ajadores e0cluidos de las jornadas nor%ales de tra"ajo pudiendo e0tenderse sus jornadas a 1* horas diarias co%o sucede con los e%pleados de confian&a a'entes co%isionistas los $ue reali&an funciones discontinuas o se llevan a ca"o con su sola presencia servidores do%sticos o los $ue reali&an la"ores cu#a naturale&a no est+ so%etida a jornadas de tra"ajo. ,*(. En $u consiste la jornada e0traordinaria? Cu+l es su for%a de pa'o? Es la $ue e0cede los l%ites de le# # la jornada pactada por las partes. Se produce en situaciones especiales lo contrario sera una %odificacin de la jornada la"oral # se re%unera con un ?BL del salario ordinario. Son las fa%osas /horas e0tras1 $ue se re%uneran a tie%po # %edio. 9l tra'ajo e%ecti*o )ue se ejecute %uera de los lmites anteriormente %ijados, o )ue e&ceda de la jornada in%erior a 5stos )ue contractualmente se pacte, constituye jornada e&traordinaria y de'er ser remunerada con un cincuenta por ciento ms de los salarios mnimos, o de los salarios superiores a 5stos )ue se (u'ieren estipulado$ 2o se considerarn (oras e&traordinarias las )ue el tra'ajador ocupe en su'sanar los errores imputa'les slo a 5l, cometidos durante la jornada ordinaria$ 9l tra'ajo )ue %uera de la jornada ordinaria y durante las (oras diurnas ejecuten *oluntariamente los tra'ajadores en las e&plotaciones agrcolas o ganaderas, tampoco amerar remuneracin e&traordinaria$ !", C$A$ ,*3. En $u casos no se pa'a ese ?BL adicional de la jornada e0traordinaria? En la jornada ordinaria especial $ue puede a%pliarse de 3 a 1B horas se'!n sea %i0ta o diurna.R En la jornada ordinaria e0cepcional en donde pueden e0istir jornadas ordinarias de 1* o %+s horas. Por eje%plo un piloto de avin $ue de"e viajar a un pas lejano # cu#o viaje puede durar 13 horas.R

Fra"ajo voluntario a'rcola o 'anadero $ue puede ser de 1> horas al da dentro de los l%ites de la jornada diurna.R Fra"ajo para su"sanar errores i%puta"les al tra"ajador. 1:@ C.F.
,*@. En $u caso se proh"e la jornada e0traordinaria? En lu'ares considerados peli'rosos o insalu"res. Cu+les son esos lu'ares peli'rosos o insalu"res?
)(?. En qu consiste la -ornada e.er#ente%
,:1. Cu+l es la distincin entre jornada # horario? )a jornada es el lapso %+0i%o de horas per%itido por le# para la"orar u"icado entre la franja horaria diurna %i0ta # nocturna. El horario es el lapso de la jornada en el $ue el e%pleado se encuentra al servicio del patrono. ,:*. 2 $uin corresponde la car'a de la prue"a por jornada e0traordinaria? Se'!n nuestra jurisprudencia corresponde al tra"ajador pro"ar la jornada e0traordinaria $ue dice ha"er la"orado. Cu+l jurisprudencia?
,:B. Cu+les son las li%itaciones a la jornada la"oral de los %enores de edad # las %ujeres? )os %enores de edad slo pueden la"orar seis horas diarias en jornada diurna. )as %ujeres no pueden la"orar en horario nocturno a %enos $ue sean tra"ajadoras a do%icilio enfer%eras visitadoras sociales servidoras do%sticas # an+lo'as o %ujeres $ue realicen actividades "urocr+ticas o estn al e0pendio de esta"leci%ientos co%erciales sie%pre $ue su tra"ajo no e0ceda las doce de la noche. )o anterior de acuerdo con el artculo 33 C.F. ,:1. Cu+l es la jornada de las servidoras do%sticas?
,:*. Qu es un feriado? Es un da de descanso pa'ado $ue se otor'a a los tra"ajadores fuera de los das de descanso ordinarios con %otivo de cele"raciones colectivas civiles o reli'iosas. ,::. Cu+l es la naturale&a del feriado # en $u se distin'ue de los das de descanso se%anal? )a naturale&a del feriado es le'al es la le# la $ue otor'a el estatus de feriado a deter%inadas cele"raciones en deter%inados das. En ca%"io el da de descanso se%anal o"li'atorio por le# se otor'a se'!n convenio entre tra"ajador # patrono a la hora de contratar. Es decir el *? de dicie%"re feriado por le# es da de descanso o"li'atorio as cai'a en lunes o en do%in'o en ca%"io el da de descanso se%anal es pactado entre las partes puede ser los do%in'os los %ircoles o cual$uier otro $ue el patrono indi$ue # el tra"ajador acepte a la hora de asu%ir el tra"ajo. ,:>. Cu+les son los feriados le'ales de pa'o o"li'atorio? Se'!n los artculos 1>3 # 1>@ son los si'uientes; 1ero de enero 72Eo Juevo8. 11 de 2"ril 7Da de .uan Santa%ara8. .ueves # 9iernes Santo. 1ero de 5a#o 7Da del Fra"ajador8. *? de .ulio 7Da de la ane0in del partido de Jico#a8. 1? de 2'osto 7Da de la 5adre8. 1? de Setie%"re 7Da de la 6ndependencia8.

*? de Dicie%"re 7Javidad8.
,:?. Cu+les son los feriados le'ales de pa'o no o"li'atorio? * de 2'osto. 1* de -ctu"re $ue si cae en %artes %ircoles jueves o viernes su disfrute se puede trasladar para el lunes si'uiente. ,:,. Se puede dar feriados por %otivos reli'iosos de cultos distintos al catlico? Los practicantes de religiones distintas a la catlica pueden solicitar a su patrono el otorgamiento de das de cele'raciones religiosas y el patrono acordar el da de su reposicin, el cual puede re'ajarse de las *acaciones$ Los das de cada religin )ue podrn ser o'jeto de este derec(o sern los )ue registren en el =inisterio de >elaciones 9&teriores y culto, siempre y cuando el n?mero no e&ceda al de los das de precepto o'ligatorio, en la 6glesia Catlica en Costa >ica$ !/0 C$A$ Prra%o tercero$ ,:(. Cu+les son las e0cepciones al disfrute de los feriados? Fra"ajos de inters p!"lico co%o hospitales transporte colectivo a'ricultura # 'anadera o industria. Fra"ajos $ue de"ido a su naturale&a slo puedan ejecutarse en estaciones deter%inadas # cuando e0ista %utuo acuerdo entre patrono # tra"ajador. ,:3. C%o se calcula la re%uneracin para $uienes tra"ajan en feriados de pa'o o"li'atorio? 9l pago de los das %eriados se e%ectuar de acuerdo con el salario ordinario, si el tra'ajador gana por unidad de tiempo, y seg?n el salario promedio de*engado durante la semana inmediata al descanso, si el tra'ajo se realiza a destajo o por piezas$ !/0 C$A$ Prra%o segundo$ ,:@. Qu son las vacaciones? En $u consiste su naturale&a o"li'acional? )as vacaciones son los das de descanso distintos al da de descanso se%anal # feriados a los $ue se o"tiene derecho lue'o de un tra"ajo ininterru%pido de ?B se%anas. Si la persona es despedida o renuncia antes de cu%plir dicho periodo de ?B se%anas se le pa'a un da por cada %es la"orado. rtculo !:"$ Aodo tra'ajador tiene derec(o a *acaciones anuales remuneradas, cuyo mnimum se %ija en dos semanas por cada cincuenta semanas de la'ores continuas, al ser*icio de un mismo patrono$ 9n caso de terminacin del contrato de tra'ajo antes de cumplir el perodo de las cincuenta semanas, el tra'ajador tendr derec(o, como mnimum, a un da de *acaciones por cada mes tra'ajado, )ue le ser pagado al momento de retiro de su tra'ajo$ 2o interrumpirn la continuidad del tra'ajo las licencias sin goce de salario, los descansos otorgados por el presente Cdigo, sus >eglamentos y sus leyes cone&as, las en%ermedades justi%icadas, la prrroga o reno*acin inmediata del contrato de tra'ajo, ni ninguna otra causa anloga )ue no termine con 5ste$ 0rtculo 789. 9l tra'ajador tendr derec(o a *acaciones aun cuando su contrato no lo e&ija tra'ajar todas las (oras de la jornada ordinaria ni todos los das de la semana$
0rtculo 788. 9l patrono se3alar la 5poca en )ue el tra'ajador gozar de sus *acaciones, pero de'er (acerlo dentro de las )uince semanas posteriores al da en )ue se cumplan las cincuenta de ser*icio continuo, tratando de )ue no se altere la 'uena marc(a de su empresa, industria o negocio, ni la e%ecti*idad del descanso$ 0rtculo 78!. Las *acaciones sern a'solutamente incompensa'les, sal*o las siguientes e&cepcionesK a# '# c# Cuando el tra'ajador cese en su tra'ajo por cual)uier causa, tendr derec(o a reci'ir en dinero el importe correspondiente por las *acaciones no dis%rutadas$ Cuando el tra'ajador sea ocasional o a destajo$ Cuando por alguna circunstancia justi%icada el tra'ajador no (aya dis%rutado de sus *acaciones, podr con*enir con el patrono el pago del e&ceso del mnimo de dos semanas de *acaciones por cada cincuenta semanas, siempre )ue no supere el e)ui*alente a tres periodos acumulados$ 9sta compensacin no podr otorgarse, si el tra'ajador (a reci'ido este 'ene%icio en los dos a3os anteriores$ 8in perjuicio de lo esta'lecido en los incisos anteriores, el patrono *elar por)ue sus empleados gocen de *acaciones a las cuales tengan derec(o anualmente$ 9n todo caso, se respetarn los derec(os ad)uiridos en materia de *acaciones$ 0rtculo 78:. Para calcular el salario )ue el tra'ajador de'e reci'ir durante sus *acaciones, se tomar el promedio de las remuneraciones ordinarias y e&traordinarias de*engadas por 5l durante la ?ltima semana o el tiempo mayor )ue determine el >eglamento, si el 'ene%iciario prestare sus ser*icios en una e&plotacin agrcola o ganadera; o durante las ?ltimas cincuenta semanas si tra'ajare en una empresa comercial, industrial o de cual)uier otra ndole$ Los respecti*os t5rminos se contarn, en am'os casos, a partir del momento en )ue el tra'ajador ad)uiera su derec(o al descanso$ 0rtculo 78;. Los tra'ajadores de'en gozar sin interrupciones de su perodo de *acaciones$ 9stas se podrn di*idir en dos %racciones, como m&imo, cuando as lo con*engan las partes, y siempre )ue se trate de la'ores de ndole especial, )ue no permitan ausencia muy prolongada$ 0rtculo 78<. 7ueda pro(i'ido acumular las *acaciones pero podrn serlo por una sola *ez cuando el tra'ajador desempe3e la'ores t5cnicas, de direccin, de con%ianza u otras anlogas, )ue di%iculten especialmente su reemplazo, o cuando la residencia de su %amilia )uedare situada en pro*incia distinta del lugar donde presta sus ser*icios$ 9n este ?ltimo caso, si el patrono %uere el interesado en la acumulacin, de'er su%ragar al tra'ajador )ue desee pasar al lado de su %amilia las *acaciones, los gastos de traslado, en la ida y regreso respecti*os$ 0rtculo 7!=. Las %altas injusti%icadas de asistencia al tra'ajo slo podrn descontarse del perodo de *acaciones cuando se (u'ieren pagado al tra'ajador$ 0rtculo 7!7. 4e la concesin de *acaciones, as como de las acumulaciones )ue se pacten dentro de las pre*isiones del artculo !:,, se dejar testimonio escrito a peticin de patronos o de tra'ajadores$
Aratndose de empresas particulares se presumir, sal*o prue'a en contrario, )ue las *acaciones no (an sido otorgadas si el patrono, a re)uerimiento de las autoridades de tra'ajo, no muestra la respecti*a constancia %irmada directamente por el interesado, o a su ruego por dos compa3eros de la'ores, en el caso de )ue 5ste no supiere o no pudiere (acerlo$ ,>B. Qu es el descanso se%anal? De"e otor'arse un da de descanso por cada seis das de tra"ajo. Jo necesaria%ente de"e ser do%in'o # se pueden acu%ular. 1?* C.F. # 1?@ C.P. Si el salario es $uincenal o %ensual se entiende $ue el da de descanso est+ incluido dentro del salario. El da de descanso es de pa'o o"li'atorio no se puede re"ajar del salario. El da de descanso es no re%unerado para $uienes reci"en su salario diario o se%anal. El da de descanso se puede co%pensar o acu%ular en los si'uientes casos; Si las la"ores no son pesadas insalu"res o peli'rosas # se ejecutan al servicio de e0portaciones a'rcolas o 'anaderas. Si se reali&an al servicio de e%presas industriales $ue e0ijan continuidad en el tra"ajo por el inters p!"lico social. ,>1. Qu es el salario? Es la prestacin a la $ue est+ o"li'ado el patrono a ca%"io de la prestacin dada por el tra"ajador es decir su la"or. 71,* C.F.8. El contrato la"oral es sinala'%+tico por$ue a%"as partes se o"li'an a darse una contraprestacin recproca. ,>*. En $u consiste la naturale&a ali%entaria del salario? El salario se traduce en "ienestar para el tra"ajador en procura de otor'arle a ste # a $uienes de l dependen una e0istencia di'na # el cu"ri%iento de sus necesidades "+sicas # las de su n!cleo fa%iliar. ,>:. En $u consiste el salario participacin en los "eneficios de la e%presa? Es a$uel $ue se fija de acuerdo con las utilidades ventas o co"ros de la e%presa. ,>>. En $u consiste el principio de la li"re ne'ociacin con respecto al %onto del salario? E0iste un %ni%o? 9l salario se estipular li'remente, pero no podr ser in%erior al )ue se %ije como mnimo, de acuerdo con las prescripciones de esta ley$ !@" C$A$ El patrono de"e respetar el salario %ni%o $ue se estipula por decreto no pudiendo pa'ar en nin'!n caso el inferior al %ni%o de le#. ,>?. C%o de"e pa'arse el salario?
9l salario de'er pagarse en moneda de curso legal siempre )ue se estipule en dinero$ 7ueda a'solutamente pro(i'ido (acerlo en mercaderas, *ales, %ic(as, cupones o cual)uier otro signo representati*o con )ue se pretenda sustituir la moneda$ Las sanciones legales se aplicarn en su m&imo cuando las rdenes de pago slo %ueran canjea'les por mercaderas en determinados esta'lecimientos$ 8e e&cept?an de la pro(i'icin anterior las %incas dedicadas al culti*o de ca%5 donde en la 5poca de la recoleccin de las cosec(as se acostum're entregar a los tra'ajadores dedicados a esta %aena, cual)uiera de los signos representati*os a )ue se re%iere este artculo, siempre )ue su con*ersin por dinero se *eri%i)ue necesariamente dentro de la semana de su entrega$ !@: C$A$ Por salario en especie se entiende ?nicamente lo )ue reci'a el tra'ajador o su %amilia en alimentos, (a'itacin, *estidos y dems artculos destinados a su consumo personal inmediato$ 9n las e&plotaciones agrcolas o ganaderas se considerar tam'i5n remuneracin en especie el terreno )ue el patrono ceda al tra'ajador para )ue lo siem're y recoja sus productos$ Para todos los e%ectos legales, mientras no se determine en cada caso concreto el *alor de la remuneracin en especie, se estimar 5sta e)ui*alente al cincuenta por ciento del salario )ue perci'a en dinero el tra'ajador$ 2o o'stante lo dispuesto en los tres prra%os anteriores, no se computarn como salario en especie los suministros de carcter induda'lemente gratuito )ue otorgue el patrono al tra'ajador, los cuales no podrn ser deducidos del salario en dinero ni tomados en cuenta para la %ijacin del salario mnimo$ !@@ C$A$ Para %ijar el importe del salario en cada clase de tra'ajo, se tendrn en cuenta la cantidad y calidad del mismo$ tra'ajo igual, desempe3ado en puesto, jornada y condiciones de e%iciencia iguales, corresponde salario igual, comprendiendo en 5ste, tanto los pagos por cuota diaria, como las percepciones, ser*icios como el de (a'itacin y cual)uier otro 'ien )ue se diere a un tra'ajador a cam'io de su la'or ordinaria$ 2o podrn esta'lecerse di%erencias por consideracin de edad, se&o o nacionalidad$ !@+ C$A$ Las partes %ijarn el plazo para el pago del salario, pero dic(o plazo nunca podr ser mayor de una )uincena para los tra'ajadores manuales, ni ms de un mes para los tra'ajadores intelectuales y los ser*idores dom5sticos$ 8i el salario consistiere en participacin en las utilidades, *entas o co'ros )ue (aga el patrono, se se3alar una suma )uincenal o mensual )ue de'e reci'ir el tra'ajador, la cual ser proporcionada a las necesidades de 5ste y al monto pro'a'le de las ganancias )ue le correspondieren$ La li)uidacin de%initi*a se (ar por lo menos anualmente$ !@0 C$A$ 8al*o lo dic(o en el prra%o segundo del artculo anterior, el salario de'e li)uidarse completo en casa periodo de pago$ Para este e%ecto, y para el cmputo de todas las indemnizaciones )ue otorga este Cdigo, se entiende el salario completo el de*engado durante las jornadas ordinaria y e&traordinaria$ !@, C$A$ 8al*o con*enio escrito en contrario, los pagos se *eri%icarn en el lugar donde los tra'ajadores presten sus ser*icios$
Podr pagarse durante el tra'ajo o inmediatamente )ue 5ste cese, pero no en centros de *icio ni en lugares de recreo, *enta de mercaderas o e&pendio de 'e'idas alco(licas, a no ser )ue se trate de tra'ajadores el esta'lecimiento donde se (ace el pago$ !+1 C$A$ 9l salario se pagar directamente al tra'ajador o a la persona de su %amilia )ue 5l indi)ue por escrito, una *ez (ec(as las deducciones y retenciones autorizadas por el presente Cdigo y sus leyes cone&as$ !+! C$A$ ,>,. Quin # c%o de"e llevar el re'istro de los salarios pa'ados a %odo de prue"a? Aodo patrono )ue ocupe permanentemente a diez o ms tra'ajadores de'er lle*ar un Li'ro de 8alarios autorizado y sellado por la O%icina de 8alarios del =inisterio de Ara'ajo y 8eguridad 8ocial )ue se encargar de suministrar modelos y normas para su de'ida impresin$ Aodo patrono )ue ocupe permanentemente a tres o ms tra'ajadores, sin llegar al lmite de diez, est o'ligado a lle*ar planillas de con%ormidad con los modelos adoptados por la Caja Costarricense del 8eguro 8ocial o el 6nstituto 2acional de 8eguros$ !+@ C$A$ ,>(. Cu+les son las %edidas de proteccin al salario ante diversas situaciones jurdicas? 2nte e%"ar'o; 8on inem'arga'les los salarios )ue no e&cedan del )ue resultare ser el menor salario mensual esta'lecido por el decreto de salarios mnimos *igente al decretarse el em'argo$ 8i el salario menor dic(o %uere indicado por jornada ordinaria, se multiplicar su monto por *eintis5is para o'tener el salario mensual$ Los salarios )ue e&cedan de ese lmite son em'arga'les (asta en una octa*a parte de la porcin )ue llegue (asta tres *eces a)uella cantidad y en una cuarta del resto$ 8in em'argo, todo salario ser em'arga'le (asta en un cincuenta por ciento como pensin alimenticia$ Por salario se entender la suma l)uida )ue corresponda a )uien lo de*engue una *ez deducidas las cuotas o'ligatorias )ue le correspondan pagar por ley al tra'ajador$ Para los e%ectos de este artculo las dietas se consideran salario$ !+. C$A$ 2nte anticipos o pa'os en e0ceso; 9l anticipo )ue (aga el Patrono al tra'ajador para inducirlo aceptar el empleo se limitar con respecto de su cuanta, a una cuarta parte del salario mensual con*enido; cuando e&ceda del lmite %ijado, ser legalmente inco'ra'le y no podr ser recuperado posteriormente compensndolo con las cantidades )ue se adeuden al tra'ajador$ Las deudas )ue el tra'ajador contraiga con el Patrono por concepto de anticipos o por pagos (ec(os en e&ceso se amortizarn durante la *igencia del contrato en un mnimo de cuatro periodos de pago y no de*engarn intereses$ 9s entendido )ue al terminar el contrato, el Patrono podr (acer la li)uidacin de%initi*a )ue proceda$ !+" C$A$ 2nte deudas co%unes; 8al*o lo dic(o en el artculo !+" , las deudas )ue el tra'ajador contraiga con el patrono o con sus asociados, %amiliares o dependientes durante la *igencia del contrato o con anterioridad a la cele'racin de 5ste, slo sern
compensa'les o amortiza'les seg?n el caso, en la proporcin en )ue sean em'arga'les los respecti*os salarios$ "@ C$A$
Ante quie6ra e insol7encia del e.&leador0
,>3. Qu otras %odalidades de re%uneracin se pueden entre'ar al tra"ajador? Donificaciones;
9i+ticos;
Co%isiones;
Disponi"ilidad;
Prohi"icin;
Dedicacin e0clusiva;
2nualidades;
=onorarios de a"o'ado # notario;
<astos de representacin;
Qonaje;
Dietas;
Propinas;
Carrera profesional;
,>@. En $u consiste la suspensin del contrato de tra"ajo? Es la interrupcin del contrato de tra"ajo $ue o"edece a diversas causas ajenas o no a la voluntad de las partes # $ue son estipuladas por la le'islacin la"oral de %anera $ue se i%pida la ruptura del vnculo la"oral. La suspensin total o parcial de los contratos de tra'ajo no implica su terminacin ni e&tingue los derec(os y o'ligaciones )ue emanen de los mismos$ La suspensin puede a%ectar a todos los contratos *igentes en una empresa o slo a parte de ellos$ +" C$A$ La suspensin temporal de los contratos de tra'ajo surtir e%ecto desde la conclusin del da en )ue ocurri el (ec(o )ue le dio origen, siempre )ue se inicie ante la 6nspeccin <eneral de Ara'ajo o ante sus representantes de'ida y especialmente autorizados la compro'acin plena de la causa en )ue se %unda, dentro de los tres das posteriores al ya mencionado$ 9n los dos primeros casos pre*istos en el artculo anterior, la prue'a correr a cargo del patrono !, y en el tercero .1 a cargo de los %amiliares o sucesores de 5ste, y se (ar por medio de todos los atestados e in*estigaciones )ue e&ijan las respecti*as autoridades$ 8i la 6nspeccin <eneral de Ara'ajo o sus representantes llegaren al con*encimiento de )ue no e&iste la causa alegada, o de )ue la suspensin es injusti%icada declararn sin lugar la solicitud a e%ecto de )ue los tra'ajadores puedan ejercitar su %acultad de dar por concluidos sus contratos con responsa'ilidad para el patrono$ +: C$A$ ,?B. Cu+les son las causas por voluntad del patrono para suspender el contrato de tra"ajo? Son los %otivos de ndole disciplinaria en los $ue el patrono suspende al tra"ajador co%o %edida sancionatoria por una falta $ue co%eta ste !lti%o. En una relacin de e%pleo privado la suspensin sin 'oce de sueldo no puede decretarse por %+s de ocho das # sin antes ha"er escuchado al interesado # a los co%paEeros $ue ste indi$ue 7art ,3 inciso e C.F. # .urisprudencia de la Sala Se'unda de las @;*B horas del *1 de junio de 1@@, n!%ero 1@B8.
1!
:alta de .aterial &ri.a no i.&uta6le al &atrono 9 uer8a .a9or o caso ortuito co.o causa directa de la sus&ensi$n del tra6a-o. Art "< incisos a 9 6. 2? Muerte o inca&acidad del &atrono co.o causa necesaria &ara la sus&ensi$n del tra6a-o4 i6de..
,?1. Cu+les son las causas de suspensin por voluntad del tra"ajador? Cuando el tra"ajador por distintos %otivos solicita un per%iso sin 'oce de salario. El tra"ajador solicita autori&acin para ausentarse del tra"ajo durante un deter%inado tie%po en el entendido de $ue no deven'ar+ salario durante el %is%o # "uscando no ro%per la relacin la"oral # ser reinstalado en su puesto a su re'reso. ,?*. Cu+les son las causas de suspensin por voluntad de a%"as partes? Dasado en el principio de la li"re contratacin la"oral a%"as partes pueden acordar una suspensin por %ero acuerdo sin necesidad de seEalar una causal especfica. ,?:. Cu+les son las causales de suspensin del contrato de tra"ajo independientes de la voluntad de las partes?
1. El cu.&li.iento de de6eres constitucionales o le#ales0
*. El ejercicio del sufra'io en las elecciones populares; El Cdi'o Electoral faculta a los tra"ajadores para suspender por el pla&o de una hora sus o"li'aciones la"orales a fin de $ue puedan ejercer el sufra'io siendo $ue el patrono no puede oponerse a este derecho. 5+s $ue una suspensin se trata de un per%iso del cual no de"e a"usarse. :. 2sistencia a juicios; 7ueda pro(i'ido a los patronos negar permiso a los tra'ajadores para ausentarse del lugar donde ejecutan sus la'ores, cuando 5stos de'an comparecer como testigos o actuar en alguna diligencia judicial$ Aampoco podrn re'ajarles sus salarios por tal moti*o, siempre )ue los tra'ajadores muestren, por anticipado, la respecti*a orden de citacin o de emplazamiento$ /01 C$A$ >. Iuer&a %a#or o caso fortuito sin responsa"ilidad para el tra"ajador falta de %ateria pri%a para llevar a ca"o los tra"ajadores # %uerte o incapacidad del patrono; 8on causas de suspensin temporal de los contratos de tra'ajo, sin responsa'ilidad para el patrono ni para los tra'ajadoresK a# La %alta de materia prima para lle*ar adelante los tra'ajos, siempre )ue no sea imputa'le al patrono; '# La %uerza mayor o el caso %ortuito, cuando traiga como consecuencia necesaria inmediata o directa la suspensin del tra'ajo; y c# La muerte o la incapacidad del patrono, cuando tenga como consecuencia necesaria, inmediata y directa la suspensin del tra'ajo$ 9n los dos primeros casos, el Poder 9jecuti*o podr dictar medidas de emergencia )ue, sin lesionar los intereses patronales den por resultado el ali*io de la situacin econmica de los tra'ajadores$ +/ C$A$

?. Privacin de li"ertad del tra"ajador;
9s tam'i5n causa de suspensin del contrato de tra'ajo, sin responsa'ilidad para el patrono ni para el tra'ajador, el arresto )ue alguna autoridad judicial o administrati*a le imponga a 5ste, o la prisin pre*enti*a )ue en su contra se decrete, siempre )ue sea seguida de sentencia a'solutoria$ 9s o'ligacin del tra'ajador dar a*iso al patrono de la causa )ue le impide asistir al tra'ajo, dentro de los tres das siguientes a a)u5l en )ue comenz su arresto o prisin; y reanudar su tra'ajo dentro de los dos das siguientes a a)u5l en )ue cesaron dic(as circunstancias$ 8i no lo (iciere se dar por terminado el contrato, sin )ue ninguna de las partes incurra en responsa'ilidad$ solicitud del tra'ajador, el Je%e de la Crcel le e&tender las constancias necesarias para la prue'a de los e&tremos a )ue se re%iere el prra%o anterior$ +0 C$A$ ,. Enfer%edad o accidente 7sin responsa"ilidad para el tra"ajador8; 9s igualmente causa de suspensin del contrato, sin responsa'ilidad para el tra'ajador, la en%ermedad compro'ada )ue lo incapacite para el normal desempe3o de sus la'ores durante un periodo no mayor de tres meses$ 8al*o lo dic(o en disposiciones especiales o )ue se trate de un caso protegido por la Ley del 8eguro 8ocial, la ?nica o'ligacin del patrono es la de dar licencia al tra'ajador, (asta su total resta'lecimiento siempre )ue 5ste se produzca dentro del plazo indicado, y de acuerdo con las reglas siguientesK a# 4espu5s de un tra'ajo continuo no menor de tres meses, ni mayor de seis, le pagar medio salario durante un mesK '# 4espu5s de un tra'ajo continuo mayor de seis meses pero menor de nue*e, le pagar medio salario durante dos meses; y c# 4espu5s de un tra'ajo continuo mayor de nue*e meses, le pagar medio salario durante tres meses$ 9s entendido )ue a estos casos se aplicar lo dispuesto en el artculo "1 y )ue el patrono durante la suspensin del contrato podr colocar interinamente a otro tra'ajador$ +, C$A$ (. 5aternidad lactancia # adopcin; La tra'ajadora em'arazada gozar o'ligatoriamente de una licencia remunerada por maternidad, durante el mes anterior al parto y los tres posteriores a 5l$ 9stos tres meses tam'i5n se considerarn como el periodo mnimo de lactancia, el cual por prescripcin m5dica podr ser prorrogado para los e%ectos del artculo anterior$ 4urante la licencia, el sistema de remuneracin se regir seg?n lo dispuesto por la Caja Costarricense del 8eguro 8ocial, para el riesgo de maternidad$ 9sta remuneracin de'er computarse para los derec(os la'orales )ue se deri*en del contrato de tra'ajo$ 9l monto )ue corresponda al pago de esta licencia de'er ser e)ui*alente al salario de la tra'ajadora y lo cu'rirn, por partes iguales, la Caja Costarricense del 8eguro 8ocial y el patrono$ simismo, para no interrumpir la cotizacin durante ese periodo, el patrono y la tra'ajadora de'ern aportar a esta Caja sus contri'uciones sociales so're la totalidad del salario de*engado durante la licencia$ Los derec(os la'orales deri*ados del salario y esta'lecidos en esta ley a cargo del patrono, de'ern ser cancelados por 5l en su totalidad$ La tra'ajadora )ue adopte un menor de edad dis%rutar de los mismos derec(os y la misma licencia de tres meses, para )ue am'os tengan un periodo de adaptacin$ 9n casos de adopcin, la licencia se iniciar el da inmediato
siguiente a la %ec(a en )ue sea entregada la persona menor de edad$ Para gozar de la licencia, la adoptante de'er presentar una certi%icacin e&tendida por el Patronato 2acional de la 6n%ancia o el Juzgado de -amilia correspondiente, en la )ue consten los trmites de adopcin$ La tra'ajadora em'arazada ad)uirir el derec(o de dis%rutar de la licencia remunerada solo si presenta a su patrono un certi%icado m5dico, donde conste )ue el parto so're*endr pro'a'lemente dentro de las cinco semanas posteriores a la %ec(a de e&pedicin de ese documento$ Para e%ectos del artculo ,@ de este Cdigo, el patrono acusar reci'o del certi%icado$ Los m5dicos )ue desempe3en cargo remunerado por el 9stado o sus instituciones de'ern e&pedir este certi%icado$ ,: C$A$ En caso de a"orto no intencional o parto pre%aturo no via"le los descansos re%unerados se reducen a la %itad se'!n el artculo @, C.F. ,?>. C%o opera la e0tincin del contrato de tra"ajo por voluntad del e%pleador? Por re'la 'eneral salvo las e0cepciones $ue enu%erare%os de"ida%ente en nuestro pas ri'e el li"re despido en el sector privado. El patrono se encuentra plena%ente facultado para contratar # despedir a cual$uier persona se'!n su voluntad siendo $ue si el despido es sin responsa"ilidad patronal tiene el de"er de cancelar los ru"ros correspondientes. )a tra"ajadora e%"ara&ada no puede ser despedida salvo por las causales del artculo 31 # %ediando la Direccin Jacional # la 6nspeccin <eneral del Fra"ajo para co%pro"ar la falta. De i'ual for%a sucede con los %enores de edad $ue incurran en una falta 'rave en el tra"ajo. ,??. Qu es un despido justificado? 8on causas justas )ue %acultan al patrono para dar por terminado el contrato de tra'ajoK a# '# Cuando el tra'ajador se conduzca durante sus la'ores en %orma a'iertamente inmoral, o acuda a la injuria, a la calumnia o a las *as de (ec(o contra su patrono; Cuando el tra'ajador cometa alguno de los actos enumerados en el inciso anterior contra alg?n compa3ero, durante el tiempo en )ue se ejecuten los tra'ajos, siempre )ue como consecuencia de ello se altere gra*emente la disciplina y se interrumpan las la'ores; c# Cuando el tra'ajador, %uera del lugar donde se ejecutan las %aenas y en (oras )ue no sean de tra'ajo, acuda a la injuria, a la calumnia o a las *as de (ec(o contra su patrono o contra los representantes de est5n en la direccin de las la'ores, siempre )ue dic(os actos no (ayan sido pro*ocados y )ue como consecuencia de ellos se (aga imposi'le la con*i*encia y armona para la realizacin del tra'ajo$ d# Cuando el tra'ajador cometa alg?n delito o %alta contra la Propiedad en perjuicio directo del patrono o cuando cause intencionadamente un da3o material en las m)uinas, (erramientas o materias primas, productos y dems o'jetos relacionados en %orma inmediata e induda'le con el tra'ajo;
e3 Cuando el tra'ajador re*ele los secretos a )ue alude el inciso g# del artculo +! .!;
21
Secretos tcnicos4 co.erciales o de a6ricaci$n de los &roductos a cu9a ela6oraci$n concurran directa o indirecta.ente4 o de los cuales ten#an conoci.iento &or ra8$n del tra6a-o que e-ecutenF as co.o los asuntos ad.inistrati7os reser7ados4 cu9a di7ul#aci$n &ueda causar &er-uicios al &atrono.

%# g# (#
Cuando el tra'ajador comprometa con su imprudencia o descuido a'solutamente ine&cusa'le, la seguridad del lugar donde se realizan las la'ores o la de las personas )ue all se encuentren; Cuando el tra'ajador deje de asistir al tra'ajo sin permiso del patrono, sin causa justi%icada durante dos das consecuti*os o durante ms de dos das alternos dentro del mismo mes calendario; Cuando el tra'ajador se niegue de manera mani%iesta y reiterada a adoptar las medidas pre*enti*as o a seguir los procedimientos indicados para e*itar accidentes o en%ermedades; o cuando el tra'ajador se niegue en igual %orma a acatar, en perjuicio del patrono, las normas )ue 5ste o sus representantes en la direccin de los tra'ajos le indi)ue con claridad para o'tener mayor e%icacia y rendimiento en las la'ores )ue se estn ejecutando;
i# j#
Cuando el tra'ajador, despu5s de )ue el patrono lo aperci'a por una *ez, incurra en las causales pre*istas por los incisos a#, '#, c#, d# y e# del artculo +.; Cuando el tra'ajador al cele'rar el contrato (aya inducido en error al patrono pretendiendo tener cualidades, condiciones o conocimientos )ue e*identemente no posee, o presentndole re%erencias o atestados personales cuya %alsedad 5ste luego comprue'e, o ejecutando su tra'ajo en %orma )ue demuestre claramente su incapacidad en la realizacin de las la'ores para las cuales (a sido contratado;
W# l#
Cuando el tra'ajador su%ra prisin por sentencia ejecutoriada; y Cuando el tra'ajador incurra en cual)uier otra %alta gra*e a las o'ligaciones )ue le imponga el contrato$
9s entendido )ue siempre )ue el despido se %unde en un (ec(o sancionado tam'i5n por las leyes penales, )uedar a sal*o el derec(o del patrono para enta'lar las acciones correspondientes ante las autoridades represi*as comunes$ rtculo 0! C$A$ De confor%idad con el %is%o cuerpo le'al en su artculo 3* si el patrono despide al tra"ajador por al'una de las causas enu%eradas no incurre en responsa"ilidad. Se'!n el %is%o artculo si lue'o el caso es elevado a la jurisdiccin la"oral # no se co%prue"a la causal de despido el tra"ajador tendr+ derecho a $ue se le cancelen los %ontos correspondientes al preaviso al au0ilio de cesanta # a los salarios $ue hu"iera perci"ido desde la ter%inacin del contrato hasta la fecha de fir%e&a de la sentencia condenatoria en contra del patrono a ttulo de daEos # perjuicios. Si ha# justa causa para despedir al tra"ajador el despido es sin responsa"ilidad patronal cuando de lo contrario no ha# una causa justa el despido es con responsa"ilidad patronal # el patrono de"er+ cu%plir con los e0tre%os la"orales.
)C). En qu consisten el des&ido directo 9 el des&ido indirecto%
,?(. En $u consisten los principios de actualidad proporcionalidad # causalidad?
Se'!n principio de actualidad para despedir al tra"ajador $ue incurre en una de las faltas 'raves enu%eradas anterior%ente el patrono tiene un %es de tie%po desde $ue el tra"ajador incurre en dicha falta. Proporcionalidad;
Causalidad;
,?3. C%o opera la e0tincin del contrato de tra"ajo por voluntad del tra"ajador? Co%o re'la 'eneral opera la rescisin voluntaria es decir el tra"ajador puede sin justa causa pedir $ue se de por ter%inado el contrato de tra"ajo %ediando las si'uientes re'las; 9n el contrato por tiempo inde%inido cada una de las partes puede ponerle t5rmino, sin justa causa, dando a*iso pre*io a la otra, de acuerdo con las siguientes reglasK a# '# c# 4espu5s de un tra'ajo continuo no menor de tres meses ni mayor de seis, con un mnimo de una semana de anticipacin; 4espu5s de un tra'ajo continuo )ue e&ceda de seis meses y no sea mayor de un a3o, con un mnimo de )uince das de anticipacin; y 4espu5s de un a3o de tra'ajo continuo con un mnimo de un mes de anticipacin$ 4ic(os a*isos se darn siempre por escrito, pero si el contrato %uere *er'al, el tra'ajador podr darlo en igual %orma en caso de )ue lo (iciere ante dos testigos; y pueden omitirse, sin perjuicio del au&ilio de cesanta, por cual)uiera de las partes, pagando a la otra una cantidad igual al salario correspondiente a los plazos anteriores$ 4urante el t5rmino del a*iso el patrono estar o'ligado a conceder un da de asueto al tra'ajador, cada semana, para )ue 'us)ue colocacin$ rtculo .0 C$A$ Sin e%"ar'o e0isten causas justificadas para $ue el tra"ajador renuncie; 8on causas justas )ue %acultan al tra'ajador para dar por terminado su contrato de tra'ajoK a# '# c# d# e# Cuando el patrono no le pague el salario completo )ue le corresponda, en la %ec(a y lugar con*enidos o acostum'rados$ 7uedan a sal*o las deducciones autorizadas por la ley; Cuando el patrono incurra durante el tra'ajo en %alta de pro'idad u (onradez, o se conduzca en %orma re3ida con la moral o acuda a la injuria, a la calumnia o a las *as de (ec(o contra el tra'ajador; Cuando un dependiente del patrono o una de las personas )ue *i*en en casa de 5ste, cometa, con su autorizacin e&presa o tcita, alguno de los actos enumerados en el inciso anterior contra el tra'ajador; Cuando el patrono directamente o por medio de sus %amiliares o dependientes, cause maliciosamente un perjuicio material en las (erramientas o ?tiles de tra'ajo del tra'ajador; Cuando el patrono o su representante en la direccin de las la'ores acuda a la injuria, a la calumnia o a las *as de (ec(o contra el tra'ajador %uera del lugar donde se ejecuten las %aenas y en (oras )ue no
sean de tra'ajo, siempre )ue dic(os actos no (ayan sido pro*ocados y )ue como consecuencia de ellos se (aga imposi'le la con*i*encia y armona para el cumplimiento del contrato; %# Cuando el patrono, un miem'ro de su %amilia, o su representante en la direccin de las la'ores u otro tra'ajador est5 atacado por alguna en%ermedad contagiosa, siempre )ue el tra'ajador de'a permanecer en contacto inmediato con la persona de )ue se trate; g# Cuando e&ista peligro gra*e para la seguridad o salud del tra'ajador o de su %amilia, ya sea por carecer de condiciones (igi5nicas el lugar de tra'ajo, por la e&cesi*a insalu'ridad de la regin o por)ue el patrono no cumpla las medidas de pre*encin y seguridad )ue las disposiciones legales esta'lezcan; (# i# j# Cuando el patrono comprometa con su imprudencia o descuido ine&cusa'le la seguridad del lugar donde se realicen las la'ores o de las personas )ue all se encuentren; Cuando el patrono *iole alguna de las pro(i'iciones contenidas en el artculo +1; y Cuando el patrono incurra en cual)uier otra %alta gra*e a las o'ligaciones )ue le imponga el contrato$
La regla )ue contiene el prra%o %inal del artculo 0! rige tam'i5n a %a*or de los tra'ajadores$ 0" C$A$ De confor%idad con el artculo 3> todas estas causales facultan al tra"ajador para retirarse de su tra"ajo con derecho a las inde%ni&aciones # prestaciones correspondientes. Jo incurrir+ en responsa"ilidad al'una salvo pa'ar el i%porte de preaviso # la de car+cter civil $ue corresponda si elevado el caso a la jurisdiccin la"oral se pro"are $ue a"andon las la"ores sin justa causa. ,?@. Qu otras causales ajenas a la voluntad de las partes producen la ruptura del contrato la"oral? 8on causas )ue terminan con el contrato de tra'ajo sin responsa'ilidad para el tra'ajador y sin )ue se e&tingan los derec(os de 5ste o de sus causa(a'ientes para reclamar y o'tener el pago de las prestaciones e indemnizaciones )ue pudieran corresponderles en *irtud de lo ordenado por el presente Cdigo o por disposiciones especialesK a# '# c# La muerte del tra'ajador; La necesidad )ue tu*iere 5ste de satis%acer o'ligaciones legales, como la del ser*icio miliar u otras semejantes )ue con%orme al derec(o com?n e)ui*alen a la imposi'ilidad a'soluta de cumplimiento; La %uerza mayor o el caso %ortuito; la insol*encia, concurso )uie'ra o li)uidacin judicial o e&trajudicial, la incapacidad o la muerte del patrono$ 9sta regla slo rige cuando los (ec(os a )ue ella se re%iere produzcan como consecuencia necesaria inmediata y directa, el cierre del negocio o la cesacin de%initi*a de los tra'ajos, y cuando se (aya satis%ec(o la pre%erencia legal )ue tienen los acreedores alimentarios del occiso, insol*ente o %allido; y d# La propia *oluntad del patrono$ (X# rtculo 0: C$A$ 9l contrato de tra'ajo terminar sin responsa'ilidad para ninguna de las partes por las siguientes causasK a# '# c# Por el ad*enimiento del plazo en los contratos a plazo %ijo, sal*o el caso de prrroga y por la conclusin de la o'ra en los contratos para o'ra determinada; Por las causales e&presamente estipuladas en 5l; y Por mutuo consentimiento$ rt$ 0@ C$A$
,,B. En $u consiste la responsa"ilidad econ%ica derivada de la e0tincin de un contrato de tra"ajo por tie%po indefinido? Cuando ocurre $ue un contrato de tra"ajo indefinido se ter%ina con responsa"ilidad patronal se 'eneran unos derechos cuantifica"les econ%ica%ente lla%ados los e0tre%os la"orales # son; 1. El preaviso a $ue alude el artculo *3 del C.F. *. 2u0ilio de Cesanta; /Si el contrato de tra"ajo por tie%po indeter%inado conclu#e por despido injustificado o al'unas de las causas previstas en el artculo 3: u otra ajena a la voluntad del tra"ajador el patrono de"er+ pa'arle un au0ilio de cesanta 7V81 2rtculo *@ C.F. :. Salarios cados a ttulo de daEos # perjuicios; Si %ediando una supuesta causa justa un patrono despide a un tra"ajador # elevado el caso a la jurisdiccin la"oral se lo'ra co%pro"ar $ue no e0isti tal causa justa el patrono de"er+ dar al tra"ajador todos los salarios cados desde el da del cese del contrato hasta la fir%e&a de la sentencia $ue lo condena de confor%idad con el artculo 3* C.F. De co%pro"arse la falta en el liti'io el tra"ajador de"er+ pa'ar a%"as costas del proceso as co%o una %ulta. >. DaEo %oral; En la le'islacin la"oral no e0iste este e0tre%o propia%ente no aparece dentro de la lista ta0ativa de e0tre%os la"orales. Dicha pretensin se ventila en la va civil. ,,1. Cu+les son las re'las para calcular los e0tre%os la"orales?
,,*. Qu responsa"ilidades econ%icas se derivan con la e0tincin de los contratos de tra"ajo por tie%po deter%inado? En los contratos a tie%po fijo # para o"ra deter%inada cada una de las partes puede ponerles tr%ino sin justa causa antes del adveni%iento del pla&o o de la conclusin de la o"ra pa'ando a la otra los daEos # perjuicios concretos $ue de%uestre en relacin con el tie%po de duracin del contrato con la i%portancia de la funcin dese%peEada # con la dificultad $ue el tra"ajador ten'a para procurarse car'o o e%pleo e$uivalente o el patrono para encontrar sustituto todo a juicio de los Fri"unales de Fra"ajo. Cuando el patrono ejercite la facultad aludida de dar por ter%inada sin justa causa el contrato de tra"ajo a tie%po fijo o por o"ra deter%inada de"er+ pa'ar al tra"ajador en el %is%o %o%ento de dar por concluido el contrato el i%porte correspondiente a un da de salario por cada siete das de tra"ajo continuo ejecutado o fraccin de tie%po %enor si no se hu"iera ajustado dicho tr%ino pero en nin'!n caso esta su%a podr+ ser inferior a tres das de
salario. Jo o"stante si el contrato de tra"ajo se ha estipulado por seis %eses o %+s o la ejecucin de la o"ra por su naturale&a o i%portancia de"a durar este pla&o u otro %a#or la referida inde%ni&acin fija adicional nunca podr+ ser inferior a veintids das de salario. Este pla&o fue refor%ado por la )e# de Proteccin al Fra"ajador. ,,:. Qu re'las se prescri"en en cuanto al despido de los tra"ajadores en situacin especial? En pri%er lu'ar e0iste una prohi"icin 'enerali&ada a discri%inar a los tra"ajadores en ra&n de su se0o edad condicin social ra&a reli'in o participacin sindical.** )as tra"ajadoras e%"ara&adas no pueden ser despedidas a %enos $ue sea por justa causa # %ediando la 6nspeccin <eneral de Fra"ajo del 5inisterio de Fra"ajo para co%pro"ar dicha causa.
,,>. En $u consiste la prescripcin? 9l cmputo, la interrupcin y dems e&tremos relati*os a la prescripcin se regirn, en cuanto no (u'iere incompati'ilidad con este Cdigo, por lo )ue so're esos e&tremos dispone el Cdigo Ci*il$ Los derec(os pro*enientes de la sentencia judicial prescri'irn en el t5rmino de diez a3os )ue se comenzar a contar desde el da de la sentencia ejecutoria$ @1! C$A$ 8al*o disposicin especial en contrario, todos los derec(os y las acciones pro*enientes de contratos de tra'ajo, prescri'irn en el t5rmino de un a3o, contado desde la %ec(a de e&tincin de dic(os contratos$ @1. C$A$ Los derec(os y acciones de los patronos para despedir justi%icadamente a los tra'ajadores o para disciplinar sus %altas prescri'en en un mes, )ue comenzar a correr desde )ue se dio la causa para la separacin o en su caso, desde )ue %ueron conocidos los (ec(os )ue dieron lugar a la correccin disciplinaria$ @1"$ 9n materia la'oral, la prescripcin se interrumpir adems por las siguientes causalesK a# La negati*a del patrono a entregarle al tra'ajador la carta de cesacin del contrato de tra'ajo, en los t5rminos del artculo ": de 5ste Cdigo, a partir del momento en )ue 5ste lo solicite por escrito$ 8i el contrato de tra'ajo es *er'al o si al tra'ajador por su condicin %sica, mental o cognosciti*a, le es imposi'le solicitar por s mismo y en %orma escrita dic(a carta, podr solicitarla *er'almente o por su medio de comunicacin (a'itual, ante dos testigos$ '# La interposicin por parte del tra'ajador, de la correspondiente solicitud de diligencia de conciliacin, la'oral administrati*a ante el =inisterio de Ara'ajo c# 9n casos de reclamos contra el 9stado o sus instituciones, a partir del momento en el )ue al tra'ajador se le noti%i)ue la resolucin )ue da por agotada la *a administrati*a en los t5rminos )ue dispone el inciso a# del artculo /1. de este Cdigo$
22
En casos de discri.inaci$n4 se de6er' &a#ar 12 .eses &or conce&to de salarios cados. En otros casos4 el to&e es de seis .eses.
d# 9n el caso de acciones deri*adas de riesgos del tra'ajo, la interposicin del reclamo respecti*o en sede administrati*a ante el 628$ e# =ientras se encuentre la'orando a las rdenes de un mismo patrono$ @1/$ Los derec(os y acciones de los tra'ajadores para dar por concluido con justa causa su contrato de tra'ajo, prescri'en en el t5rmino de un mes, contado desde el momento en )ue el patrono dio moti*o para la separacin$ @1:$ Los derec(os y acciones de los patronos para reclamar contra los tra'ajadores )ue se separen injusti%icadamente de su puesto prescri'en en el t5rmino de dos meses, contados a partir de la cesacin del contrato$ @1@$ 8al*o disposicin especial en contrario, todos los derec(os y las acciones pro*enientes de este Cdigo, sus >eglamentos y de las leyes cone&as, )ue no se originen en contratos de tra'ajo, prescri'irn en el t5rmino de un a3o$ Para los patronos, este plazo correr desde el acaecimiento del (ec(o respecti*o; ara los tra'ajadores, desde el momento en )ue est5n en posi'ilidad e%ecti*a de reclamar sus derec(os o ejercitar las acciones correspondientes$ @1+$
TEMA "& DERECF! PR!CESA( (A#!RA( ,,?. Qu es la jurisdiccin en %ateria la"oral? Es el poder $ue detenta el jue& para resolver conflictos de ndole la"oral aplicando el Derecho de la %ateria. Es la facultad para conocer de ciertos asuntos en atencin a la naturale&a de stos. 9n materia de tra'ajo, la justicia ser administrada porK a# Los Juzgados de Ara'ajo; (X#$ '# Por los Ari'unales de Conciliacin y de r'itrajeK c# Por el Ari'unal 8uperior de Ara'ajo; y d# Por la 8ala 8egunda de la Corte 8uprema de Justicia$ ",. C$A$ ,,,. Cu+les son los ele%entos o criterios $ue deter%inan la co%petencia? 18 -"jetivo 7%ateria8 la naturale&a jurdica del punto de"atido # la cuanta. *8 Su"jetivo 7partes # jue&8. :8 Iuncional 7deter%inada por le#8. >8 Ferritorial; circunscripcin territorial para el conoci%iento de un deter%inado asunto. ?8 Cone0in; cone0idad de las pretensiones.
,,(. Cu+les son los tipos de co%petencia en %ateria la"oral? 1. Co%petencia por 5ateria; Es dada por la le#. Para deter%inar la co%petencia por %ateria el jue& de"e re'irse por el tipo de pretensin. Los Juzgados de Ara'ajo conocern en primera instancia, dentro de sus respecti*as jurisdiccionesK a# 4e todas las di%erencias o con%lictos indi*iduales o colecti*os de carcter jurdico )ue surjan entre patronos y tra'ajadores, slo entre a)u5llos o slo entre 5stos, deri*ados de la aplicacin del presente Cdigo, del contrato de tra'ajo o de (ec(os ntimamente relacionados con 5l, siempre )ue por la cuanta no %ueren de conocimiento de los lcaldes$ 8i se tratare de reclamos contra el 9stado o contra sus 6nstituciones, de'er agotarse pre*iamente la *a administrati*a$ 9sta se entender agotada cuando (ayan transcurrido ms de )uince das ('iles desde la %ec(a de la presentacin del reclamo, sin )ue los organismos correspondientes (ayan dictado resolucin %irme$ '# 4e todos los con%lictos colecti*os de carcter econmico y social, una *ez )ue se constituyan en Ari'unales de r'itraje, de acuerdo con las disposiciones de la seccin 666 de este Captulo$ Aendrn tam'i5n %acultad de arreglar en de%initi*a los mismos con%lictos, una *ez )ue se constituyan en Ari'unales de Conciliacin, con%orme a las re%eridas disposiciones; c# 4e todos los juicios )ue se enta'len para o'tener la disolucin de las organizaciones sociales$ 9stos se tramitarn de acuerdo con las disposiciones del Cdigo Procesal Penal para los juicios )ue son de conocimiento de los Jueces Penales comunes; d# 4e todas las cuestiones de carcter contencioso )ue surjan con migo de la aplicacin de la Ley del 8eguro 8ocial, una *ez )ue la Junta 4irecti*a de la Caja Costarricense de 8eguro 8ocial (aga el pronunciamiento )ue corresponda, y siempre )ue, por la cuanta, tales cuestiones no sean de conocimiento de los lcaldes$ 8i se tratare de cuestiones relati*as a derec(os sucesorios pre%erentes so're capitales, de de%uncin u otros de ndole netamente ci*il, su conocimiento ser de competencia de los Ari'unales Comunes; e# 4e todas las denuncias y cuestiones de carcter contencioso )ue ocurran con moti*o de la aplicacin de las disposiciones so're reparacin por riesgos pro%esionales a )ue se re%iere el Captulo 8egundo del Atulo Cuarto; %# 4e los juzgamientos por %altas cometidas contra leyes de tra'ajo o de pre*isin social, con %acultad de aplicar las penas consiguientes y siempre )ue las %altas no sean de conocimiento de los alcaldes; y g# 4e todos los dems asuntos )ue determine la ley$ rtculo /1. C$A$ *. Co%petencia por la cuanta; Iijada por la Corte Plena $ue tiene la potestad de deter%inar la co%petencia en ra&n de la cuanta de los despachos judiciales en todo asunto de trascendencia patri%onial. :. Co%petencia por territorio. ,,3. C%o se resuelven los conflictos de co%petencia en %ateria la"oral? 9n los procedimientos la'orales, la jurisdiccin por razn de la materia es improrroga'le$ Podr prorrogarse por razn del territorio, si es en 'ene%icio del tra'ajador, pero nunca en su perjuicio$ /.1 C$A$
Los Ari'unales de Ara'ajo no pueden delegar su jurisdiccin para el conocimiento de todo el negocio )ue les est sometido ni para dictar su %allo$ 2o o'stante, podrn delegarla para la prctica de ciertas diligencias a un %uncionario de in%erior categora )ue administre justicia o a una autoridad poltica o de tra'ajo, cuando el delegado pertenezca a su mismo territorio; o a un %uncionario de categora igual o in%erior )ue administre justicia o a una autoridad poltica o de tra'ajo, cuando el delegado pertenezca a otro territorio$ /.!$ Los con%lictos de jurisdiccin )ue se susciten entre los Ari'unales Comunes y los Ari'unales de Ara'ajo, o entre 5stos y las autoridades administrati*as, sern resueltos de acuerdo con las siguientes reglasK a# 8i el %uncionario )ue conoce del asunto se estimare incompetente en cual)uier momento lo declarar as de o%icio, ordenando pasar el e&pediente al %uncionario )ue a su juicio le corresponda conocer$ '# 9n el caso de )ue la parte demandada opusiere en tiempo la e&cepcin correspondiente, el respecti*o %uncionario la resol*er una *ez con%erida la audiencia se3alada en el artculo /+1 y reci'idas las prue'as )ue se (u'ieren ordenado en relacin con ella$ c# 8i dentro de las *einticuatro (oras siguientes, alguna de las partes se mani%estare incon%orme con lo resuelto, se consultar la resolucin a la 8ala de Casacin, la cual resol*er el con%licto jurisdiccional sin ulterior recurso, dentro de los cinco das siguientes a a)uel en )ue reci'a los autos$ Aam'i5n se proceder la consulta si el %uncionario a )uien se remite el e&pediente, se mani%iesta incon%orme con lo resuelto, dentro de las *einticuatro (oras siguientes al reci'o de los autos$ 9n am'os casos, al ordenarse la consulta, se con%erir audiencia a las partes por *einticuatro (oras$ /.. C$A$ 9n las cuestiones de competencia por razn del territorio se proceder de la siguiente maneraK a# 8i se declarare )ue el negocio no es de conocimiento de los tri'unales de Costa >ica, ca'r la consulta a la 8ala de Casacin, en la %orma pre*ista en el artculo anterior$ '# 8i se denegare la e&cepcin de incompetencia por razn del territorio costarricense la parte podr plantear la correspondiente nulidad al conocer la 8ala de Casacin de la sentencia de%initi*a, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo ::@; y c# 8i se tratare de un con%licto entre %uncionarios )ue administran justicia en materia la'oral, se proceder tam'i5n en la %orma pre*ista en el artculo //., pero la consulta se (ar ante el superior inmediato de los respecti*os %uncionarios$ /."$ 8iempre )ue se declare competente a un Juez de Ara'ajo, el 8uperior procurar de*ol*er a la mayor 're*edad posi'le el e&pediente a e%ecto de )ue a)u5l contin?e o reanude de o%icio los procedimientos$ /./$ 9n la duda, si no es del caso de la prrroga pre*ista en el artculo /.1, ser competente y pre%erido a cual)uier otro Juez de Ara'ajo, aun)ue (aya estipulacin en contrarioK a# 9l del lugar de ejecucin del tra'ajo; '# 9l del domicilio del demandado, si %ueren *arios los lugares designados para la ejecucin del tra'ajo; o si temporalmente se ocupare al tra'ajador %uera de su domicilio; c# 9l del lugar donde se cele'r el contrato, cuando en los casos a )ue se re%iere el inciso anterior, no pudiere determinarse, por cual)uier causa, el domicilio del demandado;
d# 9l del ?ltimo domicilio del demandado, en caso de ausencia legalmente compro'ada; e# 9l del domicilio del demandado, tratndose de con%lictos de tra'ajo entre patronos y tra'ajadores, o de 5stos entre s; y %# Aratndose de acciones nacidas de contratos *eri%icados con tra'ajadores costarricenses para la prestacin de ser*icios o ejecucin de o'ras en el e&terior, el del lugar del territorio nacional donde se cele'raron dic(os contratos, sal*o )ue en 5stos se (u'iere estipulado alguna otra clusula ms %a*ora'le para los tra'ajadores o para sus %amiliares directamente interesados$ /.+$ Corresponde a la Sala Se'unda conocer cuando se aco'e una e0cepcin de inco%petencia por ra&n del territorio costarricense # la parte se %uestra inconfor%e dentro de las veinticuatro horas si'uientes. Cuando se denie'a la e0cepcin no procede la consulta. En cuanto a conflictos de co%petencia la Sala Se'unda solo de"e resolver los $ue se susciten entre ju&'ados de tra"ajo pertenecientes a la jurisdiccin de tri"unales superiores de diferente territorio %ientras no est funcionando el tri"unal de Casacin la"oral. Cuando ello ocurra ser+ a dicho r'ano al $ue le corresponda resolver. El procedi%iento ser+ as; el .ue& $ue reci"e el asunto se de%uestra inconfor%e con lo $ue resuelve el .u&'ado entonces for%ula el conflicto de co%petencia en ra&n de la cuanta dentro del pla&o de veinticuatro horas. De no hacerlo de"er+ resolver el asunto. Cuando el despacho considera $ue la de%anda $ue se le presenta de"e ser conocida por otra autoridad jurisdiccional no puede declararse inco%petente de oficio en ra&n del territorio. Slo el tra"ajador al de%andar puede solicitar el envo a otra autoridad jurisdiccional o el de%andado al contestar la accin si opone la e0cepcin de inco%petencia en ra&n del territorio. Si se desesti%a la falta de co%petencia en ra&n del territorio costarricense no procede la consulta sino $ue la parte interesada puede discutir el punto cuando el asunto lle'ue ante la Sala Se'unda ale'ando nulidad de lo resuelto por falta de co%petencia.*: ,,@. C%o operan los i%pedi%entos e0cusas # recusaciones en %ateria la"oral? )as re'las so"re i%pedi%ento e0cusa # recusacin son las %is%as $ue en %ateria procesal civil *> sin e%"ar'o en los artculos >*@ # si'uientes del C.F. se esta"lecen al'unas directrices so"re los i%pedi%entos recusaciones # e0cusas. 9l Atulo 2o*eno de la Ley Orgnica del Poder Judicial so're impedimentos, recusaciones y e&cusas es aplica'le a los Ari'unales de Ara'ajo$ 2o o'stante, se entender comprendido por la causal )ue pre*5 el artculo .1!, inciso tercero, de la mencionada ley, al )ue (u'iere sido en los doce meses anteriores patrono o tra'ajador o en cual)uier %orma (u'iere dependido econmicamente de alguna de las partes; e igualmente se asimilar para los e%ectos del inciso no*eno de la misma disposicin, cual)uier con%licto indi*idual o colecti*o de tra'ajo a los de carcter ci*il$ /., C$A$ Cuando por impedimento, recusacin, e&cusa u otro moti*o, un Juez de Ara'ajo tu*iere )ue separarse del conocimiento de un negocio determinado, se o'ser*arn las siguientes reglasK
2( 2<
Marela Ara9a4 Julia *Manual de Procedi.ientos La6orales/. Mer te.a <4 &'#ina 1? de este cuestionario.

a#
Aratndose de %altas cometidas contra las leyes de tra'ajo o de pre*isin social, o de juicios para o'tener la disolucin de un sindicato o de una cooperati*a, ser suplido por otro Juez de Ara'ajo de igual jurisdiccin, si lo (u'iere; en de%ecto de 5ste por un Juez Penal con jurisdiccin en el mismo territorio del Juez de Ara'ajo separado; y su'sidiariamente se aplicarn, en lo )ue cupieren, las reglas del artculo "!de la ley orgnica del poder judicial; y
'#
9n los dems casos se seguir igual procedimiento, sal*o )ue en lugar de un Juez Penal la sustitucin ser (ec(a por un Juez Ci*il$ /"1 C$A$
,(B. Quines tienen capacidad para ser parte en un proceso la"oral? Quienes ten'an la potestad de ejercer li"re%ente sus derechos de lo contrario de"er+n contar con representacin. )as personas jurdicas actuar+n %ediante representacin de"ida%ente acreditada en la pri%era 'estin $ue presenten. )a falta de capacidad de"e ser corre'ida de oficio #a $ue es un presupuesto procesal de la accin. ,(1. Quines est+n le'iti%ados para ser partes dentro de un proceso la"oral? )a parte le'ti%a es la $ue de%uestra tener relacin jurdica con la pretensin. ,(*. Qu se estipula so"re la representacin # defensa en %ateria procesal la"oral? Por principio de 'ratuidad al ser la ra%a la"oral una de las lla%adas ra%as sociales del Derecho no es o"li'atorio contar con patrocinio letrado. Sin e%"ar'o las 'estiones $ue se presenten sin autenticar de"en presentarse de %anera personal. Para presentar la accin no se re$uiere la cancelacin de especies fiscales.
En los casos en los que or.e &arte &rocesal un .enor de edad o una .u-er e.6ara8ada4 se lla.ar'n co.o &arte dentro del &roceso al Patronato Dacional de la Gn ancia 9 a la Contralora4 res&ecti7a.ente.
PR!CES! !RDINARI! (A#!RA( ,(:. Cu+les son los re$uisitos de la de%anda la"oral? Aoda demanda contendrK a# '# c# Los nom'res y apellidos, la pro%esin u o%icio, la edad apro&imada y el *ecindario del actor y del demandado; La e&posicin clara y precisa de los (ec(os en )ue se %unda; La enunciacin de los medios de prue'a con )ue se acreditarn los (ec(os y la e&presin de los nom'res, apellidos y domicilio de los testigos$ 8i el demandante deseare )ue el Juzgado (aga comparecer a 5stos, indicar las se3as e&actas del lugar donde tra'ajan o *i*en, y si se tratare de certi%icaciones u otros
documentos, el actor e&presar a la o%icina donde se encuentran para )ue la autoridad ordene su e&pedicin li're de derec(os; d# e# Las peticiones )ue se someten a la resolucin del Ari'unal; y 8e3alamiento de casa para or noti%icaciones$ 2o es necesario estimar el *alor pecuniario de la accin$ /@! C$A$ Jo es necesario $ue la parte esti%e la de%anda sin e%"ar'o $ueda a li"ertad de la parte hacerlo $uedando el jue& so%etido a lo $ue pide la parte no pudiendo otor'ar %+s aun$ue los c+lculos estn %al hechos. Dado el principio de 'ratuidad en el $ue no se e0i'e contar con patrocinio letrado el de%andante se puede apersonar al despacho en donde el funcionario levantar+ acta con todos los re$uisitos del artculo >,1. De"en concretarse las pretensiones # el funcionario judicial de"e to%ar todas las de%andas $ue se le entre'uen aun$ue su sentido co%!n indi$ue $ue son i%procedentes #a $ue esto se decidir+ en sentencia. ,(>. Qu procede si la de%anda est+ defectuosa? De%anda defectuosa es a$ulla $ue carece de los re$uisitos indicados en el artculo >,1. El ju&'ado resolver+ haciendo una prevencin para su"sanar el error en el pla&o de tres das *?. ,(?. Puede a%pliarse la de%anda? En %ateria la"oral se pueden a%pliar las pretensiones antes de $ue el de%andado conteste la accin. ,(,. Cu+les son los re$uisitos del e%pla&a%iento? Presentada en %orma una demanda, o corregidos los de%ectos en su caso, el Juez con%erir traslado de ella al demandado, concedi5ndole, seg?n las circunstancias, entre seis y )uince das, para )ue las conteste por escrito, pre*ini5ndole, )ue de'e mani%estar respecto de los (ec(os, si reconoce los (ec(os como ciertos o si los rec(aza por ine&actos, o 'ien, si los admite, con *ariantes o recti%icaciones, 'ajo el aperci'imiento de )ue si as no lo (iciere, se tendrn por pro'ados a)u5llos so're los cuales no (ayan dado contestacin en %orma de'ida$ Aam'i5n pre*endr el Juez al demandado )ue al contestar la demanda, de'e o%recer la prue'a )ue le interese y se3alar casa u o%icina donde or noti%icaciones 'ajo los aperci'imientos de ley$ 9n los juicios de menor cuanta se admitir la contestacin *er'al, de la )ue le*antar acta$ /@/ C$A$ Frat+ndose de de%andas con "ase en la )e# contra el =osti'a%iento Se0ual en el E%pleo # la Docencia el tr%ino del traslado de"e darse en los %is%os tr%inos pero con un pla&o de entre : # 3 das. *, En el Fri"unal de Fra"ajo de 5enor Cuanta 7Se'undo Circuito .udicial8 el tr%ino del e%pla&a%iento de"e ser de 3 das sin a%pliacin. ,((. C%o de"e notificarse al de%andado? El traslado de la de%anda se de"e hacer de for%a personal en el do%icilio del de%andado o del representante le'al de la persona jurdica de%andada. )as personas jurdicas pueden ser notificadas en el do%icilio le'al dela e%presa.
2C 2)
Esta6lecido -uris&rudencial.ente se#,n indica Julia Marela Ara9a en el *Manual de Procedi.ientos La6orales/. Artculo 214 Le9 "<").
,(3. C%o procede la contestacin? =a# tres posi"ilidades; 1. Contestacin en tie%po con oposicin. pretensiones # se opone a otras el ju&'ado de"e continuar con el curso de la de%anda # si e0iste depsito para cu"rir al'una de las pretensiones ese hecho se pone en conoci%iento del accionante para $ue %anifieste si desea retirar esos dineros # desistir de los e0tre%os pedidos $ue cu"re el depsito. Si ste lo hace se contin!a el tr+%ite del asunto so"re el resto de la petitoria. De lo contrario se contin!a con el procedi%iento co%o si hu"iese oposicin a todo.*( :. Contestacin e0te%por+nea; el asunto de"e pasarse al dictado de la sentencia pudiendo el jue& solicitar prue"a para %ejor resolver se'!n artculo >@1 C.F. Cuando ha# contestacin e0te%por+nea no se de"e convocar para conciliacin # recepcin de prue"as co%o cuando la de%anda se contesta en tie%po a %enos $ue se ofre&ca prue"a confesional en cu#o caso se seEala la %is%a # se notifica al confesante en la direccin $ue se indi$ue en el escrito de contestacin. Si se ofrece prue"a docu%ental se da audiencia por tres das a la parte actora # se puede reci"ir para %ejor resolver 7>(, C.F.8. ,(@. Qu sucede si no se contesta la de%anda? Se pasa el asunto al dictado del fallo. 8i el demandado no contestare la demanda o el recon*enido la recon*encin, dentro del t5rmino )ue al respecto se les (aya concedido, se tendrn por ciertos, en sentencia, los (ec(os )ue sir*an de %undamento a la accin, sal*o )ue en el e&pediente e&istan prue'as %e(acientes )ue los contradigan$ 9sta regla se aplicar tam'i5n en cuanto a los (ec(os de la demanda y de la contrademanda acerca de los cuales el demandado o el recon*enido, no (aya dado contestacin en la %orma )ue indica el artculo /@/$ /@0 C$A$ ,3B. Cu+les e0cepciones se pueden oponer en un ordinario la"oral?
2"
2. Contestacin con allana%iento parcial o total; cuando el de%andado se allana a una parte de las
Ialta de co%petencia. Ialta de capacidad o defectuosa representacin. )itisconsorcio necesario inco%pleto. )itispendencia. Cosa ju&'ada. Fransaccin. Caducidad. Prescripcin. Ialta de derecho. Ialta de le'iti%acin ad causa% activa # pasiva. Sine actione a'it. Pa'o.
Marela Ara9a4 Julia4 G6de..
Dichas e0cepciones se pueden interponer en la de%anda 7la de prescripcin de la potestad disciplinaria8 en la contestacin al contestar la contrade%anda 7prescripcin caducidad # falta de derecho8 # antes de la sentencia en se'unda instancia cuando la contestacin se presenta dentro del e%pla&a%iento 7prescripcin transaccin # pa'o8. ,31. C%o de"e proceder el jue& ante las e0cepciones opuestas? El despacho dar+ audiencia por tres das a la parte contraria. 4esueltas las e0cepciones de previo # especial pronuncia%iento 7falta de a'ota%iento de la va ad%inistrativa falta de co%petencia por %ateria cuanta o territorio8 se procede a convocar para la conciliacin # recepcin de prue"as. Si se opusieron e0cepciones dilatorias 7inco%petencia falta de a'ota%iento de la va ad%inistrativa litisconsorcio necesario inco%pleto falta de capacidad o defectuosa representacin8 pri%ero se resuelve la e0cepcin de inco%petencia # despus en el si'uiente orden las de capacidad a'ota%iento de la va ad%inistrativa # litisconsorcio necesario inco%pleto 7>(1 C.F. :BB C.P.C8. 9encida la audiencia so"re e0cepcin de inco%petencia por ra&n de la cuanta # de la %ateria se de"en resolver las %is%as. ,3*. Qu recursos ca"en contra el recha&o de e0cepciones previas? Contra una resolucin $ue acoja una e0cepcin dilatoria o previa ca"e apelacin en a%"os efectos. Jo ca"e recurso de apelacin contra los autos $ue rechacen las e0cepciones dilatorias. Cuando e0ista inco%petencia por territorio %ateria o cuanta solo ca"e recurso de i%pu'nacin dentro del pla&o de *> horas para hacer la consulta al superior. ,3:. C%o proceden la fase de conciliacin # la fase de%ostrativa? )ue'o de dar audiencia so"re las e0cepciones resueltas # resueltas la de falta de co%petencia falta de a'ota%iento de la va ad%inistrativa # falta de capacidad o defectuosa representacin se procede a seEalar para co%parecencia de conciliacin # recepcin de prue"as con hora # fecha. Si ha# un arre'lo parcial entre la partes el ju&'ado de"e se'uir conociendo del asunto aun$ue los puntos pendientes dis%inu#an la cuanta del asunto. Siendo el arre'lo parcial se contin!a tra%itando el asunto # se reci"ir+ la prue"a pertinente. Si el arre'lo es total # confor%e al derecho se aprue"a en la %is%a acta. Kna ve& cancelada la su%a pactada el asunto se archiva definitiva%ente. Si el de%andado no cu%ple con el arre'lo apro"ado el despacho procede a ejecutar el acuerdo por la va de ejecucin #a $ue dicho acuerdo ad$uiere el car+cter de cosa ju&'ada. Si las partes del todo no desean conciliar se conclu#e esta etapa # se reci"e la prue"a confesional # testi%onial. ,3>. En $u consisten las for%alidades del juicio? En la prueba testi+,nial. se seEala hora # fecha para la recepcin se le advierte a las partes la presentacin de los testi'os de lo contrario se aplica el >3( del CF.
9l juez declarar de o%icio, ine*acua'les las prue'as )ue no se reci'an en las comparecencias o dentro del t5rmino improrroga'le )ue 5l se3ale, en caso de )ue para su recepcin se (aya comisionado a otro %uncionario$ 9s entendido )ue no podr declararse ine*acua'le la prue'a no reci'ida en tiempo por culpa del 4espac(o$ Si son testi'os del estado de"e cit+rseles con un da de anticipacin hacer "ien especificada la cdula de citacin #a no e0isten las tachas de testi'os *3 cuando lle'a la hora seEalada las partes con sus testi'os de"en estar presentes $uince %inutos despus del seEala%iento se'!n el artculo 1>3 del Cdi'o Procesal Civil as co%o el artculo >?* del CF. Cuando est5 se3alada una (ora precisa para practicar diligencias o actuacin judicial, se entender )ue estas pueden comenzar *lidamente (asta )uince minutos despu5s de la (ora %ijada, seg?n el reloj del despac(o$ Podrn practicarse a?n ms tarde si e&istiere con%ormidad e&presa de todas las partes del proceso o asunto a entera discrecin del despac(o, siempre )ue no se ocasiones trastornos en la o%icina judicial$ 9l lapso de )uince minutos de atraso, permitido para iniciar cual)uier diligencia o actuacin judicial, se conceder slo por *a de e&cepcin$ ., La demora siempre de'er )uedar justi%icada por el %uncionario judicial, respecti*o, 'ajo su entera responsa'ilidad$ /:. CPC$ Jo se consi'na en el acto todo so"re la jura%entacin slo se hace referencia de $ue fueron jura%entados en for%a de le# se'!n >3> del CF so"re las 'enerales slo se consi'na cuando el deponente aduce tener al'!n parentesco lo cual sirve para valorar la prue"a se'!n los artculos >3> >3? # >@: del Cdi'o de Fra"ajo a$u de"e ta%"in hacerse las advertencias constitucionales cu+ndo lo li'a al'!n parentesco # la facultad de a"stenerse a declarar por el vnculo $ue lo une con al'una de las partes se interro'a so"re hechos si%ples en for%a clara # concreta co%o lo indica el artculo >3? del CF no se consi'nan pre'untas ni las repre'untas $ue for%ulen las partes a los testi'os por$ue se supone $ue el $ue reci"e la prue"a testi%onial es el $ue va fallar el asunto de no ser as entonces es conveniente $ue se consi'nen las pre'untas # las respuestas pertinentes con precisin lo $ue dicen los testi'os. 9l resultado de las prue'as e*acuadas se consignar en un acta lacnica$ 8i se presentaren testigos o nom'rare el Juez peritos, sern juramentados en de'ida %orma, pero en dic(a acta no se consignar nada al respecto$ La simple re%erencia )ue en ella se (aga del testigo o perito indicar )ue %ue juramentado legalmente$ 6gual regla se o'ser*ar respecto de las partes cuando se les pida con%esin$ 9n cuanto a las generales de ley con las partes, slo se (ar re%erencia en las actas cuando el declarante tenga alg?n ne&o con los litigantes )ue pueda ser*ir para cali%icar su declaracin$ /0/ CA$ Los testigos de'en ser interrogados so're (ec(os generales, a e%ecto de e*itar )ue por medio de las preguntas respecti*as el litigante o litigantes interesados en sus declaraciones %a*ora'les les indi)uen de manera e&presa o implcita, las correspondientes respuestas$ 2o o'stante, las repreguntas s de'ern (acerse so're (ec(os simples, en %orma clara y concreta$
2A 2!
@u son tac2as de testi#os% ;es&onder al dorso.
Duda si se trata de .anera e+ce&cional o .ediante la o&osici$n de una e+ce&ci$n4 si es as4 c$.o se inter&one esta e+ce&ci$n 9 qu no.6re reci6e. ;es&onder al dorso.
9n cada una de las contestaciones de los testigos, 5stos e&presarn con precisin el %undamento de su dic(o y e&plicarn a su modo y por s mismos lo )ue sepan acerca de los (ec(os so're los )ue son preguntados o repreguntados$ 2o se consignarn en la re%erida acta las preguntas ni las repreguntas )ue %ormulen las partes a los testigos$ Ystas se (arn por medio del Juez en %orma *er'al, y slo se (ar constar en a)u5lla la respuesta en lo )ue %uere pertinente para la decisin del asunto contro*ertido$ /0: C$A$ 8al*o disposicin e&presa en contrario de este Cdigo, en la sentencia se apreciar la prue'a en conciencia, sin sujecin a las normas de 4erec(o Com?n; pero el Juez, al analizar la )ue (u'iere reci'ido, est o'ligado a e&presar los principios de e)uidad o de cual)uier naturaleza en )ue %unde su criterio$ /," C$A$ Se de"e reci"ir los testi'os en for%a alterna un testi'o de una parte # despus otro de la otra parte una ve& $ue se ha interro'ado al testi'o se procede entonces a las repre'untas por lo $ue se concede pri%ero la pala"ra al a"o'ado $ue ofreci el testi'o las repre'untas se hacen para a%pliar lo $ue ha dicho un testi'o. El ju&'ado en el %o%ento de hacer las pre'untas de"er+ consi'nar $ue ante una pre'unta del despacho el testi'o responde cuando ha# oposicin a las pre'untas se procede de confor%idad con el artculo :?@ del Cdi'o Procesal Civil. 8i una parte se opusiera a una pregunta o a una repregunta, el juez (ar pasar al testigo a otro departamento para )ue no se entere del de'ate$ 9l juez no consignar los de'ates so're admisin de preguntas o repreguntas; simplemente (ar constar la oposicin de la parte, en la %orma ms lacnica posi'le, y la resolucin )ue dicte$ >esuelta la oposicin, (ar pasar de nue*o al testigo$ Las protestas se (arn en escritos separados$ La parte o el de%ensor de 5sta, )ue insinuare la respuesta al testigo, ser retirado de la audiencia$ ":, CPC$"1 Jo es procedente consi'nar de"ates so"re ad%isin de pre'untas repre'untas de las partes ni protestas por ad%isin de repre'untas pues de e0istir protestas las %is%as de"en hacerse por escrito ver :?@ CPC >?* :1 >3> # >3? del Cdi'o de tra"ajo. Si no se ter%ina la declaracin de un testi'o se seEalar+ otra audiencia de confor%idad con el artculo >?* del CF en relacin con el :?1 del CPC. En la confesional; seEala%iento en $ue las partes de"an co%parecer. Se le previene al confesante $ue en caso de $ue no asista a la audiencia se tendr+ por confeso sie%pre $ue no ten'a una causa justa. El seEala%iento de"e notificarse en for%a personal al confesante con tres das de antelacin a la fecha seEalada para esa dili'encia se'!n artculo :>: CPC. 9l juez se3alar el da y la (ora en )ue (ayan de comparecer las partes, y pre*endr al )ue (aya de ser interrogado, )ue si no compareciere sin tener justa causa )ue lo impida, podr ser tenido por con%eso$ 9l se3alamiento de'er serle noti%icado con tres das de anticipacin$ "/" CPC$
(?
Pre#unto si se &uede solicitar a quienes asisten a la audiencia a&a#ar sus celulares 9 de 7erlos us'ndolos &ara .andar .ensa-es retirarlos de la audiencia. ;es&onder al dorso. (1 Car'cter su&letorio de las nor.as contenidas en el C$di#o Procesal Ci7il en el &roceso la6oral.
Se jura%enta al confesante haciendo la consi'nacin de si es cre#ente o no de una deidad. Despus de la jura%entacin se procede a calificar las pre'untas se a"re el so"re se revisan las pre'untas se verifica si se refieren a un solo hecho o a varios si son personales si se de"e dividir las pre'untas si se recha&an los hechos $ue no sean personales si la pre'unta no es clara 7entonces de"e pedrsele $ue la aclare8 # todo esto se consi'nar+ en el acta. )as pre'untas pueden ser asertivas o no 7son pre'untas concretas8A el jue& puede hacer las pre'untas $ue considere necesarias para lle'ar a la verdadA el confesante de"e contestar por s %is%o # en for%a ver"al relatando todo lo $ue sepa so"re los hechos respecto de los cuales es pre'untado. En el acta de"e consi'narse te0tual%ente todo lo $ue el confesante conteste. Cuando ha# oposicin el a"o'ado de"e levantar la %ano # de"e indicar los %otivos de la oposicin sie%pre # cuando se ha#a retirado el confesante. El jue& resuelve so"re la ad%isin o no # se hace entrar al confesante de nuevo. Si el a"o'ado trata de insinuar la respuesta al confesante se podr+ a retirar al a"o'ado a solicitud de parte o de oficio. Si la parte pre'untante hiciere al'!n tipo de %anifestacin a la contraparte o contra la aceptacin de una pre'unta o repre'unta eso no se consi'na en el actaA si e0iste al'una protesta la parte interesada lo podr+ hacer constar en el e0pediente %ediante un escrito $ue de"e presentar por separado. 9l con%esante responder por s mismo y de pala'ra, y e&pondr lo )ue sepa de los (ec(os so're los )ue se le pregunta$ 9n el acta se de'er reproducir, (asta donde sea posi'le, las pala'ras del con%esante$ Cuando su mandatario judicial o a'ogado director mani%estaren al juez )ue se *an a oponer a la admisin de una pregunta o repregunta, antes de )ue se %ormule la oposicin, se retirar al con%esante del lugar en el )ue se practica la diligencia, mientras se discute y resuel*e si la oposicin es procedente$ l a'ogado )ue en alguna %orma tratare de insinuar a su parte la contestacin )ue de'e dar, el juez de'er retirarlo de la audiencia, de o%icio o a solicitud de parte$ 9l juez no consignar los de'ates so're la admisin de preguntas o repreguntas, simplemente (ar constar la oposicin de la parte, en la %orma ms lacnica posi'le, y la resolucin )ue dicte$ Lo mismo (ar con cual)uier otra cuestin incidental$ 2o se consignar ninguna mani%estacin )ue (aga la parte contraria a la oponente, ni tampoco las protestas )ue %ormulen las partes; esas protestas podrn (acerse constar en el e&pediente por medio de un escrito presentado por separado$ 2o se permitir al con%esante *alerse de ning?n 'orrador de respuestas$ Cuando a criterio del juez sea necesario, para au&iliar la memoria, le permitir )ue en el acto consulte simples notas o apuntes$ 8i (ec(a al con%esante una pregunta, e&pusiere )ue para contestar necesita e&aminar li'ros, documentos o papeles, y pidiere t5rmino para ello, el juez se lo conceder si lo estima prudente, y entretanto suspender la diligencia$ Las contestaciones de'ern ser (ec(as en la %orma )ue indica el prra%o %inal del artculo "/.$ 8i se negare a declarar, o sus respuestas %ueran e*asi*as, el juez de o%icio, lo aperci'ir de )ue podrn tenerse por ciertos los (ec(os so're los cuales *ersa su declaracin$ "/: CPC$ En la declaracin de partes; se har+ seEala%iento se jura%enta so"re el delito de falso testi%onio # perjurio. 4econoci%iento de docu%entos; se hace seEala%iento se de"e notificar con tres das de antelacin al seEala%iento respectivo %is%o $ue la confesin ver artculos :33 del CPC >(,. /)os docu%entos privados # la correspondencia ser+n reconocidos ante el jue& por la parte $ue los ha#a suscrito o sus causaha"ientes cuando as se pida.
Jo ser+ necesario dicho reconoci%iento cuando la parte a $uien perjudi$ue el docu%ento lo hu"iere aceptado e0presa o t+cita%ente. El reconoci%iento judicial de los docu%entos privados se har+ en la %is%a for%a $ue la confesin judicial.1 :33 CPC. 8e rec(azar de plano la prue'a )ue no %uere o%recida por las partes en la oportunidad )ue indica la ley$ 8in em'argo, antes de )ue los autos est5n listos para el %allo, se admitirn todos los documentos )ue aporten los litigantes$ 6nmediatamente )ue sean presentados, el Juez dar audiencia por tres das a la parte contraria, )uien podr o%recer dentro de ese t5rmino, la prue'a )ue estime con*eniente para com'atirlos$ 8i el Juez lo juzgare necesario, ordenar )ue se e*ac?en todas a)uellas prue'as )ue no tiendan a entorpecer el curso normal del juicio$ Aam'i5n podr cual)uiera de las partes pedir con%esin a la contraria, antes de )ue se (aya dictado sentencia de primera instancia$ >especto a los testigos, las partes podrn o%recer (asta cuatro so're cada uno de los (ec(os )ue intenten demostrar, pero el Juez reducir su n?mero siempre )ue lo estime necesario$ /+@ CA$ ,3?. En $u consiste la prue"a para %ejor resolver # cu+l es el %anejo $ue se le da dentro del proceso ordinario la"oral? El ju&'ador en pri%era # se'unda instancia tiene la facultad dada por le# # funda%entada en los artculos >@1 # ?B* del Cdi'o de Fra"ajo para ordenar # reci"ir prue"a para %ejor resolver. /Si el de%andado no contestare en tie%po la accin se tendr+n los autos conclusos para el fallo sin necesidad de declaratoria de re"elda conservando el jue& la facultad de ordenar prue"a para %ejor proveer.1 >@1 CF. Bna *ez )ue los autos lleguen en apelacin, ante el Ari'unal 8uperior de Ara'ajo, 5ste re*isar, en primer t5rmino, los procedimientos; si encontrare )ue se (a omitido alguna %ormalidad capaz de causar e%ecti*a inde%ensin, decretar la nulidad de actuaciones o de resoluciones )ue proceda y (asta donde sea necesario para orientar el curso normal del juicio$ 9n este caso de*ol*er el e&pediente al Juez, con indicacin precisa de las omisiones )ue de'an su'sanarse y de la correccin disciplinaria )ue corresponda, si (u'iere m5rito para imponerla$ 9n el supuesto contrario dictar su %allo, sin trmite alguno dentro de los siete das posteriores a a)u5l en )ue reci'i el e&pediente, sal*o )ue ordene alguna prue'a para mejor pro*eer, la cual se e*acuar antes de )uince das$ Aoda sentencia del Ari'unal 8uperior de Ara'ajo contendr, en su parte dispositi*a, una declaracin concreta de )ue no (a o'ser*ado de%ectos de procedimiento en la tramitacin del juicio de )ue se trate$ 4ic(o tri'unal podr con%irmar, enmendar o re*ocar, parte o totalmente lo resuelto por el Juez, aun)ue el e&pediente le (u'iere llegado solo por apelacin de alguna de las partes$ :1. C$A$ ,3,. C%o de"e ser la sentencia en el ordinario la"oral? )as sentencias de"en reunir los re$uisitos previstos por los artculos @@ # 1?? del CPC. En el fallo se de"en resolver todos los puntos so%etidos a consideracin de lo cual de"e resultar a"soluta con'ruencia entre lo pedido # lo resuelto. De"e darse an+lisis # resolucin so"re las e0cepciones opuestas. Jo se de"e resolver so"re puntos $ue estuvieron fuera del %arco del de"ate.
La sentencia se dictar dentro de los lmites esta'lecidos en la demanda$ 9s pro(i'ido para el juez pronunciarse so're cuestiones no de'atidas respecto de las cuales la ley e&ige iniciati*a de parte$ ,, CPC$ ,3(. Qu recursos ca"en contra la sentencia en el ordinario la"oral? Ca"e el recurso de apelacin $ue de"e presentarse dentro del tercer da contado a partir del da si'uiente de la notificacin a todas las partes o desde $ue se conoce la adicin o aclaracin solicitadas independiente%ente de $ue ha#a sido o no aceptadas. Cuando el asunto se tra%ita # resuelve por el Fri"unal de Fra"ajo de 5enor Cuanta no ca"e apelacin. Para $ue proceda la apelacin no "asta $ue se presente dentro del tercer da 7en tie%po8 sino $ue de"e co%prender los %otivos de a'ravio 7en for%a de recurso8. Si estos no se inclu#en de confor%idad con la doctrina le'al # jurisprudencia de la Sala Se'unda el recurso de"e declararse inad%isi"le aun$ue se presente en tie%po pues el tri"unal respectivo no tendr+ co%petencia para conocer los %otivos del a'ravio $ue no se ha#an presentado oportuna%ente ante el ju&'ado $ue dict el fallo apelado. En la"oral ta%"in se aplica la apelacin adhesiva en los supuestos previstos por el artculo ?,* CPC. 9l apelado *encido en parte de sus pretensiones podr ad(erirse al recurso %ormulado por la contraria, en cuanto a los e&tremos de la resolucin )ue le sean des%a*ora'les$ La apelacin ad(esi*a de'er presentarse ante el superior, dentro del emplazamiento otorgado por el juzgador de primera instancia$ 8er inadmisi'le la ad(esin si la parte (u'iere apelado y este recurso le (u'iere sido rec(azado en primera instancia o declarado desierto$ 9l derec(o esta'lecido en esta disposicin ser e&tensi*o a los terceros inter*inientes$ :@. CPC$ )a oportunidad para presentar este tipo de apelacin es dentro del e%pla&a%iento $ue hace el ju&'ado a las partes para $ue acudan ante el superior a hacer valer sus derechos. )a apelacin por inad%isin ta%"in es procedente en esta %ateria. Junca procede revocatoria contra una sentencia pues este recurso slo procede contra los autos 7??> CPC8. Jo se de"e confundir la revocatoria con la correccin de errores %ateriales $ue se puede hacer en cual$uier %o%ento. :* So"re la sentencia en se'unda instancia ca"e recurso de casacin en ciertos casos dentro de los $uince das h+"iles contados a partir del da si'uiente en $ue todas las partes $uedaron notificadas de la sentencia de la se'unda instancia. 9encido el tr%ino la Sala tiene $uince das para resolver en definitiva. Iir%e el fallo de la Sala 7*> horas despus del da si'uiente a la notificacin de todas las partes8 el asunto se devuelve al ju&'ado $ue e%iti el pri%er fallo para su ejecucin. ,33. Qu es la prue"a? Son los %edios $ue se pueden utili&ar en un juicio para de%ostrar la veracidad de un hecho o un dicho. ,3@. Cu+l es el o"jeto de la prue"a? Esclarecer los hechos controvertidos 7ne'ados por la parte de%andada8 en $ue se sustente la recla%acin.
(2
Marela Ara9a Julia4 G6de..
)!?. Cu'les son las e+ce&ciones a la necesidad de &ro6ar%
,@1. 2 $uin corresponde la car'a de la prue"a en cada e0tre%o la"oral? El patrono ad%ite el despido; a l le corresponde de%ostrar la causa. 2usencias injustificadas; al tra"ajador le corresponde de%ostrar $ue se le dio per%iso para ausentarse. El tra"ajador no est+ o"li'ado a sa"er $uin es su patrono o la naturale&a jurdica de la e%presa para la $ue tra"aja. Pa'o de salario; al patrono le corresponde pro"ar $ue pa' los salarios. Planillas # reportes; constitu#en declaracin unilateral del patrono no constitu#en prue"a a"soluta o irrefuta"le en perjuicio del tra"ajador. =oras e0tras; de"e de%ostrarlas la parte interesada.
,@*. Cu+les son los %edios de prue"a? Festi%onial. Confesional. Pericial. Docu%ental.
Estos principal%ente. ,@:. En $u consiste la prue"a testi%onial? -freci%iento de testi'os $ue declaran so"re hechos ajenos $ue les constan. Para la evacuacin de la prue"a testi%onial se seEala hora # fecha # se de"e notificar en el lu'ar seEalado por las partes. En el auto $ue contiene la convocatoria se de"e prevenir a las partes la presentacin de los testi'os "ajo aperci"i%iento de $ue si no lo hacen se aplicar+ lo dispuesto en el artculo >3( CF. Si los testi'os son del Estado co%o este sie%pre seEala el lu'ar donde pueden ser citados el despacho de"e citarlos por %edio de la autoridad $ue corresponda al %enos con un da de anticipacin. Eso %is%o se hace si el actor ha dado la direccin donde pueden ser locali&ados sus testi'os. En las cdulas de citacin se de"e consi'nar; Jo%"re del .ue& $ue e0pide la orden. Jo%"re # apellidos del testi'o. SeEas e0actas de donde tra"aja o vive.

Da # hora en $ue de"e co%parecer.
Pena $ue se i%pondr+ si no lo hiciere o se ne'are a declarar. Iir%a del jefe del despacho.
Kna ve& citados los testi'os se procede de la si'uiente for%a; Cuando lle'a la fecha seEalada las partes junto con sus testi'os de"en estar presentes a la hora indicada para dar inicio a la recepcin de esa prue"a pues de lo contrario se e0ponen a $uedarse sin prue"a. En cuanto a las for%alidades de su recepcin de"e%os indicar lo si'uiente; en el acta no se consi'na todo so"re la jura%entacin. Solo se hace referencia a $ue fueron jura%entados en for%a de le#. >3> CF. So"re las 'enerales 7:?1 # si'uientes del CPC8 se consi'na slo cuando responde afir%ativa%ente al'una de ellas. Se interro'a so"re hechos 'enerales. )as pre'untas de"en ser so"re hechos si%ples en for%a clara # concreta. Jo se consi'nan las pre'untas ni las repre'untas $ue for%ulen las partes a los testi'os por$ue $uien reci"e la declaracin testi%onial es el $ue falla el asunto es decir el .ue&. De"e consi'narse con precisin el funda%ento de las declaraciones de los testi'os la ra&n por la $ue les consta lo $ue afir%an. En la recepcin de esta prue"a se acostu%"ra a reci"ir declaracin en for%a alterna; un testi'o del actor un testi'o del de%andado # as sucesiva%ente. Kna ve& interro'ado el testi'o so"re los hechos 'enerales de lo discutido se pasa a la etapa de repre'untas de las partes o sus representantes le'ales $ue se ad%iten para aclarar o adicionar lo #a dicho por el testi'o no para a%pliar la prue"a. Si el declarante es propuesto por la parte actora pri%ero se le da la pala"ra al a"o'ado del actor para $ue repre'unte. Si no lo hace se procede a dar la pala"ra a la parte de%andada o a su representante. Kna ve& ter%inada la etapa de repre'untas no se pueden volver a for%ular otras $ue se ha#an for%ulado en el turno de cada parte. El jue& s puede hacerlo en cual$uier %o%ento consi'nando en el acta si lo hace despus de $ue las partes repre'untaron. Cuando ha# oposicin a las repre'untas se procede se'!n el artculo :?@ del CPC. Si no se ter%ina la declaracin de un testi'o en la audiencia para la cual se le convoc se contin!a reci"iendo en la audiencia $ue el jue& de"e seEalar para ese efecto 7:?1 CPC8. )a prue"a testi%onial se declara inevacua"le si al'!n testi'o no co%parece a la audiencia cuando la orden de citacin $ued a disposicin del liti'ante interesado 7>3( CF8. ,@>. En $u consiste la prue"a confesional? De"e ofrecerse antes de la sentencia de pri%era instancia cuando la de%anda se contesta dentro del e%pla&a%iento. Para el tr+%ite de este tipo de prue"a se hace un seEala%iento con hora # fecha al $ue las partes de"en co%parecer. En ese %is%o auto se previene al confesante $ue si no co%parece sin tener justa causa $ue se lo
i%pida podr+ ser tenido por confeso es decir $ue se tienen por contestadas afir%ativa%ente las pre'untas contenidas en el plie'o de posiciones presentado por la contraparte 7>(, CF8. El seEala%iento de"e notificarse al confesante en el lu'ar seEalado con un %ni%o de tres das de antelacin a la fecha seEalada para esa dili'encia. Procedi%iento; El jue& es el encar'ado de reci"ir la prue"a. El jue& puede de oficio hacer todas las pre'untas $ue considere necesarias para lle'ar a la verdad. El confesante de"e contestar por s %is%o # ver"al%ente relatando todo lo $ue sepa so"re los hechos respecto de los cuales es pre'untado. En el acta se de"e consi'nar te0tual%ente lo $ue conteste # e0pon'a. Si el a"o'ado director o apoderado del confesante $uiere oponerse a la ad%isin de una pre'unta o repre'unta se procede de la si'uiente %anera; )evanta la %ano para %anifestar su oposicin. El jue& de"e indicarle $ue los %otivos de la oposicin los puede e0poner una ve& $ue el confesante sea retirado del recinto. Se atiende la o"jecin # el jue& resuelve si se %antiene la pre'unta o repre'unta en la for%a planteada o si se vara. 4esuelto el punto se hace pasar al confesante al recinto para continuar con la dili'encia. Jo se de"en consi'nar en el acta los de"ates $ue se susciten so"re la ad%isin de pre'untas o repre'untas. Se indicar+ $ue hu"o oposicin de parte # la resolucin $ue se to%. De i'ual %anera si se present al'!n tipo de incidente. Si la parte pre'untante hace al'una %anifestacin a la contraparte o contra la aceptacin de una pre'unta o repre'unta no se consi'na en el acta. Si e0iste al'una protesta la parte interesada la podr+ hacer constar en el e0pediente %ediante escrito $ue de"e presentar por separado 7:>? CPC8. ,@?. En $u consiste la declaracin de partes? 4e'ulada por el artculo ::: del CPC aun$ue es un %edio de prue"a poco usado. El jue& tiene entre sus potestades el lla%ar a las partes a declarar "ajo jura%ento antes de la sentencia de pri%era instancia. 9n cual)uier estado del proceso, el juez podr ordenar la comparecencia de las partes para interrogarlas so're los (ec(os de la demanda$ Cuando el juez no lo ordene de o%icio, cada parte podr solicitar la declaracin de la parte contraria, 'ajo juramento, en cual)uier estado del proceso, (asta antes de la sentencia de primera instancia$ misma parte no podr pedrsele ms de una *ez declaracin so're los mismos (ec(os$ """ CPC$ ,@,. En $u consiste la prue"a pericial? Solicitada la prue"a pericial por al'una de las partes el .ue& dispondr+ si es pertinente ordenarla # de lo contrario la recha&ar+ por innecesaria aplicando el de"er de ordenar el proceso. Si se acepta la prue"a el perito de"e rendir infor%e ver"al o por escrito. Si el infor%e es escrito se otor'a una audiencia de tres das a las partes. Si el perito co%parece en el tr%ino prevenido se levanta el acta donde se indican sus calidades si acepta el car'o # el %onto de los honorarios $ue deven'ar+ por la dili'encia. la
Kna ve& aceptado el no%"ra%iento se dicta una resolucin en la $ue se le previene rendir un infor%e en un pla&o $ue por lo 'eneral es de ocho das. 4endido el dicta%en pericial se dicta una resolucin donde se da audiencia a las partes por tres das. Contra el dicta%en pericial ca"e recurso de adicin o aclaracin dentro del pla&o de tres das. )as partes ta%"in pueden o"jetar el dicta%en # solicitar al .ue& $ue ordene otro por %edio de un perito distinto. Esa potestad ordenadora la tiene el .ue& $uien puede desesti%ar o atender la 'estin de la parte inconfor%e. )a prue"a pericial puede ser ofrecida en cual$uier %o%ento del proceso incluso en la etapa de ejecucin. ,@(. En $u consiste la prue"a docu%ental? )as partes de"en ofrecer la prue"a docu%ental en el %o%ento de presentar la de%anda con la contestacin con la rplica o al contestar e0cepciones. Sin e%"ar'o el artculo >(, CF per%ite presentar este tipo de prue"a en cual$uier %o%ento incluso antes de $ue el asunto est listo para el fallo. 8e rec(azar de plano la prue'a )ue no %uere o%recida por las partes en la oportunidad )ue indica la ley$ 8in em'argo, antes de )ue los autos est5n listos para el %allo, se admitirn todos los documentos )ue aporten los litigantes$ 6nmediatamente )ue sean presentados, el Juez dar audiencia por tres das a la parte contraria, )uien podr o%recer dentro de ese t5rmino, la prue'a )ue estime con*eniente para com'atirlos$ 8i el Juez lo juzgare necesario, ordenar )ue se e*ac?en todas a)uellas prue'as )ue no tiendan a entorpecer el curso normal del juicio$ Aam'i5n podr cual)uiera de las partes pedir con%esin a la contraria, antes de )ue se (aya dictado sentencia de primera instancia$ >especto a los testigos, las partes podrn o%recer (asta cuatro so're cada uno de los (ec(os )ue intenten demostrar, pero el Juez reducir su n?mero siempre )ue lo estime necesario$ /+@ CA$ Kna ve& presentado el docu%ento el jue& dar+ audiencia por tres das a la parte contraria $uien tiene la potestad de ofrecer dentro de ese tr%ino prue"a para co%"atir los docu%entos $ue present la contraria. Con funda%ento en esa disposicin le'al se reco%ienda $ue todo docu%ento $ue se presente con la de%anda en la resolucin $ue se e%pla&a a la contraria se curse audiencia so"re el %is%o. )a audiencia por tres das ta%"in se da so"re los docu%entos $ue el despacho ha#a hecho lle'ar al proceso #a sea a peticin de parte o de oficio. De los docu%entos presentados con la contestacin de la de%anda en el %is%o auto $ue da audiencia por tres das so"re e0cepciones se escucha por ese %is%o tr%ino al accionante. ,@3. En $u consiste el reconoci%iento de docu%entos? Cuando se pide el reconoci%iento de docu%entos se de"e proceder en la %is%a for%a $ue se hace cuando se solicita confesin sea seEalando hora # fecha para esos efectos. Ese auto se notifica por lo %enos con tres das de anticipacin. ,@@. En $u consiste el reconoci%iento judicial?
Este es otro tipo de prue"a $ue puede evacuarse en los procesos la"orales. Consiste en el apersona%iento del .ue& en un lu'ar deter%inado para co%pro"ar un hecho ocurrido co%o por eje%plo para deter%inar la e0istencia de ciertas condiciones del lu'ar de tra"ajo. (BB. En $u consisten los siste%as de apreciacin valoracin e interpretacin de la prue"a? /Salvo disposicin e0presa en contrario de este Cdi'o en la sentencia se apreciar+ la prue"a en conciencia sin sujecin a las nor%as de Derecho Co%!nA pero el .ue& al anali&ar la $ue hu"iere reci"ido est+ o"li'ado a e0presar los principios de e$uidad o de cual$uier naturale&a en la $ue funde su criterio.1 >@: CF. (B1. Cu+l de"e ser la for%a de los actos procesales? )os actos no est+n sujetos a nin'una for%a deter%inada salvo $ue la le# dispon'a lo contrario. En das # horas h+"iles salvo $ue se dispon'a otra cosa 7co%o por eje%plo el horario vespertino para las notificaciones8. )os actos de las partes no est+n sujetos a for%a al'una pero producen in%ediata%ente la constitucin %odificacin o e0tincin de derechos # de"eres procesales. (B*. Cu+l es la naturale&a de los pla&os en %ateria la"oral? Son i%prorro'a"les salvo disposicin en contrario. Para o"tener una prrro'a es necesario solicitarla antes de $ue ven&a el pla&o # ale'ar justa causa co%o la solicitud de a%pliacin del pla&o para contestar una de%anda. )a resolucin del jue& concedindola o dene'+ndola no tiene recurso al'uno # el pla&o co%ien&a a correr a partir del da si'uiente del da en $ue se notific a todas las partes. Si la 'estin se hace fuera del pla&o de"e recha&arse por e0te%por+nea. )os pla&os pueden a%pliarse o restrin'irse pero slo con el consenti%iento de las partes. (B:. Cu+les son las resoluciones $ue se pueden dictar en %ateria la"oral? Pr,-idencias. resoluciones de %ero tr+%ite. *> horas para resolver. Eje%plo; ca%"io de %edio para notificar. Aut,s. son resoluciones $ue tienen un juicio valorativo o criterio del jue&. Fres das para resolver. Aut,s c,n car5cter de sentencia. deciden so"re e0cepciones o pretensiones incidentales $ue pon'an tr%ino al proceso. Sentencia. pone fin al proceso. Decide definitiva%ente las cuestiones de"atidas pronuncia%iento so"re la pretensin for%ulada en la de%anda # resuelve el fondo del asunto. %ediante
"?<. En cuanto a las noti icaciones en .ateria la6oral ri#e la Le9 de Doti icaciones Judiciales%
(B?. Qu son los suplicatorios e0hortos # %anda%ientos? Cuando una dili'encia de"e practicarse en un tri"unal distinto se le hace la solicitud de la si'uiente %anera;

5ediante suplicatorio; para con el jue& de superior jerar$ua. 5ediante e0horto; para con jue& de i'ual jerar$ua. 5ediante %anda%iento; para con jue& de inferior jerar$ua.
(B,. C%o se procede cuando se est+ ante actividad procesal defectuosa o nulidad? Se refiere a vicios $ue se producen en el tr+%ite del proceso puede ser a"soluta o relativa. =a# nulidad a"soluta cuando se produce indefensin o se viola el curso nor%al del procedi%iento. El jue& puede dictarla de oficio o "ien las partes pueden ale'arla. )as resoluciones $ue ad%itan o denie'uen la nulidad a"soluta tendr+n apelacin en a%"os efectos. )a nulidad relativa slo puede ser declarada a peticin de parte dentro de los ocho das de producido el hecho $ue se acusa de nulo. Jo produce indefensin # se'!n el artculo 1@, CPC. Carece de recurso en %ateria civil sin e%"ar'o en %ateria la"oral s tiene recurso.
Las nulidades de actuaciones de6en &lantearse &or la 7a incidental. Los incidentes de6en resol7erse interlocutoria.ente o de-arse &ara sentencia. De resol7erse interlocutoria.ente4 esto de6e reali8arse dentro de las 7einticuatro 2oras.
(B(. C%o se procede anta la inactividad? C%o opera la suspensin del proceso? Kn proceso civil puede $uedar inactivo por interrupcin o suspensin. En caso de interrupcin los pla&os desaparecen # lue'o vuelven a correr de nuevo # en el se'undo caso contin!an una ve& cesada la causa de interrupcin. Son causas de interrupcin las si'uientes; Caso fortuito. Iuer&a %a#or. Enfer%edad 'rave fsica o %ental. 5uerte o enfer%edad 'rave del apoderado judicial la e0clusin de la profesin o suspensin. Sin e%"ar'o el jue& conserva la co%petencia para dictar autos ur'entes co%o e%"ar'os anotacin de de%anda etc. En el caso de acu%ulacin de procesos se suspende el %+s avan&ado hasta $ue el otro lle'ue a la %is%a etapa procesal.
Por una sola ve& # cuando las partes lo soliciten se puede suspender el proceso por un periodo no %a#or a dos %eses 7*B* CPC8. (B3. Cu+les son las for%as anor%ales de ter%inar un proceso? Desisti%iento; la parte actora solicita desistir de la de%anda. 4enuncia del derecho e0presa. El actor no desea se'uir con el proceso. Fransaccin; a"andono por voluntad e0presa de a%"as partes. )as partes acuerdan va contrato o %ediante acta suscrita ante el jue& arre'lar el conflicto. Desercin; cuando han transcurrido tres %eses sin i%pulso procesal de las partes sin $ue se ha#a dictado sentencia. (B@. En $u consiste la repercusin econ%ica de la actividad procesal en %ateria la"oral?
Son las costas &ersonales 9 &rocesales de la &retensi$n.
(1B. Es per%itido el contrato de cuota litis en el proceso la"oral?
(11. C%o procede el e%"ar'o preventivo en %ateria la"oral? Se'!n lo dispuesto en el artculo >?? CF para $ue proceda el e%"ar'o solicitado antes de presentar una de%anda la"oral se re$uiere; Que el 'estionante se co%pro%eta a presentar la de%anda dentro de las *> horas si'uientes. Que presente dos testi'os $ue declaren so"re la veracidad de los hechos en $ue se funda%enta la solicitud.
El e%"ar'o de"e ser esti%ado por el petente pero ello no o"li'a a decretarlo por el %onto solicitado sino $ue el .ue& cuando aco'e la solicitud puede esta"lecer un %onto prudencial por el $ue se despacha el e%"ar'o. Es posi"le $ue este coincida con la esti%acin dada por el 'estionante. Kna ve& presentada la solicitud si no est+ aco%paEada de la de%anda # no ofrece testi'os al efecto el .ue& le prevendr+ la presentacin de dos testi'os para $ue declaren so"re las causas $ue supuesta%ente pondran en peli'ro el posi"le resultado esti%atorio de la de%anda $ue se presenta con la solicitud de e%"ar'o o $ue se pro%ete presentar dentro de las *> horas si'uientes. Esto si'nifica $ue a los testi'os se les ha de pre'untar !nica%ente so"re la situacin econ%ica de la parte de%andada para $ue el .ue& ten'a ele%entos de juicio al decidir so"re la procedencia o i%procedencia del e%"ar'o. Si se pre'unta so"re otros hechos de la relacin la"ora se estara dejando en estado de indefensin a la parte contraria por$ue no se da el principio del contradictorio en la prue"a. 2de%+s esa es una prue"a $ue de"e evacuar el .ue& en el %o%ento de la dili'encia de conciliacin # recepcin de prue"as. En el supuesto de $ue la 'estin se presente con todos los re$uisitos o una ve& cu%plida la prevencin si los testi'os dan fe de la %ala situacin econ%ica del patrono o si tienen noticias de $ue est+ vendiendo los "ienes de la e%presa el ju&'ado dictar+ una resolucin aco'iendo la 'estin o en su caso dene'+ndola si no e0iste %rito para ello lo $ue depender+ de la prue"a aportada al efecto. Si el actor seEala los "ienes so"re los $ue pide el e%"ar'o estos se indicar+n en la resolucinA por eje%plo si es contra una finca o un vehculo se de"en aportar los datos de inscripcin para ordenar la e%isin de los %anda%ientos de anotacin correspondientes. Si es contra cuentas "ancarias se de"e ordenar de oficio a todos los "ancos o a los $ue especifi$ue el 'estionante. En el evento de $ue el actor no presente la de%anda dentro de las *> horas si'uientes al decreto de e%"ar'o el despacho de oficio de"e revocar esa resolucin # condenar al petente al pa'o de daEos # perjuicios causados al de%andado procediendo a decretar de oficio el e%"ar'o correspondiente $ue sea facti"le. )os daEos # perjuicios no pueden ser %enores del 1BL de la esti%acin $ue el 'estionante ha#a dado a la solicitud de e%"ar'o preventivo # de no ha"erla esti%ado sie%pre ser+ del 1BL del valor por el $ue el tri"unal ha#a decretado el e%"ar'o se'!n el >?? CF. )a persona contra la cual se pide un e%"ar'o preventivo revocado por las ra&ones antes seEaladas puede co"rar los daEos # perjuicios en el %is%o e0pediente. Cuando el e%"ar'o se solicita al presentar la de%anda o antes de $ue e0ista sentencia fir%e se puede decretar el %is%o sie%pre $ue e0ista %rito para ello 7>?( CF8. El e%"ar'o solicitado en esas circunstancias para al'unos ju&'adores es preventivo # para otros precautorio. )a parte trata de 'aranti&ar el resultado de una eventual sentencia esti%atoria por lo $ue es preventivo en el tanto tiene co%o fin 'aranti&ar los posi"les resultados de un proceso. El auto de decreto de e%"ar'o preventivo de"e ser ejecutado de in%ediato por esa ra&n puede ser apelado. El e%"ar'o de "ienes no procede contra el Estado # sus instituciones autno%as o entes territoriales co%o las %unicipalidades slo procede contra patronos privados. (1*. C%o opera el arrai'o en %ateria la"oral?
El arrai'o es una %edida cautelar $ue consiste en la prevencin $ue el .ue& hace al de%andado de $ue de"e estar a derecho con el no%"ra%iento de un representante le'ti%o suficiente%ente instruido para sostener un proceso en caso de $ue desee a"andonar el pas "ajo el aperci"i%iento de $ue de ser condenado sin %+s tr+%ite en los tr%inos de la de%anda si fuere procedente en derecho # al pa'o de a%"as costas si no cu%ple con la prevencin. El arrai'o se decretar+ sin %+s tr+%ite cuando se solicite presentar la de%anda # de oficio cuando el patrono se ausentare del territorio nacional al estar pendiente de resolucin un juicio en su contra de cual$uier naturale&a $ue sea. Cuando el arrai'o se solicita co%o tr+%ite previo a la presentacin de la de%anda ordinaria se de"e cu%plir con los si'uientes re$uisitos; Que el 'estionante se co%pro%eta a presentar la de%anda dentro de las *> horas si'uientes. Que presente dos testi'os $ue declaren so"re la afir%acin de $ue el de%andado est+ por ausentarse del pas o por ocultarse para no ser notificado del proceso o si se trata de e%presa $ue slo tiene un apoderado 'eneralsi%o # est+ por ausentarse del pas u ocultarse para no afrontar el recla%o. Puede ser revocado # el solicitante de"er+ pa'ar daEos # perjuicios al arrai'ado. Si se solicita al enta"lar la de%anda no se e0i'e la presentacin de los dos testi'os. Si est+ en tr+%ite la de%anda la"oral el arrai'o de"e decretarse de oficio cuando conste en el proceso $ue el de%andado se dispone a a"andonar el pas sin e%"ar'o esto no si'nifica $ue de"a enviarse nota a 5i'racin para i%pedir la salida. El actor puede pedir el arrai'o junto con el e%"ar'o preventivo si cu%ple los re$uisitos. )a resolucin %ediante la cual se decreta un arrai'o se deja sin efecto en el %o%ento $ue la parte de%andada no%"ra un apoderado con a%plias facultades para atender el proceso # de%uestra tener "ienes in%ue"les inscritos o "ienes %ue"les conocidos. (1:. C%o opera la ejecucin en %ateria la"oral? Kna ve& fir%e la sentencia el jue& de tra"ajo $ue la dict es el co%petente para ejecutarla. )a ejecucin se de"e hacer de oficio salvo $ue re$uiera la participacin del acreedor para la presentacin de prue"as o para deter%inar los %ontos $ue resulten del derecho declarado en fir%e. En esta etapa el tr+%ite se'!n las circunstancias puede ser de oficio o a solicitud de parte. Tr5+ite de ,8ici, Iir%e la sentencia el ju&'ado de"e proceder de oficio al e%"ar'o de "ienes del deudor 7?3* inciso a del CF8. Sin e%"ar'o esto no se puede hacer en todos los casos. a8 E%"ar'o de "ienes; Iir%e la sentencia dictada en juicio ordinario contra un patrono privado si las su%as est+n deter%inadas de oficio de"e procederse a e%"ar'ar los "ienes del deudor en cantidad suficiente para li$uidar las o"li'aciones i%puestas. Sin e%"ar'o en la pr+ctica de previo a e%"ar'ar "ienes se hace una prevencin al patrono para $ue dentro del tercer da proceda a depositar las su%as a las $ue result o"li'ado en sentencia.
Cuando el de%andado no cu%ple con la prevencin de depsito para responder a la condenatoria de oficio o a solicitud de parte se ordenar+ el e%"ar'o de "ienes para cu"rir el total de capital %+s intereses por un ?BL enviando de in%ediato los oficios a los respectivos "ancos. "8 Casos en los $ue no procede el e%"ar'o; Cuando la sentencia se ha dictado contra el Estado # sus instituciones autno%as. En estos casos esta"lecidas las su%as a pa'ar se hace la prevencin de depsito 7contra instituciones autno%as8 # si no se cu%ple con lo prevenido ante 'estin de parte se procede a co%unicar la situacin a la Contralora <eneral de la 4ep!"lica indicando las su%as adeudadas por la entidad. Si el o"li'ado es el Estado el vencedor de"e pedir certificacin de las sentencias de pri%era # se'unda instancia para presentar las facturas ante las autoridades encar'adas de tra%itar las solicitudes de pa'o. Tr5+ite a s,licitud de parte. Cuando no estn deter%inadas las su%as $ue corresponden a la parte actora # en el e0pediente no e0ista prue"a para poder fijarlas por el ju&'ado una ve& $ue est fir%e la sentencia se previene al acreedor para $ue dentro del tercer da presente la li$uidacin correspondiente. Presentada la li$uidacin se procede a dar audiencia por cinco das a la parte contraria. Si el perdedor no se opone de in%ediato se entra a resolver so"re el fondo salvo $ue sea necesario ordenar # reci"ir prue"a para deter%inar las su%as correspondientes al acreedor. Si se ordena prue"a para esos efectos una ve& evacuada lo $ue procede es fijar el valor en dinero del derecho declarado en fir%e. 1all, en e9ecucin de sentencia. Cuando el asunto re$uiere deter%inacin pecuniaria de los derechos declarados en sentencia vencida la audiencia por cinco das el jue& de tra"ajo de considerarlo indispensa"le dictar+ una resolucin citando a las partes para una o dos co%parecencias para evacuar las prue"as re$ueridas para la fijacin del %onto de la condenatoria. Cu%plida dicha etapa se de"e dictar el fallo dentro de los cinco das si'uientes. Contra la sentencia $ue fija o aprue"a la li$uidacin ca"e recurso de apelacin dentro del tercer da contado a partir de la notificacin a las partes. Se puede pedir adicin o aclaracin. E9ecucin de arre<l, incu+plid,. Si la parte de%andada no cu%ple con el arre'lo total no se contin!a con el tr+%ite del asunto por$ue el arre'lo tiene valor de cosa ju&'ada %aterial sino $ue se procede por la va de ejecucin de sentencia 7?3* CF8. (1>. C%o opera el e%"ar'o en %ateria la"oral? El e%"ar'o de"e practicarse cu%pliendo con las disposiciones contendas en los artculos ,:* a ,:> CPC $ue fija las o"li'aciones del ejecutor. -"li'aciones del ejecutor; Jo e%"ar'ar "ienes ine%"ar'a"les. Jo e%"ar'ar %+s de los "ienes $ue a su juicio sean suficientes para cu"rir la su%a por la cual se ha#a decretado el e%"ar'o # el e0ceso de le#.

Dejar los "ienes %ue"les e%"ar'ados en poder de un depositario $ue las partes eli'en de estar presentes. De no ha"er convenio de"e dejar los "ienes en poder de una persona $ue l elija salvo e0cepciones de le#. Si el "ien e%"ar'ado es un in%ue"le no%"rar+ depositario al poseedor en calidad de dueEo salvo $ue a juicio del tri"unal ha#a %otivos para depositarlos en otra persona.
El ju&'ador de"e re'irse por el nu%eral ,:? CPC o sea $ue si el acreedor indica los "ienes inscritos so"re los $ue se pide el e%"ar'o el tri"unal lo co%unicar+ por %anda%iento al 4e'istro Jacional para $ue pon'a la anotacin correspondiente. Kna ve& practicado el e%"ar'o el tri"unal de oficio o a solicitud de parte ordenar+ su inscripcin en el re'istro # li"rar+ al efecto el %anda%iento correspondiente indicando el tipo de proceso los no%"res # calidades de las partes la cantidad por la $ue se hu"iere decretado el e%"ar'o # los datos de inscripcin del "ien entre otros. (1?. C%o opera el re%ate en %ateria la"oral? Kna ve& apro"ado el e%"ar'o de"ida%ente declarado # practicado de oficio o a 'estin de parte el ju&'ador respectivo si la parte perdidosa no ha depositado la su%a a la $ue result o"li'ada procede a tra%itar el re%ate. Para esos efectos si lo e%"ar'ado son "ienes %ue"les o in%ue"les de previo a ordenar el re%ate de"e solicitar certificacin de 'rav+%enes so"re estos. )a valoracin se efect!a co%o acto previo al seEala%iento para re%ate las partes de"en estar pendientes para evitar nulidades posteriores. En caso de in%ue"les la valoracin para el re%ate ser+ el valor declarado en Fri"utacin Directa sin perjuicio de $ue al'una de las partes solicite la valoracin por %edio de peritos. Kna ve& valorados los "ienes # de tenerse certificacin so"re 'rav+%enes la %is%a est+ aportada el despacho dicta la resolucin $ue ordena la su"asta p!"lica fijando lu'ar hora # fecha en $ue se ha de efectuar. En el auto se ordena la pu"licacin por tres das consecutivos en el Doletn .udicial. El pri%er auto $ue ordena el re%ate de"e notificarse personal%ente al dueEo de los "ienes. )a notificacin ta%"in se puede hacer por %edio de cdula en el lu'ar seEalado por la parte perjudicada o el dueEo de los "ienes a su"astar. )a pu"licacin del edicto de"e hacerse por tres veces consecutivas # con ocho das de antelacin trat+ndose de "ienes %ue"les # $uince das en el caso de "ienes in%ue"les 7,?B CPC8. De previo a reali&ar el re%ate de"e verificarse el cu%pli%iento de los re$uisitos de cu%plirse el .ue& a#udado por el au0iliar judicial a car'o de la lectura del edicto se apersonar+ a la hora # fecha seEaladas en la puerta e0terior del despacho para cu%plir con la su"asta ordenada. )edo el edicto el pre'onero actuar+ en la for%a indicada por el ,?* CPC. :: )a autoridad respectiva de"e estar atenta para $ue se cu%pla con todos los tr%inos # re$uisitos $ue prev ese nu%eral # evitar los %otivos de nulidad de re%ate. Para $ue los postores sean aceptados de"en cu%plir con los si'uientes re$uisitos;
((
Si es el ejecutante no re$uiere hacer el depsito.
Artculo que ue dero#ado &or la Le9 de Co6ro Judicial. Luscar el artculo que sustitu9e a esta nor.a 9 co&iarlo al dorso.
Si se trata de un tercero de"e depositar en dinero efectivo o che$ue certificado el $uince por ciento de la "ase dada a los "ienes salvo $ue el ejecutante por escrito o de pala"ra lo releve de ese de"er. En el se'undo re%ate los postores de"en depositar el treinta por ciento # en el tercero el cincuenta por ciento de la "ase.
Si fueren varios los "ienes por re%atar se ad%iten las posturas $ue por cada uno de ellos se ha'a separada%ente.
De oficio o a solicitud de parte el ju&'ado puede ordenar $ue el re%ate se cele"re por el tri"unal del lu'ar en $ue estn situados los "ienes o parte de ellos para lo cual co%isionar+ a dicha autoridad. En lo $ue respecta al de%andado la jurisprudencia de los tri"unales civiles ha considerado $ue ste no puede participar co%o postor. Cuando se presenta incidente por suspensin de re%ate por parte del ejecutado o cual$uier otro $ue tienda a suspenderlo la autoridad jurisdiccional sie%pre de"e reali&arlo pero advirtiendo a los interesados $ue la apro"acin de la venta $ueda sujeta a lo $ue se decida so"re la respectiva incidencia. El re%ate se suspende slo cuando as lo solicite el ejecutante. :> El re%ate se declara insu"sistente cuando el re%atante no consi'na el precio dentro del pla&o de tres das. En el %is%o auto se condena al re%atante al pa'o de los daEos # perjuicios del depsito hecho para participar en la su"asta. Se procede a efectuar un se'undo re%ate cuando el pri%ero se ha#a declarado insu"sistente por falta de consi'nacin del precio por el re%atante o cuando el re%ate se ha#a declarado fracasado por falta de postores # el ejecutante lo solicite. Se produce un tercer re%ate cuando lo solicite el ejecutante dentro del %es si'uiente al se'undo re%ate fracasado por falta de oferentes. 9erificado el re%ate en for%a le'al el .ue& lo apro"ar+ en auto $ue dictar+ lue'o de la dili'encia # ordenar+ al re%atante la consi'nacin del precio dentro del tercer da. Cu%plida la prevencin el tri"unal ordenar+ la cancelacin de los 'rav+%enes $ue afecten los "ienes la protocoli&acin correspondiente # la entre'a al co%prador # li"rar+ en su caso la respectiva orden al depositario para el cu%pli%iento de esa orden. El citado tr+%ite de la etapa de ejecucin de sentencia ta%"in se aplica cuando el de%andado $ue concili se ha ne'ado a pa'ar la su%a acordada o"li'ando al actor a e%"ar'ar # re%atar "ienes para hacer el pa'o de la o"li'acin contrada a su favor. En %ateria la"oral no procede el apre%io. Contra los autos $ue no pon'an tr%ino al proceso de ejecucin ca"e el recurso de revocatoria sie%pre $ue se interpon'a dentro de las veinticuatro horas si'uientes a la notificacin a todas las partes. 4especto de la sentencia procede la adicin # aclaracin solicitada dentro de veinticuatro horas. )a apelacin se puede ejercer contra las sentencias # contra el auto $ue decrete e%"ar'o recurso $ue de"e interponerse dentro del tercer da. (1,. En $u consiste el proceso incidental de infracciones a las le#es de tra"ajo # de se'uridad social?
(<
Duda0 quin es el e-ecutante.
)as le#es de tra"ajo # de previsin social tratan de "rindar a sus destinatarios %ejores oportunidades en el ca%po de la salud # en el +%"ito la"oral de ah $ue si se violentan esas nor%as el infractor se ve e0puesto a sanciones por ese hecho. En este ca%po la la"or ad%inistrativa de la Direccin Jacional e 6nspeccin <eneral del Fra"ajo jue'a un papel %u# i%portante puesto $ue es la autoridad co%petente para reali&ar inspecciones en los centros de tra"ajo # 'aranti&ar as el respeto a los derechos de los tra"ajadores. )a intervencin jurisdiccional en el ca%po del respeto a las le#es de tra"ajo # de se'uridad social se da 'eneral%ente a instancia de la Direccin Jacional e 6nspeccin <eneral del Fra"ajo # %ediante un proceso su%ario. I+puls, pr,cesal. Se da 'eneral%ente por %edio de denuncia o acusacin diferencia $ue se da por los sujetos le'iti%ados para poner en conoci%iento de la autoridad judicial el hecho infractor. En la denuncia son varios sujetos # en la acusacin el tra"ajador afectado o un apoderado. )a denuncia puede ser presentada; Por cual$uier tra"ajador afectado. Por las autoridades ad%inistrativas de tra"ajo 7inspectores del 5FSS Se'uridad Social 6JS8A entidades de proteccin a los tra"ajadores 7or'ani&aciones con ese fin8. El jue& de tra"ajo. De"e iniciar proceso por infraccin cuando ten'a noticias por i%presin propia de $ue se est+ co%etiendo al'una infraccin del CF o re'la%entos dentro de su jurisdiccin territorial. )os particulares 7?,> # ?,? CF8.
Re7uisit,s de la denuncia. Puede presentarse de %anera ver"al o escrita personal%ente o por %edio de apoderado especial # en la %is%a de"e constar el no%"re co%pleto do%icilio # de%+s calidades del denunciante o apoderado el no%"re co%pleto do%icilio # de%+s calidades personales de los presuntos responsa"les de la infraccin o falta # de sus cola"oradores si los hu"iese as co%o de las personas $ue por ha"er estado presentes o por cual$uier otro %otivo tuviesen conoci%iento de la falta o pudiesen proporcionar al'!n infor%e. 4elacin circunstancial de la infraccin o falta con e0presin del lu'ar aEo %es da # hora en $ue la %is%a se produjo junto con cual$uier otro dato $ue so"re el particular interese. Enu%eracin precisa de la prue"a $ue se ofrece para apo#ar la denuncia. 4elacin clara de todas las de%+s indicaciones # circunstancias $ue a juicio del 'estionante condu&can a la co%pro"acin de la falta deter%inacin de su naturale&a o 'ravedad # a la identificacin de los responsa"les. SeEala%iento de %edio para reci"ir notificaciones. Cuando se interpon'a por escrito de"e contener la fir%a del denunciante # si no sa"e o no puede fir%ar otra persona a su rue'o 7>>( CF8. Si la denuncia se presenta en for%a ver"al de"e levantarse un acta consi'nando todos los re$uisitos seEalados en ella. Jue= c,+petente. El del lu'ar donde se co%eti la infraccin o en su defecto el del do%icilio del eventual responsa"le de la %is%a. Acusacin.
Est+n le'iti%ados para presentar acusacin contra el e%pleador $ue infrin'e las le#es de tra"ajo # se'uridad social todas las personas perjudicadas o $uienes les represente o sea los tra"ajadores personal%ente o sus representantes lo $ue se de%ostrar+ con carta poder. )as autoridades ad%inistrativas del 6JS # de las %unicipalidades as co%o la 6nspeccin <eneral de Fra"ajo no solo est+n le'iti%ados para acusar sino est+n o"li'ados a hacerlo co%o acusacin o denuncia. Fa%"in est+n le'iti%ados los particulares no afectados cuando la infraccin sea de disposiciones nor%ativas la"orales o de se'uridad social $ue proh"en conductas del e%pleador. Re7uisit,s de la acusacin. Jo%"re # calidades del acusador o apoderado. Jo%"re # calidades del acusado. 4elacin circunstanciada del hecho. Enu%eracin precisa de la prue"a. E0presin de la fian&a de calu%nia $ue se propon'a si el acusador no est+ e0ento de ella. Iir%a del acusador. Cuando se trata de la infraccin a la le# de ries'os profesionales la acusacin puede ser ver"al en otro tipo de le#es la"orales # de se'uridad social la acusacin de"e hacerse por escrito. Denuncia , acusacin de8ectu,sa. Si la denuncia o acusacin no re!ne los re$uisitos se de"e prevenir al 'estionante $ue corrija las o%isiones. 5ientras no se cu%pla con la prevencin no se da curso a la 'estin. Jo o"stante el jue& $ue conoce del asunto $ueda o"li'ado por todos los %edios a su alcance a procurar $ue se su"sanen las o%isiones %edios $ue pueden ser la citacin del denunciante %ediante telfono para infor%arle de la prevencin a fin de $ue cu%pla sin prdida de tie%po. Cuando el .ue& de 5enor Cuanta sea el $ue inicie este proceso por i%presin personal la resolucin $ue da curso a la 'estin de"e contener un resu%en o e0tracto de la e0posicin del hecho $ue la ori'in. Tr5+ite. SUMARI!/ Cuando la denuncia o acusacin cu%ple con los re$uisitos o se han su"sanado las o%isiones el ju&'ado dicta resolucin dando inicio al ju&'a%iento en la $ue se indica si procede por virtud de denuncia acusacin o i%presin propia. Se de"e indicar no%"re # calidades del denunciante se ordena citar al denunciado o acusado. Declaracin inda<at,ria. )a declaracin inda'atoria es la %anifestacin $ue de"e dar el i%putado so"re los hechos denunciados en su contra lo $ue tiene $ue hacer personal%ente # no por %edio de apoderado ante la autoridad jurisdiccional. )a declaracin inda'atoria puede ser con aceptacin de car'os o con recha&o de car'os # ofreci%iento oportuno de prue"as para co%"atirlos. El i%putado puede ta%"in en el acto a"stenerse de declarar una ve& $ue el tri"unal le infor%a de ese derecho lo $ue de"e $uedar constando en el acta respectiva.

)a declaracin inda'atoria de"e reci"irse %ediante acta.
Cuando se est en presencia de un denunciado o acusado se le advierte $ue el derecho le asiste para a"stenerse de declarar. Si de"e referirse a la denuncia o a la acusacin se'!n sea el caso no se to%a jura%ento pero se le advierte $ue de"e ajustarse a la verdad en lo $ue %anifieste respecto de los hechos por los $ue se le inda'a. Se leer+n los hechos denunciados para $ue se refiera a ellos uno a uno indicando si los acepta o los recha&a. En ese %is%o acto se de"e pre'untar al declarante si va a defenderse solo o si no%"ra a"o'ado defensor. Si nie'a los car'os se le advierte $ue en ese %is%o acto o dentro de las veinticuatro horas si'uientes de"e proponer ver"al%ente o por escrito las prue"as de descar'o. Declaracin c,n aceptacin de car<,s. Si el denunciado o en su caso el acusado aceptan los car'os dentro de las veinticuatro horas si'uientes se de"e dictar el fallo 7:*1 # ?(1 CF8. Se de"e indicar $ue el acusado acepta los car'os # no ofrece prue"as. Declaracin c,n rec;a=, de car<,s : ,8reci+ient, ,p,rtun, de pruebas. Si el denunciado o acusado recha&a los car'os se procede a reali&ar la investi'acin su%aria. Para ofrecer prue"as de descar'o el acusado o denunciado tiene veinticuatro horas contadas a partir de la declaracin inda'atoria. SeAala+ient, para 9uici, ,ral : pCblic,. Si al rendir la declaracin inda'atoria o dentro de las veinticuatro horas si'uientes se presenta prue"a testi%onial para co%"atir la denuncia o acusacin se'!n se trate se procede a hacer una convocatoria a juicio oral # p!"lico. )a le# esta"lece $ue esa prue"a de"e $uedar evacuada dentro del tr%ino i%prorro'a"le de die& dasA vencido el pla&o el .ue& de"e proceder a dictar sentencia dentro de las cuarenta # ocho horas si'uientes. Durante la evacuacin de prue"a de descar'o el ju&'ador tiene la opcin de recha&ar las $ue considere i%pertinentes o $ue entorpecen el curso del ju&'a%iento. Sentencia? apelacin : n,ti8icacin del 8all,. 2l dictarse el fallo se de"e to%ar en consideracin lo si'uiente; E0isten dos tr%inos para dictar el fallo el de *> horas de ter%inada la dili'encia en $ue el acusado acepta los car'os # el de >3 horas co%prendidas desde la fecha en $ue se cele"r el juicio. De"en se'uirse los re$uisitos de las sentencias se'!n los artculos :*1 # ?(1 CF O 1?? CPC8. De"en indicarse los destinatarios de las %ultas. De"e redactarse el sustento le'al de las %ultas $ue se pueden i%poner.
)a sentencia $ue i%pone una pena de"e notificarse personal%ente al acusado. El notificador de"e hacerle sa"er $ue puede apelar ver"al%ente en ese %o%ento o dentro de las veinticuatro horas si'uientes. En el acta de notificacin de"e dar fe de $ue cu%pli con esa for%alidad seEalando si el notificado %anifest su voluntad de apelar. 4especto de la apelacin est+n facultados para hacerlo el acusado o representante de la sociedad acusada el defensor no%"rado en el proceso o el acusador o su apoderado.
Jo puede apelar el denunciante o el ofendido $ue no se constitu# en parte acusadora. Para $ue proceda la apelacin contra sentencias por infraccin el recurso de"e presentarse dentro de las *> horas si'uientes a la notificacin del fallo. Cuando esto ocurre se e%pla&a a las partes para $ue co%pare&can ante el .u&'ado de 5a#or Cuanta de la %is%a jurisdiccin del .u&'ado de 5enor Cuanta $ue tra%ita el asunto. )a co%petencia para conocer en al&ada la tienen los ju&'ados de tra"ajo de %a#or cuanta dentro de su jurisdiccin. El superior $ue reci"e una sentencia por infraccin a las )e#es de tra"ajo o de previsin social tiene : das para dictar el fallo pla&o $ue corre a partir del reci"o del e0pediente. E9ecucin de sentencia. De"e reali&arla la %is%a autoridad $ue dict el fallo. )a ejecucin de sentencia se tra%ita en los %is%os tr%inos previstos para los de%+s procesos. /Para el co"ro de las %ultas esta"lecidas en este cdi'o las instancias judiciales proceder+n confor%e se dispone en el captulo 966 del ttulo 966 del presente cdi'o. Kna ve& deter%inadas en sentencia fir%e las sanciones # o"li'aciones a las cuales el infractor ha#a sido condenado se le dar+ un pla&o de cinco das h+"iles para cu%plirlas.1 ,1* CF. Prescripcin. )a prescripcin es de dos aEos. Sanci,nes aplicables. 9sta'l5cese la siguiente ta'la de sanciones, )ue ser de aplicacin para las personas %sicas o jurdicas condenadas por (a'er incurrido en las %altas pre*istas en el artculo @10 de este CdigoK a# 4e uno a tres salarios 'ase$ '# 4e cuatro a siete salarios 'ase$ c# 4e oc(o a once salarios 'ase$ d# 4e doce a )uince salarios 'ase$ e# 4e diecis5is a diecinue*e salarios 'ase$ %# 4e *einte a *eintitr5s salarios 'ase$ La denominacin de salario 'ase utilizada en esta ley, de'e entenderse como la contenda en el artculo . de la Ley n?mero +""+":$ @!/ CA$ 9l juzgador aplicar las sanciones tomando en cuenta la gra*edad del (ec(o, el n?mero de %altas cometidas y la cantidad de tra'ajadores a%ectados$ @!: CA$ R<i+en de resp,nsabilidad ,b9eti-a. En nuestro caso el tra"ajador $ue presenta una acusacin por$ue el e%pleador no est+ cu%pliendo las nor%as de salud ocupacional $ueda e0onerado de la car'a de la prue"a sea dolo o culpa del incu%plido del procedi%iento
(C
Luscar dic2o artculo 9 transcri6er al dorso.
aplica"le en %ateria de infracciones se infiere $ue lo !nico $ue lo $ue se trata de pro"ar es la tras'resin de las le#es de tra"ajo # de previsin social # no si esa tras'resin se de"i al dolo o a la culpa en otras pala"ras es responsa"ilidad o"jetiva la responsa"ilidad del e%pleador ser+ contractual o"jetiva. (1(. En $u consiste el proceso de consi'nacin de prestaciones? Consiste en la desi'nacin judicial del "eneficiario de las prestaciones del tra"ajador fallecido confor%e a la le#. El tr+%ite de este proceso se de"e se'uir cuando se pide; Devolucin de los ahorros voluntarios $ue e0istan en el Danco Popular por %uerte del tra"ajador. Prestaciones del tra"ajador fallecido estando vi'ente la relacin la"oral. Salarios # a'uinaldo no retirados por pensionados $ue fallecen.
)a solicitud de este tr+%ite puede ser por escrito o en for%a ver"al en cu#o caso se levanta un acta. Si $uien 'estiona es el cn#u'e suprstite en el acta de"e indicarse si e0isten hijos en co%!n %enores o %a#ores inh+"iles ta%"in si ha# otros hijos fuera del %atri%onio %enores o %a#ores inh+"iles. El patrono para el $ue la"ora"a el fallecido al %o%ento del deceso o el r'i%en "ajo el cual esta"a pensionado cuando ocurri la %uerte. Si el apersonado era co%paEero senti%ental del fallecido indicando el periodo de convivencia # si procrearon hijos. En caso de apersonarse her%anos %a#ores de"e pre'untarse si e0isten her%anos %enores de edad o inh+"iles. De ser afir%ativa la respuesta se consi'na el no%"re de los %is%os en el acta de apersona%iento. De"en especificarse las pretensiones de $uien se apersona # seEalar %edio para reci"ir notificaciones. )os %is%os re$uisitos de"e cu%plir el escrito de apersona%iento el cual puede presentarse por %edio de a"o'ado. En caso de $ue no lo presente el o la 'estionante el escrito de"e estar autenticado por un a"o'ado. Si la 'estin la hace el a"o'ado de"e aportar poder especial judicial $ue lo acredite co%o tal. 2uto $ue da curso # edicto; 4eci"ida la solicitud de in%ediato de"e darse curso a la 'estin ordenando la pu"licacin del edicto correspondiente en el Doletn .udicial en donde se lla%a a los $ue ten'an inters en las dili'encias para $ue se apersonen dentro de los ocho das si'uientes a la pri%era pu"licacin. En el auto $ue da curso se solicita certificacin o certificaciones $ue sean necesariasA para ello se enva %anda%iento al 4e'istro Civil. Si la 'estin se presenta por %edio del a"o'ado se de"en aportar todas las certificaciones necesarias para a'ili&ar el tr+%ite. Cuando e0isten %enores de edad en el %is%o auto $ue da curso se ordena notificar al P2J6 para $ue interven'a. En el auto $ue da curso se previene a $uien corresponda 7patrono Danco Popular o Fesorera Jacional8 el depsito de las su%as $ue se est+n recla%ando 73? CF8. Declaratoria de derechoha"ientes # distri"ucin de dineros; Cu%plido el anterior tr+%ite # vencido el tr%ino para apersonarse el ju&'ador de"e dictar la resolucin de fondo dentro de los die& das si'uientes con la definicin de los derechoha"ientes # la distri"ucin entre estos de los dineros depositados 73? # >?* CF 3*B CPC8. Si al'uno de los apersonados no est+ confor%e con la sentencia puede apelar dentro del tercer da.
Si ha# apelacin se dicta resolucin e%pla&ando a los apersonados para $ue ante el superior ha'an valer sus derechos. -rden de 'iro # archivo del e0pediente; Iir%e la sentencia $ue declara los "eneficiarios de las su%as depositadas o por depositar se procede a confeccionar la orden de 'iro correspondiente # se ordena el archivo del e0pediente. Consecuencia de la contencin procesal;
D)-QKE ? DE4EC=- PEJ2)
TEMA "& )ENERA(IDADES DE( DERECF! PENA( (13. Cu+l es la estructura del Cdi'o Penal vi'ente en Costa 4ica? Juestro actual Cdi'o Penal es de %a#o de 1@(B # entr a re'ir en el aEo 1@(1. Est+ estructurado en dos partes; Derecho penal 'eneral; del artculo 1 al 11B # a su ve& se su"divide en dos del artculo 1 al >@ se desarrolla la teora del delito # del ?B al 11B la teora de la pena. contravenciones # sus respectivas penas. Estructura del Cdi<, Penal. (ibr, Pri+er,. Disp,sici,nes )enerales )a le# penal. El hecho puni"le. El autor. Penas. E0tincin de la accin penal # de la pena. 5edidas de se'uridad. Consecuencias civiles del hecho puni"le. Derecho penal especial; 111 al >B,. Se desarrolla el derecho penal sustantivo o de fondo es decir delitos
(ibr, Se<und,. De l,s delit,s Delitos contra la vida. Delitos contra el honor Delitos se0uales. Delitos contra la fa%ilia. Delitos contra la li"ertad. Delitos contra el +%"ito de la inti%idad. Delitos contra la propiedad. Delitos contra la "uena fe de los ne'ocios.

Delitos contra la se'uridad co%!n. Delitos contra la tran$uilidad p!"lica. Delitos contra la se'uridad de la Jacin.
Delitos contra los poderes p!"licos # el orden constitucional. Delitos contra la autoridad p!"lica. Delitos contra la ad%inistracin de la justicia. Delitos contra los de"eres de la funcin p!"lica. Delitos contra la fe p!"lica. Delitos contra los derechos hu%anos.
(ibr, Tercer,. De las C,ntra-enci,nes Contravenciones contra las personas. Contravenciones contra las "uenas costu%"res. Contravenciones contra la 6nviola"ilidad de Ferrenos =eredades o Je'ocios. Contravenciones contra el -rden P!"lico. Contravenciones contra la Se'uridad P!"lica.
(ibr, Cuart, Disposiciones Iinales.
(1@. Qu es el Derecho Penal? Es un ordena%iento de car+cter social $ue al i'ual $ue el Derecho en 'eneral se pro#ecta %ediante nor%as especficas cu#o o"jetivo es re'ular la conducta hu%ana en la sociedad. Es la ciencia jurdica $ue tiene co%o pri%er o"jetivo la fijacin de los "ienes jurdicos $ue han de ser prote'idos penal%ente # so"re esos principios varia"les en el tie%po # en el espacio confi'urar especfica%ente los delitos # esta"lecer las penas $ue a cada uno de ellos corresponda.
Es un con-unto de nor.as que deter.ina cu'les co.&orta.ientos que ocurren dentro de la con7i7encia de6en ser cu.&lidos 9 a.ena8a con una &ena al in ractor.
(*B. Cu+les son las caractersticas del Derecho Penal? 1K ES UNA RAMA DE( DERECF! PL#(IC!. El derecho penal es derecho p!"lico por$ue solo el Estado puede crear # aplicar la nor%a penal en lo cual se tiene $ue dar un estricto ape'o al principio de le'alidad cri%inal 7Jullu% cri%en nulla poena sine proevia le'e poenal8 este principio funda%ental aparece en los artculos :@ de la Constitucin Poltica # en el 1 del Cdi'o Penal # si'nifica $ue nadie puede ser perse'uido ju&'ado # sancionado por una accin u o%isin $ue previa%ente la le# no descri"a co%o puni"le ni so%etido a pena o %edida de
se'uridad $ue la le# no ha#a esta"lecido previa%enteA se entiende de este principio $ue la nor%a de"e e0istir antes $ue la pena 7solo podr+n ser o"jeto de pena las conductas del ho%"re $ue estn esta"lecidas co%o puni"les en la le# penal8. nadie se le (ar su%rir pena sino por delito, cuasidelito o %alta, sancionados por ley anterior y en *irtud de sentencia %irme dictada por autoridad competente, pre*ia oportunidad concedida al indiciado para ejercitar su de%ensa y mediante la necesaria demostracin de culpa'ilidad$ (X# ", CP$ 2adie podr ser sancionado por un (ec(o )ue la ley penal no tipi%i)ue como puni'le ni sometido a penas o medidas de seguridad )ue a)u5lla no (aya esta'lecido pre*iamente$ rtculo ! Cdigo Penal$ "@ K N!RMATI$!. -tra caracterstica del derecho penal es la de ser nor%ativo por$ue se vincula con las nor%as del de"er ser al pretender co%porta%ientos respetuosos de las nor%as. "K $A(!RATI$!. Es valorativo por$ue se apo#a o se funda%enta en apreciaciones de valor social. 9alora la conducta eli'e co%porta%ientos $ue no se ajustan a los ideales de "ien para penarlos. %K 1INA(ISTA. Es finalista por$ue "usca %antener la pa& social. &K SANCI!NAD!R. Es sancionador por$ue casti'a a la persona $ue trans'rede la le#. )a caracterstica $ue %+s identifica a esta ra%a del derecho es sta. *K AUTN!M!. Es autno%o por cuanto es independiente es decir no re$uiere de otro derecho %+s all+ de la Constitucin para $ue le seEale co%o hacer la le# # co%o aplicarla. )os Convenios o Fratados 6nternacionales suscritos # ratificados por Costa 4ica en especial los relativos a derechos hu%anos de"er+n ser to%ados en cuenta a al hora de crear # aplicar la le# penal cuando el caso concreto as lo re$uiera. Jo re$uiere del au0ilio de otras ra%as del Derecho para crear delitos. Se echa %ano de ciencias au0iliares pero en cuanto a la creacin del Derecho Penal el %is%o es autosuficiente. 0K )ARANTISTA. se pretende prote'er al infractor ante el poder punitivo del Estado. Esta caracterstica se hace %anifiesta %ediante principios co%o el de 6n du"io pro reo 7o principio de inocencia8 # de"ido proceso entre otros. 2K 1RA)MENTARI!. por ser el Derecho Penal la !lti%a ratio 7!lti%a ra&n peldaEo instru%ento8 tiene car+cter fra'%entario lo cual si'nifica $ue se relaciona con las de%+s ra%as del Derecho fra'%ent+ndolas para to%ar de ellas el control de las conductas %+s 'raves. -tra caracterstica del derecho penal es la de %antener vinculaciones %u# estrechas con otras ciencias # disciplinas co%o por eje%plo; AK (A CRIMINI(!)HA. )a cual se refiere al an+lisis de las causas por las $ue el delito se produce # la personalidad del sujeto delincuente lo cual hace en el ca%po de la 2ntropolo'a Cri%inal # de la Sociolo'a Cri%inal.
()
En adelante CPD

#K (A PEN!(!)HA. Que es la ciencia penitenciaria.
CK (A CRIMINA(HSTICA. Que viene a ser el deno%inado arte de la pes$uisa o de la huella la cual to%a en cuenta una serie de disciplinas # tcnicas cientficas tendientes a la investi'acin del hecho delictivo su autor for%as de ejecucin u otros detalles. En la cri%inalstica est+n co%prendidas la "alstica la 'rafoscopa la dactiloscopa la plani%etra la %edicina le'al la patolo'a el la"oratorio de ciencias forenses la sicolo'a le'al # la psi$uiatra le'alA en nuestro %edio estas ciencias tcnicas o disciplinas est+n a car'o del -r'anis%o de 6nvesti'acin .udicial. (*1. C%o se interpreta la le# penal? 5ediante la interpretacin se descu"re el alcance # el sentido de la le# penal. )a interpretacin puede ser anali&ada desde tres puntos de vistas; 1. 1.1. Pri%ero; Se'!n $uien la realice la interpretacin puede ser; Autntica. Es a$uella $ue lleva a ca"o el le'islador en la %is%a le# o en otra le# e0plicando los alcances de la le# penal fijando l%ites o indicando cu+l era su intencin re'ulatoria a la hora de redactar la nor%a. 1.*. Judicial. )a reali&an los .ueces de los Fri"unales de .usticia al aplicar la le# # resolver los casos so%etidos a su conoci%iento. 2 diferencia de la interpretacin autntica la judicial solo o"li'a al caso concreto $ue se est+ conociendo o ju&'ando #a $ue en nuestro %edio la jurisprudencia no es vinculante salvo la de la Sala Constitucional. 1.:. D,ctrinaria. )a reali&an los tratadistas o estudiosos del derecho con el propsito de o"tener el verdadero sentido de la le# # cual$uier resultado $ue o"ten'an no es o"li'atorio para nadie no o"stante en la pr+ctica las construcciones doctrinarias "ien ela"oradas suelen ser to%adas en cuenta co%o for%a de interpretacin le'al. *. *.1. Se'undo; Se'!n el %edio o %todo e%pleado o sea del $ue se vale el interprete o el criterio $ue lo inspira la interpretacin puede ser; )ra+atical , E@e<tica. Es decir referido al sentido literal de las pala"ras o tr%inos e%pleados por el le'islador. <eneral%ente se reco%ienda $ue todo %todo de interpretacin co%ience por a$u #a $ue si este %todo no presenta pro"le%as los de%+s pr+ctica%ente seran innecesarios. *.*. Fistrica. Se refiere a los antecedentes hechos # fen%enos sociales por los cuales la le# se pro%ul' inclu#endo los %otivos histricos del tra"ajo le'islativo. Para hacer sta interpretacin se recurre; *.*.1. *.*.*. *.*.:. *.:. PrimeroK 2l ne0o histrico o sea a los hechos histricos $ue %otivaron la le#. los %ines $ue se pretendieron alcan&ar con la le#. l proceso e*oluti*o de las for%ulas $ue se e%plearon. (<ica siste+5tica. Se propone co%prender el ordena%iento jurdico en su conjunto respetando su orden l'icoHsiste%+tico por lo cual se de"er+ atender en pri%era instancia la estructura de la le# penal # los principios $ue la ri'en eje%plos; /el hecho de $ue en la le# penal e0ista un orden de prioridades $ue esta"lece $ue pri%ero se tutela la vida $ue la propiedad1. De i'ual for%a /pri%ero se tutelan los delitos $ue las contravenciones1. Este %todo de interpretacin parte de la idea $ue el ordena%iento jurdico es uno solo # $ue todas las nor%as jurdicas pertenecen a l por lo tanto no e0iste nor%a o 'rupo de ellas $ue ten'an vida autno%a.

*.>.
Tele,l<ica. 4eferida a la finalidad $ue "usca la le# es decir con esta interpretacin se "uscan los fines o valores jurdicos $ue la nor%a pretende tutelar. )a averi'uacin # deli%itacin de los valores prote'idos por las nor%as penales constitu#en los principales presupuesto de sta interpretacin.
*.?.
Pr,<resi-a. )as le#es se hacen para el futuro # no es posi"le $ue puedan prever todas las transfor%aciones sociales econ%icas # jurdicas $ue puedan producirse durante su vi'encia por lo tanto se hace necesario adaptar los te0tos le'ales a las necesidades de la poca # hacer la cone0in entre el a#er # el ho#. Esto en realidad no es un %todo en sentido estricto sino $ue %+s "ien es un criterio de interpretacin pro'resiva.
:. :.1.
Fercero; Por los resultados o"tenidos la interpretacin puede ser; Anal<ica. Est+ e0presa%ente prohi"ida en %ateria penal en el artculo * del Cdi'o Penal esta contenida dicha prohi"icin sin e%"ar'o la jurisprudencia ha deter%inado $ue es v+lida cuando favore&ca al i%putado. Esta interpretacin consiste en aplicar al hecho concreto una le# parecida con la finalidad de resolver el caso concreto pues este !lti%o no est+ re'ulado ni i%plcita ni e0plcita%ente en la le# penal. Se ha dicho $ue esto violenta los principios de le'alidad # de tipicidad por$ue si la conducta no fue descrita en la le# co%o delito es por$ue el le'islador no $uera $ue fuera vista co%o tal.
:.*.
Restricti-a. Se da esta interpretacin en a$uellos casos $ue la le# es de%asiado a%plia en su contenido ante lo cual puede ser acortada reducida o restrin'ida al supuesto concreto. Se dice $ue la le# penal de"e ser interpreta en for%a restrictiva cuando perjudi$ue al i%putado # en for%a e0tensiva o a%plia cuando lo "eneficie.
:.:.
E@tensi-a. Se presenta esta interpretacin cuando se le da a las pala"ras contenidas en la le# un alcance %a#or al $ue dice la letra. En %ateria penal este %todo es peli'roso por$ue se podra ir %+s all+ de lo $ue dice la nor%a e incluso se podra lle'ar a la interpretacin anal'ica la cual est+ e0presa%ente prohi"ida en %ateria penal.
:.>.
Declarati-a. Se presenta esta interpretacin cuando se le da a la nor%a un sentido co%pleto sin e%"ar'o cuando se pretende dar ese sentido a la nor%a se podra caer en e0cesos o ta%"in se podra darle un efecto restrin'ido a la interpretacin.
(**. Cu+les son los "ienes jurdicos tutelados por el Derecho Penal? En pri%er lu'ar ca"e definir $u es un "ien jurdico # el %is%o es un "ien %aterial o in%aterial cu#a finalidad es satisfacer necesidades hu%anas. )os "ienes jurdicos son el conjunto de valores intereses # e0pectativas funda%entales de la vida social relacionadas con el sujeto la co%unidad # el Estado indispensa"les para la vida individual # social por lo tanto elevados a ran'o constitucional a nivel de los Fratados 6nternacionales de Derechos =u%anos la )e# # los 4e'la%entos siendo en consecuencia especial%ente tutelados por el derecho penal al punto de ser penado por el Estado cual$uier atentado contra dicho conjunto de "ienes. )a )e# Penal los identifica %ediante diversos ttulos co%o vida honor propiedad fe p!"lica li"ertad entre otros. )a funcin protectora de la nor%a act!a co%o escudo contra los co%porta%ientos $ue lesionan 'rave%ente o hacen peli'rar los "ienes jurdicos prote'idos. )a naturale&a de cada "ien jurdico es la clave $ue per%ite descu"rir la naturale&a del tipo d+ndole sentido # funda%ento. Se'!n el principio de intervencin %ni%a co%pete al le'islador utili&ar el derecho penal para prote'er los "ienes jurdicos real%ente i%portantes tipificando los co%porta%ientos %+s lesivos # peli'rosos $ue atentan contra el "ien jurdico tutelado. =a# $ue sa"er distin'uir el "ien jurdico del o"jeto del liti'io #a $ue no es lo %is%o el "ien jurdico propiedad privada $ue el auto la co%putadora o la %ercadera de al%acn $ue fuesen ro"ados o el "ien jurdico "uena fe en los ne'ocios $ue el ne'ocio ile'ti%o acaecido contra el "ien jurdico. El titular del "ien jurdico es el sujeto pasivo pero no sie%pre coincide el titular del "ien jurdico en el tipo le'al con el sujeto pasivo de la accin tpica esta clasificacin solo tiene i%portancia en a$uellos casos en $ue $uepa disponer li"re%ente del "ien jurdico.:(
("
Luscar al#una literatura co.&le.entaria so6re el 6ien -urdico 9 co.&letar en esta &'#ina 9 al dorso.
TEMA "* DERECF! C!NSTITUCI!NA( > DERECF! PENA( (*:. Cu+les son los principios constitucionales del Derecho Penal # del Derecho Procesal Penal? Fodos los artculos transcritos a continuacin pertenecen a la Constitucin Poltica. Principio de 6'ualdad; Aoda persona es igual ante la ley y no podr practicarse discriminacin alguna contraria a la dignidad (umana$ rtculo ""$ Principio de 6rretroactividad de la le# penal; ninguna ley se le dar e%ecto retroacti*o en perjuicio de persona alguna, o de sus derec(os patrimoniales ad)uiridos o de situaciones jurdicas consolidadas$ rtculo "/$ Principio de .ue& Jatural; 2adie puede ser Juzgado por comisin, tri'unal o juez especialmente nom'rado para el caso, sino e&clusi*amente por los tri'unales esta'lecidos de acuerdo con esta Constitucin$ rtculo ":$ Prohi"icin de o"li'ar a declarar contra s %is%o o fa%iliares; 9n materia penal nadie est o'ligado a declarar contra s mismo, ni contra su cnyuge, ascendientes, descendientes o parientes colaterales (asta el tercer grado inclusi*e de consanguinidad o a%inidad$ rtculo "@$ Prohi"icin de detencin injustificada; 2adie podr ser detenido sin un indicio compro'ado de (a'er cometido delito, y sin mandato escrito de juez o autoridad encargada del orden p?'lico, e&cepto cuando se trate de reo pr%ugo o delincuente in%raganti; pero en todo caso de'er ser puesto a disposicin del juez competente dentro del t5rmino perentorio de *einticuatro (oras$ rtculo "+$ Prohi"icin de pena privativa de li"ertad por deudas; 2inguna persona puede ser reducida a prisin por deuda$ rtculo "0$ Principio de le'alidad; nadie se le (ar su%rir pena sino por delito, cuasidelito o %alta, sancionados por ley anterior y en *irtud de sentencia %irme dictada por autoridad competente, pre*ia oportunidad concedida al indiciado para ejercitar su de%ensa y mediante la necesaria demostracin de culpa'ilidad$ 2o constituyen *iolacin a este artculo o a los dos anteriores, el apremio corporal en materia ci*il o de tra'ajo o las detenciones )ue pudieren decretarse en las insol*encias, )uie'ras o concursos de acreedores$ rtculo ",$N

Frato di'no al reo;
2adie ser sometido a tratamientos crueles o degradantes ni a penas perpetuas, ni a la pena de con%iscacin$ Aoda declaracin o'tenida por medio de *iolencia ser nula$ rtculo /1$ .usticia pronta # cu%plida; Ocurriendo a las leyes, todos (an de encontrar reparacin para las injurias o da3os )ue (ayan reci'ido en su persona, propiedad o intereses morales$ 4e'e (ac5rseles justicia pronta, cumplida, sin denegacin y en estricta con%ormidad con las leyes$ rtculo /!$ .ueces distintos para instancias distintas; Bn mismo juez no puede serlo en las di*ersas instancias para la decisin de un mismo punto$ 2adie podr ser juzgado ms de una *ez por el mismo (ec(o puni'le$ 8e pro('e rea'rir causas penales %enecidas y juicios %allados con autoridad de cosa juzgada, sal*o cuando procesa el recurso de re*isin$ rtculo /.$ (*>. En $u consiste el principio de le'alidad cri%inal # cu+les son sus derivados? Es el principio $ue deter%ina # e0i'e un procedi%iento esta"lecido con anterioridad al hecho $ue se ju&'a. )a sentencia condenatoria de"e ser consecuencia de la reali&acin de un juicio en el $ue se respeten todas las 'arantas esta"lecidas para prote'er los derechos de las personas. El principio de le'alidad cri%inal esta"lece $ue nadie puede ser sancionado por un hecho $ue no est tipificado # $ue no sea puni"le se'!n la le# penal. De este principio deriva el principio de tipicidad es decir la i%posi"ilidad de sancionar si la conducta en cuestin no cal&a con la conducta clara%ente descrita en la le# penal # el principio de ta0atividad $ue e0i'e claridad en el contenido la nor%a penal sin n!%eros a"iertos ni interpretaciones a%"i'uas. )a !nica fuente creadora de delitos # penas es la le# %is%a as co%o de a'ravantes # %edidas de se'uridad e0clu#ndose otras fuentes del derecho $ue s ri'en en otras ra%as co%o lo son la analo'a # la costu%"re. Del principio de le'alidad se derivan otros su" principios co%o; 1. *. :. >. E0clusividad del jue& o principio de jue& natural; artculo :? CP. Principio de realidad; se de"en valorar "ienes jurdicos # no "ienes su"jetivos. Principio de 6'ualdad; 2rtculo :: CP. Principio de =u%anidad; tutela del valor jurdico de la di'nidad hu%ana enca%inado este principio a la resociali&acin del reo 7?? ?, "is ,> ,? (1 CPJ8. El principio de le'alidad cuenta con dos funciones $ue son; a8 "8 1uncin li+itad,ra. li%itacin de las fuentes for%ales creadoras del derecho penal de lo $ue sur'en consecuencias para el dictado de le#es # su aplicacin "uscando reducir al %+0i%o la ar"itrariedad. 1uncin de <arantBa. 'arantas $ue el derecho penal ofrece a todas las personas co%o consecuencia de la o"servancia del principio de le'alidad. (*?. En $u consiste el principio de culpa"ilidad?

Jo ha# pena sin culpa. El artculo :B del CPJ esta"lece;
2adie puede ser sancionado por un (ec(o e&presamente tipi%icado en la ley si no lo (a realizado con dolo, culpa o preterintencin$ )a ra& del principio de culpa"ilidad es la capacidad $ue tiene el sujeto de ele'ir # de lo $ue el sujeto co%prende para to%ar sus decisiones # llevarlas a ca"o. El an+lisis jurdico del reproche de"e to%ar en cuenta dichos ele%entos de la persona %is%os por los cuales esta opta por una conducta deter%inada. (*,. En $u consiste el principio de inocencia? Se es inocente hasta $ue se prue"e lo contrario. 4econoce el estado de inocencia co%o una 'aranta funda%ental estado $ue solo decae ante la sentencia fir%e dictada por autoridad co%petente en ra&n de ello el encausado de"er+ ser considerado inocente durante el proceso. Principio consa'rado en el artculo :@ de la CP # en el artculo @ del Cdi'o Procesal Penal. :3 9l imputado de'er ser considerado inocente en todas las etapas del procedimiento, mientas no se declare su culpa'ilidad en sentencia %irme, con%orme a las reglas esta'lecidas en este Cdigo$ 9n caso de duda so're las cuestiones de (ec(o, se estar a lo ms %a*ora'le para el imputado$ Hasta la declaratoria de culpa'ilidad, ninguna autoridad p?'lica podr presentar a una persona como culpa'le ni 'rindar in%ormacin so're ella en ese sentido$ 9n los casos del ausente y del re'elde, se admitir la pu'licacin de los datos indispensa'les para su apre(ensin por orden judicial$ , CPP$ (*(. En $u consiste el principio de inviola"ilidad de la defensa? El estado de inocencia es parte del derecho de defensa el cual es inviola"le # $uiere decir $ue todos tene%os derecho a una defensa o a ser representados por un defensor. Defensa tcnica; a"o'ado. Defensa %aterial; i%putado.
Este principio i%plica ta%"in el derecho de peticin el cual i%plica $ue aun$ue est privado de li"ertad el i%putado tiende derecho a co%unicarse con el defensor derecho de intervencin # derecho de infor%acin. )as autoridades de"en infor%arle al i%putado de $u se le est+ acusando. Este principio est+ consa'rado por el artculo :@ de la Constitucin # el artculo 1* del CPP. 9s in*iola'le la de%ensa de cual)uier de las partes en el procedimiento$ Con las e&cepciones pre*istas en este Cdigo, el imputado tendr derec(o a inter*enir en los actos procesales )ue incorporen elementos de prue'a y a %ormular las peticiones y o'ser*aciones )ue considere oportunas, sin perjuicio de )ue la autoridad correspondiente ejerza el poder disciplinario, cuando se perjudi)ue el curso normal de los procedimientos$
(A
En adelante CPP.
Cuando el imputado est5 pri*ado de li'ertad, el encargado de custodiarlo transmitir al tri'unal las peticiones u o'ser*aciones )ue a)uel %ormule, dentro de las doce (oras siguientes a )ue se le presenten y le %acilitar la comunicacin con el de%ensor$ Aoda autoridad )ue inter*enga en los actos iniciales de la in*estigacin de'er *elar por)ue el imputado conozca inmediatamente los derec(os )ue, en esa condicin, pre*5n la Constitucin, el 4erec(o 6nternacional y el Comunitario *igentes en Costa >ica y esta ley$ !. CPP$ (*3. En $u consiste el principio de .ue& Jatural? )a 'aranta # el derecho $ue tene%os todos de tener un jue& no%"rado o predeter%inado por le# prohi"indose as los tri"unales especiales para un caso o persona concretos. )os jueces o tri"unales $ue son especiales por ra&n de la %ateria no son inconstitucionales. Consa'rado por el artculo >? CP # el artculo : CPP. 2adie podr ser juzgado por jueces designados especialmente para el caso$ La potestad de aplicar la ley penal corresponder slo a los tri'unales ordinarios, instituidos con%orme a la Constitucin y a la ley$ " CPP$ (*@. En $u consiste el principio de le'alidad? )a e0istencia de una sentencia de condena es la consecuencia de un procedi%iento donde se han respetado todas las 'arantas de las partes esta"lecidas no solo en la Constitucin Poltica sino en los convenios # tratados internacionales a!n # cuando este principio i%pli$ue la le'alidad del procedi%iento para con todas las partes. Jo de"e%os olvidar $ue el i%putado es el centro # el o"jeto del proceso penal # por esta ra&n se ha reconocido la valide& de actos procesales reali&ados con la ino"servancia de re'las de 'aranta co%o puede ser la declaracin lo'rada %ediante tortura $ue favorece la tesis de la defensa del i%putado perjudicado en el proceso por ser inocente. El proceso es el !nico %edio le'ti%o para i%poner una sancin penal o lo $ue es lo %is%o para darle sentido pr+ctico a la le# de fondo. Se 'aranti&a el de"ido proceso le'al # es conocido en la pr+ctica ta%"in co%o principio de indispensa"ilidad. 2rtculos :@ # >1 de la CP # 1 del CPP. (:B. En $u consiste el principio de non "is in de%? El principio de non "is in de% de cosa ju&'ada o de !nica persecucin i%plica $ue un %is%o i%putado no puede ser procesado dos veces por la %is%a causa. Se proh"e rea"rir causas fenecidas # juicios #a fallados con autoridad de cosa ju&'ada. Consa'rado por el artculo >* de la CP # 11 del CPP. 2adie podr ser juzgado penalmente ms de una *ez por el mismo (ec(o$ !! CPP$ (:1. En $u consiste el principio de interpretacin restrictiva de las nor%as? )a interpretacin restrictiva # la analo'a slo se pueden aplicar si "eneficial al sujeto del proceso en caso contrario se proh"en.
Este principio es la 'aranta $ue tienen las partes de $ue una nor%a $ue li%ite el derecho de una persona se va a interpretar de for%a restrictiva. )a interpretacin es una de las dos herra%ientas $ue se tienen para $ue el orden jurdico penal le de solucin a los pro"le%as o conflictos $ue se presentan de tipo procesal penal dentro del principio her%enutico jurdico. 4e'ern interpretarse restricti*amente las disposiciones legales )ue coarten la li'ertad personal o limiten el ejercicio de un poder o derec(o con%erido a los sujetos del proceso$ 9n esta materia, se pro('en la interpretacin e&tensi*a y la analoga mientras no %a*orezcan la li'ertad del imputado ni el ejercicio de una %acultad con%erida a )uienes inter*ienen en el procedimiento$ . CPP$ (:*. En $u consiste el principio de celeridad procesal? - %ejor conocido co%o /.usticia pronta # cu%plida1. Es el principio $ue ordena el proceso de for%a $ue se o"ten'a justicia en un pla&o ra&ona"le. )a Sala 69 ha dicho $ue en relacin al pla&o ra&ona"le no se constitucionali&a el derecho a un pla&o especfico sino a un proceso sin dilaciones ni atrasos inde"idos. Est+ consa'rado por el artculo >1 de la CP # > del CPP. E( JUEI DE#E TENER EN CUENTA EUE SI E( DE1ENS!R UTI(IIA E( RECURS! DE S!(ICITUD DE PR!NT! DESPACF!? E( MISM! SE DE#E RES!($ER EN CINC! DHAS? DE (! C!NTRARI! SERM SUJET! DE INSPECCIN JUDICIA(/ Aoda persona tendr derec(o a una decisin judicial de%initi*a en un plazo razona'le$ / CPP$ (::. En $u consiste el principio de independencia del jue&? )a independencia con respecto de los funcionarios superiores del Poder .udicial con relacin a otros poderes as co%o con respecto a cual$uier influencia e0terna co%o lo seran los juicios %edi+ticos # los teatros ar%ados por la prensa nacional as co%o la presin del p!"lico. Es una condicin o"jetiva reconocida en el ordena%iento jurdico $ue posi"ilita a los jueces el ejercicio de su car'o sin interferencia al'una interna o e0terna al Poder .udicial. Consa'rado por el artculo @ # 1?> de la CP ? del CPP # la resolucin ,>(BH@@ de la Sala Constitucional. /El Poder .udicial slo est+ so%etido a la Constitucin # a la le# # las resoluciones $ue dicte en los asuntos de su co%petencia no le i%ponen otras responsa"ilidades $ue las e0presa%ente seEaladas por los preceptos le'islativos.1 1?> CP. Los jueces slo estn sometidos a la Constitucin, el 4erec(o 6nternacional y Comunitario *igentes en Costa >ica y a la ley$ 9n su %uncin de juzgar, los jueces son independientes de todos los miem'ros de los poderes del 9stado$ Por ning?n moti*o, los otros rganos del 9stado podrn arrogarse el juzgamiento de las causas, ni la reapertura de las terminadas por decisin %irme; tampoco podrn inter%erir en el desarrollo de procedimiento$ 4e'ern cumplir y (acer cumplir con lo dispuesto por los jueces, con%orme a lo resuelto$ 9n cado de inter%erencia en el ejercicio de su %uncin, el juez de'er in%ormar a la Corte 8uprema de Justicia so're los (ec(os )ue a%ecten su independencia$ Cuando la inter%erencia pro*enga del pleno de la Corte, el in%orme de'er ser conocido por la sam'lea Legislati*a$ : CPP
(:>. En $u consiste el principio de solucin del conflicto? )os tri"unales de"er+n resolver el conflicto sur'ido a consecuencia del hecho de confor%idad con los principios contenidos en las le#es en procura de contri"uir a restaurar la ar%ona social entre sus prota'onistas. )a solucin del conflicto es el ele%ento o caracterstica de las %edidas alternas co%o la conciliacin la sujecin del proceso a prue"a pa'o de %ulta reparacin inte'ral del daEo entre otros. Se trata de una solucin en "ase a criterios e$uitativos # justos. 4olucin del conflicto y restablecimiento de los derec)os de la "ctima. Los tri'unales de'ern resol*er el con%licto surgido a consecuencia del (ec(o, de con%ormidad con los principios contenidos en las leyes, en procura de contri'uir a restaurar la armona social entre las partes y, en especial, el resta'lecimiento de los derec(os de la *ctima$ Para tales %ines, siempre tomarn en cuenta el criterio de la *ctima, en la %orma y las condiciones )ue regula este Cdigo$ + CPP$ (:?. En $u consiste el principio de lesividad? =ullun cri%en sine injuria; Se desprende del artculo *3 de la Constitucin Poltica; (X# Las acciones pri*adas )ue no da3en la moral o el orden p?'licos, o )ue no perjudi)uen a un tercero, estn %uera de la accin de la ley$ (X#$ Este artculo constitu#e una li%itante al 6us Puniendi del Estado #a $ue no puede ser sancionada una conducta $ue no daEa o $ue no pone en peli'ro de for%a si'nificativa un "ien jurdico tutelado. El principio de lesividad u ofensividad es el par+%etro constitucional para esta"lecer en cu+les casos se justifica la intervencin de la !lti%a ratio $ue es el Derecho Penal. (:,. En $u consiste el principio de irretroactividad de la le# penal? Consa'rado por el artculo :> de la CP este principio i%plica $ue no procede la aplicacin retroactiva de la le# penal en perjuicio del i%putado %+s s procede en su "eneficio. Por eje%plo supon'a%os $ue se aprue"a una nueva le# $ue casti'a con penas %+s severas los ro"os a'ravados. Se est+ ju&'ando a un joven por un ro"o a'ravado ocurrido un da antes de la entrada en vi'encia de la le# por lo tanto se le aplica la le# anterior. Sin e%"ar'o si la nueva le# %+s "ien otor'ara penas %+s "ajas para el delito s se aplica #a $ue sera en "eneficio del i%putado. (:(. Qu es el de"ido proceso? En $u consiste el car+cter instru%ental de la le# penal? El de"ido proceso i%plica el ejercicio pleno de todos los derechos funda%entales de car+cter procesal otor'+ndose el espacio para una participacin activa # efica& a todas las partes $ue intervienen en el proceso # con relacin al procedi%iento 'aranti&+ndoles la defensa de sus derechos en i'ualdad de condiciones. )a le# penal es un instru%ento punitivo del Estado $ue tiene co%o fin el res'uardo de la pa& social %ediante la tutela de los diversos "ienes jurdicos. )a le# penal en%arcada en un de"ido proceso es un siste%a instru%ental predispuesto por el derecho co%o una 'aranta de justicia.
Por la delicade&a de la %ateria este proceso no es co%o cual$uiera de"e estar instru%entali&ado creado por la )e# antes de $ue la persona sufra pena por delito # a la ve& de"e respetar al i%putado sus derechos plas%ados en las 'arantas estudiadas en las pre'untas anteriores. Si el Estado pretende $uitar al individuo el 'oce de su derecho a la li"ertad de"e hacerlo en un juicio $ue otor'ue todas las 'arantas $ue justifi$uen el ejercicio del 6us Puniendi. (:3. Cu+l es la aplicacin del Derecho 6nternacional o co%unitario en el Derecho Penal costarricense? )as convenciones internacionales so"re Derechos =u%anos con ran'o superior a la CP de la 4ep!"lica consa'ran los derechos procesales de los i%putados en juicios penales. 2s %is%o diversos protocolos # acuerdos se constitu#en referentes para la creacin de nor%as penales en arre'lo con los co%pro%isos ad$uiridos por el Estado Costarricense para entre otras cosas prevenir # sancionar la tortura erradicar la discri%inacin contra las personas con discapacidad prevenir sancionar # erradicar la violencia contra la %ujer # %antener a"olida para sie%pre la pena de %uerte. Jor%as de Derecho 6nternacional o Co%unitario $ue inciden en el Derecho Penal Costarricense; 1. Convencin 2%ericana So"re Derechos =u%anos. rtculo 0$ <arantas Judiciales !$ Aoda persona tiene derec(o a ser oda, con las de'idas garantas y dentro de un plazo razona'le ",, por un juez o tri'unal competente, independiente e imparcial /1, esta'lecido con anterioridad por la ley /!, en la sustanciacin de cual)uier acusacin penal %ormulada contra ella, o para la determinacin de sus derec(os y o'ligaciones de orden ci*il, la'oral, %iscal o de cual)uier otro carcter$ .$ Aoda persona inculpada de delito tiene derec(o a )ue se presuma su inocencia mientras no se esta'lezca legalmente su culpa'ilidad/.$ 4urante el proceso, toda persona tiene derec(o, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimasK a# derec(o del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o int5rprete, si no comprende o no (a'la el idioma del juzgado o tri'unal; '# comunicacin pre*ia y detallada al inculpado de la acusacin %ormulada; c# concesin al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su de%ensa; d# derec(o del inculpado de de%enderse personalmente o de ser asistido por un de%ensor de su eleccin y de comunicarse li're y pri*adamente con su de%ensor; e# derec(o irrenuncia'le de ser asistido por un de%ensor proporcionado por el 9stado, remunerado o no seg?n la legislacin interna, si el inculpado no se de%endiere por s mismo ni nom'rare de%ensor dentro del plazo esta'lecido por la ley; %# derec(o de la de%ensa de interrogar a los testigos presentes en el tri'unal y de o'tener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas )ue puedan arrojar luz so're los (ec(os; /"
(! <?
Princi&io de celeridad. Princi&io de inde&endencia del Jue8. <1 Princi&io de Jue8 natural. <2 Princi&io de Gnocencia. <( Eodos los incisos anteriores corres&onden al &rinci&io de in7iola6ilidad de la de ensa.
g# derec(o a no ser o'ligado a declarar contra s mismo ni a declararse culpa'le, y (# derec(o de recurrir del %allo ante juez o tri'unal superior$ "$ La con%esin del inculpado solamente es *lida si es (ec(a sin coaccin de ninguna naturaleza$ /$ 9l inculpado a'suelto por una sentencia %irme no podr ser sometido a nue*o juicio por los mismos (ec(os$ // :$ 9l proceso penal de'e ser p?'lico, sal*o en lo )ue sea necesario para preser*ar los intereses de la justicia$ rtculo ,$ Principio de Legalidad y de >etroacti*idad 2adie puede ser condenado por acciones u omisiones )ue en el momento de cometerse no %ueran delicti*os seg?n el derec(o aplica'le$ Aampoco se puede imponer pena ms gra*e )ue la aplica'le en el momento de la comisin del delito$ 8i con posterioridad a la comisin del delito la ley dispone la imposicin de una pena ms le*e, el delincuente se 'ene%iciar de ello$ rtculo !1$ 4erec(o a 6ndemnizacin Aoda persona tiene derec(o a ser indemnizada con%orme a la ley en caso de (a'er sido condenada en sentencia %irme por error judicial$ *. Convencin 2%ericana para Prevenir # Sancionar la Fortura. rtculo . Para los e%ectos de la presente Con*encin se entender por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se in%lijan a una persona penas o su%rimientos %sicos o mentales, con fines de in"estigacin criminal, como medio intimidatorio, como castigo personal, como medida pre"enti"a, como pena o con cualquier otro fin. 98 8e entender tam'i5n como tortura la aplicacin so're una persona de m5todos tendientes a anular la personalidad de la *ctima o a disminuir su capacidad %sica o mental, aun)ue no causen dolor %sico o angustia ps)uica$ 2o estarn comprendidos en el concepto de tortura las penas o su%rimientos %sicos o mentales )ue sean ?nicamente consecuencia de medidas legales o in(erentes a 5stas, siempre )ue no incluyan la realizacin de los actos o la aplicacin de los m5todos a )ue se re%iere el presente artculo$ rtculo " 8ern responsa'les del delito de torturaK a$ los empleados o funcionarios p&blicos que actuando en ese carcter ordenen, instiguen, indu#can a su comisin, lo cometan directamente o que, pudiendo impedirlo, no lo )agan. '$ las personas )ue a instigacin de los %uncionarios o empleados p?'licos a )ue se re%iere el inciso a$ ordenen, instiguen o indu#can a su comisin, lo cometan directamente o sean cmplices. rtculo / 9l (ec(o de (a'er actuado 'ajo rdenes superiores no e&imir de la responsa'ilidad penal correspondiente$ rtculo : 2o se in*ocar ni admitir como justi%icacin del delito de tortura la e&istencia de circunstancias tales como estado de guerra, amenaza de guerra, estado de sitio o de emergencia, conmocin o con%licto interior, suspensin de garantas constitucionales, la inesta'ilidad poltica interna u otras emergencias o calamidades p?'licas$ >i la peligrosidad del detenido o penado, ni la inseguridad del establecimiento carcelario o penitenciario pueden $ustificar la tortura. rtculo @
<< <C
Princi&io de Don Lis in Gde.. Din#,n su6ra9ado en la transcri&ci$n de esta secci$n &ertenece al ori#inal.
4e con%ormidad con lo dispuesto en el artculo !, los 9stados partes tomarn medidas e%ecti*as para pre*enir y sancionar la tortura en el m'ito de su jurisdiccin$ Los 9stados partes se asegurarn de )ue todos los actos de tortura y los intentos de cometer tales actos constituyan delitos conforme a su derec)o penal, estableciendo para castigarlos sanciones se"eras que tengan en cuenta su gra"edad. 6gualmente, los 9stados partes tomarn medidas e%ecti*as para pre*enir y sancionar, adems, otros tratos o penas crueles, in)umanos o degradantes en el mbito de su $urisdiccin. rtculo + Los 9stados partes tomarn medidas para )ue, en el adiestramiento de agentes de la polica y de otros funcionarios p&blicos responsables de la custodia de las personas pri"adas de su libertad, pro"isional o definiti"amente, en los interrogatorios, detenciones o arrestos, se ponga especial nfasis en la pro)ibicin del empleo de la tortura. 6gualmente, los 9stados partes tomarn medidas similares para e"itar otros tratos o penas crueles, in)umanos o degradantes. rtculo 0 Los 9stados partes garantizarn a toda persona )ue denuncie (a'er sido sometida a tortura en el m'ito de su jurisdiccin el derec(o a )ue el caso sea e&aminado imparcialmente$ simismo, cuando e&ista denuncia o razn %undada para creer )ue se (a cometido un acto de tortura en el m'ito de su jurisdiccin, los 9stados partes garantizarn )ue sus respecti*as autoridades procedern de o%icio y de inmediato a realizar una in*estigacin so're el caso y a iniciar, cuando corresponda, el respecti*o proceso penal$ Bna *ez agotado el ordenamiento jurdico interno del respecti*o 9stado y los recursos )ue 5ste pre*5, el caso podr ser sometido a instancias internacionales cuya competencia (aya sido aceptada por ese 9stado$ rtculo , Los 9stados partes se comprometen a incorporar en sus legislaciones nacionales normas )ue garanticen una compensacin adecuada para las *ctimas del delito de tortura$ 2ada de lo dispuesto en este artculo a%ectar el derec(o )ue puedan tener la *ctima u otras personas de reci'ir compensacin en *irtud de legislacin nacional e&istente$ rtculo !1 >inguna declaracin que se compruebe )aber sido obtenida mediante tortura podr ser admitida como medio de prueba en un proceso, sal*o en el )ue se siga contra la persona o personas acusadas de (a'erla o'tenido mediante actos de tortura y ?nicamente como prue'a de )ue por ese medio el acusado o'tu*o tal declaracin$
TEMA "0 TE!RHA DE (AS PENAS EN C!STA RICA (:@. En $u consiste la Feora de las Penas en Costa 4ica? )eneralidades
1,r+as de reaccin s,cial. Se conte%pla a la pena co%o una reaccin de parte de la sociedad para con los individuos $ue atentan contra la ar%ona de la %is%a %ediante la co%isin de ilcitos. Cuando se le asi'na una consecuencia de orden penal a un hecho tipificado co%o delito se resta"lece la confian&a de la sociedad con respecto al Derecho Esta postura es una e0cepcin a los valores i%puestos por el pensa%iento penal li"eral para li%itar la actividad punitiva del Estado frente al individuo esta"leciendo el delito co%o una lesin de los "ienes jurdicos # la culpa"ilidad co%o l%ite de la responsa"ilidad # de la pena. Se prote'e el siste%a por so"re el "ien jurdico individual. El concepto de ries'o se re%ite a un estado peculiar inter%edio entre se'uridad # destruccin. Se seEala $ue los ries'os no se refieren a los daEos producidos no son lo %is%o $ue destruccin sino $ue presentan en al'una %edida una a%ena&a de destruccin. )os ries'os se refieren a est+ndares de vida tolera"le o intolera"le # cuanto %+s se intente controlar el futuro con a#uda de la cate'ora del ries'o %+s se escapa de nuestro control. Con la aceptacin de los ries'os en pro del creci%iento econ%ico # las necesidades de produccin %asiva se produce una peli'rosa adopcin de la tendencia a nor%ativi&arlo todo. Por tanto sur'e la necesidad de intervencin del derecho penal para el control de los ciudadanos # el so%eti%iento a las nor%as. 2l convertirse la violencia ries'o # a%ena&a en fen%enos centrales de la percepcin social se provoca un efecto en la sociedad $ue #a no puede darse el lujo de un derecho penal entendido co%o proteccin de la li"ertad sino %+s "ien de un derecho penal $ue cate'ori&a co%o /ene%i'os1 a los infractores. Se trata de un derecho penal eficiente $ue per%ite a'ravaciones en el derecho penal %aterial # en el procesal penal producto de una poltica cri%inal con una visin de violencia dra%ati&ada centrada en los tipos # a%ena&as penales # no en las consecuencias del derecho penal. )a realidad contradictoria entre el [de"er ser[ # el [ser[ del Siste%a Penal 'enera falta de le'iti%idad en el %is%o lo $ue constitu#e una de las crticas %+s i%portantes # reiterativas a esta for%a de control. -tra de las ra&ones de incri%inacin del ejercicio de la .usticia Penal radica en $ue el dese%peEo de la funcin retri"utiva o represiva i%plica la i%posicin de un [sufri%iento doloroso[ al penado # colateral%ente a su fa%ilia # otros individuos asociados al %is%o. Este su"producto daEoso de la accin del Siste%a Penal [es en cierto sentido una paradoja %oral pues se persi'ue el "ienestar de la sociedad la restriccin del uso # a%ena&a de la coaccin la salva'uardia de la li"ertad # la pro%ocin de la di'nidad hu%ana recurriendo a actividades $ue i%plican coercin privacin de la li"ertad # des%edro de la di'nidad hu%ana[. Se lle'a a afir%ar por al'unos autores de tendencia a"olicionista $ue la violencia social $ue es condenada a travs de las tipificaciones delictivas se convierte en violencia justificada # le'al cuando es usada co%o sancin o penalidad por el Siste%a Penal. Represin
)a represin sur'i desde antes 'racias a la Doctrina de Se'uridad Jacional $ue la aval. El ene%i'o en ese entonces era caracteri&ado co%o el desesta"ili&ador de la institucionalidad con un criterio %+s vinculado de conciencia poltica $ue co%en& a tener si%pata por los sectores %+s populares. Sin e%"ar'o con las transfor%aciones de nuestros procesos econ%icos principal%ente a la li"eracin # al eje financiero el inters # la for%a poltica $ue se asu%a con las de%ocracias $ued e0puesta la realidad de e%po"reci%iento de nuestros pases. Era a%ena&ador %antener al %is%o ene%i'o interno por ries'o a le'iti%arlo en la co%unidad ade%+s de evidenciar su confeccin para lo $ue se fue instalando un nuevo ene%i'o [el delincuente co%!n[ resta"leciendo la confia"ilidad de lo necesario $ue si'nifica su represin. Se universali&a su 'rado de perversidad 7puede serlo para todo tanto ricos co%o ta%"in po"res8 # no conlleva nin'una posi"ilidad de identificacin con l acrecent+ndose a!n %+s su aleja%iento de poder 'enerar espacios de e%pata pues est+ hecho co%o un sujeto esencial%ente anti solidario. Ene%i'o $ue per%ite la dualidad de no desprenderse a!n de cate'oras co%o los derechos hu%anos participacin etc. ter%inando con la idea de unin de clase $ue poda conducir el anterior. )a polica constitu#e el pilar funda%ental para la represin de la delincuencia en la %edida $ue %anten'a una relacin estrecha co%o pri%er punto de contacto del Estado por %edios de sus instituciones p!"licas con los individuos $ue confor%an la po"lacin. Pr,teccin pre-enti-a )a actividad ad%inistrativa del Estado es la herra%ienta principal de la sociedad a la hora de prote'er el a%"iente por$ue es previa al acto daEoso. Sin e%"ar'o el derecho penal ta%"in puede cu%plir una funcin preventiva relativa%ente efica& haciendo uso de los delitos de peli'ro #a $ue anticipan la proteccin penal de los "ienes jurdicos. Resarci+ient, En el procedi%iento penal el resarci%iento puede verse reflejado en la accin civil resarcitoria 7art >B CPP8 donde la pena puede conte%plar aspectos patri%oniales. Fa%"in est+ la reparacin inte'ral del daEo. 9n el procedimiento penal, la accin ci*il resarcitoria slo podr ser ejercida mientras est5 pendiente la persecucin penal$ 8o'resedo pro*isionalmente el imputado o suspendido el procedimiento, con%orme a las pre*isiones de ley, el ejercicio de la accin ci*il se suspender (asta )ue la persecucin penal contin?e y )uedar a sal*o el derec(o de interponer la demanda ante los tri'unales competentes$ La sentencia a'solutoria no impedir al tri'unal pronunciarse so're la accin ci*il resarcitoria *lidamente ejercida, cuando proceda$ /1 CPP$ Jiveles de fijacin de la pena En la deter%inacin de la pena corresponde individuali&ar la pena para aplicarla a un caso sin'ular propioA a lo %ejor !nico co%o resultan ser las circunstancias hu%anas. Desde esta perspectiva # teniendo en cuenta $ue al le'islador le es i%posi"le hacer una descripcin casustica de todas # cada una de las circunstancias $ue se necesitaran ponderar en cada caso concreto esta la"or est+ asi'nada por la le# al .ue& $uien de"e aplicar la pena atendiendo a los criterios 'enerales $ue le seEala el orden jurdico vi'ente.
Cuando se ha"la de niveles de fijacin de la pena se interpreta $ue la pena se individuali&a en el caso concreto to%ando en cuenta; la %a'nitud del injusto co%etido 7hecho puni"le8 $ue es sinni%o de accin tpica # antijurdica # la culpa"ilidad. Confor%e a esto [la culpa"ilidad[ en sentido a%plio representa la porcin del r'i%en le'al de pena $ue e$uivale al contenido concreto de ilcito 7injusto8 # de la culpa"ilidad del hecho. )a fijacin de la pena es posi"le efectuarla en el %arco de la culpa"ilidad por$ue esta es %ensura"le.. 2s para $ue pueda deter%inarse %a#or o %enor pena depender+ de la entidad o el valor de los %otivos # circunstancias $ue concurrieron para $ue el a'ente to%e la decisin de actuar en contradiccin con el orden jurdico. El nu%eral (1 del CP esta"lece $ue; 9l Juez, en sentencia moti*ada, %ijar la duracin de la pena )ue de'e imponerse de acuerdo con los lmites se3alados para cada delito, atendiendo a la gra*edad del (ec(o y a la personalidad del partcipe$ Para apreciarlos se tomar en cuentaK a# Los aspectos su'jeti*os y o'jeti*os del (ec(o puni'le; '# La importancia de la lesin o del peligro; c# Las circunstancias de modo, tiempo y lugar; d# La calidad de los moti*os determinantes; e# Las dems condiciones personales del sujeto acti*o o de la *ctima en la medida en )ue (ayan in%luido en la comisin del delito; y (N# %# La conducta del agente posterior al delito$ (N# (Mer Aransitorio adicionado al Cdigo por Ley 2o$ :1:/ de !! de agosto de !,+. al %inal de 5ste#$ Las caractersticas psicolgicas, psi)uitricas y sociales, lo mismo )ue las re%erentes a educacin y antecedentes, sern solicitadas al 6nstituto de Criminologa el cual podr incluir en su in%orme cual)uier otro aspecto )ue pueda ser de inter5s para mejor in%ormacin del Juez$ JURISPRUDENCIA. )a Sala Constitucional dice $ue to%ar en cuenta antecedentes penales para la fijacin de la pena $ue"ranta el de"ido proceso. Pero si per%ite a'ravar la pena en ra&n de los antecedentes sie%pre $ue se %anten'a dentro de los l%ites de la pena ordinaria. Fa%poco constitu#e violacin al de"ido proceso el hecho $ue el jue& valore las circunstancias de tie%po %odo # lu'ar de los hechos. 2de%+s la revisin de una pena i%puesta no es %ateria co%prendida dentro de los ele%entos inte'rales del de"ido proceso pero si for%a parte del de"ido proceso el principio de proporcionalidad de la pena # el hecho de seEalar las ra&ones por las cuales se hace uso o no de la dis%inucin de la pena. Iinal%ente constitu#e falta al de"ido proceso to%ar en cuenta antecedentes penales con %+s de die& aEos de ha"erse descontado la condena. Pre-encin <eneral Dentro de los fines de la pena las de prevencin 'eneral van diri'idas a $uien no ha co%etido el delito a fin de inhi"ir o desesti%ular $ue se co%etan delitos. Prevencin 'eneral ne'ativa; "usca con una pena eje%plari&ante a $uien no ha co%etido el delito inhi"ir por co%pleto el accionar delictuoso. Con esto un inocente ve lo $ue le pasa al delincuente # entonces no delin$ue. Estas de prevencin 'eneral ne'ativo son penas fuertes ate%ori&antes.
Prevencin 'eneral positiva; "usca fortalecer los valores de confian&a en el siste%a refor&ar los valores en $uienes aun no han delin$uido penas en lo %oral para $ue la 'ente crea en el siste%a. Pre-encin especial Estos fines de la pena van diri'idos a $uien co%eti el delito "usca neutrali&ar o eli%inar a $uien ha co%etido el delito. )a pena de %uerte # sentencia perpetua est+ a$u. Fiene una connotacin inti%idatoria es decir es un %al para el delincuente pero un "ien para la sociedad. )a prevencin especial positiva ve a ese delincuente $ue co%eti el delito # lo ve inferior por eso ha# $ue resociali&arlo refor%arlo # reinte'rarlo. Causas de e@tincin de la resp,nsabilidad penal )a responsa"ilidad del autor de un hecho puni"le puede verse e0tin'uida por varios supuestos entre los $ue destacan; \ 5uerte de la persona condenada \ El indulto art @B CP. \ )a a%nista art 3@ CP. \ El perdn del ofendido. \ El perdn judicial art @: CP. \ El %atri%onio del procesado o condenado con la ofendida en los delitos contra la honestidad 7#a dero'ado en Costa 4ica en delitos se0uales8 dero'ado art @* CP. \ )a prescripcin del delito # de la pena 7art 3> CP8. Estas causas de e0tincin de la responsa"ilidad cri%inal se diferencian de las causas de justificacin # de e0culpacin en $ue no afectan para nada la e0istencia del delito sino su perse'ui"ilidad en el proceso penal.
TEMA "2 C!NSECUENCIAS JURHDICAS DE( DE(IT! > (AS C!NTRA$ENCI!NES (>B. Cu+les son las clases de penas en delitos # contravenciones? N! PR!CEDE (A DETENCIN EN C!NTRA$ENCI!NES > SE PR!FH#E C!N$ERTIR (A MU(TA EN PRISIN/%* )as penas asi'na"les son los si'uientes; /)as penas $ue este Cdi'o esta"lece son; 18 Principales; prisin e0traEa%iento %ulta e inha"ilitacin. *8 2ccesorias; inha"ilitacin especial. :8 Prestacin de servicios de utilidad p!"lica.1 2rtculo ?B CPJ.
<)
Sala Constitucional4 7otos 12(!N!1 de las O(0<2 2oras del (J"J!1 9 1OC<J!< de las 1C02< del 22J2J!<.

(>1. En $u consiste la pena de prisin?
La pena de prisin y las medidas de seguridad se cumplirn en los lugares y en la %orma )ue una ley especial lo determine, de manera )ue ejerzan so're el condenado una accin re(a'ilitadora$ 8u lmite m&imo es de cincuenta a3os$ :! CP2$ )a pena de prisin consiste en el confina%iento del condenado por un delito en un esta"leci%iento destinado a la resociali&acin de los delincuentes i%pidindole el ejercicio del derecho de la li"ertad de tr+nsito por orden e0presa del jue& en etapa de investi'acin inter%edia en el proceso penal a solicitud el 5inisterio P!"lico >( 7con finalidades procesales # no punitivas en estos casos8 o "ien co%o sancin i%puesta %ediante sentencia fir%e o resolucin $ue as lo ordene a ra& del dictado de una sentencia. )a for%a de ejecucin de la prisin entendida co%o pena privativa de li"ertad es co%petencia del .ue& de ejecucin de la pena. )a pena de prisin consiste en internar al sujeto responsa"le del hecho en un lu'ar cerrado en el $ue de"e per%anecer durante el tie%po asi'nado por la condena en fir%e sin perjuicio de los descuentos de le#. Es una pena $ue afecta la li"ertad a%"ulatoria del sujeto infractor. El artculo ?1 del Cdi'o Penal fija en ?B aEos el l%ite %+0i%o de la pena de prisin. )a pena privativa de li"ertad ha sido o"jeto de %!ltiples refle0iones a lo lar'o de la historia. Su reconoci%iento # puesta en pr+ctica fue todo un aconteci%iento por$ue vino a sustituir en 'ran %edida a la pena de %uerteA sin e%"ar'o por los pro"le%as $ue envuelve nunca ha lo'rado consolidarse co%o la solucin al pro"le%a de la cri%inalidad por lo cual ha sido o"jeto de severas criticas # de replantea%ientos doctrinales al i'ual $ue de e0peri%entaciones con nuevos siste%as $ue han fracasado. )a %is%a suerte ha corrido el siste%a penitenciario co%o instru%ento resociali&ador del delincuente considerando la %oderna cri%inolo'a $ue un au%ento en las penas de prisin no es la solucin al pro"le%a de la cri%inalidad. 2nte lo cual en la actualidad se proponen dos %edidas para solucionar los pro"le%as $ue conlleva la pena de prisin 7# el siste%a penitenciario8 el au%ento de la delincuencia # la cri%inalidad en 'eneral las cuales son; 1H E( A#!(ICI!NISM!. Propone la a"olicin de las c+rceles # de la justicia penal sustitu#ndolos por intervenciones co%unitarias e instituciones alternativas lo $ue si'nifica privati&ar los conflictos penales con lo cual acontecera $ue el jue& penal pasara a ser un jue& civil. Este siste%a lo pro%ueve )uW Phuls%an en el norte de Europa. *H (A INTER$ENCIN MHNIMA DE( DERECF! PENA(. 4echa&a el a"olicionis%o # tiene %a#or aco'ida en 2%rica )atina. Pretende despenali&ar ciertas conductas para $ue el derecho penal se utilice co%o la !lti%a ra&n 7la !lti%a ratio8 es decir cuando sea i%prescindi"le para la vida en sociedad de"iendo %antenerse pero reducido al %ni%o. (>*. En $u consiste el apre%io corporal? En %ateria penal en el artculo *>@ del CPP conte%pla el apre%io corporal especfica%ente cuando se ha#a dispuesto el a"andono del do%icilio # el tri"unal a peticin de parte dispondr+ por un %es el depsito de una cantidad de dinero en %ateria de 2)65EJF-S $ue fijar+ prudencial%ente.
<"
En adelante MP.
El i%putado de"er+ pa'arla en un tr%ino de ocho das a fin de sufra'ar los 'astos de ali%entacin # ha"itacin de los %ie%"ros inte'rantes del 'rupo fa%iliar $ue dependan econ%ica%ente de l. Esta o"li'acin se re'ir+ por las nor%as propias de las pensiones ali%enticias # por ello podr+ ordenarse el apre%io corporal del o"li'ado en caso de incu%pli%iento. Iijada la cuota el tri"unal de oficio testi%oniar+ pie&as $ue enviar+ a la autoridad judicial co%petente a efecto de $ue contin!e conociendo del asunto confor%e a la )e# de Pensiones 2li%enticias.
(>:. En $u consiste el arresto? Por [arresto[ se entiende el acto de aprehender a una persona con %otivo de la supuesta co%isin de un delito. El arresto proceder+ por solicitud del 5inisterio P!"lico caso en el cual pondr+ al i%putado a la orden del .ue& co%petente para $ue decida si ordenar for%al prisin preventiva o no. En %ateria de aprehensin las autoridades de polica podr+n aprehender a toda persona aun sin orden judicial cuando; a8 =a#a sido sorprendida en fla'rante delito o contravencin o sea perse'uida in%ediata%ente despus de intentarlo o co%eterlo. "8 Se ha#a fu'ado de al'!n esta"leci%iento penal o de cual$uier otro lu'ar de detencin. c8 E0istan indicios co%pro"ados de su participacin en un hecho puni"le # se trate de un caso en $ue procede la prisin preventiva. 2si%is%o en caso de fla'rancia cual$uier persona podr+ practicar la aprehensin e i%pedir $ue el hecho produ&ca consecuencias. )a persona aprehendida ser+ entre'ada in%ediata%ente a la autoridad %+s cercana. )a autoridad policial $ue ha#a aprehendido a al'una persona de"er+ ponerla con prontitud a la orden del 5inisterio P!"lico para $ue este si lo esti%a necesario solicite al jue& la prisin preventiva. )a solicitud de"er+ for%ularse lue'o de reali&ar las dili'encias indispensa"les # en todo caso dentro de las veinticuatro horas contadas a partir de la captura. Si se trata de un delito $ue re$uiera la instancia privada ser+ infor%ado in%ediata%ente $uien pueda instar # si este no presenta la denuncia en el %is%o acto el aprehendido ser+ puesto en li"ertad. (>>. En $u consiste el e0traEa%iento? La pena de e&tra3amiento aplica'le ?nicamente a los e&tranjeros, consiste en la e&pulsin del territorio de la >ep?'lica, con pro(i'icin de regresar a 5l, durante el tiempo de la condena$ 8e e&tiende de seis meses a diez a3os$ rtculo :. CP2$ (>?. En $u consisten las penas pecuniarias?
En vista de los vicios constitucionales $ue presenta la conversin de la %ulta en prisin esto no se aplica en Costa 4ica. En adelante la ejecucin de la pena pecuniaria $ue se i%pon'a co%o consecuencia de una contravencin puede ser co"rada se'!n los siste%as restantes $ue autori&a el Cdi'o # $ue son; a8 El pa'o in%ediato re'ulado en los artculos ?: del Cdi'o Penal $ue de"e reali&arse dentro de los $uince das posteriores a la fir%e&a de la sentencia $ue la i%pon'aA "8 El pa'o por cuotas re'ulado en el artculo ?> del Cdi'o Penal %ediante el cual el .ue& puede por %edio de resolucin posterior al dictado de la sentencia si las condiciones econ%icas del i%putado lo a%eritan autori&ar el pa'o en cuotas fijando la su%a de cada una # los tr%inos dentro de los cuales de"e pa'ar pudiendo e0i'irle una 'aranta real o personal para el caso de incu%pli%iento o "ien revocar el "eneficio si las condiciones econ%icas del i%putado %ejoranA c8 El pa'o diferido re'ulado en la %is%a nor%a se'!n el cual el ju&'ador puede acordar un pla&o para $ue el o"li'ado pa'ue la %ultaA puede utili&arse en casos en $ue e0ista desocupacin te%poral enfer%edad o cual$uier otra causa $ue afecte los in'resos de sentenciado en for%a te%poralA d8 -rdenar $ue descuente la %ulta con tra"ajo a favor de la co%unidad confor%e lo per%ite el artculo ?? del Cdi'o Penal eso s estando en li"ertad fuera de un Centro Penitenciario pero con control del 6nstituto Jacional de Cri%inolo'a. Por supuesto $ue la la"or de colocar al condenado en un pro'ra%a a "eneficio la co%unidad para $ue descuente el n!%ero deter%inado de horas al da se%ana o %es a $ue fue condenado de"er+ estar re'ulado por el 6nstituto Jacional de Cri%inolo'a $uien es el r'ano encar'ado por la )e# <eneral de 2daptacin Social para efectuar este control. (>,. En $u consiste la %ulta fija? La pena de multa o'liga a la persona condenada a pagar una suma de dinero a la institucin )ue la ley designe, dentro de los )uince das posteriores a la %irmeza de la sentencia$ Cuando se imponga la pena de das multa, el juez, en sentencia moti*ada, %ijar en primer t5rmino el n?mero de das multa )ue de'er cu'rir la persona condenada, dentro de los lmites se3alados para dada delito, seg?n la gra*edad del (ec(o, las circunstancias de modo, tiempo y lugar as como las caractersticas propias del autor, directamente relacionadas con la conducta delicti*a$ 9sta pena no podr e&ceder de trescientos sesenta das multa$ 9n dic(a sentencia, en %orma moti*ada, el juez de'er determinar la suma de dinero correspondiente a cada da multa, tomando en cuenta su ni*el de *ida, todos sus ingresos diarios y los gastos razona'les para atender tanto sus necesidades como las de su %amilia$ Cada da multa no podr e&ceder de un cincuenta por ciento (:1U# del ingreso diario del sentenciado$ 9l %iscal o juez en su caso, con la cola'oracin de la O%icina de Ara'ajo 8ocial del Poder Judicial de'en realizar las indagaciones necesarias para determinar la *erdadera situacin econmica del imputado y sus posi'ilidades de pago$ :" CP2$ El no pa'o se convierte en prisin. (>(. En $u consiste la %ulta proporcional? Por resolucin posterior el juez podr, atendida la situacin econmica del condenado, acordar un plazo o autorizar el pago de la multa en cuotas, siempre )ue la garantice con cauciones reales o personales; el Juez tendr %acultad para prescindir prudencialmente de dic(as garantas$
9stos 'ene%icios podrn ser re*ocados por incumplimiento en el pago o cuando mejore sensi'lemente la condicin econmica del condenado$ :" CP2$ Si la sancin penal se relaciona con el 'rado de culpa con $ue el sujeto actu esos principios "+sicos se reconocen pues la pena resulta consecuencia del hecho co%etido # se relaciona directa%ente con l para la fijacin del tanto de pena a cu%plir funciona en el caso la culpa"ilidad co%o un condicionante de la pena pero al %is%o tie%po sirve para hacerla proporcional al hecho co%etido a la afectacin del "ien jurdico $ue se dio con la accin atri"uida al sujeto activo del ilcito. (>3. En $u consiste el siste%a de das %ulta? )a pena de %ulta se encuentra reconocida por nuestro -rdena%iento .urdico co%o una sancin le'ti%a siendo el siste%a de dasH%ulta el adoptado por la le'islacin penal costarricense para ejecutar la %is%a. Este %todo evita la desi'ualdad de los efectos $ue produce la pena de %ulta dependiendo de la situacin econ%ica del destinatario. 2l le'islador le corresponde definir en for%a previa los par+%etros de conversin de la pena de %ulta a daH%ulta. )a i%posi"ilidad de adecuar la %ulta prevista por el le'islador a la capacidad econ%ica del destinatario produce eventual%ente consecuencias diferentes entre los sujetos a $uienes se le i%pone dependiendo de su situacin patri%onial por lo $ue la nor%a se convierte en injusta # por ende irracional violent+ndose ta%"in el principio de i'ualdad $ue profesa nuestra Constitucin Poltica.
(>@. Qu son las penas privativas de derechos? )a inha"ilitacin a"soluta # la inha"ilitacin especial. (?B. En $u consiste la inha"ilitacin a"soluta? La in(a'ilitacin a'soluta )ue se e&tiende de seis meses a doce a3os, e&cepto la se3alada en el inciso @# de este artculo, )ue se e&tiende de cuatro a3os a cincuenta a3os, produce al condenado a lo siguienteK !# P5rdida de empleo, cargo o comisiones p?'licas )ue ejerza, inclusi*e el de eleccin popular$ .# 6ncapacidad para o'tener cargos, los empleos o las comisiones p?'licas mencionadas$ "# Pri*acin de los derec(os polticos acti*os y pasi*os$ /# 6ncapacidad para ejercer la pro%esin, el o%icio, el arte o la acti*idad )ue desempe3e$ :# 6ncapacidad para ejercer la patria potestad, tutela, curatela o administracin judicial de 'ienes$ @# 6ncapacidad para ejercer u o'tener empleo, cargo, pro%esin, o%icio, arte o acti*idad )ue le colo)ue en una relacin de poder %rente a una o ms personas menores de edad$ :+ CP2$ (?1. En $u consiste la inha"ilitacin especial?
La in(a'ilitacin especial cuya duracin ser la misma )ue la in(a'ilitacin a'soluta consistir en la pri*acin o restriccin de uno o ms de los derec(os o %unciones a )ue se re%iere el artculo anterior$ :0 CP2$ (?*. En $u consiste la deter%inacin de las penas? En cuanto a la deter%inacin de la pena de"e %antenerse dentro de los l%ites fijados por el le'islador confor%e al artculo (1 del Cdi'o Penal. 9l Juez, en sentencia moti*ada, %ijar la duracin de la pena )ue de'e imponerse de acuerdo con los lmites se3alados para cada delito, atendiendo a la gra*edad del (ec(o y a la personalidad del partcipe$ Para apreciarlos se tomar en cuentaK a# Los aspectos su'jeti*os y o'jeti*os del (ec(o puni'le; '# La importancia de la lesin o del peligro$ c# Las circunstancias de modo, tiempo y lugar$ d# La calidad de los moti*os determinantes$ e# Las dems condiciones personales del sujeto acti*o o de la *ctima en la medida en )ue (ayan in%luido en la comisin del delito; y %# La conducta del agente posterior al delito$ Las caractersticas psicolgicas, psi)uitricas y sociales, lo mismo )ue las re%erentes a la educacin y antecedentes, sern solicitadas al 6nstituto de Criminologa el cual podr incluir en su in%orme cual)uier otro aspecto )ue pueda ser de inter5s para mejor in%ormacin del Juez$ +! CP2$ E0isten varios principios constitucionales en la deter%inacin de la pena de %anera $ue la sancin a i%poner de"e ser la %edida justa en relacin con el "ien jurdico $ue se intenta prote'er lo cual o"li'a $ue la pena sea proporcionada # ra&ona"le. El pro"le%a de la individuali&acin de la pena 7de deter%inar las pautas %ni%as indispensa"les para $ue la pena ['enrica # a"stracta[ prevista por la le# se concrete en una persona deter%inada $ue ha co%etido el delito previsto co%o condicin previa a la represin8 lleva i%plcitos los principios constitucionales de justicia i'ualdad ra&ona"ilidad # proporcionalidad de %anera $ue de"e considerarse la i%portancia del hecho # la naturale&a personal del sujeto para $ue la sancin i%puesta no sea ni %+s ni %enos $ue la $ue tiene $ue ser en orden a lo $ue ella es conceptual%ente # los fines $ue se propone. Sin e%"ar'o es necesario entender $ue los criterios para la fijacin de la pena por parte del le'islador no pueden li%itarse a la cuanta o valor econ%ico del "ien jurdico sino $ue por el contrario e0isten otros ele%entos $ue inciden en ello en ra&n de su i%portancia en relacin con las nor%as de convivencia social. Por ello la pena de"er+ ser %+s 'rave cuando ta%"in lo es el "ien jurdico $ue se proteja. (?:. En $u consiste la ejecucin de la pena privativa de li"ertad? Concentr+ndonos en la pena privativa de li"ertad co%o consecuencia jurdica del delito se puede conceptuar a la ejecucin penal co%o a$uella potestad de la jurisdiccin posterior a la fase co'nitiva del proceso para hacer cu%plir lo dispuesto en la sentencia fir%e. El concepto anterior parte de dos pre%isas pri%ero $ue la ejecucin penal es jurisdiccional # se'undo esta inicia con la sentencia fir%e con lo cual es posterior a la fase co'nitiva o
declarativa del juicio. Son co%petentes los Fri"unales sentenciadores # .ueces de Ejecucin en esa etapa de ejecucin. A3 INICI! DE (A EJECUCIN PENA(/ Se ha esta"lecido co%!n%ente $ue la ejecucin penal inicia con la sentencia fir%e # de"e a're'arse $ue es con la sentencia condenatoria fir%e cuando lo $ue se de"a ejecutar es la i%posicin de una pena privativa de li"ertad. De tal for%a el ttulo de ejecucin trat+ndose de penas privativas de li"ertad es la sentencia condenatoria fir%e de ah $ue de"e considerarse a este ttulo co%o el l%ite fronteri&o entre la fase de co'nicin o declarativa 7juicio8 # la fase de ejecucin de lo #a declarado en la sentencia su%+ndose esta a una de las fases $ue estructuran el proceso penal. )a sentencia condenatoria fir%e ser+ entonces el l%ite fronteri&o entre la co%petencia $ue ejerci el Fri"unal sentenciador en el juicio # la co%petencia $ue de"e @o de"era ejercer8 el jue& de ejecucin de la pena. #3 NATURA(EIA JURHDICA DE( JUEI DE EJECUCIN DE (A PENA/ Co%o se ha %encionado la ejecucin de la pena privativa de li"ertad es potestad de la jurisdiccin en nuestro ordena%iento se ha declarado as de confor%idad con el artculo 1?: de la Constitucin Poltica %is%o $ue esta"lece; Corresponde al Poder Judicial, adems de las %unciones )ue esta Constitucin le se3ala, conocer de las causas ci*iles, penales, comerciales, de tra'ajo y contenciosoSadministrati*as, as como de las otras )ue esta'lezca la ley, cual)uiera )ue sea su naturaleza y la calidad de las personas )ue inter*engan; resol*er de%initi*amente so're ellas y ejecutar las resoluciones )ue pronuncie, con la ayuda de la %uerza p?'lica si %uere necesario$ !:" CP Dicha potestad jurisdiccional viene a ser desarrollada por el .ue& de Ejecucin de la Pena fi'ura esta"lecida por en los artculos 1B: # 11* de la )e# -r'+nica del Poder .udicial 11 as co%o en los artculo >?* # si'uientes del Cdi'o Procesal Penal. Por lo tanto de acuerdo a la nor%ativa citada no ca"e la %enor duda de $ue se'!n nuestro -rdena%iento .urdico el .ue& de Ejecucin de la Pena tiene un car+cter e%inente%ente .urisdiccional sin $ue sus funciones de control # cola"oracin con la 2d%inistracin Penitenciaria %enosca"en dicho car+cter. 2hora "ien no slo de"e $uedar claro de acuerdo con lo e0puesto $ue la ejecucin penal 7# concreta%ente la ejecucin de la pena privativa de li"ertad8 corresponde a una potestad jurisdiccional 7as atri"uida por la propia Constitucin Poltica8 sino $ue de acuerdo con la )-P. # CPP su ejercicio corresponde al .ue& de Ejecucin de la Pena se'!n las funciones $ue le han sido enco%endadas. De tal for%a la nor%ativa citada es clara # 'aranti&a la actuacin judicial en la etapa de la ejecucin a travs de la actuacin de un r'ano independiente # especiali&ado a efectos de $ue sea este $uien se encar'ue de la fase de ejecucin de la pena privativa de li"ertad en sucesin del Fri"unal sentenciador. C!MPETENCIA DE( TRI#UNA( SENTENKCIAD!R EN (A EJECUCIN DE (A PENA PRI$ATI$A DE (I#ERTAD/ 2. )i$uidacin de la pena Kna de las co%petencias $ue reserva para s el Fri"unal sentenciador al inicio de la fase de ejecucin es lo referente a la li$uidacin de la pena. En el caso costarricense por desi'nio le'al le corresponde al Fri"unal sentenciador reali&ar la pri%era fijacin de la pena siendo $ue la co%petencia por parte del .ue& de Ejecucin Penal en este aspecto $uedara reservada para un se'undo %o%ento o sea cuando el privado de li"ertad in'rese al centro penitenciario respectivo # sea puesto a su orden.
De tal for%a el Fri"unal sentenciador de"er+ li$uidar la pena al inicio de la fase ejecutiva principal%ente haciendo una operacin %ate%+tica en el sentido de esta"lecer los das $ue de"e per%anecer en prisin el sentenciado para esto se restar+n a los das de prisin esta"lecidos en la sentencia condenatoria los das de prisin preventiva $ue ha#a descontado el sentenciado. -tro aspecto de %a#or co%plejidad ser+ cuando ha"le%os de un concurso real o %aterial so"re todo cuando de"a unificarse diferentes condenas recadas en diferentes sentencias inclusive de diferentes tri"unales sentenciadores. 2$u de confor%idad con el artculo ?> del CPP dicha %isin le corresponder+ al /tri"unal $ue dict la !lti%a sentencia1 $uien en aplicacin de las re'las de penalidad del concurso %aterial aplicadas de %anera retrospectiva unifi$ue las penas # por ende esta"le&ca la li$uidacin respectiva. -tro aspecto $ue reviste i%portancia es lo referente a la adecuacin de la pena. )o $ue se pretende a travs de este instituto es $ue la i%posicin de una pena no so"repase el l%ite le'al de cincuenta aEos evitando $ue una persona en deter%inado %o%ento de su vida pueda tener penas pendientes por %+s de cincuenta aEos de prisin. Con respecto al r'ano co%petente para adecuar las penas se podra decir $ue la co%petencia es del Fri"unal sentenciador cuando dicte sentencia en el caso de $ue al condenado se le ha#a ju&'ado por varios delitos cu#as penas 7a!n en aplicacin de las re'las de penalidad el concurso %aterial del artculo (,8 so"repasen de cincuenta aEos. En los de%+s casos ser+ co%petente el .ue& de Ejecucin $uien de"er+ adecuar a pena de las distintas condenas a efectos de $ue no superen los cincuenta aEos. =a# $uienes consideran la li$uidacin de la pena 7unificacin # adecuacin8 co%o una potestad declarativa perteneciente e0clusiva%ente al Fri"unal sentenciador sin e%"ar'o estas apreciaciones son errneas. Pri%ero de"e diferenciarse la individuali&acin de la pena 7en sentido estricto8 de la li%itacin te%poral en cu%pli%iento de las penas. )a pri%era se entiende co%o a$uella valoracin adecuada # proporcionada $ue reali&a el .ue& entre el hecho delictivo co%etido # el $uantu% de la sancin del delito 7dentro de sus l%ites %ni%os o %+0i%os8 para esta"lecer la pena a$u el jue& valora la 'ravedad de los hechos histricos tenidos por pro"ados sus aspectos o"jetivos # su"jetivos i%portancia de lesin # peli'ro %otivos deter%inantes personalidad del partcipe etc. 7art. (1 del CP8 ejerciendo el Fri"unal sentenciador una potestad declarativa 7declarando el derecho8. -tra cosa ser+ cuando se esta"le&ca la li%itacin te%poral en el cu%pli%iento de las penas. El l%ite de las penas #a sea total 7?B aEos8 o concursal 7aplicando el triple de la pena %a#or8 nace co%o parte del fin preventivo especial positivo contenido en toda pena; la resociali&acin del delincuente. Dichos l%ites han sido esta"lecidos por el le'islador por %otivos de poltica cri%inal # parten del precepto constitucional de prohi"ir las penas perpetuas. Esta li%itacin te%poral 7o"li'atoria por le#8 se de"er+ reali&ar por el .ue& sin necesitar el an+lisis valorativo %encionado pues para reali&arlo no se necesita ejercer o incursionar en la potestad declarativa. De tal for%a para la si%ple li$uidacin inicial de la pena 7restar de la pena i%puesta los das de prisin preventiva8 para unificarla 7aplicando los l%ites de puni"ilidad del concurso %aterial retrospectivo8 o adecuarla 7li%it+ndola a cincuenta aEos8 el .ue& no necesitar+ reali&ar un an+lisis de los hechos pro"ados 'ravedad del %is%o personalidad del a'ente etc. pues independiente%ente de esto el resultado %ate%+tico va a ser el %is%o co%o dira .ESC=EC=] /es un acto separado de estricta %edicin penal1. Con el esta"leci%iento del l%ite te%poral el .ue& no crea una nueva pena pues independiente%ente de $uien lo apli$ue 7ll+%ese Fri"unal sentenciador o .ue& de Ejecucin8 la pena sie%pre de"er+ cuantificarse de la %is%a %anera. Por lo tanto desde este punto de vista no podra considerarse a la li$uidacin de la pena co%o una co%petencia perteneciente a la potestad declarativa del Fri"unal sentenciador.
-tro punto en contra para $uienes ven en la li$uidacin de la pena 7co%o unificacin de pena o condenas8 la potestad declarativa del Fri"unal sentenciador es $ue si fuera as c%o se podra e0plicar $ue dicha co%petencia la asu%a el !lti%o Fri"unal sentenciador en perjuicio de los otros tri"unales $ue actuaron fijando las anteriores condenas siendo esto otro indicativo %+s $ue para li$uidar la condena no se re$uiere incursionar en la funcin declarativa. 2s las cosas con la inclusin de la fi'ura del .ue& de Ejecucin de la Pena 7o de 9i'ilancia8 en el -rdena%iento # de acuerdo a las funciones $ue le han sido enco%endadas la li$uidacin de la pena 7unificacin # adecuacin8 pertenece a sus funciones co%o r'ano especiali&ado en la fase de la de la ejecucin de la pena siendo $ue una ve& dictada la sentencia fir%e cesa 7o de"era cesar8 la co%petencia del Fri"unal sentenciador. D. Se'unda 6nstancia Fodo lo dicho hasta ahora pareciera $uedar en el papel en el sentido de $ue el artculo >?> del CPP esta"lece $ue el Fri"unal de sentencia ser+ el co%petente para resolver el recurso de apelacin interpuesto contra los autos $ue dicte el .ue& de Ejecucin de la pena resolviendo los incidentes de ejecucin planteados. De tal for%a todo a$uello $ue resuelva el .ue& especiali&ado 7.ue& de Ejecucin de la Pena8 puede ser revocado o refor%ado por a$uel otro 7no especiali&ado8 cu#a funcin ha"a cesado por el dictado de la sentencia fir%e. 2s desde el punto de vista de la especialidad de la %ateria se plas%a la contradiccin en el sentido $ue se crea la fi'ura del .ue& de Ejecucin Penal co%o r'ano especiali&ado # sin e%"ar'o sus decisiones son revisa"les por otro $ue no lo es. 2s %is%o desde la ptica del desarrollo del proceso parece i%propio o contradictorio $ue una ve& a'otada la co%petencia del Fri"unal sentenciador con el dictado de la sentencia fir%e el %is%o rein'rese a esta fase para pronunciarse de %anera decisiva # definitiva%ente. Esta articulacin funcional dentro de la fase de ejecucin $ue hace del Fri"unal sentenciador el r'ano decisivo lejos de venir a sentar "ases slidas en el desarrollo de esta fase ha 'enerado falta de unidad en la jurisprudencia pues de acuerdo al .ue& X$ue casi sie%pre ser+ diferenteH as ser+ la resolucin $ue apli$ue con lo cual dos sentenciados en i'ualdad de condiciones pueden reci"ir trata%ientos %u# dispares. Pro"le%a $ue a su ve& se de"e a $ue el .ue& de juicio resuelve el recurso de %anera unipersonal de tal for%a no slo se cuestiona la pro"le%+tica en cuanto a la constitucin del Fri"unal de al&ada sino $ue lo anterior 'enera tantos criterios co%o cuantos jueces de al&ada e0istan. 2s las cosas %ientras se considere el te%a de la ejecucin de la pena privativa de li"ertad un te%a secundario # no se esta"le&ca un Fri"unal especiali&ado en %ateria de ejecucin $ue resuelva los asuntos en se'unda instancia la fase de ejecucin penal estar+ condenada a diva'ar en un ir # venir de criterios poco ar%nicos # coherentes $ue incidir+ en la credi"ilidad # desarrollo del tra"ajo de los .ueces ejecutores de la pena. C!NC(USIN De acuerdo con lo e0puesto se puede concluir $ue la co%petencia del .ue& de ejecucin de la pena en la fase de ejecucin del proceso penal no se ha potenciado de la %anera $ue de%anda la actuacin jurisdiccional especiali&ada en esta etapa del proceso siendo $ue su accionar # funciones co%partidas en unos casos a!n penden de control jurisdiccional del Fri"unal sentenciador. En cuanto a la li$uidacin de la condena es una funcin $ue puede # de"e ser asu%ida por el .ue& de Ejecucin penal en el tanto esta no ha#a sido aplicada por el Fri"unal sentenciador en la propia sentencia en este caso #a sea la li$uidacin inicial co%o la unificacin o adecuacin de las penas son funciones $ue por su naturale&a
pueden ser reto%adas de una %ejor %anera # con una %a#or cercana al privado de li"ertad por parte del .ue& de ejecucin. En cuanto al recurso de apelacin se hace necesario un Fri"unal cole'iado # especiali&ado $ue asu%a su conoci%iento de tal for%a el esta"leci%iento de este no slo ser+ afn a la l'ica de esta"leci%iento del .ue& de ejecucin co%o un r'ano especiali&ado 7de pri%era instancia8 sino ade%+s vendr+ a dar unifor%idad en la jurisprudencia ar%oni&ando los te%as so%etidos a esa jurisdiccin # consolidando una verdadera justicia en el trata%iento de los %is%os frente a los propios afectados. De tal for%a hasta $ue no se asu%a con responsa"ilidad la i%portancia $ue re$uiere un trata%iento especiali&ado en la fase de ejecucin # se le otor'ue el papel preponderante $ue de"e reunir el .ue& de ejecucin as co%o el entendi%iento de $ue a!n si'ue e0istiendo un ser hu%ano posterior a la condena el te%a de esta fase procesal se'uir+ en el olvido tanto acad%ico co%o le'islativo. Kr'e entonces una unin de criterios # as e$uili"rar el trata%iento doctrinal le'islativo # jurisprudencial en todas las fases del proceso penal trata%iento acorde a los fines de justicia re$ueridos por todo -rdena%iento .urdico.
(?>. Cu+les son los l%ites constitucionales a la sancin penal? )a creacin de los tipos penales # sus respectivas sanciones constitu#e una decisin de poltica cri%inalA lo cierto es $ue en ese $uehacer e0isten l%ites infran$uea"les derivados tanto de la Constitucin Poltica co%o del derecho internacional vi'ente. Ello es as en virtud de $ue nuestros constitu#entes optaron por un siste%a poltico de%ocr+tico $ue i%plica pri%ordial%ente el respeto pleno a los derechos # 'arantas funda%entales de la persona hu%ana. )os titulares de esos derechos # 'arantas lo son no slo los ciudadanos $ue act!an confor%e a la le# sino ta%"in los $ue infrin'en el ordena%iento jurdico # vulneran al'!n "ien jurdico tutelado por el derecho penal. \ Jon "is ide%. 1. Es posi"le iniciar un procedi%iento ad%inistrativo sancionador a!n # cuando los hechos se estn discutiendo en va penal salvo $ue el funda%ento para el inicio de ste sea la co%isin de un ilcito penal # no hu"iera pronuncia%iento judicial al respecto. *. S e0iste independencia entre la sede ad%inistrativa # la penal por lo $ue es posi"le i%poner sanciones ad%inistrativas a!n # cuando los hechos todava no estn co%pro"ados en la va penal. \ El artculo >B de la Constitucin Poltica seEala $ue nadie ser+ so%etido a trata%ientos crueles o de'radantes a penas perpetuas ni a la pena de confiscacin. \ Dentro del Derecho Penal .uvenil la finalidad $ue tiene pri%ordial%ente la sancin es de car+cter educativo 72rt. 1*: de la )e# de .usticia Penal .uvenil8 lo $ue se relaciona dentro de la teora de la pena con la prevencin especial positiva. Por supuesto $ue a pesar del car+cter preponderante de dicho fin no puede desconocerse $ue la sancin penal juvenil ta%"in dese%peEa una funcin de prevencin 'eneral lo $ue no es desconocido por la )e# de .usticia Penal .uvenil al hacer referencia a la finalidad / pri%ordial%ente educativa 1 72rt. 1*:8 lo $ue i%plica $ue no es e0clusiva%ente educativa. \ )a pena %+0i%a de ?B aEos est+ prevista en los artculos ?1 # (, del Cdi'o Penal.
\ )a le'islacin penal juvenil esta"lece co%o pena %+0i%a la privacin de la li"ertad por un pla&o de hasta 1? aEos.
TEMA %6 TE!RHA DE (A N!RMA EN E( ESPACI! > E( TIEMP! (??. En $u consiste el car+cter escrito de la le# penal su for%a dero'acin e interpretacin? )a le# penal es un conjunto de nor%as $ue pro'ra%an una decisin de conflictos %ediante una coercin $ue priva de derechos o infiere dolor 7pena8 # persi'uen fines reparadores o neutrali&ando un daEo %a#or. )a le# penal tiene la caracterstica esencial de ser estricta%ente escrita es le# en sentido for%al o sea se crea %ediante acto le'islativo pro%ul'ado %ediante el proceso destinado para ello por lo tanto %ediante un acto le'ti%o. )a fuente "+sica de la le# penal es la le# %is%a #a sea nacional o internacional pero JKJC2 la costu%"re ni jurisprudencia crean fuentes de derecho penal. )as nor%as penales pueden ser dero'adas e0presa o t+cita%ente co%o las nor%as de otras ra%as del Derecho. En cuanto a la interpretacin de la le# penal la da el sujeto $ue la hace o el %todo $ue e%plee; \ Por el sujeto; interpretacin doctrinaria de una nor%a judicial o autntica 7por el le'islador8. Jo es v+lido funda%entar la interpretacin de la le# penal en la doctrina sola%ente #a $ue sera falta de funda%entacin. En el ejercicio de la interpretacin de le le# penal el jue& es $ue le dar+ contenido a ciertos ele%entos del tipo penal nos referi%os a la le#es penales en "lanco o le#es penales a"iertas. \ Por el %todo; <ra%atical; 6nterpretacin restrictiva ele%entos nor%ativos del tipo. Feleol'ica; "usca el fin de la nor%a en funcin del "ien jurdico tutelado. =istrica; conte0tuali&a la nor%a cuando sur'i # c%o se ha venido aplicando para sa"er el correcto sentido de la nor%a. Siste%+tico; )a nor%a es parte del con'lo%erado de nor%as penales por lo $ue a travs de este %todo se u"ica la nor%a penal en el conte0to de este siste%a para evitar incoherencias. Esto es i%portante a nivel de tipicidad pues a veces una %is%a conducta cal&a en diferentes nor%as. 4ecordar $ue en %ateria penal no est+ per%itido hacer analo'as para llenar vacos le'ales por el principio de le'alidad cri%inal. (?,. En $u consiste la aplicacin de la le# penal en el espacio? 9l (ec(o se considera cometidoK a# 9n el lugar en )ue se desarrollo, en todo o en parte, la acti*idad delictuosa de autores o partcipes; y '# 9n el lugar en )ue se produjo o de'i producirse el resultado$ 9n los delitos omisi*os, el (ec(o se considera realizado donde (u'iere de'ido tener lugar la accin omiti*a$ .1 CP2$ Se'!n principio de K"icuidad el lu'ar es a$ul en el $ue se llev a ca"o la accin delictiva aun$ue una parte de la doctrina indica $ue es el lu'ar en el $ue se produjo el resultado de la accin.
El principio de territorialidad es e0presin del +%"ito de valide& de la so"erana del Estado costarricense # sirve para la proteccin de su propio orden jurdico. El principio 'eneral es $ue la le# penal se aplica a todo a$uel $ue co%eta un delito en el territorio de la 4ep!"lica 7le0 loci delicti8. 2 favor de la aplicacin del principio de territorialidad co%o principio 'eneral $ue de"e re'ir el conflicto de le#es en el espacio se ha dicho $ue el delito de"e ser ju&'ado en el lu'ar en $ue se co%eti por la facilidad de recoleccin de la prue"a # $ue en este lu'ar fue donde el delito levant la e%ocin p!"lica $ue de"e ser acallada # donde la represin tiene %a#or fuer&a inti%idatoria. Por otro lado se presu%e $ue el autor del delito conoca las le#es del pas en $ue delin$ui. >3 Juestra constitucin esta"lece en los artculos ? # , una definicin de lo $ue es el territorio de la 4ep!"lica # el artculo > del Cdi'o Penal esta"lece; /)a le# penal costarricense se aplicar+ a $uien co%eta un hecho puni"le en el territorio de la 4ep!"lica salvo las e0cepciones esta"lecidas en los tratados convenios # re'las internacionales aceptados por Costa 4ica. Para los efectos de esta disposicin se entender+ por territorio de la 4ep!"lica ade%+s del natural o 'eo'r+fico el %ar territorial el espacio areo $ue los cu"re # la platafor%a continental. Se considerar+ ta%"in territorio nacional las naves # aeronaves costarricenses.1 >@ El CPJ en su artculo *B co%pleta la definicin de territorio. Este artculo e0tiende el concepto de territorio no slo por el lu'ar en el $ue se sit!a la accin sino en los delitos de resultado por el lu'ar en $ue se produjo o de"i producirse el resultado. Este artculo consa'ra el principio de u"icuidad. Irancisco Castillo es de la posicin $ue el concepto de co%isin del delito de"e interpretarse confor%e al artculo *B del CPJ con lo cual los delitos $ue producen o pueden producir resultado en el territorio nacional se consideran reali&ados precisa%ente en el territorio nacional. El concepto de territorio para efectos penales es; Jatural o 'eo'r+fico. Espacio areo de su territorio a'uas territoriales platafor%a continental # &calo insular de confor%idad con el Derecho 6nternacional. 5ares # aeronaves costarricenses.
E0cepciones al principio de territorialidad; )a jurisdiccin de le# costarricense no se e0tiende a las e%"ajadas # dele'aciones e0tranjeras $ue ha# en nuestro pas. Est+n i'ual%ente e0entos el .efe de Estado e0tranjero # las personas de su s$uito $ue se encuentren en el territorio. Fa%"in tienen in%unidad los diplo%+ticos de"ida%ente acreditados $ue se encuentren de paso por el pas o $ue realicen 'estiones relacionadas con su car'o. Jo se aplica a los %ie%"ros de un ejrcito autori&ado a transitar por el territorio nacional ni a los delitos co%etidos en el per%etro de las operaciones %ilitares salvo $ue el delito no ten'a relacin le'al con el ejrcito.
<A
Castillo Gon8'le84 :rancisco4 *Derec2o Penal4 Parte General4 Eo.o G/ Editorial Jurdica Continental4 &'#ina 1C2. <! Duda so6e si la nacionalidad de las na7es 9 aerona7es se a&lica cuando se co.ete un ilcito en .ares o cielos internacionales o aunque la na7e o aerona7e se encuentre en .ares territoriales o es&acios areos &ertenecientes a otros Estados. ;es&onder al dorso.
Jo se aplica a los delitos co%etidos en a'uas territoriales o en el espacio areo nacional a "ordo de naves o aeronaves de 'uerra e0tranjeras. Fa%poco se aplica a los delitos co%etidos en a'uas territoriales o espacio areo nacional en naves o aeronaves %ercantes pes$ueras o de placer e0tranjeras si no tienen relacin al'una con el pas # sus ha"itantes ni pertur"an la tran$uilidad del pas. Concepto de lu'ar de co%isin del delito Se'!n la teora de la actividad el lu'ar de la co%isin del hecho puni"le es a$uel en el $ue actu el autor o en su caso de o%isin el lu'ar en $ue de"i ha"er actuado. Se'!n la teora del resultado el lu'ar de co%isin del delito es a$uel en el cual se produce el resultado tpico sin e%"ar'o esta tesis no aporta solucin al pro"le%a de la tentativa. )a teora de la u"icuidad es la $ue actual%ente do%ina la doctrina. )la%ada ta%"in teora unitaria se "asa en una co%"inacin de los criterios $ue fijan el lu'ar de la co%isin del delito en el lu'ar de la accin # en el lu'ar del resultado. 2su%e dos for%as la teora de u"icuidad relativa $ue fija el lu'ar de co%isin en delitos lla%ados /a distancia1 $ue to%a en cuenta el lu'ar de la accin o en el lu'ar del resultado # la teora de u"icuidad a"soluta $ue to%a en cuenta el lu'ar de la accin el lu'ar de la produccin del resultado o el lu'ar en $ue de"i producirse el resultado. De confor%idad con el artculo *B CPJ "asta con $ue la accin de autores o partcipes se sit!e en todo o en parte en el territorio costarricense o $ue el resultado produ&ca o de"a producirse se'!n la representacin del autor en el territorio nacional para $ue Costa 4ica pueda aplicar el principio de territorialidad. El principio de territorialidad se aplica se'!n el CPJ en cual$uiera de las si'uientes circunstancias; 2 dispara desde territorio nicara'Sense a D $ue se encuentra en territorio nacional # lo %ata 7lu'ar del resultado8. 2 desde territorio costarricense dispara so"re D en territorio nicara'Sense # lo %ata 7lu'ar de la accin8. 2 desde territorio nicara'Sense dispara so"re D con la intencin de %atarlo pero falla el disparo 7lu'ar en $ue de"i co%eterse el resultado8. 2 %ata a D en Jicara'ua pero el hecho lo hi&o por insti'acin de C $uien le pa' a 2 para %atar a D en el e0terior 7lu'ar en el $ue se sit!a en todo o en parte la actividad delictiva de autores o partcipes8. El lu'ar de co%isin es el lu'ar de la accin en donde se sit!e parte de la accin en delitos co%puestos de dos actos en los delitos a distancia en los delitos per%anentes. El lu'ar de co%isin en el caso de la coautora es el lu'ar donde cada uno de los coautores ha#a actuado. )o anterior vale incluso en el caso de $ue la accin considerada en s %is%a sin relacin con la coautora pueda catalo'arse co%o un acto preparatorio. )os actos preparatorios e0cepto $ue a su ve& sean delitos independientes no funda%entan co%petencia territorial. Para $ue un hecho pueda ser considerado con fundante de co%petencia territorial de"e ha"er lle'ado al %enos a la etapa de ejecucin e0cepto $ue pueda ser i%putado a ttulo de coautora o autora %ediata. En el caso de la autora %ediata se discute si el lu'ar de co%isin es donde el autor %ediato reali& la actividad $ue llev al %ediador del hecho. )a doctrina do%inante en aplicacin del principio de la u"icuidad cree $ue el hecho se sit!a tanto en el lu'ar en $ue actu el autor %ediato co%o en el lu'ar en $ue actu el instru%ento.
E'TRADICIN/ )a aplicacin de la le# penal en el espacio nos lleva al instituto de la e0tradicin $ue es el %edio para llevar a la justicia a los $ue tienen cuentas penales pendientes en un pas # se u"ican en otro Estado. )a e0tradicin consiste en la entre'a $ue un Estado hace a otro Estado de un sujeto o persona para lo si'uiente; 2H Para $ue sea ju&'ado por uno o varios delitos pendientes de ju&'a%iento. DH Para $ue cu%pla sentencia fir%e la cual le i%puso pena de prisin $ue est+ evadiendo. )a e0tradicin es /activa1 para el Estado $ue la pide # /pasiva1 para el Estado $ue tiene al sujeto. 2l aplicar la e0tradicin se de"en o"servar los si'uientes principios; AK PRINCIPI! DE IDENTIDAD DE N!RMA ! DE D!#(E INCRIMINACIN. Este principio esta"lece $ue el hecho por el $ue se 'estiona la e0tradicin de"e ser delito tanto en el pas re$uirente co%o en el pas re$uerido. #K PRINCIPI! DE ESPECIA(IDAD. Esta"lece la o"li'acin del Estado $ue reci"e al sujeto e0traditado de no e0tender su ju&'a%iento o su pena por cu%plir %+s all+ de lo consi'nado en la solicitud de e0tradicin. CK PRINCIPI! DE IMPR!CEDENCIA P!R DE(IT! P!(HTIC!. Jos dice $ue nos es procedente la e0tradicin en los casos de delitos polticos. DK PRINCIPI! DE N!KE'TRADICIN DE SUJET! NACI!NA( DE( ESTAD!. En Costa 4ica por disposicin constitucional 7artculo :*8 no es per%itida la e0tradicin de costarricenses. 1K PRINCIPI! JN!N JURAT PR!ET!R3 RE1ERID! A (A )RA$EDAD DE( DE(IT!. Esta"lece $ue el delito por el cual se solicita la e0tradicin de"e revestir cierta 'ravedad as por eje%plo no sera l'ico ni proporcionado pedir la e0tradicin de un contraventor. )K PRINCIPI! EN RE(ACIN C!N (A PENA. Es un principio $ue se deriva de los artculos *1 # >B de nuestra Constitucin Poltica el cual esta"lece $ue no de"e ser autori&ada la e0tradicin cuando se pretenda i%poner al e0traditado la pena de %uerte u otra $ue sea cruel # de'radante de la di'nidad hu%ana. FK PRINCIPI! DE (E)A(IDAD. Esta"lece $ue no es posi"le e0traditar a una persona si no e0iste una le# previa $ue as lo autorice. Caractersticas de la e0tradicin; 2H ES KJ 2CF- DE ESF2D- 2 ESF2D-; De"e e0istir un respeto reciproco entre el Estado re$uirente # el Estado re$uerido. DH S-)6D246D2D 4EP4ES692 6JFE4J2C6-J2); )a delincuencia en especial la or'ani&ada provoc $ue en el concierto internacional los Estados tuvieron $ue unirse siendo solidarios unos con otros en el co%"ate de la delincuencia. CH P4-)-J<2C6NJ DE )2 .KSF6C62 4EP4ES692; )a e0tradicin es un instru%ento $ue facilita a los Estados la aplicacin de la le# penal a un fu'itivo pues a travs de ella el derecho represivo traspasa las "arreras o los l%ites 'eo'r+ficos del Estado lo cual per%ite la capturara # entre'a al Estado re$uirente de los sujetos $ue se escapen # se escondan en otro Estado. DH 2CF- DE S-DE42JP2; )os Estados li"res e independientes ejercen la so"erana en todo su territorio ese derecho i%plica el correlativo de"er de respetar la so"erana de los otros Estados. El instituto de la e0tradicin supone un respeto reciproco de la so"erana de %anera tal $ue el Estado re$uirente de"e respetar la so"erana del
Estado re$uerido al solicitar la e0tradicin de un sujeto lo cual i%plica $ue de"e per%itir $ue el procedi%iento interno $ue el Estado re$uerido ha#a i%ple%entado para esos efectos se desarrolle sin nin'una presin. (?(. En $u consiste la aplicacin de la le# penal en el tie%po? 2plicando la Feora de la 2ccin o de la 2ctividad el delito se considera reali&ado en el %o%ento de la accin o de la o%isin sin $ue ten'a inters el %o%ento del resultado por eje%plo; /si una persona a'rede a otra caus+ndole lesiones 'raves por las cuales de"e ser hospitali&ado # das despus %uere a causa de las lesiones sufridas el delito se considerar+ co%etido el da de la accin 7a'resin81. Para la aplicacin de la le# penal en el tie%po ha# $ue distin'uir dos %o%entos el pri%ero es cuando nace la le# o cuando se pro%ul'a dicha le# # el se'undo %o%ento es cuando la le# %uere. En cuanto a este aspecto es oportuno hacer la diferencia entre la dero'acin # la a"ro'acin de la le# #a $ue 'eneral%ente suelen ser utili&ados co%o sinni%os cuando en realidad no lo son; DER!)ACIN. Se da cuando opera una %odificacin parcial de la le# vi'ente. A#R!)ACIN. Es la eli%inacin total de la le# vi'ente. En %ateria penal la a"ro'acin de la le# produce efectos retroactivos si "eneficia al reo. )a le# penal ri'e a partir del %o%ento $ue ella dispon'a 'eneral%ente a partir de su pu"licacin en el diario oficial la 'aceta o en la fecha $ue ella seEale en caso de o%isin en cuanto a esa fecha entra a re'ir die& das despus de su pu"licacin en el diario oficial la 'aceta tal # co%o lo esta"lece la Constitucin # la )e#. Se conoce co%o le# ordinaria la le# vi'ente o sea el lla%ado derecho positivoA en ca%"io la le# te%poral es a$uella $ue tiene su pla&o de vi'encia esta"lecido de ante%ano 7de tal fecha a tal fecha8 de %anera tal $ue la conducta ser+ delito !nica%ente en ese tie%po. )os artculos 11 1* 1: 1> # 1? del Cdi'o Penal esta"lecen lo concerniente a la aplicacin de la le# penal en el tie%po # fijan entre varios el principio funda%ental de $ue los hechos puni"les se ju&'an con la le# vi'ente al %o%ento de su ejecucin es decir no interesa cuando se ju&'ue el delito co%o si interesa el %o%ento de la ejecucin del hecho # la le# penal vi'ente ese da o sea si ho# se co%ete un ro"o se de"er+ ju&'ar el %is%o con la le# $ue tipifica el %is%o el da de ho#A se entiende de este principio $ue la le# penal ri'e hacia futuro # no hacia atr+s. El artculo :> de la Constitucin Poltica esta"lece la prohi"icin de la retroactividad de la le# penal en daEo de persona sin e%"ar'o en los casos en $ue nor%a le'al posterior a la ejecucin del hecho seEale "eneficio para el i%putado o para el reo ser+ esta !lti%a la $ue se apli$ue # no la le# vi'ente al %o%ento en $ue se co%eti el delito. Kna le# %+s favora"le sera a$uella $ue dis%inu#a la pena ta%"in a$uella en $ue desaparece la cri%inalidad de la accin # por supuesto a$uella $ue dis%inu#a la prescripcin de la accin penal o la $ue dis%inu#a la prescripcin de la pena. En los casos en $ue #a e0ista sentencia condenatoria # resulta $ue nueva le# viene a favorecer al condenado 7artculo 1: del Cdi'o Penal8 la sentencia de"e adecuarse favora"le%ente al condenado se'!n la refor%a e0cepto $ue la le# refor%ante e0presa%ente lo proh"a. En los casos en $ue la Sala Constitucional esta"leciera la inconstitucionalidad de una le# penalA aplicando el procedi%iento de revisin la sentencia ser+ %odificada o"li'atoria%ente. Los (ec(os puni'les se juzgarn de con%ormidad con las leyes *igentes en la 5poca de su comisin$ !! CP2$
8i con posterioridad a la comisin de un (ec(o puni'le se promulgare una nue*a ley, a)u5l se regir por la )ue sea ms %a*ora'le al reo, en el caso particular )ue se juzgue$ !. CP2$ 8i la promulgacin de una nue*a ley cuya aplicacin resulta ms %a*ora'le al reo, se produjere antes del cumplimiento de la condena, de'er el Ari'unal competente modi%icar la sentencia, de acuerdo con las disposiciones de la nue*a ley$ !" CP2$ Los (ec(os realizados durante la *igencia de una ley destinada a regir temporalmente, se juzgarn siempre de con%ormidad con los t5rminos de 5sta$ !/ CP2$ 9n cuanto a las medidas de seguridad, se aplicar la ley *igente en el momento de la sentencia y las )ue se dicten durante su ejecucin$ !: CP2$
TEMA %6 TE!RHA DE( DE(IT! (?3. Qu es el delito? El delito se puede definir desde varias perspectivas pero antes de hacerlo se de"e e0plicar en $u consiste el len'uaje jurdico penal a utili&ar. Dentro de la do'%+tica jurdico penal se ha venido discutiendo # la doctrina ha sostenido un elevado conflicto entre la supre%aca de lo o"jetivo # de lo su"jetivo con tal de deter%inar cu+l prevalece. Se da un conflicto entre la accin co%o finalidad %ateriali&ada o causalidad pura. En %edio de este conflicto defini%os a lo su"jetivo co%o todo a$uello del fuero interno del individuo sus senti%ientos %otivaciones pasiones finalidades entre otros. En la teora del delito lo interno es parte de lo su"jetivo. )o o"jetivo es el sujeto %is%o lo $ue es # lo $ue ocurre fuera de l inclu#endo lo $ue l %is%o hace # su condicin. C,ncept, de Delit, ES UNA ACCIN THPICA? ANTIJURHDICA? CU(PA#(E > PUNI#(E/ Fpica por$ue est+ en%arcada dentro de una nor%a $ue esta"lece penalidad contra una deter%inada conducta. Detr+s de una conducta calificada co%o delictiva ha# una nor%a $ue en%arca todas las conductas $ue en sus ele%entos "+sicos cal&an con la $ue se pretende prohi"ir # sancionar.
2ntijurdica por$ue es contraria al ordena%iento jurdico ade%+s de lesionar o poner en efectivo peli'ro el "ien jurdico. Culpa"le por$ue al sujeto responsa"le se le puede reprochar la accin al ser consciente de sus actos. Puni"le por$ue a la co%isin de dicha accin se le corresponde una pena asi'nada por el ordena%iento co%o consecuencia de la accin. (?@. En $u consiste la teora del delito? Es a$uella $ue se ocupa de las caractersticas co%unes $ue de"e tener cual$uier hecho para ser considerado delito. =a# caractersticas $ue son co%unes a todos los delitos # otras por las $ue se diferencian los tipos delictivos unos de otrosA un asesinato es otra cosa $ue una estafa o un hurtoA cada uno de estos delitos presenta peculiaridades distintas # tiene asi'nadas penas de distinta 'ravedad. Sin e%"ar'o tanto el asesinato co%o el hurto o la estafa tienen unas caractersticas $ue son co%unes a todos los delitos # $ue constitu#en la esencia del concepto 'eneral del delito. El estudio de esas caractersticas co%unes corresponde a la teora 'eneral del delito es decir a la parte 'eneral del Derecho penal.?B Es una herra%ienta conceptual $ue sirve para enfocar los pro"le%as pr+cticos $ue se presentan en la solucin de los conflictos sociales relevantes para el derecho penal. El siste%a de la Feora del Delito es una hiptesis posi"le de la voluntad del le'islador pero funda%ental%ente es un orden para la discusin de los pro"le%as $ue presenta la aplicacin de la le# a un caso concreto con una propuesta de solucin al %is%o. )a Feora del Delito se caracteri&a por e0poner ordenada%ente los diferentes %o%entos o estadios del an+lisis le'al o judicial de una conducta presu%i"le%ente puni"le para lo cual procede por %edio de un proceso analtico a desco%poner el concepto de delito en un siste%a de cate'oras lo $ue facilita la aplicacin de la le# penal a los Fri"unales. (,B. Qu pre'untas trata de responder la teora del delito? Esencial%ente la Feora del Delito trata de responder tres pre'untas; 1H )2S QKE SE 4EI6E4EJ 2) =EC=-; 2H El hecho 7accin u o%isin8 co%etido es prohi"ido 7delito de accin8 o e0i'ido 7delito de o%isin8 por la nor%a? DH Ese hecho prohi"ido o e0i'ido por la nor%a se'!n las circunstancias en $ue se reali& esta"a autori&ado? *H )2 QKE SE 4EI6E4E 2) 2KF-4; 2H Es responsa"le el autor del hecho prohi"ido # no autori&ado 7delito de accin8 o es responsa"le del hecho e0i'ido # no reali&ado 7delito de o%isin8? )a respuesta a estas tres pre'untas la encontra%os en el desarrollo de la Feora del Delito as tene%os $ue; )2 P465E4 P4E<KJF2; Se contesta con la teora del tipo # la tipicidad. El Fipo Penal; Es la descripcin contenida en la nor%a de una accin 7u o%isin8 contraria a la le#. )a Fipicidad; Es la caracterstica de una accin 7u o%isin8 efectiva%ente reali&ada de su"su%irse en el tipo penal; Fipo; Es una condicin a"stracta. Fipo Penal; Descripcin de conducta.
C?
Mu5o8 Conde4 :rancisco4 *Eeora General del Delito/.
Fipicidad; 2decuacin real de la conducta reali&ada con lo preceptuado en una nor%a. )2 SE<KJD2 P4E<KJF2; Se contesta con la teora de la antijuridicidad pues ella esta"lece cuando una accin tpica es contraria a la le# as co%o ta%"in cuando esa accin tpica est+ justificada o autori&ada por la le#. )2 FE4CE4 P4E<KJF2; Se contesta con la teora de la culpa"ilidad pues ella deter%ina si se le puede hacer un juicio de reproche a la persona $ue reali& la accin 7u o%isin8 tpica # antijurdica. En nuestro Cdi'o Penal la Feora del Delito se desarrolla de los artculos 1 al >@. El delito se define co%o un acto conducta o co%porta%iento hu%ano voluntario 'enerador de un hecho $ue lesiona un "ien jurdico tutelado. Esa conducta puede ser de accin u o%isin en otras pala"ras un hacer o un no hacer es por ello $ue e0isten delitos de accin # delitos de o%isin. (,1. En $u consiste el siste%a de filtros? Siste%a de filtros o niveles analticos de la teora del delito. Kn delito es una accin tpica antijurdica puni"le # atri"ui"le a un actor. Sus ele%entos coinciden con los niveles de an+lisis de la teora del delito representados en el siste%a de filtros; 2CC6-J Y -56S6-J F6P6C6D2D 2JF6.K46C6D2D CK)P2D6)6D2D PKJ6D6)6D2D. Para al'unos autores el principio de lesividad # el recurso al "ien jurdico previstos co%o 'arantas constitu#en filtros para li%itar la intervencin punitiva del le'islador se e%plean ahora para plantear una %+0i%a intervencin del derecho penal.
Se caracteri8a &or e+&oner ordenada.ente los di erentes .o.entos o estadios del an'lisis -udicial de una conducta que se &resu.e delito4 &ara 2acer .'s 'cil la a&licaci$n de la le9 &ositi7a. Do resulta su iciente con tener un &oco de *sentido co.,n/ o de *ol ato/ &ara resol7er en or.a acertada un caso4 sino que es necesaria la a&licaci$n de las re#las que la Eeora del Delito 6rinda.
(,*. En $u consiste la teora de la accin? 2 travs de la historia del derecho penal varias teoras han tratado de e0plicar la accin entre ellas pode%os citar; 1H )2 FE-4P2 - D-CF46J2 C2KS2)6SF2 DE )2 2CC6NJ 7Fa%"in conocida co%o Feora Fradicional o Cl+sica8; Para esta la accin es autno%a independiente pura pues no se %e&cla con los restantes ele%entos del delito 7tipicidad antijuridicidad # culpa"ilidad8 e0hi"iendo inclusive una %arcada separacin con el aspecto su"jetivo del delito $ue se u"ica en la culpa"ilidad. )a tipicidad es el resultado de un proceso selectivo por parte del le'islador para identificar co%o delito a$uellas conductas $ue social%ente sean relevantes por su 'ravedad de %anera $ue la tipicidad es un ele%ento o"jetivo por$ue no valora la conducta # !nica%ente la descri"e a efecto de $ue la eventual reali&acin del co%porta%iento se encasille o no se encasille en el tipo penal cu%pliendo de esa for%a con el
principio de le'alidad cri%inal. )a antijuridicidad ofrece el pri%er e0a%en valorativo de la conducta pero desde el plano o"jetivo por$ue a$u entran en jue'o los "ienes jurdicos prote'idos # es necesario esta"lecer si la conducta colisiona o no colisiona con el ordena%iento jurdico # responde a una valoracin o"jetiva por$ue el acto del ho%"re est+ con la le# o contra la le# por eje%plo; /El $ue %ata a otro sin nin'una justificacin est+ en contra de la le# pero el $ue %ata a otro haciendo uso de una le'ti%a defensa est+ con la le#1. )a culpa"ilidad en el plantea%iento causalista representa la valoracin del actuar hu%ano en el plano su"jetivo o an%ico con la consecuencia del reproche a la conducta en el tanto no se de"en lesionar los "ienes jurdicosA este reproche se funda%enta en tres factores; P465E4 I2CF-4; So"re el te%a de la i%puta"ilidad $ue viene a ser la condicin propia del individuo $ue per%ita atri"uirle el hecho en el tanto entendi la cri%inalidad del acto # pudo 'o"ernarse se'!n esa co%prensin de las cosas lo $ue tiene $ue ver con el sano # con el insano %ental. SE<KJD- I2CF-4; )as for%as de la culpa"ilidad $ue son el dolo # la culpa siendo dolosa a$uella accin tpica # antijurdica donde el autor persi'ue el resultado por$ue lo $uiere # es la %eta de su accionarA en ca%"io es culposa la conducta cuando el autor no persi'ue el resultado pero este se produce por su descuido o ne'li'encia. FE4CE4 I2CF-4; )a e0i'i"ilidad de un co%porta%iento ajustado a las nor%as del derecho eso si'nifica $ue de acuerdo a las circunstancias la persona pudo evitar el hecho con solo ajustarse a lo $ue ordena la le#. )o i%portante de la doctrina causalista es entender $ue l, sub9eti-, del delit, se ubica en el ele+ent, de la culpabilidad c,n sus 8,r+as 7ue s,n el d,l, : la culpa 7Feora del Fipo Si%ple8 # ade%+s entender $ue la accin es al'o o"jetivo o %ec+nico o sea separado de lo an%ico o su"jetivo. *H )2 FE-4P2 I6J2)6SF2 DE )2 2CC6NJ; Esta tesis parte de la afir%acin de $ue la voluntad no puede ser escindida de su contenido de su finalidad puesto $ue toda conducta de"e ser voluntaria # toda voluntad tiene un fin 7Feora Iinalista de la 2ccin8. El enfo$ue so"re la accin se %odifica con esta teora por$ue para los finalistas la voluntad tiene una especial i%portancia al %anifestarse en la accin es decir la voluntad se interpreta co%o una %anifestacin ps$uica $ue diri'e la conducta a la %eta $ue $uiere el a'ente. Esa voluntad se concreta en una accin o en una o%isin # co%o tal se entiende co%o el ejercicio de una actividad final sin constituir la causa para producir un resultadoA este criterio se sustenta en el hecho de $ue la persona pueda prever las consecuencias de lo $ue har+ # tra&ar su plan al lo'ro de lo $ue $uiere de %anera $ue se puede afir%ar $ue en la accin %is%a est+ incluido el resultado #a sea $ue la accin lle'ue a consu%arse o $ue la %is%a $uede en tentativa por$ue su %eta era una sola. Este concepto finalista de la accin pro#ecta dos fases; P465E42 I2SE; Iase an%ica o interna donde la persona piensa lo $ue $uiere hace su plan selecciona los %edios # considera todos los efectos. SE<KJD2 I2SE; Iase e0terna donde la accin pensada se lleva a ca"o en la realidad coincidiendo la %is%a con el inters $ue se persi'ue. Este plantea%iento ideol'ico produce ca%"ios i%portantes en la estructura do'%+tica del delito por$ue el dolo # la culpa $ue los casualistas u"ican en la culpa"ilidad los finalistas los sacan de ah # se lo llevan a la accin para final%ente u"icarlos en la tipicidad 7Feora del Fipo Co%plejo8 $ue precisa%ente descri"e las acciones hu%anas $ue en consecuencia ser+n dolosas o culposas # ese ca%"io provoca $ue a la culpa"ilidad !nica%ente le $uede el reproche a la conducta.

2l finalis%o se le critican dos cosas;
)2 P465E42; En el sentido de $ue su concepto de accin es %u# cerrado # no tiene ca"ida en su es$ue%a el delito culposo en donde la conducta nunca est+ diri'ida a alcan&ar el resultado el $ue se produce por la falta de cuidado pero no por la intencinA sin e%"ar'o los finalistas contestan esta critica diciendo $ue si "ien es cierto en el actuar culposo la conducta no est+ diri'ida al resultado sie%pre ha# una direccin en el sentido de faltar al de"er o"jetivo de cuidado. )2 SE<KJD2 C46F6C2; Es $ue los finalistas le otor'an de%asiada i%portancia al te%a de los valores # eso provoca el reconoci%iento del valor # del desvalor por$ue su for%a de pensar respecto de la accin # el resultado identifica a$uello $ue se conoce co%o desvalor del acto $ue viene a ser la conducta contraria al ordena%iento jurdico o sea la antijuridicidad # por otro lado se identifica el desvalor del resultado $ue viene a ser la lesin o afectacin del "ien jurdico tutelado. (,:. En $u consiste el aspecto ne'ativo? Iuer&a fsica e0terior irresisti"le 79is a"soluta8 Iuer&a de la naturale&a 79is %aior8 2usencia SueEo o de la conducta Sona%"ulis%o =ipnosis 2ctos reflejos 6%pedi%ento fsico. Es el ele%ento ne'ativo de la conducta a"arca la ausencia de la accin o de o%isin de la %is%a en la reali&acin de un ilcitoA sur'e al faltar cual$uiera de sus ele%entos $ue la co%ponen a sa"er; a8 2usencia de voluntad. "8 6ne0istencia del resultado. c8 Ialta de relacin causal entre la accin u o%isin inte'rantes de la conducta # el resultado %aterial considerado. =a# ausencia de conducta e i%posi"ilidad de inte'racin del delito cuando la accin u o%isin son involuntarias es decir cuando el %ovi%iento corporal o la inactividad no pueden atri"uirse al sujeto no son [su#os[ por faltar en ellos la voluntariedad. (,>. En $u consiste la teora nor%ativa? Se'!n esta teora la "ase de la culpa"ilidad radica en la i%peratividad de la le# diri'ida a $uienes tienen capacidad para o"rar confor%e a la nor%a a fin de $ue se pueda e%itir el juicio de reproche. 4econoce la culpa"ilidad co%o un juicio de reproche del acto al autor. Para llevar a ca"o dicho reproche se re$uiere $ue el autor ten'a la capacidad de culpa"ilidad 7capacidad penal puni"ilidad8 actuacin con dolo o culpa # circunstancias nor%ales en las $ue se ha#a hecho efectivo el ilcito. (,?. En $u consiste la voluntad # conoci%iento del resultado? )o anterior se refiere "+sica%ente al dolo $ue es el conoci%iento # voluntad de reali&ar un delito o una conducta puni"le. Est+ inte'rado entonces por dos ele%entos; un ele%ento co'nitivo; conoci%iento de reali&ar un delito # un ele%ento volitivo; voluntad de reali&ar el %is%o. (,,. En $u consiste la pro"le%+tica del caso fortuito o fuer&a %a#or? )a fuer&a %a#or es un aconteci%iento $ue no puede preverse o $ue previsto no puede evitarse. )a e0presin [fuer&a %a#or[ indica el car+cter invenci"le del o"st+culo. Ciertos hechos pueden ser citados co%o tpicos de fuer&a %a#orA por eje%plo los fen%enos at%osfricos # naturales co%o terre%otos te%pestades inundaciones crecidas
lluvias ra#os incendios etc. Es por ello $ue el estado de fuer&a %a#or ha sido definido en doctrina co%o un hecho de la naturale&a previsi"le pero inevita"le. )a fuer&a %a#or es causa e0i%ente de responsa"ilidad "ien sea en cuanto al incu%pli%iento definitivo de un de"er o al si%ple retraso del %is%o. Pero el funcionario no $ueda dispensado del cu%pli%iento cuando ste sea posi"le por cesar el o"st+culo constitutivo de la fuer&a %a#or El caso fortuito a diferencia de la fuer&a %a#or $ue se caracteri&a 'eneral%ente por su inevita"ilidad tiene %+s "ien por eje definitorio la i%previsi"ilidadA por esta ra&n es deter%inante $ue el sujeto antes de la produccin del aconteci%iento ha#a actuado con dili'enciaA para deter%inar la previsi"ilidad de"e to%arse en cuenta la dili'encia del "uen padre de fa%ilia. Se ha dicho $ue si a pesar de darse tal dili'encia el evento si'ue siendo i%previsi"le estare%os en presencia del caso fortuito...[ 2!n cuando para al'unos no e0iste diferencia entre fuer&a %a#or # caso fortuito parte de la doctrina seEala $ue ste !lti%o es un hecho $ue siendo previsi"le pudo ha"erse evitado en tanto $ue la fuer&a %a#or es insupera"le. 6nteresa recalcar $ue tanto la fuer&a %a#or co%o el caso fortuito constitu#en causas e0i%entes de responsa"ilidad. Por consi'uiente su acaeci%iento puede [justificar[ un incu%pli%iento de o"li'aciones o el no ser o"li'ado a reparar perjuicios causados. El principio es $ue nadie est+ o"li'ado a lo i%posi"le. (,(. Qu es la tipicidad? Es una de las cate'oras cu#a presencia convierte a un co%porta%iento hu%ano en un co%porta%iento delictivo. Es la cate'ora %+s relevante a nivel jurdico penal. Consiste en la adecuacin de un hecho co%etido a la descripcin de ese hecho aportada por la le# penal. Por i%perativo del principio de le'alidad # del nullu% cri%e sine le'e slo los hechos tipificados en la le# penal co%o delitos pueden ser considerados tales. Jin'!n hecho por antijurdico # culpa"le $ue sea puede lle'ar a la cate'ora de delito si al %is%o tie%po no es tpico es decir no est+ contenido en una nor%a penal $ue lo tipifica co%o un delito. De una 'ran variedad de co%porta%ientos antijurdicos $ue se dan en la realidad el le'islador selecciona slo a$uellos $ue de"en ser alcan&ados por la !lti%a ratio $ue es el derecho penal 7por el principio de intervencin %ni%a8 # estos co%porta%ientos son los $ue considera %+s intolera"les # lesivos para los "ienes jurdicos %+s i%portantes # los a%ena&a con una pena descri"indolos en el supuesto de hecho de una nor%a le'al. El tipo no necesaria%ente tiene $ue caer en el casuis%o por lo $ue la diversidad de for%as en $ue pueden presentarse los co%porta%ientos delictivos i%pone la "!s$ueda de una i%a'en conceptual a"stracta $ue pueda en'lo"ar a todos los co%porta%ientos $ue lesionen de una for%a 'enrica un "ien jurdico deter%inado esto es co%porta%ientos cu#os ele%entos esenciales son co%unes. Este referente conceptual es el tipo $ue se define co%o la descripcin de la conducta prohi"ida $ue lleva a ca"o el le'islador en el supuesto de hecho de una nor%a penal. ?1 )a tipicidad es por lo tanto la cualidad $ue se atri"u#e al co%porta%iento cuando es su"su%i"le en el supuesto de hecho de una nor%a penal o tipo. El tipo en Derecho Penal tiene una triple funcin;
C1
Selecciona de entre los co%porta%ientos hu%anos a$ullos $ue son penal%ente relevantes. <aranti&a $ue slo los co%porta%ientos su"su%i"les en el tipo son le'al%ente sancionados.
Mu5o8 Conde4 i6de..
6ndica a los ciudadanos cu+les son los co%porta%ientos penados # espera $ue la a%ena&a de una pena $ue si'ue a un deter%inado co%porta%iento desesti%ule $ue los ciudadanos co%etan la accin descrita en el tipo.
(,3. Qu es la tipicidad o"jetiva? Se trata de los ele%entos de naturale&a descriptiva o nor%ativa $ue co%ponen el tipo de injusto. =acen referencia al tipo o"jetivo es decir a las e0i'encias %ateriales $ue se de"en cu%plir para $ue e0ista tipicidad # esto slo se puede anali&ar cuando anali&a%os a su ve& el tipo o"jetivo. En el delito doloso co%isivo de resultado la e0istencia de una relacin causal entre la accin del autor # el resultado es una condicin necesaria pero no suficiente para esta"lecer la responsa"ilidad del autor por la lesin del "ien jurdico. En todo delito de resultado se plantea una cuestin e%prica $ue es la causacin del resultado pero ta%"in una cuestin nor%ativa referente a i%putar o"jetiva%ente el hecho al autor para efectos de esta"lecer si ese resultado es /su o"ra1. El pri%er pro"le%a se refiere a la relacin de causalidad entre accin # resultado. El se'undo pro"le%a se relaciona con la i%putacin o"jetiva del resultado a una persona co%o /su o"ra1. )a tipicidad o"jetiva consiste en las caractersticas visi"les referidas a una accin # a un resultado. Por eje%plo; 9l )ue sa'iendo )ue padece de una en%ermedad *en5rea, contagiare a otro, ser sancionado con prisin de uno a tres a3os$ 9ste (ec(o slo es persegui'le a instancia pri*ada$ rtculo !"1 CP2 En este artculo la tipicidad o"jetiva est+ presupuestada por los ele%entos si'uientes; El sujeto activo conoce de su situacin de padeci%iento de una enfer%edad venrea. El sujeto conta'ia a otro de su enfer%edad conociendo de su estado de salud.
En otro eje%plo; 7uien (aya dado muerte a una persona, ser penado con prisin de doce a diecioc(o a3os$ rtculo !!! CP2$ En este caso el ele%ento $ue deter%ina la tipicidad o"jetiva es el enunciado /$uien ha#a dado %uerte a una persona1 es decir el hecho concreto de dar %uerte a un ser hu%ano. (,@. En $u consiste la tipicidad su"jetiva? 2l respecto afir%a 5uEo& Conde; /El tipo de injusto no est+ co%puesto slo de ele%entos o"jetivos de naturale&a descriptiva o nor%ativa. )a accin u o%isin su"su%i"le en el tipo no es un si%ple proceso causal cie'o sino un proceso causal re'ido por la voluntad1. 6ndica el autor $ue a la hora de anali&ar la tipicidad de una accin de"e to%arse en cuenta el contenido de la voluntad # descri"e al tipo su"jetivo co%o el contenido de la voluntad $ue ri'e la accin. Irancisco Castillo indica por su parte $ue /El ele%ento su"jetivo del tipo penal co%o se le ve ho# da est+ constituido por el dolo # por los ele%entos su"jetivos de lo injusto lla%ados ele%entos especiales su"jetivos del tipo 7V8. Estos ele%entos especiales su"jetivos son parte de lo injusto personal en tanto $ue ellos caracteri&an la
voluntad de accin del autor. El dolo es sin e%"ar'o l parte esencial de la accin injusta personal # por ello puede seEal+rsele co%o un ele%ento su"jetivo de car+cter 'eneral en tanto $ue el dolo deter%ina el curso la direccin # la finalidad de la accin.1 En concreto la tipicidad su"jetiva se refiere a las caractersticas invisi"les referidas a la %otivacin del autor con dos i%plicaciones $ue son el dolo # la culpa. ((B. Cu+ndo falta la tipicidad? -"jetiva; cuando no e0iste un ne0o o causalidad entre la accin # el resultado 7teora de la i%putacin o"jetiva8. Su"jetiva; Cuando el actor no sa"e $ue est+ haciendo # ta%poco lo hu"iera podido sa"er Error invenci"le de tipo 7eli%ina el dolo # la culpa8. ((1. Cu+l es la estructura de los tipos penales? El tipo penal est+ co%puesto por los si'uientes principales ele%entos; Ele%entos del tipo penal. )os ele%entos $ue co%ponen la descripcin del co%porta%iento prohi"ido es decir el tipo penal pueden clasificarse en tres 'rupos. )a distincin tiene i%portancia con relacin a la %anera en $ue de"e efectuarse la co%pro"acin del ele%ento por parte del jue& # la for%a en $ue de"e ha"er tenido conoci%iento de cada clase de ele%entos el autor del delito. \ Ele%entos descriptivos; Son todas a$uellas construcciones del len'uaje incluidas en una definicin tpica $ue cual$uiera puede conocer # apreciar en su si'nificado sin %a#or esfuer&o 7/daEos1 /lesiones1 /%uerte1 etc.8 pudiendo ser perci"idos por los sentidos. Son co%ponentes cu#o si'nificado se o"tiene a partir del len'uaje co%!n de lo 'eneral%ente conocido por lo tanto no se re$uiere para esa co%prensin de nin'!n conoci%iento especial #a $ue el contenido es lo $ue 'eneral%ente se entiende co%o tal. \ Ele%entos nor%ativos; Son a$uellos ele%entos $ue i%plican sie%pre una valoracin # por ende un cierto 'rado de su"jetivis%o 7/docu%ento1 /honor1 /"uenas costu%"res1 etc.8. Jo se trata de una valoracin personal sino $ue est+ su"ordinada a nor%as judiciales nor%as sociales # criterios tico jurdicos de co%porta%iento social%ente reconocidos conocidos por su car+cter p!"lico # notorio. Se captan por %edio de actos valorativos #a $ue tienen si'nificados tcnicos o jurdicos $ue no sie%pre coinciden con el len'uaje co%!n co%o por eje%plo la distincin entre asenti%iento # consenti%iento el concepto de honestidad etc. \ Ele%entos su"jetivos; son a$uellos $ue $uedan deter%inados por la propia conducta del autor. Podran encajar con los anteriores sin e%"ar'o la doctrina los separa #a $ue tienen $ue ver directa%ente con el sujeto activo en sus calidades relaciones # circunstancias. Pueden distin'uirse los si'uientes casos; a8 Casos en $ue el tipo re$uiere un deter%inado propsito o fin en la accin. El autor se propone lo'rar un fin o un resultado $ue puede estar fuera del tipo es decir $ue para confi'urar un delito es indiferente $ue se lo're concretarlo o no. )o tpico es la finalidad $ue aco%paEa al dolo 7el rapto se confi'ura si ha# fines deshonestos8. "8 Casos en $ue el fin perse'uido tiende a ser alcan&ado por la accin tpica %is%a # no e0iste en el autor intencin de cu%plir una actividad posterior 7%atar a una persona para $ue no sea testi'o8. c8 Casos en $ue la accin va aco%paEada de un +ni%o deter%inadoA son los lla%ados delitos de tendencia. Kna %is%a accin se'!n su propsito puede ser delito o no 7tacto %dico con fines cientficos o con fines lascivos8.
d8 Casos en los $ue se considera la situacin personal o"jetiva del autor $ue facilita la co%isin del delito 7el e%pleado de correos $ue viola la correspondencia8. )os ele%entos su"jetivos ta%"in podran distin'uirse de la si'uiente for%a; Calidades constitutivas de la infraccin; estados jurdicos su"jetivos $ue sie%pre aco%paEan a la persona # si se pierde tal calidad se dejan de portar co%o por eje%plo la calidad del funcionario p!"lico jura%entado. 4elaciones personales constitutivas de la infraccin; vnculos intersu"jetivos $ue sur'en de la vida en sociedad co%o por eje%plo relaciones con#u'ales de parentesco entre otras %uchas de las cuales son descritas por el tipo penal. Circunstancias constitutivas de la infraccin; por lo 'eneral se a're'an a las calidades # relaciones. =acen referencia a ele%entos co%puestos $ue las anteriores no contienen # $ue el tipo penal descri"e co%o por eje%plo la %ance"a o concu"inario con uno o %+s hijos en co%!n # $ue ha#an vivido juntos.
((*. Qu es el tipo siste%+tico # el tipo 'aranta? Tip, siste+5tic,. Es el tipo tal cual se defini co%o fr%ula le'al para averi'uar la tipicidad de la conducta # $ue pertenece a la le# desi'n+ndose ta%"in co%o tipo funda%entado. Se'!n Daci'alupo el tipo siste%+tico es el $ue descri"e la accin prohi"ida por la nor%aA el autor de"e ha"er conocido # $uerido para $ue se pueda afir%ar $ue o"r con dolo. Tip, <arantBa. Se ha"la de tipo 'aranta al desi'nar el principio de le'alidad en %ateria penal.
((:. Qu es el dolo? Cu+les son los aspectos co'noscitivo # volitivo de la teora del dolo? O'ra con dolo )uien )uiere la realizacin del (ec(o tipi%icado, as como )uien la acepta, pre*i5ndola a lo menos como posi'le$ "! CP2$ El dolo es el conoci%iento de los ele%entos o"jetivos del tipo penal # la voluntad de $uererlos reali&ar o al %enos previendo co%o posi"le su reali&acin. El dolo es sa"er # $uerer reali&ar el tipo. Fiene dos ele%entos; C,<niti-, , c,<n,sciti-,. se ha"la del ele%ento intelectual del dolo. 2"arca no sola%ente el conoci%iento de las circunstancias del hecho sino ta%"in el curso causal necesario para reali&arlos es decir la previsin del desarrollo del hecho. $,liti-,. no "asta con conocer las e0i'encias del tipo penal hace falta ade%+s $uererlas reali&ar.
Fipos de dolo;
D,l, c,+Cn. se satisfacen las e0i'encias del dolo. Por eje%plo en el artculo 111 del Cdi'o Penal 7ho%icidio si%ple8 i%plica sa"er $ue la persona est+ viva $ue el %edio $ue se utilice puede $uitar la vida # $uerer hacerlo. D,l, direct,. se co%pletan los dos ele%entos del dolo 7co'nitivo # volitivo8. Fa%"in es un dolo en el $ue el conoci%iento # por lo tanto el fin se refuer&an. D,l, indirect,. es a$ul dolo de las consecuencias necesarias conocidas # por lo tanto no despreciadas $ue se tienen $ue derivar necesaria%ente co%o un efecto de la conducta a reali&ar # con respecto de la cual ha# un dolo directo. )o anterior si'nifica $ue el dolo indirecto sie%pre est+ aco%paEado de un dolo directo # $ue aparece con for%a de un fin secundario $ue se adhiere al fin pri%ario. Para lo'rar %i fin se adhieren otros fines. 9jemploK poner una 'om'a en un camin remesero, o un atentado contra el presidente )ue implica a sus guardaespaldas$ D,l, e-entual. tene%os el conoci%iento de un posi"le resultado # la reali&acin de ese resultado el cual se da entonces el a'ente $ue reali&a esa accin sin i%portarle $ue ese resultado ocurra. Eje%plo; reali&o una actividad $ue #o se $ue puede reali&ar un resultado # a!n as lo si'o reali&ando. En un pi$ue se ve una persona adelante # no se reduce la velocidad. ((>. En $u consiste la teora de la culpa? Se define co%o una falta al de"er o"jetivo de cuidado $ue produce un resultado jurdicoH penal co%o consecuencia de esa accin. Se trata de un evento jurdica%ente valora"le. Esta falta al de"er o"jetivo de cuidado es el so%eti%iento de los de%+s a un ries'o social%ente inadecuado i%plica poner a los de%+s en una situacin peli'rosa. En la accin culposa el autor J- desea el resultado he ah la diferencia sustancial con el dolo. )a diferencia entre la accin dolosa # la accin culposa radica en el uso de la voluntad.

)a anterior afir%acin sirve para clasificar la culpa;
18 Culpa con representacin 7consciente8; en este evento el autor representa la posi"ilidad del resultado. 9isuali&a co%o posi"le el resultado es decir tiene un ele%ento co'nitivo pero no lo desea. 6deali&a piensa $ue puede # $ue lo va a evitar. *8 Culpa sin representacin 7inconsciente8; en la %ente del autor no se representa ese resultado sin e%"ar'o el autor lo produce por causas su#as aun$ue ajenas a su voluntad. En la accin culposa el resultado de"e tener una relacin de dependencia con la accin. Kn sector de la doctrina critic fir%e%ente a la doctrina finalista por$ue considera"a $ue sta era insuficiente para e0plicar do'%+tica%ente la accin culposa. 2. Cauff%an; inclusive en la accin culposa ha# una voluntad final. )a voluntad final va diri'ida a la situacin de ries'o # en este de"e e0istir voluntad final #a $ue lo contrario i%plicara la posi"ilidad de i%poner pena por un caso fortuito o por una fuer&a %a#or 7e0clu#en la accin culposa8. )a culpa # el dolo se u"ican en el tipo no en la culpa"ilidad. En el tipo penal se deter%ina el ele%ento su"jetivo del tipo penal. ((?. Qu es la preterintencin? /Jadie puede ser sancionado por un hecho e0presa%ente tipificado en la le# si no lo ha reali&ado con dolo culpa o preterintencin.1 :B CPJ. O'ra con preterintencin )uien realiza una conducta de la cual se deri*a un resultado ms gra*e y de la misma especie )ue el )ue )uiso producir, siempre )ue este segundo resultado pueda serle imputado a ttulo de culpa$ ". CP2$ )a preterintencin es a$uella accin $ue se inicia dolosa%ente derivado de lo cual se produce un resultado diferente del deseado por el autor $ue resulta ser %+s 'rave. El Cdi'o esta"lece la diferencia entre la preterintencin # la consecuencia %aterial del hecho #a $ue sta es el resultado jurdico penal relevante aun$ue no $uerido. Puede ser de una especie diferente pero en cual$uiera de los casos de"e ser el tipo el $ue deter%ine si esta%os ante una u otra. ((,. En $u consiste la o%isin? 9l comportamiento (umano no se agota con el ejercicio de la %inalidad, sino )ue tiene tam'i5n un aspecto pasi*o, constituido por la omisin$ 9ste aspecto pasi*o del actuar (umano, puede ser penalmente rele*ante$ 9l 4erec(o Penal no solo contiene normas pro(i'iti*as sino tam'i5n, aun)ue en menor medida, normas imperati*as )ue ordenan acciones cuya omisin puede producir resultados socialmente noci*os$ La in%raccin de esas normas imperati*as es lo )ue constituye la esencia de los delitos de omisin en los )ue el legislador castiga la no realizacin de la accin mandada$ :.
C2
Mu5o8 Conde.
)a o%isin es social # jurdica%ente relevante cuando sta se refiere a una accin %andada. Se re$uiere $ue el sujeto autor de la o%isin est en condiciones de reali&ar la accin si no e0iste posi"ilidad de reali&ar la accin el delito de o%isin no es i%puta"le #a $ue no ha# culpa"ilidad. )a accin # la o%isin son dos su"clases independientes del co%porta%iento hu%ano $ue pueden ser re'idas por la voluntad final. El delito o%isivo consiste en la o%isin de una deter%inada accin $ue el sujeto tena la o"li'acin de reali&ar # $ue p,dBa reali&ar. Para poder afir%ar la i%putacin de un resultado a una o%isin ha# $ue resolver dos cosas funda%entales; a8 )a relacin causal entre la o%isin # el resultado producido. "8 El de"er de evitar el resultado $ue incu%"e al sujeto de la o%isin 7posicin de 'arante8. (((. En $u consisten los delitos de o%isin pura o propia? Son a$uellos en los $ue se casti'a la si%ple infraccin de un de"er de actuar. E$uivalen a los delitos de si%ple actividad. El contenido tpico est+ constituido por la infraccin de un de"er de actuar. 7uien encuentre perdido o desamparado a un menor de diez a3os o a una persona (erida o amenazada de un peligro cual)uiera y omita prestarle el au&ilio necesario seg?n las circunstancias, cuando pueda (acerlo sin riesgo personal, ser reprimido con una multa igual a la mitad del salario mnimo esta'lecido por la Ley 2Z+""+, del : de mayo de !,,"$ 9l juez podr aumentar esta sancin (asta en el do'le, considerando las condiciones personales del autor, sus posi'ilidades econmicas, los e%ectos y la gra*edad de la accin$ !// CP2$ En el artculo anterior el de"er de actuar sur'e en el plano o"jetivo de la presencia de una situacin tpica $ue la %is%a nor%a descri"e es decir encontrar a una persona %enor de die& aEos perdida o desa%parada o a una persona herida o a%ena&ada por un peli'ro cual$uiera $ue e0i'e una intervencin. )a no prestacin de la a#uda re$uerida por la persona viene a co%pletar el tipo de injusto $ue descri"e la nor%a para constituirse en delito de o%isin propia. Juestra jurisprudencia inclu# dentro de esta cate'ora al delito de incu%pli%iento de de"eres tal co%o esta"a previsto antes de la refor%a al artculo ::* del *1 de dicie%"re de *BBB pu"licada en la <aceta JM1B del ? de enero de *BB1 cuando sanciona al funcionario p!"lico $ue ile'al%ente o%itiera rehusara hacer o retardara al'!n acto propio de su funcin toda ve& $ue los ver"os e%pleados por el le'islador para definir el hecho denota"an clara%ente $ue se trata"a de un delito de pura o%isin el cual no re$uera la produccin de un resultado daEoso al'uno para su consu%acin. En el +%"ito su"jetivo para la i%putacin a ttulo de dolo se re$uiere el conoci%iento de la situacin tpica # de las posi"ilidades de intervencin $ue la persona tiene # $ue en for%a voluntaria a pesar de ese conoci%iento se sustrai'a de la o"li'acin de actuar. ((3. En $u consisten los delitos de o%isin i%propia? )os delitos de o%isin i%propia o de /co%isin por o%isin1 son a$uellos en los $ue el co%porta%iento o%isivo no se %enciona e0presa%ente en el tipo $ue slo descri"e # proh"e un co%porta%iento activo pero se o"li'a a
considerar e$uivalentes desde el punto de vista valorativo # a incluir ta%"in en la descripcin tpica del co%porta%iento prohi"ido deter%inados co%porta%ientos o%isivos $ue ta%"in contri"u#en a la produccin del resultado prohi"ido. En la o%isin i%propia nos encontra%os ante la reali&acin de un resultado tpico por %edio de una o%isin i%puta"le al sujeto en virtud de su posicin de 'arante so"re el "ien jurdico lesionado. )a persona $ue est+ o"li'ada a un deter%inado co%porta%iento no reali&a la actividad dando lu'ar a un resultado tpico co%o resultado de dicha o%isin. Por eje%plo no ha# duda de $ue se trata de un ho%icidio calificado un caso co%o el si'uiente 7ficticio8; 2 es adicta al internet # %adre de un recin nacido. 2 est+ tan e%ocionada con un jue'o de rol en internet $ue pasa ju'ando durante *B horas se'uidas i'norando los llantos de su hijo $ue presenta una e0traEa aler'ia. Cuando por fin 2 se levanta de la co%putadora encuentra a su hijo %uerto. )a posicin de 'arante es una relacin sin'ular !nica entre el autor # el "ien jurdico por lo 'eneral nace por contrato por le# o por una sin'ular funcin del sujeto. 9jemploK Pepe es polica$ 9st asignado para prestar *igilancia en la a*enida central, cuando dentro del (orario de sus %unciones, se encuentra con =ara, su no*ia, se sientan en un poyo y se ponen a con*ersar y a 'esu)uearse$ Por estar en la 'esadera con su no*ia, Pepe no se percata de )ue un maleante est asaltando a una mujer y la apu3ala, a pocos metros de donde los tortolitos estn en lo suyo$ La mujer muere P4e )u5 es culpa'le PepeQ
9l (ec(o puni'le puede ser realizado por accin o por omisin$ Cuando la ley reprime el (ec(o en consideracin al resultado producido, responder )uien no lo impida si poda (acerlo, de acuerdo con las circunstancias, y si de'a jurdicamente e*itarlo$ !0 CP2$ )os ele%entos $ue confor%an la o%isin i%propia son; -%isin. 4esultado. De"er le'al de actuar. 4epresentacin del resultado 7$uerer el resultado8. Posicin de 'arante.
((@. En $u consiste la tentativa?
Hay tentati*a cuando se inicia la ejecucin de un delito, por actos directamente encaminados a su consumacin y 5sta no se produce por causas independientes al agente$ 2o se aplicar la pena correspondiente a la tentati*a cuando %uere a'solutamente imposi'le la consumacin del delito$ ./ CP2 )a tentativa %ejor conocida co%o /conato de delito1 7connatus delin$uendi8 es propia de los delitos dolosos. Su"siste cuando el sujeto activo con la finalidad de co%eter un delito lo idea resuelve co%eterlo lo prepara # da inicio a su ejecucin pero no lo'ra la consu%acin por causas ajenas a su voluntad. Estara%os ante un delito i%perfecto. Se'!n el CPJ ha# causas pertenecientes al autor 7un fin8 pero el fin no se lo'ra por causas ajenas a la voluntad del autor. Pueden darse casos de ejecucin $ue no son puni"les 7desisti%iento8 la ejecucin inicial se torna irrelevante en s no e0iste injusto penal. 2!n en los casos de desisti%iento pode%os encontrar al'unos casos jurdico penal%ente relevantes es decir a$uellos en los $ue ha# un acto preparatorio puni"le o cuando la ejecucin con voluntad final a!n cuando sta no se lo're i%plica a su ve& la consu%acin de ese delito. C%o se inicia la ejecucin de un delito sin $ue a$ul se co%eta # ejecutar otro? Eje%plo; por no co%eter un secuestro se da una privacin de li"ertad. Entrar a una vivienda con intencin de ro"ar no ha# ro"o pero s violacin al do%icilio o el eje%plo tpico del artculo 1,1 de cual$uier acto distinto a la violacin $ue sea a"uso se0ual. Tip,s de tentati-a. a8 "8 c8 6dnea; es a$ulla en la $ue el resultado # por lo tanto la consu%acin pudo ha"er ocurrido pero la circunstancia ajena a la voluntad del autor i%pidi $ue se diera. 6nidnea; el resultado ja%+s se hu"iese podido dar. /Delito i%posi"le1 o /error al revs1. Eje%plo tratar de %atar a una persona asust+ndola con una cule"ra de ju'uete. 2ca"ada; 'eneral%ente se u"ica dentro de las tentativas idneas. =a# tentativa aca"ada cuando #a el sujeto ha"a reali&ado todos los co%porta%ientos necesarios para lo'rar su co%etido el cual no ocurre por causas ajenas a su voluntad. Jo haca falta nada %+s por parte del autor para $ue lo'rar sus fines. Eje%plo; un ho%"re pone una "o%"a en un lu'ar p!"lico los ratones se co%en los ca"les # la "o%"a se desactiva. d8 6naca"ada; antes de reali&ar todas las conductas re$ueridas al autor le ro%pen el curso causal. En este tipo de tentativa de"e anali&arse si con lo $ue el autor #a ha"a hecho hu"iese sido suficiente para $ue el delito se consu%ara. Eje%plo; el %is%o ho%"re de la "o%"a la i"a a colocar en el lu'ar p!"lico la lleva"a en su %ochila # lo asaltan # le ro"an la %ochila. Fa: tentati-a cuand,. a8 "8 c8 d8 =a# un plan del autor. 9oluntad final diri'ida o dolo. Se da el inicio a la ejecucin se'!n el plan del autor. Kna causa ETFE4J2 a la voluntad del autor contrara sus fines. Jo se da la consu%acin.

(3B. En $u consiste el desisti%iento?
El autor decide no se'uir con el curso causal # no consu%a el delito. (31. Cu+les son las for%as de aparicin del delito? Cuando se ha"la de for%as de aparicin del delito nos referi%os a; Fentativa; no se produce el resultado deseado. Delito culposo; el actor no $uiere co%eter un delito pero al infrin'ir el de"er de cuidado produce el resultado. -%isin; el resultado se produce por$ue el actor no reali&a una accin para evitarlo. (3*. Cu+l es la diferencia entre tentativa # delito consu%ado? 9l delito consumado tendr la pena )ue la ley determine, %ijada dentro de sus e&tremos, de acuerdo con el artculo +!$ La tentati*a ser reprimida con la pena pre*ista para el delito consumado disminuida o no a juicio del Juez$ 2o es puni'le la tentati*a cuando se tratare de contra*enciones$ +" CP2$ Fentativa es co%ien&o de ejecucin de un delito deter%inado con dolo de consu%acin # %edios idneos $ue no lle'a a consu%arse por causas ajenas a la voluntad del autor.[ Co%o sa"e%os el delito es una o"ra hu%ana # por ello de"e se'uir un proceso %+s o %enos e0tenso. El hecho delictuoso se 'enera en la %ente del autor # se e0teriori&a en actos hasta lle'ar a la consu%acin # total a'ota%iento del delito. 2 este proceso se lo lla%a iter cri%inis. Co%o #a conoce%os las ideas no son puni"les por el principio co'itationis poena% ne%o patitur 7nadie sufre pena por su pensa%iento8. Por lo tanto no entran dentro del concepto de tentativa. Con la consu%acin del delito ter%ina toda posi"ilidad de tentativa #a $ue en sta la conducta de individuo encuadra perfecta%ente en el tipo en ca%"io la tentativa lo $ue hace es a%pliar el tipo para poder lle'ar a la punicin de conductas $ue no lle'an a consu%arse. Entonces lo $ue nos $ueda por anali&ar son los actos $ue se e0teriori&an dentro de estos encontra%os los actos preparatorios # los de ejecucin. Delito consu%ado; es si%ple%ente cuando se consu%e todas las etapas del iter cri%inis en su etapa de a'ota%iento # se cu%ple el tipo penal. (3:. En $u fases del delito El Pter Cr%inis delito1 consiste etapas instituto los delitos del internas co%o consisten o 6ter Cr%inis? o /ca%ino del tanto en las fases o delito e0ternas # es un aplica"le slo a dolosos. las
En los delitos dolosos la le# puede lle'ar a penar la conducta $ue no lle'a a llenar el cuadro f+ctico del tipo al $uedarse en una etapa anterior a su reali&acin. Jo todo el 6ter Cr%inis es penado esto por una cuestin de se'uridad jurdica # con %ucha %+s ra&n al ser el Derecho Penal la !lti%a ratio sera a"surdo penar ideas # etapas $ue se reali&an %era%ente a lo interno del autor. Estas son las ra&ones por las cuales la tentativa es penada hasta a"arcar !nica%ente los actos $ue i%pli$uen el conoci%iento de la ejecucin de un delito.
Etapa interna , Ideacin. En esta etapa el autor del hecho piensa refle0iona deli"era # to%a una decisin so"re si co%eter el delito o no. El sujeto sopesa las posi"ilidades # crea en su %ente una idea de lo $ue $uiere hacer # la idea de por $u. En los eje%plos anteriores .uan desea dinero f+cil # )uca desea ven'arse por un desa%or. Esta etapa corresponde a los deseos de cada persona a sus planes # elucu"raciones. Es evidente $ue esta etapa no es penada en s #a $ue en pri%er lu'ar es i%posi"le leer la %ente de una persona # en se'undo lu'ar de poder leer la %ente de una persona lo $ue en ella sucede # en ella se $ueda no lesiona nin'!n "ien jurdico. Esta etapa o los si'nos $ue de ella pudieran darse a personas a $uienes se les co%ent o por indicios de la %is%a en los hechos del autor sera relevante slo cuando el hecho se ju&'a a efectos de "uscar si el ilcito tiene atenuantes o a'ravantes. Esta fase se co%pone de tres etapas s$uicas; 1. Ideacin. es el instante en $ue al sujeto le viene la idea de co%eter el ilcito # la intencin de reali&arlo. Se le conoce ta%"in co%o tentacin #a $ue el sujeto tiene la capacidad de recha&ar la idea. Co%o en los eje%plos anteriores .uan tiene la capacidad de recha&ar la idea de asaltar a su vecina antes de reali&ar actos preparatorios. *. Deliberacin. el autor %edita la idea # sopesa las posi"les consecuencias de lle'ar a consu%ar el hecho. Por eje%plo si'uiendo con los eje%plos anteriores )uca e%pie&a a sopesar si vale la pena %atar por un ho%"re # ponerse en ries'o de reci"ir un casti'o. :. Etapa res,luti-a. se perfecciona la voluntad o la intencin de co%eter el ilcito. El sujeto ha to%ado una decisin. Etapa inter+edia. )la%ada ta%"in etapa de resolucin %anifiesta. El sujeto a travs de su actuar se diri'e a la reali&acin del hecho cri%inal. El %aleante $ue hace averi'uaciones so"re una fa%ilia $ue saldr+ de vacaciones para ro"ar su casa se
ar%a de una 'an&!a para for&ar las puertas # ad$uiere un ar%a. )a joven despechada del eje%plo $ue co%pra el veneno para envenenar a $uien le $uit el novio. Fa%"in inclu#e la co%unicacin de las intenciones a terceros # su inters de co%eter el delito. Esta etapa as co%o la anterior carece de relevancia jurdica. Etapa e@terna. Es el salto del plano psicol'ico e intencional a la %ateriali&acin de la voluntad delictiva. Se caracteri&a por tres fases; 1. *. 1ase de preparacin. "!s$ueda de ele%entos e infor%acin para co%eter el delito. ?: 1ase de e9ecucin. re$uiere la reali&acin de la conducta prohi"ida ideada # preparada el sujeto #a est+ ro"ando o %atando es decir ejerciendo el ver"o de la accin tipificada es entonces cuando lo cu"re la puni"ilidad. Oa .uan est+ asaltando a su vecina # )uca entre'+ndole la "e"ida envenenada a 5ara. En esta fase puede darse la tentativa el desisti%iento # la frustracin. :. C,nsu+acin. conclusin e0itosa de la ejecucin delito perfeccionado fase puni"le. .uan #a tiene en su poder las pertenencias de su vecina # #a 5ara ca# %uerta por la "e"ida envenenada. Se ha cu%plido lo $ue el autor se propuso. >. A<,ta+ient, del delit,. el sujet lo'r el fin $ue "usca"a con el delito. .uan vendi las jo#as de su vecina vaci su cuenta "ancara # se apropi del dinero f+cil $ue $uera # )uca siente la satisfaccin de ha"er dado %uerte a la %ujer $ue le $uit a su novio. (3>. Qu es un delito i%posi"le? (A TENTATI$A INIDNEA. Se identifica co%o delito i%posi"le # aparece en el se'undo p+rrafo del artculo *> del Cdi'o Penal en este caso el resultado o consu%acin no era posi"le $ue ocurriera por$ue el %edio e%pleado en la ejecucin no era idneo no sirve para lo $ue se pretenda reali&ar por eje%plo; /Si se pretende envenenar al vecino con cianuro pero el li$uido $ue se le da a to%ar es 'lucosa eso i%pedir+ el resultado %uerte $ue se $uera alcan&ar por$ue el %edio utili&ado es inidneo1. )o anterior es lo $ue se conoce en doctrina co%o Error de Fipo al 4evs. En la tentativa inidnea el eje del asunto radica en la actuacin so"re un Error de Fipo 6nvertido por$ue el sujeto cree $ue est+ reali&ando el tipo o"jetivo pero en realidad no es as con lo $ue se confi'ura el Error de Fipo al 4evs el cual es la falsa creencia de $ue se est+ reali&ando el hecho delictivo no o"stante los actos no resultan idneos para lo'rar el resultado esperado. El delito i%posi"le representa un peli'ro de ejecucin sin peli'ro real para el "ien jurdico tutelado # tiene incidencia so"re el %edio so"re el sujeto # so"re el o"jeto; 2H S-D4E E) 5ED6-; Por eje%plos; El $ue cita%os anterior%ente # el si'uiente; /El sujeto $ue $uiere %atar a otro # le dispara con "alas de salva lo cual no per%itir+ el resultado %uerte $ue $uera alcan&ar por$ue el %edio utili&ado es inidneo1. DH S-D4E E) -D.EF-; Cuando la accin recae so"re una cosa $ue no per%ite la consu%acin o $ue no e0iste eje%plos; /Queriendo %atar a su vecino $uien todos las noches se u"ica detr+s de la ventana de su dor%itorio el
C(
Oo considero que esta ase corres&onde a la eta&a inter.edia. Pre#untar a al#uien .'s 7ersado en la .ateria 9 res&onder al dorso.
sujeto dispara # resulta $ue era un %ani$u1. /El caso de $uien le su%inistra un a"ortivo a una %ujer $ue no esta"a e%"ara&ada1. /El $ue le dispara a un %uerto para asesinarlo1. /El $ue cre ro"ar al'o ajeno cuando en realidad es su#o1 CH S-D4E E) SK.EF-; Se da en los casos en $ue el tipo penal e0i'e deter%inada calidad o condicin en el sujeto # este no la tiene por eje%plo; /El delito de peculado e0i'e $ue el autor sea funcionario p!"lico # no e0istir+ ese delito cuando teniendo todos los restantes ele%entos del tipo penal del peculado falte ese ele%ento 7$ue el autor sea e%pleado p!"lico81. En todos los casos antes descritos el resultado es del todo no via"le # por lo tanto estare%os ante un delito i%posi"le. En doctrina el delito e0peri%ental es considerado un delito i%posi"le pues el control de las autoridades deter%ina la i%posi"ilidad de $ue se produ&ca el resultado. En sntesis la tentativa inidnea es i'ual a delito i%posi"le. En Costa 4ica ante delito i%posi"le se i%pona una %edida de se'uridad pero esta disposicin le'al contenida en el !lti%o p+rrafo del artculo *> del Cdi'o Penal fue declarada inconstitucional por la Sala Constitucional a travs del voto ^ 1?33H@3 en el cual se esta"lece $ue en Costa 4ica i%pera un derecho penal de accin # no de autor es decir se casti'a por lo $ue el sujeto ha'a # no por lo $ue el sujeto es ade%+s para la Sala Constitucional i%poner al autor del delito i%posi"le una %edida de se'uridad $ue"ranta el principio de lesividad consa'rado en el artculo *3 de la Constitucin Poltica. ?> (3?. Qu es la antijuridicidad? Es el co%ponente ne'ativo de la teora del delito se define co%o la condicin $ue tiene una accin tpica de ser contraria a derecho es decir es la verificacin del %enosca"o efectivo del "ien jurdico sin $ue e0ista una per%isin para ello. )a antijuricidad tiene dos co%ponentes; a8 Material. %aterial%ente ha"lando la conducta es antijurdica cuando ade%+s de ser tpica lesiona o pone en peli'ro el "ien jurdico. %uchos autores consideran $ue %+s $ue u"icar esto en la antijuricidad ha"ra $ue u"icarlo en la tipicidad pero el co%ponente distintivo es la antijuricidad for%al. "8 1,r+al. la antijuricidad es la ine0istencia de una causa $ue justifi$ue la lesin al "ien jurdico. )a concurrencia de causas de justificacin hace $ue la accin no sea antijurdica for%al%ente ha"lando aun$ue %aterial%ente s lo sea. (3,. Qu son # cu+les son las causas de justificacin? En Derecho Penal la e0istencia de un hecho tpico supone la reali&acin de un hecho prohi"ido sin e%"ar'o en ciertos casos el le'islador per%ite ese hecho tpico por ra&ones polticas sociales # jurdicas $ue as lo aconsejan. El indicio de la antijuricidad $ue supone la tipicidad $ueda desvirtuado por la presencia de una causa de justificacin de e0clusin de la antijuricidad $ue convierte el hecho en s tpico en un hecho lcito # apro"ado por el ordena%iento. Distinto de lo $ue sucede con las causas de inculpa"ilidad las de justificacin ade%+s de i%pedir $ue el autor de la conducta sea penado convierten al hecho en lcito. 2o delin)ue )uien o'rare en cumplimiento de un de'er legal o en ejercicio legtimo de un derec(o$ .: CP2$
C<
Manual de Estudio &ara E+'.en de Jue8 Genrico.
Eje%plo; no delin$ue el polica $ue en un %otn en una c+rcel dispara # %ata a un prfu'o $ue est+ por escapar. 2o delin)ue )uien lesiona o pone en peligro un derec(o con el consentimiento de )uien *lidamente pueda darlo$ .@ CP2$ Eje%plo; no delin$ue el %dico $ue ha"iendo infor%ado al paciente de los ries'os de una intervencin $uir!r'ica la reali&a # el paciente %uere. 2o comete delito el )ue, ante una situacin de peligro para un 'ien jurdico propio o ajeno, lesiona otro, para e*itar un mal mayor, siempre )ue concurran los siguientes re)uisitosK a# '# c# 7ue el peligro sea actual o inminente; 7ue no lo (aya pro*ocado *oluntariamente; y 7ue no sea e*ita'le de otra manera$
8i el titular del 'ien )ue se trata de sal*ar, tiene el de'er jurdico de a%rontar el riesgo, no se aplicar lo dispuesto en este artculo$ .+ CP2$ Eje%plo; no delin$ue $uien lue'o de un catastrfico terre%oto # la ausencia de servicios de a'ua lu& # la falta de ali%entos ro%pe las puertas de un super%ercado # ro"a 'as o car"n para cocinar a'ua e%"otellada # ali%entos. )a justificacin no alcan&ara la e0traccin de televisores co%putadoras o artculos si%ilares del super%ercado. 2o comete delito el )ue o'ra en de%ensa de la persona o derec(os, propios o ajenos, siempre )ue concurran las siguientes circunstanciasK a# '# gresin ilegtima; y 2ecesidad razona'le de la de%ensa empleada para repeler o impedir la agresin$
8e entender )ue concurre esta causal de justi%icacin para a)u5l )ue ejecutare actos *iolentos contra el indi*iduo e&tra3o )ue, sin derec(o alguno y con peligro para los (a'itantes u ocupantes de la edi%icacin o sus dependencias, se (allare dentro de ellas, cual)uiera )ue sea el da3o causado al intruso$ .0 CP2$ Eje%plo; no delin$ue el ho%"re $ue %ata al asaltante $ue entra a su casa ar%ado. 8i en los casos de los artculos anteriores, el agente (a incurrido en e&ceso, el (ec(o se sancionar de acuerdo con el artculo +,$ ., CP2$ 9n los casos de error no in*enci'le )ue se re%iere el artculo ": o en los de e&ceso no justi%icado del artculo .,, la pena podr ser discrecionalmente atenuada por el Juez$ +, CP2$ (3(. En $u consiste la teora de la atipicidad con'lo"ante? Ejercicio de un derecho # cu%pli%iento de un de"er le'al.
Fipicidad con'lo"ante 7antinor%atividad8; Es la co%pro"acin de $ue la conducta tpica le'al%ente est+ ta%"in prohi"ida por la nor%a $ue se o"tiene desentraEando el alcance de la nor%a prohi"itiva con'lo"ada con las restantes nor%as de orden nor%ativo. Confor%e al principio de tipicidad con'lo"ante la infraccin al "ien jurdico para $ue ha#a lesin de"e ser de tal %a'nitud $ue conlleve a un $ue"ranto 'rave $ue sea resentido por el ordena%iento Jo co%ete delito $uien reali&a la conducta en ejercicio le'ti%o de un derecho a%parado por el ordena%iento jurdico por lo $ue la conducta resulta en atipicidad con'lo"ante del derecho. E) CK5P)656EJF- DE )2 )EO; Co%o /causa de justificacin1 la encontra%os en el artculo *? del Cdi'o Penal # si'nifica $ue a$uel $ue act!a en cu%pli%iento de un de"er le'al o en el ejercicio de un derecho no co%ete delito es decir despla&a la antijuridicidad o ilicitud de la conducta. Este precepto per%isivo es %u# i%portante por$ue a travs de l se reconocen todas las autori&aciones de conducta provenientes del resto del ordena%iento jurdico por eje%plo; /El caso $ue antes co%enta%os so"re el derecho de retencin de un "ien ajeno al $ue se presto un servicio de reparacin $ue no fue cancelado # esto lo per%ite el Cdi'o Civil # el Cdi'o de Co%ercio1. -tro eje%plo; /El polica cuando sorprende al delincuente en fla'rante delito lo detiene priv+ndolo de su li"ertad si por ello el polica fuera acusado podr+ ale'ar en su defensa el cu%pli%iento de la le# co%o justificante de su conducta por$ue en caso de fla'rancia la le# lo o"li'a actuar de esa %anera1. 2ctual%ente un 'ran sector de la doctrina %oderna no reconoce al cu%pli%iento de la le# co%o una causa de justificacin # funda%enta su posicin diciendo $ue si "ien es cierto el Cdi'o Penal de Costa 4ica esta"lece $ue el cu%pli%iento de la le# es una causa de justificacin es decir una conducta adecuada a derecho. )o cierto es $ue verdadera%ente no es una causa de justificacin #a $ue las %is%as parten de un precepto per%isivo o sea de una nor%a $ue concede un per%iso # en el cu%pli%iento de la le# se o"serva una nor%a $ue i%pone un de"er le'al u ordena hacer # si la persona incu%ple esa orden %+s "ien reci"e una sancin $ue lleva aparejada el incu%pli%iento. De tal %anera $ue %ientras en las causas de justificacin no ha# orden $ue cu%plir en el cu%pli%iento de la le# si ha# una orden $ue cu%plir # en el caso $ue se incu%pla el a'ente sufrir+ una sancin. Por lo tanto en el cu%pli%iento de la le# no se justifica el actuar por ese de"er le'al $ue tiene el sujeto. Por todo lo antes dicho la doctrina i%perante ha lle'ado a esta"lecer $ue el cu%pli%iento de la le# es un caso de atipicidad # no de antijuridicidad por lo cual no es una causa de justificacin sino $ue %+s "ien es una causa de atipicidad con'lo"ante # as de"e estudiarse entenderse # tenerse para todos los efectos #a $ue en este caso ha# una nor%a $ue ordena el cu%pli%iento de un de"er le'al # no una nor%a $ue per%ite accionar jurdica%ente. Jo o"stante lo antes dicho # en lo cual coincidi%os de"e%os tener claro $ue cuando un de"er le'al colisiona con otro de"er le'al si se da una causa de justificacin 7o de e0culpacin8 pues dicha colisin da lu'ar a un estado de necesidad justificante 7o e0culpante8 # por ende se aplican las %is%as re'las 7con respecto a la reparacin o inde%ni&acin civil8 antes co%entadas pues una persona en cu#o favor esta"a dispuesto un de"er le'al $ue no es atendido podra de%andar la inde%ni&acin civil sin e%"ar'o en ese caso se de"e anali&ar cuidadosa%ente si se da al'!n supuesto de ruptura del ne0o de i%putacin o"jetiva #a $ue si eso ocurre la o"li'acin de la reparacin o inde%ni&acin civil desaparece por eje%plo; /Kn salvavidas se percata $ue se est+n a"o'ando dos personas # solo salva a una 7estado de necesidad e0culpante8 pues le es i%posi"le salvar a las dos en cu#o caso el salvavidas cu%pli con su de"er al salvar a uno de los $ue se aho'a"an # con respecto al otro 7el aho'ado8 no hace nada $ue e%peore la situacin en la $ue #a se encontra"a de %anera $ue en este caso la i%putacin o"jetiva se ro%pe1.
Por otra parte el artculo *? del Cdi'o Penal no slo conte%pla co%o causa de justificacin al cu%pli%iento de la le# sino $ue ta%"in inclu#e al ejercicio le'ti%o de un derecho el cual en nuestra opinin si es una causa de justificacin pues el %is%o si parte de un precepto per%isivo # no de un de"er le'al o sea la le# no le puede i%poner a la persona el de"er le'al de ejercer su derecho siendo facultativo para el titular ejercitar el %is%o o no ejercitarlo # en caso $ue no lo ha'a la le# no le i%pone nin'una sancin. Pero en caso de $ue el titular ejer&a su le'ti%o derecho # ello conlleve la reali&acin de la accin tpica dicha accin no ser+ antijurdica por$ue el a'ente actu justificada%ente. )a doctrina %oderna dice $ue cuando el ejercicio de un derecho ocasiona daEo a un derecho propio no ha# causa de justificacin sino de atipicidad sin e%"ar'o si el daEo recae so"re un derecho ajeno si es una causa de justificacin # se aplican las %is%as re'las del estado de necesidad justificante para efectos penales # civiles.
(33. En $u consiste el consenti%iento del derechoha"iente? Co%o causa de justificacin la encontra%os en el artculo *, del Cdi'o Penal el cual dice; /Jo delin$ue $uien lesiona o pone en peli'ro un derecho con el consenti%iento de $uien v+lida%ente pueda darlo1. Por eje%plo; /Jo ha# violacin de do%icilio cuando persona autori&ada per%ita el in'reso a casa ajena1. -tro eje%plo; /Jo ha# violacin cuando la parte pasiva acepte el acceso carnal1. -tro eje%plo; /Jo ha# hurto de %i carro cuando #o autoric a otro para $ue lo to%ara1. Este justificante e0i'e al'unos re$uisitos $ue no aparecen en la le# los cuales son; 2H )a persona $ue otor'a el per%iso de"e conocer la situacin en la $ue presta el consenti%iento. DH El per%iso o consenti%iento de"e ser anterior a la accin # su"sistir con ella. CH El per%iso o consenti%iento no de"e provenir de error en'aEo o a%ena&a pues en ese caso sera inefica&. En esta causa de justificacin o precepto per%isivo ha# $ue a're'ar el lla%ado consenti%iento presunto el cual es a$uel donde un tercero act!a co%o lo hu"iere hecho el ofendido en una situacin de decidir o sea en este caso no ha# %anifestacin e0presa ver"al o escrita por parte del titular del "ien jurdico pero a!n as se act!a # la accin va diri'ida a prote'er el inters del titular del "ien jurdico prote'ido. Dicho en otras pala"ras en este caso la parte ofendida no puede autori&ar el acto por$ue no est+ en condiciones para ello pero ante las circunstancias se act!a por eje%plo; /El %edico opera al paciente atropellado $ue est+ inconsciente # por lo tanto no puede dar el consenti%iento lo $ue en al'una %edida viene a ser el justificante del cu%pli%iento de la le# oficio o car'o sin descartar descar'o de necesidad1. El consenti%iento no es v+lido so"re derechos personalsi%os por eje%plo; /Que al'uien autorice para $ue se le lesione o para $ue se le %ate1. )as lesiones consentidas previstas en el artculo 1*@ del Cdi'o Penal es una situacin distinta a la anterior%ente descrita. Kn eje%plo de lesiones consentidas sera el si'uiente; /)a persona $ue voluntaria%ente dona san're sufre una lesin en su af+n de a#udar a los de%+s pero en este caso no ha"r+ delito $ue perse'uir1. ??
CC
En otro orden de ideas4 no &ara el e+a.en sino &ara la 7ida. Al#unos a6o#ados ultraconser7adores indican que la esterili8aci$n 1li#adura de tro.&as o 7asecto.a3 es un delito de lesiones #ra7si.as. En lo &ersonal considero que no es tal4 9a que ca6e dentro de esta causa de -usti icaci$n4 9a que el su-eto &ersi#ue un in le#ti.o que es no tener .'s descendencia4 un derec2o que corres&onde a su es era &ersonalsi.a 9 &ara 2acerlo4 recurre a una inter7enci$n
En la actualidad un a%plio sector de la doctrina no reconoce al consenti%iento del derechoha"iente co%o causa de justificacin # funda%entan su posicin en $ue el consenti%iento del derechoha"iente presupone acuerdo per%iso # consenti%iento ante lo cual la conducta ser+ atpicaA dicho en otras pala"ras si el a'ente lesiona o pone en peli'ro un derecho con el consenti%iento de $uien v+lida%ente pueda darlo esa conducta ser+ atpica. De %anera tal $ue en este caso se plantea la discusin so"re los lla%ados "ienes jurdicos disponi"les e indisponi"les # so"re la posi"ilidad jurdica $ue tienen los ciudadanos de decidir li"re%ente so"re si ponen a disposicin de terceros esos "ienes jurdicos 7autono%a de la voluntad8. En caso de $ue ha#a acuerdo # el titular consienta $ue un tercero in'rese en su derecho # $ue se cu%pla la conducta $ue el tipo proh"e se considera $ue no ha# causa de justificacin sino de atipicidad por$ue el acuerdo le $uita la tipicidad a la conducta $ue se adec!a al tipo penal. El pro"le%a $ue presenta esta tesis es si e0isten o no "ienes jurdicos disponi"les e indisponi"les. Por su parte los $ue no co%parten la tesis anterior dicen $ue el consenti%iento del derechoha"iente s es una causa de justificacin pues en el fondo la proteccin de los "ienes jurdicos se hace con independencia de la voluntad del ciudadano le'iti%ado #a $ue esos "ienes jurdicos 7inti%idad inte'ridad fsica vida etc.8 son i%portantes para la co%unidad en 'eneral # por lo tanto aun$ue el ciudadano le'iti%ado per%ita $ue un tercero ten'a acceso a ellos ni el Estado ni el derecho pueden hacerse indiferentes a esa injerencia %+s "ien todo lo contrario la li%itan al %+0i%o # slo la aceptan en casos %u# calificados # en "ienes jurdicos disponi"les co%o por eje%plo la propiedad pero ja%+s aceptaran una injerencia en el "ien jurdico vida o en el "ien jurdico se'uridad del Estado. )a doctrina %oderna en for%a %a#oritaria se inclina por considerar $ue el consenti%iento del derechoha"iente es una causa de atipicidad # por lo tanto eli%ina la responsa"ilidad penal # civil pues en %ateria civil el consenti%iento efica& por re'la 'eneral e0clu#e la e0istencia del daEo 7e0cepto cuando el consenti%iento est viciado8. (3@. En $u consiste el estado de necesidad justificante? Eli%ina la antijuridicidad de la accin tpica por$ue ante la colisin de dos "ienes jurdicos se sacrifica el de %enor valor para salvar al otro de %a#or valor. Es decir ha# desproporcin entre los "ienes jurdicos en conflicto o "ien ha# colisin de "ienes jurdicos de diferente valor. Eje%plo; se'ui%os con el eje%plo del terre%oto. Fene%os el "ien jurdico vida $ue se ve a%ena&ado por la falta de ali%entos # a'ua pota"le # el "ien jurdico propiedad del dueEo del super%ercado. Se pone la vida por enci%a de la propiedad por lo $ue el sa$ueo de la seccin de ali%entos del super%ercado no constitu#e delito sin e%"ar'o s lo constitu#e el sa$ueo de la seccin de audiovisuales discos cos%ticos o electrodo%sticos. (@B. En $u consiste el estado de necesidad e0culpante? Eli%ina la culpa"ilidad de la accin tpica # antijurdica por$ue ante el conflicto de dos "ienes jurdicos de i'ual valor necesaria%ente se sacrifica uno en cu#o caso est+n ausentes los principios funda%entales $ue le dan soporte a las /causas de justificacin1 a sa"er; 1H Principio del inters preponderante. *H Principio de la ausencia de inters
quir,r#ica. Si 6ien es cierto4 la &ersona su re una lesi$n en su unci$n re&roductora4 lo 2ace con el a 'n de &lani icar su a.ilia 9 de dar una .a9or esta6ilidad econ$.ica a los 2i-os que 9a tiene. Ea.6in &odra decirse lo .is.o de quienes se reali8an .odi icaciones cor&orales co.o tatua-es4 &iercin#s4 escari icaciones4 de .anera e+tre.a4 caus'ndose lesiones.

4udaK no entiendo la di%erencia entre las dos anteriores$
(@1. En $u consiste la le'ti%a defensa? Jace del principio de $ue nadie est+ o"li'ado a soportar lo injusto. Se trata de una circunstancia en la cual la persona se ve o"li'ada a defender sus "ienes jurdicos #a $ue en ese %o%ento el Estado no puede concurrir a tie%po para prote'erlos. )a le'ti%a defensa es el ejercicio le'ti%o de un derecho 7caracterstica de toda causa de justificacin8 $ue sur'e por la necesidad de evitar los daEos de una conducta antijurdica resu%ida en un ata$ue de uno o varios sujetos. )a le'ti%a defensa es una causa de justificacin de 'ran i%portancia su le'ti%o reconoci%iento hace desaparecer la ilicitud o antijuridicidad de la conducta de lesionar a otro o %atarlo # en consecuencia no ha# delito de lesiones u ho%icidioA en la pr+ctica entenda%os $ue cuando nos acusen del delito de ho%icidio o de lesiones # nuestra actuacin ha consistido en repeler un ata$ue ile'ti%o podre%os ar'u%entar en nuestra defensa el justificante de la le'ti%a defensa para de%ostrar la licitud de nuestra accin # en caso de ser reconocida no ha"r+ delito. )a le'ti%a defensa se funda%enta en la necesidad # en el principio de $ue el derecho no de"e ceder ante la ilicitud de %anera tal $ue si nos a'reden no esta%os o"li'ados a salir corriendo para evitar la a'resin por$ue la le# nos autori&a defendernos. Dice la Sala Fercera /$ue no se le puede pedir al $ue opta por defenderse conductas heroicas 7co%o por eje%plo /sufrir la a'resin18 o co"ardes 7co%o por eje%plo salir corriendo8 por$ue eso no sera ra&ona"le1. )a le'ti%a defensa e0i'e un aco%eti%iento contrario a derecho sin $ue necesaria%ente sea delito. En principio no se e0i'e proporcionalidad entre el daEo $ue causa o pueda causar el a'resor # el daEo $ue causa el $ue se defiende por eje%plo; /si al'uien %e a'rede con un pupitre # %e 'olpea el pecho #o no esto# o"li'ado a defender%e con un pupitre # a 'olpearle el pecho al a'resor1A so"re este aspecto la Sala Fercera ha dicho; /$ue tiene %a#or i%portancia el criterio de necesidad $ue el criterio de proporcionalidad por$ue la le'ti%a defensa es preventiva # "usca i%pedir la a'resin $ue no ha co%en&ado o dar fin a la a'resin $ue #a co%en& para $ue no cause %+s daEo1. )a le'ti%a defensa se puede utili&ar para la defensa fsica propia # de terceros ta%"in para defender derechos propios o ajenos pero condicionado a dos situaciones; 2H QKE ET6SF2 KJ2 2<4ES6NJ 6)E<PF652 2CFK2) - 6J56JEJFE; )o cual se e0plica de la si'uiente %anera; 6)E<PF652; Cuando la a'resin no es le'al. 2CFK2); Cuando la a'resin #a est+ ocurriendo. 6J56JEJFE; Cuando la a'resin est+ a punto de ocurrir. DH )2 JECES6D2D 42Q-J2D)E EJ )2 DEIEJS2 E5P)E2D2 P242 4EPE)E4 - 65PED64 )2 2<4ES6NJ; Este re$uisito se interpreta en el sentido de ser ra&ona"le defenderse ante las circunstancias # nunca se de"e entender co%o sinni%o de proporcionalidad entre a'resiones eso $uiere decir $ue por eje%plo; /se podra repeler un intento de violacin %atando al a'resor si no ha# otra for%a de defenderse1A de %anera $ue cuando la le# indica
necesidad ra&ona"le de la defensa e%pleada se entiende 7en la inteli'encia8 $ue era ra&ona"le hacer lo $ue se hi&o. )a doctrina a're'a un tercer re$uisito $ue es; CH )2 2KSEJC62 DE P4-9-C2C6NJ SKI6C6EJFE; Es decir $ue la persona $ue se vio o"li'ada a defenderse no ha#a provocado la a'resin # lue'o de"a echar %ano a este recurso por$ue de ser as la le'ti%a defensa no podr+ ser aplicada. )a a'resin tiene $ue provenir de un ser hu%ano # puede ser intencional o culposa. Puede defenderse cual$uier "ien jurdico sin e%"ar'o la le'ti%a defensa "+sica%ente es para prote'er la vida la inte'ridad fsica el honor # la propiedad. )a le'ti%a defensa se identifica co%o la defensa necesaria $ue hace una persona para recha&ar una a'resin injusta actual o in%inente %ediante un acto $ue lesiona "ienes jurdicos del a'resor co%o su inte'ridad fsica o su vida. Kna ve& $ue la a'resin conclu#e se ter%ina el derecho a defendernos # de continuar el ata$ue defensivo desnaturali&a%os la le'ti%a defensa la cual se convertira en ven'an&a o en un e0ceso de defensa donde si ha# delito. El !lti%o p+rrafo del artculo *3 del Cdi'o Penal se identifica co%o una le'ti%a defensa privile'iada la cual autori&a actos violentos de cual$uier naturale&a contra la persona e0traEa $ue sin derecho al'uno in'resa a una casa de ha"itacin # ade%+s su presencia i%plica peli'ro para los ha"itantes de dicha residencia. De acuerdo al te0to le'al esta circunstancia per%ite cual$uier acto contra el a'resor incluso %atarlo sin $ue necesaria%ente esta persona nos ten'a $ue a'redir. 2 pesar de lo dicho so"re la necesidad ra&ona"le de defenderse # la no proporcionalidad la defensa de"e ser adecuada para $ue sea racional por eje%plo; /)a sustraccin de un o"jeto de poco valor no aplica dentro de un criterio de ra&ona"ilidad cortar la %ano al ladrn1. De %anera $ue en principio no ha# li%itaciones pero ta%poco se ad%ite una desproporcin e0a'erada de la le'ti%a defensa por$ue lle'ara%os a lo $ue en le# # la doctrina se conoce co%o e0ceso de defensa. Iinal%ente en lo $ue respecta a la responsa"ilidad civil el $ue se ejerce una le'iti%a defensa no $ueda sujeto a condena penal ni civil o sea no ca"e inde%ni&acin al'una pues se trata de supuestos en los $ue la persona $ue sufri el daEo ha provocado la colisin de intereses. (@*. En $u consiste el e0ceso en la justificacin? -curre cuando la persona al defenderse le'ti%a%ente resulta $ue a"usa o va %+s all+ de su derecho recha&ando el ata$ue por %edios e0cesivos o "ien prolon'ando su defensa %+s all+ de lo necesario. El artculo *@ del Cdi'o Penal reconoce esta situacin # nos re%ite al artculo (@ del Cdi'o Penal siendo $ue la conducta en estos casos es ilcita o sea antijurdica por$ue se desnaturali&a la le'ti%a defensa # aparece la responsa"ilidad penal sin e%"ar'o el jue& 7de confor%idad con el artculo (@ Cdi'o Penal8 puede atenuar la sancin del $ue se defendi. Jo o"stante en a$uellos casos en $ue el e0ceso de defensa proviene de una e0citacin o tur"acin e%ocional e0cusa"le la respuesta jurdica ser+ la no puni"ilidad de esa accin. Que $uede claro $ue ante un e0ceso de defensa ha# $ue reconocer $ue pri%ero e0isti una le'ti%a defensa $ue se e0trali%it es decir no par donde tena $ue detenerse o no utili& el %edio adecuado # por ello perdi eficacia co%o causa de justificacin. =asta el %o%ento atenda%os tres situaciones so"re el te%a;
2H 2JFE KJ2 )E<6F652 DEIEJS2 PK42 O S65P)E; )a conducta o la accin es tpica pero no es antijurdica o sea no ha# delito. DH 2JFE KJ ETCES- DE DEIEJS2; Que pode%os considerar /frio1 o sea sin tur"acin e%ocional la conducta es tpica # antijurdica pudiendo el jue& atenuar la sancin del $ue se defendi 7articulo (@ Cdi'o Penal8. CH 2JFE KJ ETCES- DE DEIEJS2 P-4 KJ2 ETC6F2C6NJ - FK4D2C6NJ E5-C6-J2); Que pode%os considerar en /caliente1 la conducta es tpica antijurdica # culpa"le pero no puni"le # por disposicin del Cdi'o Procesal Penal la accin penal contra el infractor se e0tin'uir+. )a le'ti%a defensa tiene al'una si%ilitud con el estado de necesidad por lo cual resulta oportuno esta"lecer sus diferencias a efectos de distin'uirlas clara%ente; 2%"as causas de justificacin sur'en de una situacin de necesidad no o"stante en la le'ti%a defensa el %edio lesivo es necesario para repeler una a'resin ile'iti%a. En la le'ti%a defensa no ha# ponderacin de %ales lo $ue si de"e %edirse es $ue no ha#a desproporcin $ue afecte el o"jetivo 'eneral del orden jurdico en cuanto posi"ilitacin de la coe0istencia. Eje%plos; /.uan esta en un restaurante cuando es a'redido ile'ti%a%ente por Pedro ante lo cual .uan reacciona # se defiende lan&+ndole una silla la cual i%pacta a Pedro # ta%"in a 5anuel $ue se encontra"a a su ladoA en cu#o caso en cuanto a Pedro ha# le'ti%a defensa # en cuanto a 5anuel ha# estado de necesidad sin e%"ar'o 5anuel podra repeler el ata$ue de .uan en le'ti%a defensa1. /.os se enfrenta a 'olpes con Carlos en cu#o caso nin'uno de los dos podr+ invocar v+lida%ente le'ti%a defensa por$ue a%"os tenan la voluntad de a'redirA si las re'las de la pelea se alteran por parte de al'uno de ellos #a sea por$ue sa$ue un cuchillo a'arre un 'arrote o cual$uier otra situacin an+lo'a entonces el otro s estar+ v+lida%ente en condicin de hacer uso de una le'ti%a defensa. (@:. En $u consiste la le'ti%a defensa putativa? 2parece ante la creencia racional de $ue se produce una a'resin fsica en contra nuestra lo $ue nos %otiva a defendernos lesionando o %atando al presunto a'resor # resulta $ue la situacin no era lo $ue nosotros crea%os # ahora ha"r+ $ue enfrentar un proceso penal por lesiones u ho%icidio por eje%plo; /)a se%ana pasada personal%ente # ante testi'os nuestro ene%i'o declarado no e0pres $ue la pr0i%a ve& $ue nos encontrara nos %atara # cuando nos volve%os a ver a$uel sujeto $ue tiene antecedentes penales por a'resin diri'e su %ano derecha hacia atr+s donde sa"e%os $ue acostu%"ra portar un revolver # cre#endo nosotros racional%ente $ue nos va %atar actua%os en nuestra defensa # ejerce%os lo $ue nos parece una le'iti%a defensa lesion+ndolo o %at+ndolo # resulta $ue no era necesario por$ue lo $ue el sujeto pretenda era "uscar un paEuelo por$ue al vernos se asusto # se apresta"a a estornudar # ahora nosotros tendre%os $ue responder por un ho%icidio o una lesin1. )a le'ti%a defensa putativa se %aneja en el ca%po del error # ste no es un justificante ni un precepto per%isivo sino una circunstancia $ue se trata o resuelve en el ca%po de la tipicidad o de la culpa"ilidad por$ue le'al%ente es una e0cusa. Puede verse en el contenido del artculo :> del Cdi'o Penal del /Error de =echo1 actual%ente lla%ado Error de Fipo o en el ca%po del artculo :? i"de% del Error de Derecho el cual %oderna%ente se lla%a Error de Prohi"icin. Si la )e'ti%a Defensa Putativa co%o error la enfoca%os 7o la %aneja%os8 en el artculo :> del Cdi'o Penal 7Error de Fipo8 cuando el error es pleno a"soluto invenci"le o inevita"le la tipicidad de la conducta desaparece # con ello desaparece ta%"in la ilicitud # la responsa"ilidad en el hecho. Sin e%"ar'o en los casos en $ue el error o"ede&ca a un descuido en la actuacin es decir a una falta de cuidado co%o podra ser una precipitacin al actuar la cual
produce lesiones o %uerte entonces la tipicidad de la conducta se %antiene pero no en for%a de dolo sino en for%a de culpa # persiste la responsa"ilidad en el hecho a titulo culposo co%o lesiones culposas u ho%icidio culposo. )a Sala Fercera se inclina por tratar el pro"le%a de la le'ti%a defensa putativa en el ca%po del Error de Derecho o Error de Prohi"icin 7artculo :? Cdi'o Penal8 $ue se identifica co%o un error de prohi"icin indirecto por ser un error so"reHjustificante por$ue el a'ente cre# actuar a derecho ejerciendo una le'ti%a defensa 7artculo *3 del Cdi'o Penal8 al entender racional%ente $ue su vida esta"a en peli'ro aun$ue esta"a e$uivocado. El reconoci%iento de esta situacin 7le'ti%a defensa putativa8 cuando es plena o invenci"le eli%ina el reproche de culpa"ilidad # la pena pero %antiene la o"li'acin por parte del infractor de pa'ar los daEos # perjuicios a la vcti%a o a sus herederos. (@>. En $u consiste la culpa"ilidad? Es el juicio de reproche $ue reci"e el autor del injusto $ue pudo ha"er o"rado de otra for%a. )o anterior e0i'e $ue cono&ca la antijuricidad de su accin # $ue pueda adecuar su co%porta%iento se'!n esa co%prensin. El concepto e0i'e no slo $ue #o sepa $ue esto# o"rando %al es decir contrario a derecho sino $ue e0i'e $ue #o hu"iese tenido la posi"ilidad de ha"er o"rado "ien. Jo "asta con conocer so"re la ilicitud sino $ue la persona se le tiene $ue atri"uir ade%+s esa decisin. Puede ocurrir entonces $ue una persona sepa so"re la ilicitud pero no le $ueda %+s re%edio $ue ejecutarla. Ele%entos; 6%puta"ilidad. Jo e0i'i"ilidad de otra conducta. Conoci%iento de la ilicitud.
(@?. En $u consiste la i%puta"ilidad? 9s inimputa'le )uien en el momento de la accin u omisin, no posea la capacidad de comprender el carcter ilcito del (ec(o o de determinarse de acuerdo con esa comprensin, a causa de en%ermedad mental, o de gra*e pertur'acin de la conciencia sea 5sta o no ocasionada por el empleo accidental o in*oluntario de 'e'idas alco(licas o de sustancias ener*antes$ /. CP2$ 8e considera )ue act?a con imputa'ilidad disminuida )uien, por e%ecto de las causas a )ue se re%iere el artculo anterior, no posea sino incompletamente en el momento de la accin u omisin, la capacidad de comprender el carcter ilcito del (ec(o o de determinarse de acuerdo con esa comprensin$ /" CP2$ Cuando el agente (aya pro*ocado la pertur'acin de la conciencia a )ue se re%ieren los artculos anteriores, responder del (ec(o cometido por el dolo o culpa en )ue se (allare en el momento de colocarse en tal estado y a?n podr agra*arse la respecti*a pena si el propsito del agente (u'iere sido %acilitar su realizacin o procurarse una e&cusa$ // CP2$
)a i%puta"ilidad es la capacidad de culpa"ilidad. Slo la tiene la persona $ue tiene %adure& conciencia # salud %ental. En nuestro pas se presu%e $ue tal %adure& se o"tiene a los 1* aEos 7cuando #a se entiende el car+cter ilcito de las propias acciones8. 4especto a la conciencia se refiere a $ue el sujeto activo no puede estar influenciado por nin'!n co%ponente $ue produ&ca en l la prdida de conciencia 7entendi%iento8. Es decir la persona a la $ue se le ha dado un psicotrpico potente no sera poseedora de tal conciencia. )a salud %ental hace referencia a las enfer%edades $ue afectan la lucide& # esta lucide& arranca a partir del desarrollo de la inteli'encia. Jo tiene salud %ental $uien no ha desarrollado la capacidad co'nitiva o la persona $ue sufre de enfer%edades $ue provo$uen enajenacin por$ue estos no pueden co%prender el car+cter ilcito de sus acciones. 65PKF2D6)6D2D D6S56JK6D2; El artculo >: del Cdi'o Penal conte%pla la circunstancia de la i%puta"ilidad dis%inuida condicin $ue tiene a$uella persona $ue a %edias co%prende la cri%inalidad del acto # a %edias tiene 'o"ierno de conducta esta situacin del i%puta"le dis%inuido soporta una tendencia en el sentido de ir perdiendo vi'encia por$ue en los casos de i%puta"ilidad dis%inuida lo $ue ha# es una %enor responsa"ilidad penal pero ha# culpa"ilidad al final de cuentas # para ello e0isten en la le# penal fi'uras atenuadas con penas %+s "ajas por eje%plo; /el $ue %ata en estado de e%ocin violenta cuenta con un tipo penal especifico para su situacin donde la pena es %enor $ue para a$uel $ue %ata sin esa condicin de e%ocin violenta1. 6J65PKF2D6)6D2D; 2 la persona ini%puta"le no se le for%ula reproche de culpa"ilidad # a$u se aco%oda ade%+s de los casos del enfer%o o enajenado %ental los trastornados %entales transitorios # todos a$uellos $ue sufren patolo'as $ue de una u otra for%a les i%piden co%prender la cri%inalidad de la conducta o les i%piden 'o"ernar sus acciones co%o seran los casos de un desarrollo %ental insuficiente una clepto%ana # las personas %enores de 1* aEos. )a doctrina esti%a ini%puta"le al sordo%udo de naci%iento sin instruccin especial # en for%a transitoria al epilptico # al son+%"ulo espont+neo o artificial. 2 las personas ini%puta"les $ue co%eten un delito en lu'ar de juicio de reproche de culpa"ilidad se les i%pone una %edida de se'uridad de car+cter curativo por eje%plo; /6nternacin en el hospital psi$ui+trico1. C2KS2S DE 6J65PKF2D6)6D2D; 2H )a Enfer%edad 5ental. DH El Frastorno 5ental Fransitorio; Jo es una enfer%edad %ental sino $ue es una anor%alidad $ue se presenta !nica%ente durante un periodo de tie%po relativa%ente corto. Es una causa de ini%puta"ilidad cuando se ha padecido al %o%ento del hecho delictivo sie%pre # cuando no ha#a sido deli"erada%ente provocado por el a'ente #a $ue en ese caso estara%os ante una /Pertur"acin Provocada1 en cu#o caso sera aplica"le la /Feora de la 2ctio )i"era in Causa1. CH El ser 5enor de Doce 2Eos de Edad. DH )a Sordo%ude& no 2decuada 7de naci%iento # sin instruccin especial8. EH En el caso de las personas son+%"ulas. IH )a Epilepsia; Durante el ata$ue si la persona reali&a al'una accin tpica # antijurdica no se le puede atri"uir la culpa"ilidad en ra&n de $ue no esta"a consciente # por lo tanto esta"a i%posi"ilitado para controlar su conducta.
Para la le# penal no es la falta de inteli'encia o de voluntad lo $ue deter%ina la ini%puta"ilidad sino $ue %+s "ien la deter%ina la i%posi"ilidad o dificultad para controlar el co%porta%iento. (@,. En $u consiste la actio li"erae in causa? El pro"le%a del alcohol # de las dro'as ofrece un caso especial para el trata%iento de a$uellos $ue consu%iendo voluntaria%ente esas sustancias al %o%ento de tener la conciencia alterada co%eten un delito el artculo >> del Cdi'o Penal se ocupa de esta situacin aplicando el instituto de la pertur"acin provocada $ue responde a la doctrina de )a 2ctio )i"era in Causa. Este fen%eno se e0plica de la si'uiente %anera; Kn re$uisito indispensa"le para ser culpa"le de la accin es $ue al %o%ento de llevarla a ca"o la persona sea i%puta"le es decir $ue entienda la cri%inalidad de lo $ue hace # $ue pueda do%inar o controlar su conducta. Pero $ue pasa en a$uellos casos en $ue al %o%ento del hecho el sujeto no es i%puta"le por$ue voluntaria%ente se e%"orrach o se dro'A tcnica%ente el autor podra ale'ar $ue al %o%ento del hecho era ini%puta"le # en consecuencia no tendra ca"ida el reproche de culpa"ilidad lo $ue sera fuente de cri%inalidad sin casti'o. )a solucin a este pro"le%a es retroceder en el juicio so"re la i%puta"ilidad de %anera $ue no se to%e en cuenta el %o%ento en $ue se ejecuto el delito sino a$uel %o%ento en $ue siendo la persona i%puta"le por su propia voluntad decidi alterar su conciencia consu%iendo licor o dro'as de %anera $ue en estos casos su condicin de i%puta"le se to%ar+ en cuenta en el %o%ento anterior # no en el %o%ento de co%eter el delito por eje%plo; /un conductor en estado de e"riedad atropella a un peatn lesion+ndolo o %at+ndolo en cu#o caso para efectos de responsa"ilidad penal o i%puta"ilidad se to%ar+ en cuenta el %o%ento en $ue el conductor por su propia voluntad decidi e%"ria'arse # no el %o%ento del atropello1. -tro eje%plo sera el caso de la persona $ue para darse valor para co%eter el delito voluntaria%ente decide alterar su conciencia con alcohol o con dro'as en cu#o caso la pena podr+ ser au%entada pues se da una especie de a'ravante. Co%o "ien puede verse )a 2ctio )i"era in Causa aplica tanto en conducta culposa co%o ta%"in en conducta dolosa. =a# $ue tener claro $ue la persona $ue %dica%ente est declarada co%o enfer%o alcohlico no es i%puta"le. )a Sala Fercera dice; 7ue cuando la pertur'acin de la conciencia (a sido pro*ocada por en%ermedad mental o por el empleo accidental o in*oluntario de 'e'idas alco(licas o sustancias ener*antes, entonces aparece una condicin de inimputa'ilidad; pero cuando la pertur'acin de la conciencia es *oluntariamente pro*ocada por el agente, entonces el juicio de reproc(e aplica trasladndolo al momento anterior$ 2're'a la Sala Fercera; 7ue para la doctrina normati*a de la culpa'ilidad, )ue es la )ue se sigue en Costa >ica, el juicio de reproc(e de culpa'ilidad descansa o se %undamenta en la imputa'ilidad del autor, la )ue se de'e %ijar al momento de la realizacin del (ec(o puni'le, es decir cuando tena conciencia de criminalidad y go'ierno de conducta, siendo la e&cepcin La ctio Li'era in Causa$ )a Sala Constitucional ha dicho; 7ue la pertur'acin pro*ocada del artculo // del Cdigo Penal, %ormula la teora de La ctio Li'era in Causa, mediante la cual el planteamiento so're la imputa'ilidad se retrotrae a un momento anterior al desarrollo de la accin, aceptndose )ue el agente mantiene la capacidad de atri'ucin penal, aun)ue al momento de ejecutar la conducta esta'a en imposi'ilidad de controlar sus actos, como consecuencia de un (ec(o anterior a 5l atri'ui'le$ Quede claro $ue cuando la condicin de e%"ria'ue& o alteracin de la conciencia por dro'as se produjo en for%a accidental o involuntaria es decir sin $ue la persona se diera cuenta ha# $ue reconocer la e0istencia de un estado de ini%puta"ilidad transitoria $ue i%pide for%ulacin de juicio de reproche de culpa"ilidad a la conducta si lle'ara a
co%eter delito. Dicho en otras pala"ras cuando la persona en for%a involuntaria in'iere alcohol o sustancias enervantes no aplica )a 2ctio )i"era in Causa # consecuente%ente el sujeto no es i%puta"le. (@(. Cu+les son las causas e0clu#entes de la culpa"ilidad? 1KCAS! 1!RTUIT! ! 1UERIA MA>!R. Jo es culpa"le $uin al reali&ar el hecho incurre en error so"re al'unas de las e0i'encias necesarias para $ue el delito e0ista se'!n su descripcin. Jo o"stante si el error proviene de culpa el hecho se sancionar+ slo cuando seEale pena para su reali&acin a tal ttulo. )as %is%as re'las se aplicar+n respecto de $uien supone errnea%ente la concurrencia de circunstancias $ue justificaran el hecho reali&ado. K ERR!R DE FECF!. Jo es culpa"le $uien al reali&ar el hecho incurre en error so"re al'unas de las e0i'encias necesarias para $ue el delito e0ista se'!n su descripcin. Jo o"stante si el error proviene de culpa el hecho se sancionar+ slo cuando la le# seEale pena para su reali&acin a tal ttulo. )as %is%as re'las se aplicar+n respecto de $uien supone errnea%ente la concurrencia de circunstancias $ue justificaran el hecho reali&ado. "K ERR!R DE DERECF!. Error de prohi"icin no es culpa"le el $ue por error invenci"le cree $ue el hecho $ue reali&a no est+ sujeto a pena. Si el error no fuere invenci"le la prevista para el hecho podr+ ser atenuada de acuerdo con lo $ue esta"lece el art. (@. %K !#EDIENCIA DE#IDA. Jo es culpa"le el $ue actu en virtud de o"ediencia sie%pre $ue concurran los si'uientes re$uisitos; a8 Que la orden di%ane de autoridad co%petente para e0pedirla # est jer+r$uica%ente su"ordinado a $uin e0pide la ordenA # c8 Que la orden no revista el car+cter de una evidente infraccin puni"le. &K C!ACCI!N ! AMENAIA. Jo es culpa"le $uien "ajo coaccin o a%ena&a de un %al actual 'rave sea o no provocada por la accin de un tercero cuando ra&ona"le%ente no puede e0i'rsele una conducta diversa. *K IMPUTA#I(IDAD/ Es ini%puta"le $uien en el %o%ento de la accin u o%isin no posee la capacidad de co%prender el car+cter ilcito del hecho o de deter%inarse de acuerdo con esa co%prensin a causa de enfer%edad %ental o de 'rave pertur"acin de la conciencia sea sta o no ocasionada por el e%pleo accidental o involuntario de "e"idas alcohlicas o de sustancias enervantes. 6%puta"ilidad dis%inuida; Se considera $ue act!a con i%puta"ilidad dis%inuida $uien por efecto de las causas a $ue se refiere el artculo >* CP no posea sino inco%pleta%ente en el %o%ento de la accin u o%isin la capacidad de co%prender el car+cter ilcito del hecho o de deter%inarse de acuerdo con esa co%presin. (@3. En $u consiste el conoci%iento de la ilicitud # el error de prohi"icin? 2o es culpa'le, el )ue por error in*enci'le cree )ue el (ec(o )ue realiza no est sujeto a pena$ 8i el error no %uere in*enci'le, la pena pre*ista para el (ec(o podr ser atenuada, de acuerdo con lo )ue esta'lece el artculo +,$ ": CP2$ El reconoci%iento doctrinal # le'al de esta clase de error tard %+s tie%po en producirse por$ue ha# un principio 'eneral de derecho $ue esta"lece $ue nadie puede ale'ar desconoci%iento de la le# de"ida%ente pro%ul'ada. Este a0io%a ofrece un principio de se'uridad jurdica sin e%"ar'o la realidad es $ue nadie conoce la le# en su totalidadA entonces en casos %u# calificados el Error de Prohi"icin o de Derecho aplica co%o e0culpante de la conducta. De %anera tal $ue el error de prohi"icin es una e0cepcin al principio de $ue todos conoce%os la le# # es un e0culpante sin discusin al'una reflejando el desconoci%iento de la ilicitud de la accin es decir el
desconoci%iento o e$uivocacin personal so"re la cri%inalidad del acto o "ien so"re el si'nificado antijurdico de la conducta lo $ue nos lleva a distin'uir entre error de prohi"icin directo # error de prohi"icin indirecto. AK ERR!R DE PR!FI#ICIN DIRECT!. En este caso la persona consciente%ente cre $ue act!a a derecho en lo $ue hace # en realidad no es as por eje%plo; /)le'ando a Costa 4ica de otro pas donde se ha"la una len'ua distinta # se acostu%"ra a vender dro'a en for%a le'al el turista en el %is%o aeropuerto procede a venderle %arihuana a otro turista1. Este error de prohi"icin directo se puede dar en tres supuestos; 18 Cuando el a'ente desconoce la e0istencia de la nor%a $ue proh"e la conducta. *8 Cuando el a'ente conoce la e0istencia de la nor%a $ue proh"e la conducta pero errnea%ente la considera no vi'ente #a sea por$ue fue dero'ada o su"ro'ada. :8 Cuando el a'ente interprete e$uivocada%ente la nor%a # la repute no aplica"le al caso concreto. #K ERR!R DE PR!FI#ICIN INDIRECT!. Se da cuando la persona cree $ue act!a justificada%ente en lo $ue hace # en realidad no es as el eje%plo tpico es la le'ti%a defensa putativa. Para la doctrina el error de prohi"icin es directo cuando recae so"re el conoci%iento de la nor%a prohi"ida es decir la persona desconoce $ue la conducta es delito. En ca%"io el error de prohi"icin es indirecto cuando recae so"re la falsa suposicin de la e0istencia de un per%iso $ue la le# no otor'a # es el caso de la le'ti%a defensa putativa. Dependiendo de las circunstancias el error de prohi"icin ta%"in puede ser de dos clases; 2H E44-4 P)EJ- 2DS-)KF- - 6J9EJS6D)E. DH DH E44-4 P24C62) 4E)2F69- - 9EJC6D)E. )a le# ha"la de error venci"le # de error invenci"le. Para $ue el Error de Prohi"icin apli$ue en for%a plena es decir eli%inando el dolo # la culpa"ilidad de"e ser invenci"le o inevita"le eso si'nifica $ue por %+s cuidado $ue puso la persona al accionar del todo no pudo darse cuenta $ue esta"a en un error o i'norancia o sea el error no se hu"iera podido evitar del todo ni a!n aplicando la %+0i%a dili'encia por$ue era insalva"le. Por otra parte cuando el error resulte venci"le o evita"le en el sentido $ue 'uardando cierto cuidado la persona pudo ha"erse dado cuenta del error entonces la solucin jurdica es distinta por$ue el e0culpante 7Error de Prohi"icin8 no aplica por lo cual el dolo se %antiene # con l se %antiene el reproche de culpa"ilidad pero la le# 7artculo (@ del Cdi'o Penal8 autori&a al jue& para $ue atenu la pena o sancin al infractor. El error venci"le es a$uel $ue poda evitarse si se hu"iera o"servado el de"ido cuidado es decir es un error i%prudente. En sntesis pode%os decir $ue el Error de Prohi"icin afecta a la si'nificacin antijurdica del hecho #a sea por$ue el a'ente cre $ue no est+ prohi"ido o #a sea por$ue se cre le'iti%ado para hacerlo 7error so"re la justificacin de la conducta8 cuando en realidad no es as. (@@. En $u consiste la e0i'i"ilidad de actuar confor%e a derecho?
)a e0i'i"ilidad de actuar confor%e a derecho es la colu%na verte"ral del juicio de reproche por$ue este se diri'e a $uien pudiendo actuar co%o el derecho espera"a no lo hi&o. 2hora "ien por interpretacin e0tensiva del art :3 del CPJ se dis%inu#e o e0clu#e la culpa"ilidad cuando el conte0to de los hechos la %otivaciones e0ternas # las pasiones hu%anas concurren de tal %odo $ue el derecho otor'a una cuota de co%prensin a $uien no o"serv el co%porta%iento esperado por el ordena%iento jurdico. Se'!n sea la situacin se dis%inu#e la culpa"ilidad o se e0clu#e del todo cuando no ha# %a#or e0i'i"ilidad o cuando actuar co%o el derecho espera"a era ine0i'i"le. Por el contrario cuando no %edian ra&ones para e0cluir las e0i'encias de co%porta%iento i%puestas por el ordena%iento la culpa"ilidad en %odo al'uno se dis%inu#e. )a culpa"ilidad nor%ativa o"li'a al ju&'ador a apreciar las circunstancias $ue rodean al a'ente al %o%ento del hecho para esta"lecer si el ordena%iento jurdico poda 7"ajo las circunstancias concretas8 re$uerir con %a#or o %enor severidad una accin ajustada a derecho # as cuanto %+s e0i'i"le %+s reprocha"le # por el contrario cuanto %enos e0i'i"le %enos reprocha"le. )a culpa"ilidad no es sino el reproche por actuar con conciencia clara de la ilicitud del hecho $ue se reali&a junto al incu%pli%iento con el derecho # con la sociedad 7sin ries'o fsico # sin presin ps$uica insupera"les8 en circunstancias idneas para actuar correcta%ente. Se trata de una opcin reali&ada consciente donde el sujeto se inclina por la violacin de la nor%a no o"stante ha"er podido actuar confor%e a derecho. 2hora "ien as co%o se dijo $ue a %+s e0i'i"ilidad %a#or severidad del reproche as cuanta %a#or reprocha"ilidad %a#or pena.
TEMA %1 AUT!RHA > PARTICIPACIN CRIMINA( 3BB. Quin es el autor? El autor es un ele%ento "+sico o esencial del delito. Se encuentra presente en la descripcin tpica. 9s autor de un (ec(o puni'le tipi%icado como tal, )uien lo realizare por s o sir*i5ndose de otro u otros y, coautores los )ue lo realizaren conjuntamente con el autor$ /: CP2$ En los tipos penales encontra%os una descripcin $ue %ni%a%ente va a contener un sujeto activo un "ien jurdico # un ver"o.
Jo puede e0istir una descripcin tpica sin autor el tipo penal nos va a infor%ar de %anera clara e indu"ita"le $uin es el autor. El autor descrito en el tipo tene%os $ue conocerlo tcnica%ente ha"lando # ta%"in sa"er clasificarlo.

Fipos;
2utor in%ediato; la persona $ue reali&a la conducta tpica por s %is%a %anteniendo ella el seEoro o las riendas de esa ejecucin. 4eali&a directa%ente la hiptesis del artculo en tanto $ue es el $ue reali&a con su cuerpo el hecho consa'rado. El $ueV los $ueV etc. En este autor concurren las e0i'encias su"jetivas tpicas # l reali&a las o"jetivas de for%a total o parcial. Eje%plo; .or'e %ata con un ar%a a )uis. .or'e se convierte en el /$uien1 $ue descri"e el artculo 111 cuando dice /Quien ha#a dado %uerte a una persona 7V81. 2utor %ediato; nuestro cdi'o en el artculo >? descri"e a la for%a de autora %ediata. Se define co%o la reali&acin de la accin tpica antijurdica por %edio de otro u otros seres hu%anos los cu+les se convierten en instru%entos del autor. 2 este autor lo lla%a%os autor %ediato u /ho%"re de atr+s1 # es $uien conserva el do%inio del hecho # a la persona $ue %ateriali&a la accin consa'rada en el supuesto del hecho lo lla%are%os instru%ento o sujeto instru%ental. JKJC2 de"e confundirse al instru%ento de la autora %ediata con el ser hu%ano utili&ado co%o ar%a para co%eter una accin. El autor u ho%"re de atr+s conserva el do%inio de la accin decide si el instru%ento act!a o no. 4e$uisitos para la concurrencia de este tipo de autora; El do%inio del hecho lo conserva el ho%"re de atr+s. El instru%ento de"e encontrarse su"ordinado al autor %ediato #a sea por coaccin error incapacidad de culpa"ilidad o por actuaciones de "uena fe. )o i%portante es $ue el suceso dependa por su"ordinacin del sujeto activo. De"e tratarse de un hecho doloso. De"e tratarse de un tipo penal $ue no re$uiera reali&acin personal o corporal del autor 7delitos de %ano propia8. Fa%poco procede cuando el tipo tiene una e0i'encia su"jetiva $ue recai'a en el autor 7delito de intencin8. Eje%plo; Julin desea matar a su esposa para li'erarse de ella sin tener )ue di*idir sus 'ienes ni pagarle pensin y as poder casarse con su amante$ Para esto, Julin en*enena unos c(ocolates y los en*a con su mensajero a su esposa en el da de su ani*ersario$ 9l mensajero es el instrumento, Julin el autor mediato$ 3B1. Qu es la coautora? Se produce cuando varias personas actuando %ediante previo acuerdo co%!n ejecutan de %anera %anco%unada una %is%a accin tpica # antijurdica. Esta ejecucin %anco%unada si'nifica $ue cada ejecutor contri"u#e de %anera o"jetiva a su reali&acin. Cada coautor tiene do%inio colectivo del hecho # cada uno conserva a la ve& el do%inio de su ejecucin parcial.
Por eje%plo un 'rupo de asaltantes $ue in'resan a ro"ar a un "anco en el $ue %ientras unos utili&an ar%as para inti%idar a las personas otros llevan el dinero # otros de"en superar posi"les "arreras o resistencias $ue puedan presentarse. -"jetiva%ente los aportes no pueden ser coet+neos as pude ocurrir $ue por eje%plo en un %o%ento deter%inado el coautor 2 realice un aporte # en otro el autor D realice el su#o. Es decir te%poral%ente ha"lando la ejecucin de cada coautor se puede dar en diferentes %o%entos. )o %is%o ocurre espacial%ente ha"lando pues nada proh"e $ue los coautores durante la ejecucin estn en distintos lu'ares. Eje%plo; una e%pleada do%stica introduce so%nferos en la cena de sus patrones aprovechando $ue estos est+n dor%idos ella da la llave de la casa a su novio # ste sustrae "ienes cuando ella #a no est+ en la vivienda. Jo hace falta $ue los coautores act!en al %is%o tie%po # en un %is%o %o%ento ta%"in e0iste la posi"ilidad de la coautora %ediante do%inio funcional del hecho en el $ue %uchas veces el coautor por s solo no reali&a de %anera directa pero s indirecta el tipo penal eje%plo $ue se puede dar en los casos de secuestro e0torsivo o tr+fico de dro'as 7codo%inio funcional del hecho8. 4e$uisitos su"jetivos de la coautora; Acuerd, c,+Cn. el coautor se co%pro%ete previa%ente a un aporte parcial para lo'rar la totalidad del plan. De"e e0presarse de tal %anera $ue cada uno conoce en $u consiste el aporte $ue cada uno reali&ar+ # cada uno de"e tener las cualidades # calidades $ue su"jetiva%ente e0ija el tipo. El plan hace $ue todos los coautores apare&can co%o cotitulares de la responsa"ilidad ade%+s hace $ue el hecho se to%e co%!n a todos pero ta%"in li%ita sus responsa"ilidades. Se responsa"ili&a al coautor de lo $ue hace l # los otros por acuerdo pree0istente. Acuerd, pre-i,. este ele%ento su"jetivo li%ita la responsa"ilidad de cada coautor se'!n el plan por lo $ue la responsa"ilidad penal tiene un l%ite en el hecho colectivo por tanto no a"arca e0cesos o hechos suple%entarios ejecutados por al'!n autor o coautor fuera del plan de tal suerte $ue cuando estos e0cesos ocurren slo afectan a $uien los ha#a reali&ado. Claro est+ $ue esta%os ha"lando de un te%a de coautora de tipo su"jetivo de dolo de conoci%iento de lo $ue el otro autor va a co%eter. )a responsa"ilidad la a"arca el dolo ad%itido se'!n el plan. C,aut,rBa sucesi-a. la !nica e0cepcin a la re'la del re$uisito su"jetivo. Es %era%ente aparente #a $ue ha# acuerdo previo o por lo %enos instant+neo o %o%ent+neo 7ocurre paralela%ente a la ejecucin8. El coautor se incorpora al suceso cri%inal con posterioridad al inicio de la ejecucin. Jo ha# acuerdo previo pero s una aceptacin t+cita de su incorporacin por parte de los otros. Kn aspecto de la coautora sucesiva es $ue el coautor sucesivo slo es responsa"le de los hechos $ue ocurran despus de su incorporacin al suceso delictivo. )a doctrina coincide un+ni%e%ente en $ue se refiere a actos ejecutados # no a su resultado. Re7uisit, ,b9eti-, de la c,aut,rBa. )a contri"ucin %aterial $ue cada coautor de"e reali&ar. Es un aporte o"jetivo al hecho de tal for%a $ue el hecho sea un producto de la divisin funcional en el sentido de $ue cada sujeto de"e ser una pie&a de ejecucin del plan
'eneral. Por este %otivo no se re$uiere $ue cada uno realice total%ente el supuesto de hecho contenido en el tipo "asta !nica%ente con una contri"ucin concreta se'!n el plan. Por eso tanto es coautor el $ue a%ena&a con un ar%a co%o el $ue saca los "ienes del "olsillo de la vcti%a. Fa%"in es coautor el $ue reali&a la falsificacin para $ue otro la utilice sie%pre $ue el hecho corresponda a una distri"ucin previa de funciones lo cual hace $ue el hecho se torne co%!n. )a %a#ora de la doctrina ha"la de una esencialidad del aporte del coautor. )a esencialidad en tanto se act!e confor%e a un plan. )e da el plan del autor no la si%ple ejecucin. (a d,ctrina e@clu:e l,s cas,s en 7ue n, puede ;aber c,aut,rBa. Fipos culposos; no ha# plan previo. Fipos penales $ue e0i'en ciertos re$uisitos del autor 7tipos especiales propios e i%propios %ano propia intencin8. Casos de autora accesoria.
3B*. Qu es un c%plice? 8on cmplices los )ue presten al autor o autores, cual)uier au&ilio o cooperacin para la realizacin del (ec(o puni'le$ /+ CP2$ Sie%pre $ue una persona sa"e $ue otra va a co%eter un delito # le presta cual$uier a#uda esta%os ante una pro0i%idad. =ace falta el dolo de co%plicidad el c%plice de"e sa"er de la intencin delictiva del autor. De"e tratarse de una intervencin dolosa # de"e ha"erse dado inicio a la ejecucin delictiva. 3B:. Qu es un insti'ador? /Son insti'adores $uienes intencional%ente deter%inen a otro a co%eter el hecho puni"le1. >, CPJ. Evento en el $ue una persona deter%ina a otra a reali&ar un injusto penal. Deter%inar si'nifica producir la resolucin delictiva es decir la decisin de $uerer co%eter el delito. Pero esto no es suficiente hace falta $ue el autor por lo %enos inicie la ejecucin es decir $ue pon'a en peli'ro el "ien jurdico # e0ista una relacin de causalidad entre la insti'acin # el inicio de la ejecucin. El insti'ador no lle'a a tener do%inio del hecho por eso es $ue no es el autor. )a insti'acin puede ser %ediante violencia pro%esas consejos %anifestaciones de deseo o inclusive coaccin. 9jemplo paradigmticoK 7uien paga a un sicario para )ue mate a una persona$ 9l sicario es el autor, pero )uien paga es instigador$ 3B>. Qu es un a'ente provocador? El a'ente provocador. Este !lti%o es el $ue pone en %archa el lla%ado /delito e0peri%ental1 situacin $ue no se da con el a'ente encu"ierto $ue !nica%ente diri'e su actividad para corro"orar una conducta delictiva $ue se vena produciendo desde %ucho antes de $ue su intervencin se diera.
El a'ente provocador ll+%ese Estado por %edio de la polica o su cola"orador o el sujeto particular tienen controlado todo el desarrollo de la conducta # aun cuando en apariencia el autor o los autores del hecho estn llevando a ca"o el delito se'!n su plan lo cierto es $ue no e0iste peli'ro para el "ien jurdico ni posi"ilidad de consu%acin del hecho por$ue su desarrollo est+ siendo controlado para evitar precisa%ente $ue eso suceda. Es pues un /e0peri%ento1 en el $ue nunca se producir+ la consu%acin ni ha"r+ peli'ro o lesin para el "ien jurdico tutelado. Por estas ra&ones ade%+s de otras $ue la doctrina penal discute co%o el hecho de $ue en esos supuestos Hse seEalaH e0iste desde el punto de vista del sujeto activo un delito i%posi"le por darse un /error de tipo1. )os operativos $ue reali&a la polica no son en s %is%os delictivos pues seran delito e0peri%ental en la %a#ora de los casos o "ien situaciones en $ue los oficiales o sus cola"oradores act!an co%o /a'entes encu"iertos1 hacindose pasar por terceros $ue concurren a corro"orar $ue una persona #a se dedica a una deter%inada actividad delictiva $ue en todo caso #a se produca o se ha"a consu%ado con anterioridad a esta participacin del a'ente policial. De ese operativo puede tenerse co%o resultado suficientes indicios $ue per%itan acreditar $ue la persona #a ha co%etido un hecho delictivo el $ue slo se ve refor&ado 7desde el punto de vista pro"atorio8 con el e0peri%ento. Por eje%plo el polica $ue co%pra dro'a esa venta en s %is%a no es delito por$ue no ha# posi"ilidad al'una para $ue se lesione el "ien jurdico prote'ido por la nor%a. Pero esa co%pra puede tener fuer&a pro"atoria para acreditar 7dependiendo de las circunstancias $ue rodeen el caso concreto8 $ue el vendedor se dedica ha"itual%ente a esa actividad por$ue #a la venta aun$ue de cantidades %ni%as indica $ue se posea esa dro'a con fines de co%erciali&acin o su%inistro accin $ue ta%"in resulta penada por la le#. 3B?. Qu es un a'ente encu"ierto? Jo sie%pre el a'ente encu"ierto deter%ina al sujeto investi'ado a co%eter un delito 7$ue es lo $ue hace el a'ente provocador8 sino $ue 'eneral%ente interviene cuando el delito ha sido consu%ado varias veces o se est+ co%etiendo. Con la participacin del a'ente encu"ierto se o"tiene suficiente prue"a co%o para sustentar una sentencia condenatoria. El Fri"unal no se encuentra o"li'ado a hacer co%parecer a la audiencia al infor%ante o a'ente encu"ierto por la %is%a naturale&a de su funcin # en virtud del principio de li"ertad pro"atoria puede arri"ar a una decisin con "ase en otros ele%entos pro"atoriosA no o"stante su versin 7la del a'ente encu"ierto o infor%ante8 no puede ser introducida al de"ate por otros %edios 7a no ser $ue proceda incorporarla le'ti%a%ente por lectura8. )as versiones de la polica respecto del dicho de un a'ente encu"ierto no pueden ser utili&adas por el tri"unal para e%itir un juicio de valor puesto $ue en ese caso s se estara violando el derecho de defensa del contradictorio # de in%ediacin de la prue"a ele%entos inte'rantes del de"ido procesoA desde lue'o $ue lo anterior no conlleva a ne'arle valide& al dicho del polica en relacin con hechos $ue le consten personal%ente aun$ue ten'an relacin con la actividad del a'ente o infor%ante. Kn eje%plo puede aclarar %ejor la cuestin; al polica le estar+ vedado declarar so"re lo $ue le dijo el infor%ante $ue ocurri por si el vio al infor%ante co%prar diri'irse a deter%inado lu'ar co%unicarse con deter%inadas personas por ser hechos propios es v+lido $ue infor%e so"re ello el tri"unal # $ue este valore su dicho junto con las restantes prue"as reci"idas v+lida%ente. 3B,. En $u consiste la co%unica"ilidad de las circunstancias?
Las calidades personales constituti*as de la in%raccin son imputa'les tam'i5n a los partcipes )ue no las posean, si eran conocidas por ellos$ Las relaciones, circunstancias y calidades personales cuyo e%ecto sea disminuir o e&cluir la penalidad, no tendrn in%luencia sino respecto a los partcipes en )uienes concurran$ Las circunstancias materiales )ue agra*en o aten?en el (ec(o slo se tendrn en cuenta respecto de )uien, conoci5ndolas, prest su concurso$ /, CP2$ )o relativo a sta lo encontra%os en los artculos >3 # >@ del Cdi'o Penal. El principio de co%unica"ilidad de las circunstancias vincula o enla&a situaciones a'ravantes o atenuantes de la conducta de una persona respecto a terceros involucrados en el hecho cri%inal dependiendo de varias situaciones por eje%plo; /El delito de peculado $ue si'nifica sustraccin de fondos p!"licos por parte del funcionario $ue los ad%inistra e0i'e la condicin especial de e%pleado p!"lico en el autor # en el caso de $ue este co%eta el delito en co%paEa de otro sujeto $ue no ten'a la calidad de e%pleado p!"lico si ese co%paEero conoca previa%ente la condicin especial de e%pleado p!"lico en el autor se har+ acreedor para efectos penales # para la aplicacin del peculado de una sancin si%ilar es decir ad$uiere la condicin de e%pleado p!"lico para esos efectos1. -tro caso aparece cuando al'una situacin especial ten'a la consecuencia de dis%inuir o de e0cluir la pena en cu#o caso solo tiene efecto en a$uel en $uin concurra la situacin por eje%plo; /Kn sujeto en estado de e%ocin violenta 7atenuante del ho%icidio8 %ata a su vecino con un puEal $ue le prest la vecina la cual conoca previa%ente las intenciones del autorA en cu#o caso el jue& aplicar+ a nivel de autora el ho%icidio especial%ente atenuado al autor directo por$ue el %is%o se encontra"a en estado de e%ocin violenta # a la vecina le aplicar+ el ho%icidio si%ple # no el especial%ente atenuado por$ue ella no se encontra"a en estado de e%ocin violenta1. -tro caso de co%unica"ilidad de las circunstancias aparece cuando la circunstancia %aterial $ue a'rava o aten!a el hecho solo se to%a en cuenta con respecto a$uel $ue conocindola presta su concurso por eje%plo; /Kn sujeto presta su revolver al vecino conociendo de ante%ano $ue %aEana el vecino lo e%plear+ para asaltar la 2'encia del Danco del centro co%ercial T # si lle'ar+ a ocurrir $ue al %o%ento del asalto el vecino no solo ro"a sino $ue ta%"in %ata el sujeto $ue prest el revolver no solo ser+ c%plice del ro"o sino $ue ta%"in del ho%icidio1. En los casos en $ue el hecho fue %+s 'rave del $ue se $uiso reali&ar responder+n por el resultado todos a$uellos $ue lo aceptaron co%o una consecuencia pro"a"le de la accin e%prendida por eje%plo; /9arios sujetos se introducen en una tienda a ro"ar # todos conocen $ue uno de ellos lleva un revolver # sucede $ue al %o%ento del ro"o ese sujeto le dispara al dueEo de la tienda # lo %ata en cu#o caso todos car'ar+n con la responsa"ilidad por el ho%icidio ade%+s de la del ro"o por$ue al conocer con antelacin $ue uno porta"a un revolver todos los conocedores car'ar+n con la consecuencia de la accin reali&adaA pero si al'uno de los participes hu"iere desconocido ese detalle no se le podra responsa"ili&ar por el ho%icidio # tan solo sera responsa"le por el ro"o1. 3B(. En $u consiste el principio de accesoriedad? El principio de accesoriedad en la participacin si'nifica $ue la contri"ucin causal del insti'ador o del c%plice sola%ente es puni"le si ocurri la co%isin 7en 'rado de consu%acin o tentativa8 de un hecho principal.
El te%a de la accesoriedad plantea dos pro"le%as; en $u %edida influ#e la puni"ilidad del hecho principal en la de participacin 7accesoriedad 'eneral8 # c%o influ#e la puni"ilidad del autor principal en la puni"ilidad del partcipe 7accesoriedad especial o co%unica"ilidad de las circunstancias8. )a accesoriedad en 'eneral. 7Dependencia de la puni"ilidad del partcipe de un hecho principal.8 Esta dependencia se %anifiesta en la circunstancia de $ue la pena aplica"le al c%plice o al insti'ador es in a"stracto la %is%a $ue la pena $ue dispone la le# para el autor principal aun$ue el jue& tiene la discrecionalidad para reducirla en el caso del c%plice. )a accesoriedad especial. )a co%unica"ilidad de las circunstancias. El pro"le%a de la co%unica"ilidad de las circunstancias se presenta en un hecho delictivo reali&ado en participacin cuando los sujetos $ue intervienen en l difieren unos de otros por su posicin personal frente al delito co%etido de tal %odo $ue ste puede ad$uirir distinta deno%inacin para cada cual o cuando concurren circunstancias %odificativas de la responsa"ilidad penal $ue no afectan por i'ual a todos los partcipes. )a co%unica"ilidad de las circunstancias se da de autor a partcipe no de estos al autor. 3B3. En $u consiste la distri"ucin de funciones? Jo ca"e decir $ue se trate !nica%ente de una co%plicidad cuando est+ acreditada la e0istencia de un plan co%!n # una distri"ucin de funciones 7DKSF-S 425P4EQ .uan. [5anual de Derecho Penal[ Parte <eneral. Editorial 2riel. :a. ed. Darcelona. 1@3@. p. *33.8 lo $ue lleva a la coautora por do%inio funcional del hecho en tanto en ciertas etapas del proceso delictivo poda decidir acerca de su prosecucin o no optando por lo pri%ero # proporcionando una contri"ucin necesaria. De ese %odo confor%e lo seEala la doctrina [cada uno de los coautores tiene en sus %anos el do%inio del hecho a travs de la parte $ue le corresponde en la divisin del tra"ajo[ 7D2C6<2)KP- Enri$ue. [Principios de Derecho Penal[ Parte <eneral. 5adrid. 2Wal. 1@@B p. **38. Si en el presente asunto se de%ostr una distri"ucin de funciones es irrelevante $ue uno de los encausados alcan&ara la dro'a # el otro reci"iera el dinero por$ue la actuacin de a%"os est+ preordenada a idntica finalidad # a%"os ta%"in cuentan con el do%inio del hecho. Juestra jurisprudencia ha considerado $ue la teora del do%inio del hecho co%o definitoria de los conceptos de autora # coautora no vulnera esos principios de%ocr+ticos al no aparejar si'nificados distintos del reali&ar un hecho o concurrir /conjunta%ente1 a su reali&acin Esto si'nifica $ue nuestro le'islador no opt por al'una teora en particular para definir al autor de %anera $ue aplicar la teora del do%inio del hecho tiene co%o propsito desentraEar $uin /reali&a1 el hecho. 5+s "ien pareciera $ue este criterio involucra un concepto restrictivo de autor to%ando en cuenta no solo las %anifestaciones e0teriores de la conducta sino ta%"in sus co%ponentes su"jetivos. Parte de ese %todo descriptivo est+ inte'rado por las nociones de $ue autor es $uien /tiene poder de decisin1 tiene /dolosa%ente en sus %anos el curso del suceso tpico1 el /s # el c%o1 del hecho /asu%e la conduccin consciente del fin1 a cuales resaltan la necesidad de considerar aspectos su"jetivos 7direccin de la causalidad8 # o"jetivos 7la for%a en $ue se desarrolla en cada caso esa causalidad # la posicin relativa del autor frente a otros sujetos concurrentes8. Juestra jurisprudencia ta%"in acepta $ue el do%inio del hecho puede recaer so"re la accin 7autora8 la voluntad de otro 7autora %ediata8 o traducirse en un do%inio funcional por divisin del tra"ajo $ue i%plica un co%!n acuerdo
delictivo # la ejecucin de una parte del plan 'lo"al aun$ue esa parte no constitu#a un acto tpico en sentido estricto 7coautora8. 3B@. Qu es la penalidad? Penalidad del autor insti'ador # c%plice. Los autores e instigadores sern reprimidos con la pena )ue la ley se3ala al delito$ l cmplice le ser impuesta la pena pre*ista para el delito, pero 5sta podr ser re'ajada discrecionalmente por el Juez, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo +! y grado de participacin$ +/ CP2$
TEMA %1 C!NCURS!S DE DE(IT!S 31B. Qu es un concurso de delitos? Kna %is%a persona puede reali&ar una conducta penal%ente relevante $ue "ien puede u"icarse en dos o %+s tipos penales o "ien puede reali&ar una cantidad de actuaciones $ue pueden encajar en idnticos supuestos de hecho o en varios. Esto es lo $ue conoce%os co%o /unidad # pluralidad de conductas tpicas1 o teora de los concursos. )a teora del concurso se plantea la relacin en $ue se sit!an distintas infracciones co%etidas por una o varias personasA el n!%ero de hechos co%etidos # los principios "ajo los cuales de"en ju&'arse en ra&n de las distintas consecuencias jurdicas $ue se pueden producir se'!n el supuesto de $ue se trate. 311. Qu es un concurso ideal de delitos? Hay concurso ideal cuando con una sola accin u omisin se *iolan di*ersas disposiciones legales )ue no se e&cluyen entre s$ .! CP2$ E0iste concurso ideal cuando una conducta penal%ente relevante encaja al %is%o tie%po en varios supuestos de hecho $ue no se e0clu#en entre s. El concurso ideal re$uiere dos ele%entos; unidad de accin # lesin de varias le#es penales $ue no se e0clu#en entre s por ra&ones de especialidad consuncin etc. El concurso ideal es ad%isi"le en el caso de varios delitos de o%isin pero la opinin do%inante lo e0clu#e entre delitos de co%isin # o%isin. En este tipo de concurso se presenta una unidad de accin # pluralidad de delitos. Se confi'ura cuando; una sola accin infrin'e varias disposiciones le'ales o varias veces la %is%a disposicinA se trata de la co%isin de varios delitos ho%o'neos o hetero'neos con una sola accin. )os eje%plos cl+sicos $ue se ofrecen son los del atropello $ue provoca la %uerte de una persona # lesiones a varios $ue confi'uran nor%al%ente supuestos de ho%icidio # lesiones culposas en concurso idealA o "ien varios lesionados con el %is%o atropello confi'uraran un concurso ideal de lesiones culposas por ha"erse violado varias veces la %is%a descripcin tpica.
)a ra&n de ser de la e0presin /concurso ideal1 se vincula con el hecho de $ue la accin reali&a la idea se'!n el tipo de varias disposiciones le'ales %ientras $ue en el concurso real o %aterial e0isten varias acciones u o%isiones. Se lla%a concurso ideal ho%o'neo a la lesin con una %is%a accin en el %arco de un %is%o tipo penal de una pluralidad de o"jetos de %anera independiente. En consecuencia ste no e0iste cuando el tipo penal se ha construido so"re la "ase de una lesin a pluralidad de o"jetos. Es un concurso ho%o'neo el caso de la "o%"a del terrorista $ue %ata a varias personasA cuando varias personas son injuriadas con una sola e0presin cuando varias personas son secuestradas cuando se corro%pe a varias personas con el %is%o acto el so"orno de varios con el pa'o de una su%a para todos. El concurso ideal ho%o'neo est+ e0cluido en los delitos de peli'ro $ue co%o el incendio re$uiere la produccin de una situacin de peli'ro pero la e0tensin de este peli'ro sola%ente i%plica una e0tensin cuantitativa pero no cualitativa 7$ue%ar una cuadra de casas con un solo acto no confi'ura un concurso ideal ho%o'neo. El concurso ideal hetero'neo se presenta cuando una sola accin u o%isin lesiona varias disposiciones le'ales $ue no se e0clu#en entre s caso tpico es de la "o%"a $ue %ata # produce daEos %aterialesA al'uien $ue dispara so"re un o"jeto para destruirlo # lesiona a un tercero cuando se tiene acceso carnal contrario a la voluntad de la vcti%a # se le conta'ia ade%+s con una enfer%edad venrea. De esta for%a el ladrn $ue al arre"atarle a una %ujer un arete adicional%ente le ocasiona una ruptura en el l"ulo de la oreja $ue deja una %arca indele"le en el rostro de dicha vcti%a con una %is%a accin lesiona dos "ienes jurdicos distintos 7vida # propiedad8 por lo $ue hechos constituiran un delito de ro"o si%ple con violencia so"re las personas # lesiones 'raves en concurso ideal. Para el concurso ideal, el Juez aplicar la pena correspondiente al delito ms gra*e y a?n podr aumentarla$ +: CP2$ 31*. Qu es un concurso %aterial o real de delitos? Hay concurso material cuando un mismo agente comete separada o conjuntamente *arios delitos$ .. CP2$ =a# concurso %aterial cuando separada o conjunta%ente se co%ente varias acciones $ue 'eneran una pluralidad de resultados jurdico penales. Se'!n este concepto la persona tuvo $ue ha"er reali&ado varias acciones #a sea $ue infrinja varias veces la %is%a disposicin jurdica 7por eje%plo asesino o violador en serie8 o varias disposiciones jurdicas 7raterillo $ue ro"a hurta # provoca lesiones en sus vcti%as8. Este concurso es por lo 'eneral %+s sencillo $ue el concurso ideal. Eje%plo; el pri%ero de octu"re del *BB1 2 %ata a D. El : de octu"re del *BB* 2 viola a C. El ? de dicie%"re de *BB* 2 viola a Q # %ata a O. El > de enero del *BB: 2 ro"a a'ravada%ente. )a pena en concurso %aterial se aplica se'!n las disposiciones del artculo (, CPJ;
Para el concurso material se aplicarn las penas correspondientes a todos los delitos cometidos, no pudiendo e&ceder del triple de la mayor y en ning?n caso de cincuenta a3os de prisin$ 9l juez podr aplicar la pena )ue corresponda a cada (ec(o puni'le siempre )ue esto %uere ms %a*ora'le al reo$ E0iste concurso real cuando un %is%o a'ente reali&a varias acciones o hechos cada uno constitutivo de un delito autno%o los $ue de"en ser ju&'ados en un %is%o proceso o al %enos de"ieron serlo. Se trata en pri%er tr%ino de la reali&acin de dos o %+s acciones # la finalidad de esta"lecer el concurso es la i%posicin de una pena conjunta pues si se tratara co%o un si%ple pro"le%a arit%tico de acu%ulacin de penas podra%os lle'ar a la i%posicin de sanciones a"surdas draconianas inco%pati"les con un %odelo de%ocr+tico de ad%inistracin de justicia # al %is%o tie%po de i%posi"le cu%pli%iento. El concurso real re$uiere una pluralidad de acciones # una pluralidad de lesiones de la le# penal $ue presupone $ue los delitos reali&ados son ta%"in independientes. Se le puede definir desde el punto de vista ne'ativo diciendo $ue e0iste cuando no ha# unidad de accin. )a pluralidad de acciones independientes puede ocurrir $ue sean reali&adoras del %is%o tipo penal en cu#o caso estare%os frente a un concurso real o %aterial ho%o'neo 7%ata a tres fa%iliares en ocasiones distintas8. El concurso real es hetero'neo cuando el a'ente consu%a diversos tipos penales 7viola ro"a %ata conta%ina las a'uas etc.8. Este tipo de concurso re$uiere en pri%er lu'ar de la reali&acin de una pluralidad de acciones independientes sea un n!%ero %!ltiple de acciones u o%isiones autno%as lo $ue si'nifica $ue pueden ser apreciadas en concurso acciones con acciones acciones con o%isiones sean dolosas culposas o preterintencionales. En se'undo lu'ar re$uiere unidad o pluralidad de tipos penales. )a persona "ien puede lesionar o a%ena&ar el %is%o "ien jurdico de %anera repetida o "ien puede reali&ar diversos supuestos de hecho $ue $ui&+s afecten un n!%ero plural de "ienes jurdicos. Fa%"in re$uiere unidad del sujeto activo en la %edida en $ue supone $ue solo una persona sea la autora de la pluralidad de acciones jurdicas penales sin $ue i%porte $ue lo ha'a sola o de %anera %anco%unada con otra u otras. El sujeto pasivo puede ser !nico o plural. Kna o varias personas pueden resultar afectadas por las acciones delictivas desple'adas por el %is%o a'ente 7caso del sujeto $ue viola a una %ujer lue'o le $ue%a la casa le daEa el auto etc.8. 31:. Qu es un concurso aparente de nor%as? Cuando una misma conducta est5 descrita en *arias disposiciones legales )ue se e&cluyan entre s, slo se aplicar una de ellas, asK la norma especial pre*alece so're la general, la )ue contiene ntegramente a otra se pre%iere a 5sta y a)uella )ue la ley no (aya su'ordinado e&presa o tcitamente a otra, se aplica en *ez de la accesoria$ ." CP2$ Este tipo de concurso se presenta cuando una %is%a accin parece cal&ar en varios tipos penales $ue prote'en un %is%o "ien jurdico o varias acciones penales entren en diversos tipos penales $ue prote'en distintos "ienes jurdicos pero relacionados entre s. En principio se tiene la i%presin de estar frente a un concurso ideal pero un estudio detenido de los correspondientes juicios de tipicidad lleva a una conclusin distinta.
)a fi'ura re$uiere unidad de accin #a $ue el te%a se plantea solo cuando ha# una !nica accin $ue parece encajar en dos o %+s tipos penales. Se de"e presentar ta%"in una pluralidad de tipos penales $ue de %anera aparente concurren para 'o"ernar la accin pero la aplicacin de un tipo necesaria%ente e0clu#e la posi"ilidad de encajar la conducta anali&ada en otro. El sujeto activo de"e ser unitario pues si es plural estara%os frente a un supuesto de concurso de personas en la conducta puni"le. Para ir descartando los tipos aplica"les en virtud de $ue en la vida real no es tan f+cil solucionar las variedades $ue el te%a plantea se han ela"orado distintos criterios $ue facilitan una solucin %+s precisa. En pri%er lu'ar ri'e el principio de especialidad se'!n el cual cuando un supuesto de hecho reproduce los ele%entos tpicos de otro %+s 'eneral # caracteri&a de %anera %+s precisa al hecho o al autor aEadiendo ele%entos adicionales es ste el $ue se aplica. 7)a le# especial prevalece so"re la 'eneral8. Es decir si'nifica $ue la accin de"e su"su%irse en a$uel de los tipos penales %+s e0acta%ente se adapta a ella. )a relacin de especialidad de"e deter%inarse confor%e a criterios valorativos $ue per%itan desentraEar los alcances del tipo penal # uno !nica%ente en relacin con criterios pura%ente l'icos. Es claro $ue la especialidad solo puede darse cuando ha# una sola accin no cuando ha# pluralidad de acciones. El principio de especialidad no se puede li%itar a los casos en los $ue ha# relacin de 'nero a especie entre dos nor%as $ue prote'en un "ien jurdico de i'ual %anera contra distintos ata$uesA puede ha"er esta relacin entre dos descripciones de una conducta en relacin 'nero a especie cuando stas protejan el %is%o "ien jurdico de distinta %anera contra diversos ata$ues 7caso del artculo :B( deso"ediencia # la contravencin del artculo :3@ inciso : no co%parecencia co%o testi'oA este !lti%o despla&a por especialidad al :B( ha# una relacin de 'nero a especie entre el a%"as nor%as las cuales prote'en el %is%o "ien jurdico contra distintos ata$ues pero de desi'ual %anera por$ue los ata$ues previstos en el :B( son sin duda %+s 'raves $ue los previstos en el artculo :3@ inciso :8. O co%o ste varios tipos penales constitutivos de delitos son despla&ados por contravenciones en virtud de la relacin de especialidad en concreto. )o cierto es $ue la relacin de especialidad de"e ser anali&ada en concreto %ediante la co%paracin de las conductas descritas en los tipos penales # los "ienes jurdicos prote'idos prioritaria # su"sidiaria%ente. En se'undo lu'ar el principio de consuncin $ue i%plica $ue cuando la reali&acin de un supuesto de hecho %+s 'rave inclu#e la de otro de %enos entidad se aplica el pri%ero # no el !lti%o pues se considera pr+ctica%ente incluido en la re'ulacin %+s severa. El principio de su"sidiariedad $ue supone la aplicacin au0iliar de un tipo penal cuando no interven'a otro $ue de %anera principal cu"ra la conducta de %anera $ue el tipo su"sidiario retrocede ante el principal. )a su"sidiariedad puede ser e0presa cuando el le'islador %is%o se encar'a de seEalarla 7co%o por eje%plo cuando se indica /sie%pre $ue el hecho no est sancionado con pena %a#or8 o t+cita si de"e deducirse de la le#. Se ha seEalado $ue dos tipos penales se encuentran en relacin de su"sidiariedad %aterial cuando uno de ellos el aplica"le o prote'e el %is%o "ien jurdico de un ata$ue %a#or $ue el otro o prote'e un "ien jurdico diferente $ue co%prende el "ien jurdico res'uardado por el tipo penal despla&ado. El principio de su"sidiariedad es a su ve& su"sidiario del principio de especialidad de ah $ue en la la"or de definicin del tipo aplica"le %ejor $ue co%ence%os anali&ando en pri%er tr%ino lo relacionado con la especialidad.
Pode%os seEalar $ue es su"sidiario el hecho culposo en relacin con el hecho doloso reali&ado por la causa un incendio por culpa pero pudiendo hacerlo sin ries'o personal no lo e0tin'ue dolosa%ente la for%a dolosa despla&a a la culposa. En los delitos de pasaje o sea a$uellos $ue son etapas previas de la reali&acin de un delito por el cual pierden su si'nificacin independiente en la %edida en $ue ocurra en una etapa posterior una lesin %a#or al "ien jurdico tutelado. Estos delitos de pasaje con despla&ados por el hecho posterior 7eje%plos; hecho anterior i%pune # los delitos de peli'ro concreto en relacin con los delitos de resultado8. El principio de alternatividad se'!n el cual cuando dos tipos penales se presentan co%o paralelos o e0clu#entes por contener ele%entos inco%pati"les entre s se repelen %utua%ente # se de"e aplicar el $ue co%prenda plena%ente el hecho. )os criterios aplica"les para decidir la le# o fi'ura aplica"le pueden ta%"in resu%irse de la si'uiente for%a; 1.H El precepto especial se aplica frente al 'eneral. *.H El su"sidiario se aplica solo en defecto del principal :.H El precepto principal %+s a%plio o co%plejo a"sor"er+ a los $ue casti'uen las infracciones contenidas en a$ul. >.H En defecto de los criterios anteriores el precepto penal %+s 'rave e0cluir+ los $ue casti'uen el hecho con pena %enor. En realidad en estos casos lo $ue se presenta no es un concurso de le#es sino un pro"le%a de interpretacin para deter%inar la le# aplica"le cuando ante un %is%o supuesto de hecho aparente%ente son varios los preceptos $ue aparecen co%o considera"les. Pero en realidad solo uno de ellos resulta aplica"le de"iendo e0cluirse la aplicacin de los de%+s. 31>. Qu es un concurso real retrospectivo? Se presenta cuando ha"iendo sido ju&'ados varios delitos distintos atri"uidos a un %is%o a'ente en procesos diferentes es necesario aplicar la li%itacin de pena esta"lecida en el artculo (, se'!n el cual de"en aplicarse las penas correspondientes a todos los delitos co%etidos /no pudiendo e0ceder del triple de la %a#or # en nin'!n caso %a#or de cincuenta aEos1. Si hu"o procesos distintos por acciones en concurso real pero las penas i%puestas no chocan con el artculo (, no se aplica la fi'ura del concurso real retrospectivo. El concurso real retrospectivo e0iste para corre'ir los defectos en cuanto a penalidad # %onto de la %is%a $ue pueden derivarse del ju&'a%iento separado de acciones $ue inte'ra"an entre s el concurso real de for%a $ue aplicando retroactiva%ente las re'las $ue ri'en su penalidad puedan unificarse todas las penas i%puestas # no so"repasar los l%ites esta"lecidos en el artculo (,. Qu puede ocurrir cuando se han ju&'ado en distintos procesos acciones $ue for%an un concurso real? Si se tiene conoci%iento de la e0istencia del concurso real el jue& de la !lti%a sentencia de"e unificar las penas. Si los procesos se desarrollaron independiente%ente entre s de %anera $ue en todos hu"o sentencia fir%e # las penas aplicadas superan el l%ite le'al dispuesto por el artculo (, el tri"unal $ue aplic la pena %a#or o la %a#or cantidad de penas de"e %odificar de oficio las sentencias en lo relativo a las penas # reducirlas al l%ite le'al. )a solicitud para esta adecuacin de penas la puede for%ular la persona sentenciada por la va del incidente de ejecucin.
31?. Cu+les son las re'las de la penalidad en los concursos? Penalidad del c,ncurs, ideal. )a deter%inacin de la e0istencia de un concurso deter%ina la aplicacin de la pena correspondiente al delito %+s 'rave %is%a $ue puede ser au%entada a criterio del jue& aun$ue esto no sea del a'rado del sector 'arantista del Derecho Penal. )a pena de %a#or 'ravedad es la pena de prisin. Cuando las penas de los tipos violados sean del %is%o 'nero 7por eje%plo todas son penas de prisin8 la 'ravedad de"e apreciarse casustica%ente # la %+s 'rave es a$uella $ue tiene una pena %+0i%a %+s elevada o %ni%a se'!n corresponda. Si a%"as tienen los %is%os par+%etros ser+ %+s 'rave la $ue solo conten'a pena de prisin. )a facultad discrecional del jue& est+ su"ordinada al artculo (, CPJ en la $ue se esta"lece el %+0i%o de aEos de c+rcel a los $ue se puede condenar a una persona. Penalidad del c,ncurs, real. Juestra le'islacin esta"lece el siste%a de acu%ulacin %aterial para sancionar los concursos reales # dicho siste%a consiste en la su%a de todas las penas $ue se i%ponen para cada uno de los hechos delictivos. Este resultado no sie%pre se puede fijar al caso concreto #a $ue el tope es el l%ite de ?B aEos de prisin esta"lecido en el artculo (, CPJ. Para fijar la pena en un concurso real el .ue& fija pri%ero la $ue corresponde a cada hecho puni"le to%ando en cuenta lo esta"lecido por el artculo (1 CPJ # de%+s circunstancias a'ravantes incluidas en el tipo penal 7por eje%plo en un ho%icidio culposo sera el 'rado de culpa o el n!%ero de vcti%as8. 9l Juez, en sentencia moti*ada, %ijar la duracin de la pena )ue de'e imponerse de acuerdo con los lmites se3alados para cada delito, atendiendo a la gra*edad del (ec(o y a la personalidad del partcipe$ Para apreciarlos se tomar en cuentaK a# Los aspectos su'jeti*os y o'jeti*os del (ec(o puni'le; '# La importancia de la lesin o peligro; c# Las circunstancias de modo, tiempo y lugar; d# La calidad de los moti*os determinantes; e# Las dems condiciones personales del sujeto acti*o o de la *ctima en la medida en )ue (ayan in%luido en la comisin del delito; y %# La conducta del agente posterior al delito$ Las caractersticas psicolgicas, psi)uitricas y sociales, lo mismo )ue las re%erentes a la educacin y antecedentes, sern solicitadas al 6nstituto de Criminologa el cual podr incluir en su in%orme cual)uier otro aspecto )ue pueda ser de inter5s para mejor in%ormacin del Juez$ +! CP2$ )as penas de i'ual naturale&a slo co%portan la situacin de los l%ites le'ales. Si las penas son de distinta naturale&a 7unas de prisin # otras de %ulta8 no son suscepti"les de la aplicacin de la li%itacin del artculo (, ni
reducirse la pena de %ulta a la de prisin. De"er+n aplicarse las penas de prisin # de %ulta de %anera acu%ulativa sin $ue puedan so"repasarse los l%ites particulares de cada una de ellas. Si se trata de otras penas principales co%o inha"ilitacin # e0traEa%iento el criterio para resolver es de la co%pati"ilidad o inco%pati"ilidad con la pena concurrente 7la pena de prisin puede cu%plirse al %is%o tie%po $ue la de inha"ilitacin lo %is%o $ue la de %ulta. En los casos en los $ue los delitos est+n sancionados con %edidas de se'uridad unos # otros con penas si la %edida de se'uridad puede ser cu%plida si%ult+nea%ente con la pena 7%ulta o inha"ilitacin8 se cu%plir+n a%"as # en lo posi"le al %is%o tie%po. Si tal cu%pli%iento no es posi"le co%o en los casos de prisin # e0traEa%iento pri%ero se cu%plir+ la %edida de se'uridad # lue'o la pena i%puesta por ra&ones de poltica cri%inal. 2cerca del te%a tanto la Sala Fercera co%o el Fri"unal de Casacin han considerado necesario $ue el tri"unal sentenciador indi$ue con claridad las ra&ones por la $ue al %o%ento de fijar la pena esta"lece un %onto especfico en cada caso concreto. Para ello resulta indispensa"le no solo atender las consideraciones $ue la nor%ativa seEala para estos efectos co%o lo son los ele%entos $ue se enuncian en el artculo (1 del Cdi'o Penal sino ta%"in a otros aspectos $ue infor%an esta %ateria e0plcitos o no en la le# co%o lo son los principios de proporcionalidad racionalidad hu%anidad # solidaridad. Dajo este orden de ideas la pena a i%poner lue'o de definirse la culpa"ilidad de"e responder al juicio de reproche $ue se le for%ula a una persona por el acto concreto $ue ejecut. Por tanto si el juicio de reproche $ue el Fri"unal reali&a en este punto lo es con respecto al injusto personal co%etido la funda%entacin de la pena de"e atender a las particularidades de este hecho lo %is%o $ue por supuesto a los aspectos personales de su autor. Co%o todos los hechos no son i'uales en caso de $ue e0iste un concurso %aterial por eje%plo el .u&'ador tiene la o"li'acin de e0poner los %otivos por los $ue decide fijar la pena en un %onto deter%inado para cada delito lo cual de"e hacerse en for%a individual. Dependiendo entonces de las circunstancias o"jetivas # su"jetivas $ue se presenten en cada caso en concreto se estar+ en condiciones de esta"lecer confor%e a las disposiciones le'ales cu+l ser+ la sancin 7cualitativa # cuantitativa%ente8 $ue resulte %+s justa adecuada # !til no slo para el sujeto infractor $ue al final de cuentas se ver+ directa%ente afectado por ella sino ta%"in para la parte ofendida 7o sus fa%iliares8 $ue vio lesionados sus derechos con la infraccin penal co%etida por a$uel as co%o el %is%o con'lo%erado social. Si se parte de $ue el injusto penal es diferente uno de otro # a!n cuando lo reali&a la %is%a persona # la ilicitud puede ser se%ejante en cuanto a su calificacin sie%pre %edian o se presentan circunstancias aspectos o %otivaciones distintas al %o%ento de su ejecucin # consu%acin. Por lo anterior las consideraciones 'enerales # 'lo"ales en las $ue se %e&clan aspectos o ele%entos $ue corresponden a hechos diversos con el propsito de justificar la decisin to%ada no es correcta # $ue"ranta la de"ida funda%entacin $ue de"e e0istir en este e0tre%o.[ Penalidad del c,ncurs, aparente. En el artculo *: del cdi'o penal se seEala $ue; Cuando una misma conducta est5 descrita en *arias disposiciones legales )ue se e&cluyen entre s, solo se aplicar una de ellas, as, la norma especial pre*alece so're la general, la )ue contiene ntegramente a otra, se pre%iere a 5sta y a)uella )ue la ley no le (aya su'ordinado e&presa o tcitamente a otra, se aplica en *ez de la accesoria$ 2de%+s por$ue la fr%ula del artculo *: pretende esta"lecer tres principios cuando en realidad consa'ra sola%ente dos 7la nor%a 'eneral prevalece so"re la principal la $ue contiene nte'ra%ente a otra se prefiere a sta en realidad representan el %is%o principio de especialidad8.
Jo consider los casos en $ue varias conductas entren en varias disposiciones le'ales $ue se e0clu#en entre s. Considera co%o supuesto de concurso la lla%ada su"sidiariedad e0presa o for%al pero en ese supuesto no ha# concurso aparente por$ue $ueda claro $ue deter%inada nor%a vale !nica%ente cuando no se presenten los supuestos de aplicacin de la otra. 31,. Qu trata%iento se le da al concurso en las contravenciones? En un caso la defensa ar'u# $ue no es posi"le $ue concurran un delito # una contravencin $ue el hecho o es delito o es contravencin. Esta tesis no es co%partida por el Fri"unal toda ve& $ue los artculos *1 ** *: del Cdi'o Penal $ue se refieren al concurso utili&an la ter%inolo'a disposiciones le'ales lo cual clara%ente inclu#e cual$uier infraccin penal.
TEMA %" DERECF! C!NTRA$ENCI!NA( 31(. Cu+l es la diferencia entre los delitos # las contravenciones? DE)6FPor lo 'eneral son casti'ados con pena de prisin. 5anchan la hoja de delincuencia del delincuente. 6ntervencin del 5inisterio P!"lico. El .ue& Penal es el !nico $ue conoce so"re los delitos. C-JF429EJC6NJ Se casti'an con das %ulta # slo ha"r+ prisin en casos de reincidencia o lesiones 'ravsi%as. Slo los daEos a %enores %anchan la hoja de delincuencia. El 5inisterio P!"lico no interviene. Jo interviene el .ue& Penal. Son conocidos por;
313. Cu+l es el aspecto sustantivo # la calificacin jurdica # fijacin de sanciones en las contravenciones? En el voto n_ 1*:@H@1 Sala Constitucional se deter%in $ue no procede la detencin en %ateria de contravenciones por$ue al art.:( constitucional per%ite la detencin de las personas slo en los casos $ue e0istan indicios co%pro"ados de $ue se ha co%etido un hecho delictuoso # $ue en el %is%o ha#a participacin culpa"le de dicha persona. Cuando el Constitu#ente hace referencia a /delito1 l, ;ace en sentid, estrict, del tr+in, por lo $ue $ueda e0cluida la contravencin. En el voto JM 1B?>H@> Sala Constitucional se proh"e convertir la pena de %ulta en prisin por$ue no i%porta desde $u punto de vista se analice la conversin del resultado sie%pre es el %is%o lo cual consiste en $ue las personas pierdan su li"ertad por no poder pa'ar la %ulta # esto es inconstitucional. En el caso de las contravenciones se considera $ue la %ulta co%o inde%ni&acin pecuniaria es la %+s adecuada para esta"lecer la antijuricidad de los hechos o la culpa"ilidad del autor # $ue sustituir la %ulta por prisin no tiene ra&n de ser. Co%o consecuencia al esta"lecer la %ulta $ueda a criterio de la persona pa'ar o no pero el jue& puede hacer un e%"ar'o para $ue se cu%pla la sancin. Para juzgar las contra*enciones, una *ez reci'ida la denuncia o el in%orme policial, y cuando sea posi'le por la e&istencia de personas o%endidas, la autoridad judicial competente con*ocar a una audiencia de conciliacin en la )ue se realizarn las gestiones pertinentes para )ue lleguen a un acuerdo, esta audiencia puede ser con*ocada nue*amente para continuar con el proceso conciliatorio$ /1. CPP$ 9%ectos de los acuerdos$ Cuando las partes se (ayan puesto de acuerdo, %irmarn un documento en )ue as conste, con los compromisos )ue (ayan ad)uirido$ 9l juzgador (omologar los acuerdos$ los treinta das naturales contados a partir de la suscripcin del acuerdo, se arc(i*ar la causa, con carcter de cosa juzgada, si ninguna parte (a presentado o'jeciones$ /1" CPP$ 4e no lograrse un acuerdo conciliatorio, o de no respetarse sus condiciones, o cuando por otros moti*os, no sea posi'le la conciliacin, la autoridad judicial con*ocar a las partes para )ue concurran con las prue'as de cargo y descargo en un juicio oral$ /1/ CPP$ La audiencia oral y p?'lica comenzar con la lectura de los cargos$ 4e inmediato se oir al imputado, luego a la persona o%endida, si e&iste y seguidamente, se reci'irn las prue'as admitidas$ -inalizada la audiencia, la autoridad judicial dictar inmediatamente el %allo$
Cuando el imputado reconozca el cargo, sin ms trmite se %inalizar la audiencia y se dictar el %allo$ 8e podr prorrogar la audiencia por un t5rmino no mayor de tres das, de o%icio o a pedido del imputado, todo el %in de preparar la prue'a para el %allo$ Cuando el imputado no se presente *oluntariamente a la audiencia, podr (acerse comparecer por medio de la %uerza p?'lica, y si %uera necesario se ordenar la prisin pre*enti*a (asta )ue se realice la audiencia, la cual se cele'rar inmediatamente$ /1: CPP$ 9n materia contra*encional, e&cepcionalmente, podrn aplicarse las medidas cautelares, cuando resulte indispensa'le para la proteccin de los intereses de las partes o de la justicia, sin em'argo, la prisin pre*enti*a slo proceder para garantizar la presencia del imputado en el juicio oral$ /1@ CPP$ La sentencia en los juicios contra*encionales ser apela'le, por el imputado y la *ctima, ante el tri'unal del procedimiento intermedio$ /1+ CPP$ 31@. C%o es el proceso contravencional? Para ju&'ar las contravenciones se de"e tener en cuenta $ue stas afectan %enor%ente el "ien jurdico # por lo 'eneral tienen una pena %enor $ue 'eneral%ente es de dBas +ulta. N, ;a: 8iscal sola%ente est+ el ofendido i%putado # jue&. Es un pr,ces, su+ari,? sucint,. Consiste en la denuncia en la $ue se de"e indicar a $uin se est+ denunciado por $u ra&ones dnde est+n las prue"as # direccin del i%putado. Kna ve& citado el i%putado puede a"stenerse de declarar #Yo "ien puede ofrecer las prue"as. 6'ual en tr+nsito puede a"stenerse de declarar. Con slo $ue el i%putado declare no es suficiente para condenarlo de"e ha"er al'una otra prue"a. )a aceptacin pura # si%ple de hechos no puede dar al traste con una condenatoria. En contravenciones ta%"in se convoca a una audiencia de conciliacin in%ediata%ente despus de la inda'atoria # si fracasa se convoca a juicio $ue es donde se reci"e toda la prue"a. Despus de reali&ado el juicio el jue& est+ o"li'ado a dictar sentencia in%ediata%ente la cual puede ser apelada por la parte $ue est descontenta ante el .ue& Penal. P4-CED656EJF2parece en nuestro cdi'o en los artculos >B* al >B( del JCPP. El juicio del procedi%iento para ju&'ar contravenciones tiene caractersticas distintas al juicio del procedi%iento ordinario por$ue es su%arsi%o aun$ue sea oral pero sie%pre de"e respetar las 'arantas del de"ido proceso el cual e0i'e; 1H Que se si'a las re'las necesarias con respecto a la clasificacin de la e0istencia del hecho es decir $ue el hecho sea claro preciso # circunstanciado. *H Que de"e constar de %anera clara la participacin de la persona en los hechos denunciados. :H De%ostrar la culpa"ilidad. >H Que dictada la sentencia de"e ha"er posi"ilidad o derecho de plantear recurso contra la sentencia. .uicio de faltas # contravenciones; Se inicia con la denuncia en el .u&'ado Contravencional por el ,8endid, o "ien por la p,licBa. Se procede a inda'ar al i%putado hacindole sa"er sus derechos.
4eali&ada la inti%acin pueden confi'urarse dos situaciones; 1H .u&'a%iento en caso de reconoci%iento de culpa"ilidad; Si se reconoce culpa"le # no son necesarias otras dili'encias el .ue& dicta un auto %ediante el cual aplicar+ la pena # si es necesario el deco%iso o restitucin de la cosa secuestrada. *H .u&'a%iento en caso de no reconoci%iento de la culpa"ilidad; Cuando el i%putado recha&a los car'os # cuando sea posi"le por la e0istencia de las personas ofendidas la autoridad judicial co%petente convocar+ a una audiencia de conciliacin antes de iniciar el juicio oral # p!"lico donde las partes se puedan poner de acuerdo en relacin con el hecho denunciado o seEalado en el parte policial. Si no se produce la conciliacin la autoridad judicial convoca a una audiencia oral # p!"lica art. >B> CPP. 2 partir de este artculo se puede o"servar una se'unda parte del proceso contravencional. )a pri%era parte fue el proceso judicial conciliatorio en donde antes de la contencin el ju&'ador "usca"a el acuerdo el $ue las partes cada una por su lado propusiera sus ar'u%entos # sus necesidades # los aspectos en $ue poda ceder para lle'ar a un aveni%iento con la otra. En la se'unda parte se inicia la contencin # a$u es necesario rescatar el principio del de"ido proceso de"e e0i'irse las re'las $ue clarifi$uen la e0istencia del hecho la participacin del i%putado en los hechos denunciados la de%ostracin de su culpa"ilidad # derecho de recurrir. )a referencia es la de un juicio su%arsi%o; las partes de"en concurrir con las prue"as de car'o # descar'o esto es no ha# una audiencia inter%edia en $ue se valore nin'!n factor sino $ue en la audiencia oral se valorar+n todos los aspectos referentes a la denuncia # la defensa. 2rt. >B? seEala; todos los por%enores de la audiencia oral; 1H *H :H >H ?H ,H (H 3H )ectura de los car'os. 2udiencia al i%putado. 2udiencia a la persona ofendida. Evacuacin de la prue"a. Iallo. Fa%"in se seEala las posi"ilidades de e0cepcin. 4econoci%iento de los car'os por parte del i%putado. Prorro'a de la audiencia. Jo presentacin del i%putado. El jue& de oficio o a peticin del i%putado podr+ prorro'ar la audiencia por tres das %+0i%o para preparar la defensa # ofrecer la prue"a de descar'o. 1H )ECFK42 DE C24<-S; esta actividad %arca el inicio de la audiencia oral en el proceso para ju&'ar las contravenciones. En la audiencia se leen la denuncia o el parte $ue i%pli$uen a la persona $ue se va ju&'ar. -"via%ente de"e $uedar clara%ente deli%itado el hecho contravencional por el $ue se va a ju&'ar # por $ue se le va dar de se'uido la audiencia al i%putado. *H 2KD6EJC62 2) 65PKF2D-; una ve& ledos los car'os el ju&'ador dar+ la pala"ra al i%putado para $ue declare. Co%o en cual$uier otra audiencia ste tiene los derechos constitucionales de a"stenerse. Es i%portante recordar a$u $ue sta es la pri%era ve& $ue el i%putado hace su etapa previa en donde se to%e la declaracin del i%putado. Desde este punto de vista es i%portante $ue el jue& contravencional sea claro en seEalarle todos los derechos $ue tiene.
:H 2KD6EJC62 2 )2 PE4S-J2 -IEJD6D2; in%ediata%ente despus de la declaracin del i%putado o en su caso de ha"er %anifestado su voluntad de a"stenerse de declarar se le da la pala"ra a la persona o las personas ofendidas. En este aspecto ha# $ue to%ar en cuenta la posi"ilidad de $ue no e0ista persona ofendida o de $ue e0istan %!ltiples ofendidos. >H E92CK2C6NJ DE )2 P4KED2; esta actividad de acuerdo con el artculo en e0a%en supone una previa; la valoracin de la prue"a con el fin de ser ad%itida o recha&adaA esto no seEala e0presa%ente el artculo pero se desprende del te0to cuando seEala /... se reci"ir+n las prue"as ad%itidas1. )a %ec+nica de la evacuacin de la prue"a # de las re'las de ad%isin o recha&o no est+n seEaladas en el artculoA es por ello necesario re%itirse a las re'las 'enerales del juicio co%!n. ?H E) I2))-. De acuerdo con el artculo en %encin ste de"e ser dictado de in%ediato. Jo prev el le'islador la posi"ilidad de poster'ar ese acto por ra&ones de dificultad u otras atendi"les. ,H 4EC-J-C656EJF- DE )-S C24<-S; el art. >B? CPP en estudio en su se'undo p+rrafo %enciona la hiptesis del reconoci%iento del car'o por parte del i%putado. En este caso el le'islador seEala $ue el ju&'ador dar+ por ter%inada la audiencia # dictar+ el fallo. -"via%ente el ju&'ador de"er+ ha"er seEalado al i%putado todos sus derechos # las consecuencias de su declaracin incri%inante. (H P4-44-<2 DE )2 2KD6EJC62; esta hiptesis est+ prevista para preparacin de la prue"aA esto es posi"le $ue el ju&'ador lo seEale de oficio o $ue la parte i%putada lo solicite. 3H J- P4ESEJF2C6NJ DE) 65PKF2D-; en esta posi"ilidad el art. Prev la presentacin del i%putado por %edio de la fuer&a p!"lica con el fin de poder hacer efectiva la audiencia oral. 6'ual%ente la no presentacin del i%putado da posi"ilidad al tri"unal de acuerdo con el nu%eral >B? de ordenar la prisin preventiva hasta $ue se realice la audiencia lo cual de"e hacerse in%ediata%ente el ju&'ador contravencional no puede poster'ar la audiencia cuando ha#a tenido previa%ente al i%putado. )a prisin preventiva slo proceder+ para 'aranti&ar la presencia del i%putado en juicio oral. )a %ulta contravencional no cu%ple en la actualidad nin'una funcin ha $uedado a discrecin de la persona condenada en pa'arla o no. 6%portancia de la Conciliacin à es la solucin del conflicto. El pri%er paso del jue& es convocar a la audiencia de conciliacinA $ue es un re$uisito de procedi"ilidad pero solo es posi"le cuando ha# personas ofendidas. El jue& %odera # propicia el acuerdo. Efectos del acuerdo à el jue& ho%olo'a el acuerdo $ue consta en un docu%ento. 2 los :B das naturales se archiva la causa si nin'una parte presenta o"jeciones. 2udiencia -ral # Pu"lica à en esta se da la lectura de los car'os en dicha audiencia el i%putado de"e ser infor%ado de los car'os # de sus derechos se le da una audiencia al ofendido se da la evacuacin de la prue"a.
5edidas Cautelares à en este procedi%iento es e0cepcional la fi'ura $ue se podra utili&ar es la de la prisin preventiva solo para 'aranti&ar la presencia del i%putado al juicio oral # p!"lico. 3*B. Qu trata%iento se le da a la tentativa en las contravenciones? So"re ese particular es i%portante a're'ar $ue la tentativa es una fi'ura $ue procede a aplicarla para la %ateria delictual no o"stante por tratarse de un asunto de orden %era%ente contravencional resultara ar"itrario e ilcito se'uir un proceso por hechos $ue a todas luces son carentes de tipicidad. 3*1. C%o es la sentencia en los procesos contravencionales # $u recursos ca"en contra ella? /)a revisin proceder+ contra las sentencias fir%es # en favor del condenado o de a$uel a $uien se le ha#a i%puesto una %edida de se'uridad # correccin en los si'uientes casos; a8 "8 c8 Cuando los hechos tenidos co%o funda%ento de la condena resulten inconcilia"les con los esta"lecidos por otra sentencia penal fir%e. Cuando la sentencia se ha#a fundado en prue"a falsa. Si la sentencia condenatoria ha sido pronunciada a consecuencia de prevaricato cohecho violencia o cual$uier otro delito o %a$uinacin fraudulenta cu#a e0istencia se hu"iera declarado en fallo posterior fir%e salvo $ue se trate de al'uno de los casos previstos en el inciso si'uiente. d8 e8 Cuando se de%uestre $ue la sentencia es ile'ti%a co%o consecuencia directa de una 'rave infraccin a sus de"eres co%etida por un jue& aun$ue sea i%posi"le proceder por una circunstancia so"reviniente. Cuando despus de la condena so"reven'an o se descu"ran nuevos hechos o nuevos ele%entos de prue"a $ue solos o unidos a los #a e0a%inados en el proceso evidencien $ue el hecho no e0isti $ue el condenado no lo co%eti o $ue el hecho co%etido encuadra en una nor%a %+s favora"le. f8 '8 Cuando una le# posterior declare $ue no es puni"le el hecho $ue antes se considera"a co%o tal o cuando la le# $ue sirvi de "ase a la condenatoria ha#a sido declarada inconstitucional. Cuando la sentencia no ha sido dictada %ediante el de"ido proceso u oportunidad de defensa. )a revisin proceder+ a!n en los casos en $ue la pena o %edida de se'uridad ha#an sido ejecutadas o se encuentren e0tin'uidas.1 >B3 CPP 4e$uisitos de for%a de la sentencia;
TEMA %% DERECF! DE TRMNSIT!
3**. En $u consiste el aspecto sustantivo calificacin de las infracciones # sancin? Se relaciona con el ju&'a%iento de a$uellas infracciones a la le# tr+nsito por vas p!"licas terrestres $ue re'ula la circulacin vehicular dentro del pas. Este proceso de divide en dos; el $ue se si'ue cuando el conductor o"jeta una infraccin ha sido i%puesta por inspector tr+nsitoA # el procedi%iento de"e se'uirse cuando ha ocurrido un accidente. PA)! DE (AS MU(TAS )as %ultas $ue se i%pon'an co%o consecuencia de la infraccin de esta )e# se cancelar+n en cual$uier "anco del Siste%a Dancario Jacional. )a oficina "ancaria e0tender+ un co%pro"ante de pa'o en el cual indicar+ el n!%ero de placa tipo # %arca del vehculo # enviar+ una copia de ese co%pro"ante al 4e'istro P!"lico. Cual$uier otra for%a de pa'o se tendr+ por no efectuada : el e+plead, pCblic, 7ue l, acepte incurrir5 en 8alta <ra-e a la relacin lab,ral : ser5 despedid, sin resp,nsabilidad para el Estad,/ Fie%po h+"il para cancelar las %ultas. )as %ultas de"en ser canceladas dentro de los ocho das h+"iles si'uientes a su fir%e&a. Si la %ulta no es cancelada dentro del pla&o esta"lecido tendr+ un recar'o por %ora del tres por ciento 7:L8 %ensual so"re el %onto ori'inal hasta un %+0i%o del treinta # seis por ciento 7:,L8 lo cual de"e ser advertido por el jue& en la sentencia condenatoria. )os "ancos est+n o"li'ados a enviar una copia del co%pro"ante de pa'o al 4e'istro P!"lico de la Propiedad de 9ehculos 2uto%otores. El 4e'istro cancelar+ la anotacin de oficio con vista en la copia del co%pro"ante de pa'o o a peticin de parte con vista en el co%pro"ante ori'inal. 5ultas no pa'adas ser+n enviadas a co"ro judicial. )as %ultas $ue de"an pa'arse de acuerdo con la presente )e# pueden ser enviadas a co"ro judicial si transcurridos $uince das h+"iles a partir de su fir%e&a el infractor no las cancela. El asunto $uedar+ as fenecido judicial%ente para efectos de esta )e# # la anotacin se %antendr+ en el 4e'istro correspondiente se'!n lo estipulado en los artculos 13B # 131 de la presente )e# sin perjuicio de otras sanciones $ue se puedan esta"lecer en caso de $ue no se ha'a efectivo el co"ro judicial. 3*:. Cu+l es la responsa"ilidad civil en %ateria de tr+nsito? Su9et,s de resp,nsabilidad. El conductor de un vehculo los pasajeros los peatones # los terceros ser+n civil%ente responsa"les por los daEos # perjuicios $ue se deriven de un accidente de tr+nsito $ue les sea i%puta"le. Resp,nsables s,lidari,s/ 4esponder+n solidaria%ente con el conductor; a8 El dueEo de un vehculo $ue per%ita $ue lo condu&ca una persona carente de la respectiva licencia o "ajo los efectos del licor o dro'as enervantes. "8 )as personas fsicas o jurdicas $ue por cual$uier ttulo e0ploten vehculos con fines co%erciales o industriales inclu#endo el transporte p!"lico. c8 El propietario $ue per%ita $ue las placas de su vehculo sean utili&adas por otro vehculo al $ue no le han sido asi'nadas o no las entre'ue a la Direccin <eneral de Fransporte P!"lico para su custodia si el vehculo al $ue le fueron asi'nadas $ueda i%posi"ilitado per%anente%ente para circular. d8 Foda persona fsica o jurdica $ue i%porte ensa%"le produ&ca o co%ercialice vehculos auto%otores en caso de $ue el accidente de tr+nsito ten'a co%o causa la o%isin en el vehculo o vehculos involucrados en el hecho de tr+nsito de las respectivas %edidas de se'uridad co%prendidas en el artculo :1 de esta )e#.
Aut,+,t,r <ra-ad,/ El vehculo con el cual se cause un daEo se %antendr+ 'ravado a resultas del proceso respectivo # a la orden de la autoridad judicial $ue cono&ca de ste. Esa autoridad ordenar+ anotarlo al %ar'en del asiento de la inscripcin del vehculo en caso de $ue est inscritoA si no lo est+ ordenar+ el cierre de fronteras o la detencin del vehculo el $ue puede entre'arse en depsito judicial todo con la finalidad de ase'urar las resultas del juicio. )a autoridad judicial e0pedir+ el %anda%iento para su anotacin in%ediata%ente despus de reci"ido el parte o la denuncia. El 4e'istro de la Propiedad de 9ehculos 2uto%otores anotar+ el 'rava%en tan pronto co%o reci"a el %anda%iento # as lo co%unicar+ al tri"unal co%petente el $ue de"e verificar la anotacin para lo cual llevar+ un control e0acto # detallado. En la co%unicacin de anotado el 4e'istro indicar+ el no%"re # direccin de $uien fi'ure co%o propietario del vehculo. El incu%pli%iento de estas disposiciones se considerar+ falta 'rave por parte de los funcionarios respectivos $uienes ser+n responsa"les por los perjuicios $ue cause la falta de anotacin del 'rava%en de confor%idad con los principios esta"lecidos en la )e# de la 2d%inistracin P!"lica. Accin para daA,s : per9uici,s/ )a accin para el resarci%iento de los daEos # perjuicios $ue se ocasionen con el accidente # el co"ro de las costas de"en ser esta"lecidos por el perjudicado o su representante ante el tri"unal co%petente. 4esponsa"ilidad de terceros. Para resolver so"re la responsa"ilidad de los terceros en los tr%inos de la nueva )e# de Fr+nsito el perjudicado de"e for%ular una solicitud e0presa dentro del tr%ino de ocho das h+"iles con indicacin del no%"re # de las seEas del do%icilio del presunto responsa"le. Si ste es una persona jurdica de"e aportar la certificacin de su e0istencia # personera as co%o su do%icilio a fin de $ue la autoridad cite a su representante o apoderado judicial co%o parte # pueda co%parecer al juicio ver"al con la prue"a $ue ten'a salvo lo dispuesto en el artculo ?: de esta )e#. En el caso de $ue concurra la hiptesis prevista en el !lti%o p+rrafo del artculo 13( inciso c8 "astar+ con $ue se ofre&ca la prue"a pertinente la $ue ser+ evacuada por la autoridad judicial. 3*>. Cu+l es la responsa"ilidad penal en %ateria de tr+nsito? )a responsa"ilidad penal en la nueva )e# de Fr+nsito fue esta"lecida # definida en los artculos 1B, # 1B( definiendo dos tipos de conductor te%erario tipo 2 # tipo D; Se considera conductor te%erario de cate'ora 2 la persona $ue condu&ca un vehculo en cual$uiera de las condiciones si'uientes; a8 Dajo la influencia de "e"idas alcohlicas cuando la concentracin de alcohol en la san're sea i'ual o superior a cero co%a cinco 7B ?8 'ra%os por cada litro de san're. "8 Dajo la influencia de dro'as t0icas estupefacientes sustancias psicotrpicas u otras sustancias $ue produ&can estados de alteracin # efectos enervantes o depresivos an+lo'os de acuerdo con las definiciones los alcances # las caractersticas $ue ha#a esta"lecido al respecto el 5inisterio de Salud. c8 Circule en cual$uier va p!"lica a una velocidad superior a los ciento veinte 71*B8 Wil%etros por hora sie%pre $ue no se trate de co%petencias de velocidad ile'ales deno%inadas pi$ues.
d8 En carreteras de dos 7*8 carriles con sentidos de va contraria al conductor $ue re"ase a otro vehculo en curva hori&ontal o vertical salvo $ue el seEala%iento vial lo per%ita e0presa%ente. Se considera conductor te%erario cate'ora D la persona $ue condu&ca un vehculo en cual$uiera de las condiciones si'uientes; a8 Circule con veinte 7*B8 Wil%etros por hora o %+s de e0ceso so"re el l%ite de velocidad para las vas de &ona ur"ana de acuerdo con los incisos "8 # c8 del artculo 3: de esta )e#. "8 Circule a una velocidad %a#or a los veinticinco 7*?8 Wil%etros por hora al pasar frente a la entrada # salida de los planteles educativos hospitales clnicas # lu'ares donde se lleven a ca"o actividades o espect+culos deportivos reli'iosos sociales culturales u otros de inters p!"lico cuando se estn desarrollando actividades en esos lu'ares. O se sanciona con 2rtculo *?> "is del Cdi'o Penal.H Se i%pondr+ pena de prisin de uno 718 a tres 7:8 aEos # la inha"ilitacin para conducir vehculos de todo tipo de uno 718 a cinco 7?8 aEos a $uien condu&ca en las vas p!"licas en carreras ilcitas concursos de velocidad ile'ales o pi$ues contra uno o varios vehculos contra reloj o cual$uier otra %odalidad. Si el conductor se encuentra "ajo al'una de las condiciones indicadas en el p+rrafo anterior # las seEaladas en los incisos a8 # "8 del artculo 1B( de la )e# de tr+nsito por vas p!"licas terrestres J._ (::1 de 1: de a"ril de 1@@: # sus refor%as se i%pondr+ pena de prisin de dos 7*8 a seis 7,8 aEos # ade%+s se le inha"ilitar+ para conducir todo tipo de vehculos de dos 7*8 a die& 71B8 aEos. Se i%pondr+ pena de prisin de uno 718 a tres 7:8 aEos a $uien condu&ca un vehculo auto%otor a una velocidad superior a ciento cincuenta 71?B8 Wil%etros por hora. Se i%pondr+ prisin de uno 718 a tres 7:8 aEos a $uien condu&ca "ajo la influencia de "e"idas alcohlicas cuando la concentracin de alcohol en la san're sea %a#or a cero co%a setenta # cinco 7B (?8 'ra%os de alcohol por cada litro de san're. 2l conductor reincidente se le i%pondr+ una pena de prisin de dos 7*8 a ocho 738 aEos. Cuando se i%pon'a una pena de prisin de tres 7:8 aEos o %enos el tri"unal podr+ sustituir la pena privativa de li"ertad por una %edida alternativa de prestacin de servicio de utilidad p!"lica $ue podr+ ser desde doscientas 7*BB8 horas hasta novecientas cincuenta 7@?B8 horas de servicio en los lu'ares # la for%a seEalados en el artculo (1 ter de la )e# de tr+nsito por vas p!"licas terrestres J._ (::1 de 1: de a"ril de 1@@: # sus refor%as.1 Se refor% ade%+s el Cdi'o Procesal Penal inciso c8 del artculo 13 del CPP; /2rtculo 13.H Delitos de accin p!"lica perse'ui"les solo a instancia privada Ser+n delitos de accin p!"lica perse'ui"les a instancia privada; b...c c8 )as lesiones leves # las culposas $ue no ten'an ori'en en un accidente o hecho de tr+nsito el a"andono de personas la ocultacin de i%pedi%entos para contraer %atri%onio la si%ulacin de %atri%onio las a%ena&as la violacin de do%icilio # la usurpacin.
3*?. Cu+les son los aspectos procesales relevantes de la aplicacin de la )e# de Fr+nsito # del Cdi'o Procesal Penal?
3*,. C%o es el proceso de tr+nsito?
3*(. C%o es la sentencia en el proceso de tr+nsito # $u recursos ca"en contra ella?
TEMA %& E( PR!CES! PENA( 3*3. Cu+les son las fases del proceso penal?
El proceso penal cuenta "+sica%ente con tres etapas seEaladas en el dia'ra%a # $ue se e0plican so%era%ente a continuacin;

I/ ETAPA INICIA( ! PREPARAT!RIA.
6nicia cuando sur'e la noticia del delito (noticia criminis# # a este punto por lo 'eneral se sa"e poco del hecho # por lo tanto se hace necesaria la investi'acin para reconstruirlo hasta donde sea posi"le # verificar si el hecho constitu#e o no un delito. El punto de partida de todo el proceso penal es la denuncia $ue pone a funcionar toda la %a$uinaria judicial o en su defecto la $uerella en los casos $ue vere%os sta procede. 1inalidad del pr,cedi+ient, preparat,ri,. 9l procedimiento preparatorio tendr por o'jeto determinar si (ay 'ase para el juicio, mediante la recoleccin de los elementos )ue permitan %undar la acusacin del %iscal o del )uerellante y la de%ensa del imputado$ .+/ CPP$ El procedi%iento preparatorio constitu#e el pri%er filtro en el ca%ino $ue conduce desde la denuncia hasta la ejecucin de la sentencia. Co%o o"serv+"a%os esta fase inicia con la denuncia a car'o del 5inisterio P!"lico o de la Polica en el caso de los delitos de accin p!"lica o de la Procuradura <eneral de la 4ep!"lica en los casos especiales $ue el CPP deter%ina; La accin penal ser p?'lica o pri*ada$ Cuando sea p?'lica, su ejercicio corresponder al =inisterio P?'lico, sin perjuicio de la participacin )ue este Cdigo concede a la *ctima o a los ciudadanos$ 9n los delitos contra la seguridad de la 2acin, la tran)uilidad p?'lica, los poderes p?'licos, el orden constitucional, el am'iente, la zona martimoSterrestre, la (acienda p?'lica, los de'eres de la %uncin p?'lica, los ilcitos tri'utarios y los contenidos en la Ley de aduanas, 2O +::+, de .1 de octu're de !,,:; la Ley orgnica del Ianco Central de Costa >ica, 2O +::0, de " de no*iem're de !,,: y la Ley contra el enri)uecimiento ilcito de los ser*idores p?'licos, 2O [@0+., de !+ de junio de !,0", la Procuradura <eneral de la >ep?'lica tam'i5n podr ejercer directamente esa accin, sin su'ordinarse a las actuaciones y decisiones del =inisterio P?'lico$ 9n los asuntos iniciados por accin de la Procuradura, esta se tendr como parte y podr ejercer los mismos recursos )ue el presente Cdigo le concede al =inisterio P?'lico$ !@ CPP$ 2s %is%o la %a$uinaria judicial echa a andar ta%"in por instancia privada en los delitos de accin p!"lica perse'ui"les a instancia privada o en los delitos de accin privada. *enuncia por delito de accin p&blica perseguible a instancia pri"ada. Cuando el ejercicio de la accin penal p?'lica re)uiera instancia pri*ada, el =inisterio P?'lico slo la ejercer una *ez )ue %ormulen denuncia, ante autoridad competente, el o%endido mayor de )uince a3os o, si es menor de esa edad, en orden e&cluyente, sus representantes legales, tutor o guardador$ 8in em'argo, antes de la instancia, podrn realizarse los actos urgentes )ue impidan continuar el (ec(o o los imprescindi'les para conser*ar los elementos de prue'a, siempre )ue no a%ecten la proteccin del inter5s de la *ctima$
Los de%ectos relacionados con la denuncia podrn su'sanarse con posterioridad, cuando la *ctima se presente a rati%icar la instancia (asta antes de %inalizar la audiencia preliminar$ La instancia pri*ada permitir perseguir a todos los autores y partcipes$ La *ctima o su representante podrn re*ocar la instancia en cual)uier momento (asta antes de acordarse la apertura a juicio$ La re*ocatoria comprender a los )ue (ayan participado en el (ec(o puni'le$ 9l =inisterio P?'lico ejercer directamente la accin cuando el delito se (aya cometido contra un incapaz o un menor de edad, )ue no tengan representacin, o cuando lo (aya realizado uno de los parientes (asta tercer grado de consanguinidad o a%inidad, el representante legal o el guardador$ !+ CPP$ *elitos de accin p&blica perseguibles solo a instancia pri"ada. 8ern delitos de accin p?'lica persegui'les a instancia pri*adaK a# 9l contagio de en%ermedad y la *iolacin de una persona mayor de edad )ue se encuentre en pleno uso de razn$ '# Las agresiones se&uales, no agra*adas ni cali%icadas, contra personas mayores de edad$ c# Las lesiones le*es y las culposas )ue no tengan origen en un accidente o (ec(o de trnsito, el a'andono de personas, la ocultacin de impedimentos para contraer matrimonio, la simulacin de matrimonio, las amenazas, la *iolacin de domicilio y la usurpacin$ d# 9l incumplimiento del de'er alimentario o del de'er de asistencia y el incumplimiento o a'uso de la patria potestad$ e# Cual)uier otro delito )ue la ley tipi%i)ue como tal$ !0 CPP$ *elitos de accin pri"ada$ 8on delitos de accin pri*adaK a# Los delitos contra el (onor$ '# La propaganda desleal$ c# Cual)uier otro delito )ue la ley cali%i)ue como tal$ !, CPP$ )a denuncia puede ser ver"al o escrita siendo $ue en el se'undo caso se re$uerir+ lue'o de la presencia del denunciante para $ue ratifi$ue lo $ue present por escrito. Se trata de una narracin clara precisa # circunstanciada de los hechos con indicacin de sus presuntos autores # de las vcti%as as co%o de los %edios pro"atorios con los $ue se cuenta. =a# personas $ue no est+n o"li'adas a denunciar #a sea por ra&ones personales profesionales o ticas co%o por eje%plo psiclo'os a"o'ados sacerdotes entre otros $ue en el ejercicio de sus funciones se enteran de hechos $ue por tica profesional no pueden divul'ar. En los delitos de accin p!"lica perse'ui"le a instancia privada la vcti%a no est+ o"li'ada a denunciar. En cuanto a la $uerella so"re la cual a%pliare%os lue'o al anali&ar la fi'ura del $uerellante se trata de una denuncia calificada. Quien denuncia se constitu#e $uerellante con todo lo $ue esto conlleva.
?acultad de denunciar. 7uienes tengan noticia de un delito de accin p?'lica podrn denunciarlo al =inisterio P?'lico, a un tri'unal con competencia penal o a la Polica Judicial, sal*o )ue la accin dependa de instancia pri*ada$ 9n este ?ltimo caso, slo podr denunciar )uien tenga %acultad de instar, de con%ormidad con este Cdigo$ 9l tri'unal )ue reci'a una denuncia la pondr inmediatamente en conocimiento del =inisterio P?'lico$ .+0 CPP$ El anterior artculo indica $uines est+n le'iti%ados para denunciar # en dnde de"en hacerlo as co%o la entrada a escena del 5P. ?orma. La denuncia podr presentarse en %orma escrita o *er'al, personalmente o por mandatario especial$ 9n el ?ltimo caso de'er acompa3arse con un poder$ Cuando sea *er'al, se e&tender un acta de acuerdo con las %ormalidades esta'lecidas en este Cdigo$ 9n am'os casos el %uncionario compro'ar la identidad del denunciante$ .+, CPP$ /ontenido. La denuncia de'er contener, en cuanto sea posi'le, la relacin circunstanciada del (ec(o, con indicacin de sus autores y partcipes, damni%icados, testigos y dems elementos )ue puedan conducir a su compro'acin y cali%icacin legal$ El si'uiente artculo es de su%a i%portancia #a $ue seEala a las personas $ue est+n o"li'adas a interponer la denuncia en caso de los delitos perse'ui"les de oficio 7delitos de accin p!"lica8; 3bligacin de denunciar. Aendrn o'ligacin de denunciar los delitos persegui'les de o%icioK a# Los %uncionarios o empleados p?'licos )ue los conozcan en el ejercicio de sus %unciones$ '# Los m5dicos, parteras, %armac5uticos y dems personas )ue ejerzan cual)uier ramo del arte de curar, )ue conozcan esos (ec(os al prestar los au&ilios de su pro%esin, sal*o )ue el conocimiento ad)uirido por ellos est5 protegido por la ley 'ajo el amparo del secreto pro%esional$ c# Las personas )ue por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto jurdico tengan a su cargo el manejo, la administracin, el cuidado o control de 'ienes o intereses de una institucin, entidad o persona, respecto de delitos cometidos en su perjuicio o en perjuicio de la masa o patrimonio puesto 'ajo su cargo o control y siempre )ue conozcan el (ec(o con moti*o del ejercicio de sus %unciones$ 9n todos estos casos, la denuncia no ser o'ligatoria si razona'lemente arriesga la persecucin penal propia, del cnyuge, o de parientes (asta tercer grado por consanguinidad o a%inidad, o de una persona )ue con*i*a con el denunciante ligada a 5l por lazos especiales de a%ecto$ .0! CPP$ 2s por eje%plo un %dico $ue atiende a una %ujer $ue da claros indicios de ha"erse provocado su propio a"orto o un e%pleado p!"lico $ue se da cuenta de un fraude o chantaje en su despacho est+n o"li'ados a denunciar los delitos. Kna ve& reci"ida la denuncia arranca el procedi%iento preparatorio $ue no ser+ p!"lico 7*@? CPP incu%plir con la privacidad en esta etapa constitu#e una falta 'rave8. El fiscal correspondiente anali&a la denuncia o $uerella # filtra
la denuncia "ajo el principio de tipicidad es decir de"e deter%inarse si la accin denunciada constitu#e o no un delito. Si el hecho en apariencia constitu#e delito se inicia for%al%ente la investi'acin de la etapa preparatoria la cual tiene co%o !nica finalidad deter%inar si ha# o no una "ase slida para ir a juicio. De no e0istir dicha "ase es de"er del fiscal solicitar el archivo del proceso. Lega$o de in"estigacin$ 9l =inisterio P?'lico %ormar un legajo de in*estigacin, con el %in de preparar su re)uerimiento, al )ue agregar los documentos )ue puedan ser incorporados al de'ate$ .+/ CPP$ *esestimacin. Cuando el (ec(o denunciado no constituya delito o sea imposi'le proceder, el =inisterio P?'lico solicitar al tri'unal del procedimiento preparatorio, mediante re)uerimiento %undado, la desestimacin de la denuncia, la )uerella o las actuaciones policiales$ La desestimacin no impedir rea'rir el procedimiento, cuando nue*as circunstancias as lo e&ijan, ni e&imir al =inisterio P?'lico del de'er de practicar los actos de in*estigacin )ue no admitan demora$ La resolucin )ue admite la desestimacin, se comunicar a la *ctima de domicilio conocido y ser apela'le por esta, por el )uerellante, el actor ci*il y el =inisterio P?'lico$ 8i se trata de una *ctima )ue est siendo o'jeto de proteccin, el %iscal a cargo del caso de'er in%ormarla de inmediato$ .0. CPP$ )as investi'aciones $ue se realicen en la etapa preparatoria tendr+n co%o !nica finalidad sentar las "ases para ir a juicio %+s no tendr+n valor pro"atorio. 2alide# de las actuaciones. 2o tendrn *alor pro'atorio para %undar la condena del acusado las actuaciones de la in*estigacin preparatoria, sal*o las prue'as reci'idas de con%ormidad con las reglas de los actos de%initi*os e irreproducti'les y las )ue este Cdigo autoriza introducir en el de'ate por lectura$ .+@ CPP$ )os actos irreproducti"les son a$uellos $ue no pueden volver a pro"arse co%o la prue"a testi%onial #a $ue se supone $ue el testi'o podra no recordar lo $ue perci"i posterior%ente. Cual$uiera de las partes puede solicitar un anticipo jurisdiccional de prue"a. El jue& solicita el le'ajo de investi'acin # se pronuncia so"re si ad%ite o no la prue"a. El %is%o jue& reali&a esta dili'encia en for%a personal convocando a las partes para $ue realicen las pre'untas $ue crean necesarias. 0nticipo $urisdiccional de prueba. Cuando sea necesaria la prctica de un acto de%initi*o e irreproducti'le, )ue a%ecte derec(os %undamentales, o cuando de'a reci'irse una declaracin )ue, por alg?n o'stculo di%cil de superar, se presuma )ue no podr reci'irse durante el juicio, o 'ien, cuando por la complejidad del asunto, e&ista pro'a'ilidad de )ue el testigo ol*ide circunstancias esenciales so're lo )ue conoce o cuando se trate de personas )ue de'en a'andonar el pas, el =inisterio P?'lico o cual)uiera de las partes podr re)uerir al juez )ue la realice o reci'a$ Cuando se trate de un testigo o una *ctima cuya seguridad, *ida o integridad %sica corran riesgo con moti*o de su participacin en el proceso y se presuma, razona'lemente, )ue su declaracin en juicio no ser posi'le, pues el riesgo no se reducir
o podra aumentar, el =inisterio P?'lico, el )uerellante o la de%ensa, solicitarn al juez )ue ordene la recepcin anticipada de su testimonio$ 9n todos los casos en )ue se (aya acordado la reser*a de las caractersticas %sicas del declarante, por la e&istencia de un riesgo para su *ida o la integridad %sica, se proceder a reci'ir su testimonio en %orma anticipada$ 9l juez practicar el acto, si lo considera admisi'le, citando a todas las partes, )uienes tendrn el derec(o de asistir, con todas las %acultades y o'ligaciones pre*istas por este Cdigo$ Para la recepcin del anticipo jurisdiccional de prue'a, podrn utilizarse los medios tecnolgicos de los cuales se disponga, como la *ideocon%erencia, las gra'aciones, los circuitos cerrados de tele*isin, las %ilmaciones o cual)uier otro medio, a %in de garantizar la pureza del acto y la *igencia de los principios de inmediacin y oralidad propios del juicio, as como el derec(o de de%ensa$ Cuando la identidad del testigo o la *ctima se encuentre protegida, se reci'ir el anticipo, manteniendo reser*a de sus datos de identi%icacin y con el au&ilio de los medios tecnolgicos disponi'les o de cmaras especiales )ue permitan mantener ocultas o disimuladas sus caractersticas %sicas, seg?n el alcance de la proteccin acordada por el juez$ La resolucin )ue acoja o rec(ace el anticipo ser apela'le por la de%ensa, el =inisterio P?'lico y el )uerellante$ 9l rec(azo de una solicitud de anticipo jurisdiccional de prue'a, no impedir su replanteamiento, si nue*as circunstancias o elementos de prue'a as lo se3alan$ .," CPP$ Durante la etapa preparatoria la vcti%a es infor%ada con respecto a sus derechos siendo uno de ellos la posi"ilidad de constituirse en $uerellante. )a desesti%acin no produce cosa ju&'ada # la causa puede ser rea"ierta as %is%o el $uerellante puede continuar con su $uerella a!n sin la intervencin del 5P. )a etapa preparatoria en sus actos finales puede i%plicar ta%"in la solicitud de so"resei%iento a favor del i%putado %is%o $ue puede ser presentado por el 5P. 0ctos conclusi"os. Cuando el =inisterio P?'lico o el )uerellante estimen )ue los elementos de prue'a son insu%icientes para %undar la acusacin, podrn re)uerir la desestimacin o el so'reseimiento de%initi*o o pro*isional$ Aam'i5n, podrn solicitar la suspensin del proceso a prue'a, la aplicacin de criterios de oportunidad, el procedimiento a're*iado o )ue se promue*a la conciliacin$ Junto con el re)uerimiento remitirn al juez las actuaciones, las e*idencias y los dems medios de prue'a materiales )ue tengan en su poder$ .,, CPP$ 6nter*encin de la *ctima$ Cuando el =inisterio P?'lico decida solicitar la aplicacin de un criterio de oportunidad o el so'reseimiento, de'er ponerlo en conocimiento de la *ctima de domicilio conocido para )ue esta mani%ieste si pretende constituirse en )uerellante$ 9n este caso, de'er indicarlo por escrito dentro de los tres das siguientes$ La )uerella de'er presentarse ante el =inisterio P?'lico, dentro de los diez das siguientes al *encimiento del plazo anterior$ >eci'ida la )uerella, el =inisterio P?'lico la trasladar al tri'unal del procedimiento intermedio, si el imputado (u'iera tenido ya oportunidad para rendir su declaracin; en caso contrario, de pre*io, le 'rindar esa posi'ilidad$ Aam'i5n trasladar las actuaciones y adjuntar su solicitud$ "11 CPP$
1emisin de las actuaciones al tribunal. 8i la *ctima no se mani%iesta dentro de los tres das o no %ormula la )uerella en el plazo de diez das, el =inisterio P?'lico trasladar la gestin al tri'unal del procedimiento intermedio para )ue resuel*a, sin sustanciacin, lo )ue corresponda$ 8i la *ctima %ormula en tiempo la )uerella, el tri'unal del procedimiento intermedio noti%icar a las partes y pondr a su disposicin las actuaciones y e*idencias reunidas en la in*estigacin, para )ue puedan e&aminarlas en el plazo com?n de cinco das$ 9n la misma resolucin con*ocar a la audiencia preliminar$ "1! CPP$ *isconformidad. Cuando el tri'unal considere procedente la apertura a juicio y el =inisterio P?'lico (aya solicitado la desestimacin o el so'reseimiento, sin )ue la *ctima (aya )uerellado, a)uel le remitir nue*amente las actuaciones al %iscal, por auto %undado, para )ue modi%i)ue su peticin en el plazo m&imo de cinco das$ 8i el %iscal rati%ica su solicitud y el tri'unal mantiene su posicin, se en*iarn las actuaciones al -iscal <eneral o al %iscal superior )ue 5l (aya designado, para )ue peticione nue*amente o rati%i)ue lo planteado por el %iscal in%erior$ Cuando el =inisterio P?'lico reitere su solicitud, el juez de'er resol*er con%orme a lo peticionado, sin perjuicio de la impugnacin de la decisin por la *ctima$ "1. CPP$ El acto $ue cierra esta etapa preparatoria es la acuscian; 0cusacin y solicitud de apertura a $uicio. Cuando el =inisterio P?'lico estime )ue la in*estigacin proporciona %undamento para someter a juicio p?'lico al imputado, presentar la acusacin re)uiriendo la apertura a juicio$ La acusacin de'er contenerK a# Los datos )ue sir*an para identi%icar al imputado$ '# La relacin precisa y circunstanciada del (ec(o puni'le )ue se atri'uya$ c# La %undamentacin de la acusacin, con la e&presin de los elementos de con*iccin )ue la moti*an$ d# La cita de los preceptos jurdicos aplica'les$ e# 9l o%recimiento de la prue'a )ue se presentar en el juicio$ Con la acusacin el =inisterio P?'lico remitir al juez las actuaciones y las e*idencias )ue tenga en su poder y puedan ser incorporadas al de'ate$ "1" CPP$ 3frecimiento de prueba para el $uicio. l o%recerse la prue'a, se presentar la lista de testigos y peritos, con la indicacin del nom're, la pro%esin y el domicilio$ 8e presentarn tam'i5n los documentos o se se3alar el lugar donde se (allen, para )ue el tri'unal los re)uiera$ Los medios de prue'a sern o%recidos con indicacin de los (ec(os o las circunstancias )ue se pretenden pro'ar, 'ajo pena de inadmisi'ilidad$ 9n esta misma oportunidad, el =inisterio P?'lico o el )uerellante le solicitarn al juez )ue adopte las medidas necesarias para la proteccin procesal del testigo o la *ctima, seg?n el caso, o 'ien, )ue se contin?e con la proteccin ya acordada, (asta sentencia %irme$ 9n caso de )ue se trate de la primera solicitud de proteccin, se acompa3ar el in%orme mencionado en el artculo .1/ 'is de este Cdigo y, en la audiencia preliminar, se escuc(ar a las partes so're el tema$ La decisin se adoptar y se mantendr en legajo separado$ 9l %iscal a cargo del caso ser el encargado de citar al testigo o la *ctima o'jeto de proteccin procesal; para ello, podr coordinar lo pertinente con la O%icina de tencin a la Mctima del 4elito del =inisterio P?'lico$ "1/ CPP$
0cusacin alternati"a o subsidiaria. 9n la acusacin el =inisterio P?'lico o el )uerellante podrn se3alar, alternati*a o su'sidiariamente, las circunstancias del (ec(o )ue permitan cali%icar el comportamiento del imputado en un delito distinto, a %in de posi'ilitar su correcta de%ensa$ "1: CPP$ +raslado de la acusacin. 9l =inisterio P?'lico de'er poner la acusacin en conocimiento de la *ctima de domicilio conocido )ue (aya pedido ser in%ormada de los resultados del procedimiento, para )ue mani%ieste si pretende constituirse en )uerellante, caso en el cual de'er indicarlo por escrito dentro de los tres das siguientes$ La )uerella de'er presentarse ante el =inisterio P?'lico dentro de los diez das siguientes al *encimiento del plazo anterior$ "1@ CPP$ 0mpliacin de la querella. Cuando la *ctima (aya %ormulado )uerella, el =inisterio P?'lico tam'i5n de'er ponerle en conocimiento la acusacin, para )ue con *ista de esta y en el plazo de los diez das siguientes ample o aclare la relacin de (ec(os contenida en la )uerella y la %undamentacin jurdica, y o%rezca nue*a prue'a$ 9l silencio del )uerellante no constituir desistimiento$ "1+ CPP$ *eclaracin del imputado. La acusacin o la )uerella no se trasladar al tri'unal del procedimiento intermedio, si antes no se le (a dado oportunidad al imputado de rendir declaracin$ )a acusacin o pie&a acusatoria no de"e caer por sorpresa a la defensa %+s "ien puede ad%itirse una acusacin principal # una su"sidiaria. Se individuali&a a las partes principal%ente al i%putado se hace una relacin clara # precisa de los hechos se ofrecen las prue"as # se da la calificacin le'al solicitando se ordene el auto de apertura a juicio para $ue el asunto sea re%itido a la tercera etapa. Durante el juicio la acusacin o $uerella s se puede a%pliar sin e%"ar'o el i%putado de"e ser infor%ado de esto por lo $ue por lo 'eneral el de"ate se suspende. )a acusacin cierra la posi"ilidad de cerrar la aplicacin de un criterio de oportunidad. Iinal%ente el fiscal re%ite las actuaciones al jue& adjuntando las evidencias $ue posea sie%pre $ue estas puedan ser incorporadas al de"ate # es a$u en donde co%ien&a la etapa inter%edia del proceso. II/ ETAPA INTERMEDIA/ Esta fase tiene co%o finalidad controlar o revisar las evidencias # solicitudes del 5P # de la vcti%a. Constitu#e el %o%ento procesal para adoptar una deter%inada solucin para el caso pues en l conver'en todos los asuntos para definir el ru%"o o el curso del procedi%iento entre %u# diversas opciones # por otro lado ta%"in se confi'ura para $ue el r'ano jurisdiccional en for%a oral # con posi"ilidades de anticipar un contradictorio en el $ue intervienen todas las partes ejer&a el control so"re la actividad re$uirente del 5inisterio P!"lico # del $uerellante. Sirve para deli%itar el hecho o"jeto de acusacin as para deter%inar con e0actitud a la persona contra la $ue se diri'e la posicin de cada una de las partes con el fin de contradecir aclarar o "ien apo#ar las 'estiones cuando coincidan en sus pretensiones etc. Es la fase %+s corta del proceso. 2 esta altura las partes est+n infor%adas de lo $ue se reali& en la investi'acin de la pie&a acusatoria # entonces el Fri"unal de esta fase lue'o de $ue las partes ha#an revisado todas las
evidencias convoca a una audiencia preli%inar previa valoracin de las solicitudes pendientes por resolver co%o el so"resei%iento o la aplicacin de al'una %edida alterna. 'rocedimiento. Cuando ?nicamente se %ormulen re)uerimientos o solicitudes di*ersos a la acusacin o la )uerella, el tri'unal del procedimiento intermedio resol*er sin sustanciacin lo )ue corresponda, sal*o disposicin en contrario o )ue estime indispensa'le realizar la audiencia preliminar, en cuyo caso con*ocar a las partes$ "!1 CPP$ 4obreseimiento definiti"o$ 9l so'reseimiento de%initi*o proceder cuandoK a# 9l (ec(o denunciado no se realiz o no %ue cometido por el imputado$ '# 9l (ec(o no est5 adecuado a una %igura penal$ c# =edie una causa de justi%icacin o inculpa'ilidad$ d# La accin penal se (a e&tinguido$ e# pesar de la %alta de certeza, no e&ista razona'lemente la posi'ilidad de incorporar nue*os elementos de prue'a y no (ay 'ases para re)uerir %undadamente la apertura a juicio$ 8olicitado el so'reseimiento, ya sea por el =P o por el imputado, se *alora la prue'a para conceder o no dic(a solicitud$ =ediando un anlisis de los elementos de prue'a y determinndose 5stos como insu%icientes, puede decretarse un so'reseimiento pro*isional, mientras se consiguen ms elementos de prue'a$ "!! CPP$ /ontenido de la resolucin. La resolucin )ue acuerda el so'reseimiento de%initi*o de'er contenerK a# La identidad del imputado$ '# La enunciacin de los (ec(os de la acusacin$ c# La descripcin de los (ec(os pro'ados$ d# La %undamentacin %ctica y jurdica$ e# La parte resoluti*a, con cita de los preceptos jurdicos aplica'les$ "!. CPP$ Efectos del sobreseimiento definiti"o$ -irme el so'reseimiento de%initi*o, cerrar irre*oca'lemente el procedimiento en relacin con el imputado en cuyo %a*or se dicte, impedir una nue*a persecucin penal por el mismo (ec(o y cesarn las medidas cautelares impuestas$ "!" CPP$ 2nali&ados los ele%entos de prue"a # siendo stos insuficientes para decretar la apertura a juicio puede ordenarse un so"resei%iento provisional %ientras se consi'uen %+s ele%entos de prue"a. Dicho so"resei%iento tendr+ el lapso de un aEo. 8o'reseimiento pro*isional 8i no corresponde el so'reseimiento de%initi*o y los elementos de prue'a resultan insu%icientes para realizar el juicio, se ordenar el so'reseimiento pro*isional, por auto %undado )ue mencione concretamente los elementos de prue'a espec%icos )ue se espera incorporar$ 8e (arn cesar las medidas cautelares impuestas al imputado$ 8i nue*os elementos de prue'a permiten la continuacin del procedimiento, el tri'unal, a pedido de cual)uiera de las partes, admitir la prosecucin de la in*estigacin$
8i dentro del a3o de dictado el so'reseimiento pro*isional no se solicita la reapertura, se declarar, de o%icio, la e&tincin de la accin penal$ "!/ CPP$ Se resuelve %ediante auto fundado sin apelacin. =asta a$u se ha"la de so"resei%iento en etapas posteriores ha"lare%os %+s "ien de a"solutoria. En esta etapa tiene lu'ar la audiencia preli%inar oral # privada en la $ue concurri%os ante el jue& con la finalidad de e0poner nuestros puntos de vista # el jue& revisar+ la acusatoria para evitar enviar a juicio un asunto $ue "ien puede resolverse ah %is%o. )a funcin de la audiencia preli%inar es decidir so"re la prue"a $ue ser+ evacuada en juicio. )a prue"a ofrecida en la pie&a acusatoria # la ofrecida por la defensa 7#a sea en for%a ver"al o escrita8 va a ser ad%itida o no # slo la $ue se ad%ite en esta fase se reci"ir+ en el de"ate para funda%entar una sentencia. El hecho de $ue una prue"a sea recha&ada en esta etapa no si'nifica $ue sea descartada para sie%pre se puede volver a ofrecer en la etapa de juicio pero slo co%o prue"a para %ejor resolver. )a asistencia a esta audiencia es o"li'atoria para el actor civil # $uerellante o sus apoderados. De ausentarse se tendr+n por desistidas la accin civil o la $uerella se'!n corresponda. Sin e%"ar'o no es o"li'atoria la presencia del i%putado. El se'undo acto es dar la pala"ra a las partes para $ue for%ulen sus pri%eras ale'aciones en el si'uiente orden; $uerellante fiscal actor civil e i%putado. El i%putado puede to%ar la pala"ra o su defensor # lue'o los de%andados civiles. Despus de estos ale'atos va%os al tercer acto $ue es la recepcin de la prue"a u ordenar los anticipos $ue correspondan. Kna ve& transcurridas todas estas etapas se da la clausura de la audiencia preli%inar # el tri"unal de"e deli"erar # en >3 horas de"e resolver si ordena el auto de apertura a juicio o %+s "ien aco'e al'una solicitud planteada $ue d archivo al e0pediente. Es facti"le $ue el jue& se pronuncie so"re la procedencia o no de al'una %edida cautelar. )a acusacin se declara por ad%itida # es entonces a partir de ese %o%ento $ue se deli%itan los alcances # o"jeto del de"ate. Esta resolucin carece de recurso con e0cepcin del de revocatoria so"re prue"as $ue no fueron ad%itidas. Es de su%a i%portancia destacar $ue EN ESTA ETAPA E( JUEI N! PUEDE $A(!RAR PRUE#AS/ )a acusacin # la $uerella de"en contener co%o re$uisito "+sico el ofreci%iento de prue"a # no se puede ocultar nin'una evidencia. 6'ual%ente esta acusacin de"e contener la calificacin jurdica $ue s puede ser ca%"iada en de"ate 7por eje%plo joven $ue "alea a la directora de su cole'io # la deja en estado de co%a se le acusa por tentativa de ho%icidio sin e%"ar'o la %ujer %uere despus a causa de las lesiones del "ala&o se recalifica el delito a ho%icidio8. Fanto el tri"unal del procedi%iento inter%edio co%o el tri"unal de juicio pueden incluso de oficio ordenar al'una prue"a $ue consideren a"soluta%ente indispensa"le. En esta etapa ta%"in se puede solicitar la divisin del juicio en dos fases una destinada a discutir la e0istencia de culpa"ilidad # otra destinada a fijar la pena # la responsa"ilidad civil. 0udiencia preliminar. Cuando se %ormule la acusacin o la )uerella, a?n cuando e&istan tam'i5n otras solicitudes o re)uerimientos, el tri'unal del procedimiento intermedio noti%icar a las partes y pondr a su disposicin las actuaciones y las e*idencias reunidas durante la in*estigacin, para )ue puedan e&aminarlas en el plazo com?n de cinco das$
9n la misma resolucin, con*ocar a las partes a una audiencia oral y pri*ada, )ue de'er realizarse dentro de un plazo no menor de diez das, ni mayor de *einte$ "!@ CPP$ ?acultades y deberes de las partes. 4entro del plazo pre*isto en el prra%o primero del artculo trasanterior, las partes podrnK a# O'jetar la solicitud )ue (aya %ormulado el =inisterio P?'lico o el )uerellante, por de%ectos %ormales o sustanciales$ '# Oponer e&cepciones$ c# 8olicitar el so'reseimiento de%initi*o o pro*isional, la suspensin del proceso a prue'a, la imposicin o re*ocacin de una medida cautelar o el anticipo de prue'a$ d# 8olicitar la aplicacin del procedimiento a're*iado, de un criterio de oportunidad o la conciliacin$ e# O%recer la prue'a para el juicio oral y p?'lico, con%orme a las e&igencias se3aladas para la acusacin$ %# Plantear cual)uier otra cuestin )ue permita una mejor preparacin del juicio$ 4entro del mismo plazo, las partes de'ern o%recer los medios de prue'a necesarios para resol*er las cuestiones propias de la audiencia preliminar$ "!+ CPP$ *esarrollo de la audiencia. la audiencia de'ern asistir, o'ligatoriamente, el %iscal y el de%ensor; no o'stante, si este ?ltimo no se presenta, ser sustituido por un de%ensor p?'lico$ 9n su caso, el )uerellante y el actor ci*il tam'i5n de'ern concurrir, pero su inasistencia no suspende el acto$ 9l imputado y los demandados ci*iles tam'i5n pueden inter*enir$ La *ctima de domicilio conocido de'er ser con*ocada para )ue participe en la audiencia; sin em'argo, su incomparecencia no suspender la diligencia$ Cuando se trate de una *ctima )ue est siendo o'jeto de proteccin, la con*ocatoria a la audiencia de'er comunicarse a la O%icina de tencin a la Mctima del 4elito del =inisterio P?'lico$ 9l tri'unal intentar )ue las partes se concilien, cuando esta solucin sea procedente$ 8i esta no se produce o no procede, continuar la audiencia preliminar$ 8e les otorgar la pala'ra, por su orden, al )uerellante, al representante del =inisterio P?'lico, al actor ci*il, al de%ensor y al representante del demandado ci*il$ 9l %iscal y el )uerellante resumirn los %undamentos de (ec(o y de derec(o, )ue sustenten sus peticiones; el actor ci*il, la de%ensa y las otras partes mani%estarn lo )ue estimen pertinente en de%ensa de sus intereses$ 9n el curso de la audiencia, el imputado podr rendir su declaracin, con%orme a las disposiciones pre*istas en este Cdigo$ Cuando la *ctima se encuentre presente, se le conceder la pala'ra$ Cuando el tri'unal lo considere estrictamente necesario para su resolucin, dispondr la produccin de prue'a, sal*o )ue esta de'a ser reci'ida en el juicio oral$ 9l tri'unal e*itar )ue, en la audiencia, se discutan cuestiones )ue son propias del juicio oral$ "!0 CPP$ 1esolucin. -inalizada la audiencia, el tri'unal resol*er inmediatamente las cuestiones planteadas, sal*o )ue por lo a*anzado de la (ora o la complejidad de los asuntos por resol*er, di%iera la solucin (asta por cuarenta y oc(o (oras$ 9l tri'unal analizar la procedencia de la acusacin o la )uerella, con el %in de determinar si e&iste 'ase para el juicio o, en su caso, si corresponde total o parcialmente desestimar la causa o so'reseer al imputado$
9l tri'unal tam'i5n podr e&aminar, con%orme al procedimiento esta'lecido, si corresponde aplicar un criterio de oportunidad, el procedimiento a're*iado, suspender el procedimiento a prue'a o autorizar la aplicacin de las reglas para asuntos de tramitacin compleja$ dems, el tri'unal resol*er las e&cepciones planteadas, ordenar los anticipos de prue'a )ue correspondan y se pronunciar so're la separacin o acumulacin de juicios$ 4ecidir so're la admisi'ilidad de la prue'a o%recida para el juicio$ 8i las partes (an llegado a alg?n acuerdo so're la accin ci*il, ordenar lo necesario para ejecutar lo acordado$ 9n esta misma oportunidad, el tri'unal de'er e&aminar la procedencia, rati%icacin, re*ocacin o sustitucin de las medidas cautelares$ la *ez, se pronunciar so're las solicitudes de proteccin de *ctimas o testigos, o so're el mantenimiento, la modi%icacin o el cese de las medidas ya acordadas$ "!, CPP$ 0dmisin de prueba para el $uicio. 9l tri'unal del procedimiento intermedio admitir la prue'a pertinente para la correcta solucin del caso, y ordenar de o%icio la )ue resulte esencial$ >ec(azar la )ue considere e*identemente a'undante o innecesaria$ 4e o%icio podr ordenar )ue se reci'a prue'a en el de'ate, slo cuando sea mani%iesta la negligencia de alguna de las partes y su %uente resida en las actuaciones ya realizadas$ Contra lo resuelto slo procede recurso de re*ocatoria, sin perjuicio de reiterar la solicitud de reci'o de prue'a inadmitida, como prue'a para mejor resol*er, ante el tri'unal de juicio$ ".1 CPP$ 'resupuesto para la apertura a $uicio. 9l auto de apertura a juicio se podr dictar con 'ase en la acusacin del =inisterio P?'lico o la del )uerellante$ 8i se a're el juicio con 'ase ?nicamente en la acusacin particular, el )uerellante continuar en %orma e&clusi*a el ejercicio de la accin, sin perjuicio de )ue el representante del =inisterio P?'lico opte por continuar inter*iniendo en el procedimiento, pero no estar o'ligado a mantener la pretensin de a)uel$ ".!$ 0uto de apertura a $uicio. 9l auto de apertura a juicio indicar la parte de la acusacin o de la )uerella )ue resulte admitida, la disposicin de en*iar a juicio el asunto y el emplazamiento a las partes para )ue, en el plazo com?n de cinco das, concurran ante el tri'unal de sentencia e indi)uen el lugar o la %orma para reci'ir noti%icaciones$ "..$ 4olicitud de reali#acin del debate en dos fases. 4entro del plazo pre*isto en el artculo anterior, el imputado podr pedir )ue el de'ate se cele're en dos %ases, con el %in de )ue en la primera se discuta lo concerniente a la e&istencia de la culpa'ilidad y en la segunda, si e&iste, lo relati*o a la indi*idualizacin de la pena y las consecuencias ci*iles$ 9n ese mismo plazo, las partes ci*iles podrn realizar la misma solicitud; pero, en lo )ue se re%iere a las consecuencias ci*iles$ ntes de remitir las actuaciones, el tri'unal se pronunciar so're la solicitud$ >esueltos los asuntos anteriores, se remitirn las actuaciones, los documentos y los o'jetos incautados al tri'unal de juicio y se pondr a su orden a los detenidos$ "."$ JUICI! !RA( > PL#(IC!
Esta es la fase %+s i%portante del proceso penal es co%o el desenlace de la pelcula. Es en esta fase en la $ue se discute la culpa"ilidad del i%putado. rtculo "./$S 'reparacin del $uicio
4entro de las cuarenta y oc(o (oras siguientes al reci'o de las diligencias, se %ijarn el da y la (ora del juicio, el )ue no se realizar antes de cinco das ni despu5s de un mes$ Cuando se (aya dispuesto la cele'racin del de'ate en dos %ases, el tri'unal %ijar la %ec(a para la primera$ l pronunciarse so're la culpa'ilidad, de'er %ijar, si es necesario, la %ec(a para la segunda audiencia, la cual de'er realizarse dentro de los cinco das siguientes$ 9l tri'unal se integrar con%orme a las disposiciones legales )ue regulan la jurisdiccin y competencia de los tri'unales penales, con uno o tres jueces, seg?n corresponda$ :@ 9l secretario del tri'unal citar a los testigos y peritos; solicitar los o'jetos y documentos y dispondr las medidas necesarias para organizar y desarrollar el juicio p?'lico$ 8er o'ligacin de las partes y del =inisterio P?'lico coadyu*ar en la localizacin y comparecencia de los testigos )ue se (ayan propuesto para el juicio; la secretara del tri'unal les 'rindar el au&ilio necesario por medio de la e&pedicin de las citas, sin perjuicio del uso de la -uerza P?'lica, si es necesario$ Cuando se (ayan admitido para juicio testigos )ue se encuentren protegidos procesalmente, el tri'unal adoptar las medidas necesarias para garantizar la recepcin de su testimonio en la %orma acordada al disponerse la proteccin; para ello, podr disponer )ue la audiencia se realice en %orma pri*ada, o )ue se utilicen los medios tecnolgicos necesarios, todo ello sin perjuicio de lo )ue pueda resol*erse so're el tema en el curso del de'ate, sin perjuicio de )ue se prescinda de su recepcin y se incorpore el anticipo jurisdiccional de prue'a, cuando el riesgo para la *ida o la integridad %sica del declarante no (aya disminuido o se *ea aumentado con moti*o del juicio, en los t5rminos del inciso a# del artculo ""/ de este Cdigo$ >A6CBLO ".:$S (Excepciones$ Las e&cepciones )ue se %undan en (ec(os nue*os podrn ser interpuestas dentro de los cinco das de noti%icada la con*ocatoria$ 2o se podr posponer el juicio por el trmite ni por la resolucin de estas gestiones$
>A6CBLO ".@$S ('rincipios$ 9l juicio es la %ase esencial del proceso$ 8e realizar so're la 'ase de la acusacin, en %orma oral, p?'lica, contradictoria y continua$ >A6CBLO ".+$S (0nticipo de prueba. 9l tri'unal podr ordenar )ue se reci'a cual)uier prue'a )ue sea urgente o )ue, por alg?n o'stculo di%cil de superar, se presuma )ue no podr reci'irse en el de'ate$ Los actos de'ern cumplirse en la %orma pre*ista para el anticipo jurisdiccional de prue'a$
C)
El tri6unal es uni&ersonal &ara delitos casti#ados 2asta con C a5os de &risi$n 9 es cole#iado cuando el delito ostenta una &ena su&erior a ese tie.&o4 con un .ni.o de ( -ueces 9 un .'+i.o de C.

>A6CBLO ".0$S
(,nmediacin. 9l juicio se realizar con la presencia ininterrumpida de los jueces y de las partes$ 9l imputado no podr alejarse de la audiencia sin permiso del tri'unal$ 8i despu5s de su declaracin re(?sa permanecer, ser custodiado en una sala pr&ima y para todos los e%ectos podr ser representado por el de%ensor$ 8lo en caso de )ue la acusacin sea ampliada, )uien presida la audiencia lo (ar comparecer para los %ines de la intimacin )ue corresponda$ 8i su presencia es necesaria para practicar alg?n acto o reconocimiento, podr ser compelido a comparecer a la audiencia por la %uerza p?'lica$ 8i el de%ensor no comparece a la audiencia o se aleja de ella, se considerar a'andonada la de%ensa y corresponder su reemplazo$ 8i el tercero ci*ilmente demandado no comparece al de'ate o se aleja de la audiencia, el juicio proseguir como si estu*iera presente$ >A6CBLO ".,$S (Limitaciones a la libertad del imputado. 8i el imputado se (alla en li'ertad, el tri'unal podr ordenar para asegurar la realizacin de la audiencia, su conduccin por la %uerza p?'lica y la prisin pre*enti*a; podr incluso *ariar las condiciones 'ajo las cuales goza de li'ertad o imponer algunas de las otras medidas cautelares pre*istas por este Cdigo$ rtculo ""1$S 'ublicidad
9l juicio ser p?'lico$ 2o o'stante, el tri'unal podr resol*er por auto %undado y aun de o%icio, )ue se realice, total o parcialmente, en %orma pri*ada, cuandoK a# '# c# d# e# %# g# 8e a%ecte directamente el pudor, la *ida pri*ada o la integridad %sica de alguno de los inter*inientes$ %ecte gra*emente la seguridad del 9stado o los intereses de la justicia$ Peligre un secreto o%icial, particular, comercial o industrial, cuya re*elacin inde'ida sea puni'le$ 9st5 pre*isto en una norma espec%ica$ 8e le reci'a declaracin a una persona menor de edad y el tri'unal estime incon*eniente la pu'licidad, en 8e reci'a el testimonio de *ctimas y testigos de la trata de personas$ 8e reci'a el testimonio de *ctimas o de testigos protegidos procesalmente$
atencin a su inter5s superior$
4esaparecida la causa, ingresar nue*amente el p?'lico y )uien presida la audiencia relatar 're*emente lo sucedido, si el tri'unal as lo dispone$ 9l tri'unal podr imponerles a las partes )ue inter*ienen en el acto, el de'er de guardar secreto so're los (ec(os )ue presenciaron o conocieron$ 4e lo ocurrido se dejar constancia en el acta del de'ate$ Casos en los $ue podra to%arse esta %edida por su sensi"ilidad # la delicade&a de la %ateria son a$uellos en los $ue se discute so"re la culpa"ilidad en delitos se0uales so"re todo trat+ndose de personas %enores de edad. rtculo ""!$S 'articipacin de los medios de comunicacin
Para in%ormar al p?'lico de lo )ue suceda en la sala de de'ates, las empresas de radiodi%usin, tele*isin o prensa podrn instalar, en la sala de de'ates, aparatos de gra'acin, %otogra%a, radio%ona, %ilmacin u otros$ 9l tri'unal se3alar, en cada caso, las condiciones en )ue se ejercern esas %acultades$ 8in em'argo, por resolucin %undada, podr pro(i'ir esa instalacin cuando perjudi)ue el desarrollo del de'ate o a%ecte alguno de los intereses se3alados en el artculo anterior de este Cdigo$ 2o podrn instalarse esos aparatos ni realizarse %ilmacin o gra'acin alguna, cuando se trate de (ec(os cometidos en perjuicio de personas menores de edad$ 9n la misma %orma, tampoco podrn utilizarse en la audiencia, cuando se trate de la recepcin del testimonio de testigos o *ctimas )ue est5n siendo protegidas por la e&istencia de riesgos a su *ida o integridad %sica o la de sus %amiliares$ 9n tales casos, la audiencia para la recepcin de tales testimonios se declarar pri*ada$ 8i el imputado, la *ctima o alguna persona )ue de'a rendir declaracin solicita, e&presamente, )ue las empresas no gra'en ni su *oz ni su imagen, el tri'unal (ar respetar sus derec(os$ )o anterior en atencin a instru%entos internacionales so"re Derechos =u%anos. >A6CBLO "".$S 'ro)ibiciones para el acceso$ 2o podrn ingresar a la sala de audiencias los menores de doce a3os, e&cepto cuando sean acompa3ados por un mayor de edad )ue responda por su conducta$ Por razones de disciplina y capacidad de la sala, el tri'unal podr ordenar tam'i5n el alejamiento de las personas cuya presencia no sea necesaria, o limitar la admisin a un determinado n?mero$ >A6CBLO """$S 3ralidad$ La audiencia ser oral; de esa %orma de'ern declarar el imputado y las dems personas )ue participen en ella$ 7uienes no puedan (a'lar o no puedan (acerlo de manera inteligi'le en espa3ol, %ormularn sus preguntas o contestaciones por escrito o por medio de int5rpretes, leyendo o traduciendo las preguntas o las contestaciones$ Las resoluciones del tri'unal durante la audiencia se dictarn *er'almente; todos )uedarn noti%icados por su pronunciamiento y se dejar constancia en el acta$ rtculo ""/$S a# Excepciones a la oralidad
8olo podrn ser incorporados al juicio por su lecturaK Las prue'as reci'idas con%orme a las reglas del anticipo jurisdiccional de prue'a, sin perjuicio de )ue las partes o el tri'unal e&ijan la reproduccin, cuando sea posi'le$ 8e incorporar el anticipo )ue se (aya (ec(o por la e&istencia de un riesgo para la *ida o la integridad %sica de la *ctima o el testigo, si ese riesgo no (a disminuido o si (a aumentado con moti*o de la cele'racin del juicio y no e&isten condiciones para garantizar la recepcin del testimonio en el de'ate$ '# c# d# La denuncia, la prue'a documental y los peritajes, los in%ormes, las certi%icaciones y las actas de Las declaraciones prestadas por coimputados re'eldes o a'sueltos$ Las actas de las prue'as )ue se ordene reci'ir durante el juicio, %uera de la sala de audiencias$ reconocimiento, registro, inspeccin, secuestro, re)uisa, realizadas con%orme a lo pre*isto por este Cdigo$
Cual)uier otro elemento de prue'a )ue se incorpore al juicio por lectura, no tendr *alor alguno, sal*o )ue las partes y el tri'unal mani%iesten, e&presamente, su consentimiento$ >A6CBLO "":$S *ireccin del debate$ 7uien presida dirigir la audiencia, ordenar las lecturas necesarias, (ar las ad*ertencias legales, reci'ir los juramentos y declaraciones, ejercer el poder de disciplina y moderar la discusin, impidiendo inter*enciones impertinentes o )ue no conduzcan al esclarecimiento de la *erdad, sin coartar por ello el ejercicio de la acusacin ni la amplitud de la de%ensa$ 9l tri'unal en pleno resol*er cuando una decisin de )uien presida sea impugnada$ 7uienes asistan permanecern respetuosamente y en silencio, mientras no est5n autorizados para e&poner o responder a las preguntas )ue se les %ormulen$ 2o podrn lle*ar armas u otros o'jetos aptos para incomodar u o%ender, ni adoptar un comportamiento intimidatorio, pro*ocati*o, ni producir distur'ios$ El anterior artculo responde a los poderes de"eres del jue& durante el juicio oral so"re todo los de orden disciplinario as co%o sus funciones durante el de"ate. >A6CBLO ""@$S /ontinuidad y suspensin$ La audiencia se realizar sin interrupcin, durante las sesiones consecuti*as )ue sean necesarias (asta su terminacin; pero, se podr suspender por un plazo m&imo de diez das, en los casos siguientesK a# Cuando de'a resol*erse alguna gestin )ue, por su naturaleza, no pueda decidirse inmediatamente$ '# Cuando sea necesario practicar alg?n acto %uera del lugar de la audiencia y no pueda cumplirse en el inter*alo entre una y otra sesin$ c# Cuando no comparezcan testigos, peritos o int5rpretes cuya inter*encin sea indispensa'le, sal*o )ue pueda continuarse con la recepcin de otras prue'as (asta )ue el ausente sea conducido por la %uerza p?'lica$ d# 8i alg?n juez, %iscal o de%ensor se en%erma (asta el punto de no poder continuar su actuacin en el juicio, a menos )ue los dos ?ltimos puedan ser reemplazados inmediatamente o el tri'unal se (aya constituido, desde la iniciacin de la audiencia, con un n?mero superior de jueces )ue el re)uerido para su integracin, de manera )ue los suplentes integren el tri'unal y permitan la continuacin de la *ista$ e# Cuando se comprue'e, con dictamen m5dico %orense, )ue el imputado se encuentra en la situacin pre*ista en el inciso anterior$ 9n este caso, podr ordenarse la separacin de juicios y continuarse el trmite con los otros imputados$ %# 8i alguna re*elacin o retractacin inesperada produce alteraciones sustanciales en la causa, lo cual (ace indispensa'le una prue'a e&traordinaria$ g# Cuando el imputado o su de%ensor lo soliciten despu5s de ampliada la acusacin o la )uerella, siempre )ue, por las caractersticas del caso, no se pueda continuar inmediatamente$ >A6CBLO ""+$S
Efectos de la suspensin. 9l tri'unal decidir la suspensin y anunciar el da y la (ora de la nue*a audiencia, ello *aldr como citacin para todos los comparecientes$ 9l juicio continuar despu5s del ?ltimo acto cumplido cuando se dispuso la suspensin$ Los jueces, %iscales y de%ensores podrn inter*enir en otros juicios durante el plazo de la suspensin$ >A6CBLO ""0$S ,mposibilidad de asistencia. Las personas )ue no puedan concurrir a la audiencia por un impedimento justi%icado sern e&aminadas en el lugar en donde se (allen, por uno de los jueces del tri'unal o por medio de comisin a otro juez, seg?n los casos, con asistencia de las partes cuando as lo soliciten$ 4e esa declaracin se le*antar un acta para )ue sea leda en la audiencia$ >A6CBLO "",$S *i"ersidad cultural. Cuando el juzgamiento del caso o la indi*idualizacin de la pena re)uieran un tratamiento especial, por tratarse de (ec(os cometidos dentro de un grupo social con normas culturales particulares o cuando por la personalidad o *ida del imputado sea necesario conocer con mayor detalle sus normas culturales de re%erencia, el tri'unal podr ordenar un peritaje especial, di*idir el juicio en dos %ases y, de ser necesario, trasladar la cele'racin de la audiencia a la comunidad en )ue ocurri el (ec(o, para permitir una mejor de%ensa y %acilitar la *aloracin de la prue'a$ Por eje%plo co%unidades ind'enas. rtculo "/1$S 8o'reseimiento en la etapa de juicio 8i se produce una causa e&tinti*a de la accin penal y para compro'arla no es necesaria la cele'racin del de'ate, el tri'unal podr dictar el so'reseimiento de%initi*o$ 9l =inisterio P?'lico, la *ctima, el )uerellante y el actor ci*il podrn interponer recurso de casacin contra lo resuelto$ C P6ABLO 66 8B8A 2C6 C6O2 49L JB6C6O >A6CBLO "/!$S 0pertura. 9n el da y la (ora %ijados, el tri'unal se constituir en la sala de audiencia$ 7uien preside *eri%icar la presencia de las partes, los testigos, peritos e int5rpretes, declarar a'ierto el juicio, ad*irtiendo al imputado so're la importancia y el signi%icado de lo )ue *a a suceder, indicndole )ue est5 atento a lo )ue *a a or$ 6nmediatamente ordenar al =inisterio P?'lico y al )uerellante en su caso, )ue lean la acusacin y la )uerella; ellos podrn en %orma 're*e e&plicar el contenido$ 4e seguido se le conceder la pala'ra a la de%ensa, para )ue si lo desea, indi)ue sint5ticamente su posicin respecto de la acusacin$ >A6CBLO "/.$S
+rmite de los incidentes$ Las cuestiones incidentales sern tratadas en un slo acto, a menos )ue el tri'unal resuel*a (acerlo sucesi*amente o di%erir alguna para el momento de la sentencia, seg?n con*enga al orden del juicio$ 9n la discusin de las cuestiones incidentales, se le conceder la pala'ra a las partes slo una *ez, por el tiempo )ue esta'lezca )uien preside$ >A6CBLO "/"$S *eclaracin del imputado. 4espu5s de la apertura de la audiencia o de resueltos los incidentes, se reci'ir declaracin al imputado, e&plicndole, de ser necesario, con pala'ras claras y sencillas el (ec(o )ue se le imputa, con la ad*ertencia de )ue podr a'stenerse de declarar, sin )ue su silencio le perjudi)ue o le a%ecte en nada y )ue el juicio continuar aun)ue 5l no declare$ Podr mani%estar cuanto tenga por con*eniente, y luego ser interrogado por el %iscal, el )uerellante, las partes ci*iles, la de%ensa y los miem'ros del tri'unal, en ese orden$ 8i incurre en contradicciones respecto de declaraciones anteriores, las )ue se le (arn notar, )uien preside podr ordenar la lectura de a)uellas, siempre )ue se (ayan o'ser*ado en su recepcin las reglas pre*istas en este Cdigo$ La declaracin en juicio pre*alece so're las anteriores, sal*o )ue no d5 ninguna e&plicacin razona'le so're la e&istencia de esas contradicciones$ 4urante el transcurso del juicio, las partes y el tri'unal podrn %ormularle preguntas destinadas a aclarar sus mani%estaciones$ >A6CBLO "//$S *eclaracin de "arios imputados$ 8i los imputados son *arios, )uien preside podr alejar de la sala de audiencia a )uienes no declaren en ese momento; pero, despu5s de reci'idas las declaraciones, in%ormar en %orma resumida de lo ocurrido durante la ausencia$ >A6CBLO "/:$S ?acultad del imputado. 9n el curso de la audiencia, el imputado podr (acer las declaraciones )ue considere oportunas, siempre )ue se re%ieran a su de%ensa$ 9l imputado podr en todo momento (a'lar con su de%ensor, sin )ue por eso la audiencia se suspenda$ >A6CBLO "/@$S >ue"a calificacin $urdica. 8i en el curso de la audiencia el tri'unal o'ser*a la posi'ilidad de una cali%icacin jurdica )ue no (a sido considerada por ninguna de las partes, podr ad*ertir al imputado so're esa posi'ilidad, para )ue prepare su de%ensa$ >A6CBLO "/+$S 0mpliacin de la acusacin. 4urante el juicio el %iscal o el )uerellante podrn ampliar la acusacin mediante la inclusin de un (ec(o nue*o o una nue*a circunstancia )ue no (aya sido mencionada en la acusacin o la )uerella, )ue modi%ica la cali%icacin legal o integra un delito continuado$ 9n tal caso de'ern, adems, ad*ertir la *ariacin de la cali%icacin jurdica contenida en la acusacin$
9n relacin con los (ec(os nue*os o circunstancias atri'uidas en la ampliacin, se reci'ir nue*a declaracin al imputado y se in%ormar a las partes )ue tendrn derec(o a pedir la suspensin del juicio para o%recer nue*as prue'as o preparar la de%ensa$ Los (ec(os o circunstancias so're los cuales *erse la ampliacin )uedarn comprendidos en la acusacin$ >A6CBLO "/0$S /orreccin de errores. La correccin de simples errores materiales o la inclusin de alguna circunstancia )ue no modi%ica esencialmente la imputacin ni pro*oca inde%ensin, se podr realizar durante la audiencia, sin )ue sea considerada una ampliacin de la acusacin o la )uerella$ >A6CBLO "/,$S 1ecepcin de pruebas$ 4espu5s de la declaracin del imputado, el tri'unal reci'ir la prue'a en el orden indicado en los artculos siguientes, sal*o )ue considere necesario alterarlo$ >A6CBLO ":1$S *ictamen pericial$ 8ern llamados los peritos )ue %ueron citados y respondern las preguntas )ue se les %ormulen$ 4e ser posi'le, el tri'unal ordenar )ue se realicen las operaciones periciales en la audiencia$ Los peritos tendrn la %acultad de consultar documentos, notas escritas y pu'licaciones durante su declaracin$ 8i es necesario, )uien preside ordenar la lectura de los dictmenes periciales$ rtculo ":!$S +estigos
8eguidamente, )uien presida llamar a los testigos; comenzar por los )ue (aya o%recido el =inisterio P?'lico; continuar con los propuestos por el )uerellante y las partes ci*iles, y concluir con los del imputado$ ntes de declarar, los testigos no se comunicarn entre s; tampoco de'ern *er, or ni ser in%ormados de lo )ue ocurre en la sala de audiencia$ 4espu5s de declarar, )uien presida podr ordenar )ue contin?en incomunicados en la antesala, )ue presencien la audiencia o )ue se retiren$ 2o o'stante, el incumplimiento de la incomunicacin no impedir la declaracin del testigo; pero el tri'unal apreciar esta circunstancia al *alorar la prue'a$ Para la recepcin del testimonio de personas menores de edad, el tri'unal tomar las medidas necesarias en atencin a su inter5s superior y en aras de e*itar o reducir la re*ictimizacin$ Podr au&iliarse de peritos o de e&pertos en el tema, )ue acompa3en al menor en su relato o lo au&ilien en caso necesario$ Para garantizar los derec(os del menor, el tri'unal podr disponer )ue se reci'a su testimonio en una sala especial, o con el uso de cmaras especiales o de los medios tecnolgicos disponi'les, )ue %aciliten a la persona menor de edad el relato, sin el contacto con las partes, cuando ello sea recomendado$ 9n igual %orma, para la recepcin del testimonio de una *ctima o de un testigo protegido, el tri'unal dispondr )ue se (aga en las condiciones y por los medios tecnolgicos )ue garanticen la proteccin acordada, en especial cuando sea necesario mantener reser*a de las caractersticas %sicas indi*idualizantes del declarante, como su rostro o su *oz, garantizando siempre el interrogatorio de las partes$
>A6CBLO ":.$S ,nterrogatorio. 4espu5s de juramentar e interrogar al perito o testigo so're su identidad personal y las circunstancias generales para *alorar su in%orme o declaracin, )uien preside le conceder la pala'ra para )ue indi)ue lo )ue sa'e acerca del (ec(o propuesto como o'jeto de prue'a$ l %inalizar el relato, permitir el interrogatorio directo$ 6niciar )uien lo propuso, continuarn las otras partes, en el orden )ue el tri'unal considere con*eniente y se procurar )ue la de%ensa interrogue de ?ltimo$ 9l %iscal podr interrogar so're las mani%estaciones )ue el testigo le (aya (ec(o durante la in*estigacin$ Luego, los miem'ros del tri'unal podrn interrogar al perito o al testigo$ 7uien preside moderar el interrogatorio y e*itar )ue el declarante conteste preguntas capciosas, sugesti*as o impertinentes, procurar )ue el interrogatorio se conduzca sin presiones inde'idas y sin o%ender la dignidad de las personas$ Las partes podrn solicitar la re*ocatoria de las decisiones de )uien preside, cuando limiten el interrogatorio, u o'jetar las preguntas )ue se %ormulen$ Los peritos y testigos e&presarn la razn de sus in%ormaciones y el origen de su conocimiento$ >A6CBLO ":"$S ,ncomparecencia. Cuando el perito o testigo, oportunamente citado, no (aya comparecido, )uien preside ordenar )ue sea conducido por medio de la %uerza p?'lica y solicitar a )uien lo propuso )ue cola'ore con la diligencia$ 8i el testigo no puede ser localizado para su conduccin por la %uerza p?'lica, el juicio continuar con prescindencia de esa prue'a$ >A6CBLO ":/$S 3tros medios de prueba. Los documentos sern ledos y e&(i'idos en la audiencia, con indicacin de su origen$ Los o'jetos y otros elementos de con*iccin secuestrados sern e&(i'idos para su reconocimiento por los testigos, los peritos o el imputado$ Las gra'aciones y los elementos de prue'a audio*isuales sern reproducidos$ Las partes y el tri'unal podrn acordar, por unanimidad, la lectura, e&(i'icin o reproduccin parcial de esos medios de prue'a, cuando esa lectura o reproduccin 'aste a los %ines del de'ate$ 9n tal caso, uno de los miem'ros del tri'unal de'er oralmente presentar una sntesis del contenido de esos elementos de prue'a$ 9l incumplimiento de esta o'ligacin conlle*a la imposi'ilidad de considerar esas prue'as en la sentencia$ 8e podrn e%ectuar careos o reconstrucciones u ordenar una inspeccin judicial$ >A6CBLO "::$S 'rueba para me$or pro"eer. 9&cepcionalmente, el tri'unal podr ordenar, de o%icio o a peticin de parte, la recepcin de cual)uier prue'a, si en el curso de la audiencia surgen (ec(os o circunstancias nue*as, )ue re)uieran su esclarecimiento$ >A6CBLO ":@$S *iscusin final. Aerminada la recepcin de las prue'as, )uien preside conceder, sucesi*amente, la pala'ra al %iscal, al )uerellante, al actor ci*il, al demandado ci*il y al de%ensor para )ue en ese orden e&presen los alegatos %inales$
2o podrn leerse memoriales, sin perjuicio de la lectura parcial de notas para ayudar a la memoria$ 8i inter*inieron dos o ms %iscales, )uerellantes o de%ensores, todos podrn (a'lar, repartiendo sus tareas para e*itar repeticiones o dilaciones$ Las partes podrn replicar, con e&cepcin de las ci*iles, pero corresponder al de%ensor la ?ltima pala'ra$ La r5plica se limitar a la re%utacin de los argumentos ad*ersos )ue antes no (ayan sido discutidos$ 7uien preside impedir cual)uier di*agacin, repeticin o interrupcin$ 9n caso de mani%iesto a'uso de la pala'ra, llamar la atencin al orador y, si este persiste, podr limitar el tiempo del alegato, teniendo en cuenta la naturaleza de los (ec(os en e&amen, las prue'as reci'idas y las cuestiones por resol*er$ l %inalizar el alegato, el orador e&presar sus conclusiones de un modo concreto$ >A6CBLO ":+$S 4olicitud de pena y reparacin ci"il. 8i no se (a dispuesto la di*isin del juicio en dos %ases, el %iscal y el )uerellante de'ern solicitar la pena )ue estiman procedente, cuando re)uieran una condena$ 9l actor ci*il de'er concretar el monto de los da3os y perjuicios )ue estime (a'er su%rido con posterioridad a la %ijacin )ue (izo en el procedimiento preparatorio$ Cuando la di*isin se (aya dispuesto, esas solicitudes de'ern ser %ormuladas en la segunda audiencia$ >A6CBLO ":0$S /lausura del debate. 8i est presente la *ctima y desea e&poner, se le conceder la pala'ra, aun)ue no (aya inter*enido en el procedimiento$ Por ?ltimo, )uien preside preguntar al imputado si tiene algo ms )ue mani%estar$ 6nmediatamente despu5s declarar cerrado el de'ate$ >A6CBLO ":,$S -uicio sobre las consecuencias penales y ci"iles $ 9l juicio so're la pena o las consecuencias ci*iles comenzar con la lectura de la primera parte de la sentencia$ Luego el tri'unal procurar la conciliacin en lo )ue se re%iere a las pretensiones ci*iles$ continuacin se reci'ir la prue'a )ue se (aya o%recido para indi*idualizar la pena o las consecuencias ci*iles, y proseguir, de all en adelante, seg?n las normas comunes$ l %inalizar el de'ate, el tri'unal dictar la resolucin so're la pena y la responsa'ilidad ci*il y con%ormar la sentencia completa, seg?n las reglas pre*istas para esa resolucin$ 9l plazo para recurrir la sentencia comenzar a partir de la noti%icacin integral$ 8i se (a ordenado un juicio de reen*o slo para determinar la pena o las consecuencias ci*iles, se aplicarn las mismas reglas$ C P6ABLO 666 49L6I9> C6O2 F 892A92C6 >A6CBLO "@1$S *eliberacin. Cerrado el de'ate, los jueces pasarn, de inmediato y sin interrupcin, a deli'erar en sesin secreta$
8al*o lo dispuesto para procesos complejos la deli'eracin no podr e&tenderse ms all de dos das$ Aranscurrido ese plazo sin )ue se produzca el %allo, el juicio de'er repetirse ante otro tri'unal, sin perjuicio de las acciones disciplinarias )ue correspondan$ La deli'eracin tampoco podr suspenderse sal*o en%ermedad gra*e de alguno de los jueces$ 9n este caso, la suspensin no podr ampliarse ms de tres das, luego de los cuales se de'er reemplazar al juez y realizar el juicio nue*amente$ >A6CBLO "@!$S >ormas para la deliberacin y "otacin $ 9l tri'unal apreciar las prue'as producidas durante el juicio, de un modo integral y con estricta aplicacin de las reglas de la sana crtica$ Los jueces deli'erarn y *otarn respecto de las cuestiones, y seguirn en lo posi'le el siguiente ordenK a# Las relati*as a su competencia, a la procedencia de la accin penal y toda otra cuestin incidental )ue se (aya di%erido para este momento$ '# Las relati*as a la e&istencia del (ec(o, su cali%icacin legal y la culpa'ilidad$ c# La indi*idualizacin de la pena aplica'le$ d# La restitucin y las costas$ e# Cuando corresponda, lo relati*o a la reparacin de los da3os y perjuicios$ Las decisiones se adoptarn por mayora$ 8i esta no se produce en relacin con los montos de la pena y la reparacin ci*il, se aplicar el t5rmino medio$ >A6CBLO "@.$S 1eapertura del debate. 8i el tri'unal estima, durante la deli'eracin, a'solutamente necesario reci'ir nue*as prue'as o ampliar las incorporadas, podr disponer a ese %in la reapertura del de'ate$ La discusin )uedar limitada, entonces, al e&amen de los nue*os elementos de apreciacin aportados$ >A6CBLO "@"$S 1equisitos de la sentencia. La sentencia contendrK a# La mencin del tri'unal, el lugar y la %ec(a en la )ue se (a dictado, el nom're de los jueces y las partes, los datos personales del imputado y la enunciacin del (ec(o )ue (a sido o'jeto del juicio$ '# 9l *oto de los jueces so're cada una de las cuestiones planteadas en la deli'eracin, con e&posicin de los moti*os de (ec(o y de derec(o en )ue los %undan, sin perjuicio de )ue se ad(ieran a las consideraciones y conclusiones %ormuladas por )uien *ot en primer t5rmino$ c# La determinacin precisa y circunstanciada del (ec(o )ue el tri'unal estima acreditado$ d# La parte dispositi*a con mencin de las normas aplica'les$ e# La %irma de los jueces$ >A6CBLO "@/$S 1edaccin y lectura. La sentencia ser redactada y %irmada inmediatamente despu5s de la deli'eracin$ 9n seguida, el tri'unal se constituir nue*amente en la sala de audiencias, despu5s de ser con*ocadas *er'almente las partes$ 9l documento ser ledo en *oz alta por el secretario ante )uienes comparezcan$
8i la sentencia es condenatoria y el imputado est en li'ertad, el tri'unal podr disponer la prisin pre*enti*a cuando (aya 'ases para estimar razona'lemente )ue no se someter a la ejecucin una *ez %irme la sentencia$ Cuando por la complejidad del asunto o lo a*anzado de la (ora sea necesario di%erir la redaccin de la sentencia, en esa oportunidad se leer tan slo su parte dispositi*a y uno de los jueces relatar sint5ticamente, al p?'lico, los %undamentos )ue moti*aron la decisin; asimismo, anunciar el da y la (ora para la lectura integral, la )ue se lle*ar a ca'o en el plazo m&imo de los cinco das posteriores al pronunciamiento de la parte dispositi*a$ La sentencia )uedar noti%icada con la lectura integral y las partes reci'irn copia de ella$ >A6CBLO "@:$S /orrelacin entre acusacin y sentencia. La sentencia no podr tener por acreditados otros (ec(os u otras circunstancias )ue los descritos en la acusacin y la )uerella y, en su caso, en la ampliacin de la acusacin, sal*o cuando %a*orezcan al imputado$ 9n la sentencia, el tri'unal podr dar al (ec(o una cali%icacin jurdica di%erente de la de la acusacin o )uerella, o aplicar penas ms gra*es o distintas de las solicitadas$ >A6CBLO "@@$S 0bsolucin. La sentencia a'solutoria ordenar la li'ertad del imputado, la cesacin de las medidas cautelares, la restitucin de los o'jetos a%ectados al procedimiento )ue no est5n sujetos a comiso, las inscripciones necesarias y %ijar las costas$ La li'ertad del imputado se otorgar aun cuando la sentencia a'solutoria no est5 %irme y se cumplir directamente desde la sala de audiencias, para lo cual el tri'unal girar orden escrita$ >A6CBLO "@+$S Condenatoria La sentencia condenatoria %ijar, con precisin, las penas )ue correspondan y, en su caso, determinar la suspensin condicional de la pena y las o'ligaciones )ue de'er cumplir el condenado$ 8e uni%icarn las condenas o las penas cuando corresponda$ La sentencia decidir tam'i5n so're las costas y so're la entrega de los o'jetos secuestrados a )uien tenga mejor derec(o para poseerlos, sin perjuicio de los reclamos )ue correspondan ante los tri'unales ci*iles$ 4ecidir so're el comiso y la destruccin, pre*istos en la ley$ >A6CBLO "@0$S /ondena ci"il. Cuando la accin ci*il (a sido ejercida, la sentencia condenatoria %ijar adems la reparacin de los da3os y perjuicios causados y la %orma en )ue de'ern ser atendidas las respecti*as o'ligaciones$ Cuando los elementos pro'atorios no permitan esta'lecer con certeza los montos de algunas de las partidas reclamadas por el actor ci*il y no se est5 en los casos en )ue pueda *alorarse prudencialmente, el tri'unal podr acogerlos en a'stracto para )ue se li)uiden en ejecucin de sentencia ante los tri'unales ci*iles o contenciosoS administrati*os, seg?n corresponda, siempre )ue (aya tenido por demostrada la e&istencia del da3o y el de'er del demandado de repararlo$ >A6CBLO "@,$S
2icios de la sentencia$ Los de%ectos de la sentencia )ue justi%ican la casacin sernK a# 7ue el imputado no est5 su%icientemente indi*idualizado$ '# 7ue %alte la determinacin circunstanciada del (ec(o )ue el tri'unal estim acreditado$ c# 7ue se 'ase en medios o elementos pro'atorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por lectura con *iolacin de las normas esta'lecidas en este Cdigo$ d# 7ue %alte, sea insu%iciente o contradictoria la %undamentacin de la mayora del tri'unal o no se (u'ieran o'ser*ado en ella las reglas de la sana crtica, con respecto a medios o elementos pro'atorios de *alor decisi*o$ e# 7ue %alte en sus elementos esenciales la parte dispositi*a$ %# 7ue %alte la %ec(a del acto y no sea posi'le %ijarla o %alte la %irma de alguno de los jueces y no se pueda determinar si (a participado en la deli'eracin, sal*o los casos de e&cepcin pre*istos legalmente$ g# La ino'ser*ancia de las reglas pre*istas para la deli'eracin y redaccin de la sentencia$ (# La ino'ser*ancia de las reglas relati*as a la correlacin entre la sentencia y la acusacin$ i# La ino'ser*ancia o errnea aplicacin de la ley sustanti*a$ j$ Cuando la sentencia no (aya sido dictada mediante el de'ido proceso o con oportunidad de de%ensa$ C P6ABLO 6M >9<68A>O 49 L >A6CBLO "+1$S ?ormas de registrar la audiencia. 8e le*antar un acta de la audiencia, )ue contendrK a# 9l lugar y la %ec(a de la *ista, con indicacin de la (ora de inicio y %inalizacin, as como de las suspensiones y las reanudaciones$ '# 9l nom're de los jueces, las partes, los de%ensores y los representantes$ c# Los datos personales del imputado$ d# Bn 're*e resumen del desarrollo de la audiencia, con indicacin del nom're de los testigos, peritos e int5rpretes, la re%erencia de los documentos ledos y de los otros elementos pro'atorios reproducidos, con mencin de las conclusiones de las partes$ e# Las solicitudes y decisiones producidas en el curso del juicio y las o'jeciones de las partes$ %# La o'ser*ancia de las %ormalidades esenciales; se dejar constancia de la pu'licidad o si ella %ue e&cluida total o parcialmente$ g# Las otras menciones prescritas por ley )ue el tri'unal ordene (acer; a)uellas )ue soliciten las partes, cuando les interese dejar constancia inmediata de alg?n acontecimiento o del contenido de alg?n elemento esencial de la prue'a y las re*ocatorias o protestas de recurrir$ (# La constancia de la lectura de la sentencia$ i# La %irma del secretario$ 9n los casos de prue'a compleja, el tri'unal podr ordenar la transcripcin literal de la audiencia, mediante ta)uigra%a u otro m5todo similar$ 9l tri'unal de'er realizar una gra'acin del de'ate, al menos %nica, la )ue de'er conser*ar (asta )ue la sentencia )uede %irme$ B4692C6

>A6CBLO "+!$S
2alor de los registros$ 9l acta y la gra'acin demostrarn, en principio, el modo como se desarroll el juicio, la o'ser*ancia de las %ormalidades pre*istas para 5l, las personas )ue (an inter*enido y los actos )ue se lle*aron a ca'o$ La %alta o insu%iciencia de la gra'acin no producir, por s misma, un moti*o de impugnacin de la sentencia$ 9n ese caso, se podr recurrir a otros medios de prue'a para acreditar un *icio )ue in*alida la decisin$ l recurrir en casacin se indicar la omisin o la %alsedad alegada$ >A6CBLO "+.$S 0plicacin supletoria a procedimientos especiales. 9n los procedimientos especiales pre*istos en el Li'ro siguiente, se aplicarn las normas del procedimiento ordinario esta'lecidas en este Li'ro, en cuanto sean compati'les y a %alta de una regla espec%ica en a)uellos$ 3*@. Cu+les son las %edidas alternativas? Se trata de las soluciones alternativas para resolver el conflicto. I/ CRITERI!S DE !P!RTUNIDAD RE)(AD!S. Esta %edida i%plica la posi"ilidad de $ue los r'anos p!"licos encar'ados de la persecucin penal prescindan de ella atendiendo a %otivos de utilidad social o ra&ones poltico cri%inales. El representante del 5P puede solicitar $ue se prescinda de una persecucin penal o $ue la %is%a sea li%itada. Se re'ula de los artculos ** a *> CPP. rtculo ..$S 'rincipios de legalidad y oportunidad
9l =inisterio P?'lico de'er ejercer la accin penal p?'lica, en todos los casos en )ue sea procedente, con arreglo a las disposiciones de la ley$ 2o o'stante, pre*ia autorizacin del superior jerr)uico, el representante del =inisterio P?'lico podr solicitar )ue se prescinda, total o parcialmente, de la persecucin penal, )ue se limite a alguna o *arias in%racciones o a alguna de las personas )ue participaron en el (ec(o, cuandoK a# 8e trate de un (ec(o insigni%icante, de mnima culpa'ilidad del autor o el partcipe o con e&igua contri'ucin de este, sal*o )ue e&ista *iolencia so're las personas o %uerza so're las cosas, se a%ecte el inter5s p?'lico o el (ec(o (aya sido cometido por un %uncionario p?'lico en el ejercicio del cargo o con ocasin de 5l$ '# 8e trate de asuntos de delincuencia organizada, criminalidad *iolenta, delitos gra*es o de tramitacin compleja y el imputado cola'ore e%icazmente con la in*estigacin, 'rinde in%ormacin esencial para e*itar )ue contin?e el delito o )ue se perpetren otros, ayude a esclarecer el (ec(o in*estigado u otros cone&os o proporcione in%ormacin ?til para pro'ar la participacin de otros imputados, siempre )ue la conducta del cola'orador sea menos reproc(a'le )ue los (ec(os puni'les cuya persecucin %acilita o cuya continuacin e*ita$ 2o o'stante lo dispuesto en el artculo "11, en los casos pre*istos en este inciso, la *ctima no ser in%ormada de la solicitud para aplicar el criterio de oportunidad y, si no (u'iere )uerellado, no tendr derec(o de (acerlo con posterioridad, sal*o )ue el tri'unal ordene la reanudacin del procedimiento con%orme al artculo siguiente$

c#
9l imputado (aya su%rido, como consecuencia del (ec(o, da3os %sicos o morales gra*es )ue tornen
desproporcionada la aplicacin de una pena, o cuando concurran los presupuestos 'ajo los cuales el tri'unal est autorizado para prescindir de la pena$ d# La pena o medida de seguridad )ue pueda imponerse, por el (ec(o o la in%raccin de cuya persecucin se prescinde, carezca de importancia, en consideracin a la pena o medida de seguridad impuesta, )ue de'e esperar por los restantes (ec(os o in%racciones )ue se le impuso o )ue se le impondra en un procedimiento tramitado en el e&tranjero$ 9n estos ?ltimos casos, podr prescindirse de la e&tradicin acti*a y concederse la pasi*a$ La solicitud de'er %ormularse por escrito, ante el tri'unal )ue resol*er lo correspondiente, seg?n el trmite esta'lecido para la conclusin del procedimiento preparatorio$ >A6CBLO ."$S Efectos del criterio de oportunidad. 8i el tri'unal admite la solicitud para aplicar un criterio de oportunidad, se produce la e&tincin de la accin penal con respecto al autor o partcipe en cuyo 'ene%icio se dispuso$ 8i la decisin se %unda en la insigni%icancia del (ec(o, sus e%ectos se e&tienden a todos los )ue re?nan las mismas condiciones$ 2o o'stante, en el caso de los incisos '# y d# del artculo anterior, se suspende el ejercicio de la accin penal p?'lica en relacin con los (ec(os o las personas en cuyo %a*or se aplic el criterio de oportunidad$ 9sa suspensin se mantendr (asta )uince das despu5s de la %irmeza de la sentencia respecti*a, momento en )ue el tri'unal de'er resol*er de%initi*amente so're la prescindencia de esa persecucin$ 8i la cola'oracin del sujeto o la sentencia no satis%acen las e&pectati*as por las cuales se suspendi el ejercicio de la accin, el =inisterio P?'lico de'er solicitar al tri'unal )ue ordene reanudar el procedimiento$ >A6CBLO ./$S 'la#o para solicitar criterios de oportunidad. Los criterios de oportunidad podrn solicitarse (asta antes de )ue se %ormule la acusacin del =inisterio P?'lico$ II/ C!NCI(IACIN Conciliacin 9n las %altas o contra*enciones, en los delitos de accin pri*ada, de accin p?'lica a instancia pri*ada, los )ue admitan la suspensin condicional de la pena, proceder la conciliacin entre la *ctima y el imputado, en cual)uier momento (asta antes de acordarse la apertura a juicio$ Aam'i5n proceder en los asuntos por delitos sancionados, e&clusi*amente, con penas no pri*ati*as de li'ertad, siempre )ue concurran los dems re)uisitos e&igidos por esta Ley$ 9s re)uisito para la aplicacin de la conciliacin, cuando se trate de un delito de accin p?'lica y sea procedente su aplicacin, )ue durante los cinco a3os anteriores, el imputado no se (aya 'ene%iciado de esta medida, de la suspensin del proceso a prue'a o de la reparacin integral del da3o$ 9n esos casos, si las partes no lo (an propuesto con anterioridad, en el momento procesal oportuno, el tri'unal procurar )ue mani%iesten cules son las condiciones en )ue aceptan conciliarse$ Para %acilitar el acuerdo de las partes, el tri'unal podr solicitar el asesoramiento y el au&ilio de personas o entidades especializadas para procurar acuerdos entre las partes en con%licto, o instar a los interesados a )ue
designen a un amiga'le componedor$ Los conciliadores de'ern guardar secreto so're lo )ue conozcan en las deli'eraciones y discusiones de las partes$ Cuando la conciliacin se produzca, el tri'unal (omologar los acuerdos y declarar e&tinguida la accin penal$ 8in em'argo, la e&tincin de la accin penal tendr e%ectos a partir del momento en )ue el imputado cumpla todas las o'ligaciones contradas$ Para tal propsito, podr %ijarse un plazo m&imo de un a3o, durante el cual se suspende la prescripcin de la accin penal$ 8i el imputado no cumpliere, sin justa causa, las o'ligaciones pactadas en la conciliacin, el procedimiento continuar, como si no se (u'iere conciliado$ 9n caso de incumplimiento por causa justi%icada, las partes podrn prorrogar el plazo (asta por seis meses ms$ 8i la *ctima no aceptare prorrogar el plazo, o este se e&tinguiere sin )ue el imputado cumpla la o'ligacin, aun por justa causa, el proceso continuar su marc(a, sin )ue puedan aplicarse de nue*o las normas so're la conciliacin$ 9l tri'unal no apro'ar la conciliacin, cuando tenga %undados moti*os para estimar )ue alguno de los )ue inter*ienen no est en condiciones de igualdad para negociar o (a actuado 'ajo coaccin o amenaza; tampoco, en los delitos cometidos en perjuicio de las personas menores de edad$ 9n los delitos de carcter se&ual, en las agresiones dom5sticas y en los delitos sancionados en la Ley de penalizacin de la *iolencia contra la mujer, el tri'unal no de'e procurar la conciliacin entre las partes ni de'e con*ocar a una audiencia con ese propsito, sal*o cuando lo soliciten, en %orma e&presa, la *ctima o sus representantes legales$ 9l plazo de cinco a3os se3alado en el primer prra%o del artculo .:, en los incisos j# y W# del artculo "1 y en este artculo, se computar a partir de la %irmeza de la resolucin )ue declare la e&tincin de la accin penal$ Los rganos jurisdiccionales )ue aprue'en aplicar la suspensin del procedimiento a prue'a, la reparacin integral del da3o o la conciliacin, una *ez %irme la resolucin, lo in%ormarn al >egistro Judicial, para su respecti*a inscripcin$ 9l >egistro Judicial lle*ar un arc(i*o de los 'ene%iciarios con estas medidas$ "@ CPP$ III/ REPARACIN INTE)RA( DE( DAN!/ Se trata de un acuerdo de ndole patri%onial a entera satisfaccin de la vcti%a para reparar el daEo particular o social causado. Procede antes del juicio oral en delitos de contenido patri%onial sin 'rave violencia so"re las personas o en delitos culposos sie%pre $ue la vcti%a # el 5P lo ad%itan. Procede slo si durante los ? aEos anteriores el i%putado no reci"i este "eneficio o la suspensin del proceso a prue"a. I$/ SUSPENSIN DE( PR!CES! A PRUE#A/ Es un instru%ento procesal destinado a detener el ejercicio de una accin penal a favor de un i%putado por la co%isin del ilcito %is%o $ue se so%ete durante un pla&o a un tie%po de prue"a en el $ue de"e cu%plir con deter%inadas condiciones le'ales e instrucciones i%partidas por el tri"unal # a cu#o tr%ino se declara e0tin'uida la accin penal. Puede ser planteada por el i%putado pero el fiscal la de"e pro%over a travs del defensor. )a solicitud de"e contener un plan de reparacin del daEo causado por el delito # el i%putado de"e ad%itir el hecho $ue se le atri"u#e. Se de"e solicitar antes de la apertura a juicio # sus efectos co%prenden la e0tincin de la accin penal lue'o del cu%pli%iento en la for%a de un so"resei%iento a favor del i%putado.

rtculo .:$S 'rocedencia
Cuando proceda la suspensin condicional de la pena o en los asuntos por delitos sancionados e&clusi*amente con penas no pri*ati*as de li'ertad, el imputado podr solicitar la suspensin del procedimiento a prue'a siempre )ue, durante los cinco a3os anteriores, no se (aya 'ene%iciado con esta medida ni con la e&tincin de la accin penal por la reparacin del da3o o la conciliacin$ Para tales e%ectos, el >egistro Judicial lle*ar un arc(i*o de los 'ene%iciarios$ 2o proceder la medida en los delitos dolosos, cuando el (ec(o se (aya cometido por medio de %uerza en las cosas o *iolencia so're las personas$ La solicitud de'er contener un plan de reparacin del da3o causado por el delito, a satis%accin de la *ctima de domicilio conocido, y un detalle de las condiciones )ue el imputado est dispuesto a cumplir, con%orme al artculo siguiente$ 9l plan podr consistir en la conciliacin con la *ctima, la reparacin natural del da3o causado o una reparacin sim'lica, inmediata o por cumplir a plazos$ 8i, e%ectuada la peticin, a?n no e&iste acusacin, el =inisterio P?'lico descri'ir el (ec(o )ue le imputa$ Para otorgar el 'ene%icio, son condiciones indispensa'les )ue el imputado admita el (ec(o )ue se le atri'uye y )ue la *ctima mani%ieste su con%ormidad con la suspensin del proceso a prue'a$ 9n audiencia oral, el tri'unal oir so're la solicitud al %iscal, a la *ctima de domicilio conocido, as como al imputado, y resol*er de inmediato, sal*o )ue di%iera esa discusin para la audiencia preliminar$ La resolucin %ijar las condiciones con%orme a las cuales se suspende el procedimiento o se rec(aza la solicitud, y apro'ar o modi%icar el plan de reparacin propuesto por el imputado, seg?n criterios de razona'ilidad$ La suspensin del procedimiento podr solicitarse en cual)uier momento, (asta antes de acordarse la apertura a juicio, y no impedir el ejercicio de la accin ci*il ante los tri'unales respecti*os$ 8i la solicitud del imputado no se admite o el procedimiento se reanuda con posterioridad, la admisin de los (ec(os por parte del imputado no podr considerarse como una con%esin$ >A6CBLO .@$S /ondiciones por cumplir durante el perodo de prueba $ 9l tri'unal %ijar el plazo de prue'a, )ue no podr ser in%erior a dos a3os ni superior a cinco, y determinar una o *arias de las reglas )ue de'er cumplir el imputado, entre las siguientesK a# >esidir en un lugar determinado$ '# -recuentar determinados lugares o personas$ c# 'stenerse de consumir drogas o estupe%acientes o de a'usar de las 'e'idas alco(licas$ d# Participar en programas especiales de tratamiento con el %in de a'stenerse de consumir drogas, 'e'idas alco(licas o cometer (ec(os delicti*os$ e# Comenzar o %inalizar la escolaridad primaria si no la (a cumplido, aprender una pro%esin u o%icio o seguir cursos de capacitacin en el lugar o la institucin )ue determine el tri'unal$ %# Prestar ser*icios o la'ores en %a*or del 9stado o instituciones de 'ien p?'lico$ g# 8ometerse a un tratamiento m5dico o psicolgico, si es necesario$ (# Permanecer en un tra'ajo o empleo, o adoptar, en el plazo )ue el tri'unal determine, un o%icio, arte, industria o pro%esin, si no tiene medios propios de su'sistencia$ i# 8ometerse a la *igilancia )ue determine el tri'unal$ j# 2o poseer o portar armas$

W# 2o conducir *e(culos$
8lo a proposicin del imputado, el tri'unal podr imponer otras reglas de conducta anlogas cuando estime )ue resultan razona'les$ >A6CBLO .+$S >otificacin y "igilancia de las condiciones de prueba. 9l tri'unal de'er e&plicarle personalmente al imputado las condiciones )ue de'er cumplir durante el perodo de prue'a y las consecuencias de incumplirlas$ Corresponder a una o%icina especializada, adscrita a la 4ireccin <eneral de perjuicio de )ue otras personas o entidades tam'i5n le suministren in%ormes$ >A6CBLO .0$S (1e"ocatoria de la suspensin. 8i el imputado incumple el plan de reparacin, se aparta, considera'le e injusti%icadamente, de las condiciones impuestas o comete un nue*o delito, el tri'unal dar audiencia por tres das al =inisterio P?'lico y al imputado y resol*er, por auto %undado, acerca de la reanudacin de la persecucin penal$ 9n el primer caso, en lugar de la re*ocatoria, el tri'unal puede ampliar el plazo de prue'a (asta por dos a3os ms$ 9sta e&tensin del t5rmino puede imponerse solo por una *ez$ >A6CBLO .,$S 4uspensin del pla#o de prueba. 9l plazo de prue'a se suspender mientras el imputado est5 pri*ado de su li'ertad por otro procedimiento$ Cuando el imputado est5 sometido a otro procedimiento y goce de li'ertad, el plazo correr; pero, no podr decretarse la e&tincin de la accin penal sino (asta )ue )uede %irme la resolucin )ue lo e&ima de responsa'ilidad por el nue*o (ec(o$ $/ PA)! MM'IM! DE (A MU(TA/ Esta %edida alterna est+ prevista en el artculo :B inciso c8 del Cdi'o Procesal Penal. Fiene co%o fin acelerar el proceso penal pues si el i%putado est+ de acuerdo en $ue se le apli$ue se le o"li'a a pa'ar el %+0i%o de la pena fijada por el tipo penal # se dicta sentencia de in%ediato. Dicho pa'o de"e reali&arse antes de $ue se inicie el juicio oral # solo es aplica"le a delitos $ue ten'an co%o !nica sancin la pena pues si el delito tiene co%o sancin pena #Yo %ulta #a no se puede aplicar esta %edida. Para fijar cu+nto se pa'a el jue& calcula el in'reso diario del i%putado # le aplica el %+0i%o de das %ulta fijado por el tipo penal. 3:B. Cu+les son los sujetos en el Proceso Penal? I/ E( MINISTERI! PL#(IC! >A6CBLO @.$S daptacin 8ocial, *igilar el cumplimiento de las reglas impuestas e in%ormar, peridicamente, al tri'unal, en los plazos )ue determine, sin
?unciones. 9l =inisterio P?'lico ejercer la accin penal en la %orma esta'lecida por la ley y practicar las diligencias pertinentes y ?tiles para determinar la e&istencia del (ec(o delicti*o$ Aendr a su cargo la in*estigacin preparatoria, 'ajo control jurisdiccional en los actos )ue lo re)uieran$ Los representantes del =inisterio P?'lico de'ern %ormular sus re)uerimientos y conclusiones en %orma moti*ada y espec%ica$ >A6CBLO @"$S 3b$eti"idad$ 9n el ejercicio de su %uncin, el =inisterio P?'lico adecuar sus actos a un criterio o'jeti*o y *elar por el cumplimiento e%ecti*o de las garantas )ue reconocen la Constitucin, el 4erec(o 6nternacional y el Comunitario *igentes en el pas y la ley$ 4e'er in*estigar no slo las circunstancias )ue permitan compro'ar la acusacin, sino tam'i5n las )ue sir*an para e&imir de responsa'ilidad al imputado; asimismo, de'er %ormular los re)uerimientos e instancias con%orme a ese criterio, aun en %a*or del imputado$ >A6CBLO @/$S (*istribucin de funciones. dems de las %unciones acordadas por la ley, los representantes del =inisterio P?'lico actuarn, en el proceso penal, de con%ormidad con la distri'ucin de la'ores )ue disponga el -iscal <eneral de la >ep?'lica$ >A6CBLO @:$S /ooperacin internacional. Cuando las acti*idades delicti*as se realicen, en todo o en parte, %uera del territorio nacional, o se les atri'uyan a personas ligadas a una organizacin de carcter regional o internacional, en los casos en )ue de'a aplicarse la legislacin penal costarricense, el =inisterio P?'lico podr %ormar e)uipos conjuntos de in*estigacin con instituciones e&tranjeras o internacionales$ Los acuerdos de in*estigacin conjunta de'ern ser apro'ados y super*isados por el -iscal <eneral$ >A6CBLO @@$S (Excusa y recusacin. 9n la medida en )ue les sean aplica'les los %uncionarios del =inisterio P?'lico de'ern e&cusarse y podrn ser recusados por los mismos moti*os esta'lecidos respecto de los jueces, sal*o por el (ec(o de inter*enir como acusadores en el proceso$ La e&cusa o la recusacin sern resueltas por el superior jerr)uico, pre*ia la in*estigacin )ue estime con*eniente$ II/ E( IMPUTAD! > (A DE1ENSA >A6CBLO 0!$S *enominacin. 8e denominar imputado a )uien, mediante cual)uier acto de la in*estigacin o del procedimiento, sea se3alado como posi'le autor de un (ec(o puni'le o partcipe en 5l$ >A6CBLO 0.$S
*erec)os del imputado. La polica judicial, el =inisterio P?'lico y los jueces, seg?n corresponda, (arn sa'er al imputado, de manera inmediata y comprensi'le, )ue tiene los siguientes derec(osK a# Conocer la causa o el moti*o de su pri*acin de li'ertad y el %uncionario )ue la orden, e&(i'i5ndole, seg?n corresponda, la orden emitida en su contra$ '# Aener una comunicacin inmediata y e%ecti*a con la persona, asociacin, agrupacin o entidad a la )ue desee comunicar su captura$ c# 8er asistido, desde el primer acto del procedimiento, por el de%ensor )ue designe 5l, sus parientes o la agrupacin a la )ue se comunic su captura y, en de%ecto de 5ste, por un de%ensor p?'lico$ d# Presentarse o ser presentado al =inisterio P?'lico o al tri'unal, para ser in%ormado y enterarse de los (ec(os )ue se le imputan$ e# 'stenerse de declarar y si acepta (acerlo, de )ue su de%ensor est5 presente en el momento de rendir su declaracin y en otras diligencias en las cuales se re)uiera su presencia$ %# 2o ser sometido a t5cnicas ni m5todos )ue induzcan o alteren su li're *oluntad o atenten contra su dignidad$ g# 2o se utilicen, en su contra, medios )ue impidan su li're mo*imiento en el lugar y durante la realizacin de un acto procesal, sin perjuicio de las medidas de *igilancia )ue, en casos especiales, estime ordenar el tri'unal o el =inisterio P?'lico$ >A6CBLO 0"$S ,dentificacin. 9l imputado de'er suministrar los datos )ue permitan su identi%icacin personal y mostrar su documento de identidad$ 8i no los suministra o se estima necesario, se solicitar constancia al >egistro Ci*il, sin perjuicio de )ue una o%icina t5cnica practi)ue su identi%icacin %sica utilizando sus datos personales, impresiones digitales y se3as particulares$ Aam'i5n podr recurrirse a la identi%icacin por testigos en la %orma prescrita para los reconocimientos, o a otros medios )ue se consideren ?tiles$ La duda so're los datos o'tenidos no alterar el curso del procedimiento y los errores re%erentes a ellos podrn corregirse en cual)uier oportunidad, aun durante la ejecucin penal$ 9stas medidas podrn aplicarse aun en contra de la *oluntad del imputado$ >A6CBLO 0/$S *omicilio. 9n su primera inter*encin, el imputado de'er indicar su domicilio y se3alar el lugar o la %orma para reci'ir noti%icaciones$ 4e'er mantener actualizada esta in%ormacin$ >A6CBLO 0:$S ,ncapacidad sobre"iniente. 8i durante el proceso so're*iene trastorno mental del imputado, )ue e&cluya su capacidad de )uerer o entender los actos del procedimiento, o de o'rar con%orme a ese conocimiento y *oluntad, el procedimiento se suspender (asta )ue desaparezca esa incapacidad$ 8in em'argo, no impedir la in*estigacin del (ec(o ni la continuacin de las actuaciones con respecto a otros imputados$ La incapacidad ser declarada por el tri'unal, pre*io e&amen pericial$ >A6CBLO 0@$S
,nternacin para obser"acin. 8i es necesario el internamiento del imputado para ela'orar el in%orme pericial so're su capacidad, la medida podr ser ordenada por el tri'unal, a solicitud de los peritos, slo cuando e&ista la pro'a'ilidad de )ue el imputado (aya cometido el (ec(o y esta medida no sea desproporcionada respecto de la importancia de la pena o medida de seguridad )ue podra imponerse$ La internacin no podr prolongarse por ms de un mes y slo se ordenar si no es posi'le realizarla con el empleo de otra medida menos drstica$ >A6CBLO 0+$S Examen mental obligatorio$ 9l imputado ser sometido a un e&amen psi)uitrico o psicolgico cuandoK a# 8e le atri'uya la comisin de delitos de carcter se&ual contra menores de edad o agresiones dom5sticas$ '# 8e trate de una persona mayor de setenta a3os de edad$ c# Prima %acie, se pueda estimar )ue, en caso de condena, se le impondr pena superior a )uince a3os de prisin$ d# 9l tri'unal considere )ue es indispensa'le para esta'lecer la capacidad de culpa'ilidad en el (ec(o$ >A6CBLO 00$S El imputado como ob$eto de prueba$ 8e podr ordenar la in*estigacin corporal del imputado para constatar circunstancias importantes para descu'rir la *erdad$ Con esta %inalidad y por orden del tri'unal, sern admisi'les inter*enciones corporales, las cuales se e%ectuarn seg?n las reglas del sa'er m5dico, aun sin el consentimiento del imputado, siempre )ue esas medidas no a%ecten su salud o su integridad %sica, ni se contrapongan seriamente a sus creencias$ Aomas de muestras de sangre y piel, corte de u3as o ca'ellos, tomas de %otogra%as y (uellas dactilares, gra'acin de la *oz, constatacin de tatuajes y de%ormaciones, alteraciones o de%ectos, palpaciones corporales y, en general, las )ue no pro*o)uen ning?n perjuicio para la salud o integridad %sica, seg?n la e&periencia com?n, ni degraden a la persona, podrn ser ordenadas directamente por el =inisterio P?'lico, durante el procedimiento preparatorio, siempre )ue las realice un perito y no las considere riesgosas$ 9n caso contrario, se re)uerir la autorizacin del tri'unal, )ue resol*er pre*ia consulta a un perito si es necesario$ 9stas reglas tam'i5n son aplica'les a otras personas, cuando sea a'solutamente indispensa'le para descu'rir la *erdad$ >A6CBLO 0,$S 1ebelda. 8er declarado en re'elda el imputado )ue, sin gra*e impedimento, no comparezca a una citacin, se %ugue del esta'lecimiento o lugar donde est5 detenido, o se ausente de su domicilio sin a*iso$ >A6CBLO ,1$S Efectos. La declaracin de re'elda o de incapacidad suspender la audiencia preliminar y el juicio, sal*o )ue corresponda, en este ?ltimo caso, el procedimiento para aplicar una medida de seguridad$ La incomparecencia del imputado a la audiencia preliminar no producir su re'elda$ 9l procedimiento slo se paralizar con respecto al re'elde y continuar para los imputados presentes$ l decretarse la re'elda se dispondr la captura del imputado$ 4urante el procedimiento preparatorio se solicitar la orden al tri'unal$
8i el imputado se presenta despu5s de la declaratoria de re'elda y justi%ica su ausencia en *irtud de un impedimento gra*e y legtimo, a)uella ser re*ocada y no producir ninguno de los e%ectos se3alados en esta norma$ DEIEJS2 >A6CBLO !11$S *erec)o de eleccin. 9l imputado tendr el derec(o de elegir como de%ensor un a'ogado de su con%ianza$ La inter*encin del de%ensor no menosca'ar el derec(o del imputado a %ormular solicitudes y o'ser*aciones$ Cuando no perjudi)ue la e%icacia de la de%ensa t5cnica, podr de%enderse por s mismo$ >A6CBLO !1!$S ,nter"encin. Los de%ensores designados sern admitidos en el procedimiento de inmediato y sin ning?n trmite, tanto por la polica como por el =inisterio P?'lico y el tri'unal, seg?n sea el caso$ 9l ejercicio como de%ensor ser o'ligatorio para el a'ogado )ue acepta inter*enir en el procedimiento, sal*o e&cusa %undada$ >A6CBLO !1.$S >ombramiento posterior. 4urante el transcurso del procedimiento, el imputado podr designar un nue*o de%ensor; pero el anterior no podr separarse de la de%ensa, sino (asta )ue el nom'rado inter*enga en el procedimiento$ >A6CBLO !1"$S (*efensor mandatario. 9n el procedimiento por delito de accin pri*ada o por delitos )ue no pre*5n pena pri*ati*a de li'ertad, el imputado podr ser representado por un de%ensor con poder especial para el caso, )uien podr reemplazarlo en todos los actos, e&cepto en la declaracin$ 2o o'stante, el tri'unal podr e&igir la presencia del imputado cuando lo considere indispensa'le$ >A6CBLO !1/$S 1enuncia y abandono. 9l de%ensor podr renunciar al ejercicio de la de%ensa$ 9n este caso, el tri'unal o el =inisterio P?'lico le %ijar un plazo para )ue el imputado nom're otro$ 8i no lo nom'ra, ser reemplazado por un de%ensor p?'lico$ 9l renunciante no podr a'andonar la de%ensa mientras su reemplazante no inter*enga$ 2o se podr renunciar durante las audiencias ni una *ez noti%icado del se3alamiento de ellas$ 8i el de%ensor, sin causa justi%icada, a'andona la de%ensa o deja al imputado sin asistencia t5cnica, se nom'rar uno p?'lico y a)uel no podr ser nom'rado nue*amente$ La decisin se comunicar al imputado, y se le instruir so're su derec(o de elegir otro de%ensor$ Cuando el a'andono ocurra antes de iniciarse el juicio, podr aplazarse su comienzo, por un plazo no mayor de cinco das, si el nue*o de%ensor lo solicita$ >A6CBLO !1:$S
4anciones. 9l a'andono de la de%ensa constituir una %alta gra*e$ 9l tri'unal pondr el (ec(o en conocimiento del Colegio de 'ogados, para )ue este, con%orme al procedimiento esta'lecido, %ije la sancin correspondiente$ 9sa %alta ser sancionada con la suspensin para ejercer la pro%esin durante un lapso de un mes a un a3o y con el pago de una suma de dinero e)ui*alente al costo de las audiencias )ue de'ieron repetirse a causa del a'andono$ Para esto, se tomarn en cuenta los salarios de los %uncionarios p?'licos inter*inientes y los de los particulares$ 9sa sancin pecuniaria de'er utilizarse en programas de capacitacin por parte del Colegio de 'ogados$ >A6CBLO !1@$S >&mero de defensores. 9l imputado no podr ser de%endido, simultneamente, por ms de dos a'ogados$ Cuando inter*engan dos de%ensores, la noti%icacin practicada a uno de ellos tendr *alidez respecto de todos y la sustitucin de uno por otro no alterar trmites ni plazos$ >A6CBLO !1+$S *efensor com&n. La de%ensa com?n de *arios imputados ser admisi'le, siempre )ue no e&ista incompati'ilidad$ 2o o'stante, si esta se ad*ierte, ser corregida de o%icio y se pro*eer lo necesario para reemplazar al de%ensor$ >A6CBLO !10$S @arantas para el e$ercicio de la defensa. 2o ser admisi'le el decomiso de cosas relacionadas con la de%ensa; tampoco, la interceptacin de las comunicaciones del imputado con sus de%ensores, consultores t5cnicos y sus au&iliares, ni las e%ectuadas entre estos y las personas )ue les 'rindan asistencia$ >A6CBLO !1,$S Entre"ista con los detenidos. 9l imputado )ue se encuentre detenido, incluso ante la polica, tendr derec(o a entre*istarse pri*adamente con el de%ensor desde el inicio de su captura$ >A6CBLO !!1$S ,dentificacin. Aodos los a'ogados )ue inter*engan como autenticantes, asesores o representantes de las partes en el proceso, de'ern consignar, en los escritos en )ue %iguren, su n?mero de inscripcin ante el Colegio de 'ogados$ Las gestiones no se atendern mientras no se cumpla con ese re)uisito$ III/ (A $HCTIMA rtculo +1$S 2ctimas
8ern consideradas *ctimasK a# La persona directamente o%endida por el delito$ '# 9l cnyuge, la persona con*i*iente con ms de dos a3os de *ida en com?n, el (ijo o la (ija, la madre y el padre adopti*os, los parientes dentro del tercer grado de consanguinidad o el segundo de a%inidad y el (eredero declarado judicialmente, en los delitos cuyo resultado sea la muerte del o%endido$
c# Las personas socias, asociadas o miem'ros, respecto de los delitos )ue a%ecten a una persona jurdica, cometidos por )uienes la dirigen, administran o controlan$ d# Las asociaciones, %undaciones y otros entes )ue tengan carcter registral, en los delitos )ue a%ecten intereses colecti*os o di%usos, siempre )ue el o'jeto de la agrupacin se *incule directamente con esos intereses$ rtculo +!$S *erec)os y deberes de la "ctima un)ue no se (aya constituido como )uerellante, la *ctima tendr los siguientes derec(os dentro del procesoK !# 4erec(os de in%ormacin y tratoK a# '# c# reci'ir un trato digno, )ue respete sus derec(os %undamentales y )ue procure reducir o e*itar la re*ictimizacin )ue se consideren sus necesidades especiales, tales como limitaciones %sicas, sensoriales o mentales, as ser in%ormada, en el primer contacto )ue tenga con las autoridades judiciales, de todos los derec(os y con moti*o del proceso$ como las di%erencias sociales, culturales o 5tnicas$ %acultades, as como sus de'eres, con moti*o de su inter*encin en el proceso, adems, tener acceso al e&pediente judicial$ d# se3alar un domicilio, lugar o un medio en el )ue puedan serle comunicadas las decisiones )ue se adopten y en el )ue pueda ser localizada, as como a )ue se canalice esa in%ormacin, por una *a reser*ada a criterio de la O%icina de tencin a la Mctima del 4elito del =inisterio P?'lico, en caso de )ue se encuentre sujeta a proteccin$ e# ser in%ormada de todas las resoluciones %inales )ue se adopten, as como de los cam'ios o las modi%icaciones en las medidas cautelares )ue se (ayan adoptado por la e&istencia de un riesgo para su seguridad, *ida o integridad %sica, siempre y cuando (aya se3alado un domicilio, sitio o medio en )ue puedan serle comunicadas$ %# g# ser in%ormada de su derec(o a solicitar y o'tener proteccin especial, en caso de riesgos o amenazas gra*es ser in%ormada so're la necesidad de su participacin en determinados e&menes o pericias, a )ue se le para s misma o su %amilia, con moti*o de su denuncia o inter*encin en el proceso$ e&pli)uen sus alcances y a contar con la presencia de una persona de su con%ianza, )ue la acompa3e en la realizacin de estas, siempre )ue ello no arriesgue su seguridad o ni ponga en riesgo la in*estigacin$ (# ser in%ormada por el %iscal a cargo del caso, de su decisin de no recurrir la sentencia a'solutoria o el cese o la modi%icacin de las medidas cautelares adoptadas por la e&istencia de riesgo para su *ida o su integridad %sica, dentro del plazo %ormal para recurrir cada una de esas resoluciones y con indicacin de las razones para no (acerlo, siempre y cuando (aya se3alado un domicilio, lugar o medio para ser in%ormada$ .# 4erec(os de proteccin y asistenciaK a# Proteccin e&traprocesalK La *ctima tendr derec(o a solicitar y a o'tener proteccin especial, en caso de riesgos o amenazas gra*es para su *ida o integridad %sica o la de sus %amiliares, con moti*o de su denuncia o inter*encin en el proceso$ 9l =inisterio P?'lico, la polica, el juez o el tri'unal de juicio )ue conozcan de la causa adoptarn las medidas necesarias para )ue se 'rinde esta proteccin$ La *ctima ser escuc(ada, en todo procedimiento en )ue se pretenda 'rindarle proteccin$ La O%icina de tencin a la Mctima del 4elito del =inisterio P?'lico, coordinar con
todas las %iscalas del pas la proteccin de las *ctimas y canalizar, por su medio, la in%ormacin necesaria para sustentar las medidas de proteccin o las solicitudes de medidas cautelares, seg?n lo regulado en el prra%o %inal del artculo .", de este Cdigo$ '# Proteccin procesalK Cuando su conocimiento represente un riesgo para su *ida o su integridad %sica o la de sus %amiliares, con moti*o de su denuncia o inter*encin en el proceso, la *ctima tendr derec(o a )ue se reser*en sus datos de identi%icacin, como nom're, c5dula y domicilio, n?meros de tel5%ono o lugar de tra'ajo y )ue no consten en la documentacin del proceso; adems, en los casos e&cepcionales se3alados en el artculo .1/ 'is de este Cdigo, tendr derec(o a mantener reser*a de sus caractersticas %sicas indi*idualizantes, cuando, por la naturaleza del (ec(o, estas no sean conocidas por el imputado u otras personas relacionadas con 5l, sin perjuicio del derec(o de de%ensa$ Para asegurar su testimonio y proteger su *ida, podrn utilizarse los medios tecnolgicos disponi'les como la *ideocon%erencia o cual)uier otro medio similar, )ue (aga e%ecti*a la proteccin acordada, tanto cuando se (aga uso del anticipo jurisdiccional de prue'a como en juicio, en los t5rminos y seg?n el procedimiento regulado en los artculos .1/ y .1/ 'is de este Cdigo$ c# Las personas menores de edad *ctimas, las mujeres *ctimas de a'uso se&ual o de *iolencia y las *ctimas de trata de personas y de (ec(os *iolentos, tendrn derec(o a contar con medidas de asistencia y apoyo, por parte del personal designado para tal e%ecto, tanto en el Poder Judicial como en el =inisterio de 8eguridad y otras instituciones, a %in de reducir la re*ictimizacin con moti*o de su inter*encin en el proceso y %acilitar su participacin en las distintas diligencias judiciales, como pericias o audiencias$ d# Las personas menores de edad *ctimas tendrn derec(o a )ue se considere su inter5s superior a la (ora de practicar cual)uier diligencia o pericia y, especialmente, a la (ora de reci'ir su testimonio; para ello, el =inisterio P?'lico, el juez o el tri'unal de juicio )ue conozca de la causa, adoptarn las medidas necesarias para )ue se reduzcan los trmites y se reci'a su testimonio, en las condiciones especiales )ue se re)uieran$ Podr solicitarse, en caso necesario, un dictamen al 4epartamento de Ara'ajo 8ocial y Psi)uiatra y Psicologa -orense o de alg?n otro perito o e&perto, de'idamente nom'rado, resguardando siempre el derec(o de de%ensa, tal y como lo regulan los artculos .!., ..! y ":! de este Cdigo$ e# La *ctima tendr derec(o a licencia con goce de sueldo por parte de su patrono, p?'lico o pri*ado, cuando tenga )ue asistir a diligencias judiciales, a pericias o a comparecer ante el llamamiento judicial y por el tiempo necesario para ello$ Con el o'jeto de compro'ar la asistencia a tales actos, el despac(o )ue conoce de la causa o ante )uien se realice la diligencia, de'er e&tender el compro'ante respecti*o, en el )ue se indi)ue la naturaleza del acto y la duracin e%ecti*a del trmite$ 9l =inisterio P?'lico, el juez o el tri'unal de juicio )ue conozca de la causa, adoptarn las medidas necesarias para e*itar )ue la *ctima sea sometida a m?ltiples citaciones o comparecencias; adems, cuando sea posi'le, de'ern programarse las audiencias, para )ue se rinda el testimonio, a la 're*edad posi'le y no se (aga uso a'usi*o de la licencia concedida$ "# 4erec(os procesalesK a# La *ctima tiene derec(o a denunciar por s, por un tercero a )uien (aya autorizado o por mandatario, los (ec(os cometidos en su perjuicio$ '# La *ctima directamente o%endida por el (ec(o tiene el derec(o de ser escuc(ada en juicio, aun si el =inisterio P?'lico no la o%reciera como testigo$ 9n todas las gestiones )ue este Cdigo autoriza realizar a la *ctima,
pre*alecer su derec(o a ser oda$ 2o podr alegarse la ausencia de %ormalidades de interposicin, como causa para no resol*er sus peticiones, y tendr derec(o a )ue se le pre*enga la correccin de los de%ectos en los t5rminos del artculo !: de este Cdigo$ c# apelar el so'reseimiento de%initi*o, en las etapas preparatoria, intermedia y de juicio, as como la desestimacin$ d# Cuando el =inisterio P?'lico le comuni)ue su decisin de no impugnar la sentencia a'solutoria, el cese o la modi%icacin de las medidas cautelares adoptadas por la e&istencia de un riesgo para su *ida o integridad %sica y la *ctima no est5 con%orme, tendr el derec(o de recurrir a tales decisiones, en los t5rminos esta'lecidos en el artculo /.@ de este Cdigo$ e# ser con*ocada a la audiencia preliminar, en todos los casos, siempre y cuando (aya se3alado un domicilio, lugar o medio en )ue pueda ser localizada y a )ue se considere su criterio, cuando se conozca de la aplicacin del procedimiento a're*iado, la suspensin del proceso a prue'a, la conciliacin o la aplicacin de un criterio de oportunidad, en los t5rminos y alcances de%inidos en este Cdigo$ 9n cual)uier caso en )ue se encuentre presente se le conceder la pala'ra$ %# ejercer la accin ci*il resarcitoria, en los t5rminos y alcances )ue de%ine este Cdigo, a plantear la )uerella en los delitos de accin pri*ada, a re*ocar la instancia en los delitos de accin p?'lica dependiente de instancia pri*ada, a solicitar la con*ersin de la accin p?'lica en accin pri*ada, as como a desistir de sus )uerellas o acciones, todo en los t5rminos y alcances )ue de%ine este Cdigo$ g# )ue el =inisterio P?'lico le comuni)ue su decisin de acusar, solicitar el so'reseimiento o la aplicacin de un criterio de oportunidad, a %in de )ue, en los t5rminos regulados en este Cdigo, decida si %ormula )uerella y se constituye en )uerellante, o si %ormula la accin ci*il resarcitoria$ (# Cuando se solicite la prisin pre*enti*a por la e&istencia de riesgos o amenazas a la *ida o la integridad %sica de la *ctima o de sus %amiliares, tendr derec(o a ser escuc(ada por el juez, al resol*er de la solicitud )ue le %ormule el =inisterio P?'lico, siempre y cuando (aya se3alado un domicilio, lugar o medio para ser localizada$ Podr (acer su mani%estacin por escrito para ser presentada por el %iscal junto a la solicitud de prisin, sin perjuicio de )ue el juez decida escuc(arla$ Para tales e%ectos, el %iscal a cargo del caso podr re)uerir in%ormacin a la O%icina de tencin a la Mctima del delito del =inisterio P?'lico, con el o'jeto de %undamentar su solicitud, en los t5rminos )ue se regulan en el prra%o %inal del artculo .", de este Cdigo$ i# acudir ante el juez de la etapa preparatoria, a se3alar los errores, las omisiones o los retrasos )ue estime (an ocurrido en la in*estigacin de los (ec(os en su perjuicio, en los t5rminos esta'lecidos en el ?ltimo prra%o del artculo .,0 de este Cdigo$ simismo, podr o'jetar el arc(i*o %iscal en los t5rminos )ue regula el numeral .,0 citado$ j# )ue le sean de*ueltos a la 're*edad posi'le, aun en carcter de depsito pro*isional, todos los 'ienes o *alores de su propiedad )ue (ayan sido incautados o recuperados por las autoridades, con el propsito de ser utilizados como e*idencia$ I$/ E( EUERE((ANTE >A6CBLO +.$S
Auerellante en delitos de accin pri"ada. Aoda persona con capacidad ci*il )ue se pretenda o%endida por un delito de accin pri*ada, tendr derec(o a presentar )uerella y a ejercer conjuntamente la accin ci*il resarcitoria, de con%ormidad con lo dispuesto en este Cdigo$ 9l representante legal del menor o el incapaz por los delitos cometidos en su perjuicio gozarn de igual derec(o$ >A6CBLO +"$S 1epresentacin. 9l )uerellante de'er actuar con el patrocinio de un a'ogado$ Cuando los )uerellantes sean *arios, de'ern actuar 'ajo una sola representacin, la )ue se ordenar de o%icio si no llegan a un acuerdo$ >A6CBLO +/$S ?orma y contenido de la querella. La )uerella ser presentada, por escrito, personalmente o por mandatario con poder especial, y de'er e&presar 'ajo pena de inadmisi'ilidadK a# 9l nom're, los apellidos y el domicilio del )uerellante y, en su caso, tam'i5n los del mandatario$ '# 9l nom're, los apellidos y el domicilio del )uerellado o, si se ignoran, cual)uier descripcin )ue sir*a para identi%icarlo$ c# Bna relacin clara, precisa y circunstanciada del (ec(o, con indicacin del lugar y el momento en )ue se ejecut, si se sa'en$ d# La solicitud concreta de la reparacin )ue se pretenda, si se ejerce la accin ci*il$ e# Las prue'as )ue se o%rezcan$ i# 8i se trata de testigos y peritos, de'ern indicarse el nom're, los apellidos, la pro%esin, el domicilio y los (ec(os so're los )ue sern e&aminados$ ii# Cuando la )uerella *erse so're calumnias, injurias o di%amaciones, el documento o la gra'acin )ue, en criterio del accionante, las contenga, si es posi'le presentarlos$ %# La %irma del actuante o, si no sa'e o no puede %irmar, la de otra persona a su ruego$ 8e agregar, para cada )uerellado, una copia del escrito y del poder$ C P6ABLO 666 9L 7B9>9LL 2A9 92 49L6AO8 49 CC6O2 PCIL6C >A6CBLO +:$S Auerellante en delitos de accin p&blica. 9n los delitos de accin p?'lica, la *ctima y su representante o guardador, en caso de minoridad o incapacidad, podrn pro*ocar la persecucin penal, ad(erirse a la ya iniciada por el =inisterio P?'lico o continuar con su ejercicio, en los t5rminos y las condiciones esta'lecidas en este Cdigo$ 9l mismo derec(o tendr cual)uier persona contra %uncionarios p?'licos )ue, en el ejercicio de su %uncin o con ocasin de ella, (ayan *iolado derec(os (umanos; cuando se trate de delitos cometidos por %uncionarios )ue (an a'usado de su cargo as como contra )uienes cometen delitos )ue lesionan intereses di%usos$ >A6CBLO +@$S
?ormalidades de la querella$ La )uerella por delito de accin p?'lica de'er reunir, en lo posi'le, los mismos re)uisitos de la acusacin, y ser presentada ante el representante del =inisterio P?'lico )ue realiza o de'e realizar la in*estigacin$ 8i el )uerellante ejerce la accin ci*il, de'er indicar el carcter )ue in*oca y el da3o cuya reparacin pretende, aun)ue no precise el monto$ 9l )uerellante de'er actuar con el patrocinio de un a'ogado$ La )uerella podr ser iniciada y proseguida por un mandatario, con un poder especial para el caso$ >A6CBLO ++$S 3portunidad$ La )uerella podr ser %ormulada en el procedimiento preparatorio$ 9l =inisterio P?'lico rec(azar la solicitud de constitucin cuando el interesado no tenga legitimacin$ 6n%ormado el )uerellante del rec(azo podr acudir, dentro del tercer da, ante el tri'unal del procedimiento preparatorio para )ue resuel*a el di%erendo$ >A6CBLO +0$S *esistimiento expreso. 9l )uerellante podr desistir de su demanda en cual)uier momento$ 9n este caso, tomar a su cargo las costas propias y )uedar sujeto a la decisin general )ue, so're ellas, dicte el tri'unal, sal*o )ue las partes con*engan lo contrario$ >A6CBLO +,$S *esistimiento tcito. 8e considerar desistida la )uerella cuando el )uerellante, sin justa causa, no concurraK a# prestar declaracin testimonial o a realizar cual)uier medio de prue'a para cuya prctica sea necesaria su presencia, luego de ser citado$ '# la audiencia preliminar$ c# la primera audiencia del de'ate, se aleje de la audiencia o no presente conclusiones$ 9n los casos de incomparecencia, si es posi'le la justa causa de'er acreditarse antes de iniciar la audiencia o, en caso contrario, dentro de cuarenta y oc(o (oras de la %ec(a %ijada para a)uella$ 9l desistimiento ser declarado por el tri'unal de o%icio o a pedido de cual)uiera de los inter*inientes$ Contra esta resolucin, slo se admitir el recurso de re*ocatoria$ >A6CBLO 01$S ?acultades. La )uerella no alterar las %acultades concedidas al =inisterio P?'lico respecto del ejercicio de los criterios de oportunidad y la suspensin del proceso a prue'a$ 9l )uerellante podr interponer los recursos )ue este Cdigo autoriza al =inisterio P?'lico$ La inter*encin como )uerellante no e&imir del de'er de declarar como testigo$ $/ E( ACT!R CI$I( Es la persona $ue ejerce la accin civil resarcitoria dentro del proceso penal. >A6CBLO !!!$S /onstitucin de parte. Para ejercer la accin resarcitoria, su titular de'er constituirse en actor ci*il$
7uienes no tengan capacidad para actuar en juicio de'ern ser representados o asistidos del modo prescrito por la ley ci*il$ 9l actor ci*il de'er actuar con el patrocinio de un a'ogado y podr (acerse representar por un mandatario con poder especial$ >A6CBLO !!.$S (1equisitos del escrito inicial. 9l escrito en )ue se apersone el actor ci*il contendrK a# 9l nom're y domicilio del accionante y, en su caso, de su representante$ 8i se trata de entes colecti*os, la razn, el domicilio social y el nom're de )uienes lo dirigen$ '# 9l nom're y el domicilio del demandado ci*il, si e&iste, y su *nculo jurdico con el (ec(o atri'uido al imputado$ c# La indicacin del proceso a )ue se re%iere$ d# Los moti*os en )ue la accin se 'asa, con indicacin del carcter )ue se in*oca y el da3o cuya reparacin se pretenda, aun)ue no se precise el monto$ >A6CBLO !!"$S ,mputado ci"ilmente responsable. 9l ejercicio de la accin ci*il proceder aun cuando no est5 indi*idualizado el imputado$ 8i en el proceso e&isten *arios imputados y ci*ilmente responsa'les, la pretensin resarcitoria podr dirigirse contra uno o *arios de ellos$ Cuando el actor no mencione a ning?n imputado en particular, se entender )ue se dirige contra todos$ >A6CBLO !!/$S 3portunidad. La solicitud de'er plantearse ante el =inisterio P?'lico durante el procedimiento preparatorio, antes de )ue se %ormule el re)uerimiento %iscal o la )uerella, o conjuntamente con esta$ >A6CBLO !!:$S +raslado de la accin ci"il. 9l =inisterio P?'lico comunicar el contenido de la accin al imputado, al demandado ci*il, a los de%ensores y, en su caso, al )uerellante, en el lugar )ue (ayan se3alado y, si no lo (an (ec(o, personalmente o en su casa de (a'itacin$ Cuando no se (aya indi*idualizado al imputado, la comunicacin se (ar en cuanto este (aya sido identi%icado$ Cual)uier inter*iniente podr oponerse a la participacin del actor ci*il, planteando las e&cepciones )ue correspondan$ 9n tal caso, la oposicin se pondr en conocimiento del actor y su resolucin se reser*ar para la audiencia preliminar$ La aceptacin del actor ci*il no podr ser discutida nue*amente por los mismos moti*os$ La inadmisi'lidad de la instancia no impedir el ejercicio de la accin ante la jurisdiccin ci*il$ >A6CBLO !!@$S ?acultades. 9l actor ci*il actuar en el procedimiento slo en razn de su inter5s ci*il$ Limitar su inter*encin a acreditar la e&istencia del (ec(o y a determinar a sus autores y partcipes, la imputacin de ese (ec(o a )uien considere responsa'le, el *nculo con el tercero ci*ilmente responsa'le, la e&istencia, e&tensin y cuanti%icacin de los da3os y perjuicios cuya reparacin pretenda$
9l actor ci*il podr recurrir contra las resoluciones ?nicamente en lo concerniente a la accin por 5l interpuesta$ La inter*encin por s misma, como actor ci*il, no e&ime del de'er de declarar como testigo$ >A6CBLO !!+$S *esistimiento. 9l actor ci*il podr desistir e&presamente de su demanda, en cual)uier estado del procedimiento$ La accin se considerar tcitamente desistida, cuando el actor ci*il no concrete sus pretensiones oportunamente o cuando sin justa causa no concurraK a# prestar declaracin testimonial o a la realizacin de cual)uier medio de prue'a para cuya prctica se re)uiera su presencia, luego de ser citado$ '# la audiencia preliminar$ c# la primera audiencia del de'ate, se aleje de la audiencia o no presente conclusiones$ 9n los casos de incomparecencia, la justa causa de'er acreditarse, de ser posi'le, antes del inicio de la audiencia; en caso contrario, dentro de las cuarenta y oc(o (oras siguientes a la %ec(a %ijada para a)uella$ >A6CBLO !!0$S Efectos del desistimiento. 9l desistimiento tcito no perjudicar el ejercicio posterior de la accin reparatoria ante los tri'unales competentes, seg?n el procedimiento ci*il$ 4eclarado el desistimiento, se condenar al actor ci*il al pago de las costas )ue (aya pro*ocado su accin$
$I/ E( R)AN! JURISDICCI!NA( El r'ano jurisdiccional "+sica%ente se refiere a la for%acin de jue& de 'arantas o de fase inter%edia # al tri"unal de juicio propia%ente dicho. >? # si'uientes del CPP. C,+petencia/ )a co%petencia de los tri"unales de justicia se e0tiende al conoci%iento de los hechos delictivos co%etidos en el territorio de la 4ep!"lica as co%o a los ejecutados en los lu'ares donde el Estado costarricense ejerce una jurisdiccin especial. 2de%+s en los casos previstos en la le# conocer+n de los delitos co%etidos fuera del territorio nacional. Manteni+ient, de c,+petencia/ Cuando se advierta la inco%petencia despus de seEalada la fecha para el juicio oral el tri"unal facultado para ju&'ar delitos %+s 'raves no podr+ declararse inco%petente por$ue la causa corresponde a un tri"unal inte'rado para ju&'ar hechos puni"les %+s leves. )os tri"unales con co%petencia para conocer de delitos la tendr+n ta%"in para conocer de contravenciones cuando el hecho principal se ha#a recalificado en el juicio o sean cone0as con un delito. El procedi%iento ser+ el esta"lecido para ju&'ar el delito %+s 'rave.
Kna ve& seEalada la fecha para el de"ate la co%petencia territorial de un tri"unal de juicio no podr+ o"jetarse. 4e'las de co%petencia. Para deter%inar la co%petencia territorial de los tri"unales se o"servar+n las si'uientes re'las; a8 El tri"unal tendr+ co%petencia so"re los hechos puni"les co%etidos dentro de la circunscripcin judicial donde ejer&a sus funciones. Si e0isten varios jueces en una %is%a circunscripcin dividir+n sus tareas de %odo e$uitativo confor%e a la distri"ucin esta"lecida al efecto. En caso de duda conocer+ del procedi%iento $uien ha#a prevenido. Se considerar+ $ue ha prevenido $uien ha#a dictado la pri%era providencia o resolucin del procedi%iento. "8 Cuando el delito co%etido en territorio e0tranjero ha#a producido sus efectos en la 4ep!"lica conocer+n los tri"unales de la circunscripcin judicial de la capital aun$ue el i%putado ha#a sido aprehendido en cual$uier otra circunscripcin judicial del pas. c8 Cuando el hecho puni"le ha#a sido co%etido en el l%ite de dos circunscripciones judiciales o en varias de ellas ser+ co%petente el tri"unal $ue ha#a prevenido en el conoci%iento de la causa. d8 Cuando el lu'ar de co%isin del hecho puni"le sea desconocido ser+ co%petente el tri"unal de la circunscripcin judicial donde resida el i%putado. Si posterior%ente se descu"re el lu'ar de co%isin del delito continuar+ la causa el tri"unal de este !lti%o lu'ar salvo $ue con esto se produ&ca un retardo procesal innecesario o se perjudi$ue la defensa. e8 En los delitos co%etidos a "ordo de naves o aeronaves cuando nave'uen en a'uas jurisdiccionales o el espacio areo nacional ser+ co%petente el jue& del lu'ar donde arri"e la nave o aeronave. Cuando la nave o aeronave no arri"e al territorio nacional conocer+ del asunto un tri"unal de la capital de la 4ep!"lica. Inc,+petencia/ En cual$uier estado del proceso salvo las e0cepciones previstas en este Cdi'o el tri"unal $ue recono&ca su inco%petencia re%itir+ las actuaciones al $ue considere co%petente # pondr+ a su disposicin a los detenidos si e0isten. Si el tri"unal $ue reci"e las actuaciones discrepa de ese criterio elevar+ las actuaciones al tri"unal co%petente para resolver el conflicto. )a ino"servancia de las re'las so"re co%petencia slo producir+ la ineficacia de los actos cu%plidos despus de $ue ha#a sido declarada la inco%petencia. de co%petencia o inco%petencia. )as cuestiones de co%petencia no suspender+n el procedi%iento. Jo o"stante si se producen antes de fijar la audiencia para el de"ate lo suspender+n hasta la decisin del conflicto. Cas,s de c,ne@in/ )as causas son cone0as; a8 Cuando a una %is%a persona se le i%puten dos o %+s delitos. "8 Si los hechos i%putados han sido co%etidos si%ult+nea%ente por varias personas reunidas o aun$ue estn en distintos lu'ares o tie%pos cuando hu"iera %ediado acuerdo entre ellas. c8 Si un hecho puni"le se ha co%etido para perpetrar o facilitar la co%isin de otro o para procurar al culpa"le o a otros el provecho o la i%punidad. d8 Cuando los hechos puni"les ha#an sido co%etidos recproca%ente. Co%petencia en causas cone0as. Cuando e0ista cone0idad conocer+; a8 El tri"unal facultado para ju&'ar el delito %+s 'rave. "8 Si los delitos son repri%idos con la %is%a pena el tri"unal $ue de"a intervenir para ju&'ar el $ue se co%eti pri%ero.
c8 Si los delitos se co%etieron en for%a si%ult+nea o no consta de"ida%ente cu+l se co%eti pri%ero el tri"unal $ue ha#a prevenido. d8 En !lti%o caso el tri"unal $ue indi$ue el r'ano co%petente para conocer del diferendo so"re la co%petencia. Acu+ulacin +aterial/ 2 pesar de $ue se ha#a dispuesto la acu%ulacin de dos o %+s procesos las actuaciones se co%pilar+n por separado salvo $ue sea inconveniente para el desarrollo nor%al del procedi%iento aun$ue en todos de"er+ intervenir el %is%o tri"unal. 2cu%ulacin de juicios. Si en los procesos acu%ulados se acusan varios delitos el tri"unal podr+ disponer $ue el juicio oral se cele"re en audiencias p!"licas sucesivas para cada uno de los hechos. En este caso el tri"unal podr+ resolver so"re la culpa"ilidad al finali&ar cada audiencia # fijar+ la pena correspondiente a todos los casos despus de cele"rar la audiencia final. Ser+n aplica"les las re'las previstas para la cele"racin del de"ate en dos fases. Knificacin de penas. El tri"unal $ue dict la !lti%a sentencia de oficio o a peticin de al'uno de los sujetos del proceso de"er+ unificar las penas cuando se ha#an dictado varias condenatorias contra una %is%a persona. M,ti-,s de e@cusa/ El jue& de"er+ e0cusarse de conocer en la causa; a8 Cuando en el %is%o proceso hu"iera pronunciado o concurrido a pronunciar el auto de apertura a juicio o la sentencia o hu"iera intervenido co%o funcionario del 5inisterio P!"lico defensor %andatario denunciante o $uerellante o hu"iera actuado co%o perito consultor tcnico o conociera del hecho investi'ado co%o testi'o o ten'a inters directo en el proceso. "8 Si es cn#u'e conviviente con %+s de dos aEos de vida en co%!n pariente dentro del tercer 'rado de consan'uinidad o afinidad de al'!n interesado o este viva o ha#a vivido a su car'o. c8 Si es o ha sido tutor o curador o ha estado "ajo tutela o curatela de al'uno de los interesados. d8 Cuando l su cn#u'e conviviente con %+s de dos aEos de vida en co%!n padres o hijos ten'an un juicio pendiente iniciado con anterioridad o sociedad o co%unidad con al'uno de los interesados salvo la sociedad anni%a. e8 Si l su esposa conviviente con %+s de dos aEos de vida en co%!n padres hijos u otras personas $ue vivan a su car'o son acreedores deudores o fiadores de al'uno de los interesados salvo $ue se trate de "ancos del Siste%a Dancario Jacional. f8 Cuando antes de co%en&ar el proceso hu"iera sido denunciante o acusador de al'uno de los interesados hu"iera sido denunciado o acusado por ellos salvo $ue circunstancias posteriores de%uestren ar%ona entre a%"os. '8 Si ha dado consejos o %anifestado e0traHjudicial%ente su opinin so"re el proceso. h8 Cuando ten'a a%istad nti%a o ene%istad %anifiesta con al'uno de los interesados. i8 Si l su esposa conviviente con %+s de dos aEos de vida en co%!n padres hijos u otras personas $ue vivan a su car'o hu"ieran reci"ido o reci"an "eneficios de i%portancia de al'uno de los interesados o si despus de iniciado el proceso l hu"iera reci"ido presentes o d+divas aun$ue sean de poco valor. j8 Cuando en la causa hu"iera intervenido o interven'a co%o jue& al'!n pariente su#o dentro del se'undo 'rado de consan'uinidad. Para los fines de este artculo se consideran interesados el i%putado el da%nificado la vcti%a # el de%andado civil aun$ue estos !lti%os no se constitu#an en parteA ta%"in sus representantes defensores o %andatarios.
Tr5+ite de la e@cusa/ El jue& $ue se e0cuse re%itir+ las actuaciones por resolucin fundada a $uien de"a ree%pla&arlo. Este to%ar+ conoci%iento del asunto de in%ediato # dispondr+ el tr+%ite por se'uir sin perjuicio de $ue eleve los antecedentes en i'ual for%a al tri"unal respectivo si esti%a $ue la e0cusa no tiene funda%ento. )a incidencia ser+ resuelta sin tr+%ite. Cuando el jue& for%e parte de un tri"unal cole'iado # recono&ca un %otivo de e0cusa pedir+ a los restantes %ie%"ros $ue dispon'an su separacin. Recusacin/ El 5inisterio P!"lico # las partes podr+n recusar al jue& cuando esti%en $ue concurre en l una causal por la cual de"i e0cusarse. Tie+p, : 8,r+a de recusar 2l for%ularse la recusacin se indicar+n por escrito "ajo pena de inad%isi"ilidad los %otivos en $ue se funda # los ele%entos de prue"a pertinentes. )a recusacin ser+ for%ulada dentro de las veinticuatro horas de conocerse los %otivos en $ue se funda. Durante las audiencias la recusacin ser+ deducida oral%ente "ajo las %is%as condiciones de ad%isi"ilidad de las presentaciones escritas # se dejar+ constancia en acta de sus %otivos. Tr5+ite de la recusacin/ Si el jue& ad%ite la recusacin aplicar+ el procedi%iento previsto para la e0cusa. En caso contrario re%itir+ el escrito de recusacin # su infor%e al tri"unal co%petente o si el jue& inte'ra un tri"unal cole'iado pedir+ el recha&o de a$uella a los restantes %ie%"ros. Si se esti%a necesario se fijar+ fecha para cele"rar una audiencia en la $ue se reci"ir+ la prue"a # se infor%ar+ a las partes. El tri"unal co%petente resolver+ el incidente dentro de las veinticuatro horas sin recurso al'uno. Recusacin de secretari,s : c,lab,rad,res/ )as %is%as re'las re'ir+n respecto a los secretarios # a $uienes cu%plan al'una funcin de au0ilio judicial en el procedi%iento. El tri"unal ante el cual act!an averi'uar+ su%aria%ente el %otivo invocado # resolver+ lo $ue corresponda. 2co'ida la e0cusa o recusacin el funcionario $uedar+ separado del asunto. E8ect,s/ Producida la e0cusa o aceptada la recusacin no ser+n eficaces los actos posteriores del funcionario separado. )a intervencin de los nuevos funcionarios ser+ definitiva aun$ue posterior%ente desapare&can los %otivos deter%inantes de la separacin.
TEMA %* (AS MEDIDAS CAUTE(ARES 3:1. Qu son las %edidas cautelares? Son deter%inadas %edidas $ue se to%an con el fin de evitar la fu'a del i%putado # evitar el entorpeci%iento del proceso. J- S-J 5ED6D2S PKJ6F692S co%o el co%!n de la 'ente piensa # %+s "ien %edidas co%o la prisin preventiva son el !lti%o recurso $ue de"e to%arse para ase'urar los resultados del proceso.
3:*. Cu+les son los principios $ue ri'en las %edidas cautelares? I/ RAI!NA#I(IDAD/ Dentro del principio de ra&ona"ilidad se e0tiende la proteccin del principio de le'alidad por cuanto toda intervencin del Estado $ue lesione los derechos del ciudadano no slo re$uiere de una "ase le'al sino $ue ade%+s necesita ser reali&ada de tal %anera $ue estos derechos sean afectados lo %enos posi"le. Dicho con otras pala"ras la injerencia del Estado en la esfera privada es constitucional hasta tanto sea indispensa"le para una ra&ona"le proteccin de los intereses p!"licos. II/ (E)ITIMIDAD/ )a le'iti%idad se refiere a $ue el o"jetivo pretendido con el acto o disposicin i%pu'nado no de"e estar al %enos le'al%ente prohi"ido. III/ ID!NEIDAD/ )a idoneidad indica $ue la %edida estatal cuestionada de"er ser apta para alcan&ar efectiva%ente el o"jetivo pretendido. I$/ NECESIDAD/ )a necesidad si'nifica $ue entre varias %edidas i'ual%ente aptas para alcan&ar tal o"jetivo de"e la autoridad co%petente ele'ir a$uella $ue afecte lo %enos posi"le la esfera jurdica de la persona. $/ PR!P!RCI!NA(IDAD EN SENTID! ESTRICT!/ )a proporcionalidad en sentido estricto dispone $ue aparte del re$uisito de $ue la nor%a sea apta # necesaria lo ordenado por ella no de"e estar fuera de proporcin con respecto al o"jetivo pretendido es decir no le sea [ine0i'i"le[ al individuo. 3::. Cu+les son las %edidas cautelares personales? I/ APRENSIN 0pre)ensin de las personas. Las autoridades de polica podrn apre(ender a toda persona, aun sin orden judicial, cuandoK a# Haya sido sorprendida en %lagrante delito o contra*encin o sea perseguida inmediatamente despu5s de intentarlo o cometerlo$ '# 8e (aya %ugado de alg?n esta'lecimiento penal o de cual)uier otro lugar de detencin$ c# 9&istan indicios compro'ados de su participacin en un (ec(o puni'le y se trate de un caso en )ue procede la prisin pre*enti*a$ simismo, en caso de %lagrancia, cual)uier persona podr practicar la apre(ensin e impedir )ue el (ec(o produzca consecuencias$ La persona apre(endida ser entregada inmediatamente a la autoridad ms cercana$
La autoridad policial )ue (aya apre(endido a alguna persona de'er ponerla, con prontitud, a la orden del =inisterio P?'lico, para )ue este, si lo estima necesario, solicite al juez la prisin pre*enti*a$ La solicitud de'er %ormularse luego de realizar las diligencias indispensa'les y, en todo caso, dentro de las *einticuatro (oras contadas a partir de la captura$ 8i se trata de un delito )ue re)uiera la instancia pri*ada, ser in%ormado inmediatamente )uien pueda instar y, si este no presenta la denuncia en el mismo acto, el apre(endido ser puesto en li'ertad$ .": CPP$ II/ DETENCIN 9l =inisterio P?'lico podr ordenar )ue una persona sea detenida, cuandoK a# 8ea necesaria la presencia del imputado y e&istan indicios compro'ados para sostener, razona'lemente, )ue es autor de un delito o partcipe en 5l, y )ue puede ocultarse, %ugarse o ausentarse del lugar$ '# 9n el primer momento de la in*estigacin sea imposi'le indi*idualizar a los imputados y a los testigos y de'a procederse con urgencia para no perjudicar la in*estigacin, a %in de e*itar )ue los presentes se alejen del lugar, se comuni)uen entre s y )ue se modi%i)ue el estado de las cosas y de los lugares$ c# Para la in*estigacin de un delito, sea necesaria la concurrencia de cual)uier persona$ La detencin no podr superar las *einticuatro (oras$ 8i el =inisterio P?'lico estima )ue la persona de'e )uedar detenida por ms tiempo, la pondr inmediatamente a la orden del tri'unal del procedimiento preparatorio y le solicitar ordenar la prisin pre*enti*a o aplicar cual)uier otra medida sustituti*a$ 9n caso contrario, ordenar su li'ertad$ ."+ CPP$ III/ PRISIN PRE$ENTI$A Esta es una de las %edidas $ue %+s escucha%os %encionar # sin e%"ar'o es el !lti%o recurso del $ue de"e echar %ano el siste%a judicial para ase'urar los resultados de un proceso. Es de su%a i%portancia recalcar $ue la prisin preventiva N! TIENE 1INA(IDADES PUNITI$AS sino co%o su no%"re "ien lo dice PRE$ENTI$AS # no en el sentido de evitar futuros delitos sino en el sentido de evitar el entorpeci%iento de las investi'aciones # del curso nor%al del proceso. rtculo ."0$S 0plicacin de la prisin pre"enti"a
La prisin pre*enti*a solo podr ser acordada con%orme a las disposiciones de este Cdigo, mediante resolucin judicial %undada, en los lmites indispensa'les para asegurar el descu'rimiento de la *erdad y la actuacin de la Ley$ Cuando el =inisterio P?'lico estime )ue procede la prisin pre*enti*a, solicitar al juez correspondiente )ue con*o)ue a una audiencia oral, en la )ue se discutir so're la procedencia o no de esa medida$ 8i la persona se encontrare detenida, la solicitud de audiencia de'er pedirse dentro de las *einticuatro (oras, contadas desde )ue el encausado se puso a la orden del juez; la audiencia de'er cele'rarse dentro de las cuarenta y oc(o (oras y la resolucin de'er ser dictada dentro de ese plazo$ Corresponde al =inisterio P?'lico y la de%ensa del imputado, aportar la prue'a en la )ue %undamente sus peticiones$ Aerminada la audiencia, el juez resol*er so're lo solicitado$ 8i contare con medios de gra'acin, el respaldo de ellos ser su%iciente para acreditar la e&istencia de la cele'racin de la audiencia y de lo resuelto$ 8e ejecutar del modo )ue perjudi)ue lo menos posi'le a los a%ectados$
La pri*acin de li'ertad, durante el procedimiento, de'er ser proporcional a la pena )ue pueda imponerse en el caso$ >A6CBLO .",$S 'rocedencia de la prisin pre"enti"a. 9l tri'unal ordenar la prisin pre*enti*a del imputado, siempre )ue concurran las siguientes circunstanciasK a# 9&istan elementos de con*iccin su%icientes para sostener, razona'lemente, )ue el imputado es, con pro'a'ilidad, autor de un (ec(o puni'le o partcipe en 5l$ '# 9&ista una presuncin razona'le, por apreciacin de las circunstancias del caso particular, acerca de )ue a)uel no se someter al procedimiento (peligro de %uga#; o'staculizar la a*eriguacin de la *erdad (peligro de o'staculizacin#; o continuar la acti*idad delicti*a$ c# 9l delito )ue se le atri'uya est5 reprimido con pena pri*ati*a de li'ertad$ d# 9&ista peligro para la *ctima, la persona denunciante o el testigo$ Cuando la *ctima se encuentre en situacin de riesgo, el juez tomar en cuenta la necesidad de ordenar esta medida, especialmente en el marco de la in*estigacin de delitos atri'ui'les a una persona con )uien la *ctima mantenga o (aya mantenido una relacin de matrimonio, en unin de (ec(o declarada o no$ rtculo .", 'is$S 3tras causales de prisin pre"enti"a
Pre*ia *aloracin y resolucin %undada, el tri'unal tam'i5n podr ordenar la prisin pre*enti*a del imputado, cuando se produzca cual)uiera de las siguientes causales, el delito est5 sancionado con pena de prisin y se cumpla el presupuesto esta'lecido en el artculo "+ de la Constitucin Poltica :+K a# Cuando (aya %lagrancia en delitos contra la *ida, delitos se&uales y delitos contra la propiedad en los )ue medie *iolencia contra las personas o %uerza so're las cosas, y en delitos relacionados con estupe%acientes, sustancias psicotrpicas, drogas de uso no autorizado, legitimacin de capitales y acti*idades cone&as$ '# 9l (ec(o puni'le sea realizado presumi'lemente por )uien (aya sido sometido al menos en dos ocasiones, a procesos penales en los )ue medie *iolencia contra las personas o %uerza so're las cosas, en los cuales se (ayan %ormulado acusacin y solicitud de apertura a juicio por parte del =inisterio P?'lico, aun)ue estos no se encuentren concluidos$ c# Cuando se trate de personas reincidentes en la comisin de (ec(os delicti*os en los )ue medie *iolencia contra las personas o %uerza so're las cosas$ d# 8e trate de delincuencia organizada$ >A6CBLO ./1$S 'eligro de fuga$ Para decidir acerca del peligro de %uga se tendrn en cuenta, especialmente, las siguientes circunstanciasK a# rraigo en el pas, determinado por el domicilio, residencia (a'itual, asiento de la %amilia, de sus negocios o tra'ajo y las %acilidades para a'andonar de%initi*amente el pas o permanecer oculto$ La %alsedad, la %alta de in%ormacin o de actualizacin del domicilio del imputado constituir presuncin de %uga$
C"
*Dadie &odr' ser detenido sin un indicio co.&ro6ado de 2a6er co.etido delito4 9 sin .andato escrito de -ue8 o autoridad encar#ada del orden &,6lico4 e+ce&to cuando se trate de reo &r$ u#o o delincuente in ra#antiF &ero en todo caso de6er' ser &uesto a dis&osici$n de -ue8 co.&etente dentro del tr.ino &erentorio de 7einticuatro 2oras./

'# La pena )ue podra llegarse a imponer en el caso$ c# La magnitud del da3o causado$
d# 9l comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro proceso anterior, en la medida )ue indi)ue su *oluntad de someterse a la persecucin penal$ >A6CBLO ./!$S 'eligro de obstaculi#acin. Para decidir acerca del peligro de o'staculizacin para a*eriguar la *erdad se tendr en cuenta, especialmente, la gra*e sospec(a de )ue el imputadoK a# 4estruir, modi%icar, ocultar o %alsi%icar elementos de prue'a$ '# 6n%luir para )ue coimputados, testigos o peritos in%ormen %alsamente o se comporten de manera desleal o reticente, o inducir a otros a realizar tales comportamientos$ 9l moti*o slo podr %undar la prisin (asta la conclusin del de'ate$ >A6CBLO ./.$S 'rueba para la aplicacin de medidas cautelares. 9l %iscal o, en su caso el Ari'unal, podrn reci'ir prue'a, de o%icio o a solicitud de parte, con el %in de sustentar la aplicacin, re*isin, sustitucin, modi%icacin o cancelacin de una medida cautelar$ 4ic(a prue'a se agregar a un legajo especial cuando no sea posi'le incorporarla al de'ate$ 9l tri'unal *alorar estos elementos de prue'a con%orme a las reglas generales esta'lecidas en este Cdigo y e&clusi*amente para %undar la decisin so're la medida cautelar$ 8i el tri'unal lo estima necesario, antes de pronunciarse, podr con*ocar a una audiencia oral para or a las partes o para reci'ir directamente la prue'a$ 4e dic(a audiencia se le*antar un acta$ >A6CBLO ./"$S 1esolucin que acuerda la prisin pre"enti"a $ La prisin pre*enti*a slo podr decretarse por resolucin de'idamente %undamentada, en la cual se e&presen cada uno de los presupuestos )ue la moti*an$ 9l auto de'er contenerK a# Los datos personales del imputado o los )ue sir*an para identi%icarlo$ '# Bna sucinta enunciacin del (ec(o o (ec(os )ue se le atri'uyen$ c# La indicacin de las razones por las cuales el tri'unal estima )ue los presupuestos )ue moti*an la medida concurren en el caso$ d# La cita de las disposiciones penales aplica'les$ e# La %ec(a en )ue *ence el plazo m&imo de pri*acin de li'ertad$ I$/ ARREST! D!MICI(IARI!? CUIDAD! ! $I)I(ACINA? PR!FI#ICIN DE SA(IDA DE( PAHS? PR!FI#ICIN DE $I$IR EN CIERT! (U)AR? PR!FI#ICIN DE C!NCURRIR DETERMINADAS REUNI!NES ! (U)ARES? PR!FI#ICIN DE C!MUNICARSE ! C!N$I$IR C!N DETERMINADAS PERS!NAS? A#AND!N! DE( D!MICI(I!/ >A6CBLO .//$S
3tras medidas cautelares. 8iempre )ue las presunciones )ue moti*an la prisin pre*enti*a puedan ser e*itadas razona'lemente con la aplicacin de otra medida menos gra*osa para el imputado, el tri'unal competente, de o%icio o a solicitud del interesado, de'er imponerle en su lugar, en resolucin moti*ada, alguna de las alternati*as siguientesK a# 9l arresto domiciliario, en su propio domicilio o en custodia de otra persona, sin *igilancia alguna o con la )ue el tri'unal disponga$ '# La o'ligacin de someterse al cuidado o *igilancia de una persona o institucin determinada, )ue in%ormar regularmente al tri'unal$ c# La o'ligacin de presentarse peridicamente ante el tri'unal o la autoridad )ue 5l designe$ d# La pro(i'icin de salir sin autorizacin del pas, de la localidad en la cual reside o del m'ito territorial )ue %ije el tri'unal$ e# La pro(i'icin de concurrir a determinadas reuniones o de *isitar ciertos lugares$ %# La pro(i'icin de con*i*ir o comunicarse con personas determinadas, siempre )ue no se a%ecte el derec(o de de%ensa$ g# 8i se trata de agresiones a mujeres y ni3os o delitos se&uales, cuando la *ctima con*i*a con el imputado, la autoridad correspondiente podr ordenarle a este el a'andono inmediato del domicilio$ (# La prestacin de una caucin adecuada$ i# La suspensin en el ejercicio del cargo cuando se le atri'uye un delito %uncional$ 8i la cali%icacin jurdica del (ec(o admite la aplicacin de una pena de in(a'ilitacin, el tri'unal podr imponerle, pre*enti*amente, )ue se a'stenga de realizar la conducta o la acti*idad por las )ue podra ser in(a'ilitado$ >A6CBLO ./:$S (,mposicin de las medidas. 9l tri'unal podr imponer una sola de las alternati*as pre*istas en el artculo anterior o com'inar *arias de ellas, seg?n resulte adecuado al caso, y ordenar las medidas y las comunicaciones necesarias para garantizar su cumplimiento$ 9n ning?n caso se utilizarn estas medidas desnaturalizando su %inalidad ni se impondrn otras cuyo cumplimiento es imposi'le$ $/ CAUCIN JURAT!RIA *>, CPP Fa%"in se podr+ prescindir de toda %edida de coercin cuando se reali&a la pro%esa del i%putado de so%eterse al procedi%iento de no o"staculi&ar la investi'acin # de a"stenerse de co%eter nuevos delitos sea suficiente para deter%inar el peli'ro de fu'a o"staculi&acin o reincidencia. Cuando corresponda el tri"unal fijar+ el i%porte # la clase de caucin co%o %edida cautelar decidir+ ade%+s so"re la idoneidad del fiador se'!n li"re apreciacin de las circunstancias del caso. El i%putado # el fiador podr+n sustituir la caucin por otra e$uivalente previa autori&acin del tri"unal. Para deter%inar la calidad # cantidad de la caucin se tendr+n en cuenta la naturale&a del delito la condicin econ%ica la personalidad # los antecedentes del i%putado.
El tri"unal har+ la esti%acin de %odo $ue constitu#a un %otivo efica& para $ue a$uel se a"sten'a de infrin'ir sus o"li'aciones. )a caucin real se constituir+ con depsito de dinero valores coti&a"les o con el otor'a%iento de prendas o hipotecas por la cantidad $ue el tri"unal deter%ine. Ior%a de deter%inar la solvencia de los fiadores. Cuando el %onto de la fian&a supere tres salarios "ase se'!n lo esta"lecido en el Cdi'o Penal para los delitos contra la propiedad la solvencia de los fiadores se co%pro"ar+ por %edio de certificacin e0pedida por el 4e'istro P!"lico. El valor de los "ienes podr+ co%pro"arse con la certificacin del valor declarado para efectos fiscales o con dicta%en pericial reali&ado al efecto. Cuando el i%porte de la 'aranta sea %enor $ue esa su%a $ueda a juicio del tri"unal aceptar al fiador si no tiene "ienes inscritos a su no%"re as co%o e0i'irle $ue co%prue"e su situacin econ%ica # posi"les recursos. El tri"unal podr+ condicionar la aceptacin de la fian&a a $ue se inscri"a previa%ente en el 4e'istro de la Propiedad. En este caso la anotacin se considerar+ co%o un 'rava%en de la propiedad # cual$uier ad$uirente del "ien anotado aceptar+ la responsa"ilidad $ue la fian&a i%plica. Ejecucin de las cauciones. Cuando se ha#a decretado la re"elda del i%putado o cuando este se sustrai'a a la ejecucin de la pena se conceder+ un pla&o de cinco das al fiador para $ue lo presenteA se le advertir+ $ue si no lo hace o no justifica la inco%parecencia la caucin se ejecutar+. 9encido el pla&o el tri"unal dispondr+ se'!n el caso la ejecucin del fiador o la venta en re%ate p!"lico de los "ienes hipotecados o dados en prenda. El producto $ue se o"ten'a ser+ transferido al Patronato de Construcciones 6nstalaciones # 2d$uisicin de Dienes de la Direccin <eneral de 2daptacin Social. $I/ INC!MUNICACIN 9l tri'unal podr ordenar la incomunicacin del imputado en resolucin %undada, (asta por diez das consecuti*os, cuando pre*iamente (aya dispuesto la prisin pre*enti*a y e&istan moti*os )ue se (arn constar en la resolucin, para estimar )ue se pondr de acuerdo con sus cmplices u o'staculizar de otro modo la in*estigacin$ La incomunicacin no impedir )ue el imputado se comuni)ue con su de%ensor inmediatamente antes de rendir su declaracin o antes de realizar cual)uier acto )ue re)uiera su inter*encin personal$ 9l =inisterio P?'lico y la polica judicial podrn disponer la incomunicacin del apre(endido slo por el plazo necesario para gestionar la orden judicial, el cual no podr e&ceder de seis (oras$ .@! CPP $II/ INTERNACIN 9l tri'unal podr ordenar la internacin del imputado en un esta'lecimiento asistencial, pre*ia compro'acin, por dictamen pericial, de )ue su%re una gra*e alteracin o insu%iciencia de sus %acultades mentales, )ue lo tornan peligroso para s o para terceros, cuando medien los siguientes re)uisitosK a# La e&istencia de elementos de con*iccin su%icientes para sostener, razona'lemente, )ue es autor de un (ec(o puni'le o partcipe en 5l$ '# La e&istencia de una presuncin su%iciente de )ue no se someter al procedimiento u o'struir un acto concreto de in*estigacin$ .@. CPP$ 3:>. Cu+les son las %edidas personales reales? I/ EM#AR)!
9l actor ci*il podr %ormular la solicitud de em'argo en el escrito de constitucin o con posterioridad, sin perjuicio de la %acultad de solicitar el em'argo pre*enti*o$ 9l em'argo ser acordado por el tri'unal, a peticin de parte, para garantizar la reparacin de los da3os y perjuicios, y el pago de las costas$ .@" CPP$ 2 este e0tre%o se aplican las disposiciones so"re e%"ar'o del CPC as lo estipula el :,: CPP. II/ C!MIS! E0iste una 'ran diferencia entre la fi'ura del deco%iso # la del co%isoA en efecto %ientras el [deco%iso[ es para nuestro siste%a procesal una %edida cautelar $ue se aplica %ientras est+ en vi'encia la investi'acin por parte del 5inisterio P!"lico e incluso a!n antes del dictado de la sentencia # su fir%e&aA el [co%iso[ confor%e al artculo 11B del Cdi'o Penal es una sancin penal accesoria $ue recae una ve& $ue la sentencia condenatoria ad$uiere fir%e&a # $ue consiste en la prdida a favor del Estado de los instru%entos con $ue se co%eti el delito # de sus derivados o productos. 9l delito produce la p5rdida en %a*or del 9stado de los instrumentos con )ue se cometi y de las cosas o *alores pro*enientes de su realizacin, o )ue constituyan para el agente un pro*ec(o deri*ado del mismo delito sal*o el derec(o )ue so're ellos tengan el o%endido o terceros$ !!1 CP2$ 3:?. Cu+les son los re$uisitos de la resolucin $ue dicta las %edidas preventivas # los recursos $ue contra ella ca"en? Cual$uiera de estas %edidas de"e ser dictada en una resolucin for%al con los re$uisitos de le# el auto de"er+ contener; a8 )os datos personales del i%putado o los $ue sirvan para identificarlo. "8 Kna sucinta enunciacin del hecho o hechos $ue se le atri"u#en. c8 )a indicacin de las ra&ones por las cuales el tri"unal esti%a $ue los presupuestos $ue %otivan la %edida concurren en el caso. d8 )a cita de las disposiciones penales aplica"les. e8 )a fecha en $ue vence la %edida 4ecurso. Durante el procedi%iento preparatorio e inter%edio la resolucin $ue decrete por pri%era ve& la prisin preventiva o transcurridos los pri%eros tres %eses rechace una %edida sustitutiva ser+ apela"le sin efecto suspensivo. Fa%"in ser+n apela"les sin efecto suspensivo las resoluciones $ue i%pon'an cual$uier otra %edida cautelar o rechacen una %edida sustitutiva cuando se dicten durante el procedi%iento preparatorio e inter%edio sie%pre $ue no se est en los casos del p+rrafo pri%ero. En estos casos se e%pla&ar+ a las partes por el tr%ino de veinticuatro horas # a su venci%iento el tri"unal de al&ada se pronunciar+ sin nin'!n tr+%ite. Para estos efectos slo se enviar+n al tri"unal las pie&as indispensa"les para resolver # no re'ir+ el procedi%iento esta"lecido para tra%itar el recurso de apelacin.

TEMA %0 PR!CEDIMIENT!S ESPECIA(ES 3:,. En $u consiste el procedi%iento a"reviado? >A6CBLO "+"$S 0dmisibilidad
9n cual)uier momento (asta antes de acordarse la apertura a juicio, se podr proponer la aplicacin del procedimiento a're*iado cuandoK a# 9l imputado admita el (ec(o )ue se le atri'uye y consienta la aplicacin de este procedimiento$ '# 9l =inisterio P?'lico, el )uerellante y el actor ci*il mani%iesten su con%ormidad$ >A6CBLO "+/$S +rmite inicial. 9l =inisterio P?'lico, el )uerellante y el imputado, conjuntamente o por separado, mani%estarn su deseo de aplicar el procedimiento a're*iado y acreditarn el cumplimiento de los re)uisitos de ley$ 9l =inisterio P?'lico y el )uerellante, en su caso, %ormularn la acusacin si no lo (an (ec(o, la cual contendr una descripcin de la conducta atri'uida y su cali%icacin jurdica; y solicitarn la pena por imponer$ Para tales e%ectos, el mnimo de la pena pre*ista en el tipo penal podr disminuirse (asta en un tercio$ 8e escuc(ar a la *ctima de domicilio conocido, pero su criterio no ser *inculante$ 8i el tri'unal estima procedente la solicitud, as lo acordar y en*iar el asunto a conocimiento del tri'unal de sentencia$ >A6CBLO "+:$S 'rocedimiento en el tribunal de $uicio. >eci'idas las diligencias, el tri'unal dictar sentencia sal*o )ue, de pre*io, estime pertinente or a las partes y la *ctima de domicilio conocido en una audiencia oral$ l resol*er el tri'unal puede rec(azar el procedimiento a're*iado y, en este caso, reen*iar el asunto para su tramitacin ordinaria o dictar la sentencia )ue corresponda$ 8i ordena el reen*o, el re)uerimiento anterior so're la pena no *incula al =inisterio P?'lico durante el juicio, ni la admisin de los (ec(os por parte del imputado podr ser considerada como una con%esin$ 8i condena, la pena impuesta no podr superar la re)uerida por los acusadores$ La sentencia contendr los re)uisitos pre*istos en este Cdigo, de modo sucinto, y ser recurri'le en casacin$ 3:(. En $u consiste el procedi%iento de Fra%itacin Co%pleja? >A6CBLO "+@$S 'rocedencia Cuando la tramitacin sea compleja a causa de la multiplicidad de los (ec(os, del ele*ado n?mero de imputados o de *ctimas o cuando se trate de causas relacionadas con la in*estigacin de cual)uier %orma de delincuencia organizada, el tri'unal, de o%icio o a solicitud del =inisterio P?'lico, podr autorizar, por resolucin %undada, la aplicacin de las normas especiales pre*istas en este Atulo$ 9n la etapa de juicio, la decisin slo podr adoptarse en el momento en )ue se con*oca a de'ate$
Cuando la aplicacin del procedimiento complejo sea dispuesta durante las %ases preparatoria o intermedia, no regir la reduccin del t5rmino de prescripcin a la mitad, pre*ista en el artculo "" de este Cdigo$ >A6CBLO "++$S +rmite. La solicitud ser %undada y el tri'unal resol*er dentro de tres das$ La autorizacin podr ser re*ocada en cual)uier momento, de o%icio o a peticin de )uien considere a%ectados sus derec(os por el procedimiento$ La resolucin )ue dispone )ue el asunto es de tramitacin compleja es apela'le por el imputado, durante las etapas preparatoria e intermedia$ >A6CBLO "+0$S ('la#os$ Bna *ez autorizado este procedimiento, producir los siguientes e%ectosK a# 9l plazo ordinario de la prisin pre*enti*a se e&tender (asta un m&imo de diecioc(o meses, la prrroga (asta otros diecioc(o meses y, en caso de sentencia condenatoria, (asta oc(o meses ms$ '# 9l plazo acordado por el tri'unal para concluir la in*estigacin preparatoria ser de un a3o$ c# 9n la etapa intermedia y de juicio, los plazos esta'lecidos en %a*or de las partes para realizar alguna actuacin y a)uellos )ue esta'lecen un determinado tiempo para cele'rar las audiencias, se duplicarn$ d# Cuando la duracin del de'ate sea menor de treinta das, el plazo m&imo de la deli'eracin se e&tender a cinco das y el tiempo para dictar la sentencia a diez$ Cuando la duracin del de'ate sea mayor, esos plazos sern de diez y *einte das respecti*amente$ e# Los plazos para interponer y tramitar los recursos se duplicarn$ 9n todo caso, regirn las normas so're retardo de justicia$ >A6CBLO "+,$S 1eglas comunes. 9n todo lo dems regirn las reglas del procedimiento ordinario$ Los tri'unales *elarn especialmente por)ue la aplicacin de las normas especiales no desnaturalice los principios y garantas pre*istos en la Constitucin, en el 4erec(o 6nternacional o Comunitario *igente en Costa >ica y la ley$ 3:3. En $u consiste el procedi%iento por delito de accin privada? >A6CBLO "01$S Auerella y traslado. La )uerella ser presentada ante el tri'unal de juicio, )ue dar audiencia al )uerellado para )ue, en el plazo de cinco das, mani%ieste lo )ue considere con*eniente en su de%ensa, o%rezca la prue'a con%orme a las reglas comunes y oponga las e&cepciones y recusaciones )ue estime con*eniente$ Cuando se (aya ejercido la accin ci*il, en esa misma oportunidad se le dar traslado$ >A6CBLO "0!$S 0uxilio $udicial pre"io. Cuando no se (aya logrado identi%icar, indi*idualizar al acusado o determinar su domicilio, o cuando para descri'ir clara, precisa y circunstanciadamente el (ec(o, sea imprescindi'le lle*ar a ca'o diligencias
)ue el )uerellante no pueda realizar por s mismo, re)uerir en la acusacin el au&ilio judicial, e indicar las medidas pertinentes$ 9l tri'unal prestar el au&ilio, si corresponde$ Luego, el acusador completar su acusacin dentro de los cinco das de o'tenida la in%ormacin %altante$ >A6CBLO "0.$S 0cumulacin de causas. La acumulacin de causas por delitos de accin pri*ada se regir por las disposiciones comunes, pero ellas no se acumularn con las incoadas por delitos de accin p?'lica$ >A6CBLO "0"$S *esistimiento. 9l )uerellante podr desistir e&presamente en cual)uier estado del juicio, pero )uedar sujeto a responsa'ilidad por sus actos anteriores$ 8e tendr por desistida la accin pri*adaK a# 8i el procedimiento se paraliza durante un mes por inacti*idad del )uerellante o su mandatario, y estos no lo acti*an dentro del tercer da de (a'5rseles noti%icado la resolucin, )ue se dictar aun de o%icio, en la )ue se les instar a continuar el procedimiento$ '# Cuando el )uerellante o su mandatario no concurran, sin justa causa, a la audiencia de conciliacin$ c# Cuando el )uerellante o su mandatario no concurran, sin justa causa, a la primera audiencia del de'ate, se aleje de la audiencia o no presente conclusiones$ d# Cuando muerto o incapacitado el )uerellante, no comparezca ninguno de sus (erederos o representantes legales a proseguir la accin, despu5s de tres meses de ocurrida la muerte o incapacidad$ 9n los casos de incomparecencia, la justa causa de'er acreditarse antes de la iniciacin de la audiencia, si es posi'le o, en caso contrario, dentro de cuarenta y oc(o (oras de la %ec(a %ijada para a)uella$ >A6CBLO "0/$S Efectos del desistimiento. 9l desistimiento e&preso slo comprender a los partcipes concretamente se3alados$ 8i no se menciona a persona alguna, de'er entenderse )ue se e&tiende a todos$ 9l desistimiento tcito comprender a los imputados )ue (an participado del procedimiento$ Cuando el tri'unal declare e&tinguida la pretensin penal por desistimiento, so'reseer en la causa y le impondr las costas al )uerellante, sal*o )ue las partes (u'ieran con*enido a este respecto otra cosa$ >A6CBLO "0:$S 0udiencia de conciliacin. Mencido el plazo de audiencia so're la )uerella, se con*ocar a una audiencia de conciliacin dentro de los diez das siguientes$ 9n lo dems, sern aplica'les las reglas comunes de la conciliacin$ >A6CBLO "0@$S /onciliacin y retractacin$ Cuando las partes se concilien en la audiencia o en cual)uier estado del juicio, se so'reseer en la causa y las costas respecti*as estarn a cargo de cada una de ellas, sal*o )ue con*engan lo contrario$
8i se trata de delitos contra el (onor, si el )uerellado se retractara en la audiencia o al contestar la )uerella, la causa ser so'reseda y las costas )uedarn a su cargo$ La retractacin ser pu'licada a peticin del )uerellante, en la %orma )ue el tri'unal estime adecuada$ >A6CBLO "0+$S 'rocedimiento posterior. 8i el )uerellado no concurre a la audiencia de conciliacin o no se produce esta o la retractacin, el tri'unal con*ocar a juicio con%orme a lo esta'lecido por este Cdigo y aplicar las reglas del procedimiento ordinario$ 0",$ P9n )u5 consiste el procedimiento para la aplicacin de =edidas de 8eguridadQ >A6CBLO "00$S 'rocedencia. 9ste procedimiento se seguir cuando (aya elementos pro'atorios de los cuales pueda deducirse razona'lemente )ue corresponde aplicar una medida de seguridad, en *irtud de la inimputa'ilidad del acusado$ >A6CBLO "0,$S 1eglas especiales. 9l procedimiento se regir por las reglas ordinarias, sal*o las esta'lecidas a continuacinK a# Cuando el imputado sea incapaz, ser representado para todos los e%ectos por su de%ensor en las diligencias del procedimiento, sal*o los actos de carcter personal$ '# 9n el caso pre*isto por el inciso anterior, no se e&igir la declaracin pre*ia del imputado para presentar acusacin; pero su de%ensor podr mani%estar cuanto considere con*eniente para la de%ensa de su representado$ c# 9l procedimiento a)u pre*isto no se tramitar juntamente con uno ordinario$ d# 9l juicio se realizar sin la presencia del imputado cuando sea incon*eniente a causa de su estado o por razones de orden y seguridad$ e# 2o sern aplica'les las reglas re%eridas al procedimiento a're*iado, ni las de la suspensin del procedimiento a prue'a$ >A6CBLO ",1$S 'rocedimiento ordinario$ Cuando el tri'unal estime )ue el acusado no es inimputa'le, ordenar la aplicacin del procedimiento ordinario$
3>B. En $u consiste el procedi%iento para ju&'ar a los %ie%"ros de los Supre%os Poderes? >A6CBLO ",!$S *isposiciones aplicables. 9l juzgamiento de los miem'ros de los 8upremos Poderes y de los %uncionarios respecto de )uienes la Constitucin Poltica e&ige )ue la sam'lea Legislati*a autorice su juzgamiento para )ue puedan ser sometidos a proceso penal, se regir por las disposiciones comunes, sal*o las )ue se esta'lecen en este Captulo$
>A6CBLO ",.$S 0ccin popular$ 8i a los miem'ros de los 8upremos Poderes y %uncionarios re%eridos se les imputa un delito de accin p?'lica, esta ser ejercida por el =inisterio P?'lico, sin perjuicio del derec(o de )uerellar )ue tendr cual)uier persona si se trata de un delito %uncional o la *ctima en los dems casos$ 8i se trata de un delito de accin pri*ada, esta ser ejercida e&clusi*amente por el o%endido$ >A6CBLO ","$S *etencin en flagrancia. 8i el %uncionario (a sido apre(endido en %lagrante delito, ser puesto a la orden de la Corte 8uprema de Justicia$ 9l Presidente de la Corte in%ormar de inmediato a la sam'lea Legislati*a, para )ue se pronuncie so're el mantenimiento o la cesacin de esa restriccin a la li'ertad, sin perjuicio de )ue el =inisterio P?'lico realice la in*estigacin inicial$ 8i la sam'lea Legislati*a autoriza la pri*acin de li'ertad, el =inisterio P?'lico de'er %ormular la acusacin en un plazo no mayor a *einticuatro (oras, de lo contrario ser puesto en li'ertad$ >A6CBLO ",/$S ,n"estigacin inicial. Cuando el =inisterio P?'lico tenga noticia o se %ormule denuncia por un presunto delito, atri'uido a alguna de las personas sujetas a antejuicio, el -iscal <eneral practicar la in*estigacin inicial tendente a reca'ar los datos indispensa'les para %ormular la acusacin o solicitar la desestimacin ante la Corte 8uprema de Justicia, seg?n corresponda$ >A6CBLO ",:$S +raslado de la acusacin. Presentada la )uerella o la acusacin ante la Corte 8uprema de Justicia, ser desestimada por la Corte si los (ec(os acusados no constituyen delito o cuando el imputado no tiene derec(o de antejuicio$ 9n caso contrario la trasladar a la sam'lea Legislati*a$ >A6CBLO ",@$S +rmite legislati"o. 9l trmite legislati*o se realizar con%orme a lo dispuesto en el >eglamento de la sam'lea Legislati*a$ >A6CBLO ",+$S 0utori#acin de la prosecucin del proceso. 8i la sam'lea Legislati*a autoriza la prosecucin del proceso, los detenidos, si e&isten, sern puestos a la orden de la 8ala Penal de la Corte 8uprema de Justicia, a la cual le corresponde juzgar a las personas a )ue se re%iere este Atulo$ 9sa 8ala de'er pronunciarse, dentro de las *einticuatro (oras siguientes a la recepcin del e&pediente, si mantiene la prisin pre*enti*a o la sustituye por alguna de las restantes medidas cautelares$ 9n todo caso, una *ez autorizado el juzgamiento por la cual)uiera de las medidas cautelares, si lo estima procedente$ >A6CBLO ",0$S sam'lea Legislati*a, la 8ala Penal podr decretar
'rocedimiento $urisdiccional$ La 8ala Penal designar a uno de sus miem'ros para realizar los actos necesarios de in*estigacin, )ue no puedan ser postergados o practicados en el juicio$ 9l magistrado le pre*endr al imputado )ue, en el plazo de tres das, designe a'ogado de%ensor, se3ale el lugar y la %orma para noti%icaciones y proceder a tomarle declaracin$ Posteriormente, se con%erir audiencia a las partes para )ue, en el plazo de cinco das, o%rezcan la prue'a para el juicio$ 9l magistrado designado se pronunciar so're el o%recimiento de prue'as y se3alar la (ora y la %ec(a para cele'rar el juicio oral y p?'lico$ 9n esta misma oportunidad, si corresponde, dispondr la aplicacin de las reglas so're asuntos de tramitacin compleja$ >A6CBLO ",,$S -uicio y recursos. Para la cele'racin del de'ate y el dictado de la sentencia se aplicarn las reglas comunes$ Contra lo resuelto proceder recurso de casacin, )ue ser de conocimiento del pleno de la Corte 8uprema de Justicia, pre*ia sustitucin de los magistrados )ue (ayan inter*enido en el juicio$ >A6CBLO /11$S /on"ersin del procedimiento y acumulacin$ 8i en el curso de una in*estigacin con procedimiento ordinario, se determina )ue uno de los imputados de'e ser sujeto a antejuicio, el tri'unal )ue conoce del asunto remitir las actuaciones al -iscal <eneral para )ue se proceda con%orme lo dispone la Constitucin Poltica y este Atulo$ Cuando el (ec(o sea atri'uido a *arios imputados y slo alguno de ellos de'e ser sujeto a antejuicio, la causa de'er separarse para )ue se contin?e en la jurisdiccin ordinaria contra )uienes no proceda el antejuicio$ 8e remitir testimonio de piezas ante el -iscal <eneral contra los restantes, para )ue proceda con%orme lo dispone este Atulo$ 8i la sam'lea Legislati*a autoriza la prosecucin del procedimiento, las causas de'ern acumularse y sern conocidas por la 8ala Penal$ >A6CBLO /1!$S (/asos de excepcin. 9l procedimiento esta'lecido en este Atulo no ser aplica'le a los magistrados suplentes de la Corte 8uprema de Justicia y del Ari'unal 8upremo de 9lecciones$ Aampoco ser aplica'le en materia contra*encional, sal*o )ue proceda la acumulacin con un proceso por delito$ 3>1. Cu+l es el procedi%iento para ju&'ar las contravenciones? >A6CBLO /1.$S 0udiencia de conciliacin$ Para juzgar las contra*enciones, una *ez reci'ida la denuncia o el in%orme policial y cuando sea posi'le por la e&istencia de personas o%endidas, la autoridad judicial competente con*ocar a las partes a una audiencia de conciliacin en la )ue se realizarn las gestiones pertinentes para )ue lleguen a un acuerdo$ 9sta audiencia puede ser con*ocada nue*amente para continuar el proceso conciliatorio$ >A6CBLO /1"$S
Efecto de los acuerdos. Cuando las partes se (ayan puesto de acuerdo, %irmarn un documento en )ue as conste, con los compromisos )ue (ayan ad)uirido$ 9l juzgador (omologar los acuerdos$ los treinta das naturales contados a partir de la suscripcin del acuerdo, se arc(i*ar la causa, con carcter de cosa juzgada, si ninguna parte (a presentado o'jeciones$ >A6CBLO /1/$S /on"ocatoria. 4e no lograrse un acuerdo conciliatorio o de no respetarse sus condiciones, o cuando, por otros moti*os, no sea posi'le la conciliacin, la autoridad judicial con*ocar a las partes para )ue concurran con las prue'as de cargo y descargo a un juicio oral$ >A6CBLO /1:$S 0udiencia oral$ La audiencia oral y p?'lica comenzar con la lectura de los cargos$ 4e inmediato se oir al imputado, luego a la persona o%endida, si e&iste y, seguidamente, se reci'irn las prue'as admitidas$ -inalizada la audiencia, la autoridad judicial dictar inmediatamente el %allo$ Cuando el imputado reconozca el cargo, sin ms trmite se %inalizar la audiencia y se dictar el %allo$ 8e podr prorrogar la audiencia por un t5rmino no mayor de tres das, de o%icio o a pedido del imputado, para preparar la prue'a$ Cuando el imputado no se presente *oluntariamente a la audiencia, podr (acerse comparecer por medio de la %uerza p?'lica, y si %uera necesario se ordenar la prisin pre*enti*a (asta )ue se realice la audiencia, la cual se cele'rar inmediatamente$ >A6CBLO /1@$S 5edidas cautelares$ 9n materia contra*encional, e&cepcionalmente, podrn aplicarse las medidas cautelares, cuando resulte indispensa'le para la proteccin de los intereses de las partes o de la justicia$ 8in em'argo, la prisin pre*enti*a slo proceder para garantizar la presencia del imputado en el juicio oral$ >A6CBLO /1+$S 0pelacin. La sentencia dictada en los juicios contra*encionales ser apela'le, por el imputado y la *ctima, ante el tri'unal del procedimiento intermedio$ 3>*. Cu+l es el procedi%iento para la revisin de sentencia? >A6CBLO /10$S 'rocedencia. La re*isin proceder contra las sentencias %irmes y en %a*or del condenado o de a)uel a )uien se le (aya impuesto una medida de seguridad y correccin, en los siguientes casosK a# Cuando los (ec(os tenidos como %undamento de la condena resulten inconcilia'les con los esta'lecidos por otra sentencia penal %irme$ '# Cuando la sentencia se (aya %undado en prue'a %alsa$
c# 8i la sentencia condenatoria (a sido pronunciada a consecuencia de pre*aricato, co(ec(o, *iolencia o cual)uier otro delito o ma)uinacin %raudulenta, cuya e&istencia se (u'iera declarado en %allo posterior %irme sal*o )ue se trate de alguno de los casos pre*istos en el inciso siguiente$ d# Cuando se demuestre )ue la sentencia es ilegtima como consecuencia directa de una gra*e in%raccin a sus de'eres cometida por un juez, aun)ue sea imposi'le proceder por una circunstancia so're*iniente$ e# Cuando despu5s de la condena so're*engan o se descu'ran nue*os (ec(os o nue*os elementos de prue'a )ue solos o unidos a los ya e&aminados en el proceso, e*idencien )ue el (ec(o no e&isti, )ue el condenado no lo cometi o )ue el (ec(o cometido encuadra en una norma ms %a*ora'le$ %# Cuando una ley posterior declare )ue no es puni'le el (ec(o )ue antes se considera'a como tal o cuando la ley )ue sir*i de 'ase a la condenatoria (aya sido declarada inconstitucional$ g# Cuando la sentencia no (a sido dictada mediante el de'ido proceso u oportunidad de de%ensa$ La re*isin proceder aun en los casos, en )ue la pena o medida de seguridad (ayan sido ejecutadas o se encuentren e&tinguidas$ >A6CBLO /1,$S 4u$etos legitimados. Podrn promo*er la re*isinK a# 9l condenado o a)uel a )uien se le (a aplicado una medida de seguridad y correccin; si es incapaz, sus representantes legales$ '# 9l cnyuge, el con*i*iente con por lo menos dos a3os de *ida com?n, los ascendientes, descendientes o (ermanos, si el condenado (a %allecido$ c# 9l =inisterio P?'lico$ La muerte del condenado, durante el curso de la re*isin, no paralizar el desarrollo del proceso$ 9n tal caso, las personas autorizadas para interponerlo podrn apersonarse a las diligencias; en su de%ecto, el de%ensor continuar con la representacin del %allecido$ rtculo /!1$ \?ormalidades de interposicin. La re*isin ser interpuesta, por escrito, ante el Ari'unal de Casacin Penal correspondiente$ Contendr, la re%erencia concreta de los moti*os en )ue se 'asa y las disposiciones legales aplica'les$ 8e adjuntar, adems, la prue'a documental )ue se in*oca, y se indicar, en su caso, el lugar o arc(i*o donde ella est$ simismo, de'ern o%recerse los elementos de prue'a )ue acrediten la causal de re*isin in*ocada$ 9n el escrito inicial, de'er nom'rarse a un a'ogado de%ensor$ 4e no (acerlo, el tri'unal lo pre*endr, sin perjuicio de nom'rar a un de%ensor p?'lico, en caso de ser necesario rtculo /!!$ \0dmisibilidad. Cuando la demanda (aya sido presentada %uera de las (iptesis )ue la autorizan, o resulte mani%iestamente in%undada, el tri'unal, de o%icio, declarar su inadmisi'ilidad$ 9l tri'unal sustanciar la accin y se pronunciar so're el %ondo, aun cuando estime )ue en su redaccin e&isten de%ectos$ 8i considera )ue estos le impiden, en %orma a'soluta, conocer del reclamo, le pre*endr a la parte su correccin, con%orme al artculo !: de este Cdigo, puntualizndole los aspectos )ue de'en ser aclarados y corregidos$ 8i los de%ectos no se corrigen, resol*er lo )ue corresponda$
2o ser admisi'le plantear, por la *a de la re*isin, asuntos )ue ya %ueron discutidos y resueltos en casacin, sal*o )ue se %undamenten en nue*as razones o nue*os elementos de prue'a$ >A6CBLO /!.$S Efecto suspensi"o. La interposicin de la re*isin no suspender la ejecucin de la sentencia$ 8in em'argo, en cual)uier momento del trmite, el tri'unal )ue conoce de la re*isin podr suspender la ejecucin de la sentencia recurrida y disponer la li'ertad del sentenciado o sustituir la prisin por otra medida cautelar$ rtculo /!"$S 0udiencia inicial
dmitida la re*isin, el tri'unal dar audiencia por diez das al =inisterio P?'lico y a los )ue (ayan inter*enido en el proceso principal$ 8e comunicar a la *ctima )ue pueda ser localizada la e&istencia del procedimiento$ Les pre*endr )ue de'en se3alar el lugar o la %orma para noti%icaciones y )ue o%rezcan la prue'a )ue estimen pertinente$ rtculo /!/$ \1ecepcin de la prueba. 9l tri'unal admitir la prue'a )ue estime ?til para la resolucin de%initi*a y comisionar a uno de sus integrantes para )ue la reci'a$ Para la recepcin, se %ijarn la (ora y la %ec(a, y la diligencia se cele'rar con la participacin de los inter*inientes )ue se presenten$ 8i el juez comisionado lo estima necesario, ordenar la recepcin de prue'a para mejor resol*er$ Cuando se (aya reci'ido prue'a oral, )uien la (aya reci'ido de'er integrar el tri'unal en el momento de la decisin %inal$ >A6CBLO /!:$S 0udiencia oral. >eca'ada la prue'a, si alguno de los inter*inientes la (a solicitado al interponer o contestar la re*isin, o el tri'unal la estime necesaria, se designarn el da y la (ora para cele'rar una audiencia p?'lica, con el %in de e&poner oralmente so're sus pretensiones$ 8on aplica'les, en lo )ue corresponda, las disposiciones so're la audiencia oral en el recurso de apelacin$ >A6CBLO /!@$S 4entencia. 9l tri'unal rec(azar la re*isin o anular la sentencia$ 8i la anula, remitir a nue*o juicio cuando el caso lo re)uiera o pronunciar directamente la sentencia )ue corresponda en derec(o$ 2o se a'sol*er, ni *ariar la cali%icacin jurdica, ni la pena como consecuencia e&clusi*a de una nue*a apreciacin de los mismos (ec(os conocidos en el proceso anterior o de una nue*a *aloracin de la prue'a e&istente en el primer juicio, independientemente de las razones )ue (icieron admisi'le la re*isin$ >A6CBLO /!+$S 1een"o. 8i se e%ect?a una remisin a un nue*o juicio, en este no podr inter*enir ninguno de los jueces )ue conocieron del anterior$ 9n el juicio de reen*o regirn las disposiciones del artculo anterior y no se podr imponer una sancin ms gra*e )ue la %ijada en la sentencia re*isada, ni desconocer 'ene%icios )ue esta (aya acordado$
>A6CBLO /!0$S Efectos de la sentencia. La sentencia ordenar, si es del casoK a# La li'ertad del imputado$ '# La restitucin total o parcial de la suma de dinero pagada en concepto de multa, la restitucin de la suma cu'ierta como indemnizacin, a condicin de )ue se (aya citado al actor ci*il$ Cuando se ordene la de*olucin de la multa o su e&ceso, de'er calcularse la des*alorizacin de la moneda$ c# La cesacin de la in(a'ilitacin y de las penas accesorias, de la medida de seguridad y correccin$ d# La de*olucin de los e%ectos del comiso )ue no (ayan sido destruidos$ 8i corresponde se %ijar una nue*a pena o se practicar un nue*o cmputo$ La sentencia a'solutoria ordenar cancelar la inscripcin de la condena$ >A6CBLO /!,$S 1eparacin ci"il por error $udicial$ Cuando a causa de la re*isin del procedimiento se reconozca un error judicial, a consecuencia del cual el sentenciado descont una pena )ue no de'i cumplir, o una mayor o ms gra*e de la )ue le corresponda, el tri'unal )ue conoce de la re*isin podr ordenar el pago de una indemnizacin a cargo del 9stado y a instancia del interesado, siempre )ue este ?ltimo no (aya contri'uido con dolo o culpa a producir el error$ Los jueces )ue dictaron la sentencia re*isada sern solidariamente responsa'les con el 9stado, cuando (ayan actuado ar'itrariamente o con culpa gra*e en los t5rminos del artculo !,, de la Ley <eneral de la dministracin P?'lica$ La reparacin ci*il slo podr acordarse en %a*or del condenado o sus (erederos legtimos$ >A6CBLO /.1$S 'ublicacin de la sentencia que acoge la demanda de re"isin. por su cuenta realice el imputado$ >A6CBLO /.!$S 1ec)a#o y costas. 9l rec(azo de una solicitud de re*isin y la sentencia con%irmatoria de la anterior, no perjudicarn la %acultad de presentar un nue*o recurso de re*isin, siempre y cuando se %unde en razones di*ersas$ Las costas de un recurso desec(ado estarn siempre a cargo de )uien lo interpuso$ solicitud del interesado, el tri'unal dispondr la pu'licacin de una sntesis de la sentencia a'solutoria en el Ioletn Judicial, sin perjuicio de la pu'licacin )ue

TEMA %2 ACTI$IDAD PR!#AT!RIA
3>:. Cu+les son los principios $ue ri'en la actividad pro"atoria? I/ (E)A(IDAD JPRUE#A (HCITA3 /(e<alidad de la prueba/ )os ele%entos de prue"a slo tendr+n valor si han sido o"tenidos por un %edio lcito e incorporados al procedi%iento confor%e a las disposiciones de este Cdi'o. 2 %enos $ue favore&ca al i%putado no podr+ utili&arse infor%acin o"tenida %ediante tortura %altrato coaccin a%ena&a en'aEo inde"ida intro%isin en la inti%idad del do%icilio la correspondencia las co%unicaciones los papeles # los archivos privados ni infor%acin o"tenida por otro %edio $ue %enosca"e la voluntad o viole los derechos funda%entales de las personas.1 131 CPP. II/ (I#ERTAD PR!#AT!RIA/ /Podr+n pro"arse los hechos # las circunstancias de inters para la solucin correcta del caso por cual$uier %edio de prue"a per%itido salvo prohi"icin e0presa de la le#.1 13* CPP. III/ PRUE#A PERTINENTE/ /Ad+isibilidad de la prueba/ Para ser ad%isi"le la prue"a de"er+ referirse directa o indirecta%ente al o"jeto de la averi'uacin # de"er+ ser !til para descu"rir la verdad. )os tri"unales podr+n li%itar los %edios de prue"a ofrecidos para de%ostrar un hecho o una circunstancia cuando resulten %anifiesta%ente supera"undantes. El tri"unal puede prescindir de la prue"a cuando esta sea ofrecida para acreditar un hecho notorio.1 13: CPP. I$/ $A(!RACIN DE (A PRUE#A SE)LN (A SANA CRHTICA/ /El tri"unal asi'nar+ el valor correspondiente a cada uno de los ele%entos de prue"a con aplicacin estricta de las re'las de la sana crtica. De"e justificar # funda%entar adecuada%ente las ra&ones por las cuales les otor'a deter%inado valor con "ase en la apreciacin conjunta # ar%nica de toda la prue"a esencial.1 13> CPP. 3>>. Cu+les son las re'las $ue de"en se'uirse en cuanto a la prue"a? -"jeto de la prue"a; ser+ el $ue resulta de las peticiones o de la actividad del %inisterio p!"lico # de las partes pero so"re ellos est+ la vi'ilancia del jue& $uien por encarar el inters superior de la justicia puede por s %is%o a%pliar # restrin'ir el o"jeto de investi'acin pro"atorio. Es a$uello suscepti"le de ser pro"adoA a$uello so"re lo $ue de"e o puede recaer la prue"a. El proceso penal sie%pre "usca el descu"ri%iento de la deno%inada verdad real o %aterial # el !nico instru%ento cientfico # jurdico para hacerlo es la prue"a de donde se deriva la necesidad de la actividad pro"atoria conce"ida co%o el esfuer&o de todos los sujetos procesales tendientes a la produccin recepcin # valoracin de ele%entos de prue"a. 3>?. En $u consiste la prue"a testi%onial?
El .ue& puede interro'ar a toda persona $ue cono&ca los hechos $ue se investi'an cuando su declaracin puede ser !til para descu"rir la verdad. Se e0cept!an de esta nor%a el cn#u'e ascendiente descendiente o her%ano del i%putado sus parientes colaterales hasta el tercer 'rado de consan'uinidad o afinidad tutor o pupilo. )as re'las con respecto a la prue"a testi%onial est+n en el CPP en sus artculos del *B> al *1*. 3>,. En $u consiste la prue"a docu%ental? )a prue"a docu%ental es una e0cepcin a la oralidad $ue de"e i%perar en el de"ate oral # se incorpora toda prue"a docu%ental al juicio %ediante su lectura # a"arca; prue"as $ue se ha#an reci"ido confor%e a las re'las del anticipo jurisdiccional de prue"a sin perjuicio de $ue las partes o el tri"unal e0ijan la reproduccin cuando sea posi"leA peritajes infor%es certificaciones # las actas de reconoci%iento re'istro inspeccin secuestro re$uisa reali&adas confor%e a lo previsto por este Cdi'o. 3>(. En $u consiste la prue"a pericial? El .ue& puede ordenar peritajes. Se recurre a personas con conoci%ientos especiales en al'una ciencia arte o tcnica. Podr+ ordenarse un peritaje cuando para descu"rir o valorar un ele%ento de prue"a sea necesario poseer conoci%ientos especiales en al'una ciencia arte o tcnica. )os peritos de"er+n poseer ttulo ha"ilitante en la %ateria relativa al punto so"re el cual dicta%inar+n sie%pre $ue la ciencia el arte o la tcnica estn re'la%entadas. En caso contrario de"er+ desi'narse a una persona de idoneidad %anifiesta. Jo re'ir+n las re'las de la prue"a pericial para $uien declare so"re hechos o circunstancias $ue conoci espont+nea%ente aun$ue para infor%ar utilice las aptitudes especiales $ue posee en una ciencia arte o tcnica. En este caso re'ir+n las re'las de la prue"a testi%onial. El 5inisterio P!"lico durante la investi'acin preparatoria # el tri"unal co%petente seleccionar+n a los peritos # deter%inar+n cu+ntos de"an intervenir se'!n la i%portancia del caso # la co%plejidad de las cuestiones por plantear atendiendo a las su'erencias de los intervinientes. 2l %is%o tie%po fijar+n con precisin los te%as de la peritacin # de"er+n acordar con los peritos desi'nados el pla&o dentro del cual presentar+n los dict+%enes. Ser+n causas de e0cusa # recusacin de los peritos las esta"lecidas para los jueces. En todo lo relativo a los traductores e intrpretes re'ir+n an+lo'a%ente las disposiciones de este apartado. Est+ re'ulada en los artculos $ue van del *1: al *13 CPP. 3>3. En $u consiste el allana%iento? Procede cuando el re'istro de"a efectuarse en un lu'ar ha"itado en sus dependencias casa de ne'ocio u oficina el allana%iento # re'istro ser+ reali&ado personal%ente por el jue& # de"er+ iniciarlo entre las seis # las dieciocho horas. Podr+ procederse a cual$uier hora cuando el %orador o su representante consientan o en los casos su%a%ente 'raves # ur'entes. De"er+ dejarse constancia de la situacin de ur'encia en la resolucin $ue acuerda el allana%iento. 2llana%iento de otros locales. El allana%iento de locales p!"licos esta"leci%ientos de reunin o recreo %ientras estn a"iertos al p!"lico # no estn destinados a ha"itacin ser+ acordado por el jue& $uien podr+ dele'ar la
reali&acin de la dili'encia en funcionarios del 5inisterio P!"lico o de la polica judicial. Jo re'ir+n las li%itaciones horarias esta"lecidas en el artculo anterior. En estos casos de"er+ avisarse a las personas encar'adas de los locales salvo $ue sea perjudicial para la investi'acin. C,ntenid, de la res,lucin 7ue ,rdena el allana+ient,/ )a resolucin $ue ordena el allana%iento de"er+ contener; a8 El no%"re # car'o del funcionario $ue autori&a el allana%iento # la identificacin del procedi%iento en el cual se ordena. "8 )a deter%inacin concreta del lu'ar o los lu'ares $ue ha"r+n de ser re'istrados. c8 El no%"re de la autoridad $ue ha"r+ de practicar el re'istro en el caso de $ue la dili'encia se dele'ue en el 5inisterio P!"lico o en la polica por proceder as confor%e lo dispuesto en este Ftulo. d8 El %otivo del allana%iento. e8 )a hora # la fecha en $ue de"a practicarse la dili'encia. Ior%alidades para el allana%iento. Kna copia de la resolucin $ue autori&a el allana%iento ser+ entre'ada a $uien ha"ite o posea el lu'ar donde se efect!e o cuando est ausente a su encar'ado # a falta de este a cual$uier persona %a#or de edad $ue se halle en el lu'ar. Se preferir+ a los fa%iliares. Cuando no se encuentre a nadie ello se har+ constar en el acta. Practicado el re'istro en el acta se consi'nar+ el resultado con e0presin de las circunstancias !tiles para la investi'acin. )a dili'encia se practicar+ procurando afectar lo %enos posi"le la inti%idad de las personas. El acta ser+ fir%ada por los concurrentesA no o"stante si al'uien no la fir%a as se har+ constar. Allana+ient, sin ,rden/ Podr+ procederse al allana%iento sin previa orden judicial cuando; a8 Por incendio inundacin u otra causa se%ejante se encuentre a%ena&ada la vida de los ha"itantes o la propiedad. "8 Se denuncia $ue personas e0traEas han sido vistas %ientras se introducen en un local con indicios %anifiestos de $ue pretenden co%eter un delito. c8 Se introdu&ca en un local al'!n i%putado de delito 'rave a $uien se persi'a para su aprehensin. d8 9oces provenientes de un lu'ar ha"itado sus dependencias o casa de ne'ocio anuncien $ue all se est+ co%etiendo un delito o pidan socorro. El allana%iento est+ re'ulado en los artculos 1@: a 1@( del CPP. 3>@. En $u consiste el re'istro? Cuando e0isten %otivos fundados de $ue en un deter%inado lu'ar ha# evidencias relacionadas con el hecho puni"le el jue& Penal de"e ordenar el re'istro del lu'ar. 4e'ulado en los artculos 13? a 13( #1@B. 3?B. En $u consiste la inspeccin?
1/ INSPECCI!N > RE)ISTR! DE( (U)AR. cuando sea necesario inspeccionar lu'ares o cosas por e0istir %otivos suficientes para sospechar $ue se encontraran rastros del delito o por presu%irse $ue en deter%inado lu'ar se oculta el i%putado o al'una persona evadida se proceder+ a su re'istro. 5ediante la inspeccin se co%pro"ar+ el estado d las personas los lu'ares las cosas # otros %ateriales e0istentes $ue resulten de utilidad para la investi'acin. El representante del 5inisterio P!"lico ser+ el encar'ado de reali&ar esta dili'encia salvo $ue se dispon'a lo contrario. De lo anterior se levanta un acta descri"iendo detallada%ente la dili'encia. / INSPECCI!N C!RP!RA(. cuando sea necesario el jue& el fiscal encar'ado de la investi'acin podr+ ordenar la inspeccin corporal del i%putado # en tal caso cuidar+ $ue se respete su pudor. 4e'ulada en el 13? 133 # 13@ CPP. 3?1. En $u consiste el secuestro? El .ue& el 5inisterio P!"lico # la polica podr+n disponer $ue sean reco'idos # conservados los o"jetos relacionados con el delito los sujetos a confiscacin # a$uellos $ue puedan servir co%o %edios de prue"a. 4e'ulado en los artculos 1@3 a *BB del CPP. 3?*. En $u consiste el reconoci%iento de personas # cosas? Pers,nas/ El 5inisterio P!"lico o el tri"unal podr+n ordenar con co%unicacin previa a las partes $ue se practi$ue el reconoci%iento de una persona para identificarla o esta"lecer $ue $uien la %enciona efectiva%ente la conoce o la ha visto. Procedi%iento para reconocer personas. 2ntes del reconoci%iento $uien de"a hacerlo ser+ interro'ado para $ue descri"a a la persona de $ue se trata di'a si la conoce o si con anterioridad la ha visto personal%ente o en i%a'en. 2de%+s de"er+ %anifestar si despus del hecho ha visto nueva%ente a la persona en $u lu'ar # por $u %otivo. 2 e0cepcin del i%putado el declarante ser+ instruido acerca de sus o"li'aciones # de las responsa"ilidades por su incu%pli%iento # prestar+ jura%ento de decir la verdad se'!n sus creencias. Posterior%ente se invitar+ a la persona $ue de"e ser so%etida a reconoci%iento a $ue escoja su colocacin entre otras de aspecto fsico se%ejante # se solicitar+ a $uien lleva a ca"o el reconoci%iento $ue di'a si entre las personas presentes se halla la $ue %encion # en caso afir%ativo la seEale con precisin. Cuando la ha#a reconocido e0presar+ las diferencias # se%ejan&as o"servadas entre el estado de la persona seEalada # el $ue tena en la poca a $ue alude su declaracin anterior. Esa dili'encia se har+ constar en un acta donde se consi'nar+n las circunstancias !tiles incluso el no%"re # do%icilio de los $ue ha#an for%ado la fila de personas. Pluralidad de reconoci%ientos. Cuando varias personas de"an reconocer a una sola cada reconoci%iento se practicar+ por separado sin $ue se co%uni$uen entre s. Si una persona de"e reconocer a varias el reconoci%iento de todas podr+ efectuarse en un solo acto sie%pre $ue no perjudi$ue la investi'acin o la defensa. 4econoci%iento por foto'rafa. Cuando sea necesario reconocer a una persona $ue no est presente ni pueda ser ha"ida su foto'rafa podr+ e0hi"irse a $uien de"a efectuar el reconoci%iento junto con otras se%ejantes de distintas personas o"servando en lo posi"le las re'las precedentes.
Rec,n,ci+ient, de ,b9et,. 2ntes del reconoci%iento de un o"jeto se invitar+ a la persona $ue de"a reconocerlo a $ue lo descri"a. En lo de%+s se aplicar+n las re'las $ue anteceden. Se aplican los artculos del **( al *:*. 3?:. Qu es un careo? Podr+ ordenarse el careo de personas $ue en sus declaraciones hu"ieren discrepado so"re los hechos o circunstancias i%portantes. 2rtculo *:: 3?>. En $u consiste la intervencin en las co%unicaciones? *B1 CPP El Poder .udicial tiene a su car'o el Centro .udicial de 6ntervencin de las Co%unicaciones 7C.6C8 con el personal necesario para operar veinticuatro horas al da todos los das. Esta dependencia reali&ar+ la intervencin de co%unicaciones ordenadas por los jueces penales de todo el pas cuando para ello sea posi"le utili&ar la tecnolo'a de $ue se dispon'a. Cada aEo $uien ejer&a la Presidencia de la Corte Supre%a de .usticia en sesin privada infor%ar+ a los %inistros de la Presidencia de .usticia de Se'uridad P!"lica # <o"ernacin al 5inisterio P!"lico # al -6. acerca de la eficiencia la eficacia # los resultados del Centro .udicial de 6ntervencin de las Co%unicaciones as co%o de las %ejoras $ue de"an hacerse para su actuali&acin. Inter-encin de las c,+unicaci,nes/ En todas las investi'aciones e%prendidas por el 5inisterio P!"lico por delincuencia or'ani&ada el tri"unal podr+ ordenar por resolucin fundada la intervencin o la escucha de las co%unicaciones entre presentes o por las vas epistolar radial tele'r+fica telefnica electrnica satelital o por cual$uier otro %edio. El procedi%iento para la intervencin ser+ el esta"lecido por la )e# J. M (>*? 4e'istro secuestro # e0a%en de docu%entos privados e intervencin de las co%unicaciones. El tie%po de la intervencin o de la escucha podr+ ser hasta de doce %eses # podr+ ser renovado por un perodo i'ual previa autori&acin del jue&. Aut,ri=acin para la inter-encin de las c,+unicaci,nes/ 2de%+s de lo dispuesto en el artculo @ de la )e# J. M (>*? # la presente )e# el jue& podr+ ordenar la intervencin de las co%unicaciones cuando involucre el esclareci%iento de los delitos si'uientes; a8 Secuestro e0torsivo o to%a de rehenes. "8 Corrupcin a'ravada. c8 E0plotacin se0ual en todas sus %anifestaciones. d8 Ia"ricacin o produccin de porno'rafa. e8 Corrupcin en el ejercicio de la funcin p!"lica. f8 Enri$ueci%iento ilcito. '8 Casos de cohecho. h8 Delitos patri%oniales co%etidos en for%a %asiva #a sea sucesiva o coet+nea%ente.

i8 Sustracciones "ancarias va tele%+tica.
j8 Fr+fico ilcito de personas trata de personas tr+fico de personas %enores de edad # tr+fico de personas %enores de edad para adopcin. W8 Fr+fico de personas para co%erciali&ar sus r'anos tr+fico introduccin e0portacin co%erciali&acin o e0traccin ilcita de san're fluidos 'l+ndulas r'anos o tejidos hu%anos o de sus co%ponentes derivados. l8 =o%icidio calificado. %8 <enocidio. n8 Ferroris%o o su financia%iento. E8 Delitos previstos en la )e# so"re estupefacientes sustancias psicotrpicas dro'as de uso no autori&ado. o8 )e'iti%acin de capitales $ue sean ori'inados en actividades relacionadas con el narcotr+fico el terroris%o el tr+fico de r'anos el tr+fico de personas o la e0plotacin se0ual o en cual$uier otro delito 'rave. p8 Delitos de car+cter internacional. $8 Fodos los de%+s delitos considerados 'raves se'!n la le'islacin vi'ente. !bli<aci,nes de l,s resp,nsables de las e+presas de c,+unicacin/ Cual$uier e%presa p!"lica o privada $ue provea servicios de co%unicaciones en el pas estar+ o"li'ada a reali&ar lo necesario para la oportuna # efica& operacin del Centro .udicial de 6ntervencin de las Co%unicaciones 7C.6C8 se'!n los re$ueri%ientos de este Centro. Ser+n o"li'aciones de las e%presas # de los funcionarios responsa"les de las e%presas o las instituciones p!"licas # privadas a car'o de las co%unicaciones las si'uientes; 18 Dar todas las facilidades para $ue las %edidas ordenadas por el jue& co%petente se ha'an efectivas. *8 2catar la orden judicial de %anera tal $ue no se retarde o"staculice ni se i%pida la ejecucin de la %edida ordenada. El incu%pli%iento de esta nor%a traer+ co%o consecuencia la sancin de cancelacin de la concesin o el per%iso de operacin de la e%presa para la actividad de co%unicaciones. )os r'anos encar'ados de aplicar la sancin anterior%ente indicada a las e%presas ser+n los esta"lecidos en la )e# 'eneral de teleco%unicaciones J.M 3,>* de > de junio de *BB3 # en las de%+s le#es los re'la%entos # las $ue re'ulen las condiciones de la concesin Aut,ri=acin de inter-enci,nes/ Dentro de los procedi%ientos de una investi'acin policial o jurisdiccional los tri"unales de justicia podr+n autori&ar la intervencin de co%unicaciones orales escritas o de otro tipo incluso las teleco%unicaciones fijas %viles inal+%"ricas # di'itales cuando involucre el esclareci%iento de los si'uientes delitos; secuestro e0torsivo corrupcin a'ravada pro0enetis%o a'ravado fa"ricacin o produccin de porno'rafa tr+fico de personas # tr+fico de personas para co%erciali&ar sus r'anosA ho%icidio calificadoA 'enocidio terroris%o # los delitos previstos en la )e# so"re estupefacientes sustancias psicotrpicas dro'as de uso no autori&ado le'iti%acin de capitales # actividades cone0as JM 3*B> del *, de dicie%"re del *BB1. En los %is%os casos dichos tri"unales podr+n autori&ar la intervencin de las co%unicaciones entre los presentes e0cepto lo dispuesto en el se'undo p+rrafo del artculo *, de la presente )e#A cuando se produ&can dentro de do%icilios # recintos privados la intervencin solo podr+ autori&arse si e0isten indicios suficientes de $ue se lleva a ca"o una actividad delictiva.
!rden del Jue= para inter-enir/ El .ue& %ediante resolucin fundada de oficio a solicitud del .efe del 5inisterio P!"lico del Director del -r'anis%o de 6nvesti'acin .udicial o de al'una de las partes del proceso si hu"iere podr+ ordenar intervenir las co%unicaciones orales o escritas cuando pueda servir co%o prue"a indispensa"le de la co%isin de al'una de las conductas delictivas a las $ue se refiere el artculo anterior. El .ue& reali&ar+ personal%ente la dili'encia salvo en casos de e0cepcin en los cuales se'!n su criterio podr+ dele'arla en %ie%"ros del -r'anis%o de 6nvesti'acin .udicial o del 5inisterio P!"lico $uienes de"er+n infor%arle por escrito del resultado. De ello de"er+ levantarse el acta correspondiente. )a Sala Constitucional %ediante resolucin J_ :1@? del *B de junio de 1@@? esta"leci $ue del p+rrafo anterior no es inconstitucional la frase $ue dice [podr+ dele'arla en %ie%"ros del -r'anis%o de 6nvesti'acin .udicial o del 5inisterio P!"lico[ toda ve& $ue lo $ue puede dele'ar el jue& es !nica%ente la reali&acin de los actos %ateriales de ejecucin de la intervencin # no la responsa"ilidad so"re la %is%a ni la escucha de las co%unicaciones intervenidas. )a solicitud de intervencin de"er+ estar por escrito e0presar # justificar sus %otivos # co%etidos con el propsito de $ue puedan ser valorados por el Fri"unal. En caso de $ue sea solicitada por el -r'anis%o de 6nvesti'acin .udicial de"er+ contener ade%+s los no%"res de los oficiales a car'o de la investi'acin. En los de%+s casos el .ue& solicitar+ a ese -r'anis%o la desi'nacin respectiva. 2utori&acin o dene'acin para intervenir. E0a%inada la solicitud correspondiente el .ue& e%itir+ una resolucin fundada %ediante la cual autori&a o denie'a la intervencin. Si se ordena la intervencin # #a e0iste proceso en tr+%ite el dictado de"er+ %antenerse en secreto # no a're'arse al e0pediente hasta $ue ha#a cesado la intervencin # se ha#an ane0ado los resultados o"tenidos. 4eali&ado lo anterior se conceder+ audiencia a las partes del proceso por el tr%ino de tres das para $ue for%ulen las consideraciones necesarias. 2!n cuando no e0ista proceso en tr+%ite de"er+ procederse en la for%a indicada en los p+rrafos anteriores. Si la resolucin denie'a la intervencin de"er+ notificarse al 'estionante. Pla&os # prrro'as de la intervencin. )a intervencin ordenada se autori&ar+ por un lapso %+0i%o hasta de tres %eses salvo en los casos de e0tre%a 'ravedad o de difcil investi'acin en los $ue el .ue& %ediante resolucin fundada dispon'a una prrro'a. E0cepcional%ente se podr+n ordenar por i'ual pla&o hasta dos prrro'as co%o %+0i%o. C,ntenid, de la aut,ri=acin para inter-enir/ )a resolucin %ediante la cual se autorice intervenir las co%unicaciones orales o escritas de"er+ contener so pena de nulidad; a8 )a indicacin e0presa del hecho $ue se pretende esclarecer. "8 El no%"re del dueEo o del usuario del %edio de co%unicacin por intervenir o del destinatario de la co%unicacin # su vnculo con los hechos. c8 El perodo durante el cual tendr+ vi'encia la %edida ordenada. d8 El no%"re de la oficina # de los funcionarios autori&ados para reali&ar la intervencin.

TEMA %4 MEDI!S DE IMPU)NACIN 3??. Qu es la i%pu'na"ilidad su"jetiva # o"jetiva?
En %ateria de recursos ri'e la re'la de ta0atividad o"jetiva # su"jetiva en el sentido de $ue solo tiene recurso la resolucin a la $ue se le acuerda e0presa%ente deter%inada for%a de i%pu'nacin 7i%pu'na"ilidad o"jetiva8 # slo por la persona sujeto procesal al $ue se le acuerda tal facultad 7i%pu'na"ilidad su"jetiva8. 79er artculos >** del C.p.p. 111 11: de la )e# de .usticia Penal .uvenil8. 3?,. En $u consiste el recurso de 4evocatoria? Procede !nica%ente contra las providencias # los autos $ue resuelvan sin sustentacin un tr+%ite del procedi%iento a fin deA $ue el %is%o tri"unal $ue los dict e0a%ine nueva%ente la cuestin dicte la resolucin $ue corresponda. Salvo en las audiencias orales este recurso se interpondr+ en escrito fundado dentro de los tres da si'uientes a la notificacin el tri"unal resolver+ por auto previa audiencia a los interesados por el %is%o pla&o. 2rtculos >>@H>?1. 3?(. En $u consiste el recurso de apelacin? Se interpone contra las resoluciones dictadas por los jueces encar'ados del procedi%iento preparatorio e inter%edio sie%pre $ue sean declaradas apela"les causen 'rava%en irrepara"le pon'an fin a la accin o i%posi"iliten $ue esta contin!e. El recurso se interpone ante el Fri"unal $ue dict la resolucin # si se ad%ite recurso e%pla&a a las otras partes para $ue en el pla&o de tres das contesten el recurso # enH su caso ofre&can prue"a. 4eci"idas las actuaciones el Fri"unal de al&ada resolver+ en 7cinco das la ad%isi"ilidad del recurso # la procedencia de la cuestin planteada. )ue'o si al interponer el recurso al contestarlo o adherirse e a l al'una de las partes ofrece prue"a el tri"unal fijar+ una audiencia. 2de%+s de lo dispuesto en el procedi%iento contravencional # en la ejecucin penal el recurso de apelacin proceder+ sola%ente contra las resoluciones de los tri"unales del procedi%iento preparatorio e inter%edio sie%pre $ue sean declaradas apela"les causen 'rava%en irrepara"le pon'an fin a la accin o i%posi"liliten $ue esta contin!e. 6nterposicin. El recurso de apelacin se interpondr+ por escrito de"ida%ente fundado ante el %is%o tri"unal $ue dict la resolucin # salvo disposicin en contrario dentro del pla&o de tres das. Cuando el tri"unal de al&ada ten'a su sede en un lu'ar distinto la parte de"er+ fijar un nuevo lu'ar o la for%a para reci"ir notificaciones si es necesario. Cuando el recurrente intente prue"a en se'unda instancia la ofrecer+ junto con el escrito de interposicin # seEalar+ en concreto el hecho $ue pretende pro"ar. E+pla=a+ient, : ele-acin/ Presentado el recurso el tri"unal e%pla&ar+ a las otras partes para $ue en el pla&o de tres das contesten el recurso # en su caso ofre&can prue"a. Si se producen adhesiones durante el e%pla&a%iento correr+ traslado a las otras partes para $ue contesten la adhesin en el %is%o pla&o.
)ue'o sin %+s tr+%ite e in%ediata%ente re%itir+ las actuaciones al tri"unal de al&ada para $ue resuelva. Slo se re%itir+ copia de las actuaciones pertinentes o se for%ar+ un le'ajo especial para no de%orar el tr+%ite del procedi%iento. E0cepcional%ente el tri"unal de al&ada podr+ solicitar otras copias o las actuaciones ori'inales. Ello no i%plicar+ la parali&acin del procedi%iento. Tr5+ite/ 4eci"idas las actuaciones el tri"unal de al&ada dentro de los cinco das si'uientes decidir+ la ad%isi"ilidad del recurso # la procedencia de la cuestin planteadaA todo en una sola resolucin. 2udiencia oral. Si al interponer el recurso al contestarlo o adherirse a l al'una parte ofrece prue"a $ue de"a ser reci"ida en for%a oral o considera necesario e0poner oral%ente sus ale'aciones o "ien cuando el tri"unal la esti%e !til fijar+ una audiencia oral dentro de los $uince das de reci"idas las actuaciones # resolver+ in%ediata%ente despus de reali&ada la audiencia. Quien ha ofrecido esa prue"a to%ar+ a su car'o hacerla concurrir a la audiencia # el tri"unal resolver+ !nica%ente con a$uella $ue se incorpore # con los testi'os $ue se hallen presentes. El secretario au0iliar+ al oferente e0pidiendo las citaciones o las rdenes necesarias las $ue dili'enciar+ el recurrente. Celebracin de la audiencia/ )a audiencia se cele"rar+ con los intervinientes $ue co%pare&can # sus a"o'ados podr+n hacer uso de la pala"ra sin $ue se ad%itan rplicas. Quienes interven'an en la discusin podr+n dejar "reves notas escritas so"re su infor%e. El i%putado ser+ representado por su defensor pero podr+ asistir a la audiencia # en ese caso se le conceder+ la pala"ra en !lti%o tr%ino. En la audiencia el tri"unal podr+ interro'ar a los recurrentes so"re las cuestiones planteadas en el recurso. Est+ en los artculos >?*H>?(. 3?3. En $u consiste el recurso de casacin? >A6CBLO /:0$S 5oti"os 9l recurso de casacin proceder cuando la resolucin ino'ser* o aplic errneamente un precepto legal$ Cuando el precepto legal )ue se in*o)ue como ino'ser*ado o errneamente aplicado constituya un de%ecto del procedimiento, el recurso slo ser admisi'le si el interesado (a reclamado oportunamente su saneamiento o (a (ec(o protesta de recurrir en casacin, sal*o en los casos de de%ectos a'solutos y los producidos despu5s de clausurado el de'ate$ >AJCBLO /:,$S 1esoluciones recurribles dems de los casos especiales pre*istos, slo se podr interponer el recurso de casacin contra la sentencia y el so'reseimiento dictados por el tri'unal de juicio$ >A6CBLO /@1$S

,nterposicin
9l recurso de casacin ser interpuesto ante el tri'unal )ue dict la resolucin, dentro del plazo de )uince das de noti%icada, mediante escrito %undado, en el )ue se citarn, con claridad, las disposiciones legales )ue se consideren ino'ser*adas o errneamente aplicadas y se e&presar cul es la pretensin$ 4e'er indicarse, por separado cada moti*o con sus %undamentos$ -uera de esta oportunidad no podr aducirse otro moti*o$ rtculo /@!$S 0udiencia 6nterpuesto el recurso, el tri'unal )ue dict la sentencia dar audiencia a los interesados por el t5rmino de cinco das, durante los cuales de'ern se3alar lugar o %orma para reci'ir noti%icaciones en alzada y tam'i5n podrn %ormular ad(esiones$ 8i se produce alguna ad(esin, el tri'unal de instancia con%erir nue*a audiencia a las partes so're este e&tremo, por el t5rmino de cinco das$ Mencidos estos plazos remitir el e&pediente al Ari'unal de Casacin correspondiente$ rtculo /@.$ \+rmite$ 9l Ari'unal de Casacin podr declarar inadmisi'le el recurso, si estima )ue la resolucin no es recurri'le, )ue el recurso (a sido interpuesto en %orma e&tempornea o )ue la parte no tiene el derec(o de recurrir, en cuyo caso lo declarar as y de*ol*er las actuaciones al tri'unal de origen$ 8i el recurso es admisi'le, el Ari'unal lo sustanciar y se pronunciar so're el %ondo, aun cuando estime )ue en su redaccin e&isten de%ectos$ 8i considera )ue estos le impiden, en %orma a'soluta, conocer del reclamo, le pre*endr a la parte su correccin, con%orme al artculo !: de este Cdigo, puntualizndole los aspectos )ue de'en aclararse y corregirse$ 8i los de%ectos no son corregidos, resol*er lo )ue corresponda$ 8i el recurso es admisi'le y no de'e con*ocarse a una audiencia oral, ni se de'e ordenar la recepcin de prue'as, el Ari'unal dictar sentencia$ 9n caso contrario, esta de'er dictarse despu5s de la audiencia y una *ez reci'ida la prue'a$ >A6CBLO /@"$S 0udiencia oral 8i al interponer el recurso, al contestarlo o al ad(erirse a 5l, alguno de los interesados (a o%recido prue'a )ue de'a ser reci'ida en %orma oral o considera necesario e&poner oralmente sus alegaciones, o 'ien, cuando el tri'unal la estime ?til, este %ijar una audiencia oral dentro de los )uince das de reci'idas las actuaciones$ Para cele'rar la audiencia y la recepcin de la prue'a, regirn las reglas dispuestas en el recurso de apelacin$ rtculo /@/$ \'rueba en casacin. Las partes podrn o%recer la prue'a, cuando el recurso se %undamente en un de%ecto de procedimiento y se discuta la %orma en )ue %ue lle*ado a ca'o un acto, en contraposicin a lo se3alado en las actuaciones, en el acta o los registros del de'ate, o 'ien, en la sentencia$ Aam'i5n es admisi'le la prue'a propuesta por el imputado o en su %a*or, incluso la relacionada con la determinacin de los (ec(os )ue se discuten, cuando sea indispensa'le para sustentar el reclamo )ue se %ormula y en los casos en )ue se autoriza en el procedimiento de re*isin$
9l =inisterio P?'lico, el )uerellante y el actor ci*il podrn o%recer prue'a esencial para resol*er el %ondo del reclamo, solo cuando antes (aya sido rec(azada, no (aya sido conocida con anterioridad o est5 relacionada con (ec(os nue*os$ 9l Ari'unal de Casacin rec(azar la prue'a oral )ue sea mani%iestamente improcedente o innecesaria; pero, si la estima indispensa'le, podr ordenarla incluso de o%icio$ Cuando se (aya reci'ido prue'a oral, los )ue la (ayan reci'ido de'ern integrar el Ari'unal en el momento de la decisin %inal$ rtculo /@/ 'is$ \Examen del +ribunal de /asacin. 9l Ari'unal de Casacin apreciar la procedencia de los reclamos in*ocados en el recurso y sus %undamentos, e&aminando las actuaciones y los registros de la audiencia, de modo )ue pueda *alorar la %orma en )ue los jueces de juicio apreciaron la prue'a y %undamentaron su decisin$ 4e no tener registros su%icientes para realizar esa apreciacin, podr reproducir en casacin la prue'a oral del juicio )ue, en su criterio, sea necesaria para e&aminar la procedencia del reclamo, y la *alorar en relacin con el resto de las actuaciones$ 4e igual manera, podr *alorar en %orma directa la prue'a )ue se (aya introducido por escrito al juicio$ >A6CBLO /@:$S 1esolucin 8i el tri'unal de casacin estima procedente el recurso, anular, total o parcialmente, la resolucin impugnada y ordenar la reposicin del juicio o de la resolucin$ Cuando la anulacin sea parcial, se indicar el o'jeto concreto del nue*o juicio o resolucin$ 9n los dems casos, enmendar el *icio y resol*er el asunto de acuerdo con la ley aplica'le$ 8i por e%ecto de la resolucin del recurso de'a cesar la prisin del imputado, el tri'unal de casacin ordenar directamente la li'ertad$ >A6CBLO /@@$S 'ro)ibicin de reforma en per$uicio Cuando el recurso (a sido interpuesto slo por el imputado, o en su %a*or, en el juicio de reen*o no se podr imponer una sancin ms gra*e )ue la impuesta en la sentencia anulada, ni desconocer los 'ene%icios )ue en esta se (ayan acordado$ rtculo /@@ 'is$ \-uicio de reen"o. 9l juicio de reen*o de'er ser cele'rado por el mismo tri'unal )ue dict la sentencia, pero integrado por jueces distintos$ 9l =inisterio P?'lico, el )uerellante y el actor ci*il no podrn %ormular recurso de casacin contra la sentencia )ue se produzca en el juicio de reen*o )ue reitere la a'solucin del imputado dispuesta en el primer juicio, pero s podrn (acerlo en lo relati*o a la accin ci*il, la restitucin y las costas$ 9l recurso de casacin )ue se interponga contra la sentencia del juicio de reen*o, de'er ser conocido por el Ari'unal de Casacin respecti*o, integrado por jueces distintos de los )ue se pronunciaron en la ocasin anterior$ 4e no ser posi'le integrarlo con nue*os jueces, por)ue el impedimento cu're a titulares y suplentes, o no se cuenta
con el n?mero su%iciente de suplentes, la competencia ser asumida por los titulares )ue sean necesarios, no o'stante la causal y sin responsa'ilidad disciplinaria respecto de ellos$ 3?@. En $u consiste el recurso de adicin # aclaracin? En cual$uier %o%ento el tri"unal podr+ aclarar los tr%inos oscuros a%"i'uos o contradictorios en $ue estn redactadas las resoluciones o podr+ adicionar su contenido si hu"iera o%itido resolver al'!n punto controversial sie%pre $ue tales actos no i%pli$uen una %odificacin de lo resuelto. Dentro de los tres das posteriores a la notificacin las partes # el 5inisterio P!"lico podr+n solicitar la aclaracin o la adicin de los pronuncia%ientos. )a solicitud suspender+ el tr%ino para interponer los recursos $ue procedan. 3,B. Cu+les son los efectos de los recursos? Efecto e0tensivo. Cuando e0istan coi%putados el recurso interpuesto por uno de ellos favorecer+ ta%"in a los de%+s a %enos $ue se "ase en %otivos e0clusiva%ente personales. Fa%"in favorecer+ al i%putado el recurso del de%andado civil en cuanto incida en la responsa"ilidad penal. Efecto suspensivo. )a resolucin no ser+ ejecutada durante el pla&o para recurrir # %ientras se tra%ite el recurso salvo disposicin le'al en contrario.
TEMA &6 ACTI$IDAD PR!CESA( DE1ECTU!SA 3,1. Descri"a los aspectos introductorios al te%a de la actividad procesal defectuosa. Principi, <eneral/ Jo podr+n ser valorados para fundar una decisin judicial ni utili&ados co%o presupuestos de ella los actos cu%plidos con ino"servancia de las for%as # condiciones previstas en la Constitucin en el Derecho 6nternacional o Co%unitario vi'entes en Costa 4ica # en este Cdi'o salvo $ue el defecto ha#a sido saneado de acuerdo con las nor%as $ue re'ulan la correccin de las actuaciones judiciales. Pr,testa/ E0cepto en los casos de defectos a"solutos el interesado de"er+ protestar por el vicio cuando lo cono&ca. )a protesta de"er+ descri"ir el defecto # proponer la solucin correspondiente. En el tr+%ite de la i%pu'nacin sea revocatoria apelacin o casacin la oralidad per%ite presentar a la persona ju&'adora $ue le corresponde resolver de for%a directa # con las ventajas de la in%ediacin # el contradictorio los ale'atos en $ue se funda%enta el recurso # si es del caso la prue"a $ue resulta oportuna. Esta actividad procesal defectuosa se re'ir+ por principios propios del de"ate oral; oral in%ediacin p!"lica contradictoria concentracin # continuidad celeridad # for%alis%o %ni%o. Con respecto a este !lti%o principio la refor%a procesal se inspira en una corriente 'arantista $ue "usca i%ple%entar un procedi%iento $ue per%ita preservar los derechos constitucional%ente prote'idos confor%e al siste%a de%ocr+tico costarricense. Por lo anterior se e0i'e $ue se apli$ue la nor%ativa de ran'o constitucional en cada uno de los actos procesales para 'aranti&ar lo $ue nuestra Sala Constitucional ha lla%ado /de"ido proceso1. Sin e%"ar'o el de"ido proceso no es sinni%o de e0cesivo for%alis%o co%o una for%a de tutela de los derechos funda%entales. Oa desde hace
varios aEos nuestra jurisprudencia so"re todo de la Sala de Casacin Penal viene e0poniendo la corriente de antifor%alis%o o for%alis%o %ni%o considerando las for%as solo co%o un %edio para alcan&ar la justicia. Se enfati&a en la idea de $ue la nulidad por la nulidad no tiene sentido # $ue una for%alidad co"ra i%portancia # hasta puede acarrear la invalide& del acto si se incu%ple cuando posi"ilita"a la tutela de una 'aranta constitucional 3,*. En $u consiste la disponi"ilidad de las for%as procesales? )a disponi"ilidad de las for%as procesales responde a una nueva concepcin de for%alidades 7o %ejor entendido co%o antifor%alis%os8 el cual seEala $ue estas for%as procesales o for%alis%o no tienen un fin en s %is%os. Dentro de estas for%as procesales solo resultan irrenuncia"les en tanto respondan a la tutela de derechos constitucional%ente prote'idos. Durante si'los la teora de la estricta le'alidad de for%as procesales sirvi de "ase para la aplicacin de verdaderos procesos in$uisitorios revestidos de un velo de le'alidad $ue los convertan en %oral%ente acepta"les por$ue as lo ordena"a la le#. En aras de cu%plir ese for%alis%o procesal %+s de un jue& decret nulidades o retrasa"an de"ates. Por dicha #a para este aEo *BB@ he%os avan&ado a siste%as de ju&'a%ientos %as %odernos $ue responden precisa%ente a la tutela constitucional se proscri"e la for%a por la for%a para dar una connotacin 'arantista # +'il. En este sentido en la aplicacin de la actividad procesal defectuosa se parte de $ue $uien contraviene o no o"serva una de las nor%as procesales no co%ete un ilcito $ue a%erite una sancin sino $ue la actuacin procesal en al'unos casos ser+ inv+lida # por ello no podr+ alcan&ar su finalidad. 3,:. Cu+l es el concepto # diferencias con la sancin procesal? )as consecuencias $ue sur'en al ha"lar de nulidad co%o sancin por un ilcito procesal co%etido o incu%pli%iento de un precepto procesal son %u# diferentes de las $ue sur'en cuando aplica%os la nueva ter%inolo'a # ha"la%os de invalide& de un acto $ue le i%pide cu%plir su finalidad. En el pri%ero de los casos tendra%os $ue hacer un an+lisis so"re los efectos del acto nulo respecto a todas las actuaciones procesales de"iendo incluso di%ensionar sus efectos hacia el futuro. Sin e%"ar'o al ha"lar de actividad procesal defectuosa #a no se trata de una sancinA se anali&a la situacin co%o el incu%pli%iento de un precepto procesal $ue le i%pide al acto cu%plir su finalidad por lo $ue la parte interesada de"e hacerlo notar. O si se decreta su invalide& el %is%o no se puede to%ar en cuenta para nin'una decisin posterior dentro del proceso. 2l ha"lar de actividad procesal defectuosa #a no se trata de una sancin 7es decir entendida co%o una sancin procesal a la parte $ue le diera certe&a jurdica de las consecuencias en caso de no cu%plir con lo prevenido8. =o# se anali&a la actividad procesal defectuosa co%o el incu%pli%iento de un precepto procesal $ue le i%pide al acto cu%plir su finalidad por lo $ue la parte interesada de"e hacerlo notar. O si se decreta su invalide& el %is%o no se puede to%ar en cuenta para nin'una decisin posterior dentro del proceso. Oa no es posi"le utili&ar la /nulidad1 7$ue era una sancin procesal8 para evitar cu%plir una dili'encia tal co%o suceda con la le'islacin anterior ni para devolver las actuaciones a su fase inicial #a $ue por el principio de preclusin no es posi"le actual%ente retrotraer el proceso a fases #a precluidas lo $ue es parte del principio de celeridad procesal # del derecho a o"tener un fallo dentro de un pla&o ra&ona"le.
3,>. En $u consisten los defectos a"solutos # relativos? 4E<65EJ DE JK)6D2DES DE) JKE9- CND6<- P4-CES2) PEJ2) DE 1@@, El tri"unal o el fiscal $ue constate un defecto for%al sanea"le cual$uier 'estin recurso o instancia de constitucin de los sujetos del proceso lo co%unicar+ al interesado # le otor'ar+ un pla&o para corre'irlo el cual no ser+ %a#or de cinco das. aHconvalidacin; salvo los defectos a"solutos los vicios $uedar+n convalidados; H cuando las partes o el 5inisterio P!"lico no ha#an solicitado oportuna%ente su sanea%iento. Hcuando $uienes ten'an derecho a i%pu'narlo ha#an aceptado e0presa o t+cita%ente los efectos del acto. Hsi no o"stante su irre'ularidad el acto ha conse'uido su fin respecto de los interesados o si el defecto no ha afectado los derechos # las facultades de los intervinientes. "8 Defectos a"solutos; no ser+ necesaria la protesta previa # podr+n ser advertidos aun de oficio los defectos concernientes; a la intervencin asistencia # representacin del i%putado en los casos # for%as $ue la le# esta"lece o los $ue i%pli$uen ino"servancia de derechos # 'arantas previstos por la Constitucin Poltica Derecho 6nternacional. 2l no%"ra%iento capacidad # constitucin de jueces # tri"unales. 2 la iniciativa del 5inisterio P!"lico en el ejercicio de la accin penal # su participacin en el procedi%iento. Sanea%iento. )os defectos de"er+n ser saneados sie%pre $ue sea posi"le renovando el acto rectificando el error o cu%pliendo con el acto o%itido de oficio o a instancia del interesado. Dajo prete0to de renovacin del acto rectificacin del error o cu%pli%iento del acto o%itido no puede retrotraerse el proceso a perodos #a precluidos salvo los casos e0presa%ente previstos por este Cdi'o. 3,?. Cu+les son los principios $ue ri'en la 2ctividad Procesal Defectuosa? Especi8icidad. Se'!n este principio solo se puede declarar la invalide& de un acto si e0iste un te0to le'al $ue lo ordene. En tal sentido se puede afir%ar $ue todo acto es v+lido en tanto no se cuestione por los %edios $ue la le# esta"lece. 2de%+s se re$uiere $ue la propia le# seEale los re$uisitos de valide& $ue de"en cu%plir los actos procesales so"re todo a$uellos $ue tutelan derechos funda%entales. Jo va%os a encontrar en la le# especificaciones precisas so"re los actos no pueden ser valorados o una lista de actos inv+lidos. )o $ue la nor%ativa s esta"lece son los par+%etros para decidir so"re la valide& o no de las actuaciones procesales. Kna prue"a de lo anterior es el artculo 1(? del C.P.P. el cual proh"e to%ar en cuenta toda prue"a $ue vulnere 'arantas constitucionales. Trascendencia. Para $ue e0ista el decreto de invalide& de un acto de"e e0istir perjuicio. Se trata de evitar el for%alis%o e0cesivo # se pretende atenuar la ri'urosidad de las for%as para hacer realidad el principio de justicia pronta # cu%plida. Fodo proceso %u# for%al tiende a e0tenderse en el tie%po %+s de lo ra&ona"le # a revertirse en contra de las 'arantas $ue pretende tutelar. Se de"e concluir $ue el vicio solo tiene sentido en tanto ten'a un contenido especfico. Jo vale la si%ple infraccin a la nor%a procesalA se re$uiere $ue esta cause un perjuicio real al interesado. 5+s a!n el cdi'o i%pone la li%itacin de $ue para tener la facultad de ale'ar el vicio la parte no de"e ha"er contri"uido a causarlo. 2s se desprende del nu%eral >*> $ue re'ula lo relativo al a'ravio; /)as partes solo podr+n i%pu'nar a$uellas resoluciones $ue les causen perjuicio sie%pre $ue no ha#an contri"uido a provocarlo.1
Sanea+ient,/ Es un correctivo $ue opera aun de oficio. Es posi"le sanear a$uellos defectos $ue se encuentren en el proceso. Se pretende corre'ir el acto viciado # no necesaria%ente invalidarloA se trata de eli%inarle los defectos $ue conten'a # de procurar la celeridad procesal evitando atrasos innecesarios. 6ndica el artculo 1(@ del CPP $ue los defectos de"er+n ser saneados sie%pre $ue ello sea posi"le renovando el acto rectificando el error o cu%pliendo con el acto o%itido de oficio o a instancia del interesado. De lo anterior se desprende $ue no es acertado afir%ar $ue los defectos a"solutos no puedan ser saneadosA co%o ve%os el Cdi'o no hace e0cepcin en este sentido. )a !nica li%itacin para el sanea%iento es $ue este sea suscepti"le de ser saneado sea o no a"soluto el defecto. En el apartado $ue corresponde a los defectos a"solutos anali&are%os las i%plicaciones especficas respecto a ellos. 1inalidad del act,/ Solo se aplicar+n las re'las de la actividad procesal defectuosa cuando el acto $ue se ale'a co%o defectuoso no ha#a cu%plido los fines para los $ue fue creado # por tanto ha#a afectado los derechos # facultades de las partes. )a declaratoria de invalide& de"e si'nificar una ventaja para la parte. De lo contrario si el acto a!n defectuoso cu%pli su finalidad no e0iste %otivo al'uno para su anulacin. Este principio se encuentra re'ulado de for%a e0presa en el artculo 1(( inciso c del CPP en el cual se per%ite la convalidacin del acto defectuoso en los casos en $ue el %is%o ha conse'uido su fin respecto a los interesados o "ien cuando no ha afectado derechos # facultades de los intervinientes. El caso tpico es el defecto en el acto de la notificacin donde no o"stante la parte afectada ejerce de for%a efectiva un recurso en contra de la resolucin notificada de for%a defectuosa. Decretar posterior%ente la invalide& de ese acto de notificacin # aun %+s la resolucin dictada no tiene nin'!n sentido ni favorece a nin'una de las partes por$ue en su %o%ento a!n defectuoso el acto cu%pli su finalidad # el error no afecta la valide& de la resolucin de fondo. C,n-alidacin/ Si'uiendo la nor%ativa al respecto 7artculo 1(( CPP8 un acto defectuoso puede convalidarse en el proceso penal cuando; \ )as partes no ale'an en el %o%ento oportuno su su"sanacin # no proponen c%o podra corre'irse el defecto 7inercia de los interesados8. \ En principio todos los actos son suscepti"les de su"sanacin pero no todos de convalidacin pues esta !lti%a i%plica $ue la falta de ale'acin oportuna de las partes hace $ue el acto se considere v+lido pese al defecto. Sin e%"ar'o esto no vale para los defectos a"solutos $ue vere%os %+s adelante en los $ue est+n en jue'o vulneraciones a derechos funda%entales. Estos son suscepti"les de ser ale'ados # declarados en cual$uier %o%ento.
TEMA &1 (A SENTENCIA 3,,. Cu+les son los re$uisitos de la sentencia? /Re7uisit,s de la sentencia/ )a sentencia contendr+; a8 )a %encin del tri"unal el lu'ar # la fecha en la $ue se ha dictado el no%"re de los jueces # las partes los datos personales del i%putado # la enunciacin del hecho $ue ha sido o"jeto del juicio. "8 El voto de los jueces so"re cada una de las cuestiones planteadas en la deli"eracin con e0posicin de los %otivos de hecho # de derecho en $ue los fundan sin perjuicio de $ue se adhieran a las consideraciones # conclusiones for%uladas por $uien vot en pri%er tr%ino.
c8 )a deter%inacin precisa # circunstanciada del hecho $ue el tri"unal esti%a acreditado. d8 )a parte dispositiva con %encin de las nor%as aplica"les. e8 )a fir%a de los jueces.1 :,: CPP. 3,(. En $u consiste la funda%entacin f+ctica? )a funda%entacin f+ctica es la inclusin en la sentencia del hecho acusado # del hecho pro"ado Xeste !lti%o en for%a dclara precisa circunstanciada # especficaeH con los fines de controlar la correlatividad entre acusacin # sentencia # producir la prue"a de la e0cepcin de non "is in de%. Dentro de esta funda%entacin f+ctica tene%os un sustento pro"atorioA de ah sur'e lo $ue se deno%ina la funda%entacin pro"atoria descriptiva e intelectiva $ue se e0plicar+ a continuacin. 3,3. En $u consiste la funda%entacin descriptiva? )a pro"atoria descriptiva o"li'a al jue& a seEalar en la sentencia cu+les fueron los %edios pro"atorios conocidos en el de"ate ll+%ense testi%onios pericias docu%entos etc. indicando el contenido de los %is%os. 3,@. En $u consiste la funda%entacin intelectiva? )a funda%entacin intelectiva e0i'e $ue el jue& valore todos esos %edios pro"atorios $ue tuvo a su alcance seleccione los ele%entos $ue le sirvan para deter%inar si los hechos acusados se produjeron o no si el encartado tuvo participacin en los %is%os etc. para lo cual de"e e%plear las re'las del entendi%iento hu%ano a sa"er la l'ica la psicolo'a # la e0periencia co%!n. 3(B. En $u consiste la funda%entacin jurdica? Fiene $ue ver con la calificacin del hecho pena aspecto civil # otros ele%entos nor%ativos. Es un an+lisis jurdico en donde se deter%ina la adecuacin tpica de los hechos la antijuridicidad o contrariedad con el ordena%iento # el juicio de reproche o culpa"ilidad dentro del $ue de"e esta"lecer la necesidad del reproche # la funda%entacin de la pena a i%poner. En esta !lti%a de"e indicar por $u opta por deter%inada sancin esto es %ulta prisin inha"ilitacin etc. por $u hace o no uso de potestades de dis%inucin de la pena concesin de "eneficios para final%ente deter%inar el $uantu% de la pena todo ello atendiendo a las circunstancias $ue esta"lece la le#. Fodo lo anterior de"e for%ularse en un len'uaje $ue pueda ser entendido por los destinatarios del fallo $ue son Hco%o se dijoH tanto las partes co%o los ciudadanos en 'eneral. 3(1. Cu+l de"e ser la estructura de los autos resoluciones # sentencias? En resu%en los tri"unales dictar+n sus resoluciones en for%a de providencias autos # sentencias. Dictar+n sentencia para poner tr%ino al procedi%ientoA providencias cuando ordenen actos de %ero tr+%ite # autos en todos los de%+s casos. En su estructura todas las resoluciones judiciales de"er+n seEalar el lu'ar # la fecha en $ue se dictaron. 1unda+entacin. )as sentencias # los autos contendr+n una funda%entacin clara # precisa. En ella se e0presar+n los ra&ona%ientos de hecho # de derecho en $ue se "asan las decisiones as co%o la indicacin del valor otor'ado a los %edios de prue"a.
)a si%ple relacin de las prue"as o la %encin de los re$ueri%ientos de las partes no ree%pla&ar+ en nin'!n caso la funda%entacin. Ser+ insuficiente cuando se utilicen for%ularios afir%aciones do'%+ticas frases rutinarias la si%ple descripcin de los hechos o la sola %encin de los ele%ento de prue"a. Jo e0iste funda%entacin cuando se ha#an ino"servado las re'las de la sana crtica con respecto a %edios o ele%entos pro"atorios de valor decisivo. )os autos # las sentencias sin funda%entacin ser+n ineficaces. Pla=,s/ )os tri"unales dictar+n de oficio e in%ediata%ente las disposiciones de %ero tr+%ite. )os autos # las sentencias $ue sucedan a una audiencia oral ser+n deli"erados votados # redactados in%ediata%ente despus de cerrada esa audiencia. En las actuaciones escritas las resoluciones se dictar+n dentro de los tres das si'uientes. Se aplicar+n estas disposiciones salvo $ue la le# esta"le&ca otro pla&o. C,n respect, a la sentencia? sta c,ntendr5. a8 )a %encin del tri"unal el lu'ar # la fecha en la $ue se ha dictado el no%"re de los jueces # las partes los datos personales del i%putado # la enunciacin del hecho $ue ha sido o"jeto del juicio. "8 El voto de los jueces so"re cada una de las cuestiones planteadas en la deli"eracin con e0posicin de los %otivos de hecho # de derecho en $ue los fundan sin perjuicio de $ue se adhieran a las consideraciones # conclusiones for%uladas por $uien vot en pri%er tr%ino. c8 )a deter%inacin precisa # circunstanciada del hecho $ue el tri"unal esti%a acreditado. d8 )a parte dispositiva con %encin de las nor%as aplica"les. e8 )a fir%a de los jueces. Redaccin : lectura. )a sentencia ser+ redactada # fir%ada in%ediata%ente despus de la deli"eracin. Ense'uida el tri"unal se constituir+ nueva%ente en la sala de audiencias despus de ser convocadas ver"al%ente las partes. El docu%ento ser+ ledo en vo& alta por el secretario ante $uienes co%pare&can. Si la sentencia es condenatoria # el i%putado est+ en li"ertad el tri"unal podr+ disponer la prisin preventiva cuando ha#a "ases para esti%ar ra&ona"le%ente $ue no se so%eter+ a la ejecucin una ve& fir%e la sentencia. Cuando por la co%plejidad del asunto o lo avan&ado de la hora sea necesario diferir la redaccin de la sentencia en esa oportunidad se leer+ tan slo su parte dispositiva # uno de los jueces relatar+ sinttica%ente al p!"lico los funda%entos $ue %otivaron la decisinA asi%is%o anunciar+ el da # la hora para la lectura inte'ral la $ue se llevar+ a ca"o en el pla&o %+0i%o de los cinco das posteriores al pronuncia%iento de la parte dispositiva. )a sentencia $uedar+ notificada con la lectura inte'ral # las partes reci"ir+n copia de ella. Correlacin entre acusacin # sentencia. )a sentencia no podr+ tener por acreditados otros hechos u otras circunstancias $ue los descritos en la acusacin # la $uerella # en su caso en la a%pliacin de la acusacin salvo cuando favore&can al i%putado. En la sentencia el tri"unal podr+ dar al hecho una calificacin jurdica diferente de la de la acusacin o $uerella o aplicar penas %+s 'raves o distintas de las solicitadas. 3(*. En $u consiste la aplicacin de las re'las de la sana crtica en la valoracin de la prue"a? El siste%a de la sana crtica racional ad$uiere %a#or relevancia dentro del proceso penal #a $ue es en este en $ue el jue& es li"re de valorarlas sin restriccin # puede echar %ano de toda clase de prue"a incluso las $ue no est+n
previstas por le#. )as re'las de la sana crtica son re'las de correcto entendi%iento hu%ano haciendo uso de la l'ica # conect+ndolas con las e0periencias del jue& todo este conjunto contri"u#e a $ue el ju&'ador pueda anali&ar la prue"a. )a Sana Crtica es sin duda el %todo %+s efica& de la valoracin de la prue"a. Qu son las re'las de la sana crtica? Kna definicin sencilla es $ue se trata de los presupuestos $ue ri'en los juicios de valor e%itidos por el entendi%iento hu%ano en procura de su verdad por apo#arse en proposiciones l'icas correctas # por fundarse en o"servaciones de e0periencia confir%adas por la realidad. 6ndica%os antes $ue dentro de las re'las de la sana crtica se inclu#e el respeto a las re'las de la e0periencia. Por ello es necesario tener un concepto so"re estas. Son definiciones o juicios hipotticos de contenido 'eneral desli'ados de los hechos concretos $ue se ju&'an en el proceso procedentes de la e0periencia pero independientes de casos particulares de cu#a o"servacin se han inducido # $ue por enci%a de esos casos pretenden tener valide& para otros nuevos. Es necesario precisar $ue no se trata de la e0periencia privada del jue& o de la jue&a o de su conoci%iento su"jetivo sino de nor%as $ue son de do%inio de la co%unidad # $ue tal co%o se seEala en la cita anterior han sido aplicadas en otros casos.
TEMA & (A RESP!NSA#I(IDAD CI$I( EN MATERIA PENA( 3(:. Qu lu'ar tiene la accin civil en el proceso penal? )a accin civil para restituir el o"jeto %ateria del hecho puni"le as co%o la reparacin de los daEos # perjuicios causados podr+ ser ejercida por el da%nificado sus herederos sus le'atarios la sucesin o por el "eneficiario en el caso de pretensiones personales contra los autores del hecho puni"le # partcipes en l # en su caso contra el civil%ente responsa"le. Accin ci-il p,r daA, s,cial/ )a accin civil podr+ ser ejercida por la Procuradura <eneral de la 4ep!"lica cuando se trate de hechos puni"les $ue afecten intereses colectivos o difusos. Dele<acin/ )a accin civil de"er+ ser ejercida por un a"o'ado de una oficina especiali&ada en la defensa civil de las vcti%as adscrita al 5inisterio P!"lico cuando; a8 El titular de la accin care&ca de recursos # le dele'ue su ejercicio. "8 El titular de la accin sea incapa& de hacer valer sus derechos # no ten'a $uien lo represente sin perjuicio de la intervencin del Patronato Jacional de la 6nfancia. Car5cter acces,ri,/ En el procedi%iento penal la accin civil resarcitoria slo podr+ ser ejercida %ientras est pendiente la persecucin penal. So"resedo provisional%ente el i%putado o suspendido el procedi%iento confor%e a las previsiones de la le# el ejercicio de la accin civil se suspender+ hasta $ue la persecucin penal contin!e # $uedar+ a salvo el derecho de interponer la de%anda ante los tri"unales co%petentes. )a sentencia a"solutoria no i%pedir+ al tri"unal pronunciarse so"re la accin civil resarcitoria v+lida%ente ejercida cuando proceda.
E9ercici, alternati-,/ )a accin civil podr+ ejercerse en el proceso penal confor%e a las re'las esta"lecidas por este Cdi'o o intentarse ante los tri"unales civilesA pero no se podr+ tra%itar si%ult+nea%ente en a%"as jurisdicciones. 3(>. Qu es el derecho al resarci%iento? 2ctual%ente en Costa 4ica este derecho al resarci%iento se %anifiesta a travs del tradicional derecho a la reparacin %ediante la accin civil resarcitoria lo cual resulta en %uchos casos in!til e insuficiente para lo'rar una inde%ni&acin real # efectiva. )o ca%"ios # nuevas orientaciones con la recin apro"ada )e# de Proteccin a 9cti%as Festi'os # de%+s Sujetos 6ntervinientes en el Proceso Penal del **YB>YB@ si'nifica un %ejora%iento de la posicin le'al de la vcti%a so"re todo en el +%"ito del derecho de infor%acin # trato por eje%plo el derecho a reci"ir un trato di'no para reducir o evitar la revicti%i&acin a ser inforado desde el inicio hasta el final del proceso a solicitar # o"tener proteccin especial para s %is%o o su fa%ilia lo %is%o $ue el respeto a los derechos de asistencia procesal # e0traprocesal PE4- la%enta"le%ente se o%iti uno de los derechos funda%entales de las vcti%as en especial las vcti%as de delitos violentos co%o es el derecho al resarci%iento efectivo. )a "!s$ueda de la reparacin de los daEos %ateriales o in%ateriales 'astos # sufri%ientos de"e ser un te%a de prioridad incluso so"re la i%posicin de la pena. Este inters p!"lico descansa en el principio de responsa"ilidad del Estado en "rindar se'uridad a todos los ciudadanos. De ah $ue falta avan&ar en una le'islacin de inde%ni&acin a las vcti%as de la delincuencia violenta especial%ente vcti%as de delitos co%o ho%icidios ro"os violentos lesiones 'raves secuestros etc. # $ue se les ha#a producido serias dificultades econ%icas fa%iliares # e%ocionales a consecuencia del delito # para a$uellos casos donde los autores no cuenten con recursos para inde%ni&ar a las vcti%as. Este derecho al resarci%iento efectivo puede lo'rarse %ediante la creacin de fondos especiales para las vcti%as de delitos violentos la incorporacin de cajas de resarci%iento u otor'a%iento de pensiones para personas necesitadas e incluso por %edio de iniciativas privadas de las %is%as vcti%as $ue pueden or'ani&arse para esta"lecer fondos # %edidas de autoau0ilio entre ellas. Jo se trata de reducir los derechos de los i%putados sino de "uscar un e$uili"rio entre las 'arantas del acusado # el res'uardo de los derechos de las vcti%as en especial el derecho a una inde%ni&acin efectiva. 3(?. En $u consiste la responsa"ilidad civil co%o consecuencia del daEo? Aodo (ec(o puni'le tiene como consecuencia la reparacin ci*il, )ue ser determinada en sentencia condenatoria; 5sta ordenarK !# La restitucin de las cosas o en su de%ecto el pago del respecti*o *alor; .# La reparacin de todo da3o; y la indemnizacin de los perjuicios causados tanto al o%endido como a terceros; y "# 9l comiso$ rtculo !1" CP2 3(,. So"re $uin recae la le'iti%acin activa # pasiva? )os sujetos le'iti%ados para intervenir dentro de la accin civil resarcitoria est+n deter%inados X nu%erus clausus X por el Cdi'o Procesal Penal. Iuera de los casos le'al%ente esta"lecidos para la accin civil no resulta ad%isi"le
coad#uvancia al'una. Es decir la le'iti%acin activa ser+ del actor civil $ue se constitu# co%o tal a su de"ido tie%po. Quienes no ten'an capacidad para actuar en juicio de"er+n ser representados o asistidos del %odo prescrito por la le# civil. El actor civil de"er+ actuar con el patrocinio de un a"o'ado # podr+ hacerse representar por un %andatario con poder especial. Jo procede la intervencin su"ro'atoria o cesionaria sola%ente co%o cesionario de derechos liti'iosos $ue se ventila"an en la accin civil resarcitoria. La accin ci*il para restituir el o'jeto materia del (ec(o puni'le, as como la reparacin de los da3os y perjuicios causados, podr ser ejercida por el damni%icado, sus (erederos, sus legatarios, la sucesin o por el 'ene%iciario en el caso de pretensiones personales, contra los autores del (ec(o puni'le y partcipes en 5l y en su caso, contra el ci*ilmente responsa'le$ "+ CPP$ Se refiere a a$uel sujeto contra el $ue se diri'e la accin civil resarcitoria $ue es 'eneral%ente el i%putado aun cuando no est individuali&ado co%o tal. Fa%"in se puede diri'ir contra el de%andado civil. Si en el proceso e0isten varios i%putados # civil%ente responsa"les la pretensin resarcitoria podr+ diri'irse contra uno o varios de ellos. Cuando el actor no %encione a nin'!n i%putado en particular se entender+ $ue se diri'e contra todos. )a solicitud de"er+ plantearse ante el 5inisterio P!"lico durante el procedi%iento preparatorio antes de $ue se for%ule el re$ueri%iento fiscal o la $uerella o conjunta%ente con esta. El 5inisterio P!"lico co%unicar+ el contenido de la accin civil resarcitoria al i%putado al de%andado civil a los defensores # en su caso al $uerellante en el lu'ar $ue ha#an seEalado # si no lo han hecho personal%ente o en su casa de ha"itacin. Cuando no se ha#a individuali&ado al i%putado la co%unicacin se har+ en cuanto este ha#a sido identificado. Cual$uier interviniente podr+ oponerse a la participacin del actor civil planteando las e0cepciones $ue correspondan. En tal caso la oposicin se pondr+ en conoci%iento del actor # su resolucin se reservar+ para la audiencia preli%inar. )a aceptacin del actor civil no podr+ ser discutida nueva%ente por los %is%os %otivos. )a inad%isi"ilidad de la instancia no i%pedir+ el ejercicio de la accin ante la jurisdiccin civil. 9er artculos 1B>H1B3 Cdi'o Penal. 3((. En $u consiste la responsa"ilidad civil contractual? )a responsa"ilidad contractual presupone la e0istencia de una o"li'acin jurdica deter%inada convenida li"re%ente por las partes # ade%+s el hecho de $ue tal o"li'acin ha#a sido incu%plida culpa"le%ente por el o"li'ado. )a car'a de la prue"a del incu%pli%iento corresponde al acreedor... si el acreedor ale'a el dolo no "asta con de%ostrar el incu%pli%iento sino $ue el dolo de"e ser pro"ado para $ue 'enere las consecuencias jurdicas correspondientes 7artculos (B1 # (B? del Cdi'o Civil8. El incu%pli%iento es doloso cuando el deudor incu%ple voluntaria e intencional%ente su o"li'acin causando un daEo a su acreedor. El dolo se'!n lo dispone el artculo (B1 del Cdi'o Civil no se presu%e # $uien lo co%ete $ueda sie%pre o"li'ado a inde%ni&ar los daEos # perjuicios $ue con l ocasione aun$ue se hu"iere pactado lo contrario. 3(3. En $u consiste la responsa"ilidad civil e0tra contractual?
En cuanto a los artculos 1B>? 1B>, # 1B>3 del Cdi'o Civil ca"e indicar $ue se circunscri"en al r'i%en de la lla%ada responsa"ilidad civil e0tracontractual. Esta responsa"ilidad no nace del incu%pli%iento de un vnculo deter%inado sino a ra& de la violacin del de"er 'eneral de no daEar a los otros. )a pri%era de las disposiciones citadas dispone $ue; [Fodo a$uel $ue por dolo falta ne'li'encia o i%prudencia causa a otro un daEo est+ o"li'ado a repararlo junto con los perjuicios[. 3(@. Cu+les son los presupuestos o"jetivos # su"jetivos de la responsa"ilidad civil? Para $ue e0ista responsa"ilidad civil contractual es re$uisito indispensa"le la e0istencia de un ne0o causal directo eficiente o adecuado entre la conducta del sujeto al $ue se le pretende atri"uir la responsa"ilidad # el daEo causado. 2!n en la responsa"ilidad civil o"jetiva de"e e0istir un ne0o causal entre la actividad ries'osa puesta en %archa por el a'ente # el daEo ocasionado. El artculo (B> del Cdi'o Civil en %ateria de daEo contractual dispone e0presa%ente $ue [en la inde%ni&acin de daEos # perjuicios slo se co%prender+n los $ue co%o consecuencia in%ediata # directa de la falta de cu%pli%iento de la o"li'acin se ha#an causado o de"an necesaria%ente causarse[. )a causa de"e ser directa e in%ediata en relacin con el daEo producido. 33B. Cu+l es la responsa"ilidad del Estado # de sus funcionarios? El Estado de"er+ inde%ni&ar a la persona $ue ha#a sido so%etida inde"ida%ente a una %edida cautelar por un funcionario p!"lico $ue actu ar"itraria%ente o con culpa 'rave en los tr%inos del artculo 1@@ de la )e# <eneral de la 2d%inistracin P!"lica. En este caso el funcionario ser+ solidaria%ente responsa"le con el Estado. Fa%"in proceder+ la inde%ni&acin slo a car'o del Estado cuando una persona ha#a sido so%etida a prisin preventiva # lue'o es so"reseda o a"suelta con plena de%ostracin de inocencia. Corresponder+ a la jurisdiccin contencioso ad%inisHtrativa conocer de las de%andas de inde%ni&acin a $ue se refiere el artculo anterior. Cuando la actuacin del funcionario constitu#a delito la inde%ni&acin podr+ recla%arse en la jurisdiccin penal por %edio de la accin civil resarcitoria. Si $uien tiene derecho a la reparacin ha fallecido sus sucesores tendr+n derecho a co"rar o 'estionar la inde%ni&acin prevista en los l%ites de su cuota hereditaria. 331. C%o opera la prescripcin de la accin civil?

TEMA &" CRIMINA(HSTICA > CRIMIN!(!)HA 33*. Qu es la cri%inalstica?
El conjunto de conoci%ientos aplica"les a la "!s$ueda descu"ri%iento # verificacin cientfica de un delito en particular # del presunto responsa"le. !b9eti-, +aterial de la cri+inalBstica. es el estudio tcnico de las evidencias $ue se producen en los hechos presunta%ente delictuosos aplicando tecnolo'a # %etodolo'a cientfica con el esta"leci%iento de verdades 'enerales # particulares donde los indicios producidos # los o"jetos e instru%entos utili&ados son identificados estudiados # e0plicados para conocer su relacin # sus %anifestaciones as co%o para deter%inar las for%as # %ecanis%os reali&ados e identificar a las vcti%as # los presuntos autores a fin de conocer final%ente la verdad del hecho investi'ado. 33:. Qu es la cri%inolo'a? )a 2d%inistracin de .usticia al ca%po penitenciario la prevencin del delito - sea $ue en teora lo $ue interesa a esta %ateria es conocer los factores de la personalidad cri%inal con el o"jeto de i%partir justicia de for%a %+s adecuada justa e individuali&ada # se d terapia idnea al infractor delincuente o antisocial para su reHinsercin en la sociedad aparejado con lo $ue vendra a cul%inar con 0ito todo el estudio cri%inol'ico cual es el de prevenir $ue se den o repitan conductas consideradas co%o cri%inales. 33>. Cu+les son las ciencias au0iliares de la cri%inalstica # la cri%inolo'a? De acuerdo con el /5anual del .ue&1 la cri%inalstica esta"a inte'rada las si'uientes disciplinas; 2ntropo%etra 2r'ot Cri%inal Conta"ilidad Cripto'rafa Di"ujo Iorense Docu%entoscopia E0plosivos Ioto'rafa <rafolo'a =echos de Fr+nsito Ierroviario =e%atolo'a 5edicina )e'al Qu%ica )e'al e 6nterro'atorio. 33?. Cu+les son los ele%entos funda%entales para la investi'acin cri%inal? 5todos de la 6nvesti'acin; 2. Mt,d, cientB8ic,. es el conjunto de nor%as de la ciencia $ue se si'ue para encontrar la verdad de las cosas $ue se in$uieren. Pasos para la aplicacin del %todo cientfico; H )a o"servacin de hechos fen%enos o cosas. H El plantea%iento del pro"le%a se circunscri"e a interro'antes esta"lecidas provenientes de los hechos fen%enos o cosas o"servadas. Qu sucedi? C%o sucedi? Dnde sucedi? Cu+ndo sucedi? Con $u se reali& el hecho? Por $u sucedi el hecho? Quin reali& el hecho? HIor%ulacin de la =iptesis. E0plicacin condicional $ue trata de predecir o adivinar el desarrollo del fen%eno o hecho ocurrido. H )a e0peri%entacin el %edio de reproducir los hechos cuantas veces sea necesario para o"servarlos co%prenderlos # coordinarlos con las e0periencias e hiptesis esta"lecidas.
H Feora le# o principio es el resultado final producto de las e0peri%entaciones repetidas en el estudio de los hechos. )as teoras aceptadas co%o v+lidas pueden for%ar una le# o un principio 'eneral para nuevas investi'aciones aun$ue l'ica%ente no se aceptan co%o infali"les por ra&ones o"vias. 7Co%o nuevos hechos # nuevos ele%entos para producirlos las hacen variar8. 33,. Qu es el principio del interca%"io? Principio del interca%"io. Principio de transferencia de partculas. El delincuente a su paso por el lu'ar donde co%ete el hecho casi sie%pre deja indicios de su presencia # de la co%isin del hecho en la %a#ora de las ocasiones se lleva al'unas evidencias del lu'ar o de la vcti%a e0istiendo un interca%"io entre ellos; El autor la vcti%a # el lu'ar de los hechos. Cuando dos cuerpos 7%ateriales or'+nicos o inor'+nicos8 entran en contacto por las diferencias electrost+ticas propicia la transferencia de partculas suscepti"les de ser anali&adas en el la"oratorio. P46JC6P6- DE 6JFE4C25D6-; Cuando dos o"jetos tienen contacto entre s ha"r+ frecuente%ente un interca%"io de pe$ueEas cantidades de %aterial de cada uno de los %is%os. Por lo tanto cuando un sospechoso tiene contacto con la vcti%a # los o"jetos de la escena del cri%en deja frecuente%ente atr+s de l rastro de su persona # se lleva rastros de las cosas $ue ha tocado. 33(. En $u consiste la deter%inacin de caractersticas 'enricas e individuales de personas o cosas? Principio de correspondencia de las caractersticas; Es cuando la accin din+%ica de los a'entes %ec+nicos dejan i%presas sus caractersticas pudiendo reproducirse las %is%as. 333. En $u consiste el %todo de co%paracin?
33@. En $u consiste el %anejo de la escena del cri%en? )a escena de cual$uier cri%en constitu#e una prue"a # el testi%onio ofrecido por un oficial de la polica entrenado con relacin a las o"servaciones # descu"ri%ientos reali&ados en una escena de cri%en inalterada es vital%ente i%portante para la resolucin e0itosa del caso. Por lo tanto el pri%er oficial $ue lle'a a la escena se to%a auto%+tica%ente la responsa"ilidad de ase'urar la escena para $ue los ele%entos pro"atorios no va#an a ser alterados o destruidos. El investi'ador de"e de llevar un re'istro escrito 76nfor%e8 foto'r+fico # $ui&+s audiovisual de la escena. /Prue"a Isica1. =a# dos tipos de escena de cri%en; E0terior /2"ierta o al aire li"re1 6nterior /en un +%"ito cerrado1
Si e0isten prue"as $ue estn siendo si'nificativa%ente deterioradas por el tie%po o los ele%entos estas tienen especial prioridad. )os o"jetos $ue no sean transportados in%ediata%ente a los la"oratorios por ser considerados co%o prue"a $ue se encuentra en "uenas condiciones se les dar+ ta%"in un trata%iento especial se 'uardaran co%o evidencia en so"res de papel para $ue no sean daEados dicho so"res ser+n sellados # %arcados adecuada%ente %ediante la cadena de custodia. KJ2 9EQ QKE SE =2 P4-DKC6D- O C-J-C6D- KJ =EC=- QKE PKEDE SE4 DE)6CFK-S-; SE DEDE4fJ D24 )-S S6<K6EJFES P2S-S; 1.H P4-FECC6NJ del lu'ar de los hechos. *.H -DSE492C6-J del lu'ar. :.H )2 I6.2C6-J del lu'ar. >.H )2 C-)ECC6-J de indicios. ?.H SK56J6SF4- de indicios al la"oratorio. 1/K PR!TECCIN del lu'ar de los hechos; Se de"e %antener prote'ido hasta antes de la pri%era intervencin del .ue& Iiscal del 5inisterio P!"lico # los peritos del caso. Para dar la proteccin al lu'ar al escenario del cri%en e0isten tres re'las %u# sencillas pero ele%entales; \ )le'ar con rapide& al escenario del suceso desalojar a los curiosos # esta"lecer un cordn de proteccin. \ Jo %over ni tocar nada hasta $ue ha#a sido fijado # e0a%inado el lu'ar. \ Seleccionar los lu'ares por los $ue se ca%inar+ para no alterar o "orrar los indicios. /K !#SER$ACI!N del lu'ar; Se reali&a directa # %acroscpica%ente al lu'ar de los hechos # sus evidencias %ateriales ha"ilidad $ue se de"e tener %u# desarrollada con el sentido de la vista apo#ada con los sentidos del olfato el odo # por !lti%o el tacto. 7El 'usto no se reco%ienda utili&arlo en el ca%po de los hechos ni en el la"oratorio por ser una operacin e%prica # peli'rosa.8 Solo despus de o"servar %eticulosa%ente el sitio # sus evidencias # seleccionar las $ue est+n estrecha%ente li'adas al hecho se estar+ en posi"ilidad de verificar la realidad del caso # conocer sus circunstancias. Para la o"servacin se reco%iendan los si'uientes %todos; a8 En lu'ares cerrados desde la entrada principal se diri'e la vista a"anicando de i&$uierda a derecha # viceversa cuantas veces sea necesario reci"iendo la infor%acin en for%a su"jetiva se acerca al indicio principal del escenario 7un cad+ver caja fuerte o re'istradora violentada etc.8 se continua con las +reas circundantes en for%a de espiral hasta la periferia inclu#endo %ue"les %uros ventanas puertas cortinas escaleras # hasta otras ha"itaciones si es necesario. "8 En lu'ares a"iertos previa%ente prote'idos en un di+%etro de por lo %enos ?B %etros se to%a co%o centro el sitio e0acto de los hechos se o"serva pri%ero de la periferia al centro en for%a su"jetiva a"anicando con la vista
cuantas veces sea necesario. Se u"ica en el centro del lu'ar # en for%a de espiral se %ira hasta lle'ar a la periferia sin $ue $uede &ona al'una inadvertida. c8 En lu'ares a"iertos donde se "uscan o"jetos o cad+veres co%o &onas laterales de carreteras es necesario e0tender a los lados una lnea de ho%"res de por los %enos *?B %ts # $ue no estn separados uno del otro por %+s de 1B %etros. Se o"serva a"anicando con la vista de derecha a i&$uierda # viceversa ca%inando con su%o cuidado hasta cu"rir las +reas necesarias. "/K 1IJACIN DE( SITI! DE( SUCES!. P-4 4E9ESF64 F2JF- 65P-4F2JC62 E) S6F6- DE) SKCES- - )K<24 DE =EC=- ES JECES246P4-FE<E4 D6C=- ESCEJ246- P242 P4ESE4924 )-S 6JD6C6-S ET6SFEJFES; Se lleva a ca"o %ediante al'unas tcnicas $ue se indican; a8 Descripcin escrita "8 )a Ioto'rafa forense c8 Plani%etra forense d8 5oldeado. )a descripcin %eticulosa detalla en for%a 'eneral # particular el escenario del suceso. )a foto'rafa seEala detalles # particularidades de las cosas e indicios. El di"ujo forense #a sea con cro$uis si%ple o con plani%etra precisa funda%ental%ente distancias entre un indicio # otro # %uestra una vista 'eneral superior %u# co%pleta del lu'ar. El %oldeado es !til para captar huellas en el propio lu'ar #a sean de pies descal&os o cal&ados de neu%+ticos u otro tipo de instru%entos. %/K C!(ECCIN > (E$ANTAMIENT! DE INDICI!S/ Kna ve& $ue ha sido fijado # estudiado el sitio del suceso despus del %inucioso e0a%en # seleccin de los indicios asociativos se ori'inan tres -PE42C6-JES clara%ente definidas con sus tcnicas # procedi%ientos se'!n sean los tipos de indicios # delitos $ue son; \ )E92JF256EJF- DE 6JD6C6-S; Esta es una accin de orden tcnico # co%o principio para no conta%inar los indicios e0istentes # conservar las huellas $ue contienen. Se de"en usar 'uantes desecha"les de hule o polietileno pin&as de %etal con hule en las puntas al'odn esterili&ado solucin salina a'ua destilad cajitas de l+%inas o de cartn cordones ta"las cuadradas de 303 etc. De acuerdo con los indicios $ue se va#an a levantar \ E5D2)2.E; Es la %anio"ra $ue se hace para 'uardar in%ovili&ar # so"re todo prote'er un indicio dentro de un recipiente propios a efecto de $ue lle'uen sin conta%inacin al la"oratorio # as $ue los resultados de sus an+lisis # estudio sean autnticos # confia"les. \ EF6QKEF2D-; Es la operacin final $ue se efect!a con el fin de reseEar el lu'ar de procedencia del indicio. Sie%pre de"en eti$uetarse por separado individuali&+ndolos # con una eti$ueta $ue conten'a los si'uientes datos; J!%ero de acta lu'ar de los hechos la hora de la intervencin clase de indicio el lu'ar preciso de donde se reco'i en relacin en con escenario del cri%en. Caractersticas $ue presenta fecha no%"re # fir%a del investi'ador $ue lo recolect # su%inistra al la"oratorio.

&/K SUMINISTR! ! DESPACF! al lab,rat,ri,/
Jin'una de las %edidas # precauciones anteriores por %+s e0tre%a $ue hu"iese sido tendr+ valor si al %o%ento de enviar a Diolo'a o Qu%ica Iorense o"jetos prendas o ele%entos pilosos no se tiene el cuidado para el despacho de los indicios. Para tal envo se de"en tener los si'uientes cuidados; RSie%pre de"ida%ente rotulados e identificados REl transporte de los indicios e%"alados por separado # en "olsas de papel de"ida%ente rotulados e identificados. RFransportar los ele%entos pilosos en "olsas pe$ueEas de %anila preparadas o e%"aladas en una "olsa i%provisada de un fra'%ento de papel. 3@B. C%o procede la proteccin de las evidencias # aisla%iento del lu'ar? Se refiere a la cadena de custodia. C2DEJ2 DE CKSF-D62; Criterio de la Sala Fercera sentencia Jo :,3 del 1>H3H@* /Es indispensa"le para averi'uar la verdad real co%o la finalidad del proceso $ue se 'arantice con a"soluta certe&a $ue los ele%entos utili&ados co%o prue"a durante el juicio despus de ha"er sido anali&ados son los %is%os $ue se reco'ieron en el lu'ar de los hechos %+0i%e si o"serva%os la cantidad de personas $ue por diferentes ra&ones de"en de %anipular dichos ele%entos.1 2CF2S à se refiere al infor%e $ue presentara el 6nvesti'ador de los hechos a los $ue acudi co%o a'ente encar'ado de esa escena de cri%en. Este infor%e ser+ lo %as claro $ue sea posi"le #a $ue este infor%e constitu#e un re'istro personal # el %+s r+pida%ente disponi"le de la escena. De"er+ de contener una descripcin 'eneral de la escena 7victi%a X vesti%enta X lu'ar del hecho X evidencias encontradas8. I-F-<42IP2S à las foto'rafas consisten en uno de los ele%entos de %a#or valor para la investi'acin. )as foto'rafas consisten si%ple%ente en las foto'rafas hechas para re'istrar un o"jeto o un evento. )as foto'rafas ser+n ad%itidas por el Fri"unal si el investi'ador puede pro"ar $ue las %is%as descri"en con precisin el +rea por l o"servada. 96DE- à es facultativo en casos de escena de cri%en pocas veces se utili&a co%o prue"a. Cuando un video se utili&a co%o prue"a esta es especifica el sospechoso reali&ando una accin. P)2J65EF4P2 à se refiere al cro$uis de la escena de cri%en donde el investi'ador levanta un di"ujo o cro$uis de la escena donde referir+ la u"icacin e0acta de los indicios encontrados. 3@1. Cu+l es el %anejo $ue se da a las evidencias %+s co%unes? Cri%inalstica%ente se conoce co%o indicio /Fodo o"jeto instru%ento huella %arca rastro seEal o vesti'io $ue se usa # se produce respectiva%ente en la co%isin de un hecho. J- en "alde se dice $ue los indicios son testi'os %udos $ue no %ienten. O con aplicacin de las tcnicas adecuadas se podr+ / hacer ha"lar a los indicios1. Se'!n su naturale&a fsica al'unos autores clasifican los indicios en; a8 DEFE456J2D)ES; $ue son a$uellos $ue no re$uieren de un an+lisis co%pleto de su co%posicin # estructura para su identificacin sino $ue son identifica"les a si%ple vista; ar%a de fue'o Cas$uillos "alas escrituras etc.
"8 6JDEFE456J2D)ES; Son a$uellos cu#a naturale&a fsica re$uieren de un an+lisis co%pleto a efecto de conocer su co%posicin # estructura #a $ue 'eneral%ente consisten en sustancias naturales o de co%posicin $u%ica; %anchas o huellas de san're se%en orina o v%ito %edica%entos sedi%entos en vasos etc. Estos se su"dividen en 2S-C62F69-S O J- 2S-C62F69-S. )os pri%eros est+n directa # estrecha%ente relacionados con el hecho $ue se investi'a. )os se'undos aun$ue se encuentran en el sitio del suceso no tienen relacin con el hecho investi'ado. 52JE.- DE E96DEJC62S 5fS C-5KJES 7=KE))2S X =KE))2S D2CF6)24ES X =KE))2S DE Q2P2F- X =KE))2S DE ))2JF2S DE 9E=PCK)- X =KE))2S DE =E44256EJF2S8; =KE))2S D2CF6)24ES à )as huellas dactilares consiste $ui&+s la for%a %as co%!n de prue"a fsica 7persi'ue; la identificacin del delincuente8. Kna huella dactilar es una i%presin del detalle de la cresta de la parte inferior de los dedos. =KE))2S DE Q2P2F- à =KE))2S DE ))2JF2S DE 9E=PCK)- à =KE))2S DE =E44256EJF2S )os indicios $ue con %+s frecuencia se encuentran en el escenario del cri%en asociados a ilcitos consu%ados son; 1.H 6%presiones dactilares latentes positivas # ne'ativas. *.H =uellas de san're con caractersticas din+%icas est+ticas apo#o o e%"arraduras. :.H =uellas de pisadas hu%anas cal&adas # descal&as positivas # ne'ativas e invisi"les. >.H =uellas de pisadas de ani%ales positivas # ne'ativas e invisi"les. ?.H =uellas de herra%ientas principal%ente en ro"os en puertas ventanas cajones de escritorios cajas fuertes cerraduras picaportes etc. ,.H 2r%as de fue'o. (.H Pelos hu%anos o de ani%al fi"ras de tela sintticos fra'%entos de ropa. 3.H Docu%entos; conta"les le'ales 3@*. Qu es la %edicina le'al? Es la ra%a especiali&ada de la %edicina $ue au0ilia al .ue& co%o un asesor. El departa%ento 5dico )e'al del Poder .udicial tiene cuatro secciones con un %dico a car'o de cada una de ellas; 5dico de clnica forense; reali&a e0+%enes en caso de delitos se0uales a'resiones # violencia do%stica accidentes de tr+nsito %enores infractores privados de li"ertad $ue enfer%an etc. Patolo'a forense; autopsias en personas $ue %ueren s!"ita%ente violenta%ente 7accidentes aho'os en el %ar o un ro suicidios ho%icidios8.

5edicina del tra"ajo; %edicina le'al la"oral. 2ccidentes la"orales prdida de capacidad del ali%entante invalide& CCSS ries'o la"oral. Psi$uiatra forense; a car'o de deter%inar el estado %ental de la persona al %o%ento de co%eter un ilcito secuelas lue'o de accidentes etc.
Foda persona $ue lle'a a al'una de estas cuatro instancias lo hace con una orden judicial posterior%ente a poner una denuncia. 3@:. Qu es la "alstica? Dalstica ciencia $ue estudia el %ovi%iento de los cuerpos pro#ectados a travs del espacio. )a "alstica tiene $ue ver en 'eneral con pro#ectiles disparados por caEones o ar%as li'eras. El %ovi%iento de un pro#ectil desde el %o%ento del disparo hasta su i%pacto en el "lanco se divide en tres fases distintas; "alstica interior $ue estudia el %ovi%iento del pro#ectil %ientras se encuentra dentro del caEnA "alstica e0terior $ue considera el %ovi%iento del pro#ectil desde el %o%ento en $ue a"andona el caEn hasta $ue alcan&a el "lanco # "alstica ter%inal $ue anali&a el efecto del pro#ectil so"re el "lanco.
FE52 ?> DE4EC=- PEJ2) .K9EJ6) 3@>. Cu+les son los principios rectores del Derecho Penal .uvenil? A3 El inters superi,r del +en,r. Este principio de acuerdo con el artculo $uinto del Cdi'o de la JiEe& # la 2dolescencia i%plica $ue cuando se est en presencia de una situacin p!"lica o privada $ue involucre la definicin so"re un derecho o accin de un %enor de edad de"e 'aranti&arse el respeto de los derechos de ese %enor en un a%"iente fsico # %ental sano en procura de su pleno desarrollo personal considerando con ello su condicin de sujeto de derechos # responsa"ilidadesA su edad 'rado de %adure& capacidad de discerni%iento # de%+s condiciones personalesA las condiciones socioecon%icas en $ue se desenvuelve # la correspondencia entre inters individual e inters social. Se esta"lece con ello una lnea de accin de car+cter o"li'atorio para las instituciones p!"licas # privadas de un l%ite de discrecionalidad to%ando en cuenta $ue el %enor es persona en condicin de desarrollo con derechos e0i'i"les tiene derecho a su fa%ilia o a una sustitutiva en su co%unidad si por causas e0traordinarias lo a%erita tiene derecho a un desarrollo inte'ral fsico ps$uico # %oral. )a aplicacin del principio del inters superior del %enor de"e entenderse co%o a$uel $ue %ejor procure al %enor un a%"iente de felicidad a%or # co%prensin para una %ejor preparacin para la vida independiente # responsa"le.
#3 (a Pr,teccin Inte<ral del Men,r de Edad. )a doctrina de la proteccin inte'ral hace referencia a un conjunto de instru%entos jurdicos $ue e0presa un alto cualitativo funda%ental en la consideracin social de la infancia. Pretende 'aranti&ar a los %enores sin distin'o al'uno su pleno desarrollo # respeto efectivo por los derechos funda%entales. Con esta doctrina se parte de una ve& con la teora anterior de la situacin irre'ular # con ello dentro del ca%po coercitivo penal juvenil se evita la sancin par $uienes se encuentran en un situacin de ries'o social. C3 El respet, a l,s derec;,s de l,s Men,res de Edad. =ace referencia no solo a los derechos funda%entales sino ta%"in a las 'arantas procesales $ue tiene dentro del proceso co%o persona sujeta de derechos. D3 (a Reinsercin en la 1a+ilia : en la S,ciedad . En aplicacin de los principios 'enerales e0presados de"e entenderse $ue en el derecho penal juvenil la %+0i%a de la sancin de"e estar involucrada con la necesaria orientacin para $ue el %enor de edad lo're una reinsercin en la fa%ilia # en la sociedad # por ello encontra%os tan restrin'ida la sancin privativa de li"ertad. E3 Principi, de inter-encin +Bni+a/ Kno de los principios %+s %odernos del derecho penal # $ue tiene una i%portancia funda%ental en nuestra poca es la intervencin %ni%a # $ue en la justicia penal juvenil de"era ser re %ni%a. Esto si'nifica $ue el control for%al penal de"e dejarse !nica%ente para los casos # las conductas 'raves $ue as lo a%eriten para %antener el e$uili"rio social $ue procura el siste%a de justicia penal. 1 )a intervencin %ni%a no solo de"era e0presarse en la etapa inicial con la denuncia # la decisin del 5inisterio P!"lico. Por el contrario resulta necesario $ue est presente en todos los niveles de intervencin judicial # %u# particular%ente en la etapa final o decisoria en donde se de"era esco'er en caso de una condena en la reaccin %enos 'ravosa # aflictiva para el joven. * En este sentido la intervencin %ni%a del Estado se de"e reflejar ta%"in en $ue el %enor infractor 7i%putado8 se edu$ue con un plan $ue la 2utoridad .urisdiccional co%petente i%pon'a co%o sancin aplicando las %odalidades de la )e# Penal .uvenil. 13 Principi, de raci,nalidad : pr,p,rci,nalidad/ El principio de racionalidad se e0presa 'eneral%ente en el uso restrin'ido de la aplicacin de sanciones a los jvenes # en i%poner la pena privativa de li"ertad co%o /ulti%a ratio1. Este principio de orden constitucional de"e de tener plena vi'encia en el siste%a de justicia penal juvenil # no solo poder e0presarse en la etapa de la i%posicin de la sancin sino por el contrario desde antes de la iniciacin del proceso. )a proporcionalidad procura en 'eneral %antener el e$uili"rio entre la sancin i%puesta a un joven # el 'rado de su participacin # de culpa"ilidad. En for%a pr+ctica el principio de proporcionalidad si'nifica $ue dentro de una pluralidad de %edidas posi"les # todas adecuadas se de"en esco'er a$uellas $ue %enos perjudi$uen al joven sujeto del proceso. Es i%portante $ue estos principios de racionalidad # proporcionalidad ten'an vi'encia no solo al %o%ento de i%posicin de la sancin sino durante el proceso. Es decir la racionalidad # proporcionalidad ta%"in de"eran aplicarse desde la investi'acin. )a intervencin jurisdiccional de"era estar a%parada por estos principiosA ta%"in durante la etapa de una eventual ejecucin de sancin en aras del inters superior del %enor to%ando co%o punto de partida $ue son seres hu%anos en for%acin # $ue %uchos han tenido situaciones de po"re&a a%"ientes ne'ativos co%o pandillas fa%ilias desinte'radas la poca accin del Estado en pro'ra%as socioeducativos preventivos para $ue los jvenes eviten las vicios co%o las dro'as # alcohol. 3@?. Cu+l ha sido el ca%"io de paradi'%a en %ateria penal juvenil?
Con el nuevo paradi'%a a partir de 1@@, se "usc ta%"in dotar de %a#ores 'arantas a las vcti%as $ue les per%ita una a%plia participacin en el proceso con el fin de lo'rar una solucin efectiva del conflicto $ue se encuentra a la "ase de todo delito. Es claro $ue un proceso penal se'uido contra una persona %enor de edad no puede tener las %is%as condiciones $ue un proceso penal contra una persona adulta. Jo ha# duda $ue la persona %enor de edad se encuentra en condiciones de desi'ualdad por lo $ue un verdadero 2cceso a la .usticia re$uiere %edidas procesales diferentes $ue co%pensen redu&can o eli%inen esas condiciones de desi'ualdad. De nada sirve un enunciado le'al sin una posi"ilidad real de su cu%pli%iento. Precisa%ente ste es el desafo $ue se le presenta al Poder .udicial de Costa 4ica # a todos los Poderes .udiciales $ue suscri"ieron las deno%inadas 4e'las de Drasilia so"re 2cceso a la .usticia de las Personas en Condicin de 9ulnera"ilidad. Estas re'las consideran en condicin de vulnera"ilidad en pri%er lu'ar a toda persona en ra&n de su edad. De ah $ue las personas %enores de edad por definicin se encuentran en condicin de vulnera"ilidad es decir encuentran especiales dificultades para ejercitar con plenitud ante el siste%a de justicia los derechos reconocidos por el ordena%iento jurdico. N,r+ati-a internaci,nal ca+bi, de paradi<+a/ )a doctrina de la situacin irre'ular fue superada en el Derecho Penal .uvenil por la lla%ada doctrina de la proteccin inte'ral $ue presenta co%o aspecto funda%ental $ue ni el principio de inters superior del niEo ni el de la proteccin inte'ral de ste pueden servir para restrin'ir las 'arantas del derecho penal # procesal penal del niEo %+s all+ de las esta"lecidas con respecto a los %a#ores. , )a le'islacin costarricense se inspir en las 4e'las %ni%as de las Jaciones Knidas para la ad%inistracin de justicia de %enores $ue disponen; /Para %a#or fle0i"ilidad # para evitar en la %edida de lo posi"le confina%iento en esta"leci%ientos penitenciarios la autoridad co%petente podr+ adoptar una a%plia diversidad de decisiones. Entre tales decisiones al'unas de las cuales pueden aplicar si%ult+nea%ente fi'uran las si'uientes; a8 -rdenes en %ateria de atencin orientacin # supervisinA "8 )i"ertad vi'iladas c8 -rdenes de prestacin de servicios a la co%unidadA d8 Sanciones socioecon%icas inde%ni&aciones # devoluciones e8 -rdenes de participar en sesiones de asesora%iento colectivo # actividad an+lo'asA '8 -rdenes relativas a ho'ares de 'uarda co%unidades de vida u otros esta"leci%ientos educativosA h8 -tras rdenes pertinentes. En este sentido la Convencin de Derechos del JiEo las 4e'las 5ni%as de las Jaciones Knidas para la 2d%inistracin de .usticia de 5enores 74e'las de Deijin'8 # las 4e'las 5ni%as de las Jaciones Knidas para la Proteccin de los 5enores Privados de )i"ertad esta"lecen $ue la jurisdiccin penal juvenil de"e respetar el principio %encionado. Pasa el niEo a ser sujeto de derechos # o"li'aciones ca%"iando la situacin irre'ular del %enor a un nuevo concepto 'aranti&ando Derechos =u%anos de los jvenes sujetos a un proceso penal juvenil. )a delincuencia juvenil es un fen%eno social producto de un siste%a 'lo"ali&ado siendo cada ve& %+s co%!n escuchar en los hechos noticiosos $ue se descu"re la participacin de jvenes en la co%isin de un delito. )a inse'uridad ciudadana est+ relacionada con esta delincuencia de %enores $ue ate%ori&an nuestra sociedad estos niEos son producto de una fa%ilia disfuncional sin tener par+%etros concretos con respecto a los l%ites. En
cuanto al punto anterior los adultos so%os responsa"les de $ue los jvenes en lu'ar de estar en las aulas prepar+ndose est+n en las calles delin$uiendo reali&ando acciones tpicas antijurdicas # culpa"les # al respecto el Estado no ha sa"ido co%o co%"atir ni prevenir la situacin de los jvenes. )os jvenes infractores se dedican a delin$uir por$ue e0isten situaciones de po"re&a disfuncionalidad en las fa%ilias perdida de valores %orales # espirituales falta de disciplina # li%ites con respecto a los padres de fa%ilia %alas juntas /pandillas1 el factor de la a'resividad $ue afecta a los jvenes por el consu%o de dro'a co%"inado con alcohol. Fa%"in los pro'ra%as e0tensivos del 'o"ierno # el 5inisterio de Educacin P!"lica no son proactivos en el caso de la prevencin en las escuelas # los cole'ios tanto p!"licos co%o privados $ue incida en una %ejor %ovilidad social a los 'rupos juveniles. 3@,. C%o es el proceso penal juvenil a la lu& de la )e# de .usticia Penal .uvenil? Etapa preli%inar Es una etapa no jurisdiccional anterior al inicio de un proceso judicial # se reali&a a travs de la investi'acin de los r'anos policiales # el 5inisterio P!"licoA esta etapa puede concluir con una acusacin for%al. 6 EF2P2 .K46SD6CC6-J2)
66
EF2P2
666
EF2P2
3@(. Qu ha tratado la jurisprudencia so"re el proceso penal juvenil? En este captulo anali&are%os pronuncia%ientos del Fri"unal de Casacin Penal .uvenil <oicoechea hacindose referencia al principio socioeducativo $ue ri'e esta ra%a especial de estudio. El Fri"unal de Casacin Penal de Costa 4ica %ediante el voto Jo. *BB1 ?3, de las B@;:B horas del 1B de a'osto del *BB1 en el cual se confir% una resolucin $ue conceda la li"ertad anticipada a un joven privado de su li"ertad atendiendo principal%ente a los fines educativos # resociali&antes estipulados para las sanciones penales juveniles as co%o consecuencia de los efectos cri%in'enos $ue 'enera la privacin de li"ertad. Co%o otro funda%ento ade%+s del principio educativo se citaron los principios de proteccin inte'ral e inters superior. 11 Con esto no se $uiere decir Xni creo $ue ta%poco ha#a sido la intencin de dicho Fri"unal $ue el principio educativo sie%pre # en cual$uier caso pesa %+s $ue el de"er del Estado de aplicar el Derecho penal o de hacer cu%plir las sanciones i%puestas sino $ue ante deter%inadas condiciones el pri%ero puede prevalecer so"re el se'undo. Esto si'nifica $ue en otras circunstancias la decisin puede ser otra pero lo i%portante es $ue e0ista el de"er de valorar en este tipo de casos el principio educativo. Es precisa%ente en esta construccin de la identidad de siste%a penal juvenil $ue una correcta solucin de los conflictos de nor%as 'enerados por los principios especiales podra contri"uir a la for%ulacin de nuevas re'las ori'inadas precisa%ente de la pr+ctica judicial. 2s la pr+ctica judicial ha tenido un papel preponderante en cuanto al te%a del principio socioeducativo por$ue en aras del inters superior del %enor se da la oportunidad al joven a educarse # reinsertarse en la sociedad. Por %edio de un plan de li"ertad asistida /pro'ra%as socioeducativos1 la prisin se utili&a co%o !lti%a ratio es decir de %anera e0cepcional lo $ue i%pera son los principios procesales de la )e# de .usticia Penal .uvenil. )a jurisprudencia seEala $ue los principios rectores /V para la i%posicin de sanciones son el educativo # el de for%acin inte'ral es posi"le $ue la necesidad del condenado se col%e con al'uno de los pro'ra%as educativos $ue Xcon la asistencia de especialistas del Pro'ra%a de %enores de edad de la Direccin <eneral de 2daptacin SocialX de"en esta"lecerse para la pena de li"ertad asistida. Je'ar esta posi"ilidad es interpretar en contra del inters superior del %enor en violacin del g ( de la ).j.p.j. a%n de desconocer la finalidad de la sancinV 1 . Esta situacin va acorde con la filosofa plas%ada en la )e# de .usticia Penal .uvenil en aras del principio socioeducativo # de inters superior del %enor. )a doctrina de los Derechos
hu%anos donde es pri%ordial la li"ertad del ser hu%ano es la $ue de"e de i%perar por$ue la idea de la ejecucin de la sancin es reivindicar en la sociedad al joven infractor. 3@3. Cu+les son los fines de la pena en Penal .uvenil? )a sancin tiene un fin predo%inante%ente peda''ico #a $ue por %edio de ella se procura preparar al joven para ser una persona responsa"le apta para la nor%al convivencia # su reinsercin social. Sin duda el te%a de la niEe& # la adolescencia $ue delin$ue trasciende lo jurdico # particular%ente el derecho punitivo. El %otivo principal puede encontrarse en el deterioro econ%ico # social de la po"lacin en el tipo de fa%ilias # en las oportunidades $ue cada 'rupo social tiene para el desarrollo de sus vidas en particular. Fa%"in se aplica el principio de proporcionalidad en las sanciones penales juveniles # en la ejecucin de las %is%as. )a )e# esta"lece co%o sanciones principales las educativas divididas en socio educativas # rdenes de orientacin # supervisin dejando co%o !lti%a alternativa las privativas de li"ertad 7interna%i3ento do%iciliario interna%iento durante el tie%po li"re # el interna%iento en centros especiali&ados.
TEMA && (A !RA(IDAD EN E( PR!CES! PENA( 3@@. Cu+les son las nor%as $ue ri'en la oralidad en el Proceso Penal? \ -ralidad si'nifica $ue la sentencia se funda%ental%ente en la prue"a # ale'aciones reci"idas en el de"ate de viva vo& es la percepcin directa por parte del jue& de las prue"as # de las %anifestaciones de las partes # la participacin viva del encartado. \ En ese sentido la oralidad inevita"le%ente acarrea el cu%pli%iento de los restantes caracteres $ue de"e respetar el proceso penal tales co%o la pu"licidad la in%ediacin la continuidad el contradictorio # la identidad fsica del ju&'ador. \ Ca"e resaltar $ue la oralidad no solo via"ili&a la in%ediacin entre los sujetos procesales # los r'anos de prue"a sino $ue la i%pone al e0i'ir $ue las ale'aciones # %anifestaciones de parte as co%o el e0a%en pro"atoria se de"en reali&ar en for%a oral # audi"le por los sujetos procesales. \ Con relacin al te%a "ajo estudio la e0periencia histrica nos ha enseEado $ue cuando el siste%a procesal "usca prote'er # 'aranti&ar los derechos de las partes ha# una %arcada inclinacin hacia la oralidad pu"licidad contradictorio %ientras $ue cuando lo $ue se pretende es un %a#or control del Estado en detri%ento de los derechos de los individuos los procesos tienden hacia la escritura # las actuaciones procesales reservadas. \ 2de%+s la necesidad del respeto a la oralidad se torna a!n %+s evidente si se considera $ue el Estado repu"licano # de%ocr+tico $ue consa'ra la Constitucin Poltica i%pone la o"li'acin de esta"lecer un proceso penal "asado en un juicio oral # p!"lico $ue per%ita un acerca%iento de los ciudadanos con la ad%inistracin de justicia. \ En ese sentido # en procura del respeto al principio de an+lisis esta Sala ha %anifestado $ue el siste%a procesal tiene una serie de nor%as # principios $ue se diri'en e0clusiva%ente a %antener vi'entes las 'arantas funda%entales de la persona so%etida a un procesoA as lo de%anda el artculo :@ de la Constitucin Poltica donde se reconoce la o"li'acin por parte del Estado de i%poner sanciones slo a travs del respeto al de"ido proceso nor%a suficiente%ente desarrollada por nuestra Sala Constitucional. \ )a oralidad ha dicho la Sala Constitucional es el derecho del i%putado # su defensor de intervenir en el proceso # particular%ente de hacerse or por el jue& de traer al proceso toda la prue"a $ue consideren oportuna para respaldar su defensa de controlar la actividad de la parte o partes contrarias # de co%"atir sus ar'u%entos # las prue"as de car'o. @BB. Cu+les son los principios relativos a la oralidad? Celeridad/ )a oralidad en las distintas fases del proceso se reali&an de una %anera in%ediata # r+pida lo $ue poda tardar horas le#ndose se reduce e %inutos si de reali&a de %anera oral In+ediate=/ Consiste en $ue el jue& reci"e en directo o in%ediato las prue"as $ue se proporcionen pude ha"er una coordinacin de las prue"as para $ue se practi$uen varias dili'encias en un solo acto para dotar de unidad al proceso. 2l desarrollarse las audiencias de for%a oral las partes pueden pre'untarse repre'untarse aclarar puntos etc. Fener plena identificacin de la prue"a en %ateria penal.
Calidad/ )a infor%acin o"tenida # reca"ada de %anera oral es de %a#or calidad $ue la de for%a escrita pues son las partes $ue directa%ente # sin interpsitas personas tienen infor%acin de pri%era en el %is%o %o%ento de su produccin $ue de for%a escrita se enteraran por %edio de al'una audiencia escrita so"re infor%acin aportada. Fu+ani=acin/ El ser hu%ano en es el eje central de la ad%inistracin de justicia. @B1. Cu+les son las ventajas # desventajas de la escritura? $enta9as/ \ )a escritura "rinda la oportunidad a las partes de refle0ionar so"re el o"jeto del juicio # al jue& la oportunidad de leer # releer un escrito en corto tie%po incluso a utili&ar partes de este para la ela"oracin de su respuesta judicial. \ )a escritura ta%"in es !til # necesaria para el proceso no es anacrnica ni desfasada co%o %uchos la han catalo'ado en su af+n de considerar la oralidad co%o una panacea la i%portancia de la escritura radica principal%ente en $ue la %a#ora de los actos procesales orales re$uieren indefecti"le%ente su reduccin a un acta escrita. \ Ji la oralidad de"e ser conce"ida co%o una panacea ni la escritura considerada co%o el pande%oniu%. Sino $ue a%"as necesitan conju'arse en la %a#ora de los procesos jurisdiccionales de ho# en da. El proceso ci%entado en oralidad proporcionar+ %a#or rapide& %a#or facilidad de entendi%iento sin e%"ar'o la escritura ta%"in es de su%a utilidad # necesaria para el proceso pues es el %edio %+s idneo para plas%ar en for%a ra&ona"le detallada # perenne las ideas e0planadas por las partes \ )as ale'aciones iniciales de las partes vale decir de%anda # contestacin en las cuales por %edio de sus escritos las partes fijan sus discrepancias as co%o las posi"les cuestiones previas planteadas por el de%andado. 6nfiere $ue la escritura es la for%a %as adecuada para la fase de conclusiones por$ue resu%e refle0iva%ente las resultas de la fase pro"atoria Des-enta9as \ Su deterioro fsico es %a#or \ Sur'en pro"le%as de al%acena%iento de la infor%acin \ E0puesto a prdidas # discusiones en relacin con su autenticidad \ Se le atri"u#en principios co%o %ediacin dispersin # secreto. @B*. Cu+les son las ventajas # desventajas de la oralidad? $enta9as. \ )as personas pueden ser escuchadas \ )a resolucin es to%ada despus de $ue el jue& 7a8 ha reci"ido infor%acin de calidad en la audiencia \ El jue& puede resolver in%ediata%ente con la infor%acin reci"ida \ )os asuntos se tra%itan con %a#or celeridad \ Es %enester resaltar so"re la oralidad $ue sta es el %edio de co%unicacin ori'inario entre los seres hu%anos el %+s natural # el %as co%pleto ra&n por la cual para hacer efectivos los principios $ue ri'en el Proceso Penal es necesario la reali&acin de audiencias orales #a $ue solo as se podr+ conocer lo $ue cada parte pretende # apreciar la personalidad de los $ue declaran pre'untar # contrapre'untar aclarar el sentido de las e0presiones for%ular # replicar conclusiones entre otras cosas.
\ Se atri"u#en principios co%o la in%ediacin concentracin # pu"licidad. Des-enta9as. \ En el desarrollo pr+ctico del proceso la estricta oralidad es insosteni"le por diversidad de ra&ones entre las cuales destacan el hecho de $ue el jue& en su funcin de i%partir justicia conoce de diversos asuntos por lo cual es i%posi"le $ue en un proceso e0clusiva%ente oral reten'a en su %e%oria los datos aportados en las audiencias orales de cada proceso. \ Se considera un inconveniente de la oralidad la posi"le dificultad de e0presin tanto de las partes co%o de los a"o'ados incluso la poca capacidad de reaccin de"ida a las ale'aciones de la parte contraria en un "reve lapso de tie%po. \ 6'ual%ente la i%prescindi"le dotacin de recursos hu%anos # %ateriales $ue a%erita la oralidad incre%entan el presupuesto de la ad%inistracin de justicia. @B:. En $u consiste el siste%a procesal penal por audiencias? El Cdi'o Procesal Penal prev las si'uientes audiencias orales; \ )a audiencia preli%inar en el artculo :1, \ )a audiencia con respecto a la aplicacin de %edidas cautelares en el artculo *>* \ )a audiencia so"re la apelacin en el artculo >>3 \ El juicio oral # p!"lico en el artculo :*> # si'uientes. \ En ese sentido el artculo ::: del Cdi'o de rito indica $ue la audiencia de"e ser oral para $ue declaren el i%putado # las de%+s personas $ue participen en ella. \ )a oralidad en la audiencia de i%posicin de %edidas cautelares pretende $ue las partes presenten sus peticiones # ar'u%entos en for%a ver"al en presencia del jue& # de %anera contradictoria lo $ue si'nifica en for%a paralela X por i%perativo de la concentracinH $ue los jueces de"en resolver en for%a oral e in%ediata las peticiones so%etidas a su consideracin so"re la "ase de la infor%acin discutida e0clusiva%ente en la audiencia en aras de 'aranti&ar el derecho a una resolucin pronta # cu%plida $ue analice la privacin de li"ertad # la necesidad de %antener %edidas cautelares. Por lo anterior la funda%entacin de su resolucin de"e hacerse oral%ente con la participacin de todas las partes intervinientes # con sustento en las ale'aciones planteadas en ese escenario. Su decisin se plas%a necesaria%ente en un acta de la audiencia oral con el propsito $ue la decisin pueda ser revisada posterior%ente por un Superior pero la a%plitud de la funda%entacin es necesaria en la audiencia llevada a ca"o oral%ente con la participacin de todos los involucrados. @B>. Qu son las audiencias previas? )a fase inter%edia del proceso tiene co%o finalidad entre otras la seleccin Hcon criterios jurdicosH de lo $ue ir+ a de"ate es decir los hechos de la acusacin # sus prue"as. El jue& de"e velar por $ue los hechos estn e0puestos de %anera clara precisa # circunstanciada de for%a $ue cu%plan con el derecho a la correcta i%putacin per%itan un adecuado ejercicio del derecho de defensa en de"ate # el i%putado sepa de $u defenderse. En esta %edida el jue& puede pedir las aclaraciones $ue considere oportunas para evitar $ue en la fase de de"ate se sorprenda al i%putado con adiciones sorpresivas a la acusacin. Fa%"in de"e valorar si los hechos son tpicos # si est+n prescritos. En caso de $ue sean atpicos o estn prescritos de"e dictar el so"resei%iento. El jue& Xco%o r'ano
jurisdiccional $ue conoce el derechoH de"e dictar el so"resei%iento en todos los casos en $ue no se de"a evacuar la prue"a del juicio pues ello es propio de la fase procesal de de"ate. 2de%+s de lo anterior el jue& de"e ad%itir la prue"a con criterios le'ales # e0cluir toda a$uella $ue sea innecesaria ile'al o i%pertinente a los efectos del de"ate. El jue& de"e estar consciente de la i%portancia de ejercer su rol de ta%i& adecuada%ente en la fase inter%edia # no convertir la audiencia preli%inar en un %ero tr+%ite "urocr+tico.
D)-QKE , 2)65EJF-S
TEMA &* E( DERECF! A(IMENTARI! @B?. Qu son ali%entos? /Se entiende por ali%entos lo $ue provea sustento ha"itacin vestido asistencia %dica educacin diversin transporte # otros confor%e a las posi"ilidades econ%icas # el capital $ue le pertene&ca o posea $uien ha de darlos. Se to%ar+n en cuenta las necesidades # el nivel de vida acostu%"rado por el "eneficiario para su nor%al desarrollo fsico # ps$uico as co%o sus "ienes.1 1,> Cdi'o de Ia%ilia 7CI8. Se'!n lo anterior los ali%entos co%prenden %ucho %+s $ue co%esti"les se trata de todas a$uellas cosas $ue en'lo"adas "ajo el concepto de ali%entos proveen el sustento fsico %aterial # ps$uico a la persona %enor de edad # a la %ujer $ue tra"aja en el ho'ar destinados al "ienestar de la fa%ilia co%o clula pri%aria de la sociedad de confor%idad con el artculo ?1 de la Constitucin Poltica. @B,. Cu+l es la naturale&a jurdica del derecho ali%entario? Es una o"li'acin total%ente distinta a la deuda civil. )a o"li'acin ali%entaria se contrae en virtud de los vnculos fa%iliares o con#u'ales $ue unen al deudor # al acreedor ali%entario. @B(. C%o se %anifiesta la e0tensin del derecho ali%entario?
De confor%idad con el artculo 1,@ del CI se de"en ali%entos; )os cn#u'es entre s. Padres a hijos %enores o incapaces e hijos a sus padres. =er%anos a her%anos %enores o discapacitados. 2"uelos a nietos %enores o incapaces. )os parientes %+s cercanos $ue el dependiente ten'a.
@B3. Qu es la cuota ali%entaria %ensual? Se trata de la su%a fijada de for%a e$uili"rada para cu"rir las necesidades de los ali%entarios e$uili"rando la situacin econ%ica del ali%entante su in'reso %ensual # sus 'astos con las necesidades de $uienes de l dependen. Se trata de una cuota fija $ue de"e pa'arse %es con %es. @B@. Qu es la cuota e0traordinaria o a'uinaldo? 2parte de las cuotas %ensuales el deudor ali%entario de"e cancelar una treceava cuota correspondiente al a'uinaldo. Se trata de una cuota ordinaria #a $ue es previsi"le # responde a los nu%erosos 'astos $ue para las pocas dece%"rinas los ali%entarios re$uieren en ocasin de las fiestas navideEas # de fin de aEo i%portantes para el desarrollo del niEo # su felicidad. @1B. En $u consisten los 'astos de entrada a clases o salario escolar? Estos 'astos corresponden al e0tra de dinero $ue los ali%entarios pueden re$uerir en ocasin a los 'astos previsi"les en los $ue se de"e incurrir para poder acudir al siste%a educativo co%o lo son unifor%es !tiles escolares &apatos tenis para educacin fsica salve$ues entre otros sie%pre dentro de las posi"ilidades del ali%entante # de acuerdo con el nivel de vida $ue acostu%"ra"an a llevar los ali%entarios. @11. En $u consisten los 'astos e0traordinarios?
Son a$uellos 'astos $ue no se pueden prever # $ue tienen car+cter e%er'ente # responden a diversas situaciones de la vida diaria $ue pueden afectar a los ali%entarios # por las $ue necesitar+n del au0ilio del ali%entante co%o puede ser una enfer%edad la co%pra de %edicinas &apatos ortopdicos entre otros. @1*. Qu es el su"sidio supletorio? /Si el o"li'ado preferente se ausentare presentare incapacidad te%poral o i%posi"ilidad de hecho para cu%plir con el de"er de "rindar ali%entos a una persona %enor de edad o a una e%"ara&ada el Estado le "rindar+ supletoria%ente los ali%entos por %edio de la incorporacin de estas fa%ilias a procesos de pro%ocin social # desarrollo hu%ano %ediante pro'ra%as interinstitucionales en los $ue de acuerdo con su situacin particular intervendr+n el 6nstituto 5i0to de 2#uda Social el Patronato Jacional de la 6nfancia la Caja Costarricense del Se'uro Social el 5inisterio de Salud o cual$uier otro necesario para 'aranti&ar un trata%iento inte'ral a la fa%ilia con el apo#o de las redes de la sociedad civil or'ani&ada esta"lecidas para tal fin. )as e%"ara&adas tendr+n derecho al su"sidio !nica%ente durante el periodo prenatal # de lactancia. Cuando los ali%entos son recla%ados en la sede judicial # se constate $ue ocurre al'una de esas circunstancias el jue& 'estionar+ el su"sidio ante el 6nstituto 5i0to de 2#uda Social.1 2rtculo :3 Cdi'o de la JiEe& # la 2dolescencia. TEMA &0 (A !#(I)ACIN A(IMENTARIA @1:. Cu+les son los ele%entos de la o"li'acin ali%entaria? Co%o en las de%+s o"li'aciones contiene los tres ele%entos "+sicos de la o"li'acin;
I/ SUJET!S. Cuando estudi+"a%os las o"li'aciones desde el punto de vista civil o"serv+"a%os $ue se trata"a de relaciones recprocas con una prestacin # una contraprestacin. En las o"li'aciones ali%entarias esto se relativi&a #a $ue el deudor ali%entario es el !nico o"li'ado cuando de %enores de edad o incapaces se trata %+s las o"li'aciones de la e0 cn#u'e $ue reci"e pensin ali%enticia o del
hijo %a#or de edad $ue se encuentra estudiando o capacit+ndose para un oficio 7$ue %+s $ue o"li'aciones son condiciones8 no se constitu#en en una contra prestacin para con el deudor. El deudor es el sujeto $ue tiene la o"li'acin de procurar los ali%entos de la persona dependiente # el acreedor es la persona "eneficiaria de dicha pensin. II/ !#JET!. El o"jeto son los ali%entos en s $ue en la %a#ora de los casos se transfor%a en una su%a l$uida de la cual se dispone para la co%pra de los ali%entos traducidos en 'astos de ali%entacin vivienda transporte !tiles escolares entre otros. III/ CAUSA. Es el vnculo $ue une al deudor # al acreedor en virtud del cual nace la o"li'acin ali%entaria. 2 diferencia de las o"li'aciones civiles no es un vnculo $ue se esco'e 7e0cepto en el caso de %atri%onio8 sino es el li'a%en fa%iliar del $ue "rota la o"li'acin de uno de velar por otro %+s d"il o dependiente. @1>. Cu+les son las caractersticas de la relacin ali%entaria? Perentoria; de"e cu%plirse con la o"li'acin estricta%ente a tr%ino en el da en $ue se le ordena hacerlo. Personalsi%a; la o"li'acin nace en virtud del vnculo fa%iliar # !nica%ente el acreedor ali%entario es el "eneficiario de dicha pensin as co%o el deudor es el !nico o"li'ado a la o"li'acin particular. Se da el caso de %uchas %ujeres $ue a"usan de la pensin $ue reci"en para sus hijos faltando a este principio. 6rrenuncia"le; esto es relativo. .a%+s puede una %adre renunciar en no%"re de sus hijos a la pensin $ue stos de"en reci"ir del padre. 5uchas %ujeres por un falso sentido de di'nidad dicen /a ese des'raciado no le pienso pedir nada puedo #o sola1 sin e%"ar'o este proceder es incorrecto #a $ue el "eneficio no es para ella sino para los %enores. Kna ve& esta"lecida la o"li'acin slo las causales del 1(: la e0tin'uir+n la renuncia del %enor o peor a!n la renuncia de la %adre en no%"re del %enor son inv+lidas. )a %ujer divorciada s puede renunciar a la pensin $ue es para ella. Prioritaria; de confor%idad con el artculo 1(1 CI la deuda ali%entaria tiene prioridad so"re cual$uier otra deuda. Proporcionalidad; la deuda ali%entaria de"e ser proporcionada a las verdaderas necesidades del ali%entario al estilo de vida al $ue est+ acostu%"rado # a las posi"ilidades econ%icas del ali%entante. 2s un chico educado en escuelas privadas acostu%"rado a viajar fuera del pas una o dos veces al aEo a disfrutar de la tecnolo'a en for%a de co%putadoras o videojue'os a visitar clu"es sociales entre otros no tiene por $u perder esos "eneficios son parte de sus ali%entos. Por otro lado un chico de clase "aja hijo de un chofer de auto"uses re$uiere una pensin para cu"rir sus necesidades "+sicas # por otro lado per%itir a su padre cu"rir las su#as propias. De ah $ue otor'ar una pensin de di'a%os un %illn de colones para el chico del pri%er eje%plo no es desproporcionado co%o s lo sera otor'ar una de doscientos %il colones al chico del se'undo eje%plo siendo $ue $ui&+ sean dos tercios de lo $ue su padre 'ana co%o chofer.

6ndivisi"ilidad; la o"li'acin de"e pa'arse nte'ra en el da indicado no se puede pa'ar /esta $uincena tanto # la otra te pa'o lo $ue te $uedo de"iendo.1 Solidaridad; a%"os padres son o"li'ados por i'ual a la %anutencin de los hijos. Sin e%"ar'o en %uchos casos la la"or de la %adre en el ho'ar es vital para el desarrollo del niEo # cuido del %is%o por lo $ue su tra"ajo en el ho'ar es un aporte %+s $ue suficiente.
6nco%pensa"le.
@1?. C%o se reali&a el pa'o de la pensin ali%entaria? /El deudor ali%entario depositar+ el %onto de la pensin por %ensualidad adelantada a la orden del acreedor ali%entario en la cuenta corriente de la autoridad respectiva. 2 solicitud del acreedor ali%entario el Fri"unal podr+ ordenar el depsito de la pensin ali%entaria en una cuenta corriente o de ahorros del solicitante en cual$uiera de los "ancos le'al%ente autori&ados para estos efectos. En este supuesto el deudor ali%entario estar+ o"li'ado a re%itir al Fri"unal copia del depsito reali&ado con el fin de llevar el control del pa'o. Cuando la pensin se dedu&ca directa%ente del salario del deudor ali%entario por indicacin del jue& el patrono tendr+ la o"li'acin de proceder en la for%a seEalada en el artculo anterior.1 2rt *( CI. @1,. Puede cancelarse en tractos la pensin ali%entaria? /El o"li'ado ali%entario tendr+ la posi"ilidad de solicitar a la autoridad correspondiente el pa'o en tractos de las cuotas ali%entarias atrasadas. El jue& estar+ facultado para acceder a esta solicitud en for%a total o parcial. )a resolucin $ue conceda al o"li'ado autori&acin para "uscar tra"ajo para pa'ar en tractos o a%"os "eneficios ordenar+ de in%ediato la li"ertad del deudor o suspender+ la orden de captura e0pedida se'!n corresponda.1 :* )P2. @1(. Puede pa'arse la o"li'acin ali%entaria en especie?
@13. Cu+les son las causas de e0tincin de la o"li'acin ali%entaria? /Jo e0istir+ o"li'acin de proporcionar ali%entos; 1. *. :. >. Cuando el deudor no pueda su%inistrarlos sin atender sus necesidades ali%entarias o sin faltar a la %is%a o"li'acin para con otras personas $ue respecto de l ten'an ttulo preferente. Cuando $uien los reci"e deje de necesitarlos. En caso de injuria falta o daEos 'raves del ali%entario contra el ali%entante e0cepto entre padres e hijos. Cuando el cn#u'e ha#a incurrido en a"andono voluntario # %alicioso del ho'ar o se co%prue"e $ue co%ete o co%eti adulterio.

?.
Cuando los ali%entarios ha#an alcan&ado la %a#oridad salvo $ue no ha#an ter%inado los estudios para ad$uirir una profesin u oficio %ientras no so"repasen los veinticinco aEos de edad # o"ten'an "uenos rendi%ientos con una car'a acad%ica ra&ona"le. Estos re$uisitos de"er+n pro"arse al interponer la de%anda aportando la infor%acin so"re la car'a # el rendi%iento acad%icos.
,. (.
Entre e0 cn#u'es cuando el "eneficiario contrai'a nuevas nupcias o esta"le&ca una convivencia de hecho. Cuando el de%andante ha#a incu%plido los de"eres ali%entarios respecto a su de%andado si le'al%ente de"i ha"er cu%plido con tal o"li'acin.
)as causales e0i%entes de la o"li'acin ali%entaria se pro"ar+n ante la autoridad $ue cono&ca de la de%anda ali%entaria. Pero si en un proceso de divorcio separacin judicial o penal el jue& resolviere cosa distinta se estar+ a lo $ue se dispon'a.1 1(: CI. Ejercicio; resolver si en los si'uientes eje%plos procede el levanta%iento de la pensin ali%entaria. 1. 4e"eca tiene 1@ aEos de edad # a"andon el cole'io a los 1? aEos cuando cursa"a sti%o aEo por tercera ve&. Su padre ha contrado nuevas nupcias # est+ esperando un hijo. 4e"eca se pone %u# celosa de la situacin as $ue decide %atricular dos %aterias en un instituto de "achillerato por %adure& # en "ase a esto presentar una de%anda de pensin ali%enticia ante el ju&'ado correspondiente. 4e"eca no asiste ni si$uiera a la pri%era leccin en el instituto pero si'ue reci"iendo pensin de su padre. Qu puede hacer el padre? Qu de"e resolver el jue&?
*. Don =ern+n est+ viejo # enfer%o. Dado $ue sie%pre tra"aj en el sector infor%al de la econo%a cuenta con una di%inuta pensin $ue no le alcan&a para cu"rir ni si$uiera %ediana%ente sus 'astos por lo $ue de%anda a su hijo Ielipe a $uien reconoci a re'aEadientes cuando el %is%o era un niEo de 1B aEos # salvo uno $ue otro re'alo de navidad o cu%pleaEos nunca le dio a"soluta%ente nada %ucho %enos lo necesario para cu"rir sus necesidades por lo $ue la %adre del niEo tuvo $ue sacarlo adelante co%pleta%ente sola. Fiene el de"er Ielipe de velar por su padre?
:. )ucrecia se divorci de Pa"lo un aEo atr+s. Jo $uiere tra"ajar a pesar de $ue tiene estudios # vive de la pensin $ue Pa"lo le deposita. En una reunin con a%i'os co%unes )ucrecia se dej decir $ue Pa"lo era un /enclen$ue1
un /chuchin'a1 # un /i%potente1 # $ue por eso le pidi el divorcio delante de todos sus a%i'os. Estar+ o"li'ado Pa"lo a se'uir %anteniendo a )ucrecia?
>. .uli+n es un adolescente de 1, aEos %u# re"elde. Sus padres est+n divorciados # .uli+n reci"e pensin de su padre 2ndrs. En su p+'ina del face"ooW .uli+n se dej decir $ue su padre es /un hijuepV. %alpV. lo odio con toda %i al%a1. Estar+ o"li'ado 2ndrs a se'uir depositando la pensin a su hijo .uli+n?
?. 2driana tiene *B aEos # est+ en la Kniversidad. Dice $ue estudia pero apenas lleva * %aterias por cuatri%estre # sie%pre pierde una # la otra la pasa /raspando1. 2%"as %aterias las lleva en la noche # 2driana tiene %ucho tie%po li"re $ue utili&a en salidas # fiestas con el dinero de la pensin $ue su padre 2ntonio le deposita puntual%ente. Fendr+ posi"ilidades de 0ito 2ntonio al interponer un procedi%iento de e0clusin de "eneficiario con respecto a su hija 2driana?
,. Pa%ela reci"e pensin ali%entaria de .or'e su e0 esposo. Pa%ela se 'ana el 'ordo navideEo de la lotera nacional apro0i%ada%ente unos ?BB %illones de colones. Puede .or'e pedir la e0clusin de Pa%ela co%o "eneficiaria?
(. Cecilia reci"e pensin de 2l"erto su e0 esposo. 2l tie%po de divorciada %ete a vivir a su casa a su a%ante .avier con $uien sala desde $ue esta"a casada. 9iven /juntados1 #a $ue Cecilia no $uiere casarse para no perder la pensin $ue pr+ctica%ente los %antiene a los dos #a $ue .avier es alr'ico al tra"ajo. Fendr+ derecho 2l"erto a dejar de dar pensin a Cecilia? Si es as por $u %otivo?
TEMA &2 E( PR!CES! A(IMENTARI! @1@. Quin es co%petente para conocer de un proceso ali%entario? /Para conocer de los procesos %encionados en esta le# ser+n co%petentes las alcaldas de pensiones ali%entariasA donde no e0istan # no sea reco%enda"le crearlas ser+n co%petentes las $ue desi'ne la Corte Supre%a de .usticia. )os jueces de fa%ilia conocer+n incidental%ente de las 'estiones so"re ali%entos $ue se ori'inen en procesos de divorcio separacin judicial # nulidad de %atri%onio %ediante tr+%ite de los artculos 1( # si'uientes de acuerdo con los principios de esta le#. Si la sentencia dictada en los procesos referidos en el p+rrafo anterior contuviere condena de ali%entos una ve& fir%e el pronuncia%iento el ju&'ado re%itir+ a la 2lcalda de Pensiones 2li%entarias o a la $ue le corresponda conocer estos asuntos en su circunscripcin territorial los le'ajos correspondientes a ali%entos aco%paEados de una certificacin de la sentencia para $ue sean continuados en ese despacho.1 > )P2 /Ser+n co%petentes para conocer del proceso de pensin ali%entaria la alcalda de residencia de la parte de%andada o de la parte actora a eleccin de sta !lti%a en el %o%ento de esta"lecer la de%anda. )a parte de%andante $ue ca%"ie de residencia podr+ pedir la re%isin del e0pediente a la autoridad co%petente del nuevo lu'ar est o no concluida la fase de conoci%iento respectiva. Si no lo solicitare # la parte de%andada no viviere en la circunscripcin territorial de la alcalda esta lo re%itir+ al despacho judicial correspondiente a la nueva residencia de la parte de%andante o de la de%andada a eleccin de la actora # dentro del pla&o de tres das $ue se le otor'ar+n para tal efectoA si o%itiere pronunciarse en ese pla&o el Fri"unal re%itir+ el e0pediente a la nueva residencia.1 ? )P2. C,+petencia. ser+n co%petentes los ju&'ados de pensiones ali%entarias # a$uellos $ue desi'ne la corte supre%a en caso los ju&'ados contravencionales 7%ateria8. Territ,ri,. el do%icilio de la parte actora # si no el del de%andado en caso de apelacin se tendr+ el de la parte actora #a $ue no es potestativo del tri"unal ni del de%andado. )rad,. en 'rado ser+ co%petente el ju&'ado de fa%ilia de la circunscripcin. Es uno para todo el pas. @*B. Cu+l es la co%petencia funcional en los procesos de pensiones ali%entarias? )a co%petencia funcional es la intervencin en el proceso de otros jueces ello con el fin de cu%plir con los principios inte'racin de las nor%as. Por eje%plo en violencia do%stica se puede fijar una pensin ali%entaria. Se puede e%itir titulo ejecutivo para hacer el co"ro en la va civil so"re las o"li'aciones del de%andado. En %ateria de divorcio separacin judicial se puede fijar la pensin entre con#u'ues e hijos incidental%ente art. >. O en penal se puede testi%oniar pie&as en el caso de $ue los de%andados incurrieren en al'!n delito co%o el de fraude de
si%ulacin ello por distraccin de "ienes o "ien $ue los patronos de los de%andantes ca#eran en falsedad ideol'ica u otros # ta%"in por allana%iento en caso de $ue el deudor se escondiere se ordena allanar el sitio donde se encontrare. 2rt. *, )P2. @*1. Cu+les son los sujetos procesales dentro de los procesos de pensin ali%enticia? <estionante; puede o no ser el "eneficiario de la pensin. Puede ser una e0 esposa $ue solicita una pensin para ella %is%a o "ien una %adre $ue solicita la pensin para sus hijos. De%andado o presunto o"li'ado; es a$ul $ue se indica tiene la o"li'acin de proporcionar ali%entos a los "eneficiarios. Deneficiarios; a$uellos $ue re$uieren del pa'o del i%porte de pensin ali%enticia. .ue&; el r'ano jurisdiccional. Peritos. 6nstituciones; Patronato Jacional de la 6nfancia.
@**. 2 $uin corresponde la le'iti%acin activa # la le'iti%acin pasiva? 2ctiva; los "eneficiarios # sus representantes # 'uardadores 7tutores curadores8 instituciones encar'adas de los %enores e inh+"iles. Pasiva; el deudor ali%entario. @*:. Fiene capacidad procesal el %enor de edad? /)as personas %enores de edad tendr+n acceso a la autoridad judicial co%petente para de%andar ali%entos en for%a personal o por %edio de una persona interesada. )a solicitud $ue for%ule ante dicha autoridad "astar+ para iniciar el proceso $ue corresponda. 2ntes de dar curso a la de%anda el jue& lla%ar+ al proceso a $uien represente le'al%ente a la persona %enor de edad $ue ha#a instado el proceso o en su defecto al Patronato Jacional de la 6nfancia para $ue asu%a esta representacin. De e0istir inters contrapuesto entre la persona %enor de edad 'estionante # sus re representantes el jue& proceder+ a no%"rar un curador.1 >B CJ2. @*>. 6nterviene el P2J6 en estos procesos? Slo cuando ha# %enores de edad de por %edio. @*?. En $u consiste la asistencia le'al del Estado? /Con el fin de hacer valer los derechos a$u consi'nados $uienes carecieren de asistencia le'al # de recursos econ%icos para pa'arla tendr+n derecho a $ue el Estado se la su%inistra 'ratuita%ente. Para este efecto el Poder .udicial crear+ una seccin especiali&ada dentro del Departa%ento de Defensores P!"licos.1 1: )P2. @*,. Cu+les son los principios procesales en %ateria ali%entaria? 6%pulso procesal de oficio; a diferencia de los procesos civiles en los $ue ante la inercia de las partes los e0pedientes si%ple%ente se archivan despus de tres %eses en %ateria ali%entaria el jue& tiene la
potestad de i%pulsar el proceso ante la inercia de las partes # de to%ar ciertas iniciativas i%pensa"les en otro tipo de procesos esto por la delicade&a de la %ateria # por su finalidad social de proteccin a la fa%ilia de confor%idad con el artculo ?1 de nuestra Constitucin. 6n%ediacin; el .ue& diri'e todo el proceso # el %is%o jue& $ue reci"e las prue"as # testi%onios es $uien de"e resolver. Concentracin; el principio de concentracin procesal i%plica la pr+ctica de varias dili'encias en una sola con el fin de ahorrar tie%po # de resolver con %a#or rapide& esto aunado al si'uiente principio. Celeridad; el procedi%iento de"e ser r+pido %+s a!n trat+ndose de la ur'encia de las necesidades de los "eneficiarios ali%entarios $ue no pueden esperar toda la vida a $ue el .u&'ado les resuelva su situacin ante un deudor ali%entario renuente a a#udarles. Jo se puede perder tie%po # las 'estiones de"en resolverse con la %a#or prontitud posi"le. D!s$ueda de la verdad real; al'unas personas tienen la idea de $ue los jueces en %aterias co%o fa%ilia pensiones ali%enticias # violencia do%stica slo favorecen a las %ujeres # desprote'en a los ho%"res so"re todo si se trata de jue&as %ujeres pero esto no es as el .ue& tiene la o"li'acin de "uscar la verdad real de los hechos $ue se ale'an "eneficie a $uien "eneficie # perjudi$ue a $uien perjudi$ue haciendo uso de la ra&n # en estricta o"jetividad. 2usencia de ritualis%o procesal sencille& infor%alidad su%ariedad; en este tipo de procesos no se e0i'en %a#ores re$uisitos de for%a %+s $ue los esta"lecidos en el artculo 1( # se trata de datos esenciales para resolver el fondo. Pero no se e0i'e ni si$uiera la autenticacin de fir%a de un a"o'ado 7'ratuidad $ue vere%os %+s adelante8 ni ti%"res ni otros re$uisitos $ue se e0i'en para los procesos civiles. 2ctuacin de oficio e0cepcional. Co%unicacin de las resoluciones judiciales.
@*(. De $u for%a se co%putan los pla&os en los procesos ali%entarios? /Salvo disposicin en contrario los pla&os otor'ados en esta le# e%pe&ar+n a correr a partir del da si'uiente a la fecha en $ue les ha#a $uedado notificada a todas las partes la resolucin respectiva. )os pla&os en das se entender+n das h+"ilesA los %eses # aEos se'!n calendario.1 , )P2. @*3. C%o se %aneja la caducidad en los procesos ali%entarios? Entend la caducidad en dos sentidos; /Jo pueden co"rarse ali%entos pasados %+s $ue por los doce %eses anteriores a la de%anda # eso en caso de $ue el ali%entario ha#a tenido $ue contraer deudas para vivir. Fodo sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo @, ?3.1 1(* CI. /Cuando la parte interesada dejare transcurrir un %es sin cu%plir la prevencin $ue le ha#a for%ulado el despacho su 'estin se tendr+ por desesti%ada sin necesidad de resolucin $ue as lo declare. Jo o"stante si se dictare el auto de desesti%acin no ca"r+ recurso al'uno.1 >@ )P2.
CA
So6re el ree.6olso de los #astos de e.6ara8o 9 &arto en la declaratoria de &aternidad.

@*@. C%o opera la i%pu'nacin de resoluciones?
Se i%pu'nan %ediante los recursos de apelacin 7en efecto devolutivo8 dentro del tercero da # de revocatoria.art. ?1 # ?: ta%"in de inad%isin pero este no e0istir+ devolucin del e0pediente para e%pla&ar sino %+s "ien por el car+cter su%ario sino $ue se aperci"ir+ a las partes para $ue seEalen lu'ar para atender notificaciones. )a inad%isin ser+ ad%itida dentro del tercero da de ha"erse notificado a todas las partes si el jue& de fa%ilia se encuentra en el %is%o lu'ar pero si residiere en distinto ser+ de cinco das. 2rt. ?3?cpc. TEMA &4 E( PR!CEDIMIENT! @:B. C%o de"e presentarse la de%anda? En pri%era # se'unda instancia las 'estiones pueden ser ver"ales o escritas # si las presenta el 'estionante de for%a personal no re$uieren de fir%a de un autenticante 7a"o'ado8. Este trata%iento se dar+ se'!n lo dispuesto en el Cdi'o de Fra"ajo. 1* )P2. )a de%anda o"li'atoria%ente de"e contener se'!n el art. 1( )P2; Jo%"re # calidades del 'estionante # del presunto o"li'ado. Jo%"re # apellidos de los "eneficiarios. 5onto $ue el de%andante pretende para cada "eneficiario. 5encin de las posi"ilidades econ%icas de los o"li'ados ali%entarios # necesidades de los "eneficiarios. Prue"as $ue funda%entan los hechos de la de%anda. SeEala%iento de lu'ar para notificaciones.
Es i%portante seEalar $ue de"e de%ostrarse el parentesco $ue con%ina al o"li'ado con el "eneficiario #a sea %ediante certificaciones de naci%iento de %atri%onio o divorcio. @:1. Qu sucede si la de%anda carece de al'uno de los re$uisitos de le#? /Si la de%anda no re!ne los re$uisitos esta"lecidos en el artculo 1( de esta le# el jue& de oficio seEalar+ los defectos # ordenar+ a la parte actora corre'irlos dentro del pla&o de cinco das. Si en este perodo no se cu%pliere esa prevencin se ordenar+ archivar el e0pediente hasta $ue la parte actora cu%pla justificando el atraso. En la aplicacin de este artculo la autoridad judicial no proceder+ con criterios pura%ente for%alistas.1 1@ )P2. @:*. Qu de"e deter%inarse en el auto inicial? /Presentada la de%anda en for%a o su"sanados los defectos el jue& conceder+ al de%andado ocho das de pla&o para contestarla ofrecer las prue"as oponer e0cepciones # seEalar lu'ar para atender notificaciones. Este pla&o ser+ prorro'a"le hasta un %+0i%o de treinta das cuando el de%andado residiere fuera del pas.1 *B )P2. @::. C%o opera la asi'nacin de una pensin ali%entaria provisional? /En la %is%a resolucin $ue otor'a el traslado de la de%anda el jue& fijar+ una pensin ali%entaria provisional # prevendr+ al o"li'ado el depsito del %onto correspondiente dentro del tercer da "ajo aperci"i%iento de ordenar apre%io corporal en su contra si as lo pidiere la parte actora en caso de incu%pli%iento. )a pensin ali%entaria provisional ser+ ejecuta"le aun cuando no se encontrare fir%e el auto $ue la fije.
En caso de $ue e0istiere apelacin so"re el %onto provisional la alcalda dejar+ un des'lose del e0pediente con la infor%acin suficiente para continuar el tr+%ite del procesoA incluir+ ade%+s las %edidas coactivas necesarias para 'aranti&ar el cu%pli%iento efectivo de la o"li'acin ali%entaria.1 *1 )P2. /5ientras se tra%ita la de%anda ali%entaria co%pro"ado el parentesco el jue& podr+ fijar una cuota provisional a cual$uiera de las personas indicadas en el artculo si'uiente 71,@8 'uardando el orden preferente ah esta"lecido. Esta cuota se fijar+ prudencial%ente en una su%a capa& de llenar de %o%ento las necesidades "+sicas de los ali%entarios # su"sistir+ %ientras no fuere variada en sentencia.1 1,@ CI. @:>. En $u consiste la funda%entacin # par+%etros de cuantificacin?
@:?. En $u consiste la ejecutoriedad del auto $ue ordena la pensin? /)a o"li'acin ali%entaria re'ir+ una ve& notificado el de%andado de la resolucin $ue i%pone el %onto provisional por concepto de ali%entos.1 ** )P2. @:,. C%o se notifica a las partes en el proceso de pensin ali%entaria? De acuerdo con las re'las de la le# de notificaciones judiciales.
@:(. Cu+l es el pla&o para hacer el pa'o?
@:3. C%o procede la i%pu'nacin? En cual$uier %o%ento el de%andado puede oponer e0cepcin de falta de co%petencia litispendencia o pa'o de confor%idad con el artculo :> )P2. El jue& conceder+ audiencia por tres das a la parte contraria # vencido el pla&o resolver+.
TEMA *6 MEDIDAS PARA )ARANTIIAR (A PENSIN A(IMENTARIA @:@. En $u consiste el apre%io corporal? /De incu%plirse el de"er ali%entario podr+ li"rarse orden de apre%io corporal contra el deudor %oroso salvo $ue sea %enor de $uince aEos o %a#or de setenta # uno.1 *> )P2.
/El apre%io corporal proceder+ hasta por seis %ensualidades inclu#endo el periodo vi'ente sie%pre $ue la parte actora ha#a 'estionado el co"ro en for%a reiterada. El apre%io no proceder+ si se pro"are $ue al o"li'ado se le practica la retencin efectiva so"re salarios ju"ilaciones pensiones dietas u otros ru"ros si%ilares. El apre%io no podr+ %antenerse por %+s de seis %esesA se revocar+ si la parte interesada recurre a la va ejecutiva para co"rar la o"li'acin o si el deudor ali%entario la cancela. Se suspender+ la o"li'acin ali%entaria %ientras dura la detencin e0cepto $ue durante la reclusin se pro"are $ue el de%andado cuenta con in'resos o posee "ienes suficientes para hacer frente a la o"li'acin. )a detencin por ali%entos no condonar+ la deuda.1 *? )P2. @>B. En $u consiste la restriccin %i'ratoria? /Jin'!n deudor de ali%entos o"li'ado a pa'ar pensin ali%entaria podr+ salir del pas salvo $ue la parte actora lo hu"iere autori&ado en for%a e0presa o si hu"iere 'aranti&ado el pa'o de por lo %enos doce %ensualidades de cuota ali%entaria # a'uinaldo.1 1> )P2. @>1. En $u consiste la deduccin salarial? En $u consiste la responsa"ilidad solidaria del patrono incu%pliente? Ser+ el patrono del deudor ali%entario el $ue deducir+ del salario de ste el %onto correspondiente a pensin ali%entaria # lo 'irar+ a la orden del ju&'ado o en el caso particular a la cuenta del "eneficiario asi'nada a tal efecto corriendo con la o"li'acin de presentar los co%pro"antes respectivos al .u&'ado. /Cuando el deudor de ali%entos posea una fuente re'ular de in'resos por 'estin de la parte interesada podr+ ordenarse retener el %onto correspondiente a la cuota ali%entaria i%puesta. )a orden de"er+ ser acatada por el patrono o el encar'ado de practicar la retencin $uienes en caso de incu%pli%iento ser+n solidaria%ente responsa"les del pa'o de la o"li'acin esto sin perjuicio de $ue sean sancionados por el delito de deso"ediencia conte%plado en el Cdi'o Penal.1 ,* )P2. @>*. En $u consiste el e%"ar'o de "ienes? Con titulo ejecutorio se podr+ solicitar el e%"ar'o de "ienes para responder al dinero de"ido ello en va civil %ediante proceso %onitorio en el ju&'ado de co"ro especiali&ado. @>:. En $u consiste el allana%iento? /Cuando el deudor ali%entario se oculte podr+ orden+rsele allanar el sitio donde se encuentre. El allana%iento se llevar+ a ca"o con las for%alidades del Cdi'o de Procedi%ientos Penales previa resolucin $ue lo acordare.1 *, )P2. @>>. C%o procede la contestacin de la de%anda? El e%pla&a%iento es de ocho das. Con la contestacin se pueden oponer las e0cepciones previas co%o las de fondo;
E0cepciones previas; litis pendencia falta de co%petencia pa'o 7estas ta%"in son declara"les de oficio8 falta de capacidad o defectuosa representacin art. >::cpc es ta%"in previa pero solo oponi"le a instancia de parte. Pero es revisa"le de oficio es una de los re$uisitos del art. 1( )P2. )as de fondo son; falta de derecho # falta de le'iti%acin el jue& se pronuncia en sentencia definitiva. Esta resolucin es apela"le art. ?: )P2. @>?. C%o se procede ante la contestacin e0te%por+nea o no contestacin? Se'!n el artculo ,3 )P2 para lo no conte%plado en la le# se procede se'!n el a"reviado civil estipulado en el CPC.
TEMA *1 1ASE PR!#AT!RIA @>,. Cu+les son los %edios de prue"a en este proceso? /)a prue"a docu%ental se presentar+ con la de%anda o la contestacin. De no poder aportarse la prue"a se indicar+ el lu'ar donde se encuentre # si procediere se ordenar+ traerla a los autos. Cuando se ofreciere prue"a testi%onial pericial o reconoci%iento judicial se indicar+n los hechos $ue se pretende de%ostrar.1 :, )P2. @>(. C%o se procede con la ad%isin # recha&o de las prue"as? /Para reci"ir las prue"as indicadas en los artculos anteriores se se'uir+ el procedi%iento seEalado en el Cdi'o Procesal Civil de confor%idad con los principios rectores del proceso ali%entario. )as prue"as de"er+n evacuarse en el pla&o de treinta das. )a autoridad judicial de"er+ re%itir los recordatorios necesarios para $ue se reca"e la prue"a.1 :3 )P2. @>3. C%o se procede con el seEala%iento para la audiencia oral? /En cual$uier estado del proceso el jue& de oficio o peticin de parte podr+ ordenar la confesin o co%parecencia de las partes para interro'arlas so"re los hechos e0puestos en la de%anda o la contestacin.1 :( )P2. @>@. C%o se procede con la conciliacin? /En cual$uier estado del proceso antes de dictar la sentencia la autoridad co%petente procurar+ lla%ar a las partes a una co%parecencia de conciliacin $ue se reali&ar+ ante ellas # el jue&. El arre'lo del %onto ali%entario ser+ ho%olo'ado de in%ediato por el ju&'ador si considerare e$uitativa # proporcional la su%a convenida. )a resolucin $ue lo acordare tendr+ car+cter de sentencia # no ca"r+ recurso al'uno.1 >> )P2.
@?B. C%o se procede con la conciliacin en los casos en los $ue %edia violencia do%stica?
@?1. C%o se practica la prue"a? /En la sentencia se apreciar+ la prue"a de acuerdo con las re'las de la sana crtica racionalA el jue& anali&ar+ la prue"a reci"ida # ra&onar+ los funda%entos de su fallo.1 >* )P2. /)a prue"a no evacuada en su oportunidad procesal ser+ prescindida a!n de oficio sin necesidad de resolucin $ue as lo indi$ueA sin perjuicio de la facultad del jue& de ordenarla para %ejor proveer tanto en pri%era co%o en se'unda instancia.1 >B )P2. @?*. Qu es la prue"a para %ejor resolver? /)isto el proceso para dictar sentencia el jue& podr+ ordenar para %ejor resolver la prue"a $ue considere necesaria la cual ser+ evacuada con intervencin de partes.1 >1 )P2.
TEMA * 1ASE C!NC(USI$A @?:. C%o es la sentencia en el proceso ali%entario? Kna ve& evacuada la prue"a de"e dictarse sentencia en el pla&o de die& das de confor%idad con el >? )P2. )a sentencia de"e contener 7>, )P28; Enca"e&ado; naturale&a del asunto no%"res de las partes # apoderados si los ha#. Kn resultando !nico; %encin de las pretensiones de la parte actora # o"jeciones de la de%andada. Considerandos precisos referentes a los hechos pro"ados # al fondo del asunto. Por tanto; pronuncia%iento so"re la de%anda # las e0cepciones e0puestas.
@?>. Ca"e recurso de adicin # aclaracin? ?? )P2 dentro del tercer da de oficio o %ediante o"servaciones de la parte. @??. )o fallado constitu#e cosa ju&'ada? Cosa ju&'ada for%al; es caracterstico de los procesos su%arios fa%iliar uno de ellos $ue sus sentencias pueden ser variadas se'!n las circunstancias co%o por eje%plo la patria potestad 'uarda # crian&a de los %enores # los %ontos de pensin. @?,. Ca"e la apelacin? Cu+les son sus efectos? El recurso de revocatoria se re'ir+ por lo dispuesto en los artculos ??: a ??3 del CPC se'!n lo indica el ?1 )P2. En todos los casos se entiende ad%itida la apelacin en efecto devolutivo 7?* )P28.
@?(. C%o procede la ejecucin de sentencia? Se produce la ejecucin por acuerdos conciliatorios ho%olo'ados por el jue&.
@?3. Se pueden restituir las su%as inde"idas? /Cuando se fije una cuota provisional a $uien no es el o"li'ado preferente o se decida en sentencia $ue el acreedor ali%entario no tiene derecho a los ali%entos $uien ha#a pa'ado la cuota provisional sus representantes o herederos podr+n e0i'ir la restitucin del %onto pa'ado. )a su%a por concepto de restitucin constituir+ ttulo ejecutivo # se deter%inar+ por la va incidental.1 *: )P2. @?@. C%o opera la ejecucin de las o"li'aciones ali%entarias esta"lecidas en otras vas?
@,B. Sentencias de procesos sucesorios penales # de fa%ilia.
@,1. C%o procede la fijacin e0trajudicial de la o"li'acin ali%entaria? /)os acuerdos so"re ali%entos pactados entre las partes tendr+n car+cter de sentencia ejecutoria sie%pre $ue se ho%olo'uen ante la autoridad judicial co%petente. )a su%a co"rada podr+ deducirse directa%ente del salario o se'!n las for%as esta"lecidas por la le#. Cuando se incu%pla el acuerdo de ali%entos la parte interesada acudir+ a la autoridad co%petente # pedir+ la ejecucin de lo acordado sin necesidad de plantear el proceso de ali%entos. )a solicitud de ejecucin podr+ ser ver"al.1 :@ CJ2. /)as o"li'aciones ali%entarias $ue se contrai'an ante los personeros del Patronato Jacional de la 6nfancia las derivadas del convenio de %utuo acuerdo ho%olo'adas por el jue& correspondiente # las disposiciones sucesorias en ese sentido tendr+n los %is%os efectos de la sentencia ejecutoria suscepti"le de variantes slo en cuanto a la e0istencia # el %onto $ue corresponden de acuerdo con la le#.1 @ )P2. @,*. Cu+l es el procedi%iento de ho%olo'acin de acuerdos entre partes? /El jue& ho%olo'ar+ o"li'atoria%ente los convenios a $ue se refiere el artculo @ de esta le# cuando a%"as partes lo ha#an solicitado # no se perjudi$ue el inters de los %enores. Caso contrario se dar+ audiencia a la otra parte por el pla&o de tres das a su venci%iento el jue& resolver+ lo $ue corresponda.1 ,1 )P2.
@,:. C%o procede la actuali&acin # reajuste de la cuota ali%entaria? /Para el ali%entante no asalariado la prestacin ali%entaria se actuali&ar+ auto%+tica%ente cada aEo en un porcentaje i'ual a la variacin del salario %ni%o descrito en el artculo * de la )e# JM (::( de ? de %a#o de 1@@:. Para los asalariados se reajustar+ en for%a porcentual a los au%entos de le# decretados por el Estado para el sector p!"lico o privado se'!n correspondaA todo sin perjuicio de $ue pueda %odificarse por el ca%"io de circunstancias de $uien la da # $uien la reci"e o por el acuerdo de partes $ue sea %+s "eneficioso para el ali%entario. En los casos de %odificacin o e0tincin esta"lecida en sentencia planteada la de%anda se conferir+ audiencia a la otra parte por cinco das h+"iles. Este pla&o se a%pliar+ cuando se trate de notificaciones fuera del pas se'!n lo dispuesto en el artculo *B de esta le#.1 ?3 )P2. @,>. C%o opera el au%ento o re"ajo por ca%"io de circunstancias? /)a prestacin ali%entaria podr+ %odificarse por el ca%"io de circunstancias de $uien la da o de $uien la reci"e.1 1(> CI.
TEMA *" !TR!S PR!CEDIMIENT!S @,?. En $u consiste el co"ro de 'astos e0traordinarios? Se trata del co"ro de todos a$uellos ru"ros no previstos # no cu"iertos por la cuota de pensin ali%entaria # $ue tienen un car+cter e%er'ente. @,,. En $u consiste la inclusin # e0clusin de "eneficiario?
@,(. En $u consiste la e0oneracin de la o"li'acin ali%entaria?
@,3. En $u consiste la autori&acin para "uscar tra"ajo? /Si el deudor ali%entario co%pro"are en for%a satisfactoria a juicio de la autoridad co%petente $ue carece de tra"ajo # de recursos econ%icos para cu%plir con su de"er ali%entario el jue& podr+ concederle un pla&o prudencial para $ue "us$ue colocacin re%unerada. Este periodo no podr+ e0ceder de un %es prorro'a"le en casos e0cepcionales por tr%ino i'ual.1 :B )P2.
D)-QKE ( 96-)EJC62 D-5USF6C2
TEMA *% OTE!RHAP ! IDE!(!)HA DE )QNER! @,@. En $u consiste la ideolo'a de 'nero? )a %al lla%ada /teora1 de 'nero es en realidad una ideolo'a $ue propone $ue /el 'nero es una construccin social # cultural "asada en las diferencias dadas por el se0o "iol'ico a partir de ellas se sociali&a diferencial%ente a varones # %ujeres diri'indoles hacia ideales tradicionales de ho%"reH %asculino # %ujerH fe%enina.1 ?@ Se'!n la ideolo'a de 'nero se pretende sostener $ue los seres hu%anos tene%os un se0o "iol'ico dado por naturale&a # por ende definitivo pero a la ve& toda persona puede construir li"re%ente su se0o psicol'ico o /'nero1,B Se'!n esta ideolo'a el 'nero es /el conjunto de caractersticas sociales culturales polticas psicol'icas jurdicas econ%icas asi'nadas a las personas en for%a diferenciada de acuerdo al se0o.1 /4efiere diferencias # desi'ualdades entre ho%"res # %ujeres por ra&ones sociales # culturales. Estas diferencias se %anifiestan por los roles 7reproductivo productivo # de 'estin co%unitaria8 $ue cada uno dese%peEa en la sociedad las responsa"ilidades conoci%iento local necesidades prioridades relacionadas con el acceso %anejo uso # control de los recursos.1 @(B. En $u consiste la construccin social de la %asculinidad # la fe%ineidad? Se'!n la ideolo'a de 'nero cada cual tiene li"ertad para construir su propio 'nero cada cual interpreta co%o $uiere ser varn o ser %ujer # por ende cada persona puede ele'ir si $uiere ser varn o %ujer de for%a irrestricta. )a ideolo'a de 'nero radicali&ada propone $ue la construccin social de 'nero son los atri"utos cultural e histrica%ente deter%inados $ue caracteri&an # definen a la condicin 'enrica 7%asculina o fe%enina8. @(1. Cu+les son los principios de la e$uidad de 'nero?
C! )?
Poder Judicial4 Secretara Ecnica de Gnero4 *Conce&tos 6'sicos de #nero/. Scala4 Jor#e4 *Gnero 9 Derec2os Bu.anos/ Editorial Pro.esa.
Se'!n las fe%inistas de 'nero la conceptuali&acin # orientacin de los derechos hu%anos est+ estructurada desde una perspectiva %asculinaA hace falta inte'rar las e0periencias las vivencias # propuestas de las %ujeres en la aplicacin e interpretacin de los derechos hu%anos en los tri"unales # r'anos de Procuracin de .usticia para prevenir # atender los casos de violencia. \ El ejercicio de la li"ertad para las %ujeres. )as li"ertades funda%entales de las %ujeres tienen $ue ser concreti&adas a travs del reconoci%iento de su hu%anidad eli%inando la discri%inacin de 'nero # haciendo posi"le la construccin # el ejercicio de los derechos sociales econ%icos # la"orales polticos # culturales. )a nor%atividad la"oral tiene $ue co%prender las 'arantas efectivas para el ejercicio de la li"ertad por parte de las %ujeres; li"ertad de ele'ir # ejercer cual$uier profesin # e%pleo li"ertad de capacitacin li"ertad de e0presin li"ertad de asociacin # or'ani&acin li"ertad de reproduccin. \ )a justicia social con e$uidad de 'nero. Kn funda%ento de la nor%atividad la"oral es conse'uir el e$uili"rio en las relaciones entre tra"ajadorasYes # patrones as co%o re'ular la redistri"ucin de los "eneficios sociales # econ%icos 'enerados por la fuer&a de tra"ajo de %ujeres # ho%"res tra"ajadores # por el capital. Se tiende a conse'uir la justicia social a travs de la reivindicacin de los derechos de las # los tra"ajadores. En este sentido es i%perativo $ue la justicia social incorpore la reivindicacin de los derechos de las %ujeres en las nor%as la"orales. \ El tra"ajo para las %ujeres co%o un derecho hu%ano. )a relacin entre capital # tra"ajo de"e estar sujeta a los principios universales donde el tra"ajo sea considerado un derecho hu%ano dentro de un %arco nor%ativo $ue re'ule esas relaciones con "ase en la justicia social # la e$uidad de 'nero. \ )a diversidad de los sujetos $ue intervienen en el %undo la"oral. Considerando $ue la clase tra"ajadora %e0icana est+ co%puesta por una 'ran diversidad de sujetos con realidades # necesidades diversas H ho%"res %ujeres jvenes adultos nacionales e%i'rantes ind'enas %esti&os tpicos atpicos heterose0uales ho%ose0uales H es necesario $ue la nor%atividad la"oral a%ple su concepcin so"re el sujeto tra"ajador inclu#endo la diversidad # hetero'eneidad de la estructura productiva de los 'neros # de otras condicionantes desterrando la fi'ura !nica del tra"ajador. \ El principio de la no discri%inacin de las %ujeres # la i'ualdad de oportunidades # de trato. En la nor%atividad la"oral se de"e incorporar de %anera e0presa la prohi"icin de la discri%inacin de 'nero. El tr%ino discri%inacin se entiende co%o cual$uier distincin e0clusin o preferencia "asada en la ra&a color se0o reli'in opinin poltica edad condicin fsica preferencia se0ual e0traccin nacional u ori'en social $ue ten'a por efecto anular o alterar la i'ualdad de oportunidades en el e%pleo # la ocupacin. El principio de no discri%inacin para 'aranti&ar la i'ualdad de oportunidades # de trato parte de la pre%isa de $ue ho%"res # %ujeres no 'o&an de una situacin i'ualitaria en la sociedad # se refleja de %anera directa en el +%"ito del tra"ajo. El concepto de [tra"ajos de i'ual valor[ de"e incorporarse a la le'islacin la"oral para hacer posi"le la evaluacin de las actividades la"orales a partir de las tareas contenidas en ellas # no en el se0o de las personas $ue las reali&an. \ Kn %undo la"oral li"re de violencia. )a violencia la"oral contra las %ujeres es una for%a de discri%inacin de 'nero. Jo slo se e0presa co%o violencia psicol'ica a"uso # hosti'a%iento se0ual sino $ue la discri%inacin # se're'acin la"oral de las tra"ajadoras es la "ase so"re la $ue se constru#e la violencia de 'nero en el %undo de tra"ajo. Por tanto un derecho funda%ental de las tra"ajadoras es a un a%"iente la"oral li"re de violencia.
\ )a reproduccin hu%ana un asunto de inters social # responsa"ilidad colectiva. )a "ase de la discri%inacin de 'nero en el +%"ito la"oral es la divisin se0ual del tra"ajo $ue asi'na a las %ujeres la responsa"ilidad central en la reproduccin hu%ana # social. Social%ente las %ujeres slo son reconocidas por su papel de %adres # no co%o personas con derechos entre ellos uno funda%ental; el derecho al tra"ajo. El ejercicio de la %aternidad se conci"e co%o una funcin asi'nada # asu%ida slo por las %ujeres. Para $ue las %ujeres puedan acceder a todos los derechos en i'ualdad de oportunidades $ue los ho%"res la reproduccin de"e asu%irse co%o una responsa"ilidad del conjunto de la sociedad. )a nor%atividad la"oral de"e traducir esa responsa"ilidad social en un articulado $ue per%ita a ho%"res # a %ujeres por i'ual asu%ir esa responsa"ilidad definiendo clara%ente los co%pro%isos # o"li'aciones del estado # los patrones en pos de ese o"jetivo. \ El acceso a la justicia para las %ujeres. Slo a partir del reconoci%iento de las diferencias de 'nero es posi"le la aplicacin de la le# en todos los aspectos discri%inatorios $ue las %ujeres enfrentan en el %undo la"oral. El %arco nor%ativo tiene $ue hacer posi"le la denuncia de violaciones al derecho a la no discri%inacin # poder co%"atir la i%punidad de $uienes co%eten actos de discri%inacin. @(*. En $u consiste el plan de accin de la poltica de e$uidad de 'nero? En el Poder .udicial la poltica se %anifiesta de la si'uiente %anera; \ Poltica de E$uidad de <nero del Poder judicial de Costa 4ica. \ Propuesta de la Co%isin de <nero del Poder .udicial para 6ntroducir )a E$uidad de <nero en El Pro#ecto de la )e# de Carrera .udicial. \ Propuesta de la Co%isin de <nero del Poder .udicial para 6ntroducir )a E$uidad de <nero en El Pro#ecto de la )e# -r'+nica del Poder .udicial. \ )inea%ientos de atencin para e%pleadas judiciales en situacin de 9iolencia Do%stica. ,1 @(:. Cu+l es la estructura institucional del plan de accin? ,* \ .u&'ado 5odelo en Pensiones 2li%entarias en el Circuito .udicial de 2lajuela. Co%o parte de una poltica p!"lica para reducir la "recha de 'nero el Poder .udicial ha i%pulsado una serie de pro#ectos $ue tienen co%o principal o"jetivo el 'aranti&ar # pro%over los derechos de las %ujeres relacionados con la crian&a # cuido de sus hijas e hijos. Se'!n las estadsticas nacionales casi un cuarenta por ciento de %ujeres son %adres jefas de ho'ar $uienes por la construccin de roles de 'nero tienen el cuido casi e0clusivo de sus hijas e hijos situacin $ue las hace %+s vulnera"les a for%ar parte del ciclo de la po"re&a. Conscientes de esta realidad la Co%isin de <nero # la Secretara Fcnica de <nero en coordinacin con el Departa%ento de Planificacin han desarrollado una propuesta deno%inada /.u&'ado 5odelo en Pensiones 2li%entarias en el Circuito .udicial de 2lajuela1.
)1
Co.o a&reciaci$n &ersonal. Es &eli#roso usar a la ideolo#a de #nero co.o un ar.a &ara la discri.inaci$n in7ersa 9 asu.ir a &riori que todas las 7cti.as de 7iolencia do.stica son .u-eres4 9 aunque la .a9ora son .u-eres4 una &eque5a &arte de las 7cti.as son 7arones que reci6en do6le 7icti.i8aci$n4 &ri.ero &or &arte de sus &are-as4 que los destru9en no tanto sica sino &sicol$#ica.ente4 con a.ena8as4 con c2anta-es4 con insultos 9 ade.'s reci6en la 7icti.i8aci$n de una sociedad que &or un lado es .ac2ista 9 lo esti#.ati8ar' co.o un *c2uc2in#a/4 un *.aric$n/ 9 &or otro lado el e.inis.o radical 9 su in7ento de *#nero/ que 6uscando ser inclusi7o se torna e+clu9ente 9 no co6i-a a los 7arones que ta.6in son 7cti.as de la 7iolencia4 des&rote#indolos en todo sentido. Oa que a las e.inistas a ultran8a les #usta tanto 2a6lar de *ellos 9 ellas/4 *-ue8os 9 -ue8as/ etc4 en este &articular de6eran re erirse a EMPLEADOS O EMPLEADAS en situaci$n de 7iolencia do.stica o es que a2 no ca6e el .olesto *len#ua-e inclusi7o/% )2 ;es&uesta to.ada del Manual de Estudio &ara Jue8 Genrico G.
Este pro#ecto "usca nuevas for%as de or'ani&acin judicial $ue per%itan acceder %+s f+cil%ente a los tri"unales de justicia dis%inuir los tie%pos de espera # la revicti%i&acin e incorporar en for%a 'eneral la perspectiva de 'nero # accesi"ilidad en el $uehacer de estos despachos. 2unado a lo anterior es i%portante indicar $ue ta%"in se plantean estrate'ias para dis%inuir en for%a paulatina el uso del papel en el ju&'ado %odelo con el fin de lle'ar a una %eta de /cero uso de papel1A o"jetivo $ue se en%arca dentro de una poltica judicial enca%inada al uso racional de los recursos naturales dis%inucin de 'asto presupuestario utili&acin %+0i%a de los recursos tecnol'icos e incentivo a la i%ple%entacin de procedi%ientos orales 7en ve& de escritos8 $ue posi"iliten una %a#or cercana entre los usuarios # las usuarias # $uienes ad%inistran justicia. \ 2 pesar de dicha declaratoria de inconstitucionalidad contra los artculos de penali&acin de la violencia do%stica el Iiscal <eneral de la 4ep!"lica ordena acatar lo esta"lecido %ediante la circular 1,H*BB? # oponerse al levanta%iento de las %edidas cautelares # continuar investi'ando los casos de esta naturale&a por cuanto dichas conductas %antienen su tipicidad de acuerdo con lo esta"lecido en los artculos 1*: 1*> # 1*? del Cdi'o Penal. Que esta"lece lo si'uiente; Persecucin de delitos de lesiones causadas por actos de violencia psicol'ica # de delitos co%etidos %ediante a"uso de relaciones de poder. De confor%idad con lo esta"lecido por la )e# -r'+nica del 5inisterio P!"lico en sus apartados *?.a # *?.c es facultad del Iiscal <eneral de la 4ep!"lica i%partir rdenes de car+cter 'eneral o particular en relacin al ejercicio de las funciones enco%endadas al 5inisterio P!"lico concreta%ente en cuanto a las polticas de servicio # de persecucin cri%inal as co%o a los criterios para el ejercicio de la accin penal. En funcin de lo anterior la presente circular esta"lece criterios 'enerales para; 7i8 )a persecucin de lesiones psicol'icasA 7ii8 )a persecucin de personas $ue co%eten delitos valindose de otra u otras personas so%etidas al poder de la pri%era. a8 )esiones psicol'icas; 4esulta claro $ue los delitos de lesiones Xartculos 1*: 1*> # 1*? del Cdi'o Penalh tutelan la salud fsica # %ental de las vcti%as de tales hechos se'!n se desprende de estas nor%as cuando refieren co%o resultado de la accin tpica el ibVc trastorno e%ocional severo bVcj 7lesiones 'ravsi%as artculo 1*:8 o separan los si'nificados de lesiones en el cuerpo Xconcepto fsicoh # en la salud hconcepto psicofsicoh 7artculos 1*> # 1*? i"de%8. Sin e%"ar'o son %uchos los casos so"re todo de violencia do%stica en los $ue la accin se traduce en inti%idar o en re"ajar la autoesti%a de la vcti%a al punto de producir una 'rave afectacin psicol'ica o %ental $ue la incapacita te%poral o per%anente%ente. Estos hechos se'!n sea el caso de"en ser perse'uidos por el 5inisterio P!"lico co%o lesiones 'ravsi%as lesiones 'raves o lesiones leves sin perjuicio de cu%plir con los re$uisitos procesales esta"lecidos. "8 -tros casos de daEo psicol'ico; Jo solo los daEos corporales de la vcti%a sino ta%"in los psicol'icos de"en ser considerados en todos los casos en $ue el tipo 'aranta prevea una consecuencia especial del hecho co%o en los artculos 1>* 1?3 1@1 con relacin al 1@*.* # *?1 del Cdi'o Penal inte'rados todos con el artculo :( del %is%o ordena%iento. Para la valoracin de la consecuencia especial del hecho no es necesaria la relacin de poder a $ue se refiere el ac+pite si'uiente pero s lo es la iniciacin de un hecho con el dolo de alcan&ar un resultado %enos lesivo $ue el efectiva%ente producido. Esto es ha# una iniciacin dolosa # un resultado culposo de %a#or 'ravedad.
c8 Delitos co%etidos "ajo su"ordinacin; En al'unas oportunidades la persona $ue reali&a %aterial%ente el tipo penal est+ so%etida "ajo una relacin de poder en la $ue es otro $uien decide acerca de la co%isin del delito dado $ue ejerce do%inio o inti%idacin so"re el autor o autora %aterial en tanto este o esta act!a su"ordinado por esa do%inacin te%or o dependencia. Se trata de casos en $ue los autores %ateriales su%isos suelen ser %ujeres adultas niEos o niEas ancianos o ancianas sin descartar las hiptesis de ho%"res adultos. Cuando en el curso de un proceso se esta"le&ca la pro"a"ilidad de una relacin co%o la descrita en el p+rrafo anterior el 5inisterio P!"lico de"e reali&ar todos los esfuer&os a su alcance para acreditar o descartar $ue la persona do%inante sea insti'ador 7artculo >, del Cdi'o Penal8 o autor %ediato del delito 7artculo >? i"de%8. En este !lti%o caso se tratara de autor %ediato con instru%ento doloso. Sin e%"ar'o al valorar la culpa"ilidad de la persona $ue actu co%o autor %aterial o co%o instru%ento de"e el representante del 5inisterio P!"lico deter%inar la e0i'i"ilidad de actuar confor%e a derecho de %anera $ue Xse'!n correspondah se le aten!e o incluso se le e0i%a total%ente de sancin penal. \ )a defensa P!"lica ta%"in se ha capacitado en %ateria de 'nero # accesi"ilidad pro%oviendo las polticas institucionales $ue ha i%ple%entado el Poder .udicial en %ateria de 'nero # accesi"ilidad # aplicarlas en las la"ores $ue reali&an las defensoras # defensores p!"licos # personal. )a poltica de 'nero se pro%ueve a lo interno del Poder .udicial sin e%"ar'o una parte funda%ental de sta se conte%pla dentro del servicio e0terno $ue se presta donde intervienen las actitudes # la efectiva respuesta a nivel ad%inistrativo cu#o eje es el acceso a la justicia en todos los +%"itos. \ )a Corte Plena desde el *BB? %ediante la creacin de un fondo de au0ilio para las partes del proceso $ue no pueden costearse el traslado ali%entacin # estada para la reali&acin de una dili'encia judicial. Se'!n e0plic la facilitadora este fondo conte%pla a las vcti%as testi'os e i%putados de una causa pues se ha"la de las /partes1 del proceso lo $ue representa una o"li'acin institucional "rindar este apo#o. \ )a Corte al i'ual $ue todas las instituciones del Estado # or'ani&aciones privadas tienen una funcin social # una responsa"ilidad con el servicio para el cual de"e proveerse de los %ecanis%os operativos necesarios # esto es parte de la funcin $ue cu%ple este fondo de acceso a la justicia. \ Fa%"in est+ la la"or de las diferentes co%isiones con $ue cuenta el Poder .udicial $ue se convierten en %ecanis%os de consulta # resolucin de pro"le%as o contratie%pos dentro de la la"or judicial $ue se reali&a. @(>. Cu+les son las +reas estrat'icas del plan de accin? Dentro de la poltica de E$uidad de <nero del Poder judicial de Costa 4ica se esta"lecieron las +reas estrat'icas donde ejecutar dicho plan $ue son; \ Capacitacin # sensi"ili&acin en %ateria de e$uidad de 'nero de %anera continua # siste%+tica todos los servidores judiciales del Poder .udicial sin e0cepcin. Por eje%plo la o"li'atoriedad de llevar el curso virtual de <nero. \ 6nfor%acin # divul'acin diri'ida a todo el personal as co%o a los usuarios considerando los %edios locales e internos con los $ue se cuenten. \ Coordinacin tanto en el +%"ito interno co%o e0terno del Poder .udicial. \ 2sistencia tcnica a la Co%isin de <nero a todos los departa%entos del Poder .udicial a nivel nacional a los co%its de 'nero # servidores $ue lo necesiten. \ 6nvesti'acin con el fin de 'enerar conoci%iento
\ Se'ui%iento # evaluacin co%o %ecanis%os de %ejora # de verificacin de lo'ros de la poltica # de identificacin de o"st+culos $ue i%piden su i%ple%entacin. Fodas las anteriores acciones estrat'icas ser+n desarrolladas en el +%"ito jurisdiccional ad%inistrativo # au0iliar de justicia. TEMA *& TE!RHA S!#RE (A $I!(ENCIA D!MQSTICA @(?. En $u consiste el sndro%e de la %ujer a'redida? El sndro%e de %ujer a'redida provoca la anulacin de la li"ertad de la afectada por una dis%inucin de su capacidad para autodeter%inarse. )a capacidad 'eneral # a"stracta adecuada o nor%al de una persona no i%pide $ue la %is%a sea vcti%a de esta clase de e0periencias pues no es un pro"le%a de discapacidad %ental o de inadecuados apo#os fa%iliares sino $ue es una vivencia en la $ue se entre%e&clan una serie de factores de diversa ndole $ue atrapan a una persona # le dificultan su li"eracin o ro%pi%iento del a%"iente hostil en el $ue se produce # se encuentra atrapada. )a vcti%a del deno%inado sndro%e de %ujer a'redida no se ori'ina por un pro"le%a de capacidad %ental o de apo#os fa%iliares sino $ue deriva de una vivencia en la $ue se entre%e&clan factores de las %+s diversas ndoles 7sociales educativos historia de vida anterior antecedentes fa%iliares econ%icos psicol'icos senti%entales etc.8 $ue atrapan a las vcti%as # les dificulta su li"eracin o ro%pi%iento del a%"iente en el $ue se dan. @(,. Qu es el ciclo de la 9iolencia Do%stica?
1.
I2SE DE FEJS6NJ; El a'resor o a'resora co%ien&a a tener co%porta%ientos hostiles hacia la vcti%a volcadas en irrita"ilidad $ue la vcti%a trata de contrarrestar "uscando co%placer a su a'resor # hacer de todo para $uedar "ien con el %is%o.

*. :.
I2SE DE 2<4ES6NJ; Es la a'resin %is%a %anifiesta en la for%a de insultos %altratos a%ena&as 'olpes tirar o"jetos etc. I2SE DE 244EPEJF656EJF- O 4EC-JC6)62C6NJ; Etapa donde se da el cese de los a"usos el arrepenti%iento del a'resor # sus pro%esas de no volverlo a hacer. So"reviene una etapa de cierta pa& $ue no es definitiva #a $ue por lo 'eneral el ciclo vuelve a co%en&ar una ve& %+s.
Eje%plo del ciclo;
DGA;GO DE LKCPA
20 de marzo: Hoy Jorge vino a casa con muy mal humor. Tiene das de estar as. Para tratar de contentarlo le prepar su platillo favorito olla de carne y le hice un delicioso postre pero al llegar tras de !ue ni si!uiera me salud" cuando le di#e !ue viniera a la mesa a comer me di#o $%&o seas tan necia ya te di#e !ue no !uiero ni mierda'( )e sent muy triste por!ue todo el esfuerzo !ue hice en prepararle una rica comida fue en vano.
* de +,ril %)e siento muy mal' Hoy fue un da horri,le un da espantoso !ue no !uiero recordar nunca m-s. .uando Jorge lleg" me descu,ri" ha,lando por telfono y como no colga,a me tom" del pelo y me grit" $%/.on !uin est-s ha,lando maldita zorra0' 1 me tir" al piso tom" todas mis cosas de mi repisa mis recuerdos y las cosas !ue me han regalado y me las !ue,r" todas. .uando le ped !ue por favor no lo hiciera me dio una cachetada y me grit" !ue por !u me importa,an tanto esas cosas !ue si me las ha,a regalado mi amante. 2l cuarto !ued" hecho un desastre y en la cocina Jorge tir" todas las ollas con comida al suelo pero lo !ue !ued" peor fue mi cara de la cachetada !ue me dio y el coraz"n !ue me de#" destrozado.
3 de +,ril Hoy Jorge me pidi" perd"n por lo del otro da me dice !ue est- muy arrepentido por lo !ue me hizo me llev" un ramo enorme de rosas un osito de peluche y me llev" a cenar al restaurante en !ue me propuso matrimonio. )e di#o !ue de ahora en adelante las cosas ser-n diferentes y !ue #am-s me volver- a maltratar o a desconfiar de m.
* de Junio Hoy Jorge lleg" e4tra5o y distante a casa6
@((. Qu es la desesperan&a o invalide& aprendida? El sndro%e de invalide& o de incapacidad aprendida se da cuando el a'resor crea un cli%a idneo para la reali&acin de sus pretensiones %ediante la %anipulacin co%"inada de a%ena&as # a%edrenta%iento contra sta lo $ue le da un control # poder total so"re las circunstancias incluida la propia vida de la vcti%a para so%eterla a sus deseos se0uales. Es precisa%ente el sndro%e de invalide& aprendida provocada por los actos de violencia # a"uso del encartado lo $ue ocasiona $ue la vcti%a atienda los re$ueri%ientos del a'resor. En el sndro%e de invalide& aprendida la vcti%a te%e fundada%ente $ue una reaccin de resistencia su#a desencadenar+ los episodios de violencia o a"uso 7fsico o psicol'ico8 $ue el a'ente acostu%"ra reali&ar o esti%e co%o producto de las condiciones $ue el propio sujeto activo ha creado a lo lar'o del tie%po $ue no posee %+s opcin $ue la de so%eterse a los desi'nios de este !lti%o. De"e tenerse presente $ue la /incapacidad para resistir1 se %enciona en el artculo 1?, del Cdi'o Penal conte%pla no solo factores intelectuales sino ta%"in los de orden fsico %ental o psicol'ico # lo $ue se re$uiere es $ue tal incapacidad sea actual 7es decir; e0ista en el %o%ento del hecho aun$ue el acto o actos $ue la produjeron sean anteriores8 # $ue el sujeto activo se aproveche de ellaV Jin'una voluntad li"re puede esperarse de una persona $ue en for%a consuetudinaria # durante varios aEos ha visto violada su li"ertad se0ual # su derecho a un sano e nte'ro desarrollo para $ue consienta en ser accedida carnal%ente por el %is%o sujeto autor de esos vej+%enes # dentro del %is%o entorno vivencial $ue ha venido soportando. @(3. Cu+les son los ele%entos de la violencia do%stica? )a violencia do%pestica tiene tres ele%entos "+sicos; \ El pri%ero la le#. Es la nor%a escrita la $ue encontra%os en los cdi'os # en las disposiciones le'ales. Es i%portante por$ue tiene car+cter universal es decir de aplicacin 'eneral para toda la sociedad desde el %o%ento en $ue se encuentra vi'ente. Kn eje%plo es el Cdi'o de los JiEos # 2dolescentes $ue es precisa%ente el te0to de la )e# el co%ponente central de lo $ue si'nificara un %ecanis%o le'al de proteccin a niEos # adolescentes. \ Kn se'undo ele%ento es la institucionalidad. Es decir todos a$uellos operadores de la ad%inistracin p!"lica o privada $ue est+n involucrados en la aplicacin de este co%ponente nor%ativo de la le# escrita. Es un co%ponente clave cuando ha"la%os de %ecanis%os le'ales de proteccin frente a la violencia fa%iliar. Son las instituciones $ue nos ofrecen la sociedad # el Estado para hacer realidad a$uello $ue disponen las nor%as le'ales. \ Kn tercer ele%ento es el relativo a lo cultural. 2lude a la idiosincrasia a la ideolo'a $ue est+ detr+s de los aplicadores de la nor%a. Pero no slo de ellos sino ta%"in de $uienes la conci"ieron # de a$uellas personas $ue en deter%inado %o%ento # frente a un hecho concreto deciden acudir # solicitar su aplicacin. Estos tres ele%entos son claves para entender todo lo $ue si'nifica el pro"le%a de los %ecanis%os le'ales en una sociedad deter%inada. =echa esta precisin pasare%os a definir lo $ue entende%os por violencia fa%iliar. )a %is%a alude a cual$uier accin o%isin o conducta %ediante la cual se infiere un daEo fsico se0ual o psicol'ico
a un inte'rante del 'rupo fa%iliar Hconviviente o noH a travs del en'aEo la coaccin la fuer&a fsica la a%ena&a el caso entre otros. )a %a#ora de casos de violencia se producen donde e0iste una relacin de poder de jerar$ua. Fanto en los casos de violencia se0ual co%o fa%iliar pode%os apreciar $ue e0iste una relacin del fuerte contra el d"il. 5u# rara ve& escuchare%os ha"lar de la violencia del niEo contra su padre. Por lo 'eneral cuando los hijos e0presan violencia contra sus padres se trata de padres %a#ores %uchas veces dependientes de sus hijos # de hijos $ue los superan en fortale&a fsica. El ele%ento de poder puede estar relacionado a la u"icacin en el conte0to fa%iliar; padresHhijos tosHso"rinosA o ta%"in por la edad; adultosHniEosA o por relaciones de jerar$ua; %aridoH%ujer. Estos son pues ele%entos claves $ue de"e%os tener presentes al ha"lar de violencia intrafa%iliar. @(@. Cu+l es el concepto de violencia do%stica? Qu tipos de violencia e0isten? Qu relaciones de parentesco # socio afectivas est+n tuteladas por la le#? /Para interpretar esta le# se esta"lecen las si'uientes definiciones; a8 9iolencia Do%stica; 2ccin u o%isin directa o indirecta ejercida contra un pariente por consan'uinidad afinidad o adopcin hasta el tercer 'rado inclusive por vnculo jurdico o de hecho o por una relacin de 'uarda tutela o curatela # $ue produ&ca co%o consecuencia el %enosca"o de su inte'ridad fsica se0ual psicol'ica o patri%onial. El vnculo por afinidad su"sistir+ a!n cuando ha#a finali&ado la relacin $ue lo ori'in.1 "8 9iolencia Psicol'ica; 2ccin u o%isin destinada a de'radar o controlar las acciones co%porta%ientos creencias # decisiones de otras personas por %edio de inti%idacin %anipulacin a%ena&a directa o indirecta hu%illacin aisla%iento o cual$uier otra conducta $ue i%pli$ue un perjuicio en la salud psicol'ica la autodeter%inacin o el desarrollo personal. c8 9iolencia fsica; 2ccin u o%isin $ue arries'a o daEa la inte'ridad corporal de una persona. d8 9iolencia se0ual; 2ccin $ue o"li'a a una persona a %antener contacto se0uali&ado fsico o ver"al o a participar en otras interacciones se0uales %ediante el uso de la fuer&a inti%idacin coercin chantaje so"orno %anipulacin a%ena&a o cual$uier otro %ecanis%o $ue anule o li%ite la voluntad personal. 6'ual%ente se considerar+ violencia se0ual el hecho de $ue la persona a'resora o"li'ue a la a'redida a reali&ar al'uno de estos actos con terceras personas. e8 9iolencia patri%onial; 2ccin u o%isin $ue i%plica daEo prdida transfor%acin sustraccin destruccin retencin o distraccin de o"jetos instru%entos de tra"ajo docu%entos personales "ienes valores derechos o recursos econ%icos destinados a satisfacer las necesidades de al'una de las personas %encionadas en el inciso a8 anterior. f8 Parentesco; 4elacin de adopcin afinidad o consan'uinidad hasta tercer 'rado inclusive por va ascendente descendente o colateral ori'inada en un vnculo jurdico "iol'ico o de unin de hecho. El vnculo por afinidad su"sistir+ a!n cuando ha#a finali&ado la relacin $ue lo ori'in.
)as definiciones co%prendidas en los incisos "8 c8 d8 e8 # f8 no ser+n restrictivas.1 2rtculo * )e# Contra la 9iolencia Do%stica 7en adelante )C9D8. @3B. En $u consiste la dependencia %aterial X e%ocional? 18 De"e e0istir una relacin de parentesco proveniente de una relacin por consan'uinidad afinidad o adopcin hasta el tercer 'rado inclusive. Esa relacin puede ser por vnculo jurdico o de hecho o por una relacin de 'uarda tutela o curatela. El vnculo su"siste si ha finali&ado la relacin $ue la ori'in # no se re$uiere en el caso de $ue las %edidas a aplicar sean a favor de una persona adulta %a#or por la )e# 6nte'ral de la Persona 2dulta 5a#or en su artculo ?( cuando dispone $ue cual$uier persona $ue cono&ca de a"usos o %altratos est+ le'iti%ada para plantear la solicitud. *8 )a e0istencia de una relacin de poder entre las partes. Esa relacin de pareja o fa%iliar de"e ser a"usiva verticali&ada # de su"ordinacin dentro de un conte0to de cotidianidad donde la persona solicitante de %edidas se encuentre co%o "lanco de a'resiones # por lo tanto de vulneracin de sus derechos. :8 )a e0istencia entre las partes de dependencia afectiva e%ocional econ%ica social o fa%iliar. )a 9iolencia intrafa%iliar es una %anifestacin de relaciones de poder desi'uales a"usivas e injustas dentro de una relacin de confian&a afectiva de jerar$ua o de autoridad. 9nculos ante los cuales las personas no han desarrollado %ecanis%os de defensa pues se nos educa para desconfiar de los e0traEos # conce"ir las relaciones cercanas co%o caracteri&adas por el apo#o # la solidaridad. 2ctual%ente el .u&'ado ha anali&ado # detectado la e0istencia de dependencias $ue %+s $ue econ%icas o afectivas son dependencias sociales # fa%iliares. Estas son i'ual%ente v+lidas # co%o tal se entienden por eje%plo a$uellos casos donde la vcti%a no act!a por la opinin de los de%+s la opinin de la fa%ilia o la [proteccin[ de los hijos al creer $ue se les daEa por dejarlos sin uno de sus pro'enitores. Fa%"in se anali&an dependencias psicopatol'icas co%o la depresin $ue li%ita la capacidad de iniciativa de la persona o lo $ue se ha dado a lla%ar en el ca%po de la Psicolo'a el Sndro%e de 6ndefensin 2prehendida. >8 )a necesaria e0istencia de eventos $ue por s solos o "ien en conjunto per%itan presu%ir la e0istencia dentro de esa convivencia cotidiana de conductas propias de personas sujetas a un ciclo de violencia $ue caracteri&a las relaciones disfuncionales. )os actos llevados a ca"o por el presunto a'resor de"en darse de for%a voluntaria # $uerida # no producto por eje%plo de enfer%edades %entales # $ue co%o consecuencia de tales actos se produ&ca un %enosca"o en la inte'ridad fsica se0ual psicol'ica o patri%onial de la persona a la $ue van diri'idos. @31. En $u consiste el ries'o de letalidad? Se da en la *_ etapa del ciclo de violencia do%stica en $ue la %ujer sufre tal a'resin $ue la puede conducir a la fase letal es decir a la %uerte. @3*. Qu proteccin de"en reci"ir las personas con discapacidad # adultas %a#ores? \ 2l'unas de las personas con discapacidad # adultas %a#ores no viven %uchas de estas for%as de violencia de %anera consciente Por la sociali&acin $ue se ha reci"ido las personas con discapacidad ven las acciones violentas co%o al'o natural $ue as de"e ser. Ello no le per%ite estar consciente de $ue son for%as violentas $ue inciden en su desarrollo co%o seres hu%anos
\ )a %a#ora de estas for%as de violencia son %ucho %+s serias intensas # %+s frecuentes de lo $ue sa"e%os. Por el silencio social $ue e0iste # los %itos # creencias acerca de las personas con discapacidad se tiende a pensar $ue son las for%as correctas de relacionarse # $ue las personas con discapacidad se sienten a 'usto. Por los %itos $ue e0isten acerca de las personas adultas %a#ores # en condicin de discapacidad # la violencia %uchas de las vcti%as de violencia no reportan o denuncian unido a ello la "aja autoesti%a $ue por lo 'eneral tiene de"ido a las a'resiones constantes $ue sufren. \ Fodas las for%as de violencia "enefician a $uienes discri%inan a las personas adultas %a#ores # en condicin de discapacidad Estas for%as de violencia e i%piden $ue 'ocen de una i'ualdad de oportunidades # sean participes de los recursos de la sociedad. \ Fodas estas for%as de violencia inclu#en una 'a%a variadsi%a de actos. E0isten %uchas for%as de violencia en contra de las personas con discapacidad # adultas %a#ores Confor%e se estudian diferentes +%"itos sociales los reportes de personal e0perto dan cuenta de una serie de for%as de ejercer violencia. \ El Estado # sus instituciones no to%an en serio estas for%as de violencia Jo e0iste suficiente respuesta estatal # co%unal para enfrentar la violencia en contra de las personas con discapacidad # adultas %a#ores. )os servicios estatales les discri%inan alno otor'arles en i'ualdad de condiciones los servicios $ue prestan. \ Fodas estas for%as de violencia tienden a %antener a las personas con discapacidad # adultas %a#ores con "aja autoesti%a convirtindolas en personas su%isas dependientes %enos asertivas por$ue te%en ser vcti%as de al'una for%a de a'resin # por ha"erlas sufrido en carne propia. \ Fodas estas for%as de violencia no se dan entre i'uales Estas for%as de violencia sedan de una persona con %+s poder 7social cultural econ%ico fa%iliar etario8 contra una de %enos poder. \ Cuando la vcti%a no pueda co%parecer por una discapacidad o por$ue no sea trasladada por sus fa%iliares o cuidadores la autoridad judicial de"er+ visitarla para to%arle declaracin. 2si%is%o cuando por su discapacidad la persona a'redida no est en condiciones de atender sus propios intereses la autoridad judicial de"er+ citar a los testi'os # considerar su criterio para resolver. \ Corresponder+ a los entes rectores en %ateria de discapacidad # tercera edad for%ular # coordinar polticas p!"licas para prevenir # atender casos de violencia intrafa%iliar contra personas discapacitadas o personas de sesenta aEos o %+s. 74ecordar $ue la le# de proteccin inte'ral de adulto %a#or considera co%o tal a la persona %a#or de ,? aEos8.
TEMA ** PR!CES! DE PR!TECCIN C!NTRA (A $I!(ENCIA D!MQSTICA @3:. Cu+l es la naturale&a de este proceso? Derecho de Ia%ilia. Procesal # 'arantista. Cautelar o precautoria. Si "ien es cierto $ue el proceso de aplicacin de %edidas de proteccin ante la violencia do%stica es de J2FK42)EQ2 SK524PS652 sin un car+cter ritualista sie%pre se de"en respetar los derechos constitucionales especfica%ente el derecho de defensa # el de"ido proceso[ 7voto ?B1 F.I.de l@@38.
)a e0periencia nos enseEa $ue es cierto $ue cuando se pone una denuncia au%entan las posi"ilidades de una nueva a'resin o un fatal asesinato. @3>. 2 $uien co%pete conocer de este proceso? \ .u&'ados de 9iolencia Do%stica de Ia%ilia o contravencionales # de asuntos su%arios. \ )a territorial la fija la persona solicitante. \ Ca"e la e0cepcin de inco%petencia lue'o de dictado el auto inicial. Donde no e0istan ju&'ados de fa%ilia los .u&'ados contravencionales de asuntos su%arios # de %enor cuanta ser+n co%petentes para conocer # ordenar las %edidas de proteccin a $ue se refiere el artculo : de esta le#. )a )e# contra la violencia do%stica no conte%pla nor%as e0presas referentes a la co%petencia territorial. Su artculo , esta"lece !nica%ente $ue [Donde no e0istan ju&'ados de fa%ilia las alcaldas %i0tas bho# ju&'ados contravencionales # de %enor cuantac ser+n co%petentes para conocer # ordenar las %edidas de proteccin a $ue se refiere el artculo : de esta le#. Esto no autori&a para aplicar de %anera supletoria lo dispuesto so"re el punto por el Cdi'o Procesal Civil. Frat+ndose de un asunto de esa naturale&a la co%petencia territorial la define la persona 'estionante con el slo hecho de presentarse a un despacho # plantear su solicitud. 9er artculo , )C9D. @3?. Cu+les son los sujetos procesales? 9cti%a denunciante. Supuesto a'resor. 2utoridad jurisdiccional.
@3,. Cu+les son los principios procesales $ue ri'en esta %ateria? Principio de proteccin; derivado del principio /in du"io pro a'redido # lo dispuesto en el artculo 1: de la )C9D. Este principio "usca preservar la vida la inte'ridad # la proteccin de las vcti%as # $ue los a'resores a"usen de la le# en perjuicio de las %is%as. Principio de intervencin in%ediata # oportuna; se de"e actuar ante la denuncia sin dilacin al'una de confor%idad con los artculos 3 1B # 1?. Fe%poralidad. Su%ariedad; Jo trat+ndose de declaratorias ni constituciones de derechos ni de sanciones sino de %edidas precautorias el procedi%iento $ue se ha diseEado es su%arsi%o de %anera tal $ue el tr+%ite se cu%pla en el %enor tie%po. De esta %anera desde la resolucin inicial se convoca a una co%parecencia; /En la resolucin $ue ordena aplicar las %edidas de proteccin el ju&'ado citar+ a las partes para $ue dentro del pla&o de tres das co%pare&can a una audiencia oral donde se evacuar+ la prue"a1 7artculo 1*8 # ta%"in se refleja el principio en el artculo 1B al no otor'ar recurso a esa resolucin interlocutoria $ue dispone las %edidas de proteccin. -ralidad; El principio tiene dos vertientes #a $ue el proceso se ha diseEado por un lado con una audiencia oral de prue"as 7artculo 1*8 # por otro lado $ue si "ien pueden reali&arse 'estiones escritas $ue han de ser autenticadas por un a"o'ado slo cuando no se presenten personal%ente ta%"in son ad%isi"les las 'estiones orales o ver"ales 7artculo 38.
4a&ona"ilidad # proporcionalidad; )os par+%etros de l'ica # %edida $ue son el sustrato de todo el derecho natural%ente han de estar presentes en la aplicacin de esta le# en relacin con el pro"le%a a a"ordar co%o es la proteccin de la vida la salud # la di'nidad de las vcti%as de la violencia do%stica # referido a las caractersticas $ue la ciencia ha seEalado en las diferentes tipolo'as del fen%eno.
2ccesi"ilidad # si%plicidad; el tr+%ite tiene apenas un %ni%o de for%alidades # re$uisitos # sie%pre por de"ajo del principio de proteccin. Confidencialidad; i%portantsi%o trat+ndose de un te%a tan delicado $ue ataca a la fa%ilia co%o "ase de la sociedad # en procesos en los $ue se trata con personas en ries'o # vulnera"ilidad $ue son so%etidas a tratos de'radantes. Con esto se "usca evitar la revicti%i&acin.
6%pulso procesal de oficio; )os tri"unales estar+n facultados para conducir la tra%itacin aplicando el i%pulso procesal de oficio. Cuando e0ista peli'ro in%inente para la inte'ridad fsica de las personas prote'idas por esta le# de in%ediato el jue& dictar+ las %edidas de proteccin pertinentes a fin de evitar $ue el daEo se produ&ca o contin!e producindose. En estos casos el cu%pli%iento de for%alidades no se convertir+ en i%pedi%ento para la intervencin oportuna. )a autoridad judicial resolver+ con "ase en las re'las de la sana crtica racional # de oficio re'ir+ el i%pulso procesalA para eso ordenar+ las prue"as $ue considere necesarias a fin de esta"lecer la verdad. Es decir el i%pulso procesal de oficio se %anifestar+ de la si'uiente for%a; en la aplicacin de %edidas no solicitadas en %ateria pro"atoria para la tra%itacin del procedi%iento.
-ficiosidad en casos de personas %enores de edad. Principio pro persona a'redida. Principio de inte'ralidad; Esta le# re'ular+ la aplicacin de las %edidas de proteccin necesarias para 'aranti&ar la vida inte'ridad # di'nidad de las vcti%as de la violencia do%stica. Foda persona tiene derecho a $ue se respete su inte'ridad fsica ps$uica # %oral. En esta %ateria la in%ediate& # la oportunidad de la intervencin resultan ser funda%entales e i%poster'a"les pues est+n en jue'o los derechos constitucionales a la vida a la salud fsica # psicol'ica # a la inte'ridad de las personas ofendidas. )e# contra la 9iolencia Do%stica esta"lece en su artculo 1 $ue sus fines son 'aranti&ar la vida inte'ridad # di'nidad de las vcti%as de la violencia do%stica.
2tencin interdisciplinaria; )a )e# contra la 9iolencia Do%stica conte%pla la intervencin de profesionales en tra"ajo social # psicolo'a para la valoracin previa a otor'ar %edidas de proteccin intervencin en crisis aco%paEa%iento en dili'encias judiciales investi'acin pericial valoracin en casos de levanta%iento o %odificacin de %edidas de proteccin # se'ui%iento a las %edidas de proteccin. )os profesionales de los E$uipos Psicosociales del Departa%ento de Fra"ajo Social # Psicolo'a tienen una relacin directa con la aplicacin de la )e# # con la no re victi%i&acin de las vcti%as. )o ideal sera $ue cada ju&'ado de 9iolencia Do%stica contara con un e$uipo interdisciplinario $ue dependiendo de la 'ravedad de los casos al %o%ento de la solicitud la vcti%a reci"iera atencin en crisis $ue en las distintas etapas se tuviera acceso in%ediato a personal especiali&ado $ue ha#a in%ediate& en atencin a la vcti%a re%isin a las instituciones $ue le "rinden el apo#o re$uerido $ue el jue& fiscalice # supervise ese proceso # e0ija pronta respuesta infor%e de 'estiones.
6%procedencia de la conciliacin; en este tipo de situaciones no ha# condiciones para conciliar no ha# i'ualdad entre las partes.
@3(. Qu son las %edidas de proteccin? )as %edidas de proteccin son rdenes $ue dieta un jue& 7a8 a solicitud de la persona afectada para i%pedir $ue la persona a'resora contin!e con el %altrato. )as principales %edidas de proteccin son; \ -rdenar al presunto a'resor $ue sal'a in%ediata%ente del do%icilio co%!n. Si se resiste se utili&an la Iuer&a P!"lica. Si no cu%ple esta %edida de proteccin se le puede acusar de deso"ediencia a la autoridad. \ )a persona a'redida puede solicitar autori&acin para salir del ho'ar para $ue no se le acuse de a"andono. \ Iijar una pensin ali%entaria provisional de confor%idad con la )e# de Pensiones 2li%enticias. \ Disponer el e%"ar'o preventivo de los "ienes del presunto a'resor por un pla&o no %a#or de tres %eses con el fin de ase'urar el pa'o de las pensiones ali%enticias. \ Prohi"ir $ue se introdu&can o se %anten'an ar%as en la casa de ha"itacin. \ Suspensin provisional de la 'uarda crian&a # educacin de los hijos 7as8 %enores de edad. \ Prohi"ir al presunto a'resor $ue pertur"e o inti%ide a cual$uier inte'rante del 'rupo fa%iliar. \ Prohi"ir el acceso del presunto a'resor al do%icilio per%anente o te%poral de la persona a'redida # a su lu'ar de tra"ajo o estudio. \ E%itir una orden de proteccin o au0ilio policial diri'ida a la autoridad de Se'uridad P!"lica de su vecindario. )a vcti%a portar+ copia de esta orden para $ue pueda acudir a la autoridad %+s cercana en caso de a%ena&a de a'resin tijera de su do%icilio. )as %edidas de proteccin tienen una duracin %ni%a de un %es o %+0i%a de seis %eses a su venci%iento se puede solicitar la renovacin Se puede solicitar en los ju&'ados de fa%ilia o de violencia do%stica cual$uier persona %a#or de 1* aEos afectada por una situacin de violencia intrafa%iliar. En caso de un %enor de edad o personas con discapacidad fsica o %ental cual$uier persona %a#or de edad puede solicitadas en su no%"re. Fa%"in las puede solicitar cual$uier institucin p!"lica o privada $ue lleve ca"o pro'ra%as de proteccin de Derechos =u%anos # la fa%ilia a solicitud de la persona a'redida. )a le# pide $ue se lleven las prue"as $ue se ten'as. Si no tiene prue"as i'ual%ente de"en reci"ir la solicitud $ue puede ser escrita o ver"al. )as prue"as pueden ser por eje%plo testi'os $ue vieron o escucharon la a'resin dicta%en %dico del Se'uro Social o dicta%en %dico forense denuncias penales declaracin de hijos En la resolucin $ue ordena aplicar las %edidas de proteccin el ju&'ado citar+ a las partes para co%parecer en una audiencia oral donde se pueda evacuar la prue"a. Si los hechos $ue %otivaron las %edidas de proteccin constitu#en un delito se de"er+ pasar a la a'encia fiscal respectiva. )a solicitud de %edidas de proteccin o"li'a a la autoridad jurisdiccional a ordenar de %anera in%ediata la aplicacin provisional de las $ue e0presa%ente se le indi$uen # de a$uellas otras $ue partiendo de los hechos declarados por la persona 'estionante esti%e $ue la prote'eran sea $ue estn previstas o no 7ver art. 1B8. Salvo las enu%eradas en los incisos h8 e i8 $ue slo pueden disponerse cuando la vcti%a re!na cierta condicin 7%enor de edad discapacitada etc.8 las otras %edidas no 'uardan relacin directa con un tipo especfico de violencia # por eso pueden decretarse con a"soluta independencia de si se trata de a'resin fsica psicol'ica se0ual o patri%onial. @33. Qu son las %edidas de proteccin tpicas?
Para aplicar cual$uiera de las si'uientes %edidas enu%eradas la autoridad judicial podr+ re$uerir la cola"oracin de la polica ad%inistrativa # judicial. De incu%plirse una o varias de estas %edidas contraviniendo una orden e%anada de la autoridad co%petente esta podr+ testi%oniar pie&as a la fiscala correspondiente para $ue se si'a el ju&'a%iento por el delito de deso"ediencia a la autoridad. Deso"ediencia. Se i%pondr+ prisin de $uince das a un aEo al $ue deso"edeciere la orden i%partida por un funcionario p!"lico en el ejercicio de sus funciones salvo $ue se trate de la propia detencin. a8 -rdenar al presunto a'resor $ue sal'a in%ediata%ente del do%icilio co%!n. Si se resiste se utili&ar+ la Iuer&a P!"lica. Para decretar esta %edida se re$uiere $ue la persona a'resora ha"ite en el %is%o do%icilio de la vcti%a. Sin e%"ar'o no es o"st+culo para ello el $ue esta !lti%a no est conviviendo con a$uella cuando hace la 'estin si su e'reso de la vivienda co%!n es producto de la situacin de violencia $ue ori'ina su recla%o de proteccin. Esta %edida de"e ordenarse en todos a$uellos casos en $ue del dicho de la persona 'estionante se desprenda $ue la vida en co%!n resulta ries'osa para la inte'ridad de uno o de varios de los %ie%"ros de la fa%ilia con a"soluta independencia del tipo de a'resin de $ue se trate. Se ha de aplicar a!n cuando la persona $ue de"e salir de la casa sea la propietaria re'istral de la %is%a por cuanto se "usca prote'er "ienes jurdicos %a#ores; la inte'ridad personal # la vida # por$ue lo resuelto en el procedi%iento por violencia do%stica tiene car+cter precautorio. De i'ual %odo # por las %is%as ra&ones no es necesario $ue la a'resin por la cual se ordena la salida del a'resor del do%icilio co%!n ha#a sucedido poco antes de presentada la solicitud. Es conveniente $ue en el %is%o auto $ue dispone esta %edida el jue& o la jue&a soliciten de %anera e0presa la a#uda de la fuer&a p!"lica para hacerla efectiva. "8 Iijarle a la persona a'redida un do%icilio diferente del co%!n $ue la proteja de a'resiones futuras si as lo solicita. Jo es reco%enda"le $ue la persona a'redida so"re todo si se trata de niEos # de niEas sea $uien a"andone el do%icilio co%!n dado $ue ello es una %anera de revicti%i&arla 7culpa"ili&arla8 # constitu#e para $uien a'rede un acto de refor&a%iento. Sin e%"ar'o cuando el retorno a su vivienda ha"itual constitu#a una a%ena&a a su inte'ridad no se dispon'a de recursos fa%iliares # co%unitarios a los $ue se pueda recurrir # e0ista la posi"ilidad de contar con un lu'ar se'uro # esta"le co%o lo sera un al"er'ue en donde reci"ira atencin especiali&ada puede resultar conveniente fijarle otra residencia c8 -rdenar el 2))2J256EJF- DE )2 5-42D2 cuando por violencia do%stica se arries'ue 'rave%ente la inte'ridad fsica se0ual patri%onial o psicol'ica de cual$uiera de sus ha"itantes. Esta %edida se efectuar+ confor%e a lo dispuesto en el Cdi'o de Procedi%ientos penales. En la ejecucin de esta %edida la autoridad jurisdiccional de"e ajustarse a lo previsto en los nu%erales 1@: 1@? # 1@, del Cdi'o Procesal Penal. Podra reali&arse sin orden slo en la eventualidad de $ue se est en presencia de al'uno de los supuestos contenidos en el artculo 1@( i"de% 7ver ta%"in el ordinal *B de esta le#8. d8 Prohi"ir $ue se introdu&can o se %anten'an ar%as en la casa de ha"itacin cuando se utilicen para inti%idar a%ena&ar o causar daEo a al'una de las personas citadas en el inciso a8 del artculo * de esta le#. e8 Deco%isar las ar%as en posesin del presunto a'resor. )a sola referencia por parte de la persona solicitante a la presencia de ar%as en la casa o a la a%ena&a del a'resor de $ue o"tendr+ una para daEarla es suficiente para ordenar estas %edidas del inciso d # e. f8 Suspenderle provisional%ente al presunto a'resor la 'uarda crian&a # educacin de sus hijos e hijas %enores de edad.
'8 -rdenar al presunto a'resor a"stenerse de interferir en cual$uier for%a en el ejercicio de la 'uarda crian&a # educacin de sus hijos e hijas. Estas dos %edidas anteriores de"en ser de aplicacin co%!n toda ve& $ue la violencia intrafa%iliar conlleva un 'rave perjuicio para los hijos # para las hijas aun$ue la a'redida directa solo sea la %adre o el padre h8 Suspenderle al presunto a'resor el derecho de visitar a sus hijos e hijas en caso de a'resin se0ual contra %enores de edad. Jo puede cuestionarse la 'ravedad del a"uso se0ual # sie%pre $ue est presente una situacin de este tipo ha de ordenarse esta %edida. i8 Confiar la 'uarda protectora a $uien la autoridad judicial considere idneo para esa funcin si tal 'uarda ha sido encar'ada al presunto a'resor cuando la vcti%a sea %enor de edad discapacitada fsica o %ental o se trate de una persona de sesenta aEos o %+s $ue no pueda valerse por s %is%a. Esta %edida se diri'e en for%a e0presa a personas %enores de edad ancianas # discapacitadas $ue son a'redidas por $uien tiene a car'o su 'uarda. Ello no si'nifica sin e%"ar'o $ue en esos casos no puedan aplicarse cual$uiera de las otras previstas en la le# o las $ue la autoridad jurisdiccional considere conveniente decretar. Sie%pre $ue se acuerde ta%"in de"e ordenarse la prevista en la parte final del inciso o8. j8 Prohi"ir al presunto a'resor $ue pertur"e o inti%ide a cual$uier inte'rante del 'rupo fa%iliar. W8 Prohi"ir el acceso del presunto a'resor al do%icilio per%anente o te%poral de la persona a'redida # a su lu'ar de tra"ajo o estudio. o8 -rdenar al presunto a'resor $ue se a"sten'a de interferir en el uso # disfrute de los instru%entos de tra"ajo de la persona a'redida. Cuando esta ten'a sesenta aEos o %+s o sea discapacitada el presunto a'resor no de"er+ interferir en el uso # disfrute de instru%entos indispensa"les para $ue la vcti%a pueda valerse por s %is%a o inte'rarse a la sociedad. Estas tres %edidas de"en otor'arse pr+ctica%ente en la 'eneralidad de los casos pues son la platafor%a "+sica de las otras. )a del inciso W8 ha de aco%paEar sie%pre a la del inciso a8 por$ue es co%!n $ue las personas a'resoras insistan en re'resar a la casa so"re todo en la fase de arrepenti%iento del ciclo de la violencia. l8 Iijar una o"li'acin ali%entaria provisional de confor%idad con la )e# de Pensiones 2li%enticias. Kna ve& fijada de oficio se testi%oniar+n pie&as # se re%itir+n a la autoridad judicial correspondiente. Para ordenar esta %edida es conveniente pero no indispensa"le $ue la parte 'estionante aporte los docu%entos idneos. Por eso si se ha solicitado no es posi"le dejar de esta"lecer una o"li'acin ali%entaria provisional sin $ue $uepa re$uerir por eje%plo la de%ostracin del parentesco. )a discusin so"re el derecho a la %is%a ha"r+ de ventilarse en la va correspondiente una ve& re%itido el testi%onio de pie&as # de deter%inarse $ue no e0iste ser+ ah %is%o donde la persona supuesta%ente o"li'ada podr+ e0i'ir la restitucin de los %ontos pa'ados 7ver art. *: ).P.2.8. Conviene en caso de no ha"erse aportado prue"a al'una al respecto advertirle a la persona 'estionante de la necesidad de hacerlo ante el ju&'ado co%petente. %8 Disponer el e%"ar'o preventivo de los "ienes del presunto a'resor por un pla&o no %a#or de tres %eses contado a partir de la fecha en $ue se ejecute la resolucin $ue lo ordene. Para aplicar esta %edida no ser+ necesario nin'!n depsito de 'aranta ni el pa'o de honorarios ni de otros 'astos. 2 juicio de la autoridad judicial co%petente el e%"ar'o recaer+ so"re la casa de ha"itacin fa%iliar # so"re los "ienes necesarios para respaldar la o"li'acin ali%entaria en favor de la persona a'redida # los dependientes $ue correspondan confor%e a la le#. De"e entenderse $ue la nor%a hace referencia a la anotacin pr+ctica del e%"ar'o preventivo.
n8 )evantar un inventario de los "ienes %ue"les e0istentes en el n!cleo ha"itacional en particular el %enaje de casa u otros $ue le sirvan co%o %edio de tra"ajo a la persona a'redida. El acta en $ue se consi'ne el inventario de los "ienes de"e ser clara # precisa E8 -tor'ar el uso e0clusivo por un pla&o deter%inado del %enaje de casa a la persona a'redida. De"er+n salva'uardarse especial%ente la vivienda # el %enaje a%parado al r'i%en de patri%onio fa%iliar. Es conveniente ordenar esta %edida cuando se ha decretado la del inciso a8 p8 -rdenar al presunto a'resor la reparacin en dinero efectivo de los daEos ocasionados a la persona a'redida o a los "ienes $ue le sean indispensa"les para continuar su vida nor%al. Se inclu#en 'astos de traslado reparaciones a la propiedad aloja%iento # 'astos %dicos. El %onto se har+ efectivo en el %is%o proceso %ediante el e%"ar'o # re%ate de los "ienes necesarios para cu"rir los daEos ocasionados a juicio de la autoridad judicial co%petente. Para ordenar esta %edida es necesario $ue la persona solicitante de%uestre la e0istencia del daEo # la relacin de causalidad entre ste # la a'resin no as su e0tensin. En el fallo definitivo puede esta"lecerse la condena en a"stracto dejando para la etapa de ejecucin el cuantificarlos. $8 E%itir una orden de proteccin # au0ilio policial diri'ida a la autoridad de Se'uridad P!"lica de su vecindario. )a vcti%a portar+ copia de esta orden para $ue pueda acudir a la autoridad %+s cercana en caso de a%ena&a de a'resin fuera de su do%icilio. Esta %edida es la %+s usual # al decretarla es oportuno seEalarle a la polica $ue de encontrar a una persona incu%pliendo las restricciones i%puestas de"e ponerla a la orden de la autoridad penal correspondiente. En la resolucin $ue ordena una o varias %edidas de proteccin es conveniente hacer %encin e0presa de $ue el incu%pli%iento de las %is%as puede dar lu'ar a un proceso penal por el delito de deso"ediencia a la autoridad. Para $ue ese aperci"i%iento ten'a efecto es preciso notificarle personal%ente al a'resor el provedo $ue lo contiene 7ver ta%"in los co%entarios de los arts. 3 1B # 138. @3@. Qu son las %edidas de proteccin atpicas? Con el fin de ase'urar la proteccin a la vcti%a la )e# contra la violencia do%stica contiene una lista ta0ativa de diecinueve %edidas tpicas de proteccin las $ue ta%"in pode%os lla%ar no%inadas se'!n la doctrina ellas constitu#en un %arco 'ua para el operador judicial. Jo o"stante sin perjuicio de las %edidas de proteccin dispuestas en el artculo terceroA el artculo 1B p+rrafo se'undo de la )e# contra la 9iolencia Do%stica otor'a al operador7a8 judicial la potestad de disponer o decretar %edidas de proteccin atpica7s8 o inno%inadas no re'uladas e0presa%enteA al respecto el artculo 1B p+rrafo se'undo de la )e# contra la 9iolencia Do%stica esta"lece /V el ju&'ado podr+ ordenar de oficio la aplicacin de otras %edidas distintas de las solicitadas.1 Esta potestad a"soluta # discrecional $ue la le# otor'a al operador7a8 judicial tiene co%o fin dar contenido al /principio de proteccin inte'ral a la vcti%a1A en aras de su /6nters Superior1. )a violencia # la discri%inacin en perjuicio de una vcti%a es una violacin a los Derechos =u%anos por ello las %edidas de proteccin a favor de una victi%a son de aplicacin in%ediata # el operador7a8 judicial no re$uiere de prue"a al'una para su disposicin. El funda%ento le'al para el otor'a%iento de las %edidas atpicas deriva de la conju'acin de los artculos 1B p+rrafo se'undo # 1@ de la )e# contra la 9iolencia Do%stica en concordancia con el artculo *>* del Cdi'o Procesal Civil. Este !lti%o artculo e0presa $ue el jue& o la jue&a puede autori&ar 7a su discrecin # prudencia8 actos
$ue no sean los $ue dice la le# pero $ue tiendan a evitar daEos entre las partes. El artculo no dice especfica%ente cu+les son esos /otros1 actos $ue puede autori&ar. Esos /otros1 es lo $ue lla%a%os /%edidas cautelares atpicas[ por$ue la le# no las enu%era. En caso de duda de hecho o derecho de"e%os aplicar sie%pre la %edida de proteccin $ue resulte %+s favora"le a la vcti%a. )a autoridad de"e contar con el apo#o # la consulta de un e$uipo interdisciplinario para la %ejor deter%inacin del inters superior de la vcti%a. Para la efectiva aplicacin de las %edidas de proteccin atpicas el operador7a8 judicial re$uiere de acciones de coordinacin con otros despachos judiciales # dependencias del +%"ito de la justicia entre los $ue pode%os citar \ Fri"unal Superior de Ia%ilia o .u&'ados de Ia%ilia .u&'ados de Pensiones 2li%entarias o .u&'ados Contravencionales .u&'ado de JiEe& # 2dolescencia -tras dependencias del +%"ito de la justicia; o 5inisterio P!"lico -r'anis%o de 6nvesti'acin .udicial 6nspeccin .udicial 5edicatura Iorense Contralora de Servicios Departa%ento de Fra"ajo Social # Psicolo'a Consejo Superior o Corte Plena E0terna%ente ta%"in apo#a el cu%pli%iento de las %edidas de proteccin otras instituciones p!"licas # privadas; Patronato Jacional de la 6nfancia 6J25 652S Consejo Jacional de 4eha"ilitacin # Educacin Especial Consejo Jacional para la persona 2dulta 5a#or Consejo Jacional para la persona .oven Caja Costarricense del Se'uro Social 4edes )ocales Escuelas de Educacin Especial -J< etc. )as %edidas de proteccin constitu#en aspectos cautelares del derecho de fa%ilia. Fienen a"soluta independencia # autono%a frente a otros procesos de %anera $ue nada i%pide darle curso a una solicitud cuando se ori'ine en hechos $ue podran confi'urar un delito. En esta hiptesis se contin!a con el tr+%ite en esta va # se certifican las pie&as $ue sea necesario re%itir al 5inisterio P!"lico para lo de su car'o. @@B. Cu+l de"e ser la duracin de las %edidas? )as %edidas de proteccin no podr+n durar %enos de un %es ni %+s de seis e0cepto la consi'nada en el inciso c8 del artculo anterior. Sin e%"ar'o al vencer el pla&o # a solicitud de parte la autoridad co%petente podr+ ordenar prorro'arlo una sola ve& por i'ual perodo. El tr+%ite puede resu%irse as; se presenta la solicitud de proteccin entonces el Despacho ordena provisional%ente las %edidas 7auto inicial del proceso8 lue'o reali&a la co%parecencia e in%ediata%ente despus resuelve si se %antiene o no la ejecucin de las %edidas ordenadas al inicio. 2 esta !lti%a resolucin podra%os lla%arle /sentencia1 pues constitu#e la decisin final del proceso. 2l cu%plirse el pla&o seEalado en esa /sentencia1 para la duracin de las %edidas es cuando corresponde presentar una solicitud de /prrro'a1 de las %is%as lo cual ori'ina una /resolucin ordenando prrro'a1 $ue necesaria%ente es posterior # diferente a la /sentencia. El c%puto del pla&o de las %edidas de proteccin inicia a partir de la notificacin del auto inicial $ue las ordena provisional%ente. Jo puede ser de otra for%a pues si la duracin dependiese del tr+%ite de los recursos o de la fir%e&a de las resoluciones artificial%ente podran alar'arse las %edidas un aEo o %ucho %+s lo cual es contrario a las disposiciones de la )e#. En otras pala"ras los cuatro %eses $ue %enciona el fallo representan un tie%po real de aplicacin de las %edidas # no un pla&o $ue de"a contarse a partir de 7sic8 sentencia fir%e.
TEMA *0 E( PR!CEDIMIENT!
@@1. C%o procede la solicitud de las %edidas de proteccin? Qu re$uisitos de"e tener dicha solicitud? 4EQK6S6F-S P242 P)2JFE24 KJ2 S-)6C6FKD DE 5ED6D2S C2KFE4)24ES; En caso de ser %a#or de edad de"e presentarse al despacho con su docu%ento de identidad al da sin e%"ar'o en caso de no tenerlo por e0travi ro"o etc. o por$ue no lo tiene a %ano por cual$uier circunstancia la solicitud se le de"e reci"ir aun$ue no porte el docu%ento de identidad. Jo es necesario $ue la persona se presente aco%paEada de un a"o'ado o $ue su solicitud la realice por escrito sin e%"ar'o en caso de plantearla por escrito se si'ue el %is%o tr+%ite # en caso de presentarla con un a"o'ado ta%"in se si'ue el %is%o tr+%ite. 2l %o%ento de plantear la solicitud no es necesario presentarse con testi'os por cuanto los testi'os de"en ser presentados hasta $ue se lleve a ca"o una co%parecencia $ue se seEala con ese propsito. F4256FE DE )2 S-)6C6FKD; El tr+%ite se inicia con la interposicin de una solicitud de %edidas de proteccin por parte de la persona a'redida la cual de"e ser %a#or de 1* aEos de edad cuando se trate de %enores de doce aEos o de personas con discapacidad fsica o %ental la %edida de"er+ ser solicitada por su representante le'al el Patronato Jacional de la 6nfancia una autoridad de polica o un %a#or de edad. Siendo procedente la solicitud se dicta una resolucin otor'ando deter%inadas %edidas de proteccin a favor de la persona solicitante # se reali&a un seEala%iento para llevar a ca"o una co%parecencia en la cual se deter%inar+ el cese o continuacin de las %edidas de proteccin otor'adas en la resolucin inicial para lo cual la persona solicitante de las %edidas de proteccin # el presunto a'resor se de"en hacer presentes con su docu%ento de identidad al da as co%o con la prue"a testi%onial $ue ten'an. )a resolucin en la $ue se ordena la aplicacin de las %edidas de proteccin se le de"e notificar al presunto a'resor # si no se le notifica no se puede llevar a ca"o la co%parecencia indicada anterior%ente. 2 la co%parecencia no es indispensa"le presentarse con la representacin de un a"o'ado sin e%"ar'o las partes est+n en su derecho de presentarse con uno. En caso de $ue en la co%parecencia se deter%ine $ue las %edidas de proteccin de"en continuar se esta"lece por en una sentencia el pla&o de duracin de las %is%as 7de uno a seis %eses %+0i%o8 el cual se puede prorro'ar o e0tender una !nica ve& por un pla&o i'ual al otor'ado en sentencia si se reali&a por parte de la solicitante la solicitud respectiva antes del da de venci%iento del pla&o inicial%ente indicado. Por eje%plo en sentencia se esta"lece $ue las %edidas de proteccin se van a %antener vi'entes hasta el 1* de a'osto del *BB? por lo $ue si la parte solicitante desea una prrro'a de"e solicitarla a %+s tardar el 11 de a'osto del *BB?. En caso de considerarlo necesario el .ue& puede ordenar en cual$uier %o%ento antes o despus de la co%parecencia la reali&acin de estudios psicol'icos de tra"ajo social o cual$uier otra e0perticia $ue considere necesaria. )as %edidas podr+n ser solicitadas por escrito o en for%a ver"al con independencia de cual$uier otro proceso #a sea penal o de fa%ilia. )a solicitud escrita solo re$uerir+ autenticacin cuando $uien la for%ula no la presente personal%ente. )os tri"unales estar+n facultados para conducir la tra%itacin aplicando el i%pulso procesal de oficio.
Cuando e0ista peli'ro in%inente para la inte'ridad fsica de las personas prote'idas por esta le# de in%ediato el jue& dictar+ las %edidas de proteccin pertinentes a fin de evitar $ue el daEo se produ&ca o contin!e producindose. En estos casos el cu%pli%iento de for%alidades no se convertir+ en i%pedi%ento para la intervencin oportuna. )a solicitud de las %edidas de proteccin podr+ presentarse en un for%ulario $ue ela"orar+n las instituciones co%petentes. En los procesos $ue involucren el inters de las personas %enores de edad no ca"r+n la desercin ni el desisti%iento. Corresponder+ al jue& i%pulsar el proceso hasta el dictado de la sentencia El proceso por violencia do%stica es oral # %u# r+pido no es de naturale&a penal no resuelve en for%a definitiva so"re el futuro de las partes # so"re todo "usca la rapide& de soluciones. Esto eli%ina conceptos civiles co%o /e%pla&a%iento1 /copias1 /asistencia tcnica le'al1A # %ucho %enos justifica retrasar el dictado de resolucin final /para $ue se presenten prue"as de descar'o. Planteada la solicitud la autoridad co%petente ordenar+ de in%ediato aplicar cual$uiera de las %edidas de proteccin solicitadas. Esta resolucin de"er+ notificarse confor%e al artculo 1(( del Cdi'o Procesal Civil # no ca"r+ recurso al'uno contra ella. Jo o"stante sin perjuicio de lo dispuesto en el p+rrafo anterior el ju&'ado podr+ ordenar de oficio la aplicacin de otras %edidas distintas de las solicitadas. 4e$uisitos de la solicitud; El solicitante de cual$uiera de las %edidas de proteccin seEaladas en el artculo : de esta le# de"er+ indicar; a8 El no%"re los apellidos las calidades # el vecindario de la persona a'redida # la persona a'resora si los conoce. "8 )os hechos en $ue se funda. c8 )as prue"as si e0isten en las $ue funda%enta los hechos e0puestos en la solicitud. )a falta de indicacin de prue"as no i%pedir+ $ue la autoridad judicial d curso a la solicitud. d8 )as %edidas de proteccin solicitadas. e8 El seEala%iento de la casa o el lu'ar para reci"ir notificaciones. )a nor%ativa no prev $ue la sancin ante el incu%pli%iento de los re$uisitos esta"lecidos sea la inad%isi"ilidad de la solicitud o su recha&o de plano. Feniendo en cuenta co%o de"e ser los principios $ue infor%an esta le# no podra entenderse $ue sas sean las consecuencias de tal o%isin. En realidad los datos indispensa"les $ue ha de indicar la persona 'estionante # sin los cuales no podra continuarse con el tr+%ite pertinente son los estipulados en los incs. a8 Hlos no%"es co%pletos # la direccin del supuesto a'resorH # "8 HhechosH. En otras pala"ras si en la solicitud se han consi'nado todos ellos no sera le'ti%o ne'arse a decretar las %edidas de proteccin aduciendo $ue no se consi'n al'uno o todos los $ue indican los incs. c8 d8 # e8. @@*. C%o opera la entrevista directa a la vcti%a? El jue& # la jue&a de"en escuchar directa%ente a la vcti%a # anali&ar la infor%acin ofrecida por ella sin poner en duda su veracidad para disponer con car+cter provisional las %edidas $ue de acuerdo con lo planteado sean necesarias para su proteccin # para 'aranti&ar sus derechos hu%anos.
Es i%portante ade%+s infor%arle ver"al%ente de las decisiones to%adas. Es al %o%ento de dictar la resolucin final una ve& concluida la co%parecencia $ue se deter%inar+ si los hechos son ciertos # se valorar+ la procedencia definitiva de las %edidas ordenadas en for%a provisional. @@:. Cu+l es la i%portancia de los infor%es de intervencin policial? Se da "ajo dos for%as cuando la polica se apersona al lu'ar de los hechos de violencia # levante un infor%e policial $ue puede servir de prue"a para $ue la vcti%a se presente lue'o al ju&'ado a esta"lecer las %edidas. Fa%"in est+ la posi"ilidad de solicitarle al jue& $ue e%ita una orden de proteccin # au0ilio policial diri'ida a la autoridad de Se'uridad P!"lica de su vecindario. )a vcti%a portar+ copia de esta orden para $ue pueda acudir a la autoridad %+s cercana en caso de a%ena&a de a'resin fuera de su do%icilio. @@>. Para $u sirven las solicitudes reci"idas por otras instituciones # or'ani&aciones? Conviene seEalar 7...8 $ue el artculo ( de la )e# contra la 9iolencia Do%stica otor'a una le'iti%acin %u# a%plia $ue le per%ite a cual$uier autoridad judicial $ue conoce de un asunto en el $ue est+ involucrada una situacin de violencia intrafa%iliar solicitar ante $uien sea co%petente la aplicacin de %edidas de proteccin. \ Jo puede o"viarse $ue en este caso se est+ en presencia de la denuncia de un hecho ilcito co%etido en perjuicio de dos %enores de 1* aEos es decir $ue el .ue& de 6nstruccin est+ le'iti%ado para poner en conoci%iento del asunto a la autoridad de fa%ilia. En consecuencia en este asunto el .u&'ado de Ia%ilia de )i%n tiene plena co%petencia para ordenar con "ase en el testi%onio de pie&as reci"ido # previa consulta a la representante le'al de las %enores cual$uiera de las otras %edidas de proteccin previstas en la )e# contra la 9iolencia Do%stica. \ Esta"lece el artculo 1*B del Cdi'o Procesal Civil $ue en los procesos $ue interesen a %enores de"er+ tenerse co%o parte al representante le'al del Patronato Jacional de la 6nfancia # $ue se le tendr+ co%o interviniente en asuntos no contenciosos. \ )a Defensora de los =a"itantes de la 4ep!"lica por iniciativa propia o a solicitud del interesado podr+ interponer cual$uier tipo de acciones jurisdiccionales o ad%inistrativas previstas en el ordena%iento jurdico. \ )a Defensora de la 5ujer tendr+ las si'uientes funciones; Y 7...8 Y e8 6ntervenir en juicios cuando considere $ue puede ha"er discri%inacin contra la %ujer. \ Cuando en los procesos judiciales est involucrado el inters de una persona %enor de edad estar+n le'iti%ados para actuar co%o partes; Y a8 )os adolescentes de $uince aEos personal%ente cuando as lo autorice este Cdi'o # en los de%+s casos ser+n representados por $uienes ejer&an la autoridad parental o por el Patronato Jacional de la 6nfancia cuando corresponda. Y "8 )as or'ani&aciones sociales le'al%ente constituidas $ue act!en en proteccin de las personas %enores de edad cuando participen en defensa de sus representantes # e0ista inters le'ti%o. @@?. Cu+les son los re$uisitos del auto $ue recha&a las %edidas de proteccin? )a nor%ativa no prev $ue la sancin ante el incu%pli%iento de los re$uisitos esta"lecidos sea la inad%isi"ilidad de la solicitud o su recha&o de plano. Feniendo en cuenta co%o de"e ser los principios $ue infor%an esta le# no podra entenderse $ue sas sean las consecuencias de tal o%isin. En realidad los datos indispensa"les $ue ha de indicar la persona 'estionante # sin los cuales no podra continuarse con el tr+%ite pertinente son los estipulados en los incs. a8 Hlos no%"res co%pletos # la direccin del supuesto a'resorH # "8 HhechosH. En otras pala"ras si en la solicitud se han consi'nado todos ellos no sera
le'ti%o ne'arse a decretar las %edidas de proteccin aduciendo $ue no se consi'n al'uno o todos los $ue indican los incs. c8 d8 # e8. @@,. Cu+les son los re$uisitos del auto $ue otor'a %edidas de proteccin? El jue& lue'o de entrevistarse con la vcti%a de"e ordenar de in%ediato la aplicacin de cual$uiera de las %edidas de proteccin solicitadas decisin contra la $ue no ca"e recurso al'uno 7artculo 1B8. En la %is%a resolucin en $ue se ordena la %edida se citar+ a las partes Ha'redido # supuesto a'resorH para $ue dentro del pla&o de tres das co%pare&can a una audiencia oral donde se evacuar+ la prue"a # se dictara la sentencia recha&ando o %anteniendo las %edidas. @@(. En $u consiste el otor'a%iento # duracin de las %edidas? El ju&'ador perfecta%ente Hal tener la potestad de fijar %edidas a!n oficiosa%enteH puede despus de la co%parecencia # producto de la prue"a all reci"ida adoptar nuevas %edidas las cu+les tendr+n el %is%o venci%iento $ue las adoptadas provisional%ente. En este caso estas nuevas %edidas son avaladas en virtud de $ue es la !nica %anera de devolver la tran$uilidad a la solicitante. @@3. Qu procede en caso de incu%pli%iento? En caso de incu%pli%iento de las %edidas $ue esta )e# esta"lece a las autoridades de polica lo procedente es ordenar el testi%onio de pie&as contra las personas $ue puedan ser responsa"les # re%itirlo al 5inisterio P!"lico para lo de su car'o. @@@. En $u consiste la o"li'acin de testi%oniar pie&as? Si los hechos $ue %otivaron las %edidas de proteccin constitu#en delito la autoridad judicial to%ar+ las previsiones $ue esti%e convenientes # li"rar+ testi%onio a la fiscala respectiva. Fendr+n o"li'acin de denunciar los delitos perse'ui"les de oficio; Y a8 )os funcionarios o e%pleados p!"licos $ue los cono&can en el ejercicio de sus funciones. En caso de estar en presencia de hechos $ue ta%"in puedan constituir un delito se de"en testi%oniar pie&as ante el 5inisterio P!"lico re%itindole copias certificadas del e0pediente # no ste 7ver ta%"in los co%entarios de los arts. : HfinalH 3 # 1B8. Por tratarse de procesos de naturale&a jurdica distinta $ue persi'uen fines diferentes no puede suspenderse la tra%itacin del asunto en la sede de fa%ilia so prete0to de $ue los %is%os hechos se est+n discutiendo o se van a discutir en la penal. Jo ca"e en esos casos la litispendencia. Si los hechos $ue justifican el otor'a%iento de las %edidas pueden constituir un hecho delictivo de accin p!"lica es en el auto de traslado en donde de"e ordenarse el testi%onio de pie&as. 1BBB. Cu+ndo procede seEalarse la audiencia oral # c%o? )a resolucin $ue ordene aplicar las %edidas de proteccin el ju&'ado citar+ a las partes para $ue dentro del pla&o de tres das co%pare&can a una audiencia oral donde se evacuar+ la prue"a. 2s en estricto derecho las %edidas provisionales de"en tener una duracin %+0i%a de tres das por$ue despus de la co%parecencia la autoridad
jurisdiccional correspondiente de"e dictar la resolucin final en la $ue decide si las %antiene o no con indicacin del pla&o respectivo. 1BB1. C%o opera lo referente a notificaciones en violencia do%stica? 9er te%a so"re notificaciones judiciales. 1BB*. C%o se procede en la audiencia oral? 2 los tres das del auto inicial se co%parece a una audiencia oral donde se evacuar+ la prue"a. En casos e0cepcionales el solicitante podr+ pedir a la autoridad judicial $ue su co%parecencia se realice sin estar presente el presunto a'resor. En esta audiencia oral no sola%ente se de"e evacuar la prue"a ofrecida por la persona a'redida sino $ue ta%"in se de"en proponer # evacuar las prue"as $ue resulten !tiles # necesarias para $ue el jue& cuente con %a#ores ele%entos de juicio a la hora de resolver independiente%ente de la calidad del proponenteA # es por ello $ue se considera $ue en este caso el pla&o de tres das resulta ajustado al par+%etro de ra&ona"ilidad constitucional # por ende no es insuficiente para 'aranti&ar la defensa de las partes.H 2de%+s de lo anterior ca"e resaltar $ue la propia le# esta"lece en su artculo 1? $ue la resolucin $ue dicte el jue& al ca"o de la audiencia tiene recurso de apelacin con lo $ue a%"as partes pueden discutir ante el superior la decisin del jue&. 1BB:. C%o procede la co%parecencia de las partes? En la resolucin $ue ordena aplicar las %edidas de proteccin el ju&'ado citar+ a las partes para $ue dentro del pla&o de tres das co%pare&can a una audiencia oral donde se evacuar+ la prue"a. El pla&o de tres das para reali&ar la co%parecencia es o"li'atorio e indispensa"le para cu%plir en for%a efectiva los fines consa'rados en esta nor%ativa. Esa audiencia no tiene la naturale&a de una conciliacin # nunca de"e utili&arse con ese propsito. Kna actuacin de ese tipo es contraria a los fines de la le# e i%plica una coaccin para la persona 'estionante $ue no se encuentra en una situacin de i'ualdad con su a'resor # por ende en condiciones para ne'ociar. 2de%+s se de"e evitar incurrir en la discri%inacin deno%inada /fa%ilis%o1 en virtud de la cual es /le'ti%o1 procurar por todos los %edios $ue una pareja o una fa%ilia si'a /unida1 a pesar de $ue e0ista tortura # vulneracin de los derechos funda%entales de al'uno o de varios de sus %ie%"ros por otro de ellos. En la co%parecencia la autoridad jurisdiccional de"e escuchar a las partes lo $ue es un %edio de prue"a as co%o las declaraciones aportadas. Fa%"in de"e evacuar los otros ele%entos de conviccin $ue se ha#an ofrecido o $ue se ofre&can en ese %o%ento dando ah %is%o la audiencia so"re docu%entos a la parte contraria. )a recepcin # la apreciacin personal # directa de la prue"a so"re todo de la testi%onial por parte de $uien ha de resolver en definitiva la solicitud de %edidas de proteccin es esencial. De no darse as la co%parecencia sera nula al i'ual $ue el provedo $ue se dicte con "ase en ella. 1BB>. C%o se procede con la co%parecencia privada de la vcti%a? En casos e0cepcionales el solicitante podr+ pedir a la autoridad judicial $ue su co%parecencia se realice sin estar presente el presunto a'resor. Cuando la vcti%a no pueda co%parecer por una discapacidad o por$ue no sea trasladada por sus fa%iliares o cuidadores la autoridad judicial de"er+ visitarla para to%arle declaracin. 2si%is%o cuando por su discapacidad la
persona a'redida no est5 en condiciones de atender sus propios intereses, la autoridad judicial de'er citar a los testi'os # considerar su criterio para resolver. Este "eneficio de la persona a'redida no puede i%plicar en nin'!n caso $ue no se le notifi$ue a la presunta a'resora de la cele"racin del acto. 1BB?. C%o procede el ofreci%iento de prue"as su ad%isin recha&o # pr+ctica? En la %a#ora de los casos de a'resin fsica el dicta%en no es necesario para deter%inar lo sucedidoA aun$ue reviste utilidad para un eventual proceso penal. De todos %odos no es preciso concretar el resultado de la violencia ejercida para proceder a ordenar las %edidas de proteccin pues "asta el si%ple peli'ro en $ue pueda encontrarse la vcti%a. El !lti%o p+rrafo de este nu%eral hace referencia e0presa a $ue las pericias %dicas # psicol'icas las pueden reali&ar los # las profesionales de la Caja Costarricense de Se'uro Social # del 5inisterio de Salud de %anera $ue es ad%isi"le pro"ar las secuelas del acto o de los actos de violencia intrafa%iliar %ediante dict+%enes e%itidos en esas institucionesA los $ue aportados al proceso sie%pre de"en ser to%ados en cuenta pues es prue"a idnea. De i'ual %odo aun$ue con car+cter de prue"a docu%ental son ad%isi"les los dict+%enes de profesionales privados $ue las partes aporten 7ver el art. :,3 C.P.C.8. De considerarse indispensa"le de oficio puede ordenarse la pr+ctica de pericias %dicas # psicol'icas no slo a la persona solicitante sino ta%"in a la presunta a'resora. Por otra parte si la persona presunta%ente a'resora no co%parece a defender sus eventuales derechos se da una especie de re"elda # por consi'uiente la ad%isin t+cita de los hechos por aplicacin supletoria del nu%eral :1B C.P.C. En ese caso las %edidas de"en %antenerse con solo el dicho de la persona solicitante. )o %is%o podra resolverse si no se aporta nin'una prue"a de descar'o. )a le# le otor'a a la autoridad judicial a%plios poderes $ue i%plican entre otras posi"ilidades la de solicitar las prue"as $ue considere necesarias para deter%inar si e0iste violencia. 6ncluso las puede ordenar /para %ejor proveer1 pues es aplica"le el C.P.C. 7ver su art. @3 transcrito al principio de este captulo8. )a prue"a se evacuar+ en la audiencia oral $ue se realice : das posteriores a la notificacin de las %edidas. 1BB,. Qu son las pericias psicosociales? El !lti%o p+rrafo de este nu%eral hace referencia e0presa a $ue las pericias %dicas # psicol'icas las pueden reali&ar los # las profesionales de la Caja Costarricense de Se'uro Social # del 5inisterio de Salud de %anera $ue es ad%isi"le pro"ar las secuelas del acto o de los actos de violencia intrafa%iliar %ediante dict+%enes e%itidos en esas institucionesA los $ue aportados al proceso sie%pre de"en ser to%ados en cuenta pues es prue"a idnea. De i'ual %odo aun$ue con car+cter de prue"a docu%ental son ad%isi"les los dict+%enes de profesionales privados $ue las partes aporten 7ver el art. :,3 C.P.C.8. De considerarse indispensa"le de oficio puede ordenarse la pr+ctica de pericias %dicas # psicol'icas no slo a la persona solicitante sino ta%"in a la presunta a'resora 7vase el co%entario del art. 38. Por supuesto trat+ndose del victi%ario no se hara para deter%inar /...los daEos fsicos # psicol'icos sufridos.1
TEMA *2 RES!(UCIN 1INA(

1BB(. Cu+les son los re$uisitos de la resolucin final?
)a resolucin definitiva de"e e%itirse in%ediata%ente despus de concluida la co%parecencia. 2un$ue no se trata de una sentencia s ha de tener al %enos al'unas de las for%alidades de un pronuncia%iento de esa naturale&a co%o por eje%plo el enca"e&ado el considerando so"re hechos pro"ados # el de an+lisis de fondo. En ella se de"e deter%inar si se %antienen o no las %edidas provisionales # pueden ta%"in ordenarse otras $ue res'uarden # protejan los derechos de la vcti%a. Jo es da"le en estos asuntos condenar en costas a la parte [perdidosa[. Jo procede ordenar el archivo del e0pediente con "ase !nica%ente en el hecho de $ue nin'una de las partes asisti a la co%parecencia. En este supuesto la decisin de"e fundarse en una valoracin de la 'ravedad del cuadro f+ctico descrito en la solicitud inicial en conjunto con el resto de la prue"a $ue se ha#a aportado. )a valoracin de los %edios pro"atorios de"e hacerse confor%e a las re'las de la sana crtica inte'rando ade%+s lo previsto en el art. 3 C.I. 2%"os siste%as per%iten la a%plitud # la li"ertad necesarias en este procedi%iento para 'aranti&ar en for%a efectiva los derechos # los intereses de las vcti%as $ue son su norte. 2si%is%o de"e entenderse aplica"le la prue"a le'al aun$ue li%itada a las hiptesis $ue el Cdi'o Procesal Civil enu%era a sa"er; la confesin # los docu%entos p!"licos. En todo caso "ajo nin'una circunstancia de"e sacrificarse la verdad real en "eneficio de la for%a. El pri%er paso $ue ha de dar el ju&'ador # la ju&'adora es reconocer los hechos para lo cual de"en deter%inarse el valor jurdico pro"atorio de los ele%entos de conviccin e0istentes. Kn se'undo %o%ento el /cultural1 e0i'e apreciar ese cuadro f+ctico desde la ptica del [correcto entendi%iento hu%ano[ del sentido co%!n # de las re'las de la e0periencia. O a$u de"e aceptarse $ue nuestro correcto entendi%iento hu%ano nuestro sentido co%!n # hasta las re'las de nuestra e0periencia son producto tanto del estudio propio co%o de la intro#eccin $ue he%os reali&ado de la cultura en la $ue nos desenvolve%os. En esta etapa de la historia la l'ica actual de los derechos hu%anos e0i'e de $uien ju&'a una diferente perspectiva un diferente sentido co%!n # otro [correcto entendi%iento hu%ano[ para los casos en los $ue se discute si e0iste o no violencia intrafa%iliar. En esa tarea lo pri%ero $ue de"e asu%irse es $ue cada uno de ellos tiene una enor%e trascendencia para las personas involucradas en especial para las vcti%as # $ue no es le'ti%o # no se justifica en nin'una circunstancia a'redir a otra persona. 2s las cosas aplicar la [sana crtica[ o"li'a a echar %ano de diferentes teoras cientficas una de ellas es la de 'nero,: # otra la del ciclo de la violencia intrafa%iliar para entender la din+%ica de este fen%eno social # poder responder ante l de un %odo adecuado a los fines de esta le#. Jo es posi"le entonces $ue ha"iendo co%pro"ado un hecho constitutivo de violencia intrafa%iliar la autoridad jurisdiccional se ocupe de "uscarle justificaciones acusando por eje%plo a la persona a'redida de ha"erlo provocado. Definitiva%ente no pueden ad%itirse ni de"en utili&arse consideraciones co%o /...s le pe'a"a pero es nor%al enojarse %+s de la cuenta...1 /...s la insulta"a. pero ella era una %ujer de costu%"res se0uales relajadas...1 /...s la %altrata"a pero ella no cu%pla las tareas de la casa...1 /...s la 'olpea"a pero ella puso las %edidas de proteccin para %eter al $uerido a la casa...1 etc. 5u# i%portante es anali&ar este %o%ento de apreciacin de los hechos desde nuestra percepcin cultural por$ue pode%os estar inducidos o preHdispuestos a no creerle a las vcti%as # a pensar $ue son prfidas %entirosas sucias # desprecia"les # $ue "uscan utili&ar la le# para daEar. Escuchar a las dos partes es indispensa"le pero ta%"in lo es escudriEar un poco en la historia de la relacin para poder u"icar $uin ha tenido %+s poder # si ha
)(
Di iero de esto4 el *#nero/ no es nin#una *teora/ .uc2o .enos cient ica4 es una ideolo#a recalcitrante 9 &eli#rosa.
tratado de %antener una posicin de control # de do%inio. Este ejercicio per%ite deter%inar cu+l persona es la responsa"le pero para ello es necesario $ue se recono&ca co%o de"e hacerse $ue $uien cuenta con %+s poder est+ o"li'ado a contener su violencia es decir a no ejercerla. Fodos los par+%etros de an+lisis e0puestos se derivan de los principios # de la filosofa plas%ada por la presente nor%ativa por la Convencin Dele% do Par+ # por la Convencin so"re los Derechos del JiEo. 2l estar le'al%ente proscrita la violencia en la fa%ilia no resulta e0a'erado concluir $ue toda a'resin es ilcita. )as acciones judiciales $ue intente una persona %enor de edad o su representante estar+n e0entas del pa'o de costas # especies fiscales de todo tipo. 1BB3. C%o procede la i%pu'nacin? )a resolucin del ju&'ado podr+ ser apelada en el tr%ino de tres das h+"iles. Sin e%"ar'o el ad%itir la apelacin no suspender+ la ejecucin de las %edidas decretadas. El tr%ino para recurrir la resolucin final dictada en este tipo de asuntos es de tres das $ue corre a partir del da in%ediato si'uiente a a$uel en el $ue hu"iere $uedado notificada la resolucin respectiva a todas las partes 72rtculos 1? de la )e# Jo. (?3, /)e# contra la 9iolencia Do%stica1 # 1>? del Cdi'o Procesal Civil8. )a apelacin sie%pre de"e ser ad%itida ante el Fri"unal de Ia%ilia $ue es el co%petente para resolverla. Por tratarse de un procedi%iento su%arsi%o no resulta procedente una ve& reci"ido el e0pediente $ue el Fri"unal de Ia%ilia realice al'!n otro tr+%ite co%o lo sera la audiencia para e0presar a'ravios de previo a resolver la apelacin. O no es posi"le aducir so"re el particular la aplicacin supletoria del Cdi'o Procesal Civil por$ue sta no puede darse si la re'ulacin no es co%pati"le con lo previsto en esta le#. 1BB@. C%o se procede con la ejecucin de sentencia # con el pa'o de daEos? Para ordenarse en la sentencia una %edida de pa'o de daEos es necesario $ue la persona solicitante de%uestre la e0istencia del daEo # la relacin de causalidad entre ste # la a'resin reci"ida no as su e0tensin. En el fallo definitivo puede esta"lecerse la condena en a"stracto dejando para la etapa de ejecucin de sentencia el cuantificarlos. 2de%+s la %ujer o"jeto de violencia de"e tener acceso efectivo a resarci%iento reparacin del daEo u otros %edios de co%pensacin justos # eficaces. 1B1B. Qu se'ui%iento se le da a las %edidas de proteccin? Durante el tie%po de la ejecucin de las %edidas la autoridad judicial de"er+ revisar los resultados #a sea %ediante la co%parecencia de las partes al despacho correspondiente con la frecuencia $ue se ordene o "ien con la intervencin de tra"ajadores sociales $uienes rendir+n infor%es peridicos acerca de la convivencia fa%iliar. 2un$ue la nor%a le i%pone a las autoridades jurisdiccionales la o"li'acin de supervisar la ejecucin de las %edidas de"ido a la carencia de recursos hu%anos # %ateriales propios lo reco%enda"le es referir a las personas a'redidas a oficinas e instituciones en las cuales les "rinden atencin # se'ui%iento # solicitarles a stas $ue infor%en so"re los resultados de su intervencin. 1B11. C%o se prorro'an las %edidas de proteccin? El artculo > de la )e# de 9iolencia Do%stica esta"lece $ue las %edidas de proteccin no podr+n durar %enos de un %es ni %+s de seis e0cepto la consi'nada en el inciso c8 del artculo tercero 7el allana%iento8. Jo o"stante al vencer el pla&o # a solicitud de parte la autoridad co%petente podr+ ordenar prorro'arlo una sola ve& por i'ual
perodo es decir por el $ue se ha#a i%puesto. De lo e0puesto se coli'e $ue la %edida $ue se i%pon'a en for%a provisional en el auto inicial su"siste en el tie%po hasta $ue en la resolucin final sea revocada o decida %antenerse. En consecuencia el c%puto de duracin de las %edidas de"e hacerse desde $ue se notific al accionado el auto $ue las i%puso en for%a provisional # to%ando en cuenta el pla&o por el $ue la respectiva autoridad decide %antenerlas en la resolucin final. Si en este auto se i%ponen nuevas %edidas Hno decretadas provisional%enteH su pla&o de venci%iento ta%"in de"er+ co%putarse a partir de la notificacin de las %edidas provisionales $ue estn en ejecucin. )a solicitud de prrro'a de las %is%as por su parte slo puede ser hecha una ve& fir%e la resolucin final en la $ue decide %antenerlas # al vencer el pla&o. Esto con el fin de $ue no ha#a cesacin de la %edida sino $ue contin!e en su ejecucin si la autoridad considera pertinente aco'er la solicitud. )a %edida $ue se i%pon'a en for%a provisional en el auto inicial su"siste en el tie%po hasta $ue en la resolucin final sea revocada o decida %antenerse. Por lo $ue el c%puto de duracin de las %edidas de"e hacerse desde $ue se notific al accionado el auto $ue las i%puso en for%a provisional # to%ando en cuenta el pla&o por el $ue la respectiva autoridad decide %antenerlas en la resolucin final. Sin e%"ar'o la )e# Contra la 9iolencia Do%stica esta"lece un pla&o %+0i%o de duracin de las %edidas de seis %eses siendo prorro'a"le por otro pla&o i'ual con ello lo $ue se persi'ue es $ue dichas %edidas no ten'an un car+cter de per%anencia en el tie%po sino $ue sirvan de proteccin durante un tie%po prudencial en el cual las partes de"er+n ventilar sus diferencias en otras vas. 1B1*. C%o opera el cese anticipado de las %edidas de proteccin? )as %edidas de proteccin cesar+n al vencer el pla&o. Jo o"stante la persona a'redida o $uien ha#a re$uerido las %edidas de acuerdo con lo dispuesto en el artculo ( de esta le# podr+ solicitar el levanta%iento anticipado de la %edida. )a autoridad judicial podr+ ordenar esta accin si lo considera conveniente previa valoracin de los infor%es a $ue se refiere el artculo 1( si'uiente. Cuando el ofendido sea %enor de edad el cese de la %edida $ue no sea solicitado por un representante del Patronato Jacional de la 6nfancia slo proceder+ cuando lo reco%iende esta 6nstitucin la cual estar+ o"li'ada a pronunciarse. )a autoridad judicial de"e valorar la conveniencia de esta /finali&acin anticipada1 de las %edidas # para acordarla es necesario $ue cuente con los infor%es peridicos de los tra"ajadores # de las tra"ajadoras sociales a $uienes les ha encar'ado revisar los resultados de las %is%as. Frat+ndose de personas %enores a'redidas el cese anticipado de las %edidas re$uiere necesaria%ente de la reco%endacin 7positiva8 del Patronato Jacional de la 6nfancia. Jo "asta el si%ple silencio cuando se le otor'a audiencia. )EO DE PEJ2)6Q2C6NJ DE )2 96-)EJC62 C-JF42 )2S 5K.E4ES
JM 3?3@ )2 2S25D)E2 )E<6S)2F692 DE )2 4EPGD)6C2 DE C-SF2 46C2 DEC4EF2; PEJ2)6Q2C6NJ DE )2 96-)EJC62 C-JF42 )2S 5K.E4ES

FPFK)- 6 P24FE <EJE42) C2PPFK)- 6 D6SP-S6C6-JES <EJE42)ES 24FPCK)- 1.H Iines
)a presente )e# tiene co%o fin prote'er los derechos de las vcti%as de violencia # sancionar las for%as de violencia fsica psicol'ica se0ual # patri%onial contra las %ujeres %a#ores de edad co%o pr+ctica discri%inatoria por ra&n de 'nero especfica%ente en una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no en cu%pli%iento de las o"li'aciones contradas por el Estado en la Convencin para la eli%inacin de todas las for%as de discri%inacin contra la %ujer )e# JM ,@,3 de * de octu"re de 1@3> as co%o en la Convencin intera%ericana para prevenir sancionar # erradicar la violencia contra la %ujer )e# JM (>@@ de * de %a#o de 1@@?. 24FPCK)- *.H f%"ito de aplicacin Esta )e# se aplicar+ cuando las conductas tipificadas en ella co%o delitos penales se dirijan contra una %ujer %a#or de edad en el conte0to de una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no. 2de%+s se aplicar+ cuando las vcti%as sean %ujeres %a#ores de $uince aEos # %enores de dieciocho sie%pre $ue no se trate de una relacin derivada del ejercicio de autoridad parental. 24FPCK)- :.H Iuentes de interpretacin Constitu#en fuentes de interpretacin de esta )e# todos los instru%entos internacionales de derechos hu%anos vi'entes en el pas $ue ten'an un valor si%ilar a la Constitucin Poltica los cuales en la %edida en $ue otor'uen %a#ores derechos # 'arantas a las personas privan so"re la Constitucin Poltica. En particular ser+n fuentes de interpretacin de esta )e#;
a8 )a Convencin para la eli%inacin de todas las for%as de discri%inacin contra la %ujer )e# JM ,@,3 de * de octu"re de 1@3>. "8 )a Convencin intera%ericana para prevenir sancionar # erradicar la violencia contra la %ujer )e# JM (>@@ de * de %a#o de 1@@?. 24FPCK)- >.H Delitos de accin p!"lica Fodos los delitos conte%plados en esta )e# ser+n de accin p!"lica. 24FPCK)- ?.H -"li'aciones de las personas en la funcin p!"lica Quienes en el ejercicio de sus funciones estn o"li'ados a conocer de situaciones de violencia contra las %ujeres en cual$uiera de sus for%as o a resolverlas de"er+n actuar +'il # efica&%ente respetando tanto los procedi%ientos co%o los derechos hu%anos de las %ujeres afectadasA de lo contrario podr+n incurrir en el delito de incu%pli%iento de de"eres. 24FPCK)- ,.H <aranta de cu%pli%iento de un de"er Jo incurrir+ en delito la persona $ue en el ejercicio de una funcin p!"lica plantee la denuncia for%al de al'uno de los delitos de accin p!"lica contenidos en esta )e# aun si el denunciado no resulta condenado e0cepto cuando se confi'uren los delitos de calu%nia # denuncia calu%niosa. 24FPCK)- (.H Proteccin a las vcti%as durante el proceso Para prote'er a las vcti%as podr+n solicitarse desde el inicio de la investi'acin judicial las %edidas de proteccin conte%pladas en la )e# contra la violencia do%stica as co%o las %edidas cautelares necesarias previstas en el Cdi'o Procesal Penal. 24FPCK)- 3.H Circunstancias a'ravantes 'enerales del delito Ser+n circunstancias a'ravantes 'enerales de las conductas puni"les descritas en esta )e# con e0cepcin del delito de fe%icidio # sie%pre $ue no sean constitutivas del tipo perpetrar el hecho; a8 Contra una %ujer $ue presente una discapacidad sensorial fsica o %ental total o parcial te%poral o per%anente. "8 Contra una %ujer %a#or de sesenta # cinco aEos de edad.
c8 Contra una %ujer en estado de e%"ara&o o durante los tres %eses posteriores al parto. d8 En presencia de los hijos o las hijas %enores de edad de la vcti%a o del autor del delito. e8 Con el concurso de otras personas con fuer&a so"re las cosas o %ediante el uso de ar%as. f8 Con alevosa o ensaEa%iento. '8 Por precio reco%pensa pro%esa re%uneratoria o ventaja de cual$uier otra naturale&a. h8 Con el uso de un alto 'rado de conoci%iento cientfico profesional o tecnol'ico del autor en la co%isin del delito. i8 Con el uso de ani%ales. El jue& $ue i%pon'a la pena au%entar+ hasta en un tercio la seEalada por el delito correspondiente cuando concurran una o varias circunstancias a'ravantes. C2PPFK)- 66 PEJ2S SECC6NJ 6 Clases de penas 24FPCK)- @.H Clases de penas para los delitos )as penas aplica"les a los delitos descritos en la presente )e# ser+n; 1.H Principal; a8 Prisin. *.H 2lternativas; a8 Detencin de fin de se%ana. "8 Prestacin de servicios de utilidad p!"lica. c8 Cu%pli%iento de instrucciones. d8 E0traEa%iento. :.H 2ccesorias; a8 6nha"ilitacin. SECC6NJ 66 Definiciones 24FPCK)- 1B.H Pena principal )a pena principal por los delitos consi'nados en esta )e# ser+ de prisin. El jue& podr+ optar por penas alternativas si con ello no se colocan en ries'o la vida o la inte'ridad de la vcti%a o si esta es perjudicada en el ejercicio de otros derechos. Para tal efecto el tri"unal de juicio de previo al ree%pla&o de la pena de prisin de"er+ ordenar otro e0a%en psicol'ico # psi$ui+trico co%pleto si lo considera necesarioA ade%+s de"er+ escuchar el criterio de la vcti%a. En caso de ree%pla&o por descuento de la %itad de la pena el jue& de ejecucin de la pena de"er+ escuchar a la vcti%a previa%ente si esta se encuentra locali&a"le. 24FPCK)- 11.H 6%posicin # ree%pla&o de penas alternativas Cuando a una persona pri%aria en %ateria de violencia contra las %ujeres se le i%pon'a una pena de prisin %enor de tres aEos dicha pena de confor%idad con el artculo @M de esta )e# podr+ ser ree%pla&ada por dos penas alternativas de las seEaladas en esta )e#A una de ellas ser+ necesaria%ente la pena de cu%pli%iento de instrucciones e0cepto $ue se apli$ue la pena de e0traEa%iento. Fa%"in a solicitud de la persona condenada podr+n aplicarse las penas alternativas cuando dicha persona sea pri%aria en %ateria de violencia contra las %ujeres se le ha#a i%puesto una pena superior a tres aEos # ha#a descontado al %enos la %itad de esta. )a pena alternativa no podr+ superar el %onto de la pena principal i%puesta. 24FPCK)- 1*.H Pena de detencin de fin de se%ana )a pena de detencin de fin de se%ana consistir+ en una li%itacin de la li"ertad a%"ulatoria # se cu%plir+ en un centro penitenciario o en un centro de reha"ilitacin por perodos correspondientes a los fines de se%ana con una duracin %ni%a de veinticuatro horas # %+0i%a de cuarenta # ocho horas por se%ana.

24FPCK)- 1:.H Pena de prestacin de servicios de utilidad p!"lica
)a pena de prestacin de servicios de utilidad p!"lica consistir+ en $ue la persona condenada preste servicio en los lu'ares # horarios $ue el jue& deter%ine en favor de esta"leci%ientos de "ien p!"lico o de utilidad co%unitaria o de or'ani&aciones sociales "ajo el control de las autoridades de dichos centros en for%a tal $ue no resulte violatorio de los derechos hu%anos de la persona condenada no pertur"e su actividad la"oral ni pon'a en ries'o a la ofendida ni a terceras personas. )os perodos para el cu%pli%iento de esta pena ser+n de ocho a diecisis horas se%anales. 24FPCK)- 1>.H 4evocatoria de una pena alternativa El incu%pli%iento de una pena alternativa facultar+ al jue& de ejecucin de la pena para $ue la revo$ue # ordene $ue al condenado se le apli$ue la pena de prisin durante el tie%po de la condena $ue le falte cu%plir. 2nte la co%isin de un nuevo delito el jue& tendr+ la facultad de revocar la pena alternativa si la persona es sentenciada posterior%ente en otras causas penales por violencia contra las %ujeres. 24FPCK)- 1?.H Penas accesorias )as penas accesorias se aplicar+n junto con la pena de prisin o las penas alternativas. El ree%pla&o de la pena principal por las alternativas no afectar+ el cu%pli%iento de la pena accesoria. )o anterior se reali&ar+ respetando en todo %o%ento el derecho del acusado al de"ido proceso le'al en %ateria penal. 24FPCK)- 1,.H Pena de cu%pli%iento de instrucciones )a pena de cu%pli%iento de instrucciones consistir+ en el so%eti%iento a un plan de conducta en li"ertad el cual ser+ esta"lecido por el jue& $ue dicta la sentencia o por el jue& de ejecucin de la pena # podr+ contener las si'uientes instrucciones; a8 So%eter a la persona a un pro'ra%a de trata%iento de adicciones para el control del consu%o de alcohol sustancias estupefacientes psicotrpicas o dro'as enervantes cuando dicha adiccin est relacionada con la conducta sancionada o sus circunstancias. "8 So%eter a la persona a un pro'ra%a especiali&ado para ofensores orientado al control de conductas violentas # a trata%ientos co%pletos psicol'ico # psi$ui+trico. c8 Prohi"icin de residencia; esta pena consiste en la prohi"icin de residir en un lu'ar deter%inado # de ir a l o transitar por l sin autori&acin judicial. El jue& deter%inar+ el lu'ar el cual podr+ ser un "arrio un distrito un cantn o una provincia teniendo en cuenta la necesidad de proteccin de las vcti%as. Esta instruccin en nin'!n caso podr+ asu%ir la for%a de un casti'o de destierro. d8 )i%itacin de uso de ar%as; consistir+ en la prohi"icin de o"tencin de per%isos de tenencia %atrcula # portacin de ar%as de cual$uier tipo. )a sentencia fir%e $ue i%pon'a esta pena de"er+ ser co%unicada al 2rsenal Jacional del 5inisterio de Se'uridad P!"lica $ue llevar+ un archivo de tales sentencias a efecto de considerar cual$uier solicitud de %atrcula o portacin de ar%as de fue'o $ue realice el sentenciado. Para los efectos de los incisos a8 # "8 del presente artculo el 6nstituto Jacional de las 5ujeres # el 5inisterio de .usticia enviar+n cada aEo a la Corte Supre%a de .usticia la lista de instituciones acreditadas p!"licas # privadas a las cuales la autoridad judicial co%petente podr+ re%itir para el cu%pli%iento de esta pena. )os 'astos en $ue se incurra por este trata%iento correr+n a car'o del Estado salvo si la persona condenada cuenta con recursos suficientes para sufra'arlos. 24FPCK)- 1(.H Pena de inha"ilitacin )a pena de inha"ilitacin producir+ la suspensin o restriccin para ejercer uno o varios de los derechos seEalados en este artculo. En sentencia %otivada el jue& aplicar+ las penas pertinentes de acuerdo con el delito co%etido. )a pena de inha"ilitacin consistir+ en; a8 6%pedi%ento para ejercer el car'o p!"lico incluso los de eleccin popular la profesin el oficio o la actividad con ocasin de cu#o dese%peEo ha#a co%etido el delito. "8 6%pedi%ento para ejercer la tutela curatela o ad%inistracin judicial de "ienes cuando el delito ha#a sido co%etido aprovechando estas situaciones jurdicas. )a pena de inha"ilitacin no podr+ ser inferior a un aEo ni superior a doce aEos. El ree%pla&o de la pena principal no afectar+ el cu%pli%iento de la pena de inha"ilitacin. 24FPCK)- 13.H 4eha"ilitacin

inha"ilitacin # si ha reparado el daEo a satisfaccin de la vcti%a.
)a persona condenada a la pena de inha"ilitacin podr+ ser reha"ilitada cuando ha#a transcurrido la %itad del pla&o de esta si no ha violado la Cuando la inha"ilitacin ha#a i%portado la prdida de un car'o p!"lico la reha"ilitacin no co%portar+ la reposicin en ese car'o. 24FPCK)- 1@.H Pena de e0traEa%iento Cuando a una persona e0tranjera se le i%pon'a una pena de prisin de cinco aEos o %enos en sentencia o durante su ejecucin podr+ ser ree%pla&ada por la o"li'acin de a"andonar de in%ediato el territorio nacional # de no rein'resar en l por el do"le del tie%po de la condena. Esta pena no se aplicar+ cuando perjudi$ue seria%ente los intereses patri%oniales de la persona ofendida ni cuando i%posi"ilite el cu%pli%iento de de"eres fa%iliares. El rein'reso al pas i%plicar+ la revocatoria del ree%pla&o sin perjuicio de otras responsa"ilidades. Para el control %i'ratorio la Direccin <eneral de 5i'racin # E0tranjera llevar+ un ndice especial de este tipo de condenados. 24FPCK)- *B.H 4esponsa"ilidades institucionales en la ejecucin de las penas alternativas El 5inisterio de Se'uridad P!"lica coad#uvar+ con el Poder .udicial # el 5inisterio de .usticia # <racia en la for%ulacin # operacionali&acin de un siste%a de ejecucin de las penas alternativas conte%pladas en esta )e#A todos ellos destinar+n recursos hu%anos # presupuestos suficientes para este fin. FPFK)- 66 DE)6F-S C2PPFK)- 6 96-)EJC62 IPS6C2 24FPCK)- *1.H Ie%icidio Se le i%pondr+ pena de prisin de veinte a treinta # cinco aEos a $uien d %uerte a una %ujer con la $ue %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no. 2rtculo **.H 5altrato
2 $uien por cual$uier %edio 'olpee o %altrate fsica%ente a una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no sin $ue incapacite para sus ocupaciones ha"ituales se le i%pondr+ pena de prisin de tres %eses a un aEo. Si de la accin resulta una incapacidad para sus la"ores ha"ituales %enor a cinco das se le i%pondr+ pena de seis %eses a un aEo de prisin. 2 $uien cause daEo en el fsico o a la salud de una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no $ue le produ&ca una incapacidad para sus ocupaciones ha"ituales por un tie%po %a#or a cinco das # hasta por un %es se le i%pondr+ pena de prisin de ocho %eses a dos aEos. 24FPCK)- *:.H 4estriccin a la li"ertad de tr+nsito Ser+ sancionado con pena de prisin de dos a die& aEos $uien sin +ni%o de lucro prive o restrinja la li"ertad de tr+nsito a una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no. )a conducta no ser+ puni"le si la restriccin es i%puesta por el jefe o la jefa de fa%ilia co%o %edida para salva'uardar la inte'ridad # la se'uridad de ella o la de los otros %ie%"ros del 'rupo fa%iliar. 24FPCK)- *>.H Pena de inha"ilitacin 2l autor de los delitos conte%plados en este captulo se le i%pondr+ ade%+s la pena de inha"ilitacin de uno a doce aEos. C2PPFK)- 66 96-)EJC62 PS6C-)N<6C2 2rtculo *?.H -fensas a la di'nidad
Ser+ sancionado con pena de prisin de seis %eses a dos aEos al $ue ofenda de pala"ra en su di'nidad o decoro a una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio o en unin de hecho declarada o no. 24FPCK)- *,.H 4estriccin a la autodeter%inacin
Se le i%pondr+ pena de prisin de dos a cuatro aEos a $uien %ediante el uso de a%ena&as violencia inti%idacin chantaje persecucin o acoso o"li'ue a una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no a hacer dejar de hacer o tolerar al'o a lo $ue no est+ o"li'ada. 24FPCK)- *(.H 2%ena&as contra una %ujer Quien a%enace con lesionar un "ien jurdico de una %ujer o de su fa%ilia o una tercera persona nti%a%ente vinculada con $uien %antiene una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no ser+ sancionado con pena de prisin de seis %eses a dos aEos. 24FPCK)- *3.H Pena de inha"ilitacin 2l autor de los delitos conte%plados en este captulo se le i%pondr+ ade%+s la pena de inha"ilitacin de uno a seis aEos. C2PPFK)- 666 96-)EJC62 SETK2) 24FPCK)- *@.H 9iolacin contra una %ujer Quien le introdu&ca el pene por va oral anal o va'inal a una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no contra la voluntad de ella ser+ sancionado con pena de prisin de doce a dieciocho aEos. )a %is%a pena ser+ aplicada a $uien le introdu&ca al'!n o"jeto ani%al o parte del cuerpo por va va'inal o anal a $uien o"li'ue a la ofendida a introducir por va anal o va'inal cual$uier parte del cuerpo u o"jeto al autor o a s %is%a. 24FPCK)- :B.H Conductas se0uales a"usivas Se le i%pondr+ sancin de pena de prisin de tres a seis aEos a $uien o"li'ue a una %ujer con la cual %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no a soportar durante la relacin se0ual actos $ue le causen dolor o hu%illacin a reali&ar o ver actos de e0hi"icionis%o a ver o escuchar %aterial porno'r+fico o a ver o escuchar actos con contenido se0ual. 24FPCK)- :1.H E0plotacin se0ual de una %ujer Ser+ sancionado con pena de prisin de dos a cinco aEos $uien o"li'ue a una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no a tener relaciones se0uales con terceras personas sin fines de lucro. 24FPCK)- :*.H Ior%as a'ravadas de violencia se0ual )a pena por los delitos referidos en los tres artculos anteriores se incre%entar+ hasta en un tercio si de la co%isin del hecho resulta al'una de las si'uientes consecuencias; a8 E%"ara&o de la ofendida. "8 Conta'io de una enfer%edad de trans%isin se0ual a la ofendida. c8 DaEo psicol'ico per%anente. 24FPCK)- ::.H Pena de inha"ilitacin 2l autor de los delitos conte%plados en este captulo se le i%pondr+ ade%+s la pena de inha"ilitacin de tres a doce aEos. C2PPFK)- 69 96-)EJC62 P2F465-J62) 24FPCK)- :>.H Sustraccin patri%onial Ser+ sancionado con pena de prisin de seis %eses a tres aEos $uien sustrai'a ile'ti%a%ente al'!n "ien o valor de la posesin o patri%onio a una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no sie%pre $ue su accin no confi'ure otro delito casti'ado %+s severa%ente. 24FPCK)- :?.H DaEo patri%onial )a persona $ue en perjuicio de una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no destru#a inutilice ha'a desaparecer o daEe en cual$uier for%a un "ien en propiedad posesin o tenencia o un "ien suscepti"le de ser 'anancial ser+ sancionada con una pena de prisin de tres %eses a dos aEos sie%pre $ue no confi'ure otro delito casti'ado %+s severa%ente.

24FPCK)- :,.H )i%itacin al ejercicio del derecho de propiedad
Ser+ sancionada con pena de prisin de ocho %eses a tres aEos la persona $ue i%pida li%ite o proh"a el uso el disfrute la ad%inistracin la transfor%acin la enajenacin o la disposicin de uno o varios "ienes $ue for%en parte del patri%onio de la %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no. 24FPCK)- :(.H Iraude de si%ulacin so"re "ienes suscepti"les de ser 'ananciales Ser+ sancionada con pena de prisin de ocho %eses a tres aEos la persona $ue si%ule la reali&acin de un acto contrato 'estin escrito le'al o judicial so"re "ienes suscepti"les de ser 'ananciales en perjuicio de los derechos de una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no sie%pre $ue no confi'ure otro delito casti'ado %+s severa%ente. 24FPCK)- :3.H Distraccin de las utilidades de las actividades econ%icas fa%iliares Ser+ sancionada con pena de prisin de seis %eses a un aEo la persona $ue unilateral%ente sustrai'a las 'anancias derivadas de una actividad econ%ica fa%iliar o dispon'a de ellas para su e0clusivo "eneficio personal # en perjuicio de los derechos de una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no. 24FPCK)- :@.H E0plotacin econ%ica de la %ujer )a persona $ue %ediante el uso de la fuer&a la inti%idacin o la coaccin se ha'a %antener total o parcial%ente por una %ujer con $uien %anten'a una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no ser+ sancionada con pena de prisin de seis %eses a tres aEos. 24FPCK)- >B.H Pena de inha"ilitacin 2l autor de los delitos conte%plados en este captulo se le i%pondr+ ade%+s la pena de inha"ilitacin de uno a seis aEos. C2PPFK)- 9 6JCK5P)656EJF- DE DEDE4ES 24FPCK)- >1.H -"staculi&acin del acceso a la justicia )a persona $ue en el ejercicio de una funcin p!"lica propicie por un %edio ilcito la i%punidad u o"staculice la investi'acin policial judicial o ad%inistrativa por acciones de violencia fsica se0ual psicol'ica o patri%onial co%etidas en perjuicio de una %ujer ser+ sancionada con pena de prisin de tres %eses a tres aEos e inha"ilitacin por el pla&o de uno a cuatro aEos para el ejercicio de la funcin p!"lica. 24FPCK)- >*.H 6ncu%pli%iento de de"eres a'ravado )a pena de inha"ilitacin por el delito de incu%pli%iento de de"eres ser+ de dos a seis aEos si el incu%pli%iento se produce en una situacin de ries'o para la inte'ridad personal o de necesidad econ%ica de la %ujer vcti%a.
C2PPFK)- 96 6JCK5P)656EJF- DE KJ2 5ED6D2 DE P4-FECC6NJ 24FPCK)- >:.H 6ncu%pli%iento de una %edida de proteccin Ser+ sancionado con pena de prisin de seis %eses a dos aEos $uien incu%pla una %edida de proteccin dictada por una autoridad co%petente dentro de un proceso de violencia do%stica en aplicacin de la )e# contra la violencia do%stica.
C2PPFK)- 966 D6SP-S6C6-JES I6J2)ES 24FPCK)- >>.H 2plicacin de la parte 'eneral del Cdi'o Penal Para los efectos de esta )e# se aplicar+n las disposiciones de la parte 'eneral del Cdi'o Penal de acuerdo con los fines previstos en el artculo 1M de la presente )e#.

24FPCK)- >?.H 2dicin al Cdi'o Procesal Penal
2dicinase al artculo *:@ del Cdi'o Procesal Penal el inciso d8 cu#o te0to dir+; /2rtculo *:@.H Procedencia de la prisin preventiva b...c d8 E0ista peli'ro para la vcti%a la persona denunciante o el testi'o. Cuando la vcti%a se encuentre en situacin de ries'o el jue& to%ar+ en cuenta la necesidad de ordenar esta %edida especial%ente en el %arco de la investi'acin de delitos atri"ui"les a una persona con $uien la vcti%a %anten'a o ha#a %antenido una relacin de %atri%onio en unin de hecho declarada o no.1 24FPCK)- >,.H 4efor%a de la )e# contra la violencia do%stica 5odifcase el p+rrafo final del artculo :M de la )e# contra la violencia do%stica. El te0to dir+; /2rtculo :.H 5edidas de proteccin b...c De incu%plirse una o varias de estas %edidas en contravencin de una orden e%anada de la autoridad judicial co%petente esta de"er+ testi%oniar pie&as a la fiscala correspondiente para $ue se inicie la investi'acin por el delito de incu%pli%iento de una %edida de proteccin.1 F42JS6F-46- GJ6C-.H En un pla&o de tres %eses contados a partir de la entrada en vi'encia de esta )e# las instituciones p!"licas # las or'ani&aciones privadas interesadas en desarrollar pro'ra%as de atencin especiali&ada a ofensores se'!n el artculo 13 de la presente )e# de"er+n 'estionar su acreditacin ante el 6nstituto Jacional de las 5ujeres. 4i'e a partir de su pu"licacin. 2S25D)E2 )E<6S)2F692.H 2pro"ado a los doce das del %es de a"ril del dos %il siete. Dado en la Presidencia de la 4ep!"lica.kSan .os a los veinticinco das del %es de a"ril del dos %il siete.
2JETFE5246- DE ET25EJ

Cuestionario Examen Juez Genérico I FINAL

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuestionario Examen Juez Genérico I FINAL

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Seccin 1 Derecho Procesal Civil

Jurisdiccin arbitral Dada por las partes.

En adelante CPC. En adelante LOPJ.

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

TEMA " C!MPETENCIA !#JETI$A

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Duda A qu se re iere el artculo 2!" CPC con inte#raci$n anal$#ica%

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

21. En qu consiste el uero de atracci$n%

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Duda0 @u se entiende &or identidad de ele.entos%

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

,1. Cu+l de"e ser el for%ato de las sentencias orales?

,>. C%o procede la correccin de errores %ateriales?

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols

Cuestionario Genrico 1 Mena

Licda. Ana Laura Sols