La ejecucin provisoria de la sentencia civil De los Santos, Mabel Alicia

Publicado en: DJ 24/0 /200! , "4## $ DJ 200!%&& , "4## Su'ario: S(MA)&*: &+ La ejecucin provisoria de la sentencia+ ,volucin del instituto+% &&+ Los criterios doctrinarios - constitucionales en cuanto a la ejecucin de la sentencia i'pu.nada, en las sucesivas instancias+% &&&+ Su vinculacin con las 'edidas cautelares+% &/+ 0asos seleccionados por la le.islacin para per'itir la ejecucin provisoria+% /+ Potestades del jue1 para disponer la ejecucin provisional sin una autori1acin le.al+ /oces/oces: S,23,20&A % S,23,20&A 0&/&L % ,J,0(0&*2 D, S,23,20&A % D*4L, &2S3A20&A % 5A)A23&AS 0*2S3&3(0&*2AL,S % M,D&DAS 0A(3,LA),S % L,6 P)*/&20&AL % 7A0(L3AD,S D, L*S J(,0,S % D,),08* 0&/&L % D,),08* P)*0,SAL 0&/&L 6 0*M,)0&AL % D,),08* 0*MPA)AD* 0errar &+ La ejecucin provisoria de la sentencia+ ,volucin del instituto "+ &ntroduccin La deno'inada 9ejecucin provisoria de la sentencia civil9 consiste en la :acultad ;ue tiene la parte bene:iciaria de una sentencia de condena para re;uerir el cu'pli'iento de la 'is'a, aun cuando no se encuentre :ir'e+ ,l instituto se encuentra estrec<a'ente vinculado con los e:ectos suspensivo o devolutivo del recurso de apelacin, pero ta'bi=n tiene puntos de contacto con las 'edidas provisionales o anticipadas, circunstancia ;ue e>i.e per:ilar adecuada'ente a ;u= aludi'os cuando nos re:eri'os al te'a del ep?.ra:e+ ,n e:ecto, la concesin del recurso de apelacin nor'al'ente @en virtud del carActer suspensivo ;ue, en .eneral, se acuerda al 'is'o@ priva de la jurisdiccin al jue1 de la instancia apelada 'ientras se sustancia - resuelve el recurso interpuesto+ Se.Bn el precepto clAsico, appellatione pendente ni<il innovandu'+ 0abe aclarar, sin e'bar.o, ;ue la i'posibilidad de continuar el proceso se re:iere slo a las cuestiones ;ue <a-an sido objeto de i'pu.nacin+ 2o obstante ello, el e:ecto suspensivo se produce ta'bi=n de <ec<o, aBn respecto de las cuestiones :ir'es resueltas en sentencias parcial'ente apeladas, cuando el bene:iciario de la condena :ir'e no <a solicitado - obtenido un pronuncia'iento en la instancia de ori.en ;ue per'ita e>traer copias para continuar con la ejecucin de los aspectos ;ue <an ;uedado consentidos del decisorio+ 3a'bi=n en esa <iptesis se poster.arA la ejecucin <asta ;ue el tribunal de apelaciones dicte su sentencia+ Por su lado, no puede sosla-arse ;ue las 'edidas provisionales o anticipadas participan de caracteres co'unes con la ejecucin provisoria pues a'bas producen e:ectos interinos, aun;ue se di:erencian esencial'ente por cuanto la ejecucin provisional constitu-e una 'ani:estacin de la tutela ejecutiva, 'ientras las 'edidas provisionales o anticipadas lo son de la tutela cautelar+

Sin perjuicio de un anAlisis posterior de las di:erencias entre a'bos institutos - al solo e:ecto de de:inir adecuada'ente el concepto de ejecucin provisoria de la sentencia, si.uiendo el 'odo co'o se <a per:ilado en los ordena'ientos le.ales ;ue la prev=n, cabe seCalar ;ue ella presupone: aD una sentencia de condena, bD ;ue 'edie pedido de parte interesada -, salvo e>cepciones, cD la dacin de previa :ian1a ;ue torne reversible lo concedido provisional'ente+ ,n e:ecto, el proceso ejecutorio sie'pre tiene co'o presupuesto una sentencia de condena ;ue dispon.a dar, <acer o no <acer, vale decir, ;ue conten.a un 'andato susceptible de cu'pli'iento por parte del obli.ado - tal presupuesto ri.e ta'bi=n para el proceso ejecutorio provisional+ ABn cuando al.una doctrina alude a la posibilidad de ejecutar provisoria'ente una sentencia declarativa o constitutiva, no se trata propia'ente de ejecucin sino de la 'era anticipacin de sus e:ectos con una :inalidad de naturale1a cautelar, -a sea para ase.urar la e:icacia del pronuncia'iento judicial o para evitar perjuicios irreparables+ ,n se.undo lu.ar - con particular re:erencia a la e>i.encia de instancia de parte, cabe seCalar ;ue, aBn cuando en el siste'a del 0ode de Proc=dure 0ivile :ranc=s el ju1.ador puede disponer de o:icio, al dictar la sentencia, la ejecutabilidad provisoria de la 'is'a, ta'bi=n en ese caso, para abrir el proceso ejecutorio provisional es 'enester el pedido de parte+ 7inal'ente - para concluir la descripcin de la ejecucin provisoria, debe recordarse ;ue es de la naturale1a del instituto ;ue lo acordado provisoria'ente sea reversible, circunstancia ;ue justi:ica, salvo e>cepciones, la :ijacin de :ian1a por parte del tribunal ;ue entiende en la ejecucin+ 2+ Antecedentes <istricos La evolucin <istrica de la ejecucin provisional <a sido paralela al devenir ;ue re.istra el e:ecto suspensivo del recurso de apelacin E"D+ ,n el derec<o ro'ano corresponde distin.uir dos etapas: en el ordo iudicoru' privatoru' las partes esco.?an un iude> particular - al tie'po de la traba de la litis se obli.aban a aceptar la sentencia, de 'anera ;ue en esa etapa el recurso - la ejecucin slo depend?an del .rado de aceptacin de la sentencia por parte del obli.ado+ MAs adelante, en tie'pos del proceso e>traordinario se estableci co'o 'edida pol?tica la doble instancia, la ;ue constitu?a una :or'a de do'inacin E2D+ La concesin del recurso de apelacin ten?a necesaria'ente a'bos e:ectos, pues se entend?a ;ue los 'a.istrados in:eriores ejerc?an jurisdiccin co'o dele.ados del e'perador, devolvi=ndosela en el caso de 'ediar un recurso de apelacin - esa devolucin de la jurisdiccin tra?a aparejado el e:ecto de ;ue la co'petencia del jue1 in:erior ;uedaba suspendida <asta tanto reca-ese sentencia del Superior+ /ale decir ;ue la apelacin produc?a, co'o se e>puso, a'bos e:ectos: devolutivo - suspensivo, siendo el Blti'o de ellos consecuencia del pri'ero EFD+ ,l deno'inado e:ecto suspensivo consa.r la inejecutabilidad de las resoluciones judiciales <asta tanto no se e>pidiera el tribunal de al1ada, aBn cuando el jue1 apelado conservara :acultades para decidir cuestiones accesorias o ur.entes+ ,l :eudalis'o no conoci el recurso de apelacin+ Los seCores :eudales, -a resolvieran por s? 'is'os o -a por 'edio de dele.ados, dejaron ;ue ri.iese la Bnica instancia+ ,n esa etapa no puede <ablarse entonces de 9ejecucin provisoria de la sentencia9 pues =sta presupone la doble instancia con e:ecto devolutivo+ Pero poco a poco :ueron :or'Andose las nacionalidades 'odernas de ,uropa, donde se produce un <ec<o ;ue -a <ab?a sur.ido en el i'perio ro'ano: los soberanos ;uisieron tener en sus 'anos todo el poder pol?tico - se atribu-eron el derec<o de ju1.ar en .rado de apelacin las resoluciones dictadas por los jueces, dele.ados su-os E4D+

De la con:luencia del proceso ro'ano - el .er'ano Eparticular'ente del lon.obardo el :rancoD sur.e el Derec<o Procesal cannico Eproceso co'BnD, ;ue tiene co'o base al Derec<o )o'ano+ 0on el derec<o cannico se advirti ;ue, en cierto tipo de causas, co'o las de ali'entos, la i'posibilidad de ejecutar la decisin del jue1 in:erior era susceptible de producir perjuicios irreparables - se ad'iti ;ue la apelacin pudiera concederse 9al solo e:ecto devolutivo9, o sea, sin ;ue la concesin del recurso suspendiese la jurisdiccin del &n:erior+ 2o obstante ello, la re.la de la suspensin continu ri.iendo en los ordena'ientos procesales, previ=ndose co'o supuestos e>cepcionales la concesin de la apelacin con e:ecto devolutivo Eo no suspensivoD+ ,ste e:ecto 9no suspensivo9 i'plica ;ue la concesin del recurso en ese carActer no suspende el cu'pli'iento provisional de lo ordenado por el jue1 de pri'era instancia en su decisin, sin perjuicio de lo ;ue el tribunal de al1ada resuelva en de:initiva+ Al respecto seCala 8itters ;ue el e:ecto 9devolutivo9 da la posibilidad de la ejecucin provisoria de la decisin, ;ue produce interina'ente sus secuelas propias 'ientras el Superior no dispon.a lo contrario EGD+ ,n el derec<o europeo, la ejecucin provisional de la sentencia apelada, bajo .arant?a ries.o del vencedor, <a tenido considerable di:usin, especial'ente en 7rancia @donde tiene tradicin <istrica E#D@, se <a pro-ectado a &talia - 'As reciente'ente a ,spaCa+ ,n 7rancia el recurso de casacin carece de e:ecto suspensivo Earts+ G2H - GH , nouveau 0ode de Proc=dure 0ivileD, provocando con ello ;ue puedan ejecutarse todas las resoluciones dictadas+ ,sa es la ra1n por la cual la ejecucin provisional i'ple'entada en los arts+ G"4 a G2# se diri.e a sentencias i'pu.nadas cu-o recurso se concede con e:ecto suspensivo+ ,l siste'a per'ite disponer o:iciosa'ente, al tie'po de dictar sentencia, si =sta serA ejecutable provisional'ente o no+ La decisin puede ser adoptada de o:icio al tie'po del dictado de sentencia o en una etapa ulterior por el Pre'ier Pr=sident de la 0our dIAppel o por el 0onsiller de la 'ise en =tat EHD+ ,n ri.or, no se trata de disponer o:iciosa'ente la ejecucin provisional, sino de declarar la ejecutabilidad provisoria del :allo+ 0o'o se e>puso, ta'bi=n en &talia la casacin carece de e:ectos suspensivos Eart+ FHHD, salvo e>cepciones previstas le.al'ente+ 3a'bi=n la ejecucin provisional de la sentencia de pri'era instancia se establece co'o re.la .eneral, consolidando un recla'o de la doctrina ;ue ve?a en el recurso de apelacin un abuso procesal E!D+ ,n Ale'ania, el art+ H04 de la J+P+*+ dispone ;ue la ejecucin :or1osa procede tanto en el caso de sentencias de:initivas declaradas :ir'es co'o de sentencias ejecutables provisoria'ente+ ,sa ejecutabilidad provisoria puede ser declarada de o:icio por el jue1, <abi=ndose previsto le.al'ente los supuestos de ejecucin provisoria sin otor.a'iento de caucin Eart+ H0!D, distin.ui=ndolos de los .en=ricos ;ue e>i.en caucin Earts+ H0 H"0D+ 3a'bi=n se re.ula la posibilidad de evitar la ejecucin 'ediante un depsito en caucin Eart+ H""D - las previsiones para la proteccin del deudor Eart+ H"2D+ ,n ,spaCa, la Le- de ,njuicia'iento 0ivil dedica el 3itulo && del Libro &&& a re.ular la ejecucin provisional de la sentencia de condena, co'o 'edio para evitar las consecuencias de la dilatada duracin de un proceso o la utili1acin abusiva de recursos, 'ientras se dilucida el recurso contra el decisorio+ ,n el derec<o iberoa'ericano, salvo e>cepciones E0di.o 5eneral del Proceso del (ru.ua- - 0di.o Procesal 0ivil PeruanoD, la ejecucin provisional no tiene en los cdi.os te>tos e>presos de consa.racin del instituto co'o tal+ La apelacin se otor.a nor'al'ente en a'bos e:ectos, - la interposicin del recurso, aBn cuando sea a todas luces 'aliciosa - dilatoria, suspende la ejecucin del :allo+ Slo :rente a una especial disposicin de la le- ;ue lo autorice, podrA el jue1 disponer el cu'pli'iento de la sentencia apelada - otor.ar slo con e:ecto devolutivo el recurso de apelacin+

&&+ Los criterios doctrinarios - constitucionales en cuanto a la ejecucin de la sentencia i'pu.nada, en las sucesivas instancias "+ La .arant?a de la doble instancia ,n la doctrina procesal ar.entina se destaca el debate respecto de la conveniencia o no de la doble instancia, aspecto ;ue tiene puntos de contacto con el instituto de la ejecucin provisoria de la sentencia, en tanto evidencia la tensin entre la se.uridad justicia de la decisin, por un lado, - la celeridad de la tutela en tie'po Btil, por el otro+ 3o'As Jo:r= se declar partidario de la instancia Bnica, pero seCal ;ue si se adoptaba la doble instancia, las causas deb?an ir una sola ve1 al 3ribunal de Apelaciones, para ;ue ella se pronunciara sobre todos los puntos ;ue <a-an sido resueltos por el jue1 en el transcurso de la litis+ A.re. ;ue las e>cepciones a esta re.la deb?an ser ta>ativas seCal ;ue nuestras le-es <an establecido la instancia Bnica en asuntos .raves - nadie <a observado ;ue con ella se prive de .arant?as al liti.ante+ SeCal co'o eje'plo de Bnica instancia en te'as de la 'a-or i'portancia, la jurisdiccin ori.inaria - e>clusiva ;ue ejerce la 0orte Supre'a de Justicia en los asuntos concernientes a e'bajadores, 'inistros - cnsules e>tranjeros - en los ;ue al.una provincia :uese parte E D+ La 0orte Supre'a de Justicia de la 2acin Ar.entina, en reiterados pronuncia'ientos, <a sostenido co'o principio ;ue la doble instancia no constitu-e re;uisito de la .arant?a constitucional de la de:ensa en juicio -, por lo tanto, el le.islador tiene libertad para i'ple'entar un siste'a de instancia Bnica o plural, o de li'itar los supuestos de ad'isibilidad de los recursos ordinarios, sin ;ue por ello se a:ecte una .arant?a del debido proceso en 'ateria civil+ Sin e'bar.o ta'bi=n la 0orte <a seCalado ;ue si la se.unda instancia <a sido establecida por la le-, la inte.ra, de 'anera ;ue la :rustracin ile.?ti'a o injusti:icada de la doble instancia con:i.ura un a.ravio a esa .arant?a de tipo le.al E"0D+ A<ora bien, el art+ !K, inciso <, de la 0onvencin A'ericana sobre Derec<os 8u'anos EPacto de San Jos= de 0ostas )icaD, rati:icada por nuestro pa?s por le- 2F+0G4 - ;ue inte.ra nuestro derec<o interno lue.o de la re:or'a constitucional de " 4 Ev+ art+ HG inciso 22 de la 02D <a consa.rado e>presa'ente a la doble instancia co'o .arant?a judicial ineludible a los :ines del debido proceso adjetivo, la ;ue se interpret li'itada a los procesos penales a la lu1 de los in:or'es de la 0o'isin Ecasos 9Abella9 del "!/""/ H - 9Ma;ueda9: LA L,6, " H%,, G"#D - del :allo de la 0orte &ntera'ericana en 90astillo Petru11i9, ;ue con:ir' los criterios de =sta+ Sin e'bar.o, en :ec<a 'As reciente, la 0orte &ntera'ericana de Derec<os 8u'anos E0&D8D @en pronuncia'ientos vinculantes para los distintos poderes del ,stado 2acional@ <a establecido ;ue la .arant?a del doble con:or'e Eo doble instancia con el alcance indicadoD no se circunscribe e>clusiva'ente a la 'ateria penal, sino ;ue se e>tiende a 'aterias e>tra%penales Eciviles, laborales, :iscales o de cual;uier otro carActerD+ ,n e:ecto, la sentencia del F"/"/0", caso del 93ribunal 0onstitucional del PerB EA.uirre )oca, )e- 7err- - )evoredo Marsano vs+ PerBD9 estableci ;ue 9Si bien el art+ ! de la 0onvencin A'ericana se titula 95arant?as Judiciales9 su aplicacin no se li'ita a los recursos judiciales en sentido estricto, sino el conjunto de re;uisitos ;ue deben observarse en las instancias procesales a e:ecto de ;ue las personas puedan de:enderse adecuada'ente ante cual;uier tipo de acto e'anado del ,stado ;ue pueda a:ectar sus derec<os9 Econs+ # D - a.re. ;ue 9+++6a la corte <a dejado establecido ;ue a pesar de ;ue el citado art?culo no especi:ica .arant?as '?ni'as en 'aterias ;ue conciernen a la deter'inacin de los derec<os - obli.aciones de orden civil, laboral, :iscal o de cual;uier otro carActer, el elenco de .arant?as '?ni'as establecido en el nu'eral 2 del 'is'o precepto se aplica ta'bi=n a esos rdenes -, por ende, en ese tipo de 'aterias el individuo tiene ta'bi=n el derec<o, en .eneral, al debido proceso ;ue se aplica en

'ateria penal9 Econs+ H"D, con cita de precedentes de la 0orte ,uropea de Derec<os 8u'anos E""D+ Sobre esa base la doctrina <a entendido ;ue la .arant?a de la doble instancia constitu-e condicin del debido proceso adjetivo tanto de ?ndole penal, civil, laboral, :iscal o de cual;uier otro carActer E"2D+ 3a'bi=n la opinin consultiva 2K "H/2002 del 2!/0!/2002 de la 0orte &ntera'ericana de Derec<os 8u'anos Edictada a pedido de la 0o'isin &ntera'ericana de Derec<os 8u'anosD <a seCalado ;ue la doble instancia es .arant?a del debido proceso judicial o ad'inistrativo en causas ;ue involucren a un niCo en el conte>to de la 0onvencin sobre los Derec<os del 2iCo, opinin ;ue reviste relevancia en tanto proviene del r.ano co'petente para conocer de la interpretacin - aplicacin del Pacto de 0osta )ica Eart+ #2+F, 0AD8D E"FD+ De lo e>puesto se coli.e ;ue el ,stado ar.entino debiera adecuar sus siste'as procesales a los t=r'inos de la 0onvencin, eli'inando los tribunales cole.iados de instancia Bnica e>istentes en al.unas jurisdicciones judiciales, co'o lo <a dispuesto en :ec<a reciente la Provincia de 4uenos Aires en 'ateria de 3ribunales de 7a'ilia+ 3a'bi=n se advierte ;ue tal circunstancia es propicia para instru'entar le.al'ente la posibilidad de la ejecucin provisoria de la sentencia bajo deter'inadas condiciones, de 'odo de co'patibili1ar las .arant?as vinculadas a la de:ensa con la .arant?a de la tutela e:ectiva en un pla1o ra1onable, ta'bi=n consa.rada por la 0onvencin+ 2+ La ejecucin provisional en la doctrina - en las sucesivas instancias 0abe seCalar ;ue, en el A'bito de la doctrina procesal rioplatense, se destacan los estudios de 0outure respecto de la ejecucin provisional de la sentencia, ;uien se pronunci a :avor de la consa.racin le.islativa de la posibilidad de <acer cu'plir provisoria'ente la sentencia+ ,n los cdi.os procesales ar.entinos se <a establecido co'o re.la la apelacin con e:ecto suspensivo @salvo el caso del 0di.o de Juju-, al ;ue nos re:erire'os al anali1ar cada cdi.o en particular@, indicando las le-es, espec?:ica'ente, co'o e>cepciones, los casos de concesin con e:ecto devolutivo+ 3al concesin no suspensiva per'ite @en al.unos casos previa :ian1a - en otros sin ella@ la ejecucin provisional+ Sin e'bar.o no e>iste un trata'iento siste'Atico de la ejecucin provisoria de la ejecucin sujeta a recurso, co'o se observa actual'ente en la Le- de ,njuicia'iento 0ivil espaCola o en el 0di.o Procesal 0ivil Ale'An EJP*D+ 3a'bi=n en el A'bito del recurso e>traordinario :ederal de inconstitucionalidad por ante la 0orte Supre'a de Justicia de la 2acin Eart+ "4, le- 4!D se encuentra prevista la ejecucin provisoria de la sentencia+ 0on particular re:erencia a la ejecucin provisoria, pendiente la instancia de la apelacin e>traordinaria :ederal, cabe seCalar ;ue <a sido re.lada en el art+ 2G! 0P002, el ;ue autori1a la ejecucin provisional - anticipada de la sentencia pendiente el recurso e>traordinario, estableciendo ;ue 9+++si la sentencia de la 0A'ara o tribunal :uese con:ir'atoria de la dictada en pri'era instancia, concedido el recurso, el apelado podrA solicitar la ejecucin de a;u=lla, dando :ian1a de responder de lo ;ue percibiese si el :allo :uera revocado por la 0orte Supre'a9L - ;ue 9+++dic<a :ian1a serA cali:icada por la 0A'ara o tribunal ;ue <ubiese concedido el recurso - ;uedarA cancelada si la 0orte Supre'a lo declarase i'procedente o con:ir'ase la sentencia recurrida+ ,l 7isco 2acional estA e>ento de la :ian1a a ;ue se re:iere esta disposicin9+ Sobre el particular la doctrina - la jurisprudencia <an puntuali1ado las si.uientes particularidades de la susodic<a ejecucin provisoria+ ,n pri'er lu.ar, ;ue la ejecucin provisional del art+ 2G! 0P002 slo opera en tanto el recurso e>traordinario <a-a sido concedido - no antes E"4D+

,n se.undo lu.ar, ;ue ella supone la e>istencia de, por lo 'enos, dos sentencias, de 'odo ;ue las pronunciadas por jueces de instancia Bnica o insusceptibles del recurso de apelacin o las resoluciones e'anadas de or.anis'os ad'inistrativos no ser?an susceptibles de ejecucin provisional E"GD+ La ejecucin procede ta'bi=n si se tratase de una tercera instancia Ee'anada de un tribunal provincialD, aun;ue en este caso la doctrina discrepa respecto de si basta con ;ue ella :uese coincidente con 9cual;uiera9 de las sentencias dictadas en las instancias anteriores E"#D o si es 'enester ;ue lo sea con todas las previas E"HD+ ,n tercer lu.ar ;ue la v?a de la ejecucin se abre :rente a una sentencia 9con:ir'atoria9 de la sentencia de la anterior instancia, lo cual, sin e'bar.o, no si.ni:ica una e>acta 'ate'Atica coincidencia entre lo resuelto en una - otra instancia, sino, en todo caso, con lo ;ue <abrA de ser 'ateria de ejecucin EparcialD E"!D+ ,n cuarto lu.ar, se <a seCalado ;ue la ejecucin provisoria de la sentencia ;ueda condicionada a la prestacin de :ian1a por parte del apelado 9+++de responder de lo ;ue percibiese si el :allo :uera revocado por la 0orte Supre'a Eart+ 2G! 0P002D, ;ue serA cali:icada por la 0A'ara o tribunal ;ue <ubiese concedido el recurso - ;uedarA cancelada si la 0orte Supre'a lo declarase i'procedente o con:ir'ase la sentencia recurrida+ Dic<a :ian1a no se con:unde ni se identi:ica con la contracautela ;ue debe prestar ;uien <a obtenido una 'edida cautelar, sino ;ue tiene por :inalidad ase.urar o .aranti1ar la devolucin de lo percibido o de lo percibido de 'As en el caso de ;ue el :allo <ubiese de ser revocado por la 0orte Supre'a+ Se si.ue de ello ;ue la ejecucin slo procede respecto de sentencias de contenido patri'onial, cu-o cu'pli'iento pudiese repararse 'ediante el pa.o de una su'a de dinero E" D+ &&&+ Su vinculacin con las 'edidas cautelares 3anto la ejecucin provisoria de la sentencia co'o las 'edidas cautelares @- su vertiente at?pica: la tutela anticipada@ tienen en co'Bn ;ue son institutos procesales ;ue procuran evitar los e:ectos nocivos del tie'po ;ue insu'e el trA'ite del proceso -, por esa v?a, ase.urar la .arant?a de la tutela judicial e:ectiva en tie'po Btil ;ue consa.ran los te>tos constitucionales Econ:+ art+ ! del Pacto de San Jos= de 0osta )ica, # del 3ratado ,uropeo de los Derec<os 8u'anos, "G de la 0onstitucin de la Pcia+ de 4s+ As+, etc+D+ Sin e'bar.o di:ieren esencial'ente en cuanto a su objeto in'ediato - en cuanto a los presupuestos in<erentes a cada uno de estos institutos+ Para per:ilar debida'ente sus di:erencias - si'ilitudes corresponde puntuali1ar en pri'er lu.ar ;ue una pri'era de:inicin de las 'edidas cautelares, ;ue pueda abarcarlas a todas, indica ;ue se trata de 'edidas instru'entales, cu-a :inalidad radica en ase.urar el objeto del proceso principal+ A<ora bien, tal :inalidad conservatoria o preventiva en ocasiones se traduce en un ase.ura'iento de la ejecucin :utura de una sentencia de condena, co'o sucede con el e'bar.o, la in<ibicin .eneral de bienes o el e'bar.o de caja ;ue reali1a el interventor recaudador+ *tras, en ca'bio, no tienen por objeto ase.urar la ejecucin sino los e:ectos declarativos o constitutivos de un decisorio, vale decir, en .eneral, la e:icacia de la sentencia Ev.r+: la anotacin de litis, la pro<ibicin de innovar o la 'edida innovativaD+ 2o obstante ello, es claro ;ue se trata de 'edidas conservatorias de los e:ectos ejecutorios, declarativos o constitutivos de una sentencia judicial, 'otivo por el cual, co'o puntuali1 'a.istral'ente 0ala'andrei, se trata de un instituto ;ue se caracteri1a por la instru'entalidad, pues sirve para ase.urar la e:icacia del proceso principal - de la sentencia ;ue all? se dicte E20D+ 8an sido previstas al servicio de una providencia de:initiva, con la :inalidad de procurar los 'edios 'As aptos para su =>ito, vale decir, para ase.urar la e:icacia prActica de la sentencia ;ue servirA, a su ve1, para actuar el derec<o+

A<ora bien, corresponde distin.uir, dentro del universo cautelar, a las deno'inadas 'edidas anticipatorias o de tutela anticipada, ;ue se caracteri1an por cuanto su objeto es coincidente con la pretensin principal deducida en la de'anda+ Piero 0ala'andrei, consider ;ue la providencias cautelares no sie'pre son conservativas, pudiendo en ciertos casos la cautela ;ue 'ediante ellas se constitu-e consistir no en la conservacin, sino en la 'odi:icacin del estado de <ec<o e>istente, operando en :or'a provisoria o anticipada los e:ectos constitutivos o innovativos de la sentencia, ;ue di:eridos, podr?an resultar ine:icaces o inaplicables E2"D+ Sin e'bar.o, la 'oderna doctrina procesal <a distin.uido a la tutela anticipada de las 'edidas preventivas, por no encuadrar la pri'era en el es;ue'a le.al de estas Blti'as, pues su objeto - presupuestos di:ieren del ;ue es propio de las cautelares, aBn cuando tiene puntos de contacto con la 'edida innovativa E22D+ 4Asica'ente las 'edidas cautelares tienen por objeto, co'o se e>puso, ase.urar la e:icacia prActica de la sentencia E-a sea en sus e:ectos ejecutorios, constitutivos o declarativosD - para su procedencia es 'enester ;ue e>ista: aD un derec<o veros?'il, bD peli.ro en la de'ora ;ue .enera la sustanciacin del pleito E9periculu' in 'ora9D - cD dacin de contracautela su:iciente para ase.urar el resarci'iento de los daCos ;ue cause la 'edida si la pretensin es desesti'ada :inal'ente+ Pueden ser solicitadas antes del dictado de la sentencia o despu=s del pronuncia'iento de la 'is'a, <asta tanto =sta ad;uiera :ir'e1a+ Su :unda'ento radica, co'o se e>puso, en ase.urar la e:icacia operatividad de la sentencia :inal+ Por su lado, la tutela anticipada tiene por objeto in'ediato anticipar total o parcial'ente lo pretendido en la de'anda - slo procede cuando, ade'As de e>istir un derec<o con un alto .rado de verosi'ilitud Elos te>tos ;ue la prev=n aluden a la 9certe1a su:iciente del derec<o invocado9D, e>iste peli.ro o a'ena1a de ;ue, de no concederse de 'odo in'ediato la 'edida, se produ1ca un daCo irreparable+ ,ste Blti'o @9periculu' in da'ni9@ es lo ;ue justi:ica ;ue el ju1.ador adelante provisional'ente la decisin ;ue, nor'al'ente, debe ser objeto de trata'iento en la sentencia de:initiva - se di:erencia del peli.ro en la de'ora, propio de las cautelares, por;ue no se deter'ina atendiendo a la situacin de ;uien va a ser a:ectado por la 'edida Ev.r+ indicios de 'aniobras para insolventarseD, sino de ;uien la pide Ev.r+ necesidad i'periosa de obtener una prestacin para evitar un daCo irreparableD+ Por otra parte, es la coincidencia @total o parcial@ entre el objeto de la sentencia anticipada - lo pretendido en la de'anda o la reconvencin lo ;ue de:ine las particularidades de esta decisin jurisdiccional, pues se trata de un anticipo 9coincidente9+ /ale decir ;ue la anticipacin de la tutela constitu-e una :or'a particular - e>cepcional de adelanta'iento de lo solicitado en la de'anda, ;ue se caracteri1a por no tener naturale1a cautelar por cuanto su contenido estA relacionado con la pretensin principal -, ade'As, por;ue a di:erencia de a;u=lla, re;uiere otro tipo de re;uisitos, aun;ue tanto el proceso cautelar co'o la anticipacin de la tutela constitu-an procesos ur.entes E2FD+ La 'a-or si'ilitud se advierte, estricta'ente, entre la sentencia anticipada - la ejecucin provisional, si'ilitud ;ue sur.e del :unda'ento co'Bn ;ue justi:ica la e>istencia de a'bos institutos, ;ue consiste en evitar dilaciones - el abuso en la de:ensa o en la utili1acin de los recursos+ Sin e'bar.o ta'bi=n entre a'bos institutos 'edian relevantes di:erencias, las ;ue se puntuali1an en los pArra:os si.uientes+ 0on particular re:erencia al objeto de la ejecucin provisoria, se advierte ;ue este instituto tiene por objeto in'ediato anticipar los e:ectos ejecutorios de una sentencia sujeta a recurso+ Por su lado, el objeto de la tutela anticipada consiste en anticipar, total o parcial'ente, lo pretendido en la de'anda, previo al dictado de sentencia, para evitar

un daCo irreparable, e>i.encia ;ue no es 'enester invocar para obtener la ejecucin provisional+ Los presupuestos de uno - otro ta'bi=n di:ieren+ La ejecucin provisoria presupone: aD una sentencia de condena sujeta a recurso, bD pedido de parte ante el tribunal de la anterior instancia, la ;ue procede aBn cuando la le- o el ju1.ador <a-an declarado ;ue la sentencia es 9ejecutable provisoria'ente9, co'o acto de apertura del proceso ejecutorio provisional - cD en los casos en ;ue proceda, la dacin de :ian1a su:iciente, ;ue ase.ure la reversin de lo obtenido en caso de revocacin de la sentencia por el tribunal de al1ada+ La tutela anticipada tiene por presupuestos o re;uisitos: aD ;ue se solicite antes del dictado de la sentencia, bD ;ue e>ista certe1a su:iciente o provisional respecto del derec<o invocado, cD ;ue su concesin obede1ca a la necesidad de evitar un ries.o de daCo irreparable, dD la dacin de contracautela su:iciente, salvo supuestos re.lados de 'A>i'a verosi'ilitud+ 0uando se anali1a el :unda'ento o 9ratio le.is9 de la ejecucin provisional con relacin a la tutela anticipada se advierte, co'o se e>puso, al.una coincidencia+ ,n e:ecto, el de la ejecucin provisional obedece a evitar la utili1acin abusiva de recursos o la dilatada duracin de un proceso+ ,l de la tutela anticipada radica en evitar un perjuicio irreparable, pero su :unda'ento 'ediato es coincidente con el de la ejecucin provisoria - consiste, con:or'e lo establecen al.unos cdi.os Ev+.r+ art+ 2HF del 0d+ del Proceso de 4rasilD en evitar el abuso del proceso o la dilatada duracin del pleito+ ,n ca'bio, el :unda'ento de las 'edidas cautelares es, co'o se e>puso, ase.urar la e:icacia operatividad de la sentencia+ ,je'pli:icando los conceptos antes esbo1ados para una 'ejor co'prensin de las aludidas di:erencias dire'os ;ue, en un proceso por ali'entos, la solicitud de :ijacin de ali'entos provisorios Eart+ FHG 0+ 0ivilD constitu-e una 'edida de tutela anticipada pues tiene por objeto anticipar la satis:accin de la pretensin :or'ulada en la de'anda, para evitar un perjuicio irreparable+ Sus presupuestos son ;ue e>ista certe1a provisional o alta verosi'ilitud del derec<o invocado - perjuicio irreparable si no se anticipa lo solicitado+ La peticin de cuota provisoria slo procede <asta el 'o'ento del dictado de sentencia+ Por su parte, si en la <iptesis de 'ediar ries.o probado de insolvencia del ali'entante - no e>istir '=rito su:iciente para la :ijacin de ali'entos provisorios Ev+.r+ :iliacin e>tra'atri'onial aBn no probadaD, se solicita un e'bar.o preventivo de un in'ueble del accionado, tal 'edida constitu-e una providencia cautelar diri.ida a ase.urar la ejecucin :utura de la sentencia de condena - su e:icacia+ La peticin cautelar puede :or'ularse, a di:erencia del pedido de ali'entos provisorios, aBn antes de pro'ovida la de'anda - en cual;uier etapa del proceso <asta el dictado de sentencia+ 0on respecto al 'o'ento <asta el cual puede solicitarse la cautelar, cabe aclarar ;ue en el proceso por ali'entos estA prevista le.al'ente la ejecucin provisional en nuestros cdi.os, de 'anera ;ue el e'bar.o cautelar carecer?a, en dic<a <iptesis, de utilidad pues la ejecucin provisoria se abre con el e'bar.o ejecutorio, 'As contundente ;ue el preventivo+ Sin e'bar.o, en t=r'inos .enerales, las 'edidas cautelares pueden ser peticionadas - obtenidas aBn despu=s del dictado de sentencia - operan <asta ;ue =sta ;uede :ir'e por <aber sido consentida o ejecutoriada Eart+ 2"2 inc+ FK 0P002D+ 7inal'ente, una ve1 dictada la sentencia ;ue condena a abonar ali'entos encontrAndose =sta apelada por el ali'entante con e:ecto devolutivo Eno suspensivoD Eart+ #4H 0P002D, la ejecucin de la cuota :ijada constitu-e una ejecucin provisional ;ue tiene por objeto evitar la utili1acin abusiva del recurso de apelacin - las consecuencias nocivas de la duracin del proceso+ La solicitud de la ejecucin

provisoria de la sentencia supone necesaria'ente el dictado de una sentencia de condena sujeta a recurso+ &/+ 0asos seleccionados por la le.islacin para per'itir la ejecucin provisoria ,n pri'er lu.ar debo seCalar ;ue con:or'e el r=.i'en constitucional ar.entino las provincias @al constituirse el ,stado 7ederal@ se <an reservado la :acultad de or.ani1ar su ad'inistracin de justicia - dictar sus cdi.os procesales Econ:+ arts+ GK "2" de la 0onstitucin 2acionalD, de 'anera ;ue <abre'os de anali1ar la cuestin sobre la base del r=.i'en procesal vi.ente en veintitr=s provincias - en el A'bito :ederal E0di.o Procesal 0ivil - 0o'ercial de la 2acinD, de con:or'idad con los si.uientes te>tos le.ales: "+ 0apital 7ederal - Justicia 7ederal en las Provincias: Le- 2K "H+4G4+ Sancionada pro'ul.ada el 20/ /" #H+ Modi:icado por la le- 2K 2G+4!! E22/G/2002D: ,l 0P002 establece co'o principio .eneral ;ue el recurso ordinario de apelacin procede sie'pre en e:ecto suspensivo, a 'enos ;ue la le- dispon.a ;ue lo sea en el devolutivo Eart+ 24F, pArr+ FKD+ ,l te>to del cdi.o deter'ina, en cada caso, las resoluciones respecto de las cuales la concesin del recurso no i'pide su ejecucin Erecurso con e:ecto devolutivoD+ ,llas son las si.uientes E24D: "D Sentencia de:initiva en procesos su'ar?si'os, salvo perjuicio irreparable Eart+ 4 ! del 0P002D+ 2D Sentencia de:initiva en juicio ejecutivo, previa :ian1a de responder de lo ;ue percibiere si la sentencia :uese revocada Eart+ GGG 0P002D+ FD Sentencia :avorable en juicio de ali'entos Eart+ #4H 0P002D+ 4D )esolucin ;ue denie.a la intervencin de terceros Eart+ # 0P002D+ GD )esolucin ;ue denie.a la citacin de eviccin Eart+ "0G 0P002D+ #D )esolucin ;ue concede 'edidas cautelares Eart+ " ! 0P002D+ HD )esolucin ;ue concede el bene:icio de liti.ar sin .astos Eart+ !" 0P002D+ !D )esolucin sobre la e>cepcin de inco'petencia por el carActer civil o co'ercial del asunto, cuando :uese la Bnica opuesta - la e>cepcin es rec<a1ada Eart+ FGF 0P002D+ D )esolucin ;ue rec<a1a 9in l&'ine9 un incidente Eart+ "H 0P002D+ "0D )esolucin ;ue desesti'a las e>cepciones en el proceso de ejecucin de sentencia, sie'pre ;ue el ejecutante de :ian1a o caucin su:iciente Eart+ G0 0P002D+ ,n ri.or, slo en los tres pri'eros casos indicados precedente'ente nos encontra'os ante la ejecutabilidad provisoria de la sentencia co'o consecuencia de la apelacin concedida con e:ecto no suspensivo+ 3a'bi=n en el A'bito del recurso e>traordinario de inconstitucionalidad ante la 0orte Supre'a de Justicia de la 2acin se prev= la ejecucin provisoria de la sentencia, le.islada en el art?culo 2G! 0P002+ 0on:or'e la nor'a citada, incu'be a la cA'ara o tribunal ;ue concede el recurso cali:icar la :ian1a, ;ue podrA ser real o personal - ;ue ;uedarA cancelada si la 0orte declara i'procedente el recurso+ La caucin juratoria no es ad'itida+ 3odo lo re:erente a la ejecucin del pronuncia'iento recurrido debe peticionarse -, eventual'ente, debatirse ante el superior tribunal de la causa, ante el cual se interpone el recurso e>traordinario :ederal E2GD+ 2+ Provincia de 4uenos Aires: Le- 2K H42G+ Sancin - pro'ul.acin " /&M/" #!, publicada en el 4+ *+ 24/M/" #!: La re.ulacin del recurso ordinario de apelacin en el A'bito de la Provincia de 4uenos Aires conte'pla los 'is'os casos de concesin del recurso con e:ecto devolutivo ;ue el r=.i'en nacional, con la Bnica salvedad ;ue, para el juicio su'ar?si'o, el art+ 4 # inciso 4K consa.ra en todos los casos la concesin de la apelacin en relacin - en e:ecto devolutivo+ 2o obstante ello, la jurisprudencia <a seCalado ;ue slo procede la

ejecucin provisoria de la sentencia dictada en juicio su'ar?si'o si ello no causa un perjuicio irreparable, co'o lo consa.rara de 'odo e>preso el 0P002, lue.o de la re:or'a de la le- 22+4F4+ Los recursos e>traordinarios provinciales no conte'plan la ejecucin provisional de la sentencia, co'o lo <ace la re.ulacin del recurso e>traordinario :ederal+ F+ 0ata'arca: Le- 2K 2FF + Sancin - pro'ul.acin el 2G/&&&/" H0, publicada en el 4+ *+ G///" H0+ 0ontiene las 'is'as previsiones ;ue el 0P002 en 'ateria de recurso ordinario de apelacin, previendo la ejecucin provisional en 'ateria de sentencia de ali'entos, juicio su'ar?si'o - juicio ejecutivo, previa :ian1a+ La concesin del recurso de casacin ante la 0orte de Justicia provincial per'ite la ejecucin provisional si la sentencia de la 0A'ara :uera con:ir'atoria de la dictada en pri'era instancia, previa :ian1a su:iciente de responder de lo ;ue percibiese si el :allo :uese revocado por la 0orte Eart+ 2 #D+ 4+ 0<aco: Le- 2K #!+ Sancin - pro'ul.acin: #//&&&/" # + Publicada en el 4+ *+ #//&&&/" # + Se prev=, co'o e>cepcin, la apelacin con e:ecto devolutivo contra la sentencia en el juicio su'ar?si'o, contra la ;ue <ace lu.ar a la de'anda en el juicio de ali'entos - en el juicio ejecutivo, en este Blti'o caso, previa :ian1a+ 2o se prev=n otros supuestos de ejecucin provisoria+ G+ 0<ubut: Le- 2K 220F+ Sancin - pro'ul.acin: "2//&&&/" !FL Publicada en el 4+ *+ ""/M&/" !F+ Se re.ulan los 'is'os casos de e:ecto devolutivo ;ue en los cdi.os antes anali1ados, ;ue i'portan ejecucin provisional de las sentencias, a saber: juicio su'ar?si'o @salvo perjuicio irreparable, en cu-o caso se concede con e:ecto suspensivo@, juicio de ali'entos - juicio ejecutivo, en este Blti'o caso, previa :ian1a+ Los recursos e>traordinarios provinciales Ecasacin e inconstitucionalidadD no prev=n la ejecucin provisoria+ #+ 0rdoba: Le- 2K !4#G+ Sancin - pro'ul.acin 2 /// G+ Publicada en el 4olet?n *:icial: 2F//&/" G+ ,l 0di.o Procesal 0ivil - 0o'ercial de la Provincia de 0rdoba establece ;ue la apelacin contra la sentencia de re'ate en juicio ejecutivo no tendrA e:ecto suspensivo, con lo ;ue consa.ra la ejecucin provisoria, ta'bi=n previa :ian1a Earts+ GG! - G#"D+ La sentencia ;ue se dicte en el juicio de ali'entos sie'pre serA apelable con e:ecto no suspensivo+ Pero no conte'pla la ejecucin provisoria en el juicio abreviado+ ,l recurso de casacin slo establece el e:ecto no suspensivo cuando se i'pu.nan autos ;ue pon.an :in al proceso, <a.an i'posible su continuacin o causen un .rava'en irreparable, dictados por la 0A'ara, lo ;ue per'ite cole.ir ;ue no e>iste ejecucin provisional de la sentencia+ ,l recurso de revisin Eart+ F GD @una suerte de accin de nulidad de la cosa ju1.ada ?rrita, de co'petencia ori.inaria del 3ribunal Superior de Justicia@ carece de e:ectos suspensivos, lo ;ue per'itir?a aludir a una especie at?pica de ejecucin provisional+ Sin e'bar.o se prev= ;ue, a 'odo de 'edida cautelar, el 3ribunal pueda disponer la suspensin de la ejecucin, previa caucin Eart+ 40"D+ H+ 0orrientes: Decreto%Le- 2K "4/2000 Edecreto%le- dictado por la &ntervencin del .obierno provincialD+ Dictado el 2"/&&&/2000+ Publicado en el 4+ *+ el 2F/&&&/2000+ Se prev= la ejecucin provisional en el juicio su'ar?si'o @salvo ;ue cause un perjuicio irreparable@, en el juicio ejecutivo, previa :ian1a, - en el juicio de ali'entos+ Los recursos e>traordinarios no prev=n la ejecucin provisoria, salvo el de revisin de la cosa ju1.ada, ;ue carece de e:ecto suspensivo Eart+ F0"D+ Sin e'bar.o, si el recurrente lo

solicita - presta :ian1a o caucin, puede suspenderse la ejecucin de la sentencia 'ientras se tra'ita el recurso de revisin+ !+ ,ntre )?os: Le- 2K HH# E4+ *+ 24/H/0HD: ,l nuevo cdi.o de la Provincia de ,ntre )?os prev= la ejecucin provisional para el juicio su'ar?si'o Eart+ 4!4D, salvo perjuicio irreparable, para el juicio ejecutivo, previa :ian1a Earts+ G4"/G42D - para la sentencia esti'atoria en el juicio de ali'entos Eart+ #F0D+ Los recursos e>traordinarios no conte'plan la ejecucin provisoria+ + 7or'osa: Le- 2K 424+ Sancin - pro'ul.acin el 20 de novie'bre de " # + 4+ *+ del 24/""/" # + Le.isla la ejecucin provisoria de la sentencia en el juicio su'ar?si'o Eart+ 4 GD, en el juicio ejecutivo @previa :ian1a@ Eart+ GG2D - en el juicio de ali'entos Eart+ #4GD+ Los recursos e>traordinarios locales no conte'plan la ejecucin provisoria+ "0+ Juju-: Le- 2K " #H+ Sancin "0/&&&/" 4 + Pro'ul.acin: "!/&&&/" 4 + 4+ *+ 2"//&&/" 4 + ,l art+ 22" establece ;ue toda sentencia de:initiva serA apelable libre'ente - con e:ecto suspensivo - ;ue en los de'As casos procederA en relacin - con e:ecto devolutivo, salvo disposicin en contrario+ ,l art+ F dispone ;ue el recurso contra la sentencia se concederA en e:ecto suspensivo, salvo el caso de ali'entos, tenencia provisional de <ijos - el ejercicio de la patria potestad, ;ue lo serA slo en e:ecto devolutivo+ Para el juicio ejecutivo se prev= la ejecucin provisoria, bajo :ian1a Eart+ 4 "D+ ,n los recursos e>traordinarios locales de casacin e inconstitucionalidad no se prev= la ejecucin provisional+ ""+ La Pa'pa: Le- 2K "!2!+ Sancin - pro'ul.acin: F/"2/" !+ 4+ *+ del "2/F/" + /i.encia a partir del "/2/200"+ ,l 'oderno 0di.o de La Pa'pa prev= la ejecucin provisoria para el juicio ejecutivo, bajo :ian1a Eart+ G24D, establece el e:ecto devolutivo - la consecuente ejecucin provisional en el su'ar?si'o Eart+ 4#2D - en el juicio de ali'entos Eart+ #22D+ ,l recurso e>traordinario ante el Superior 3ribunal de Justicia tiene e:ecto suspensivo de la ejecucin Earts+ 2#"/2H#D+ "2+ La )ioja: Le- 2K FFH2+ Sancin - pro'ul.acin: H/&&/" H2+ 4+ *+ "G/ /" H2+ ,l cdi.o estructura un proceso oral en la prueba - de Bnica instancia, siendo los Bnicos recursos ad'isibles el de aclaratoria - reposicin+ 2o e>iste apelacin ni doble instancia+ Sin e'bar.o se prev= el recurso de casacin para los supuestos ;ue le.isla el art+ 2G# -, con:or'e el art+ 2G!, la interposicin del recurso suspende los e:ectos de la resolucin recurrida+ Sin e'bar.o, establece ;ue 9cuando se tratare de condena de pa.ar su'as de dinero, podrA ejecutarse la sentencia provisional'ente, otor.Andose al e:ecto las .arant?as ;ue esti'e el tribunal9 Eart+ 2G! inc+ 2KD+ ,l recurso e>traordinario de inconstitucionalidad tiene e:ecto suspensivo+ ,l de revisin no suspende la ejecucin de la resolucin ;ue lo 'otiva, pero en ra1n de las circunstancias se podrA, a pedido del recurrente - previa caucin, ordenar se suspenda su cu'pli'iento Eart+ 2#HD+ "F+ Mendo1a: Le- 2K 22# + Sancin - pro'ul.acin: 2 /M/" GF+ Pro'ul.acin: H/""/" GF+ ,l 0di.o estructura procesos t?picos co'unes Eordinarios, su'arios - su'ar?si'osD procesos en Bnica instancia+ La apelacin, tanto en su :or'a libre co'o abreviada, tiene e:ecto suspensivo, salvo disposicin e>presa en contrario Eart+ "F4D+ Los recursos e>traordinarios Einconstitucionalidad, revisin - casacinD tienen e:ecto suspensivo+ 2o e>iste re.ulacin e>presa de la ejecucin provisoria de la sentencia+ "4+ Misiones: Le- 2K 2FFG+ Sancin: 2"//&&&/!#+ Pro'ul.acin: 2F/M/" !#+ Publicada en el 4+ *+ G/M&/" !#+

Si.ue la estructura del 0di.o 2acional: La apelacin de la sentencia en el juicio su'ar?si'o es con e:ecto devolutivo, salvo perjuicio irreparable+ La sentencia ejecutiva es ejecutable provisoria'ente, bajo :ian1a Eart+ GGG, GG#D+ La sentencia ;ue ad'ite la de'anda por ali'entos es apelable en e:ecto devolutivo, <abilitando la ejecucin provisoria Eart+ #4HD+ Los recursos e>traordinarios de inaplicabilidad, nulidad e inconstitucionalidad no prev=n la ejecucin provisoria+ "G+ 2eu;u=n: Le- 2K "2+ Sancin: 24/M/HG+ Pro'ul.acin: 4/M&/" HG+ Publicada en el 4olet?n *:icial el 2G/M&&/" HG+ La ejecucin provisoria de la sentencia pendiente el recurso de apelacin procede en el juicio su'ar?si'o Eart+ 4 !D, en el ejecutivo, previa :ian1a Eart+ GGG - GG#D - en el juicio de ali'entos Eart+ #4HD+ 2o e>isten otras nor'as ;ue ad'itan la ejecucin provisoria de la sentencia sujeta a recurso+ "#+ )?o 2e.ro: Le- 2K 4"42, ;ue ri.e desde el " de junio de 200H: )eitera la estructura de los anteriores, no previendo otros supuestos de ejecucin provisoria ;ue el caso del ejecutivo Eart+ GGGD, de la sentencia en el juicio de ali'entos Eart+ #4HD - el juicio su'ar?si'o, salvo perjuicio irreparable Eart+ 4!# inc+ HKD+ ,l recurso e>traordinario de casacin prev= la posibilidad de la ejecucin provisoria bajo :ian1a Eart+ 2 0D+ "H+ Salta: Le- 2K G2FF+ Sancin - pro'ul.acin: F0/&/" H!: La sentencia en el juicio su'ar?si'o es apelable con e:ecto suspensiva, salvo cuando de la de'ora pudiera resultar i'posible el cu'pli'iento de la sentencia Eart+ G0!D+ La sentencia en el juicio ejecutivo es apelable con e:ecto devolutivo previa :ian1a Eart+ G#G, G##D+ La sentencia en el juicio de ali'entos es ejecutable provisional'ente Eart+ #G!D+ Los recursos e>traordinarios locales Einaplicabilidad de le- e inconstitucionalidadD tienen e:ecto suspensivo+ "!+ San Juan: Le- 2K FHF!+ Sancin - pro'ul.acin: #/M/" H2+ 4+ *+ ! - 2"/&&&/" HF+ La sentencia en el juicio su'ar?si'o ad'ite la ejecucin provisoria Eart+ 4!"D, en el juicio ejecutivo se prev= la ejecucin provisoria bajo :ian1a Eart+ G40/4"D - ta'bi=n procede en el juicio de ali'entos Eart+ #F D+ " + San Luis: Le- 2K FF4"+ Sancin - pro'ul.acin: 20/&&/" H0+ 4+ *+ !/&//" H0+ La sentencia en el juicio su'ar?si'o es apelable con e:ecto suspensivo Eno e>iste ejecucin provisoriaD+ Slo se prev= la ejecucin provisional bajo :ian1a en el juicio ejecutivo Eart+ GGG - GG#D - en el juicio de ali'entos Eart+ #4HD+ ,l recurso de apelacin e>traordinaria local tiene e:ecto suspensivo a partir de la concesin del recurso Eart+ 2!FD+ 20+ Santa 0ru1: Le- 2K "4"!+ Sancin - pro'ul.acin: " //&&&/" !"+ Publicado en el 4+ *+ el 22/&M/" !"+ La apelacin de la sentencia en el juicio su'ar?si'o ad'ite la ejecucin provisoria, salvo perjuicio irreparable Eart+ 4H#D+ Se prev= la ejecucin provisoria de la sentencia ejecutiva bajo :ian1a Eart+ GF4 - GFGD - de la sentencia esti'atoria en el juicio de ali'entos Eart+ #F D+ Los recursos e>traordinarios de casacin e inconstitucionalidad tienen e:ecto suspensivo+ 2"+ Santa 7e: Le- GGF"+ Sancin: F0/M/" #"+ Pro'ul.acin: ""/M&/" #"+ Publicada en el 4+ *+ el 2 /&/#2+ Slo se prev= la ejecucin provisoria bajo :ian1a en el juicio ejecutivo Eart+ 4!4D+ ,l juicio por ali'entos se decide en proceso oral de instancia Bnica+ 22+ Santia.o del ,stero: Le- 2K FGF4+ Sancin - pro'ul.acin: "4/M&/" # + 4+ *+ del F0/M&&/" # +

Slo se prev= la ejecucin provisoria respecto de la sentencia en el juicio su'ar?si'o Eart+ 4 0D - en el ejecutivo Eart+ G4H/!D, bajo :ian1a+ 3a'bi=n en el juicio de ali'entos cuando la sentencia los ad'ite Eart+ #F D+ ,l recurso de casacin tiene e:ecto suspensivo+ 2F+ 3ierra del 7ue.o, AntArtida e &slas del AtlAntico Sur: Le- 2K "4H+ Sancin: "/H/" 4+ Pro'ul.acin: "G/H/" 4+ Publicada en el 4+ *+ el "//&&/" 4+ La sentencia en el juicio su'ar?si'o ad'ite la ejecucin provisoria, salvo perjuicio irreparable Eart+ 4FF+GD+ La sentencia ejecutiva es ejecutable provisoria'ente, bajo :ian1a Eart+ 4 "/ 2D+ La apelacin de la sentencia ;ue ad'ite los ali'entos se concede sin e:ecto suspensivo Eart+ G GD+ ,l recurso de revisin carece de e:ecto suspensivo, salvo ;ue se lo solicite - 'edie peli.ro de perjuicio .rave e irreparable al recurrente Eart+ F0 D 24+ 3ucu'An: Le- 2K #"H#+ Publicada en el 4olet?n *:icial el 22//&&/" "+ La sentencia de ali'entos - la de r=.i'en de visitas de 'enores e incapaces son apelables sin e:ecto suspensivo Eart+ 4"4D, vale decir ;ue per'iten su ejecucin provisional+ 2o se prev= la ejecucin provisoria de la sentencia de re'ate en juicio ejecutivo Eart+ G4#D, ni en el su'ar?si'o, con e>cepcin de las sentencias en los juicios su'ar?si'os de ali'entos - r=.i'en de visitas, ;ue tra'itan por esa v?a Eart+ 40 D, cu-a apelacin no suspende la ejecucin+ /+ Potestades del jue1 para disponer la ejecucin provisional sin una autori1acin le.al e>presa ,l anAlisis de la cuestin re;uiere re:le>ionar sobre si el jue1 puede disponer 'edidas ;ue no se encuentran previstas en los cdi.os procesales, cuando =stos constitu-en un estatuto de orden pBblico+ 2o olvide'os ;ue sobre el ideal de libertad de las :or'as procesales <a prevalecido desde sie'pre el de le.alidad, se.Bn el cual las actividades ;ue conducen al pronuncia'iento de la providencia jurisdiccional no pueden ser reali1adas en el 'odo - en el orden ;ue a juicio discrecional de los interesados puede parecer 'As apropiado al caso sin.ular, sino ;ue deben, para poder tener e:icacia jur?dica, ser reali1adas en el 'odo - con el orden de la le- <a establecido+ 0o'o seCalaba 0ala'andrei, es carActer esencial del derec<o la certe1a - =sta no e>iste sino en cuanto sea cierto ;ue, en caso de inobservancia del derec<o, serA puesta en prActica la .arant?a jurisdiccional para <acerlo observar+ Pero, a su ve1, esta certe1a no e>istir?a si el individuo ;ue pide justicia no supiera e>acta'ente cuAles son los actos ;ue debe reali1ar para obtenerla, cuAles son las v?as ;ue debe recorrer para lle.ar al jue1, para <acerse escuc<ar por =l - para obtener en concreto a;uella .arant?a jurisdiccional ;ue la nor'a en abstracto pro'ete E2#D+ Por tal ra1n, la respuesta ne.ativa parece i'ponerse+ Sin e'bar.o no puede sosla-arse ;ue 'uc<as veces la dilacin causa un daCo irreparable -, en tales supuestos, el pedido de ejecucin provisional podrA ser ad'isible si encuadra en el A'bito cautelar+ 2o debe olvidarse ;ue la 'edida cautelar .en=rica :unciona co'o una suerte de nor'a de clausura del siste'a precautorio Eart+ 2F2 0P002D ;ue per'ite disponer toda 'edida no prevista e>presa'ente ;ue evite un daCo irreparable E2HD+ Por supuesto, en tal caso deberA invocarse co'o :unda'ento del pedido ra1ones de ur.encia o de perjuicio in'inente e irreparable, ;ue justi:i;uen la ejecucin provisoria co'o 'odo de anticipo jurisdiccional+ 0abe seCalar ta'bi=n ;ue el jue1 debe procurar ;ue el proceso pueda cu'plir su :uncin de per'itir la operatividad e:ectiva de los derec<os sustanciales - ;ue debe evitarse caer en el vicio del :or'alis'o o del ritualis'o e>cesivo+ Sobre el particular - co'o pauta .en=rica, cabe recordar ;ue el desa:?o para el jue1 consiste en lo.rar en el proceso un adecuado balance entre la i.ualdad - la libertad de los contendientes E2!D, <aciendo uso con ese objeto de sus potestades+

A<ora bien, de no 'ediar peticin de parte, pero advirtiendo al.Bn abuso recursivo, podr?a ta'bi=n disponer el ju1.ador la ejecucin parcial o:iciosa de la porcin :ir'e de la sentencia con :unda'ento en su deber de prevenir todo acto contrario a los deberes de probidad, lealtad - buena :e o el rec<a1o 9in li'ine9 de recursos ;ue le.al'ente re;uieren sustanciacin+ ,n ese orden de ideas cabe destacar ;ue la ejecucin provisoria puede constituir un instru'ento idneo para prevenir el abuso de derec<os procesales, ;ue .eneral'ente no consiste en acciones aisladas, sino ;ue constitu-e una secuencia de conductas ;ue con:i.uran un proceder abusivo E2 D, tal co'o sucede con el deno'inado por la doctrina 9recurso ad in:initu'9EF0D+ E"D 0A4ALL*L A25,LA3S, LL+, La ejecucin provisional en el proceso civil, p+ "04, ,d+ 4osc<, 4arcelona, " F+ E2D J*7),, 3+, Manual de procedi'iento, 3+ &, p+ 4", ,d+ La Le-, 4uenos Aires, " 4"+ EFD A)AJ&, )+ % D, L*S SA23*S, M+, )ecursos ordinarios - e>traordinarios, p+ " F, ,d+ )ubin1al 0ul1oni, 4uenos Aires, 200G+ E4D J*7),, *b+ 0it+, p+ 4"/2+ EGD 8&33,)S, J+0+, 3=cnica de los recursos ordinarios, p+ FGH, ,d+ Platense, La Plata, " !G+ E#D 0A4ALL*L A25,LA3S, LL+, La ejecucin provisional en el proceso civil, p+ "04, ,d+ 4osc<, 4arcelona, " F, seCala ;ue la ordenan1a de Luis M&/ de abril de "##H -a preve?a la ejecucin de la sentencia de pri'era instancia sie'pre previa la prestacin de una caucin, cuando estaban :undadas en contratos, pro'esas reconocidas o condenas precedentes+ EHD 5*JA&2&, A+, La ejecucin provisional en el proceso civil9, LA L,6, " con cita de 0A4ALL*L A25,LA3S, ob+ cit+, p+ ""!+ E!D 5*JA&2&, A+, ob+ cit, p+ 0"+ E D J*7),, 3+, ob+ cit+, 3+ &, p+ 44/4G+ E"0D 7allos, 24H:2" , 24H:G40, 2G0:"2, 2G0:HH2, 2G#:F , 2G#:440, 20H:2 F, 2F2:##4L 0SJ2, "!/#/!G, )ep+ ,D " %40!, ,D ""4%2H4 - "0#%22H, con nota de 4&DA)3 0AMP*S, 5+ H%D, ! H,

E""D <ttp://NNN+corteid<+or+cr/docs/casos/art?culos/SeriecOH"Oesp+doc+ E"2D 0*)3&, A+, Doble instancia judicial ordinaria en las 'aterias tributaria - penal tributaria, en )evista de doctrina, jurisprudencia - le.islacin &'puestos, ,d+ La Le-, 2K 2F - 24 % dicie'bre de 200#, p+ 2!H"+ E"FD P&,LMA2*/&08, J+, La doble instancia - la convencin a'ericana sobre derec<os <u'anos, LA L,6, 200#%0, #4+ E"4D 020ont+ Ad'+ 7ed+, Sala FQ, "#/F/" , 9Lpe1, 7austo - otro v+ ,stado 2acional/Min+ de De:ensa9, causa 0"!/ #L 020o'+, sala D, 2#/""/" 2, 90?a+ SNi:t de la Plata S+A+ - otros s/ ;uiebra%inc+ de li;uidacin Deltec Ar.+ S+A+ - Deltec &nt+ Ltda+9+ E"GD P&,LMA2*/&08, J+, Al.unas re:le>iones sobre la ejecucin provisional de la sentencia pendiente el recurso e>traordinario, JA, 200G%&&&%!H#+ E"#D PALA0&*, L+, ,l recurso e>traordinario :ederal+ 3eor?a - t=cnica9, p+ F"2, ,d+ Abeledo Perrot, 4uenos Aires+ E"HD P&,LMA2*/&08, ob+ cit+, p+ !HH+ E"!D PALA0&*, ob+ cit+, p+ F"F+ E" D 7allos, 2!!:4"20 - F0#:" !!+ E20D 0ALAMA2D),&, P+, &ntroduccin al estudio siste'Atico de las providencias cautelares, p+ 44, ,d+ ,l 7oro, 4uenos Aires, " H E2"D 0ALAMA2D),&, P+, ob+ cit+, p+ 4!/4 + E22D /er entre los pri'eros trabajos sobre el te'a: M*),LL*, A+ M+, La cautela 'aterial, JA " 2%&/%F"4, P,6)A2*, J+ R+, Lo ur.ente - lo cautelar, JA " G%&%! , D, L*S SA23*S, M+, La 'edida cautelar innovativa - en anticipo de la sentencia: su ubicacin entre los lla'ados 9procesos ur.entes9 JA " #%&%#FF, ponencia presentada al M/&&& 0on.reso 2acional de Derec<o Procesal reali1ado en Santa 7e, junio de " G+ )&/AS, A+, La jurisdiccin anticipatoria, ponencia presentada en el 0on.reso antes

citado - publicada en el Libro de Ponencias, 4,)&J*20,, )+ *+, 3utela anticipada de:initoria, JA " #%&/%H4", entre 'uc<os otros+ E2FD D, L*S SA23*S, M+, La sentencia anticipada, )evista de Derec<o Procesal EAsociacin Ar.entina de Derec<o ProcesalD, 3+ 200!%&, p+ "0G, con cita de JA/AS0P&, 3eori Albino, AntecipaSao da tutela, Saraiva, Sao Paulo, " H, p+ ##/#!+ E24D D, L*S SA23*S, M+, 9Procedi'iento en se.unda instancia9 en A)AJ&%D, L*S SA23*S, )ecursos ordinarios - e>traordinarios, cit+, p+ " 4, ,d+ )ubin1al 0ul1oni, 4uenos Aires, 200G+ E2GD /ALD,J, M+ M*2JA, 2+, 9)ecurso e>traordinario :ederal9, en A)AJ&%D, L*S SA23*S, )ecursos ordinarios - e>traordinarios cit+, p+ G"#/H+ E2#D 0ALAMA2D),&, Piero, &nstituciones de Derec<o Procesal 0ivil, /ol+ l, Lib+ ,l 7oro, 4s+ As+, " #, p+ F2"+ E2HD D, L*S SA23*S, M+, 9Medida cautelar .en=rica o inno'inada9, p+ "F# en P,6)A2*, J+ - otros, 3ratado de las 'edidas cautelares, 3+ 4, ,d+ Pana'ericana, Santa 7e, " H+ E2!D *3,&JA, ,+, 9,l jue1 ante la tensin entre libertad e i.ualdad9, p+ 2FF, en Poderes - deberes del jue1 % 8o'enaje a )a'iro J+ Podetti, )evista de Derec<o Procesal, )ubin1al 0ul1oni, Santa 7e, 2004+ E2 D P,6)A2*, J+ R+, 9Abuso de los derec<os procesales9, P+ HG/!# en P,6)A2*% )AM4ALD*, Abuso procesal, )ubin1al 0ul1oni, Santa 7e, 200"+ EF0D P,6)A2*, J+ R+, 9Linea'ientos del recurso ad in:initu'9, LA L,6, 200#%0, 2 +

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%