Sunteți pe pagina 1din 799

AGENDA MEDICAL

MEDICIN COMPLEMENTAR I ALTERNATIV

Plante medicinale Cosmetice naturale

EDiTURA MEDICALA Bucureti, 2005

CUPRINS
Toate drepturile editoriale aparin n exclusivitate Editurii Medicale. Publicaia este marc nregistrat a Editurii Medicale, fiind protejat integral de legislaia intern i internaional. Orice valorificare a coninutului n afara limitelor acestor legi i a permisiunii editorilor este interzis i pasibil de pedeaps. Acest lucru este valabil pentru orice reproducere - integral sau parial, indiferent de mijloace (multiplicri, traduceri, microfilmri, transcrieri pe dischete etc.)"

NOTA EDITORULUI CUVNT NAINTE ADIMEX INTERNATIONAL SRL SCAESCULAPPRODSRL ALSIFCOM INTERMED SRL SCAMERLEOFARM SRL SC ANTIBIOTICE IA API ESTETIC SRL ARENAGROUPSA SCATTICIAEXIMSRL BALKAN COSMETICS BEIERSDORF ROMANIASRL BENTEN MEDICAL SCBIOEELSRL SC BIOFARM SA

Vi VII 1 9 21 31 35 41 49 73 105 121 132 137 146 168 178 195 218 221 228 240 242 331 338 347 350 356 379 384 409 425

ISBN 973-39-0519-4

Redactor de carte; dr. Dan Radu RIZESCU Secretar de redacie: Wlaria-Efena NEAM Redacie: Corina GHINOIU Bernadeta TRIBALSKY Tehnoredactare computerizat: Florina ALEXE Prmavera PANAIT Minai TEFANACHE

BIOMEDCoSRL CATALYSIS COSMOPHARM ROMANIASRL CSC PHARMACEUTICALS SC DIOMSANASRL DITAIMPORT-EXPORTSRL E.I.P.I.C.O.-EGYPTIANIND.PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Co SC ELIDOR SRL SC ELMI PRODFARM SRL SC EUROPHARM HOLDING Braov EWOPHARMAAG ROMNIA

Format: 16/54x84. Coli de tipar: 99,5 Bun de tipar: 22.08.2005 Tiparul executat la Imprimeria Oltenia" - Craiova Str. Dr. Nicolae lonescu Siseti, nr. 21 Comanda: 78

SC EXHELIOS SRL FARMEC SA FILDASTRADING SRL SC FITOTERAPIASA FRSENIUS KABI ROMNIA SCGALENICFARMPRODIMPEXSRL

IV GALENIKAa.d. . GARNIER GEROCOSSEN SRL

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice 445 452 455 461 472 500 500 511 '. . . . 516 523 591 596 608 610 628 636 639 701 786 886 891 912 935 950 954 971 991 1000 1008 1027 1030 ". 1047 1058 1063 1065 1082 1089

Cuprins SN PLAFAR SA PLANTAVORELSA

_ _ ^

V 1110 1138 1190 1235 1242


1 2 6 8

SCPLANTEXTRAKTSRL PRISUM INTERNATIONAL SCPROCOSMETICS2004SRL RANBAXY SC REMEDIASRL ROFARMASRL ROTTANATURASA SANTAMED. ROMNIA SICOMEDSA SODIMEDSRL SCSPORTENERGYSRL. . SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL TERAPIASA TIANSHI GROUP BIOLOGICALDEVELOPMENTCo. Ltd SCVALMEDICASA VECTEM IMPEX SRL VICHY LABORATOIRES-L'OREAL Romnia SRL WALMARK ROMNIA SRL WORWAGPHARMAGmbH&Co.KG ZDROVITROMNIASRL

SCGEROVITALCOSMETICSSA GREEN NET HELCORSRL VITAL3 FORTE HEMOFARM D.D. Vrsac, Yugoslavia SCHIPOCRATE2000SRL HOFIGALSA HYPERICUM SRL SC IMEDICASA INSTITUTUL CANTACUZINO IVAX PHARMACEUTICALS JOHNSON & JOHNSON KRKA LABORATOARELE FARES bivital LABORATOARELE FAVISAN SRL LABORATOARELE MEDICA LABORATOIRES BOIRON SC LABORMED PHARMA SA SCLIGNUMVITAESRL L'OREAL ROMNIA MANGESIUSTRADINGSRL MARKPHARMACEUTICS MEDICAROM GROUP SRL MEDIPLUS COSMETICS SCMEDUMANSA NATURASRL SCNATURAV&VSRL SC NATURALIA IMPEX SRL SC OZONE LABORATORIES SRL PARALELA45 TURISM SRL PFIZER H.CP. CORPORATION PHARCO IMPEX PHARMA NORD ROMNIA PHARMEX ROM INDUSTRY

1270 1
2 7 5

1288 1317 1322 1336 1338 1341 1350 1353 1417 1421 1432 1449 1493 1500

NOTA EDITORULUI

CUVNT NAINTE

EDITURA MEDICAL i-a propus s ofere publicului o agend care s cuprind ce se ofer astzi pentru ngrijirea sntii n afara medicamentelor alopate care sunt cuprinse n alt ediie a Agendei Medicale (care se adreseaz n special medicilor, farmacitilor i personalului medical mediu). Aceast Agend "verde" n prima sa ediie cuprinde produsele obinute din plantele medicinale, suplimentele alimentare i preparatele cosmetice. Toate aceste produse nu sunt n prezent considerate c fac parte din medicina convenional i ele nu sunt aprobate de ctre Agenia Naional a Medicamentelor. Ele sunt considerate c fac parte din categoria medicinei complimentare alternative. n prezent folosirea lor n Romnia este reglementat prin ordinele comune ale Ministrului agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale/Ministrului sntii nr. 243/402/22.04.2005 privind prelucrarea, producerea i comercializarea plantelor medicinale i aromatice utilizate ca atare, parial procesate sau procesate sub form de suplimente alimentare predozate; nr. 243/402/22.04.2005 prin aprobarea normelor tehnice de producere, prelucrare, preluare, procesare i comercializarea plantelor medicinale i aromatice. La acestea se adaug: Ordinul Ministerului Sntii nr. 602/24.05.2004 pentru aprobarea procedurii de notificare a suplimentelor alimentare, Legea plantelor medicinale i aromatice nr. 491 din 18.11.2003, Ordinul Ministrului Sntii nr. 1214 din 23.12.2003 pentru aprobarea Normelor privind suplimentele alimentare. Remediile terapeutice care provin din plante se estimeaz c sunt folosite de 10-12% din populaie. Productorii lor, peste tot n lume, dau asigurri c produsele nu conin substane care s genereze reacii nedorite. Consumatorii trebuie s tie ns c beneficiile enunate de productori se bazeaz pe observaii n mare parte empirice i mai puin pe dovezi tiinifice i c reaciile nedorite nu sunt raportate i centralizate. Pe de alt parte, n ciuda folosirii lor pe scar larg, tipurile interrelaiilor dintre produsele herbale i medicamentele obinuite nu sunt cunoscute pe plan naional i internaional. EDITURA MEDICAL v recomand ca atunci cnd folosii remediile medicinei alternative s avei n vedere considerentele de mai sus. EDITURA MEDICAL

Existenta uman de la nceputurile ei este indubital strns legat de arta vindecrii. Mii de ani principalul arsenal terapeutic al omului au fost plantele ca cel mai important i lesne de obinut mijloc curativ. Medicina empiric, milenii ntregi, s-a bazat pe comoara naturii oferit de virtuile reale vindectoare" ale plantelor, ele fiind sub diverse forme nc pn la sfritul secolului XIX, nceputul secolului XX principala arm" de lupt a omenirii mpotriva bolilor. Ulterior, dezvoltarea societii umane a introdus masiv i impresionant n farmacia modern un numr imens de medicamente, produse ale chimiei de sintez. Dar chiar i aceste extrem de eficiente arme terapeutice" ale medicinei moderne multe dintre ele aula baz i au fost stimulate, n dezvoltarea lor, de aprofundarea tiinific i cunoaterea principiilor active ale plantelor medicinale. Niciodat, chiar n timpurile noastre marcate de explozii" uluitoare n descoperiri i dezvoltri tehnologice i tiinifice, oamenii de tiin, cercettorii, medicii practicieni, farmacitii nu au uitat" sau neglijat virtuile terapeutice ale plantelor, n permanen a existat o preocupare asidu pentru gsirea unor noi remedii din produse vegetale, cunoaterea ct mai exact a factorilor rspunztori de eficiena lor terapeutic, identificarea i utilizarea exact a principiilor active i produilor chimici generai de celula vegetal, studierea structurii chimice a lor, valenele terapeutice i factorii determinani i de variaie a aciunii lor etc. Astfel, n acest moment, pe plan mondial fora creativ a naturii" i a omului s-a unit armonios i eficient n medicina modern n unicul i sublimul scop sntatea omenirii i lupta cu bolile i pe acest plan al medicamentelor i produselor terapeutice din plante. In acest sens, chiar Organizaia Mondial a Sntii d noi sensuri i dimensiuni teoretice i practice n aprofundarea i dezvoltarea cunoaterii i utilizrii practice a tezaurului natural" prin valorificarea maximal i integrat a mijloacelor medicinei tradiionale din Europa i mai recent a popoarelor din Africa, America Central, Asia, Australia etc. cu cele mai performante cuceriri ale tiinei moderne, lat cteva din elementele eseniale pentru care apariia unei multitudini de produse naturale sau pe baz natural a cunoscut o explozie" cu totul spectaculoas i covritoare, n sensul cel mai bun nu numai n tara noastr, ci n ntreaga lume i n mod remarcabil chiar n aa-zisele societi civilizate mai atrase i captivate de regul de realizri care nseamn pur tehnologice. Este clar c exist un consens mondial i o tendin armonioas n acest palier existenial ca o singur direcie fundamental - mai binele" omului ca individ i civilizaiei umane pe ansamblu.

VIII

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

In acest context general, Editura Medical, ntotdeauna sensibil i receptiv la necesitile i cerinele publicului cititor, dorete, ca o prim ncercare, s pun la dispoziie ct mai multe i exacte informaii asupra produselor care se gsesc pe piaa romneasc i care constituie, parte a Medicinei alternative sau complementare. Este de la sine neles c aceste prezentri de monografii" pe care le gsii n lucrarea noastr le putei completa cu cunotinele din diverse multe alte lucrri aprute n ultimul timp pe pia. Desigur c acest prim demers al nostru este mult perfectibil. Sperm c sugestiile i sprijinul di/s., al cititorilor, ne vor fi de mare utilitate n viitoarele ediii, noi garantndu-v receptivitatea i colaborarea noastr.
EDITURA MEDICAL

ADIMEX INTERNATIONAL SRL

Importator unic al PHARMA NATURA Ltd., Africa de Sud B-dul. M. Koglniceanu nr. 49, se. A, et. 3, ap. 16 Sector 5, Bucureti Tel.: 310 3004 Fax: 315 9447
Lista produse: SUPLIMENTE NUTRIIONALE 21 PLUS BETA CAROTENE CALCIU PLUS CU MAGNEZIU DEEP SEA FISH LIVER OIL EPA OMEGA 3 EVENING PRIMROSE OIL IRON EXTRA JUNGLEVITES MAGNESIUM PLUS OMEGA PLUS PRODUSE PENTRU NGRIJIREA TENULUI ALOE-E SKIN GEL, gel pentru hidratarea tenului normal i gras ALOE-E SKIN CREAM, crem de zi i/sau noapte pentru ten normal i gras VITA-E 1000 HERBAL CREAM, crem nutritiv pentru ten uscat sau deteriorat, cu factor de protecie solar SPF 5

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ADIMEX INTENATIONAL SRL

SUPLIMENTE NUTRIIONALE
21 PLUS
Prezentare: 60 tablete. Compoziie: Vitamina A1 222 u.L, beta caroten 0,5 mg - care asigur vitamina A pn la 278 u.i., vitamina D25 u.L, vitamina E 15 u.L, vitamina C 100 mg, vitamina Bi 5 mg, vitamina B2 5 mg, nicotinamida 12,5 mg, vitamina Be 5 mg, acid folie 200 pg, vitamina B 12 2,5 ug, biotin 5 ;<g, pantotenat de calciu 12,5 mg, fosfat de calciu II 50 mg care asigur: calciu 13 mg, fosfor 9 mg; crom (chelatat cu aminoacizi) 25 pg, bioflavin citric complexat 2,5 mg, fumarat de fier II 15 mg, oxid de magneziu 42,5 mg, gluconat de mangan 2 mg, fosfolipide 10 mg, rutin 5 mg, seleniu (chelatat cu aminoacizi) 3,75 mg, gluconat de zinc 17,5 mg. 21 Plus este un supliment nutriional, din gama Vitaforce, amestec unic de vitamine i minerale, care are rolul de a ajuta tinerii i adulii n obinerea i meninerea unei stri optime de sntate. Previne boli, cum ar fi: hipercolesterolemie, hipertensiune arterial, boli de inim, diabet, obezitate i osteoporoz colesterol ridicat, sau, n cazul unei boli deja instalate, fortific organismul i confer o rezisten sporit la efectele bolii. Previne efectele negative ale expunerii la poluare sau ale unui regim alimentar srac. Conduce la mbuntirea activitilor enzimatice i co-enzimatice, activiti ce duc la eliberarea energiei din alimente i particip la desfurarea n condiii optime a proceselor fiziologice. Asigur o gam echilibrat de suplimente nutriionale, ca, de exemplu, antioxidanii, care reduc efectele negative ale radicalilor liberi. Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat i pentru diabetici. Administrare: 1 tablet pe zi dimineaa, n timpul mesei.

CALCIU PLUS CU MAGNEZIU


Prezentare: 90 tablete. Compoziie: Calciu (din carbonat de calciu) 333 mg, magneziu (din oxid de magneziu) 166 mg, vitamina A 500 u.i., vitamina D 33 u.i., vitamina C 33 mg, zinc (chelatat cu aminoacizi) 4 mg, mangan (chelatat cu aminoacizi) 2 mg, cupru (chelatat cu aminoacizi) 0,9 mg. Calciu Plus cu Magneziu este un supliment nutriional ideal pentru persoane de toate vrstele, dar, n special, pentru adolesceni, femei tinere, femei nsrcinate sau care alpteaz, femei la menopauz i sportivi. Este n special recomandat persoanelor pentru care, datorit faptului c nu au o alimentaie echilibrat, calciul obinut din dieta zilnic nu este suficient. Ajut la obinerea i meninerea unei stri optime de sntate, prin prevenirea unor boli ca, de ex.: hipercolesterolemie, hipertensiune arterial, boli de inim, diabet, obezitate i osteoporoz. Diminuarea masei osoase dup vrsta de 35 de ani este o component normal a procesului de mbtrnire. n plus, diminuarea masei osoase este accelerat datorit fumatului, alimentaiei neechilibrate, lipsei de exerciii fizice, excesului de sare i consumului de alcool. Persoanele de toate vrstele au nevoie de aproximativ 1 000 mg de calciu pe zi pentru a asigura funcionarea normal a sistemului osos, muscular i nervos. Calciu Plus cu Magneziu ajut la refacerea oaselor fracturate i ncetinete procesul de osteoporoz datorat btrneii. Calciu Plus cu Magneziu este un supliment pentru sistemul osos, formulat tiinific cu vitaminele A, C i D i cantiti mici de minerale, ca zinc, mangan i cupru, pentru a obine i menine o stare optim de sntate i a asigura o absorbie maxim. Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat i pentru diabetici. Administrare: 3 tablete pe zi, seara, nainte de culcare (persoane care nu consum produse bogate n calciu) sau ori de cte ori este nevoie.

BETA CAROTENE
Prezentare: 100 capsule. Compoziie: Beta caroten care furnizeaz: 5,4 mg, vitamina A 3 000 i.u. Beta Carotene - supliment antioxidant eficient, ce ajut la protejarea organismului de bolile provocate de stilul de via modem, recomandat de asemenea persoanelor care se expun la soare pentru un timp ndelungat, care i desfoar activitatea ntr-un mediu poluant, sau care triesc n condiii de stres. Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat i pentru diabetici. Administrare: 1 capsul pe zi.

DEEP SEA FISH LSVER OIL


Prezentare: 100 capsule. Compoziie: Ulei din ficat de pete de mare adncime 160 mg, vitamina A 1 500 i.u., vitamina D 100 i.u., vitamina E 1 i.u., acizi grai Omega 3 aprox. 48 mg. Capsule de ulei din ficat de pete de mare adncime ce conin Vitaminele A i D i Omega 3 - supliment ideal pe timpul iernii, mai ales pentru persoanele susceptibile de probleme de sntate (ex. btrnii). Vitaminele A, D i E, ct i Omega 3 sunt necesare meninerii acuitii vizuale, a sntii dinilor, oaselor i a pielii. Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Mod de administrare: 2 capsule pe zi n timpul mesei.

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice ADIMEX INTENATIONAL SRL

EPA OMEGA 3
Prezentare: 60 capsule. Compoziie: Concentrat de lipide marine, ce furnizeaz: 500 mg, EPA (acid eicosapentaenoic) 90 mg, DHA (acid docosahexaenoic) 60 mg, total acizi grai Omega-3 185 mg, vitamina E 2,5 i.u. EPA Omega 3 - supliment nutriional cu concentrat de lipide marine, ce conine acizii grai eseniali Omega 3, indicat persoanelor a cror alimentaie este bogat n grsimi animale saturate i carbohidrai rafinai. Acizii Omega 3 constituie un component de baz al petelui i unturii de pete. Ajut la: - reducerea nivelului de colesterol ru (LDL) i a trigliceridelor; - prevenirea aterosclerozei prin neutralizarea grsimilor animale saturate, ce pot fi un factor important n apariia problemelor circulatorii; - micoreaz vscozitatea sanguin i contribuie la prentmpinarea stocurilor de grsimi; - scad tensiunea arterial; - stimuleaz sistemul imunitar (cresc rezistena la infecii); - protejeaz organismul mpotriva migrenelor i a bolilor de rinichi; - cresc capacitatea de memorare i concentrare. Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat i pentru diabetici. Mod de administrare: 1-3 capsule pe zi.

IRON EXTRA
Prezentare: 100 tablete. Compoziia: Fumarat de fier 40 mg, pulbere de melas 100 mg. Iron extra chelatat - supliment nutriional care conine fumarat de fier, ce furnizeaz fier elementar 13 mg i care joac un rol important n: - menineiea unui nivel optim al globulelor roii; - asigur transportul oxigenului la aceste globule; - stimuleaz sistemul imunitar (crete rezistena la infecii); - crete nivelul energiei; - produs cu absorbie crescut, ce provoac mai puine cazuri de constipaie comparativ cu suplimentele de fier nechelatat; - recomandat persoanelor a cror diet necesit un supliment de fier (n impui sarcinii, sau n cazul anemiei). O deficien a fierului poate genera: o oboseal neobinuit i o descretere a capacitii de memorare i concentrare. Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conjine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat i pentru vegetarieni. Dozare: 1-3 tablete pe zi.

JUNGLEVITES
Prezentare: 60 tablete. Compoziie: Vitamine: vitamina A1250 u.i., vitamina D 15 u.i., vitamina E 15 u.i., vitamina C 60 mg, vitamina B-i 1 mg, vitamina B2 1 mg, nicotinamida 10 mg, vitamina B 6 1 mg, acid folie 220 ug, vitamina B 12 2 ug, biotina 30 ug, pantotenat de calciu D 10 mg. Minerale: carbonat de calciu 40 mg, fumarat de fier II 7 mg, oxid de magneziu 20 mg, zinc (chelatat cu aminoacizi) 14,3 mg, PABA (vitamina B9) 10 mg. Pentru a asigura un proces normal de cretere i dezvoltare a copilului este necesar o alimentaie echilibrat care s conin carbohidrai, proteine, grsimi, acizi grai eseniali, vitamine i minerale. Junglevites este un supliment nutriional formulat tiinific n acest scop, copilul dezvoltndu-se armonios n condiiile unui mod de via activ. Necesitile nutritive ale copiilor sunt mult mai mari dect ale adulilor, n raport cu masa lor corporal. Din nefericire, rezervele nutritive ale copiilor sunt mici i, de aceea, ele trebuie completate zilnic printr-o diet echilibrat. Un supliment nutriional de calitate trebuie s asigure necesarul zilnic de vitamine i minerale al copilului n special dac alimentaia lui este neechilibrat, dac este bolnav sau n convalescen. Acesta va mbunti funcionarea sistemului nervos, a sistemului imunitar i a sistemului endocrin, ducnd la funcii cognitive superioare (memorie, concentrare, coordonare ochi-mn). Conine numai arome i colorani naturali. Nu conine conservani. Nu conine ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Nu este recomandat pentru diabetici. Administrare: 2-3 ani: 1 tablet pe zi, n timpul mesei; peste 4 ani: 2 tablete pe zi, n timpul mesei.

EVENING PRiMROSE OIL


Prezentare: 100 capsule. Compoziie: Ulei de primul care furnizeaz: 500 mg, acid Gamma linoleic 50 mg, acid linoleic 350 mg, vitamina E natural 10 i.u. Uleiul de primui conine Omega 6 i acid Alfa linoleic, substane ce mpreun au urmtoarele proprieti: - combat arteroscleroza, hipertensiunea arterial i obezitatea; - sunt stimulente ale sistemului imunitar i al funciilor cerebrale; - combat durerile i neplcerile asociate ciclului menstrual (6 capsule/zi); - amelioreaz strile depresive la persoanele consumatoare de alcool; - efect protector asupra ficatului i rinichilor persoanelor care consum alcool; - ncetinesc procesul de mbtrnire; - menin sntatea prului, unghiilor i pielii; - recomandat femeilor ce consum contraceptive orale; - indicat persoanelor ce necesit un aport sporit de acizi grai eseniali (ex. mncare bogat n grsimi i carbohidrai saturai). Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat i pentru diabetici. Administrare: 1-3 capsule pe zi.

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ADIMEX INTENATIONAL SRL Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat i pentru diabetici. Administrare: 1-3 tablete pe zi, n timpul mesei. Not: Acest produs se recomand a fi administrat mpreun cu 21 Plus.

MAGNESIUM PLUS
Prezentare: 60 tablete. Compoziie: Vitamina B6 1 rng, pantotenat de calciu (B5) 8 mg, magneziu (din magneziu hidrogen fosfat i citrat de magneziu) 136 mg, potasiu (din fosfat de potasiu II) 100 mg. Magnesium Plus este un supliment ideal pentru persoane cu crampe musculare, stri depresive, oboseal, insomnie, dureri de cap datorate hipertensiunii arteriale, persoane care folosesc produse diuretice sau care consum cantiti excesive de alcool. Magneziul este un mineral necesar fiecrei celule din organismul uman i joac un rol important n peste 300 de reacii biochimice diferite. Oboseala, insomnia i strile depresive sunt cel mai adesea asociate cu deficiena de magneziu. Doza zilnic medie recomandat de magneziu este de 300-350 mg/zi. Magneziul coninut n acest produs se dizolv rapid i de aceea se absoarbe mult mai uor dect alte surse de magneziu. Magneziul este un mineral necesar fiecrei celule din organismul uman, acesta joac un rol important n peste 300 de reacii biochimice diferite. Magneziul ajut la funcionarea normal a muchilor i nervilor, la meninerea constant a ritmului cardiac i la ntrirea oaselor. n acelai timp, este implicat n conversia energetic a glucozei din snge i n sinteza proteinelor. Nu conine colorani i arome artificiale, nici conservani. Nu conine lactoz, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat i pentru diabetici. Prezentare: 1-3 tablete pe zi, n timpul mesei.

PRODUSE PENTRU NGRIJIREA TENULUI


Nu conin colorani, conservani sau parfumani artificiali. Combinaie de vitamine i extracte de plante. Conin vitaminele A i E, cunoscute pentru proprietile lor antioxidante. Recomandate i pentru piele sensibil. Crema conine factor de protecie solar SPF 5, loiunea i uleiul asigur protecie mpotriva UVA i UVB.

ALOE-E SKN GEL, gel pentru hidratarea tenului normal i gras


Compoziie: Aloe Vera gel 97 g, vitamina E 200 i.u. Conine Aloe Vera gel 97% pentru hidratare i vitamina E pentru hrnirea pielii. Aloe Vera este o planta cunoscut pentru capacitatea ei de penetrare; substanele active din aceast penetreaz pn la al aptelea nivel de la epiderm, pn la os, de aceea Aloe E skin gel este un excelent hidratant pentru ten normal i gras. Datorit proprietilor de cicatrizare, ajut n: arsurile solare i de alte cauze, calmeaz iritaia datorat nepturilor de insecte, crpturile datorate frigului i uscarea pielii. Nu conine colorani, conservani i nici parfumani artificiali, de aceea este ideal pentru tenul sensibil. Recomandat i pentru tenuri acneice, datorit capacitii de diminuare a excesului de sebum i efectului antibacterian al gelului de Aloe Vera. Pentru rezultate optime, poate fi folosit mpreun cu Aloe-E skin cream.

OMEGA PLUS
Prezentare: 60 tablete. Compoziie: Ulei de pete concentrat 350 mg care asigur: - acid docosahexaenoic (DHA) 42 mg - acid eicosapentaenoic (EPA) 63 mg - acizi grai Omega 3 n total 122 mg Ulei extras din Borago officinalis 250 mg care asigur aproximativ: - acid gama linoleic (GLA) 57,5 mg Vitamina E 1,5 u. i. Omega Plus este un supliment nutriional ideal pentru persoane a cror alimentaie este bogat n grsimi saturate, pentru persoane cu colesterol ridicat, hipertensiune arterial, probleme imunitare sau care sufer de boli cardiovasculare, persoane a cror alimentaie are un coninut foarte sczut n grsimi; ajut la prevenirea unor boli ca: boli de inim, diabet, obezitate i osteoporoz. Omega Plus este un produs ideal pentru persoane care doresc obinerea i meninerea strii optime de sntate. Acest produs combin, ntr-o capsul uor de ingerat, avantajele a doi acizi grai Omega 3 i Omega 6, acizi cu rol important n activitatea neuromotoare, n memorie i concentrare.

ALOE-E SKIN CREAM, crem de zi i/sau noapte pentru ten normal i gras
Compoziie: 100 g conin: aloe Vera gel 60 g, vitamina E 4 000 i.u., vitamina A 5000 i.u., D-panthenol 1000 mg, Calendula extract 800 mg, evening primrose oii 250 mg, octyl methoxycinnomate (UVB Sunfilter) 3 750 mg, Butyl methoxydibenzolmethane (UVA Sunfilter) 1000 mg. Combinaie unic de Aloe Vera gel 60%, cu efect de netezire a ridurilor, mprosptarea tenului obosit, diminuarea excesului de sebum, de hidratare i cicatrizare, ulei de primul, extract de glbenele, cu efect cicatrizant i calmant,

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice vitaminele E i A, antioxidani puternici cu efect de hidratare i protecie, factor de protecie solar SPF5, Aloe E skin cream hidrateaz i hrnete pielea protejnd-o de factorii nocivi de mediu, prevenind formarea ridurilor. Ideal i pentru tenurile sensibile, pentru c nu conine colorani, conservani i parfumani artificiali, ct i pentru tenurile acneice. Poate fi aplicat dimineaa i seara pentru hidratarea i hrnirea tenului normal i gras.

Str. T. Vladimirescu nr. 58 Trgu Mure Tel./Fax: 0265 260329

SC AESCULAP PROD SRL

VITA-E 1000 HERBAL CREAM, crem nutritiv pentru ten uscat sau deteriorat, cu factor de protecie solar SPF 5
Compoziie: Vitamina E 4000 i.u., vitamina A 5 000 i.u., D-panthenol 1 000 mg comfrey extract 800 mg, calendula extract 800 mg, octyl methoxycinnomate (UVB Sunfilter) 3750 mg, butyl methoxydibenzolmethane (UVA Sunfilter) 1 000 mg, methyl hydroxybenzoate 0,2% m/m, phenoxyethanol 0,5% m/m, propyl hydroxybenzoate 0,15% m/m. Combinaie unic de extracte de glbenele, ttneas, vitaminele E i A, D-panthenol i factor de protecie solar SPF5. Glbenelele activeaz t-nurile uscate, stimuleaz circulaia sngelui la nivelul esuturilor, au efect calmant, grbind cicatrizarea rnilor, dispariia petelor. Ttneas are efect antiseptic, cicatrizant i calmant, ajut la refacerea rapid a pielii dup rni, arsuri, intervenii chirurgicale, calmeaz iritaia pielii datorat frigului i arsurilor solare. Vitamina E, denumit i vitamina tinereii combate procesul mbtrnirii pielii, red aspectul sntos al acesteia, protejnd-o de aciunea nociv a radiaiilor solare, mpiedic formarea cicatricelor adnci, accelereaz vindecarea arsurilor. Vitamina A ajut n tratamentul acneii, al ridurilor superficiale, arsurilor. Vita-E 1000 herbal cream este recomandat pentru hidratarea, protecia, condiionarea i remedierea tenului uscat i/sau deteriorat (cu vitalitate redus). Datorit faptului c nu conine conservani, colorani i nici parfumani artificiali, este ideal pentru tenurile sensibile. Poate fi aplicat dimineaa i/sau seara. Rezultate excelente s-au obinut n prevenirea i micorarea vergeturilor i n combaterea fenomenului de hiperpigmentaie (pete brune).

Lista produse: ANTIGAST ANTIGAST FORTE ACTIVIT ANTIAGE ACTiVIT ANTIOXIDANT ACTIVIT B, pulbere pentru soluie buvabil ACTIVIT C, pulbere pentru soluie buvabil ACTIVIT C 60 cpuni ACTIVIT C 60 exotic ACTIVIT C 60 portocale ACTIVIT C 100 cpuni ACTIVIT C 100 exotic ACTIVIT C 100 portocale ACTIVIT C 180 citrice ACTIVIT CALCIU ACTIVIT CALCIU, pulbere pentru soluie buvabil ACTIVIT FIER ACTIVIT IMUNO ACTIVIT JUNIOR ACTIVIT LUTEIN ACTIVIT MAGNEZIU ACTIVIT MAGNEZIU, pulbere pentru soluie buvabil ACTIVIT POLIVIT ACTIVIT POLIVIT, pulbere pentru soluie buvabil ACTIVIT PRENATAL ACTIVIT ZINC SEPTOGAL SILIMARIN VITAMINA C

10

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC AESCULAP PROD SRL

11

ANTIGAST
Modul de prezentare: 20 comprimate masticabile. Compoziie: calciu 300 mg, magneziu 25 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: neutralizeaz aciditatea gastric. Doze i mod de administrare: 3 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: combate efectele neplcute cauzate de hiperaciditatea gastric manifestat prin arsuri gastrice, dureri i disconfort epigastric, gastrit, indigestie acid, esofagit de reflux, ulcer gastroduodonal. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

Indicaii terapeutice: recomandat pentru proprietile sale antioxidante, protejaz celulele organismului de aciunea toxic a radicalilor liberi care pot aprea la expuneri prelungite la soare, n situaii de stres precum i la aciunea nociv a unor factori din mediul nconjurtor. Doze i mod de administrare: de 2 ori cte un comprimat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: asocierea seleniuiui i zincului cu vitaminele A, E, B6 i C reprezint o bun protecie pentru organism n caz de efort fizic, convalescen, astenie, la cei care consum excesiv alcool, la fumtori, prevenind mbtrnirea precoce. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ANTIGAST FORTE
Modul de prezentare: 20 comprimate masticabile. Compoziie: calciu 400 mg, magneziu 40 mg, lapte praf degresat i excipieni. Indicaii terapeutice: neutralizeaz aciditatea gastric. Doze i mod de administrare: 3 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: combate efectele neplcute cauzate de hiperaciditatea gastric manifestat prin arsuri gastrice, dureri i disconfort epigastric, gastrit, indigestie acid, esofagit de reflux, ulcer gastroduodenal. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT B, pulbere pentru soluie buvabil


Modul de prezentare: 20 plicuri coninnd pulbere pentru soluie buvabil. Compoziie: vitamina Bi 1,25 mg, vitamina B2 1,25 mg, vitamina Bs 0,625 mg, vitamina PP 6,25 mg, vitamina C 60,00 mg, arom de fructe i excipieni. Indicaii terapeutice: asigur aportul de vitamine necesare n procesele biochimice din organism avnd un efect tonifiant general; diminueaz starea de oboseal, surmenajul i amelioreaz dispoziia general, combate iritabilitatea i astenia. Doze i mod de administrare: zilnic de 3 ori cte o doz, se amestec coninutul unui plic ntr-un pahar cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitaminele sunt implicate n metabolismul glucidic, lipidic i proteic. Asocierea acestor vitamine are un efect tonic aupra sistemului nervos i a funciei gastrointestinale. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIViT ANTiAGE
Modul de prezentare: 20 comprimate Compoziie: seleniu 0,05 mg, zinc 7,5 mg, lactoferin 20,0 mg, vitamina A 2 500 UI, vitamina E 10,0 mg, vitamina B6 1,0 mg, vitamina C 60,0 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: protejaz celulele organismului de aciunea toxic a radicalilor liberi, ntrzie procesul de mbtrnire a celulelor. Doze i mod de administrare: de 3 ori pe zi cte un comprimat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: asocierea seleniului i zincului cu lactoferin i vitaminele A,E, B6 i C reprezint o bun protecie pentru organism n caz de efort fizic, convalescen, astenie, la cei care consum excesiv alcool, la fumtori, prevenind mbtrnirea precoce. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT C, pulbere pentru soluie buvabil


Modul de prezentare: 20 plicuri coninnd pulbere pentru soluie buvabil. Compoziie: vitamina C 60,0 mg, arom de fructe i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate oboseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: zilnic de 3 ori cte o doz, se amestec coninutul unui plic ntr-un pahar cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de

ACTIVIT ANTIOXIDANT
Modul de prezentare: 20 comprimate Compoziie: seleniu 0,05 mg, zinc 11,25 mg, vitamina A 2 500 UI, vitamina E 10,0 mg, vitamina B6 1,0 mg, vitamina C 60,0 mg i excipieni.

SC AESCULAP PROD SRL 12 AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

13

infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT C 60 portocale
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate. Compoziie: vitamina C 60 mg, arom identic natural de portocale i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate oboseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: 3 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii- adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIV1T C 60 cpuni
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate. Compoziie: vitamina C 60 mg, arom identic natural de cpuni i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate obcseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: 3 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT C 100 cpuni


Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate. Compoziie: Vitamina C 100 mg, arom identic natural de cpuni i excipieni. Indicaii terapeutice: Adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate oboseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT C 60 exotic
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate. Compoziie: vitamina C 60 mg, arom identic natural de fructe exotice i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate oboseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: 3 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT C 100 exotic


Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate. Compoziie: Vitamina C 100 mg, arom identic natural de fructe exotice i excipieni.

14

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC AESCULAP PROD SRL

15

Indicaii terapeutice: adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate oboseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT CALCIU
Modul de prezentare: 20 comprimate masticabile. Compoziie: calciu 250,0 mg, vitamina D 3 100 UI, arom de fructe i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n tratamentul osteoporozei, util n perioada de cretere, n timpul sarcinii i alptrii. Doze i mod de administrare: de 4 ori pe zi cte un comprimat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: calciul este un mineral esenial necesar pentru meninerea echilibrului electrolitic al organismului i pentru funcionarea normal a numeroaselor mecanisme de reglare. Vitamina D asigur absorbia intestinal a calciului i fixarea lui n oase. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIV1TC 100 portocale


Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate. Compoziie: vitamina C 100 mg, arom identic natural de portocale i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate oboseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT CALCIU, pulbere pentru soluie buvabil


Modul de prezentare: 20 plicuri coninnd pulbere pentru soluie buvabil. Compoziie: calciu 200,0 mg, vitamina D3 200 UI, arom de fructe i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n tratamentul osteoporozei, util n perioada de cretere, n timpul sarcinii i alptrii. Doze i mod de administrare: zilnic de 3 ori cte o doz, se amestec ntr-un pahar cu ap coninutul unui plic cu compoziia I i a unui plic cu compoziia II. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: calciul este un mineral esenial necesar pentru meninerea echilibrului electrolitic al organismului i pentru funcionarea normal a numeroaselor mecanisme de reglare. Vitamina D asigur absorbia intestinal a calciului i fixarea lui n oase. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVITC 180 citrice


Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate. Compoziie: vitamina C 180 mg, arom identic natural de citrice i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate oboseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: 1 comprimat pe zi.

ACTIVIT FIER
Modul de prezentare: 20 comprimate. Compoziie: fier 13,5 mg, acid folie 0,2 mg, lactoferin 20,0 mg, vitamina C 50,0 mg i excipieni.

16

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC AESCULAP PROD SRL

17

Indicaii terapeutice: previne i combate carenele de fier i acid folie. Doze i mod de administrare: de 2 ori pe zi cte un comprimat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: asocierea fierului cu lactoferina are ca rezultat creterea gradului de absorbie, transport i utilizare a fierului n organism. Lipsa fierului poate duce la o scdere a rezistenei organismului la infecii. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT LUTEIN
Modul de prezentare: 20 comprimate. Compoziie: Iutein2mg, vitamina A2 500 UI, vitamina E 15 mg, vitamina C 50 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: reduce riscul la retinopatii cauzate de vrst, la nivelul pielii previne efectele negative ale razelor UV. Doze i mod de administrare: 3 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: luteina este depozitat selectiv n ochi, n special n cornee, unde formeaz un film protector mpotriva luminii albastre duntoare. Prin asocierea cu vitamina A i E, prezint proprieti antioxidante, utile n neutralizarea radicalilor liberi care pot aprea- la expuneri prelungite la soare, n situaii de stres, la naintarea n vrst. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIViT IMUNO
Modul de prezentare: 20 comprimate. Compoziie: lapte colostru 100 mg, lactoferin 40 mg, vitamina C 60 mg i excipieni pentru un comprimat. indicaii terapeutice: stimuleaz n mod natural imunitatea i crete rezistena organismului. Doze i mod de administrare: de 3 ori cte un comprimat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: produs se bazeaz pe proprietile imunomodulatoare ale lactoferinei i pe imunoglobulinele din laptele colostru pentru creterea sistemului de aprare a organismului. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT MAGNEZIU
Modul de prezentare: 20 comprimate masticabile. Compoziie: magneziu 50,0 mg, vitamina B2 1,12 mg, vitamina B6 1,50 mg, arom de fructe i excipieni. Indicaii terapeutice: util n efort fizic i intelectual intens, n stri de stres, crampe musculare, dificulti de adormire, n stri de oboseal. Doze i mod de administrare: de 4 ori pe zi cte un comprimat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: magneziu este un mineral indispensabil vieii celulelor cu rol esenial n formarea oaselor i dinilor sntoi, n transmisia de influxuri nervoase i n contracia muscular. Vitaminele B joac un rol important n desfurarea normal a numeroase procese fiziologice, asocierea lor cu magneziu favorizeaz absorbia i meninerea acestuia n organism. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT JUNIOR
Modul de prezentare: 24 comprimate masticabile. Compoziie: vitamina A 500 UI, vitamina B-, 0,30 mg, vitamina B2 0,34 mg, vitamina B6 1,00 mg, vitamina B121,20 ug, vitamina C 10,00 mg, vitamina D40 UI, vitamina E 2,00 mg, acid folie 0,10 mg, acid pantotenic 0,86 mg, biotin 3,00 ug, calciu 10,00 mg, crom 0,50 ug, cupru 0,15 mg, fier2,00 mg, iod 11,1 ug, magneziu 1,50 mg, mangan 0,18 mg, molibden 1,00 ug, zinc 2,00 mg, arom de fructe i excipieni. Indicaii terapeutice: asigur aportul de vitamine i elemente minerale necesare n perioada de cretere; previne deficitul de calciu; previne i combate anemiile (prin aportul suplimentar de fier i zinc); contribuie la meninerea strii de sntate a prului, unghiilor i dinilor; diminueaz starea de oboseal, surmenajul i amelioreaz dispoziia general. Doze i mod de administrare: 3 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: regleaz tulburrile de metabolism intermediar glucidic, lipidic i protidic; vitaminele antioxidante A, C i E protejeaz organismul de aciunea nociv a radicalilor liberi i cresc rezistena organismului la infecii. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT MAGNEZIU, pulbere pentru soluie buvabil


Modul de prezentare: 20 plicuri coninnd pulbere pentru soluie buvabil. Compoziie: magneziu 46,0 mg, vitamina B 2 1,0 mg, vitamina B6 1,0 mg, arom de fructe i excipieni. Indicaii terapeutice: util n efort fizic i intelectual intens, n stri de stres, crampe musculare, dificulti de adormire, n stri de oboseal. Doze i mod de administrare: zilnic de 4 ori cte o doz, se amestec ntr-un pahar cu ap coninutul unui plic cu compoziia I i a unui plic cu compoziia II. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: magneziu este un mineral indispensabil vieii celulelor cu rol esenial n formarea oaselor i dinilor sntoi, n transmisia de influxuri nervoase i n contracia muscular. Vitaminele B joac un rol important n desfurarea normal a numeroase procese fiziologice,

18

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC AESCULAP PROD SRL

19

asocierea lor cu magneziu favorizeaz absorbia i meninerea acestuia n organism. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT POLIVIT
Modul de prezentare: 24 comprimate. Compoziie: vitamina A 5 000 UI, vitamina Bi 1,80 mg, vitamina B2 2,20 mg, vitamina B6 2,20 mg, vitamina B-i2 8,00 ug, vitamina C 60,00 mg, vitamina D 400 UI, vitamina E 27,20 mg, vitamina K 0,025 mg, vitamina PP 20,00 mg, acid folie 0,04 mg, acid pantotenic 8,90 mg, blotin 0,03 mg, calciu 0,81 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: asigur aportul de vitamine necesare n procesele biochimice din organism avnd un efect tonifiant general; diminueaz starea de oboseal, surmenajul i amelioreaz dispoziia general. Doze i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: regleaz tulburrile de metabolism intermediar glucidic, lipidic i protidic; vitaminele antioxidante A, C i E protejeaz organismul de aciunea nociv a radicalilor liberi i cresc rezistena organismului la infecii. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

vitamina E 6,00 mg, acid folie 0,30 mg, acid pantotenic 2,60 mg, biotin 9,00 ug, calciu 30,00 mg, crom 1,50 g, cupru 0,45 mg, fier 6,00 mg, iod 33,3 ug, magneziu 4,50 mg, mangan 0,54 mg, molibden 3,00 ug, zinc 6,00 mg i excipieni. indicaii terapeutice: asigur aportul de vitamine i elemente minerale necesare n perioada de sarcin i alptare; previne deficitul de calciu; previne i combate anemiile (prin aportul suplimentar de fier i zinc); contribuie la meninerea strii de sntate a prului, unghiilor i dinilor; diminueaz starea de oboseal, surmenajul i amelioreaz dispoziia general a femeii gravide. Doze i mod de administrare: 2 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: regleaz tulburrile de metabolism intermediar glucidic, lipidic i protidic; vitaminele antioxidante A, C i E protejeaz organismul de aciunea nociv a radicalilor liberi i cresc rezistena organismului la infecii. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTIVIT ZINC
Modul de prezentare: 20 comprimate. Compoziie: zinc 11,25 mg, vitamina A2 500 UI, vitamina E 10,00 mg, vitamina C 60,00 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: este util datorit proprietilor sale antioxidante, protejaz celulele organismului de aciunea toxic a radicalilor liberi. Doze i mod de administrare: de 2 ori pe zi cte un comprimat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: zincul este esenial pentru creterea i dezvoltarea normal a organismului, n formarea de colagen, pentru buna funcionalitate a sistemului inumologic. Asocierea zincului cu vitaminele A, E i C i confer produsului calitatea de a interveni n refacerea i pstrarea sntoas a esuturilor, inclusiv musculare i nervoase. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ACTiVIT POLIVIT, pulbere pentru soluie buvabil


Modul de prezentare: 20 plicuri coninnd pulbere pentru soluie buvabil. Compoziie: vitamina A 5 000 UI, vitamina B-i 1,80 mg, vitamina B2 2,20 mg, vitamina B6 2,20 mg, vitamina B12 6,00u g, vitamina C 60,00 mg, vitamina D 400 UI, vitamina E 27,20 mg, vitamina K 0,025 mg, vitamina PP 20,00 mg, acid folie 0,04 mg, acid pantotenic 8,90 mg, biotin 0,03 mg, calciu 0,81 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: asigur aportul de vitamine necesare n procesele biochimice din organism avnd un efect tonifiant general; diminueaz starea de oboseal, surmenajul i amelioreaz dispoziia general. Doze i mod de administrare: zilnic un plic, se amestec coninutul unui plic ntr-un pahar cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: regleaz tulburrile de metabolism intermediar glucidic, lipidic i protidic; vitaminele antioxidante A, C i E protejeaz organismul de aciunea nociv a radicalilor liberi i cresc rezistena organismului la infecii. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

SEPTOGAL
Modul de prezentare: 27 comprimate tristratificate pentru supt. Compoziie: clorhidrat de tiamin 1,8 mg, fosfat de riboflavin 2,0 mg, clorhidrat de piridoxin 2,2 mg, acid ascorbic 30,0 mg , mentol 5,0 mg, ulei volatil de eucalipt 4,0 mg, ulei volatil de ment 2,0 mg, ulei volatil de pin 2,0 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: profilactic i adjuvant n tratamentul infeciilor acute bacteriene sau fungice cu localizare bucofaringian: ORL (angine, faringite, laringite), stomatologice (gingivite, stomatite). Profilactic postoperator dup amigdalectomie sau extracii dentare. Doze i mod de administrare: 2 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: comprimatele conin vitaminele BL B2, B6 i acid ascorbic, care regleaz procese biochimice din organism, avnd un efect tonifiant general. Satisface cerinele crescute ale organismului n

ACTIVIT PRENATAL
Modul de prezentare: 24 comprimate. Compoziie: vitamina A 1 500 UI, vitamina Bi 0,90 mg, vitamina B 2 1,00 mg, vitamina B6 3,00 mg, vitamina Bi 2 3,00 ug, vitamina C 30,00 mg, vitamina D 120 UI,

20

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

vitamine, pentru susinerea efortului fizic i intelectual. Cantitatea de vitamine este adaptat nevoilor zilnice n perioada de cretere i dezvoltare. Conine mentol i ulei volatil de ment care nltur durerea i senzaia de usturime, precum i ulei volatil de eucalipt care scade secreia de mucus la nivelul cilor respiratorii i ulei volatil de pin cu efect rubefiant, balsamic i expectorant. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

ALS1FCOM INTERMED SRL


Calea Turzii 178C Cluj-Napoca Tel.: 0264 453232; 453233; 453234 Fax: 0264 438012 www.alsifcom.ro

SILIMARIN
Modul de prezentare: 60 comprimate. Compoziie: silimarin echivalent cu 35 mg silibin i excipieni. Indicaii terapeutice: stabilizator al membranei hepatocitului cu efect antitoxic, profilactic n tratamente cu substane hepatotoxice. Doze i mod de administrare: cte 2 comprimate de 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: aciunea produsului se datoreaz falvo-silybinei, care este un stabilizator al membranei hepatocitului la nivelul structurilor hepatice, are un efect antitoxic. Silibin contribuie la pstrarea integritii i asigur funcia normal a membranei celulare la nivelul structurilor hepatice; ficatul este protejat mpotriva diferitelor noxe (alcool, invazie viral, substane medicamentoase, toxine) i stimuleaz restaurarea parenchimului hepatic lezat. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

Lista produse: ANTIOXIDANT ASPATOVIT ESENTO-VIT EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI CU GINKGO BILOBA GINKO BILOBA MULTIMIN OMVIT OMVIT-GINSENG OMVIT PLUS RUTOVIT C SPIRULINA 200 mg SPIRULINA 400 mg VITAL Q 10

VITAMINA C
Modul de prezentare: 24 comprimate. Compoziie: acid ascorbic 180 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: adjuvant n strile febrile sau n cursul unor boli infecioase. Combate oboseala i stresul. Poteneaz absorbia fierului n organism i este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilajelor, dinilor i gingiilor. Doze i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: vitamina C este antioxidant i imunostimulator, cu rol n procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice, n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz depunerea calciului n oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Crete aprarea organismului fa de infecii, prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice. Reacii adverse: nu are. Precauii n administrare: nu este cazul.

22

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ALSIFCOM INTERMED SRL combate stresul i strile depresive; mbuntete randamentul intelectual; previne spasmele musculare; ncetinete procesul de mbtrnire. Coninut pe capsul: 40 mg potasiu; 10 mg magneziu. Mod de administrare: 1-2 capsule, de 3 ori pe zi, dup mas. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

23

ANTIOXIDANT
Cui i se adreseaz: Persoanelor care triesc Tn zone poluate; Persoanelor care fumeaz; Persoanelor care consum Tn exces grsimi de origine animal; Persoanelor care au vrsta peste 35 ani. Despre Antioxidant: Produsul Antioxidant este un supliment nutritiv complex, format din vitaminele A, C, E i seleniu, substane cu rol antioxidant, n prevenirea efectelor negative ale peroxidrii grsimilor, benefic protejrii celulelor fa de radicalii liberi. Radicalii liberi sunt substane reactive produse de organism, alimente i mediul poluant, care favorizeaz anumite boli sau apariia mbtrnirii premature. Compoziie: n compoziia produsului sunt asociate sruri de zinc, mangan i cupru, elemente minerale importante pentru sistemul imunitar. Coninut pe capsul: 60 mg vitamina C; 30 mg vitamina E; 10 mg zinc; 2 mg mangan; 4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug seleniu. Efecte i recomandri: are aciune antioxidant; revitalizeaz ntregul organism, ncetinind procesul de mbtrnire; crete capacitatea de aprare a organismului; rol important n procesele de protecie fa de ateroscleroz. Mod de administrare: 1 capsul pe zi la masa principal. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

ESENTO-V1T
Cui i se adreseaz: Persoane cu carene vitaminice; Persoanelor care lucreaz n mediu toxic; Persoanelor care au colesterolul i trigliceridele peste valoarea normal. Despre Esento-Vit: Produsul Esento-Vit este un supliment nutritiv, un complex de vitamine, minerale, metionin i inozitol, conceput pentru a asigura buna funcionare a celulei hepatice. Metionin i inozitolul sunt factori lipotropi cu proprieti de mobilizare a grsimilor, avnd ca rezultat protejarea ficatului i a arterelor. Produsul asigur necesarul fiziologic zilnic de vitamine i minerale. Efecte i recomandri: protejeaz i regenereaz celula hepatic; stimuleaz funcia antitoxic hepatic; diminueaz colesterolul i trigliceridele din snge; corecteaz tulburrile metabolice; are efect antioxidant. Coninut pe capsul: 60 mg vitamina C; 30 mg vitamina E; 20 mg inozitol; 20 mg metionin; 18 mg vitamina PP; 10 mg zinc; 6 mg vitamina B6; 2 mg mangan; 1,6 mg vitamina Bi; 1,4 mg vitamina B2; 4 000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug seleniu; 400 UI vitamina D3; 5,5 ug vitamina B12. Mod de administrare: 1 capsul pe zi, la masa principal. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

ASPATOVIT
Cui i se adreseaz: Persoanelor astenice; Persoanelor aflate n convalescen; Persoanelor care prezint oboseal i surmenaj intelectual. Despre Aspatovit: Produsul Aspatovit este un supliment nutritiv care are n compoziie sruri de potasiu i magneziu, elemente minerale indispensabile funcionrii normale a organismului. Potasiul este esenial pentru buna funcionare a sistemului nervos i a sistemului muscular. Are un rol important n conversia glucozei n energie, n contracia ritmic a muchiului cardiac i n reglarea presiunii sngelui. Magneziul intervine n majoritatea reaciilor enzimatice din organism, n special n reaciile de producere i stocarea energiei. Este esenial pentru relaxare muscular i indispensabil funcionrii eficiente a sistemului nervos. Magneziul particip la metabolismul substanelor minerale (calciu, fosfor, sodiu, potasiu), vitaminei D, precum i la asimilarea vitaminei C. Magneziul este indispensabil desfurrii activitii normale a sistemului nervos, muchiului inimii i circulaiei sanguine, este un constituent al multor componente ale enzimelor. Aportul de magneziu este crescut n graviditate, alptare i utilizare de anticoncepionale. Efecte i recomandri: n carenele de potasiu i magneziu datorate unei alimentaii deficitare, deshidratrii sau n refacerea dup boli consumptive;

EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI


Cui i se adreseaz: Persoanelor care triesc n zone poluate; Persoanelor care lucreaz n mediu toxic; Persoanelor care fumeaz; Persoanelor care se expun la radiaii ultraviolete: la soare sau la solar; Persoanelor care consum n exces grsimi de origine animal; Persoanelor care au vrsta peste 35 ani. Despre Extract din smburi de struguri: Produsul Extract din smburi de struguri este un supliment alimentar, bogat n substane cu rol puternic antioxidant, de protejare a celulei organismului fa de radicalii liberi. Radicalii liberi sau oxidani sunt substane reactive produse de or-

24

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

ALSIFCOM INTERMED SRL

25

ganism, alimente i mediul poluant, care favorizeaz apariia prematur a semnelor mbtrnirii. Prin neutralizarea radicalilor liberi, extractul din smburi de struguri ntrzie apariia acestor semne. Efecte i recomandri: este un antioxidant puternic; revitalizeaz ntregul organism, ncetinind procesul de mbtrnire; regleaz nivelul lipidelor din snge; mbuntete acuitatea vizual, memoria; ajut la refacerea pielii; mrete rezistena organismului la stres; crete capacitatea de aprare a organismului. Coninut pe capsul: 100 mg extract standardizat din smburi de struguri. Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 1 capsul de 2 ori pe zi. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 1 capsul de 3 ori pe zi, cu o jumtate de or nainte de mas. Primele semne benefice apar, de obicei, dup o lun de tratament. Pentru o eficien crescut, se recomand administrarea produsului cel puin trei luni. Precauii: Nu se recomand n caz de graviditate i alptare. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

OMVIT
Cui i se adreseaz: Persoanelor cu carene vitaminice; Persoanelor care nu au poft de mncare; Persoanelor care depun efort fizic i intelectual intens; Persoanelor care sufer de oboseal psihic; Persoanelor aflate n perioada de convalescen dup infecii. Despre Omvit: Produsul Omvit este un supliment nutritiv, o combinaie a vitaminelor A, C, D, E i complexului B, la care au fost asociate cuprul, manganul, zincul i seleniul, elemente minerale cu rol antioxidant, imunoprotector i stimulator. Vitaminele sunt eseniale n desfurarea normal a funciilor metabolice ale organismului. Ele acioneaz ca biocatalizatori, mpreun cu enzimele i hormonii. Influeneaz metabolismul intermediar glucidic, lipidic i proteic, intrnd n compoziia unor enzime sau participnd direct la anumite procese care se petrec n organism. Vitaminele favorizeaz creterea i dezvoltarea armonioas a organismului. Efecte i recomandri: asigur necesarul zilnic de vitamine A, C, D, E i vitaminele complexului B; are efect antioxidant, previne mbolnvirile; stimuleaz imunitatea organismului, crete rezistena acestuia la infecii; se recomand n efort fizic i intelectual prelungit, n tulburri de concentrare, n stri de convalescen. Coninut pe capsul: 60 mg vitamina C; 30 mg vitamina E; 18 mg vitamina PP; 10 mg zinc; 6 mg vitamina Be; 2 mg mangan; 1,6 mg vitamina B-u 1,4 mg vitamina B2; 4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug seleniu; 400 UI vitamina D3; 5,5 ug vitamina B12. Mod de administrare: 1 capsul pe zi la masa principal. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI CU GINKGO BILOBA


Cui i se adreseaz: Persoanelor care triesc n marile aglomerri urbane; Persoanelor care au probleme de memorie sau concentrare; Persoanelor care au probleme de vascularizaie periferic; Persoanelor care depun activitate fizic i intelectual intens; Persoanelor care au vrsta peste 40 ani. Despre Extract din smburi de struguri cu Ginkgo Biloba: Produsul Extract din smburi de struguri cu Ginkgo Biloba este un supliment alimentar obinut prin asocierea de extract din smburi de struguri cu extract de Ginkgo Biloba. Prin coninutul su bogat n proantocianidine oligomere, extractul din smburi de struguri este un antioxidant puternic. Caracterul antioxidant al produsului crete n urma combinaiei cu extractul de Ginkgo Biloba. n plus, extractul de Ginkgo Biloba mbuntete metabolismul celulei nervoase, avnd rol n meninerea integritii sistemului nervos, memoriei i strii de echilibru a organismului, are proprieti benefice asupra circulaiei sanguine. Efecte i recomandri: are efect antioxidant pronunat; ntrzie apariia semnelor mbtrnirii; mbuntete circulaia sanguin la nivelul creierului; crete capacitatea de concentrare i memorare; mbuntete circulaia sanguin la nivelul membrelor inferioare; diminueaz senzaia de frig, amoreal i nepturi n timpul mersului; combate oboseala i epuizarea; sporete randamentul fizic i intelectual; n perioada de convalescen, se poate folosi ca tonic, regenerator i fortifiant general. Coninut pe capsul: 50 mg extract standardizat din smburi de struguri; 40 mg extract standardizat de Ginkgo Biloba.

OMVIT-GINSENG
Cui i se adreseaz: Persoanelor care sunt supuse la stres; Persoanelor care depun efort fizic i intelectual intens; Persoanelor care prezint surmenaj intelectual. Despre Omvit-Ginseng: Produsul Omvit-Ginseng este un supliment nutritiv, un complex de vitamine i elemente minerale, selectate ntr-o formul original, n combinaie cu extract de Ginseng.

26

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ALSIFCOM INTERMED SRL

27

Ginsengul sau Rdcina vieii este o plant tonic, cu efect stimulant i energizant apreciabil. Principiile sale active, n principal ginsengozidele, determin efectele benefice asupra organismului. n asociere cu complexul de vitamine A, C, D, E, complexul B i 4 elemente minerale cu rol antioxidant i imunostimulator, preparatul crete rezistena i capacitatea regenerativ a organismului; reduce oboseala; acioneaz ca factor protector mpotriva stresului, mbuntind funciile mentale; mrete capacitatea de efort fizic. Efecte i recomandri: mbuntete capacitatea de concentrare; crete performana fizic i psihic; scurteaz perioada de convalescen dup diverse boli; ntrzie procesele degenerative ale mbtrnirii; amelioreaz rezistena organismului la infecii; are efecte hipoglicemiante i hipocolesterolemiante. Coninut pe capsul: 60 mg vitamina C; 40 mg extract de Ginseng; 30 mg vitamina E; 18 mg vitamina PP; 10 mg zinc; 6 mg vitamina B6; 2 mg mangan; 1,6 mg vitamina B-i; 1,4 mg vitamina B2; 4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug seleniu; 400 UI vitamina D3; 5,5 ug vitamina B12. Mod de administrare: 1 capsul pe zi la masa principal. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

menine integritatea i funcionalitatea fibrelor musculare, a esutului osos, epiteliilor i a neuronilor; crete capacitatea de efort fizic (sportivi, persoane care efectueaz munc fizic) i intelectual (elevi, studeni); crete rezistena organismului la infecii i scurteaz perioada de convalescen; stimuleaz imunitatea organismului. Coninut pe capsul: 60 mg vitamina C; 36 mg potasiu; 30 mg vitamina E; 20 mg calciu; 20 mg magneziu; 18 mg vitamina PP; 10 mg zinc; 6 mg vitamina B6; 2 mg mangan; 1,6 mg vitamina B-i; 1,4 mg vitamina B2;4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 0,2 mg fier; 20 ug seleniu; 400 UI vitamina D3; 5,5 ug vitamina B-i2; 0,0012 mg iod. Mod de administrare: 1 capsul pe zi la masa principal. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

RUTOVIT C
Cui i se adreseaz: Persoanelor cu probleme ale circulaiei; Persoanelor care au suferit traumatisme uoare; Persoanelor cu hemoragii retiniene; Tuturor persoanelor cu afeciuni n care calitatea vaselor capilare este modificat. Despre Rutovit C: Produsul Rutovit C este un supliment nutritiv original, n care sunt asociate rutozidul i vitamina C. Rutozidul este o flavonoid natural care menine integritatea funcional a capilarelor. El crete rezistena vaselor capilare i scade permeabilitatea acestora, asigurnd un flux nutriional adecvat la nivelul esuturilor. Vitamina C favorizeaz absorbia rutozidului din tubul digestiv, intensificnd proprietile antioxidante i efectul citoprotector al produsului. Vitamina C intervine n absorbia fierului n organism, asimilarea calciului n oase i creterea rezistenei organismului la infecii. Una din funciile importante ale vitaminei C este aceea de catalizare a formrii i meninerii colagenului. Vitamina C particip la reaciile de oxido-reducere celular fiind un agent reductor biologic, nsuire prin care protejeaz de oxidare vitaminele Ai E, prevenind acumularea de radicali liberi. Efecte i recomandri: amelioreaz circulaia periferic; menine integritatea capilarelor; crete rezistena organismului la infecii; contribuie la consolidarea sistemului osos. Coninut pe capsul: 60 mg vitamina C; 20 mg rutozid. Mod de administrare: 1-3 capsule pe zi. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

OMVIT PLUS
Cui i se adreseaz: Persoanelor cu carene de vitamine i minerale; Persoanelor care nu au poft de mncare; Persoanelor care depun efort fizic i intelectual intens; Sportivilor de performan; Persoanelor care sufer de astenie; Persoanelor aflate n perioada de convalescen dup infecii. Despre Omvit Plus: Produsul Omvit Plus este un supliment nutritiv complex, o combinaie a vitaminelor A, C, D, E i complexului B, la care au fost asociate 9 elemente minerale de baz pentru buna funcionare a organismului. Vitaminele contribuie la reglarea metabolismului, la conversia grsimilor i carbohidrailorn energie i ajut la formarea oaselor i esuturilor. Acioneaz ca biocatalizatori, mpreun cu enzimele i hormonii. Influeneaz metabolismul intermediar glucidic, lipidic i proteic, intrnd n compoziia unor enzime sau participnd direct la anumite procese care se petrec n organism. Vitaminele favorizeaz creterea i dezvoltarea armonioas a organismului. Mineralele intr n structura tuturor celulelor i lichidelor interstiiale, intervin n reglarea cantitii de lichide din organism, influeneaz permeabilitatea membranelor, intr n structura a numeroase enzime, intervin n reechilibrarea sistemului nervos. Ele sunt necesare pentru meninerea sntii mentale i fizice. Efecte i recomandri: asigur necesarul zilnic de vitamine i elemente minerale importante pentru organism n condiii normale i n situaiile care impun un aport crescut;

28

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ALSIFCOM INTERMED SRL

29

SPIRULINA 200 mg
Cui i se adreseaz: Persoanelor n vrst; Persoanelor care au imunitatea organismului (capacitatea de aprare) sczut; Persoanelor care doresc s scad n greutate; Persoanelor care depun efort fizic i intelectual intens. Despre Spirulina 200 mg: Produsul Spirulina 200 mg este un supliment nutritiv complex. Conine Spirulina Platensis, o alg albastru-verzui, n care principiul activ denumit ficocianin, are un rol important n procesele metabolice. Spirulina este bogat n vitaminele complexului B, n carotenoizi (provitamina A), n colin, n aminoacizi eseniali, n enzime digestive i elemente minerale (calciu, fier, magneziu, mangan, potasiu, sodiu, zinc). Ca o consecin a compoziiei sale complexe, spirulina intervine n reglarea tuturor funciilor organismului. Efecte i recomandri: are aciune antioxidant, antibacterian, antiviral, antialergic, antitoxic; stimuleaz creterea; stimuleaz sistemul imunitar i crete rezistena organismului la infecii; crete performanele sportive; intervine n ntrzierea apariiei diverselor afeciuni care apar odat cu naintarea n vrst; intervine n carene alimentare determinate de diverse cauze; reduce apetitul alimentar i contribuie la controlul greutii corporale; ajut la meninerea glicemiei n limite normale; este surs de proteine. Coninut pe capsul: 200 mg Spirulina Platensis. Mod de administrare: 3-5 capsule de 3 ori pe zi, cu o jumtate de or nainte de mas. n utilizri prelungite, dup 30 de zile, se recomand o pauz de 10 zile sau reducerea consumului la un nivel de 2 capsule de 3 ori pe zi. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule. Precauii: Nu se administreaz persoanelor cu fenil cetonurie, deoarece conine fenilalanin.

zinc). Ca o consecin a compoziiei sale complexe, spirulina intervine n reglarea tuturor funciilor organismului. Efecte i recomandri: are aciune antioxidant, antibacterian, antiviral, antialergic, antitoxic; stimuleaz creterea; stimuleaz sistemul imunitar i crete rezistena organismului la infecii; crete performanele sportive; intervine n ntrzierea apariiei diverselor afeciuni care apar odat cu naintarea n vrst; intervine n carene alimentare determinate de diverse cauze; reduce apetitul alimentar i contribuie la controlul greutii corporale; ajut la meninerea glicemiei n limite normale; este surs de proteine. Coninut pe capsul: 400 mg Spirulina Platensis. Mod de administrare: 2 capsule de 3 ori pe zi, cu o jumtate de or nainte de mas. n utilizri prelungite, dup 30 de zile, se recomand o pauz de 10 zile sau reducerea consumului la un nivel de 1 capsul de 3 ori pe zi. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule. Precauii: Nu se administreaz persoanelor cu fenilcetonurie, deoarece conine fenilalanin.

VITAL Q 10
Cui i se adreseaz: Persoanelor cu vrsta peste 40 ani; Persoanelor care au activitate intelectual intens; Persoanelor care depun efort fizic intens; Persoanelor care sufer de oboseal cronic. Despre Vital Q10: Produsul Vital Q 10 este un supliment nutritiv original, format prin asocierea coenzimei Q 10 cu vitaminele A, C, E i elementele minerale: cupru, mangan, seleniu i zinc. Coenzima Q 10 este o vitamin natural, vital funcionrii fiecrei celule umane. Este un antioxidant major, care intervine n procesele de oxido-reducere celular. Regleaz metabolismul energetic celular, contribuind la realizarea tuturor reaciilor chimice din organism. Stimuleaz sistemul imunitar, tonific inima, normalizeaz presiunea sanguin, inhib sinteza colesterolului, scade glicemia, crete nivelul de energie din corp, mbuntete oxigenarea celular i ntrzie efectele mbtrnirii naturale. Nivelul coenzimei Q 10 din organism scade cu naintarea n vrst, fiind necesar un aport suplimentar extern. n combinaie cu celelalte componente are o aciune antioxidant pronunat. Efecte i recomandri: are efect antioxidant pronunat; crete rezistena organismului la mbolnviri; ntrzie efectele mbtrnirii naturale; stimuleaz activitatea psihic, crete rezistena la efort fizic;

SPIRULINA 400 mg
Cui i se adreseaz: Persoanelor n vrst; Persoanelor care au imunitatea organismului (capacitatea de aprare) sczut; Persoanelor care doresc s scad n greutate; Persoanelor care depun efort fizic i intelectual intens. Despre Spirulina 400 mg: Produsul Spirulina 400 mg este un supliment nutritiv complex. Conine Spirulina Platensis, o alg albastru-verzui, n care principiul activ denumit ficocianin, are un rol important n procesele metabolice. Spirulina este bogat n vitaminele complexului B, n carotenoizi (provitamina A), n aminoacizi eseniali, n enzime digestive i elemente minerale (calciu, fier, magneziu, mangan, potasiu, sodiu,

30

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

revitalizeaz sistemul imunitar; mbuntete starea general a organismului. Coninut pe capsul: 60 mg vitamina C; 30 mg vitamina E; 10 mg coenzima Q10; 10 mg zinc; 2 mg mangan; 4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug seleniu. Mod de administrare: 1 capsul pe zi la masa principal. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

Reprezentantul n Romnia a CH LABORATORIES-SUA B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 110/7 Cluj Napoca Tel/Fax: 0264/439262 Lista produse: COENZIMA Q10 COMPLEX DE GLUCOSAMINE FIER ACID FOLIC IMUNOGLOBULINA G MELATONINA PROSTAL

SC AMERLEOFARM SRL

32

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC AMERLEOFARM SRL

33

COENZ1MAQ10
Mod de prezentare: Flacoane coninnd 30 capsule transparente. Compoziie: 30 mg coenzima Q10. Indicaii terapeutice: ntrete sistemul imunitar; mrete puterea inimii i o protejeaz mpotriva atacurilor de cord; scade tensiunea arterial; reduce nivelul de grsimi n snge ncetinind procesul de ateroscleroz; reduce greutatea pe cale natural; crete durata de via, ncetinind procesul de mbtrnire. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Coenzima Q10 este un catalizator vital pentru procesul de creare a energiei, de care celulele au nevoie pentru a se menine n via. Fr Coenzima Q10, lanul energiei celulare este rupt i fr energie celular nu este nici via. Miocardul este unul din cei mai puternici i mai solicitai muchi ai organismului i, din cauza funcionrii constante, are nevoie de un aport considerabil de energie. Studiile au artat c n inim se gsete cea mai mare cantitate de Coenzima Q10. Scderea nivelului de coenzima se face odat cu naintarea n vrst i determin astfel scderea capacitii i performanelor inimii. Acest fapt face din inim un organ vulnerabil n faa bolilor specifice btrneii. n prezentarea efectelor sale benefice, Coenzima Q10 trebuie luat i ca aliat n lupta cu kilogramele. Cea mai bun metod de slbire este combinarea unui regim slab n calorii cu mrirea cererii de energie. Coenzima Q10 intervine activ prin arderea" caloriilor i producerea de energie suplimentar. Reacii adverse: Preparatul nu are contraindicaii i nici un fel de efecte adverse. Precauii n administrare: Nu este cazul.

indicaii terapeutice: n toate formele de anemie, n special cele prin caren de fier; n perioada dinaintea concepiei i n primele luni de sarcin; n cazul mamelor care alpteaz; n strile de suprasolicitare fizic i psihic pentru prevenirea mbolnvirilor i a oboselii excesive; n cazul menstruaiilor abundente i care dureaz mai mult de 3-4 zile; pacienilor cu afeciuni cronice pentru care urmeaz anumite tratamente (estrogeni, sulfonamide, fenobarbital, aspirin, carbamazepin, levodopa, teofilin); fumtorilor; vegetarienilor; pentru copii i adolesceni n perioada de cretere. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Fierul este un nutritiv esenial pentru toate organismele vii, n general, i pentru organismul uman, n special. Lipsa fierului din alimentaie duce la scderea depozitelor de fier ale organismului i astfel la apariia anemiei feriprive. Acidul folie, descoperit graie studiilor aprofundate asupra efectelor benefice ale vitaminelor din complexul B, este considerat una din vedetele vitaminelor. Aceasta mai ales de cnd studiile clinice au relevat c administrarea acidului folie la femeile care se pregtesc pentru sarcin i continu acest tratament i n primele luni dup concepie scade cu un procent considerabil riscul defectelor de tub neural la nou-nscui. De asemenea, acidul folie (vitamina B9) protejeaz consumatorii de pericolul infarctului i al altor boli de inim. Reacii adverse: Preparatul nu are contraindicaii i nici un fel de efecte adverse. Precauii n administrare: Nu este cazul.

COMPLEX DE GLUCOSAM1NE
Mod de prezentare: Flacoane coninnd 30 i 90 capsule transparente. Compoziie: Glucosamin hidroclorid 100 mg; N-acetyl D-glucozamin 50 mg; sulfat de glucosamin 350 mg; sulfat de chondroitin 400 mg; sodiu 33,3 mg. Indicaii terapeutice: Artroze; discopatii; dureri osoase indiferent de etiologie; dureri musculare; dureri ligamentare; n tratamentul de susinere la persoanele care practic diferite sporturi. Doze i mod de administrare: 3 capsule/zi n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Glucosaminele i chondroitin sulfatul sunt substane care se gsesc n mod natural. n organism, cu rol foarte important n buna funcionare a cartilajului i a esuturilor conexe: ligamente, tendoane i implicit n integritatea structural a articulaiei. Chondroitin sulfatul asigur n plus i vascularizaia eficient a articulaiei, precum i protecia acesteia. Reacii adverse: Preparatul nu are contraindicaii i nici un fel de efecte adverse. Precauii n administrare: Nu este cazul.

IMUNOGLOBULINA G
Mod de prezentare: Flacoane coninnd 30 i 60 capsule transparente. Compoziie: 300 mg extract natural de imunoglobulin; 500 mg proteine din soia; 30 mg vitamina C; 30 mg amestec Sonergy (echinaceea purpureea i andrographis paniculata). Indicaii terapeutice: Profilaxia i tratamentul infeciilor tractului respirator, mai ales n sezonul rece; profilaxia i tratamentul infeciilor la bolnavii ce prezint neoplasme cu diferite localizri i care sunt supui chimioterapiei; n tratamentul bolilor inflamatorii intestinale, al hepatitelor acute i cronice, steatozei; hepatite, ca adjuvant la tratamentul de baz; profilaxia i tratamentul diferitelor forme de alergii cu manifestri sezoniere sau permanente; pentru reglarea metabolismului bazai i buna funcionare a organismului. Doze i mod de administrare: 2 capsule/zi n timpul mesei pentru aduli. 1 capsul/zi n timpul mesei la copii peste 7 ani. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de imunoglobuline se obine prin metode specifice din pancreas, ficat, rinichi i splin de porc; proteinele din soia au rol de suport nutritiv. Echinaceea purpureea are reale proprieti irnunostimulatoare. Andrographis paniculata are rol antipiretic, antiinflamator i hepatoprotector. Reacii adverse: Preparatul nu are contraindicaii i nici un fel de efecte adverse, putnd fi administrat n siguran chiar i copiilor peste 7 ani. Precauii n administrare: Nu este cazul, deoarece produsul este natural i nu prezint riscuri de transmitere a unor boli serologice (HIV, HVB, HVC).

FIER I ACID FOLIC


Mod de prezentare: Flacoane coninnd 30 capsule transparente. Compoziie: 18 mg fier activ absorbabil (sulfat feros), 400 mg acid folie, 120 mg vitamina C, 2 mg cupru, 2 mg vitamina Be, 3 ug vitamina B12, 75 mg calciu.

34

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MELATONINA
Mod de prezentare: Flacoane coninnd 30 capsule transparente. Compoziie: Melatonina 3 mg. Indicaii terapeutice: Regleaz ritmul nictemeral, asigurnd refacerea capacitilor fiziologice ale organismului. Crete imunitatea organismului; mbuntete viaa sexual att la brbat, ct i la femeie (regleaz ciclul menstrual); ncetinete procesul de mbtrnire. Doze i mod de administrare: 1 capsul seara nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Melatonina are rol important n aa-numitul ritm nictemeral, adic alternana periodic somn-stare de veghe, reglnd astfel ceasul biologic al tecrui organism n parte. Scderea luminii favorizeaz sinteza sa, asigurnd astfel odihna necesar fiziologic. Acest fapt este deosebit de important, deoarece, n timpul strii de veghe, n organism se acumuleaz cantiti importante de substane toxice, care pot fi eliminate doar n timpul somnului. ntrzie procesul de mbtrnire, prin asigurarea intercorelrii optime a tuturor glandelor sistemului endocrin. Reacii adverse: Preparatul nu are contraindicaii i nici un fel de efecte adverse. Precauii n administrare: Nu este cazul.

IAI Str. Valea Lupului nr. 1, lai Tel.: 0232 25.36.00; 22,00.40 Fax: 0232 21.10.20 Lista produse:
EQUILIBRA FEZIVIT C MAGNEBIL RUTOVEN RUTOVEN C

SC ANTIBIOTICE

PROSTAL
Mod de prezentare: Flacoane coninnd 30 i 60 capsule transparente. Compoziie: Saw palmetto (extract de serenoa repens) 67 mg; lycopeina 12 mg; seleniu 70 ug; vitamina D 400 UI; calciu (silicat i gluconat de calciu) 29 mg; zinc 15 ug; cupru 1 mg; acizi liberi din extractul serenoa repens 300 mg; calciu D-glucarat 50 mg. Indicaii terapeutice: Hipertrofia benign de prostat manifestate prin: necesitatea de a urina mai des, mai ales n timpul nopii; senzaie de golire incomplet a vezicii; jet urinar slab sau ntrerupt; miciuni dureroase; inflamaii acute ale prostatei; prevenirea cancerului prostatic; tulburri ale vieii sexuale. Doze i mod de administrare: 2 capsule/zi n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Serenoa repens (saw palmetto) este o plant medicinal ce se gsete n America (Carolina de Sud, sudul Georgiei, Alabama i sudul Floridei), cu un rol foarte importani, demonstrat prin numeroase studii clinice, n reducerea neplcerilor cauzate de hipertrofia benign de prostat i fr a avea efecte adverse. Lycopeina - 12 mg este un antioxidant deosebit de important n prevenirea cancerului de prostat i a crei aciune este potenat de prezena seleniului - 70 ug. Preparatul aduce i un supliment de calciu 29 mg, zinc 15 ug i cupru 1 mg. Reacii adverse: Preparatul nu are contraindicaii i nici un fel de efecte adverse. Precauii n administrare: Nu este cazul.

36

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ANTIBIOTICE IAI

37

EQUILIBRA
Modul de prezentare: capsule; cutie x 3 bis. x 10 cps. Compoziie: 43,5 mg magneziu, 5 mg vitamina B6 (piridoxin clorhidrat) i excipieni. Indicaii terapeutice: Suplimentul alimentar Equilibra este recomandat n: deficienele de magneziu datorate unei alimentaii dezechilibrate (n diete restrictive), sindroamelor de malabsorbie, alcoolosmului; sarcin; perioada de cretere; efortul fizic intens; stresul; tratamentul cu anumite medicamente (de exemplu diuretice tiazidice). Doze i mod de administrare: ca supliment alimentar, la aduli se recomand 1 capsul pe zi, n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Magneziul reprezint un element mineral esenial n nutriia uman fiind implicat n mai multe funcii biologice: producerea energiei celulare, sinteza acizilor nucleici i a proteinelor, metabolismul lipidic, carbohidrailor i a mineralelor; este cofactor enzimatic n peste 300 reacii metabolice; regleaz n special influxul nervos i conductibilitatea nervoas, contracia muscular, tonusul vascular, stabilitatea electric celular. Piridoxin - vitamina B6 joac un rol important n metabolismul proteic i al lipidelor, fiind implicat n funcionarea normal a peste 60 sisteme enzimatice i n sinteza neurotransmitorilor, a hemoglobinei i prostaglandinelor; contribuie la echilibrul hormonal i reglarea sistemului imunitar. Equilibra - asocierea de magneziu i piridoxin, se bazeaz pe interaciunea benefic a acestor dou elemente, n special n determinarea efectelor psihoneurosedative (efecte antistres) i prin implicarea n numeroase funcii fiziologice ale organismului: previne oboseala i stresul are efect pozitiv asupra tonusului sistemului nervos central previne apariia spasmelor musculare acioneaz ca adjuvant n procesele metabolice Reacii adverse: n dozele recomandate Equilibra C este bine tolerat. Precauii n administrare: datorit coninutului n magneziu, Equilibra este contraindicat pacienilor cu insuficien renal sever, precum i pacienilor cu bloc atrio-ventricular de grad nalt (fr a fi protejat de ctre un stimulator cardiac); datorit coninutului n magneziu, Equilibra poate interaciona cu unele medicamente, atunci cnd este administrat concomitent; administrarea concomitent de calciu n doze mari (peste 2 g zilnic) sau de fier poate reduce absorbia magneziului; administrarea concomitent de magneziu i chinolone, tetracicline sau bifosfonai, poate reduce absorbia acestora din urm; administrarea concomitent de vitamina B6 i levodopa poate inhiba activitatea levodopa; suplimentele alimentare nu nlocuiesc un regim alimentar variat; nu se va depi doza zilnic recomandat.

FEZIVIT C
Modul de prezentare: capsule; cutie x 3 bis. x 10 cps. Compoziie: 18 mg fier, 15 mg zinc, 60 mg acid ascorbic (vitamina C) i excipieni. Indicaii terapeutice: asigur necesarul de fier, zinc i vitamina C pentru meninerea dozelor fiziologice de vitamine i minerale; contribuie la creterea i dezvoltarea normal a organismului; acioneaz pozitiv asupra sntii pielii; are rol benefic n acnee i seboree; are efect pozitiv asupra creterii prului i unghiilor; acioneaz ca adjuvant n refacerea tisular n cazul rnilor i fracturilor; are rol benefic asupra fertilitii. Doze i mod de administrare: ca supliment alimentar, la aduli se recomand 1 capsul pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Fierul: este esenial pentru transportul oxigenului n snge, particip la sinteza hemoglobinei i mioglobinei i a unor sisteme enzimatice; carena de fier se manifest prin oboseal, iritabilitate, scderea puterii de concentrare, scderea capacitii de efort, iar la copii prin ncetinirea procesului de cretere. Zincul: este necesar pentru dezvoltarea i creterea normal a oaselor, prului, unghiilor i pielii, precum i pentru o activitate optim a sistemului muscular; asigur funcionalitatea normal a sistemului imun, precum i dezvoltarea sexual normal; deficitele de zinc se manifest prin scderea imunitii i rezisten sczut la infecii, cderea prului, fragilitatea unghiilor, probleme dermatologice, perturbri ale gustului, anorexie; la copii pot aprea tulburri de cretere i ntrzierea maturizrii sexuale, iar la aduli poate afecta fertilitatea. Vitamina C: intervine n procesele metabolice, avnd o deosebit importan n procesul absorbiei, circulaiei i distribuiei ionilor metalici la nivel tisular; are un rol important n sinteza colagenului, a catecolaminelor i prostaglandinelor; previne apariia infeciilor i crete rezistena la infecii. Reacii adverse: n dozele recomandate Fezivit C este bine tolerat. Precauii n administrare (dac este cazul): suplimentele alimentare nu nlocuiesc un regim alimentar variat; nu se va depi doza zilnic recomandat.

MAGNEBIL
Modul de prezentare: capsule; cutie x 3 bis. x 10 cps. Compoziie: 30 mg extract de Ginkgo biloba foiium, 205 mg gluconolactat de magneziu anhidru i excipieni. Indicaii terapeutice: Supliment nutritiv care se poate utiliza n urmtoarele situaii: persoanelor care necesit un nivel ridicat de memorare i concentrare; tulburri de memorie i de atenie la persoanele n vrst; persoane cu antecedente de accident vascular cerebral; deficiene de auz de origine vascular, acufene; insuficien circulatorie periferic i claudicaie intermitent.

38

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ANTIBIOTICE IAI

39

Doze i mod de administrare: ca supliment alimentar, la aduli se recomand 1 capsul de 3 ori pe zi, n timpul meselor; administrarea suplimentelor pe stomacul gol poate determina diaree. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: GINKGO BILOBA: extractul standardizat de Ginkgo biloba este un amestec de aproximativ 100 substane care au aciune sinergic, avnd efecte antioxidante, de mbuntire a circulaiei sanguine, de scdere a vscozitii sngelui, de micorare a distrugerilor tisulare ce nsoesc inflamaiile. Ginkgo biloba i creierul: creierul este unul din cele mai mari organe consumatoare de oxigen i substane nutritive; mici disfuncii ale circulaiei sanguine din capilare pot provoca pierderi ale memoriei; substanele active din extractul de Ginkgo biloba remediaz aceste disfuncii prin creterea coninutului de oxigen n snge; coninutul sanguin bogat n oxigen favorizeaz mbuntirea memoriei; extractul de Ginkgo biloba determin o cretere a transmisiei neuronale i duce la creterea numrului de situsuri ale receptorilor implicai n transmisia neuronal i acest efect conduce la creterea funciei cerebrale. Ginkgo biloba i radicalii liberi: Ginkgo biloba prezint proprieti antioxidante, el fiind eficient n protejarea lipidelor din membranele celulare de distrugerile produse de radicalii liberi; Celulele nervoase conin cel mai mare procent de lipide nesaturate fa de celelalte celule ale organismului, distrugerile produse de radicalii liberi la nivelul creierului sunt o cauz major a mbtrnirii accelerate. Ginkgo biloba i circulaia sanguin: Ginkgo biloba are capacitatea de acrete circulaia sanguin la nivelul creierului i a extremitilor, protejnd de degradare arterele, venele i capilarele, reglnd i tonicitatea i elasticitatea lor; Ginkgo biloba influeneaz n mod direct circulaia prin reducerea agregrii plachetare - care este un factor important n prevenirea aterosclerozei - i prin protejarea hematiilor de distrugere, aceste efecte conducnd la o distribuire eficient a oxigenului la nivel tisular; La nivelul creierului, pentru o bun circulaie, este nevoie i de glucoza principalul combustibil al celulei nervoase; fr aceste dou substane, a cror prezen la nivel cerebral implic o bun circulaie sanguin, pot s apar numeroase efecte cum ar fi pierderea memoriei, scderea puterii de concentrare, ameeli, vertij, tinitus. Ginkgo biloba i plachetele sanguine: Ginkgo biloba inhib un mediator - PAF - care contribuie la producerea inflamaiilor, constriciilor bronhiale, ulcerrilorgastrointestinale, fiind implicat n patogenia astmului bronic, rejetul organelor transplantate, aritmiiior cardiace datorit infarctelor miocardice i a vasculitelor. Alte efecte ale Ginkgo biloba: acionnd ca antioxidant n ntreg organismul, producnd astfel o cretere a microcirculaiei tuturor paturilor capilare, Ginkgo biloba este benefic pentru toate organele puternic vascularizate: inima, ficatul, plmnii, splina.

MAGNEZIU deficiena de magneziu se datoreaz fie datorit unor afeciuni, fie unor tratamente medicamentoase; hipomagneziemia conduce ia iritabilitate, slbiciune muscular, aritmii cardiace; magneziul joac un rol important n meninerea funcionalitii nervilor i aparatului auditiv, valorile sanguine sczute ale magneziului determinnd disfuncii ale circulaiei sngelui n creier; magneziul scade excitabilitatea neuromuscular, favorizeaz ptrunderea vitaminelor din complexul B n celula nervoas i are aciune trofic vascular. Magnebil este un supliment nutritiv care are urmtoarele aciuni: mbuntete circulaia sanguin periferic (microcirculaia) i metabolismul celulelor nervoase stimuleaz memoria i atenia crete capacitatea de concentrare i analiz are un puternic efect antioxidant i antiagregant are aciune trofic vascular Reacii adverse: n dozele recomandate Magnebil este bine tolerat; rareori pot aprea: uor disconfort gastrointestinal sau cefalee tranzitorie n primele zile de la nceperea tratamentului. Precauii n administrare: exist unele rapoarte cu privire la posibile interaciuni ntre extractul de Ginkgo biloba i medicaia anticoagulant; utilizarea concomitent a preparatelor de Ginkgo biloba i a medicaiei anticoagulante (warfarina, heparina, acidul acetil salicilic) precum i utilizarea la pacienii cu hemofilie se va face cu avizul medicului; la om nu exist date epidemiologice certe privind efectul teratogen; totui, pn n prezent nu au fost raportate efecte malformative; n absena unor date complete, folosirea n timpul sarcinii i alptrii nu este recomadat; suplimentele alimentare nu nlocuiesc un regim alimentar variat; nu se va depi doza zilnic recomandat.

RUTOVEN
Modut de prezentare: tub cu 40 grame crem. Compoziie: D-pantenol, troxerutin; ap purificat, alcool etilic, parafin lichid, polisorbat 80, monostearat de gliceril, alcool cetilstearilic i ceteareth 30, alcool benzilic, carbomer, trietanolamin, butilhidroxianisol, acid citric. Indicaii terapeutice: Rutoven crem este un produs cosmetic ce conine d-pantenol i troxerutin. Aplicat prin masaj uor la nivelul membrelor inferioare, influeneaz favorabil permeabilitatea i troficitatea peretelui vascular avnd efect benefic n afeciunile venoase cronice: nltur senzaia de picioare grele", crampele musculare nocturne, senzaia de tensiune, pruritul i edemele asociate varicelor. Asocierea troxerutinului cu d-pantenol recomand utilizarea cremei i dup expuneri exagerate la soare, n eriteme i iritaii, datorit efectului su regenerator asupra pielii.

40

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Doze i mod de administrare: se aplic pe zonele afectate de 2- 3 ori pe zi; n cazul aplicrii la nivelul membrelor inferioare, se recomad masaj uor n sens ascendent, pn la ptrunderea n piele. Rutoven crem este preparat ntr-o baz non-gras, lavabil. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Rutoven crem este un produs cosmetic ce conine d-pantenol i troxerutin. D-pantenolul - numit i provitamina B5, prin aplicare la nivelul pielii crete gradul de hidratare, tonicitatea i elasticitatea pielii, stimuleaz reepitelizarea n leziunile superficiale, are efect antiinflamator, antipruriginos i calmant pentru pielea iritat. Troxerutinul - n aplicaii locale, acioneaz prin creterea tonusului venos, mbuntirea drenajului limfatic i reducerea permeabilitii capilare; prezint efect antioxidant mai puternic dect vitamina E, previne mbtrnirea pielii, are efect benefic asupra elasticitii capilarelor vasculare, favorizeaz regenerarea pielii dup expuneri exagerate la soare, are rol benefic n leziunile cutanate superficiale. Reacii adverse: nu se cunosc. Precauii n administrare: a se evita contactul cu ochii.

API ESTETIC SRL

Reprezentant unic n Romnia al APISERUM REVITA Dr. Nobis", Germania Str. CA. Rosetti nr. 31 Sector 2, Bucureti Tel ./Fax: 211 3827
Lista produse: ACNEX CREM DE SEAR 50 ml ACNEX CREM DE ZI 50 ml CNEX CREM PROTECTOARE 50 ml ACNEX DEMACHIANT 200 ml ACNEX FIOLE 5 ml ACNEX GEL CU PROPOLIS 50 ml ACNEX LOIUNE TONIC 200 ml APISERUM BALSAM DE OCHI 20 ml APISERUM CREM HIDRATANT CU PROTECIE SOLAR 50 ml APISERUM CREM DE MASAJ 150 ml APISERUM CREM DE ZI 50 ml APISERUM DEMACHIANT 200 ml APISERUM LOIUNE ASTRINGENT 125 ml APISERUM LOIUNE TONIC 125 ml APISERUM MASC 125 ml APISERUM ULEI DE MASAJ 30 ml REVITA ACTIV COLLAGEN, fiole 5 ml REVITA CREM HYDASE 50 ml REVITA DEMACHIANT 200 ml REVITA LOIUNE TONIC 200 ml REVITA MASC STRINGENT 125 ml REVITA MASC HIDRATANT 125 ml REVITA MASC PEELING 125 ml REVITA RECONSTITUENT fiole 5 ml RUTIN + AZULEN crem de zi 50 ml RUTIN + AZULEN demachiant 200 ml RUTIN + AZULEN emulsie 100 ml RUTIN + AZULEN fiole 5 ml RUTIN + AZULEN loiune tonic 500 ml

RUTOVEN C
Modul de prezentare: capsule; cutie * 3 bis. x 10 cps. Compoziie: 200 mg troxerutin i 60 mg vitamina C. Indicaii terapeutice: Asocierea troxerutinului cu vitamina C n suplimentul alimentar Rutoven 8 C are un efect sinergie de protecie a vaselor sangvine, de ameliorare a circulaiei venoase i capilare i un rol antioxidant, fiind indicat n: - insuficiena venoas cronic: combate senzaia de greutate n picioare", arsur, crampe la nivelul membrelor inferioare; - ca adjuvant n boala hemoroidal; - n afeciuni nsoite de fragilitate capilar - diabet zaharat i ateroscleroz. Doze i mod de administrare: ca supliment alimentar se recomand cte 1 capsul de 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: troxerutinul este un flavonoid extras din rutinul natural, utilizat pentru capacitatea sa de a scdea permeabilitatea precum i fragilitatea capilar; troxerutinul, ca i vitamina C este un puternic antioxidant, asocierea acestor dou componente reducnd procesul de scleroz venoas; tonific pereii venoi i mbuntete circulaia sanguin n vene i capilare; scade senzaia de oboseal, arsur i crampele dureroase la nivelul membrelor inferioare afectate de varice; adjuvant n boala hemoroidal. Reacii adverse: dozele mari de vitamina C pot determina disconfort gastric (diaree i balonri). Precauii n administrare: suplimentele alimentare nu nlocuiesc un regim alimentar variat; nu se va depi doza zilnic recomandat; utilizarea n timpul sarcinii i alptrii se face numai la recomandarea medicului.

42

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

API ESTETIC SRL

43

ACNEX CREM DE SEAR 50 mi


Compoziie: Aqua 74%; Cetearyl Alcohoi 06,60%; Squalane 05,00%; Solanum Melongena 04,00%; Trigonella Foenum Graecum 04,00%; Viola Tricolor 04,00%; Cera Alba 02,00%; Royal Jelly 00,10%; Lavendula Angustifolia 00,10%; Eucalyptol 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%. Indicaii terapeutice: Ten acneic. Mod de administrare: Seara, pe ten curat, n strat subire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Refacerea esutului.

ACNEX FIOLE 5 ml
Compoziie: Aqua 94,00%; Citric Acid 03,00%; Royai Jelly 02,50%; Formic Acid 00,50%. Indicaii terapeutice: Ten acneic. Mod de administrare: Se aplic dup tratament cosmetic. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, antimicrobian, reface esutul.

ACNEX CREM DE ZI 50 ml
Compoziie: Aqua 66,10%; Solanum Melongena 04,70%; Trigonella Foenum Graecum 04,70%; Viola Tricolor 04,70%; Cetearyl Alcohoi 04,00%; Sodium Cetearyl 04,00%; Sorbitol 04,00%; Glycine Soja 03,00%; Cera Alba 02,00%; Soum Diatomeae 02,00%; Iron Oxides 00,50%; Lavendula Angustifolia 00,10%; Eucalyptol 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%. Indicaii terapeutice: Ten acneic. Mod de administrare: Dimineaa, n strat subire, dup tonic. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Protejeaz, regleaz secreia sebacee.

ACNEX GEL CU PROPOLIS 50 ml


Compoziie: Aqua 83,10%; Glycerin 09,20%; Propolis Extract 04,90%; Algin 02,80%. Indicaii terapeutice: Ten acneic.

ACNEX LOIUNE TONIC 200 ml


Compoziie: Aqua 73,60%; Alcohoi Denat. 10%; Propylene Glycol 05,00%; Trigonella Foenum - Graecum 04,00%; Viola Tricolor 04,00%; Solanum Melongena 03,00%; Royal Jelly 00,10%; Lavendula Angustifolia 00,10%; Eucalyptol 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%. Indicaii terapeutice: Ten acneic. Mod de administrare: Seara i dimineaa, dup demachiant. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, astringent, regleaz secreia sebacee.

ACNEX CREM PROTECTOARE 50 ml


Compoziie: Aqua 66,10%; Solanum Melongena 04,70%; Trigonella Graecum 04,70%; Viola Tricolor 04,70%; Cetearyl Alcohoi 04,00%; Cetearyl 04,00%; Sorbitol 04,00%; Glycine Soja 03,00%; Cera Alba Soum Diatomeae 02,00%; Iron Oxides 00,50%; Lavendula Angustifolia Eucalyptol 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%. indicaii terapeutice: Ten gras, seboreic, acneic. Mod de administrare: Dup crema de zi, n strat subire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Rol protector. Foenum Sodium 02,00%; 00,10%;

APISERUM BALSAM DE OCHI 20 ml


Compoziie: Squalane 25,550%; Petroleum 23,420%; Aqua 17,840%; Hydrogenated Lanolin 17,310%; Cera Alba 08,200%; Cetyl Alcohoi 03,100%; Glycol Stearate 03,050%; Sorbitol 01,000%; Methylparaben 00,013%; Propylparaben 00,013%, Parfum 00,500%; CI 16255 00,004%. Mod de administrare: Se aplic n jurul ochilor, n strat foarte subire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Netezete pielea, mpiedic formarea de riduri. Reacii adverse: Alergii. Precauii n administrare: Testare prealabil.

ACNEX DEMACHIANT 200 ml


Compoziie: Aqua 83,80%; Glycine Soja 04,20%; Stearic Acid 04,20%; Paraffinum Liquidum 02,90%; Squalane 02,00%; Triethanolamine 01,40%; Cetyl Alcohoi 01,20%; Lavendula Angustifolia 00,10%; -Eucalypto! 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%. Indicaii terapeutice: Ten acneic. Mod de administrare: n pelicul subire, dup ce apar courile infectate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vindec, cicatrizeaz, rol antimicrobian. Reacii adverse: Alergie. Precauii n administrare: Testare.

APISERUM CREM HIDRATANTA CU PROTECIE SOLAR 50 ml


Compoziie: Aqua 80,600%; Cetearyl alcohoi 07,000%; Mustela 04,000%; Sorbitol 04,000%; Titanium Dioxide 01,500%; Cera Alba 01,000%; Simethicone

44

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

API ESTETIC SRL

45

01,000%; Royal Jelly 00,300%; Geranium 00,300%; Tocopherol 00,075%; Ascorbyl Palmitate 00,075%; Methylparaben 00,075%; Propylparaben 00,075%. Mod de administrare: Se aplic dimineaa, n strat subire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Asigur echilibrul apei, asigur fotoprotecie, hidrateaz. Reacii adverse: Alergie. Precauii n administrare: Testare prealabil.

APISERUM LOIUNE TONIC 125 ml


Compoziie: Aqua 85,590%; Alcohol Denat. 04,970%; Glycerin 03,980%; Daucus Carota 03,980%; Royal Jelly 00,110%; Methylparaben 00,044%; Propylparaben 00,044%; Retinol 00,020%; Parfum 00,260%; Acid Red 18 00,002%: Mod de administrare: Se aplic dup demachiant, n cantitate foarte mic. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hidrateaz, netezete pielea. Reacii adverse: Alergie. Precauii n administrare: Testare prealabil.

APISERUM CREM DE MASAJ 150 ml


Compoziie: Aqua 51,78%; Squalane 17,28%; Dehymuls K 15,55%, Glycine Soja 11,52%; Triticum Vulgare 03,45%; Royal Jelly 00,17%; Parfum 00,17%; Methylparaben 00,04%; Propylparaben 00,04%.

APISERUM MASC 125 ml


Compoziie: Aqua 47,390%; Glycerin 13,600%; Sorbitol 13,600%; PEG-9 Stearate 13,600%; Cetyln Alcohol 08,100%; Titanium Dioxide 01,600%; Mei 00,800%; Royal Jelly 00,600%; Carica Papaya Extract 00,500%; Methylparaben 00,053%; Propylparaben 00,053%; Parfum 00,100%; CI 15985, CI 16255 00,004%. Indicaii terapeutice: Ten deshidratat, obosit. Mod de administrare: Se aplic sptmnal n strat relativ gros pe toat faa, pe gt, decolteu. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Emolient, nutritiv. Reacii adverse: Alergie. Precauii n administrare: Testare prealabil.

APISERUM CREM DE ZI 50 ml
Compoziie: Aqua 36,61%; Glycerin 14,64%; Squalane 10,98%; PEG-9 Stearate 07,32%; Sorbitol 07,32%; Oleyl Oleate 07,32%; Cetyl Alcohol 05,49%; Lecithin 03,73%; Cera Alba 02,56%; Polysorbate 60 02,19%; Lanolin 01,46%; Royal Jelly 00,14%; Propylparaben 00,05%; Methylparaben 00,05%; Parfum 00,14%.

APISERUM DEMACHIANT 200 ml


Compoziie: Aqua 81,11%; Stearic Acid 03,74%; Glycine Soja 03,74%; Paraffinum Liquidum 02,70%; Lanolin 02,60%; Squalane 01,74%; Cetyl Palmitate 01,24%; Triethanolamine 01,24%; Cetyl Alcohol 00,93%; Triticum Vulgare 00,62%; Citric Acid 00,16%; Methylparaben 00,04%; Propylparaben 00,04%; Parfum 00,10%. Indicaii terapeutice: Ten uscat, ridat. Mod de administrare: Se aplic n strat foarte subire pe pielea curat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reface structura pielii, diminueaz ridurile. Reacii adverse: Alergie la lptiorul de matc. Precauii n administrare: Testare alergic.

APISERUM ULEI DE MASAJ 30 ml


Compoziie: Glycine Soja 35,25%; Squalane 19,05%; Isopropyl Myristate 19,05%; Octyldodecanol 09,52%; Triticum Vulgare 09,52%; Persea Gratissima 04,76%; Mustela 01,90%; Extrapon VC-Special 00,57%; Parfum 00,38%. Mod de administrare: Masaj facial, n cantitate mic. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hrnete, tonific, hidrateaz. Reacii adverse: Alergie. Precauii n administrare: Testare prealabil.

REVITA ACTIV COLLAGEN, fiole 5 ml


Compoziie: Aqua 94%; Soluble Collagen 05,00%; Royal Jelly 00,50%; Roa Centifolia 00,25%; Acid citric 00,25%. Indicaii terapeutice: Ten ridat, mbtrnit. Mod de administrare: O fiol + aceeai cantitate de ap se aplic pe fa, gt, decolteu, o dat pe sptmn. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reface colagenul, reduce ridurile. Reacii adverse: Alergie la colagen. Precauii n administrare: Testare prealabil.

APISERUM LOIUNE ASTRINGENT 125 ml


Compoziie: Aqua 85,90%; Glycerin 05,00%; Propylene Glycol 05,00%; Alcohol Denat. 02,00%; Hamamelis Virginiana 01,00%; Roa Canina 00,50%; Lactic Acid 00,25%; Polysorbate 80 and) Sulfur 00,20%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%; Parfum 00,04%; CI 15985, CI 16255 00,01%. Indicaii terapeutice: Ten gras. Mod de administrare: Se aplic n cantitate mic dup demachiant. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Astringent, dezinfectant.

46

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

API ESTETIC SRL

47

REVITA CREM HYDASE 50 ml


Compoziie: Squalane 68,50%; Cetyl Palmitate 15,20%; Cera Alba 12,20%; Lecithin 03,20%; Peliis Lipida 00,20%; Hyaluronic Acid 00,20%; Parfum 00,50%. Indicaii terapeutice: Orice tip de ten (dup 35 de ani). Mod de administrare: Se aplic n strat subire, pe faa umed, se maseaz uor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hidrateaz n profunzime, regenereaz.

REVITA MASCA HIDRATANTA 125 ml


Compoziie: Aqua 85,952%; Glycerin 04,300%; Hygroplex HHG 04,300%; Algin 02,570%; Algae 02,570%; Methylparaben 00,014%; Propylparaben 00,014%; Parfum 00,280%. Indicaii terapeutice: Ten deshidratat. Mod de administrare: O dat pe sptmn, se aplic pe fa (ocolind regiunea ochilor), gt i decolteu. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hidrateaz n profunzime. Reacii adverse: Alergie - ochii iritai. Precauii n administrare: Testare prealabil - se ocolesc ochii.

REVITA DEMACHIANT 200 mi


Compoziie: Aqua 83,80%; Glycine Soja 04,20%; Stearic Acid 04,20%; Paraffinum Liquidum 02,90%; Squalane 02,00%; Triethanolamin 01,40%; Cetyl Aicohoi 01,20%; Methylparaben 00,05%;Propylparaben 00,05%; Parfum 00,20%. Indicaii terapeutice: Ten deshidratat. Mod de administrare: Seara i dimineaa, se terg faa, gtul, decolteul. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cur porii n profunzime.

REVITA MASC PEELING 125 ml


Compoziie: Aqua 50,000%; PEG-9 Stearate 14,000%; Sorbitol 14,000%; Glycerin 11,200%; Cetyl Alcohol 08,400%; Titanium Dioxide 01,680%; Papain 00,624%; Methylparaben 00,040%; Propylparaben 00,040%; Azulene 00,016%. Indicaii terapeutice: Cur pielea n profunzime. Mod de administrare: Se aplic pe faa curat, se las 20 min, se spal faa fr s se frece. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Dizolv celulele moarte, deeurile cutanate. Precauii n administrare: Se nltur cu blndee.

REVITA LOIUNE TONIC 200 ml


Compoziie: Aqua 73,44%; Alcohol Denat. 09,00%; Hamamelis Virginiana 07,50%; Glycerin 05,00%; Nonoxynol-12 (i) PEG-5 Octanoate 04,00%; Roa Centifolia 00,50%; Lactic Acid 00,30%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%; CI 16255 00,16%. indicaii terapeutice: Ten deshidratat. Mod de administrare: Se aplic n completarea demachierii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: nltur deeurile cutanate, hidrateaz, calmeaz. Reacii adverse: Alergie. Precauii n administrare: Testare prealabil.

REVITA RECONSTITUENT fiole 5 mi


Compoziie: Aqua 78,888%; Oleyl Oleate 09,00%; Lecithin 05,00%; Polysorbate 60 01,900%; Lanolin 01,600%; Cetearyl alcohol 01,600%; Algae 01,600%; Maris Sal 00,300%; Methylparaben 00,006%; Propylparaben 00,006%; Parfum 00,100%. Indicaii terapeutice: Orice tip de ten. Mod de administrare: O fiol sptmnal (se las fiola n ap cald 5 min nainte de folosire). Se aplic pe fa, gt, decolteu. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hidrateaz, atenueaz ridurile, regenereaz. Precauii n administrare: Se aplic cldu.

REVITA MASC ASTRINGENT 125 ml


Compoziie: Aqua 44,149%; Glycerin 12,500%; Sorbitol 12,500%; PEG-9 Stearate 12,500%; Cetyl Alcohol 07,500%; Equisetum Arvense 03,700%; Plantago Lanceolata 03,700%; Roa Canina 02,500%; Titanium Dioxide 00,750%; Methylparaben 00,050%; Propylparaben 00,100%; Parfum 00,100%; CI 42090 00,001%. Indicaii terapeutice: Pentru ten uscat i ridat. Wlod de administrare: Se aplic pe fa, se las 20 min. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hidrateaz, tonific, regenereaz. Reacii adverse: Iritaii oculare. Precauii n administrare: Se ocolete regiunea ochilor.

RUTIN + AZULEN crem de zi 50 ml


Compoziie: Aqua 70,269%; Persea Gratissima 10,200%; Cetearylalcohol 06,800%; Hamamelis Virginiana 03,400%; Cera Alba 03,400%; Sorbitol 03,000%; Polygonum Fagopyrum 01,700%; Lavandula Angustifolia 01,000%; Rutin 00,100%; Methylparaben 00,050%; Propylparaben 00,050%; Azulene 00,030%; Chlorophyllin-Copper Complex 00,001%.

48

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

RUTIN + AZULEN demachiant 200 mi


Compoziie: Aqua 83,88%; Glycine Soja 04,20%; Stearic Acid 04,20%; Paraffinum Liquidum 02,90%;. Squalane 02,00%; Triethanolamin 01,40%; Cetyl Alcohol 01,20%; Lavandula Angustifolia 00,10%; Methylparaben 00,04%; Propylparaben 00,04%; Rutin 00,02%; Azulene 00,02%. Indicaii terapeutice: Ten cuperozic. Mod de administrare: Zilnic, n strat subire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Calmeaz, stopeaz procesul cuperozic.

ARENA GROUP SA
Industrie farmaceutic Str. tefan Mihileanu nr. 31 Sector 2, Bucureti Tel.: 322 2421; 321 6297 Fax: 320 6471 Lista produse: ACID FOLIC 0,40 mg capsule ACID FOLIC 1 mg, capsule ACID NICOTINIC, capsule ASCORUTIN, capsule ASPA KMG, comprimate BEMAGNUS, capsule BICARBOLIN FORTE, capsule BICARBOLIN, capsule CALCIU FORTE, capsule CHOLEBILIN, drajeuri GINKGO BILOBA, capsule GINKGO BILOBA, soluie buvabil GINSENG 40 mg, capsule MODIFILAN, capsule POLIFERMENT, drajeuri SILIMAX, capsule SPIRULIN 400 mg capsule TROXERUTIN, capsule VITAMINA C 90 mg PLUS, capsule VITAMINA C 100 mg, comprimate VITAMINA C 180 mg PLUS, capsule VITAMINA E 45 mg, capsule ZAHARIN, comprimate

RUTIN + AZULEN emulsie 100 ml


Compoziie: Aqua 69,130%; Squalane 05,590%; Hamamelis Virginiana 04,550%; Octyldodecanol 04,170%; Cetearyl Alcohol 04,170%; Lecithin 04,170%; Sorbitan Palmitate 02,220%; Persea Gratissima 01,850%; Polygonum Fagopyrum 01,850%; Glycine Soja 01,660%; Methylparaben 00,050%; Propylparaben 00,050%; Azulene 00,030%; Rutin 00,009%; Parfum 00,500%; ChlorophyllinCopper Complex 00,001%. Indicaii terapeutice: Ten cuperozic. Mod de administrare: Seara, n strat subire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Astringent, calmant. Reacii adverse: Intoleran la rutin. Precauii n administrare: Testare prealabil.

RUTIN + AZULEN fiole 5 ml


Compoziie: Aqua 84,50%; Aesculus Hippocastanum 03,00%; Hamamelis Virginiana 03,00%; Citrus Limonum 03,00%; Anthemis Nobilis 03,00%; Polygonum Fagopyrum 03,00%; Roa Centifolia 00,50%. indicaii terapeutice: Ten cuperozic. Doze i mod de administrare: 1 fiol sptmnal dup demachiere. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Astringent, calmant.

RUTIN + AZULEN loiune tonic 500 ml


Compoziie: Aqua 89,90%; Polygonum Fagopyrum 02,00%; Hamamelis Virginiana 02,00%; Citrus Limonum 02,00%; Aesculus Hippocastanum 02,00%; Anthemis Nobilis 02,00%; Methylparaben 00,04%; Propylparaben 00,04%; Rutin 00,01%; Azulene 00,01%. Indicaii terapeutice: Ten cuperozic. Mod de administrare: Cantitate mic dup demachiere. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Emolient, calmant.

50

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA Amidon de porumb Valoarea energetic: 0,04 kcal/capsul = 0,17 kJ/capsul 10,00 mg 10

51

ACID FOLIC 0,40 mg capsule


Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 0,40 mg acid folie, i excipieni: celuloz microcristalin, amidon de porumb i talc. Fiecare capsul conine: Supliment alimentar Acid folie Glucide Cantitate/capsul 0,40 mg 10,00 mg Cantitate/zi 1,20 mg

%RDD "/capsul 10000%

Valoarea energetic: 0,04 kcal/capsjjl = 0,17 kj/capsul * RDD = doza zilnic recomandat de acid folie este de 0,40 mg. Caracteristicile produsului: Supliment alimentar ideal pentru persoanele cu regim stresant de via; n perioada de cretere la copii i adolesceni, persoanelor cu carene n acid folie. Acidul folie face parte din complexul vitaminelor B. Are funcie important n hematopoiez. Particip activ la sinteze importante din organism, aa cum sunt cele ale acizilor nucleici i proteinelor, ale regenerrii celulare. Intervine n metabolismul unor aminoacizi. Acidul folie reduce incidena bolilor cardiovasculare, atacurile de cord i accidentele vasculare cerebrale administrat persoanelor de peste 55 ani i suferinzilor de boli cardiovasculare, corecteaz anemiile megaloblastice prin deficit de acid folie, reduce complicaiile ce pot interveni n timpul sarcinii - scderea numrului de hematii (anemii n sarcin), avorturi, sngerri, distrofii fetale, premenopauz, reduce riscul unei greuti sczute la natere (administrat prenatal), ajut n perioada de cretere la copii i adolesceni. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1-3 capsule pe zi. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 150 capsule. Valabilitate: 3 ani.

ACID FOLIC 1 mg, capsule


Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 1 mg acid folie, i excipieni: celuloz microcristalin, amidon de porumb i talc. Fiecare capsul de acid folie 1 mg conine: Supliment alimentar Acid folie Glucide %RDD*/capsul 250,00% g/100 g

Caracteristicile produsului: Acidul folie face parte din complexul vitaminelor B. Are funcie important n hematopoiez. Particip activ la sinteze importante din organism, aa cum sunt cele ale acizilor nucleici i proteinelor, ale regenerrii celulare. Intervine n metabolismul unor aminoacizi. Acidul folie reduce incidena bolilor cardiovasculare, previne atacurile de cord i accidentele vasculare cerebrale administrat persoanelor de peste 55 ani i suferinzilor de boli cardiovasculare, corecteaz anemiile megaloblastice prin deficit de acid folie, previne complicaiile ce pot interveni n timpul sarcinii - scderea numrului de hematii (anemii n sarcin), avorturi, sngerri, distrofii fetale, premenopauz, reduce riscul unei greuti sczute la natere (administrat prenatal), ajut n perioada de cretere la copii i adolesceni, previne carenele datorate unei alimentaii dezechilibrate. Mod de aciune: Acidul folie este larg rspndit n natur. Se gsete n toate alimentele uzuale, n cantiti variabile, mai mult n ficat, muchi de mamifere, spanac, legume uscate, drojdia de bere. n mod normal se afl n forma conjugat cu 1-6 resturi de acid glutamic, din care este eliberat acidul folie, de ctre unele conjugaze hepatice, sub influena cianocobalaminei. Nevoia zilnic la adult este de 100-600 ug, 50 ug pentru sugari, 100 Mg pentru copii, 300-400 ug n sarcin i lactaie. ntr-o alimentaie echilibrat se inger zilnic aproximativ 1,5 mg acid folie. Se absoarbe bine din intestinul subire i se concentreaz n ficat, rinichi, splin. Este un precursor, din el formndu-se acidul folinic, forma activ biologie, sub influena cianocobalaminei i acidului ascorbic. Acidul folie se elimin mai ales pe cale renal (5-20 yglzi), puin prin fecale i prin secreie sudoral. Acidul folie face parte din complexul vitaminelor B. Particip activ la sinteze importante din organism, aa cum sunt cele ale acizilor nucleici i proteinelor, deci ale regenerrii celulare. Intervine n metabolismul unor aminoacizi. Acidul folie are funcie important n hematopoiez, intervenind n metilarea uracilului cu formarea timinei, ca i n formarea serinei, metioninei, histidinei, colinei i n maturarea celulelor din mduva oaselor. La omul sntos nu modific formula sanguin sau medulograma. Este activ n anemii megaloblastice de nutriie, din cursul sarcinii, la copii hrnii cu lapte praf, din cursul tratamentului cu antifolice sau anticonvulsivante. n anemia megaloblastic biermerian are numai efect parial. Stimuleaz formarea leucocitelor neutrofile i a trombocitelor. La nivelul tubului digestiv acidul folie amelioreaz absorbia vitaminelor A, E, K, intervine n absorbia glucozei i n meninerea peristaltismului intestinal normal. Este un factor de cretere pentru unele microorganisme i pentru mamifere. Deficitul de acid folie se poate manifesta prin anemie megaloblastic. Pot s apar simptome: slbiciune, iritabilitate, lipsa poftei de mncare, scdere ponderal, dureri de cap, leziuni ale mucoasei bucale, leziuni ale limbii. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se nghite 1 capsul pe zi.

52

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice ARENA GROUP SA 53 _80_rng_ |_ou_niy 80 g g ou 80/100 ij c g

Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 45 capsule.

Glucide oiuiiutj

Valoarea energetic:_J),32 kcal/capsul_fj ,36 kJ/capsul * RDD = doza zilnic recomandat de vitamina P (rutin) este de 200 mg. * RDD = doza zilnic recomandat de vitamina C (acid ascorbic) este de 60 mg. Caracteristicile produsului: Rutozida micoreaz permeabilitatea i crete rezistena capilarelor, acionnd sinergie cu vitamina C n vederea formrii i meninerii substanei intercelulare din peretele capilarelor. Ascorutin este un protector natural al peretelui capilar prin micorarea permeabilitii i creterea rezistenei acestuia; previne complicaiile hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene, digestive, renale); mbuntete circulaia venoas periferic; are un puternic efect antioxidant, crete rezistena organismului la infecii; are, n general, un efect favorabil n edeme i dureri prin insuficien venoas sau de cauz traumatic, varice, hemoroizi, staz venoas, boal de iradiere, degeraturi; are efecte benefice n arteroscleroz, hipertensiune arterial, diabet, n purpura acut i cronic, glaucom; contribuie la consolidarea sistemului osos. Mod de aciune: Vitamina P (Rutin) Flavonozidele sunt pigmeni vegetali rspunztori de coloraia galben a florilor, fructelor, uneori i a frunzelor. Principala aciune atribuit fiavonozidelor este aceea de vitamine P sau factori P (factori de permeabilitate). Acioneaz prin legarea de proteinele intracelulare, scznd permeabilitatea capilarelor sanguine i crescndu-le rezistena, sunt potenial venoactive. Rutin are aciune antioxidant, antiinflamatorie, anticarcinogenetic, antitrombotic, citoprotectiv i vasoprotectiv. Rutozida se utilizeaz n tratamentul fragilitii capilare, n prevenirea complicaiilor hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene), n arteroscleroz, hipertensiune arterial, diabet (ca medicaie adjuvant), n purpura acut i cronic, glaucom (ca medicaie adjuvant), dureri i edeme prin insuficiena venoas sau de cauz traumatic, varice, hemoroizi, staz venoas, boal de iradiere, degeraturi. Flavonozidele intervin n respiraia celular, mai ales a acelora cu peroxidaze, refacerea lor avnd loc pe baza vitaminei C. Multe dintre ele au un comportament de coenzime, chelatnd microelementele pe care le imobilizeaz n diferite sisteme enzimatice. Protejeaz esuturile mpotriva efectelor nocive ale radiaiilor ultraviolete i a razelor X. Rutozida are aciune de vitamin P (micoreaz permeabilitatea i crete rezistena capilarelor sanguine); acioneaz sinergie cu vitamina C, tonific venele, are aciune antiedematoas i decongestiv la aplicare local. Vitamina C (acid ascorbic) Acidul ascorbic formeaz n organism, mpreun cu acidul dehidroascorbic, un sistem redox, responsabil de proprietile vitaminice. Intervine ca transportor de hidrogen n oxidoreducerile biologice i n respiraia celular, n meninerea sub form redus a gruprilor -SH enzimatice, n formarea i meninerea substanei fundamentale a esutului conjunctiv, a substanei proteice din os i a substanei intercelulare din peretele capilarelor, scznd permeabilitatea i crescnd rezistena acestora. Favorizeaz absorbia fierului din tubul digestiv i stimuleaz formarea hemoglobinei, intervenind n transformarea acidului folie n acid folinic.

ACID N1COTINIC, capsule


Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 20 mg acid nicotinic, i excipieni: celuloz microcristalin pH 102, stearat de magneziu i talc. Fiecare capsul de acid nicotinic conine: I upjjmen MlQfML I Cantitate/capsul | Nutrient mineral Polioli j 20,00 mg l 66,4 mg |_cj/OO_g i 22,22 |_%RDDVcapjul__ | 100 132,80 mg/zi

[_Valoarea energetic: 0,15 Kcal/capsul = 0,66 KJ/capsul * RDD = doza zilnic recomandat de acid nicotinic este de 15-20 mg. Caracteristicile produsului: Acidul nicotinic este un supliment alimentar. Wlod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1-2 capsule pe zi la mese. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuias un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, n ambalaj original. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 50 capsule. Valabilitate: 3 ani.

ASCQRUTiN, capsule
Compoziie: O capsul conine ingredieni activi: vitamina C (acid ascorbic) 50 mg i vitamina P (rutin) 20 rng, i excipienii: lactoz monohidrat, celuloz microcristalin pH 102, amidon de porumb, polividon K30 i talc. Fiecare capsul de ascorutin conine: Supliment alimentar Cantitate mg/capsul ]_20 I g/100 g %RDD7capsul

Vitamina C (acid ascorbic) j 50 _Vitamina P {rutin)

J5_
10

54

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA

55

Favorizeaz depunerea calciului Tn oase, contribuind la consolidarea fracturilor. Intervine n metabolismul normal al tirozinei i fenilalaninei, n metabolismul glucidic. Stimuleaz formarea corticosteroizilor. Administrarea ACTH sau stresul diminueaz acidul ascorbic din suprarenale. Acidul ascorbic crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii prin accentuarea activitii fagocitare a leucocitelor i stimularea proceselor imunologice, are aciune antialergic. Se absoarbe bine n tubul digestiv la persoane sntoase. Absorbia este diminuat la cei cu hipoaciditate sau cu tranzit intestinal accelerat. Concentraia sanguin fiziologic este de 0,7-1 mg/dl. n leucocite i plachete concentraia este mai mare dect n hematii i ser. Se gsete n concentraii mari n corticosuprarenal, antehipofiz, corp galben, placent i n cantiti reduse n muchi, esut conjunctiv i adipos. Nu este depozitat n organism fiind necesar un aport exogen continuu. Prin administrare de doze mari crete concentraia sanguin pn la pragul renal (1,4-2 mg/dl), cantitile suplimentare elirninndu-se prin urin. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se nghit 3 capsule pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 50 capsule. Valabilitate: 3 ani.

ASPA KMG, comprimate


Compoziie: Un comprimat conine ingrediente active: 180 mg aspartat de potasiu, 180 mg aspartat de magneziu, i excipieni: amidon de porumb, celuloz microcristalin, dioxid de siliciu coloidal, stearat de magneziu, talc. Fiecare comprimat de ASPA KMG conine:

L-aspartat se gsete sub form de sruri de magneziu, potasiu, calciu i zinc de la numeroi productori. L-aspartat este un amino-acid gsit n mod natural n toate formele de via, fiind un amino-acid dicarboxilic. O diet normal conine n jur de 2 g de L-aspartat pe zi. n cazul L-aspartailor, n afar de aportul de minerale avem de-a face i cu aportul prii amino-acid ca precursor n sinteza proteinelor, oligopeptidelor, purinelor, pirimidinelor, acizilor nucleici i L-argininei. L-aspartatul este un amino-acid glicogenic i poate promova producerea de energie prin metabolismul su n ciclul lui Krebs. Aceste recente activiti evaluate stau la baza afirmaiei c aspartatul ca supliment nutritiv are un efect antioboseal, efect asupra muchilor scheletici. Absorbia se face n intestinul subire printr-un proces activ de transport. Administrat pe cale oral, aspartatul de magneziu este resorbit ntr-o proporie n jur de 30-60%. Resorbia este localizat n principal la nivelul ileonului, ntr-o oarecare msur la nivelul jejunului. Nivelele zilnice maxime de magneziu sunt atinse n jur de 2 ore dup absorbia oral i rmne la aceste nivele timp de trei ore. Concentrarea normal de magneziu n ser i n plasm se situeaz ntre 0,7 i 1,05 mmol/l. L-aspartatul de magneziu se poate folosi fie sub form anhidr, fie sub form hidratat cu 4 molecule de ap. n cazul produselor noastre se folosete aspartat de magneziu 4 H2O i aspartat de potasiu 1/2 H2O. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz un comprimat de trei ori pe zi. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 40 comprimate. Valabilitate: 3 ani.

BEMAGNUS, capsule
Compoziie: O capsul conine ingrediente active: 5 mg vitamina B6 (clorhidrat de piridoxin), 360 mg aspartat de magneziu i excipient amidon de porumb. Caracteristicile produsului: Bemagnus se administreaz ca supliment alimentar n stres, oboseal, somnolen, efort fizic i intelectual, caren de vitamin B6, dureri i crampe musculare, reduce efectele asociate sindromului premenstrual. Fiecare capsul de Bemagnus conine: Nutrieni Vitamina B6 Magneziu Cantitate mq/capsul i 5 24 g/100 g 1,25 6 %RDD*/capsul ^250 6,86

Valoarea energetic: 0,20 kcal/capsul = 0,85 kj/comprimat * RDD = doza zilnic recomandat de magneziu este de 350 mg. * RDD = doza zilnic recomandat de potasiu este de 3,5 mg. Caracteristicile produsului: ASPA KMG este surs de potasiu i magneziu, aportul pe comprimat fiind de 40 mg potasiu ionic i 12 mg magneziu ionic.

56 __Glucjde |

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice 35 mg

ARENA GROUP SA Fiecare capsul de bicarbolin conine: Element mineral Calciu j Magneziu Glucide Lactoz I Cantitate/capsul | 98,00 mg l 1,40 mg Cantitate/capsul 260,50 mg 47,36

57

Valoarea energetic: 0,14 kcal/capsul = 0,959 kj/capsul

%RDD*/capsul

* RDD = doza zilnic recomandat de vitamina B6 este de 2 mg. * RDD = doza zilnic recomandat de magneziu este de 350 mg. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1 capsul pe zi. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 20 capsule. Valabilitate: 3 ani.

_|_JLLM| 0,25

9,80 0,40

Valoarea energetic: 1,042 kcal/capsul = 4,4285 KJ/capsul * RDD = doza zilnic recomandat Caracteristicile produsului: Calciul i magneziul se numr printre substanele minerale necesare pentru funcionarea normal a organismului. Deficiena lor poate cauza o serie de probleme de sntate i complicaii. Mediul poluat, dietele restrictive i alimentaia neraional, vrsta i/sau menopauza duc la necesiti sporite n aceste minerale. Bicarbolin previne apariia osteoporozei, corecteaz ca adjuvant tulburrile metabolice calmnd temporar durerile epigastrice, previne apariia crampelor musculare, ajut n perioadele de cretere, crete rezistena la stres. Mod de aciune: Calciul i magneziul sunt minerale eseniale indispensabile organismului. Sunt necesare pstrrii echilibrului electrolitic al organismului i pentru funcionarea normal a numeroase mecanisme de reglare. Calciul n organism: Organismul uman conine aproximativ 1-1,5 kg calciu (2% din greutatea sa). Cea mai mare parte (99%) se gsete n oase i dini ca fosfat tricalcic, carbonat i florur. Raportul Ca/P n oase este de 2/1. O cantitate mult mai mic de calciu se gsete n muchi i n lichidul extracelular (10 g). Calcemia normal este de 4,5 mEq/l (9-11 mg/dl; S1 = 2,25-2,75 mmol/l). O parte din calciul plasmatic (55% sau 4,25-5,25 mg/dl; S1 = 1,05-1,30 mmol/l) este ionizat sub aceast form intervenind n diferitele procese fiziologice. Restul de calciu din plasm (45/100) este legat de proteine sub form neionizat. Nevoia zilnic de calciu este variabil: la aduli 1 g; la copii, gravide i n perioada alptrii 1,5 g (50 mg/kilocorp). Alimentaia normal acoper nevoile de calciu. Alimentele mai bogate n calciu sunt: laptele (125 mg%), brnzeturile (100-900 mg%), legumele (40-120 mg%). Funciile fiziologice: calciul intervine n transmiterea sinaptic la diferite nivele; placa neuro-muscular este foarte sensibil la modificri ale concentraiei calciului ionizat. Calciul intr n compoziia cimentului intercelular, influennd permeabilitatea capilar. El intervine n procesul de coagulare a sngelui, n meninerea ritmicitii contraciilor cardiace i n formarea oaselor. Calciul favorizeaz absorbia fierului, combate insomnia, fortific oasele, dentiia i sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariia rahitismului la copii i la aduli produce osteomalacie, osteoporoz i carii dentare, scade rezistena la stres, favorizeaz apariia alergiilor, inflamaiilor i a crampelor musculare. Datorit hipocalcemiei (concentraia sczut a calciului sanguin), calciul se mobilizeaz din oase, ajunge n snge i se poate depune pe pereii lezai ai arterelor. Lipsa calciului favorizeaz absorbia plumbului i depunerea acestuia n oase i dini. Carena de calciu i fier este foarte frecvent ntlnit la femei.

BICARBOLIN FORTE, capsule


Compoziie: O capsul conine ingrediente active: 490 mg carbonat de calciu, 11,0 mg carbonat de magneziu, i excipieni: celuloz microcristalin, povidona K30, trisilicat de magneziu, talc i stearat de magneziu. Caracteristicile produsului: Bicarbolin Forte poate preveni apariia osteoporozei, corecteaz ca adjuvant tulburrile metabolice calmnd temporar durerile epigastrice, poate preveni apariia crampelor musculare, ajut n perioadele de cretere, crete rezistena la stres. Fiecare capsul de bicarbolin conine: Element mineral Calciu Magneziu Cantitate/capsul 196,00 mg 3,14 mg q/100 q 35,63 0,57 %RDD*/capsul 0,196 0,009

* RDD = doza zilnic recomandat. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se nghit 2-3 capsule de 2 ori pe zi cu un pahar de ap, dup mas. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 50 capsule. Valabilitate: 3 ani.

BICARBOLIN, capsule
Compoziie: O capsul conine ingrediente active: 245 mg carbonat de calciu, 5,5 mg carbonat de magneziu, i excipieni: lactoz monohidrat, povidona K30, trisilicat de magneziu, talc i stearat de magneziu.

58

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA

59

Efectele carenei devin evidente mai ales n timpul i dup strile de graviditate, precum i la vrste mai naintate. Administrarea calciului are efecte benefice n lombalgii, dismenoree i contribuie la atenuarea durerilor osoase datorate creterii. n cursul strilor de hipocalcemie este indicat un aport de calciu crescut. Magneziul n organism: Toate esuturile din organism conin magneziu (n oase 0,1%, n plmn 0,07%). Concentraia magneziului n ser este de 1,5-2,5 mEq/l (1,8-3 mg/dl; S1 = 0,75-1,25 mmol/l). Cea mai mare parte din magneziul seric este ionizat. Magneziemia nu este influenat de factori care modific calcemia i fosfatemia. n general magneziul seric este ntr-un echilibru dinamic cu calciul i fosforul; hipocalcemia se nsoete de hipermagneziemie. Nevoia zilnic de magneziu a organismului adult este de 0,3-0,5 g i este acoperit prin consumul alimentelor vegetale. Produsele alimentare prelucrate superior conin mai puin magneziu (pinea alba, tieei, dulciuri, semipreparate, conserve). Funciile fiziologice: n sistemele celulare magneziul este al doilea element care intervine n principalele ci ale metabolismului, fiind un factor esenial n aproape toate pocesele enzimatice, care implic formarea de ADN; este necesar n tulburrile generate de mutaii datorate unor ageni mutageni externi sau unor procese endogene. Magneziul acioneaz asupra excitabilitii neuromusculare asemntor cu calciul. Influeneaz unele sisteme enzimatice, activeaz fosfataza alcalin i unele sisteme glicolitice. n hipomagneziemie este crescut excitabilitatea neuromuscular, se produc spasme ale muchilor netezi i striai, apar tahicardie, extrasistole, dureri precordiale. n concentraii fiziologice magneziul nu este toxic pentru genom, iar prezena sa este necesar n meninerea stabilitii genomului, datorit efectului su stabilizator asupra macromoleculei de ADN. Fiind un microeiement cu rol foarte important n metabolismul celular, magneziul influeneaz sinteza proteinelor, lipidelor, hidrailor de carbon i acizilor nucleici, asigurnd buna funcionare a membranelor biologice, proceselor legate de imunitate, precum i activarea a peste 300 enzime implicate n multitudinea de reacii ce au loc n celul. Deficitul de magneziu n organism scade integritatea i funcia membranar, crete susceptibilitatea la stresul oxidativ, determinnd maladiile cardiovasculare, i a mbtrnirii precoce. Sarcina i alptarea: utilizarea magneziului n timpul sarcinii se face numai n carenele de magneziu confirmate. Datorit trecerii magneziului n laptele matern, se va evita uilizarea magneziului n timpul alptrii. n cazul carenelor de magneziu asociate cu carenele de calciu, se recomand tratarea deficitului de magneziu naintea celui de calciu, fiind elemente bivalente competitive n asimilare. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se nghit 2-4 capsule de 2 ori pe zi cu 20-50 ml ap, dup mas. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 50 capsule. Valabilitate: 3 ani.

CALCIU FORTE, capsule


Compoziie: O capsul conine ingrediente active: 500 mg carbonat de calciu, i excipieni: polividon K30, celuloz microcristalin pH 102, dioxidde siliciu coloidal, stearat de magneziu, talc. Fiecare capsul conine: Nutrient mineral Calciu Cantitate/capsul 200 mg g/100 g 35,71 %RDD*/capsul 20

* RDD = doza zilnic recomandat de calciu este de 1 000 mg. Caracteristicile produsului: Calciu forte ca supliment alimentar pentru creterea aportului de calciu n stri patologice ce necesit acest lucru. Poate fi utilizat ca recalcifiant n rahitism, osteoporoz, n timpul sarcinii i alptrii. Poate contribui la scderea frecvenei fracturilor. Mod de aciune: Calciul n organism: Organismul uman conine aproximativ 11,5 kg calciu (2% din greutatea sa). Cea mai mare parte (99%) se gsete n oase i dini ca fosfat tricalcic, carbonat i florur. Raportul Ca/P n oase este de 2/1. O cantitate mult mai mic de calciu se gsete n muchi i n lichidul extracelular (10 g). Calcemia normal este de 4,5 mEq/l (9-11 mg/100 ml; S1 = 2,25-2,75 mmol/l). O parte din calciul plasmatic (55% sau 4,25-5,25 mg/dl; S1 = 1,05-1,30 mmol/l) este ionizat sub aceast form intervenind n diferitele procese fiziologice. Restul de calciu din plasm (45%) este legat de proteine sub form neionizat. Nevoia zilnic de calciu este variabil: la aduli 1 g; la copii, gravide i n perioada alptrii 1,5 g (50 mg/kilocorp). Alimentaia normal acoper nevoile de calciu. Alimentele mai bogate n calciu sunt: laptele (125 mg%), brnzeturile (100 - 900 mg%), legumele (40-120 mg%). Funciile fiziologice: calciul intervine n transmiterea sinaptic la diferite nivele; placa neuro-muscular este foarte sensibil la modificri ale concentraiei calciului ionizat. Calciul intr n compoziia cimentului intercelular, influennd permeabilitatea capilar. El intervine n procesul de coagulare a sngelui, n meninerea ritmicitii contraciilor cardiace i n formarea oaselor. Calciul favorizeaz absorbia fierului, combate insomnia, fortific oasele, dentiia i sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariia rahitismului la copii i la aduli produce osteomalacie, osteoporoz i carii dentare, scade rezistena la stres, favorizeaz apariia alergiilor, inflamaiilor i a crampelor musculare. Datorit hipocalcemiei (concentraia sczut a calciului sanguin), calciul se mobilizeaz din oase, ajunge n snge i se poate depune pe pereii lezai ai arterelor. Lipsa calciului favorizeaz absorbia plumbului i depunerea acestuia n oase i dini. Carena de calciu i fier este foarte frecvent ntlnit la femei.

60

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA

61

Efectele carenei devin evidente mai ales n timpul i dup strile de graviditate, precum i la vrste mai naintate. Administrarea calciului are efecte benefice n lombalgii, dismenoree i contribuie la atenuarea durerilor osoase datorate creterii. n cursul strilor de hipocalcemie este indicat un aport de calciu crescut. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz cte 1 capsul de 3 ori pe zi. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, n ambalaj original. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 50 capsule. Valabilitate: 3 ani.

CHOLEBILIN, drajeuri
Compoziie: Un drajeu conine ingredient activ: 100 mg extract de bil bovin, i excipieni: salicilat de sodiu, carbonat de magneziu, ulei de ment, lactoz monohidrat, amidon de porumb, povidon K30, dioxid de siliciu coloidal, talc, stearat de magneziu, zahr, dioxid de titan E171, carbonat de calciu, gelatin. Caracteristicile produsului: Cholebilin este un produs digestiv care asigur dizolvarea grsimilor, proteinelor i carbohidrailor, ajut digestia i menine tractul digestiv n stare optim. Mod de administrare: Se administreaz 1 drajeu de 3 ori pe zi, n timpul meselor principale sau imediat dup mas. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 20 drajeuri. Valabilitate: 3 ani.

nepturi n timpul mersului; n perioada de convalescen se poate folosi ca tonic, regenerator i fortifiant general; mbuntete memoria, dar i alte funcii ale creierului. Produsul este benefic pentru persoanele n vrst, mbuntind funciile psihice i concentrarea. Se poate folosi ca tonic, regenerator i fortifiant. Mod de aciune: Extractul uscat standardizat n ginkgoflavonoide. Flavonozidele sunt pigmeni vegetali rspunztori de coloraia galben a florilor, fructelor, uneori i a frunzelor. Principala aciune atribuit flavonozidelor este aceea de vitamine P sau factori P (factori de permeabilitate). Acioneaz prin legarea de proteinele intracelulare, scznd permeabilitatea capilarelor sanguine i crescndu-le rezistena, sunt potenial venoactive. Au aciune antioxidant, antiinflamatorie, anticarcinogenetic, antitrombotic, citoprotectiv i vasoprotectiv. Se utilizeaz n tratamentul fragilitii capilare, n prevenirea complicaiilor hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene), n ateroscleroz, hipertensiune arterial, diabet (ca medicaie adjuvant), n purpura acut i cronic, glaucom (ca medicaie adjuvant), dureri i edeme prin insuficien venoas sau de cauz traumatic, varice, hemoroizi, staz venoas, boala de iradiere, degeraturi. Flavonozidele intervin n respiraia celular, mai ales a acelora cu peroxidaze, refacerea lor avnd loc pe baza vitaminei C. Multe dintre ele au un comportament de coenzime, chelatnd microelementele pe care le imobilizeaz n diferite sisteme enzimatice. Protejeaz esuturile mpotriva efectelor nocive ale radiaiilor ultraviolete i a razelor X. Extractul uscat standardizat n ginkgoflavonoide (24%) are aciune de vitamin P (micoreaz permeabilitatea i crete rezistena capilarelor sanguine). Mod de administrare: Se administreaz 1 capsul de 3 ori pe zi, cu o jumtate de or nainte de mas. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, n ambalaj original. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 3 ani.

GINKGO BILOBA, soluie buvabil GINKGO BILOBA, capsule


Compoziie: O capsul conine: ingredient activ: 40 mg Ginkgo bilobae folium sicc. (extract standardizat 24% ginkgoflavone), i excipieni: lactoz monohidrat, celuloz microcristalin amidon de porumb, povidon K30, dioxid de siliciu coloidal, talc i stearat de magneziu. Caracteristicile produsului: mbuntete circulaia sanguin la nivelul creierului; crete capacitatea de concentrare i memorare; combate oboseala i epuizarea; sporete randamentul fizic i intelectual; diminueaz senzaia de frig, amoreal i Compoziie: Un ml soluie buvabil conine: ingredient activ - 40 mg Ginkgo bilobae folium sicc. (extract standardizat 24% ginkgoflavone), i excipieni: zaharin sodic, alcool etilic, arom, ap purificat. Caracteristicile produsului: mbuntete circulaia sanguin la nivelul creierului; crete capacitatea de concentrare i memorare; combate oboseala i epuizarea; sporete randamentul fizic i intelectual; diminueaz senzaia de frig, amoreal i nepturi n timpul mersului; n perioada de convalescen, se poate

62

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA

63

folosi ca tonic, regenerator i fortifiant general; mbuntete memoria, dar i alte funcii ale creierului. Produsul este benefic pentru persoanele n vrst, mbuntind funciile psihice i concentrarea. Se poate folosi ca tonic, regenerator i fortifiant. Mod de aciune: Extractul uscat standardizat n ginkgoflavonoide. Flavonozidele sunt pigmeni vegetali rspunztori de coloraia galben a florilor, fructelor, uneori i a frunzelor. Principala aciune atribuit flavonozidelor este aceea de vitamine P sau factori P (factori de permeabilitate). Acioneaz prin legarea de proteinele intracelulare, scznd permeabilitatea capilarelor sanguine i crescndu-le rezistena, sunt potenial venoactive. Au aciune antioxidant, antiinflamatorie, anticarcinogenetic, antitrombotic, citoprotectiv i vasoprotectiv. Se utilizeaz n tratamentul fragilitii capilare, n prevenirea complicaiilor hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene), n ateroscleroz, hipertensiune arterial, diabet (ca medicaie adjuvant), n purpura acut i cronic, glaucom (ca medicaie adjuvant), dureri i edeme prin insuficien venoas sau de cauz traumatic, varice, hemoroizi, staz venoas, boala de iradiere, degeraturi. Flavonozidele intervin n respiraia celular, mai ales a acelora cu peroxidaze, refacerea lor avnd loc pe baza vitaminei C. Multe dintre ele au un comportament de coenzime, chelatnd microelementele pe care le imobilizeaz n diferite sisteme enzimatice. Protejeaz esuturile mpotriva efectelor nocive ale radiaiilor ultraviolete i a razelor X. Extractul uscat standardizat n ginkgoflavonoide (24%) are aciune de vitamina P (micoreaz permeabilitatea i crete rezistena capilarelor sanguine). Mod de administrare: Se administreaz 50 picturi de 2 ori pe zi, cu o jumtate de or nainte de mas. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, n ambalaj original. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 50 ml soluie buvabil, cu picurtor. Valabilitate: 3 ani. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C , n ambalaj original. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 20 drajeuri. Valabilitate: 3 ani.

GINSENG 40 mg, capsule


Compoziie: O capsul conine: ingredient activ 40 mg Ginseng extract standardizat (min, 80% ginsenoides) i excipieni: lactoz monohidrat, celuloz micro-

cristalin, amidon de porumb, povidon K30, dioxid de siliciu coloidal, talc i stearat de magneziu. Caracteristicile produsului: Stimuleaz tonusul general i are efect energizant. Are efecte benefice asupra metabolismului. Crete adaptabilitatea la starea de stres i stri tensionale. Contribuie la mbuntirea digestiei i respiraiei. Extractul de rdcin de Ginseng este folosit ca tonic general, dar mai ales pentru c mbuntete procesele psihice normale i are efect relaxant, mbuntete reacia de aprare a organismului. mbuntete memoria i condiia psihic. Mod de aciune: Stimuleaz tonusul general i are efect energizant. Stimuleaz imunitatea. Are efecte benefice asupra metabolismului. Crete adaptabilitatea la starea de stres i stri tensionale. Contribuie la mbuntirea digestiei i respiraiei. Are efect benefic asupra fertilitii. Are efect benefic asupra nivelului tensiunii arteriale. mbuntete funcia hepatic. Ginsengul este o plant cunoscut i utilizat de secole, aceast plant fcnd parte din categoria acelora care cresc rezistena la stres i mbuntesc condiia fizic i psihic. Extractul de rdcin de Ginseng este folosit ca tonic general, dar mai ales pentru c mbuntete procesele psihice normale i are efect relaxant, ajutnd la adaptarea organismului la stres i stri tensionale. mbuntete reacia de aprare a organismului. mbuntete memoria i condiia psihic. Insuficiena circulatorie cerebral i periferic, tulburri de memorie, efort fizic i intelectual prelungit, sindrom Raynaud. Tonic, antioxidant. Indicaii: Stare de astenie, fatigabilitate; efort fizic i intelectual prelungit; anemie, creterea rezistenei organismului la infecii virale, bacteriene; disfuncii sexuale masculine. Rdcina de Ginseng rou, utilizat nc din antichitate, are un spectru larg de efecte datorit compoziiei sale complexe (n care predomin ginsenzoidele, prostisol). Stres fizic i psihic, oboseal, restaurarea vigorii, neurastenie, debilitate, depresii, cderi psihice, alergii, imunitate diminuat, anorexie, sterilitate, insuficien sexual, ca factor adaptogen, creterea capacitii organismului la efort. Activeaz metabolismul cerebral, avnd aciune biotrofic prin stimularea capacitii de lucru mentale i fizice, prin creterea puterii de concentrare i a performanelor intelectuale i fizice. Are aciune imunostimulatoare. Mod de administrare: Se administreaz 1-2 capsule pe zi, dimineaa i seara, la o jumtate de or dup mas. Precauii: Supliment alimentar. Nu se recomand gravidelor i n perioada de alptare. Nu se recomand persoanelor cu depresie sever. Nu se recomand persoanelor cu tensiune arterial oscilant. A nu se depi doza zilnic recomandat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 3 ani.

64

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA Fiecare capsul conine: Ingredient activ Pancreatin (pulvis) Glucide Cantitate/drajgu 130,00 mg 233,32 mg j Cantitate/zi 390,00 mg 699,96 mg %RDD*/drajeu

65

MODIFILAN, capsule
Compoziie: O capsul conine modifilan 0,1 g i excipieni: lactoz; celuloz microcristalin; aerosil. Coninut/modifilan: alginat de sodiu (peste 40%) ca absorbant natural, iod (0,1 %), calciu, fibre de alge, proteine, lipide, vitamine A, C, complex B, minerale, micro- i macroelemente, fucoidon. Caracteristicile produsului: Un absorbant natural detoxifiant eficient al organismului prin eliminarea urmelor de metale grele toxice, a substanelor radioactive i a poluanilor de mediu. Cea mai bun surs de iod n care acest element este integrat n esutul viu al algei, fiind uor asimilabil i non toxic, chiar i atunci cnd algele sunt consumate n exces ca hran. Modifilanul reprezint alge marine brune din tipurile: laminaria, aliaria, sargassum, artrotammus kostaria, prelucrate dup o tehnologie special. Pe baza rezultatelor cercetrilor toxico-igienice efectuate la Catedra de Igien a Institutului de Medicin din Vladivostok, a fost stabilit securitatea Modifilanului din diverse tipuri de alge marine brune n funcie de criteriile aciunii toxice generale i de proprietile alergenice; a fost obinut certificatul de igien de la Centrul Regional Primorsk al Inspeciei Sanitar-Epidemiologice de Stat. La Institutul de Biofizic al Ministerului Sntii al Federaiei Ruse i Institutul de Imunologie al aceluiai minister (Moscova) a fost examinat eficiena Modifilanului n captarea i limitarea absorbiei din tractul gastro-intestinal a radionuclizilor de stroniu, cesiu i iod; s-a demonstrat c Modifilanul poate fi utilizat ca mijloc profilacticomedical pentru populaia care locuiete n raioane poluate cu radionuclizi. Centrul de studii i cercetri pentru medicin profilactic al Ministerului Sntii al Federaiei Ruse a efectuat studii medicale populare de folosire profilactic a Modifilanului pentru copiii care locuiesc n zona poluat de avaria centralei atomice de la Cernobl; s-au menionat oportunitatea i eficiena folosirii modifilanului. Prezena n Modifilan a iodului i a complexului de fibre alimentare (alginat, celuloz de alge) permite ca acesta s fie recomandat ca supliment de nutriie biologic activ pentru populaie. Mod de administrare: 2-3 capsule pe zi n timpul meselor. Precauii: Condiii de pstrare: loc uscat i rcoros, ferit de lumin. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 90 capsule. Valabilitate: 3 ani.

Valoarea energetic: 0,933 Kcal/drajeu = 3,97 KJ/drajeu * RDD = doza zilnic recomandat. Caracteristicile produsului: Poliferment este un produs enzimatic care asigur dizolvarea grsimilor, proteinelor i carbohidrailor, ajut digestia i menine tractul digestiv n stare optim. Mod de aciune: Produs enzimatic digestiv, constituit din asocierea celor trei fermeni pancreatici: amilaza, lipaza i proteaza. Particulele de pancreatin obinute din pancreasul de porc sunt transformate printr-un procedeu special n drajeuri enterosolubile. Enzimele pancreatice hidrolizeaz grsimile n glicerol i acizi grai, transform proteinele n aminoacizi i ali compui derivai, iar amidonul n dextroz i zaharuri. Administrarea lor reduce grsimile i coninutul de azot din materiile fecale. Aceste enzime i exercit aciunea n primul rnd n duoden i n partea superioar a intestinului subire. n mod normal, enzimele pancreatice sunt excretate n exces. Exist o rezerv secretat de 10 ori mai mare dect necesarul de consum. n general se observ un deficit enzimatic numai n cazul unei reduceri n secreia de enzime pancreatice de 90%, estimate la aprox. 8 000 uniti de lipaz pe or, care ar trebui s fie transferate n duoden, postprandial. Absorbia defectuoas poate fi corectat printr-un aport suficient de enzime pancreatice. Foarte rar se poate ntmpla s nu se remedieze absorbia de grsimi prin mbuntirea nivelului de enzime, printr-un adaos exogen. Exist numeroi factori care influeneaz negativ trecerea secreiei de enzime pancreatice n duoden, printre care i golirea asincron a stomacului de alimente i enzime, sensibilitatea enzimelor pancreatice la inactivarea permanent de ctre acidul gastric i pepsin i precipitarea enzimelor de ctre acizii biliari. Lipaza pancreatic este inactivat ireversibil la pH = 4. nveliul gastrorezistent previne distrugerea sau inactivarea lipazei de ctre pepsina gastric i de pH-ul acid, al coninutului gastric. n plus, drajeurile asigur un efect mult mai rapid dect celelalte forme farmaceutice. Activitatea maxim a pancreatinei se manifest n mediu neutru sau slab alcalin. Mediul acid sau puternic alcalin inactiveaz enzimele pancreatice. Regimul alimentar i aportul de pancreatin pot rezolva absorbia deficitar de proteine i grsimi. Rezultatele sunt evaluate prin titrri enzimatice sau prin determinarea periodic a grsimilor eliminate prin fecale sau a nivelului de azot. S-a demonstrat prin cercetri efectuate asupra pancreatinei c doze de 100 de ori mai mari dect cele umane nu au avut efecte teratogene sau embriocide asupra fetusului de obolani. Deoarece nu exist studii efectuate pe femei nsrcinate, pancreatin se poate administra n sarcin numai n cazul n care este absolut necesar, tratamentul fiind efectuat sub controlul i supravegherea medicului. Mod de administrare: Se administreaz 1 drajeu de 3 ori pe zi, n timpul meselor principale sau imediat dup mas. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate.

POLIFERMENT, drajeuri
Compoziie: Un drajeu conine ingredient activ: 130 mg pancreatin (minim 164 uniti activitate proteolitic, minim 2 340 uniti activitate lipolitic i minim 2 800 uniti activitate aminolitic), i excipieni: lactoz monohidrat, amidon de porumb, povidon K30, dioxid de siliciu coloidal, talc, stearat de magneziu, zahr, carbonat de calciu, acetoftalat de celuloz, ulei de ricin, propilenglicol, gelatin, culoare orange E110, polisorbat 80.

66

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA

67

Precauii: Supliment alimentar. Pancreatina se poate administra n sarcin numai n cazul n care este absolut necesar, administrarea fiind efectuat sub controlul i supravegherea medicului. A nu se depi doza zilnic recomandat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 30 drajeuri. Valabilitate: 3 ani.

SILIM AX, capsule


Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 89,74 mg extract Silybum marianum (silimarina) corespunztor la 70 mg silibin, i excipieni: celuloz microcristalin, povidon K30, talc, dioxid de siliciu coloidal, croscarmeloz sodic i stearat de magneziu. Fiecare capsul conine: Supliment alimentar I Cantitate/capsul g/100 g )%RDD*/capsul 35 35

Extract Silybum marianum co70 respunztor la 70 mg silibin

gerrii unor substane cu potenial hepatotoxic. Absorbia digestiv este de 35-45%, fiind substanial crescut prin administrarea n complex cu phosphatidylcholine. Excreie predominant biliar (80%) sub form deconjugat i circuit enterohepatic (10%) ndeosebi pentru silibin. Circa 90% din silibin este eliminat biliar sub form de metabolii. Rol fiziologic. Flavonozidele intervin n respiraia celular, mai ales a acelora cu peroxidaze, refacerea lor avnd loc pe baza vitaminei C. Multe dintre ele au un comportament de coenzime, chelatnd microelementele pe care le imobilizeaz n diferite sisteme enzimatice. Protejeaz esuturile mpotriva efectelor nocive ale radiaiilor ultraviolete i a razelor X. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se nghit 2 capsule de 1-2 ori pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 40 capsule. Valabilitate: 3 ani.

* RDD = doza zilnic recomandat. Caracteristicile produsului: Extractul Silybum marianum (silimarina) este un amestec format din silibin, silidianin i silicristin, silimonin i silandrin. Are aciune antihepatotoxic i protectoare a hepatocitelor. Silimarina are efecte antioxidante evidente, mpiedicnd atacul radicalilor liberi asupra celulelor. Poate fi utilizat n scop profilactic pentru protecia celulelor hepatice atunci cnd exist riscul ingerrii unor substane cu potenial hepatotoxic. Silimax are rol n optimizarea funciei hepatice, stimuleaz capacitatea de regenerare a ficatului, maximizeaz potenialul de neutralizare a toxinelor din ficat, asigur protecia ficatului n cazul persoanelor care lucreaz cu substane chimice toxice, pesticide i alte substane, este un protector natural al hepatocitelor datorit capacitii de a le proteja mpotriva leziunilor hepatice cu diverse etiologii, limiteaz leziunile hepatice aprute n urma ntreruperii alimentrii cu oxigen, este un antioxidant puternic, prin neutralizarea radicalilor liberi ce ar putea afecta funcia hepatic. Mod de aciune: Flavonozidele sunt pigmeni vegetali rspunztori de coloraia galben a florilor, fructelor, uneori i a frunzelor. Principala aciune atribuit flavonozidelor este aceea de vitamine P sau factori P (factori de permeabilitate). Extractul Silybum marianum (silimarina) este un amestec de flavonolignani (lignanii hibrizi sunt combinaii ale lignanilor cu flavononolii): silibin (cu structur dioxanic), silidianin (cu structur lactonic) i silicristin (cu structur dihidrobenzofuranic), 3-dezoxiizosilibina (silimonin) i 3-dezoxisilidianina (silandrin). Flavononollignanii au aciune antihepatotoxic i hepatoregeneratoare, inhib peroxidarea lipidelor avnd efect stabilizator de membran. Poate fi utilizat n scop profilactic pentru protecia celulelor hepatice atunci cnd exist riscul in-

SPIRULIN 400 mg capsule


Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 400 mg spirulin. Fiecare capsul conine: Supliment alimentar Spirulin Proteine Cantitate mg /capsul 400,00 mg 220 mg/capsul %RDD*/capsul
'

%RDD*7zi
__

880 mg/zi

[ Valoarea energetic: 0,88 kcal/capsul = 14,96 kJ/capsul * RDD = doza zilnic recomandat. Caracteristicile produsului: Alga Spirulin platensis conine: proteine, acizi grai, carotenoizi, vitamine din grupul B, minerale (Ca, Fe, Mg, Mn, Zn, K, Na). Studii clinice atribuie algei aciuni de stimulare a metabolismului, de cretere a capacitii de aprare a organismului. Spirulin se administreaz ca supliment alimentar pentru c este energizant, antianemic, stimuleaz creterea i memoria. Este recomandat ca supliment alimentar n boli cronice i n convalescen. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1 -4 capsule pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data

68

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA Fiecare capsul conine: Vitamin Vitamina C (acid ascorbic) Glucide j Manitol I Cantitate mg/capsul 90 [ Cantitate mg/capsul ! 156 j % RDD*/ capsul ! 180

69

expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 20 capsule. Valabilitate: 3 ani.

j %RDD/zi !180

Cantitate mg/zi 156

TROXERUTIN, capsule
Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 300 mg vitamina P (troxerutin), i excipieni: povidon K 30, laurilsulfat de sodiu, talc i stearat de magneziu. Fiecare capsul conine: Supliment alimentar Cantitate mg/capsul mg/zi max. 600 %RDD*/capsul 150

| Valoare energetic: 0,372 Kcal/capsul = 1,56_KJ/cap_suj_ * RDD = doza zilnic recomandat de vitamina C este de 60 mg. Caracteristicile produsului: Vitamina C 90 mg PLUS se administreaz ca supliment alimentar n: scorbut i alte forme de hipovitaminoz C, surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primvar, profilaxia virozei i a gripei, anumite forme de anemie n asociere cu fierul i acidul folie, methemoglobinemie, stri febrile prelungite, infecii, intervenii chirurgicale, gingivite, parodontoz, hemoragii prin fragilitate capilar. Intervine ca transportator de hidrogen n oxidoreducerile biologice i n respiraia celular, n formarea substanei intracelulare din pereii capilarelor, a substanei proteice din os, stimuleaz formarea hemoglobinei, favorizeaz depunerea calciului n oase, crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii. Intervine n surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primvar. Indicat n profilaxia virozei i a gripei. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1 -2 capsule pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 20 capsule. Valabilitate: 3 ani.

Vitamina P (troxerutin) [ 300

*RDD = doza zilnic recomandat de vitamina P (troxerutin) este de 200 mg. Caracteristicile produsului: Troxerutinul normalizeaz permeabilitatea i crete rezistena capilarelor, prezint un efect inhibitor al agregrii eritrocitelor, precum i un efect protector asupra endoteliului vascular, atenueaz insuficiena venoas cronic prin reducerea edemului i a celorlalte simptome. Troxerutin este un protector natural al peretelui capilar prin micorarea permeabilitii i creterea rezistenei acestuia. Troxerutin previne complicaiile hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene, digestive, renale), mbuntete circulaia venoas periferic; are, n general, un efect favorabil n edeme i dureri prin insuficiena venoas sau de cauz traumatic, varice, dermite varicoase, ulcere varicoase, hemoroizi, staz venoas, boal de iradiere, degeraturi. Troxerutin are efecte benefice n arteroscleroz, hipertensiune arterial, diabet, n purpura acut i cronic, glaucom. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1 -2 capsule pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 50 capsule. Valabilitate: 3 ani.

VITAMINA C 100 mg, comprimate


Compoziie: Un comprimat conine ingredient activ: 100 mg vitamina C (acid ascorbic), i excipieni: beta-caroten, manitol, zaharin sodic, povidon K30, arom de cpuni, acid stearic, talc. Fiecare capsul conine: Nutrieni Glucide Manitol Cantitate/comprimat Cantitate mg/comprimat 269,00 %RDD*/comprimat 166,66% Cantitate mg/zi 269,00 Vitamina C (acid ascorbic) I 100,00

VITAMINA C 90 mg PLUS, capsule


Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 90 mg vitamina C (acid ascorbic), i excipieni: manitol, betacaroten, povidon K30.

Valoarea energetic: 0,646 kcal/comprimat = 2,69 kJ/comprimat RDD = doza zilnica recomandat de vitamina C (acid ascorbic) este de 60 mg

70

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ARENA GROUP SA

71

Caracteristicile produsului: Vitamina C este o vitamin hidrosolubil, cunoscut pentru activitatea antioxidant, stimuleaz imunitatea, este indispensabil n sinteza de anticorpi i are efect antiviral, favorizeaz sinteza i activitatea interferonului care mpiedic ptrunderea virusurilor n celule. Intervine n metabolismul mineral, avnd rol n asimilarea calciului i fierului bivalent n organism. Aceast vitamin intervine n numeroase procese metabolice, n reacii de oxidoreducere, este esenial pentru formarea i meninerea colagenului, protein care este n relaie cu procesul de mbtrnire, intervine n formarea esutului conjunctiv i a pielii, a ligamentelor, oaselor i dinilor, n vindecarea rnilor. Are rol n sinteza histaminei, a catecolaminelor, a carnitinei. Vitamina C 100 mg se administreaz ca supliment alimentar n: forme de hipovitaminoza C; surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primvar; stri febrile prelungite, infecii. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1 comprimat pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 40 comprimate. Valabilitate: 3 ani.

biologice i n respiraia celular, n formarea substanei intracelulare din pereii capilarelor, a substanei proteice din os, stimuleaz formarea hemoglobinei, favorizeaz depunerea calciului n oase, crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii. Intervine n surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primvar. Indicat n profilaxia virozei i a gripei. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1 capsul pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 20 capsule. Valabilitate: 3 ani.

VITAMINA E 45 mg, capsule


Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 45 mg vitamin E (acetat de alfa-tocoferol) i excipieni: celuloz microcristalin pH 101, stearatde magneziu, talc, dioxid de siliciu coloidal. Vitamina Vitamina E Cantitate/capsul 45 %RDD*/comprimat 150 %RD*/zi 150

VITAMINA C 180 mg PLUS, capsule


Compoziie: O capsul conine ingredient activ: 180 mg vitamina C (acid ascorbic), i excipieni: manitol, betacaroten, povidona K30. Fiecare capsul conine: Vitamin Vitamina C (acid ascorbic) Glucide Manitol Cantitate mg/capsul 180 Cantitate _ mg/capsul 310 % RDD*/capsul %RDD/zi 300 ! 300 Cantitate mg/zi

Valoare energetic: 0,744 kcal/capsul = 3,10 kJ/capsul * RDD = doza zilnic recomandat de vitamina C este de 60 mg. Caracteristicile produsului: Vitamina C 180 mg PLUS se administreaz ca supliment alimentar n: scorbut i alte forme de hipovitaminoz C, surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primvar, profilaxia virozei i a gripei, anumite forme de anemie n asociere cu fierul i acidul folie, methemoglobinemie, stri febrile prelungite, infecii, intervenii chirurgicale, gingivite, paradontoz, hemoragii prin fragilitate capilar. Intervine ca transportator de hidrogen n oxidoreducerile

* RDD = doza zilnic recomandat vitamina E este de 20-30 mg. Caracteristicile produsului: Vitamina E este un supliment alimentar esenial cu: efect regenerativ al celulelor; efect antioxidant biologic pentru o serie de elemente nutritive, metabolii, vitamina A, hormoni i enzime. Acioneaz ca factor de cretere la copii, combate sterilitatea feminin n procesul de mbtrnire, oboseli neuromusculare, afeciuni reumatice inflamatorii, hipertiroidism, boli ale cilor hepatobiliare. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administreaz 1 capsul pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de ctre medicul de familie sau de medicul de specialitate. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 3 ani.

72

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ZAHARINA, comprimate
Compoziie: Un comprimat zaharin conine: ingredient activ 21,280 mg zaharin sodic, echivalent la 19 mg zaharin baz, i excipieni: bicarbonat de sodiu, acid citric, talc. Caracteristicile produsului: nlocuitor al zahrului; produs dietetic hipocaloric; edulcorant sintetic de circa 500 ori mai dulce dect zahrul; nu se metabolizeaz, nu are valoare nutritiv; produsul termolabil, folosit numai dup prelucrarea termic a alimentelor. Valoare nutritiv la 100 g: Calorii 0 Zaharin 15,8 g Colesterol 0 Proteine 0 Sodiu 22,26 g Hidrocarburani 0 Mod de administrare: 1 comprimat = 1 linguri de zahr. Calea de administrare: oral, ca ndulcitor prin dizolvarea efervescent n mediul dorit (ceai, cafea etc). 100-200 mg/zi = 4-8 comprimate/zi. Precauii: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la temperaturi sub 25C, ferit de umiditate. Se va pstra n recipientul nchis etan. Produs fabricat sub control farmaceutic. Prezentare: 100 comprimate sau 500 comprimate n flacon din polietilen cu capac cu sigiliu, introdus ntr-o cutie pliant din carton tiprit. Valabilitate: 3 ani.

SC ATTICIA EXIM SRL

Import, distribuie n domeniul medical Str. tirbei Vod nr. 94 Sector 1, Bucureti Tel.: 313.50.93 Fax:: 313.50.24 e-mail: atticia@mailbox.ro
Lista produse: ADREMIX ADRENOPLUS SG CALCIO MIX CALCIO SG CROMO GT E MIX ESTRO-CELL FER MIX FERRO SG KELABLEND KEY PLEX MAGNESIO MIX MAGNESIO SG META-CELL MUNIBIOS MUNITPLUS ORTOBLEND PARAPLUS SG PEFS-CELL POTASSIO SG RA MIX RAME SG SIMBLEND SIMPLUS SG SINDROMIX SG TIMMIX TIREO-CELL TIREOPLUS SG TOXIRID VASO-CELL ZIN MIX ZINCO SG

74

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

75

ADREMIX
90 comprimate (450 mg/cp.) Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine vitamine (B-i, B5, Bg, Acid folie, C), Zinc i ali factori nutritivi cu aciune sinergic (Potasiu, Acid Aspartic, Acid Alfa-Cetoglutaric), indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Potasiu proteinat - Substane densificante: Celuloz microcristalin; Vitamina C - Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu. Stearat de magneziu; Acid Alfa - Cetoglutaric, Zinc chelat, extract de Eleuterococo (8,9%), Acid Aspartic, extract de Liquirizia (4,4%), extract de Ginkgo Biloba (3,3%), Pantotenat de calciu, Tiamin clorhidrat, Vitamina B6Mod de utilizare: Se recomand dou comprimate pe zi care se vor administra n timpul sau dup mesele principale. Indicaii generale: Supliment nutritiv util n stimularea activitii gladelor suprarenale i al tipului parasimpatic. n general este recomandat n caz de dominan parasimapatic i de oxidare celular redus. Indicaii n funcie de AIVIT: Nivele tisulare sczute de Sodiu i Potasiu. Scderea raportului tisular Sodiu/Potasiu. Nivele tisulare crescute de Calciu i Magneziu. Nivele tisulare crescute de metale toxice asociate cu insuficien suprarenal. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe doz zilnic (2 cpr) %RDA* Valoare energetic 334 Kcal 3 Kcal 1418,5 Kj 12,76 Kj Proteine (N x 6,25) 18,92 g 0,17 g Carboidrai p.d. 62,63 g 0,56 g Grsimi 0,87 g 0,007 g Acid Pantotenic 1000 mg 9 mg 150% Tiamin 222,22 mg 2 mg 142% Vitamina C 16,67 g 150 mg 250% Vitamina B6 33,33 mg 0,15 mg 15% Zinc 666,67 mg 6 mg 40% Acid Aspartic 5,56 g 0,05 g Ac. Cetoglutaric 7,78 g 0,07 g *RDA: Raia zilnic recomandat

Ingrediente: Magneziu gluconat, Fructoz, Arome, Betain aspartat, Colin bitartrat, Vitamina C, L-Tirozin, Zinc gluconat, Eleuterococco (Eleuterococcus senticosus) e.s. (rdcini), Licorice (Glycyrrhiza glabra) e.s. (rdcini), Siliciu, Vitamina B5 (Acid Pantotenic), Vitamina B6, Folacin, Vitamina B12. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Vitamina C 100 mg 166,6 Vitamina B5 6 mg 100 Vitamina B6 2 mg 100 Vitamina B 12 1 Mg 100 Folacin 200 ug 100 Zinc 10 mg 66,5 Magneziu 150 mg 50 L-Tirozin 100 mg Betain 200 mg Colin 200 mg Glycyrrhiza Glabra 30 mg Eleutherococcus senticosus rdcini e.s. 50 mg *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Substanele coninute n acest integrator conin coadjuvani nutritivi utili datorit proprietilor lor intrinseci, care menin o funcionalitate suprarenalian normal (Vit. C, B5, B6, Zn i Mg). Alturi de acetia sunt incluse i alte substane nutritive cu rol n asigurarea unei sinteze hormonale corecte (L-Tirozin, Vit. C, Vit. B6, Vit. B9 (acid folie), B12, Betain, Colin). Pentru producia de corticosteroizi substratul de baz este colesterolul, iar n continuare sunt necesare Vit. C i Vit. B5. Extractul de rdcin de licorice sprijin nivelul de glucocorticoizi, ncetinind catabolismul. Eleuterococco prezint proprieti adaptogene, antistres i este coadjuvant suprarenalian. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

CALCiO MIX
60 comprimate (800 mg/cp) informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine Calciu i Vitamina D3 cu Magneziu, indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Substanele coninute de produs sunt utile pentru nutriia esutului osos. Compoziie: Calciu chelat - Stabilizator: Celuloz microcristalin; Gluconat de magneziu; Amidon de porumb pregelatinizat; Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat; Vitamina D3.

ADRENOPLUS SG
Integrator alimentar cu vitamine, minerale, Tirozin, Betain, Colin, cu extracte de Licorice i Eleuterococco. Flacon de 70 gr. cu granule. Adrenoplus este un integrator cu vitamine, minerale, Tirozin, Betain i Colin, indicat n cazul unui aport dietar sczut sau unui necesar crescut de substane nutritive mai sus amintite, cu extracte de licorice i Eleuterococco.

_76

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

77

Mod de utilizare: Se recomand dou comprimate pe zi care se vor administra n timpul sau dup mesele principale. Indicaii generale: Supliment nutritiv util n substituirea pierderilor de calciu i n cazul scderii absorbiei acestui mineral datorat unui aport alimentar excesiv de fitai, oxalai, fosfor, magneziu, potasiu i sodiu. n general recomandat n caz de dominan simpatic. Indicaii n funcie de AMT: Nivele tisulare sczute de Calciu. Scderea raportului tisular Calciu/Magneziu. Scderea raportului tisular Calciu/Sodiu Scderea raportului tisular Calciu/Plumb. Scderea raportului tisular Calciu/Potasiu. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe doza zilnic (2 cp) %RDA* Valoare energetic 239,7 Kcal 3,8 Kcal 1017 Kj 16,3 Kj Proteine (N x 6,25) 18,29 g 292,6 mg Grsimi 1,45 g 23,2 mg Carbohidrai 38,39 g 614,2 mg Vitamina D 78,75 ug 1,26 ug 25% Calciu 15 g 240 mg 30% *RDA: Raia zilnic recomandat

Suplimentarea calciului poate contribui la prevenirea sau ameliorarea osteoporozei. Carena de calciu, n mod special asociat hipovitaminozei D, poate conduce n copilrie la modificri ale'dentiiei, tetanie, rahitism iar la adult la osteoporoz i osteomalacie. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

CROMO GT
90 comprimate (200 mg/cp) Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine Crom i substane sinergice (Niacin, L-Acid glutamic, L-Cistein) indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Prescrierea sa, n cadrul unei diete integral controlate, este util pentru reglarea metabolismului glucidic. Compoziie: Substane densificante: Celuloz microcristalin - Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat, L-Glicin, L-Cistein, L-Acid glutamic, Crom polinicotinat, Niacin. Mod de utilizare: Se recomand un comprimat pe zi care se va administra n timpul sau dup una din mesele principale. Indicaii generale: Supliment nutritiv util n mbuntirea activitii receptorilor insulinici i a metabolismului glucidic. Indicaii n funcie de AMT: Nivele tisulare sczute de Crom. Creterea raportului tisular Calciu/Magneziu. Nivele tisulare crescute de Fier. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe comprimat %RDA* Valore energetic 378 Kcal 0,755 Kcal 1065 Kj 3,2 Kj Proteine (N x 6,25) 6,44 g 0,129 g Carbohidrai p.d. 86,51 g 0,173 g Grsimi 0,67 g 0,0013 g Niacin 500 mg 1 mg Crom 100 mg 0,2 mg L-Glicin 2 500 mg 5 mg L-Cistein 1 500 mg 3 mg L-Acid Glutamic 2 500 mg 5 mg *RDA: Raia zilnic recomandat Integrator alimentar cu Crom, Cistein, Glutamin i Glicin n combinaie sinergic cu Vitamina B3 Flacon de 70 g cu granule Ingrediente: Fructoz, Arome, Siliciu, Glicin, L-Glutamin, L-Cistein HCI, Vitamina B3 (Nicotinamid), Crom sulfat.

CALCiO SG
Integrator alimentar cu Calciu n combinaie sinergic cu Vitamina D3. Flacon de 70 g cu granule. Calcio SG este un integrator alimentar cu Calciu n combinaie sinergic cu Vitamina D3, indicat n caz de aport dietar sczut sau de necesar crescut al acestor substane nutritive. Ingrediente: Calciu gluconat, Fructoz, Arome, Siliciu, Vitamina D3. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Calciu 250 mg 31,25 Vitamina D3 2 ug 40 *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Substanele coninute n acest integrator conin coadjuvani nutritivi utili datorit proprietilor lor intrinseci de recuperare a pierderilor de Calciu, datorate unui aport dietar sczut sau unei absorbii diminuate a acestui mineral. Recomandat ca surs nutritiv de calciu. Calciul este implicat att n formarea i echilibrul metabolic al esutului osos, ct i n contracia muscular, n transmiterea impulsului nervos, n coagularea sngelui i n corecta desfurare a activitii endocrine. Vitamina D3 controleaz reglarea homeostaziei calciului.

78

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

79

Compoziie: Doza/zi (5 %RDA* Substana nutritiv 200 ug Crom 6 mg 33,33 Vitamina B3 6 mg L-Cistein Hcl 6 mg L-Glutamin 6 mg Glicin *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Recomandat pentru ameliorarea strii de sntate a organismului i ca surs nutritiv de Crom. Contribuie la meninerea echilibrului metabolic i sprijin metabolismul carbohidrailor. Cromul intr n structura factorului de toleran la glucoza (GTF) i acioneaz n strns legtur cu insulina pentru captarea i utilizarea glucozei n celul. De aceea, la carena de Crom contribuie i insulina prin creterea excreiei acestuia, precum i nivelurile crescute ale glicemiei i introducerea carbohidrailor rafinai n alimentaie. Cercetrile tiinifice au evideniat rolul benefic al cromului n neuropatiile periferice, n ateroscleroz i hipercolesterolemie. Carena de crom este acompaniat frecvent de disinsulinism i diabet. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe comprimat %RDA* x 1 cpr. Valoare energetic 367 Kcal 1,1 Kcal 1533 Kj 4,6 Kj Proteine (N x 6,25) 7,6 g 0,023 g Carbohidrai p.d. 39,2 g 0,118 g Grsimi 20,4 g 0,061 g din care polinesaturai 3,1 g 0,009 g Vitamina E 10 g 30 mg 300% Seleniu 4 mg 5 ug *RDA: Raia zilnic recomandat

ESTRO-CELL
Integrator cu gama-orizanol, cu izoflavone din soia i extracte vegetale. Administrarea sa, n completarea dietei, integreaz aportul alimentar al substanelor nutritive amintite mai sus. Prezentare: Cutie cu 60 comprimate a 400 mg. Ingrediente: Calciu fosfat dibazic; Stabilizant: Celuloz microcristalin; Izoflavone din soia (Glicina soia, semine, e.s. tit. 10% n isoflavone) (10%); Gamaorizanol (Oryza sativa, trte, pulb.) (10%); Cimicifuga racemosa, rdcini i rizomi, e.s. tit. 2,5% n triterpenglicozide tot. (10%); Agnocasto e.s. (Vitex agnuscastus, psti mature, e.s. tit. 0,6% n aucubin) (10%); Angelica sinensis, rdcini, e.s. tit. 1% n lingustilide (7,5%); Leonorus cardiaca, plant cu flori, e.s. (3,75%); Antiaglomerani: Dioxid de siliciu, Magneziu stearat; Trifoi rou e.s. (Trifolium pratense, flori, e.s. tit. 1% n biocianin - 2,5% n flavone) (2,5%). Compoziie: Substane nutritive Doza/zi (2 cpr) % RDA* Gama-orizanol 80 mg Isoflavone din soia 8 mg *RDA = Raia zilnic recomandat Dozaj: Se recomand 2 comprimate pe zi, n timpul meselor principale. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Formula conine o combinaie echilibrat i atent selecionat de fitoestrogeni, substane derivate din plante care influeneaz activitatea estrogenic a organismului feminin. Fitoestogenii se pot lega de receptorii celulari pentru estrogeni, explicnd astfel activitatea lor estrogen-modulatorie asupra esuturilor int, att n direcie proestrogenic ct i anti-estrogenic. Cnd nivelul de estrogeni din organism este sczut, cum se ntmpl n menopauz, receptorii inactivi pot fi stimulai de ctre fitoestrogeni, care sunt capabili s genereze un efect slab estrogenic (un efect de 50 pn la 1 000 de ori mai sczut dect ai estrogenilor umani). Din contr, cnd nivelul de estrogeni este crescut, ca n cazul unor femei cu sindrom premenstrual sau cu endometrioz, fitoestro-

EMIX
60 comprimate (300 mg/cp) Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine vitamina E i substane sinergice (EPA+DHA i seleniu), indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Acestea produc, datorit activitii lor antioxidante, o aciune util de combatere a efectelor radicalilor liberi. Compoziie: Stabilizator: Celuloz microcristalin; Vitamina E; Acizi grai polinesaturai (EPA+DHA); Polivinilpirolidon; Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat, Seleniu proteinat. Mod de utilizare: Se recomand un comprimat pe zi care se va administra n timpul sau dup una din mesele principale. Indicaii generale: Supliment nutritiv util n combaterea stresului oxidativ i a proceselor inflamatorii n general. Indicaii n funcie de AMT: Creterea raportului tisular Zinc/Cupru. Creterea raportului tisular Calciu/Magneziu. Nivele tisulare crescute de Mercur. Nivele tisulare crescute de Plumb.

80

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

81

genii pot competiiona pentru receptori cu estrogenii, diminund activarea receptorilor i astfel i rspunsul biologic. Pe lng fitoestrogeni, produsul conine gama-orizanol, substan extras din ulei de tre de orez, dotat cu numeroase efecte benefice, printre care ameliorarea simptomelor legate de menopauz i a sindromului premenstrual. Un dezechilibru al activitii estrogenice poate n plus s interfere cu mecanismele homeostatice ale balanei hidro-electrolitice, iar retenia hidric rezultat poate contribui la evidenierea unui proces celulitic n faza iniial sau la agravarea unuia deja existent. Fitoestogenii coninui n formul contribuie la reechilibrarea activitii hormonale feminine i la combaterea acestui factor cauzal al celulitei. Izoflavonele din soia Isoflavonele din soia, n principal genisteina i daidzeina, reprezint subiectul cercetrilor a numeroi oameni de tiin datorit proprietilor lor antioxidante i fitoestrogenice. Gama-orizanolul Substana extras din ulei de tre i din germeni de orez este util n variate situaii fiziologice i patologice: expunerea la radicali liberi, dislipidemie, hipotensiune, hiposuprarenalism, tulburri nutriionale, gastrit, depresie, tensiune emoional, dereglri hormonale feminine etc. Cercettorii japonezi au demonstrat eficacitatea tratamentului asupra simptomelor menopauzei i a diverselor disfuncii ovariene. Angelica sinensis Vitex Agnus Castus Cimicifuga racemosa Leonurus cardiaca Substane fitoterapice tradiionale utilizate pentru diminuarea tulburrilor din menopauz i a sindromului premenstrual, graie activitii lor fitoestrogenice. Dup studii mai recente, se pare c au activitate modulatorie asupra secreiei hormonilor hipofizari implicai n reglarea secreiei hormonilor sexuali feminini.

Compoziie: Fier aminoacid chelat - Stabilizatori: Celuloz microcristalin, Vitamina C, Amidon de porumb, Vanadiu aspartat - Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat. Mod de utilizare: Se recomand un comprimat pe zi care se va administra n timpul sau dup una din mesele principale. Indicaii generale: Supliment nutritiv util n substituirea carenelor datorate unor obiceiuri alimentare greite, unei absorbii sczute sau n cazul acumulrii unor minerale toxice. Indicaii n funcie de AMT: Nivele tisulare sczute de Fier. Scderea raportului tisular Fier/Cupru. Scderea nivelului tisular de Sodiu. Scderea raportului tisular Sodiu/Potasiu. Scderea raportului tisular Fier/Mercur. Scderea raportului tisular Fier/Plumb. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiz medie pe 100 g pe doz zilnic (1 cpr.) %RDA* Valoare energetic 320 Kcal 0,96 Kcal 1356,7 Kj 4,07 Kj Proteine (N * 6,25) 28 g 84 mg Carbohidrai p.d. 1,7 g 3,35 mg Grsimi 48,5 g 145,50 mg Fier 6,6 g 20 mg 143% Vanadiu aspartat 1,6 mg 5 ug *RDA: Raia zilnic recomandat

FERRO SG
Integrator alimentar cu Fier n combinaie sinergic cu Vitamina C. Flacon de 70 g cu granule. Ferro SG este un integrator alimentar cu Magneziu n combinaie sinergic cu Vitamina C, indicat n caz de aport dietar sczut sau de necesar crescut al acestor substane nutritive. Ingrediente: Fructoz, Arome, Fier gluconat, Vitamina C, Siliciu. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Fier 14 mg 100 Vitamina C 20 mg 33,33 *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Produsul este recomandat pentru ameliorarea strii de sntate a organismului i ca surs nutritiv de Fier. Contribuie la meninerea echilibrului morfofuncional al sngelui. Funcia cea mai notabil a fierului este participarea sa la sinteza hemoglobinei, ns acest mineral este implicat i n multe alte procese metabolice.

Trifolium pratense Remediu fitoterapic tradiional, utilizat n diverse afeciuni precum psoriazisul i eczema; este amintit n cercetri recente ca avnd activitate fitoestrogenic datorit prezenei n extract a unei cantiti crescute de isoflavone, cum ar fi genisteina. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros.

FER MIX
60 comprimate (300 mg/cp) Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine Fier i substane sinergice (Vitamina C, Vanadiu aspartat), indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Substanele din compoziia Fer Mix au fost atent alese, astfel nct s favorizeze o absorbie i o utilizare optim a fierului.

82

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

83

Studiile tiinifice au evideniat existena unei corelaii ntre concentraia sanguin a fierului i randamentul intelectual, n parte corelat cu cantitatea de oxigen care reuete s ajung la nivel cerebral. n cazul infeciilor bacteriene organismul tinde s deplaseze fierul din compartimentul hematie n cel tisular periferic, pentru a-l sustrage metabolismului bacterian. n infeciile cronice, acest mecanism poate conduce la anemie (anemia infecioas"). Fierul intervine ca i coenzim n multe reacii biologice, cum ar fi producia energetic mitocondrial, sinteza catecolaminelor i a hormonilor tiroidieni (fier necesar pentru conversia L-fenilalaninei n L-tirozin). Vitamina C exercit o aciune sinergic n absorbia i utilizarea metabolic a fierului. Anemia este cea mai tipic patologie asociat carenei de fier. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

KELABLEND
Flacon de 150 g, granule. Informaii generale: Este un integrator alimentar cu Vitamina C, Vitamina E, Seleniu, Zinc, Magneziu, Acid Lipoic, Aminoacizi sulfurai i extracte vegetale. Compoziie: Fructoza, Chlorella Pyreneidosa extr. (Alga Clorella pulb.), Coriandrum Sativum extr. (Coriandru), Metionina, L-Cisteina, Arome, L-Lizina, Magneziu gluconat, Vitamina C, Glutation, N-acetil-cistein, Acid alfalipoic, Vitamina E, ndulcitor: Acesulfame K, Seleniu proteinat, Zinc gluconat. Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Alga Clorella pulbere 300 mg E.S. Coriandum sativum extr. E/D: 1/4 150 mg Glutatione L-redus 50 mg N-acetil-cistein 50 mg Metionina 150 mg L-cistein 150 mg L-lizin 100 mg Acid alfalipoic 30 mg Vitamina C 60 mg 100% Vitamina E 10 mg 100% Seleniu proteinat 0,2% 25 mg Zinc gluconat 10 mg 66,67% Magneziu gluconat 100 mg 33,33% Fructoza 374 mg Acesulfam K 10 mg Levilit 20 mg Arom Portocal pulb. 45 mg

Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Substanele nutritive selecionate pentru extragerea celular au aceleai mecanisme de aciune ca i mineralele toxice. Metalele toxice i exercit efectele negative asupra celulelor legndu-se la nivelul situsurilor specifice, rezervate mineralelor cu funcie de substan nutritiv. Pentru a face fa acestei aciuni nocive se poate recurge ia dou modaliti de intervenie: suplimentarea mineralelor pentru care metalele toxice au afinitate deosebit contracarnd depleia acestora i introducerea unei cantiti semnificative de reactivi" capabili s se combine cu substanele toxice i s protejeze astfel structurile proteice. Kelablend conine: seleniu, mineral antagonist prin excelen cu mercurul, zinc, ce vizeaz specific activitatea nociv a cadmiului; magneziu, mineralul pentru care aluminiul prezint afinitate maxim. Aminoacizii cei mai susceptibili la atacul metalelor toxice i deci cei care le capteaz cel mai bine sunt cei sulfurai. Gruprile sulfhidril (-SH) sunt inta preponderent a mineralelor toxice i Kelablend aduce un aport de aminoacizi bogai n grupri sulfhidrilice: glutation, N-acetil-cistein, L-cistein, metionina, L-lizin. O serie de studii au evideniat aciunea nociv minim a metalelor toxice n prezena unui tratament antioxidant adecvat, probabil deoarece mecanismul lor de aciune este analog celui al radicalilor liberi. Substanele nutritive enumerate pn acum (minerale, aminoacizi sulfurai), pe lng activitatea chelant prezint i o semnificativ aciune antioxidant; la acestea se adaug n compoziia Kelablend vitaminele E i C, precum i acidul alfa-tipoic, bogat n grupri sulfhidril -SH. Kelablend conine i dou extracte de plante care s-au dovedit extrem de active i de eficace n terapia chelant a mineralelor toxice precum plumbul, cadmiul, aluminiul i, mai ales, mercurul, din esutul nervos central i periferic i din alte esuturi ale organismului; aceste plante sunt reprezentate de Chlorella pyreneidosa i Coriandrum sativum (coriandrul). Indicaii n funcie de AMT: Nivele tisulare crescute de mercur, cadmiu, aluminiu. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

KEY PLEX
45 comprimate (120 mg/cp) Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine Vitamina A indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Potasiu proteinat-Stabilizatori: Celuloz microcristalin - Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat; Vitamina A. Mod de utilizare: Se recomand dou comprimate pe zi care se vor administra n timpul sau dup mesele principale. indicaii generale: Supliment nutritiv util n toate sindroamele de caren, activitate endocrin redus, oxidare celular redus.

84

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SCATTICIAEXIMSRL

85

Indicaii n funcie de AMT: Nivele tisulare sczute de Potasiu. Creterea raportului tisular Sodiu/Potasiu. Creterea raportului tisular Calciu/Potasiu. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe doz zilnic (2 cpr.) %RDA* Valoare energetic 239,6 Kcal 8,6 Kcal 1017,4 Kj 36,6 Kj Proteine (N x 6,25) 31 g 1116 mg Carbohidrati p.d. 27 g 972 mg Grsimi 0.85 g 30,6 mg Vitamina A 12,449 mg 448.2 ug 56% Potasiu 16,66 g 599,8 mg *RDA: Raia zilnic recomandat

MAGNESIO SG
Integrator alimentar cu Magneziu n combinaie sinergic cu Vitamina B6. Flacon de 70 g cu granule. Magnesio SG este un integrator alimentar cu Magneziu n combinaie sinergic cu Vitamina B6, indicat n caz de aport dietar sczut sau de necesar crescut al acestor substane nutritive. Ingrediente: Magneziu gluconat, Fructoz, Arome, Siliciu, Vitamina B6. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Magneziu 150 mg 50 Vitamina B6 2 mg 100 *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Substanele coninute n acest integrator conin coadjuvani nutritivi utili datorit proprietilor lor intrinseci de recuperare a pierderilor de Magneziu, datorate unui aport dietar sczut sau unei absorbii diminuate a acestui mineral. Contribuie la ameliorarea i prevenirea durerilor, crampelor i spasmelor musculare, deoarece magneziul intervine n transmiterea neuromuscular printr-un mecanism antagonist calciului. Constituie un element esenial al esutului osos. Diminueaz tulburrile ciclului menstrual. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

MAGNES1O MIX
60 comprimate {700 mg/cp) Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine Magneziu i Vitamina Be, indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Magneziu aminoacidic chelat, Magneziu aspartat- Stabilizatori: Celuloz microcristalin, Amidon de porumb - Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat, Vitamina Be. Mod de utilizare: Se recomand un comprimat pe zi care se va administra n timpul sau dup una din mesele principale. Informaii generale: Supliment nutritiv cu aciune sedativ la nivelul SNC i cu efect de scdere a metabolismului. Miorelaxant cu efect antispastic general a crui caren relativ apare n hiperparatiroidism. Indicaii n funcie de AMT: Raport Calciu/Fosfor redus. Nivele tisulare sczute de Magneziu. Creterea raportului tisular Calciu/Magneziu. Creterea raportului tisular Sodiu/Magneziu. Raport Calciu/Potasiu redus. Raport Sodiu/Potasiu. Concentraie tisular crescut de Cadmiu. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe doza zilnic (1 cpr) %RDA* Valoare energetic 281,5 Kcal 1,97 Kcal 1195,5 Kj 8,37 Kj Proteine (N x 6,25) 32,34 g 226,4 mg Carbohidrati p.d. 36,59 g 256,1 mg Grsimi 0,64 g 4,5 mg Vitamina B6 428,57 mg 3 mg 150% Magneziu 17,143 g 120 mg 40% *RDA: Raia zilnic recomandat

META-CELL
Cutie cu 60 comprimate a 650 mg. Ingrediente: Nopal (Opuntia Ficus-lndica, frunze, pulb.) (30,8%); Stabilizator: Celuloz microcristalin; Coleus forskohlii e.s. (Coleus forskohlii, rdcini, e.s. tit. 1% n forskolin) (12,3%); Momordica charantia e.s. (Momordica charantia, fructe, e.s. tit. 7% n principii amare) (9,2%); Gymnema silvestre e.s. (Gymnema silvestre frunze, e.s. tit. 25% n acid gimnemic) (7,6%); Schinduf e.s. (Trigonella foenumgraecum, semine, e.s.) (7.6%); Schinduf pulb. (Trigonella foenum graecum, semine, pulbere) (7,6%); Polivinilpirolidon; Antiaglomerani: Dioxid de siliciu, Magneziu stearat. Dozaj: Se recomand 2 comprimate pe zi, n timpul meselor principale. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Formula concentreaz ntr-un singur produs cei mai buni fitoderivai, alei pentru suportul proceselor celulare ale metabolismului glucidic i lipidic, a cror alterare reprezint un cofactor de importan major n patogeneza celulitei.

86

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

87

Opuntia (O. ficus indica) Varietate de ficus indian folosit i ca aliment, este utilizat i ca plant medicinal. Studiile recente au demonstrat rolul hipoglicemiant i hipocolesterolemiant al plantei, evideniind utilitatea extractului n tratamentul afeciunilor dismetaboiice precum diabetul, hipercolesterolemia i obezitatea. Coleus forskohlii Utilizarea acestei plante din familia mentei se justific pe deplin, datorit capacitii sale de a activa sinteza AMP-ciclic, care la nivelul celulei adipoase se traduce prin stimularea lipolizei i deci prin creterea disponibilitii lipidelor ca i material energetic. Trigonella Foenurn Graecum Coninutul su destul de bogat n fibre justific proprietile sale de a ncetini absorbia carbohidrailor alimentari i de a asimila colesterolul prezent n lumenul intestinal. Trigonella stimuleaz de asemenea secreia pancreatic de insulina. Momordica Charantia Plant trapical dotat cu proprieti hipoglicemiante, este utilizat frecvent n medicina ayurvedic pentru tratamentul diabetului. Gymnema silvestre Plant destul de popular n medicina ayurvedic; a fost aleas pentru capacitile sale de mbuntire a asimilrii carbohidrailor i de cretere a secreiei pancreatice de insulina. Atenionri speciale: Produsul seva pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros.

MUNIBIOS
Integrator alimentar cu Bacterii probiotice, Inulin, Glutamin, N-acetil-glucozamin, fibre i extracte de plante. Flacon cu 150 g de granule. Ingrediente: Fructoz, Inulin, Psillio (Plantago Psyllium) (pulbere), Glutamin, N-Acetil-Glucozamin, Pompelmo (Citrus Paradii) (extract de semine), Pectin de mere, extract de Uncaria Tomentosa, Arome, extract de Artemisia Annua (tulpin i frunze), extract de dracil (Berberis Vulgaris) (rdcini, scoar), Lactobacilllus Acidophilus, Bifidobacterium Bifidum (lactis), Bifidobacterium Longum, Lactobacillus Buigaricus, Siliciu. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) Fibre alimentare 400 mg Plantago Psylium 200 mg Glutamin 150 mg N-Acetil-Glucozamin 150 mg Citrus Paradii 50 mg Pectin din mere 50 mg Uncaria Tomentosa 50 mg Artemisia Annua 40 mg Berbera Vulgaris 30 mg Lactobacillus Acidophilus 2 miliarde Bifidobacterium Bifidum 1,2 miliarde Bifidobacterium Longum 200 milioane Lactobacillus Buigaricus 200 milioane

Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, dup mas. A nu se depi doza indicat. Activitate: Substanele prezente n formul reprezint coadjuvani nutritivi utili, care prin caracteristicile lor intrinseci optimizeaz funciile imunomodulatorii ale intestinului. Tratamentul se bazeaz pe 3 obiective din terapia celor 4 R": ndeprteaz" microorganismele patogene din tractul intestinal (Citrus P., Berberis V., Artemisia A.), Reinoculeaz" microorganismele saprofite normale (Bacterii probiotice, F.O.S.) i Repar" celulele mucoasei intestinale (Glutamin, N-acetilglucozamina, Fibrele, FOS, Uncaria). Extractele de semine de pompelmo, dracil i Artemisia annua sunt fitoterapice cu multiple aciuni antimicrobiene, capabile s ndeprteze" eventualii ageni patogeni prezeni n tractul gastrointestinal (responsabili de o bun parte din alterrile funciei de digestie i de absorbie i deci de imunitatea local). Bacteriile probiotice prezente n formul permit reinocularea" n lumenul intestinal a unei flore bacteriene eubiotice i, n acelai timp, joac rol de suport al esutului imunitar asociat intestinului, favoriznd creterea numrului de celule imunocompetente, producia de citokine i de anticorpi IgA i IgM. Diferitele substane nutritive prezente n Munibios reprezint un fond considerabil de material plastic i energetic pentru repararea" peretelui intestinal alterat de disbioz, inflamaie, digestie sczut, obiceiuri alimentare greite, constipaie, intolerane i alergii alimentare, sedentarism. Fibrele solubile i insolubile prezente n echilibru optim (Plantago psilium, pectin de mr), fructooligozaharidele (inulin), aminoacizii pentru alimentarea (glutamin) i repararea (N-acetil-glucozamina) celulelor peretelui intestinal alterate, i ndeplinesc cu succes acest rol. Uncaria tomentosa sprijin funcionarea corect a esutului imun asociat intestinului, graie capacitilor sale antioxidante, antivirale, antiinflamatorii i de stimulare a sintezei de citokine, macrofage i de celule T-helper. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

MUNITPLUS
Integrator alimentar cu vitamina C, vitamina E, vitamina B5, vitamina B8, betacaroten, zinc, cupru, seleniu i extracte vegetale. Flacon cu 150 g de granule. Aceast formul conine o combinaie echilibrat de vitamine, minerale, extracte din plante i substane nutritive, care acioneaz sinergie asupra funcionalitii sistemului imun, prin intermediul modulrii diferitelor procese implicate n acest rspuns. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA Lentinus edodes 300 mg Astragalus membranaceus 100 mg Vitamina C 60 mg 100 Grifola frondosa 50 mg

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice Echinacea angustifoiia 50 mg Echinacea purpurea 50 mg Tabebuia avellanedae 50 mg Vitamina E 10 mg 100 Vitamina B5 9 mg 150 Zinc 5 mg 33,33 Beta-Caroten 4 mg Vitamina Be 2 mg 100 Cupru 0,4 mg Seleniu 30 mg *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Muniplus este capabil s exercite o aciune echilibrat de stimulare a ambelor componente ale rspunsului imun, att a celui nnscut sau nespecific, ct i a celui dobndit sau specific. Rspunsul nnscut este stimulat de aciunea vitaminei A, prezent n formul sub form de betacaroten (precursorul su), datorit capacitii sale de a favoriza cicatrizarea i vindecarea mucoaselor lezate de infecie, n timp ce complexul Munitplus favorizeaz activitatea ambelor populaii de limfocite T i B responsabile de rspunsul imun dobndit, stimulnd producia de numeroase citokine: IL-2 (vitamina E, Astragal), INF-y (vitamina E, Astragal, Echinacea), TNF-o (Lentinus Edodes, Grifola Frondosa, Echinacea). Diverse substane nutritive din Munitplus stimuleaz activitatea neutrofilelor, macrofagelor i a celulelor natural-killer (betacaroten, Astragal, Echinaceea, Tabebuia) protejnd n acelai timp celulele de atacul microbian al focului prieten" i de radicalii liberi utilizai de ctre leucocite pentru combaterea agresorilor microbieni (vitamina C, E, zinc, cupru, seleniu). Tabebuia are activitate antimicrobian cu spectru larg (bacterii, virusuri, parazii) i acioneaz sinergie cu leucocitele aparinnd rspunsului imun nespecific. Betaglucanii coninui n peretele celular al Lentinus Edodes i Grifola Frondosa stimuleaz fagocitele i macrofagele s produc IL-1, citokina responsabil de activarea celulelor T-helper (rspunsul imun specific). Vitaminele B5 i B6 joac rol de coenzime n diferite reacii de sintez (anticorpi, hormoni, citokine) necesare pentru o funcionare corect a sistemului imun. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

SC ATTICIA EXIM SRL

89

ORTOBLEND
90 comprimate (600 mg/cp) Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine vitamine (A, Tiamin, Acid pantotenic, B6, Acid folie, C, E, Biflavonoide, Betacaroten) i sruri minerale (Iod, Seleniu, Mangan) la care se adaug, avnd efect sinergie, Fosfor,

Fier i Zinc, acizi grai nesaturai i extracte vegetale, indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Fosfor proteinat; Stabilizatori: Celuloz microcristalin, Biflavonoide, Vitamina C, Vitamina E, Lecitin de soia, Pharmomega, extract uscat de Cola Acuminata, Amidon de porumb pregelatinizat, Vitamina B5, Vitamina B3, extract uscat de Guarana, Ulei de Oenothera, Ulei de germeni de gru, Seleniu proteinat, pubere de Serenoa Repens - Substane antiaglomerante: Bioxid de Siliciu, Mangan chelat, Zinc chelat, Betacaroten, Magneziu Stearat, Fier chelat, Vitamina B6, Vitamina B-,, Vitamina A, lodur de potasiu, Acid folie. Mod de utilizare: Se recomand un comprimat pe zi care se va administra n timpul sau dup una din mesele principale. Indicaii generale: Supliment nutritiv util n stimularea proceselor oxidative la nivel celular i producerea de energie prin intermediul ciclului glicolitic, favorizeaz creterea presiunii sanguine i stimuleaz circulaia, scade numrul episoadelor hipoglicemice i stimuleaz glandele endocrine (suprarenale, tiroid, hipofiz). Recomandat n caz de dominan parasimpatic. Indicaii n funcie de AMT: Creterea raportului tisular Calciu/Fosfor. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Nu se va administra n timpul perioadei de graviditate. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe comprimat %RDA* Valoare energetic 261 Kcal 1,6 Kcal * 1 cpr 1096 Kj 13,2 Kj Proteine (N x 6,25) 27,4 g 164 mg Carbohidrai 15,9 g . 95 mg Grsimi din care 9,8 g 58,6 mg Saturate 3 g 36 mg mononesaturate 1,8 g 21,6 mg polinesaturate din care 5 g 60 mg Acid Linoleic 2,3 g 27,6 mg GLA 2,7 g 3,24 mg Vitamina A 90 mg 504 ug 67,5% Vitamina E 2,8 g 16,8 mg 168% Vitamina C 4,4 g 26,4 mg 44% Tiamin 110 mg 660 ug 47% Acid Folie 12 mg 72 ug 36% Acid Pantotenic 2,7 g 9 mg 150% Bioflavonoide 1,8 g 10,8 mg Betacaroten 81 mg 486 ug Iod 12,5 mg 75 ug 50% Seleniu 7,5 mg 45 ug Mangan 140 mg 840 ug *RDA: Raia zilnic recomandat

90

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

91

PARAPLUS SG
Integrator alimentar cu vitamine, minerale, inozitol i lecitin, cu extract de Schisandra chinensis. Flacon de 70 g cu granule. Paraplus este un integrator cu vitamine, minerale, inozitol, lecitin, extract de Schisandra chinensis, indicat n cazul unui aport dietar sczut sau unui necesar crescut de substane nutritive mai sus amintite. Ingrediente: Betacaroten, Calciu gluconat, Fructoz, Arome, Lecitin din soia, Inozitol, Clorur de potasiu, Vitamina C, Fucus (Fucus vesiculosus), Fier gluconat, Zinc gluconat, Schisandra chinensis e.s. (fructe), Mangan gluconat, Vitamina E acetat, Siliciu, Vitamina B3 (Niacin), Vitamina A palmitat, Vitamina B5 (Acid pantotenic), Seleniu proteinat, Vitamina B6, Vitamina B2, Vitamina Bi, Folacin, Vitamina H (Biotin). Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Vitamina C 150 mg 250 Vitamina E 10 mg 100 Vitamina B, 1,40 mg 100 Vitamina B2 1,60 mg 100 Vitamina B6 2 mg 100 Vitamina A 800 ug 100 Betacaroten 5 mg Vitamina H 150 ug 100 Vitamina B3 18 mg 100 Vitamina B5 6 mg 100 Folacin 200 ug 100 Potasiu 100 mg Zinc 7,5 m g 50 Calciu 30 mg Fier 7 mg 50 Fucus vesiculosus 90 mg Iod (derivat din Fucus vesiculosus) 150 ug 100 Mangan 3 mg Seleniu 55 ug Inozitol 200 mg Lecitin 300 mg Schisandra chinensis fruct e.s. 50 mg *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Substanele nutritive prezente n acest integrator au fost selecionate i combinate pentru a produce o reacie simpatomimetic n msur s reechilibreze dominana parasimpatic. Aciunea sinergic a factorilor nutritivi coninui n Paraplus se traduce printr-o stimulare a metabolismului celular (K, Mn, Se, I, Zn, Fe) cu creterea proceselor

oxidative mai ales pe seama substraturilor glucidice i stimularea produciei energetice (Vit. B5, B2). n plus, optimizeaz procesele de detoxifiere i de neutralizare a radicalilor liberi (Vit. A, C, E, Betacaroten, Se, Fe, Mn, Zn), normalizeaz activitatea neuroendocrin i sprijin rspunsul imun umoral. n compoziia acestui integrator este prezent un fitoterapic particular: Schisandra chinensis, adaptogen cu o tradiie ndelungat n Medicina Tradiional Chinez, folosit pentru capacitile sale de a menine starea de sntate i de a potena vitalitatea graie compuilor chimici coninui n frunze i n psti. Conine lignani care stimuleaz sistemul imun, protejeaz ficatul i cresc capacitatea organismului de rspuns la stres. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

PEFS-CELL
Integrator alimentar cu vitamine, minerale, biotin, seleniu. Cutie cu 60 comprimate a 1 g. Aceast formul conine o combinaie echilibrat de vitamine, minerale, biotin, seleniu, care acioneaz sinergie ca i cofactori nutritivi n cazurile de aport alimentar sczut sau de cretere a nevoilor fiziologice pentru aceste substane nutritive. Ingrediente: Potasiu fosfat dibazic; Stabilizator: Celuloz microcristalin; Hedera helix, frunze, pulb. (9,2%); Potasiu proteinat; Magneziu oxid; Spirea ulmaria, rdcini-flori-frunze, pulb. (4,8%); Centella asiatica, pri aeriene, pulb. (4%); Castan slbatic, pulb. (Aesculus hippocastanum, frunze, pulb.) (4%); (Hamamelis virginiana, frunze, pulb.) (4%); Tei, pulb. (Tillia platyphyllos, flori, pulb.) (4%); Ppdie, pulb. (Taraxacum officinale, rdcini, pulb.) (4%); Ananas, pulb. (Ananas sativus, pedunculi, pulb.) (4%); Colin bitartrat; Zinc chelat; Bioflavonoizi din portocal tit. 40% n esperidin; Amidon de porumb; Antiaglomerani: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat; Vitamina C; Vitamina E; Seleniu proteinat; Papaia e.s. (Carica papaia, fructe, e.s.) (0,5%); Vitamina B6; Biotin. Compoziie: Subst. nutritiv Doza/zi (4 cpr.) %RDA* Vit. B 6 3 mg 150% Vit.C 60 mg 100% Vit. E 20 mg 200% Biotin 0,16 mg 106,6% Zinc 16 mg 106,6% Seleniu 56 ug Potasiu 388 ug Magneziu 120 mg 40% Fosforo 128 mg 16% Bioflavonoizi 32 mg Colin Bitartrat 160 mg *RDA: doza zilnic recomandat

92

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

93

Dozaj: Se recomand 4 comprimate pe zi, n timpul meselor principale. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Substanele nutritive prezente n aceast formul au fost selecionate i combinate pentru a combate leziunile iniiale din celulita (produse datorit lezrii microvascularizaiei i stazei circulatorii), edemul consecutiv i ncrcarea toxic a esuturilor afectate. Pentru fiecare dintre aceste evenimente nocive a fost individualizat un grup de substane fitoterapice active n special pentru stoparea evoluiei celulitei. A) Compui fitoterapici cu aciune vasoprotectoare, veno- i limfotrop Centella asiatica (gotu kola) Printre principiile sale active, un interes particular l suscit asiaticozidele, triterpeni cu puternic aciune antioxidant, capabili s favorizeze sinteza de colagen i astfel s ranforseze structura microvaselor. Hedera helix Bogat n bioflavonoizi (rutin, acid cafeic, taninuri, vit. A, vit. E) i n saponine (5-10 % din extract), printre care glicozidele alfa- i beta-ederin, crete rezistena capilar venoas i limfatic i modific permeabilitatea, favoriznd resorbia edemului. Aesculus hippocastanum Principiul su activ cel mai important este escina, triterpen dotat cu aciune venotrop cert, cu activitate antiedematoas i antiinflamatorie. Hamamelis virginiana Prin taninurile prezente n extract, are aciune astringent i vasoconstrictoare. B) Compui fitoterapici cu aciune antiedematoas Ananas Principiul su activ cel mai important, bromelina, este o enzim cu aciune proteolitic i deci capabil s fluidifice exsudatul prezent n esutul celulitic, conferind compusului proprieti antiedematoase. Papaya Conine papain, dotat cu activitate similar bromelinei. C) Compui fitoterapici cu aciune depurativ, drenant Ppdie Triterpenele, glucozidele i taninurile prezente n extract i confer binecunoscutele proprieti detoxifiante i drenante. Tei Extractul de scoar intern de tei este dotat cu aciune drenant i depurativ. Spiraea ulmaria Planta, cu o compoziie bogat n vitamina C, bioflavonoizi i derivai salicilai, deine proprieti diuretice i depurative. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros.

Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Potasiu 300 mg Vitamina A 200 ug 25 *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Recomandat pentru meninerea strii de sntate i ca surs nutritiv de potasiu. Carena de Potasiu poate aprea n contextul unor episoade prelungite de diaree i vrsturi sau al unor condiii patologice precum reabsorbia tubular deficitar din acidoz i stres i n hipercorticism. Contribuie la diminuarea durerilor, crampelor i contracturilor musculare. Principalele funcii fiziologice ale Potasiului constau n meninerea presiunii osmotice intracelulare, a echilibrului acido-bazic i a celui ionic. Pe lng acestea, particip la automatismul cardiac i la meninerea echilibrului membranelor celulare, a cror protecie este asigurat de Vitamina A, cu proprietile sale antioxidante. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

RAMIX
60 comprimate (200 mg/cp). Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine Cupru i Vitamina Bg, indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Stabilizatori: Celuloz microcristalin; Cupru chelat, Vitamina C Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat, Vitamina B6. Mod de utilizare: Se recomand un comprimat pe zi care se va administra n timpul sau dup una din mesele principale. Indicaii generale. Supliment nutritiv esenial pentru sinteza de hemoglobina, necesar pentru producerea de estrogeni i pentru nutriia osului. Recomandat n toate cazurile de sindroame careniale. Indicaii n funcie de AMT: Raport tisular crescut Calciu/Fosfor. Raport tisular crescut Zinc/Cupru. Raport tisular crescut Fier/Cupru. Nivele tisulare crescute de Mercur. Nivele tisulare crescute de Plumb. Nivele tisulare crescute de Cadmiu. Nivele tisulare sczute de Cupru. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe doz zilnic (1 cpr.) %RDA* Valotre, energetic 367 Kcal 0,73 Kcal 1561 Kj 3,12 Kj Proteine (N * 6,25) 10,11 g 20,22 mg

POTASSIO SG
Integrator alimentar cu Potasiu n combinaie sinergic cu Vitamina A. Flacon de 70 g cu granule. Ingrediente: Potasiu gluconat, Fructoz, Arome, Siliciu, Vitamina A palmitat.

94

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice 161,88 0,7 0,6 1,8 mg mg mg mg

SC ATTICIA EXIM SRL

95

Carbohidrai p.d. 80,94 g 0,35 g Grsimi 300 mg Vitamina Be 0,9 g Cupru *RDA: Raia zilnic recomandat

30%

RAME SG
Integrator alimentar cu Cupru n combinaie sinergic cu Vitamina B2. Flacon de 70 g cu granule. Rame SG este un integrator alimentar cu Cupru n combinaie sinergic cu Vitamina B2, indicat n caz de aport dietar sczut sau de necesar crescut al acestor substane nutritive. Ingrediente: Fructoz, Arome, Siliciu, Cupru gluconat. Vitamina B2. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Cupru 1,20 mg 100 Vitamina B2 0,50 mg 31,25 *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Substanele coninute n acest integrator conin coadjuvani nutritivi utili datorit proprietilor lor intrinseci de recuperare a pierderilor de Cupru, datorate unui aport dietar sczut sau unei absorbii diminuate a acestui mineral. Contribuie la ameliorarea temporar a durerilor artritice i reumatice. Particip, avnd un rol esenial, n numeroase reacii enzimatice catalizate de cuproenzime" avnd drept cofactor Vitamina B2. Este necesar pentru sinteza hemoglobinei, laolalt cu fierul i este implicat n producia de estrogeni i n sinteza esutului osos. Statusul carenial poate conduce la o anemie hipercrom. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

PABA, Riboflavin, Pantotenat de calciu, Colin bitartrat, Magneziu chelat, Calciu chelat, Cupru chelat. Mod de utilizare: Se recomand dou comprimate pe zi care se va administra n timpul sau dup mesele principale. Indicaii generale: Supliment nutritiv util n susinerea producerii de energie celular prin intermediul ciclului Krebs, stimuleaz glandele paratiroide i funcia pancreatic. Are un efect de scdere a metabolismului i a presiunii sanguine. Recomandat n caz de dominan simpatic. Indicaii n funcie de AMT: Scderea raportului Calciu/Fosfor. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe comprimat %RDA* Valoare energetic 269 Kcal 4,3 Kcal * 2 cpr. 1143,5 Kj 18,3 Kj Proteine (N * 6,25) 26,57 g 425,12 mg Carbohidrai p.d. 39,3 g 628,8 mg Grsimi 0,64 g 10,24 mg Vitamina B2 150 mg 2,4 mg 50% Acid Pantotenic 540 mg 8,64 mg 144% Vitamina B 12 93,7 ug 1,5 ug 150% Vitamina D 281,25 ug 4,5 ug 90% PABA 93,75 mg 1,5 mg Colin 2,57 g 41,12 mg Magneziu 6,25 g 100 mg 33,33% Cupru 93,75 mg 1,5 mg *RDA: Raia zilnic recomandat

SIMPLUS SG
Integrator alimentar cu vitamine, minerale i extracte de ceai verde i Rhodiola roea. Flacon de 70 g cu granule. Ingrediente: Calciu gluconat, Magneziu gluconat, Colin bitartrat, L-Metionin, Fructoz, Arome, L-Carnitin, Vitamina C, Rhodiola Roea (rdcini e.s.), Ceai verde (Camelia sinensis) (frunze e.s.), Betacaroten, Vitamina E acetat, Siliciu, Vitamina B5 (Acid Pantotenic), Cupru gluconat, Vitamina B6, Vitamina B2, Vitamina A palmitat, Vitamina H (Biotin), Vitamina D3, Vitamina B12. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Vitamina B2 1,6 mg 100 Vitamina B5 6 mg 100 Vitamina B6 2 mg 100 Vitamina B 12 1 ug 100 10 Vitamina H 150 M9 Vitamina D3 5 ug 100 Colin bitartrat 300 mg

SIMBLEND
90 comprimate (750 mg/cp). Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine vitamine (B2, Acid pantotenic, Bi 2 , D) i sruri minerale (Calciu, Magneziu, Cupru) la care se adaug PABA i Colin, indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Substane densificante: Celuloz microcristalin - Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat; Vitamina B-i2, Vitamina D3,

96

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

97

L-Metionin 250 mg 800 ug Vitamina A 100 Betacaroten 2,5 mg 75 mg Vitamina C 125 10 mg Vitamina E 100 100 mg L-Camitin 150 mg Calciu Cupru 750 ug Magneziu 75 mg Rhodiola roea e.s. 60 mg 30 mg Camelia sinensis frunze e.s. *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Simplus conine o combinaie echilibrat de integratori anabolici, care adugai unei alimentaii corecte contribuie la reechilibrarea balanei metabolice prin ncetinirea vitezei de oxidare (Calciu, Magneziu, Cupru, Vit. B12, D3), la ameliorarea produciei energetice prin optimizarea ciclului Krebs (Vit. B5, Vit. B2) i la neutralizarea formrii de radicali liberi (Vit. A, C, E, Camitin, Metionin, Polifenoli din ceai verde). Aciunea sinergic a constituenilor Simplusului urmrete n plus stabilizarea neuroendocrin (Vit. B6), stimularea rspunsului imun (Vit. D3, Rhodiola Roea) i optimizarea reaciilor de detoxifiere. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

SINDROMiX SG
Integrator alimentar cu vitamine, minerale, Camitin, Acid lipoic, Inozitol, cu extracte de Opuntia F.I., Trigonella F.G. i Gymnema S. Flacon de 70 g cu granule. Sindromix SG este un integrator alimentar cu vitamine, minerale, Camitin, Acid lipoic, Inozitol, cu extracte de Opuntia F.I., Trigonella F.G. i Gymnema S., indicat n cazul unui aport dietar sczut sau unui necesar crescut de substane nutritive mai sus amintite. Ingrediente: Fructoza, Arome, Magneziu gluconat, Inozitol, Ficus indian (Opuntia ficus indica), Schinduf (Trigonella foenum-graecum), Gymnema silvestre, L-Camitin, Acid alfa-lipoic, Vitamina C, Vitamina E, Siliciu, Crom picolinat, Zinc gluconat, Vanadiu sulfat, Vitamina H (Biotin). Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Acid alfa-lipoic 30 mg Inozitol 200 mg Vitamina C 30 mg 50

Vitamina E 10 mg 100 Vitamina H 30 ug 20 Magneziu 50 mg 16,67 Crom 100 ug Vanadiu 10 ug Zinc 5 mg 33,33 L-Camitin 50 mg Opuntia ficus indica 100 mg 100 mg Trigonella foenum-graecum Gymnema silvestre 60 mg *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Sindromix SG conine o combinaie echilibrat de substane cu activitate antioxidant, cu proprieti de diminuare a dislipidemiei persoanelor cu sindrom X (L-Carnitina) i de accelerare a metabolizrii glucozei din snge, ameliornd sensibilitatea la insulina (acid alfa-lipoic). Conine Vit. E care mbuntete funcionalitatea insulinic i crete tolerana la glucoza la subiecii normoglicemici, iar diabeticilor le aduce un aport de Vit. C pentru ameliorarea toleranei la glucoza. Aciunea sinergic a constituenilor Sindromix SG genereaz n plus un efect hipoglicemiant (Biotina) i crete sensibilitatea la insulina, contracarnd rezistena celulelor int (Magneziu). Formula mai conine i: - Crom, constituent esenial al factorului de tolerana la glucoza (GTF), care este un cofactor al insulinei i care optimizeaz funcia acesteia; - Vanadiu, care s-a demonstrat c posed proprietatea de a scdea nivelul glicemiei, printr-un mecanism de potenare a captrii glucozei de ctre celule i de scdere a glucogenezei hepatice i - Zinc, n msur s ncetineasc sau chiar s previn instalarea diabetului, ntruct influeneaz practic toate aspectele metabolismului insulinic. Extractul de ficus indian (Opuntia ficus indica) se remarc prin proprietile lui hipoglicemiante i hipocolesterolemiante, n timp ce Trigonella foenum-grecum i Gymnema silvestre ncetinesc absorbia carbohidrailor alimentari, asimilarea colesterolului i stimuleaz secreia de insulina a pancreasului. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

TIMMIX
45 comprimate (400 mg/cp). Informaii generale: Este un integrator alimentar ce conine Vitamina B5 (Acid pantotenic), Cupru i Magneziu la care se adaug extracte de Echinacea i

98

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

99

Withania Sonnifera, indicat n cazurile de aport-alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Magneziu chelat - Stabilizator: Celuloz microcristalin; extract de Withania Sonnifera (6,25%), extract de Echinacea (5,5%), Amidon de prumb, Cupru chelat, Pantotenat de calciu - Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat. Mod de utilizare:. Se recomand un comprimat pe zi care se va administra n timpul sau dup una din mesele principale. Indicaii generale: Supliment nutritiv care contribuie la reducerea hiperfunciei suprarenale, recomandat n caz de aprare imun redus, pentru reechilibrare endocrin i dominan simpatic. Indicaii n funcie de AW!T: Cretere raportului tisular Sodiu/Potasiu. Scderea raportului tisular Calciu/Magneziu. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. Informaii nutriionale: Analiza medie pe 100 g pe doz zilnic (1 cpr) %RDA* Valoare energetic 294 Kcal 1,17 Kcal 1247 Kj 5 Kj Proteine (N x 6,25) 26 g 104 mg Carbohidrai p.d. 44,5 g 178 mg Grsimi 1,3 g 5,2 mg Acid Pantotenic 2250 mg 9 mg 150% Magneziu 11250 mg 45 mg 15% Cupru 450 mg 1,8 mg *RDA: Raia zilnic recomandat

formaiei genice. O rezisten periferic la hormonii tiroidieni, adic incapacitatea celulei int de a recepta mesajul hormonal al T3, conduce la diminuarea produciei energetice celulare, cu scderea sintezei de ATP i de cldur. O producie energetic sczut se traduce prin creterea formrii de lipide de depozit, pornind de la substraturile alimentare neutilizate pentru sinteza de energie. Estrogenii exercit o activitate antagonist T3, prin care tind s le blocheze parial eficiena. Excesul lor tinde s nruteasc situaia de activitate periferic redus a T3, eventual deja instalat, cu agravarea celulitei. Formula utilizeaz fitoderivaii cei mai eficieni pentru a stimula funcia tiroidei i mai ales activitatea periferic a hormonilor acesteia. Fucus Alg marin care reprezint o surs concentrat de minerale, printre care iodul, element fundamental pentru sinteza hormonilor tiroidieni. 75 mg de fucus aduc un aport de 0,075 mg de iod, circa jumtate din necesarul zilnic (RDA = 0,15 mg). Coleus Forskohlii Forskolinul, ingredientul su activ, este cunoscut pentru capacitatea sa de a stimula activitatea tiroidei, datorit efectului su de stimulare a adenilat ciclazei, enzim responsabil de sinteza AMP ciclic. Gugulipide (Commiphora Mukul) Principiile active (gugulsteronii E-Z) ar fi responsabile de stimularea transformrii T4 (forma puin activ a hormonului tiroidian) n T3 (forma activ). Paulinia cupana (Guaran) Extractul uscat conine minim 3% cafeina. Are proprieti de stimulare a metabolismului celular, graie creterii cantitii de AMP ciclic, prin inhibarea enzimei responsabile de inactivarea acestuia (fosfodiesteraza). Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros.

TiREO-CELL
Integrator cu iod i principii vegetale. Administrarea sa, n completarea dietei, integreaz aportul alimentar al substanelor nutritive amintite mai sus. Cutie cu 60 comprimate a 500 mg. Ingrediente: Stabilizator: Celuloz microcristalin; Coleus forskohlii, rdcini, e.s. tit. 1% n forskolin (20%); Guaran e.s. (Paullinia cubana, semine, e.s. tit. 12% n cafeina) (16%); Fucus e.s. (Fucus vesiculosus, tal, e.s. tit 0,1% n iod); (15%), Commiphora mukul, rin, e.s. tit. 2,5% n gugulsteron (12%); Antiaglomerani: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat. Compoziie: Subst. nutritiv Doza/zi (2 cpr) *RDA% lodio 0,15 mg 100% *RDA - Doza zilnic recomandat Dozaj: Se recomand administrarea a 2 comprimate pe zi. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Unul dintre rolurile importante ale hormonului tiroidian T3 este acela de a sprijini convertirea de ctre organism a alimentelor n energie caloric. T3 stimuleaz direct metabolismul energetic din mitocondrii (micile centrale energetice ale celulelor), prin stimularea transcripiei genice, mai precis citirea genic i sinteza proteic pe baza in-

TIREOPLUS SG
Integrator alimentar cu vitamine i minerale, cu extracte de Fucus, Coleus forskohlii i Commiphora mukul. Flacon de 70 g cu granule. Ingrediente: Fructoz, Arome, Clorur de potasiu, Vitamina C, Coleus Forskohlii, Commiphora Mukul, Zinc gluconat, Fucus Visiculosus, Mangan gluconat, Siliciu, Vitamina B3, Seleniu proteinat, Vitamina B5 (Acid pantotenic), Vitamina B6, Vitamina B2, Vitamina B-i, Vitamina A palmitat. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Vitamina C 60 mg 100 Vitamina A 800 ug 100 Vitamina B, 1 mg 71,42 Vitamina B2 1,2 mg 75 Vitamina B3 15 mg 83,33 Vitamina B5 5 mg 83,33 Vitamina B6 1,6 mg 80

100

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

101

Potasiu 100 mg 7,5 mg 50 Zinc 5 mg Mangan 55 Mg 100 Seleniu 75 mg Fucus vesiculosus 75 M Iod (din Fucus vesiculosus) 50 O Coieus forskohiii 60 mg 60 mg Commiphora mukul *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Tireoplus SG conine toi compuii necesari pentru a garanta o corect funcionalitate metabolic a glandei tiroide (Vit. A, C, complexul B). Iodul (prezent n Fucus vesiculosus), se insereaz n aminoacidul Tirozin pentru a forma Tiroxina, iar Manganul este cofactor al acestui proces. Potasiul este indispensabil pentru sensibilizarea celulelor int la hormonii tiroidieni. Zincul stimuleaz activitatea tiroidian, antagoniznd Cuprul, i mpreun cu Seleniul stimuleaz enzima care transform hormonii tiroidieni T4 n T3, cu activitate mai pronunat. n compoziia integratorului mai figureaz i dou fitoterapice, Coieus forskohiii i Commiphora mukul, cu proprieti de augmentare a funciei tiroidiene prin diverse mecanisme: primul stimuleaz enzima responsabil de sinteza mesagerului secund al hormonului TSH, iar al doilea stimuleaz transformarea hormonului tiroidian T4 n T3. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

Mod de utilizare: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, dup mas. A nu se depi doza indicat. Indicaii generale: Supliment nutritiv util pentru suportul funciei de detoxifiere hepatic. Indicaii n funcie de AMT: Nivele tisulare crescute ale metalelor toxice. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Dozaj: Nutneni Vit. B, Vit. B2 Vit. B3 Vit. B5 Vit. B 6 Vit. B9 (Acid folie) Vit. B 12 Vit. C Beta-caroten Vit. E Vit. A Glutation N-acetil-cisteina Metionina Colina Glicina Taurina Mg gluconat Zn gluconat Se Mo Sylibum Marianum Camelia Synensis Nasturtium Officinale Punica Granatum Brassica Oleracea Ortosiphon Stamineus Doza/zi 1 mg 1 mg 10 mg 10 mg 2 mg 200 ug 2 M9 60 ug 4 mg 10 mg 400 ug 30 mg 50 mg 100 mg 50 mg 100 mg 50 mg 20 mg 4 mg 50 ug 30 ug 50 mg 30 mg 100 mg 30 mg 100 mg 60 mg Total/flacon 14 mg 14 mg 140 mg 140 mg 28 mg 2,8 mg 28 ug 840 mg 56 mg 140 mg 5;6 mg 420 mg 700 mg 1,4 g 700 mg 1,4 g 700 mg 280 mg 56 mg 700 pg 420 ug 700 mg 420 mg 1,4 g 420 mg 1,4 g 860 mg

TOXIR!D
Flacon de 70 g, granule. Informaii generale: Este un integrator alimentar cu vitamine, minerale, aminoacizi i cu extracte de plante (Sylibum M., Camelia S., Nastiurtium O., Brassica O., Ortosyphon O.) indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Fructoza, Arome, Beta-Caroten, Magneziu gluconat, Metionina, Glicina, Nsturel (Nasturtium officinale), Varza alba (Brassica Olearacea), Ceai de Java (Ortosyphon stamineus), Vitamina C, Taurina, N-acetil-cisteina, Colina bitartrat, Sylibum Marianum (nnobilat n procent de 80% cu silimarin), Ceai verde (Camelia Sinensis - frunze), Glutation, Zinc gluconat, Siliciu, Vitamina E, ndulcitor: Acesulfam K, Molibden chelat, Vitamina B5, Vitamina B3, Seleniu proteinat, Vitamina B6, Vitamina B2, Vitamina B1, Vitamina A, Acid folie, Vitamina B12.

VASO-CELL
Integrator cu substane nutritive cu proprieti antioxidante, dintre care Bioflavonoizi, Vitamina C, Vitamina E, Zinco, cu o baz din ingrediente vegetale. Cutie cu 60 comprimate a 700 mg. Administrarea sa, n completarea dietei, integreaz aportul alimentar al substanelor nutritive amintite mai sus, i este util n special pentru asigurarea troficitii microcirculaiei.

102

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ATTICIA EXIM SRL

103

Ingrediente: Stabilizator: Celuloz microcristalin; Potasiu fosfat; Magneziu oxid; Zinc chelat; Colin bitartrat; Afin e.s. (Vaccinium myrtillus, bace, e.s. tit. 1% n antocianidin) ( 5%); Centella e.s. (Centella asiatica, planta, e.s. tit, 3% n derivai triterpenici tot.) (5%); Castan slbatic e.s. (Aesculus hyppocastanum, castane, e.s. tit. 18-22% n escin) (5%); Ginkgo biloba, frunze, e.s. tit. 3% n ginkgoflavonoizi tot. (5%); Ananas sativus, fruct, e.s. tit. 0,1% n bromelin (5%); Antiaglomerani: Magneziu stearat, Dioxid de siliciu; Inozitol; Bioflavonoizi din portocal tit. 40% n esperidin; Vitamina C; Quercitin; Vitamina E; Biotin; Amidon de porumb. Compoziie: Subst. nutritive Doza/zi (4 cpr) *RDA% Magneziu 232 mg 77,3% Zinc 16 mg 106,7% Biotin 0,16 mg 106,7% Vitamina C 60 mg 100% Vitamina E 20 mg 200% Bioflavonoizi 71,02 mg Colin 66 mg inozitol 160 mg *RDA - Doza zilnic recomandat Cozaj: Se recomand 4 comprimate pe zi, n timpul sau imediat dup mesele principale. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Lezarea microcirculaiei subcutanate este universal recunoscut ca fiind evenimentul iniial, elementul decanator al unei serii de reacii tisulare care agraveaz apoi celulita. Msura care trebuie luat ct mai precoce posibil este o intervenie fitoterapic pentru susinerea microcirculaiei compromise, n scopul de a preveni apariia afeciunii sau de a menine eficacitatea terapeutic chiar i n stadiile evolutive succesive, cnd compromiterea circulatorie poate fi agravat i se poate extinde pe teritorii veno-limfatice largi ale membrelor inferioare. Formula a fost conceput pentru spijinul microcirculaiei, acionnd pe mai multe fronturi: 1) ranforsarea structurii elastice vasculare: vaccinium myrtillus: antocianozidele afinului au o activitate vasoprotectoare intens, att la nivelul endoteliului ct i la nivelul esutului conjunctiv de susinere; centella asiatica: aciune antioxidant protectoare i de ranforsare structural, deoarece favorizeaz sinteza de colagen; aesculus hippocastanum: flavonoizii i taninurile induc o stabilizare a membranei endoteliale i au o activitate vasotonic, n timp ce triterpenii (escina) stimuleaz secreia de glucocorticoizi, explicnd activitatea antiinflamatorie i antiedematoas; ginkgo biloba: crete elasticitatea i rezistena vaselor sanguine i a peretelui capilar, graie aciunii sale de stabilizare a membranelor celulare, exercitat de bioflavonoizii coninui n cantitate crescut n extract; 2) neutralizarea radicalilor liberi i a leziunilor cauzate de acetia asupra membranelor endoteliale i asupra proteinelor esutului conjunctiv de susinere. Aceste aciuni se datoreaz fitoderivailor descrii la punctul precedent, la care se adaug:

- bioflavonoizii din portocal - vitamina C ne^y - vitamina E a sb :<; :< - quercitin o i-' 3) reducerea edemului perivascular ananasul: Aciunea antiedematoas se datoreaz bromelinei, enzim proteolitic. Atenionri speciale: Dac luai tratament anticoagulant sau antiagregant plachetar, consultai medicul nainte de administrarea produsului. Se contraindic folosirea produsului pe parcursul sarcinii i alptrii. Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumin, uscat i rcoros.

Z1N MIX
60 comprimate de 250 mg Indicaii: Este un integrator alimentar ce conine Zinc i Vitamina C, indicat n cazurile de aport alimentar redus i de cretere a nevoilor organismului n astfel de substane nutritive. Compoziie: Zinc chelat - Stabilizator: Celuloz microcristalin; Vitamina C Substane antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat. Mod de utilizare: Se recomand un comprimat pe zi care se va administra n timpul sau dup una din mesele principale. Aciune: Supliment nutritiv util n caz de afeciuni dermatologice, tulburri prostatice, rezisten imun sczut, pentru detoxifieri (n cazul intoxicaiilor cu metale grele) i utilizarea excesiv a dietelor vegetariene. Zincul este unul din mineralele cele mai sensibile la stres fiind strns legat de reglarea secreiei de insulina.

ZINCO SG
Integrator alimentar cu Zinc n combinaie sinergic cu Vitamina C. Flacon de 150 g cu granule. Zinco SG este un integrator alimentar cu Zinc n combinaie sinergic cu Vitamina C, indicat n caz de aport dietar sczut sau de necesar crescut al acestor substane nutritive. Ingrediente: Fructoz, Vitamina C, Arome, Zinc gluconat. Compoziie: Substana nutritiv Doza/zi (5 g) %RDA* Zinc 15 mg 100 Vitamina C 50 mg 83,33 *RDA = raia zilnic recomandat Dozaj: Se dizolv o linguri ras de produs (corespunznd la 5 g) ntr-un pahar cu ap i se administreaz o dat pe zi, pe stomacul plin. A nu se depi doza recomandat. Observaii asupra caracteristicilor componentelor: Substanele coninute n acest integrator conin coadjuvani nutritivi utili datorit proprietilor lor intrinseci de recuperare a pierderilor de Zinc, datorate unui aport dietar sczut sau unei absorbii diminuate a acestui mineral.

104

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Suplimentarea sa este indicat la toi indivizii cu un aport dietar, caloric i nutritiv, inadecvat, la copiii de vrst precolar, la persoanele vrstnice (peste 55 de ani), la indivizii care fac abuz de alcool, la cei supui unui stres prelungit, la pacienii care iau diuretice, la cei cu hipertensiune arterial, insuficien cardiac, boli hepatice, la femeile care folosesc contraceptive orale. Zincul particip n peste 100 de reacii enzimatice, fiind esenial pentru sinteza superoxid-dismutazei (unul dintre cele mai importante sisteme de neutralizare a radicalilor liberi), pentru sinteza proteinelor i a insulinei. Regleaz mecanismele gustului i mirosului, promoveaz creterea i dezvoltarea, faciliteaz cicatrizarea rnilor, favorizeaz sinteza ADN i ARN, regleaz nivelul sanguin al Vitaminei A, mbuntete rspunsul imun, sprijin terapia antidiabetic. O caren de zinc poate determina pierderea gustului i a mirosului, un deficit de cretere n copilrie, alopecie, erupii cutanate, stomatit, sterilitate, oligospermie i afeciuni prostatice, cicatrizare ntrziat. Atenionri speciale: Produsul se va pstra ntr-un loc ferit de lumina, uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu conine substane vegetale modificate genetic (OGM). Nu conine substane de origine animal (fr BSE/TSE).

Unic importator i distribuitor al produselor ROC PHYTO i PIZ BUIN Spl. Unirii nr. 45, bl. M15, se. A, ap. 4 Sector 3, Bucureti Tel.: 320 7469 Fax: 323 0992
Lista produse: ENYDRIAL, crem hidratant dermatologic pentru fa HYDRA + DEMACHIANT 3 N 1 HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant i nutritiv de noapte HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant de zi HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant pentru conturul ochilor HYDRA + EFFET RESERVOIR, crem hidratant cu textur mbogit HYDRA + EFFET RESERVOIR, crem hidratant matifiant HYDRA + VITAMINES ACTIVES SPF 15 KEOPS, deodorant cu bil LOIUNE DEMACHIANT PENTRU OCHI MINESOL ANTI-RIDES SPF 30,crem antirid de protecie solar MINESOL BEBE CREM SPF 40, crem cu protecie solar foarte nalt MINESOL CREM SPF 60, crem ecran solar cu protecie extrem MINESOL LOIUNE SPF 40, loiune cu protecie solar foarte nalt MINESOL SPRAY SPF 20, lapte de protecie solar cu grad nalt de protecie PROTIENT IMMEDIAT LIFT, ser concentrat de lifting cu efect imediat PROTIENT LIFT, crem de noapte pentru fermitate PROTIENT LIFT, gel de zi pentru lifting facial PROTIENT LIFT, gel de lifting pentru ochi PURIF-AC, crem corectoare calmant. PURIF-AC, emulsie corectoare antiimperfeciuni PURIF-AC, gel cu aciune rapid PURIF-AC, gel purifiant PURIF-AC, loiune exfoliant RETINOL ANTI-CELLULITE MODELLING PLUS FERMETE gel anticelulitic hidratant remodelant RETIN-OX CORREXION.crem antirid intensiv de noapte RETIN-OX CORREXION.crem antirid intensiv de zi RETIN-OX CORREXION, crem antirid intensiv pentru conturul ochilor RETIN-OX MULTI-CORREXION, crem anti-age pentru conturul ochilor RETIN-OX MULTI-CORREXION, crem anti-age de zi i noapte SOYA EPIL CONTROL, crem hidratant de corp pentru controlul epilrii SOYA UNIFY, crem uniformizant hidratant de zi SOYA UNIFY, crem uniformizant nutritiv de noapte SOYA UNIFY, lapte demachiant uniformizant

BALKAN COSMETICS

106

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

BALKAN COSMETICS

107

ENYDRIAL, crem hidratant dermatologic pentru fa


Mod de prezentare: Crem hidratant dermatologic, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton. Compoziie: Ulei de Macadamia, acid iinoleic (2%), S-sitosterol, vitamina B5, glicerina microncapsulat cu eliberare lent. Indicaii terapeutice: Asigur o hidratare intensiv i de durat pentru pielea foarte uscat (fr sebum) i deshidratat a feei. Se recomand tuturor tipurilor de uscare a pielii. Dozare i mod de administrare: O cantitate suficient de produs se apiic pe pielea perfect curat n locul cremei obinuite, dimineaa i seara. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Uleiul de Macadamia substituent al sebumului natural, fi-sitosterol i vitamina B5 - proprieti antiinflamatorii i anti-eritematoase, acidul Iinoleic mbuntete coeziunea intercelular la nivelul stratului comos, glicerina - hidrateaz. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Ginkgo biloba - stimuleaz microcirculaia, glicerina - hidrateaz, lactoza - hrnete, melibiose (o molecul original extras din melasa de zahr) - mbuntete fermitatea pielii. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant de zi


Mod de prezentare: Crem hidratant de zi, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton. Compoziie: Ginkgo biloba, melibiose, vitamina E, glicerina. Indicaii terapeutice: Reduce n mod vizibil semnele de oboseal ale tenului i hidrateaz intens, rezultatul fiind o piele relaxat, luminoas i catifelat. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem de mrimea unui bob de mazre se aplic n fiecare diminea pe tenul perfect curat. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Ginkgo biloba - stimuleaz microcirculaia, vitamina E lupt mpotriva radicalilor liberi, glicerina - hidrateaz, melibiose (o molecul original extras din melasa de zahr) - mbuntete fermitatea pielii. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

HYDRA + DEMACHIANT 3 N 1
Mod de prezentare: Loiune demachiant, flacon de 200 ml Compoziie: Glicerina, substane tensioactive non-alergenice, fr alcool. Indicaii terapeutice: Cur perfect tenul, ndeprteaz i machiajul rezistent la ap; hidrateaz tenul pentru 12 ore; este foarte potrivit, inclusiv pentru pielea sensibil din jurul ochilor. Dozare i mod de administrare: Se aplic n fiecare diminea i sear direct pe fa i decolteu, cu vrfurile degetelor, prin micri circulare. Se ndeprteaz cu un disc demachiant sau prin cltire cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Glicerina - hidrateaz; produsul are dou faze care se separ la pH-ul pielii: faza de crem asigur demachierea perfect i curarea porilor, iar faza lichid asigur tonifierea. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant pentru conturul ochilor


Mod de prezentare: Crem hidratant antioboseal pentru conturul ochilor, tub de plastic de 15 ml + cutie de carton. Compoziie: Ginkgo biloba, melibiose, vitamina E, glicerina. Indicaii terapeutice: Reduce vizibil cearcnele, catifeleaz conturul ochilor. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de piper se aplic dimineaa i/sau seara pe conturul ochilor, prin tamponare uoar. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Ginkgo biloba - stimuleaz microcirculaia, vitamina E lupt mpotriva radicalilor liberi, glicerina - hidrateaz. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant i nutritiv de noapte


Mod de prezentare: Crem hidratant de noapte, flacon de 40 ml Compoziie: Ginkgo biloba, melibiose, glicerina, lactoz. Indicaii terapeutice: Reduce n mod vizibil semnele de oboseal ale tenului i hidrateaz intens, rezultatul fiind o piele mai relaxat i catifelat. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de mazre se aplic n fiecare sear pe tenul perfect curat.

HYDRA + EFFET RESERVOIR, crem hidratant cu textur mbogit


Mod de prezentare: Crem hidratant pentru piele uscat, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton. Compoziie: Ginkgo biloba, glicerina microncapsulat, derivai de AHA. Indicaii terapeutice: Hidrateaz pentru 24 de ore, mbogete capacitatea natural de aprare a pielii, maximizeaz coninutul hidric al pielii.

108

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

BALKAN COSMETICS

109

Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de mazre se aplic pe tenul perfect curat. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Derivatul de AHA activeaz descuamarea pielii, stimulnd rennoirea celular, glicerina microncapsulat se elibereaz lent i hidrateaz, ginkgo biloba - stimuleaz microcirculaia. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

HYDRA + EFFET RESERVOIR, crem hidratant matifiant


Mod de prezentare: Crem hidratant pentru ten mixt sau cu tendin gras, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton. Compoziie: Ginkgo biloba, glicerina, derivai de AHA, Elubiol (derivat de ketokonazol patentat), filtre UVA i UVB. Indicaii terapeutice: Hidrateaz pentru 24 de ore, determin matifiere de durat, dezvolt capacitatea de autoprotecie a epidermei. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de mazre se aplic pe tenul perfect curat i tonifiat. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Derivatul de AHA activeaz descuamarea pielii, stimulnd rennoirea celular, glicerina - hidrateaz, ginkgo biloba - stimuleaz microcirculaia, Elubiolul regleaz secreia de grsime, microperlele din crem absorb rapid excesul de sebum din zonele lucioase ale feei. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu se folosete pe conturul ochilor.

Indicaii terapeutice: Recomandat pentru un proces de transpiraie normal spre intens; asigur 24 de ore de eficien i o senzaie imediat de uscat. Dozare i mod de administrare: Se aplic o cantitate mic de produs, dup o perfect curare. Nu necesit cltire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul de captare a mirosurilor leag aldehidele din compoziia lichidului sudoripar, neutralizndu-le, astfel nu mai apar mirosurile neplcute. Clorhidratul de aluminiu reduce producia de lichid sudoripar, glicerina - hidrateaz. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

LOIUNE DEMACHIANT PENTRU OCHI


IMod de prezentare: Loiune demachiant, flacon de 125 ml Compoziie: Substane tensioactive delicate, extract de albstrele, fr alcool. indicaii terapeutice: ndeprteaz delicat machiajul ochilor, fr a-i afecta, potrivit i pentru purttorii lentilelor de contact. Dozare i mod de administrare: Se agit flaconul i se aplic o cantitate de produs pe un disc demachiant cu care se terge uor zona ochilor. Nu necesit cltire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de albstrele asigur catifelarea zonei delicate din jurul ochilor. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

HYDRA + ViTAMlNES ACTSVES SPF 15


Mod de prezentare: Crem hidratant cu efect 24 de ore, flacon original ce pstreaz vitaminele active, stil pomp, de 50 ml + cutie de carton. Compoziie: Vitaminele A i E, complex hidratant cu aciune 24 de ore. Indicaii terapeutice: Hidrateaz pielea pentru 24 de ore i o face catifelat i strlucitoare dup 1 sptmn de utilizare. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de mazre se aplic n fiecare diminea pe tenul perfect curat i decolteu. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitaminele active ptrund n piele pentru a participa la procesul de rennoire celular, celulele tinere ale pielii rein mai bine apa, rezultnd o piele catifelat i strlucitoare. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu se aplic pe conturul ochilor.

MINESOL ANT-RIDES SPF 30, crem antirid de protecie solar


Mod de prezentare: Crem antirid de protecie solar, tub de plastic de 50 ml + cutie de carton. Compoziie: filtre anti-UVA/UVB (Tinosorb M, Tinosorb S), pigmeni (dioxid de titan, oxid de zinc), derivat de Galactoz patentat, vitamina E, glicerina, lactoz. Indicaii terapeutice: Lupt mpotriva apariiei ridurilor, prevenind elastoza solar; protecie anti UVA/UVB. Dozare i mod de administrare: O cantitate ct un bob de mazre se aplic uniform pe tenul perfect curat n locul cremei hidratante de zi. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit bazei de silicon organic produsul prezint multirezisten: la ap, la frecare, la tergere; vitamina E rol mpotriva radicalilor liberi, protejnd esuturile mpotriva degradrii; Tinosorb Ivl+S - spectru larg de protecie anti-UVB/A asigur protecie fotostabil i eficacitate de lung durat, derivat de Galactoz patentat (un fortifiant cutanat), protejeaz fibrele de elastin mpotriva degradrii i lupt mpotriva apariiei ridurilor. Reacii adverse: Nu sunt.

KEOPS, deodorant cu bil


Mod de prezentare: Deodorant cu bil, flacon de sticl de 30 ml + cutie de carton. Compoziie: Clorhidrat de aluminiu, glicerina, Odour capture complex*- complex de captare a mirosurilor neplcute.

110

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

BALKAN COSMETICS

111

Precauii n administrare: A se aplica cu 20 de minute nainte de expunerea la soare.

MINESOL LOIUNE SPF 40, loiune cu protecie solar foarte nalt


Mod de prezentare: Lapte ecran solar cu grad foarte nait de protecie, tub de plastic de 150 ml + cutie de carton. Compoziie: Filtre anti-UVB, anti-UVA (Tinosorb M, Tinosorb S), pigmeni (dioxid de titan, oxid de zinc), vitamina E, baz de silicon organic. Indicaii terapeutice: Asigur o protecie solar foarte nalt de lung durat mpotriva radiaiilor UVA, UVB. Este potrivit pentru copii i pentru pielea foarte sensibil la soare. Dozare i mod de administrare: Se aplic uniform pe piele. Se reaplic cu regularitate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit bazei de silicon organic produsul prezint multirezisten: la ap, la frecare, la tergere; vitamina E rol mpotriva radicalilor liberi, protejnd esuturile mpotriva degradrii; Tinosorb M+S - spectru larg de protecie anti-UVB/A asigur protecie fotostabil i eficacitate de lung durat. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: A se aplica cu 20 de minute nainte de expunerea la soare.

MINESOL BEBE CREM SPF 40, crem cu protecie solar foarte nalt
Mod de prezentare: Crem ecran solar mineral cu grad foarte nalt de protecie, tub de plastic de 50 ml + cutie de carton. Compoziie: Pigmeni minerali (dioxid de titan, oxid de zinc), vitamina E, glicerina. Indicaii terapeutice: Pentru bebelui i copiii mici asigur protecia solar a pielii foarte sensibil la soare, n caz de expunere solar inevitabil. Dozare i mod de administrare: Se aplic uniform pe piele. Se reaplic cu regularitate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Filtrele minerale formeaz un strat uniform la suprafaa pielii care reflect radiaiile UVA i UVB i protejeaz pielea mpotriva efectelor negative ale soarelui. La aplicare, las pe piele un film alb care va arta dac ai aplicat- corect, acesta disprnd dup cteva minute. Glicerina - hidrateaz. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Ase aplica cu 20 de minute nainte de expunerea la soare.

MINESOL SPRAY SPF 20, iapte de protecie solar cu grad nalt de protecie
Mod de prezentare: Lapte de protecie solar cu grad nalt de protecie, tub de plastic de 200 ml. Compoziie: Glicerina, filtre anti-UVB, anti-UVA (Tinosorb M, Tinosorb S), vitamina E, baz de silicon organic. Indicaii terapeutice: Asigur o protecie solar de lung durat care a fost msurat i dovedit chiar i dup mbiere, dup contactul cu nisipul sau dup tergerea pielii cu un prosop de" plaj. Dozare i mod de administrare: Se aplic uniform pe piele. Se reaplic cu regularitate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit bazei de silicon organic produsul prezint multirezisten la ap, la frecare, la tergere; vitamina E rol mpotriva radicalilor liberi, protejnd esuturile mpotriva degradrii; Tinosorb M+S - spectru larg de protecie anti-UVB/A asigur protecie fotostabil i eficacitate de lung durat. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: A se aplica cu 20 de minute nainte de expunerea la soare.

MINESOL CREM SPF 60, crem ecran solar cu protecie extrem


Mod de prezentare: Crem ecran solar cu protecie extrem, tub de plastic de 50 ml + cutie de carton. Compoziie: Filtre anti-UVB, anti-UVA (Tinosorb M, Tinosorb S), pigmeni (dioxid de titan, oxid de zinc), vitamina E, baz de silicon organic, glicerina. Indicaii terapeutice: Asigur o protecie total i de lung durat mpotriva radiaiilor UVA, UVB pentru pielea foarte aib i sensibil, sau care dezvolt alergii solare. Dozare i mod de administrare: Se aplic uniform pe piele. Se reaplic cu regularitate. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit bazei de silicon organic produsul prezint multirezisten: la ap, la frecare, la tergere; vitamina E rol mpotriva radicalilor liberi, protejnd esuturile mpotriva degradrii; Tinosorb M+S - spectru larg de protecie anti-UVB/A asigur protecie fotostabil i eficacitate de lung durat. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: A se aplica cu 20 de minute nainte de expunerea la soare.

PROTIENT IMMEDIAT LIFT, ser concentrat de lifting cu efect imediat


Mod de prezentare: Ser concentrat de lifting, flacon de sticl de 30 ml + cutie de carton.

112

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

BALKAN COSMETICS

113

Compoziie: Complexul Protient (DMAE + Tirozin), un complex de minerale active (Zn, Cu, Mg), glicerina. Indicaii terapeutice: Realizeaz un lifting imediat (la 30 de minute de la aplicare) al conturului feei, n 4 sptmni pielea fiind mai ntins i conturul feei remodelat. Dozare i mod de administrare: O cantitate ct un bob de mazre se aplic zilnic pe ten i decolteu, dimineaa i/sau seara, sub crema folosit n mod regulat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Protient mpreun cu complexul de minerale active acioneaz sinergie stimulnd activ esutunle cutanate (test in vitro) pentru a oferi o eficacitate superioar anti piele flasc. Glicerina - hidrateaz. Reacii adverse: Dup aplicare, poate s apar o uoar senzaie de tensiune a pielii i "picturi" care reflect aciunea produsului. Precauii n administrare: Dac senzaia de disconfort persist, spaiai aplicrile pn cnd vei descoperi ritmul potrivit pielii dvs.

Reacii adverse: Dup aplicare, poate s apar o uoar senzaie de tensiune a pielii i "picturi" care reflect aciunea produsului. Precauii n administrare: Dac senzaia de disconfort persist, spaiai aplicrile pn cnd vei descoperi ritmul potrivit pielii dvs.

PROTIENT LIFT, gel de lifting pentru ochi


Mod de prezentare: Gel de lifting pentru ochi, tub de plastic de 15 ml + cutie de carton. Compoziie: complexul Protient (DMAE + Tirozin), glicerina. Indicaii terapeutice: Realizeaz un lifting vizibil al conturului ochilor i diminueaz cearcnele n 8 sptmni de utilizare. Dozare i mod de administrare: O cantitate ct un bob de piper se aplic zilnic, naintea cremei hidratante, pe conturul ochilor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Protient stimuleaz activ esuturile pielii, reducnd pungile de sub pleoape i cearcnele i realiznd liftingul pielii din jurul ochilor. Glicerina - hidrateaz. Reacii adverse: Dup aplicare, poate s apar o uoar senzaie de tensiune a pielii i "picturi" care reflect aciunea produsului. Precauii n administrare: Dac senzaia de disconfort persist, spaiai aplicrile pn cnd vei descoperi ritmul potrivit pielii dvs. Evitai contactul cu globul ocular.

PROTIENT LIFT, crem de noapte pentru fermitate


Mod de prezentare: Crem de noapte pentru redarea fermitii pielii, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton. Compoziie: Complexul Protient (DMAE + Tirozin), glicerina, lactoz. Indicaii terapeutice: Red vizibil fermitatea pielii. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de mazre se aplic n fiecare sear pe fa i decolteu, prin micri ascendente. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Protient stimuleaz activ esuturile (cercetri efectuate in vitro asupra stimulrii transformrii fibroblastelor n fibrocite i a produciei de fibre), realiznd un lifting vizibil al pielii feei. Glicerina i lactoza - hidrateaz i hrnesc. Reacii adverse: Dup aplicare, poate s apar o uoar senzaie de tensiune a pielii i "picturi" care reflect aciunea produsului. Precauii n administrare: Dac senzaia de disconfort persist, spaiai aplicrile pn cnd vei descoperi ritmul potrivit pielii dvs.

PURIF-AC, crem corectoare calmant


Mod de prezentare: Crem reparatoare calmant, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton. Compoziie: Alantoin, bisabolol, Cu, Zn, glicerina, substane nutritive, filtre UV. Indicaii terapeutice: Hidrateaz, calmeaz, cicatrizeaz leziunile i protejeaz pielea acneic aflat sub tratament medicamentos. Dozare i mod de administrare: Se cur tenul i se aplic emulsia pe toat faa, o dat sau de dou ori pe zi. Nu se cltete. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Glicerina - hidrateaz, alantoina i bisabololul - aciune anti-iritant, Cu, Zn - ageni cicatrizani. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

PROTIENT LIFT, gel de zi pentru lifting facial


Mod de prezentare: Gel de lifting facial, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton. Compoziie: Complexul Protient (DMAE + Tirozin), glicerina. Indicaii terapeutice: Realizeaz un lifting vizibil al trsturilor feei n 8 sptmni de utilizare. Dozare i mod de administrare: Zilnic, o cantitate ct un bob de mazre se aplic pe toat suprafaa tenului, prin micri ascendente, naintea cremei hidratante, inclusiv pe gt i n spatele urechii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Protient stimuleaz activ esuturile (cercetri efectuate in vitro asupra stimulrii transformrii fibroblastelor n fibrocite i a produciei de fibre), realiznd un lifting vizibil al pielii feei.

PURIF-AC, emulsie corectoare antiimperfeciuni


Mod de prezentare: Emulsie corectoare antiimperfeciuni, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton. Compoziie: Portulac, cedru, aiantoin, bisabolol, complex sebo-regulator, Cu, Zn, acid salicilic, glicerina. Indicaii terapeutice: Ajut la reducerea courilor i punctelor negre, elibereaz porii, normalizeaz secreia de sebum.

114

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

BALKAN COSMETICS

115

Dozare i mod de administrare: Se cur tenul i se aplic emulsia pe toat faa, o dat sau de dou ori pe zi, n locul cremei hidratante obinuite. Nu se cltete. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de portulac are rol antiinflamator, extractul de cedru - aciune antibacterian, alantoina i bisabololul - aciune calmant, glicerina - hidrateaz, acidul salicilic - aciune keratolitic i exfoliant, complexul sebo-regulator - rol de reglare a produciei de sebum, Zn, Cu - rol cicatrizant. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Se adrrdistreaz pe pielea acneic (grad I-III) sau cu tendin acneic. Nu este recor andat pentru pielea acneic aflat sub tratament cu retinoizi sistemici.

Dozare i mod de administrare: Dimineaa i seara; se folosete ca i un spun: se umezesc minile cu ap cldu, se pune gelul i se obine o spum cu care se maseaz uor faa, apoi se cltete cu. ap din abunden. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de portulac are rol antiinflamator, extractul de cedru - aciune antibacterian, alantoina i bisabololul - aciune calmant, glicerina - hidrateaz, acidul salicilic - aciune keratolitic. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: A se evita contactul cu globul ocular.

PURIF-AC, loune exfoliant


Modul de prezentare: Loiune exfoliant, flacon de plastic de 200 ml. Compoziie: Portulac, cedru, alantoina, complex sebo-regulator, Zn, Cu, acid salicilic, glicerina. Indicaii terapeutice: Purific i nchide porii, ajutnd la reducerea punctelor negre. Dozare i mod de administrare: Tenul, n prealabil curat, se terge cu un tampon mbibat n aceast loiune exfoliant, o dat sau de dou ori pe zi, insistnd asupra zonelor cu puncte negre. Nu se cltete. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de portulac are rol antiinflamator, extractul de cedru - aciune antibacterian, alantoina i bisabololul - aciune calmant, glicerina - hidrateaz, acidul salicilic - aciune keratolitic i exfoliant, complexul sebo-regulator - rol de reglare a produciei de sebum, Zn, Cu - rol cicatrizant. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Dac ai introdus n ochi, cltii cu mult ap i adresai-v medicului.

PURIF-AC, gel cu aciune rapid


Mod de prezentare: Gel anticouri cu aciune rapid, tub de plastic de 15 ml + cutie de carton. Compoziie: Portulac, cedru, alantoina, bisabolol, complex sebo-regulator, Cu, Zn, extract de Harnamelis, acid salicilic, glicerina, alcool. indicaii terapeutice: Are aciune rapid anti-leziuni acneice: la 8 ore de la aplicarea local pe leziune reduce vizibil courile, prevenind apariia cicatricelor antiacneice. Dozare i mod de administrare: Cu ajutorul vrfului alungit al tubului se aplic o cantitate mic de produs pe fiecare leziune acneic n parte. Se reaplic dup minim 8 ore. Nu se cltete. Proprieti far macodinamice i farmacologice: Datorit alcoolului din coninut, ptrunde profund n piele, efectul ingredientelor fiind maximizat. Extractul de portulac are rol antiinflamator, extractul de cedru - aciune antibacterian, alantoina i bisabololul - aciune calmant, glicerina - hidrateaz, acidul salicilic aciune keratolitic i exfoliant, complexul sebo-regulator - rol de reglare a produciei de sebum, Zn, Cu - rol cicatrizant extractul de Hamamelis - efect astringent. Reacii adverse: Dac este aplicat n afara leziunii poate produce keratoliza excesiv. Precauii n administrare: A nu se aplica n afara leziunii. Dac ai introdus n ochi, cltii cu mult ap i adresai-v medicului.

RETINOL ANT1-CELLULITE MODELL1NG PLUS FERMETE gel antcelulitc hidratant remodelant


Mod de prezentare: Gel anticelulitic hidratant remodelant, flacon de 150 ml + cutie de carton. Compoziie: Retinol, cafeina, ruscogenin, neoruscogenin, un amino-agent densifiant, glicerina. indicaii terapeutice: Reduce depozitele adipoase i aspectul de coaj de portocal (86%), red fermitatea pielii (91%), hidrateaz intensiv, remodeleaz forma corpului, reducnd talia cu 2 cm (45%) - test clinic efectuat pe 50 de femei, 2 aplicri/zi timp de 8 sptmni, Frana, 2003. Dozare i mod de administrare: Se aplic de dou ori pe zi, preferabil dup du, pe zonele afectate, tot timpul anului sau n cure de dou luni. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Retinolul i cafeina au rol de reducere a depozitelor adipoase, ruscogenin mpreun cu amino-agentul cu rol de stimulare a produciei de fibre red vizibil fermitatea pielii, glicerina hidrateaz.

PURIF-AC, gel purifiant


Mod de prezentare: Gel purifiant, tub de plastic de 150 ml + cutie de carton. Compoziie: Portulac, cedru, complex sebo-regulator cu scorioar, alantoina, bisabolol, acid salicilic, glicerina. indicaii terapeutice: Cur, echilibreaz i purific pielea gras cu probleme (couri, puncte negre, pori dilatai sau astupai, roea difuz sau strlucire).

116

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice BALKAN COSMETICS 117

Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: La contactul cu ochii cltii din abunden. Dac apare o senzaie de disconfort dup utilizare se spaiaz aplicrile.

RETIN-OX CORREXION, crem antirid intensiv pentru conturul ochilor


Mod de prezentare: Crem antirid intensiv pentru conturul ochilor, tub de plastic de 15 ml + cutie de carton. Compoziie: Retinol, complexul Collagen-Ox (Cu, Mg, Zn), glicerina, lactoz, panthenol (vitamina B6). Indicaii terapeutice: Reduce ridurile de expresie i ridurile profunde ale conturului ochilor. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de piper se aplic pe conturul ochilor, prin tamponare, n fiecare diminea i/sau sear, dup o curare prealabil. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Combinaia de Retinol pur i complex Collagen-Ox reduce ridurile, pentru un efect vizibil anti-mbtrnire asupra conturului ochilor. Glicerina i lactoza - hidrateaz i hrnesc, iar vitamina B6 catifeleaz pielea. Reacii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs deosebit de eficient poate provoca o uoar senzaie de picturi sau de nroire a pielii. Precauii n administrare: Dac apar reacii adverse, se spaiaz utilizarea produsului.

RETIN-OX CORREXION, crem antirid intensiv de noapte


Mod de prezentare: Crem antirid intensiv de noapte, tub de plastic de 30 ml + cutie de carton. Compoziie: Retinol (vitamina A pur microncapsulat), complexul Collagen-Ox (Cu, Mg, Zn), glicerina. Indicaii terapeutice: Reduce ridurile de expresie i ridurile profunde. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de mazre se aplic seara pe tenul perfect curat i pe decolteu. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Retinolul umple ridurile profunde dinspre interior, iar mpreun cu complexul Collagen-Ox corecteaz chiar i cele mai profunde riduri. La suprafaa pielii, un efect imediat de ntindere diminueaz imediat aspectul liniilor de expresie i al ridurilor. Glicerina hidrateaz. Reacii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs deosebit de eficient poate provoca o uoar senzaie de picturi sau de nroire a pielii. Precauii n administrare: Dac apar reacii adverse, produsul se utilizeaz mai rar, o dat la 2 zile. A se evita zona sensibil a conturului ochilor.

RETIN-OX MULTI-CORREXION, crem anti-age pentru conturul ochilor


Mod de prezentare: Crem anti-age pentru conturul ochilor, tub de plastic de 15 ml + cutie de carton. Compoziie: Cocktail revitalizant (Retinol - vitamina A pur microncapsulat, vitamina E, vitamina C), complexul Collagen-Ox (Cu, Mg, Zn), glicerina, ruscogenin, proteine din soia, vitamina B6. Indicaii terapeutice: Reduce ridurile, estompeaz cearcnele i pungile din jurul ochilor. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de piper se aplic pe conturul ochilor, prin tamponare uoar, n fiecare diminea i/sau seara, dup o curare prealabil. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Combinaia unic de Retinol, vitamine pure i minerale active stimuleaz rennoirea celular, hidrateaz i catifeleaz, astfel combat multiplele semne de mbtrnire ale pielii delicate din jurul ochilor. Reacii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs deosebit de eficient poate provoca o uoar senzaie de picturi sau/i de nroire a pielii. Precauii n administrare: Dac apar reacii adverse, se spaiaz utilizarea produsului.

RETIN-OX CORREXION, crem antirid intensiv de zi


Mod de prezentare: Crem antirid intensiv de zi, tub de plastic de 30 ml + cutie de carton. Compoziie: Retinol, complexul Collagen-Ox (Cu, Mg, Zn), vitamina E, glicerina, factor de protecie UVA i UVB. Indicaii terapeutice: Reduce ridurile de expresie i ridurile profunde. Dozare i mod de administrare: O cantitate de crem ct un bob de mazre se aplic pe tenul perfect curat i pe decolteu, n locul cremei hidratante obinuite. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Retinolul umple ridurile profunde dinspre interior, iar mpreun cu complexul Collagen-Ox corecteaz chiar i cele mai profunde riduri. Vitamina E - efect antiperoxidativ, iar mpreun cu filtrele UV previne n mod activ apariia unor riduri noi. Glicerina - hidrateaz. Reacii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs deosebit de eficient poate provoca o uoar senzaie de picturi sau de nroire a pielii. Precauii n administrare: Dac apar reacii adverse, produsul se utilizeaz mai rar, o dat la 2 zile. A se evita zona sensibil a conturului ochilor.

118

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

BALKAN COSMETICS

119

RETIN-OX MULTI-CORREXION, crem anti-age de zi i noapte


Mod de prezentare: Crem anti-age de zi i noapte, tub de plastic de 30 ml + cutie de carton. Compoziie: Complexul Vitamin-Ox (Retinol - vitamina A pur microncapsulat, vitaminele C, E, B6 pure, minerale active - Cu, Mg, Zn), glicerina, bisabolol, clorhexidin. Indicaii terapeutice: Reduce ridurile de expresie i ridurile profunde, red fermitatea pielii, uniformizeaz nuana tenului, hidrateaz n profunzime. Dozare i mod de administrare: Dimineaa i/sau seara o cantitate de crem ct un bob de mazre se aplic pe tenul perfect curat i pe decolteu. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Vitamin-Ox combate toate semnele mbtrnirii pielii. Retinolul stimuleaz diviziunea celular, reducnd ridurile i mbuntind densitatea pielii, Vitamina E hidrateaz i d luminozitate tenului, Vitamina C regleaz producia de melanin, petele fiind estompate. Vitamina B6 i glicerina - hidrateaz i catifeleaz pielea. Bisabololul are efect antiinflamator, clorhexidin este dezinfectant uor. Mine.alele active stimuleaz anabolismul pielii cu efect de ntinerire. Reacii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs deosebit de eficient poate provoca o uoar senzaie de picturi sau/i de nroire a pielii. Precauii n administrare: Dac apar reacii adverse, se spaiaz utilizarea. A se evita zona sensibil a conturului ochilor.

SOYA UNIFY, crem uniformizant hidratant de zi


Mod de prezentare: Crem uniformizant hidratant, tub de plastic de 50 ml + cutie de carton. Compoziie: Complexul Soya Actif (ingredient activ extras din plante de soia nemodificate genetic, ce conine 40% proteine nedenaturate), glicerina, SPF 15, minerale active (Cu, Mg, Zn). Indicaii terapeutice: Uniformizeaz nuana tenului, reduce petele brune, hidrateaz, protejeaz mpotriva radiaiilor ultraviolete. Dozare i mod de administrare: Dimineaa, se aplic o cantitate de crem ct un bob de mazre pe ten, gt i decolteu, dup curarea prealabil. Baz de machiaj. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Soya Actif regleaz producia i distribuia de melanin (pigment brun) la nivelul pielii, acionnd astfel mpotriva principalei cauze a nuanei neuniforme a tenului i a petelor brune. Glicerina - hidrateaz, SPF (IP) 15 protejeaz activ mpotriva radiaiilor UV, mineralele active dau luminozitate tenului. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Dac pielea este prea sensibil, se va evita aplicarea n jurul ochilor.

SOYA UNIFY, crem unformizant nutritiv de noapte


Mod de prezentare: Crem uniformizant nutritiv, tub de plastic de 50 ml + cutie de carton. Compoziie: Complexul Soya Actif (ingredient activ extras din plante de soia nemodificate genetic, ce conine 40% proteine nedenaturate), glicerina, lactoz, minerale active (Cu, Mg, Zn). Indicaii terapeutice: Reduce petele brune, uniformizeaz nuana tenului, hidrateaz i hrnete. Dozare i mod de administrare: Seara, se aplic o cantitate de crem ct un bob de mazre pe ten, gt i decolteu, dup curarea prealabil. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Soya Actif regleaz producia i distribuia de melanin (pigment brun) la nivelul pielii, acionnd astfel mpotriva principalei cauze a nuanei neuniforme a tenului i a petelor brune. Glicerina - hidrateaz, lactoza - hrnete, mineralele active stimuleaz anabolismul pielii cu efect de ntinerire. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Dac pielea este prea sensibil, se va evita aplicarea n jurul ochilor.

SOYA EPIL CONTROL, crem hidratant de corp pentru controlul epilrii


Mod de prezentare: Lapte hidratant pentru corp, tub de plastic de 200 ml + cutie de carton. Compoziie: Complexul Soya Actif (ingredient activ extras din plante de soia nemodificate genetic, ce conine 40% proteine nedenaturate), glicerina, vitamina B6, alantoin, bisabolol, clorhexidin. Indicaii terapeutice: ncetinete ritmul de cretere al firelor de pr, ntrzie reapariia lor dup epilare, hidrateaz i catifeleaz. Dozare i mod de administrare: O cantitate suficient de produs poate fi folosit pe tot corpul ct de des se dorete, insistndu-se pe zonele unde prul a fost ndeprtat (picioare, axile, zona inghinal etc). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Soya Actif prelungete procesul natural de repaus al bulbului pilos, ncetinind reapariia firelor de pr dup epilare. Glicerina i vitamina B 6 - hidrateaz i catifeleaz, alantoin i bisabololul - rol antiinflamator, clorhexidin - dezinfectant uor. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

120

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SOYA UNIFY, lapte demachiant uniformizant


Mod de prezentare: Lapte demachiant, flacon de 150 ml Compoziie: Complexul Soya Actif (ingredient activ extras din plante de soia nemodificate genetic, ce conine 40% proteine nedenaturate), glicerina, substane tensio-active delicate. Indicaii terapeutice: Elimin eficient impuritile i machiajul. Folosit zilnic d luminozitate i uniformizeaz vizibil nuana tenului. Dozare i mod de administrare: Se aplic direct pe ten, prin micri circulare, dup care poate fi ndeprtat cu discul demachiant sau prin cltire cu apa. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul Soya Actif regleaz producia i distribuia de melanin (pigment brun) la nivelul pielii, acionnd astfel mpotriva principalei cauze a nuanei neuniforme a tenului i a petelor brune. Glicerina - hidrateaz. Reacii adverse: Nu sunt. Precauii n administrare: Nu sunt.

Calea rban Vod nr. 133, corp C, et. 2 Sector 4, Bucureti Tel.: 317 0000 Fax: 317 2323

BEIERSDORF ROMNIA SRL

Lista produse: PRODUSELE EUCERIN pH5 pentru piele sensibil EUCERIN pH5, spun fr detergeni EUCERIN pH5, loiune de baie EUCERIN pH5, ulei de du EUCERIN pH5, ampon EUCERIN pH5, crem EUCERIN pH5, loiune de corp EUCERIN pH5, loiune de corp anti-age EUCERIN pH5," crem pentru mini PRODUSELE EUCERIN pentru piele seboreic EUCERIN gel de curare cu aciune de reducere a sebumului EUCERIN loiune tonic exfoliant EUCERIN gel-crem reechilibrant PRODUSELE EUCERIN pentru pielea sensibil a feei EUCERIN HYDRO-BALANCE EUCERIN LIPO-BALANCE PRODUSELE EUCERIN ANTI-RID pentru pielea sensibil a feei EUCERIN crem anti-rid de zi cu coenzima Q10 EUCERIN fluid anti-rid cu coenzima Q10 EUCERIN crema anti-rid de noapte cu coenzima Q10 EUCERIN crema anti-rid pentru ochi cu coenzima Q10 PRODUSELE EUCERIN HYDRO-PROTECT pentru pielea sensibil a feei EUCERIN HYDRO-PROTECT, fluid de matifiere EUCERIN HYDRO-PROTECT, crem PRODUSELE EUCERIN pentru piele uscat EUCERIN crem de fa cu 5% uree EUCERIN loiune de corp cu 3% uree EUCERIN loiune de corp cu 10% uree

122

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

BEIERSDORF ROMNIA SRL

123

EUCERIN- programul medical pentru ngrijirea pielii


Eucerin reprezint un complex program medical pentru ngrijirea zilnic a pielii, care ofer cele mai eficiente soluii la problemele cu care se confrunt diferitele tipuri de piele. Toate produsele Eucerin sunt testate clinic, demonstrnd o eficien deosebit i o toleran excelent chiar i n cazul pielii cu afeciuni. Produsele Eucerin sunt fundamentate medical, iar eficiena lor este demonstrat prin teste clinice specializate. Elaborate n strns colaborare cu medici dermatologi renumii, produsele de curare i de ngrijire se adreseaz multiplelor cerine ale pielii, de la profilaxie pn la ngrijirea asociat unui tratament medical.

Recomandat i pentru ngrjirea pielii sensibile a nou-nscuilor. Eficiena excelent i tolerana foarte bun la nivelul pielii - chiar i n cazul pielii cu afeciuni - demonstrate prin studii.

EUCERIN pH5, ulei de du


Pentru curarea delicat, zilnic a pielii sensibile i deshidratate, asigurnd o hidratare intens Prezentare: Sticl 200 ml. Caracteristici: Cur pielea foarte delicat Coninutul bogat n uleiuri speciale asigur aportul necesar de vitamine n timpul duului, contribuind la regenerarea efectiv a rezervei de lipide a pielii. Protejeaz pielea mpotriva deshidratrii. Formula special pentru compatibilitate maxim cu pielea. Fr conservani/colorani. Coninut bogat n lipide. Eficiena excelent i toleran foarte bun la nivelul pielii - chiar i n cazul pielii cu afeciuni - demonstrate prin studii clinice.

PRODUSELE EUCERIN pH5 PENTRU PIELE SENSIBIL


Toate produsele de ngrjire din gama Eucerin pH5 fortific funcia natural de protecie a pielii. Formula pe baz de dexpantenol concentrat stimuleaz regenerarea pielii, n timp ce vitamina E protejeaz mpotriva efectelor nocive ale radicalilor liberi. n plus, Eucerin pH5 asigur o hidratare de durat, iar sistemul tampon pH5 citrat stabilizeaz pH-ul fiziologic al pielii. Produsele de curare Eucerin pH5 menin protecia natural a pielii i cur extrem de delicat.

EUCERIN pH5, ampon


Pentru splarea i curarea zilnic a pielii capului. Prezentare: Sticl 200 ml Caracteristici: Cur extrem de delicat Confer volum i strlucire prului Formula special pentru compatibilitate maxim cu pielea Produs fr detergeni nu conine alcalini Conine dexpantenol, pentru regenerare; acioneaz delicat la rdcina firelor de pr Sistemul tampon pH5 citrat stabilizeaz pH-ui fiziologic al pielii Fr conservani/colorani Eficiea excelent i tolerana foarte bun la nivelul pielii - chiar i n cazul pielii cu afeciuni - demonstrate prin studii clinice.

EUCERIN pH5, spun fr detergeni


Pentru curarea delicat, zilnic a pielii sensibile a corpului i a feei Prezentare: Cutie 100 g. Caracteristici: Cur pielea foarte delicat. Menine protecia natural a pielij mpotriva microbilor. Formula special pentru compatibilitate maxim cu pielea. Nu conine alcalini. Sistemul tampon pH5 citrat stabilizeaz pH-ul fiziologic al pielii. Fr conservani/colorani. Eficiena excelent i tolerana foarte bun la nivelul pielii - chiar i n cazul pielii cu afeciuni - demonstrate prin studii clinice.

EUCERIN pH5, loiune de baie


Pentru curarea delicat, zilnic a pielii sensibile a corpului i a feei Prezentare: Sticl 200 ml. Caracteristici: Cur pielea foarte delicat. Menine protecia natural a pielii mpotriva microbilor. Formula special pentru compatibilitate maxim cu pielea. Fr detergeni ~ nu conine alcalini. Sistemul tampon pH5 citrat stabilizeaz pH-ul fiziologic al pielii.

EUCERIN pH5, crem


Pentru hidratarea zilnic a pielii sensibile. Prezentare: Cutie 50 ml Caracteristici: Asigur o hidratare ndelungat a pielii mbuntete elasticitatea pielii Activeaz procesul de regenerare a pielii Conine dexpantenol concentrat, pentru hidratarea i regenerarea pielii Vitamina E n combinaie cu sistemul tampon pH5 citrat protejeaz asemenea unui scut mpotriva factorilor nocivi externi

BEIERSDORF ROMNIA SRL 124 AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

125

Recomandat i pentru ngrjirea pielii sensibile a nou-nscuilor Eficien excelent i toleran foarte bun la nivelul pielii - chiar i n cazul pielii cu afeciuni - demonstrate prin studii clinice.

Eficiena excelent i tolerana foarte bun la nivelul pielii - chiar i n cazul pielii cu afeciuni - au fost demonstrate prin intermediul studiilor clinice.

EUCERIN pH5, loiune de corp


Pentru hidratarea zilnic a pielii sensibile. Prezentare: Sticl 200 ml. Caracteristici: Asigur o hidratare ndelungat a pielii. mbuntete elasticitatea pielii. Eficiena demonstrat n activarea procesului de regenerare a pielii. Conine dexpantenol concentrat, pentru hidratarea i regenerarea pielii. Vitamina E n combinaie cu sistemul tampon pH5 citrat protejeaz asemenea unui scut mpotriva factorilor nocivi externi. Eficiena excelent i tolerana foarte bun la nivelul pielii - chiar i n cazul pielii cu afeciuni - demonstrate prin studii clinice.

PRODUSELE EUCERIN PENTRU PIELE SEBOREIC


Gama Eucerin pentru piele seboreic este destinat currii i hidratrii zilnice a pielii seboreice, predispus la couri i acnee. Aceast gam a fost special creat pentru necesitile particulare ale unui ten cu probleme, datorit substanelor cu aciune neutr din componena lor. Produsele Eucerin pentru piele seboreic restabilesc echilibrul funcional perturbat al pielii.

EUCERIN gel de curare cu aciune de reducere a sebumului


Pentru curarea zilnic, delicat, a pielii seboreice, predispus la acnee; de asemenea, are o aciune profilactic i poate fi folosit ca adjuvant pe lng un tratament dermatologic. Prezentare: Sticl 150 ml Caracteristici: Reduce secreia excesiv de sebum. Aciune antibacterian. Pielea devine sesizabil mai curat i vizibil purificat Aciune fiziologic delicat i eficient prin intermediul unui complex de curare pe baz de amfotensid (6%), foarte bine tolerat de piele. Eficiena excelent i tolerana foarte bun la nivelul pielii au fost demonstrate prin intermediul studiilor clinice.

EUCERIN pH5, loiune de corp anti-age


Loiune pentru ngrijirea zilnic i protecia mpotriva mbtrnirii premature a pielii sensibile a corpului. Prezentare: Sticl 200 ml Caracteristici: Formula uoar pe baz de retinol este rapid absorbit de piele. Sistemul tampon pH5 citrat stabilizeaz pH-ul fiziologic al pielii. ntrete pielea i mbuntete elasticitatea ei ajutnd n acelai timp la stimularea aciunii celulare i la rennoirea celular. Protejeaz mpotriva efectelor nocive ale radicalilor liberi, care cauzeaz mbtrnirea prematur. Formula se absoarbe uor, hidrateaz pielea intensiv i i mbuntete elasticitatea. Pielea devine sensibil mai ferm i este mai bine protejat mpotriva mbtrnirii premature.

EUCERIN loiune tonic exfoliant


Pentru curarea zilnic, delicat, a pielii seboreice; poate fi folosit ca adjuvant pe lng un tratament dermatologic. Prezentare: Sticl 150 ml Caracteristici: Deschide porii astupai. Aciune antibacterian. Cur i purific vizibil pielea. Acioneaz pe baz de acid lactic 2%. Sistemul Follicle Targeting System cu aciune fiziologic transport acidul lactic - un produs natural al pielii cu aciune comedolitic - direct la nivelul foliculilor glandelor sebacee, unde iau natere impuritile. Eficiena excelent i tolerana foarte bun la nivelul pielii au fost demonstrate prin intermediul studiilor clinice.

EUCERIN pH5, crem pentru mini


Pentru ngrijirea zilnic a pielii uscate i crpate a minilor. Prezentare: Tub 75 ml Caracteristici: Formula cu dexpantenol concentrat stimuleaz hidratarea i regenerarea pielii. Sistemul tampon pH5 citrat stabilizeaz pH-ul fiziologic al pielii. Catifeleaz i hidrateaz pielea imediat dup aplicare. Protejeaz pielea mpotriva factorilor nocivi. Activeaz mecanismul de protecie natural al pielii pe o durat de pn la 18 ore. Pielea sensibil a minilor este hidratat rapid i protejat timp ndelungat.

126

AGENDA MEDICALA - suplimente, plante, cosmetice

BEIERSDORF ROMNIA SRL

127

EUCERIN gel-crem reechilibrant


Pentru ngrijirea zilnic a pielii seboreice; poate fi folosit ca adjuvant pe lng un tratament dermatologic. ~^ Prezentare: Sticl 40 ml. Caracteristici: Reface echilibrul funcional al pielii. Exercit o aciune comedolitic i antibacterian direct la nivelul foliculilor. Pielea devine sesizabil mai curat i vizibil purificat. Acioneaz pe baz de acid lactic 2%. Sistemul Follicle Targeting System cu aciune fiziologic transport acidul lactic - un produs natural al pielii cu aciune comedolitic - direct la nivelul foliculilor glandelor sebacee, unde iau natere impuritile. Eficiena excelent i tolerana foarte bun la nivelul pielii au fost demonstrate prin intermediul studiilor clinice.

EUCERIN LIPO-BALANCE
Pentru ngrijirea zilnic a tenului sensibil, lipsit de grsimi. Acoper necesarul ridicat de lipide i hrnete pielea uscat a feei cu substane dermatologice importante. Prezentare: Borcan 50 ml. Caracteristici: Emulsia ulei/ap confer ngrijire pielii uscate a feei. Conine un complex de lipide format din ulei de primul de sear, unt de shea i ulei de jojoba. Consolideaz filmul lipidic al pielii. Reface echilibrul de lipide al pielii pe timp ndelungat. Hipertolerant. Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feei testat clinic. Fr parfum sau colorani. Studiile clinice au demonstrat: prin utilizarea regulat, timp de 4 sptmni, a cremei Eucerin Lipo-Balance, cantitatea de lipide coninut de piele crete. Nivelul de lipide i de hidratare este echilibrat. Pielea este protejat mult mai bine mpotriva uscrii, se exfoliaz mai puin i devine sensibil mai neted i mai catifelat.

PRODUSELE EUCERIN PENTRU PIELEA SENSIBIL A FEEI


Aceasta gam conine creme special concepute pentru ngrijirea zilnic, delicat a pielii cu deficiene de hidratare i a pielii cu deficiene de lipide, precum i creme anti-rid pentru ngrijirea pielii uscate, predispus la formarea prematur a ridurilor.

PRODUSELE EUCERIN ANTI-RID PENTRU PIELEA SENSIBIL A FEEI


Programul de ngrijire anti-rid cu coenzima Q10 de la Eucerin (crem de zi, de noapte i pentru ochi) conine coenzima Q10 proprie pielii i are o eficien demonstrat prin studii clinice, reducnd semnificativ profunzimea ridurilor dup numai 5 sptmni.

EUCERIN HYDRO-BALANCE
Pentru ngrijirea i hidratarea intensiv a pielii sensibile, deshidratat a feei. Compenseaz lipsa hidratrii printr-un sistem nou de depozite de hidratare i poate fi ntrebuinat pentru ngrijirea tenului afectat. Prezentare: Borcan 50 ml. Caracteristici: Emulsia de ap/ulei/ap confer ngrijire pielii deshidratate a feei n 3 faze hidratarea uoar a pielii, ngrijirea intensiv i consolidarea depozitelor de hidratare a pielii. Reface echilibrul de hidratare a pielii pe timp ndelungat. Produs hipertolerant. Non-comedogenic. Fr parfum sau colorani. Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feei testat clinic. Studiile clinice au demonstrat: prin utilizarea regulat, timp de 4 sptmni, a cremei Eucerin Hydro-Balance, capacitatea proprie de hidratare a pielii se mbuntete. Pielea devine sensibil mai fin, mai neted i mai catifelat.

EUCERIN crem anti-rid de zi cu coenzima Q10


Pentru ngrijirea anti-rid zilnic a pielii sensibile a feei. Prezentare: Borcan 50 ml. Caracteristici: Conine coenzima Q10 proprie pielii. Protejeaz mpotriva mbtrnirii premature cauzate de razele UV. Pentru toate tipurile de piele n special pentru pielea uscat. Ideal ca baz de machiaj. Non-comedogenic. i Fr parfum. Compatibilitate la nivelul pielii extrem de sensibile a feei testat clinic. Studiile clinice au demonstrat: dup 5 sptmni de utilizare, crema anti-rid de zi cu coenzima Q10 de la Eucerin reduce semnificativ profunzimea ridurilor. Pielea devine sensibil mai fin, vizibil mai ferm i beneficiaz de o ngrijire intensiv.

128

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

BEIERSDORF ROMNIA SRL

129

EUCERiN fluid anti-rid cu coenzima Q10


Pentru ngrijirea anti-rid zilnic a pielii sensibile a feei. Prezentare: Borcan 50 ml. Caracteristici: Reduce vizibil profunzimea ridurilor dup 5 sptmni de utilizare. Coenzima Q10 i filtrele de protecie solar SPF 15 protejeaz pielea mpotriva radicalilor liberi i a mbtrnirii premature cauzate de razele UV. Formula foarte uoar, fr ulei, cu filtre UVA/UVB, SPF 15. Se absoarbe uor i nu las o pelicul lucioas pe piele. Pentru toate tipurile de ten - n special pentru ten mixt. Ideal ca baz de machiaj. Fr parfum i colorani, non-comedogenic. Tolerana excelent la nivelul pielii, chiar i n cazul pielii sensibile a feei demonstrat prin studii clinice. Pielea devine sensibil mai fin i vizibil mai ferm, tenul i recapt prospeimea natural i nu lucete.

Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feei testat clinic. Studiile clinice au demonstrat: dup 5 sptmni de utilizare, crema anti-rid pentru ochi cu coenzima Q10 de la Eucerin reduce semnificativ profunzimea ridurilor. Pielea din zona ochilor este sensibil mai fin i mai ferm. Se observ i o reducere a cearcnelor.

PRODUSELE EUCERIN HYDRO-PROTECT PENTRU PIELEA SENSIBIL A FEEI EUCERIN HYDRO-PROTECT, fluid de matifiere
Pentru reducerea secreiei de sebum n zona T plus hidratarea intensiv i tripla protecie a pielii sensibile a feei mpotriva aciunii mediului nconjurtor, a razelor nocive UVA/UVB, a mbtrnirii premature a pielii. Prezentare: Aplicator cu pompi 50 ml. Caracteristici: Combinaia dintre Alfa-Glucosilrutin (AGR) i vitamina E pur ntrete sistemul de protecie a pielii att din interior, ct i din exterior, protejnd-o astfel de efectul nociv al radicalilor liberi. Filtrele UV (SPF15) protejeaz pielea de efectul razelor UVA/UVB. Fr parfum sau colorani. Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feei testat clinic. Pielea va fi hidratat, mprosptat i fin. Pielea va fi protejat mpotriva aciunii factorilor de mediu i mpotriva mbtrnirii premature de dimineaa pn seara. Pielea mixt rmne proaspt i mat.

EUCERIN crem anti-rid de noapte cu coenzima Q10


Pentru ngrijirea anti-rid a pielii sensibile a feei n timpul nopii, cnd are loc nnoirea natural a celulelor, iar substanele pot fi asimilate mai bine. Prezentare: Borcan 50 ml. Caracteristici: Emulsia dermatologic ulei-n-apa mbogit cu vitamina A mbuntete regenerarea natural a celulelor n timpul nopii. Pentru toate tipurile de ten. Se ntinde uor. Non-comedogenic. Fr parfum i fr colorani. Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feei testat clinic. Studiile clinice au demonstrat: dup 5 sptmni de utilizare, crema anti-rid de noapte cu coenzima Q10 de la Eucerin reduce semnificativ profunzimea ridurilor. Dimineaa, pielea este odihnit, sensibil mai fin i vizibil mai ferm.

EUCERIN HYDRO-PROTECT, crem


Pentru hidratarea intensiv i tripla protecie a pielii sensibile a feei mpotriva aciunii mediului nconjurtor, a razelor nocive UVA/UVB, a mbtrnirii premature a pielii. Centrul de cercetare a pielii eucerin este primul care a reuit s foloseasc abilitile unice ale alfa-glucosilrutinei de a ntri sistemul de aprare propriu pielii, prin ncorporarea acestui ingredient activ n produsele de ngrijire a pielii. Prezentare: Borcan 50 ml. Caracteristici: Combinaia dintre Alfa-Glucosilrutin (AGR) i vitamina E pur ntrete sistemul de protecie a pielii att din interior ct i din exterior, protejnd-o astfel de efectul nociv al radicalilor liberi. Filtrele UV (SPF15) protejeaz pielea de efectul razelor UVA/UVB. Fr parfum sau colorani. Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feei testat clinic. Pielea va fi hidratat, mprosptat i fin. Pielea va fi protejat mpotriva aciunii factorilor de mediu i mpotriva mbtrnirii premature de dimineaa pn seara.

EUCERIN crem anti-rid pentru ochi cu coenzima Q10


Pentru ngrijirea anti-rid zilnic a pielii sensibile din jurul ochilor. Prezentare: Tub 15 ml. Caracteristici: Reduce vizibil profunzimea ridurilor din jurul ochilor i cearcnele. Filtrele UV (factor de protecie solar 6), cu o toleran excelent. La nivelul pielii protejeaz zona ochilor de mbtrnirea prematur datorat expunerii la soare (mbtrnire foto). Pentru toate tipurile de ten. Testat oftalmologie. Poate fi ntrebuinat i de ctre persoanele care folosesc lentile de contact. Fr parfum i fr colorani.

130

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

BEIERSDORF ROMNIA SRL

131

PRODUSELE EUCER1N PENTRU PIELE USCAT


Eucerin pentru piele uscata reprezint o gam de produse creat pentru ngrijirea special a pielii uscate, a pielii extrem de uscate i a celei uscate cu hipersensibilitate alergic. Formula unic a produselor Eucerin conine uree, unul dintre principalii factori de hidratare a pielii, care se gsete n epiderm n mod natural. Ureea asigur pielii uscate o hidratare optim, de lung durat. ; Eficiena i compatibilitatea cu p elea a produselor Eucerin pentru piele uscat au fost confirmate prin studii clirice.

EUCERIN crem de fa cu 5% uree


Crema de fa cu 5% uree de la Eucerin a fost special creat pentru ngrijirea zilnic a pielii uscate, aspr, descuamat, care ine". Prezentare: Flacon 50 ml. Caracteristici: Conine 5% uree iar, datorit consistenei uoare, non-gras, se absoarbe rapid n piele. Emulsie de ulei n ap. Ureea stimuleaz capacitatea pielii de a reine apa; las pielea fin, catifelat i supl. Nu astup porii. Poate fi folosit i ca baz de machiaj. Fr parfum i fr colorani. Echilibrul de hidratare a pielii este refcut timp ndelungat, iar pielea devine mai fin, mai catifelat i mai supl.

Prezentare: Sticl 250 ml. Caracteristici: Conine 10% uree. Emulsie de ap n ulei. Special creat pentru calmarea i tratamentul afeciunilor pielii, precum dermatite, hiperkeratoze, ihtioze i xeroderme. Ingredientul activ, ureea, exercit un efect de reinere a apei la nivelul straturilor superficiale ale pielii. Se recomand aplicarea de dou ori pe zi. Fr parfum i fr colorani. Ideal pentru tratamentul afeciunilor pielii extrem de uscate prin hidratare intensiv. esuturile superficiale ale pielii rein suficient ap pentru meninerea nivelului optim de hidratare.

EUCERIN lo|iune de corp cu 3% uree


Loiunea de corp cu 3% uree de la Eucerin a fost special creat pentru ngrijirea zilnic a pielii uscate, aspr, care ine". Prezentare: Sticl 250 ml. Caracteristici: s Concentraia de 3% uree ajut la refacerea i meninerea echilibrului natural de hidratare a pielii. < Emulsie de ap n ulei. Datorit consistenei uoare, se absoarbe rapid n piele, fr s lase un film lucios pe piele. Reduce n mod delicat asprimea pielii i senzaia de piele care ine". Recomandat i pentru copii i chiar pentru sugari. Stimuleaz activ capacitatea pielii de a reine apa, rehidrateaz rapid i eficient.

EUCERIN lotiune de corp cu 10% uree


Loiunea de corp cu 10% de la Eucerin8 a fost special conceput pentru tratamentul pielii extrem de uscate, care necesit o ngrijire aparte.

BENTEN MEDICAL

133

Reprezentant n Romnia al ALTANA PHARMA AG B-dul. Unirii nr. 20, bl. 5C, se. 1, et. 3, ap. 16 Sector 4, Bucureti Tel.: 335 8668 Fax: 335 6934
Lista produse: BUERLECITHIN MULTI-SANOSTOL fr zahr MULTI-SANOSVIT cu fier

BENTEN MEDICAL

BUERLECITHIN 1 ' 2
Lecitin natural Organismul nostru se poate dezvolta armonios numai dac dispune de toate elementele necesare. Numai astfel celulele organismului produc energia necesar creterii i dezvoltrii. Un rol important l are lecitin care asigur echilibrul dintre sistemul nervos i restul organismului. Sistemul nervos constituie un sistem de comand a organismului, sub controlul atent i eficient al creierului. Nervii aduc toate informaiile senzitive i senzoriale i emit comenzile ce coordoneaz micrile. Un sistem nervos sntos este esenial pentru o bun stare de sntate. Lecitin, un produs natural. Profesorul francez M. Gobley n 1845 /1847 cerceta originile vieii i a descoperit o substan n glbenuul de ou pe care a denumit-o lecitin. Lecitin natural din Buerlecithin nu este extras din ou ci din surse vegetale seminele de soia. Prelucrarea lecitinei brute se face prin procese complicate i specifice urmrind ndeprtarea impuritilor i obinerea unei lecitine pure, lecitin din Buerlecithin. Dragi consumatori, Ai fcut o alegere inspirat optnd pentru un produs natural. ncrederea pe care o acordai produselor naturale este dovada unei bune informri. Pentru completarea curei cu iecitin natural v propunem cteva msuri suplimentare: 1. ntrirea organismului prin plimbri n aer liber. Transpiraia ajut la meninerea unei bune stri a inimii i circulaiei; 2. pstrarea unui spirit viu prin joc i relaxare. Citii, discutai i nvai. Asumai-v responsabiliti i oprii televizorul; 3. mncai sntos. Divizai mncarea n mai multe mese zilnice. Consumai ct mai multe fructe i legume proaspete. Evitai grsimile animale. Dac avei ntrebri sau comentarii nu ezitai s contactai echipa noastr medical. Cele mai bune urri de sntate. Substan activ: lecitin din soia. Compoziie: 100 ml soluie conine 9 g lecitin din soia. Lecitin din soia este un complex fosfolipidic vegetal format din: fosfatidil-colin, fosfatidil-etanolamin, fosfatidil-inozitol n proporii naturale. Mod de prezentare: Flacoane de 250 ml. Mod de aciune: Tonic general lichid. Domenii de utilizare: Scderea capacitii de concentrare, scderea randamentului nervos, apariia stresului, solicitrii nervoase i fizice, scderea capacitii de relaxare, prevenirea mbtrnirii, prevenirea aterosclerozei, a nervozitii, tulburri de somn, prevenirea acumulrii i scderea grsimilor din snge (de ex. colesterol), stri de oboseal, oboseala musculaturii (scurtarea timpului de relaxare a muchilor obosii), n convalescen, la mame dup natere, n mod tradiional este folosit pentru prevenire, fortifiere i tonifiere. Contraindicaii: A nu se folosi n caz de hipersensibilitate cunoscut la unul din constituenii produsului. In caz de sarcin i alptare v rugm s inei cont de coninutul n alcool al produsului i de riscul asociat acestuia i de asemenea de riscul asociat cu alcoolul n cazul administrrii la copii.

134

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

BENTEN MEDICAL

135

Precauii: Acest produs conine 15,4% voi. alcool. Fiecare doz (20 ml) administrat aduce un aport de 2,6 g alcool pur. Aceasta poate prezenta un risc pentru pacienii hepatici, alcoolici, epileptici, pentru gravide i copii mici. Administrarea pediatric este insuficient documentat. Reacii cu produse medicamentoase: Nu se cunosc reacii cu produse medicamentoase. Mod de administrare: n czui n care nu a fost indicat altfel de ctre medic, se vor administra zilnic 3 capacele sau 3 linguri (a cte 20 ml fiecare). n suprasolicitri doza zilnic poate fi dublat. n doza zilnic administrat (60 ml) sunt 5 g carbohidrai, corespunztor a 0,41 UI. Ct timp se va folosi Buerlecithin? n funcie de starea de solicitare a organismului. Supradozare: Efectele n cazul supradozrii involuntare sau voluntare sunt doar efectele datorate alcoolului. Efecte adverse: Nu exist efecte adverse cunoscute, la doza recomandat. Mod de pstrare: Se va pstra la temperaturi sub 25C. A se agita nainte de ntrebuinare! A nu se folosi dup data expirrii nscris pe cutie i flacon! A nu se lsa la ndemna copiilor.

Mod de utilizare, doze i durate de administrare: Cop/71-5 ani: 10-20 ml zilnic, cop/7 peste 6 ani i adulfii 20 ml zilnic n 2 prize. Atenie: 1 linguri are 5 ml iar 1 lingur 10 ml. Cnd i cum trebuie administrat siropul Multi-Sanostol fr zahr ? Putei folosi o lingur (10 ml) sau o linguri (5 ml), dozele necesare se vor mpri n 2 administrri pe zi. Ct timp puta folosi Multi-Sanostol fr zahr ? Durata depinde de simptomele dumneavoastr. informaii pentru diabetici: 10 ml sirop Multi-Sanostol fr zahr conin 0,3 UI de sorbitol care nu crete glicemia. Erori de utilizare i supradozare: Ce este de fcut n cazul supradozrii accidentale sau voluntare a Multi-Sanostol fr zahr? n cazul depirii dozei indicate i a administrrii concomitente a altor preparate care conin vitamina D sau A, exist riscul supradozrii acestora. Reacii adverse: Nu se cunosc reacii adverse la dozele recomandate. Dac totui observai reacii nedorite, adresai-v medicului sau farmacistului dvs. Condiii de valabilitate i pstrare a produsului: Termenul de valabilitate este precizat clar pe flacon, pe dop i pe cutie. Nu folosii produsul dup data expirrii. Pstrare: La temperaturi pn la 25C. Nu lsai la ndemna copiilor.

MULTI-SANOSTOL fr zahr
Compoziie: 10 ml conin: Retinolpalmitat (vit. A) 2 400 UI; colecalciferol (vit. D3) 200 Ui; tiamincloridhidroclorid (vit. B-i)2 mg; riboflavin - 5-fosfat sare monosodic (vit. B2) 2 mg; piridoxinhidroclorid (vit. B6) 1 mg; acid ascorbic (vit. C) 100 mg; DL-tocoferol acetat (vit. E) 2 mg; nicotinamid (vit. PP) 10 mg; dexpantenol 4 mg; gluconat de calciu 50 mg; fosfolactat de calciu 50 mg. Alte substane: Zaharin, sorbitol, acid citric, benzoat de sodiu, xanthan, extract de mal, polisorbat 50, suc concentrat de portocale, ulei de portocale, ulei de floarea soarelui, butilhidroxitoluol, ap pur. Form de prezentare: Flacon cu 260 g sirop fr zahr. Clasa de produse i Domeniu de utilizare: Preparat de multivitamine cu minerale. Indicaii: Prevenirea deficitului de vitamine, stimularea imunitii, prevenirea tulburrilor de cretere i dezvoltare, prevenirea rahitismului; protejeaz mpotriva surmenajului, epuizrii fizice i oboselii colare, menine apetitul i previne dereglrile metabolismului, scade perioada de convalescen, stimuleaz funciile normale ale pielii. Indicaii uzuale: Fortifierea organismului, ameliorarea strii de sntate, susinerea funciilor diverselor esuturi i prevenirea bolilor. Contraindicaii: n cazurile cunoscute de alergie sau hipersensibilitate la unul din componentele active sau excipienii produsului. Deoarece conine vitamina D nu se va folosi la pacienii cu o concentraie crescut a calciului n snge sau cu eliminare crescut urinar a calciului. Cnd este nevoie i de avizul medicului pentru a folosi Multi-Sanostol fr zahr? Utilizarea Multi-Sanostol fr zahr necesit avizul n caz de litiaz urinar sau sarcoidoz. Interaciuni cu alte produse medicamentoase: Administrarea simultan cu preparate de vit. A i vit. D poate duce la apariia supradozrii acestora.

MULTI-SANOSVIT cu fier
Compoziie: 10 ml conin: retinolpalmitat (vit. A) 2 400 UI; colecalciferol (vit. D3) 200 UI; tiaminclordihidroclorid (vit. B-i) 2 mg; riboflavin-5-fosfat sare monosodic (vit. B2) 2 mg; piridoxinhidroclorid (vit. B6) 1 mg; acid ascorbic (vit. C) 100 mg; DLaifa-tocoferol acetat (vit. E) 2 mg; nicotinamid (vit. PP) 10 mg; dexpantenol 4 mg; gluconat de calciu 50 mg; fosfolactat de calciu 50 mg (corespunde cu 35 mg lactat de calciu); gluconat feros 86,356 mg (corespunde cu 10 mg fier). Alte substane: zaharin, sorbitol, acid citric, benzoat de sodiu, xanthan, extract de mal, polisorbat 80, arom de portocale, ulei de floarea soarelui, butilhidroxi-toluol, ap pur. Form de prezentare: Flacon cu 285 g sirop cu fier. Clasa de produse i Domeniu de utilizare: Preparat de multivitamine cu minerale. Indicaii: Stimularea hematopoiezei (formrii sngelui); menine apetitul, reduce sensibilitatea la infecii i previne tulburrile de cretere i dezvoltare; protejeaz mpotriva surmenajului, epuizrii fizice i psihice; previne reducerea capacitii de concentrare i oboseala colar; previne deficitul de vitamine i fier la orice vrst, n sarcin i menopauz; amelioreaz starea general n convalescen. Contraindicaii: n cazurile cunoscute de alergie sau hipersensibilitate la unul din componentele active sau excipienii produsului. Deoarece conine vitamin D nu se va folosi la pacienii cu o concentraie crescut a calciului n snge sau cu eliminare crescut urinar a calciului. n cazul suprancrcrii cu fier i a tulburrilor de ferocinetic nu se va folosi. Cnd avei nevoie i de avizul medicului pentru a folosi Multi-Sanosvit cu fier? Utilizarea Multi-Sanosvit cu fier necesit avizul medicului dac avei litiaz urinar sau sarcoidoz.

136

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

interaciuni cu alte produse medicamentoase: Administrarea simultan cu preparate de vit. A i vit. D poate duce la apariia supradozrii acestora. Mod de utilizare - doze i durata de administrare: Urmtoarele indicaii sunt valabile dac nu este indicat de medic alt modalitate de administrare. Cop/7 1-5 ani: 10-20 ml zilnic, cop/7 peste 6 ani i aduli 20 ml zilnic n 2 prize. Atenie: 1 linguri are 5 ml iar 1 lingur 10 ml. Cnd i cum trebuie administrat siropul Multi-Sanosvit cu fier? Putei folosi o lingur (10 ml) sau o linguri (5 ml); dozele necesare se vor mpri n 2 administrri pe zi. Ct timp putei folosi Multi-Sanosvit cu fier? Durata depinde de simptomele dumneavoastr. Informaii pentru diabetici: 10 ml sirop Multi-Sanosvit cu fier conin 0,53 UI de sorbitol care nu crete glicemia. Supradozare: n cazul depirii dozei indicate i a administrrii concomitente a altor preparate care conin vitamina D sau A, exist riscul supradozrii acestora. Reacii adverse: Nu se cunosc reacii adverse la dozele recomandate. Dac totui observai reacii nedorite adresai-v medicului sau farmacistului dvs. Valabilitate i condiii de pstrare a produsului: Termenul de valabilitate este precizat clar pe flacon, pe dop i pe cutie. Nu folosii produsul dup data expirrii. Pstrare: Se va pstra la temperaturi pn la 25C. Nu lsai la ndemna copiilor!

Str. Bega nr. 4 Trgu Mure Tel./Fax: 0265 26.40.82


Lista produse: BALSAM DE MINI EEL BUCOSEPT, comprimate bucale CREM ANTIRID CU LIPOZOMI EEL CREM DE MINI EEL CREM DE PLAJ EEL CREM HIDRATANT EEL CREM PENTRU CLCIE EEL EMULSIE ANTIPARAZITAR EEL EMULSIE DUP PLAJ EEL EMULSIE TONIC EEL GEL DE PR EEL GEL PENTRU ECOGRAF EEL , LANOZINC BALSAM PENTRU COPII LANOZINC EEL CREM PENTRU COPII LAPTE DE CORP EEL LAPTE DE PLAJ EEL LAPTE DEMACHIANT EEL LOIUNE ANTIACNEIC CU MUEEL EEL LOIUNE ANTIACNEIC CU VITAMINA AI E EEL LOIUNE DUP RAS EEL PEDIFORM, loiune antiperspirant pentru picioare EEL SILIMARIN EEL, comprimate ULEI PENTRU COPII EEL UNGUENT CAMFORAT 10% EEL UNGUENT CU GLBENELE EEL UNGUENT CU IHTIOL 10% EEL VITAMINA C 100, comprimate

SC BIOEEL SRL.

138

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SCBIOEEL B SRL

139

BALSAM DE MINI EEL


Modul de prezentare: crem plcut parfumat, bogat n substane hidratante i emoliente. Compoziie: ap, ulei de parafin, propilenglicol, lanolin, alcool cetilic, acid stearic, dimeticon, trietanolamin, carbopol 940, nipagin, parfum, colorant. Recomandri: emolient, pentru pielea uscat a minilor. Se absoarbe uor fr urm gras". Confer suplee i strlucire pielii. Mod de utilizare: se aplic pe piele prin masare oar, ori de cte ori este nevoie.

Compoziie: ap, 2-etilhexil-2-etil-hexanat de sodiu, ulei de parafin, maltitol, butilenglicol, lecitin, glicerina, serin, alanin, vitamina E, colesterol, diazolidinil uree, EDTA, etil-metil-propil paraben, stearat de gliceril i PEG 100 stearat, dihidroxi palmitil fosfat, isopropil hidroxipalmitil eter, stearat de gliceril i stearat de sodiu, cetearil octanoat, etoxidiglicol diisopropil adipat, acid dihidroacetic, sorbitol, carbopol 940, trietanolamin, parfum, ap. Recomandri: datorit coninutului bogat n lipozomi, vitamina E i aminoacizi, crema este indicat pentru ntreinerea i revitalizarea tenului uscat, prevenind apariia timpurie a ridurilor. Conceput pentru ncetinirea procesului de mbtrnire prematur a pielii. Mod de utilizare: se aplic seara dup demachiere prin uoar masare.

BUCOSEPT, comprimate bucale


Modul de prezentare: cutii cu 2 blistere a cte 10 comprimate (20 comprimate). Compoziie: clorur de decualiniu 0,25 mg, ulei de ment 2,00 mg, ulei de eucalipt 3,00 mg, mentol 3,00 mg i excipieni: sorbitol, talc, stearat de magneziu pentru un comprimat. Recomandri: Produsul se utilizeaz profilactic n timpul gripei i corizei. Produsul are efect antiseptic n infecii ale cavitii bucale i faringelui, n inflamaii gingivale i ale mucoasei. Are efecte benefice n rgueal i halen. Doze i mod de administrare: Comprimatele nu se nghit, se in n cavitatea bucal pn la dizolvarea complet. La aduli se administreaz cte un comprimat la 2-3 ore. Doza recomandat este de 6-8 comprimate/zi. La copii peste 4 ani, doza recomandat este de 4 comprimate/zi. La copii peste 10 ani, doza recomandat este de 6 comprimate/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Activitatea antibacterian principal este atribuit coninutului de clorur de decualiniu i este rezultatul mai multor mecanisme de aciune: - denaturarea mai mult sau mai puin selectiv a unor enzime proteice prin solubilizare sau depolimerizare, provocnd inactivarea enzimelor respective. Inactivarea enzimatic poate fi reversibil la nceput, dar devine definitiv dup un contact mai prelungit; - fixarea la nivelul ribozomilor bacteriilor cu oprirea sintezei proteice; - citoliza membranei celulare bacteriene cu perturbarea schimburilor osmotice; - reducerea tensiunii superficiale nu intervine n mecanismul aciunii antibacteriene, dar contribuie la realizarea unui contact mai strns ntre substana antiseptic i celula bacterian. Uleiurile volatile de ment i de eucalipt, mpreun cu mentolul au proprieti antiseptice i decongestionante, anestezice locale slabe, calmeaz mucoasa rinofaringian i au proprieti dezodorizante. Reacii adverse: Datorit coninutului de sorbitol, produsul Bucosept comprimate bucale, poate provoca diaree uoar care dispare dup ntreruperea administrrii.

CREM DE MINI EEL


Modul de prezentare: crem cu un miros natural de mere, conine ingrediente emoliente i hrnitoare. Compoziie: ap, vaselin, glicerina, acid stearic, ulei de parafin, propilenglicol, alcool cetilic, trietanolamin, vitamina A, metilparaben, parfum. Recomandri: emolient, hidratant, topic, se absoarbe uor, fr a lsa pe piele urm gras. Pielea devine moale i catifelat. Confer minilor netezime i suplee. Mod de utilizare: se aplic ori de cte ori este nevoie, prin masare uoar.

CREM DE PLAJ EEL


Modul de prezentare: o crem fin, omogen cu aciune fotoprotectoare, datorit filtrului de tip UV 8. Compoziie: ap, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafin, vaselin, octilmetoxicinamat, carbopol 940, trietanolamin, metilparaben, laurilsulfat de sodiu, propilparaben, parfum. Recomandri: crem fotoprotectoare, mpotriva efectelor nocive a razelor solare. Favorizeaz bronzarea uniform. Asigur hrnirea eficient a epidermei avnd i efect de hidratare a esutului celular. Factor de protecie solar (SPF) 10. Mod de utilizare: se aplic pe piele naintea expunerii la soare; se rennoiete aplicarea ei dup fiecare baie.

CREM HIDRATANT EEL


Modul de prezentare: crem omogen, alb. Compoziie: ap, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafin, vaselin, carbopol, trietanolamin, metilparaben, laurilsulfat de sodiu, parfum, propilparaben. Recomandri: crema este destinat ngrijirii tenului uscat. Contribuie la hrnirea i hidratarea eficient a epidermei. Tenul tratat cu crema hidratant are aspect frumos, natural i catifelat. Mod de utilizare: se aplic seara dup demachiere prin masare uoar.

CREM ANTIRID CU LIPOZOMI EEL


Modul de prezentare: crem uoar, eficient, cu o compoziie bogat n substane active.

140

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC BIOEELSRL

141

CREM PENTRU CLCIE EEL


Modul de prezentare: crem deosebit de fin, cu un miros plcut, proaspt, natural de brad. Compoziie: ap, vaselin, ulei de parafin, glicerina, mentol, colesterol, alcool cetilic, metilparaben, parfum. Recomandri: acioneaz asupra refacerii celulelor pielii keratinizate din zona clcielor. Mod de utilizare: se aplic n zona clcielor dup splare.

GEL DE PR EEL
Modul de prezentare: gelul de pr se prezint n trei culori vii, atrgtoare, cu un miros plcut. Compoziie: carbopol, trietanolamin, alcool, luviskol, EDTA disodic, metilparaben, propilparaben, parfum, colorant. Recomandri: este destinat pentru obinerea coafurii dorite i fixarea acesteia n funcie de preferine. Mod de utilzare: se aplic pe prul umezit sau proaspt splat i se piaptn dup preferin.

EMULSIE ANTIPARAZITAR EEL


Modul de prezentare: emulsie omogen, alb. Compoziie: ap, benzoat de benzii, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafin, vaselin, polisorbat 80, metilparaben, laurilsulfat de sodiu, propilparaben, trietanolamin, carbopol. Recomandri: n tratamentul scabiei. Med de utilizare: se folosete pe suprafaa contaminat a pielii; tratamentul se repet dup 24 de ore. Precauii la utilizare: se va evita contactul cu ochii i mucoasele! A se agita nainte de ntrebuinare!

GEL PENTRU ECOGRAF EEL


Modul de prezentare: gel transparent. Compoziie: ap, carbopol, trietanolamin, EDTA disodic, carboximetilceluloz sodic, propilenglicol, metilparaben, propilparaben. Recomandri: este mediu conductor pentru ultrasunete, ntre piele i traductori. Mod de utilizare: se aplic pe piele n strat subire n zona examinat.

LANOZINC BALSAM PENTRU COPII


Modul de prezentare: este o crem omogen, ideal pentru copii. Compoziie: lanolin, unt de cacao, ulei de parafin, balsam de peru, ulei de ricin, oxid de zinc, tetraborat de sodiu, vaselin, cear alb, metilparaben, ap. Recomandri: crema este destinat ngrijirii i proteciei pielii delicate a copiilor. Are aciune sicativ, emolient i antiseptic. Mod de utilizare: se aplic pe pielea curat ori de cte ori este nevoie.

EMULSIE DUP PLAJ EEL


Modul de prezentare: este o emulsie fin, uor parfumat. Compoziie: ap, ulei de parafin, gel de aloe, glicerina, dihidroxipalmitilfosfat, izopropil hidroxipalmitil eter, cetearil octanoat, 2-etilhexil-2-etil-hexanat de sodiu, alcool cetilic, carbopol, trietanolamin, parfum, acid stearic, etoxidiglicol, diizopropil adipat, metilparaben, acid dihidroacetic, sorbitol, propilparaben, mentol, bisabolol. Recomandri: datorit principiilor active (aminoacizi, vitamine, enzime) acioneaz prin calmarea tenului inflamat. Reduce durerile cauzate de arsurile solare. Mod de utilizare: produsul se aplic pe piele prin masare uoar n zonele unde pielea a fost supraexpus la soare i se repet pn la dispariia senzaiei neplcute.

LANOZINC EEL CREM PENTRU COPII


Modul de prezentare: se prezint ca o crem alb omogen. Compoziie: vaselin, lanolin, oxid de zinc, talc, ap, tetraborat de sodiu, glicerina, metilparaben. Recomandri: datorit combinaiei optime a lanoiinei i oxidului de zinc, produsul asigur perspiraia natural a pielii. Are aciune sicativ i antiinflamatoare. Accelereaz procesul de vindecare a pielii iritate la copii. Mod de utilizare: se aplic pe pielea curat ori de cte ori este nevoie.

EMULSIE TONIC EEL


Modul de prezentare: emulsie fin. Compoziie: ap, ulei de parafin, gel de aloe, glicerina, dihidroxipalmitil fosfat, izopropil hidroxipalmitil eter, 2-etilhexil-2-etil-hexanat de sodiu, carbopol, trietanolamin, parfum, acid stearic, etoxidiglicol, diizopropil adipat, metilparaben, acid dihidroacetic, propilparaben. Recomandri: are aciune tonic, emolient, destinat tenurilor sensibile i normale. Produsul este bine tolerat. Mod de utilizare: se utilizeaz dup folosirea produselor de curire a pielii.

LAPTE DE CORP EEL


Modul de prezentare: emulsie omogen, fin. Compoziie: ap, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafin, vaselin, trietanolamin, vitamina E, metilparaben, propilparaben, laurilsulfat de sodiu, parfum, carbopol.

142

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SCBIOEELSRL

143

Recomandri: regenereaz pielea i activeaz circulaia n esuturile periferice. Reface coninutul normal de umiditate a pielii. Mod de utilizare: se aplic dimineaa i seara ori de cte or: este nevoie.

LOIUNE DUP RAS EEL


Modul de prezentare: este o loiune hidroalcDolic. Compoziie: ap, alcool, parfum Cool Rain, extract de hamamelis, mentol. Recomandri: produsul calmeaz pielea iritat .dup brbierit. Are aciune hemostatic, astringent, dezinfectant i rcoritoare. Mod de utilizare: se aplic prin fricionarea pielii dup fiecare brbierit.

LAPTE DE PLAJ EEL


Modul de prezentare: emulsie omogen, uor parfumat cu efect fotoprotector. Compoziie: ap, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafin, vaselin, octilmetoxi cinamat, vitamina E, metilparaben, propilparaben, laurilsulfat de sodiu, parfum, carbopol. Recomandri: favorizeaz bronzarea pielii i o protejeaz mpotiva efectelor nocive a radiaiilor solare. Hidrateaz i catifeleaz pielea. Factor de protecie solar (SPF) 10. Mod de utilizare: se aplic pe piele naintea expunerii la soare i se nnoiete aplicarea ei dup fiecare baie.

PEDIFORM, loiune antiperspirant pentru picioare EEL


Modul de prezentare: loiune galben-brun, uor parfumat. Compoziie: alcool, ap, formaldehid, extract de hamamelis, glicerina, acid boric, acid salicilic, mentol, parfum. Recomandri: aciune dezinfectant, astringent, bactericid i antifungic, ideal pentru tratamentul hiperhidrozei picioarelor. Mod de utilizare: se aplic pe picioare prin pulverizare, de 1-2 ori pe zi, dup splare.

LAPTE DEMACHIANT EEL


Modul de prezentare: lapte deosebit de fin, omogen. Compoziie: ap, propilenglicol, vaselin, alcool cetilic, ulei de parafin, trietanolamin, metilparaben, propilparaben, parfum, laurilsulfat de sodiu, carbopol. Recomandri: produsul cur pielea de impuriti, machiaj i surplusul de grsime. Catifeleaz i mprospteaz tenul. Se recomand tuturor tipurilor de ten. Mod de utilizare: se utilizeaz ca demachiant prin uoar tamponare, dup care se aplic crema preferat.

SILIMARIN EEL, comprimate


Modul de prezentare: cutii cu 4 blistere a cte 10 comprimate (40 comprimate). Compoziie: silimarin, echivalent cu aproximativ 80 mg silibinum i excipieni (lactoz, celuloz microcristalin, amidonglicolat de sodiu, dioxid de siliciu coloidal, talc, stearat de magneziu) pentru un comprimat. Recomandri: Silimarin contribuie la pstrarea integritii celulei hepatice i asigur funcia normal a membranei celulare la nivelul structurilor hepatice. Protejeaz ficatul mpotriva diferitelor noxe: alcool, invazie viral, substane medicamentoase, toxine, etc. i stimuleaz refacerea parenchimului hepatic lezat. Are aciuni benefice n diferite afeciuni hepatice: ciroz hepatic, hepatite acute i cronice, hepatite etilice, steatoz hepatic, degenerare hepatic, hepatite cronice (inclusiv n cele agresive) de etiologie viral, crize compensate, insuficien hepatic. Se recomand persoanelor care vin n contact permanent cu diferii ageni toxici. Doze i mod de administrare: Doza recomandat zilnic pentru aduli este de 1-2 comprimate de 3 ori pe zi, timp de 3-6 sptmni. Curele se pot repeta dup pauze de 1-2 sptmni. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Silimarin este un amestec de flavone compus n principal din 5 componeni: silibin, izosilibin, silidianin, silicristin i taxifolin. Componentul principal este silibin, cu denumirea chimic: 3,5,7-trihidroxi-2[2-(4-hidroxi-3-metoxifenil)-3-hidroximetil-2,3-dihidrobenzo-1,4,dioxin-6-ol]-4-cromanon. Absorbie: silimarin are o absorbie digestiv variabil, la dozele recomandate (200-400 mg/zi), absorbia nedepind 35-45%. Difuziune: exist puine date privind distribuia n organism.

LOIUNE ANTIACNEIC CU MUEEL EEL


Modul de prezentare: este o loiune hidroalcoolic. Compoziie: ap, alcool, extract de mueel, acid boric, camfor, parfum. Recomandri: loiunea este destinat tratamentului tenului acneic, iritat. Degreseaz tenurile seboreice. Are efect antiseptic, antiinflamator, calmant. Mod de utilizare: se aplic pe faa curat prin tamponare de 2-3 ori pe zi.

LOIUNE ANTlACNEiC CU VITAMINA A I E EEL


Modul de prezentare: se prezint sub forma unei loiuni alcoolice plcut parfumate. Compoziie: propilenglicol, alcool, vitamina A, vitamina E, parfum, ap. Recomandri: eficace n tratamentul acneei, acionnd adnc n pori. Are aciune antimicrobian i dezinfectant. Mod de administrare: se aplic pe pielea proaspt splat i uscat. Precauii la utilizare: pentru a evita o eventual iritaie a pielii, naintea primei folosiri, se va ncerca pe o poriune mic de piele!

144

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SCBIOEELSRL

145

Eliminare: eliminarea se face pe cale biliar n proporie de 70-80%, preponderent sub form de metabolii. De asemenea, o parte din cantitatea eliminat pe cale biliar se reabsoarbe, existnd un circuit enterohepatic. Principiul activ al produsului Silimarina eei comprimate (silimarina) este obinut din fructele plantei Silybum marianum (Carduus marianum) i aparine clasei de suplimeni alimentari cu coninut de flavone. Silimarina contribuie la pstrarea integritii i asigur funcia normal a membranei celulare la nivelul structurilor hepatice. Protejeaz ficatul mpotriva diferitelor noxe: alcool, invazie viral, substane medicamentoase, toxine etc. i stimuleaz refacerea parenchimului hepatic lezat. Reacii adverse: produsul Silimarina eel comprimate este, n general, bine tolerat. Rar, pot s apar tulburri gastro-intestinale: epigastralgii, grea, vrsturi, diaree sau reacii alergice. Precauii n administrare: n caz de hipertensiune arterial.

VITAMINA C 100, comprimate


Modul de prezentare: cutii cu 2 blistere a cte 10 comprimate (20 comprimate). Compoziie: acid ascorbic 100 mg i excipieni: amidon de porumb, sorbitol, ciclamat de sodiu, dioxid de siliciu coloidal, talc, acid stearic i arom de fructe pentru un comprimat. Recomandri: Supliment alimentar recomandat n surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primvar i convalescen. Are aciune benefic n profilaxia rcelii comune, a gripei, a scorbutului, a hipovitaminozei C i ale altor forme de avitaminoz. Adjuvant n scorbut, stri febrile prelungite, infecii, dup intervenii chirurgicale, plgi atone, osteoporoz, fracturi, hemoragii prin fragilitate capilar, anumite forme de anemie (n asociere cu fier sau acid folie), methemoglobinemie, paradontoze, gingivite, stomatite. Doze i mod de administrare: Oral, 50-1000 mg/zi. Comprimatele se las s se dizolve lent n gur, se mestec sau se nghit. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitamina C este o vitamin hidrosolubil care intervine n procesele metabolice, n reaciile de oxidoreducere, n biogeneza substanei celulare i a colagenului, a carnitinei i a catecolaminelor. Prin proprietile reductoare i capacitatea sa de a forma chelai, vitamina C intervine n metabolismul mineral, avnd o deosebit importan n procesul absorbiei, circulaiei i distribuiei ionilor metalici la nivel tisular. Vitamina C este implicat n funciile imunologice i antibacteriene ale leucocitelor, prin creterea mobilitii lor i prin protejarea membranei leucocitare fa de agenii antioxidant). Vitamina C intervine n metabolismul glucidelor, lipidelor i proteinelor, favorizeaz depunerea calciului n oase i vindecarea fracturilor, crete rezistena capilarelor i grbete vindecarea plgilor. Mrete rezistena la infecii a organismului i corecteaz deficitul de acid ascorbic n stri careniale specifice. Acidul ascorbic se absoarbe bine din tubul digestiv la persoane sntoase; absorbia este diminuat la cei cu hipoaciditate sau cu tranzit intestinal accelerat. Se distribuie n majoritatea esuturilor i organelor, dar mai ales n leucocite, n glandele endocrine i n hepatocite. Vitamina C traverseaz bariera placentar. Principalii metabolii ai vitaminei C: acidul L-dehidroascorbic, acidul 2,3-dioxoL-gulonic i acidul oxalic se elimin pe cale renal n proporii variabile. Reacii adverse: Datorit coninutului de sorbitol, produsul Vitamina C 100 comprimate, poate provoca diaree uoar care dispare dup ntreruperea administrrii, n caz de hematocromatoz, talasemie, deficit de acid folie sau transfuzii frecvente de snge, poate provoca suprancrcare cu fier. Poate favoriza precipitarea sulfamidelor din urin. Precauii n administrare: Consumul abuziv poate favoriza apariia litiazei renale.

ULEI PENTRU COPII EEL


Modul de prezentare: este un ulei transparent plcut parfumat. Compoziie: ulei de parafin, miristat de izopropil, ulei de glbenele, antioxidol, parfum. Recomandri: datorit compoziiei sale, menine pielea delicat a copiilor catifelat i o ferete de iritaii. Mod de utilizare: se aplic pe pielea iritat ori de cte ori este nevoie.

UNGUENT CAW1FORAT 10 % EEL


Modul de prezentare: unguent glbui cu miros caracteristic de camfor. Compoziie: vaselin, lanolin, camfor. Recomandri: este antipruriginos, revulsiv, calmant. Mod de utilizare: se aplic pe regiunea afectat.

UNGUENT CU GLBENELE EEL


Modul de prezentare: unguent galben, omogen. Compoziie: lanolin, vaselin, ulei de glbenele, parfum. Recomandri: are efect cicatrizant, antiseptic, antiiritant, antiinflamator. Mod de utilizare: se aplic pe piele prin masare uoar pn la absorbia total.

UNGUENT CU IHTIOL 10% EEL


Modul de prezentare: este un unguent omogen de culoare neagr cu miros caracteristic. Compoziie: vaselin, lanolin, ihtiol. Recomandri: are aciune antiinflamatoare, decongestiv. Este indicat n degeraturi, fisuri anale, dermatoze. Mod de utilizare: se aplic n strat subire pe regiunea afectat.

SC BIOFARM SA

147

SC BIOFARM SA

Str. Logoftul Tutu nr. 99 Sector 3, Bucureti Tel.: 301.06.00 Fax:301.C5.05


Lista produse: ANGHIROL, drajeuri ASCOLECITIN, tablete masticabile CARMOL, loiune pei.tru fracie CALCIUM MAGNESIUM with VITAMIN D, comprimate CAVIT, tablete masticabile CAVIT Junior, tablete masticabile COLEBIL, drajeuri GINKGO BILOBA, comprimate INHALANT, uleiuri eseniale pentru aromaterapie MAGNEZIU FORTE CU VITAMINA B6 OSSIDENTA, ap de gur PANZCEBIL, drajeuri gastrorezbtene ROMAZULAN, soluie SILIMARIN, comprimate SIROP EXPECTORANT, sirop SIROP PTLAGIN SPIRULIN, capsule TRIFERMENT, comprimate filmate gastrorezistente ULEI DE PETE CU VITAMINA D, capsule moi UVOFED, soluie nazal VINCAMIN, drajeu-i VITAMINA C, comprimate

ANGHIROL drajeuri
Compoziie: Un drajeu conine extract uscat din frunze de anghinare (Cynara scolymus) corespunztor la acizi cafeilchinici exprimai n acid clorogenic 3,25 mg i excipieni: nucleu - amidon de porumb, polividon K30, talc, stearat de magneziu, lactoz monohidrat, strat de drajefiere-zahr farmaceutic, talc, dioxid de titan (E171), gelatin, cear galben, cear Carnauba. Grupa farmacoterapeutic: Alte preparate pentru terapia bilei. Indicaii terapeutice: Ca tratament adjuvant n tulburrile dispeptice cu insuficien secretorie biliar i pentru stimularea secreiei i evacurii bilei la persoanele cu risc de calculoz. Scderea apetitului alimentar: Preparatele de anghinare sunt folosite tradiional pentru favorizarea funciilor de eliminare digestiv i urinar. Contraindicaii: Alergie la anghinare sau la oricare dintre componenii produsului. Obstrucie biliar: Insuficien hepatic sever, insuficien renal acut. Precauii: Nu se recomand administrarea produsului la pacienii cu colici biliare litiazice sau hiperkinezie biliar. Interaciuni: Nu se cunosc. Atenionri speciale: Sarcina i alptarea. Nu exist date care s evidenieze c produsul influeneaz sarcina sau alptarea. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Produsul Anghirol nu influeneaz capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Doze i mod de administrare: Aduli: doza uzual 2-3 drajeuri Anghirol de 3 ori pe zi naintea meselor. Copii intre 7 i 10 ani: doza uzual este de un drajeu Anghirol de 3 ori pe zi naintea meselor. Copii Intre 10 i 15 ani: doza uzual este de 1-2 drajeuri Anghirol de 3 ori pe zi naintea meselor. Reacii adverse: Dup doze mari pot s apar grea, ameeli, senzaie de cldur. Supradozaj: Nu au fost semnalate cazuri de supradozaj. Pstrare: A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Ase pstra la temperaturi ntre 15-25C , n ambalajul original. Anu se lsa la ndemna copiilor. Ambalaj: Cutie cu 4 blistere a cte 10 drajeuri.

ASCOLECiTlN, tablete masticabile


Ingrediente: Lecitin din soia 250 mg Vitamina C 20 mg Excipient aromat pentru o tablet pn la 5 300 mg Aciune: Lecitinele sunt componente eseniale ale tuturor esuturilor i membranelor celulare i reprezint una din componentele majore ale celulelor creierului. De fapt att creierul ct i sistemul nervos periferic au n constituie cantiti foarte mari de lecitin. Lecitin din Ascolecitin avnd ca surs soia, susine organismul n timpul efortului fizic i intelectual. Prin rolul Vitaminei C de cretere a rezistenei capilare, dar i prin efectul antioxidant (de contracarare a radicalilor liberi, molecule extrem de toxice aprute n or-

148

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

149

ganism), Vitamina C crete aciunea lecitinelor n procesul de refacere att fizic ct i psihic a organismului i confer acestuia creterea rezistenei la rceli i infecii. Utilizare: 2 tablete de 3 ori/zi. Pentru creterea randamentului intelectual; scderea capacitii de memorare, concentrare sau a ateniei; pentru creterea randamentului fizic (sportivi de performan, persoane suprasolicitate fizic); convalescen. Atenie: Produsul nu este recomandat n diabetul zaharat (o tablet conine 2,720 g zahr). A nu se depi doza zilnic recomandat. Nu nlocuiete un regim alimentar variat. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic. Prezentare: 4 folii blister x 5 tablete masticabile. Pstrare: Produsul se pstreaz la 15-25C, n ambalajul original.

CARMOL, loiune pentru frecie


Ingrediente: Alcohol Denat, Aqua, Menthol, Terpineol, Cinnamal - aldehid cinamic, Savory (Satureia Hortensis) Oii - ulei de cimbru. Aciune: Carmol activeaz circulaia local a sngelui. In timpul aplicrii locale are o aciune rubefiant decongestionnd esuturile i organele subiacente locului aplicrii. Uleiul de cimbru stimuleaz circulaia determinnd revigorarea i relaxarea muscular, diminund astfel senzaia de contractur. Mentalul produce dilatarea vaselor de snge cu care vine n contact determinnd iniial o senzaie de rceal pe piele, urmat de o nclzire. Stimuleaz nervii senzitivi i motori influennd atenuarea contracturii musculare i a pruritului. Utilizare: Loiune pentru frecie, cu scopul revigorrii i relaxrii musculare precum i a diminurii pruritului. Prezentare: flacon x 100 ml. Condiii de pstrare: A se pstra la 8-15C, ferit de foc. Data de minim durabilitate: 1 an. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu se va utiliza la copii sub 3 ani.

CALCIUM MAGNESIUM with VITAMIN D comprimate


Produs de JAMIESON LABORATORIES (Canada) i ambalat de SC BIOFARM SA Compoziie: Calciu (Ca2+): 333 mg, echivalentul unui amestec complex de carbonat, citrat, fumarat, maleat, succinat i glutamat de calciu; Magneziu (Mg2+): 167 mg, echivalentul unui amestec complex de carbonat, citrat, fumarat, maleat, succinat i glutamat de magneziu; Vitamina D: 133 UI. Aciune: Calciul este un mineral esenial pentru sistrir 'I osos, intervenind n formarea oaselor. Cea mai mare parte este ncorporat n or^e i dini. Este implicat n transmiterea nervoas i n reglarea permeabilitii membranelor celulare. Menine ritmul contraciilor cardiace. Influeneaz procesul de coagulare al sngelui (intervine n formarea tromboplastinei i la transformarea fl'~rino-

genului n fibrin). Activeaz un numr mare de enzime. Faciliteaz absorbia vitaminei Bi 2 . Contribuie la meninerea echilibrului electrolitic. Scderea calciului poate determina spasmofilie, crampe musculare dureroase, convulsii i poate duce la rahitism la copii, la osteomalacie sau osteoporoz la aduli i vrstnici (vezi vitamina D). Magneziul este un mineral indispensabil celulelor. Cea mai mare parte a magneziului din organism se gsete n esutul osos, participnd la mineralizarea scheletului. Restul se gsete n esutul muscular neted i striat. Are un rol esenial n formarea oaselor i dinilor. Intervine n transmiterea influxului nervos i n contracia muscular. Intervine n activarea unui numr mare de enzime implicate n reacii metabolice cu eliberare de energie. Deficitul de magneziu ca i calciul, deprim excitabilitatea celulelor nervoase i musculare. Pot aprea astfel: labilitate emoional (treceri emoonale rapide dintr-o stare n alta), iritabilitate, tremor muscular, parestezii (amoreli ale extremitilor), insomnie, rezisten sczut la stres, exagerarea reflexelor, tetanie (contracturi musculare), convulsii i chiar delir. Insuficiene de magneziu pot aprea n alimentaie dezechilibrat, eforturi fizice intense, alcoolism cronic, diaree, ciroz hepatic, acidoz diabetic sau tratament cu diuretice. Vitamina D stimuleaz absorbia calciului i a fosforului din intestin i depunerea lor n oase. n insuficiena vitaminei D absorbia intestinal a calciului scade. Este perturbat astfel mineralizarea scheletului, nucleii de osificare ntrzie s apar i sunt slab mineralizai. Oasele se deformeaz uor sub influena greutii corporale sau a traciunilor la care sunt supuse i apar semnele tipice de rahitism: ncurbarea membrelor inferioare, deformarea toracelui, a coloanei vertebrale, a craniului, bazinului, implantri vicioase ale dinilor etc. Copiii rahitici sunt de obicei anemici i au o rezisten sczut la infecii. La colari i adolesceni cu hipovitaminoz D apare hipotonie muscular, modificri ale oaselor bazinului i membrelor inferioare. La aduli poate produce osteomalacie tradus prin dureri de tip reumatic, slbiciune general, greutate n mers, deformri osoase (coloan vertebral, bazin, membre inferioare). Odat cu naintarea n vrst se accer tueaz distrugerea structurii oaselor i scade rezistena lor ducnd la osteoporoz. Sunt mai expuse femeile cu sarcini repetate, persoanele n vrst, mai ales dac au o alimentaie srccioas i femeile post-menopauz. Indicaii: Produsul, unic pe piaa farmaceutic romneasc prin aceast asociere multipl de sruri de calciu i magneziu ntrunete unele caliti suplimentare fa de alte produse de acest gen, asigurndu-i o toleran digestiv i o biodisponibilitate mult superioare, precum i o absorbie intestinal foarte bun. Produsul este util n stri careniale datorate unei alimentaii necorespunztoare, la copii n perioada de cretere, n sarcin, alptare, n decalcifieri ale oaselor la btrni. Este eficient i n carene cronice (dup gastrectomii, n tulburri de digestie ale grsimilor, tratament cu corticoizi, alcoolism cronic etc), la femei n perioada post-menopauz, dup imobilizri prelungite n aparat gipsat. Recomandat n stri de astenie fizic i psihic, n condiii de stres, iritabilitate, crampe musculare, parestezii, palpitaii, hiperemotivitate, insomnii. n tratament prelungit cu diuretice. Mod de administrare: Aduli: 1-2 comprimate pe zi. Copii peste 3 ani un comprimat pe zi. Este de preferat administrarea dup mese.

150

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

151

Pstrare: A se pstra la loc uscat i rcoros. Mod de prezentare: Cutie cu 3 blistere a cte 10 comprimate. A nu se lsa la ndemna copiilor.

CAVIT, tablete masticabile


Ingrediente: Vitamina A 1800 UI Vitamina B-! 1 mg Vitamina B2 1,5 mg Vitamina B6 1 mg Vitamina PP 3 mg Vitamina C 34,6 mg Vitamina D2 224 UI Vitamina E 0,5 mg Pantotenat de calciu 10 mg Gluconat de calciu 181,9 mg Excipient aromat pentru o tablet pn la 5600 mg Aciune: Vitaminele din complexul B sunt necesare pentru funcionarea normal a sistemului nervos, a aparatului circulator i a tubului digestiv. Vitamina C crete rezistena organismului la infecii. Are rol protector asupra vaselor de snge i ajut la creterea absorbiei fierului. Vitamina D2 favorizeaz absorbia calciului i fixarea lui n oase. Calciul are rol remineralizant, contribuind i la buna funcionare a sistemului muscular. Utilizare: 2 tablete/zi Produsul se utilizeaz n urmtoarele situaii; alimentaie dezechilibrat; absorbie deficitar de vitamine. Toate strile care necesit un consum mai mare de vitamine i calciu (sarcin, alptare, postpartum, convalescen). Atenie: Produsul nu este recomandat n diabetul zaharat (o tablet conine 3,523 g zahr) i, de asemenea, persoanelor care sufer de boala Parkinson i sunt tratate cu levodopa (vitamina Be i mpiedic efectul). A nu se depi doza zilnic recomandat. Nu nlocuiete un regim alimentar variat. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic. Prezentare: 4 folii blister x 5 tablete masticabile. Pstrare: Produsul se pstreaz la 15-25C, n ambalajul original. Rolul componentelor din Caviteasupra organismului: Asociaie echilibrat de vitamine i calciu, produsul Cavit nglobeaz elemente eseniale organismului, cu numeroase roluri pentru organism. Previne i corecteaz tulburrile metabolice datorate lipsei de vitamine, n contextul unor necesiti crescute: aport alimentar dezechilibrat, tulburri de absorbie, la vrstnici, n sarcin, alptare, postpartum, n hemoragii, postchirurgical, dup tratamente cu antibiotice/ chimioterapice, n stri de epuizare fizic i psihic. Este util i la copii i adolesceni n perioada de cretere. n plus, Cavit intervine n stimularea sistemului imunitar, avnd ca rezultat creterea rezistenei organismului la rceli i alte infecii, dar i n convalescen .

De asemenea, Cavit are efect tonic i stimulant, avnd ca rezultat susinerea efortului fizic i intelectual i favorizarea refacerii la sportivi. Este util n anorexie (lipsa poftei de mncare). n plus, acioneaz ca antioxidant prin vitaminele C i E, ajutnd la neutralizarea radicalilor liberi (molecule extrem de toxice aprute n organism). Complexul vitaminic B este necesar pentru funcionarea normal a sistemului nervos, a aparatului circulator i a tubului digestiv. Vitamina A este eficient n meninerea integritii structurale i funcionale a epiteliilor, mucoaselor, n meninerea acuitii vizuale, intervine n creterea i dezvoltarea organismului. La nivelul pielii, carena n vitamin A determin uscarea, ngroarea i descuamarea pielii. Vitamina Bi intervine n metabolismul glucidic i n procesele de conducere axonal i transmisia neuro-muscul^r. Carena n vitamina B-, se manifest prin astenie (oboseal) cu reducerea capacitii de efort fizic, apatie sau irascibilitate, insomnie, cefalee (dureri de cap), scderea atenie1 i a memoriei. Vitamina B2 intra n structura unor enzime implicate n procesele metabolice de oxidoreducere. Experimental, carena de vitamin B2 determin ncetinirea creterii, leziuni tegumentare (cderea prului, fisurri, sngerri i edemaieri ale pielii). Vitamina Be intervine n metabolismul aminoacizilor. Carena vitamina B6 determin apariia unor dermatite, spasme, convulsii, pareze i paralizii, anemie, reducerea rezistenei la infecii. Vitamina PP (considerat i "vitamina antipelagroas") intervine, n special, n respiraia celular. Hipovitaminoza determin o stare de astenie marcat i apatie, scdere n greutate i tulburri digestive. Vitamina C crete rezistena organismului la rceli i alte infecii. Are rol protector asupra vaselor de snge i ajut la creterea absorbiei fierului. n plus, prezint efect antioxidant puternic, contracarnd efectele radicalior liberi i contrabalansnd efectele toxice ale fumatului (fumatul diminueaz nivelul vitaminei C din organism). Vitamina D stimuleaz absorbia calciului i a fosforului din intestin i depunerea lor n case. n insuficiena vitaminei D absorbia intestinal a calciului scade. Este perturbat astfel mineralizarea oaselor, acestea putnd s se deformeze uor sub influena greutii corporale sau a traciunilor la care sunt supuse. Poate aprea osteomalacie la aduli (dureri de tip reumatic, slbiciune general, greutate n mers, deformri osoase), iar la copii i adolesceni ou hipovitaminoza D poate aprea hipotonie muscular, modificri ale oaselor bazinului i membrelor inferioare sau rahitism (la copii). Odat cu naintarea n vrst se accentueaz distrugerea structurii oaselor i scade rezistena lor ducnd la osteoporoz. Vitamina E, denumit i vitamina antidistrofic, asigur dezvoltarea normal a sistemului muscular, dar i a altor esuturi i organe, ajut la dezvoltarea normal a aparatului genital i stimuleaz fertilitatea. n plus, are i proprieti antioxidante. Calciul, esenial pentru sistemul osos, intervine n formarea oaselor, n transmiterea influxurilor nervoase, n reglarea permeabiltii membranelor celulare, menine ritmul contraciilor cardiace, influeneaz procesul de coagulare a sngelui, activeaz un mare numr de enzime, faciliteaz absorbia vitaminei Bi 2 i contribuie la meninerea echilibrului electrolitic. Scderea calciului poate de-

152

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

153

termina spasmofilie, crampe musculare dureroase, convulsii. Aportul insuficient de calciu la copii poate duce la rahitism, iar la aduli la osteomalacie sau osteoporoz (vezi vitamina D). A nu se lsa la ndemna copiilor.

CAVIT JUNIOR, tablete masticabiie


Ingrediente: Vitamina A 1800 UI Vitamina Bi 0,5 mg Vitamina B2 0,6 mg Vitamina B6 0,6 mg Vitamina B 12 1 M9 Betacaroten 1 mg Biotin 0,1 mg Acid folie 0,1 mg Acid nicotinic 3 mg Vitamina C 20 mg Vitamina D2 224 UI Vitamina E 5 mg Pantotenat de calciu 5 mg Gluconat de calciu 181,9 mg Excipient aromat pentru o tablet pn la 5600 mg Aciune: Cavit Junior aduce zilnic un plus de vitamine i calciu, necesar unei bune funcionri a organismului. Intervine n tulburrile metabolice care apar atunci cnd aportul de vitamine i calciu este suficient, cauzele fiind unele cerine crescute ale organismului, tulburri de absorbie sau o alimentaie dezechilibrat. Utilizare: 2 tablete/zi. Produsul se utilizeaz n urmtoarele situaii: Susinerea efortului fizic i intelectual; alimentaie dezechilibrat; convalescen. Atenie: Produsul nu este recomandat n diabetul zaharat (o tablet conine 3,523 g zahr) i, de asemenea, persoanelor care sufer de boala Parkinson i sunt tratate cu levodopa (vitamina B6 i mpiedic efectul). A nu se depi doza zilnic recomandat. Nu nlocuiete un regim alimentar variat. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic. Prezentare: 4 folii blister * 5 tablete masticabiie. Pstrare: Produsul se pstreaz la 15-25C, n ambalajul original. Rolul componentelor din Cavit Junior asupra organismului: Asociaie echilibrat de vitamine i calciu, Cavit Junior nglobeaz elemente eseniale organismului, cu aciune n prevenirea i corectarea tulburrilor metabolice datorate lipsei de vitamine, pe fondul unor necesiti crescute la copii n cretere, ca urmare a unui aport alimentar inadecvat sau a unor tulburri de absorbie. Cavit Junior intervine n stimularea sistemului imunitar i crete rezistena

organismului la rceli i alte infecii. De asemenea, Cavit Junior are efect tonic i stimulant avnd ca rezultat susinerea efortului fizic i intelectual precum i favorizarea refacerii la sportivi. Este util n creterea poftei de mncare. n plus, acioneaz ca antioxidant prin vitaminele C i E, ajutnd la neutralizarea radicalilor liberi (molecule extrem de toxice aprute n organism). Vitamina A i p-carotenul (pro-vitamina A) sunt eficiente n meninerea integritii structurale i funcionale a epiteliilor, mucoaselor, n meninerea acuitii vizuale, intervin n creterea i dezvoltarea organismului. La nivelul pielii, carena n vitamin A determin uscarea, ngroarea i descuamarea pielii. Vitamina B-i intervine n metabolismul glucidic, n procesele de conducere axonal precum i n transmisia neuro-muscular. Carena n vitamina Bi se manifest prin astenie (oboseal) cu reducerea capacitii de efort fizic, apatie sau irascibilitate, insomnie, cefalee (dureri de cap), scderea'ateniei i a memoriei. Vitamina B2 intr n structura unor enzime implicate n procesele metabolice de oxidoreducere. Experimental, carena de vitamin B2 determin ncetinirea creterii, leziuni tegumentare (cderea pailui, fisurri, sngerri i edematieri ale pielii). Vitamina B6 intervine n metabolismul aminoacizilor. Carena de vitamina B6 determin apariia unor dermatite, spasme, convulsii, pareze i paralizii, anemie, reducerea rezistenei la infecii. Vitamina B12 are rol important n corectarea anemiilor intervenind n hematopoiez. Este esenial pentru replicarea ADN-ului contribuind la creterea i maturarea celular. Are aciune trofic la nivelul sistemului nervos dar i la nivelul ficatului. Acidul nicotinic (Vitamina PP), considerat i vitamina antipelagroas", intervine n special n respiraia celular. Hipovitaminoza determin o stare de astenie marcat i apatie, scdere n greutate i.tulburri digestive. Acidul folie, alturi de complexul B, este implicat n sinteza ADN-ului (purttorul codului nostru genetic). Ca i n cazul vitaminei B 12 , carena de acid folie produce anemie megaloblastic, ca i modificri ale tractului digestiv. Biotina ajut i la creterea i dezvoltarea normal a prului. Vitamina C prezint rol important antioxidant, crete rezistena organismului la rceli i alte infecii, dar favorizeaz i absorbia fierului. Vitamina D stimuleaz absorbia calciului i a fosforului din intestin i depunerea lor n oase. n insuficiena vitaminei D absorbia intestinal a calciului scade, fiind -perturbat astfel mineralizarea oaselor i apar semnele tipice de rahitism cu deformri osoase la copii. Vitamina E, denumit i vitamina antidistrofic, asigur dezvoltarea normal a muchilor, dar i a altor esuturi i organe. n plus, are i proprieti antioxidante. Calciul, esenial pentru sistemul osos, intervine n formarea oaselor, n transmiterea influxurilor nervoase, n reglarea permeabilitii membranelor celulare, menine ritmul contraciilor cardiace, influeneaz procesul de coagulare a sngelui, activeaz un mare numr de enzime, faciliteaz absorbia vitaminei Bi 2 i contribuie la meninerea echilibrului electrolitic. Hipocalcemia determin spasmofilie, crampe musculare dureroase, convulsii.

154

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

155

COLEBIL, drajeuri
Compoziie: Un drajeu conine: bil de bovin pulbere, metenamin, salicilat de sodiu, oleum menthae i excipieni: talc, carbonat de magneziu, zahr, alcool etilic, polividon K 25, amidon de porumb, dioxid de titan (E171), carbonat de calciu, gelatin, cear galben, cear camauba. Grupa farmacoterapeutic: Acizi biliari i sruri biliare cu proprieti coleretice. Indicaii terapeutice: Ca tratament adjuvant n tuJbi-'"ri dispeptice atribuite deficitului de bil n intestin i n constipaia cronic. Contraindicaii: Icter obstructiv. Alergie la oricare dintre componentele produsului. Precauii: Preparatele care conin acizi i sruri biliare pot provoca diaree. Interaciuni: Nu se cunosc. Atenionri speciale: Este necesar pruden la pacienii cu litiaz biliar, deoarece mobilizarea calculilor poate declana colica. Nu se recomand tratamentul prelungit, deoarece administrarea ndelungat n doze mari a srurilor biliare poate determina scderea rezistenei mucoasei esofago-gastro-duodenale i afectarea epiteliului biliar. Sarcina i alptarea: Nu exist date care s evidenieze c produsul influeneaz sarcina sau lactaia. Efecte asupra capacitii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Nu se cunosc. Doze i mod de administrare: Aduli: 1-3 drajeuri de 2-3 ori pe zi. Copii peste 7 ani: 1 drajeu de 2-3 ori pe zi. Se administreaz oral dup mesele principale. Durata uzual a unei cure de tratament este de 2-3 sptmni. Reacii adverse: Colebil provoac rareori diaree, grea, gust amar. Supradozaj: Nu este cazul. Pstrare: A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Ase pstra la temperaturi ntre 15-25C, n ambalajul original. A nu se las la ndemna copiilor. Ambalaj: Cutie cu 2 blistere a cte 10 drajeuri.

tete circulaia venoas, prin restabilirea tonusului venos limitnd astfel tulburrile vasculare periferice, arteriopatia membrelor inferioare, durerile la mers sau tulburrile trofice. 2. Activitate neurotropic prin creterea densitii receptorilor sinaptici i stimularea proceselor de compensare neuronal. Scade astfel efectul tulburrilor de memorie, crete randamentul intelectual, limiteaz tulburrile de vigilen (atenie, concentrare etc), amelioreaz acuitatea auditiv etc. 3. Activarea metabolismului energetic bazai ce crete consumul aerob al glucozei la nivel cerebral ca urmare a stimulrii captrii oxigenului. Are loc creterea sintezei de ATP i favorizarea diminurii lactailor (rezultai din consumul anaerob - n special n urma unor eforturi fizice nari). 4. Reducerea riscului trombotic care se manifest prin diminuarea hiperagregabilitii plachetare prin efect anti-PAF (factorul activator plachetar) de asemenea mbuntind prognosticul din afeciunile cardiace. 5. Aciune de neutralizare a radicalilor liberi (particule toxice aprute prin expunerea la diferite noxe - poluare, fumat, alimentaie incorect etc). Efectul antioxidant determin inhibarea peroxidrii lipidice a membranelor celulare, cu efect protector asupra integritii membranelor celulare. Reduce tulburrile datorate fenomenelor de mbtrnire precoce. Mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi. Reacii adverse: Rare (cefalee uoar, tulburri gastro-intestinale minore). "Extractul de Ginkgo Biloba este un supliment al medicaiei terapeutice, acionnd sinergie cu aceasta, dar neputnd s nlocuiasc tratamentul indicat de medicul dvs. curant. Conservare: A se pstra la 15-25C, ferit de lumin i umiditate. Mod de prezentare: Cutie cu 2 blistere a cte 15 comprimate. Termen de valabilitate: 18 luni de la data fabricaiei. A nu se lsa la ndemna copiilor.

INHALANT, uleiuri eseniale pentru aromaterapie GINKGO BILOBA, comprimate Extract standardizat Ginkgo Biloba 24% ginkgoflavone i 6% terpene lactone
Compoziie: Extract standardizat Ginkgo Biloba 0,040 g Excipieni pentru un comprimat pn la 0,250 g Aciune: Extractul concentrat din frunzele de Ginkgo Biloba, datorit coninutului su n Ginkgoflavone (ginkolide i bilobalide), manifest urmtoarele aciuni: 1. Creterea irigrii esuturilor cu aciune asupra circulaiei cerebrale cu efect neurotonic, reducnd efectele dup accidentele vasculare cerebrale, traumatisme craniene sau ischemie cerebral. Limiteaz apariia acufenelcr sau vertijului. Crete debitul arterelor coronare mbuntind prognosticul din afeciunile cardiace. Amelioreaz circulaia capilar, prin normalizarea permeabilitii capilare i creterea rezistenei acestora reducnd tulburrile de vedere, ischemia retiniana, degenerescenta macular sau retinopatia diabetic. mbunIngrediente: Alcohol Denat., Silver Fir (Abies Pectinata) Oii - ulei de brad, Peppermint (Mentha Piperita) Oii - ulei de ment, Eucalyptus ( Eucalyptus Globulus) Oii - ulei de eucalipt, Terpineol, Lavender (Lavandula Hybrida) Oii - ulei de levnic. Aciune: Inhalant este un amestec stimulant i purificator de uleiuri eseniale cu un efect sinergie ce poteneaz beneficiile fiecrui ingredient. Combinaia sa unic l recomand drept un produs natural, ideal pentru purificare, relaxare i revitalizare. Uleiul de brad are proprieti curative recunoscute, mai ales n afeciunile respiratorii, datorit efectului antiseptic i anti-inflamator. Mirosul plcut, vegetal, duce la creterea strii de bine a organismului, prin stabilirea unei relaii olfactive cu ambientul natural. Uleiul de ment este un puternic revigorant, cu efect antiseptic i antiinflamator. Beneficiile sale asupra afeciunilor sistemului respirator, datorate efectului decongestiv, sunt confirmate de experiena medicinei moderne. Parfumul plcut

156

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

157

i efectul su de rcorire i relaxare fac din acesta unul dintre cele mai utilizate uleiuri n aromaterapie. Uleiul de eucalipt este foarte cunoscut pentru efectele sale benefice asupra sistemului respirator, mai ales ca decongestiv i expectorant cu aciune antiseptic i antiviral. Eucaliptul este adesea folosit pentru tratarea migrenelor i a durerilor de cap ocazionale, precum i pentru stimularea circulaiei i relaxarea muchilor i articulaiilor. Mirosul su puternic, cu o uoar arom de lemn, l face foarte plcut pentru mprosptarea ambientului, cu efect de calmare i relaxare. Terpineol este utilizat att n industria farmaceutic ct i n cea cosmetic, datorit proprietilor sale antiseptice i emoliente. Uleiul de levnic are un efect regenerativ i antiseptic, fiind utilizat n tratarea insomniei, durerilor de cap, arsurilor, acneei. Folosit frecvent n aromaterapie, levnic revitalizeaz simurile, conferind organismului i ambientului o not de prospeime. Utilizare: Pe baza experienei medicinei tradiionale, produsul Inhalant poate fi folosit sub forma de: Inhalant, ca adjuvant n afeciuni respiratorii, n special bronitice i otorinolaringologice, prin efectul de fluidificare a secreiei mucoasei traheobronice i de decongestionare a mucoaselor. Produsul se folosete o dat pe zi, preferabil seara nainte de culcare. Un sfert din cantitatea cuprins ntr-un flacon de Inhalant se toarn ntr-un vas coninnd un litru de ap fierbinte. Vaporii degajai sunt inhalai timp de 10 minute sub prosopul cu care se acoper vasul. Vapori pentru aromaterapie, avnd ca efect: Inducerea unei stri de revitalizare i relaxare, obinut prin evaporarea soluiei la temperatura camerei sau folosind o surs de cldur, cu ajutorul unui vas pentru aromaterapie; relaxare i purificare, prin utilizarea a 10-15 picturi de Inhalant n apa de baie; reducerea stresului i echilibrarea tonusului prin parfumare a uleiului de masaj cu 3-5 picturi de Inhalant. Condiii de pstrare: A se pstra la 8-15C, ferit de lumin. Data de minim durabilitate: 2 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor, nsoii orice reclamaie cu numrul de serie nscris pe ambalaj.

MAGNEZIU FORTE CU VITAMINA B6


Compoziie: Lactat de magneziu x 2 H2O 0,470 g Vitamina B6 0,005 g Excipieni pentru un drajeu pn la 1,000 g Aciune: Magneziul este un mineral indispensabil vieii celulelor, aproximativ jumtate din coninutul de magneziu din organism fiind localizat n interiorul celulelor din componena esuturilor i organelor. Restul se regsete la nivelul esutului osos, n combinaie cu calciul i fosforul. Element necesar pentru mai mult de 300 de reacii biochimice din organism, magneziul menine normal funcia muscular i nervoas, menine ritmul cardiac n limite fiziologice i favorizeaz dezvoltarea unor oase puternice. Este de asemenea implicat n metabolismul energetic (particip la transformarea zahrului din snge n energie) i n sinteza proteinelor.

Vitamina B6 joac un rol important n desfurarea normal a numeroase procese fiziologice, iar asocierea cu magneziu este benefic deoarece vitamina B6 favorizeaz absorbia i meninerea magneziului n organism. indicaii: Carena de magneziu i/sau vitamina B6 poate aprea datorit aportului sczut de magneziu (prin alimentaie dezechilibrat, n timpul curelor de slbire), consumului de alcool, stresului, efortului fizic intens, tratamentului ndelungat cu diuretice (pierderi excesive prin urin ), tulburrilor digestive (diaree, sindroame de malabsorbie), diabet zaharat, deficiena de magneziu poate fi un factor de risc pentru instalarea osteoporozei n menopauz, datorit probabil alterrii metabolismului calciului; Deficitul de magneziu poate afecta teoretic orice organ sau sistem al organismului. Efectele carenei de magneziu pot fi: pe musculatura striat: ticuri, crampe, tensiune i oboseal muscular, dureri de spate, de ceaf, oftat des; pe musculatura neted: constipaie, spasme urinare, crampe menstruale, sensibilitate la zgomote puternice; pe sistemul nervos central: insomnie, anxietate, hiperactivitate, nelinite, atacuri de panic, agorafobie (frica de spaii deschise), iritabilitate premenstrual; pe sistemul nervos periferic: amoreli, furnicturi i alte senzaii anormale; pe sistemul cardiovascular: palpitaii, aritmii cardiace, angina consecutiv spasmului coronar, hipertensiune arterial, prolaps de valv mitral. Deficitul de magneziu nu presupune apariia tuturor acestor manifestri, dar multe dintre ele apar de obicei mpreun. Alte simptome generale, includ: pofta pentru alimente srate, poft sau dimpotriv intoleran pentru carbohidrai (n special ciocolata), fragilitatea prului i a unghiilor. Contraindicaii: Insuficien renal sever. Precauii: n caz de tratament simultan cu tetraciline, produsul Magneziu forte cu vitamina B6 se va administra la cel puin 3 ore dup tetraciline. A nu se administra simultan cu sruri de calciu sau fosfai. Nu se asociaz cu tratamentul cu levodopa. Mod de administrare: 1-2 drajeuri pe zi. Condiii de pstrare: A nu se lsa la ndemna copiilor. Ase pstra la 15-25C, ferit de umiditate. Termen de valabilitate: 18 luni.

OSSIDENTA, ap de gur Remediu concentrai coninnd extracte din plante, recomandat n igiena cavitii bucale.
Ingrediente: Alcohol Denat; Aqua; Rhatany (Krameria Triandra) - Tinctura Ratanhiae; Zinc Chloride - Clorur de zinc; Chamomille (Chamomilla Recutita) Extract - Extract de mueel; Phenyl Salicylate - Salicitat de fenil; Peppermint (Mentha Piperita) Oii - Ulei de ment; Anise (lllicium Verum) Oii - Ulei de fenicul. Aciune: Tinctura Ratanhiae are aciune astrigent asupra mucoasei bucale inflamate sau ulcerate. Extractul de mueel are aciune antiinflamatoare i antiseptic, datorit celor dou componente principale: uleiuri volatile i flavoane. Uleiul de fenicul i uleiul de ment au aciune decongestiv, antiseptic i de

158

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

159

calmare a durerilor. Clorura de zinc are aciune cicatrizant asupra leziunilor inflamatorii i ulcerative ale mucoasei bucale. Salicitatul de fenil are aciune cicatrizant la nivelul mucoasei bucale. Mod de utilizare: Se recomand dup periajul obinuit cu past de dini. Agitai flaconul nainte de folosire. Amestecai o linguri de soluie ntr-un pahar cu ap (preferabil cldu). Cltii bine gura. Se recomand utilizarea de trei ori pe zi. Prezentare: Flacoane cu 50 ml i 100 ml soluie. Condiii de pstrare: A se pstra la 15-25C, ferit de lumin. Data de minim durabilitate: 2 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. nsoii orice relamaie cu numrul de serie nscris pe cutia sau pe etichet.

alergice. Rareori, n cazul utilizrii unor doze mari de pancreatin au fost raportate hiperuricemie i hiperuricozurie. La copiii cu fibroz chistic la care se administreaz doze mari de pancreatin au fost raportate ocluzii intestinale i colit. Supradozaj: Supradozajul acut determin ipariia de hiperuricemie, hiperuricozurie, diaree, grea. n caz de supradozaj, se ntrerupere administrarea produsului i se instituie tratament simptomatic i de susinere. Pstrare: A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. A se pstra la temperaturi ntre 15-25C, n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor. Ambalaj: Cutie cu 2 blistere a cte 10 dra;euri gastrorezistente.

ROMAZULAN, soluie
Compoziie: 100 g soluie conin: 95,881 g extract fluid de mueel, 0,037 g azulene i 4,082 g polisorbat 80. Aciune: Aciunea extractului fluid de mueel se datoreaz celor 2 componente principale: uleiul volatil i fiavonelor. Are proprieti antiinflamatorii, slab analgezice, carminative i cicatrizante. Utilizare: Uz intern: folosit tradiional ca adjuvant pentru tratamentul simptomatic al unor tulburri digestive funcionale - distensie epigastric, flatulen, digestie lent, tulburri dispeptice. Uz extern: folosit tradiional n aplicaii pe piele ca antiinflamator, emolient, antipruriginos i cicatrizant n caz de fisuri, ragade i nepturi de insecte; n aplicaii locale pe mucoasa bucal sau faringian n scop antiinflamator, analgezic i antiseptic; n aplicaii locale n afeciuni vaginale inflamatorii i pruriginoase. ' Doze i mod de administrare: Uz intern: 1/2 linguri de soluie la o ceac de ap cald. Uz extern: sub form de comprese, gargar i irigaii vaginale - 1/2 lingur de soluie la 1 I de ap. Prezentare: Cutie cu un flacon cu 100 ml soluie. Cutie cu un flacon cu 50 ml soluie. Condiii de pstrare: A nu se utiliza dup dafa expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la temperaturi ntre 8-15C, n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor. Termen de valabilitate: 2 ani.

PANZCEBIL, drajeuri gastrorezistente


Compoziie: Un drajeu gastrorezistent conine pancreatin 200 mg, bil de bovine 25 mg, hemicelulaz 5 mg i excipieni: nucleu - clorur de sodiu, carbonat de calciu, amidon de porumb, carboximetilceluloz sodic, dioxid de siliciu anhidru, talc, acetoftalat de celuloz, propilenglicol, polisorbat 80, ulei de ricin, strat de drajefiere - zahr, gelatin, talc, dioxid de titan (E171), carbonat de calciu, cear carnauba. Grupa farmacoterapeutic: Preparate enzimatice. Indicaii terapeutice: Tulburri dispeptice datorate insuficienei secretarii a pancreasului exocrin, pancreatite cronice, boal fibrochistic a pancreasului, dispepsii cu steatoree, tulburri digestive prin exces alimentar, sprue. Contraindicaii: Hipersensibilitate la enzimele pancreatice de origine bovin sau porcin, bil de bovine, hemicelulaz sau la oricare dintre excipienii produsului, pancreatit acut, acutizri ale pancreatitei cronice, afectare hepatic sever cu hiperbilirubinemie marcat, obstrucie biliar i empiem al vezicii biliare. Precauii: Dac simptomele digestive persist sau se agraveaz n timpul tratamentului, este necesar reevaluarea clinic i terapeutic. Interaciuni: Nu se cunosc. Atenionri speciale: Copii: Utilizarea de doze mari de pancreatin la copii oblig la pruden, deoarece pot s apar stomatit i leziuni perianale. S-au raportat cazuri de stricturi ale colonului la copii cu fibroz chistic tratai cu doze mari de pancreatin. Sarcina i alptarea: Datorit absenei datelor privind utilizarea n timpul sarcinii i alptrii, n aceste perioade produsul se va utiliza numai dac este absolut necesar, dup evaluarea atent a raportului beneficiu terapeutic matern/risc potenial pentru ft, respectiv sugar. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Panzcebil nu influeneaz capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Doze i mod de administrare: Doza recomandat este de 1-2 drajeuri gastrorezistente de 3 ori pe zi, la sfritul meselor. Drajeurile gastrorezistente se nghit ntregi, cu puin ap. Reacii adverse: La copii, administrarea de doze terapeutice mari poate determin apariia stomatitei i a leziunilor perianale. La pacienii la care se administreaz tratament de substituie cu enzime pancreatice, au fost raportate diaree, constipatie, tulburri digestive, grea i reacii

SILIMARIN, comprimate
Compoziie: Comprimate coninnd silimarin echivalent la 35 mg silibin i excipieni: hidrogenofosfat de calciu, amidon de porumb, carboximetilceluloz sodic, dioxid de siliciu coloidal, laurilsulfat de sodiu, talc. Grupa farmacoterapeutic: hepatoprotector cu aciune lipotrop. Indicaii terapeutice: Ca medicament adjuvant hepatoprotector n diferite afeciuni hepatice cronice incluznd hepatita etilic; profilactic n cazul expunerii la substanele (inclusiv medicamentele) cu risc toxic hepatic. Contraindicaii: Hipersensibilitate la oricare din componenii produsului. Precauii: Nu sunt necesare. Interaciuni: Nu se cunosc.

160

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

161

Atenionri speciale: Sarcina i alptarea - administrarea n cursul sarcinii i al alptrii se face cu pruden, dup aprecierea de ctre medic a riscului i beneficiului terapeutic. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje - nu s-au semnalat efecte nedorite asupra capacitii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Doze i rnod de administrare: Aduli: 2 comprimate (70 mg silibin) de 2-3 ori pe zi, timp de cel puin 3 luni. Pentru profilaxie se pot administra 1-2 comprimate pe zi. Reacii adverse: Excepional pot s apar reacii alergice. Rar, n special la doze mari sau tratament pe termen lung, sunt posibile gastralgii i diaree care se remit dup ntreruperea tratamentului. Pstrare: Anu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Ase pstra la temperatura ntre 15-25C, n ambalajul original. Anu se lsa la ndemna copiilor. Ambalaj: Cutie cu 4 blistere a cte 20 comprimate.

Pstrare: Anu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Ase pstra la temperaturi sub 25C, n ambalajul original. Ase pstra la temperaturi sub 25C, cel mult 10 zile dup prima deschidere a flaconului. A nu se lsa la ndemna copiilor. Ambalaj: Cutie cu un flacon de sticl brun a 100 ml sirop i msur dozatoare (2,5 - 20 ml).

SIROP PTLAGIN, adjuvant n ameliorarea tusei expectorante


Amelioreaz tuea n mod natural. Compoziie: 100 g de Sirop Ptlagin conin: extract fluid de ptlagin 10 g, benzoat de sodiu 2,5 g, zahr 41,66 g, ap purificat. Aciune: Sirop Ptlagin are o formul echilibrat pe baz de extract vegetal obinut din ptlagin, componentele sale au efect sinergie i se poteneaz reciproc. Combinaia sa unic l recomand drept un produs natural avnd ca efect fluidizarea secreiei bronice i ajutnd procesul natural de eliminare a acesteia, grbind astfel vindecarea. Extractul fluid de Ptlagin este obinut prin extragerea principiilor active din Plantaginis folium. Datorit coninutului bogat n poliholozide, taninuri, mucilagii, saponine, acizi fenolici i flavone, extractul fluid de ptlagin are proprieti expectorante, antibacteriene, bronhodilatatoare i antispastice. Benzoatul de sodiu stimuleaz activitatea glandelor mucoasei bronhice prin alcalinizarea i fluidizarea secreiilor. Utilizare: Din experiena medicinei tradiionale, Sirop Ptlagin este un expectorant cu aciune delicat care poate fi utilizat ca adjuvant in bronitele acute si cronice cu secreie bronic vscoas i n congestia pulmonar. Se recomand ca produsul s fie utilizat astfel: Copii: 4-5 lingurie pe zi (4-5 msuri dozatoare mici a cte 2,5 ml). Aduli: 3-4 linguri pe zi (3-4 msuri dozatoare mari a cte 5 ml). Utilizarea produsului Sirop Ptlagin are urmtoarele efecte: Alcalinizeaz i fluidific secreiile bronice; Uureaz i ajut eliminarea natural a acestora grbind astfel procesul de vindecare; Scade iritarea cilor respiratorii; Previne apariia infeciilor pulmonare datorit proprietilor sale antibacteriene. Atenie! Produsul conine zahr. n afara persoanelor bolnave de diabet, produsul poate fi utilizat indiferent de vrst, neavnd contraindicaii sau efecte secundare. Condiii de pstrare: A se pstra la 8-15C, n ambalajul original. Termen de valabilitate: 3 ani. A nu se folosi dup data expirrii nscris pe ambalaj. A nu se lsa la ndemna copiilor, nsoii orice reclamaie cu numrul de serie nscris pe ambalaj.

SIROP EXPECTORANT, sirop


Compoziie: 100 g sirop conine extract pectoral lichid 20 g i clorur de amoniu 0,5 g i excipieni: p-hidroxibenzoat de metil, zahr, ap purificat. Grupa farmacoterapeutic: Expectorante fr combinaii cu antitusive, expectorante, combinaii. Indicaii terapeutice: Adjuvant n tratamentul bronitei acute i cronice i a strilor catarale traheo-bronice. Contraindicaii: Hipersensibilitate cunoscut la oricare din componenii produsului. Insuficien hepatic sau renal sever, gastrit, ulcer gastro-duodenal n evoluie. Precauii: Datorit coninutului n zahr se recomand pruden la pacienii diabetici: 2,5 ml sirop conine 1,27 g zahr; 5 ml sirop conine 2,54 g zahr. Interaciuni: Nu sunt cunoscute. Atenionri speciale: Sarcina i alptarea: Nu exist date suficiente pentru a exclude un efect malformativ sau fetotoxic n cazul utilizrii Sirop Expectorant n timpul sarcinii sau alptrii. De aceea nu este recomandat administrarea produsului la gravide sau la femeile care alpteaz. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Nu exist dovezi c produsul ar influena capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Doze i mod de administrare: Copii: 1-3 ani: doza recomandat este de 2,5 ml sirop de 6 ori pe zi; 4-7 ani: doza recomandat este de 5 ml sirop de 5 ori pe zi; 8-15 ani: doza recomandat este de 15-20 ml sirop de 3 ori pe zi. Aduli: doza recomandat este de 20 ml sirop de 3 ori pe zi. Pentru informaii suplimentare n privina modului de administrare i pentru stabilirea duratei tratamentului se recomand ca pacientul s se adreseze medicului. Reacii adverse: n special n cazul utilizrii unor doze crescute de Sirop Expectorant, pot aprea tulburri gastrointestinale (grea, vom, epigastralgii). Supradozaj: Datorit prezenei clorurii de amoniu, n caz de supradozaj poate aprea diaree, alte tulburri gastrointestinale i de asemenea exist riscul apariiei acidozei metabolice. Ca tratament se administreaz soluii alcalinizate n perfuzie, monitoriznd n mod constant potasemia.

tiai c...
Proprietile terapeutice ale ptlaginii erau cunoscute i utilizate n Grecia Antic... Sub form de ceai, medicina tardiionai utilizeaz ptlagina ca adjuvant n tratarea diareei, hemoroizilor i durerilor gastrice...

162

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA Precauii: Administrarea la copii sub 3 ani se face doar la indicaia medicului. A nu se lsa la ndemna copiilor. Contraindicaii: Nu exist. Conservare: A se pstra la 15-25C, ferit de lumin i umiditate. Mod de prezentare: Cutie cu 30 capsule. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

163

Extern, ptlagina este folosit n tratarea rnilor, sngerrilor, juliturilor, nepturilor de insecte, iritaiilor pielii, conjunctivitelor, stomatitelor, laringitelor i faringitelor (sub form de cataplasme, bi locale sau gargar)... Datorit coninutului ridicat de beta-caroten, calciu i vitamina C, precum i efectului hipocolesterolemiant, frunzele foarte tinere de ptlagin se folosesc n dietele asociate regimurilor de slbit.

SPIRULIN, capsule
Compoziie: Capsule coninnd 500 mg Spirulina Platensis (Arthrospira Platensis), alg pluricelular albastr-verde filiformic. Prezint un amestec de peste 50 de componente din care proteine peste 60% (circa 50% fiind sub form de albumine). Reprezint cea mai bun surs natural de proteine, cunoscut pn n momentul acesta. Conine: proteine uor digestibile cuprinznd toi aminoacizii eseniali, dar i aminoacizi neeseniali: carbohidrar lipide printre care acizi grai, eseniali pentru organism, cel mai important fiind acidul gama-linoleic, precursor al acidului arahidonic ce particip la sinteza prostaglandinelor; carotenoizi, n special p-caroten, precursor al vitaminei A: complexul vitaminic B ( B L B2, Be, B-i2): acid folie: acid nicotinic (vitamina PP); biotin (vitamina H): pantotenat de calciu; oligoelemente: Ca, Mg, Fe.Zn, Mn, Na, K; ficocianin i ali pigmeni clorofilieni. Aciune: Prin numrul foarte mare de principii active pe care le conine, Spirulina intervine n reglarea aproape a tuturor funciilor organismului. Astfel: - adjuvant n curele de slbire prin reglarea apetitului; are aciune hipolipemiant i hipocolesterolemiant; crete rezistena organismului la infecii avnd i efect bactericid; prezint aciune antialergic; are aciune antiinflamatoare cu efecte n procesele reumatismale; mbuntete parametrii hematologici: crete numrul de eritrocite, stimuleaz producerea hemoglobinei, scade timpul de coagulare i VSH-ul; ncetinete procesele de mbtrnire prin pigmenii clorofilieni, conferind vitalitate i longevitate fiind un bun antioxidant; amelioreaz procesele de reproducere: stimuleaz spermatogeneza, combate impotena i frigiditatea; stimuleaz producerea hormonilor (adrenalin, noradrenaliz, corticosteroizi, insulina, hormoni tiroidieni), reglnd funcionarea sistemului endocrin; stimuleaz creterea; amelioreaz starea general a organismului, normalizeaz somnul i crete capacitatea de efort a organismului; stimuleaz metabolismul proteic i n general, ntregul metabolism, crescnd rezistena organismului la efort fizic i intelectual: a fost folosit n hrana sportivilor cu rezultate foarte bune; prezint aciune hepatoprotectoare la care se adaug i reglarea glicemiei; stimuleaz digestia; are capacitatea de a elimina din organism radionuclidele i alte elemente grele de tipul plumbului (Pb), avnd rol antitoxic; intervine n tulburrile de vedere prin carotenoizi;- coninutul crescut n potasiu explic mbuntirea transferurilor la nivelul celular; prezint rol structural i energetic prin carbohidrai. Mod de administrare: Aduli: 4-6 capsule/zi. n cazul curelor de slbire se administreaz cu o jumtate de or nainte de mas ntre 10-18 capsule/zi, fracionat naintea fiecrei mese principale. Copii: 2-3 capsule/zi. A nu se depi doza zilnic recomandat. Este un adjuvant al dietei. A nu se consuma n loc de o mas.

TRIFERMENT, comprimate filmate gastrorezistente


Compoziie: Un comprimat filmat gastrorezistent conine pancreatin 275 mg i excipieni: nucleu: amidon de porumb, zat'r, talc; film: Opadry II OY-LS 28911 (hipromeloz 15cP(E464), lactoz monohidrat, dioxid de titan (E 171), macrogol 4000, acid citric monohidrat (E 330)), Acryl-Eze 93 O 18359 (copolimer acid metacrilic tip C, talc, dioxid de titan (E 171), trietilcitrat (E 1505), dioxid de siliciu coloidal anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu (E 500), laurii sulfat de sodiu, Opadry II 85 F 25244 (alcool polivinilic pa"ial micronizat, macrogol 3350, talc, Ponceau 4R Aluminium Lake (E 124), dioxid de titan (E 171), Sunset ^ellow FCF Aluminium Lake (E 110). Pancreatin coninut ntr-un comprimat filmat gastrorezistent echivaleaz cu o activitate enzimatic minim de 2 970 uniti amilaz, 3 720 uniti lipaz i 250 uniti proteaz (Farmacopeea European). Grupa farmacoterapeutic: Enzime digestive; preparate enzimatice; combinaii. Indicaii terapeutice: Tulburri dispeptice n cadrul insuficienei pancreasului exocrin, n pancreatite cronice i n boala fibrochistic a pancreasului. Contraindicaii: Hipersensibilitate la pancreatin sau la oricare dintre excipieni. Pancreatit acut. Acutizri ale pancreatitei cronice. Precauii: Se recomand ca preparatele de pancreatin s fie administrate la sfritul meselor, atunci cnd secreia gastric acid este neutralizat de prezena alimentelor, deoarece enzimele pancreatice pot fi inactivate de aciditatea gastric. Dac simptomele digestive persist sau se agraveaz sub tratament, este necesar reevaluarea clinic i terapeutic. Interaciuni: Medicamentele care inhib sau neutralizeaz secreia gastric acid pot crete eficacitatea pancreatinei (aciditatea gastric poate inactiva enzimele pancreatice). Atenionri speciale: Folosirea de doze mari de enzime pancreatice la copii impune pruden, deoarece se pot produce leziuni perianale. De asemenea, la copii exist riscul pstrrii comprimatelor filmate n cavitatea bucal, cu apariia stomatitei. Au fost semnalate cazuri de stricturi ale colonului la copii cu fibroz chistic tratai cu doze mari de pancreatin. Se recomand pruden la pacienii cu gut i litiaz uric. Sarcina i alptarea: Pancreatin se poate administra n timpul sarcinii i alptrii. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Triferment nu influeneaz capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Doze i mod de administrare: Doza uzual este de 1-2 comprimate filmate gastrorezistente de Triferment, administrate oral de 3 ori pe zi, la sfritul meselor. Comprimatele filmate se nghit ntregi, cu puin ap.

164

AGENDA MEDICALA - suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

165

Reacii adverse: Enzimele pancreatice sunt, n general, bine tolerate. Au fost semnalate cazuri izolate de reacii alergice de tip imediat dup administrare de pancreatin, mai frecvent la copii cu fibroz chistic. Dozele mari administrate la copii pot provoca leziuni perianale. De asemenea, la copii exist riscul pstrrii comprimatelor filmate n cavitatea bucal, cu apariia stomatitei. Supradozaj: Dozele foarte mari produc grea, diaree, hiperuricemie. n caz de supradozaj, se ntrerupe administrarea produsului i se instituie tratament simptomatic. Pstrare: A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. A se pstra la temperaturi cuprinse ntre 8-15C, n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor. Prezentare: Cutie cu 3 blistere PVC-AI a cte 10 comprimate filmate gastrorezistente.

Pstrare: A se pstra la 15-25C, n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor. Conform Notificrii M.S,

UVOFED, soluie nazal


Compoziie: 100 g soluie nazal conin efedrina hemihidrat 0,500 g, camfor 0,150 g, eucaliptol 0,650 g i excipieni: clorobutanol, ulei de ment, ulei de fenicul, ulei de lmie, butilhidroxianisol, ulei de floarea soarelui neutralizat. Grupa farmacoterapeutic: Preparate nazale, combinaii. Indicaii terapeutice: Rinite acute i cronice, rinofaringite. Dup intervenii chirurgicale la nivelul cavitii nazale i tamponamentul foselor nazale. Contraindicaii: Hipersensibilitate la oricare din componenii produsului. Copii sub 2 ani. Precauii: Trebuie evitat contactul cu mucoasa ocular. Interaciuni: Nu se cunosc. Atenionri speciale: La copiii mici (2-3 ani) nu se recomand introducerea picturilor direct n cavitatea nazal din cauza riscului aspirrii soluiei n cile aeriene inferioare. Sarcina i alptarea: Deoarece nu exist date care s evidenieze sigurana administrrii produsului n timpul sarcinii i alptrii, produsul va fi administrat la femeile gravide i la cele care alpteaz numai dac este absolut necesar. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Uvofed nu influeneaz capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Doze i mod de administrare: Aduli: 2-3 picturi n ambele narine la interval de o or la nceput, apoi la intervale mai mari. Copii peste 2 ani: 1-2 picturi de 3-4 ori pe zi. La copii soluia se poate aplica pe mucoasa nazal cu ajutorul unui tampon mbibat n soluie apsnd uor pe ambele narine. Durata tratamentului nu trebuie s depeasc 1-2 sptmni. Reacii adverse: Rareori pot s apar: prurit, senzaie de arsur, eritem i edem al mucoasei nazale. Supradozaj: Nu au fost raportate cazuri de supradozaj. Pstrare: A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Ase pstra la temperaturi ntre 8-15C, n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor. Ambalaj: Cutie cu un flacon de sticl brun a 10 ml prevzut cu picurator.

ULEI DE PETE CU VITAMINA D, capsule moi


Ingrediente: O capsul conine 320 mg ulei de pete (cu minim 22 mg acid eicosapentaenoic i minim 25 mg acid docosahexaenoic), 200 UI (5 ug) Vitamina Da i excipieni (gelatin, glicerina, colorant orange, ap purificat). Aciune: Prin coninutul echilibrat n Vitamina D, produsul asigur aportul exogen necesar al acestei vitamine, mai ales pe fondul unor necesiti crescute ale organismului: perioada de cretere la copii, sarcin i alptare. De asemenea, este necesar un aport crescut de vitamina D n cazul persoanelor vrstnice sau aflate la menopauz, n cazul expunerii insuficiente la soare sau n prezena tulburrilor de absorbie intestinal. Vitamina D este esenial n meninerea balanei calciului i fosfailor, asigurnd meninerea concentraiilor fiziologice ale acestora i favoriznd depunerea lor n oase. Intervenia n metabolismul calciului este atribuit stimulrii sintezei unor proteine transportoare specifice ale calciului (care determin creterea absorbiei sale intestinale) dar i inhibrii eliminrii sale renale. n cazul insuficienei Vitaminei D absorbia intestinal a calciului scade. Suplimentarea dietei cu Vitamina D amelioreaz mineralizarea oaselor, crescnd i rezistena organismului la infecii. Odat cu naintarea n vrst se accentueaz distrugerea structurii oaselor i scade rezistena lor. Sunt mai expuse femeile cu sarcini repetate, cele aflate la menopauz, persoanele n vrst, mai ales dac au o diet dezechilibrat. Acizii grai polinesaturai (acid eicosapentaenoic- EPAi acid docosahexaenoic - DHA) au rol n meninerea elasticitii pereilor arteriali, menin n limite normale nivelele sanguine ale trigliceridelor i ritmul cardiac. Studii recente indic DHA drept important pentru dezvoltarea normal a sistemului nervos i a retinei ftului (15-20% din cortexul cerebral i 30-60% din retin). Este important un aport adecvat al acestor acizi, n special n timpul sarcinii i alptrii. Mod de utilizare: Sarcin, alptare: 3 capsule/zi; Aduli: 2-3 capsule/zi. Nu nlocuiete un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic. Prezentare: Cutie cu 3 blistere a cte 10 capsule moi.

VINCAMIN, drajeuri
Compoziie: Un drajeu conine vincamin 10 mg i excipieni: nucleu - lactoz, gelatin, carboximetilceluloz sodic, talc, stearat de magneziu; strat de drajefiere - polividon K25, zahr, talc, gelatin, cear galben, cear Carnauba. Grupa farmacoterapeutic: Vasodilatatoare periferice. Indicaii terapeutice: Tratament simptomatic al deficitului patologic cognitiv i neurosenzorial cronic al pacienilor vrstnici (cu excepia bolii Alzheimer i a altor tipuri de demene).

166

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC BIOFARM SA

167

Contraindicaii: Hipersensibilitate la vicamin sau la oricare dintre excipienii produsului. Tumori cerebrale cu hipertensiune intracranian Precauii: Administrarea vincaminei poate provoca torsada vrfurilor. Ca urmare, trebuie avute n vedere condiiile care predispun la apariia torsadei vrfurilor. Hipokaliemie - n caz de antecedente de hipokaliemie, inclusiv cea indus de medicamente administrate concomitent, este necesar corectare kaliemiei nainte de nceperea administrrii vincaminei; baricardie, indiferent de etiologie; tulburri de conducere atrio-ventriculare; alte aritmii, ndeosebi bradiaritrnii - se recomand utilizarea cu pruden a vincaminei, sub supravegherea atent. Torsada vrfurilor este o tulburare de ritm care poate fi provocat de anumite antiaritmice sau alte medicamente. Hipokaliemia (indus de diuretice hipokaliemiante, laxative stimulante, amfotericin B i.v., gluco- i mineralocorticoizi, tetracosactid) este un factor favorizant al torsadei vrfurilor, ca i bradicardia i intervalul QT prelungit preexistent, congenital sau dobndit. Medicamentele care pot provoca torsada vrfurilor sunt: antiaritmice --amiodaron, bretiliu, disopiramid, chinidin, sotalol; alte medicamente - astemizol, bepridil, eritromicin i.v., halofantrin, pentamidin, sparfloxacin, sultoprid, terfenadin, vincamin Interaciuni: Asocieri contraindicate - medicamente care induc torsada vrfurilor (antiaritmice - amidaron, bretiliu, disopiramid, chinidin, sotalol - i alte medicamente - bepridil, eritromicin i.v., sultoprid) - risc marcat de tulburri ventriculare, ndeosebi torsada vrfurilor. Asocieri nerecomandate: hipokaliemiante - amfotericin B i.v., gluco- i mineralocorticoizi pe cale sistemic, laxative stimulante, tetracosactid, diuretice hipokaliemiante (n monoterapie sau n asociere) - torsada vrfurilor (hipokaliemia este un factor favorizant, ca i bradicardia i intervalul QT prelungit preexistent); se recomand prevenirea hipokaliemiei i, dac este necesar, corectare acesteia, precum i monitorizarea intervalului QT; laxative stimulante - se recomand utilizarea altor laxative; medicamente care produc torsada vrfurilor (astemizol, halofantrin, pentamiodin, sparfloxacin, terfenadin) - risc marcat de tulburri ventriculare, ndeosebi torsada vrfurilor, n care asocierea nu poate fi evitat se recomand supravegherea clinic i electrocardiografic atent. Atenionri speciale: Sarcina i alptarea - acest medicament este utilizat ndeosebi la pacienii vrstnici, la care nu mai este posibil instalarea sarcinii. n absena datelor clinice concludente, administrarea vincamnei nu este recomandat n timpul sarcinii i alptrii. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: vincamin nu influeneaz capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Doza i mod de administrare: Doza uzual este de 2 drajeuri Vincamin (20 mg vincamin) administrate oral de 2-3 ori pe zi, fr a depi 6 drajeuri Vincamin pe zi (60 mg vincamin). Drajeurile trebuie nghiite ntregi fr a fi sfrmate, cu puin ap, n timpul meselor. Reacii adverse: n timpul tratamentului cu vincamin se poate produce alungirea intervalului QT, cu risc de apariie a torsadei vrfurilor. Supradozaj: Pn n prezent nu se cunosc cazuri de supradozaj cu vincamin. n caz de supradozaj se recomand monitorizare clinic i electrocardiografic atent, tratament simptomatic i de susinere a funciilor vitale. Pstrare: A se pstra la temperaturi ntre 15-25C, n ambalajul original.

A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. A nu se lsa la ndemna copiilor. Ambalaj: Cutie cu un blister AI/PVC cu 20 drajeuri.

VITAMINA C, comprimate
Compoziie: comprimate ce conin acid ascorbic 50 mg, ascorbat de sodiu 57 mg, echivalent la 100 mg vitamina C (100% din doza zilnic recomandat). Aciune: Spre deosebire de plante i unele animale care o sintetizeaz din glucoza, pentru om, sursele de vitamina C sunt exclusiv de natur alimentar, exogen (legume i fructe crude). Numeroasele sale roluri n diferite procese metabolice o fac indispensabil pentru o nutriie adecvat. Este necesar pentru sinteza colagenului, a unor substane implicate n transmiterea influxului nervos, n metabolismul glucozei, al acidului folie, n neutralizarea radicalilor liberi (rol antioxidant), intensific absorbia fierului la nivelul tubului digestiv, favorizeaz depunerea calciului n oase i vindecarea fracturilor, previne formarea cheagurilor de snge, crete rezistena capilarelor i grbete vindecarea plgilor. Vitamina C crete rezistena organismului fa de efectul toxic al unor medicamente sau poluani din mediul ambiant. Infeciile, interveniile chirurgicale majore, febra, fumatul, temperaturile extreme, transpiraiile abundente, ingestia cronic de medicamente, mresc necesarul de vitamina C. n cursul perioadelor dominate de stres fizic sau psihic, eliminarea urinar de vitamina C crete. Dac se adaug un aport alimentar redus, se va grbi apariia semnelor de hipovitaminoz. Aportul alimentar insuficient, absorbia defectuoas (malabsorbia), necesitile crescute sau eliminarea excesiv, aprute cu precdere la subiecii vrstnici, sau la alcoolici se asociaz frecvent cu semne de caren vitaminic. Utilizare: Produsul este util n stri careniale de vitamina C. Carentaii n vitamina C sunt astenici, au capacitate de aprare sczut fa de infecii microbiene i virale, pot prezenta tulburri de coagulare, echimoze, sngerarea gingiilor, tulburri ale dentiiei, hiperkeratoza folicular, hematoame cutanate, musculare, subperiostale i articulare, anemii, osteoporoz, ntrzierea vindecrii plgilor. Mod de administrare: Poria de produs/zi: 1-2 comprimate. Aportul zilnic: 200 mg vitamina C. A nu se depi doza zilnic recomandat. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic. Nu nlocuiete un regim alimentar variat. Pstrare: A se pstra la 15-25C, n ambalajul original. A nu se folosi dup data de expirare nscris pe ambalajul produsului. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de prezentare: Flacon cu 30 comprimate cu gust de portocal, coninnd cte 100 mg vitamina C fiecare. Comprimatele se las s se dizolve lent n gur sau se mestec. Termen de valabilitate: Un an de la data fabricaiei. Conform Notificrii M.S.

BIOMED CO SRL

169

Natural Preparation Str, Arh. Alex. Svulescu nr. 25 Sector 2, Bucureti Tel: 021.320.18.68 Fax: 021.320.55.86 e-mail: biomed@arexim.ro
Lista produse: SOLUIE DE EXTRACT DE SALVIE SOLUIE DE EXTRACT DE USTUROI SOLUIE DE EXTRACT DE ORIGANUM SOLUIE DE EXTRACT DE SUNTOARE BIOMED PENTRU CRETEREA IMUNITII BIOMED ANTISTRES BIOMED ANTIALCOOL BIOMED 6 (pentru ngrare) CEAI GASTRIC BIOMED PENTRU PROSTAT CLEOPATRA - MASC DE FA EGIPTEAN YOGA LUNCH YOGA CEAI YOGA ULEI (uz extern) BIOMED SLIP pantaloni ADAM - ceai i preparat BIOMED CONTRA MTREII HAIR REVITALIZER BIOMED 4 - regele siluetei

BIOMED CO SRL

SOLUIE DE EXTRACT DE SALVE


Compoziie: tinctur de salvie cu adaos de miere de albine. Indicaii: tratarea afeciunilor vasculare, balonrilor abdominale, bronite cronice, gingivit, reglarea fluxului menstrual, ngrijirea prului. Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit. O linguria de preparat se dizolv ntr-un phrel de ap. Se beau 2-3 phrele pe zi. Proprieti: principiile active au aciune coleretic, carminativ, antiseptic, antispastic, astringent, antisudoral, antiflogistic, antigalactagog, uor hipoglicemiant, cicatrizant. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate.

SOLUIE DE EXTRACT DE USTUROI


Compoziie: tinctur de usturoi cu adaos de miere de albine. Indicaii: stri gripale, rinite, tuse, gut, artrit, reumatism, bronit cronic, hipertensiune, balonri intestinale. Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit. O linguri de preparat se dizolv ntr-un phrel de ap. Se beau 2-3 pahare pe zi. Proprieti: principiile active au proprieti antiseptice, bacteriostatice i bactericide, antispastice, carminative, coleretice, diuretice, afrodisiace, emenagoge, expectorante, febrifuge, fluidifiante ale secreiilor bronice, hipocolesterolemiante, hipoglicemiante, hipotensoare, sedative, rezolutive, revulsive, anticatarale, aperitive, antigutoase, antiartritice, stomahice, tonice, vermifuge, de prevenire a cancerului, vasodilatatoare, antigripale, antidiareice, antidizenterice, antifermentative, antihemoroidale, antisclerotice, bradicadizante, cardiotonice. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate.

SOLUIE DE EXTRACT DE ORIGANUM


Compoziie: tinctur de Origanum vulgare cu adaos de miere de albine. Indicaii: tuse convulsiv la copii, tuse rebel la aduli, faringit acut i cronic, sindrom dispeptic, bronit, astm bronic, colici renale, enterite, colici gastrointestinale, gastrit, stimularea funciilor digestive (tonic digestiv). Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit. O linguri de preparat se dizolv ntr-un phrel de ap. Se beau 2-3 phrele pe zi. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse intre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprieti'e acestuia rmnnd neschimbate.

170

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

BIOMED CO SRL

171

SOLUIE DE EXTRACT DE SUNTOARE


Compoziie: tinctur de suntoare cu adaos de miere de albine. Indicaii: dischinezie biliar, coiite cronice, gastrite hiperacide, ulcer gastric, incontinen urinar. Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit. O linguri de preparat se dizolv ntr-un phrel de ap. Se beau 2-3 pahare pe zi. Proprieti: antispastic, astringent, cicatrizant, vasodilatatoare, hipotensiv, antiinflamatoare i colagog, antiseptic, antibiotic, antidiareic. Componentul principal al principiilor active l constituie hiperacina, alturi de o serie de izomeri, rezine, tanin, flavonoide, acizii cafeic i clorogenic, carotinoide provenite din petale, lutein, violaxantin, luteoxantin, cis-trollixantin, trollicrom. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate.

BIOMED ANTIALCOOL
Compoziie: miere de albine (80%), tincturi din plante medicinale (20%, rozmarin i cimbru). Aciune farmaceutic: preparatul amelioreaz simptomele abstineniale i asigur astfel stabilizarea psihofizic a organismului. Acioneaz ca protector asupra ficatului, are efecte benefice asupra consecinelor alcoolismului cronic. Provoac senzaia de respingere a consumului de alcool. Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit pentru omogenizare, se dizolv o linguri de produs n 100 ml ap. Se administreaz zilnic pe stomacul gol dimineaa i seara timp de 30 zile. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaconului ntr-un vas cu ap cald (max. 40C).

BIOMED PENTRU CRETEREA IMUNITII


Compoziie: miere de albine (80%), propolis, polen, tincturi din plante medicinale (suntoare, echinacea, ment). Indicaii: asigurarea unei rezistene optime a organismului. Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit pentru omogenizare. Se consum o linguri de produs de trei ori pe zi dizolvat n 100 ml de ap, nainte de mas. Proprieti: antiseptic, antibiotic, antiinflamatoare. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaconului ntr-un vas cu ap cald (max. 40C).

BIOMED 6 (pentru ngrare)


Compoziie: miere de albine, tincturi din plante medicinale (gintura, semine de in, coada oricelului, pelin alb, cicoare, angelita, cimbru), vitamine, minerale. Aciune farmaceutic: Biomed 6 crete pofta de mncare, asigur o mai bun asimilare a componentelor nutriionale din alimente, permind o distribuire eficient n masa muscular. Efectul este creterea n greutate. Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit pentru omogenizare. Se consum o linguri de produs dizolvat n 100 ml de ap, cu jumtate de or nainte de mas (prnz i cin) timp de 7 zile. Proprieti: principiile active au aciune antiinflamatoare asupra mucoasei gastrointestinale, vermifug, excitant asupra secreiilor gastrice. Proprieti stomahice i tonic amare, eupeptice, coleretice colagoge, febrifuge, antihelmintice, antiseptice i de calmare a mucoasei ano-rectale. Tonic general, remineralizant, antianemic, aperitiv. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaconului ntr-un vas cu ap cald (max. 40C).

BIOMED ANTISTRES
Compoziie: miere de albine (80%), vitamine, minerale, tincturi din plante medicinale (valerian, suntoare, ment, mueel, tei, amic, coada oricelului). Indicaii: stri de stres, oboseal, insomnie, produsul stabilizeaz sistemul nervos. Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit pentru omogenizare. Se consum o linguri de produs de trei ori pe zi dizolvat n 100 ml de ap, nainte de mas. Proprieti: principiile active au proprieti antidepresive. Amelioreaz sau nltur strile depresive fiind indicat n tratarea depresiilor simptomatice i reactive, depresii nevrotice, distoniei vegetativ, sindromului psiho-vegetativ. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaconului ntr-un vas cu ap cald (max. 40C).

CEAI GASTRIC
Compoziie: dumbat, pelin alb, cimbrior, mueel, salvie, intaur, suntoare, ment, coada oricelului. Indicaii: afeciuni ale mucoasei stomacale, gastrit, colit, ulcer, mbuntirea digestiei, dureri de stomac, reducerea greutii. Contraindicaii: nu sunt cunoscute.

172

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

BIOMED CO SRL

173

Mod de administrare: o linguri de ceai gastric se pune n 100 ml de ap fierbinte. Se las s se liniteasc timp de 5 minute. Se administreaz dimineaa i seara timp de 40 zile, perioada necesar pentru regenerarea mucoasei stomacale afectate. Mod de pstrare: n locuri uscate, ferite de lumin, n ambalajul original. Termen de garanie: 12 luni.

YOGA LUNCH
Compoziie: Yoga Lunch este un produs macrobiotic. Conine: cereale (germeni de gru, fulgi de ovz), alge, stafide. Are n componen vitamine i oligoelemente (alune). Furnizeaz organismului toate elementele indispensabile pentru o funcionare perfect fr aport mare de calorii. Contraindicaii: nu se cunosc. Mod de administrare: Yoga Lunch va nlocui dou mese pe zi (micul dejun i cina). Dou lingurie de produs se amestec cu 50 ml ap pn se obine o past omogen i se las la fermentat de seara pn dimineaa i de dimineaa pn seara. Pasta obinut se poate consuma fie nature, fie n amestec cu lapte, iaurt, morcovi sau fructe rase. Produsul are un gust delicios iar vegetalele deja expandate vor continua s se umfle n stomac, asigurnd o destindere gastric i senzaia de saietate. Efecte: folosind preparatul Yoga Lunch pe o durat de 10 zile (un pachet) se poate slbi 4-5 kg din greutate. Atenie: naintea mesei de prnz se vor bea dou pahare de ap, apoi se va consuma o porie de salat oarecare, dup care se servete prnzul normal. Important: Yoga Lunch nu d reacii adverse, nltur senzaia de nfometare, nu determin dependen i nu interacioneaz cu tratamente concomitente pentru alte afeciuni.

BIOMED PENTRU PROSTAT


Compoziie: miere de albine (90%), fineturi din plante medicinale (10%, lavand, origanum, ghimpe, urzic, dumbat, talpa gtei). Indicaii: pentru prostat mrit ca mijloc profilactic pentru brbai cu vrsta peste 45 ani. Contraindicaii: diabet. Aciune farmaceutic: prin administrarea Biomed pentru prostat se obine o reducere a urinrilor nocturne, produsul nltur neplcerile n timpul urinatului, reduce posibilitatea infeciilor bacteriene ale canalului urinar i mpiedic mrirea n continuare a prostatei. Mod de administrare: flaconul se agit pentru omogenizare. Se consum o linguri de produs dizolvat n 150 ml ap, se bea cte un pahar de trei ori pe zi cu 15 minute nainte de mesele principale. Proprieti: principiile active acioneaz ca tonic amar, excitant gastric, febrifug, stomahic, antiseptic, spasmolitic, antihelmintic, coleretic i colagog, au aciune decongestiv n adenomul de prostat putnd duce pn la evitarea interveniei chirurgicale. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaconului ntr-un vas cu apa cald (max. 40C).

YOGA CEAI
Compoziie: 7 plante medicinale (cruin, trei frai ptai, soc, urzicu, creuc, alg marin, semine de in i anis). Aciune farmaceutic: ca diuretic, Yoga Ceai elimin toxinele din organism i nltur celulita. Contraindicaii: nu se cunosc. Mod de administrare: la trei pahare cu ap se pun trei lingurie cu ceai. Cnd amestecul ncepe s clocoteasc, se ia de pe foc, se acoper, apoi se strecoar (dup 5 minute) i se las s se rceasc. Se bea ntre mese rece sau cald, ca atare sau ndulcit cu miere de albine. Se recomand prepararea ceaiului pe o zi ntreag. Efecte: dup administrarea ceaiului Yoga, pielea va ncepe s produc elastina, devenind neted i catifelat.

CLEOPATRA - MASC DE FA EGIPTEAN


Compoziie: miere de albine, argil de cea mai bun calitate adus dintr-un mediu complet ecologic. Aciune farmaceutic: produsul confer pielii prospeime i acuratee. Cur faa de acnee, nltur reziduurile printre porii emineni. Contraindicaii: nu se cunosc. Mod de administrare: masca se aplic pe fa prin masaj i se las timp de 20 de minute dup care se spal cu ap rece, fr spun sau alt produs sintetic. n combinaie cu o linguri de lapte btut, produsul devine i mai eficient. Procedura se poate aplica de dou ori pe sptmn. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate.

YOGA ULEI (uz extern)


Yoga ulei este un produs hrnitor contra celulitei. Conine ulei de msline i uleiuri eterice. Se aplic pe zonele afectate frecnd pn intr n piele. Se utilizeaz dup baie fierbinte. Produsul micoreaz sau elimin total celulita (n cazuri mai uoare). Tratamentul dureaz trei sptmni, dup care se va ine o pauza de 30 zile. Tratamentul se poate repeta ori de cte ori este necesar. Coninutul unui flacon este suficient pentru trei sptmni.

174

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

BIOMED CO SRL

175

BIOMED SLIP pantaloni


Materie prim: folia PVC special. Indicaii: produsul se utilizeaz pentru eliminarea surplusului de grsime (talie, abdomen, coapse, olduri) fr nfometare sau diet special. Celulita va disprea complet, pielea rmnnd neted i elastic. Folosirea Biomed Slip asigur reducerea greutii cu circa 200 g pe zi. Se poart aproximativ 3 ore pe zi, fcnd efort sau chiar stnd n repaus. Important: produsul se spal manual i nu se calc.

HAIR REVITALIZER
Compoziie: frunze de mesteacn, norocel, urzic, rostopasc, salvie. Mod de administrare: dup splatul prului se pulverizeaz pe pr de 2-3 ori pe zi i se frecioneaz. Efecte: mpiedic cderea prului i stimuleaz creterea acestuia. Important: la nceputul tratamentului produsul poate s produc uor disconfort (usturime) care dispare dup cteva zile de tratament.

BIOMED 4 - regele siluetei ADAM - ceai i preparat


a) Ceai Adam Compoziie: amestec din plante medicinale (roini, cimbrior, salvie, rozmarin, coriandru, urzic, cimbru de grdin, frunz de nuc, cluna). Indicaii: ajut n mbolnviri coronariene, regularizeaz presiune arterial, mbuntete circulaia sngelui i implicit potena masculin. Aciune farmaceutic: determin scderea colesterolului din snge. Favorizeaz vitalitatea sistemului nervos central i periferic. Este un bun diuretic. Mod de administrare: dou linguri de ceai se toarn peste un litru de ap fierbinte i se las 15 minute la rcit. Apoi ceaiul se strecoar. Pentru ndulcire se recomanda miere de albine. b) Preparat Adam Compoziia: miere cu propolis; vitamina E (din semine de dovleac, granule de gru ncolit, semine de floarea soarelui, migdale, nuci, alune); beta caroteni provitamina A (din semine de dovleac, gru ncolit, smochine uscate); zinc (din gru ncolit, semine de dovleac i floarea soarelui); mangan (din gru ncolit, nuci, alune, migdale); ginseng (ajut la nlturarea impotenei, regleaz circulaia sngelui, tensiunea arterial, nltur fenomenul de oboseal). Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: se amestec preparatul pentru omogenizare i se consum o linguri dimineaa i seara. Preparatul se las s se topeasc n gur i se amestec. Mod de pstrare: la temperatura camerei. Proprieti: principiile active intervin afrodisiac, stimuleaz sexualitatea i intervine favorabil n creterea potentei. Determin trezirea senzualiti, amplific erotismul, stimuleaz tririle i realizarea actelor sexuale. Compoziie: miere de albine, tincturi din plante medicinale, vitamine, minerale Indicaii: pentru reducerea greutii corporale. Contraindicaii: diabet. Mod de administrare: flaconul se agit pentru omogenizare. O linguri de produs se dizolv n 150 ml de ap cldu sau rece, se amestec bine i se bea n loc de mas. Tratamentul dureaz 9 zile i se procedeaz conform tabelului: Ziua Mic dejun Prnz Cin 1
X X X X

4
X

6
X

7
X

X X X

X X

Celelalte mese se servesc normal. Nu se mnnc ntre mese. Se evit dulciurile i alcoolul. Proprieti: tonic general. Vitaminizant, mineralizant, laxativ, depurativ, intervine favorabil n procesul de eliminare a toxinelor din organism i a apei din esuturi. Stimulent general al sistemului nervos i al glandelor endocrine. Mod de pstrare: ferit de lumin, la temperaturi cuprinse ntre 15-25C. Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietile acestuia rmnnd neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaconului ntr-un vas cu ap cald (max. 40C). Termen de valabilitate: nelimitat. STUDIUL ASUPRA PREPARATULUI BIOMED 4 Biomed 4 este un preparat natural pentru reducerea greutii corporale, care conine 80% miere natural i 20% plante medicinale: frunze de mesteacn, mcee, ptrunjel, coacz negru. Biomed 4 conine fibre vegetale care reprezint pri nedizolvabile ale celulelor din plante, nainte de toate hidrai carbonici, aa cum sunt celuloza, celuloza sintetic i lignina, care nu se supun procesului de degradare n intestine. Valoarea biologic a preparatului o formeaz spongiozitatea i capacitatea de absorbie a materiei care se gsete n coninutul intestinal. Datorita spongiozitii structurii, fibrele vegetale combin o cantitate relativ mare de ap, fac presiuni asupra pereilor stomacului i ai intestinelor, creeaz sentimentul de saturaie, mbuntete peristaltica i evacuarea intestinului. Datorit absorbiei din intes-

BIOMED CONTRA MTREII


Compoziia: ment, cimbru, frunze de mesteacn, urzic, mueel, salvie. Mod de administrare: dup splatul prului se pulverizeaz pe pr de 2-3 ori pe zi i se frecioneaz. Efecte: elimin mtreaa. Important: la nceputul tratamentului produsul poate s produc uor disconfort (usturime) care dispare dup cteva zile de tratament.

176

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

BIOMED CO SRL

177

tine grsimile (lipidele), hidraii carbonici i alte materii se combin cu fibrele vegetale i n acest mod se mrete excreia lor din organism. PLANUL EXPERIMENTRII: Preparatul supus experimentrii: Biomed 4 - preparat natural pentru slbire. Scopul: A se experimenta eficacitatea preparatului n reducerea greutii corporale i a lipidelor n snge ca i suportabilitatea preparatului (efecte nedorite). Numrul persoanelor asupra crora s-a efectuat experimentul: 30. Criterii de includere (acceptare) a persoanelor asupra crora s-a efectuat experimentul: n experimentare au fost incluse ambulatoriu persoanele a cror mas corporal a fost mai mare, astfel c indicele masei corporale a fost de 25 i peste. Cooperarea celor asupra crora s-a efectuat experimentul: aprecierea s-a fcut individual nainte de nceperea tratamentului (prin interviu). Criterii de neacceptare la experimentri: n experimentri nu s-au inclus: - femei gravide - femei care alpteaz - diabetici - persoane necooperante - persoane cu ulcer stomacal sau duodenal. Terapia concomitent: nu s-a permis ca n timpul tratamentului cei asupra crora s-a efectuat experimentul s-i administreze alte tratamente de slbire sau alte medicamente care s-ar fi putut interfera n asigurarea succesului acestui tratament. Regimul igienico-dietetic: pe parcursul tratamentului nu s-a prescris meniu zilnic deosebit i nici nu s-a insistat pe reducerea dietei. Regimul de hrnire s-a convenit cu fiecare separat, cu scopul ca pentru o suportare mai uoar a tratamentului n cea mai mare parte s respecte deprinderile existente n privina alegerii alimentelor i a modului de preparare a hranei. Fiecrei persoane supuse experimentrii i s-a dat o list de alimente mprite n 4 grupuri de baz: grupa 1 - carne i produse din carne grupa 2 - lapte i produse din lapte grupa 3 - fructe i legume grupa 4 - cereale, cartofi i leguminoase. n fiecare grup n mod deosebit au fost enumerate alimentele interzise din acea grup care nu trebuie folosite pentru hran n timpul tratamentului, n care sens a fost foarte important cooperarea celor supui experimentrii. S-a insistat pe dezvoltarea autocontrolului i motivaiei, condiii absolut necesare fr care nu este posibil nceperea tratamentului pentru obezitate. Un sfat practic a fost acela de a consuma cantitatea prevzut de hran, ncet, cu mestecare suficient i prelungit, timp n care se elimin orice gnd privitor la un supliment de mncare. REZULTATE a) Modificarea masei corporale Biomed 4 a determinat o reducere semnificativ a masei medii corporale de 2,77 kg ntr-o sptmn. Masa corporal minim i maxim este de 71,5 i 123 kg nainte de nceperea tratamentului i de 66 i 116 kg dup terminarea tratamentului. b) Modificri ale masei corporale i ale grosimii pliurilor pielii nainte i dup tratamentul cu Biomed 4

Ca urmare a tratamentului s-a observat c Biomed 4, pe lng reducerea semnificativ a masei corporale de 2,77 kg ntr-o singur sptmn, conduce i la o reducere substanial a grosimii pliurilor pielii n medie cu 20,6 mm respectiv de la 114,8 la 94,2 mm. c) Relaia de comparaie a masei corporale cu grosimea pliurilor cutanate nainte i dup tratamentul cu Biomed 4 S-a constatat c n urma tratamentului cu Biomed 4 grosimea pliurilor pielii s-a redus mai mult n raport cu masa corporal. d) Modificarea indicelui masei corporale nainte i dup tratamentul cu Biomed 4 Ca urmare a tratamentului cu Biomed 4 indicele masei corporale s-a redus n medie cu 1 kg pe m2 pentru fiecare persoan supus experimentrii. e) Modificarea circumferinei braului, taliei, oldurilor nainte i dup tratamentul cu Biomed 4 S-a constatat c Biomed 4 a redus toate circumferinele msurate, dar cel mai mult la talie i olduri, dup cum urmeaz: braul cu 1,35 cm, la coapse cu 3,9 cm, la talie cu 4,2 cm, i la olduri cu 4,4 cm. f) Modificarea concentraiei de trigliceride n plasm nainte i dup tratament cu Biomed 4 S-a observat c Biomed 4 reduce semnificativ concentraia de trigliceride n plasm i anume de la valoarea minim i maxim de 0,48 respectiv 6,32 mmol/l nainte de nceperea tratamentului, la 0,46 respectiv 3,9 mmol/l.

CATALYSIS

179

Reprezentana Laboratoarelor CATALYSIS S.L. Madrid, CHEMINOVA INTERNACIONAL Str. Jiului nr. 6, se. B, ap. 2 Sector 1, Bucureti Tel.: 224 6744
ALZER ASBRIP BOROZIN BLUE CAP crem BLUE CAP gel de baie i du BLUE CAP spray BLUE CAP ampon BLUE CAP capsule DIAMEL capsule VIUSID FOLREX plicuri FOLREX crem HERPIGEN spray HERPIGEN labial KALSIS* ONCOXIN RENALOF

CATALYSIS

ALZEFT
Wlod de prezentare: flacon cu 90 capsule de 500 mg. Compoziie per capsul: camitin - 20,5 mg; acid alfa lipoic - 18 mg; germaniu organic (Ge 132)- 10 mg; extract uscat de lptucii-214,5 mg; extract de gingko biloba - 180 mg; sodium metilparaben - 0,3 mg; guar gum - 67,7 mg. Indicaii terapeutice: terapia complementar nutriional natural a maladiei Alzheimer n principal, dar i a altor tipuri de demene; oboseal psihic; deficite neurologice; neuropatie diabetic; profilaxia mbtrnirii cerebrale. Administrare: cte o capsul de 2-3 ori/zi, nainte de mese. Dac este necesar, Alzer se poate asocia cu preparatul Viusicf1. Este de dorit ca administrarea s se fac pe perioade ct mai ndelungate (minimum 2-3 luni). Proprieti: carnitina - mbuntete funcionarea inimii i sistemului nervos, particip la transformarea grsimilor n energie i la meninerea greutii; - acidul alfa lipoic - este un puternic antioxidant membranar i intracelular care neutralizeaz muli radicali liberi, recicleaz unele vitamine hidrosolubile antioxidante, crete ncorporarea cisteinei n glutation (antioxidant major) i mbuntete energetica celular. Germaniul organic (Ge 132) - mbuntete oxigenarea celular i se pare c utilizarea lui zilnic amendeaz rapid simptomatologia mental care are la baz i o lips de oxigen. Are activitate antitumoral i antiviral precum i de stimulare a produciei de interferon i a imunitii mediate celular. Extractul de lptuc - pare s participe la relaxarea sistemului nervos i diminuarea excitaiei nervoase la pacienii cu Alzheimer, iar la pacienii diabetici reduce glicemia n proporii variabile. Extractul standard de gingko biloba (EGB 761) - mbuntete fluxul sanguin cerebral, are un puternic efect antioxidant i de mbuntire a transmiterii nervoase la niveluLneuroniler. Particip la contracararea disfunciilor neurologice relaionate cu vrsta, precum i a deteriorrilor de memorie, raionare i deservire zilnic a pacienilor cu Alzheimer. Aciunea acestui extract pare a fi mbuntit de asocierea germaniului organic. Reacii adverse: nu s-au evideniat. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra bine nchis, la loc uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

Lista produse:

ASBRiP
Mod de prezentare: soluie oral - flacon 150 ml. Compoziie per 100 ml soluie oral: acid malic - 2 g; acid fumrie - 1 g; acid ascorbic (vitamina C) - 30 mg; mentol - 1 g; eucaliptol - 200 mg; extract de miere - 5 mg; extract de lmie - 30 mg; metilparaben sodic; nipagin; ap deionizat. Indicaii terapeutice: terapia complementar nutriional natural a astmului bronic alergic i non-alergic, precum i a afeciunilor respiratorii infecioase repetate (rceli, sinuzite, viroze respiratorii, bronite, traheobronite etc). Administrare: copii pn la 14 ani - pe durata ntregului interval octombrie aprilie se administreaz cte 5 ml/zi ntr-o singur priz. n cazul intercurentelor infecioase, pe perioada acestora, cantitatea zilnic va fi de 15 ml/zi (cte 5 ml de trei ori/zi) pn la dispariia simptomatologiei. Copiii peste 14 ani i adulii - pe

180

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

CATALYSIS

181

durata ntregului interval octombrie - aprilie se administreaz cte 10 ml/zi ntr-o singur priz. n cazul intercurentelor infecioase, pe perioada acestora, cantitatea zilnic va fi de 30 ml/zi (cte 10 ml de trei ori/zi) pn la dispariia simptomatologiei. Proprieti: acidul malic - blocheaz procesele de degradare oxidativ ale sistemului imun, mbuntindu-i activitatea; acidul fumrie - antioxidant dotat cu caracter antiviral i cu proprieti chelatoare (n combinaii cu ali antioxidani); acidul ascorbic - imunomodulator i puternic antioxidant care mbuntete rspunsul imun mpotriva invaziei virale i a cancerelor. Asigur recuperarea rapid dup boal; mentolul - analgezic, revulsiv i uor bronhodilatator ce decongestioneaz cile respiratorii; eucaliptolul - analgezic, antiseptic, expectorant i decongestionant de ci respiratorii dotat i cu uoar aciune bronhodilatatoare. Aciunea asociat a acestor componente mbuntete aprarea imun la nivelul mucoaselor respiratorii i micoreaz frecvena i intensitatea fenomenelor atopice. Reacii adverse: nu s-au evideniat. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Ase pstra bine nchis, la loc uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

BLUE CAP crem


Mod de prezentare: tub cu 50 g crem sau cutie cu 5 plicuri a 5 g crem. Compoziie: zinc pyrithion 0,2%, palmitat de izopropjl, octiloctoat, poligliceril 3 metiiglucozodistearat, sucroz cocoate, stearil alcool, glicerina, ciclometicon, glicerilstearat, metilglucet 20, propilparaben, bht, parfum, alcool, ap. Indicaii terapeutice: este deosebit de eficient n controlul psoriazisului, dermatitei seboreeice, precum i a altor xeroze cutanate (pithiriazis versicolor, ichtioz, lichen plan etc), care evolueaz cu descuamri, mncrimi, iritaii sau eritem. Este foarte util n meninerea i consolidarea efectelor terapeutice ale spray-ului Blue cap n tratamentul psoriazisului trunchiului i membrelor, precum i n prevenirea i diminuarea frecvenei puseelor de psoriazis de la acest nivel. Fiind foarte emolient, hidratant i cu mare putere de nmuiere, crema Blue cap este indicat pentru hidratarea puternic a pielii uscate, fisurate, scuamoase sau solzoase, asociat diverselor procese patologice. Administrare: se aplic de 2 - 3 ori/zi ntr-un.strat foarte subire pe ntreaga zon afectat. Dup dispariia simptomatologiei, este indicat a se continua pentru nc o sptmn aceeai modalitate de aplicare ( 2 - 3 ori/zi) pentru consolidarea efectelor, apoi fiind necesare doar aplicri la intervale mai ndeprtate (de la o aplicare/zi pn la una pe sptmn) n funcie de simptomatologia rezidual. Proprieti: efectele produselor din gama Blue cap9 se bazeaz pe proprietile specifice ale unei noi formule ale pyrithionat-ului de zinc. Aceast molecul acioneaz att la suprafaa, ct i n interiorul stratului cornor, reducndu-i proliferarea accelerat printr-un intens efect antiproliferativ citostatic. La acest mecanism principal de aciune se adaug i o important aciune antibacterian mpotriva unor microorganisme patogene (streptococ i stafilococ), precum i o puternic aciune antifungic (ndeosebi mpotriva pityrosporum-ului ovale i orbicular). In Blue cap crem, aciunea noii formule a zinc pirithionului se asociaz capacitii ultrahidratante i emoliente a bazei hidratante obinndu-se un preparat unic, att prin mbinarea propritilor citostatic antiproliferante, antifungice i emoliente, ct i prin virtuala absen a efectelor secundare, chiar la utilizri ndelungate. Reacii adverse: foarte rar reacii alergice cutanate. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este destinat numai uzului extern! Dac intr n contact cu ochii, acetia trebuie splai cu ap rece din abunden. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

BOROZ1N
Mod de prezentare: cutie cu 5 plicuri a cte 5 g pulbere. Compoziie: acid boric, calamin, acid salicilic, carbonat de magneziu, oxid de zinc, stearat de zinc, alcamfor, mentol, pudr de talc. Indicaii terapeutice: tratamentul transpiraiei i mirosului neplcut al picioarelor. Tratamentul maceraiilor i fisurilor tegumentelor picioarelor favorizate de umiditate i de lipsa de ventilaie. Tratamentul adjuvant i profilaxia recidivelor micozelor piciorului i unghiilor. Administrare: Se presar coninutul a jumtate de plic n fiecare pantof nainte de a-l ncla pentru prima oar n ziua respectiv. Este recomandabil s se poarte aceiai pantofi de-a lungul unei zile! Se repet operaiunea cinci zile consecutiv, indiferent dac se folosesc aceiai pantofi sau alii! Un tratament complet (cinci zile consecutive) ndeprteaz transpiraia i mirosul neplcut al picioarelor pentru cel puin 3 - 4 luni. Proprieti: Borozin normalizeaz perspiraia picioarelor i mpiedic apariia germenilor responsabili de descompunerea acesteia, protejnd astfel piciorul de posibila grefare a infeciilor fungice i bacteriene. Borozin ndeprteaz definitiv i pe o perioad ndelungat mirosul neplcut al picioarelor i nclmintei dup un tratament de numai 5 zile consecutive! Reacii adverse: nu s-au evideniat. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este destinat numai uzului extern! Nu se folosete la copiii sub 3 ani! Dac intr n contact cu ochii, acetia trebuie splai cu ap rece din abunden. Intoxicaia acut, prin ingestie, necesit spitalizare. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

BLUE CAP gel de baie i du


Mod de prezentare: flacon de 400 ml gel de du. Compoziie: zinc pyrithion micronizat 1%, lauryl sulfat de sodiu, cocamidopropil betain, cocoamphoacetat de sodiu, dimeticon copoliol, glicol disterat, acid citric, SK-influx (ceramide 3, 6II, 1, phytosphingosin, colesterol, laurii lactilat de sodiu, gum xantam), clorur de sodiu, metilparaben sodic, quaternium 15, ap distilat.

182

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

CATALYSIS

183

Indicaii terapeutice: este un gel de baie i du special destinat igienei zilnice a pielii cu tendina ia psoriazis, dar i a celei afectate de alte xeroze cutanate mai puin grave (dermatite seboreice, pithiriazis versicolor, ichtioze etc.) care evolueaz i cu descuamri, mncrimi, iritaii sau eritem. Este deosebit de util n meninerea i consolidarea efectelor spray-uiui i cremei Blue cap utilizate n tratamentul psoriazisului pielii neproase, precum i n prevenirea i diminuarea frecvenei puseelor de psoriazis de la nivelul trunchiului i membrelor. Administrare: trebuie s fie frecvent (la 1 - 3 zile) i se utilizeaz ca orice spun lichid sau gel de du, aplicndu-se pe pielea umezit. Este de dorit ca spuma astfel format s rmn n contact cu zonele afectate ale pielii circa 2 - 3 minute, dup care se cltete cu ap din abunden. Proprieti: efectele produselor din gama Blue cap se bazeaz pe proprietile specifice ale unei noi formule ale pyrithionat-ului de zinc. Aceast molecul acioneaz att la suprafaa, ct i n interiorul stratului comos, reducndu-i proliferarea accelerat printr-un intens efect antiproliferativ citostatic. La acest mecanism principal de aciune se adaug i o important aciune antibacterian mpotriva unor microorganisme patogene (streptococ i stafilococ), precum i o puternic aciune antifungic (ndeosebi mpotriva pityrosporum-ului ovale i orbicular). Reacii adverse: foarte rar reacii alergice cutanate. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este destinat numai uzului extern! Dac intr n contact cu ochii, acetia trebuie splai cu ap rece din abunden. Intoxicaia acut, prin ingestie, necesit spitalizare. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

proliferarea accelerat printr-un intens efect antiproliferativ citostatic. La acest mecanism principal de aciune se adaug i o important aciune antibacterian mpotriva unor microorganisme patogene (streptococ i stafilococ), precum i o puternic aciune antifungic (ndeosebi mpotriva pityrosporum-ului ovale i orbicular). Reacii adverse: foarte rar reacii alergice cutanate. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este destinat numai uzului extern! Dac intr n contact cu ochii, acetia trebuie splai cu ap rece din abunden. Intoxicaia acut, prin ingestie, necesit spitalizare. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

BLUE CAP ampon


Mod de prezentare: flacoane de 150 ml sau cutie cu 5 plicuri a 5 ml ampon. Compoziie: zinc pyrithion 1%, mentol, sodium lauryl sulfat, cocamidopropyl betain, propilenglicol, peg 55, propylenglicol oleat, sodium clorid, dimeticon copoliol, glicolstearat edta, cocomide, alcool, ap. Indicaii terapeutice: este deosebit de eficient n controlul dermatitei seboreice, mtreei i al altor xeroze cutanate (pithiriazis versicolor, ichtioz, lichen plan etc.) ale scalpului care evolueaz cu descuamri, mncrimi, iritaii sau eritem. Este foarte util n meninerea i consolidarea efectelor spray-ului Blue cap n tratamentul psoriazisului scalpului, precum i n prevenirea i diminuarea frecvenei puseelor psoriazisului la acest nivel. Administrare: la fiecare splare este obligatorie urmtoarea succesiune: agitarea puternic a flaconului sau omogenizarea plicului de ampon; umezirea prului i aplicarea a 2 - 3 ml de ampon; masarea prului astfel nct amponul s ajung n contact cu scalpul pe ntreaga suprafa; se rmne n pr circa 5 - 6 minute cu spuma astfel format, iar apoi se cltete; se repet operaiunea cu ali 2 - 3 ml ampon i se mai rmne nc 5 - 6 minute cu spuma format n pr; se cltete definitiv. n primele dou sptmni se folosete de 5 ori (o dat la 2 - 3 zile) pentru ca din a treia sptmn s se utilizeze numai cnd este cazul ( 1 - 2 ori/sptmn). Proprieti: efectele produselor din gama Blue cap se bazeaz pe proprietile specifice ale unei noi formule ale pyrithionat-ului de zinc. Aceast molecul acioneaz att la suprafaa, ct i n interiorul stratului comos, reducndu-i proliferarea accelerat printr-un intens efect antiproliferativ citostatic. La acest mecanism principal de aciune se adaug i o important aciune antibacterian mpotriva unor microorganisme patogene (streptococ i stafilococ), precum i o puternic aciune antifungic (ndeosebi mpotriva pityrosporum-ului ovale i orbicular). Reacii adverse: foarte rar reacii alergice cutanate. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este destinat numai uzului extern! Dac intr n contact cu ochii, acetia trebuie splai cu ap rece din abunden. Intoxicaia acut, prin ingestie, necesit spitalizare. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

BLUE CAP spray


Mod de prezentare: flacoane de 100 ml sau 200 ml de soluie. Compoziie: zinc pyrithion 0,2%, isopropyl myristat, etanol, polysorbat 80, sodium lauryl sulfat, sorbitol, isobutan. Indicaii terapeutice: controlul psoriazisului, dermatitei seboreice, mtreei, dermatitei atopice, lichenului plan, pithiriazisului versicolor, ichtiozei precum i a altor xeroze cutanate care evolueaz cu descuamri, mncrimi, iritaii sau eritem. Administrare: numrul de aplicaii este variabil n funcie de necesitatea de a ine sub control manifestrile afeciunii tratate (de la o aplicare pe sptmn n unele dermatite seboreice, pn la 2 - 3 aplicaii pe zi n unele cazuri de psoriazis). Este de dorit ca aplicarea spray-ului s se prelungeasc cu nc o sptmn dup vindecarea leziunilor pentru a se obine astfel o bun consolidare a rezultatelor tratamentului. Dup ncheierea aplicaiilor de spray este de dorit ca n scopul igienei zilnice s se utilizeze crema, amponul i gelul de du din gama Blue capm ceea ce va ajuta la controlul afeciunii i la prevenirea recidivelor. Pentru scalp se utilizeaz aplicatorul special tubular existent n ambalaj. Proprieti: efectele produselor din gama Blue cap se bazeaz pe proprietile specifice ale unei noi formule ale pyrithionat-ului de zinc. Aceast molecul acioneaz att la suprafaa, ct i n interiorul stratului comos, reducndu-i

184

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

CATALYSIS

185

BLUE CAP capsule


Mod de prezentare: flacon cu 90 capsule a 660 mg. Compoziie: arginin - 35,65 mg; glicin - 6,93 mg; L-camitin - 35,65 mg; ornitin - 17,82 mg; acetilcistein - 13,86 mg; acid fumrie- 35,65 mg; vitamina C - 9,9 mg; vitamina B8 - 330 (jg; vitamina B 12 - 0,33 ug; acid folie (vitamina B9) 33 ng; metilparabensodic - 0,3 mg; sulfat de zinc - 5,59 mg; extract de lptuc 153,5 mg (conine: lactupicrin, glucochinin, sruri de magneziu, potasiu, fier, acizi volatili, provitamina D); extract de afine - 331,7 mg (conine: antocianozide, tanin, crom, seleniu i alte oligoelemente); extract de ceai verde (conine: polifenoJi i bioflavonoide) - 7,45 mg. Indicaii terapeutice: psoriazis, dermatit seboreic, seboree, mtrea i alte xeroze cutanate, precum i n tulburri ale creterii normale ale prului i unghiilor. Administrare: ntre 3 i 6 capsule pe zi (cte 1 - 2 capsule nainte de fiecare mas principal). Este de dorit ca administrarea s se fac pe perioade ct mai lungi (minimum 3 - 4 luni). Proprieti: arginin, glicina, L-carnitina, ornilina i acetilcistein - sunt aminoacizi care particip la reglarea metabolismului glucidelor i lipidelor, la echilibrarea i detoxifierea ficatului, precum i la meninerea n stare bun a multor esuturi, printre care prul i unghiile. Acidul fumrie - are aciune antidermatitic i antipsoriazic. Aparent, marea majoritate a pacienilor cu psoriazis par a avea un defect biochimic care nu le permite s-i produc suficient acid fumrie (necesitnd n acest scop expuneri prelungite la soare). Se consider c aportul regulat, zilnic al anumitor cantiti de acid fumrie compenseaz acest deficit, obinndu-se astfel remarcabile scderi ale intensitii puseelor psoriazice, precum i prelungirea intervalelor dintre recidive sau prevenirea acestora. Vitaminele B5 (pantotenatul de calciu), Be, Bg (acidul folie) i B12- sunt antiacneice, antianemice, antiastenice, mbuntesc regenerarea celular i metabolismul colesterolului, cresc apetitul i imunitatea, participnd la prevenirea mtreei, eczemelor i psoriazisului, meninnd n acelai timp buna funcionarea a pielii i mucoaselor. Vitamina C - mbuntete imunitatea, regenerarea celular i metabolismul colesterolului. Este un bun antioxidant care protejeaz mpotriva radicalilor liberi, infeciilor i cancerului. Zincul - mbuntete imunitatea, particip la prevenirea cancerelor, combate acnaea, controleaz secreia seboreic i sinteza colagenului, precum i a altor proteine de la nivelul pielii, prului i unghiilor. Magneziul - are funcie antistres i particip la normalizarea metabolismului lipidic i glucidic. Seleniul - este antioxidant, imunostimulant i particip la meninerea elasticitii pielii. Extractul de lptuc mbuntete metabolismul glucidic i relaxeaz sistemul nervos. - extractul de ceai verde - crete rezistena mpotriva infeciilor i cancerelor (conine polifenoli), are aciune antiinflamatorie i de mbuntire a structurii pielii. Extractul de afine - mbuntete microcirculaia, reduce fragilitatea i permeabilitatea pereilor vasculari, are efect antiagregant plachetar, conine substane antioxidante i chelatoare. Reacii adverse: foarte rar reacii alergice cutanate.

Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

DIAMEL capsule
Mod de prezentare: flacon cu 90 capsule a 660 mg. Compoziie: arginin - 35,5 mg; glicin - 7,1 mg; L-carnitin - 35,5 mg; ornitin 17,7 mg; acetilcistein - 14,2 mg; acid fumrie - 35,5 mg; vitamina C - 10 mg; vitamina B6 - 330 ug; vitamina B5 - 1rng; vitamina B 12 - 0,16 ug; acid folie (vitamina B9) - 33 ^ g ; metilparaben sodic - 0,33 mg; sulfat de zinc - 6 mg; extract de lptuc - 152 mg (conine: lactupicrin, glucochinin, sruri de magneziu, potasiu, fier, acizi volatili, provitamina D); extract de afine - 345 mg (conine: antocianozide, tanin, crom, seleniu i alte oligoelemente). Indicaii terapeutice: DiameP este un preparat destinat terapiei complementare nutriionale naturale a diabetului zaharat de tip I i II (insulino-dependent, respectiv insulino-independent), dar i a altor tulburri metabolice comune precum: sindromul X metabolic, hiperuricemii i gut, dislipidemii, hipercolesterolemii, toleran alterat la glucoza etc. DiameP este destinat att persoanelor care necesit doar terapie dietetic special, ct i persoanelor care primesc tratamente medicamentoase specifice, dar au nevoie i de echilibrare metabolic pe cale nutriional. Preparatul poate fi utilizat ca factor hipoglicemiant n diabetul zaharat tip II obez sau non-obez alturi de o diet respectat riguros. Administrare: de regul sunt necesare cte 2 capsule cu 15 - 30 minute nainte de fiecare mas principal. A nu se depi 6 capsule/zi! La copiii pn la 14 ani sunt necesare doar 1 eps x 3 ori/zi, pe cnd la copiii peste 14 ani i la aduli sunt necesare 1-2 eps x 3 ori/zi n funcie de gravitatea dezechilibrului metabolic i de asocierea sau nu cu alte tratamente medicamentoase specifice. Este de dorit ca preparatul s fie utilizat pe perioade ct mai lungi (minimum 2 - 3 luni). Proprieti: L-carnitina - particip la transfromarea grsimilor n energie. Stimuleaz secreia pancreatic de insulina, mbuntete activitatea miocardului i a altor muchi. Crete depozitele de glicogen. Arginin - particip la mobilizarea grsimilor i transfromarea lor n energie. Stimuleaz secreia pancreatic de insulina i aciunea ei anabolic, precum i consumul muscular de glucoza. Este precursor al oxidului nitric (cel mai potent vasodilatator natural cunoscut). Este important n detoxifierea amoniacal de la nivel hepatic. Ornitin - stimuleaz secreia pancreatic de insulina, crete nivelul sanguin al argininei precum i producia de oxid nitric. Glicina- particip n procesele de stocare i de degradare ale glicogenului din diverse esuturi, intervine n detoxifierea amoniacal de la nivelul creierului. Cisteina - este un antioxidant puternic care poteneaz sistemul imun, detoxific i protejeaz ficatul, este chelator de metale grele, previne oxidarea LDL-colesterolului i formarea plcilor de aterom. Pantotenatul de calciu (vitamina B5) - este esenial n conversia grsimilor i zaharurilor n energie. Particip la reglarea glicemiei. Vitamina B6 - crete metabolismul glicogenului i a acizilor grai. Regleaz nivelul colesterolului

186

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

CATALYSIS

187

sanguin. Asociat acidului folie (viramina B9) se pare c va face parte din viitoarea strategie mondial de combatere a bolii coronariene la femei. Este o vitamin indispensabil transformrii homocisteinei (aminoacidul relaionat cu cardiopatia ischemic i maladia Alzheimer) n cistein. mbuntete imunitatea i optimizeaz metabolismul. Acidul folie (vitamina B9) - reduce riscul de boli cardiace prin reducerea concentraiei sanguine a homocisteinei (compus relaionat cu cardiopatia ischemic i maladia Alzheimer). Este antianemic, mbuntete imunitatea, ajut n procesele de recuperare i optimizeaz metabolismul. Vitamina B12 - particip la optimizarea metabolismului lipidelor i glucidelor. Este antianemic i antideprimant. mpreun cu vitaminele B6 i B9 administrate zilnic n doza fiziologic zilnic vor reprezenta o parte important din planul mondial de prevenire a bolilor cardiovasculare. Vitamina C imunomodulator i antioxidant ce protejeaz mpotriva radicalilor liberi, compui relaionai cu bolile degenerative. Protejeaz mpotriva oxidrii celelalte vitamine, scade posibilitatea formrii trombilor, scade valorile plasmatice ale fibrinogenului i colesterolului reducnd astfel riscul de boli cardiovasculare. Acidul fumrie precum i ceilali antioxidani existeni n Diamel sunt indispensabili n stoparea efectelor radicalilor liberi. Activarea" lor conduce la creterea aciunii antioxidante i de micorare a stresului oxidativ exagerat ce apare n anumite procese. Zincul particip la digestia glucidelor, este biocatalizator esenial n sinteza insulinei, micoreaz depozitele de colesterol, imunostimuleaz i reduce posibilitatea apariiei infeciilor i cancerelor. Potasiul - particip la conversia glucozei n glicogen i regleaz anumite verigi metabolice, compensnd n acelai timp pierderile de potasiu provocate de hiperglicemie. Regleaz activitatea cardiac i presiunea arterial. Magneziul-esie necesar transformrii zaharurilor n energie, regleaz glicemia, normalizeaz nivelele colesterolului sanguin i presiunii arteriale, diminueaz depunerile ateromatoase arteriale. Extractul de lptuc- reduce glicemia cu mai mult de 30% la pacienii diabetici. Extractul de afine conine polifenoli i tanini (cu rol antioxidant i de mbuntire a microcirculaie), precum i numeroase oligoelernente printre care i crom. Cromul - contribuie la metabolizarea zaharurilor i reducerea glicemiei. Scade apetitul i dorina pentru dulce, iar la nivel cardiovascular contribuie la scderea nivelelor sanguine ale colesterolului i trigliceridelor, fluidizeaz sngele, reduce agregarea plachetar i posibilitatea de formare a plcilor ateromatoase. Mecanism de aciune: la nivel pancreatic - aminoacizii, sulfatul de zinc i vitaminele componente stimuleaz secreia de insulina la nivelul celulelor li pancreatice, ceea ce permite metabolizarea unor cantiti crescute de glucoza. La nivel celular periferic - excesul de radicali liberi caracteristic pacienilor diabetici, mpiedic utilizarea eficient a insulinei. Prin antioxidanii coninui, DiameP neutralizeaz aceti radicali, scznd astfel rezistena periferic la insulina. La nivel digestiv - extractul de lptuc reduce absorbia intestinal a glucidelor, permind scderi ale valorilor glicemice cu pn la 30%. La nivel renal - datorit unor deficite de reabsorbie, muli diabetici pierd anumii micronutrieni (pierderi relaionate cu vrsta pacientului i vechimea afeciunii). Diamel6 compenseaz aceste pierderi. La nivel vascular - mbuntete microcirculaia, amelioreaz disfuncia endotelial i starea procoagulant indus de aceasta. Intervine i n alte tulburri metabolice de tipul dislipidemiilor mixte (trigliceride i colesterol

crescut) i hipeuricemiilor, cu scderea considerabil a acestor constante la aproximativ 2 luni de utilizare. Reacii adverse: foarte rar reacii alergice cutanate. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Ase pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

VIUSSD
Mod de prezentare: flacon 100 ml sirop i cutii cu 21 sau 90 plicuri a cte 4 g pulbere solubil. Compoziie: arginin - 2 g; glicin - 1 g; glucozamin - 2 g; acid malic - 2 g; sulfat de zinc - 0,015 mg; vitamina C - 60 mg; vitamina B6 - 180 ng; vitamina B5 6 mg; vitamina B 12 -1 ng; vitamina B9 - 200 j.ig; acid glicirhizinic - 100 mg (extras din rdcina plantei glycyrhiza glabra - lemnul dulce"); metilparaben sodic - 10 mg; acesulfam de potasiu - 10,44 mg; extract de lmie - 2 g; ulei de ment -100 mg; miere - 2,5 g; ap distilat. Indicaii terapeutice: infecie HIV/SIDA i imunodepresii de orice fel, hepatite virale acute, hepatite virale cronice cu virusuri B, C i D, ciroze hepatice, infecii cu citomegalovirus, herpes simplex virus tip I i II, virus varicelo-zosterian, tuberculoz, malarie, anorexie de orice tip, cancere, limfoame, leucemii. Administrare: siropul se administreaz ca atare, iar pulberea se dizolv n ap, ceai, suc de fructe sau lapte, chiar nainte de a fi administrat. Dozele sunt variabile n funcie de starea utilizatorului, dar trebuie s se in cont de vrst: copii sub 6 ani: 5- 10 ml sirop/zi (fracionat n 1-2 prize); copii 7 - 15 ani: 10 - 50 ml sirop/zi sau de la 1 plic la 3 zile pn la 2 plicuri/zi (fracionat n 1-2 prize); copii peste 16 ani i aduli: 10 - 100 ml sirop/zi sau de la 1 plic la 3 zile pn la 3 plicuri/zi (fracionat n 1-3 prize). Este bine ca priza/prizele s fie administrate dup mese. Utilizarea trebuie s se ntind pe perioade ct mai ndelungate. S nu se depeasc 100 ml sirop sau 3 plicuri pulbere pe zi! Proprieti: Viusid" este un preparat imunostimulant modern care asociaz echilibrarea metabolic complex i mbuntirea performanelor imunitii mediat celular cu efectul antiviral i stimulator al sintezei endogene de interferon. Astfel: Aminoacizii: arginin - crete rspunsul imun, numrul limfocitelor T i are proprieti antitumorale; glicina - aduce creatin suplimentar, crete catabolizarea glicogenului, reduce aciditatea gastric, mrete puternic rspunsul imun; glucozamin - are potenial caracter antiviral i este cel mai bun protector i regenerant de cartilaje articulare; Antioxidanii: acidul malic - antioxidant foarte puternic cu potenial caracter antiviral; zincul- puternic antioxidant, biocatalizator esenial n sinteza proteinelor, ADN-ului i insulinei, crete nivelul limfocitelor t i poteneaz funciile leucocitare, micoreaz probabilitatea apariiei cancerelor; Vitamine: vitamina C - imunomodulator, cicatrizant i puternic antioxidant care crete protecia mpotriva infeciilor, nitrozaminelor, altor ageni cancerigeni i mpotriva radicalilor liberi; vitamina B5 - favorizeaz sinteza anticorpilor i a limfocitelor CD4, mbuntete formarea hematiilor i mielinei; vitamina B6 - este

188

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

CATALYSIS

189

important n biosinteza hematiilor, anticorpilor i limfocitelor CD4, poteneaz sistemul imun i crete absorbia i efectul celorlalte vitamine; vitamina Bg antianemic, crete apetitul, previne ulceraiile bucale i crete absorbia vitaminei B12; vitamina B12 - antianemic, revitalizant, crete apetitul, optimizeaz funcionarea sistemului nervos; Vegetale: glycyrniza glabra radix (rdcina lemnului dulce) - conine cantiti, mici dintr-un compus cu puternic aciune antioxidant, antiinflamatorie; antiulceroas i care este antiviral pentru multe virusuri (inclusiv HIV, virusuri hepatitice, herpetice, mononucleozic, citomegalovirus, papillomavirus i SARS, dup ultimele cercetri). Totodat el stimuleaz puternic sinteza proprie organismului de interferon i crete activitatea acestuia participnd la contracararea diferitelor virusuri hepatitice. Deci compusul poate bloca sau reduce replicarea multor virusuri. Reacii adverse: foarte rar poate aprea jen e'pigastric la administrarea nefracionat a dozelor zilnice mari. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

eficiena utilizrii oxigenului n celule i are influene benefice n evoluia artrozelor, artritelor i poliartritelor. Combinaia de compui existeni n Folrex plicuri prezint totodat i un efect antioxidant general care mbuntete i rspunsul imun al organismului la agresiunile interne i externe. Reacii adverse: nu s-au evideniat nici la administrarea a dou plicuri/zi (echivalent a 3,632 g de polimer natural al N-acetil glucozaminei). Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

FOLREX crem
Mod de prezentare: tub cu 100 g crem sau cutie cu 1000 ml crem (destinat uzului profesional). Compoziie: acid folie - 0,114%, acid salicilic, ulei de migdale, sodium laurii sulfat; cetearil alcool, metilparaben, BHT, propilparaben, ap. indicaii terapeutice: calmarea durerilor i contracturilor musculo-articulare produse de: afeciunile articulare inflamatorii i degenerative, deficite posturale sau traumatismele de diverse tipuri. Administrare: sunt necesare 2 - 4 aplicaii zilnice. Se aplic o cantitate mic de crem pe zona/zonele dureroase i se maseaz lejer pn la absorbia complet. Se poate folosi timp ndelungat fr inconveniente de nici un fel. Proprieti: este o crem antialgic, antiinflamatorie i relaxant musculoarticular ale crei efecte se bazeaz pe proprietile analgezice i antiinflamatorii ale acidului folie activat molecular. Acesta, prin efectele biocatalizator i protector mielinic pe care le exercit la nivelul tecilor nervoase mielinice conduce la diminuarea fenomenelor inflamatorii de la acest nivel urmate de micorarea rapid a intensitii durerii i de ameliorarea funciilor articulare. Reacii adverse: nu s-au evideniat. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este destinat numai uzului extern! A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

FOLREX plicuri
Mod de prezentare: cutie cu 30 plicuri a cte 2,5 g pulbere solubil. Compoziie: chitin hidrolizat -1,816 g (extras din crusta crustaceelor marine i este polimerul natural al N-acetil glucozaminei); arginina - 100 mg; N-acetil cistern-34 mg; acid folie (vitamina Bg)-66 ng; germaniu organic (Ge-132)-16 mg; nipagina - 0,2 mg; Guar Gum - 533 mg. Indicaii terapeutice: restabilirea echilibrului nutriional articular n reumatismul degenerativ (boala artrozic) i artrozele cu diverse localizri (spondiloze, coxartroze, gonartroze etc), inflamaii articulare precum i n alte procese patologice care pot evolua cu artroze secundare (entorse, luxaii, fracturi etc). Administrare: 1 plic/zi dizolvat n ap, ceai, sucuri de fructe sau lapte. n anumite cazuri, pe perioade scurte de timp (maximum 2 sptmni - 1 lun), doza se poate crete la 2 plicuri/zi. A nu se depi 2 plicuri/zi! Este de dorit s fie utilizat pe perioade ct mai ndelungate, cel puin 4 - 6 luni. Dac este necesar, n primele sptmni de administrare se asociaz i masajul local cu Folrex crem. Proprieti: chitina hidrolizat - este extras din crusta crustaceelor marine i reprezint polimerul natural cu cea mai bun biodisponibilitate al N-acetil glucozaminei. Acest compus protejeaz structurile cartilaginoase mpotriva degradrii i stimuleaz reconstrucia cartilajelor articulare prin creterea proteciei de protoglicani i mbuntirea metabolismului la acest nivel; arginina i N-acetil-cisteina - mbuntete imunitatea, reduc degenerarea celular i au rol n neutralizarea radicalilor liberi care se produc la nivelul sistemului osteoarticular; acidul folie - acidul folie activat molecular are efect analgezic i antiinflamator, fiind n acelai timp un excelent biocatalizator i protector mielinic, care reduce inflamaia tecilor nervoase mielinice, avnd ca efect scderea durerilor i ameliorarea funciilor articulare; germaniu organic (Ge 132) - protejeaz sistemul imun, precum i alte structuri mpotriva radicalilor liberi. Crete

HERPIGEN spray
Mod de prezentare: flacon de 60 ml cu aplicator. Compoziie: acid glycirrizinic 0,1%, vitamina C, vitamina B9, acid fumrie, acid malic, propilenglicol, polysorbate 80, ap. Indicaii terapeutice: leziuni cutanate i mucoase produse de virusurile herpetice simplex I i II (herpes labial i genital), varicelo-zosterian (VZV) i papilloma virus (HPV). Administrare: n caz de herpes genital sau cu alt localizare sunt necesare 3 - 4 nebulizri zilnice pe zona afectat timp de 4 - 5 zile; n caz de varicel i Zona Zoster sunt necesare 3 - 4 nebulizri zilnice pe ntreaga zon afectat timp de 7 -

190

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

CATALYSIS

191

10 zile; n cazul condiloamelor mici produse de papilloma virus sunt necesare 4 5 nebulizri zilnice pe zona afectat timp de 5 - 10 zile; n cazul condiloamelor vechi sau extinse este de dorit ca tratamentul cu Herpigen spray s nsoeasc criodispersia sau criodistrucia. Odat aplicat, preparatul acioneaz 6 - 8 ore. Deoarece administrarea topic este aproape total lipsit de absorbie general nu este necesar determinarea unei doze maxime admise. Virtuala absen a oricrui efect secundar face ca Herpigen spray s poat fi folosit profilactic (pentru prevenirea recidivelor herpetice sau papillomatoase) timp ndelungat. n acest scop, o singur nebulizare zilnic a zonei afectate este suficient. Proprieti: acidul glicirhizinic - extras din glycirhiza glabra radix (rdcina de lemn dulce) este un compus cu proprieti antiinflamatorii (prin inhibarea sintezei PGE2), antiulceroase, imunostimulante, antivirale i de inducere a sintezei de interferon. Efectul antiviral este obinut prin reducerea marcat a activitii proteinkinazei P, ceea ce conduce la inhibarea fosforilrii preteinelor virale. Astfel, acidul glicirhizinic interacioneaz cu proteinele virale conducnd la diferite efecte antivirale n funcie de stadiul dezvoltrii virale (poate produce inactivarea particulelor virale libere extracelulare, previne multiplicarea intracelular a particulelor infectate, diminueaz capacitatea de asamblare a diverselor componente virale). Prin aceste efecte Herpigen spray previne multiplicarea diferitelor virusuri ADN i ARN, inclusiv virusurile herpes simplex, varicelo zosterian i papilloma. Reacii adverse: rareori pot aprea reacii alergice. Datorit modului de administrare i a caracteristicilor componentelor, produsul este virtual lipsit de efecte secundare. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este destinat numai uzului extern! Dac intr n contact cu ochii, acetia trebuie splai cu ap rece din abunden. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

PGE2), antiulceroase, imunostimulante, antivirale i de inducere a sintezei de interferon. Efectul antiviral este obinut prin reducerea marcat a activitii proteinkinazei P, ceea ce conduce la inhibarea fosforilrii proteinelor virale. Astfel, acidul glicirhizinic interacioneaz cu proteinele virale conducnd la diferite efecte antivirale n funcie de stadiul dezvoltrii virale (poate produce inactivarea particulelor virale libere extracelulare, previne multiplicarea intracelular a particulelor infectate, diminueaz capacitatea de" asamblare a diverselor componente virale). Prin aceste efecte Herpigen labial previne multiplicarea diferitelor virusuri ADN i ARN, inclusiv virusurile herpes simplex. Reacii adverse: rareori pot aprea reacii alergice. Datorit modului de administrare i a caracteristicilor componentelor, produsul este virtual lipsit de efecte secundare. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este destinat numai uzului extern! A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

KALSIS
Mod de prezentare: flacon cu 90 capsule de 500 mg. Compoziie per capsul: gluconat de calciu -18 mg; gluconat de magneziu - 1 0 mg; seleniu organic - 66 j.ig; acid ascorbic (vitamina C) - 5 mg; tocoferol (vitamina E) 3,3 mg; fibre de citrice - 450 mg (conin: sodiu, potasiu, calciu, magneziu, celuloz); fibre de ovz - 5 mg; lactobacillus acidophillus - 8 mg (3.000 milioane germeni). Este o tulpin de lactobacillus special selecionat i dezvoltat care capteaz seleniul din mediul de cultur, l leag de aminoacidul cistein, rezultnd seleniu-cistein (un compus organic al seleniului) fr toxicitate i cu biodisponibilitate mrit fa de srurile de seleniu. Indicaii terapeutice: terapia complementar nutriional natural a osteoporozei, osteopeniei i artritelor, precum i a altor tipuri de debilitate osoas i a refacerii dup fracturi. Kalsis este destinat att persoanelor care necesit doar terapie dietetic special, ct i a celor care sunt n cursul tratamentului medicamentos specific. Administrare: 1 capsul x 3 ori/zi (cte o capsul cu 1 5 - 3 0 minute nainte de fiecare mas principal). A nu se depi 3 capsule/zi. Dei rezultatele ncep s apar dup 2 - 3 sptmni de utilizare, devin maxime la aproximativ 6 luni. Este de dorit ca administrarea s se fac pe perioade ct mai lungi. Proprieti: calciul- particip la formarea, dezvoltarea i reconstrucia oaselor i dinilor, regleaz ritmul cardiac, stimuleaz ptrunderea nutrienilor prin membranele celulare, menine buna funcionalitate a nervilor i muchilor; magneziul - regleaz activitatea neuro-muscular i ritmul cardiac, intervine n metabolismul calciului i vitaminei C, este vital n meninerea sntii sistemului osos prin favorizarea absorbiei calciului i fosforului, mpiedic depunerea calciului n alte esuturi; - seleniul - are efect antiinflamator articular, este un principal antioxidant i protector de membrane celulare. Previne formarea radicalilor liberi, care dup ultimele cercetri reduc fixarea osoas a calciului. Diminueaz probabilitatea apariiei cancerului. Pstreaz elasticitatea esuturilor i ncetinete

HERPIGEN labial
Mod de prezentare: tub cu 5 ml crem. Compoziie: acid glycirrizinic 0,1%, vitamina C, acid fumrie, acid malic, cetearyl alcool, metil /etil /butii / sobutil /propil 4-hidroxibenzoat, BHT, peg-20 stearat, phenoxyetanol, BHT i ap. Indicaii terapeutice: leziuni cutaneo-mucoase produse de virusurile herpetice. Administrare: se aplic un strat subire de crem de 3 - 5 ori/zi pe ntreaga suprafa afectat, chiar i pe interiorul obrajilor i buzelor (dac este cazul). Sunt necesare aproximativ 5 zile pentru vindecarea complet a zonelor afectate. Virtuala absen a oricrui efect secundar face ca Herpigen labial s poat fi folosit profilactic (pentru prevenirea recidivelor erupiilor herpetice) timp ndelungat. n acest scop, o singur aplicare zilnic este suficient. Proprieti: acidul glicirhizinic, extras din glycirhiza glabra radix (rdcina de lemn dulce) este un compus cu proprieti antiinflamatorii (prin inhibarea sintezei

192

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

CATALYSIS

193

mbtrnirea celular provocat de procesele oxidative. Dieta suplimentat cu seleniu asociat vitaminei C i mai ales vitaminei E aduce beneficii importante celor suferinzi de artrite i, totodat, asigur creterea aprrii imune, care este deficitar la btrni; vitamina C - favorizeaz depunerea calciului n oase, vindecarea fracturilor i are un puternic caracter antioxidant i imunomodulator. Protejeaz organismul mpotriva tuturor afeciunilor degenerative; vitamina E protejeaz membranele celulare mpotriva compuilor toxici, metalelor grele, medicamentelor, radiaiilor i radicalilor liberi. Are rol n funcionarea normal a sistemului nervos, glandular, musculos i osteoarticular, unde protejeaz cartilajele mpotriva mbtrnirii, are efect analgezic i antiinflamator; vitamina D asigur meninerea nivelelor adecvate de calciu i fosfor n snge, precum i buna lor utilizare. Favorizeaz absorbia acestor elemente din intestin. Existena concomitent a acestei tulpini speciale de lactobacillus acidophilus cu seleniul i vitamina C mrete considerabil capacitatea de absorbie a calciului n masa osoas. Ka/s/s* particip la micorarea, stoparea i compensarea pierderilor de mas osoas caracteristice osteopeniei i osteoporozei, stimuleaz imunitatea, contracareaz formarea de radicali liberi i oxiradicali (este antioxidant) i are rol antiinflamator i antidureros n procesele artritice. Reacii adverse: nu s-au evideniat. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Ase pstra bine nchis, la loc uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

ONCOXIN
Mod de prezentare: flacon cu 90 capsule de 300 mg. Compoziie per capsul: arginin - 72 mg; N-acetil-cistein - 25,5 mg; sulfat de zinc - 12 mg; sulfat de mangan - 3 mg; germaniu organic (Ge-132) - 35,7 mg; vitamina C - 20 mg; vitamina B6 - 650 ug; extract de ceai verde - 7,5 mg (conine polifenoli dintre care cei mai importani sunt bioflavonoidele epigalocatechin gallat-ul, catechina, epicatechina, epicatechin galat-ul i protoantocianidele; mai conine metilxantine, fluorine, cafeina, tein, lignin, clorofil); extractul de cinnamon (arborele de scorioar) - 0,9 mg (conine acid cinnamic, compus din grupa auxinelor); guar gum - 122,7 mg. Indicaii terapeutice: terapia complementar nutriional natural a tuturor tipurilor de cancere. Profilaxia nutriional natural a cancerelor. Oncoxin este destinat att persoanelor care sunt n cursul tratamentului complex oncologic, a celor care sunt doar n curs de urmrire oncologic, ct i a celor care fie refuz tratamentul convenional oncologic sau nu mai beneficiaz de pe urma lui. Poate fi utilizat i de persoanele sntoase care ns lucreaz n medii cu potenial cancerigen, ct i de ctre cele care prezint boal neoplazic n antecedentele heredo-colaterale. Administrare: copiii pn la 12 ani - cte o capsul de dou ori/zi; copiii peste 12 ani i adulii - cte o capsul de trei ori/zi. Administrarea se face cu 15 - 30 minute nainte de mese. Dac este necesar, Oncoxin9 poate fi asociat cu preparatul puternic imunostimulant Viusicf. n oricare dintre cazuri, Oncoxin9 trebuie utilizat pe perioade ct mai ndelungate.

Proprieti: arginin - crete rspunsul imun, reduce ureea sangvin i urinar, este precursor n sinteza oxidului nitric, gaz puternic antioxidant care inhib creterea tumoral i diseminarea (mprtierea pe diverse ci) a celulelor canceroase, fapt bine cunoscut mai ales n carcinoame printre care cel intestinal, mamar i pancreatic; N-aceti!-cisteina - aminoacid tiolic, i el precursor n sinteza oxidului nitric; vitamina B6 - este important n biosinteza globulelor roii, anticorpilor i limfocitelor cd4, poteneaz sistemul imun i crete absorbia i efectul celorlalte vitamine; vitamina C - compus imunomodulator, puternic antioxidant, neutralizeaz muli radicali liberi i unele substane cancerigene printre care i nitrozaminele; vitamina c asociat polifenolilor poate prentmpina i participa la combaterea cancerului. Astfel, cancerele de esofag, pancreas, colon, rect, col uterin, vezic, piele, mamar i laringian apar mult mai rar la persoanele care au o diet bogat n vitamina c i polifenoli; zincul - publicaii recente arat c acest element este necesar funcionrii optime a sistemului imun al crui rol este deosebit de important n lupta mpotriva cancerului; germaniul organic - este dup ultimele cercetri, cel mai important microelement util n lupta mpotriva cancerului. Este un excelent tansportator de oxigen intracelular fapt care conduce la deteriorarea celulei canceroase care dup cum se tie nu poate metaboliza normal oxigenul; mbuntete funcionarea limfocitelor B i T, stimuleaz puternic producia de gamma-interferon a organismului, fr efecte adverse i toxicitate; crete puterea imun, este un antioxidant major dotat i cu proprieti antitumorale. Combinat cu unii dintre agenii antineoplazici medicamentoi le crete acestora aciunea anticanceroas; manganul - este indispensabil sintezei antioxidanilor proprii organismului; arborele de cinnamon - arborele de scorioar - conine mici cantiti de acid cinnamic, o auxin puternic antioxidant i cu activitate antitumoral demonstrat mpotriva tumorilor maligne umane incluznd melanoamele, glioblastoamele, cancerele de prostat, plmni, colon etc; ceaiul verde conine bioflavonoizi i polifenoli cu puternic aciune antioxidant i antitumoral confirmat prin numeroase studii de specialitate; aceste substane pot asigura probabil protecie mpotriva cancerului, pot inhiba dezvoltarea tumoral, suprima activitatea carcinogenilor i bloca numeroii ageni implicai n apariia cancerului. Prin concomitenta acestor inngrediente, Oncoxin particip la mbuntirea rezultatelor terapiei oncologice (reducerea efectelor secundare ale acesteia i creterea toleranei organismului la terapiile agresive), neutralizeaz radicalii liberi i oxiradicalii (efect antioxidant), crete activitatea sistemului imun i acioneaz alturi de acesta mpotriva celulelor neopiazice i prin stimularea sintezei proprii de gamma interferon. Reacii adverse: nu s-au evideniat. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. A se pstra bine nchis, la loc uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

r- RENALOF^

Mod de prezentare: cutii cu 30 capsule a 325 mg sau flacon cu 90 capsule a 325 mg;

194

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Compoziie per capsul: extract de Agropyron repens - 12 mg (conine triticin, manitol, inozitol, saponozide, agropiren, glucovainilin, acizi fenolcarboxilici, sruri de potasiu, acid silicic, silicai, fier i alte oligoelemente); - amidon de gru 200 mg; - manitol - 88 mg; stearat de magneziu - 25 mg. Indicaii terapeutice: eliminarea litiazei sau microlitiazei renale; - prevenirea formrii sau refacerii litiazei sau microlitiazei renale; - eliminarea fragmentelor litiazice sau microlitiazice restante dup litotriie; - complementarea tratamentului medicamentos uzual din afeciunile inflamatorii urinare (cistite, uretrite, prostatite etc). Administrare: copiii ntre 6 i 14 ani - cte o capsul la 12 ore. A nu se depi dou capsule/zi! - copiii peste 14 ani i adulii - cte o capsul la 8 ore. A nu se depi trei capsule/zi! Fiecare capsul trebuie nghiit ntreag, nsoit de o cantitate de 400 - 500 ml lichid la aduli i corespunztor mai mic (200 - 250 ml) la copiii mici. Durata de administrare este de o lun. n unele cazuri (calculi care nu au fost nc eliminai), la sfatul medicului tratamentul poate fi prelungit peste o lun. n alte cazuri, cnd se dorete prevenirea reapariiei calcuiilor i nisipului renal sunt indicate, de dou ori pe an, cure de 1 0 - 3 0 zile de Renalof. Proprieti: Renalof are proprieti diuretice, depurative, antiseptice, antiinflamatorii i antialgice pe tractul urinar. Crete eliminrile de lichide, scade concentraia urinei i posibilitatea formrii i creterii calcuiilor. Micoreaz posibilitatea apariiei infeciilor urinare, are aciune emolient i antiiritant micornd durerile i manifestrile neuro-vegetative de la nivelul tractului urinar. Reacii adverse: nu s-au evideniat. Contraindicaii / Precauii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Ase pstra bine nchis, la loc uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

Distribuitor pentru TISHCON CORP, USA B-dul. C. Coposu nr. 5, bl. 103, se. 3, et. 7, ap. 74 Sector 3, Bucureti Tel.: 320.89.74; 320.44.33; 323.20.76 Fax: 323.00.46
Lista produse: ALOE VERA ANTIARTRITIC NATURAL CALCIU + VITAMINA D3 CALCIU-MAGNEZIU-ZINC CARDIO Q - GEL CARTIREC COENZIMA Q 10 COENZIMA Q10 + L-CARNITIN + ACID ALFA-LIPOIC ANTIOXIDANI COSM - ENZIME (enzime digestive cu nalt eficien terapeutic) COSMO - VIT + CALCIU DINO - VIT + CALCIU ESENIAL VITA-MIN FIBRE GERIATRIC VITA-MIN GINSENG SIBERIAN HERBOLAX (laxativ natural) IMUNOSTIM MELATONIN MULTIMINERALE MULTIVITAMINEI MULTIMINERALE formula complex NATURAL SILUET NEUROTONIC OMEGA 3 PRENATAL PROBIOTICE PROSTATOFORT Q - GEL Q - GEL FORTE SILIMARIN SPIRULIN 250 mg SPIRULIN 500 mg SUTHERLANDIA VITA-CANDY VIZUAL FORTE

COSMO PHARM ROMNIA SRL

196

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

197

ALOE VERA
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Fiecare capsul conine: Aloe Vera 25 mg (*%), echivalent a 5 000 mg gel proaspt de Aloe Vera (*%) nestabilit. Caracteristici: Folosit din antichitate ca plant medicinal, are efect favorabil asupra ntregului organism. Stimuleaz activitatea aparatului digestiv, regleaz tranzitul intestinal, are proprieti laxative (scade absorbia apei i crete motilitatea); regleaz metabolismul pancreatic i funciile ficatului; ntrete capacitatea sistemului imunitar de aprare prin proprietile antibacteriene, antivirale, antiparazitare i antifungice; are efect antiinfiamator; stimuleaz regenerarea celular i vindecarea rnilor; normalizeaz metabolismul i detoxific organismul. Recomandri: Supliment nutriional natural, este un tonic general recomandat n: constipaie, fisuri anale, hemoroizi, post operator; ulcer gastro-duodenal, colite cronice, dischinezie biliar, hepatite, ciroz, pancreatit cronic, diabet i complicaiile lui. Crete rezistena organismului (n stri imunitare deficitare); detoxifiant n tratamentele: de dezalcoolizare, narcomanilor, fumtorilor. Administrare: Aduli: 1 capsul pe zi. Consumai 1-2 litri de ap pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Precauii: Nu se utilizeaz timp ndelungat; femei gravide sau care alpteaz. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

Eficien maxim n tratamentul artritei i osteoartritei reumatoide, a bolilor degenerative i inflamatorii articulare. Recomandri: osteoporoz, hipocalcemie, spasmofilie i tetanie. Administrare: 1-3 capsule pe zi, sau dup sfatul medicului. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Precauii: Femei gravide, dup intervenii chirurgicale, plgi care necesit revascularizare, hipercalcemie, litiaz calcic. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.

CALCIU + VITAMINA D3
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Calciu 500 mg (50%); Vitamina D3 125 UI (31%). Caracteristici: Calciul este esenial pentru formarea i meninerea sntii oaselor i a dinilor. Intervine n: procesul de contracie - relaxare muscular, transmiterea impulsurilor nervoase, procesul de coagulare a sngelui, reglarea tensiunii arteriale i normalizarea glicemiei. Vitamina D3 este necesar pentru absorbia intestinal a calciului i fosforului i fixarea lor n oase. Recomandri: Supliment nutriional de calciu i vitamina D3 n stri fiziologice n care absorbia este insuficient sau necesarul este crescut (copilrie, adolescen, sportivi, sarcin i lactaie, menopauz, vrst naintat). Deficien de calciu (tetanie, crampe musculare, spasmofilie, osteoporoz, osteomalacie, rahitism, hipoparatiroidism etc). Adjuvant n: sindroame hemoragice, tulburri de coagulare a sngelui, fracturi osoase. Compensarea pierderilor dup: diete de slbire, laxative, diuretice. Administrare: Aduli: 1-3 tablete pe zi. Copii peste 5 ani: 1 tablet pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Precauii: Hipercalcemie, hipertiroidie, litiaz renal. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

ANTIARTRITIC NATURAL
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Glucosamin (sulfat): 250 mg (*%); Cartilaj de rechin: 62,5 mg (*%); Calciu (citrat): 25 mg (2,5%); Calciu (gluconat): 25 mg (2,5%); Vitamina D3: 50 UI (12,5%); Mangan (gluconat): 3 mg (100%); Curcumina (extract de rdcin de Curcuma longa) 25 mg (*%); Gelatin hidrogenat: 62,5 mg (*%). Caracteristici: Repar structurile articulare i intervertebrale distruse, reduce disconfortul i mrete mobilitatea articulaiilor. Glucosamin stimuleaz sinteza de giicosaminoglican (component structural de baz al cartilajului articular, lichidului i membranei sinoviale), asigur integritatea articulaiei. Cartilajul de rechin este o surs natural de calciu i fosfor. Efectul antiinfiamator se datoreaz mucopolizaharidelor i proteinelor speciale din compoziie, care blocheaz angiogeneza, reduc inflamaia i durerea articular. Calciul este absorbit i fixat n oase i dini n prezena vitaminei D3. Curcumina are un efect antiinfiamator comparativ cu fenilbutazona i cortizonul, dar fr efectele lor adverse. Recomandri: Supliment nutriional natural i netoxic, indicat persoanelor care depun efort fizic intens (sportivi) i n situaii de uzur marcat (btrni).

CALCIU-MAGNEZIU-ZINC
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Calciu 333,4 mg (33%); Magneziu 133,4 mg (38%); Zinc 5 mg (33%). Caracteristici: Calciul i magneziul sunt eseniale pentru meninerea sntii oaselor, dinilor, funcionarea normal a nervilor, muchilor i a aparatului cardiovascular. Normalizeaz glicemia, reduce insomnia, nervozitatea i stresul. Zincul intr n compoziia multor enzime vitale, are aciune imunostimulatoare, favori-

(*%) nestabilit.

198

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

199

znd procesul de vindecare (rni, arsuri, furuncule, fracturi) i este absolut necesar pentru buna funcionare a testiculelor i prostatei. Recomandri: n decalcifieri i fracturi spontane. Deficiene de calciu, magneziu, zinc: tetanie, spasmofilie, osteoporoz, osteomalacie, menopauz. Creterea rezistenei organismului la mbolnviri, combaterea anxietii, surmenajului i stresului. n efort fizic i intelectual susinut. Pentru buna funcionare a prostatei. Are efecte benefice asupra tenului, prului i unghiilor. Administrare: Aduli: 1-3 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Precauii: Litiaz renal, hipercalcemie, hipertiroidie. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

Afeciuni uoare ale sistemului imunitar: 30 mg/zi. Afeciuni cardiovasculare: 30-60 mg/zi. Parodontoz: masaj gingival cu coninutul unei capsule de 2-3 ori pe zi (nu se consum nimic timp de o or), concomitent cu administrarea oral. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, la loc rcoros, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatin moale.

CARTIREC
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Cartilaj de rechin (pudr)' 750 mg Caracteristici: Cartilajul de rechin este o excelent surs de: proteine (39%), calciu, fosfor organic i multiminerale naturale (41%), mucopolizaharide (12%). Acioneaz ca inhibitor al angiogenezei, proces ce intervine n creterea i evoluia tumorilor canceroase, a bolilor degenerative i inflamatorii. Are efect antiinflamator, datorat mucopolizaharidelor i proteinelor speciale din compoziie, care blocheaz angiogeneza, reduc inflamaia i durerea articular. Stimuleaz mecanismele imune, are rol esenial n meninerea sntii sistemului osos. Recomandri: Supliment nutriional natural i netoxic, recomandat n cazul tumorilor canceroase, pentru reducerea durerilor prin micorarea masei (umorale. Poteneaz efectele Roentgen-terapiei. Intervine cu succes ; n alte boli asociate cu angiogeneza: sarcomul Kapossi, retinopatia diabetic, ocluzia venoas n circulaia retiniana; artrita i osteoartrita reumatoid - reduce disconfortul i mrete mobilitatea articulaiilor n situaii de uzur marcat (la btrni); alte boli inflamatorii; osteoporoza, carene de calciu. Este sursa natural ideal de calciu i fosfor. Administrare: Aduli: o capsul pe zi, ca supliment nutriional. Dup sfatul medicului - n cure de minimum 30 de zile, 3 pn la 6 capsule pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Precauii: Femei gravide; dup intervenii chirurgicale; plgi care necesit revascularizare; hipercalcemie; litiaza calcic. Condiii de pstrare: Bine nchis, fetit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.

CARDIO Q - GEL
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Coenzima Q10 (ubiquinona) hidrosolubil 30 mg (*%); Acid alfa-iipoic 50 mg (*%); Vitamina E 30 UI (100%). (*%) nestabilit. Caracteristici: Coenzima Q10, energizant universal, intervine n procesele de oxido-reducere celular, susinnd direct producerea de energie n mitocondrie n cursul fosforilrii oxidative, prin sinteza n cantitate mai mare a ATP-ului. mbuntete funcia cardiac prin aciunea stabilizatoare a membranelor celulare i efectul antioxidant. Fortific sistemul imunitar, reduce sinteza colesterolului (prin scderea LDL-ului) i scade glicemia. Crete resursele energetice ale organismului. Favorizeaz oxigenarea celular. Forma hidrosolubil asigur o biodisponibilitate de 6 ori mai mare dect a oricrei alte forme de coenzima Q10. Acidul alfa-lipoic, antioxidantul ideal, poteneaz aciunea vitaminei E, protejeaz LDL-ul extracelular i ADN-ul intracelular de atacul oxidativ al radicalilor liberi, controleaz glicemia, chelateaz ionii metalici n exces; are rol detoxifiant; inhib multiplicarea celulelor canceroase i replicarea virusului HIV. Recomandri: Eficiena maxim n afeciuni cardio-vasculare: insuficiena cardiac congestiv, cardiomiopatie, prolaps de valv mitral, angina pectoral, infarct miocardic, ateroscleroz, aritmii, protecia miocardului nainte i dup interveniile chirurgicale (angioplastie sau by-pass), hipertensiune arterial; parodontoz; boli metabolice: diabet zaharat i polineuropatie diabetic; distrofii musculare; alergii; astm. Ca parte integrant n tratamentul bolilor degenerative ale SNC (sindromul Alzheimer, schizofrenie), al cancerului (diminueaz efectele secundare ale radioterapiei i poteneaz efectele chimioterapiei), boli virale (SIDA). ntrzie procesele naturale ale mbtrnirii. Menine un tonus general ridicat i regleaz metabolismul. Se recomand n programele de slbire, persoanelor cu activitate fizic sau intelectual intens. Administrare: Doza de ntreinere: 1 capsul pe zi, ca supliment nutriional.

r%).

COENZIMA Q 10
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Coenzima Q10 liposolubil 15 mg Caracteristici: Coenzima Q10, prezent n toate celulele umane, este esenial pentru cile metabolice de producere a energiei (reacii de oxido-reducere ce(*%) nestabilit.

(*%) nestabilit.

200

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

201

lular). Tonific inima, revitalizeaz sistemul imunitar, inhib sinteza colesterolului, regleaz metabolismul. Antioxidant major, favorizeaz oxigenarea celular i ntrzie efectele mbtrnirii. Diminueaz efectele secundare ale radioterapiei. Recomandri: Ca energizant universal, persoanelor cu activitate fizic sau intelectual intens, pentru a redescoperi energia i vigoarea tinereii, n afeciuni cardiovasculare (insuficien cardiac, infarct miocardic, cardiomiopatie ischemic, prolaps de valv mitral, ateroscleroz, hipertensiune arterial), parodontoz, afeciuni ale ficatului i pancreasului, alergii, astm, diabet. Ca parte integrant n tratamentul bolilor degenerative ale SNC, SIDA, cancer. Se recomand n programele de slbire. Administrare: 1-3 capsule pe zi. Pentru parodontoz: masaj gingival cu coninutul unei capsule de 2 3 ori pe zi (nu se consum nimic timp de o or), concomitent cu administrarea oral. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule de gelatin moale.

Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa Ia ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatin moale.

ANTIOXIDANT!
Compoziie: Beta caroten 5000 IU; Vitamina E 100 IU; Vitamina C 250 mg; Seleniu 50 ug; Mangan 2 mg; Cupru 0,5 mg ntr-o baz coninnd extract de Ginkgo Biloba, lecitin, calciu dibazic, pudr de morcovi, roii, cpuni, varz, spanac, broccoli, usturoi. Caracteristici: Neutralizeaz radicalii liberi (compui chimici instabili), care produc distrugeri oxidative n celulele i esuturile umane. Stimuleaz imunitatea organismului i respiraia celular. Intervine n sinteza nucleoproteinelor, mpiedic formarea plcilor de aterom, reduce riscul bolilor coronariene, crete durata de via i ntrzie procesele degenerative ale mbtrnirii. Recomandri: Se recomand persoanelor active, surmenate fizic sau intelectual, celor care lucreaz n medii poluate sau cu radiaii, fumtorilor. Preventiv i curativ n boli cronice cardio-vasculare, cerebrale i degenerative, tulburri coronariene, ateroscleroze, cataracte, ciroze, neoplasme. Intervine n ameliorarea simptomelor legate de vrst i ntrzie procesul natural de mbtrnire. Crete rezistena organismului la mbolnviri. Administrare: 1 capsul pe zi, ca supliment nutriional. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule de gelatin moale.

COENZIMA Q10 + L-CARNITIN + ACID ALFA-LiPOIC


SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza recomandat zilnic): Coenzima Q10 hidrosolubil 10 mg (*%); L-Camitin (fumarat) 50 mg (*%); Acid alfa-lipoic hidrosolubil 25 mg (*%); Vitamina C 15 mg (25%); Vitamina E 15 UI (50%). Caracteristici: Co Q10, L-Camitin i acidul alfa-lipoic sunt elemente eseniale ale metabolismului energetic, acioneaz sinergie n mitocondrie i asigur un aport optim de energie necesar proceselor celulare, muchiului i miocardului. Co Q10, energizant i antioxidant, intervine n procesele de oxido-reducere celular. Tonific inima, revitalizeaz sistemul imunitar, scade colesterolul i glicemia. Forma hidrosolubil asigur o biodisponibilitate de 3 ori mai mare dect Co Q10 obinuit. L-Camitina faciliteaz arderea grsimilor pentru a produce energie; reduce acumularea acidului lacticn muchi; scade greutatea corporal. Acidul alfa lipoic este antioxidantul ideal (intra- i extracelular), implicat n conversia glucidelor n energie, chelateaz ionii metalici n exces, are rol detoxifiant. Vitaminele C i E au rol antioxidant, cresc imunitatea, menin sntatea aparatului cardiovascular. Recomandri: Supliment nutriional necesar pentru creterea energiei i vitalitii, pentru un organism mai puternic, mai sntos, mai tnr. Eficiena maxim n afeciuni cardiovasculare: insuficien cardiac, cardiomiopatie ischemic, angin pectoral, infarct miocardic, ateroscleroz, hipertensiune arterial, prolaps de valv mitral; afeciuni ale ficatului i pancreasului; polineuropatia diabetic; boli renale; distrofii musculare; vegetarieni. Ca supliment energetic la sportivi, pentru creterea performanelor fizice i reducerea febrei musculare. ntrzie procesele naturale ale mbtrnirii, menine un tonus general ridicat. Se recomand n programele de slbire, persoanelor cu activitate fizic i intelectual intens. Administrare: 1-3 capsule zilnic, ca supliment nutriional.
(*%) nestabilit.

COSM - ENZIME (enzime digestive cu nalt eficien terapeutic)


SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Extract bil bovin 100 mg; Pepsin (1:3 000) 50 mg; Amilaz 30 000 uniti USP; Bromelin (din ananas) 25 mg; Lipaz 6 000 uniti USP; Papain (din papaya) 50 mg; Proteaz 20 000 uniti USP. Aciune: Complexul de enzime digestive cuprinde: extract de bil de bou (aciune coleretic - colagog), fermeni gastrici (aciune proteolitic), pancreatin (aciune proteolitic, lipolitic, amilolitic) i dou enzime de origine vegetal: bromelin i papaina (aciune proteolitic i antiinflamatoare). Asigur digestia alimentelor i transformarea lor n nutrienii i energia necesar organismului, meninnd tractul digestiv n stare optim. Indicaii: n insuficiene ale secreiei gastrice i pancreatice, tulburri biliare, colite i enterocolite, dispepsii, anorexie sau exces alimentar, malabsorbie, indigestii, disconfort abdominal, grea, meteorism, constipaii; naintea explorrilor funcionale, pre- i post-operator n intervenii pe abdomen (pentru eliminarea gazelor).

202

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

203

Administrare: Aduli: 1 sau 2 drajeuri pe zi - n timpul mesei sau imediat dup mas. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat, A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, la loc rcoros, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 10 drajeuri.

COSMO-VIT + CALCIU
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Vitamina A1 500 UI; Vitamina C 30 mg; Vitamina Bi 1 mg; Vitamina D3 150 UI; Vitamina B2 1 mg; Vitamina E 3 UI; Niacinamid 5 mg; Biotin 10 ug; Acid pantotenic 1 mg; Calciu 30 mg; Vitamina B6 0,5 mg; Fosfor 20 mg; Acid folie 200 ug; Vitamina B 12 3 ug. Caracteristici: Complex vitaminic natural, bine echilibrat, coninnd calciu, fosfor i 12 vitamine de prim necesitate, cu funcii complexe n metabolismul intermediar al organismului. Prezena vitaminelor antioxidante (A, C, E) previne i protejeaz de mbolnviri i de mbtrnirea prematur a celulelor. Crete imunitatea organismului. Combinaia calciu cu vitamina D3 reprezint un factor important n meninerea sntii oaselor i dinilor, previne apariia osteoporozei i regleaz activitatea aparatului cardiovascular. Vitaminele complexului B sunt indispensabile pentru buna funcionare a sistemului nervos. Recomandri: Produsul este recomandat n: pentru acoperirea necesitilor nutriionale n perioada de cretere i dezvoltare, sarcin, alptare, la vrstnici i n convalescen; tratamentul oboselii, epuizrii fizice i psihice, stresului, asteniei; pentru stimularea rezistenei organismului fa de agenii toxici i infecioi; pentru scurtarea perioadei de convalescen, dup bolile infecioase; carene vitaminice n perioada de cretere, n sarcin, alptare, la btrni; dezechilibre alimentare, hipovitaminoze, malnutriie; pentru susinerea eforturilor fizice i intelectuale intense; prevenirea decalcifierilor i a osteoporozei; meninerea sntii oaselor i dinilor. Administrare: Aduli: 1-3 tablete pe zi. Copii peste 4 ani: 1 tablet pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, la loc rcoros, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

eseniale, fiecare tablet coninnd: Vitamina A (plus beta caroten) 3 000 UI (60%); Vitamina S^ 1,5 mg (90%); Vitamina C 50 mg (83%); Vitamina B2 1,7 mg (100%); Vitamina E 15 UI (50%); Vitamina B 3 10 mg (50%); Biotin 20 ug (100%); Vitamina B5 5 mg (50%); Calciu 100 mg (10%); Vitamina B 6 1 mg (50%); Vitamina D3 400 UI (100%); Vitamina B 12 2 ug (100%); Acid folie 400 ug (50%). Caracteristici: Complex de vitamine plus calciu i D3 absolut necesar organismului pentru reglarea metabolismului i stimularea hormonilor de cretere. Are rol antioxidant, crete rezistena organismului fa de agenii infecioi sau toxici. Calciul i D3 au un rol important n structura oaselor i dinilor, echilibrul sanguin i umoral, intervin n tonusul muscular i coagulare. Recomandri: Pentru acoperirea necesitilor nutriionale ale perioadei de cretere i dezvoltare a copiilor; hipovitaminoze; absorbie deficitar, lipsa poftei de mncare, anemie, astenie, oboseal, boli infecioase, convalescen; n rahitism, spasmofiiie, dentiie ntrziat, fracturi. Administrare: Copii peste 4 ani: se mestec o tablet zilnic. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete masticabile.

ESENIAL VITA-MIN
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Vitamina A (plus beta caroten) 2 500 UI (50%); Biotin 30 ug (15%); Vitamina D3 200 UI (50%); Calciu 250 mg (25%); Vitamina E 15 UI (50%); Magneziu 100 mg (28%); Vitamina B, 1,5 mg (90%); Zinc 5 mg (33%); Vitamina B21,7 mg (100%); Fier5 mg (27%); Vitamina B3 10 mg (50%); Seleniu 50 ug (50%); Vitamina B5 5 mg (50%); Crom 50 ug (25%); Vitamina B 5 2 mg (100%); Iod 75 pg (38%); Vitamina B 12 2 ug (100%); Cupru 1 mg (33%); Acid folie 200 ug (50%); Mangan 1 mg (33%). Caracteristici: Complex cu 11 vitamine i 9 minerale eseniale pentru funcionarea n condiii optime a organismului; regleaz metabolismul, crete imunitatea i rezistena, are rol antioxidant. Recomandri: Asigurarea necesarului zilnic de vitamine i minerale. Recomandat n: oboseal, stres, alimentaie dezechilibrat, anemii, boli hepatice (hepatite), ciroz, rahitism, osteoporoz, fracturi, boli infecioase, convalescen, neoplasme. Pentru susinerea eforturilor fizice i intelectuale (copii, sportivi). ntrzie procesul natural de mbtrnire, menine sntatea epiteliilor, prului i unghiilor. Crete vitalitatea, energia i rezistena organismului. Administrare: Copii peste 6 ani: 1 tablet pe zi; aduli: 2 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de cldur i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

DINO-VIT +CALCIU
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Tablete masticabile cu forme atrgtoare de mici dinozauri, cu arome naturale de portocale, ciree i zmeur, divers colorate, reprezentnd o combinaie optim ntre calciu i 12 vitamine

204

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

205

FIBRE
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Fibre (concentrat fibre de ovz): 750 mg (*%), ntr-o baz coninnd fibre de gru, orez, orz, porumb. Caracteristici: Fibrele alimentare, coninute numai n alimentele vegetale, sunt indispensabile unui tranzit intestinal normal. Produsul conine toate cele 4 tipuri de fibre: celuloz, hemiceluloz, pectin i lignin. Fibrele de ovz sunt parial solubile n ap, i mresc volumul, formeaz geluri, leag acizii biliari i cresc motilitatea intestinal. Asigur evacuarea eficace a reziduurilor, avnd un efect laxativ i detoxifiant. Adun i elimin o mare parte din bacteriile duntoare, echilibrnd flora intestinal. Scade pericolul supraalimentrii, scade glicemia i colesterolul, reduce substanial riscul apariiei bolilor maligne; nu produce balonri. Recomandri: Supliment nutriional natural, denumit popular i mturic digestiv", este recomandat pentru reglarea tranzitului intestinal n: constipaie, colon spastic, hemoroizi, vene varicoase, diverticuloz, cancer de colon; adjuvant n scderea greutii corporale i detoxifierea organismului. Administrare: 2-4 tablete pe zi. Consumai zilnic 1-2 litri de ap. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Precauii: Boli inflamatorii sau hemoragice ale intestinului subire sau gros (b. Crohn, colite ulceroase). Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 tablete.

boli hepatice, boli infecioase, convalescen, anemii, osteoporoz, boli degenerative (Alzheimer, Parkinson), neurastenii, nevrite, cancer. Administrare: Ca supliment nutriional, 1 tablet pe zi, persoanelor peste 40 de ani. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

GINSENG SIBERIAN
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Ginseng siberian 500 mg (*%). Caracteristici: Rdcina de Ginseng siberian, numit i rdcina vieii", mult mai bogat n substane active dect toate celelalte forme de Ginseng, are multiple efecte benefice pentru sntatea ntregului organism: activitate adaptogen, stimuleaz tonusul general, are efect energizant i revigorant, mrind capacitatea de efort fizic i intelectual; imunostimulant i antiinflamator; antioxidant, scade colesterolul, previne ateroscleroza i ncetinete procesul natural de mbtrnire; stimuleaz activitatea sexual (crete libidoul i are aciune fertilizant); normalizeaz glicemia i combate steatoza hepatic. Recomandri: Tonic general natural indicat pentru fortificarea, creterea vitalitii i rezistenei organismului n: convalescen, surmenaj, sindromul oboselii cronice, neurastenii i depresii; mbuntirea performanelor intelectuale, fizice (sportivi) i sexuale (tulburri de dinamic, sterilitate); crete rezistena organismului la infecii; adjuvant n ateroscleroza, hiperlipemie, diabet i neoplasm. Administrare: Ca supliment nutriional, 1-3 capsule pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 capsule.

GER1ATRIC ViTA-MIN
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Vitamina A 6 000 UI; Calciu 200 mg; Vitamina B, 1,5 mg; Magneziu 100 mg; Vitamina B2 1,7 mg; Zinc 15 mg; Vitamina B3 20 mg; Seleniu 25 ug; Vitamina B5 10 mg; Fosfor 48 mg; Vitamina B6 3 mg; Fier 9 mg; Vitamina B 1 2 25 ug; Cupru 2 mg; Acid folie 0,2 mg; Mangan 2,5 mg; Vitamina C 60 mg; Crom 100 ug; Vitamina D3 400 UI; Nichel 5 ug; Vitamina E 45 UI; Molibden 25 ug; Vitamina Ki 10 ug; Siliciu 10ug;Biotin 10 mg; Vanadiu 10ug; Iod 150 ug; Potasiu 80 mg; Clor 72 mg. Caracteristici: Supliment nutritiv cu 13 vitamine eseniale, plus 16 minerale i oligoelemente, care asigur 100% necesarul organismului de vitamine i minerale, corecteaz tulburrile metabolice aprute ca urmare a nevoilor crescute specifice vrstei, att n condiii normale, ct i n stri careniale sau de consum excesiv. Crete imunitatea organismului. Are aciune antioxidant i protejeaz mpotriva mbolnvirilor. ntrzie procesul natural de mbtrnire. Recomandri: Amelioreaz starea general i induce senzaia de vigoare i confort. Combate oboseala, epuizarea fizic i nervoas, crescnd eficiena mental. Se recomand n tratamentul bolilor de nutriie (diabet, hiperlipidemii),
*%) nestabilit.

HERBOLAX (laxativ natural)


SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Frunze de senna pudr 325 mg; Pudr de suntoare 10 mg; Frunze de senna extract 65 mg; Pudr de curmale 10 mg; Cassia fistula (fruct) 25 mg; Pudr de smochine 25 mg; Tamarind (din curmale de India) 25 mg; Pudr de mere 25 mg; Pudr de prune 25 mg.

(*%) nestabilit.

206

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

207

Caracteristici: Glicozidele din produsele vegetale coninute mresc peristaltismul intestinal i diminueaz absorbia apei i electroliilor din intestin. Regleaz tranzitul intestinal, avnd efect detoxifiant. Recomandri: Laxativ natural ideal recomandat cazurilor ocazionale de constipaie care nu rspund la dietoterapie; hemoroizi; pre- i post-operator. Administrare: Aduli: 1-2 tablete la culcare. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Contraindicaii: A nu se folosi cnd sunt prezente dureri abdominale, grea sau vrsturi. Pentru constipaii cronice, se consult medicul. Este contraindicat n timpul sarcinii i alptrii, precum i pentru copii mai mici de 6 ani. Condiii de pstrare: Bine nchis, la loc rcoros, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 10 tablete.

Caracteristici: Melatonina, numit i ceasul corpului", este un inductor natural al somnului, mbuntete calitatea lui fr efecte secundare, regleaz ritmul somn-veghe. Asigur o buna funcionare a sistemului nervos i are efect antioxidant. Recomandri: Pentru reglarea ritmului somn-veghe n: insomnii rebele, insomnii prin schimbarea fusului orar, oboseal cumulativ, stri depresive tranzitorii, indispoziii pasagere. Administrare: 1 capsul seara, cu 30 de minute nainte de culcare. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 10 capsule vegetale.

IMUNOSTM
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Uncaria tomentosa (Cat's Claw) (extract) 100 mg (*%); Uncaria tomentosa (Cat's Claw ) (pudr) 400 mg (* %); Echinaceea angustifolia (pudr) 100 mg (*% ). Caracteristici: Imunostimulator natural deosebit de eficient prin asocierea celor dou plante, asigur o protecie i o rezisten crescut a organismului la mbolnviri, grbete vindecarea. Are aciune antiinflarnatoare, antireumatic, antimicrobian i antiviral (asemntoare interferonului). Stimuleaz activitatea imunitar, regleaz activitatea hormonal, prezint rol antioxidant i antitumoral. La nivelul sistemului digestiv are aciune antiinflamatoare, neutralizeaz hipersecreia gastric i mbuntete calitatea procesului de digestie. Recomandri: Ca supliment alimentar n: infecii virale i bacteriene ale aparatului respirator (amigdalite, faringite, otite, grip, guturai) i urogenital (herpes, prostatite, cistite); afeciuni inflamatorii i reumatismale ale aparatului locomotor (reumatism, artrite, bursite, tendinite); alergii, boli autoimune (lupus eritematos, psoriazis); gastrite, ulcere, hemoroizi; dureri premenstruale; afeciuni hepatice grave (hepatite agresive, ciroz), sindromul oboselii cronice; terapia anticanceroas, n timpul chimioterapiei i radioterapiei. Administrare: Aduli: 1-3 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemn copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

MULTIMINERALE
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Calciu 133,4 mg (13,3%); Fosfor 16,7 mg (1,7%); Magneziu 66,7 mg (19%); Potasiu 10 mg (0,3%); Zinc 6,7 mg (45%); Cupru 1,67 mg (56%); Fier 3 mg (16,6%); Mangan 1,67 mg (56%); Iod 50 ug (25%). Caracteristici: Mineralele i oligoelementele sunt necesare pentru meninerea sntii mentale i fizice; iau parte la buna desfurare a proceselor metabolice i funciilor vitale din organism; ajut la utilizarea substanelor nutritive. Calciul, fosforul i magneziul sunt necesare pentru: asigurarea structurii normale a oaselor i dinilor, transmiterea impulsurilor nervoase, procesul de contracie relaxare muscular, sntatea sistemului cardio-vascular. Fosforul intervine la nivelul producerii mitocondriale a energiei i mbuntete memoria. Fierul, alturi de cupru, este esenial n producerea hemoglobinei. Iodul ajut la buna funcionare a tiroidei, arderea excesului de grsimi, mrete capacitatea mental i are efect energizant. Zincul este implicat n buna desfurare a proceselor enzimatice, normalizeaz activitatea prostatei, grbete vindecarea rnilor. Manganul intervine n reglarea glicemiei i a funciilor imune. Recomandri: Supliment nutriional care compenseaz pierderile de minerale i oligoelemente din diferite situaii: diaree, vom, traspiraii excesive, menstre, alimentaie deficitar sau restrictiv, consum exagerat de alcool, cafea. Combate oboseala, epuizarea fizic sau nervoas, stresul. Recomandat n: convalescen, boli infecioase, osteoporoz, osteomalacie, anemie, menopauz, carene nutritive, gravide, vrstnici. Administrare: La aduli: 1-3 tablete pe zi, dup mas. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

MELATONIN
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Melatonina cu eliberare prelungit, n capsul vegetal: 3 mg (*%).
(*%) nestabilit.

208

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

209

MULTIV1TAM1NE i MULTIMINERALE formula complex


SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Vitamina A 4 000 IU; Beta caroten 1 000 IU; Vitamina C 75 mg; Vitamina D3 400 IU; Vitamina E 30 IU; Vitamina Ki 50 ug; Vitamina BT 2 mg; Vitamina B2 2 mg; Vitamina B3 20 mg; Vitamina B5 10 mg; Vitamina B6 2 mg; Vitamina B12 6 ug; Acid para-aminobenzoic 5 mg; Acid folie 400 ug; Biotin 6 jjg; Rutin 25 mg; Complex bioflavonoid citric 50 mg; Hesperidin complex 25 mg; Extract de Ginseng coreean 25 mg; Ghimbir uscat 25 mg; Colina 25 mg; Inozitol 25 mg; Fier 9 mg; Calciu 100 mg; Magneziu 50 mg; Zinc 15 mg; Seleniu 50 Mg; Fosfor 20 mg; Iod 150 ug; Crom 50 ug; Mangan 1 mg; Cupru 1 mg; Bor 10 ug; Potasiu 25 mg; Molibden 50 ug; Vanadiu 50 ug. Caracteristici: Formula complex cu 36 componente (16 vitamine, 15 minerale, bioflavonoide, Ginseng coreean, Ghimbir), n doze bine echilibrate, asigur 100% necesarul zilnic al adultului. Regleaz metabolismul intermediar ai hidrailor de carbon, lipidelor i proteinelor, prin intermediul sistemelor enzimatice. Crete imunitatea organismului. Menine integritatea i funcionalitatea neuronilor, fibrelor musculare, esutului osos, epiteliilor i sinteza colagenului. Prin aciunea antioxidant de neutralizare a radicalilor liberi nocivi organismului, previne apariia tulburrilor cardiovasculare, cataractei i cancerului, ntrzie procesele degenerative ale mbtrnirii i crete durata de via. Ghimbirul - stomahic, carminativ, favorizeaz absorbia vitaminelor i mineralelor. Ginsengul - tonic general natural, crete vitalitatea i energia organismului. Colina i inozitolul au aciune lipotrop: scade concentraia colesterolului n snge, stimuleaz sinteza de lecitin i crete capacitatea de atenie i memorare. Recomandri: Pentru asigurarea necesarului zilnic de vitamine i minerale eseniale pentru meninerea sntii optime a organismului. n carene nutritive prin regimuri alimentare dezechilibrate sau restrictive. n stri de: oboseal, epuizare fizic sau nervoas, stres, convalescen. Recomandat n boli infecioase, boli hepatice, consum exagerat de alcool, ciroz, osteoporoz, distrofii, anemii, neoplasme. Susinerea biologic a efortului fizic (sportivi) sau intelectual, stimularea creterii prului i ntrirea unghiilor. Administrare: Aduli: o tablet pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Contraindicaii: Copii sub 12 ani. Condiii de pstrare: Bine nchis, la loc rcoros, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

Cola (extract de Cola nitida) 100 mg; Ceai verde (extract de Camellia sinensis) 50 mg; Gugulipide (extract de Commiphora mukul) 250 mg; Crom picolinat 100 ug. Caracteristici: Produsul conine un complex de extracte 100% naturale, care contribuie la scderea n greutate i meninerea siluetei. Citrinul (sarea de sodiu a acidului hidroxicitric) previne ateroscleroza, favorizeaz arderea grsimilor i inhib senzaia de foame. Guaranina din Guarana este stimulant a sistemului nervos central i inhib senzaia de foame. Ghimbirul are efect stomahic, carminativ, ajut digestia i inhib acumularea colesterolului. Extractul de nuca de Cola conine cofein cu puternice proprieti stimulante ale sistemului nervos central. Extractul de ceai verde, puternic antioxidant, scade colesterolul i asigur protecie antitumoral. Gugulipidele (oleorezine) scad colesterolul i trigliceridele, inhib agregarea plachetar i protejeaz organismul de afeciuni cardiovasculare. Cromul picolinat intervine n toate procesele metabolice eseniale i stabilizeaz nivelul glicemiei. Recomandri: Tratamentul obezitii, n cure de slbire, pentru meninerea greutii corporale ideale. Administrare: 1-3 tablete pe zi, cu 30 de minute nainte de mas. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Contraindicaii: La persoane sub 18 ani. Precauii: n timpul sarcinii i alptrii, la diabeticii hipoglicemici i la bolnavii cronici (hipertensiune, hipertiroidism, afeciuni cardiace cronice), se va cere obligatoriu sfatul medicului nainte de utilizare. A nu se depi 3 tablete pe zi. Efecte adverse: Ocazional, pot aprea insomnii, palpitaii, grea. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

NEUROTONIC
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Lecitin 500 mg, Fosfatidil colin 200 mg, L-glutamin 100 mg, Ginkgo Biloba (extract) 20 mg, Gotu Kola (pudr) 50 mg, Ulei de gru ncolit 1 000 ug. Caracteristici: Tonic natural al sistemului nervos i vascular. Ginkgo Biloba are efect vasoreglator, mbuntind circulaia la nivel central (creier) i periferic (membre). Creterea fluxului sanguin asigur oxigenarea eficient a creierului i hrnirea lui cu nutrieni (lecitin, fosfatidil colin i L-glutamin), ceea ce are ca rezultat optimizarea funciilor cerebrale. Scade agregabilitatea plachetar i colesterolul. Are efect antioxidant i neurotrop. Recomandri: Supliment nutritiv pentru mbuntirea eficienei mentale n efort intelectual i fizic prelungit (crete atenia, puterea de concentrare i memorare), crete capacitatea de munc. Recomandat n: stri de oboseal; deficiene de

NATURAL SILUET
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Citrin (extract de Garcinia cambogia) 250 mg; Guarana (extract de Paulliniacupana) 100 mg; Ghimbir (extract de Zingiberoficinalis) 50 mg; Nuca de

210

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

211

memorie; tulburri de atenie i concentrare; anxietate; migrene; insomnii; ameeli (vertij); tulburri de auz (tinitus, acufene); tulburri de vedere (degenerescent macular, retinopatie diabetic); sechele AVC; traumatisme craniene; arteriopatia obliterant a membrelor inferioare; tromboflebite. Are efecte favorabile n tratarea anumitor tipuri de impoten. Intervine n ameliorarea simptomelor legate de vrst i ntrzie procesul natural de mbtrnire. Administrare: Ca supliment nutriional, 1-2 capsule pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de cldur i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule de gelatin moale.

OMEGA 3
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Ulei concentrat de somon: 895 mg (*%); Ulei de tuna 100 mg (*%); Ulei de ficat de cod 2,5 mg (*%); Ulei de hering: 2,5 mg (*%). Caracteristici: Uleiul de somon conine cea mai mare concentraie de acizi grai eseniali nesaturai denumii Omega 3, cu rol deosebit de important n reglarea metabolismului lipidic i n sinteza prostaglandinelor. Distruge depozitele de grsimi de pe vasele sanguine. Are efect antitrombotic i antiinflamator. Scade valorile colesterolului, trigliceridelor i vscozitatea sngelui. Uleiul de ficat de cod asigur necesarul de vitamina A i D. Recomandri: Omega 3 nu poate fi produs de organism, de aceea trebuie suplimentat prin diet. Asigur protecia aparatului cardio-vascular n: hipertensiune, ateroscleroz, hipercolesterolemie, infarct miocardic, angioplastie. mbuntete funciile creierului, crete atenia, reduce riscul depresiilor. Benefic n: diabet, boli inflamatorii (reumatismale), psoriazis, bronite i efizem pulmonar. Contracareaz efectele nocive ale fumatului. Pentru femei gravide sau care alpteaz i pentru toi cei care doresc s-i mbunteasc starea de sntate. Administrare: 1-3 capsule de dou ori pe zi, dup mese. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule de gelatin moale.

Caracteristici: Supliment nutritiv special conceput pentru femeile nsrcinate sau care alpteaz, asigur necesarul optim de vitamine i minerale. Vitaminele antioxidante protejeaz organismul de aciunea nociv a radicalilor liberi i cresc rezistena organismului. Acidul folie necesar pentru formarea placentei i dezvoltarea embrionului, previne malformaiile congenitale (spina bifida) i stimuleaz secreia lactat. Calciul i fierul previn: anemiile, hipoealcemia, decalcefierile, tetania, spasmofilia, cariile dentare, afeciuni frecvente la gravide i luze. Zincul ajut la creterea imunitii. Recomandri: Pentru femeile nsrcinate sau care alpteaz, acoperind n proporie de 100% att nevoile gravidei, ct i ale ftului, contribuind la o dezvoltare armonioas i la naterea unui copil frumos i sntos. Are efect tonic compensator, diminund starea de oboseal i surmenajul, amelioreaz dispoziia general a femeii gravide. Administrare: Ca supliment nutriional, 1 tablet pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

PROBIOT1CE
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Bifidobacterium Longum 400 milioane ufc (*%); Lactobacillus Rhamnosus 400 milioane ufc (*%); Lactobacilus Acidophilus 1 200 milioane ufc (*%), per capsul vegetal. Caracteristici: Probioticele sunt microorganisme benefice care intr n alctuirea florei intestinale. Flora ajut la absorbia nutrienilor, sinteza vitaminelor i funcioneaz ca barier mpotriva infeciilor. Flora intestinal se diminueaz ca rezultat al dietei necorespunztoare, al folosirii antibioticelor i al altor medicamente, al infeciilor intestinale, al stresului i al mbtrnirii. Aportul suplimentar de probiotice este necesar pentru efectele benefice asupra florei intestinale: regleaz tranzitul intestinal, mbuntete imunitatea, previne infeciile tractului intestinal, cele cauzate de Helicob. pylori (ulcer) i cele uro-genitale, reduce reaciile inflamatorii sau alergice, intoleran la lactoz, mbuntind starea general de sntate i confort. Tehnologia de microincapsulare folosit (patent exclusiv) asigur supravieuirea probioticelor pn la ajungerea lor n intestin, pentru eficiena maxim. Recomandri: Probioticele sunt recomandate n tulburri digestive (att n diaree ct i n constipaie), gastrit, intoleran la lactoz, gaze, arsuri stomacale, sindromul colonului iritabil, candidoze i asociat terapiei cu antibiotice. nltur mirosul neplcut al gurii. Administrare: Aduli: 1 capsul vegetal zilnic, n timpul mesei. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se las la ndemn copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.
'*%) nestabilit.

PRENATAL
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Vitamina A + beta caroten 4 000 UI; Vitamina C 100 mg; Vitamina B1 1,84 mg; Vitamina E 11 mg; Vitamina B 2 1,7 mg; Vitamina D3 400 UI; Vitamina B3 18 mg; Calciu 200 mg; Vitamina Be 2,6 mg; Fier 30 mg; Vitamina B 12 4 ug; Zinc 25 mg; Acid folie 800 ug.
(*%) nestabilit.

212

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

213

PROSTATOFORT
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie: Extract de Pygeum Africanum: 40 mg; Ulei de smn de dovleac: 250 mg; Extract de Saw Palmetto 160 mg; Acid L-Glutamic 100 mg; Zinc (gluconat) 15 mg; L-Alanin 50 mg; Vitamina E 30 IU; Glicin 100 mg; Beta Sitosterol 25 mg. Caracteristici: Asocierea sterolilor coninui n extractele vegetale i a betasitosterolului cu zincul, aminoacizii i vitamina E asigur o funcionare optim a prostatei, prin scderea concentraiei de dihidrotestosteron DHT. Inhib multiplicarea celular i are ca rezultat scderea volumului prostatic i simptomatologiei asociate. Sterolii i triterpenele coninute n Pygeum Africanum au aciune antiinflamatoare; de asemenea, aceast plant este un excelent antibiotic natural. Saw Palmetto reduce inflamaia, durerea i volumul rezidual; mbuntete funcia testiculelor. Zincul mpreun cu vitamina E au un important rol n prevenirea cancerului de prostat. Recomandri: Hipertrofia prostatic benign; pentru reducerea manifestrilor funcionale neplcute ale adenomului de prostat (poliurie, disurie); prostatite bacteriene i nebacteriene. Rezultate favorabile n fazele incipiente ale cancerului de prostat. Recomandat, n scop profilactic, brbailor dup vrsta de 40 de ani. Administrare: Brbai aduli: o capsul pe zi, minimum 45 de zile, de preferin 120 de zile, sau dup sfatul medicului. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Precauii: Luat nainte de mas, poate da sughi. Nu se consum alcool pe perioada tratamentului. Efecte secundare: Crete libidoul. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatin moale.

farct miocardic, ateroscleroz, aritmii, protecia miocardului nainte i dup interveniile chirurgicale (angioplastie sau by-pass), hipertensiune arterial; parodontoz; boli metabolice (diabet zaharat i obezitate); distrofii musculare; alergii; astm. Ca parte integrant n tratamentul bolilor degenerative ale SNC (sindromul Alzheimer, schizofrenie), al cancerului (diminueaz efectele secundare ale radioterapie! i poteneaz efectele chimioterapiei), boli virale (SIDA). ntrzie procesele naturale ale mbtrnirii. Menine un tonus general ridicat i regleaz metabolismul. Se recomand n programele de slbire, persoanelor cu activitate fizic sau intelectual intens. Administrare: Doza de ntreinere: 1 capsul pe zi, ca supliment nutriional. Afeciuni uoare ale sistemului imunitar: 30 mg/zi. Afeciuni cardiovasculare: 45 mg/zi. Parodontoz: masaj gingival cu coninutul unei capsule de 2-3 ori pe zi (nu se consum nimic timp de o or), concomitent cu administrarea oral. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, la loc rcoros, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatin moale.

Q - GEL FORTE
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza recomandat zilnic): Coenzima Q10 (ubiquinona) hidrosolubil 30 mg (*%). Caracteristici: Coenzima Q10, energizant universal, intervine n procesele de oxido-reducere celular, susinnd direct producerea de energie n mitocondrie n cursul fosforilrii oxidative, prin sinteza n cantitate mai mare a ATP-ului. mbuntete funcia cardiac prin aciunea stabilizatoare a membranelor celulare i efectul antioxidant. Fortific sistemul imunitar, reduce sinteza colesterolului (prin scderea LDL-ului) i scade glicemia. Crete resursele energetice ale organismului. Favorizeaz oxigenarea celular. Forma hidrosolubil asigur o biodisponibilitate de 6 ori mai mare dect a oricrei alte forme de coenzima Q10. Recomandri: Eficiena maxim n afeciuni cardio-vasculare: insuficiena cardiac congestiv, cardiomiopatie, prolaps de valv mitral, angin pectoral, infarct miocardic, ateroscleroz, aritmii, protecia miocardului nainte i dup interveniile chirurgicale (angioplastie sau by-pass), hipertensiune arterial; parodontoz; boli metabolice (diabet zaharat i obezitate); distrofii musculare; alergii; astm. Ca parte integrant n tratamentul bolilor degenerative ale SNC (sindromul Alzheimer, schizofrenie), al cancerului (diminueaz efectele secundare ale radioterapiei i poteneaz efectele chimioterapiei), boli virale (SIDA). ntrzie procesele naturale ale mbtrnirii. Menine un tonus general ridicat i regleaz metabolismul. Se recomand n programele de slbire, persoanelor cu activitate fizic sau intelectual intens.
(*%) nestabilit.

Q-GEL
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza recomandat zilnic): Coenzima Q10 (ubiquinona) hidrosolubil: 15 mg (*%). Caracteristici: Coenzima Q10, energizant universal, intervine n procesele de oxido-reducere celular, susinnd direct producerea de energie n mitocondrie n cursul fosforilrii oxidative, prin sinteza n cantitate mai mare a ATP-ului. mbuntete funcia cardiac prin aciunea stabilizatoare a membranelor celulare i efectul antioxidant. Fortific sistemul imunitar, reduce sinteza colesterolului (prin scderea LDL-ului) i scade glicemia. Crete resursele energetice ale organismului. Favorizeaz oxigenarea celular. Forma hidrosolubil asigur o biodisponibilitate de 3 ori mai mare dect a oricrei alte forme de coenzima Q10. Recomandri: Eficien maxim n afeciuni cardio-vasculare: insuficien cardiac congestiv, cardiomiopatie, prolaps de valv mitral, angina pectoral, in(*%) nestabilit.

214

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

215

Administrare: Doza de ntreinere: 1 capsul pe zi, ca supliment nutriional. Afeciuni uoare ale sistemului imunitar: 30 mg/zi. Afeciuni cardiovasculare: 30-60 mg/zi. Parodontoz: masaj gingival cu coninutul unei capsule de 2-3 ori pe zi (nu se consum nimic timp de o or), concomitent cu administrarea oral. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, la loc rcoros, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatin moale.

SILIMARiNA
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Silybum marianum: 40 mg (*%). Caracteristici: Complexul de flavonoizi din Armurariu are o remarcabil aciune hepatoprotectoare mpotriva toxinelor (poluani, chimicale, alcool). Efectul su antihepatotoxic ajut la detoxifierea natural. Stimuleaz regenerarea celulelor lezate i pstreaz integritatea i funcionalitatea normal a ficatului i organismului Crete producia de enzime antioxidante (glutation) care protejeaz ficatul de efectele nocive ale radicalilor liberi. Acioneaz ca antidot n intoxicaii cu ciuperci otrvitoare. Stimuleaz secreia i eliminarea, reducnd stagnarea bilei (colestaza) i formarea calculilor. Recomandri: Ca protector hepatic, mpotriva distrugerilor produse de: medicamente cu potenial hepatotoxic, diet (colorani, conservani), alcool, expunere la poluani, chimicale, ierbicide, pesticide i ali poluani de mediu. Adjuvant n tratamentul afeciunilor ficatului: hepatite de etiologie: viral, toxic, alcoolic, cronic; ciroz; insuficien hepatic; cancer. Pentru meninerea unui ficat sntos. Administrare: 2 tablete, de 2-3 ori pe zi, minimum 8 sptmni. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de cldur i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

accelereaz procesul de vindecare; fortific sistemul imunitar i crete rezistena organismului la infecii; crete numrul de eritrocite i stimuleaz producia de hemoglobina; regleaz activitatea sistemului endocrin. Are aciune detoxifiant i hepatoprotectoare, eliminnd din organism produii toxici. Adjuvant n controlul greutii corporale prin reducerea apetitului i activitatea sa hipolipemiant, hipocolesterolemiant i de reglare a glicemiei. Recomandri: Spirulina este cea mai indicat surs natural, care asigur necesarul zilnic de proteine, vitamine, minerale. Recomandat n: stri de oboseal sau perioade de efort (sportivi), convalescen, anemie, hipocalcemie; persoanelor care consum alcool, cafea, fumtorilor; n tratamente diuretice, digestie dificil sau restrictiv; cure de slbire. Menine un tonus ridicat i crete vitalitatea i rezistena organismului. Administrare: 2-4 tablete, cu 30 de minute nainte de mas. Copii: 1 tablet pe zi. Gravide anemice: 2 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de cldur i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

SPIRULIN 500 mg
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Spirulina platensis 500 mg (*%). Spirulina este cea mai bogat surs natural de nutrieni. Alga conine: 60% proteine naturale vegeale uor digestibile; toi aminoacizii eseniali; acizi grai (AGL); acizi nucleici (ADN i ARN), antioxidani - betacaroten, vitaminele C, E i seleniu; toate vitaminele complexului B; minerale chelate uor asimilabile: Ca, Mg, Zn, Fe, P, K, I. Culoarea verde-albastruie este dat de un curcubeu de pigmeni naturali (clorofila - verde + ficocianina - albastru + betacaroten - portocaliu), care ofer beneficii deosebite pentru sntate i ajut la sinteza multor enzime necesare pentru reglarea metabolismului i au efect antioxidant i regenerant. Caracteristici: Supliment nutriional ecologic pur, intervine n reglarea tuturor funciilor organismului: regleaz metabolismul, rol antioxidant i regenerant, accelereaz procesul de vindecare; fortific sistemul imunitar i crete rezistena organismului la infecii; crete numrul de eritrocite i stimuleaz producia de hemoglobina; regleaz activitatea sistemului endocrin. Are aciune detoxifiant i hepatoprotectoare, eliminnd din organism produii toxici. Adjuvant n controlul greutii corporale prin reducerea apetitului i activitatea sa hipolipemiant, hipocolesterolemiant i de reglare a glicemiei. Recomandri: Spirulina este cea mai indicat surs natural, care asigur necesarul zilnic de proteine, vitamine, minerale. Recomandat n: stri de oboseal sau perioade de efort (sportivi), convalescen, anemie, hipocalcemie; persoanelor care consum alcool, cafea, fumtorilor; n tratamente diuretice, digestie dificil sau restrictiv; cure de slbire. Menine un tonus ridicat i crete vitalitatea i rezistena organismului.
(*%) nestabilit.

SPiRULINA 250 mg
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Spirulin platensis 250 mg (*%). Spirulina este cea mai bogat surs natural de nutrieni. Alga conine: 60% proteine naturale vegetale uor digestibile; toi aminoacizii eseniali; acizi grai (AGL); acizi nucleici (ADN i ARN), antioxidant! - betacaroten, vitaminele C, E i seleniu; toate vitaminele complexului B; minerale chelate uor asimilabile: Ca, Mg, Zn, Fe, K, I; pigmeni naturali (clorofila, ficocianina, betacaroten). Caracteristici: Supliment nutriional ecologic pur, intervine n reglarea tuturor funciilor organismului: regleaz metabolismul, rol antioxidant i regenerant,
*%) nestabilit.

216

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

COSMO PHARM ROMNIA SRL

217

Administrare: 1-2 tablete, cu 30 de minute nainte de mas. Copii: 1 tablet pe zi. Gravide anemice: 2 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de cldur i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

SUTHERLANDIA
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Sutherlandia Frutescens subspecia Mycrophylla 300 mg (*%). Caracteristici: Sutherlandia Frutescens este cea mai remarcabil dintre plantele medicinale din Africa de Sud, utilizat de secole pentru multiplele proprieti i pentru eficacitatea sa, schimbnd cursul multor boli cu prognostic sever ntr-o evoluie favorabil. Tonic adaptogen natural i eficient, ajut organismul n mobilizarea propriilor resurse, n lupta cu boala, pentru ntrirea sntii. Principiile active coninute sunt: aminoacizi, inclusiv canavanina, care are proprieti antuumorigene i antivirale; GABA - aminoacid util n stres i anxietate; pinitolul - rol antidiabetic. mbuntete starea de sntate i apetitul la bolnavii supui stresului, btrni, bolnavi de cancer, TBC, HIV/SIDA. Recomandri: oboseal, stres, stri febrile, boli cronice, convalescen, anemie; ca suport imun n boli virale i bacteriene: rceal, grip, astm, bronit cronic, varicel, dizenterie, hepatit, infecii ale cilor genito-urinare; crete apetitul i digestia, mbuntete calitatea vieii i ntrzie progresia n cancer, TBC, SIDA, crete longevitatea; efecte favorabile n diabet de tip 2, artrit reumatoid, hipertensiune mic pn la moderat, vene varicoase i hemoroizi; mbuntirea strii generale de sntate a persoanelor n vrst; Ajutat de un regim alimentar adecvat, bogat n cruditi (legume, fructe), menine un tonus ridicat i crete vitalitatea i rezistena organismului. Administrare: 1-2 tablete, de 2 ori pe zi, dup mas. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Precauii: Femei gravide sau care alpteaz. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de cldur i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

10 UI (2,5%); Vitamina B3 0,2 mg (1%); Vitamina E 1 mg (3%); Vitamina B6 0,2 mg (2%); Biotina 1 ug (0,5%); Vitamina B6 0,1 mg (5%); Vitamina B 12 0,1 mg (5%). Bomboane n form de animale, cu arom natural de portocale ce conin vitamine eseniale necesare creterii, dezvoltrii fizice i mentale armonioase a copiilor. Se pot consuma pn la 10 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de cldur i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

VIZUAL FORTE
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Afine (extract): 25 mg (*%); Vitamina C 60 mg (100%); Lutein 500 ug (*%); Zinc 7,5 mg (50%); Beta carotene 2 mg (*%); Cupru 0,5 mg (16,7%); Vitamina E 30 UI (100%). Caracteristici: Supliment nutriional care contribuie la meninerea sntii ochilor i mbuntirea acuitii vizuale. Asocierea carotenoizilor (luteina i betacarotenul) cu bioflavonoidele din afin (antocianozide, quercetin) i vitaminele antioxidante C i E au aciune sinergic cu multiple efecte benefice: rol antioxidant, elimin radicalii liberi, prevenind procesele de degenerescent; stimuleaz sinteza colagenului; normalizeaz permeabilitatea capilar; inhib oxidarea grsimilor; scade colesterolul, trigliceridele i glicemia; mrete rezistena la infecii; ajut la eliminarea deeurilor metabolice; protejeaz retina i cristalinul; mrete adaptarea la ntuneric. Recomandri: Suplimentul nutriional ajut la mbuntirea acuitii vizuale persoanelor expuse la: radiaii solare puternice, ultraviolete, emise de monitoarele calculatoarelor. Preventiv i ca tratament adjuvant n: degenerescenta macular, glaucom, cataract, retinit pigmentar, retinopatie diabetic, hemeralopie, fragilitate vascular, afeciuni vasculare retiniene, predispoziii pentru infecii oculare, sindromul ochilor obosii". Indicat tuturor celor care necesit o acuitate vizual optim (oferilor). Administrare: 1-3 tablete zilnic. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se las la ndemna copiilor mici. Condiii de pstrare: Bine nchis, ferit de cldur i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.

VITA-CANDY
SUPLIMENT ALIMENTAR Compoziie (% din doza zilnic recomandat): Vitamina A100 UI (2%); Vitamina B, 0,1 mg (6%); Vitamina C 3 mg (5%); Vitamina B2 0,1 mg (6%); Vitamina D3
*%) nestabilit. (*%) nestabilit.

CSC PHARMACEUTICALS

219

Reprezentana n Romnia Calea erban Vod 95-101, Sector 4, Bucureti Tel.: 337 3281 Fax: 336 5190 Lista produse:
FLEXODON A

CSC PHARMACEUTICALS

FLEXODON A
Mod de prezentare: Cutii coninnd 36 de tablete. Compoziie: O tablet conine: glucozaminosulfat 400 mg, condroitinsulfat - sare de sodiu 200 mg. Alte ingrediente: amidon de orez, dextroz, celuloz, gum arabic, dioxid de siliciu i stearat de magneziu. Indicai: terapeutice: Boala artrozic. Doze i mod de administrare: n studiile clinice cu administrare de elemente constitutive de glucozaminoglicani (glucozaminosulfat i condroitinsulfat), o doz zilnic de 1200-1500 mg a dat cele mai bune rezultate. Astfel, doza zilnic de 400-600 mg de condroitinsulfat a fost eficient pentru ameliorarea simptomelor. Flexodon A conine ambele principii active: 400 mg de glucozaminosulfat i 200 mg de condroitinsulfat. Astfel, se poate scdea cantitatea din fiecare element n parte, rmnnd ns suficient substan activ pentru satisfacerea complet a nevoilor zilnice. Doza recomandat este de 2-3 tablete pe zi. Aceasta nseamn c toat cantitatea de substan activ pe care o vei lua va fi de 1200-1800 mg glucozaminoglicani, din care 400-600 mg de condroitin sulfat. Cum s administrai tabletele? Trebuie s luai Flexodon A de 2-3 ori pe zi, de preferin n timpul mesei sau dup mas. nghiii ntreaga tablet cu un pahar cu ap. Dac nu putei nghii tableta sfrmai-o mai nti i apoi nghiii-o cu un pahar cu ap. Instruciuni de administrare FLEXODON A Etapa de nceput (primele 60 de zile): 2-3 tablete pe zi, la mas. Etapa de ntreinere'(dup 60 de zile): 1-3 tablete zilnic, la mas, n funcie de necesitile individuale. Ce se ntmpl dac nu iau o doz? Dac uitai s v luai tableta de Flexodon A, data viitoare luai o doz obinuit, adic fr s adugai i tableta uitat la doza pe care ar urma s o luai. Faptul c ai uitat s luai o tablet de Flexodon A nu va diminua eficiena lui terapeutic. Proprieti farmacodnamice i farmacologice: Flexodon A este un protector al cartilajului articular care conine dou sruri: glucozaminosulfat i condroitinsulfat ntr-o singur tablet. O tablet conine 400 mg glucozaminosulfat i 200 mg condroitinsulfat. Pentru satisfacerea necesarului zilnic este nevoie, n medie, de 2-3 tablete. Ambele componente au fost testate clinic i prezint beneficii fr echivoc, avnd capacitatea de a reda i menine morfologia i funcionarea normal a cartilajelor articulare. Cnd se folosesc n combinaie, fiecare dintre componentele sale poteneaz i completeaz eficacitatea celeilalte. Deteriorarea cartilajului articular duce la o amortizare i flexibilitate articular, deficiene care dau natere la friciuni ale suprafeelor articulare. Capacitatea redus de regenerare a cartilajului se datoreaz n principal capacitii reduse a condrocitelor (celulele cartilaginoase) de a sintetiza matricea cartilaginoas (substana n care se afl celulele cartilaginoase) n cantiti suficiente i cu caliti fizico-chimice corespunztoare. Odat cu vrsta scade de asemenea numrul condrocitelor funcional. Este redus circulaia sngelui care ar trebui s furnizeze o cantitate suficient de elemente constitutive (glucozaminoglicani) la nivelul cartilajului articular.

220

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Multe dintre aceste procese pot fi ncetinite consumnd alimente sntoase, meninnd o greutate corporal normal, fcnd exerciii fizice i lund zilnic cantiti suficiente de substane de baz necesare pentru meninerea integritii structurale i funcionale a cartilajului articular. Cum acioneaz FLEXODON A ? Glucozaminosulfatul sporete semnificativ sinteza condrocitar a glucozaminoglicanilor i a colagenului, crete sinteza acidului hialuronic, care lubrifiaz capetele articulare i pstreaz netede suprafeele cartilajului. Condroitinsulfatul mrete de asemenea capacitatea de sintez a celulelor cartilaginoase pentru glucozaminoglicani. Pe de alt parte, datorit structurii lungi a lanului, inhib enzimele degradative ale cartilajului. Datorit acestor caracteristici, combinaia de glucozaminosulfat i condroitinsulfat ajut la refacerea i meninerea structurii i funciei normale a cartilajului articular. Cnd voi vedea beneficiile? Spre deosebire de analgezice care atenueaz doar temporar durerea, Flexodon A ofer confortul articular pe termen lung, ajutnd la mbuntirea structurii i funciei articulaiilor i a cartilajului. Procesul de refacere a structurii cartilajului i implicit a funciei acestuia, variaz de la caz la caz. Oricum, dup administrarea zilnic, putei observa modificri la 4-8 sptmni. Pentru un beneficiu maxim, trebuie s urmai ntocmai instruciunile de administrare. V rugm s avei rbdare i s respectai regimul; refacerea cartilajului i integritatea articular reprezint beneficii pe termen lung. Acest regim poate fi schimbat la recomandarea medicului. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Se poate administra Flexodon A mpreun cu alte medicamente? Nu se cunosc interaciuni ntre componentele din Flexodon A i alte medicamente. Totui, dac trebuie s luai alte medicamente (antihipertensive, antidiabetice, medicamente pentru mbuntirea circulaiei sngelui, stimuleni cardiaci, medicamente pentru scderea colesterolului) pentru o perioad mai lung de timp, ntrebai medicul nainte de a lua Flexodon A. Se poate administra n timpul sarcinii? Ca i n cazul oricrui alt medicament, femeile nsrcinate sau care alpteaz ar trebui s consulte medicul nainte de utilizarea Flexodon A. Exist persoane care nu au voie s ia Flexodon1 A? Dac tii c suntei sensibil la glucozamin sau condroitin sau la orice alt substan din compoziia tabletei, atunci nu luai Flexodon A. (nainte de administrare, citii cu atenie datele privind compoziia produsului.) Atenie! A nu se lua Flexodon A dac folia n care se afl este deteriorat. A nu se lua Flexodon A mai trziu de data nscris pe ambalaj. A nu se lsa la ndemna copiilor! Pstrare: A se pstra n locuri uscate, la temperatura camerei. Termen de valabilitate: 24 de luni.

Bdul. Ferdinand I nr. 76 Sector 2, Bucureti Tel.: 252.80.31 Tel./Fax: 252.34.89 e-mail: info@diomsana.ro

SC DIOMSANA SRL

Lista produse: MORRIS - drajeuri cu ulei de ment i mentol MORRIS STRONG - drajeuri cu ulei de ment, mentol i isomalt DIOMFIBRA - supliment de fibre vegetale insolubile DIOMFIBRA LIGHT - supliment de fibre vegetale insolubile i solubile DIOMVITA - DROJDIE DE BERE F. D FIBRE COMPRIMATE F.D FIBRE GRANULE

222

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC DIOMSANA SRL

223

MORRIS - drajeuri cu ulei de ment i menol


Mod de prezentare: Drajeuri. Compoziie: Ulei esenial de ment, mentol, zahr i excipieni pn la 500 mg pe drajeu. Indicaii terapeutice: Antiseptic i calmant al mucoasei rinofaringiene; dezodorizant al cavitii bucale. Doze i mod de administrare: Drajeurile Morris" se sug. Proprieti: Uleiul esenial de ment are proprieti antiseptice asupra cilor respiratorii i este calmant al mucoasei rinofaringiene. Mentalul are proprieti antiseptice asupra cilor respiratorii. Reacii adverse: Nu s-au constatat reacii adverse.

MORRIS STRONG - drajeuri cu ulei de ment, mentol i isomait


Mod de prezentare: Drajeuri. Compoziie: Ulei esenial de ment, mentol, ulei esenial de eucalipt, isomalt i excipieni pn la 500 mg pe drajeu. Indicaii terapeutice: Antiseptic i calmant al mucoasei rinofaringiene; dezodorizant al cavitii bucale; nu favorizeaz apariia cariilor. Doze i mod de administrare: Drajeurile Morris Strong" se sug. Proprieti: Uleiul de ment are proprieti antiseptice asupra cilor respiratorii i este calmant al mucoasei rinofaringiene. Mentalul are proprieti antiseptice asupra cilor respiratorii. Uleiul esenial de eucalipt are proprieti antiseptice i expectorante asupra cilor respiratorii. Isomaltul este un nlocuitor natural al zahrului obinut din sfecl de zahr. Isomaltul este la fel de dulce ca i zahrul dar are numai jumtate din valoarea caloric a zahrului pentru c este digerat n cantitate mult mai mic i mult mai ncet dect zahrul de ctre enzimele sistemului nostru digestiv. n urma consumului de produse care conin isomalt nivelul de glucoza i implicit nivelul de insulina din snge nu se modific semnificativ fa de limitele normale, ceea ce recomand isomaltul n special persoanelor diabetice. n plus, isomaltul nu favorizeaz apariia cariilor pentru c nu poate fi degradat de ctre bacteriile din cavitatea bucal. Precauii: Un consum excesiv poate avea efect laxativ.

Doze i mod de administrare: n dieta de slbire: 5-10 comprimate de 3 ori pe zi nainte de mese cu un pahar de ap; Aport de fibre vegetale insolubile: 4-6 comprimate de 3 ori pe zi cu un pahar de ap. Proprieti: Fibrele vegetale sunt polizaharide existente n legume, cereale i fructe i pot fi mprite n dou mari categorii: solubile i insolubile. Tra de gru este cea mai bogat surs de fibre vegetale insolubile. Fibrele insolubile (celuloza, hemiceluloza, lignina) sunt insolubile n ap, dar au o mare putere de absorbie a apei. Expandndu-se n intestinul subire asemenea unui burete, fibrele au un rol important n reglarea tranzitului intestinal i n alctuirea bolului fecal. Fibrele insolubile adun la un loc deeurile organice i reduc contactul acestora cu mucoasa, antrenndu-le mai rapid de-a lungul intestinului gros spre evacuare. Din acest motiv, consumul de fibre insolubile este foarte util n prevenirea unor afeciuni specifice colonului: constipaia, hemoroizii, diverticuloza, venele varicoase, cancerul de colon. Fibrele vegetale sunt utile i ntr-o diet al crei scop este reducerea sau meninerea greutii corporale pentru c ele nu hrnesc organismul. Fibrele vegetale nu pot fi descompuse de ctre enzimele aflate n sistemul digestiv al omului, ajungnd n intestinul gros aproape intacte. Aportul caloric al fibrelor este neglijabil i provine din fermentaia acestora de ctre flora microbian a intestinului gros. n plus, luate naintea meselor, fibrele asigur senzaia de saietate nlturndu-se senzaia neplcut de foame. Reacii adverse: Nu s-au constatat reacii adverse. Precauii: Produsul este recomandat persoanelor cu dolicosigmoid i n caz de insuficien renal cronic.

DIOMFIBR LIGHT - supliment de fibre vegetale insolubile i solubile


Mod de prezentare: Comprimate masticabile. Compoziie: Tr de gru stabilizat (Triticum sativum L.), isomalt, guma arabic (Acacia senegal L). Indicaii terapeutice: Contribuie la scderea i meninerea greutii corporale; contribuie la scderea nivelului de colesterol i a glicemiei din snge; regleaz tranzitul intestinal. Doze i mod de administrare: n dieta de slbire: 10 comprimate de 3 ori pe zi nainte de mese, cu un pahar de ap; aport de fibre n diet: 5 comprimate de 3 ori pe zi cu un pahar de ap. Proprieti: Fibrele vegetale sunt polizaharide existente n legume, cereale i fructe i pot fi mprite n dou mari categorii solubile i insolubile. Tra de gru este cea mai bogat surs de fibre vegetale insolubile. Fibrele insolubile (celuloza, hemiceluloza, lignina) sunt insolubile n ap, dar au o mare putere de absorbie a apei. Expandndu-se n intestinul subire asemenea unui burete, fibrele au un rol important n reglarea tranzitului intestinal i n alctuirea bolului fecal. Fibrele insolubile adun la un loc deeurile organice i reduc contactul acestora cu mucoasa, antrenndu-le mai rapid de-a lungul intestinului gros spre evacuare. Din acest motiv, consumul de fibre insolubile este foarte util n preve-

DIOMFIBR - supliment de fibre vegetale insolubile


Mod de prezentare: Comprimate masticabile. Compoziie: Tr de gru stabilizat, lactoz, dextroz. Indicaii terapeutice: Contribuie la scderea i meninerea greutii corporale; regleaz tranzitul intestinal.

224

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC DIOMSANA SRL

225

nirea unor afeciuni specifice colonului: constipaia, hemoroizii, diverticuloza, venele varicoase, cancerul de colon. Fibrele solubile (gume, pectin, mucilagii) sunt solubile n ap i contribuie la reducerea nivelului de colesterol din snge (prin mpiedicarea reabsorbiei acizilor biliari la nivelul intestinului subire i prin antrenarea srurilor biliare spre evacuare) i la reducerea glicemiei (prin acoperirea suprafeei interne a intestinelor fibrele solubile reduc viteza de absorbie a zaharurilor dup mas). Guma arabic face parte din categoria fibrelor vegetale solubile. Fibrele vegetale sunt utile i ntr-o diet al crei scop este reducerea sau meninerea greutii corporale pentru c ele nu hrnesc organismul. Fibrele vegetale nu pot fi descompuse de ctre enzimele aflate n sistemul digestiv al omului, ajungnd n intestinul gros aproape intacte. Aportul caloric al fibrelor este neglijabil i provine din fermentaia acestora de ctre flora microbian a intestinului gros. n plus, luate naintea meselor, fibrele asigur senzaia de saietate nlturndu-se senzaia neplcut de foame. Isomaltul este un nlocuitor al zahrului obinut din sfecla de zahr. Isomaltul este la fel de dulce ca i zahrul dar are jumtate din valoarea caloric a zahrului pentru c este digerat n cantitate mult mai mic i mult mai ncet dect zahrul de ctre enzimele sistemului nostru digestiv. n urma consumului de produse care conin isomalt nivelul de glucoza i implicit nivelul de insulina din snge nu se modific semnificativ fa de limitele normale, ceea ce recomand isomaltul n special persoanelor diabetice. n plus, isomaltul nu favorizeaz apariia cariilor pentru c nu poate fi degradat de ctre bacteriile din cavitatea bucal. Reacii adverse: Nu s-au constatat reacii adverse. Precaufii: Produsul nu este recomandat persoanelor cu dolicosigmoid i n caz de insuficien renal cronic.

drojdia de bere este util elevilor, sportivilor i tuturor celor care depun mult efort fizic sau intelectual. n plus, enzimele coninute n drojdia de bere exercit o aciune benefic asupra florei intestinale. Reacii adverse: Nu s-au constatat reacii adverse.

F. D FIBRE COMPRIMATE
Mod de prezentare: Comprimate masticabile. Compoziie: Tr de gru (Triticul vulgare), ndulcitor: isomalt, fructo-oligozaharide din sfecl, Rin de Salcm (Acacia senegal L.), extract uscat din fructe de soc (Sambucus nigra L.), arom natural: vanilina, antiaglomerant: stearat de magneziu vegetal. Indicaii terapeutice: Regleaz tranzitul intestinal; are aciune prebiotic (contribuie la meninerea i dezvoltarea natural a florei intestinale); contribuie la scderea i meninerea greutii corporale. Doze i mod de administrare: Cte 6 comprimate masticabile, naintea meselor principale, cu 1-2 pahare de ap, de 3 ori pe zi. Proprieti: Fibrele vegetale sunt polizaharide existente n legume, cereale i fructe i pot fi mprite n dou mari categorii solubile i insolubile. Tradegru este cea mai bogat surs de fibre vegetale insolubile. Fibrele insolubile (celuloza, hemiceluloza, lignina) sunt insolubile n ap, dar au o mare putere de absorbie a apei. Expandndu-se n intestinul subire asemenea unui burete, fibrele au un rol important n reglarea tranzitului intestinal i n alctuirea bolului fecal. Fibrele insolubile adun la un loc deeurile organice i reduc contactul acestora cu mucoasa, antrenndu-le mai rapid de-a lungul intestinului gros spre evacuare. Din acest motiv, consumul de fibre insolubile este foarte util n prevenirea unor afeciuni specifice colonului: constipaia, hemoroizii, diverticuloza, venele varicoase, cancerul de colon. Fibrele solubile (gume, pectina, mucilagii) sunt solubile n ap i contribuie la reducerea nivelului de colesterol din snge (prin mpiedicarea reabsorbiei acizilor biliari la nivelul intestinului subire i prin antrenarea srurilor biliare spre evacuare) i la reducerea glicemiei (prin acoperirea suprafeei interne a intestinelor fibrele solubile reduc viteza de absorbie a zaharurilor dup mas). Guma arabic face parte din categoria fibrelor vegetale solubile. Fibrele vegetale sunt utile i ntr-o diet al crei scop este reducerea sau meninerea greutii corporale pentru c ele nu hrnesc organismul. Fibrele vegetale nu pot fi descompuse de ctre enzimele aflate n sistemul digestiv al omului, ajungnd n intestinul gros aproape intacte. Aportul caloric al fibrelor este neglijabil i provine din fermentaia acestora de ctre flora microbian a intestinului gros. n plus, luate naintea meselor, fibrele asigur senzaia de saietate nlturndu-se senzaia neplcut de foame. Isomaltul este un nlocuitor natural al zahrului obinut din sfecla de zahr. Isomaltul este la fel de dulce ca i zahrul dar are numai jumtate din valoarea caloric a zahrului pentru c este digerat n cantitate mult mai mic i mult mai ncet dect zahrul de ctre enzimele sistemului nostru digestiv. n urma consumului de produse care conin isomalt nivelul de glucoza i implicit nivelul de

D1OMVITA - DROJDIE DE BERE


Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Plasmolizat de drojdie 96%, excipieni pn la 100%. Indicaii terapeutice: revitalizarea general a organismului; echilibrarea sistemului nervos; prevenirea oboselii n condiii de efort prelungit fizic i intelectual. Doze i mod de administrare: 10-20 comprimate pe zi cu ap sau suc de fructe. Proprieti: Drojdia obinut la fabricarea berii este cea mai bogat surs natural de vitamine din complexul B. Totodat drojdia de bere este o surs important de proteine (aprox. 46%), aminoacizi (toi aminoacizii eseniali), enzime i sruri minerale (fosfor, potasiu, magneziu, fier, seleniu), compoziie care i confer drojdiei de bere calitatea de aliment integral. Datorit bogiei n vitamine din complexul B, drojdia de bere asigur buna funcionare a sistemelor digestiv i nervos, favorizeaz asimilarea i stimuleaz creterea, fiind un bun revitalizant general al organismului i un excelent remediu n caz de convalescen, anemie, demineralizare. Drojdia de bere asigur sntatea pielii i prului, are aciune hepatoprotectoare i contribuie la ncetinirea procesului de mbtrnire a celulelor. Prin aciunea puternic energizant,

226

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC DIOMSANA SRL

227

insulina din snge nu se modific semnificativ fa de limitele normale, ceea ce recomand isomaltul n special persoanelor diabetice. n plus, isomaltul nu favorizeaz apariia cariilor pentru c nu poate fi degradat de ctre bacteriile din cavitatea bucal. Fructo-oligor.aharidele, prezente n mod natural n fructe i legume ca ceap, usturoi, sparanghel, banane sunt obinute din sfecla de zahr printr-o conversie enzimatic. Fructo-oligozaharidele sunt ingrediente alimentare cu aciune prebiotic: eie nu sunt digerate n intestinul subire, ajungnd s fie complet fermentate de ctre flora bifidus din intestinul gros, n acest fel stimulnd selectiv creterea i activitatea metabolic a microflorei intestinale. Prezena extractului uscat din fructe de soc contribuie la mbuntirea tranzitului intestinal i aduce n diet importante principii naturale cu aciune vasoprotectoare (antociani) i antioxidant (polifenoli). Reacii adverse: Nu s-au constatat reacii adverse. Precauii: Aportul de fibre alimentare n diet poate fi contraindicat n unele situaii patologice, ca de exemplu afeciunile gastrointestinale, cazuri n care este necesar sfatul medicului pentru utilizarea acestora. Aportul de fibre alimentare n dieta nu este indicat la copii mici. Produsul nu trebuie lsat la ndemna copiilor sub vrsta de 3 ani. Un consum excesiv poate avea efecte laxative.

F.D FIBRE GRANULE


Mod de prezentare: Granule. Compoziie: Tra de gru (Triticum vulgare), Rin de Salcm (Acacia senegal L), fructo-oligozaharide din sfecl, extract uscat din fructe de soc (Sambucus nigra L), arom natural: vanilin. Indicaii terapeutice: Regleaz tranzitul intestinal; are aciune prebiotic (contribuie ia meninerea i dezvoltarea natural a florei intestinale); contribuie la scderea i meninerea greutii corporale. Doze i mod de administrare: 1 plic pe zi, care se adaug n iaurt, lapte sau salate. Proprieti: Fibrele vegetale sunt polizaharide existente n legume, cereale i fructe i pot fi mprite n dou mari categorii: solubile i insolubile. Tra de gru este cea mai bogat surs de fibre vegetale insolubile. Fibrele insolubile (celuloza, hemiceluloza, lignina) sunt insolubile n ap, dar au o mare putere de absorbie a apei. Expandndu-se n intestinul subire asemenea unui burete, fibrele au un rol important n reglarea tranzitului intestinal i n alctuirea bolului fecal. Fibrele insolubile adun la un loc deeurile organice i reduc contactul acestora cu mucoasa, antrenndu-le mai rapid de-a lungul intestinului gros spre evacuare. Din acest motiv, consumul de fibre insolubile este foarte util n prevenirea unor afeciuni specifice colonului: constipaia, hemoroizii, diverticuloza, venele varicoase, cancerul de colon. Fibrele solubile (gume, pectin, mucilagii) sunt solubile n ap i contribuie la reducerea nivelului de colesterol din snge (prin mpiedicarea reabsorbiei acizilor biliari la nivelul intestinului subire i prin antrenarea srurilor biliare spre evacuare) i la reducerea glicemiei (prin acoperirea suprafeei interne a intestinelor

fibrele solubile reduc viteza de absorbie a zaharurilor dup mas). Guma arabic face parte din categoria fibrelor vegetale solubile. Fibrele vegetale sunt utile i ntr-o diet al crei scop este reducerea sau meninerea greutii corporale pentru c ele nu hrnesc organismul. Fibrele vegetale nu pot fi descompuse de ctre enzimele aflate n sistemul digestiv al omului, ajungnd n intestinul gros aproape intacte. Aportul caloric al fibrelor este neglijabil i provine din fermentaia acestora de ctre flora microbian a intestinului gros. n plus, luate naintea meselor, fibrele asigur senzaia de saietate nlturndu-se senzaia neplcut de foame. Fructo-oligozaharidele, prezente n mod natural n fructe i legume ca ceap, usturoi, sparanghel, banane sunt obinute din sfecla de zahr printr-o conversie enzimatic. Fructo-oligozaharidele sunt ingrediente alimentare cu aciune prebiotic: ele nu sunt digerate n intestinul subire, ajungnd s fie complet fermentate de ctre flora bifidus din intestinul gros, n acest fel stimulnd creterea i activitatea metabolic a microflorei intestinale. Prezena extractului uscat din fructe de soc contribuie la mbuntirea tranzitului intestinal i aduce n diet importante principii naturale cu aciune vasoprotectoare (antociani) i antioxidant (polifenoli). Reacii adverse: Nu s-au constatat reacii adverse. Precauii: Aportul de fibre alimentare n diet poate fi contraindicat n unele situaii patologice, ca de exemplu afeciunile gastrointestinale, cazuri n care este necesat sfatul medicului pentru utilizarea acestora. Aportul de fibre alimentare n diet nu este indicat la copii mici. Produsul nu trebuie lsat la ndemna copiilor sub vrsta de 3 ani. Un consum excesiv poate avea efecte laxative.

DITA IMPORT-EXPORT SRL

229

Reprezentant al Dr. SCHEFFLER ROMNIA Str. Octavian nr. 42 Sector 3, Bucureti Tel.: 021 320 7755 Fax.: 021 322 5457; 021 323 4529
Lista produse: ADDITIVA - Limonada cald + Vitamina C + Ca ADDITIVA - Limonada cald + Vitamina C + Mg ADDITIVA MAGNESIUM 300 mg doz forte ADDITIVA CALCIUM + Vit. D3 doz nare ADDITIVA CALCIUM + VIT. D3 doz forte ADDITIVA CALCIUM 1 000 mg + vitamina D3 ADDITIVA CALCIUM 1000 mg Ca ADDITIVA MULTIVITAMINE + SUBSTANE MINERALE ADDITIVA SUPERFORM MULTIVITAMINE, MULTIMINERALE, ELEMENTE & EXTRACT DE GINSENG ADDITIVA VITAMINA C + ZINC

DITA IMPORT-EXPORT SRL

ADDIT1VA - Limonada cald + Vitamina C + Ca


Pulbere pentru prepararea limonadei folosite n completarea necesarului zilnic de Vitaminele C i Calciu. Additiva - limonada cald, obinut dup preparare este o soluie cald foarte plcut la gust, recomandat n special n anotimpurile reci. Conine suc de lmie mbogit cu Vitaminele C i Ca. Valori medii nutritive Valoare nutritiv Albumin Hidrat de carbon Lipide Vitamina C OLIGOCalciu j pentru 100 g 313 kcal 31 kcal <19 63 g 0g 1800 mg 3100 mg I pe plic 1335 kj 134 kj Og 6,3 g

og
180 mg 310 mg (300%)* (39%)*

* Coninutul exprimat n procente fa de necesarul zilnic. Compoziie: Zahr, acid citric ca acidifiant, pulbere de suc de lmie, carbonat de magneziu, fulgi de lmie, Vitamina C 1,8 g/100 g. Valabilitate: Conform inscripionrii de pe ambalaj. Coninut: 100 g; 10 doze a cte 10 g. Poate fi ndulcit dup gust, de exemplu cu miere. Preparare: Coninutul unui plic se toarn ntr-o ceac i se amestec cu ap fierbinte. Soluia obinut spumeaz uor. Rugm amestecai puin. Limonada dumneavoastr foarte gustoas este gata. Dac este necesar, se mai poate aduga un ndulcitor, de exemplu miere.

ADDITIVA - Limonada cald + Vitamina C + Mg


Pulbere pentru prepararea limonadei folosite n completarea necesarului zilnic cu Vitamina C i Magneziu. Additiva - limonada cald, obinut dup preparare este o soluie cald foarte plcut la gust, recomandat n special n anotimpurile reci. Conine suc de lmie mbogit cu Vitamina C i Magneziu pentru sistemul muscular. Valori medii nutritive Valoare nutritiv Albumin Hidrat de carbon Lipide Vitamina C Magneziu pentru 100 g 313 kcal 1335 kj < 19 63 g 0g 1800 mg 1500 mg | pe plic 31 kcal 134 kj i 0 cj 6,3 g 0g 180 mg 150 mg (300%)* (50%)*

'Coninutul exprimat n procente fa de necesarul zilnic.

230

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

DITA !MPORT-EXPORT SRL Copii 1-3 ani 4-6 ani 7-9 ani 10-12 ani 13-14 ani Adolesceni i maturi 15-18 ani 19 ani i peste Gravide, mame n perioada de alptare Gravide Mame n perioada de alptare m = de sex masculin, f = de sex feminin. miligrame pe zi 50 120 170 230Jm}. 250 Q_ 310 (m), 310 (f) miligrame pe zi 400 (m), 350 (f) 350 (m), 3,00 (f) miligrame pe zi 300 375 .

231

Compoziie: Zahr, acid citric ca acidifiant, pudr de suc de lmie, carbonat de magneziu, fulgi de lmie, Vitamina C 1,8 g/100 g. Valabilitate: Conform inscripionrii de pe ambalaj. Coninut: 100 g; 10 doze a cte 10 g. Poate fi ndulcit dup gust, de exemplu cu miere. Preparare: Coninutul unui plic se toarn ntr-o ceac i se amestec cu ap fierbinte. Soluia (limonada) spumeaz uor. Rugm amestecai puin. Butura dumneavoastr tradiional foarte gustoas este gata. Dac este necesar se mai poate aduga un ndulcitor, de exemplu miere.

ADDITIVA MAGNESIUM 300 mg doz forte


Indicaii: Pentru aprovizionarea organismului cu necesarul zilnic de magneziu. Valoarea fiziologic caloric medie: ntr-un plic 30 kJ 7 kcal 0,01 raii de pine n 100 g 819 kJ 189 kcal 0,25 raii de pine I n 100 ml de butur 15 kJ 3,5 kcal 0,005 raii de pine

Coninut: 20 de plicuri a cte o porie, respectiv 40 de plicuri a cte o porie. 1 plic cu o porie conine 300 mg magneziu (corespunde la 24,8 mval). Compoziie: Acid citric ca acidulant, carbonat de magneziu, trisodiumcitrat ca regulator de aciditate, amidon, oligofructoz, arome, aspartam pentru ndulcire, acesulfam-K pentru ndulcire, colorantul riboflavin. Conine o surs de fenilalanin. Mod de administrare: A se bea 1-2 ori pe zi coninutul unui plic, dizolvat ntr-un pahar cu ap. Rezult o butur cu magneziu cu gust plcut i este un supliment nutriional important pentru acoperirea necesarului zilnic de magneziu. Important de tiut despre magneziu. Magneziul este o substan mineral esenial pentru organism, important pentru metabolismul energetic, funciunea celulelor nervoase i a musculaturii. Magneziul contribuie la activarea a peste 300 de enzime, necesare proceselor de metabolism. Transpiraia puternic, dietele i curele de slbire, nutriia cu prea mult protein, abuzul de alcool, stresul i suprasolicitarea precum i consumul de medicamente pe lung durat pot duce la un deficit de magneziu n organism. Aceasta se manifest prin schimbri oscilante ale strii sntii precum i prin oboseal puternic i epuizare, care apar dup o puternic solicitare fizic i psihic (stres). Doza zilnic de magneziu recomandat este de 300 pn la 350 mg (conform Societii Germane pentru Nutriie BGE). Oamenii activi, sportivii, adolescenii, gravidele i persoanele n vrst au nevoie de mai mult magneziu. Administrarea de magneziu recomandat pentru diversele categorii de vrst (conform Societii Germane pentru Nutriie BGE) este dup cum urmeaz:

ADDITIVA CALCIUM + Vit. D3, pulbere cu gust de lmie; doz mare


Prezentare: 1 plicule conine 1000 mg calciu (echivalent a 50,0 mval) i 5 ug Vitamina D3 (corespunztor a 200 UI). Compoziie: Acid citric, carbonat de calciu, oligofructoz, citrat trisodic, arom, amidon, aspartam, acesulfam - K, riboflavin, vitamin D3. Conine o surs de fenilalanin. Modul de administrare: 1 plicule pe zi. Se pune coninutul pliculeului ntr-un pahar, se adaug 200 ml de ap, se amestec bine i se bea imediat. Ce trebuie s tim despre calciu i vitamina D3? Calciul este o substan mineral de importan vital. El este necesar n special pentru structura oaselor i dinilor. Vitamina D3 este esenial pentru absorbia calciului. Calciul reprezint totodat o parte component indispensabil pentru toate esuturile i organele corpului. Astfel, de exemplu, procesul complex al coagulrii sngelui nu poate avea loc n lipsa calciului. n cazul unui aport insuficient de calciu, corpul recurge la rezervele din oase. Mai ales la aduli, acest proces poate ncepe devreme i, de multe ori, poate s treac neobservat. Urmarea este o scdere a cantitii de calciu din schelet. Deficitul de calciu se poate datora alimentaiei. Conform Societii Germane pentru Alimentaie, necesarul de calciu al adulilor este de 800-1 000 mg pe zi. Adolescenii i gravidele necesit pn la 1 200 mg zilnic. Necesarul de vitamin D3 este de 5 ug, corespunztor 200 UI. Pentru a dispune de suficient calciu i vitamina D3, se recomand administrarea zilnic a cantitilor necesare. Valoare energetic: 100_ml butur 22 kJ

232 10 kcal 0,009 BE

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

DITA IMPORT-EXPORT SRL

233

j 167 kcal
0,15 BE

__kcal_ 0,005 BE

Prezentare: 20/40 pliculee a cte 6,2 g.

ADDITIVA CALCIUM + VIT. D3, pulbere cu gust de lmie; doz forte


Prezentare: Pulbere cu gust de lmie. 1 000 mg Ca + 200 UI Vitamina D3. Administrare: 1 plicule pe zi. Se golete coninutul unui plicule ntr-un pahar. Se adaug ap (cea 200 ml), se amestec i se bea imediat. Compoziie: Acid citric, carbonat de calciu, oligofructoz, citrat trisodic, arom, amidon, aspartam, acesulfam - K, riboflavin, vitamina D3. Conine o surs de fenilalanin. Expir la: Vezi pe ambalaj. Se va pstra la max. 30C, n loc uscat. Coninut: 6,2 g.

ADDITiVA CALCIUM 1000 mg + Vitamina D3 Ajut la combaterea osteoporozei.


Cum se previne osteoporoza? Este necesar un aport suficient de calciu i vitamina D3 ncepnd nc de la natere, astfel nct oasele s rmn sntoase. Un aport suficient de calciu (1000 mg zilnic) sprijin regenerarea permanent a esutului osos i meninerea sistemului muscular n bune condiii, n timp ce vitamina D3 contribuie la fixarea calciului n oase i ntrirea scheletului. Nu dai nici o ans osteoporozei! Ce este calciul i ct de important este pentru corpul nostru? Pentru fiecare etap a vieii unui organism sntos, calciul este un mineral important, 99% din calciul din organism se afl n oase i n dini, iar restul de 1 % circul n snge. Nu numai micarea, stabilitatea i rezistena oaselor depind de calciu, ci i funcionarea optim a sistemului nervos, muscular i a inimii. Dei calciul este necesar pentru fiecare vrst, cercetrile au dovedit c necesarul de calciu crete n anumite etape ale vieii, precum sarcina, alptarea i menopauza. Vrsta/etapa 1-12 ani 13-19 ani Femei nsrcinate Femei care alpteaz Femei la menopauz Vrstnici (65 ani) Aportul zilnic recomandat de calciu (mg/zi) 800 mg calciu zilnic 1200 mg calciu zilnic 1200 mg calciu zilnic 1200 mg calciu zilnic 1600 mg calciu zilnic 1600 mg calciu zilnic

Ce este osteoporoza? Osteoporoza este o stare a metabolismului oaselor n care acestea sunt poroase, n consecin oasele au densitate redus, sunt mai puin rezistente i stabile, astfel nct pot surveni frecvent fracturi. De osteoporoz se mbolnvesc att brbaii ct i femeile, dar din cauza scderii abrupte de hormoni estrogeni, dup menopauz femeile sunt mai frecvent afectate de aceasta. Menopauza i osteoporoza Necesarul de calciu se modific pe parcursul etapelor vieii. Masa osoas scade ncepnd de la vrsta de 25 de ani, att la brbai ct i la femei. Pentru femei riscul crete considerabil dup menopauz deoarece producia de estrogeni nceteaz i depunerea de calciu n oase nu mai este sprijinit. Cercetrile au demonstrat c fiecare un sfert din femeile aflate de 5-10 ani la menopauz i jumtate din cele cu vrsta mai mare de 70 de ani sufer de osteoporoz. Calciul este o substan mineral de importan vital. Vitamina D3 este esenial pentru absorbia calciului. Calciul reprezint totodat o parte component indispensabil pentru toate esuturile i organele corpului. Astfel, de exemplu, procesul complex al coagulrii sngelui nu poate avea loc n lipsa calciului. n cazul unui aport insuficient de calciu, corpul recurge la rezervele din oase. Mai ales la aduli acest proces poate ncepe devreme i de multe ori poate s treac neobservat. Urmarea este o scdere a cantitii de calciu din schelet. Nu conine zahr, putnd fi consumat de diabetici. Valoarea enerqetic Kcal KJ Grsimi Calciu, sub form de carbonat Vitamina D3 100 q 167 722 1 plicule (6 g) % doza zilnic recomandat 10 45 <1 g 100

<ija

16,129 mg 1000 mg 81 ug

5 |jg = 200 UI 100

Mod de administrare: Se golete coninutul unui plicule ntr-un pahar. Se adaug ap (cea 200 ml). Se amestec i.se bea imediat. Doza recomandat este de 1 plicule pe zi, de regul n timpul mesei. Compoziie: Acid citric, carbonat de calciu, oligofructoz, citrat trisodic, arom, amidon, aspartam, acesulfam-K, riboflavin, vitamina D3. Conine o surs de fenilalanin. Prezentare: Cutie cu 20 pliculee; Cutie cu 40 pliculee; Cutie cu 100 pliculee. Prezentare: 20 plicuri porionate a cte 6,2 g pentru 4 I de butur. Pulbere cu gust de lmie cu supliment alimentar cu ndulcitori. Expirarea: vezi pe ambalaj. Se va pstra la max. 30C, n loc uscat. Compoziie: Acid citric, carbonat de calciu, oligofructoz, citrat trisodic, arom, amidon, aspartam, acesulfam-K, riboflavin, vitamina D3. Conine o surs de fenilalanin. Indicaii privind valoarea nutritiv medie: Valoare caloric butur Kcal 100 q 167 plicule 10 per 100 ml 5

234 KJ Albumin Carbohidrati Grsimi BE Vitamina D3 Calciu

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice 722 <1 g 1,8 g 45 <1 g <1 9 <1 g 0,009 5 Mg 1000 mg 22 <1 g <1 g <1 g 0,005 100%* 100%*

DITA IMPORT-EXPORT SRL

235

ADDITIVA MULTIVITAMINE + SUBSTANE MINERALE, tablete efervescente


Supliment alimentar cu ndulcitor De ce sunt vitaminele i substanele minerale att de importante pentru organismul nostru? Additiva Multivitamine + substane minerale - Tablete efervescente sunt produse valoroase pentru completarea alimentaiei i au la baz vitamine i substane minerale. Aceste substane nutritive importante sprijin desfurarea multor funcii ale organismului omenesc. Substanele nutritive bogate n vitamine, cum ar fi spre exemplu, produsele integrale cerealiere, fructele i legumele proaspete, carnea i petele, precum i produsele lactate i de soia, crupele i plantele erbacee aromatice proaspete, conin toate substanele de care are nevoie corpul omenesc. Deseori, n zilele noastre nu se mai poate asigura prin hran aprovizionarea optim a organismului cu vitamine i substane minerale, mai ales n condiiile unei alimentaii unilaterale, a stresului puternic n viaa profesional i n activitile gospodreti, a unor regimuri dietetice sau a unui efort sportiv intens. Tinerii, sportivii, gravidele i mamele care alpteaz, fumtorii seniorii, precum i persoanele cu un consum sporit i ndelungat de medicamente sunt categoriile cele mai periclitate. De regul este valabil principiul: cu ct alimentaia este mai puin echilibrat i cu ct mediul nconjurtor este mai poluat, cu att este mai greu s te aprovizionezi n mod satisfctor cu vitamine i minerale. Additiva Multivitamine + substane minerale - Tablete efervescente conin vitamine i minerale bine echilibrate una fa de cealalt, care asigur o aprovizionare zilnic satisfctoare. Chiar i o singur tablet efervescent pe zi aprovizioneaz deosebit de eficient corpul. O tablet efervescent Additiva Multivitamine + substane minerale furnizeaz 200% din necesarul zilnic recomandat a 10 dintre cele mai nsemnate vitamine i 15% din necesarul zilnic recomandat de fosfor, calciu i magneziu, n tabelul de mai jos putei vedea ce sarcini i funcii importante ndeplinesc vitaminele i substanele minerale n corpul omenesc: Vitaminele: Vitamina E Vitamina C Biotina Acidul folie Acidul pantotenic Vitamina B-j particip la formarea membranelor celulare particip la formarea oaselor, a cartilajelor, a esutului conjunctiv i a dinilor. ca parte component a numeroase enzime este indispensabil pentru toate procesele metabolice din organism este important pentru diviziunea celulelor. este important n special pentru eliberarea energiei acumulate n organism. este parte component a diferitelor enzime din metabolismul hidrailor de carbon.

<i_a
0,15 81 M9 16.129 mg

* Doza zilnic recomandat. Recomandare: 1 plicule pe zi. Se golete coninutul unui plicule ntr-un pahar. Se adaug ap (cea 200 ml), se amestec i se bea imediat. Rezult o butur cu gust plcut ce conine calciu i vitamina D3 pentru aportul zilnic.

ADDITIVA CALCIUM 1000 mg Ca


Indicaii: Pentru aprovizionarea organismului cu necesarul zilnic. Pulbere pentru prepararea unei buturi cu gust de lmie. Doz forte. 1 plic cu o porie conine 1000 mg calciu (corespunde la 50,0 mval). Compoziie: Acid citric ca acidulant, carbonat de calciu, oligofructoz, trisodiumcitrat ca regulator de aciditate, arome, amidon, aspartam pentru ndulcire, acesulfam-K pentru ndulcire, colorantul riboflavin. Conine o surs de fenilalanin. Mod de administrare: A se pune 1 dat pe zi coninutul unui plic ntr-un pahar, a se aduga ap (cea. 200 ml), a se amesteca bine i a se bea imediat. Acest produs nu este recomandat copiilor sub 3 ani. Important de tiut despre calciu: Calciul este o substan mineral vital. Este nevoie de el mai ales n formarea oaselor i a dinilor. Calciul mai este i un element indispensabil tuturor esuturilor i organelor corpului. Procese complicate, ca de exemplu coagularea sngelui nu pot avea loc fr calciu. n cazul unui deficit de calciu, organismul consum calciul din rezervele din substana osoas. Acest proces de cataboljsm poate s nceap mai ales la aduli, devreme i fr a fi remarcat. Consecina este un deficit generalizat de calciu al scheletului. Deficitul de calciu poate fi cauzat de nutriie. Conform Societii Germane pentru Nutriie (BGE), organismul adulilor are nevoie de 800-1000 mg calciu pe zi, adolescenii i gravidele au nevoie de pn la 1200 mg pe zi. Pentru ca organismul s aib zilnic la dispoziie n mod suficient calciu, se recomand s se consume zilnic cantitile necesare. Valoarea fiziologic caloric medie: ntr-un plic 45 kJ 10 kcal 0,009 raii de pine n 100 g 722 kJ 167 kcal 0,15 raii de pine n 100 ml de butur 22 kJ 5 kcal 0,005 raii de pine

Coninut: 20 / 40 de plicuri a cte o porie de 6,2 g.

236

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice I ca parte component a enzimelor este important pentru | ntregul metabolism al organismului i n special pentru metabolismul proteinelor i cel energetic. se angreneaz n metabolismul aminoacizilor i particip la sinteza hemoglobinei globulelor roii. are o influen favorabil asupra metabolismului albuminei i al grsimilor. .

DITA IMPORT-EXPORT SRL

237

Vitamina B2 Vitamina B Vitamina

Administrare: Se dizolv zilnic o tablet ntr-un pahar cu ap, obinnd astfel o butur rcoritoare cu gust plcut.

ADDITiVA SUPERFORWI Nlultivitamine, Multiminerale, Oligoelemente & Extract de Ginseng


Additiva Superform este un valoros supliment nutriional pe baz de vitamine, substane minerale, oligoelemente i extract de Ginseng. Aceste importante elemente nutritive sprijin funciile organismului uman i sunt, de regul, ca hidraii de carbon, proteinele sau lipidele, componente ale alimentelor pe care le consumm zilnic. Ele sunt vitale i nu pot fi substituite de alte elemente nutritive. Acesta este motivul pentru care este important un aport zilnic corespunztor, ntotdeauna poate interveni o cerin mrit sau un aport deficitar. De obicei deficitul se manifest concomitent la mai multe dintre aceste substane nutritive importante. Grupul de persoane cu probleme de deficit este format cu preponderen din copii i adolesceni, persoane n vrst, sportivi, muncitori care desfoar munci grele etc, dar i dinpersoane care trebuie s consume n mod regulat medicamente ori se hrnesc neechilibrat, lund masa la cantin sau folosind semipreparate. De asemenea, persoanele care trebuie s in diet sau fac cur de slbire sunt adesea expuse acestui risc. Pentru a face fa cerinelor zilnice actuale ori stresului cauzat de mediu, organismul poate avea nevoi mrite pentru a fi rezistent i n form. n general este valabil principiul: cu ct alimentaia este mai dezechilibrat i mediul mai poluat, cu att este mai greu s acoperi necesarul de vitamine, substane minerale i oligo-elemente al organismului. Additiva Superform conine vitamine, substane minerale, oligo-elemente i extract de Ginseng ntr-o proporie atent echilibrat. O singur tablet luat zilnic este suficient pentru aprovizionarea optim a organismului. Principalele funcii i efecte ale acestor elemente nutritive importante n organismul nostru sunt descrise n tabelul de mai jos. Vitamine Vitamina A Vitamina E
Vitamina C

Substane minerale: Calciu Magneziu Potasiu Fosfor Natriu are importan n formarea structurii osoase i n funcia muchilor. particip la formarea substanei osoase i a tendoanelor. are un rol central n metabolismul celular, regleaz metabolismul apei n organism joac un rol n formarea oaselor i a dinilor, pe lng aceasta particip la nmagazinarea energiei n organism. joac un rol important n metabolismul acizilor i bazelor, regleaz metabolismul apei n organism.

Compoziia de vitamine i minerale: n 100 g Vitamina B, Vitamina B2 Aminoacid nicotinic Acid pantotenic Vitamina B6 Acid folie Vitamina B 12 Biotina Vitamina C Vitamina E Potasiu Fosfor Calciu Magneziu Natriu 62,1 mg 71,1 mg 800 mg 267 mg 88,9 mg 8889 ug 44,5 mg 200 2667 mg 445 mg 3692 mg 2667 mg 2667 mg 1000 mg 4,4 mg pro tablet 2,8 mg 3,2 mg 36,0 mg 12,0 mg 4,0 mg 400 ug 2,0 M Q 6,7 mg 120 mg 20,0 mg 166 mg 120 mg 120 mg 45,0 mg 0,2 mg 15 15 15 _ RDA*pro tablet 200 200 200 200 200 200 200 0,3 mg 200 200

regleaz atroficitatea mucoaselor i tegumentelor, a esutului osos; susine procesul de cretere. contribuie la formarea membranelor celulare.
.

contribuie la formarea oaselor, a cartilajelor, a esutului conjunctiv i a dinilor, mrete asimilarea fierului. este indispensabil pentru toate procesele de metabolism, fiind o component a multor enzime. este important pentru diviziunea celular.
... j. ... . * , ,

Biotin Acid folie

Nicotinamid este important n special pentru eliberarea energiei n organism. Vitamina B5 este necesar ca un element component al enzimelor pentru sinteza acizilor grai precum i pentru metabolismul lipidelor, j [ hidrailor de carbon i al aminoacizilor.

RDA - procentaj din doza zilnic recomandat,

238 .... .

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice I este element component al unor enzime implicate n metaboi . lismul hidrailor de carbon.

DITA IMPORT-EXPORT SRL Vitamina C Vitamina E Calciu Clorur Fier Potasiu Cupru Magneziu Fosfor Seleniu Zinc Extract de Ginseng 4389 mg 732 mg 11851 mg 2663 mg 512 mg_ 2926 mg 73,2 mg 3292 mg 8778 mg 3658 ug 732 mg 4389 mg 60,0 mg 10,0 mg 162 mg 36,4 mg 7,0 mg 40,0 mg 1,0 mg 45 mg 120 mg 50,0 ug 10,0 mg 60,0 mg 67 % _ 50% _ 15 % 15 % 100% 100% 20%

239

vitamina DI

I este element component al enzimelor, important pentru ntregul Vitamina D2 ' metabolism, n special pentru metabolismul proteic i energetic.
R

Vitamina B6 Vitamina B12

intervine n metabolismul aminoacizilor i particip la sinteza hemoglobinei - pigment al globulelor roii din snge. are o influen pozitiv asupra metabolismului proteinelor i al lipidelor.

Substane minerale, oligo-elemente i Ginseng Calciu Fosfor Fier Magneziu Cupru Potasiu Clorur Seleniu Zinc Ginseng Compoziie: Vitamine, minerale, oligoelemente Vitamina A Vitamina E^ Vitamina B2 Nicotinamid Acid pantotenic Vitamina B6 Acid folie Biotin Vitamina B 1Z Per 100 g 58522 ug 102 mg 117 mg 1317 mg 439 mg 146 mg 14631 ug 11,0 mg 73,2 |jg Per tabl. (1,367 g) 800 ug 1,4 mg 1,6 mg 18,0 mg 6,0 mg 2,0 mg 200 ug 0,15 mg 1,0 ug RDA'pertabl. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% este important pentru formarea structurii oaselor i funcionarea muchilor. intervine n formarea oaselor i a dinilor i n plus contribuie la eliberarea energiei n organism. contribuie la transportul oxigenului n snge i n muchi, precum i la metabolismul energetic. contribuie la sinteza substanei osoase i a tendoanelor. Este un element component al multor enzime care influeneaz metabolismul proteinelor, al lipidelor i al hidrailor de carbon. este un element component al multor enzime i ajut la cretere. element determinant n metabolism, regleaz echilibrul hidric al organismului. particip la reglarea echilibrului hidric al organismului. stimuleaz metabolismul celular. este un component al multor enzime. aciune stimulatorie n caz de oboseal i epuizare.

RDA = procentaj din doza zilnic recomandat. Valoarea nutritiv Val. caloric kcal kJ Proteine Glucide Lipide j per 100 g 18 74 <1 g 2,2 g 1 g per tbl. 0,2 1,0 < 0,1 g < 0,1 g < 0,1 g

Mod de administrare i dozare: 1 tablet pe zi, cu puin ap. Garanie: Additiva Superform a fost produs cu mult grij i este supus unor controale multiple. n cazul n care produsul nostru totui nu v satisface, v rugm s ne trimitei cutia reclamat, iar noi v vom returna imediat contravaloarea, inclusiv costul de transport.

ADDITIVA VITAMINA C + ZINC Supliment nutritiv


Prezentare: 60 capsule depot. Compoziie: Vitamina C 180 mg, zinc 5 mg, gelatin, celuloz microcristalin, shellac, hidroxipropilmetil celuloz, acid stearic, talc, colorant riboflavin. Indicaii: Supliment alimentar recomandat persoanelor cu necesar sporit de vitamina C i zinc, femeilor gravide i celor care alpteaz, n perioada de cretere, sportivilor sau celor cu transpiraie abundent. De asemenea, persoanelor supuse unor diete dezechilibrate. Mod de administrare: 1 capsul pe zi cu puin lichid. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentul nutritiv nu se recomand ca nlocuitor al unei alimentaii echilibrate. A se pstra ferit de accesul copiilor.

E.I.P.I.C.O.

241

E.I.P.S.C.O. - EGYPTIAN SND, PHARMACEUTiCAl INDUSTRIES CO.


B-dul. Unirii nr. 6, bl. 8C, se. 1, ap. 9 Sector 4, Bucureti Tel.: 337 0936; 337 1191; 336 4349 Fax: 337 1191 Lista produse: CREACON

CREACON
Ce este Creacon? Creacon este un supliment nutriional complex constituit dintr-un amestec echilibrat de proteine, carbohidrai, lipide, minerale i vitamine. Coninutul n proteine al Creacon este realizat din extrase de origine vegetal avnd o valoare nutritiv i reprezint unul dintre punctele forte ale produsului. Creacon incluznd n componena sa toi aminoacizii eseniali absolut necesari organismului. De ce este att de important un aport proteic adecvat? n afara rolului structural, proteinele intervin n reglarea activitilor funcionale la nivelul celulelor i intr n constituia enzimelor sau a unor hormoni. Unele proteine din snge dein funcii de importan vital asigurnd aportul de oxigen la nivelul esuturilor (hemoglobina) sau aprarea organismului mpotriva factorilor de agresiune (cum sunt anticorpii imunitari). Creacon conine de asemenea carbohidrai de origine vegetal ndeplinind n special rol energetic i structural. Care este rolul vitaminelor i mineralelor din Creacon pentru organism? Vitaminele i mineralele prezente n Creacon sunt absolut necesare unui metabolism normal i unei stri bune de sntate. Ele joac rolul important de partener chimic pentru enzimele implicate n metabolism, n reproducerea celulelor, n regenerarea esuturilor i n derularea altor procese vitale, n mod normal, ntr-o alimentaie echilibrat sunt prezente toate elementele necesare organismului dar apar i numeroase situaii n care nu exist echilibru ntre necesitile nutritive i aportul alimentar. Poate Creacon s ajute la realizarea unei diete echilibrate n cazul persoanelor cu necesiti nutriionale particulare? Creacon este suplimentul nutriional care asigur necesarul zilnic crescut pentru copii i adolesceni cu apetit sczut sau cu probleme de cretere: sportivi i persoane care depun efort fizic intens, gravide i femei care alpteaz; convalesceni, vrstnici, n caz de solicitare intelectual intens i stres. De asemenea Creacon este recomandat bolnavilor care sunt supui unor diete restrictive dezechilibrate, celor care sufer de afeciuni severe i debilitante. Creacon poate fi folosit de ctre persoanele care urmeaz un regim de slbire? n cazul regimurilor alimentare pstrate n vederea scderii ponderale, deseori se impune reechilibrarea carenelor nutritive prin consumul Creacon cu multiple beneficii: reglarea metabolismului, asigurarea suportului energetic pentru organism i toate acestea cu un aport caloric sczut. i dac vreau s-l cumpr acum? Creacon se gsete n farmacii sub form de plicuri coninnd o pulbere care se dizolv cu uurin n ap cald sau lapte, obinnd o butur tonifiant cu arom plcut. Rezumnd n cteva cuvinte... Creacon v poate ajuta s meninei o alimentaie echilibrat i complet absolut necesar pentru meninerea sntii organismului uman!

SC ELIDOR SRL

243

Calea Giuleti nr. 200 Sector 1, Bucureti Tel.: 336 7778; 335 9563 Fax: 337 3120
Lista produse: ACTIVMOD ACTIVMOD PLUS DAPTELON AFIN PLUS C AFIN PLUS C I PROPOLIS ALITELON ALITENSIN ANTISTRES ANTITABAC API-DOLOMIT API-OSTEOMARIN API-URSOMAX ASCO-DOLOMIT ASCO-OSTEOMARIN ASCOTENSIN ASTRAGAL BETAHEM BIODIGEST BIOENT BRONHOPLANT BIOGASTRIN BRONHOSAN Ca + COADA CALULUI Ca + Mg Ca + Mg + NUC VERDE Ca + Mg + Mn + B6

SC ELIDOR SRL

CALCIU + NUC VERDE CALCIU + VIT. D3 + NUC VERDE CALMHART


CALMHART PLUS CALMOPLANT CRBUNE MEDICINAL CARDIOTENSIN CAROFORT CAROFORT PLUS CTIN l PROPOLIS CICOBIL CLAROBIL CLAROPLANT CLAROVEG

CONTRAALCOOL CORPROTECT DEPUREX DIOHEM DIUROPLANT DORMIO ECHINACEEA + C ECHINACEEA + PROPOLIS ECHINACEEA + PROPOLIS + MENT ERGONIC ERGOTELON ESTIVALPLANT ESTIVALPLANT PLUS EXREUMA EXREUMA PLUS FIER + CTIN FLUALGIN GEROERG GHIMBIR GHIMBIRI SALVIE HEMO HEMOFIN HEMOSAN HEMOPUR HEMOVIT INFLUREX INFLUREX PLUS INFRALIPID INFRALIPID U IN VOLTA KALI-MAG LAXAFRAN LAXIMUS LITOVEG LITOBIL LIZOVIR MARIN - URSOMAX MEGAVITAL MEMOERG MEMOERG PLUS MEMOFORTE MEMOTELON MEMO-URSOMAX MENOMARIN BUFEURI MENOMARIN DEPRESIE MENOMARIN FORTE MENOMARIN IMUN MENOMARIN NEVROZ

244

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL PRODIGEST PLUS PROPOLIS + C PROVITAL PROVITAL PLUS PUROFORT RESPIROPLANT RESPIROVEG REUMAFORT SALIREUM SALIREUM PLUS SANDIGEST SILINARA SPASMOLIN SPIROPTIC SPIRULIN 500 mg SPIRULIN 120 mg + CTIN 60 mg SPIRULIN 400 mg + CTIN 100 mg SPIRULIN 400 mg + NUC VERDE 100 mg SPORT-DOLOMIT SPORT - OSTEOMARIN SPORT - URSOMAX STIMOBIL STIMOVIT SUPERVITAVEG TONOVITAL TRANS STOP ULCOVEG UROFITEX UROPROVEG UROSEPTOSTOP UROVEG UROVEG PLUS URSOMAX VASOMNEMONIC VENOFORT VITAFORT VITAFORT PLUS VITAMINA C100 VITAMINA C CU AROM DE BANAN VITAMINA C CU AROM DE ZMEUR VITATELON VITAVEG ZAHARIN AP DE GUR BABY OIL ULEI PENTRU COPII CEAR DEPILATOARE CEAR DEPILATOARE CU PROPOLIS CREM ANTIRID

245

MENOMARIN MEMO MENTAFIN MENTAFIN FORTE MENTAFIN FORTE CU PROPOLIS Mg + Mn + Zn Mg + Mn + Zn + NUC VERDE MICRODIAB MICROGLICON MINERALVEG MUCUNA PRURIENS MUGURI DE BRAD CU PTLAGIN l PROPOLIS MUGURI DE PIN CU PTLAGIN l PROPOLIS MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD l PROPOLIS MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN l PROPOLIS MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN l PROPOLIS NEFROSAN NEUROERG NEUROFORTE NORMOBIL NORMOKIN NORMOTON NOVOPLANT NUC VERDE NUTRI-DOLOMIT NUTRI-OSTEOMARIN NUTRI - URSOMAX OCULOPROTECT ORTO-GEL OET AROMATIC OET DE MERE CU MIERE OET DE MERE CU MIERE l DOLOMIT OET DE MERE CU MIERE l SRURI MARINE OET DE ROZMARIN l IENUPR OET DE TRANDAFIR OXITENSIN PTLAGIN PLUS PLANTALAX PLANTALAX PLUS PLANTOMIGRIN POLEN + C POLEN + CTIN + PROPOLIS POLEN + MCE + PROPOLIS POLEN l PROPOLIS POLIMINERAL NATURAL PRODIGEST

246

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELiDOR SRL AMPON CU IARB MARE pentru pr normal i fragil AMPON CU UNGURAI FRUNZ DE NUC AMPON CU EXTRACT DE NUC VERDE AMPON CU EXTRACTE DE VSCI FLORI DE TEI AMPON CLUNAI URZIC AMPON HERBAL CU EXTRACTE DE MUGURI DE PLOP l MENT AMPON l BALSAM SIROPURI SIROP AFIN CU MORCOV l PROPOLIS SIROP DE AFIN PROPOLIS SIROP ANTISTRES SIROP BRONHOPLANT SIROP BONAPETIT SIROP CARMINATIV SIROP CTIN SIROP CTIN + ARONIA+ PROPOLIS SIROP CTIN + GINSENG SIBERIAN SIROP CTINI PROPOLIS SIROP DE CTINI SRURI MARINE SIROP CETRARIAI ECHINACEEA SIROP CETRARIAI PROPOLIS SIROP DE CETRARIAI USNEA BARBATA SIROP DE CETRARIA, USNEA BARBATA l PROPOLIS SIROP CLAROPLANT SIROP CLAROVEG SIROP DE COARNE l PROPOLIS SIROP CONURI DE BRAD l IARB MARE SIROP CONURI DE BRAD l MUGURI DE PLOP SIROP CONURI DE BRAD l URZIC SIROP DEPURATIV SIROP DOLCEVITA SIROP ECHINACEEAI PROPOLIS SIROP FIER l CTIN SIROP FLORI DE SALCM l PROPOLIS SIROP FLORI DE SOC l ECHINACEEA SIROP FLORI DE SOC l PROPOLIS SIROP FLORI DE SOC, PULMONARIAI SUNTOARE SIROP FLORI DE TEI CU ANASON l PROPOLIS SIROP FLORI DE TEI l FENICUL SIROP FINOTUSIN SIROP FLUTUSIN SIROP GHIMBIR CU MORCOV l PROPOLIS SIROP GHIMBIR CU NALB l PROPOLIS SIROP GHIMBIRI PROPOLIS SIROP GHIMBIR CU ELINI PROPOLIS SIROP GRINDELIAI CETRARIA SIROP DE IEDER SIROP DE IEDER l CETRARIA

247

CREM PENTRU CLCIE CREM CALMANT PENTRU CORP CREM PENTRU CORP CU ULEI DE MIGDALE l VITAMINA E CREM CU ALGE l MIERE CREM CU ALOE VERA CREM CU ECHINACEEAI PROPOLIS CREM CU GLBENELE l PROPOLIS CREM CU JOJOBA CREM CU LPTIOR DE MATC CREM PENTRU MINI CU ALOE VERA l VITAMINA E CREM CU MIERE CREM CU MUEEL CREM CU NALB CREM DE NOAPTE CU MIERE l FLORI DE TEI CREM DE NOAPTE CU MIGDALE, SULFINI PETALE DE TRANDAFIR CREM DE NOAPTE CU ULEI DIN SMBURI DE STRUGURI l EXTRACT DE NALB CREM DE ZI CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE SMBURE DE STRUGURE, EXTRACT DE PPDIE l VITAMINE CREM CU VITAMINA E l COENZIMA Q10 CREM CU VITAMINELE AI E CREM NUTRITIV CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE CTINI EXTRACT DE ROZMARIN pentru ten uscat i normal EMULSIE HERBAL EMULSIE SOLAR EMULSIE DUP PLAJ EMULSIE DEMACHIANT FRECIE ELIDOR LAPTE DEMACHIANT GEL ANTICELULITIC GEL ANTISEBOREIC l ANTIACNEIC GEL ANTISUDORIFIC PENTRU PICIOARE GEL CICATRIZANT GEL VENOFORTE GEL VENOTONIC KINETIC GEL MOBIL GEL MICOGEL COSMETICE LOIUNE CU PROPOLIS FOLOSIT DUP RS LOIUNE TONIC CU EXTRACTE DE PLANTE pentru ten normal LOIUNE HERBAL PENTRU PR LOIUNE TONIC PENTRU PR AMPON CONTRA MTREII AMPON CU EXTRACT DE BRDORI NUC VERDE AMPON CU GHIMBIRI ECHINACEEA AMPON CU NALB l MUEEL - pentru copii AMPON CU ROZMARIN l URZIC - pentru ntreaga familie

248

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

249

SIROP DE INULA HELENIUM l PAPAVER RHOEAS SIROP ISOP l PROPOLIS SIROP LIZOTUSIN SIROP MCEE l PROPOLIS SIROP MENT l SALVIE SIROP MELISAI PROPOLIS SIROP MUGURI DE BRAD SIROP MUGURI DE BRAD l PROPOLIS SIROP MUGURI DE BRAD l PROPOLIS SIROP DE MUGURI DE BRAD l USNEA BARBATA SIROP MUGURI DE PIN SIROP MUGURI DE PIN l PROPOLIS SIROP MUGURI DE PIN l PROPOLIS SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD l PROPOLIS SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN l PROPOLIS SIROP MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN SIROP MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN l PROPOLIS SIROP NALB CU CIMBRU l PROPOLIS SIROP NALB l PROPOLIS SIROP DE NUCI VERZI SIROP DE NUCI VERZI, FLORI DE TEI l FLORI DE SALCM SIROP ORIGANUM CU PTLAGIN l PROPOLIS SIROP DE PDUCELI PROPOLIS SIROP PDUCEL + CTIN + PROPOLIS SIROP PTLAGIN SIROP PTLAGIN l MUGURI DE BRAD SIROP PTLAGIN, BRAD l PROPOLIS SIROP PTLAGIN, PIN l PROPOLIS SIROP PTLAGIN PLUS SIROP PTLAGIN l PROPOLIS SIROP PTLAGIN l PROPOLIS SIROP DE PTLAGIN l USNEA BARBATA SIROP PLANTAGO LANCEOLATAI PAPAVER RHOEAS SIROP DE PODBALI PULMONARIA SIROP DE PODBALI RIDICHE NEAGR SIROP PRIMULAI PROPOLIS SIROP PULMOPLANT SIROP SANDIGEST SIROP DE TRANDAFIR SIROP TREI FLORI SIROP DE TUSSILAGO FARFARAI PAPAVER RHOEAS SIROP ELINI PROPOLIS SIROP VITAMINIZANT PROAPETIT SIROP ANTISTRES PENTRU DIABETICI SIROP DE AFIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP BRONHOPLANT PENTRU DIABETICI

SIROP CTIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP ECHINACEEAI PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP ECHINACEEA, FLORI DE SOC l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP FLORI DE SOC l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP FLORI DE TEI, ANASONI PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP NALB l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP NALB, CIMBRU l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP ORIGANUM, PTLAGIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP PTLAGIN, MUGURI DE PLOP, PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP PTLAGIN PLUS PENTRU DIABETICI SIROP PTLAGIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP MUGURI DE BRAD, MUGURI DE PLOP l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP DE MUGURI DE BRAD l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP DE MUGURI DE PIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP DE MUGURI DE PIN, MUGURI DE PLOP l PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP MUGURI DE BRAD, PTLAGINI PROPOLIS PENTRU DIABETICI SIROP MUGURI DE PIN, PTLAGINI PROPOLIS PENTRU DIABETICI UNGUENTE ULEI DE MASAJ PENTRU CORP UNGUENT CAMFORAT UNGUENT CU CASTANE UNGUENT CU CASTANE UNGUENT CU CTIN UNGUENT CU CTIN UNGUENT CU CTIN, GLBENELE l MUGURI DE PLOP UNGUENT CONURI DE PIN UNGUENT CU GLBENELE UNGUENT CU GLBENELE UNGUENT CU PROPOLIS UNGUENT CU PROPOLIS UNGUENT CU SUNTOARE UNGUENT CU SUNTOARE UNGUENT CU SUNTOARE, GLBENELE l MUEEL UNGUENT CU ROSTOPASC UNGUENT CU TTNEAS TINCTURI TINCTUR DE ARNIC TINCTUR DE BRUSTURE TINCTUR DE COADA CALULUI TINCTUR DE COADA ORICELULUI TINCTUR DE CONURI DE HAMEI TINCTUR DE GLBENELE TINCTUR DE GHIMPE TINCTUR DE IEDER TINCTUR DE IENUPR TINCTUR DE LEURD

250 TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA TINCTURA DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice LEVNIC MENT MUGURI DE BRAD MUGURI DE PIN MUGURI DE PLOP NEGRU MUEEL NALB NUCOAR ORIGANUM PDUCEL PTLAGIN PPDIE PODBAL PROPOLIS PROPOLIS CU USTUROI ROSTOPASC SALVIE SULFIN SUNTOARE URZIC VALERIAN VOLBUR

SC ELIDOR SRL

251

ACTIVMOD
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: flori de soc, ieder, frunze de mesteacn, frunze de ulm, vi de vie. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, scdere ponderal, cur 60 zile. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ACTIVMOD PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: flori de soc, suntoare, semine de morcov, semine de elin, lemn dulce, frunze de ulm. Indicaii terapeutice: nutritiv, scdere ponderal, cur 60 zile. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ADAPTELON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: ctin, polen, lecitin, tinctura de: propolis, leuzeia, ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: neurotonic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

AFIN PLUS C
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de fructe de afin, acid ascorbic. Indicaii terapeutice: antidiabetic, ameliorant al vederii, capilarotonic. Doze i mod de administrare: 4-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

AFIN PLUS C l PROPOLIS


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de fructe de afin, acid ascorbic, tinctura de propolis. Indicaii terapeutice: ameliorant al vederii, antidiabetic, capilarotonic. Doze i mod de administrare: 4-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

252

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL Indicaii terapeutice: mineralizant, energizant. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

253

ALITELON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: tinctur de: propolis, usturoi, ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: aritiaterogen, neurotonic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

API-URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculusficaria, rumexalpinus i propolis, polen, urtica dioica, taraxacum officinalis. Indicaii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ALITENSIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: vsc, pducel, tinctur de usturoi, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: hipertensiune stadiul I i II. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ASCO-DOLOMIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: sruri de calciu i magneziu din dolomit, ctin, tinctur de propolis, extract natural din morcov. Indicaii terapeutice: vitaminizant i mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ANTISTRES
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: conuri de hamei, pducel, talpa gtei, flori de tei. Indicaii terapeutice: calmant al sistemului nervos. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ANTITABAC
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: brdior, ment. Indicaii terapeutice: reduce dorina de a fuma. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ASCO-OSTEOMAR1N
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: calciu i magneziu din cochilii de scoici, ctin, extract de morcov, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: mineralizant, energizant. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

API-DOLOMIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: sruri de calciu i magneziu din dolomit, polen, tinctur de propolis, extract natural din morcov. Indicaii terapeutice: vitaminizant, energizant, mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ASCOTENSIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: vsc, ctin, conuri de hamei, tinctur de afin, tinctur de valerian, tinctur de usturoi. Indicaii terapeutice: hipertensiune stadiul I i II, fragilitate vascular. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

API-OSTEOMARIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: calciu i magneziu din cochilii de scoici, polen, extract de morcov, tinctur de propolis.

ASTRAGAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie:, astragal.

254

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

255

Indicaii terapeutice: adaptogen, eforturi fizice susinute. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

BRONHOSAN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: echinaceea augustifolia, cetraria islandica, salix alba, eucalyptus globulus. Indicaii terapeutice: expectorant secretolitic, imunostimulator. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

BETAHEM
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: hemoglobin powder porcine 92% protein, extract de beta vulgaris. indicaii terapeutice: antianemic, mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

Ca + COADA CALULUI
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: lactat de calciu, coada calului pulbere. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, spasmofilie, hipocalcemie, osteoporoz. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

BIODIGEST
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: lactobacillus bulgaris, tinctur de afin, tinctur de coarne. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, probiotic, antidiareic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

Ca + Mg
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: lactat de calciu, gluconat de magneziu monohidratat. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, spasmofilie, deficit de calciu, magneziu. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

BIOENT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: lactobacillus bulgaricus, ghind pulbere. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, probiotic, antidiareic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

Ca + Mg + NUC VERDE BRONHOPLANT


Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: cetraria islandica, rdcin de iarb mare. Indicaii terapeutice: expectorant, antispastic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: lactat de calciu, gluconat de magneziu monohidratat, tinctur de nuc verde Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, spasmofilie, deficit de calciu i magneziu. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

BIOGASTRIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: acorus calamus, cetraria islandica, calendula officinalis, glycyrhiza glabra, robinia pseudacacia, hypericum perforatum. Indicaii terapeutice: ulcer gastric i duodenal, gastrite acute. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

Ca + Mg + Mn + B6
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: lactat de calciu, gluconat de magneziu monohidratat, gluconat de mangan, vitamina B. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, spasmofilie, hipovitaminoz. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

256

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

257

CALCIU + NUC VERDE


Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: calciu lactic, tinctur de nuc verde. Indicaii terapeutice: antirahitic, hipocalcemii, spasmofilie. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CRBUNE MEDICINAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: pulvis fructus quercus robur. Indicaii terapeutice: meteorism abdominal, disconfort abdominal, sindrom diareic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CALCIU + V1T. D3 + NUC VERDE


Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: calciu lactic, vitamina D3, tinctur de nuc verde. Indicaii terapeutice: antirahitic, spasmofilie. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CARDIOTENSIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: vsc, talpa gtei, tinctur de valerian. Indicaii terapeutice: hipertensiune stadiul I i II, anxiolitic. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CALMHART
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: valerian i conuri de hamei. Indicaii terapeutice: calmant pentru sistemul nervos cardioprotector. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CAROFORT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: ceratonya siliqua, hippophae rhamnoides, spirulina platensis. Indicaii terapeutice: stri de convalescen, surmenaj, stres fizic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CALMHART PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: valerian i levnic. Indicaii terapeutice: cardioprotector, sedativ. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CAROFORT PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: spirulina platensis, hippophae rhamnoides, ceratonya siliqua, vaccinium myrtillus. Indicaii terapeutice: antiparkinson, tonic sexual. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CALMOPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: conuri de hamei, maghiran, flori de tei, tinctur de pducel, tinctur de suntoare. Indicaii terapeutice: cardioprotector, sedativ, insomnie, calmarea sistemului nervos central. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CTIN l PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: fructe de ctin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, capilarotonic, energizant. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

258

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

259

CICOBIL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: anghinare, cicoare. Indicaii terapeutice: tonic hepatic, coleretic, colecistokinetic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CORPROTECT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: pducel, ctin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, cardioprotector, normotensiv, energizant. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CLAROBIL
Mod de prezentare: comprimase (fi. 40 cpr.). Compoziie: cichorium intybus, cynara scolymus, fumria officinalis, helichrysum arenarium. Indicaii terapeutice: hepatotrofic, coleretic, colagog. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

DEPUREX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: brusture, cicoare, tinctur de trei frai ptai. Indicaii terapeutice: depurativ. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CLAROPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: rdcin de iarb mare, ptlagin, origanum. Indicaii terapeutice: fluidifiant, expectorant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

DIOHEM
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: hemoglobin powder porcine 92% protein, urtica dioica. Indicaii terapeutice: oboseal, astenie, antianemic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CLAROVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: rdcin de iarb mare, frunze de salvie, nalb, cimbru, tinctur de fenicul. Indicaii terapeutice: emolient, expectorant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

DUROPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunze de mesteacn, osul iepurelui, rdcin de ptrunjel, rdcin de urzic. Indicaii terapeutice: diuretic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

CONTRAALCOOL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: brdior, drojdie de bere, tinctur de ardei iute, tinctur de rdcin de ptrunjel. Indicaii terapeutice: reduce dorina de a consuma alcool. Doze i mod de administrare: 1-2 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

DORMIO
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: ciuboica cucului, valerian, levnic, conuri de hamei, suntoare. Indicaii terapeutice: sedativ. Doze i mod de administrare: 1-2 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

260

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SCELIDORSRL Indicaii terapeutice: antidiareic. Doze i mod de administrare: 2-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

261

ECHINACEEA + C
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr). Compoziie: acid ascorbic, tinctur de echinaceea. Indicaii terapeutice: imunostimulator. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ESTIVALPLANT PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: busuioc, rdcin de cerenel, rchitan, traista-ciobanului, troscot, roini. Indicaii terapeutice: antidiareic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ECHINACEEA + PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: tinctur de echinaceea, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: imunostimuiator. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

EXREUMA
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: filipendula ulmaria. Indicaii terapeutice: antireumatic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ECHINACEEA + PROPOLIS + MENT


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: tinctur de echinaceea, tinctur de propolis, ment. Indicaii terapeutice: imunostimulator. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

EXREUMA PLUS ERGONIC


Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: tinctur de: ginseng, afin, leuzeia, ceai mate, rozmarin, ginkgo biloba, polen, lptior de matc. Indicaii terapeutice: neurotonic, adaptogen. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: filipendula ulmaria, taraxacum officinalis, urtica dioica. Indicaii terapeutice: artroze, mialgii, contuzii forte. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

FIER + CTIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: gluconat de fier dihidratat, ctin pulbere. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antianemic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ERGOTELON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: tinctur de: rozmarin, afin i ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: neurotonic. Doze i mod de administrare: 3-4 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

FLUALGIN ESTIVALPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: busuioc, rdcin de cerenel, rchitan, frunze de nuc. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: ctin, salcie, tinctur de snziene, tinctur de fructe de soc, tinctur de ctin roie. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antigripal, antiinflamator.

262

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

263

Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

GEROERG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: ginkgo biloba, ceai mate, tinctur de afin, ctin. Indicaii terapeutice: tonic general, revigorant, antiaterogen, vasodilatator cerebral. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

HEMOSAN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: hemoglobin powder porcine 92% protein, roa canina. Indicaii terapeutice: antianemic, astenie fizic, inapeten. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

GHIMBIR
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: pulbere din planta ghimbir. Indicaii terapeutice: antivomitiv foarte rapid i foarte eficient, previne rul de mare i de avion. Doze i mod de administrare: 1-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

HEMOPUR
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: hemoglobin powder porcine 92% protein, tinctur de juglans regia. Indicaii terapeutice: antianemic, antirahitic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

GHIMBIR l SALVIE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: pulbere din planta ghimbir i salvie. Indicaii terapeutice: antivomitiv foarte rapid i foarte eficient, previne rul de mare i de avion, coleretic, colagog, afrodisiac, antiinflamator, antiseptic. Doze i mod de administrare: 1-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

HEMOVIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: hemoglobin powder porcine 92% protein, hippophae rhamnoides. Indicaii terapeutice: anemii, fatigabilitate, stimuleaz pofta de mncare. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

INFLUREX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: echinaceea, pir, coaj de salcie, flori de soc, scai vnt. Indicaii terapeutice: ntrete imunitatea organismului, previne gripa, diuretic, depurativ, antinevralgic, calmeaz durerile produse de nepturi de insecte i mucturi de animale. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

HEMO
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: hemoglobin powder porcine 92% protein. Indicaii terapeutice: antianemic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

HEMOFIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: hemogiobin powder porcine 92% protein, vaccinium myrtillus. Indicaii terapeutice: antianemic, capilarotonic, antioxidant.

INFLUREX PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: pir, coaj de salcie, flori de soc, scai vnt, tinctur de propolis.

264

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

265

Indicaii terapeutice: ntrete imunitatea organismului, previne gripa, diuretic, depurativ, antinevralgic, calmeaz durerile produse de nepturi de insecte. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

LAXAFRAN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr). Compoziie: frunze de frasin, tinctur de volbur. Indicaii terapeutice: tratarea constipaiei. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

INFRALIPID
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: lucerna, schinduf, pducel, coada-oricelului, tinctur de ghimbir, tinctur de laminaria. Indicaii terapeutice: scade concentraia lipidelor sanguine i a colesterolului. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi pn la ora 100 sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

LAXIMUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr). Compoziie: rumex patientia, rhamnus frangula, convolvulus arvensis. Indicaii terapeutice: laxativ eficient. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

INFRALIPID U
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: lucerna, schinduf, pducel, coada-oricelului, tinctur de ghimbir, tinctur de usturoi, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: scade concentraia lipidelor sanguine i a colesterolului. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

LITOVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr). Compoziie: turia mare, frunze de mesteacn, frunze de merior, roib, muguri de pin, ghimpe, zmoi. Indicaii terapeutice: inhib litogeneza urinar. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

1NVOLTA
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr). Compoziie: frunze de ulm, cetraria islandica, extract de fucus. Indicaii terapeutice: scade greutatea corporal prin mecanisme fiziologice. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

LITOBIL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr). Compoziie: rdcin de brusture, ment, ppdie, turi mare, frunze de vi de vie, troscot, tinctur de fenicul. Indicaii terapeutice: inhib litogeneza biliar. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

KALI-MAG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr). Compoziie: gluconat monopotasic, gluconat de magneziu + H2O 187 mg. Indicaii terapeutice: adjuvant n normalizarea echilibrului ionilor de potasiu i magneziu. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

LIZOVIR
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr). Compoziie: cetraria islandica, alchemilla vulgaris, salix alba, echinaceea augustifolia, extract alcoolic de sambucus nigra. Indicaii terapeutice: antigripal, antitermic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

266

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

267

MARIN - URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: calciu i magneziu din cochilii de scoic, extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculus ficaria i rumex alpinus, urtica dioica, taraxacum officinalis. Indicaii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MEMOTELON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: lecitin, tinctur de: usturoi, propolis i ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: neurotonic, vasodilatator cerebral, antiaterogen. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MEGAVITAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: gluconat de magneziu monohidratat, lecitin, urzic pulbere, tinctur de ginkgo biloba, tinctur de leuzeea, tinctur de rozmarin. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, creterea capacitii de memorare, antiaterogen, antihipertensiv. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MEMO-URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: extract alcoolic de: allium ursinum, gingko biloba, ranunculus ficaria i rumex alpinus, urtica dioica, taraxacum officinalis, lecitin. Indicaii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, stimulator al memoriei. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MENOMARIN BUFEURI
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: sruri de Ca i Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, lemn dulce, lucerna, salvie. Indicaii terapeutice: amelioreaz efectele secundare ale menopauzei. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MEMOERG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: tinctur de: afin, ceai mate, rozmarin i ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: neurotonic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MEMOERG PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: tinctur de: rozmarin, ginkgo biloba, ceai mate, ginseng i leuzeia. Indicaii terapeutice: revigorarea sistemului nervos central i mrirea capacitii de efort. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MENOMARIN DEPRESIE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: sruri de Ca i Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, suntoare, lucerna, tinctur de valerian. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, menopauz cu stri depresive. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MEMOFORTE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: polen, lecitin, lptior de matc, tinctur de urzic. Indicaii terapeutice: eforturi intelectuale susinute (examene), surmenaj. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MENOMARIN FORTE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: sruri de Ca i Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, tinctur de rozmarin, tinctur de ginkgo biloba, tinctur de leuzeia. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, menopauz cu epuizare fizic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

268

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

269

MENOMARIN IMUN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: sruri de Ca i Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, echinaceea, tinctur de cluna. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, imunostimulator n efectele secundare ale menopauzei. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MENTAFIN FORTE CU PROPOLIS


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: ctin, coarne, frunze de afin, ment, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antidiareic, capilarotonic, remineralizant, imunostimulator. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

Mg + Mn + Zn MENOMARIN NEVROZ
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: sruri de Ca i Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, pducel, tinctur de valerian. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, menopauz cu stri nervoase. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: gluconatde mangan, gluconatde magneziu monohidratat, gluconat de zinc. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, deficit de mangan, imunoreglator. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

Mg + Mn + Zn + NUC VERDE MENOMARIN MEMO


Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: sruri de Ca i Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, pducel, tinctur de rozmarin, tinctur de ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, amelioreaz capacitatea de memorare. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: gluconat de mangan, gluconat de magneziu monohidratat, gluconat de zinc, tinctur de nuc verde. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, deficit de mangan, imunoreglator. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MICRODIAB MENTAFIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunze de ment, frunze de afin. Indicaii terapeutice: antidiareic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul madicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunze de soc, ppdie, castravete amar, frunze de afin, frunze de urzic, tinctur de rdcin de brusture. Indicaii terapeutice: antidiabetic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MENTAFIN FORTE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: ctin, coarne, frunze de afin, ment. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antidiareic, capilarotonic, remineralizant. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MICROGLICON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunze de afin, frunze de dud, teci de fasole, rdcin de brusture, tinctur de frunze de nuc. Indicaii terapeutice: hipoglicemiant. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

270

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDORSRL

271

MINERALVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: equisetum arvense, alfa alfa, polygonum aviculare, rhizoma graminis. Indicaii terapeutice: remineralizant, tonic general. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD l PROPOLIS


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: muguri de plop, tinctur de brad, propoiis. Indicaii terapeutice: bronite, tuse, faringite, antibacterian i antiviral. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MUCUNA PRURIENS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: mucuna pruriens powder. Indicaii terapeutice: antiparkinson, tonic sexual. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: muguri de plop, tinctur de muguri de pin. Indicaii terapeutice: bronite, tuse, faringite. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN l PROPOLIS MUGURI DE BRAD CU PTLAGIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: tinctur de muguri de brad, ptlagin, propoiis. Indicaii terapeutice: bronite, tuse, faringite, antibacterian i antiviral, boli de ficat. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.) Compoziie: muguri de plop, tinctur de muguri de pin, propoiis. Indicaii terapeutice: bronite, tuse, faringite, antibacterian i antiviral. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: muguri de plop, ptlagin. Indicaii terapeutice: tuse, boli de ficat. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MUGURI DE PIN CU PTLAGIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: muguri de pin, ptlagin, propoiis. Indicaii terapeutice: bronite, tuse, faringite, antibacterian i antiviral, boli de ficat. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: muguri de plop, ptlagin, propoiis. Indicaii terapeutice: bronite, tuse, faringite, antibacterian i antiviral, boli de ficat. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: muguri de plop, tinctur de muguri de brad. Indicaii terapeutice: bronite, tuse, faringite. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NEFROSAN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: amni visnaga, arctium lappa radix.

272

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

273

Indicaii terapeutice: colic nefretic, antispastic urinar. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NOVOPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: flori de simonoc, ment, coriandru, tinctur de armurariu. Indicaii terapeutice: hepato-protector. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NEUROERG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: pducel, schinduf, rozmarin, tinctur de ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: tonic general, revigorant, vasodilatator cerebral. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NUCA VERDE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: tinctur de nuc verde. Indicaii terapeutice: tonic general, remineralizant, revitalizant, antirahitic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NEUROFORTE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: ctin, polen, lecitin, tinctur de propolis i de ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: energizant, mineralizant, vasodilatator. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NUTRI-DOLOMIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: sruri de Ca i Mg din dolomit, spirulin, polen, tinctur de propolis, extract natural de morcov. Indicaii terapeutice: aminoacizi eseniali, oligoelemente, mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NORMOBIL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: anghinare, brusture. Indicaii terapeutice: dischinezie hipoton. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NUTRI-OSTEOMARIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: calciu i magneziu din cochilii de scoici, polen, spirulin, extract de morcov, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: nutritiv, mineralizant. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NORMOKIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: cimbru, coada-oricelului, ment. Indicaii terapeutice: dischinezie hipertonic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NUTRI - URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculus ficaria i rumex alpinus, urtica dioica, taraxacum officinalis, spirulin platensis. Indicaii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, aport de aminoacizi. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

NORMOTON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: valerian, pducel, talpa-gtei. Indicaii terapeutice: antitertensiv. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

274

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

275

OCULOPROTECT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: polen, fructe de afin, suc de morcov, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: amelioreaz mecanismul biochimic al vederii. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

OET DE MERE CU MIERE l SRURI MARINE


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: oet de mere, miere, sruri de Ca i Mg din cochilii de scoici. Indicaii terapeutice: remineralizant, tonic general. Doze i mod de administrare: 1 linguri dizolvat n ap dimineaa. Reacii adverse: nu are.

ORTO-GEL
IVIod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extracte de: ardei iute, amic, ttneas, nuc verde, hrean, menthol, ulei de migdale dulci, ctin, lavand. Indicaii terapeutice: calmarea durerilor reumatice, a durerilor cauzate de contuzii uoare, medii i de suprasolicitri musculare. Are proprieti revulsive de stimulare a circulaiei periferice. Doze i mod de administrare: se aplic pe zonele dureroase prin masaj uor pentru penetrarea total a gelului n piele. Reacii adverse: nu are. Nu se aplic pe plgi deschise, pe mucoase sau n jurul ochilor.

OET DE ROZMARIN l IENUPR


Mod de prezentare: flacon 500 ml. Compoziie: oet de mere, rozmarin, ienupr, alcool etilic. Indicaii terapeutice: uz extern, stri febrile, stri gripale. Doze i mod de administrare: uz extern. Reacii adverse: nu are.

OET DE TRANDAFIR
Mod de prezentare: flacon 500 ml. Compoziie: oet de mere, petale de trandafir, alcool etilic. Indicaii terapeutice: stri febrile, stri gripale. Doze i mod de administrare: uz extern. Reacii adverse: nu are.

OET AROMATIC
Mod de prezentare: flacon 100 ml. Compoziie: extracte hidroalcoolice de ment, coada oricelului, ienupr fruct, salvie. Indicaii terapeutice: stri febrile, dureri reumatice. Doze i mod de administrare: uz extern. Reacii adverse: nu are.

OXITENSIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: vsc, ctunic, pducel. Indicaii terapeutice: hipertensiune stadiul I i II, antidepresiv. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

OET DE MERE CU MiERE


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: oet de mere prin fermentaie natural cu miere de albine. Indicaii terapeutice: vitaminizant i mineralizant. Doze i mod de administrare: 1 linguri dizolvat n ap dimineaa. Reacii adverse: nu are.

PTLAGIN PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: ptlagin, scai vnt, cimbru. Indicaii terapeutice: tuse, laringite. Doze i mod de administrare: 1-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

OET DE MERE CU MIERE l DOLOM1T


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: oet de mere, miere, dolornit. indicaii terapeutice: remineralizant i tonic general. Doze i mod de administrare: 1 linguri dizolvat n ap dimineaa. Reacii adverse: nu are.

PLANTALAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: semine de mrar, soc, revent, tinctur de nalb, tinctur de propolis.

276

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

277

Indicaii terapeutice: laxativ mediu. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

PLANTALAX PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: semine de mrar, soc, revent, tinctur de nalb, tinctur de propolis, lemn dulce, cicoare. Indicaii terapeutice: laxativ eficient. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

POLEN i PROPOLiS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: polen, propolis. Indicaii terapeutice: mineralizant, antibacterian, antiviral. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

PLANTOMIGRIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: tinctur de rozmarin, tinctur de levnic, tinctur de ieder, tinctur de anason, ment. Indicaii terapeutice: antimigrenos. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

POLIMINERAL NATURAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: gluconat de potasiu, gluconat de magneziu monohidratat, gluconat de mangan, gluconat de zinc, tinctur de nuc verde. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, deficit de minerale i iod. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

POLEN + C
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: acid ascorbic, polen. Indicaii terapeutice: mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

PRODIGEST
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunze de ment, flori de mueel, tinctur de anason, tinctur de chimen. indicaii terapeutice: gastrite. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

POLEN + CTIN + PROPOLiS


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: polen, ctin, propolis. Indicaii terapeutice: antianemic, tonifiant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

PRODIGEST PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunze de ment, flori de mueel, ghimbir, tinctur de anason, tinctur de chimen. Indicaii terapeutice: amelioreaz digestia, dischinezia biliar. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

POLEN + MCE + PROPOLIS


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: polen, mce, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: remineralizant, polivitaminizant, revigorant.

PROPOLIS + C
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: tinctur de propolis i vitamina C.

278

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDORSRL Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

279

Indicaii terapeutice: antibacterian i antiviral. Doze i mod de administrare: 3-4 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

PROVITAL
Mod de prezentare: comprimate fl. 20 cpr). Compoziie: salcie, cimbru, rozmarin, coriandru, schinduf, tinctur de ghimbir, urzic, ovz. Indicaii terapeutice: tonifiant sexual, remineralizant, vitaminizant. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

REUMAFORT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: salix alba, urtica dioica, harpagofito. Indicaii terapeutice: mialgii, reumatism cronic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

PROVITAL PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: scorioar, cuioar, nucoar, ghimbir, susan, cardamom, coriandru, tinctur de elin, busuioc, semine de morcov. Indicaii terapeutice: tonic sexual, eforturi fizice. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SALIREUM
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: salix alba. Indicaii terapeutice: antireumatic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SALIREUM PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: salix alba, glycyrhiza glabra, taraxacum officinalis. Indicaii terapeutice: reumatism degenerativ, contuzii, entorse. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

PUROFORT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: artemisia absinthum, eugenia caryophyllata, extract alcoolic de juglans regia. Indicaii terapeutice: detoxifiant eficient, antiparazitar. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SANDIGEST
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: cimbru, glbenele, pelin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: antigiardia. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

RESPIROPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: nalb i origanum. Indicaii terapeutice: expectoram, tuse. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SILINARA
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunze de anghinare, tinctur de armurariu. Indicaii terapeutice: tonic hepatic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

RESPIROVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: nalb i lemn dulce.

280

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL Indicaii terapeutice: aminoacizi eseniali, remineralizant, antirahitic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

281

SPASMOLIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: anchusa officinalis, borrago officinalis, arctium lappa, salix alba. Indicaii terapeutice: spasmolitic, contra colicilor cilor urinare i biliare. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SPORT-DOLOMIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: calciu i magneziu din dolomit, polen, ctin, extract de morcov, tinctur de propolis, ginseng, centela. Indicaii terapeutice: mineralizant, adaptogen. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SPIROPTIC
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: spirulin, tinctur de ctin, tinctur de afin. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, ameliorant al vederii, tonic general. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SPORT - OSTEOMARIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: calciu i magneziu din scoici, polen, ctin, extract de morcov, tinctur de propolis, ginseng, centela. Indicaii terapeutice: mineralizant, adaptogen. Doze i mod de administrare: 3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SPIRULIN 500 mg
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: spirulin. Indicaii terapeutice: polivitaminizant, polimineralizant. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SPORT -URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculus ficaria, rumex alpinus, ginseng siberian, leuzeea i rodiola, urtica dioica, taraxacum officinalis. Indicaii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, eforturi fizice i intelectuale mari. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SPIRULIN 120 mg + CTIN 60 mg


Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: spirulin, ctin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: polivitaminizant, polimineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SPIRULIN 400 mg + CTIN 100 mg


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: spirulin, ctin. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, polivitaminizant, polimineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

STIMOBIL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: anghinare. Indicaii terapeutice: tonic hepatic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

SPIRULIN 400 mg + NUC VERDE 100 mg


Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.). Compoziie: spirulin, tinctur de nuc verde.

STIMOVIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: extract de echinaceea.

282

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL Indicaii terapeutice: infecii urinare acute, cronice, recurente. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

283

Indicaii terapeutice: imunostimulator, fortifiant, scade concentraia lipidelor sanguine. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

UROPROVEG SUPERVITAVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: polen, ctin, mcee, drojdie de bere, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: vitaminizant, fortifiant, antianemic, efoturi. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: ghimpe, muguri de plop negru, polen, tinctur de propolis, pufuli, rdcin de urzic moart, frunze de merior. Indicaii terapeutice: infecii urinare, adenom de prostat. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

TONOV1TAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: alfa alfa, hippophae rhamnoides, extract alcoolic de hordeum vulgare. Indicaii terapeutice: tonic, revitalizant sexual. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

UROSEPTOSTOP
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: arctostaphylos uva-ursi, vaccinium vitis idaea, extract alcoolic de viburnum opulus, extract alcoolic de vaccinium myrtillus. Indicaii terapeutice: infecii urinare acute i cronice. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

UROVEG TRANS STOP


Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: geranium robertianum, mentha piperita, potentilla erecta, extract alcoolic de zingiber officinalis, extract alcoolic vaccinium myrtillus. Indicaii terapeutice: antidiareic eficient. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunze de merior, frunze de nuc, traista-ciobanului, coadaoricelului, flori de soc, ghimpe, tinctur de muguri de pin. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antiinfecios urinar. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

UROVEG PLUS ULCOVEG


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: lemn dulce, obligean, glbenele, ptlagin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: tonic somatic, antiulceros. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunz de merior, frunz de nuc, traista-ciobanului, coadaoricelului, muguri de pin, ghimpe, flori de soc, echinaceea. Indicaii terapeutice: antiinfecios urinar, spasmolitic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

URSOMAX UROFITEX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: barosma betulina, extract de arctostaphyllos uva ursi. Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculus ficaria i rumex alpinus, urtica dioica, taraxacum officinalis.

284

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL Doze i mod de administrare: aduli: 1-10 cpr./zi; copii: 1/2-3 cpr./zi. Reacii adverse: nu are.

285

Indicaii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

VITAMINA C CU AROM DE BANAN VASOMNEMQN1C


Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: tinctur de: afin, rozmarin, ginseng i ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: neurotonic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: acid ascorbic. indicaii terapeutice: antiscorbutic. Doze i mod de administrare: aduli: 1-10 cpr./zi; copii: 1/2-3 cpr./zi. Reacii adverse: nu are.

VITAMINA C CU AROM DE ZMEUR VENOFORT


Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: frunz de vi de vie, hamei, frunze de afin, hric, germeni de gru. Indicaii terapeutice: tonic venos puternic. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: acid ascorbic. Indicaii terapeutice: antiscorbutic. Doze i mod de administrare: aduli: 1-10 cpr./zi; copii: 1/2-3 cpr./zi. Reacii adverse: nu are.

VITATELON VITAFORT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: polen, ctin, suc de morcov, tinctur de mcee, tinctur de germeni de gru, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: vitaminizant natural. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are. Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziie: lecitin, polen, tinctur de afin, de mcee, de ginkgo biloba. Indicaii terapeutice: neurotonic. Doze i mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

VITAVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: polen, ctin, mcee, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: antianemic, tonifiant general. Doze i mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

VITAFORT PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: polen, ctin, suc de morcov, tinctur de mcee, tinctur de germeni de gru, tinctur de propolis, drojdie de bere. Indicaii terapeutice: remineralizant, sporturi de performan. Doze i mod de administrare: 2-3 cpr./zi sau dup sfatul medicului. Reacii adverse: nu are.

ZAHARIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 100 cpr.). Compoziie: zaharin. Indicaii terapeutice: antidiabetic. Doze i mod de administrare: 2-3 cpr./zi. Reacii adverse: nu are.

VITAMINA C100
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziie: acid ascorbic. Indicaii terapeutice: antiscorbutic.

286

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

287

COSMETICE
AP DE GUR
Mod de prezentare: fi. 250 ml. Compoziie: extracte de: salvie, ment, anason, mueel, levnic. Indicaii terapeutice: dezinfectant i asiringent. Doze i mod de administrare: se cltete gura, apoi se golete cavitatea bucal, dup care operaiunea se poate repeta. Reacii adverse: nu are.

CREM PENTRU CLCIE


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: extract n propilenglicol de glbenele, ulei de ctin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: emolient, hidratant. Reacii adverse: nu are.

CREM CALMANT PENTRU CORP


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: ulei esenial de salvie i levnic, extract uleios de glbenele, suntoare, fenicul i rozmarin. Indicaii terapeutice: calmarea durerilor corpului. Reacii adverse: nu are.

BABY OIL ULEI PENTRU COPII


Mod de prezentare: fi. 250 ml. Compoziie: ulei de migdale dulci, ulei de ctin, ulei de ment, vitaminele Ai E. Indicaii terapeutice: protejeaz pielea sugarului avnd efect calmant, emolient, antiinflamator, cicatrizant. Doze i mod de administrare: aplicarea uleiului se recomand a se face dup fiecare baie prin masarea uoar a pielii. Reacii adverse: nu are.

CREM PENTRU CORP CU ULEI DE MIGDALE l VITAMINA E


Mod de prezentare: cutie 50 g. Compoziie: ulei de migdale, vitamina E. Indicaii terapeutice: asigur o hidratare intens de durat, catifeleaz i mbuntete textura i fermitatea pielii. Reacii adverse: nu are.

CEAR DEPILATOARE
Mod de prezentare: borcan 245 g. Compoziie: cear de albine. Indicaii terapeutice: depilatoare. Reacii adverse: nu are.

CREM CU ALGE I MIERE


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: spirulin (alga albastr), chlorella (alga aurie). Indicaii terapeutice: reduce ridurile formate. Reacii adverse: nu are.

CEAR DEPILATOARE CU PROPOL1S


Mod de prezentare: borcan 245 g. Compoziie: cear de albine. Indicaii terapeutice: cear de albine, tinctur de propolis. Reacii adverse: nu are.

CREM CU ALOE VERA


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: extract de aloe vera. Indicaii terapeutice: protecie contra radiaiilor ultraviolete i ionizante. Reacii adverse: nu are.

CREM ANTIRID
Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: prolipid, vitaminele A i E Indicaii terapeutice: previne mbtrnirea prematur a pielii. Reacii adverse: nu are.

CREM CU ECHINACEEA I PROPOLIS


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: tinctur de echinaceea i tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: regenereaz epiderma. Reacii adverse: nu are.

288

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

289

CREM CU GLBENELE l PROPOLIS


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: extract de glbenele i tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: revitalizant. Reacii adverse: nu are.

CREM CU NALB
Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: extract de nalb. Indicaii terapeutice: hidratant. Reacii adverse: nu are.

CREM CU JOJOBA
Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: ulei de jojoba. Indicaii terapeutice: regeneratoare, protectoare. Reacii adverse: nu are.

CREM DE NOAPTE CU MIERE l FLORI DE TEI


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: miere, extract de flori de tei. Indicaii terapeutice: nutritiv, regeneratoare, pentru ten uscat i sensibil. Reacii adverse: nu are.

CREM CU LPTIOR DE MATC


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: lptior de matc. Indicaii terapeutice: trateaz acneea. Reacii adverse: nu are.

CREMA DE NOAPTE CU MIGDALE, SULFIN l PETALE DE TRANDAFIR


Mod de prezentare: cutie 50 ml. Compoziie: ulei de migdale, sulfin i petale de trandafir. Indicaii terapeutice: emoliaz, hrnete i tonific esutul epidermei n timpul nopii prevenind formarea ridurilor. Reacii adverse: nu are.

CREM PENTRU MINI CU ALOE VERA l VITAMINA E


Mod de prezentare: cutie 50 ml. Compoziie: aloe vera, vitamina E. Indicaii terapeutice: protectoare, emolient, hidratant, calmant. Reacii adverse: nu are.

CREM DE NOAPTE CU ULEI DIN SMBURI DE STRUGURI i EXTRACT DE NALB


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: ulei din smburi de struguri i nalb. Indicaii terapeutice: recomandat tenurilor obosite i ridate. Reacii adverse: nu are.

CREM CU MIERE
Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: miere. Indicaii terapeutice: hrnete, catifeleaz. Reacii adverse: nu are.

CREM DE ZI CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE SMBURE DE STRUGURE, EXTRACT DE PPDIE l VITAMINE


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: ulei de migdale, ulei de smbure de strugure, extract de ppdie i vitamine. Indicaii terapeutice: hidratant, protectoare, pentru ten uscat i normal. Reacii adverse: nu are.

CREM CU MUEEL
Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: extract de mueel. Indicaii terapeutice: antiinflamatoare. Reacii adverse: nu are.

CREM CU VITAMINA E l COENZIMA Q10


Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: vitamina E, coenzima Q10.

290

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

291

Indicaii terapeutice: reduce formarea ridurilor. Reacii adverse: nu are.

Indicaii terapeutice: asigur calmarea pielii iritate, hidrateaz, emoliaz, vitaminizeaz pielea. Reacii adverse: nu are.

CREM CU VITAMINELE A l E
Mod de prezentare: cutie 40 g. Compoziie: vitaminele A i E. Indicaii terapeutice: previne mbtrnirea precoce. Reacii adverse: nu are.

EMULSIE DEMACHIANT
Mod de prezentare: flacon 125 ml. Compoziie: ulei de jojoba, extract de sulfin, vitamine. Indicaii terapeutice: demachiaz, hidrateaz, menine elasticitatea pielii. Reacii adverse: nu are.

CREM NUTRITIV CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE CTIN l EXTRACT DE ROZMARIN pentru ten uscat i normal
Mod de prezentare: cutie 50 ml. Compoziie: ulei de migdale, ulei de ctin, extract de rozmarin. Indicaii terapeutice: aciune antioxidant, cicatrizant, epitelizant. Reacii adverse: nu are.

FREC1E ELIDOR
Mod de prezentare: flacon 100 ml. Compoziie: salicilat de metil, aldehid cinamic, menthol, ulei de pin, ulei de cimbru, alcool etilic. indicaii terapeutice: revulsiv, antireumatic, antiinflamator, analgezic. Doze i mod de administrare: soluie pentru uz extern. Reacii adverse: nu are. Nu se va folosi la copii sub 3 ani.

EMULSIE HERBAL
Mod de prezentare: flacon 125 ml. Compoziie: glbenele, fenicul, ctin, salvie, lavand. Indicaii terapeutice: hidratare i emoliere. Doze i mod de administrare: se aplic prin masaj uor ori de cte ori este necesar. Reacii adverse: nu are.

LAPTE DEMACHIANT
Mod de prezentare: flacon 120 ml. Compoziie: lptior de matc, ulei de germeni de cereale, vitaminele Ai E. Indicaii terapeutice: asigur demachierea rapid, hidrateaz, regenereaz, vitaminizeaz i catifeleaz pielea. Se recomand pentru toate tipurile de ten. Doze i mod de administrare: se aplic n strat subire pe fa i pe gt prin masaj uor. Se ndeprteaz cu un tampon de vat sau tifon. Reacii adverse: nu are.

EMULSIE SOLARA
Mod de prezentare: flacon 125 ml. Compoziie: miere de albine, extract de glbenele, rozmarin i aloe vera, vitaminele A i E, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: protejeaz pielea contra radiaiilor solare UVA/UVB. Hidrateaz, emoliaz i asigur o bronzare uniform. Reacii adverse: nu are.

GELANTICELULITIC
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extracte de: ieder, coada calului, echinaceea, glbenele, ceai verde, ulei de germene de cereale, vitamina A, spirulin. Indicaii terapeutice: reduce depunerile adipoase. nltur aspectul de portocal". Red supleea epidermei. Asigur hidratarea intensiv a pielii. Tonific musculatura. Combate celulita. Reduce procesul de mbtrnire a pieiii. Doze i mod de administrare: se aplic pe zona cu celulita prin masaj uor ascendent pn ptrunde n piele. Se aplic de 4-5 ori pe sptmn. Reacii adverse: nu are. Nu se aplic pe plgi i pe mucoase.

EMULSIE DUP PLAJA


Mod de prezentare: flacon 125 ml. Compoziie: ulei de jojoba, ulei de ctin, extract de centella asiatica, betacaroten natural, vitaminele A, C, E.

292

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

293

GEL ANTISEBOREIC l ANTIACNEIC


Mod de prezentare: flacon 60 ml. Compoziie: extracte hidroalcoolice de trei frai ptai i de rdcin de brusture, ulei esenial de salvie, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: diminueaz seboreea prin aciune degresant. Reduce acneea prin aciune antiseptic, antiinflamatorie, antioxidant. Doze i mod de administrare: se aplic in strat subire prin masaj uor, dup demachiere sau splare. Dup 10-15 minute se terge zona cu un tampon de vat udat n ap. Reacii adverse: nu are. Nu se aplic pe plgi.

GELVENOTONIC
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extracte de: castane, glbenele, mueel, suntoare, vitamina A. Indicaii terapeutice: tonic venos, stimulent al circulaiei sanguine, dureri ale afeciunilor circulatorii, tromboflebite, artrite. Reacii adverse: nu are.

KINETIC GEL
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extracte de amic, salcie, cimbru, pelin, levnic, menthol. Indicaii terapeutice: tratarea inflamaiilor i durerilor cauzate de reumatism inflamator sau degenerative, artroze, contuzii, crampe musculare. Doze i mod de administrare: Se aplic zilnic pe zonele dureroase prin masaj uor. Reacii adverse: nu are. Nu se aplic pe leziuni cutanate deschise, pe mucoase sau n jurul ochilor.

GEL ANTISUDORIFIC PENTRU PICIOARE


Mod de prezentare: flacon 60 ml. Compoziie: extract de frunze de nuc, coaj de salcie, tarhon, ulei esenial de salvie. Indicaii terapeutice: antisudorific, deodorant. Doze i mod de administrare: se aplic cel puin de 2 ori pe zi, seara i dimineaa dup splare i tergere, n special ntre degete. Reacii adverse: nu are.

LOIUNE CU PROPOLIS FOLOSIT DUP RAS


Mod de prezentare: flacon 125 ml. Compoziie: tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: aciune bactericid, regenerare a esuturilor. Reacii adverse: nu are.

GEL CICATRIZANT
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: centella asiatica, aloe-vera, glbenele, suntoare, ctin, propolis, ulei lavand. Indicaii terapeutice: cicatrizantn cazul ulceraiilor superficiale, arsuri de gradul I i II, escoriaii de decubit. Reacii adverse: nu are.

LOIUNE TONIC CU EXTRACTE DE PLANTE pentru ten normal


Mod de prezentare: flacon 60 ml. Compoziie: extract de glbenele, mueel, nalb, hamameli. Indicaii terapeutice: ndeprteaz urmele de spun, lapte demachiant i impuritile acumulate pe fa, gt, decolteu. Doze i mod de administrare: se tamponeaz faa dup demachiere i splare; se folosete dimineaa i seara. Dup aplicare faa trebuie tears pentru a evita deshidratarea pielii. Reacii adverse: nu are.

GELVENOFORTE
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: tinctur de frunze de vi de vie, frunz de afin, hric, castane, extract de germeni de gru. Indicaii terapeutice: tonic venos, stimulent al circulaiei sanguine, folosit pentru calmarea durerilor localizate n special la gambe i laba piciorului, dureri cauzate de afeciuni circulatorii (artrite, tromboflebite). Doze i mod de administrare: se aplic pe zonele dureroase prin masaj uor. Reacii adverse: nu are. Nu se aplic pe plgi. Se testeaz pe o poriune de piele pentru a constata dac nu provoac reacii alergice.

LOIUNE HERBAL PENTRU PR


Mod de prezentare: flacon 125 ml. Compoziie: extracte de hrean, ardei iute, nuc verde, vitamina C. Indicaii terapeutice: stimuleaz circulaia periferic, elimin excesul de grsime reglnd echilibrul seboreic.

294

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

295

Doze i mod de administrare: pielea capului se maseaz zilnic cu micri circulare apoi se fricioneaz cu un prosop. Acest tratament dureaz circa 10 zile, dup care se recomand o pauz de 8-10 zile. Se reia tratamentul n funcie de rezultate. Reacii adverse: nu are.

Indicaii terapeutice: ndeprteaz mtreaa. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed i se maseaz uor pentru stimularea funciei cutanate i activarea rdcinii prului, dup care se cltete. Pentru a obine un efect maxim utilizai-l ct mai des. Reacii adverse: nu are.

LOIUNE TONIC PENTRU PR


Mod de prezentare: flacon 125 ml. Compoziie: extract de ghimbir, brusture, ardei iute, vitaminele A i E. Indicaii terapeutice: aciune revulsiv, activeaz rdcinile prului. Doze i mod de administrare: se fac frecii timp de 10 zile n fiecare sear, cu masaj uor, se face pauz 7 zile, apoi se reia tratamentul. Dup dou luni de folosire a loiunii, urmeaz o pauz de 2 luni, dup care se reia tratamentul dac este necesar. Reacii adverse: nu are.

AMPON CU EXTRACT DE BRDIOR l NUC VERDE


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: complexul de vitamine A, B-i, B2, C, niacin, sruri minerale din extractul de nuc verde; i alcaloizi, flavine, fitosterine din extractul de brdior. Indicaii terapeutice: tonific i reface echilibrul natural al prului, hidrateaz i protejeaz prul uscat sau deteriorat, redndu-i volum i strlucire. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed i se maseaz uor pentru stimularea funciei cutanate i activarea rdcinii prului, dup care se cltete bine. Reacii adverse: nu are.

MOBIL GEL
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extracte de amic, ienupr, cimbru, pin, salcie, levnic, menthol, camfor. Indicaii terapeutice: calmeaz crampele musculare. Diminueaz artrozele. Are efect antiinflamator, analgezic, stimuleaz circulaia sanguin. Accelereaz resorbia hematoamelor. Doze i mod de administrare: se aplic pe zonele dureroase prin masaj uor. Reacii adverse: nu are. Nu se aplic pe plgi. Nu se las la ndemna copiilor. Se testeaz nainte de folosire pe o poriune de piele pentru a constata dac nu produce reacie alergic.

AMPON CU GHIMBIR l ECHINACEEA


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extract de ghimbir i echinaceea. Indicaii terapeutice: tonific rdcina firului de pr. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed i se maseaz uor pentru stimularea funciei cutanate i activarea rdcinii prului. Reacii adverse: nu are.

AMPON CU NALB l MUEEL - pentru copii


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extract de mueel i de nalb. Indicaii terapeutice: protejeaz pielea capului i firul fragil de pr al copilului. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed, se maseaz pn la spumare i apoi se cltete. Reacii adverse: nu are.

MICOGEL
Mod de prezentare: flacon 60 ml. Compoziie: extracte hidroalcoolice de echinaceea i rdcin de brusture, extract uleios de glbenele, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: ndeprteaz mirosul neplcut i micozele care se formeaz ntre degete i pe unghiile de la picioare. Doze i mod de administrare: gelul se aplic dup splare i tergere, prin masaj uor pe talp i ntre degete. Se recomand aplicarea de dou ori pe zi: dimineaa nainte de nclare i seara nainte de culcare. Gelul ptrunde uor n piele. Reacii adverse: nu are.

AMPON l BALSAM
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: substane tensioactive anionice, neionice, amfotere, cationice. Indicaii terapeutice: protejeaz pielea capului i nu degreseaz epiderma. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed, se maseaz pn la spumare i apoi se cltete. Reacii adverse: nu are.

AMPON CONTRA MTREII


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extract de ghimbir.

296

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

297

AMPON CU ROZMARIN I URZIC - pentru ntreaga familie


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: rozmarin, urzic. Indicaii terapeutice: previne reapariia mtreii, tonific rdcina firului de pr. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed i se maseaz uor pentru stimularea funciei cutanate i activarea rdcinii prului, dup care se cltete. Pentru a obine un efect maxim utilizai-l ct mai des. Reacii adverse: nu are.

Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed, se amponeaz prin masaj uor i se cltete bine. Reacii adverse: nu are.

AMPON CLUNA l URZIC


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: cluna i urzic. Indicaii terapeutice: stimuleaz creterea prului i tonific rdcina, combate mtreaa i seboreea. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed, se maseaz pn la spumare i apoi se cltete. Reacii adverse: nu are.

AMPON CU IARB MARE pentru pr normal i fragil


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: iarb mare. Indicaii terapeutice: tonific rdcina firului de pr i reduce cderea prului. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed, se maseaz pn la spumare i apoi se cltete. Reacii adverse: nu are.

AMPON HERBAL CU EXTRACTE DE MUGURI DE PLOP l MENT


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extracte de muguri de plop i ment. Indicaii terapeutice: ampon balsam cu efect antiseptic calmant, emolient. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed, se amponeaz prin masaj uor i apoi se cltete. Reacii adverse: nu are.

AMPON CU UNGURA l FRUNZ DE NUC


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: ungura i frunz de nuc. Indicaii terapeutice: pigmentarea firului de pr, aciune antiseptic i tratare a rnilor prin efect antiinflamator, cicatrizant i de ameliorare a iritaiilor. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed i se maseaz uor pentru stimularea funciei cutanate i activarea rdcinii prului, dup care se cltete. Pentru a obine un efect maxim utilizai-l ct mai des. Reacii adverse: nu are.

SIROPURI
SIROP AFIN CU MORCOV l PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: suc de afin, suc de morcov, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: ameliorant al vederii, antianemic. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

AMPON CU EXTRACT DE NUC VERDE


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extract de nuc verde. Indicaii terapeutice: tonific rdcina firului de pr prin principiile active din nuc verde. Doze i mod de administrare: se aplic pe prul umed, se maseaz pn la spumare i apoi se cltete. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE AFIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de fructe de afin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: ameliorant al vederii. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

AMPON CU EXTRACTE DE VSC l FLORI DE TEI


Mod de prezentare: flacon 175 ml. Compoziie: extracte de vsc i flori de tei. Indicaii terapeutice: aciune tonic, fortifiant asupra firelor de pr.

298

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

299

SIROP ANTISTRES
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: conuri de hamei, pducel, talpa-gtei, flori de tei. Indicaii terapeutice: calmarea sistemului nervos. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CTIN + ARONIA+ PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de: hippophae rhamnoides, aronia, propolis, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, tonic, vitaminizant. Doze i mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP BRONHOPLANT
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract de cetraria islandica, extract de iarb mare, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant, antispastic. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CTIN + GINSENG SIBERIAN


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: soluie hidroalcoolic de ctin i ginseng siberian, sirop simplu, benzoat de sodiu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, vitaminizant, energizant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP BONAPETIT
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de: citrus arontium dulcis, hippophae rhamnoides, achillea millefolium, mentha piperita, theobroma cacao, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: tonic general, crete apetitul, vitaminizant, mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CTIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: soluie hidroalcoolic de ctin, tinctur de propolis, benzoat de sodiu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, vitaminizant, energizant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CARMINATIV
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: ment, cimbru, leutean, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, contra balonrilor. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE CTIN l SRURI MARINE


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: Ca i Mg din cochilie de scoic, ctin, sirop. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, vitaminizant, mineralizant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CTIN
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: soluie hidroalcoolic de ctin fruct, sirop simplu, benzoat de sodiu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, vitaminizant, mineralizant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CETRARIA l ECHINACEEA


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract de cetraria islandica, extract de echinaceea, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant, antispastic. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

300

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

301

SIROP CETRARIA I PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract de cetraria islandica, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE COARNE l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: coarne i tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: tonic, revitalizant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE CETRARIA l USNEA BARBATA


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de cetraria islandica i usnea barbata, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antibiotic natural. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CONURI DE BRAD I IARB MARE


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract conuri de brad, iarb mare, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE CETRARIA, USNEA BARBATA I PROPOLS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de cetraria islandica, usnea barbata, tinctur de propolis, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antibiotic natural. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CONURI DE BRAD l MUGURI DE PLOP


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract conuri de brad, muguri de plop, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant i imunostimulator. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CONURI DE BRAD l URZIC


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract conuri de brad, urzic, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CLAROPLANT
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract iarb mare, extract de ptlagin, extract de origanum, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: fluidifiant, expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DEPURATIV
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: brusture, ppdie, cicoare, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, depurativ. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP CLAROVEG
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract de iarb mare, extract de salvie, fenicul, nalb, cimbru, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: emolient, expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DOLCEVITA
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: ment, conuri de hamei, pducel, roini, valerian, sulfin, sirop simplu.

302

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

303

Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antistres. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLORI DE SOC, PULMONARIA l SUNTOARE


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: flori de soc, pulmonaria, suntoare. Indicaii terapeutice: expectorant, antigripal. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP ECHINACEEA ! PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de echinaceea, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: imunostimulator. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLORI DE TEI CU ANASON l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: decoct de flori de tei, extract hidroalcoolic de anason, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: tuse. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP FIER l CTIN


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: gluconat de fier, ctin, benzoat de sodiu, sirop simplu. Indicaii terapeutice: aport de fier sub form de Fe cu rol n corectarea anemiilor. Doze i mod de administrare: copii pn la 5 kg: 3,5 ml ~ 1 linguri; copii ntre 5-10 kg: 7 ml; aduli: 15 ml. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLORI DE TEI l FENICUL


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: flori de tei, fenicul. Indicaii terapeutice: antitusiv, sedativ. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLORi DE SALCM l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: propolis, salcm, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antitusiv, antiulceros, antialgic. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP FINOTUSIN
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de drosera rotundifolia, thymus vulgaris, pimpinella anisune, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: expectorant, fluidifiant bronic. Doze i mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLORI DE SOC l ECHINACEEA


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: flori de soc, echinaceea, sirop simplu. Indicaii terapeutice: diaforetic, imunostimulator. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLUTUSIN
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de: drosera rotundifolia, cetraria islandica, thymus vulgaris, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, fluidifiant bronic. Doze i mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLORI DE SOC l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: flori de soc, propolis. Indicaii terapeutice: antigripal, diaforetic. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

304

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

305

SIROP GHIMBIR CU MORCOV l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de ghimbir, suc de morcov, tinctura de propolis. Indicaii terapeutice: antivomitiv. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE IEDER
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de hedera helix, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antitusiv eficient. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP GHIMBIR CU NALB l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de ghimbir, extract hidroalcoolic de nalb, tinctura de propolis. Indicaii terapeutice: antivomitiv. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE IEDER l CETRARIA


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: soluie hidroalcoolic de ieder, cetraria islandica, benzoat de sodiu, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antitusiv. Doze i mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP GHIMBIR I PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de ghimbir, tinctura de propolis. Indicaii terapeutice: antivomitiv. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE INULA HELENIUM l PAPAVER RHOEAS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de inula helenium rdcin, papaver rhoeas petale, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, calmarea tusei, broniolitic, sedativ. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP GHIMBIR CU ELIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de ghimbir, extract hidroalcoolic de elin, tinctura de propolis. Indicaii terapeutice: antivomitiv i afrodisiac. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP ISOP l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract de isop, tinctura de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant i imunostimulator. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP GRINDELIA l CETRARIA


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de: grindeiia, cetraria islandica, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant eficient. Doze i mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP LIZOTUSIN
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de: cetraria islandica, allium cepa, hedera helix, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant i calmant eficient al tusei. Doze i mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

306

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

307

SIROP MCEE I PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de fructe de mce, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: avitaminoz. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE BRAD l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 200 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de brad, tinctur de propolis. indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MENT l SALVIE


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: soluie hidroalcoolic de ment, salvie, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE MUGURI DE BRAD I USNEA BARBATA


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de abies alba i usnea barbata, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, fluidifiant bronic, antibiotic natural. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MELISA l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract de melis, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: sedativ, anxiolitic, antitusiv. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PIN


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de pin, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant i dezinfectant al cilor respiratorii. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE BRAD


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de brad, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant i dezinfectant al cilor respiratorii. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PIN i PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de pin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE BRAD l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de brad, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PIN l PROfOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 200 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de pin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

308

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

309

SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, tinctur de muguri de brad. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, extract hidroalcoolic de ptlagin, propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, tinctur de muguri de brad, propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP NALB CU CIMBRU l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de nalb, extract hidroalcoolic de cimbru, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: tuse. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, tinctur de muguri de pin. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP NALB l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de nalb, tinctur de propolis, sirop simplu. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, tinctur de muguri de pin, propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE NUCI VERZI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: nuci verzi, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, echilibrant metabolic, mineralizant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, extract hidroalcoolic de ptlagin. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE NUCI VERZI, FLORI DE TEI l FLORI DE SALCM


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: nuci verzi, flori de tei, flori de salcm, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, echilibrant metabolic, sedativ. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

310

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

311

SIROP ORIGANUM CU PTLAGIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract hidroalcoolic de origanum, extract hidroalcoolic de ptlagin, tinctur de prcpolis. Indicaii terapeutice: bronite cronice. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN, BRAD l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: propolis, ptlagin, muguri de brad, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, dezinfectant al cilor respiratorii. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE PDUCEL l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: pducel i tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: cardioprotector, normotensiv. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN, PIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: propolis, ptlagin, muguri de pin, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, dezinfectant al cilor respiratorii. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PDUCEL + CTIN + PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: soluie hidroalcoolic de pducel, fruct de ctin, tinctur de propolis, benzoat de sodiu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, cardioprotector, normotensiv, energizant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN PLUS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extracte hidroalcoolice de ptlagin, scai vnt i cimbru. Indicaii terapeutice: tuse. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de frunze de ptlagin, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, tuse, laringit, bronit, astm bronic, pneumonie, viroze respiratorii, stri gripale, ulcer gastric. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml, 200 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de ptlagin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN l MUGURI DE BRAD


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de ptlagin, extract fluid hidroalcoolic de muguri de brad, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant i dezinfectant al cilor respiratorii.

SIROP DE PTLAGIN l USNEA BARBATA


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de plantago lanceolata, usnea barbata, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, fluidifiant bronic, antibiotic natural.

312

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

313

Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP SANDIGEST
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extracte hidroalcoolice de cimbru, glbenele i pelin, tinctur de propolis. indicaii terapeutice: antigiardia. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PLANTAGO LANCEOLATA i PAPAVER RHOEAS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de plantago lanceolata frunze i papaver rhoeas petale, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv sedativ, inhib tuea, hipnotic slab. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE TRANDAFIR
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: trandafir, sirop simplu. Indicaii terapeutice: aliment. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE PODBAL l PULMONARIA


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: podbal, pulrnonaria, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antitusiv. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP TREI FLORI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: flori de soc, flori de tei, flori de salcm, propolis. Indicaii terapeutice: combate tuea. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE PODBAL l RIDICHE NEAGR


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: podbal, ridichie neagr, sirop simplu. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, antigripal, antitusiv. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE TUSSILAGO FARFARA l PAPAVER RHOEAS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de tussilago farfara i papaver rhoeas petale, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, antiastmatic, sedativ. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PRIMULA l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract de primula, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: expectorant i imunostimulator. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP PULMOPLANT
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: propolis, flori de soc, flori de tei, ment, isop, echinaceea, coada oricelului. Indicaii terapeutice: expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

SIROP ELIN l PROPOLIS


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de rdcin de elin, tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: stimulent sexual. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

314

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

315

SIROP VITAMINIZANT PROAPETIT


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: extract fluid hidroalcoolic de: citrus aurantium dulcis, hippophae rhamnoides, tillia tomentosa, vaccinium myrtillus, roa canina, propolis, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahr. Indicaii terapeutice: supliment nutritiv, crete apetitul, tonic general, vitaminizant, mineralizant. Doze i mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Reacii adverse: nu are.

Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP ECHINACEEA l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: echinaceea, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: imunostimulator, stri gripale, viroz respiratorie, faringite, amigdalite, regenerator. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP ANTISTRES PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: conuri de hamei, pducel, talpa gtei, flori de tei, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: stri de suprasolicitare nervoas i fizic, stri depresive, hipertensiune arterial, stimularea apariiei somnului. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP ECHINACEEA, FLORI DE SOC l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: echinaceea, flori de soc, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: diaforetic, imunostimulator. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE AFIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: fructe de afin, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: ameliorant al vederii, antiseptic, diuretic, tonic. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLORI DE SOC l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: flori de soc, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: imunostimulator, antigripal, diaforetic. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP BRONHOPLANT PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: cetraria islandica, iarb mare, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: bronholitic, expectorant. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP FLORI DE TEI, ANASON l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: flori de tei, anason, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: tratarea tusei, bronitei, gripei, stri de nelinite, stimularea poftei de mncare, dureri de cap. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are

SIROP CTIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: ctin fructe, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: vitaminizant, energizant.

316

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SCELIDORSRL

317

SIROP NALB I PROPOL1S PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: nalb, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: tratarea tusei, bronitei, laringitei, inflamaiilor cilor urinare i renale, diuretic, antibacterian, antiviral. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

Indicaii terapeutice: tuse, laringit, bronit, astm bronic, pneumonie, viroze respiratorii, stri gripale, ulcer gastric. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: ptlagin, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: tuse, laringit, bronit, astm bronic, pneumonie, viroze respiratorii, stri gripale, ulcer gastric. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP NALB, CIMBRU l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: nalb, cimbru, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: tuse, laringit, bronit, antibacterian, antigiardia. Doze i mod de administrare: 1 -3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP ORIGANUM, PTLAGIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: ptlagin, origanum, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: sindroame astmatiforme i pneumopatii. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE BRAD, MUGURI DE PLOP l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: muguri de brad, muguri de plop, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: tuse, laringit, bronit, boli nervoase, antibacterian antiviral. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN, MUGURI DE PLOP, PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: ptlagin, muguri de plop, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: infecii acute ale tractului respirator superior i pneumopatii. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE MUGURI DE BRAD I PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: muguri de brad, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: expectorant i dezinfectant al cilor respiratorii. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

SIROP PTLAGIN PLUS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: ptlagin, scai vnt, cimbru, propolis, sorbitol.

SIROP DE MUGURI DE PIN l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: muguri de pin, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: expectorant i dezinfectant al cilor respiratorii.

318

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

319

Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap; extern: aplicaii locale n diluie cu ap 1:1. Reacii adverse: nu are.

SIROP DE MUGURI DE PIN, MUGURI DE PLOP l PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: muguri de pin, muguri de plop, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: bronite acute i cronice, pneumopatii. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE BRUSTURE
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g rdcin de brusture, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: rceal, grip, afeciuni renale, litiaz biliar, hipertensiune arterial, eliminarea toxinelor din organism, diabet, disfuncii ale glandelor sudoripare; uz extern: herpes, eczeme, dermatite, boli de piele, furuncule, afeciuni bucale. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: aplicaii locale n diluie cu ap 1:1. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE BRAD, PTLAGIN l PROPOLIS PENTRU DIABETIC!


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: muguri de brad, ptlagin, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: expectorant, dezinfectant al cilor respiratorii. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE COADA CALULUI


Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g de coada calului, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: gastrite hiperacide i ulcer gastric, tuse, bronite, tratarea tuberculozei pulmonare, dezinfectant al aparatului urinar, gut, anemie, hemoragii uterine n timpul ciclului i hemoragii interne, previne litiaza renal; uz extern: contuzii, rni greu vindecabile, ulcer varicos, eczem. Doze i mod de administrare: intern: 30 picturi de 4 ori pe zi; extern: comprese, cataplasme, diluat n soluie 1/1 pn 1/4 , cu ap fiart i rcit sau ap distilat. Reacii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PIN, PTLAGIN i PROPOLIS PENTRU DIABETICI


Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziie: muguri de pin, ptlagin, propolis, sorbitol. Indicaii terapeutice: expectorant, dezinfectant al cilor respiratorii. Doze i mod de administrare: 1 -3 lingurie pe zi pentru aduli i copii peste 10 ani. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE COADA ORICELULUI


Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g de coada oricelului, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: gastrite hiperacide, ulcer gastric, enterocolite, colici gastrointestinale, colici hepato-biliare, balonri, cistite, menstre neregulate i dureroase, metroanexite, viermi intestinali, prevenirea fibromului uterin; uz extern: tratarea rnilor, ulcerelor varicoase, hemoroizilor, crpturilor picioarelor, eczeme purulente, arsuri, ulceraii, bi locale i splaturi. Doze i mod de administrare: intern: 30 picturi de 4 ori pe zi; extern: comprese, cataplasme, bi locale, splaturi soluie 1/1 pn 1/4, cu ap fiart i rcit sau ap distilat. Reacii adverse: nu are.

TINCTURI
TINCTUR DE ARNIC
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g arnic, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: crize de astm bronic, stimulent energizant al sistemului nervos, arterit, cardiopatie ischemic, purpura ce preced stri infecioase, traumatisme, vomitive, febrifuge tonice; uz extern: antiinflamator, cicatrizante, furunculoz, acnee, varice, crampe musculare, alopecii dup traumatisme psihice.

TINCTUR DE CONUR! DE HAMEI


Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g de conuri de hamei, 70 g alcool etilic 30%.

320

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

321

Indicaii terapeutice: uz intern: stimularea poftei de mncare, tratarea tuberculozei, uurarea activitii digestive, somnifer, gut, calmarea excitaiilor sexuale; uz extern: tratarea tenurilor grase i acneice. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: aplicaii locale n diluie cu ap 1:1. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE IENUPR
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g ienupr, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: bronite cronice, litiaz urinar, cistite, sinuzit, traheobronit, colici digestive, diabet, ulcer gastric, grip, guturai, gut, cure de dezintoxicare a organismului, afeciuni cardiovasculare, reumatismale; uz extern: micoze, eczeme, acnee, varice, nevralgii, lumbago, tromboflebite. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: friciuni i badijonri pe zonele afectate. Contraindicaii: gravide (poate declana avortul), lactaie, insuficien renal, inflamaii acute ale cilor urinare, nefrite, nevroze, hematurie. La apariia unui efect secundar se ntrerupe administrarea tincturii.

TINCTUR DE GLBENELE
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g glbenele, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea sngerrilor gastro-intestinale, scorbut, inflamaii ale mucoasei bucale; uz extern: ulcer varicos, rni greu vindecabile, eczeme, arsuri, degeraturi. Doze i mod de administrare: intern: 20-30 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap; extern: comprese, cataplasme, bi locale; soluie 1/1 pn la 1/10 cu ap fiart i rcit sau ap distilat. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE LEURD
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g leurd, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea de hipertensiune, hematurie, eliminarea viermilor intestinali, eliminarea toxinelor din organism. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 2-3 ori pe zi. Reacii adverse: nu are. Contraindicaii: consumat de mame, transmite un miros neplcut laptelui.

TINCTUR DE GHIMPE
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g ghimpe, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: adenom de prostat, hipertiroidism, cistopielit, litiaz renal. Doze i mod de administrare: intern: 40-60 picturi de 2 ori pe zi, nainte de mas, diluate cu ap. Pentru cistopielite se recomand cure de 3-5 luni, iar pentru adenomul de prostat cure de 6-8 luni, n funcie de stadiul bolii i starea de rspuns a organismului. Pentru litiaz renal tratamentul se face toat viaa. Reacii adverse: nu are. Contraindicaii: nu se cunosc, ns se recomand evitarea alimentelor srate, iui, acre i consumul de alcool.

TINCTUR DE LEVNIC
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g levnic, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: dischinezie hipoton i aton, meteorism, colici abdominale, grip, afeciuni ale cilor respiratorii; uz extern: arsuri, migrene, nevroz i reconfortarea organismului, cicatrizarea rnilor. Doze i mod de administrare: intern: 15-20 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap; extern: comprese sau frecii. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE IEDER
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g ieder, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: combaterea tusei de diverse etiologii, inclusiv tuse convulsiv, nevralgie sciatic, nevralgie cervico-brahial, intercostal i de trigemen, obezitate, migrene; uz extern: celulita, dureri reumatice, tratarea locurilor inflamate, roii, ulceraii, rie. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: cataplasme, comprese, bi. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE MENT
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g ment, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: infecii gastrointestinale, meteorism, diaree, vom, greuri, nervozitate, dischinezie biliar cu hipertonie, reconfortarea organismului, grip; uz extern: dezinfectarea cavitii bucale, bronite, sinuzite, aplicaii locale pe piele. Doze i mod de administrare: intern: 20-30 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap; extern: n loiuni, ap de gur, mixture - conform prescripiilor medicale. Reacii adverse: nu are.

322

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

323

TINCTURA DE MUGURI DE BRAD


Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g muguri de brad, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea afeciunilor pulmonare, boli nervoase, diuretic, nefrit, faringo-amigdalit; uz extern: reumatism, rni, nevroz cardiac, bun reconfortant. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: comprese, cataplasme, bi. Reacii adverse: nu are.

Doze i mod de administrare: intern: 30-40 picturi de 2-3 ori pe zi diluate n ap; extern: comprese sau cataplasme, garagar cu extract diluat, bi locale. Reacii adverse: nu are.

TINCTURA DE NALB
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g nalb, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea tusei de diverse etiologii, bronitei, laringitei, traheitei, inflamaiile rinichilor i cilor urinare; uz extern: pentru tenuri uscate, cu impuriti, calmeaz, tonific i catifeleaz, abcese, eczeme, hemoroizi. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi; extern: gargarisme pentru abcese dentare, comprese sau bi locale. Reacii adverse: nu are.

TINCTURA DE MUGURI DE PIN


Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g muguri de pin, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: boli pulmonare, cistite, pielite, uretrite, bronite, tuse, nevralgii, dezinfectant al gurii, nasului i faringelui, periartrit, scapulo-humeral; uz extern: nevroz, nevroz cardiac, scabie, cicatrizarea rnilor, bun reconfortant, tenuri iritate i nroite. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: comprese, cataplasme, bi. Reacii adverse: nu are.

TINCTURA DE NUCOAR
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g nucoar, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: stimulator al digestiei. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi. Reacii adverse: nu are.

TINCTURA DE MUGURI DE PLOP NEGRU


Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g muguri de plop negru, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: bronit acut i cronic, pielocistite, cistite, nefrite, uretrite, astm bronic, tuse; uz extern: foliculit, dermatomicoze, candidoze i actinomicoze n cavitatea bucal i faringian, eczeme i fisuri anale, arsuri, hemoroizi. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi; extern: comprese, cataplasme diluate n ap, gargar n candidoze bucale i faringiene (8 picturi diluate ntr-un pahar cu ap). Reacii adverse: nu are.

TINCTURA DE ORIGANUM
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g origanum, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea sindroamelor dispeptice (anaciditate, hipoaciditate), bronit, tuse convulsiv i spastic, astm bronic, colici renale, litiaz renal, enterite, colici gastrointestinale, gastrite, faringit acut i cronic, grip, guturai; uz extern: ndeprtarea mirosului urt din gur, ameliorarea i diminuarea durerilor de dini, hemoroizi, cicatrizri de rni. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: gargarisme, comprese. Reacii adverse: nu are.

TINCTURA DE MUEEL
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g mueel, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: gastrite hiperacide, ulcer gastric, enterocolite, colici abdominale, diaree, stimularea funciei hepatice, grip, astm bronic; uz extern: gingivite, abcese dentare, amigdalite, hemoroizi, furunculoz, rni, ulceraii, ulcer varicos, tratarea eczemelor.

TINCTURA DE PADUCEL
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g pducel, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea afeciunilor cardiace, hipertensiune arterial, tulburri de menopauz, insomnie, aritmii cardiace, cardiopatie ischemic; uz extern: tratare de clavus (btturi).

324

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL Indicaii terapeutice: cicatrizant foarte rapid i eficient: uz extern. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 2-3 ori pe zi. Reacii adverse: nu are.

325

Doze i mod de administrare: intern: 15 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap naintea meselor i seara nainte de culcare; extern: cataplasme i comprese. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE PTLAGIN
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g ptlagin, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: ateroscleroz, hemoragii, hipertensiune arterial, gastrite hiperacide, ulcer gastric, tuse, bronit, astm bronic; uz extern: vindecarea rnilor, conjunctivit, blefarit, gingivite. Doze i mod de administrare: intern: 20 picturi de 3 ori pe zi; extern: comprese sau cataplasme. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE PROPOLIS CU USTUROI


Mod de prezentare: flacon (20 ml). Compoziie: tinctur de usturoi, tinctur de propolis, alcool etilic. Indicaii terapeutice: scade concentraia lipidelor sanguine. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 2-3 ori pe zi. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE ROSTOPASC
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g rostopasc, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea de dischinezie biliar, colecistopatii, hepatite acute, ciroz hepatic iniial, litiaz biliar, spasme ale tractului gastrointestinal, colici hepatobiliare, psoriazis; uz extern: cicatrizarea rnilor, cancerul pielii, btturi, tumori maligne, eczeme, herpes, negi, psoriazis, dermatomicoz cu localizare ndeosebi interdigital. Doze i mod de administrare: intern: 15 picturi de 3 ori pe zi; extern: comprese, cataplasme, diluat n soluie 1/1 pn la 1/4 cu ap. Reacii adverse: nu are. Contraindicaii: nu se supradozeaz i nici nu se administreaz cantiti mai mari, deoarece poate avea aciune toxic constnd n iritaia tubului digestiv, vom, respiraie ncetinit.

TINCTUR DE PPDIE
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g ppdie, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: dischinezie biliar, gastrite hiperacide, afeciuni cronice ale aparatului urinar, eliminarea toxinelor, insuficien hepatic, indigestie, constipaie, tulburri ale circulaiei venoase, eczeme, obezitate (luat n timpul mesei), menstre neregulate, hemoroizi, gut; uz extern: ten iritat, nroit, antrax (buba neagr). Doze i mod de administrare: intern: 15-20 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap; extern: comprese sau cataplasme. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE PODBAL
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g podbal, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: reduce iritaiile inflamatorii ale mucoasei bucofaringiene, calmeaz tuea uscat, utilizat n laringite, astm bronic (acut sau cronic), traheobronite, emfizem pulmonar, silicoz pulmonar; uz extern: tratarea plgilor, ulceraiilor i erupiilor tegumentare, rni, tenuri uscate i ridate. Doze i mod de administrare: intern: 15-20 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap; extern: comprese diluate eventual n ap. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE SALVIE
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g salvie, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea afeciunilor vasculare, meteorism, nervozitate, astm bronic, dischinezie biliar, combaterea sudoraiei excesive, surmenaj psihic; uz extern: gingivite, abcese, amigdalite, rni purulente, ngrijirea tenurilor grase i seboreice, ntrete rdcina prului. Doze i mod de administrare: intern: 10-15 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: gargarisme, bi locale sau comprese. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE PROPOLIS
Mod de prezentare: flacon (20 ml). Compoziie: 30% propolis i 70% alcool etilic de 96% voi.

TINCTUR DE SULFIN
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g sulfin, 70 g alcool etilic 30%.

326

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

327

Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea afeciunilor vasculare (arterit i tromboflebit), colici abdominale, hepatit cronic, afeciuni renale, bronit, glosit, combate insomnia; uz extern: reumatism, gingivit, abcese dentare, afte, laringite, traheite, contuzii, ulceraii, rni, boli de piele. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap; extern: gargarisme, comprese, cataplasme. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE VOLBUR
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g volbur, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: tratarea constipaiei i dischineziei biliare, oprirea tusei; uz extern: rni, arsuri, furuncule. Doze i mod de administrare: intern: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: aplicaii locale n diluie 1/1 cu ap. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE SUNTOARE
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g suntoare, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: dischinezie biliar i stimularea funciei hepatice, enterocolite, gastrite hiperacide, ulcer gastric, colite cronice, colecistit, incontinen urinar; uz extern: gingivite, abcese dentare, rni, eczeme, arsuri, dureri reumatismale, tratarea tenurilor sensibile i ridate. Doze i mod de administrare: intern: 5 picturi de 3 ori pe zi; se crete treptat pn la 10 picturi de 3 ori pe zi. Cure de minimum 21 zile; extern: cataplasme, comprese, diluat sau nediluat. Reacii adverse: nu are.

UNGUENTE
UNGUENT CAMFORAT
Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: camfor, vaselin, cear, lanolin. Indicaii terapeutice: antiseptic, antipruriginos, analeptic, calmant n cazul durerilor reumatice i nevralgiilor Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE URZIC
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g urzic, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii, terapeutice: uz intern: hemoroizi, hemoragii, dismenoree, bronit, litiaz renal, diabet zaharat, gut, elimin toxinele din organism i vitaminizeaz, ulcer duodenal, enterite, ascit; uz extern: ulcer varicos i reumatism, rni (grbind cicatrizarea), alopecie. Doze i mod de administrare: intern: 10-15 picturi de 3 ori pe zi diluate; extern: cataplasme, bi locale sau comprese. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU CASTANE
Mod de prezentare: cutie (45 g). Compoziie: extract de castane slbatice. Indicaii terapeutice: varice, hemoroizi. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU CASTANE
Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extract de castane, lanolin, vaselin, cear, ulei de lavand. Indicaii terapeutice: emolient, stimulator al circulaiei sanguine periferice, antireumatic, antihemoroidal tonifiant, nutritiv. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

TINCTUR DE VALERIAN
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Compoziie: 30 g valerian, 70 g alcool etilic 30%. Indicaii terapeutice: uz intern: adjuvant n nevroza cardiac, tulburri de ritm cardiac, vom, colici abdominale la aduli, astm bronic, insomnii, palpitaii, dureri menstruale (simptoame de tipul: nervozitate, palpitaii, insomnii, senzaie de nod n gt", crize de plns - administrarea fcndu-se n perioada menstruaiei). Doze i mod de administrare: 5-10 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap. Reacii adverse: nu are. Contraindicaii: Este contraindicat la hipotensivi i administrarea simultan cu sedative, tranchilizante i antihipertensive, deoarece poteneaz efectul acestora.

UNGUENT CU CTIN
Mod de prezentare: cutie (45 g). Compoziie: extract de ctin. Indicaii terapeutice: cicatrizant i epitelizant n rni sau plgi ru vindecabile.

328

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELIDOR SRL

329

Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are

Indicaii terapeutice: antiseptic, bactericid, cicatrizant, emolient. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU CTIN
Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: ulei de ctin, lanolin, vaselin, cear. Indicaii terapeutice: cicatrizant, emolient, vitaminizant, tonifiant, nutritiv. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU PROPOLIS
Mod de prezentare: cutie (45 g). Compoziie: tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: bactericid natural, deosebit de eficient. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU CTIN, GLBENELE l MUGURI DE PLOP


Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extract de glbenele, ctin i muguri de plop, lanolin, vaselin, cear, camfor. Indicaii terapeutice: antiseptic, cicatrizant, calmant, recomandat pentru tratarea rnilor, arsurilor, acneelor, eczemelor, durerilor reumatice. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU PROPOLIS
Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extract de propolis, lanolin, vaselin, cear Indicaii terapeutice: tonic, epitelizant, antiseptic, cicatrizant. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CONURI DE PIN


Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extract de conuri de pin, lanolin, vaselin, cear, ulei esenial de pin. Indicaii terapeutice: cicatrizant, calmant al durerilor reumatice, diminuarea psoriazisului. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU SUNTOARE
Mod de prezentare: cutie (45 g). Compoziie: extract de suntoare. Indicaii terapeutice: antiseptic, cicatrizant. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU SUNTOARE
Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extract de suntoare, lanolin, vaselin, cear, ulei de lavand. Indicaii terapeutice: dezinfectant, epitelizant, emolient, n tratamentul arsurilor. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU GLBENELE
Mod de prezentare: cutie (45 g). Compoziie: extract de glbenele. Indicaii terapeutice: cicatrizant. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU SUNTOARE, GLBENELE l MUEEL


Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extracte de suntoare, glbenele, mueel. Indicaii terapeutice: emolient, calmant, antiseptic, nutritiv, se recomand pentru tratarea eczemelor, arsurilor, bolilor tegumentare, degeraturilor, crpturilor picioarelor.

UNGUENT CU GALBENELE
Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extract din flori de glbenele, lanolin, vaselin, cear, ulei de lavand.

330

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

UNGUENT CU ROSTOPASC
Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extract de rostopasc. Indicaii terapeutice: cicatrizant, antimicotic, recomandat pentru tratarea de herpes, psoriazis, dermatomicoze cu localizare interdigital, btturi. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

DS. Berceni nr. 8 Sector 4, Bucureti Tel./Fax: 332.50.05; 332.46.56 e-mail: office@elmiplant.ro website: www.elmiplant.ro

SC ELMI PRODFARM SRL

UNGUENT CU TTNEAS
Mod de prezentare: cutie (20 g). Compoziie: extract de ttneas, lanolin, vaselin, cear, ulei esenial de lavand. Indicaii terapeutice: cicatrizant, emolient, antiinflamator, se recomand pentru tratarea rnilor, hematoamelor, inflamaiilor ncheieturilor, dureri reumatice, ulcer varicos. Doze i mod de administrare: aplicaii locale cu masaj uor sau normal. Reacii adverse: nu are.

Lista produse: CREM CU MIERE, GERMENI DE GRUI UNT DE SHEA Bioten - Elmiplant CREM CU MIERE l CTIN Bioten - Elmiplant CREM CU MIERE l SPIRULIN Bioten - Elmiplant CREM CU MIERE, NUC l CASTAN Bioten - Elmiplant LAPTE DEMACHIANT CU MIERE, UNT DE SHEA l MUEEL Bioten Elmiplant CREM ANTICEARCN Blossom - Elmiplant CREM ANTIRID DE ZI Blossom - Elmiplant CREM REGENERANT DE NOAPTE Blossom - Elmiplant LAPTE DEMACHIANT l TONIC Blossom - Elmiplant TRATAMENT INTENSIV ANTIRID Blossom - Elmiplant, fiole

ULEI DE MASAJ PENTRU CORP


Mod de prezentare: flacon (60 ml). Compoziie: ulei de jojoba, de ctin, glbenele, lavand, fenicul, salvie, vitamina E. Indicaii terapeutice: calmeaz durerile musculare, emoliaz, vitaminizeaz, regenereaz pielea. Reacii adverse: nu are.

332

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC ELMI PRODFARM SRL

333

CREM CU MIERE, GERMENI DE GRU l UNT DE SHEA Bioten - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Crem cu miere, germeni de gru i unt de shea - Bioten. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Principii active: Untul de shea, mierea de albine i germenii de gru. Doze i mod de aplicare: Crema se aplic zilnic, dimineaa i seara, pe fa i pe gt, dup demachierea i curarea n profunzime a epidermei, insistnd pe zonele din jurul ochilor i buzelor, unde ridurile se formeaz uor i sunt vizibile. Crema este ideal ca baz de machiaj. Proprieti/Aciune: Crema se adreseaz persoanelor cu vrsta cuprins ntre 30 i 45 de ani, ce doresc prevenirea apariiei ridurilor sau atenuarea celor existente. Datorit coninutului bogat n proteine i complex de vitamine B, extractul din germeni de gru este un excepional regenerant celular. Untul de shea are rol nutritiv, mrete elasticitatea pielii i ofer protecie UV. Coninutul su ridicat n acizi grai (mai ales acid stearic i acid oleic) face ca untul de shea s fie remarcabil pentru piele. Mierea de albine este un produs natural care hidrateaz i confer strlucire tenului. Ajut la restaurarea esutului conjunctiv alterat de vrst, hrnete epiderma i reduce inflamaiile. Complexul antirid cu miere, germeni de gru i unt de shea are efect de netezire a ridurilor, regenereaz celulele i tonific epiderma.

Acizii grai eseniali regleaz permeabilitatea celular i funcia de barier a membranelor celulare. Deficitul lor determin apariia ridurilor, mbtrnirea prematur a epidermei i pierderea elasticitii i fermitii. Complexul de vitamine B confer epidermei vitalitate i prospeime. Mierea este un produs 100% natural, compatibil cu orice tip de ten. Aceasta hidrateaz, catifeleaz i confer strlucire tenului. Reetele pe baz de miere tonific i revitalizeaz, redau tonusul i hrnesc epiderma, refac esutul conjunctiv alterat de vrst, avnd ca numitor comun vitalitatea i frumuseea tenului.

CREM CU MIERE l SPIRULIN Bioten - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Crem cu miere i spirulin - Bioten. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Principii active: Spirulin, miere de albine i ulei de eucalipt. Doze i mod de aplicare: Crema se aplic zilnic, dimineaa i seara, pe fa i pe gt, dup demachierea i curarea n profunzime a epidermei. Crema este ideal ca baz de machiaj. Proprieti/Aciune: Crema se adreseaz persoanelor cu tenul normal sau mixt, precum i persoanelor care prezint afeciuni dermatologice: iritaii, prurit. Spirulin este o surs natural bogat n proteine care hidrateaz i tonific epiderma. Conine o cantitate mare de beta-Caroten (provitamina A), care ajut la ncetinirea proceselor de mbtrnire prematur i la regenerarea celular. Vitamina E coninut n spirulin n cantitate mare blocheaz radicalii liberi de la suprafaa epidermei, protejeaz celulele i regenereaz esuturile. Mierea de albine este un produs natural care are rolul de a absorbi impuritile, hidrateaz i confer strlucire tenului. Reetele pe baz de miere tonific i revitalizeaz, redau tonusul i hrnesc epiderma, refac esutul conjunctiv alterat de vrst, avnd ca numitor comun vitalitatea i frumuseea tenului. Uleiul de eucalipt tonific, revitalizeaz i purific epiderma supus aciunii factorilor nocivi interni (oboseal, stres, fumat) i externi (praf, vnt). Folosit cu regularitate, Complexul miere i spirulin are rolul de a hidrata, de a proteja epiderma de agresiunile factorilor de mediu, asigurnd supleea i catifelarea tenului.

CREM CU MIERE l CTIN Bioten - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Crem cu miere i ctin - Bioten. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Principii active: Ulei de ctin, miere. Doze i mod de aplicare: Crema se aplic zilnic, dimineaa i seara, pe fa i pe gt, dup demachierea i curarea n profunzime a epidermei. Se insist pe zonele sensibile, iritate sau cu tendine de uscare. Crema este ideal ca baz de machiaj. Proprieti/Aciune: Uleiul de ctin este caracterizat prin coninutul ridicat de beta-Caroten, vitamine liposolubile (A, D, E, F) i hidrosolubile (B-i, B9, C, K). Datorit compoziiei sale, uleiul de ctin are efect cicatrizant i epitelizant, fiind indicat n tratarea rnilor i plgilor greu vindecabile. Este recomandat, de asemenea, n arsuri termice i chimice, n expunerea ndelungat la iradieri i n diferite dermatoze. Vitamina A stimuleaz formarea fibrelor de colagen, mpiedicnd astfel mbtrnirea prematur a tenului, meninndu-i elasticitatea. Vitamina E contribuie la creterea gradului de hidratare a pielii. Vitamina C stimuleaz regenerarea celular.

CREM CU MIERE, NUC l CASTAN Bioten - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Crem cu miere, nuc i castan - Bioten. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Principii active: Extract din frunze de nuc, extract din frunze de castan, mierea de albine i uleiul de eucalipt. Doze i mod de aplicare: Crema se aplic zilnic, dimineaa i seara, pe fa i pe gt, dup demachierea i curarea n profunzime a epidermei. Crema este ideal ca baza de machiaj. Proprieti/Aciune: Crema se adreseaz persoanelor cu tenul mixt sau gras, acneic, cu porii deschii.

334

AGENDA MEDICALA- suplimente, plante, cosmetice

SC ELMI PRODFARM SRL

335

Extractul din frunze de nuc are rolul de a purifica epiderma i de a nchide porii. Modul su de a aciona ca astringent, antiseptic i antiinflamator l transform ntr-un extract ideal pentru tenurile grase, acneice. Extractul din frunze de castan normalizeaz secreia de sebum i influeneaz permeabilitatea vaselor capilare. Determin efectul sinergie al extractului n produse anticuperozice. Uleiul de eucalipt tonific, revitalizeaz i purific epiderma supus aciunii factorilor interni (oboseal, stres, fumat) i externi (praf, vnt). Are n principal efect antiseptic, aromatic, deodorizant, tonic, aromatizant i calmant. Mierea de albine, prin coninutul su de substane bioactive restructureaz esutul conjunctiv, tonific i red pielii prospeimea natural. Reetele pe baz de miere tonific i revitalizeaz, redau tonusul i hrnesc epiderma, refac esutul conjunctiv alterat de vrst, avnd ca numitor comun vitalitatea i frumuseea tenului. Folosit cu regulalitate complexul miere, nuc i castan are rolul de a controla excesul de sebum, de a asigura hidratarea i protecia epidermei mpotriva agresiunilor factorilor de mediu.

CREM ANTICEARCN Blossom - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Crem anticearcn. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Principii active: Complexul natural Sericin Q. Doze i mod de aplicare: Produsul se aplic zilnic, dimineaa i seara, prin masaj uor pe zonele din jurul ochilor, dup demachiere cu Laptele demachiant Blossom, care acioneaz i ca tonic. Proprieti/Aciune: Formula, unic a cremei se bazeaz pe muli-efectele complexului natural Sericin Q alctuit din Coenzima Q10, Sericin, ulei din smburi de struguri i Vitamina E. Sericin este o protein 100% natural ce acioneaz la nivelul pielii. Eficacitatea ei n tratamentul ridurilor fine i n hidratarea epidermei este dovedit prin studii clinice. Complexul vegetal anticearcn este obinut din flori de albstrele, flori de tei, frunze de nalb i petale de trandafiri. Acesta acioneaz mpotriva formrii Dsarcnelor, combate apariia pungilor de sub ochi i hidrateaz zona sensibil din jurul ochilor. Albstrelele au proprieti antiinflamatoare i uor astringente, fiind recomandate n produsele pentru ngrijirea ochilor. Are, de asemenea, efecte calmante i antiseptice, este antimicrobian, depurativ. Rdcina de nalb are proprieti emoliente i hidratante, fiind recomandat n tratamentul pleoapelor ridate, n iritaii ale pleoapelor ridate, n iritaii ale pleoapelor i obrazului, dar i n ngrijirea tenurilor ridate. Florile de tei posed proprieti emoliente, calmante, relaxante, de mprosptare, de netezire a pielii, antiinflamatoare i vasoprotectoare, fiind ideale pentru combaterea cearcnelor. Petalele de trandafir sunt folosite cu rol astringent, uor antiseptic. Vitamina E este recunoscut pentru mbuntirea reliefului pielii, creterea capacitii de reinere a apei, efectul antiinflamator, prevenirea peroxidrii lipidice a esuturilor vii. Are efect recunoscut mpotriva radicalilor liberi. Uleiul din floarea pasiunii protejeaz epiderma mpotriva deshidratrii, conferindu-i suplee. Uleiul din smburi de struguri este un ulei natural, folosit n produsele cosmetice datorit coninutului ridicat de acizi grai eseniali (pn la 70%). Este uor absorbit de epiderm, reduce pierderea transdermic de ap i astfel ajut la refecerea elasticitii pielii. Acizii grai din uleiul din smburi de struguri penetreaz stratul cornos, conferindu-i astfel efect de lung durat, spre deosebire de uleiurile ocluzive.

LAPTE DEMACHIANT CU MIERE, UNT DE SHEA l MUEEL Bioten - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Lapte demachiant cu miere, unt de shea i mueel. Mod de prezentare: Lapte demachiant. Compoziie: Principii active: Extract de mueel, unt de shea, miere de albine. Doze i mod de aplicare: Seara i dimineaa, o cantitate mic de lapte demachiant se ntinde pe toat faa i se maseaz uor o jumtate de minut. Apoi, cu o dischet demachiant, produsul se ndeprteaz de pe fa, insistnd n zona ochilor i a buzelor. Dup demachiere, tenul trebuie curat cu o loiune tonic pentru ndeprtarea profund a urmelor de machiaj. Pentru a avea o piele frumoas i sntoas, epiderma trebuie hidratat cu o crem de fa adecvat tipului de ten. Proprieti/Aciune: Acest produs este potrivit pentru orice tip de ten, are pH-ul neutru i nu irit ochii. Extractul de mueel are proprieti antiinflamatoare i dezinfectante. Este utilizat ca emolient i protector pentru piele. Untul de shea are rol nutritiv, mrete elasticitatea pielii i ofer protecie UV. Coninutul su ridicat n acizi grai (mai ales acid stearic i acid oleic) face ca untul de shea s fie remarcabil pentru piele. Este utilizat pentru combaterea deshidratrii epidermei, dermatitelor, dermatozelor, arsurilor solare, iritaiilor. Ajut la oxigenarea celulelor i eliminarea substanelor nocive din organism. Mierea de albine este un produs natural care hidrateaz i confer strlucire tenului. Complexul cu miere, unt de shea i mueel cur n profunzime i elimin celulele moarte de la suprafaa tenului.

CREM ANTIRID DE ZI Blossom - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Crem antirid de zi. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Principii active: Complexul natural Sericin Q. Doze i mod de aplicare: Crema se aplic zilnic, de preferat dimineaa, cnd tenul este odihnit, dup demachiere cu Laptele demachiant Blossom, care acioneaz i ca tonic.

336

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC ELMI PRODFARM SRL

337

Proprieti/Aciune: Formula unic a cremei se bazeaz pe multi-efectele complexului natural Sericin Q alctuit din Coenzima Q10, Sericin, ulei din smburi de struguri i Vitamina E. Sericin este o protein 100% natural ce acioneaz la nivelul pielii. Eficacitatea ei n tratamentul ridurilor fine i n hidratarea epidermei este dovedit prin studii clinice. Crema hidrateaz tenul pe tot parcursul zilei, reduce apariia ridurilor fine, confer tenului luminozitate i vitalitate. Vitamina E este recunoscut pentru mbuntirea reliefului pielii, creterea capacitii de reinere a apei, efectul antiinflamator, prevenirea peroxidrii lipidice a esuturilor vii. Are efect recunoscut mpotriva radicalilor liberi. Uleiul din floarea pasiunii protejeaz epiderma mpotriva deshidratrii, conferindu-i suplee. Uleiul din smburi de struguri este un ulei natural, folosit n produsele cosmetice datorit coninutului ridicat de acizi grai eseniali (pn la 70%). Este uor absorbit de epiderm, reduce pierderea transdermic de ap i astfel ajut la refecerea elasticitii pielii. Acizii grai din uleiul din smburi de struguri penetreaz stratul cornos, conferindu-i astfel efect de lung durat spre deosebire de uleiurile ocluzive.

LAPTE DEMACHIANT l TONIC Blossom - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Lapte demachiant i tonic. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Principii active: Complexul natural Sercin Q. Doze i mod de aplicare: Produsul se aplic n fiecare diminea i sear, cu ajutorul discurilor demachiante, pe fa, gt i decolteu. Proprieti/Aciune: Laptele demachiant este un produs cu dubl aciune: demachiere i tonifiere. Formula sa pe baz de Sericin Q, un complex natural alctuit din Coenzima Q10, Sericin, ulei din smburi de struguri i Vitamina E, cur n profunzime, tonific i elimin impuritile fr a usca tenul. Vitamina E este recunoscut pentru mbuntirea reliefului pielii, creterea capacitii de reinere a apei, efectul antiinflamator, prevenirea peroxidrii lipidice a esuturilor vii. Are efect recunoscut mpotriva radicalilor liberi. Uleiul din floarea pasiunii protejeaz epiderma mpotriva deshidratrii, conferindu-i suplee. Uleiul din smburi de struguri este un ulei natural, folosit n produsele cosmetice datorit coninutului ridicat de acizi grai eseniali (pn la 70%). Este uor absorbit de epiderm, reduce pierderea transdermic de ap i astfel ajut la refecerea elasticitii pielii. Acizii grai din uleiul din smburi de struguri penetreaz stratul cornos, conferindu-i astfel efect de lung durat, spre deosebire de uleiurile ocluzive.

CREM REGENERANT DE NOAPTE Blossom - Elmiplant


Denumirea comercial a produsului: Crem regenerant de noapte. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Principii active: Complex natural Sericin Q. Doze i mod de aplicare: Produsul se aplic n fiecare sear pe pielea curat, dup demachiere cu Laptele demachiant Blossom, care acioneaz i ca tonic. Proprieti/Aciune: Formula unic a cremei se bazeaz pe multi-efectele complexului natural Sericin Q alctuit din Coenzima Q10, Sericin, ulei din smburi de struguri i Vitamina E. Sericin este o protein 100% natural ce acioneaz la nivelul pielii. Eficacitatea ei n tratamentul ridurilor fine i n hidratarea epidermei este dovedit prin studii clinice. Crema regenerant de noapte ajut celulele pielii s-i refac sursa de energie i s-i recapete fermitatea pe parcursul nopii. Uleiul din floarea pasiunii ajut la refacerea echilibrului hidro-lipidic al pielii. Vitamina E este recunoscut pentru mbuntirea reliefului pielii, creterea capacitii de reinere a apei, efectul antiinflamator, prevenirea peroxidrii lipidice a esuturilor vii. Are efect recunoscut mpotriva radicalilor liberi. Uleiul din smburi de struguri este un ulei natural, folosit n produsele cosmetice datorit coninutului ridicat de acizi grai eseniali (pn la 70%). Este uor absorbit de epiderm, reduce pierderea transdermic de ap i astfel ajut la refecerea elasticitii pielii. Acizii grai din uleiul din smburi de struguri penetreaz stratul cornos, conferindu-i astfel efect de lung durat, spre deosebire de uleiurile ocluzive.

TRATAMENT INTENSIV ANTIRID Blossom - Elmiplant, fiole


Denumirea comercial a produsului: Tratament intensiv antirid - fiole. Mod de prezentare: Solvent i Sericin. Compoziie: Principii active: Sericin. Doze i mod de aplicare: Serul obinut dup combinarea celor dou fiole, se aplic n fiecare sear, pe fa, gt i decolteu prin masaj uor, numai pe pielea curat. Tratamentul dureaz 14 zile. Proprieti/Aciune: Formula unic a serului obinut dup combinarea fiolelor are la baz Sericin, o protein 100% natural obinut din fibr de mtase. Efectul ei antirid este dovedit prin studii clinice. Coninutul bogat n hidroxi-aminoacizi al Sericinei acioneaz n profunzime, netezind pielea i reducnd ridurile. Tenul i recapt fermitatea i vitalitatea.

SC EUROPHARM HOLDING

339

Str. Poienelor nr. 5 Braov Tel.: 0268 307754; 307511 Fax: 0268 307530; 307753
Lista produse: ASCOVIT - Vitamina C EUROSEPT, comprimate HEPATON PLUS LECITIN OXBILL TAGA-MAN TRY ENZYMES EUROVITA EUROVITA APETIT EUROVITA ARTROMIN EUROVITA FIER EUROVITA GINSENG EUROVITA MULTIMINERALE

SC EUROPHARM HOLDING Braov

ASCOVIT-Vitamina C
Produs de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE Compoziie: Element Compoziia pe pe unitatea unitatea de de consum consum %DZR Vitamina C (acid ascorbic) 100 mg 166,66% Arom (portocale, lmie, 3 mg grapefruit, piersici, cpuni, coacze, zmeur) Excipieni pentru un comprimat % DZR - procent din Doza Zilnic Recomandat Aciune: Vitamina C (acidul ascorbic) este un important factor vitaminic cu rol n biogeneza substanei intracelulare, intervenind n procesele metabolice de oxidoreducere, n metabolismul glucidelor, proteinelor i grsimilor. Are un puternic efect antioxidant, participnd la distrugerea radicalilor liberi i ajut la funcionarea normal a sistemului imunitar, crescnd rezistena organismului la nfecii. n plus, Vitamina C favorizeaz depunerea calciului n oase, intervine n formarea colagenului i crete rezistena capilarelor, fiind un excelent tonic al capilarelor. Utilizri: Supliment alimentar util n carena de vitamina C, care poate s apar la copii i aduli datorit unei alimentaii necorespunztoare. Atenionri speciale: Poate provoca: precipitarea oxalailor i urailor n urin acid, rareori diaree. La recomandarea medicului, a nu se utiliza n caz de litiaz renal, stri de suprancrcare cu fier, talasemie, deficit de acid folie sau la cei care primesc frecvent transfuzii de snge. Acidul ascorbic poate favoriza precipitarea sulfamidelor din urin. Mod de administrare: Adulp: 1 comprimat/zi. Copii: se va administra la recomandarea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie. Comprimatele se las s se topeasc lent n gur sau se mestec. Forma de prezentare: Cutie de carton inscripionat coninnd un flacon cu 20 comprimate. Pstrare: A se pstra la 15-25C n ambalajul original A nu se lsa la ndemna copiilor mici. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Meniuni: Supliment alimentar. A nu se depi doza recomandat Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

EUROSEPT, comprimate
Compoziie: Componenta Compoziia pe unitatea de consum % DZR Acid ascorbic 100 mg 166,66% Ulei volatil de eucalipt 3 mg 0,1 mg Tinctur de balsam Tolu Beta-caroten 20% 166,66 g RE 11,11% Excipieni pentru un comprimat. % DZR - procent din Doza Zilnic Recomandat. Aciune: Acidul ascorbic este un factor vitaminic cu rol n biogeneza substanei intracelulare, intervine n procesele metabolice de oxidoreducere, n metabolismul

340

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC EUROPHARM HOLDING

341

glucidelor, proteinelor i grsimilor, acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. Beta-carotenul este sursa de vitamina A (la 6 g beta caroten corespunde 1 Retinal Equivalent - RE) cu rol n reglarea troficitii mucoaselor i tegumentelor, meninnd integritatea acestora. Asocierea acidului ascorbic cu componente de origine vegetal (ulei volatil de eucalipt, balsam de Tolu, beta-caroten) a condus la obinerea unui sinergism de aciune la nivel bucofaringian. Aciunea acidului ascorbic este completat de aciunea dezinfectant a cilor respiratorii a balsamului de Tolu i cea antiseptic a uleiului volatil de eucalipt. Indicaii: Supliment alimentar util ca: dezinfectant al cilor respiratorii, dezodorizant al gurii, asigurnd igiena cavitii bucale.

Fosfatidilcolina (lecitin) protejeaz ficatul mpotriva degradrii cauzate de consumul de alcool, medicamente, substane poluante, de virusuri i alte substane toxice, contribuind n mod semnificativ la refacerea ficatului.

LECITIN
Produs de GELCELL CAPSULESS Ltd., Canada i ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE Compoziie: O capsul conine 600 mg lecitin, compoziia pe unitatea de consum. Excipieni pentru o capsul. Nu are Doza Zilnic Recomandat. Aciune: Lecitin are un rol deosebit de important n nutriia celulelor nervoase, avnd un efect benefic n mbuntirea memoriei, a capacitii de nvare i a altor funcii cerebrale. n plus, lecitin are rolul de a emulsiona grsimile, n special colesterolul, ajutnd la prevenirea depunerilor de grsimi n pereii vasculari. Fiind o important component a secreiei biliare, previne formarea calculilor biliari prin solubilizarea srurilor biliare i emulsionarea colesterolului. Fosfolipidele obinute din vegetale sunt constitueni eseniali ai tuturor esuturilor i organitelor celulare. Ele favorizeaz creterea i dezvoltarea organismului, mresc capacitatea de efort intelectual i munc fizic i accelereaz refacerea organismului dup eforturi intense. Utilizri: Supliment alimentar util pentru aduli. Mod de administrare: Aduli: 1 capsul/zi, dimineaa, eventual la mijlocul zilei. Dac administrarea nainte de mas cauzeaz neplceri la nivelul tubului digestiv, administrarea se va face n timpul mesei sau dup mas. Se administreaz n medie 4-8 sptmni; se pot face mai multe serii pe an cu pauze de 10-20 zile. Copii: se va administra la recomandarea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie. Forma de prezentare: Cutie de carton inscripionat coninnd un flacon cu 30 capsule gelatinoase moi. Pstrare: A se pstra la 15-25C n ambalajul original A nu se lsa la ndemna copiilor mici. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Meniuni: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

HEPATON PLUS
Compoziie: Compoziia pe unitatea de consum %DZR Element 150 mg 250% Vitamina C 10 g 100% Vitamina D3 6,71 mg TE 22,36% Vitamina E 1,5 mg 93,75% Vitamina E^ 1,7 mg 100% Vitamina B2 20 mg NE 100% Kiaeina 0,002 g 100% Vitamina Be 400 g ' 100% Acid folie 5g 250% Vitamina B 12 10 mg 100% Acid pantotenic 50 mg 14,28% Magneziu 15 mg 100% Zinc 141 mg Fosfatidilcolina (lecitin) Pulbere din fructe de Papaya 10 mg Bitartrat de colin 100 mg Pulbere de Daucus Carota 50 mg Excipieni pentru un comprimat % DZR - procent din Doza Zilnic Recomandat Aciune: Produsul Hepaton plus o excelent asociere de vitamine oligoelernente extracte naturale i fosfolipide eseniale este un supliment alimentar util att n condiii normale de sntate ct i n stri careniale. Prezena vitaminelor i oligoelementelor asigur funcionarea normal a tuturor proceselor metabolice din organism. Vitaminele stimuleaz sistemul imunitar i mpiedic modificarea arhitecturii hepatocitare. Magneziu i Zinc intr n componena tuturor celulelor din organism: sunt elemente eseniale n: sinteza proteinelor, metabolismul energetic i stimularea sistemului imunitar. Fermentul papain din pulberea fructelor de Carica Papaya, acioneaz la nivelul stomacului mbuntind digestia.

OXBILL
Compoziie: Componenta Compoziia pe unitatea de consum %DZR Extract de bil bovin 100 mg Frunze de ment 50 mg Extract de Ginger 25 mg Excipieni pentru un drajeu % DZR - procent din Doza Zilnic Recomandat Aciune: Asocierea unui extract de origine animal (extract de bil bovin purificat) cu 2 componente de origine vegetal (frunze ale plantei Mentha piperita

342

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC EUROPHARM HOLDING

343

i extract provenit din rdcina plantei Ginger Officinale) a condus la obinerea unui sinergism de aciune la nivelul tractului gastrointestinal. Extractul de bil bovin prezint aciune coleretic, colecistokinetic, amelioreaz emulsionarea, resorbia lipidelor i a vitaminelor liposolubile, mrete activitatea lipazei. Aciunea extractului de bil, completat de cea a frunzelor de ment este de: stimulare a terminaiilor gustative i a secreiei gastrice i biliare, antispastic, carminativ (ajut la eliminarea gazelor intestinale), antivomitiv i slab antiseptic. Extractul de Ginger dubleaz aciunea frunzelor de ment, avnd i aciune decongestionant digestiv i antiemetic (ru de micare). Utilizri: Supliment alimentar util n tulburri digestive prin exces de alimente bogate n grsimi. Mod de administrare: Aduli: 1-2 drajeuri dup sau n timpul meselor, de 3-4 ori pe zi. Copii: se va administra la recomandarea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie.

TRY ENZYMES
Compoziie: Componenta Compoziia pe unitatea de consum % DZR Pancreatin 100 mg Papain 25 mg Pulbere de extract de Aloe Vera 5 mg Excipieni pentru un drajeu % DZR - procent din Doza Zilnic Recomandat. Aciune: Preparat enzimatic digestiv rezultat prin asocierea enzimelor pancreatice (amilaze, lipaze, proteaze) cu un extract obinut din fructele plantei Carica papaya i un extract liofilizat de Aloe vera. Aceast asociere aduce n organism un surplus de enzime sub form de amestec: cele de origine vegetal (prezente n fructele de Carica papaya), obinndu-se un sinergism de aciune la nivelul tractului digestiv. Enzimele digestive prezente n extractul de Carica papaya sunt: papaina (cu aciune similar pepsinei), denumit pepsin vegetal i care solubilizeaz proteinele, renina (ce descompune proteinele din lapte) i o enzim similar peptidazelor (care stimuleaz declanarea digestiei). La aceste enzime se asociaz extractul liofilizat de Aloe vera care la concentraia prezent este slab laxativ, benefic n cazul apariiei unor eventuale constipaii datorate aportului ridicat de enzime. Utilizri: Supliment alimentar util n tulburri digestive prin exces alimentar.

TAGA-MAN
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA i ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE Compoziie: Un comprimat conine Polen 50 mg, pulbere din frunze de Ginkgo Biloba 40 mg, extract de Ginkgo Biloba (24% ginkgozide) 10 mg, compoziia pe unitatea de consum. Excipieni pentru un comprimat. Nu are Doza Zilnic Recomandat. Aciune: Tonic i revitalizant. Polenul este un amestec natural de proteine, aminoacizi, zaharuri, substane hormonale, vitamine, sruri minerale, enzime. Recunoscut pentru proprietile sale revitalizante i energizante este folosit cu rezultate deosebite ca tonic general n ameliorarea simptomelor legate de vrsta naintat i pentru mbuntirea strii generale. Datorit compoziiei complexe, a coninutului variat i bogat n substane naturale indispensabile, polenul este benefic pentru desfurarea proceselor biologice din organism. Ginkgo biloba este folosit, conform datelor din literatura de specialitate, n mbuntirea memoriei, creterea rezistenei vasculare i scderea permeabilitii capilarelor. Utilizri: Supliment alimentar util n: - mbuntirea strii generale n caz de oboseal, epuizare; - convalescen ca tonic, regenerator i fortifiant; - sporirea randamentului fizic i intelectual. Mod de administrare: Aduli: 1 comprimat de 3 ori/zi. Atenionri: Hipersensibilitate la una din componente. Forma de prezentare: Cutie de carton inscripionat coninnd un flacon cu 30 comprimate filmate. Pstrare: Ase pstra la 15-25C n ambalajul original A nu se lsa la ndemna copiilor mici. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Meniuni: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

EUROVITA
EUROVITA APETIT
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA i ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE Compoziie: Vitamina A 750 ug RE*, 50% DZR; Vitamina C 30 mg*, 50% DZR; Vitamina D 3 10 ug*, 100% DZR; Vitamina E 3,35 mg TE*, 17,16% DZR; Vitamina Bi 1 mg*, 62,50% DZR; Vitamina B2 1 mg*, 58,82% DZR; Niacin 10 mg NE*, 50% DZR; Vitamina B6 1 000 ug, 50% DZR; Acid folie 100 ug*, 25% DZR; Vitamina B 12 2 ug*, 100% DZR; Acid pantotenic 1 mg*, 10% DZR. Excipieni pentru un drajeu. * Compoziie pe unitatea de consum. % DZR procent din Doza Zilnic Recomandat. Aciune: Complex de 11 vitamine pentru creterea apetitului. Preparatul reprezint o excelent asociere a unui amestec polivitaminic complex. Cele 11 vitamine prezente n acest complex bine echilibrat ntr n compoziia unor coenzime care au rol important n oxido-reducerile celulare, n metabolismul intermediar glucidic, lipidic i protidic i contribuie la creterea apetitului. Utilizri: Supliment alimentar util n carene vitaminice ce pot s apar la copii i aduli datorit unei alimentaii necorespunztoare. Mod de administrare: Aduli: 1 drajeu/zi. Copii: se va administra la recomandarea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie.

344

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC EUROPHARM HOLDING

345

Forma de prezentare: Cutie de carton inscripionat coninnd un flacon cu 30 drajeuri. Pstrare: A se pstra la 15-25C n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Meniuni: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

EUROVITA ARTROMIN
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA i ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE Compoziie: Glucozamin HCI 600 mg, compoziia pe unitatea de consum. Excipieni pentru un comprimat. Nu are Doza Zilnic Recomandat. Aciune: Glucozamin este o component de baz a cartilajului articular i esutului conjunctiv, avnd rol n meninerea mobilitii articulare. Administrarea de glucozamin prin produsul Eurovita Artromin compenseaz deficitul existent, avnd un rol trofic asupra cartilajelor articulare, efecte favorabile asupra proceselor degenerative ale cartilajului i eficien privind revenirea articulaiei la condiia normal nedureroas, efecte ce pot fi ntlnite att la persoanele n vrst ct i n cazul tinerilor. Utilizri: Supliment alimentar util n: meninerea i creterea mobilitii articulare, protejarea i mbuntirea funciei articulare, ameliorarea durerii i a fenomenelor inflamatorii articulare. Mod de administrare i durat: 4 comprimate/zi. Efecte optime se pot observa dup o cur de 6 sptmni. Forma de prezentare: Cutie de carton inscripionat coninnd un flacon cu 30 de comprimate filmate. Pstrare: A se pstra la 15-25C n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Meniuni: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

Fierul acioneaz n meninerea unei bune funcionri i este indispensabil pentru organism, este necesar n formarea hemoglobinei, a mioglobinei i n procesele oxidative ale celulelor. Carena sever de fier poate induce apariia anemiei feriprive. Vitamina C favorizeaz absorbia fierului, asigurndu-i astfel o biodisponibilitate optim. Vitaminele prezente n acest complex bine echilibrat intr n compoziia unor coenzime cu rol important n oxidoreducerile celulare, n metabolismul intermediar glucidic, lipidic i protidic. Utilizri: Supliment alimentar util n carene de vitamine i fier ce pot s apar la copii i aduli datorit unei alimentaii necorespunztoare. Mod de administrare: Aduli: 1 drajeu/zi. Copii: se va administra la recomandarea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie. Forma de prezentare: Cutie de carton inscripionat coninnd un flacon cu 30 drajeuri. Pstrare: A se pstra la 15-25C n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Meniuni: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

EUROVITA GINSENG
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA i ambalat de SC EUROPHARM SA, pentru GLAXOSMITHKLINE Compoziie: Vitamina A1 200 ug RE*, 80% DZR, Vitamina C 60 mg*, 100% DZR, Vitamina D3 2,5 ug*, 25% DZR, Vitamina E 6,71 mg TE*, 22,36% DZR, Vitamina B-, 2 mg*, 125% DZR, Vitamina B2 2 mg*, 117,64% DZR, Niacin 15 mg NE*, 75% DZR, Vitamina B6 1 000 ug*, 50% DZR, Acid folie 400 ug*, 100% DZR, Acid pantotenic 10 mg*, 100% DZR, Calciu 103,5 mg*, 10,35% DZR, Fier 10 mg*, 55,55% DZR, Fosfor 60 mg*, 8% DZR, Magneziu 5 mg, 1,42% DZR, Zinc 1 mg*, 6,66% DZR, Cupru 1 000 pg*, 33,33% DZR, Mangan 1 mg*, 33,33% DZR Clor 3,6 mg*, 0,072% DZR, Potasiu 4 mg*, 0,11% DZR, Rutin 20 mg* Lecitin 76 mg* Lecitin de soia 16 mg*, Panax Ginseng 40 mg*. Excipieni pentru un comprimat: * Compoziia pe unitatea de consum, % DZR procent din Doza Zilnic Recomandat. Aciune: Creterea tonusului intelectual i fizic. Produsul Eurovita Ginseng, prin excelenta asociere de vitamine, minerale, lecitine i ginseng conduce la creterea tonusului intelectual i fizic, creterea puterii de concentrare, la ameliorarea strii de oboseal i atenuarea proceselor de mbtrnire. Vitaminele i mineralele sunt eseniale pentru meninerea sntii, asigur aportul nutritiv necesar organismului, att n condiii normale ct i n stri careniale. Lecitinele, prin aportul de fosfolipide, influeneaz pozitiv membranele celulare i intervin n ncetinirea procesului de mbtrnire. Ginseng este o component natural ce amelioreaz reacia organismului la factorii de stres fizic i psihic, cu rol n stimularea imunitii organismului, avnd un efect tonic asupra organismului. Utilizri: Supliment alimentar util n: creterea tonusului intelectual i fizic, creterea puterii de concentraie, ameliorarea strii de oboseal la persoanele n vrst i atenuarea proceselor de mbtrnire, adjuvant n ateroscleroz i fragi-

EUROVITA FIER
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA i ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE Compoziie: Vitamina A 1 500 ug RE*, 100% DZR; Vitamina C 50 mg*, 83,33% DZR; Vitamina D 3 10 g*, 100% DZR; Vitamina B, 2 mg*, 125% DZR; Vitamina B2 2,5 mg*, 147,05% DZR Niacin 20 mg NE*, 100% DZR; Vitamina B 6 1000 g, 50% DZR Acid folie 100 g*, 100% DZR; Vitamina B 1 2 1 g*, 50% DZR; Acid pantotenic 1 mg*, 10% DZR; Fier 15 mg*, 83,33% DZR. Excipieni pentru un drajeu. 'Compoziia pe unitatea de consum, % DZR = procent din Doza Zilnic Recomandat. Aciune: 10 vitamine plus fier. Produsul Eurovita Fier reprezint o excelent asociere a unui amestec polivitaminic complex cu fier.

346

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

litate capilar, scurtarea perioadei de convalescen i creterea rezistenei organismului la infecii. Mod de administrare: 1 comprimat/zi, dimineaa sau prnz, la 1 or dup mese (Se va evita administrarea seara, efectul tonic putnd provoca insomnie). Forma de prezentare: Cutie de carton inscripionat coninnd un flacon cu 30 comprimate filmate. Pstrare: Ase pstra la 15-25C n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor mici A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Meniuni: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

Intr. Eliza Zamfirescu Leonida nr. 13, ap. 2 Sector 1, Bucureti Tel ./Fax: 260 1314; 260 1407; 202 9327
Lista produse: REMOTIV 250, comprimate filmate

EWOPHARMA AG ROMNIA

EUROVITA MULTIMINERALE
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA i ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE Compoziie: Vitamina A1 500ugRE*, 100% DZR, Vitamina C 60 mg*, 100% DZR, Vitamina D 3 10 g*, 100% DZR, Vitamina E 20,13 mg TE* 67,1%DZR, Vitamina K 25 Mg*, 25%DZR, Vitamina B, 1,5 mg*, 93,75% DZR, Vitamina B2 1,7 mg*, 100% DZR, Niacin 20 mg NE*, 100% DZR, Vitamina B6 2 000 ug*, 100% DZR, Acid folie 400 ug*, 100% DZR, Vitamina B 1 2 6 ug*, 300% DZR, Biotin 30 ug*, 15% DZR, Acid pantotenic 10 mg, 100% DZR, Calciu 162 mg*, 16,2% DZR, Fier 18 mg*, 100% DZR, Fosfor 125 mg*, 12,5% DZR, Iod 150 ^g*, 75% DZR, Magneziu 100 mg*, 28,57% DZR, Zinc 15 mg*, 100% DZR, Seleniu 20 Mg*, 204% DZR, Cupru 2000 M9*, 66,66% DZR, Mangan 2,5 mg*, 83,33% DZR, Crom 25 pg\ 12,5% DZR, Molibden 25 Mg*. 10% DZR, Clor 36,3 mg*, 0,72% DZR, Potasiu 40 mg*, 1,14% DZR, Nichel 5 Mg*, Staniu 10 g* Vanadiu 10 Mg, Siliciu 2 mg*, Bor 150 Mg*. Aciune: Preparatul reprezint o excelent asociere de vitamine i minerale, totaliznd un numr de 31 ingrediente active. Compoziia echilibrat asigur organismului necesarul de vitamine i minerale att n condiii normale ct i n stri careniale. Strile careniale pot avea diverse cauze, astfel: consum crescut n perioada de sarcin i alptare, perioada de cretere la copii alimentaie deficitar sau restrictiv, efort fizic la sportivi sau la cei care efectueaz munci fizice n condiiii grele, anemii de diverse etiologii. Antioxidani: vitamina C, vitamina B, seleniu, mangan, cupru neutralizeaz radicali liberi, stimuleaz imunitatea organismului i respiraia celular. Cele 31 de vitamine i minerale contribuie la funcionarea normal a organismului, acionnd n stri de oboseal, epuizare fizic i nervoas, convalescen, crescnd rezistena organismului. Utilizri: Supliment alimentar util n carene de vitamine i minerale ce pot s apar la copii i aduli datorit unei alimentaii necorespunztoare. Mod de administrare; Aduli: 1 comprimat/zi. Copii: se va administra la recomandarea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie. Forma de prezentare: Cutie de carton inscripionat coninnd un flacon cu 30 comprimate filmate. Pstrare: A se pstra la 15-25C n ambalajul original. A nu se lsa Ia ndemna copiilor mici. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Meniuni: Supliment alimentar. A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

348

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

EWOPHARMA SA

349

REMOTIV 250, comprimate filmate


Compoziie: Un comprimat filmat conine 250 mg extract uscat de Hyperici herba (iarb de suntoare), corespunztor la 0,5 mg hipericin total i excipieni. Ambalaj: Cutie cu 2 blistere a cte 15 comprimate filmate. Indicaii terapeutice: Adjuvant n: tulburri neurovegetative, tulburri depresive de intensitate uoar/medie, tulburri de anxietate. Contraindicaii: Hipersensibiliti cunoscute la substana activ sau oricare dintre excipieni. Tratament concomitent cu: anticoagulantele orale, ciclosporina, antiretrovirale inhibitoare ale proteazei i inhibitori nonnucleozidici ai revers transcriptazei. Precauii: Deoarece exist interaciuni cu alte grupe de substane, nu se recomand administrarea Remotiv n asociere cu alte medicamente dect dup aviz medical (a se vedea Interaciuni). Foarte rar i mai ales n cazul persoanelor cu tegumente deschise la culoare au fost semnalate reacii de tipul nroirea pielii, aceasta aprnd dup administrarea Remotiv urmat de o expunere la soare. n astfel de cazuri tratamentul trebuie ntrerupt. Interaciuni farmacocinetice: Asocieri contraindicate: Anticoagulantele orale i ciclosporina. n timpul tratamentului cu extracte de suntoare apare reducerea efectelor anticoagulantelor orale de tip cumarinic i ciclosporinei urmat de o reducere a concentraiei acestora n plasm. La pacienii sub tratament cu ciclosporina, trebuie controlat mai frecvent concentraia acesteia n plasm i monitorizat activitatea imunosupresiv a acesteia. Antiretrovirale inhibitoare ale proteazei i inhibitori nonnucleozidici ai revers transcriptazei. Un studiu experimental a artat c administrarea de produse coninnd extract standardizat de suntoare pe o perioada mai mare de 2 sptmni micoreaz semnificativ concentraia plasmatic a indinavir. Se poate dezvolta rezistena viral la pacienii infectai cu HIV. Este posibil ca extractele de suntoare s conduc de asemenea la o scdere a concentraiei plasmatice i o scdere a efectelor altor inhibitori de proteaz (al cror metabolism este n mare parte dependent de CYP3A4). De aceea nu se administreaz produse pe baz de extracte de suntoare n timpul tratamentului cu inhibitori de proteaz. Asocieri nerecomandate: Digoxina. n cazul administrrii concomitente cu digoxin s-a observat scderea semnificativ a nivelului acesteia; Contraceptive orale. Este posibil o reducere a efectului contraceptivelor orale administrate concomitent cu Remotiv. n Elveia au fost raportate cteva cazuri de oprire a sngerrii la pacientele care utilizau anticoncepionale orale cu coninut de etinilestradiol, 30 pg); Teofilin; Carbamazepin; Fenitoin; Nu se pot exclude efectele asupra metabolizarii i a altor substane (de exemplu alte substane antiretrovirale, unele antiepileptice, hormoni steroidici). Datele existente pn n prezent despre interaciunile aprute n mod frecvent indic faptul c extractul uscat de suntoare determin o inducie enzimatic la nivelul sistemului citocromuiui P450 (n special CYP 3A4), acesta interaciune conducnd la o diminuare a concentraiei plasmatice i a efectelor terapeutice a acestor medicamente.

De asemenea, ntreruperea brusc a administrrii produsului coninnd extract de suntoare poate determina o cretere a concentraiei plasmatice i a efectului terapeutic al acestor medicamente datorit ntreruperii efectului enzimatic al extractului de suntoare. Interaciuni farmacodinamice: Asocieri nerecomandate: antidepresive inhibitoare ale recaptrii serotoninei; antimigrenoase din familia triptanilor. Interaciunea farmacodinamic ntre aceste medicamente i produse coninnd extract de suntoare poate determina reacii adverse de tipul sindromului serotoninergic. Atenionri speciale: Deoarece nu exist studii clinice privind administrarea produsului la pacieni cu insuficien renal sau hepatic, se recomand pruden n cazul administrrii Remotiv la aceti pacieni. Datorit coninutului n lactoz al produsului, se recomand pruden la pacienii cu intoleran la lactoz. Sarcina i alptarea: Studii la animale privind funcia de reproducere au artat c nu exist riscuri asupra ftului, dar nu exist date suficiente n legtur cu administrarea Remotiv la gravide sau la femeile care alpteaz. De aceea, administrarea Remotiv n timpul sarcinii sau alptrii nu este recomandat dect dup analiza raportului: beneficiu terapeutic matern/risc potenial asupra ftului respectiv sugarului. Efecte asupra capacitii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Remotiv nu influeneaz capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje, dar pacienii trebuie avertizai despre posibilitatea apariiei ameelilor. Doze i mod de administrare: Remotiv este un medicament destinat adulilor. Doza recomandat este de 1 comprimat filmat Remotiv 250 de dou ori pe zi, dimineaa i seara, administrarea fcndu-se cu o cantitate de lichid (un pahar mare cu ap), de preferin n timpul mesei sau dup aceasta; comprimatele nu trebuie sfrmate. Vrstnici: dozele sunt identice ca pentru aduli. Medicamentul trebuie administrat cel puin 14 zile pentru a se instala efectul terapeutic. Se recomand un tratament pe o durat de 4-6 sptmni. Utilizarea n cazul tulburrilor depresive, necesit avizul medicului de specialitate. Reacii adverse: n cadrul studiilor clinice au fost raportate urmtoarele evenimente adverse: ameeli, astenie uscciunea gurii, simptome gastrointestinale, cefalee i transpiraii. Dac apar reacii cutanate de fotosensibilitate, trebuie ntrerupt tratamentul cu Remotiv i investigate simptomele aprute. Supradozaj: Nu au fost raportate cazuri de supradozaj. Productor: Max Zeller Sohne AG, Elveia

SC EXHELIOS SRL

351

SC EXHELIOS SRL Str. Martir colonel U loan nr. 3 Timioara TeL/Fax: 0256 719112
Lista produse: ANTICELULITIC, gel cu extract din 7 plante CREM DR. BOICI CU SPNZ EPITELIN, unguent GEL RELAXANT CU SPNZ HELIODENTA, soluie pentru igiena cavitii bucale HELIOPLANT, crem pentru ngrijirea minilor HELIOSANA, soluie contra transpiraiei excesive a picioarelor HELIOSANA, ulei pentru masaj HELIOSANA, ulei i crem pentru ngrijirea bebeluilor HEMORSTOP, unguent STIMUVEN PLUS, crem i gel SOLUIE DR. BOICI CU SPNZ

ANTICELULITIC, gel cu extract din 7 plante


Prezentare: Tub de 60 g n cutie individual. Compoziie: Gelul conine extracte de castan (Aesculus hippocastanum), coada calului (Equisetum arvense), alun vrjit (Hamamelis virginiana), coada oricelului (Arhilea millefolium), ienupr (Juniperus communis), spnz (Helleborus purpurascens) l ulei din semine de luminia nopii (Oenothere biennis), ntr-o baz de calitate superioar. Mod de administrare: Gelul se aplic de 2-3 ori pe zi prin masajul zonelor afectate. Este recomandabil a se folosi i n cadrul saloanelor de ntreinere-nfrumuseare sau al cabinetelor de fizioterapie. Aspectul de coaj de portocal" al pielii ncepe s cedeze dup aproximativ 2-3 sptmni de folosire sistematic. Aciune: Gelul anticelulitic, prin coninutul de principii biologic active din plante, acioneaz benefic asupra proceselor inflamatorii care nsoesc infiltraia de tip edematos uneori dureroas a esutului celuloadipos subcutanat, determinat de celulita; irigarea cu snge este nbuntit la nivelul capilarelor sub efectul extractului de castan i alun vrjit; inflamaia este inhibat de spnz i coada oricelului; coninutul de siliciu din coada calului confer esutului fermitate; uleiul de luminia nopii catifeleaz pielea; ienuprul aduce o not de prospeime.

CREMA DR. BOICI CU SPANZ


Prezentare: Tub de 60 g n cutie individual. Compoziie: Crema conine extracte de spnz (Helleborus purpurascens), castan (Aesculus hippocastanum) i ulei de ienupr (Juniperus communis), ntr-o baz de calitate superioar. Mod de administrare: Crema se aplic n strat subire pe tegumentul zonelor dureroase, de 2-3 ori pe zi, prin masaj uor. Este indicat aplicarea cremei dup compresa cu soluie Dr. Boici. Aciune: Crema, prin aciunea antialgic, antiinflamatoare, vasoregulatoare de stimulare a circulaiei capilare a principiilor biologic active din extractul de spnz, potenat de aciunea de susinere a funciei venoase a flavonoizilor din extractul de castan, a dat rezultate deosebite n: dureri musculare i ale articulaiilor, mialgii, nevralgii diverse; sechele dureroase dup traumatisme accidentale sau chirurgicale; meninerea mobilitii articulaiilor; relaxare muscular dup efort susinut.

EPITELIN unguent
Prezentare: Tub de 35 g n cutie individual. Compoziie: Unguentul conine principii biologic active din flori de glbenele (Calendula officinalis), flori de mueel (Matricaria chamamilla), ulei din semine de

352

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC EXHELIOS SRL

353

luminia nopii (Oenothera biennis) i anestezin, n baz de unguent fr ncrctur microbian. Mod de administrare: Unguentul se aplic de 2-3 ori pe zi pe rni superficiale; n cazul plgilor sau arsurilor se spal plaga cu antiseptice uzuale i se aplic unguentul sub pansamentul steril. Aciune: Combinaia unic de principii biologic active confer unguentului proprieti regenerante deosebite, epitelizante, cicatrizante n: tratarea plgilor, rnilor, escarelor, arsurilor; nepturi de insecte, degeraturi, eczeme.

HELIOPLANT, crem pentru ngrijirea minilor


Prezentare: Recipient de 100 ml n cutie individual. Compoziie: Crema conine extracte uleioase din flori de glbenele (Calendula officinalis), mueel (Matricaria chamomilla), suntoare (Hypericum perforatum) i extract de ttneas (Symphytum officinale), vitamina A i E, ntr-o baz de calitate superioar. Mod de administrare: Zilnic prin masare uoar ori de cte ori este necesar. Aciune: Datorit substanelor active din glbenele, mueel, suntoare i ttneas crema are aciune de: cicatrizare; catifelare; protecie a pielii minilor. Vitamina E, prin aciunea antioxidant previne mbtrnirea prematur a pielii i o regenereaz. Vitamina A hidrateaz i catifeleaz pielea.

GEL RELAXANT CU SPNZ


Prezentare: Tub de 60 g n cutie individual. Compoziie: Gelul conine extracte de spnz (Helleborus purpurascens) i castan (Aesculus hippocastanum), ulei volatil de ienupr (Juniperus communis), ntr-o baz de calitate superioar. Mod de administrare: Gelul se aplic prin masaj uor pe zonele afectate, de 2-3 ori pe zi. Efectele se poteneaz prin aplicarea gelului la masajul cu ultrasunete. Aciune: Principiile biologic active din extractul de spnz, castan i ienupr atenueaz procesele inflamatorii, contribuie la reducerea inflamaiilor, a durerii, asigur libertatea de micare, stimuleaz circulaia capilar. Se obin rezultate deosebite n: reducerea durerilor de origini diferite (de natur reumatic, nevralgii diverse, dureri musculare); sechele dureroase dup traumatisme accidentale sau chirurgicale; meninerea mobilitii articulaiilor; relaxare muscular dup efort susinut; meninerea aspectului sntos al pielii prin stimularea circulaiei capilare.

HELIOSANA, soluie contra transpiraiei excesive a picioarelor


Prezentare: Recipient cu 200 ml soluie. Compoziie: Soluia hidroalcoolic de uz extern, conine extracte de salvie (Salvia officinalis), pelin (Artemisia absinthium) i nuc (Juglans regia), glicerina, camfor i acid salicilic. Mod de administrare: Dup splare i uscare, picioarele se tamponeaz cu soluia Heliosana. Prin utilizarea repetat se reduce transpiraia excesiv a picioarelor i se elimin efectele neplcute ale acesteia. Aciune: Produsul prin aciunea: astringent, antisudoral diminueaz transpiraia excesiv a picioarelor; dezinfectant, bactericid, mpiedic apariia de eriteme, leziuni; dezodorizant, reduce mirosul neplcut al transpiraiei picioarelor.

HELIODENTA, soluie pentru igiena cavitii bucale


Prezentare: Recipient cu 100 ml soluie. Compoziie: Produsul pentru igiena cavitii bucale conine extracte din salvie (Salvia officinalis), glbenele (Calendula officinalis), coada racului (Potentilla anserina), coada oricelului (Achillea millefolium), hrean (Armoracia rusticana), ment (Mentha piperita). Mod de administrare: Se cltete gura, timp de un minut dup fiecare periaj sau de cte ori este nevoie, cu Heliodenta diluat 1:1 cu ap. Aciune: Prin aciunea bacteriostatic, antiseptic, antiinflamatoare, analgezic, cicatrizant a principiilor active din plante, produsul Heliodenta d rezultate bune n gingivite, stomatite, abcese dentare, n procese de paradontoz. Principiile active din frunzele de hrean prin aciunea hemostatic previne i oprete sngerarea gingiilor.

HELIOSANA, ulei pentru masaj


Prezentare: Recipient de 300 ml, 500 ml i 1 000 ml. Compoziie: Uleiul pentru masaj conine principii active din flori de glbenele (Calendula officinalis), flori de mueel (Matricaria chamomilla), ulei de luminia nopii (Oenothera biennis), ulei volatil de lmie, ulei volatil de portocale, ulei vegetal (Helianthi Oii) i ulei mineral (Paraffinum Liquidum). Mod de administrare: Uleiul Heliosana se folosete cu bune rezultate pentru masajul corporal, att personal ct i n cabinetele de ntreinere-nfrumuseare i fizioterapie. Aciune: Realizat ntr-o baz care permite masajul corporal, uleiul de masaj prin principiile biologic active ale florilor de glbenele i mueel, a uleiului din seminele de luminia nopii, are aciune: emolient; epitelizant; antiinflamatoare;

354

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC EXHELJOS SRL

355

cicatrizant; bactericid. Uleiurile volatile de lmie i portocale din compoziia acestuia au efecte de relaxare; linitire; antistres a persoanei n tratament.

HELIOSANA, ulei i crem pentru ngrijirea pielii bebeluilor


Prezentare: Tub de 60 g n cutie individual. Recipient cu 150 ml ulei. Compoziie: Produsele Heliosana conin principii active din flori de glbenele (Calendula officinalis), flori de mueel (Matricaria chamomilla), ulei de luminia nopii (Oenothera biennis) i a-tocoferol, ntr-o baz de calitate superioar. Mod de administrare: Uleiul Heliosana se folosete la fiecare schimbare a scutecelor, prin tergerea suprafeelor expuse cu un tampon de vat mbibat cu ulei pe pielea curat i uscat. Aciune: Principiile biologic active ale florilor de glbenele i mueel prin aciunea emolient, epitelizant, antiinflamatoare, cicatrizant, bactericid, previne i trateaz eritemul fesier; Acizii grai eseniali coninui n uleiul de luminia nopii au aciune epitelizant, regulatoare a metabolismului pielii; a-Tocoferolul accelereaz rennoirea celulelor i d pielii un aspect sntos.

Compoziie: Produsul conine extracte de castan (Aesculus hippocastanum), spnz (Helleborus purpurascens) i hamamelis (virginiana) ntr-o baz de calitate superioar. Mod de administrare: Produsul se aplic prin masaj uordejosnsus, de 2-3 ori pe zi. Aciune: Principiile biologic active din extractele de castan, spnz i hamamelis au aciune de stimulare a circulaiei capilare, mrind rezistena peretelui capilarelor, scznd permeabilitatea acestora, de reducere a inflamaiei, a durerii, Se obin rezultate deosebite n: varice, flebite, tromboflebite; nltur tensiunea la nivelul picioarelor; reduce senzaia de picioare obosite; reduce echimozele i hematoamele.

SOLUIE Dr. BOICI CU SPNZ


Prezentare: Recipient cu 100 ml soluie. Compoziie: Soluia hidroalcoolic de uz extern conine extracte de spnz (Helleborus purpurascens), castan (Aesculus hippocastanum) i ienupr (Juniperrus communis). Mod de administrare: Soluia se aplic local pe zona afectat, urmat de un masaj blnd cu crem Dr. Boici, de 2-3 ori pe zi. Se pot aplica i comprese cu soluia Dr. Boici pe locul afectat. Aciune: Principiile biologic active din extractul de spnz i de ienupr, atenueaz procesele inflamatorii, contribuie la reducerea inflamaiilor, asigur libertatea de micare, acionnd n: dureri musculare i ale articulaiilor; nevralgii diverse; relaxare muscular dup efort susinut. Principiile biologic active din extractul de castan stimuleaz circulaia capilar, reduc edemele i echimozele, meninnd aspectul sntos al pielii.

HEMORSTOP, unguent
Prezentare: Tub de 35 g n cutie individual. Compoziie: Unguentul Hemorstop conine principii biologic active din flori de glbenele (Calendula officinalis) i mueel (Matricaria chamomilla), extracte de spnz (Helleborus purpurascens) i castan (Aesculus hippocastanum), anestezin, ntr-o baz de calitate superioar. Mod de administrare: Se aplic unguentul local de 2-3 ori pe zi, de preferin dup igiena local. Aciune: Unguentul Hemorstop prin aciunea antiinflamatoare, cicatrizant, emolient a principiilor biologic active din florile de glbenele i mueel, din spnz i castan, combate: inflamaia; alin durerea; reface esuturile; stimuleaz circulaia local n criza hemoroidal. Utilizarea zilnic restabilete i menine funcia normal a mucoasei anale.

STIMUVEN PLUS, crem i gel


Prezentare: Tub de 40 g n cutie individual.

FARMEC SA

357

Str. Henri Barbuse nr. 16 Cluj Napoca Tel.: 0264 432 884; 432 890 Fax: 0264 432 543
Lista produse: GAMA GEROVITAL PLANT Pentru ten normal i mixt LAPTE VITAMINIZANT DEMACHIANT DEMACHIANT DELICAT PENTRU OCHI LOIUNE TONIC GEL CONTUR OCHI CREM HIDRATANT CREM NUTRITIV CREM ANTIRID GEL EXFOLIANT MASC NUTRITV FOND DE TEN FLUID SUPERHIDRATANT Produse pentru corp LAPTE HIDROACTIV ANTICELULITIC Produse pentru ngrijirea prului AMPON PENTRU TOATE TIPURILE DE PR BALSAM PENTRU TOATE TIPURILE DE PR VOPSEA CREM PENTRU PR OXIDANT BALSAM . LAC FIXATIV FLEXIBIL CU FIXARE FORTE GEL MODELANT SPUM MODELANT FORTE SPUM COLORANT BALSAM 2:1 EOLAN-BALSAM PENTRU PR GAMA GEROVITAL PLANT SHINY (cosmetic decorativ) RUJURILE GP SHINY LACURILE DE UNGHII GP SHINY GAMA GEROVITAL PLANT SUN (produse pentru plaj) CREM PENTRU PLAJ FP 6 LOIUNE AUTOBRONZANT LOIUNE PENTRU CALMAREA ARSURILOR SOLARE LOIUNE PENTRU PROTECIE SOLAR FP20 SPUM PROTECIE SOLAR FP 15 SPUM PROTECIE SOLAR FP 25 SPUM DUP PLAJ ULEI DE PLAJ FP 6 GAMA YOU & ME ANTIPERSPIRANT UNISEX AP DE TOALET DEODORANT GIRL

FARMEC SA

AP DE TOALET GIRL DEODORANT FOR MEN GAMA OBSESIE OBSESIE SWEET OBSESIE CHYPRE OBSESIE FANTASY OBSESIE LOVELY OBSESIE GREEN TEA OBSESIE EMOTION AP DE TOALET GAMA ATHOS ATHOS DEO INTENSIV CU EXTRACT BOSWELLIA SERRATA ATHOS LAVANDER ATHOS OUT OF AFRICA ATHOS MAGIC ATHOS WILD ATHOS COOL-RAIN ATHOS ENERGY ATHOS DINAMIC ATHOS DINAMIC AP DE TOALET ATHOS LOIUNE DUP RAS ATHOS AFTER SHAVE BALSAM OUT OF AFRICA GAMA TARR-SPORT LOIUNE DUP RAS GAMA MYDEO TRENDY, deodorant IN LOVE, deodorant BUSINESS, deodorant SPORT, deodorant FARMEC CU ECHINACEA PENTRU TEN SENSIBIL LAPTE DEMACHIANT 2:1 CU ECHINACEA CREM HIDRATANT CU ECHINACEA CREM ANTIRID CU ECHINACEA CREM GOMMAGE CU ECHINACEA CASETA ECHINACEA FARMEC CU ALOE VERA PENTRU TEN GRAS LAPTE DEMACHIANT CU ALOE VERA CREM HIDRATANT CU ALOE VERA CREM PENTRU MINI CU ALOE VERA FARMEC CU GLBENELE PENTRU TEN NORMAL l MIXT LAPTE DEMACHIANT CU GLBENELE TONIC HIDRATANT CU GLBENELE FARMEC CU GLBENELE PENTRU TEN NORMAL l MIXT CREM HIDRATANT CU GLBENELE CREM PENTRU MINI CU GLBENELE FARMEC CU MUEEL PENTRU TOATE TIPURILE DE TEN LAPTE DEMACHIANT CU MUEEL LAPTE DEMACHIANT CALMANT CU MUEEL CREM HIDRATANT CU MUEEL

358

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

359

FARMEC CREM PENTRU PETE l PISTRUI, cu acizi din fructe FARMEC CREM CU CTIN, pentru ntreinere complet DOINA CREM CU LPTOR DE MATC, pentru toate tipurile de ten GAMA FARMEC DEPILATOARE FARMEC - CREM DEPILATOARE CU EXTRACT DE ALOE VERA FARMEC - CREM DEPILATOARE PENTRU ZONE SENSIBILE FARMEC - GEL DUP DEPILARE GAMA ASLAVITAL EMULSIE DEMACHIANT LOIUNE TONIC REMINERALIZANT CREM HIDRATANT CREM ANTIRID MASC DETOXIFIANT 2 N 1 CREM CONTUR OCHI PUDR DE ARGIL PENTRU TRATAMENTE COSMETICE CREM PENTRU MINI i UNGHII EMULSIE ANTIVERGETURI AMPON REVITALIZANT REMINERALIZANT MASC TRATAMENT PENTRU REGENERAREA PRULUI ULTRA DRY DEODORANT FOR MEN (WET CONTROL 24 H) LOIUNE DUP RAS HIDRO-BALSAM PENTRU MINI l CORP GAMA ASLAMED PAST DE DINI AP DE GUR

GAMA GEROVITAL PLANT Pentru ten normal i mixt


Valorificnd potenialul Complexului Biovegetal, un veritabil cocktail de vitamine i extracte vegetale din flora spontan, produsele gamei Gerovital Plant asigur o toleran cutanat de excepie i o compatibilitate foarte bun cu pielea, rspunznd perfect cerinelortenului cruia i se adreseaz: tenul normal i mixt. Formularea natural a liniei de produse cosmetice Gerovital Plant ofer tenului o aciune complex de hidratare, tonifiere, hrnire i ngrijire. Formulrile dermorestructurante ale produselor influeneaz procesele fiziologice ale pielii, contribuie la prevenirea proceselor de mbtrnire, mbuntesc gradul de hidratare al epidermei, protejeaz pielea, rednd astfel tenului aspectul natural, prospeimea i vitalitatea. Noua gam Gerovital Plant urmeaz una din tendinele cosmeticii ECO - prin renunarea la colorant - iar parfumul proaspt i delicat completeaz senzorial efectele benefice ale plantelor, conferind o stare de bine i dinamism.

LAPTE VITAMINIZANT DEMACHIANT


Cu o formulare uoar, are o aciune complex asupra tenului: ndeprteaz perfect machiajul i impuritile de la suprafaa pielii, hidrateaz, catifeleaz, regenereaz i protejeaz epiderma, prin aportul de Fitoceramide i Vitamina A. Red tenului strlucirea i prospeimea sa natural, caliti asigurate de efectele de excepie ale Complexului Biovegetal. Se folosete zilnic, dimineaa i seara, pe fa, gt i decolteu.

DEMACHIANT DELICAT PENTRU OCHI


Avnd o formulare blnd - fr alcool i un pH identic cu cel al lacrimii, ndeprteaz delicat machiajul, praful i impuritile, fr a irita pielea sensibil din aceast zon. Extractul de Albstrele acioneaz n combaterea cearcnelor i a pungilor de sub ochi, iar Vitamina A hrnete i catifeleaz epiderma, previne i atenueaz ridurile. Se folosete zilnic, dimineaa i seara.

LOIUNE TONIC
Desvrete demachierea, purific, tonific, rednd tenului prospeimea i vitalitatea. Formularea special - fr alcool, cu principii active naturale riguros selecionate pentru ngrijirea pielii, confer produsului o compatibilitate foarte bun cu pielea. Hidrovitonul - factor natural de hidratare - red tenului elasticitatea i supleea.

360

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

361

Extractul de Castravei i cel de Coada-calului confer produsului proprieti hidratante, tonifiante, calmante i remineralizante, mrind totodat rezistena esutului conjunctiv. Se folosete zilnic, dimineaa i seara.

tinete procesele naturale de degradare celular, mbuntind elasticitatea i tonicitatea pielii. Vitamina E mpiedic formarea radicalilor liberi, iar Vitamina A previne descuamarea pielii. Se aplica seara pe fa, gt i decolteu.

GEL CONTUR OCHI


Este destinat ngrijirii pielii sensibile l delicate din jurul ochilor, prima predispus apariiei ridurilor. Asocierea Complexului Biovegetal cu celelalte principii active influeneaz direct procesele fiziologice ale pielii, prevenind apariia ridurilor. Elastina - confer suplee i elasticitate tenului, Hidrovitonul - hidrateaz i tonific. Extractele naturale de Tei, Coada-calului, Nalb activeaz circulaia, hrnesc i regenereaz epiderma. Se aplic zilnic, dimineaa i/sau seara, n jurul ochilor, masnd uor pn la absorbia complet.

GEL EXFOLIANT
Un produs special destinat currii n profunzime a pielii n cadrul unui tratament modern de exfoliere, n care efectul peeling" este asigurat de Granulele naturale nonalergenice obinute din Smburi de Piersic. Complexul de principii active vegetale, obinut din extract de Coada-calului, Nalb i Tei, confer produsului efecte emoliente, tonifiante i descongestionante, iar Vitamina C ntrete rezistena vaselor capilare. Se recomand utilizarea sptmnal a produsului.

CREM HIDRATANT
Hidrateaz tenul n profunzime i contracareaz efectele nefavorabile ale factorilor de mediu. Fitoceramidele obinute din Uleiul vegetal de Soia contribuie la meninerea i restructurarea barierei lipidice impermeabile. Extractul vegetal hidratant obinut din Pducel, Tei, Coada-calului, Mtase de Porumb i Suntoare, combinat cu Hidrovitonul protejeaz tenul mpotriva deshidratrii. Filtrele UV asigur protecie mpotriva efectelor duntoare ale razelor solare. Se aplic dimineaa, pe fa, gt i decolteu.

MASC NUTRITV
Destinat ngrijirii feei i gtului, are efecte de regenerare, nutrire i calmare, mrind n acelai timp elasticitatea i vitalitatea pielii. Uleiul din Germeni de Gru coninut este o surs natural complex de Vitamine A, C i aminoacizi, constituind un antioxidant natural. Extractul vegetal nutritiv un complex obinut din Teci de Fasole, Tei, Coada-calului, Cimbrior i Urzic hidrateaz, remineralizeaz i tonific epiderma. Beta-Bisabololul obinut din extractul de Mueel confer produsului proprieti antiiflamatoare, antimicotice i calmante. Pentru o hidratare intens se recomand utilizarea sptmnal a acestei mti.

CREM NUTRITIV
Hidrateaz i regenereaz tenul, contribuie la prevenirea proceselor de mbtrnire cutanat a pielii, rednd tenului supleea i vitalitatea - graie asocierii n formul a principiilor active: Fitoceramide, Uleiul de Jojoba, Uleiul din Germeni de Gru. Extractul vegetal nutritiv - un complex obinut din Teci de Fasole, Tei, Coada-calului, Cimbrior i Urzic, joac un rol important n hidratarea, remineralizarea i hrnirea pielii. Se aplic seara, dup demachierea i tonifierea corect a pielii.

FOND DE TEN FLUID SUPERHIDRATANT


Se aplic n strat subire i uniform pe tenul demachiat. Gerovital Plant - fond de ten fluid, Nr. 1 Bronze Gerovital Plant - fond de ten fluid, Nr. 2 Natural Rose

CREM ANTIRID
Stimuleaz regenerarea celular, previne apariia ridurilor i le netezete pe cele existente, rednd tenului tinereea i strlucirea sa natural, pielea devenind astfel mai ferm i mai neted. Fitoceramidele alturi de Extractul vegetal nutritiv obinut din Teci de Fasole, Tei, Coada-calului, Cimbrior i Urzic, bogat n Alantoin, Flavone, Sruri Minerale i Fitohormoni favorizeaz hidratarea n profunzime a pielii. Uleiul Avocado nce-

Produse pentru corp


LAPTE HIDROACTIV ANTICELULITIC
Prin prezena Complexului Biovegetal restabilete echilibrul hidro-lipidic la nivelul esuturilor, normalizeaz schimburile celulare, favoriznd revenirea la normal a elasticitii fibrelor de elastina i colagen. Extractele vegetale de Ieder i din Semine de Castan stimuleaz circulaia, iar Vitamina E mbuntete oxigenarea celular.

362

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

363

Se folosete zilnic, dup baie sau du, masnd energic zonele cu celulita sau predispuse apariiei acesteia.

OXIDANT BALSAM
6% Cod produs 1901 9% Cod produs 1902 12% Cod produs 1903 Produsul se folosete n combinaie cu vopseaua pentru pr Farmec sau cu pudra pentru decolorarea prului Farmec.

Produse pentru ngrijirea prului


AMPON PENTRU TOATE TIPURILE DE PR
Prin Complexul Biovegetal coninut n formul, obinut din 7 extracte naturale Mesteacn, Brusture, Coada-calului, Salvie, Rosmarin, Nuc, Gypsophyla, are o tripl aciune: - ntrete rdcina firului de pr; - cur delicat i protejeaz prul pe toat lungimea sa; -activeaz circulaia sanguin la nivelul pielii capului, prevenind formarea mtreii.

LAC FIXATIV FLEXIBIL CU FIXARE FORTE


Asigur o fixare ultra rezistent timp ndelungat - fr s lipeasc prul i o protecie optim mpotriva factorilor atmosferici. Confer volumul necesar realizrii celor mai moderne i sofisticate coafuri.

GEL MODELANT BALSAM PENTRU TOATE TIPURILE DE PR


Cu o formulare bogat n extracte vegetale i substane gresante este recomandat pentru regenerarea i revitalizarea firului de pr. Prul devine mtsos, suplu i uor de pieptnat. Se aplic dup splare, pe prul umed i se maseaz uor. Dup 3-5 minute se cltete cu ap cald. Efect umed, cu fixare forte, pentru toate tipurile de pr. Confer prului inut i strlucire intens. Se aplic pe prul umed sau uscat i permite modelarea ulterioar a acestuia. Asigur o fixare ultrarezistent.

SPUMA MODELANTA FORTE


Vitamina B5 Non alergic! Ultra volum Asigur susinerea coafurii, conferind volum i elasticitate tuturor tipurilor de pr. Este produsul ideal pentru realizarea coafurilor sofisticate, moderne, care sunt greu de obinut cu un pr rebel.

VOPSEA CREM PENTRU PR


- cu filtru UV - cu vitamina C - cu hidrolizat de keratin - t i p balsam Cod Nr. Culoare 1 negru albstrui 1961 1962 2 negru 1963 3 aten nchis 1964 4 burgundi 5 mahagoni nchis 1965 1966 6 mahagoni deschis 7 acajou 1967 8 rou tizian 1968 9 blond nchis 1969 10 blond auriu 1970 11 blond champagne 1971 1972 12 blond deschis Bogat n Vitamina C i Hidrolizat de Keratin reface cuticula firului de pr. Acioneaz delicat asupra firului de pr, asigurndu-i ngrijire i protecie n timpul vopsirii.

SPUM COLORANT BALSAM 2:1


Cu ulei de Germeni de Gru, cu Hidrolizat de Keratin, cu Vitamina E FR OXIDANT! FR AMONIAC! - culoare natural - luciu deosebit - balsam ideal Asigur o colorare semipermanent (3-6 splri), n nuane vii, dar foarte naturale i totodat hrnete prul ca un balsam de bun calitate. Se poate aplica att pe prul natural, netratat, ct i pe un pr care a suferit, n decursul timpului, diferite tratamente (permanente, vopsiri, decolorri etc).

EOLAN-BALSAM PENTRU PR
Cu extract din Tre de Gru, Vitamina A, B, E!

364

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

365

Este un produs de ngrijire a oricrui tip de pr, completnd tratamentul necesar unui pr sntos. Extractul din Tre de Gru, bogat n vitamine A, B, E i aminoacizi are caliti nutritive i antioxidante deosebite. Se aplic dup splare, pe prul umed. Dup 3-5 minute se cltete cu ap cald.

GAMA GEROVITAL PLANT SHINY (cosmetic decorativ)


RUJURILE GP SHINY
Rujurile GP Shiny cu microparticule de sidef albe, argintii i aurii, ntr-un colorit modern, ofer distincie i elegan, conferind buzelor un luciu scnteietor. Untul de cacao i uleiul din Germeni de Gru, coninute n formulare, mbuntesc elasticitatea pielii. Aportul de vitamina E contribuie la combaterea procesului de mbtrnire cutanat cauzat de radicalii liberi, n timp ce uleiul de Ricin are efecte de emoliere i hidratare, asigurnd o protecie eficient a buzelor; filtrul UV acioneaz, de asemenea, mpotriva efectelor nocive generate de razele solare.

Loiunea autobronzant - Gerovital Plant - asigur obinerea unui bronz rapid i uniform, n absena soarelui, fr a agresa pielea. Se aplic pe fa i corp . Utilizare: Aplicai loiunea autobronzant pe pielea exfoliat i hidratat n prealabil, pentru a obine un bronz uniform, evitnd astfel apariia petelor la trecerea bronzului. Evitai contactul cu hainele pn la absorbirea complet a loiunii. Loiunea garanteaz un rezultat vizibil ntr-o or de la aplicare. Pentru intensificarea bronzului, aplicai zilnic autobronzantul, pn la obinerea nuanei dorite.

LOIUNE PENTRU CALMAREA ARSURILOR SOLARE


- D-pantenol - Mentol - extract Boswelia Serrata Prezena n formul a D-pantenolului i a extractului Boswelia Serrata, confer produsului, excelente proprieti antiinflamatoare, de calmare, rehidratare, emoliere i regenerare rapid a epidermei arse de soare. Mentalul asigur o plcut senzaie de rcoare. Loiunea este destinat aplicrii dup expunerea ndelungat la soare, n special pentru calmarea i tratarea pielii nroite. Utilizare: Se aplic prin pulverizare uniform pe suprafaa pielii masnd uor.

LACURILE DE UNGHII GP SHINY


Lacurile de unghii GP Shiny, n culori moderne i strluciri aurii, care sunt n concordan cu cele mai noi tendine ale pieei, conin microparticule de sidef care realizeaz o reflexie amplificat a luminii.

LOIUNE PENTRU PROTECIE SOLAR FP20


Loiunea este destinat ngrijirii i proteciei pielii, n timpul expunerii la soare. Filtrele solare incluse asigur protecia UVA/UVB. Extractul de Boswellia Serrata are proprieti antiinflamatoare, calmante, regenerante. Produsul este rezistent la ap.

GAMA GEROVITAL PLANT SUN (produse pentru plaj)


CREM PENTRU PLAJ FP 6
- protecie UVA/UVB - extract natural din scoar de Castan slbatic Cu o textur uoar i plcut, care asociaz filtrele UVA/UVB cu filtrele naturale din extractul de scoar de Castan slbatic, crema protejeaz pielea de efectul iritant al radiaiilor solare, asigurnd o bronzare rapid i uniform. Utilizare: Se aplic pe toat suprafaa corpului expus radiaiilor solare.

SPUM PROTECIE SOLAR FP 15


- protecie superioar UVA/UVB - extract natural din scoar de Castan slbatic - rezistent la ap - ice effect Spuma este recomandat persoanelor cu pielea deschis i foarte deschis la culoare. Formula pe baz de filtre UVA/UVB i extract din scoar de Castan slbatic ofer o protecie de durat mpotriva radiaiilor UV, mpiedicnd apariia arsurilor solare i a petelor, precum i mbtrnirea prematur a pielii. Utilizare: Dup agitarea recipientului, se aplic produsul n palm apoi spuma se aplic uniform pe suprafaa pielii, masnd uor.

LOIUNE AUTOBRONZANT
- Vitamina E, D-pantenol - Bronz uniform

366

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

367

SPUM PROTECIE SOLAR FP 25


- protecie superioar UVA/UVB - extract natural din scoar de Castan slbatic - rezistent la ap Spuma este recomandat att copiilor ct i persoanelor cu pielea foarte sensibil. Formula pe baz de filtre UVA/UVB i extract din scoar de Castan slbatic ofer o excelent protecie mpotriva radiaiilor UV, mpiedicnd apariia arsurilor solare i a petelor, precum i mbtrnirea prematur a pielii. Utilizare: Dup agitarea recipientului, se aplic produsul n palm apoi spuma se aplic uniform pe suprafaa pielii, masnd uor.

AP DE TOALET
Un parfum cu miez floral, nconjurat de note proaspete ca aerul de nlimi. Not de parfumare: Predominant floral, sugernd prospeime, cu tente plcut condimentate, lemnoase.

DEODORANT GIRL
Un deodorant cu o component natural, Famesol, i extract de bumbac (Cotton extract), care asigur o protecie activ, eficient i de lung durat. Not de parfumare: Floral, care mbin armonios notele dulci, clasice.

SPUM DUP PLAJ


- efect anticelulitic - Vitamina E, D -pantenol - extract din Semine de Castan - extract Boswelia Serrata Formula deosebit a spumei dup plaj - Gerovital Plant, pe baz de Vitamina E, D-pantenol, extract din Semine de Castan i extractul de Boswelia Serrata, confer produsului att proprieti emoliente, hidratante, antioxidante, calmante i antiinflamatoare ct i o aciune anticelulitic eficient. Utilizare: Dup agitarea recipientului, se aplic produsul n palm apoi spuma se aplic uniform pe suprafaa pielii, masnd uor.

AP DE TOALET GIRL
Un parfum proaspt, ideal pentru exuberanta vrst a tinereii. Not de parfumare: Floral, care mbin armonios notele dulci, clasice.

DEODORANT FOR MEN


Un deodorant completat cu o component natural, Famesol i extract de bumbac (Cotton extract) asigur o protecie activ, eficient i de lung durat. Not de parfumare: Not oriental puternic condimentat.

ULEI DE PLAJ FP 6
- protecie superioar UVA/UVB - extract Boswelia Serrata - rezistent la ap Uleiul de plaj - Gerovital Plant - este un amestec de uleiuri i filtre solare, nglobate n acestea, care asigur protecia UVA/UVB. Prin extractul Boswelia Serrata coninut n formul produsul are proprieti antiinflamatoare, calmante i regenerante. Utilizare: Dup agitarea recipientului, se aplic prin pulverizare uniform pe suprafaa pielii masnd uor.

GAMA OBSESIE
Noua formulare a deodorantelor Obsesie asigur protecie total pentru ntreaga zi, graie asocierii efectului calmant i emolient al extractului din Flori de Salcm cu eficiena de lung durat a componentului antibacterian coninut.

OBSESIE SWEET
Not de parfumare: Dulce floral, flori albe de tuberoze, trandafiri, vanilie.

GAMAYOU&ME
ANTIPERSPIRANT UNISEX
Extractul de bumbac (Cotton extract) garanteaz prin prezena pudrei antiperspirante reducerea transpiraiei pe durata ntregii zile. Not de parfumare: Floral, verde, cu tente plcut condimentate, lemnoase.

OBSESIE CHYPRE
Not de parfumare: Lemnoas, verde, fructe, flori i mirodenii, cuioare i vanilie.

OBSESIE FANTASY
Not de parfumare: Floral care mbin notele dulci, elegante i seductoare.

368

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

369

OBSESIE LOVELY
Not de parfumare: Proaspt, care mbin note citrice de portocal i grapefruit cu trandafirul, iasomia, moscul i vanilia.

ATHOS Energy
Not de parfumare: Fougere, aromatic care mbin notele verzi cu cele floral-condimentate.

OBSESIE GREEN TEA


Not de parfumare: Proaspt, dat de arborele de ceai verde nnobilat cu note citrice (lmie, portocale), garoafe, iasomie.

ATHOS Dinamic
Not de parfumare: Fougere-oriental, condimentat, lemnoas, citric, oriental.

ATHOS Dinamic ap de toalet OBSESIE EMOTION AP DE TOALET


Un parfum pentru femeia care iubete luxul, elegana i stilul. Un parfum seductor pentru brbatul dinamic.

ATHOS LOIUNE DUP RAS

GAMA ATHOS
ATHOS DEO INTENSIV CU EXTRACT BOSWELLIA SERRATA
Noua formul a deodorantelor ATHOS" mbogit cu extract natural Boswellia Serrata este special creat pentru a oferi corpului tu protecie i prospeime. Boswellia Serrata mpiedic i calmeaz iritarea pielii.

Completeaz linia de produse destinate ngrijirii masculine. Extractul de Boswellia Serata prezent n formula sa regenereaz, calmeaz i cicatrizeaz eventualele imperfeciuni ale pielii sensibile dup brbierit; mentolul asigur produsului remarcabile proprieti antiseptice.

ATHOS AFTER SHAVE BALSAM OUT OF AFRICA


Bogat n extracte vegetale i principii active hidratante, calmeaz i hidrateaz tenul. Hidrovitonul, extractele de Cimbrior i Hamamelis asigur produsului proprieti astringente, antiseptice, cicatrizante, precum i un puternic efect regenerant. Se aplic pe fa dup brbierit.

ATHOS Lavander
Not de parfumare: Fougere-lavander.

ATHOS Out of Africa


Not de parfumare: Fougere-oriental.

GAMA TARR-SPORT
LOIUNE DUP RAS
Loiunea tonific pielea, are un efect astringent, antiseptic i cicatrizant. Parfumul discret confer o not seductoare pentru brbatul activ.

ATHOS Magic
Not de parfumare: Oriental, uor dulce, condimentat.

ATHOS Wild
Not de parfumare: Care mbin armonios notele citrice i florale cu notele proaspete.

GAMA MYDEO
Noua gam de deodorante, format din 4 sortimente cu note diferite de parfumare ntr-un concept unitar, modem, a fost creat pentru segmentul tnr; n alegerea parfumuriior i clasificarea lor s-a inut cont de personalitatea i temperamentul tinerelor.

ATHOS Cool-rain
Not de parfumare: Proaspt, sugernd prospeimea i rcoarea unei ploi de

370

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

371

TRENDY, deodorant
Note de Note de Note de Note de parfumare: vrf - citrice mandarin, lmi aromatic, lavand. mijloc - florale proaspete-iasomie, trandafir, crin. baz - marine, lemn, mosc, frezia, cedru.

CREM ANTIRID CU ECHINACEA


Datorit Vitaminei E i a Uleiului Avocado, crema antirid atenueaz ridurile i combate mbtrnirea prematur a pielii. Se aplic seara, pe fa, gt i decolteu.

IN LOVE, deodorant
Not de Note de Note de Note de parfumare: vrf - verde crud, frunz, coaj de pepene. mijloc - iasomie, trandafir. baz - marine, lemn, mosc, frezia, cedru.

CREM GOMMAGE CU ECHINACEA


Cur perfect tenul, ndeprteaz excesul de sebum i stratul de celule moarte, lsnd o senzaie plcut de catifelare. Se folosete o dat pe sptmn.

BUSINESS, deodorant
Not Note Note Note de de de de parfumare: vrf - mandarin, frunze verzi, pepene, mr. mijloc - cyclame, iasomie, trandafiri, ozon. baz - mosc, lemn de santal, ambr uscat.

CASETA ECHINACEA
Caseta Echinacea conine: Farmec crem hidratant cu Echinacea + Farmec lapte demachiant 2:1 cu Echinacea.

FARMEC CU ALOE VERA PENTRU TEN GRAS


Extractul de Aloe Vera bogat n vitaminele A, BL B2, B6, Sruri Minerale i Aminoacizi are o aciune antiinflamatoare, hidratant i emolient.

SPORT, deodorant
Not de parfumare: Note de vrf - arin, fructe, ozon, chypre, lmie, note de mijloc - iasomie, lemn, plant. Note de baz - ambr, mosc, lemn exotic.

LAPTE DEMACHIANT CU ALOE VERA


Produsul asigur o demachiere eficient ndeprtnd fardul i alte impuriti. Extractul de Aloe Vera acioneaz benefic, stimulnd procesele biologice care au loc la nivel celular, asigurnd n acelai timp o hidratare suplimentar, care confer pielii finee i suplee. Se aplic pe fa, gt i decolteu zilnic sau ori de cte ori este nevoie.

FARMEC CU ECHINACEA PENTRU TEN SENSIBIL


Extractul Echinacea coninut confer proprieti imunostimulente, antiinflamatorii i cicatrizante.

CREM HIDRATANT CU ALOE VERA LAPTE DEMACHIANT2:1 CU ECHINACEA


ndeprteaz impuritile, machiajul, hidrateaz, catifeleaz i tonific fr a lsa urme de grsime. Se folosete zilnic, dimineaa i seara. mbogit cu extract de Aloe Vera, asigur pielii o ntreinere optim, avnd proprieti hidratante, emoliente i, cicatrizante. Crema se absoarbe uor n piele, fr a forma o pelicul gras la suprafaa ei. Protejeaz tenul mpotriva agresiunii factorilor externi, putnd fi folosit ca baz de machiaj. Se aplic zilnic, dimineaa sau seara.

CREM HIDRATANT CU ECHINACEA


Hidrateaz intens prin coninutul ridicat de ap. Vitamina E catifeleaz i previne mbtrnirea tenului. Se aplic dimineaa, pe fa, gt i decolteu.

CREM PENTRU MINI CU ALOE VERA


Prin structura sa lejer i prezena extractului natural de Aloe Vera, bogat n Vitaminele A, B-,, B2, B6, sruri minerale, aminoacizi, are proprieti antimicrobiene, cicatrizante, hidratante i antiinflamatoare.

372

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

373

Se aplic pe pielea nc umed, n strat subire, masnd uor pn la absorbia complet.

Se aplic pe pielea nc umed, n strat subire, masnd uor pn la absorbia complet.

FARMEC CU GLBENELE PENTRU TEN NORMAL l MIXT


Extractul natural de Glbenele, confer produselor gamei proprieti cicatrizante, antibacteriene, calmante i antiinflamatorii.

FARMEC CU MUEEL PENTRU TOATE TIPURILE DE TEN


Extractul de Mueel are o aciune calmant asupra tuturor tipurilor de ten, chiar i a celor sensibile.

LAPTE DEMACHIANT CU GLBENELE


Este o emulsie uoar, plcut la utilizare, cu proprieti emoliente i hidratante, destinat ngrijirii zilnice a tenurilor normale i mixte. e aplic pe fa, gt i decolteu zilnic, dimineaa i seara. ideprteaz fardul, praful i alte impuriti de pe suprafaa pielii, lsnd tenul [ roaspt i curat.

LAPTE DEMACHIANT CU MUEEL


Este o emulsie uoar, plcut la utilizare, cu proprieti emoliente i hidratante, care ndeprteaz delicat fardul i praful de pe suprafaa pielii. Coninutul bogat n extract natural de Mueel i Vitamina E, confer proprieti antibacteriene, calmante, epitelizante i de prevenire a fenomenelor de mbtrnire prematur a pielii. Se aplic pe fa, gt i decolteu zilnic sau ori de cte ori este nevoie.

DNIC HIDRATANT CU GLBENELE


^ ; o formul fr alcool, mbogit cu extract de Glbenele, a-Bisabolol, Gocoglucozide de nuc de cocos, produsul este destinat purificrii i tonifierii tenurilor normale i grase. Tonific i hidrateaz tenul, redndu-i strlucirea natural. Se folosete zilnic n completarea aciunii laptelui demachiant cu Glbenele.

LAPTE DEMACHIANT CALMANT CU MUEEL


Prin formularea sa fr alcool i cu un coninut bogat n extract de Mueel, Alantoin i Provitamina B5, cur delicat, hidrateaz i mprospteaz tenul. Avnd o aciune calmant antibacterian i antiinflamatoare, este produsul ideal destinat demachierii i hidratrii tuturor tipurilor de ten. Este conceput pentru a completa aciunea laptelui demachiant cu Mueel.

FARMEC CU GLBENELE PENTRU TEN NORMAL l MIXT


CREM HIDRATANT CU GLBENELE
Este o crem uoar, destinat ngrijirii tenului, care-i asigur hidratarea necesar i ntreinerea optim prin proprietile calmante, cicatrizante i antiinflamatoare pe care le confer extractul de Glbenele. Protejeaz esutul mpotriva agresiunii factorilor exteriori. Se aplic zilnic, dimineaa i/sau seara, n strat subire.

CREM HIDRATANT CU MUEEL


Este o crem uoar, care graie coninutului bogat n substane hidratante, extractul de Mueel i Vitamina E, hidrateaz, calmeaz iritaiile, previne procesele de mbtrnire prematur ale pielii. Se aplic dimineaa i/sau seara pe fa, gt i decolteu.

FARMEC CREM PENTRU PETE l PISTRUI, cu acizi din fructe


Decoloreaz pistruii i petele de pigmentaie. Previne apariia petelor noi. Se aplic seara evitnd zona ochilor, rnile superficiale i negii.

CREM PENTRU MINI CU GLBENELE


Prin structura sa lejer i prezena extractului natural de Glbenele protejeaz, hrnete i hidrateaz, pielea minilor devenind fin i catifelat.

374

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

375

FARMEC CREM CU CTIN, pentru ntreinere complet


Hidrateaz i regenereaz pielea uscat i deteriorat. Uleiul de Ctin asigur cremei un efect cicatrizant, emolient i revitalizant asupra pielii feei, corpului i minilor.

absorbe uor n piele, lsnd o senzaie plcut de prospeime i confort, nlocuiete n mod eficient alcoolul medicinal folosit ca dezinfectant dup depilare.

GAMA ASLAVITAL
DOINA CREM CU LPTIOR DE MATC, pentru toate tipurile de ten
Crema regenereaz celulele, hidrateaz i hrnete pielea. Lptiorul de matc asigur meninerea unui echilibru biologic perfect, vitalizeaz i energizeaz tenul. Se aplic zilnic, dimineaa i seara, pe fa, gt i decolteu . Linia de produse cosmetice Aslavital are la baz o concepie original de prevenire i ntrziere a mbtrnirii tenului, care valorific potenialul de excepie al Argilei speciale din M-ii Pdurea Craiului. Conceptul Anti-Age ofer un program complet de ngrijire a tenurilor sensibile (alergice, seboreice, acneice, cuperozice, iritate i ridate).

EMULSIE DEMACHIANT

GAMA FARMEC DEPILATOARE


O piele frumoas nseamn o piele fin i delicat, protejat mpotriva factorilor de mediu. Cremele depilatoare Farmec ndeprteaz prul nedorit simplu, rapid i nedureros!

ndeprteaz impuritile i produsele de machiaj. Are un efect de hidratare, emoliere i remineralizare prin asocierea uleiurilor naturale (Glbenele, Orez, Unt de Cacao) cu principiile active ale Argilei. Se folosete zilnic, dimineaa i seara, pe fa, gt i decolteu.

LOIUNE TONIC REMINERALIZANT


Formula sa original, fr alcool, conine Ap Argiloas cu efect detoxifiant i remineralizant, extracte naturale de Glbenele i Orez, care calmeaz i cicatrizeaz epiderma. Se folosete zilnic, dimineaa i seara, n completarea emulsiei demachiante, pentru tonifierea tenului, pe fa, gt i decolteu.

FARMEC - CREM DEPILATOARE CU EXTRACT DE ALOE VERA


Noua formul mbogit cu extractul Aloe Vera confer cremei proprieti hidratante, cicatrizante, emoliente i antiinflamatoare.

FARMEC - CREM DEPILATOARE PENTRU ZONE SENSIBILE


Cu Ulei Calendula i extract de Boswelia Serrata Conceput special pentru ndeprtarea prului nedorit din zonele sensibile-fa, zona inghinal, axile - crema asigur o depilare eficient n numai 5 minute. Uleiul Calendula are efect calmant i cicatrizant, iar extractul Boswelia Serrata este un remarcabil antiiritant, care reduce cu cel puin 20% roeaa pielii.

CREM HIDRATANT
Hidrateaz, remineralizeaz, tonific i previne mbtrnirea prematur a pielii prin asocierea Argilei cu uleiurile naturale (Jojoba, Glbenele i Unt de Cacao), vitaminele C i E, acidul Ferulic i extractul de Orez. Previne i amelioreaz erupiile acneice i cuperoza. Se aplic dimineaa, pe fa, gt i decolteu.

FARMEC - GEL DUP DEPILARE


Cu vitamina F, extracte naturale din Mueel i Cimbrior Dup depilarea prin orice metod pielea necesit o ngrijire special. Prin asocierea n formulare a extractelor vegetale de Mueel, Cimbrior i Germeni de Gru, alturi de Alantoin i Vitamina-F, produsul are un efect hidratant, astringent, antiseptic i calmant. Combate deshidratarea i descuamarea pielii, se

CREMA ANTIRID
Revitalizeaz i accelereaz procesele de regenerare celular. Detoxific, calmeaz i cicatrizeaz, prin asocierea Argilei cu extractul de Glbenele. Amelioreaz aspectul tenurilor acneice i cuperozice. Se aplic seara, pe fa, gt i decolteu.

376

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FARMEC SA

377

MASC DETOXIFIANT 2 N 1
Este un produs de tip 2 n 1 care elimin toxinele din piele, ndeprteaz celulele moarte de la suprafaa pielii, prin asocierea Argilei cu Granule Exfoliante i Ageni tensioactivi naturali. Calmeaz i regenereaz tenul datorit uleiurilor naturale (Glbenele, Germeni de Gru, Unt de Cacao), Vitaminei A i Acidului Ferulic. Se folosete sptmnal dup demachiere i baia de aburi, pe fa, gt i decolteu.

Argila asigur un efect antiseptic, cicatrizant i calmant asupra pielii capului. Pentru toate tipurile de pr.

MASC TRATAMENT PENTRU REGENERAREA PRULUI


Cu argil special, hidrolizat de Keratin HYPOALLERGENIC. Asigur un tratament intensiv de regenerare, remineralizare i hidratare a firului de pr, redndu-i vigoare, volum i strlucire, fr a-l ngra. Prul devine moale, mtsos i uor de coafat. Se aplic uniform pe prul umed, proaspt splat i se maseaz uor. Se las s acioneze 10-15 minute, dup care se cltete cu ap.

CREM CONTUR OCHI


Argila asociat cu extractul de Boswellia Serrata, regenereaz celulele, activeaz circulaia iar vitaminele A i E, mpreun cu complexul Acid Ferulic i extractul de Orez au o aciune antioxidant. Combate i previne apariia ridurilor, pungilor i cearcnelor. Se aplic dimineaa i seara, pe zona din jurul ochilor.

ULTRA DRY DEODORANT FOR MEN (Wet Control 24 h)


Un deodorant antiperspirant care valorific beneficiile Argilei Speciale din Munii Pdurea Craiului. Asigur un control eficient al transpiraiei i o protecie sigur, de lung durat.

PUDR DE ARGIL PENTRU TRATAMENTE COSMETICE


Argila este un produs cosmetic natural care poate fi folosit cu succes n prepararea mtilor cosmetice, destinate tenurilor sensibile (alergice, seboreice, acneice, cuperozice, iritate i ridate), tenurilor grase, normale i uscate. Argila are efecte de remineralizare, reechilibrare i regenerare a organismului. Este indicat n tratarea strilor de oboseal, surmenajului, stresului, la dezinfecia apei i anihilarea clorului.

LOIUNE DUP RAS


Prospeimea i mireasma sa rcoroas, puternic masculin este completat de prezena Argilei Speciale din Munii Pdurea Craiului. Argila confer loiunii un puternic efect astringent, antiseptic i cicatrizant.

CREM PENTRU MINI l UNGHII


Cu argil special, uleiuri naturale, vitamina E. Asigur emolierea, hidratarea, regenerarea, protecia pielii i a unghiilor. Folosirea cu regularitate previne fenomenele de mbtrnire cutanat, iar unghiile vor fi fortifiate i protejate. Se folosete zilnic, ori de cte ori este nevoie.

H1DRO-BALSAM pentru mini i corp


Asocierea complexului de uleiuri naturale (Glbenele, Squalan, Soia, Unt de Cacao), mpreun cu Apa de Argil i Vitamina E, confer produsului excelente proprieti de tonifiere, hidratare i mbuntire a elasticitii pielii.

EMULSIE ANTIVERGETURI
Previne apariia vergeturilor i favorizeaz atenuarea celor existente, mbuntind tonusul i elasticitatea pielii. Vitaminele A i E mpiedic mbtrnirea cutanat i regenereaz esuturile. Se maseaz zilnic, dup baie sau du, pe zonele afectate ale pielii.

GAMA ASLAMED
PAST DE DINI
Prin combinaia de elemente coninut (Argila Special, uleiul de ctin, fluorura de sodiu, microparticulele colorate anti-tartru), pasta de dini Aslamed previne apariia afeciunilor gingivale i a cariei dentare, asigur att igiena i protecia complet a dinilor i gingiilor ct i o respiraie proaspt n mod natural. Utilizarea regulat a pastei de dini i a apei de gur Aslamed ca i controlul stomatologic periodic asigur o dantur frumoas i sntoas.

AMPON REVITALIZANT REMINERALIZANT


amponul are o aciune revitalizant i remineralizant, accelernd procesul de regenerare a firului de pr.

378

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

AP DE GUR
Apa de gur cu argil i clorhexidin are efect antibacterian, acioneaz timp ndelungat, inhib dezvoltarea plcii bacteriene i previne paradontoza. Ea asigur o respiraie proaspt de lung durat, protejeaz dinii i gingiile. Utilizarea regulat a pastei de dini i a apei de gur Aslamed ca i controlul stomatologic periodic asigur o dantur frumoas i sntoas.

Importator pentru Les 3 CHENES, KURTSAN Pharmaceuticals INC. APIMED Sp ZO. O Calea Giuleti nr. 333 Sector 6, Bucureti Tel.: 221 9133 Fax: 220 4927
Lista produse: 8.0.4. - STARTER (faza de atac) 8.0.4. PROGRAMUL DE NTREINERE 8.0.4. SUP INSTANT OTACI, dropsuri cu lmie i mentol OTCI, dropsuri cu Echinacea i Vitamina C PROPOLKI, dropsuri cu propolis i vitamina C

FILDAS TRADING SRL

380

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

FILDAS TRADING SRL

381

8.0.4. - STARTER (faza de atac)


PROGRAM DE SLBIRE - 8 zile, 0 dificulti, 4 kilograme Mod de prezentare: Flacon de 200 ml soluie buvabil. Cutie cu 40 capsule de 425 mg. Compoziie: Soluia buvabil: Ap; Extract de tre de ovz (Avena sativa) 17,5%; Extract de ceai verde (Thea sinensis) 15%; Extract de rchitele (Vaccinum oxycoccos) 10%; Fibre de citrice (Citrus limonum) 5,5%; Inulin 5%; Fructoz 5%; Extract de vi de vie roie (Vitis vinifera) 4%; Extract de brusture (Arctium lappa) 2%; Extract de ananas (Ananas comosus) 2%; Complex aromatic 1,55%: Suc de lmie (Citrus limonum), arome de coacze i ciree, Uleiuri eseniale de rozmarin (Rosmarinus officinalis) i de ienupr (Juniperus communis); Conservani 0,2%: Sorbat de potasiu, Benzoat de sodium. Capsule: Extract de tr de ovz (Avena sativa) 43,4%; Extract de vi de vie roie (Vitis vinifera) 21,4%; Extract de ceai verde (Thea sinensis)14,3%; Fibre de citrice (Citrus limonum, Citrus aurentium, Citrus vulgare) 10,9%; Inulin 7,1 %; Extract de ananas (Ananas comonus) 2,9%; Uleiuri eseniale de rozmarin (Rozmarinus officinalis) i de ienupr (Juniperus communis); Gelatin, Ap. Indicaii terapeutice: Program de slbire. Soluia buvabil 8.0.4. Starter v permite s v simii n form pe parcursul zilei, ameliornd tranzitul i accelernd eliminarea toxinelor. Capsulele v permit s beneficiai din plin de efectele Programului 8.0.4. prin aciunea lor de ardere a grsimilor" i de confort circulator". Doze i mod de administrare (Instruciuni de utilizare): Timp de 8 zile urmai cu strictee instruciunile din broura cu programul de slbit, ca i instruciunile privind igiena vieii. n fiecare diminea, luai o doza (folosii capacul msur) de soluie buvabil 8.0.4. diluat ntr-un pahar de ap i 3 capsule. Seara: Luai 2 capsule. Proprieti farmacodinamice i farmacologice (Proprietile principalelor ingrediente): Tra de ovz: Bogat n mod natural n B-glucan, cunoscut ca un inamic al grsimilor", reduce pofta de mncare. Ceai verde: Aceast plant originar din China are o multitudine de proprieti. Este utilizat tradiional ca diuretic, astringent i ajut la eliminarea grsimilor. Rchitele: Sunt utilizate tradiional pentru tratarea i prevenirea infeciilor vezicii urinare. Fibre din citrice: Conin polizaharide solubile i insolubile. Cunoscute tradiional pentru proprietile lor de inhibare a poftei de mncare i de mpiedicare a asimilrii lipidelor. Inulin: Fibr prezent n rdcinile multor plante. Cunoscut tradiional pentru mbuntirea dinamicii intestinale; datorit aciunii sale asupra florei, face posibil scderea absorbiei glucozei i regularizarea ratei colesterolului. Via de vie roie: Aceast plant este tradiional utilizat pentru proprietile sale de protecie vascular, ceea ce mbuntete schimburile celulare prin fortificarea microcirculaiei, conducnd astfel la o mai bun drenare la nivel de esuturi. Brusture: Cunoscut tradiional pentru proprietile sale diuretice, depurative i sudorifice, mbuntete funciile de eliminare ale organismului.

Ananas: Bogat n mod natural n bromelain, tradiional cunoscut pentru proprietile sale diuretice i anticelulitice. Eficiena i caracterul inofensiv al acestui ingredient activ au fost testate. Uleiuri eseniale de ienupr i rozmarin: Aceste uleiuri sunt tradiional utilizate pentru mbuntirea funciei de eliminare a apei de ctre rinichi i a digestiei. Analiza nutriional: Valori medii la: (100 ml) (100 g) soluie buvabil capsule Valoare energetic 40 kcal/167kJ 253 kcal/1057,5 kj Proteine 0,3 g 13 g Glucide 9 g 37 g Lipide 0,3 g 6 g o capsul goal conine 69 mg proteine (0,28 kcal / 1,18 kj) Precauii: Nu este indicat s luai dou faze Starter succesiv, fr a trece prin faza de stabilizare (faza Entretien - ntreinere de 22 de zile). Respectai instruciunile de utilizare. Nu lsai la ndemna copiilor mici. A se folosi n paralel cu o diet echilibrat.

8.0.4. PROGRAMUL DE NTREINERE


PROGRAM DE STABILIZARE A GREUTII Modul de prezentare: Cutie cu 90 de gelule, 355 mg/gelul. Indicaii: 8.0.4. Entretien (ntreinere) a fost studiat pentru stabilizarea greutii. Este folosit pentru: favorizarea eliminrii toxinelor, purificarea organismului, ameliorarea digestiei. Proprietile ingredientelor: Ienupr: Fructele de ienupr sunt cunoscute tradiional pentru proprietile lor diuretice i de stimulare a funciilor digestive. Soc: Fructele de soc sunt utilizate tradiional pentru eliminarea toxinelor din organism, deci sunt ideale pentru pierderea n greutate. Lactoser: Zerul, sau pudr de zer, rezult n procesul de fabricarea a brnzei din lapte. Este cunoscut tradiional pentru echilibrarea florei intestinale n cazul tulburrilor intestinale, are influena asupra metabolismului general i mai ales asupra grsimilor, lat de ce este recomandat pentru persoane supraponderale. Lmia: Fibrele sunt tradiional utilizate pentru suprimarea poftei de mncare, dar i pentru a mpiedica asimilarea lipidelor, prin stimularea utilizrii rezervelor organismului. Inulin i oligofructozaharidele: Sunt tradiional utilizate n scopul reconstituirii florei intestinale, destabilizat de schimbarea alimentaiei datorit dietelor. Aceste fibre vegetale au o influen pozitiv prin activarea selectiv a dezvoltrii bacteriilor bifidus" n detrimentul florei patogene. Vitamina C: Cunoscut pentru proprietile sale antioxidante i pentru mbuntirea imunitii. Vitamina C este tradiional utilizat ca tonic general, care activeaz / impulsioneaz toate funciile organismului. Este, de asemenea, necesar pentru bun asimilare a srurilor minerale (fier i calciu).

382

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

FILDAS TRADING SRL

383

Grupa vitaminelor B (B, i B6): Vitamina B-, (tiamina) i vitamina B6 (piridoxina) sunt coenzime necesare metabolismului glucidelor. Un aport suficient este esenial pentru mobilizarea rezervelor organismului. Analiza nutriional: Valori medii la 100 g Valoare energetic 77 kcal / 322kJ Proteine 4 g Glucide 8 g Lipide 3 g o capsul goal conine 69 mg proteine (0,28 kcal / 1,18 kJ), Instruciuni de utilizare: n paralel cu o diet echilibrat, luai 3 capsule dimineaa i 1 capsul seara, timp de 22 de zile. Precauii de utilizare: Respectai instruciunile de utilizare. Nu lsai la ndemna copiilor mici. A se folosi n paralel cu o diet echilibrat.

OTACI - dropsuri cu lmie i mentol


Mod de prezentare: Cutie cu 16 dropsuri. Compoziie: Vitamina C 250 mg/100 g (6,25 mg/drops) piure de lmie, menthol, vitamina B 2 4 mg/100 g (0,1 mg/drops), ndulcitori (Isomalt, Aspartam, acesulfam K), acid citric, arom natural de lmie, arom identic natural de lmie. Proprieti: Crete rezistena organismului datorit formulei sale bogate n vitamina C i vitamina B2. Ajut la nlturarea manifestrilor comune ale rcelii i mprospteaz respiraia. Instruciuni de utilizare: Cte un drops de cte ori este nevoie. A nu se lsa la ndemna copiilor.

OTCI, dropsuri cu Echinacea i Vitamina C


Mod de prezentare: Cutie cu 16 dropsuri. Compoziie: Echinacea 15,63 mg, vitamina C 7,5 mg, Menthol 6,75 mg, Thymol 0,01 mg. Proprieti: Ajut la mbuntirea strii de sntate n formele uoare de grip, rceal, tuse. Crete rezistena organismului datorit coninutului n vitamina C i imunitatea datorit extractului de Echinacea. Instruciuni de utilizare: Cte un drops, de cte ori este nevoie. A nu se lsa la ndemna copiilor. Pentru copii sub 2 ani consultai medical. Nu s-au nregistrat efecte adverse, dar n caz de reacii neobinuite, cerei consultaie de specialitate.

8.0.4. SUP INSTANT


Modul de prezentare: Cutie 300 g. Compoziie: Maltodextrina, legume 20% (roie, ceap, varz, ardei rou, elirf), fibre vegetale solubile, arome, dextroz, xanthane, sare, zaharoz, proteine vegetale, condimente i aromatizante. Nu conine gluten, colorani i nici poteniatori de gust. Indicaii: Acest preparat instant pe baz de legume se utilizeaz mpreun cu produsul 8.0.4. Starter (8 zile - 0 dificulti - 4 kilograme). Reprezint copia fidel a unei supe obinuite. Preparare uoar n 3 minute. Acest preparat instant pe baz de legume, este realizat pentru a putea fi utilizat mpreun cu produsul 8.0.4. Starter (8 zile - 0 dificulti - 4 kilograme). Deci, este soluia ideal pentru a urma programul 8.0.4. Starter. Preparatul instant pe baz de legume v ofer calitate i simplitate. Nu conine gluten, colorani i nici poteniatori de gust (fr adaos de glutamat). Mod de preparare: Aducei la fierbere 40 ci de ap. ntr-un vas, diluai aproximativ 5 lingurie de praf n puin ap. Apoi adugai restul de ap progresiv, amestecnd continuu. Lsai n repaos 3 minute. Supa dumneavoastr este gata! Acest preparat este n mod voit necondimentat, astfel nct fiecare s l poat asezona dup gust (cu piper, soia, curry, condimente...). Precauii: A se feri de cldur i umiditate. A se utiliza n cadrul unei alimentaii diversificate. Valoare nutriional: pentru 100g pentru 5 lingurie n 40 ci ap Proteine 5 g 1,25 g Glucide 60 g 15 g Lipide 1 g 0,25 g Valoare energetic 270 kcal - 67 kcal - 282 kJ. Greutate net: 300 g. Precauii: A se utiliza n cadrul unei alimentaii diversificate.

PROPOLKI, dropsuri cu propolis i vitamina C


Mod de prezentare: Cutie cu 16 dropsuri. Compoziie: 1 drops conine: 1% extract standardizat de propolis RS-97, 20 mg vitamina C, zahr, sirop de amidon, acid citric, arom de lmie. Indicaii: Inflamaii ale cavitii bucale i ale gtului, stri de imunitate sczut, prevenirea rcelilor generale i a altor infecii bacteriene sau virale, rgueal, faringoxeroza cauzat de fumat. Proprieti: 1% extract de propolis RS 97. Are urmtoarele aciuni: bactericid i bacteriostatic, stimuleaz procesele de regenerare, activeaz procesele de eliminare a substanelor toxice din organism, stimuleaz sistemul imunologic i activeaz rspunsul imunologic, acioneaz ca anestezic local. Vitamina C: reduce strile inflamatorii i edemele mucoasei bucale i faringiene; ia parte la mecanismele de aprare i detoxifiere; particip la procesul de oxidoreducere (elimin radicalii liberi); particip la procesul de regenerare al esuturilor; este recomandat de medici pentru prevenirea i tratarea infeciilor virale. Contraindicaii: Alergia la propolis sau la produse apicole. Instruciuni de folosire: Lsai dropsul s se dizolve lent n gur pentru a permite substanelor active din propolis s interacioneze cu mucoasa bucal i faringian ct mai mult timp posibil.

SC FITOTERAPIA SA

385

Bd. Timioara nr. 50 Sector 6, Bucureti Tel.: 777.65.62 Fax: 444.01.55

SC FITOTERAPIA SA

Lista produse: FLOS - FLORI Acaciae Flos (Salcm) Calendulae Flos (Glbenele) Chamomillae Flos (Mueel) Cyani Flos (Albstrele) Lavandulae Flos (Lavand) Milefolii Flos (Coada oricelului) Sambucci Flos (Soc) Tiliae Flos (Tei) FOLIUM - FRUNZE Altheae Folium (Nalb mare) Betulae Folium (Mesteacn) Crataegi c. fi. Folium (Pducel) Cynarae Folium (Anghinara) Farfarae Folium (Podbal) Fraxini Folium (Frasin) Juglandis Folium (Nuc) Melissae Folium (Roini) Menthae Folium (Menta piperita) Myrtili Folium (Afin) Mori Folium (Dud) Salvia Folium (Salvie) Plantaginis Folium (Ptlagin) Rubi idaei Folium (Zmeur) Urticae Folium (Urzic) Visci Folium (Vsc) HERBA - IARB Alchemillae Herba (Creioar) Absinthi herba (Pelin) Agrimoniae Herba (Turi mare) Basilici Herba (Busuioc) Bursa pastoris Herba (Traista ciobanului) Cichori Herba (Cicoare) Chelidoniae Herba (Rostopasc) Equisetti Herba (Coada calului) Epilobi parviflori Herba (Pufuli cu flori mici) Eryngi plani Herba (Scai vnt) Galii veri Herba (Snziene) Hyperici Herba (Suntoare) Hyssopi Herba (Isop) Lami albi Herba (Urzica moart alb) Leonuri Herba (Talpa gtei) Marubi Herba (Ungura)

Meliloti Herba (Sulfina) Sulfina Origani Herba (ovrf) Poligoni Herba (Troscot) Serpili Herba (Cimbrior) Solidaginis Herba (Splinua) Taraxaci Herba (Ppdie) Thymi vulgaris Herba (Cimbru de cultur) Viola tricoloris Herba (Trei frai ptai) Xanthi Herba (Ghimpe) RADIX - RDCINI Altheae Radix (Nalba decojit) Bardanae Radix (Brusture) Calami Radix (Obligean) Inulae Radix (Iarba mare) Liquiritiae Radix (Lemn dulce) Ononidis Radix (Osul iepurelui) Simphiti Radix (Tatneas) Urticae Radix (Urzica) Valerianae Radix (Valerian) Carum carvi Fructus (Chimen) Cardui mariani Fructus (Armurariu) Coriandri Fructus (Coriandru) Anisi Fructus (Anason) Hypophae Fructus (Ctin) Feniculi Fructus (Fenicol) Juniperi Fructus (Ienupr) Phaseolis Fructus (Teci de fasole) CORTEX - COAJ Frangulae Cortex (Cruin) Salicis Cortex (Salcie) Quercus Cortex (Stejar) SEMEN - SEMINE Sinapis Semen (Mutar) VARIAE - DIVERSE Gemmae Populi (Muguri de plop) Stigmata Maydis (Mtase de porumb) Stipites Cerasorum (Cozi de ciree) Turiones pini (Muguri de pin) CEAIURI COMBINATE Ceai Antireumatic Ceai Aromat Ceai Antibronitic Ceai Anticolitic Ceai Antiastmatic Ceai Laxativ-Antihemoroidal Ceai Calmant Ceai Calmant cardiac

FRUCTUS - FRUCTE

386

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

387

Ceai contra colicilor pentru copii Ceai Depurativ Ceai Antidiabetic Ceai Diuretic 2 Ceai Diuretic 3 Ceai Gastric 1 Ceai Gastric 2 Ceai Hepatic 2 Ceai Hepatic Ceai Laxativ 2 Ceai Sedativ Ceai Antigripal Ceai pt. Slbit Cynosbati Fructus (Mcee) Renostip (Cozi de ciree + mtase de porumb) Fructovit (Mcee, i ctin) Ceai negru rusesc EXTRACTE HIDROALCOOLICE (TINCTURI) Extract hidroalcoolic de glbenele Tinct. glbenele Extract hidroalcoolic de afin Extract hidroalcoolic de coada oricelului Extract hidroalcoolic de cimbru Extract hidroalcoolic de ment Extract hidroalcoolic de mueel Tinct. mueel Extract hidroalcoolic de urzic Extract hidroalcoolic de coada calului Extract hidroalcoolic de traista ciobanului Extract hidroalcoolic de pufulit cu flori mici Extract hidroalcoolic de lavand Extract hidroalcoolic de salvie Extract hidroalcoolic de soc Extract hidroalcoolic de suntoare Extract hidroalcoolic de valerian ULEIURI Ulei de ctin SUPLIMENTE NUTRITIVE sub form de comprimate Antireumafit (Extract Gheara Diavolului) - antireumatic Ginkgo Biloba (Extract)

FLOS - FLORI Acaciae Flos (Salcm)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 2-3%, se beau 1-2 cni cldue pe zi. Se recomand n boli de stomac, hiperaciditate gastric.

Calendulae Flos (Glbenele)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie din 2 lingurie de produs la 300 ml ap clocotit. Se bea fracionat n timpul unei zile naintea meselor principale. Se recomand n diskinezii biliare, ulcer gastric i duodenal i n enterocolite. Uz extern - infuzie 10 g produs la 100 ml ap. Se recomand ca antiinflamator hemoroidal, cicatrizant prin stimularea circulaiei sngelui la nivelul esutului, se utilizeaz n plgi greu vindecabile, degeraturi, arsuri, eczeme, acnee, metroragii, leucoree, ajut la distrugerea protozoarului Trichomonas vaginalis.

Chamomillae Flos (Mueel)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie din 1-2 g la 250 ml ap clocotit. Se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n gastrite, enterocolite, dismenoree, colici intestinale, diaree, infecii renale, astm bronic i n boli de ficat. Uz extern - infuzie din 3 g la 250 ml ap clocotit. Se utilizeaz n tratamentul eczemelor, ulceraiilor, rnilor purulente, leucoreei, hemoroizilor, conjunctivitelor, stomatitelor, abceselor dentare, laringitelor. n cosmetic, infuzie concentrat din 5-7 g la 250 ml ap fierbinte.

Cyani Flos (Albstrele)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie din Vz linguri la 200 ml ap clocotit. Aceast cantitate se bea n reprize. Se recomand n afeciuni ale aparatului urinar ca diuretic, astringent i tonic-amar. Uz extern - infuzie din 1 linguri la 200 ml ap clocotit. Se pun comprese cldue, fiind antiseptic ocular.

Lavandulae Flos (Lavand)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie din o linguri de plant la 200 ml ap clocotit i se pot bea 2-3 cni pe zi. Se recomand n hiperexcitabilitate, migrene, insomnii, afeciuni cardiace cu substrat nervos, afeciuni renale, reumatism, disckinezie biliar, rceal, astm; ca sedativ se bea o can cu 30 minute nainte de culcare. Uz extern - infuzie concentrat din 20-30 g la litru, pentru bi sedative sau plgi.

388

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

389

Milefolii Flos (Coada oricelului)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 3 lingurie rase, la 250 ml ap clocotit. Se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n anorexie, dispepsii, colici gastrice, gastrite, enterocolite, diskinezie biliar, colic hepatic, insuficien hepatic, bronite, rinite, rinosinuzite, cistite, dismenoree. Uz extern - infuzie din 10 lingurie rase la 200 ml ap clocotit. Se recomand n abcese dentare, arsuri, plgi suprainfectate, eczeme umede, ulcere varicoase, hemoroizi. n cosmetic - bi locale sau comprese pentru calmarea tenurilor iritate.

Crataegi c. fi. Folium (Pducel)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 1 linguri (1-2 g) produs la o can cu ap clocotit, se bea o can pe zi n 2-3 reprize. Se recomand n tulburri de irigaie ale corpului, tulburri neurovegetative, n angina pectoral, hipertensiune arterial, tulburri de climacterium n ateroscleroz, emotivitate excesiv.

Cynarae Folium (Anghinara)


ct. x 100 g. Uz intern - 0,5-1 %. La 3 g (2 lingurie) de frunze mrunite se adaug 500 ml ap clocotit. O parte din ceai se bea dimineaa pe stomacul gol, dup care bolnavul va sta culcat o jumtate de or pe partea dreapt. Restul cantitii de ceai se va bea n cursul zilei, cu o jumtate de or naintea meselor principale. E bine ca tratamentul cu ceai de anghinara s se fac progresiv. Se recomand ca adjuvant n tratamentul disfunciilor hepato-biliare cronice, n special n cazuri de insuficien biliar, colecistite subacute i cronice, angiocolite, anorexie, urticarie, constipaie datorat disfunciilor hepatice.

Sambucci Flos (Soc)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie din 5-8 g la 100 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi dup mese. Se recomand n grip, receal, afeciuni ale cilor urinare, n constipaie. Uz extern - infuzie concentrat din 50-60 g/litru, bi locale sau cataplasme. Se recomand n furunculoze, abcese, crize gutoase, degeraturi.

Tiliae Flos (Tei)


ct. x 50 g. Infuzie din 1 g produs la 250 ml ap. Pentru uz intern, se recomand n insomnii, guturai, bronit, grip cu febr, stri de tensiune psihic provocate de surmenaj intelectual, uoare tulburri digestive-n asociere cu mueel i ment. Pentru uz extern, sub form de gargar, n faringo-amigdalite.

Farfarae Folium (Podbal)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, 1 linguri la o can, se pot bea 2-3 cni pe zi sau se poate utiliza i n infuzie concentrat din 2-3 linguri la can, care se bea n cursul zilei. Se recomand n bronit, tuse, astm, rgueal, emfizem, silicoz i n general n toate afeciunile respiratorii, afeciuni urinare, diskinezie biliar.

FOLIUM-FRUNZE Altheae Folium (Nalb mare)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 2%. Se recomand n diaree, inflamaii ale mucoaselor. Uz extern - decoct 30%, pentru gargar i splaturi.

Fraxini Folium (Frasin)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, 1 lingur la 250 ml ap, se pot bea 2-3 cni pe zi. Se recomand n reumatism, gut, uremie, constipaie, diskinezie biliar. Uz extern - infuzie ca pentru uz intern. Se recomand n hemoroizi, rni greu vindecabile (cicatrizant), leucoree.

Betulae Folium (Mesteacn)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1-2 lingurie la 200 ml ap clocotit, dup rcire se adaug un vrf de cuit de bicarbonat de sodiu; dup 6 ore se strecoar i se poate bea. Se beau 2 cni pe zi la interval de 4 ore. Se recomand n afeciuni renale, n tratamentul gutei i artrozei, afeciuni hepatice. Uz extern - se recomand n igiena capilar.

Juglandis Folium (Nuc)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, 1-2 lingurie la 200 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n diaree, enterite, hemoragii, diabet, hipertensiune, eczeme, rni. Uz extern - infuzie concentrat din 2-3 linguri la 200 ml ap. Se recomand n cataplasme.

390

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

391

Melissae Folium (Roini)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie 1%, 200-250 ml pe zi. Se recomand n tulburri digestive, balonri, spasme i colici intestinale, diskinezii biliare i colite.

Rubi idaei Folium (Zmeur)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 2-3 g la 200 ml ap, se beau 2 cni de infuzie pe zi. Se recomand n diaree, enterocolite, afeciuni ale aparatului urinar. Uz extern - gargar cu infuzie n concentraie de 5g %. Se recomand n stomatite.

Menthae Folium (Menta piperita)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie 2 g la 250 ml de ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi; ca antivomitiv se bea rece i cu nghiituri mici. Se recomand n tratamentul infeciilor gastro-intestinale, dispepsii, balonri abdominale, diaree, spasme pilorice, diskinezii biliare. Uz extern - infuzie concentrat 25 g la 1 litru ap clocotit. Se recomand n dureri reumatice, guturai, rguel, urticarie, astenie; se poate aduga n apa de gur.

Urticae Folium (Urzic)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie, o linguri la 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n eczeme rebele, psoriazis, n cura depurativ de primvar, litiaz renal, reumatism, gut, edeme cardiorenale, hemoragii uterine, stri diareice, avitaminoz. Uz extern - decoct concentrat, 3-5 linguri la o can, de 1-2 ori pe sptmn. Se recomand n loiuni capilare.

Myrtili Folium (Afin)


ct. x 100 g. Infuzie, o linguri la 200 ml ap clocotit. Doza este de 400 ml pe zi, ceaiul se bea cldu, fracionat n 3 reprize n cursul unei zile. Se recomand ca hipoglicemiant activ n diabet, diuretic i dezinfectant al tubului urinar, antidiareic, antihemoragic.

Visci Folium (Vsc)


ct. x 100 g. Macerat la rece, 1-2%, se administreaz 40-50 ml pe zi sau pulbere 1-1,5 g pe zi. Se recomand n hipertensiune, arteroscleroz. Atenionare. Cantitile mai mari administrate produc ncetinirea pulsului, aritmie, tahicardie.

Mori Folium (Dud)


ct. x 100 g. Infuzie, 2 lingurie la can, 2-3 cni pe zi, de preferin n amestec cu alte antidiabetice. Se recomand n enterite acute, adjuvant n tratamentul diabetului zaharat.

HERBA - IARBA Alchemillae Herba (Creioar)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 2-3%, se poate bea o can pe zi. Se recomand ca astringent, antidiareic. Uz extern - se utilizeaz infuzia pentru gargar n stomatite, laringite i pentru cicatrizarea rnilor. Extractul fluid de Creioar are calitatea de a remedia sterilitatea i de a evita avorturile; are efecte terapeutice complexe, favorabile n tratamentul metroragiilor.

Salvia Folium (Salvie)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 2-5%, se beau 250 ml dup fiecare mas. Se recomand n diskinezie biliar, diabet. Contraindicaii: nu se utilizeaz de ctre femeile care alpteaz. Uz extern - infuzie, pentru comprese sau gargar. Se recomand n stomatite sau gingivite.

Plantaginis Folium (Ptlagin)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1 linguri la 200 ml ap, se beau 2-3 cni de infuzie pe zi. Se recomand n bronite cronice, tuse cu expectoraie, astm. Uz extern - aplicaii pe rni cu frunze proaspete zdrobite sau suc de plant proaspt.

Absinthi Herba (Pelin)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, o linguri de plant la 250 ml ap clocotit. Se recomand n tratamentul gastritelor hipoacide, anorexiei, edemelor renale, constipaiilor. Se recomand n toate bolile aparatului digestiv cu lenevirea stomacului, lips de

392

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

393

aciditate, vrsturi. Mrete secreia urinar, aducnd o ameliorare n gut, hidropizie i n general n bolile manifestate prin reinerea apei n esuturi. Uz exterm - se recomand n tratamentul hemoroizilor i n vaginitele atrofice. Prin bi sau comprese sunt rapid ameliorate plgile purulente.

Equisetti Herba (Coada calului)


ct. x 75 g. Uz intern - decoct 1-2%; se adaug 2-4 lingurie (2-4 g) de produs la 200 ml ap clocotit i se fierbe 15 minute, dup care se strecoar. Se bea o can de ceai pe zi. Se recomand ca mijloc terapeutic adjuvant pentru favorizarea diurezei apoase, efect laxativ i n cadrul regimurilor de slbire.

Agrimoniae Herba (Turi mare)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1-2 linguri la 200 ml ap, se beau 2 cni pe zi nainte de mas. Se recomand ca tonic amar, n afeciuni stomacale ca antidiareic i antihemoragic, n diskinezie biliar, n colecistit, n afeciuni hepatice. Uz extern - decoct din 3 linguri la 250 ml ap. Se face gargar n stomatite i ging ivite.

Epilobi parviflori Herba (Pufuli cu flori mici)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1-2 g la 200 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi, cu 30 minute nainte de mas (dimineaa, la prnz i seara). Se recomand n tratamentul hepatitei, adenomului de prostat, ulcerului gastroduodenal, bolilor renale i ale cilor urinare ca adjuvant. Recomandri: sunt interzise preparatele prjite i alcoolul.

Basilici Herba (Busuioc)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, o linguria la 200 ml ap clocotit, se beau 2 cni pe zi. Se recomand n colici intestinale, balonri, bronit acut i cronic, migrene repetate, insomnii pe fond nervos.

Eryngi plani Herba (Scai vnt)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1 linguri la 200 ml ap, care se bea n cursul unei zile n mai multe reprize. Se recomand n tuse de diverse etiologii, inclusiv tuse convulsiv, bronit, astm; de asemenea, se poate folosi n afeciuni urinare.

Bursa pastoris Herba (Traista ciobanului)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, 1 linguri de produs la 200 ml ap, se beau 1 -2 cni de infuzie pe zi n metroragii i dismenoree; se ncepe cu 7-10 zile nainte de nceperea ciclului menstrual. Se recomand n tratarea afeciunilor uterine, metroragii, dismenoree, hemoragii (sngerri nazale), hipertensiune, ateroscleroz, diaree benign.

Galii veri Herba (Snziene)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din o lingur de plant la 200 ml ap clocotit. Se las n repaus 15-20 minute. Se beau 1-2 cni cldue pe zi. Se recomand ca diuretic n afeciuni ale aparatului urinar, depurativ i sedativ. Uz extern - decoct din 6-7 linguri de plant mrunit la un litru ap, se fierbe 15 minute i se recomand ca antireumatic. Se fac bi locale sau generale.

Cichori Herba (Cicoare)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct 2 lingurie de produs la 200 ml ap, se bea n trei reprize naintea meselor. Se recomand n anorexie, tulburri hepatice, iar datorit coninutului mare n insulina, n alimentarea diabeticilor (fructoza rezultat din hidroliza insulinei este bine tolerat).

Hyperici Herba (Suntoare)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, 1 g produs la 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n hepatite acute i cronice, colite, colicistite, ulcer, diaree, diskinezii biliare, stri depresive uoare. Uz extern - infuzie concentrat 3 g la 100 ml ap clocotit, pentru bi, comprese, cataplasme, gargar. Se recomand pentru calmarea durerilor, cicatrizarea rnilor ndeosebi n arsuri.

Chelidoniae Herba (Rostopasc)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1/2 linguri la o can care se bea n cursul unei zile. Nu se bea mai mult de o can pe zi. Se recomand ca stimulent al funciei hepatice, calmant al colicilor hepato-biliare, coleretic-colagpg, sedativ i narcotic al centrilor nervoi superiori, antitumoral, dezinfectant i cicatrizant.

Hyssopi Herba (Isop)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 2-3 g la 100 ml ap, se pot bea 200 ml pe zi, n afeciunile cilor respiratorii. Se recomand n astm bronic, bronite.

394

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

395

Uz extern - infuzie concentrat din 1 lingur la 100 ml ap, n bi i comprese. Se recomand ca cicatrizant i antiseptic n tratarea rnilor superficiale.

Poligoni Herba (Troscot)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1-2 lingurie la 200 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n combaterea diareei, diminuarea afeciunilor inflamatorii, favorizarea creterii cantitii de urin eliminate, diminuarea tensiunii arteriale, ulcerului stomacal, hemoragiilor intestinale, gutei, tuberculozei, afeciunilor aparatului cardiovascular. Uz extern - infuzie concentrat din 3-4 linguri la 200 ml ap clocotit. Se recomand pentru cicatrizarea rnilor, bi locale pentru tratarea reumatismului i boli ginecologice.

Lami albi Herba (Urzica moart alb)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 1 linguri la can, se beau 2 cni pe zi, una dimineaa, iar cea de a doua ntre masa de prnz i sear. Se recomand n afeciuni respiratorii, catar intestinal, diaree, umflturi gutoase, varice, dismenoree, hipertrofii de prostat. Uz extern - infuzie de 2 ori mai concentrat dect cea pentru uz intern, seara, nainte de culcare. Se recomand n ulceraii ale pielii, leucoree.

Leonuri Herba (Talpa gtei)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, 2 lingurie la 200 ml ap clocotit, se beau 2 cni de infuzie pe zi, dimineaa i seara pentru efectuai sedativ. Cura este de lung durat, aciunea plenar instalndu-se dup 2 sptmni. Se recomand n afeciuni cardiace de origine nervoas, astm bronic, colite, gastrite cu component nervoas, digestie lent.

Serpili Herba (Cimbrior)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 1-2%, se beau 2 cni pe zi. Se recomand n tuse convulsiv i astmatic, anorexie, enterocolite, bronite, diskinezie biliar. Uz extern - infuzie concentrat pentru cicatrizarea rnilor, se mai poate utiliza i ca ap de gur.

Solidaginis Herba (Splinu) Marubi Herba (Ungura)


ct. x 100 g. Uz interii - infuzie, o linguri de plant la 200 ml ap,:se beau 1-2 cni pe zi naintea meselor ca tonic amar. Se recomand n inapeten, diskinezie biliar, bronit. ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1 linguri la 200 ml ap clocotit, se beau 1-2 cni pe zi, fracionat. Se recomand n ascit, reumatism, diaree, diaree cu snge, inflamaii intestinale (enterite), litiaz renal i vezical, afeciuni biliare. Uz extern - infuzie concentrat pentru gargar. Se recomand pentru tratarea rnilor, ulceraiilor din cavitatea bucal, nevralgiilor dentare.

Meliloti Herba (Sulfin)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1 linguri la can, se beau cte o can dup fiecare mas, iar pentru efectul sedativ, o can nainte de culcare. Se recomand n tulburri de circulaie arterial, n special venoas, insomnii, bronit, tuse, catar gastric i intestinal, colite cu balonri, stri de oboseal a ficatului, afeciuni urinare. Uz extern - infuzie concentrat n comprese calde la locul dureros, cataplasme.

Taraxaci Herba (Ppdie)


ct. x 100 g. Intern - decoct 3%, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n anorexie, afeciuni hepatice i renale, afeciuni circulatorii, gut, reumatism, eczeme.

Origani Herba (ovrf)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din o linguri la 200 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi, naintea meselor ca tonic-aperitiv, ntre mese ca expectorant, dup mese ca stomahic. Se recomand ca antispastic n tuse convulsiv, traheit, bronit, astm bronic. Uz extern - bi locale sau cataplasme pentru rni i eczeme.

Thymi vulgaris Herba (Cimbru de cultur)


ct. x 75 g. Uz intern - infuzie din 1-2%, se pot bea 50-200 ml pe zi. Se recomand n bronit, astm, tuse spastic, enterocolite, diskinezii biliare. Uz extern - infuzie concentrat 30-50 g/l, n bi locale. Se recomand n dureri sciatice, reumatismale, igien capilar i cicatrizant al rnilor.

396

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

397

Viola tricoloris Herba (Trei frai ptai)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie, o linguri la o can cu ap clocotit, se beau 3 cni pe zi. Se recomand ca diuretic i depurativ, ntrebuinndu-se mai ales n eczeme, urticarie, furunculoze, tn tuse i n bronit, saporiinele pe care le conine planta ajut la fluidizarea i eliminarea secreiilor bronice. Uz extern - infuzie concentrat din 4 linguri la o can cu ap. Se aplic comprese n dermatoze.

n lipsa poftei de mncare, gastrite, hemoroizi, se bea o can de decoct n cursul unei zile, nainte de mas. Uz extern - infuzie concentrat din 4 linguri la 500 ml ap clocotit. Se aplic 2-3 cataplasme pe zi, pentru reumatism, gut. Pentru rni se presar fina de rizom pe ran.

Inulae Radix (Iarb mare)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct, 1 linguri la 200 ml ap care se bea n cursul unei zile. Se recomand n bronite cronice, tuse de diverse etiologii, adjuvant n tratamentul T.B.C., afeciuni renale (chiar de natur infecioas), reumatism, gut, hipoaciditate, helmintiaz. Uz extern - decoct concentrat din 2 linguri la 200 ml ap. Se recomand n igiena capilar, rni sau ulceraii.

Xanthi Herba (Ghimpe)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct, 1 g produs la 200 ml ap, se bea nainte de mas cu 1/2 h, 2 cni pe zi n primele 6 luni, apoi cte o can pe zi (dimineaa). Este recomandat n adenom de prostat, litiaze renale i cistopielite. Cura dureaz 6-18 luni n afeciunile de prostat, 3-5 luni n cistopielite i cure de ntreinere, toat via n litiaze renale. Este contraindicat n perioada tratamentului consumul de condimente, de produse acide, acre sau lactate fermentate. De asemenea, nu se va consuma alcool sau produse din comer ce au conservant acid salicilic.

Liquiritiae Radix (Lemn dulce)


ct. x 50 g. Uz intern - macerat din 1/2 linguri la 200 ml ap, care se bea n cursul unei zile. Se recomand ca expectorant, edulcorant, laxativ, n gastrita hiperacid, ulcer gastric.

RADIX - RDCINI Altheae Radix (Nalb decojit)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, o linguri la 200 ml ap sau macerat la rece, se beau 2 cni pe zi. Se recomand n enterite (diaree), inflamaii ale mucoaselor, bronit, laringit, tuse n prim faz.

Ononidis Radix (Osul iepurelui)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct din 1-1,5 linguri la 200 ml ap, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand ca diuretic puternic, depurativ, sedativ, uor laxativ, expectorant, n edeme cardiorenale, bronit, laringit. Uz extern - decoct, se recomand n dermatoze, iar n angin se poate face gargar. n tratamentul cosmetic se utilizeaz infuzia.

Bardanae Radix (Brusture)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, 1-2 lingurie la 200 ml ap clocotit, se beau 1-2 cni pe zi. Se recomand n diabet, unele afeciuni hepatice i renale. Uz extern - decoct din 2 linguri la 500 ml ap. Se recomand pentru acnee sau fortificarea prului.

Simphiti Radix (Tatneas)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie sau decoct, 2-3 g la 100 ml ap, se pot bea 2-3 cni pe zi ntre mese. Se recomand ca adjuvant n tratamentul ulcerului gastric i duodenal, n diaree i dizenterie, n bronite. Uz extern - cataplasme cu decoct rece, pentru inflamaii articulare sau n ulcer varicos.

Calami Radix (Obligean)


ct. x 100 g. Uz intern: - n anorexie, infuzie o linguri i jumtate la 200 ml ap clocotit, se iau 3-4 linguri de ceai pe zi, dozele mai mari produc grea.

Urticae Radix (Urzic)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct din 1-2 lingure cu pulbere de rdcin la 250 ml ap, se fierbe 5 minute. Se bea cldu, 1-2 cni pe zi. Se recomand n enterite, ascite,

398

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

399

metroragii, hemoragii, hemoroizi, astm bronic, erupii tegumentare, hidropizie, retenie urinar, reumatism, icter. n cosmetic. Se spal prul cu decoct din 250 g rdcini splate la 5 I ap, se las la fiert 30 minute. Se maseaz pielea capului.

Hypophae Fructus (Ctin)


ct. x 50 g. Uz intern - 2,5 g (o linguri) de produs vegetal Hypophae Fructus se umecteaz cu 10 ml ap i se las n repaus aproximativ 5 minute. Se adaug 250 ml (1 can) de ap fierbinte, se acoper i se las n repaus 15 minute. Se strecoar i se completeaz pn la 250 ml cu ap fiart i rcit. Se pot bea 500 ml de ceai pe zi (2 cni). Se recomand ca adjuvant n avitaminoze i n diverse dermatoze.

Valerianae Radix (Valerian)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie 3%, se bea o can (250 ml) n timpul unei zile, sau o can (250 ml) seara la culcare, sau pulbere 1-2 g/zi. Se recomand ca sedativ, acionnd asupra sistemului nervos i cardiac. Este indicat n distonii neurovegetative, insomnie, anxietate.

Feniculi Fructus (Fenicol)


ct. x 100 g. Uz intern - pentru sugari, infuzie din 5-6 fructe la 100 ml ap clocotit, iar la aduli infuzie din 1/2 linguri la 200-250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n spasme uoare ale tubului digestiv, expectorant n bronite. Produsul este un bun aromatizant. Contraindicaii: ulcer gastric i duodenal, enterocolite cronice i acute.

FRUCTUS - FRUCTE Carum carvi Fructus (Chimen)


ct. x 50 g. Uz intern - pulbere 2-4 g n 24 ore sau infuzie din 1-1,5 lingurie la 200 ml ap, se administreaz naintea meselor principale. Se recomand n anorexii, tulburri digestive.

Juniperi Fructus (Ienupr)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 2,5 g (1 linguri) de produs se umecteaz cu 10 ml ap i se las n repaus 5 minute. Se adaug 250 ml de ap nclzit la fierbere i se las n contact 15 minute. Se filtreaz, se preseaz reziduul i se completeaz pn la 250 ml cu ap fiart i rcit. Se recomand n afeciuni ale cilor urinare, colite de fermentaie, balonri. Uz extern - decoct din 20-30 g la litru, aplicaii locale sub form de bi sau compresii. Se recomand n afeciuni reumatismale sau dermatoze.

Cardui mariani Fructus (Armurariu)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie 1-2 lingurie de fructe mcinate la o can, se beau 2 cni pe zi, prima nainte de micul dejun, a doua n 2 reprize, cu 30 minute nainte de mesele principale; cura de 15-20 zile cu pauz de 15 zile. Se recomand n hepatite, ciroze, stri inflamatorii i de suprasolicitare a ficatului; profilactic n cazul expunerii la substane (inclusiv medicamente) cu risc toxic hepatic. Contraindicaii: hipertensiune.

Phaseolis Fructus (Teci de fasole)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct 3-5%, se beau 200-300 ml pe zi. Se recomand ca adjuvant n diabetul zaharat, afeciuni renale (cistite).

Coriandri Fructus (Coriandru)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din 1/2 linguri la o can (250 ml), care se consum n timpul zilei. Se recomand n aerofagie, balonri, colici n special la copii, tulburri dispeptice, dureri reumatismale. Ca vermifug, infuzie concentrat din 20 g la 100 ml ap, luat n priz unic, dimineaa.

CORTEX - COAJ Frangulae Cortex (Cruin)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct, o linguri ras la 200 ml ap, la fierbere se introduce produsul i se fierbe timp de 15-20 minute. Se completeaz cu ap clocotit la 200 ml ap i se strecoar. Ceaiul se bea cldu (200 ml) seara nainte de culcare pentru a obine efectul a doua zi dimineaa sau n cursul a 24 ore. La nevoie doza poate fi repetat dimineaa. Se recomand ca laxativ sau purgativ, n fucie de doz. Este indicat n:

Anisi Fructus (Anason)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie: aduli 1%, sugari 5-6 fructe la 100 ml ap. Se recomand n anorexie, dispepsii i ca expectorant; corectiv al gustului unor medicamente. Contraindicaii: gastrite, ulcer gastric i duodenal, enterocolite cronice i acute.

400

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

401

- evacuarea coninutului intestinal nainte de unele examene radiologice sau endoscopice; - tratamentul constipaiei ocazionale produs de modificri n modul de via, lipsa de micare, diet nepotrivit; - adjuvant n tratamentul unor parazitoze. Contraindicaii: apendicit, boli inflamatorii intestinale, obstrucie intestinal, cancer colo-rectal, sngerri rectale nediagnosticate, deshidratare. Nu se administreaz copiilor sub 7 ani. Se impun precauii n administrare la pacienii vrstnici. Nu se administreaz femeilor gravide (risc de avort sau natere prematur) sau care alpteaz (colici i diaree la sugari). Precauii: se impune pruden la persoanele cu insuficien cardiac, sau tulburri ale circulaiei cerebrale. Interaciuni: prin accelerarea tranzitului poate fi redus absorbia unor medicamente la nivelul intestinului.

VARIAE - DIVERSE Gemmae Populi (Muguri de plop)


ct. x 50 g. Uz intern - infuzie din o linguri la 200 ml ap, se beau 2 cni de ceai pe zi. Se recomand n afeciuni renale i bronite. Uz extern - decoct din 3-5 lingurie la can, pentru bi de ezut n hemoroizi i dureri reumatismale i splarea rnilor n arsuri i degeraturi.

Stigmata Maydis (Mtase de porumb)


ct. x 100 g. Uz intern - infuzie, 2 linguri produs la o can de ap clocotit, se administreaz cte 1-2 linguri la 2-3 ore pentru calculoz i diskinezie biliar i 2 lingurie produs la o can de ap clocotit, se administreaz cte 2 cni zilnic pentru colici i calculoz renal. Este adjuvant n afeciuni cardiace, pleurezii, obezitate.

Salicis Cortex (Salcie)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct 1 lingur la 200 ml ap, 2-3 cni pe zi. Se recomand n reumatism, diaree, hemoragii, stri febrile, nevralgii gutoase, rceli, stri depresive. Uz extern - decoct concentrat din 2-3 linguri la 200 ml ap, pentru bi i loiuni. Se recomand n tratarea rnilor, ulceraiilor i hemoroizilor.

Stipites Cerasorum (Cozi de ciree)


Ct. x 50 g. Uz intern - decoct, un pumn de codie la 600 ml ap rece, sau 5-10 g la 250 ml ap, se fierb 15-20 minute. Se administreaz cte 2-3 cni pe zi, n 3-4 reprize. Se recomand n afeciuni ale tractului urinar, n cistite, pielite, pielonefrite.

Turiones pini (Muguri de pin) Quercus Cortex (Stejar)


ct. x 100 g. Uz intern - decoct din 1-3 g la 100 ml ap. Se recomand n diaree, ca antidot n otrviri cu alcaloizi. Uz extern - decoct concentrat 5-10 g la 100 ml ap. Se recomand pentru gargar i tratamentul degeraturilor. ct. x 100 g. Uz intern - infuzie din o linguri la 200 ml ap, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n infecii respiratorii (bronite, traheite, laringite) i infecii urinare (cistite, uretrite). Uz extern - decoct din o linguri la 200 ml ap, se fac inhalaii.

CEAIURI COMBINATE SEMEN-SEMINE Sinapis Semen (Mutar)


ct. x 100 g. Uz intern - seminele ntregi - o lingur pn la o lingur, cu puin ap sau lapte, n cure de maximum 7-8 zile, cu pauz de 10 zile. Se recomand n constipaii cronice, anorexie, dispepsii, insuficien pancreatic.

Ceai Antireumatic
ct. x 75 g . Uz intern - infuzie din o linguri amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 ceaiuri calde pe zi. Se recomand n reumatism acut i cronic, ca adjuvant n tratamentul de baz.

Ceai Aromat
Ct. x 90 g. Uz intern - infuzie din 2 lingurie amestec n 250 ml ap clocotit. Se folosete n scopuri alimentare.

402

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

403

Ceai Antibronitic
ct. x 60 g. Uz intern - infuzie din o linguri cu vrf de amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 ceaiuri pe zi. Se recomand n bronite cronice i catar pulmonar. Are aciune emolient, hemostatic i cicatrizant.

Ceai Depurativ
ct. x 70 g. Uz intern - infuzie din 2 g amestec n 250 ml ap, se beau 2-3 cni de 250 ml pe zi, din care o can de ceai seara la culcare. Se recomand ca diuretic, depurativ de baz, curnd sngele de toxine. Uz extern - se recomand n urticarie, furunculoz, acnee, herpes.

Ceai Anticolitic
ct. x 60 g. Uz intern - infuzie din 1-2 lingurie la 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 ceaiuri cldue pe zi, dup mesele principale. Se recomand n colite, enterocolite acute i cronice.

Ceai Antidiabetic
ct. x 65 g. Uz intern - infuzie din 2 g amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi, nendulcite sau ndulcite cu zaharin. Se recomand ca adjuvant n diabetul zaharat.

Ceai Antiastmatic
ct. x 70 g. Uz intern - infuzie din 1 linguri la 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand ca adjuvant n tratamentul astmului.

Ceai Diuretic 2
ct. x 85 g. Uz intern - infuzie din o linguri amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n afeciuni renale i vezicale, infecii urinare, cistite.

Ceai Laxativ-Antihemoroidal
ct. x 90 g. Uz intern - decoct 2 g%, se beau 2-3 ceaiuri pe zi a cte 250 ml. Se recomand ca adjuvant n tratamentul hemoroizilor. nltur constipaiile cronice i calmeaz durerile.

Ceai Diuretic 3
ct. x 60 g. Uz intern - infuzie din o lingur amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n afeciuni renale, edeme cardiorenale, reumatism, gut.

Ceai Calmant
ct. x 50 g. Uz intern-infuzie din 1 lingura amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 1-2 cni pe zi. Se recomand ca sedativ al sistemului nervos, combate insomniile, regleaz ritmul cardiac.

Ceai Gastric 1
ct. x 60 g. Uz intern - infuzie din o lingur amestec n 500 ml ap clocotit, se las acoperit 30-40 minute. Se beau 2-3 ceti pe zi, asociate cu regimul indicat de medic. Se recomand ca adjuvant n formele incipiente de ulcer gastric i duodenal.

Ceai Calmant cardiac


ct. x 80 g. Uz intern - infuzie din 1 lingur amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n tulburri cardiace de origine nervoas, tulburri de ritm cardiac, palpitaii.

Ceai Gastric 2
ct. x 70 g. Uz intern - infuzie 1 lingur amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 3-4 cni pe zi, cte una dup fiecare mas. Se recomand n hiperaciditate, ca adjuvant n tratamentul bolilor de stomac.

Ceai contra colicilor pentru copii


ct. x 80 g. Uz intern - infuzie din 1-2 lingurie amestec n 100 ml ap, se beau 2-3 cecue pe zi n funcie de vrsta copilului. Se recomand n colici abdominale la copii, carminativ, antiseptic i antispastic.

Ceai Hepatic 2
ct. x 80 g. Uz intern - infuzie dintr-o lingur amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi cu o jumtate de or nainte de mas. Se recomand n afeciuni cronice ale cilor biliare, calculoz, colici hepatice.

404

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

405

Ceai Hepatic
ct. x 60 g. Uz intern - infuzie din 1 lingur amestec la 250 ml ap clocotit. Se recomand n boli de ficat.

Fructovit (Mcee i ctin)


ct. x 30 doze, a 2 g/doz. Uz intern - infuzie din 1-2 doze la can. Produsul este un ceai alimentar cu gust plcut, aromat. Se recomand n avitaminoze.

Ceai Laxativ 2
ct. x 80 g. Uz intern - decoct 2 g%, 250 ml seara la culcare, la nevoie aceeai cantitate i dimineaa. Se recomand n constipaii cronice.

Ceai negru rusesc


ct. x 20 doze, a 1,5 g/doz. Uz intern -1-2 doze la can. Produsul este uor energizant, stimulnd intelectual organismul. De asemenea, este un bun diuretic.

Ceai Sedativ
ct. x 50 g. Uz intern - infuzie din 1 lingur cu vrf n 250 ml ap clocotit, se bea cte o ;ac seara la culcare. Se recomand ca sedativ al sistemului nervos, folosit ai ales n cazuri de insomnie.

EXTRACTE HIDROALCOOLICE (TINCTURI) Extract hidroalcoolic de glbenele


st. x 30 ml. Uz intern - 30 picturi odat, diluate n puin ap, de 3 ori pe zi (dimineaa, la prnz i seara). Are aciune emenagog, coleretic, colagog, antispastic. Este adjuvant n tratamentul ulcerului gastric i duodenal. Uz extern - comprese locale cu 10 ml tinctur diluat cu ap distilat sau ap fiart i rcit. Are aciune antiinflamatoare, cicatrizant, bactericid, antitricomonazic, are rezultate bune n tratamentul plgilor, rnilor, nepturilor de insecte. Este adjuvant n arsuri, degeraturi.

"eai Antigripal
x 70 g. intern - infuzie din 2 g amestec n 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni de in .rzie fierbinte ndulcit pe zi, n timpul repausului la pat. Se recomand n strile gripale, ca adjuvant n tratamentul de baz.

Ceai pt. Slbit


ct. x 100 g. Uz intern - decoct din 4 linguri amestec la 1 I ap, se beau 3 cni de ceai fierbinte dup fiecare mas. Produsul este laxativ, sudorific, dezinfectant, duce la eliminarea surplusului de grsimi din organism.

Extract hidroalcoolic de afin


st. x 30 ml. Uz intern - cte 30 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap. Produsul are proprieti astringente, antidiabetice; scade coninutul de zahr din snge. Adjuvant n tulburri oculare i infecii intestinale.

Cynosbati Fructus (Mcee)


ct. x 20 doze, a 2 g/doz. Uz intern - infuzie din 1-2 doze la 250 ml ap clocotit, se beau 2-3 cni pe zi. Se recomand n avitaminoz C, afeciuni hepatice i renale.

Extract hidroalcoolic de coada oricelului


st. x 30 ml. Uz intern - 20-30 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap. Se recomand ca adjuvant n calmarea durerilor abdominale. Uz extern - bi sau comprese pentru regenerarea esuturilor.

Renostip (Cozi de ciree + mtase de porumb)


ct. x 30 doze, a 1 g/doz. Uz intern - decoct din 2 doze la 250 ml ap, se d n clocot 2-3 minute, se acoper, se las 10-15 minute i se strecoar. Se recomand n tratarea ascitei, afeciunilor renale, vezicale, contra umflturilor picioarelor.

Extract hidroalcoolic de cimbru


st. x 30 ml. Uz intern - 20-30 picturi de 1-3 ori pe zi. Produsul are proprieti emoliente i expectorante ale secreiei traheobronice. Regleaz funcia hepato-biliar i acioneaz ca antiinflamator n inflamaii intestinale i n enterocolite, se mai utilizeaz n paraziteze intestinale. Are efect calmant i dezinfectant pentru ntreg

406

AGENDA MEDICALA - suplimente, plante, cosmetice

SC FITOTERAPIA SA

407

organismul. Uleiurile volatile confer extractului proprieti antiseptice i protectoare pentru mucoase i tegumente. Uz extern - se recomand pentru tratarea rnilor i ulceraiilor.

Extract hidroalcoolic de pufuli cu flori mici


st. x 30 ml. Uz intern - 15-20 picturi diluate n 50 ml ap de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte de mas. Produsul are proprieti depurative, coleretic-colagoge, hemostatice i astringente, diuretice, dezinfectante, decongestionante, antiinflamatoare i regenerative ale esuturilor. Aceste proprieti l recomand n afeciuni hepatice, renale, adenom de prostat.

Extract hidroalcoolic de ment


st. x 50 ml. Uz intern - 5-15 picturi diluate n ap. Produsul se recomand ca antiseptic, antiemetic, antidiareic. Este un bun adjuvant n excitarea terminaiilor nervoase din piele i mucoase. Uz extern - 5 picturi la 200 ml ap pentru gargar. Se recomand pentru dezinfectarea cilor bucale.

Extract hidroalcoolic de lavand


st. x 30 ml. Uz intern - 10-20 picturi diluate n puin ap (50-100 ml) de 3-4 ori pe zi. Produsul are proprieti sedative, diuretice, hipotensive, antispastice i carminative, antimicrobiene, antiinflamatoare i antifungice. Aceste proprieti l recomand ca adjuvant n nevroze, tulburri digestive cu component nervoas, afeciuni ale cilor urinare, afeciuni ale cilor respiratorii. Uz extern - comprese locale cu diluie 1%o, avnd aciune calmant, antireumatic, antimicrobian, antifungic. Fricionri la rdcina firului de pr (contra cderii prului).

Extract hidroalcoolic de mueel


st. x 50 ml. Uz intern - 20-30 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap. Produsul are proprieti antiinflamatoare, antispastice, analgezice, emoliente, sedativ neurovegetative, antihistaminice, stomahice, anestezice locale, cicatrizante, spasmolitice. De asemenea, are o puternic aciune antitoxic. Este adjuvant n infeciile gastro-intestinale i n blefaroconjunctivite. Uz extern - se dilueaz 2-3 lingurie tinctur ntr-un pahar cu ap, pentru badijonri i splaturi.

Extract hidroalcoolic de salvie


st. x 30 ml. Uz intern - 20-30 picturi diluate cu 50 ml ap dup mesele principale. Se recomand ca antidiabetic, n diskinezii biliare, dispepsii, reglarea ciclului mentrual, are afect benefic n tulburri de menopauz. Uz extern - 20-30 picturi diluate n 100 ml ap pentru gargar (n stomatite, gingivite) sau comprese locale n dermatite.

Extract hidroalcoolic de urzic


st. x 30 ml. Uz intern - 30 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap. Se recomand pentru refacerea organismului (surmenaj fizic i intelectual), adjuvant n combaterea anemiei, datorit vitaminelor i srurilor pe care le conin frunzele de urzic, pe lng alte substane proteice.

Extract hidroalcoolic de soc


st. x 30 ml. Uz intern - 10-15 picturi diluate cu 50 ml ap dup fiecare mas. Se recomand n rceli i viroze, n afeciuni ale cilor urinare fiind diuretic. Mucilagiile i confer aciuni emoliente, utile n afeciuni respiratorii prin fluidificarea secreiilor bronice. Uz extern - aplicaii locale sau cataplasme n rceli, afeciuni respiratorii.

Extract hidroalcoolic de coada calului


st. x 30 ml. Uz intern: 15-20 picturi de 3 ori pe zi diluate n ap. Se recomand ca adjuvant diuretic, antiseptic al cilor urinare, remineralizant.

Extract hidroalcoolic de traista ciobanului


st. x 30 ml. Uz intern: - 30 picturi pe zi timp de 10 zile nainte de ciclu, pentru combaterea ciclurilor frecvente, neregulate. - 10-15 picturi pe zi ca adjuvant pentru reglarea tensiunii arteriale. - 15-20 picturi pe zi ca adjuvant antidiareic.

Extract hidroalcoolic de suntoare


st. x 30 ml. Uz intern - 20 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap, fr a depi doza. Produsul are proprieti coleretic- colagoge, antiseptice, antidiareice, astringente i antidepresive. De asemenea, are aciune cicatrizant-reepitelizant, antiinflamatoare. Mai este utilizat n sindromul psihoneurovegetativ, afeciuni gastrointestinale (diskinezii biliare, gastrite), hepatit cronic.

408

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

Uz extern - 20-30 picturi n 50 ml ap sub form de comprese, badijonri n gingivite i stomatite bucale.

Extract hidroalcoolic de valerian


st. x 30 mi. Uz intern - se administreaz oral 15-20 picturi de 2-3 ori pe zi. Se recomand n nevroze, insomnii i stri spastice.

B-dul. Mihail Koglniceanu nr. 21, bl. C6, et. 7 Braov Tel.: 268 323 643 Fax: 268 313 032 e-mail: fkr@fresenius-kabi.com Lista produse:
DIBEN FREBINI ENERGY DRINK - cu arom de banane3, cpuni", ciocolat0 FREBINI ORIGINAL FIBRE FREKA DERM, soluie antiseptic FREKA SEPT 80, soluie antiseptic FRESUBIN HEPA - cu arom de cappuccino3, mandarine" FRESUBIN HP ENERGY FRESUBIN ORIGINAL - cu arom de vanilie FRESUBIN ORIGINAL FIBRE KETOSTERIL SUPPORTAN SUPPORTAN DRINK - cu arom de fructe tropicale SURVIMED OPD SURVIMED RENAL - cu arom de banane

FRSENIUS KABI ROMNIA

ULEIURI Ulei de ctin


st. x 10 ml. Uz intern - n avitaminoze, afeciuni oculare. Este un vitaminizant de excepie, cicatrizant, depurativ, regenerator al pigmenilor retinei. Uz extern n creme, loiuni contra arsurilor.

SUPLIMENTE NUTRITIVE sub form de comprimate Antireumafit (Extract Gheara Diavolului) - antireumatic
fi. x 30 comp. conc. 330 mg/comp. Uz intern - 1 comprimat de 3 ori pe zi, naintea meselor principale. Se recoman n nlturarea durerilor articulare, are bune rezultate n tendinite, algii dorsale, contuzii. Aciunea diuretic duce la nlturarea manifestrilor clinice din gut. Substanele chimice coninute de produs au aciune de drenaj biliar i mbuntire a funciei hepatice, ducnd la scderea colesterolului. De asemenea, mbuntete mobilitatea i supleea articular avnd aciuni binefctoare n artroze, nevralgii.

Ginkgo Biloba (Extract)


fi. x 30 comp. conc. 40 mg/comp. Uz intern - un comprimat pe zi cu un pahar mare de ap, recomandabil dup masa principal a zilei. Se recomand n: - tulburri de atenie, concentrare i memorie; - creterea performanelor intelectuale, stimularea capacitii de nvare; - epuizare nervoas sau astenie fizic determinate sau nu de stres; - afeciuni psiho-comportamentale ale vrstei naintate; - hipoacuzie, acufene (zgomote n urechi) i sindroame vertiginoase cu etiologie presupus vascular; - scderi ale acuitii vizuale i afectri ale cmpului vizual presupuse de origine vascular; - extremiti reci (circulaie capilar deficitar, nu neaprat legat de asigurarea condiiilor de confort termic).

410

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FRESENIUS KABI ROMNIA

411

DIBEN
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml. Compoziie: Ingrediente: Ap, amidon modificat, proteine din lapte, uleiuri vegetale, fructoz, inulin, fibre din ovz, amidon rezistent, ulei de pete, maltodextrin, citrat de potasiu, clorur de sodiu, emulsificatori (E 322, E 471), tartrat de colin, vitamina C, stabilizator (E 401), corectori de aciditate (E 530, E 170), fosfat de potasiu, clorur de magneziu, extract de ceai verde, vitamina E, clorur de potasiu, sulfat de fier, sulfat de zinc, vitamina A, nicotinamid, clorur de mangan, p-caroten, acid pantotenic, sulfat de cupru, fluorur de sodiu, vitamina B2, vitamina B6, vitamina BL acid folie, molibdat de sodiu, clorur de crom, iodur de potasiu, selenit de sodiu, vitamina Ki, biotin, vitamina D3, vitamina Bi 2 . Coninut mediu/100 ml: Valoare energetic 380 kJ (= 90 kcal); Proteine 4,0 g; Glucide 8,3 g (din care amidon 6,3 g; zaharuri 1,6 g; lactoz < 0,02 g); Lipide 4,5 g (din care acizi grai saturai 0,5 g; acizi grai mononesaturai 3,2 g; acizi grai polinesaturai 0,8 g; DHAi EPA 0,15 g; colesterol <4 mg); fibre 2 g; ap 87 ml; uniti pine 0,7 BE; uniti carbohidrai 0,8 KE; minerale i oligoelemente: Na 0,0766 mg, K 130,3 mg, C1118,2 mg, Ca 80 mg, Mg 28 mg, P47 mg, Fe 1,33 mg, Zn 1,2 mg, Cu 130 ug, Mn 0,27 mg, 113,3 Mg, Mo 10 ug, Cr26,7 ug, F 0,13 mg, Se 6,67 pg; vitamine i alte elemente nutritive*: vit. A 70 ug, p-caroten 670 ug, vit Di 1 ug, vit. E 6,7 mg, vit. K, 6,67 ug, vit. Bi 0,13 mg, vit. B2 0,17 mg, nicotinamid 1,6 mg, vit. B6 0,16 mg, vit. B-i2 0,27 Mg, acid pantotenic 0,47 mg, biotin 0,005 mg, acid folie 27 pg, vit. C 16,7 mg, colina* 36,7 mg, flavone* 20 mg, cafeina cea 3 mg. Osmolaritate 235 mosm/l. Osmolalitate 270 mosm/kg ap. Coninut energetic: 1 900 kJ (450 kcal)/500 ml (echivalent la aprox. 3,5 BE/ 500 ml, respectiv 4,2 KE/500 ml). Distribuie energetic: Proteine 18%, Lipide 45%, Glucide 37%. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enterala complet, pe sond; conine antioxidani (vitamina C, vitamina E), B-caroten, flavone din ceai verde, precum i crom (co-factor pentru tolerana la glucoza); bogat n acizi grai mononesaturai i acizi grai omega-3 EPA i DHA din ulei de pete; bogat n carbohidrai modificai cu amidon i fructoz; bogat n fibre; cu coninut redus de sodiu i colesterol; fr gluten; cu coninut nesemnificativ de lactoz i purine. Diet special recomandat pacienilor cu diabet zaharat, precum i pacienilor care prezint intoleran la glucoza. Doze i mod de administrare: Doza zilnic medie recomandat pentru nutriie enterala complet este de 1 500-2 000 ml/zi (1 350-1 800 kcal/zi). Doza zilnic pentru asigurarea necesarului de proteine, acizi grai eseniali, vitamine, minerale i oligoelemente este > 1500 ml/zi. Cantitatea administrat crete lent la nceperea alimentaiei pe sond. A se agita nainte de utilizare. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Trebuie monitorizat echilibrul hidric. Pot s apar interaciuni cu anumite medicamente antidiabetice. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. A nu se utiliza pe cale parenteral! A se pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider timp de cel mult 24 de ore.

FREBINI ENERGY DRINK-cu arom de banane3, cpunP, ciocolat 0


Mod de prezentare: Recipient TetraPak a 200 ml. Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, uleiuri vegetale, proteine din lapte, zaharoz, trigliceride cu lan mediu (TLM), cacao0, polizaharide din soia0, inulin0, clorur de potasiu, fosfat de calciu, arome, emulsificatori (E 322, E 471), clorur de sodiu, hidrogenotartrat de colina'b, hidrogenofosfat dipotasic, vitamina C, clorur de colin0, citrat de sodiu a b , corector de aciditate (E 530), mio-inozitol, taurin, sulfat feros, sulfat de zinc, L-camitin, vitamina E, nicotinamid, vitamina A, acid pantotenic, clorur de mangan, vitamina B2, vitamina B-i, sulfat de cupru, florur de sodiu, p-caroten, vitamina B6, acid folie, iodur de potasiu, vitamina K-i, biotin, selenit de sodiu, molibdat de sodiu, vitamina D3, vitamina
B12.

Coninut mediu/100 ml: Valoare caloric 630 kJ (= 150 kcal); proteine 3,75 g; glucide 18,8 g (din care zaharuri 3,75 g; lactoz < 0,03 g); lipide 6,65 g (din care acizi grai saturai 1,87 g; acizi grai mononesaturai 3,14 g; acizi grai polinesaturai 1,64 g; TLM 1,2 g; colesterol 3 mg); fibre 0 g; Ap 79 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,075 g, K 150a,b/155c mg, C1150 mg, Ca 90 ab /93 c mg, Mg 16 mg, P 75 mg, Fe 1,35 mg, Zn 1,35 mg, Cu 150 ug, Mn 0,18 mg, I 15 ug, F 0,12 mg, Cr 3 ab /6 c ug, Mo 5,25 ug, Se 3,75 ug; Vitamine i alte elemente nutritive*: vit. A68 ug, p-caroten 150 ug, vit. D31,13 ug, vit. E 1,5 mg, vit. K, 5,25 ug, vit. B-i 0,3 mg, vit. B2 0,3 mg, nicotinamid 1,5 mg, vit. B6 0,14 mg, vit. B 12 0,3 ug, acid pantotenic 0,6 mg, biotin 0,0075 mg, acid folie 33 ug, vit. C 9 mg, colin* 22,5 mg, taurin* 10,5 mg, L-camitin* 3 mg, Mio-inozitol* 22,5 mg. Osmolaritate 330 mosm/l; Osmolalitate 430 mosm/kg ap. Coninut energetic: 1 260 kJ (300 kcal)/200ml Distribuie energetic: Proteine 10%, Lipide 40%, Glucide 50%. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enterala buvabil; complet din punct de vedere nutriional; cu valoare energetic de 1,5 kcal/ml; conine taurin, carnitin i inozitol; fr fibre; fr gluten; cu coninut nesemnificativ de lactoz. Diet special recomandat copiilor n vrst de 1-12 ani, expui riscului de malnutriie. Doze i mod de administrare: Doza zilnic trebuie calculat de un dietetician sau medic. Pentru o nutriie enterala complet, se recomand urmtoarele cantiti, n funcie de vrst: 1-3 ani/600-1 000 ml pe zi; 4-6 ani/1 000-1 200 ml pe zi; 7-10 ani/1 200-1 400 ml pe zi; 11-12 ani/1 400-1 600 ml pe zi. Cantitatea zilnic trebuie mprit n porii mici, de-a lungul zilei. Ase agita nainte de folosire. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enterala complet sau pentru suplimentarea alimentaiei. Trebuie monitorizat echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. Ase pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider timp de cel mult 24 de ore.

412

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FRESENIUS KABI ROMNIA

413

FREBINI ORIGINAL FIBRE


Mod de prezentare: Flacon a 500 ml Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, proteine din lapte, uleiuri vegetale (ulei de floarea soarelui, ulei de soia, ulei de in), trigliceride cu lan mediu (TLM), inulin, fibre din ovz, ulei de pete, hidrogenofosfat dipotasic, amidon, emulsificatori (E 322, E 471), clorur de potasiu, clorur de sodiu, corectori de aciditate (E 530, E 331), fosfat de calciu, amidon rezistent, hidrogenotartrat de colin, vitamina C, citrat de magneziu, mio-inozitol, stabilizator (E 415), taurin, sulfat feros, sulfat de zinc, L-carnitin, vitamina E, niacin, acid pantotenic, clorur de mangan, vitamina B2, vitamina B-i, sulfat de cupru, fluorur de sodiu, p-caroten, vitamina Be, vitamina A, acid folie, iodur de potasiu, vitamina K-i, biotin, selenit de sodiu, molibdat de sodiu, clorur de crom, vitamina D3, vitamina B12. Coninut mediu/100 ml: Valoare energetic 420 kJ (100 kcal); proteine 2,5 g; glucide 12,5 g (din care: zaharuri 0,7 g; lactoz <0,08 g); lipide 4,4 g (din care: acizi grai saturai 1,3 g; acizi grai mononesaturai 2,0 g; acizi grai polinesaturai 1,1 g; EPAi DHA0,06g; TLM 0,8 g; colesterol < 1,3 mg); fibre 0,75 g; ap 84 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,05 g, K 100 mg, CI 100 mg, Ca 60 mg, Mg 10 mg, P 50 mg, Fe 0,9 mg, Zn 0,9 mg, Cu 100 ug, Mn 0,12 mg, 110 pg, F 0,08 mg, Cr 2,0 ug, Mo 3,5 pg, Se 2,5 pg; vitamine i alte elemente nutritive*: vit. A45 ug, p-caroten 100 ug, vit. D3 0,75 pg, vit. E 1,0 mg, vit. K1 3,5 pg, vit. B-, 0,2 mg, vit. B2 0,2 mg, niacin 1,0 mg, vit. B6 0,09 mg, vit.B 12 0,2 ug, acid pantotenic 0,4 mg, biotina 0,005 mg, acid folie 22 pg, vit. C 6,0 mg, colina* 15,0 mg, Mio-inositol* 15,0 mg, taurin* 7,0 mg, camitin* 2,0 mg. Osmolaritate 185 mosmol/l; Osmolalitate 220 mosmol/kg H2O. Coninut energetic: 2 100 kJ (500 kcal)/500ml Distribuie energetic: Proteine 10%, Lipide 40%, Glucide 50% Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enteral pe sond; complet din punct de vedere nutriional; cu o valoare energetic de 1 kcal/ml; conine fibre, taurin, carnitin i inozitol; fr gluten; cu coninut nesemnificativ de lactoz. Diet special recomandat copiilor cu vrsta cuprins ntre 1 i 12 ani expui riscului de malnutriie i care au recomandare pentru nutriie enteral. Doze i mod de administrare: Doza zilnic trebuie calculat de un dietetician sau medic.Pentru o nutriie enteral complet, se recomand urmtoarele cantiti, n funcie de vrst: 1 -3 ani/1 000-1 500 ml pe zi; 4-6 ani/1 500-2 000 ml pe zi; 7-10 ani/2 000 ml pe zi; 11-12 ani/2 000-2 500 ml pe zi. Cantitatea administrat crete lent la nceputul alimentaiei pe sond. A se agita nainte de folosire. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enteral complet sau pentru suplimentarea alimentaiei. Trebuie monitorizat echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. A nu se utiliza pe cale parenteral! A se pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider timp de cel mult 24 de ore.

FREKA DERM, soluie antiseptic


Mod de prezentare: Cutie cu 3 flacoane a cte 250 ml soluie. Cutie cu 20 flacoane a cte 250 ml soluie. Cutie cu 10 flacoane a cte 1 000 ml soluie. Compoziie: 100 g soluie conin: etanol 80,0 g, clorur de benzalconiu 0,1 g, 2-bifenilol 0,025 g, 2-benzil-4-clorofenol 0,025 g i excipienii: ap distilat, acid citric, hidroxid de sodiu. Indicaii terapeutice: Produs utilizat pentru dezinfecia igienic i dezinfecia chirurgical a tegumentului. Produsul se folosete n chirurgie, dermatologie, ginecologie, medicin general, dializ etc: naintea injeciilor i punciilor: produs nediluat, timp de 30 secunde; nainte de puncionarea articulaiilor i a cavitilor corpului, ca i naintea interveniilor chirurgicale pe pielea srac n glande sebacee: produs nediluat5 minute; naintea interveniilor chirurgicale pe pielea bogat n glande sebacee: produs nediluat - minim 10 minute; Doze i mod de administrare: Frekaderm este indicat pentru uz extern, n aplicaii pe tegument. Dac nu exist alte recomandri speciale din partea medicului, Frekaderm se utilizeaz astfel: a) naintea injeciilor i punciilor: se pulverizeaz sau se aplic cu ajutorul unei comprese sterile o cantitate suficient de soluie Frekaderm, uniform distribuit pe ntreaga suprafa tegumentar interesat. Timpul de aciune este de 30 secunde. b) nainte de puncionarea articulaiilor i a cavitilor corpului, ca i naintea interveniilor chirurgicale pe pielea srac n glande sebacee Frekaderm se aplic cu ajutorul unei comprese sterile pe zona tegumentar care necesit antisepsie pn cnd ntrega suprafa interesat este umezit n mod egal. Manevra se repet utiliznd o alt compres steril. Timpul de aciune este de 5 minute. c) naintea interveniilor chirurgicale pe pielea bogat n glande sebacee (de exemplu, frunte, axil): Timpul de aciune este de minim 10 minute. Reacii adverse: Nu se cunosc. Interaciuni medicamentoase: Nu au fost raportate. Precauii n administrare: Produsul este indicat numai pentru uz extern. A se evita contactul cu ochii. Se va atepta uscarea tegumentului nainte de utilizarea echipamentelor electrice (de exemplu, termocauterul). Conform clasificrii germane pentru lichide inflamabile, Frekaderm este ncadrat n clasa B. Astfel, trebuie respectate recomandrile privind pstrarea pentru produsele din clasa B. Frekaderm este foarte inflamabil. Ase pstra flaconul bine nchis, la distan de sursele de aprindere. A nu se fuma n apropierea flaconului. A nu se utiliza produsul dup data de expirare nscris pe ambalaj. A nu se lsa la ndemna copiilor.

FREKA SEPT 80, soluie antiseptic


Mod de prezentare: Cutie cu 2 flacoane a cte 500 ml soluie. Cutie cu 10 flacoane a cte 500 ml soluie. Cutie cu 10 flacoane a cte 1000 ml soluie.

414

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

FRESENIUS KABI ROMNIA

415

Compoziie: 100 g soluie conin: etanol 80,0 g, clorur de benzalconiu 0,1 g, 2-bifenilol 0,025 g, 2-benzil-4-clorofenol 0,025 g i excipieni: ap distilat, sorbitol, polividon, izopropil miristat, esteri ai acizilor grai, uleiuri parfurnante, acid citric, hidroxid de sodiu. Indicaii terapeutice: Antisepsia minilor n scop igienic sau pre-operator. Doze i mod de administrare: Frekasept 80 este destinat numai pentru uz extern, n aplicaii pe mini. Dac nu exist alte recomandri speciale, Frekasept 80 se utilizeaz astfel: a) Dezinfecia igienic a minilor: nediluat - 30 secunde; se freac minile cu 3 ml produs timp de 30 secunde. b) Dezinfecia chirurgical a minilor: nediluat - 3 minute; se freac minile i antebraele cu 5 ml produs timp de 3 minute. Se repet procedura. Reacii adverse: Nu se cunosc. Interaciuni medicamentoase: Nu au fost raportate. Precauii tn administrare: Pentru a evita diluarea soluiei antiseptice, minile se spal cu spun, se cltesc bine cu ap i se usuc complet naintea aplicrii Frekasept 80. Frekasept 80 este indicat numai pentru uz extern. Ase evita contactul cu ochii. Conform clasificrii germane pentru lichide inflamabile (VbF), Frekasept 80 este ncadrat n clasa B. Astfel, trebuie respectate recomandrile privind pstrarea produselor din clasa B. Frekasept 80 este foarte inflamabil. Dup utilizare, flaconul trebuie nchis ermetic. A se pstra la distan de sursele de aprindere. A nu se fuma n apropierea flaconului. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. A nu se lsa la ndemna copiilor.

elemente nutritive*: vit. A 70 ug, vit. Be 0,16 mg, vit. D 3 1 ug, p-caroten 130 ug, vit. Bi2 0,27 ug, acid pantotenic 0,47 mg, vit. E 1,33 mg, biotin 0,005 mg, vit. K, 6,67 ug, acid folie 27 ug, vit. B, 0,13 mg, vit. C 6,67mg, vit. B2 0,17 mg, colin* 28 mg, niacin 1,6 mg. Osmolaritate 385a/360b mosmol/l; Osmolaritate 500a/470b mosmol/kg H2O. Coninut energetic 2 750 kJ (650 kcal)/500 ml. Distribuie energetic: Proteine 12%; Lipide 33%; Glucide 55%. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enteral complet, pe sond sau de but, bogat n aminoacizi cu lan ramificat, cu valoare energetic ridicat, cu fibre, srac n lichide i sodiu, fr gluten, cu coninut nesemnificativ de lactoz. Diet special recomandat pentru nutriia enteral a pacienilor cu afeciuni hepatice acute sau cronice. Doze i mod de administrare: Doza zilnic recomandat pentru nutriie enteral complet: > 1500 ml/zi. Cantitatea zilnic recomandat pentru nutriie enteral de suplimentare: > 500 ml/zi. n cazul alimentaiei pe sond, cantitatea se crete lent. Cnd se bea, cantitatea zilnic se mparte n porii mici, de-a lungul zilei.A se agita nainte de folosire. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enteral complet sau pentru suplimentarea alimentaiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. aConine cofein 4 mg/ 100 ml. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. A nu se utiliza pe cale parenteral! Ase pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider cel mult 24 de ore.

FRESUBIN HEPA - cu arom de cappuccino 3 , mandarine"


Mod de prezentare: Flacon a 500 ml Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, uleiuri vegetale, trigliceride cu lan mediu (TLM), proteine din soia, polizaharide din soia, proteine din lapte, L-leucin, L-valin, L-arginin hidrocloric, L-izoleucin, arom, citrat de potasiu, citratde sodiu, ortofosfat de calciu, citrat de magneziu, corectori de aciditate (E 330, E 170, E 530), ndulcitori (ciclamat de sodiu, zaharin de sodiu), vitamina C, clorur de colin, gelifiant (E 407), sulfat feros, sulfat de zinc, vitamina E, niacin, vitamina A, clorur de mangan, acid pantotenic, fluorur de sodiu, vitamina B2, sulfat de cupru, vitamina Be, vitamina B-i, p-caroten, acid folie, clorur de crom, molibdat de sodiu, iodur de potasiu, selenit de sodiu, vitamina Ki, biotin, vitamina D3, vitamina B 12 . Coninut mediu/100 ml: Valoare energetic 550 kJ (= 130 kcal); proteine 4 g (din care aminoacizi ramificai 44% 1,93 g); glucide 17,9 g (din care zaharuri 0,7 g; lactoz < 0,01 g); Lipide 4,8 g (din care: acizi grai saturai 2 g; acizi grai mononesaturai 1,4 g; acizi grai polinesaturai 1,3 g; TLM 1,7 mg; colesterol < 0,3 mg); fibre 1 g; ap 78 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,075 g, Cu 130 pg, K 120 mg, Mn 0,27 mg, CI 71,5 mg, I 13,3 ug, Ca 80 mg, F 0,13 mg, P53mg, Cr6,67ug, Mg 27 mg, Mo 10 ug, Fe 1,33 mg, Se 6,67 ug, Zn 1,2 mg; vitamine i alte

FRESUBIN HP ENERGY
Mod de prezentare: flacon a 500 ml Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, proteine din lapte, trigliceride cu lan mediu (TLM), uleiuri vegetale, corectori de aciditate (E 332, E 530, E 170), clorur de potasiu, ulei de pete, clorur de sodiu, fosfat de calciu, clorur de colin, citrat de magneziu, vitamina C, emulsificator (E 471), citrat de sodiu, sulfat feros, sulfat de zinc, vitamina E, niacin, clorur de mangan, acid pantotenic, sulfat de cupru, fluorur de sodiu, vitamina B2, vitamina B6, vitamina B-i, p-caroten, vitamina A, acid folie, molibdat de sodiu, clorur de crom, iodur de potasiu, selenit de sodiu, vitamina Ki, biotin, vitamina D3, vitamina B-|2. Coninut mediu/100 ml: Valoare energetic 630 kJ (= 150 kcal); proteine 7,5 g; glucide 17 g (din care zaharuri 1 g; lactoz < 0,06 g); lipide 5,8 g (din care acizi grai saturai 3,7 g; acizi grai mononesaturai 0,5 g; acizi grai polinesaturai 1,5 g; DHA i EPA 0,05 g; TLM 3,3 g); fibre 0 g; ap 79 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,12 g, K 234 mg, C1184 mg, Ca 80 mg, Mg 27 mg, P63mg, Fe 1,33 mg, Zn 1,2 mg, Cu 130 ug, Mn 0,27 mg, I 13,3 ug, Mo10ug, Cr6,7ug, F 0,13 mg, Se6,7ug; vitamine i alte elemente nutritive*: Vit. A 70 ug, p-caroten 130 pg, vit. D1 ug, vit. Kt 6,67 ug, vit. B2 0,17 mg, vit. E 1,33 mg, vit. B^ 0,13 mg, niacin 1,6-mg, vit. Be 0,16 mg, vit. Bi 2 0,27 ug, acid pantotenic 0,47 mg, biotin 0,005 mg, acid folie 27 pg, vit. C 6,7 mg, colina* 26,7 mg.

416

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FRESENIUS KABI ROMNIA

417

Osmolaritate 300 mosm/l. Coninut energetic: 3 150 kJ (750 kcal)/500 ml. Distribuie energetic: Proteine 20%, Lipide 35%, Glucide 45%. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enterala complet pe sond, bogat n proteine, cu valoare energetic ridicat, cu TLM, fr fibre, cu coninut nesemnificativ de lactoz, fr gluten. Diet special recomandat pacienilor cu necesiti proteice i energetice crescute. Doze i mod de administrare: Cantitatea zilnic recomandat pentru nutriia enterala complet a pacienilor cu nevoi proteice i energetice crescute este > 1 500 ml/zi. Cantitatea administrat trebuie crescut lent la nceperea alimentaiei pe sond. A se agita nainte de folosire. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enterala complet sau pentru suplimentarea alimentaiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Pot s apar interaciuni cu anumite medicamente. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. A nu se utiliza pe cale parenteral! A se pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider cel mult 24 de ore.

Doze i mod de administrare: Doza zilnic recomandat pentru nutriie enterala complet este > 1 500 ml/zi. Pentru nutriie enterala de suplimentare se recomand > 1000 ml/zi. n cazul alimentaiei pe sond, cantitatea se crete lent. Cnd se bea, cantitatea zilnic se mparte n porii mici, de-a lungul zilei. A se agita nainte de folosire. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enterala complet sau pentru suplimentare alimentaiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. A nu se utiliza pe cale parenteral! A se pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider cel mult 24 de ore.

FRESUBIN ORIGINAL FIBRE


Mod de prezentare: Flacon a 500 ml. Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, proteine din lapte, uleiuri vegetale, inulin (din cicoare), fibre din ovz, amidon (conine amidon rezistent), corectori de aciditate (E 332, E 530), clorur de sodiu, fosfat de calciu, emulsificatori (lecitin din soia, mono- i digliceride din ulei de soia), clorur de magneziu, ulei de pete (cu lecitin din soia), tartrat de colin, stabilizator (E 401), vitamina C, carbonat de calciu, citrat de sodiu, sulfat feros, sulfat de zinc, vitamina E, niacin, clorur de mangan, acid pantotenic, sulfat de cupru, fluorur de sodiu, vitamina B2, vitamina B6, vitamina Bi, vitamina A (cu gelatin de pete), p-caroten, acid folie, clorur de crom, molibdat de sodiu, selenit de sodiu, iodur de potasiu, vitamina Ki, biotin, vitamina D3, vitamina Bi 2 . Coninut mediu/100 ml: Valoare energetic (420 kJ) 100 kcal; proteine 3,8 g; glucide 13,8 g (din care: zaharuri 1,0 g; lactoz <0,02g); lipide 3,4 g (din care: acizi grai saturai 0,3 g; acizi grai mononesaturai 2,1 g; acizi grai polinesaturai 1,0 g; EPA0,02g, DHA0.01 g; colesterol <1,6 mg); fibre 2,0 g; ap 84 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,1333 g, K155 mg, C1153,3 mg, Ca 80 mg, Mg 25mg, P63mg, Fe 1,33 mg, Zn 1,2 mg, Cu 130 ug, Mn 0,27 mg, 113,3 ug, F 0,13 mg, Cr 6,7 ug, Mo 10 ug, Se 6,7 ug; vitamine i alte elemente nutritive*: vit. A70 ug, p-caroten 0,13 mg, vit. D 3 1 ug, vit. E 1,33 mg, vit. Ki 6,67 ug, vit. B1 0,13 mg, vit. B2 0,17 mg, niacin 1,6 mg, vit. B6 0,16 mg, vit. B 12 0,27 ug, acid pantotenic 0,47 mg , biotin 0,0005 mg, acid folie 26,7 ug, vit. C 6,67 mg, colina* 36,7 mg. Osmolaritate 250 mosmol/l; Osmolalitate 300 mosmol/kg H2O. Conine 2 100 kJ (500 kcal)/500 ml. Distribuie energetic: Proteine 15%, Lipide 30%, Glucide 55%. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enterala complet pe sond, normocalorica (1 kcal/ml), cu fibre, fr gluten i practic fr lactoz, colesterol i purine. Diet special recomandat pacienilor expui riscului de malnutriie. Doze i mod de administrare: Doza zilnic recomandat pentru nutriie enterala complet este > 1500 ml/zi. Se crete lent cantitatea atunci cnd se ncepe alimentaia pe sond. A se agita nainte de folosire.

FRESUBIN ORIGINAL - cu arom de vanilie


Mod de prezentare: Flacon a 500 ml Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, proteine din lapte, uleiuri vegetale, zaharuri, proteine din soia, arom, citrat de sodiu, clorur de potasiu, emulsificatori (E 322, E 471), fosfat de potasiu, citrat de magneziu, corectori de aciditate (E 332, E 330, E 530), tartrat de colin, vitamina C, stabilizator (E 415), sulfat feros, sulfat de zinc, fosfat de calciu, vitamina E, niacin, clorur de mangan, acid pantotenic, sulfat de cupru, vitamina B2, vitamina B6, florur de sodiu, (3-caroten, vitamina B-i, vitamina A, acid folie, clorur de crom, iodur de potasiu, molibdat de sodiu, selenit de sodiu, vitamina K1p biotin, vitamina D3, vitamina B12. Coninut mediu/100 ml: Valoare energetic (420 kJ) 100 kcal; proteine 3,8 g; glucide 13,8 g (din care: zaharuri 3,5 g; iactoz < 0,01 g); lipide 3,4 g (din care: acizi grai saturai 0,4 g; acizi grai mononesaturai 1,9 g; acizi grai polinesaturai 1,1 g; colesterol < 0,8 mg); fibre 0 g; Ap 84 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,075 g, K 125 mg, CI 85 mg, Ca 60 mg, Mg 20 mg, P 47 mg, Fe 2 mg, Zn 1,5 mg, Cu 300 ug, Mn 0,4 mg, 130 ug, F 0,2 mg, Cr 10 ug, Mo 15 ug, Se 10 ug; vitamine i alte elemente nutritive*: vit. A120 ug, p-caroten 300 ug, vit. D3 2 ug, vit. E 3 mg, vit. Ki 16,67 ug, vit. B, 0,23 mg, vit. B2 0,32 mg, niacin 3 mg, vit. B6 0,33 mg, vit. B 12 0,6 ug, acid pantotenic 1,2 mg, biotin 0,0075 mg, acid folie 50 ug, vit. C 15 mg, colin* 20 mg. Osmolaritate 330 mosmol/l; Osmolalitate 380 mosmol/kg H2O. Coninut energetic 2 100 kJ (500 kcal)/500 ml. Distribuie energetic: Proteine 15%, Lipide 30%, Glucide 55% Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enterala complet pe sond sau buvabil, normocalorica, fr fibre, fr gluten i practic fr lactoz. Diet special recomandat pacienilor expui riscului de malnutriie.

418

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

FRESENIUS KABI ROMNIA

419

Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enteral complet sau pentru suplimentarea alimentaiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. A nu se utiliza pe cale parenteral! A se pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider cel mult 24 de ore.

KETOSTERIL
Mod de prezentare: Cutie cu 5 blistere a cte 20 comprimate filmate. Compoziie: Un comprimat filmat conine: Calciu-3-metil-2-oxovalerat (DL) 67,00 mg (sarea de calciu a analogului a cetonic al DL-izoleucinei) Calciu-4-metil-2-oxovalerat (DL) 101,00 mg (sarea de calciu a analogului a cetonic al DL-leucinei) Calciu-2-oxo-3-fenil propionat 68,00 mg (sarea de calciu a analogului a cetonic al fenilalaninei) Calciu- 3-metil-2-oxo-butirat 86,00 mg (sarea de calciu a analogului a cetonic al valinei) Calciu-2-hidroxi-4-(metil-tio)-butirat 59,00 mg (sarea de calciu a analogului a hidroxi al metioninei) Monoacetat de L-lizin 105,00 mg L-treonin 53,00 mg L-triptofan 23,00 mg L-histidin 38,00 mg L-tirozin 30,00 mg Excipieni: Amidon de porumb, crospovidon, talc, dioxid de siliciu coloidal anhidru (microdispersat), stearat de magneziu, Macrogol 6 000, galben de chinolin (E104), Eudragit E (polibutilmetacrilat + 2-dimetil aminoetil metacrilat + metilmetacrilat 1:2:1), triacetat de glicerol, dioxid de titan (E171), polividon K29-32. Coninut total de azot pe comprimat: 36,00 mg Coninut de calciu pe comprimat: 1,25 mmol = 50,00 mg Indicaii terapeutice: Ketosteril este indicat pentru profilaxia i tratamentul tulburrilor provocate de disfuncii ale metabolismului proteic la pacienii aduli cu insuficien renal cronic care au un aport proteic alimentar limitat la cel mult 40 g proteine pe zi; n general, este destinat pacienilor cu rata filtrrii glomerulare (RFG) sub 25 ml/minut. Doze i mod de administrare: Ketosteril se administreaz pe cale oral. n absena altor recomandri, doza pentru un pacient adult n greutate de 70 kg este de 4-8 comprimate filmate Ketosteril de 3 ori pe zi, administrate n timpul meselor. Comprimatele trebuie nghiite ntregi. Ketosteril se administreaz att timp ct rata filtrrii glomerulare este sub 25 ml/minut. La aduli, alimentaia primit n timpul tratamentului cu Ketosteril trebuie s conin cel mult 40 g proteine pe zi. Contraindicaii: Hipercalcemie. Tulburri ale metabolismului aminoacizilor. n caz de fenilcetonurie ereditar trebuie avut n vedere c acest medicament

conine fenilalanin. n timpul sarcinii i la copii, deoarece nu exist experien clinic privind administrarea Ketosteril. Atenionri i precauii speciale: Ketosteril trebuie administrat n timpul meselor pentru asigurarea absorbiei i metabolizrii optime a ceto-derivailor la aminoacizii corespunztori. n timpul tratamentului cu Ketosteril trebuie monitorizat regulat calcemia. De asemenea, trebuie asigurat un aport energetic adecvat. Interaciuni cu alte produse medicamentoase, alte interaciuni: Administarea simultan a unor produse medicamentoase care conin calciu (de exemplu, acetolit) poate duce la creterea marcat a calcemiei peste valorile normale. Deoarece simptomele caracteristice uremiei se amelioreaz n timpul tratamentului cu Ketosteril, doza de hidroxid de aluminiu trebuie redus, dac acesta face parte din schema terapeutic. Trebuie avut n vedere c tratamentul cu Ketosteril corecteaz hiperfosfatemia din insuficiena renal cronic. Nu trebuie administrate concomitent produse medicamentoase care pot forma chelai cu calciu (de exemplu, tetracicline, chinolone - ciprofloxacin i norfloxacin, medicamente care conin fier, fluor i estramustin), deoarece acestea pot interfera cu absorbia Ketosteril. ntre momentul administrrii Ketosteril i momentul administrrii medicamentelor din categoriile menionate anterior trebuie lsat un interval liber de 2 ore. Susceptibilitatea fa de glicozidele active cardiac i, prin urmare, riscul de aritmie crete odat cu creterea concentraiei serice a calciului. Sarcina i alptarea: Nu exist experien clinic privind administrarea Ketosteril n timpul sarcinii i alptrii. Reacii adverse: n timpul tratamentului cu Ketosteril trebuie monitorizat regulat calcemia, deoarece poate s apar hipercalcemie. n acest caz, se recomand reducerea aportului de vitamina D. Dac hipercalcemia persist, trebuie redus doza de Ketosteril, precum i orice alt surs de calciu. Supradozaj: Pn n prezent, nu s-au raportat cazuri de supradozaj cu Ketosteril. Proprieti farmacodinamice: Grupa farmacoterapeutic: produse pentru hemodializ i hemofiltrare, aport de aminoacizi i ceto-analogi ai aminoacizilor (precursori ai aminoacizilor eseniali care nu conin azot). Ketosteril conine aminoacizi eseniali i precursori fr azot ai aminoacizilor eseniali (ceto-analogi sau cetoacizi) care sunt transformai n organism n aminoacizii corespunztori. Astfel, Ketosteril asigur un aport adecvat de aminoacizi eseniali, cu un aport exogen minim de azot. Dup ingestie, cetoacizii sunt metabolizai la aminoacizii eseniali corespunztori prin transaminare, utiliznd azotul provenit de la aminoacizii neeseniali; astfel, se reduce formarea ureei prin reutilizarea gruprii amino i scade nivelul acumulrii toxinelor uremice. Ceto- i/sau hidroxiacizii nu determin hiperfiltrare la nivelul nefronilor reziduali. Suplimentele care conin cetoacizi au o influen pozitiv asupra hiperfosfatemiei i hipertiroidismului secundar i pot ameliora osteodistofia renal. Asocierea Ketosteril cu o diet foarte srac n proteine permite reducerea aportului de azot i, totodat, mpiedic apariia consecinelor duntoare ale unui aport alimentar proteic inadecvat, precum i apariia malnutriiei. Proprieti farmacocinetice: Farmacocinetica aminoacizilor i cile metabolice ale acestora sunt bine cunoscute. La pacienii uremiei, modificrile farmacocinetice post-absorbie nu par s depind de aportul exogen de aminoacizi,

420

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

FRESENIUS KABI ROMNIA

421

acestea fiind prezente nc din stadiile precoce ale bolii. La voluntarii sntoi, creterea concentraiilor plasmatice al ceto-analogilor ncepe la 10 minute dup ingestie, atingnd valori de aproximativ 5 ori mai mari dect cele iniiale. Concentraiile plasmatice maxime sunt atinse dup 20-60 minute, cu revenire la valorile bazale dup 90 minute. Astfel, absorbia gastro-intestinal este foarte rapid. Creterea simultan a concentraiilor plasmatice ale ceto-analogilor i aminoacizilor corespunztori demonstreaz metabolizarea foarte rapid a cetoacizilor. Datorit utilizrii acizilor alfa-cetonici pe cile metabolice naturale, este probabil ca aportul exogen de ceto-analogi ai aminoacizilor s fie integrat rapid n ciclurile metabolice ale organismului. Cetoacizii urmeaz aceleai ci catabolice ca i aminoacizii clasici. Pn n prezent, nu au fost efectuate studii specifice privind excreia cetoacizilor. Precauii speciale pentru pstrare: A se pstra la temperaturi sub 25C, n ambalajul original.

Doze i mod de administrare: Cantitatea zilnic recomandat pentru nutriie enteral complet este > 1500 ml/zi. Cantitatea administrat se crete lent la nceperea alimentaiei pe sond. A se agita nainte de utilizare. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enteral complet sau pentru suplimentarea alimentaiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. A nu se utiliza pe cale parenteral! A se pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider cel mult 24 de ore.

SUPPORTAN DRINK - cu arom de fructe tropicale


Mod de prezentare: Recipient TetraPak a 200 ml Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, proteine din lapte, uleiuri vegetale, sucroz, trigliceride cu lan mediu (TLM), polizaharide din soia, inulin, ulei de pete (cu lecitin din soia), citrat de potasiu, arom, emulsificatori (lecitin din soia, E 471), clorur de potasiu, clorur de magneziu, vitamine (vitamina Acu gelatin din pete), corectori de aciditate (E 170, E 530), clorur de sodiu, clorur de colin, fosfat de calciu, pirofosfat de fier, sulfat de zinc, vitamina C, clorur de colin, pirofosfat feros, vitamina A, vitamina E, sulfat de zinc, clorur de mangan, sulfat de cupru, fluorur de sodiu, iodur de potasiu, clorur de crom, molibdat de sodiu, selenit de sodiu. Coninut mediu/100 ml: Valoare energetic 546 kJ (= 130 kcal); Proteine 5,85 g; Glucide 10,4 g (din care zaharuri: 3,6g; lactoz < 0,1 g); Lipide 7,2 g (din care acizi grai saturai 2,9 g; acizi grai mononesaturai 3,2 g; acizi grai polinesaturai 1,1 g; EPA + DHA0,17 g; TLM 2,3 g; colesterol 8 mg); Fibrei,3 g; ap 80 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,080 g, K 172 mg, C1124 mg, Ca 50 mg, Mg 22 mg, P 50 mg, Fe 2 mg, Zn 1,5 mg, Cu 300 ug, Mn 0,4 mg, 130 ug, F 0,2 mg, Cr 10 ug, Mo 15 ug, Se 10 ug; vitamine i ali nutrieni*: vit, A 0,183 ug, p-caroten 300 ug, vit. D3 2 ug, vit. E 3 mg, vit. K, 16,67 ug, vit. B, 0,23 mg, vit. B2 0,32 mg, niacin 3 mg, vit. B6 0,33 mg, vit. B-i2 0,6 ug, acid pantotenic 1,2 mg, biotin 0,0075 mg, acid folie 50 ug, vit. C 15 mg, colin* 26,7 mg. Osmolaritate 290 mosm/l; Osmolalitate 370 mosm/kg ap. Coninut energetic: 1 092 kJ (260 kcal)/200ml Distribuie energetic: Proteine 18%, Lipide 50%, Glucide 32%. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enteral pentru but; cu valoare energetic ridicat; bogat n grsimi cu TLM, proteine, acizi grai omega-3, antioxidani i fibre; fr gluten; cu coninut nesemnificativ de lactoz. Diet special recomandat pacienilor cu caexie sau boli cronice catabolizante. Doze i mod de administrare: Doza zilnic recomandat: pentru suplimentarea alimentaiei > 400-600 ml/zi; pentru nutriie enteral complet 1400-1600 ml/zi. Cantitatea total zilnic se mparte n porii mici, ealonate de-a lungul ntregii zile. A se agita nainte de utilizare. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enteral complet sau pentru suplimen-

SUPPORTAN
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml. Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, proteine din lapte, uleiuri vegetale, trigliceride cu lan mediu (TLM), extract de drojdie de bere, inulin, ulei de pete, fibre din ovz, corectori de aciditate (E 332, E 530, E 170, E 330), amidon, citrat de sodiu, amidon rezistent, clorur de potasiu, emulsificatori (E 322, E 471), clorur de magneziu, clorur de sodiu, vitamina C, clorur de colin, pirofosfat de fier, vitamina A, vitamina E, sulfat de zinc, nicotinamid, clorur de mangan, acid pantotenic, sulfat de cupru, florur de sodiu, vitamina B2, vitamina Be, vitamina BL p-caroten, fosfat de calciu, acid folie, molibdat de sodiu, selenit de sodiu, iodura de potasiu, clorur de crom, vitamina K-i, biotin, vitamina D3, vitamina B-i2. Coninut mediu/100 ml: Valoare energetic 546 kj (= 130 kcal); proteine 5,85 g; glucide 10,4 g (din care: zaharuri 0,5 g; lactoz < 0,1 g ); lipide 7,2 g (din care: acizi grai saturai 2,8 g; acizi grai mononesaturai 3,3 g; acizi grai polinesaturai 1,1 g; EPA + DHA 0,17 g; TLM 2,3 g); fibre 1,33 g; ap 80 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,160 g, Cu 130 ug, K 240 mg, Mn 0,27 mg, CI 160 mg, 113,3 ug, Ca 67 mg, F 0,13 mg, P 63 mg, Cr 6,7 ug, Mg 27 mg, Mo 10 ug, Fe 1,3 mg, Se 6,7 ug, Zn 1,2 mg; vitamine i alte elemente nutritive*: Vit. A 200 ug, vit. B6 0,16 mg, p-caroten 130 ug, vit. B 12 0,27 ug, vit. D 3 1 ug, acid pantotenic 0,47 mg, vit. E 2,7 mg, biotina 0,005 mg, vit. K1 6,67 ug, acid folie 26,7 ug, vit. B1 0,13 mg, vit. C 8 mg, vit. B2 0,17 mg, colin* 26,7 mg, nicotinamid 1,6 mg. Osmolaritate 350 mosm/l. Coninut energetic: 2730 kJ (650 kcal)/500ml Distribuie energetic: Proteine 18%, Lipide 50%, Glucide 32%. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enteral pe sond, cu valoare energetic ridicat, bogat n grsimi, bogat n acizi grai omega-3 din ulei de pete, bogat n proteine i fibre, mbogit cu vitamine antioxidante A, C i E, fr gluten, cu coninut nesemnificativ de lactoz. Diet special recomandat pacienilor cu caexie sau boli cronice catabolizante.

422

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

FRESENIUS KABI ROMNIA

423

tarea alimentaiei. A nu se depi cantitatea total recomandat. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. Ase pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider cel mult 24 de ore.

SURVIMED RENAL - cu arom de banane


Mod de prezentare: Cutie cu 6 plicuri a 80 g. Compoziie: Ingrediente: Maltodextrin, zaharoz, ulei de floarea-soarelui, hidrolizat de gelatin, proteine din lapte hidrolizate, proteine din soia hidrolizate, sirop de glucoza, lactalbumin hidrolizat, proteine din soia, arom, carbonat de calciu, caseinat de sodiu, trigliceride cu lan mediu (TLM), citrat de magneziu, emulsificatori (E 471, E 322), ortofosfat de potasiu, mio-inositol, hidrogenofosfat de sodiu, corector de aciditate (E 530), oet de mere, vitamina C, sulfat feros, sulfat de zinc, vitamina E, antioxidani (ascorbil-palmitat, DL-ct-tocoferol, acid citric), niacin, acid pantotenic, clorur de mangan, vitamina A, sulfat de cupru, vitamina B2, vitamina B6, vitamina B1, acid folie, fluorur de sodiu, iodur de potasiu, biotin, vitamina K-i, selenit de sodiu, molibdat de sodiu, vitamina D3, vitamina B12. Coninut mediu/100 ml: Coninut mediu per: 100 g plic a 80 g Valoare energetic 1750 kJ (410 kcal) 1400 kJ (330 kcal) Concentraie energetic* 5,5 kJ (1,3 kcal)/ml Proteine 6,5 g 5,2 g Glucide 86,3 g 69,0 g din care zaharuri 15,5 g 12,4 g din care lactoz 0,25 g 0,2 g Lipide 4,8 g 3,8 g din care acizi grai saturai 1,1 g 0,9 g din care acizi grai nesaturai 1,1 g 0,9 g din care acizi grai polinesaturai 2,6 g 2,1 g din care TLM 0,24 g 0,19 g din care colesterol < 0,1 mg < 0,1 mg Fibre 0 g 0 g Osmolaritate* 470 mosmol/l Osmolalitate* 600 mosmol/kg H2O Distribuie energetic: Proteine 6%; Lipide 10%; Glucide 84% Minerale i oligoelemente: Na 0,065 g 0,052 g K 75 mg 60 mg CI 11 mg 9 mg Ca 167 mg 133 mg Mg 31 mg 25 mg P 53 mg 42 mg Fe 3,75 mg 3 mg Zn 3,13 mg 2,5 mg Cu 420 ug 336 ug Mn 0,63 mg 0,5 mg I 41,7 ug 33,3 ug F 0,05 mg 0,04 mg Cr 5,2 Mg 4,2 ug Mo 14,6 [jg 11,7 ug Se 10,4 Mg 8,3 Mg

SURVIMED OPD
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml. Compoziie: Ingrediente: Ap, maltodextrin, hidrolizat de lactalbumin, amidon modificat, trigliceride cu lan mediu (TLM), uleiuri vegetale, corectori de aciditate (E 332, E 170, E 530, E 500), ulei de pete, clorur de sodiu, hidrogenfosfat potasic, hidrogentartrat de colin, vitamina C, citrat de sodiu, citrat de calciu, sulfat feros, sulfat de zinc, vitamina E, niacin, clorur de mangan, acid pantotenic, sulfat de cupru, florur de sodiu, vitamina B2, B6, BL p-caroten, vitamina A, clorur de crom, acid folie, molibdat de sodiu, selenit de sodiu, iodur de potasiu, vitamina K-,, biotin, vitamina D3, Bi 2 . Conpnut mediu/100 ml: Valoare energetic 420 kJ (= 100 kcal); proteine 4,5 g (din care: aminoacizi liberi 15%; oligopeptide 80%); glucide 15 g (din care: lactoz < 0,05 g; zaharuri 0,3 g); lipide 2,4 g (din care: acizi grai saturai 1,5 g; acizi grai mononesaturai 0,2 g; acizi grai polinesaturai 0,7 g; TLM 1,3 g; DHA i EPA 0,03 g; fibre 0 g; ap 84 ml; minerale i oligoelemente: Na 0,133 g, K155 mg, C1117 mg, Ca 60 mg, Mg 20 mg, P 47 mg, Fe 1 mg, Zn 0,9 mg, Cu 100 Mg, Mn 0,2 mg, 110 Mg, F 0,1 mg, Cr 5 pg, Mo 7,5 Mg, Se 5 Mg; vitamine i alte elemente nutritive*: vit. A53 Mg, p-caroten 100 Mg, vit. D 0,75 Mg, vit. Ki 5 Mg, vit. B20,13 mg, vit. E 1 mg, vit. B-, 0,1 mg, niacin 1,2 mg, vit. B6 0,12 mg, vit. B12 0,2 Mg, acid pantotenic 0,35 mg, biotin 0,00375 mg, acid folie 20 Mg, vit. C 5 mg, colina* 20 mg. Osmolaritate 300 mosm/l. Coninut energetic: 2 100 kJ (500 kcal)/500ml. Distribuie energetic: Proteine 18%, Lipide 22%, Glucide 60%. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enteral complet, pe sond, oligopeptidic, cu greutate molecular mic, fr reziduuri, uor absorbabil, bogat n TLM, cu coninut nesemnificativ de lactoz, fr gluten. Diet special recomandat pacienilor cu malabsorbie. Doze i mod de administrare: Cantitatea zilnic recomandat pentru nutriie enteral complet este > 2 litri/zi. Cantitatea administrat se crete lent la nceperea alimentaiei pe sond. A se agita nainte de folosire. Precauii n administrare: A se folosi numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enteral complet sau pentru suplimentarea alimentaiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. A nu se administra pe cale parenteral! A se pstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi pstrate la frigider cel mult 24 de ore.

424

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Vitamine: Vit. A 100,0 ug 80,0 ug 1,68 ug Vit. D3 2,1 ug Vit. E 4,2 mg 3,36 mg Vit. K-, 20,8 ug 16,64 pg Vit. B, 0,46 mg 0,37 mg Vit. B 2 0,54 mg 0,43 mg Nicotinamide 3,75 mg 3,0 mg Vit. B6 0,5 mg 0,4 mg Vit. B 12 1,25 pg 1,0 M9 2,5 mg Acid pantotenic 2,0 mg 29,2 ug Biotin 23,3 M9 Acid folie 83,8 ug 67,0 pg Vit. C 20,8 mg 16,64 mg Mio-inozitol 50,0 mg 40,0 mg * diluie 80 g Survimed renal + 200 ml ap. Indicaii terapeutice: Aliment cu destinaie nutriional special. Alimentaie enteral special, pe sond sau de but, cu coninut redus de proteine i electrolii, cu valoare energetic ridicat, srac n sodiu, fr fibre, fr gluten i practic fr lactoz. Diet special recomandat pacienilor cu insuficien renal acut sau cronic, aflai n stadiul de predializ. Doze i mod de administrare: Cantitatea recomandat pentru nutriie enteral complet s 6 plicuri/zi. Pentru alimentaie de suplimentare > 2-3 plicuri/zi. Se crete lent cantitatea atunci cnd se ncepe alimentaia pe sond. n cazul alimentaiei pe cale bucal, doza zilnic se mparte n porii mici, de-a lungul zilei. Se desface plicul i se adaug coninutul acestuia la 200 ml ap cald (pentru alimentarea pe sond) sau ap rece (pentru but). Amestecul se omogenizeaz cu mixerul timp de 2 minute. Precauii n administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medical. Produsul este recomandat pentru nutriie enteral complet sau pentru suplimentarea alimentaiei. Trebuie monitorizat echilibrul hidro-electrolitic. Produsul nu este recomandat copiilor cu vrsta sub 1 an. Ase pstra la loc uscat, la temperatura camerei. Plicurile desfcute sunt destinate consumului imediat. Produs este ambalat n atmosfer protejat.

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL


Calea Floreti nr. 2 Cluj-Napoca Tel./Fax: 0264 425 895

Lista produse: ACID FOLIC 1,2 mg CALCIU, MAGNEZIU l ZINC CALCIU FORTE 400 mg CALCIU LACTIC 500 CALCIU FORTE CU VITAMINA D3 DEXTROGAL DEXTROGAL C DEXTROMENT DEXTROMIN DEXTROVIT DEXTROVIT C200 ENERGIZANT FER C CU ACID FOLIC FLUORUR DE SODIU 1 mg GLUCONOLACTAT DE CALCIU i MAGNEZIU cu VITAMINA C IODUR DE POTASIU 0,4 mg MAGNEVIT FORTE VITAMINA B6 2 mg MELIPROP MELIVIT polen RUTIN - VIT TONIVEN VITAMINA C FR ZAHR ZINC 10 mg

426

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

427

ACIDFOLIC1,2mg
Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Acid folie 1,2 mg. Aciune: Acidul folie, sau acidul pteroilglutamic, are la baz structura vitaminei B i intervine n formarea nucleotizilor purinici i pirimidinici fiind esenial pentru sinteza ADN, deci pentru multiplicarea i maturarea celular. Acidul folie intervine, de asemenea, n eritropoiez. Deficiena de acid folie duce la anemie, iar n timpul sarcinii afecteaz formarea sistemului nervos spinal al ftului. De aceea, se recomand administrarea de acid folie profilactic n timpul sarcinii, postpartum i n timpul alptrii precum i n anemie macrocitar nutriional, anemie macrocitar de sarcin, sindrom megaloblastic al copiilor mici. Interaciuni: Nu se asociaz cu sulfamide. Contraindicaii: Nu se administreaz singur n caz de anemie pernicioas, ci asociat cu Vitamina B12. Nu se administreaz persoanelor peste 60 de ani la care ar putea stimula evoluia unui eventual proces neoplazic latent. Administrare: 1 comprimat zilnic. Prezentare: flacoane coninnd 30 comprimate. Conservare: n locuri uscate, ferit de lumin i cldur ntre 5 i 25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

CALCIU, MAGNEZIU l ZINC


Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Lactat de calciu 0,500 g; Lactat de magneziu 0,250 g; Lactat de zinc 0,019 g. 1 comprimat conine: 62 mg ioni Ca2+; 36 mg ioni Mg 2 + ; 5 mg ioni Zn2*. Aciune: Calciul este un mineral esenial pentru formarea i meninerea scheletului. Calciul se gsete n organismul uman 99% sub form de sruri (fosfat tricalcic, carbonat i fluorur) n oase i dini. Restul de 1% din calciul organismului se gsete n muchi i lichidul extracelular. Aici calciul joac un rol esenial n meninerea echilibrului electrolitic intervenind ntr-un numr mare de procese enzimatice cum sunt: coagularea sngelui, precipitarea caseinei, activarea tripsinogenului. Disponibilitatea pentru absorbia calciului ingerat este de aproximativ 1/3. Absorbia se face n intestinul proximal i este favorizat de parathormon i de vitamina D3. Concentraia seric normal a calciului total este de 9-11 mg/100 ml. Deficiena de calciu este asociat cu tulburri neuromusculare (excitabilitate crescut-tetanie, convulsii) i cu demineralizarea oaselor. Necesarul zilnic de calciu al organismului este de 10 mg/kg corp/zi la aduli. Necesarul zilnic de calciu crete de aproximativ 4 ori pentru femei n timpul sarcinii i lactaiei, precum i la copiii n cretere. Magneziu!este un element constitutiv al organismului avnd o localizare predominant intracelular. El diminueaz excitabilitatea neuronal i transmisia neuromuscular. Magneziul intervine n numeroase reacii enzimatice. Carenele de magneziu pot fi primitive datorit unor anomalii congenitale a metabolismului magneziului sau secundare datorate aportului insuficient (denutriii severe, alcoolism, alimentaie parental excesiv) datorate malabsorbiei digestive (diaree,

fistule digestive, hiperparatiroidism) sau pierderi renale excesive (poliurie, tubulopatii, abuz de diuretice, pielonefrite). Zinculeste un oligoelement important, care intr n compoziia multor enzime care joac un rol important n numeroase reacii metabolice cum sunt de exemplu aceea care asigur funcionarea sistemului imun al organismului. Ca urmare a acestui fapt, deficitul de zinc poate induce creterea sensibilitii organismului la infecii. Datorit faptului c aciunea sa este complex i variat participnd la numeroase reacii enzimatice metabolice, deficitul de zinc poate induce tulburri de cretere, scderea acuitii vizuale, scderea capacitii de efort, tulburri de concentrare, diferite afeciuni ale pielii, cderea prului etc. Deficitul de zinc poate s apar datorit aportului insuficient n alimentaia zilnic, o deficien de absorbie sau prin creterea excreiei acestuia n caz de alcoolism, utilizarea de purgative sau alte medicamente. Necesarul zilnic de ioni de zinc crete n cazul femeilor gravide i a acelor care alpteaz, adolescenilor, vegetarienilor i sportivilor. Asocierea mineralelor calciu, magneziu i zinc este esenial, i asigur o rezisten crescut a organismului. Este util pentru persoanele cu spasmofilie, tetanie, cele care prezint o scdere a imunitii organismului, pentru persoanele care depun efort fizic i mental, pentru sportivi, elevi i studeni. De asemenea, este benefic pentru persoanele care prezint afeciuni ale pielii, prului i unghiilor. Este util femeilor n perioada de pre- i post-menopauz, pentru prevenirea osteoporozei i a osteomalaciei. Produsul Calciu, Magneziu i Zinc este util pentru persoanele care sufer de hipoparatiroidism, boli nutriionale sau hipertrofie benign a prostatei. Interaciuni: Calciul administrat oral poate reduce absorbia tetraciclinelor sau a preparatelor cu fluor. Trebuie pstrat un interval de 3 ore n cazul unui tratament concomitent. La pacienii digitalizai administrarea unor doze mari de calciu poate crete riscul apariiei aritmiilor cardiace. Sunt cunoscute interaciunile zincului cu fierul i cuprul a cror disponibilitate o poate influena. Contraindicaii: Hipercalcemie, litiaz renal, litiaz urinar, insuficien renal sever, tumori decalcifiante cum ar fi plasmocitomul sau metastaze osoase, hipersensibilitate la produs. Precauii: La persoanele cu hipercalciurie i cei predispui la calculi la nivelul tractului urinar se recomand o ingestie crescut de lichide. Administrare: 1-4 comprimate pe zi. Pstrare: ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5 i 25C. Prezentare: flacoane cu 20 comprimate. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

CALCIU FORTE 400 mg


Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Fosfat de calciu 0,924 g; Carbonat de calciu 0,400 g, 400 mg ioni de Ca2+, 186 mg ioni fosfor. Aciune: Calciul este un mineral esenial pentru formarea i meninerea scheletului. Calciul se gsete n organismul uman 99% sub form de sruri (fosfat tricalcic, carbonat i fluorur) n oase i dini. Restul de 1% din calciul organismului se gsete n muchi i lichidul extracelular. Aici calciul joac un rol

428

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL Administrare: 1-3 comprimate zilnic. Prezentare: flacoane cu 20 comprimate. Pstrare: ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

429

esenial n meninerea echilibrului electrolitic intervenind ntr-un numr mare de procese enzimatice cum sunt: coagularea sngelui, precipitarea caseinei, activarea tripsinogenului. Disponibilitatea pentru absorbia calciului ingerat este de aproximativ 1/3. Absorbia se face n intestinul proximal i este favorizat de parathormon i de vitamina D3. Concentraia seric normal a calciului total este de 9-11 mg/100 ml. Deficiena de calciu este asociat cu tulburri neuromusculare (excitabilitate crescut-tetanie, convulsii) i cu demineralizarea oaselor. Necesarul zilnic de calciu al organismului este de 10 mg/kg corp/zi la aduli. Necesarul zilnic de calciu crete de aproximativ 4 ori pentru femei n timpul sarcinii i lactaiei, precum i la copiii n cretere. Comprimatele de Calciu Forte 400 mg conin sruri de calciu solubile i ionizabile permind un aport adecvat de calciu ionic. Aproximativ 30% din acest calciu este absorbit din tractul gastro-intestinal. Fosforul: Organismul uman adult conine aproximativ 650 g fosfor, din care 75% (500 g) se gsete fixat n oase mpreun cu calciul i mai puin magneziul (2% din srurile osului). Plasma conine la aduli 3-45 mg fofor la %, iar la copii 4-7 mg %. Aproximativ 80% din cantitatea de fosfor se gsete sub form de fosfat dibazic, iar restul fosfat monobazic alctuind sistemul tampon al fosfailor. De asemenea, fosforul intr n compoziia unor substane organice importante pentru funciile organismului: lecitine, cefaline, nucleine, fosfocreatin. Nevoia zilnic de fosfor este de aproximativ 1,5 g la adult, 2 g Ia copii i 3 g la femeile gravide i cele care alpteaz. Absorbia fosforului se face n tubul digestiv i este favorizat de mediul acid care solubilizeaz fosfaii favoriznd absorbia fosforului. Funciile fiziologice ale fosforului sub form de fosfat sunt importante, el intervenind n meninerea echilibrului acido-bazic, n metabolismul intermediar al hidrocarbonatelor, n absorbia, fixarea n oase i eliminarea calciului, n acidifierea urinei. Combinaiile macroergice care intervin n numeroase procese biochimice ca donatori de energie conin grupri fosfat. Produsul Calciu Forte 400 mg este utilizat n cazul strilor de deficien acut i cronic de calciu, precum i n cazul diferitelor forme de tulburri ale metabolismului osos. Produsul este util persoanelor cu nevoi crescute de calciu, cum sunt: copiii n cretere, femeile gravide i cele care alpteaz, precum i persoanelor predispuse la stri alergice. Produsul este util, de asemenea, n prevenirea demineralizrii osoase n pre- i post-menopauz, rahitism i osteomalacie ca tratament adiional terapiei specifice. Produsul Calciu Forte 400 mg are aciune remineralizant, fiind un tonic general pentru organism. De asemenea, are aciune hemostatic, antioc, antiinflamatorie, anafilactic. Acest produs este necesar acoperirii necesitilor nutriionale ale perioadelor de cretere i dezvoltare, n timpul bolilor i convalescenei, la vrstnici, n perioadele de efort fizic i mental. Crete rezistena la infecii, favorizeaz vindecarea rnilor i a fracturilor. Interaciuni: Calciul administrat oral poate reduce absorbia tetraciclinelor sau a preparatelor cu fluor. Trebuie pstrat un interval de 3 ore n cazul unui tratament concomitent. La pacienii digitalizai administrarea unor doze mari de calciu poate crete riscul apariiei aritmiilor cardiace. Contraindicaii: Hipercalcemie, litiaz renal, litiaz urinar, insuficien renal sever, tumori decalcifiante, cum ar fi plasmocitomul sau metastaze osoase, hipersensibilitate la produs. Precauii: La persoanele cu hipercalciurie, i cei predispui la calculi la nivelul tractului urinar se recomand o ingestie crescut de lichide.

CALCIU LACTIC 500


Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Lactat de calciu 500 mg. Aciune terapeutic: Calciul este un mineral esenial necesar meninerii echilibrului electrolitic al corpului, precum i funcionrii normale a numeroase mecanisme de reglare ale organismului. Lactatul de calciu este una din cele mai asimilabile sruri de calciu i are toate proprietile ionului de calciu, aciune remineralizant, antialergizant, antiinflamatoare, hemostatic, anafilactic, diuretic, hipoglicemiant. Datorit radicalului lactic, calciul lactic are i o aciune antiseptic intestinal. Scderea calciului ionizat n lichidul extracelular duce la creterea excitabilitii celulare nervoase i musculare, inclusiv a musculaturii netede, consecina pe plan clinic fiind apariia tetaniei. Calciul se gsete n organismul uman 99% sub form de sruri (fosfat tricalcic, carbonat, florur) n oase i n dini. Lactatul de calciu se recomand pentru acoperirea necesitilor nutriionale ale perioadelor de cretere i dezvoltare, stri cu nevoi crescute de calciu: femei gravide sau cele care alpteaz, n timpul bolilor i a convalescenei, n perioadele de efort fizic sau psihic, osteomalacie, hipocalcemie, rahitism, stri hemoragice, hemofilie, afeciuni alergice (astm, urticarie), hipertiroidie, diabet. Precauii: Produsul nu trebuie administrat n doze mai mari dect cele recomandate i pe o perioad mai lung de timp. Contraindicaii: Hipercalcemie, litiaz renal, urinar sau insuficien renal. Administrare: de 3-4 ori cte 1-2 comprimate sfrmate n prealabil i administrate pe cale oral dup mese. Prezentare: Flacoane coninnd 20 (50) comprimate. Conservare: n locuri uscate, ferit de lumin i cldur ntre 5 i 25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

CALCIU FORTE CU VITAMINA D3


Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Fosfat de calciu 0,925 g; Carbonat de calciu 0,650 g; Vitamina D3 200 UI, 500 mg ioni de Ca2+; 62 mg ioni fosfor; 200 UI vitamina D3. Aciune: Calciul este un mineral esenial pentru formarea i meninerea scheletului. Calciul se gsete n organismul uman 99% sub form de sruri (fosfat tricalcic, carbonat i fluorur) n oase i dini. Restul de 1% din calciul organismului se gsete n muchi i lichidul extracelular. Aici calciul joac un rol esenial n meninerea echilibrului electrolitic intervenind ntr-un numr mare de procese enzimatice cum sunt: coagularea sngelui, precipitarea caseinei, acti-

430

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

431

varea tripsinogenului. Disponibilitatea pentru absorbia calciului ingerat este de aproximativ 1/3. Absorbia se face n intestinul proximal i este favorizat de parathormon i de vitamina D3. Concentraia seric normal a calciului total este de 9-11 mg/100 ml. Deficiena de calciu este asociat cu tulburri neuromusculare (excitabilitate crescut-tetanie, convulsii) i cu demineralizarea oaselor. Necesarul zilnic de calciu al organismului este de 10 mg/kg corp/zi la aduli. Necesarul zilnic de calciu crete de aproximativ 4 ori pentru femei n timpul sarcinii i lactaiei, precum i la copiii n cretere. Comprimatele de Calciu Forte 400 mg conin sruri de calciu solubile i ionizabile permind un aport adecvat de calciu ionic. Aproximativ 30% din acest calciu este absorbit din tractul gastro-intestinal. Fosforul, Organismul uman adult conine aproximativ 650 g fosfor din care 75% (500 g) se gsete fixat n oase mpreun cu calciul i mai puin magneziul (2% din srurile osului). Plasma conine la aduli 3-45 mg fosfor la %, iar la copii 4-7 mg%. Aproximativ 80% din cantitatea de fosfor se gsete sub form de fosfat dibazic, iar restul fosfat monobazic alctuind sistemul - tampon al fosfailor. De asemenea, fosforul intr n compoziia unor substane organice importante pentru funciile organismului: lecitine, cefaline, nucleine, fosfocreatin. Nevoia zilnic de fosfor este de aproximativ 1,5 g la adult, 2 g la copii i 3 g la femeile gravide i cele care alpteaz. Absorbia fosforului se face n tubul digestiv i este favorizat de mediul acid care solubilizeaz fosfaii favoriznd absorbia fosforului. Funciile fiziologice ale fosforului sub form de fosfat sunt importante, el intervenind n meninerea echilibrului acido-bazic, n metabolismul intermediar al hidrocarbonatelor, n absorbia, fixarea n oase i eliminarea calciului, n acidifierea urinei. Combinaiile macroergice care intervin n numeroase procese biochimice ca donatori de energie conin grupri fosfat. Vitamina D3: intervine n homeostaza calciului. La nivelul intestinului crete absorbia calciului i fosforului prin mrirea permeabilitii membranei celulare, facilitarea transformrii srurilor alcaline n sruri acide mai solubile i prin stimularea sintezei proteinei purttoare. La nivelul oaselor acioneaz n sensul creterii depunerii ionilor de calciu i fosfor prin mineralizarea esutului osteoid al cartilajelor, prin activarea fosfatazei. Vitamina D3 este indispensabil pentru funcia reglatoare a parathormonului (echilibrul calciu-fosfor). La nivelul rinichilor, vitamina D3 moduleaz excreia calciului. Necesarul zilnic este de 200 UI pentru aduli. Pentru copiii ntre 0 i 5 ani necesarul este crescut pn la 400 UI. De asemenea, pentru femeile gravide i cele care alpteaz necesarul este de 400 UI. Produsul Calciu Forte cu vitamina D3 este utilizat n suplimentarea regimului alimentar cu calciu, fosfor i vitamina D3 pentru prevenirea rahitismului, n cazul copiilor n cretere, a femeilor gravide i a celor care alpteaz. Produsul este util, de asemenea, n prevenirea demineralizrii osoase n pre- i post menopauz, rahitism i osteomalacie ca tratament adiional terapiei specifice. Produsul Calciu Forte cu vitamina D3 are aciune remineralizant, fiind un tonic general pentru organism. De asemenea, are aciune hemostatic, antioc, antiinflamatorie, anafilactic. Acest produs este necesar acoperirii necesitilor nutriionale ale perioadelor de cretere i dezvoltare, n timpul bolilor i convalescenei, osteodistrofiei datorate bolilor hepatice, demineralizare osoas dup o perioad de imobilizare, contracturi musculare tetaniforme datorate hipocalcemiei, la vrstnici, n perioadele de efort fizic i mental. Crete rezistena la infecii, favorizeaz vindecarea rnilor i a fracturilor.

Interaciuni: Calciul administrat oral poate reduce absorbia tetraciclinelor sau a preparatelor cu fluor. Trebuie pstrat un interval de 3 ore n cazul unui tratament concomitent. La pacienii digitalizai administrarea unor doze mari de calciu poate crete riscul apariiei aritmiilor cardiace. Contraindicaii: Hipercalcemie, litiaz renal, litiaz urinar, insuficien renal sever, tumori decalcifiante cum ar fi plasmocitomul sau metastaze osoase, hipersensibilitate la produs. Precauii: La persoanele cu hipercalciurie i la cei predispui la calculi la nivelul tractului urinar se recomand o ingestie crescut de lichide. Administrare: 1-3 comprimate zilnic. Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

DEXTROGAL
Form de prezentare: Comprimate masticabile coninnd: glucoza 900 mg; arome i colorani alimentari naturali. Aciune: Produsul Dextrogal - comprimate pentru supt este un supliment alimentar energizant. Valoarea energetic stabilit pentru produs este de 3,69 kcal/ comprimat. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furniznd energia necesar funcionrii normale a celulelor, n general, i n special a celulelor nervoase, precum i a celulelor sistemului muscular i cardiac. Dextroza amelioreaz troficitatea ficatului, protejndu-l de diferite noxe, mbuntete funcia miocardului i a sistemului nervos. Produsul Dextrogal - comprimate masticabile se prezint sub form de comprimate plcute la gust cu diferite arome i se recomand copiilor n cretere, btrnilor, cardiacilor, persoanelor care fac efort fizic sau intelectual intens, a celor cu debilitate fizic, femeilor gravide i a celor care alpteaz, sportivilor i elevilor. Prezentare: Cutii cu 30 comprimate masticabile. Pstrare: Ferit de umiditate i lumin la temperaturi cuprinse ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

DEXTROGAL C
Form de prezentare: Comprimate coninnd: vitamina C 60 mg, glucoza; arome i colorani alimentari naturali. Aciune: Produsul Dextrogal C - comprimate pentru supt este un supliment alimentar energizant. Valoarea energetic stabilit pentru produs este de 3,69 kcal/ comprimat. Vitamina C are rol n respiraia celular, n metabolismul proteinelor, glucidelor i lipidelor, n formarea substanei intercelulare. Scade permeabilitatea capilarelor i mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. Vitamina C este benefic ca adjuvant n tratamentul infeciilor microbiene sau virale (grip), stri de stres, astenie, efort fizic i intelectual intens, alergii.

432

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

433

Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furniznd energia necesar funcionrii normale a celulelor n general, i n special a celulelor nervoase, precum i a celulelor sistemului muscular i cardiac. Dextroza amelioreaz troficitatea ficatului protejndu-l de diferite noxe, mbuntete funcia miocardului i a sistemului nervos. Produsul Dextrogal C - comprimate masticabile, se prezint sub form de comprimate plcute la gust cu diferite arome i se recomand copiilor n cretere, btrnilor, cardiacilor, persoanelor care fac efort fizic sau intelectual intens, a celor cu debilitate fizic, femeilor gravide i a celor care alpteaz, sportivilor i elevilor. Administrare: 3 comprimate pe zi. Prezentare: Cutii cu 30 comprimate masticabile. Pstrare: Ferit de umiditate i lumin la temperaturi cuprinse ntre 5 i 25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

DEXTROMENT
Form de prezentare: Comprimate masticabile coninnd: glucoza, ulei de ment, acid citric; clorofil. Aciune: Produsul Dextroment - comprimate masticabile este un supliment alimentar cu efect energizant. Valoarea energetic stabilit pentru produs este de 3,69 kcal/comprimat. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furniznd energia necesar funcionrii normale a celulelor n general, i n special a celulelor nervoase, precum i a celulelor sistemului muscular i cardiac. Dextroza amelioreaz troficitatea ficatului protejndu-l de diferite noxe, mbuntete funcia miocardului i a sistemului nervos. Uleiul de ment este un produs natural obinut prin distilare cu vapori de ap din frunzele i vrfuri ale plantei Mentha piperita. Are aciune aromatic i stomahic, excitnd terminaiile gustative i secreia gastric, este antivomitiv i slab antiseptic bucal, aciune sinergic cu a clorofilei. Este util pentru unele afeciuni ca anorexia, dispepsia, greuri i vrsturi. Produsul Dextroment - comprimate masticabile, se prezint sub form de comprimate plcute la gust, mentolate i se recomand copiilor n cretere, btrnilor, cardiacilor, persoanelor care fac efort fizic sau intelectual intens, a celor cu debilitate fizic, femeilor gravide i a celor care alpteaz, sportivilor i elevilor. Datorit proprietilor stomahice este indicat persoanelor cu lips de poft de mncare, n caz de greuri sau vrsturi, fiind util i ca dezodorizant i antiseptic bucal. Prezentare: Cutii cu 20 comprimate masticabile. Pstrare: Ferit de umiditate i lumin la temperaturi cuprinse ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

Aciune terapeutic: Produsul Dextromin - comprimate masticabile este un supliment alimentar mineralizant, vitaminizant i energizant. Asocierea glucozei cu vitamina C, calciu, magneziu i zinc asigur organismului necesarul zilnic de vitamina C completnd coninutul de Ca, Mg i Zn din alimentaia zilnic. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furniznd energia necesar funcionrii normale a celulelor n general i a celulelor nervoase i ale sistemului muscur Iar i cardiac n special. Calciul se gsete n organismul uman 99% sub form de sruri n oase i dini. 1% din calciul din organism se gsete n muchi i lichidul extracelular sub form ionizat. Calciul ionizat influeneaz activitatea miocardului, permeabilitatea celular i permeabilitatea capilar. Necesarul zilnic de calciu este de 10 mg/kg corp/zi la aduli, crescnd n timpul sarcinii de aproximativ 4 ori, iar n timpul lactaiei i la copiii n cretere ajunge pn la 60 mg/kg corp/zi. Magneziul diminueaz excitabilitatea neuronal i transmisia neuromuscular. El intervine n numeroase reacii enzimatice. Absorbia digestiv a calciului i magneziului este favorizat de vitamina C. Zincul este un mineral esenial care intr n compoziia unor metaloenzime cu rol important n sinteza acizilor nucleici, particip la metabolismul glucidelor, lipidelor proteice, mrete imunitatea organismului. Vitamina C are rol n respiraia celular, n metabolismul proteinelor, glucidelor i lipidelor, n formarea substanei intercelulare. Scade permeabilitatea capilarelor i mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. B-carotenul este un antioxidant eficient, o substan precursoare a vitaminei Acu rol n meninerea sntii i integritii sistemului osos, a prului, dinilor, tegumentelor. Produsul se prezint sub form de comprimate masticabile plcute la gust i se recomand n tulburrile metabolismului mineral, n stri n care necesitile de Ca, Mg i Zn sunt crescute la copiii n cretere, sarcin, alptare, la persoanele n convalescen i acelora cu debilitate. Prezentare: Cutii cu 25 comprimate masticabile. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

DEXTROVIT
Form de prezentare: Comprimate masticabile coninnd: vitamina C 50 mg; pantotenat de calciu 0,1 mg; vitamina B-i 0,01 mg; Vitamina B2 0,01 mg; vitamina B6 0,01 mg; p-caroten 0,001 mg; glucoza; arom alimentar de portocale. Valoarea energetic stabilit pentu produs este de 3,69 kcal/comprimat. Aciune terapeutic: Produsul Dextrovit - comprimate masticabile este un supliment alimentar vitaminizant i energizant. Asocierea glucozei cu vitamina C, vitaminele din grupul B, p-carotenul i pantotenatul de calciu asigur organismului necesarul vitaminic i funcionarea normal a proceselor metabolice. Vitaminele din grupul B sunt vitamine hidrosolubile i intr n constituia unorenzime care catalizeaz procesele eliberatoare de energie. Necesarul de vitamine B se coreleaz strns i crete paralel cu intensitatea cheltuielii de energie. Tiamina (vitamina B-i) are rol important n metabolismul intermediar al glucozei. Insuficiena acestei vitamine duce la tulburarea metabolismului glucidic i la stare de acidoz determinat de acumularea cetoacizilor. Aceast tulburare este simit mai ales de sistemul nervos care folosete glucoza ca unic surs de energie. Carena de

DEXTROMIN
Form de prezentare: Comprimate masticabile coninnd: vitamina C 50 mg, gluconat de Ca 80 mg, lactat de Mg 50 mg, sulfat de Zn 1,5 mg, glucoza, arome naturale alimentare.

434

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

435

vitamin Bi se manifest prin astenie cu reducerea capacitii de efort fizic, apatie, irascibilitate, insomnie, cefalee, scderea ateniei i a memoriei. Vitamina Bi favorizeaz procesul de cretere, crete capacitatea intelectual, este un element indispensabil desfurrii normale a activitii sistemului nervos, muscular, cardiac i este un adjuvant al procesului de digestie. Datorit efectelor benefice asupra sistemului nervos i a strii psihice, vitamina Eh mai este cunoscut i sub denumirea de vitamina strii morale". Vitamina B2 are rol important n meninerea strii de sntate a prului, tegumentelor i unghiilor. De asemenea, favorizeaz procesul de cretere, atenueaz procesul de oboseal a ochilor i mrete acuitatea vizual. Vitamina B6 este indispensabil pentru buna absorbie a vitaminei B12, este necesar pentru producerea acidului clorhidric i asimilarea magneziului. Vitamina B6 contribuie la buna asimilare a proteinelor i a grsimilor, are rol n prevenirea diverselor tulburri nervoase i dermatologice, permite sintetizarea acizilor nucleici cu rol de ntrziere a procesului de mbtrnire, reduce spasmele musculare nocturne, crceii, amoreala minilor, atenueaz diferite forme de nevrite ale extremitilor i funcioneaz ca un diuretic natural. p-Carotenul este un antioxidant eficient, o substan precursoare a vitaminei A, care nici n doze excesive nu are efecte toxice, p-carotenul este cunoscut pentru efectul su de ncetinire a proceselor de mbtrnire, de protejare a organismului mpotriva diferitelor boli de cretere a rezistenei organismului fa de diferitele procese infecioase i de scdere a riscului bolilor cardiace i pulmonare. De asemenea, este o vitamin care joac un rol important n meninerea integritii sistemului osos, a strii de sntate a prului, a dinilor i a gingiilor i n meninerea vederii. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furniznd energia necesar funcionrii normale a celulelor n general i n special a celulelor nervoase i ale sistemului muscular i cardiac. Dextroza amelioreaz troficitatea ficatului protejndu-l de diferite noxe, mbuntete funcia miocardului i a sistemului nervos. Vitamina C este numit i vitamina antiscorbutic cu rol n respiraia celular, n metabolismul proteinelor, glucidelor i lipidelor, n formarea substanei intercelulare, scade permeabilitatea capilarelor, mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. Este benefic ca adjuvant n tratarea infeciilor microbiene sau virale (gripe), stri de stres, astenie, efort fizic i intelectual exagerat, alergii, sarcin, alptare, paradontoz. n produsul Dextrovit, asocierea glucozei cu vitamina C, p-carotenul i vitaminele din grupul B, duce la cumularea aciunii acestora. Produsul are n compoziia sa micronutrieni n cantiti msurabile care nu depesc pentru vitaminele liposolubile (p-carotenul) de 1,5 ori i pentru vitaminele hidrosolubile (vitamina B,, B2, B6) de 3 ori doza zilnic recomandat. Produsul se prezint sub form de comprimate masticabile plcute la gust i se recomand copiilor n cretere, btrnilor, femeilor gravide i celor care alpteaz, sportivilor, elevilor, persoanelor care fac efort fizic sau intelectual intens, persoanelor n convalescen, a celor cu debilitate fizic, cardiacilor. Administrare: 1-4 comprimate pe zi. Prezentare: Cutii cu 30 comprimate masticabile. Pstrare: Ferit de umiditate i lumin la temperaturi sub 25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

DEXTROVIT C200
Form de prezentare: Comprimate masticabile coninnd: vitamina C (acid ascorbic) 200 mg, glucoza 1000 mg, arome alimentare i colorani alimentari naturali. Aciune: Produsul Dextrovit C200 - comprimate masticabile este un supliment alimentar energizant i vitaminizant. Asocierea glucozei cu vitamina C asigur organismului necesarul zilnic de vitamin C, iar valoarea caloric stabilit pentru produs este de 4,1 kcal/comprimat. Vitamina C este numit i vitamina antiscorbutic cu rol n respiraia celular, n metabolismul proteinelor, glucidelor i lipidelor, n formarea substanei intercelulare. Scade permeabilitatea capilarelor i mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. Vitamina C este benefic ca adjuvant n tratamentul infeciilor microbiene sau virale (gripe), stri de stres, astenie, efort fizic i intelectual intens, alergii, sarcin, alptare, parodontoz. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furniznd energia necesar funcionrii normale a celulelor n general i n special a celulelor nervoase, precum i a celulelor sistemului muscular i cardiac. Dextroza amelioreaz troficitatea ficatului protejndu-l de diferite noxe, mbuntete funciile miocardului i a sistemului nervos. Prin asocierea glucozei cu vitamina C n produsul Dextrovit,C200 efectul acestora se cumuleaz furniznd organismului necesarul zilnic de vitamin C precum i de energie necesar efortului zilnic. Produsul se prezint sub form de comprimate pentru supt plcute la gust i se recomand persoanelor care fac efort fizic sau intelectual intens, copiilor n cretere, elevilor, sportivilor, femeilor gravide sau care alpteaz, btrnilor, cardiacilor, celor cu afeciuni hepatice, a celor cu debilitate fizic, persoanelor n convalescen, ca adjuvant n tratamentul bolilor infecioase. Administrare: 1 comprimat pe zi. Prezentare: Cutii cu 30 comprimate pentru supt. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

ENERGIZANT
Prezentare: 1 comprimat conine: 1,6 mg vitamina B,, 2 mg vitamina B6, 60 mg vitamina C, 441 mg lactat de magneziu (50 mg ioni Mg2+), 100 mg cofein, glucoza. Aciune: Vitaminele din grupul B sunt vitamine hidrosolubile i intr n constituia unor enzime care catalizeaz procesele eliberatoare de energie. Necesarul de vitamine B se coreleaz strns i crete paralel cu intensitatea cheltuielii de energie. Tiamina (vitamina B-i) are rol important n metabolismul intermediar al glucozei. Insuficiena acestei vitamine duce la tulburarea metabolismului glucidic i la stare de acidoz determinat de acumularea cetoacizilor. Aceast tulburare este simit mai ales de sistemul nervos care folosete glucoza ca unic surs de energie. Carena de vitamina B, se manifest prin astenie cu reducerea capacitii de efort fizic, apatie, irascibilitate, insomnie, cefalee, scderea ateniei i a memoriei. Vitamina B-i favorizeaz procesul de cretere, crete capacitatea intelectual, este un element indispensabil desfurrii normale a activitii sistemului

436

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

437

nervos, muscular, cardiac i este un adjuvant al procesului de digestie. Datorit efectelor benefice asupra sistemului nervos i a strii psihice, vitamina B-i mai este cunoscut i sub denumirea de vitamina strii morale". Vitamina B2 are rol important n meninerea strii de sntate a prului, tegumentelor i unghiilor. De asemenea, favorizeaz procesul de cretere, atenueaz procesul de oboseal a ochilor i mrete acuitatea vizual. Vitamina B6 este idispensabil pentru buna absorbie a vitaminei B12, este necesar pentru producerea acidului clorhidric i asimilarea magneziului. Vitamina B6 contribuie ta buna asimilare a proteinelor i a grsimilor, are rol n prevenirea diverselor tulburri nervoase i dermatologice, permite sintetizarea acizilor nucleici cu rol de ntrziere a procesului de mbtrnire, reduce spasmele musculare nocturne, crceii, amoreala minilor, atenueaz diferite forme de nevrite ale extremitilor i funcioneaz ca un diuretic natural, p-carotenul este un antioxidant eficient, o substan precursoare a vitaminei A, care nici n doze excesive nu are efecte toxice, p-carotenul este cunoscut pentru efectul su de ncetinire a proceselor de mbtrnire, de protejare a organismului mpotriva diferitelor boli de cretere a rezistenei organismului fa de diferitele procese infecioase i de scdere a riscului bolilor cardiace i pulmonare. De asemenea, este o vitamin care joac un rol important n meninerea integritii sistemului osos, a strii de sntate a prului a dinilor i a gingiilor i n meninerea vederii. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furniznd energia necesar funcionrii normale a celulelor n general i n special a celulelor nervoase i ale sistemului muscular i cardiac. Dextroza amelioreaz troficitatea ficatului protejndu-l de diferite noxe, mbuntete funcia miocardului i a sistemului nervos. Vitamina C este numit i vitamina antiscorbutic cu rol n respiraia celular, n metabolismul proteinelor, glucidelor i lipidelor, n formarea substanei intercelulare, scade permeabilitatea capilarelor, mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. Este benefic ca adjuvant n tratarea infeciilor microbiene sau virale (gripe), stri de stres, astenie, efort fizic i intelectual exagerat, alergii, sarcin, alptare, parodontoz. Cofeina este un alcaloid purinic de origine vegetal i face parte din categoria substanelor stimulante psihomotorii. Aciunea cofeinei const n creterea tonusului cortical i a activitii mintale. n acest fel este diminuat senzaia de oboseal, crete rezistena la efort intelectual i fizic, ameliornd capacitatea vital i funciile senzoriale. Produsul Energizant, care are n compoziia sa pe lng cantiti mici de cofein, vitaminele din grupul B, magneziul, vitamina C i glucoza stimuleaz prin asocierea acestor ingrediente scoara cerebral, asigurnd creterea capacitii acesteia la efort intelectual i scade senzaia de oboseal prin stimularea activitii motorii. Datorit acestor proprieti, produsul este util persoanelor care efectueaz efort intelectual intens, cum sunt elevii i studenii i persoanelor care necesit rezisten la efort fizic susinut, cum sunt sportivii i oferii. Administrare: 1-3 comprimate pe zi. Prezentare: 20 comprimate. Pstrare: Ferit de umiditate i lumin la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

FERCCU ACIDFOLIC
Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Gluconat feros 234 mg, coninnd 27 mg ioni de Fe, Vitamina C 100 mg, Acid folie 1,2 mg. Aciune farmacoterapeutic: Fierul are aciune antianemic fcnd parte din molecula hemoglobinei. 1 mg fier corespunde la 1 ml eritrocite. n organismul uman exist aproximativ 4 g de fier sub diferite forme. Fierul funcional - legat n molecula de hemoglobina (2,1-2,5 g). Fierul circulant - legat de Pi-globulin, transferin sau siderofilin (3 mg) i fierul de rezerv legat sub form de feritin i hemosiderin (n ficat, splin, mduva oaselor) n cantitate de 0,5-1,0 g. Fierul are rol catalitic n respiraia celular, n secreia acidului clorhidric gastric, n nutriia epiteliilor (n anemii apar glosit, fisuri ale comisurilor bucale, deformaii unghiale) n procesele infecioase. Necesarul zilnic de fier absorbit este la brbai i femei 0,5-1 mg, femeia n timpul menstruaiei 0,7-2 mg, gravida 2-4 mg - care nu poate fi acoperit prin diet fiind necesar o suplimentare -, adolesceni 1-2 mg, copii 0,4-1 mg, sugari 0,5-1,5 mg. Acidul folie este o substan care are la baz structura vitaminei B i intervine n sinteza acizilor nucleici, fiind esenial n sinteza ADN, deci pentru multiplicarea i maturarea celular. Acidul folie intervine i n eritropoiez, iar carena de acid folie duce la anemie. n timpul sarcinii, carena de acid folie afecteaz sistemul nervos spinal al ftului. Acidul ascorbic formeaz n organism mpreun cu acidul dihidroascorbic, un sistem redox, responsabil de proprietile vitaminice. Intervine n oxidoreducerile biologice i n respiraia celular. Favorizeaz absorbia fierului din tubul digestiv i stimuleaz formarea hemoglobinei, intervenind n transformarea acidului folie n acid folinic. Acidul ascorbic are efect antioxidant, prevenind oxidarea ferului bivalent la fer trivalent form a ferului cu absorbie sczut. Produsul Fer C cu acid folie este recomandat profilactic n timpul sarcinii, postpartum i n timpul alptrii, menoragie, copii subponderali, prematuri, donatori de snge cnd nu se poate asigura un aport alimentar suficient. Se recomand, de asemenea, n cazul anemiilor feriprive datorate insuficienei absorbiei de fier (rezecii ale stomacului, pelagr etc), insuficienei aportului de fier (alimentaie srac n carne, fructe, zarzavaturi), nevoii crescute de fier (perioada de cretere la copii i adolesceni, sarcin, lactaie), utilizarea insuficient a fierului (infecii sau inflamaii cronice), pierderi crescute de fier (sngerri, parazii, menometroragii), tulburri de transport al fierului (hepatite cronice). Contraindicaii: Diateze hemoragice, stri congestive, hemocromatoz. Precauii: n ulcer gastroduodenal, enterit, colic ulceroas. Interaciuni: Absorbia digestiv a fierului este diminuat de administrarea concomitent de: cimetidin, antiacide, cofein. Datorit faptului c fierul scade absorbia tetraciciinelor, se recomand administrarea preparatelor cu fier cu 3 ore nainte sau 2 ore dup tetraciclin. Mod de administrare: 1 comprimat zilnic. Prezentare: Flacoane coninnd 30 de comprimate. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei. Conservare: n locuri uscate, ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C.

438

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

439

FLUORUR DE SODIU 1 mg
Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: fluorur de sodiu 2,2 mg. 1 comprimat conine: 1 mg ioni fluor. Fluorul este un component al oaselor i dinilor i este utilizat pentru inerea sub control a sntii dinilor prin scderea riscului la carii dentare. Fluorul contribuie la formarea smalului dentar, stimuleaz formarea oaselor prin stimulare osteoblastic i favorizeaz creterea densitii osoase. Comprimatele Fluorur de sodiu 1 mg sunt necesare n zonele geografice n care apa potabil nu conine suficient fluor ionic. Ele se administreaz copiilor imediat dup natere n mod regulat pn la vrsta de 12-14 ani. Produsul Fluorur de sodiu 1 mg este necesar a fi administrat n zonele n care coninutul ionilor de fluor n apa potabil este sub 0,7 ppm. Stabilirea dozei zilnice care se administreaz se face n funcie de vrsta i de coninutul n fluor ionic al apei potabile. n zonele n care apa potabil conine ioni de fluor n cantitate mai mic de 0,3 ppm se administreaz copiilor de la 0 la 2 ani, 0,25 mg ioni fluor, copiilor de la 2-5 ani, 0,5 mg ioni fluor, i copiilor ntre 5-14 ani, 1 mg ioni fluor zilnic. Doza stabilit se administreaz n priz unic de preferin dup masa de sear. Contraindicaii: Pentru dozele profilactice, nu exist contraindicaii. Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

Interaciuni: Tratamentul concomitent cu tetraciclin se va decala cu cel puin 3 ore fa de administrarea preparatelor cu Ca i Mg. Mod de administrare: Aduli: 2-6 comprimate/zi. Copii: 1-3 comprimate/zi. Prezentare: Flacoane coninnd 20 comprimate. Conservare: n locuri uscate, ferit de lumin i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

IODUR DE POTASIU 0,4 mg


Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: lodur de potasiu 0,4 mg. 1 comprimat conine: 0,3 mg iod ionizat, ceea ce reprezint doza zilnic recomandat pentru 24 ore. Aportul de iodur de potasiu corecteaz carena de iod pentru populaia din zonele geografice n care apa potabil are un coninut sczut de iod. Carena de iod n organismul uman poate provoca gu endemic. Aportul de iodur de potasiu n doza zilnic recomandat de 0,3 mg iod ionizat asigur un metabolism normal, influeneaz favorabil procesele de cretere i dezvoltare a organismului, asigur funcionarea armonioas a ntregului sistem hormonal precum i a celui imunitar. Mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Prezentare: Flacoane coninnd 100 comprimate. Conservare: n locuri uscate, ferit de lumin i cldur, la temperaturi ntre 525C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

GLUCONOLACTAT DE CALCIU i MAGNEZIU cu VITAMINA C


Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Gluconolactat de Ca i Mg 0,556 g, Vitamina C 0,100 g, 1 comprimat conine 28 mg ioni Ca2* i 17 mg ioni Mg 2+ . Aciune: Calciul se gsete n organismul uman 99% sub form de sruri de fosfat tricalcic, carbonat i fluorur n oase i dini. Restul de 1 % din calciul organismului se gsete n muchi i lichidul extracelular. Necesitile de calciu ale organismului sunt de 10 mg/kg corp/zi la aduli, crescnd n timpul sarcinii (de aproximativ 4 ori), n timpul lactaiei i la copii n cretere (putnd atinge 60 mg/ kg corp/zi). Scderea calciului ionizat n lichidul extracelular duce la creterea excitabilitii celulelor nervoase i musculare, inclusiv a musculaturii netede, consecina pe plan clinic fiind apariia tetaniei. Calciul ionizat influeneaz activitatea miocardului, permeabilitatea celular i permeabilitatea capilar. Magneziul este un cation cu localizare predominant intracelular. El diminueaz excitabilitatea neuronal i transmisia neuromuscular. El intervine n numeroase reacii enzimatice. Absorbia digestiv a calciului i magneziului este favorizat de vitamina C. Vitamina C este un factor important al respiraiei celulare, ea accentund aciunea antiastenic a magneziului. Vitamina C este esenial pentru meninerea substanei intracelulare i a colagenului, a substanelor intracelulare specializate (osoas i dentar). Ea particip la formarea cluului fibros i la procesul de calcifiere alturi de vitamina D. Precauii: Hipertensiune arterial, ateromatoz.

MAGNEVIT FORTE VITAMINA B6 2 mg


Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Gluconat de magneziu 250 mg; Lactat de magneziu 631 mg; Vitamina B6 2 mg, 1 comprimat conine 86 mg ioni Mg 2+ Magneziul este un element constitutiv al organismului avnd o localizare predominant intracelular. El diminueaz excitabilitatea neuronal i transmisia neuromuscular. Magneziul intervine n numeroase reacii enzimatice. Carenele de magneziu pot fi primitive datorit unor anomalii congenitale ale metabolismului magneziului sau secundare datorate aportului insuficient (denutriii severe, alcoolism, alimentaie parental excesiv) datorate malabsorbiei digestive (diaree, fistule digestive, hiperparatiroidism) sau pierderi renale excesive (poliurie, tubulopatii, abuz de diuretice, pielonefrite). Vitamina B6, factor co-enzimatic, intervine n multiple procese metabolice. Este trofic al celulei nervoase, fiind necesar funcionrii normale a ariei motorii din scoara cerebral. Carena de vitamin B6 poate provoca astenii nervoase i spasme musculare. Produsul Magnevit forte vitamina B6 2 mg este util ca supliment alimentar pentru a preveni carenele de magneziu i vitamina B5 manifestate prin spasmofilie, astenie nervoas, tulburri spastice ale muchilor netezi i striai. Mod de administrare: 1-3 comprimate zilnic, administrate pe cale oral. Prezentare: Flacoane coninnd 20 comprimate.

440

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

441

Conservare: n locuri uscate, ferit de lumin i cldur la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

MELIPROP
Form de prezentare: Comprimate masticabile. Comprimatele conin: propolis, vitamina C, vitamina B2, pantotenat de Ca, miere de albine, glucoza. Aciune terapeutic: Propolisul este un produs natural elaborat de albine cu o compoziie chimic complex fiind un amestec de produse naturale dintre care amintim: vitamine, polen, zaharuri, vanilin, quercetin, acid cafeic, flavonoide n cantitate mare, acid cinamic, chrizin, acid ferulic. Datorit acestor componente, propolisul dispune de o gam larg de proprieti biologice utile n practica medical, cum ar fi: proprietile antibacteriene (bactericide i bacteriostatice), antifungice, antiinflamatoare, anestezice, cicatrizante, regenerative, epitelizante, antioxidante, de cretere a reactivitii imunologice a organismului. Vitamina C este un factor vitaminic cu rol n biogeneza substanei intracelulare, intervine n procesele metabolice de oxidoreducere, previne unele infecii virale i bacteriene prin stimularea sistemului imunitar, grbete vindecarea rnilor. Vitamina B2 (riboflavina) intervine n structura unorenzime(flavinice). Vitamina B2 are rol n meninerea integritii i strii de sntate a tegumentelor, unghiilor i prului, favorizeaz procesul de cretere i regenerare. Mierea de albine este un complex de substane naturale n principal zaharuri uor asimilabile (glucoza, fructoz) 74%, vitamine, proteine, enzime, acizi organici, substane minerale cum sunt Na, P, Mg, Ca, Fe, Cu, Si, Al, Mn. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural uor asimilabil care mpreun cu mierea de albine asigur necesarul energetic al organismului, p-carotenul este un antioxidant eficient, un precursor al vitaminei Acare joac un rol important n meninerea integritii prului, dinilor, gingiilor i mucoasei bucale. Produsul Meliprop se prezint sub form de comprimate masticabile, plcute la gust cu aroma specific mierii i propolisului i se recomand s fie administrat n afeciuni ale gingiilor, gingivite, gingivostomatite acute, stomatite, stomatite aftoase, paradontopatii, dureri dup extracie, abcese parodontale, faringite acute, micoze ale mucoasei cavitii bucale, laringit cronic cateral, procese acute inflamatorii rino-faringo-amigdaliene. Aceste recomandri se fac datorit aciunii antimicrobiene, analgezice, antiinflamatorii, cicatrizante, epitelizante, de stimulare a imunitii organismului datorate propolisului n principal i a aciunii sinergice a celorlalte componente: vitamina C, vitamina B2, pantotenatul de Ca, p-carotenul i mierea de albine. Prezentare: Cutie cu 20 comprimate masticabile. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 15-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

Aciune terapeutic: Polenul este un produs natural, elaborat de albine cu o compoziie chimic complex, datorit creia se poate considera un aliment complex uor asimilabil. Principalele componente ale polenului sunt proteinele, zaharurile uor asimilabile (glucoza, fructoz), enzime, vitamine, minerale. Mierea de albine conine n principal zaharuri uor asimilabile 74% (glucoza i fructoz), vitamine, enzime, proteine, minerale, fiind un produs nutritiv i energetic valoros asigurnd rapid necesarul energetic al organismului. Produsul Melivit polen conine n principal polen, glucoza i miere de albine fiind mbogit cu vitamina C i p-caroten. El se prezint sub form de comprimate masticabile cu gust plcut specific polenului i mierii de albine. Se recomand, datorit compoziiei sale, ca i o completare n alimentaia copiilor n cretere i a celor debil fizic pentru stimularea apetitului, btrnilor, persoanelor n convalescen, a celor cu afeciuni hepatice i digestive care nu permit digestia complet a alimentelor obinuite, sportivilor, persoanelor care fac efort fizic i intelectual intens, elevilor i studenilor. Prezentare: Cutii cu 20 comprimate masticabile. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de ia data fabricaiei.

RUTIN - VIT
Form de prezentare: Comprimate. Compoziie: Un comprimat conine: Vitamina B-, 1,6 mg; Vitamina B6 2 mg; Rutozid 100 mg; Acid ascorbic 60 mg. Aciune: Rutozidul este un bioflavonoid care acioneaz la nivelul capilarelor prin creterea rezistenei acestora i contribuie la normalizarea permeabilitii capilare. Are, de asemenea, efect protector asupra agregrii eritrocitelor i efect protector asupra endoteliului vascular. Este util n insuficiena venoas cronic prin reducerea edemelor i a altor simptome asociate, cum ar fi durerile, crampele varicoase, ulcerele varicoase. Acidul ascorbic este implicat n stimularea respiraiei celulare, n sinteza de colagen i substana fundamental din esuturile interstiiale, micornd riscul de hemoragii prin reducerea fragilitii capilare. Att rutozidul, ct i acidul ascorbic, au proprieti chelatoare. Rutozidul protejaz vitamina C contra oxidrii, cele dou substane potenndu-i reciproc efectele. Vitaminele din grupul B sunt vitamine hidrosolubile i intr n constituia unor enzime care catalizeaz procesele eliberatoare de energie. Necesarul de vitamine B se coreleaz strns i crete paralel cu intensitatea cheltuielii de energie. Tiamina (vitamina Bi) are rol important n metabolismul intermediar al glucozei. Insuficiena acestei vitamine duce la tulburarea metabolismului glucidic i la stare de acidoz determinat de acumularea cetoacizilor. Aceast tulburare este simit mai ales de sistemul nervos care folosete glucoza ca unic surs de energie. Carena de vitamina B-\ se manifest prin astenie cu reducerea capacitii de efort fizic, apatie, irascibilitate, insomnie, cefalee, scderea ateniei i a memoriei. Vitamina B1 favorizeaz procesul de cretere, crete capacitatea intelectual, este un element indispensabil desfurrii normale a activitii sistemului nervos, muscular, cardiac i este un adjuvant al procesului de digestie. Datorit efectelor benefice

MELIVIT polen
Form de prezentare: Comprimate coninnd: polen, glucoza, vitamina C, B-caroten, miere de albine.

442

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

443

asupra sistemului nervos i a strii psihice, vitamina Bi mai este cunoscut i sub denumirea de vitamina strii morale". Vitamina B6 este indispensabil pentru buna absorbie a vitaminei B12, este necesar pentru producerea acidului clorhidric i asimilarea magneziului. Vitamina B6 contribuie la buna asimilare a proteinelor i a grsimilor, are rol n prevenirea diverselor tulburri nervoase i dermatologice, permite sintetizarea acizilor nucleici cu rol de ntrziere a procesului de mbtrnire, reduce spasmele musculare nocturne, crceii, amoreala minilor, atenueaz diferite forme de nevrite ale extremitilor i funcioneaz ca un diuretic natural. Produsul Rutin - Vit este indicat, datorit asocierii vitaminelor cu rutozidul, persoanelor care sufer de insuficien venoas cronic, persoanelor cu diabet zaharat, celor cu sindrom postflebitic sau ulcere varicoase. Este util, de asemenea, pentru simptomele aprute din cauza hemoroizilor cum ar fi: durerile, prurit sau sngerare datorit faptului c are efect antiinflamator i mbuntete circulaia la acest nivel. Produsul Rutin - Vit este util tuturor afeciunilor nsoite de fragilitate capilar sau de o permeabilitate anormal a pereilor, cum ar fi purpura vascular endogen sau toxic, hemoragii retiniene, renale, digestive, hemoptizii, boli infecioase cu afectarea capilar, varice. Interaciuni: Nu se cunosc interaciuni cu alte medicamente. Efecte adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Hipersensibilitate la unul din ingredientele active. Administrare: 3 x 1 comprimat pe zi. Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

puruit sau sngerare datorit faptului c are efect antiinflamator i mbuntete circulaia la acest nivel. Produsul Toniven este util tuturor afeciunilor nsoite de fragilitate capilar sau de o permeabilitate anormal a pereilor, cum ar fi: purpura vascular endogen sau toxic, hemoragii retiniene, renale, digestive, hemoptizii, boli infecioase cu afectare capilar, varice. Interaciuni: Nu se cunosc interaciuni cu alte medicamente. Efecte nedorite: Nu se cunosc. Contraindicaii: Hipersensibilitate la unul din ingredientele active. Administrare: 1 comprimat pe zi. Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate, la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

VITAMINA C FR ZAHR
Form de prezentare: Comprimate masticabile coninnd: vitamina C (acid ascorbic) 180 mg, arome alimentare i colorani alimentari naturali. Aciune: Produsul Vitamina C fr zahr - comprimate masticabile - este un supliment alimentar energizant i vitaminizant. Vitamina C este numit i vitamina antiscorbutic cu rol n respiraia celular, n metabolismul proteinelor, glucidelor i lipidelor, n formarea substanei intercelulare. Scade permeabilitatea capilarelor i mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. Vitamina C este benefic ca adjuvant n tratamentul infeciilor microbiene sau virale (gripe), stri de stres, astenie, efort fizic i intelectual intens, alergii, sarcin, alptare, parodontoz. Produsul se prezint sub form de comprimate masticabile plcute la gust i se recomand persoanelor care fac efort fizic sau intelectual intens, copiilor n cretere, elevilor, sportivilor, femeilor gravide sau care alpteaz, btrnilor, cardiacilor, celor cu afeciuni hepatice, a celor cu debilitate fizic, persoanelor n convalescen, ca adjuvant n tratamentul bolilor infecioase. Avnd ca edulcorant lactitolul n loc de zahr sau glucoza este util persoanelor cu diabet zaharat i a celor care in diete alimentare. Administrare: 1 comprimat pe zi. Prezentare: Cutii cu 20 comprimate pentru supt. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

TONIVEN
Forma de prezentare: Comprimate. Compoziie: Un comprimat conine: Rutozid 600 mg; Inozitol 200 mg; Acid ascorbic 180 mg. Aciune: Rutozidul este un bioflavonoid care acioneaz la nivelul capilarelor prin creterea rezistenei acestora i contribuie la normalizarea permeabilitii capilare. Are, de asemenea, efect asupra agregrii eritrocitelor i efect protector asupra endoteliului vascular. Este util n insuficiena venoas cronic prin reducerea edemelor i a altor simptome asociate cum ar fi: durerile, crampele varicoase, ulcerele varicoase. Acidul ascorbic este implicat n stimularea respiraiei celulare, n sinteza de colagen i substana fundamental din esuturile interstiiale, micornd riscul de hemoragii prin reducerea fragilitii capilare. Att rutozidul, ct i acidul ascorbic, au proprieti chelatoare. Rutozidul protejeaz vitamina C contra oxidrii, cele dou substane potenndu-i reciproc efectele. Inozitolul este un monozaharid cu efect asupra circulaiei periferice i este util persoanelor cu diabet zaharat care sufer din cauza circulaiei deficitare n zona picioarelor, cu senzaie de picioare grele" i dureroase. Produsul Toniven este indicat persoanelor care sufer de insuficien venoas cronic, persoanelor cu diabet zaharat, celor cu sindrom postflebitic sau ulcere varicoase. Este util, de asemenea, pentru simptomele aprute din cauza hemoroizilor, cum ar fi: durerile,

ZINC 10 mg
Form de prezentare: Comprimate. Compoziia pentru un comprimat: Lactat de zinc 0,0375 g. 1 comprimat conine 10 mg ioni de Zinc2*. Aciune: Zincul este un oligoelement important, care intr n compoziia multor enzime care joac un rol important n numeroase reacii metabolice, cum sunt, de exemplu, aceea care asigur funcionarea sistemului imun al organismului. Ca urmare a acestui fapt, deficitul de zinc poate induce creterea sensibilitii

444

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

organismului la infecii. Datorit faptului c aciunea sa este complex i variat participnd la numeroase reacii enzimatice metabolice, deficitul de zinc poate induce tulburri de cretere, scderea acuitii vizuale, scderea capacitii de efort, tulburri de concentrare, diferite afeciuni ale pielii, cderea prului etc. Deficitul de zinc poate s apar datorit aportului insuficient n alimentaia zilnic, o deficien de absorbie sau prin creterea excreiei acestuia n caz de alcoolism, utilizarea de purgative sau alte medicamente. Necesarul zilnic de ioni de zinc crete n cazul femeilor gravide i a acelor care alpteaz, adolescenilor, vegetarienilor i sportivilor. Produsul Zinc 10 mg acoper necesitile nutriionale pentru persoanele la care aportul alimentar nu este suficient, pentru sportivi, adolesceni, persoane cu regim alimentar preponderent vegetarian, femeile gravide i cele care alpteaz pentru care necesarul zilnic de ioni de zinc este crescut. Nu se recomand persoanelor cu insuficien renal acut, leziuni severe ale parenchimului renal, n cazul proceselor autoimune, n special n cazul encefalitelor autoimune. Interaciuni: Sunt cunoscute interaciunile zincului cu fierul i cuprul a cror disponibilitate o poate influena. Administrare: 1-2 comprimate zilnic. Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate. Pstrare: Ferit de lumin i umiditate la temperaturi ntre 5-25C. Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei.

GALENIKA a.d.

B-dul. N. Blcescu nr. 24, se. B, et. 5, ap. 4 Sector 1, Bucureti Tel.: 310 1175 Fax: 310 1230
Lista produse: OLIGOVIT OROSAL 65, pulbere pentru soluie oral PANTENOL, crem PANTENOL, soluie PANTENOL, unguent

446

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GALENIKAa.d.

447

OLIGOVIT
Natura i coninutul ambalajului: Suport blisterizat produs din folie PVC greu i folie Alu/PVC. 3 blistere (10 drajeuri/blister) sunt introduse ntr-o cutie de carton. Compoziie calitativ i cantitativ: Fiecare tablet conine: Vitamina A 5 000 UI Colecalciferol 500 UI Tiamin hidrocloric 5 mg Nicotinamid 50 mg Acid ascorbic 100 mg Piridoxin hidrocloric 2,5 mg Tocoferol acetat 12,5 mg Ciancobalamin 0,0025 mg Pantotenat de calciu 10 mg Fosfat acid de calciu 200 mg Riboflavin 5 mg Fier (sub form de sulfat feros) 10 mg Cupru (sub form de sulfat) 0,5 mg Mangan (sub form de sulfat) 0,5 mg Magneziu (sub form de oxid) 3 mg Zinc (sub form de sulfat) 0,75 mg Cobalt (sub form de sulfat) 0,05 mg Molibden (sub form de oxid sodic) 0,1 mg Potasiu (sub form de sulfat) 2,5 mg Fluor (sub form de fluorid de sodiu) 0,5 mg Excipienp: Lactoz monohidrat Diluent Gelatin Liant Metilparahidroxibenzoat Conservant Acid stearic Lubrifiant Eudragit L Liant Eudragit S Liant Amidon Dezintegrant Talc Lubrifiant nveliul drajeului: Portocaliu Shellac Agent de nvelire Sucroz Agent de nvelire Talc Lubrifiant Acacia Liant Camoisine CI 14720 Colorant Sunset Yellow CI 15985 Colorant Ageni de lustruire: Cear alb Cear Carnauba Form farmaceutic: Drajeuri. Indicaii terapeutice: Terapie substitutiv n condiiile alimentaiei inadecvate (diete hipocalorice, post etc); supliment vitaminic n timpul sarcinii i al alptrii; astenie dup eforturi mari psihofizice; convalescen dup boli febrile; retardul

creterii, pierderea apetitului, scdere n greutate; condiii patologice n care necesarul de vitamine i minerale este crescut. Posologie i mod de administrare: La copii i aduli se administreaz un drajeu pe zi. Doza poate fi crescut, dup sfatul medicului, la dou drajeuri pe zi. Contraindicaii: Principalele contraindicaii sunt hipervitaminozele A i D. Avertizri i precauii speciale: Sjs refer la unele ingrediente ale Oligovitului: Retinolul (vitamina A) este prezent n cantitate de 5 000 UI. Se presupune c necesarul zilnic de vitamina A este de 1 500 UI. Unii experi propun un necesar de 800 UI, respectiv 1 000 UI la femeile nsrcinate (cu 20% mai mult). De obicei, preparatele care conin vitaminele A i D nu trebuie administrate mai mult de 4-6 sptmni, existnd riscul supradozajului (adic al hipervitaminozei). Mai sunt n discuie i unele minerale din Oligovit: potasiu, fluor, cobalt, molibden. Potasiul este principalul ion al lichidului intracelular, iar concentraia lui n lichidul extracelular este mic, astfel nct chiar variaii insignifiante ale acestei concentraii pot tulbura multe funcii ale organismului, la care potasiul particip. Fluorul nu este un element esenial pentru metabolism. Prezena fluorului n organismul copilului a crui dentiie este n cretere o protejeaz de apariia cariilor. Fluorul trebuie adugat preparatelor destinate copiilor i femeilor nsrcinate. n doze mai mari, fluorul este toxic, iar n doze de ordinul miligramelor produce ptarea dinilor. Deficitul molibdenuluim cazul organismului uman nu este cunoscut i descris. Cobaltul nu mai este inclus n preparatele cu multivitamine, minerale i oligoelemente. Prezena tocoferolului (vitamina E) nu are o explicaie raional: n ciuda participrii sale la multe funcii ale organismului uman, aciunile sale nu sunt demonstrate (cu unele excepii). Interaciuni cu alte medicamente, alte forme de interaciuni: Nu s-au observat. Sarcin i lactaie: Medicamentul poate fi administrat fr riscuri n timpul sarcinii i al lactaiei. Efecte asupra capacitii de a conduce i utiliza maini: Nu exist. Efecte adverse: Vezi Avertizri i precauii speciale". Supradozajul: Oligovit e bine tolerat, prin urmare nu sunt temeri c administrarea normal (n dozele normale) ar putea cauza reacii adverse. Pe de alt parte, preparatele cu multivitamine i multiminerale care conin vitaminele A i D nu trebuie administrate mai mult de 4-6 sptmni din cauza riscului supradozrii (hipervitaminozei), mai ales n timpul perioadelor intens nsorite. Proprieti farmacodinamice: Ingredientele Oligovitului sunt vitamine i minerale care sunt necesare creterii, dezvoltrii, rezistenei i funcionrii normale a organismului. Acestea sunt factori care, direct sau indirect, influeneaz reglarea numeroaselor procese biochimice ale organismului: metabolismul glucidic, lipidic, protidic, al mineralelor, metabolismul tisular, lanul respirator celular. Proprieti farmacokinetice: Oligovit este condiionat sub form de drajeuri, care sunt bine absorbite din tractul digestiv. Pentru absorbia vitaminelor liposolubile din tractul digestiv este necesar prezena lipidelor i a bilei. Date de siguran preclinic: Oligovit nu este toxic, fiind bine tolerat. Incompatibiliti: Nu s-au observat. Valabilitate: Trei (3) ani.

448

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GALENIKAa.d.

449

Precauii speciale de depozitare: A se pstra n condiii controlate de temperatur (15-30C), ferit de lumin. Instruciuni de folosire/manipulare: A se folosi conform prospectului inclus. Administrarea fr reet medical nu este interzis.

OROSAL 65, pulbere pentru soluie oral


(Soluie de glucoza i electrolii pentru rehidratarea oral a copiilor i a adulilor). Compoziie: Fiecare plic a 14 g conine sub form de pulbere: Clorur de sodiu 1,20 g Clorur de potasiu 0,75 g Hidrogencarbonat de sodiu 1,05 g Glucoza monohidrat 11,0 g Coninutul soluiei instant: Na + 65 mmol/l K+ 20 mmol/l CP 60 mmol/l HCO 3 ~ 25 mmol/l Glucoza 111 mmol/l Osmolaritate 281 mOsm/l Valoare energetic 75 kcal/l (313.95 kJ/l) Instruciuni de folosire: Se dizolv coninutul unui plic n 500 ml de ap fiart i rcit la temperatura camerei. Odat preparat, soluia trebuie administrat n urmtoarele 24 ore. Indicaii terapeutice: Diaree sau vrsturi Orosal 65 soluie este folosit n tratamentul deshidratrilor uoare sau moderate a copiilor i a adulilor, nsoite de diaree i/sau vrsturi. Se administreaz n cantiti mici cu linguria sau direct din sticl sau can. n primele 6-12 luni dup natere, Orosal este preferat, dar i Orosal 65 poate fi folosit. n primele 2 ore dup nceperea rehidratrii incidena vrsturilor este destul de mare, dar acest lucru nu trebuie s opreasc folosirea Orosal 65, pentru c vrsturile nceteaz n cursul rehidratrii. n funcie de severitatea deshidratrii, sugarii i copiii mici primesc doza de 50100 ml/kg corp Orosal 65, ntr-o perioada de 4-6 ore. n ultimele 2 ore ale rehidratrii copiii trebuie s primeasc ap, n timp ce sugarii trebuie s primeasc lapte de mam, 50 ml/kg corp. Dac starea de hidratare normal nu se va restabili, aceeai schem de hidratare se aplic la fiecare 6 ore. Odat cu ajustarea balanei hidrice, administrarea Orosal 65 trebuie continuat, cu doza de 10 ml/kg corp pentru fiecare scaun diareic. Concomitent cu meninerea hidratatrii este necesar s se nceap realimentarea sugarului. La sugarii mai mici de 3 luni pentru meninerea hidratrii este recomandat ap fiat i rcit, ceai sau lapte de mam sau un lapte praf potrivit. Rehidratarea i meninerea hidratrii la copii mai mari i la aduli trebuie realizat folosind aceeai schem, bazat pe aporul crescut proporional de Orosal 65, n 1-3 litri /24 ore i mai mult. Cazurile severe de deshidratare necesit perfuzii intravenoase.

Realimentarea copiilor cu enterocolit acut - laptele praf trebuie diluat cu Orosal 65. Prevenirea i nlocuirea pierderilor de lichide n arsuri. Aportul hidroelectrolitic prin gavaj la pacienii comatoi sau i cu leziuni cerebrale. Reabilitarea gastrointestinal la pacienii alimentai parenteral pe perioade lungi. Reacii adverse i interaciuni: Nu se cunosc. Contraindicaii: Insuficien renal, hyperkaliemie, alcaloza. Pacienii cu hipertensiune arterial, insuficien cardiac, edeme i diabet zaharat pot fi rehidratai cu Orosal 65 sub strict supraveghere a medicului. La pacienii cu tulburri de deglutiie (leziuni sau afeciuni SNC), Orosal 65 poate fi administrat prin gavaj. Depozitare: A se pstra la temperatur sub 25C i la loc uscat. A nu se lsa la ndemna copiilor. Perioada de valabilitate: 2 ani. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.

PANTENOL , crem
Ambalaj: 30 g crem. Compoziie: 100 g de crem conine: Dexpantenol 5,0 g. Aciune: Dexpantenol, substana activ a Pantenol crem, este trasformat n organism n acid pantotenic (vitamina B5). Co-enzima A este forma activ a acidului pantotenic n esuturi. Co-enzima A este esenial n metabolismul glucidelor, lipidelor i proteic, i pentru transformarea anumitor produi toxici de metabolism. Aceste procese au ca rezultat protejarea funciilor normale care menin sntatea pielii, n timp ce n cazul pielii lezate sau afectate, el stimuleaz regenerarea. Pantenol crem stabilete i menine umiditatea natural, fineea i elasticitatea pielii. Indicaii: Pantenol crem este indicat n: Stimularea vindecrii leziunilor cutanate: zgrieturi, laceraii, arsuri uoare. nlturarea disconfortului provocat de expunere excesiv la soare, friciuni, lovituri. nlturarea pruritului, eritemului, nepturilor i a durerilor induse de alergie. ngrijirea i prevenirea ragadelor mameloanelor la mamele care alpteaz. ngrijirea i regenerarea buzelor uscate i crpate i a pielii aspre a minilor. ngrijirea i regenerarea pielii dup brbierit i depilare. ngrijirea i regenerarea pielii afectate de tulburri ale cirulaiei sanguine periferice. Dozaj i administrare: Pantenol crem poate fi aplicat n strat subire pe pielea afectat, de 2-3 ori pe zi i masat uor pn la ptrunderea n piele. Pentru prevenirea leziunilor cutanate, Pantenol crem poate fi aplicat la nevoie. La mamele care alpteaz este recomandat s se aplice Pantenol crem pe mameloane dup fiecare alptat. Avertizare: Numai pentru uz extern. A se pstra departe de copii. A nu se folisi dup data de expirare de pe ambalaj.

450

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

GALENIKAa.d.

451

PANTENOL, soluie
Ambalaj: 100 ml soluie 5%. Compoziie: Fiecare ml de soluie conine: Dexpantenol 5,0 g. Aciune: Dexpantenol, substana activ a Pantenol soluie, este trasformat n organism n acid pantotenic (vitamina B5). Co-enzima A este forma activ a acidului pantotenic n esuturi. Co-enzima A este esenial n metabolismul glucidelor, lipidelor i proteic, i pentru transformarea anumitor produi toxici de metabolism. Aceste procese au ca rezultat protejarea funciilor normale care menin sntatea pielii, mucoaselor i prului, n timp ce n cazul afectrii acestora ele stimuleaz regenerarea. Indicaii: Arsuri, lacerri, zgrieturi sau alte leziuni ale pielii. Inflamaii neinfecioase ale pielii produse de expunere excesiv la soare sau de friciune. Dermatoze i alergii nsoite de eritem, prurit, nepturi, dureri i exsudat cutanat. Leziuni i inflamaii ale mucoasei bucale. Inflamaii acute i cronice ale tractului respirator. Leziuni secundare extraciilor dentare. Tulburri ale creterii prului: cretere ntrziat. Pr deteriorat de folosirea preparatelor cosmetrice sau a tratamentelor cosmetice; vopsire, permanente uoare cu fohenul. Prevenirea apariiei ruperii i a despicrii firelor de pr prin produse cosmetice. Dozaj i administrare: Pantenol soluie este aplicat nediluat sau diluat cu ap distilat n proporie 1:1 prin splare i acoperirea zonelor de inflamaie cutanat i mucoase. Pantenol este utilizat n tratamentul prului deteriorat nediluat sau diluat 1:1 de 2 ori pe zi cu masajul uor al scalpului. Pantenol soluie poate fi administrat ca monoterapie sau concomitent cu alte medicamente sau adjuvante terapeutice. Avertizri: Numai pentru uz local. Ase pstra departe de copii. A nu sefolisidup data de expirare de pe ambalaj.

Indicaii: Pantenol unguent este indicat pentru ngrijirea i reepitelizarea cutanat n urmtoarele condiii: Arsuri minore cauzate de ageni termici sau chimici variai; Iritaii i eritem, mai ales ale zonelor de flexur cutanat; Buze i mameloane uscate i crpate; Afeciuni eczematoase, mai ales n cursul terapiei cu unguent medicinal; Afeciuni cutanate prin tulburri ale circulaiei sanguine periferice Pantenol unguent poate fi folosit i ca preparat cosmetic pentru pielea facial mbtrnit, uscat i obosit. Dozaj i administrare: Pantenol unguent trebuie aplicat n strat subire pe pielea afectat, de 2-3 ori pe zi i masat uor pn la ptrunderea n piele. Mamele care alpteaz trebuie s aplice unguentul dup fiecare alptat. Aplicarea n scopuri cosmetice se face n fiecare sear, pe faa curat n prealabil. Avertizri: Numai pentru uz local. Depozitat n locuri reci. A se pstra departe de copii. Durata: 5 ani. A nu se folosi dup data de expirare de pe ambalaj.

PANTENOL, unguent
Ambalaj: 30 g unguent. Compoziie: 100 g de unguent conine: Dexpantenol 5,0 g. Aciune: Dexpantenol, substana activ a Pantenol unguent, este trasformat n organism n acid pantotenic (vitamina B5). Co-enzima A este forma activ a acidului pantotenic n esuturi. Co-enzima A este esenial n metabolismul glucidelor, lipidelor i proteic, i pentru transformarea anumitor produi toxici de metabolism. Aceste procese au ca rezultat protejarea funciilor normale care menin sntatea pielii, n timp ce n cazul pielii lezate sau afectate, ele stimuleaz regenerarea. Pantenol unguent este un produs din lipide naturale; care menine fineea, strlucirea crescut a pielii, prin asigurarea substanelor nutritive necesare.

GARNIER

453

B-dul. Ficusului nr. 40 Sector 1, Bucureti Tel.: 204 0000 Fax: 204 0072
Lista produse: GARNIER CONFORT TOTAL - Crem de zi nutritiv GARNIER ULTRA LIFT CU GHIMBIR GARNIER TOTAL FRESH

GARNIER

GARNIER CONFORT TOTAL - Crem de zi nutritiv


Contra senzaiei de piele care ine, contra agresiunilor mediului, 24 h de confort total! Garnier lanseaz crema de fa Confort total - prima crem reconfortant pentru ten uscat. Garnier Confort total este mai mult dect o crem hidratant: acioneaz eficient timp de 24 h pentru a hrni i proteja tenul mpotriva deshidratrii i agresiunilor mediului. Formula Garnier Confort total conine extract de miere de salcm,H00% natural, cu proprieti hidrostabilizatoare ce protejeaz activ tenul mpotriva agresiunilor mediului i deshidratrii i i red confortul, supleea i aspectul catifelat, mbogit cu un concentrat hidro-vegetal cu proprieti nutritive i hidratante, crema Garnier Confort total red tenului uscat elementele care i lipsesc. Onctuoas i fin, crema ptrunde rapid n piele fr a las nici cea mai mic urm de grsime. S-a demonstrat*: Eficacitate contra senzaiei de piele care ine" timp de 24 h: 8 1 % Eficacitate contra deshidratrii timp de 24 h: 83% Hidratare: +54% Asperiti: -67% Test decosmeto-clinic de autoevaluare, timp de 4 sptmni pe un eantion de 49 femei.

GARNIER ULTRA LIFT CU GHIMBIR


Dermo-relaxant. Soluia natural pentru a estompa chiar i ridurile profunde! Noua crem Garnier Ultra Lift conine de zece ori mai mult extract natural de ghimbir care are proprieti dermo-relaxante i lupt chiar i mpotriva ridurilor profunde. Rezultatele sunt vizibile dup o or de la aplicarea cremei i vor fi uor de observat dup dou sptmni de folosire zilnic: ridurile sunt netezite iar tenul i recapt fermitatea. Selectat cu grij dintr-o mulime de ingrediente active naturale folosind tehnologia Bioscreening, concentratul de ghimbir- care este de 10 ori mai mult n formula Ultra Lift - a fost ales de Garnier datorit proprietilor sale care acioneaz mpotriva ridurilor. Ghimbirul inhib micro-contraciile dermei, care este responsabil pentru formarea ridurilor. Extractul de ghimbir, 100% natural, a fost combinat n formula Garnier Ultra Lift cu esene naturale de ciree. Acestea conin AHA, pentru netezirea tenului. Garnier Ultra. Lift revoluioneaz cremele anti-rid. Ultra Lift este mai mult dect o crem dermo-relaxant. Este i un program de ngrijire care lupt mpotriva ridurilor i care conine ghimbir (de zece ori mai concentrat) i esene de ciree. Pentru rezultate optime, pe lng crema Garnier Ultra Lift de zi folosete-le i pe cele de noapte i de ochi.

454

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

GARNIER TOTAL FRESH


Crem hidratant intensiv 24 h cu extract pur de struguri. Pielea se deshidrateaz frecvent din cauza cldurii, soarelui, chiar i din cauza aerului condiionat. Tenul i pierde hidratarea natural i devine mai aspru. Gamier lanseaz crema hidratant intensiv 24 h. Garnier Total Fresh conine extracte naturale. Extractul de struguri, bogat n sruri minerale i oligoelemente, e un puternic hidratant celular ce red prospeimea pielii i o tonific. Apa vie de mere posed proprieti anti-oxidante pentru a proteja pielea. Hidratat pentru 24 h, pielea ta e mai supl i mai plin de sntate. Total Fresh e disponibil n 3 variante: 1. Total Fresh pentru ten uscat i sensibil Hidrateaz i calmeaz pielea. Crema conine extract pur de struguri, ap vie de mere i vitamina E. Eficacitate dovedit: hidratare 24 h. Deshidratare: -77% Catifelare: +65% Protecie: 89% Hidratat pentru 24 h, pielea ta e mai supl i mai plin de sntate. 2. Total Fresh pentru ten normal i mixt Hidrateaz i tonific pielea. Crema conine extract pur de struguri i vitaminele E i B5. Eficacitate dovedit: hidratare 24 h. Hidrateaz pielea: 88% Remprospteaz tenul pentru 24 h: +72% Confer energie pielii: 84% Hidratat pentru 24 h, pielea ta e mai supl i mai plin de sntate. 3. Total Fresh - fluid hidratant intensiv 24 h Hidrateaz i tonific pielea. Fluidul hidratant intensiv Garnier Total Fresh este mai mult dect un simplu hidratant: textura sa de tip gel n ap, foarte proaspt, confer pielii o senzaie unic! Compoziie: Crema conine extract pur de struguri i vitaminele E i B5. Eficacitate dovedit: hidratare 24 h. Remprospteaz pentru 24 h: 88%. Ten proaspt i elastic: 86%. mbuntete aspectul tenului: 82%. Hidratat pentru 24 h, pielea ta e mai supl i mai plin de sntate.

Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9 Sector 2, Bucureti Tel.: 243 1965;, 242 0271 Fax: 242 086? e-mail: gerocossen@gerocossen.ro website: www.gerocossen.ro
Lista produse:

GEROCOSSEN SRL

GAMA GEROCOSSEN EUROPEAN SKIN CARE PRODUCTS


LAPTE DEMACHIANT pentru toate tipurile de ten LOIUNE TONIC fr alcool CREM HIDRATANT DE ZI pentru ten normal spre gras CREM HIDRATANT DE ZI pentru ten uscat i foarte uscat CREM DE NOAPTE PROTECTOARE l NUTRITIV pentru ten uscat sau devitalizat CREM ANTIRID pentru toate tipurile de ten CREM DE OCHI MASC DE FA pentru toate tipurile de ten CREM PURIFICATOARE pentru ten normal i gras GAMA GEROCOSSEN NATURAL LAPTE DEMACHIANT 3 N 1 pentru ten normal LAPTE DEMACHIANT pentru ten uscat CREM HIDRATANT pentru ten normal i mixt CREM HIDRATANT pentru ten uscat CREM NUTRITIV pentru ten uscat CREM ANTIRID pentru toate tipurile de ten CREM DE NOAPTE ANTIRID pentru toate tipurile de ten CREM CONTRA PETELOR pentru toate tipurile de ten CREM DE MINI CU MIERE l GLICERINA CREM DE MINI CU MIERE l ALOE VERA GAMA GEROCOSSEN ACTIV TRATAMENT PENTRU MINI l UNGHII GEL RELAXANT PENTRU PICIOARE EMOLIENT PENTRU CLCIE FLUID ANTICELULITIC

456

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GEROCOSSEN SRL

457

GAMA GEROCOSSEN EUROPEAN SKIN CARE PRODUCTS


LAPTE DEMACHIANT pentru toate tipurile de ten
Mod de prezentare: Emulsie. Compoziie: Mueel, glbenele, ulei de jojoba. Indicaii terapeutice: ndeprteaz machiajul i impuritile i, datorit substanelor active naturale din formul, laptele demachiant catifeleaz i hidrateaz pielea.

CREMA ANTIRID pentru toate tipurile de ten


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Jojoba, glbenele, vitaminele A i E, acid hialuronic. Indicaii terapeutice: Contribuie la mbuntirea elasticitii i fermitii pielii, estompnd ridurile i mbuntind aspectul tenului. Conine ecran solar pentru a proteja mpotriva radiaiilor UV.

CREM DE OCHI
Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Vitaminele A, E, B5, acid hialuronic, glbenele, jojoba. Indicaii terapeutice: Previne formarea ridurilor n zona delicat a ochilor i contribuie la diminuarea celor existente. Complexul hidratant i nutritiv de plante, vitamine i acid hialuronic asigur hidratarea pielii i protejeaz mpotriva agresiunilor mediului, prevenind mbtrnirea prematur a pielii.

LOIUNE TONIC fr alcool


Mod de prezentare: Loiune. Compoziie: Hamamelis, Centella asiatica, Aloe vera, Factor Natural de Hidratare. Indicaii terapeutice: Tonific, hidrateaz i revitalizeaz pielea, conferindu-i un aspect proaspt i luminos.

MASC DE FA pentru toate tipurile de ten


Mod de prezentare: crem. Compoziie: Aloe vera, glbenele, nalb. Indicaii terapeutice: Complexul bioactiv de origine vegetal asociat cu caolin, bogat n minerale, ntr-o formul cosmetic modern hidrateaz, catifeleaz i revitalizeaz pielea. Relaxeaz musculatura facial, ndeprtnd urmele de stres i oboseal. Tenul devine mai ferm, mai neted.

CREM HIDRATANT DE ZI pentru ten normal spre gras


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Glbenele, ppdie, vitamina C, Factor Natural de Hidratare, ecran solar. Indicaii terapeutice: Este rapid absorbit de piele. Confer pielii hidratarea necesar, suplee i prospeime. Protejeaz tenul de aciunea razelor UV.

CREM PURIFICATOARE pentru ten normal i gras CREM HIDRATANT DE ZI pentru ten uscat i foarte uscat
Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Glbenele, nalb, vitamina C, Factor Natural de Hidratare, ecran solar. Indicaii terapeutice: Hidrateaz intens pielea, o revitalizeaz i protejeaz mpotriva aciunii radiaiilor UV i a polurii. Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Aloe vera, ppdie. Indicaii terapeutice: Elimin celulele moarte i purific porii n profunzime. Stimuleaz procesul de regenerare celular, pielea devenind mai luminoas i mai hidra tat.

CREM DE NOAPTE PROTECTOARE l NUTRITIV pentru ten uscat sau devitalizat


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Ulei de jojoba, glbenele, vitaminele A, E i F. Indicaii terapeutice: Hrnete tenul n profunzime. Utilizarea sa pe timpul nopii stimuleaz procesul de regenerare celular natural, tenul devenind mai neted i mai sntos.

GAMA GEROCOSSEN NATURAL


LAPTE DEMACHIANT 3 N 1 pentru ten normal
Mod de prezentare: Emulsie. Compoziie: Miere, aloe vera. Indicaii terapeutice: Cur n profunzime i elimin impuritile (machiaj, poluare). Hrnete pielea i previne uscarea tenului datorit coninutului n miere. Pielea rmne neted i curat, fr a avea un aspect lucios.

458

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GEROCOSSEN SRL

459

LAPTE DEMACHIANT pentru ten uscat


Mod de prezentare: Emulsie. Compoziie: Miere, ulei de msline. Indicaii terapeutice: ndeprteaz cu blndee machiajul i impuritile, fr s usuce pielea. Reface echilibrul natural al pielii i-i confer prospeime i suplee.

Indicaii terapeutice: Intensific procesul de regenerare celular n timpul nopii. Hrnete, hidrateaz i netezete pielea. Dimineaa tenul este mai ferm, mai catifelat, cu un aspect mai proaspt.

CREM CONTRA PETELOR pentru toate tipurile de ten


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Miere, ceai verde, vitamina C. Indicaii terapeutice: Previne pigmentarea excesiv a pielii i diminueaz apariia petelor brune i a pistruilor. Protejeaz pielea de aciunea razelor solare.

CREM HIDRATANT pentru ten normal i mixt


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Miere, aloe vera, vitamina E. Indicaii terapeutice: Asigur pielii ngrijirea cotidian de care are nevoie: o hidratare intensiv, durabil i protecie mpotriva factorilor agresivi din mediu (radiaii UV, poluare).

CREM DE MINI CU MIERE l GLICERINA


Mod de prezentare: Crem. Indicaii terapeutice: Ideal pentru ngrijirea minilor aspre i uscate. Hrnete i protejeaz pielea minilor, care devin mai netede i mai catifelate.

CREM HIDRATANT pentru ten uscat


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Miere, aloe vera, ulei de msline. Indicaii terapeutice: Lipidele eseniale, vitaminele (A, B-i, B6, PP) i mineralele (sodiu, potasiu, calciu, fier) coninute de ingredientele active naturale ofer pielii hidratare intens, energie i protecie. Filtrul UV protejeaz mpotriva radiaiilor solare.

CREM DE MINI CU MIERE l ALOE VERA


Mod de prezentare: Crem. Indicaii terapeutice: Special realizat pentru hidratarea, hrnirea i protejarea minilor de aciunea factorilor agresivi din mediu, crema ptrunde uor n piele fr a lsa urme grase, pielea devenind neted, moale, catifelat i plcut parfumat.

CREM NUTRITIV pentru ten uscat


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Miere, ulei de msline, vitamina A. Indicaii terapeutice: Hrnete intens i revitalizeaz pielea. Reface filmul protector al epidermei, ajut la regenerarea celular i mbuntirea funciilor pielii.

GAMA GEROCOSSEN ACTIV


TRATAMENT PENTRU MINI l UNGHII
Mod de prezentare: Emulsie. Compoziie: Ulei de msline, ulei de glbenele, vitaminele E, Bs. Indicaii terapeutice: Hidrateaz pielea, ntrete unghiile fragile, reface balana lipidic a pielii i i amelioreaz structura, formnd un film protector.

CREM ANTIRID pentru toate tipurile de ten


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Miere, ulei de msline, coenzima Q10. Indicaii terapeutice: Special conceput pentru ncetinirea procesului de mbtrnire i diminuarea ridurilor. Coenzima Q10 ofer pielii energie i vitalitate. Filtrul UV asociat cu vitamina E protejeaz tenul mpotriva radiaiilor UV, prevenind formarea ridurilor.

GEL RELAXANT PENTRU PICIOARE


Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Ieder, ment, eucalipt. Indicaii terapeutice: Rcorete i relaxeaz picioarele obosite i suprasolicitate. Stimuleaz circulaia sanguin, ntrete vasele capilare i mrete elasticitatea pielii.

CREM DE NOAPTE ANTIRID pentru toate tipurile de ten


Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Miere, vitamina A, coenzima Q10.

460

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

EMOLIENT PENTRU CLCIE


Mod de prezentare: Emulsie. Compoziie: Ulei de glbenele, vitaminele A, E. Indicaii terapeutice: Special creat pentru pielea uscat a clcielor, crema catifeleaz i cicatrizeaz crpturile. Pielea este regenerat i devine neted i moale.

Str. Rcari nr. 5 Sector 3, Bucureti Tel.: 344 1065 Fax: 344 1281

SC GEROVITAL COSMETICS SA

FLUID ANTICELULITIC
Mod de prezentare: Fluid. Compoziie: Cafeina, ieder, ceai verde. Indicaii terapeutice: Conine un complex natural cu aciune lipolitic ce stimuleaz procesul de dizolvare a grsimilor i eliminarea lor din esut. Schimburile celulare sunt activate, iar esutul restructurat. Folosit regulat, ajut la remodelarea siluetei i reducerea aspectului de coaj de portocal".

Lista produse: GEROVITAL H3 prof. dr. A. Aslan CREM ECHILIBRANT DE NOAPTE PENTRU PIELE GRAS 50 ml CREM EMOLIENT PENTRU OCHI 30 ml/50 ml CREM EXFOLIANT 50 ml/100 ml CREM HIDRATANT DE ZI PENTRU PIELE GRAS 50 ml CREM HIDRATANT DE ZI PENTRU PIELE USCAT 50 ml CREM NUTRITIV DE NOAPTE PENTRU PIELE USCAT 50 ml CREM DE NOAPTE PENTRU PREVENIREA ATENUAREA RIDURILOR 30 ml/50 ml CREM PENTRU MASAJ 100 ml CREM PENTRU MINI 50 ml/100 ml CREM PENTRU PREVENIREA ATENUAREA CELULITEI 100 ml GEL CONTUR DE OCHI 30 ml/50 ml LAPTE DEMACHIANT PENTRU PIELE GRAS 150 ml/100 ml LAPTE DEMACHIANT PENTRU PIELE USCAT 150 ml/100 ml LAPTE DE CORP 200 ml LOIUNE CAPILAR 200 ml LOIUNE TONIC PENTRU PIELE GRAS 150 ml/100 ml LOIUNE TONIC PENTRU PIELE USCAT 150 ml/100 ml MASC REVITALIZAN 50 ml/100 ml AMPON PENTRU SPLRI FRECVENTE 2 n 1 200 ml

462

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC GEROVITAL COSMETICS SA

463

GEROVITAL H3 PROF. DR. A. ASLAN


CREM ECHILIBRANT DE NOAPTE PENTRU PIELE GRAS 50 ml
Mod de Prezentare: Crem (emulsie tip U/A). Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Lanolin, Glyceryl stearate, Propylene glycol, Isopropyl myristate, Cetyl phosphate, Cetyl alcohol, Triethanolamine, Wheat germ extract, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Se recomand i pentru ngrijirea pielii normale; optimizeaz schimburile respiratorii la nivelul pielii pe timpul nopii; reface echilibrul lipo-hidric; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii. Efect: dup primele aplicri pielea devine catifelat i relaxat; prin utilizare continu pielea i pierde aspectul inestetic de piele gras. Mod de utilizare: Se aplic seara dup demachiere, prin masaj uor cu vrful degetelor. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

CREM EXFOLIANT 50 ml/100 ml


Mod de Prezentare: Crem. Compoziie: Aqua, Kaolin, Stearic acid, Propylene glycol, Paraffinum liquidum, Polyvinyl alcohol, Wheat germ extract, Polyethylene, Hydrogenated lecithin, Ascorbic acid, PABA, Retinyl palmitate, Tocopherol, Hydrolyzed elastin, Triethanolamine, Cetyl alcohol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Se recomanda pentru piele gras i piele normal. Are aciune blnd de curire n profunzime: ndeprteaz celulele moarte de pe suprafaa pielii; elibereaz porii favoriznd schimbul de substane nutritive prin piele. Mod de utilizare: Se utilizeaz o dat pe sptmn. Se aplic pe fa i se distribuie uniform n strat subire cu vrful degetelor. La aplicare se va evita zor -a din jurul ochilor i a gurii. Se las s acioneze timp de 10-15 minute. Se ndeprteaz prin masaj uor. Se aplic apoi loiune tonic pentru piele gras. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice Ia unul din componenii produsului.

CREM EMOLIENT PENTRU OCHI 30 ml/50 ml


Mod de Prezentare: Crem (emulsie tip U/A). Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Propylene glycol, Glyceryl stearate, Isopropyl myristate, Sunflower seed oii glycerides, Lanolin, Cetyl phosphate, Cetyl alcohol, Glycerin, Wheat germ extract, Triethanolamine, Seabuckthom oii, Evening primrose oii, BHA, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Carbomer, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Conine uleiuri vegetale cu aciune emolient, calmant i antiinflamatorie; protejeaz pielea sensibil din jurul ochilor fa de aciunea radiaiilor solare; are aciune hidratant; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii. Efect: pielea devine neted, decongestionat, hidratat i catifelat. Mod de utilizare: Se aplic dimineaa dup demachiere prin masaj uor cu vrful degetelor. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti.

CREM HIDRATANT DE ZI PENTRU PIELE GRAS 50 ml


Mod de Prezentare: Crem (emulsie tip U/A). Compoziie: Aqua, Propylene glycol, Paraffinum liquidum, Isopropyl myristate, Glyceryl stearate, Stearic acid, Cetyl alcohol, Wheat germ extract, Triethanolamine, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Datorit formulei sale fine, cu un coninut echilibrat de substane grase, se recomand i pentru ngrijirea pielii normale; hidrateaz n profunzime; protejeaz pielea de aciunea agresiv a factorilor din mediul nconjurtor (radiaii solare UV, vnt, ger, ageni poluani), stimuleaz regenerarea celular i previne formarea ridurilor; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii; constituie o bun baz pentru machiajul de zi. Efect: dup primele aplicri, pielea capt un aspect mai luminos i catifelat; prin aplicarea zilnic, pielea i recapt gradul natural de hidratare, devine neted, supl i catifelat. Mod de utilizare: Se aplic zilnic dimineaa dup demachiere, prin masaj uor cu vrful degetelor.

464

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC GEROVITAL COSMETICS SA

465

Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

CREM HIDRATANT DE ZI PENTRU PIELE USCAT 50 ml


Mod de Prezentare: Crem (emulsie tip U/A). Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Propylene glycol, Glyceryl stearate, Isopropyl myristate, Lanolin, Cetyl phosphate, Glycerin, Cetearyl ethylhexanoate, Wheat germ extract, Triethanolamine, Evening primrose oii, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, BHA, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Reface mantaua lipidic protectoare a pielii; hidrateaz n profunzime; protejeaz pielea de aciunea agresiv a factorilor din mediul nconjurtor (radiaii solare UV, vnt, ger, ageni poluani); stimuleaz regenerarea celular; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii. Efect: dup primele aplicri, pielea este mai luminoas i mai catifelat; prin aplicarea zilnic pielea i recapt gradul natural de hidratare, devine neted, supl, catifelat i mai puin iritabil. Mod de utilizare: Se aplic zilnic dimineaa dup demachiere prin masaj uor, cu vrful degetelor. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

CREM DE NOAPTE PENTRU PREVENIREA l ATENUAREA RIDURILOR 30 ml/50 ml


Mod de prezentare: Crem (emulsie tip A/U). Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Lanolin, Cetearyl ethylhexanoate, Ceresin, Sorbitan sesquioleate, Stearyl heptanoate, Trihydroxystearin, Stearyl caprylate, Isopropyl myristate, Petrolatum, Carnauba wax, Seabuckthom oii, Beeswax, Cholesterol, Magnesium sulfate, Aluminum stearate, Sodium borate, BHA, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, henoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii; reduce vizibil ridurile deja formate. Efect: pielea devine neted, catifelat i supl. Prin aplicri repetate, ridurile superficiale dispar, iar cele profunde se atenueaz. Mod de utilizare: Se aplic seara dup demachiere, pe pielea sensibil din jurul ochilor, pe frunte i zona din jurul gurii. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

CREM NUTRITIV DE NOAPTE PENTRU PIELE USCAT 50 ml


Mod de prezentare: Crem (emulsie tip U/A). Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Propylene glycol, Isopropyl myristate, Glyceryl stearate, Sunflower seed oii glycerides, Cetyl phosphate, Lanolin, Wheat germ extract, Cetyl alcohol, Triethanolamine, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocophrol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparabsn, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Optimizeaz schimburile respiratorii la nivelul pielii pe timpul nopii; reconstituie protecia lipidic a pielii; hrnete pielea uscat i devitalizat; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii. Efect: imediat dup aplicare, pielea devine relaxat, catifelat i delicat. Mod de utilizare: Se aplic seara dup demachiere, prin masaj uor cu vrful degetelor.

CREM PENTRU MASAJ 100 ml


Mod de prezentare: Crem (emulsie tip U/A). Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Isopropyl myristate, Propylene glycol, Glyceryl stearate, Sunflower seed oii glycerides, Lanolin, Cetyl phosphate, Cetyl alcohol, Glycerin, Wheat germ extract, Evening primrose oii, Seabuckthom oii, Triethanolamine, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, BHA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Previne mbtrnirea prematur i ntrzie mbtrnirea natural a pielii; restabilete fermitatea i tonicitatea pielii; activeaz circulaia sanguin la nivel periferic; mrete supleea i catifelarea pielii; menine echilibrul lipo-hidric i pH-ul pielii n limite normale. Efect: tonific, catifeleaz, relaxeaz i mrete supleea i fermitatea pielii.

466

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC GEROVITAL COSMETICS SA

467

Mod de utilizare: Se aplic de 2-3 ori pe sptmn pe suprafaa ntregului corp i se maseaz timp de 10 minute. Se recomand i pentru ngrijirea corpului n perioada de sarcin, dup pierderi n greutate i dup expuneri prelungite la soare. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii Ia utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

fermitatea i supleea pielii. Efect: diminueaz vizibil depozitele lipidice care determin aspectul de "coaj de portocal", pielea rmne neted, supl, ferm i elastic. Mod de utilizare: Se aplic zilnic pe poriunile cu celulita sau predispuse la celulita, prin masaj, timp de 10 minute. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

CREM PENTRU MINI 50 ml/100 ml


Mod de prezentare: Crem (emulsie tip U/A). Compoziie: Aqua, Isopropyl myristate, Propylene glycol, Glyceryl stearate, Stearic acid, Cetyl alcohol, Lanolin, Wheat germ extract, Triethanolamine, Sodium lauryl sulfate, Carbomer, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Regleaz pH-ul pielii la valori fiziologic normale; hidrateaz n profunzime; catifeleaz i netezete pielea; protejeaz mpotriva radiaiilor solare UV; protejeaz pielea mpotriva deshidratrii excesive ca urmare a utilizrii detergenilor; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii. Efect: pielea devine neted, elastic i catifelat. Mod de utilizare: Se aplic dup splarea minilor sau dup utilizarea detergenilor. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produslui.

GEL CONTUR DE OCHI 30 ml/50 ml


Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Aqua, Glycerin, Propylene glycol, Carbomer, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, PABA, Benzophenone 9, Tetrasodium EDTA. Indicaii de utilizare: Formeaz un film foarte fin pe suprafaa pielii, care mpiedic pierderea apei din piele; protejeaz pielea fa de aciunea factorilor agresivi din mediul nconjurtor; hidrateaz n profunzime. Efect: pielea devine neted, hidratat, relaxat i catifelat. Mod de utilizare: Se aplic dimineaa dup demachiere, alternativ cu crema emolient pentru ochi. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

LAPTE DEMACHIANT PENTRU PIELE GRAS 150 ml/100 ml


Mod de prezentare: Emulsie tip U/A. Compoziie : Aqua, Paraffinum liquidum, Lanolin, Glyceryl stearate, Wheat germ extract, Cetyl phosphate, Triethanolamine, Carbomer, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, Ascorbic acid, PABA, Tocopherol, Retinyl palmitate, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Are un coninut echilibrat de substane grase, astfel nct este recomandat i pentru piele normal; cur n profunzime orice urm de impuriti i de machiaj; ndeprteaz excesul de sebuum; menine pH-ul pielii n limite normale; pstreaz echilibrul lipo-hidric al pielii; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii. Efect: las pielea curat, cu senzaie de prospeime i confort. Mod de utilizare: Se utilizeaz zilnic, dimineaa i seara sau ori de cte ori este necesar refacerea machiajului. Se aplic pe fa i pe gt, cu ajutorul erveelelor demachiante.

CREM PENTRU PREVENIREA l ATENUAREA CELULITEI 100 ml


Mod de prezentare: Crem (emulsie tip U/A). Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Isopropyl myristate, Propylene glycol, Glyceryl stearate, Sunflower seed oii glycerides, Lanolin, Cetyl phosphate, Cetyl alcohol, Wheat germ extract, Glycerin, Triethanolamine, Seabuckthorn oii, PVPiodine, BHA, Horsetail extract, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Disperseaz depunerile adipoase subcutanate; diminueaz fragilitatea vaselor capilare; previne mbtrnirea pielii; red tonusul,

468

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GEROVITAL COSMETICS SA

469

Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

LOIUNE CAPILAR 200 ml


Mod de prezentare: Loiune. Compoziie: Alcohol, Aqua, Glycerin, Cinchona succirubra extract, PABA, Tocopherol, Ascorbic acid, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Previne cderea parului; previne formarea mtreii; fortific rdcina firului de pr i stopeaz cderea prului n cazul n care aceasta se datoreaz degradrii firului de pr; activeaz circulaia sanguin la nivel periferic; stimuleaz creterea i regenerarea firului de pr; previne depigmentarea prului. Efect: dup tratament, se ndeprteaz mtreaa i se diminueaz cderea prului pn la limite normale; prul i recapt culoarea, sntatea i vigoarea. Mod de utilizare: Se aplic pe prul uscat o dat la 2 zile, seara, timp de 7 sptmni. Se maseaz uor rdcina firului de pr cu ajutorul unui material textil steril imbibat cu loiune. Dup 60 de minute se spal prul cu ampon pentru splri frecvente 2 n 1 Gerovital H3 prof. dr. A. Aslan. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

LAPTE DEMACHiANT PENTRU PIELE USCAT 150 ml/100 ml


Mod de prezentare: Emulsie tip U/A. Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Glyceryl stearate, Lanolin oii, Lanolin, Wheatgerm extract, Cetyl phosphate, Triethanolamine, Carbomer, Ascorbicacid, PABA, Hydrolyzed elastin, Tocopherol, Retinyl palmitate, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Special conceput pentru piele uscat, sensibil; permite ndeprtarea delicat i rapid a fardurilor i impuritilor; menine pH-ul pielii n limite normale; regleaz echilibrul lipohidric al pielii; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii. Efect - las pielea curat i catifelat. Mod de utilizare: Se utilizeaz zilnic, dimineaa i seara sau ori de cte ori este necesar refacerea machiajului. Se aplic pe fa i pe gt cu ajutorul erveelelor demachiante. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

LOIUNE TONIC PENTRU PIELE GRAS 150 ml/100 ml


Mod de prezentare: Loiune. Compoziie: Aqua, Glycerin, Alcohol, Calendula extract, Wheat germ extract, Calcium pantothenate, Hydrolyzed elastin, Ascorbic acid, PABA, Matricaria extract, Camphor, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, CI 42051, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Este recomandat i pentru piele normal; completeaz aciunea de curare a demachiantului, ndeprtnd excesul lipidic rmas dup demachiere; conine extracte vegetale cu aciune calmant i emolient; menine pH-ul natural al pielii; tonific i hidrateaz. Efect: las pielea proaspt. Mod de utilizare: Se aplic zilnic dimineaa i seara dup demachiere. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

LAPTE DE CORP 200 ml


Mod de prezentare: Emulsie tip U/A. Compoziie: Aqua, Paraffinum liquidum, Propylene glycol, Lanolin, Isopropyl myristate, Cetyl phosphate, Glyceryl stearate, Cetyl alcohol, Lanolin oii, Glycerin, Wheat germ extract, Triethanolamine, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Hidrateaz n profunzime; regleaz pH-ul pielii; menine echilibrul lipohidric al pielii; ntrzie mbtrnirea natural a pielii; previne mbtrnirea prematur a pielii. Efect: hidrateaz, catifeleaz i mrete supleea pielii; se absoarbe rapid n piele, permind utilizarea imediat a lenjeriei de corp. Mod de utilizare: Se aplic zilnic dup baie, pe suprafaa ntregului corp, prin masaj uor. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti.

470

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC GEROVITAL COSMETICS SA

471

LOIUNE TONIC PENTRU PIELE USCAT 150 ml/100 ml


Mod de prezentare: Loiune. Compoziie: Aqua, Wheat germ extract, Propylene glycol, PABA, Ascorbic acid, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Benzophenone-9, CI 17200, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnannic aldehyde. Indicaii de utilizare: Purific i mprospteaz delicat tenul; completeaz aciunea demachiantului, ndeprtnd excesul lipidic rmas dup demachiere; tonific i hidrateaz; menine pH-ul natural al pielii. Efect: las pielea proaspt. Mod de utilizare: Se aplic zilnic dimineaa i seara dup demachiere. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

Propylparaben, Isobutylparaben, PABA, parfum, CI 42051, CI 19140 , Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Cur fr s degreseze excesiv prul i pielea capului; menine filmul hidro-lipidic protector al firului de pr; hrnete firul de pr de la rdcina pn la vrf; are aciune antistatizant. Efect: prul rmne curat i se piaptn uor; prul capt volum i strlucire. Mod de utilizare: Se aplic pe prul umed zilnic sau ori de cte ori este nevoie. Se maseaz uor. Se ndeprteaz prin cltire cu ap cald. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti . Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

MASC REVITALIZANT 50 ml/100 ml


Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Aqua, Polyvinyl alcohol, Alcohol, Plantain extract, Carbomer, Triethanolamine, PABA, Ascorbic acid, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde. Indicaii de utilizare: Se recomand pentru piele uscat i sensibil. Cur n profunzime; ndeprteaz celulele moarte de pe suprafaa pielii; elibereaz porii favoriznd schimbul de substane nutritive prin piele. Are aciune revitalizant, antimicrobian i cicatrizant. Mod de utilizare: Se utilizeaz o dat pe sptmn. Se aplic pe fa i se distribuie uniform, n film subire cu vrful degetelor. La aplicare se va evita zona din jurul ochilor i zona din jurul gurii. Se las s acioneze timp de 20-25 minute. Se ndeprteaz prin desprinderea uoar a peliculei formate care antreneaz toate impuritile i celulele moarte. Se aplic apoi loiunea tonic pentru piele uscat. Reacii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de vedere al riscului asupra sntii, de ctre Institutul de Sntate Public Bucureti. Precauii la utilizare: Nu se exclud reacii alergice la unul din componenii produsului.

AMPON PENTRU SPLRI FRECVENTE 2 n 1 200 ml


Mod de prezentare: ampon. Compoziie: Aqua, Sodium laureth sulfate, Cocamidopropyl betaine, Sodium chloride, Glycol distearate, Cocamide MEA, Laureth-10, Polyquatemium-7, Wheat germ extract, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben,

GREEN NET

473

Unic importator i distribuitor al produselor ABOCA, ERBAVITA, ESI Str. Ing. George Constantinescu nr. 2 Sector 2, Bucureti Tel.: 308 2658 Fax: 308 2659
Lista produse: ABOCA NATURA MIX GINSENG - flacoane NATURA MIX GINSENG - capsule NATURA MIX PAPPA REALE NATURA MIX RODIOLA ROYAL GELLY GINKGO VASAL GINKGO MEMO RUSCOVEN RUSCOVEN - Gel MIRTILLO COLEST-OIL SOLLIEVO FINOCARBO plus FITOMAGRA LIMITA FITOMAGRA ATTIVA - capsule FITOMAGRA ATTIVA - ceai FITOMAGRA DRENA CEAI VERDE PLUS PROPOL PUR C pentru copii PROPOL PUR PROPOL PUR SIROP pentru copii PROPOL PUR C pentru aduli PROPOL PUR SPRAY ORAL PROPOL PUR - Tablete pentru aduli GRINDTUS PLUS aduli GRINDTUS PLUS bambini GRINDORAL FITOREUMA - capsule FITOREUMA - crem SEDIVITAX - capsule SEDIVITAX - ceai SEDIBIMBI AKNEIL - capsule AKNEIL - crem ULEI DE MIGDALE ARNICA - crem CALENDULA - crem CONCENTRAT ULEIOS DIN GERMENI DE GRU

GREEN NET

SPIRULINA ECHINACEA GHEARA DIAVOLULUI DROJDIE DE BERE ALGA BRUN GARCINIA ANANAS ERBA VITA COLIC BABY LASS BABY CALMA BABY IMUNO BABY MEMO BABY INTEGRA BABY ENERGIC BABY - 0 - 5 ani, cu gust de cpuni ENERGIC BABY - 6 - 12 ani, cu gust de ciocolat ESI SELENDIET L'ERBA Dl SAN GIOVANNI KALORY EMERGENCY 1000 LECIFORT 1200 DIUR ERBE FORTE - soluie DIUR ERBE FORTE - capsule PROST ERBE NORMOLIP NORMOLIP 5 ECHINAID - soluie ECHINAID - spray ECHINAID - cp. PROPOLBABY GINSENGPLUS RAPID ENERGYGinsengplus Rapid Energy NO DOL - crem NO DOL - capsule ERBE DELLA NOTTE - capsule ERBE DELLA NOTTE - picturi RICORDIET FORTE GINKGOMAX HEPADIET FERMENTAL - flacoane FERMENTAL - capsule DEPURERBE OMEGACTIVE ERBAVEN ERBAVEN FRESH GEL ECHINAID GOLA MENT ECHINAID GOLA MIERE

474

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

475

ABOCA
NATURA MIX GINSENG, flacoane
Mod de prezentare: Flacoane monodoz. Compoziie: Lptior de matc proaspt 0,5 g, Panax Ginseng 120 mg, Polen liofilizat 30 mg, Ginseng siberian liofilizat 23 mg, Drojdie de bere 27 mg, Miere de salcm 6 g, Suc de afine concentrate 8,3 g. Indicaii: Astenie psiho-mental, tonus sczut, carene de vitamine i minerale, diet dezechilibrat. Mod de administrare: 1 flacon/zi. Mod de aciune: Datorit complexului de minerale i vitamine, ajut la combaterea carenelor datorate alimentaiei dezechilibrate, iar extractele de Ginseng asiatic i Ginseng siberian induc un tonus crescut, avnd aciune energizant. Precauii n administrare: Este contraindicat femeilor gravide sau celor care alpteaz, persoanelor hipertensive, diabeticilor.

Precauii n administrare: Este contraindicat persoanelor alergice la polen i miere i celor diabetice.

NATURA MIX RODIOLA


Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Capsule de diminea - Rodiola 50 mg, Ginseng asiatic 102 mg, Ginseng siberian 118 mg; capsule de sear - Passiflora 125 mg, Ziziphus 85 mg, Melissa 93 mg, Rodiola 17 mg. Mod de administrare: 2 capsule dimineaa i 2 capsule seara. Mod de aciune: Capsulele de diminea induc un tonus constant pe tot parcursul zilei i ajut la combaterea stresului, iar cele de sear induc un somn fiziologic, avnd aciune relaxant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se recomand persoanelor cu tulburri circulatorii grave.

NATURA MIX GINSENG, capsule


Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Ginseng siberian 40,5 mg, Ginseng asiatic 94,5 mg, Polen, Acerola 94,5 mg. Indicaii terapeutice: Astenie psihcmental, stres, tonus sczut, carene n alimentaie, diet dezechilibrat. Mod de administrare: 1-3 capsule/zi. Mod de aciune: Datorit extractelor de Ginseng, manifest o aciune tonic, revigorant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Este contraindicat femeilor gravide sau celor care alpteaz, persoanelor hipertensive.

ROYAL GELLY
Mod de prezentare: Flacoane monodoz. Compoziie: Miere de salcm 14 g, Lptior de matc proaspt 1 g. Indicaii terapeutice: Acest supliment nutritiv este indicat sportivilor, btrnilor, femeilor gravide sau celor care alpteaz. Mod de administrare: 1 flacon/zi. Mod de aciune: Crete tonusul i vitalitatea, ajut la refacerea esuturilor, acoper carenele de vitamine i minerale. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se recomand diabeticilor.

GINKGO VASAL
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Ginkgo biloba 162 mg (1,6 mg TL i 4,8 mg GFG) Salcie alb 122,5 mg, Se organic din Drojdie de bere 17,5 mg. Indicaii terapeutice: Tulburri ale circulaiei cerebrale i periferice. Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Mod de aciune: Stimuleaz circulaia cerebral i periferic, ajut la diminuarea simptomelor de vertij, acufene, n tulburri de memorie i atenie, precum i n insuficiena circulatorie venoas. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

NATURA MIX PAPPA REALE


Mod de prezentare: Flacoane monodoz. Compoziie: Lptior de matc proaspt 500 mg, Extract din fructe de Acerola 40 mg, Polen 40 mg, Drojdie de bere 20 mg, Suc de mure 450 mg, Suc de afine 4 g, Miere de salcm 9,7 g, Suc de cpuni 70 mg. Mod de administrare: % flacon/zi pentru copii de ia 2- 10 ani; 1 flacon/zi pentru copii de la 10-14 ani. Mod de aciune: Complexul vitaminizant i mineralizant asigur necesarul de vitamine i minerale, crete tonusul i energia, favorizeaz refacerea n perioadele de convalescen, stimuleaz apetitul. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

GINKGO MEMO
Mod de prezentare: Capsule.

476

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

477

Compoziie: Ginkgo biloba 80 mg, Bacopa monnieri 105,6 mg, Ginseng siberian 74,5 mg, Zn din Drojdia de bere 10,5 mg. Indicaii terapeutice: n perioadele de stres i suprasolicitare intelectual. Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori pe zi. Mod de aciune: Aciunea combinat a extractelor mbuntete circulaia n sectorul cerebral, avnd astfel aciune tonic i energizant i de mbuntire a funciilor cognitive: atenie, memorie, putere de concentrare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se recomnd persoanelor care nu tolereaz produsele pe baz de Ginkgo i Ginseng; nu se administreaz seara.

Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Mod de aciune: Crete permeabilitatea i scade fragilitatea peretelui vascular. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrate: Nu se impun.

COLEST-OIL
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Untur de pete (EPA + DHA min. 60%) 417 mg; Extract din,rin de guggul 1:10 n Biomega (Ulei din semine de in) 46,6 mg; Extract de usturoi 1:10 n Biomega (Ulei din semine de in) 46,6 mg; Vitamina E, extras din uleiuri vegetale 2,5 mg; Ulei esenial de rosmarin 1,3 mg. Indicaii terapeutice: Hipercolesterolemie i prevenirea bolilor cardiovasculare. Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi, n timpul meselor principale. Mod de aciune: Inhib agregarea plachetar i reduce cantitatea de trigliceride i colesterol din snge, prevenind astfel ateroscleroza. La persoanele hipertensive reduce semnificativ incidena apariiei infarctului de miocard i a accidentelor vasculare cerebrale. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

RUSCOVEN, capsule
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Ruscus 101 mg, Hamamelis virginiana 80,8 mg, Vi de vie roie 80,8 mg, Centella asiatica 80,8 mg, Ginkgo biloba 60,6 mg. Indicaii terapeutice: Tulburri ale circulaiei periferice venoase - varice, hemoroizi, tromboze, tromboflebite, edeme gambiere. Mod de administrare: 2 capsule/zi. Mod de aciune: Extractele vegetale mbuntesc circulaia periferic, au aciune vasoprotectoare, constrictiv i drenant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrate: Nu se impun.

SOLLIEVO
Mod de prezentare: Tablete i pliculee de ceai. Compoziie: Sollievo tablete: Cassia angustifolia 122 mg; Aloe vera 91,7 mg; Rdcin de ppdie 91 mg; Rdcin de cicoare 32 mg; Fructe de fenicul 27 mg; Fructe de Carvi 23 mg; Fructe de Boldo 7 mg; Fructe de Cumino 6 mg; Ulei esenial din fructe de fenicul 0,3 mg; Sollievo ceai: Extract din fructe de Senna 30%; Extract din frunze de Senna 25%; Lemn-dulce 25%; Chimen 15%; Fenicul 6%; Melissa 2%. Indicaii terapeutice: Constipaii acute funcionale, dispepsie, meteorism abdominal i colici abdominale. Mod de administrare: Sollievo tablete: 1-3 comprimate pe zi. Sollievo ceai: 1 plicule de ceai pentru o ceac. Mod de aciune: Sollievo este un laxativ de volum, deoarece prin fibrele vegetale nedigerabile pe care le conine, crete coninutul colonului, stimulnd peristaltismul. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

RUSCOVEN - Gel
Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Ruscus 53,2%, Vi de vie roie 0,1%, Calendula 1%, Castan 0,5%, Hamamelis virginiana 5%, Centella asiatic 0,2%, Ulei de jojoba 75, Ulei de migdale dulci 7%, Ulei esenial de ment 0,3%, Ulei de mueel 0,3%. Indicaii terapeutice: Edeme gambiere, varice, senzaie de picioare grele. Mod de administrare: 2 aplicaii pe zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administraie: Nu se impun.

MIRTILLO
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Fitocomplex total din fructe de afine 291 mg; Flavonoide, Acizi organici, Vitamina C, Tanini, Pectine. Indicaii terapeutice: Stimuleaz circulaia retiniana i crete acuitatea vizual nocturn. Poate fi folosit ca adjuvant n terapia miopiei forte, n diverse afeciuni ale retinei, inclusiv retinopatia diabetic i regenerativ, n cataract i glaucom. Este de un real folos i persoanelor ce poart ochelari sau care stau mult timp n faa calculatorului.

FINOCARBO plus
Mod de prezentare: Capsule i ceai. Compoziie: Finocarbo capsule: Crbune vegetal 30%; Concentrat total din semine de fenicul 20%; Concentrat total din fructe de Cumino 15%; Extract uscat

478

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

479

de mueel 15%; Concentrat total din fructe de anason 7%; Extract liofilizat de meliss 5%; Concentrat total de Carvi 5%; Ulei esenial de fenicul 1%; Ulei esenial de ment 1%; Ulei esenial din frunze de maghiran 1%. Finocarbo ceai: Semine de fenicul; Fructe de anason; Flori de mueel; Frunze de ment; Fructe de Carvi; Fructe de Cumino; Fructe de meliss. Indicaii terapeutice: Ameliorarea indigestiei, reducerea balonrii i flatulenei. Mod de administrare: Finocarbo capsule: 4 capsule/zi (2 dimineaa i 2 seara, naintea meselor principale). Finocarbo ceai: 1 plicule de ceai pentru o ceac. Mod de aciune: Crbunele vegetal coninut acioneaz ca un burete, favoriznd absorbia gazelor din intestin. Finocarbo determin astfel dispariia durerilor abdominale continue sau a colicilor intestinale, reducnd senzaia de disconfort abdominal i balonare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

FITOMAGRA ATTIVA, pliculee de ceai


Mod de prezentare: Pliculee de ceai. Compoziie: Portocal amar; Frunze de ceai verde; Frunze de ment; Rdcin de lemn-dulce; Semine de Guarana; Alg brun. Indicaii terapeutice: Complementar n curele de slbire. Mod de administrare: 1 plicule la o ceac de ceai, preferabil dimineaa. Mod de aciune: Favorizeaz procesele fiziologice depurative. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

FITOMAGRA DRENA
Mod de prezentare: Pliculee de ceai. Compoziie: Frunze de ortosiphon; Rdcin de lemn-dulce; Vrf de spirulin; Frunze de ment dulce; Ppdie; Fenicul; Rdcin de turmericul; Flori de coada-calului; Frunze de urzic. Indicaii terapeutice: Controlul greutii, retenie hidrosalin. Mod de administrare: 1 plicule la o ceac de ceai, preferabil dimineaa. Mod de aciune: Are aciune depurativ, fiind folosit complementar n dietele pentru controlul greutii, precum i la persoanele cu retenie hidrosalin. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

FITOMAGRA LIMITA
Mod de prezentare: Pliculee. Compoziie: Glucomannano 1,5 g; Rdcin de cicoare 0,75 g; Mucilagiu liofilizat de semine de in 0,3 g; Mucilagiu liofilizat de flori de tei 0,3 g; Mucilagiu liofilizat de rdcin de nalb 0,3 g; Semine micronizate de ptlagin indian 0,25 g; Arom natural de lmie 0,1 g; Sucuri deshidratate de mandarin i portocal q.s. 5 g. Indicaii terapeutice: Controlul greutii. Mod de administrare: 1 plic dizolvat ntr-un pahar cu ap, de 2 ori pe zi, nainte de mesele principale. Mod de aciune: Fibrele vegetale i mucilagiile coninute creeaz un gel natural care d senzaia de saietate i scade absorbia grsimilor i glucidelor din alimentele ingerate. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

CEAI VERDE PLUS


Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Concentrat total din Ceai verde 266 mg; Seleniu din Drojdie de bere 14 mg; Capsul de gelatin natural 80 mg. Indicaii terapeutice: Controlul greutii, antioxidant. Mod de administrare: 2 capsule/zi. Mod de aciune: Are aciune depurativ, diuretic i detoxifiant, fiind deosebit de util n curele de slbire. Seleniul din Drojdia de bere poteneaz efectele Ceaiului verde, avnd i proprieti antioxidante. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

FITOMAGRA ATTIVA, capsule


Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Portocal verde 242 mg; Ceai verde 157 mg; Crom organic din Drojdia de bere 25 mg. Indicaii terapeutice: Exces ponderal i obezitate. Mod de administrare: 1 capsul de 2 ori/zi, la interval de FITOMAGRA LIMITA. Mod de aciune: Extractele naturale i Cromul organic ajut la intensificarea metabolismului lipidic i glucidic, ideal pentru arderea grsimilor. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

PROPOL PUR C pentru copii


Mod de prezentare: Pliculee efervescente. Compoziie: Inulin 1,268 g; Fructoz 1,220 g; Suc liofilizat de afine 55 mg; Extract liofilizat de Aceroia 50 mg; Arom natural de cpuni 50 mg; Suc liofilizat de cpuni 27 mg; Propol-pur 21 mg; Xanthan gum 9 mg.

480

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

481

Indicaii terapeutice: Infecii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, faringite). Mod de administrare: 1 plicule/zi pentru copii de la 2 la 6 ani, 2 pliculee/zi pentru copii peste 6 ani. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

PROPOL PUR SPRAY ORAL


Mod de prezentare: Spray. Compoziie: Miere 13%; Propol-pur extract hidroalcoolic standardizat 86,75%; Arom natural de lmie 0,1%; Xantham gum 0,1%; Ulei esenial de lmie 0,05%. Indicaii terapeutice: Infecii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, faringite). Mod de administrare: Se pulverizeaz 3-4 pufuri n cavitatea bucal, repetnd la nevoie de cteva ori/zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

PROPOL PUR
Mod de prezentare: Tablete. Compoziie: Lapte praf 406 mg; Trestie de zahr 57,4 mg; Fructoz 60 mg; Suc liofilizat de afine 18,6 mg; Arom natural de cpuni 34 mg; Suc liofilizat de cpuni 7,5 mg; Propol-pur 6,5 mg; Inulin 90 mg. Indicaii terapeutice: Infecii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, faringite). Mod de administrare: 2-3 tablete/zi pentru copii Intre 3-6 ani, 4-6 tablete/zi pentru copii peste 6 ani. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

PROPOL PUR - Tablete pentru aduli


Mod de prezentare: Tablete. Compoziie: Lapte praf 380 mg; Trestie de zahr 118 mg; Propol-pur 13 mg; Arom natural de portocal 21,6 mg; Arom natural de lmie 2,8 mg; Inulin 92 mg. Indicaii terapeutice: Infecii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, faringite). Mod de administrare: 4-6 tablete/zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

PROPOL PUR SIROP pentru copii


Mod de prezentare: Sirop. Compoziie: Miere de salcm 60 g; Suc concentrat de mr 32,5 g; Suc concentrat de cpuni 13 mg; Propol-pur extract hidroalcoolic 1,65 g; Arom natural de cpuni 0,4 g; Inulin 3,9 g. Indicaii terapeutice: Infecii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, faringite). Mod de administrare: 1 linguri la copii de la 2 la 6 ani, 2 lingurie la copii peste 6 ani. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

GRINDTUS PLUS aduli


Mod de prezentare: Sirop. Compoziie: Miere de salcm 216,91 g; Extract alcoolic de propolis 286 mg; Propol-pur 192 mg; Lemn-dulce 130 mg; Ulei esenial de anason 78 mg; Ulei esenial de eucalipt 39 mg; Extract uscat de Grindelia 36 mg; Ulei esenial de pin slbatic 2,6 mg; Extract liofilizat de ptlagin 26 mg. Indicaii terapeutice: Afeciuni respiratorii acute i cronice ce evolueaz cu tuse. Mod de administrare: 3 lingurie de sirop de 3 ori/zi. Mod de aciune: Este un sirop antitusiv, expectorant i spasmolitic indicat n toate afeciunile respiratorii acute i cronice ce evolueaz cu tuse. n plus, are rolul de a stimula aprarea local, inhibnd dezvoltarea agenilor microbieni. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

PROPOL PUR C pentru aduli


Mod de prezentare: Pliculee efervescente. Compoziie: Inulin 700 mg; Suc liofilizat de portocal 1,08 g; Fructoz 2,25 g; Extract liofilizat de Acerola 90 mg; Bicarbonat de sodiu natural 230 mg; Propol-pur 41 mg; Xanthan gum 18 mg. Indicaii terapeutice: Infecii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, faringite). Mod de administrare: 1 plicule de 1-2 ori/zi, dizolvat n ap. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

GRINDTUS PLUS bambini


Mod de prezentare: Sirop. Compoziie: Miere de salcm 216,91 g; Extract alcoolic de propolis 52,5 mg; Propol-pur 16,1 mg; Ulei esenial de anason 1,4 mg; Ulei esenial de lmie 2,8 mg; Extract uscat de Grindelia 4,2 mg; Ulei esenial de pin slbatic 0,2 mg.

482

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

483

Indicaii terapeutice: Afeciuni respiratorii acute i cronice ce evolueaz cu tuse. Mod de administrare: 3 lingurie de sirop de 3 ori/zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

Mod de aciune: Reduce tumefacia i rigiditatea, restabilind rapid funcionarea normal a articulaiilor. Seleniul din Drojdie de bere reduce nivelul radicalilor liberi i acioneaz curativ asupra strilor inflamatorii cronice. Nu provoac leziuni gastrice sau intestinale. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

GRINDORAL
Mod de prezentare: Tablete. Compoziie: Propol-pur 96 mg; Ulei esenial de eucalipt 11,2 mg; Extract uscat de Grindelia 45 mg; Ulei esenial de ment 11,2 mg; Extract liofilizat de cimbrior 31,5 mg. Indicaii terapeutice: Afeciuni respiratorii acute i cronice ce evolueaz cu tuse. Mod de administrare: 2-3 tablete/zi. Mod de aciune: Concentraia ridicat de ingredieni activi are, pe lng efect antitusiv i rol antimicrobian i antiinflamator. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii In administrare: Nu se impun.

SEDIVITAX, capsule
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Passiflora incarnata 580,8 mg; Valeriana officinalis 435,6 mg; Melissa officinalis 217,8 mg; Mac californian 203,3 mg; Ulei esenial de lavand; Ulei esenial de Maggiorana. Indicaii terapeutice: Sedativ recomandat n stri de anxietate i insomnie, cefalee vasodilatatoare i sindrom postmenopauz. Mod de administrare: 3 capsule/zi (1 capsul pe parcursul zilei i 2 capsule seara, la culcare). Mod de aciune: Asigur o stare de bine de-a lungul zilei datorit efectului anxiolitic i induce un somn linitit seara, datorit efectului sedativ. Nu determin dependen. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

FITOREUMA, capsule
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Extract liofilizat de Boswelia serata 170 mg; Concentrat total de Scutellaria baicalensis 90 mg; Concentrat total de Spiraea ulmaria 50 mg; Seleniu 14 mg. Indicaii terapeutice: Antireumatic. Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Mod de aciune: Reduce tumefacia i rigiditatea, restabilind rapid funcionarea normal a articulaiilor. Seleniul din Drojdia de bere reduce nivelul radicalilor liberi i acioneaz curativ asupra strilor inflamatorii cronice. Nu provoac leziuni gastrice sau intestinale. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

SEDIVITAX, pliculee de ceai


Mod de prezentare: Pliculee de ceai. Compoziie: Passiflora incarnata 20%; Melissa officinalis 15%; Floare de tei 12%; Flori de mueel 15%; Anason 20%; Coaj i ulei de portocal 7,5%. Indicaii terapeutice: Sedativ recomandat n stri de anxietate i insomnie, cefalee vasodilatatoare i sindrom postmenopauz. Mod de administrare: 1 plicule de ceai pentru o ceac. Mod de aciune: Asigur o stare de bine de-a lungul zilei datorit efectului anxiolitic i induce un somn linitit seara, datorit efectului sedativ. Nu determin dependen. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

FITOREUMA, crem
Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Extract liofilizat din flori de Amica montana 0,2%; Extract liofilizat de Spirea ulmaria (Barba Caprei) 0,2%; Extract liofilizat din coaj de salcie 0,2%; Boswellia serata extract uleios 15%; Extract hidroalcoolic din flori de Arnica montana 5%; Extract hidroalcoolic de Inceso grani 2%; Uleiuri eseniale de ienupr 0,4%. Indicaii terapeutice: Antireumatic. Mod de administrare: 2 - 3 aplicaii locale/zi.

SEDIBIMBI
Mod de prezentare: Sirop. Compoziie: Passiflora incarnata 16,3 mg; Melissa officinalis 16,3 mg; Mueel extract uscat 16,3 mg; Floare de tei 16,3 mg; Miere de salcm q.b.a. 135 g. Indicaii terapeutice: Agitaie nocturn i diurn, insomnie i tulburri funcionale gastrointestinale.

484

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

485

Mod de administrare: 2 lingurie n timpul zilei i/sau nainte de culcare. Mod de aciune: Passiflora are un efect sedativ comparativ cu cel al barbituricelor, dar fr efecte secundare. Mueelul are rolul de a diminua reactivitatea sistemului nervos central, inducnd un somn normal i linitit. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Anu se administra copiilor cu vrsta mai mic de 1 an.

Mod de aciune: Migdalele au o mare putere nutritiv, fiind bogate n vitaminele A, B i E. Din semine de Migdale dulci, urmare a unui proces de extracie prin presare, se obine varianta uleioas, cu proprieti emoliente. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

AKNEIL, capsule
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Brusture extract liofilizat din rdcin 121,2 mg; Fumria extract liofilizat 80,8 mg; Ppdie concentrat total din rdcin 80,8 mg; Anghinare concentrat total din frunze 64 mg; Trei frai ptai concentrat total 54,5 mg; Uleiuri eseniale din coaj de lmie 2 mg. Indicaii terapeutice: Afeciuni dermatologice inflamatorii, acnee uoar i medie. Mod de administrare: 1 capsul de 2 ori/zi. Mod de aciune: Compoziia sa echilibrat garanteaz aportul necesar de substane active utile pentru purificarea pielii i favorizeaz procesele fiziologice de schimb hidrolipidic indispensabil sntii cutanate. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

ARNICA
Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Extract floral i tinctur de Amica (5,5%); Extract de suntoare (15%); Ulei esenial de ment (0,5%). Indicaii terapeutice: Contuzii, echimoze, lovituri, entorse, suprasolicitare muscular. Mod de administrare: 2-3 aplicri/zi pe zona afectat. Mod de aciune: Calmeaz durerile musculare, articulare, reumatice sau posttraumatice. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

CALENDULA
Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Extract floral i tinctur de calendula 10,5%; Flori de mueel 0,5%; Aloe Vera gel 0,3%; Ulei de suntoare 5%; Ulei de jojoba 3% i Migdale dulci 6%; Ulei esenial de levnic 0,6%. Indicaii terapeutice: Leziuni superficiale ale pielii, inflamaii, clcie crpate i iritaii. Mod de administrare: 2-3 aplicri/zi pe zona afectat. Mod de aciune: Datorit efectului calmant i cicatrizant se recomand pentru pielea sensibil, delicat sau uor iritabil, inclusiv la sugari i copii mici. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

AKNEIL, crem
Mod de prezentare: Crem Compoziie: Echinacea pallida extract liofilizat 0,5%; Echinacea pallida extract hidroalcoolic 7%; Rdcin de brusture extract liofilizat 0,5%; Incenso granni extract uleios 8%; Suntoare extract uleios 7%; Melaleuca ulei esenial 5%; Ulei de migdale dulci 3%. Indicaii terapeutice: Afeciuni dermatologice inflamatorii, acnee uoar i medie. Mod de administrare: 2 aplicaii/zi, dimineaa i seara, dup curarea pielii. Mod de aciune: Formula bogat n principii active naturale ajut la eliminarea impuritilor i a sebumului n exces. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

CONCENTRAT ULEIOS DIN GERMENI DE GRU


Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Concentrat uleios din germeni de gru 390 mg; Gelatin natural 80 mg. Indicaii terapeutice: Adjuvant n diabet, astm bronic, reumatism, gastroenterite, constipaie, hemoroizi, litiaz biliar i renal, sindrom premenstrual. Mod de administrare: 3 capsule de 2 pe zi, n timpul meselor principale. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

ULEI DE MIGDALE
Mod de prezentare: Ulei. Compoziie: Ulei de migdale dulci. Indicaii terapeutice: Prevenirea vergeturilor. Mod de administrare: 2 aplicaii locale/zi.

486

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

487

SPIRULINA
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Spirulin fitocomplex total 220 mg (corespund 110 mg proteine); Capsul din gelatin natural 80 mg. Indicaii terapeutice: Deficit imunitar, astenie fizic i psihointelectual, anemie, involuie intelectual. Mod de administrare: 6 capsule pe zi, n timpul meselor. Mod de aciune: Eficacitatea fitocomplexului de spirulin este garantat de aportul adecvat de ingredieni activi cu aciune stimulatoare asupra sistemului imunitar. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

Mod de aciune: Drojdia de bere aparine unei familii de microorganisme monocelulare, cunoscut pentru capacitatea de a coloniza intestinul uman. Aceast proprietate este necesar n cazurile n care este nevoie de o reechilibrare a rWicroflefei intestinale. Reacii adverse: Nir s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

ALGA BRUN
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Concentrat total din Alg brun 334 mg, Gelatin natural 80 mg. Indicaii terapeutice: Exces ponderal, obezitate. Mod de administrare: 1 capsul/zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: A nu se administra n urmtoarele cazuri -afeciuni ale tiroidei, femei nsrcinate, diaree.

ECHINACEA
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Echinacea pallida concentrat total de rdcin 277 mg. Indicaii terapeutice: Deficit imunitar n cazul infeciilor gripale cu Herpes simplex, virus gripal i variolic, precum i n perioada de convalescen. Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Mod de aciune: Echinacea este recunoscut pentru capacitatea ei imunostimulant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

GARC1NIA
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Garcinia fructe concentrat total 260 mg (coninnd 52 mg acid hidroxicitric), Capsul din gelatin natural 80 mg. Indicaii terapeutice: Exces ponderal, obezitate. Mod de administrare: 4 capsule/zi, preferabil nainte de mas. Mod de aciune: Inhib transformarea glucidelor n grsimi i scade pofta de mncare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

GHEARA DIAVOLULUI
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Concentrat total din Gheara diavolului 262 mg; Capsul din gelatin natural 80 mg. Indicaii terapeutice: Artroze, spondiloze, artrite, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi, nevralgii, mialgii, adjuvant n tratamentul poliartritei reumatoide, gut (favorizeaz eliminarea acidului uricj. Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

ANANAS
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Ananas fitocomplex total 234 mg, Gelatin natural 80 mg. Indicaii terapeutice: Exces ponderal, obezitate. Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Mod de aciune: Bromelaina, substan activ din ananas, are o aciune drenant, purgativ i detoxifiant, fiind deosebit de util n curele de slbire. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: A nu se administra n cazul persoanelor cu ulcer.

DROJDIE DE BERE
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Drojdie de bere 380 mg; Capsul din gelatin natural 80 mg. Indicaii terapeutice: Deficit al imunitii, refacerea florei intestinale dup antibioterapie sau alte cauze, mbtrnire prematur. Mod de administrare: 4 capsule/zi, ntre mese.

488

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

489

ERBA VITA
COLIC BABY
Mod de prezentare: Sirop. Compoziie: FRUCTOLYSAT in miscela 10% (Tei 34%, Meliss 33%, Flori de mueel 33%), Extract uscat de semine fenicul 2%, ulei esenial 0,1%, frunze de Melissa, 0,2% acid rosmarinic, Fructoz 30%, Ap demineralizat 57%, Conservani alimentari: sorbat de potasiu. Indicaii: Colici. Mod de administrare: 2-3 lingurie pe zi (10-15 ml) diluate n ap sau alt licid, la nevoie, fr a depi aceast doz (2-3 ml/kg corp). Mod de aciune: Carminativ, antispasmolitic, ajut la calmarea colicilor sugarului. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se impun.

Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Mod de aciune: Calmeaz strile de agitaie nervoas ale sugarului, colicile abdominale, are efect sedativ. Precauii n administrare: Nu se impun.

IMUNO BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de portocale. Compoziie: Ap demineralizat, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc fr gluten), macerat glicerinat din muguri de coacze negre i fructe de mce ce conine Vitamina C natural, extract uscat din: rdcin de Echinacea (>0,1%), coaj de Tabebuia (naflochinone 3,8%), Uncaria tamentosa, oligoelemente: Zinc; Bismut; Cupru; arom de Portocale. Conservani alimentari: sorbat de potasiu. Indicaii: Boli infecioaser, imunitate sczut Mod de administrare: Dup mesele principale, n funcie de vrst: 0-1 an: cte 3 ml, 1-3 ori/zi. 1-3 ani: cte 5 ml, 1-2 ori/zi. 3-6 ani: cte 5 ml, 2-3 ori/zi. Peste 6 ani: cte 5 ml de 3-4 ori/zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Mod de aciune: Stimuleaz imunitatea i ajut la refacerea organismului n perioadele de convalescen. Precauii n administrare: Nu se impun.

LASS BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de mure. Compoziie: SIPA- PIOCA (sirop de Manioc, fr gluten), Ap deionizat 20%, Suc de pere 12,5%, Decoct de smochine 10%, Extract de rdcin de ppdie 7,5%, Extract de Tamarindo 5%, Arom de mure, Portocal amar i Propolis, Extract de Ppdie; Conservani alimentari: sorbat de potasiu. Indicaii: Constipaie. Mod de administrare: Dimineaa la trezire sau seara nainte de culcare astfel: 0-1 an: 3 ml de 2 ori/zi. 1-3 ani: 3 ml de 3 ori/zi. 3-6 ani: 5 ml de 2-3 ori/zi. Peste 6 ani: 5 ml de 4 ori/zi. Reacii adverse: Rar forme alergice la copii sensibili la produse apicole: polen, miere, propolis. Mod de aciune: Regleaz tranzitul intestinal, stimuleaz secreiile biliare i gastrice facilitnd digestia, induce efect laxativ. Precauii n administrare: Este contraindicat copiilor alergici la produse apicole: polen, miere, propolis.

MEMO BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de afine. Compoziie: Ap demineralizat, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc fr gluten), Bacopa monieri, FRUCTOLYSAT de afine, Extract vegetal de SCHISANDRA, Macerat glicerinat de Betulla alba, Drojdie de bere, Lptior de matc, Arom de afine, Rdcin de Astragalus. Conservani alimentari; sorbat de potasiu. Indicaii: Tulburri de memorie i concentrare, creterea performanelor intelectuale la copii. Mod de administrare: Dup mesele principale: 3-6 ani: cte 5 ml de 2-3 ori/zi. Peste 6 ani: cte 5 ml de 3-4 ori/zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Mod de aciune: Stimuleaz capacitatea de concentrare i memorare, are efect tonic. Precauii n administrare: Nu se impun.

CALMA BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de ciree. Compoziie: Suc de pere 40%, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc, fr gluten), Extracte vegetale 20% (Flori de portocal 29%, Passiflora 26%, Flori de lavand 26%, Flori de Luppolo 19%), extract uscat de Hamei FRUCTOLYSAT in miscela (9%) de tei inflorescen 34%, Meliss 33%, Mueel 33%, Arom de ciree. Urme de Al, Cu, Co. Extract vegetal de; flori de Portocal dulce, Conservani alimentari: sorbat de potasiu. Indicaii: Agitaie nervoas, insomnie, colici abdominale, erupie dentar. Mod de administrare: Se recomand dup mesele principale, n funcie de vrst: 0-1 an: cte 3 ml, 1-3 ori/zi. 1-3 ani: cte 5 ml, 1-2 ori/zi. 3-6 ani: cte 5 ml, 2-3 ori/zi. Peste 6 ani: cte 5 ml de 3-4 ori/zi.

INTEGRA BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de citrice. Compoziie: Ap demineralizat, SIPA- PIOCA (sirop de Manioc fr gluten), extract din rdcin de Astragalus, extract de Morcov ce conine Beta-Caroten, extract de fructe de Mce ce conine vitamina C, extract de Germen de gru ce conine vitamina E, Drojdie de bere ce conine vitaminele din grupul B (B-i, B2, B3, B6, Bg, B12), ulei din ficat de cod ce conine vitamina D3, extract de soia ce conine

490

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

491

fier, extract de Tre ce conine Zinc, extract de Nuc ce conine cupru, extract de banane ce conine potasiu i fosfor, dolomit natural ce conine Calciu i Mg; Arom ACE. Conservani alimentari: sorbat de potasiu. Indicaii: Carene alimentare. Mod de administrare: 3-6 ani: cte 5 ml/zi. Peste 6 ani: 5 ml de 2 ori/zi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Mod de aciune: Supliment nutritiv cu vitamine i minerale, care acoper carenele din alimentaie. Precauii n administrare: Nu se impun.

Indicaii: Antioxidant. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi, preferabil n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Seleniul i zincul au aciune antioxidant, protejnd celulele mpotriva radicalilor liberi. Vitaminele C i E au rol protector celular, poteneaz imunitatea, stimulnd activitatea limfocitelor B. Coenzima Q10 este important n procesele de respiraie celular, intervenind n transportul electronilor la nivel membranar.

L'ERBA Dl SAN GIOVANNI ENERGIC BABY 0-5 ani - cu gust de cpuni


Mod de prezentare: Sirop cu gust de cpuni. Compoziie: Suc de pere, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc, fr gluten), Fructolysat din fructe de Mce, macerat glicerinat din muguri de mesteacn, extracte vegetale din rdcin de Mcri, coaj de Arbore de Chinin, Drojdie de bere, extracte vegetale din tulpin sterilizat de Coada-Calului, Alfalfa, rdcin de Astragalo, Lptior de matc, arom de cpuni. Conservani alimentari: sorbat de potasiu. Indicaii: Imunostimulant. Mod de administrare: 0- 7 an: 3 ml de 1 -2 ori/zi; 1 -3 ani: 3 ml de 3 -4 ori/zi. 3-5 ani: 5 ml de 2 - 3 ori/zi. Mod de aciune: Combate carenele de vitamine i minerale, stimuleaz imunitatea, indicat n perioadele de convalescen i recuperare postoperatorie. Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Tirozin, Fenilalanin, Acizi grai, Triptofan, Arome alimentare naturale. Indicaii: Oboseal cronic, depresie, melancolie i insomnie. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitamina PP aduce aport de energie, vitamina B6 este util pentru funcionarea sistemului nervos; Tirozin un aminoacid ce regleaz activitatea cerebral; Fenilalanin mbuntete funciile cognitive.

KALORY EMERGENCY 1000


Mod de prezentare: Tablete. Compoziie: Acizi grai, Carbohidrai, Proteine, Faseolamin, Celuloz, Uleiuri eseniale de plante. Indicaii: Reducerea absorbiei la nivel intestinal n cursul curelor de slbire. Doze i mod de administrare: 1-2 tablete/zi, preferabil n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aminoacizii (valina, tirozin, prolina) sunt utili pentru a acoperi carenele nutritive din alimentaie. Nopalul este bogat n fibre i reduce absorbia grsimilor i glucidelor. Faseolamin regleaz absorbia grsimilor i glucidelor. Feniculul reduce balonarea. Amestecul de aminoacizi reduce absorbia acizilor grai. Cromul intervine n metabolismul glucidic i lipidic.

ENERGIC BABY 6-12 - ani cu gust de ciocolat


Mod de prezentare: Sirop cu gust de ciocolat. Compoziie: Suc de pere, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc fr gluten), Fructolysat din fructe de Mce, extracte vegetale din: rdcin de Astragalo, fruct de Schisandra, spirulin, drojdie de Bere, Lptior de matc; arom de ciocolat. Conservani alimentari: sorbat de potasiu. Indicaii: Imunostimulant. Mod de administrare: 5 ml de 2-3 ori/zi. Mod de aciune: Supliment nutritiv, vitaminizant, indicat n perioadele de cretere, imunostimulant.

LECIFORT1200
Mod de prezentare: Perle gelatinoase. Compoziie: Lecitin de soia, Ulei de soia, Gelatin alimentar, Glicerol. Indicaii: Prevenirea formrii plcii de aterom, a durerilor articulare i mbuntirea memoriei. Doze i mod de administrare: 2 perle gelatinoase/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Lecitin reduce nivelul sanguin al colesterolului, mpiedic formarea plcilor de aterom, fortific musculatura cardiac, reduce durerile articulare i crete capacitatea de memorare.

ESI
SELENDIET
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Carbohidrai, Acizi grai, Coenzima Q10, Vitamina C, Vitamina E, Proteine, Lipide, Trifoi.

492

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

493

DIUR ERBE FORTE


Mod de prezentare: Tablete. Compoziie: Frunze de mesteacn, Celuloz, Coada - calului, Ceai verde, Ortosifon, Sruri de K i Mg, Acizi grai, Arome alimentare naturale, Colorani naturali. Indicaii: Retenie hidrosalin. Doze i mod de administrare: 2 tablete/zi, preferabil dup mesele principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de frunze de mesteacn i de ortosifon ajut la eliminarea acidului uric, stimulnd diureza; srurile de K i Mg ajut la reintegrarea acestor elemente minerale.

nivelelor trigliceridelor n organism i acioneaz asupra metabolismului prostaglandinelor, reducnd riscul apariiei plcii aterosclerotice. Vitamina E are rol antioxidant mpotriva radicalilor liberi.

NORMOLIP 5
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Orez rou fermentat, Gamma-Orizanol, Crom, Fitosteroli i Policosanoli. Indicaii: Hipertensiune, hiperlipemie, hipercolesterolemie i previne apariia leziunilor aterosclerotice. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Substanele prezente n compoziia Normolip 5 inhib sinteza colesterolului i echilibreaz nivelul colesterolului total n snge. Cromul intervine n metabolismul acizilor grai i glucidelor.

DIUR ERBE FORTE


Mod de prezentare: Sirop. Compoziie: Frunze de mesteacn, Celuloz, Ortosifon, Coada - calului, Ceai verde, Sruri de K i Mg, Acizi grai, Arome alimentare naturale, Colorani naturali. Indicaii: Retenie hidrosalin. Doze i mod de administrare: 1-2 msuri/zi (20-40 ml). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de frunze de mesteacn i de ortosifon ajut la eliminarea acidului uric, stimulnd diureza; srurile de K i Mg ajut la reintegrarea acestor elemente minerale.

ECHINAID, soluie
Mod de prezentare: Soluie. Compoziie: Echinacea purpurea, Arom de fructe de pdure. Indicaii: Acest produs poate fi folosit de la primele simptome ale rcelii, n stri caracterizate de scderea imunitii organismului (infecii virale, infecii acute i cronice ale sistemului respirator i din sfera ORL, convalescen). Doze i mod de administrare: Copii de la 3 la 12 ani: 15 picturi de 1 -2 ori pe zi. Aduli: 20 picturi de 2-3 ori pe zi luate ca atare sau dizolvate n ap. (15 picturi de soluie sunt echivalentul a 600 mg de Echinacea.) Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Planta Echinacea are aciune antiinflamatoare, imunostimulant, cicatrizant i antibiotic.

PROST ERBE
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Celuloz, Trifoi rou, Acizi grai, Dovleac, Urzic, Struguri, Arome alimentare naturale, Colorani naturali. Indicaii: Hipertrofie de prostat care determin tulburri de urinare. Doze i mod de administrare: 2 capsule/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractele coninute stimuleaz fluxul urinar, previn i combat problemele urinare i pe cele legate de prostat.

ECHINAID, spray
Mod de prezentare: Spray. Compoziie: Extract uscat de Echinacea, Arom de ment. Indicaii: Stri caracterizate de scderea imunitii organismului (infecii virale, infecii acute i cronice ale sistemului respirator i din sfera ORL, convalescen). Doze i mod de administrare: Pentru copii i adult: 2-3 aplicri/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Planta Echinacea are aciune antiinflamatoare, imunostimulant, cicatrizant i antibiotic.

NORMOLIP
Mod de prezentare: Perle gelatinoase. Compoziie: Ulei de pete, Ulei de Limba - mielului, Vitamina E. Indicaii: Hipertensiune, hiperlipemie, hipercolesterolemie i previne apariia leziunilor aterosclerotice. Doze i mod de administrare: 4 perle gelatinoase/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Acizii nesaturai Omega 3 i Omega 6 coninui n uleiurile prezente n compoziia Normolip intervin n reglarea

ECHINAID, capsule
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Echinacea purpurea, Echinacea angustifolia, Gheara - mei, Acerola, Mcee, Vitamina C.

494

Firma

GREEN NET

495

Indicaii: Stri caracterizate de scderea imunitii organismului (infecii virale, infecii acute i cronice ale sistemului respirator i din sfera ORL, convalescen). Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi, preferabil n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Planta Echinacea are aciune antiinflamatoare, imunostimulant, cicatrizant i antibiotic.

PROPOLBABY
Mod de prezentare: Tablete masticabile. Compoziie: Extract uscat de propolis i Echinacea, Lapte praf, Arom de fragi. Indicaii: Creterea imunitii, calmeaz tuea i durerile de gt din infeciile cilor respiratorii i din sfera ORL. Doze i mod de administrare: Pentru copiii sub 8 ani: ntre 3 i 5 tablete pe zi. Pentru copiii peste 8 ani: 5 sau mai multe tablete pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Planta Echinacea are aciune antiinflamatoare, imunostimulant, cicatrizant i antibiotic. Propolisul este compus din rini vegetale, balsam de diferite compoziii, cear, uleiuri eterice, fier, microelemente - cupru, zinc, mangan, cobalt, la care se adaug polen, flavonoide, secreii ale glandelor salivare ale albinelor. Propolisul este folosit ca biostimulator, care mrete rezistena fizic i nltur oboseala. Precauii n administrare: Consumul n exces poate avea efecte laxative.

Doze i mod de administrare: 1 fiol/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Camitina este implicat n degradarea acizilor grai cu producere de energie. Creatin favorizeaz producerea de energie la nivel muscular mrind de 5 ori capacitatea de contracie a muchilor. Vitaminele C i E au aciune antioxidant. Guarana, datorit coninutului su n cafeina, stimuleaz sistemul nervos, mbuntind rezistena la efort fizic. Ginsengul reechilibreaz toate funciile organismului, n special n situaiile de stres prelungit.

NO DOL, capsule
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Glucozamin sulfat 250 mg, condroitin sulfat 100 mg, MSM 100 mg, Extract uscat de ghiara diavolului 100 mg, Extract uscat de Aloe vera 15 mg, Gelatin alimentar, Celuloz microcristalin, Gluconat de Magneziu. Indicaii: Afeciuni reumatismale. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Glucozamin este esenial n sinteza proteinelor prezente la nivelul cartilajelor, iar mpreun cu condroitin sulfatul sunt principalii constitueni ai articulaiilor. Extractele de ghiara diavolului i Aloe Vera au aciune antiinflamatoare i protejeaz articulaiile.

GINSENGPLUS RAPID ENERGY, capsule


Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: L-Camitin, Vitamina C, Creatin, Guarana, Ginseng coreean, Cola, Vitamina E, Ginseng siberian. Indicaii: Stres, oboseal, creterea imunitii i a performanelor sportive, astenie fizic i intelectual. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi, dimineaa. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Camitina este implicat n degradarea acizilor grai cu producere de energie. Creatin favorizeaz producerea de energie la nivel muscular, mrind de 5 ori capacitatea de contracie a muchilor. Vitaminele C i E au aciune antioxidant. Guarana, datorit coninutului su n cafeina, stimuleaz sistemul nervos mbuntind rezistena la efort fizic. Ginsengul reechilibreaz toate funciile organismului, n special n situaiile de stres prelungit.

NO DOL, crem
Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Glucosamin sulfat, ghiara diavolului, Salcie alb, Aloe, Amica montana. Indicaii: Afeciuni reumatismale. Doze i mod de administrare: 2 aplicri/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Glucozamin este esenial n sinteza proteinelor prezente ia nivelul cartilajelor iar mpreun cu condroitin sulfatul sunt principalii constitueni ai articulaiilor. Extractele de ghiara diavolului i Aloe Vera au aciune antiinflamatoare i protejeaz articulaiile.

ERBE DELLA NOTTE, capsule


Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Magneziu, Vitamina B6, Extracte vegetale de Pasiflora, Biancospino, Escolzia, Mueel, Tei, Valerian. Indicaii: Insomnie, anxietate, dezechilibre emoionale. Doze i mod de administrare: 2-3 capsule, nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Pasiflora are aciune hipnotic, spasmolitic, sedativ; Biancospino echilibreaz aparatul cardiovascular i relaxeaz musculatura, diminund trezirea nocturn; Escolzia induce somnul i reduce trezirea precoce att la copii, ct i la aduli; Mueelul induce un somn

GINSENGPLUS RAPID ENERGY, fiole


Mod de prezentare: Fiole. Compoziie: Acid ascorbic, Creatin, Vitamina E, L-Carnitin, Guarana, Ginseng coreean, Cola, Ginseng siberian. Indicaii: Stres, oboseal, creterea imunitii i a performanelor sportive, astenie fizic i intelectual.

496

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

497

linitit; Teiul induce un somn fiziologic persoanelor hipertensive care se trezesc pe timpul nopii n mod repetat; Valeriana acioneaz asupra sistemului nervos i induce somnul.

HEPADIET
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Colin, Inozitol, Metionin, Vitamina B6, Extract uscat de ppdie, cartof i sparanghel slbatic. Indicaii: Afeciuni hepatice acute i cronice, stri de hiperlipemie. Doze i mod de administrare: 2-3 capsule/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Substanele din compoziie au aciuni metabolice complexe, cu consecine lipotrope, hepato- i neuroprotectoare.

ERBE DELLA NOTTE, picturi


Mod de prezentare: Picturi. Compoziie: Magneziu, Vitamina B6, Extracte vegetale de Pasiflora, Biancospino, Escolzia, Mueel, Tei, Valeriana. Indicaii: Insomnie, anxietate, dezechilibre emoionale. Doze i mod de administrare: 30-40 picturi nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Pasiflora are aciune hipnotic, spasmolitic, sedativ; Biancospino echilibreaz aparatul cardiovascular i relaxeaz musculatura, diminund trezirea nocturn; Escolzia induce somnul i reduce trezirea precoce att la copii ct i la aduli; Mueelul induce un somn linitit; Teiul induce un somn fiziologic persoanelor hipertensive care se trezesc pe timpul nopii n mod repetat; Valeriana acioneaz asupra sistemului nervos i induce somnul.

FERMENTAL, capsule
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Lactobacillus sporogenes, Vitamine din grupul B i Extract de Aloe vera. Indicaii: mbuntete digestia n caz de alimentaie dezechilibrat i stres, reface flora intestinal postantibioterapie, regleaz motilitatea intestinal dup folosirea prelungit a laxativelor. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Bacteriile lactice colonizeaz tractul intestinal iar, datorit producerii bacteriocinelor, au aciune protectoare prin eliminarea bacteriilor patogene. Precauii n administrare: Consumul excesiv poate avea efect laxativ.

RICORDIET FORTE
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Ginkgo biloba, Vitamine (din grupul B), Glutamin, Fosfoserin. Indicaii: Tulburri de memorie, atenie, concentrare din afeciuni circulatorii cerebrale sau determinate de vrst; n situaiile n care activitatea mental este intens i susinut (examene, munc intelectual). Doze i mod de administrare: 2 capsule/zi n timpul meselor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Ginkgo biloba, Vitaminele (din grupul B), Glutamin i Fosfoserin au aport nutritiv i intervin ca modelatori ai proceselor biochimice la nivel cerebral.

FERMENTAL, flacoane
Mod de prezentare: Flacoane. Compoziie: Lactobacillus sporogenes, Vitamine din grupul B i extract de Aloe vera. Indicaii: mbuntete digestia n caz de alimentaie dezechilibrat i stres, reface flora intestinal postantibioterapie, regleaz motilitatea intestinal dup folosirea prelungit a laxativelor. Doze i mod de administrare: 1 flacon/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Bacteriile lactice colonizeaz tractul intestinal iar, datorit producerii bacteriocinelor, au aciune protectoare prin eliminarea bacteriilor patogene. Precauii n administrare: Consumul excesiv poate avea efect laxativ.

GINKGOMAX
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Ginkgo biloba extract uscat, Ginkgo biloba extract din frunze. Indicaii: Tulburri circulatorii, n special la nivel cerebral. Reduce ameeala, diminueaz zgomotele n urechi, anxietatea i irascibilitatea. Doze i mod de administrare: 1 capsul/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Ginkgo biloba are proprieti protectoare cerebrale i mbuntete memoria. Precauii n administrare: Dac se administreaz alte medicamente anticoagulante sau antiagregante, consultai medicul nainte de a folosi GinkgoMax. A nu se administra pe perioada sarcinii.

DEPURERBE
Mod de prezentare: Soluie. Compoziie: Extracte din Silybum marianum (Sparanghel slbatic), Taraxacum officinale (Ppdie), Arctium lappa (Brusture), Raphanus sativum (Ridichie neagr) i Solanum tuberosum (Cartof).

498

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GREEN NET

499

Indicaii: Alimentaie consistent, stres, via sedentar, postantibioterapie. Doze i mod de administrare: 15 ml dimineaa. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de sparanghel slbatic acioneaz asupra hepatocitelor protejndu-le de aciunea moleculelor toxice. Extractele de cartof i ppdie au aciune depurativ, detoxific sngele prin reducerea nivelelor acizilor grai.

ECHINAID GOLA MENTA


Mod de prezentare: Tablete. Compoziie: Extracte de Echinacea purpurea, Echinacea angustifolia, ment i Glycyrrhiza glabra. indicaii: Stimularea imunitii i calmarea durerilor n caz de amigdalite, faringite, laringite. Doze i mod de administrare: 3-4 tablete/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Planta Echinacea are aciune antiinflamatoare, imunostimulant, cicatrizant i antibiotic.

OMEGACTIVE
Mod de prezentare: Perle gelatinoase. Compoziie: Ulei din semine de in (Omega 3), Ulei de Primula (Omega 6), Ulei de tre de orez (Omega 3 i Omega 6), Ulei de msline (Omega 7 i Omega 9). Indicaii: Este recomandat n boli ale sistemului cardio-vascular cauzate de nivele crescute ale colesterolului i trigliceridelor, n cazul femeilor nsrcinate pentru dezvoltarea normal a ftului; atenueaz problemele asociate sindromului premenstrual i are aciune antioxidant. Doze i mod de administrare: 2-3 perle/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Acizii grai mono- i polinesaturai nu pot fi sintetizai de ctre organismul nostru, dar au roluri foarte importante, printre care reducerea nivelelor colesterolului i trigliceridelor.

ECHINAID GOLA MIERE


Mod de prezentare: Tablete. Compoziie: Extracte de Echinacea purpurea, Echinacea angustifolia, ment i Glycyrrhiza glabra. Indicaii: Stimularea imunitii i calmarea durerilor n caz de amigdalite, faringite, laringite. Doze i mod de administrare: 3-4 tablete/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Planta Echinacea are aciune antiinflamatoare, imunostimulant, cicatrizant i antibiotic.

ERBAVEN
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Extracte de Castan de India, Centella, Ruscus aculeatus, Vi de vie, Afin i Vitamina C. Indicaii: Tulburri de circulaie periferic. Doze i mod de administrare: 1 capsui/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de afin, datorit coninutului bogat n antocianozide i tanini are aciune vasoprotectiv i astringent, regleaz fluxul lichidelor prin capilare i reduce edemele. Extractul de Centella tonific pereii vaselor sanguine, mbuntete vascularizaia la nivelul gambelor, eliminnd senzaia de oboseal.

ERBAVEN FRESH GEL


Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Ginkgo biloba, Castan, Rutin, Centella asiatic, Amica, Aloe, Escina, Bromelin, Vitamina E, Vitamina K, Mentol. Indicaii: Tulburri de circulaie periferic. Doze i mod de administrare: 2 aplicri/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de afin, datorit coninutului bogat n antocianozide i tanini, are aciune vasoprotectiv i astringent, regleaz fluxul lichidelor prin capilare i reduce edemele. Extractul de Centella tonific pereii vaselor sanguine, mbuntete vascularizaia la nivelul gambelor, eliminnd senzaia de oboseal.

HELCOR SRL

501

Str. Victor Babe nr. 50, Baia Mare Tel.: 026227.67.51 Fax: 026227.67.54 e-mail: admin@achelcor.ro Lista produse CHITO SENNA CONDROFLEX - VITA C ECHINACEA VITALIS. GINKO-MEMO GINKO MEMO MAX MENTOL C MENTOL FRESH MENTOL PROP OMEGA 3Q10 ORAL HERBAL PROP PASSIFLORA - HYPERICI - MENTHOL POLEN SILIMARIN POLEN SPIRULINA BARLEY SUPER SLIM TONIC FEMININ TONIC MASCULIN VITAL 3 FORTE

HELCOR SRL

CHITO SENNA
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3 respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule). Compoziie: Chitosan 200 mg/cpr. cps. Convulvulus arvensis 200 mg/cpr. cps. Foeniculus fructus 50 mg/cpr. cps. Senna 10 mg/cpr. cps. Indicaii terapeutice: Produsul este indicat pentru accelerarea tranzitului intestinal - laxativ natural. Dozare i mod de administrare: Cop/7 6-12 ani un comprimat (capsul), la nevoie, seara nainte de culcare, cu 1/2 -1 can de ceai cald sau lapte. Aduli: 2 comprimate (capsule), la nevoie, seara nainte de culcare cu 1/2 -1 can de ceai cald sau lapte. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reglarea tranzitului intestinal, stimularea laxaiei. Prin hidratarea chitosanului derivat de crustacee marine - n interiorul tubului digestiv are loc creterea n volum a acestuia care va declana laxaia prin mecanism de volum, reglarea metabolismului lipidic prin scderea trigliceridelor, colagenului i creterea HDL. Senna, utilizat n cantitate redus, grbete declanarea laxaiei i scurteaz timpul de apariie a efectului laxativ datorat n principal chitosanului. Feniculul prezint caliti carminative, ajutnd la calmarea meteorismului i a flatulenei ce nsoesc de multe ori constipaiile acute. Volbura este laxativ uor, anti-angiogenetic detoxifiant.

CONDROFLEX - VITA C
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule). Compoziie: Condroitin sulfat - 300 mg/cpr. cps. Glucozamin sulfat 375 mg/cpr. cps. Acid ascorbic 18 mg/cpr. cps. Excipieni qs. Indicaii terapeutice: Produsul este indicat ca adjuvant n combaterea osteoartritei i artrozei, osteoporozei i afeciunilor derivate, afeciunilor cardiace ischemice, afeciunilor reumatice, hiperlipidemiei, traumatismelor osteoarticulare.
Dozare i mod de administrare: 3 - 4 cpr. cps./zi, aduli. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Previne i ncetinete procesul

de distrugere a cartilajelor din articulaii. Substanele active din produs inhib enzimele litice ale cartilajului din articulaii, interfera mecanismul patogenic al osteoartritelor, ncetinind evoluia bolii, mbuntesc mobilitatea articulaiilor, reduc inflamaia, reduc durerea, fiind bine tolerate datorit caracteristicilor lor de substane prezente n mod natural n organismul uman. Vitamina C antioxidant, protejeaz esuturile articulare. Precauii n administrare: Produsul nu este recomandat copiilor i femeilor nsrcinate datorit unei testri insuficiente pentru astfel de categorii. Persoanele cu diabet trebuie s i consulte medicul i s i monitorizeze glicemia pe

502

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HELCOR SRL

503

perioada folosirii acestui produs. Persoanele care utilizeaz medicaie anticoagulant trebuie s cear avizul medicului nainte de folosirea acestui produs.

ECHINACEAVITALIS
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule) sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule). Compoziie: Echinaceae purpureae-extract stand 250 mg/cpr. cps., Sambucus nigra 200 mg/cpr. cps., Hippophae rhamnoide 100 mg/cpr. cps., Roa canina 100 mg/ cpr. cps., excipieni qs. Indicaii terapeutice: Produsul este indicat n anemii i oboseal excesiv caracterizate printr-o imunitate sczut, n perioade de convalescen dup afeciuni severe i n perioada de tranzit dintre anotimpuri pentru a ajuta organismul n procesul de adaptare la schimbrile de temperatur i a preveni afeciunile specifice de toamn i primvar. Dozare i mod de administrare: Copii 3-12 ani-1 comprimat (capsul) pe zi, n dou prize. Aduli i copii peste 12 ani: 2 comprimate (capsule)/zi, n dou prize. Produsul se administreaz pe o perioad de min. 4 - max 8 sptmni. n cazurile de avitaminoze sau anemii mai severe, cura se poate relua dup o pauz de 15 zile. Prop. farmacodinamice i farmacologice: Prin compoziia sa complet i complex incluznd bioflavonoide, alkamide, polialchene, polialchine, rutin, vitaminele C, A, BL B6, Bi2, borneol, germacrene D, polizaharide, i microelemente (K, Ca, Mg, Zn, Fe etc.) IMUNACEA este un integrator imunitar natural, tonic i energizant, capabil s asigure necesarul zilnic n respectivele elemente i s favorizeze refacerea i fortificarea organismului. Resorbit rapid, el stimuleaz un rspuns imunologic prompt. n acelai timp, atenueaz strile de oboseal i stres datorit concentraiei importante n vitamine i minerale, are un rol antioxidant i puternic energizant.

n cazul vrstelor naintate, problemelor severe de memorare sau dup accidente vasculare: 2 cpr, cps/ zi n 2 prize dimineaa i la prnz. Prop. farmacodinamice i farmacologice: Prin extractul de ginko biloba coninut, produsul are aciune puternic antioxidant, de stabilizare a polaritii celulare, de scdere a agregrii plachetare i ameliorarea circulaiei cerebrale i periferice. Prin lecitin scade nivelul colesterolului, mpiedic formarea plcilor de aterom pe pereii arteriali, ajut la mbuntirea memoriei i uurarea procesului de nvare. Acidul ascorbic accentueaz rolul antioxidant, ajut la ntrirea pereilor vasculari i la creterea general a rezistenei organismului. Precauii n administrare: Produsul nu este recomandat copiilor sub 16 ani i femeilor nsrcinate datorit unei testri insuficiente pentru astfel de categorii. Persoanele care utilizeaz medicaie anticoagulant trebuie s cear avizul medicului nainte de folosirea acestui produs.

GINKO MEMO MAX


Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule). Compoziie: Ginko biloba - extract 120 mg mg/cpr. cps. Lecitin 500 mg/cpr. cps. Acid ascorbic 50 mg/cpr. cps. Excipieni qs. Indicaii terapeutice: n perioadele de efort intelectual susinut, stri de oboseal acut sau cronic cu probleme de concentrare sau memorare, n prevenirea fenomenelor degenerative specifice vrstei a lll-a, fragilitate capilar, tulburri ale circulaiei cerebrale i periferice. Dozare i mod de administrare: Pentru perioade de efort intelectual susinut, oboseal acut sau cronic cu probleme de concentrare sau memorare - aduli i copii peste 15 ani-2 cpr. (cps.)/zindou prize cte una dimineaa i seara la 0,51 ore dup mas, 15 zile pe lun timp de minim 2-3 luni. n prevenirea fenomenelor degenerative specifice vrstei a lll-a 2 cpr. (cps.)/zi n dou prize, cte una dimineaa i seara, cu 0,5 -1 ore dup mas 30 de zile consecutive alternate cu 30 pauz pe termen lung. n cazul tulburrilor de circulaie cerebral sau periferic dovedite, sau n perioade de convalescen dup boli specifice, aduli i copii peste 15 ani, 3 cpr. (cps.)/zi, n trei prize cte una la 0,5-1 ore dup fiecare mas principal, n cazul vrstelor naintate sau problemelor mai accentuate, se poate merge pn la 4 cpr. (cps.)/zi una la 6 ore. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prin extractul de ginko biloba coninut, produsul are aciune puternic antioxidant, de stabilizare a polaritii celulare la 6,7, de scdere a agregrii plachetare i ameliorarea circulaiei cerebrale i periferice. Prin lecitin scade nivelul colesterolului, mpiedic formarea plcilor de aterom pe pereii arteriali, ajut la mbuntirea memoriei i uurarea procesului de nvare. Acidul ascorbic accentueaz rolul antioxidant, ajut la ntrirea pereilor vasculari i la creterea general a rezistenei organismului.

GINKO-MEMO
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule). Compoziie: Ginko biloba - extract 60 mg mg/cpr. cps. Lecitin 500 mg/cpr. cps. Acid ascorbic 50 mg/cpr. cps. Excipieni qs. Indicaii terapeutice: n perioadele de efort intelectual susinut, stri de oboseal acut sau cronic cu probleme de concentrare sau memorare, n prevenirea fenomenelor degenerative specifice vrstei a lll-a, fragilitate capilar, perioada de convalescen, dup un accident vascular ca adjuvant la medicaia de baz. Dozare i mod de administrare: Pentru perioade de efort intelectual susinut, oboseal acut sau cronic cu probleme de concentrare sau memorare - aduli i copii peste 16 ani - 1 cpr. cps./ zi dimineaa.

504

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HELCORSRL

505

Precauii n administrare: Produsul nu este recomandat copiilor sub 16 ani i femeilor nsrcinate datorit unei testri insuficiente pentru astfel de categorii. Persoanele care utilizeaz medicaie anticoagulant trebuie s cear avizul medicului nainte de folosirea acestui produs.

MENTOL C
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate, sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere 1 0 comprimate. Compoziie: Menthol. Vitamina C - 150 mg/cpr. cps. ndulcitor. Excipieni. Nu conine zahr. Are coninut sczut de calorii. Indicaii terapeutice: Aport de 150 mg/cpr. de Vitamina C. Uurarea i mprosptarea respiraiei. Dozare i mod de administrare: 5-6 tablete/zi pentru supt.

Compoziie: Omega 3 (acid alfa-linoleic,"ulei de pete") - 500 mg mg/cpr. cps.; Coenzima Q10 (ubiquinona) - 30 mg/cpr, cps.; Excipieni. Indicaii terapeutice: Tonic general, energizant n perioade de efort fizic i intelectual susinut, stri de oboseal acut sau cronic, prevenirea sau ncetinirea fenomenelor degenerative specifice vrstei a III - a, perioade de convalescen. Dozare i mod de administrare: Adulp i copii peste 16 ani: 1 -2cpr.(cps.)/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aport de acizi grai eseniali polinesaturai, rol antioxidant i de neutralizare a radicalilor, energizant prin stimularea proceselor de obinere a ATP. Acizii grai Omega 3 reprezint sursa ideal de acizi grai eseniali polinesaturai, indispensabili n meninerea structurii membranei celulare. Acetia sunt necesari pentru formarea i meninerea prostaglandinei i au un rol notabil n reglarea colesterolului. Acidul alfa - linoleic este vital organismului pentru sinteza de acid eicosapentanoic (EPA) i acid docozahexaenoic (DHA). Are efecte benefice asupra sistemului cardiovascular, a strii de sntate a pielii i a membranelor celulare. Ubiquinona, produs n mod natural de ctre organism, este antioxidant cu mult mai puternic dect vitamina E sau beta-carotenul, ajutnd la neutralizarea radicalilor liberi.

MENTOL FRESH
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate, sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere 10 comprimate. Compoziie: Menthol ndulcitor. Excipieni. Nu conine zahr. Are coninut sczut de calorii. Indicaii terapeutice: Uurarea i mprosptarea respiraiei. Doze i mod de administrare: 5-6 tablete/zi pentru supt.

ORAL HERBAL PROP


Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate, sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate. Compoziie: Per comprimat: Vitamina C 500 mg, Calendula officinalis (glbenele ) - extract standardizat, Origanum vulgare (Oregano) - extract standardizat i Propolis pulvis, aromatizant natural portocal sau scorioar. Nu conine zahr. Are coninut sczut de calorii. Indicaii terapeutice: Aport de vitamina C, ntreinerea mucoasei bucale i gingivale, respiraie proaspt. Dozare i mod de administrare: 2-4 tablete de supt pe zi, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aciune benefic asupra mucoasei orofaringiene prin propolis, glbenele, oregano, scorioar. Propolisul este cicatrizant pentru eventuale mici leziuni la nivel bucal, antiparodontozic, pentru ntreinerea mucoasei gingivale. Vitamina C este susintor al imunitii i rezistenei organismului, antioxidant general. Toate acestea dau respiraiei o senzaie plcut prin coninutul de substane volatile aromate - de scorioar sau portocale.

MENTOL PROP
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule). Compoziie: Menthol Propolis - 50 mg/cpr. cps. ndulcitor; Excipieni; Nu conine zahr. Are coninut sczut de calorii. Indicaii terapeutice: ntreinerea mucoasei bucale i gingivale, uurarea i mprosptarea respiraiei. Propolisul are rol antiseptic i cicatrizant (eventuale mici leziuni la nivel bucal), antiparadontozic, pentru ntreinerea mucoasei gingivale; ntrirea sistemului imunitar, tratarea afeciunilor respiratorii de diferite naturi, util n gastrite, ulcere, afeciuni hepatice variate. Dozare i mod de administrare; 5-6 tablete/zi pentru supt.

PASSIFLORA - HYPERICI - MENTHOL


Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule). Compoziie: Passiflora - extract standardizat - 200 mg/cpr. cps. Herba Hyperici - extract standardizat 100 mg/cpr. cps. Menthol 2 mg/cpr. cps. Excipieni.

OMEGA 3Q10
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).

506

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HELCOR SRL

507

Indicaii terapeutice: Produsul este indicat n: stri de stres, anxietate, nervozitate, insomnii ocazionale generate de stres. Dozare i mod de administrare: Aduli: n stri de stres, anxietate, irascibilitate uoare 2 cpr.(cps.)/zi, una dimineaa dup micul dejun i cealalt seara, nainte de culcare. Pentru stri mai accentuate se pot utiliza 3 cpr. (cps.)/zi cte una dup fiecare mas principal. n cazul insomniilor se utilizeaz numai dou tablete luate n doz unic seara nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul standardizat de passiflora, utilizat frecvent n toat lumea n cadrul produselor antistres conine cea 0,8% flavonoide care sunt considerate ca fiind principiul activ de baz i sub 0,1% alcaloizi harmal. Aciunea antistres i antidepresiv a acestuia nu poate fi atribuit unui component activ anume ci categoric unui amestec de substane. Fr a conine vreunul din compuii clasei utilizai n medicina alopat, efectul extractului de passiflora este asemntor cu efectul benzodiazepinelor crescnd nivelul neurotransmitorului cunoscut sub numele de acid gama-aminobutiric (GABA). Datorit acestui efect ea s-a dovedit n timp eficient n tratarea strilor de anxietate i nervozitate. Efectele antidepresive i de prevenire a insomniei sunt atribuite alcaloizilor harmal. Extractul standardizat de Suntoare avnd n compoziie cea 0,3% hipericin, alturi de pseudohipericina i xantone este, de asemenea, cunoscut pentru efectele sale relaxante i antidepresive. Utilizat la nceput pentru nlturarea unor disconforturi de natur digestiv i a strilor de agitaie cauzate de oboseal, stres sau abuzul de alcool i alte alimente ce solicit excesiv ficatul sau pancreasul, ea a ajuns s fie introdus ntr-un numr mare de produse cu destinaii variate. Uleiul volatil de ment este produsul utilizat n mod tradiional att n fitoterapie ct i n aromaterapie n perioadele de efort intelectual i oboseal. Pe lng aciunea sa direct el confer produselor o arom plcut, rcoritoare. Reacii adverse: Nu s-au raportat. Precauii n administrare: Produsul nu este recomandat copiilor i femeilor nsrcinate datorit unei testri insuficiente pentru astfel de categorii. Persoanele cu diabet trebuie s i consulte medicul i s i monitorizeze glicemia pe perioada folosirii acestui produs. Persoanele care utilizeaz medicaie anticoagulant trebuie s cear avizul medicului nainte de folosirea acestui produs.

SILIMARIN POLEN
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respective 60 comprimate (capsule) sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule). Compoziie: Polen standardizat - extract stand. 150 mg/epr. cps. Silimarina 300 mg/epr. cps. Indicaii terapeutice: Produsul este indicat n stri de convalescen dup toate tipurile de afeciuni hepatice, oboseal acut i cronic datorat unor sensibiliti hepatice, ca protector i regenerant n cazul administrrii unor produse ce oxideaz la nivel hepatic. Dozare i mod de administrare: 2 comprimate (capsule) pe zi, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Silimarina stimuleaz metabolismul hepatic, biosinteza proteinelor i regenerarea celular i conduce la scderea transaminazelor, dehidrogenazelor lactice (LDH) i bilirubinei. Prin compoziia sa complet i complex, polenul asigur necesarul zilnic calitativ de vitamine i minerale. Resorbit rapid n snge, el stimuleaz un rspuns imunologic. n acelai timp, atenueaz strile de oboseal i stres datorit concentraiei importante n vitamine i minerale, are un rol antioxidant i puternic energizant.

SPIRULINA BARLEY
Mod de prezentare: Flacoane cu 40, respective 60 comprimate (capsule) sau cutii cu 4, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule). Compoziie: Spirulina 400 mg/epr. cps.; Hordeum vulgare 300 mg/epr. cps. Indicaii terapeutice: Produsul este indicat n perioade de efort fizic i intelectual susinute, n stri de oboseal acut i cronic, avitaminoze, n prevenirea fenomenului de mbtrnire prematur, n perioade de convalescen, n perioadele de trecere dintre anotimpuri pentru ntrirea organismului i adaptarea lui rapid. Dozare i mod de administrare: Copii 3-12 ani-2 comprimate (capsule) pe zi, n dou prize. Aduli i copii peste 12 ani-3 comprimate (capsule) pe zi n trei prize. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prin compoziia sa complet i complex, asigur necesarul zilnic calitativ i cantitativ de vitamine i minerale. Are un puternic rol antioxidant, revigorant i energizant n perioade de convalescen, n eforturi fizice sau intelectuale susinute. Atenueaz strile de oboseal i stres datorit concentraiei importante n vitamine i minerale i stimuleaz ntrirea sistemului imunitar. Spirulina este de 20 de ori mai bogat n aminoacizi dect soia, planta care pn nu demult era considerat ca cea mai important surs de proteine vegetale. Practic, 70% din compoziia sa o reprezint aminoacizii, 8 aminoacizi eseniali i 10 din cei 12 din cei neeseniali. Pe lng aceatia, ea mai conine 5% grsimi vegetale i o cantitate semnificativ de vitamina B12, att de greu de gsit n regnul vegetal. n compoziia ei se mai regsesc acizi grai (incluznd GLAatt de sntos pentru inim), enzime digestive, pigmeni clorofilici, porfirine, ficocianine - ideale pentru ficat i o gam larg de vitamine: A, B-i, B2, B3, B6, D, K, acid pantothenic, inositol, bioten, betacaroteni

POLEN
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule). Compoziie: Polen pulbere - 500 mg/epr. cps.; Excipienti qs. Indicaii terapeutice: Prin compoziia sa complet i complex polenul asigur necesarul zilnic de vitamine i minerale. Resorbit rapid n snge, el stimuleaz un rspuns imunologic. n acelai timp, el atenueaz strile de oboseal i stres datorit concentraiei importante n vitamine i minerale, are un rol antioxidant i puternic energizant. Dozare i mod de administrare: 3-4 cpr. (cps.)/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Rol major n creterea organismului i n procesul ntririi lui n cazul eforturilor fizice i intelectuale.

508

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HELCORSRL

509

i minerale: K, Ca, Mg, Cr, Cu, Fe, Zn, Se, P etc. Orzul verde are n compoziia sa de 30 de ori mai mult vitamina B-i dect laptele, de 33 de ori mai mult vitamina C i de 6,5 ori mai multe carotene dect spanacul i de 11 ori mai mult Ca dect laptele de vac. Analiza lui a artat c, la o cantitate de 100 g de plant uscat, se gsesc 80 ug de vitamin B 12 i 775 mg de sodium organic, capabil s ajute la meninerea calciului n vasele sanguine i s stimuleze dizolvarea calciului dispus n articulaii, are o important concentraie de vitamina E. Prezint proprieti de excepie n prevenirea mbtrnirii premature, n refacerea i revigorarea organismului dup diferite afeciuni i, n general, calitile sale de tonic general pentru orice vrst.

TONIC FEMININ
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule). Compoziie: Omega 3 (acizi grai) - 300 mg/cpr. cps. Ceai verde - extract standardizat 300 mg/cpr. cps. Soia - extract standardizat 62,5 mg/cpr. cps. Biotin - 50 ug/epr. cps. Indicaii terapeutice: n perioad de efort susinut, ca supliment nutritiv, n stri de oboseal, i tulburri specifice de premenopauz. Dozare i mod de administrare: Aduli: 1 cpr.(cps.)/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aport de acizi grai eseniali polinesaturai, izoflavone i vitamina B7 (biotin). Efect antioxidant i tonifiant.

SUPERSLIM
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule). Compoziie: Chitosan - 500 mg/cpr, cps. Crom picolinat - 0,08 mg/cpr. cps. Fenicul - 6 mg/cpr. cps. Ananas - 5 mg/cpr. cps. Indicaii terapeutice: Produsul este indicat n cazul dietelor de slbire, n obezitate sau hiperponderabilitate moderat mpreun cu regim alimentar adecvat i exerciiu fizic. Dozare i mod de administrare: 3 cpr. (cps)/zi, cte unul cu 1 5 - 3 0 minute naintea fiecrei mese principale. Cura minim este de 60 de zile, ns ea poate fi prelungit pn la atingerea greutii dorite. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Chitosanul - o polizaharid coninut n partea cheratinoas ce acoper creveii, crabii etc. este o fibr natural, insolubil, o polizaharid cu o structur de tip polimeric capabil s absoarb grsimi animale pn la cea 12 ori greutatea ei. Datorit faptului c este insolubil ea nu aduce un aport suplimentar de calorii i ajut la reglarea laxaiei. Proprietatea ei de a absorbi grsimile determin chiar o reglare a colesterolului n sensul scderii fraciei negative. Chitosanul odat consumat crete n volum hidratndu-se i confer o uoar stare de saietate crend i un gen de pansament gastric. Scade deci n primul rnd apetitul - n mod mecanic - fr a aprea riscurile unei hiperaciditi. Ca orice fibr insolubil ajut, de asemenea, la reglarea laxaiei. Fiind bine cunoscut faptul c cele mai multe situaii de supraponderabilitate sunt nsoite de constipaii cronice este clar c el va ajuta deci i pe aceast cale. Bineneles c odat cu fibrele de chitosan se elimin i grsimile de pe care acesta Ie-a legat mpiedicnd resorbia acestora n organism. Crom picolinatul intervine n procesele de ardere a carbohidrailor i lipidelor, n mecanismele de aciune ale insulinei, ajutnd deci la meninerea greutii corporale; prezena lui n cantitate suficient n organism conduce la reducerea senzaiei de nevoie de dulciuri fcnd orice diet mai uoar. Datorit rolului lui n arderea grsimilor i el contribuie la reglarea colesterolului. Ananasul are rol anticelulitic. Feniculul utilizat are rol de pansament gastric, uor laxativ.

TONIC MASCULIN
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule). Compoziie: Ginseng extract standardizat - 100 mg mg/cpr. cps. Cucurbita pepo - extract standardizat 300 mg/cpr. cps. Ilex paraguarensis - extract standardizat 100 mg/cpr. cps. L-Carnitina - 200 mg/cpr. cps. Cuscuta chinensis - extract standardizat 50 mg/cpr. cps. L-Arginina - 30 mg/cpr. cps. Indicaii terapeutice: Oboseal, stres, suprasolicitare fizic i intelectual, libidou sczut, deficien de zinc, diet de ntreinere pentru perioade de surmenaj sau slbiciune inclusiv pentru vrsta a lll-a. Dozare i mod de administrare: Aduli: 1-2 cpr. (cps.)/zi n doz unic sau separat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general, energizant, antistres i antidepresiv, aport de zinc, vitamine: A i C, antioxidani, flavonoide, fitohormoni masculini i uleiuri volatile revigorante.

VITAL 3 FORTE
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule). Compoziie: Hordeum vulgare - extract standardizat - 200 mg/cpr. cps. L - Carnitin - 125 mg/cpr, cps. Glucozamin sulfat 100 mg/cpr. cps. Acid p-aminobenzoic 50 mg/cpr. cps. Calciu - 10 mg/cpr. cps. Indicaii terapeutice: Produsul este indicat ca supliment geriatrie, n dieta vrstei a treia, aducnd un aport echilibrat de vitamine, minerale i aminoacizi eseniali, utili n ncetinirea proceselor degenerative, depresii, anxietate, stri de stres accentuat, stri de imunitate sczut.

510

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Dozare i mod de administrare: 1 cpr. (cps.)/zi de dou ori pe zi, dimineaa i prnz, nainte de mas. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prin compoziia sa complet i complex, asigur necesarul zilnic calitativ i cantitativ de vitamine, minerale i aminoacizi eseniali. Are un puternic rol de tonic general, i efect puternic antioxidant. Prezena vitaminelor din complexul B ajut la atenuarea oboselii i a strilor de stres, ajut la regenerarea cartilajelor, musculaturii, ntrirea prului i unghiilor i stimuleaz ntrirea sistemului imunitar.

Reprezentana pentru Romnia Splaiul Independenei nr. 1, bl. 16, se. 2, et. 2, ap. 38 Sector 5, Bucureti Tel.: 316 0637; 316 0639; 316 0640 Fax: 336 0638
Lista produse: EUROVITA CALCIUM 200 mg EUROVITA CALCIUM FORTE EUROVITA C EUROVITA Fier forte EUROVITA Magneziu 150 mg EUROVITA ORANGE EUROVITA LEMON EUROVITA GRAPEFRUIT

HEMOFARM D.D. Vrsac, Yugoslavia

512

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HEMOFARM D.D. VRSAC

513

EUROVITA CALCIUM 200 mg


Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE nchis ermetic cu capac din PP, prevzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon. Compoziie/comprimat: Calciu 200 mg. ndulcitor: zaharin sodic 5 mg. Excipieni: sorbitol, manitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, lubrifiani, arom de lmie i grapefruit. Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu ndulcitor. Dozare (ca supliment alimentar): Aduli - se recomand 3-7 comprimate efervescente/zi. Copii - la indicaia medicului. Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolv ntr-un pahar cu ap (2 dl) i se obine o butur neacidulat, aromatizat i rcoritoare mbogit cu calciu. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare/meniuni speciale: Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza recomandat. A se pstra la temperatura camerei ferit de lumin i umiditate. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.

Compoziie/comprimat: vit. C 25 mg. ndulcitor: zaharin sodic 5 mg. Zaharoz 1100 mg. Excipieni: acid citric, bicarbonat de sodiu, riboflavin, lubrifiani, arom de portocale. Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu zahr i ndulcitor. Dozare (ca supliment alimentar): Aduli - se recomand 1 comprimat efervescent/2 zile. Cop/7 - la indicaia medicului. Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolv ntr-un pahar cu ap (2 dl) i se obine o butur neacidulat, aromatizat i rcoritoare mbogit cu Vitamina C. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare/meniuni speciale: Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza recomandat. A se pstra la temperatura camerei, ferit de lumin i umiditate. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.

EUROVITA Fier forte


Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE nchis ermetic cu capac din PP, prevzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon. Compoziie/comprimat: Fier 14 mg, vit. C 60 mg, acid folie 0,2 mg, vit. B 1 2 1 ug. ndulcitor: Aspartam 30 mg. Excipieni: manitol, sorbitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, carbonat de sodiu, polietilenglicol, extras de sfecl, arom de mure i afine. Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu ndulcitor. Dozare (ca supliment alimentar): Aduli - se recomand 1 comprimat efervescent/zi. Copii - la indicaia medicului. Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolv ntr-un pahar cu ap (2 dl) i se obine o butur neacidulat, aromatizat i rcoritoare mbogit cu fier i vitamine. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare/meniuni speciale: Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Conine o surs de fenilalanin. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza recomandat. A se pstra la temperatura camerei ferit de lumin i umiditate. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.

EUROVITA CALCIUM FORTE


Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE nchis ermetic cu capac din PP, prevzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon. Compoziie/comprimat: Calciu 250 mg, vit. C 60 mg, vit. Ki 45 pg, vit. B6 2 mg, vit. D3 300 UI. ndulcitor: zaharin sodic 5 mg. Excipieni: sorbitol, manitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, lubrifiani, arom de lmie i viine. Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu ndulcitor. Dozare (ca supliment alimentar): Aduli se recomand 2 comprimate efervescente/zi. Copii - la indicaia medicului. Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolv ntr-un pahar cu ap (2 dl) i se obine o butur neacidulat, aromatizat i rcoritoare mbogit cu calciu i vitamine. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare/meniuni speciale: Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza recomandat. Ase pstra la temperatura camerei ferit de lumin i umiditate. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.

EUROVITA Magneziu 150 mg


Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE nchis ermetic cu capac din PP, prevzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon. Compoziie/comprimat: Magneziu 150 mg. ndulcitor: Zaharin sodic 5 mg. Excipieni: manitol, sorbitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, lubrifiani, arom de mere. Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu ndulcitor.

EUROVITA C
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE nchis ermetic cu capac din PP, prevzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.

514

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HEMOFARM D.D. VRSAC

515

Dozare (ca supliment alimentar): Aduli - se recomand 3 comprimate efervescente/zi. Copii - la indicaia medicului. Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolv ntr-un pahar cu ap (2 dl) i se obine o butur neacidulat, aromatizat i rcoritoare mbogit cu magneziu. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare/meniuni speciale: Suplimentul alimentar'nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza recomandat. A se pstra la temperatura camerei ferit de lumin i umiditate. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.

Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolv ntr-un pahar cu ap (2 dl) i se obine o butur neacidulat, aromatizat i rcoritoare mbogit cu vitamine. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare/meniuni speciale: Conine o surs de fenilalanin. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza recomandat. A se pstra la temperatura camerei ferit de lumin i umiditate. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.

EUROVITA GRAPEFRUIT EUROVITA ORANGE


Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE nchis ermetic cu capac din PP, prevzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon. Compoziie/comprimat: Vitamina C 60 mg, nicotinamid 20 mg, Ca pantotenat 10 mg, vit. E 8 mg, vit. B 6 2 mg, vit. Bt 1,5 mg, vit. B 2 1,5 mg, acid folie 0,4 mg, vit. Bi 2 6 ug. ndulcitor: Aspartam 24 mg. Excipieni: sorbitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, carbonat de sodiu, arom de portocale, lactoz, beta caroten, polietilenglicol. Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu ndulcitor. Dozare (ca supliment alimentar): Aduli - se recomand 1 comprimat efervescent/zi. Copii - la indicaia medicului. Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolv ntr-un pahar cu ap (2 dl) i se obine o butur neacidulat, aromatizat i rcoritoare mbogit cu vitamine. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare/meniuni speciale: Conine o surs de fenilalanin. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza recomandat. A se pstra la temperatura camerei ferit de lumin i umiditate. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE nchis ermetic cu capac din PP, prevzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon. Compoziie/comprimat: Vit. C 60 mg, nicotinamid 20 mg, Ca pantotenat 10 mg, vit. E 8 mg, vit. B6 2 mg, vit. B, 1,5 mg, vit. B21,5 mg, acid folie 0,4 mg, vit. B12 6 ug. ndulcitor: Aspartam 24 mg. Excipieni: sorbitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, carbonat de sodiu, arom de grapefruit, lactoz, beta caroten, polietilenglicol. Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu ndulcitor. Dozare (ca supliment alimentar): Aduli - se recomand 1 comprimat efervescent/zi. Copii - la indicaia medicului. Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolv ntr-un pahar cu ap (2 dl) i se obine o butur neacidulat, aromatizat i rcoritoare mbogit cu vitamine. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare/meniuni speciale: Conine o surs de fenilalanin. Suplimentul alimentar nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza recomandat. A se pstra la temperatura camerei ferit de lumin i umiditate. A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.

EUROVITA LEMON
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE nchis ermetic cu capac din PP, prevzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon. Compoziie/comprimat: Vitamina C 60 mg, nicotinamid 20 mg, Ca pantotenat 10 mg, vit. E 8 mg, vit. B6 2 mg, vit. Bi 1,5 mg, vit. B21,5 mg, acid folie 0,4 mg, vit. B12 6 ug. ndulcitor: Aspartam 24 mg. Excipieni: sorbitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, carbonat de sodiu, arom de lmie, lactoz, beta caroten, polietilenglicol. Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu ndulcitor. Dozare (ca supliment alimentar): Aduli - se recomand 1 comprimat efervescent/zi. Copii - la indicaia medicului.

SC HIPOCRATE 2000 SRL

517

Str. Prahova nr. 6A, Sector 1, Bucureti Tel.: 260 0940 Fax: 260 2940

SC HIPOCRATE 2000 SRL

SUPLIMENTE ALIMENTARE
SIROP DE MUGURI DE PIN
Mod de prezentare: Flacoane de 250 ml. Compoziie: Extract natural din muguri de pin (Pini sylvestri) i brad (Abies alba), zahr invertit, ap distilat, arom de ienupr, acid citric i benzoate de sodium. Aciune: Datorit proprietilor de calmant, fluidificator i expectorant al secreiilor bronice, siropul de muguri de pin i brad este un adjuvant n tratamentul afeciunilor cilor respiratorii, calmant al tusei, recomandat ca supliment alimentar de protecie imunostimulator prin coninutul ridicat n vitamina C. Se recomand n avitaminoza C. Se administreaz n special la copii i btrni care sunt mai expui mbolnvirilor. Mugurii de pin au i aciune diuretic. Dozare i mod de administrare: Adulp: 3 linguri de 3-4 ori/zi. Copii: 1 linguri de 2-3 ori/zi. Folosit sub form de cure ntre 50-100 ml timp de 2-3 sptmni, stimuleaz sistemul imunitar, este un adjuvant n tratamentul afeciunilor cilor respiratorii, calmant al tusei. Diluat n proporie de 1:6 cu sifon sau ap mineral se obine o butur reconfortant aromat, balsamic i antiseptic. Termen de valabilitate: 12 luni.

Lista produse: SUPLIMENTE ALIMENTARE SIROP DE MUGURI DE PIN SIROP DE MCEE l CTIN SIROP DE TEI l MIERE DE ALBINE FRUCTOZ LAXAFIBRAN NLOCUITOR DE SARE COSMETICE BEBICINA, crem cu oxid de zinc BEBICINA, emulsie dermoprotectiv GLICERINA PENTRU MINI PUDR CU PROPOLIS PUDR MENTOLAT PUDR FRUCTAT PUDR ANTIMICOTIC-ANTISUDORIFIC DIZOLVANT FR ACETON

SIROP DE MCEE l CTIN


Mod de prezentare: Flacoane de 250 ml. Compoziie: Extract natural din fructe de mcee (Roa canina) i ctin (Hippophae rhamnoides), zahr invertit, ap distilat, arom de mcee, benzoate de sodium, acid citric. Aciune: Siropul de mcee i ctin funcioneaz ca un puternic vitaminizant, recomandat ca adjuvant n debilitate fizic, convalescen, surmenaj, stimulator al sistemului imunitar. ntrete sistemul imunitar i crete rezistena organismului la efort fizic i intelectual. mbuntete activitatea intelectual mrind capacitatea de memorare i concentrare, susine efortul intelectual. Datorit coninutului ridicat n vitamine i minerale, siropul poate fi introdus ca supliment pentru sportivi. Prin coninutul ridicat n vitamina C formeaz un sistem redox"; produsele de tip aliment-medicament joac un rol important att n oxidoreducerile biologice ct i n respiraia celular. Este un antioxidant eficace, evitnd formarea radicalilor liberi. Dozare i mod de administrare: Aduli: cte dou linguri de 3 ori/zi ntre mesele principale. Copii: cte o linguri de 3 ori/zi ntre mesele principale. Diluat n proporie de 1:6 cu sifon sau ap mineral se obine o butur tonic, reconfortant i aromat. Termen de valabilitate: 12 luni.

SIROP DE TEI l MIERE DE ALBINE


Mod de prezentare: Flacoane de 250 ml. Compoziie: Extract natural de flori de tei, sirop de zahr invertit, miere de albine, acid citric.

518

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC HIPOCRATE 2000 SRL Valoare nutritiv: Glucide neasimilabile (fibre) Energetic Lipide Sodium Coninut de sodiu 91,8% 0,045 kcal/cps. 1% 4,2% max. 14 mg/eps.

519

Aciune: Linititor i calmant, siropul este recomandat ca adjuvant n stri de nervozitate, agitaie i insomnii, surmenaj intelectual, dar i stri gripale, bronite i rceli. Aciunea emolient este datorat mucilagiilor. Mierea de albine poliflora vine s completeze spectrul bioactiv al siropului conferind acestuia proprieti imunostimulente, dezinfectant al cilor respiratorii i relaxant. Dozare i mod de administrare: Aduli: 2 linguri n 3 sau 4 reprize ca atare sau diluat n ceai. Copii: 1-2 lingurie de trei ori pe zi, ca atare sau diluate n ceai. Diluat n proporie de 1:6 cu sifon sau ap mineral se obine o butur reconfortant aromat, calmant i uor antiseptic. Termen de valabilitate: 12 luni.

Dozare i mod de administrare: cte 2-3 capsule de 2-3 ori pe zi. Pentru a-i exercita aciunea, produsul trebuie luat cu o cantitate mare de lichid, minim 250 ml. Termen de valabilitate: 24 de luni.

FRUCTOZ
Mod de prezentare: Preambalat n cutii de 400 g. Compoziie: Fructoz 99% (pudr). Aciune: Este un produs destinat folosirii curente ca ndulcitor, avnd un gust dulce, mai bun dect zahrul i o putere de ndulcire de 1,5-2 ori mai mare dect a zahrului. Fructoz este o substan dulce care particip n metabolismul glucidic n absena insulinei, scurtcircuitnd reaciile metabolice nedorite determinate de acest hormon (acumularea de grsimi, catabolizarea proteinelor n cura de slbire etc). Fructoz este recomandat diabeticilor, celor care practic regimuri de slbit cu supravegherea indicelui glicemic al alimentaiei (ca de exemplu regimul disociat lipoglucidic), sportivilor, celor care desfoar o activitate intelectual intens sau stresant, ca i persoanelor de vrsta a treia. Valoare nutritiv: Coninut Energetic Proteine Lipide Carbohidrai Din care fructoz La 100 g: 1606 kj (394,2 kcal) 0 0 99% 99%

NLOCUITOR DE SARE
Mod de prezentare: Flacoane de 125 g. Compoziie: Amidon de porumb, clorur de potasiu, clorur de amoniu, giutamat de potasiu, acid citric. Aciune: Produsul se recomand ca nlocuitor de sare de buctrie (clorur de sodiu) persoanelor care doresc sau necesit o alimentaie hiposodat. Este eficient n a conferi savoare i gust att mncrurilor gtite (ciorbe, boruri, mncruri sczute etc), ct i salatelor i gustrilor reci. Valoare nutritiv Potasiu Amoniu Clorur Giutamat Sodiu La 5 g (o linguri/zi): 750 mg (19,23 mEq) 168 mg (9,33 mEq) 928 mg (26,14 mEq) 404 mg (2,76 mEq) 5 mg (0,21 mEq)

Dozare i mod de administrare: Doza maxim recomandat: 15 g. Termen de valabilitate: 24 de luni.

Dozare i mod de administrare: Se face dup gust (puterea de ndulcire) i se utilizeaz ca ndulcitor la cafea, ceai, siropuri, gemuri, prjituri etc. Termen de valabilitate: 24 de luni.

COSMETICE BEBICIN, crem cu oxid de zinc


Modul de prezentare: Cutii i/sau tuburi (60 g). Ingrediente: Petrolatum, talc, lanolin, zinc oxide, socium tetraborate, aqua, rosemary oii, bisabolol, metyl paraben, propyl paraben, imidazolidinyl urea, ceteareth-20, parfum. Aciune: Cu efect emolient, lubrifiaz suprafaa pielii; se utilizeaz dup baie pentru refacerea filmului hidrolipidic epidermic, calmant, trateaz roeaa difuz. Crem filmat protectiv - cu extract de rozmarin i bisabolol, protejeaz i previne iritaiile specifice pielii sensibile a bebeluilor din zonele axiale i inghinale (pliuri, cute), cicatrizant. antiinflamator, epitelizant.

LAXAFIBRAN
Mod de prezentare: Flacoane - 30 cps. (0,330 g) Compoziie: pectin, carboximetilceluloz sodic, acid alginic (sau acid citric), bicarbonat de sodiu, lecitin. Aciune: Produsul este un supliment din fibre alimentare solubile care acioneaz ca un laxativ blnd", neiritant. Efectul este lent, la cea 10-12 ore de la administrare. Pentru a-i exercita aciunea, produsul trebuie luat cu o cantitate mare de lichid, minim 250 ml.

520

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC HIPOCRATE 2000 SRL

521

Mod de utilizare: Se fac aplicaii locale uoare n strat subire (filmat), n zonele afectate (pliuri, cute, rosturi de scutec etc.) dup fiecare baie, schimbare a scutecului. A nu se lsa la ndemna copiilor! Depozitare: n locuri ferite de cldur (15-25C), umiditate i lumin excesiv. Termen de valabilitate: 24 de luni.

BEBICIN, emulsie dermoprotectiv


Mod de prezentare: Flacoane (60 ml) i/sau tuburi (100 ml). Ingrediente: Aqua, parafinum liquidum, propylene glycole, cetyl stearyl alcohol, cetearilic alcohol, isopropyl myristate, bisabolol, ceteareth-20, rosemary oii, metylparaben, propylparaben, imidazolidinil urea, triethanolamin, parfum. Aciune: Previne i combate iritaiile specifice pielii delicate a bebeluilor din zonele axiale, inghinale, pliuri inghinale, eritem fesier, puternic hidratant, avnd efect tonic, cicatrizant i repelant pentru insecte. Conine extract de rozmarin, surs primar de acid ursolic considerat un antiinflamator foarte puternic care combate roeaa difuz, prezentnd avantajul unei tolerane excelente i absenei toxicitii. Previne i combate iritaiile specifice pielii delicate a bebeluilor din zonele axiale, inghinale, pliuri inghinale, eritem fesier, avnd efect tonic, cicatrizant i repelant pentru insecte. De asemenea, alfa-bisabololul, din formula Emulsie Bebicin, este principalul constituent al mueelului i are aciune antiinflamatoare demonstrat, n special n tratarea eritemelor UV. Mod de utilizare: Se fac aplicaii locale uoare n strat subire (filmat), n zonele afectate (pliuri, cute, rosturi de scutec etc.) dup fiecare baie, schimbare a scutecului. A nu se lsa la ndemna copiilor! Depozitare: n locuri ferite de cldur (15-25C), umiditate i lumin excesiv. Termen de valabilitate: 24 de luni.

Aciune: Extract standardizat de propolis (min. 3% flavonoide) absorbant inert (amylum), de uz extern. Se recomand utilizarea produsului n zonele mai expuse apariiei fenomenelor negative (iritaii ale pielii) produse de transpiraia excesiv, iritaii ale pielii. Mod de utilizare: Se recomand pudrarea cu acest produs n zonele pielii mai expuse apariiei fenomenelor negative produse de transpiraia excesiv. A nu se lsa la ndemna copiilor! Depozitare: n locuri ferite de cldur (15-25C), umiditate i lumin excesiv. Termen de valabilitate: 24 de luni.

PUDR MENTOLAT
Mod de prezentare: Flacon (75 g). Ingrediente: talc, carbonat de magneziu, oxid de zinc, menthol, methylparaben, prophylparaben. Aciune: Antipruritic, antiperspirant, calmant n iritaiile pielii, se recomand utilizarea produsului n zonele pielii mai expuse apariiei fenomenelor negative produse de transpiraia excesiv. Mod de utilizare: Se recomand pudrarea cu acest produs n zonele pielii mai expuse apariiei fenomenelor negative produse de transpiraia excesiv. A nu se lsa la ndemna copiilor! Depozitare: n locuri ferite de cldur (15-25C), umiditate i lumin excesiv. Termen de valabilitate: 24 de luni.

PUDR FRUCTAT
Mod de prezentare: Flacon (75 g). Ingrediente: Talc, carbonat de magneziu, oxid de zinc, menthol, methylparaben, prophylparaben, arom fructat. Aciune: Topic dermal, antipruritic, antimicotic, calmant n iritaiile pielii. Baz de pudr ce conine oxid de zinc i carbonatul de magneziu confer proprieti absorbante, sicative i emoliente n utilizare. Parfumat cu o not fructat neiritant. Mod de utilizare: Se recomand pudrarea cu acest produs n zonele pielii mai expuse apariiei fenomenelor negative produse de transpiraia excesiv. A nu se lsa la ndemna copiilor! Depozitare: n locuri ferite de cldur (15-25), umiditate i lumin excesiv. Termen de valabilitate: 24 de luni.

GLICERINA PENTRU MINI


Mod de prezentare: Flacon (60 ml) i/sau tuburi (100 ml). Ingrediente: Aqua, glycerin, glyceryl polyacrylate gel, alcohol, citric acid, polysorbate-80, rosmarin oii, parfum, triethanolamin, metylparaben, propylparaben, imidazolidinyl urea. Aciune: Pentru ngrijirea pielii minilor, cu rol de protecie mpotriva agenilor nocivi fizico-chimici i de regenerare i hidratare a epidermei. Mod de utilizare: Se aplic extern, pe pielea curat, prin masare uoar, ori de cte ori este nevoie. A nu se lsa la ndemna copiilor! Depozitare: n locuri ferite de cldur (15-25), umiditate i lumin excesiv. Termen de valabilitate: 24 de luni.

PUDR ANTIMICOTIC-ANTISUDORIFIC PUDR CU PROPOLIS


Mod de prezentare: Flacon (50 g). Ingrediente: Amidon, propolys tincture, methylparaben, prophylparaben. Mod de prezentare: Flacon (75 g). Ingrediente: Talc, amidon, boric acid, zinc stearate, salicylic acid, potassium sulphate, rosemary oii, metylparaben, propylparaben, imidazolidinyl urea.

522

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

Aciune: Pentru ngrijirea picioarelor, mpotriva transpiraiei excesive i suprimarea degradrii bacteriene a transpiraiei, avnd efect tonic i de curire. Antimicotic, antimicrobian, antisudorific astringent. Mod de utilizare: Se recomand pudrarea labei piciorului i a zonei interdigitale dup fiecare splare i ndeprtarea straturilor cheratinice. A nu se lsa la ndemna copiilor! Depozitare: n locuri ferite de cldur (15-25C), umiditate i lumin excesiv. Termen de valabilitate: 24 de luni.

Intrarea Serelor nr. 2A Sector 4, Bucureti Tel.: 334 5135, 334 7801, 334 7486 Fax: 334 5905
Lista produse: PRODUSE FINITE SPIRULINA MAG-ANGHINAR (ANGHIROL) NEUROMION FITODIAB REDIGEST EXTRAVIT-M TUSIMUN - soluie de uz intern OET AROMAT MENT SAU TRANDAFIR, soluie de uz extern PROTEIN - FOR CTINOFORT, capsule COENZIMA Q-10 n ULEI DE CTIN, capsule HOFISAN HOFISIL, comprimate MOMORDICA CHARANTIA, capsule operculate EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE LEVNIC EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE MENT EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE SALVIE ECHINACEA, capsule ULEI DE PETE COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT FIAMARANT HOFIMUN, capsule SOMN UOR COSMETICE CHELSTOP SPUN MOALE VEGETAL DIZOLVANT ACETONIC CU PRODUSE DEZINFECTANTE SPIRULIN-CREM SUPLIFORM, gel pentru ntreinere corporal GAMA HOF. VIODANA HOF. VIODANA CREMA ANTIRID HOF. VIODANA GEL CONTUR OCHI HOF. VIODANA CREM PENTRU NGRIJIREA GTULUI HOF. VIODANA LAPTE PENTRU NGRIJIREA CORPULUI HOF. VIODANA GEL PENTRU PLAJ PLANT INTIM TRILAVAND, loiune dup ras HOFIDENT Q10, produs pentru ngrijirea gurii ACNEOGEL

HOFIGAL SA

DIZOLVANT FR ACETON
Mod de prezentare: Flacon (50 ml). Ingrediente: Butyl acetate, ethanol, castor oii, aqua, carmine (E120), parfum. Aciune: Pentru ndeprtarea stratului de oj i/sau lac de unghii. Uleiul de ricin coninut n produs asigur protecia unghiilor mpotriva componentelor agresive din produsele cosmetice pentru ngrijirea unghiilor. Nu usuc unghiile i nu se opacizeaz (nu se albesc). Mod de utilizare: Se aplic extern prin tamponarea i masarea unghiilor. Produs inflamabil! A nu se lsa la ndemna copiilor! Depozitare: n locuri ferite de cldur (15-25C), umiditate i lumin excesiv. Termen de valabilitate: 24 de luni.

524

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA TINCTUR DE ARDEI IUTE (Capsicum annuum) TINCTUR DE ARNIC (Amica montana) TINCTUR DE BRUSTURE (Actium lappa) TINCTUR DE BUSUIOC (Occimum basilicum) TINCTUR DE CASTAN (Aesculus hippocastanum) TINCTUR DE CIMBRU (Thymus vulgaris) TINCTUR DE COADA CALULUI (Equisetum arvense) TINCTUR DE COADAORICELULUI (Achillea millefolium) TINCTUR DE CRIE (Tagetes patula) TINCTUR DE ECHINACEA (Echinacea purpurea) TINCTUR DE GLBENELE (Calendula officinalis) TINCTUR DE GHIMPE (Xanthium spinosum) TINCTUR DE HREAN (Armoracia rusticana) TINCTUR DE IARB MARE (Inula helenium) TINCTUR DE IENUPR (Juniperus communis) TINCTUR DE LEMN DULCE (Glycyrrhiza glabra) TINCTUR DE LEVNIC (Lavandula officinalis) TINCTUR DE MELISA (Melissa officinalis) TINCTUR DE MENT (Mentha piperita) TINCTUR DE MESTEACN (Betula verucosa) TINCTUR DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra) TINCTUR DE MUEJEL (Matricaria chamomilla) TINCTUR DE NALB (Althea officinalis radix) TINCTUR DE OREZ (Hordeum vulgare) TINCTUR DE OVZ (Avena sativa L.) TINCTUR DE PDUCEL (Crataegus monogyna) TINCTUR DE PPDIE (Taraxacum officinale) TINCTUR DE PTLAGIN (Plantago lanceolata) TINCTUR DE PUFULI (Epilobium hirsutum) TINCTUR DE ROSTOPASC (Chelidonium majus) TINCTUR DE SALVIE (Salvia officinalis) TINCTUR DE SOC (Sambucus nigra - flores) TINCTUR DE SULFIN (Melilotus officinalis) TINCTUR DE SUNTOARE (Hypericum. perforatum) TINCTUR DE TTNEAS (Symphytum officinale) TINCTUR DE TRAISTA CIOBANULUI (Capsella bursa - pastoris) TINCTUR DE TREI FRAI PTAI (Viola tricolor) TINCTUR DE ELIN (Apium graveolens) TINCTUR DE URZIC (Urtica dioica) TINCTUR DE USTUROI (Allium sativum) TINCTUR DE VALERIAN (Valeriana officinalis) PROTOFIL - UZ APICOL EXTRACTE ULEIOASE EXTRACT ULEIOS DE BUSUIOC (Occimum basilicum) EXTRACT ULEIOS DE CIMBRU (Thymus vulgaris) EXTRACT ULEIOS DE GLBENELE (Calendula officinalis) EXTRACT ULEIOS DE MENT (Mentha piperita) EXTRACT ULEIOS DE MORCOV (Daucus carota)

525

BUCOPROTECT, gel PLANT INTIM, gel SPUN LICHID VEGETAL AMPON 5R PEDISAN GEL ULEIURI ULEI DE CTIN (Hippophe rhamnoides) ULEI VOLATIL DE BRAD (Abies alba) ULEI VOLATIL DE CORIANDRU (Coriandrum sativum) ULEI VOLATIL DE FENICUL (Foeniculum vulgare) ULEI VOLATIL DE LAVAND (Lavandula officinalis) ULEI VOLATIL DE MRAR (Anethum graveolens) ULEI VOLATIL DE MENT (Mentha piperita) ULEI VOLATIL DE SALVIE (Salvia officinalis) ULEI VOLATIL DE PIN (Pinus silvestris) ULEI PENTRU MASAJ (ANTIREUMATIC-ANTISTRES) EXTRACTE HIDROALCOOLICE EXTRACT HIDROALCOOLIC DE ALOE (Aloe vera - Folium) EXTRACT HIDROALCOOLIC-GLICERINIC DE CASTANE (Aesculus hippocastanum - Semen) SUC DE CASTRAVEI (Cucumis sativus - Fructus) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA CALULUI (Equisetum arvense Herba) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADAORICELULUI (Achillea millefolium Flores) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE CRIE (Tagetes patula - Flores) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GLBENELE (Calendula officinalis - Flores) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GHIMPE (Xanthium spinosum Herba) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVNIC (Lavandula officinalis - Flores) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MELIS (Melissa officinalis - Folium) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENT (Mentha piperita - Folium) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MESTEACN (Betula alba - Cortex) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra - Gemmae) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUEEL (Matricaria chamomilla - Flores) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NALB MARE (Althea officinalis - Radix) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NUC (Juglans regia - Folium) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PTLAGIN (Plantago lanceolata - Folium) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PDUCEL (Crataegus monogina - Flores) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PPDIE (Taraxacum officinale - Radix cum herba) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PODBAL (Tussilago farfara - Folium cum flores) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SALVIE (Salvia officinalis - Folium) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SUNTOARE (Hypericum perforatum - Herba) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TEI (Tilia-Flores) EXTRACT HIDROALCOOLIC DE URZIC (Urtica dioica - Folium) TINCTURI TINCTUR DE AFIN (Vaccinum myrtillus) TINCTUR DE ALOE (Aloe vera) TINCTUR DE ANGELIC (Angelica arhangelica)

526

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

527

EXTRACT ULEIOS DE MUEEL (Matricaria chamomilla) EXTRACT ULEIOS DE SALVIE (Salvia officinalis) EXTRACT ULEIOS DE SUNTOARE (Hypericum perforatum) EXTRACT ULEIOS DE TTNEAS (Symphitum officinalis) EXTRACT ULEIOS DE URZIC (Urtica dioica) CEAIURI CEAI DE AFIN CEAI DE AFINE l CTIN CEAI DE AFINE CEAI DE AMARANTI STEVIA CEAI DE AMARANT CEAI DE BUSUIOC CEAI DE CTIN l MCEE CEAI DE DUD CEAI DE ECHINACEA CEAI DE GLBENELE l STEVIA CEAI DE GLBENELE, ROINII STEVIA CEAI DE LEMN DULCE CEAI DE LEVNIC CEAI DE MCE CEAI DE MENT CEAI DE MUEEL CEAI DE ROINI CEAI DE SOC CEAI DE SUNTOARE l JALE CEAI DE SUNTOARE CEAI DE TEI CEAI DE URZIC

PRODUSE FINITE
SPIRULINA
Prezentarea produsului: Comprimate coninnd 200 mg, 500 mg sau capsule operculate coninnd 400 mg, 500 mg alg Spirulina Platensis. Spirulina Platensis este o microalg multicelular verde-albastr. Compoziie chimic: - protein brut n compoziia creia s-au identificat toi aminoacizii eseniali i neeseniali, inclusiv forme de ARN i ADN specifice organismului uman; - lipide, din care o mare pondere o au acizii grai, inclusiv acidul gama-linolenic, intermediar pentru acidul arahidonic, la rndul su precursor al prostaglandinelor; - carotenoizi, din care o mare pondere o are beta-carotenul, precursor al vitaminei A, forma retinol; - vitaminele complexului B ca: biotina, B,, B2, B6, B12, E, acid folie, pantotenat de calciu, acid nicotinic; - oligoelemente, printre care: Ca, Fe, Mg, Mn, Zn, K, Na unde predomin potasiul i magneziul; - ficocianina, principalul principiu activ, responsabil de intensificarea proceselor metabolice i ali colorani din grupa clorofilei. Aciune terapeutic: Supliment alimentar ecologic pur, Spirulina conine peste 50 de principii bioactive, prin care intervine n reglarea tuturor funciilor organismului: - normalizeaz schimburile de substane la nivel celular; - restabilete legturile intercelulare slbite; - aciune antioxidant; - stimuleaz producia de corticosteroizi, insulina, hormoni tiroidieni, adrenalin, noradrenalin; - stimuleaz creterea prin prezena factorilor de cretere menionai; - crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii; - rol antitoxic prin facilitarea eliminrii metalelor grele, toxinelor i radionucleotidelor, cu rol important n apariia bolilor maligne; - previne scderea numrului de leucocite dup roentgen terapie; - crete cantitatea de hemoglobina i numrul de eritrocite; - stimuleaz organele hematoformatoare; - efecte benefice n afeciunile oculare; - scade timpul de coagulare i viteza de sedimentare a hematiilor; - hipolipemiant i hipocolesterolemiant; - stimuleaz spermatogeneza, combate impotena i frigiditatea; - stimuleaz lactaia; - controleaz senzaia de foame i pofta de mncare; - ajut procesele digestive. Indicaii terapeutice: - hepatite cronice, ciroz hepatic, gastrite, ulcer gastric i duodenal; - diabet zaharat tip II; - insuficien renal i corticosuprarenal; obezitate; - anemii;

528

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

529

- hipertensiune arterial; - cardiopatie ischemic; - distonie neurovegetativ, suprasolicitare nervoas, efort intelectual susinut studeni, elevi, intelectuali; - caren de calciu i magneziu (conine Ca i Mg organic asimilabile); - crete lactaia tinerelor mame; - impoten, frigiditate; - glaucom i cataract; - retinopatii; - ncetinirea procesului de mbtrnire; - profilaxia infeciilor microbiene i virale; - profilaxia bolilor maligne; - radioprotecie; - creterea performanelor sportive. Nu are contraindicaii i efecte adverse. Mod de administrare: Aduli: 1,6-3 g/zi n 3 prize cu aprox. 1/2 or nainte de mas (8-15 comprimate/zi sau 4-8 capsule/zi). Aceast cantitate suplimenteaz hrana n afeciunile cronice indicate mai sus. Pentru ntreinere sunt suficiente 1,2-1,6 g/zi n dou sau trei prize egale (6-8 comprimate/zi sau 3-4 capsule/zi), ultima priz nainte de ora 18.00. Copii: peste 1 an: 0,6-1,2 g/zi (3-6 comprimate/zi sau 1-3 capsule/zi). Sportivi: 3-5 g/zi; n concursuri se poate ajunge pn la 10 g/ zi. n tratamentele curative se recomand ca dup 30 zile s se fac pauz de 10 zile sau reducerea consumului la un nivel de ntreinere, adic 1,2 -1,6 g/zi. Medicul poate evalua aceasta pe baz de analize. Se reamintete c nu are contraindicaii sau toxicitate. Atenie! Produsul se poate administra paralel cu tratamentele specifice recomandate de medic. A se pstra la loc uscat, ntunecos i rece. Prezentarea ambalajului: Flacoane cu 40 comprimate a cte 200 mg sau cu 30 comprimate a cte 500 g; cutii cu 40 capsule a cte 400 mg, cutii cu 40 capsule a cte 500 mg alg Spirulina Platensis. Valabil 2 ani de la data fabricaiei.

- Constipaii, fermentaii intestinale, insuficiene digestive, enterite i enterocolite, balonri, crampe, colite spastice, hemoroizi. - Insuficiene renale, nefroze, scleroze renale, litiaze renale. - Stri anafilactice, urticarii, stri migrenoase, alergii alimentare i orice alte manifestri alergice pe fond hepatic. - Carene organice de magneziu, atonii i crampe musculare, spasmofilii, lipsuri de magneziu la btrni, sarcin, pubertate, consolidarea tratamentului afeciunilor miocardocoronariene. Mag-Anghinarul are aceleai indicaii i aceeai eficien n cazul bolilor la copii peste 3 ani, care evolueaz pe fond hepatic cu manifestri digestive sau alergice. Contraindicaii: Bolile acute hepatice i biliare; crizele de calculoz biliar i renal; insuficien renal acut; copii sub 3 ani. Mod de administrare: Aduli: 2-3 comprimate de 3 ori pe zi, naintea meselor. Copii: 3-7 ani-de 3 ori pe zi 1/2 comprimat. 7-10 ani-de 3 ori pe zi 1 comprimat. 10-15 ani - jumtate din doza adultului. Produsul nu necesit pauz de administrare. Pstrare: Loc uscat, ferit de lumin.

NEUROMION
Form farmaceutic: Comprimate coninnd 0,325 g pulbere obinut din: Triticum aestivumpaleae (gru), Oriza sativa-paleae (orez), Capsicum annuumpericarp (ardei), Heliantum annuum-semen-pericarp (floarea soarelui), Cynosbati-fructus (mcee), excipieni. Aciune terapeutic: Prin coninutul mare al plantelor utilizate n mio-ionizol, acizi grai polinesaturai, calciu, fosfor, magneziu, substane antioxidante, flavonoizi, antociani, vitamine i oligominerale, sunt interceptate principalele ci dismetabolice care opereaz n diabetul zaharat la nivel neuronal. n procesul de refacere neuronal, demonstrat pe animale cu diabet experimental, particip toate principiile bioactive menionate, prezente n cantitate mare n produs. Indicaii: Polineuropatia diabetic periferic, somatic i vegetativ, precum i alte tipuri de neuropatii (alcoolic, toxic etc). Prin efectul de stimulare a metabolismului neuronal, produsul are o aciune de refacere a structurilor nervoase i, n consecin, de stabilizare a activitii nervoase n general, avnd efecte favorabile n nevroze i procesele de ateroscleroz cerebral precoce, precum i n recuperrile neuromotorii. Mod de ntrebuinare: La aduli n primele 2 luni de tratament - se recomand cte 2 comprimate de 3 ori/zi urmate ca tratament de ntreinere de 1 comprimat de 3 ori/zi. La copii peste 5 ani doza de tratament va fi un sfert ca la adult pn la 10 ani, iar peste 10 ani - jumtate ca la adult. Pentru ca tratamentul cu Neuromion s fie eficient trebuie, n cazul diabeticilor, ca acest tratament s se nsoeasc de o echilibrare metabolic bun, n acest caz utiliznd fie insulina (n diabetul de tip I), fie medicaia oral hipoglicemiant (n tipul II de diabet). Toleran-Contralndicaii: Produsul este foarte bine tolerat. Va fi utilizat cu pruden doar n cazul de puseuri acute de ulcer gastric sau duodenal. Mod de prezentare: Cutii a 150 comprimate a 0,325 g.

MAG-ANGHINAR (ANGHIROL)
Prezentare: Comprimate coninnd 0,250 g extract uscat Cynara scolmus (anghinarie) mbogit cu sruri organice de magneziu uor asimilabile, prin complexarea principiilor active. Aciune terapeutic: Aciune colagogo-coleretic: creterea secreiei biliare i modificarea calitativ a compoziiei bilei. Aciune diuretic: creterea volumului de urin, precum i a eliminrii ureei i a substanelor azotate toxice. Aciune metabolic i antialergic: creterea metabolismului glucidic (favorabil n cazurile de diabet) precum i a metabolismului colesterolului; stimularea funciei antitoxice a ficatului cu rezultate n tratarea diferitelor forme de urticarie i prurit. Aciune de corectare a carenelor organice de magneziu. Indicaii: - Hepatite subacute i cronice de orice etiologie, colecistite, angiocolite, atonii i dischinezii hepatobiliare.

530

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

531

FITODIAB
Forma farmaceutic: Comprimate coninnd 0,45 g pulbere obinut din: Vaccinium myrtillus fructus (afin), Phaseolus vulgaris-fructus sine seminibus (teci de fasole), Betula verrucosa-folium (mesteacn), Morus alba-folium (dud alb), excipieni. Aciune terapeutic: Principiile active cu aciune hipoglicemiant identificate pn n prezent n plantele folosite n realizarea Fitodiab-ului sunt: acidul mirtilcic (mirtilina i neomirtilina) care stimuleaz discret secreia de insulina i crete n mod substanial utilizarea periferic a glucozei. Ele sunt prezente att n fructul ct i n frunzele de afin: unii compui guanidinici prezeni n pstile uscate de fasole i n dudul alb, stimuleaz utilizarea periferic a glucozei i inhib producia hepatic de glucoza (neuglucogenez). Principiile bioactive prezente n Fitodiab, din care fac parte antocianii, flavonele i flavonoizii, acidul retinoic, vitaminele C i B, precum i numeroase oligoelemente confer produsului o puternic aciune antioxidant i hipolipemiant, explicnd aciunile favorabile ale preparatului n prevenirea complicaiilor cronice diabetice. Indicaii: Diabetul zaharat de tip II (insulino-independent) cu sau fr exces ponderal. Prin aciunea sa preponderent periferic, produsul poate fi asociat insulinoterapiei n diabetul zaharat de tip I (insulino-dependent), inducnd o mai bun echilibrare a bolii. n aceste cazuri ns, insulinoterapia nu va fi sub nici o form ntrerupt. Mod de administrare: Doza utilizat variaz ntre 2 i 6 tablete pe zi conform urmtoarelor criterii: - la diabeticii de tip II (insulino-independeni), avnd o glicemie jeun ntre 120 mg/dl i 150 mg/dl - 2 tablete pe zi n timpul meselor principale; - la pacienii cu glicemia ntre 150 i 200 mg/dl - 4 tablete pe zi - cte o tablet la fiecare din cele trei mese principale i una la gustarea de la ora 11; - la pacienii cu glicemia jeun peste 200 mg/dl - 6 tablete pe zi - cte o tablet la cele trei mese principale i cte una la cele trei gustri. Contraindicaii: Produsul este contraindicat ca unic tratament n cazurile de diabet de tip I (insulino-dependent). Toleran: Produsul este foarte bine tolerat. Pentru a evita eventualele iritaii gastro-duodenale, la pacienii cu ulcer gastric sau duodenal, tabletele se vor administra n timpul mesei. Mod de prezentare: Cutii cu 150 tablete a 0,45 g.

Compoziie chimic: Proteaze acide; Aminoacizi liberi i legai; produsul Redigest conine toi aminoacizii eseniali i neeseniali necesari sintezei proteice n organism. Flavone cu rol n activarea enzimelor microzomale i n procesele autooxidative la nivel celular. Aciune: Hepatoprotector; Antiinflamator i antiseptic la nivelul tubului digestiv i al organelor anexe; Regleaz motilitatea tubului digestiv i a colecistului; Previne formarea calculilor biliari i renoureterali, avnd i efect litolitic; Regleaz procesele de digestie i absorbie; Normalizeaz activitatea gastro-intestinal; Regleaz tranzitul intestinal; Hipocolesterolemiant i hipoglicemiant; Favorizeaz eliminarea toxinelor i a metalelor grele. Produsul nu interfereaz linia metabolic a altor medicamente. Indicaii: Hepatite cronice, ulcer gastric i duodenal, gastrite.duodenite; Colopatii cronice i funcionale; Dismicrobism intestinal; Pancreatite; Dischinezii biliare; Litiaz biliar i renoureteral; Sindrom postcolecistectomie; Indigestii acute; Alergodermii alimentare; Adjuvant n: distrofii, casexii, rectocolit ulcerohemoragic, parazitoze intestinale, urticarii recurente, intoxicaii cu metale grele, intoxicaii medicamentoase. Produsul este recomandat i pentru reglarea tranzitului intestinal la persoanele imobilizate timp ndelungat (paralizii, fracturi etc). Nu are contraindicaii i efecte adverse. Mod de administrare: Aduli: Doza de atac: 2 capsule sau comprimate de 3 ori pe zi, cu jumtate de or naintea meselor; Doza de ntreinere: 2 capsule sau comprimate de 2 ori pe zi (naintea meselor de prnz i sear). Pentru afeciunile cronice, tratamentul se face n cure de cte 3 sptmni cu pauze de 3-5 pn la 10 zile. Se recomand cel puin 2 cure consecutive i apoi tratament de ntreinere. Cop/7: 1-3 ani.-jumtate de comprimat de 3 ori pe zi; 3-12 ani: 1 comprimat sau o capsul de 3 ori pe zi. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

Produsul poate fi utilizat i ca medicament de uz veterinar, n special pentru cini i pisici. La cini se poate administra zilnic 1 pastil pe 10 kg corp. La pisici 1-2 pastile pe zi. S-a observat c rezolv orice form de indigestie.

REDIGEST
Produs nou exclusiv natural, coninnd concentrat de silimarin (din armurariu) i cuticul de pe pipota de pui, cu puternic aciune complementar alimentar la hrana noastr zilnic i substituent polienzimatic, care este extrem de indicat n prevenirea i reglarea tulburrilor digestive diverse (secretorii, inflamatorii, ulcerative), protecia hepatic, precum i n combaterea litiazei renale. Comprimate masticabile sau capsule coninnd un amestec de concentrat de armurariu i cuticul de pipot stabilizat. Un comprimat este echivalent cu o capsul.

EXTRAVIT-M
Produs nou, exclusiv natural. Conine extract total din fructe de mce. Are aciune biotrofic asupra organismului uman. Pentru obinere s-au folosit tehnologii originale de fixare a vitaminelor, a provitaminei A i oligoelementelor pe suport solid. Coninutul foarte bogat n principii active naturale ca: vitaminele hidrosolubile B,, B2, C i liposolubile A, D, E, F, microelemente K, Mg, Ca, Fe etc, nsoite de flavone, taninuri, zaharuri, sruri ale acizilor malic, fumrie etc, produc o puternic aciune energizant i de fortificare.

532

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

533

n scopul ntririi aciunilor biotrofice generale ale acestuia asupra organismului uman, i potenrii efectelor benefice produse de vitamina C i de celelalte componente, au fost incluse n produs i zaharuri (glucoza, lactoza, maltoza etc). Extravit-M este prin compoziia sa un adevrat complement alimentar uor asimilabil la hrana noastr zilnic, eficient i util n: - refacerea i tonificarea organismului dup oboseal, stres, epuizare, boli grave, avitaminoze, perioade de cretere, eforturi fizice i intelectuale la copii colari, aduli, vrstnici, sportivi, gravide, mame care alpteaz; - tulburri gastro-intestinale, grip, stri febrile, boli infecioase la aduli i n special la copii; - prevenirea i tratarea afeciunilor hepato-biliare, precum i consolidarea proceselor de vindecare, ca urmare a hepatitelor acute i cronice; - fracturi, distrofii neuro-musculare, fragilitate vascular, hemoragii, tulburri circulatorii periferice cu cauze diverse; - accelerarea proceselor de regenerare n cazul leziunilor cutanate i a mucoaselor. Administrarea produsului se va face de trei ori pe zi, cte 1-2 comprimate n timpul meselor. Produsul nu are toxicitate. Pstrarea se va face n loc uscat, ferit de lumin i cldur. Este o polivitamin ideal pentru pisici i cini. Folosirea a 1-2 comprimate pe zi face ca blana acestor animale s capete un luciu deosebit.

OET AROMAT MENT SAU TRANDAFIR, soluie de uz extern


Produse exclusiv naturale preparate printr-o tehnologie original de macerare a plantelor aromate (frunze de ment i petale de trandafiri) n oetul obinut din fructe de pdure cu adaos de plante medicinale. Principii active: Derivai terpenici. flavonici, vitamine etc. Aciune: Revulsiv, antitermic, antiseptic, antiinflamatoare. Indicaii terapeutice: n strile febrile asociat cu tratamentul specific, contribuie la scderea temperaturii. Este un bun adjuvant n tratamentul durerilor reumatismale, lombare, luxaii, entorse etc. Mod de administrare: Frecii, inhalaii: o lingur oet la un litru de ap fiart. Mod de ambalare: Flacon din material plastic de 110 ml, 200 ml.

PROTEIN - FOR
Produs natural obinut din: Spirulin (alga cianofit Spirulina platensis), protein foliar din elin (Apium graveolens), ulei de lavand (Lavandula officinalis) i ulei de fenicul (Foeniculum vulgare) ca ageni aromatizani, bacteriostatici i psihostabilizatori. Compoziie chimic: - protein - minim 250 mg / 1 comprimat; - ficocianin i aloficocianin - minim 30 mg / 1 comprimat; - carotenoizi (n special (3-caroten) - minim 17,0 mg / 1 comprimat; - vitamine, oligoelemente, fitohormoni etc. Aciunea produsului: - Supliment nutriional care asigur organismului un aport semnificativ de proteine, vitamine, oligoelemente i pigmeni vegetali. - Tonic general al organismului. Indicaiile produsului: - echilibrare alimentar; - carene de proteine, vitamine, minerale; - stres, astenii psihice i fizice, surmenaj. Mod de administrare: 4-10 comprimate / zi n 2-3 prize a cte 1 -3 comprimate. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de prezentare: Flacoane cu 60 sau 200 comprimate coninnd: - 0,3500 g Spirulina platensis / comprimat; - 0,3170 g protein foliar din elin / suport; - pn la 850 g excipieni, din care: ulei de lavand 0,0001 g, ulei de fenicul 0,0001 g.

TUSIMUN - soluie de uz intern


Prezentare: Soluie de uz intern n flacoane de 100 ml, brune. Flacon x 90 g (100 ml). Compoziie: 30 g extract de ptlagin + 39 g extract de liquiritiac + 30 g tinctur de valerian la 100 ml soluie. Aciune: Antiinflamatorie, fluidifiant secreie bronic, emolient expectorant cicatrizant, calmeaz tuea, sedativ sistem nervos. Stimularea mijloacelor de aprare antiinfecioase ale organismului prin ridicarea pragului imunitar. Indicaii: Faringite, laringite, traheite, bronite acute i cronice, afeciuni pulmonare nsoite de tuse de diferite etiologii i forme (tuse convulsiv, tuse seac, tuse iritativ, tuse spastic etc). Produsul poate fi folosit i de bolnavii de diabet, deoarece nu conine zahr. Prezena extractului de valerian induce o stare de linite i determin un somn linitit. Contraindicaii: Nu are, ntruct produsul este o asociere de extracte vegetale binecunoscute i caracterizate de literatura de specialitate. Precauii: Se administreaz cu pruden la bolnavii cu emfizem pulmonar. Administrare: Aduli i copii peste 10 ani: cte o linguri-5 ml de 3-4 ori pe zi. Copiii de la 5 la 10 ani cte o jumtate de linguri sau o linguri n funcie de vrst de 2-3 ori pe zi. Copiii ntre 1-5 ani cte 15-20 de picturi de 3 ori pe zi. Pstrare: La temperatura camerei (20C 5C) cu capacul bine nchis. Valabilitate: 24 luni n ambalajul original.

CTINOFORT, capsule
Capsule operculate care conin 400 mg principii active totale din pulp prelucrat de fruct de ctin n asociere cu spirulin i uleiuri eseniale.

534

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

535

Aciune: Hepatoprotectoare, antitoxic, antiaterosclerotic, imunomodulatoare, de completare a deficienelor nutriionale, antianemic, vitaminizant i mineralizant, crete rezistena la efort fizic i intelectual prin aport energetic mrit. Indicaii: Supliment nutritiv recomandat ca adjuvant n: afeciuni hepatice; hipercolesterolemie; hiperlipemie; afeciuni funcionale ale sistemului nervos central; osteoporoz; suprasolicitri intelectuale i fizice; oboseal cronic; insomnii; obezitate; preventiv pentru munca n condiii toxice. Mod de utilizare: Doza de ntreinere ca supliment nutriional 3-5 capsule/zi, dup mas, n cure de 1-3 luni, de 2-4 ori/an. Adjuvant n tratamentul patologiei specifice 6-8 capsule/zi dup mas n funcie de stadiul i reactivitatea bolii. Doza i ritmul de administrare vor fi evaluate de ctre medic. Precauii: Se poate utiliza n timpul sarcinii cu recomandarea medicului curant. Contraindicaii: Nu exist. Condiii de pstrare: La loc rcoros, ferit de lumin. Valabilitate: 1 an de la data fabricaiei n ambalajul original.

COENZIMA Q-10 n ULEI DE CTIN, capsule


Capsule filmate care conin 15 mg coenzim Q10 i 300 mg ulei de ctin. Aciune: Antioxidant, ncetinete procesul de mbtrnire a organismului, mbuntete proprietile reologice ale sngelui, crete contractilitatea miocardului i a muchilor striai, antiaritmic, antiaterosclerotic, imunomodulatorie, contribuie la meninerea echilibrului hormonal, amelioreaz funcia reproductiv, energizant celular, vitaminizant, antianemic, antiinflamatorie, detoxifiant, crete rezistena la efort. Indicaii: Supliment nutriional recomandat ca adjuvant n: profilaxia afeciunilor cardiovasculare (cardiopatie ischemic, HTA, tulburri de ritm cardiac, cardiomiopatii); parodontopatii; tulburri de menopauz; osteoporoz; hipotiroidie; infertilitate; obezitate; afeciuni neurologice degenerative; afeciuni digestive i ale glandelor anexe; sindromul oboselii cronice; suprasolicitri fizice i intelectuale. Mod de utilizare: Doza de ntreinere: ca supliment nutriional, 1-2 capsule pe zi, dup mas, n cure de 30-40 zile, de 2-3 ori pe an. Adjuvant n tratamentul patologiei specifice: 2-6 capsule pe zi, dup mas, funcie de stadiul i reactivitatea bolii. Doza i ritmul de administrare vor fi evaluate periodic de ctre medic, pe baza analizelor de laborator. Precauii: Se va utiliza n timpul sarcinii i alptrii cu recomandarea medicului curant. Contraindicaii: Nu exist. Condiii de pstrare: La temperatura camerei, n ambalajul original. Valabilitate: 1 an de la data fabricaiei, n ambalajul original.

Compoziia chimic: Enzime (amilaze, lipaze, proteaze, celulaze) aminoacizi eseniali i neeseniali, acizi biliari, flavone, acizi organici, compui terpenici (apiol, miristicina, terpinol, felandren, a-pinen, bomeol, camfen, acid ursolic), vitamine (A, complex B, C, colina, mezoinozitol), macro- i microelemente (Na, K, Ca, Mg, Fe, P, Mn, Cu i S). Aciune: Previne formarea calculilor renali i biliari i ajut la dezagregarea i eliminarea acestora; antiseptic i antiinflamatoare la nivelul aparatului renourinar i a celui digestiv; regleaz funcia aparatului digestiv; diuretic; depurativ; hipocolesterolemiant; uor hipoglicemiant; tonic general. Indicaii: Prevenirea formrii claculilor renali i biliari. Adjuvant n tratamentul litiazei renale i biliare; adjuvant n tratamentul infeciilor reno-urinare, n tratamentul dismicrobismului intestinal i al indigestiilor acute; adjuvant n tratamentul unor stri toxice i alergice. Mod de administrare: Aduli: 2 capsule de 3 ori/zi cu 30 de minute nainte de mas, zilnic trebuie s se consume 2-2,5 I de lichid. Tratamentul se face timp de 3 luni, de 2-3 ori/an cu 1 lun pauz ntre cure. Nu are Contraindicaii i Reacii adverse. Pstrare: Ferit de lumin, la loc rcoros. Valabilitate: 1 an de la data fabricaiei, n ambalajul original.

HOFISIL, comprimate
Supliment nutriional pentru eliminarea excesului de grsimi din organism Prezentarea produsului: Flacon cu 60 comprimate ce conin 200 mg pulbere de aloe, 10 mg spirulin i 0,10 mg ulei volatil de cimbru. Recomandri: In asociere cu un regim hipocaloric adecvat, Hofisil este recomandat ca adjuvant n combaterea obezitii. Produsul este un excelent depurativ, datorit aciunii laxative, diuretice, coleretico-colagoge. Complexul de principii active - derivai de antrachinone, mucilagii, flavone, componentele din uleiul eteric, stimuleaz funciile de epurare ale organismului, crescnd activitatea de eliminare a toxinelor. Precauii: n general, nu se recomand folosirea produsului pe perioada sarcinii i a alptrii. Mod de utilizare: Persoane cu greutate peste 70 kg: 2 comprimate, de dou ori pe zi, dimineaa i seara la culcare timp de 45 zile. Persoane cu greutate sub 70 kg: 2 comprimate, seara la culcare, timp de 45 zile. Administrarea se reia dup o pauz de 5 zile i se continu pn la atingerea greutii normale. n timpul curei se va urma un regim dietetic adecvat i se vor crete activitile fizice. Condiii de pstrare: La temperatura camerei, n ambalajul original. Valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei, n ambalajul original.

HOFISAN
(Supliment nutritiv opo-fito-alimentar) Prezentarea produsului: Capsule operculate coninnd 0,5 g amestec de cuticul de pipot de pasre stabilizat, coada oricelului i ptrunjel pulbere, tre de gru i uleiuri eseniale.

MOMORDICA CHARANTIA, capsule operculate


Prezentarea produsului: Capsule operculate coninnd 500 mg pulbere din fructul plantei Momordica Charantia - echivalentul a 60 g din acest castravete

536

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

537

amar n stare proaspt. Acest produs constituie un supliment nutritiv n totalitate natural, putnd fi recomandat astfel fr rezerve i copiilor. Capsulele cu concentrat de Momordica se recomand pentru reglarea nivelului glicemiei n special la persoanele cu diabet zaharat tip I i II, aciune realizat prin intermediul polipeptidei-p cu activitate asemntoare insulinei i care stimuleaz celulele Langerhans pancreatice, determinnd i creterea secreiei de insulina proprie. Preparatul se adreseaz n egal msur i persoanelor sntoase, cu eventual predispoziie la diabet, pentru prevenirea acestei boli prin meninerea glicemiei n limita variaiilor normale. De asemenea, acest supliment alimentar previne i atenueaz anumite complicaii ale diabetului zaharat prin aciunea sa diuretic i depurativ. Capsulele cu Momordica regleaz n acelai timp nivelul sanguin al trigliceridelor i colesterolului, normalizarea raportului LDH/LDL colesterol, scznd astfel riscul de aterogenez i implicit de boal cardio-vascular (cardiopatie ischemic, hipertensiune arterial sistemic) la care contribuie i efectul antioxidant al plantei. Compoziie chimic: Proteine i lectine (reprezentativ fiind polipeptidul-p, supranumit i insulina verde; p-caroten i ali carotenoizi (precursori ai vitaminei A); compui polifenolcarboxilici (acid clorogenic. acid rezorcinolic); fitosteroli, reprezentai prin [3-sitostererol i stigmasterol; vitamine (PP, grupul vitaminelor B); minerale (potasiu, calciu, magneziu) i oligoelemente (fer, siliciu, nichel, zinc etc). Aciune: n principal hipoglicemiant i hipocolesterolemiant; alte aciuni: imunomodulatoare, stomahic, vermifug, antibacterian i chiar antitumoral. Indicaii: Ca supliment nutritiv, n special pentru urmtoarele afeciuni: - diabet zaharat tip II n special; - n boli autoimune ca poliartrita reumatoid i lupusul eritematos sistemic; - n infecii cu unii bacili Gram (-) i coci Gram (+): E. Coli, P. Aeruginosa, Y. Enterocolitica, Staphylococus aureus. Precauii: n cursul sarcinii administrarea se face la indicaie i sub supraveghere medical (poate provoca avort); hipoglicemici i copii sub 3 ani. Efecte secundare: n urma consumului abuziv este posibil s apar dureri abdominale i diaree. Mod de utilizare: Copii: 1-3 capsule/zi n funcie de afeciune i de nivelul glicemiei. Aduli: 2-6 capsule/zi n funcie de afeciune i de nivelul glicemiei. Administrarea se va face dup sfatul medicului. Prezentarea ambalajului: Cutii de carton cu 40 de capsule operculate a cte 500 mg pulbere de fruct de Mamordica charantia. Condiii de pstrare i valabilitate: Produsul pstrat la loc uscat. ntunecos i rece are valabilitate 2 ani.

profund, de linite interioar, de calm. Se utilizeaz ca adjuvant n tulburri minore de somn, stres, astenie psihic, nervozitate, anxietate. Mod de utilizare: Aduti: cte 2 capsule administrate de 3 ori pe zi. Cop/7 (peste 5 ani): cte o capsul de 3 ori pe zi. Precauii: Produsul se utilizeaz cu pruden n sarcin. Condiii de pstrare i valabilitate: La loc rcoros, ferit de lumin, n ambalajul original,1 an de la data fabricaiei.

EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE MENT


Prezentarea produsului: Capsule x 500 mg. Ambalaj cu 40 capsule ce conin 500 mg extract uleios (macerat) de ment. Recomandri: Supliment nutriional care datorit complexului de principii active coninute - hidrocarburi terpenice i sesquiterpenice, cetone, alcooli, esteri, sisterol, ergocalciferol, amestec de parafine, vit. D2, vit. C, vit. PP, oligoelemente, flavone - este un tonic general, analgezic. Se poate folosi ca adjuvant n combaterea asteniei, migrenelor, reglarea funciilor ovariene, normalizarea digestiei i a tranzitului intestinal, n special n tratarea strilor diareice, tratamentul disgravidiei. Mod de utilizare: Aduli: cte 2 capsule administrate de 3 ori pe zi. Cop/7 (peste 5 ani): cte o capsul administrat de 3 ori pe zi. Precauii: Produsul se utilizeaz cu pruden n primul trimestru de sarcin. Condiii de pstrare: La loc rcoros, ferit de lumin, n ambalajul original. Valabilitate: 1 an de la data fabricaiei, n ambalajul original.

EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE SALVIE


Prezentarea produsului: Capsule * 500 mg. Ambalaj cu 40 capsule ce conin 500 mg extract uleios (macerat) de salvie. Recomandri: Supliment nutriional obinut prin extracia n ulei vegetal a frunzelor de salvie. nc din antichitate, planta era folosit n alimentaie drept condiment pentru a preveni bolile, inclusiv cele ale vrstei a treia, fiind un distrugtor al radicalilor liberi formai sau introdui n organism. Complexul de principii active existent n extractul uleios de salvie - hidrocarburi terpenice i sesquiterpenice, cetone, alcooli, esteri, sitosterol, stigmasterol, compui parafinici, vit. BL vit. C, vit. PP, oligoelemente, flavone - acioneaz ca tonic i revigorant al organismului n cazurile de astenie fizic i psihic, favorizeaz eliminarea gazelor din intestine, particip la distrugerea microorganismelor, diminueaz sau nltur spasmele muchilor netezi, are aciune hemostatic local prin precipitarea proteinelor, contract capilarele i reduce secreiile, diminueaz inflamaiile, favorizeaz procesul de epitelizare, scade uor tensiunea arterial. Extractul uleios de salvie este utilizat, n egal msur, pentru reglarea funciilor digestive, dar i ca adjuvant n prevenirea i tratarea celulitei, a obezitii, a diabetului, a tulburrilor ce nsoesc menopauza, a tonusului sexual sczut, n nervozitate, afeciuni cronice ale cilor biliare, n combaterea transpiraiei nocturne, inflamaii gastrointestinale, n circulaia defectuoas a sngelui, varice,

EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE LEVNIC


Prezentarea produsului: Capsule * 500 mg. Ambalaje cu 40 capsule ce conin 500 mg extract uleios (macerat) de levnic. Recomandri: Supliment nutriional care acioneaz ca reconfortant, calmant i revigorant dup strile de astenie psihic i iritabilitate. D o senzaie de relaxare

538

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

539

reumatism, bronite cronice, dischinezii, menstruaii neregulate, vaginit atrofic, diminuarea lactaiei, cnd este cazul. Mod de utilizare: Aduli: cte 2 capsule de 3 ori pe zi. Copii (peste 5 ani): cte o capsul de 3 ori pe zi. Precauii: n perioada de alptare, produsul se va administra cu pruden deoarece diminueaz secreia lactat. Poate fi utilizat de femeile care au lactaie excesiv. Condiii de pstrare: La loc rcoros, ferit de lumin, n ambalajul original. Valabilitate: 1 an de la data fabricaiei, n ambalajul original.

COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT


Prezentarea produsului: Cutie cu 40 comprimate oblong care conin 100 mg extract din fructe de afin, 75 mg extract de smburi de struguri, 50 mg pulp de ctin, 100 mg biomas spirulin, 100 mg pulbere de Amaranthus caudatus, 50 mg ascorbat de sodiu, excipieni pentru comprimare q.s. 900 mg. Recomandri: Supliment nutriional recomandat ca antioxidant pentru mpiedicarea formrii radicalilor liberi n organism i a efectelor nedorite ale mbtrnirii premature precum i apariia unor boli cronice degenerative. Prezena zaharurilor simple i sub form complex, legate de proteine, de lipide, de flavone, de acizi polifenolici sunt surse importante de energie pentru inim, pentru sistemul nervos central i endocrin, pentru ficat i pentru ntregul organism, intervenind n acelai timp n nutrirea i regenerarea celular. Alte componente, ca lecitinele i fosfolecitinele, acizii grai saturai i nesaturai, fitosterolii, pigmenii colorai, flavonoidele, atest complexitatea produsului, recomandndu-l ca un excelent fortifiant. Produsul Complet Hofigal antioxidant este recomandat ca supliment nutriional n diferite forme de avitaminoz, anemie, pentru creterea rezistenei organismului la infecii, n surmenaj, efort fizic prelungit, stres, pentru tonifierea general a organismului. Mod de utilizare: Copii (3-14 ani): 1-2 comprimate pe zi. Aduli: 1-2 comprimate, de 3 ori pe zi. Condiii de pstrare: La temperatura camerei, n ambalajul original. Valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei, n ambalajul original.

ECHINACEA, capsule
Prezentarea produsului: Cutii cu 40 capsule operculate ce conin cte 500 mg extract concentrat de Echinacea. Echinacea capsule este un supliment nutriional care are n principal efect imunostimulator i de echilibrare a sistemului imunitar prin creterea activitii fagocitelor, a diverselor limfocite T, a interleuchinei 1 i 2, a impulsului producerii corporale a interferonilor imunostimulatori, a aprrii nespecifice cu ajutorul activrii granulocitelor. Complexitatea compoziiei i efectele sale catalizatoare recomand produsul [n numeroase afeciuni ca: abcese i furuncule, afeciuni biliare, afeciuni astmatice, afeciuni ale articulaiilor, tendoanelor i muchilor, astenie de primvar, arsuri, bronite, crpturi ale buzelor, minilor, dermatite scuamoase, diaree, erizipel, gingivite, grip, herpes, infecii n urma vaccinrii, inflamaii, laringit, micoze, nefrite, oreion, plgi, psoriazis, rceal, sciatic, stomatit, tuse i tuse convulsiv, ulcer gastric i duodenal, ulcer varicos, varice, alte afeciuni ale senectuii. Mod de utilizare: Aduli: cte 2-3 capsule de 3 ori pe zi, nainte de mas. Copii (peste 5 ani): cte o capsul de 2 ori pe zi, nainte de mas. Administrarea capsulelor se face timp de 3 sptmni, cu o pauz de 3 sptmni, dup care urmeaz alte 3 sptmni de administrare. Se fac 3-4 cure pe an. Condiii de pstrare: La temperatura camerei, n ambalajul original. Valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei, n ambalajul original.

FIAMARANT
Prezentarea produsului: Cutie cu 40 comprimate oblong care conin 300 g pulbere de Amaranthus caudatus herba, 200 mg pulbere de frunze de topinambur, 60 mg extract total de Amaranthus caudatus, 50 mg pulbere de frunze de elin, excipieni pentru comprimare q.s. 950 mg. Recomandri: Supliment nutriional obinut prin asocierea acestor plante ce acioneaz sinergie i confer organismului, pe lng efectele specifice, o stare de tonifiere, energizare, revitalizare i fortifiere. De asemenea, produsul Fiamarant este recomandat n inapeten, digestii lente, pentru refacerea florei intestinale i a echilibrului gastro-intestinal. Mod de utilizare: Aduli: 2-4 comprimate de 3 ori pe zi. Copii: 1-2 comprimate pe zi, funcie de vrst. Condiii de pstrare: La temperatura camerei, n ambalajul original. Valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei, n ambalajul original.

ULEI DE PETE
Prezentarea produsului: Cutii cu 40 capsule operculate care conin cte 400 mg ulei de pete. Agent nutritiv cu un coninut bogat n vitamine i calorii, foarte bine resorbabil. Este recomandat ca supliment nutriional pentru prevenirea bolilor coronariene i a atacului de cord, scderea tensiunii arteriale (att sistolic ct i diastolic), reducerea nivelului colesterolului. Mod de utilizare: Aduli: cte 1-2 capsule administrate de 2-3 ori pe zi dup servirea mesei. Condiii de pstrare: La loc rcoros, ferit de lumin, n ambalajul original. Valabilitate: 1 an de la data fabricaiei, n ambalajul original.

HOFIMUN, capsule
Prezentarea produsului: Capsule operculate ce conin 452,5 mg extract concentrat de echinacea, 30 mg vitamina C i 17,45 mg gluconat de zinc.

540

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

541

Recomandri: Hofimun - capsule este un supliment nutriional cu efect vitaminizant, imunostimulator i de echilibrare a sistemului imunitar prin creterea rezistenei nespecifice a organismului la infecii, surmenaj, efort fizic i intelectual intens, precum i ca adjuvant n prevenirea i tratarea infeciilor acute ale cilor respiratorii superioare. Datorit coninutului de vitamina C i zinc, Hofimun diminueaz formarea radicalilor liberi, atenund mbtrnirea esuturilor. Mod de utilizare: Aduli: cte 4-6 capsule pe zi mprite n 3 reprize. Copii (5-12 ani): coninutul unei capsule de 2 ori pe zi n 25-50 ml ap sau ceai de plante. Prezentare: Ambalaj cu cte 30 capsule. Condiii de pstrare: La temperatura camerei, n ambalajul original. Valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei, n ambalajul original.

spal dect peste 48 de ore. Operaia se repet din dou n dou zile. La a 4-a edin, practic oprirea cderii prului este realizat. Pentru ntreinere, sunt necesare una, dou splri pe sptmn. Nu are contraindicaii. Poate fi utilizat pentru tratamentele bolilor de piele la toate animalele de cas.

SPUN MOALE VEGETAL


Spunul moale lichid cu sruri de potasiu este realizat din produse naturale, extracte de plante i acizi grai naturali. Extractele utilizate: glbenele, mueel, ptlagin, urzic, coada calului, frunze de nuc i altele, dar i extractele foliare ale acestora ca proteine vegetale, obinute prin tehnologii originale, conduc la un produs bine definit. Produsul conine i srurile minerale obinute prin extragerea din plante, care contribuie la echilibrul ionic i stabil al produsului. Produsul fiind un spun moale, poate fi folosit att pentru splatul capului, ct i pentru corp. Neavnd ncrctur bacterian, produsul poate fi utilizat la splarea rnilor i a celor mai sensibile zone ale pielii. Este indicat pentru toate tenurile. Utilizarea spunului premergtor folosirii loiunii Chelstop, nu numai c este benefic, dar crete activitatea de eliminare a mtreii, combate cderea prului i creeaz un confort deosebit. Folosit timp ndelungat (peste 6 luni) n combinaie cu Chelstop, conduce la repigmentarea prului la culoarea iniial. Este ideal pentru uz veterinar. Se pot spla rnile direct. Blana animalelor devine lucioas i curat.

SOMN UOR
Prezentarea produsului: Cutie cu 40 comprimate oblong care conin 400 mg pulbere din rdcin de valerian, 100 mg pulbere de ceasornic, 75 mg pulbere de floare de levnic, 40 mg pulbere din frunze de stevia, excipieni pentru comprimate q.s. 1050 mg. Recomandri: Sumpliment nutriional recomandat ca adjuvant n reducerea iritabilitii nervoase i a insomniei, n ameliorarea tulburrilor neurovegetative, a tulburrilor de menopauz i n revigorarea organismului dup surmenaj. Complexul de principii active obinut prin asocierea plantelor acioneaz sinergie astfel nct, pe lng efectele specifice fiecrei plante, confer organismului o stare de bine, de confort, de linite, de calm, facilitnd inducerea somnului fiziologic. Mod de utilizare: Aduli: 1-2 comprimate, seara nainte de culcare. Condiii de pstrare: La temperatura camerei, n ambalajul original. Valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei, n ambalajul original.

DIZOLVANT ACETONIC CU PRODUSE DEZINFECTANTE


Prezentarea produsului: Produsul este o soluie acetonic ce conine extract glicerinic de glbenele (Calendula officinalis) i pin (Pinus silvestris). Principii active: Triterpene i sesquiterpene, saponine, mucilagii, sruri minerale etc. Aciune: Antiinflamator, cicatrizant i epitelizant, bacteriostatic, antimicotic, hemostatic. Mrete rezistena unghiilor. Indicaii: Curirea lacului de unghii, protecia unghiilor contra infeciilor bacteriene i micozelor. Prezentare: Flacoane de 110 ml. Nu are contraindicaii.

COSMETICE
CHELSTOP
Loiune pentru oprirea cderii prului i regenerare, produs exclusiv natural. Conine: Multiple tipuri de glicozide, protoanemonin, anemonin, anemonol, saponine, substane revulsive, carotenoizi, flavonoizi, triterpene, anti-inflamatoare, antimicrobiene, cicatrizante, epitelizante, stimuleni de regenerare celular etc. Aceste principii active sunt extrase prin procedee difereniate, din plante. Mod de utilizare: Se spal capul cu spun moale. Se usuc prul. Se frecioneaz rdcina prului sau tot capul cu produs. Cantitatea de 1-3 capace este suficient pentru o frecie (n funcie de prul fiecruia). Atenie! Foarte important: Dup frecie se acoper capul cu un prosop sau casc la cald pn dispare efectul revulsiv (minim 30 de minute). Se usuc prul i nu se

SPIRULIN-CREM
Este o crem de ntreinere i regenerare cu extract total de Spirulina Platensis

542

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

543

Crema Spirulin revitalizeaz, regenereaz, hidrateaz i protejeaz faa de vnt i razele solare, fiind indicat n aceeai msur, pentru toate tipurile de ten. Crema Spirulin este un produs natural neparfumat. Aceast crem mbin n mod armonios i fericit proprietile cosmetice artate, cu proprietile terapeutice care au la baz procesele de regenerare, refacere i revitalizare a esuturilor pe care le hidrateaz, hrnete i protejeaz. Crema conine ingrediente bioactive naturale, n special alga Spirulina Platensis vie. Micro-alga verde-albastr Spirulina Platensis conine: - protein brut 70% n compoziia creia s-au identificat toi aminoacizii eseniali i neeseniali, inclusiv forme de ARN i ADN specifice organismului uman; - lipide, din care o mare pondere o au acizii grai, inclusiv acidul gama-linolenic, intermediar pentru acidul arahidonic, la rndul su precursor al prostaglandinelor; - carotenoizi, din care o mare pondere o are beta-carotenul, precursor al vitaminei A, forma retinol; -vitamine ca: Bi, B2, B6, B12, E, acid folie, pantotenat de calciu, acid nicotinic; - oligoelemente, printre care: Ca, Fe, Mg; Mn, Zn, K, Na unde predomin potasiul i magneziul. Prin aceste componente ale micro-algei Spirulina Platensis: - se normalizeaz schimbul ionic la nivel celular; - se restabilesc legturile celulare slbite; - se stimuleaz anabolismul proteic i metabolismul la nivel celular; - se obine aciunea antioxidant; - se stimuleaz creterea i refacerea esuturilor afectate local - tieturi, rni, cicatrice postoperatorii, esuturi inflamate etc; - se asigur rol antitoxic prin eliminarea toxinelor i a radionuclizilor (protector solar); - poate fi utilizat dup tratamentele cu raze X. Crema Spirulin poate fi utilizat i n scopuri terapeutice: acnee; dermatoze; urticarii; entorse, edeme, rupturi musculare etc, ajutnd la mbuntirea performanelor sportive; gut i febr muscular prin eliminarea acidului lactic i dezinflamarea esuturilor; ncetinirea procesului de mbtrnire i uzur celular. Se aplic dup curirea prealabil a pielii, n strat subire, de 2-3 ori pe zi, sau mai des, dup caz. Crema Spirulin este integral absorbit la nivel cutanat i nu necesit ndeprtarea ulterioar a surplusului. Crema "Spirulin" cur, vindec, elimin durerile locale, ntinerete i catifeleaz, d aspect proaspt i tnr pielii. Testat dermatologic i alergologic. Cutii coninnd 50 ml crem.

Compoziie: Saponine, hederina, hederozida A, rutin, rutozid, acid clorogenic i cafeic, fitoestrogeni, carotenoide, tocoferoli. capsicin, enzime lipolitice, glicozide triterpenice, escin, afrodescin, argirescin, criptoescin, flavonozide, glicozizi ai cvercetolului i camforului, vitamine, protoantocianide, linalol, acetat de linalil, camfor, eucaliptol, a, p-pinen, limonen, mentol, acetat de menii, menton, citronelol, geraniol, acetat de geranil, acetat de citronelil, neril, sesquiterpene, oligoelemente (K2+, Na2*, Mg2*, Ca2+, Fe2*) etc. Aciune: Datorit complexitii substanelor bioactive din compoziie i a efectelor sinergice ntre acestea, produsul accelereaz microcirculaia la nivelul articulaiilor, previne i amelioreaz fenomenele de celulita, vergeturi, depuneri adipoase nedorite. Prin aciunea uor revulsiv, de activare a microcirculaiei datorate capsicinei i componentelor din uleiurile eseniale, se absorb prin piele componentele vasculo-protectoare (flavonozide, proantocianidine), antioxidante (carotenoide, tocoferoli, fitoestrogeni) ca i componentele hormono-mimetice (acid clorogenic etc). Un rol deosebit n aceste procese l au sistemele enzimatice ce se gsesc n extractele de plante utilizate. Toate aceste componente implicate n amendarea proceselor inflamatorii, contribuie la aciunea lipolitic de ndeprtare a depunerilor excesive de grsimi. Ca urmare se reduc sau dispar fenomenele inflamatorii caracteristice celulitei, cele distrofice prin depuneri excesive de grsime i modificri ale colagenului pielii (vergeturi etc.) revenind la normal elasticitatea i aspectul sntos al pielii. Totodat produsul are aciune relaxant, decongestiv, tonic muscular, sedativ conferind pielii un aspect plcut catifelat i un tonus pozitiv al ntregului organism. Contraindicaii i Prevederi: Nu s-au semnalat efecte secundare adverse. Administrare: Uz extern, se aplic n strat subire, pe zonele afectate, prin masaj, 10-15 minute, n cure de 10-12 zile. Se poate utiliza de 1-3 ori pe zi.

GAMA HOF. VIODANA


Produse cosmetice pe baz de principii active naturale. Gam complet de nfrumuseare, ngrijire i ntreinere a pielii: - mpiedic apariia ridurilor; - red pielii aspectul catifelat; - menine supleea i troficitatea musculaturii. Conine: Coenzima Q10, un catalizator vital n procesele biochimice i fiziologice ale ntregului organism. Efectele coenzimei Q10 s-au dovedit deosebit de benefice la nivelul esutului epitelial extern (fa, mini, gt, corp) unde la un aport suplimentar de Q10 se observ o evident mpiedicare a apariiei ridurilor, concomitent cu o mbuntire remarcabil a aspectului general al pielii redndu-i elasticitatea, supleea musculaturii i frumuseea, ncetinind procesul de mbtrnire natural. - Uleiul de ctin este cea mai complex grsime natural, are un rol important n nutrirea pielii i n mpiedicarea formrii radicalilor liberi, inductori ai procesului de mbtrnire natural sau prematur, datorit disfunciilor metabolice ale celulelor epiteliale. - Spirulina pulbere, produs bine cunoscut datorit efectului su n nutrirea i regenerarea organismului uman, inclusiv a pielii, completeaz n mod deosebit de

SUPLIFORM, gel pentru ntreinere corporal


Produs natural cu extracte de Hedera helix, Aesculus hippocastanum, Capsicum annum, uleiuri eseniale. Prezentare: Tub metalic vernisat n interior ce conine 75 mie produs Supliform.

544

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

545

util compoziia cremei antirid, potennd efectul nutritiv i de regenerare a acesteia. - Extractul de castravei bogat n aminoacizi, microelemente i enzime, are efecte remarcabile n stimularea metabolismului pielii i hrnirea ei. - Extractele vegetale de: aloe, glbenele, nalb i castan au efecte dermoprotectoare, antiinflamatoare, decongestionante, calmante i de mbuntire a circulaiei periferice. - Uleiul de portocal mpiedic dilatarea porilor, stimuleaz metabolismul celulelor epiteliale avnd totodat i efect antiseptic.

HOF. VIODANA CREM PENTRU NGRIJIREA GTULUI


Conine: Extract de castan; extract de nalb; Coenzima Q10; ulei de ctin. Alege produsul care i se potrivete Este indicat la orice vrst, pentru ntreinerea zonelor deshidratate i ridate ale pielii gtului. Mod de aplicare: Se aplic dimineaa i seara, prin uoar masare a zonelor deshidratate i ridate a pielii gtului. Aciunea principiilor active: Prin asocierea extractului de castan, de nalb i a uleiului de ctin cu Coenzima Q10 este potenat aciunea sinergic a unor principii bioactive prezente n aceste extracte. Produsul are rol de protejare, calmare, regenerare, ntreinere, cicatrizare, antiinflamatorie i decongestiv a pielii gtului. Efect: Asigur hidratarea complet, previne apariia i evoluia ridurilor; red elasticitatea pielii i o revitalizeaz; are un efect de calmare i tonifiere a pielii; stimuleaz epitalizarea i grbete procesul de cicatrizare; produsul este bine tolerat.

GAMA HOF. VIODANA


HOF. VIODANA CREM ANTIRID
Conine: Ulei de ctin; biomas Spirulina; Coenzima Q10. Alege produsul care i se potrivete Este indicat la orice vrst, pentru ntreinerea tenurilor uscate i deshidratare pentru prevenirea apariiei ridurilor. Destinat pentru orice tip de ten. Mod de aplicare: Se aplic dimineaa i seara, pe tenul demachiat i curat. Aciunea principiilor active: Aciunea componentelor bioactive din uleiul de ctin cumulat cu aciunea Coenzimei Q10 asigur refacerea structurii i elasticitii pielii tenului, atenueaz i ntrzie procesul natural de mbtrnire a esuturilor epidermice. Coninutul bogat n substane bioactive al Spirulinei stimuleaz metabolismul i regenerarea celular. Efect: Pielea devine neted, catifelat, meninndu-i nivelul normal de hidratare; produsul este bine tolerat de pielea tenului; ridurile superficiale dispar prin aplicri repetate.

HOF. VIODANA LAPTE PENTRU NGRIJIREA CORPULUI


Conine: Ulei de ctin; Coenzima Q10. Alege produsul care i se potrivete Este indicat la orice vrst pentru ntreinerea delicat a pielii corpului. Mod de aplicare: Se aplic dimineaa i seara, prin masare uoar a pielii corpului. Aciunea principiilor active: Prin asocierea uleiului de ctin cu Coenzima Q10 este potenat aciunea sinergic a componentelor bioactive prezente n procesul de regenerare a celulelor epidermei i de ncetinire a fenomenului de mbtrnire a pielii. Efect: Pstreaz elasticitatea i tonific pielea; protejeaz, ntreine, regenereaz i ncetinete fenomenul de mbtrnire a pielii; pielea capt un aspect distins, proaspt, natural; produsul este bine tolerat.

HOF. VIODANA GEL CONTUR OCHI


Conine: Tinctur de echinaceea; ulei de ctin; Coenzima Q10. Alege produsul care i se potrivete Destinat pentru hidratarea normal a zonei oculare. Mod de aplicare: Se aplic n jurul ochilor i pe pleoape, prin micri circulare, dimineaa i seara, dup demachiere. Aciunea principiilor active: Complexul tincturii de echinaceea cu uleiul de ctin, asociat cu Coenzima Q10, acioneaz sinergie n lupta mpotriva radicalilor liberi, responsabili procesului de mbtrnire prematur sau accelerat, dar i de prevenire a formrii cearcnelor. Efect: asigur hidratarea complet a pielii sensibile a zonei oculare; diminueaz ridurile superficiale; estompeaz i previne apariia cearcnelor; pielea i pstreaz aspectul natural; produsul este bine tolerat.

HOF. VIODANA GEL PENTRU PLAJ


Conine: Ulei de ctin; extract de glbenele; extract de aloe; suc de castravei; Coenzima Q10. Alege produsul care i se potrivete Este indicat pentru orice vrst; protejeaz pielea corpului nainte de expunerea la soare. Mod de aplicare: Se aplic prin masare uoar nainte de expunerea corpului la soare. Aciunea principiilor active: Substanele bioactive prezente n extractele naturale, folosite n formul, asociate cu Coenzima Q10 acioneaz sinergie, genernd efecte dermoprotectoare, calmante, antiinflamatoare, proprieti epitelizante i de hrnire a pielii expuse razelor soarelui. Produsul are i efect de evacuare,

546

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

547

protejnd pielea de fa de razele ultraviolete. Principiile active din uleiul de ctin i extractul de glbenele se comport i ca factor de ecranare. Efect: Protejeaz pielea fa de radiaiile solare; mpiedic deshidratarea stratului cornos al pielii, barier natural de protecie a acesteia; calmeaz i tonific pielea; red elasticitatea pielii i o revitalizeaz; asigur proprieti protectoare, emoliente i tonifiante ale pielii expuse razelor solare.

dermato-cosmetic pentru ntreinerea tenului, ntrzierea procesului de mbtrnire i ridare, pentru ndeprtarea efectelor de disconfort care apar dup ras sau n contact cu ageni alergenici i iritani din mediu. Produsul poate fi utilizat i datorit activitii sale antiacneice pronunate, mai ales de ctre tineri (biei i fete). Tot att de bine poate fi folosit ca demachiant sau pentru curirea feei nainte de culcare, inducnd un somn uor i relaxant. Am aprecia dac ne-ai semnala informaii i sugestii privind efectele constatate de dumneavoastr dup utilizare.

PLANT INTIM
Conine: Extracte i uleiuri eseniale din mueel, glbenele, coada oricelului i cimbru. Utilizare: Profilaxia infeciilor i inflamaiilor din zona ano-genital. Aciune: Antiseptic, bacteriostatic, antifungic, antiinflamator, antialergic, antipruriginos, hemostatic, cicatrizant, reduce leucoreea, emolient i trofic epitelial. Mod de administrare: Uz extern: produsul se folosete ca atare sau diluat n ap cald n proporie de 1:1, pentru tamponarea zonei afectate. Pentru splaturi vaginale se folosete diluat n proporie de 1:10 sau n funcie de sensibilitatea individual. Atenie! Anu se lsa la ndemna copiilor. Ase pstra la ntuneric i rcoare.

HOFIDENT Q10, produs pentru ngrijirea gurii


(uz extern) Compoziie: Coenzima Q10, tincturi de traista ciobanului, ptlagin, mueel, coada oricelului, castan, ment. Compoziie chimic: Coenzima Q10, flavonoide, peptide hemostatice, acizi polifenolici, taninuri, sruri minerale, uleiuri eseniale, saponine triterpenice. Aciune i Recomandri: Produsul are aciune antiseptic, cicatrizant, hemostatic, antiinflamatoare, antioxidant, detoxifiant, dezodorizant. Se recomand n gingivit, stomatit, afte, dureri de compresie cauzate de protezele dentare, dup extracii dentare, n caz de ragade, sngerri ale gingiilor, ulceraii ale mucoasei bucale i gingivale. ntrzie formarea plcii dentare, mpiedic mirosul neplcut i asigur igiena zilnic a gurii. Mod de utilizare: Produsul se dilueaz n proporie de 30-50 picturi la 50 ml ap cldu, iar cu soluia obinut se cltete gura dup fiecare mas. Nu se nghite. De preferin, nu se consum alimente i buturi timp de 1/2 or dup utilizare. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii: Conine alcool etilic. Se utilizeaz numai diluat cu ap cldu. Nu se va lsa la ndemna copiilor. Prezentarea produsului: Flacoane de 50 ml cu dop picurtor, din sticl brun, introduse n cutii de carton inscripionate. Condiii de pstrare: La temperatura camerei, ferit de lumina direct a soarelui, n ambalajul original. Valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei, n ambalajul original.

TRILAVAND, loiune dup ras


Produsul nsumeaz calitile numeroaselor principii bioactive care se gsesc n cele trei extracte fitoterapice: tinctura de echinacea, tinctura de traista ciobanului i uleiul esenial de lavand. Astfel: tinctura de echinacea conine o varietate mare de polizaharide cu important rol nutritiv i biostimulator, acizi polifenolcarboxilici, fitosteroli, acizi grai, vitamine, ulei esenial, flavonoizi, acizi liberi i esterificai - acid cafeic, clorogenic, ferulic, rutozid, echinacozide, verbacozide, acizi aminai liberi i ca peptizi inferiori. Ansamblul de compui care acioneaz sinergie confer tincturii o remarcabil aciune antiinflamatoare, antiseptic, dermoregeneratoare prin efectul su imunostimulator, emolient i de nfrumuseare a pielii. Tinctura de traista ciobanului are ca principali componeni: colin, acetilcolin, tiamin i alte vitamine, substane tanante, rezine, amino-zaharuri, rutozid, acizii fumrie i maleic, acid protocatehic, acizi aminai, fitosteroli i sruri ale K, Mg, Ca, Zn etc. cu multiple efecte nutritive i biostimulatoare asupra pielii. Sinergismul acestora determin o bun aciune vasoconstrictoare, hemostatic, astringent i cicatrizant, antiedematoas i antiinflamatoare, anticuperozic, antiseboreic i de cretere a troficitii pielii. Uleiul esenial de lavand, foarte apreciat pentru proprietile sale de excepie datorate celor peste 100 de compui identificai, este utilizat n acest caz pentru proprietile sale puternic antiseptice, sedative, relaxante asupra musculaturii i sistemului nervos, revulsive, cicatrizante i reepitelizante, antiedematoase, precum i antiseboreice i plcut mirositoare. nsumnd efectele benefice asupra esutului cutanat date de multitudinea principiilor bioactive din formula produsului, Trilavanda reprezint un nou produs

ACNEOGEL
Prezentarea produsului: Tub din RE. cu un coninut de 50 ml e gel destinat ngrijirii tenului i a pielii seboreice. Conine un complex de compui activi naturali constituit din colagen hidrolizat, extract de cimbru, de aloe, ulei de ctin i uleiuri eseniale de pin i lavand. Aciune: Antiseptic, antiseboreic, antiinflamatoare, cicatrizant, dermoregeneratoare. Mod de administrare: Se aplic de 2-3 ori pe zi pe zonele afectate, dup curare prealabil.

548

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

549

BUCOPROTECT, gel
Prezentarea produsului: Tub din P.E. cu un coninut de 50 ml e gel destinat igienei i ngrijirii cavitii bucale. Conine: Tincturi de traista ciobanului, glbenele, coada oricelului, ulei de ctin, hidrolizat de colagen, propolis i uleiuri eseniale de fenicul, ment i portocal. Aciune: Antiseptic, antiinflamatoare, cicatrizant, stimuleaz troficitatea mucoasei cavitii bucale i gingivale, reduce durerile cauzate de afeciunile specifice cavitii bucale (gingivite, stomatite. leziuni de protez, afte, parodontite etc.) i combate mirosul neplcut (halena). Mod de administrare: Se aplic pe zonele afectate ale gingiilor i mucoasei cavitii bucale, cu ajutorul periuei de dini, dup splare, de 2-3 ori pe zi.

antiseptice, astringente. antisudoripare, cicatrizante i dermoregeneratoare datorit coninutului cresut n acid ursolic i izomerii acestuia, precum i pentru proprietile antiinflamatoare, nutritive i calmante. Extractul de ovrv conine componente ale uleiului volatil cu puternic aciune antiseptic cu efect antibacterian puternic i cu miros aromat. Extractul de cimbru din formula (2) conine uleiuri volatile, ulei volatil de cimbru cu puternice proprieti antioxidante, antimicrobiene. Prin cele artate mai sus introducerea sa n gama de spun stimuleaz efectele de cicatrizare i antimicrobiene.

AMPON 5R
Conine: Extract urzic, extract mueel, extract brusture, extract mesteacn, Coenzima Q10. Alege produsul care i se potrivete: Pentru toate tipurile de pr. Mod de aplicare: Se folosete o dat sau de dou ori pe sptmn. Aciunea principiilor active: Extractul de urzic mpiedic formarea mtreii i stimuleaz creterea prului. Extactul de mueel are efect antiinflamator i cicatrizant. Extractele de mesteacn i brusture au efect antiseptic i analgezic, iar Coenzima Q10 are aciune de revitalizare i regenerare a pielii. Efect: Red frumuseea i strlucirea firului de pr.

PLANT INTIM, gel


Prezentarea produsului: Tub din P.E. cu un coninut de 50 ml e gel, destinat igienei i reducerii infeciilor din zona ano-genital. Conine: Extracte de salvie, suntoare, glbenele, hidrolizat de colagen, ulei de ctin, propolis i uleiuri eseniale de cimbru, lavanda i pin. Aciune: Antimicrobian, antiinflamatoare, antialgic, antipruriginoas, dermorestitutiv, stimuleaz procesele trofice i de cicatrizare. Previne i amelioreaz eczeme, herpes vaginal, hemoroizi etc. Mod de administrare: Se aplic n strat subire, pe zonele afectate, de 2-3 ori pe zi, dup splare prealabil.

PEDISAN GEL
Conine: Tinctur salvie, tinctur busuioc, colagen. Alege produsul care i se potrivete. Pentru toate vrstele. Mod de aplicare: Se folosete de dou ori pe zi, dimineaa i seara. Aciunea principiilor active: Tincturile de salvie i busuioc au efecte antiseptice, astringente, antiinflamatoare, antimicrobiene, cicatrizante i dermoregeneratoare. Efect: Are rol de a mpiedica apariia micozelor i de a mpiedica transpiraia moderat sau excesiv de la nivelul picioarelor.

SPUN LICHID VEGETAL


Spunul lichid vegetal din gama PLANTHIGEN se prezint n 2 variante coloristice: bleu, incolor i difer ntre ele prin extractul vegetal adugat n plus fa de extractul de busuioc. Aa cum rezult din formulele prezentate ale celor 2 variante de spun lichid, acestea conin pe lng substanele active cu efect de curare a pielii i substane naturale cu multiple efecte benefice asupra esutului cutanat. Astfel, extractul de busuioc, comun celor 2 variante, este bine cunoscut din cele mai ndeprtate timpuri pentru proprietile sale cu spectru larg antimicrobian, ca i prin proprietile imunostimulatoare datorate prezenei n compoziia sa a unor tincturi de tip triterpenic specifice doar anumitor plante medicinale. Coenzima Q10 care intr n cele 2 variante de spun lichid, este un excelent furnizor de energie pentru metabolismul celular i un antioxidant n acelai timp, protejnd esutul cutanat mpotriva mbtrnirii, ridrii i degradrii acestuia. Aceste proprieti i funcionale ale Coenzimei Q10 au de asemenea un important efect de protejare a colagenului i a elastinei din esutul epitelial, pstrnd sau rednd supleea, troficitatea i frumuseea pielii. Extractul de salvie are numeroase utilizri i n aplicare topic. Pentru uz extern sunt utilizate preparatele cu extracte de salvie n special pentru proprietile lor

ULEIURI
ULEI DE CTIN (Hippophe rhamnoides)
Prezentarea produsului: Flacoane cu 10 ml; 20 ml 3%, 100 ml; 500 ml 2% sau capsule cu 0,4 sau 0,6 g ulei din fructe de ctin ale crui principii active sunt extrase printr-un procedeu original constituind un concentrat natural alimentar. Compuii liposolubili din uleiul de ctin reprezint un complex polivitaminic cu aciune regeneratoare asupra metabolismului celular.

550

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

551

Principiile active coninute sunt, n principal, beta-caroteni, vitaminele D, E, F, K, deci toate vitaminele liposolubile, dar i o serie de produi polifenolici cu activitate puternic antiinflamatoare. De asemenea conine lecitine sub form uor asimilabil (sruri de calciu i magneziu), acizi grai nesaturai din care se remarc acidul gama - linoleic ca precursor al multor enzime organice. Aciune: Tonifiant general, antianemic, vitaminizant; imunomodulator; are aciune sinergic cu interferonul a, i n special contribuie la sinteza proteinelor- materie prim pentru interferoni; protector coronarian; antiaterosclerotic; ncetinete procesul de mbtrnire prin consumarea radicalilor liberi nedorii; mbuntete funcia de detoxifiere a ficatului i asigur troficitatea celulei hepatice; prin coninutul mare n beta-caroten, previne apariia cancerului; n administrarea extern, este un bun cicatrizant, avnd un remarcabil efect dermoregenerator, antiinflamator, nutritiv; este un excelent protector mpotriva radiaiilor solare sau de alt natur. Indicaii: Uz intern: Profilactic: ncetinirea proceselor de mbtrnire i prevenirea apariiei cancerului, tonic general n situaii de stres, imunomodulator. Adjuvant: tratamentul intern al unor afeciuni dermatologice (psoriazis, LED forme cutanate), afeciuni ORL cu component atrofic i inflamatorie, afeciuni cardiovasculare fiind un bun protector coronarian, afeciuni ale aparatului digestiv. Are activitate deosebit n hepatite cronice, afeciuni uro-genitale, afeciuni neurologice i psihice. Evideniem n mod deosebit activitatea antianemic. Are un rol excepional n stagnarea i regresul diverselor afeciuni oculare (hemeralopie, prezbitism, keratomalacie, miopie, astigmatism, hipermetropie, glaucom, cataract) prin coninutul mare n beta-caroten. Uz extern: Tratamentul local al eczemelor, arsurilor termice i chimice, degeraturilor, alergodermiilor, psoriazisului, rnilor cu vindecare lent. Este singurul produs natural recunoscut pentru activitatea de protecie mpotriva radiaiilor solare sau de alt natur. Uz cosmetic: este folosit la prepararea cremelor antirid i nutritive, a gelurilor i loiunilor de protecie i ntreinere pentru toate tipurile de ten. Precauii: Nu exist date n literatur referitoare la sigurana administrrii n sarcin i lactaie. Mod de utilizare: Uz intern: Profilactic: Aduli: 20 picturi de 3 ori pe zi, timp de o lun, n cure de 2 - 3 ori pe an sau 1-2 capsule de 0,6 g de 3 ori pe zi (maxim 6 capsule pe zi), iar pentru ntreinere 2-3 capsule pe zi. Copii (dup vrsta de 1 an): 5 picturi de 3 ori pe zi sau 1 -2 capsule de 0,4 g pe zi, timp de o lun, n cure de 2-3 ori pe an. Adjuvant: n tratamentul diverselor afeciuni funcie de stadiul bolii i reactivitatea organismului se pot crete dozele menionate mai sus, dup sfatul medicului care urmrete rezultatele anterioare. ntregul tratament trebuie cuantificat de medic. Uz extern: direct sau n produse cosmetice.

Indicaii: Intern - n afeciuni ale cilor aeriene superioare/ inferioare de tip cataral; extern - dureri reumatice, nevralgii, rinosinuzite. Mod de administrare: Intern: la copiii peste 5 ani - 1-2 picturi x 3/zi n amestec cu miere de albine, dup mesele principale; la aduli - 3-5 picturi de trei ori pe zi, diluate cu ceai, dup mesele principale. Extern: sub form de frecii, loiuni, bi, inhalaii. Pentru bi - se utilizeaz 6 g ulei volatil/1 cad cu ap. Contraindicaii: Astm bronic, tuse convulsiv. Efecte secundare: Poate provoca iritaii ale ochilor, pielii i mucoaselor, poate provoca bronhospasme, dac vine n contact direct cu mucoasa. Interaciuni cu alte medicamente/Produse de uz farmaceutic: Nu se cunosc. Mod de depozitare: Se pstreaz n flacoane etane, la adpost de lumin i cldur. Mod de prezentare: Flacoane brune 10 ml/20 ml cu picurtor. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

ULEI VOLATIL DE CORIANDRU (Coriandrum sativum)


Prezentarea produsului: Ulei volatil obinut din fructele de coriandru (Coriandrum sativum). Compoziie chimic: Linalool (5090%), hidrocarburi terpenice: pinen, limonen, cimen, terpinen, felandren, sabinen, camfen, mircen, caren, terpinolen, cariofilen etc. Aciunea produsului: Stomahic, carminativ, aromatizant, spasmolitic, bactericid, fungicid, vermifug, galactogog. Indicaii: Dispepsii, anorexii, meteorism abdominal, dureri abdominale de tip colici abdominale, viermi intestinali, gastrite hiperacide, ulcer gastric, bronite, infecii bacteriene sau fungice. Mod de administrare: 2-3 picturi de trei ori pe zi, nainte de mas, ntr-o linguri de miere de albine sau diluate n ceai, sucuri etc. Contraindicaii i efecte secundare: Nu se cunosc i din acest motiv se administreaz cu pruden la gravide i la femeile care alpteaz. Interaciuni cu alte medicamente/preparate farmaceutice: Nu se cunosc. Mod de depozitare: Se pstreaz n flacoane etane, la adpost de lumin i cldur. Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 mi/20 ml cu picurtor. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

ULEI VOLATIL DE FENICUL (Foeniculum vulgare) ULEI VOLATIL DE BRAD (Abies alba)
Prezentarea produsului: Ulei volatil obinut din cetin i mugurii de brad (Abies alba/pectinata). Compoziie chimic: 1-alfa-pinen, 1-limonen, 1-acetat de bornil, lauraidehid, sesquiterpene. Aciunea produsului: Secretolitic, hiperemic, antiseptic de putere medie. Principii active: Anetol, derivai fenilpropanici, derivai terpenici (a, p- pinen), camfen, sabinen etc. Aciune: Spasmolitic, reduce flatulena i spasmele intestinale, emenagog, carminativ, vermifug, uor laxativ, secretolitic, antiseptic expectorant, antitusiv, diuretic (declorurant i azoturic), antiinflamator.

552

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

553

Indicaii: Sindrom dispeptic, disfuncii gastrointestinale colicative, balonri, flatulen. mpreun cu uleiul esenial de ment, constituie tratamentul colonului iritabil; afeciuni catarale ale tractului respirator superior. Contraindicaii: Nu se cunosc. Efecte secundare: Rareori pot aprea reacii alergice la nivelul pielii i tractului respirator. Mod de administrare: Intern: aduli: 4-6 picturi/zi. Copii: 2-3 picturi/zi. n aromoterapie, singur, sau n asociere cu alte uleiuri volatile. Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurtor. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

ULEI VOLATIL DE LAVAND (Lavandula officinalis)


Compoziie: Conine cel puin 34% esteri exprimai n acetat de linalil, geraniol, borneol, terpineol, izogeraniol, alcool amilic i izoamilic. Aciune farmacologic: Antiinflamatoare, calmant, antiseptic, cicatrizant, stomahic i carminativ, aromatizant. Indicaii terapeutice: Intern: calmant, antispastic, diuretic, colagog, antiseptic, aromatizant, stimuleaz apetitul. Extern: calmant i antifebril, antiseptic i cicatrizant al rnilor i zonelor inflamate, aromatizant n preparate cosmetice. Modul de administrare: Intern: sub form de picturi; copii: 2 picturi (amestecate cu miere) de 2-3 ori pe zi; aduli: 5-10 picturi (diluate cu ap nainte de ntrebuinare) de 2-3 ori pe zi. Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurtor. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

Principii active: Terpene monociclice: mentolul (45-70%), mentona (8- 24%); alte hidrocarburi terpenice: pinen, terpinen, limonen, camfen. Aciune farmacologic: Antiseptic, antidiareic, stimulent general al funciei digestive, antiinflamator Indicaii terapeutice: Afeciuni digestive nsoite de diaree i balonri, dischinezie i litiaz biliar, afeciuni renale, astenii, urticarii, etc. Uleiul de ment se folosete i n industria cosmetic (paste de dini, loiuni), industria alimentar (buturi rcoritoare, lichioruri, bomboane, gum de mestecat), industria de medicamente ca aromatizant. Modul de administrare: Intern: se folosete sub form de picturi. Copii: 1-2 picturi amestecate cu miere, de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale. Aduli: 2-6 picturi de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale. Extern se folosete sub form de: inhalaii, loiuni i frecii. Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurtor. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

ULEI VOLATIL DE SALVIE (Salvia officinalis)


Compoziie: Uleiuri eseniale, sitosterol, stigmasterol, flavone, taninuri, acizi organici, vitamina B-i, acid nicotinic, vitamina C, enzime, rini, lipide, glucide, sruri minerale. Aciune farmacologic: Intern: Coleretic-colagog, carminativ, antiseptic, uor hipoglicemiant, antispastic, colecistocinetic, antioxidant, antitermic, uorsedativ, bacteriostatic. Extern: Antiseptic, hemostatic local, cicatrizantreepitelizant, tonic, astringent. Indicaii: Intern: inflamaii gastrointestinale, balonri abdominale, diabet, dischinezii biliare, reumatism, varice, vaginit atrofic, bronite cronice. Extern: gingivite, aftoz bucal, abcese dentare, amigdalite, faringite, rni purulente, contuzii, ulceraii tegumentare, varice. Mod de administrare: Intern: 10 picturi de 3 ori pe zi timp de 1 lun. Cura se poate relua de mai multe ori pe an. Extern: badijonri n zonele afectate. Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurtor. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

ULEI VOLATIL DE MRAR (Anethum graveolens)


Compoziie: Alfa i beta pinen, sabinen, mircen, alfa i beta felandren, limonen, ocimen, terpinen, fencon, carvon, dihidrocarvon. Aciune: Stomahic, carminativ, antispastic, diuretic, antiinflamator, favorizeaz digestia i eliminarea gazelor din intestine, combate hemoroizii, mrete cantitatea de secreii urinare i lactate, sedativ nervos, antiemetic, emenagog. Indicaii: Anorexie, indigestii, cardiopatii, ateroscleroz, boli ale cilor urinare, hemoroizi, meteorism, colici intestinale, dureri menstruale, mpotriva sughiului, pentru stimularea i tonifierea organismului, insomnii, stri de vom ale gravidelor. Mod de administrare: Intern: 4-5 picturi de 3 ori pe zi, timp de 3 sptmni/ lun. Cura se poate relua dup o sptmn de pauz. Extern: se aplic n strat subire pe zona inflamat. Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurtor. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

ULEI VOLATIL DE PIN (Pinus silvestris)


Compoziie: Alfa sita pinen, fenantren, limonen, borneol, terpine teriare, taninuri rezine, obinute din acele i mugurii arbustului Pinus silvestris, familia Pinaceae. Aciune farmacologic: Revulsiv, antiseptic, calmant, tonifiant a sistemului nervos, dezinfectant al aparatului respirator i renal. Indicaii terapeutice: Nevroze, stres, tulburri metabolice, bronite, tuse de diverse etiologii, cistite, reumatism. Mod de administrare: Intern, sub form de picturi: copii, peste 5 ani, 1-2 picturi n amestec cu miere de albine, de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale. Aduli, 3-5 picturi diluate cu ceai, de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale. Extern, se utilizeaz sub form de frecii, bi, inhalaii.

ULEI VOLATIL DE MENT (Mentha piperita)


Prezentarea produsului: Ulei volatil obinut din frunzele plantei Mentha piperita, familia Lamiaceae (Labiatae).

554

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

555

Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurtor. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

ULEI PENTRU MASAJ (ANTIREUMATIC-ANTISTRES)


Compoziie: Amestec de uleiuri volatile obinute din pin, lavand, ment, salvie. Conine uleiuri eterice, acizi organici, acizi fenolici, taninuri, flavonoide, carotenoide, enzime, hidrocarburi terpenice. Aciune farmacologic: Revulsiv, antiseptic, calmant, antiinflamatoare i o aciune de stimulent-general tonifiant i calmant al sistemului nervos. Poteneaz aciunea tratamentelor balneare specifice. Indicaii terapeutice: Reumatism, artroze, artrite, nevroze, stres. Mod de administrare: Extern, sub form de frecii, aplicat n strat subire, masnd uor zona pentru ptrunderea preparatului prin piele. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun x 20-100 ml cu dop, bine nchise. Pstrare: Ferit de lumin i cldur.

Indicaii: Insuficien venoas cronic, flebite, hemoroizi, luxaii, entorse. Contraindicaii: Nu exist. Mod de administrare: Intern: 10 picturi de 3 ori/zi. Extern: comprese, cataplasme, soluie 1:3, n ap fiart i rcit sau ap distilat. Intr n compoziia unor preparate topice cu aciune venotonic. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

SUC DE CASTRAVEI (Cucumis sativus - Fructus)


Principii active: Vitamina C. vitamina PP i acidul pantotenic, vitaminele B-i, B2, B6, biotin i acid folie, vitamina A, oligoelemente Fe, Zn, Mn, K, Ca, Mg, urme de B, glucide (mono- i di-oze), lipide (predominant trigliceride), cistin i tirozin, alantoin, acizi organici. Aciune: Topic calmant, antiinflamatoare, emolient, antipruriginoas, desensibilizant, nmoaie pielea, o usuc i vindec inflamaiile (couri etc.) i imperfeciunile cutanate. Indicaii: Extern: cur i catifeleaz pielea, nchide porii dilatai, tonific epiderma, cur faa i calmeaz, decongestioneaz iritaiile; tratarea arsurilor solare i rehidratare; calmarea nepturilor de insecte i a urticariilor; tratarea acneei, arsurilor, eritemelor, eczemelor, petelor i pistruilor de pe fa, ridurilor, crpturilor pielii (chiar i pentru clcie); friabilitatea prului i a unghiilor; stopeaz apariia ridurilor. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Extern: tergerea feei, a tegumentelor iritate, cu arsuri, a prului i unghiilor cu suc concentrat. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACTE HIDROALCOOLICE
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE ALOE (Aloe vera - Folium)
Principii active: Aloin, derivai de antrachinon, polizaharide, rezine. Aciune: Purgativ, stimulent digestiv, bacteriostatic fa de bacilul Koch i stafilococi, antiinflamatoare, cicatrizant, reepitelizant. Indicaii: Constipaie prin hipomotilitate intestinal, indigestii, trombangeit, plgi, dermatite, arsuri, hemoroizi. Contraindicaii: Obstrucie intestinal, inflamaii intestinale acute, boala Crohn, apendicit, dureri abdominale de origine necunoscut . Nu se prescrie copiilor sub 12 ani sau n sarcin. Mod de administrare: Intern: 1 linguri de 3 ori/zi, diluat n 200 ml ap. Cure de maximum 14 zile, de 2 ori/an. Pentru efect laxativ, se administreaz de 2-3 ori/ sptmn, dar nu n zile consecutive. Extern: comprese, cataplasme cu soluie n diluie 1/6 pn la 1/3, cu ap fiart i rcit sau ap distilat. Mod de prezentare: Flacon de sticl brun de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA CALULUI (Equisetum arvense Herba)


Principii active: Saponine, flavonoide, vitamina C, acid sialicic, sruri de potasiu. Aciune: Antimicrobian, antiseptic, antiflogistic, cicatrizant, remineralizant, dezinfectant urinar, diuretic mediu, hemostatic, expectorant. Indicaii: Intern: edeme post-traumatice i statice, afeciuni inflamatorii i microbiene ale tractului urinar inferior (ca dezinfectant), previne litiaza renal, anemii secundare posthemoragice, gut, adjuvant n tratamentul TBC, HTA, metroragii. Extern: contuzii, echimoze, ulcer varicos, rni greu vindecabile, hemoroizi, eczeme. Contraindicaii: Edeme cardiace. Mod de administrare: Intern: 30 picturi de 4 ori/zi. Extern: comprese, cataplasme, diluat n soluie 1/1 pn la 1/4 cu ap fiart i rcit. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC-GLICERINIC DE CASTANE (Aesculus hippocastanum - Semen)


Principii active: Saponozide triterpenice, flavonozide oxicumarinice, vitaminele B, C, D, K. Aciune: Venotonic, flebotonic, capilaroprotector, hemostatic, antiinflamator, decongestiv, antiedematos gambier n insuficien venoas cronic.

556

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

557

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA ORICELULUI (Achillea millefolium - Flores)


Principii active: Ulei volatil cu azulene, substane amare, tanin, rezine, colin, vitamina C. Aciune: Antispasmodic, vasoconstrictor, orexigen, coleretic, astringent, antibacterian, decongestiv hepatic. Indicaii: Intern: anorexie, sindrom dispeptic, afeciuni gastro-intestinale cu component spastic, prevenirea fibromului uterin, adjuvant n sindromul premenstrual i sindromul de menopauz, n pelvialgii de origine psihosomatic, la femei, n dismenoree, leucoree i prurit vulvar. Extern: ulcer varicos. eczeme, plgi, bi locale i splaturi. Contraindicaii: Nu exist. Mod de administrare: Intern: 30 picturi de 4 ori/zi. Extern: comprese, cataplasme, bi locale, splaturi; soluie 1/10 pn la 1/4, cu ap fiart i rcit sau ap distilat. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Mod de administrare: Intern: 10-20 picturi de 3 ori/zi, diluate n puin ap. Cur de 7 zile maxim. Extern: comprese, cataplasme, bi locale; soluie 1/2 pn la 1/10, cu ap fiart i rcit sau ap distilat. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GHIMPE (Xanthium spinosum Herba)


Compoziie: Flavonoide, fitosteroli, ulei esenial, acizi polifenolcarboxilici - acid cafeic, clorogenic. saponine etc. Aciune terapeutic: - Aciune decongestiv n adenomul de prostat putnd duce la evitarea interveniei chirurgicale. - Posed proprieti dezinfectante, decongestive, cicatrizante, cu efecte bune n adenomul de prostat, cistopielit, litiaz renal, ducnd la dispariia simptomelor bolii, dispariia polaki i nicturiei, sterilizarea urinei. - Este i un regulator hormonal, putnd fi utilizat n hipertiroidism. - Determin reinerea selectiv n serul sanguin a ionilor de potasiu i magneziu, protectori ai miocardului. - Se poate utiliza i postoperator pentru a elimina riscul recidivei. - Are proprieti antitumorale, antidiabetice, diuretice, sialagoge. Indicaii: Adenom de prostat, prostatit. cistopielit, litiaz renal, hipertiroidism. Contraindicaii: Nu se cunosc, ns se recomand: - Evitarea alimentelor srate i condimentate; - Evitarea consumului de alcool; - Pruden n insuficiena corticosuprarenal. Efecte adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise. Mod de administrare: 40-60 picturi (cea 2 ml) de 2 ori pe zi, nainte de mas, ntr-o jumtate de pahar cu ap. - Pentru cistopielite se recomand cure de 3-4 luni, iar pentru adenom de prostat cure de 6-8 luni, n funcie de stadiul bolii i reacia de rspuns a organismului. Postoperator se fac cure de 30-40 zile cel puin dou cure pe an. n toate cazurile se poate continua cu o doz de ntreinere de 40 picturi dup masa de diminea. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE CRIE (Tagetes patula - Flores)


Principii active: Helenina, carotenoizi, uleiuri volatile, derivai flavonici. Aciune: mbuntete capacitatea ochiului de a se acomoda la lumin, scade permeabilitatea capilarelor avnd aciune antispastic i hipotensoare, crete acuitatea vizual. Indicaii: Intern: hemeralopie, aciune favorabil n tratarea miopiei, forme neevoluate de retinit pigmentar. Contraindicaii: Nu exist. Mod de administrare: Intern: 10-15 picturi de 3 ori/zi, cure de 1 lun. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GLBENELE (Calendula officinalis - Flores)


Principii active: Carotenoide, flavonoide, saponozide triterpenice, luteine, rutenoizi, uleiuri volatile, vitamina C. Aciune: Antiinflamator, antiseptic, cicatrizant, stimulator al circulaiei sanguine periferice, regenerator al esuturilor, uor efect bactericid i antitricomoniazic. Indicaii: Intern: inflamaii ale mucoasei cavitii bucale i ale mucoasei faringiene. Extern: ulcere crurale, plgi greu vindecabile, escare, degeraturi, eczeme, arsuri. Contraindicaii: Nu exist.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVNIC (Lavandula officinalis - Flores)


Principii active: Linalol, acetat de linalil, camfor, cineol, taninuri, alfa-terpineol. Aciune: Coleretic, colagog, antispastic, antibacterian, carminativ, antiemetic. Indicaii: Intern: diskinezie biliar, meteorism, colici abdominale, diaree. Extern: guturai, reumatism, migrene.

558

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

559

Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 15-20 picturi de 2-3 ori/zi, diluate n ap. Extern: badijonri locale cu extract nediluat sau diluat, comprese sau frecii. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MELIS (Melissa officinalis - Folium)


Principii active: Ulei esenial, acizi polifenolici, triterpene, flavonoide, cumarine, mucilagii, principii amare, taninuri etc. Aciune: Antiemetic, coleretic-colagog, stomahic, sedativ, slab emenagog, sudorific, vermifug, virustatic. Indicaii: Migrene pe fond digestiv, nevralgii (faciale, dentare, auriculare, cefalgii), tulburri psiho-afective, convulsii, epilepsie, sindroame spastice (bronite astmatiforme, digestive, coronariene), indigestii, dismenoree, herpes. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 30-50 picturi de 3-4 ori / zi, diluate n ap, timp de 20 zile pe lun. Extern: ncorporat n creme antiherpetice. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Indicaii: Intern: stimulent al poftei de mncare n anorexii, gut; Extern: dermatite, eczeme, n cosmetic. Contraindicaii: Nu exist. Mod de administrare: Intern: 20 picturi de 2 ori/zi, n 200 ml ap. Cura de maximum 2 luni. Extern: comprese, cataplasme, cu soluie n diluie 1/3 cu ap fiart i rcit sau ap distilat. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra - Gemmae)


Principii active: Uleiuri volatile, acid salicilic, acid malic, acid tartric, derivai flavonici, taninuri, rezine, saponine. Aciune: Uor antiinflamator, slab analgezic, balsamic, astringent, antiseptic, calmant, epitelizant, diuretic favoriznd eliminarea acidului uric, fluidificant al secreiilor bronice, antimicotic. Indicaii: Intern: bronit acut, astm bronic, cistit, uretrit, pielocistit, nefrit. Extern: foliculite, dermato-micoze, eczeme, arsuri, hemoroizi, fisuri anale, candidoze bucale i vulvo-vaginale, actinomicoz. Contraindicaii: Nu exist. Mod de administrare: Intern: 5 picturi de 2 ori/zi. Extern: n comprese, cataplasme, diluat cu ap fiart i rcit sau ap distilat; gargar n candidoze bucale i faringiene (8 picturi diluate ntr-un pahar cu ap); splaturi vaginale (o linguri la 1/2 litru ap). Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENT (Mentha piperita - Folium)


Principii active: Acizi polifenolici (cafeic, clorogenic, ferulic), triterpene pentaciclice (acid ursolic), enzime, flavonoide, taninuri, minerale (Mn, Zn, Cu, Fe, Ca, Mg, K, Na) etc. Aciune: Antiseptic, antiemetic, carminativ, coleretic, colagog, stomahic, eupneic, laxativ, antispastic, analgezic, sedativ etc. Indicaii: Intern: anorexie, colici abdominali, diaree, meteorism, respiraie urt mirositoare, aerofagie, palpitaii, oboseal cronic. Extern: nepturi de insecte, astm, bronite, sinuzite - aplicaii locale pe piele. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 25-30 picturi de 2-3 ori/zi, diluate n ap, timp de 20 zile pe lun. Extern: n loiuni i mixturi, conform prescripiilor medicale. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUEEL (Matricaria chamomilla - Flores)


Principii active: Uleiuri volatile bogate n chamazulene, terpene, a-bisabolol, derivai flavonici, fitosteroli. Aciune: Antiinflamator, cicatrizant, analgezic slab, antispastic, sedativ. Indicaii: Intern: afeciuni gastrointestinale cu componen inflamatorie i spastic, afeciuni inflamatorii i iritative ale tractului respirator (n inhalaii). Extern: afeciuni inflamatorii bacteriene sau nebacteriene ale pielii, cavitii bucale, gingiilor, afeciuni inflamatorii i iritative din sfera ano-genital (sub form de bi). Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 30-40 picturi de 2-3 ori/zi, diluate n ap. Extern: badijonri locale cu extract nediluat sau diluat; bi locale; comprese sau cataplasme. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MESTEACN (Betula alba - Cortex)


Principii active: Taninuri pirocatehenice, flavone, saponine, rezine, mucilagii. Aciune: Cicatrizant, antiseptic, uor diuretic, emenagog.

560

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

561

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NALB MARE (Althea officinalis - Radix)


Principii active: Substane mucilaginoase, l-asparagina, betain, flavonoide, zaharoz, ramnoz, galactoz, acizi organici, lecitin, titosteroli. sruri minerale i amidon. Aciune: Antiinflamatoare, protectoare, antialgic, imuno-stimulatoare pentru mucoasele cilor respiratorii, pentru tractul digestiv, protejnd mucoasele digestive mpotriva agenilor iritani mecanici, chimici i microbieni. Efect protector, calmant, tonic, regenerator i cicatrizant pentru pielea uscat i cu impuriti (trateaz plgile i furunculele). Indicaii: Intern: rceli, rinite atrofice, laringite, amigdalite, traheite, bronite, ca fluidizant, mucoprotector i expectorant; gastrite, enterite, colite, constipaii, hemoroizi; cistite; eczeme i psoriazis. Extern: pentru tenuri uscate, cu impuriti, calmeaz, tonific i catifeleaz, plgi, abcese, furuncule eczeme; n gargarisme pentru abcese dentare, gingivite: splaturi i irigaii vaginale. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: 1 lingur de 3 ori / zi, diluate n ap, naintea meselor, n cure de 7-10 zile; pentru afeciuni respiratorii, eczeme i psoriazis, cura se poate prelungi pn la 3 sptmni. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 15-20 picturi de 3 ori/zi. Extern: n comprese, cataplasme. diluat sau nediluat. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PDUCEL (Crataegus monogina - Flores)


Principii active: Acizi triterpenici, flavonoide, proantociani, colin, acetilcolin, catechine, acizi fenolici, fitosteroli etc. Aciune: Simpatolitic, hipotensiv i regulatoare a tensiunii arteriale, tonic cardiac, sedativ la nivel SNC, coronarodilatatoare, spasmolitic i vasodilatatoare, mbuntete circulaia la nivelul scoarei cerebrale. n uz extern, calmant, tonic i emolient pentru piele. Indicaii: Ca tratament adjuvant n nevroz cardiac, aritmii cardiace, tahicardie paroxistic, hipertensiune arterial, cardiopatie ischemic. n industria cosmetic, nglobat n demachiante pentru ten uscat i iritat. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 15-20 picturi de 3-4 ori / zi. diluate n ap, naintea meselor i seara, nainte de culcare. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NUC (Juglans regia - Folium)


Principii active: Taniuri complexe, ulei volatil, acid galic, inozitol, juglon, vitamina C, flavone, substane minerale, iod legat organic. Aciune: Antiinflamator, antiseptic, astringent, antialergic, antimicotic. Indicaii: Intern: enterite acute, diaree, diabet zaharat. Extern: afeciuni cutanate inflamatorii, eczeme zemuinde, ulceraii, furunculoz. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 7-14 picturi de 3 ori /zi. Extern: badijonri locale. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PPDIE (Taraxacum officinale - Radix cum herba)


Principii active: Sescviterpene (taraxacin, taraxacolid, acid taraxinic i derivai), triterpene, acizi organici (cafeic, cerotic etc), steroli, colin, fructoz, flavonozide, carotenoide, vitaminele A, B-i, C, D i substane minerale: P, Si, S, Mn, diastaze. Aciune: Tonic amar, stimulator al funciei pancreatice, laxativ, coleretic-colagog, diuretic, diaforetic, drenor hepato-biliar, depurativ sanguin, protector contra radicalilor liberi, decongestiv, stimuleaz secreia pancreasului. Indicaii: Intern: anorexie, gastrite hiperacide, angiocolit cronic, litiaz biliar, hepatit, insuficien hepatic, hipercolesterolemie, obezitate (luat n timpul mesei), enterocolit, constipaie, litiaz renal, insuficien renal, anemie, astenie, scorbut, celulita, tulburri ale circulaiei venoase, hemoroizi, acnee, eczeme, negi, pistrui, gut, neoplazii. Extern: negi, pistrui. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 20 picturi de 3-5 ori/zi. Extern: diluat cu ap distilat pentru tratarea pistruilor i a negilor. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PTLAGIN (Plantago lanceolata - Folium)


Principii active: Taninuri, mucilagii, saponine, antibiotice. Aciune: Antiseptic, antiinflamator mediu, emolient, expectorant, antihemoragic, hipocolesterolemiant, uor hipotensor. Indicaii: Intern: tarheite, bronite, astm bronic, ulcer gastroduodenal, hipercolesterolemie. Extern: n tratamentul ulcerului varicos, ulceraii cutanate, gingivite.

562

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

563

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PODBAL (Tussilago farfara - Folium cum flores)


Principii active: Mucilagii azuranice, taninuri, inulin, flavone, fitosteroli, triterpene, carotenoizi, principii amare, minerale (S, Zn, Ca, K), tusilagon. Aciune: Intern: antitusiv, expectorant, depurativ, tonic, stimulent asupra centrului respirator (tussilagina), calmant, emolient, inhibitor PAF (factor de agregare plachetar), implicat n fenomenele de inflamaie i tulburrile respiratorii. Extern: antiperspirant. Indicaii: Intern: reduce iritaiile inflamatorii ale mucoasei bucofaringiene utilizat n laringite, calmeaz tuea uscat i catarul bronic (acut sau cronic), traheobronite, bronhopneumopatii cronice, n emfizemul pulmonar, silicoz, astm, grip, scrofuloz, adenit, limfatism. Extern: alopecie, tricofiie (pecingine), dermatoze, tabagism, hiperhidroz plantar, arsuri, edeme ale picioarelor, plgi, entorse. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: cte 1/2 linguri pe zi, n cure de 4-6 sptmni /an. Extern: comprese, diluat eventual n ap (arsuri, plgi, entorse, tumori), antiinflamatori cicatrizant; friciuni la rdcina prului (mtrea, tricofiie, alopecie); diluat n ap pentru bi la picioare. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 5 picturi de 3 ori/zi; se crete treptat pn la 10 picturi de 3 ori/zi. Cure de minimum 21 zile. Extern: comprese, cataplasme, diluat sau nediluat. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TEI (Tilia-Flores)


Principii active: Ulei volatil, mucilagii, flavonoide, farnesol, saponine, vitamina C, mangan; Aciune: Sedativ, spasmolitic, fluidific secreiile bronice, antipiretic, sudorific, emolient. Indicaii: Intern: stri de nervozitate, agitaie, surmenaj intelectual, insomnii, bronite, stri gripale, rceli. Extern: convulsii la copii, astenie, convalescen. Mod de administrare: Intern: 25 picturi de 2 ori/zi, n pahar cu ap sau ceai. Extern: sub form de masaje i comprese, n diluie 1:1. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SALVIE (Salvia officinalis - Folium)


Principii active: Taninuri, terpene, fitoestrogeni, ulei volatil, acetat de linalil, linalol, sclareol. Aciune: Antiseptic, antisudorific. Indicaii: intr n componena unor amestecuri de aromatizare din industria cosmetic. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Uz extern. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE URZIC (Urtica dioica - Folium)


Principii active: Aminoacizi, glucide, steroli, ulei volatil, vitamine (A, B2, C, K), sruri minerale (Ca, Mg, Fe, P). Aciune: Antianemic, remineralizant, vitaminizant, tonic general, hemostatic, stomahic, diuretic, depurativ, astringent, antiseptic. Indicaii: Intern: anemii, hemofilii, enterit muco-membranoas, hemoragii digestive, epistaxis, adjuvant n tratamentul anumitor artroze. Extern: n tratamentul hemoroizilor, al ulcerului varicos, mpotriva cderii prului, unghii friabile, infecii buco-faringiene, alergodermii. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 10-15 picturi de 3 ori/zi. Cure de maximum 15 zile/lun. Extern: badijonri locale. Mod de prezentare: Flacon de sticl de 100 ml/1 litru. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SUNTOARE (Hypericum perforatum - Herba)


Principii active: Derivai dihidroxiantrachinonici, taninuri catehice, carotenoide, saponine, uleiuri volatile, derivai polifenolici, sruri minerale. Aciune: Antidepresiv, coleretic, colagog, dezinfectant, epitelizant. Indicaii: Intern: sindroame depresive, dispepsii atone, colite cronice, enterocolite, congestie hepatic, gastrite. Extern: ulcere crurale, arsuri, plgi infectate, n cosmetic.

TINCTURI
TINCTUR DE AFIN (Vaccinum myrtillus)
Compoziie: Pigmeni antocianici, flavonozide, acizi organici, acid ascorbic, taninuri, pectine, alcooli indolici i chinolidinici.

564

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

565

Aciune: Hipoglicemiant, antiinflamatoare, antiedematoas, astringent, bacteriostatic, diuretic i de fluidificare a sngelui. Indicaii: Diabet, edeme capilare, diaree, infecii intestinale i urinare, tulburri oculare, disfuncii ale pancreasului, coagulopatii. Mod de administrare: Intern: 30 picturi de 3 ori/zi, diluate n ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE ARDEI IUTE (Capsicum annuum)


Compoziie: Capsaicin, carotenoide, vitamine. Aciune: Eupeptic, lubrifiant, revulsiv, intensific activitatea cortexului suprarenal i secreia de hormoni corticosteroizi, stimulent digestiv, afrodisiac (n special asociat cu alte plante afrodisiace). Indicaii: Reumatism, nevralgii, degeraturi, dispepsii atone, dezalcoolizare, stimularea digestiei. Mod de administrare: Intern: 10-30 picturi diluate n ceai sau ap. Extern: se dilueaz la jumtate cu ap. Atenie: nu se d la ochi! Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE ALOE (Aloe vera)


Compoziie: Aloinele Ai B, derivai antrachinonici, aloerezinele A, B i C etc. Aciune: Puternic purgativ, emolient, antiinflamatoare, cicatrizant, antibacterian, detoxifiant. Indicaii: Intern: constipaii (tratament simptomatic). Extern: arsuri termice, arsuri solare, arsuri chimice, dermatite, plgi, trombangeit. Nu se utilizeaz n: sarcin, alptare, hemoroizi, colonopatii inflamatorii organice (rectocolit ulcerativ, boala Chron), dureri abdominale de natur necunoscut, constipaii cronice, copii sub 12 ani, afeciuni renale, hemoroizi. Posibile reacii secundare: rareori diaree, dureri abdominale la bolnavii cu colon iritabil, hipoasemie. La apariia acestora, se ntrerupe tratamentul, iar manifestrile dispar rapid. Mod de administrare: Intern: 2-8 ml n 3 prize pe zi, dizolvate n puin ap, nainte de mas, maxim 8-10 zile. Pentru evaluarea rezultatelor, se recomand consultarea unui medic de preferin fitoterapeut sau homeopat. Extern: Diluat cu puin ap, n aplicaii locale. Nu se administreaz mpreun cu medicamente antiaritmice sau cu alte laxative. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE ARNIC (Amica montana)


Compoziie: Lactone sesquiterpenice, triterpene, flavonoide, uleiuri eseniale, poliacetilene, acizi organici, carotenoide, cumarine, fraciuni polizaharidice. Aciune: Antiseptic, antiinflamatoare, antisclerotic, coleretic-colagog, diuretic, hipotensiv, mrete viteza de circulaie a sngelui la nivelul coronarelor, dezvoltnd efecte inotrop pozitive i cronotrop pozitive, cicatrizant, sedativ. Indicaii: Traumatisme, tumefacii, furunculoz, plgi, varice, dureri musculare, acnee, alopecii dup traumatisme psihice, acrocianoz, crize de astm bronic, dup traumatisme psihice sau fizice, cicatrice, disgravidie, epistaxis posttraumatic, metroragie dup avort, chiuretaj sau intervenie chirurgical, incontinen urinar nocturn, nepturi de insecte, disfonie (laringit acut), lombosciatic, patologia nevrotic posttraumatic, sindroame psihice posttraumatice, purpura ce preced strile infecioase, stomatite. Mod de administrare: Extern: 10-20 ml tinctur diluat la 200 ml cu ap fiart i rcit, sub form de pansament. Intern: numai cu avizul medicului 10-20 picturi diluate cu ap, o singur doz timp de 30 zile. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE ANGELIC (Angelica arhangelica)


Compoziie: Uleiuri eseniale, lactone macrociclice, cumarine, furanocumarine, flavonoide, acizi fenolici, steroli. Aciune: Tonic amar, eupeptic, sudorific, diuretic, calmant, sedativ, antiinflamator, antinevralgic, spasmolitic, analgezic, expectorant, stimulent al secreiei hepatopancreatice. Indicaii: Anorexie, astenie, dispepsie de origine hepato-pancreatic, meteorism, enterit, reumatism, dismenoree, staz venoas, hepatit, ciroz, adenoidit, sinuzit, agitaie nervoas, sindrom isteric etc. Mod de administrare: Intern: 10-20 picturi de 3 ori pe zi diluate n 50 ml ap, timp de o lun. Extern: comprese cu tinctur diluat cu ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE BRUSTURE (Actium lappa)


Compoziie: Inulin, sitosterol, stigmasterol, acid palmitic i stearic, ulei volatil, acid cafeic, vitamine din complexul B, sruri minerale. Aciuni: Diuretic-depurativ, coleretic-colagog, antiinflamatoare, hipotensiv i hipoglicemiant, sudorific, secretolitic i expectorant, antiseptic, cicatrizant i analgezic, antifurunculoas. S-a constat c tinctur de brusture are activitate antitumoral.

566

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

567

Indicaii: Intern: Afeciuni renale, litiaz biliar, hipertensiune arterial, diabet, disfuncii ale glandelor sudoripare, rceal, grip. Extern: Eczeme, dermatite, herpes, afeciuni bucale. Mod de administrare: Intern: 15-30 de 3 ori pe zi, diluate n 1/2 pahar cu ap. Extern: sub form de aplicaii locale, n diluii cu apa 1:1. Nu se depesc dozele prescrise dect cu avizul medicului. Contraindicaii: Nu s-au semnalat la dozele uzuale. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Aciune: Coleretic-colagog, antiseptic, antihelmitic, stomahic, regleaz funciile hepatice i renale, expectorant. Indicaii: Traheobronit, laringit, faringit, tuse convulsiv i astmatic, colecistit cronic, enterocolite, parazitoze intestinale, stimularea poftei de mncare i a digestiei, tratarea rnilor i ulceraiilor. Mod de administrare: Intern: 20 picturi de 3 ori pe zi diluate n 100 ml ap, timp de 30 de zile. Extern: 10-20 ml de tinctur diluat n 100 ml ap fiart i rcit sub form de pansament, pn la vindecare Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE BUSUIOC (Occimum basilicum)


Compoziie: Ulei volatil, mucilagii, saponozide triterpenice, taninuri. Aciune: Antiseptic intestinal, carminativ, stimuleaz digestia, galactagog, antiemetic, diuretic, antiinflamator renal i intestinal, antiseptic pulmonar, antifungic, antipiretic. Indicaii: Colic intestinal i biliar, balonri intestinale, vom, grip, rceal, bronit acut i cronic, cefalee, ulcer gastric, infecii urinare, anorexie, diaree, colit de fermentaie, afte, guturai, rni, rinit. Mod de administrare: Intern: 10-20 picturi de 3 ori pe zi, diluate n 50 ml ap. Extern: dup diluare n puin ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE COADA CALULUI (Equisetum arvense)


Compoziie: Flavonoide, steroli, triterpene, silicai organici, acid ferulic, acid cafeic, dimetilsulfone, Sruri cu cationii: K, Mg i Ca. Conine acid silicic i silicai organici. Aciuni: Antimicrobian, antiseptic, hipoacidifiant, re-mineralizant, expectorant. bronhodilatatoare, diuretic, hemostatic, stimulatoare asupra activitii suprarenalelor. Indicaii: Dezinfectant urinar, afeciuni ale rinichilor i vezicii urinare, ulcer gastric, anemie secundar posthemoragic, tuberculoz pulmonar, hemoragii, epistaxis, gut, reumatism. Mod de administrare: Intern: 30 de picturi de 3 ori pe zi diluate cu puin ap (250-300 ml). Extern: se poate utiliza la splarea rnilor, diluat cu puin ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE CASTAN (Aesculus hippocastanum)


Compoziie: Saponine triterpenice (escin), amidon, albumin, grsimi, taninuri, cumarine (esculin). Aciune: Antiinflamatoare, decongestiv, astringent, febrifug, hemostatic, proprieti capilaro-protectoare. Indicaii: Varice, hemoroizi, hipertrofie de prostat, reumatism, entorse, mialgii. Mod de administrare: Intern: 10-20 picturi de 3 ori /zi, diluate n puin ap. Extern: 1 linguri tinctur, diluat n 50 ml ap se aplic prin umezirea unui tifon pe zona afectat. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE COADA ORICELULUI (Achillea millefolium)


Compoziie: Uleiuri eseniale, lactone sesquiterpenice, flavonoide, acizi organici, cumarine, taninuri, zaharuri, sruri minerale. Aciune: Astringent, antiinflamatoare, antiseptic, tonic amar, bronho-dilatatoare, expectorant, carminativ, antispamodic, analgezic, hemostatic, decongestiv antihemoroidal, vermifug (antiparazitar). Indicaii: Anorexie, ameliorarea digestiei, bronite, tuse de diferite etiologii, rinite i rinosinuzite alergice, alergii, gastrite hiperacide, ulcer gastric, enterocolite, colici gastro-intestinale, colici hepato-biliare. meteorism, cistite, metroanexite, ascaridioz, afeciuni vasculare, eczeme, arsuri, contuzii, rni, ulceraii, abcese dentare. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi diluate cu 100 ml ap. Extern: cataplasme cu tinctur diluat cu ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE CIMBRU (Thymus vulgaris)


Compoziie: Uleiuri eterice, flavonoide, vitamine (Bi, C), acid ursolic, acid oleanolic, taninuri.

568

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

569

TINCTUR DE CRIE (Tagetes patula)


Compoziie: Flavonoide (patuletin, helenien, patulitrin), uleiuri volatile. Aciune: Antispastic, hipotensiv, ocular, scade permeabilitatea capilar, amelioreaz viteza de adaptare ocular la schimbarea intensitii luminii i crete acuitatea vizual. Indicaii: Miopie, hemeralopie diurn (forma incipient a retinei pigmentare), glaucom. Mod de administrare: Intern: 10 picturi de 3 ori pe zi, dizolvate n 100 ml ap, nainte de mas, timp de 1 lun. Pentru evaluarea rezultatelor, se recomand consultarea unui medic, de preferin fitoterapeut sau homeopat. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

diluat 1:50 pentru aciune antitrichomonazic (apa utilizat pentru diluarea tincturii se fierbe i apoi se rcete). Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE GHIMPE (Xanthium spinosum)


Compoziie: Saponine, fitosteroli, flavonoide, lactone, acid cafeic, acid clorogenic, ulei volatil. Aciune: Anticongestiv, antitumoral, antidiabetic, sialogog, diuretic, cicatrizant, antiseptic. Indicaii: Adenom de prostat, prostatit, pielocistit, litiaz renal, rabie, hipertiroidism, hipertrofie benign de prostat. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 3 ori/zi, diluate n 50 ml ap. Extern: cataplasme cu tinctur diluat, 1 linguri la 50 ml ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE ECHINACEA (Echinacea purpurea)


Compoziie: Uleiuri volatile, alchilamide, compui polifenolici, flavonozide, alcaloizi, sesquiterpene, polizaharide imunostimulatoare, glicoproteine, triterpene, betaine, inulina. Aciune: Imunostimulatoare, antiviral, mai ales pe virusul gripal de tip A i B i herpetic, antiinflamatoare, antimicrobian. anti-trichomonazic. Indicaii: Diverse infecii acute i cronice, att virale ct i bacteriene, stri de imunodeficien, profilactic n perioade de cretere a riscului de epidemii gripale, herpes, trichomonaze. Mod de administrare: 30-40 picturi de 3 ori pe zi, diluate n puin ap (300-500 ml). Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE HREAN (Armoracia rusticana)


Compoziie: Protide, sruri minerale de Na, K, Ca, P, Fe, vitamina A, B,, B2, C, niacin, glicozizi sulfurai, ulei volatil n cantiti mici, i substane antibiotice (fitoncide), cationi i anioni etc. De remarcat cantitatea mare de ioni de potasiu pozitivi n raport cu ionii de sodiu pozitivi. Aciuni: Antimicrobian, antiparazitar(teniaz), antianemic, antiscorbutic, diuretic, expectorant, colagog, stimulent nutritiv. Indicaii: Uz intern: afeciuni catarale ale tractului respirator, catar pulmonar cronic, tratament adjuvant n anemie, anorexie, tratamentul simptomatic al infeciilor urinare, atonii digestive, gastrite hipoacide. Uz extern: cataplasme n traheobronite, laringite, pulpite i parodontoz, afeciuni reumatismale. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n ap sau ceai. Extern: sub form de frecii locale, cltiri ale gurii cu tinctur diluat (20 picturi la un pahar cu ap), cataplasme. Contraindicaii: Nu se recomand n boala hemoroidal, hemoptizie, dereglri de ritm cardiac, stri congestive. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE GLBENELE (Calendula officinalis)


Compoziie: Triterpene, flavonoide, uleiuri eseniale, caroteni, xantofile, acizi fenolici, lactone sesquiterpinice, polizaharide. Aciune: Emenagog, coleretic, colagog, antispastic, cicatrizant, antiinflamatoare, bacteriostatic, antitrichomonazic, diuretic, imunostimulatoare, tonic uterin, antiviral, antitumoral. Indicaii: Intern: dischinezie biliar, gastrite, ulcer gastric i duodenal, enterocolite, hemoroizi, dismenoree, candidoze, faringite. Extern: leucoree, trichomonaz, acnee, eczeme, arsuri, degeraturi, rni, ulceraii, contuzii, hematoame, stomatite, gingivite, faringite, panariiu. Mod de administrare: Intern: 1 linguri tinctur diluat n 100 ml ap fiart i rcit. Extern: comprese cu produs diluat 1:2 sau splaturi cu irigatorul cu produs

TINCTUR DE IARB MARE (Inula helenium)


Compoziie: Polimeri ai levulozei (inulina), alantolactone (helenina), substane cu activitate antibiotic (fitoncide), stigmasterin, vitamina C, sruri minerale.

570

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

571

Aciuni: Calmarea tusei, antiseptic, diuretic, colagog, normalizeaz ciclul menstrual, aciune antibiotic asupra bacilului Koch. Indicaii: Intern: traheobronit, bronit cronic, grip, astm bronic, HTA de origine renal (secundar insuficienei renale), amenoree i dereglri de ciclu menstrual, calculoz biliar, gut. Extern: herpes labial (uz intern i local), eczeme, rni purulente, ulceraii. Mod de administrare: Intern: 30-40 picturi de 1-3 ori pe zi, diluate n - pahar cu ap sau ceai. Extern: sub form de aplicaii locale, n diluii 1:2. Nu se depesc dozele prescrise dect cu avizul medicului. Contraindicaii: Nu s-au semnalat la dozele uzuale. Pruden n TBC cu hemoptizie. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE LEMN DULCE (Glycyrrhiza glabra)


Compoziie: Saponine triterpenice (acid glicirizinic), flavonoide (liquiritin), acizi ferulic, malic, benzoic, salicilic, acetilsalicilic sub form glicirizic neiritabil, colin, aminoacizi liberi, ulei eteric, vitamine din grupul B, sruri minerale (Ca, Na, P, Mg, Zn n cantitate nsemnat, Cu, Mo) etc. Aciuni: Fluidifiant a secreiilor bronice, expectorant, bacteriostatic, antiviral, antiulceroas, antiinfiamatoare (previne inflamaia mucoasei gastrice induse de administrarea antiinflamatorilor nesteroidieni), imunostimulatoare. Indicaii: Tuse de diverse etiologii, bronit cronic i astm, gastrite, gastroduodenite, tratamentul preventiv i curativ al ulcerului gastroduodenal, creterea rezistenei nespecifice a organismului. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 3 ori pe zi, diluate n pahar cu ap sau ceai. Nu se recomand administrarea mai mult de 6 sptmni. La doze mari i timp ndelungat se poate administra doar cu avizul medicului. Contraindicaii: Graviditate, alptare, tratament cu diuretice, boli hepatice cu colestaz. Pruden n HTA, boli de inim i diabet. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE IENUPR (Juniperus communis)


Compoziie: Uleiuri volatile bogate n a,b-pinen, mircen, limonen, a,b-tujon, sabinen, terpineol, compui sesquiterpenici, glucozide, flavonozide, taninuri. Aciune: Antiseptic la nivelul aparatului urinar, respirator, digestiv i al umorilor (acioneaz asupra stafilococilor i streptococilor patogeni, asupra bacilului subtilis, etc), antiherpetic, antihelmintic, antiinfiamatoare, analgezic, antispastic, stomahic, ca tonic nervos i stimulent al digestiei, secreiilor intestinale, funciilor pancreatice, coleretic-colagog, hipoglicemiant, diuretic (este cel mai activ diuretic vegetal), antiedematoas, antitusiv, expectorant, stimulatoare a motilitii cililor vibratili, cicatrizant, flebotonic, drenatoare a esuturilor subcutanate. Indicaii: Uz intern: cistite, pielite, colibaciloz, blenoragie, leucoree, oligurie, litiaz urinar, grip, rinit, sinuzit, traheo-bronit, dispnee, aerofagie, anorexie, colici digestive, sindrom de malabsorbie, gastro-enterite, ulcer gastric, hepatopatii, litiaz biliar, diabet, obezitate, hidropizie, cure de dezintoxicare a organismului, astenie general, afeciuni cardiovasculare, reumatismale. Uz extern: micoze, eczeme, acnee, varice, nevralgii, lumbago, tromboflebite, sechele de paralizie, pentru dezinfectarea aerului din locuin. Mod de administrare: Intern: 10-15 picturi diluate ntr-o ceac de ceai, de 3 ori pe zi, dup mese, n cure de 3-4 sptmni. Extern: Sub form de friciuni i badijonri pe zonele afectate, (dup diluarea cu ap 1:1, n cazul mucoaselor). Pentru dezinfectarea locuinei, se pulverizeaz pe suprafee. Efecte secundare: La administrare prelungit pot aprea iritaii ale cilor urinare, albuminurie, hematurie, contracii uterine. La apariia unui efect secundar se ntrerupe administrarea tincturii. Contraindicaii: Graviditate (poate declana avortul), lactaie, insuficien renal, inflamaii acute ale cilor urinare, nefrite, nefroze, albuminurie, hematurie. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE LEVNIC (Lavandula officinalis)


Compoziie: Ulei eteric, taninuri, substane minerale. Aciune: Antiseptic, uor antispastic, carminativ, calmant diuretic, antiinflamator, antipiretic. Indicaii: Migrene, cefalee, afeciuni cardiace cu substrat nervos, boli de rinichi i ficat, tulburri digestive, afeciuni ale cilor respiratorii, tuse, (mai ales tuse convulsiv), laringit, reumatism, hepatit cronic, dischinezie hipoton sau aton, pentru tratarea contuziilor, arsurilor. n stres - este considerat printre cele mai eficiente remedii. Mod de administrare: Intern: 20 picturi de 2 ori pe zi diluate n puin ap. Extern: frecii sau bi cu 30-50 ml tinctur la cad de ap. Pentru stres bi de picioare 5-10 ml la 10 I ap timp de 30'. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE MELISA (Melissa officinalis)


Compoziie: Uleiuri eseniale, acizi polifenolici, flavone, triterpene, polizaharide. Aciune: Antiseptic, carminativ, antiemetic. coleretic-colagog, stomahic, sedativ, antispastic, uor laxativ, cicatrizant, antireumatic, antiviral (mai ales pe virusul herpetic).

572

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

573

Indicaii: Afeciuni gastrointestinale, dispepsii, insomnii, cefalee, tahicardie, herpes, dischinezie biliar, anorexie, tulburri neurovegetative, migrene, astm, reumatism. Mod de administrare: 10-15 picturi de 3 ori pe zi diluate n 50 ml. Timp de 30 de zile. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE MENT (Mentha piperita)


Compoziie: Uleiuri eseniale, flavonoide, acizi fenolici, triterpene, taninuri, colin (sruri). Aciune: Coleretic, colagog, antidiareic, antireumatic, antispastic, sudorific, diuretic, sedativ, antibacterian, eupeptic, carminativ, analgezic, antiemetic. Indicaii: Intern: colici abdominale, diaree, meteorism, tuse, boli de ficat, dischinezie biliar, stimularea poftei de mncare i a peristaltismului intestinal. Extern: reumatism, guturai, migrene sau preventiv antigripal i antiguturai. Mod de administrare: Intern: 20 picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n puin ap (100 ml). Extern: frecii sau comprese cu tinctur diluat (raport 3:1). n aceeai concentraie (3:1) se spal zona nazal pentru a evita guturaiul. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Aciuni: Antiinflamatoare. analgezic, astringent, antiseptic, diuretic, antifebril, diaforetic, antiagregant plachetar, emolient, de fluidificare a secreiei bronice, antimicotic, favorizeaz diureza cu eliminarea acidului uric. Indicaii: Tuse, bronite cronice, bronite acute, afeciuni renale, reumatism, cancer, spondilit anchilozant, dermatomicoze, candidoze, acnee, eczeme, arsuri, hemoroizi, rni. Mod de administrare: Intern: 15 picturi de 3 ori pe zi diluate n 50 ml ap. Extern: cataplasme cu tinctur diluat. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE MUEEL (Matricaria chamomilla)


Compoziie: Uleiuri eseniale, flavonoide, cumarine, acizi fenolici, amine, polizaharide. Aciune: Antiinflamatoare, antispastic, antiflogistic, bacteriostatic, funcigid, analgezic, emolient, uor sedativ, cicatrizant epitelizant. Indicaii: Intern: inflamaii ale cilor respiratorii cum ar fi rinite, bronite, sinuzite, infecii gastrointestinale. colici abdominale, dismenoree, parodontoze. Extern: plgi infectate, conjunctivite, eczeme, afeciuni ale pielii. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 2-3 ori pe zi diluate n puin ap (100 ml ap). Extern: badijonri sau splri cu 2-3 lingurie tinctur diluat n 50 ml de ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE MESTEACN (Betula verucosa)


Compoziie: Flavonoide, uleiuri eseniale, acid ascorbic, acid clorogenic, alcooli triterpenici, saponine, leucoantociani, polipeptide. Aciune: Diuretic, sudorific, antipiretic, bacteriostatic, coleretic-colagog, antiinflamatoare, uor hipotensiv, antigutoas, crete eliminarea de azotai i cloruri. Indicaii: Sindrom azotemic, uremie, cistite, pielonefrite, uretrite, edeme de origine cardiac i renal, litiaz renal, colibaciloz, reumatism, artroz, afeciuni ale pielii (eczeme, urticarii cronice), obezitate. Mod de administrare: Intern: 30 picturi de 3 ori pe zi, diluate n 100 ml ap, timp de 30 zile. Extern: comprese cu tinctur diluat cu ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE NALB (Althea officinalis radix)


Compoziie: Glucide, ulei gras, taninuri, flavonoide, sruri minerale. Aciune: Antiinflamatorie, demulcent. cicatrizant-reepitelizant, emolient, analgezic. Indicaii: Intern: gastroenterite, ulcer gastric, ulcer duodenal, colite ulcerative, enterite, tuse de diferite etiologii, bronite, laringite, traheite, nefrite, pielite, uretrite. Extern: ca ap de gur (gargar, n inflamaiile bucale i faringiene), n furunculoz, eczeme, dermatite - sub form de cataplasme. Mod de administrare: Intern: 5-15 ml n puin ap, repartizate n 3 doze pe zi, nainte de mas, timp de 1 lun. Extern: diluat n puin ap. Pentru evaluarea rezultatelor, se recomand consultarea unui medic, de preferin fitoterapeut sau homeopat. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra)


Compoziie: Uleiuri eseniale, flavonoide, glicozizi fenolici, lignani, taninuri, ceruri, acizi organici, derivai ai acidului salicilic.

574

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

575

TINCTUR DE OREZ (Hordeum vulgare)


Compoziie: Zaharuri, substane estrogene, vitamine C, B, E, A dar i polivitamina A, ionii legai de K, Mg, Ca, i Fe n cantiti semnificative. Aciune: Tonic general, tonic al sistemului nervos, tonic cardiac, stimulator digestiv, drenor hepatic, antidiareic, regleaz tensiunea arterial, stimuleaz potena sexual, antiinflamator, analgezic. Indicaii: Anorexie, anemie, hepatit viral, n specia! hepatit cronic, dischinezie biliar, astm, bronite, tuberculoz pulmonar, viroz pulmonar, hipo- i hipertensiune arterial, astenie, schizofrenie, epilepsie, nevralgie de trigemen, nevralgie facial, insomnie, atonie gastric i intestinal, enterit, lombo-sciatic, acnee, eczeme, ulcer varicos, tromboflebit, impoten sexual. Inhib celula maligm, d rezultate n unele forme canceroase. Mod de administrare: Intern: 15-30 picturi de 3 ori/zi, diluate n 50 ml ap. Extern: cataplasme zonale. Contraindicaii: Nu s-au semnalat la doze uzuale. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Mod de administrare: Intern: 10-15 picturi de 3 ori pe zi diluate n 50 ml de ap timp de 30 de zile. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE PPDIE (Taraxacum officinale)


Compoziie: Triterpene, sesquiterpene, flavonoide, acizi fenolici, steroli, inulin, aminoacizi, sruri minerale. Aciune: Tonic amar, tonic general, dren hepato-biliar, depurativ sanguin, diuretic azoturic, decongestiv, antiscorbutic, coleretic-colagog, eupeptic, protector contra radicalilor liberi. Indicaii: Angiocolit cronic, insuficien hepatic, litiaz biliar, hepatit, hipercolesterolemie, litiaz renal, insuficien renal, oligurie, tulburri circulatorii (cianoz, varice), obezitate, constipaie, enterocolit, hemoroizi, anemie, astenie, scorbut, celulita, entorse, pecingine, pistrui, negi, cataract, acnee, eczeme, stimularea secreiei pancreatice, tratamentul cancerului. Mod de administrare: Intern: 30 picturi de 3 ori pe zi diluate n 100 ml ap, timp de 30 zile. Extern: comprese cu tinctur diluat cu ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE OVZ (vena sativa L.)


Compoziie: Flavonoide, triterpene, saponone steroidice, alcaloizi, zaharuri libere, fructani, vitamine, siliciu, calciu, magneziu, zinc, mangan, potasiu. Aciune: Stimulent poliendocrin (n special al tiroidei), antidepresiv asupra SNC, antimicotic, antiinflamator, sedativ. Indicaii: Disfuncii tiroidiene, poliendocrine metabolice, stri depresive, n simptomatologia tipic a menopauzei, tonic-cardiac, n dermatoze, "dureri reumatismale. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 3 ori/zi, diluate n 50 ml ap. Extern: cataplasme cu 2-3 lingurie tinctur diluat n 50 ml ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE PTLAGIN (Plantago lanceolata)


Compoziie: Glicozizi iridoidici, acizi polifenolici, flavonoide, cumarine, triterpene, steroli, polizaharide, acid silicic, sruri minerale (Zn, K), steroli, polizaharide, colin. Aciune: Antiinflamatoare, antialergic, bacteriostatic, cicatrizant, emolientexpectorant, hemostatic, diuretic, antidiareic, hipocolesterolemiant, uor hipotensiv. Indicaii: Bronite cronice, astm bronic, diaree, ulcer gastro-duodenal, hipercolesterolemie, hipertensiune, ateroscleroz, iritaii provocate de nepturi de insecte, ulcer varicos, ulceraii cutanate, conjunctivite, blefarite, laringite, traheite, gingivite, rni purulente, ulceraii. Mod de administrare: Intern: 30 picturi de 3 ori pe zi, diluate n puin ap (100 ml). Extern: 1 linguri tinctur diluat n 50 ml ap fiart i rcit. Se spal zona inflamat i se aplic comprese. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE PDUCEL (Crataegus monogyna)


Compoziie: Acizi triterpenici, flavonoide, procianidine, amine, catechine, acizi fenolici. Aciune: Simpatolitic, hipotensiv, vasodilatatoare i sedativ asupra SNC, mbuntirea circulaiei la nivelul scoarei cerebrale, coronarodilatatoare, toniccardiac, creterea frecvenei respiraiei. Indicaii: Tulburri de ritm cardiac, extrasistole de orice natur, tahicardie paroxistic, scleroz coronarian, cord hipertonic, insuficien miocardic dup boli infecioase, aritmii cardiace, tulburri de menopauz, nevroz cardiac.

576

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

577

TINCTUR DE PUFULI (Epilobium hirsutum)


Compoziia: Polifenoli, acid elagic, acid cafeic, camferol, myrcetin, quercetol, taninuri, acizi triterpenici, (ursolic, hidroxiursolic, oleanolic, hidroxioleanolic), saponine triterpenice, saponine steroidice, antociani, ulei volatil, aminoacizi eseniali (cistein, serin, valin, treanin, leucin, fenilalanin, pralin, izolanin, tirozin etc), sruri de Ca, Cu, Zn, K, S, P, Mg. Aciune: Antiinflamatoare, depurativ. hemostatic, coleretic-colagog, astringent, diuretic, dezinfectant, regeneratoare a esuturilor hepatice, renale i ale prostatei, decongestiv, hipocolesterolemiant. Indicaii: Intern: hepatit, hepatit cronic, hepatit cronic evolutiv, ciroz hepatic, prostatit, adenom de prostat, adjuvant n tratamentul cancerului de prostat, boli renale i ale cilor urinare, ulcer gastric i duodenal. Extern: rni, contuzii, ulceraii, inflamaii, eczeme. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap. Extern: cataplasme cu tinctur diluat n ap 1:1. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Aciune: Coleretic, carminativ, antiseptic, antispastic, astringent, antisudorific, antiflogistic, antigalactagog, uor hipoglicemiant, colecistolinetic, antioxidant, estrogenic, antibiotic, hemostatic local, bacteriostatic, cicatrizant-reepitelizant. Indicaii: Se zice c cei ce utilizeaz salvia pot chema medicul numai n vizit! Inflamaii gastrointestinale, afeciuni cronice ale cilor biliare, diabet, bronite cronice, nervozitate, afeciuni vasculare, dismenoree, transpiraie, vaginit atrofic, reumatism, gingivit, abcese dentare, aftoz bucal, amigdalit, faringit, rni, contuzii, ulceraii. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 3 ori pe zi diluate n 50 ml ap. Extern: cataplasme. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE SOC (Sambucus nigra - flores)


Prezentarea produsului: Soluie alcoolic ce conine ca Principii active: saponozide, rutozide, heterozide (sambunigrozid, prunezozid), acizi polifenolcarboxilici (acid cafeic, acid clorogenic), taninuri, urme de ulei volatil, oligoelemente, vitamina C. Aciune: /nfem.sudorific, depurativ-diuretic, expectorant, laxativ, antialgic. Extern: cicatrizant, emolient. Indicaii: Intern: este un supliment fito-nutritiv care n administrare ndelungat combate obezitatea, dar care poate fi folosit i ca adjuvant n tratarea unor diverse afeciuni ale cilor respiratorii superioare i inferioare (rinite, sinuzite, traheite, bronite), n tratamentul bolilor reumatice, combaterea constipaiei, diverse nevralgii. Extern: adjuvant n tratarea arsurilor, degeraturilor, contuziilor, a hemoroizilor externi, n maturarea coleciilor purulente. Mod de administrare: Intern: 30-40 de picturi de 3 ori/zi diluate n 100 ml ap. Extern: cataplasme cu tinctur diluat cu ap. Reacii secundare: Nu s-au semnalat. Precauii: La persoanele dovedite cu alergie la polen. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE ROSTOPASC (Chelidonium majus)


Compoziie: Flavonoide, polifenoli, saponozide, amine, enzime proteolitice i forme alcaloidice. Aciune: Spasmolitic i coleretic, antibacterian, antifungic, coleretic, colagog, colecistochietic. Amelioreaz fluxul biliar n dischinezii biliare, hepatita cronic i dup hepatita acut, n hipotonia i atonia veziculei biliare. Normalizeaz valorile bilirubinei i colesterolului. Stimuleaz secreia pancreatic, mrind secreia de lipaz i alfa-amilaz. Aciune lipotrop, hipolipemiant, hipocolesterolemiant, antilitogenic, analgezic, antispastic, cicatrizant, uor sedativ. Indicaii: Intern: afeciuni hepatobiliare (icter, hepatit, colecistit, colecistopatie), algii cardiorespiratorii i cardiorespiratorii (angin pectoral, astm, bronite spastice), dureri musculare i articulare (reumatism, gut). Extern: cicatrizarea rnilor, adjuvant n tratamentul tuberculozei pielii, herpesului, bubelor dulci, negi, btturi, psoriazis. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 3 ori pe zi, diluate n puin ap (100 ml). Extern: comprese cu tinctur diluat n raport 1:2 cu ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE SULFIN (Melilotus officinalis)


Compoziie: Uleiuri eseniale, cumarine, triterpene, flavonoide, polifenoli, taninuri, mucilagii. Aciune: Antiinflamatoare, antiseptic, diuretic, antispastic, anticoagulant, emolient, cicatrizant, astringent, regeneratoare, stimulent al funciei hepatice. Indicaii: Colici abdominale, arterit, tromboflebit, hepatit cronic, ciroz hepatic, afeciuni renale, litiaz renal, hematurie, cistit, pielit, pielonefrit,

TINCTUR DE SALVIE (Salvia officinalis)


Compoziie: Uleiuri eseniale, diterpene, flavonoide, acizi fenolici i depside, taninuri, titerpene, sesquiterpene, sruri minerale.

578

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

579

uretrit, hipertensiune arterial, reumatism, gut, gastrit, bronit, glossit, gingivit, abcese dentare, afte, rni, contuzii, ulceraii, boli de piele. Mod de administrare: Intern: 10 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap. Extern: cataplasme. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE SUNTOARE (Hypericum perforatum)


Compoziie: Naftodiantrone, flavonoide, uleiuri eseniale, taninuri catehice. Aciune: Antidepresiv, antiviral, antiinflamatoare, diuretic, antiseptic, antispastic, astringent, cicatrizant-reepitelizant, coleretic colagog, antibiotic, antidiareic. Indicaii: Intern: stri depresive i nervoase, distrofie neurovegetativ, sindrom psihovegetativ, dischinezie biliar, stimularea funciei hepatice, enterocolite, gastrite hiperacide, ulcer gastric, hepatit cronic, colecistit. Extern: gingivite, abcese dentare, rni, arsuri, nevralgii, eczeme, dureri reumatice, hemoroizi. Mod de administrare: Intern: 30 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap. Nu se depete doza. Extern: 1 linguri tinctur diluat n 50 ml ap, sub form de comprese. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml. cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Aciune: Antihemoragic, vasoconstrictoare periferic, cicatrizant-reepitelizant, emolient, antiinflamatoare, analgezic. Indicaii: Intern: meno- i metroragii, dismenoree, tendine hemoragice de orice natur, enterit acut. Extern: plgi infectate. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 3 ori /zi, diluate n puin ap. Extern: splaturi sau comprese cu 2-3 lingurie tinctur diluat n 50 ml ap fiart i rcit. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE TREI FRAI PTAI (Viola tricolor)


Compoziie: Flavonoide, acizi fenolici, salicilai, antocianozide, carotenoide, cumarine, triterpene, steroli. Aciune: Diuretic, expectorant, fluidificare a secreiilor bronice, colagog, depurativ, antialergic, uor laxativ, protectoare a mucoasei gastro-intestinale inflamate, cicatrizant-reepitelizant, blocant al radicalilor liberi, antiinflamatoare. Indicaii: Afeciuni renale, tuse, bronite, astm bronic alergic, dermatoze (eczem uscat, psoriazis, impetigo, pitiriazis verzicolor, urticarii, furunculoz), afeciuni digestive (gastrite, ulcere). Mod de administrare: Intern: 30 picturi de 3 ori pe zi diluate n 100 ml ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE TTNEAS (Symphytum officinale)


Compoziie: Alantoin, polizaharide, taninuri, colin, asparagin, amidon, rezine, mucilagii. Aciune: Antiinflamatoare, cicatrizant-reepitelizant, hemostatic, astringent, antidiareic i antimicrobian (mai ales pe Salmonella, Shigella, enterobacterie etc), emolient i expectorant, decongestiv, antitumoral. Indicaii: Gastrite hiperacide, ulcer gastric i duodenal, dizenterii, diarei, afeciuni renale, spondilit anchilozant, diaree, tuse de diverse etiologii, cancer, psoriazis, bronite, gut, ulcer varicos, procese inflamatorii, abcese dentare, diabet. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 2 ori pe zi diluate n 100 ml ap (pentru ulcer gastric se administreaz cu o or inainte de mas). Extern: cataplasme sau bi locale cu tinctur diluat 1-3 linguri la un litru de ap. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE ELIN (Apium graveolens)


Compoziie: Protide, hidrai de carbon, sruri minerale, vitamine (A, B,, B2, C) colin, tirozin, acid glutamic i anhidrid sedanoic, cantiti nsemnate de sruri cu fosfor etc. Aciuni: Regulatoare a funciilor sexuale, tonic psihic, depurativ, diuretic, antiinflamatorie, sedativ, uor anticonvulsivant, remediu al obezitii; Indicaii: Disfuncii sexuale, astenie, surmenaj, convalescene, catar pulmonar, adjuvant n tratamentul artrozelor i afeciunilor reumatismale, gut, obezitate. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 1-3 ori pe zi, diluate n pahar cu ap sau ceai. Reacii adverse: Fotodermatoze, dermatite de contact. Contraindicaii: Boli inflamatorii ale ficatului, cilor biliare, pruden la persoanele alergice. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE TRAISTA CIOBANULUI (Capsella bursa - pastoris)


Compoziie: Flavonoide, amine, peptide hemostatice, acizi fenolici, triterpene, compui cardenolidici, sruri de potasiu.

580

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice HOFIGAL SA 581

TINCTUR DE URZIC (Urtica dioica)


Compoziie: Flavonoide, substane proteice, aminoacizi, pigmeni, amine n special colin, triterpene, beta-caroten, acid ferulic, vitamine, lectine, glucide i oligoelemente n special K i Mg. Compoziia chimic este deosebit de complex, practic un ntreg arsenal farmaceutic. Aciune: Diuretic, depurativ, antianemic. hemostatic, rubefiant, revulsiv, hipoglicemiant. antiinflamatoare. cicatrizant-reepitelizant, stimulatoare a secreiei gastrice, intestinale i pancreatice, fluidific sngele i secreiile bronice. Indicaii: Afeciuni renale ale prostatei i vezicii urinare, afeciuni circulatorii, gastrit, hepatit, enterite, ulcer duodenal, litiaz biliar i renal, retenie urinar, hematurie, insuficien galactogen, hemoptizie, hemoragie intern, uterin, metroragie, vaginite, leucoree, reumatism, gut, obezitate, lumbago, sciatic, inhibitor al tumorilor canceroase, pneumonie, rni, urticarie, psoriazis, alergie, alopecie. Mod de administrare: Intern: 20-30 picturi de 3 ori pe zi diluate n puin ap (100 ml). Extern: cataplasme cu tinctur diluat. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Efecte secundare: Administrarea prelungit determin creterea timpului de coagulare i poate provoca iritaia mucoasei gastro-intestinale. Contraindicaii: Ulcer, gastrite, insuficien renal, hipocoagulabilitate sanguin, sarcin, lactaie. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE VALERIAN (Valeriana officinalis)


Prezentarea produsului: Tinctur obinut din rdcin de odolean (valeriana) Valeriana officinalis. Compoziie chimic: Acizi organici: acetic, butiric, formic, malic, izoferulic, izovalerianic, valerianic, acizi cu structur sesquiterpenic, cafeic i clorogenic; p-bisabolen, valen, valenol, valerianol, cetone sesquiterpenice, valeranon, valerenon, acetat i izovalerianat de mirtinol, izovalerianat de eugenol, izoeugenol, valeride; valepotriate: valtratum, alcevaltratum, dihidrovaltratum, derivaii lor. Aciune: inhibitor al secreiilor gastrice; antispastic, antiemetic; sedativ, inhibitor neuromuscular; anti hipertensiv. Indicaii: Stare de vom; migrene, n special n cele de etiologie etilic; urticarie mai ales n formele cu prurit intens greu de tolerat; dismenoreea asociat cu simptome vegetative de tipul: nervozitate, palpitaii, insomnii, senzaie de nod n gt", crize de plns - administrarea fcndu-se pe perioada menstrei; hipertiroidie - ca tratament simptomatic pentru corectarea tulburrilor neurovegetative; patologia nevrotic, mai ales n sindroamele reactive; cardiopatie ischemic, extrasistole, hipertensiune arterial (mai ales n timpul puseelor de hipertensiune). Mod de administrare: Intern, pn la dispariia simptomelor, - cte 10 picturi x 3/zi - n migrene, urticarie, hipertiroidie, cardiopatie; - cte 15-20 picturi * 3/zi - n cazul celorlalte afeciuni. Contraindicaii i Interaciuni cu alte medicamente sau produse farmaceutice: Se recomand administrarea cu pruden i numai n doza prescris datorit riscului de depresie cardiorespiratorie, neuromuscular i de hiperosedare. Este contraindicat la hipotensivi. Este contraindicat administrarea simultan cu sedative, tranchilizante i antihipertensive deoarece poteneaz efectul acestora. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun de 50 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

TINCTUR DE USTUROI (Allium sativum)


Compoziie: Ulei volatil coninnd compui sulfurai (di i trisulfur de di-alil i de metil-alil), sulfoxizi organici (ajoeni), saponozide, triterpene, fitosteroli, vitamine (A, C, grupul B), acizi organici (malic, succinic etc), fructani, enzime (lipaze, invertaz, ribonucleaz etc), oligoelemente (Fe, Cu, Mn, Si, Se, Ge etc). Aciuni: Anti-hipertensiv, hipocolesterolemiant, hipolipemiant, antiagregant plachetar, fibrinolitic, tonic cardiac i protectoare coronarian, antiseptic, antigripal, febrifug, anticataral i fluidificatoare a secreiilor bronice, expectorant, antispastic, coleretic-colagog, antiastenic, afrodisiac, antitoxic, antiparazitar, stomahic, emenagog, hipoglicemiant, tonic-capilar, antidizenteric, profilactic-antineoplazic, diuretic, revulsiv. Indicaii:.Uz intern: tonic cardiac, adjuvant n hipertensiune arterial, nevroz cardiac, hiperlipidemie, hipercolesterolemie, ateroscleroz, profilactic i curativ n grip, infecii respiratorii catarale, rinite, traheobronite, astm bronic, pneumonii, tromboflebit, varice, hemoroizi, diabet, profilaxia cancerului gastric, parazitoze intestinale (ascarizi, oxiuri, giardia, tenie), atonie intestinal, colite de fermentaie i de putrefacie, intoxicaii cu plumb, gut, artrit, reumatism. Uz extern: calmarea durerilor reumatismale, micoze ale pielii i ale unghiilor. Mod de administrare: Intern: 10-15 picturi ntr-o cecu cu lapte sau ceai, de 2 ori pe zi, dup mese, timp de 4-5 zile. Pentru eliminarea paraziilor intestinali, se administreaz cu 30 minute nainte de mas, timp de 15 zile. La indicaia medicului, se poate repeta tratamentul dup o pauz de 2 sptmni. Mirosul neplcut se poate nltura mestecnd cteva semine de anason, chimen. Extern: Pentru algii reumatismale se fac friciuni pe suprafee limitate, dup diluarea cu ap fiart i rcit. Ca antimicotic, sub form de aplicaii locale, n diluie 1:2.

EXTRACTE ULEIOASE
EXTRACT ULEIOS DE BUSUIOC (Occimum basilicum)
Compoziie: Ulei volatil, saponine, taninuri, mucilagii, (3-sitosterol. Aciune: Antiseptic, antiinflamatoare, antifungic.

582

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

583

Indicaii: Dezinfectant de uz extern. Mod de administrare: Masaje sau badijonri de 3 ori/zi n zonele afectate. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT ULEIOS DE MENT (Mentha piperita)


Compoziie: Uleiuri eseniale, triterpene, sitosterol, parafine (triocontan, hentriocontan), acizi fenolici. Aciune: Bacteriostatic, antiseptic, antiinflamatoare, revulsiv. Indicaii: Afeciuni reumatismale, migrene. Mod de administrare: Masaje locale de 2-3 ori pe zi n zonele afectate. Intr n componena unor produse pentru ngrijirea corporal. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT ULEIOS DE CIMBRU (Thymus vulgaris)


Prezentarea produsului: Extract n ulei alimentar obinut din masa verde de cimbru (Thymus vulgaris). Compoziie chimic: Fenoli: timol, carvacrol; terpenoide: eugenol, alcooli alifatici, monoterpenoide fenolice; flavonoide: tymonin, cirsilineol, 8-metoxi-cirsilineol; saponine, acizi grai; compui difenilici de origine monoterpenoid. Aciunea produsului: Regleaz funciile hepatice i renale; coleretic, sialogog, stomahic; expectorant, antispastic bronic; antiseptic, antibacterian. Indicaii: Intern: tuse convulsiv, tuse astmatic, bronite, dispepsii uoare, enterecolite, viermi intestinali. Extern: rni, ulceraii etc. Contraindicaii/Efecte secundare: Nu se cunosc. Se administreaz cu pruden n sarcin i la femeile ce alpteaz. Interaciuni cu alte medicamente/Produse de uz farmaceutic: Nu se cunosc. Mod de administrare: Intern: 10 picturi * 3/zi nainte de mas la aduli i copiii peste 1 an. La copiii sub 1 an - 5 picturi * 3/zi. Extern: se aplic local n zona afectat. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT ULEIOS DE MORCOV (Daucus carota)


Compoziie: Carotenoide, provitamina A, acid ascorbic, vitaminele B,, B2, B6, PP, K, acid pantotemic, vitamina E, glicolipide, fosfolipide, trigliceride, steroli liberi, lecitin, acid linoleic i palmitic, aminoacizi, uleiuri eterice, sruri minerale. Aciune: Intern: tonic - remineralizant, detoxifiant, antianemic, de stimulare a sistemului imunitar i a procesului de cretere, antihelmitic, favorizeaz lactaia, amelioreaz vederea. Extern: emolient, cicatrizant-reepitelizant, bactericid, antiseptic, analgezic, dermotonic. Indicaii: Intern: anemie, reumatism, gut, litiaz renal, tulburri digestive. Extern: tratarea aftelor i inflamaiilor gtului, arsuri, furunculoz. n cosmetic pentru catifelarea i tonifierea pielii. Mod de administrare: Intern: 10 picturi de 3 ori/zi. Extern: badijonri n zonele afectate. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT ULEIOS DE GLBENELE (Calendula officinalis)


Prezentarea produsului: Ulei obinut printr-un procedeu complex de macerare a florilor de glbenele (Calendula officinalis). Principii active: Glicozide i mucilagii, saponine, ulei volatil, sruri minerale, substane amare (calendulina). Aciune farmacologic: Cicatrizant, antiinflamator, calmant, antibacterian, antifungic. Aciunea antibacterian i antifungic se datoreaz n special uleiului volatil. Proprietile calmante i antiinflamatoare sunt atribuite prezenei manganului i carotenoizilor din compoziia chimic a florilor de glbenele. Datorit principiilor active pe care le conine, uleiul de glbenele are i aciune antiinflamatoare, cicatrizant, epitelizant n afeciunile pielii. De curnd s-au evideniat farmacodinamic proprietile antiedematoase ale glbenelelor. Uleiul de glbenele se folosete i ca materie prim la prepararea produselor cosmetice i a celor farmaceutice (unguente, creme, geluri, loiuni, ovule etc). Mod de administrare: Aplicaii n strat subire pe zonele iritate ale pielii. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT ULEIOS DE MUEEL (Matricaria chamomilla)


Compoziie: Uleiuri eseniale, lipide, acizi organici, vitamine, sruri minerale. Aciune: Antiinflamatoare, antispastic, antiflogistic, bacteriostatic, fungicid, analgezic, emolient, cicatrizant-reepitelizant. Indicaii: Plgi infectate, conjunctivite, eczeme, alte afeciuni ale pielii. Mod de administrare: Badijonri de 2-3 ori/zi. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT ULEIOS DE SALVIE (Salvia officinalis)


Compoziie: Uleiuri eseniale, sitosterol, stigmasterol, flavone, taninuri, acizi organici, vitamina B-,, acid nicotinic, vitamina E, enzime, rini, lipide, glucide, sruri minerale.

584

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

585

Aciune: Intern: Coleretic-colagog, carminativ, antiseptic, uor hipoglicemiant, antispastic, colecistochinetic, antioxidant. Extern: antiseptic, hemostatic local, cicatrizant, reepitelizant, tonic. Indicaii: Intern: Inflamaii gastrointestinale, colic biliar, diabet, afeciuni vasculare. Extern: gingivite, aftoz bucal, rni, contuzii, ulceraii, paradontoz. Mod de administrare: Intern: 10 picturi de 3 ori/zi. Extern: badijonri n zonele afectate. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

EXTRACT ULEIOS DE SUNTOARE (Hypericum perforatum)


Compoziie: Nafto-diantrone, uleiuri volatile, taninuri, caroteni, vitamine, sruri minerale. Aciune: Antidepresiv, antiinflamatoare, antiviral, antiseptic, antispasmatic, cicatrizant-reepitelizant, coleretic-colagog. Indicaii: Intern: stri depresive, dischinezie biliar, stimularea funciei hepatice. Extern: lombosciatic, reumatism, rni, arsuri. Mod de administrare: Intern: 10 picturi de 3 ori/zi. Extern: masaje sau badijonri n zonele afectate. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

Aciunea produsului: Antireumatic, aciune estrogenic, stimulator al circulaiei sanguine; antiviral, stimuleaz activitatea sistemului imunitar; hepatoregenerator, hepatoprotector; antialergic. Indicaii: Hiperplazie benign de prostat - tratament simptomatic; alergii, urticarii; edeme, ascite; cistite, infecii urinare; tulburri hepatice i metabolice generale; deficiene adrenocorticale; artrit, gut, reumatism. Mod de administrare: Intern: 10 picturi * 3/zi, dup mas; Extern: n cosmetic, sub form de creme, loiuni etc. Contraindicaii i Efecte secundare: Nu se cunosc. De aceea se administreaz cu precauie la femeile nsrcinate i la femeile care alpteaz Interaciuni cu alte medicamente/Produse de uz farmaceutic: Nu se cunosc. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

CEAIURI
CEAI DE AFIN
Doze x 1,0 g. Produsul este constituit din frunzele afinului i este utilizat ca supliment nutritiv dietetic, avnd aciune antiseptic, intestinal i astringent (datorit derivailor polifenolici i bioflavonoidelor). Este un bun adjuvant n terapia afeciunilor digestive, prin modificarea favorabil a florei intestinale patogene. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi i rece, pn la 1 litru pe zi, nelndulcit.

EXTRACT ULEIOS DE TTNEAS (Symphitum officinalis)


Compoziie: Alantoin, rezine, steroli, aminoacizi. Aciune: Antiinflamatoare, cicatrizant-reepitelizant, calmant, hemostatic, decongestiv, antitumoral. Indicaii: Spondiloz anchilozant, ulcer varicos, procese inflamatorii, contuzii, rni, cancer de piele, dermatoze, iritaii dermice. Mod de administrare: Masaje de 3 ori/zi n zonele afectate. Mod de prezentare: Flacoane de sticl brun, de 20 ml, cu picurtor. Mod de depozitare: Ferit de lumin i cldur.

CEAI DE AFINE l CTIN


Doze x 2,0 g. Produsul este un amestec de afine i fructe de ctin utilizat ca supliment nutritiv, cu rol vitaminizant general, regenerator i revigorant. Se folosete ca adjuvant fitoterapeutic n avitaminoze, regleaz metabolismul energetic, modific favorabil flora intestinal patogen (prin antocianii din afine), manifest aciune de protecie vascular, n special retiniana, favoriznd acuitatea i adaptabilitatea vizual. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi i ori de cte ori este nevoie.

EXTRACT ULEIOS DE URZIC (Urtica dioica)


Prezentarea produsului: Extract n ulei alimentar obinut din rdcin, rizomi i mas verde de urzic (Urtica dioica). Compoziie chimic: 3-|i-sitosterol i steroli similari, alcool fenil propilic, ceramide. acizi grai, dioli monoterpenici, lectine i isolectine leukotriene, histamin.

CEAI DE AFINE
Doze x 2,0 g. Produsul este utilizat ca supliment nutritiv natural cu proprieti vitaminizante, energizante i astringente.

586

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HOFIGAL SA

587

Este un bun adjuvant fitoterapeutic, prin coninutul n antociani, care imprim o aciune de protecie vascular, n special retiniana, favoriznd acuitatea i adaptabilitatea vizual. Infuzia de afine se consum cald de 2-3 ori pe zi, sau permanent pentru vitaminizarea i regenerarea organismului, n special la copii i persoane n vrst.

Poate fi utilizat ca adjuvant n avitaminoze, modific oxidoreducerile biologice prin "sistem redox" datorat prezenei acidului ascorbic i dehidroascorbic, joac rol important n respiraia celular. Prin aportul vitminei P are proprietatea de a scdea permeabilitatea i fragilitatea capilarelor. Are aciune diuretic, este util n afeciuni hepatice i renale, modific favorabil flora intestinal patogen. Infuzia se recomand s se consume cald sau rece, ori de cte ori este nevoie.

CEAI DE AMARANT l STEVIA


Doze x 1,0 g. Produsul este constituit din amestec de frunze de Amarant i pri aeriene nflorite de Stevia rebaudiana (ndulcitor natural). Este utilizat ca supliment nutritiv pentru aportul de proteine, aminoacizi, hidrai de carbon, derivai polifenolici, glicozide diterpenice dulci, oligoelemente (Ca, Fe, P), mucilagii asigurnd regenerarea organismului, n special la copii, persoane n vrst i diabetici. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi. Poate fi consumat de persoanele cu diet special sau diabetici, deoarece nu necesit ndulcire cu zahr, avnd n compoziie ndulcitor natural necaloric.

CEAI DE DUD
Doze x 1,0 g. Produsul este utilizat ca supliment dietetic, fiind un bun astringent i remineralizant, datorit coninutului n taninuri i srurilor organice de calciu. Se folosete ca adjuvant n afeciuni digestive, hepatice i diabet nedependent de insulina, avnd aciune astringent-antiseptic, uor hipoglicemiant. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi, sau rece pn la 1-2 litri pe zi.

CEAI DE ECHINACEA
Doze x 1,0 g. Este utilizat n alimentaie cu evident aciune imunostimulatoare (mrete capacitatea de aprare a organismului) i adjuvant n afeciunile acute i cronice ale aparatului respirator (grip, guturai), ca antiinflamator i cicatrizant. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi i rece, pn la 1 litru pe zi ca imunostimulator general.

CEAI DE AMARANT
Doze x 1,0 g. Produsul este constituit din frunzele i florile de moul curcanului i utilizat ca supliment nutritiv pentru aportul de substane minerale, zaharuri, derivai polifenolici, saponine, asigurnd remineralizarea i regenerarea organismului, n special la copii, avnd aciune astringent, cicatrizant, slab diuretic. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi i cure zilnice de primvar.

CEAI DE GLBENELE l STEVIA


Doze x 1,0 g. Produsul este un amestec de flori de glbenele i prile aeriene nflorite de Stevia rebaudiana, utilizat ca supliment nutritiv, cu ndulcitor natural. Stevia conine glicozide diterpenice dulci i este un ndulcitor natural, mai puternic de 200 de ori dect zahrul. Se folosete ca adjuvant n disfuncii digestive i hepatice, ulcere, ca antiinflamator, cicatrizant, cu aciune coleretic, emenagog i se mai folosete, n special, pentru diabetici nedependeni de insulina i pentru diet special fr zahr. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi i ori de cte ori este nevoie.

CEAI DE BUSUIOC
Doze x 1,0 g. Este utilizat n alimentaie ca stimulent digestiv, carminativ i adjuvant n colici abdominale (balonri, vom), grip, rceli, bronite, cefalee, ulcer gastric, infecii urinare, colite de fermentaie, diaree, avnd proprieti antiseptice, diuretice, antiemetice, antiinflamatoare. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi i ori de cte ori este nevoie.

CEAI DE CTIN l MCEE


Doze x 2,0 g. Produsul este un amestec de fructe de ctin i mcee, utilizat ca supliment nutritiv, cu rol important n oxidoreducerile biologice i respiraia celular, pentru revigorarea general a organismului, vitaminizant general i remineralizant, tonic.

CEAI DE GLBENELE, ROINI l STEVIA


Doze x 1,0 g. Produsul este un amestec de flori de glbenele, pri aeriene de roini i pri aeriene nflorite de Stevia reubadiana (ca ndulcitor natural). Este utilizat ca supliment nutritiv, cu ndulcitor natural nglobat, avnd proprietatea de ntrire a organismului, prin aciunea antiinflamatoare i emolient.

HOFIGAL SA 588 AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

589

Poate fi recomandat ca adjuvant fitoterapeutic n disfuncii digestive (ulcere, colite, colici, spasme i nevroze intestinale la copii), disfuncii hepatice, n IACRS ca antiviral i sedativ. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi. Poate fi consumat de diabetici i de cei cu diet special, ntruct nu este necesar ndulcirea cu zahr a preparatului.

CEAI DE MUEEL
Doze x 1,0 g. Este utilizat ca adjuvant pentru revigorarea organismului, n inflamaii buco-faringiene, IACRS, gastrice, urinare, dermatologice, avnd aciune antiinflamatoare, antiseptic, emolient, antispastic. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi sau de cte ori este necesar, n inflamaiile buco-faringiene i respiratorii.

CEAI DE LEMN DULCE


Doze x 2,0 g. Produsul este utilizat ca supliment nutritiv pentru aportul de zaharuri, lipide, derivai flavonoidici (licviritina), triterpenoidici (glicirizina), fitosteroli, vitamine din grupa B, substane minerale (K, Ca, Mg), acioneaz asupra echilibrului ionic al organismului. Este un adjuvant n afeciunile traheo-bronice, avnd aciune de fluidificare a secreiilor, antiinflamatoare i uor laxativ n disfunciile digestive, n special n ulcer gastric. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi.

CEAI DE ROINI
Doze x 1,0 g. Este utilizat ca supliment nutritiv sub form de infuzie i ca tonic aperitiv, datorit substanelor amare coninute de produsul vegetal. Produsul poate fi recomandat ca adjuvant fitoterapeutic n tulburri digestive (n special la copii) n colici, spasme, nevroze intestinale, dischinezie biliar, colite cronice, n infecii acute ale cilor respiratorii superioare, avnd aciune sedativ, carminativ, stomahic, antiviral, coleretic-colagog. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi.

CEAI DE LEVNIC
Doze x 1,0 g. Este utilizat n alimentaie pentru aciunea de stimulent general i adjuvant n tulburri digestive (flatulen, colite) cu aciune carminativ, antiseptic, antispastic. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi sau 5-6 ceaiuri pe zi ca antiseptic local (n colita de fermentaie).

CEAI DE SOC
Doze x 1.0 g. Produsul este un bun adjuvant n afeciuni ale cilor respiratorii, nevralgii (nervul trigemen i sciatic) avnd aciune emolient, diaforetic, diuretic, sedativ i, de asemenea, aciune energizant. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi, sau ori de cte ori este nevoie.

CEAI DE MCE
Doze x 1,0 g. Produsul este constituit din frunzele i florile de mce, utilizat ca supliment alimentar, sub form de infuzie, recomandat pentru revigorarea i remineralizarea organismului. Aciunile sunt imprimate de prezena bioflavonidelor, taninurilor, pectinelor, srurilor minerale din compoziia produsului vegetal. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi, n special primvara.

CEAI DE SUNTOARE l JALE


Doze x 1,0 g. Produsul este un amestec de pri aeriene nflorite de suntoare i frunze de jale de grdin (Salvia off.), utilizat ca supliment nutritiv, avnd rol de eupeptic amar, stimulent al atoniilor gastrointestinale, vitaminizant, antispastic. Este un bun adjuvant ca stimulent n dispepsii, atomii gastrointestinale, colite, colecistopatii, disfuncii ovariene, depresii centrale exogene i endogene, manifestnd aciune antiseptic, antispastic, astringent, coleretic-colagog, antisudorific, uor hipotermizant. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi i ori de cte ori este nevoie.

CEAI DE MENT
Doze x 1,0 g. Este utilizat ca adjuvant n disfuncii digestive i hepatobiliare, avnd aciune coleretic-colagog, antiseptic, stomahic, antidiareic, antiemetic i carminativ, n colita de fermentaie i diaree. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi. n colite i diaree ceaiul nu se ndulcete.

CEAI DE SUNTOARE
Doze x 1,0 g. Este utilizat n alimentaie i ca adjuvant n hepatite cronice, colite, dispepsii, avnd aciune antiseptic astringent, cicatrizant, antispastic. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi.

590

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

CEAI DE TEI
Este utilizat ca adjuvant n strile gripale, avnd aciune calmant, expectorant, sedativ, emolient, n bronitele acute i cronice. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi.

CEAI DE URZIC
Doze x 1,0 g. Este utilizat n alimentaie pentru coninutul bogat n caroten, clorofil, oligoelemente (Fe) i ca adjuvant n afeciunile inflamatorii ale tubului digestiv, aparatului urinar, avnd aciune depurativa, diuretic, antiseptic, astringent, antianemica. Infuzia se consum cald de 2-3 ori pe zi sau rece, pn la 1 litru pe zi, n special primvara.

Distribuitor al LAB. MADAUS Frana, LAB. BOUCHARA-RECORDATI Frana, LAB. A. BAILLY-SPEAB Frana, LAB. IPRAD SNTE Frana, LAB. CYNARA INTERNATIONAL Frana Str. Sergent Moise Constantin nr. 40 Sector 6, Bucureti Tel./Fax: 413.13.00; 413.26.66 e-mail: cornea@hypericum.ro website: www.hypericum.ro Lista produse: SUPLIMENTE NUTRITIVE CALCIPRAT D3 GALACTOGIL GELOPECTOSE GESTARELLE G GESTARELLE M GYDRELLE PHYTO LIVERCYN MAGNEZIU MARIN - VITAMINA B6 VESODIS PRODUSE COSMETICE VESODIS SAFORELLE

HYPERICUM SRL

592

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HYPERICUM SRL

593

SUPLIMENTE NUTRITIVE
CALCIPRAT D3
LAB. IPRAD Prezentare: Cpr. 1,733 g * 60 cpr. pentru supt, 400 UI concentrat de colecalciferol, 1250 mg carbonat de calciu. Indicaii: n perioada de sarcin i alptare, la copii peste 6 ani, femei n perimenopauz i menopauz. Insuficien paratiroidian, perioada de convalescen dup fracturi i imobilizare ndelungat, osteoporoz, osteomalacie, osteodistrofie. Dozare i mod de administrare: 1-2 cpr./zi; n timpul sarcinii se administreaz 1 cpr./zi. Se recomand a se lua la un interval de 3 ore fa de orice antibiotic din familia tetraciclinelor i la un interval de 2 ore n cazul unui tratament pe baz de fluorur de sodiu. Atenionri: n caz de diabet sau regim hipoglucidic se are n vedere coninutul de aspartam. Contraindicaii: n cazul hipersensibilitii la unul din constitueni sau n urmtoarele cazuri: hipercalcemie, hipercalciurie, litiaz calcic, fenilcetonurie.

Contraindicaii: Atonia intestinal la prematuri; tulburri de motilitate intestinal (mucoviscidoza - maladia Hirschprung); n asociere cu inhibitori de transit datorit riscului de ocluzie intestinal.

GESTARELLE G
LAB. IPRAD Prezentare: Cps. 30/cutie; Per capsul: urmtoarele vitamine: Bi, B2, B5, B6, B8, B9, 4 minerale (calciu, cupru, fier, magneziu), 2 oligoelemente (fosfor, zinc) i 3 acizi grai eseniali (acid linoleic, acid gama linolenic, DHA). Indicaii: Micronutrient adaptat nevoilor sarcinii i n perioada de alptare; particip la formarea noilor esuturi ca placent i nsi a ftului. Dozare i mod de administrare: 1 cps. pe zi n timpul mesei pe perioada celor mai dificile luni ale sarcinii sau n caz de oboseal.

GESTARELLE M
LAB. IPRAD Prezentare: Cps. 30/cutie; Per capsul: 3 kcal; 12,5 KJ; vit. Bi: 1,4 mg; vit. B2: 1,6 mg; vit. B5: 6 mg; vit. B8: 150 ug, vit. B9: 200 ug, vit. C:150 mg, vit. E: 10 mg, cupru: 2,5 mg, fier: 10 mg, magneziu: 70 mg; seleniu: 60 ug; zinc: 12 mg, DHA: 20 mg. Indicaii: Caren de vitamine i oligominerale la adult, tulburri neurovegetative la femeia aflat la menopauz (tulburri cardio-vasculare, ale dispoziiei, bufeuri), diminuarea stresului, protecia vaselor sanguine cerebrale. Dozare i mod de administrare: 1 cps. pe zi n timpul mesei.

GALACTOGIL
LAB. IPRAD Prezentare: Gran. 210 g; 100 g granule conine: 0,3830 g extract uscat din flori de Galega officinalis, 4,8000 g extract din Hordeum distichon (mal), 4,8090 g fosfat neutru de calciu Indicaii: Corectarea strilor de hipogalactie, declanarea i reinstalarea lactaiei, stimularea i susinerea secreiei lactate, compensarea pierderilor de calciu. Dozare: 1-2 linguri de sup de 3 ori pe zi, naintea meselor principale. Atenionri: n caz de diabet sau regim hipoglucidic se are n vedere coninutul ridicat n zaharoz (9 g la o lingur de sup).

GYDRELLE PHYTO
LAB. IPRAD Prezentare: Cpr. 30/cutie, Cpr. 45 mg concentrat de isoflavone din soia. Indicaii: Combaterea tulburrilor neuro-vegetative din perimenopauz (bufeuri de cldur, astenie, nervozitate, insomnie, transpiraii, palpitaii), prevenirea tulburrilor cardiovasculare i osteoporozei din perimenopauz, hipercolesterolemie, tratamentul mastopatiilor benigne, prevenirea cancerului mamar. Dozare i mod de administrare: 2 cpr. pe zi. Contraindicaii: Nu are contraindicaii.

GELOPECTOSE
LAB. IPRAD Prezentare: Pulb. oral 120 g; 100 g pudr oral conine: pectin 12 g, celuloz microcristalin 9 g, siliciu coloidal hidratat 5,50 g, clorur de sodium 1 g, clorur de calciu 0,75 g, maltodextrin 71,73 g, ulei esenial de lmie 0,02 g. Indicaii: Tratamentul simptomatic al regurgitaiilor nou-nscutului i sugarului. Dozare i mod de administrare: 2 lingurie la 100 g lichid. ntr-un biberon cu ap sau lapte fierbinte (50-60C) se pune cantitatea de gelopectos. Se agit aproximativ 30 de secunde apoi se las n repaus pn la obinerea gelului i a temperaturii dorite pentru administrare.

LIVERCYN
LAB. CYNARA INTERNATIONAL - Frana Prezentare: Cps. 500 mg x 90 cps.; Per capsul: 500 mg ulei de cynara cardunculus care conine 1,35 mg vit. E, vit. F, 0,02 mg (3-caroten, 0,14 mg silimarin, acizi grai eseniali nesaturai i acizi aminai.

594

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

HYPERICUM SRL

595

Indicaii: Degenerescente hepatice produse de hepatite, ciroze sau abuzul de alcool, tutun sau dup tratamente farmacologice foarte agresive; stri de stres; oboseal i convalescen; regim hipocaloric; dermatite, eczem i uscciune a pielii; dismenoree i amenoree; mastite; probleme de fertilitate feminine i masculine; prevenirea apariiei de tumori; regimuri de slbire; hipercolesterolemie; ntrirea prului i a unghiilor. Dozare i mod de administrare: 1-3 cps. pe zi n cure de 2-3 luni.

Indicaii: Aciune asupra efectelor mbtrnirii; combate aciunea radicalilor liberi asupra celulelor cutanate restaurnd fluiditatea membranar; corecteaz degradrile celulare cutanate legate de stresul oxidativ determinat de aciunea agenilor oxidani. Are aciune hidratant prin restaurarea barierei cutanate. Dozare i mod de administrare: Se aplic dimineaa i seara n strat subire pe fa i pe gt, curat n prealabil. Atenionri: A se evita contactul cu ochii i mucoasele; a se conserva la ntuneric i ferit de cldur.

MAGNEZIU MARIN - VITAMINA B6


LAB. ZENYL Prezentare: Cps. 510 mg * 40 cps. Compoziie: Extract vegetal de alge marine (Mg de origine organic) cu vitamina B6. Per capsul: 1,12 kcal; 4,70 KJ; 0,12 g proteine; 0,15 g glucide; 0,01 g lipide; 1,00 mg Vit. B6; 120,00 mg magneziu marin. Indicaii: Carenele de magneziu i/sau vitamina B6 izolate sau asociate; efort fizic i intelectual, stres, oboseal, susinerea performanelor sportive. Dozare i mod de administrare: 2 cps. dimineaa, timp de 20 zile.

SAFORELLE
LAB. IPRAD Prezentare: Flacon spun lichid 100 ml sau 250 ml; Tub crem 50 ml; Tub crem copii 125 ml; conine extract hidroalcoolic de brusture 1,2% ageni de hidratare i emulsificare; pH = 8. Indicaii: Pediatrie: vulvo-vaginitele la fetiele prepubere; iritaii cutanate (eritem fesier); prurit: anal, eritematos, parazitar (cauzat de nepturile insectelor); toaleta cotidian. Ginecologie: infecii bacteriene, micoze; adjuvantn tratamentul vulvo-vaginitelor specifice i nespecifice; igiena vulvo-perineal cotidian. Dermatologie: piele atrofic, iritat, eczema uscate, eczeme lichenificate; adjuvant n tratamentul micozelor cutanate i altor dermatoze; arsuri i eritem solar. Proctologie: prurit anal asociat sau nu cu senzaii de arsur, leziuni de grataj, eritem, eczeme, ragade. Diabetologie: prurit diabetic. Geriatrie: prurit senil. Chirurgie i stomatologie: igiena minilor pre- i postoperator; proprieti emoliente i pH = 8 pstreaz pielea catifelat i sntoas chiar i dup ntrebuinri frecvente.

VESODIS
LAB. BioHEALTH Prezentare: Vesodis C: Cutie cu 56 comprimate; Vesodis Night & Day: 2 blistere de 14 comprimate albe - Vesodis Day i 2 blistere de 14 comprimate albastre Vesodis Night. Compoziie: Complex antiradicalic 100% vegetal ce conine antioxidani primari (SOD, catalaz) i n antioxidant secundar (silimarin). Per comprimat: 17,50 mg extract de melon, extramel; 24 mg morcov atomizat; 60 mg extract de turt de Cynara, pudr; 250 mg celuloz microcristalin; 168 mg fosfat dicalcic; 8 mg stearat de magneziu; 2,5 mg silice coloidal. Indicaii: Previne i corecteaz distrugerile celulare i cutanate legate de stresul oxidativ creat de ageni oxidani (poluare, UV, stres, tutun, convalescen, efort fizic etc). Dozare i mod de administrare: 2 comprimate pe zi, cure de 4 sptmni. Contraindicaii: Nu se administreaz la femei nsrcinate i la copii sub 12 ani.

PRODUSE COSMETICE
VESODIS
LAB. BioHEALTH Prezentare: Vesodis Crem-Gel:Tub de 125 ml; complex antiradicalic 100% vegetal pe baz de antioxidani primari (SOD; catalaz) i un antioxidant secundar (silimarin).

SC IMEDICA SA

597

Reprezentana FARAN, ANFARM HELLAS, BROS, VIANEX, DEMO, LEINER HEALTH PRODUCTS DS. Bucureti Ploieti nr. 141D Sector 1, Bucureti Tel.: 231.51.03-10 Fax: 231.54.43
Lista produse: ACID FOLIC ALL PURPOSE COD LIVER OIL ONE DAILY ANTACID ASSORTED CALCIUM. MAGNESIUM & ZINC CEDOVIX PRENATAL PROLYTE FIZZ, tablete efervescente PROLYTE, plic cu sruri pentru rehidratare oral PYCNOGENOL CIPCAL 250/500, comprimate filmate CIPCAL, sirop LACTOVITA, comprimate efervescente NATURAL HIGH POTENCY URISODA, granule efervescente cu sruri minerale PRODUSE COSMETICE ACNENO, soluie antiacneic cu enzime i alfa-hidroxi acizi

SC IMEDICA SA

ACID FOLIC
LEINER HEALTH PRODUCTS USA Compoziie: Un comprimat conine: Folat (acid folie) 400 ug, Excipieni q.s. Acidul folie este o substan microcristalin, galben, puin solubil n ap. Substana este distrus prin fierbere cu acid clorhidric diluat. Este larg rspndit n natur. Se gsete n alimente ca: ficat i muchi de mamifere, spanac, legume uscate i drojdie de bere. n mod normal substana se afl conjugat cu 1-6 resturi de acid glutamic, din care este eliberat acidul folie, sub influena ciancobalaminei. Acidul folie are o funcie important att n hematopoez, intervenind n metilarea uracilului cu formarea tiaminei, ct i n formarea serinei, metioninei, histidinei, precum i n maturarea celulelor din mduva oaselor. Stimuleaz formarea leucocitelor neutrofile i a trombocitelor. La nivelul tubului digestiv, acidul folie amelioreaz absorbia vitaminelor A, E, K i intervine n absorbia glucozei. Este factor de cretere pentru unele microorganisme i pentru mamifere. Este indicat ca supliment nutritiv n anemia macrocitar de nutriie, anemia megaloblastic a copilului, anemii n sarcin (asociat cu fier), anemii hemolitice, pelagr, sprue, dup gastrectomie. n anemia prin deficit de vitamin B12, acidul folie se asociaz obligatoriu cu vitamina B t 2 pentru a evita declanarea degenerrii subacute a mduvei spinrii. Sugestii de utilizare: Profilactic: 1 comprimat pe zi. Terapeutic: 10-15 mg pe zi. Prezentare: Flacon cu 250 comprimate. Un comprimat se dezagreg complet n 45 de minute. Pstrare: A se pstra la loc uscat. A nu se lsa la ndemna copiilor.

ALL PURPOSE Multivitamin & mutimineral


LEINER HEALTH PRODUCTS USA Compoziie: 1 comprimat conine: Vitamina A (palmitat de retinol) Vitamina C (acid ascorbic) Vitamina D (ergocalciferol) Vitamina E (acetat de dl-alfa tocoferil) Vitamina B-, (mononitrat de tiamin) Vitamina B2 (riboflavin) Niacina (nicotinamida-vitamina PP) Vitamina B6 (clorhidrat de piridoxin) Folat (acid folie) Vitamina B12 (ciancobalamina) Calciu (fosfat tricalcic) Fier (funnarat feros) Fosfor (fosfat dicalcic) Iod (iodura de potasiu) Magneziu (oxid de magneziu) 5 000 U.l. 60 mg 400 U.l. 15 U.l. 1,5 mg 1,7 mg 20 mg 2 mg 400 ug 6 ug 160 mg 18 mg 125 mg 150 ug 100 mg

598

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC IMEDICA SA

599

Vitaminele sunt substane organice indispensabile vieii, pe care organismul nu le poate sintetiza n cantiti suficiente sau nu le sintetizeaz deloc. Ele sunt absolut necesare creterii i dezvoltrii organismului. Unele regleaz procesele biochimice, altele sunt componente ale unor sisteme enzimatice i, n sfrit, exist vitamine care influeneaz n mod direct diverse funcii ale organismului. Necesarul.de vitamine crete odat cu activitatea fizic intens, i, astfel, consumul de suplimente alimentare devine o necesitate. Vitaminele i exercit efectele n mod sinergie i de aceea utilizarea preparatelor polivitaminice este mult mai benefic. Un metabolism perfect are nevoie pe lng vitamine i de substane minerale. Acestea sunt aduse n organism numai pe cale alimentar. Deoarece alimentaia nu poate s conin toate vitaminele i mineralele necesare ntr-un raport echilibrat cantitativ i calitativ, consumul de suplimente alimentare cu vitamine i minerale devine o necesitate pentru bun funcionare a organismului. AII purpose Multivitamin & Multimineral este o asociere polivitaminic echilibrat, cu spectru metabolic larg, care acioneaz substitutiv n carenele polivitaminice. Aportul de minerale acioneaz n corectarea dezechilibrului electrolitic, n special cel produs prin sudoraie excesiv i efort. Produsul este recomandat ca aport de vitamine i minerale n perioada de cretere, n sarcin, alptare, la persoanele n vrst, n cursul bolilor infecioase, n convalescente, dezechilibre alimentare, mainutriie; pentru susinerea efortului fizic i intelectual i pentru favorizarea refacerii la sportivi. Sugestie de utilizare: un comprimat pe zi, cu un pahar plin cu ap, preferabil dup mas. Prezentare: flacon cu 100 sau 30 de comprimate. Un comprimat se dezagreg complet n 60 de minute ceea ce permite o bun asimilare a substanelor active n organism. Flaconul se pstreaz la loc uscat, nchis i ferit de accesul copiilor.

osteoporoz, spasmofilie, tulburri n apariia dentiiei, eczeme, diatez exsudativ, tuberculoz ganglionar, perioad de consolidare a fracturilor. Sugestii de utilizare: 1 capsul pe zi cu un pahar plin cu ap, de preferat dup mas. Capsulele sunt ambalate n flacoane de polietilen. Prezentare: Flacon cu 100 de capsule. Pstrare: Flacoanele se pstreaz la loc uscat i rcoros, nchise. Nu se las la ndemna copiilor.

ONE DAILY Multivitamin


LEINER HEALTH PRODUCTS USA Compoziie: 1 comprimat conine: Vitamina A (acetat) (5% ca beta-caroten) Vitamina C (acid ascorbic) Vitamina D (ergocalciferol) Vitamina E (acetat de dl-alfa tocoferil) Vitamina B-, (mononitrat de tiamin) Vitamina B2 (riboflavina) Niacina (nicotinamida - Vitamina PP) Vitamina B6 (clorhidrat de piridoxin) Folat (acid folie) Vitamina B 12 (ciancobalamina) Acid pantotenic (d-pantotenat de calciu) 5 000 U.l. 60 mg 400 U.l. 30 U.l. 1,5 mg 1,7 mg 20 mg 2 mg 400 ug 6 ug 10 mg

COD LIVER OIL Vitamina A & D natural (ulei de ficat de cod)


LEINER HEALTH PRODUCTS USA Compoziie: 1 capsul gelatinoas conine: ulei de ficat de cod standardizat n vitamina A i D: vitamina A 1 250 U.I., vitamina D 135 U.l. Capsulele nu conin conservani i colorani sintetici, zahr i sare. Vitamina D n corelaie cu hormonul paratiroidian faciliteaz reglarea echilibrului calciului i fosforului din organism. Absorbia intestinal a calciului este esenial pentru meninerea rezistenei osoase i a dinilor. Vitamina A joac un rol important n fiziologia vederii, fiind indispensabil n regenerarea pigmenilor fotosensibili retinieni, legai de vederea crepuscular (adaptarea ochiului la ntuneric) i de vederea colorat. Prezena n organism a vitaminei A este de asemenea necesar n formarea, maturarea i metabolismul celulelor epiteliale. Un metabolit al vitaminei A exercit o intens aciune de stimulare a creterii (n special a celei naturale). Vitamina A participa la anumite procese metabolice ale steroizilor i ale glucocorticoizilor. Produsul se indic ca tratament adjuvant n bolile infecioase i n convalescen, osteomalacie,

Asociere de vitamine cu aciune complex care mbuntete vederea, ajut la funcionarea normal a sistemului imunitar, menine sntatea pielii, prului, oaselor, asigur funcionarea normal a sistemului nervos, a muchilor, inimii, avnd i efect antioxidant semnificativ. Combinaie de vitamine recomandat n carenele nutritive (ca urmare a unui aport alimentar inadecvat, mainutriie, a unor diete speciale sau pierderera apetitului). n timpul bolilor infecioase, a efortului fizic prelungit, al convalescenei i n cazul anemiilor. n cursul tratamentelor cu antibiotice sau chimioterapice. n perioadele de cretere i la persoanele vrstnice. Sugestii de utilizare: 1 comprimat pe zi, cu un pahar plin cu ap, dup mas. Prezentare: flacon cu 100 de comprimate. Flacoanele se pstreaz la loc rcoros i uscat, nchis. Nu se las la ndemna copiilor.

ANTACID ASSORTED
LEINER HEALTH PRODUCTS USA. Compoziie: 1 comprimat conine: Calciu 400 mg Calciul este un mineral prezent n cantitate mare n corpul omenesc. Contribuie alturi de fosfor la meninerea sntii oaselor i dinilor. mpreun cu magneziul este responsabil de sntatea sistemului cardiovascular. Aproape ntreaga can-

600

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC IMEDICASA

601

titate de calciu din corp este concentrat n oase i dini. Ajut n tratamentul insomniilor. Contribuie la metabolizarea fierului. Deine un rol important n transmiterea impulsurilor nervoase, fiind un tonic al sistemului nervos. Lipsa calciului este cea responsabil de: rahitism, osteomalacie, osteoporoz. Sugestii de utilizare: 2 comprimate de 2 ori pe zi. Comprimatele se sug. Gustul plcut le face uor de folosit. Prezentare: flacon cu 150 comprimate. Flacoanele se pstreaz nchise la temperatura camerei.

PRENATAL Multivitamine & Multiminerale pentru femei gravide i care alpteaz


LEINER HEALTH PRODUCTS USA Compoziie: 1 comprimat conine: Vitamina A (25% beta caroten) 4 000 U.l. Vitamina C (acid ascorbic) 120 mg Vitamina D (ergocalciferol) 400 U.l. Vitamina E (acetat de dl-alfa tocoferol) 30 U.l. Vitamina B-, (mononitrat de tiamin) 1,8 mg Vitamina B2 (riboflavin) 1,7 mg Niacin (nicotinamid-vitamina PP) 20 mg Vitamina B6 (clorhidrat de piridoxin) 2,6 mg Folat (acid folie) 800 ug Vitamina B 12 (ciancobalamin) 8 ug Calciu (sulfat de calciu) 200 mg Fier (fumarat feros) 28 mg Zinc (oxid de zinc) 25 mg Gravidele i mamele care alpteaz necesit o alimentaie cu o compoziie special. De exemplu necesarul de fier n perioada graviditii este dublu fa de cel normal. Ori pentru a acoperi acest necesar femeia gravid ar avea nevoie de o alimentaie de 5 000-7 000 calorii pe zi ceea ce ar fi cu mult peste necesarul energetic zilnic. De asemenea, nevoile de calciu n aceast perioad sunt mult mai mari. Organismul femeii gravide trebuie s beneficieze i de un aport vitaminic suficient care s asigure dezvoltarea optim a ftului. Dintre vitamine un loc aparte l ocup cele din complexul B, precum i acidul folie care este responsabil de formarea placentei i dezvoltarea embrionului. Produsul Prenatal Tablets este o asociere polivitaminic echilibrat, cu aport de minerale care corespunde nevoilor femeii gravide i care alpteaz. Acioneaz substitutiv n carenele polivitaminice i corecteaz dezechilibrul electrolitic care survine ca urmare a necesitilor crescute din timpul sarcinii sau ca urmare a unei absorbii deficitare (asociate sau nu cu un aport sczut n alimentaie). Ca urmare a creterii necesitilor n cursul sarcinii i alptrii este indicat ca supliment alimentar. Sugestii de utilizare: 1 comprimat pe zi luat cu un pahar cu ap, preferabil dup mas. Prezentare: Flacon cu 100 sau 30 de comprimate. Un comprimat se dezagreg complet n 60 de minute, permind o bun asimilare a substanelor active. Flaconul se pstreaz la loc uscat, nchis, ferit de accesul copiilor.

CALCIUM, MAGNESIUM & ZINC


LEINER HEALTH PRODUCTS USA Compoziie: 1 comprimat conine: Calciu (carbonat de calciu) 333 mg, Magneziu (oxid de magneziu) 133 mg, Zinc (sulfat de zinc) 5 mg. Calciul este un mineral esenial, necesar meninerii echilibrului electrolitic n organism i funcionrii corespunztoare a numeroase mecanisme de reglare. Aportul de magneziu i zinc corecteaz tulburrile prin deficit de minerale. Deficienele de calciu, magneziu, zinc sunt asociate cu tulburri neuromusculare i demineralizarea oaselor, tetanie, spasmofilie, tulburri psihovegetative, mialgii i crampe musculare. Produsul asigur nevoia sporit de calciu la gravide, la femeile care alpteaz i la copiii n cretere. Previne demineralizarea osoas nainte i dup menopauz. Persoanele predispuse la formarea de calculi urinari sau cu afectare slab sau moderat a funciei renale i vor informa medicul de familie nainte de a lua acest supliment nutritiv. Sugestii de utilizare: 3 comprimate pe zi, dup mese. Prezentare: Flacon cu 100 sau 30 de comprimate. Un comprimat se dezagreg complet n 60 de minute, ceea ce asigur asimilarea eficient a substanelor active n organism. Flaconul se pstreaz la loc uscat, rcoros i nchis. Nu se las la ndemna copiilor.

CEDOVIX
SPECIFAR S.A. - GRECIA Compoziie: 1 tablet conine: ingredieni activi: mentol 8,33 mg, ulei de eucalipt 7,60 mg, ulei de ment 3,2 mg; excipieni: zahr, glucoza sirop, clorofil (E 140). Decongestiv al cilor respiratorii superioare, uureaz respiraia, amelioreaz durerile de gt i atenueaz tuea. Se folosete ca adjuvant n tratamentul simptomatic al gripei i virozelor. Nu se recomand s fie folosit de persoanele alergice la unul din componenii produsului. Sugestii de utilizare: Se dizolv lent n gur cte un drajeu la 3-4 ore; 15-20 minute dup administrare nu se consum alimente. Prezentare: Cutie care conine 18 drajeuri ambalate individual ntr-un plicule de polietilen termoadeziv.

PROLYTE FIZZ, tablete efervescente


CIPLA - INDIA Compoziie: 1 tablet efervescent conine: Glucoza anhidr BP 1,620 g Clorur de potasiu BP 0,186 g

602

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC IMEDICASA

603

Bicarbonat de sodiu BP 0,336 g Clorur de sodiu BP 0,117 g Acid citric anhidru BP 0,384 g Compoziia unei tablete efervescente, exprimat n mmol/l, dup dizolvare: Sodiu 60 mmol/l Potasiu 25 mmol/l Clorur 45 mmol/l Citrat 20 mmol/l Glucoza 90 mmol/l Osmolaritate total 240 mOsmol/l Sugestii de utilizare: Se administreaz dup dizolvare, n 100 ml ap fiart i rcit, i dup completa dizolvare a tabletei. Corecteaz deficitul de electrolii i ap, n cazuri moderate i uoare de deshidratare, datorate diareei sau unei transpiraii excesive. n cazul copiilor cu sindrom diareic sau vom sever, cnd ingestia de hran i lichide nu se mai poate face pe cale natural, Prolyte Fizz restabilete necesarul de lichide i minerale. Pentru rehidratare i remineralizare n stri de slbiciune muscular, crampe musculare la atlei i la persoanele care presteaz munc fizic grea. n cazul deshidratrilor uoare i moderate: Cop/7:1-2 litri de soluie preparat din tablete efervescente Prolyte Fizz pe zi, la interval de 4-6 ore; o tablet efervescent se dizolv ntr-un pahar cu ap fiart i rcit; doz /zi = 10-20 pahare soluie de Prolyte Fizz. Adul(i: 2-4 litri de soluie preparat din tablete efervescente Prolyte Fizz pe zi, la interval de 4-6 ore; o tablet efervescent se dizolv ntr-un pahar cu ap fiart i rcit; doza/zi = 20-40 pahare soluie de Prolyte Fizz. Deshidratare sever: n stri de deshidratare sever, se recurge, iniial, la administrarea de soluii perfuzabile de rehidratare; dup care Prolyte Fizz, poate fi folosit pentru meninerea unei stri de hidratare i mineralizare normale. Prolyte Fizz, tablete efervescente, nu se recomand a fi consumate de persoanele cu disfuncii renale, mai ales la cele cu anurie. Nu se recomand persoanelor diagnosticate cu malabsorbie pentru monozaharide, celor n stare de oc, sau cu stri de vom prelungit. Exist, de asemenea, riscul apariiei strilor de alcaloz metabolic. Pentru pacienii cu diabet zaharat se recomand consultarea medicului nainte de a folosi acest produs. La un numr extrem de redus de pacieni cu diaree acut pot apare fenomene de malabsorbie pentru glucoza; administrarea oral de lichide n asemenea situaie poate agrava diareea i deshidratarea. Cnd administrarea Prolyte Fizz este recomandat ca o terapie suplimentar la terapia parenteral cu lichide de rehidratare, trebuie s se in cont de necesarul de ap i minerale ale pacientului. Ingestia excesiv de lichide poate duce la umflarea pleoapelor; dei este dificil se recomand stoparea administrrii pn la dispariia fenomenului. A se pstra la 15-25C, ferit de umiditate. Prezentare: Cutie cu 10 blistere * 10 tablete efervescente.

PROLYTE, plic cu sruri pentru rehidratare oral


CIPLA - India Compoziia pe un plic de 28,5 g: Clorur de sodiu 3,5 g, Clorur de potasiu 1,5 g, Citrat de sodiu 2,9 g, Dextroz anhidr 20,0 g. Concentraia n mmoli/litru: Sodiu 90,0, Potasiu 20,0, Cloruri 80,0, Citrat 9,9, Dextroz 111,0. Este un produs recomandat pentru restabilirea nivelului lichidelor i electroliilor dup deshidratare. Sugestii de utilizare: Cantitatea folosit este funcie de vrst i severitatea deshidratrii. Copii: 1-2 litri (5-10 pahare) n 24 de ore; Aduli: 2-4 litri (10-20 pahare) n 24 de ore. Prezentare: cutie cu 10 plicuri a 28,5 g granule.

PYCNOGENOL
VILCO S.A. - Grecia Prezentare: Comprimate 20 mg, 50 mg. Comprimatele sunt ambalate n blistere PVC/aluminiu care sunt introduse n cutii de carton. ntr-o cutie sunt 30 sau 60 de comprimate. Compoziie: Pycnogenol 20 mg. Un comprimat conine 20 mg Pycnogenol (extract uscat din scoara de pin maritim - specia Pinus Pinaster Maritima). Pycnogenol 50 mg. Un comprimat conine 50 mg Pycnogenol (extract uscat din scoara de pin maritim - specia Pinus Pinaster Maritima). Excipienp: amidon de porumb, celuloz microcristalin, dioxid de siliciu coloidal, stearat de magneziu. Pycnogenolul - extractul din scoara uscat de pin maritim - specia Pinus Pinaster Maritima - conine peste 40 de compui printre care procianidinele (flavonoide) i moleculele lor constitutive: catechina, epicatechina, taxifolin, precum i acizi fenolici (galic, protocatechinic, vanilie, cafeic, ferulic, p-hidroxibenzoic, p-cumaric). Componenta activ major o constituie procianidinele (flavonoide). Studiile clinice - in vitro - au confirmat c Pycnogenolul are proprieti antioxidante puternice. Rezultatul acestor proprieti este protejarea organismului uman de aciunea duntoare a radicalilor liberi. Observaii clinice i teste de laborator in vitro au dovedit efectul curativ al aciunii antioxidante a Pycnogenolului n aterom - placa aterosclerotic (prin mpiedicarea oxidrii LDL colesterol n vasele sanguine). Pycnogenolul normalizeaz aciunea radicalilor liberi de oxid de azot (NO) prin efectul lui antioxidant. Radicalii liberi sunt molecule cu aciune oxidativ foarte puternic. Ei reacioneaz i distrug moleculele utile din organismul uman. Prezena Pycnogenolului blocheaz aciunea duntoare a radicalilor liberi reacionnd cu ei blocndu-i n final. Sugestii de utilizare: prevenirea bolilor cardiovasculare (mpiedic depunerea colesterolului pe pereii arterelor); prevenirea cancerului (distruge radicalii liberi implicai n reaciile care produc mutaii cancerigene); prevenirea bolilor cerebrovasculare (fortific vasele de snge din zona cerebral); ncetinirea procesului de

604

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC IMEDICASA

605

mbtrnire (reactiveaz colagenul i elastina din piele protejndu-le de atacul radicalilor liberi i a enzimelor degenerative); prevenirea efectele fumatului (inhib agregarea plachetar prevenind infarctul miocardic i accidentele vasculare cerebrale). Dac apar probleme adresai-v medicului de familie. Nu exist date care s arate efectele produsului n timpul sarcinii i alptrii. Sugestii de utilizare: Pycnogenol 20 mg. Dac nu este prescris altfel de ctre medic se iau 2 comprimate de 3 ori pe zi timp de 10-20 de zile. Se continu o perioad de timp cu 2 comprimate de 2 ori pe zi. Comprimatele se iau dup mas cu o mic cantitate de ap. Produsul trebuie luat cel puin 1-2 luni. Pycnogenol 50 mg. Dac nu este prescris altfel de ctre medic se ia 1 comprimat de 3 ori pe zi timp de 10-20 de zile. Se continu cu 1 comprimat de 2 ori pe zi. Comprimatele se iau dup mas cu o mic cantitate de ap. Produsul trebuie luat cel puin 1-2 luni. Dozele nu se dubleaz. Nu au fost semnalate efecte secundare n cazul utilizrii produsului conform indicaiilor din prospect. Pstrare: Produsul se pstreaz la temperatura camerei (sub 25C), ferit de lumin, surse de cldur i umiditate n ambalajul original.

Modul de administrare: Cipcal 250: aduli: 1-2 comprimate de 3 ori pe zi dup mese; copii: 1-2 comprimate pe zi dup vrst. Cipcal 500: aduli: 1-3 comprimate pe zi dup mese; copii: peste 5 ani 1 comprimat pe zi dup mas. Contraindicaii: Hipercalcemie datorat hiperparatiroidismului unei tumori decalcifiante; hipercalcemia idiopatic a sugarului. Hipercalcemie grav, insuficien renal grav. Hipersensibilitate la vitamina D. Reacii adverse: Rareori s-au semnalat tulburri gastrointestinale. Crete riscul litiazei renale i al hipercalciuriei. La doze masive apare o calcifiere patologic a parenchimului hepatic. Precauii: n caz de hipercalcemie uoar (peste 300 mg = 7,5 mmol/24 ore), insuficien renal moderat sau n caz de antecedente de calculi renali se va supraveghea calciuria pe durata tratamentului.

CIPCAL, sirop
CIPLA - India Compoziie: 5 ml sirop conin: 625 mg carbonat de calciu din sursa natural echivalent cu: calciu 250 mg; vitamina D3 125 U.l. Colorant: eritrozin. Produsul Cipcal este un supliment nutritiv folosit ca aport de calciu i vitamina D3 n perioada de cretere, sarcin i alptare sau ori de cte ori este nevoie de un supliment de calciu. Sugestie de utilizare: 1-3 lingurie pe zi (1 linguri cea 5 ml). Pstrare: Loc rcoros i ferit de lumin. Flaconul se agit nainte de utilizare. Prezentare: Flacon cu 150 ml sirop.

CIPCAL 250/500, comprimate filmate


CIPLA - India Prezentare: Comprimate filmate. Cutie cu 10 blistere * 30 comprimate. Cutie cu 10 blistere x 15 comprimate. Compoziie: 1 comprimat filmat conine: Calciu 250 mg, vitamina D3 125 U.I., Calciu 500 mg, vitamina D3 250 U.l. Calciul este un mineral esenial pentru meninerea echilibrului electrolitic, intervenind ntr-un numr de procese enzimatice precum: coagularea sngelui, precipitarea cazeinei, activitatea tripsinogenului. Calciul joac un rol esenial n formarea i meninerea scheletului (care conine 99% din cantitatea total de calciu existent n organism), influeneaz permeabilitatea i potenialul membranei celulare, contracia muscular i funcia cardiac. Vitamina D3 intervine n homeostazia calciului, la nivelul intestinului crete absorbia calciului i fosforului prin mrirea permeabilitii membranei celulare i facilitarea transformrii srurilor alcaline n sruri acide mai solubile i prin stimularea sintezei proteinei purttoare la nivelul oaselor prin mineralizarea esutului osteoid al cartilajelor. Vitamina D3 este indispensabil pentru funcia reglatoare a parathormonului (echilibrul calciu - fosfor). La nivelul rinichilor vitamina D3 moduleaz excreia calciului. Recomandri de utilizare: Copii: hipocalcemia nou-nscutului, prevenirea rahitismului, hipocalcemia datorat corticoterapiei, hipoparatiroidei idiopate sau anticonvulsivantelor. Carena de calciu n perioada de cretere. Aduli: tratamentul osteoporozei i osteomalaciei prin caren sau malabsorbie. Osteodistrofia, hipocalcemia din afeciunile hepatice, tratamentul demineralizrii osoase dup o perioad de imobilizare, contracturile musculare tetaniforme acompaniate de hipocalcemie. Carena de calciu n perioada de sarcin i alptare.

LACTOVITA, comprimate efervescente


CIPLA - India Compoziie: 1 comprimat efervescent conine: acid lactic bacillus 40 * 106; vitamina B, 2,0 mg; vitamina B2 2,5 mg; vitamina B6 1,5 mg; vitamina PP (Nicotinamida) 5,0 mg. Acidul lactic bacillus creeaz n intestinul subire un mediu nefavorabil pentru dezvoltarea bacteriilor i fungilor patogeni. Produsul Lactovita este un supliment nutritiv care se recomand a fi administrat dup terapia cu antibiotice n diaree incipient, diaree nespecific, pentru corectarea funciilor gastrointestinale, flatulen, malabsorbie, refacerea florei intestinale, stomatite aftoase, febr herpetic, stomatite ulceroase, encefalopatie hepatic, acnee la adolesceni. Prin compoziia sa Lactovita este recomandat i ca un supliment de vitamine din grupul B. Recomandri de utilizare: Ca adjuvant n terapia cu antibiotice: aduli: 1 comprimat de 1-3 ori pe zi; copii: 1 comprimat de 1-3 ori pe zi; n caz de tulburri gastro-intestinale: aduli: 1 comprimat de 1-3 ori pe zi; copii: 1 comprimat de 1-3 ori pe zi;

606

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SCIMEDICASA

607

n caz de deficien de vitamine din complexul B: adulai: 1 comprimat de 1 -3 ori pe zi; copii: 1 comprimat de 1-3 ori pe zi; Produsul conine lactoz i prin urmare nu se recomand celor cu intoleran la lactoz. Dac produsul nu a fost recomandat de medic acesta nu se va folosi mai mult de 2 zile. Nu se administreaz n caz de febr i la copii cu vrsta sub 3 ani dect cu tiina medicului. Pstrare: n loc rcoros. Prezentare: Cutie cu blistere x 4 comprimate efervescente.

Prezentare: flacon cu 100 de comprimate. Un comprimat se dezagreg complet n 60 de minute, ceea ce permite o bun asimilare a substanelor active. Flaconul se pstreaz la loc uscat i nu se las la ndemna copiilor.

URISODA, granule efervescente cu sruri minerale


CIPLA - India Compoziia pe plic (4 g): Bicarbonat de sodiu 44,03%; citrat de sodiu anhidru 15,75%; acid tartric 22,25%; acid citric anhidru 17,88%; Supliment nutritiv utilizat ca adjuvant pentru alcalinizarea urinii i refacerea echilibrului de minerale. Prezentare: Cutie x 10 plicuri a 4 g. Pstrare: Loc uscat.

NATURAL HIGH POTENCY Multi-vitamin & mineral


LEINER HEALTH PRODUCTS USA Compoziie: 1 comprimat conine: Vitamina A 5 000 U.l. Vitamina C (din fructe de mce) 100 mg Vitamina D (ergocalciferol) 400 U.l. Vitamina E (acetat de dl-alfa tocoferil) 30 U.l. Vitamina B^ (mononitrat de tiamin) 10 mg Vitamina B2 (riboflavin) 10 mg Niacin (nicotinamid-vitamin PP) 20 mg Vitamina B6 (clorhidrat de piridoxin) 3 mg Folat (acid folie) 400 ug Vitamina B12 (ciancobalamin) 12 ug Biotin 10 ug Acid pantotenic (d-pantotenat de calciu) 10 mg Calciu (carbonat de calciu, fosfat tricalcic) 162 mg Fier (fumarat feros) 27 mg Fosfor (fosfat dicalcic) 40 mg Iod (vareh & iodur de potasiu) 150 ug Magneziu (oxid de magneziu) 100 mg Zinc (sulfat de zinc) 15 mg Seleniu (selenat de sodiu) 10 ug Cupru (sulfat de cupru) 2 mg Asociere echilibrat polivitaminic (12 vitamine) i polimineral (8 minerale eseniale) acionnd substitutiv n carenele de vitamine i minerale, pentru corectarea dezechilibrelor electrolitice, n special a celor produse prin sudoraie excesiv. Produsul se recomand n hipovitaminoze aferente perioadei de cretere, la persoanele n vrst, la femeile aflate n perioada sarcinii sau de alptare, n cursul bolilor infecioase, n convalescene, dezechilibre alimentare, malnutriie; pentru susinerea efortului fizic i intelectual i pentru favorizarea refacerii la sportivi. Sugestii de utilizare: 1 comprimat pe zi, cu un pahar plin cu ap, de preferat dup mas.

PRODUSE COSMETICE
ACNENO, soluie antiacneic cu enzime i alfa-hidroxi acizi
BIOFARAN S.A. - GRECIA Compoziie: ap distilat, lactat de sodiu, acid ascorbic, glicerina, clorur de potasiu, carbonat de sodiu, lactoz, bicarbonat de sodiu, lipaz i pepsin. Este un produs cosmetic cu enzime care deschide glandele sebacee blocate i le red funcionarea normal. Mod de utilizare: nainte de aplicare faa trebuie bine splat cu spun de pH neutru. Nu se folosesc creme grase dup tratament. Cremele grase nchid porii glandelor sebacee i prin urmare, eficacitatea produsului AcneNo va fi diminuat. Se vor folosi dac este necesar doar creme hidratante. Enzimele din produsul AcneNo au fost bine selectate. Lipaza degradeaz i lichefiaz sebumul n timp ce pepsina (peptidaza) degradeaz moleculele de proteine i celulele moarte. Enzimele din AcneNo nu penetreaz pielea, acionnd numai la suprafaa acesteia. Din acest motiv utilizarea poate fi combinat cu antibiotice orale. Pentru cazuri uoare de acnee (gradul I i II) se recomand aplicarea soluiei o dat pe zi (de preferat seara) timp de 4 sptmni. Pentru cazuri severe de acnee (gradul III i peste) se aplic 1-2 fiole pe zi (dimineaa i seara), o perioad de timp mai lung. Este recomandat pentru a preveni reinstalarea acneei utilizarea unei fiole la 3-7 zile dup dispariia simptomelor. AcneNo este produsul enzimatic care poate conserva enzimele active datorit sistemului special de ambalare. Soluia preparat proaspt se poate utiliza n maxim 2 ore.

INSTITUTUL CANTACUZINO

609

Splaiul Independenei nr. 103, Sector 5 Bucureti Tel.: 411 3800; 411 4200; 411 2159 Fax: 411 5672 Lista produse: SOD NATURAL

INSTITUTUL CANTACUZINO

SOD NATURAL
Ce conine SOD NATURAL? SOD NATURAL este suc de orz verde care conine: - substane cu activitate enzimatic de tip superoxid dismutaz 150 U.l; - substane cu activitate enzimatic de tip peroxidaza 15000 U.I., precum i o serie de substane cu aciune energizanta ca oligoelemente (sodiu, potasiu, calciu, magneziu, fier, cupru, fosfor, mangan, zinc), aminoacizi eseniali, vitamine. Produsul nu conine conservant. Cum se prezint SOD NATURAL? SOD NATURAL este ambalat in cutie cu 10 fiole a 5 ml soluie buvabil. Este un lichid limpede de culoare brun - rocat. La rece poate aprea un slab sediment grunjos. La ce este util SOD NATURAL? Datorit coninutului ridicat de substane cu activitate de epurare a radicalilor toxici de oxigen, SOD natural este util ca supliment nutritiv, fortifiant al organismului n condiii de stres, efort fizic i psihic intens. SOD natural nu are contraindicaii. Cum i la cine se administreaz SOD NATURAL? SOD NATURAL se administreaz: la aduli: 2 fiole/zi, dimineaa i seara, bute cu 30 minute nainte de mas, se poate crete la 4 - 6 fiole pe zi. la copii: 1 fiol pe zi but cu 30 minute nainte de mas. O cur complet este de 30 zile. SOD natural poate fi duntor? Nu s-au semnalat reacii adverse. n caz de supradozaj pot s apar fenomene diareice. n acest caz se aplic medicaia antidiareic specific. Cum i ct se pstreaz SOD NATURAL? SOD NATURAL se pstreaz la temperatura de +2C-8C (la frigider), n cutia original. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe cutie. Atenionare! Nu se vor folosi fiole fisurate sau neinscripionate. n caz de reclamaie, se va anuna productorul, menionndu-se numrul seriei, numrul de control i data expirrii, indicate pe cutie.

IVAX PHARMACEUTICALS

611

Reprezentana pentru Romnia Calea 13 Septembrie Sector 5, Bucureti Tel.: 403 4322 Fax: 403 4326

IVAX PHARMACEUTICALS

ANTIOXIDANT COMPLEX HARMONY LINE


Prezentare: Supliment alimentar. 30 i 100 de capsule. Aciune: mpotriva bolilor provocate de viaa modern. Efecte i Recomandri: Are efecte antioxidante i astfel protejeaz corpul de aciunea nociv a radicalilor liberi; Ajut la meninerea nivelului de colesterol din snge; Ajut la evitarea bolilor de inim i la meninerea sntii sistemului vascular; Are efect benefic n ncetinirea procesului de mbtrnire al celulelor i intensific recuperarea muscular; Acioneaz eficient n lupta cu bolile provocate de viaa modern. Caracteristici: Seleniul i zincul, mpreun cu vitaminele A, C i E sunt o combinaie special de substane cu efecte antioxidante. Rolul lor este de a opri producerea de radicali liberi, respectiv molecule duntoare produse n timpul metabolismului, care au ca efect reducerea alimentrii esuturilor cu snge. Radicalii liberi apar i ca urmare a aciunii radiaiilor ultraviolete i a mediului poluant (gaze de eapament, fum de igar etc), dar i n timpul activitilor fizice i psihice intense, n condiii de stres. Substanele antioxidante inactiveaz radicalii liberi, fiind astfel utile mpotriva tumorilor, a bolilor de inim i a celor vasculare. Mod de administrare: 1-2 capsule zilnic n timpul meselor; Pentru copii peste vrsta de 6 ani se administreaz n conformitate cu recomandrile medicale, nu mai mult de 1 capsul la 2 zile. Atenie: Supliment alimentar. Nu poate nlocui o alimentanie diversificat; A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr a se consulta medicul; Ase pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C; Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Zinc Seleniu Beta caroten Vitamina E tocoferol Vitamina C (acid ascorbic) Greutate/capsul 5 mg 30 mcg 6 mg 12 mg 75 mg mg/100g% 628,9 3,8 754,7 1 509,4 9 434,0 RDD/capsul 33,3 120 125

Lista produse: ANTIOXIDANT COMPLEX HARMONY LINE BEAUTY HAIR HARMONY LINE BETA CAROTEN HARMONY LINE CALCIU + MAGNEZIU + ZINC + SELENIU HARMONY LINE CHITOSAN PLUS HARMONY LINE COENZIMA Q10 10 mg HARMONY LINE COENZIMA Q10 30 mg HARMONY LINE CONCENTRAT DE OET DE MERE + VIT. E C HARMONY LINE ECHINACEA HARMONY LINE ENERGOTOP HARMONY LINE EXTRACT DE SUNTOARE HARMONY LINE EXTRACT DE URZIC HARMONY LINE FLEXIDIET HARMONY LINE GINKGO BILOBA HARMONY LINE GINSENG HARMONY LINE LECITIN HARMONY LINE MENTA HARMONY LINE SELENIU ZINC HARMONY LINE SILIMARIN HARMONY LINE ULEI DE PETE CU VITAMINA A D HARMONY LINE ULEI DE PRIMUL CU VITAMINA E FIER ULEI DE PRIMUL HARMONY LINE ULEI DE SOMON HARMONY LINE

Compoziie: Drojdie saturat de seleniu, betacaroten, acid ascorbic, a- tocoferol, drojdie saturat de zinc, i excipieni: ulei de porumb i soia, lecitin, gelatin, glicerina, colorant (oxid de fier).

BEAUTY HAIR HARMONY LINE


Prezentare: Supliment alimentar; 50 de capsule. Aciune: Hrnirea adecvat a prului.

612

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

IVAX PHARMACEUTICALS

613

Efecte i recomandri: mbuntete starea general a prului i a pielii capului; mpotriva cderii excesive a prului i albire prematur; ajut la pstrarea sntii i strlucirii prului; are efect benefic asupra grosimii i rezistenei prului. Caracteristici: Cderea i calitatea prului este rezultatul dietei srace n vitamine i a unui regim alimentar dietetic. Produsul Beauty Hair suplimenteaz dieta dumneavoastr contribuind cu acele substane necesare creterii sntoase a prului. Pantotenatul de calciu pstreaz culoarea natural a prului, biotina are un efect benefic asupra calitii prului, zincul este esenial pentru producerea acizilor nucleici ce determin creterea celular i seleniul acioneaz ca un antioxidant protejnd celulele de deteriorarea prematur cauzat de oxidani, aa numiii radicali liberi. Mod de administrare: 1 capsul zilnic; Pentru copii peste vrsta de 3 ani se administreaz n conformitate cu recomandrile medicului, nu mai mult de 1 capsul la 2 zile. Atenie: Supliment alimentar; Nu poate nlocui o alimentaie diversificat; A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr a se consulta medicul; Ase pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C; Nu folosii produsul dup data expirrii.

pentru meninerea sntii deoarece protejeaz organismul de efectele nefavorabile ale radicalilor liberi care joac un rol important n procesul de mbtrnire. De asemenea mbuntete calitatea vederii. Un regim alimentar nesntos precum i mediul nconjurtor poluat determin o nevoie crescut de beta caroten i se recomand suplimentarea aportului acestuia. Mod de administrare: 1 capsul zilnic; Pentru copii peste vrsta de 3 ani se administreaz 1 capsul la 2 zile. Atenie: Supliment alimentar; Nu poate nlocui o alimentaie diversificat; A nu fi folosit de copiii sub 3 ani! Ase pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. A se ine departe de copii! Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Beta caroten Greutate/capsul Mg/100 g 2 027,0

.1

6,0 mg

Compoziie: Beta caroten, ulei de porumb i soia, lecitin, gelatin,

CALCIU + MAGNEZIU + ZINC + SELENIU HARMONY LINE


Prezentare: 30 i 60 tablete. Aciune: Pentru sistemul de osos i articular. Efecte: adjuvant n procesele metabolice; mpotriva decalcificrilor la nivelul oaselor i dinilor; mpotriva apariiei spasmelor musculare; efect pozitiv asupra creterii prului i a unghiilor; influeneaz pozitiv sntatea pielii; ajut la cicatrizarea mai rapid a rnilor i fracturilor; pentru funcionarea normal a organelor reproductoare, a sistemelor nervos i muscular, a glandei tiroide, a inimii i vaselor sanguine; ajut n perioadele de cretere; mpotriva apariiei precoce a semnelor de btrnee Caracteristici: Calciul, magneziul, seleniul i zincul se numr printre substanele minerale necesare pentru funcionarea normal a organismului. Deficiena lor poate cauza o serie de probleme de sntate i complicaii. Mediul poluant, dietele restrictive i alimentaia neraional duc la necesiti sporite n aceste minerale. Calciul, magneziul, zincul i seleniul sunt importante pentru dezvoltarea i creterea corect a oaselor, prului, unghiilor i pielii, pentru activitatea optim a inimii i a vaselor sanguine, a organelor reproductoare i sistemului neurologic, ct i a sistemului muscular. Deficienele acestora sunt semnalate i prin cderea prului, fragilitatea unghiilor, probleme dermatologice, oboseal, vindecare greoaie a rnilor i fracturi. Lipsa zincului poate cauza anorexie i defecte n cretere la copii, iar la pubertate poate ntrzia maturaia sexual. Seleniul neutralizeaz influena anumitor substane carcinogene, dezvolt imunitatea organismului i ajut la creterea normal fizic i mbuntete fertilitatea. mbuntete activitatea celulelor genernd energie, menine elasticitatea esuturilor i deci ncetinete procesul de mbtrnire. Lipsa seleniului poate duce la mbtrnire prematur, retardare mental, deficiene n activitatea sistemului nervos i deteriorarea vederii. Administrare: 1-3 tablete zilnic.

Calcium pantotenat (echivalent acidului pantotenic) Compoziie: drojdie saturat de zinc, biotin, acid pantoteic, sare de seleniu, i excipieni: ulei de soia, lecitin, gelatin, glicerina, colorant (riboflavin)

BETA CAROTEN HARMONY LINE


Prezentare: Supliment alimentar; 30 de capsule. Aciune: mbuntete vederea i protejeaz pielea n timpul expunerii la soare. Efecte i recomandri: Ajut la pstrarea bun a vederii; Stimuleaz rezistena organismului la radiaiile ultraviolete, protejeaz pielea de efectele nocive ale acestora i asigur un bronz uniform i sntos; ncetinete procesul de mbtrnire; Ca antioxidant contribuie la protejarea organismului mpotriva efectelor duntoare ale mediului; mbuntete calitatea pielii i a mucoaselor Caracteristici: Beta carotenul este o provitamin esenial care este transformat de ctre organismul uman n vitamina An funcie de necesiti. Este vital

614

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

IVAX PHARMACEUTICALS

615

Precauii: Supliment alimentar; Nu poate nlocui o alimentaie diversificat; A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr recomandarea medicului; A se pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C; Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare tablet conine: Calciu Magneziu Zinc Seleniu *RDD-doza zilnic recomandat Compoziie: Carbonat de calciu, hidroxid de magneziu, citrat de magneziu, gluconat de zinc, stearat de magneziu, selenit de sodiu i excipieni: amidon de porumb, povidon, gluconat de calciu, siliciu greutate/tablet 265 mg 100 mg 5 mg 0,02 mg g/100g 23,04 8,70 0,43 0,002 %RDD7tablet 33,13 33,33 33,33 28,57

Dup o folosire mai ndelungat se poate produce reducerea absorbiei substanelor care necesit prezena grsimilor (vitaminele A, D, E, K). A se pstra n locuri uscate. Nu lsai la ndemna copiilor. A se folosi nainte de data nscris pe ambalaj. Fiecare capsul conine: Chitosan Vitamina C ! greutate/capsul i 300 mg i 50 mg g/100g ! 66,74 11,12

Coninut: Chitosan, Vitamina C, gelatin, stearat de magneziu, ap, colorani (oxid negru de fier, oxid de titan).

COENZIMA Q10 10 mg HARMONY LINE


Prezentare: Supliment alimentar. 30 i 50 capsule. Aciune: Prelungete viaa. Efecte: Previne oboseala i stresul; mbuntete calitatea gingiilor i ajut vindecarea n bolile degenerative ale acestora; contribuie la prevenirea apariiei bolilor civilizaiei; influeneaz favorabil sistemul de aprare al organismului; stimuleaz activitatea psihic; influeneaz favorabil metabolismul. Caracteristici: Coenzima Q10 este o substan natural, prezent n organismul uman. Este indispensabil funcionrii normale a inimii i, de asemenea, acioneaz ca un catalizator al reaciilor vitale pentru organism. Coenzima Q10 ajunge n organism odat cu alimentele (carne de vac, miel, pete, ficat, inim, ou), dar tehnologia de preparare a alimentelor inactiveaz Coenzima Q10. De aceea este recomandat suplimentarea aportului zilnic al acestei importante substane prin administrarea preparatului coninnd Coenzima Q10. Este recomandat s se administreze Coenzima Q10 n special persoanelor de vrsta medie i vrstnice, deoarece sinteza sa n organismul uman descrete odat cu vrsta, n caz de efort fizic sau intelectual i n timpul oricrei boli, cnd consumul de Coenzima Q10 crete semnificativ. Administrare: Aduli: 1 capsul de 2-3 ori pe zi. Copii peste 3 ani: 1 capsul la 2 zile. Precauii: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. Produsul nu se va administra copiilor sub 6 ani. Pstrai la loc ntunecos. Nu lsai la ndemna copiilor. Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Coenzima Q10 Greutate/capsul 10,0 mg mg/100g 2 724,8

CHITOSAN PLUS HARMONY LINE


Prezentare: Supliment alimentar, 30 capsule. Aciune: Pentru silueta pe care o doreti. Efecte i recomandri de utilizare: Reduce absorbia grsimilor din intestin; Ajut la reducerea nivelului de colesterol i trigliceride din snge; Favorizeaz reducerea greutii corporale; Ajut la reducerea nivelului acidului uric din snge; Vitamina C din Chitosan Plus crete eficacitatea acestuia Caracteristici: Chitosanul este un material fibros obinut prin mcinare fin a crustaceelor de mare, care are proprietatea de a fixa n intestin unele grsimi din alimente diminund astfel absorbia lor. n acest fel contribuie i la reducerea nivelului colesterolului i trigliceridelor din snge i reduce asimilarea metabolic a grsimilor ingerate. De asemenea chitosanul nlesnete controlul asupra ingerrii de alimente prin faptul c determin prin efect mecanic senzaia de saietate. Vitamina C are rol de catalizator n aceste procese i multiplic eficiena chitosanului prin creterea capacitii de fixare a grsimilor. Combinarea cu vitamina C duce la diminuarea pronunat a digestiei i a absorbiei grsimilor n organism. Pentru toate aceste efecte Chitosan Plus este folosit ca supliment pentru accelerarea procesului de reducere a greutii n cadrul diverselor diete. De asemenea Chitosan Plus scade nivelul acidului uric din snge, contribuind la prevenirea apariiei gutei. Administrare: 2-3 capsule naintea meselor bogate n grsimi. Se recomand consumarea unei cantiti suficiente de ap. Precauii: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. Nu este destinat copiilor. Nu este recomandat femeilor gravide!

Compoziie: coenzima Q10, ulei de soia, lecitin, ulei de soia, gelatin, glicerina, ap distilat, colorant (riboflavin)

616

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

IVAX PHARMACEUTICALS

617

COENZIMA Q10 30 mg HARMONY LINE


Prezentare: Supliment alimentar. 30 capsule. Aciune: Prelungete viaa. Efecte: Previne oboseala i stresul; mbuntete calitatea vieii bolnavilor de inim, crete capacitatea lor de efort; mbuntete calitatea gingiilor i ajut vindecarea n bolile degenerative ale acestora; contribuie la prevenirea apariiei bolilor civilizaiei; influeneaz favorabil sistemul de aprare al organismului; mbuntete rezistena la efort; influeneaz favorabil metabolismul. Caracteristici: Coenzima Q10 este o substan natural, prezent n organismul uman. Este indispensabil funcionrii normale a inimii i, de asemenea, acioneaz ca un catalizator al reaciilor vitale pentru organism. Coenzima Q10 ajunge n organism odat cu alimentele (carne de vac, miel, pete, ficat, inim, ou), dar tehnologia de preparare a alimentelor inactiveaz Coenzima Q10. De aceea este recomandat suplimentarea aportului zilnic al acestei importante substane prin administrarea preparatului coninnd Coenzima Q10. Este recomandat s se administreze Coenzima Q10 n special persoanelor de vrsta medie i vrstnice, deoarece sinteza sa n organismul uman descrete odat cu vrsta, n caz de efort fizic sau intelectual i n timpul oricrei boli, cnd consumul de Coenzima Q10 crete semnificativ. Administrare: Aduli: 1. capsul de 2-3 ori pe zi; Copii de la 61a 15 ani: 1 capsul la 2 zile sau conform sfatului medicului. Precauii: Nu poate nlocui o alimentanie diversificat. Produsul nu se va administra copiilor sub 6 ani. Pstrai la loc ntunecos. Nu lsai la ndemna copiilor. Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Coenzima Q10 j Greutate/capsul ! 30,0 mg | Mg/100 g 7,94

asupra calitii vieii i ntreinerii sntii. Concentratul de oet de mere cu coninutul su ridicat de pectine are efect benefic asupra funcionrii tubului digestiv, protejeaz sistemul nervos n condiii de stres i ajut la mbuntirea randamentului activitilor fizice. Vitamina C ajut la asimilarea fierului i previne apariia infeciilor obinuite. Vitamina E acioneaz ca antioxidant i previne oxidarea acizilor grai, protejnd astfel vasele sanguine de scleroz i contribuie la controlul coagulrii sngelui. Administrare: 1-3 capsule zilnic, cu jumtate de or naintea meselor, n special cea de diminea. Precauii: Nu poate nlocui o alimentanie diversificat. Produsul nu se va administra copiilor sub 3 ani. Pstrai la loc uscat i ntunecos. Nu lsai la ndemna copiilor. Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Greutate/capsul mg/100g 27673 '3773,6 I 1257,9 ! 50 I %RDD*/capsul

| Concentrat de oet de mere 220,0 mg Vitamina C (acid ascorbic) | 30,0 mg Vitamina E (RRR-&-tocoferol) RDD - doza zilnic recomandat 10,0 mg

Compoziie: concentrat de oet de mere, acid ascorbic, D-&-tocoferol, lecitin, ulei de soia, gelatin, glicerina, colorani. Greutate: 73,5 g

Compoziie: Coenzima Q10, ulei de soia, gelatin, ulei de soia parial hidrogenat, glicerina, ap distilat.

ECHINACEA HARMONY LINE


Prezentare: Supliment nutriional. 30 capsule. Aciune: mbuntete imunitatea. Efecte i recomandri de utilizare: Este o substan natural care are efecte benefice asupra sistemului imunitar; Stimuleaz reactivitatea imunitar proprie; Ajut la prevenirea rcelilor i gripei; Grbete refacerea dup grip; ntrzie apariia semnelor de btrnee; Ajut la adaptarea organismului la condiiile de stres Caracteristici: Produsul Echinacea conine extractul natural de Echinacea pali., care mbuntete imunitatea i rezistena organismului. Stimuleaz n mod natural imunitatea n timpul bolilor inflamatorii, infeciilor i proceselor supurative. Are efect preventiv n perioada de inciden maxim a rcelilor i bolilor virale. Stimuleaz metabolismul i are un pronunat efect adaptativ la condiiile de stres, mbuntete digestia. Administrare: 1 capsul n timpul mesei

CONCENTRAT DE OET DE MERE + VIT. E l C HARMONY LINE


Prezentare: Supliment alimentar 30 i 100 capsule. Aciune: Drumul ctre un trup zvelt. Efecte: Vitamina C este important pentru sntatea vaselor de snge, previne apariia infeciilor obinuite i ajut la asimilarea fierului; Vitamina E acioneaz ca antioxidant i protejeaz structurile celulare mpotriva efectelor oxidrii; Are efect benefic asupra funcionrii aparatului digestiv; Stimuleaz activitatea sistemului nervos central; Ajut la mbuntirea activitii fizice i psihice. Caracteristici: Produsul complex "Concentrat de oet de mere + vit. E i C" este o combinaie special de substane care au efecte pozitive asupra funcionrii organismului omenesc. Ingredienii individuali ai acestui produs au efecte pozitive

618

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

IVAX PHARMACEUTICALS

619

Precauii: Nu se recomand copiilor sub 3 ani. Ase pstra n locuri uscate. Nu lsai la ndemna copiilor. A se folosi nainte de data nscris pe ambalaj. Fiecare capsul conine: Echinacea pali. Extract 3-5:1 greutate/capsul 100 mg mg/100g 1 6103,1

EXTRACT DE SUNTOARE HARMONY LINE


Prezentare: 30 de capsule. Aciune: Pentru a fi mai calm n fiecare zi. Supliment nutriional Efecte i recomandri: Are efecte calmante i ajut la atenuarea anxietii, mbuntind starea general; acioneaz favorabil n depresii, n tulburri ale somnului, stri de anxietate i de tensiune nervoas; ntrete rezistena organismului. Caracteristici: Extractul din suntoare ptat (un anumit tip de suntoare) are efecte calmante, contribuie la mbuntirea strii generale n perioadele de tensiune nervoas i atenueaz anxietatea. Ajut la reducerea frecvenei insomniei, face somnul mai profund, scade frecvena de apariie a strilor de anxietate, tensiunii nervoase i a nervozitii, crete capacitatea de rezisten la stres. La femei mbuntete starea general n perioada de premenopauz i menopauz i ntrete organismul. Efectele extractului din suntoare ptat apar dup cel puin trei sptmni de folosire. Mod de administrare: La aduli, 1 capsul pe zi. Atenie: A nu fi folosit de copii! n timpul folosirii, se recomand evitarea expunerii ndelungate la soare. A fi evitat de persoanele sensibile la produsele apicole. A se pstra n locuri rcoroase, uscate i ferite de lumin. A se ine departe de copii! A se consuma pn la data nscris pe etichiet. Fiecare capsul conine: Greutate/capsul g/100g 37 97 '

Coninut: Extract de Echinacea (3-5:1), ulei de soia, gelatin, lecitin, (conin colorani naturali).

ENERGOTOP HARMONY LINE


Prezentare: 20 tablete. Aciune: Pentru creterea randamentului fizic i intelectual. Efecte i recomandri de utilizare: Ajut la creterea randamentului fizic i intelectual n perioadele de suprasolicitare; Are efecte nviortoare; Ajut la depirea oboselii fizice i psihice; Stimuleaz sistemul imunitar; Favorizeaz reducerea greutii corporale. Caracteristici: Energotop conine un extract de Yerba Mate, plant folosit la prepararea ceaiului tradiional n America Latin. Yerba Mate este un arbore mereu verde, din frunzele lui n timpuri strvechi indienii pregteau o butur care produce veselie i te scap de oboseal". Datorit posibilitilor multiple de ntrebuinare i efectelor ei pozitive, n prezent planta este folosit la nivel mondial. Utilizarea tradiional de Yerba Mate n cazurile de epuizare se datoreaz mai ales alcaloidelor xantinice - cofein, theobromin, theofilin, cunoscute pentru efectul lor stimulant asupra sistemului nervos i muscular. n afar de acestea Yerba Mate conine saponine care stimuleaz sistemul de aprare, dar constituie i o surs de vitamine, minerale i aminoacizi. Prin creterea consumului energetic ca urmare a creterii rezistenei la efort, prin capacitatea de a reduce senzaia de foame, dar i prin influenarea metabolismului grsimilor, ajut la scderea n greutate. Administrare: Cte o tablet n funcie de necesiti (apariia senzaiei de oboseal), nu mai mult de 5 pe zi; Coninutul n cofein este de 12-24 mg/tablet. Precauii: Produsul este un supliment nutritiv! Conine cofein! Nu este recomandat femeilor gravide, femeilor n perioadele de alptare i copiilor! A se pstra n locuri uscate, la temperatur sub 25C. Nu lsai la ndemna copiilor. A se folosi nainte de data nscris pe ambalaj. Fiecare tablet conine: Extract de Yerba Mate greutate/tablet 400 mg g/100g 80

Extract de suntoare ptat (conine 0,2% .^OOO mq | hipericin) j '

Compoziie: Extract din suntoare ptat, ulei de soia, gelatin, glicerina, ulei de soia parial hidrogenat, ap distilat, cear de albine, lecitin, colorani naturali.

EXTRACT DE URZIC HARMONY LINE


Prezentare: Supliment nutriional. 30 capsule. Aciune: Elimin toxinele i surplusul de ap. Efecte i recomandri: Are efect diuretic i nltur astfel din organism surplusul de ap i toxinele; ajut la mbuntirea imunitii i reduce frecvena bolilor infecioase; ajuta la reducerea ntinderii eczemelor la copii; contribuie la desfundarea foselor nazale pentru o mai bun respiraie; acioneaz favorabil n timpul menstruaiei; ajut la meninerea n limite normale a nivelului zahrului n snge; ajut la reducerea simptomatologiei n adenomul de prostat. Caracteristici: Efectele tmduitoare ale urzicii ne sunt cunoscute nc din vechea Grecie. n zilele noastre aceast plant este folosit pentru c ajut la mbuntirea strii generale de sntate. Frunzele urzicii tinere sunt bogate n substane hrnitoare. Ele conin o mare cantitate de fier i de alte minerale i sunt bogate n carotene (provitamina A) i n vitamina C. Extractul de urzic este recomandat pentru efectele sale diuretice, pentru capacitatea de curare i

Compoziie: Extract de Yerba Mate, celuloz microcristalin, amidon de porumb, stearat de magneziu, hipromeloz, oxid de titan, polivinilpirolidon, trietilcitrat, clorofil.

620

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

IVAX PHARMACEUTICALS

621

detoxifiere a organismului datorate unui mare coninut de flavonoizi i de potasiu, avnd ca efect i reducerea celulitei. Extractul din frunzele de urzic are efecte astringente, prevenind apariia infeciilor la nivelul tubului digestiv. Datorit coninutului bogat n clorofil, ntrete organismul, mbuntete schimbul de substane i funcia fiziologic a organelor. Folosirea urzicii se recomand persoanelor care au o munc fizic i psihic solicitant, dar i copiilor care n perioada de cretere au necesiti speciale. Mod de administrare: 1 capsul de 2-3 ori pe zi. Precauii: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat; A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr recomandarea medicului; Nu lsai la ndemna copiilor. A se folosi nainte de data nscris pe ambalaj. A se evita de ctre persoanele sensibile la produse apicole! Fiecare capsul conine Extract din frunze de urzic greutate /capsul 190,00 mg G/100 g 34,6

Compoziie: Phaseolamin 2250 - extract de Phaseolus vulgaris, celuloz microcristalin, mono-, di-, trigliceride, stearat de magneziu, oxid de siliciu precipitat, dihidrat de hidrogen-fosfat de calciu.

GINKGO BILOBA HARMONY LINE


Prezentare: Supliment alimentar; 30 capsule. Aciune: Stimuleaz memoria. Efecte: mbuntete memoria, dar i alte funcii ale creierului; mbuntete circulaia sngelui n special n creier i n membrele inferioare; are efecte preventive asupra atacurilor de cord i a accidentelor vasculare cerebrale; ajut la nlturarea eficient a efectelor atacurilor de cord i a accidentelor vasculare cerebrale; ajut la prevenirea i nlturarea iuitului n urechi (acufene); are efect antialergic. Caracteristici: Extractul de Ginkgo Biloba stimuleaz circulaia sngelui n inim i vasele sanguine, prevenind n acest fel atacul de cord i accidentele vasculare cerebrale. mbuntete metabolismul celulelor nervoase i n acest fel stimuleaz funciile creierului, n special memoria. Are efecte benefice asupra acelor pri ale corpului care au o vascularizaie mai bogat i o activitate mai intens: inima, creierul, ficatul. Ajut la prevenirea i nlturarea iuitului n urechi (acufene). Administrare: 1 capsul zilnic. Precauii: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat; A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr recomandarea medicului; Pstrai la loc ntunecos. Nu lsai la ndemna copiilor. Nu folosii produsul dup data expirrii.

FLEXIDIET HARMONY LINE


Prezentare: 20 tablete. Aciune: Pentru diete flexibile de slbire. Efecte i recomandri de utilizare: Reduce aportul caloric al alimentelor finoase prin reducerea absorbiei carbohidrailor (amidon, zaharuri etc; Favorizeaz reducerea greutii corporale; Ajut la reducerea depozitelor adipoase; Ajut la reglarea nivelului de colesterol i trigliceride din snge; Ajut la meninerea nivelului optim al glicemiei. Caracteristici: Flexidiet conine phaseolamin 2250, un extract natural dintr-un soi special de fasole alb. Prin coninutul de Phaseolamin Flexidiet reduce substanial aportul de calorii din alimentele care conin amidon (pine alb, produse finoase, cartofi orez, etc). Phaseolamina are capacitatea de a se lega de alfa-amilaz, enzima digestiv responsabil de descompunerea amidonului n zaharuri mai mici (forma n care se absorb), i astfel zaharurile nu mai pot fi absorbite i depozitate sub form de grsime. Prin aceast calitate Flexidiet face posibil consumul alimentelor coninnd amidon (paste finoase, pine, cartofi, orez) fr asimilarea caloriilor pe care acestea le conin i fr crearea depozitelor de grsime. Administrnd Flexidiet cu o jumtate de or nainte de mas aportul de calorii din alimentele care conin amidon este substanial redus, fr a fi afectat asimilarea altor componente nutritive. Administrare: 1 tablet cu 20-30 minute naintea meselor, maxim de 3 ori pe zi. Precauii: Nu este destinat copiilor. Nu este recomandat femeilor gravide! A se pstra n locuri uscate, la temperatur sub 25C. Nu lsai la ndemna copiilor. A se folosi nainte de data nscris pe ambalaj. Fiecare tablet conine: Phaseolamin 2250 (Phaseolus vulgaris extract) greutate/tablet 445 mg G/100 g 55,6

Fiecare tablet conine Extract de Ginkgo Biloba

greutate/tablet 30,0 mg

G/100 g 4137,9

Compoziie: Extract de Ginkgo Biloba, lecitin, ulei de soia, gelatin, glicerina, colorani naturali.

GINSENG HARMONY LINE


Prezentare: 30 capsule. Aciune: mbuntete starea general; supliment alimentar. Efecte i recomandri de utilizare: Stimuleaz tonusul general i are efect energizant; stimuleaz imunitatea; are efecte benefice asupra metabolismului; crete adaptabilitatea la starea de stres i stri tensionale; contribuie la mbuntirea digestiei i respiraiei; are efect benefic asupra fertilitii; are efect benefic asupra nivelului tensiunii arteriale; mbuntete funcia hepatic. Caracteristici: Ginsengul este o plant cunoscut i utilizat de secole. Datorit efectelor benefice pe care le are asupra corpului uman, aceast plant face parte din categoria acelor substane care cresc rezistena la stres i mbuntesc

622

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

IVAX PHARMACEUTICALS

623

condiia fizic i psihic. Extractul de rdcin de Ginseng mbuntete procesele psihice normale i are efect relaxant, ajutnd la adaptarea organismului la stres i stri tensionale. Stimuleaz sistemul imunitar i mbuntete reacia de aprare a organismului. mbuntete memoria i contribuie la mbuntirea general a condiiei psihice. Dozare: Aduli: 1 capsul pe zi. Precauii: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr recomandarea medicului. Ase pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Ginseng extract 5:1 greutate/capsul 50 mg mg/100 g 6720,4

MENTA HARMONY LINE


Prezentare: 30 capsule. Supliment alimentar. Aciune: Pentru o digestie mai bun. Efecte: Stimuleaz secreia sucurilor gastrice i biliare; mbuntete digestia i tranzitul intestinal; contribuie la reducerea flatulenei; crete apetitul; reduce riscul apariiei disfunciei biliare. Caracteristici: Este un ulei esenial obinut din frunze i tulpin de ment. Mentolul este principalul component al uleiului esenial, dar pe lng acesta mai conine: ester de mentol, menthone, cineole, limonene i menthofuran. Uleiul de ment acioneaz n principal la nivelul tractului gastro-intestinal, reduce producerea de gaze n intestin i stimuleaz secreia sucurilor digestive, n special cele biliare. Astfel, mbuntete digestia i crete apetitul. Ajut la evacuarea bilei din vezica biliar prin canalele biliare ctre intestinul subire. Uleiul esenial din ment este cel mai indicat pentru mbuntirea digestiei i a activitii vezicii biliare. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori pe zi, ntre mesele principale. Copiii sub 6 ani: 1 capsul de 2 ori pe zi. Precauii: Nu poate nlocui o alimentanie diversificat. A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr recomandarea medicului. A se pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Ulei esenial de ment Greutate/capsul 0,1mg G/100 g | 0.048

Coninut: Ginseng extract (5:1), lecitin, ulei de soia, gelatin, glicerina (colorant natural).

LECITIN HARMONY LINE


Prezentare: 30 i 80 de capsule. Supliment alimentar. Aciune: mbuntete memoria i ajut la scderea nivelului colesterolului. Efecte i recomandri: Are efect benefic asupra memoriei i asupra altor funcii cerebrale; ajut la meninerea nivelului optim de colesterol n corp; ajut la meninerea pereilor vasculari curai; previne formarea calculilor biliari; protejeaz ficatul de depunerile excesive de grsime; are efecte pozitive asupra sntii pielii i reduce cderea prului. Caracteristici: Lecitin ajut la transportul i schimbul de grsimi, precum i la dizolvarea grsimilor i a depozitelor de colesterol. Este esenial n meninerea colesterolului n bil sub form solubil, prevenind astfel formarea calculilor biliari. Este prezent n nveliul protector celulelor nervoase i joac un rol important n meninerea sntii sistemului nervos. De altfel cholina, cel mai important ingredient al lecitinei, este esenial pentru transmiterea impulsului nervos de la o celul nervoas la alta, lucru vital pentru toate funciile fizice i mentale ale corpului uman. Mod de administrare: 2 capsule zilnic. Pentru copii peste vrsta de 3 ani se administreaz 1 capsul zilnic. Atenie: Nu poate nlocui o alimentanie diversificat. A nu fi folosit de copiii sub 3 ani! A se pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. A se ine departe de copii! Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Lecitin Greutate/capsul 1200 mg mg/100 g I 74766,4

Compoziie: Ulei esenial de ment, ulei de soia, gelatin, glicerina, ap distilat, colorant natural - clorofil i complex de cupru.

SELENIU l ZINC HARMONY LINE


Prezentare: 30 de capsule. Supliment alimentar. Aciune: Pentru mbuntirea structurii pielii, unghiilor i prului. Efecte i recomandri: Are efect benefic n ameliorarea bolilor de piele, acnee, eczeme, seboree excesiv (secreii grase); stimuleaz dezvoltarea i funcionarea corect a organelor reproductive; ncetinete opacitatea ocular; stimuleaz creterea normal i fertilitatea; mpotriva mtreii i cderii prului. Caracteristici: Pmntul este o surs natural de seleniu i zinc, ns din cauza mediului afectat de poluare i culturi intensive, concentraia acestora este mult diminuat. De aceea coninutul n seleniu i zinc al produselor alimentare de origine vegetal este foarte sczut, fiind necesar administrarea suplimentar. Un aport sczut de seleniu i zinc produce anorexie (lipsa poftei de mncare) i ntrzie maturizarea sexual la pubertate. La aduli se manifest prin cderea prului, unghii friabile, probleme dermatologice, oboseal, tulburri de vedere, capacitate redus de vindecare a rnilor i fracturilor. Un aport sczut de zinc poate produce efecte nefavorabile n funcionarea prostatei la brbai i contribuie la

Compoziie: Lecitin din soia, gelatin, glicerina.

624

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

IVAX PHARMACEUTICALS

625

hipertrofia acesteia (adenom). Seleniul ncetinete mbtrnirea esuturilor, el neutralizeaz efectul unor substane carcinogene. Mod de administrare: 1-2 capsule zilnic, dup mas. Pentru copii peste vrsta de 3 ani se administreaz n conformitate cu recomandrile medicului, nu mai mult de 1 capsul zilnic. Atenie: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr a se consulta medicul. A se pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. Nu folosii produsul dup data expirrii.

Atenie: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr recomandarea medicului. Ase pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. Nu folosii produsul dup data expirrii. (Tableta nvelit cu un strat protector cuprinde: jgreutate/tablet j mg/100 g Silymarinum 70 mg j 22635,7

Compoziie: Silimarin, ludipress (amestec de lactoz i polividoniu), celuloz microcristalina, amidon de porumb, TopFilm maron 0851,01 (substan de nveli cu coninut de hidroxipropilmetilceluloz, lactoz, talc, glicerina, stearin de magneziu, oxid silicios coloidic).

RDD = doza zilnic recomandat Compoziie: Drojdie saturat de zinc, drojdie saturat de seleniu, i excipieni: ulei de soia, lecitin, gelatin, glicerina, colorant.

ULEI DE PETE CU VITAMINA A l D HARMONY LINE


Prezentare: 30 de capsule. Supliment alimentar. Aciune: Dezvoltarea armonioas a copiilor. Efecte i recomandri: Uleiul din ficat de cod contribuie la dezvoltarea corect i armonioas a copiilor; contribuie la creterea i dezvoltarea armonioas a oaselor i dinilor; vitamina D stimuleaz absorbia i metabolismul calciului i al fosforului i este esenial pentru sntatea oaselor i dinilor; vitamina A ajut la meninerea sntii pielii, ochilor i prului; stimuleaz apetitul n cazul copiilor cu anorexie. Caracteristici: Produsul complex Ulei de pete cu vitamine A i D" este o combinaie special de substane cu efecte benefice asupra dezvoltrii armonioase a organismului. Ingredientele individuale ale acestui produs au efecte benefice asupra calitii vieii i asupra condiiei fizice. Uleiul din ficat de cod conine acizi grai eseniali care stau la baza sintezei prostaglandinelor. Aceste substane ajut la reglarea funciilor inimii i produc un efect pozitiv asupra sistemului imunitar i al metabolismului grsimilor. Vitamina D stimuleaz absorbia i metabolismul calciului i fosforului i, mpreun cu vitamina A, este esenial pentru sntatea oaselor, dinilor i prului. Se recomand un aport suplimentar de substane nutritive cum ar fi acest produs, n special n perioada de cretere i pubertate, precum i n timpul graviditii. Mod de administrare: 1 capsul zilnic, dup mas. Pentru copii peste vrsta de 3 ani se administreaz 1 capsul zilnic. Atenie: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. A nu fi folosit de copiii sub 3 ani! A se pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. A se ine departe de copii! Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Ulei de pete Vitamina A (retinol) Vitamina D (colecalciferol) DZR= doza zilnic recomandat Greutate/capsul mg/100 g %DZR/capsul 40,0 mg 600 ug 5 ug 19417,5 291,3 2,4 75 100

SILIMARINA HARMONY LINE


Prezentare: 30 de tablete; Supliment nutriional. Aciune: mbuntete funciile ficatului. Efecte i recomandri: Ajut la protejarea ficatului de aciunea substanelor toxice, a medicamentelor care se metabolizeaz hepatic i epuizeaz celulele acestuia, a substanelor chimice nocive i a alcoolului; scade riscul apariiei calculilor biliari (pietre la fiere); ajut sistemul de aprare al organismului. Caracteristici: Silimarina este un extract uscat din fructele de silimarin (lat. fructus cardui mariani). Substanele active coninute, au efect favorabil asupra celulelor ficatului. Stabilizeaz membranele celulare ale hepatocitului i astfel apr ficatul de atacul substanelor care prin suprasolicitare distrug celulele hepatice i sprijin regenerarea celulelor care, treptat, le nlocuiesc pe cele vechi sau afectate. Silimarina are i efecte antioxidante evidente, mpiedicnd atacul radicalilor liberi asupra celulelor. Prin efectul protector pe care l are asupra celulelor ficatului, silimarina poate s atenueze influenele negative venite din mediul nconjurtor: influenele chimioterapiei, a altor medicamente sau a abuzului de buturi alcoolice. Ajut n prevenirea apariiei bolilor datorate civilizaiei cum ar fi ateroscleroza sau oboseala cronic. Silimarina nu are efecte secundare nici n cazul unei administrri mai ndelungate i poate fi folosit i preventiv, mai ales de ctre persoanele care lucreaz n mediu toxic sau de ctre persoanele care triesc ntr-un mediu cu un nalt grad de poluare. Silimarina scade riscul apariiei calculilor biliari (pietre la fiere), deoarece mbuntete scurgerea fierei din ficat spre intestin, unde ajut la digerarea grsimilor. Mod de administrare: La aduli: 1 tablet de 1-2 ori pe zi.

626

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

IVAX PHARMACEUTICALS

627

Compoziie: Ulei din ficat de cod, retinol, a-tocoferol, ulei de soia, gelatin, glicerina.

ULEI DE PRIMUL CU VITAMINA E l FIER


Prezentare: 30 capsule. Supliment alimentar. Aciune: Pentru o stare mai bun n timpul perioadelor delicate specific feminine. Efecte: Uleiul de primul are efecte benefice asupra condiiei generale a organismului feminin n timpul perioadelor pre-menstruale i menstruale; fierul previne apariia anemiei, favoriznd regenerarea globulelor roii; uleiul de primul, prin compoziia lui, mbuntete calitatea pielii i unghiilor, ajut la reducerea apariiei eczemelor i al altor probleme de piele; are efecte benefice asupra metabolismului lipidic i ajut la reglarea nivelului lipidelor din snge; vitamina E este un antioxidant i ajut la prevenirea apariiei precoce a semnelor de btrnee, a bolilor determinate de radicalii liberi Caracteristici: Produsul complex Ulei de primul cu vitamina E i Fier este o combinaie special de substane cu efecte benefice asupra strii generale a organismului feminin. Uleiul de primul este o important surs natural de acizi grai eseniali. Stimuleaz arderea grsimilor saturate i ajut la reducerea depozitelor adipoase. Acizii grai eseniali mbuntesc calitatea unghiilor i a pielii. mbuntete calitatea activitii sistemului nervos. Vitamina E este un antioxidant puternic, iar fierul este esenial pentru regenerarea globulelor roii din snge. Administrare: Aduli: 1 capsul pe zi. Precauii: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. Produsul nu se va administra copiilor sub 3 ani. Pstrai la loc ntunecos. Nu lsai la ndemna copiilor. Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Ulei de primul Vitamina E (a-tocoferol) Fier Greutate/capsul 366,0 mg 12,00 mg 10,25 mg mg/100 g 43313,6 1420,1 1213,0 % RDDVcapsul 120 73,2

compoziia lui, mbuntete calitatea pielii i unghiilor; ajut la reducerea apariiei i ntinderii eczemelor i al altor probleme de piele; ajut la reglarea tulburrilor de menstruaie i la prevenirea apariiei tumorilor de sn cauzate de acestea. Caracteristici: Produsul Ulei de primul este o important surs natural de acizi grai nesaturai, eseniali pentru funcionarea normal a organismului. Stimuleaz arderea grsimilor saturate, ajut la reducerea depozitelor adipoase i la prevenirea aterosclerozei, contribuind n acest fel i la reducerea n greutate. Ajut la prevenirea i reglarea tulburrilor hormonale, contribuind la prevenirea tumorilor de sn. Acizii grai eseniali mbuntesc calitatea unghiilor i a pielii, mbuntete calitatea activitii sistemului nervos. Administrare: Aduli: 1 capsul pe zi, n timpul mesei. Precauii: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. A nu fi folosit de copiii sub 3 ani fr recomandarea medicului. Ase pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Ulei de primul Greutate/capsul 500,0 mg Mg/100 g 71942,4

Compoziie: Ulei de primul, gelatin, glicerina.

ULEI DE SOMON HARMONY LINE


Prezentare: 30 de capsule. Supliment alimentar. Aciune: Ajut la prevenirea aterosclerozei i a accidentelor vasculare. Efecte i recomandri: Uleiul de somon contribuie la dezvoltarea armonioas a corpului; protejeaz inima mpotriva efectelor externe duntoare (stres, suprasolicitri); ajut la meninerea sntoas a sistemului vascular; protejeaz corpul de apariia bolilor generate de civilizaie. Caracteristici: Uleiul de somon conine acizi grai eseniali de tipul omega 3, care stau la baza sintezei prostaglandinelor. Aceste substane ajut la reglarea funcionrii sistemelor cardiovascular i imunitar, precum i n metabolismul grsimilor. Prostaglandinele contribuie de asemenea la scderea nivelului colesterolului din snge i ajut la prevenirea aterosclerozei. Acizii omega 3 ajut de asemenea i la buna funcionare a celulei nervoase. Mod de administrare: 2 capsule zilnic. Pentru copii peste vrsta de 3 ani se administreaz 1 capsul zilnic. Atenie: Nu poate nlocui o alimentaie diversificat. A nu fi folosit de copiii sub 3 ani! A se pstra n locuri uscate, la o temperatur de pn la 25C. A se ine departe de copii! Nu folosii produsul dup data expirrii. Fiecare capsul conine: Ulei de somon Greutate/capsul 500,0 mg Mg/100 g

Compoziie: Ulei de primul, a-tocoferol, sulfat de fier divalent, lecitin, ulei de soia, gelatin, glicerina, colorani.

ULEI DE PRIMUL HARMONY LINE


Prezentare: 30 capsule. Supliment alimentar. Aciune: mbuntete calitatea pielii i echilibreaz metabolismul. Efecte i recomandri de utilizare: Are efecte benefice asupra metabolismului lipidic i ajut la reglarea nivelului colesterolului din snge; ajut la prevenirea depunerii colesterolului pe pereii vasculari; ajut la reglarea nivelului tensiunii sanguine; are efecte benefice asupra condiiei generale a organismului; prin

[71942,4

Compoziie: Ulei de somon, gelatin, glicerina Greutate: 20,8 g.

JOHNSON & JOHNSON

629

JOHNSON & JOHNSON


Str.ipotul Fntnilor nr. 8 Sector 1, Bucureti Tel.: 315 9384 Fax: 315 9388

AMPOANELE JOHNSON'S BABY


Special concepute pentru a cura prul delicat al bebeluului Conin formula Fr Lacrimi", la fel de blnd pentru ochi ca i apa pur de izvor Au pH neutru i nu conin spun Hrnesc i hidrateaz prul, lsndu-l mtsos i strlucitor Att de delicate nct pot fi folosite pentru prul nou-nscuilor Pentru utilizare zilnic Pot fi folosite cu rezultate excelente i de ctre aduli

Lista produse: MVIPOANELE JOHNSON'S BABY ULEIURILE JOHNSON'S BABY ULEIURILE LICHIDE (Regular, Aloe, Mueel) ULEIURILE GEL - cu Mueel i cu Parfum Floral ULEIURI SPRAY - Regular i cu Aloe Vera PRODUSE JOHNSON'S BABY PENTRU NGRIJIREA PIELII SOFTLOTION EXTRACAREI LIGHTCARE CREMA JOHNSON'S BABY 85 g CREMA JOHNSON'S BABY NAPPY CREAM 55 g ERVEELELE UMEDE JOHNSON'S BABY PRODUSE JOHNSON'S BABY PENTRU BAIE GELURILE DE DU JOHNSON'S SOFTWASH CALMINGI FRESH GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BATH GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BEDTIME BATH SPUNUL JOHNSON'S BABY GAMA NEUTROGENA NEUTROGENA Formula Norvegian Crem pentru mini AMPONUL T/ GEL NEUTROGENA T/GEL ampon mpotriva mtreei, pentru pr normal spre uscat NEUTROGENAT/GEL ampon mpotriva mtreei, pentru pr normal spre gras NEUTROGENA T/GEL ampon pentru pr uscat i scalp iritat NEUTROGENA AMPON T/GEL TOTAL NOURISHING BODY MOISTURE 300 ml NEUTROGENA BALSAM DE BUZE 4,8 g NEUTROGENA COMFORT BALM 200 ml

AMPON JOHNSON'S BABY NORMAL


Dou variante de ambalaj: 200 ml i 500 ml Formul simpl, fr nici un adaos

AMPON JOHNSON'S BABY CU MUEEL


Dou variante de ambalaj: 200 ml i 500 ml mbogit cu 0,5% extract pur de mueel Recomandat pentru prul blond

AMPON JOHNSON'S BABY CU GERMENI DE GRU


O variant de ambalaj: 200 ml ntrete prul fragil mbogit cu vitamine i germeni naturali de gru

AMPON JOHNSON'S BABY PENTRU PIEPTNARE UOAR


O variant de ambalaj: 200 ml Las prul mtsos, uor de pieptnat i de aranjat Protejeaz rdcina prului Conine un complex unic de ingredieni delicai

AMPON JOHNSON'S BABY CU LEVNIC


Variante de ambalaj: 200 ml, 500 ml Conine levnic, ingredient cunoscut pentru proprietile sale de calmare i relaxare, pregtind bebeluul pentru un somn linitit Este ideal i pentru ngrijirea prului adulilor

630

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

JOHNSON & JOHNSON

631

ULEIURILE JOHNSON'S BABY Uleiurile lichide (regular, aloe, mueel)


Uleiuri minerale pure care, aplicate pe pielea ud, ofer de 10 ori mai mult hidratare fa de alte loiuni i creme Excelente pentru masajul pielii bebeluilor Pot fi folosite cu rezultate excelente i de ctre aduli, lsnd pielea hidratata i catifelat, ca de bebelu

PRODUSE JOHNSON'S BABY PENTRU NGRIJIREA PIELII


SOFTLOTION EXTRACARE l LIGHTCARE
O variant de ambalaj: 250 ml Formula sa unic las pielea catifelat, ca de bebelu Este absorbit n piele de dou ori mai repede dect alte produse Varianta Extracare este mbogit cu ulei delicat pentru bebelui

ULEI JOHNSON'S BABY REGULAR


O variant de ambalaj: 200 ml Conine vitamina E, cunoscut pentru proprietile sale de ngrijire a pielii

CREM JOHNSON'S BABY 85 g


O variant de ambalaj: 85 g Formeaz o barier de crem protectoare Ajut la prevenirea iritaiilor cauzate de scutece

ULEI JOHNSON'S BABY CU ALOE VERA


O variant de ambalaj: 200 ml Conine aloe vera, care calmeaz pielea

CREMJOHNSON'S BABY NAPPY CREAM 55 g


O variant de ambalaj: 55 gr. Calmeaz i previne iritaiile cauzate de scutece Conine un ingredient activ recunoscut - oxidul de zinc Se aplic i se ndeprteaz cu uurin de pe piele Acioneaz ca o barier mpotriva iritaiilor provocate de umezeal Testat clinic

ULEI JOHNSON'S BABY CU MUEEL


O variant de ambalaj: 200 ml mbogit cu mueel, cunoscut pentru efectul de calmare

Uleiurile gel - cu Mueel i cu Parfum Floral


O variant de ambalaj: 200 ml Ofer pielii mai mult hidratare Catifeleaz pielea i o protejeaz mpotriva deshidratrii i descuamrii Uor de aplicat, datorit formei de gel Conine mueel, cu efect de calmare i cu un parfum proaspt

ERVEELE UMEDE JOHNSON'S BABY


Proprieti superioare de curare Delicate cu pielea sensibil a copiilor, datorit loiunii pentru bebelui, a crei aciune delicat este dovedit clinic ndeprteaz eficient urmele de grsime pe care alte erveele nu le pot ndeprta complet Bine tolerate de pielea iritat Modul de prezentare: Cutie, 72 buci. Ambalaj uor de utilizat: Rezerv 24 buci; Rezerv 72 buci. Uor de transportat: Rezerv cu Aloe, 64 buci. Conine aloe vera, care menine pielea hidratata natural i ajut la prevenirea iritaiilor. Protejeaz pielea mpotriva eritemului i a deshidratrii excesive.

Uleiuri spray - Regular i cu Aloe Vera


O variant de ambalaj: 200 ml Las pielea catifelat, ca de bebelu Pot fi aplicate pe pielea umed sau uscat Formul inovatoare, care nu las urme de grsime Sunt uor de absorbit n piele Cu formula simpl sau cu adaos de aloe vera

632

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

JOHNSON & JOHNSON

633

PRODUSE JOHNSON'S BABY PENTRU BAIE


GEL DE DU JOHNSON'S SOFTWASH CALMING l FRESH
O variant de ambalaj: 250 g Geluri de du care las pielea perfect catifelat, ca de bebelu Conin 1/3 loiune pentru bebelui Redau pielii hidratarea natural Pot fi folosite cu rezultate excelente de ctre aduli Cu formula Fr Lacrimi"

CREMA PENTRU MINI


Modul de prezentare: Disponibil la tub de 50 ml Exist n formula cu parfum i fr parfum Indicaii terapeutice: Aplic o cantitate de mrimea unui bob de mazre" pe fiecare mn, de dou ori pe zi. Eficient i pentru pielea uscat a coatelor i genunchilor. Doze i mod de administrare: Reface pielea uscat i crpat a minilor nltur simptomele de uscare, asprire i nroire ale pielii Asigur hidratarea pielii timp de 17 ore Datorit formulei sale cu concentraie mare de glicerina, pielea minilor devine mai catifelat dup prima aplicare Un tub este suficient pentru mai mult de 200 de aplicri Coninut: Ap, Glicerina, Cetearyl Alcohol, Stearic Acid, Sodium Cetearyl Sulfate, Methylparaben, Propylparaben, Dilauryl Thiodipropionate, Sulfat de Sodiu.

GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BATH


O variant de ambalaj: 200 g Gel de baie delicat, care nu usuc pielea Dup folosire pielea devine fin i catifelat Cu formula Fr Lacrimi"

GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BEDTIME BATH


O variant de ambalaj: 300 g Conine extract natural de levnic, cunoscut pentru efectele sale n aromaterapie Ideal bentru baia de dinainte de culcare, aroma de levnic relaxnd i calmnd bebeluul Cu formula "Fr Lacrimi" Ideal i pentru pielea adult sensibil

AMPOANELET/GEL
NEUTROGENA T/GEL AMPON MPOTRIVA MTREEI, PENTRU PR NORMAL SPRE USCAT
Cur i ajut la prevenirea mtreei, avnd n acelai timp grij de prul tu. Conine balsam. Las prul curat i moale. Ingrediente active: Acid salicilic (2%); Piroctone olamine (0,75%); Ageni de condiionare.

SPUN JOHNSON'S BABY


Modul de prezentare: 100 g, cu loiune pentru bebelui 1. Cu ulei de migdale de utilizat 2. Cu miere 3. Cu extract de lapte

NEUTROGENA T/GEL AMPON MPOTRIVA MTREEI, PENTRU PR NORMAL SPRE GRAS


Cur i ajut la prevenirea mtreei. nltur excesul de sebum. Las prul curat, dnd o senzaie de prospeime. Ingrediente active: Acid salicilic (2%); Piroctone olamine (0,75%).

GAMA NEUTROGENA Formula Norvegian


Astzi Neutrogena Corporation ofer o linie de produse pentru ngrijirea pielii i a prului vndute n toat lumea. Legtura puternic ce exist ntre Neutrogena Corporation i medicii dermatologi confer produselor o credibilitate cu totul deosebit. Marca Neutrogena ofer astzi soluii eficiente pentru un numr tot mai mare de cumprtori satisfcui.

NEUTROGENA T/GEL AMPON PENTRU PR USCAT l SCALP IRITAT


Reduce densitatea celulelor moarte i nltur acumularea lor. Spum cu coninut bogat de balsam las scalpul curat i prul moale i uor de aranjat.

634

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

JOHNSON & JOHNSON

635

Nu conine parfum i colorani. Ingredient activ: Acid Salicilic (2%).

NEUTROGENA AMPON T / GEL TOTAL


Elimin mtreaa acut i persistent. Diminueaz iritaiile pielii. Calmeaz mncrimile scalpului. Echilibreaz excesul de sebum. Previne reapariia mtreei. Ingrediente active: Ihtiol 2% Mahonia Aquifolium Undecylenoylglycine (Lipacid) Acid Salicilic Elubiol - Ajut la calmarea mncrimilor - Antifungic - Reductor - Antifungic - Antibacterial - Acid Keratolitic - Seboregulator - Antifungic

Dermatologii asigur c formula concentrat rezolv complet problema buzelor uscate i crpate n cinci zile. Faimoasa formul norvegian nu las pe buze o senzaie de cear. Produsul este de ncredere, eficient i prietenos.

NEUTROGENA COMFORT BALM 200 ml


Bogia unei creme ntr-un balsam ce se absoarbe rapid n piele special creat pentru pielea uscat i sensibil. Poate fi folosit pentru pielea corpului sau a feei. Puterea hidratant a Formulei Norvegiene reduce imediat asprimea, protejeaz timp de 24 de ore, este nelipicioas, neunsuroas. Textura sa unic, las pielea moale i catifelat, dup o singur aplicare. Indicaii terapeutice: Pentru o piele hidratat, aplicai crema n fiecare zi pe pielea corpului i a feei.

Plus 3 ingrediente de calmare: Mentol, Aloe Vera i Bisabolol

NOURISHING BODY MOISTURE 300 ml


Nourishing Body Moisture 300 ml este noua emulsie pentru corp cu puterea hidratant a Formulei Norvegiene, demonstrat clinic pentru eficiena sa n tratarea pielii foarte uscate. Aciune imediat: Reduce rapid asprimea i uscarea pielii. Are un efect calmant, pielea rmnnd moale i catifelat. Protecie de lung durat. Hidratare intens - acioneaz timp de 24 de ore. Ajut la restaurarea resurselor de hidratare natural a pielii. Reface stratul protector al pielii pentru a preveni deshidratarea. Compoziia extra-absorbant. Absorbit imediat n piele, nelipicioas, neunsuroas. Se usuc rapid, permind mbrcarea imediat dup utilizare. Indicaii terapeutice: A se aplica n fiecare zi pe pielea ntregului corp, accentund pe zonele cele mai uscate (picioare, genunchi i coate).

NEUTROGENA BALSAM DE BUZE 4,8 g


Asigur protecie i vindecare pentru pielea uscat, crpat i aspr a buzelor. Protejeaz buzele de efectele nedorite cauzate de vnt, frig sau activiti sportive. Este potrivit pentru tratarea uscrii frecvente a buzelor.

KRKA

637

Reprezentana pentru Romnia Str. Sevastopol nr. 24, et. 5 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 310 6605, 310 6606, 310 6607 Lista produse: DUOVIT pentru femei DUOVIT pentru brbai

KRKA

DUOVIT pentru femei


Prezentare: Conine cele mai importante vitamine i minerale (12 vitamine i 5 minerale) necesare pentru sntatea femeilor. Este o combinaie de nutrieni (Ca, Mg, Zn, vitaminele A, B, C i D) importani pentru formarea oaselor. Este o combinaie de fier i vitamine din grupul B, ce ndeplinesc un rol important n formarea eritrocitelor. Conine, de asemenea, vitamine antioxidante ce protejeaz celulele de leziuni oxidative. Compoziie: 1 drajeu conine: Vitaminum A 800 ug (vitamina A, sub form de acetat de retinil) Cholecalciferolum (vitamina D) Thiamini nitras (vitamina Bn) Riboflavinum (Vitamina B2) Pyridoxini chloridum (vitamina B6) Cyanocobalaminum (vitamina B,2) Acidum ascorbicum (vitamina C) Tocopheroli acetas (vitamina E) Niacinum (niacin, sub form de nicotinamid) 5,0 ug 1.4 ug 2,0 mg Acidum pantothenicum (acid pantotenic, sub form de pantotenat de Ca) Acidum folicum (acid folie) Biothinum (biotin) Zinc (zinc, sub form de 7-hidrat sulfat de zinc) Ferrum (fier, sub form de fumarat de fier) Calcium (calciu, sub form de carbonat de Ca) lodum (iod, sub form de iodur de potasiu) Magnesium (magneziu, sub form de oxid de magneziu) 5,0 mg

200 ug 30 ug 15 mg

1,4 mg

14 mg

1,0 ug

450 mg

50 mg

150 ug

10 mg

50 mg

18 mg

Dozare: Doza zilnic recomandat este de 1 drajeu. Drajeul se va administra cu lichid, preferabil dup mas.

DUOVIT pentru brbai


Prezentare: Conine cele mai imporante vitamine i minerale (12 vitamine i 6 minerale) necesare pentru sntatea brbailor activi. Este o combinaie de vitamine antioxidante i minerale ce inactiveaz radicalii liberi i protejeaz

638

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

celulele de leziune oxidative. Este o combinaie de vitamine din grupul B (vitaminele B6, B 12 i acid folie), ce ndeplinesc un rol important n metabolismul homocisteinei. Compoziie: 1 drajeu conine: Vitaminum A 1000 ug (vitamina A, sub form de acetat de retinil) Cholecalciferolum (vitamina D) Thiamini nitras (vitamina B-,) Riboflavinum (Vitamina B2) Pyridoxini chloridum (vitamina B6) Cyanocobalaminum (vitamina B12) Acidum ascorbicum (vitamina C) Tocopheroli acetas (vitamina E) Niacinum (niacin, sub form de nicotinamid) 5,0 ug 1,5 ug 1,7 mg 7,0 mg Acidum pantothenicum (acid pantotenic, sub form de pantotenat de Ca) Acidum folicum (acid folie) Biothinum (biotin) Zinc (zinc, sub form de 7hidrat sulfat de zinc) Ferrum (fier, sub form de fumarat de fier) Cuprum (cupru, sub form de 5-hidrat sulfat de cupru) 200 ug 30 ug 15 mg

Str. Plantelor, nr. 50, Ortie, Jud. Hunedoara Te!.: 0254-247570 Fax:0254-241942

LABORATOARELE FARES BIVITAL

2,0 mg

10 mg

6,0 ug

2,0 mg

60 mg

lodum 150 ug (iod, sub form de iodur de potasiu) Magnesium (magneziu, sub form de oxid de magneziu) Manganum (mangan, sub form de monohidrat sulfat de mangan) 100 mg

30 mg

20 mg

3,5 mg

Dozare: Doza zilnic recomandat este de 1 drajeu. Drajeul se va administra cu lichid, preferabil dup mas.

Lista produse: CEAI VERDE CU LMIE l VANILIE PROSPECTE CAPSULE l COMPRIMATE GASTROFIT INSUVEG MENTUSIN VITAMINE NATURALE DIN AFINE l MORCOVI VITAMINE NATURALE DIN MCEE l CTIN CEAI BABYCALM BABYCALM - CEAI PENTRU SUGARI l COPII MICI CEAIURI AFECIUNI MINORE CEAIUL ANTISTRES CEAIUL DIGESTIE UOAR CEAIUL HAPCIU - RCEAL l GRIP CEAIUL PICIOARE UOARE CEAIUL SILUETA PERFECT CEAIUL SOMN LINITIT CEAIURI AROMATE FR AROME-DOZE GINSENG l SCORIOAR ROZMARIN l CEAI VERDE PROSPECTE CEAIURI COMBINATE-PUNG CEAI DIUROSEPT CEAI GINOSEPT CEAI GLICOSTAT CEAI HEMORLAX CEAI HEPATOCOL CEAI SVELTAFLOR PROSPECTE CEAIURI FARAGO-PUNG CEAIUL D - CEAI DIGESTIV PENTRU STOMAC l INTESTINE CEAIUL G - PIETRE LA FIERE l RINICHI CEAIUL T - CEAI CONTRA TENSIUNII CEAIUL U - CEAIUL PENTRU VINDECAREA ULCERULUI l GASTRITEI CEAIUL V - CONTRA MBOLNVIRII PROSTATEI l VEZICII CEAIURI PLANTE SIMPLE - DOZE CEAIURI PLANTE SIMPLE LA PLICULEE CEAI DE MENT CEAI DE MUEEL CEAI DE SUNTOARE CEAI DE TEI PROSPECTE CEAIURI SIMPLE PUNG CODIE DE CIREE (Stipites cerasorum) FLORI DE ALBSTRELE (Flores Cyani cum receptaculis)

640

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL TECI DE FASOLE (Fructus Phaseoli S. sem.) VSC CU RMURELE (Folium Visci Cum Stipites) SIROPURI SIROP DE MUGURI DE PIN SIROP DE PTLAGIN SIROP PLANTUSIN" SOLUII FAREBIL - soluie RENALEX - soluie ULEIURI PRESATE LA RECE ULEIUL DE DOVLEAC ULEIUL DE NUC ULEIUL DE SUSAN ULEIURI ULEIURI ESENIALE ULEI DE BERGAMOT ULEI DE BRAD ULEI DE CEDRU ULEI DE CORIANDRU ULEI DE EUCALIPT ULEI DE FENICUL ULEI DE GERANIU ULEI DE IENUPR ULEI DE LAVAND ULEI DE LMIE ULEI DE MELISSA ULEI DE MENT ULEI DE PATCHOULI ULEI DE PIN ULEI DE PORTOCALE ULEI DE ROZMARIN ULEI DE TMIE ULEI DE TI TREE ULEI DE VETIVERT ULEI DE YLANY-YLANG UNGUENTE

641

FLORI DE GLBENELE (Flores calendulae) FLORI DE LAVAND (Flores lavandulae) FLORI DE SALCM (Flores acaciae) FLORI DE SOC (Flores sambuci) FRUCTE DE AFIN (Fructus myrtilli) FRUCTE DE ANASON (Fructus anisi) FRUCTE DE ARMURARIU (Fructus Cardui marianae) FRUCTE DE CTIN (Fructus hippophae) FRUCTE DE CHIMION (Fructus carvi) FRUCTE DE CORIANDRU (Fructus coriandri) FRUCTE DE FENICUL (Fructus foeniculi) FRUCTE DE IENUPR (Fructus juniperi) FRUCTE DE MCEE (Fructus cynosbati) FRUNZE DE AFIN (Folium myrtilli) FRUNZE DE ANGHINARE (Folium cynarae) FRUNZE DE FRASIN (Folium fraxini) FRUNZE DE MESTEACN (Folium betulae) FRUNZE DE PTLAGIN (Folium plantaginis) FRUNZE DE SALVIE (Folium salviae) FRUNZE DE ZMEUR (Folium Rubi idaei) IARB DE COADA-CALULUI (Herba equiseti) IARB DE COADA-ORICELULUI (Herba millefolii) IARB DE CICOARE (Herba cichorii) IARB DE CIMBRIOR (Herba serpylli) IARB DE CIMBRU (Herba Thymi vulgaris) IARB DE CREOAR (Herba alchemillae) IARB DE GHIMPE (Herba xanthii) IARB DE PELIN (Herba absinthii) IARB DE SNZIENE (Herba Galii veri) IARB DE SPLINU (Herba virgaureae) IARB DE SULFIN (Herba meliloti) IARB DEOVRV (Herba origani) IARB DE ROSTOPASC (Herba chelidonii) IARB DE TALPA-GTII (Herba leonuri) IARB DE TRAISTA-CIOBANULUI (Herba Bursae pastoris) IARB DE TREI-FRAI-PTAI (Herba Violae Tricoloris) IARB DE TROSCOT (Herba polygonii) IARB DE TURI MARE (Herba agrimoniae) IARB DE URZIC (Herba urticae) MTASE DE PORUMB (Stigmata maydis) MUGURI DE PIN (Pini turiones) PDUCEL CU FLORI (Folium crataegi cum flore) PUFULIA CU FLORI MICI (Herba epilobii) RDCIN DE OBLIGEAN (Rhizoma calami) RDCIN DE TTNEAS (Radix symphyti) SCAI VNT (Herba Eryngii plani) SCOAR DE CRUN (Cortex frangulae) SCOAR DE SALCIE (Cortex salicis)

UNGUENT DE GLBENELE UNGUENT DE GLBENELE l ARNIC UNGUENT DE TTNEAS

642

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

643

CEAI VERDE CU LMIE l VANILIE


Ceaiul mpletete armonios gustul proaspt al lmilor cu savoare exotic a vaniliei. n plus, ceaiul verde este reputat pentru extraordinarele sale nsuiri antioxidante, care ajut organismul s lupte mai eficient mpotriva aciunii duntoare a radicalilor liberi. S-a demonstrat tiinific faptul c puterea antioxidant a ceaiului verde este de 100 de ori mai mare dect a vitaminei C i de 25 de ori mai mare dect a vitaminei E. Ingrediente: Frunze de ceai verde, fructe de mce, coji de lmi, vanilie, arom. Preparare i ntrebuinare: Peste un plic se toarn 200 ml ap clocotit, se las 3-5 minute acoperit. Prezentare: Cutie cu 20 plicuri a 1,5 grame.

Recomandri: n special n diabetul de tip II i ca adjuvant n diabetul de tip I. Se poate asocia cu alte suplimente alimentare care conin bio-crom, zinc, vitaminele E i C, multivitamine, multiminerale etc. Dac este vorba despre respectarea unei diete, se impune consultarea medicului nutriionist. Mod de administrare: Aduli: de trei ori pe zi cte dou capsule imediat dup mesele principale. n cazul n care se utilizeaz sulfamide antidiabetice, doza recomandat este de o capsul de trei ori pe zi. Se recomand respectarea dietei specifice recomandat de medicul specialist. Administrarea se face sub controlul strict al glicemiei. Contraindicaii: Nu se cunosc. Reacii adverse: Nu se cunosc. Condiii de pstrare: n flaconul bine nchis, ferit de lumin i umiditate. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 2 ani de la data fabricaiei nscris pe ambalaj.

CAPSULE l COMPRIMATE
GASTROFIT
Prezentare: Flacon sigilat cu 30 comprimate masticabile a 0,800 g. Compoziie: Lemn dulce (Radix liquiritiae), Propolis, extract de mueel (Flores chamomillae), zahr, excipieni. Aciune terapeutic: Antiinflamatoare i spasmolitic; antibiotic; antifungic; antiviral; cicatrizant; antioxidant; bactericid. Indicaii terapeutice: Gastrite hiperacide; ulcer gastric i duodenal; enterite; flatulen; crampe digestive. Contraindicaii: Sarcin i alptare. Diabetici. Mod de administrare: 1-2 comprimate masticabile de 3 ori pe zi ntre mese, sau n funcie de recomandri.

MENTUSIN
Prezentare: Flacon sigilat cu 30 de comprimate a 0,88 g. Compoziie: Extract de Lemn dulce (Radix liquiritiae), Albastru de metilen, component volatil: Ment, mentol, eucaliptol, anetol, Cimbru, Coada-oricelului, zahr, excipienp. Aciune terapeutic: Secretolitic i secretomotoare; inflamaii ale tractului respirator superior; bacteriostatic; antiviral; antimicrobian; analgezic i dezinfectant; stomahic; carminativ; antispastic; sedativ. Indicaii terapeutice: Antitusiv (fluidific secreiile bronice i calmeaz tuea); bronit; rgueli; stri gripale. Contraindicaii: Copii sub 3 ani, sarcin i alptare; diabet. Mod de administrare: 1-2 comprimate de supt de 3 ori pe zi ntre mese, sau n funcie de recomandri. Dup consum, se va evita a se mnca sau bea timp de cel puin o jumtate de or.

INSUVEG
Compoziie: Extract uscat din fructe de castravete amar (Momordica charantia), pulbere fin din fructe de afin (Vaccinium myrtillus), pulbere fin din rdcin de morcov (Daucus carota). Aciune: Castravetele amar intr n mod uzual n alimentaia zilnic a populaiilor din zonele subtropicale i tropicale din India, Nepal, China, Africa, Mexic etc. Cercetrile fitochimice, farmacologice i clinice au demonstrat c substana activ din aceast specie, denumit charantina, are aciune puternic hipoglicemiant. Antocianozidele din fructele de Afin au i proprietatea de a mbunti vascularizaia pancreasului i de a preveni retinopatia diabetic. Morcovul este foarte bogat n beta- i alfa-caroten. Carotenoidele din morcovi se transform la nivelul ficatului n vitamina A care, pe lng aciunea antioxidant i de meninere a formei normale a epiteliilor, intr i n constituia pigmenilor fotosensibili din retin.

VITAMINE NATURALE DIN AFINE l MORCOVI


Prezentare: Flacon sigilat cu 30 capsule a 0,44 g. Compoziie: Extract uscat de fructe de afin, extract uscat de morcovi. Aciune terapeutic: Tonific vasele sanguine; mrete rezistena capilarelor; tonific venele; protejeaz vascularizaia ocular. Indicaii terapeutice: Antioxidant; afeciuni vasculare retiniene; fragilitate capilar; hemoroizi. Mod de administrare: Copii: 1-2 capsule pe zi. Adulp: 3-4 capsule pe zi, sau n funcie de recomandri.

VITAMINE NATURALE DIN MCEE l CTINA


Prezentare: Flacon sigilat cu 30 comprimate a 0,850 g.

644

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

645

Compoziie: Extract de mcee (Fructus cynosbati), extract de ctin (Fructus hippophae), ulei esenial de lmie (Aetheroleum citri), zahr. Aciune terapeutic: Tonic vitaminizant; normalizeaz circulaia sngelui; diuretic. Indicaii terapeutice: Debilitate fizic general; convalescen; surmenaj; prevenirea i tratarea rcelii, gripei, guturaiului, a bolilor infecioase. Contraindicaii: Diabetici. Mod de administrare: 1-2 comprimate masticabile de 3 ori pe zi ntre mese, sau n funcie de recomandri.

CEAIUL ANTISTRES
Reunete plante tradiional recunoscute pentru nsuirile lor relaxante i calmante. Infuzia ajut la alungarea pe cale natural a strii de oboseal mental i stres, fiind util i contra migrenelor i durerilor de cap. Acest ceai nu genereaz somnolen. Ingrediente: Fructe de mce, flori de hibiscus, flori de tei, fructe de fenicul, flori de soc, coji de portocale. Preparare i ntrebuinare: Se toarn 200 ml ap clocotit peste un plic de ceai i se las 10-15 minute. Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.

CEAI BABYCALM
BABYCALM - CEAI PENTRU SUGARI l COPII MICI
Ceaiul este optim dozat pentru a favoriza calmarea tulburrilor care apar frecvent la sugari i copii mici. Compoziie: Flori de mueel (Flores chamomillae), fructe de fenicul (Fructus foeniculi), fructe de Chimion (Fructus carvi), ment (Herba menthae). Aciune: Carminativ, antiseptic gastrointestinal, antivomitiv. Indicaii: Adjuvant n tratamentul tulburrilor digestive: balonri, aerofagie, spasme gastro-intestinale, vrsturi. Mod de preparare: Se adaug 100 ml ap clocotit peste 1 plic; se las acoperit 10-15 minute. Mod de administrare: 50-100 ml infuzie uor ndulcit, de 2-3 ori pe zi n funcie de vrsta copilului. Contraindicaii: Nu are. Reacii adverse: Nu are. Prezentare: Cutie cu 20 plicuri a 1 gram.

CEAIUL DIGESTIE UOARA


Este o asociere de plante cu gust agreabil, recunoscute pentru proprietile lor digestive. Consumat dup fiecare mas, el favorizeaz o digestie natural, contribuind la suprimarea balonrilor i la eliminarea gazelor intestinale. Ingrediente: Fructe de anason, fructe de fenicul, iarb de ment, frunze de rozmarin, iarb de busuioc, rdcin de lemn dulce, rdcin de cicoare. Preparare i ntrebuinare: Se toarn 200 ml ap clocotit peste un plic de ceai i se las 10-15 minute. Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, dup mesele principale. Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.

CEAIUL HAPCIU - RCEAL l GRIP


Conine plante tradiional folosite n caz de rceal i grip, cu caliti tonice, revigorante, vitaminizante i de favorizare a transpiraiei. Ingrediente: Fructe de mce, flori de hibiscus, muguri de pin, scorioar, fructe de fenicul, fructe de anason, iarb de ovrv, flori de soc, iarb de salvie, iarb de cimbrior. Preparare i ntrebuinare: Se toarn 200 ml ap clocotit peste un plic de ceai i se las 10-15 minute. Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, ct mai fierbinte posibil. Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.

CEAIURI AFECIUNI MINORE


Civilizaia modern a adus dup sine stresul, factorii nocivi din mediul ambiant, poluarea, sedentarismul, regimul alimentar haotic, care i pun amprenta asupra fiecruia dintre noi, mai mult sau mai puin, n fiecare zi. n cei 75 de ani de tradiie FARES n domeniul plantelor medicinale, s-a acumulat un know-how ce permite echipei de astzi s fie creativ, inovativ, i astfel s realizeze produse moderne, practice, care se adreseaz persoanelor din mediul urban, care sunt cele mai afectate de civilizaie n sensul celor descrise mai sus. Linia de ceaiuri afeciuni minore" se adreseaz unor probleme fiziologice, unor afeciuni de dezechilibru, aflate n stadii incipiente, cnd echilibrul organismului nu a fost distrus prin mijloace chimice. Aceste ceaiuri sunt 100% naturale, fr nici un fel de adaosuri de arome sau ali aditivi, fiind realizate din plante selecionate.

CEAIUL PICIOARE UOARE


Conine plante cu proprieti benefice circulaiei venoase. Infuzia ajut la ameliorarea senzaiei de picioare grele", glezne umflate i oboseal n picioare. Ingrediente: Fructe de mce, flori de hibiscus, frunze de gingko biloba, frunze i flori de pducel, iarb de sulfin. Preparare i ntrebuinare: Se toarn 200 ml ap clocotit peste un plic de ceai i se las 10-15 minute. Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.

646

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

647

CEAIUL SILUETA PERFECT


Este ideal n cura de slbire; el reunete plante care sunt bine-cunoscute pentru excelenta lor capacitate de drenaj i eliminare. n acelai timp, este o butur cu gust plcut, tonic i revigorant, care favorizeaz refacerea echilibrului hidric al organismului. Consumul acestui ceai nu d senzaia de slbiciune caracteristic altor produse similare. Trebuie reinut c acest ceai nu se va consuma de ctre copiii sub 12 ani, femeile gravide i mamele care alpteaz. Ingrediente: Frunze de senna, flori de hibiscus, flori de soc, frunze de ceai verde, rdcin de lemn dulce. Preparare i ntrebuinare: Se toarn 200 ml ap clocotit peste un plic de ceai i se las 10-15 minute. Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, nendulcite, dup mesele principale. Cura dureaz 3 luni, urmat de o pauz de o lun. Precauii: Nu se va administra copiilor sub 12 ani, gravidelor i mamelor care alpteaz. Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.

GINSENG l SCORIOAR
O ceac din acest ceai i va nsuflei ziua. Ginseng-ul ajut la meninerea energiei i vitalitii la un nivel sntos, n timp ce scorioara proaspt mcinat aduce infuziei o savoare exotic, luxuriant. Seductorul hibiscus rou adaug amestecului o not picant i proaspt n acelai timp. Ingrediente: Rdcin de ginseng, scorioar, flori de hibiscus, frunze de zmeur, flori de soc. Preparare i ntrebuinare: Se toarn 200 ml ap clocotit peste un plic de ceai i se las 5-10 minute. Prezentare: 20 plicuri cu nur a 1,8 g.

ROZMARIN l CEAI VERDE


Este un amestec rcoritor, n care efectul tonifiant al frunzelor de rozmarin se mbin cu proprietile antioxidante ale ceaiului verde i cu virtuile revigorante al florilor roii de hibiscus. Un mnunchi de ierburi aromatice completeaz gustul unic al acestui trio plin de energie cu un buchet de note luminoase i vesele. Ingrediente: Rozmarin, ceai verde, flori de hibiscus, mcee, ment, sulfin. Preparare i ntrebuinare: Se toarn 200 ml ap clocotit peste un plic de ceai i se las 5-10 minute. Prezentare: 20 plicuri cu nur a 1,8 g.

CEAIUL SOMN LINITIT


Reunete plante care induc un somn linitit i profund. But seara nainte de culcare, ceaiul favorizeaz regsirea cu blndee, pe cale natural a strii fizice i mentale optime pentru somn. Ingrediente: Flori de tei, frunze i flori de pducel, flori de soc, flori de mueel, flori de lavand, iarb de sulfin. Preparare i ntrebuinare: Se toarn 200 ml ap clocotit peste un plic de ceai i se las 10-15 minute. Se beau 1-2 cni cu ceai seara, nainte de culcare. Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.

CEAIURI COMBINATE - PUNG


CEAI DIUROSEPT
Ingrediente: Frunze de mesteacn (Folium betulae), urzic vie (Herba urticae), teci de fasole (Fructus phaseoli s. Sem.), codie de ciree (Stipites cerasorum), coada-oricelului (Herba millefolii), conuri de hamei (Strobului lupuli). Aciune: Diuretic cu eliminare de acid uric; antiseptic i calmant al spasmelor cilor urinare. Recomandri: Diuretic, adjuvant n tratamentul de baz al afeciunilor renale. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 lingur amestec la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAIURI AROMATE FR AROME-DOZE


Compania FARES - lider pe piaa ceaiurilor de plante din Romnia - v ofer 2 ceaiuri inedite, unice pe piaa romneasc: Ginseng i Scorioar i respectiv Rozmarin i Ceai verde. Aceste ceaiuri se disting printr-o savoare deosebit, obinut prin mbinarea miestrit de plante aromatice, fr a folosi nici un fel de adaosuri de arome. Aceste ceaiuri sunt potrivite pentru a fi bute la orice or. Ele se adreseaz persoanelor preocupate de starea de sntate i dornice s-i mbunteasc stilul de via. Aceste ceaiuri se adreseaz persoanei In totalitatea sa: trup, minte, suflet, deoarece n afar de starea de bine i relaxare pe care o aduce consumul unei buturi naturale, plcute la gust, ele conin i plante reputate pentru nsuirile lor benefice asupra sntii.

CEAI GINOSEPT
Ingrediente: Suntoare (Herba hyperici), flori de glbenele (Flores calendulae), flori de mueel (Flores chamomillae), urzic moart alb (Herba lamii albi), conuri de hamei (Strobului lupuli).

648

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

649

Aciune: Astringent, antiseptic, antiinflamator, cicatrizant, antitrichomonazic. Recomandri: ngrijirea aparatului genital feminin, adjuvant n tratamentul leucoreei de diverse etiologii. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 lingur amestec la un litru ap. Mod de utilizare: Uz extern: bi locale i splaturi, zilnic, pn la dispariia fenomenelor neplcute, n asociere cu tratamentul clasic. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Aciune: Coleretic-colagog, hepatoprotector, depurativ, stimulent al funciei hepatice, antispasmodic, antiinflamator i dezinfectant al cilor biliare, hipocolesterolemiant. Recomandri: Adjuvant n diskinezie biliar i colecistit. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 lingur amestec la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, cu o jumtate de or naintea meselor principale. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI GLICOSTAT
Ingrediente: Frunze de afin (Folium myrtilli), teci de fasole (Fructus phaseoli s. Sem.), suntoare (Herba hyperici), urzic vie (Herba urticae), ment (Herba menthae). Aciune: Hipoglicemiant, stimuleaz funcia pancreatic. Recomandri: Adjuvant n tratamentul diabetului zaharat. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 linguri amestec la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai nendulcit pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI SVELTAFLOR
Ingrediente: Frunze de mesteacn (Folium betulae), scoar de cruin (Cortex frangulae), frunze de ppdie (Folium taraxaci), flori de soc (Flores sambuci), mtase de porumb (Stigmata maydis). Aciune: Diuretic, laxativ, sudorific, depurativ. Recomandri: Se utilizeaz ca adjuvant n tratamentul obezitii. Contraindicaii: Nu se cunosc. Precauii: Nu se d copiilor sub 12 ani, femeilor gravide i mamelor care alpteaz. Mod de preparare: Se prepar decoct scurt (5-10 minute) din 1 lingur amestec la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai nendulcit pe zi, timp de o lun, dup care se recomand o pauz de 1-2 luni. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI HEMORLAX
Ingrediente: Coada-oricelului (Herba millefolii), coaj cruin (Cortex frangulae), flori de soc (Flores sambuci), urzic (Herba urticae). Aciune: Laxativ, antispastic, antihemoroidal. Recomandri: Constipaii cronice; adjuvant n tratamentul hemoroizilor. Contraindicaii: Nu se cunosc. Precauii: Nu se d copiilor sub 10 ani, femeilor gravide i mamelor care alpteaz. Mod de preparare: Se prepar decoct din 1 linguri amestec la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai calde pe zi, dintre care una seara nainte de culcare. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAIURI FARAGO - PUNG


n vremurile noastre cnd pentru foarte puini pstrarea tradiiilor mai nseamn ceva, Laboratoarele Fares Bio Vital Ortie, la aniversarea a 75 de ani de activitate, face acest lucru ntr-un mod firesc, ducnd mai departe munca celui mai mare doctor al plantelor. E vorba despre farmacistul Andrei Farago - omul la ua cruia se opreau toate marile personaje ale anilor 1929, cel care a pus bazele Digitalisului - prima Cooperativ Romn pentru Cultivarea Plantelor Medicinale, devenit apoi Laboratoarele Fares Bio Vital. Dup ce i-a ctigat respectul i preuirea comunitii tiinifice din Romnia i din strintate, la 1929, n Ortie, farm. Andrei Farago a fondat societatea Digitalis. Pentru meritele deosebite ale produselor companiei Digitalis, directorului executiv Andrei Farago, i s-a acordat medalia Meritul Comercial i Industrial clasa I" prin Decret Regal. Calitatea deosebit a produselor companiei a fost confirmat n epoc i de premiile obinute la expoziiile de la Viena, Leipzig i Milano.

CEAI HEPATOCOL
Ingrediente: Suntoare (Herba hyperici), flori de glbenele (Flores calendulae), frunze de ppdie (Folium taraxaci), coada-oricelului (Herba millefolii); coaj cruin (Cortex frangulae), ment (Herba menthae), flori de mueel (Flores chamomillae), frunze de anghinare (Folium cynarae), rostopasc (Herba chelidonii).

650

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

651

CEAIUL D CEAI DIGESTIV PENTRU STOMAC l INTESTINE Reeta original farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Flori de mueel (Flores chamomillae), fructe de anason (Fructus anisi), fructe de fenicul (Fructus foeniculi), coada-oricelului (Herba millefolii). Aciune: Carminativ i antispastic intestinal, stomahic, antiseptic, antiinflamator, astringent. Recomandri: Meteorism abdominal, digestie lent, aerofagie, calmant al colicilor gastrice, enterit. Mod de preparare: Peste 1-2 lingurie de amestec se toarn o can cu ap clocotit. Se acoper i se las 10 minute. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, dup mesele principale. Prezentare: Cutie a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAIUL U CEAIUL PENTRU VINDECAREA ULCERULUI l GASTRITEI Reeta original farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Flori de glbenele (Flores calendulae), Ment (Herba menthae), Flori de mueel (Flores chamomillae), Troscot (Herba polygonii), Frunze de ppdie (Folium taraxaci), Coada-oricelului (Herba millefolii), Fructe de fenicul (Fructus foeniculi), Frunze de roini (Folium melissae). Aciune: Cicatrizant, antiseptic, astringent, carminativ i antispastic gastrointestinal, stomahic, antiinflamator, sedativ. Recomandri: Gastrit hiperacid, ulcer gastroduodenal. Mod de preparare: Peste 1 lingur de amestec se toarn o can cu ap clocotit. Se acoper i se las 10 minute. Mod de administrare: Se beau 3 cni cu ceai pe zi, ntre mesele principale. Prezentare: Cutie a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAIUL G PIETRE LA FIERE l RINICHI Reeta original farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Rdcin de Osul-iepurelui (Radix ononidis), Troscot (Herba polygonii), Ment (Herba menthae), Coada-oricelului (Herba millefolii), Flori de mueel (Flores chamomillae). Aciune: Diuretic, sedativ al durerilor, coleretic-colagog, remineralizant, astringent, antiseptic, cicatrizant, antiinflamator. Recomandri: Litiaz renal i biliar, enterit, enterocolit, colecistit, diaree, balonri, dureri abdominale. Mod de preparare: Peste 1 lingur de amestec se toarn o can cu ap clocotit i se las la fiert 5-10 minute. Mod de administrare: Se beau 3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAIUL V CONTRA MBOLNVIRII PROSTATEI l VEZICII Reeta original farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Semine de dovleac (Semen cucurbitae pepo), Coada-calului (Herba Equiseti), Ment (Herba menthae), Urzic vie (Herba urticae), Flori de soc (Flores Sambuci), Rdcin de osul-iepurelui (Radix ononidis). Aciune: Diuretic, antiinflamator i anticongestiv, declorurant, remineralizant, antiseptic, astringent, cicatrizant, sedativ. Recomandri: Hipertrofie de prostat, cistit, pielit, nefrit. Mod de preparare: Peste 1 lingur de amestec se toarn o can cu ap clocotit i se las la fiert 5-10 minute. Mod de administrare: Se beau 3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAIUL T CEAI CONTRA TENSIUNII Reeta original farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Troscot (Herba polygonii), Tarhon (Herba Artemisiae dracunculi), Suntoare (Herba hyperici), Frunze de Roini (Folium melissae). Aciune: Hipotensiv, reglarea ritmului cardiac, normalizarea circulaiei sanguine. Recomandri: Hipertensiune arterial. Mod de preparare: Peste 1-2 lingurie de amestec se toarn o can cu ap clocotit. Se acoper i se las 10 minute. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAIURI PLANTE SIMPLE - DOZE. CEAIURI PLANTE SIMPLE LA PLICULEE


CEAI DE MENT
Menta este folosit nc din Antichitate pentru ngrijirea tulburrilor digestive. Calmeaz durerile de stomac i amelioreaz confortul intestinal prin inhibarea proceselor de fermentaie. n mod tradiional, infuzia de ment se folosete cu succes la ngrijirea problemelor respiratorii. Aplicat pe piele, infuzia de ment are aciune rcoritoare, revigorant dar i de nclzire, stimulatoare, fiind astfel un

652

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

653

excelent stimulent i tonic. De asemenea, menta reduce disconfortul generat de durerile reumatice. Compoziie: Iarb de ment (Herba menthae). Contraindicaii: La dozele recomandate nu se cunosc. Efecte secundare i interaciuni: La dozele recomandate nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: infuzie din 2 plicuri la 250 ml ap clocotit; se acoper, se las 5-10 minute. Uz extern: infuzie concentrat din 20-25 plicuri la 1 litru de ap clocotit; se acoper; se las 5-10 minute. Mod de ntrebuinare: Uz intern: 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: comprese locale sau bi. Pentru bi se adaug apei din cad cte 30 ml infuzie concentrat la fiecare litru de ap; baia va dura 15-20 minute. Prezentare: Cutie cu 20 pliculee a 1 gram.

Mod de preparare: Uz intern: infuzie din 1 plic la 250 ml ap clocotit; se acoper, se las 10-15 minute. Uz extern: infuzie concentrat din 2-3 plicuri la 100 de ap clocotit; se acoper; se las 10-15 minute. Mod de ntrebuinare: Uz intern: 3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: comprese locale sau bi. Prezentare: Cutie cu 20 pliculee a 1 gram.

CEAI DE TEI
n mod tradiional, infuzia de tei se folosete cu succes pentru calmarea strilor de nervozitate i agitaie, mpotriva insomniilor. De asemenea, ea este foarte apreciat pentru efectul benefic n cazul problemelor aprute la cile respiratorii superioare datorit rcelii i gripei. n asociere cu mueelul i menta contribuie la ameliorarea tulburrilor digestive uoare. Compoziie: Flori de tei (Flores tiliae). Contraindicaii: La dozele recomandate nu se cunosc. Efecte secundare i interaciuni: La dozele recomandate nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: 1-2 plicuri la 250 ml ap clocotit. Se fierb 2-3 minute, se acoper, se las 10-15 minute. Uz extern: 20 plicuri la 250 ml ap clocotit. Se fierb 2-3 minute, se acoper, se las 10-15 minute. Pentru gargar se pot aduga 5 g bicarbonat de sodiu sau o linguri de sare. Mod de ntrebuinare: Uz intern: 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: bi, gargar. Prezentare: Cutie cu 20 pliculee a 1 gram.

CEAI DE MUEEL
Din cele mai vechi timpuri, mueelul este bine-cunoscut pentru capacitatea sa de a restabili buna funcionare a tractului digestiv: are un efect calmant asupra durerilor gastrice i contribuie la reducerea inflamaiei mucoasei gastrice i intestinale. n mod tradiional, el este folosit cu succes n ngrijirea unor probleme ale pielii i ale cavitii bucale. Infuzia de mueel este recomandat, de asemenea, pentru ngrijirea tenului i a prului. Compoziie: Flori de mueel (Flores chamomillae). Contraindicaii: La dozele recomandate nu se cunosc. Efecte secundare i interaciuni: La dozele recomandate nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: infuzie din 1-2 plicuri. Uz extern: infuzie concentrat din 2-4 plicuri. Cosmetic: infuzie concentrat din 5-7 plicuri. n funcie de modul de ntrebuinare, peste numrul de plicuri recomandat se toarn 250 ml ap clocotit, se acoper, se las 10-15 minute. Mod de ntrebuinare: Uz intern: cte 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: cataplasme, splaturi, gargar. Cosmetic: pentru ngrijirea tenului se aplic comprese cu infuzie concentrat sau bi de abur; pentru ngrijirea prului se fac splaturi capilare cu infuzie concentrat. Prezentare: Cutie cu 20 pliculee a 1 gram.

CEAIURI SIMPLE - PUNG


CODIE DE CIREE (Stipites cerasorum)
Compoziie: Pedunculii arborelui fructifier Cerasum avium L., fam. Rosaceae, care conin sruri de potasiu, taninuri, flavone. Aciune farmacologic: Diuretic, antiinflamator, astringent, antidiareic. ntrebuinri principale: Afeciuni catarale ale tractului urinar-cistite, pielite, pielonefrite; calculoza i colica renal. Alte ntrebuinri: diaree. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar decoct din 1 linguri la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI DE SUNTOARE
n mod tradiional infuzia de suntoare se folosete pentru restabilirea bunei funcionri a ficatului i vezicii biliare. Totodat, ea se utilizeaz cu succes pentru ameliorarea strilor de anxietate care genereaz depresii uoare, tensiune nervoas, insomnie, n special cnd aceste tulburri sunt asociate menopauzei. Aplicat pe piele, infuzia de suntoare are efect calmant i contribuie la accelerarea cicatrizrii arsurilor uoare i a rnilor mici. Compoziie: Iarb de suntoare (Herba hyperici). Contraindicaii: La dozele recomandate nu se cunosc. Efecte secundare i interaciuni: La dozele recomandate nu se cunosc.

FLORI DE ALBSTRELE (Flores Cyani cum receptaculis)


nc din secolul al Xll-lea, medicina popular recomand albstrelele n afeciuni oculare. Cu ceai din flori se fceau splaturi pentru dureri de ochi, n unele zone considerndu-se c fiertura de albstrele vindec totdeauna ochii albatri.

654

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

655

Compoziie: Florile plantei Centaurea cyanus L, fam. Compositae, care conin poliine, poliene, tanin, mucilagii, glicozidul cicorina, antocianidine, principii amare, sruri de potasiu i mangan. Aciune farmacologic: Calmant i antiseptic ocular; antiinflamator; diuretic uor; astringent; antidiareic. ntrebuinri principale: Conjunctivite, iritaii i nroiri ale pleoapelor (n uz extern). Alte ntrebuinri: afeciuni ale aparatului urinar, diaree, reumatism, anorexie. Contraindicaii: Nu prezint. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1 linguri de plant la o can cu ap clocotit. Uz extern: se prepar o infuzie din 1-2 lingurie de plant la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Uz intern: se bea 1 can cu ceai pe zi, n mai multe reprize. Uz extern: se fac bi de ochi sau comprese cu infuzie. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FLORI DE GLBENELE (Flores calendulae)


Fiind printre cele mai cunoscute i folosite plante din medicina popular romneasc, glbenelele i-au ctigat faima prin aciunea sa benefic n ngrijirea unor probleme ale pielii, n restabilirea bunei funcionri a ficatului i n nlturarea problemelor de natur gastric. Compoziie: Florile plantei Calendula officinalis L, fam. Asteraceae, care conin carotenoide, flavone, saponine, mucilagii, triterpene, rezine, ulei volatil, substane amare, vitamina C; esteri; substane proteice. Aciune farmacologic: Cicatrizant; coleretic-colagog; emenagog; antitrichomonazic. ntrebuinri principale: Gastrit hiperacid; ulcer gastroduodenal. Alte ntrebuinri: Uz intern: refacerea integritii mucoasei gastrice i vaginale; dismenoree; metroragii; colic i calculoz biliar; diskinezii biliare; colecistopatii; prostatit. Uz extern: leucoree; plgi, ulceraii, degeraturi, arsuri, acnee, eczeme, tenuri uscate. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1-2 lingurie flori la o can cu ap. Uz extern: se prepar o infuzie din 2 linguri de flori la o can cu ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, ntre mese. Uz extern: se fac bi locale, cataplasme, splaturi vaginale cu infuzie. Prezentare: Cutie cu pung a 20 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

lavand este utilizat n principal pentru combaterea insomniei, iritabilitii, durerilor de cap i a depresiilor. Compoziie: Florile plantei Lavandula angustifolia Mill., fam. Lamiaceae, care conin ulei volatil avnd ca i componente principale acetatul de linalil, linaloolul, butiratul i propinatul de linalil, geraniol, borneol; tanin; principiu amar, sruri minerale; flavonoide; fitosteroli. Aciune farmacologic: Sedativ nervos; diuretic; coleretic-colagog; febrifug; antispasmodic; antiseptic; cicatrizant. ntrebuinri principale: Hiperexcitabilitate; migrene; insomnii; depresii; nevroz; anxietate. Alte ntrebuinri: Uz intern: indigestie; flatulen; afeciuni cardiace cu substrat nervos; grip; tuse; astm; reumatism. Uz extern: bi sedative; plgi; arsuri uoare. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1-2 lingurie flori la o can cu ap. Uz extern: se prepar o infuzie concentrat din 20-30 g flori la 1 litru ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi; pentru efectul sedativ se bea cu 30 minute nainte de culcare. Uz extern: se fac bi locale, splaturi sau comprese cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FLORI DE SALCM (Flores acaciae)


Cunoscut din timpuri strvechi, salcmul este utilizat n medicina popular pentru nlturarea problemelor de natur gastric. Compoziie: Florile arborelui Robinia pseudacacia L., fam. Fabaceae, care conin flavonoide (robinina, acaciina), ulei volatil, taninuri, acid cafeic i clorogenic, glucide. Aciune farmacologic: Calmeaz senzaia de pirozis (arsuri), diminueaz hiperaciditatea gastric, antispasmodic al tractului respirator. ntrebuinri principale: Gastrite hiperacide, ulcer gastric. Alte ntrebuinri: tuse. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1-2 lingurie de plant la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, dup mesele principale. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FLORI DE SOC (Flores sambuci)


n medicina popular romneasc, socul este printre cele mai utilizate remedii pentru nlturarea strilor febrile generate de rceal i grip sau afeciuni ale cilor respiratorii. Compoziie: Florile arbustului Sambucus nigra L., fam. Caprifoliaceae, care conin flavone, ulei volatil, amine biogene, glicozide, mucilagii, tanin, vitamina C.

FLORI DE LAVAND (Flores lavandulae)


Lavanda este o plant cunoscut i utilizat nc din Antichitate; romanii utilizau lavanda la aromatizarea bilor. n medicina popular romneasc, infuzia de

656

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

657

Aciune farmacologic: Sudorifice i febrifuge; diuretice; uor laxative; galactagoge; emoliente; antiseptice; antireumatice. ntrebuinri principale: Rceli; stri gripale; bronite. Alte ntrebuinri: Uz intern: reumatism; artrite; constipaie; obezitate. Uz extern: infecii cutanate; furuncule i abcese; contuzii; conjunctivite. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 2 lingurie la o can cu ap. Uz extern: se prepar o infuzie mai concentrat, folosind 50 g flori la 1 litru ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 3 cni cu ceai pe zi, ct mai fierbini posibil, ndulcite de preferin cu miere. Uz extern: se aplic comprese cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Aciune farmacologic: Expectorant; carminativ; antispastic; stomahic; galactogog; aperitiv; stimulent pancreatic; vermifug; tonic nervin. ntrebuinri principale: Balonri, tulburri dispeptice, colici abdominale. Alte ntrebuinri: tuse, bronit, traheit, laringit, astm bronic, astenie nervoas, parazii intestinali, anorexie. Contraindicaii: Gastrit hiperacid, ulcer, enterocolit. A nu se folosi de ctre femeile nsrcinate. Atenie! A nu se depi dozele recomandate. Mod de preparare: Infuzie din 1/2-1 linguri fructe la o can cu ap clocotit. Pentru sugari, se prepar infuzie din 5-6 fructe la 100 ml ap clocotit. Mod de administrare: Se bea 1 can cu ceai pe zi, n mai multe reprize. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUCTE DE AFIN (Fructus myrtilli)


Fructele de afin sunt consumate nc din perioada preistoric; decoctul de fructe de afin este apreciat n medicina popular n principal datorit proprietilor sale antidiareice. Compoziie: Fructele arbustului Vaccinium myrtillus L, fam. Ericaceae, care conin tanin; antociani; pectine; vitaminele C i B; provitamine; zaharuri; flavonoide; sruri minerale. Aciune farmacologic: Astringent; antidiareic; antiseptic; regleaz permeabilitatea i asigur protecia capilarelor din zona retiniana; contribuie la mrirea acuitii vizuale i adaptarea vederii la ntuneric; uor hipoglicemiant. ntrebuinri principale: Diaree; dispepsii; protecie retiniana, mbuntirea vederii. Alte ntrebuinri: enterite; enterocolite; diabet; infecii urinare. Contraindicaii: n constipaia cronic. Atenie! n caz c diareea persist mai mult de 3 zile, se recomand consultarea de urgen a medicului. Mod de preparare: Se prepar decoct din 1-2 lingurie fructe la o can cu ap. Se poate prepara i un macerat la rece, timp de 8 ore, din 2 lingurie fructe la 1/2 litru de ap. Mod de administrare: Se beau 2 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUCTE DE ARMURARIU (Fructus Cardui marianae)


Armurariul este o plant cunoscut de pe vremea lui Hieronymus Bosch (595), fiind utilizat pentru afeciuni hepatice nc din secolul al XVIH-lea. Compoziie: Fructele plantei Carduus marianum L., fam. Asteraceae, care conin silimarin (derivat fenolic), ulei gras, proteine, tocoferol, steroli, saponozide. Aciune farmacologic: Hepatoprotector i hepatoregenerator; tonic-amar; stimuleaz creterea tensiunii arteriale. ntrebuinri principale: Hepatit, ciroz, stri inflamatorii i de suprasolicitare a ficatului, insuficien hepatic. Alte ntrebuinri: digestie dificil, hipotensiune arterial. Contraindicaii: La dozele recomandate, nu se cunosc. Rareori s-a semnalat o blnd aciune laxativ, dar fr efecte secundare. Mod de preparare: Infuzie din 1 linguri de fructe proaspt mcinate la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Se beau 2 cni cu ceai pe zi. Prima can se bea nainte de micul dejun, dup care se st culcat 20-30 minute pe partea dreapt. A doua can se bea n reprize, cu 30 minute naintea meselor principale. Se fac cure de 2 sptmni, cu pauze de 2 sptmni. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUCTE DE ANASON (Fructus anisi)


Anasonul este o plant cultivat din timpuri ndeprtate n Asia Mic, fiind rspndit apoi n Europa. Este larg utilizat n medicina popular pentru nlturarea problemelor digestive i respiratorii. Compoziie: Fructele plantei Pimpinella Anisum L, fam. Apiaceae, care conin ulei volatil bogat n anetol, aldehida anisic, colin, cetone; lipide; proteine; zaharuri; substane minerale.

FRUCTE DE CTIN (Fructus hippophae)


Fructele de ctin sunt renumite pentru coninutul lor deosebit de ridicat n vitamine, n special vitaminele A i C. Compoziie: Fructele arbustului Hippophae rhamnoides L., fam. Elaeagnaceae, care conin vitaminele C, E, B-,,132, PP; carotenoide (provitamine A), flavonoide (vitamine P); proantociani, pectine, fitosteroli, ulei gras, catehin, acizi triterpenici. Aciune farmacologic: Vitaminizant de excepie; depurativ; antidiareic.

658

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

659

ntrebuinri principale: Avitaminoz. Alte ntrebuinri: astenie, nevroz, convalescen, ulcer gastric i duodenal, hepatit, stri alergice, diverse dermatoze, diaree benign. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Infuzie din 1-2 lingurie fructe la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, naintea meselor principale. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1 linguri la o can cu ap. Uz extern: se prepar infuzie concentrat din 20 grame la 100 ml ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, dup mesele principale. Uz extern: se aplic loionri i comprese cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUCTE DE FENICUL (Fructus foeniculi)


Valoarea terapeutic a feniculului este cunoscut nc din Antichitate, n medicina popular romneasc fiind apreciat pentru contribuia sa la restabilirea bunei funcionri a aparatului digestiv, deoarece limiteaz fermentarea intestinal i ajut la calmarea crampelor i durerilor abdominale de origine intestinal. Compoziie: Fructele plantei Foeniculum vulgare L., fam. Apiaceae, care conin ulei volatil reprezentat n principal de anetol; flavonoide; zaharuri; substane minerale; ceruri; stigmasterina. Aciune farmacologic: Carminativ i antispastic gastrointestinal; stomahic; sedativ al tusei i expectorant; galactogog; tonic nervin; diuretic; dezinfectant. ntrebuinri principale: Meteorism abdominal; calmant al colicilor (ndeosebi la copii). Alte ntrebuinri: dispepsii; bronit; astm; tuse de diverse etiologii. Contraindicaii: Ulcer gastric i duodenal; enterocolite cronice. Nu se recomand n epilepsie i n timpul sarcinii. Precauii: Nu se utilizeaz n cure mai lungi de 2-3 sptmni fr avizul medicului. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1-2 lingurie la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, astfel: prima jumtate nainte de mas i a doua jumtate dup mas. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUCTE DE CHIMION (Fructus carvi)


Menionat de savanii antici Teophast i Dioscoride n lucrrile lor, n mod tradiional chimionul se utilizeaz pentru restabilirea bunei funcionri a aparatului digestiv. Compoziie: Fructele plantei Carum carvi L, fam. Apiaceae, care conin ulei volatil, reprezentat n principal de carvona i limonen; substane proteice, substane minerale, amidon, glucide, rezine, taninuri. Aciune farmacologic: Carminativ; calmarea colicilor intestinale; stimulent al funciilor gastrice; diuretic; fluidifiant al secreiilor bronice; emenagog; galactogog; vermifug. ntrebuinri principale: Meteorism abdominal, colici (ndeosebi la copii). Alte ntrebuinri: tulburri dispeptice; anorexie; bronite; amenoree; parazii intestinali. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Infuzie din 1 linguri fructe la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Se beau 1-2 cni cu ceai pe zi, naintea meselor principale. Pentru sugari se pot da pn la 6 linguri de ceai pe zi; la copii peste 5 ani se recomand 1 can cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUCTE DE CORIANDRU (Fructus coriandri)


Coriandrul este o plant cunoscut nc din Antichitate, fiind menionat n Vechiul Testament i n Papirusul Ebers, valoarea terapeutic a acestuia fiind evideniat i n lucrrile savanilor antici Dioscoride, Varro. Compoziie: Fructele plantei Coriandrum sativum L., fam. Apiaceae, care conin ulei volatil n care predomin linaloolul; glicozide flavonoidice; acid cafeic i clorogenic; taninuri; zaharuri; proteine; mucilagii; amidon. Aciune farmacologic: Carminativ; tonic-stomahic; nervin; vermifug; bactericid i fungicid; sedativ pentru dureri reumatismale. ntrebuinri principale: Meteorism abdominal; flatulen; colici (ndeosebi la copii). Alte ntrebuinri: Uz intern: tulburri dispeptice; anorexie; astenie nervoas; helmintiaze. Uz extern: dureri reumatismale. Contraindicaii: Nu se cunosc.

FRUCTE DE IENUPR (Fructus juniperi)


n mod tradiional, ceaiul de ienupr se folosete ca diuretic i antiseptic n ngrijirea unor probleme ale aparatului reno-urinar, stimuleaz activitatea stomacului i atenueaz colicile, fiind util i n tratarea reumatismului i gutei. Compoziie: Fructele arbustului Juniperus communis L., fam. Cupressaceae, care conin ulei volatil, zaharuri, lipide, substane amare, acizi organici, glicozide flavonice, taninuri, ceruri. Aciune farmacologic: Diuretic cu aciune direct asupra parenchimului renal; dezinfectant puternic al cilor renale, digestive, respiratorii; tonic-stomahic; carminativ; sudorific i depurativ; antireumatismal. ntrebuinri principale: cistite, uretrite de natur infecioas i inflamatorie; calculoz i colici renale; mrirea diurezei; edeme cardio-renale. Alte ntrebuinri: Uz intern: reumatism; gut; dispepsii; balonri; bronite. Uz extern: reumatism, eczeme, acnee.

660

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

661

Contraindicaii: n graviditate i n strile inflamatorii renale, n insuficiena renal, n caz de ciclu menstrual abundent. Precauii: Utilizarea ndelungat sau supradozarea poate afecta rinichii. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1 linguri fructe la o can cu ap. Uz extern: se prepar un decoct din 20-30 g fructe la 1 litru ap. Mod de administrare: Uz intern: se bea 1 can cu ceai pe zi; cura nu va dura mai mult de 4 sptmni, dect cu avizul medicului. Uz extern: se fac bi locale sau comprese cu infuzie. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUNZE DE ANGHINARE (Folium cynarae)


nc din Antichitate, grecii i romanii atribuiau acestei plante o mare valoare, importana terapeutic a anghinarei aprnd i n scrierile lui Dioscoride. n medicina popular romneasc, infuzia de anghinare se folosete n principal pentru meninerea bunei funcionri a ficatului, deoarece l protejeaz de infecii ajutnd la eliminarea toxinelor. Compoziie: Frunzele plantei Cynara scolymus L., fam. Asteraceae, care conin cinarin, polifenoli, acid clorogenic, flavone, substane amare, sruri de potasiu i magneziu, taninuri. Aciune farmacologic: Coleretic-colagog, hepatoprotector; stimuleaz metabolizarea colesterolului n ficat; diuretic, depurativ, stomahic, hipoglicemiant. ntrebuinri principale: Diskinezie biliar, colecistit, insuficien biliar, hepatit, ciroz. Alte ntrebuinri: diabet, hipercolesterolemie, ateroscleroz, constipaie, dispepsie, anorexie. Contraindicaii: n obstrucia biliar, insuficiena hepatocelular grav. Mod de preparare: Infuzie din 1 lingur plant la 500 ml ap clocotit. Mod de administrare: Infuzia se bea astfel: 1 can cu ceai dimineaa nainte de mas, stnd culcat 20-30 minute pe partea dreapt. Restul se bea n reprize, cu 20-30 minute naintea meselor principale. Cura dureaz 20-30 zile, cu pauz de 30 zile. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUCTE DE MCEE (Fructus cynosbati)


Fructele de mcee sunt renumite pentru coninutul ridicat n vitamina C natural: minim 200 mg %. Compoziie: Fructele arbustului Roa canina L, fam. Rosaceae, care sunt bogate n vitamina C; mai conin vitaminele B, E, K, P, provitamine A; pectine; acizi organici, flavonoizi, carotenoide. Aciune farmacologic: Tonic-vitaminizant; scderea permeabilitii i fragilitii capilare; normalizarea circulaiei periferice; anticataral; hepatoprotector; coleretic-colagog; diuretic; vermifug. ntrebuinri principale: Avitaminoz; surs de vitamina C. Alte ntrebuinri: prevenirea rcelii i gripei; oboseal; convalescen; tulburri de circulaie periferic; litiaz renal; sechele de hepatit; diskinezie biliar; enterocolit; helmintiaze. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 linguri la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUNZE DE FRASIN (Folium fraxini)


Frasinul este un arbore cunoscut nc din Antichitate. Att dacii ct i romanii i-au atribuit frasinului o importan deosebit, romanii spunndu-i fraxinus, nume care se pstreaz i n prezent. Mitologia nordic l recomand ca fiind arborele universal". Compoziie: Frunzele arborelui Fraxinus excelsior L., fam. Oleaceae, care conin tanin, glicozizi flavonici (rutina) i cumarinici (fraxina), ulei volatil, acizi organici, sruri minerale, vitamina C. Aciune farmacologic: Diuretic cu eliminare de acid uric, laxativ, antireumatismal, diaforetic, cicatrizant, antiinflamator. ntrebuinri principale: Reumatism, gut, uremie. Alte ntrebuinri: Uz intern: constipaie. Uz extern: hemoroizi, leucoree, rni greu vindecabile. Contraindicaii: Enterocolite. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1 lingur de plant la o can cu ap clocotit. Uz extern: se prepar o infuzie concentrat din 100 grame frunze la un litru ap clocotit. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic bi locale i comprese cu infuzie. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUNZE DE AFIN (Folium myrtilli)


Compoziie: Frunzele arbustului Vaccinium myrtillus L, fam. Ericaceae, care conin tanin, derivai flavonici, arbutozid, mirtilin, proantociani, acizi triterpenici, tiamin, sruri minerale. Aciune farmacologic: Hipoglicemiant; astringent; antidiareic; diuretic. ntrebuinri principale: Diabet de tip II; diaree. Alte ntrebuinri: enterocolite, infecii urinare. Contraindicaii: n constipaia cronic. Precauii: Nu se folosesc mai mult de trei sptmni consecutiv. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1-2 lingurie frunze la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

662

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

663

FRUNZE DE MESTEACN (Folium betulae)


n medicina popular romneasc, mesteacnul se folosete n principal ca diuretic n scopul restabilirii bunei funcionri a aparatului renal. Compoziie: Frunzele arborelui Betula verrucosa Ehrh., fam. Betulaceae, care conin flavone, saponine, tanin, triterpene, substane amare, ulei volatil, acid cafeic. Aciune farmacologic: Diuretic cu eliminare de acid uric, colesterol i alte toxine; depurativ; antiinflamator articular i cutanat; coleretic; tonic capilar. ntrebuinri principale: Cistite, uretrite, pielite, nefrite; calculoz i colici renale, mrirea diurezei. Alte ntrebuinri: Uz intern: edeme cardiorenale; reumatism; gut; artroz; hipercolesterolemie. Uz extern: igien capilar; iritaii cutanate. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1-2 lingurie frunze la o can cu ap. Uz extern: se prepar o infuzie concentrat din 3-4 lingurie frunze la o can cu ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic comprese cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Compoziie: Frunzele plantei Salvia officinalis L., fam. Lamiaceae, care conine ulei volatil, avnd ca i component principal thujona; di- i triterpene; flavone; rezine; tanin; principii amare; substane estrogene; acizi organici. Aciune farmacologic: Cicatrizant; antiseptic; antisudorific; stomahic, carminativ, antispastic; coleretic-colagog; tonic nervin; sedativ al durerilor; antidiabetic. ntrebuinri principale: Uz intern: diabet; diskinezie biliar. Uz extern: afte; stomatite; gingivite; abcese dentare. Alte ntrebuinri: Uz intern: dispepsii; flatulen; dismenoree; tulburri de menstruaie; colic i calculoz biliar; astenii; sudoraie nocturn exagerat; afeciuni circulatorii. Uz extern: ten acneic i seboreic; rni; transpiraia picioarelor. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 linguri la o can cu ap. Mod de administrare: Uz intern: se bea o can cu ceai dup fiecare mas principal. Uz extern: se face gargar cu infuzia i se aplic comprese. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUNZE DE ZMEUR (Folium Rubi idaei)


Compoziie: Frunzele arbustului Rubus idaeus L., fam. Rosaceae, care conin tanin, flavone, vitamina C, acizi organici. Aciune farmacologic: Astringent; diminueaz aciditatea gastric; diuretic. ntrebuinri principale: Enterite; enterocolite; diaree. Alte ntrebuinri: Uz intern: afeciuni ale aparatului urinar; gastrite hiperacide, ulcer gastric. Uz extern: laringite; stomatite. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1-2 lingurie plant la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, de preferin prima dimineaa, pe stomacul gol. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

FRUNZE DE PTLAGIN (Folium plantaginis)


Compoziie: Frunzele speciilor Plantago lanceolata L, P. media L, P. major L, fam. Plantaginaceae, care conin mucilagii, taninuri, pectine, iridoide, alantoina, vitamina K. Aciune farmacologic: Emolient i expectorant; cicatrizant; antihemoragic; hipocolesterolemiant; uor hipotensor; antiseptic. ntrebuinri principale: Bronite, tuse, astm. Alte ntrebuinri: Uz intern: hemoragii; hipercolesterolemie; ateroscleroz. Uz extern: furuncule, abcese, micoze, hemoroizi, rni, afeciuni oculare, dureri articulare de natur reumatismal. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1-2 lingurie frunze la o can cu ap. Uz extern: se prepar infuzie mai concentrat folosind 3 linguri frunze la o can cu ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic comprese cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE COADA-CALULUI (Herba equiseti)


Coada-calului este o plant larg folosit n medicina popular romneasc, fiind apreciat n principal pentru proprietile sale diuretice, dar i pentru calmarea durerilor cauzate de reumatism i artrit. Compoziie: Partea superioar a plantei Equisetum arvense L., fam. Equisetaceae care conine acid salicic, sruri de potasiu, saponine, flavonoide, ulei volatil, fitosteroli, vitamina C. Aciune farmacologic: Diuretic; antiseptic; remineralizant; hemostatic; neutralizant gastric; expectorant; antieczematos; cicatrizant; antisudorific. ntrebuinri principale: Calculoz i colici renale; mrirea diurezei; cistite; nefrite; uretrite; gut. Alte ntrebuinri: Uz intern: reumatism, artrit, afeciuni cardiace, adjuvant n TBC pulmonar, anemii, gastrite hiperacide, ulcer, hemoroizi, dismenoree, obezi-

FRUNZE DE SALVIE (Folium salviae)


Numele acestei plante deriv din cuvntul latinesc "salvare" care nseamn a salva, a nsntoi. n Grecia i se spunea "planta magic", iar orientalii o consider simbolul sntii.

664

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

665

tate. Uz extern: reumatism, ulcere varicoase, eczeme, rni, transpiraia picioarelor. Contraindicaii: Litiaz renal; edeme cardio-renale. Mod de preparare: Uz intern: se prepar decoct din 2 lingurie plant la o can cu ap. Uz extern: se prepar un decoct foarte concentrat din 100 grame plant la un litru ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, naintea meselor principale. Uz extern: se aplic bi locale i comprese cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

ntrebuinri principale: Diskinezie biliar, colecistopatii. Alte ntrebuinri: Uz intern: anorexie, constipaie, diabet, colic i calculoz biliar. Uz extern: acnee, infecii cutanate. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Infuzie din 2 lingurie de plant la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2 cni cu ceai pe zi, dup mesele principale. Uz extern: se aplic comprese pe zona afectat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE COADA-ORICELULUI (Herba millefolii)


Denumirea plantei provine de la numele lui Ahile care, la sfatul centaurului Chirone, o folosea n rzboi, iar alii au utilizat-o ca plant ritual; coadaoricelului este larg utilizat n medicina popular romneasc, fiindu-i atribuite o serie de proprieti curative. Compoziie: Partea superioar a plantei Achillea millefolium L, fam. Asteraceae, care conine ulei volatil cu chamazulena, o substan amar achileina; flavonoide; alcaloizi; steroli; tanin; colina; vitamina C; rezine. Aciune farmacologic: Antiseptic; coleretic-colagog; stimulent al funciei hepatice; antispastic; astringent; antiinflamator; cicatrizant. ntrebuinri principale: Enterocolite; gastrite; colici gastrice; meteorism abdominal. Alte ntrebuinri: Uz intern: diskinezie biliar; insuficien hepatic; colici hepatice; varice; cistite; amenoree; anorexie; dispepsii. Uz extern: hemoroizi; ulcere varicoase; arsuri; plgi purulente; abcese dentare; eczeme; tenuri iritate. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1-2 lingurie plant la o can cu ap. Uz extern: se prepar o infuzie concentrat din 100 grame plant la 20 litri ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic bi locale i comprese cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE CIMBRIOR (Herba serpylli)


nc din secolul al XVII-lea, importana terapeutic a cimbriorului a fost pus n valoare de herboristul Nicholas Culpeper. n medicina popular romneasc, infuzia de cimbrior este folosit pentru ngrijirea problemelor respiratorii, n special pentru calmarea tusei. Compoziie: Partea superioar a plantei Thymus serpyllum L., fam. Lamiaceae, care conine ulei volatil, reprezentat n principal de cineol, borneol, terpineol i timol; flavone, acid cafeic, tanin, sruri minerale. Aciune farmacologic: Expectorant i calmant al centrului tusei; antiseptic intestinal; carminativ; coleretic; diuretic; stomahic; vermifug; sedativ al durerilor. ntrebuinri principale: Bronit, astm, tuse. Alte ntrebuinri: Uz intern: dispepsii, enterocolite, balonri; anorexie, parazii intestinali. Uz extern: dureri reumatismale; plgi purulente, ngrijirea prului. Contraindicaii: Hipertensiune arterial; sarcin. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1-2 lingurie de plant la o can cu ap clocotit. Uz extern: se prepar o infuzie concentrat din 30-40 grame la un litru ap clocotit. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic bi locale, comprese sau loionri capilare cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE CIMBRU (Herba Thymi vulgaris) IARB DE CICOARE (Herba cichorii)


Amintit n scrierile sale de Plinius cel Btrn, cicoarea este o plant larg utilizat n medicina popular, ca tonic al ficatului i al aparatului digestiv. Compoziie: Partea aerian a plantei Cichorium intybus L., fam. Asteraceae, care conine cicorin, inulin, arginin, colin, acid cicoric, levuloz, sruri minerale, taninuri, ulei esenial. Aciune farmacologic: Coleretic-colagog prin stimularea activitii ficatului i a eliminrii bilei pe care o i fluidific; tonic-amar; favorizeaz funcia glicogenetic a ficatului i calmeaz senzaia de sete caracteristic diabeticilor. Cimbrul era o plant cunoscut nc din Antichitate, fiind folosit att pentru proprietile sale curative ct i la prepararea mncrurilor. Teofrast i Dioscoride ne-au lsat descrieri amnunite ale acestei plante, iar Plinius fcea diferene ntre cimbrul de cmp i cel de grdin. Compoziie: Partea aerian a plantei Thymus vulgaris L. fam. Labiatae, care conine ulei volatil (cu borneol, cineol, timol, carvacrol, timol), tanin, acid cafeic, principiu amar, saponozide, flavone. Aciune farmacologic: Expectorant i calmant al centrului tusei, antiseptic intestinal, carminativ, coleretic, diuretic, vermifug.

666

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

667

ntrebuinri principale: Bronit, tuse, astm. Alte ntrebuinri: Uz intern: dispepsii, balonri, anorexie, helmintiaz, anemii. Uz extern: dureri reumatismale, plgi purulente, igiena capilar, igiena bucal. Contraindicaii: Sarcin. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1 linguri de plant la o can cu ap clocotit. Uz extern: se prepar o infuzie concentrat din 30-50 grame la un litru ap clocotit. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic bi locale, comprese sau loionri capilare cu infuzia concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Precauii: n timpul curei se va evita consumul de condimente, fructe acre, alcool, lactate fermentate. Mod de preparare: Se prepar decoct scurt (10 minute), din 1 linguri plant la o can cu ap. Mod de administrare: Decoctul se bea cu 30 minute naintea mesei, astfel: n primele 6 luni de cur se beau 2 cni pe zi, apoi cte o can pe zi. Cura dureaz 6-18 luni n afeciuni ale prostatei i 3-5 luni n cistopieilite. Se recomand cure de ntreinere toat viaa n litiaze renale, prin asociere cu un diuretic. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE CREIOAR (Herba alchemillae)


n mod tradiional, creioara era renumit mai ales ca plant de leac pentru femei (n Germania se mai numete i ajutorul femeilor"), fiind folosit n tulburri menstruale i afeciuni genitale. Medicul naturist i preotul elveian Kunzle releva: dou treimi din toate operaiile femeieti ar deveni de prisos, dac planta asta de leac ar fi folosit din timp i vreme mai ndelungat (...)". Compoziie: Partea aerian a plantei Alchemilla vulgaris L, fam. Rosaceae, care conine tanin, substane grase, fitosteroli, sruri minerale, flavone, proantociani, steroli, vitamina E. Aciune farmacologic: Antihemoragic, antiinflamatoare, astringent, stomahic, antidiareic. ntrebuinri principale: Hemoragii uterine, menoragii, dismenoree, disgravidii. Alte ntrebuinri: diaree, hemoroizi, stimulare digestiv, anorexie. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1-2 lingurie de plant la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Se beau 1-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE PELIN (Herba absinthii)


n medicina popular romneasc, pelinul ocup un rol foarte important, fiindu-i atribuite o serie de caliti; este utilizat n principal mpotriva durerilor de cap cauzate de indigestie, precum i pentru eliminarea gazelor i ndeprtarea senzaiei de balonare. Compoziie: Partea superioar a plantei Artemisia absinthium L., fam. Asteraceae, care conine ulei volatil n care predomin thujona; substane amare; flavone; fitosteroli; tanin; acizi organici. Aciune farmacologic: Tonic amar; dezinfectant i antiinflamator digestiv; antivomitiv; antihelmintic; emenagog; uor laxativ. ntrebuinri principale: Dispepsii; meteorism abdominal; anorexie; parazii intestinali. Alte ntrebuinri: gastrite hipoacide; colici digestive; stri de vom. Contraindicaii: n sarcin, n afeciuni nervoase, n ulcer gastric i duodenal i n gastrit hiperacid. Atenie! A nu se depi doza recomandat! Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1-2 lingurie la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2 cni cu ceai pe zi, nainte de mas pentru poft de mncare i dup pentru celelalte ntrebuinri. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE GHIMPE (Herba xanthii)


Iarba de ghimpe este folosit de mult timp n medicina popular romneasc i iugoslav pentru afeciunile cilor urinare i prostatite. Compoziie: Partea superioar a plantei Xanthium spinosum L, Asteraceae, care conine flavone, ulei volatil, steroli, acid cafeic, acid clorogenic, saponine, taninuri. Aciune farmacologic: Antiinflamator i anticongestiv; dezinfectant; cicatrizant. ntrebuinri principale: Adenom de prostat (preventiv i curativ, inclusiv postoperator) i alte stri inflamatorii ale prostatei. Alte ntrebuinri: cistit, pielit; litiaze renale. Contraindicaii: Nu se cunosc.

IARB DE SNZIENE (Herba Galii veri)


Snzienele sunt cunoscute i folosite n popor n principal ca diuretic uor, antireumatic i pentru ngrijirea rnilor. Compoziie: Partea superioar a plantei Galium verum L., fam. Rubiaceae, care conine flavone, sruri minerale, enzime, iridoide, acizi organici, taninuri. Aciune farmacologic: Diuretic; depurativ; sedativ uor; antispastic, antireumatic. ntrebuinri principale: Uz intern: cistit; litiaz renal; reumatism. Uz extern: eczeme; psoriazis. Alte ntrebuinri: gut; insomnii; impoten. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 lingur plant la o can cu ap.

668

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

669

Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se fac bi locale sau se aplic comprese pe zona afectat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE OVRV (Herba origani) IARB DE SPLINU (Herba virgaureae)


Cunoscut ca plant medicinal nc din Evul Mediu, tradiional splinua este utilizat n principal pentru nlturarea problemelor de natur renal. Compoziie: Partea aerian a plantei Solidago virgaurea L, fam. Asteraceae, care conine ulei volatil, substane amare, saponozide, azulene, taninuri, acid cafeic i clorogenic, glicozide fenolice, flavonozide. Aciune farmacologic: Diuretic, saluretic, antiinflamatoare, calculolitic, antiseptic, cicatrizant, calmant. ntrebuinri principale: Litiaz renal i vezical, afeciuni biliare, metroragii. Alte ntrebuinri: Uz intern: diaree, enterit. Uz extern: rni, ulceraii din cavitatea bucal, nevralgii dentare. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1-2 lingurie de plant la o can cu ap clocotit. Uz extern: se prepar decoct concentrat din 2 linguri de plant la o can cu ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 1-2 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic comprese pe rni i se cltete bine gura, n cazul nevralgiilor dentare i ulceraiilor. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani. bvrvul este o plant cunoscut nc din Antichitate, tradiional folosindu-se n principal n problemele respiratorii. Compoziie: Partea superioar a plantei Origanum vulgare L., fam. Labiatae, care conine ulei volatil (cu timol, carvacrol), tanin, flavonoide, antociani, triterpene, principii amare. Aciune farmacologic: Expectorant i sedativ al tusei; antispastic asupra musculaturii netede; dezinfectant al cilor respiratorii i digestive; sedativ asupra sistemului nervos central; astringent, carminativ, antiseptic, stomahic. ntrebuinri principale: Laringit, traheit, bronit, astm bronsic, tuse convulsiv, stri gripale. Alte ntrebuinri: tonic-aperitiv, gastrit hipoacid, colit de fermentaie. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1-2 lingurie de plant la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, nainte de mas ca tonic-aperitiv, dup mese ca stomahic i ntre mese ca expectorant. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE ROSTOPASC (Herba chelidonii)


Este utilizat ca plant medicinal nc din Antichitate. n Evul Mediu era folosit pentru tratamentul problemelor de natur hepatic, avnd i un bun efect calmant. De asemenea, medicina popular consider planta un bun remediu pentru ndeprtarea negilor. Compoziie: Partea superioar a plantei Chelidonium majus L., fam. Papaveraceae, care conine alcaloizi (chelidonina, sangvinarina, protopina, sparteina), ulei volatil, flavonoide, saponozide, vitamina C. Aciune farmacologic: Stimulent al funciei hepatice; calmant al colicilor hepato-biliare; coleretic-colagog; dezinfectant; cicatrizant. ntrebuinri principale: Diskinezie biliar, colici hepato-biliare, colecistite, hepatite cronice, ciroz. Contraindicaii: Respectnd dozele recomandate, nu prezint efecte secundare; prin supradozare, planta devine toxic. Atenie! Tratamentul dureaz cel mult 7 zile consecutiv, cu pauze de 2 sptmni. Nu se administreaz n faza acut a icterelor. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 linguri de plant la o can cu ap clocotit. Mod de administrare: Se bea 1 can cu ceai pe zi, n mai multe reprize. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE SULFIN (Herba meliloti)


Numele Melilotus este transcrierea cuvntului grecesc melilolos care nseamn "floare de miere". Sulfina este larg folosit n medicina popular pentru diferite afeciuni. Compoziie: Partea superioar a plantei Melilotus officinalis L., fam. Fabaceae, care conine cumarina, ulei volatil, substane amare, tanin, derivai flavonici. Aciune farmacologic: Antiinflamatoare, venotonic; astringent; anticoagulant; sedativ lejer; stimulent al regenerrii celulei hepatice; antihipertensiv; antiseptic; antispasmodic; emolient i expectorant; carminativ. ntrebuinri principale: Inflamaiile membrelor inferioare; afeciuni vasculare (varice, tromboflebite); insomnii; migrene. Alte ntrebuinri: hiperexcitabilitate; bronite; tuse; catar gastric i intestinal; colite; sechele de hepatit; reumatism; hipertensiune. Contraindicaii: Respectnd dozele recomandate, nu se cunosc contraindicaii. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 linguri la o can cu ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2 cni cu ceai pe zi; pentru efectul sedativ se bea o can cu ceai seara, nainte de culcare. Uz extern: se aplic comprese pe zona afectat.

670

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

671

IARB DE TALPA-GTII (Herba leonuri)


Aa cum rezult i din denumirea tiinific (Leonurus cardiaca), aceast plant se folosete de foarte mult timp n tratarea problemelor cardiace de origine nervoas. Compoziie: Partea superioar a plantei Leonurus cardiaca L., fam. Lamiaceae, care conine alcaloizi; flavone; compui fenilpropanici; taninuri; iridoide; diterpene; ulei volatil; principiu amar; saponine; vitaminele A, C, E. Aciune farmacologic: Antispasmodic i tonic cardiac; sedativ nervos; antiseptic general; stomahic; antiinflamator. ntrebuinri principale: Afeciuni cardiace de origine nervoas; insuficien cardiac. Alte ntrebuinri: stri depresive nervoase; anxietate; insomnii; migrene; astm bronic; angin pectoral; ateroscleroz; tulburri de menstruaie; colite i gastrite de natur nervoas; hipertensiune. Contraindicaii: Respectnd dozele recomandate, nu prezint contraindicaii. Atenie! Nu se administreaz de ctre hipotensivi. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 2 lingurie la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2 cni cu ceai pe zi; pentru efectul sedativ se bea o can cu ceai seara, nainte de culcare. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Compoziie: Partea superioar a plantei Viola Tricolor L., fam. Violaceae, care conine flavone, mucilagii, carotenoide, saponozide, compui silicilici, alcaloizi, antociani, tanin, ulei volatil, vitaminele C i A. Aciune farmacologic: Depurativ de baz, curind sngele de toxine; antialergic; diuretic; fluidific i elimin secreiile bronice; uor laxativ. ntrebuinri principale: Eczeme, urticarie, acnee, furunculoz, psoriazis, infecii cutanate, herpes. Alte ntrebuinri: afeciuni renale; tuse i bronit; constipaii uoare. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 2 lingurie plant la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-4 cni cu ceai pe zi, dintre care una dimineaa, pe stomacul gol. Cu infuzia se pot aplica i comprese locale. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE TROSCOT (Herba polygonii)


Troscotul este o plant larg utilizat n medicina popular. n China, utilizarea troscotului pentru proprietile sale diuretice este veche de peste 2000 de ani. Compoziie: Partea aerian a plantei Polygonum aviculare L., fam. Polygonaceae, care conine acid silicic, taninuri, flavone, vitamina C, rezine, ceruri, zaharuri, mucilagii, sruri minerale. Aciune farmacologic: Diuretic, antitusiv, remineralizant, uor hipotensiv, astringent, tonic-aperitiv, cicatrizant, antiinflamator. ntrebuinri principale: Calculoz i colici renale, tuse i alte afeciuni ale cilor respiratorii, reumatism, gut. Alte ntrebuinri: Uz intern: adjuvant n tuberculoz pulmonar, diaree, hipertensiune arterial, convalescen. Uz extern: rni, hemoroizi. Contraindicaii: La dozele recomandate, nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: infuzie din 1-2 lingurie la o can cu ap clocotit. Uz extern: decoct concentrat din 3 linguri la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 3-4 cni cu ceai pe zi n cure de lung durat. Pentru uz extern se aplic comprese, se fac bi locale. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE TRAISTA-CIOBANULUI (Herba Bursae pastoris)


Aceast plant i datoreaz denumirea siliculelor n form de traist. Cunoscut din vechime ca unul dintre cele mai bune remedii hemostatice, aceast plant se utilizeaz n mod tradiional n caz de hemoragii uterine i ciclu menstrual abundent. Compoziie: Partea superioar a plantei Capsella bursa pastoris L., fam. Brassicaceae, care conine amine biogene, glicozide, tanin, rezine, flavone, urme de alcaloizi, sruri minerale, vitamina C. Aciune farmacologic: Hemostatic; vasoconstrictoare asupra uterului; uterotonic; regleaz fluxul menstrual; astringent; hipotensiv. ntrebuinri principale: Afeciuni uterine; hemoragii uterine; dismenoree; tulburri de menopauz. Alte ntrebuinri: sngerri nazale; diaree; hipertensiune; ateroscleroz. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 linguri plant la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 1-2 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE TURI MARE (Herba agrimoniae)


Numele botanic al acestei plante (Agrimonia eupatoria) provine de la cel al regelui Pontului, Mithridates al ll-lea Eupator (132-63 .Ch.), reputat la vremea sa pentru vastele cunotine despre nsuirile plantelor. Compoziie: Partea aerian a plantei Agrimonia eupatoria L., fam. Rosaceae, care conine tanin, flavone, substane amare, triterpene, ulei volatil, sruri de siliciu, vitaminele C i K. Aciune farmacologic: Astringent; stimulent a apetitului; coleretic-colagog; diuretic-depurativ; antiseptic.

IARB DE TREI-FRAI-PTAI (Herba Violae Tricoloris)


Cunoscut nc din Evul Mediu, aceast plant este utilizat n special pentru "curirea sngelui".

672

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

673

ntrebuinri principale: Diskinezie biliar; colecistit; diaree; colici abdominale; colici biliare. Alte ntrebuinri: anorexie; reumatism; hipertrofia de prostat; dureri de gt. Contraindicaii: n ulcerul gastric. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 -2 lingurie plant la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, de preferin prima dimineaa, pe stomacul gol. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi; n caz de colici renale se bea o can cu o or nainte de micul dejun i o alt can n timpul zilei. Tot n cazul colicilor se poate prepara un decoct din 30 g la litru de ap, fiert la foc domol timp de 2 ore. Acesta se bea n mai multe reprize, pe parcursul ntregii zile. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

MUGURI DE PIN (Pini turiones)


Pinul era binecunoscut civilizaiilor antice, precum grecii i arabii, n special pentru proprietile sale dezinfectante ale cilor respiratorii. S-a constatat c populaiile care locuiesc n apropierea pdurilor de pin au foarte rar probleme respiratorii. Compoziie: Mugurii arbustului Pinus silvestris L., fam. Pinaceae, care conin ulei volatil cu a- i b-pinen, tanin, rezine, vitamina C. Aciune farmacologic: Antiseptic i antiinflamator al aparatului respirator; antiinflamator al cilor urinare; antireumatismal; antiseptic i cicatrizant. ntrebuinri principale: Bronite; traheite; laringite; tuse; grip. Alte ntrebuinri: Uz intern: pielite, cistite, uretrite; adjuvant n calculoz renal; prostatit. Uz extern: reumatism; plgi; tenuri iritate. Contraindicaii: n astmul bronic i n tuea convulsiv. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1 linguri muguri la o can cu ap. Uz extern: se prepar o infuzie folosind o concentraie dubl. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic comprese. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

IARB DE URZIC (Herba urticae)


Urzica este o plant foarte cunoscut n medicina popular pentru virtuiile sale n cazul problemelor renale, bolilor de piele i nu numai. Compoziie: Partea superioar a plantei Urtica dioica L, fam. Urticaceae, care conine proteine; aminoacizi liberi; clorofil; steroli; vitaminele C, B, K; provitamina A; sruri minerale; flavonoide. Aciune farmacologic: Depurativ; diuretic cu eliminare de acid uric; astringent; tonic general; tonic capilar; cicatrizant; antiseptic; hipoglicemiant; hemostatic. ntrebuinri principale: Eczeme; psoriazis; avitaminoz; litiaz renal. Alte ntrebuinri: Uz intern: reumatism; gut; stimularea peristaltismului intestinal i a digestiei; dismenoree; diabet; hemoroizi; hemoragii. Uz extern: igiena capilar; stomatite; gingivite; ulcere varicoase. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Uz intern: se prepar infuzie din 1 lingur plant la o can cu ap. Uz extern: se prepar un decoct din 3-5 linguri la 1 litru ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se fac bi locale i comprese cu decoctul. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

PDUCEL CU FLORI (Folium crataegi cum flore)


Cunoscut nc din Evul Mediu, pducelul se utilizeaz n mod tradiional pentru probleme circulatorii i cardiace, fiind supranumit "planta inimii". Compoziie: Bucheelele de frunze cu flori ale arbustului Crataegus monogyna L., Crataegus oxyacantha L., fam. Rosaceae care conin flavonoide, proantociani, acizi triterpenici, amine biogene, ulei volatil. Aciune farmacologic: Sedativ cardiac i nervos; antispasmodic; vasodilatator; hipotensor; tonic cardiac; astringent. ntrebuinri principale: Tulburri cardiace cu substrat nervos; palpitaii; ischemii. Alte ntrebuinri: hipertensiune; angin pectoral; ateroscleroz; insomniile cardiacilor; nevroz; tulburri de menopauz. Contraindicaii: Nu se cunosc. Precauii: Curele se fac sub supraveghere medical. Nu se utilizeaz n caz de edeme cardiace sau cardiopatii valvulare. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 linguri la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai n timpul zilei i seara nainte de culcare. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

MTASE DE PORUMB (Stigmata maydis)


n medicina popular romneasc, mtasea de porumb se folosete n principal ca diuretic n scopul restabilirii bunei funcionri a aparatului reno-urinar. Compoziie: Stilele i stigmatele inflorescenelor femele ale plantei Zea mays L, fam. Poaceae, care conin sruri minerale, n special de potasiu, calciu, siliciu; steroli; saponine; alantoina; vitaminele C, K, E; ulei volatil. Aciune farmacologic: Diuretic energic i neiritant, cu proprieti uor sedative; eliminare de urai; hemostatic; coleretic. ntrebuinri principale: Afeciuni ale aparatului urinar-litiaz renal, cistit, colici nefretice, pieilit, uretrit, albuminurie. Alte ntrebuinri: edeme cardiorenale i insuficien cardiac; reumatism i gut; colecistit; diskinezie biliar; colic i calculoz biliar; obezitate. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1 linguri la o can cu ap.

674

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

675

PUFULIA CU FLORI MICI (Herba epilobii)


n medicina popular romneasc, infuzia de pufuli se folosete n principal n cazuri de prostat precum i pentru restabilirea bunei funcionri a aparatului reno-urinar. Compoziie: Partea superioar a plantei Epilobium hirsutum, fam. Onagraceae, care conine tanin, flavone, compui fenilpropanici, antociani, ulei volatil, aminoacizi eseniali, vitamina C, sruri minerale. Aciune farmacologic: Antiinflamatoare, decongestionant, dezinfectant, regeneratoare a esuturilor, diuretic, antibiotic, antiviral, coleretic-colagog. ntrebuinri principale: Adenom de prostat, prostatit, inflamaiile cilor urinare i ale rinichilor. Alte ntrebuinri: hepatit, ciroz hepatic, enterite. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar infuzie din 1-2 lingurie la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi, nainte de mesele principale. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Compoziie: Rdcina plantei Symphytum officinale L., fam. Boraginaceae, care conine alantonina, mucilagii, aminoacizi, alcaloizi, tanin, colina, ulei volatil. Aciune farmacologic: Cicatrizant, emolient, antiinflamatoare, hemostatic. ntrebuinri principale: Uz extern: contuzii, fracturi, luxaii, entorse. Alte ntrebuinri: Uz extern: reumatism; hemoroizi; degeraturi; eczeme. Contraindicaii: Pentru uz extern, nu se cunosc. Atenie! A nu se utiliza pentru uz intern! Mod de preparare: Se prepar decoct din 4-5 lingurie la o can cu ap. Mod de utilizare: Se aplic comprese cu decoctul pe locul afectat. Nu se aplic pe rni deschise. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

SCAI VNT (Herba Eryngii plani)


n medicina popular romneasc, scaiul vnt este folosit cu succes n principal pentru combaterea tusei. Compoziie: Partea aerian a plantei Eryngium planum L, fam. Apiaceae, care conine saponozide triterpenice; sruri minerale. Aciune farmacologic: Emolient i expectorant; antitusiv i antispastic; diuretic. ntrebuinri principale: Tuse convulsiv; bronit; astm bronic. Alte ntrebuinri: afeciuni urinare. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar decoct din 2 lingurie la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 1-2 cni cu ceai pe zi, n mai multe reprize, ndulcite de preferin cu miere. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

RDCIN DE OBLIGEAN (Rhizoma calami)


De peste 2500 de ani obligeana este folosit ca afrodisiac n Egipt i India. Ayurveda acorda obligenei o deosebit importan i o considera un preios tonic i stimulent al sistemului nervos. n Europa i SUA ea este folosit n special pentru efectele pozitive n caz de indigestie, balonri i colici. Compoziie: Rizomii plantei Acorus calamus L, fam. Araceae, care conin ulei volatil cu asarona, calamol; tanin; substan amar; rezine; zaharuri; mucilagii; sruri minerale; vitaminele B-, i C. Aciune farmacologic: Stimulent al secreiilor gastrointestinale; carminativ; antispastic gastrointestinal; diuretic cu eliminare de acid uric; tonic nervos; uor sedativ. ntrebuinri principale: Indigestie; digestie lent; balonri; colici gastrointestinale; anorexie. Alte ntrebuinri: gastrite; ulcer gastric i duodenal; stri de agitaie; afrodisiac; tonic al sistemului nervos. Contraindicaii: Respectnd dozele recomandate, nu prezint contraindicaii. Mod de preparare: Se prepar decoct din 1/2 linguri la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau treptat 1-2 cni cu ceai pe zi, nainte de mesele principale. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

SCOAR DE CRUIN (Cortex frangulae)


Importana terapeutic a scoarei de cruin este cunoscut de mult timp, fiind menionat n scrierile sale de ctre herboristul britanic Nicholas Culpeper, n secolul al XVII-lea. Compoziie: Scoara arbustului Rhamnus frangula L., fam. Rhamnaceae, care conine glicozide antrachinonice Ai B, glicozide, diantrone, flavonoide, taninuri. Aciune farmacologic: Laxativ-purgativ, coleretic-colagog. ntrebuinri principale: Constipaii, inclusiv cele cronice. Alte ntrebuinri: obezitate; insuficien hepatic; diskinezie biliar. Contraindicaii: Cancer colono-rectal; obstruciile i inflamaiile intestinale; boala Crohn; colite ulceroase; apendicit. Precauii: Tratamentul nu se va utiliza mai mult de 7 zile. Nu se vor administra la copii sub 12 ani i nici n timpul sarcinii i alptrii. Mod de preparare: Se prepar decoct din 1 linguri la o can cu ap. Mod de administrare: Se bea o can cu ceai pe zi, seara nainte de culcare.

RDCIN DE TTNEAS (Radix symphyti)


Denumirea botanic a acestei plante "Symphytum" provine dintr-un cuvnt grecesc care nseamn "a reuni" i se refer la calitatea acestei plante de a favoriza consolidarea oaselor.

676

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

677

Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

SCOAR DE SALCIE (Cortex salicis)


Scoara de salcie, cunoscut pentru coninutul ei n acid salicilic (strmoul aspirinei) s-a utilizat nc din Antichitate ca remediu mpotriva febrei i a durerilor reumatismale. Compoziie: Scoara arborelui Salix alba L, fam. Salicaceae, care conine acid salicilic, tanin, rezine, glicozizi fenolici, flavonozide. Aciune farmacologic: Antireumatismal; analgezic; febrifug; astringent; sedativ uor. ntrebuinri principale: Reumatism. Alte ntrebuinri: stri febrile, rceli, nevralgii, stri depresive, diaree; stomatit. Contraindicaii: Nu sunt, dect la persoanele sensibile la aspirin. Mod de preparare: Uz intern: se prepar decoct din 1 lingur la o can cu ap. Uz extern: se prepar decoct concentrat din 2-3 linguri la o can cu ap. Mod de administrare: Uz intern: se beau 1-2 cni cu ceai pe zi. Uz extern: se aplic comprese pe locul dureros cu decoctul concentrat. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

Aciune farmacologic: Hipotensor; bradicardizant; vasodilatator coronarian i periferic; antispasmodic. ntrebuinri principale: Hipertensiune arterial; tulburri de ritm cardiac. Alte ntrebuinri: ateroscleroz; tulburri circulatorii; astm bronic. Contraindicaii: La persoanele care au suferit accidente vasculare. Precauii: Curele se vor face sub supraveghere medical. Mod de preparare: Se prepar un macerat la rece din 2 lingurie de plant la 500 ml ap. Se las la extras 10 ore, apoi se filtreaz. Mod de administrare: Maceratul se bea n cursul unei zile. Cura dureaz 7 zile, apoi se face o pauz de 7 zile. Se poate relua de 3-4 ori pe an. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

SIROPURI
SIROP DE MUGURI DE PIN
Compoziie: Extract de muguri de pin (Turiones pini), zahr, acid citric, benzoat de sodiu. Componentul principal al mugurilor de pin este uleiul volatil, format din alfa- i beta-pinen, limonen i silvestren ca i componeni dominani cantitativ. Mai conine i delta3-, delta4-caren, felandren, borneol, acetat de bornil etc. Mugurii de pin au i un coninut apreciabil de acid ascorbic. Prin coninutul lor n ulei volatil, mugurii de pin constituie un modificator al secreiilor bronice. Aciune i indicaii: Extractul vegetal fluidific secreia bronic, favoriznd expectoraia. Are aciune antitusiv i antigripal. Este slab antiseptic i dezodorizant. Siropul de muguri de pin este indicat n: bronite acute i cronice, laringite, traheite acute i cronice. Avnd un gust plcut, aromatic, dulce-acrior este indicat n medicaia pediatric. Efecte adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu se cunosc. Interaciuni: Nu se cunosc. Atenionri speciale: Pruden la diabetici. Mod de administrare: Copii: 4-5 lingurie pe zi. Aduli: 3-4 linguri pe zi. Prezentare: Flacon a 250 ml.

TECI DE FASOLE (Fructus Phaseoli S. sem.)


nc din Antichitate, tecile de fasole sunt utilizate n diabet datorit proprietilor hipoglicemiante; n medicina popular romneasc sunt utilizate cu succes i pentru nlturarea problemelor de natur renal. Compoziie: Tecile plantei Phaseolus vulgaris L., fam. Fabaceae, care conin peptide, aminoacizi liberi, hemiceluloz, pectine, vitamine, alantoin, acid salicic, acid fosforic, sruri minerale. Aciune farmacologic: Diuretic; calmant al spasmelor; hipoglicemiant; depurativ; remineralizant; antireumatic. ntrebuinri principale: Afeciuni cronice ale rinichilor i cilor urinare, calculoz i colici renale; adjuvant n tratamentul diabetului. Alte ntrebuinri: reumatism, gut; reconstituent pentru convalesceni. Contraindicaii: Nu se cunosc. Mod de preparare: Se prepar decoct din 1 lingur la o can cu ap. Mod de administrare: Se beau 2-3 cni cu ceai pe zi. Prezentare: Cutie cu pung a 50 g. Termen de valabilitate: 2 ani.

SIROP DE PTLAGIN
Compoziie: Extract de ptlagin (Folium plantaginis), zahr, acid citric, benzoat de sodiu. Frunzele de ptlagin conin o multitudine de substane complexe, printre care se numr taninurile i mucilagiile. O parte din aceste substane se regsesc n extractul apos i confer produsului aciune expectorant. Aciune i indicaii: Extractul de ptlagin fluidific secreia bronic, favoriznd expectoraia. Siropul este indicat n bronite acute i cronice cu expectoraie

VSC CU RMURELE (Folium Visci Cum Stipites)


Compoziie: Frunzele cu rmurele ale speciei Viscum album L., fam. Loranthaceae, care conin compui triterpenici; aminoacizi; amine; vitaminele C i E; polipeptide; glicozizi; acid viscic; sruri minerale; mucilagii.

678

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

679

vscoas, congestie pulmonar. Avnd un gust plcut, aromatic, dulce-acrior este indicat n medicaia pediatric. Efecte adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu se cunosc. Interaciuni: Nu se cunosc. Atenionri speciale: Pruden la diabetici. Mod de administrare: Copii: 4-5 lingurie pe zi. Aduli: 3-4 linguri pe zi. Prezentare: Flacon a 250 ml.

SOLUII
FAREBIL - soluie
Compoziie (pentru 100 g soluie): 13,75 g a-pinen; 3,40 g p-pinen; 4,60 g camfen; 2,00 g 1,8-cineol; 5,00 g borneol; 29,75 g mentol; 6,00 g menton; ulei de floarea-soarelui. Ulei esenial de ment- Componeni principali: mentol, menton. acetat de menii. Ca i multe alte plante, menta Ie-a fost cunoscut anticilor greci, romani i egipteni. Legenda spune c zeul ntunericului, Pluton, s-a ndrgostit nebunete de frumoasa nimf Mentha. Geloas, soia sa Persephona a urmrit-o pe nefericita fat i a ngropat-o n pmnt. Pluton, impresionat de suferina nimfei, a transformat-o apoi n planta frumos mirositoare care i poart numele. Uleiul esenial de ment acioneaz benefic asupra aparatului digestiv. El uureaz digestia i are efecte pozitive n caz de digestie lent, indigestie, balonri. Are efect detoxifiant asupra ficatului i manifest nsuiri dezinfectante asupra cilor biliare. Ulei esenial de eucalipt- Componeni principali: 1,8-cineol (80%), pinen, camfen. Eucaliptul este un arbore de origine australian cu dimensiuni impresionante: el poate s ating nlimea de 300 m. Numele su provine de la cuvintele greceti eu i kalypto care nseamn bine i acoperit i se refer la aspectul staminelor. Uleiul de eucalipt a nceput s fie exportat spre Europa din sec. al XlX-lea, la nceput fiind cunoscut sub numele de Ment de Sidney, datorit aciunii sale calmante asupra tubului digestiv, asemntoare cu cea a mentei. Uleiul esenial de eucalipt are i aciune dezinfectant la nivelul cilor biliare i de asemenea este eficient n durerile de cap de origine digestiv. Ulei esenial de brad- Componeni principali: a-pinen, p-pinen, camfen, acetat de bornil. Majoritatea speciilor de brad cresc n regiunile nordice i n cele temperate cu climate reci din America de Nord, Canada, Europa. Indienii americani foloseau rina de brad n scopuri medicinale i n ritualuri religioase. Uleiul esenial de brad are aciune benefic n dezinfectarea cilor biliare i renale. Datorit aciunii sinergice a ingredientelor sale, Farebil este util pentru funcionarea aparatului digestiv, n special a ficatului i bilei, n situaia unei funcionri lenee a acestora, dup mese copioase, sau n cazul neplcerilor provocate de prezena nisipului sau a calculilor. Mod de ntrebuinare: 3-5 picturi pe o bucat de zahr, de 4-5 ori pe zi, naintea meselor principale. Contraindicaii: Nu se cunosc. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. Pstrare: nchis ermetic, ferit de lumin, la 5-18C. Prezentare: Flacon cu picurtor a 10 ml.

SIROP PLANTUSIN"
Compoziie: Extracte de: frunze de ptalgin, muguri de pin, flori de tei, cimbrior, scai vnt; zahr, acid citric, benzoat de sodiu. Frunzele de ptlagin conin o multitudine de substane complexe, printre care se numr taninuri i mucilagii. O parte din aceste substane se regsesc n extractul apos i confer produsului aciune expectorant. Florile de tei conin n principal mucilagii, dar i flavone, zahr, taninuri etc. Aciunea emolient este datorat mucilagiilor. Teiul mai are i proprieti diaforetice (datorate farnesolului), precum i proprieti spasmolitice datorate flavonozidelor. Componentul principal al mugurilor de pin este uleiul volatil, format din alfa- i beta-pinen, limonen i silvestren ca i componeni dominani cantitativ. Mai conine i delta3-, delta4-caren, felandren, borneol, acetat de bornil etc. Mugurii de pin au i un coninut apreciabil de acid ascorbic. Prin coninutul lor n ulei volatil, mugurii de pin constituie un modificator al secreiilor bronice. Scaiul vnt conine n principal saponozide triterpenice, ulei volatil i taninuri. Acestea i imprim aciune expectorant, behic i depurativ. Aciunea sa antitusiv se datoreaz n principal complexului saponinic. Scaiul vnt este un remediu tradiional romnesc n tratarea tusei. Principiul activ al Cimbriorului de cmp este uleiul volatil, constituit n proporie de pn la 60% din carvacrol, timol, linalool, terpineol, pinen, cineol, borneol. Produsul vegetal mai conine principii amare (serpilina), acid ursolic, acid oleanolic, acid cafeic, taninuri, flavonoide, rezine. Datorit compoziiei complexe a uleiului volatil, cimbriorul prezint proprieti expectorante, calmnd spasmele cilor respiratorii. Aciune i indicaii: Extractul vegetal fluidific secreia bronic, favoriznd expectoraia. Are aciune antitusiv, cu efecte favorabile n tuea spastic. Este slab antiseptic i dezodorizant, i slab sedativ. Siropul Plantusin este indicat n bronite acute i cronice cu expectoraie vscoas, congestie pulmonar, laringite, traheite acute i cronice, catar respirator. Avnd un gust plcut, dulce-acrior este indicat n medicaia pediatric. Efecte adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu se cunosc. Interaciuni: Nu se cunosc. Atenionri speciale: Pruden la diabetici. Mod de administrare: Copii: 4-5 lingurie pe zi. Aduli: 3-4 linguri pe zi. Prezentare: Flacon a 250 ml.

RENALEX - soluie
Compoziie (pentru 100 g soluie): 26,00 g a-pinen; 3,60 g p-pinen; 16,00 g camfen; 2,80 g 1,8-cineol; 9,50 g borneol; 4,50 g anetol; 4,2 g fencon; ulei de floarea-soarelui.

680

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

681

Ulei esenial de fenicul- Componeni principali: anetol, fencon, camfen, limonen, felandren. Feniculul era o plant foarte popular n China antic, unde se folosea ca antidot mpotriva mucturilor de arpe. n epoca antic, egiptenii i romanii i cunoteau calitile stomahice i anti-toxice. El era folosit alturi de uleiul de mrar la prepararea "apei contra colicilor". Uleiul esenial de fenicul favorizeaz diureza i totodat are nsuiri dezinfectante, detoxifiante i calmante, fiind astfel util pentru funcionarea corect a aparatului urinar. Ulei esenial de eucalipt- Componeni principali: 1,8-cineol (80%), pinen, camfen. Eucaliptul este un arbore de origine australian cu dimensiuni impresionante: el poate s ating nlimea de 300 m. Numele su provine de la cuvintele greceti eu i kalypto care nseamn bine i acoperit i se refer la aspectul staminelor. Uleiul de eucalipt a nceput s fie exportat spre Europa din sec. al XlX-lea, la nceput fiind cunoscut sub numele de Ment de Sidney, datorit aciunii sale calmante asupra tubului digestiv, asemntoare cu cea a mentei. Uleiul esenial de eucalipt are i aciune dezinfectant la nivelul cilor urinare. Ulei esenial de brad - Componeni principali: a-pinen, p-pinen, camfen, acetat de bornil. Majoritatea speciilor de brad cresc n regiunile nordice i n cele temperate cu climate reci din America de Nord, Canada, Europa. Indienii americani foloseau rina de brad n scopuri medicinale i n ritualuri religioase. Uleiul esenial de brad are aciune benefic n dezinfectarea cilor biliare i renale. Datorit aciunii sinergice a ingredientelor sale, Renalex susine funcionarea aparatului urinar, n special a rinichilor i cilor urinare n cazul neplcerilor provocate de prezena nisipului sau a calculilor. Mod de ntrebuinare: 3-5 picturi pe o bucat de zahr, de 4-5 ori pe zi, naintea meselor principale. Contraindicaii: Nu se cunosc. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. Pstrare: nchis ermetic, ferit de lumin, la 5-18C. Prezentare: Flacon cu picurtor a 10 ml.

dovleacul simbolizeaz prosperitatea, iar n Etiopia btinaii mestec seminele de dovleac pentru efectul laxativ (conin fibre). Uleiul de dovleac conine peste 50% acizi grai nesaturai (oleic, palmitic, stearic, linoleic), beta- i gama-tocoferol, beta-caroten, aminoacizi, proteine (aprox. 30%), fibre (aprox. 4%), circa 5% minerale: potasiu, zinc, seleniu, fosfor, calciu, cupru, fier, mangan, precum i numeroase vitamine: A, B,, B2, B6, C, D, E i K. Datorit coninutului ridicat n acid linoleic, uleiul de dovleac are un efect pozitiv asupra meninerii n limite normale a colesterolului. Acidul linoleic interacioneaz cu aminoacizii ce conin sulf, fiind astfel important n respiraia celular. Uleiul de dovleac este util n prevenirea i tratamentul problemelor prostatei i ale vezicii urinare. Seleniul, zincul i potasiul ntresc muchii vezicii i i calmeaz atunci cnd sunt iritai. Potasiul are i efect diuretic. Fitosterolii ajut la meninerea sntii prostatei, iar carotenoidele au un rol important n reglarea disfuncionalitilor vezicii urinare i tractului urinar. Studiile clinice au artat c dovleacul mrete nivelul inhibitorilor de formare i agregare a cristalelor, ceea ce reduce riscul formrii pietrelor la vezic (urolitiaza). [Supiphat V. i colab. J. Med. Assoc. Thailand., 1993; 76(9):487-493. Suphakem V.S. i colab. Am. J. Clin. Nutr., 1987; 45(1 ):115-121]. Un studiu interclinic efectuat asupra a peste 2.000 de pacieni a evideniat efectul benefic al uleiului de dovleac n tratamentul unor forme medii de hiperplazie benign de prostat, i totodat lipsa efectelor secundare ale acestui tratament. [Friederich M. i colab., Multicentric surveillance study in 2245 patients, Forsch. Komplementarmed. Klass. Naturheilkd 2000; 7(4):200-204]. Noi studii arat c pe lng seleniu i alfa-tocoferol (vitamina E), gama-tocoferolul are un rol major n domeniul prevenirii cancerului de prostat. n prezent, cea mai bogat surs natural de gama-tocoferol este uleiul de dovleac. (Dr. M.W. Banschbach, Townsend Letter for Doctors and Patients, June 2002) Uleiul de dovleac are efect antihelmintic (mpotriva viermilor intestinali), n special a ascaroizilor, teniilor i oxiurilor. (Martinez M., Las Plantas Medicinales de Mexico, 1989; Younis Y.M. i colab., J. Tongji. Med. Univ., 1994; 14(4):235-238). Administrare: Intern: copii sub 12 ani: 2 lingurie de 2 ori pe zi. Aduli: 2 linguri de 2 ori pe zi. Pentru gtit se folosete doar la rece. Pstrare: A se pstra la ntuneric, nchis ermetic, la loc uscat i rcoros. Prezentare: Flacon a 200 ml.

ULEIURI PRESATE LA RECE


ULEI DE DOVLEAC
nceputurile cultivrii dovleacului se afl cu 14.000 de ani .H., el fiind nativ din Mexic i America de Nord. Primii exploratori care au ajuns n America au descoperit c indienii cultivau dovleacul i l foloseau ca aliment i medicament. n diferitele triburi, acesta era utilizat pentru a uura urinatul, mpotriva viermilor intestinali i pentru tratarea bolilor femeieti". Poporul german folosete uleiul de dovleac pentru a preveni impotena (efect confirmat prin coninutul foarte ridicat n vitamine i minerale). Austriecii, bulgarii, turcii i ucrainienii consum n mod tradiional semine de dovleac pentru reducerea inflamaiilor prostatei. n China,

ULEI DE NUC
Nucul (Juglans regia), originar din Orientul Apropiat i Peninsula Balcanic, este astzi rspndit n toat lumea, fiind cultivat pe scar larg n Europa, America de Nord, Asia de Est, Nordul Africii. Primele referiri la nuc ne duc napoi n timp, acum 4000 de ani, cnd caledeenii din Mesopotamia au consemnat pe tblie de lut faptul c nucul cretea n faimoasele grdini suspendate ale reginei Semiramida a Babilonului. Regsim consemnri privitoare la consumul nucilor n Codul lui Hammurabi". Nucul apare i n mitologia greac, iar n Roma antic nucile erau considerate a fi hran pentru zei. De altfel, numele de nuc provine din latinul nux care semnific nucleu i se refer la smburii de nuc.

682

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

683

Uleiul de nuc conine o cantitate foarte mare de acizi grai mono- i polinesaturai, ntre care se remarc: acidul linoleic 45-60%, acidul oleic 25-35%, acidul palmitic 5-8%, acidul stearic 3-7%, precum i acizii alfa-linolenic, arahidic, eicosenoic, palmitoleic (n proporie de 0,5-1% fiecare). Uleiul de nuc nu conine colesterol, iar pe de alt parte s-a constatat c este bogat n vitaminele A i E. Uleiul de nuc este benefic pentru reducerea colesterolului i protejeaz inima, reducnd riscul de infarct. Studiul a fost efectuat la Loma Linda University" n anul 1993 (New Engl. J. Med.). n continuarea acestui studiu, aceeai universitate, mpreun cu Spitalul Clinic din Barcelona au demonstrat c un supliment de nuci n dieta zilnic reduce colesterolul i riscul de mbolnvire al inimii (studiu publicat n Ann. Intern. Med., aprilie 2000). Acest efect este datorat n special acizilor grai nesaturai care se gsesc n proporie foarte mare i n uleiul de nuc. Uleiul de nuc are i efect antoxidant care se manifest pe dou ci: intern protejeaz celulele prin neutralizarea radicalilor liberi care sunt principalii responsabili de apariia mbtrnirii i a bolilor degenerative legate de aceasta. n acelai timp, efectul antioxidant ajut la prevenirea cancerului i a bolilor de inim. Extern acest efect se manifest printr-o excepional aciune emolient i antirid, fiind deosebit de eficient pentru prevenirea mbtrnirii pielii. Uleiul de nuc are activitate antihelmintic. (Duke J.A. - Medicinal Plants of China, 1985). El este, de asemenea, folosit n tratamentul dereglrilor menstruale i pentru hrnirea tenului uscat. (Bown D. - Encyclopaedia of Herbs and their uses, London, 1995). Uleiul combate litiaza renal i enurezisul i poate fi, de asemenea, utilizat n rahitism i anemie. Pe cale extern, se folosete la ngrijirea prului, prevenirea arsurilor solare, vindecarea rnilor, precum i la tratarea tenului uscat. Administrare: Se recomand a se consuma zilnic cte 1 linguri de ulei pentru reducerea colesterolului, efectul antioxidant i n tulburri de menopauz. Ca antihelmintic se recomand timp de 3 zile consecutiv consumul a 50 ml ulei, seara. Pentru litiaz renal i enurezis se consum timp de 15 zile seara, o felie de pine prjit mbibat cu o linguri de ulei. Pentru rahitism, anemie, ngrijirea prului, a tenului i tratarea rnilor se face masaj, fricionare, se aplic comprese. Uleiul de nuc se poate utiliza i la gtit, fiind o delicates alimentar, n special pentru sosurile de salat, la preparatele din pete, fripturi, paste i deserturi. Uleiul de nuc este recomandat a fi gtit numai la rece, deoarece prin nclzire i schimb gustul i primete o not amruie. Pstrare: A se pstra la ntuneric, nchis ermetic, la loc uscat i rcoros. Prezentare: Flacon a 50 ml.

ULEI DE SUSAN
Susanul (Sesamum indicum) este una dintre plantele cu cea mai mare vechime cultivate de omenire, ale crui caliti nutritive i curative se cunosc de mii de ani. Susanul face parte din dieta popoarelor asiatice (India, China, Coreea, Japonia), precum i a celor arabe de mii de ani, fiind foarte preuit i considerat ca un aliment de mare valoare. Susanul a fost identificat cu o vechime de 4000 de ani n siturile arheologice din Pakistan. n Egipt s-au pstrat consemnri referitoare la susan datnd din

perioada alungrii evreilor (circa 1300.H.). n literatura indian referirile la susan apar nc din perioada Vedic. Medicina tradiional indian (Ayurveda) consider uleiul de susan ca fiind unul din produsele de baz pentru tratamente i meninerea sntii. n medicina tradiional chinez, n anul 400 .H. uleiul de susan era recomandat ca laxativ i ca remediu mpotriva durerilor de dini i la tratarea problemelor gingiilor. Biblia ne ofer, de asemenea, mrturii ale folosirii uleiului de susan referitoare la obiceiul ungerii picioarelor. Explicaia const n proprietile antibacteriene, antivirale i antifungice ale uleiului de susan care astfel ajuta la vindecarea rnilor de la picioare, o problem frecvent acum 2000 de ani, cnd oamenii parcurgeau pe jos mari distane nclai doar n sandale sau chiar desculi. Uleiul de susan este semisicativ i conine gliceridesteri ai acizilor oleic, linoleic, palmitic, stearic, arahinic, linoceric; fitostearine, alcooli superiori, compui nesaponificabili, sezamol, sezamolin. Uleiul de susan presat la rece este, de asemenea, bogat n vitamina E, lecitin i minerale. Principalele sale proprieti sunt: antiviral, antibacterian, antifungic, antioxidant, antiinflamator. Cercetrile au artat c uleiul de susan este un puternic antioxidant. n esuturile de sub piele acest ulei neutralizeaz radicalii liberi. El penetreaz repede prin piele i intr n fluxul sanguin prin intermediul vaselor capilare. n corp capteaz toxinele oleo-solubile care apoi sunt eliminate din organism. Moleculele de ulei de susan menin colesterolul bun" (HDL) i diminueaz colesterolul ru" (LDL). Ficatul nu respinge moleculele de ulei din susan din snge, ci le accept ca fiind prietenoase". (J. Lipid. Res.; voi. 35:656,1994). Experimente recente n Olanda fcute de medici ayurvedici au dovedit c este util la deblocarea arterelor de colesterol, fiind de asemenea eficient n boli cronice ca hepatita, diabetul i migrenele. Teste in vitro" au evideniat c uleiul de susan poate inhiba creterea melanoamelor maligne (o form de cancer de piele) i multiplicarea celulelor canceroase n cancerul de colon. (Prostaglandinis, Leukatrines and Essential Fatty Acids; voi 46:145 1992. Anti-cancer research 11: 209-216 - 1992). Un studiu efectuat n Suedia a demonstrat c uleiul de susan pulverizat n nas este extrem de eficace n combaterea congestiei nazale. (Arch. Otolaryngol.; voi 127: 1353, 2001). De asemenea, ajut la vindecarea sinuzitei, iar sub form de gargar este util n infeciile din gt datorit proprietilor bactericide. n acelai timp, n perioade de epidemii de grip, cteva picturi de ulei de susan n nas reduc foarte mult numrul viruilor i al bacteriilor ce pot fi inhalate. La Maharishi Int'l University of Management", Fairfield lowa, SUAn 1992 a fost pus n eviden efectul uleiului de Susan n reducerea numrului de colonii de bacterii orale care cauzeaz gingivita. Utilizat n bi locale/splaturi, combate infeciile vaginale. Cele mai recente studii au dovedit proprietile antihipertensive ale uleiului de Susan. Astfel, la persoanele care folosesc n mod curent medicaie pe baz de nifedipin, s-a constatat reducerea tensiunii arteriale i scderea necesarului de medicamente prin utilizarea la gtit exclusiv a uleiului de Susan, timp de dou luni. (Comunicare la TheXV-th Scientific Meeting of the Inter-American Society of Hypertension, 28 aprilie 2003).

684

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

685

Uleiul de Susan este cel mai bun produs de ntreinere pentru piele; n Ayurveda este considerat a fi uleiul de masaj cel mai important. Pe piele, toxinele oleosolubile sunt nglobate de moleculele acestui ulei, dup care se ndeprteaz uor cu ap cald i un spun neutru. Pe cale intern, moleculele de ulei absorbite n corp prin piele stopeaz procesele inflamatorii care, n timp, fac ca pielea s arate mbtrnit, mat, ngroat. Astfel, el protejeaz i nfrumuseeaz aspectul pielii, redndu-i aspectul moale, catifelat i elastic. De asemenea, fiind antioxidant, neutralizeaz radicalii liberi care reprezint una din cauzele majore ale mbtrnirii. ine sub control erupiile acneice ale adolescenilor i neutralizeaz toxinele care apar la suprafaa pielii i n pori n timpul acestor erupii. Aplicat dup expunerea la soare i vnt, calmeaz arsurile. Este un protector natural mpotriva radiaiilor UV, avnd factor de protecie solar (SPF) 4. De asemenea, este foarte eficace pentru tratarea rnilor de pe piele; ajut la oprirea hemoragiei. Utilizat la copiii mici, el protejeaz pielea delicat a acestora, mai ales pe zona acoperit de scutece, care este de obicei foarte expus iritaiilor. Un tratament ayurvedic simplu de aplicat mpotriva insomniei, recomand ca seara s fie masate tlpile picioarelor cu ulei de susan pentru un somn linitit i odihnitor. El este recomandat pentru combaterea strilor depresive i de oboseal. Uleiul de susan hrnete pielea capului i, de asemenea, este eficient n combaterea mtreei, distrugnd bacteriile care o genereaz. Administrare: Intern: copii sub 12 ani: 2 lingurie de 2 ori pe zi. Aduli: 2 linguri de 2 ori pe zi. Extern: masaj, gargar, picturi n nas, friciuni capilare. Se poate folosi la gtit, n salate. Precauii: Uleiul nu se administreaz femeilor gravide. Pstrare: A se pstra la ntuneric, nchis ermetic, la loc uscat i rcoros. Prezentare: Flacon a 200 ml.

ULEIURI
ULEIURI ESENIALE
La Fares, tradiia extraciei i prelucrrii uleiurilor eseniale este la fel de veche ca firma nsi. nc din 1929 aici s-a pusu bazele unei secii de extracie a uleiurilor din plantele medicinale cultivate la Ortie. Calitatea uleiului esenial de Mentha piperita a fost considerat n perioada interbelic echivalent cu cea a uleiului de ment produs la Mitcham n Anglia sau Miltitz n Germania - etaloanele de calitate ale vremii. Astzi, Fares este singura companie din Romnia care deine o linie complet de extracie i rafinare a uleiurilor eseniale, precum i aparatura de laborator specific necesar investigrii calitative i cantitative a compoziiei acestora. Calitatea uleiurilor eseniale produse la Fares este extrem de apreciat i de partenerii notri tradiionali din Europa de Vest, unde uleiurile sunt exportate n mod curent.

Modul de folosire al uleiurilor eseniale n aromaterapie: Inhalaiile: se toarn ntr-un vas 1 litru de ap clocotit i se adaug 3-4 picturi de ulei. Vaporii degajai se inspir stnd aplecat peste vas, cu capul acoperit cu un prosop mare. Inhalaiile sunt contraindicate persoanelor care sufer de astm sau epilepsie, deoarece pot declana o criz. Baia este o cale foarte plcut i totodat eficient de a folosi uleiurile prin relaxarea care o induce apa cald i prin faptul c porii se dilat, permind uleiului s ptrund prin tegumente. Uleiurile se adaug nainte de a ncepe baia i nu mai devreme, deoarece datorit cldurii ele se evapor foarte uor. Este important de reinut c baia nu se face niciodat cu uleiul ca atare pentru c nu se dizolv n ap i nici nu trebuie depit doza deoarece n cantiti mai mari sunt iritante pentru piele i mucoase. Astfel, pentru o baie se pun 4-6 picturi ulei esenial (sau 4-6 picturi amestec) n 2-3 linguri de lapte nedegresat, 2 linguri ulei baz sau ntr-o cantitate mic de spumant de baie, apoi se toarn n cad i se amestec bine. Baia va dura 10-20 minute. Masajul din cadrul aromaterapiei aduce att beneficiile uleiurilor ct i pe cele ale masajului n sine. Pentru o edin de masaj se adaug 4-6 picturi de ulei esenial (sau din amestecul de uleiuri pe care l preferai) n aproximativ 10 ml ulei msline. n nici un caz nu se va depi cantitatea recomandat de ulei esenial, deoarece la doze mai mari ele sunt foarte iritante pentru piele. Dup un masaj din cadrul aromaterapiei, uleiul nu trebuie ndeprtat prin splare, evitndu-se baia sau duul timp de 6-8 ore. Astfel se asigur o absorbie complet a uleiului volatil. Comprese: pentru a pregti o compres se toarn ap fierbinte (cam o jumtate de litru) ntr-un bol, i se adaug ulei esenial: 2 picturi pentru suprafee mici i 6-8 picturi pentru suprafee mari. Se agit bine, apoi se nmoaie o bucat de tifon sau un ervet de bumbac, se stoarce bine i se aeaz pe piele. Deasupra se aplic o folie de plastic i un prosop, pentru a menine compresa cald. Procedeul se reia dup 20 de minute. n total, timpul de tratament cu comprese este de cel mult 1 or, de maxim 2 ori pe zi. Lampa (candela) odorant se folosete pentru a aromatiza camera, pentru a genera o stare de spirit pozitiv, tonic, de relaxare, sau pur i simplu pentru a crea o atmosfer special. Pentru aceasta, se pune ap cldu n farfuria candelei, se adaug 3-5 picturi de ulei i se aprinde lumnarea. Se va avea grij ca atta timp ct lumnarea este aprins, farfurioara s nu rmn fr ap. Nu se recomand folosirea candelelor n camerele cu copii mici nesupravegheai, deoarece se pot accidenta. Precauii i contraindicaii: Uleiurile eseniale nu se vor folosi sub nici o form de ctre femeile gravide, mamele care alpteaz, persoanele alergice la aceste produse, la copii sub 1 an i de asemenea pe rni deschise sau fracturi. De asemenea, la copii pn la 12 ani se va folosi doza pe jumtate. Evitai supradozarea i abuzul. Prezentare: Toate uleiurile eseniale sunt prezentate n flacoane a 10 ml cu picurtor, ambalate n cutii de carton.

686

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

687

ULEI DE BERGAMOT
Numele bergamot provine de la numele oraului italian Bergamo din provincia Lombardia. Acolo, fructele arborelui de Bergamot, foarte asemntoare cu portocalele, erau cunoscute i consumate. Legenda spune c acest copac a fost gsit de Cristofor Columb n Insulele Canare, i de aici el a fost adus n Spania i Italia. Scrieri medievale menioneaz utilizarea sa n scop terapeutic n Florena n anul 1725. Tot n jurul acestei date s-au fcut n Italia i primele extracii de ulei esenial de Bergamot, care a devenit n scurt timp o important materie prim n parfumerie. El este principalul constituent al faimosului parfum preparat n secolul al XVII-lea n Germania la Koln (n limba francez Cologne), devenit celebru n toat lumea, pn n zilele noastre sub numele de Eau de Cologne. Acelai ulei de Bergamot cu mirosul su distinct este cel care i confer personalitate i cunoscutului ceai Earl Grey. Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul de Bergamot este rcoritor i nviortor, iar asupra sistemului nervos acioneaz ca un tonic revigorant. Utilizat sub form de masaj, baie sau n candel, el este util n caz de stres, iritabilitate, tensiune nervoas, dureri de cap. Masat pe zona abdominal, are efecte pozitive n indigestie, colici i dureri gastrice. Ars n candel sau vaporizat n camer are efecte excelente n ndeprtarea insectelor i ndeprtarea mirosului de fum de igar. Calitile sale rcoritoare i nviortoare sunt benefice pentru persoanele suprate, frustrate, foarte critice, foarte pretenioase, care ncep s sufere datorit unor probleme digestive sau probleme ale pielii. Pentru aceasta, se poate folosi sub form de masaj, baie, saun, candele, inhalaii. Precauii: Se va evita expunerea la soare timp de 12 ore dup aplicarea pe piele.

ULEI DE CEDRU
Uleiul de cedru se numr printre primele uleiuri extrase n Antichitate. El era cunoscut de toate marile civilizaii antice, fiind folosit n medicin, cosmetic i parfumerie; egiptenii l foloseau i la mblsmare. n Tibet el este folosit i n prezent att n ritualurile religioase, ct i n terapie. Lemnul de cedru este intens aromatic datorit coninutului ridicat n ulei esenial, care are proprieti insecticide i fungicide; el alung furnicile, termitele, moliile i alte insecte duntoare. Pentru aceasta el era folosit la construcii mari, precum templele. De exemplu, templul mpratului Solomon din Ierusalim a fost construit din lemn de Cedru. Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul de Cedru este tonifiant, linititor. Este foarte util sub form de masaj, bi, inhalaii sau candele n caz de tensiune nervoas, anxietate cronic, depresie, oboseal. Sub form de inhalaii sau n candele are efecte benefice n tuse, bronite i alte afeciuni respiratorii. Uleiul de cedru are un efect tonic asupra rinichilor; de asemenea, datorit proprietilor antiseptice i diuretice este util n cistite. n aceste situaii se fac bi sau masaj local. Aplicarea uleiului de Cedru sub form de comprese sau masaj, poate calma durerile n caz de reumatism sau artrit. Uleiul de cedru este potrivit pentru persoanele care au probleme cu propria identitate, predispuse spre visare i fantezie. Uleiul de cedru v poate ajuta s v familiarizai cu propria identitate i, n special, ajut la o integrare mai uoar n societate.

ULEI DE CORIANDRU
De origine din Orientul Mijlociu, coriandrul cretea i n "grdinile suspendate ale reginei Semiramis din Babilon" una din cele apte minuni ale lumii antice. n Antichitate, el era folosit ca plant condimentar, terapeutic precum i n parfumerie. Egiptenii l numeau iarba fericirii" i i atribuiau proprieti afrodiziace. Grecii i romanii i aromatizau vinurile cu coriandru i l foloseau ca plant terapeutic. Romanii sunt cei care au adus coriandrul n vestul imperiului, n provinciile Britania i Francia. Indienii l folosesc n arta culinar, dar i cunoteau i valoarea medicinal, folosindu-l n tratarea constipaiei, a guturaiului i a insomniei, n secolul al XVII-lea, coriandrul a fost unul dintre ingredientele apei de toalet preparat la Paris de clugriele din Ordinul Carmelitelor. Tot n Evul Mediu i-a gsit utilizarea n prepararea unor buturi digestive, devenite celebre: lichiorul Benedictin i Chartreuse. Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul esenial de coriandru acioneaz asupra tubului digestiv, avnd proprieti carminative, stomahice, antispasmodice, depurative. Se poate folosi sub form de masaj pe abdomen n cazuri de digestie dificil, colici, balonri, stri de vom, diaree. Datorit efectelor de nclzire a corpului i analgezic este util pentru calmarea durerilor reumatice i totodat n stri gripale sau rceal. Se aplic sub form de masaj local.

ULEI DE BRAD
Majoritatea speciilor de brad cresc n regiunile nordice, cu climate reci: America de Nord, Canada, Rusia i Europa de Nord. Indienii americani foloseau rina de brad n scopuri medicinale i n ritualurile religioase. Rina de Brad a fost adus i n Europa, n timpul secolului al XVII-lea. Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul esenial de brad are aciune expectorant, antiseptic i uor sedativ. Astfel, sub form de inhalaii, comprese sau masaj local el are aciune benefic n fluidificarea secreiilor bronhice, ajut n cazurile de respiraie scurt, sacadat specific suferinzilor de astm. n rceal i grip uleiul esenial de Brad ndeprteaz starea de oboseal general i durerile musculare. Sub form de masaj, baie sau comprese, amelioreaz durerile generate de reumatism sau artrit. Uleiul de brad poate avea efect revigorant" al unui spirit obosit, deprimat.

688

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

689

Uleiul esenial de coriandru are aciune tonic asupra sistemului nervos; mbuntete memoria i poate ndeprta migrena. Se face masaj sau baie. Coriandrul este cunoscut i pentru proprietile sale afrodiziace mai ales cnd libidoul este sczut datorit stresului i oboselii. Se folosete n candel, sub form de masaj sau baie. Acest ulei este indicat persoanelor foarte exigente cu ele nsele, care doresc mereu s rspund ateptrilor ridicate pe care consider c le au cei din jur, ceea ce le genereaz o stare de nervozitate i stres profund. Utilizarea uleiului de coriandru v va crea o stare de confort i for interioar care v va ajuta s v simii i s v exprimai mai bine n relaiile cu semenii.

ULEI DE FENICUL
Feniculul era o plant foarte popular n China antic, unde se folosea ca antidot mpotriva mucturilor de arpe. Egiptenii i romanii i cunotea calitile stomahice i anti-toxice. El era folosit n curele de slbire datorit senzaiei de saietate pe care o confer, iar alturi de mrar intra n compoziia apei contra colicilor". n perioada medieval, cunoscut sub numele de fenkle era considerat plant magic util mpotriva vrjitoarelor. Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul de fenicul are proprieti carminative i stimulante digestive, ceea ce l recomand n digestie lent, balonri, colici, constipaie, indigestie pe fond nervos, ct i dup o mas copioas. Se face masaj pe abdomen. Atenpe: se vor folosi cel mult 2-3 picturi la 10 ml ulei de masaj! Datorit proprietilor expectorante, sub form de comprese sau inhalaii este util n bronit. Proprietile diuretice i detoxifiante l recomand pentru reducerea celulitei; se aplic sub form de masaj. Feniculul este util pentru reglarea ciclului menstrual, n special cnd este nsoit de crampe dureroase. S-a constatat c ajut la diminuarea stresului pre-menstrual, iar n menopauz reduce simptomele neplcute cauzate de fluctuaiile hormonale. Se utilizeaz sub form de bi sau masaj. Uleiul de fenicul este potrivit persoanelor care au reineri n a se exterioriza, ceea ce conduce n timp la o lips de entuziasm, la frica de comunicare i la teama de experiene noi. Feniculul v poate ajuta s v relaxai i s fii mai deschii.

ULEI DE EUCALIPT
Eucaliptul este un arbore de origine australian de dimensiuni impresionante: el poate s ating nlimi de pn la 300 metri. Numele su provine din cuvintele greceti eu i kalypto care nsemn bine i acoperit i se refer la aspectul staminelor. Aborigenii australieni l-au denumit Kino i l foloseau la tratarea rnilor. Eucaliptul a fost adus n Europa la sfritul secolului al XVIII-lea, unde a fost folosit la nceput n scop ornamental. Oamenii au observat c n jurul acestui arbore nu mai cresc alte plante. Ulterior s-a constatat c eucaliptul secret o substan toxic care se rspndete n sol. Uleiul de eucalipt a nceput s fie exportat din secolul al XlX-lea, la nceput fiind cunoscut sub numele de Ment de Sidney, datorit aciunii sale calmante asupra tulburrilor digestive, asemntoare cu cea a mentei. Utilizare pentru trup i suflet: Eucaliptul are efect nviortor, de mprosptare, foarte apreciat n cazuri de oboseal, scderea puterii de concentrare, dureri de cap sau debilitate. Se folosete n baie, saun, candel, masaj. Eucaliptul este eficient n toate tipurile de febr; el scade temperatura avnd efect rcoritor i de mprosptare asupra corpului. Astfel, el se poate folosi pentru scderea febrei n cazuri de dizenterie, difterie, pojar, malarie, febr tifoid. Se face baie, masaj uor, comprese pe frunte. Aciunea sa antiviral se manifest benefic n infecii respiratorii: rceal, grip, sinuzit, pneumonie, bronit. Uleiul de Eucalipt decongestioneaz cile respiratorii i fluidific secreiile. Se folosete n inhalaii, candel, masaj local. Eucaliptul este un remediu important n tratarea artritei, mai ales cnd simptomele sunt agravate de vreme rece. Se aplic comprese sau masaj pe zonele dureroase. Acest ulei poate fi folosit n infecii uro-genitale ca: cistit (mai ales dac a aprut ca urmarea unei rceli), nefrit, leucoree, sub form de masaj sau bi la ezut. Uleiul de Eucalipt mpiedic proliferarea infeciilor i de aceea se poate folosi n herpes, rni, ulceraii, dar i n nepturi de insecte, sub form de comprese. Utilizat n candel, Eucalpitul este un excelent antiseptic pentru aerul din camer, util persoanelor care sufer de o infecie contagioas sau se afl n convalescen. Eucaliptul are un efect calmant asupra strilor emoionale intense, ajut la ntrirea spiritului i la creterea puterii de concentrare.

ULEI DE GERANIU
Originar din Africa de Sud, Geraniul a fost exportat n Europa la sfritul secolului al XVII-lea. Aici el a fost hibridizat i apoi re-exportat n secolul al XlX-lea n coloniile franceze i britanice. Uleiul esenial a fost distilat pentru prima dat n Frana, la nceputul secolului XX; astzi, cele mai importante regiuni unde este cultivat aceast plant sunt Insulele Reunion, Maroc, Egipt, China. La nceputuri, numele su a fost Bourbon dup cel al unei insule din sud-vestul Oceanului Indian. n trecut el a fost folosit pentru rni, tumori, fracturi i n epidemiile de holer. Credina popular i atribuia virtui magice n alungarea spiritelor rele, astfel c oamenii l cultivau n jurul casei. Utilizare pentru trup i suflet: Aciunea Geraniului asupra sistemului nervos se manifest prin efectul calmant i rcoritor n tratarea nelinitii i anxietii; este benefic i n cazuri de palpitaii sau chiar atacuri de panic. Se folosete sub form de bi sau masaj. Uleiul esenial de Geraniu se folosete n cazuri de senzaii de arsur n stomac, gastro-enterite, diaree, sub form de masaj pe abdomen. Prin proprietile antiinflamatoare este indicat n cistite nsoite de senzaia de arsur la urinare; se utilizeaz n bi locale.

690

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

691

Geraniul este foarte bun i pentru ngrijirea tuturor tipurilor de ten deoarece are efect de echilibrare a secreiilor de sebum; el este antiseptic i antiinflamator util n tratarea acneii i a tenului seboreic; prin proprietile calmante este recomandat i pentru pielea uscat. Se aplic comprese i bi de abur pentru ten. Geraniul este recomandat ca tonic nervos care ndeprteaz anxietatea, depresia, stresul i senzaia de blocaj". Utiliznd acest ulei v vei simi mprosptai, relaxai i capabili s nfruntai problemele cu optimism.

ULEI DE IENUPR
lenuprul sau jneapnul este un arbust cu frunzele n form de ace i fructe globulare de culoare albastru nchis ce crete n toate zonele montane din Europa, America de Nord i Asia de Sud-Est (n Himalaya). De-a lungul istoriei, uleiul esenial de ienupr a avut un rol major n timpul epidemiilor de cium, holer sau febr tifoid. n Antichitate, medicii greci, romani i arabi prescriau ienuprul ca antiseptic, iar n Mongolia era dat femeilor n timpul travaliului. Herboritii medievali (sec. XV-XV1) preuiau ienuprul nu doar ca leac mpotriva ciumei, dar i pentru a trata mucturile de insecte. Este interesant faptul c n limba celt, cuvntul Juneprus nseamn muctor. Medicina popular iugoslav privete ienuprul ca leac bun pentru toate bolile. n spitalele franceze, crengue de rozmarin i ienupr au fost arse pn la nceputul secolului XX pentru a purifica aerul. nsuirea ienuprului de a nviora un spirit obosit este sugerat i n Biblie, unde se spune c Sfntul Ilie, epuizat fiind, s-a culcat sub un ienupr (lmprai 19:4 i 5). Este binecunoscut i ntrebuinarea fructelor de Ienupr ca principal ingredient al ginului. Utilizare pentru trup i suflet: Principala aciune a uleiului de ienupr este cea diuretic i antiseptic asupra aparatului urinar n cazuri de cistit i litiaz renal. Se aplic sub form de masaj local (pe spate, n zona rinichilor). Uleiul esenial de ienupr favorizeaz eliminarea acidului uric i a altor toxine, fiind cunoscut ca un purificator al sngelui. Astfel, el este util att n obezitate, retenia de ap, ct i la ndeprtarea celulitei. Se aplic comprese, masaj, bi. Acest ulei este unul dintre cele mai importante pentru tratarea reumatismului i artritei mai ales pentru formele agravate de vremea urt. Se folosete sub form de comprese, bi, masaj. Este util i n gut sub form de bi la picioare sau comprese. Uleiul esenial de ienupr stimuleaz, purific i ntrete spiritul. Utilizarea lui va promova o stare de spirit cald i prietenoas, v va stimula capacitatea de a primi i drui cldur i afeciune.

Uleiul esenial de lavand este unul dintre cele mai populare uleiuri folosite n aromaterapie. De secole, femeile aeaz n dulapuri sculei cu lavand pentru mirosul plcut pe care l imprim lenjeriei i pentru ndeprtarea insectelor. Locuitorii Romei antice foloseau lavanda n bi. De altfel, numele acestei plante vine din limba latin, unde lavare nseamn a spla, a cura. Apa de levnic a fost foarte popular n Anglia medieval n perioada elisabetan i n cea a domniei Casei Stuart, fiind parfumul preferat al reginei Mria Henrietta, soia regelui Charles I. Utilizare pentru trup i suflet: Lavanda este un ulei calmant, sedativ, relaxant. Astfel, el este util n insomnie, stri depresive, stres, dureri de cap i migrene. Totodat acioneaz favorabil asupra inimii, calmnd palpitaiile i reducnd tensiunea arterial. Se folosete n inhalaii, baie, masaj, candel. Uleiul de lavand are proprieti antiseptice i antispastice. Prin aceasta este util n problemele sistemului respirator: grip, bronit, tuse, pneumonie, laringit. Se aplic comprese, masaj local i inhalaii. Sub form de masaj pe abdomen, uleiul esenial de Lavand este benefic n caz de probleme digestive pe fond nervos: colici, indigestie, vom, balonare, diaree. Fiind antiinflamator i antibacterian se poate folosi n cistite, leucoree i alte infecii genitale. Se fac bi locale. Utilizat n candel aduce un miros plcut n camer i ajut la ndeprtarea insectelor.

ULEI DE LMIE
Lmiul este un copac de talie mic, venic verde, originar din India, actualmente fiind foarte rspndit n zonele cu clim cald din Europa precum i pe continentul nord-american, n Florida i California. Cuvntul "lmi" deriv din arabul laimum i persanul limum. n Europa, lmiul a fost adus din Orientul Apropiat n timpul rzboaielor sfinte purtate acolo de cruciai (sec. XI-XIII). Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul esenial de lmie este un tonic al sistemului circulator, mbuntind circulaia sngelui; ajut la diminuarea vscozitii sngelui i astfel scade presiunea n venele varicoase. El este un remediu tradiional pentru tratarea capilarelor sparte vizibile sub piele. Menine vitalitatea celulelor roii (eritrocitele), efect favorabil n caz de anemie; totodat stimuleaz leucocitele, ceea ce duce la o mbuntire a imunitii organismului. Se folosete n masaj, bi sau inhalaii. Datorit proprietilor antiseptice este util sub form de masaj local sau inhalaii n rceal, grip, tuse, chiar i cnd acestea sunt asociate cu febr. Uleiul de lmie are proprieti detoxifiante i decongestionante asupra ficatului i rinichilor; ajut la reducerea celulitei. Se aplic masaj local. Aciunea nviortoare i tonifiant este benefic n tratarea durerilor de cap i a migrenelor. Se utilizeaz sub form de inhalaii, candele, masaj pe tmple. Precauii: Se va evita expunerea la soare timp de 12 ore dup aplicarea pe piele. Fiind tonic, revigorant i purificator, uleiul de lmie este indicat persoanelor care traverseaz perioade ncrcate, dificile, cnd au tendina de a se lsa copleite de probleme i astfel de a se neglija pe sine. Utilizndu-I n candele, baie sau masaj

ULEI DE LAVAND
Lavanda este o plant renumit pentru calitile calmante i pentru parfumul su delicat. Originar din Frana, lavanda este cultivat peste tot n lume pentru uleiul su, ca plant medicinal sau ornamental.

692

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

693

v va ajuta s v simii mai proaspei, mai plini de via i ncreztori n propriile fore.

ULEI DE MELISSA
Melissa sau roinia (Melissa officinalis) este o plant mediteranean care a fost adus de romani n provincia Britania. Ea are flori galbene, foarte iubite de albine. De altfel, numele su deriv din numele latin al mierii, iar n limba greac semnific de asemenea miere de albine. n mitologia greac exist o povestire conform creia albinele l-au hrnit cu miere pe Zeus cnd era copila, n timpul cnd mama sa, zeia pmntului Gheea, l ascundea de soul su, zeul Chronos. ntr-adevr, mierea de roini este delicioas, i este foarte posibil ca aceasta s fi fost nectarul, hrana privilegiat a zeilor olimpieni. n Evul Mediu, faimosul medic elveian Paracelsus a numit Melissa Elixirul Vieii" datorit efectului su calmant asupra inimii. n acea epoc, se credea c aceast plant poate vindeca toate bolile i c are efecte de rentinerire. Melissa, cunoscut i sub numele de Balsam de lmie" (Lemon Balm) este numit de evrei Bal-Smin ceea ce nseamn Regele uleiurilor, n secolul al XlV-lea, clugriele franceze din Ordinul Carmelitelor au folosit Melissa mpreun cu alte plante la prepararea unei ape tonice, iar n Anglia elisabetan a fost folosit la aromatizarea vinului. Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul de Melissa este un ulei calmant, util n tratamentul durerilor de cap sau migrenelor cauzate de stres, asociate cu senzaia de tensiune la ceaf i umeri. Se folosete sub form de masaj sau n candel. Proprietile antispasmodice au efect de calmant cardiac, reducnd palpitaiile cnd inima este suprastimulat, obosit i tensiunea este crescut pe fond nervos i de stres. Aciunea sa calmant poate fi util i n crizele astmatice pe fond nervos. Se face masaj, baie sau se folosete n candel. Melissa este benefic pentru sistemul digestiv n cazuri de flatulen, dispepsie, diaree. Se face masaj local sau baie. Efectul rcoritor este util n stri febrile, n special cnd sunt nsoite de stri de agitaie i nervozitate. Se utilizeaz n masaj, n baie, candel. Melissa este util persoanelor hipersensibile i celor care i exprim emoiile pregnant. Efectul su calmant, linititor, nltor v va ajuta la abordarea pozitiv a vieii i v va uura calea spre gsirea modalitilor de exprimare a personalitii, spre relaxare i spre bucuria de a tri.

Utilizare pentru trup i suflet: Menta are aciune rcoritoare, refriant i n acelai timp de nclzire i stimulare. Explicaia acestui paradox const n faptul c organismul i intensific circulaia sngelui i se nclzete ca rspuns la efectul rcoritor al mentei pe piele. Sub form de masaj sau bi, menta este un excelent stimulent i tonic general. Ea alung oboseala pe fond nervos i migrenele. Dup o zi lung i obositoare, este eficient prin bi ale membrelor inferioare. n cazul n care preparai amestecuri de uleiuri care conin i ment, se vor pune cel mult 2 picturi, deoarece mirosul ei le va acoperi pe toate celelalte. Uleiul esenial de ment acioneaz benefic asupra aparatului digestiv, cu precdere asupra stomacului. Uureaz digestia i are efecte pozitive n cazuri de digestie lent, indigestie i flatulen. Fiind antiseptic gastric, se poate folosi n diaree, stri febrile de origine gastric sau toxiinfecii alimentare. Ajut la calmarea spasmelor gastrice i a colicilor prin efectul antispastic. Are efect detoxifiant asupra ficatului i stimuleaz secreia bilei, ajutnd la digestia grsimilor. Se aplic sub form de masaj pe abdomen. Asupra sistemului respirator acioneaz ca expectorant, fiind indicat n tuse. Are de asemenea proprieti decongestionante i antispasmodice utile n astm, tuse, sinuzit, bronit, grip. Se folosete n inhalaii, comprese, masaj pe piept. Nu se pun mai mult de 1-2 picturi, n oricare dintre modalitile de utilizare. Menta este foarte potrivit n stri de oboseal mental, stres, depresie. Atunci cnd suntei n faa unei schimbri majore n via care v face s v simii nesiguri sau temtori, uleiul esenial de ment v va ajuta s v deconectai de la ceea ce a fost n trecut, i s privii cu optimism i curaj ceea ce urmeaz.

ULEI DE PATCHOULI
Numele Patchouli este de origine hindus. Aceast plant, originar din Malayesia are o lung istorie a utilizrii sale terapeutice n medicina tradiional chinez, indian, japonez i malayezian ca stimulent, tonic, antiseptic i febrifug. El este utilizat cu precdere n cazul mucturilor de arpe i alte insecte veninoase. n epoca victorian, atunci cnd se transportau pe mare din India frumoasele aluri din camir, frunzele de Patchouli se aezau ntre ele pentru a le feri de molii. Sculeii umplui cu frunze de Patchouli sunt foarte populari pentru a parfuma lenjeria i aternuturile de pat. Datorit mirosului su distinct i tenace, el este foarte cutat de parfumeri, fiind un bun fixator n parfumurile de tip oriental: el a fost n mare vog n perioada Flower Power" din anii 1960, alturi de Santal i Iasomie. Utilizare pentru trup i suflet: Patchouli este un ulei stimulant, ntritor. Proprietile sale tonice i astringente sunt utile n tratamentul diareei. n aceste cazuri se face masaj abdominal. Acest ulei are un pronunat efect antidepresiv asupra sistemului nervos, n stri de stres i anxietate. Se folosete n candel sau baie. Indicaii: Pentru proprietile astringente i antiseptice este indicat a se folosi n tratamentul acneii i al tenului gras. De asemenea, este util n tratamentele de prevenire a mbtrnirii pielii i a apariiei ridurilor.

ULEI DE MENT
Ca i multe alte plante, Menta Ie-a fost cunoscut anticilor greci, romani i egipteni. Legenda spune c zeul ntunericului Pluton s-a ndrgostit nebunete de frumoasa nimf Mentha. Geloas, soia sa zeia Persephona a urmrit-o pe nefericita fat i a ngropat-o n pmnt. Pluton, impresionat de suferina nimfei, a transformat-o apoi n planta frumos mirositoare care i poart numele.

694

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

695

Patchouli poate fi util persoanelor care se simt lipsite de energie, traverseaz o perioad n care sunt cuprinse de letargie i constat c au probleme de concentrare. Uleiul de Patchouli v va ncrca cu cldur i energie, ceea ce va stimula concentrarea ateniei atunci cnd se impune acest lucru i v va face s v simii mai cu picioarele pe pmnt".

ULEI DE PIN
Pinul este un conifer impozant care crete mai ales n nord-estul Rusiei, n Scandinavia i Nordul Europei. Se cunosc n prezent peste 80 de specii ale acestui arbore magnific. Aproape necunoscut civilizaiei antice egiptene, pinul a fost ns extrem de apreciat de greci i arabi, care i-au recunoscut calitile curative. El se folosea, n special, n infeciile pulmonare sub form de inhalaii. S-a constatat c populaiile care locuiesc n apropierea pdurilor de pin au foarte rar probleme respiratorii. Vaporii de ulei esenial ajung n cile respiratorii odat cu inspiraia, producnd aici o serie de efecte benefice, mai ales n cazul celor care sufer de maladii respiratorii. Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul de pin este un antiseptic puternic, foarte eficient n cazuri de bronit, laringit, grip, tuse, rceal; uureaz respiraia i decongestioneaz sinusurile. Se utilizeaz sub form de inhalaii, baie, masaj. Proprietile antiseptice sunt, de asemenea, benefice asupra infeciilor sistemului urinar, cum ar fi: cistitele, nefritele, pielitele i prostatitele, mai ales cnd este folosit sub form de bi. Pentru a trata reumatismul, artrita i nevralgiile se aplic comprese. Uleiul esenial de pin este foarte bun pentru a mprospta mirosul ncperilor, atunci cnd este folosit n candele. O metod plcut de a alunga stresul i oboseala unei zile lungi este de a face o baie sau saun cu ulei de pin. Uleiul de pin este util n stri de slbiciune i oboseal, debilitate general. El aduce o not de prospeime i abordare pozitiv a vieii.

stimuleaz bila i poate ajuta la digestia grsimilor. nltur colicile i flatulena, ncurajeaz peristaltismul i ajut n caz de constipaie. Se aplic sub form de masaj pe abdomen. Uleiul de portocale are un efect relaxant, dar este mai degrab nltor, energizant, afrodisiac dect sedativ. Mirosul su plcut este benefic n stres, tensiune nervoas, dureri de cap, oboseal. n general, uleiul esenial de portocale este detoxifiant i are efect de curare, ncurajnd eliminarea fluidelor n exces i a produilor metabolici duntori. El poate fi utilizat n bi sau masaj pe parcursul unei cure de detoxifiere a organismului, sau pentru reducerea celulitei. Uleiul de portocale este potrivit pentru persoane deprimate, chiar frustrate, lipsite de energie. Aceste persoane sunt foarte indulgente cu ele nsei chiar dac nu le place s recunoasc acest lucru, fiind adesea copleite de probleme. Utilizarea lui duce la accelerarea proceselor organice ncetinite, iar direcia vieii se va schimba, deoarece vei deveni mai optimist i mai hotrt n realizarea propriilor aspiraii.

ULEI DE ROZMARIN
Rozmarinul este un arbust care crete n toat Europa, dar s-a adaptat mai bine zonelor litoralului mediteranean. Aceasta se vede i n numele su care provine din dou cuvinte latine: ros + marinus, care nseamn rou mrii. Legenda spune c florile de rozmarin erau albe, dar au devenit albastre atunci cnd Fecioara Mria i-a agat mantia ntr-o tuf de rozmarin pe cnd Sfnta Familie fcea un popas n timpul fugii spre Egipt. Rozmarinul era folosit din Antichitate ca plant medicinal, ritual i condimentar. Vechii greci, oamenii simpli din popor nu aveau acces la tmia extrem de scump i atunci ardeau pe altarele zeilor crengue de rozmarin. Romanii, de asemenea, l considerau plant sacr, iar urme de rozmarin s-au gsit i n mormintele faraonilor din Egipt. Practica arderii de crengue de rozmarin pentru purificarea aerului n spitalele din Frana s-a meninut pn n secolul XX. Ironia soartei a fcut ca ea s fie abandonat tocmai cnd tiina modern a demonstrat extraordinarele proprieti antiseptice ale acestui ulei. Datorit efectului antiseptic, rozmarinul era folosit pentru pstrarea crnii. De fapt, nu se va ti niciodat cu adevrat dac la nceputul utilizrii sale n arta culinar a fost apreciat pentru gustul su deosebit sau pentru faptul c avea capacitatea de a pstra mncarea proaspt timp de mai multe zile pe vreme canicular acum 2000 de ani, cnd nu existau frigidere. Utilizare pentru trup i suflet: Rozmarinul este un ulei cald, tonifiant, care are nsuirea de a stimula i debloca diferitele sisteme ale organismului. Rozmarinul acioneaz favorabil asupra sistemului circulator, stimuleaz inima slbit i este util pentru tratarea tensiunii sczute i a senzaiei de mini i picioare reci. El ajut la curarea vaselor de snge i astfel este benefic n ateroscleroz. Se folosete sub form de bi sau masaj.

ULEI DE PORTOCALE
Portocalul este originar din China i India, fiind adus n Europa n secolul al XVII-lea. Astzi el crete din abunden n tot bazinul mediteranean i n America. Portocalul ne rsfa, oferindu-ne trei uleiuri esenial diferite: din fructe, uleiul de portocal, vesel i optimist; din florile albe i delicate uleiul Neroii, i intrigantul Petitgrain, din frunze. Pentru mult vreme, portocalul a avut dou semnificaii opuse: inocena i fertilitatea. De altfel, rzboiul troian a nceput destul de inocent: Paris a oferit premiul concursului de frumusee un mr de aur", adic o portocal, Afroditei. Aceasta, drept mulumire, i-a oferit-o pe frumoasa Elena, uitnd ns s-i spun c era soia regelui Agamemnon... Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul de portocale pare s aib o aciune calmant asupra stomacului, n special n stri de nervozitate. De asemenea, el

696

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

697

Uleiul de rozmarin intensific circulaia sngelui la nivelul creierului, ajutnd astfel la creterea capacitii de concentrare i la mbuntirea memoriei. n aceste cazuri este util s fie ars n candel. Tot sub forma arderii n candel, dar i ca masaj el d rezultate bune n combaterea migrenelor, a durerilor de cap i n debilitate general. Rozmarinul este un bun tonic digestiv, favoriznd secreia bilei i funcionarea normal a ficatului. Fiind antiseptic i antispasmodic se folosete cu succes contra infeciilor gastrointestinale, a flatulenei, colicilor. Se aplic masaj local. Prin proprietile antiseptice i tonice este benefic n cazuri de grip, rceal, tuse, ca i inhalaii, candel, masaj, baie. Uleiul de rozmarin se poate folosi cu succes n artrit, reumatism, i dureri musculare cauzate de: entorse, luxaii, datorit efectului de nclzire la nivelul tegumentelor. Este un ulei energizant, potrivit n stri de debilitate, slbiciune, nervozitate. Uleiul de rozmarin v va ajuta s v deblocai energiile interne, s v simii mai puternic i s v mbuntii relaiile cu cei din jur.

tate mai ales asupra aspectelor materiale ale vieii. Uleiul de tmie i va ajuta pe acetia s ating o stare de spirit calm, armonioas, s-i reevalueze i s-i reorganizeze stilul de via astfel nct s ating zone de sensibilitate a sufletului uitate, capabile sp le aduc satisfacie i fericire.

ULEI DE TI TREE
Ti Tree (sau Tea Tree) este un arbore din familia Melaleuca, originar din Australia. Numele su nu are nici o legtur cu cel al arborelui de ceai (Camelia Thea). Aborigenii australieni folosesc de sute de ani frunzele de Ti Tree pentru tratarea rnilor infectate i pentru diverse probleme ale pielii. Ti Tree a fost adus n Europa n jurul anului 1927, cnd nsuirile sale antiseptice au fost rapid recunoscute. n timpul celui de-al doilea Rzboi Mondial, uleiul esenial de Ti Tree a fost inclus n trusele militare de prim-ajutor pentru trupele care luptau n zonele tropicale. Totodat el a fost folosit i n fabricile de armament n cazuri de rnire. Uleiul este un ingredient frecvent utilizat n spunuri, deodorante, dezinfectante, precum i n practica chirurgical i dentar. Utilizare pentru trup i suflet: Aplicaiile cele mai importante ale uleiului de Ti Tree se datoreaz remarcabilelor sale proprieti antifungice i antivirale, fiind astfel un aliat preios al sistemului imunitar n lupta cu infeciile virale. Uleiul de Ti Tree se folosete cu succes n infecii respiratorii sub form de inhalaii. O alt cale de utilizare este n infeciile tractului uro-genital n: cistite acute i cronice, uretrite nespecifice, herpes genital, prurit genital i anal, sub form de bi locale. Utilizat sub form de comprese este eficient contra nepturilor de insecte, precum i n diferite afeciuni ale pielii: infecii, eczeme, acnee, arsuri (inclusiv cele solare). Uleiul esenial de Ti Tree este refriant i revigorant, fiind util n special n ocuri post-traumatice.

ULEI DE TMIE
Tmiul este un arbust de talie mic, nativ din Africa de Nord i Orientul Mijlociu, n textele vechi, el apare sub denumirea de Olibanum provenit din limba latin: Oliunn Libanum adic Uleiul din Liban. n Vestul Europei, el este cunoscut i sub numele de Frankincense derivat n Evul Mediu din limba francez i nseamn Tmie adevrat. n Antichitate, tmia era una dintre cele mai preioase mrfuri. n acele vremuri, valoarea sa era apropiat de cea a aurului. Egiptenii i evreii cheltuiau mari sume de bani pentru a o importa de la fenicieni. nelegem astfel de ce Magii i-au druit pruncului lisus la natere smirn, aur i tmie. Tmia sub form solid (de rin) era ars pe altare i n temple nc din Antichitatea timpurie. Utilizarea sa este probabil mult mai veche dect primele scrieri despre plante, i s-a perpetuat n practica religioas pn n zilele noastre. Uleiul de tmie se extrage prin distilare din rin, fiind extrem de apreciat n medicin, cosmetic i parfumerie. Utilizare pentru trup i suflet: Uleiul de tmie are efecte favorabile n afeciuni ale cilor respiratorii superioare (bronite, laringite, tuse), fiind utilizat sub form de inhalaii, comprese sau n candel. De asemenea, el este tonifiant pentru piele, avnd n acelai timp proprieti antiinflamatoare i astringente. Este un ulei cu efect de rentinerire asupra pielii, putnd fi utilizat n bi, masaj sau candele. Cea mai important aciune a uleiului de tmie este cea asupra sistemului nervos. Are un efect calmant, care aduce o stare de confort, dar n acelai timp este nviortor i energizant. De aceea, este recomandat n anxietate, stres, stri tensionale, n candele. Tmia a fost utilizat din cele mai vechi timpuri n ritualuri religioase. Ea are nsuirea deosebit, de a favoriza o respiraie profund, calm i lent ceea ce induce o stare de spirit propice pentru rugciune i meditaie, n zilele noastre, uleiul de tmie vaporizat cu ajutorul candelei este foarte util pentru persoanele cu via agitat, stresate, copleite de responsabiliti, orien-

ULEI DE VETIVERT
Vetivert este o iarb slbatic ce crete n zonele tropicale: India, Tahiti, Java, Haiti, i care n prezent este cultivat. Uleiul esenial de vetivert este supranumit i uleiul linitii" datorit proprietilor sale calmante. El se extrage din rdcini n SUA i Europa din materia prim importat din Orientul ndeprtat. n Calcutta (India) acoperiurile, jaluzelele i aprtoarele de soare erau confecionate din iarba de vetivert cunoscut sub numele de Kus-Kus". Rdcina mrunit i pus n sculei servea la protejarea de molii i alte insecte duntoare a faimoasei museline de India. n Java, rdcina este folosit de secole de ctre btinai pentru a mpleti rogojini frumos mirositoare i plrii de soare. n Haiti, locuitorii prefer iarba de vetivert la confecionarea plriilor. Pe timp canicular, cteva picturi de ulei de vetivert amestecate cu ap i pulverizate n camer rcoresc i aduc un miros proaspt, plcut i refriant.

698

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FARES BIVITAL

699

Deoarece rdcina acestei plante este foarte deas i voluminoas, ea este cultivat n regiunile tropicale pentru a preveni eroziunea solului i alunecrile de teren n timpul ploilor toreniale abundente specifice acelor locuri. Pentru parfumul su, uleiul de vetivert este intens folosit de parfumeri ca not de baz n parfumuri cu not oriental, lemnoas sau chypre. Utilizare pentru trup i suflet: Principalele binefaceri ale uleiului de vetivert se adreseaz sistemului nervos, el fiind sedativ, calmant i totodat ntritor al acestuia. Astfel, acest ulei este util n depresii, tensiune nervoas, debilitate, insomnie i stres. Acioneaz ca afrodiziac deoarece este o legtur demonstrat ntre stres i impoten sau frigiditate. Se folosete sub form de masaj, baie, candel. Uleiul esenial de vetivert stimuleaz circulaia periferic a sngelui i producia de celule roii. Prin aceasta este util n dureri reumatice, artrite, nevralgii, dureri musculare i anemie. Se face masaj, baie, se aplic comprese. Deoarece este antiseptic i uor astringent, este util n tratamentul tenului gras i acneii sub form de comprese i bi de abur faciale. Uleiul de vetivert este potrivit atunci cnd v simii copleit emoional, sub presiune sau nesigur. Folosind acest ulei, vei fi capabil s v pstrai calmul, s gestionai mai bine situaiile care implic stres sau schimbri majore; aceasta v va ajuta s analizai mai bine oportunitile i s alegei soluia cea mai bun.

Uleiul de Ylang-ylang este foarte potrivit pentru persoanele foarte ocupate, care muncesc din greu, adesea n condiii tensionate, chiar stresante i care au foarte puin timp liber. Utiliznd Ylang-ylang vei reui s v relaxai, vei ncepe s v simii mai bine i v va reveni pofta de via.

UNGUENTE
UNGUENT DE GLBENELE
Originare din Europa meridional, glbenelele sunt cultivate n prezent n toate regiunile temperate ale lumii. Glbenelele fac parte dintre plantele cele mai cunoscute i ntrebuinate de fitoterapia european. Ele sunt utilizate cu succes pe cale intern pentru tratarea afeciunilor aparatului digestiv, dar au i numeroase aplicaii n uz extern, pentru diferite probleme ale pielii. Compoziie: Florile de glbenele conin saponozide, carotenoide, flavonozide, compui poliinici, rezine, mucilagii, vitamina C, ulei volatil. Aciune terapeutic: Glbenelele au o compoziie complex. Dintre numeroasele grupe de substane active identificate, se remarc: glicozizi, carotenoide, ulei volatil, mucilagii (1,5%), flavonoide (1%), fitosteroli, rini (3-4%). Utilizarea ca remediu pentru probleme dermatologice se bazeaz pe proprietile sale antiseptice, cicatrizante, emoliente, dezinfectante, antiinflamatoare. Indicaii: Rni mici, nepturi de insecte, arsuri, degeraturi, micoze interdigitale, ngrijirea clcielor, varice, hemoroizi, arsuri solare. Efecte adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Nu se cunosc. Interaciuni: Nu se cunosc. Nu s-au semnalat reacii adverse. Mod de administrare: Se aplic local, de 2-3 ori pe zi pe zonele afectate. Pstrare: La loc uscat i maxim 25C. A nu se lsa la ndemna copiilor! Prezentare: Cutii a 20 g. Testat dermatologic.

ULEI DE YLANY-YLANG
Ylang-ylang este un mic copac tropical cu flori roz, mov sau galbene, ce crete n Insulele Filipine, Madagascar, Indonezia, Tahiti i pe coasta de vest a Africii. n dialectul local Ylang-ylang nseamn Floarea florilor fiind nlat la acest rang pentru mirosul su aparte. Numele su provine din limba malga, unde Alang-ilang" sugereaz modul de cretere al florilor pe crengi. Uleiul de Ylang-ylang este un cunoscut afrodisiac. n Indonezia, tradiia cere ca patul de nunt al tinerilor cstorii s fie presrat cu flori de Ylang-ylang. n Filipine, femeile obinuiesc s foloseasc creme de piele avnd ca baz uleiul de nuc de cocos i parfum de Ylang-ylang. n epoca victorian, n Anglia, era foarte popular Uleiul Macassar pentru tratamentul prului, n compoziia cruia intra i acest ulei. Datorit mirosului su deosebit, acest ulei se regsete n multe parfumuri de lux cu not floral sau oriental. Utilizare pentru trup i suflet: Esena de Ylang-ylang are un efect sedativ i calmant asupra sistemului nervos, favoriznd relaxarea. El este util n caz de anxietate, depresie, stres, stri tensionate sub form de bi, masaj sau candele. Are efecte favorabile n hipertensiunea arterial crescut. De asemenea, este util n caz de palpitaii asociate cu anxietate i panic. Se recomand utilizarea sub form de bi sau masaj. Uleiul de Ylang-ylang are reputaia unui afrodiziac eficace att pentru brbai, ct i pentru femei. Utilizarea lui duce la depirea inhibiiilor i la crearea unei atmosfere speciale, propice relaiilor de cuplu. De asemenea, poate fi ncercat n cazuri de impoten sau frigiditate. Se poate utiliza n candel i mai ales ntr-un masaj exotic, senzual.

UNGUENT DE GLBENELE l ARNIC


Amica sau Carul Znelor (Arnica montana) crete n punile din Europa Central, America de Nord i Siberia. n Europa florile de amic au fcut dintotdeauna parte dintre remediile des utilizate n medicina popular. Se cunoate c spre sfritul vieii, marele poet german Goethe (1749-1832) i trata angina cu ceai de arnic. Astzi se cunoate c arnica nu trebuie folosit n uz intern, dar este foarte eficient n uz extern n contuzii, entorse i dureri musculare. De asemenea, ea stimuleaz circulaia sngelui i are caliti antiinflamatoare. Glbenelele sunt eficace n cazuri de inflamaii i iritaii cutanate graie nsuirilor cicatrizante i antiseptice care reduc riscul infeciilor i accelereaz vindecarea.

700

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

Compoziie: Florile de glbenele conin saponozide, carotenoide, flavonozide, compui poliinici, rezine, mucilagii, vitamina C, ulei volatil. Florile de Amic conin substane sescviterpenice (amifolina, helinialina), fitosteroli, carotenoide, flavonoide, ulei volatil, taninuri, glucide. Aciune terapeutic: Unguentul combin proprietile venotonice i antiinflamatoare ale extractului de Arnic cu cele antiseptice i cicatrizante ale extractului de Glbenele. Indicaii: Varice, flebite i inflamaii de la nivelul membrelor inferioare, contuzii, entorse, hematoame. Efecte adverse: Nu se aplic persoanelor cu sensibilitate la produse pe baz de arnic. Contraindicaii: Nu se cunosc. Interaciuni: Nu se cunosc. Nu s-au semnalat reacii adverse. Mod de administrare: Se aplic local, de 2 ori pe zi pe zonele afectate. Nu se aplic pe rni deschise. Pstrare: La loc uscat i maxim 25C. A nu se lsa la ndemna copiilor! Prezentare: Cutii a 20 g. Testat dermatologic.

Str. C.T. Loga nr. 36 Lugoj, jud. Timi Tel.: 0256 352891 Fax: 0256 356696

LABORATOARELE FAVISAN SRL

UNGUENT DE TTNEAS
Numele speciei Symphytum provine din limba greac i nseamn a reuni". Ttneasa are prin excelen proprieti cicatrizante. Medicul lui Henric al ll-lea, regele Franei, prescria preparate cu rdcin de ttneasa pentru tratarea fracturilor i cicatrizarea rnilor. Pn n zilele noastre, ea a rmas apreciat pentru aceste nsuiri. Compoziie: Rdcina de ttneasa conine: alantoin, mucilagii, triterpene, acizii fenolici, asparagin i alcaloizi pirolizidinici. Aciune terapeutic: Aciunea sinergic a substanelor active imprim produsului nsuiri antiinflamatoare, cicatrizante i favorizante ale formrii cluului n fracturi. Indicaii: Entorse, luxaii, contuzii, hemoroizi. Efecte adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Nu se cunosc. Interaciuni: Nu se cunosc. Nu s-au semnalat reacii adverse. Mod de administrare: Se aplic local, de 2 ori pe zi pe zonele afectate, nsoite de masaj uor. Nu se aplic pe rni deschise. Pstrare: La loc uscat i maxim 25C. A nu se lsa la ndemna copiilor! Prezentare: Cutii a 20 g. Testat dermatologic.

Lista produse: ARGIL ARMURARIU BRNCA URSULUI CALCIU CALCIU, MAGNEZIU, VITAMINA D3 CALCIU, MAGNEZIU, ZINC, FOSFOR CASTAN COADA-CALULU! COADA-CALULUI, URZIC, SUNTOARE, TROSCOT COENZIMA Q10 COMPLEX DIGESTIV CRE3AR, TRAISTA-CIOBANULUI, COADA-ORICELULUI CROM ECHINACEEA FAVILAX FAVISVELT FIER VITAMINA C GHIMPE GINKGO BILOBA GINSENG LECITIN LEMN DULCE LUCERNA MINERALVIT JUNIOR MINERALVIJ TOP OBLIGEAN PDUCEL PPDIE PECTIN PELIN PUFULI SALCIE, CIMBRIOR, TEI, SALVIE, LAVAND, SOC SALVIE SCHINDUF SPIRULIN SPLINU, SNZIENE, URZIC MOART SULFIN SUNTOARE TALPA GTIl, PDUCEL, VSC TREI FRAI PTAI URZIC

USTUROI & PDUCEL & VSC USTUROI & PROPOLIS

702

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL FAVICOMPLEX DE MENT FAVICOMPLEX DE PIN SPIRULINA ELIXIR COSMETICE ACTIVA - SOLUIE CONTRA PUNCTELOR NEGRE BALSAMIN - UNGUENT PENTRU MASAJ CELUSAL - CREM ANTICELULITIC CELUSAL - UNGUENT PENTRU MASAJ CLAVUSAL - UNGUENT PENTRU NGRIJIREA PIELII NGROATE COLONSAN - CEAI PENTRU IGIENA COLONULUI CREM ABRAZIV CREMA HIDRATANT DE OCHI CREM MULTIREGENERATIV CREM PUTERNIC HIDRATANT DEO CAR - DEODORANT PENTRU MAN DEO ROLL-ON DEOSAN - SPRAY ANTITRANSPIRANT PENTRU PICIOARE DEZINFECTANT PENTRU UNGHII DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII FR ACETON DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII EFELIDAL - LOIUNE PENTRU PIELE PTAT EFELIDAL - UNGUENT PENTRU PISTRUI PIELE PTAT FAVIDENT - PRAF PENTRU NGRIJIREA DINILOR FAVISOL - EMULSIE DUP PLAJ FAVISOL - EMULSIE PENTRU PROTECIE SOLAR FAVISOL - ULEI DE PLAJ (factor de protecie 10) FINETI - CREM PENTRU NGRIJIREA CLCIELOR GEL CONTRA NARILOR GEL DE DU BAIE CU GLBENELE CAISE GEL HIDRATANT PENTRU COURI GEL PENTRU IGIENA INTIM GEL TRATAMENT PENTRU CUTICULE NTRITOR DE UNGHII LAC DE UNGHII TRATAMENT LAPTE DE CORP LAPTE DEMACHIANT LOIUNE NUTRITIV 2 N 1 LOIUNE PENTRU COURI 2 N 1 MENTACTIVA - SPRAY DE GUR MENTOPTIMA - SPRAY DE GUR PENTRU FUMTORI "NU" UNGHII EXFOLIATE CRPATE "NU" UNGHII ROASE PRIMA - CREM PENTRU MINI PROPOSALV - UNGUENT CU PROPOLIS RINOSAN- SOLUIE PENTRU LAVAJ NAZAL SALVAMIN - UNGUENT PENTRU MASAJ AMPON ANTIMTREA AMPON ANTISEBOREIC AMPON NUTRITIV AMPON VITALIZANT

703

VSC VITALONG CEAIURI CEAI BUN DIMINEAA- CEAI PENTRU MICUL DEJUN CEAI EXCELENT (CEAI ANTISTRES) CEAI FAVIBIL (CEAI PENTRU FIERE LENE) CEAI FAVICALM (CEAI CONTRA COLICILOR PENTRU COPII) CEAI FAVIDETOX (CEAI PENTRU DEZINTOXICAREA ORGANISMULUI) CEAI FAVIDIAB (CEAI PENTRU DIABETICI) CEAI FAVIGRIP (CEAI ANTIGRIPAL) CEAI FAVISVELT (CEAI PENTRU SLBIT) CEAI FAVITUSIN (CEAI CONTRA TUSEI) CEAI DE GLBENELE CEAI DE MENT CEAI DE MUEEL CEAI NUTRISAN AR (CEAI MPOTRIVA DURERII) CEAI NUTRISAN AU (CEAI CONTRA ULCERULUI) CEAI NUTRISAN E (CEAI CONTRA EDEMELOR) CEAI NUTRISAN HC (CEAI HIPOCOLESTEROLEMIANT) CEAI NUTRISAN HP (CEAI HEPATOPROTECTOR) CEAI NUTRISAN INC (CEAI PENTRU PROTECIA INIMII CALMAREA SPIRITULUI) CEAI NUTRISAN L (CEAI CONTRA LITIAZELOR) CEAI NUTRISAN PRO (CEAI PENTRU PROTECIA PROSTATEI) CEAI NUTRISAN PVA (CEAI PENTRU PROTECIA PANCREASULUI) CEAI NUTRISAN R1 (CEAI PENTRU PROTECIA RINICHILOR) CEAI NUTRISAN R2 (CEAI PENTRU PROTECIA RINICHILOR) CEAI NUTRISAN SALV (CEAI PENTRU DISFUNCII CIRCULATORII) CEAI DE OBLIGEAN CEAI DE PELIN CEAI DE SUNTOARE CEAI SUPER JUNIOR (CEAI PENTRU COPII) CEAI DE TEI COMPLEXE ARGIL ASCOLACT DELICIOS DES DELICIOS PIC DELICIOS TOT DELICIOS SUP DELICIOS UNI DETOXTAB DETOXTAB OLIGOSOL FAVICOMPLEX AROMAT 1 FAVICOMPLEX AROMAT 2 FAVICOMPLEX AROMAT DETOX FAVICOMPLEX DE EUCALIPT FAVICOMPLEX DE IENUPR FAVICOMPLEX DE LAVAND FAVICOMPLEX DE MELIS

704

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL SUC DE PROPOLIS TINCTURI MULTIPLANT (tinctur din 36 de plante) PROPOSAL (Tinctur de propolis) TINCTUR DE VALERIAN TINCTUR DE LEMN DULCE TINCTUR DE ECHINACEEA TINCTUR DIN GERMENI DE ORZ TINCTUR DE AFIN TINCTUR DE ALOE TINCTUR DE GLBENELE TINCTUR DIN GERMENI DE GRU TINCTUR DIN GERMENI DE OVZ TINCTUR DE GINKGO BILOBA TINCTUR DE GHIMPE TINCTUR DE OBLIGEAN TINCTUR DE PDUCEL TINCTUR DE PPDIE TINCTUR DE PUFULI TINCTUR DE RN DE BRAD TINCTUR DE SNZIENE TINCTUR DE TALPA-GTJI TINCTUR DE TTNEAS TINCTUR DE TREI-FRAI-PTAI TINCTUR DE ELIN TINCTUR DE USTUROI TINCTUR DE BRNCA-URSULUI TINCTUR DE ANGHINARE TINCTUR DE LAVAND TINCTUR DE MRAR TINCTUR DE MESTEACN SOLUIE EXTRACTIV DE RIDICHE NEAGR TINCTUR DE ROSTOPASC TINCTUR DE SALVIE SOLUIE EXTRACTIV DIN FRUCTE DE SOC TINCTUR DE CASTAN TINCTUR DE ARDEI IUTE TINCTUR DE CREIOAR TINCTUR DE SALCIE TINCTUR DE SUNTOARE TINCTUR DE URZIC TINCTUR DE TRAISTA-CIOBANULUI TINCTUR DE COADA-CALULUI TINCTUR DE BUSUIOC TINCTUR DE COADA-ORICELULUI TINCTUR DE CRIE TINCTUR DE IENUPR

705

SEXAMIN - UNGUENT PENTRU MASAJ SPRAY CONTRA NARILOR SPRAY PENTRU IGIENA INTIM TONIC CAPILAR ULEI AROMATIC PENTRU MASAJ ULEI TRATAMENT PENTRU UNGHII CUTICULE UNGUENT CU GLBENELE UNGUENT CU MUEEL UNGUENT CU RIN VERGISAL - CREM CONTRA VERGETURILOR VIRGINIA - ap de gur VIRGINIA - CREM HIDRATANT VIRGINIA - LOIUNE TONIC 2:1 VIRGINIA - SUSPENSIE PENTRU COURI SIROPURI ALOE DELICAT (sirop natural de aloe) ALOE DIAB (sirop de aloe pentru diabetici) BUTUR RCORITOARE NECARBONATAT CONCENTRAT (1:5) DIN FRUCTE FAVI COLA - Butur rcoritoare carbonatat FAVIDIAB (sirop pentru diabetici) FAVITUSIN (sirop contra tusei) FAVITUSIN DIAB (sirop contra tusei pentru diabetici) MULTIPLANT (sirop natural din 36 de plante) MULTIPLANT DIAB (sirop din 36 plante pentru diabetici) PINUS DIAB (sirop din muguri de pin pentru diabetici) PLANTAGO DIAB (sirop de ptlagin pentru diabetici) POFT BUN (sirop natural aperitiv) POLENTA 1 (sirop natural de polen) POLENTA 2 (sirop natural de polen) PUTEREA LUI CERES (sirop natural din 7 cereale) PUTEREA SOARELUI (sirop natural din 7 flori) SIROP B COMPLEX SIROP 12 VITAMINE + CALCIU SIROP 12 VITAMINE + ZINC SIROP CALCIU, VITAMINA C i D3 SIROP CONC. DE PROPOLIS, VITAMINA C, B6 i Mg SIROP DE CTIN SIROP DE COLA SIROP FIER + VITAMINA C SIROP MAGNEZIU, VITAMINA C i B6 SIROP NATURAL DE BUSUIOC SIROP NATURAL DE MCEE SIROP NATURAL DE PTLAGIN SIROP NATURAL DE SALVIE SIROP NATURAL DE SOC SIROP NATURAL DE SPIRULIN SIROP NATURAL DE ELIN SIROP NATURAL DE URZIC SIROP NATURAL DIN MUGURI DE PIN

706

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

707

CAPSULE
ARGIL
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Pudr de argil. 1 capsul conine: argil 400 mg. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n oboseal cronic, anemii, stri de demineralizare, acnee, ulcer gastric i duodenal, gastrit, aerofagie, diaree, enterocolite, parazitoze intestinale. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi, n funcie de scopul urmrit, timp de 3 sptmni/lun; n cure de 6 luni. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Remineralizant, tonifiant, cicatrizant, bactericid, regenerator, detoxifiant, alcalinizant; fortific organismul, nsntoete flora intestinal. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CALCIU
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Calciu, excipieni. 1 capsul conine: calciu 35,41 mg (3,5%). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tetanie, spasmofilie, meninerea integritii tegumentelor, prului, unghiilor, osteoporoz, osteomalacie, rahitism, insomnii, stri depresive, manifestri alergice, prurit, stri careniale n calciu.
Dozare i mod d e administrare: 3 x 2 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antialergic, antiinflamator;

activeaz enzimele implicate n digestia proteinelor i lipidelor, precum i n procesul de coagulare a sngelui; menine echilibrul electrolitic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Litiaz calcic.

CALCIU, magneziu, vitamina D3 ARMURARIU


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: armurariu (Cardui fructus). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hepatit, ciroz, afeciuni ale ficatului aprute n urma unor intoxicaii cu substane toxice; afeciuni ale splinei. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prezint aciune protectoare asupra hepatocitelor i membranelor acestora. Reacii adverse: Nu se cunosc. Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Calciu, magneziu, vitamina D3, excipieni. 1 capsul conine: calciu 90 mg (9,0%); magneziu 45 mg (12,8%); vitamina D3 75 U.l. (18,7%). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n deficiene de calciu i magneziu: cretere, sarcin, alptare, menopauz, rahitism, osteoporoz, crampe musculare, spasmofilie, hipoparatiroidism, tulburri de coagulare a sngelui, psoriazis; pirozis sau dispepsii datorate unor gastroduodenite sau refluxului gastroesofagian. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiacid, aport de calciu, magneziu i vitamina D. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Hipercalcemie, funcie renal afectat, calculi renali (n perioada utilizrii produsului se recomand un consum mrit de lichide).

BRNCA URSULUI
Mod de prezentare: Cutii, pungi cu pulbere a 50 g, flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: brnca ursului (Heracleum herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n sterilitate masculin i feminin, frigiditate, impoten, boli venerice, anexit, metroanexit, amenoree, menopauz prematur, insuficien ovarian, dezvoltare insuficient a snilor, digestie dificil, balonri frecvente nsoite de colici, boli renale, hipertensiune, epilepsie.
Dozare i mod de administrare: 3 * 2 cps./zi, nainte de mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimulent al activitii glandelor

CALCIU, MAGNEZIU, ZINC, FOSFOR


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Calciu, magneziu, zinc, fosfor, excipieni; 1 capsul conine: Calciu 100,0 mg (10,0%); Magneziu 48,0 mg (13,7%); Zinc 5,5 mg (36,6%); Fosfor 2,0 mg (0,2%). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tetanie, spasmofilie, osteoporoz, prevenirea fracturilor spontane, efort fizic i intelectual, depresii, stres, nervozitate, pierderea sensibilitii gustative i olfactive, hipercolesterolemie, diabet; protejeaz prostata. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aport de calciu, magneziu, zinc; fosforul mbuntete utilizarea altor substane nutritive. Reacii adverse: Nu se cunosc.

sexuale, afrodisiac, echilibrant al sistemului nervos, stimulent al imunitii locale nespecifice (la nivel renal i genital), tonic general (digestiv, nervos), vasodilatator genital. Reacii adverse: Nu se cunosc.

708

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

709

Precauii n administrare: Litiaza calcic. Contraindicaii: A nu se administra n cazuri de hipercalcemie.

CASTAN
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: semine de castan (Hippocastani semen). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n diaree, fragilitate i permeabilitate mrit a capilarelor, flebite, varice, hemoroizi, hipertrofie de prostat. Dozare i mod de administrare: 3* 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Astringent, hemostatic, antiinflamator, protector capilar, decongestiv. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n insuficien cardiac, boli cardiovasculare, distrofie muscular, edem periferic, gingivit, hipertensiune, imunitate sczut, sterilitate, ulcer cauzat de stres, n scopul obinerii de performane atletice, ateroscleroz, remediu pentru vrstnici. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi, preferabil n timpul meselor principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Influeneaz pozitiv metabolismul, ncetinete procesele mbtrnirii, asigur energia pentru activarea ritmic a muchiului cardiac, asigurnd protecia mpotriva leziunii acestora; contribuie la meninerea strii de sntate la persoanele cu probleme cardiace; menine sntatea dinilor i gingiilor, accelereaz metabolismul lipidelor, influeneaz pozitiv activitatea fizic; mbuntirea general a strii de sntate se poate observa la 3-4 sptmni de la nceperea administrrii i se menine 3-4 sptmni. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: A nu se administra la copii sub 3 ani, sarcin i alptare.

COADA-CALULUI
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: coada-calului (Equiseti herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n osteoporoz, demineralizri, fracturi, reumatism. Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi, n timpul meselor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Favorizeaz capacitatea de eliminare a diverselor substane din organism. Este remineralizant; stimuleaz sinteza de colagen n esutul osos, conjunctiv; faciliteaz refacerea cartilajelor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

COMPLEX DIGESTIV
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: ppdie (Taraxaci herba), pelin (Absinthii herba), cimbru (Thymi herba), oxid de magneziu (Magnesii oxidum). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n digestie lent, suferine hepatice i biliare, balonri, stri de grea, constipaie, colit, spasmofilie, ateroscleroz, insomnie; este i component a programului de dezintoxicare Favisan. Dozare i mod de administrare: 2-3 vrfuri de cuit/zi (2 * 1 capsul/zi), dup mesele principale, cu puin ap sau ceai. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Normalizeaz digestia i tranzitul intestinal. Reacii adverse: Nu se cunosc.

COADA-CALULUI, URZIC, SUNTOARE, TROSCOT


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: coada-calului (Equiseti herba), urzic (Urticae herba), suntoare (Hyperici herba), troscot (Polygoni herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n edeme, afeciuni renale i metabolice (obezitate, gut, azotemie), TBC.
Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic, remineralizant, vaso-

CREIOAR, TRAISTA-CIOBANULUI, COADA-ORICELULUI


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: creioara (Alchemillae herba), traista-ciobanului (Bursae pastoris herba), coada-oricelului (Millefolii flos). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n toate tipurile de anemii, afeciuni musculare interne i externe, hemoragii, probleme catarale ale tubului digestiv.
Dozare i mod de administrare: 3 x 2 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic muscular, tonic uterin,

dilatator, antiinflamator al cilor genito-urinare i bronice, antispastic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

COENZIMAQ10
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Coenzima Q10, excipieni. 1 capsul conine: 10 mg coenzimaQIO.

astringent, diuretic, antianemic, antihemoragic, tonic pentru perioada de convalescen, caectici, debili, bolnvicioi. Reacii adverse: Nu se cunosc.

710

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

711

CROM
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Crom, excipieni. 1 capsul conine: 0,004 mg crom (2%). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n cura de slbire, n tratamentul afeciunilor datorate creterii nivelului de colesterol i sportivilor; este i component a programului de slbit Favisan. Dozare i mod de administrare: 1 x 1 cps./zi, preferabil cu 30-60 min nainte de masa de prnz, cu un pahar cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reduce apetitul pentru dulciuri, intervine n normalizarea glicemiei, potennd efectul insulinei; intervine n reducerea colesterolului seric, n transformarea esutului adipos n energie, crete capacitatea de munc i de regenerare a organismului, dezvolt musculatura i reduce concentraia de lipide a organismului. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: n cazul persoanelor cu diabet, se va consulta medicul. Contraindicaii: A nu se administra copiilor sub 18 ani.

FAVISVELT
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: (extract uscat de propolis, ppdie, pectin). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n obezitate, cura de slbire (este o component a programului de slbit favisan). Dozare i mod de administrare: 3><2 cps./zi, conform programului de slbit. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic, depurativ, detoxifiant, fluidizeaz sngele, acoper carenele pasagere de minerale, vitamine, enzime. Reacii adverse: Nu se cunosc.

FIER l VITAMINA C
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Fier, vitamina C, excipieni. 1 capsul conine: Fier 12 mg (66,6%); vitamina C 50 mg (83,3%). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n anemii feriprive, n prevenirea carenelor de fier ce pot aprea n timpul sarcinii, n corectarea deficitului de fier la copii, fete tinere, la donatorii de snge, n hemoragii. Dozare i mod de administrare: 1 * 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aport de fier ntr-o form tolerat. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu se recomand copiilor sub 12 ani.

ECHINACEEA
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: echinaceea (Echinacea herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n diverse stri cu imunitate sczut, stres, oboseal, rceli, hepatite, infecii (renale, urinare, ale gtului); profilactic pentru prevenirea epidemiilor gripale i a herpesului. Dozare i mod de administrare: 3 x 2 cps./zi, ntre mese; dup o cur de 2 sptmni se face o sptmn pauz, dup care se reia cura. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Imunomodulator, antiviral, antiinflamator, antimicotic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Colagenoz, scleroz multipl, TBC, leucoz; nu se administreaz concomitent cu vaccinuri.

GHIMPE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: ghimpe (Xanthii herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n afeciuni ale prostatei (adenom, prostatite, tumori), litiaze renale, infecii urinare, hipertiroidism. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antitumoral, diuretic, cicatrizant, antiseptic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

F AVI LAX
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: coaj de cruin (Frangulae cortex), flori de soc (Sambuci flos), cicoare (Cichori herba), oxid de magneziu. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tratamentul constipaiei. Dozare i mod de administrare: Laxativ: se ia jumtate de linguri pulbere (23 cps.), seara, nainte de culcare, cu un pahar de ap sau ceai; purgativ: 4-6 capsule, seara nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Laxativ sau purgativ n funcie de doz. Reacii adverse: Nu se cunosc.

GINKGO BILOBA
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 40 mg extract standardizat de Ginkgo biloba/capsul. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n insuficien cerebral (ameeli, tulburri de orientare i echilibru, dureri de cap, vjituri n urechi, pierderea memoriei, scderea capacitii de orientare, confuzie), tulburri vasculare periferice (umflarea periodic a minilor i picioarelor, flebite, hemoroizi, durere n gamb la mers).

712

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

713

Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi, dup mese, cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: mbuntete circulaia periferic (produce vasodilataie arterial i vasoconstricie venoas), asigur un aport crescut de substane nutritive, n special la nivel cerebral; stimuleaz metabolismul celulelor nervoase, mbuntete memoria; combate acufenele (zgomote n urechi) i surditatea de origine vascular. ncetinete procesele mbtrnirii (are efect antioxidant). Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: La copii, n timpul sarcinii i alptrii.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n gastrit hiperacid, ulcer, bronit, traheit, faringit, tuse productiv, afeciuni urinare, artrit reumatoid, tulburri de dinamic sexual, menopauz, osteoporoz, tumori.
Dozare i mod de administrare: 3 > < 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antispastic, ex-

pectorant, estrogen, bacteriostatic, antitoxic, diuretic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

LUCERNA GINSENG
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 40 mg extract standardizat de Ginseng. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n stres, oboseal, depresii, alergii, infecii, convalescen, sterilitate, impoten sexual.
Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi, dup mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Activeaz metabolismul cere-

bral, stimuleaz rezistena natural a organismului, restabilete metabolismul celular, crete rata de metabolizare a alcoolului, mbuntete activitile fizice i mentale, anuleaz starea de oboseal i de slbiciune. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii: Copii, sarcin i alptare.

Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: lucerna (Medicago sativa). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n astenie, obezitate, celulita, cderea prului, ulcer. Dozare i mod de administrare: 3 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antianemic, reconstituant, recalcifiant, antihemoragic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

MINERALVIT JUNIOR
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Vitamina A, vitamina Bi, vitamina B2, vitamina B3, vitamina B6, vitamina C, vitamina D3, vitamina E, acid folie, zinc, cupru, calciu, fosfor, magneziu, vitamina B 12 , biotin, excipieni; 1 capsul conine: vitamina A 0,412 mg (24%), vitamina Bi 0,4 mg (25%), vitamina B2 0,4 mg (24%), vitamina B3 4,8 mg (24%), vitamina B6 0,48 mg (24%), vitamina C 14,4 mg (24%), vitamina D3 2,4 ug (24%), vitamina E 7,2 mg (24%), acid folie 96 ug (24%), zinc 4 mg (26,6%), cupru 0,7 mg (24%), calciu 96 mg (9,6%), fosfor 4 mg (0,4%), magneziu 22 mg (6,3%), vitamina B12, biotin. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n stri de oboseal trectoare provocate de eforturi intelectuale i fizice intense la copii i adolesceni. Dozare i mod de administrare: Adolesceni: 2 x 1 cps./zi; copii: la recomandarea medicului pediatru. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Completeaz necesarul zilnic de vitamine i minerale eseniale. Apr starea de sntate, favoriznd meninerea n form a organismului; stimuleaz imunitatea. Reacii adverse: Nu se cunosc.

LECITINA
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Lecitin, excipieni. O capsul conine: 100 mg lecitin. Indicaii terapeutice: Este recomandat n surmenaj, astenie, efort fizic i intelectual prelungit, stri de convalescen, dezvoltare ntrziat la copii. Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi, dup mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Amelioreaz coeficientul de utilizare a alimentelor, favoriznd creterea i dezvoltarea organismului; accelereaz refacerea organismului dup eforturi intense, mrete capacitatea de munc fizic i intelectual, amelioreaz memoria, crete vitalitatea organismului, regleaz somnul. Lecitin este un complex fosfolipidic care acioneaz n sensul favorizrii creterii i dezvoltrii organismului i al potenrii capacitii de munc fizic i intelectual. Reacii adverse: Nu se cunosc.

LEMN DULCE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: rdcin de lemn dulce (Liquiritiae radix).

MINERALVIT TOP
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Vitamina A, vitamina BL vitamina B2, vitamina B3, vitamina B5, vitamina B6, vitamina C, vitamina E, acid folie, vitamina D3, molibden, cobalt, calciu, cupru, fier, fluor, magneziu, fosfor, selenium, zinc, mangan, potasiu, bio-

714

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

715

tin, vitamina B12, crom, excipieni. 1 capsul conine: vitamina A 825,6 ug (48%), vitamina Bi-0,8 mg (50%), vitamina B2 0,8 mg (47%), vitamina B3 8 mg (40%), vitamina B5 4 mg (45%), vitamina B6 0,8 mg (50%), vitamina C 40 mg (66,6%), vitamina E 10,8 mg (45%), acid folie 0,16 mg (40%), vitamina D3 2 ug (20%), molibden 8 ug (3,2%), cobalt 0,5 ug (50%), calciu 32 mg (3,2%), cupru 0,4 mg (13,28%), fier 4 mg (22,16%), fluor 0,008 mg (0,2%), magneziu 16 mg (4,56%), fosfor 3,2 mg (0,32%), seleniu 8 ug (8%), zinc 5,6 mg (37,3%) mangan 1,6 mg (53,28%), potasiu 11,2 mg (0,32%), biotina, vitamina B12, crom. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n carene nutritive prin regimuri alimentare dezechilibrate, n stri de oboseal, epuizare fizic sau nervoas, stres, convalescen, boli infecioase, boli hepatice dup consum exagerat de alcool, ciroz, osteoporoz, distrofii, anemii, susinerea efortului fizic sau intelectual susinut, meninerea sntii epiteliilor, prului, unghiilor. Dozare i mod de administrare: 1 * 1 cps./zi, dimineaa. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Completeaz necesarul zilnic de vitamine i minerale eseniale. Apr starea de sntate ntrziind mbtrnirea i favoriznd meninerea n form a organismului; stimuleaz imunitatea. Reacii adverse: Nu se cunosc.

PPDIE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: ppdie (Taraxaci herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n cura de slbire, diskinezie biliar, litiaz biliar i renal, insuficien renal, dispepsii, oligurie, edeme, arteroscleroz, afeciuni circulatorii, gut, reumatism.
Dozare i mod de administrare: 3 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Depurativ (cu eliminare de

colesterol), diuretic, coleretic, colagog, venotonic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

PECTIN
Mod de prezentare: Flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,4 g pectin/capsul. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tulburri digestive, vom, ulceraii, hiperlipidemie, diabet zaharat de tip II, intoxicaii cu metale grele, cure gastrointestinale, gastroenterite infecioase, colite, hipercolesterolemie, dezintoxicare, boli grave. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 x 2 cps./zi, ntre mese; copii: 3 x 1 cps./zi, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: nsntoete flora intestinal, favorizeaz asimilarea alimentelor, n cazul persoanelor vrstnice i al copiilor mici, este bactericid, cicatrizant, detoxifiant, antivomitiv; scade colesterolul i lipidele, regleaz glicemia. Reacii adverse: Nu se cunosc.

OBLIGEANA
Mod de prezentare: Cutii, pungi cu pulbere a 100 g, flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,3 g pulvis/capsul: rdcin de obligean (Calami rhizoma). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n anorexie, colici abdominale, balonri abdominale, gastrite hiperacide, ulcer, enterite, colite, tulburri neurovegetative cu anxietate, nefrite, stri gripale. Dozare i mod de administrare: 2 x 2 cps./zi, nainte de mese, ca pansament gastric. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic digestiv, analgezic, antibacterian, antispasmodic, carminativ, aromatic amar. Reacii adverse: Nu se cunosc.

PELIN
Mod de prezentare: Flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,2 g pulvis/capsul: pelin (Absinthi herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n afeciunile aparatului digestiv (gastrite hipoacide, anorexie, vom), edeme, paraziteze. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 cps./zi, dup mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Excitant al secreiei gastrice, antiinflamator al mucoasei gastrointestinale; mrete secreia urinar, amelioreaz guta, hidropizia. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Sarcin i alptare.

PDUCEL
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: pducel (Crataegi folium cum flos). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hipertensiune arterial, tulburri de ritm cardiac, tahicardie paroxistic, extrasistole, degenerri ale cordului, scleroz coronarian, insuficien miocardic dup boli infecioase, cardiopatie ischemic, tulburri neurovegetative, insomnii, tulburri cardiace la menopauz.
Dozare i mod d e administrare: 3 x 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prezint aciune simpatico-

litic, hipotensiv, vasodilatatoare, sedativ asupra SNC. Reacii adverse: Nu se cunosc.

PUFULI
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: pufuli (Epilobi herba).

716

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

717

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n afeciuni ale prostatei (hipertrofie, adenom, tumori), vezicii urinare, rinichilor i ficatului, gripe, rceli; Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic urogenital, antiviral. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SPIRULIN
Mod de prezentare: Flacon cu 30 capsule. Compoziie: 0,3 g spirulin/capsul. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n: hepatite, ciroz hepatic, gastrite, ulcer, diabet zaharat tip II, insuficien renal i corticosuprarenal, obezitate, anemii, hipertensiune arterial, cardiopatie ischemic, distonie neurovegetativ, suprasolicitare nervoas, efort susinut fizic i intelectual (elevi, studeni), carene de minerale i vitamine, glaucom, cataract, retinopatii.
Dozare i mod de administrare: 3 x 2 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Mineralizant, vitaminizant;

SALCIE, CIMBRIOR, TEI, SALVIE, LAVAND, SOC


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,3 g pulvis/capsul: coaj de salcie (Salicis cortex), cimbrior (Serpylli herba), flori de tei (Tiliae flos), salvie (Salviae herba), lavand (Lavandulae herba), flori de soc (Sambuci flos). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n rceli i gripe.
Dozare i mod de administrare: 3 > < 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antigripal, antinevralgic,

intervine n reglarea funciilor organismului, regleaz procesele digestive, nsntoete flora intestinal, echilibreaz funcia endocrin. Reacii adverse: Nu se cunosc.

febrifug, calmant al durerilor reumatismale. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SPLINU, SNZIENE, URZIC MOART


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: splinu (Solidago herba), snziene (Galii herba), urzic moart (Lamii albi herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n afeciuni datorate dereglrii funciei renale. Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antispastic, depurativ, sedativ; protejeaz rinichii. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SALVIE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: salvie (Salviae herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n disfuncii circulatorii, diabet, dismenoree, atonie gastric, transpiraii nocturne, nervozitate, meteorism abdominal, diskinezie biliar, bronite cronice, tonus sexual sczut. Dozare i mod de administrare: 3 * 2 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Activeaz sistemul neuroendocrin, circulaia sanguin, este hipoglicemiant, coleretic, antispastic, tonic uterin, tonic sexual, carminativ, antisudorific. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SULFIN
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul (Meliloti herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n gastroduodenit, colecistit, varice, tromboflebit, arterit, hepatit cronic, arteroscleroz, astm bronic, insomnii, nevralgii. Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Emolient, anticoagulant, astringent, cicatrizant, diuretic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SCHINDUF
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: schinduf (Trigonellae semen). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n astenie fizic i psihic, anemie, TBC, diabet, tulburri digestive, nevroze, sarcin, subnutriie, lipsa poftei de mncare la copii, convalescen, tonic sexual.
Dozare i mod d e administrare: 3 * 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general, depurativ, di-

uretic, stimulent al apetitului. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SUNTOARE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: suntoare (Hyperici herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n stres, tensiune nervoas, fric exagerat, oboseal psihic, insomnii, depresii, tulburri de memorie,

718

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

719

colecistite, hepatite, gastrite hiperacide, ulcer, enterocolite (n special colite cronice). Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sedativ anxiolitic, antidepresiv, crete rezistena la stres. Efectul su benefic se instaleaz dup trei sptmni; cura dureaz 2-3 luni. Reacii adverse: n timpul curei se evit expunerea la soare.

USTUROI & PDUCEL & VSC


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,3 g pulvis/capsul: usturoi (Alii sativi bulbus), pducel (Crataegi folium cum flos), vsc (Viscum album). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hipertensiune arterial, cardiopatie ischemic, hipercolesterolemie, ateroscleroz sistemic. Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hipotensiv, vasodilatator, antisclerotic, imunostimulator; activeaz circulaia sanguin, normalizeaz funciile cardiace. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TALPA GTII, PDUCEL, VSC


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: talpa gtii (Leonurii herba), pducel (Crataegi flos cum folium), vsc (Visci folium cum stipites). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n afeciuni cardiovasculare, ateroscleroz, hipertensiune arterial, angoas, nervozitate, bufeuri, edeme. Dozare i mod de administrare: 3 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Induce o circulaie normal la nivelul coronarelor, favorizeaz o mai bun hrnire a celulelor musculare ale cordului, crete tonusul ntregului organism (mbuntete circulaia sanguin n zona cerebral). Reacii adverse: Nu se cunosc.

USTUROI & PROPOLIS


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,3 g pulvis/capsul: usturoi (Alii sativi bulbus), propolis. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n parazitoze i fermentaii intestinale, gaze, atonie digestiv, ateroscleroz sistemic manifestat prin ameeli, palpitaii, tulburri de vedere, acufene, vertij, hipertensiune arterial. Dozare i mod de administrare: 3* 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antihelmintic, antivirotic, hipotensor, antisclerotic, antispastic, imunostimulator. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TREI FRAI PTAI


Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: trei frai ptai (Violae tricoloris herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n rinite, rinosinuzite, astm bronic, alergodermii, catar respirator nsoit de febr i tuse productiv, acnee, furunculoz, dezintoxicare. Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi; efectul su benefic se instaleaz dup trei sptmni; cura dureaz 2-3 luni. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Depurativ, diuretic, expectorant, antialergic, desensibilizant. Reacii adverse: Nu se cunosc.

VSC
Mod de prezentare: Flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,3 g pulvis/capsul: vsc (Visci folium). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hipertensiune, tensiune oscilant, afeciuni vasculare, ateroscleroz, dereglri glandulare, artroz, spondiloz deformarea, tuse convulsiv i spastic, tumori. Dozare i mod de administrare: 3 * 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hipotensiv i cardiotonic, vasodilatator coronarian i periferic, antispasmodic i antimitotic (antitumoral), calmeaz crizele de astm, tuea convulsiv i sughiurile persistente; aciunea bradicardizant (n tahicardii) i depresiv cardiac a vscului se produce datorit aciunii directe asupra miocardului, urmat de vasoconstricie. Reacii adverse: Nu se cunosc.

URZIC
Mod de prezentare: Flacon cu 70 capsule. Compoziie: 0,25 g pulvis/capsul: urzic (Urticae herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n efort fizic i psihic intens, hidropizie, diaree, avitaminoz, celulita i n perioada de cretere.
Dozare i mod de administrare: 3 x 2 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Ajut la mbuntirea strii

VITALONG
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Compoziie: Vitamina C, vitamina E, fi-caroten, zinc, mangan, cupru, seleniu, excipieni;

generale de sntate prin efectele sale diuretice i datorit coninutului de flavonoizi, potasiu, fier, vitaminele A i C. Reacii adverse: Nu se cunosc.

720

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

721

1 capsul conine: vitamina C (acid L-ascorbic) 50 mg (83,3%); vitamina E (acetat de D-alfa tocoferol) 18 mg (60,0%); IJ-caroten 1250 ug (30%); zinc 5,5 mg (36,6%); mangan 0,1 mg (3,3%); cupru 0,05 mg (1,6%); seleniu 0,0005 mg (0,5%). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n boli cronice cardiovasculare, cerebrale, degenerative, ateroscleroz, cataract, boli infecioase, boli hepatice, neoplasm; se recomand persoanelor active, surmenate fizic sau intelectual, celor care lucreaz n medii poluate sau cu radiaii, fumtorilor.
Dozare i mod d e administrare: 1 x 1 cps./zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Neutralizeaz radicalii liberi

scderea capacitii de memorare, oboseal cerebral, dificulti de concentrare, irascibilitate. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculee de ceai se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute; se beau 2-4 cni pe zi, cu nghiituri rare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sedativ, nu induce somnolen, relaxeaz, nltur oboseala mental i fizic; este tonic al sistemului nervos, asigurnd echilibrul mecanismelor metabolice i funcionale; stimuleaz memoria i sporete capacitatea de efort intelectual. Reacii adverse: Nu se cunosc.

(asasinii celulelor noastre), prin cele mai eficace elemente nutritive cu aciune antioxidant (beta-caroten, vitamina C i E). Seleniul, zincul i cuprul activeaz enzime indispensabile, ce blocheaz, din start, agresiunile peroxidante. Manganul elibereaz organismul de agenii poluani, contribuie la rezistena osoas, ntreaga formul reduce riscul afeciunilor coronariene, crete durata de via, ntrzie procesele degenerative ale mbtrnirii; stimuleaz imunitatea. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI FAVIBIL (ceai pentru fiere lene)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 2 g. Compoziie: intaura (Centaurii herba), coaj de cruin (Frangulae cortex), cicoare (Cichorii herba), ppdie (Taraxaci herba), anghinare (Cynarae folium), suntoare (Hyperici herba), coada-oricelului (Millefolii herba), rostopasc (Chelidonii herba), pelin (Absinthii herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n diskinezii biliare, colecistite, hipotonii biliare i hepatice, ciroze hepatice, sechele hepatice, boli grave; este i component a programului de dezintoxicare Favisan. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri ras cu produs (sau 1-2 pliculee) se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar. Se bea cu nghiituri rare, n timpul mesei sau imediat dup mncare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Posed proprieti colecistokinetice. mbuntete digestia, combate apariia balonrilor, favorizeaz absorbia alimentelor, stimuleaz colereza, prentmpin constipaia. Reduce senzaia de vom, flatulena, durerile abdominale, migrenele. Are nsuiri specifice unui remediu biliar, cu implicaii benefice i asupra funciei hepatice. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAIURI
CEAI BUN DIMINEAA - ceai pentru micul dejun
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1,5 g. Compoziie: Ginkgo biloba (Ginkgo biloba folium), fructe de mcee (Cynosbati fructus), ment (Menthae herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat n efort fizic i intelectual prelungit (elevi i studeni n perioadele de examen etc), insuficien circulatorie periferic, scderea memoriei i a puterii de concentrare, arteriopatii, alergii, stri de convalescen, afeciuni astmatiforme, disfuncii erectile, impoten. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculee se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute, apoi se bea. Se administreaz 1 can/zi, la micul dejun. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Revigorant, bine dispune organismul pentru ntreaga zi. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI FAVICALM (ceai contra colicilor pentru copii)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 1,5 g. Compoziie: Mueel (Chamomillae flos), ment (Menthae herba), fenicul (Foeniculi fructus), mrar (Anethi herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n colici gastrointestinale (ndeosebi la copii), balonri, aerofagie, tulburri dispeptice, stimularea lactaiei la femeile care alpteaz. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculee de ceai se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute; se beau 5 0 - 100 ml, de 2-3 ori pe zi, precum i la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit principiilor active din plantele componente, prezint aciune antispastic, carminativ, stomahic, sedativ i antiinflamatoare. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI EXCELENT (ceai antistres)


Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 2 g. Compoziie: Fructe de mcee (Cynosbati fructus), coriandru (Coriandri fructus), ment (Menthae herba), fenicul (Foeniculi fructus). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n stri de stres, astenii psiho-fizice, hiperexcitabilitate nervoas, alergii alimentare, boli infecioase,

722

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

723

CEAI FAVIDETOX (ceai pentru dezintoxicarea organismului)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 1 g. Compoziie: Rdcin de brusture (Bardanae radix), trei-frai-ptai (Violae tricoloris herba), ppdie (Taraxaci herba), cicoare (Cichorii herba), flori de soc (Sambuci flos), sulfin (Melliloti flos), lavand (Lavandulae herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tratamentul acneei, i orice dermatoz, eczem, prurit, erupie cutanat. Este o component important n schema de dezintoxicare a organismului, fiind utilizat n formula multor scheme de tratament a bolilor cronice, acestea avnd ca origine, stilul greit de via. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri ras cu produs (sau 1-2 pliculee) se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar; se bea cu nghiituri rare, ntre mese, 2-3 cni pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este detoxifiant, depurativ, diuretic, expectorant, antialergic, desensibilizant. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Dozare i mod de administrare: Decoct: se fierbe o linguri de produs n 250 ml ap, timp de 5 minute, apoi se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi, ct se poate de fierbinte (45-50C); ultimul ceai se bea nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antigripal, antinevralgic, sedativ, combate insomnia, frisoanele, depresia. Este tonic, revigorant general al organismului, mbuntete digestia, circulaia, respiraia, diureza. Prezint aciune antiinflamatoare i febrifug, conferindu-i statutul de antibiotic natural. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI FAVISVELT (ceai pentru slbit)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 1,5 g. Compoziie: Coaj de cruin (Frangulae Cortex), flori de soc (Sambuci flos), frunze de mesteacn (Betulae folium), ppdie (Taraxaci herba), troscot (Polygoni herba), fenicul (Foeniculi fructus), rdcin de elin (Apii radix), fructe de ienupr (Juniperi fructus), ment (Mentha herba), cimbrior (Serpylii herba), suntoare (Hyperici herba), coada-oricelului (Millefolii flos), lavand (Lavandulae herba), mrar (Anethi herba), snziene (Galium herba), splinu (Solidago herba), urzic (Urticae herba), hamei (Lupuli strobuli). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n dezechilibre tiroidoovariene, celulita, exces ponderal; este i o component a programului de slbit Favisan. Dozare i mod de administrare: Decoct: o linguri de plante (1-2 pliculee) se fierb cu 250 ml ap, timp de 5 minute; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar; se beau 2-3 cni pe zi, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Regleaz digestia, normalizeaz diureza i transpiraia. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI FAVIDIAB (ceai pentru diabetici)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 1,5 g. Compoziie: Frunze de afin (Myrtilli folium), rdcin de brusture (Bardanae radix), salvie (Salviae herba), urzic (Urticae herba), frunze de nuc (Juglandis folium). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tratamentul diabetului; produsul se administreaz cu succes n forme uoare de diabet; formele grave se asociaz cu celelalte preparate cuprinse n schema de tratament natural complet. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri ras cu produs (sau 1-2 pliculee) se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar; se bea cu nghiituri rare, ntre mese, 2 cni pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Produsul are aciuni hipoglicemiant i determin o uoar hipergenez la nivelul celulelor (i din insulele Langerhans, corelat cu depresiunea glicemic. Fa de insulina, produsul prezint avantajul c poate fi administrat pe cale bucal i nu produce, n caz de supradozare, crize hipoglicemice. Prin potenialul de vitamina P, produsul are aciune trofic i antiaterogen, protejeaz pereii vaselor sanguine. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI FAVITUSIN (ceai contra tusei)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Scai vnt (Eryngii plani herba), muguri de pin (Turione pini), cimbrior (Serpylii herba), trei-frai-ptai (Violae tricoloris herba), flori de tei (Tiliae flos), ptlagin (Plantaginis folium), fenicul (Foeniculi fructus). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tratamentul afeciunilor datorate frigului (tuse, guturai, frisoane, angin, bronit, dureri musculare generale); reduce contractura musculaturii bronice n cazul tusei uscate iritative. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri cu produs se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar; se bea cald (45-50C), cu nghiituri mici. Se recomand 2-3 astfel de infuzii pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic bronic, fluidific secreiile bronice, expectorant. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI FAVIGRIP (ceai antigripal)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Coaj de salcie (Salicis cortex), cimbrior (Serpylii herba), flori de tei (Tiliae flos), salvie (Salviae herba), lavand (Lavandulae herba), flori de soc (Sambuci flos). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tratamentul gripei, rceli, febr, indicat n creterea rezistenei organismului n caz de epidemii virale.

724

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

725

CEAI DE GLBENELE
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Flori de glbenele (Calendulae flos). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n diskinezie biliar, hepatit, pancreatit, ulcer gastric i duodenal, dismenoree, enterocolit, cancer, ulcer vri cos. Dozare i mod de administrare: Infuzie: se pun dou lingurie de flori (sau 1-2 pliculee) ntr-o can i se toarn 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se bea, fracionat, naintea meselor principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diaforetic, sedativ i antiinflamator gastro-intestinal; colagog i coleretic (datorit principiului amar, florile de glbenele mresc secreia biliar); cicatrizant intern, prin stimularea circulaiei sngelui la nivelul esuturilor; emenagog, antispastic, antiinflamator; antiinflamator hemoroidal, cicatrizant (utilizare extern); are efect depurativ (de curire). Reacii adverse: Nu se cunosc.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tulburri digestive (gastrite, enterocolite, colici intestinale, diaree, balonri, afeciuni hepatobiliare), astm bronic, dismenoree, infecii renale. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculee se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute, apoi se bea. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Linitete colicii abdominali, este calmant, uor anestezic, antispastic. Provoac transpiraie i scade febra n caz de rceli, gripe, inactiveaz toxinele bacteriene. Este antiinflamator, antialergic i stimuleaz regenerarea esuturilor. Este cicatrizant, antispastic, calmant, uor anestezic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI NUTRISAN AR (ceai mpotriva durerii)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Coaj de salcie (Salicis cortex), frunze de frasin (Fraxini folium), salvie (Salviae herba), frunze de soc (Sambuci folium), coada-oricelului (Millefolii flos), mueel (Chamomillae flos). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n nevralgii, reumatism, gut, migrene, dureri musculare, menstre nsoite de durere, crampe abdominale, dureri de stomac etc. Dozare i mod de administrare: Decoct: se fierbe o linguri de plante n 250 ml ap, timp de 5 minute, apoi se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se beau 3-4 cni pe zi. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se ia, cu ceai, cte o jumtate de linguri, de 2-3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamatoare i antinevralgice; calmeaz durerile n caz de nevrit, dureri musculare i ale articulaiilor; combate insomnia i depresia. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI DE MENTA
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1,5 g. Compoziie: Ment (Menthae herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n infecii gastro-intestinale, dispepsii, balonri abdominale, diaree (are proprieti astringente, antiseptice i antispastice), spasme puternice, diskinezii biliare, nervozitate, calculi renali i hepatici. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculee se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute, apoi se bea, recomandat la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit mentalului pe care-l conine, ceaiul de ment, consumat rece i n cantiti mici, calmeaz vrsturile att la sugari, ct i la aduli. Prin diureza i transpiraia pe care le produce, contribuie la dezintoxicarea organismului. Accelereaz evacuarea bilei, nlesnete buna funcionare a ficatului i "cur intestinele". Produce o uoar anestezie a mucoasei gastrice, fapt ce explic aciunea sa antiemetic. E dezinfectant intestinal i stomacal, fiind indicat n colita de fermentaie. Are efect antiinflamator la nivelul sinusurilor frontale, este vasodilatator al mucoasei nazale. Stimuleaz inima, ajut pe intelectuali s se concentreze activ i eficient, are proprieti tonifiante. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI NUTRISAN AU (ceai contra ulcerului)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Suntoare (Hyperici herba), flori de salcm (Acaciae flos), mueel (Chamomillae flos), lavand (Lavandulae flos), ptlagin (Plantaginis folium), coada-calului (Equiseti herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n crampe i ulcere stomacale, gastrite hiperacide, ca i n alte boli gastro-intestinale. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri cu vrf de produs se adaug 250 ml ap clocotit, se acoper i se menine 20-30 de minute pentru infuzare; se bea cu nghiituri rare, ntre mese. Sunt necesare 2-3 cni pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiulceros, cicatrizant, antibacterian; calmeaz senzaiile de pirozis (arsuri stomacale); accelereaz procesul de vindecare a rnilor greu vindecabile. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI DE MUEEL
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1 g. Compoziie: Mueel (Chamomillae flos).

726

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

727

CEAI NUTRISAN E (ceai contra edemelor)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Frunze de mesteacn (Betulae folium), urzica moart (Lamii herba), pir (Graminis rhizoma), fructe de mce (Cynosbati fructus), coada-calului (Equiseti herba), frunze de soc (Sambuci folium), fructe de ienupr (Juniperus fructus). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n edeme, hidropizie, ascit, remediu cu efect rapid, benefic. Dozare i mod de administrare: Decoct: se fierbe o linguri de plante n 250 ml ap, timp de 5 minute, apoi se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se beau cu nghiituri rare, 3 cni pe zi, ntre mese. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se ia, cu ceai, cte o jumtate de linguri, de 2-3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n insuficiene hepatice i renale, boli alergice pe fond hepatic, hipercolesterolemie, erupii cutanate, migrene digestive, hepatite, pancreatit; este i component a programului de dezintoxicare Favisan. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri cu produs se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar; se bea cu nghiituri rare, ntre mese, 1-2 cni pe zi. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se administreaz, cu ceai, cte o jumtate de linguri, de 1-2 ori/zi, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Coleretic, hepatoprotector, diuretic. Pe termen lung, favorizeaz regenerarea celulei hepatice. Favorizeaz sinteza antitoxic de uree i scade colesterolul. Este antimicotic, coleretic i colagog, dezvolt remarcabile efecte antibiotice, stimuleaz pofta de mncare, funcia hepatic i pancreatic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI NUTRISAN HC (ceai hipocolesterolemiant)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Anghinare (Cynarae folium), frunze de nuc (Juglandis folium), ppdie (Taraxaci herba), frunze de frasin (Fraxini folium), frunze de mesteacn (Betulae folium), ptlagin (Plantaginis folium), pir (Graminis rhizoma). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hipercolesterolemie, ateroscleroz, calculi biliari, afeciuni hepatice, intoxicaii, arterite, dermatoze, migrene, hipertensiune, celulita, vertij (ameeli), acufene, dureri de cap, gut, reumatism. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri ras cu produs se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar; se bea cu nghiituri rare, ntre mese, 1-2 cni pe zi. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se administreaz, cu ceai, cte o jumtate de linguri, de 1-3 ori/zi, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este hipocolesterolemiant; compuii sterolici (taraxasterolul, pseudotaraxasterolul, B-sitosterolul) refac funcia antitoxic a ficatului, antreneaz depozitele de colesterol din snge i din esuri. Determin scderea valorilor colinesterazei, ceea ce indic un efect favorabil n steatoza hepatic ce, adeseori, nsoete afeciunile biliare. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI NUTRISAN INC (ceai pentru protecia inimii i calmarea spiritului)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Talpa-gtii (Leonuri herba), pducel (Crataegi folium cum flos), flori de tei (Tiliae flos), ment (Menthae herba), coada-oricelului (Millefoli herba), sulfin (Meliloti flos), fructe de mcee (Cynosbati fructus), lavand (Lavandulae herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n insomnii, tulburri cardiace cu substrat nervos, stri de nelinite, hipertensiune arterial, angoas, nervozitate, bufeuri, oboseal, angin pectoral, afeciuni aortice, stri de iritabilitate, insuficien coronarian (cardiopatie ischemic), aritmii cardiace. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri cu produs se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar; se beau 2-3 cni pe zi, ultima nainte de culcare. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se administreaz, cu ceai, cte o jumtate de linguri, de 2-3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Regleaz sistemul nervos vegetativ, induce o circulaie normal la nivelul coronarelor, ceea ce are drept rezultat scderea predispoziiei la accesele de angor. Favorizeaz o mai bun hrnire a celulelor musculare ale cordului, ajut la normalizarea activitii inimii. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI NUTRISAN HP (ceai hepatoprotector)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Anghinare (Cynarae folium), rostopasc (Chelidoni herba), lavand (Lavandulae flos), cicoare (Cichori herba), suntoare (Hyperici herba), volbur (Convolvuli herba), turi (Agrimoniae herba).

CEAI NUTRISAN L (ceai contra litiazelor)


Mod de prezentare: Cutii, pungi de 50 g. Compoziie: Turi (Agrimoniae herba), muguri de pin (Turione pini), coadacalului (Equiseti herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n litiaze renale i biliare.

728

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

729

Dozare i mod de administrare: Infuzie: la o linguri de produs se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute, apoi se strecoar i se beau, cu nghiituri rare, ntre mese, 2-3 cni, pe parcursul ntregii zile. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Produsul este diuretic i antiseptic al cilor biliare i urinare; influeneaz favorabil tabloul metabolic general, asigur troficitatea mucoaselor cilor biliare i renale care reduc riscul apariiei (formrii) litiazelor. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Anu se administra n cazul n care diametrul calculilor depete 10 mm.

CEAI NUTRISAN PRO (ceai pentru protecia prostatei)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Pufuli (Epilobii herba), ghimpe (Xanthi herba), salvie (Salviae herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tratamentul afeciunilor prostatei (prostatite, tumori). Dozare i mod de administrare: Infuzie: la o linguri de plante se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se bea, cu nghiituri rare, ntre mese, dou cni pe zi; prima - dimineaa, pe nemncate, iar a doua - seara, cu o jumtate de or nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prentmpin i amelioreaz durerile precum i inflamarea prostatei; ajutnd la optimizarea funciilor renal i urinar. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n edeme renale, boli de rinichi, hipertensiune arterial, insuficien cardiac, afeciuni metabolice (obezitate, gut i, n general, toate tipurile de reumatism, azotemie), hemoragii intestinale, tuberculoz; este i o component a programului de dezintoxicare i de reglare a tensiunii arteriale Favisan. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la o linguri ras de plante se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se beau 1-2 ceaiuri, cu nghiituri rare, n cursul zilei. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se ia, cu ceai, ntre mese cte o jumtate de linguri, de 1-2 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic, remineralizant, vasodilatator, antibiotic natural, antiinflamator al cilor genito-urinare i bronice, tonic general, antispastic, bactericid. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI NUTRISAN R2 (ceai pentru protecia rinichilor)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Splinu (Solidago herba), snziene (Galium herba), urzic moart (Lamii herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n dezechilibre metabolice i n toate afeciunile care au, drept cauz, dereglarea funciei renale: tensiunea oscilant, cistit, uremia etc; este i o component a programului de dezintoxicare i de reglare a tensiunii arteriale Favisan. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la o linguri ras de plante se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se beau 1-3 ceaiuri, cu nghiituri rare, ntre mese. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se ia, cu ceai, ntre mese cte o jumtate de linguri, de 1-3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reface parenchimul renal. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI NUTRISAN PVA (ceai pentru protecia pancreasului)


Mod de prezentare: Cutii, pungi de 50 g. Compoziie: Lichen de piatr (Lichen islandicus), ment (Menthae herba), fenicul (Foeniculi fructus). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n denutriie, tulburri digestive, boli grave; este i o component a programului de dezintoxicare Favisan. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la o linguri de produs se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute, apoi se strecoar i se beau, cu nghiituri rare, ntre mese, 1-2 cni pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz secreia pancreatic; este antispastic.

CEAI NUTRISAN SALV (ceai pentru disfuncii circulatorii)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Salvie (Salviae herba), coada-oricelului (Millefoli herba), pir (Graminis rhizoma), cimbru (Serpylli herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n afeciuni vasculare, menstre neregulate, diabet zaharat, nervozitate, astenii nervoase, transpiraii excesive, surmenaj psihic i intelectual; n tratamentul tulburrilor cauzate de menopauz. Dozare i mod de administrare: Infuzie: peste o linguri cu produs se adaug 250 ml ap clocotit; se acoper timp de 20-30 de minute, apoi se strecoar; se beau 1-3 cni pe zi, cu nghiituri rare, ntre mese. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se administreaz, cu ceai, cte o linguri, de 1-3 ori/zi.

CEAI NUTRISAN R1 (ceai pentru protecia rinichilor)


Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Coada-calului (Equiseti herba), urzic (Urticae herba), suntoare (Hyperici herba), troscot (Polygoni herba).

730

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

731

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Activeaz circulaia sanguin, tonific pereii venelor i capilarelor, anuleaz bufeurile aprute la menopauz; regleaz fluxul menstrual, reface uterul infantil, reechilibreaz sistemul neuroendocrin, n special marele simpatic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI DE OBLIGEAN
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Obligean (Calami rhizoma). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n anorexie, colici abdominale, balonri abdominale, gastrite hiperacide, ulcer, enterite, colite, tulburri neurovegetative cu anxietate; este i o component a programului de dezintoxicare Favisan. Dozare i mod de administrare: Decoct: la o linguri de plante se adaug 250 ml de ap clocotit. Se fierbe 5 minute, apoi se las acoperit 30 de minute. Se strecoar i se beau 1-2 ceaiuri/zi, n cursul zilei. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se ia cte o jumtate de linguri de 3 ori/zi cu ap sau ceai, naintea meselor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Efect stomahic, fiind un excelent calmant, anti-spastic, analgezic, carminativ. Se recomand ca sedativ. Are aciune depurativ. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Indicaii terapeutice: Medicina popular recomand utilizarea n hepatit, colit, colecistit, ulcer gastric, infecii respiratorii, afeciuni hemoroidale, infecii genitourinare. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculee se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute, apoi se bea, la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Posed aciune hipotensiv, vasodilatatoare, astringent, diuretic, cicatrizant, antiinflamatoare, antihemoragic, antiulceroas. Este coleretic i colagog, are nsuiri antibiotice. Componentul su cel mai important, hypericina, i confer efect antidepresiv. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI SUPER JUNIOR (ceai pentru copii)


Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 2 g. Compoziie: Fructe de mce (Cynosbati fructus), morcov (Daucus carata), fenicul (Foeniculi fructus), flori de tei (Tiliae flos), busuioc (Ocimum herba), rdcin de elin (Apii radix), menta (Menthae herba). Indicaii terapeutice: Este un ceai pentru micul dejun al copiilor. Dozare i mod de administrare: Decoct: 1-2 pliculee se fierb cu 250 ml ap, timp de 5 minute; se acoper timp de 20-30 de minute. Se pot bea 2-3 ceaiuri pe zi, unul la micul dejun, celelalte dup amiaz n loc de ap. Vara, se servete cu ghea i cu ap mineral iar, la nevoie, de ndulcete cu miere. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitaminizant, reconfortant, tonic general, stimulent al memoriei i capacitii de concentrare. nvioreaz corpul i susine plcerea gustului. Exprim o stare de spirit i nsufleete imaginaia. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI DE PELIN
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g. Compoziie: Pelin (Absinthi herba). Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n afeciuni ale aparatului digestiv (gastrite hipoacide, anorexie, vom), edeme, parazitoze, anemie, convalescen, menstruaii insuficiente. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la o linguri de plante se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se beau 1-2 ceaiuri/zi, n cure scurte de 8 zile. Se poate administra i ca atare: se macin fin cu maina de cafea i se ia, cu ceai, ntre mese cte o jumtate de linguri, de 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este excitant al secreiei gastrice, antiinflamator al mucoasei gastro-intestinale. Mrete secreia urinar, amelioreaz guta, hidropizia. Este un bun tonic aperitiv, antispastic, antipiretic, antihelmintic, antifermentativ, carminativ. Regleaz menstruaia. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Ulcer gastric sau duodenal, sarcin i alptare.

CEAI DE TEI
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1,5 g. Compoziie: Tei (Tilliae flos). Indicaii terapeutice: Adjuvant n afeciunile reumatice, datorit efectului antiinflamator; este utilizat de ctre medicina popular n insomnii, nervozitate, angoas, palpitaii, migrene, rceli, grip, bronite, tuse. Dozare i mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculee se adaug 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute, apoi se bea, la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antipiretic, diaforetic, are aciune spasmolitic, diuretic, hipotensiv i uor coronarodilatatoare; administrat regulat, determin creterea general a rezistenei organismului datorit proprietilor antivirale; ceaiul de tei este ajutorul nr. 1 al micilor nervoi. Acioneaz blnd i datorit efectului sedativ elimin oboseala nervoas, irascibilitatea i un anume soi de nelinite aflat n stadiul de debut, precum i agitaiile nocturne. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CEAI DE SUNTOARE
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1,5 g. Compoziie: Suntoare (Hyperici herba).

732

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

733

COMPLEXE
ARGIL
Mod de prezentare: Cutii, pungi de 50 g. Compoziie: Argil. Indicaii terapeutice: Intern: oboseal cronic, anemie, neuroastenie, ulcer gastro-duodenal, migrene, boli de rinichi, boli limfatice, paralizii, procese proliferative. Extern: sinuzite, plgi purulente, eczeme, ulceraii, eriteme, blefarit, conjunctivit, cataract, reumatism, edeme, dureri, acnee, erupii ale feei, cuperoz, riduri. Dozare i mod de administrare: Intern: ap de argil: se pun seara, 1-2 buci de argil sau o msur echivalent de pulbere ntr-un pahar cu 250 ml de ap (nu de la robinet). A doua zi, se consum partea decantat i se adug ap peste reziduu. A treia zi, se procedeaz la fel. A patra zi, se agit i se bea tot coninutul, n caz de gingivite, stomatite, parodontoze, angin, guturai, migrene, ulcer gastric, colit, enterit, alergii, rinite, inflamaii, procese proliferative, argila se poate administra i ca atare: se suge o granul de argil (sau o msur echivalent de pulbere) de 2-3 ori pe zi i se nghite coninutul pe msur ce se topete n gur. Extern: se pudreaz zonele afectate, se pun comprese, cataplasme sau past (n cazul n care se face masc pentru frumusee). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cur de toxine sngele, completeaz necesarul de constitueni anorganici, restabilete echilibrul acidobazic, reglementeaz digestia, stimuleaz activitatea glandelor endocrine, combate hiperaciditatea, ajut la formarea de noi globule roii i, implicit, la nlocuirea, n fluxul sanguin, a celor mbtrnite; fortific organismul, previne degenerescenta, permite o mai bun absorbie alimentar, nsntoete flora intestinal, accelereaz drenajul i evacuarea. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Mod de utilizare: Dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Deriv din compoziia biochimic a materiilor prime. Aromatizeaz gris cu lapte, orez, cltite, budinc, gem, marmelad, vin etc. Reacii adverse: Nu este cazul.

DELICIOS PIC
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Piper, ardei iute, coriandru, chimen, maioran, mutar. Nu conine metil sodiu glutamat. Indicaii: Condiment pentru mncare; deoarece nu conine sare, este indicat i bolnavilor predispui la retenie hidric, cu afeciuni cardiovasculare renale i hepatice, precum i bolnavilor dependeni de corticoterapie. Mod de utilizare: Dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Deriv din compoziia biochimic a materiilor prime. Aromatizeaz supe, ciorbe, sarmale, mncruri de legume, fripturi, mititei. Reacii adverse: Nu este cazul.

DELICIOS TOT
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Legume deshidratate, piper, maioran, mutar, dafin, chimen, sare de mare (12,5%). Nu conine metil sodiu glutamat. Indicaii: Condiment pentru mncare. Mod de utilizare: Dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Deriv din compoziia biochimic a materiilor prime. Aromatizeaz salate, supe, ciorbe, sarmale, mncruri de legume, brnz etc. Reacii adverse: Nu este cazul.

ASCOLACT
Mod de prezentare: Flacon cu picurtor de 50 ml, 100 ml. Compoziie: Acid lactic, acid ascorbic, ap distilat. Indicaii terapeutice: Adjuvant n disbacterioze, colite, hepatite, boli grave. Poate servi la acrirea ciorbelor i la pregtirea sosurilor pentru salatele de cruditi. Dozare i mod de administrare: Se adaug n picturi n ceaiuri sau la prepararea mncrurilor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinfecios, imunostimulent, hepato-protector. Protejeaz biostructura i regenereaz flora intestinal. Reacii adverse: Nu este cazul.

DELICIOS SUP
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Coriandru, chimen, maioran, mutar, dafin, busuioc, elin, enibahar. Nu conine metil sodiu glutamat. Indicaii: Condiment pentru supe; deoarece nu conine sare, este indicat i bolnavilor predispui la retenie hidric, cu afeciuni cardiovasculare renale i hepatice, precum i bolnavilor dependeni de corticoterapie. Mod de utilizare: Dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Deriv din compoziia biochimic a materiilor prime. Aromatizeaz supele fine, supele clare, supele cu glute de gris, ciorbele etc. Reacii adverse: Nu este cazul.

DELICIOS DES
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Mcee, scorioar, cuioare, enibahar. Indicaii: Condiment pentru desert.

734

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

735

DELICIOS UNI
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Susan, sare de mare (12,5%). Nu conine metil sodiu glutamat. Indicaii: Condiment pentru mncare. Mod de utilizare: Dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Deriv din compoziia biochimic a materiilor prime. Aromatizeaz sosurile, supele, ciorbele, oule, chiftelele, sandviurile. Reacii adverse: Nu este cazul.

Indicaii terapeutice: Adjuvant n indigestii, colici biliare i stomacale, migrene, dureri de dini, rceli, sinusuri blocate. Dozare i mod de administrare: Intern: 5-6 picturi pe o linguri cu miere, n crize, dup care bei un pahar cu ap sau cu ceai. Extern: se miroase flaconul (n caz de congestie a mucoasei nazale), sau se maseaz zonele dureroase (frunte, tmple, articulaii), aplicnd cteva picturi din acest produs. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: ntrete rezistena organismului, cur tractul intestinal de bacterii putride, mbuntete digestia. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale ce favorizeaz dezvoltarea inflamaiilor acute sau a spasmului bronic.

DETOXTAB
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Extract uscat de propolis, vitaminele A, C, B6. Indicaii terapeutice: Tabagism cronic, astenie intelectual, oboseal. Dozare i mod de administrare: Cu dou minute nainte de a aprinde igara, mestecai ndelung, apoi nghiii acest pulvis, ct un vrf de cuit. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este antioxidant; anihileaz radicalii liberi, ca produi ai fumatului. Protejeaz gtul, plmnii, ficatul, creierul, activeaz sistemul imunitar. Este radioprotector datorit aciunii bioflavonoidelor din propolis i plante. Are efect antitoxic, ntrete bariera vascular-celular i i micoreaz permeabilitatea. Reacii adverse: Nu este cazul.

FAVICOMPLEX AROMAT 2
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml. Compoziie: Ulei de ienupr, ulei de lavand, ulei de cimbru, alcool etilic. Indicaii terapeutice: Adjuvant n rinite, rinofaringite, laringotraheite, traheobronite, sinuzite, catar ototubar, angine, anxietate, depresie, debilitate general, insomnii, iritabilitate, palpitaii, indigestie, conjunctivite, otalgii, psoriasis. Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi la un pahar cu ceai cald, de 2-3/zi. Extern: Inhalaii (10 picturi n 100 ml ap fierbinte), comprese (se nmoaie i se stoarce un tifon cu ap, apoi se impregneaz cu 20 de picturi de Favicomplex aromat 2), bi (10-15 picturi n apa de baie). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic (elimin surplusul de sodiu i clor); intr rapid n snge i este eliminat prin rinichi, transportnd cu el o cantitate mare de ap, n caz de retenie hidric. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale ce favorizeaz dezvoltarea inflamaiilor acute sau a spasmului bronic.

DETOXTAB OLIGOSOL
Mod de prezentare: Spray bucal, flacon de 30 ml. Compoziie: Ap, glicerina, argil, magneziu, fosfor, mangan, cobalt, tabacum, arom. Indicaii terapeutice: Tabagism cronic, astenie intelectual, oboseal. Dozare i mod de administrare: Facei o vaporizare bucal cu dou minute nainte de a aprinde igara. Pofta de a fuma se diminueaz, apoi dispare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Principiul "similia similibus curantur" (asemntoarele se tmduiesc prin asemntoare) combate dorina de fuma. Argila, magneziul i cobaltul limiteaz nervozitatea, anxietatea i foamea, nltur bulimia provocat de lipsa fumatului. Manganul mrete oxigenarea celular, iar fosforul micoreaz spasmele i amelioreaz circulaia cerebral. Se anuleaz reflexul brichetei, asigur o absorbie rapid a microelementelor ce compun acest produs, cavitatea bucal fiind bogat vascularizat. Reacii adverse: Nu este cazul.

FAVICOMPLEX AROMAT DETOX


Mod de prezentare: Flacon brun de 10 ml. Compoziie: Ulei de cimbru, ulei de ment, ulei de lavand. Indicaii terapeutice: Adjuvant n dezintoxicarea organismului, iritaii ale pielii provocate de couri, rni greu vindecabile, nepturi de insecte, mucturi de animale. Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi la un pahar cu ceai cald, de 2-3/zi. Extern: comprese (se nmoaie i se stoarce un tifon cu ap, apoi se impregneaz cu 20 de picturi de Favicomplex aromat detox). Se poate folosi ca atare, aplicnd 1-2 picturi pe zona infectat, curit n prealabil. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: ntrete rezistena organismului, cur tractul intestinal de bacterii putride, mbuntete digestia. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale ce favorizeaz dezvoltarea inflamaiilor acute sau a spasmului bronic.

FAVICOMPLEX AROMAT 1
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml. Compoziie: Ulei de parafin, mentol.

736

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

737

FAVICOMPLEX DE EUCALIPT
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml. Compoziie: Uei de eucalipt, ulei de ienupr, ulei de lavand, alcool etilic. Indicaii terapeutice: Adjuvant n toate tipurile de febr, infecii ale tractului urogenital i respirator, afeciuni sinusale, diaree, dizenterie, cistit, retenie hidric, faringit, amigdalit, laringit, artrit reumatoid, nevralgii, herpes, afeciuni cutanate, parazitoze, plgi deschise, luxaii, dureri musculare. Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi la un pahar cu ceai cald, de 2-3/zi. Extern: inhalaii (10 picturi n 100 ml ap fierbinte), comprese (se nmoaie i se stoarce un tifon cu ap, apoi se impregneaz cu 20 de picturi de Favicomplex de eucalipt), bi (10-15 picturi n apa de baie). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antipiretic, antiseptic datorit ozonului care se formeaz prin oxidarea unei terpene. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale ce favorizeaz dezvoltarea inflamaiilor acute sau a spasmului bronic.

Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi la un pahar cu ceai cald, de 2-3/zi. Extern: inhalaii (10 picturi n 100 ml ap fierbinte), comprese (se nmoaie i se stoarce un tifon cu ap, apoi se impregneaz cu 20 de picturi de Favicomplex de lavand), bi (10-15 picturi n apa de baie). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sedativ nervos, diuretic, febrifug, antispasmodic, antiseptic, cicatrizant, carminativ, emenagog. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale ce favorizeaz dezvoltarea inflamaiilor acute sau a spasmului bronic.

FAVICOMPLEX DE MELIS
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml. Compoziie: Ulei de melis, alcool etilic. Indicaii terapeutice: Adjuvant n alergii, bronit, astm. Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi la un pahar cu ceai cald, de 2-3/zi. Extern: inhalaii (10 picturi n 100 ml ap fierbinte), comprese (se nmoaie i se stoarce un tifon cu ap, apoi se impregneaz cu 20 de picturi de Favicomplex de melis), bi (10-15 picturi n apa de baie). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este un remediu excelent pentru nlturarea tensiunii i blocajelor; este fortifiant pentru creier i nervi, ntrete spiritul i crete pofta de via. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale ce favorizeaz dezvoltarea inflamaiilor acute sau a spasmului bronic.

FAVICOMPLEX DE IENUPR
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml. Compoziie: Ulei de ienupr, ulei de lavand, ulei de cimbru, alcool etilic. Indicaii terapeutice: Adjuvant n cistit, pielit, oligurie, litiaz renal, colici, flatulen, indigestii, afeciuni stomacale (elimin gazele, ntrete stomacul), insomnii datorate strilor de tensiune i ngrijorare, afeciuni ale pielii i sngelui, edeme. Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi la un pahar cu ceai cald, de 2-3/zi. Extern: inhalaii (10 picturi n 100 ml ap fierbinte), comprese (se nmoaie i se stoarce un tifon cu ap, apoi se impregneaz cu 20 de picturi de Favicomplex de ienupr), bi (10-15 picturi n apa de baie). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic (elimin surplusul de sodiu i clor); intr rapid n snge i este eliminat prin rinichi, transportnd cu el o cantitate mare de ap n caz de retenie hidric. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale ce favorizeaz dezvoltarea inflamaiilor acute sau a spasmului bronic. Contraindicaii: Afeciuni renale.

FAVICOMPLEX DE MENT
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml. Compoziie: Ulei de ment, ulei de lavand, ulei de cimbru, alcool etilic. Indicaii terapeutice: Adjuvant n afeciunile sistemului digestiv (indigestie, flatulen, colici, dureri de stomac, diaree). Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi la un pahar cu ceai cald, de 2-3/zi. Extern: inhalaii (10 picturi n 100 ml ap fierbinte), comprese (se nmoaie i se stoarce un tifon cu ap, apoi se impregneaz cu 20 de picturi de Favicomplex de ment), bi (10-15 picturi n apa de baie). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este un remediu excelent n caz de grea i vom. ndeprteaz greaa instantaneu i este bun pentru rul de mare sau de cltorie. Ajut la sfrmarea calculilor biliari, sinuzit, debilitate general, nevralgie, dureri de cap, nepturi de insecte, miros neplcut al gurii, rceal. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale.

FAVICOMPLEX DE LAVAND
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml. Compoziie: Ulei de lavand, ulei de cimbru, ulei de ienupr, alcool etilic. Indicaii terapeutice: Adjuvant n anxietate, depresie, iritabilitate, palpitaii, debilitate general, retenie hidric, infecii ale tractului respirator, alopecie, mucturi de insecte, arsuri, psoriazis, congestie limfatic, flatulen, indigestie, grea, miros neplcut al gurii, conjunctivite, otalgie, migrene, infecii ale nasului i ale gtului, oligomenoree, dureri reumatice, luxaii.

FAVICOMPLEX DE PIN
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml. Compoziie: Ulei de pin, ulei de lavand, ulei de ienupr, alcool etilic.

738

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

739

Indicaii terapeutice: Adjuvantn litiaz biliar, litiaz renal, sinuzit, debilitate general, infecii ale tractului respirator (astm, bronit, grip), cistit, boli de rinichi, luxaii, dureri musculare, varice, nevralgii, iritaii ale pielii, flatulen, indigestie, depresie, diaree, cefalee. Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi la un pahar cu ceai cald, de 2-3/zi. Extern; inhalaii (10 picturi n 100 ml ap fierbinte), comprese (se nmoaie i se stoarce un tifon cu ap, apoi se impregneaz cu 20 de picturi de Favicomplex de pin), bi (10-15 picturi n apa de baie). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Expectorant, antispastic bronic; fluidific secreiile bronice i ajut la eliminarea lor. Reacii adverse: n caz de supradozare pot aprea iritaii locale.

BALSAM IN - unguent pentru masaj


Mod de prezentare: Cutii de 30 ml. Compoziie: Vaselinum album, cetyl alcohol, cera flava, methylis salicylas, mentholum, propolis, mucilago methylcellulosi, lutum, aqua. Indicaii terapeutice: Adjuvant n terapia durerii n: artrite minore, dureri musculare, reumatism, contuzii, entorse, clacaj muscular la sportive, tromboze varicoase, sechele flebitice, degeraturi, pareze ale extremitilor. Mod de utilizare: Se maseaz de 2-3 ori pe zi zona dureroas, apoi se nvelete cu o flanel; alin durerea pentru cteva ore. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vasodilatator superficial i de profunzime, producnd anestezierea zonei respective, timp de cteva ore. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n utilizare: Nu se aplic n jurul ochilor, pe mucoase, tegumente iritate, plgi deschise i leziuni purulente.

SPIRULINA ELIXIR
Mod de prezentare: Flacon brun de 100 ml. Compoziie: Ap distilat, alcool etilic, spirulin, sorbitol, ulei de ment, acid citric, ciclamat de sodiu. O linguri conine 400 mg spirulin. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n stri de convalescen, hipovitaminoze, diabet zaharat tip II, hepatite, tensiune oscilant, demineralizri, glaucom, cataract, retinopatii, infecii, boli maligne, cardiopatie ischemic, distonie neurovegetativ, suprasolicitare nervoas, efort intelectual intens, tulburri de dinamic sexual, impoten, tulburri de cretere, senescen, insuficien renal, obezitate, hipercolesterolemie, hiperlipidemie. Dozare i mod de administrare: Aduli: 2 lingurie de 3 ori/zi; copii: 1 linguri de 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Intervine n reglarea funciilor organismului, regleaz procesele digestive, nsntoete flora intestinal, echilibreaz funcia endocrin. Reacii adverse: Nu este cazul.

CELUSAL - crem anticelulitic


Mod de prezentare: Cutii de 50 ml, tuburi de 75 ml, flacoane de 330 ml. Compoziie: Aqua, vaselinum album, alcoholum cetylstearilicum, paraffinum liquidum, betulae folium, alghe, natrii laurylsulfas, methylparaben, natrii benzoas, magnesii sulfas, acidum ascorbicum. Se produce n 4 variante. Indicaii terapeutice: n tratamentul mpotriva celulitei; este i component a programului Favisan de eliminare a celulitei. Mod de utilizare: Se aplic zilnic, alternativ, cu micri ascendente, masnd uor zonele care necesit remodelare (picioare, coapse, olduri, abdomen), pn ptrunde complet n piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Accelereaz eliminarea lichidelor din esuturi, reduce rotunjimile, restabilete metabolismul la nivelul epidermei, nmoaie, catifeleaz, tonific pielea, apr celulele i atenueaz procesul mbtrnirii cutanate. Este neiritant, delicat, se absoarbe uor i nu se ndeprteaz prin transpiraie. Reacii adverse: Nu se cunosc.

COSMETICE
ACTIVA - soluie contra punctelor negre
Mod de prezentare: Flacon de 30 ml. Compoziie: Alcoholum, Matricaria chamomilla, glycerolum, propolis, aqua, juglans regia. Indicaii terapeutice: Puncte negre, acnee, micoze. Mod de utilizare: Tamponai sau badijonai zona afectat, o dat pe zi, cu soluie Activa mbibat pe o bucat de vat. Dup 8-10 zile, punctele negre se elimin printr-o simpl splare cu tre. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Asigur o curire blnd, elimin punctele negre Reacii adverse: Nu se cunosc.

CELUSAL - unguent pentru masaj


Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tuburi de 40 ml. Compoziie: Vaselinum album, cera flava, mucilago methyl cellulosi, aqua, cetyl alcohol, juglans regia, propolis, lutum. Indicaii terapeutice: Adjuvant n tratamentul mpotriva celulitei; este i component a programului Favisan de eliminare a celulitei. Mod de utilizare: Se aplic, zilnic, masnd, cu micri ascendente, zonele care necesit remodelarea: picioare, coapse, olduri, pn la ptrunderea sa complet n piele. Utilizat cu regularitate, duce la dispariia celulitei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diminueaz, progresiv, aspectul caracteristic esuturilor celulitice; stimuleaz circulaia sanguin periferic

740

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

741

la nivelul capilarelor arteriale i venoase, accelereaz procesele de vasodilataie, provocnd, temporar, nroirea pielii i apariia senzaiei de cldura. Principiile active au o aciune sinergic, biostimulatoare asupra depozitelor de celulita situate n toate zonele corpului. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CLAVUSAL - unguent pentru ngrijirea pielii ngroate


Mod de prezentare: Cutii de 10 ml. Compoziie: Vaselin, cear, antiseptice. Indicaii terapeutice: Negi, btturi. Mod de utilizare: Se maseaz uor poriunea de piele cu btturi sau negi dup o prealabil nmuiere n ap cald, timp de 20 de minute. Se aplic, n strat subire, pe btturi sau/i pe negi. Se acoper cu un leucoplast i se menine, cteva zile, timp n care se evit contactul cu apa. Procedeul se repet pn la dispariia complet a negilor, a btturilor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diminueaz, progresiv, aspectul caracteristic btturilor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Mod de utilizare: Dup o demachiere i o baie facial de aburi se aplic crema abraziv pe toat faa, se maseaz uor insistnd mai mult pe zonele cu puncte negre, pentru a cura porii i a ndeprta celulele moarte de la suprafaa pielii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Efect uor abraziv, activeaz circulaia sanguin, hrnete, regenereaz; granulele exfoliante nonalergenice, nltur mecanic stratul de celule moarte i punctele negre, antrennd impuritile de la suprafaa tenului, lsndu-l astfel strlucitor i catifelat. Tonific i netezete pielea. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CREMA HIDRATANT DE OCHI


Mod de prezentare: Cutii de 30 ml. Compoziie: Aqua, vaselinum album, cetyl alcohol, glycerolum, polysorbate 80, cacao oleum, mei, helianthii oleum, Triticum germinatum, cholesterol, methylparaben, Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum. Se produce n trei variante: cu spirulin, cu ctin, cu coenzima Q10. Indicaii terapeutice: Pentru toate tipurile de ten. Mod de utilizare: Se aplic seara pe poriunea din jurul ochilor i se menine pe parcursul nopii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Asigur o profund i intens hidratare a pielii delicate din jurul ochilor (expui la micri multiple), zon care este mai sensibil i mai subire, deci mai predispus la riduri. Regenereaz, calmeaz, catifeleaz, confer fermitate (tonifiere) pielii din jurul ochilor, menindu-i aspectul liniar. Reacii adverse: Nu se cunosc.

COLONSAN - ceai pentru igiena colonului


Mod de prezentare: Pungi de 200 g. Compoziie: Traista ciobanului (Bursae pastoris herba), snziene (Galii herba), coada oricelului (Millefoli herba), coada calului (Equiseti herba), coaj de stejar (Quercus cortex), pelin (Absinthi herba), cimbrior (Serpylli herba). Indicaii terapeutice: n tratamentul constipaiei, dezintoxicarea organismului. Mod de utilizare: Infuzie: peste o lingur de plante se adaug 1 I de ap clocotit. Se las 20-30 de minute acoperit i se strecoar; lichidul obinut se introduce cu ajutorul irigatoruiui n colon, seara i/sau dimineaa. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: nsntoete flora intestinal, sporete imunitatea. Ajut la restabilirea i meninerea echilibrului intestinal, deoarece stimuleaz activitatea bacteriilor saprofite i inhib flora patogen. Distrugerea florei intestinale este semnalat prin apariia colitei i constipaiei. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CREMA MULTIREGENERATIV
Mod de prezentare: Cutii de 50 ml. Compoziie: Aqua, vaselinum album, paraffinum liquidum, cera flava, cetaceum, cetyl alcohol, helianthii oleum, Echinaceea herba, calami rhizome, Triticum germinatum, cacao oleum, cholesterol, methylparaben, mei, vit. A, C, E, arom. Indicaii terapeutice: Este recomandat tenului care necesit revitalizare, ca urmare a stresului, oboselii sau expunerii la factorii de mediu. Mod de utilizare: Se aplic dimineaa i seara, pe pielea curat i tonifiat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz i regenereaz celulele, reduce semnele mbtrnirii i menine un esut neted, hidratat; extractul de echinaceea mrete capacitatea natural de protejare a pielii; extractul de obligean activeaz circulaia sanguin, iar germenii de gru reprezint o surs natural de ceramide i vit. E. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CREM ABRAZIV
Mod de prezentare: Tub de 100 ml. Compoziie: Semine de mce mcinate, nglobate ntr-o emulsie stabil (aqua, paraffinum liquidum, glycerolum, alcoholum cetyl stearilicum, vaselinum album, helianthii oleum, Echinaceae herba, Triticum germinatum, methylparaben, aroma). Indicaii terapeutice: n curirea tenului acneic, cu puncte negre.

CREMA PUTERNIC HIDRATANT


Mod de prezentare: Cutii de 50 ml.

742

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

743

Compoziie: Aqua, acidum stearinicum, paraffinum liquidum, glycerolum, cetyl alcohol, Triticum germinatum, cacao oleum, mei, natrii laurylsulfas, methylparaben, Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum. Se produce n patru variante: cu ceai verde, cu alge marine, cu spirulin, cu echinaceea. Indicaii terapeutice: Este recomandat pentru toate tipurile de ten. Mod de utilizare: Dimineaa i seara, se aplic pe piele i se maseaz uor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reface nivelul de hidratare a pielii, mbuntete starea de spirit, datorit uleiului de lavand, care, pe lng efectul calmant, relaxant, este i citofilactic (regenereaz celulele epidermei). Reacii adverse: Nu se cunosc.

DEZINFECTANT PENTRU UNGHII


Mod de prezentare: Flacon de sticl de 12 ml. Compoziie: Etanol.ap, aloe, mueel, echinaceea, arom, colorant CI 42510. Indicaii: Pentru mbuntirea aspectului i dezinfectarea unghiilor. Mod de utilizare: e aplic 1-2 straturi de dezinfectant pe unghiile curate i uscate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aloea hidrateaz, echinaceea stimuleaz imunitatea, mueelul este antiseptic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

DEO CAR - DEODORANT PENTRU MAIN


Mod de prezentare: Flacon cu pulverizator de 100 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, uleiuri volatile. Se produc n dou variante: ment, lmie. Indicaii: Pentru mprosptarea aerului din main i din camer. Mod de utilizare: Se pulverizeaz n interiorul mainii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este un amestec proaspt, de note aromatice naturale ce compun acest parfum. Reacii adverse: Nu se cunosc.

DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII FR ACETON


Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Acetat de etil, etanol, glicerina, argil, polen, vit. A, E, D2. Indicaii: Pentru curirea unghiilor de oj. Mod de utilizare: Cu un tampon de vat mbibat n produs se terge lacul de pe unghii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: ndeprteaz lacul de pe unghii fr a le usca, iar vitaminele protejeaz i hrnesc unghiile i cuticulele. Reacii adverse: Nu se cunosc.

DEO ROLL-ON
Mod de prezentare: Flacoane cu bil de 50 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, glycerolum, sorbitolum, aloe, acidum lacticum, zinci sulfas, aroma, gel hidrosolubil. Se produce n trei variante: cu echinaceea, cu alge marine, cu aloe. Indicaii terapeutice: Pentru combaterea mirosului de transpiraie. Mod de utilizare: Se aplic la subsuori (axilar). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Regleaz efectul secretor al glandelor sudoripale; confer prospeime, rcoare i confort, pe parcursul ntregii zile. Nu este iritant i nu pteaz. Reacii adverse: Nu se cunosc.

DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII


Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Aceton, ap, glicerina, etanol, glbenele, mueel. Indicaii: Pentru curirea unghiilor de oj. Mod de utilizare: Cu un tampon de vat mbibat n produs se terge lacul de pe unghii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cur i hrnete unghiile fr s le usuce, le protejeaz de infecii i micoze; conine hidratani i ageni naturali de ngrijire. Reacii adverse: Nu se cunosc.

DEOSAN - spray antitranspirant pentru picioare


Mod de prezentare: Flacon tip spray, de 100 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, quercus cortex, juglans folium, zinci sulfas, serpylli herba, mentholum, acidum ascorbicum, parfum. Indicaii terapeutice: mpotriva transpiraiei excessive a picioarelor. Mod de utilizare: Se pulverizeaz seara i dimineaa, pe talp i ntre degete. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: nltur mirosul neplcut al picioarelor, reduce secreia sudoral, stopeaz proliferarea bacterian i micotic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

EFELIDAL - loiune pentru piele ptat


Mod de prezentare: Flacon de 70 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, glycerolum, aloe, lutum, Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum, vit. C, acidum lacticum. Indicaii terapeutice: n tratamentul pentru nlturarea pistruilor, petelor maronii i iritaiilor pielii. Mod de utilizare: Se folosete seara, de regul nainte de culcare; se mbib loiunea pe un tampon de vat i se aplic pe zonele ptate, de 3-4 ori/spt-

744

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

745

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Conine vitamine cu efect antioxidant, precum i substane biologic-active care nltur pistruii, petele maronii, iritaiile pielii. Reacii adverse: Nu se cunosc.

EFELIDAL - unguent pentru pistrui i piele ptat


Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tuburi de 40 ml. Compoziie: Vaselinum album, cera flava, cetyl alcohol, propolis, aqua, acidum ascorbicum, Lavandulae aetheroleum, acidum lacticum, gel hidrosolubil. Indicaii terapeutice: n tratamentul pentru nlturarea pistruilor, petelor maronii, iritaiilor pielii. Mod de utilizare: Se aplic, dup amiaza i seara, n strat subire i se maseaz uor, pn se absoarbe complet. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Penetreaz cu uurin cele apte straturi ale pielii, cur i regenereaz epiderma, redndu-i strlucirea pirdut. Conine vitamine cu efect antioxidant, substane biologic-active care nltur pistruii, petele maronii, iritaiile pielii, contribuind la ndeprtarea zonelor inestetice ale tenului. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Indicaii terapeutice: n suferine ale pielii aprute dup expunerea la soare (pentru expunere prelungit), cum ar fi: nroirea pielii, senzaie de usturime nsoite sau nu de frisoane. La o expunere ulterioar la soare, se poate apela la produsele din gama Favisol: emulsia pentru plaj i ulei de plaj. Mod de utilizare: Se aplic prin masaj uor pe tot corpul; i confer o senzaie de rcoare; reprezint un adevrat balsam pentru pielea iritat. Este rezistent la ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Restabilete nivelul corect al hidratrii i ajut la meninerea mai ndelungat a bronzului. Untul de cacao, mierea de albine, extractul de glbenele i de germeni de gru hidrateaz i hrnesc pielea expus la soare, evit uscarea i descuamarea; calmeaz, tonific i catifeleaz pielea. Reacii adverse: Nu se cunosc.

FAVISOL - emulsie pentru protecie solar


Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Aqua, glycerolum, paraffinum liquidum, vaselinum album, acidum stearinicum, Hippophae fructus, cacao oleum, helianthii oleum, benzocainum, salol, TEA, methylparaben, mei, arom, vit. E. Se produce n dou variante: cu factor de protecie 6 i 15. Indicaii terapeutice: Pentru protecia pielii expuse la soare. Mod de utilizare: Se aplic nainte de expunerea la soare, prin masaj uor. Este rezistent la ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Radioprotectoare, ofer protecie pentru pielea supus bronzrii, este calmant, reconfortant. Reacii adverse: Nu se cunosc.

FAVIDENT - praf pentru ngrijirea dinilor


Mod de prezentare: Cutii de 50 ml. Compoziie: Calcii carbonas, magnesii subcarbonas, lutum, natrii lauryl sulfat, mentholum, natrium bicarbonicum, natrii floridum, natrium phosphoricum. Se produce n trei variante: cu spirulin, echinaceea, coenzima Q10. Indicaii terapeutice: ngrijirea dinilor, sngerarea gingiilor, mirosul neplcut al gurii. Mod de utilizare: Peria de dini umezit se tamponeaz cu Favident, dup care se spal, n mod normal, dinii i gingia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Asigur protecia cavitii bucale mpotriva cariilor, plcii bacteriene, afeciunilor gingivale, tartrului. Asigur o respiraie proaspt, apr sntatea dinilor i a gingiilor, i menine albi i strlucitori, mpiedic apariia mirosului neplcut al gurii, confer cavitii bucale o senzaie de prospeime, previne gingivita, stomatita, parodontoza, demineralizarea dinilor printr-un pH bucal optim. Reacii adverse: Nu se cunosc.

FAVISOL - ulei de plaj (factor de protecie 10)


Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Ulei mineral, extract de morcovi, de ctin, de germeni de gru, vit. E, salol, benzocain, arom. Indicaii terapeutice: Pentru prevenirea arsurilor solare la persoane cu piele sensibil; bronzarea se face gradat i n siguran. Mod de utilizare: Se aplic prin masaj uor pe tot corpul, nainte de expunerea la soare. Este rezistent la ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Asigur bronzri uniforme i de lung durat, fr arsuri, menine elasticitatea i prospeimea pielii. Favisol confer strlucire i culoare armie pielii; vitaminizeaz, catifeleaz i protejeaz pielea de arsurile solare; elimin radicalii liberi; substanele ecran asigur protecie UV. Reacii adverse: Nu se cunosc.

FAVISOL - emulsie dup plaj


Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Aqua, glycerolum, paraffinum liquidum, vaselinum album, acidum stearinicum, Calendulae flos, Triticum germinatum, TEA, mei, cacao oleum, helianthii oleum, methylparaben, mentholum, aroma.

746

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

747

FINETI - crem pentru ngrijirea clcielor


Mod de prezentare: Cutii 30 ml, tuburi de 40 ml. Compoziie: Aqua, vaselinum album, alcoholum cetylstearilicum, pa.raffinum liquidum, acidum salicylicum, aloe, propolis, natrii laurylsulfas, lutum, acidum ascorbicum. Indicaii terapeutice: Este indicat n situaii limit (clcie crpate, piele ngroat, monturi) i pentru hidrotonifierea picioarelor. Mod de utilizare: Dup o baie cald a picioarelor, se ndeprteaz, prin frecare, stratul cornos, se aplic crema, masnd uor zona respectiv. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este emolient, nutritiv i cur n profunzime straturile cornoase ale pielii. Amelioreaz durerile localizate n zona clcielor, nltur mirosul neplcut al transpiraiei, precum i senzaia de "picioare grele". Reacii adverse: Nu se cunosc.

GEL HIDRATANT PENTRU COURI


Mod de prezentare: Tuburi de 75 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, Gentianae radix, Triticum germinatum, TEA, gel hidrosolubil, camphora, mentholum. Indicaii terapeutice: n tratamentul tuturor afeciunilor care uresc aspectul feei: couri, puncte negre, comedoane. Mod de utilizare: Se aplic zilnic sau de dou ori pe zi, n zonele cu impuriti sau couri, pn la dispariia complet a acestora. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de genian ajut la reglarea produciei de sebum; glicerina i germenii de gru asigur o hidratare delicat i o tonifiere eficient. Reacii adverse: Nu se cunosc.

GEL PENTRU IGIENA INTIM


Mod de prezentare: Flacon de 300 ml. Compoziie: Aqua, natrii laurylsulfas, glycerolum, sodium chloride, alcoholum, Chamomillae flos, Calendulae flos, Salix species, Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum, urea. Indicaii terapeutice: ngijirea zonei intime. Mod de utilizare: Se aplic gelul n strat subire, se maseaz uor, se cltete i, la nevoie, se repet. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cur, mprospteaz i hidrateaz pielea din zona intim. Conine arome delicate (lavand i fenicul), ageni de curire blnzi, emolieni bine tolerai de pielea sensibil. Nu usuc pielea. Extractul de glbenele este antiinflamator, stimuleaz circulaia sanguin. Extractul de mueel este calmant, dezinfectant, emolient, decongestionant. Gelul previne apariia infeciilor, asigur sntatea i confortul zonei intime. Uleiul de lavand mprospteaz, dezodorizeaz i relaxeaz esuturile. Uleiul de fenicul conine compui asemntori estrogenilor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

GEL CONTRA NARILOR


Mod de prezentare: Flacon de 125 ml. Compoziie: Aqua, alcohol, acidum aceticum, vaselinum album, alcoholum cetylstearilicum, paraffinum liquidum, natrii laurylsulfas, glycerolum, aetherolea, methylparaben. Indicaii: Pentru ndeprtarea narilor. Mod de utilizare: Se aplic n strat subire pe prile descoperite (mini, picioare, frunte, brbie, prile laterale ale obrajilor) i se maseaz uor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Alung narii, mutele, puricii, alte insecte. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii: A se feri de contactul cu ochii i obrajii.

GEL DE DU l BAIE CU GLBENELE l CAISE


Mod de prezentare: Flacon de 300 ml. Compoziie: Aqua, natrii laurylsulfas, glycerolum, sodium chloride, aroma, alcoholum, Calendulae flos, Armeniaca vulgaris, Salix species, methylparaben, urea. Se produc geluri i n alte variante: cu alge marine, cu aloe, cu ceai verde, cu mueel. Indicaii terapeutice: Pentru igiena corporal. Mod de utilizare: Se aplic gelul de du n strat subire, se maseaz uor, se cltete i la nevoie se repet. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Face ca pielea s strluceasc de curenie i de sntate; stimuleaz activitatea celular i hidrateaz epiderma pe tot parcursul zilei. Accelereaz procesele de regenerare celular i corecteaz primele semne ale mbtrnirii pielii. Cur, parfumeaz i frgezete epiderma, i confer elasticitate i vitalitate. Reacii adverse: Nu se cunosc.

GEL TRATAMENT PENTRU CUTICULE


Mod de prezentare: Flacon de sticl de 12 ml. Compoziie: Ap, etanol, aloe, germeni de gru, gel hidrosolubil, nipagin, arom, vit. E. Indicaii: Pentru mbuntirea aspectului unghiilor i cuticulelor. Mod de utilizare: Se ung cu gel cuticulele i se las 10 minute. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vit. E i germenii de gru au efect nutritiv, aloea efect hidratant; cuticulele aspre, crpate i uscate sunt nmuiate. Reacii adverse: Nu se cunosc.

748

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

749

NTRITOR DE UNGHII
Mod de prezentare: Flacon de sticl de 12 ml. Compoziie: Nitroceluloz, glicerina, etanol, ceai verde, coada calului, argil, zinc, magneziu, colorant CI 42510. Indicaii: n tratamentul unghiilor casante. Mod de utilizare: Se aplic peste lacul de unghii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este ntritor, balsam, pelicul iniial de protecie i pelicul de suprafa; confer unghiilor protecie, rezisten, strlucire. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TEA, methylparaben, Lavandulae aetheroleum. Se produce n trei variante: ctin, cu spirulin, cu echinaceea. Indicaii: Este recomandat pentru demachierea tuturor tipurilor de ten. Mod de utilizare: Se aplic cu ajutorul unui tampon de vat, seara nainte de culcare sau la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: ndeprteaz delicat fardurile i impuritile tenului, activeaz circulaia sanguin, hrnete, regenereaz, hidrateaz i cur epiderma. Reacii adverse: Nu se cunosc.

LOIUNE NUTRITIV 2 N 1 LAC DE UNGHII TRATAMENT


Mod de prezentare: Flacon de sticl de 12 ml. Compoziie: Nitroceluloz, etanol, echinaceea, argil, polen, vitaminele A, E, D, colorant. Se produce n 9 variaii de culori, plus dou nuane de albastru, asortate cu blugii. Indicaii: Pentru mbuntirea aspectului unghiilor. Mod de utilizare: Se aplic 2-3 straturi de lac pe unghiile curate i uscate sau chiar peste alt oj (n cazul lacurilor transparente). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Netezete asperitile, ntrete i protejeaz unghiile, confer un luciu delicat. Reacii adverse: Nu se cunosc. Mod de prezentare: Flacon de 70 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, tonic FVS 2, aloe, mei, lutum, acidum lacticum, acidum ascorbicum, pollen, glycerolum, Aetherolum Lavandulae, Aetheroleum menthae. Indicaii: Pentru demachierea i tonifierea feei. Mod de utilizare: Aceast loiune se ntrebuineaz zilnic, apoi, de la caz la caz, se aplic o crem emolient, hidratant. Se agit flaconul nainte de folosire. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este, deopotriv, demachiant i loiune tonic; un produs uor de ntrebuinat, indicat pentru toate tipurile de ten. Confer pielii tonus, aspect neted i catifelat. Reacii adverse: Nu se cunosc.

LAPTE DE CORP
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Aqua, paraffinum liquidum, glycerolum, vaselinum album, alcoholum cetylstearilicum, acidum stearinicum, helianthii oleum, Hippophae rhamnoides, cacao oleum, cetaceum, TEA, mei, methylparaben, Foeniculi aetheroleum, Lavandulae aetheroleum. Se produce n cinci variante: cu ctin, cu spirulin, cu echinaceea, cu aloe i argil, cu coenzima Q10. Indicaii terapeutice: Se recomand aplicarea pe corp dup fiecare du. Mod de utilizare: Se aplic dup baie, masnd uor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Uleiul de ctin prin coninutul de: caroten, vit. A, C, E, F, H, B-i, B2, D2, D3, acizi grai nesaturai, aminoacizi eseniali, minerale, are efect nutritiv. Untul de cacao hrnete esuturile i este factor natural de protecie UV, iar mierea de albine hrnete, calmeaz, reconforteaz, catifeleaz. Reacii adverse: Nu se cunosc.

LOIUNE PENTRU COURI 2 N 1


Mod de prezentare: Flacon de 70 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, glycerolum, Thea sinensis, Triticum germinatum, mei, acidum lacticum, aroma. Indicaii: n tratamentul mpotriva courilor i punctelor negre. Mod de utilizare: Zilnic, nainte de aplicarea cremelor de fa, cu ajutorul unui tampon de vat mbibat n loiune, pe fa, gt i pleoape. Apoi, de la caz la caz, se aplic o crem emolient; hidratant. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Conceput pentru demachiere i tonifiere are i aciune complex asupra tenului, stimulnd procesele biologice care au loc la nivel celular, tenul regsindu-i strlucirea natural, delicateea, fineea, elasticitatea. Tonific i cur pielea fr s o usuce. Formula sa original, conine ceai verde, miere, germeni de gru, substane biologic active naturale cu efect tonifiant, hidratant, remineralizant i antiinflamator. Reacii adverse: Nu se cunosc.

LAPTE DEMACHIANT
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml. Compoziie: Aqua, vaselinum album, paraffinum liquidum, glycerolum, sorbitolum, acidum stearinicum, alcoholum cetylstearylicum, Triticum germinatum,

MENTACTIVA - SPRAY DE GUR


Mod de prezentare: Spray, flacon de 30 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, mentholum, Foeniculi aetheroleum, salol, glycerolum, sorbitolum, natrii cyclamas, zinci sulfas, Matricaria chamomilla, germeni de gru.

750

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

751

Indicaii terapeutice: Pentru mprosptarea respiraiei. Mod de utilizare: Se pulverizeaz cavitatea bucal spre a mprospta respiraia, la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Rcoritor, aromatic, antiseptic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Indicaii: Pentru hidratarea unghiilor i cuticulelor. Mod de utilizare: Se aplic pe mini i pe unghii, masnd uor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Combate fragilitatea unghiilor i hrnete pielea minilor; conine ecrane solare. Reacii adverse: Nu se cunosc.

MENTOPTIMA - spray de gur pentru fumtori


Mod de prezentare: Spray, flacon de 30 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, mentholum, Eugenia caryophyllata, salol, glycerolum, sorbitolum, natrii cyclamas, zinci sulfas, Calendula officinalis, germeni de orz. Indicaii terapeutice: Pentru mprosptarea respiraiei fumtorilor. Mod de utilizare: Se pulverizeaz cavitatea bucal spre a mprospta respiraia, la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Rcoritor, aromatic, antiseptic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

PROPOSALV- unguent cu propolis


Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tuburi de 40 ml. Compoziie: Propolis ncorporat" ntr-o baz de unguent. Indicaii terapeutice: Rni, eczeme, arsuri, ulcer varicos, psoriazis, micoze. Mod de utilizare: Se maseaz uor poriunea afectat, aciunea repetndu-se de 2-3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator local, emolient, cicatrizant, bacteriostatic, bactericid, analgezic local; stimuleaz capacitatea de regenerare a esutului lezat, grbete procesul de vindecare n toate cazurile de rni greu vindecabile (limiteaz extinderea cicatricelor, chiar postoperatorii). Are o aciune antiedematoas i de refacere a circulaiei sanguine n capilare, datorit efectului vitaminei P. n cazul rnilor infectate i necrozate, blocheaz activitatea agenilor infecioi, concomitent cu activitatea de descuamare a zonei necrozate. Are caliti regeneratoare, de stimulare a proliferrii fibroblastice prin efectul flavonelor din compoziia propolisului. Reacii adverse: Pot aprea reacii de sensibilizare la persoane alergice la propolis.

"NU" UNGHII EXFOLIATE l CRPATE


Mod de prezentare: Flacon de sticl de 12 ml. Compoziie: Nitroceluloz, glicerina, etanol, aloe, germeni de gru, parfum, colorant CI 42510. Indicaii: n tratamentul mpotriva exfolierii i crprii unghiilor. Mod de utilizare: Se aplic 1-2 straturi de produs pe unghiile curate i uscate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: ntrete, hidrateaz i menine umiditatea unghiilor; reface structura sntoas a unghiilor, le confer un aspect plcut. Reacii adverse: Nu se cunosc.

RINOSAN - soluie pentru lavaj nazal


Mod de prezentare: Flacon cu picurtor de 30 ml. Compoziie: Ap, sare de mare, argil, aloe, glicerina. Indicaii terapeutice: Rinite alergice, rinosinuzite acute i cronice, polipi nazali, nas nfundat. Mod de utilizare: n lavajul nazal al copiilor ( 3 * 1 aplicaie /zi); n lavajul nazal al adulilor (3 * 2-3 aplicaii/zi). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: ndeprteaz alergenii, umezete mucoasa nazal i fluidific mucozitile, inhib flora patogen, determin retragerea polipilor nazali, combate sinuzita. Reacii adverse: Nu se cunosc.

"NU" UNGHII ROASE


Mod de prezentare: Flacon de sticl de 12 ml. Compoziie: Ap, etanol, pelin, echinaceea, parfum. Indicaii: n tratamentul mpotriva obiceiului de a v roade unghiile. Mod de utilizare: Se aplic sub lacul de unghii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz creterea i ntrirea unghiilor; folosit zilnic v ajut s renunai la obiceiul de a v roade unghiile. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SALVAMIN - unguent pentru masaj PRIMA - CREM PENTRU MINI


Mod de prezentare: Cutii de 50 ml, tub de 75 ml. Compoziie: Ap, vaselin, alcool cetilstearilic, ulei de parafin, sorbitol, laurii sulfat de sodiu, nipagin, zinc, arom, vit. A, E, D2. Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tuburi de 40 ml. Compoziie: Vaselinum album, cetyl alcohol, cera flava, propolis, acidum ascorbicum, acidum lacticum, mucilago methylcellulosi, aqua, lutum, Lavandulae aetheroleum.

752

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

753

Indicaii terapeutice: Adjuvant n varice, hemoroizi, ulcer varicos, reumatism, dureri, rni, tumori, arterit, sindrom Raynaud, distrofii musculare, pitiriazis i alte boli de piele. Mod de utilizare: Aplicaii locale, de 2-3 ori pe zi, n tulburri circulatorii (arteriale i venoase). Se distribuie unguentul pe piele n strat uniform i se maseaz uor, 2-3 minute, apoi se nfoar poriunea respectiv cu o flanel, contribuind astfel la o mai bun penetrare n esuturi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Contribuie la refacerea circulaiei sanguine, micoreaz permeabilitatea celular i crete rezistena capilarelor, acioneaz sinergie cu vitamina C. Reacii adverse: Nu se cunosc.

cacao oleum, methylparaben, gel hidrosolubil, urea, spirulina platensis, vit. B5. Indicaii terapeutice: n tratamentul mpotriva cderii prului. Mod de utilizare: Se aplic amponul pe pielea capului i se maseaz uor, apoi se cltete i se repet operaia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Microparticulele de spirulina asociate cu extractele din germeni de gru i nuc, regenereaz prul i l apr de efectele nocive ale mediului nconjurtor, prul devenind astfel rezistent i suplu. Reacii adverse: Nu se cunosc.

AMPON VITALIZANT
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Aqua, natrii laurylsulfas, alcoholum cetylstearilicum, glycerolum, aroma, ricini oleum, ulei din 36 de plante, polen, cacao oleum, lutum, methylparaben, gel hidrosolubil, urea, vit. B5. Indicaii terapeutice: Pentru refacerea structurii keratinice a firului de pr. Mod de utilizare: Se aplic amponul pe pielea capului i se maseaz uor, apoi se cltete i se repet operaia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este nutritiv, restructurant, reface n ntregime structura keratinic a firului de pr, prin contribuia componenilor nutritivi fundamentali extrai din polen i argil; asigur o curire perfect, fr degresare excesiv. Reacii adverse: Nu se cunosc.

AMPON ANTIMTREA
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Aqua, natrii laurylsulfas, alcoholum cetylstearilicum, glycerolum, ricini oleum, helianthii oleum, serpylli herba. betulae folium, salicis cortex, mentholum, cacao oleum, methylparaben, gel hidrosolubil, urea, vit. B5. Indicaii terapeutice: n tratamentul contra mtreii. Mod de utilizare: Se aplic amponul pe pielea capului, se maseaz uor i se las s acioneze 3 minute, apoi se cltete i se repet operaia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Regleaz producia secreiei seboreice, previne apariia mtreii, stopeaz descuamarea exagerat a pielii, combate instalarea micozelor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

AMPON ANTISEBOREIC
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Aqua, natrii laurylsulfas, glycerolum, sodium chloride, aroma, alcoholum, urticae herba, betulae folium, salicis cortex, methylparaben, zinci sulfas, urea, acidum lacticum, vit. B6. Indicaii terapeutice: n curirea prului gras. Mod de utilizare: Se aplic, amponul pe pielea capului i pe prul ud; se maseaz uor. Se las s acioneze 3 minute, apoi se cltete i se repet operaia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Regleaz mecanismele de producere a sebumului i stimuleaz creterea prului. Vitamina B6 favorizeaz absobia zincului; zincul i mesteacnul au efect tricogen (buni stimulatori ai creterii firului de pr), iar urzica red volumul i strlucirea prului tern, lipicios i gras. Cur n profunzime fr a ataca pielea capului. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SEXAMIN - unguent pentru masaj


Mod de prezentare: Cutii de 30 ml. Compoziie: Vaselinum album, cetyl alcohol, cera flava, propolis, pollen, aqua, acidum ascorbicum, Lavandulae aetheroleum, mucilago methylcellulose. Indicaii terapeutice: Adjuvant n tratamentul impotentei, frigiditate. Mod de utilizare: Se maseaz organele sexuale pn apare o cldur plcut i se instaleaz fenomenul de erecie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz circulaia sanguin periferic la nivelul arterelor, venelor, capilarelor arteriale i venoase, accentueaz procesele de vasodilataie, produce o senzaie plcut de cldur n zonele pe care a fost aplicat. Este un stimulent pregtitor al actului sexual. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SPRAY CONTRA NARILOR AMPON NUTRITIV


Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Aqua, natrii laurylsulfas, alcoholum cetylstearilicum, glycerolum, aroma, helianthii oleum, salicis cortex, juglandis folium, Triticum germinatum, Mod de prezentare: Flacon cu pulverizator de 100 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, acidum aceticum, methylsalicylas, camphora. Indicaii: Pentru ndeprtarea narilor.

754

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

755

Mod de utilizare: Se pulverizeaz n ncperi, spaii publice, corturi, n special n apropierea uilor i ferestrelor, precum i pe prile descoperite ale corpului (mini, picioare). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Alung narii, mutele, puricii i alte insecte. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii: A se feri de contactul cu ochii i obrajii.

Indicaii terapeutice: Pentru masaj. Mod de utilizare: Sub form de frecii, prin masarea uoar, pn la ptrunderea complet a uleiului n piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Accelereaz microcirculaia sanguin i asigur echilibrul lipidic al pielii; extractele din plante acioneaz asupra tonicitii vaselor limfatice i venoase, prin efectul drenant asupra circulaiei capilarelor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SPRAY PENTRU IGIENA INTIM


Mod de prezentare: Flacon cu pulverizator de 100 ml. Compoziie: Aqua, glycerolum, sorbitolum, polysorbate 80, Echinacea herba, acidum lacticum, zinci sulfas, Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum. Indicaii terapeutice: Pentru igiena zonelor intime. Mod de utilizare: Se pulverizeaz zonele intime, de la o distan de 20 cm, la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este delicat, nu conine alcool, aduce o not de prospeime i vigoare, relaxeaz, reconforteaz i dezodorizeaz. Echinacea stimuleaz imunitatea, fiind utilizat de secole, ca antiinflamator i la vindecarea rnilor. Parfumul discret de lavand i fenicul i confer nsuiri speciale, reconfortante. Este plcut, euforizant, tonic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

ULEI TRATAMENT PENTRU UNGHII l CUTICULE


Mod de prezentare: Flacon de sticl de 12 ml. Compoziie: Ulei vegetal, vit. A, E, D2. Indicaii: Pentru mbuntirea aspectului unghiilor. Mod de utilizare: Se ung i se las 10 minute, apoi se maseaz uor timp de 3-5 minute, cu crema pentru mini i unghii "Prima". Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Regenereaz unghiile i cuticulele. Reacii adverse: Nu se cunosc.

UNGUENT CU GLBENELE
Mod de prezentare: Cutie de 30 ml, tub de 40 ml. Compoziie: Vaselinum album, cetyl alcohol, cera flava, Calendulae flos. Indicaii terapeutice: n varice, hemoroizi, ulcer varicos, arsuri, noduli, degeraturi, plgi postoperatorii, leucoree, micoze (Trichomonas vaginalis). Poate fi aplicat cu succes, cu efect relaxant, regenerator i meninut pe parcursul nopii. Mod de utilizare: Dup igiena local, se unge zona afectat n strat subire, masndu-se uor pn la absorbia complet. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Are rol nutritiv, cicatrizant, netezete i catifeleaz pielea. Stimuleaz metabolismul celular, contribuie la regenerarea, n profunzime, a esuturilor epidermei. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TONIC CAPILAR
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml, 250 ml. Compoziie: Extract hidroalcoolic de aloe, argil, ardei iute, pelin, fenicol, cimbrior, glbenele, cuioare, fenicul. Indicaii terapeutice: n tratamentul contra seboreei excesive, cderii prului, mtreii i n alte boli de piele ale zonei capilare. Mod de utilizare: Se aplic, de regul, nainte de culcare. Se desface, succesiv, prul n trei crri, se tamponeaz cu Tonic capilar i se maseaz cteva minute. Pentru ntreinere, se fac 1-2 frecii pe sptmn. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Are loc o intensificare a irigaiei sanguine, asigurnd necesarul de hran i de energie la nivelul epiteliuiui capilar. Drept urmare, se ntrete rdcina firului de pr i se reface podoaba capilar n poriunile "dezgolite". Reacii adverse: Nu se cunosc.

UNGUENT CU MUEEL
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tub de 40 ml. Compoziie: Vaselinum album, Chamomilla flos, cetyl alcohol, cera flava. Indicaii terapeutice: n vitiligo, iritaii cutanate ale copiilor i sugarilor, afeciuni inflamatorii genitale, prurit vulvar, dermatoze, arsuri. Poate fi aplicat cu succes, cu efect relaxant, regenerator i meninut pe parcursul nopii. Mod de utilizare: Dup igiena local, se unge zona afectat n strat subire, masndu-se uor pn la absorbia complet. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, antiinflamator. Stimuleaz metabolismul celular, contribuie la regenerarea, n profunzime, a esuturilor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

ULEI AROMATIC PENTRU MASAJ


Mod de prezentare: Flacon de 125 ml, 500 ml. Compoziie: Paraffinum liquidum, helianthii oleum, calami rhyzoma, hippocastani semen, Hippophae fructus, hederae folium, aetheroleum (abies, lavandulae, foeniculi).

756

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice LABORATOARELE FAVISAN SRL 757

UNGUENT CU RIN
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml. Compoziie: Extract uleios din rin de brad, cear, ulei de parafin, ap distilat. Indicaii terapeutice: Arsuri provocate de ageni termici i chimici, ulcer varicos, arterite, plgi atone, noduli tumorali. Mod de utilizare: Se aplic n strat subire pe regiunea afectat, de 2-3 ori/zi (n caz de arsuri i negi, tratamentul se aplic sub pansament) i se menine pn la ameliorare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Trofice, cicatrizante, antibacteriene. Reacii adverse: Ocazional poate aprea prurit local, dar care dispare la ntreruperea utilizrii.

VIRGINIA - crem hidratant


Mod de prezentare: Cutii de 50 ml. Compoziie: Aqua, paraffinum liquidum, glycerolum, alcoholum cetylsearylicum, acidum stearini-cum, mei, paraffinum, cetaceum, cacao oleum, TEA, aloe, methylparaben, retinoli acetatis (vit. A), Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum. Indicaii terapeutice: Ten deshidratat, riduri. Mod de utilizare: Se aplic dimineaa, dup demachiere i tonifiere prealabil cu loiunile recomandate de Favisan, pe fa, gt, decolteu i chiar pe ntreg corpul, printr-un masaj blnd. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Atenueaz ridurile, ndeprteaz semnele de mbtrnire a pielii, redndu-i capacitatea de aprare fa de agresiunea factorilor de mediu; pielea i recapt prospeimea, devine mai supl, mai neted, mai catifelat, iar faa mai luminoas. Reacii adverse: Nu se cunosc.

VERGISAL - crem contra vergeturilor


Mod de prezentare: Tuburi de 75 ml. Compoziie: Aqua, vaselinum album, alcoholum cetylstearilicum, paraffinum liquidum, Triticum germinatum, galium verum, alchemilla, lutum, natrii laurylsulfas, metylparaben, natrii benzoas, mei, zinci sulfas, acidum ascorbicum, arom. Indicaii terapeutice: n tratamentul vergeturilor. Mod de utilizare: Dac striul este fusiform, alb-sidefiu, sinuos, se maseaz, de 2-3 ori pe zi, acele pri ale corpului unde este amplasat: abdomen, coapse, sni, fese, axile etc. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aceast formul excepional de substane biologic-active atenueaz vergeturile i mpiedic alterarea fibrelor elastice ale pielii. Creuca tonific i regenereaz pielea. Snzienele i mbuntesc elasticitatea. Germenii de gru i mierea hrnesc pielea depigmentat. Argila o revigoreaz i o energizeaz, i asigur un tonus bun i un aspect plcut. Vitamina C o protejeaz de radicalii liberi, previne mbtrnirea sa prematur. Reacii adverse: Nu se cunosc.

VIRGINIA - loiune tonic 2:1


Mod de prezentare: Flacon de 70 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, glycerolum, tonic FVS2, mei, pollen, aloe, lutum, Lavandulae aetheroleum, Menthae aetheroleum, acidum lacticum, acidum ascorbicum. Indicaii terapeutice: n cosmetic, pentru demachierea tenului. Mod de utilizare: Se tamponeaz faa cu loiune, apoi se aplic o crem emolient, hidratant. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este deopotriv demachiant i loiune tonic; confer pielii tonus, aspect neted i catifelat. Reacii adverse: Nu se cunosc.

VIRGINIA - suspensie pentru couri


Mod de prezentare: Flacon de 70 ml. Compoziie: Aqua, alcoholum, glycerolum, zincum oxydatum, aloe, lutum, Lavandulae aetheroleum. Indicaii terapeutice: n tratamentul tuturor afeciunilor care uresc aspectul feei: couri, puncte negre, comedoane. Mod de utilizare: Se aplic zilnic sau de dou ori pe zi, n zonele cu impuriti sau couri, pn la dispariia complet a acestora. Se agit flaconul nainte de utilizare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: ndeprteaz courile i alte pete inestetice ale feei. Exercit asupra courilor, punctelor negre, impuritilor tenului un efect puternic de curire, eliminare, uscare i purificare. Reacii adverse: Nu se cunosc.

VIRGINIA-apdegur
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml. Compoziie: Ap distilat, glicerina, antiseptic, aloe, argil, benzoate de sodiu. Indicaii terapeutice: Miros neplcut al cavitii bucale, leziuni, parodontoze, afte bucale. Mod de utilizare: Se face gargar, de 3-5 ori/zi, cu Apa de gur "Virginia", alternativ cu soluie de bicarbonat de sodiu, la interval de 1-2 ore la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, cicatrizant, protejeaz cavitatea bucal fat de infecii Reacii adverse: Nu se cunosc.

758

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

759

SIROPURI
ALOE DELICAT (sirop natural de aloe)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de aloe, urzic, soc, glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Se utilizeaz ca pansament gastric n ulcer gastro-duodenal; n infecii acute ale mucoasei intestinale. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 * 1 lingurie/zi. Se poate administra i ca butur rcoritoare, preparat prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5), sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Digestive, crete pofta de mncare. Previne apariia bolilor de stomac. Reacii adverse: Nu se cunosc.

CONCENTRAT (1:5) DIN FRUCTE


Mod de prezentare: Flacon de 500 ml. Compoziie: Sirop simplu, suc de fructe obinut din concentrate naturale de fructe (min. 9,0%), acidifiant (acid citric, acid lactic), arom natural identic de fructe, conservant (sorbat de potasiu), antioxidant (vit. C). Se prepar n mai multe variante: din afine, din caise, din cpuni, din ciree negre, din coacze negre, din fructe de pdure, din mure, din piersici, din portocale, din viine, din zmeur, din ment. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii: Este recomandat pentru obinerea buturilor rcoritoare. Dozare i mod de administrare: Se prepar prin diluare cu ap. Un pahar de suc (250 ml) obinut prin diluare 1:5 cu ap mineral sau plat conine 30 mg vit. C. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Energizant; aport de vitamina C; Vitamina C activeaz toate funciile celulelor. Este o vitamin "fragil", sensibil la lumin i cldur; organismul nu o poate fabrica, de aceea trebuie ingerat zilnic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

ALOE DIAB (sirop de aloe pentru diabetici)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Aloe (Aloe vera), urzic (Urticae herba), flori de soc (Sambuci flos), hidrocoloizi din plante, nglobate ntr-o soluie stabilizat. Indicaii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant n stri cu imunitate sczut, afeciuni gastro-intestinale, hepato-biliare, prurit, eczeme, boli ale stomacului. Dozare i mod de administrare: 3 * 1 lingur/zi; copii: 3 x 1 linguri/zi, ntre mese. Se poate administra i sub form de buturi rcoritoare prin diluie cu ap plat sau minerala (1:5) sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic polivalent, detoxifiant, vitaminizant, mineralizant. Reacii adverse: Nu se cunosc.

FAVI COLA - butur rcoritoare carbonatat


Mod de prezentare: Flacon 500 ml, 2000 ml. Compoziie: Ap, zahr invertit (glucoza i fructoz), bioxid de carbon, colorant natural: caramel, acidifiant (acid citric, acid lactic), arom natural de cola, vit. C, B6, magneziu, conservant: sorbat de potasiu; 1 pahar de cola (250 ml) conine: 30 mg vitamina C (50%); 0,1 mg vitamina B6 (5%); 50 mg Mg (14,28%). Indicaii: Este recomandat ca butur rcoritoare. Dozare i mod de administrare: Se bea ca atare, ca butur rcoritoare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prezint gust uor acrior, plcut, caracteristic de cola. Reacii adverse: Nu se cunosc.

BUTUR RCORITOARE NECARBONATAT


Mod de prezentare: Flacon 500 ml, 2000 ml. Compoziie: Ap, zahr invertit (glucoza i fructoz), colorant, acidifiant (acid citric, acid lactic), arome naturale i identic naturale, antioxidant (vit. C), conservant: sorbat de potasiu. Se prepar n mai multe variante: din fructe de pdure, din portocale, din ment. Indicaii: Este recomandat ca butur rcoritoare. Dozare i mod de administrare: Se bea ca atare, ca butur rcoritoare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prezint proprieti rcoritoare, gust uor acrior, plcut aromat. Reacii adverse: Nu se cunosc.

FAVIDIAB (sirop pentru diabetici)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Frunze de afin (Myrtilii folium), rdcin de brusture (Bardanae radix), salvie (Salviae herba), urzic (Urticae herba), frunze de nuc (Juglandis folium), hidrocoloizi din plante ntr-o soluie stabilizat. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n forme uoare de diabet. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 lingur/zi; copii: 3 x 1 linguri/zi. Se poate administra i sub form de butur rcoritoare prin diluare cu ap plat sau mineral (1:5) sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hipoglicemiant, astringent, diuretic, depurativ, antiaterogen. Reacii adverse: Nu se cunosc.

760

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

761

FAVITUSIN (sirop contra tusei)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural din plante medicinale: muguri de pin (Turione pini), scai vnt (Eryngii plani herba), cimbrior (Serpylli herba), trei frai ptai (Violae tricoloris herba), fenicul (Foeniculi fructus), ptlagin (Plantaginis folium), flori de tei (Tiliae flos), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tuse. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 * 1 lingur/zi; copii: 3 x 1 linguri/zi. Se poate folosi, cu rezultate bune, i ca sirop alimentar, diluat cu ap plat (1:5) sau dup gust; Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Expectorant, antiseptic bronic, fluidific secreiile bronice. Reacii adverse: Nu se cunosc.

(Alchemillae herba), rdcin de {elin (Apii radix), snziene (Galium herba), anghinare (Cynarae folium), genian (Gentianae radix), fenicul (Foeniculi fructus), foi de dafin, frunze de zmeur (Rubi idaei folium), glucoza, fructoz acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Stres, oboseal, indigestii, parazitoze, colici, balonri. Dozare i mod de administrare: 3 1 lingur (3><1O ml) pe zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluare cu ap plat sau mineral (1:5). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general, detoxifiant, aperitiv, digestiv, dezinfectant; normalizeaz circulaia sanguin. Reacii adverse: Nu se cunosc.

MULTIPLANT DIAB (sirop din 36 plante pentru diabetici)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Mcee (Cynosbati fructus), ctin (Hippophae fructus), urzic (Urticae herba), frunze de mesteacn (Betulae folium), ppdie (Taraxaci herba), muguri de pin (Turione pini), flori de salcm (Acaciae flos), flori de tei (Tiliae flos), busuioc (Basilici herba), ovrv (Origani herba), mueel (Chamomilae herba), ienupr (Juniperi fructus), cimbrior (Serpylli herba), flori de soc (Sambuci flos), glbenele (Calendulae flos), chimion (Carvi fructus), foi de dafin, ptlagin (Plantaginis folium), scai vnt (Eryngii plani herba), turi mare (Agrimoniae herba), ovz (Avena sativa), orz (Hordeum sativum), frunze de zmeur (Rubi idaei folium), suntoare (Hyperici herba), cicoare (Cichorii herba), frunze de nuc (Juglandis folium), coaj de stejar (Quercus cortex), coaj de salcie (Salicis cortex), troscot (Polygoni herba), traista ciobanului (Bursae pastoris herba), creuc (Ulmariae herba), elin (Apium graveolens), snziene (Galii herba), anghinare (Cynarae folium), genian (Gentianae radix), fenicul (Foeniculi fructus), hidrocoloizi din plante, nglobate ntr-o soluie stabilizat. Indicaii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant n diverse stri cu imunitate sczut. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 lingur/zi, ca tonic. Se poate administra i sub form de buturi rcoritoare prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5) sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic, revigorant. Reacii adverse: Nu se cunosc.

FAVITUSIN DIAB (sirop contra tusei pentru diabetici)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Muguri de pin (Turiones pini), scai vnt (Eryngii plani herba), cimbrior (Serpylli herba), trei frai ptai (Violae tricoloris herba), fenicul (Foeniculi fructus), ptlagin (Plantaginis folium), flori de tei (Tiliae flos), hidrocoloizi din plante, nglobate ntr-o soluie stabilizat. Indicaii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant n tuse convulsiv i spastic, bronit. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 lingur/zi; copii: 3 1 linguri/zi, ntre mese. Se poate administra i sub form de butura rcoritoare prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5) sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Expectorant, antispastic bronic; fluidific secreiile bronice i ajut la eliminarea lor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

MULTIPLANT (sirop natural din 36 de plante)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract din 36 de plante medicinale: mcee (Cynosbati fructus), ctin (Hippophaes fructus), urzic (Urticae herba), frunze de mesteacn (Betulae folium), ppdie (Taraxaci herba), muguri de pin (Turione pini), flori de soc (Sambuci flos), flori de tei (Tiliae flos), busuioc (Ocimum herba), ovrv (Origani herba), mueel (Chamomillae flos), ienupr (Juniperi fructus), cimbrior (Serpylli herba), flori de salcm (Acaciae flos), glbenele (Calendulae flos), chimion (Carvi fructus), ptlagin (Plantaginis folium), scai vnt (Eryngi plani herba), turi (Agrimoniae herba), ovz (Avena sativa), orz (Hordeum vulgare), suntoare (Hyperici herba), cicoare (Cichorii herba), frunze de nuc (Juglandis folium), coaj de stejar (Quercus cortex), coaj de salcie (Salicis cortex), troscot (Polygoni avicularis herba), traista ciobanului (Bursae pastoris herba), creuc

PINUS DIAB (sirop din muguri de pin pentru diabetici)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Muguri de pin (Turiones pini), hidrocoloizi din plante, nglobate ntr-o soluie stabilizat. Indicaii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant n afeciunile aparatului respirator i urinar. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 lingur/zi; copii: 3 *1 linguri/zi. Se poate administra i sub form de buturi rcoritoare prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5) sau dup preferine.

762

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

763

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic al cilor respiratorii i urinare, antiinflamator. Reacii adverse: Nu se cunosc.

PLANTAGO DIAB (sirop de ptlagin pentru diabetici)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Frunze de ptlagin (Plantaginis folium), hidrocoloizi din plante, nglobate ntr-o soluie stabilizat. Indicaii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant n tuse, bronit, astm. Dozare i mod de administrare: 3 1 lingur/zi; copii: 3><1 linguri/zi, ntre mese. Se poate administra i sub form de buturi rcoritoare prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5) sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Emolient, fluidific secreiile bronice i ajut la eliminarea lor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 * 1 lingur/zi; cop/7: 3 * 1 linguri/zi, ntre mese. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitaminizant, mineralizant, contribuie la corectarea deficitului de aminoacizi eseniali i oligoelemente. Reacii adverse: Nu se cunosc.

POLENTA 2 (sirop natural de polen)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de polen, glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Oboseal, scderea capacitii de memorare, tulburri de cretere, cderea prului, riduri, stres, boli degenerative, spasmofilie, prurit, anemie, caexie, denutriie, atrofie muscular, lipsa poftei de mncare. Este recomandat n caz de scdere a vitalitii sexuale. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 lingur/zi; copii: 3 x 1 linguri/zi, ntre mese. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitaminizant, mineralizant, contribuie la corectarea deficitului de aminoacizi eseniali si oligoelemente. Reacii adverse: Nu se cunosc.

POFT BUN (sirop natural aperitiv)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural din plante medicinale: genian (Gentianae radix), pelin (Absinthi herba), lichen de piatr (Lichen islandicus), mcee (Cynosbati fructus), coriandru (Coriandri fructus), fenicul (Foeniculi fructus), obligean (Calami rhyzoma), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat pentru creterea poftei de mncare, tonifierea organismului. Dozare i mod de administrare: 3-4 lingurie pe zi, cu 30 de minute naintea meselor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz secreia sucurilor digestive. Reacii adverse: Nu se cunosc.

PUTEREA LUI CERES (sirop natural din 7 cereale)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural din cereale (hric, mei, orz, ovz, porumb, gru, secar), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca supliment pentru revigorarea organismului si pentru plcerea gustului. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluare cu ap plat sau cu ap mineral (1:5) sau dup preferin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cerealele aduc un aport de minerale, proteine i fibre. Compoziia sodiu/potasiu este apropiat de cea a sngelui uman. Cerealele sunt la originea vieii i reprezint o surs de energie. Reacii adverse: Nu se cunosc.

POLENTA 1 (sirop natural de polen)


Numele firmei productoare: LABORATOARELE FAVISAN Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de polen, glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Oboseal, scderea capacitii de memorare, tulburri de cretere, cderea prului, riduri, piele mbtrnit, stres, boli degenerative, spasmofilie, prurit, anemie, caexie, denutrie, atrofie muscular, lipsa poftei de mncare, scderea vitalitii sexuale, hepatit, enterocolit, anemie, colit de putrefacie, disconfort psihic.

PUTEREA SOARELUI (sirop natural din 7 flori)


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural din flori (glbenele, mueel, suntoare, tei, soc, salcm, lavand), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g.

LABORATOARELE FAVISAN SRL 764 AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

765

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca tonic general. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 * 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluare cu ap plat sau cu ap mineral (1:5) sau dup preferin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reconfortant, hrnitor, cu gust delicat. Reacii adverse: Nu se cunosc.

muscular, inclusiv pe cea a inimii. Favorizeaz absorbia multor substane nutritive, n special a vitaminei Bi 2 , a crei caren cauzeaz anemii; Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP 12 VITAMINE + ZINC


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Zinc, vit. C, B3, E, B5, B6, BL B2, fi-caroten, vit. A, acid folie, vit. D3, biotin, vit. B12, zahr, ap, acid lactic, acid citric, arom. 10 ml (o lingur) sirop conin: zinc 5,0 mg (33,3%); vit. C 7,0 mg (11,6%); vit. B3 2,0 mg (10,0%); vit. E 1,5 mg (5,0%); vit B5 0,5 mg (5,0%); vit B6 0,3 mg (15,0%); vit. B, 0,2 mg (12,5%); vit. B2 0,2 mg (11,7%); fi-caroten 50,0 ug (5%); vit. A 34,4 ug (2%); acid folie 0,02 mg (5%); vit. D3 0,25 ug(2,5%); biotin 0,000030 ug; vit. B 12 0,000002 ug. Valoare energetic: 264 kcal/100 g Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hipovitaminoze, anemie, astenie, lipsa poftei de mncare. Dozare i mod de administrare: 3 1 lingur (3 i 10 ml) pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reprezint un complex vitaminic de prim necesitate, cu funcii complexe n metabolismul intermediar al organismului. Vitaminele antioxidante (A, C, E) protejeaz organismul de mbolnviri i de mbtrnirea prematur a celulelor. Zincul stimuleaz imunitatea, protejeaz prostata, normalizeaz funcia testicular. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP B COMPLEX
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Vit. B3, B5, B2, B,, B6, zahr, ap, acid lactic, acid citric, arom. 10 ml (o lingur) sirop conin: vit B3 5,0 mg (100%); vit B5 5,0 mg (50%); vit. B2.1,7 mg (100%); vit. B,1,6 mg (100%); vit. B6 2,0 mg (100%). Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n perioadele de efort, cretere, sarcin, alptare; n perioada de convalescen dup boli infecioase, tulburri cardiovasculare asociate cu deficitul de vit. Bi; disgravidie, nevrite i polinevrite; n cazul deficitului de vitamine aprut dup tratamentul cu antibiotice sau chimioterapice. Dozare i mod de administrare: 1 x 1 lingur (1 * 10 ml)/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Asocierea celor 5 vitamine B are efect tonic asupra sistemului nervos i a funciei gastrointestinale. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP CALCIU, VITAMINA C i D3 SIROP 12 VITAMINE + CALCIU


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Calciu, vit. C, B3, E, B5, B6, BL B2, li-caroten, vit. A, acid folie, vit. D3, biotin, vit. B12, zahr, ap, acid lactic, acid citric, arom. 10 ml (o lingur) sirop conin: calciu 35,7 mg (3,57%); vit. C. 7,0 mg (11,6%); vit. B3 2,0 mg (10%); vit. E 1,5 mg (5%); vit. B 5 0,5 mg (5%); vit. B60,3 mg (15%); vit. B, 0,2 mg (12,5%); vit. B 2 0,2mg (11,7%); ft-caroten 50,0 ug (5%); vit. A 34,4 ug (2%); acid folie 0,02 mg (5%); vit. D3 0,25 ug (2,5%); biotin 0,000030 ug; vit. Bi 2 0,000002 ug. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hipovitaminoze i n stri fiziologice n care absorbia calciului este insuficient (copilrie i adolescen, sarcin i alptare, stri postmenopauz, vrst naintat, rahitism, osteoporoz, crampe musculare, tetanie, spasmofilie, dentiie ntrziat, fracturi).
Dozare i mod de administrare: 3 x 1 lingur (3 10 ml) pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reprezint un complex vita-

minic de prim necesitate, cu funcii complexe n metabolismul intermediar al organismului. Vitaminele antioxidante (A, C, E) protejeaz organismul de mbolnviri i previne mbtrnirea prematur a celulelor. Calciul este esenial n meninerea echilibrului electrolitic; activeaz enzimele implicate n digestia proteic, lipidic i n producerea de energie; regleaz contracia i relaxarea

Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Calciu, vit. C, vit. D3, zahr, ap, acid lactic, acid citric, arom. 10 ml (o lingur) sirop conin: calciu.71,40 mg (7,14%); vitamina C 7,0 mg (11,6%); vitamina D3 0,25 ug (2,5%). Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n stri cu deficien de calciu, n tulburri ale metabolismului osos, att la copii, ct i la aduli. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 lingur (3 x 10 ml) pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Calciul este necesar meninerii echilibrului electrolitic al corpului, pentru buna mineralizare a oaselor, pentru formarea dinilor; n transmisia neuromuscular, n contracia muscular, pentru funcia cardiac, n mecanismul coagulrii sngelui; favorizeaz absorbia multor substane nutritive, n special a vit. Bi 2 , a crei caren cauzeaz anemii. Vitamina D3 asigur absorbia intestinal a calciului i fixarea lui n oase. Vitamina C este antioxidant, antiinfecioas, mrete imunitatea organismului, protejndu-l de infecii. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: A nu se utiliza n hipercalcemie, hipertiroidie, litiaz calcic.

766

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

767

SIROP CONC. DE PROPOLIS, VITAMINA C, B6 i Mg


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Ap, glucoza, fructoz, propolis, vitamina B6, vitamina C, magneziu, acidifiant (acid citric, acid lactic), sorbat de potasiu. 50 ml sirop conin: 30 mg vitamina C (50%); 0,1 mg vitamina B6 (5%); 50 mg Mg (14,28%). Indicaii terapeutice: Energizant; este recomandat ca adjuvant n: anxietate, astenie, insomnie, fragilitatea prului i a unghiilor. Dozare i mod de administrare: Se prepar un suc din 50 ml sirop cu 200 ml ap (prin diluie 1:5) ; se administreaz 2 * 1 pahar de suc pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Energizant, aport de vit. C; magneziul este benefic sntii scheletului osos i transmiterii impulsului nervos; are rol antistres, mpiedic formarea calculilor renali i biliari; este drenor hepatic; mrete imunitatea; o mai bun funcionare a sistemului nervos, imunitar i cardiovascular, necesit un aport zilnic de magneziu; asocierea cu vitamina B6 este benefic, aceasta favoriznd absorbia i meninerea magneziului n organism. Reacii adverse: Nu se cunosc. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Asocierea celor 5 vitamine B are efect tonic asupra sistemului nervos i a funciei gastrointestinale. Reacii adverse: Nu se cunosc.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prezint proprieti rcoritoare, gust uor acrior, caracteristic de cola. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP FIER + VITAMINA C


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Fier, vit. C, zahr, ap, acid lactic, acid citric, arom. 5 ml (o linguri) sirop conin: fier 11,6 mg (64,4%); vitamina C 25,0 mg (41,6%). Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n anemii feriprive; pentru profilaxia carenelor de fier ce pot aprea n sarcin, la fete tinere, copii, la donatorii de snge, n caz de hemoragii.
Dozare i mod de administrare: 2 x 1 linguri ( 2 x 5 ml) pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aport de fier ionizabil ntr-o

SIROP DE CTINA
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural din ctin (Hippophae fructus), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant pentru creterea rezistenei organismului la infecii prin stimularea imunitii, tonic general n situaii de stres. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 * 1 lingur/zi; copii: 3 x 1 linguri/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluare cu ap plat (1:5) sau, dup preferine, cu ceai sau cu ap mineral. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonifiant general, antianemic, vitaminizant, imunostimulator. Reacii adverse: Nu se cunosc.

form bine tolerat; corecteaz anemiile feriprive. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: A nu se administra copiilor sub 12 ani, n cazuri de hemoliz cronic, hemocromatoz, boli hepatice grave, alergie sau intoleran la fier, gastrite severe, varice esofagiene, colit ulceroas. Precauii n administrare: Fierul micoreaz absorbia tetraciclinelor. Se folosete la interval de cel puin 3 ore dup administrarea antibioticelor.

SIROP MAGNEZIU, VITAMINA C i B6


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Magneziu, vit. C, vit. B6, zahr, ap, acid lactic, acid citric, arom. 10 ml (o lingur) sirop conin: magneziu 44,0 mg (12,5%); vitamina C 7,0 mg (11,6%); vitamina B6 0,3 mg (15,0%). Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n spasmofilie, anxietate, rezisten sczut la stres, astenie, insomnie, dischinezie biliar, fragilitatea prului i a unghiilor. Dozare i mod de administrare: 3 x 1 lingur (3 x 10 ml) pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Magneziul este benefic sntii scheletului osos i transmiterii impulsului nervos. Are rol antistres, mpiedic formarea calculilor renali i biliari. Este drenor hepatic; mrete imunitatea; o mai bun funcionare a sistemului nervos, imunitar i cardiovascular necesit un aport zilnic de magneziu. Asocierea cu vitamina B6 este benefic, aceasta favoriznd absorbia i meninerea magneziului n organism. Vitamina C este antioxidant, antiinfecioas; susine imunitatea organismului, protejndu-l de infecii. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP DE COLA
Mod de prezentare: Flacon 500 ml, 200 ml. Compoziie: Sirop simplu, colorant natural: caramel, acidifiant (acid citric, acid lactic), arom natural de cola, vit. C, B6, magneziu, conservant: sorbat de potasiu. 50 ml sirop cola conin: 30 mg vitamina C (50%); 0,1 mg vitamina B6 (5%); 50 mg Mg (14,28%). Indicaii: Este recomandat pentru obinerea buturilor rcoritoare tip cola. Dozare i mod de administrare: Se prepar un suc din 50 ml sirop cu 200 ml ap mineral sau sifon (1:5); se administreaz 2 x 1 pahar de suc pe zi.

768

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

769

SIROP NATURAL DE BUSUIOC


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de busuioc (Basilici herba), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n caz de febr, tulburri gastro-intestinale, renale i respiratorii; n plus, este, cu adevrat, reconfortant. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 X1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluare cu ap plat sau cu ap mineral (1:5) sau dup preferin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Carminativ, antispastic, antiseptic, diuretic, expectorant, galactogog, antiemetic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP NATURAL DE SALVIE


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de salvie (Salviae herba), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n disfuncii circulatorii, diabet, atonie gastric, transpiraii nocturne, nervozitate, meteorism abdominal, dischinezie biliar, bronite cronice. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 x 1 linguri/zi; cop/7:3 x 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluare cu ap plat sau cu ap mineral (1:5) sau dup preferin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz circulaia sanguin, revigoreaz organismul; prezint proprieti antidiabetice, antispastice, antisudorifice. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP NATURAL DE MCEE


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de mcee, glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant pentru creterea rezistenei organismului la infecii prin stimularea imunitii, tonifierea organismului. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5) sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general, vitaminizant, reconfortant fizic natural. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP NATURAL DE SOC


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural din flori de soc (Sambuci flos), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n febr, edeme, reumatism, intoxicare, celulita. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluare cu ap plat sau cu ap mineral (1:5) sau dup preferin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antipiretic, sudorific, diuretic, emolient. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP NATURAL DE PTLAGIN


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de ptlagin (Plantaginis folium), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tratamentul tusei productive. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluie cu ap plat sau cu ap mineral (1:5); se bea pn la o can pe zi, n mai multe reprize a cte 1-2 linguri, la interval de 2-3 ore. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Emolient, fluidific secreiile bronice i ajut la eliminarea lor. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP NATURAL DE SPIRULIN


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Spirulin, acid citric, glucoza, fructoz, ulei de ment, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Convalescen, hipovitaminoze, hepatite, tensiune oscilant, demineralizri, glaucom, cataract, retinopatii, infecii, boli maligne, cardiopatie ischemic, distonie neurovegetativ, suprasolicitare nervoas, efort intelectual intens, impoten, tulburri de cretere, senescen, afeciuni renale, obezitate, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, boli degenerative. Dozare i mod de administrare: Aduli: 2 lingurie de 3 ori pe zi; cop/7: o linguri de 3 ori pe zi. O linguri de 5 ml conine 400 mg spirulin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Normalizeaz schimburile de substane nutritive la nivel celular, are aciune antioxidant, stimuleaz i regleaz producia de corticosteroizi, stimuleaz creterea, crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii, este hipolipemiant, hipocolesterolemiant,

770

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

771

controleaz senzaia de foame, regleaz procesele digestive. Are rol antitoxic prin favorizarea eliminrii metalelor grele, toxinelor, a radionuclizilorcu rol important n apariia bolilor maligne. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SUC DE PROPOLIS
Mod de prezentare: Flacon 500 ml, 2000 ml. Compoziie: Ap, zahr invertit (glucoza i fructoz), propolis, acidifiant (acid citric, acid lactic), vit. C, B6, magneziu, conservant: sorbatde potasiu; 1 pahar de suc (250 ml) conine: 30 mg vitamina C (50%); 0,1 mg vitamina B6 (5%); 50 mg Mg (14,28%). Indicaii: Este energizant; recomandat ca butur rcoritoare. Dozare i mod de administrare: Se bea ca atare, ca butur rcoritoare, 2 x 1 pahar de suc/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prezint gust uor acrior, plcut, caracteristic de propolis. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP NATURAL DE ELIN


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de elin (Apium graveolens), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca tonic general, precum i n: atonie digestiv, surmenaj, nervozitate, tulburri de dinamic sexual, afeciuni renale. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluie cu ap plat sau cu ap mineral (1:5) sau dup preferin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Revigorant, tonifiant general al organismului; diuretic, tonic al sistemului nervos, tonic sexual. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTURI
MULTIPLANT (tinctur din 36 de plante)
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Fructe de mcee (Cynosbati fructus), fructe de ctin (Hippophaes fructus), urzic (Urticae herba), frunze de mesteacn (Betulae folium), ppdie (Taraxaci herba), muguri de pin (Turione pini), flori de soc (Sambuci flos), flori de tei (Tiliae flos), busuioc (Ocimum herba), sovrv (Origani herba), mueel (Chamomillae flos), fructe de ienupr (Juniperi fructus), cimbrior (Serpylli herba), flori de salcm (Acaciae flos), glbenele (Calendulae flos), chimion (Carvi fructus), ptlagin (Plantaginis folium), scai vnt (Eryngi plani herba), turi (Agrimoniae herba), ovz (Avena sativa). orz (Hordeum vulgare), suntoare (Hyperici herba), cicoare (Cichorii herba), frunze de nuc (Juglandis folium), coaj de stejar (Quercus cortex), coaj de salcie (Salicis cortex), troscot (Polygoni herba), traista-ciobanului (Bursae pastoris herba), creuc (Alchemillae herba), rdcin de elin (Apii radix), snziene (Galium herba), anghinare (Cynarae folium), genian (Gentianae radix), fenicul (Foeniculi fructus), foi de dafin, frunze de zmeur (Rubi idaei folium), alcool etilic 40% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n stres, oboseal, indigestii, parazitoze, dureri de orice etiologie, colici, balonri. Dozare i mod de administrare: 3 x 2 lingurie/zi; din cele 2 lingurie, vor fi administrate una nainte i una dup mncare; n caz de colici se administreaz doz unic de 3 linguri. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general, detoxifiant, aperitiv, digestiv, dezinfectant; regleaz circulaia sanguin. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP NATURAL DE URZIC


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural de urzic (Urticae herba), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n anemii, alergii, hidropizii, afeciuni renale, hepatobiliare i splenice, diaree, hemoragii, disfuncii circulatorii. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5) sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic, mineralizant, vitaminizant, depurativ, diuretic; ntrete rezistena natural a organismului. Reacii adverse: Nu se cunosc.

SIROP NATURAL DIN MUGURI DE PIN


Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml. Compoziie: Extract natural din muguri de pin (Turione pini), glucoza, fructoz, acid citric, ap distilat. Valoare energetic: 264 kcal/100 g. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tratamentul afeciunilor aparatului respirator. Dozare i mod de administrare: Aduli: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 lingurie/zi. Se poate folosi i ca butur rcoritoare, preparat prin diluie cu ap plat sau mineral (1:5) sau dup preferine. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic al cilor respiratorii i urinare, antiinflamator. Reacii adverse: Nu se cunosc.

PROPOSAL (tinctur de propolis)


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Propolis, alcool etilic 96% volum.

772

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

773

Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n diverse stri cu imunitate sczut, tumori, boli de colagen, n complicaii hemoragice, boli infecioase i diverse stri inflamatorii, n ulceraii i plgi atone, n gerontologie, otorinolaringologie, anorexie, denutriie, ulcer gastric, astm, diabet. Extern: n afeciuni micotice, arsuri, acnee. Dozare i mod de administrare: Intern: 20-30 picturi, de 3-5 ori/zi, pe pine, cu 30 min nainte de mas; pentru scderea glicemiei, se administreaz 50 picturi, de 5 ori/zi, timp de 3 sptmni. Extern: Se ung, de 2-3 ori/zi, locurile bolnave (noduli, couri, arsuri). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antimicrobian, antibiotic, imunomodulator, antitumoral, cicatrizant, antiparazitar, antifungic, antiacneic, radioprotector, hipoglicemiant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: La persoanele cu sensibilitate individual la propolis.

TINCTUR DE ECHINACEEA
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Echinaceea (Echinacea herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n diverse stri cu imunitate sczut. Dozare i mod de administrare: Aduli: 30-60 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, cu 30 de minute naintea meselor, timp de 5 zile, cu pauz 5 zile; copii: 15-30 picturi, de 3 ori/zi, n ceai, 5 zile, apoi pauz 5 zile. Tratamentul dureaz pn la 3 sptmni. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antimicrobian, antiinflamator, imunostimulent - prin creterea nespecific a rezistenei organismului la infecii. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Colagenoz, scleroz multipl, TBC, leucoz; nu se administreaz concomitent cu vaccinurile.

TINCTUR DE VALERIAN
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Rdcin de valerian (Valerianae rhizoma cum radicibus), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n nevroze, agresivitate, insomnii, stri de vom, colici stomacale de natur nervoas, dureri musculare, colon iritabil, migrene, anxietate, hipertensiune arterial. Dozare i mod de administrare: 10-15 picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, ultima doz fiind seara, nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sedativ nervos, antispastic, relaxant muscular, antivomitiv. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DIN GERMENI DE ORZ


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Germeni de orz (Hordeum germinatum), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n anemii, gastrite, hepatite, osteoporoz, rinite alergice, insomnii, tulburri de dinamic sexual, atonii gastrice i intestinale, tulburri de cretere, diabet, astm, tumori. Dozare i mod de administrare: 20-40 picturi, de 3 ori/zi, diluate n ceai, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general, antianemic, antialergic, energizant, mineralizant, vitaminizant. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE LEMN DULCE


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Rdcin de lemn dulce (Liquiritiae radix), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n gastrit hiperacid, ulcer gastric, bronit, traheit, faringit, tuse productiv, afeciuni urinare, constipaie, reumatism, tulburri de dinamic sexual, menopauz, osteoporoz, tumori. Dozare i mod de administrare: 30-40 picturi, de 3 ori/zi, diluate n puin ap sau ceai. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Expectorant, diuretic, antiinflamator, antiulceros, laxativ, cu aciune estrogen, emenagog. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Nu se recomand hipertensivilor, persoanelor cu afeciuni cardiace, sarcin i alptare.

TINCTUR DE AFIN
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Frunze de afin (Myrtilli folium), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n diabet zaharat, diaree, enterocolite, infecii urinare, scderea acuitii vizuale. Dozare i mod de administrare: 20-30 picturi, de 3 ori/zi, diluate n ceai, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hipoglicemiant, antiinflamator, astringent, bacteriostatic, diuretic; reduce tensiunea ocular. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE ALOE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Aloe (Aloe vera), alcool etilic 30% volum.

774

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

775

Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n alergii, astm bronic, afeciuni gastrointestinale i hepato-biliare, cancer, constipaie. Extern: n dermatite, rni, prurit, arsuri (termice, solare, chimice). Dozare i mod de administrare: Intern: 40 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, nainte de mas, timp de 10 zile/lun. Extern: aplicaii locale i comprese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic polivalent, detoxifiant, antiinfecios, cicatrizant-reepitelizant, antiinflamator, purgativ. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Copii sub 12 ani, sarcin i alptare. Nu se recomand persoanelor care prezint afeciuni hemoroidale, varice.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n astenie fizic i intelectual, depresii, convalescen, debilitate, extenuare, insomnii, tulburri de dinamic sexual, tulburri de cretere, litiaze, diabet, astm, fracturi, menopauz, paralizii, reumatism, rahitism. Dozare i mod de administrare: 10-15 picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai; ultima doz s fie seara, nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antidepresiv, antispastic, afrodisiac, tonic cerebral, tonic endocrin, tonic nervos, tonic uterin, nutritiv, regenerativ. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE GLBENELE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Flori de glbenele (Calendulae flos), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n dismenoree, enterocolite, ulcer gastro-duodenal, diskinezii biliare, colecistopatii, tumori. Extern: ulceraii, degeraturi, eczeme, infecii, boli de ochi. Dozare i mod de administrare: Intern: 30 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, ntre mese. Extern: comprese, splaturi vaginale cu diluie 1/10. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, cicatrizant, antiinflamator, coleretic-colagog, bactericid, emenagog. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Sarcin i alptare.

TINCTUR DE GINKGO BILOBA


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Ginkgo biloba (Ginkgo semen), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n insuficien circulatorie cerebral i periferic scderea capacitii de memorare i a puterii de concentrare, arteriopatie cronic obstructiv periferic, efort fizic i intelectual prelungit, ischemie i insuficien cardiac, impoten i disfuncii erectile, alergii i afeciuni astmatice. Dozare i mod de administrare: 20 de picturi, de 3-5 ori pe zi, diluate n ap, preferabil dup mncare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Proprietile sale antioxidante o recomand ca protector al creierului, inimii i ficatului. Activeaz circulaia nspre creier i extremiti (mini, picioare reci"), favorizeaz oxigenarea inimii i a creierului. ntrete psihicul, reduce aritmiile, prentmpin atacul de cord, fluidific sngele. Reduce riscul bolilor cardiovasculare. Este antialergic, mbuntete potena sexual. Reacii adverse: Nu se cunosc; Contraindicaii: Sarcin i alptare.

TINCTUR DIN GERMENI DE GRU


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Germeni de gru (Triticum germinatum), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n tonifierea general a organismului, n dureri de cap, astenie, demineralizare, rahitism, TBC, tromboflebite, polinevrite, tumori, boli de ochi, boli cronice ale sngelui. Dozare i mod de administrare: 40 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general, energizant, mineralizant, vitaminizant. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE GHIMPE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Ghimpe (Xanti herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n adenom de prostat, prostatit, litiaz renal, infecii urinare, hipertiroidism. Dozare i mod de administrare: 20-30 de picturi, de 3 ori pe zi n ap sau ceai. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antidiabetic, antitumoral, diuretic, cicatrizant, antiseptic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DIN GERMENI DE OVZ


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Germeni de ovz (Avena germinatum), alcool etilic 30% volum.

776

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

777

TINCTUR DE OBLIGEAN
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Rdcin de obligean (Calami rhizoma), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n anorexie, gastrite, ulcer gastric, ulceraii intestinale, diaree, colici, meteorism, boli metabolice, tulburri neurovegetative, stri gripale, cure de dezintoxicare, boli grave, hidropizie. Dozare i mod de administrare: Intern: 20 picturi de 3 ori/zi, diluate n ceai, naintea meselor principale. Extern: Cu tinctur diluat 1:10, se ung pleoapele i se pun comprese de 4-5 ori/zi, pe ochii slbii i obosii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic amar, carminativ, coleretic, antispastic, sedativ, diuretic, emenagog. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Sarcin i alptare.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n protecie urogenital; adjuvant n boli ale prostatei (hipertrofia prostatei, adenom, tumoare), boli ale vezicii urinare i rinichilor, boli ale ficatului (hepatit, hepatit cronic evolutiv, ciroz hepatic), gripe, rceli. Dozare i mod de administrare: 20 picturi de 3 ori/zi, diluate n puin ap sau ceai. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic urogenital, antiviral. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE RIN DE BRAD


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Rin de brad, alcool etilic. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n litiaza urinar (curativ si profilactic); infecie urinar. Extern: adjuvant n ulcer varicos, sindrom post-trombotic, arterite, plgi atone, reumatism, zona zoster, noduli tumorali. Dozare i mod de administrare: Intern: 3-4 picturi, de 3 ori/zi; n colici - 20-40 picturi, o dat/zi. Extern: Se unge, de 2-3 ori/zi, regiunea afectat; se adaug 10-20 de picturi n apa de baie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, cicatrizant, analgezic, antiseptic urinar, reduce riscul apariiei calculozei urinare; Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE PDUCEL
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Pducel (Crataegi folium cum flore), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hipertensiune arterial, cardiopatie ischemic, tulburri neurovegetative, insomnii, tulburri cardiace asociate perioadei de menopauz. Dozare i mod de administrare: 15-20 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, n cure de 30 zile, cu 30 de zile pauz. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic cardiac, vasodilatator (n special coronarodilatator), sedativ neurovegetativ, hipotensor. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Valvulopatie, edeme cardiace.

TINCTUR DE SNZIENE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Snziene (Galium herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n hidropizie, retenie urinar, disfuncie tiroidian. Extern: adjuvant n erupii tegumentare, tumori care ulcereaz. Dozare i mod dte administrare: Intern: 20-40 de picturi diluate n puin ap sau ceai, ntre mese i la nevoie. Extern: tamponri, bi locale, comprese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Depurativ, echilibrant glandular, normalizeaz circulaia limfatic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE PPDIE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Ppdie (Taraxaci herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n obezitate, diskinezii biliare, afeciuni circulatorii, anorexie, ateroscleroz, gut, reumatism, eczeme. Dozare i mod de administrare: 30 picturi, de 3 ori/zi, diluate n ceai, de preferin dup mncare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic amar, aperitiv, colereticcolagog, venotonic, depurativ (cu eliminare de colesterol); reechilibrant glandular, diuretic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE TALPA-GTII
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Talpa-gtii (Leonuri herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n afeciuni cardiace de origine nervoas, stri depresive, anxietate, insomnii, atonie gastric, colite i gastrite de origine nervoas, hipertensiune arterial, tulburri de menopauz. Dozare i mod de administrare: 20-40 picturi, de 2-3 ori/zi, diluate n ap sau ceai.

TINCTUR DE PUFULI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Pufuli (Epilobi herba), alcool etilic 30% volum.

778

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

779

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic cardiac, antispastic general, hipotensiv, sedativ. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Se utilizeaz limitat. Contraindicaii: Sarcin i alptare.

TINCTUR DE USTUROI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Usturoi (Alii sativi bulbus), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n fermentaii intestinale, gaze, diaree, atonie digestiv, disfuncii circulatorii, dereglri glandulare, helmintiaze, hipertensiune, astm bronic. Dozare i mod de administrare: 20 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, cu 30 de minute nainte de mas. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Detoxifiant, hipotensiv, tonic general, aromatizant, antivirotic, antialergic, antispastic, antihelmintic, antitumoral. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE TTNEAS
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Rdcin de ttneas (Symphyti radix), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n ulcer gastric i duodenal, diaree, tuse productiv, bronite, tumori. Extern: adjuvant n arsuri, inflamaii ale articulaiilor, boli de piele. Dozare i mod de administrare: Intern: 20 picturi, n puin ap sau ceai, ntre mese. Extern: Se aplic, local, prin tamponare, se pun comprese ca atare sau cu o soluie diluat 1/10. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator, expectorant, antidiareic, antitumoral. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE BRNCA-URSULUI
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Brnca-ursului (Heracleum herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n sterilitate masculin i feminin, boli venerice, anexit, metroanexit, amenoree, menopauz prematur, digestie dificil, balonri frecvente nsoite de colici, insuficien renal, hipertensiune. Dozare i mod de administrare: O linguri diluat ntr-un pahar cu ap, de 3 ori pe zi, cu 30 de minute nainte de mas (pentru o aciune mai intens, doza se poate dubla). Not: n caz de impoten, frigiditate, se administreaz 1-3 lingurie; n doz unic - la nevoie. n anexit, metroanexit se administreaz o linguri, de 3 ori pe zi, n perioada ciclului menstrual. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimulent al activitii glandelor sexuale, afrodisiac, reglator al activitii nervoase, stimulent al imunitii locale nespecifice (la nivel renal i genital), tonic general (digestiv i nervos), vasodilatator genital. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE TREI-FRAI-PTAI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Trei-frai-ptai (Violae tricoloris herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n alergii, eczeme, urticarie, acnee, furunculoz, psoriasis, tuse productiv. Dozare i mod de administrare: 20-40 de picturi, de 3 ori/zi, diluate n ap sau ceai, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Depurativ, diuretic, antialergic, expectorant, laxativ, antiinflamator. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE ELIN
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: elin (Apium folium), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n atonie digestiv, surmenaj, nervozitate, tulburri de dinamic sexual, afeciuni renale. Dozare i mod de administrare: 20-40 de picturi, de 3 ori/zi, n ap sau ceai, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aromatizant, diuretic, tonic al sistemului nervos, tonic sexual. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE ANGHINARE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Anghinare (Cynarae folium), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n diskinezie biliar, colecistite, enterocolite, hipercolesterolemie, anorexie, urticarie, prurit, diabet. Dozare i mod de administrare: 10-30 picturi, de 3 ori/zi, diluate n puin ap sau ceai. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Coleretic-colagog, hepatoprotector, hipocolesterolemiant, depurativ, diuretic, hipoglicemiant, stomahic, tonic amar. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Afeciuni acute renale i hepato-biliare.

780

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

781

TINCTUR DE LAVAND
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Lavand (Lavandulae herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n migrene, insomnii, stri nervoase, afeciuni renale (inclusiv colici renale), diskinezie biliar, tuse rebel. Dozare i mod de administrare: 10-15 picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, ntre mese, ultima doz fiind seara, nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sedativ nervos, diuretic, febrifug, antispasmodic, antiseptic, cicatrizant, carminativ, emenagog. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Sarcin i alptare.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n bronit, astm, tuse, rgueal, alergii, scorbut, rahitism, diskinezie biliar hiperton i aton, litiaz biliar i renal. Dozare i mod de administrare: O linguri, diluat n ceai, de 3-4 ori/zi sau la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic respirator, antialergic, stimulent al celulei hepatice, diuretic, aperitiv, digestiv. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE ROSTOPASC
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Rostopasc (Chelidonii herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n colici hepato-biliare, colecistite, diskinezie biliar, tuse spastic, tumori. Extern: herpes, negi, psoriazis, TBC de piele (trofic i antiseptic). Dozare i mod de administrare: Intern: 10-20 de picturi diluate n puin ap sau ceai se administreaz fracionat, pe parcursul zilei (de dimineaa pn seara). Extern: Se ung cu tinctur zonele afectate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hepatoprotector, coleretic, colagog, antispastic, emenagog, sedativ, dezinfectant, cicatrizant, antitumoral. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Sarcin i alptare.

TINCTUR DE MRAR
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Mrar (Anethi fructus), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n fermentaii, colici intestinale, indigestii. Dozare i mod de administrare: 20-40 picturi, de 3 ori/zi, diluate n ceai, dup mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aromatizant, digestiv, echilibrant hormonal, tonic general. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE MESTEACN
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Mesteacn (Betulae folium), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n afeciuni renale, azotemie, edeme cardio-renale, reumatism, gut, artroz, hipercolesterolemie, afeciuni ale pielii (eczeme, urticarii). Extern: adjuvant n tratamentul contra cderii prului, formrii mtreei i a seboreei excesive. Dozare i mod de administrare: Intern: 30 picturi, de 3 ori/zi, diluate n ap sau ceai, ntre mese. Extern: frecii i comprese pe pielea capului cu tinctur diluat 1/10 n ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic, depurativ, cicatrizant, antiseptic, tonic capilar. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE SALVIE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Salvie (Salviae herba), alcool etilic 30% volum. indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n disfuncii circulatorii, diabet, dismenoree, atonie gastric, transpiraii nocturne, nervozitate, meteorism abdominal, diskinezie biliar, bronite cronice. Dozare i mod de administrare: 20-30 picturi, de 3 ori/zi, diluate n ceai, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Activeaz circulaia sanguin, antidiabetic, antispastic, tonic uterin, carminativ, antisudorific, antigalactogog. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Sarcin i alptare.

SOLUIE EXTRACTIV DIN FRUCTE DE SOC SOLUIE EXTRACTIV DE RIDICHE NEAGR


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Extract concentrat de ridiche neagr proaspt (raport extract: solvent - 1:1); conine 30% volum alcool etilic. Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Fructe de soc (Sambuci fructus), alcool etilic. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n constipaii, cur de slbire, cur de dezintoxicare, boli de piele (acnee, psoriazis, sclerodermie, dermatoz

782

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

783

alergic), alte tipuri de alergii, insuficien reno-urinar, tulburri hormonale, chist ovarian, ovar polichistic, boli psihice, reumatism, gut. Dozare i mod de administrare: 1-4 linguri produs diluat n ap, n cure de 30-60 de zile, fracionat, nainte de mese (doz unic n constipaie). Not: n caz de constipaii, doza se mrete n funcie de reacia tranzitului intestinal. Dac devine foarte intens, doza (o lingur - doza mic) nu se mrete; n caz contrar, se poate ajunge la 4 linguri/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic, depurativ, antiseptic intestinal, laxativ i/sau purgativ, ajut la refacerea epiteliului renal. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Nu se recomand persoanelor cu diaree cronic sau acut.

Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n anemii, trombocitopenie, hemoragii, metroragii. Dozare i mod de administrare: 30-40 picturi, de 3-4 ori/zi, diluat n ceai, ntre mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic muscular, uterin i al vaselor sanguine. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE SALCIE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Coaj de salcie (Salicis cortex), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n febr, grip, rinit, dureri de orice etiologie, dismenoree cu simptome dureroase, insomnii, anxietate. Dozare i mod de administrare: 20-30 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, ntre mese i la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Analgezic, antipiretic, antiinflamator, uor sedativ nervos. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE CASTAN
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Semine de castan (Hippocastanum semen), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n fragilitate capilar sau permeabilitatea n exces a pereilor acestora, flebite, varice, hemoroizi, hipertrofie de prostat, diaree. Dozare i mod de administrare: 10-20 picturi, de 3 ori/zi, diluate n ceai. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, decongestiv, astringent, hemostatic, protector capilar. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE SUNTOARE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Suntoare (Hyperici herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n diskinezii biliare, colecistite, gastrite hiperacide, ulcer gastric i duodenal, diaree, insomnii, astenii, depresii, incontinen urinar. Extern: n tratamentul arsurilor, rnilor deschise. Dozare i mod de administrare: Intern: 20 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, ntre mese. Extern: tamponri i comprese locale, pe zonele afectate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antidepresiv, cicatrizant, antiseptic, coleretic, colagog, antidiareic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: A nu se combina cu alte produse antidepresive; preparatele pe baz de suntoare reduc aciunea anticoagulantelor tip Warfarin i a contraceptivelor orale. Contraindicaii: Sarcin i alptare, stri depresive severe. Dac se administreaz vara, este contraindicat expunerea la soare.

TINCTUR DE ARDEI IUTE


Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Ardei iute (Capsici fructus), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n reumatism, nevralgii, dispepsii atone, n curele de dezalcoolizare, indigestii, cderea prului. Dozare i mod de administrare: Intern: 20-30 de picturi, diluate n puin ap sau ceai. Extern: Se ung locurile afectate cu tinctur diluat 1: 2 n ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este eupeptic, revulsiv, intensific activitatea cortexului suprarenal i secreia de hormoni corticosteroizi; este, de asemenea, digestiv i afrodisiac (ca i component a schemei de tratament). Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: A se feri produsul de contactul cu ochii.

TINCTUR DE URZIC
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Urzic (Urticae herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n anemii, alergii, hidropizii, afeciuni renale, hepatobiliare i splenice, diaree, hemoragii, tuse,

TINCTUR DE CREIOAR
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Creioar (Alchemillae herba), alcool etilic 30% volum.

784

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE FAVISAN SRL

785

bronite, disfuncii circulatorii. Extern: n tratamentul contra cderii prului, mtrea, hemoroizi, rni greu vindecabile. Dozare i mod de administrare: Intern: 30 de picturi, de 3 ori pe zi, cu 30 de minute nainte de mese. Extern: comprese, fricionri, bi de ezut. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general, mineralizant, vitaminizant, depurativ, diuretic, antidiareic, antihemoragic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE COADA-ORICELULUI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Coada-oricelului (Millefolii herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n enterocolite, gastrite, colici, alergii, dispepsii, bronite, helmintiaze. Dozare i mod de administrare: 15-20 de picturi, n puin ap sau ceai, dimineaa pe nemncate i la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic aperitiv, colereticcolagog, hepatoprotector, antisecretor gastric, vermifug, astringent, expectorant, antiinflamator, antispastic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Contraindicaii: Sarcin i alptare.

TINCTUR DE TRAISTA-CIOBANULUI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Traista-ciobanului (Bursae pastoris herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvantn metroragii i alte afeciuni uterine, hemoragii nazale, hematurie, hemoroizi sngernzi, enterocolit, diaree. Dozare i mod de administrare: 20-40 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, cu 30 de minute naintea meselor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic muscular i uterin, echilibrant glandular, stabilizator al tensiunii arteriale, astringent (antihemoragic i antidiareic). Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE CRIE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Crie (Tagetes flos), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant n hemeralopie, retinit pigmentar neevoluat, glaucom. Dozare i mod de administrare: 10 picturi, de 3 ori/zi, diluate n ceai, timp de 30 de zile. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hipotensiv ocular; adjuvant n acomodarea la vederea nocturn a ochiului normal i miop; crete acuitatea vizual. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE COADA-CALULUI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Coada-calului (Equiseti herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n afeciuni renale, hidropizie, gut, afeciuni cardiace, TBC pulmonar, anemie, stri de convalescen, ulcer gastric. Extern: Cicatrizant, coagulant, hemostatic. Dozare i mod de administrare: Intern: 30-40 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, nainte de mncare. Extern: Se ung locurile afectate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic, remineralizant, hemostatic, expectorant, antieczematos, antisudorific, hipoacidifiant, bronhodilatator. Reacii adverse: Nu se cunosc.

TINCTUR DE IENUPR
Mod de prezentare: Flacon brun de 50 ml cu picurtor, 100 ml. Compoziie: Fructe de ienupr (Juniperi fructus), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant n cura de slbire (elimin apa acumulat n esuturi), edeme renale i cirotice, balonri abdominale, dispepsii de fermentaie. Extern: reumatism, lumbago, nevralgii; este i component a programului de slbit Favisan. Dozare i mod de administrare: Intern: se administreaz 1-2 lingurie de tinctur dizolvat ntr-un pahar cu ap; o doz imediat dup trezire i una seara, nainte de culcare. Cura dureaz 6 sptmni, relundu-se dup 1-2 luni; se recomand 3-4 cure/an. Extern: se aplic local i se fricioneaz uor locurile afectate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic, antiseptic al cilor urinare, carminativ, antitusiv, antispastic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: O supradozare poate determina apariia hematuriei, prin iritarea cilor renale.

TINCTUR DE BUSUIOC
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurtor. Compoziie: Busuioc (Basilici herba), alcool etilic 30% volum. Indicaii terapeutice: Este recomandat ca adjuvantn colici, meteorism abdominal (balonri), diaree, ulcer gastric, bronit, grip, infecii urinare, cefalee (dureri de cap), stri de vom. Dozare i mod de administrare: 20 de picturi, de 3 ori pe zi, diluate n puin ap sau ceai, dup mese; ultima doz nainte de culcare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Carminativ, antispastic, antiseptic, diuretic, expectorant, galactogog, antiemetic. Reacii adverse: Nu se cunosc.

LABORATOARELE MEDICA

787 OPTIVITAL OROSEPT ORTHOSIPHON OSTEOCALCIN OSTEOFORT . OET DE MERE CU MIERE POLEN OU DE PREPELI JAPONEZ PAPAYA PARAZITOL PASSIFLORA PECTINA DE MR PELL AMAR PHYTO-DIURETIN PHYTO-ENDOTELIN PHYTO-ENTEROL PHYTO-IMUN PHYTO-SILHOUETTE PHYTO SILIMARINA POLEN POLEN KIDS POLEN C PROCTO-VENORUTIN PROCTO-VENOTON PDUCEL PPDIE PC OPERATOR PECTINA DE MR PELIN PROSTATA FORCE PROSTATIN PROSTAZINC PUFULI PRODIET PROPOLIS C RDUCU RCEAL GRIP RHEUMA-MER RENOLIT ROYAL TONIC ADULI ROYAL TONIC GERIATRIC ROYAL TONIC ATLETIC ROYAL BREATH ROYAL JELLY & GINSENG ROYAL TONIC POTENT ROYAL TONIC PRENATAL ROZMARIN RUTIN C SALVIE

Str. Frsinetului nr. 11 Otopeni Tel./Fax: 266 4777; 266 4778

LABORATOARELE MEDICA

Lista produse: ACNETOL AFIN ALCOOLSTOP ALGE MARINE ALOE VERA ALOE & PROPOLIS ANANAS ANGHINARE ANTALGIN ANTISTRESS ANTIOXIDANT APILARNIL & PROPOLIS & POLEN APIMER APIMER FORTE APIMER PLUS ARGIL ARTHRALGIN ARTHRO MER BEAUTY SLIM BETA-CAROTEN BILIDREN BILOLIT BIO-MER BON APPETIT BIOSELENIU & ZINC

BRONCHOFORT

BRONCHOLIZIN BRONCHOSEDIN BRUSTURE BUSUIOC CALCIU MAGNEZIU-ZINC CALCIU MAGNEZIU ZINC SELENIU CALCIU-C CALCIU BIOLOGIC CARDIOVASC CARTILAJ DE RECHIN CASTAN CTIN CAT'S CLAW CEAI VERDE CHIMEN NEGRU

CHITOSAN CHLORELLA CHOLESTERAN CHROM SILHOUETTE COADA-CALULUI COADA-ORICELULUI COENZIMAQ10 CONDROFLEX CORDICEPS COZI DE CIREE CRUIN CURADESLBIRE-Dr. lonuMorarii CURA GERIATRIC CURA DE SLBIRE EXOTIC DAM IAN A DIAFORT DISMENOCALM DIUREX DOLOMIT ECHINACEEA ECHINACEEA C EMETIN ENTEROSEPTIN EPIBIOZ GASTROPHYT EUCALIPT EVENING PRIMROSE FASOLE TECI FEMIN CONFORT FEMININ FIBRE FIER BIOLOGIC FITOSEDIN FLORADERM FRUCTO LECITINA FUCUS GAG PLUS GARCINIA GLBENELE GENIANA GERMENI DE GRU

GHIMBIR GHIMPE GIARDINOFUG GINKGO BILOBA C GINKGOBIL GINGOTON FORTE GINSENG C GINSENG ROU GINSENG SIBERIAN GUARANA GUTOSTOP HEPAVIT HAIR TONIC HARPAGOPHYTUM PHYTO - LAX HIPERVITAMINA C IARB MARE IMUNO ROYAL JUNIOR IMUNOFORT KOMBUCHA LPTIOR DE MATC LAXOFORT LECITINA C LEMN DULCE LEVOCARBON LITHOTHAME LUCERNA MCE MACA MASCULIN MTASE DE PORUMB MATE MEDICALM MEGAVITAMINA C MELISSA MEMO TANALEC MENT MIGRENOSTOP MOMORDICA MUCOCISTEINA MUGURI DE STUF MYRTHIN NAZOMER NAZOMER FORTE NORMOTENSIV NUTRINATAL NUTRINATAL ceai OPTILUX

788

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice GAMA PHYTO - MINERALE CAT'S CLAW & SELENIU ECHINACEEA & ZINC EVENINGPRIMROSE& MAGNEZIU FUCUS & IOD & CROM GARCINIA & CHROM GINKGO BILOBA & MAGNEZIU GINSENG & MAGNEZIU & MANGAN HARPAGOPHYTUM & ZINC LPTIOR DE MATC & SELENIU MOMORDICA & CROM PASSIFLORA & MAGNEZIU PORTOCAL & FOSFOR & MANGAN & MAGNEZIU PROPOLIS & SELENIU PYGEUM & ZINC STRUGURI ROI & SELENIU GAMA LIQ - CAPS ARMURARIU BUSUIOC ECHINACEEA EVENING PRIMROSE GARLIC GERMENI DE GRU LECITIN MEGATOCOFEROL PYGEUM & SERENOA & PUMKIN SERENOA & PUMPKIN TANACETUM ULEI DE SOMON ULEI DE FICAT DE RECHIN

LABORATOARELE MEDICA

789

SELEV1T SOC SOIA SPASMOSTOP SPIRULIN SP1RULINA & CHLORELLA SPIRULIN PLUS SPIRULIN VRSTEI a lll-a STAND UP STRUGURI ROI STRUGURII URSULUI SUNTOARE SUNTOARE & GINSENG TTNEAS TEI TOPLESS TRAISTA-C1OBANULUI TREI-FRAI-PTAI TRIGONELLA ELIN URZIC USTUROI & CRATEGUS USTUROI & GINSENG USTUROI & PROPOLIS USTUROI & LECITIN VALERIAN VITA-GINS VITAMINA C YUCCA ZIZYPHI

ACNETOL
Compoziie: Aloe vera 0,050 g/cps., echinaceea purpureea 0,080 g/cps., urtica dioica 0,060 g/cps. Aciune farmacologic: Laxativ, detoxifiant, antistafilococic, antiinflamator, antibacterian, revitalizant. Totalul principiilor active coninute n cele trei tipuri de plante determin o aciune complex: aloe vera - foarte bun laxativ (aciune detoxifiant), echinaceea purpureea cu o foarte bun aciune antistafilococic, urzica cu puternic aciune antiinflamatoare i antibacterian, dar i revitalizant. Indicaii: Acnee, infecii cutanate, tulburri trofice ale pielii. Posologie: 2 capsule de 3 ori pe zi 5 zile, continund cu 1 capsul de 3 ori pe zi pn la sfritul lunii. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

AFIN
Compoziie: Myrtilli fructus (afin) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Antiaterosclerotic, aciune angioprotectoare. Anticianozidele prezente n fructele de afin au activitate de vitamina P, diminund permeabilitatea i crescnd rezistena capilar. Au aciune favorabil asupra stazei venoase. Aciunea angioprotectoare este potenat de prezena taninurilor, astringente i vasoconstrictoare, care favorizeaz ntoarcerea venoas. Au efect activant asupra regenerrii purpurii retiniene, sensibiliznd fotoreceptorii. Protejeaz vascularizaia ocular. Au activitate n microangiopatia diabetic, cnd reduc biosinteza colagenului polimerizat i a glicoproteinelor structurale reduc activitatea elastolitic, crescut n diabet. Indicaii: Previne ateroscleroza cerebral i tulburri de circulaie encefalic, arterite ale membrelor inferioare, adjuvant n microangiopatia diabeticilor, afeciuni vasculare retiniene. Posologie: 1 capsul de 3 ori pe zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

ALCOOLSTOP
Compoziie: Ginseng alb 0,050 g/cps., hippophaefructus 0,100 g/cps., passiflora 0,070 g/cps., hypericum perforatum 0,070 g/cps. Aciune farmacologic: Antidepresiv, sedativ, vitaminizant i crete activitatea alcooldehidrogenazei. Alcoolstop este creat special pentru persoanele care se afl n cura de dezintoxicare etanolic. Efectele produsului, determinate de asocierea celor patru specii botanice, sunt: antidepresiv, sedativ, vitaminizant. Studii recente au evideniat capacitatea ginsengului de cretere a activitii alcooldehidrogenazei, responsabil de metabolizarea etanolului n organism. Indicaii: Produsul este recomandat n cure de dezalcoolizare. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi n cure de o lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule.

790

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

791

ALGE MARINE
Compoziie: Extract din alge marine 0,250 g/cps. Aciune farmacologic: Antioxidant, tonic i vitaminizant. Algele marine conin cantiti ridicate n vitamine, sruri minerale, aminoacizi, proteine. De asemenea, studii recente au evideniat prezena de activitate de SOD (superoxid dismutaza) i catalazic, fapt ce claseaz algele marine ca unul dintre cei mai puternici antioxidani. Indicaii: Prevenirea bolilor n care sunt implicai radicalii liberi; creterea performanelor sportive; adjuvant n tratamentul hepatitei cronice i acutei stri de fatigabilitate, carene de Calciu i Magneziu. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.

favorizeaz transformarea proteinelor n aminoacizi). De asemenea, are rol important n ameliorarea afeciunilor inflamatorii cronice i n ameliorarea tulburrilor digestive. Indicaii: Obezitate, celulita, edeme de diverse etiologii, meteorism i afeciuni inflamatorii cronice. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

ANGHINARE
Compoziie: Anghinare 0,250 g/cps. Aciune farmacologic: Coleretic, colecistochinetic i protector hepatocelular. Frunzele de anghinare conin cinarin i acid clorogenic, ce stimuleaz formarea i eliminarea bilei, aceste proprieti coleretice i colecistokinetice fiind utile n cazul unui tranzit lent. De asemenea, totalul principiilor active din frunze determin o foarte bun protecie hepatocelular. Indicaii: Colecistite, ciroze hepatice (alcoolic, toxic), convalescen, hepatit cronic, hepatit viral acut. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari, ceai 20 doze.

ALOE VERA
Compoziie: Aloe vera 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Creterea peristaltismului intestinal, aciune imunomodulatoare, antiinflamatoare, antiulceroase, antitromboxanic i previne mbtrnirea. Principalii compui biologic activi responsabili de aciunea farmacologic sunt derivaii antracenici. Acioneaz la nivelul intestinului gros, determinnd creterea peristaltismului segmentului terminal. Studii clinice recente au evideniat activitatea imunomodulatoare a preparatelor cu aloe. S-a constatat c aloctina A, care poate determina creterea activitii celulelor killer, are, de asemenea, aciune antiinflamatoare, antiulceroas (inhibitor al secreiei gastrice). Are aciune antitromboxanic, fr a afecta raportul intre prostaglandine. Crete nivelul colagenului solubil, ceea ce explic efectul antiaging. Indicaii: Constipaie, diskinezie biliar, adjuvant n tratamentul ulcerului gastric i duodenal. Posologie: Ca laxativ 2 capsule/zi seara. n diskinezie biliar 1 capsul/zi. Contraindicaii: Sarcin. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

ANTALGIN
Compoziie: Harpagophyti rhizoma (gheara diavolului) 0,040 g; Salicis cortex (salcie) 0,030 g. Aciune farmacologic: Antialgic, antiinflamator, antipiretic i antitermic. Rdcina de Harpagophytum are aciune antireumatic, antiinflamatoare, analgezic, comparabil cu cea a derivailor pirazolonici. Scoara de salcie alb conine un fitocomplex de principii terapeutic active taninuri cu proprieti tonice i astringente, dar mai ales heterozide salicilice cu aciune antireumatic, analgezic, febrifug, antiinflamatoare. Indicaii: Previne i trateaz: dureri dentare, articulare, musculare, nevralgii, cefalee, dismenoree, adjuvant n rinite, sinuzite, amigdalite, traheobronite, febr. Este bine tolerat de organism. Posologie: 2-3 capsule de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.

ALOE & PROPOLIS


Compoziie: Aloe vera 0,100 g/cps., propolis 0,090 g/cps. Aciune farmacologic: Imunostimulator, cicatrizant gastric i detoxifiant. Datorit proprietilor imunostimulatoare, cicatrizant gastric, detoxifiant, produsul se recomand n stri caracterizate prin scderea imunitii organismului, ulcer gastric i duodenal, constipaie, diskinezie biliar, infecii cutanate, acnee. Indicaii: 2 cps./zi, dimineaa i seara, dup mese. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

ANTISTRESS
Compoziie: Passiflora incarnata herba 0,040 g, Ginseng radix (ginseng) 0,010 g, Hippophae fructus (ctin) 0,025 g. Aciune farmacologic: Sedativ, analgezic, hipotensiv, anxiolitic, antispasmodic, antiaterosclerotic. Passiflora este cunoscut (datorit prezenei alcaloizilor harmanici i flavonelor) pentru efectele: sedativ, analgezic. Inhib activitatea motorie, crete frecvena respiratorie. Este hipotensiv, anxiolitic, antispas-

ANANAS
Compoziie: Ananas comosus 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, diuretic, carminativ. Principiul activ responsabil de efectele produsului este reprezentat de bromelain (enzima care

792

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

793

modic. Studiile clinice au artat c passiflora are aciune sedativ la doze mari i anxiolitic la doze mici. Rdcina de ginseng, prin coninutul n ginsenozide i prostisol, are un spectru larg de aciuni farmacologice: efecte tonice, de influenare n sens pozitiv a eritropoezei, imunostimulatoare, cu creterea rezistenei i a capacitii de aprare a organismului antiaterosclerotic hepatoprotectoare stimulatoare asupra funciilor reproductiv i psihosexual. Foarte importante sunt efectele ginsengului la nivel SNC: anxiolitice, de prevenire i combatere a simptomatologiei neurasteniei i distoniei neurovegetative. Ctina are coninut ridicat n vitamine: C, complex B. Foarte important este vitamina B6 care este recunoscut pentru efectele sale benefice n combaterea stresului. Indicaii: Combaterea stresului cotidian datorit coninutului ridicat n vitamine din complexul B (ctina), ct i a substanelor cu aciune sedativ (passiflora) i adaptogen (ginseng). Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Precauii: Conductori auto. Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.

specifice lipsei lizinei din alimentaie; aminoacizi - ce sunt antioxidani naturali. Acioneaz profilactic, dar i terapeutic n toate simptomele asociate procesului de mbtrnire. Are efecte favorabile n terapeutica pediatric, i anume n tratamentul gripei i al anorexiei post infecioase. De asemenea, administrarea polenului determin creterea capacitii fizice i mentale, activarea funciilor metabolice, ntrirea sistemului cardiovascular i respirator, creeaz o echilibrare a tulburrilor vegetative i hormonale. Crete energia sexual prin generarea de ATP. Prin coninutul n hormoni gonadotropici are aciune stimulatoare asupra glandelor sexuale. Indicaii: Apilarnil & Propolis & Polen este un produs biostimulator indicat n: astenie, stri de malnutriie, convalescen, surmenaj fizic i intelectual, pubertate ntrziat, tulburri de climacteriu i andropauz, ulcer gastric i duodenal; gastrit hiperacid, colit. Posologie: 1 capsul/zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.

ANTIOXIDANT
Compoziie: Ginkgo biloba, beta caroten, mce, extract din semine de struguri roii, extract de propolis. Aciune farmacologic: Previne i combate fenomenele senescenei i previne bolile n care sunt implicai radicalii liberi. Indicaii: Afeciuni oftalmologice, cardiovasculare, disfuncii sexuale. Posologie: 1-3 cps./zi. Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase, tari.

APIMER
Compoziie: Ap de mare filtrat microbiologic, tinctur de propolis. Aciune farmacologic: Antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral. Tinctur de propolis are n compoziie bioflavonoizi, compui fenolici cu proprieti antiseptice, antibiotice, antifungice, antivirale. Srurile minerale i oligoelementele din apa de mare completeaz proprietile produsului, fiind indicat n: sngerri dup extracii dentare, afte bucale, parodontoz, infecii virale i microbiene orofaringiene. Prezentare: Flacon cu 60 ml soluie.

APILARNIL & PROPOLIS & POLEN


Compoziie: Apilarnil 0,070 g, Propolis 0,160 g, Polen 0,060 g. Aciune farmacologic: Imunostimulator, antibiotic, antifungic, antiviral, hepatoprotector, previne mbtrnirea, crete performanele sexuale. Apilamilul conine un complex de substane naturale (proteine - incluznd toi aminoacizii eseniali, glucide, lipide n special fosfolipide, sruri minerale i oligoelemente, vitamine: beta-caroten, riboflavin, acid nicotinic, colin, tiamin, fitomenadion, precursori de hormoni sexuali) care i confer proprieti biostimulente asupra metabolismului general, ct i imunomodulatoare prin stimularea factorilor naturali de aprare a organismului. Propolisul poteneaz aciunile apilarnilului datorit principiilor biologic active pe care le conine: bioflavonoizi, enzime, uleiuri volatile. Este considerat un foarte bun agent antiseptic, antibiotic, antifungic i antiviral. La nivelul sistemului imunitar are aciune stimulatoare. Este considerat un modificator de rspuns biologic (BRM). S-a demonstrat c eficacitatea combinaiei apilarnil-propolis este mbuntit de asocierea polenului, considerat "hran funcional". Are aciune hepatoprotectoare prin inozitol - intervine n metabolismul hepatic; acid pantotenic - eficient n hepatita viral: acid nicotinic - determin scderea nivelului colesterolului; tocoferoli - ce previn leziunile hepatice

APIMER FORTE
Compoziie: Ap de mare filtrat microbiologic, tinctur de propolis, tinctur de echinaceea. Aciune farmacologic: Antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral. Tinctur de propolis are n compoziie bioflavonoizi, compui fenolici cu proprieti antiseptice, antibiotice, antifungice, antivirale. Srurile minerale i oligoelementele din apa de mare completeaz proprietile produsului, fiind indicat in: sngerri dup extracii dentare, afte bucale, paradontoz, infecii virale i microbiene orofaringiene. Tinctur de echinaceea conine principii cu aciune biologic activ i imunostimulatoare locale. Indicaii: Afeciuni ale mucoasei orofaringiene, adjuvant n paradontoz. Prezentare: Flacon cu 60 ml soluie.

APIMER PLUS
Compoziie: Ap de mare filtrat microbiologic, tinctur de propolis, extract de zyziphi.

794

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

795

Aciune farmacologic: Antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral, antiinflamator. Tinctura de propolis are n compoziie bioflavonoizi, compui fenolici cu proprieti antiseptice, antibiotice, antifungice, antivirale. Srurile minerale i oligoelementele din apa de mare completeaz proprietile produsului, fiind indicat n: sngerri dup extracii dentare, afte bucale, paradontoz, infecii virale i microbiene orofaringiene. Efectele produsului sunt completate de extractul de zyziphi cu aciune antiinflamatoare foarte puternic. Indicaii: Afeciuni ale mucoasei orofaringiene, adjuvant n paradontoz. Prezentare: Flacon cu 60 ml soluie.

ARTHRO MER
Compoziie: Extract din pete marin mrunt 0,250 g/cps. Aciune farmacologic: Datorit coninutului n glucozaminoglicani, intervine n meninerea mobilitii articulare. Indicaii: Boli reumatice degenerative. Posologie: 3 capsule/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

ARGIL
Compoziie: Argil 0,200 g. Aciune farmacologic: Bactericid, cicatrizant, remineralizant, regenerator, tonifiant. Argila are n componen: siliciu, carbonat de calciu, magneziu, fier. Este considerat un foarte bun bactericid, regenerator, remineralizant, tonifiant, cicatrizant, absorbant. Indicaii: Acnee; gingivit, stomatit, pioree alveolar (se aplic local prin desfacerea capsulei); ulcer gastric i duodenal, gastrit, aerofagie; diaree, enterocolit; parazitoze intestinale; astenie. Posologie: Doza uzual este de 1 capsul de 3 ori/zi cu un pahar de ap, nainte de mesele principale. Prima cur cu Argil este de 3 sptmni, dup care se continu cte 10 zile pe lun timp de 6 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari. Cutie cu 150 g pulbere.

BEAUTY SLIM
Compoziie: Orthosiphon stamineus 30 g, Tea sinensis (ceai verde) 15g, Tre de gru 310 g, Cynosbati fructus (mce) 100 g, Malus domestica (mr) 150 g, Taraxacii herba (ppdie) 150 g, Chlorella pyrenoidosa 10 g, Paullinia cupana (guarana) 25 g, epibioza marina 10 g. Aciune farmacologic: Tonic, vitaminizant, mineralizant, diuretic i detoxifiant. Beauty Slim este un produs special creat pentru persoanele care vor s slbeasc natural. Conine plante cu aciune tonic (ceai verde, guarana, chlorella), vitaminizant i mineralizant (chlorella, mr, epibioza), diuretic (ppdie, orthosiphon, mr), anticelulitic (ceai verde, guarana). Trtele de gru n contact cu sucul gastric i mresc volumul, creeaz senzaia de saietate, favorizeaz formarea bolului alimentar i eliminarea toxinelor din organism. Se asigur n acest fel o pierdere n greutate natural, fr pierderea vitaminelor i mineralelor necesare funcionrii normale a organismului. Posologie: 1 linguri/zi, n locul mesei de sear, timp de 1 lun. Prezentare: Cutie cu 130 g pulbere.

ARTHRALGIN
Compoziie: Harpagophyti radix (gheara-diavolului) 0,200 g, Hippocastani semen (castan) 0,050 g, Salicis cortex (salcie) 0,050 g. Aciune farmacologic: Antiinflamator, analgezic, antipiretic, astringent i tonic. Datorit prezenei compuilor iridoidicii harpagozida, procumbidul i harpagidul, rdcina de Harpagophytum are aciune antireumatic, antiinflamatoare, analgezic, comparabil cu cea a derivailor pirazolonici. Scoara de salcie alb conine un fitocomplex de principii terapeutic active taninuri cu proprieti tonice i astringente, dar mai ales heterozide salicilice cu aciune antireumatic, analgezic, febrifug, antiinflamatoare. Seminele de castan, prin aciunea sinergic a saponinelor triterpenice i flavonelor, completeaz proprietile antiinflamatorii i antireumatice ale produsului Arthralgin. Indicaii: Artroze, spondiloze, artrite, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi, nevralgii, mialgii, adjuvant n tratamentul poliartritei reumatoide. nltur durerile care apar n afeciunile reumatismale, traumatice i mbuntete mobilitatea articular. Posologie: 3 capsule/zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase, tari.

BETA-CAROTEN
Compoziie: Daucus carota (morcov) 0,180 g, beta-caroten 0,010 g. Aciune farmacologic: Tonic, biostimulator, trofic pentru fanere, amelioreaz tulburrile de vedere. Rdcina de morcov constituie o surs important de beta-caroten (provitamina A). Ajunge n organism prin aport alimentar i este transformat de ficat n vitamina A, n funcie de necesiti. Are rol important n profilaxia i ameliorarea tulburrilor de vedere, crete rezistena organismului fa de infeciile cilor respiratorii i este un factor important n meninerea sntii pielii, prului, danturii i gingiilor. Protejeaz mucoasa nazal, bucal, faringian, laringian, traheal i pulmonar, fiind un adjuvant eficient n tratamentul infeciilor respiratorii, emfizemului pulmonar, accelereaz dezvoltarea fizic i crete rezistena sistemului osos. Indicaii: Ameliorarea tulburrilor de vedere, crete rezistena organismului fa de infeciile cilor respiratorii, este factor important n meninerea sntii pielii, prului, danturii i unghiilor. Posologie: 2 capsule/zi, dimineaa i seara. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

796

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

797

BILIDREN
Compoziie: Orthosiphon stamineus 0,050 g, Cichorii radix (cicoare) 0,100 g, Calendulae flores (glbenele) 0,040 g. Aciune farmacologic: Coleretic, colecistokinetic, diuretic, favorizeaz eliminarea calculilor biliari. Frunzele plantei Orthosiphon conin polifenoli, potasiu i uleiuri eseniale. Au aciune coleretic, colecistokinetic, favoriznd eliminarea bilei, diuretic, crescnd eliminarea renal a apei dar i a ureei, clorurilor i acidului uric. Prin aceast aciune drenant, favorizeaz eliminarea calculilor biliari i renali. Rdcina de cicoare are aciune colecistokinetic, favoriznd eliminarea bilei, prin stimularea contraciilor vezicii biliare. Florile de glbenele conin saponozide triterpenice, carotenoide, derivai flavonoidici, ulei volatil, vitamina C, substane proteice cu aciune antiinflamatoare, dar mai ales coleretic. Indicaii: Microlitiaza biliar. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

aprare a organismului fa de infecii. Epibioza de origine marin este un complex bogat n proteine i multiminerale, cu roluri complexe. Calciul, magneziul i fosforul joac un rol esenial n formarea esutului osos. Aportul insuficient de calciu produce fenomene grave de caren. Rolul cel mai important al magneziului const n activarea majoritii enzimelor existente n organism. Oligoelementele sunt indispensabile funcionrii normale a proceselor metabolice din organism. Zincul controleaz i regleaz procesele metabolice, activitatea enzimelor i menine integritatea celulelor. Intr n componenta multor enzime de importan vital, care catalizeaz multe reacii biochimice. Este indispensabil n biosinteza proteinelor i implicit a acizilor nucleici (ARN i ADN). Indicaii: Rahitism, hipocalcemie, hipovitaminoze de diverse cauze, sindrom nevrotic, convalescen, creterea rezistenei organismului la infecii, creterea capacitii la efort fizic la sportivi i la persoanele ce efectueaz munci fizice n condiii grele. Ameliorarea strii de oboseal la persoanele de vrsta a lll-a i inducerea senzaiei de confort. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

BILOLIT
Compoziie: Agrimoniae herba (turi mare) 0,040 g, Taraxacii herba (ppdie) 0,050 g, Cynarae folium (anghinare) 0,100 g. Aciune farmacologic: Coleretic, colecistokinetic, calculolitic i hepatoprotector. Agrimoniae herba conine taninuri, flavone, acid ursolic, cu aciune coleretic, colecistokinetic, cu aciune favorabil asupra eliminrii calculilor biliari. Taraxacii herba are n compoziie compui triterpenici, taraxacina. La nivel digestiv, principiile active din ppdie acioneaz n sensul favorizrii eliminrii bilei. Cynarae folium are ca principiu activ responsabil de efectul farmacodinamic cinarina. Acioneaz n sensul scderii concentraiei lipidelor totale i colesterolului seric. Are efect coleretic, colecistokinetic. Este un foarte bun hepatoprotector i regenerator al celulei hepatice. Indicaii: Diskinezie biliar, microlitiaza biliar. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

BON APPETIT
Compoziie: Ghimbir (Zinziberis rhizoma) 0,020 g/eps., sulfat de zinc 0,005 g/ cps., ctin (Hippophae fructus) 0,030 g/eps., ou de prepeli japonez atomizat 0,020 g/eps. Aciune farmacologic: Vitaminizant, creterea apetitului. Ghimbirul are aciune benefic asupra activitii gastrice, fiind un foarte bun stimulent stomahic. Oul de prepeli japonez are o compoziie bogat n proteine, aminoacizi, vitamine (A, E, complex B), fier, fosfor. Are rol vitaminizant i de mbuntire a strii generale a organismului. Ctina este bogat n principii biologic active cu efecte terapeutice dovedite: vitamina C cu aciune antiscorbutic, complexul de vitamine B care intervin n lanurile metabolice, beta caroten cu rol important n meninerea integritii structurale a celulelor epiteliale, vitamina E cu rol antioxidant. Zincul este indispensabil n biosinteza proteinelor i a acizilor nucleici, particip la sinteza insulinei. Indicaii: Stri caracterizate prin apetit sczut, hipovitaminoze. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 60 de capsule gelatinoase, tari.

BIO-MER
Compoziie: Spirulina platensis 0,080 g, Epibioza marina 0,210 g. Aciune farmacologic: Antioxidant, biostimulator, vitaminizant i biocatalizator. Spirulina este o alg marin cu o compoziie bogat n proteine, carbohidrai, lipide, vitamine (A, Bi, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid folie), alfa-clorofil, carotenoide, oligoelemente (Ca, Mg, Fe, Zn, Mn, K, Na). Aminoacizii au rol important n producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali i n corectarea funcionrii sistemului endocrin n producerea insulinei. Pigmenii clorofilieni prezeni n ambele tipuri de alge au efecte pozitive n procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu meninerea elasticitii i a capacitii de transfer membranar. Stimuleaz anabolismul proteic i metabolismul general. Crete capacitatea de

BIOSELENIU&ZINC
Compoziie: Seleniu organic 0,150 g, Zinc sulfat 0,015 g. Aciune farmacologic: Antioxidant, imunostimulator, antialgic, biocatalizator i creterea performanelor sexuale. Combinaia celor 2 antioxidani reduce efectele nocive ale tutunului, metalelor grele, altor poluani. Este un foarte bun imunostimulator, antialgic, mai ales n cazul infeciilor articulare. Zincul controleaz i regleaz procesele metabolice, activitatea enzimelor i menine integritatea celulelor. Intr n componena multor enzime de importan vital, care catali-

798

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

799

zeaz multe reacii biochimice. Este indispensabil n biosinteza proteinelor i implicit a acizilor nucleici (ARN i ADN). Particip la sinteza insulinei. Are un rol important n meninerea echilibrului acido-bazic. Intervine n dezvoltarea i maturarea aparatului reproductor (are efecte benefice n anumite tipuri de sterilitate), ct i n activitatea prostatei. Indicaii: Afeciuni reumatismale acute, stri caracterizate de scderea imunitii organismului. Posologie: 1-2 capsule/zi. Prezentare: Flacon cu 50 capsule tari, gelatinoase.

nergici; inhibarea fosfodiesterazei, efecte datorate complexului flavonic. La nivel pulmonar, uleiul volatil din cimbru (cu coninut ridicat n timol i carvacrol), exercit aciune antiseptic datorit eliminrii lui n form activ, la acest nivel. Indicaii: Tuea din afeciunile acute i cronice ale aparatului respirator, rceli, stri post gripale. Contraindicaii: Hipertensiune arterial. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, dup mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

BRONCHOFORT
Compoziie: Echinaceea purpureea herba 0,080 g, Thymi herba (cimbru) 0,120 g, ou de prepeli atomizat 0,080 g, ulei de fenicul 0,0005 g. Aciune farmacologic: Imunostimulator, bronhodilatator, secretolitic, vitaminizant i antiseptic pulmonar. Compuii flavonici din Echinaceea acioneaz prin creterea capacitii nespecifice de aprare a organismului, activnd fagocitoza i stimulnd fibroblatii. Determin o activare att a fagocitelor stabile ct i a celor mobile, contribuind n final la creterea numrului fibroblatilor, ceea ce duce la creterea capacitii de aprare a organismului (aciune imunostimulatoare). Thymi herba are n compoziie ulei volatil (cu coninut ridicat n timol, carvacrol), flavone, compui polifenolici. La nivelul aparatului respirator determin bronhodilataie prin aciunea asupra receptorilor beta2-adrenergici, ct i prin inhibarea fosfodiesterazei. De asemenea, uleiul volatil exercit aciune antiseptic, datorit eliminrii lui n forma activ la nivel pulmonar. Oul de prepeli are o compoziie bogat n proteine, aminoacizi, vitamine (A, E, complex B), fier, fosfor. Are rol vitaminizant i de mbuntire a strii generale a organismului. Studii recente au pus n eviden existena de imunoglobuline n compoziia oului de prepeli, ceea ce susine utilizarea acestuia n tratamentul astmului bronic. Uleiul de fenicul este cunoscut pentru proprietile sale benefice la nivelul aparatului respirator, i anume de stimulare a secreiilor bronhice, a activitii ciliare. Indicaii: Adjuvantn tratamentul astmului bronic, bronite iritative, infecioase, BPOC. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, nainte de mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

BRONCHOSEDIN
Compoziie: Capsule de zi: Hippophae fructus (ctin) 0,050 g/cps., Liquiritiae radix (lemn dulce) 0,040 g/cps., Plantagini folium (ptlagin) 0,040 g/cps., Turriones pini (muguri de pin) 0,050 g/cps. Capsule de noapte: Passiflorae herba 0,120 g/cps., Aetheroleum foeniculi (ulei de fenicul) 0,0005 g/cps., Valerianae radix extr. sicc (valerian extract) 0,150 g/cps. Aciune farmacologic: Expectorant, secretolitic, combate accesele de tuse nocturn, antiseptic la nivelul cilor respiratorii. Bronchosedin de "zi" determin instalarea unui efect expectorant, secretolitic, aduce un aport de vitamine i sruri minerale. Bronchosedin "de noapte" conine principii active ce duc la instalarea unui somn linitit, combtnd accesele de tuse nocturn, avnd totodat i un foarte bun efect antiseptic la nivelul cilor respiratorii. Indicaii: Bronit acut i cronic, rinofaringit. Prezentare: Flacon cu 50 de capsule (40 galben, dezii 10 albastru, de noapte).

BRUSTURE
Compoziie: Bardanae radix (brusture) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Antiseptic, antiinflamator, diuretic, antipiretic. Rdcina de brusture este cunoscut pentru efectele sale antimicrobiene, diuretice, antipiretice. Aciunea antimicrobian este atribuit prezenei compuilor poliacetilenici. Indicaii: Infecii microbiene, afeciuni cu component inflamatoare, afeciuni cutanate de tip seboree a feei, acnee, furunculoz, alopecie. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

BRONCHOLIZIN
Compoziie: Liquiritiae radix (lemn dulce) 0,100 g, Foeniculi fructus (fenicul) 0,050 g, Plantaginis folium (ptlagin) 0,070 g, Thymi herba (cimbru) 0,090 g. Aciune farmacologic: Expectorant, antitusiv, antiseptic pulmonar. "Broncholizin" este un produs cu aciune expectorant, de fluidificare a secreiilor traheobronhice vscoase; favorizeaz expectoraia, uureaz respiraia i calmeaz tuea iritativ. Aciunea este determinat de principiile active (flavone, compui polifenolici, saponine triterpenice) coninute n cele 4 tipuri de specii. Mecanism de aciune: relaxarea traheei datorit aciunii asupra receptorilor beta2-adre-

BUSUIOC
Compoziie: Basilici folium (busuioc) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Antiseptic, anticolitic, gastroprotector, stimuleaz apetitul. Uleiurile volatile prezente n frunza de busuioc confer produsului proprieti antiseptice, anticolitice, protectoare ale mucoasei gastrice, de stimulare a apetitului.

800

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

801

Indicaii: Colici gastro-intestinale, meteorism, ulcer gastric, anorexie, infecii urinare, infecii respiratorii. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

CALCIU MAGNEZIU-ZINC
Compoziie: Calciu natural 0,250 g/cps., lactat de magneziu 0,080 g/cps., zinc 0,005 g/cps. Aciune farmacologic: Osteomineralizant, antiaging, antidepresiv, biocatalizator. Calciul favorizeaz absorbia fierului, combate insomnia, fortific oasele, dentiia i sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariia rahitismului, scade rezistena la stres, favorizeaz apariia alergiilor, inflamaiilor i a crampelor musculare. Magneziul este indispensabil funcionrii eficiente a sistemului nervos, a musculaturii i a sistemelor enzimatice, deoarece particip la metabolismul glucidelor, lipidelor, acizilor nucleici i al proteinelor. Asigur buna funcionare a aparatului cardiovascular, fiind un factor protector mpotriva infarctului miocardic. ncetinete procesele de mbtrnire i stabilizeaz nivelul sanguin al colesterolului. Magneziul asociat cu calciul combate strile depresive i stresul. Zincul controleaz i regleaz procesele metabolice, activitatea enzimelor i menine integritatea celulelor. Intr n componenta multor enzime de importan vital, care catalizeaz multe reacii biochimice. Este indispensabil n biosinteza proteinelor i implicit a acizilor nucleici (ARN i ADN). Particip la sinteza insulinei. Are un rol important n meninerea echilibrului acido-bazic. Intervine n dezvoltarea i maturarea aparatului reproductor (are efecte benefice n anumite tipuri de sterilitate), ct i n activitatea prostatei. Indicaii: Tetanie calcipriv, rahitism, stres, stri depresive, disfuncii sexuale (sterilitate), afeciuni ale prostatei. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

integritatea celulelor. Intr n componena multor enzime de importan vital, care catalizeaz multe reacii biochimice. Este indispensabil n biosinteza proteinelor i implicit a acizilor nucleici (ARN i ADN). Particip la sinteza insulinei. Are un rol important n meninerea echilibrului acido-bazic. Intervine n dezvoltarea i maturarea aparatului reproductor (are efecte benefice n anumite tipuri de sterilitate), ct i n activitatea prostatei. Seleniul este o component esenial a enzimei glutation-peroxidaz cu aciune important mpotriva radicalilor liberi. Acetia sunt produi de organism n urma proceselor metabolice sau ca urmare a expunerii la diveri factori favorizani (tutunul, radiaiile, poluarea, alcoolul, anumite medicamente i alimente). Indicaii: Tetanie calcipriv, rahitism, stres, stri depresive, disfuncii sexuale (sterilitate), afeciuni ale prostatei, prevenirea bolilor n care sunt implicai radicalii liberi (afeciuni cardiovasculare, oftalmologice, reumatismale). Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

CALCIU-C
Compoziie: Calciu natural 0,250 g/cps., Cynosbati fructus (mce) 0,050 g/cps. Aciune farmacologic: Osteomineralizant, menine ritmul cardiac, intervine n procesul de coagulare. Calciu intervine n transmiterea sinaptic, intr n compoziia cimentului intercelular, influeneaz permeabilitatea capilar. Intervine n formarea oaselor, menine ritmul contraciilor cardiace, influeneaz procesul de coagulare. Fructele de mce (cu coninut ridicat n vitamina C) favorizeaz absorbia calciului. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

CALCIU BIOLOGIC
Compoziie: Calciu natural 0,250 g/cps., atomizat din ou de prepeli 0,050 g/ cps. Aciune farmacologic: Osteomineralizant, vitaminizant, biostimulator, regleaz ritmul cardiac i imunomodulator. Calciul intervine n transmiterea sinaptic, intr n compoziia cimentului intercelular, influeneaz permeabilitatea capilar. Intervine n formarea oaselor, menine ritmul contraciilor cardiace; influeneaz procesul de coagulare. Oul de prepeli are o compoziie bogat n proteine, aminoacizi, vitamine (A, D, E, complex B), fier, fosfor. Are rol vitaminizant i de mbuntire a strii generale a organismului. Studii recente au pus n eviden existena de imunoglobuline n compoziia oului de prepeli, ceea ce susine utilizarea acestuia n tratamentul astmului bronic. De asemenea, vitamina D din oul de prepeli favorizeaz fixarea calciului. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, n cure de 2 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

CALCIU MAGNEZIU ZINC SELENIU


Compoziie: Calciu natural 0,250 g/cps., lactat de magneziu 0,080 g/cps., zinc 0,005 g/cps., seleniu organic 0,050 g/cps. Aciune farmacologic: Osteomineralizant, antiaging, antidepresiv, biocatalizator. Calciul favorizeaz absorbia fierului, combate insomnia, fortific oasele, dentiia i sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariia rahitismului, scade rezistena la stres, favorizeaz apariia alergiilor, inflamaiilor i a crampelor musculare. Magneziul este indispensabil funcionrii eficiente a sistemului nervos, a musculaturii i a sistemelor enzimatice, deoarece particip la metabolismul glucidelor, lipidelor, acizilor nucleici i al proteinelor. Asigur buna funcionare a aparatului cardiovascular, fiind un factor protector mpotriva infarctului miocardic, ncetinete procesele de mbtrnire i stabilizeaz nivelul sanguin al colesterolului. Magneziul asociat cu calciul combate strile depresive i stresul. Zincul controleaz i regleaz procesele metabolice, activitatea enzimelor i menine

802

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

803

CARDIOVASC
Compoziie: Pducel (Crataegi fructus) 0,070 g/cps, usturoi (Alii sativi bulbus) 0,060 g/caps, extr. ginkgo biloba 0,010 g/cps, frunze de ginkgo biloba 0,100 g/cps, lecitina din soia 0,060 g/cps. Aciune farmacologic: Coronarodilatator, tonic cardiac, vasodilatator, hipocolesterolemiant, antiagregant plachetar, antiaterosclerotic i antioxidant. Principiile active din fructele de pducel sunt: acizii triterpenici, derivaii antocianici, compuii flavonici. La nivelul coronarelor acioneaz coronarodilatator. Asupra miocardului compuii flavonici exercit aciune tonotrop. Fructele de pducel determin o mbuntire a circulaiei la nivelul coronarelor, ceea ce are drept rezultat scderea predispoziiei la accesele de angor. Prin aciunea direct asupra miocardului, ct i prin cea vasodilatatoare, determin scderea tensiunii arteriale. Usturoiul are ca principal component alicina. Pe lng efectul hipotensor, are aciune hipocolesterolemiant, prin scderea trigliceridelor i a colesterolului seric. Are efect antiagregant plachetar i reduce ateroscleroza aortei, fiind considerat un foarte bun agent profilactic fa de cardiopatia ischemic. Frunzele i extractul (standardizat 24/6) de Ginkgo biloba, prin ginkgoflavoglucozide i terpene lactonice au aciune: vasodilatatoare, antiagregant plachetar, antioxidant, toate acestea fiind benefice n bolile cardiovasculare. Proprietile produsului sunt potenate de prezena n formul a lecitinei, cu efect hipocolesterolemiant, tiut fiind c n bolile cardiovasculare se nregistreaz frecvent o cretere a colesterolului i trigliceridelor, ce poate avea efecte grave asupra cordului i vaselor. Indicaii: Adjuvant n bolile cardiovasculare: hipertensiune arterial esenial, cardiopatie ischemic cronic dureroas i nedureroas; ateroscleroza sistemic; hipercolesterolemie; insuficien circulatorie periferic; sindrom Raynaud. Datorit incidenei la vrste din ce n ce mai sczute a acestor patologii, recomandm produsul i ca mijloc preventiv al acestora. Posologie: Ca mijloc preventiv 1 cps./zi dimineaa, adjuvant n patologiile menionate mai sus 1 cps. de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi luate cu un pahar cu ap, dup mesele principale. Contraindicaii: Sarcin. Persoane care au suferit infarct miocardic sau fracturi osoase. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

CASTAN
Compoziie: Castan (Hippocastani semen) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antiexsudativ, amelioreaz permeabilitatea capilar. Indicaii: Artroze, spondiloze, artrite, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi, nevralgii, mialgii, afeciuni inflamatorii ale aparatului genito-urinar. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

CTINA
Compoziie: Hippophae fructus (ctin) 0,300 g/cps. Aciune farmacologic: Ctina conine un complex de principii biologic active cu efecte terapeutice dovedite. Astfel, vitamina C are aciune antiscorbutic, intervine favorabil n respiraia tisular, n buna funcionare a glandelor cu secreie intern, n procesul de eliminare a toxinelor; complexul de vitamine B, care intervine n procesele metabolice (B, n reglarea metabolismului glucidic, B2 n metabolismul proteic, B 5 ln troficitatea celulei nervoase i a pielii); beta-caroten cu rol important n integritatea structural i funcional a celulelor epiteliale; vitamina E cu rol de antioxidant, prin captarea speciilor reactive ale oxigenului. De asemenea, fructele de ctin conin acizi grai nesaturai (linoleic i linolenic) cu rol trofic. Indicaii: Produsul "Ctin" este un foarte bun tonic general; este indicat n hipovitaminoze de diverse cauze, astenie psihic i fizic, surmenaj, stri de convalescen, creterea performanelor sportive, ulcer gastric i duodenal. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, nainte de mas, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.

CARTILAJ DE RECHIN
Compoziie: Cartilaj de rechin pulvis 0,350 g/cps. Aciune farmacologic: Antiangiogenic, imunomodulator, antiinflamator, este mineralizant. Studii efectuate n SUA au pus n eviden existena n cartilajul de rechin a 6-7 tipuri de proteine care inhib dezvoltarea reelei vasculare, acionnd ca substane antiangiogenetice. De asemenea, mucopolizaharidele din cartilajul de rechin au, pe lng rolul imunomodulator, i un foarte bun efect antiinflamator. Administarea cartilajului de rechin la bolnavii reumatici cronici a condus la rezultate foarte bune. S-a dovedit c extractul din cartilaj de rechin este foarte eficient n profilaxia cancerului i n terapia unor boli cronice, reumatice, psoriazis, retinopatia diabetic, i nu este toxic, indiferent de doza administrat. Indicaii: Boli reumatice cronice degenerative, psoriazis, retinopatie diabetic, previne osteoporoza, adjuvant n tratamentul cu citostatice.

CAT'S CLAW
Compoziie: Uncaria tomentosa (gheara-mei) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Imunostimulent, antiagregant plachetar, antioxidant, antiinflamator, neutralizeaz secreia gastric. Gheara-mei are ca principii active responsabile de activitatea farmacologic: alcaloizi oxindolinici, fitosteroli, proantociani. Determin stimularea imunitii prin creterea fagocitozei; inhib agregarea plachetar i tromboza; sunt antioxidani. La nivelul aparatului digestiv acioneaz ca antiinflamator, neutralizant al secreiei gastrice.

804

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

805

Indicaii: Infecii bacteriene i virale ale cilor respiratorii superioare; infecii ale aparatului uro-genital; afeciuni digestive; afeciuni hepatice; prevenirea infarctului miocardic, a aterosclerozei. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

Indicaii: Adjuvant n diabet zaharat tip II, afeciuni hepatice, digestive, hipercolesterolemii, obezitate, adjuvant n tratamentul cu citostatice. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

CHLORELLA CEAI VERDE


Compoziie: Tea sinensis (ceai verde) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Tonic, excitant, diuretic, hipoiipemiant. Efectul extractului din frunze de ceai verde este determinat de componentele sale principale: teobromina i teofilina, cunoscute pentru proprietile lor tonice, excitante i diuretice. Faciliteaz eliminarea la nivel renal a apei, fiind un foarte bun adjuvant n tratamentul curelor de slbire. De asemenea, are un rol important n eliminarea grsimilor. Fiind un foarte bun tonic, dar i diuretic i hipoiipemiant, produsul Ceai Verde este ideal n tratamentul curelor de slbire. Indicaii: Fiind un foarte bun tonic, dar i diuretic i hipoiipemiant, produsul Ceai Verde este ideal n tratamentul curelor de slbire. Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi luate cu un pahar de ap, dup mesele principale, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari. Compoziie: Chlorella pyrenoidosa 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Vitaminizant, mineralizant, regenerant, antibacterian, tonic. Dintre algele de diverse tipuri se evideniaz n mod deosebit Chlorella datorit compoziiei sale complexe: 40-60% substane proteice, coninut ridicat n sruri minerale i oligoelemente, vitamine i acizi nucleici (AND, ARN) cu rol esenial n sinteza proteinelor i deci n regenerarea celular. Este considerat cea mai adecvat surs natural de fier. Clorofila din componena sa are efect regenerant i antibacterian. Conine cantiti mari de fibre celulozice, fiind un foarte bun adjuvant n curele de slbire. Indicaii: Adjuvant n curele de slbire, n tratamentul hepatitei cronice i acute; hipovitaminoz de diverse cauze; anemie feripriv; stri de fatigabilitate; carene de calciu i magneziu; profilaxia infeciilor microbiene. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Precauii: Persoane cu hipertiroidie. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

CHIMEN NEGRU
Compoziie: Chimen negru 190 mg. Aciune farmacologic: Antispastic, bronholitic, antitusiv, stimuleaz secreia lactat, stimuleaz apetitul. Indicaii: Bronite, tuse de diverse etiologii, colici gastrointestinale, lipsa poftei de mncare. Posologie: 1 capsul de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon 40 capsule gelatinoase, tari.

CHOLESTERAN
Compoziie: Drojdie de bere 0,050 g/cps., lecitin de soia 0,050 g/cps., tre de gru 0,180 g/cps., anghinare 0,020 g. Aciune farmacologic: Hipocolesterolemiant, reglator al tranzitului intestinal, vitaminizant. Drojdia de bere conine vitamine, mai ales complex B; are, de asemenea, aciune de reglare a tranzitului intestinal i de scdere a colesterolului seric. Studii farmacologice recente au pus n eviden aciunea hipocolesterolemiant a izoflavonelor din lecitin de soia, i anume, de scdere a colesterolului seric (scad LDL-colesterolul, VLDL-colesterolul) i a trigliceridelor. Trtele de gru conin o cantitate mare de fibre care au, de asemenea, aciune favorabil asupra tranzitului intestinal. Studii clinice recente au evideniat aciunea cinarinei din frunzele de anghinare asupra colesterolului, n sensul reducerii nivelului colesterolului i a trigliceridelor. Indicaii: Hipercolesterolemie. Reduce riscul de accidente vasculare, cerebrale i atacuri ischemice tranzitorii. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

CHITOSAN
Compoziie: Extract chitosan 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Imunostimulator, hipocolesterolemiant, hipoglicemiant, adsorbant, laxativ. Extractul chitosan (carcase de raci) are structur celulozic. La administrarea per os, o parte se descompune i este absorbit. Regleaz pH-ul esuturilor spre alcalin (7,3), ceea ce stimuleaz activitatea limfocitelor, determinnd creterea imunitii. Scade nivelul colesterolului (crete HDL-colesterolul i scade LDL i VLDL-colesterolul). mbuntete capacitatea de drenare a sistemului limfatic. Are aciune hipoglicemiant, fiind indicat n faza de debut a diabetului zaharat tip II. Partea neabsorbit (fibre digestive de tip polizaharidic) ajunge n tractul digestiv unde acioneaz ca adsorbant, laxativ.

CHROM SILHOUETTE
Compoziie: Oet de mere cu miere i polen, tre de gru, crom picolinat. Aciune farmacologic: Detoxifiant, inhib apetitul i pofta de dulce, crete tranzitul intestinal. Cromul este important pentru metabolismul lipidelor i carbo-

806

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

807

hidrailor. Stimuleaz procesele de transformare ale glucozei i oxidarea grsimilor. De asemenea, scade nivelul colesterolului sanguin i trigliceridelor, crescnd nivelul HDL - colesterolului (lipoproteine cu densitate mare) ce are ca rezultat scderea depunerii de colesterol pe pereii arteriali i deci scderea riscului de boli cardiovasculare. Oetul de mere acioneaz ca detoxifiant, iar prezena vitaminelor A, B i C i a flavonoidelor confer produsului numeroase efecte: activeaz lanurile metabolice, mbuntete tonusul SNC, regleaz tranzitul intestinal; este considerat un foarte bun antioxidant ct i antiaging (ntrzie procesele de mbtrnire); este un produs eficient n curele de slbire. Trtele de gru au rolul de a lega acizii biliari, scznd astfel absorbia grsimilor (colesterolului) de la nivel intestinal, aciune benefic att n curele de slbire, ct i n hipercolesterolemii. De asemenea, particip la formarea bolului alimentar, stimulnd tranzitul intestinal. Administrate nainte de mas, determin distensia stomacului prin creterea volumului, inducnd astfel senzaia de saietate. Indicaii: Cure de slbire, hipercolesterolemie, constipaie. Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase, tari. Mod de administrare: Cte 1 capsul de trei ori pe zi, nainte de mas cu 30 de minute.

COENZIMAQ10
Compoziie: Coenzima Q10, 10 mg/cps. i 30 mg/cps. Aciune farmacologic: Antioxidant, imunostimulator, antiaging. Coenzima este esenial pentru funcionarea normal a proceselor metabolice fiind considerate totodat un foarte bun antioxidant. Absena Coenzimei Q10 limiteaz procesele energetice ale organismului. Amelioreaz funcionarea sistemului imunitar, asigur energia necesar funcionrii n condiii normale a inimii. Indicaii: Prevenirea disfunciilor inimii, ncetinirea proceselor de mbtrnire, prevenirea bolilor n care sunt implicai radicalii liberi (cardiovasculare, respiratorii, oftalmologice, hepatice). Posologie: 2 cps. pe zi. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.

CONDROFLEX
Compoziie: Glucozamina sulfat 0,300 g/cps., condroitin sulfat 0,250 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antialgic, mbuntete mobilitatea articular. Glucozamina este un aminoacid cu rol n construcia mucopolizaharidelor. Este o component de baz a cartilajului articular i esutului conjunctiv, cu rol important n meninerea mobilitii articulare. Studii clinice recente au evideniat eficacitatea sa n "deformrile artrozice". Administrat oral i absorbit sub form de glicozaminoglicani are efecte benefice la nivelul cartilajelor i pielii - datorit acidului hialuronic (componenta majoritar a glicozaminoglicanilor) care menine elasticitatea i flexibilitatea organelor interne. Condroitin sulfat particip la formarea matricei cartilaginoase determinnd astfel mbuntirea proprietilor mecanice i elastice ale cartilajului, ceea ce duce la creterea mobilitii articulare, afectat n cazul bolilor degenerative reumatismale. Datorit combinaiei celor dou tipuri de substane proteice cu rol deosebit de important n ceea ce privete nutriia esutului osos i n general a aparatului locomotor, Condroflex este recomandat persoanelor cu risc crescut de mbolnvire la nivelul aparatului locomotor: femei la menopauz sau dup intervenii ginecologice, persoane n vrst, persoane care depun eforturi fizice intense. Eficiena asocierii glucozaminei sulfat cu condroitin a fost studiat de cercettorii din ntreaga lume, demonstrndu-se efectele sale condroprotectoare (protectoare ale cartilajului) i condrorestaurative (de refacere a suprafeei cartilaginoase articulare) ceea ce recomand cu succes produsul n afeciunile menionate, cu att mai mult cu ct produsul nu prezint efecte secundare i se preteaz unei utilizri de durat. Indicaii: Boli reumatice degenerative, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi, nevralgii, mialgii. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, n cure de 6 sptmni, cte 3 cure pe an.

COADA-CALULUI
Compoziie: Equiseti herba (coada-calului) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Mineralizant, antiinflamator. Conine substane minerale incluznd acid silicic i silicai (5-8%), solubili n ap mai mult de 80%, K, Al, Mn. Siliciul necesar pentru formarea cartilajului articular i a esutului conjunctiv este luat din plant sub form de acid monosilicic, ceea ce poate explica utilizarea tradiional a plantei. Indicaii: Osteoporoz, fracturi, edeme, inflamaii ale tractului urinar. Posologie: n cazul osteoporozei: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 6 luni; n cazul celorlalte afeciuni menionate, administrarea se va face pn la cedarea simptomatologiei (7-10 zile). Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

COADA-ORICELULUI
Compoziie: Milefolli flos (coada-oricelului) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antipiretic, antibacterian, coleretic. Studii preclinice au pus n eviden aciunea antiinflamatoare a produsului. Aceasta se datoreaz complexului protein-carbohidrai existent n florile de coada-oricelului, complex farmacologic activ, lipsit de toxicitate. De asemenea, compuii alcaloidici determin efecte: antipiretice, antibacteriene, coleretice. Indicaii: Infecii ale aparatului respirator, tuse de diverse etiologii, gastrit hiperacid, enterocolite, colici gastrointestinale, meteorism. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, pn la cedarea simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

CORDICEPS
Compoziie: Cordiceps micelium 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Imunostimulator, bacteriostatic, antiinflamator, antioxidant, hipocolesterolemiant, hepatoprotector. Cordiceps micelium face parte din

808

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

809

categoria ciupercilor; este foarte bogat n compui biologic activi cu aciune nutritiv. Acioneaz ca: imunostimulator, bacteriostatic (pneumococ, streptococ, stafilococ auriu), antiinflamator, antioxidant, hipocolesterolemiant, mbuntete funcia hepatic, renal, pulmonar. Indicaii: Stri caracterizate de scderea imunitii organismului; infecii bacteriene; patologii n care sunt implicai radicalii liberi; hipercolesterolemii. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

CURA GERIATRIC
Compoziie: Royal Tonic geriatrie, SeleVit, BioMer, Lptior de matc, Spirullina vrstei a lll-a. Aciune farmacologic: Antioxidant, vasodilatator cerebral i periferic, hepatoprotector, nutritiv, vitaminizant, mineralizant, imunomodulatoare. Atomizatul din larve de trntor conine un complex de substane naturale: proteine incluznd toi aminoacizii eseniali, glucide, lipide, n special fosfolipide, sruri minerale i oligoelemente, vitamine, precursori de hormoni sexuali. Propolisul conine principii biologic active: bioflavonoizi, enzime, uleiuri volatile. Este considerat un bun antiseptic, antibiotic, antifungic i antiviral. Este considerat un modificator al rspunsului biologic. n compoziia lptiorului de matc se regsesc: proteine, lipide, enzime, zaharuri reductoare, substane minerale. Prin complexul vitaminic B are rol esenial n reaciile lanului respirator la nivel celular. Este considerat un foarte bun factor lipotrofic, antiaterosclerotic. Prin acetilcolin intervine n transmiterea impulsului nervos, prezena gamma-globulinelor i confer proprieti imunostimulatoare. Drojdia de bere seleniat are o compoziie bogat n vitamine aparinnd complexului B, n seleniu, care este un microelement esenial organismului, intervine ca antioxidant major n protecia celular fa de aciunea stresului oxidativ. Este indicat n metabolismul prostaglandinelor i n modelarea rspunsului imun. Extractul de ginkgo biloba, prin coninutul n biflavone specifice i terpene lactonice, acioneaz prin creterea irigaiei tisulare la nivelul creierului, coronarelor, extremitilor, micorarea permeabilitii capilare, creterea tonusului venos, inhib agregarea plachetar i are efect antioxidant. Rdcina de ginseng alb are un spectru larg de proprieti: imunomodulatoare, stimulatoare i tonifiant a SNC de influenare benefic a numrului de hematii i a hemoglobinei, efecte pozitive asupra funciilor reproductiv i psihosexual. Epibioza de origine marin (amestec de molute, crustacei i alge marine), este un complex bogat n proteine i multiminerale, cu roluri complexe. Calciul, magneziul i fosforul joac un rol esenial n formarea esutului osos. Aportul insuficient de calciu produce fenomene grave de carene. Rolul cel mai important al magneziului const n activarea majoritii enzimelor existente n organism. Oligoelementele sunt indispensabile funcionrii normale a proceselor normale n organism. Spirulina are o compoziie bogat n proteine, fier, carbohidrai, lipide, vitamine (A, complex B, E, acid pantotenic). Ctina conine un complex de principii biologic active cu efecte terapeutice dovedite; astfel, vitamina C are aciune antiscorbutic, complexul B intervine n procesele matabolice. Indicaii: Pentru prevenirea i combaterea fenomenelor mbtrnirii. Posologie: Conform schemei, timp de 3-6 luni, 1-2 luni pauz. Prezentare: Cutie cu 480 capsule coninnd: Royal Tonic Geriatrie 30 cps., SeleVit 90 cps., Bio-mer 90 cps., Lptior de matc 180 cps., Spirulina vrstei a lll-a 90 cps.

COZI DE CIREE
Compoziie: Cerasi stipes (cozi de ciree) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Diuretic, remineralizant, antiinflamator. Cozile de ciree conin sruri de potasiu, saponine, flavonoide, tanin. Tot acest fitocomplex are efecte: diuretic, de normalizare a tranzitului intestinal, favorizeaz digestia, remineralizant. Indicaii: Tratamentul afeciunilor cilor urinare, renale (de tip infecios, microlitiaz), meteorism, afeciuni inflamatorii la nivel intestinal. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, pn la cedarea simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

CRUIN
Compoziie: Frangulae cortex (cruin) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Diuretic, laxativ. Principiile active din scoara de cruin sunt antraglicozidele; acioneaz la nivelul colonului, nivel la care diglicozidele sunt mult mai active dect monoglicozidele. Indicaii: Tratamentul cazurilor de constipaie funcional, pregtire preoperatorie, medicaie adjuvant n terapia antihemoroidal. Posologie: 3 cps./zi seara, dup mas, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Cutie de ceai cu 20 doze, 1,5 g/ doz.

CURA DE SLBIRE - Dr. IONU MORARU


Compoziie: Spirulina & Chlorella, Orthosiphon, Guarana i Ceai verde i tre de gru. Aciune farmacologic: Realizeaz un important aport de sruri minerale, oligoelemente. Orthosiphonul avnd polifenoli, sruri de K, are un foarte bun efect diuretic, elimin edemele. Stimuleaz arderea depozitelor de grsimi, tonic general. Ceaiul verde este ideal datorit celor trei efecte importante: hipolipemiante, diuretic, tonic. Indicaii: Cure de slbire. Posologie: Conform schemei. Prezentare: Cutie coninnd 168 cps. i tre.

CURA DE SLBIRE EXOTIC


Compoziie: Garcinia hanbury, ananas, guarana, lecitina, papaya. Pulbere ce conine tarate de gru cu arom de vanilie i pulbere de mr.

810

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

811

Aciune farmacologic: Diuretic, hipolipemiant. Garcinia conine acid hidroxicitric ce intervine n procesele metabolice prin inhibarea senzaiei de foame i blocarea formrii i depozitrii de grsimi i colesterol. Ananasul conine o enzim numit bromelain cu rolul de a favoriza digestia proteinelor; pe lng acesta are i rol diuretic i anticelulitic inhibnd depunerea de grsimi. Lecitina scade nivelul de colesterol, fiind util n curele de slbire. Papaya conine un amestec de enzime (cea mai important este papaina) cu rol important n digestia proteinelor. Indicaii: Cure de slbire. Prezentare: Cutie coninnd 126 comprimate, pulbere coninnd tre de gru i pulbere de mr. Mod de administrare: n prima sptmn 2 cpr. x 2/zi cu Vi or nainte de mas de diminea i de prnz. n urmtoarele 3 sptmni 1 cpr. x 2/zi nainte de mese. Pulberea se administreaz n locul mesei de sear, cte o lingur, cu un pahar de ap.

Aciune farmacologic: Antiinflamator, vasoreglator, antalgic, vitaminizant. Combinaia special a celor 4 tipuri de plante duce la instalarea unor efecte complexe: creterea strii de bine n perioada premenstrual (inclusiv a celei psihice); asigurarea unei mai bune oxigenri cerebrale; influeneaz n sens pozitiv metabolismul general; combate durerile care apar n dismenoree. Indicaii: Dismenoree i sindrom premenstrual. Posologie: 1 cps. * 3/zi. Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase.

DIUREX
Compoziie: Strugurii-ursului, mesteacn, pir. Aciune farmacologic: Diuretic, antioxidant. Indicaii: Microlitiaz urinar i infecii urinare. Posologie: 3-6 cps./zi. Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase.

DAMIANA
Compoziie: Turnera diffusa (Damiana) 0,195 g/cps. Aciune farmacologic: Damiana are ca principali componeni: 0,5-1% ulei volatil, sitosterol i o substan amar (damianina), tot acest fitocomplex fiind responsabil de aciunile afrodisiac i tonic. Indicaii: Ca afrodisiac, pentru creterea performanelor sexuale. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

DOLOMIT
Compoziie: Dolomit 0,420 g echivalent cu 94,5 mg Ca i 50 mg Mg. Aciune farmacologic: Antistres, antidepresiv, aport de Ca i Mg. Aportul de calciu i magneziu corecteaz hipocalcemiile i hipomagneziemiile de diverse cauze sunt factori importani n meninerea sntii oaselor i dinilor, previn apariia osteoporozei, ajut la funcionarea normal a inimii, scade riscul la atac de cord. Sunt elemente eseniale pentru buna funcionare a sistemului nervos i muscular. Acioneaz pozitiv n cazul depresiei, stresului, spasmofiliei. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, pn la ncetarea simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

DIAFORT
Compoziie: Capsule tari, gelatinoase, coninnd 0,250 g Momordicae fructus (castravete amar), 0,05 g Phaseoli fructus sine seminibus (teci de fasole), 0,05 g Ginseng radix (rdcin de ginseng). Aciune farmacologic: Hipoglicemiant, antistres, stimuleaz SNC. Produsul Diafort prezint o compoziie de principii active 100% naturale, ce acioneaz la nivelul pancreasului endocrin, determinnd scderea glicemiei. Aciunea marcant o are fructul de Momordica; el se completeaz printr-un mecanism de sinergism de potenare cu teaca de fasole i cu rdcina de Ginseng, care, pe lng scderea glicemiei are proprieti tonice asupra sistemului endocrin, antistres, stimulatoare SNC. Indicaii: Adjuvant n diabetul de tip I i II, pancreatite cronice, hepatopatii cronice, convalescen, stres prelungit, aciune detoxifiant marcant. Posologie: n absena unor prescripii medicale, doza uzual este de o capsul zilnic. La recomandarea medicului, doza poate fi mrit la 2-3 capsule/zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.

ECHINACEEA
Compoziie: Echinaceea purpureea herba (echinaceea) 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Imunostimulator, bacteriostatic i fungistatic. Studii numeroase au evideniat aciunea preparatelor cu echinaceea; la nivel tisular inhib hialuronidaza (att direct ct i indirect prin formarea unui complex cu acidul hialuronic, determinnd depolimerizarea hialuronidazei), stimuleaz formarea mucopolizaharidelor mezenchimale, stimuleaz histogenic i hematogenic fagocitele, favorizeaz diferenierea fibrocitelor din fibroblati, are aciune antiinflamatoare. S-a demonstrat, de asemenea, activitatea bacteriostatic i fungistatic asupra: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Trichomonas vaginalis, Epidermophyton interdigitale. Activitatea major a produsului Echinaceea const n stimularea nespecific a sistemului imun, prin stimularea fagocitozei de ctre macrofage i granulocite. Compuii activi responsabili de aceast aciune sunt: poliacetilene, alchilamide, uleiuri eseniale.

DISMENOCALM
Compoziie: Oenothera biennis (luminia de sear) 0,150 g/cps., Panax ginseng (ginseng alb) 0,030 g/cps., Ginkgo Biloba 0,080 g/cps., Harpagophytum procumbens (gheara-diavolului) 0,030 g/cps.

812

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

813

Indicaii: Tratamentul preventiv al infeciilor gripale; inflamaii ale mucoaselor, mai ales n cazul infeciilor respiratorii i din sfera ORL (bronite acute i cronice, angin, faringite, laringite; rinite, sinuzite, otite); adjuvant n infecii rezistente la antibioterapia curent; cistite, enterocolite; boli infecto-contagioase i n perioada de convalescen dup bolile infecto-contagioase. Posologie: 1-3 capsule/zi, nainte de mesele principale, 30 de zile/lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Cutie de ceai cu 20 doze, 1,5 g/ doz (echinaceea 0,45 g, mce 1,05 g).

compui fenolici (gingeroli). Are efecte: antiemetic i antivertiginos datorit aciunii la nivel SNC: inhib zona chemoreceptoare declanatoare a vomei i centrul vomei. Amelioreaz digestia prin aciunea coleretic, colecistokinetic. Melissae folium are ca i component principal uleiul volatil. Datorit aciunii carminative, ct i celei sedativ central, pot fi folosite ca antiemetice, n cazurile uoare. Indicaii: Prevenirea rului de micare (de altitudine, mare, main), grea, vrsturi, digestie dificil. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.

ECHINACEEA C
Compoziie: Echinaceea purpureea herba 0,050 g/cps.; Cynosbati fructus (mce) 0,140 g/cps. Aciune farmacologic: Imunostimulator, bacteriostatic, fungistatic, antioxidant i capilaroprotector. Studii numeroase au evideniat aciunea preparatelor cu echinaceea la nivel tisular: inhib hialuronidaza (att direct, ct i indirect prin formarea unui complex cu acidul hialuronic, determinnd depolimerizarea hialuronidazei), stimuleaz formarea mucopolizaharidelor mezenchimale, stimuleaz histogenic i hematogenic fagocitele, favorizeaz diferenierea fibrocitelor din fibroblati, are aciune antiinflamatoare. S-a demonstrat, de asemenea, activitatea bacteriostatic i fungistatic asupra: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Trichomonas vaginalis, Epidermophyton interdigitale. Activitatea major a produsului Echinaceea const n stimularea nespecific a sistemului imun, prin stimularea fagocitozei de ctre macrofage i granulocite. Compuii activi responsabili de acesta aciune sunt: poliacetilene, alchilamide, uleiuri eseniale. Fructele de mce conin principii active (acid ascorbic, antociani) care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important n biogeneza substanei intercelulare, n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular acioneaz ca factor capilaroprotector, prin creterea rezistenei i scderea permeabilitii capilare. De asemenea, mceul are 2 aciuni marcante n ceea ce privete asocierea cu Echinaceea: de potenare a aciunii imunostimulatoare; favorizeaz absorbia principiilor active din Echinaceea. Indicaii: Tratamentul preventiv al infeciilor gripale; inflamaii ale mucoaselor, mai ales n cazul infeciilor respiratorii i din sfera ORL (bronite acute i cronice, angin, faringite, laringite; rinite, sinuzite, otite); adjuvant n infecii rezistente la antibioterapia curent; cistite, enterocolite; boli infecto-contagioase i n perioada de convalescen dup bolile infecto-contagioase; hipovitaminoze de diverse cauze. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

ENTEROSEPTIN
Compoziie: Millefolii flores (coada-oricelului) 0,030 g; Aetheroleum menthae (ulei de ment) 0,070 g; Carbo medicinalis (crbune medicinal) 0,035 g; Foeniculi fructus (fenicul) 0,020 g; Carbonat de calciu 0,025 g. Aciune farmacologic: Antispastic, antidiareic, carminativ, antiseptic intestinal. Millefolii flores are ca principali componeni responsabili de aciunea farmacologic uleiul volatil (n care predomin azulenele) i substane flavonice. Acioneaz astringent, antiinflamator, antihemoragic i antiseptic la nivel intestinal. Aetheroleum menthae conine ca principali componeni mentol i taninuri. Are aciune astringent, precipit proteinele scznd secreiile mucoase i permeabilitatea capilarelor i a membranelor celulare. Administrate oral, taninurile influeneaz mai ales mucoasele diferitelor segmente ale tubului digestiv. Crbunele medicinal absoarbe gazele intestinale i toxinele bacteriene. Carbonatul de calciu extras din cochilii marine are aciune absorbant asupra toxinelor bacteriene, microorganismelor, substanelor rezultate din transformarea alimentelor n tubul digestiv. La nivelul mucoasei digestive formeaz un strat protector, cu efect favorabil n strile inflamatorii ale mucoasei. Proprietile antidiareice ale produsului sunt completate de fructele de fenicul, care acioneaz antiseptic la nivel intestinal, dar i spasmolitic. Indicaii: Diaree acut i cronic, colon iritabil. Posologie: 2 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

EPIBIOZ
Compoziie: Epibioza marin 0,250 g/cps. Aciune farmacologic: Imunomodulator, antirahitic, remineralizant, crete randamentul fizic. Epibioza de origine marin (amestec de molute, crustacei i alge) este un complex bogat n proteine i multiminerale, cu roluri complexe. Calciul, magneziul i fosforul joac un rol esenial n formarea esutului osos. Aportul insuficient de calciu produce fenomene grave de caren. Rolul cel mai important al magneziului const n activarea majoritii enzimelor existente n organism. Oligoelementele sunt indispensabile funcionrii normale a proceselor metabolice din organism. Zincul controleaz i regleaz procesele metabolice,

EMETIN
Compoziie: Zingiberis rhizoma 0,050 g, Melissae folium 0,020 g. Aciune farmacologic: Antiemetic, antivertiginos, coleretic i colecistokinetic. Zingiberis rhizoma conine ulei volatil (cu compoziie predominant n zingiberol),

814

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

815

activitatea enzimelor i menine integritatea celulelor. Intr n componena multor enzime de importan vital, care catalizeaz multe reacii biochimice. Este indispensabil n biosinteza proteinelor i implicit a acizilor nucleici (ARN i ADN). Indicaii: Rahitism, hipocalcemie, hipovitaminoze de diverse cauze; sindrom nevrotic; convalescen; creterea rezistenei organismului la infecii; creterea capacitii la efort fizic la sportivi i la persoanele ce efectueaz munci fizice n condiii grele. Ameliorarea strii de oboseal la persoanele de vrsta a lll-a i inducerea senzaiei de confort. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

cea mai importan surs de vitamina F, ambii acizi fiind precursori ai prostaglandinelorn special PGE1, cu rol important n combaterea aterosclerozei, obezitii, trombozelor, durerilor asociate tulburrilor premenstruale. Studii clinice randomizate, dublu-orb controlate, au evideniat eficacitatea administrrii luminiei de sear n cazul sindromului premenstrual (PMS), cu mbuntirea semnificativ a simptomatologiei. Indicaii: Eczeme atopice, PMS, alcoolism, scleroz multipl; scade riscul de infarct miocardic. Posologie: 2 cps. de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

GASTROPHYT
Compoziie: 0,02 g Acaciae flores (salcm), 0,02 g Melissae folium (roini), 0,01 g Calendulae flores (glbenele), 0,02 g Hyperici herba (suntoare). Aciune farmacologic: Antiacid, antispastic, cicatrizant, antiinflamator, sedativ. Capsulele de Epigastralgin prezint o compoziie echilibrat de principii active, 100% naturale, ce acioneaz sinergie la nivel gastric i intestinal. Produsul are aciune antiacid, cicatrizant, antispastic, antiinflamatoare, sedativ la nivel SNC. Indicaii: Gastrit hiperacid, dispepsie, hernie hiatal, ulcer gastric (n special de stres) i duodenal, colici intestinale. Posologie: 1-2 capsule la nevoie. Prezentare: Flacon cu 25 capsule. Cutie de ceai 20 doze, 1,5 g/doz.

FASOLE TECI
Compoziie: Teci de fasole 0,270 g/eps. Aciune farmacologic: Diuretic, hipoglicemiant i tonic al sistemului endocrin. Indicaii: Edeme, DZ II, adjuvant n tratamentul infeciilor renale. Posologie: 1-2 cps. de 3 ori pe zi, n cure de trei luni. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase.

FEMIN CONFORT
Compoziie: Evening primerose 0,070 g/eps., Ginseng alb 0,050 g/eps., Gheara-diavolului 0,100 g/eps. i Chlorella 0,070 g/eps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antipiretic, vitaminizant, aport de Ca i Mg, tonic general. Seminele plantei Oenothera bienis conin n principal Acid Gamma Linoleic care este precursor al prostaglandinelor n special PGE1, cu rol reglator asupra funciilor metabolice. Rizomii de Harphagophytum au aciune antiinflamatoare, analgezic, comparabil cu cea a derivailor pirazolonici, compuii responsabili de aceste efecte fiind harpagida, procumbidul i harpagozida. Rdcina de Ginseng are ca principii active responsabile de aciunea farmacologic ginsenozide i prostisol. Studiile clinice efectuate au artat apariia de efecte estrogen-like dup administrarea de Ginseng la femei cu osteoporoz de menopauz, lucru determinat de prezena n fracia liposolubil a rdcinii de ginseng a compuilor estrogenici: estron, estradiol i estriol. Dintre algele de diverse tipuri se evideniaz n mod deosebit Chlorella datorit Compoziiei sale complexe: 40-60% substane proteice, coninut ridicat n sruri minerale i oligoelemente, vitamine i acizi nucleici cu rol esenial n sinteza proteinelor i deci n regenerarea celular. Este considerat cea mai adecvat surs natural de fier avnd efecte benefice n anemia feripriv, datorit menstrelor abundente. Indicaii: Sindrom premenstrual, adjuvant n combaterea osteoporozei endocrine i dismenoree. Posologie: 1-2 cps. de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

EUCALIPT
Compoziie: Frunze de eucalipt (folium eucalypti) 0,185 g/eps. Aciune farmacologic: Antiseptic, febrifug, expectorant. Frunzele arborelui conin 1,5% ulei esenial din care 90% este reprezentat de eucaliptol responsabil de aciunea farmacologic. Indicaii: Infecii acute de ci aeriene superioare, tuse de diverse etiologii, sinuzite, adjuvant n tratamentul infeciilor pulmonare. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase.

EVENING PRIMROSE
Compoziie: Oenothera biennis (luminia de sear) 0,190 g/eps. Aciune farmacologic: Hipotensor, antiagregant plachetar, antispastic, antiinflamator la nivel genital, detoxifiant. Seminele plantei conin n principal GLA (acid gamma-linolenic) 72% ce acionez la nivel cardiovascular: inhib agregarea plachetar, scade tensiunea arterial, restabilete motilitatea eritrocitelorn cazul sclerozei multiple. GLA este precursor al prostaglandinelorn special pentru PGE1, cu rol reglator asupra funciilor metabolice. Mai conine i acid linoleic 9% -

816

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

817

FEMININ
Compoziie: Damiana (Turnera diffusa) 0,100 g, guarana (Paullinia cupana) 0,100 g, ginseng rou super-yang (Panax ginseng) 0,050 g, schinduf (Trigonella foenum-graecum) 0,080 g. Aciune farmacologic: Revitaminizant, biostimulator, antioxidant. Datorit unei compoziii speciale, Feminin acioneaz ca un foarte bun tonic, afrodisiac. Damiana are ca principali componeni: 0,5-1% ulei volatil, sitosterol i o substan amar (damianina), tot acest fitocomplex fiind responsabil de aciunile afrodisiac i tonic. Studii recente arat eficacitatea ginsengului rou super-yang n mbuntirea comportamentului sexual. Influeneaz mturarea organelor sexuale (feminine), exercit efecte pozitive asupra libido-ului i funciei erectile. Guarana conine 2,5-7% cafeina, teofilin, teobromin, xantin. Determin creterea metabolismului celular, stimuleaz eliberarea catecolaminelor (adrenalina), ceea ce duce la instalarea unui efect tonic-energizant. Schinduful poteneaz aciunea produsului Feminin datorit aciunii stimulatoare asupra funciei sexuale (afrodisiac). Indicaii: Creterea performanelor sexuale; afrodisiac. Posologie: 3-4 capsule/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

ginsengului n anemie feripriv, mecanismul de aciune const n stimularea formrii celulelor roii. Indicaii: Anemie feripriv, hipovitaminoza C. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi pn la normalizarea valorilor hemoglobinei, continuat nc 3-6 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

FITOSEDIN
Compoziie: Valerianae radix (valerian) 0,050 g, Passiflora incarnata herba 0,200, Mellisae folium (roinia) 0,040 g. Aciune farmacologic: Sedativ, anxiolitic, antispasmodic, hipotensor, analgezic. Valerian are aciune depresant la nivel SNC, antispasmodic, efecte evideniate prin studii peclinice i clinice. Responsabili de aciunea depresant-SNC i antispasmodic sunt valepotriatii. Passiflora este cunoscut (datorit prezenei alcaloizilor harmanici i flavonelor) pentru efectele: sedativ, analgezic. Inhib activitatea motorie, crete frecvena respiratorie. Este hipotensiv, anxiolitic, antispasmodic. Studiile clinice au artat c passiflora are aciune sedativ la doze mari i anxiolitic la doze mici. Roinia are un coninut bogat n ulei volatil. Principiile active ale uleiului volatil (polifenoli) au efect sedativ. Aciunea se manifest la nivelul sistemului limbic, implicat n reglarea funciilor vegetative. Indicaii: Tulburri ale somnului, hiperexcitabilitate nervoas. Posologie: Pentru tulburri ale somnului: 3 cps./zi seara pn la dispariia simptomatologiei; pentru hiperexcitabilitate nervoas: 1 cps. de 2 ori/zi pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

FIBRE
Compoziie: Tre de gru, Chlorella pyrenoidosa. Aciune farmacologic: Formarea bolului alimentar, neutralizeaz secreia gastric, vitaminizant, tonic. Indicaii: Cure de slbire, constipaie, adjuvant n terapia antihemoroidal. Posologie: 3 cps./zi. Prezentare: Cutie cu 400 cps. gelatinoase.

FLORADERM
Compoziie: Bardanae radix (brusture) 0,080 g, Echinaceea purpureea herba 0,050 g, Urtica dioica (urzic) 0,100 g, Chlorella pyrenoidosa (chlorella) 0,050 g. Aciune farmacologic: Antiacneic, antimicrobian, diuretic, trofic la nivelul fanerelor. Brusturele are efecte: diuretic, antipiretic, antimicrobian. Activitatea antimicrobian este atribuit compuilor poliacetilenici. Echinaceea are activitate bacteriostatic i fungistatic, clinic demonstrat, asupra: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Trichomonas vaginalis, Epidermophyton interdigitale. Urzica conine amine, derivai flavonoidici, carotenoide, vitamina C, sitosterol, sruri de calciu, potasiu, acid silicic. Tot acest complex are efecte trofice la nivelul fanerelor, pielii. Indicaii: Infecii cutanate, acnee, ntreinerea unghiilor (unghii casante), i a prului. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

FIER BIOLOGIC
Compoziie: Chlorella pyrenoidosa 0,160 g, Cynosbati fructus (mce) 0,100 g, Ginseng 0,020 g. Aciune farmacologic: Chlorella are o compoziie bogat n fier, proteine, carbohidrai, lipide, vitamine (A, B,, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid folie), alfa-clorofil, carotenoide. Aminoacizii au rol important n producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali i n corectarea funcionrii sistemului endocrin n producerea insulinei. Pigmenii clorofilieni au efecte pozitive n procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu meninerea elasticitii i a capacitii de transfer membranar. Mceul conine principii active (acid ascorbic, antociani) care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important n biogeneza substanei intercelulare, n metabolismul glucidic, lipidic, protidic, acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. De asemenea, rolul important al acidului ascorbic este de favorizare a absorbiei fierului. Studii clinice recente au artat eficacitatea administrrii

818

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

819

FRUCTO LECITINA
Compoziie: Lecitin 50 g, fructe de pdure 100 g. Aciune farmacologic: Hipocolesterolemiant, tonic cerebral. Fosfolipidele de natur vegetal sunt constitueni eseniali ai esuturilor i organitelor celulare. Amelioreaz coeficientul de utilizare al alimentelor; accelereaz refacerea organismului dup eforturi fizice i intelectuale intense. Reduce nivelul sanguin al colesterolului, favorizeaz eliminarea lui din organism. mpiedic formarea plcilor de aterom de pe pereii arteriali. Este un excelent tonic cerebral. Asigur troficitatea pielii, combate cderea prului, previne apariia diverselor eczeme. Indicaii: Hipercolesterolemie, tonic cerebral, asigur troficitatea pielii, combate cderea prului, previne apariia diverselor eczeme. Posologie: O linguri de trei ori pe zi. Prezentare: 150 g de pulbere.

Indicaii: Boli reumatice degenerative, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi, nevralgii, mialgii. nltur durerile care apar n afeciunile reumatismale i traumatice i mbuntete mobilitatea articular. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 6 sptmni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

GARCINIA
Compoziie: Garcinia Cambogia. Aciune farmacologic: Hipolipemiant, hipocolesterolemiant.

GLBENELE
Compoziie: Calendulae flores (glbenele) 0,190 g/eps. Aciune farmacologic: Antispastic, antibacterian, antiviral, antitricomoniazic, coleretic. Florile de glbenele conin saponozide triterpenice, carotenoide, derivai flavonoidici, ulei volatil, vitamina C, substane proteice cu aciune: antiinflamatoare, antibacterian, antifungic, antiviral, antitrichomoniazic, coleretic. Indicaii: Diskinezie biliar, ulcer gastric i duodenal, adjuvantn tratamentul cu antibiotice, antifungice. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

FUCUS
Compoziie: Fucus veziculosus 0,185 g/capsul. Aciune farmacologic: Biostimulator, reglator intestinal, determin apariia senzaiei de saietate. Alg de origine oceanic, ce poate fi considerat un veritabil cocktail de elemente vitale. Are un coninut ridicat n vitamine - acid folie, vitamina C, complex E^Eh, B2, B6, B12) favoriznd procesele metabolice, n special metabolismul glucidic; oligoelemente: crom, zinc, seleniu, fier, mangan, iod. Este bogat n proteine vegetale asimilabile, srac n calorii i lipide. Conine, de asemenea, mucilagii non-asimilabile, determinnd apariia senzaiei de saietate, dar i facilitarea tranzitului intestinal. Indicaii" Cure de slbire, asigurnd totodat aportul de elemente necesare meninerii echilibrului i tonusului organismului. Posologie: 3 capsule/zi, dup mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

GENIANA
Compoziie: Genian. Aciune farmacologic: Stimuleaz celulele glandulare digestive, stimuleaz peristaltismul, bacteriostatic, antihelmintic, stimuleaz SNC, coleretic i colagog. Conine heterozide cu structur lactonic: geniopicrozidul, geniopicrina, geniamarina stimuleaz celulele glandulare ale tuturor organelor digestive, grbesc i tranzitul intestinal prin stimularea peristaltismului. Au rol important n stimularea sistemului imun, favoriznd creterea numrului leucocitelor i hematiilor. Acioneaz ca stimulant asupra SNC, are proprieti antipiretice i antimalarice, bacteriostatice i antihelmintice. Indicaii: Anorexii, convalescen, diskinezie biliar, convalescen, stimuleaz secreia salivar, gastric, biliar, grip, febr, vermifug. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase.

GAG PLUS
Compoziie: Glucozamina sulfat 0,500 g; harpagophytum procumbens (gheara-diavolului) 0,050 g. Aciune farmacologic: Antiinflamator (n boli reumatice degenerative), menine mobilitatea articular. Glucozamina este un aminoacid cu rol n construcia mucopolizaharidelor. Este componenta de baz a cartilajului articular i esutului conjunctiv, cu rol important n meninerea mobilitii articulare. Studii clinice recente au evideniat eficacitatea sa n "arthosis deformans". Administrat oral i absorbit sub form de glicozaminoglicani are efecte benefice la nivelul cartilajelor, pielii - datorit acidului hialuronic (componenta majoritar a glicozaminoglicanilor) care menine elasticitatea i flexibilitatea organelor interne. Efectele benefice ale glucozaminei sunt potenate de Harpagophytum - cu efecte antiinflamatoare comparabile cu a derivailor pirazolonici, fr a determina apariia de efecte secundare mai ales de tip epigastralgii.

GERMENI DE GRU
Compoziie: Germeni de gru 0,180 g/capsul. Aciune farmacologic: Detoxifiant, energostimulant, revitalizant, aciune favorabil n anemia feripriv. Germenii de gru sunt considerai cel mai alcalin aii-

820

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

821

ment. Elimin toxinele din organism avnd totodat proprieti energostimulante i revitalizante. Au un coninut bogat n vitamine, minerale i enzime necesare pentru meninerea funciilor celulare. Clorofila prezent n germenii de gru este rapid convertit n hemoglobina, explicndu-se astfel aciunea favorabil n anemia feripriv. Germenii de gru conin octacosanol ce mbuntete fora muscular, scznd durerea care poate s apar dup exerciiu fizic intens. Indicaii: Hipovitaminoze de diverse cauze, convalescen, astenie; susinerea tratamentului medicamentos n anemia feripriv. Medicina tradiional recomand utilizarea lor n: diabet, astm bronic, reumatism, gastroenterite, constipaie, hemoroizi, litiaz biliar i renal, sindrom premenstrual. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi naintea meselor principale, n cure de 6 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

GIARDINOFUG
Compoziie: Calendulae flores (glbenele) 0,025 g, tinctur de propolis 0,0005 g, Thymi herba (cimbru) 0,030 g, Aloe vera (aloe) 0,020 g. Aciune farmacologic: Antihelmintic, antiprotozoaric, antibiotic, antiseptic, antiinflamator, stimuleaz peristaltismul intestinal. Glbenelele conin saponozide triterpenice, carotenoide, derivai flavonoidici, ulei volatil, vitamina C, substane proteice cu aciune: coleretic, antiinflamatoare, antibacterian, antifungic, antiviral, antitrichomoniazic. Tinctur de propolis are aciuni: antihelmintic, antiprotozoaric, antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral. De asemenea, este un stimulator al sistemului imunitar, fiind considerat un modificator de rspuns biologic (Biological Response Modifier). Cimbrul conine cantiti mari de ulei volatil cu afecte antispasmodice, expectorante, antimicrobiene. Timolul, constituentul major al uleiului volatil este considerat ca avnd puternice efecte fungicide, antihelmintice, antiprotozoarice. Aloe conine ca principali compui biologic activi responsabili de aciunea farmacologic derivai antracenici. Acioneaz la nivelul intestinului gros, determinnd creterea peristaltismului segmentului terminal. Indicaii: Giardioz. Posologie: Copii cu vrsta pn la 7 ani: 1 cps. de 3 ori/zi timp de 10 zile, dup 2 sptmni se repet tratamenul timp de 10 zile; copii cu vrsta peste 7 ani, aduli: 2 cps. de 3 ori/zi timp de 10 zile, dup 2 sptmni se repet tratamenul timp de 10 zile. Prezentare: Flacon cu 60 capsule tari, gelatinoase.

GHIMBIR
Compoziie: Zingiberis rhizoma (ghimbir) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Antiemetic, antivertiginos, coleretic, colecistokinetic, stimulent stomahic. Ghimbirul conine ulei volatil (cu compoziie predominant n zingiberol), compui fenolici (gingeroli). Are efecte: antiemetic i antivertiginos datorit aciunii la nivel SNC; inhib zona chemoreceptoare declanatoare a vomei i centrul vomei. La nivelul aparatului digestiv este coleretic, colecistokinetic (favorizeaz secreia bilei i motilitatea vezicii biliare). Are aciune benefic asupra activitii gastrice, fiind un foarte bun stimulent stomahic. La nivelul aparatului genital, are aciune benefic asupra fertilitii; crete volumul spermei i amelioreaz motilitatea spermatozoizilor. Indicaii: Ru de micare (main, tren, avion etc); greuri de diverse etiologii; dispepsie; fatigabilitate sexual, impoten; stri de astenie. Posologie: 2 capsule de 2 ori/zi (dimineaa i seara) luate n timpul mesei cu un pahar de ap. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

GINKGO BILOBA C
Compoziie: Ginkgo biloba folium 0,100 g, Cynosbati fructus (mce) 0,090 g. Aciune farmacologic: Vasoreglator, antiagregant plachetar, antioxidant, neurotonic, stimuleaz procesele de compensare neuronal, scade permeabilitatea capilar i crete rezistena, capilaroprotector. Ginkgo biloba are un mod de aciune complex la nivel vascular: exercit un efect vasoreglator la nivelul arterelor, crete rezistena i scade permeabilitatea capilar, crete tonusul pereilor venoi. Are efect antiagregant plachetar. Stimuleaz procesele de compensare neuronal, tumoverul neuromediatorilor, avnd efect neurotonic. Amelioreaz metabolismul energetic bazai, stimulnd captarea oxigenului i consumul aerob al glucozei, favoriznd epurarea lactailor. Protejeaz integritatea membranelor celulare prin neutralizarea radicalilor liberi, avnd efect antioxidant. Fructele de mce conin principii active (acid ascorbic, antociani) care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important n biogeneza substanei intercelulare, n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular acioneaz ca factor capilaroprotector, prin creterea rezistenei i scderea permeabilitii capilare. n asociere cu frunzele de ginkgo biloba, mceul favorizeaz absorbia principiilor active ale acestora: ginkgo flavoglucozide, terpene lactonice. Indicaii: Tulburri psiho-comportamentale ale senescenei (tulburri de memorie, scderea eficienei intelectuale); sechele ale accidentelor vasculare

GHIMPE
Compoziie: Ghimpe (Xanthinum spinosum). Aciune farmacologic: Antiinflamator, protector miocardic. n plant, exist un complex flavonoidic, o lacton (xantatina), xantatinina i beta sitosterol, avnd aciune antiinflamatorie n afeciunile prostatei. n urma studiilor efectuate s-a constatat c n 80% din cazuri dispar simptomele bolii (polakiuria, dispar durerile la miciune), n cazul infeciilor urinare, dispar din urin microorganismele. n plus, determin reinerea selectiv n serul sanguin a electroliilor protectori ai miocardului: K i Mg. Indicaii: Prostatite, hiperplazie benign de prostat. Posologie: 1 cps. de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule.

822

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

823

cerebrale i ale traumatismelor craniene; sindrom vertiginos i acufene de origine ischemic; afeciuni vasculare periferice (arteriopatii periferice obliterante, sindrom Raynaud); deficiene retiniene de origine ischemic; hipovitaminoza C. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, pn la ncetarea simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

GINKGOBIL
Compoziie: Ginkgo biloba folium extr. sicc 0,030 g, Ginkgo biloba folium 0,050 g. Aciune farmacologic: Vasoreglator, antiagregant plachetar, antioxidant, neurotonic, stimuleaz procesele de compensare neuronal, scade permeabilitatea capilar i crete rezistena. Produsul Ginkgobil mbin proprietile extractului de Ginkgo biloba cu totalul principiilor active existente n frunza ca atare, printr-un mecanism de potenare a principiilor active existente n extractul de frunza de Ginkgo biloba (ginkgoflavoglucozide i terpene lactonice) cu ntregul fitocomplex din frunza ca atare, rezultnd un efect farmacologic superior administrrii extractului pur. Are un mod de aciune complex la nivel vascular: exercit un efect vasoreglator la nivelul arterelor, crete rezistena i scade permeabilitatea capilar, crete tonusul pereilor venoi. Are efect antiagregant plachetar. Stimuleaz procesele de compensare neuronal, turnoverul neuromediatorilor, avnd efect neurotonic. Amelioreaz metabolismul energetic bazai, stimulnd captarea oxigenului i consumul aerob al glucozei, favoriznd epurarea lactailor. Protejeaz integritatea membranelor celulare prin neutralizarea radicalilor liberi, avnd efect antioxidant. Indicaii: Tulburri psiho-comportamentale ale senescenei (tulburri de memorie, scderea eficienei intelectuale); sechele ale accidentelor vasculare cerebrale i ale traumatismelor craniene; sindrom vertiginos i acufene de origine ischemic; afeciuni vasculare periferice (arteriopatii periferice obliterante, sindrom Raynaud); deficiene retiniene de origine ischemic. Efecte nedorite: Datorit combinaiei extractului pur de Ginkgo biloba cu frunza ca atare, fenomenele neplcute (tulburri digestive, cutanate, cefalee) cauzate de administrarea extractului pur, sunt eliminate. Posologie: 1 capsul de 3 ori pe zi, nainte de mas. Este indicat ca administrarea capsulelor s se fac pn la ora 16 00 . Prezentare: Flacon cu 100/60 capsule tari, gelatinoase.

terminnd creterea rezistenei i diminuarea permeabilitii prin meccanism direct asupra substanei intercelulare i indirect prin intermediul catecolaminelor. Fructele de mce conin acid ascorbic, antociani, care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important n biogeneza substanei intercelulare, n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. La nivel vascular acioneaz ca factor capilaroprotector, prin creterea rezistenei i scderea permeabilitii capilare. Indicaii: Insuficien venoas, afeciuni vasculare periferice (arteriopatii periferice obliterante, sindrom Raynaud). Posologie: 3 capsule de trei ori pe zi n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase.

GINSENGC
Compoziie: Ginseng radix (ginseng) 0,050 g, Cynosbati fructus (mce) 0,200 g. Aciune farmacologic: Imunomodulator, antioxidant, stimuleaz eritropoieza, hipoglicemiant, capilaroprotector, stimuleaz SNC, antiaterosclerotic, stimuleaz funcia reproductiv. Rdcina de ginseng acioneaz ca: imunomodulator, prin creterea rezistenei i a capacitii de recuperare a organismului; antioxidant atenund procesele de mbtrnire; stimulator al eritropoezei; stimulator SNC, cu efecte favorabile n combaterea asteniei i a fatigabilitii; hipoglicemiant; generator de efecte pozitive asupra funciilor reproductiv i psihosexual; factor antiaterosclerotic, prin scderea colesterolului i a trigliceridelor, i creterea HDL-colesterolului. Fructele de mce conin principii active (acid ascorbic, antociani) care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important n biogeneza substanei intercelulare, n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular acioneaz ca factor capilaroprotector, prin creterea rezistenei i scderea permeabilitii capilare. Indicaii: Stri de astenie, fatigabilitate la efort fizic i intelectual prelungit, anemie, hipovitaminoze, disfuncii sexuale, adjuvant n terapia hepatopatiilor cronice, a diabetului de tip I i II, a aterosclerozei. Posologie: n absena unor prescripii medicale, doza recomandat este de 1 capsul/zi, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase; ceai 20 doze.

GINGOTON FORTE
Compoziie: Extract de ginkgo biloba, frunz de ginkgo biloba, mce, rutin. Aciune farmacologic: Capilaroprotector, vasoreglator, antioxidant. Combinaia extract - frunz de ginkgo biloba duce la creterea efectului terapeutic, prin potenarea principiilor active din extract cu cele din frunza ca atare (ginkgoflavoglucozide, terpene lactonice). La nivelul circulaiei periferice este un foarte bun vasoreglator la nivelul arterelor, crete rezistena i scade permeabilitatea capilar, crete tonusul pereilor venoi. Inhib agregarea plachetar (inhib PAF). Rutinul acioneaz la nivelul capilarelor sanguine ca factor protector de-

GINSENG ROU
Compoziie: Ginseng rou (Panax quinquefolius) 0,200 g/cps. Aciune farmacologic: Tonic, adaptogen, stimuleaz eritropoieza, hepatoprotectoare, testosteron-like. Ginsengul rou conine ginsenozide i prostisol care au aciune tonic, adaptogen, crescnd rezistena la stres, stimulatoare a eritropoiezei, hepatoprotectoare. n compoziia rdcinii de ginseng au fost evideniai compui testosteron-like cu aciune benefic asupra proceselor anabolice.

824

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

825

Indicaii: Stri de astenie, fatigabilitate, efort fizic i intelectual prelungit, anemie, creterea rezistenei organismului la infecii virale, bacteriene, disfuncii sexuale masculine. Posologie: 1-2 capsule pe zi, dimineaa i la prnz. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

GINSENG SIBERIAN
Compoziie: Ginseng siberian. Aciune farmacologic: Antioxidant, imunostimulator, hipoglicemiant, antiinflamator, hepatoprotector. Indicaii: Stri caracterizate de scderea rezistenei organismului, mbuntirea performanelor fizice i intelectuale, prevenirea afeciunilor n care sunt implicai radicalii liberi, adjuvant n tratamentul DZ tip II, afeciuni, inflamatorii, hepatopatii cronice, tulburri de dinamic sexual (creterea libidoului). Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

Aciune farmacologic: Hepatoprotector, antihepatotoxic, hipocolesterolemiant, colagog, coleretic, antioxidant. Cynarae folium conine cinarina - principiul activ responsabil de efectul farmacodinamic. Scade concentraia lipidelor totale i colesterolul seric. Are aciune coleretic, colecistokinetic. Este un foarte bun hepatoprotector i regenerator al celulei hepatice. Cardui marianae fructus au ca principal component silimarina - amestec format din silibina, silidianina i silicristina. Are aciune antihepatotoxic i protectoare a hepatocitelor. Poate fi utilizat n scop profilactic pentru protecia celulelor hepatice atunci cnd exist riscul ingerrii unor substane care afecteaz ficatul. Polenul conine lipide, proteine, aminoacizi, acizi grai, sruri minerale, factori de cretere hormonali, enzime. Are aciune hepatoprotectoare prin: inozitol, intervine n metabolismul hepatic; acid pantotenic, eficient n hepatita viral; acid nicotinic, determin scderea nivelului colesterolului sanguin; tocoferoli, previn leziunile hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaie; aminoacizi, antioxidani naturali, cu rol n desfurarea normal a metabolismului hepatic. Indicaii: Colecistite, ciroze hepatice (alcoolic, toxic), convalescen, hepatit cronic, hepatit viral acut. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase, ceai 20 doze.

GUARANA
Compoziie: Paullinia cupana (guarana) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Stimuleaz metabolismul bazai, stimuleaz SNC, arderile corpilor grai. Produs vegetal cu multiple proprieti farmacologice, datorit coninutului ridicat n cofein: stimuleaz metabolismul celular, arderile corpilor grai. De asemenea, determin eliberarea catecolaminelor, ce duce la creterea metabolismului bazai cu efecte stimulatoare asupra organismului. Indicaii: Astenie fizic i psihic; cure de slbire. Posologie: 3 capsule/zi dup mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

HAIR TONIC
Compoziie: Palmier pitic, atomizat din larve de trntor, ginseng, ginkgo biloba. Aciune farmacologic: Vitaminizant, tonic la nivelul fanerelor. Indicaii: Alopecie, deteriorarea structurii prului. Posologie: 1 cps. de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule.

HARPAGOPHYTUM GUTOSTOP
Compoziie: Orthosipnon stamineus 0,120/cps., Harpagophyti rhizoma (ghearadiavolului) 0,070 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, diuretic, antialgic. Principiile active din Orthosipnon i gheara-diavolului confer produsului proprieti antiinflamatoare, diuretice, de eliminare a acidului uric, fiind un foarte bun adjuvant n gut. Indicaii: Gut, artrite gutoase. Posologie: 1 cps. x 3/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Compoziie: Harpagophyti rhizoma (gheara-diavolului) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Antireumatic, antiinflamator, mbuntete mobilitatea articular. Gheara-diavolului este o plant originar din sudul Africii, mai precis din deertul Kalahari. Cercetrile efectuate au dus la identificarea compuilor responsabili de aciunea farmacologic: harpagozida, procumbidul i harpagidul (compui iridoidici). Rizomii de Harpagophytum au aciune antireumatic, antiinflamatoare, analgezic, comparabil cu cea a derivailor pirazolonici i fenilbutazonei. Administrat n cure repetate, Harpagophytum nltur durerile reumatice i mbuntete mobilitatea articular. Indicaii: Artroze, spondiloze, artrite, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi, nevralgii, mialgii; adjuvant n tratamentul poliartritei reumatoide; gut; favorizeaz eliminarea acidului uric. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, luat cu un pahar de ap, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Pentru fazele acute dureroase, doza poate fi mrit la 2 capsule de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

HEPAVIT
Compoziie: Cynarae folium (anghinare) 0,060 g, Cardui marianae fructus (armurariu) 0,100 g. Polen 0,030 g.

826

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

827

PHYTO - LAX
Compoziie: Senna, aloe vera. Aciune farmacologic: Crete peristaltismul intestinal. Indicaii: Constipaie cronic, pregtirea preoperatorie, adjuvant n tratamentul antihemoroidal. Posologie: 2-4 cps. de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

HIPERVITAMINA C
Compoziie: 1200 mg vitamina C. Aciune farmacologic: Antioxidant, regleaz nivelul colesterolului, antiscorbutic. Din necesarul de vitamine al organismului, vitamina C reprezint 80%. Acesta crete n condiii de stres, infecii gripale, senescen i graviditate. Are un rol important n legarea radicalilor liberi (antioxidant), ct i n reglarea nivelului colesterolului seric. Indicaii: Stri caracterizate prin scderea imunitii, stres, infecii gripale, graviditate, senescen. Posologie: 2-3 comprimate pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule masticabile.

IARB MARE
Compoziie: Iarba mare (Radix Inulae) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Vermifug (ascarizi), coleretic, colagog, expectorant, sedativ, antiinflamator. Indicaii: Bronite, astm bronic, afeciuni cronice ale aparatului urinar, reumatism, spondilit anchilozant, diskinezii biliare atone i hipotone, tonic general, vermifug. Posologie: 1-2 capsule de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule.

Iar i respirator, creeaz o echilibrare a tulburrilor vegetative i hormonale. Lptiorul de matc, prin complexul de vitamine B, are rol esenial n reaciile lanului respirator la nivel celular, precum i n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Prin ACH are un rol important n transmiterea influxului nervos. Prezena globulinelor i confer proprieti imunostimulatoare. Propolisul are aciuni antibiotice, antiseptice, antifungice, antivirale, vermifuge. Este un foarte bun regenerator i stimulent al sistemului imunitar. Este considerat un modificator de rspuns biologic (Biological Response Modifier). Proprietile produsului Imuno Royal sunt potentate de introducerea n compoziie a plantei Echinaceea cu proprieti imunostimulatoare marcante. Acioneaz prin creterea capacitii nespecifice de aprare a organismului, activnd fagocitoza i stimulnd fibroblatii. Determin o activare att a fagocitelor stabile ct i a celor mobile, contribuind n final la creterea numrului fibroblatilor. Indicaii: Stimularea capacitii de aprare att specific ct i nespecific, n cazuri de deficit imun cu diverse exprimri clinice. Produsul Imuno Royal junior se recomand n: tratamentul preventiv al infeciilor gripale; inflamaii ale mucoaselor, mai ales n cazul infeciilor respiratorii, i din sfera ORL; bronite acute i cronice, angin, faringite, laringite; rinite, sinuzite, otite; adjuvant n infecii rezistente la antibioterapia curent; cistite, enterocolite; boli infecto-contagioase i n perioada de convalescen dup bolile infecto-contagioase; hipovitaminoze de diverse cauze. Posologie: 1 capsul/zi, 30 de zile/lun. Contraindicaii: A nu se administra la copii mai mici de 3 ani. Produsul este contraindicat n cazul afeciunilor sistemice cum sunt: leucoza, colagenoza, tuberculoza, scleroza multipl. Nu se administreaz concomitent cu vaccinrile. Prezentare: Flacon cu 100 capsule.

IMUNOFORT
Compoziie: Gheara-mei, atomizat din ou de prepeli. Aciune farmacologic: Imunostimulator, antiagregant plachetar, antioxidant, antiinflamator la nivelul tubului digestiv, neutralizant al secreiei gastrice. Ghearamei are ca principii active responsabile de activitatea farmacologic: alcaloizi oxindolinici, fitosteroli, proantociani. Determin stimularea imunitii prin creterea fagocitozei; inhib agregarea plachetar i tromboza; sunt antioxidani. La nivelul aparatului digestiv acioneaz ca antiinflamator, neutralizant al secreiei gastrice. Indicaii: Infecii bacteriene i virale ale cilor respiratorii superioare; infecii ale aparatului uro-genital; afeciuni digestive; afeciuni hepatice; prevenirea infarctului miocardic, a aterosclerozei. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

IMUNO ROYAL JUNIOR


Compoziie: Polen 0,030 g, Lptior de matc 0,015 g, Propolis 0,010 g, Echinaceea purpureea herba 0,020 g. Aciune farmacologic: Imunostimulator, biostimulator, revitalizant, antibiotic, antifungic, antiviral, vermifug. Polenul conine principii active cu aciune nutritiv complex: lipide, proteine, aminoacizi, acizi grai, sruri minerale i oligoelemente (K, Mg, Ca, Cu, Fe, Si, P, S, CI, Mn), factori de cretere hormonali, pigmeni, enzime. Are aciune hepatoprotectoare prin inozitol - intervine n metabolismul hepatic; acid pantotenic - eficient n hepatita viral; acid nicotinic determin scderea nivelului colesterolului; tocoferoli - ce previn leziunile hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaie; aminoacizi - ce sunt antioxidani naturali. De asemenea, administrarea polenului determin creterea capacitii fizice i mentale, activarea funciilor metabolice, ntrirea sistemului cardiovascu-

KOMBUCHA
Compoziie: Extract de kombucha. Aciune farmacologic: Imunostimulator, coleretic, colagog. Simbioza dintre Bacterium Zylium i specii de Saccharomyces care formeaz extractul Kombucha

828

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

829

a dus la instalarea unui foarte bun efect terapeutic: coleretic, colecistokinetic, carminativ, reglator al tranzitului digestiv; efect detoxifiant, imunostimulator, stimuleaz funcia sexual. Este recomandat n: diskinezie biliar, tulburri digestive, adjuvant n cure de slbire. Indicaii: Diskinezie biliar, tulburri de tranzit intestinal, tulburri de digestie, stri caracterizate de scderea imunitii, disfuncii sexuale. Posologie:1 capsul de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

Contraindicaii: A nu se administra la copii mai mici de 6 ani, la gravide, la mamele care alpteaz. Produsul este contraindicat n inflamaii sau obstrucii intestinale, ileus paralitic, suferine abdominale nediagnosticate. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari; ceai 20 doze.

LECITINA C
Compoziie: Lecitina de soia 0,050 g; Cynosbati fructus (mce) 0,180 g. Aciune farmacologic: Neurotonic, antioxidant, capilaroprotector. Lecitina conine fosfolipide (constitueni de baz ai membranelor celulare) cu aciune neurotonic, de stimulare a metabolismului neuronal. Are aciune benefic la nivel cerebral prin creterea performanelor intelectuale; stimuleaz refacerea organismului dup eforturi intelectuale intense. Intervine n sinteza acetilcolinei. Este substrat pentru lecitin colesterol acil transferazal (LCAT), determinnd scderea nivelului sanguin de colesterol. Fructele de mce, prin coninutul bogat n vitamina C, au rol n biogeneza substanei intercelulare. Intervin favorabil n: procesele metabolice de oxidoreducere, avnd efect antioxidant; metabolismul glucidic, protidic, lipidic. Acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular acioneaz ca factor capilaroprotector, prin creterea rezistenei capilare. Indicaii: Efort intelectual i fizic prelungit n perioade de examen, competiii sportive; tulburri de concentrare i memorie; stri de convalescen; hipovitaminoz C. Posologie: 3 capsule/zi dup mesele principale, n cure de 6 luni. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.

LPTIOR DE MATC
Compoziie: Lptior de matc 0,070 g/cps. Aciune farmacologic: Lipotrofic, antiaterosclerotic, imunostimulator, n compoziia lptiorului de matc se regsesc: proteine, lipide, enzime, zaharuri reductoare, substane minerale. Este bogat mai ales n hormoni i precursori hormonali, vitamine (complex B, A, C, E), aproximativ 20 aminoacizi, acizi grai, steroli, compui cu fosfor, acetilcolin. Prin complexul vitaminic B, lptiorul de matc are rol esenial n reaciile lanului respirator la nivel celular, precum i n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Este considerat un foarte bun factor lipotrofic, antiaterosclerotic. Prin acetilcolin intervine n transmiterea influxului nervos. Prezena globulinelor i confer proprieti imunostimulatoare. Indicaii: Ateroscleroz; stri careniale; deficiene sexuale; n pediatrie ca un foarte bun stimulator; n gastroenterologie acioneaz ca mucoprotector prin acidul pantotenic; degenerescenta gras a ficatului, prin aciunea hepatoprotectoare. Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 60 capsule tari, gelatinoase.

LEMN DULCE LAXOFORT


Compoziie: Sennae folium (siminichie) 0,030 g, Foeniculi fructus (fenicul) 0,020 g, Cichorii radix (cicoare) 0,070 g, Tre de gru 0,150 g. Aciune farmacologic: Laxativ, spasmolitic, colecistokinetic, inhib apetitul. Frunzele de senna aparin grupei de laxative de tip antracenozidic. Mecanismul de aciune const n inducerea unei secreii active de ap i electrolii n lumenul intestinal i inhibarea absorbiei acestora la nivelul intestinului gros, stimulnd astfel peristaltismul intestinal. Trtele de gru restabilesc echilibrul de fibre vegetale n organism, aducnd un aport energetic sczut; au aciune foarte bun n curele de slbire (inhib senzaia de foame), dar i laxativ, prin mecanism indirect. Fructele de fenicul conin ulei volatil bogat n principii terapeutic active, cu aciune spasmolitic, laxativ. Rdcina de cicoare are aciune colecistokinetic, favoriznd eliminarea bilei, prin stimularea contraciilor vezicii biliare, potennd aciunea laxativ a produsului. Indicaii: Tratamentul cazurilor de constipaie funcional; pregtire preoperatorie; medicaie adjuvant n terapia antihemoroidal. Compoziie: Lemn dulce (Glycyrrhizia glabra). Aciune farmacologic: Antiinflamator, expectorant, laxativ, ameliorarea gastritelor hiperacide. Indicaii: Traheit, faringit, bronit, dispepsii de fermentaie, dismenoree, constipaie. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase.

LEVOCARBON
Compoziie: Carbo medicinalis (crbune medicinal) 0,100 g, Foeniculi fructus (fenicul) 0,180 g, Drojdie de bere 0,040 g. Aciune farmacologic: Reglator de tranzit intestinal, antiflatulent, antiseptic intestinal. Levocarbon are o compoziie unic i echilibrat n principii active naturale, cu o tripl aciune, care n final conduce la reglarea tranzitului digestiv; crbunele activ absoarbe gazele intestinale i toxinele bacteriene; drojdia de bere

830

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

831

combate originea bolii i favorizeaz dezvoltarea florei intestinale; fructele de fenicul au o foarte bun aciune antiseptic intestinal. Indicaii: Toate formele de constipaie; sindrom de colon iritabil (reducerea balonrilor i durerilor abdominale); indigestia nsoit de meteorism i flatulen, datorat alimentelor greu digerabile (cu fermentaie i putrefacie); constipaia/ diareea din stresul de cltorie; episoade diareice moderate. Posologie: Ca absorbant pentru diaree: 1 capsul de 3 ori/zi, dup mese. Ca laxativ: 2 capsule de 3 ori/zi, dup mese cu mult lichid timp de minim 6 sptmni. Dozele se reduc pe msura mbuntirii tranzitului intestinal i a aspectului normal al scaunului. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.

Indicaii: Stri de astenie, fatigabilitate, efort fizic i intelectual prelungit, anemie, hipovitaminoza C, creterea rezistenei organismului la infecii virale i bacteriene. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari, ceai 20 doze.

MACA
Compoziie: Maca (Lipidum Meyenii) 0,280 g/cps. Aciune farmacologic: Adaptogen, neurotonic, imunostimulator, tonic sexual. Maca este o plant originar din regiunile muntoase ale Americii de Sud, ce acioneaz la nivelul sistemului endocrin, asigurnd substanele necesare meninerii echilibrului hormonal. Prin intermediul sterolilor i glicozidelor menine balana hormonilor sexuali feminini, reducnd disconfortul fizic i psihic asociat cu ciclul menstrual, simptomele legate de menopauz (bufeurile, irascibilitatea) acionnd direct asupra hipofizei i ovarelor. Cunoscut ca ginseng peruvian" are efecte benefice dinamicii sexuale fiind binecunoscut pentru creterea dorinei sexuale, a libidoului i performanelor sexuale masculine. De asemenea, determin creterea rezistenei fizice i psihice, acionnd ca un excelent adaptogen graie coninutului n aminoacizi, acizi grai eseniali i microelementelor care se afl n cantitate mare. Indicaii: mbuntirea dinamicii sexuale, apetitului i fertilitii, reduce disconfortul fizic i psihic asociat cu cilclul menstrual i menopauza, crete energia i rezistena fizic fiind recomandat sportivilor, favorizeaz activitatea mental, ntrete sistemul imunitar i mbuntete capacitatea organismului de a face fa cerinelor fizice si psihice. Prezentare: Flacon cu 40 cps. tari, gelatinoase. Posologie: 2 cps. * 2/zi, 20 zile/lun, n cure de 3-6 luni.

LITHOTHAME
Compoziie: Lithothame. Aciune farmacologic: Remineralizant, antiacid, antireumatic. Lithothame este o mic alg marin care are proprietatea de a fixa calciul i substanele minerale coninute de apa mrii. Coninutul bogat n sruri minerale i confer un efect remineralizant, iar coninutul de carbonat de calciu i imprim proprieti antiacide utile pentru combaterea aciditii gastrice ct i a aciditii generale care apare n diverse afeciuni reumatice. Indicaii: Carene de calciu i sruri minerale, anemii, hiperaciditate gastric, afeciuni reumatice. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

LUCERNA
Compoziie: Medicago sativa herba (lucerna) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Vitaminizant, remineralizant, detoxifiant, antianemic, hemostatic, laxativ, diuretic i antipiretic. Frunzele de lucerna conin cantiti mari de vitamine (A, B, C, D, E, K, beta-caroten), clorofil, substane minerale; potasiu, fier, calciu i fosfor. Ultimele dou sunt necesare pentru dezvoltarea armonioas a sistemului osos i dentiiei. Vitamina K previne sngerrile, faciliteaz coagularea sngelui. Datorit coninutului crescut n clorofil, este un detoxifiant i un antianemic foarte bun. Lucerna are aciune alcalinizant, fiind utilizat n tratamentul ulcerului gastric i duodenal. Fortific sistemul imunitar i ncetinete procesele de mbtrnire. Este un bun laxativ, diuretic i antipiretic. Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

MASCULIN
Compoziie: Zizyphi radix 0,100 g/cps, elin extr. 0,060 g/cps. Ginkgo biloba extr. 0,050 gVcps, Ginseng rou 0,050 g/cps, Atomizat din larve de trntor 0,040 g/cps. Aciune farmacologic: Creterea performanelor sexuale, biostimulator i antioxidant. Prin formula sa unic, Masculin determin att creterea performanelor sexuale ct i a funciilor ntregului aparat reproductor masculin. Zizyphi radix substan natural ce favorizeaz creterea nivelului de oxid nitric, mesagerul care determin vasele sanguine s se relaxeze i s se dilate, crescnd fluxul sanguin n corpii cavernoi. Extractul de elin stimuleaz funcia sexual i intervine favorabil n creterea potentei, mbuntind vascularizaia n zona pelvin. Ginkgo biloba conine flavonoide care mbuntesc circulaia sanguin, n special cea periferic. Pe lng efectul vasodilatator are i un puternic efect antioxidant.

MCE
Compoziie: Mce 0,200 g/cps. Aciune farmacologic: Protector capilar, antiscorbutic, tonic general.

832

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

833

Ginsengul rou super-yang susine producia de testosteron prin aciunea ginsenozidelor. Acioneaz, de asemenea, asupra sistemului endocrin i vegetativ, ambele fiind eseniale pentru funcia sexual. Atomizatul din larve de trntor conine substane biologic active (proteine incluznd toi aminoacizii eseniali, glucide, lipide - n special fosfolipide, sruri minerale i oligoelemente, vitamime, beta-caroten, riboflavin, acid nicotinic, colin, tiamin, fitomenadion, precursori de hormoni sexuali); are att proprieti biostimulente asupra metabolismului general, dar mai ales de mbuntire a funciei sexuale masculine. Ginsengul rou susine producia de testosteron prin aciunea ginsenozidelor. Acioneaz, de asemenea, asupra sistemului endocrin i vegetativ, ambele fiind eseniale pentru funcia sexual. Indicaii: Disfuncii sexuale masculine; creterea performanelor sexuale. Posologie: 1 capsul/zi dimineaa i 1 dup-amiaza, n cure de 3 luni. Pentru creterea efectului, se poate crete la 2 capsule/zi dimineaa i 2 capsule/zi dup-amiaza, administrarea fcndu-se cu cteva sptmni nainte ca efectul s apar (deseori acesta poate aprea i la cteva zile de la administrare). Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

Bogia de vitamine (A, B-,, B2, C, acid nicotinic i acid pantotenic) i minerale (K, Al, Ca, Mg, P) asigur un efect antioxidant pronunat protejnd esuturile de agresiunea radicalilor liberi de oxigen. Indicaii: Efort fizic i intelectual prelungit, cure de slbire, prevenirea bolilor n care sunt implicai redicalii liberi (cardiovasculare, oftalmologice, respiratorii, hepatice), astm bronic. Posologie: 3 capsule /zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

MEDICALM
Compoziie: Magneziu lactat 30 mg, Passiflora 10 mg, Ctin 7 mg, Vitamina B6 0,5 mg. Aciune farmacologic: Sedativ uor, anxiolitic, vitaminizant. Are efecte benefice n cazul tulburrilor somnului, datorit compuilor si principali: flavonoide, vitexina. Determin instalarea unui somn fr treziri n timpul nopii. Suprim starea de anxietate, nervozitate, angoas (util n atacul de panic). Fr a determina dependent, Passiflora reuete nlocuirea cu succes a hipnoticelor clasice, crora li se diminueaz progresiv dozele. Ctina conine un complex de principii biologic active cu efecte terapeutice dovedite. Astfel, vitamina C are aciune antiscorbutic, intervine favorabil n respiraia tisular, n buna funcionare a glandelor cu secreie intern, n procesul de eliminare a toxinelor; complexul de vitamine B, care intervine n procesele metabolice (Bi n reglarea metabolismului glucidic, B2 n metabolismul proteic, B6 n troficitatea celulei nervoase i a pielii); beta-caroten cu rol important n integritatea structural i funcional a celulelor epiteliale; vitamina E cu rol de antioxidant, prin captarea speciilor reactive ale oxigenului. De asemenea, fructele de ctin conin acizi grai nesaturai (linoleic i linolenic) cu rol trofic. Magneziu are rol important n dezvoltarea aparatului reproductor, funcionarea normal a sistemului nervos, controlul reaciilor enzimatice i a sistemului digestiv. Este implicat n nlturarea reaciilor negative determinate de stres i anxietate. Indicaii: Anxietate, tulburri de somn, stres. Posologie: 1 cps. de 3 ori /zi. Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase.

MTASE DE PORUMB
Compoziie: Mtase de porumb (Stigmata maydis) 0,195 g/cps. Aciune farmacologic: Diuretic, antiseptic urinar. Conine saponine, flavone, sruri de potasiu, cu putenic aciune diuretic, antiseptic la nivel urinar. Prezena srurilor de potasiu are efect favorabil pentru c nlocuiete potasiul eliminat prin diurez, fapt ce face ca la administarea produsului s nu existe risc de hipopotasemie. Indicaii: Colici renale, edeme de diverse etiologii. Posologie: 3-4 capsule/zi, pn la ncetarea simptomatologiei. Prezentare: 40 capsule tari, gelatinoase; ceai 20 doze.

MATE
Compoziie: Mate (Iles paraguariensis) 0,300 g. Aciune farmacologic: Neurotonic, bronhodilatator, vitaminizant, antioxidant. Plant de origine sud-american, este un excelent tonic natural al minii i trupului fr a prezenta efecte secundare sau fenomene de toxicitate. Datorit efectului stimulant determinat de cofein i teobromin este utilizat zilnic de ctre sud-americani, nlocuind astfel cafeaua sau ceaiul. Teobromin acioneaz la nivelul musculaturii netede, avnd efect relaxant, n special bronhodilatator, iar la nivelul miocardului crete frecvena i fora de contracie. Saponinele prezente n compoziie accelereaz metabolismul lipidic i mpiedic depunerea grsimilor la nivelul esuturilor. Prin mobilizarea lipidelor i glucidelor din depozite asigur organismului nutrienii necesari inhibnd n acelai timp apetitul, efect benefic n curele de slbire.

MEGAVITAMINA C
Compoziie: 600 mg Vitamina C. Aciune farmacologic: Antioxidant, antiscorbutic, protector capilar, regleaz colesterolul. Din necesarul de vitamine al organismului, vitamina C reprezint 80%. Acesta crete n condiii de stres, infecii gripale, senescen i graviditate. Are un rol important n legarea radicalilor liberi (antioxidant), ct i n reglarea nivelului colesterolului seric. Indicaii: Stres, infecii, graviditate, hipercolesterolemie.

834

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

835

Posologie: 3-6 comprimate/zi. Prezentare: Flacon cu 30 comprimate masticabile.

MELISSA
Compoziie: Roini (Melissa officinalis) 0,200 g/cps. Aciune farmacologic: Antimigrenos, antiinflamator, sedativ. Are un coninut bogat n ulei volatil, principiile active ale uleiului au efect sedativ, aciunea manifestndu-se la nivelul sistemului limbic, implicat n reglarea funciilor vegetative. Indicaii: Ulcere de stres, gastrit hiperacid, prevenirea crizelor migrenoase. Posologie: 1 capsul de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

Studii preclinice au evideniat aciunea antimicrobian i antiviral a frunzelor de ment. Uleiul volatil din compoziia acestora are aciune spasmolitic asupra muchilor netezi. Compuii flavonici au aciune coleretic. Azulenele au efecte antiulceroase i antiinflamatoare. Indicaii: Diaree, colici gastrointestinale, diskinezie biliar hiperton, greuri, meteo rism. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi pn la ncetarea simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase; ceai 20 doze.

MIGRENOSTOP
Compoziie: Tanacetii herba (iarba-fetei) 0,040 g/cps., Melissae folium (roini) 0,030 g/cps. Aciune farmacologic: Antimigrenos, antiinflamator, sedativ. Tanacetii herba are ca principal component responsabil de aciunea farmacologic un derivat flavonoidic-partenolid, cu aciune antiinflamatoare i antimigrenoas. Mecanismul de aciune const n inhibarea eliberrii de serotonin. Melissae folium are un coninut bogat n ulei volatil. Principiile active ale uleiului volatil (polifenoli) au efect sedativ. Aciunea se manifest la nivelul sistemului limbic, implicat n reglarea funciilor vegetative, avnd aciune benefic n prevenirea crizelor migrenoase. Indicaii: Prevenirea crizelor migrenoase, determinnd scderea intensitii i frecvenei acestora. Posologie: Pentru prevenirea crizelor migrenoase, doza recomandat este de 3 capsule/zi, 20 de zile pe lun; n criza migrenoas, doza poate fi mrit la 2 capsule de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.

MEMO TANALEC
Compoziie: Ginkgo biloba folium 0,150 g, Lecitin 0,050 g. Aciune farmacologic: Neurotonic, vasoreglator, antioxidant, antiagregant plachetar. Memo Tanalec este un produs 100% natural cu o compoziie echilibrat n principii biologic active. Astfel, frunzele de Ginkgo biloba, prin coninutul n bioflavone specifice i terpene lactonice, acioneaz prin creterea irigaiei tisulare la nivelul creierului, coronarelor, extremitilor, micorarea permeabilitii capilare, creterea tonusului venos; inhib agregarea plachetar (prin inhibarea factorului de agregare plachetar); protejeaz integritatea membranelor celulare prin neutralizarea radicalilor liberi, avnd puternic efect antioxidant; amelioreaz metabolismul energetic bazai, stimulnd captarea oxigenului i consumul aerob al glucozei i favoriznd epurarea lactailor dup efort fizic intens. Fosfolipidele din lecitin au aciune neurotonic, stimulnd metabolismul neuronal, crescnd astfel performanele intelectuale, favorizeaz refacerea organismului dup eforturi intelectuale intense. Indicaii: Datorit celor dou componente ce acioneaz sinergie, produsul Memo Tanalec se recomand n: insuficiena circulatorie cerebral i periferic, efort intelectual i fizic prelungit la elevi i studeni, tulburri de concentrare i memorie, sindrom vertiginos de natur ischemic, sechele de accidente cerebrovasculare, arteriopatii periferice obliterante necomplicate, sindrom Raynaud, convalescen. Posologie: 1-3 capsule/zi, dup mesele principale n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari, ceai 20 doze.

MOMORDICA
Compoziie: Fructus Momordicae extr. Sicc (castravete amar) 0,150 g, Fructus Momordicae 0,035 g/cps. Aciune farmacologic: Hipoglicemiant. Aciunea marcant a produsului Momordica o are extractul de momordica care acioneaz hipoglicemiant ntr-un mod similar antidiabeticelor orale de sintez; inhibarea glicogenolizei i stocarea rapid a glucozei sub forma glicogenului hepatic. Studii recente au evideniat faptul c asocierea extractului de Momordica cu fructul ca atare i poteneaz activitatea farmacologic a produsului; principiile active din fruct favorizeaz absorbia extractului, crescnd eficacitatea produsului. Indicaii: Adjuvant n diabetul zaharat tip I i II. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi. La recomandarea medicului doza poate fi mrit. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.

MENT
Compoziie: Menthae folium (ment) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Spasmolitic, antiinflamator intestinal, coleretic, antimicrobian, antiviral.

836

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

837

MUCOCISTEINA
Compoziie: Busuioc 0,080 g/cps., ulei de cimbru 0,005 g/cps., l-cystein 0,200 g/ cps. Aciune farmacologic: Mucolitic, expectorant, antiseptic. L-cysteina este un aminoacid ce reduce legturile disulfidice din mucoproteine rezultnd un foarte bun efect mucolitic i de fluidificarea secreiei bronhice. Uleiurile volatile prezente n frunza de busuioc confer produsului proprieti antiseptice, antiinflamatoare la nivelul aparatului respirator. La nivel pulmonar, uleiul volatil din cimbru (cu coninut ridicat n timol i carvacrol) exercit aciune antiseptic datorit eliminrii lui n forma activ la acest nivel. Indicaii: Tuea din afeciunile acute i cronice ale aparatului respirator, rceli, stri postgripale. Posologie: 1 cps. x 3/zi. Prezentare: Flacon cu 40 comprimate.

NAZOMER
Compoziie: Ap de mare bogat n sruri minerale i oligoelemente, uor hiperton 30 ml. Aciune farmacologic: Dezobstruant nazal. Nasomer este utilizat pentru lavajul i curenia foselor nazale (cum ar fi prezena de cruste, mucoziti care pot antrena afeciuni respiratorii) precum i pentru umidificarea mucoasei nazale atunci cnd aceasta este foarte uscat. Indicaii: Este indicat nou-nscuilor, copiilor i adulilor care prezint afectrile mucoasei nazale menionate; rinite alergice. Posologie: 1-2 doze n fiecare nar, la nevoie. Prezentare: Flacon cu 30 ml soluie.

NAZOMER FORTE
Compoziie: Ap de mare filtrat microbiologic 27 ml, tinctur de echinaceea 3 ml. Aciune farmacologic: Dezobstruant nazal, imunostimulator local. Soluie marin filtrat microbiologic cu echinaceea, acionnd pozitiv asupra mucoasei nazale, umectnd-o, ndeprtnd mecanic alergenii, crescnd imunitatea local i fluidificnd mucozitile. Posologie: Lavaj nazal: copii (1 doz n fiecare nar de 3 ori/zi); aduli (2-3 doze n fiecare nar de 3 ori/zi). Prezentare: Flacon cu 30 ml.

MUGURI DE STUF
Compoziie: Muguri de stuf 0,080 g/cps. Aciune farmacologic: Hepatoprotector. Indicaii: Colecistite, ciroze hepatice (alcoolic, toxic), convalescen, hepatit viral acut. Posologie: 2 capsule de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

MYRTHIN
Compoziie: Vitis vinifera folium (via-de-vie) 0,080 g, Vaccinum myrtillus fructus (afin) 0,100 g. Aciune farmacologic: Angioprotector, antiaterosclerotic. Antocianozidele prezente n frunzele de vi-de-vie i n fructele de afin au activitate de vitamina P, diminund permeabilitatea i crescnd rezistena capilar. Au aciune favorabil asupra stazei venoase. Aciunea angioprotectoare este potenat de prezena taninurilor, astringente i vasoconstrictoare, care favorizeaz ntoarcerea venoas. Au efect activant asupra regenerrii purpurii retiniene, sensibiliznd fotoreceptorii. Protejeaz vascularizaia ocular. Au activitate n microangiopatia diabetic, cnd reduc biosinteza colagenului polimerizat i a glicoproteinelor structurale; reduc activitatea elastolitic, crescut n diabet. Indicaii: Previne ateroscleroza cerebral i tulburri de circulaie encefalic, arterite ale membrelor inferioare, adjuvant n microangiopatia diabeticilor, afeciuni vasculare retiniene. Posologie: 1 capsul de 3 ori pe zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

NORMOTENSIV
Compoziie: Orthosiphon 0,110 g/cps.; passiflora 0,050 g/cps.; pducel 0,030 g/ cps. Aciune farmacologic: Diuretic, sedativ uor, antistres i reglator al ritmului cardiac. Frunzele plantei conin polifenoli, potasiu i uleiuri eseniale. Au aciune diuretic, crescnd eliminarea renal a apei dar i a ureei, clorurilor i acidului uric. Prin aceast aciune drenant favorizeaz eliminarea calculilor biliari i renali. Passiflora suprim starea de anxietate, nervozitate, angoas (util n atacul de panic). Fitoterapeuii moderni recomand produsul ca agent antispastic n sindrom Parkinson, astm i tuse convulsiv, diskinezie biliar, colon iritabil. Fructele de pducel determin o mbuntire a circulaiei la nivelul coronarelor, ceea ce are drept rezultat scderea predispoziiei la accesele de angor. Prin aciunea direct asupra miocardului, ct i prin cea vasodilatatoare, determin scderea tensiunii arteriale. Indicaii: Hipertensiune arterial esenial, hipertensiunea din strile de nervozitate, stres. Posologie: 1 capsul de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

838

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

839

NUTRINATAL
Compoziie: Anisi fructus (anason) 0,020 g, Anethii herba (mrar) 0,030 g, Lptior de matc 0,015 g. Aciune farmacologic: Galactogen, nutritiv, imunostimulator. Anasonul conine ulei volatil, compui flavonici, substane proteice. Principiile active din anason au efect galactogen datorit aciunii la nivelul lobului anterior al hipofizei, determinnd stimularea secreiei de prolactin; stimuleaz apetitul mamei i al sugarului. Mrarul conine ulei volatil, vitamine (mai ales vitaminele A, B, C), substane minerale (Na, K, S). Fitocomplexul existent n mrar are aciune galactogen printr-un mecanism de aciune similar principiilor active din anason; stimularea secreiei de prolactin la nivelul lobului anterior al hipofizei, datorit distribuiei la nivel SNC. Efectele produsului sunt completate de proprietile lptiorului de matc: nutritiv, vitaminizant (conine vitaminele A, C, E, complex B, proteine, aminoacizi eseniali), lipotrofic, imunostimulatoare. Principiile active din produs, trec prin laptele matern la copilul nou-nscut, determinnd o marcant aciune nutritiv, ct i o aciune antispastic, de calmare a colicilor. Indicaii: Produsul este indicat mamelor care alpteaz, stimulnd secreia lactat; prin intermediul laptelui matern are o aciune nutriional de excepie i de calmare a colicilor abdominale ale sugarului; crete apetitul mamei i al sugarului. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi n perioada alptrii. Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari.

Are rol important n profilaxia i ameliorarea tulburrilor de vedere. Intervine n elaborarea rodopsinei, pigment necesar vederii crepusculare. Antocianozidele prezente n frunzele de vi-de-vie i n fructele de afin au activitate de vitamina P, diminund permeabilitatea i crescnd rezistena capilar. Au aciune favorabil asupra stazei venoase. Aciunea angioprotectoare este potenat de prezena taninurilor, astringente i vasoconstrictoare, care favorizeaz ntoarcerea venoas. Protejeaz vascularizaia ocular. Au activitate n microangiopatia diabetic, cnd reduc biosinteza colagenului polimerizat i a glicoproteinelor structurale; reduc activitatea elastolitic, crescut n diabet. Indicaii: Tratament adjuvant n microangiopatia diabetic, afeciuni vasculare ale retinei. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, n cure de 2 sptmni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

OPTIVITAL
Compoziie: Vitis viniferae semen extr. sicc. (extr. din struguri de vi-de-vie) 0,050 g/cps., Dauci radix (morcov) 0,050 g/cps., Cynosbati fructus (mce) 0,070 g/ cps., Ginkgo biloba folium 0,100 g/cps. Aciune farmacologic: Angioprotector, antioxidant, vasoreglator, antiagregant plachetar, imunostimulator. Extractul din semine de struguri roii are activitate de vitamin P, diminund permeabilitatea i crescnd rezistena capilar. Are aciune favorabil asupra stazei venoase. Aciunea angioprotectoare este potenat de prezena taninurilor, astringente i vasoconstrictoare, care favorizeaz ntoarcerea venoas. Are efect activant asupra regenerrii purpurii retiniene, sensibiliznd fotoreceptorii. Protejeaz vascularizaia ocular. n microangiopatia diabetic reduce biosinteza colagenului polimerizat i a glicoproteinelor structurale; reduce activitatea elastolitic, crescut n diabet. Are, de asemenea, o puternic aciune antioxidant. Morcovul conine cantiti mari de beta-caroten cu rol important n profilaxia i ameliorarea tulburrilor de vedere, crete rezistena organismului fa de infeciile cilor respiratorii i este un factor important n meninerea sntii pielii, prului, danturii i gingiilor. Fructele de mce conin principii active (acid ascorbic, antociani) care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, captator de radicali liberi, cu rol important n biogeneza substanei intercelulare, n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular acioneaz ca factor capilaroprotector, prin creterea rezistenei i scderea permeabilitii capilare. Frunzele de Ginkgo biloba, prin coninutul n biflavone specifice i terpene lactonice, acioneaz prin creterea irigaiei tisulare la nivelul creierului, coronarelor, extremitilor, micorarea permeabilitii capilare, creterea tonusului venos; inhib agregarea plachetar (prin inhibarea factorului de agregare plachetar); protejeaz integritatea membranelor celulare prin neutralizarea radicalilor liberi, avnd puternic efect antioxidant; amelioreaz metabolismul energetic bazai,

NUTRINATAL ceai
Compoziie: Foeniculi fructus (fenicul) 0,100 g, Menthaefolium (ment) 0,550 g, Carvi fructus (chimen) 0,550 g, Tiliae flos (tei) 0,100 g, Malus domestica (mr) 0,200 g. Aciune farmacologic: Feniculul, menta i chimenul, cu coninut ridicat n ulei volatil, acioneaz la nivelul tractului digestiv cu efecte favorabile asupra digestiei (anticolitic). Florile de tei au efecte de calmare, n timp ce mrul, pe lng coninutul n vitamine, confer produsului un gust plcut, acceptat de nou-nscut. Indicaii: Calmarea colicilor la sugar. Administrare: Infuzie din 1-2 doze la 250 ml ap. Se administreaz 50 ml dup fiecare mas.

OPTILUX
Compoziie: Beta-caroten 0,040 g/cps., Mytilli fructus (afin) 0,080 g/cps., Vitis viniferae folium (vi-de-vie) 0,070 g/cps. Aciune farmacologic: Angioprotector, ameliorator al tulburrilor de vedere. Beta-carotenul (provitamina A) ajunge n organism prin aport alimentar i este transformat de ficat n vitamina A, n funcie de necesiti.

840

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

841

stimulnd captarea oxigenului i consumul aerob al glucozei i favorinznd epurarea lactailor dup efort fizic intens. Indicaii: Afeciuni retiniene, microangiopatie diabetic, patologii n care sunt implicai radicalii liberi, insuficien circulatorie cerebral. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi dup mesele principale, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

OROSEPT
Compoziie: Tinctur de propolis 0,0005 g/cps., Foeniculi fructus (fenicul) 0,020 g/ cps., Thymi herba (cimbru) 0,035 g/cps., Aetheroleum menthae (ulei de ment) 0,0005 g/cps. Aciune farmacologic: Antiseptic, antifungic, antiviral, calmant al tusei. Tinctur de propolis are n compoziie biflavonoizi, compui fenolici cu aciune antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral. Cimbrul, prin coninutul n ulei volatil (timol, carvacrol) are efecte antiseptice, calmante ale tusei. Uleiul de ment datorit prezentei mentalului percum i fructele de fenicul (conin 68% trans-anetol) poteneaz proprietile antiseptice ale produsului. Indicaii: Infecii orofaringiene virale, bacteriene i micotice (angine, faringite, gingivostomatite, glosite, afte), parodontoz, laringite, traheite. Posologie: 3-5 capsule/zi. De preferin, pentru o absorbie mai rapid, coninutul capsulei se administreaz sublingual. Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.

Produsul Osteocalcin a fost creat mai ales pentru femeile cu osteoporoz secundar menopauzei. Statisticile arat c aproximativ 3 milioane, respectiv 13% din populaia Romniei sufer de osteoporoz. innd cont de numrul mare de persoane afectate de aceast boal, medicii cred c la nivel naional se poate vorbi de o "epidemie silenioas" de osteoporoz. Apilarnilul conine un complex de substane naturale: proteine - incluznd toi aminoacizii eseniali, glucide, lipide - n special fosfolipide, sruri minerale i oligoelemente - Ca, Mg, Fe, Cu, Mn, Zn, Na, K; vitamine (beta-caroten, riboflavin, acid nicotinic, tiamin, fitomenadion) precursori de hormoni sexuali - din care, n final, se obin compui estrogenici. Rdcina de ginseng are ca principii active responsabile de aciunea farmacologic: ginsenozide i prostisol. Studiile clinice efectuate au evideniat apariia de efecte estrogen-like dup administrarea de ginseng la femei cu osteoporoz de menopauz, lucru determinat de prezena n fracia liposolubil a rdcinii de ginseng a compuilor estrogenici: estron, estradiol i estriol. Coada-calului conine substane minerale incluznd acid silicic i silicai (5-8%), solubili n ap mai mult de 80%; K, Al, Mn. Siliciul necesar pentru formarea cartilajului articular i a esutului conjunctiv este luat din plant sub form de acid monosilicic, ceea ce poate explica utilizarea tradiional a plantei. Posologie: Doza zilnic este de 3-4 capsule/zi, nainte de mas, n cure de 6 luni. Contraindicaii: Sarcin. Cancere de natur estrogenic. Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari.

ORTHOSIPHON
Compoziie: Orthosiphon stamineus 0,190 g/capsul. Aciune farmacologic: Diuretic, coleretic, colecistokinetic. Frunzele plantei conin polifenoli, potasiu i uleiuri eseniale. Au aciune diuretic, crescnd eliminarea renal a apei dar i a ureei, clorurilor i acidului uric. Prin aceast aciune drenant favorizeaz eliminarea calculilor biliari i renali. Indicaii: Calculi biliari i renali, prevenirea recidivelor colicilor nefrotice, gut, cure de slbire. Posologie: 2 capsule de 2 ori/zi dimineaa i seara, dup mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

OSTEOFORT
Compoziie: Apilarnil, ginseng alb, coada-calului, glucozamin sulfat. Aciune farmacologic: Remineralizant osos, antiinflamator, crete mobilitatea articular. Glucozamin este un aminoacid cu rol n construcia mucopolizaharidelor. Este componenta de baz a cartilajului articular i esutului conjunctiv, cu rol important n meninerea mobilitii articulare. Studii clinice recente au evideniat eficacitatea sa n "arthosis deformans". Administrat oral i absorbit sub form de glicozaminoglicani are efecte benefice la nivelul cartilajelor, pielii - datorit acidului hialuronic (componenta majoritar a glicozaminoglicanilor) care menine elasticitatea i flexibilitatea organelor interne. Apilarnilul conine un complex de substane naturale: proteine - incluznd toi aminoacizii eseniali, glucide, lipide - n special fosfolipide, sruri minerale i oligoelemente - Ca, Mg, Fe, Cu, Mn, Zn, Na, K; vitamine (beta-caroten, riboflavin, acid nicotinic, tiamin, fitomenadion) precursori de hormoni sexuali - din care n final se obin compui estrogenici. Rdcina de ginseng are ca principii active responsabile de aciunea farmacologic ginsenozide i prostisol. Studiile clinice efectuate au evideniat apariia de efecte estrogen-like dup administrarea de ginseng la femei cu osteoporoz de menopauz, lucru determinat de prezena n fracia liposolubil a rdcinii de ginseng a compuilor estrogenici: estrona, estradiol i estriol.

OSTEOCALCIN
Compoziie: Atomizat din larve de trntor (apilarnil) 0,030 g, Equiseti herba (coada-calului) 0,080 g, Ginseng radix (ginseng) 0,015 g. Aciune farmacologic: Remineralizant osos, efect estrogen-like, supliment nutriional, vitaminizant.

842

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

843

Coada-calului conine substane minerale incluznd acid silicic i silicai (5-8%), solubili n ap mai mult de 80%; K, Al, Mn. Siliciul necesar pentru formarea cartilajului articular i a esutului conjunctiv este luat din plant sub form de acid monosilicic, ceea ce poate explica utilizarea tradiional a plantei. Indicaii: Osteoporoza secundar menopauzei complicat cu osteoartroz. Posologie: 1 capsul de trei ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule.

Administrarea ncepe cu 3 ou/zi, apoi 4 ou/zi tot restul perioadei; la aduli exist dou tipuri de cur: 120 de ou/25 zile; 3 ou prima zi, 3 ou ziua a ll-a, 4 ou ziua a lll-a, 5 ou/zi tot restul perioadei; 240 ou/40 zile: 3 ou prima zi, 3 ou ziua a ll-a, 4 ou ziua a lll-a, 5 ou tot restul perioadei (1 ou ~ 2 cps.). Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari.

PAPAYA
Compoziie: Carica papaya 0,195 g/cps. Aciune farmacologic: Stimularea digestiei, activarea metabolismului, hipocolesterolemiant. Papaina care se extrage din frunzele i fructele necoapte ale arborelui este o enzim necesar pentru descompunerea i prelucrarea proteinelor. Cercetrile au demonstrat c acioneaz pentru mbuntirea digestiei ncetinind stocarea grsimilor. Indicaii: Cure de slbire, adjuvant n hipercolesterolemii, tulburri de digestie, meteorism, celulita. Posologie: 1 capsul de 3 * zi n cure de trei luni. Prezentare: Flacon cu 40 cpsule gelatinoase, tari.

OET DE MERE CU MIERE l POLEN


Compoziie: Concentrat de oet de mere, miere, polen 0,350 g/capsul. Aciune farmacologic: Antioxidant, detoxifiant, antiaging, nutritiv. Datorit izoflavonoidelor coninute n oetul de mere, produsul are efect antioxidant, detoxifiant, normalizeaz ciclul menstrual i stimuleaz refacerea hematiilor. Accelereaz metabolismul determinnd reducerea greutii fr a avea efecte nefavorabile asupra strii de sntate. Polenul i mierea conin principii active cu aciune nutritiv complex: lipide, proteine, acizi grai, oligoelemente (K, Mg, Ca, P, S). Are aciune hepatoprotectoare prin inozitol, acidul nicotinic determin scderea nivelului de colesterol, iar tocoferolii previn leziunile hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaie. Indicaii: Afeciuni hepatice, cardiovasculare, digestive, cure de slbire, hipovitaminoze, astenie fizic i psihic. Posologie: 2 capsule/zi, dimineaa i seara, nainte de mas. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase.

PARAZITOL
Compoziie: Thymi herba (cimbru) 0,050 g/cps., tinctur de propolis 0,0005 g/ cps., Alii sativi bulbus (usturoi) 0,110 g/cps., Aloe vera (aloe) 0,030 g/cps. Aciune farmacologic: Antimicrobian, antifungic, antiviral, antiparazitar (antihelmintic, antiprotozoaric), laxativ. Cimbrul conine cantiti mari de ulei volatil cu afecte antispasmodice, expectorante, antimicrobiene. Timolul, constituentul major al uleiului volatil este considerat ca avnd puternice efecte fungicide, antihelmintice, antiprotozoarice. Tinctur de propolis are aciuni: antihelmintic, antiprotozoaric, antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral. De asemenea, este un stimulator al sistemului imunitar, fiind considerat un modificator de rspuns biologic (Biological Response Modifier). Usturoiul, prin principiile active pe care le conine, usturoiul are aciune antimicrobian fa de bacteriile grampozitive i gramnegative, antifungic. Datorit prezenei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecii virale (herpetice, gripale), mecanismul de aciune constnd n interferarea alicinei cu acizii nucleici virali, limitndu-le proliferarea. Studiile recente au evideniat o aciune benefic a usturoiului n cazul helmintiazelor. Aloe conine ca principali compui biologic activi responsabili de aciunea farmacologic derivai antracenici. Acioneaz la nivelul intestinului gros, determinnd creterea peristaltismului segmentului terminal. Indicaii: Parazitoze intestinale. Posologie: La copii cu vrsta pn la 7 ani: 1 cps. de 3 ori/zi timp de 10 zile, 2 sptmni pauz, dup care se respect tratamentul nc 10 zile; la copii cu vrsta peste 7 ani, aduli: 2 cps. de 3 ori/zi timp de 10 zile, 2 sptmni pauz, dup care se respect tratamentul nc 10 zile. Prezentare: Flacon cu 60 capsule tari, gelatinoase.

OU DE PREPELI JAPONEZ
Compoziie: Atomizat de ou de prepeli japonez 0,070 g/cps. Aciune farmacologic: Oule de prepeli japonez au o compoziie complex n principii active: proteine, sruri minerale, vitamine, mai ales complex B; fosfor, Fe de 4 ori mai mult fa de oul de gin. Influeneaz n sens pozitiv creterea i dezvoltarea copilului; au efecte pozitive asupra funciilor hepatic i renal; favorizeaz digestia. Studii recente au pus n eviden existena n compoziia oului de prepeli japonez a imunoglobulinelor IgM i IgE ceea ce explic aciunea benefic a tratamentului cu ou de prepeli japonez n astmul att alergic ct i a celui non alergic. De asemenea, lipsa aportului de colesterol la administrarea oului de prepeli face ca produsul s poat fi administrat i persoanelor care au colesterolul mrit. Indicaii: Recalcificant n rahitism, anemia feripriv, hipovitaminoza B, adjuvant n tratamentul astmului bronic. Posologie: Copii: 1 capsul de 3 ori/zi n cure de 3 luni. Aduli: 2 capsule de 3 ori/zi n cure de 3 luni. Sau, conform Medicinei Tradiionale Orientale, se recomand urmtoarea schem de administrare: copii cu vrsta cuprins ntre 4 i 8 ani: 120 ou/31 zile; copii cu vrsta cuprins ntre 8-10 ani: 240 ou/60 zile.

844

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

845

PASSIFLORA
Compoziie: Passiflora incarnata herba 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Anxiolitic, hipnotic. Are efecte benefice n cazul tulburrilor somnului, datorit compuilor si principali; flavonoide, vitexin. Determin instalarea unui somn fr treziri n timpul nopii. Suprim starea de anxietate, nervozitate, angoas (util n atacul de panic). Fr a determina dependen, Passiflora reuete nlocuirea cu succes a hipnoticelor clasice, crora li se diminueaz progresiv dozele. Posologie: n caz de insomnie: 2 capsule nainte de masa de sear i 2 capsule nainte de culcare; n caz de nervozitate: 3 capsule/zi, nainte de mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

logic este prezena aminoacizilor eseniali, mai ales a listinei i cisteinei, cu rol important n formarea colagenului. Datorit prezenei compuilor iridoidici (harpagozida, procumbidul i harpagidul), rdcina de Harpagopgytum are aciune antireumatic, antiinflamatoare, analgezic, comparabil cu cea a derivailor pirazolonici. Florile de salcm mbuntesc semnificativ proprietile produsului datorit aciunii antiacide, astfel c eventualele senzaii neplcute determinate de administrarea produsului sunt eliminate. Indicaii: Afeciuni reumatismale n stadii neevoluate (reumatism cronic degenerativ - artroze, reumatism abarticular, spondilit ankilopoietic); sechele dureroase dup traumatisme (fracturi, luxaii, entorse etc). Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi dup mesele principale. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

PHYTO-DIURETIN PECTINA DE MR
Compoziie: Pectina din mr 0,200 g/cps. Aciune farmacologic: Drenor biliar, hipocolesterolemiant, antioxidant, hipoglicemiant. Pectina extras din mere se nscrie n categoria fibrelor solubile care formeaz cu apa o mas gelatinoas neabsorbabil cu rol favorabil n reglarea tranzitului intestinal i inducerea senzaiei de saietate prin aciune indirect asupra centrilor nervoi ai saietii. Blocheaz acizii biliari formnd complexe neabsorbabile scznd astfel absorbia intestinal a lipidelor (colesterol, acizi grai). Studiile au artat rolul important n creterea excreiei de lipide prin intermediul secreiei biliare, ceea ce duce la scderea nivelului lor seric. Favorizeaz drenarea biliar avnd efect benefic n combaterea dischineziei biliare i a litiazei biliare. Un alt rol pentru care este recunoscut este rolul antioxidant, neutraliznd radicalii liberi; consumul regulat de pectina determin efecte hipoglicemiante. Indicaii: Cure de slbire, hipercolesterolemie, reglator de tranzit intestinal, litiaz biliar, dischinezie biliar, boli cronice n care sunt implicai radicalii liberi; adjuvant n diabetul zaharat tip II. Posologie: 3 cpr./zi. Prezentare: Flacon cu 40 comprimate. Compoziie: Orthosiphon stamineus 0,050 g/cps., Taraxacii herba (ppdie) 0,100 g/cps., Stigmata maydis (mtase de porumb) 0,060 g/cps. Aciune farmacologic: Diuretic, coleretic, hipotensiv, hipoglicemiant, laxativ. Frunzele plantei Orthosiphon conin polifenoli, potasiu i uleiuri eseniale. Au aciune diuretic, crescnd eliminarea renal a apei, dar i a ureei, clorurilor i acidului uric. Prin aceast aciune drenant favorizeaz eliminarea calculilor renali. Ppdia este cunoscut pentru proprietile sale diuretice, coleretice, tonice i laxative. Studii preclinice au pus n eviden activitatea diuretic a principiilor active din ppdie, comparabil cu a furosemidului, avnd n plus avantajul c datorit coninutului ridicat n sruri de potasiu (4%) se compenseaz pierderile ce apar n cazul administrrii altor diuretice. Mtasea de porumb are proprieti diuretice, hipoglicemiante i uor hipotensive. Studiile clinice au artat activitatea diuretic crescut n urma administrrii de mtase de porumb. Indicaii: Edeme de diverse etiologii, HTA stadiile I i II, infecii urinare, microlitiaza renal, HTA. Posologie: Pentru HTA 1 cps. de 3 ori/zi; pentru celelalte afeciuni menionate doza este de 2-4 cps. de 3 ori/zi, administrarea fcndu-se pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

PELL AMAR
Compoziie: Extract Pell-Amar 0,050 g. Harpagophyti rhizoma (gheara-diavolului) 0,200 g. Acaciae flos (salcm) 0,070 g. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antalgic, decongestionant, antiacid. Extractul Pell Amar este un preparat biologic activ care conine electrolii (ionii clorur, sulfat, magneziu, calciu, sodiu, potasiu, cupru, molibden, siliciu etc), substane organice i enzime. Prezena substanelor organice reductoare i a microelementelor, confer produsului o serie de aciuni: stimulatoare, antalgic, antiinflamatoare, decontracturant. Foarte important pentru aciunea farmaco-

PHYTO-ENDOTELIN
Compoziie: Extract din semine de struguri roii 0,060 g, struguri roii 0,280 g. Aciune farmacologic: Venotonica, vasculoprotectoare, scade permeabilitatea capilar. Oligomerii procianidolici din compoziia produsului acioneaz prin: reducerea permeabilitii i creterea rezistenei capilare; au aciune venotonica i vasculoprotectoare.

846

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

847

Indicaii: Insuficien veno-limfatic, tulburri circulatorii retiniene. Posologie: 1 capsul de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

PHYTO-ENTEROL
Compoziie: Argil, carbonat de calciu, ment, fenicul. Aciune farmacologic: Antidiareic. Indicaii: Afeciuni esogastroduodenocolice, durere, balonare, diaree acut i cronic, colon iritabil. Posologie: 1 pachet pe zi la copii, 3 pachete pe zi la aduli. Prezentare: Cutie cu 30 de plicuri.

PHYTO-IMUN
Compoziie: Echinaceea purpureea herba 0,050 g, Propolis 0,100 g, Usturoi 0,050 g. Aciune farmacologic: Imunostimulator, antimicrobian, antiviral, antifungic. Prin principiile active pe care le conine, usturoiul are aciune antimicrobian fa de bacteriile grampozitive i gramnegative, antifungic, vermifug. Datorit prezenei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecii virale (herpetice, gripale) mecanismul de aciune constnd n interferarea alicinei cu acizii nucleici virali, limitndu-le proliferarea. Echinaceea purpureea herba are proprieti imunostimulatoare marcante. Acioneaz prin creterea capacitii nespecifice de aprare a organismului, activnd fagocitoza i stimulnd fibroblatii i prin inhibare viral. Determin o activare att a fagocitelor stabile ct i a celor mobile, contribuind n final la creterea numrului fibroblatilor. Propolisul conine n principal bioflavonoizi i compui fenolici (acid cinamic, cafeic, ferulic). Are efecte antiseptice, antibiotice, antifungice i antivirale. Este un foarte bun anestezic, cicatrizant, regenerator i stimulent al sistemului imunitar. Propolisul este considerat un modificator de rspuns biologic (Biological Response Modifier). Indicaii: Prevenirea infeciilor virale (herpes simplex I i II, herpes zoster, varicel, stomatit aftoas), stri infecioase acute i cronice ale sistemului respirator i din sfera ORL. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

Efectele extractului de ceai verde sunt determinate de componentele sale principale: teobromina i teofilina, cunoscute pentru proprietile lor tonice, excitante i diuretice. Faciliteaz eliminarea la nivel renal a apei, fiind un foarte bun adjuvant n timpul curelor de slbire. De asemenea are un rol important n eliminarea grsimilor. Fiind un foarte bun tonic dar i diuretic i hipolipemiant, este ideal n tratamentul curelor de slbire. Frunzele plantei Orthosiphon conin polifenoli, potasiu i uleiuri eseniale. Au aciune diuretic, indispensabil n cazul curelor de slbire, crescnd eliminarea renal a apei i ureei, clorurilor i acidului uric. Extractul din semine de struguri roii are un puternic efect antioxidant, ceea ce duce la ncetinirea proceselor de mbtrnire celular. Trtele de gru restabilesc echilibrul de fibre vegetale n organism, aducnd un aport energetic sczut, are aciune foarte bun n curele de slbire: inhib senzaia de foame i laxativ, prin mecanism indirect. Principalii compui biologici responsabili de aciunea farmacologic a plantei Aloe sunt derivaii antracenici. Acioneaz la nivelul intestinului gros determinnd creterea peristaltismului terminal. Fucus este alga considerat un adevrat cocteil de elemente vitale, are un coninut ridicat n vitamine, acid folie, vitamina C, complex B (B-i, B2, B6, B12), favoriznd procesele metabolice, n special metabolismul glucidic; oligoelemente: crom, zinc, seleniu, fier, mangan i iod. Este bogat n proteine vegetale asimilabile, srac n calorii i lipide. Conine, de asemenea, mucilagii non-asimilabile determinnd apariia senzaiei de saietate, dar i facilitarea tranzitului intestinal. Indicaii: Cure de slbire, constipaie, adjuvant n tratamentul bolii hemoroidale. Posologie: 3-6 cps./zi. Prezentare: Flacon cu 400 comprimate.

PHYTO SILIMARINA
Compoziie: Muguri de stuf, silimarin. Indicaii: Hepatit cronic i acut, convalescen i sechele dup hepatita viral. Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

POLEN
Compoziie: Polen granule 150 g/cutie. Aciune farmacologic: Biostimulator, antioxidant, hepatoprotector. Polenul conine principii active cu aciune nutritiv complex: lipide, proteine, aminoacizi, acizi grai, sruri minerale i oligoelemente (K, Mg, Ca, Cu, Fe, Si, P, S, CI, Mn), factori de cretere hormonali, pigmeni, enzime. Are aciune hepatoprotectoare prin inozitol - intervine n metabolismul hepatic; acid pantotenic - eficient n hepatita viral; acid nicotinic - determin scderea nivelului colesterolului; tocoferoli - ce previn leziunile hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaie; aminoacizi - ce sunt antioxidani naturali.

PHYTO-SILHOUETTE
Compoziie: Guarana (Paullinia cupana), ceai verde extract (Tea sinesis), Orthosiphon (Orthosiphon stamineus), Semine din struguri roii extract, Tre de gru, Aloe, Fucus. Aciune farmacologic: Guarana are efecte multiple datorit coninutului ridicat n cofein ce stimuleaz metabolismul celular i arderile corpilor grai. De asemenea, determin eliberarea catecolaminelor, ce duce la creterea metabolismului bazai cu efecte stimulatoare asupra organismului.

848

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

849

De asemenea, administrarea polenului determin creterea capacitii fizice i mentale, activarea funciilor metabolice, ntrirea sistemului cardiovascular i respirator, creeaz o echilibrare a tulburrilor vegetative i hormonale. Crete energia sexual prin favorizarea de legturi generatoare de ATP. Indicaii: Denutriie proteic, afeciuni hepatice, digestive. Posologie: 3-4 (15-20 g)/zi, n cure de 1 lun. Prezentare: Cutie cu 150 g polen granule.

imunitar, fiind considerat un modificator de rspuns biologic (BRM). La nivelul sistemului capilar determin creterea rezistenei, scderea fragilitii i a permeabilitii; influeneaz direct sistemul cardiovascular prin vasodilataie i scderea tensiunii arteriale; are aciune diuretic, colecistokinetic. Indicaii: Hipovitaminoza C: disfuncii sexuale; adjuvant n terapia hepatopatiilor cronice; stri de convalescen; prevenirea bolilor n care sunt implicai radicalii liberi (afeciuni cardiovasculare, stri caracterizate prin scderea imunitii organismului). Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.

POLEN KIDS
Compoziie: Cutie cu 100 g polen granule. Aciune farmacologic: Nutritiv, vitaminizant, biostimulator. Conine substane biologic active, naturale, necesare pentru creterea i dezvoltarea armonioas a organismului copilului: proteine, vitamine (riboflavin, B6, C, tiamin, acid pantotenic), sruri minerale, oligoelemente (potasiu, magneziu, calciu, cupru, fosfor, fier). Se folosete n: denutriie proteic, afeciuni hepatice, digestive. Posologie: 1-2 lingurie (5-10 g)/zi, n cure de 1 lun. Prezentare: Cutie cu 100 g polen granule.

PROCTO-VENORUTIN
Compoziie: Hippocastani semen (castan) 40 mg, Salicis cortex (salcie) 120 mg, Rutin 20 mg. Aciune farmacologic: Antiedematoas, antiinflamatoare, tonic, astringent, capilaroprotector. Totalul saponinic din compoziia pulberii de castane (escine) exercit aciune antiedematoas i antiinflamatoare, n timp ce derivaii flavonoidici au aciune vasoconstrictoare venoas i capilaroprotectoare. Scoara de salcie conine un fitocomplex format din tanin cu aciune tonic i astringent, dar mai ales derivai ai saligenolului cu proprieti antiinflamatoare, analgezice, antifebrile i antiagregant plachetare. Rutinul acioneaz la nivelul capilarelor sanguine ca factor protector determinnd creterea rezistenei i diminuarea permeabilitii prin mecanism direct asupra substanei intercelulare i indirect prin intermediul catecolaminelor. Indicaii: Fazele acute dureroase ale tromboflebitei hemoroidale i a membrelor inferioare. Posologie: 3 capsule/zi, dup mesele principale. Se recomand ca produsul Procto-Venorutin capsule s se asocieze cu bile de ezut i lipogelul Procto-Venorutin, dup urmtoarea schem: Procto-Venorutin capsule, 3 ori/zi dup mesele principale. Procto-Venoruton bi de ezut de 2 ori /zi, dup care se aplic local, seara i dimineaa gelul Procto-Venorutin.

POLEN C
Compoziie: Polen 100 mg, Cynosbati fructus (mce) 220 mg; Tinctur de propolis 0,5 mg. Aciune farmacologic: Imunomodulator, hepatoprotector, biostimulator, antioxidant, capilaroprotector. Polenul conine principii active cu aciune nutritiv complex: lipide, proteine, aminoacizi, acizi grai, sruri minerale i oligoelemente (K, Mg, Ca, Cu, Fe, Si, P, S, CI, Mn), factori de cretere hormonali, pigmeni, enzime. Are aciune hepatoprotectoare prin inozitol - intervine n metabolismul hepatic; acid pantotenic eficient n hepatita viral; acid nicotinic - determin scderea nivelului colesterolului; tocoferoli ce previn leziunile hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaie; aminoacizi - ce sunt antioxidani naturali. De asemenea, administrarea polenului determin creterea capacitii fizice i mentale, activarea funciilor metabolice, ntrirea sistemului cardiovascular i respirator, creeaz o echilibrare a tulburrilor vegetative i hormonale. Polenul crete energia sexual prin eliberarea de legturi chimice energetice i generarea de ATP. Prin coninutul n hormoni gonadotropici are aciune stimulatoare asupra glandelor sexuale. Fructele de mce conin principii active (acid ascorbic, antociani) care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important n biogeneza substanei intercelulare, n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular acioneaz ca factor capilaroprotector, prin creterea rezistenei i scderea permeabilitii capilare. Tinctur de propolis completeaz aceste aciuni datorit efectelor: antiseptice, antibiotice, antifungice, antivirale. De asemenea, este un stimulator al sistemului

PROCTO-VENOTON
Compoziie: Hippocastani semen (castan) 80 mg, Rutin 20 mg, Cynosbati fructus (mce) 70 mg, Calendulae flores (glbenele) 100 mg. Aciune farmacologic: Antiedematoas, capilaroprotector, antiinflamator, coleretic. Pulberea de castan conine saponozide triterpenice (escine), derivai flavonoidici ce determin aciune antiedematoas, de cretere a rezistenei i scdere a permeabilitii peretelui venos. Florile de glbenele conin saponozide triterpenice, carotenoide, derivai flavonoidici, ulei volatil, vitamina C, substane proteice cu aciune antiinflamatoare, dar

850

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

851

mai ales coleretic, ce determin normalizarea tranzitului, cu aciune favorabil n cazul bolii hemoroidale. Fructele de mce, datorit coninutului ridicat n acid ascorbic i dehidroascorbic, acioneaz ca factor capilaroprotector prin scderea permeabilitii i creterea rezistenei capilare: au aciune antioxidant prin captarea radicalilor liberi. Rutinul determin creterea rezistenei i diminuarea permeabilitii capilare, prin mecanism direct asupra substanei intracelulare i indirect prin intermediul catecolaminelor, acionnd ca factor capilaroprotector. Indicaii: Insuficien venoas cronic, hematoame, fragilitate capilar, ulcer vri cos. Posologie: n absena unor prescripii medicale, doza recomandat este de 1-2 capsule/zi. Este recomandat asocierea capsulelor Procto-Venoton cu bile de ezut ProctoVenoton: Procto-Venoton capsule, 3 ori/zi dup mesele principale. ProctoVenoton bi de ezut de 2 ori/zi.

PC OPERATOR
Compoziie: Ginseng alb 0,020 g, Ginkgo biloba 0,150 g, caroten 0,010 g, extract de struguri roii 0,080 g, passiflora 0,020 g, Harpagophyti rhizoma (ghearadiavolului) 0,020 g. Aciune farmacologic: Vasoreglator, antistres, antioxidant, ameliorator al tulburrilor de vedere, antialgic, antiinflamator. Persoanele care utilizeaz intens calculatoarele sunt supuse la numeroase noxe: raze X, poziie static prelungit n poziii nefireti, compresie prelungit i repetat a vaselor i nervilor, micri rapide i dese ale minilor, cmp electrostatic, nivel crescut al emoiilor, imagine discontinu i clipitoare. PC Operator este special creat pentru protecia mpotriva acestor noxe. Studii clinice au evideniat aciunea adaptogen a rdcinii de ginseng, precum i efectele benefice asupra spermogramei, ce poate fi afectat la persoanele ce utilizeaz intens computere. Ginkgo biloba are efect vasoreglator la nivel cerebral, dar i periferic, acionnd asupra amoririi antebraului (cauzat de compresiunea la nivel vascular), ct i prin mbuntirea circulaiei la persoanele n vrst care utilizeaz intens computerul. Beta-carotenul (provitamina A) ajunge n organism prin aport alimentar i este transformat de ficat n vitamina A, n funcie de necesiti. Are rol important n profilaxia i ameliorarea tulburrilor de vedere. Intervine n elaborarea rodopsinei, pigment necesar vederii crepusculare. Acioneaz asupra tulburrilor de vedere determinate de suprasolicitarea funciei oculare datorate imaginilor clipitoare i discontinui. Cmpurile electromagnetice generate de computere favorizeaz apariia speciilor reactive ale oxigenului (radicali liberi). Fitocomplexul existent n extractul de struguri roii are un puternic efect antioxidant. Mecanismul de aciune const n inactivarea radicalilor liberi i ndeprtarea lor din celule. Starea de agitaie, cauzat de utilizarea "forat" a computerului, respectiv pregtirea insuficient n domeniu, este combtut de prezena n formul a passiflorei, cu efecte antistres. Harpagophyti rhizoma combate durerile ce apar n zona cervical i lombar ale coloanei vertebrale, durerile de umeri, cauzate de poziia eznd pe scaun, prelungit. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule.

PDUCEL
Compoziie: Crataegi fructus (pducel). Aciune farmacologic: Coronarodilatator, tonotrop, hipotensor. Principiile active din fructele de pducel sunt: acizii triterpenici, derivaii antocianici, compuii flavonici. La nivelul coronarelor acioneaz coronarodilatator. Asupra miocardului compuii flavonici exercit aciune tonotrop. Fructele de pducel determin o mbuntire a circulaiei la nivelul coronarelor, ceea ce are drept rezultat scderea predispoziiei la accesele de angor. Prin aciunea direct asupra miocardului, ct i prin cea vasodilatatoare, determin scderea tensiunii arteriale. Indicaii: Tulburri de ritm cardiac, tahicardie paroxistic, extrasistole, tulburri cardiace de origine nervoas. Posologie: 1 capsul de 2 ori/zi, dimineaa i seara, pn la ncetarea simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase; ceai 20 doze.

PPDIE
Compoziie: Taraxacii herba (ppdie) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Diuretic, coleretic, laxativ, tonic. Ppdia este cunoscut pentru proprietile sale diuretice, coleretice, tonice i laxative. Studii preclinice au pus n eviden activitatea diuretic a principiilor active din ppdie, comparabil cu a furosemidului, avnd n plus avantajul c datorit coninutului ridicat n sruri de potasiu (4%) se compenseaz pierderile ce apar n cazul administrrii de diuretice. Indicaii: Microlitiaz renal, insuficien renal, infecii urinare. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, dup mesele principale, pn la ncetarea simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase, ceai 20 doze.

PECTINA DE MR
Compoziie: Pectin din mr 0,200 g/cp. Aciune farmacologic: Hipocolesterolemiant, laxativ, drenor biliar. Pectina extras din mere se nscrie n categoria fibrelor solubile care formeaz cu apa o mas gelatinoas neabsorbabil cu rol favorabil n reglarea tranzitului intestinal i inducerea senzaiei de saietate prin aciune indirect asupra centrilor nervoi ai saietii. Blocheaz acizii biliari formnd complexe neabsorbabile scznd astfel absorbia intestinal a lipidelor (colesterol, acizi grai). Studiile au

852

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

853

artat rolul important n creterea excreiei de lipide prin intermediul secreiei biliare, ceea ce duce la scderea nivelului lor seric. Favorizeaz drenarea biliar avnd efect benefic n combaterea dischineziei biliare i a litiazei biliare. Un alt rol pentru care este recunoscut este rolul antioxidant, neutraliznd radicalii liberi; consumul regulat de pectin determin efecte hipoglicemiante. Indicaii: Cure de slbire, hipercolesterolemie, reglator de tranzit intestinal, litiaz biliar, dischinezie biliar, boli cronice n care sunt implicai radicalii liberi; adjuvant n diabetul zaharat tip II. Posologie: 1 cp. 3/zi. Prezentare: Flacon cu 40 comprimate.

nign de prostat (HBP) const n inhibarea receptorilor globulinei fixatoare de hormoni sexuali. Serenoa repens fructus antagonizeaz i previne legarea de receptori a dihidrotestosteronului n prostat. Studii clinice au artat o inhibiie n proporie de 90% a activitii prostat 5-alfa reductazei (responsabil de transformarea testosteronului n metabolii ce determin creterea dimensiunii prostatei). mbuntete simptomatologia hiperplaziei benigne de prostat: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit sczut. Taraxacii herba are ca principal component responsabil de aciunea farmacologic taraxacina. Are aciune diuretic, crescnd volumul de urin eliminat, efect benefic n cazul infeciilor urinare, microlitiazei urinare, ce acompaniaz HBP. Harpagophyti rhizoma datorit prezenei compuilor iridoidici: harpagozida, procumbidul i harpagidul, are aciune antiinflamatoare (efect benefic deoarece combate procesul inflamator prezent n HBP) comparabil cu cea a derivailor pirazolonici, fr a determina ns apariia de efecte secundare, n special epigastralgii. Indicaii: Hiperplazia benign de prostat stadiile I i II. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi, nainte de mesele principale, n cure de 6 luni. Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari; ceai 20 doze.

PELIN
Compoziie: Pelin (Artemisia vulgaris) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Stimuleaz secreia gastric, diuretic, stimuleaz apetitul alimentar. Indicaii: Anorexie, gastrit hiperacid, edeme, hipotonie gastric. Posologie: 1-2 capsule pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

PROSTATA FORCE
Compoziie: Gheara-mei 0,050 g/cps., Serenoa repens 0,200 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antiandrogenic. Serenoa repens fructus antagonizeaz i previne legarea de receptori a dihidrotestosteronului n prostat. Studii clinice au artat o inhibiie n proporie de 90% a activitii prostat 5-alfa reductazei (responsabil de transformarea testosteronului n metabolii ce determin creterea dimensiunii prostatei). mbuntete simptomatologia hiperplaziei benigne de prostat: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit sczut. Gheara-mei are ca principii active responsabile de activitatea farmacologic: alcaloizi oxindolinici, fitosteroli, proantociani. Determin stimularea imunitii prin creterea fagocitozei; inhib agregarea plachetar i tromboza; sunt antioxidani. Indicaii: Adenom de prostat, prostatite, Posologie: 2 capsule pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

PROSTAZINC
Compoziie: Serenoa repens 0,200 g/cps.; sulfat de zinc 0,010 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antiandrogenic. Zincul controleaz i regleaz procesele metabolice, activitatea sistemelor enzimatice i menine integritatea membranelor celulare. Intr n componena multor enzime cu importan vital, care catalizeaz multe reacii biochimice. Este indispensabil n biosinteza proteinelor i implicit a acizilor nucleici (ADN i ARN ). Are rol important n meninerea echilibrului acido-bazic. Intervine n dezvoltarea i maturarea sistemului aparatului reproductor (are efecte benefice n anumite tipuri de sterilitate), ct i n activitatea prostatei, lipsa zincului putnd determina HBP. Serenoa repens fructus antagonizeaz i previne legarea de receptori a dihidrotestosteronului n prostat. Studii clinice au artat o inhibiie n proporie de 90% a activitii prostat 5-alfa reductazei (responsabil de transformarea testosteronului n metabolii ce determin creterea dimensiunii prostatei). mbuntete simptomatologia hiperplaziei benigne de prostat: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit sczut. Indicaii: Hipertrofie benign de prostat, prostatite, disfuncii sexuale masculine. Posologie: 2 cps. de 2 ori pe zi, n cure de 6 luni. Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari.

PROSTATIN
Compoziie: Xanthii spinosi herba (ghimpe) 0,050 g/cps., Serenoa repens fructus (palmier pitic) 0,030 g/cps. Taraxacii herba (ppdie) 0,080 g/cps., Harpagophyti rhizoma (gheara-diavolului) 0,020 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antiandrogenic, diuretic. Xanthii spinosi herba are n compoziie acizi polifenolcarboxilici, sitosterol, saponione triterpenice nehemolitice. Mecanismul de aciune n hiperplazia be-

PUFULI
Compoziie: Epilobii herba (pufulia) 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Coleretic, colecistokinetic, antiinflamator, regenerator tisular.

854

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

855

Principiile active din pufuli (aciunea este de determinat de ntregul fitocomplex, un rol important avndu-l aminoacizii) au efecte: coleretic, colecistokinetic, diuretic, antiseptic, antiinflamator, decongestionant, regenerator tisular mai ales la nivelul prostatei, ficatului i rinichilor. Indicaii: Tratament adjuvant n: hiperplazie benign de prostat, prostatit, hepatit cronic, acut, ciroz hepatic. Posologie: 1-2 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase, ceai 20 doze.

PRODIET
Compoziie: evie roie, chrom picolinat, orthosiphon. Aciune farmacologic: Edulcorant, diuretic, hipoglicemiant. Cromul are aciune asupra metabolismului glucidic i lipidic determinnd scderea colesterolului i a lipidelor totale, scade nivelul de glucoza din snge prin favorizarea utilizrii la nivel celular. Orthosiphonul are efect diuretic eliminnd surplusul de ap din esuturi. evia roie conine substane asemntoare fructozei ce au capacitate edulcorant cescut. Este util n curele de slbire i la diabetici. Indicaii: Se recomand ca ndulcitor. Posologie: Se recomand maxim 10 comprimate zilnic. Prezentare: Flacon cu 100 comprimate.

pozitive asupra funciilor hepatic i renal; favorizeaz digestia. Studii recente au pus n eviden prezena IgG i IgE n oule de prepeli, ceea ce explic utilizarea acestora n tratamentul astmului bronic. Calciul este un mineral esenial necesar pentru meninerea echilibrului electrolitic al organismului i pentru funcionarea normal a numeroaselor mecanisme de reglare. Deficiena de calciu este asociat cu tulburri neuromusculare i cu demineralizare osoas. Indicaii: Tetania calcipriv; recalcificant n rahitism; anemia feripriv; hipovitaminoz B. Contraindicaii: Insuficien renal grav, nefrolitiaz, hipercalcemie datorat hiperparatiroidiei, tumorilor decalcificante. Posologie: Copii cu vrsta ntre 1-3 ani, 2 capsule/zi; copii cu vrsta ntre 3-5 ani, 2 capsule de 2 ori/zi; copii cu vrsta ntre 5-12 ani, 2-3 capsule de 2 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.

RCEAL l GRIP
Compoziie: Cynosbati fructus (mce) 0,040 g, Echinaceea purpureea herba 0,010 g, Salicis cortex (salcie) 0,020 g. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antipiretic, analgezic, imunostimulator. "Rceal i grip" are un coninut ridicat n vitamina C care, mpreun cu Echinaceea purpureea herba i scoar de salcie, reprezint trei produse vegetale care acioneaz eficient, prevenind simptomele rcelii sau ale gripei: dureri musculare i articulare, oboseal permanent, toropeal, febr, dureri de cap, dureri de gt. Este bine tolerat de organism. Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari gelatinoase; ceai 20 doze.

PROPOLIS C
Compoziie: Tinctur de propolis 0,100 g/cps., vitamina C 0,050 g/cps. Aciune farmacologic: Antioxidant, antiparazitar, antibacterian, antiviral. Propolisul conine: bioflavonoizi, enzime, uleiuri volatile. Este considerat un foarte bun agent antiseptic, antibiotic, antifungic i antiviral. La nivelul sistemului imunitar are aciune stimulatoare. Este considerat un modificator de rspuns biologic (BRM). Indicaii: Afeciuni caracterizate prin prezena radicalilor liberi, parazitoze, infecii bacteriene. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 20 comprimate.

RHEUMA-MER
Compoziie: Extract de midii (Mytillus galoprovincialis) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Menine mobilitatea articular, antireumatic i antiinflamator. Extractul din midii este considerat o surs natural de substane nutritive i constitutive, unice pentru sinteza intern de esut conjunctiv. Acest extract conine glucozaminoglicani, acizi grai omega-3 ct i substane minerale (calciu, fosfor, magneziu, mangan, potasiu) i aminoacizi eseniali (alanin, arginin, cistein, histidin, leucin, metionin, fenilalanin). Rheuma-Mer stimuleaz metabolismul cartilajelor i al esutului conjunctiv (prin aport de substane nutritive i eliminarea de materii balast) i contribuie la meninerea mobilitii articulaiei. Suplimentele nutriionale moderne nu asigur un aport zilnic suficient de glucozaminoglicani, substana de baz a esutului conjunctiv. De aceea, este recomandat administrarea zilnic de Rheuma-Mer, bogat n glucozaminoglicani, pentru protejarea esutului conjunctiv i meninerea mobilitii articulaiilor.

RDUCU
Compoziie: Ou de prepeli atomizat 40 mg; lactat i gluconat de Ca din cochilii marine 25 mg. Aciune farmacologic: Aport de proteine, minerale, vitamine B, P; Ca, IgG i ige. Oule de prepeli au o compoziie complex n principii active: proteine, sruri minerale, vitamine, mai ales complex B; fosfor, Fe de 4 ori mai mult fa de oul de gin. Influeneaz n sens pozitiv creterea i dezvoltarea copilului; au efecte

856

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

857

Indicaii: Antireumatic, antiinflamator indicat n: coxartroz, gonartroz, spondiloz, atroze ale articulaiilor. Adjuvant n parodontopatii. Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi, n cure de luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

RENOLIT
Compoziie: Orthosiphon 0,080 g, strugurii-ursului 0,100 g, mtase de porumb 0,090 g. Aciune farmacologic: Diuretic, antiseptic urinar, dizolv microcalculii urinari. Orthosiphon conine polifenoli, potasiu i uleiuri eseniale cu aciune diuretic, cescnd eliminarea renal a apei dar i a ureei, clorurilor i acidului uric. Prin aceast aciune drenant favorizeaz eliminarea microcalculilor urinari. Extractul de strugurii-ursului este recunoscut pentru proprietile diuretice, astringente i antiseptice urinare. Componenta responsabil de aciune este arbutina care se gsete n proporie de 2 1 % n extract. La nivel intestinal se transform n hidrochinon, responsabil de efectul antiseptic urinar. Mtasea de porumb conine saponine, flavone, sruri de potasiu, fiind recomandat n infecii urinare, colici renale, edeme de diverse etiologii. Indicaii: Infecii renale, microlitiaz renal. Posologie: 1 capsul de 3 ori pe zi n cure de cte o lun, administrate cu multe lichide. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

cu secreie intern. Extractul de urzic bogat n microelemente (fier, cupru, magneziu) acioneaz ca un excelent antianemic i fortifiant al organismului slbit. Indicaii: Energostimulent general recomandat n debilitate fizic general, surmenaj fizic i intelectual, astenie, anemie, hipovitaminoz, convalescen, pubertate ntrziat, impoten, frigiditate, ejaculare precoce, infertilitate, climacterium, mbtrnire prematur i exagerat, precum i n alte stri care necesit tonice i trofice generale. La indicaia medicului specialist, ca adjuvant n terapia cu citostatice. Posologie: n absena unor prescripii medicale, doza uzual este de o capsul zilnic, n cur de 20 de zile pe lun. La recomandarea medicului, doza poate fi mrit la 2-3 capsule/zi. Prezentare: Flacon cu 20 de capsule; ceai 20 doze.

ROYAL TONIC GERIATRIC


Compoziie: Ginseng radix (ginseng) 0,050; Atomizat de larve de trntor 0,050; Propolis 0,150 g; Drojdie de bere seleniat 0,150 g; Ginkgo biloba folium extract sicc (Ginkgo biloba) 0,020 g. Aciune farmacologic: Antioxidant, vasoreglator, imunostimulator, antiseptic, antibiotic, antiagregant plachetar. Rdcina de ginseng alb are un spectru larg de proprieti: imunomodulatoare (crete rezistena natural i capacitatea recuperativ a organismului), stimulatoare i tonifiant a SNC, de influenare benefic a numrului de hematii i a hemoglobinemiei, generatoare de efecte pozitive asupra funciilor reproductiv i psihosexual. Atomizatul de larve de trntor, proteine incluznd toi aminoacizii eseniali, glucide, lipide, sruri minerale i oligoelemente, vitamine, precursori de hormoni sexuali are att proprieti biostimulante asupra metabolismului general, ct i imunomodulatoare prin stimularea factorilor naturali de aprare a organismului. Propolisul este recunoscut pentru efectele sale antiseptice, antibiotice, antivirale, antifungice, ct i pentru capacitatea sa de stimulare a sistemului imunitar. Drojdia de bere seleniat datorit compoziiei n vitamine aparinnd complexului B, ct i seleniului, care este un microelement esenial organismului uman, intervine ca antioxidant major n protecia celular fa de aciunea stresului oxidativ; este implicat n metabolismul prostaglandinelor i n modelarea rspunsului imun. Extractul de ginkgo biloba, prin coninutul n biflavone specifice i terpene lactonice, acioneaz prin creterea irigaiei tisulare la nivelul creierului, coronarelor, extremitilor, micorarea permeabilitii capilare, creterea tonusului venos; inhib agregarea plachetar; are efect antioxidant. Indicaii: Previne i combate fenomenele de senescen manifestate prin: tulburri trofice, demen senil, n faze de debut ale bolii Alzheimer, ateroscleroz sistemic, tinitus i hipoacuzie de cauz vascular, arteriopatii periferice obliterante necomplicate, osteoporoz, reumatism evolutiv, depresii imunologice; prin compoziia sa, Royal Tonic Geriatrie intervine n modificarea raportului metabolic - anabolism/catabolism, nregistrndu-se un scor pozitiv n procesele anabolice; datorit precursorilor hormonali este indicat n disfuncii sexuale

ROYAL TONIC ADULI


Compoziie: Atomizat de larve de trntor 0,020; Ginseng radix (ginseng) 0,050; Cynosbati fructus (mce) 0,230; Urticae herba extract sicc (urzic) 0,200. Aciune farmacologic: Imunomodulator, gonadotrofic, fertilizant, antistres, stimuleaz SNC i sistemul endocrin, fortifiant, antianemic. Atomizatul de larve de trntor, prin complexul de substane naturale, proteine (incluznd toi aminoacizii eseniali), glucide, lipide (n special fosfolipide), sruri minerale i oligoelemente (calciu, magneziu, fier, fosfor, cupru, mangan, zinc, sodiu, potasiu), vitamine (beta-caroten, riboflavin, acid nicotinic, tiamin, fitomenadion), gama-globuline, are proprieti biostimulante asupra metabolismului general. Factorii biostimulani, bogai n precursori ai hormonilor sexuali acioneaz n scop terapeutic i pentru stimularea mecanismelor de aprare a organismului uman. Rdcina de ginseng alb are un spectru larg de aciuni farmacologice: stimulant i tonicizant a sistemului endocrin, metabolic foarte complex, stimulatoare asupra sistemului nervos central, gonadotrofic la brbai i fertilizant la femei, antistres prin intervenia la nivelul hipotalamusului, hipofizei i suprarenalelor, care conduc la creterea rezistenei naturale i a capacitii recuperative a organismului. Fructele de mce, datorit coninutului ridicat de acid ascorbic, care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, joac un rol important n oxidoreducerile biologice, ct i n respiraia celular intervenind n funcionarea normal a organelor vitale (ficat, creier, splin, cord), i a glandelor

858

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

859

(andropauz, tulburri de climacterium) care apar n procesul de mbtrnire; de asemenea, produsul aduce un aport bogat n seleniu i vitamine: beta-caroten, riboflavin, acid nicotinic, tiamin, fitomenadion. Produsul este recomandat att n scop curativ persoanelor care prezint afeciunile mai sus precizate, ct i profilactic persoanelor sntoase ncepnd cu 45 de ani, datorit puternicului efect antioxidant. Posologie: 1 capsul/zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule.

din seminele de schinduf, cu efecte favorabile asupra proceselor anabolice, determinnd un scor pozitiv al raportului anabolism/catabolism. Indicaii: Sportivi de performan aflai n perioade competiionale, pre- i postcompetiionale, nregistrndu-se creterea performanelor fizice i adaptabilitatea la stresul competiional; alte persoane care depun eforturi fizice i intelectuale intense. Posologie: 2 capsule/zi, dimineaa. Prezentare: Flacon cu 40 capsule.

ROYAL TONIC ATLETIC


Compoziie: Ginseng radix (ginseng) 0,025 g; Atomizat de larve de trntor 0,040; Lptior de matc 0,040 g; Trigonella semen (schinduf) 0,085 g; Ginkgo biloba folium (ginkgo biloba) 0,050 g. Aciune farmacologic: Biostimulator, aport de substane nutritive, minerale, precursori hormonali cu efect anabolizant, stimuleaz eritropoieza, hepatoprotector, antistres, tonic general. Rdcina de ginseng rou (super yang) conine ginsenozide i prostisol care au aciune: tonic; adaptogen, crescnd rezistena la stres: antistres; stimulatoare a eritropoiezei; hepatoprotectoare. n compoziia rdcinii de ginseng au fost evideniai compui testosteron-like cu aciune benefic asupra proceselor anabolice. Atomizatul de larve de trntor conine un complex de substane naturale: proteine, aminoacizi, glucide, lipide, n special fosfolipide, sruri minerale i oligoelemente, vitamine, precursori hormonali, ce i confer proprieti biostimulante asupra metabolismului general. Spirulina are o compoziie bogat n proteine, carbohidrai, lipide, vitamine (A, BL B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid folie) alfa-clorofil, carotenoide. Pigmenii clorofilieni au efecte pozitive n procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu meninerea elasticitii i a capacitii de transfer membranar. Lptiorul de matc are n compoziie: proteine, aminoacizi, lipide, enzime, substane minerale, hormoni i precursori hormonali, vitamine (complexul B, vitaminele A, C, E), compui cu fosfor, acetilcolin. Prin complexul vitaminic are rol esenial n reaciile lanului respirator la nivel celular, precum i n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Lptiorul de matc este considerat factor lipotrofic, antiaterosclerotic. Prin acetilcolin are rol important n transmiterea influxului nervos. Prezena gamma-globulinelor i confer proprieti imunostimulatoare. Principiile active ale frunzei de Ginkgo biloba responsabile de aciunea farmacologic sunt: ginkgoflavoglucozidele i terpenele lactonice (ginkgolidele A, B, C, i bilobalidele). La nivel vascular are efect vasoreglator. Are efect antiagregant plachetar prin inhibarea factorului de activare plachetar (PAF). mbuntete fluxul sanguin cerebral, stimuleaz procesele de compensare neuronal, tumoverul neuromediatorilor, avnd efect neurotonic. La nivelul circulaiei periferice are efect vasodilatator, cu aciune bun n afeciuni vasculare periferice (sindrom Raynaud, claudicaie intermitent). Amelioreaz metabolismul energetic bazai stimulnd captarea oxigenului i consumului anaerob al glucozei. Favorizeaz epurarea lactailor. Are efect antioxidant prin captarea radicalilor liberi. Proprietile produsului Royal Tonic Atletic sunt completate de prezena precursorilor hormonali

ROYAL BREATH
Compoziie: Petroselini folium (ptrunjel) 0,046 g, Foeniculi fructus (fenicul) 0,050 g, Aetheroleum menthae (ulei de ment) 0,001 g. Aciune farmacologic: Antiinflamator, stimuleaz secreiile gastrointestinale, corecteaz halena neplcut, carminativ, antiemetic i antispastic. Compoziia produsului Royal Breath este special creat pentru a nltura mirosurile neplcute (ceap, usturoi, tutun, alcool etc). De asemenea, uleiul de ment, prin mentol, i fructele de fenicul prin uleiul volatil, al crui component principal este trans-anetolul (68%), acioneaz la nivelul tractului digestiv cu efecte favorabile asupra digestiei (n meteorism, aciune spasmolitic). Posologie: 2-3 capsule la nevoie. Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.

ROYAL JELLY & GINSENG


Compoziie: Lptior de matc 0,100 g; Ginseng radix pulvis 0,050 g. Aciune farmacologic: Imunostimulator i imunomodulator, stimulator i tonifiant al SNC, regenerator i revitalizant al organismului, stimuleaz funcia reproductiv. n compoziia lptiorului de matc se regsesc proteine, lipide, enzime, zaharuri reductoare, substane minerale, hormoni i precursori hormonali, vitamine (complex B, vitamine A, C, E ), aminoacizi, acizi grai, acetilcolin. Prin complexul B, lptiorul de matc are rol important n procesele de respiraie celular, precum i n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Prin prezena acetilcolinei are rol important n transmiterea influxului nervos. Conine gelatin, precursor al colagenului. Globulinele din compoziia lptiorului de matc au rol imunostimulator. Rdcina de ginseng are proprieti imunomodulare, de atenuare a proceselor de mbtrnire, stimulatoare i tonifiant SNC, de influenare n sens pozitiv a numrului de hematii i a hemoglobinei, de cretere a capacitii de rezisten la diverse forme de stres, generatoare de efecte pozitive asupra funciilor reproductiv i psihosexual, ceea ce face ca produsul Royal Jelly & Ginseng s fie un foarte bun regenerator i revitalizant al organismului. Indicaii: Afeciuni hepatice (degenerescenta gras a ficatului), stri postinfecioase, postvirale (dup hepatita B) n prevenirea i combaterea fenomenelor senescenei, n stri de debilitate fizic; intervine ca factor trofic pentru pr, unghii. Posologie: 3 capsule/zi, naintea meselor principale, n cure de 2 luni. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.

860

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

861

ROYAL TONIC POTENT


Compoziie: Royal Tonic Potent F: atomizat din larve de trntor (apilamil) 40 mg, rdcina de ginseng rou super-yang 50 mg, trigonella semen (schinduf) 150 mg, petrosellini folium (ptrunjel) 150 mg, tiliae flos (tei) 95 mg. Royal Tonic Potent M: atomizat din larve de trntor (apilamil) 40 mg, rdcina de ginseng rou super-yang 50 mg, trigonella semen (schinduf) 150 mg, petrosellini folium (ptrunjel) 150 mg, apii graveolentidis radix extr. sicc. (extr. elin) 95 mg. Aciune farmacologic: Stimuleaz funcia sexual, imunostimulator, stimulator al sistemului nervos central, afrodisiac, emolient i spasmolitic. Royal Tonic Potent este un produs natural cu aciune energostimulent general i de reechilibrare energetic a cuplului. Apilamilul, prin coninutul complex de substane naturale (proteine - incluznd toi aminoacizii eseniali, glucide, lipide - n special fosfolipide, sruri minerale i oligoelemente, vitamime - beta-caroten, riboflavin, acid nicotinic, colin, tiamin, fitomenadion, precursori de hormoni sexuali) are att proprieti biostimulente asupra metabolismului general, ct i imunomodulatoare prin stimularea factorilor naturali de aprare a organismului. Rdcina de ginseng rou super-yang are proprieti imunomodulatoare, de atenuare a proceselor de mbtrnire, stimulatoare i tonifiant SNC, generatoare de efecte pozitive asupra funciilor reproductiv i psihosexual. Seminele de schinduf, prin compoziia complex n principii active au proprieti nutritive, stimulente neuromusculare, antiinflamatoare, afrodisiace, stimuleaz funcia sexual, fiind considerate precursori de hormoni sexuali. Frunzele de ptrunjel scad excitabilitatea nervoas, au aciune afrodisiac, stimuleaz funcia sexual, determin creterea fluxului sanguin prin relaxarea musculaturii netede. Florile de tei din compoziia Royal Tonic Potent F, pe lng aciunea emolient i spasmolitic au aciune sedativ asupra SNC, n timp ce extractul de elin din compoziia Royal Tonic Potent M stimuleaz funcia sexual i intervine favorabil n creterea potentei, ceea ce face ca produsul s fie indicat terapiei cuplului, prin administrare concomitent att la brbat ct i la femeie. Indicaii: Energostimulent recomandat n prevenirea i tratarea disfunciilor sexuale ale cuplului: impoten, ejaculare precoce, frigiditate, infertilitate, tulburri de climacterium i andropauz. Posologie: n lipsa unor prescripii medicale, doza recomandat este de 1 capsul/zi la femeie i 1 capsul/zi la brbat. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule tari, gelatinoase (20 Feminin roii i 20 Masculin albastre).

Aciune farmacologic: Royal Tonic Prenatal a fost creat sub forma a dou produse cu compoziii diferite, n funcie de trimestrul de sarcin. Astfel, Royal Tonic Prenatal "Trimestrul I" este indicat femeilor aflate n prima perioad de sarcin. Ghimbirul conine principii active cu aciune antiemetic, nlturnd astfel disconfortul din primul trimestru de sarcin. Lptiorul de matc are n compoziie: proteine, lipide, enzime, substane minerale. Este bogat n vitamine (complex B, A, C). Conine aproximativ 20 aminoacizi, compui cu fosfor, acetilcolin, dar mai ales este foarte bogat n acid folie, cu rol deosebit de important n biosinteza acizilor nucleici (DNA), favoriznd diviziunea nuclear i maturaia celular. De asemenea, intervine favorabil n metabolismul aminoacizilor. Prin complexul B are rol esenial n reaciile lanului respirator la nivel celular precum i n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Ctina aduce un aport considerabil de vitamine: Bj cu rol important n reglarea metabolismului glucidic, proteic (B2), n troficitatea celulei nervoase i a pielii (B6). Conine carotenoide (provitamina A) necesare n funcionarea normal a ochiului, n procesele de cretere i n integritatea funcional i structural a celulelor epiteliale; flavonoide (vitamina P) cu rol capilaroprotector. Pentru trimestrele al ll-lea i al lll-lea de sarcin este indicat produsul Royal Tonic Prenatal "Trimestrele II i III" cu o compoziie echilibrat n principii active, asigurnd necesarul de calciu, vitamine, fier pentru aceast perioad de sarcin. Astfel oul de prepeli are un coninut ridicat n vitamine (complex B, A, D), dar i n fier i calciu. Un aport crescut de calciu este adus prin introducerea n formul a cojii de ou de prepeli. Proprietile produsului sunt completate de principiile active din usturoi ce acioneaz n sens imunostimulator, antibacterian, antiviral, hipotensor, putnd astfel preveni sau combate eventualele infecii sau stri hipertensive care pot aprea n ultimele trimestre ale sarcinii. De asemenea, lptiorul de matc aduce un aport considerabil de vitamine, aminoacizi, proteine. Posologie: Royal Tonic Prenatal "Trimestrul I": 1-2 capsule/zi 45-60 zile. Royal Tonic Prenatal "Trimestrele II i III": 1 capsul/zi din luna a IV-a pn la sfritul sarcinii. Prezentare: Royal Tonic Prenatal "Trimestrul I": flacon cu 90 capsule operculate. Royal Tonic Prenatal "Trimestrele II i III": flacon cu 30 capsule operculate.

ROZMARIN
Compoziie: Rosmarinum officinale (rozmarin) 0,190 g/eps. Aciune farmacologic: Uleiul prezent n frunzele de rozmarin (cineol) exercit efecte antimicrobiene: antibacteriene i antifungice. Diosmina este responsabil de scderea permeabilitii capilare. Are efect spasmolitic la nivelul funciilor biliare i intestinului subire. Prezint efect antidepresiv. Indicaii: Diskinezie biliar, adjuvant n tratamentul infeciilor bacteriene, fungice, afeciuni renale. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

ROYAL TONIC PRENATAL


Compoziie: "Trimestrul I". Zingiberis rhizoma (ghimbir) 0,020 g, Lptior de matc 0,010 g, Hippophae fructus (ctin) 0,040 g. "Trimestrele II i III" Alii sativi bulbus (usturoi) 0,020 g, Lptior de matc 0,040 g, Coaj de ou de prepeli 0,040 g, ou de prepeli atomizat 0,100 g.

862

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

863

RUTIN C
Compoziie: Rutin 0,200 g/cps., Cynosbati fructus (mce) 0,070 g/cps. Aciune farmacologic: Rutinul acioneaz la nivelul capilarelor sanguine ca factor protector determinnd creterea rezistenei i diminuarea permeabilitii prin mecanism direct asupra substanei intercelulare i indirect prin intermediul catecolaminelor. Fructele de mce conin principii active (acid ascorbic, antociani) care formeaz un sistem oxidoreductor reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important n biogeneza substanei intercelulare, n metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Acioneaz substitutiv n strile de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular acioneaz ca factor capilaroprotector, prin creterea rezistenei i scderea permeabilitii capilare. Indicaii: Fargilitate capilar, varice, hemoroizi. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, n cure de 2 luni.

SOC
Compoziie: Sambuci flores (soc) 0,185 g/cps. Aciune farmacologic: Florile de soc au proprieti diuretice, laxative. Studii clinice recente au demonstrat c sambuculina A i a i p-amirin palmitatul prezint activitate antihepatotoxic. Indicaii: Afeciuni renale, constipaie, infecii respiratorii (bacteriene i virale). Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, naintea de mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase; ceai 20 doze.

SOIA
Compoziie: Extract de soia 0,190 g. Aciune farmacologic: Hipocolesterolemiant, aport de fitoestrogeni, imunostimulator, aport de calciu, fosfor. Extractul din soia conine toi aminoacizii eseniali, izoflavone considerate fitoestrogeni naturali. Studiile clinice evideniaz efectul benefic al extractului de soia asupra manifestrilor vegetative ale menopauzei, n special asupra bufeurilor. Proteina din soia are multiple efecte benefice: reduce riscul atacurilor de cord i AVC; scade colesterolemia i fluidizeaz sngele prevenind apariia trombilor; rol antioxidant; surs de beta caroten (provitamina A); conine fibre solubile dietetice care protejeaz organismul de divese forme de cancer (de colon, sn.uterin, prostat); surs important de calciu, fosfor, fier, potasiu; fortific abilitatea organismului de a asimila i de a fixa Ca n oase. Izoflavonoizii din soia ajut organismul s regleze nivelul de hormoni estrogeni, previne multiple dereglri premenstruale i de menopauz, protejeaz oasele de fracturi, prevenind osteoporoza. Indicaii: Combaterea tulburrilor vegetative din menopauz, bufeuri, prevenirea osteoporozei, boli caracterizate prin apariia radicalilor liberi, hipercolesterolemie, ateroscleroz. Posologie: 2 capsule/zi, n cure de 2 luni. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.

SALVIE
Compoziie: Salviae folium (salvie) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Salvia este cunoscut pentru efectele sale: antibacterian, fungistatic, astringent, secreto-stimulant. Acizii fenolici au activitate antimicrobian, mai ales asupra Staphylococcus aureus. De asemenea, sunt cunoscute i efectele antispasmodice ale salviei. Indicaii: Afeciuni cronice ale cilor biliare, inflamaii gastrointestinale, meteorism. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase; ceai 20 doze.

SELEVIT
Compoziie: Hippophae fructus (ctin) 0,150 g, Cynosbati fructus (mce) 0,100 g, Drojdie de bere seleniat 0,075 g. Aciune farmacologic: SeleVit poate fi considerat un protector natural celular mpotriva radicalilor liberi (specii reactive ale oxigenului, formate n timpul procesului de oxidare). Organismul uman i folosete sistemul enzimatic pentru a ndeprta radicalii liberi. Factorii favorizani ai formrii radicalilor liberi sunt: radiaiile, poluarea, tutunul, alcoolul, anumite medicamente i alimente. De aceea, pentru a preveni i combate formarea radicalilor liberi este necesar s se suplimenteze aportul zilnic alimentar cu substane antioxidante. SeleVit conine vitaminele C, E, complex B, beta caroten, seleniu, toate fcnd parte din categoria antioxidanilor. Mecanismul de aciune const n inactivarea radicalilor liberi i ndeprtarea lor din celule. Administrarea de SeleVit poate preveni unele boli n care sunt implicai radicalii liberi: afeciuni cardiovasculare, cataract, stri caracterizate prin scderea imunitii organismului. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule.

SPASMOSTOP
Compoziie: Epibioza marina 0,200 g, calciu natural 0,100 g, extr. sicc. de valeriana 0,050 g. Aciune farmacologic: Epibioza de origine marin este un complex bogat n proteine sruri minerale (Cu, Zn, Mn, Mo, Fe, I), cu importante i multiple roluri n organism. Calciul natural, magneziu i fosfor joac un rol esenial n formarea esutului osos. Aportul insuficient de calciu produce fenomene grave de caren. Rolul cel mai important al magneziului const n activarea majoritii enzimelor existente n organism. Oligoelementele sunt indispensabile funcionrii normale a proceselor metabolice din organism.

864

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

865

Calciul favorizeaz absorbia fierului, combate insomnia, fortific oasele, dentiia i sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariia rahitismului, scade rezistena la stres, favorizeaz apariia alergiilor, inflamaiilor i crampelor musculare. Extractul de valerian are aciune depresant la nivelul SNC, antispasmodic, efecte evideniate prin studii preclinice i clinice. Responsabili de toate aceste efecte sunt valepotriaii. Indicaii: Tetanie calcipriv, spasmofilie. Prezentare: Flacon cu 40 cps. tari, gelatinoase. Posologie: 1-2 cps. de 3 ori/zi nainte de mesele principale n cure de 6 luni.

cronice i acute; hipovitaminoza de diverse cauze; stri de fatigabilitate; carene de calciu i magneziu; profilaxia infeciilor microbiene i virale. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

SPIRULINA PLUS
Compoziie: Spirulina platensis (spirulina) 0,080 g, ou de prepeli atomizat 0,120 g. Aciune farmacologic: Spirulina are o compoziie bogat n proteine, carbohidrai, lipide, vitamine (A, B,, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid folie), clorofil, carotenoide. Aminoacizii au rol important n producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali i n corectarea funcionrii sistemului endocrin n producerea insulinei. Pigmenii clorofilieni au efecte pozitive n procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu meninerea elasticitii i a capacitii de transfer membranar. Oule de prepeli au o compoziie complex n principii active: proteine, sruri minerale, vitamine, mai ales complex B; fosfor, Fe de 4 ori mai mult fa de oul de gin. Influeneaz n sens pozitiv creterea i dezvoltarea organismului; au efecte pozitive asupra funciilor hepatic i renal; favorizeaz digestia. Indicaii: Tratamentul gastritei hiperacide, ulcerului gastric i duodenal; adjuvant n tratamentul hepatitei cronice i acute; hipovitaminoza de diverse cauze; stri de fatigabilitate; creterea performanelor sportive. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 50 capsule tari, gelatinoase.

SPIRULIN
Compoziie: Spirulina platensis (spirulina) 0,360 g/cps. Aciune farmacologic: Spirulina are o compoziie bogat n proteine, carbohidrai, lipide, vitamine (A, B^ B2, B6, B I 2 , E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid folie) clorofil, carotenoide, oligoelemente (Ca, Mg, Fe, Zn, Mn, K, Na). Amino-acizii au rol important n producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali i n corectarea funcionrii sistemului endocrin n producerea insulinei. Pigmenii clorofilieni au efecte pozitive n procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu meninerea elasticitii i a capacitii de transfer membranar. Stimuleaz anabolismul proteic i metabolismul general. Crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii. Indicaii: Creterea performanelor sportive; gastrit hiperacid, ulcer gastric i duodenal; adjuvant n tratamentul hepatitei cronice i acute; hipovitaminoza de diverse cauze; stri de fatigabilitate; carene de calciu i magneziu; profilaxia infeciilor microbiene i virale. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.

SPIRULINA VRSTEI a lll-a


Compoziie: Spirulina platensis (spirulina) 0,180 g/cps., ginkgo biloba folium 0,100 g/cps., ginseng alb 0,030 g/cps. Aciune farmacologic: Spirulina are o compoziie bogat n proteine, carbohidrai, lipide, vitamine (A, B-i, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid folie), clorofil, carotenoide. Aminoacizii au rol important n producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali i n corectarea funcionrii sistemului endocrin n producerea insulinei. Pigmenii clorofilieni au efecte pozitive n procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu meninerea elasticitii i a capacitii de transfer membranar, ceea ce duce n final la funcionarea normal a proceselor metabolice. Frunzele de Ginkgo biloba au un mod de aciune complex la nivel vascular: exercit un efect vasoreglator la nivelul arterelor, cresc rezistena i scad permeabilitatea capilar, cresc tonusul pereilor venoi. Au efect antiagregant plachetar, mpiedicnd formarea trombuilor. Stimuleaz procesele de compensare neuronal, turnoverul neuromediatorilor, avnd efect neurotonic, efect benefic n cazul tulburrilor de memorie. Amelioreaz metabolismul energetic bazai, stimulnd captarea oxigenului i consumul aerob al glucozei, favoriznd

SPIRULINA & CHLORELLA


Compoziie: Spirulina platensis (spirulina) 0,200 g, Chlorella pyrenoidosa (chlorella) 0,160 g. Aciune: Spirulina i Chlorella sunt cu o compoziie bogat n proteine, carbohidrai, lipide, vitamine (A, Bi, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid folie) clorofil, carotenoide, oligoelemente (Ca, Mg, Fe, Zn, Mn, K, Na). Aminoacizii au rol important n producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali i n corectarea funcionrii sistemului endocrin n producerea insulinei. Pigmenii clorofilieni prezeni n ambele tipuri de alge au efecte pozitive n procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu meninerea elasticitii i a capacitii de transfer membranar. Stimuleaz anabolismul proteic i metabolismul general. Crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii. De asemenea, Chlorella, datorit coninutului ridicat n fibre celulozice, este considerat un adjuvant foarte bun n curele de slbire. Indicaii: Creterea performanelor sportive; adjuvant n curele de slbire; gastrit hiperacid, ulcer gastric i duodenal; adjuvant n tratamentul hepatitei

866

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

867

epurarea lactailor. Protejeaz integritatea membranelor celulare prin neutralizarea radicalilor liberi, avnd efect antioxidant. Rdcina de ginseng alb acioneaz ca: imunomodulator, prin creterea rezistenei la diveri ageni patogeni (virui, fungi, bacterii) i a capacitii de recuperare a organismului; antioxidant, atenund procesele de mbtrnire; stimulator al eritropoiezei, efect benefic n cazul persoanelor cu anemie feripriv; stimulator SNC, cu efecte favorabile n combaterea asteniei i a fatigabilitii; hipoglicemiant, adjuvant n diabetul zaharat tip II; generator de efecte pozitive asupra funciilor reproductiv i psihosexual; factor antiaterosclerotic, prin scderea colesterolului i a trigliceridelor, i creterea HDL-colesterolului; tonic al aparatelor: cardiovascular, digestiv. Indicaii: Prevenirea i combaterea fenomenelor senescenei. Posologie: 3 capsule/zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 50 capsule tari, gelatinoase.

Indicaii: Profilaxia diverselor afeciuni n care sunt implicai radicalii liberi (afeciuni cardiovasculare, hepatice, n retinopatii etc); previne i trateaz ateroscleroza sistemic. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

STRUGURII URSULUI
Compoziie: Strugurii ursului (uvae ursii folium extr.) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Diuretic, antiseptic urinar. Strugurii ursului conin arbutina responsabil de efectele terapeutice. Studiile clinice au evideniat eficacitatea folosirii extractului ca diuretic i antiseptic urinar. Indicaii: Infecii urinare, edeme de diverse etiologii. Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

STAND UP
Compoziie: Capsule - Guarana 120 mg, ginseng siberian 24 mg, yohimbe 18 mg, ginkgo biloba extr. 64 mg, serenoa repens 92 mg. Gel - extract ginkgo biloba 10%. Aciune farmacologic: Tonic sexual, reduce anxietatea i strile depresive, stimuleaz creterea masei musculare (prin creterea nivelului de testosteron), vasodilatator, afrodisiac, tonic general, energizant. Substana activ (yohimbina) este un alcaloid clasificat ca blocant alfa-adrenergic ce acioneaz ca MAO crescnd nivelul norepinefrinei, avnd efect: vasodilatator arterial; crete frecvena cardiac; crete temperatura cordului. Studiile clinice au artat eficien n tratarea disfunciilor de tip erectil la pacienii diabetici i cardiaci. Aciunea cumulat substanelor active coninute n celelalte substane active, determin apariia de efecte pozitive asupra funciei sexuale masculine prin efect energizant, de stimulare a metabolismului i ameliorarea circulaiei periferice. Indicaii: Disfuncii de tip erectil. Posologie: 2 cps./zi timp de 20 de zile, continundu-se cu 1 cps. administrat cu o jumtate de or naintea actului sexual, odat cu aplicarea gelului. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari; tub cu 50 ml gel.

SUNTOARE
Compoziie: Hyperici herba (suntoare) 0,300 g. Aciune farmacologic: Antidepresiv, antimicrobian, antiviral, cicatrizant, coleretic-colecistokinetic, antiinflamatoare. Antidepresiv (prin inhibarea monoaminoxidazei), antimicrobian (fa de stafilococul auriu), antiviral (influenza, herpes simplex I i II) ndeosebi dup expunerea la UV, cicatrizant, coleretic-colecistokinetic, antiinflamatoare. Indicaii: Stri depresive (simptomatice, reactive, nevrotice), sindrom psihovegetativ, pavor nocturn, cure de dezalcoolizare, ulcere (gastric, duodenal), colite, colecistite, arsuri, infecii virale. Precauii: Rareori, utilizarea ndelungat poate cauza hipericism", fenomen constnd n tulburri psihomotorii; eriteme edematoase; fenomene de fotosensibilizare. Posologie: 3 capsule/zi, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari gelatinoase, ceai 20 doze.

SUNTOARE & GINSENG STRUGURI ROII


Compoziie: Vitis viniferae semen extr. sicc. (extr. din semine de struguri roii) 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Antioxidant, antiaterosclerotic, antiagregant plachetar, crete elasticitatea articulaiilor. Bioflavonoizii din extractul de struguri roii au aciune antioxidant, antiaterosclerotic, antiagregant plachetar. Crete elasticitatea articulaiilor. Compoziie: Hyperici herba (suntoare) 0,200 g, Ginseng radix (ginseng) 0,050 g. Aciune farmacologic: Antidepresiv, antimicrobian, antiviral, cicatrizant, coleretic-colecistokinetic, antiinflamatoare, imunostimulatoare, hepatoprotectoare, anxiolitic. Suntoarea are n compoziie hipericina - principalul component responsabil de aciunea farmacologic, tanin, derivai flavonici. Pe lng aciunile clasice: antimicrobian, coleretic, colecistokinetic, cicatrizant, s-a evideniat o foarte bun aciune antidepresiv, acionnd ca inhibitor al monoaminoxidazei. Rdcina de ginseng, prin coninutul n ginsenozide i prostisol, are un spectru larg de aciuni

LABORATOARELE MEDICA 868 AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

869

farmacologice: efecte tonice, de influenare n sens pozitiv a eritropoiezei; imunostimulatoare, cu creterea rezistenei i a capacitii de aprare a organismului; antiaterosclerotic; hepatoprotectoare; stimulatoare asupra funciilor reproductiv i psihosexual. Foarte importante sunt efectele ginsengului la nivel SNC: anxiolitice, de prevenire i combatere a simptomatologiei neurasteniei i distoniei neurovegetative. Prin potenarea aciunii antidepresive a ginsengului cu cea a suntorii, produsul poate fi utilizat n combaterea fenomenelor depresive care apar n cursul curelor de dezintoxicare cu substane dopante. Indicaii: Stri depresive (simptomatice, reactive, nevrotice), susinerea tratamentului n cursul curelor de dezintoxicare cu substane ce produc dependen (alcool, heroin, cocain etc), colecistite, ulcer gastric i duodenal. Precauii: Rareori, administrarea ndelungat poate cauza hipericism, fenomen manifestat prin: eriteme edematoase, stri de fotosensibilizare. Posologie: 1 capsul/zi. La recomandarea medicului doza poate fi mrit la 2-3 capsule/zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.

Indicaii: Pentru femeile care doresc o mrire i o mbuntire a formei snilor. Nu se recomand persoanelor sub 16 ani. Posologie: 2 capsule/zi dimineaa i seara timp de 20 de zile; gel 1 dat/zi, seara, timp de 20 zile. Prezentare: Flacon cu 40 cps., tub coninnd 50 ml gel.

TRAISTA-CIOBANULUI
Compoziie: Traista-ciobanului (bursae pastoris herba) 0,250 g/cps. Indicaii: Adjuvant n tratamentul HTAiaterosclerozei, dismenoree, metroragii. Posologie: 1 capsul de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule, ceai 20 doze.

TREI-FRAI-PTAI
Compoziie: Violae tricoloris herba (trei-frai-ptai) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Diuretic, antiinflamator i antialergic, broncholitic i coleretic. Acioneaz asupra epiteliului renal mrind cantitatea de urin eliminat, favorizeaz expectoraia, secreia de bil, previne sau suprim reaciile alergice, diminueaz inflamaiile gastrointestinale. Indicaii: Boli alergice (rinite, astm bronic, alergodermii), acnee, furunculoze, infecii renale, litiaz renal. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Ceai cu 20 doze, 1,5 g/doz.

TTNEAS
Compoziie: Ttneas (Symphyti radix) 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antitusiv. Indicaii: Gastrite hiperacide, ulcer gastric i duodenal, afeciuni renale, spondilit anchilozant, bronite, tuse de diverse etiologii. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase, tari.

TRIGONELLA TEI
Compoziie: Tiliae flos (tei) 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Principiile active au aciune hipotermic, emolient, expectorant, sedativ, antiinflamatoare, spasmolitic, diuretic. Indicaii: Tuse de diverse etiologii, IACRS, insomnii, hiperexcitabilitate nervoas, spasme intestinale. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Ceai 20 doze, 1,5 g/doz. Compoziie: Trigonella foenum-graecum (schinduf) 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Hipoglicemiant, diuretic, tonic general. Studii recente arat efectele hipoglicemiante ale trigonelinei. Are aciune stimulatoare asupra organismului general. Indicaii: Stri de astenie, adjuvant n diabetul zaharat tip II, creterea performanelor sportive. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

ELIN TOPLESS
Compoziie: Capsule - Trigonella semen 46 mg, serenoa repens 28 mg, tumera difusa 105 mg, anason 132 mg. Gel - extract de ovz, extract de schinduf, extract de hamei, extract de ginkgo biloba, baz de gel. Aciune farmacologic: Anasonul determin creterea secreiei de prolactin ducnd astfel la creterea glandelor mamare. Aportul de fitoestrogeni determinat de celelalte substane determin creterea i ridicarea snilor. Compoziie: elin extract (Apii graveolentidis radix extr. 0,050 g/cps.), ginkgo biloba 0,240 g/cps. Indicaii: Disfuncii sexuale, creterea performanelor sexuale, convalescen, prevenirea i combaterea fenomenelor senescenei. Posologie: 1 capsul de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase, tari.

870

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

871

URZICA
Compoziie: Urticae herba (urzic) 0,170 g, Urticae herba extr. sicc. (extr. de urzic) 0,020 g. Aciune farmacologic: Antiinflamatorie, remineralizant, detoxifiant i antianemic. Produsul Urzica" aduce un aport considerabil de vitamine (B2, B5, acid folie) de aminoacizi i proteine. Prezena alturi de complexul de vitamine a siliciului i zincului, explic utilizarea produsului ca revitalizant, pentru ntreinerea prului, a unghiilor. Este, de asemenea, indicat n cazul acneei datorit efectului antiinflamator al zincului. Prin efectul remineralizant, urzica acioneaz favorabil asupra cartilajelor, ceea ce o indic persoanelor cu afeciuni reumatice. Previne astenia, manifestat prin stri de oboseal, regularizeaz somnul, acioneaz favorabil asupra strilor de depresie i anxietate. Indicaii: Acnee, ntreinerea unghiilor (unghii casante) i a prului; astenie, stri de convalescen, detoxifiant. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase, ceai 20 doze.

USTUROI & GINSENG


Compoziie: Usturoi (alium sativum) 0,350 g/eps., ginseng 0,100 g/eps. Aciune farmacologic: Vasodilatator, hipotensor, scade permeabilitatea i crete rezistena capilar, stimuleaz SNC, tonic capilar, antiagregant plachetar, imunostimulator. Prin principiile active pe care le conine, usturoiul are aciune antimicrobian fa de bacteriile grampozitive i gramnegative, antifungic, vermifug. Datorit prezenei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecii virale (herpetice, gripale) mecanismul de aciune constnd n interferarea alicinei cu acizii nucleici virali, limitndu-le proliferarea. Proprietatea major a produsului este determinat de capacitatea usturoiului de a aciona ca agent antiaterosclerotic, scznd trigliceridele serice i colesterolul, prin mecanism de eliminare a srurilor biliare i de inhibare a sintezei de colesterol la nivel hepatic. De asemenea, are aciune antiagregant plachetar; la nivelul aparatului cardiovascular are aciune hipotensiv - att asupra tensiunii sistolice ct i asupra celei diastolice. Rdcina de ginseng acioneaz ca: imunomodulator, prin creterea rezistentei i a capacitii de recuperare a organismului; antioxidant atenund procesele de mbtrnire; stimulator al eritropoiezei; stimulator SNC, cu efecte favorabile n combaterea asteniei i a fatigabilitii; hipoglicemiant; generator de efecte pozitive asupra funciilor reproductiv i psihosexual; factor antiaterosclerotic, prin scderea colesterolului i a trigliceridelor, i creterea HDL-colesterolului. Indicaii: Convalescen, oboseal fizic, mental, sexual, stri caracterizate prin scderea imunitii. Posologie: 2-3 capsule/zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.

USTUROI & CRATEGUS


Compoziie: Crataegi fructus (pducel) 0,080 g, Alii sativi bulbus (usturoi) 0,070 g, lecitina din soia 0,050 g. Aciune farmacologic: Coronarodilatator, tonotrop, hipotensor, antiagregant plachetar, hipocolesterolemiant, antimicrobian, antifungic, vermifug. Principiile active din fructele de pducel responsabile de aciunea farmacologic sunt: acizii triterpenici, derivaii antocianici, compuii flavonici. La nivelul coronarelor au aciune coronarodilatatoare. Asupra miocardului compuii flavonici exercit aciune tonotrop. Frunzele de pducel determin o mbuntire a circulaiei la nivelul coronarelor, ceea ce are drept rezultat scderea predispoziiei la accesele de angor. Prin aciunea direct asupra miocardului, ct i prin cea vasodilatatoare, determin scderea tensiunii arteriale. Usturoiul are ca principal component responsabil de aciunea farmacologic alicina. Pe lng efectul hipotensor, are aciune hipocolesterolemiant, prin scderea trigliceridelor i a colesterolului seric. Are efect antiagregant plachetar i reduce ateroscleroza aortei, fiind considerat un foarte bun agent profilactic fa de cardiopatia ischemic. Proprietile produsului sunt potenate de prezena n formul a lecitinei, cu efect hipocolesterolemiant, tiut fiind c n bolile cardiovasculare se nregistreaz frecvent o cretere a colesterolului i trigliceridelor, ce poate avea efecte grave asupra cordului i vaselor. Indicaii: Adjuvant n: hipertensiune arterial esenial, cardiopatie ischemic cronic dureroas i nedureroas, ateroscleroza sistemic, hipercolesterolemie. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, pn la dispariia simptomatologiei. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

USTUROI & PROPOLIS


Compoziie: Alii sativi bulbus (usturoi) 0,200 g, propolis 0,015 g, Petroselini folium (ptrunjel) 0,010 g. Aciune farmacologic: Vasodilatator, hipotensor, scade permeabilitatea i crete rezistena capilar, stimuleaz SNC, tonic capilar, antiagregant plachetar. Prin principiile active pe care le conine, usturoiul are aciune antimicrobian fa de bacteriile grampozitive i gramnegative, antifungic, vermifug. Datorit prezenei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecii virale (herpetice, gripale) mecanismul de aciune constnd n interferarea alicinei cu acizii nucleici virali, limitndu-le proliferarea. Proprietatea major a produsului este determinat de capacitatea usturoiului de a aciona ca agent antiaterosclerotic, scznd trigliceridele serice i colesterolul, prin mecanism de eliminare a srurilor biliare i de inhibare a sintezei de colesterol la nivel hepatic. De asemenea, are aciune antiagregant plachetar; la nivelul aparatului cardiovascular are aciune hipotensiv - att asupra tensiunii sistolice ct i asupra celei diastolice.

872

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA Indicaii: Tulburri ale somnului, stri de hiperexcitabilitate neuromotorie. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

873

Propolisul completeaz aceste aciuni datorit proprietilor sale antiseptice, antibiotice, antifungice, antivirale. De asemenea, este un stimulator al sistemului imunitar, fiind considerat un modificator de rspuns biologic (BRM). Prin flavonoide, propolisul intervine: la nivelul sistemului capilar determinnd creterea rezistenei, scderea fragilitii i a permeabilitii influeneaz direct sistemul cardiovascular prin vasodilataie i scderea tensiunii arteriale. Ptrunjelul atenueaz mirosul specific al usturoiului completnd aciunile produsului prin proprietile de stimulare la nivel SNC, tonice capilare, vasodilatatoare. Indicaii: Ateroscleroz sistemic, HTA. paraziteze intestinale, infecii virale, microbiene, fungice. Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari gelatinoase.

VITA-GINS
Compoziie: Ginseng radix 0,050 g, Hyppophae fructus (ctin) 0,200 g, Cynosbati fructus (mce) 0,200 g. Aciune farmacologic: Antioxidant, tonic general, crete capacitatea de efort fizic i intelectual, aport de vitamine. Vita-Gins datorit, n special ctinei, completat de mce, prezint o compoziie echilibrat de vitamine i elemente eseniale, 100% naturale, cu valoare terapeutic deosebit: vitamina C cu rol favorabil n buna funcionare a glandelor cu secreie intern; complexul vitaminelor B cu roluri metabolice multiple, fiind implicate n reglarea metabolismului glucidic (B-i), proteic (B2), n troficitatea celulei nervoase i a pielii (B6); carotenoide (provitamina A), necesare n funcionarea normal a ochiului, n procesele de cretere i n integritatea structural i funcional a celulelor epiteliale; vitamina E ce acioneaz ca antioxidant, protejnd acizii grai nesaturai; flavonoide (vitamina P), de asemenea, exceleni antioxidani, calciu, magneziu, fier, potasiu, sodiu, fosfor. Asocierea cu rdcina de ginseng rou, considerat a fi cea mai activ, confer produsului remarcabile proprieti stimulante i tonicizante, mrind capacitatea de efort fizic i intelectual a organismului. Indicaii: Astenie fizic i psihic, surmenaj, convalescen, hipovitaminoze, stri alergice, efort fizic de lung durat. Posologie: 1-2 capsule/zi, recomandabil dimineaa, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase, ceai 20 doze.

USTUROI & LECITIN


Compoziie: Usturoi, lecitin din soia. Aciune farmacologic: Vasodilatator, hipotensor, scade permeabilitatea i crete rezistena capilar, stimuleaz SNC, tonic capilar, antiagregant plachetar, antiaterosclerotic, hipocolesterolemiant. Prin principiile active pe care le conine, usturoiul are aciune antimicrobian fa de bacteriile grampozitive i gramnegative, antifungic, vermifug. Datorit prezenei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecii virale (herpetice, gripale) mecanismul de aciune constnd n interferarea alicinei cu acizii nucleici virali, limitndu-le proliferarea. Proprietatea major a produsului este determinat de capacitatea usturoiului de a aciona ca agent antiaterosclerotic, scznd trigliceridele serice i colesterolul, prin mecanism de eliminare a srurilor biliare i de inhibare a sintezei de colesterol la nivel hepatic. De asemenea, are aciune antiagregant plachetar; la nivelul aparatului cardiovascular are aciune hipotensiv - att asupra tensiunii sistolice ct i asupra celei diastolice. Lecitin conine fosfolipide (constitueni de baz ai membranelor celulare) cu aciune neurotonic, de stimulare a metabolismului neuronal. Are aciune benefic la nivel cerebral prin creterea performanelor intelectuale; stimuleaz refacerea organismului dup eforturi intelectuale intense. Intervine n sinteza acetilcolinei. Este substrat pentru lecitin colesterol acil transferazal (LCAT), determinnd scderea nivelului sanguin de colesterol. Indicaii: Ateroscleroz, adjuvantn tratamentul HTA stadiul I, boli caracterizate prin scderea imunitii organismului. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

VITAMINA C
Compoziie: Vitamina C 150 mg. Aciune farmacologic: Antioxidant, regleaz nivelul colesterolului, antiscorbutic. Din necesarul de vitamine al organismului, vitamina C reprezint 80%. Acesta crete n condiii de stres, infecii gripale, senescen i graviditate. Are un rol important n legarea radicalilor liberi (antioxidant), ct i n reglarea nivelului colesterolului seric. Indicaii: Stri caracterizate prin scderea imunitii, stres, infecii gripale, graviditate, senescen. Posologie: 2-3 comprimate pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 de capsule masticabile.

YUCCA VALERIAN
Compoziie: Valerian (valerianae radix) 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Sedativ, antistres, anxiolitic. Compoziie: Yucca schidigera 0,190 g/cps. Yucca conine: enzime, saponine triterpenice, clorofil, antioxidani. Tot acest fitocomplex favorizeaz absorbia substanelor nutritive, stimuleaz digestia, accelereaz i regleaz procesele de eliminare (aciune detoxifiant).

874

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

875

Aciune farmacologic: Antioxidant, detoxifiant, antiinflamator, stimuleaz digestia i absorbia elementelor nutritive. Are aciune antiinflamatoare comparabil cu cea a derivailor steroidieni (cortizon natural") fr a determina apariia de efecte adverse specifice acestora. Indicaii: Boli reumatismale (acute i cronice); dermatite; boli cronice ale intestinului gros; creterea rezistenei organismului; anemie feripriv. Posologie: 1 capsul de 3 ori/zi, dup mesele principale, n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

ECHINACEEA&ZINC
Compoziie: Sulfat de zinc 0,010 g/cps.; Echinaceea 0,270 g/cps. Aciune farmacologic: Imunostimulator, antiinflamator, antioxidant. Activitatea major a plantei Echinaceea const n stimularea nespecific a sistemului imun, prin stimularea fagocitozei de ctre macrofage i granulocite. Compuii activi responsabili de aceast aciune sunt: poliacetilene, alchilamide, uleiuri eseniale. Zincul intervine n desfurarea a peste 90 de reacii enzimatice din organism, inclusiv asupra SOD - enzima oxidant ce confer protecie fa de radicalii liberi. Indicaii: Prevenirea i combaterea infeciilor gripale, afeciuni respiratorii. Posologie: 1 cps. * 3/zi. Prezentare: Flacon 30 cps.

ZIZYPHI
Compoziie: Zizyphi radix 0,190 g/cps. Aciune farmacologic: Tonic nervos, vasodilatator, crete nivelul de oxid nitritic. Zizyphi radix - substan natural ce favorizeaz creterea nivelului de oxid nitric, mesagerul care determin vasele sanguine s se relaxeze i s se dilate, crescnd fluxul sanguin n corpii cavernoi. Are, de asemenea, o puternic aciune tonic asupra organismului. Indicaii: Disfuncii sexuale masculine, creterea performanelor sexuale. Posologie: 1 capsul/zi dimineaa i 1 dup-amiaza, n cure de 3 luni. Pentru creterea efectului se poate crete la 2 capsule/zi dimineaa i 2 capsule/zi dup-amiaza, administrarea fcndu-se cu cteva sptmni nainte ca efectul s apar (deseori acesta poate aprea i la cteva zile de la administrare). Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

EVENING PRIMROSE & MAGNEZIU


Compoziie: Magneziu lactat 0,080 g/cps.; Evening primrose 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Anxiolitic, sedativ, combaterea durerilor asociate ciclului menstrual. Magneziul are rol important n dezvoltarea aparatului reproductor, funcionarea normal a sistemului nervos, controlul reaciilor enzimatice, stimularea digestiei, metabolismului carbohidrailor. Este implicat n combaterea stresului, anxietii, nervozitii, sindromului premenstrual i a durerilor asociate ciclului menstrual. Seminele de Evening Primrose conin ulei gras cu procent ridicat de acizi grai nesaturai: alfa-linoleic i GLA (gamma-linoleic) cea mai important surs de vitamina F, cu multiple efecte: antioxidant, inhib agregarea plachetar, scad tensiunea arterial; sunt precursori ai prostaglandinelor, mai ales PG E1, cu rol important n combaterea durerilor asociate tulburrilor menstruale. Asocierea cu magneziu s-a fcut pentru potenarea proprietilor plantei. Indicaii: Dismenoree, sindrom premenstrual. Prezentare: Flacon cu 30 cps. gelatinoase, tari. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, dup mesele principale n cure de 1-2 luni.

GAMA PHYTO - MINERALE


CAT'S CLAW & SELENIU
Compoziie: Seleniu organic 0,050 g/cps.; gheara-mei 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, imunostimulator, antioxidant. Seleniu organic, form cu absorbie maxim, conine cantitatea optim de seleniu pentru un aport zilnic necesar desfurrii proceselor enzimatice, tiut fiind rolul su n stimularea activitii unor enzime de importan vital. Gheara-mei are ca principii active responsabile de activitatea farmacologic: alcaloizi oxindolinici, fitosteroli, proantociani. Determin stimularea imunitii prin creterea fagocitozei; inhib agregarea plachetar i tromboza; sunt antioxidani. La nivelul aparatului digestiv acioneaz ca antiinflamator, neutralizant al secreiei gastrice. Indicaii: Stri caracterizate prin scderea imunitii (infecii, stres, cure de slbire, tratament antitumoral etc). Posologie: 1 cps. x 3/zi. Prezentare: Flacon 30 cps.

FUCUS& IOD & CROM


Compoziie: lodur de potasiu 0,047 mg (0,036 mg iod), crom picolinat 0,8 mg (0,1 micrograme crom), fucus veziculosus 180 mg. Aciune farmacologic: Alg de origine oceanic, ce poate fi considerat un veritabil cocktail de elemente vitale. Are un coninut ridicat n vitamine - acid folie, vitamina C, complex B (B,, B2, B6, B12), favoriznd procesele metabolice, n special metabolismul glucidic; oligoelemente: crom, zinc, seleniu, fier, mangan, iod. Este bogat n proteine vegetale asimilabile, srac n calorii i lipide. Conine, de asemenea, mucilagii non-asimilabile, determinnd apariia senzaiei de saietate, dar i facilitarea tranzitului intestinal.

876

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice LABORATOARELE MEDICA 877

Cromul are aciune demonstrat asupra metabolismului lipidic i glucidic, scznd nivelul trigliceridelor totale i colesterolului are, de asemenea, efect anticelulitic. Iodul particip la sinteza proteinelor; este parte integrant a hormonilor tiroidieni. La nivel intestinal favorizeaz absorbia hidrailor de carbon, exercitnd un efect reglator al proceselor energetice; stimuleaz metabolismul lipidelor. Indicaii: Cure de slbire, tulburri trofice ale fanerelor. Posologie: 1 * 3/zi n cur de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 30 cps.

GARCINIA & CHROM


Compoziie: Garcinia hanbury 0,240 g/cps.; Chrom picolinat 1,4 mg/cps. Aciune farmacologic: Hipocolesterolemiant, hipoglicemiant, Garcinia conine acid hidroxi citric cu rol n reglarea greutii corporale i a apetitului. Intervine n metabolismul glucidelor i lipidelor mpiedicnd formarea i depozitarea grsimilor. Chrom picolinat scade sensibilitatea la glucide, scade colesterolul sanguin, trigliceridele, crete HDL colesterolul. indicaii: Cure de slbire. Posologie: 1 cps. * 3/zi. Prezentare: Flacon 30 cps.

atenund procesele de mbtrnire; stimulator al eritropoiezei; stimulator SNC, cu efecte favorabile n combaterea asteniei i a fatigabilitii; hipoglicemiant; generator de efecte pozitive asupra funciilor reproductiv i psihosexual; factor antiaterosclerotic, prin scderea colesterolului i a trigliceridelor, i creterea HDL-colesterolului. Magneziul intervine n dezvoltarea i buna funcionare a sistemului nervos central i a aparatului reproductor prin controlul unor reacii enzimatice. Este implicat n combaterea stresului, anxietii, obezitii i sindromului premenstrual. Manganul stimuleaz enzimele necesare pentru utilizarea biotinei, tiaminei i acidului ascorbic i tocoferol. Este element catalizator n sinteza acizilor grai. Este cofactor esenial n toate sistemele enzimatice mai ales n producerea fosfolipidelor. n acest fel este implicat n funcionarea normal a proceselor hormonale. Indicaii: Astenie, stri post gripale, convalescen. Posologie: 1 x 3/zi n cur de 1-2 luni. Prezentare: Flacon cu 30 cps.

HARPAGOPHYTUM & ZINC


Compoziie: Sulfat de zinc 0,010 g/cps.; Harpagophytum rizoma 0,250 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, antialgic, antipiretic. Zincul susine mecanismele de aprare mpotriva inflamaiei - element determinant n protejarea articulaiilor. Harpagophytum - are efecte antiinflamatoare comparabile cu a derivailor pirazolonici, fr a determina apariia de efecte secundare mai ales de tip epigastralgii. Indicaii: Antialgic, antiinflamator indicat n patologia articular. Posologie: 1 cps. * 3/zi. Prezentare: Flacon 30 cps.

GINKGO BILOBA & MAGNEZIU


Compoziie: Lactat de magneziu 80 mg, ginkgo biloba 190 mg. Aciune farmacologic: Anxiolitic, antistres, antioxidant, vasoreglator arterial. Ginkgo biloba conine dou grupe importante de substane: ginkgoflavo glucozide i terpene lactonice. Ele sunt responsabile de proprietile antioxidante i antiagregante plachetare care duc n final la prevenirea afeciunilor circulatorii, inclusiv a aterosclerozei. Au efect neurotonic, stimulnd oxigenarea cerebral prin creterea fluxului sanguin cerebral. Magneziul intervine n dezvoltarea i buna funcionare a sistemului nervos central i a aparatului reproductor prin controlul unor reacii enzimatice. Este implicat n combaterea stresului, anxietii, obezitii i sindromului premenstrual. Indicaii: Combaterea stresului i anxietii, creterea capacitilor cognitive la persoanele n vrst, prevenia aterosclerozei. Posologie: 1 cps. x 3/zi, n cure de 1-2 luni. Administrare dup mas. Prezentare: Flacon cu 30 cps.

LPTIOR DE MATC & SELENIU


Compoziie: Seleniu organic 0,050 mg/cps.; Lptior de matc 0,240 g/cps. Aciune farmacologic: Revitalizant, remineralizant, antioxidant. Seleniul este o component esenial a enzimei glutation-peroxidaz cu aciune important mpotriva radicalilor liberi care sunt produi de organism sau ca urmare a expunerii la fumul de igar, surse de poluare. Este esenial pentru meninerea sntii sistemului cardiovascular, ct i pentru producerea testosteronului. Intervine n sinteza prostaglandinelor i n producerea anticorpilor. Lptiorul de matc este foarte bogat n substane trofice, regeneratoare pentru piele, pr, unghii: proteine, lipide, enzime, substane minerale. Asocierea cu seleniu organic (forma cu absorbie crescut) cu efecte antioxidante duce la ntrirea i revitalizarea firului de pr, trofic pentru piele i unghii. Indicaii: Tulburri trofice ale pielii, prului, unghiilor, revitalizant, antioxidant. Prezentare: Flacon cu 30 cps. gelatinoase, tari. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, dup mesele principale n cure de 1-2 luni.

GINSENG & MAGNEZIU & MANGAN


Compoziie: Lactat de magneziu 80 mg, gluconat de mangan 64 mg, ginseng 50 mg. Aciune farmacologic: Rdcina de ginseng acioneaz ca: imunomodulator, prin creterea rezistenei i a capacitii de recuperare a organismului; antioxidant

878

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

879

MOMORDICA & CROM


Compoziie: Crom picolinat 1,40 ug/cps., extract standardizat de momordica charantia 260 mg. Aciune farmacologic: Hipoglicemiant i hipocolesterolemiant. Momordica (castravete amar), cunoscut din cele mai vechi timpuri pentru proprietile sale, a fost studiat prin metode modeme, cercetrile demonstrnd aciunea benefic n diabetul zaharat non-insulinodependent. Are aciune similar antidiabeticelor de sintez, determinnd scderea glicemiei mai ales n fazele de debut ale diabetului. Cromul asociat cu momordica, printr-un sinergism de potenare, determin efecte hipoglicemiante marcate, n plus fiind i un bun hipocolesterolemiant. Efectele hipoglicemiante sunt rezultatul unei stimulri exercitate la nivelul celulelor pancreatice, generatoare de insulina. Indicaii: Diabetul zaharat non-insulinodependent. Posologie: 1 cps. * 3/zi n cure ndelungate. Prezentare: Flacon cu 30 cps.

enzimatice. Este implicat n combaterea stresului, anxietii, obezitii i sindromului premenstrual. Manganul stimuleaz enzimele necesare pentru utilizarea biotinei, tiaminei i acidului ascorbic i tocoferol. Este element catalizator n sinteza acizilor grai. Este cofactor esenial n toate sistemele enzimatice, mai ales n producerea fosfolipidelor. n acest fel, este implicat n funcionarea normal a proceselor hormonale. Fosforul intervine n utilizarea optim a carbohidrailor, lipidelor, proteinelor, n meninerea integritii celulare i n activarea proceselor energetice. Este indispensabil pentru funcionarea normal a SNC, intervenind n transmiterea impulsurilor nervoase. Florile de portocal conin 0,2% uleiuri eseniale bogate n limonen ce duc la efecte uor sedative, anxiolitice i antidepresive. Indicaii: Insomnie, astenie i stri de hiperexcitabilitate nervoas. Posologie: 1 x 3/zi n cur de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 30 cps.

PASSIFLORA & MAGNEZIU


Compoziie: Magneziu lactat 0,080 g/cps.; Passiflora incarnata herba 0,190 g/ cps. Aciune farmacologic: Sedativ, anxiolitic, calmant. Magneziul are rol important n dezvoltarea aparatului reproductor, funcionarea normal a sistemului nervos, controlul reaciilor enzimatice, stimularea digestiei, metabolismului carbohidrailor. Este implicat n combaterea stresului, anxietii, nervozitii, sindromului premenstrual i a durerilor asociate ciclului menstrual. Passiflora conine compui cu efecte utile n suprimarea strii de anxietate, nervozitate, angoas, care se poteneaz cu proprietile benefice ale aportului de magneziu. Are efecte benefice n cazul tulburrilor somnului, datorit compuilor si principali; flavonoide, vitexin. Determin instalarea unui somn fr treziri n timpul nopii. Suprim starea de anxietate, nervozitate, angoas (util n atacul de panic). Fr a determina dependena, Passiflora reuete nlocuirea cu succes a hipnoticelor clasice, crora li se diminueaz progresiv dozele. Indicaii: Stri de nervozitate, stres, tulburri de somn, hiperexcitabilitate neuromotorie. Prezentare: Flacon cu 30 cps. gelatinoase, tari. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, dup mesele principale n cure de 1-2 luni.

PROPOLIS & SELENIU


Compoziie: 0,050 g seleniu organic; 0,265 g propolis. Aciune farmacologic: Antioxidant, imunostimulator. Seleniu organic este forma cu absorbie maxim, avnd rol protector celular mpotriva radicalilor liberi. Propolisul conine: bioflavonoizi, enzime, uleiuri volatile. Este considerat un foarte bun agent antiseptic, antibiotic, antifungic i antiviral. La nivelul sistemului imunitar are aciune stimulatoare. Este considerat un modificator de rspuns biologic (BRM). Indicaii: Protecie mpotriva infeciilor gripale, strii caracterizate prin scderea imunitii. Posologie: 1 cps. * 3/zi. Prezentare: Flacon 30 cps.

PYGEUM&ZINC
Compoziie: Zinc sulfat 0,010 g/cps.; Pygeum africanum 0,250 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, decongestionant, antiedematos. Zincul este un mineral important deoarece face parte din structura a numeroase enzime. Intervine n metabolismul carbohidrailor, lipidelor, proteinelor i acizilor nucleici. Este indispensabil pentru dezvoltarea sistemului nervos central. Favorizeaz creterea i dezvoltarea organelor reproductoare, ct i funcionarea normal a prostatei. Susine mecanismele endogene de aprare mpotriva inflamaiei. Pygeum conine fitosteroli, inclusiv beta-sitosterol cu proprieti antiinflamatoare, efect benefic n cazul hipertrofiei de prostat. Terpenele pentaciclice au efecte antiedematoase i decongestive. Asocierea cu zinc duce la potenarea efectelor asupra simptomatologiei hipertofiei benigne de prostat, ducnd la creterea calitii vieii. Indicaii: Hipertrofie benign de prostat, adenom de prostat, prostatite.

PORTOCAL & FOSFOR & MANGAN & MAGNEZIU


Compoziie: Lactat de magneziu 80 mg (9 mg magneziu), gluconat de mangan 0,64 mg (0,072 mg mangan), fosfat sodic 1,12 mg (0,29 mg fosfor), portocal (citrus aurantium) 120 mg. Aciune farmacologic: Magneziul intervine n dezvoltarea i buna funcionare a sistemului nervos central i a aparatului reproductor prin controlul unor reacii

880

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

881

Prezentare: Flacon cu 30 cps. gelatinoase, tari. Posotogie: 1 cps. de 3 ori pe zi, dup mesele principale n cure de 1-2 luni.

Posologie: 1 cps. * 3/zi dup mesele principale, administrate cu 200 ml ap plat n cure de 2-3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

STRUGURI ROII & SELENIU


Compoziie: Struguri roii 0,050 g/cps.; Extract de semine de strugurii roii 0,260 g/cps.; Seleniu organic 0,050 g/cps. Aciune farmacologic: Antioxidant, antiinflamator. Bioflavonoizii din extractul de struguri roii au aciune antioxidant, antiaterosclerotic, antiagregant plachetar. Crete elasticitatea articulaiilor. Seleniul poteneaz efectul antioxidant i antiinflamator, n special la nivelul articulaiilor. Indicaii: Prevenirea formrii radicalilor liberi ce caracterizeaz majoritatea afeciunilor, antiinflamator. Posologie: 1 cps. x 3/zi. Prezentare: Flacon 30 cps.

ECHINACEEA
Compoziie: Echinaceea purpureea 0,055 g/cps., echinaceea angustifolia 0,055 g/ cps. Aciune farmacologic: Este foarte important pentru funcionarea sistemului imunitar. Cele trei gupe majore responsabile de proprietile sale sunt: alchilamide/poliacetilene, acid capeic i derivaii si, polizaharide. Toi aceti compui stimuleaz activitatea limfocitelor i macrofagelui. De asemenea, echinaceea stimuleaz producia de interferon, important pentru prevenia infeciilor virale, mai ales cele respiratorii. Studii clinice au evideniat beneficiile administrrii produselor cu echinaceea n prevenia i combaterea gripei i rcelii. Indicaii: Prevenirea infeciilor virale (herpes simplex 1 i 2, herpes zoster, varicel, stomatit aftoas), stri infecioase acute i cronice ale sistemului respirator i din sfera ORL. Posologie: 1 cps. * 3/zi nainte de mesele principale administrate cu 200 ml ap plat n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

GAMA LIQ - CAPS


ARMURARIU
Compoziie: Silybum marianum (armurariu) extr. 0,125 g/cps. Aciune farmacologic: Hepatoprotector, regenerator al structurii hepatice. Conine un complex de flavonoide denumite silimarin, silidianin, silicristin, cea mai activ dintre ele fiind silibina. Extractul de armurariu protejeaz celulele hepatice blocnd intrarea toxinelor i ajut la eliminarea acestora. De asemenea, are rol de a regenera celulele hepatice. Este foarte frecvent recomandat pentru a combate efectul duntor al alcoolului asupra ficatului. Studii clinice dublu-orb placebo - controlate au evideniat c extractul de armurariu este eficient la pacienii cu ciroz hepatic, hepatit cronic i la cei cu diabet secundar cirozei. Stimuleaz activitatea vezicii biliare reducnd riscul de apariie al calculilor biliari. Indicaii: Adjuvant n ciroza hepatic, hepatit cronic, microlitiaz biliar, prurit gravidorum. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.

EVENING PRIMROSE
Compoziie: Oenothera biennis (luminia de sear) 0,505 g/cps. Aciune farmacologic: Seminele plantei conin ulei gras cu coninut ridicat n acizi grai nesaturai: alfa-linoleic (72%), gama-linoleic (9%), cea mai important surs natural de vitamina F cu multiple efecte: antioxidant, inhib agregarea plachetar, scad presiunea arterial. Sunt precursori ai prostaglandinelor, mai ales pentru prostaglandina E1, cu rol important n combaterea aterosclerozei, obezitii, trombozelor, durerilor asociate tulburrilor menstruale. Indicaii: Sindrom PMS, dureri asociate menstruaiei, prevenia bolilor n care sunt implicai radicalii liberi (cardiovasculare, oftalmologice, respiratorii etc). Posologie: 1 cps. 2/zi dimineaa i seara, dup mese administrate cu 200 ml ap n cure de 2-3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

BUSUIOC
Compoziie: Busuioc (ocimum basilicum) 0,050 g/cps. Aciune farmacologic: Proprietile terapeutice ale busuiocului, cunoscute din cele mai vechi timpuri, sunt determinate de constituenii si principali: cavicol digestiv, analgezic i antimicrobian. Indicaii: Prevenirea i combaterea aerofagiei, spasmelor gastrointestinale, poliatrit reumatoid.

GARLIC
Compoziie: Allium sativum (usturoi) 0,530 g/cps. Aciune farmacologic: Este binecunoscut utilizarea tradiional a usturoiului datorit proprietilor lui terapeutice. Principalul compus responsabil de beneficiile terapeutice este alicina. Astfel, usturoiul este foarte important n buna funcionare a sistemului cardiovascular. Scade nivelul colesterolului total i al trigliceridelor, inhib agregarea plachetar, crete fibrinoliza, ceea ce determin o

882

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

883

vitez mai sczut de coagulare a sngelui. Are activitate antihipertensiv i antioxidant. Are rol important n prevenia aterosclerozei. Studii clinice dublu-orb placebo-controlate au artat c administrarea de usturoi poate reduce nivelul colesterolului cu aproape 10%. De asemenea, usturoiul este considerat un foarte bun agent antiviral, antibacterian, antimicotic. Efectele sunt datorate alicinei care interfereaz cu acizii nucleici virali, limitndu-le proliferarea. Indicaii: Hipercolesterolemie, adjuvant n tratamentul hipertensiunii arteriale, prevenia bolilor n care sunt implicai radicalii liberi; limiteaz anumite infecii virale (herpetice, gripale), bacteriene, micotice. Posologie: 1 cps. 3/zi dup mesele principale administrate cu 200 ml ap plat n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

MEGATOCOFEROL
Compoziie: Vitamina E 0,190 g/cps., tocoferoli 0,050 g/cps. Aciune farmacologic: Reprezint un supliment nutriional cu aport ridicat de vitamina E i amestec de tocoferoli. Este unul dintre cei mai importani antioxidani. La nivel intestinal stimuleaz activitatea vitaminei A, evitnd oxidarea acesteia. Protejeaz vitaminele complexului B i acidul ascorbic contra proceselor oxidative. Este factor important pentru meninerea funcionalitii sistemului circulator, reproductor, ct i n utilizarea eficient a oxigenului la nivel sanguin i muscular. Indicaii: Adjuvant n afeciuni cardiovasculare, meninerea funcionalitii optime a sistemului nervos central, aparatului reproductor, digestiv. Posologie: 1 cps./zi, administrat cu 200 ml ap plat, n cure de 1 lun. Prezentare: Flacon cu 40 capsule.

GERMENI DE GRU
Compoziie: Ulei din germeni de gru 500 mg/cps. Aciune farmacologic: Detoxifiant, energostimulent, revitalizant, aciune favorabil n anemia feripriv. Germenii de gru sunt considerai cel mai alcalin aliment. Elimin toxinele din organism avnd totodat proprieti energostimulante i revitalizante. Au un coninut bogat n vitamine, minerale i enzime necesare pentru meninerea funciilor celulare. Clorofila prezent n germenii de gru este rapid convertit n hemoglobina, explicndu-se astfel aciunea favorabil n anemia feripriv. Germenii de gru conin octacosanol ce mbuntete fora muscular, scznd durerea care poate s apar dup exerciiul fizic intens. Indicaii: Hipovitaminoze de diverse cauze, convalescen, astenie, anemie feripriv, diabet, astm, constipaie, gastroenterite, litiaz biliar, hemoroizi. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi n cure de 2-3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.

PYGEUM & SERENOA & PUMKIN


Compoziie: Pygeum africanum 0,100 g/cps., serenoa repens 0,160 g/cps., cucurbita pepo (ulei din semine de dovleac) 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Pygeum africanum conine fitosteroli n special betasitosterol, cu proprieti antiinflamatoare, efect benefic n cazul hipertrofie! de prostat. Terpenele pentaciclice au efecte antiedematoase i decongestionante. Serenoa repens fructus antagonizeaz i previne legarea de receptori a dihidrotestosteronului n prostat. Studii clinice au artat o inhibiie n proporie de 90% a activitii prostat 5-alfa reductazei (responsabil de transformarea testosteronului n metabolii ce determin creterea dimensiunii prostatei). mbuntete simptomatologia hiperplaziei benigne de prostat: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit sczut. Uleiul din semine de dovleac are efect antiinflamator, reducnd inflamaia de la nivelul prostatei. Studiile clinice au artat c pe parcursul administrrii s-au ameliorat senzaia de miciune imperioas i disuria. Indicaii: Hipertrofie benign de prostat, adenom de prostat, prostatite. Posologie: 2 cps./zi n cure de 6 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.

LECITIN
Compoziie: Lecitin 500 mg/cps. Aciune farmacologic: Neurotonic, hipocolesterolemiant. Lecitin conine fosfolipide (constitueni de baz ai membranelor celulare) cu aciune neurotonic, de stimulare a metabolismului neuronal. Are aciune benefic la nivel cerebral prin creterea performanelor intelectuale; stimuleaz refacerea organismului dup eforturi intelectuale intense. Intervine n sinteza acetilcolinei. Este substrat pentru lecitin colesterol acil transferazal (LCAT), determinnd scderea nivelului sanguin de colesterol. Indicaii: Efort intelectual i fizic prelungit, tulburri de concentrare i memorie. Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.

SERENOA & PUMPKIN


Compoziie: Serenoa repens 0,160 g/cps., cucurbita pepo (ulei din semine de dovleac) 0,180 g/cps. Aciune farmacologic: Antiinflamator, diuretic, inhibitor al 5 alfa-reductor. Serenoa repens fructus antagonizeaz i previne legarea de receptori a dihidrotestosteronului n prostat. Studii clinice au artat o inhibiie n proporie de 90% a activitii prostat 5-alfa reductazei (responsabil de transformarea testosteronului n metabolii ce determin creterea dimensiunii prostatei). mbuntete simptomatologia hiperplaziei benigne de prostat: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit sczut.

884

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOARELE MEDICA

885

Uleiul din semine de dovleac are efect antiinflamator, reducnd inflamaia de la nivelul prostatei. Studiile clinice au artat c, pe parcursul administrrii, s-au ameliorat senzaia de miciune imperioas i disurie. Indicaii: Hipertrofie benign de prostat, adenom de prostat, prostatite. Posologie: 2 cps./zi n cure de 6 luni. Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.

Indicaii: Adjuvant n radioterapie, creterea rezistenei i mbuntirea calitii vieii. Posologie: 1 cps. * 3/zi dup mesele principale administrate cu 200 ml ap plat n cure de 3 luni. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

TANACETUM
Compoziie: Tanacetum parthenium (iarba-fetei) 8,5 mg/cps. Aciune farmacologic: Conine compui variai ca structur - sescviterpene lactone. Peste 85% sunt reprezentai de partenolid. Acesta inhib eliberarea anumitor substane chimice, cum ar fi: serotonina i civa mediatori ai inflamaiei. Studii clinice au evideniat ca, la persoane migrenoase, administrarea de tanacetum reduce severitatea, durata i frecvena atacurilor migrenoase. Indicaii: Prevenirea i combaterea atacurilor migrenoase. Posologie: 1-2 capsule dup mas administrate cu 200 ml ap plat n cure de 1-2 luni. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

ULEI DE SOMON
Compoziie: Ulei de somon 500 mg/cps., vitamina E 4,5 mg/cps. Aciune farmacologic: Uleiul de somon favorizeaz producerea de prostaglandine, implicate n reglarea multor funcii ale organismului, incluznd durerea, inflamaia, reaciile alergice, reglri hormonale, fluidificarea sngelui. Este o surs considerabil de acizi grai Omega-3, n special EPA (acid eicosapentanoic) i DHA (acid docosahexaenoic). Vitamina E are rol important n protecia acestor acizi de procesele oxidative. Indicaii: Creterea calitii vieii, n cazul tulburrilor cardiovasculare (hipertensiune, ateroscleroz), artrit, astm i hipercolesterolemie. Posologie: 3-4 cps./zi dup mas administrate cu 200 ml ap n cure de 1-2 luni. Prezentare: Flacon cu 40 cps.

ULEI DE FICAT DE RECHIN


Compoziie: Ulei de ficat de rechin 0,500 g/cps. Aciune farmacologic: Uleiul de ficat de rechin este folosit de foarte mult vreme, mai ales n Norvegia, Suedia, Japonia datorit eficacitii sale n multe tipuri de afeciuni. Studiile ulterioare au evideniat capacitatea uleiului de ficat de rechin de a interveni ca factor imunomodulator, crescnd n acest fel rezistena organismului la diverse tipuri de mbolnviri. Compui responsabili de efectul uleiului de ficat de rechin sunt: alchilglicerol i squalamina. Cercetri preclinice au artat rezultate benefice privind utilizarea uleiului de ficat de rechin ca adjuvant n radioterapie.

LABORATOIRES BOIRON

887

B-dul. Mircea Vod nr. 44, bl. M17, se. 1, et. VII Sector 3, Bucureti Tel.: 320 1302 Fax: 320 6102 Lista produse: ARNIGEL
CALENDULA GEL CICADERMA CORYZALIA GASTROCYNESINE HEPATO-DRAINOL HOMEODENT 2 HOMEOGENE 9 HOMEOPLASMINE HOMEOVOX OSCILLOCOCCINUM OSTEOCYNESINE PARAGRIPPE SEDATIF PC STODAL

LABORATOIRES BOIRON

ARNIGEL
Compoziie: Substana activ pentru 100 g: Amica montana, tinctura mama 7 g. Excipieni: carbomer, hidroxid de sodiu, etanol, ap purificat. Form i prezentare: Gel. Tub de 45 g. Indicaii: Se utilizeaz n tratamentul local ca ajutor n traumatologia benign, n absena rnilor (lovituri, vnti, contuzii, oboseal muscular), la aduli i copii mai mari de un an. Mod de administrare: Uz extern. Se aplic ct mai repede posibil un strat subire pe regiunea dureroas, masnd uor, pn la absorbia complet. Se repet aplicarea de dou sau de trei ori pe zi.

CALENDULA GEL
Compoziie: Extras hidroalcoolic de Calendula officinalis 7 g. Excipieni: gel de carbomer, acid sorbic, parahidroxibenzoat de metil sodat q.s.p. 100 g. Form i prezentare: Gel. Tub de 45 g. Indicaii: Atenueaz i calmeaz iritaiile pielii datorate: nroirilor, expunerii la soare, frecrii de mbrcminte sau pantofi strmi, provenite n urma rosului. Mod de administrare: Se aplic un strat subire pe zona iritat, de dou sau de trei ori pe zi. Se evit contactul cu rnile sau ochii.

CICADERMA
Prezentare: 100 g unguent conin: Calendula officinalis plant proaspt 20,0 g, Hypericum perforatum plant proaspt 10,0 g, Achillea millefolium plant proaspt 10,0 g, Ledum palustre TM 1,5 g, Anemone pulsatilla TM 1,5 g. Indicaii: Arsuri de mic intensitate, eritem solar. Rni superficiale cu ntindere mic: tieturi mici, fisuri i crpturi ale pielii. nepturi de insecte. Iritaii ale pielii. Dozare: Se aplic n strat subire la nivelul tegumentului afectat, dup curarea leziunilor care urmeaz a fi tratate. Se aplic de 1-2 ori pe zi, cu sau fr pansament, n funcie de gravitatea leziunilor cutanate. Contraindicaii: Hipersensibilitate la oricare din componentele produsului. Atenie1.: Hypericum perforatum influeneaz metabolizarea hepatic a unor substane medicamentoase: ciclosporina, digoxina, contraceptivele orale, teofilina, warfarina, indinavir. Avnd n vedere absorbia redus n circulaia sistemic, se consider c adm. cutanat nu constituie un risc pentru acest tip de interaciuni. Se recomand pruden n cazul unor astfel de asocieri, n special n aplicaii pe leziuni ntinse. Datorit riscului de fotosensibilizare se evit expunerea la soare a zonelor pe care s-a aplicat.

CORYZALIA
Prezentare: Dj. conin: Allium cepa 3 CH, Belladonna 3 CH, Sabadilla 3 CH, Kalium bichromicum 3 CH, Gelsemium sempervirens 3 CH, Pulsatilla 3 CH,"a~" 0,333 mg.

888

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

LABORATOIRES BOIRON Indicaii: Dureri de gt, laringite, rgueli. Dozare: Se suge lent 1 cpr. la fiecare or, ntre mese.

889

Indicaii: Afeciuni rinofaringiene, guturai, febra fnului, rceli, rinite n diferite stadii, rinite acute, rinite cronice, rinite alergice (n aceste cazuri se recomand asocierea unui tratament de fond cu polen, histamin, psorinum etc). Dozare: Se administreaz un drajeu la fiecare or. Dup ameliorarea simptomatologiei se mrete intervalul dintre administrri. Drajeurile nu se nghit (se sug). Cind: Hipersensibilitate la oricare din componentele produsului.

HOMEOPLASMINE
Prezentare: 100 g unguent conin: Calendula officinalisTM 0,1 g, Phytolacca decandraTM 0,3 g, Brionya dioicaTM 0,1 g, BenzoeTM 0,1 g, acid boric 4,0 g i vaselin. Indicaii: Tratamentul adjuvant al dermatitelor iritative. Dozare: Ung. se aplic n strat subire, de 1-3 ori pe zi, pe tegumentul splat n prealabil. Contraindicaii: Hipersensibilitate la oricare din componentele produsului. Copii mai mici de 2 ani 1/2. Nu se aplic pe leziuni infectate sau care supureaz. Atenie!: Datorit coninutului n acid boric, aplicarea pe mucoasele sau pielea lezat crete absorbia sistemic a substanei medicamentoase, putnd determina apariia efectelor sistemice toxice la copii. Aceste efecte sunt mai periculoase dac produsul se utilizeaz timp ndelungat sau n mod repetat, pe arii cutanate mari, sub pansament ocluziv, pe tegumente cu leziuni (arsuri), pe mucoase sau la copiii mici.

GASTROCYNESINE
Prezentare: Cpr. cu Abies nigra 4 CH, Carbo vegetabilis 4 CH, Nux vomica 4 CH, Robinia pseudoacacia 4 CH. Indicaii: Dureri, pirozis, somnolen dup mese, reflux gastroesofagian. Dozare: 1-2 cpr. cu un sfert de or naintea meselor principale. n cazul n care este necesar, se repet administrarea i dup mese. Aten{ie!: Sarcin i alptare.

HEPATO-DRAINOL
Prezentare: Sol. hidroalcoolic cu extr. de Hydrastis canadensis 6 CH, Silybum marianum 3 CH, Juglans regia 3 CH, Chelidonium majus 3 CH, Leptandra virginica 3 CH, Rana bufo 3 CH, Solubilis 6 CH, Berberis vulgaris 3 CH. Indicaii: Tulburri hepato-biliare. Dozare: Se iau cte 20 de pic. de 3 ori/zi cu un sfert de or naintea meselor.

HOMEOVOX
Prezentare: Un dj. conine: Aconitum napellus 3 CH, Arum triphyllum 3 CH, Ferrum phosphoricum 6 CH, Calendula officinalis 6 CH, Spongia tosa 6 CH, Belladonna 6 CH, Mercurius solubilis 6 CH, Hepar sulfur 6 CH, Kalium bichromicum 6 CH, Populus candicans 6 CH, Bryonia dioica 3 CH, n pri egale a 0,091 mg. Indicaii: Afectarea corzilor vocale manifestat n special prin rgueal, oboseala corzilor vocale, afonie, laringit. Dozare: Profilaxie: 2 dj. de 5 ori/zi. Tratament: 2 dj. la fiecare or, ntre mese. Dup ameliorarea simptomatologiei se crete intervalul dintre doze. Drajeurile se sug. Contraindicaii: Hipersensibilitate la oricare din componentele produsului.

HOMEODENT2
PAST DE DINI DIN PLANTE l CLOROFIL Homeodent 2 este o past de dini cu aciune delicat, fortific gingia, graie coninutului su n plante i clorofil: Calendula (Glbenele) - antiseptic i calmant, Plantago major (Ptlagina) - astringent i cicatrizant, Cochlearia armoracia (Hrean slbatic) - antiseptic i stimulator al circulaiei sanguine i Hamamelis virginiana (Hamamelis de Virginia) - vasoconstrictor. Asocierea a dou sruri de fluor ntrete smalul dinilor i contribuie la prevenirea cariilor. Nu conine colorani. Form i prezentare: Past de dini. Tub de 75 g. Indicaii: Aceast past de dini poate fi folosit i de persoanele care se afl sub tratament homeopatic.

OSCILLOCOCCINUM
Prezentare: Globule homeopatice cu autolizat filtrat de ficat i inim de Anas Barbariae (ra slbatic) dinamizat la a 200-a K. Indicaii: Grip, stri gripale. Dozare: Este cu att mai eficace cu ct este luat mai devreme, odat cu primele simptome ale strii gripale, avnd astfel o aciune mai rapid. Mod de administrare: Se ine sub limba pn la topire coninutul unui tub-doz. Pentru sugari, se las s se topeasc coninutul unui tub-doz n puin ap i se adm. cu linguria sau biberonul. Se adm. cu un sfert de or naintea mesei sau la o or dup. Trat. preventiv: 1 doz pe sptmn n perioada de expunere la grip, n tot sezonul rece. Stare gripal la debut: 1 doz ct mai devreme posibil, repe-

HOMEOGENE9
Prezentare: Cpr. cu extr. de Mercurius solubilis 3 CH, Pulsatilla 3 CH, Spongia tosta 3 CH, Bryonia 3 CH, Bromum 3 CH, Belladonna 3 CH, Phytolacca decandra 3 CH, Arum triphyllum 3 CH, Arnica montana 3 CH, 0,667 mg.

890

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

tnd tratamentul eventual de 2-3 ori din 6 n 6 ore. Stare gripal declarat: 1 doz dimineaa i seara 1-3 zile.

SC LABORMED PHARMA SA
Splaiul Independenei nr. 319 E Sector 6, Bucureti Tel./Fax: 410 8750
Lista produse: FLAVOTAN 40 mg PANCARDIN SPIRULINA - 200 mg VITAMINA C

OSTEOCYNESINE
Prezentare: Cpr. cu Clcarea ostreica 3 DH, Clcarea fluorica 3 DH, Clcarea phosphorica 3 DH, Sulfur iodatum 4 DH. Indicaii: Decalcifieri, tulburri de cretere la copii, consolidarea fracturilor, convalescen. Asociere posibil cu trat. hormonal clasic n perioadele de presau postmenopauz. Dozare: 2 cpr. de 2-3 ori/zi.

PARAGRIPPE
Prezentare: 1 cpr. conine: Amica montana 4 CH, Belladonna 4 CH, Eupatorium perfoliarum 4CH, Gelsemium 4 CH, Sulfur 5 CH n pri egale a 0,6 mg. Indicaii: Stri gripale, ncepnd de la primele semne i simptome: frisoane, curbatur, febr, cefalee. Dozare: 2 cpr., adm. la 1-2 ore. Dup ameliorarea simptomatologiei se mrete intervalul dintre doze. Cpr. se sug sau pot fi adm. oral sfrmate i dizolvate n puin ap. Contraindicaii: Hipersensibilitate la oricare dintre componenii produsului.

SEDATIF PC
Prezentare: 1 cpr. conine: Aconitum napellus 6 CH 0,5 mg, Belladonna 6 CH 0,5 mg, Calendula officinalis 6 CH 0,5 mg, Abrus precatorius 6 CH 0,5 mg, Chelidonium majus 6 CH 0,5 mg, Vibumum opulus 6 CH 0,5 mg. Indicaii: Stri de anxietate, emotivitate accentuat, iritabilitate. Tulburri de somn, n special la pacienii surmenai, copii agitai i persoane vrstnice. Dozare: 2 cpr. de 3 ori/zi. Cpr. se sug. n cazul tulburrilor de somn se urmeaz trat., pe timpul zilei iar seara, nainte de culcare, se adm. alte 2 cpr.

STODAL
Prezentare: Sirop, gran. cu extr. de Anemone pulsatilla 6 CH 0,95 g, Rumex crispus 6 CH 0,95 g, Bryonia dioica 3 CH 0,95 g, Ipecacuahna 3 CH 0,95 g, Spongia tosta 3 CH 0,95 g, Sticta pulmonaria 3 CH 0,95 g, Antimonium tartaricum 6 CH 0,95 g, Myocarde 6 CH 0,95 g, Coccus cacti 3 CH 0,95 g, Drosera TM 0,95 g, Sirop de Tolu 19 g, Sirop de Polygala 19 g. Indicaii: Tuse de orice origine, laringite, traheite, bronite. Dozare: Aduli: 1 lingur de 3 pn la 5 ori/zi. Copii: 1 linguri de 3 pn la 5 ori/

892

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC LABORMED PHARMA SA

893

FLAVOTAN 40 mg
Prezentare: Comprimate filmate, 40 mg. Compoziie: Un comprimat filmat conine extract uscat standardizat de Ginkgo biloba 40 mg i excipieni celuloz microcristalin, amidon de porumb, dioxid de siliciu coloidal, talc, ulei hidrogenat din semine de bumbac, stearat de magneziu. Grupa farmacoterapeutic: Alte vasodilatatoare periferice; psihoanaleptice, alte medicamente pentru tratamentul demenei. Indicaii terapeutice: Flavotan 40 mg este indicat n tulburri ale circulaiei sanguine i funciilor cerebrale: tratament simptomatic al deficitului patologic cognitiv i neurosenzorial (cu excepia maladiei Alzheimer i a altor demene) cu pierderea memoriei, scderea capacitii intelectuale, dificulti de concentrare, confuzie, oboseal, stare depresiv, anxietate, cefalee, uneori tulburri de comportament; tulburri neurosenzitive de origine vascular (hipoacuzii, acufene, vertij); tulburri ale circulaiei vasculare periferice (arteriopatie cronic obliterant a membrelor inferioare stadiul 2); pentru ameliorarea tulburrilor microcirculaiei din sindromul Raynaud. Contraindicaii: Hipersensibilitate cunoscut la extractul de Ginkgo biloba sau la oricare din excipienii produsului. Precauii: n cazul n care apare fenomenul de hipersensibilizare, trebuie ntrerupt administrarea produsului. Interaciuni: Nu se cunosc cazuri de interaciuni cu alte produse medicamentoase. Atenionri speciale: Datorit lipsei datelor suficiente, utilizarea produsului nu este recomandat n cazul copiilor. Sarcina i alptarea: Cu toate c studiile la animale nu au artat efecte nocive asupra ftului, folosirea medicamentului nu este recomandat la gravide sau mame care alpteaz. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Produsul nu influeneaz capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Doze i mod de administrare: Doza recomandat este de 40 mg extract uscat standardizat de Ginkgo biloba (un comprimat filmat Flavotan 40 mg) de 3 ori pe zi, n timpul mesei, cu Vi pahar cu ap. Reacii adverse: Rareori pot s apar tulburri gastro-intestinale, cefalee i reacii de hipersensibilitate cutanat sau sistemic, contracii musculare, crampe musculare. Supradozaj: Nu au fost raportate cazuri de intoxicaie cu Ginkgo biloba. Pstrare: A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Ase pstra la temperaturi sub25C,n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor. Ambalaj: Cutie cu 3 blistere a cte 10 comprimate filmate. Cutie cu 100 blistere a cte 10 comprimate filmate.

Efecte asupra organismului: Cele mai importante efecte exercitate asupra organismului de ctre combinaia de aspartat de magneziu i aspartat de potasiu, coninut de produsul Pancardin sunt: aduce un aport de substane minerale eseniale pentru buna funcionare a metabolismului ntregului organism; magneziul intervine ntr-un numr foarte mare de procese metabolice i fiziologice intra- i extracelulare (convertirea substanelor nutritive n ATP principala surs de energie a organismului, coagularea sngelui, activarea vitaminelor din complexul B, comunicarea neuronal, relaxarea muscular, transportul electroliilor eseniali sodiul i potasiul la nivelul membranei celulare, absorbia de calciu i potasiu); potasiul este implicat fundamental n procesele fiziologice care determin transmiterea impulsului neuronal, n reglarea contractilitii musculare i n regularizarea ritmului cardiac i are de asemenea o importan deosebit n meninerea funcionalitii sistemelor enzimatice intracelulare, participnd la sinteza proteinelor i metabolismul carbohidrailor; acidul aspartic este un aminoacid care uureaz absorbia magneziului i potasiului i are un rol n detoxifierea organismului de amoniacul rezultat n urma unor procese metabolice. Aciunile complexe ale substanelor coninute n produsul Pancardin se manifest la nivelul ntregului organism prin: creterea toleranei la efort, nlturarea strilor de oboseal fizic i psihic, accelerarea refacerii n convalescen; un efect energizant, constituind un supliment nutritiv pentru persoanele care fac sport sau desfoar activiti fizice intense; aportul esenial de magneziu i potasiu joac un rol important n mbuntirea metabolismului celulelor miocardice, reducerea aritmiilor cardiace i n nlturarea spasmului arterelor coronare i prevenirea atacurilor de angin pectoral, fiind recomandat ca adjuvant n tratamentul ischemiei miocardice, aritmiilor, prevenirea aritmiilor digitalice. Preparatul este eficient n tratarea sindromului de oboseal cronic atunci cnd acesta este asociat cu o caren de magneziu i potasiu. Recomandri: Se recomand administrarea n scop profilactic a cte unui comprimat de trei ori pe zi. n scop terapeutic se recomand administrarea a unu sau dou comprimate de cte trei ori pe zi. Atenionri speciale: Pancardin se administreaz cu precauie la persoanele n vrst dac acestea sufer de afeciuni renale sau hepatice grave i, de asemenea, se administreaz cu precauie la persoanele care urmeaz tratament concomitent cu diuretice care economisesc potasiul pentru a preveni o eventual hiperpotasemie. Nu se recomand depirea dozelor prescrise pentru a nu se produce un aport exagerat de mare de magneziu i potasiu n organism. Consumul unor doze mari poate produce grea, disconfort abdominal, efecte laxative, diaree. A se pstra la temperaturi ntre 15-25C, ferit de umiditate i lumin. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se utiliza pn la data nscris pe ambalaj. Prezentare: Cutie cu 5 blistere a cte 10 comprimate, nsoite de un prospect. Termen de valabilitate: 2 ani.

PANCARDIN
Prezentare: Comprimate. Compoziie: Comprimatele de Pancardin produse de LaborMed Pharma conin + 180 mg aspartat de magneziu (12 mg Mg 2) i 180 mg aspartat de potasiu (39 mg

SPIRULINA-200mg
Compoziie: Comprimate coninnd 500 mg pulbere de Spirulina platensis sau capsule coninnd 200 mg sau 400 mg pulbere de Spirulina platensis.

894

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LABORMED PHARMA SA

895

Produs 100% natural din alga verde-albastr. Spirulina platensis, fr coninut de aditivi, conservani, pesticide. Spirulina (Arthrospira) platensis este o alg albastr, microscopic, foarte veche (este considerat a fi printre primele microorganisme aprute n evoluia vieii), care crete n mod natural n apele foarte calde i alcaline ale lacurilor vulcanice din America de Sud i Africa, n condiii extreme ce mpiedic supravieuirea altor organisme. Spirulina este un supliment alimentar sigur pentru om. Pe de o parte algele sunt crescute n condiii industriale, standardizate, sterile, iar pe de alt parte spirulina a fost consumat timp de milenii de ctre diverse popoare ca supliment alimentar sau ca panaceu universal. Ambele aspecte descrise mai sus garanteaz lipsa pericolelor i reaciilor adverse n administrare (se consum n 70 de ri). Puternicele efecte asupra strii de sntate sunt asigurate de compoziia biochimic a extractului i de biodisponibilitatea componenilor, unice n lumea vegetal. Principalii constitueni sunt: proteine (55-70%), glucide, lipide, ap, fibre, vitamine (A, B,, B2, B6, B12, C, D, E, K, acid folie, acid pantotenic, beta-caroten, biotin, inozitol), minerale (calciu, fier, fosfor, iod, magneziu, crom, molibden, clor, sodiu, potasiu, germaniu, bor), fitonutrieni (acizi grai eseniali, glicolipide, sulfolipide, polizaharide) i aminoacizi eseniali (izoleucin, leucin, lizin, metionin, fenilalanin, triptofan, valin). Mod de administrare: 2 comprimate nainte de mas, pn la instalarea efectului, apoi se reduce doza la un comprimat; 3 capsule, nainte de mas, pn la instalarea efectului, apoi se reduce doza la o capsul. Efecte asupra organismului: Coninutul foarte mare de substane eseniale necesare supravieuirii, digestia uoar, lipsa efectelor adverse recomand consumul zilnic al preparatului, la urmtoarele categorii de pacieni: persoane n vrst, care se alimenteaz greu, sau cu tulburri de digestie; copii cu malnutriie sau anemie, caz n care asigur o recuperare rapid datorit biodisponibilitii foarte ridicate a ionilor de fier din compoziie; persoane care nu folosesc din diferite cauze carnea n alimentaie; persoane cu tulburri de vedere datorate carenelor de vitamine i caroteni; persoane sntoase, crora le menine aceast stare; copii i aduli cu diferite forme i grade de anemie. Cercettorii chinezi au dovedit efectul stimulant al phycocianinei, principalul pigment al extractului asupra hormonului eritropoietin i, consecutiv, asupra hematopoezei (crearea de noi hematii - celulele roii ale sngelui). Stimularea nespecific a sistemului imunitar, modificarea constantelor sngelui i refacerea echilibrelor delicate din organism fac din spirulina un adevrat agent probiotic, de lupt mpotriva infeciilor. nsumarea acestor efecte reduce totodat procesul de mbtrnire al celulelor i esuturilor, recomandnd spirulina ca un agent eficace n lupta mpotriva mbtrnirii. Ameliornd starea general a organismului i funcionalitatea diferitelor aparate i sisteme, spirulina crete capacitatea de efort, mbuntete somnul, contribuie la nlturarea cauzelor care provoac impoten i frigiditate, contribuie la nrutirea sterilitii masculine prin stimularea spermatogenezei. Activitatea antiviral a pulberii de spirulina, cunoscut de mult vreme, a fost fundamentat recent prin descoperirea unui polizaharid sulfatat, numit Calcium

Spirulan, i care conine glucoza, xyloz, galactoz, ramnoz, riboz, manoz, fructoz, acid glucuronic, acid galacturonic, sulfai i calciu. Mecanismul de aciune este eficient mpotriva virusului herpetic, cytomegalovirusului, virusurilor gripale, virusurilor rujeolei i rubeolei, virusului HIV-1. Pigmenii carotenoizi i micronutrieni sunt cunoscui pentru activitatea lor anticanceroas, efectele fiind dovedite prin studii clinice n stoparea leucoplakiei orale la persoanele care mestec tutun. Mecanismul de aciune vizeaz protejarea enzimelor celulare, care la rndul lor protejeaz AND-ul celular i mpiedic, n ntreg organismul, multiplicarea haotic, de natur tumoral a celulelor. Studiile clinice efectuate pe aduli sntoi au demonstrat scderea nivelului colesterolului, trigliceridelor i lipoproteinelor cu densitate joas n sngele acestor persoane dup administrarea suplimentar de spirulina n alimente, timp de 8 sptmni, fr nici o modificare a dietei de baz a subiecilor. La ncetarea experimentului, aceste substane au revenit lent la nivelul anterior. Experimentul dovedete eficacitatea pe termen lung a administrrii extractului de spirulina n prevenirea bolilor de inim i scderea incidenei aterosclerozei. Carenele de zinc din alimentaie, datorate alimentelor moderne, rafinate, consumului de alcool i diferitelor medicamente se rezolv mai bine prin administrarea de spirulina dect cu sulfat de zinc deoarece spirulina, fiind complet netoxic, poate fi administrat pe termen lung i, n plus, conine i alte substane bioactive i nutrieni care mbuntesc absorbia mineralelor n general. Zincul este un mineral absolut esenial n alimentaie, avnd roluri multiple n funcionarea sistemului imunitar i n constituirea enzimelor antioxidante care previn mbtrnirea i distrugerea celulelor. mbuntete starea general a bolnavilor suferinzi de diabet prin efectul de scdere a concentraiei glucidelor n snge, fiind astfel un adjuvant n tratamentul acestor bolnavi. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani i la femeile nsrcinate. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin j cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor.

VITAMINA C
Sinonime: Acid ascorbic. D.C.I.: Acidum ascorbicum. Form de prezentare: Flacoane cu 50 sau 100 comprimate masticabile. Compoziie: Un comprimat conine 60 mg acid ascorbic cu diferite arome: cpuni, fructe de pdure, lmie, portocale, zmeur. Aciune: Vitamin hidrosolubil ce intervine n procesele metabolice, n reacii de oxidoreducere, n biogeneza substanei celulare i a colagenului, a carnitinei i a catecolaminelor. Prin proprietile reductoare i capacitatea sa de a forma chelai, vitamina C intervine n metabolismul mineral, avnd o deosebit importan n procesul absorbiei, circulaiei i distribuiei ionilor metalici la nivel tisular (ex. favorizeaz absorbia, distribuia i stocarea fierului). Vitamina C joac un rol important n metabolismul histaminei i are rol de modulator n biosinteza prostaglandinelor. Vitamina C este implicat n funciile imunologice i antibacteriene ale leucocitelor, prin creterea mobilitii lor i protejarea membranei leucocitare fa de agenii antioxidani. Vitamina C intervine n metabolismul

896

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

glucidelor, lipidelor i proteinelor, favorizeaz depunerea calciului n oase i vindecarea fracturilor, crete rezistena capilarelor i grbete vindecarea plgilor. Mrete rezistena la infecii a organismului i corecteaz deficitul de acid ascorbic n stri careniale specifice. Simptomele carenei n vitamin C sunt peteia, echimozele, sngerarea gingiilor, hiperkeratoza acompaniat de obturarea foliculilor piloi, manifestri ale sindromului Sjogren (xerostomie, keratoconjunctivit, inflamarea glandelor salivare). Indicaii: Vitamina C intervine n transportul de hidrogen n oxidoreducerile biologice i n respiraia celular, n formarea substanei intracelulare din pereii capilarelor, a substanei proteice din os, stimuleaz formarea hemoglobinei, favorizeaz depunerea calciului n oase, accelereaz vindecarea rnilor, crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii, oboseal i stres. OMS recomand un aport zilnic de 50-60 mg acid ascorbic la femeile nsrcinate sau n timpul alptrii. Mod de administrare: Maxim 16 comprimate/zi pentru aduli i maxim 5 comprimate/zi pentru copii. Comprimatele se las s se topeasc n gur. Conservare: Se pstreaz n ambalajul original, la temperatura camerei, ferit de umezeal.

DS. Alexandriei nr. 145A Corn. Bragadiru, jud. Ilfov Tel/Fax: 448 1012; 314 1850; 314 1895
Lista produse: ACID FOLIC ASPACORD ASPACORD + COEN2IMA Q10 BE MAGNUM FORTE CALCIU - MAGNEZIU - ZINC COENZIMAQ10 GINKGO BILOBA GINSENG GINSENG + SPIRULIN PROTECTOR - antioxidant PROTECTOR antistres REGENERANT memorie REGENERANT TEN, UNGHII, PR SPIRULIN VITAMINA C VITAMINA C +

SC LAROPHARM SRL

898

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LAROPHARM SRL

899

ACID FOLIC
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: O capsul conine 1 mg acid folie. Indicaii terapeutice: Acidul folie face parte din complexul vitaminelor B. Are funcie importan n hematopoiez. Particip activ la sinteze importante din organism, aa cum sunt cele ale acizilor nucleici i proteinelor, ale regenerrii celulare, intervine n metabolismul unor aminoacizi. Acidul folie reduce incidena bolilor cardiovasculare. Acidul folie reduce riscul apariiei atacurilor de cord i accidentelor cardiovasculare cerebrale, administrat suferinzilor de boli cardiovasculare. Acidul folie corecteaz anemiile megaloblastice prin deficit de acid folie. Acidul folie reduce riscul apariiei complicaiilor ce pot interveni n timpul sarcinii: scderea numrului de hematii (anemii n sarcin), avorturi, sngerri, distrofii fetale. Acidul folie reduce riscul unei greuti sczute a ftului la natere (administrat prenatal). Acidul folie este recomandabil femeilor n premenopauz. Acidul folie ajut n perioada de cretere la copii i adolesceni. Acidul folie reduce carenele datorate unei alimentaii dezechilibrate. Dozare i mod de administrare: Ca supliment alimentar se nghite 1 capsul pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul de specialitate pediatrie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Proprieti farmacodinamice: Grupa farmacoterapeutic: antianemice, acid folie i derivai. Folaii iau parte la sinteza gruprii metilice i la transferul gruprilor de carbon simplu n nucleotide ADN i ARN. Acidul folie, care face parte din complexul vitaminic B, este esenial n sinteza ADN-ului i n sinteza anumitor aminoacizi. Deficiena de acid folie poate avea ca rezultat anemia megaloblastic. Necesarul de folai crete n timpul sarcinii datorit embriogenezei i creterii rapide a ftului. Deficiena de acid folie inhib sinteza aminoacizilor, iar celulele nu pot asigura o cantitate suficient de AND pentru mitoz. n plus, celulele nu pot metila proteinele, lipidele i mielina. Una dintre enzime: N5, N10- metilentetrahidrofolat reductaz are o form termolabil asociat cu activitate enzimatic sczut i risc crescut de anomalii ale tubului neural. Dac femeia este homozigot pentru aceast form, prezint valori mici ale folailor n eritrocite. Datele publicate au evideniat valori sanguine mai mici ale folailor la femeile ce dau natere unui copil cu anomalie a tubului neural. Printre alte mecanisme, s-au constatat valori mari ale homocisteinei la femeile avnd anomalii ale tubului neural. Asocierea dintre deficitul de acid folie i anomaliile tubului neural la ft poate fi explicat prin diverse mecanisme. Reacii adverse: La dozele recomandate nu au fost raportate reacii adverse. Totui, sunt posibile reacii alergice. Administrarea de lung durat a acidului folie reduce aportul de vitamin B12 prin creterea biosintezei, conform cii: monocistein => 5-metiltetrahidrofolat=> metionin, reprezentnd, de asemenea, regenerarea tetrahidrofolatului. Precauii n administrare: Acidul folie nu trebuie administrat n caz de hipersensibilitate la acid folie sau la oricare dintre excipienii produsului.

ASPACORD
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Un comprimat conine aspartat de magneziu 140 mg (11,8 mg Mg2+) i aspartat de potasiu anhidru 158 mg (36,2 mg K*); echivalentul a 175 mg aspartat de magneziu tetrahidratat i 166,3 mg aspartat de potasiu hemihidratat. Indicaii terapeutice: Prin asocierea celor 2 elemente minerale, produsul poate fi folosit ca supliment nutritiv, fiind indicat ca adjuvant n tratamentul anginei pectorale, furniznd necesarul ionilor de potasiu i magneziu necesari unei contracii miocardice normale. Compusul poate interveni i n controlul aritmiilor ce pot aprea post infarct miocardic. Prin ionul de potasiu intervine n buna funcionare a esutului excito-conductor miocardic i poate avea efect benefic ntr-o supradozare digitalic. Prin ionul de magneziu poate fi indicat n strile de spasmofilie. Dozare i mod de administrare: Doza zilnic este de 2 comprimate de 3 ori pe zi. Profilactic: 3 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Proprieti farmacodinamice: Grupa farmacoterapeutic: Substane minerale Preparate cu potasiu. Acioneaz att prin acidul aspartic, ct i prin ionii de potasiu i magneziu. Scade excitabilitatea crescut la nivelul cordului. Atenueaz senzaia de astenie fizic. mbuntete metabolismul celulei miocardice. Crete tolerana la digitalice i are aciune antiaritmic. Potasiul influeneaz conductibilitatea i contractilitatea miocardului. Magneziul acioneaz asupra excitabilitii neuromusculare asemntor cu calciul. Influeneaz unele sisteme enzimatice, activeaz fosfataza alcalin i unele sisteme glicolitice. Potasiul i magneziul asigur condiiile contractilitii miocardice. Pot avea efecte antiaritmice n cazuri de depleie. Hipokaliemia, acidoza i hipoxia pot mpiedica manifestarea efectelor antiaritmicelor. Proprieti farmacocinetice: Potasiul se absoarbe repede i aproape complet din tubul digestiv. Se elimin prin urin destul de rapid, dup 24 ore eliminndu-se 85 - 95% din cantitatea administrat. Eliminarea se face n cea mai mare parte printr-un mecanism comun cu acela al eliminrii urinare a H+. O cantitate redus din potasiul eliminat prin urin rezult din filtrarea glomerular deoarece cea mai mare parte din potasiul filtrat este reabsorbit. Absorbia oral a magneziului scade printr-o alimentaie bogat n fosfai, grsimi, proteine, alcalinizante. Eliminarea se face renal (30-50%) i prin fecale (50-70%). Dieta acidifiant crete eliminarea urinar a magneziului. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Produsul este un supliment alimentar i nu necesit precauii n administrare.

ASPACORD + COENZIMA Q10


Mod de prezentare: Comprimate filmate de Aspacord i capsule de Coenzima Q10.

SC LAROPHARM SRL 900 AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

901

Compoziie: Un comprimat filmat de aspacord conine aspartat de magneziu 140 mg (11,8 mg Mg2+) i aspartat de potasiu anhidru 158 mg (36,2 mg K+) echivalentul a 175 mg aspartat de magnziu tetrahidratat i 166,5 mg aspartat de potasiu hemihidratat; O capsul de Coenzima Q10 conine 15 mg ubiquinon. Indicaii terapeutice: Prin asocierea celor 2 forme unidoza (comprimatul filmat de Aspacord i a capsulei de Coenzima Q10)se obine un supliment nutritiv cu rol pe de o parte prin furnizarea energiei, iar pe de alt parte prin furnizarea necesarului ionic - ambele utile unei contractiliti i conductibiliti miocardice normale. Coenzima Q10 este o substan asemntoare vitaminelor, care transform glucidele i proteinele n energia necesar tuturor funciilor organismului, incluznd sistemul circulator, sistemul imunitar precum i alte procese vitale cum ar fi ntinerirea celular. Un supliment de Coenzima Q10 este o cale sigur de a restabili o producie adecvat de energie, deoarece Coenzima Q10 transform proteinele, glucidele i lipidele n ATP care ulterior este transformat n energie. De aceea, Coenzima Q10 are efect protector i asupra sistemului cardio-vascular. Prin asocierea celor 2 elemente minerale (potasiu i magneziu) din compoziia comprimatelor de Aspacord, se obine un supliment nutritiv ce furnizeaz ionii de potasiu i magneziu necesari unei contracii miocardice normale. Doze si mod de administrare: Se administreaz dimineaa, la prnz i seara, nainte de fiecare mas cte o capsul de Coenzima Q10, iar dup fiecare mas cte un comprimat de Aspacord. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Nu se administreaz persoanelor cu hipersensibilitate la unul din componenii produsului.

contribuie la reglarea temperaturii corpului. Funcionarea normal a sistemului nervos, imunitar i a aparatului cardiovascular necesit un aport zilnic de magneziu adaptat nevoilor organismului. Carenele moderate de magneziu apar la concentraii plasmatice de 12-17 mg/l (1-1,4 mEq/l). Carenele severe de magneziu apar la concentraii plasmatice mai mici de 12 (1 mEq/l). Carenele de magneziu pot fi provocate: de dereglri ale metabolismului magneziului; de deficiene n aportul zilnic de magneziu: malnutriie sever, alcoolism, nutriie parenteral total; pierderi excesive la nivelul rinichilor (boli tubulare, poliurie semnificativ, abuz de diuretice, pielonefrite cronice, hiperaldosteronism primar. Principalele simptome care apar n carena de magneziu constau n tremor, contracii musculare, reacii tetanice, ataxie, hiperflexie, insomnie, iritabilitate. Vitamina B6 este coenzima a aminoaciddecarboxilazelor i transaminazelor, intervenind deci n metabolismul proteic. Asocierea vitaminei B6 cu magneziul favorizeaz absorbia i meninerea acestuia n organism. Proprieti farmacocinetice: Magneziul este prezent n organism n concentraie medie de 17 mmol/Kg, din care 99% intracelular. Se absoarbe electiv prin mucoasa intestinului gros n proporie de 40-50% din cantitatea ingerat. O treime din magneziul ingerat se elimin urinar. n rinichi, dup filtrarea glomerular a 70% din magneziul prezent n plasm, magneziul este reabsorbit prin tubulii renali n proporie de 95-97%. Vitamina B6 prezint o bun absorbie digestiv n organism sufer reacii de oxidare fiind transformat n piridoxal sau reacii de aminare fiind transformat n piridoxal fosfat. Piridoxal - fosfatul este metabolitul activ al vitaminei B6. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: n cazul carenei asociate de magneziu i calciu se recomand tratarea deficitului de magneziu naintea celui de calciu. n insuficien renal moderat exist riscul hipermagneziemiei. Datorit coninutului ridicat n zahr nu se administreaz diabeticilor.

BE MAGNUM FORTE
Mod de prezentare: Comprimate filmate. Compoziie: Un comprimat filmat conine: Lactat de magneziu dihidrat 470 mg i clorhidrat de piridoxin 5,5 mg. Indicaii terapeutice: Be magnum forte este indicat ca supliment nutritiv; - n carene de magneziu i/sau vitamina B6, izolate sau datorate unei alimentaii dezechilibrate, efort fizic intens, cure de slbire sau stres; - n manifestrile asociate carenei de magneziu: anxietate, rezisten sczut la stres, astenie, insomnie, spasmofilie, crampe musculare, fragilitatea prului i unghiilor. Dozare i mod de administrare: Aduli: doza zilnic de 3 comprimate filmate pe zi - administrate n trei prize n timpul meselor. La copiii peste 6 ani doza zilnic de 2 comprimate filmate - administrate n 2 prize n timpul meselor. Proprieti farmacodinamice: Magneziul este un mineral indispensabil vieii celulelor. Cea mai mare parte a magneziului din organism se gsete n esutul osos, restul fiind n esutul muscular neted i striat. El are un rol esenial n formarea oaselor i dinilor sntoi, n transmisia de influxuri nervoase i n contracia muscular. De asemenea, magneziul are un rol important n activitatea unor enzime, particip la transformarea zahrului din snge n energie i

CALCIU - MAGNEZIU - ZINC


Mod de prezentare: Comprimate filmate. Compoziie: Un comprimat filmat conine 333 mg carbonat de calciu, 133 mg oxid de magneziu, 5 mg oxid de zinc. Indicaii terapeutice: Combinaia acestor trei elemente este extrem de important deoarece calciul nu poate fi folosit n formarea oaselor fr magneziu i zinc. Similar, eficacitatea zincului asupra pielii i prului este legat de prezena calciului i a magneziului. Aceste comprimate au efect benefic asupra tenului i ajut la vindecarea rnilor i a furunculelor. Ele menin oasele puternice i sntoase i ajut la funcionarea adecvat a inimii - n consecin la circulaia normal a sngelui. Zincul asist i la funcionarea normal a prostatei i poate fi benefic n caz de hipertrofie benign a prostatei. Ca supliment nutritiv, acest produs poate fi folosit i n deficienele de calciu, magneziu i zinc ce apar n tetanie, spasmofilie, hipoparatiroidism, osteoporoz, n prevenirea fracturilor care

902

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LAROPHARM SRL

903

apar la vrstnici, n diferite boli nutriionale, n meninerea integritii tegumentelor, n creterea imunitii organismului, n efort fizic i n activitate mental susinut. Dozare i mod de administrare: Aduli A-3 comprimate pe zi. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Produsul este un supliment alimentar i nu necesit precauii n administrare.

COENZIMAQ10
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: O capsul conine 15 mg coenzima Q10. Indicaii terapeutice: Coenzima Q10 este o substan asemntoare vitaminelor, care transform glucidele i proteinele n energie necesar tuturor funciilor organismului, incluznd sistemul circulator, sistemul imunitar, precum i alte procese vitale, cum ar fi ntinerirea celular. De regul, Coenzima Q10 este preluat din alimentaie, dar poate fi sintetizat i la nivel hepatic. Pe msur ce mbtrnim, aceast capacitate a ficatului scade, ceea ce induce diminuarea rezistenei organismului la efort fizic i psihic. Un supliment de Coenzima Q10 este o cale sigur de a restabili o producie adecvat de energie, deoarece Coenzima Q10 transmorm proteinele, glucidele i lipidele n ATP care ulterior este transformat n energie. De aceea, Coenzima Q10 poate fi utilizat ca supliment nutritiv (neexcluznd tratamentul medicamentos de baz) n diferite afeciuni cardiovasculare, n paradontoze (deoarece stimuleaz procesul imun i ajut la refacerea esuturilor gingivale), n afeciuni ale ficatului, ale pancreasului, alergii (asigurnd energia necesar funcionrii normale a diferitelor organe i esuturi ca urmare a proprietilor antioxidante ale Coenzimei Q10). Coenzima Q-?0ntrzie procesele naturale ale mbtrnirii. Produsul Coenzima Q10 menine un tonus general ridicat fiind indicat ca supliment nutritiv persoanelor care desfoar o activitate fizic sau intelectual intens, ca i sportivilor de performan, oferindu-le posibilitatea s se antreneze o perioad mai mare de timp. Poate fi indicat i n curele de slbire. Dozare i mod de administrare: 1-2 capsule pe zi. Nu se administreaz persoanelor cu sensibilitate la unul din componenii produsului. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Produsul este un supliment alimentar i nu necesit precauii n administrare.

GINKGO BILOBA
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: O capsul conine 60 mg de extract de Ginkgo Biloba standardizat 24% ginkgoflavone.

Indicaii terapeutice: Datorit coninutului su n flavonoizi, extractul de Ginkgo Biloba poate fi folosit ca supliment nutritiv avnd aciune asupra metabolismului celular, reologiei microcirculaiei i motricitatii vaselor mari. Extractul de Ginkgo Biloba are un efect vasoreglator asupra ntregului arbore vascular: artere, capilare, vene. Acest efect este dependent de doza i variaz dup natur, calibrul i originea tisular a vasului i, de asemenea, n funcie de tonusul bazai i de starea peretelui vascular: stimuleaz eliberarea de ctre endoteliu a factorului relaxant endotelial (EDRF). Extractul de Ginkgo Biloba ndeprteaz spasmul arterial i are o aciune vasodilatatoare asupra arteriolelor i vasoconstrictoare asupra venelor; el regleaz capacitatea venoas ca rspuns la modificrile posturale, diminueaz hiperpermeabilitatea capilar i crete rezistena capilar. Extractul de Ginkgo Biloba are un efect antiedematos puternic, att la nivel cerebral, ct i periferic; protejeaz bariera hematoencefalic i hematoretinian. Exractul de Ginkgo Biloba inhib puternic creterea activitii proteolitice a serului indus de multe fenomene patologice. Efectele reologice ale extractului de Ginkgo Biloba asupra agregrii plachetare i eritrocitare (efect "sludge") i asupra proceselor trombotice la nivelul microcirculaiei au fost studiate in vitro i in vivo. Aceste proprieti par a se baza pe un efect stabilizator al membranei, pe intervenia n metabolismul prostaglandinelor, pe inhibarea efectelor anumitor autacoide (histamin, bradikinine etc.) i pe o activitate inhibitoare a factorului agregant plachetar (PAF). Cercetrile experimentale au scos n eviden efectele protectoare ale extractului de Ginkgo Biloba asupra metabolismului celular, i mai ales, asupra neuronilor cerebrali i celulelor neurosenzoriale. La animalele supuse testelor, efectul protector al extractului de Ginkgo Biloba a fost demonstrat prin creterea ratei de supravieuire, mbuntirea concentraiei de ATP i lactat la nivel cortical i o mai bun captare a glucozei i a oxigenului. n plan comportamental, rezult o cretere a performanei la diferite teste. Extractul de Ginkgo Biloba intervine n eliberarea, recaptarea i catabolismul neurotransmitorilor (noradrenalin, dopamin, acetilcolin etc.) sau n capacitatea de legare de receptorii membranari. Anumite efecte farmacologice ale extractului de Ginkgo Biloba par legate de o puternic aciune antagonist fa de producerea de radicali liberi i de lipoperoxidarea membranelor celulare. Dozare i mod de administrare: Doza obinuit este de 120 mg extract de Ginkgo Biloba pe zi, administrate oral cu 1/2 pahar de ap, n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Rezultatele numeroaselor studii in vitro i in vivo realizate cu extract de Ginkgo Biloba au demonstrat proprietile farmacologice ale acestui extract la diverse nivele. Extractul standardizat are un efect relaxant asupra pereilor vasculari, mrindu-le elasticitatea i mbuntind reologia microcirculaiei i moticitii vaselor mari. Prin reglarea metabolismului protejeaz celulele i esuturile de alterrile produse de lipsa de oxigen. Stabilizeaz membrana hematiilor i leucocitelor, ncetinete agregarea plachetar, rezultatele acestor aciuni fiind o mbuntire a circulaiei sanguine la nivelul capilarelor i o cretere a schimbului de oxigen la nivelul esuturilor. Prin mbuntirea metabolismului celulelor nervoase, crete aportul de oxigen, regleaz eliberarea neurotransmitorilor i mpiedic aciunea distructiv a radicalilor liberi asupra esutului nervos. Cercetrile experimentale au demonstrat efectele protectoare ale extractului standardizat de Ginkgo Biloba asupra metabolismului celular i, mai ales, asupra

904

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LAROPHARM SRL

905

neuronilor cerebrali i celulelor neurosenzoriale. Extractul standardizat are o puternic aciune antioxidant, nlturnd efectul oxidativ al radicalilor liberi n ntregul organism, acetia fiind cunoscui a avea rol important n mbtrnirea prematur i apariia demenei senile. Datorit compoziiei complexe a extractului standardizat de Ginkgo Biloba, calcularea parametrilor farmacocinetici ai produsului este destul de dificil de realizat. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Rareori pot s apar tulburri digestive, cefalee, erupii cutanate. Nu se recomand persoanelor cu hipersensibilitate la extract standardizat de Ginkgo Biloba sau la celelalte componente ale produsului.

GINSENG
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: O capsul conine 40 mg de extract standardizat de ginseng. Indicaii terapeutice: Ginseng este utilizat ca supliment nutritiv n ameliorarea disfunciilor uoare ale sistemului nervos central. Acioneaz ca supliment i tonic nervos crescnd capacitatea organismului de adaptare la factorii de stres. Este indicat ca supliment nutritiv n strile datorate suprasolicitrii fizice i intelectuale, solicitri asociate cu uoare tulburri de activitate sexual. Crete rezistena nespecific a organismului la factorii fizici, chimici sau biologici i mbuntete performanele intelectuale. n afara efectelor favorabile asupra sistemului nervos central, Ginseng acioneaz i asupra sistemului cardiovascular, sistemului endocrin i sistemului imunitar. Se recomand persoanelor ce depun o activitate intelectual susinut, corelat n cele mai multe cazuri cu lipsa activitii fizice. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Proprietile farmacologice ale acestui extract sunt considerate a fi atribuite nu numai ginsenozidelor, ci i glicanilor, polizaharidelor i, probabil, poliacetilenelor i altor substane neidentificate, coninute n rdcinile plantei Panax ginseng. Extractul standardizat n ginsenozide 4% obinut din rdcina de Panax ginseng crete nivelul activitii celulare care se exprim printr-o pronunat cretere a capacitii fizice i mentale. Deoarece extractul standardizat de Panax Ginseng G115 Pharmaton este un extract complex, coninnd mai mult de 200 substane diferite identificate, este foarte dificil s se efectueze studii farmacocinetice. Totui, s-au efectuat studii farmacocinetice individuale pentru ginsencozidele purificate, la diferite specii de animale. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Produsul este un supliment alimentar i nu necesit precauii n administrare.

Indicaii terapeutice: Produsul poate fi folosit ca supliment nutritiv adjuvant n combaterea asteniilor fizice i psihice consecutive perioadelor de convalescen, perioadelor de efort susinut - att fizic ct i intelectual - precum i n combaterea asteniilor de sezon. Poate fi folosit cu succes de persoanele active ce sunt supuse stresului zilnic, n perioadele sesiunilor de examene, n cazul persoanelor a cror activitate impune un ritm de via alert. Datorit efectelor benefice ale extractului de Ginseng, produsul crete capacitatea de adaptare a organismului n cazul situaiilor limit ce impun eforturi susinute pe o durat ndelungat de timp. Produsul poate avea efecte benefice i asupra sistemului cardiovascular, sistemului endocrin i sistemului imunitar. Capsulele de Ginseng sunt utilizate ca supliment nutritiv n ameliorarea disfunciilor uoare ale sistemului nervos central. Acioneaz ca stimulant i tonic nervos crescnd capacitatea de adaptare a organismului la factori de stres. Sunt recomandate ca supliment nutritiv ca adjuvant n stri depresive asociate cu disfuncii sexuale. Cresc rezistena nespecific a organismului la factorii fizici, chimici sau biologici i mbuntete performanele psihice i mentale. Au efect benefic n neurastenii, nevralgii, insomnii, hipotonii, stres. n afara efectelor favorabile asupra sistemului nervos central capsulele de Ginseng acioneaz i asupra sistemului cardiovascular, sistemului endocrin i sistemului imunitar. Capsulele de Spirulin conin Spirulin Platensis. Aceasta este o specie de alg ce conine proteine, vitamine (n special cele din complexul B), sruri minerale, oligoelemente (fer), precum i beta-caroten i acizi grai eseniali. Aceast compoziie determin utilizarea spirulinei ca supliment nutritiv n strile de oboseal, n convalescen i astenie ca i n lipsa de vitalitate i tonus. Datorit coninutului bogat n proteine, are efect de suprimare a senzaiei de foame i susine totodat efortul fizic, fiind recomandat n dieta sportivilor. Datorit aportului nutritiv este recomandat i n efortul intelectual i n suprasolicitarea sistemului nervos central. Poate determina creterea rezistenei organismului la infecii, este util n profilaxia infeciilor microbiene i virale, profilaxia bolilor maligne; radio protecie; creterea performanelor intelectuale i fizice i adaptarea organismului la condiii de stres; convalescen. Poate fi folosit i ca tratament adjuvant n: boli digestive de diverse etiologii, n special hepatita cronic; dislipidemie; hipertensiune arterial; cardiopatie ischemic; distonii neuro-vegetative; sindroame anxios depresive; suprasolicitri nervoase; carene minerale i vitaminice; reumatism poliarticular, poliartrit reumatoid, artroze diverse; boli oftalmologice i ORL. Dozare i mod de administrare: Se administreaz zilnic astfel: Dimineaa, nainte de mas, cte 2 capsule de Spirulin, iar dup masa 2 capsule de Ginseng; La prnz, nainte de mas, cte 2 capsule de Spirulin, iar dup mas 2 capsule de Ginseng. Se recomand administrarea zilnic timp de o lun urmat de o pauz de dou luni de zile. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Nu se administreaz n mod continuu pe perioade mai mari de trei luni de zile. Produsul nu se administreaz mpreun cu alte stimulante ale sistemului nervos central.

GINSENG+ SPIRULIN
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Capsule coninnd 250 mg spirulin i capsule coninnd 10 mg extract standardizat de Ginseng Radix.

906

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LAROPHARM SRL

907

PROTECTOR - antioxidant
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: O capsul conine 2 500 UI vitamina A, 60 mg vitamina C, 25 mg vitamina E. Indicaii terapeutice: Protector - antioxidant are rol protector asupra efectelor nedorite ale aciunii radicalilor liberi. Neutralizeaz compuii chimici instabili din corp, denumii radicali liberi. Acetia produc distrugeri oxidative n celulele i esuturile umane. Stimuleaz imunitatea organismului i respiraia celular. Crete durata de via i ntrzie procesele degenerative datorate mbtrnirii. Se recomand persoanelor active, fumtorilor, persoanelor supuse fumatului pasiv, celor care lucreaz n medii poluate sau cu radiaii, persoanelor cu alimentaie dezechilibrat. Dozare i mod de administrare: Se recomand adulilor i se administreaz cte dou capsule pe zi. Dimineaa, preferabil dup-mas se administreaz o capsul de Protector antioxidant. Seara, preferabil dup-mas, se administreaz o capsul de Protector antioxidant. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Se va avea n vedere s nu se depeasc doza stabilit. n timpul sarcinii i alptrii, precum i pentru minori, cerei sfatul medicului nainte de administrare. A nu se lsa la ndemna copiilor. Nu se administreaz persoanelor cu sensibilitate cunoscut la unul din componenii produsului.

insomnii, hipotonii, stres. n afara efectelor favorabile asupra sistemului nervos central Ginseng acioneaz i asupra sistemului cardiovascular, sistemului endocrin i sistemului imunitar. Dozare i mod de administrare: Dimineaa, n timpul mesei se administreaz 2 comprimate filmate de Be magnum forte, iar la o or dup mas se administreaz 2 capsule de Ginseng. Prnz, n timpul mesei, se administreaz 2 comprimate filmate de Be magnum forte, iar dup mas se administreaz 2 capsule de Ginseng. Se recomand administrarea zilnic timp de 1 lun. La nevoie tratamentul va fi reluat n cure de o lun cu o lun pauz ntre ele. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Se evit administrarea produsului la femeile nsrcinate. Aceeai recomandare este valabil n cazul persoanelor cu ileus acut sau hipertensiune. Se va evita administrarea produsului mpreun cu alte stimulante SNC. Nu se administreaz persoanelor ce prezint hipersensibilitate la unul din componenii acestui produs. Nu se administreaz n mod continuu n perioade mai mari de 3 luni de zile.

REGENERANT memorie
Mod de prezentare: Capsule Ginseng Radix i capsule Ginkgo Biloba. Compoziie: Capsule coninnd 15 mg extract standardizat de Ginseng Radix i capsule coninnd 60 mg extract standardizat de Ginkgo Biloba. Indicaii terapeutice: Regenerant memorie poate fi folosit cu succes de persoanele active ce sunt supuse stresului zilnic, n perioadele sesiunilor de examene, n cazul persoanelor a cror activitate impune un ritm de via alert. Asocierea celor dou produse de baz de extracte naturale ce au efecte benefice asupra sistemului nervos central conduce la o combinaie psihostimulatoare, protectoare a metabolismului cerebral, cu rol de ameliorare a disfunciilor uoare ale sistemului nervos central. Produsul Regenerant memorie este un produs natural ce poate fi utilizat cu succes n combaterea tulburrilor de atenie i memorie. Datorit efectelor benefice ale extractului de Ginseng, produsul crete capacitatea de adaptare a organismului n cazul situaiilor limit ce impun eforturi susinute, att fizice ct i intelectuale, pe o durat ndelungat de timp. Capsulele de Ginseng sunt utilizate ca supliment nutritiv n ameliorarea disfunciilor uoare ale sistemului nervos central. Acioneaz ca stimulant i tonic nervos crescnd capacitatea de adaptare a organismului la factorii de stres. Au efect benefic n neurastenii, nevralgii, insomnii, hipotonii, stres. n afara efectelor favorabile asupra sistemului nervos central capsulele de Ginseng acioneaz i asupra sistemului cardiovascular, sistemului endocrin i imunitar. Ginkgo Biloba este un remediu natural care conine 60 mg de extract standardizat din frunzele arborelui de ginkgo biloba. Ginkgo Biloba poate fi folosit ca supliment nutritiv avnd efect benefic n simptome, precum tulburri de atenie i de memorie n special la vrstnici i la persoanele supuse unui efort intelectual susinut. Are efect benefic asupra circulaiei periferice putnd fi administrat persoanelor ce prezint disfuncii circulatorii. Are efect vasoreglator, este antiedematos, are efect protector asupra metabolismului cerebral, este psihostimulator i poate fi indicat ca adjuvant pe

PROTECTOR antistres
Mod de prezentare: Capsule Ginseng i comprimate filmate Be magnum forte. Compoziie: Capsulele conin 10 mg extract standardizat de ginseng; comprimatele filmate conin lactat de magneziu dihidrat 470 mg, i clorhidrat de piridoxin 5,5 mg. Indicaii terapeutice: Produsul Protector - antistres acioneaz ca stimulant i tonic nervos crescnd capacitatea de adaptare a organismului la factori de stres. Are efect benefic n cazul persoanelor ce prezint rezisten sczut la stres, n cazul de alimentaie dezechilibrat, efort fizic intens, cure de slbire, anxietate, astenie, insomnie, spasmofilie, crampe musculare, fragilitatea prului i unghiilor. Be magnum forte este indicat ca supliment nutritiv: n carene de magneziu i/sau vitamina B6, izolate sau datorate unei alimentaii dezechilibrate, efort fizic intens, cure de slbire sau stres; n manifestrile asociate carenei de magneziu: anxietate, rezisten sczut la stres, astenie, insomnie, spasmofilie, crampe musculare, fragilitatea prului i unghiilor. Ginseng este utilizat ca supliment nutritiv n ameliorarea disfunciilor uoare ale sistemului nervos central. Acioneaz ca stimulant i tonic nervos crescnd capacitatea de adaptare a organismului la factorii de stres. Este indicat ca supliment nutritiv n stri depresive asociate cu disfuncii sexuale. Crete rezistena nespecific a organismului la factori fizici, chimici sau biologici i mbuntete performanele psihice i mentale. Are efect benefic n neurastenii, nevralgii,

908

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice SC LAROPHARM SRL 909

baz de extract natural n urmtoarele cazuri: surmenaj psihic, tulburri de memorie i atenie. Dozare i mod de administrare: Dimineaa, n timpul mesei se administreaz 2 comprimate filmate de Se magnum forte, iar la o or dup mas se administreaz 2 capsule de Ginseng. Prnz, n timpul mesei se administreaz 2 comprimate filmate de Be magnum forte, iar dup mas se administreaz 2 capsule de Ginseng. Se recomand administrarea zilnic timp de 1 lun. La nevoie, tratamentul va fi reluat n cure de o lun cu o lun pauz ntre ele. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Se evit administrarea produsului la femeile nsrcinate. Aceeai recomandare este valabil i n cazul persoanelor cu ileus acut sau hipertensiune. Se va evita administrarea produsului mpreun cu alte stimulante SNC. Nu se administreaz persoanelor ce prezint hipersensibilitate la unul din componenii acestui produs. Nu se administreaz n mod continuu n perioade mai mari de 3 luni de zile. Se recomand pruden n asocierea cu cafeina.

liberi care favorizeaz procesul de mbtrnire a tegumentelor; are rol detoxifiant facilitnd eliminarea toxinelor din organism; crete cantitatea de hemoglobina, este hipolipemiant i hipocolesterolemiant, controleaz senzaia de foame i pofta de mncare, stimuleaz procesele digestive. Dozare i mod de administrare: Dimineaa, nainte de mas 2 capsule de Spirulin, iar dup mas 2 comprimate de calciu, magneziu, zinc; Seara, nainte de mas 2 capsule de Spirulin, iar dup mas 2 comprimate de calciu, magneziu, zinc. Se recomand administrarea zilnic timp de 3 luni. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Nu se administreaz persoanelor cu sensibilitate cunoscut la unul din componenii produsului.

SPIRULIN
Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: O capsul conine 250 mg alga Spirulin Platensis. Indicaii terapeutice: Spirulin este o specie de alg ce conine proteine, vitamine (n special cele din complexul B), sruri minerale, oligoelemente (fer), precum i betacaroten i acizi grai eseniali. Aceast compoziie determin utilizarea produsului Spirulin ca supliment nutritiv n strile de oboseal, n convalescen i astenie ca i n lipsa de vitalitate i tonus. Datorit coninutului bogat n proteine are efect de suprimare a senzaiei de foame i susine totodat efortul fizic fiind recomandat n dieta sportivilor. Datorit aportului nutritiv Spirulin este recomandat i n efortul intelectual i n suprasolicitarea sistemului nervos central. Are aciune antioxidant ajutnd la diminuarea radicalilor liberi care favorizeaz procesul de mbtrnire a tegumentelor; are rol detoxifiant facilitnd eliminarea toxinelor din organism; crete cantitatea de hemoglobina, este hipolipemiant i hipocolesterolemiant, controleaz senzaia de foame i pofta de mncare, stimuleaz procesele digestive. Dozare i mod de administrare: Profilactic: aduli: 1,5-1,75 g/zi n 3 prize cu o jumtate de or nainte de mas; Sportivi: pentru creterea performanei fizice 35 g/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: O polizaharid sulfatat denumit "calcium spirulan" a fost izolat din Spirulin Platensis i s-a demonstrat c are rol n inhibarea sintezei membranare a diverselor virusuri (Herpes simplex 1, citomegalovirus, HIV - 1 etc). Aceast polizaharid inhib i ptrunderea virusurilor n celulele-gazd. Studiile pe animale au demonstrat c spirulin prezint i o activitate hipocolesterolemiant, mecanismul de aciune nefiind ns elucidat. Pigmentul picocianin din spirulin prezint o activitate antioxidant acaparnd radicalii peroxil. Nu s-au efectuat studii de farmacocinetic pe oameni. Totui proteinele, lipidele i zaharurile din spirulin sunt scindai, absorbii i metabolizai prin procese fiziologice normale. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Femeile nsrcinate i cele ce alpteaz vor evita suplimentele nutritive ce conin spirulin.

REGENERANTTEN, UNGHII, PR
Mod de prezentare: Capsule Spirulin i comprimate filmate Calciu, Magneziu, Zinc. Compoziie: Capsule coninnd 250 mg Spirulin i comprimate filmate coninnd carbonat de calciu 333 mg, oxid de magneziu 133 mg, oxid de zinc 5 mg. Indicaii terapeutice: Produsul Regenerant ten, unghii, pr poate fi folosit cu succes n meninerea integritii tegumentelor, a unghiilor i prului, de asemenea n combaterea deteriorrii structurii prului i a tulburrilor de cretere a unghiilor. Calciul este principalul constituent al oaselor i intervine n reglarea funciei nervoase i musculare. Carena acestuia poate induce osteomalacie (aceasta reprezentnd o demineralizare difuz, ce se manifest cu dureri, fisuri i deformri ale oaselor) i poate contribui la instalarea osteoporozei (aceasta reprezentnd diminuarea cantitii de esut osos cu creterea cavitilor interne, antrennd o fragilitate anormal a osului: se manifest la femei n general dup instalarea menopauzei). De asemenea, un nivel normal al calciului asigur integritatea unghiilor, iar scderea nivelului normal al calciului n snge poate induce fragilitatea unghiilor i exfolierea acestora. Magneziul este constituent al oaselor i al dinilor i este un important cofactor enzimatic. Manifestrile asociate carenei de magneziu: anxietate, rezisten sczut la stres, astenie, insomnie, spasmofilie, crampe musculare, palpitaii, diskinezie biliar, fragilitatea prului i unghiilor. Zincul este un cofactor enzimatic important. Eficacitatea zincului asupra pielii i prului este legat de prezena calciului i a magneziului. Zincul asist i la funcionarea normal a prostatei i poate fi benefic n caz de hipertrofie benign a prostatei. Comprimatele de calciu, magneziu, zinc au efect benefic asupra tenului i ajut la vindecarea rnilor i a furunculelor. Combinaia celor trei elemente minerale menine oasele puternice i sntoase i ajut la funcionarea adecvat a inimii. Spirulin este o specie de alg ce conine proteine, vitamine (n special cele din complexul B), sruri minerale, oligoelemente (fer), precum i betacaroten i acizi grai eseniali. Are aciune antioxidant ajutnd la diminuarea radicalilor

910

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC LAROPHARM SRL

911

VITAMINA C
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Un comprimat conine 100 mg acid ascorbic. Indicaii terapeutice: Acidul ascorbic poate fi utilizat ca supliment nutritiv administrndu-se profilactic i curativ n diferite forme de hipovitaminoz C. Acidul ascorbic prin aciunea sa antioxidant poate fi utilizat n infecii, plgi, arsuri, intoxicaii, anemie, sarcin, asigurnd n acest fel un nivel optim al Vitaminei C n organism. Crete capacitatea de aprare a organismului; Este un supliment indicat n cazul persoanelor ce au o alimentaie dezechilibrat, deficitar n vitamina C; Are efect favorabil n stri de oboseal i stres, n cazuri n care rezistena organismului este diminuat; Crete rezistena capilar; Favorizeaz regenerarea esuturilor. Dozare i mod de administrare: Pn la 1 g acid ascorbic pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Proprieti farmacodinamice: Vitamina C face parte din grupa vitaminelor hidrosolubile. Funciile biologice ale acidului ascorbic sunt numeroase. Dei influeneaz numeroase procese enzimatice, acidul ascorbic nu ndeplinete n esuturi un rol enzimatic tipic, avnd funcii de substrat, cofactor, transportor etc. Vitamina C intervine n procese metabolice n reacii de oxido-reducere, n biogeneza substanei celulare i a colagenului, a carnitinei i a catecolaminelor. Prin proprietile reductoare i capacitatea sa de a chelati, vitamina C intervine n metabolismul mineral, avnd o deosebit importan n procesul absorbiei, circulaiei i distribuiei ionilor metalici la nivel tisular. Acidul ascorbic are un rol important n metabolismul histaminei i are rol de modulator n biosinteza prostaglandinelor. Vitamina C este implicat n funciile imunologice i antibacteriene ale leucocitelor, prin creterea mobilitii lor i protejarea membranei leucocitare fa de agenii antioxidani. Acidul ascorbic intervine n metabolismul glucidelor, lipidelor i proteinelor, favorizeaz depunerea calciului n oase i vindecarea fracturilor, crete rezistena capilarelor i grbete vindecarea plgilor; crete rezistena la infecii a organismului. Proprieti farmacocinetice: Acidul ascorbic se absoarbe bine din tubul digestiv. Absorbia este diminuat la cei cu hipoaciditate sau cu tranzit intestinal accelerat. La nivel intestinal, absorbia vitaminei C se realizeaz mpotriva gradientului de concentraie, prin intermediul unui sistem de transport specific (transport activ). n cazul administrrii unor doze mari de vitamin C, absorbia intestinal se realizeaz prin transport pasiv (difuzie). Capacitatea maxim de absorbie intestinal este de 1200 mg n 24 de ore, la o doz de 3 g/zi. Concentraia plasmatic fiziologic este de 0,7-1 ug/100 ml. Nu se depoziteaz n organism, fiind necesar un aport exogen continuu. Reacii adverse: La doze mari (mai mari de 1 g), pot s apar tulburri digestive (pirozis i diaree) sau urinare (precipitarea calculilor de urai, cistein i/sau oxidani). La pacienii cu deficit de G-6-PD, dozele mari de acid ascorbic pot provoca hemoliz. Precauii n administrare: Produsul este un supliment alimentar i nu necesit precauii n administrare.

VITAMINA C +
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Un comprimat conine 180 mg acid ascorbic. Indicaii terapeutice: Acidul ascorbic poate fi folosit ca supliment nutritiv administrndu-se profilactic i curativ n diferite forme de hipovitaminoz C. Acidul ascorbic prin aciunea sa antioxidant poate fi utilizat n infecii, plgi, arsuri, intoxicaii, anemie, sarcin, asigurnd n acest fel un nivel optim al Vitaminei C n organism. Crete capacitatea de aprare a organismului; Este un supliment indicat n cazul persoanelor ce au o alimentaie dezechilibrat, deficitar n vitamina C; Are efect favorabil n stri de oboseal i stres, n cazuri n care rezistena organismului este diminuat; Crete rezistena capilar; Favorizeaz regenerarea esuturilor. Dozare i mod de administrare: Pn la 1 g acid ascorbic/zi. Reacii adverse: Produsul este un supliment alimentar i nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare: Produsul este un supliment alimentar i nu necesit precauii n administrare.

SCLIGNUM VITAESRL

913

SC LIGNUM VITAE SRL

COSMETICE
ARTRIN
Prezentare: Crem 50 ml. Compoziie: Aesculus hippocastanum (Castanul slbatic), Meliotus officinalis (Sulfin), Symfitum officinale (Ttneas), Glycyrrhiza glabra (Lemn dulce), Tropaeolum majus (Clunai), Amica montana (Amica), Zingiber officinale (Ghimbir), Linaria vulgaris (Linari), Filipendula ulmaria (Creuc), Acorus calamus (Obligean), Conyza canadensis (Btrni). Artrin mai conine extract de: Trigonella foenumgraecum, Solidago virgaurea, Laurus nobilis, Robinia pseudocacacia, Vitamina E, lipozomi, ulei rozmarin, ulei pimenta acris, tuia arahide, eucalip, camfor, lavand, cimbrior, scorioar, care se regsesc i n parfumul cremei, ap termal. Este o crem regeneratore care conine un complex echilibrat de plante. Ea influeneaz n primul rnd meridianul splinei, ficatului, vezicii urinare i al rinichilor, meridianul celor trei focare, stomacului, meridianul guvernor, meridianul central, meridianele concepiei, intestinului gros i intestinului subire, tendo- muscular. Artrin conine i liposome, cu o mare concentraie de turb. Cercetrile au confirmat c turba are efecte antiinflamatorii i antineoplazice. Liposomele sunt capabile s penetreze pielea pn n straturile sale cele mai adnci, purtnd totodat cu ele extrasele benefice din turb, cunoscut ca fiind un excelent preparat pentru tratarea afeciunilor locomotorii. Conform analizelor de laborator, Artrin conine un nalt procentaj de sodiu, potasiu, calciu, fosfor, sulf, magneziu, litiu, mangan, silicon. Parfumul su are i el un rol regenerator. De exemplu, uleiul de camfor stimuleaz sistemul digestiv, circulaia sanguin i inima. El are efecte linititoare i este folosit pe lng altele i la tratamentul reumatismului. De asemenea crema mai conine ulei de arahide. Potrivit celor spuse de binecunoscutul vindector Edgar Cayce acest ulei este o substan excelent folosit la hrnirea pielii, a muchilor, nervilor i este foarte folositoare n cazuri de artrit. Artrin conine un complex special de rini, care au efecte analgezice, antiinflamatorii, antibacteriene, antivirale, antimicrobiene i faciliteaz circulaia sngelui. De asemenea conine i substane active din Zingiber officinale. La Universitatea Odense din Danemarca s-a descoperit c substanele active din aceast plant controleaz dou enzime responsabile de inflamaiile cauzatoare de dureri celor suferinzi de artrit. Prin blocarea sintezei de prostaglandin aceste substane se comport la fel ca aspirina, mpiedicnd astfel inflamaiile i durerea. Indicaii terapeutice: Inflamaii, reumatism, degenerarea ncheieturilor, artrit, poliartrit (asociat n combinaii cu Renol, Gynex i Korolen), gut (asociat cu Renol), dureri ale muchilor din zona coloanei vertebrale, cervicale, frisoane cauzate de insuficien circulatorie n extremiti, toate afeciunile locomotorii, afeciuni ale sistemului limfatic (asociat cu Vironal). Mod de utilizare: Se aplic local, n zonele cu probleme, pe pielea umezit n prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele reflexogene corespunztoare (de pe mini, tlpi sau fa) sau pe traseul meridianului organelor bolnave. Reacii adverse: Nu are.

Unic importator i distribuitor al ENERGY GROUP Bro. Cehia Str. Arge nr. 26 Cluj Napoca Tel./Fax: 0264 430227
Lista produse: COSMETICE ARTRIN AUDIRON BALNEOL CYTOVITAL DROSERIN PIEDIN spay PIEDIN crem PROTECTIN RUTICELIT SPIRON PASTE DE DINI DIAMANTUL ALB BALSAMIO SILIX SUPLIMENTE NUTRITIVE CYTOSAN DRAGS-IMUN FLAVOCEL FYTOMINERAL GYNEX KOROLEN KING KONG REGALEN RENOL STIMARAL VIRONAL

914

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LIGNUM VITAE SRL

915

AUDIRON
Prezentare: Soluie 25 ml. Compoziie: Plantago lanceolata (Ptlagin lanceolat), Sanguisorba oficinalis (Sngelele - voinicului), Tropaeolum majus (Clunai), Eupatorium cannabinum (Cnepa codrului), Geranium robertianum (Mucata), Aesculus hippocastanum (Castanul slbatic), Symphytum officinale (Ttneasa), oet de mere, vitamina E, mir, rin, oxid de siliciu (SiO), malachit (CuCI(OH)) etc. Este un produs obinut dup cele mai actuale informaii din domeniul fitoterapiei, cristaloterapiei i a biorezonanei. Audiron are puternice caliti antiinflamatorii, antibacteriene i antivirale. Recomandri: Inflamaii ale urechilor, tulburri de auz, acufene, otit, herpes, afte bucale, micoze ale cavitii bucale, dureri de gt, sinuzit, hemoroizi. Mod de utilizare: Se utilizeaz extern: n cazul afeciunilor urechii: local 1-2 picturi de 2 ori/zi, direct n urechi; Herpes, afte, micoze; local, direct pe esutul afectat, 1-2 pic. de 3-5 ori/zi; Dureri de gt: 1-2 pic. direct n locul inflamat, de 3-5 ori / zi, sau gargar cu soluie diluat de Audiron; afeciuni ale mucoasei nazale: se amestec 10 picturi de Audiron diluate n 25 ml ser fiziologic. Din aceast diluie se utilizeaz 1-2 pic. de 2-3 ori/zi; Hemoroizi: direct pe esutul afectat, 2-3 pic. de 3-4 ori/zi; Sinuzit: 10 pic. se pun n cea 500 ml de ceai de mueel sau glbenele i se fac inhalaii de 2 ori/zi. Reacii adverse: Nu are.

celular i al sistemului nervos. Rcorete i mprospteaz pielea, red energia, vitalitatea i prospeimea organismului. Indicaii terapeutice: Reumatism, artroze, afeciuni ale sistemului locomotor; eficient n dureri musculare, crampe, ntinderi i entorse, eficientizeaz funcionarea sistemului limfatic, astm sau bronit, afeciuni la nivelul pielii: eczeme, herpes, psoriazis, inflamaii, hematoamele de dup intervenii chirurgicale etc. Mod de utilizare: 1-2 bi pe sptmn, utiliznd 4 capac de Balneol la o cad plin cu ap cald. Durata maxim a unei bi este de 15-20 minute; bi locale (pentru mini sau picioare): 4-5 picturi la un lighean de ap cald. Reacii adverse: Nu are.

CYTOVITAL
Prezentare: Crem 50 ml. Compoziie: Foeniculum vulgare (Chimion), Glycyrrhiza glabra (Lemn dulce), Lavandula officinalis (Levnic), Linaria vulgaris (Linari), Leuzea carthamoides, Scutellaria baicalensis (Gura lupului), Pimpinela anisum, Pipper cubeba, Liriosma ovata, Polygonatum multiflorum, Hydrocotyle vulgaris, Vanila planifolia, vitamina E, vitamina A, humat de potasiu, ap termal, uleiuri eterice (Mucat, African, Ani, Smirn, Lavand, Amber, Cardamon), Energine etc. Cytovital este o crem creat pentru hrnirea i regenerarea celulelor pielii, avnd o influen pozitiv asupra ntregului sistem hormonal. Oamenii de tiin au descoperit efectele de rentinerire i regenerare ale acidului succinic asupra celulelor, parte component a fiecrei celule, prezent n amber. Crema este bazat pe ap termal din izvorul Podhajska cu un volumul mare de minerale, mrit prin adaosul de plante macerate. Crema conine de asemenea vitaminele A i E, lecitin, energine cu un nalt grad de bioactivitate, uleiuri eseniale din plante, extrase din turb, informaii din minerale precum i alte substane naturale. Acest complex de substane contribuie prin masajul zonelor bolnave sau reflexogene corespunztoare la armonizarea meridianelor n afeciunile endocrine n asociere cu produsele Gynex i Renol. Indicaii terapeutice: Afeciuni ale pielii: cicatrice, arsuri, celulita, diferite tipuri de iradieri, ntreinerea tenului i revigorarea pielii obosite, faciliteaz funcionarea corect a glandei tiroide, micoze (candida), herpes facial, genital, n cazuri de vitiligo, scleroderm, cancer de piele. Mod de utilizare: Se aplic local, n zonele cu probleme, pe pielea umezit n prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele reflexogene corespunztoare (de pe mini, tlpi sau fa) sau pe traseul meridianului organelor bolnave. Reacii adverse: Nu are.

BALNEOL
Prezentare: Concentrat din plante 110 ml. Compoziie: Humat de potasiu, Camfor, Juniperus communis (Ienupr), Litsea cubeba, Thuya occidentalis (Tuia), styrax benzoin, citrus grandis, laurus nobilis (Dafin), uleiuri hidrogenate din plante medicinale, ap. Este un produs aromatic, bioinformaional pentru baie, cu un coninut mrit de humai i uleiuri eterice. Nu produce spum i este superconcentrat (110 ml Balneol corespunde la cel puin 400 ml din orice alt produs balnear). Armonizeaz meridianele vezicii urinare, rinichilor, splinei, trei focare, intestinului gros i subire. Balneolul acioneaz pe dou ci: prin piele i prin plmni. Datorit componentelor aromoterapeutice care ajung n fluxul sanguin i care transport informaiile n toate zonele corpului armoniznd organismul att prin intermediul zonelor reflexogene, ct i prin meridiane se obin rezultate bune n tratamentul afeciunilor sistemului locomotor. Uleiurile din compoziie formeaz, dup baie, o pelicul subire pe toat suprafaa pielii, asigurnd astfel oxigenarea ei, cu efect de regenerare i de calmare a durerilor. Baia cu Balneol are efectele maxime seara sau dimineaa, cnd pH-ul pielii este alcalin. Pe lng tratamentul balnear, aceste bi au efecte antioxidante (elimin radicalii liberi), antivirale, de calmare a sistemului nervos, de relaxare a sistemului muscular asigurnd concomitent edine de aromoterapie. Prin combinaia celor dou efecte (balnear i aromoterapeutic) se obin rezultate spectaculoase n detoxifierea organismului, ntrirea sistemului imunitar i circulator, optimizarea funcionrii organismului la nivel

DROSERIN
Prezentare: Crem 50 ml. Compoziie: Aralia mandshurica, Verbascum densiflorum (Lumnrica), Origanum vulgare (Oregano), Cinchona officinalis (Chinina), Plantago lanceolata

916

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SCLIGNUMVITAESRL

917

(Ptlagin lanceolat), Galeopsis segetum, Glycyrrhiza glabra (Lemn dulce), Tropaeolum majus (Clunai), Zingiber officinale (Ghimbir), Equisetum arvense (Coada - calului), Althaea officinalis (Nalba mare), Thimus vulgaris (Cimbrul de cultur), Pulmonaria officinale (Plmnrica), Roa centifolia, Drosera rotundifolia. Mai conine uleiuri eseniale (de camfor, fenicul, palmier, trifoi, smirn, eucalipt, ghimbir, cimbrior, cedru, mac, ricin, arahide, in, susan), vitaminele A, E i humat de potasiu. Este o crem cu un larg spectru regenerator, care conine un complex echilibrat de plante i o mare cantitate de ap termal din izvorul Podhajska. Componentele sale cele mai importante sunt Roa centifolia i Drosera rotundifolia; amndou au efecte excelente asupra plmnilor i a pielii. Crema, n primul rnd, influeneaz i echilibreaz meridianele plmnilor, intestinului gros i intestinului subire, inimii, ficatului i stomacului. Dac plmnii sunt armonioi, atunci i nasul nostru poate distinge mai bine mirosurile i vocea noastr capt rezonan i claritate. Slbirea plmnilor conduce la slbirea suprafeei corpului, provocnd transpiraii spontane, respiraie slab i iritaii ale pielii. Congestionarea sinusurilor nazale poate fi provocat de asemenea de disfuncii ale plmnilor. Plmnii controleaz i regularizeaz energia n ntregul corp. Indicaii terapeutice: n cazuri de grip, rceal, sinuzit, bronite, probleme respiratorii, tuse, amigdalit, dureri cervicale, de umeri, de coate, luxri de clavicul, infecii medulare, afeciuni microbiene i micotice ale pielii, otit, oreion (asociat cu Audiron), polipi. Mod de utilizare: Se aplic local, n zonele cu probleme, pe pielea umezit n prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele reflexogene corespunztoare (de pe mini, tlpi sau fa) sau pe traseul meridianului organelor bolnave. Reacii adverse: Nu are.

PIEDIN crem
Prezentare: Crem 100 ml. Compoziie: Aesculus hippocastanum (Castanul slbatic), Zingiber officinale (Ghimbir), Citrus paradii (semine de grapefruit), Cnidium monnieri, Melia azedara, Hirneola auricular-iudae, Meliotus officinalis, ap termal de la Podhajska. Este o crem utilizat pentru ngrijirea picioarelor. nvioreaz i parfumeaz picioarele obosite, normalizeaz transpiraia, previne apariia i dezvoltarea micozelor, calmeaz pruritul. Are un efect antimicotic i dezinfectant pe toat suprafaa epidermei. Coninutul de uleiuri eterice face ca efectul de nviorare s fie puternic i de lung durat. Recomandri: Micoze ale picioarelor, erupii cutanate oriunde pe suprafaa pielii, prurit, iritaii ale zonelor inghinale, sub bra sau sni, eczeme. Mod de utilizare: Se unge n strat subire de 1-3 ori/ zi pe suprafaa ce urmeaz s fie tratat. Poate fi utilizat n cure sau ocazional. Reacii adverse: Nu are.

PROTECTIN
Prezentare: Crem 50 ml. Compoziie: Aralia mandshuric, Galega officinalis, Geranium robertianum (Mucata), Symphytum officinale (Ttneasa), Glycyrrhiza officinalis (Lemn dulce), Linaria vulgaris (Linaria), Arctium lappa (Brusturul), Equisentum arvense (Coada calului), Acorus calamus (Obligeana), Galium verum (Snzienele galbene), Viola tricolor (Trei-frai-ptai), Chelidonium majus (Rostopasca), Colluna vulgaris (Iarba neagr), Fumria officinalis (Fumaria). Protectin mai conine i un complex de uleiuri care se regsesc i n parfumul cremei: fenicul, lavand, amber, camfor, tuia, ghimbir, ani, smirn, cardamon, ricin, soia, in, arahide, energine, humat de potasiu, acid succinic, rini, extras din oet de vin. Protektin are efecte regeneratoare unice asupra pielii. Influeneaz i echilibreaz n primul rnd meridianul ficatului, stomacului i splinei, meridianul guvernor, de centur i cel yang de legtur. Compoziia acestei creme este calculat cu precizie, avnd la baz ap termal a izvorului Podhaijska i un complex mare de substane naturale cu efecte antioxidante, antiinflamatoare, imunostimulatoare, antimicrobiene i antimicotice. Parfumul cremei faciliteaz de asemenea regenerarea. Uleiul de amber i acidul succinic din compoziie au un efect unic asupra diferitelor microorganisme i asupra regenerrii celulelor pielii. Protectin conine oet din vin, substan pur natural care ndeprteaz cu uurin mncrimile, datorate diferitelor iritaii ntr-un timp foarte scurt. Oetul din vin are efecte antibacteriene i antiinflamatorii foarte bune. Previne apariia micozelor i reface pH-ul pielii. Efectele cremei sunt mrite i de substanele humice extrase din plante i turb. Cercetrile recente au demonstrat efectele antimicrobiene i antimicotice ale rinilor (mir, incense, dammar, copal) asupra virusului herpetic i a micozelor. Indicaii terapeutice: Herpes, escoriaii sau rni deschise; psoriasis (n combinaie cu Regalen, Renol i King Kong); afeciuni hepato-biliare, splinei i

PIEDIN spray
Prezentare: Spray 100 ml. Compoziie: Vaccinum Myrtilus (Afinul), Quercus robur (Stejarul), Saxifraga Granulata (Ochii-oarecelui), Arctium Lappa (Brusturul), Calendula officinalis (Glbenele), Salix alba (Salcia alb), Bellis pemnis, Euphrasia rostkoviana i ap termal de la Podhajska. Este un produs utilizat pentru ngrijirea picioarelor. Se gsete n dou variante: spray sau crem. Coninutul de uleiuri eterice nvioreaz i parfumeaz picioarele obosite, normalizeaz transpiraia, previne apariia i dezvoltarea micozelor, calmeaz pruritul. Are un efect antimicotic i dezinfectant pe toat suprafaa epidermei (zona inghinal, sub brae i sni etc), precum i asupra escoriaiilor i rnilor mai mici. Pentru a obine efect de durat mai ndelungat, se recomand combinarea cu Piedin crem. Recomandri: Micoze ale picioarelor, iritaii ale zonelor inghinale, sub bra sau sni, edeme ale picioarelor (la cei care stau mult n picioare), probleme ale circulaiei periferice Mod de utilizare: Se agit i se pulverizeaz n strat subire, de 1-3 ori/zi pe suprafaa ce urmeaz s fie tratat. Poate fi utilizat n cure sau ocazional. Reacii adverse: Nu are.

918

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC LIGNUM VITAE SRL

919

pancreasului asociat cu Regalen; vitiligo (asociat cu Gynex i Renol); urticarie, micoze (reduce pruritul, ndeprteaz iritaiile, regenereaz pielea datorit efectului antimicotic, antibacterian, antialergic i antiviral); ten acneic. Mod de utilizare: Se aplic local, n zonele cu probleme, pe pielea umezit n prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele reflexogene corespunztoare (de pe mini, tlpi sau fa), sau pe traseul meridianului organelor bolnave. Reacii adverse: Nu are.

SPIRON
Prezentare: Spray 50 ml. Compoziie: Ulei de lmie, ulei de eucalipt, ulei de camfor, ulei de lavand, ulei de ment, ulei de mir, ulei din lemn de santal, ulei de tuia, ulei de molid norvegian, ulei de iasomie. Este un spray ce conine o combinaie armonizant din cele mai pure uleiuri eterice obinute conform ultimelor cunotine din domeniul aromoterapiei, fitoterapiei i biorezonanei. Prin inspiraie substanele aromatice ajung foarte repede n circulaia sanguin i ajut la reglarea diferitelor funcii n organism. Influeneaz pozitiv meridianele plmnilor, inimii, intestinului gros i stomacului. De asemenea, acioneaz asupra sistemului nervos central, tonificnd i linitind organismul. Indicaii terapeutice: Migrene, depresii, neurastenii, epuizri nervoase, astm, tuse tabagic, dezinfectarea rnilor superficiale, inducerea unui somn linitit, mprosptarea i dezinfectarea aerului n spaiile nchise. Mod de utilizare: n timpul crizelor de astm sau migren se pulverizeaz pe o batist i se fac inhalaii locale sau se agit flaconul i se pulverizeaz 2-3 jeturi scurte/zi n aerul ncperii, preventiv, seara nainte de culcare. Pentru dezinfectarea rnilor se pulverizeaz direct pe suprafaa de tratat. Reacii adverse: Nu are.

RUTICELIT
Prezentare: Crem 50 ml. Compoziie: Ribes nigrum (Coacz negru), Aesculus hippocastanum (Castanul slbatic), Meliotus officinalis (Sulfina), Symfitum officinale (Ttneasa), Sanguisorba officinalis (Sngele - voinicului), Calendula officinalis (Glbenele), Amica montana (Amica), Equisentum arvense (Coada - calului), Hypericum perforatum (Suntoare), Fagopyrum vulgare, Ruta graveolers, Anthyllis vulneraria, Hamamelis virginiana, ulei de in, susan, de ricin, levnic, molid, mandarin, amestec de rini, balsam peruvian, humat de potasiu. Este o crem cu un larg spectru regenerator care conine un complex echilibrat de plante i o mare cantitate de ap termal de la izvorul Podhajska. Ruticelit influeneaz n primul rnd meridianul inimii, splinei, pancreasului, intestinului gros, ficatului i rinichii. Ruticelit conine liposome cu extras de turb, iar principalul ingredient al cremei este o substan extras din plante, numit Ruta Graveolers, alturi de alte plante bogate n flavonoide i antioxidani cu efecte puternice. n crem volumul de minerale este mrit prin combinaia de acizi AHA din fructe i extracte speciale enzimatice, cu un efect pozitiv asupra sistemului circulator i asupra ndeprtrii mncrimilor pielii. Ruticelit conine i balsam peruvian. Rina din acest balsam are un excelent efect antiseptic, antimicrobian, antiinflamator i antimicotic. Parfumul cremei are i el rol n procesul de regenerare prin aromoterapia pe care o asigur. Folosirea de ctre sportivi: nainte de antrenament se aplic Ruticelit pe muchii care urmeaz a fi solicitai cel mai mult. Cu ajutorul cremei Ruticelit putem accelera substanial nclzirea muchilor, care are un efect preventiv mpotriva ntinderii lor. Aceast crem este excelent n gimnastic, body-building i aerobic. Se recomand asocierea cu produsele Korolen, King Kong i Stimaral. Indicaii terapeutice: Varice, ulcere varicoase, tromboflebite, tromboz; insuficien circulatorie periferic; tratarea fragilitii venelor capilare de pe fa sau de pe restul corpului; hemoroizi; escoriaii datorate statului ndelungat n pat, fracturi; regenerarea pielii i esuturilor dup vnti. Mod de utilizare: Se aplic local, n zonele cu probleme, pe pielea umezit n prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele reflexogene corespunztoare (de pe mini, tlpi sau fa), sau pe traseul meridianului organelor bolnave. Reacii adverse: Nu are.

PASTE DE DINI
Indicaii: Sunt recomandate n asociere cu tratamentele homeopatice. Ofer protecie cavitii bucale, iar senzaia de mprosptare este de lung durat.

DIAMANTUL ALB
Prezentare: Past de dini 100 ml. Compoziie: Foeniculum Vulgare (Chiminul), Medicago sativa (Lucerna), Glycyrrhiza glabra (Lemnul dulce), Zingiber officinale (Ghimbir), Acorus calamus (Obligean), Syphitum officinale (Ttneasa), Articum lappa (Brusture), Centaria islandica (Lichenul de piatr), Sophora japonica, Hirneola auricula, Bellis perennis, Ap mineral, siliciu coloidal anhidric, sulfai de sodiu naturali, lecitin, tocopherol. Este o past de dini bioinformaional, parfumat, cu gust fin de lmie i scorioar, care armonizeaz ndeosebi meridianul energetic al rinichilor, ficatului, intestinului gros i subire i al stomacului. Dup curirea cavitii bucale se simte un slab efect analgezic, iar uleiurile eterice acoper dinii cariai cu o pelicul de protecie, oferind protecie cavitii bucale i o senzaie de mprosptare de lung durat. Are un puternic efect anti-parodontoz.

920

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC LIGNUM VITAE SRL

921

BALSAMIO
Prezentare: Past de dini 100 ml. Compoziie: Lavandula officinalis (Levnica), Symphytum officinale (Ttneasa), Sanguisorba officinalis (Sngele - voinicului), Potentila erecta (Cinci degete), Aralia mandshurica, Polygonum bistora (Troscotul), Lariosma ovata, Uncaria tomentosa, Tabebuia impetiginosa, ap mineral, siliciu coloidal anhidric, sulfai de sodiu naturali, lecitin, tocopherol. Past de dini cu un efect rcoritor i astringent, acioneaz asupra meridianului intestinului subire, splinei, ficatului, tendoanelor i muchilor, armonizeaz legturile yin i yang. Conine balsam i extracte de plante exotice (din pdurile amazoniene), cu efect antioxidant i antitumoral.

SILIX
Prezentare: Past de dini 100 ml. Compoziie: Amica Montana (Arnica), Glycyrrhiza glabra (Lemn dulce), Sanguisorba officinalis (Sngele - voinicului), Salvia verticillata (Salvia), Equisetum arvense (Coada - calului), Meliotus officinalis (Sulfin), Hamamelis virginiana, Iris germanica, Sophora japonica, Ap mineral, Siliciu coloidal anhidric, sulfai de sodiu naturali, lecitin, tocopherol. Este o past de dini cu un coninut mare de siliciu coloidal; influeneaz pozitiv rezistena esuturilor. Armonizeaz mai ales meridianul energetic al inimii, intestinului gros, rinichilor, ficatului, muchilor, ligamentelor i vezicii urinare. Compoziia are un puternic efect antiinflamator i cicatrizant.

SUPLIMENTE NUTRITIVE
CYTOSAN
Prezentare: Capsule 90 buc. Compoziie: Superconcentrat de humai de potasiu (43 mg K/capsul), silymarin 10% (silybum marianum) i acid succinic din fructe. Nu conine substane conservante, colorani sintetici sau zahr. Este un preparat antioxidant, regenerant, cu spectru larg i cu un bogat coninut de substane naturale, informaii din plante i minerale. Influeneaz i armonizeaz traiectoria intestinului gros i subire, a stomacului, ficatului, vezicii biliare, splinei i o serie de alte traiectorii. Substanele humice pe care Cytosan le conine protejeaz celula mpotriva diferitelor radiaii (inclusiv UV), mbuntesc oxigenarea, elimin diferite tipuri de microbi i virusuri i au puternice efecte antitumorale. Huma este unul dintre antioxidanii cei mai puternici. Sub aciunea ei substanele toxice prsesc corpul ntr-un mod natural, fr nici un efect agresiv. Humaii au capacitatea de a lega metalele grele (plumbul, mercurul i cadmiul) i

radicalii liberi, ajutnd la eliminarea lor din organism i de a regenera celulele hepatice. Alturi de humat de potasiu conine silymarin i acid succinic. n forma chimic pur n silymarin au fost izolai trei alcaloizi (silybin, silycristin i silydianin), care aparin flavonoidelor. Aciunea lor se bazeaz pe dou tipuri de mecanisme: pe modificarea structurii periferice a membranei celulare a hepatocitelor, n aa fel nct previne penetrarea toxinelor n interiorul celulelor i formarea de celule hepatice noi (regenerarea hepatocitelor). Ca urmare silymarin acioneaz ca antioxidant, elimin din organism radicalii liberi ajutnd metabolismul i digestia. Acidul succinic (C4H6O4) are efect de regenerare i ntinerire a celulei iar potasiul intervine n meninerea echilibrului acido-bazic i a presiunii osmotice a organismului, fiind esenial pentru buna funcionare a sistemului nervos i muscular. Are un rol important n reglarea presiunii sngelui, la contracia ritmic a muchiului cardiac, regleaz activitatea rinichilor, stimuleaz eliberarea insulinei i ajut la conversia glucozei n glicogen. Lipsa de potasiu se regsete la persoanele cu hipertensiune, boli de ficat i diabet sau unor alimentaii greite (exces de grsimi, sare, zahr rafinat) i se manifest prin nervozitate, ritm cardiac neuniform, scderea tonusului muscular, somnolen. Ca urmare a acestei combinaii, Cytosanul este un bun imunomodulator antiinflamator ivasodilatator. Datorit efectelor sale susine tratamentele citpstatice i radioterapia n bolile oncologice (ncetinete evoluia unor tumori), ciroze hepatice, leucemii (n combinaie cu produsul Drags-imun). Recomandri: Afeciuni hepatice, ciroze; afeciuni oncologice; artroz, osteoporoz (asociat cu Fytomineral), degenerarea oaselor i articulaiilor, dureri reumatice; efect pozitiv n tulburrile cu caracter hormonal, n problemele de oscilaie a nivelului de estrogeni n asociere cu produsul Gynex; previne infarctul miocardic i cerebral; mrete rezistena organismului; diabet (asociat cu Fytomineral); antioxidant. Mod de administrare: Copii 6-12 ani 1-2 capsule/zi. Aduli i copii peste 12 ani 3-6 capsule/zi. Nu se administreaz copiilor sub 6 ani fr recomandarea medicului. Reacii adverse: Nu are.

DRAGS-IMUN
Prezentare: Concentrat - flacon 50 ml. Compoziie: Conine latex pur din planta Croton lechleri Muell, denumit de indieni Snge de dragon". Din punct de vedere chimic planta cuprinde dou tipuri de alcaloizi, 54% taninuri, 4% zaharuri i amestecuri de polifenoli. Drags - Imun este n principal un preparat imunostimulator, avnd caracteristici puternic antibacteriene, antimicrobiene, antivirotice, antimicotice. Studiile efectuate au demonstrat c extrasul de Croton lechleri Muell deine caliti antivirotice, cu bune rezultate n completarea terapiei alopate la persoanele seropozitive HIV. mbuntete activitatea funciilor pulmonare, acionnd i n cazul mbolnvirii cilor respiratorii, gripelor, mbolnvirii provocate de retrovirus. Acionez benefic i n cazul hepatitei virale cu cytomegalovirus. De asemenea, este un puternic antioxidant, neutraliznd radicalii liberi. n urma aciunii radiaiilor ionizante asupra

922

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SCLIGNUMVITAESRL

923

oricrei molecule din structura organismului rezult radicali liberi. Acetia sunt molecule sau fragmente moleculare ce conin un electron impar, fapt ce le confer o mare instabilitate i reactivitate chimic. Radicalii se combin, cu proteinele sau cu acizii nucleici din interiorul celulelor fapt ce duce la modificarea grav a structurilor, inclusiv ale celor genetice intracelulare. Mecanismul primordial prin care radicalii liberi acioneaz negativ asupra celulelor este fragilizarea membranei celulare (lipide, proteine). Deci radicalii liberi deterioreaz i membrana hematiilor, mergnd pn la distrugerea lor. Atac peretele vascular al capilarelor, acesta devenind permeabil. La nivelul leucocitelor acioneaz pn la distrugere sau le diminueaz substanial puterea de aprare. Acizii nucleici purttori ai informaiei genetice constituie inta principal a radicalilor liberi, fapt care duce la mutaii genetice i la cancer. Radicalii liberi sunt combtui de substane numite generic antioxidante. Acestea sunt clasificate n neenzimatice naturale i enzimatice naturale. Cantitatea radicalilor liberi crete odat cu vrsta pe fondul scderii concentraiei antioxidanilor din organism. S-a demonstrat c substanele antioxidante fie reduc formarea radicalilor liberi, fie le inhib activitatea distructiv. Exist dou teorii: teoria erorii genetice i teoria radicalilor liberi, elementul cheie ce le leag nefiind altceva dect radicalii liberi, aciunea lor nociv n cadrul teoriei genetice fiind leziunile mutagene provocate structurii ADN-ului. Ca urmare Drags - Imun influeneaz favorabil i regenerarea hematiilor i a leucocitelor fiind utilizat cu rezultate spectaculare n tratamentul anemiilor i leucemiilor indiferent de form, iar taninurile care se regsesc n compoziia acestei plante i confer puternice caliti hemostatice. Recomandri: Anemii i leucemii; cytomegalovirusul hepatitei virale; mpotriva heliobacteriei pilori; eficient n viroze respiratorii, grip, mbolnviri ale funciilor pulmonare cu retrovirusuri; grbete vindecarea rnilor, esuturilor i ale pielii, artelor, furunculelor i inflamaiilor cavitii bucale; afeciuni ale faringelui i laringelui; datorit efectului antivirotic puternic, se poate utiliza ca i completare n terapia persoanelor seropozitive HIV; n oncologie (asociat cu Cytosan); susintor n tratamentul sclerozei n plci; hemostatic; n stomatologie pentru susinerea tratamentului n parodontoz i gingivit. Mod de administrare: nainte de utilizare se agit foarte bine flaconul. n situaiile n care nu se face o recomandare medical se poate administra: Copii pn la 12 ani: 1-5 pic. de 1-2 ori/zi ntr-o cantitate mic de ap. Aduli: max.10 pic. 1-3 ori/zi ntr-o cantitate mic de ap sau la recomandarea medicului. Se administreaz n cure de trei sptmni, urmate de o sptmn de pauz (dup care se continu aceleai cicluri de 3+1 sptmni). Precauii n administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de cafea, alcool i produse pe baz de ment care inhib eficiena produsului. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

Este un produs bioinformaional, antioxidant, obinut din extracte concentrate de Hibiscus, mbogite cu vitamina C i cu un amestec de uleiuri eterice. Vitamina C i bioflavonoidele reprezint o clas de antioxidani cu numeroase efecte benefice asupra organismului. Rolul lor este de a inactiva radicalii liberi care apar n procesele metabolice n organism sub aciunea radiaiilor ultraviolete, a fumului de igar, a agenilor poluani. Faciliteaz activitatea diferitelor enzime. Efectul antioxidant este potenat de combinaia vitamina C - bioflavonoide, care menine sntatea n condiii optime i stimuleaz imunitatea. Indicaii terapeutice: Eficient n prevenirea i tratarea diverselor tipuri de viroze, i stri febrile. Antioxidant n stri de oboseal, n convalescen, previne apariia bolilor legate de naintarea n vrst (arterosceroz, boli articulare etc). Diminueaz nivelul colesterolului i are efect de protecie a inimii. Menine sntatea dinilor i oaselor, ajut la asimilarea fierului. Menine permeabilitatea vascular necesar proceselor de nutriie la nivel celular. Grbete vindecarea rnilor i recuperarea dup luxaii sau fracturi. Mod de administrare: Copii pn 6-12 ani 1 tablet/zi. Aduli i copii peste 12ani 2-3 tablete/zi. Reacii adverse: Nu are.

FYTOMINERAL
Prezentare: Soluie flacon 100 ml. Compoziie: Soluie coloidal complex de 64 de minerale de natur organic cu rol de biocatalizator general - combinaie unic. Mg, Al, K, Ca, Fe, S, Na, Si, CI, P, Mn, Li, Pr, Nd, Zn, Te, Se, Zr, Sm, Cr, W, Th, Ce, Sr, Cu, Rb, Ni, Ga, Mo, Hf, Eu, Tb, Co, Nb, Ir, Dy, Er, Cr, B, Bi, Pd, Rh, La, Ge, V, Cs, Pt, Ru, Gd, TI, In, Ba, Os, Re ,Ho, Yb, Sb, Au, Se, Y, Ag, Lu, Be, Ti. Produsul crete eficiena vitaminelor i a altor substane necesare nutriiei omului, ajut la reglarea activitii sistemului endocrin i joac un rol important n sinteza ADN. Ajut organismul s-i menin perfect echilibrul energetic. Absorbia n organism, este de 98%. ntreaga serie de elemente din Fytomineral acioneaz ca i componente antioxidante mpotriva radicalilor liberi. Literatura de specialitate cuprinde mii de pagini despre efectele diferitelor minerale. Vom rezuma n cteva fraze importana unora dintre ele. Calciul i fosforul sunt minerale implicate n meninerea sntii oaselor i danturii; magneziul este indispensabil activitii sistemului nervos i musculaturii i are un rol important n procesul metabolic prin care glucoza se transform n energie, cobaltul, asemntor fierului este indispensabil n procesul de formare a globulelor roii. Fr cupru, fierul nu poate fi nglobat n hemoglobina; iodul este necesar pentru funcionarea glandei tiroide; manganul susine activitatea unor enzime gastrice; molibdenul i aduce aportul la metabolismul glucidic i lipidic; potasiul i sodiul reglementeaz echilibrul hidro-electrolitic, normalizeaz ritmul cardiac. Seleniul, ca i vitamina E, este un antioxidant important, care ncetinete mbtrnirea esuturilor, zincul controleaz i dirijeaz procesele metabolice, activitatea enzimelor i menine integritatea celulelor. Fytomineral este un produs care susine o mai bun asimilare a vitaminelor i asigur cea mai complex mineralizare a organismului.

FLAVOCEL
Prezentare: Comprimate 150 buc. Compoziie pe tablet: Extract de Hibiscus sabdariffa (nalb sudanez) 135 mg, vitamina C 200 mg i amestec de uleiuri eterice.

924

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LIGNUM VITAE SRL

925

Indicaii terapeutice: Osteoporoz, imunitate sczut, infecii virale, diabet, afeciuni ale pancreasului, afeciuni oncologice, eczeme, mbuntete asimilarea vitaminelor, regenereaz celulele, previne mbtrnirea, oboseal cronic, stres. Mod de administrare: Copii 3- 12 ani: 10-12 picturi, n ap, de 1-2 ori/zi, dup mese. Aduli i copii peste 12 ani: 15 picturi, de 2-3 ori/zi, dup mese. Nu se recomand copiilor sub 3 ani, fr recomandarea medicului. Se agit bine nainte de utilizare. Se administreaz n cure de 3 sptmni, urmate de o sptmn de pauz. Reacii adverse: Nu are.

GYNEX
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml. Compoziie: Robinia pseudoacacia (Salcmul alb), Potentilla anserina (Cinci degete), Imperatoria ostrthium, Geranium robertianum (Npraznica), Galega officinalis, Foeniculum vulgare (Chimionul), Galium verum (Snziana galben), Fucus veziculosus, Glycyrrhiza officinalis (Lemn dulce), Calendula officinalis (Glbenele), Trifolium pratense (Trifoi), Lamium album (Urzica moart alb, Alchemilla vulgaris (Creioar), Vaccinum myrtilus (Afinul), Sanguisorba officinalis (Sngele - voinicului), extras de Fluorit (CaF2) i Granatum Mg3Al2((Si04)3 ). Gynex acioneaz n primul rnd asupra meridianului concepiei, celor trei focare, conexiunilor stomacului, intestinului gros restabilind funcionarea organelor aflate pe aceste meridiane. Fora principal a ntregului complex de plante medicinale este concentrat asupra regenerrii sistemului hormonal (care are un rol primordial n reglarea funciilor vitale ale organismului). Cuvntul grecesc " hormon " nseamn a propulsa, a ncuraja, a stimula. Hormonii sunt substane active i transportori ai informaiei spre organe i esuturi vizate. Acetia acioneaz ca reglatori chimici i bio-catalizatori, influennd dezvoltarea, creterea, viaa psihic i fizic. Un nivel echilibrat al hormonilor din snge este condiia de baz a funcionrii organismului. Omul este capabil sa produc aceste substane active n glandele sale endocrine, dar diversele tipuri de radiaii "smogul" electromagnetic, substanele chimice i unele medicamente (cum ar fi sedativele), stresul au un efect negativ nu numai asupra celulelor ci i asupra ntregului sistem hormonal. Toate glandele endocrine funcioneaz sinergie. Disfuncia centrilor reglatori se manifest prin hipo-sau hiperfuncia organelor endocrine. n bolile gladelor tiroide organismul folosete cantiti mari de calciu, ca o consecin a deficitului de iod. Iodul regleaz viteza cu care celulele organismului nostru utilizeaz oxigenul. Dac dimineaa, imediat dup trezire, avei temperatura mai mic de 36,5C, aceasta poate indica o disfuncie tiroidian. Gynex conine importante substane biologic active obinute din plante, care influeneaz i induc funcionarea corect a tuturor glandelor, aducnd un aport de fitoestrogeni, care au o structur similar hormonilor umani i care mpreun cu efectul antiinflamator al produsului accelereaz procesul de regenerare a organismului. Gynex este un real agent de" ntinerire" att pentru brbai ct i pentru femei. Utilizarea Gynexului din punct de vedere psihic: Problemele splinei i ale sistemului endocrin se manifest pe plan psihic prin: sensibilitate exagerat, la-

bilitate emoional, tristee i plns frecvent fr motiv, nervozitate, lips de voin, autocomptimire, griji exagerate, brfirea continu a celor din jur, imposibilitate de acomodare, dereglri de memorie, incoeren n gndire. Indicaii terapeutice: Eficient n probleme ginecologice de natur inflamatorie i hormonal (sindromul premenstrual, tulburri ale ciclului menstrual anexite climax", infecii genitale); hipo- i hipertiroidism; noduli mamari (se utilizeaz extern crema Cytovital); osteoporozele din climax (asociat cu Fytomineral); sterilitate feminin i masculin, impoten; adjuvant n tratamentul sclerozei multiple, reprim senzaia de foame n sistemul nervos central, fiind eficient n curele de slbire; pentru mbuntirea calitii pielii; unghiilor, prului. Mod de administrare: nainte de utilizare se agit foarte bine flaconul (aprox. de 21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizeaz compoziia iar eficiena preparatului este mai mare. n situaiile n care nu se face o recomandare medical se poate administra: Aduli i copii peste 6 ani: 2-9 picturi de 1-3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas sau la recomandarea medicului. Ultima doz o lum cu minim 4 ore nainte de culcare. Picturile se dizolv cu puin ap. Pe perioada tratamentului se mrete aportul de lichide. n cazul bolilor cronice grave se recomand la nceput o doz mai sczut cu cretere progresiv pn la doza maxim. Dup 3 sptmni de utilizare se face pauz o sptmn, dup care se reia tratamentul. Precauii n administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de cafea, alcool i produse pe baz de ment care inhib eficiena produsului. n situaii de supradozare pot aprea migrene, ameeli, diaree, stri de vom. n timpul sarcinii i pe perioada de alptare nu se administreaz. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

KOROLEN
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml. Compoziie: Ginkgo Biloba, Tabebuia impetiginosa (Lapacho), Hipericum perforatum (Suntoarea), Aesculus hippocastanum (Castanul slbatic), Echinops sphaerocephalus (Rostogolul), Menyanthes trifoliata (Trifoitea), Sanguisorba officinalis (Sngele - voinicului), Lavandula officinalis (Levnica), Medicago sativa (Lucerna), Vaccinum vitisidaea (Meriorul), Quercus robur (Stejarul), Carum carvi (Chimionul slbatic), Anethum graveolens (Mrarul), Zingiber officinale (Ghimbir), Viola tricolor (Trei - frai - ptai), Cyanus Segetum (Neghina), Allium sativum (Usturoi), extras de chihlimbar, aur (Au), cristale (SiO2) etc. Korolen armonizeaz meridianul inimii, centrul celor trei focare i meridianul guvernator. Acest traiect central influeneaz ntreg organismul i funciile sale ca un fel de "supraveghetor general". Korolen este unul dintre cele mai puternice preparate care domin ntreaga pentagram i se gsete n vrful ei la fel ca un rege al regenerrii. Are influen mai ales asupra creierului. De asemenea influeneaz vasele de snge i sngele - lichidul vital al organismului nostru. Pentru ca toate organele s funcioneze corect, este necesar i creierul s funcioneze perfect deoarece el controleaz i regleaz toate procesele din organismul uman. Exist dovezi c sistemul imunitar este coordonat direct de

926

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC LIGNUM VITAE SRL

927

creier. Principalii factori care perturb funcia sa de coordonare sunt stresul, radiaiile, dar i diferite microorganisme. Imunitatea noastr depinde de hormonul "timozina" produs de timus. Acest hormon regleaz celulele T protectoare (limfocitele). Dac producerea lui este insuficient, organismul nu poate lupta adecvat mpotriva infeciilor. Noi cercetri n domeniul gerontologiei au demonstrat importana unui alt hormon - melatonina care acioneaz asupra tuturor hormonilor asigurnd stabilitatea tuturor funciilor vitale. S-a constatat de oamenii de tiin c la btrnee organismul slbete deoarece funcia hipofizei i epifizei scade; de aceea, prin utilizarea Korolenului care conine un complex special de plante i uleiuri eterice putem frna procesele de distrugere celular, stimula formarea globulelor roii n snge, normaliza funcionarea optim a hormonilor creierului i a ntregului metabolism. Utilizarea Korolenului din punct de vedere psihic: Problemele circulatorii pot induce urmtoarele simptome psihice: comportament isteric, bun dispoziie exagerat, rs zgomotos fr motiv, senzaie de nesiguran, labilitate emoional, incapacitate de memorare i de comunicare, probleme de vorbire, insomnie, teama de temperaturi ridicate, repulsie fa de oamenii vorbrei etc. Indicaii terapeutice: mbuntete circulaia sanguin la nivelul creierului; tulburri nervoase, kinetoz, epilepsie; combate oboseala i epuizarea, surmenajul psihic; insomnii; tulburri ale circulaiei periferice; n bolile de snge (leucemii) asociat cu Drags Imuns; infarct miocardic, arteroscleroz; stimulator al sistemului imunitar i hormonal, al mduvei osoase, a SNC-ului; stimulator al sistemul imunitar n cazul bolilor oncologice, HIV, toxoplasmoz; ntrzie procesele degenerative ale mbtrnirii; hipocolesterolemiant. Mod de administrare: nainte de utilizare se agit foarte bine flaconul (aprox. de 21 ori conform regulii homeopate ). Astfel se dinamizeaz compoziia iar eficiena preparatului este mai mare. n situaiile n care nu se face o recomandare medical se poate administra: Copii: sub 6 ani: 1-2 picuri de 1- 2 pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas. Copii peste 6-12 ani: 2- 4 picturi de 1-3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas. Aduli: 3-9 picturi de 1-3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas sau la recomandarea medicului. Picturile se dizolv cu puin ap. Pe perioada tratamentului se mrete aportul de lichide. n cazul bolilor cronice grave se recomand la nceput o doz mai sczut cu cretere progresiv pn la doza maxim. Dup 3 sptmni de utilizare se face pauz o sptmn, dup care se reia tratamentul. Precauii n administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de cafea, alcool i produse pe baz de ment care inhib eficiena produsului. n situaii de supradozare pot aprea migrene, ameeli, diaree, stri de vom. n timpul sarcinii i pe perioada de alptare nu se administreaz. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

KING KONG
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml. Compoziie: Smilax medica (Smilaxul), Crataegus monogyna (Pducelul), Schisandra chinensis (Wu Wei Zi), Hippophae rhamnoides (Ctina alb),

Medicago sativa (Lucerna), Hibiscus sudantea (Nalba mare din Sudan), Cnicus benedictus (Schinelul), Menyanthes trifoliata (Trifoitea), Silybum marianum (Armurariul), Eryngium campestre (Scaiul de cmp), Panax ginseng (Ginsengul), Galeopsis segetum, Muira puama, Codonopis pilosula (Dang-en), Zanthoxylum piperitum (Piper japonez). King Kong mai conine extras de minerale din calcopirit, opal lptos, calcit i altele. King Kong este un preparat avnd efect de regenerare i efect anabolic natural. Armonizeaz n principal meridianele plmnilor, inimii, rinichilor, vezicii urinare, vezicii biliare, intestinului gros, splinei, ale sistemului nervos central, musculaturii i ligamentelor, legturilor yin i yang i prin aceasta influeneaz i problemele care apar din cauza funcionrii lor insuficiente. Extractele din plante medicinale aflate n King Kong conin o serie de sterosaponine care ajut la secreia testosteronului la brbai (testosteronul are un rol important n activitatea sexual i a formrii masei musculare), un efect tonifiant asupra ntregului organism i mresc capacitatea de efort a acestuia. Asocierea King Kongului cu micarea este cel mai bun elixir pentru ntinerirea corpului nostru. Dezvoltarea fizic i psihic trebuie s fie n armonie, altfel una o nfrneaz pe cealalt. Condiia fizic bun permite stpnirea nu numai a efortului fizic sporit ci i a dificultilor extraordinare cauzate de boli, ocuri sau stres psihic. Exerciiile fizice cresc ritmul respiraiei i capacitatea energetic. Energia constituie baza vieii noastre. n lipsa micrii slbesc muchii mai ales ai coloanei care va avea n final o poziie necorespunztoare. Muchii slbii permit vertebrelor s alunece n poziii necorespunztoare i s apese pe nervi, acest lucru influennd negativ ntregul corp. Lipsa de micare, consumul prea mare de proteine animale i de zahr duc treptat la solicitarea prea mare a rinichilor, la acidifierea organismului avnd ca urmare decalcifierea i fragilitatea sistemului osos. Treptat se reduc toate funciile vitale importante, scade imunitatea iar omul se simte ca o baterie epuizat. Rezultatul aciunii King Kong-ului este ncetinirea mbtrnirii. Prin utilizare regulat de King Kong i la vrste naintate se poate pstra virilitatea i vitalitatea. Utilizarea in sport: Deja de pe la jumtatea anilor '50 au nceput s se utilizeze n sport steroizi anabolici. Acetia sunt substane de sintez utilizate n scopul accelerrii randamentului. n cazul culturismului i n alte sporturi de for. Majoritatea steroizilor anabolici sunt derivai ai testosteronului. Acetia au mai multe efecte negative asupra organismului uman (slbirea ficatului, agresivitate, probleme cardiace etc). Creterea i nutriia muchilor se pot mbunti prin intermediul King Kongului pe ci naturale (prin mrirea numrului de receptori de testosteron n organism). Combinaia King Kong cu Korolen mbuntete producerea testosteronului i circulaia periferic. Preparatul este alctuit astfel nct s respecte n msur maxim regimul de nutriie al culturistului. mbuntete metabolismul, contribuie la eliminarea grsimilor i are efect asupra randamentului de for, sporete concentrarea n timpul efecturii exerciiilor fizice i coordonarea n micri. Substanele coninute din plante medicinale au un efect anabolizant, diuretic, diaforetic mai intens i n plus elimin efectele negative ale anabolizanilor. Utilizarea King Kong-ului din punct de vedere psihic: mbuntete dispoziia de a depi dificultile, ntrete caracterul i principiul masculin. ndeprteaz tristeea, frica i fobiile.

928

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LIGNUM VITAE SRL

929

Indicaii terapeutice: Atrofie muscular, probleme ale articulaiilor; recuperare n urma accidentelor musculare; menine integritatea i funcionalitatea fibrelor musculare, a esutului osos; armonizeaz sistemul hormonal; probleme de dinamic sexual masculin (contribuie la revenirea vitalitii i virilitii); stimuleaz imunitatea organismului; crete performana sportiv, iar n combinaie cu exerciiile fizice duce la creterea masei musculare i reducerea apariiei procesului catabolic; ntrzie apariia semnelor mbtrnirii; psoriazis. Mod de administrare: nainte de utilizare se agit foarte bine flaconul (aprox. de 21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizeaz compoziia iar eficiena preparatului este mai mare. n situaiile n care nu se face o recomandare medical se poate administra: Copii peste 6-12 ani 2pic de 1 -3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas. Aduli: 3 - 9 picturi de 1-3 ori pe zi , cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas sau la recomandarea medicului. La copiii sub 6 ani se administreaz doar la recomandarea medicului. Picturile se dizolva cu puin ap. Pe perioada tratamentului se mrete aportul de lichide. n cazul bolilor cronice grave se recomand la nceput o doz mai sczut cu cretere progresiv pn la doza maxim. Dup 3 sptmni de utilizare se face pauz o sptmn ,dup care se reia tramentul. Pentru creterea masei musculare utilizm King Kong n cantitate de 3 x 9 picturi /zi, adugm 3 5 picturi de Gynex iar pentru o circulaie periferic mai bun se mai ia 3 x 5 picturi de Korolen. Nu este o substan dopant! Precauii n administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de cafea, alcool i produse pe baz de ment care inhib eficiena produsului. n situaii de supradozare pot aprea migrene, ameeli, diaree, stri de vom. n timpul sarcinii i pe perioada de alptare nu se administreaz. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

REGALEN
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml. Compoziie: Agrimonia eupatoria (Turia mare), Chelidonium majus (Rostopasca), Galium verum (Snziana galben), Gentiana Iuea (Geniana), Pimpinela saxifraga Plantago lanceolata (Ptlagin lanceolat), Potentila erecta (Cinci degete), Silymarin, Taraxacum officinale (Ppdie), Veronica officinalis (Veronic), Saxifraga granulata (Ochii oarecelui), Marubium vulgare (Merior), Artemisia abrotanum (Pelinul), Zanthoxzylum piperitum (Fragul), extras de Malachit, Bismut i Magneziu. Regalen este un preparat obinut dup cele mai moderne cunotine din fitoterapie, homeopatie i cristaloterapie. Regalen conine o serie de substane biologice active orientate spre regenerarea celulei hepatice. Ficatul este organul cel mai important pentru detoxifierea organismului, iar organul su pereche este vezica biliar. Problemele nerezolvate pot s induc, n scurt timp, dificulti ale bilei i invers. Ficatul filtreaz sngele de toxine, controleaz nivelul de zahr n snge, transform carbohidraii, albuminele i grsimile i produce enzime pentru bil care este necesar pentru prelucrarea grsimilor n intestin. Ficatul mpreun cu vezica biliar sunt doi gardieni care pzesc curenia organismul nostru.

Supraalimentaia, coninutul mare de produi de origine animal, zaharuri rafinate, produse cu aditivi alimentari (margarina, sucuri "naturale" etc.) duc la o alterare a digestiei i la modificarea florei intestinale cu creterea microorganismelor i apariia proceselor crescute de fermentaie. Acestea prin modificarea condiiilor determin pe de o parte nmulirea germenilor patogeni sau a ciupercilor, tulburnd digestia mpiedic absorbia corespunztoare a vitaminelor i mineralelor, crendu-se stri careniale (anemie, deficit de Ca etc). Regalen conine o serie de substane biologice active orientate spre regenerarea celulei hepatice. Utilizarea Regalenului din punct de vedere psihic: Afeciunile hepato-biliare pot fi recunoscute dup urmtoarele simptome psihice: sensibilitate exagerat fa de mirosuri i arome, fa de zgomote, lipsa autocontrolului, irascibilitate, impulsivitate, agresivitate, suprare nemotivat, nemulumire continu, gndire rigid, despicarea firului n patru etc. Indicaii terapeutice: Afeciuni ale ficatului: hepatite virale i toxice, ciroze, litiaz; lips de poft de mncare, tulburri de digestie i absorbie; afeciuni ale cilor biliare: dischinezii, litiaz, afeciuni intestinale, disbioze, meteorism intestinal; parazitoze; cancer hepato-biliar; reduce nivelul colesterolului, i stimuleaz imunitatea; n alergii i eczeme, pete pigmentare cutanate; psoriasis (n combinaie cu Renol si Korolen); obezitate; diabet (n combinaie cu Fytomineral). Mod de administrare: nainte de utilizare se agit foarte bine flaconul (aprox. de 21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizeaz compoziia, iar eficiena preparatului este mai mare. n situaiile n care nu se face o recomandare medical se poate administra: Copii: sub 6 ani: 1-2 pic. de 2 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas. Aduli i copii peste 6 ani: 3-9 picturi de 1 - 3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas sau la recomandarea medicului. Picturile se dizolv cu puin ap. Pe perioada tratamentului se mrete aportul de lichide. n cazul bolilor cronice grave se recomand la nceput o doz mai sczut cu cretere progresiv pn la doza maxim. Dup 3 sptmni de utilizare se face pauz o sptmn, dup care se reia tratamentul. Precauii n administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de cafea, alcool i produse pe baz de ment care inhib eficiena produsului. n situaii de supradozare pot aprea migrene, ameeli, diaree, stri de vom. n timpul sarcinii i pe perioada de alptare nu se administreaz. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

RENOL
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml. Compoziie: Ononis spinosa (Osul iepurelui), Colluna vulgaris (Iarb neagr), Artemisia dracunculus (Tarhon), Sambucus nigra (Afinul), Arctium lappa (Brusturul), Tropaelum majus (Cluna), Ribes nigrum (Coaczul negru), Geranium robertianum (Mucata), Bidens tripartite, Polygonum aviculare (Troscotul), Solidago virgaurea (Splinua), Conyza canadensis (Btrni), Verbina officinalis (Verbina), Epilobium parviflorum (Rscoagea cu floare mic), extras din: argil roie, moldavit, (SiO2), fluorit (CaF2) i argint (Ag).

930

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC LIGNUM VITAE SRL

931

Este un preparat obinut dup cele mai moderne cunotine de fitoterapie, homeopatie, cristaloterapie, avnd rol de regenerator renal. Renol armonizeaz n primul rnd meridianul rinichilor, vezicii urinare, splinei, celor trei focare, prile laterale ale pericardului i prin aceasta influennd i problemele care decurg din funcionarea insuficient a organelor de pe aceste meridiane. De asemenea, datorit compoziiei care conine iod contribuie i la buna funcionare a tiroidei. Se tie c rinichiul este un organ deosebit de important pentru detoxifierea organismului, dar buna lui funcionare se diminueaz treptat dup vrsta de 20 de ani. Din aceast cauz este foarte important s-i acordm mai mult atenie i s-l ajutm s se regenereze. Pe lng funcia lui de detoxifiere, rinichiul are i o funcie secretorie. El secret i anumii hormoni activi: unul cu rol n reglarea tensiunii arteriale (presiunea sanguin) i altul care regleaz producerea globulelor roii n mduva osoas. Sistemul limfatic este, de asemenea, dependent de funcia renal, avnd rol n meninerea echilibrului acido-bazic. Regimul nostru alimentar este un factor important n aceste procese este preferabil s consumm mai multe produse vegetale dect animale, deoarece acestea din urm suprancarc rinichii i afecteaz pH-ul sanguin. Pentru ca rinichii s fie capabili s-i ndeplineasc funciile la nivel optim, ei trebuie s filtreze aproximativ 1200 ml snge n fiecare minut. Dac dorim s le uurm munca, ar trebui s reducem consumul de mncare foarte srat, condimentat, dulce sau acr, precum i hran conservat chimic. Utilizarea Renolului din punct de vedere psihic: Timiditatea, fobiile diverse, teama de a nu-i dezamgi pe cei din jur, sentimentul de inferioritate, autoexcluderea din viaa social, comarurile frecvente, lipsa de ambiie, panica fr motiv, frica de refuz, lipsa de iniiativ etc. sunt unele dintre cele mai cunoscute simptome care indic dizarmonia meridianelor care influeneaz activitatea renal. Indicaii terapeutice: Puternic detoxifiant, antioxidant i regenerant; degenerare a articulaiei oldului nsoit de dificulti de mobilitate, artroze; reumatism, dureri ale coloanei vertebrale, scolioze, boala lui Bechterev; edeme, probleme urologice: inflamaii ale cilor urinare i rinichilor, urolitiaz, dificulti de urinare; afeciuni ale prostatei (asociat cu Gynex), funcionare insuficient a suprarenalelor i sistemului limfatic; gut; intoxicaii cu metale grele, ncrunire timpurie a prului; n unele cazuri de sterilitate masculin; tulburri de auz (asociat cu Audiron i Stimaral); erupii cutanate, eczeme, acnee (dup o cur de Regalen); hipertensiune arterial (asociat cu Korolen). Mod de administrare: nainte de utilizare se agit foarte bine flaconul (aprox. de 21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizeaz compoziia, iar eficiena preparatului este mai mare. n situaiile n care nu se face o recomandare medical se poate administra: Copii sub 6 ani: 1-2 pic. de 2 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas. Aduli i copii peste 6 ani: 3-9 picturi de 1 - 3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas sau la recomandarea medicului. Picturile se dizolv cu puin ap. Pe perioada tratamentului se mrete aportul de lichide. n cazul bolilor cronice grave se recomand la nceput o doz mai sczut cu cretere progresiv pn la doza maxim. Dup 3 sptmni de utilizare se face pauz o sptmn, dup care se reia tratamentul. Precauii n administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de cafea, alcool i produse pe baz de ment care inhib eficiena produsului. n

situaii de supradozare pot aprea migrene, ameeli, diaree, stri de vom. n timpul sarcinii i pe perioada de alptare nu se administreaz. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

STIMARAL
Prezentare: Concentrat din extras de plante medicinale - flacon 30 ml. Compoziie: Sedum roseum (Rdcina de aur), Aralia mandshurica Leuzea carthamoides, Schisandra chinenis, Scutellaria baicalensis (Gura lupului), Cinnamonum zeylanicum (Arbore de scorioar Ceylon), Artemisia pontica, Foeniculum vulgare (Fenicul), Acorus calamus (Obligean), Origanum vulgare (Oregano) extras din: antimoniu, azurit, galenit etc. Stimaral este un preparat din plante cu efect ionizant, de armonizare a meridianelor ficatului, splinei, bilei, inimii, plmnilor. Conine un complex biologic activ care mrete rezistena organismului, crete randamentul fizic i psihic, ndeprteaz oboseala i red energia. Este astfel elaborat nct elementele individuale din plante s completeze sinergie paleta excelent a efectului de armonizare. Un avantaj extraordinar este c nu conine cofein, nu d dependen i totui are un efect stimulativ cu 40-60% mai mare dect preparatele pe baz de cofein. Prin analize de laborator s-a stabilit c Stimaral are un coninut mare de potasiu, calciu, fosfor, magneziu, sulf, sodiu, siliciu, mangan, zinc. Componenta principal este rdcina de aur care crete n zona munilor Vysoke Tatry, Krkonos, Carpai i n Extremul orient. Denumirea de rdcin de aur i se trage de la culegtori din cauza aspectului, dar ultimele cercetri ale fitoterapiei au artat c, pe bun dreptate, aceast plant este valoroas ca aurul. Prin efectele sale este cu totul fr concuren i depete gingsengul i guarana. Rdcina de aur conine o cantitate mare de acizi organici. De exemplu menionm acidul succinte care are efect de ntinerire a celulei. n continuare, menionm o alt component important flavonoidele care au un puternic efect antioxidant i substane steroidice ca de exemplu beta-sitosterol. n lume s-au efectuat multe teste pentru a se determina efectul substanelor din plant. Prof. Dr. Saratnikova prezint rezultate foarte convingtoare care au dovedit c rdcina de aur a crescut randamentul cu 6% n cazul alergtorilor pe trasee de lungimi mari, mrind att fora muscular ci i durata ei. Foarte important este faptul c extractului nu i s-a stabilit o toxicitate accentuat sau obinuin, ci dimpotriv s-a dovedit capacitatea extractului de a reduce hepatotoxicitatea unor substane duntoare. Extractul are o influen sporit n ceea ce privete protecia i regenerarea funciei ficatului cu efect antioxidant fa de substanele care produc methemoglobinemie, azotit de sodiu, aniline i stricnine. n cadrul experimentelor s-a stabilit i un efect anti-stres foarte accentuat. Extractul reduce n muchi nivelul acidului lactic, menine mai mare nivelul fosfolipidelor n ficat i muchi i al zaharinei n snge. n cazul efortului de lung durat, a fost mai accentuat efectul de normalizare deoarece concentraia de fosfai macroenenergetici a rmas practic n norm. S-a ajuns la o mai bun metabolizare a grsimilor. Are de asemenea influen intens pozitiv n creterea imnunitii organismului. Printre alte rezultate la teste trebuie s menionm influena protectoare asupra stomacului, asupra

932

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC LIGNUM VITAE SRL

933

creterii capacitii de munc prin influena asupra optimizrii metabolismului energetic, normalizarea procesului de oxidare n creier i efectul afrodisiac. Din studiile clinice a rezultat c extractul are o influen terapeutic accentuat n cazul asteniilor i a parkinsonului scade nivelul dopaminei n creier. n cazul neurasteniilor s-a mbuntit la 80% din pacieni somnul, memoria, percepia, viabilitatea. Dup o terapie de 14 zile, la pacienii cu alterare moderat a auzului s-a stabilit pe baz de investigaie fonic, o mbuntire remarcabil. De asemenea s-a stabilit influena pozitiv asupra modelrii memoriei. n Stimaral acest efect este intensificat i de alte substane aflate n compoziie. Utilizarea Stimaralului din punct de vedere psihc: Preparatul Stimaral armonizeaz acionnd favorabil n caz de sensibilitate crescut la zgomot, lumin, mirosuri i gusturi puternice, stri impulsive, irascibilitate, stri de rs continuu, tristee, isterie, lips de concentrare, incapacitate de a nva, memora, nerbdare sau hiperactivitate. Indicaii terapeutice: Protejeaz organismul mpotriva stresului i ajut la stimularea imunitii; stimuleaz puterea de concentrare i memorare n perioadele de activitate intelectual intens; crete capacitatea de efort fizic; mbuntete reflexele i capacitatea de comunicare, scade irascibilitatea; adjuvant n neurastenie, astenie, nevroze, depresii; boala Parkinson (asociat cu Korolen); scleroz multipl (asociat cu Gynex); epilepsie (asociat cu Korolen); forme uoare de diabet (n combinaie cu Regalen i Fytomineral); protector bun n arteroscleroz. (asociat cu Korolen); are un efect afrodisiac uor n cazul impotenei sexuale din cauze psihice; revitalizeaz ntregul organism, ncetinind procesul de mbtrnire; tulburri de auz (asociat cu Audiron i Renol). Mod de administrare: nainte de utilizare se agit foarte bine flaconul (aprox. de 21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizeaz compoziia, iar eficiena preparatului este mai mare. n situaiile n care nu se face o recomandare medical se poate administra: Copii peste 6 -12 ani: 2- 4 picturi de 1-2 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas. Aduli: 3 - 9 picturi de 1 - 3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas sau la recomandarea medicului. La copiii sub 6 ani se administreaz doar la recomandarea medicului. Ultima doz o lum cu minim 4 ore nainte de culcare. Preparatul nu conine cofein i nu induce dependen. Picturile se dizolv cu puin ap. Pe perioada tratamentului se mrete aportul de lichide. n cazul bolilor cronice grave se recomand la nceput o doz mai sczut cu cretere progresiv pn la doza maxim. Dup 3 sptmni de utilizare se face pauz o sptmn, dup care se reia tratamentul. Precauii n administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de cafea, alcool i produse pe baz de ment care inhib eficiena produsului. n situaii de supradozare pot aprea migrene, ameeli, diaree, stri de vom. n timpul sarcinii i pe perioada de alptare nu se administreaz. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

benedictus (Schinel), Betonica officinalis (Creior), Armoracia rusticana (Hrean), Inula Helenium (Iarb mare), Nasturitium officinale (Creson), Tropaeolum majus (Clunai), Verbascum densiflorum (Lumnrica), Eupatorium cannbinum (Cnepa codrului), Gummiresina myrrha, Afromum melegueta (Grnele paradisului), Citrus paradii (Semine de grapefruit), extras de: jaspicum (argil), antimonit (Sb2S3). Vironalul prin substanele active de origine vegetal i mineralele pe care le conine este un puternic imunostimulator. El acioneaz asupra meridianelor plmni, splin, trei focare, intestin gros i subire. Se cunoate c de-a lungul mucoasei intestinului subire se afl un numr foarte mare de foliculi limfatici i organe limfoide specializate - plcile Peyer - formnd esutul limfoid asociat intestinului. Celulele M localizate la suprafaa lor adun substanele imunoactive n lumen i le aduc n contact cu macrofagele i limfocitele plcilor Peyer. Limfocitele B migreaz la nivelul ganglionilor limfatici mezenterici, apoi n snge prin duetul toracic. Vironalul acionnd pe meridianul plmnilor activeaz i diferite componente imune din esutul limfoid asociat mucoaselor, printre care celulele M, celulele dendritice, macrofagele i limfocitele amplificnd rspunsurile aprrii imune, n special printr-o cretere a activitii i mobilitii macrofagelor alveolare i a creterii secreiei de IgA secretor. Aceste imunoglobuline secretoare, mai ales IgA, sunt produse i migreaz ctre esutul limfoid asociat bronhiilor. Ele neutralizeaz i aglutineaz microorganismele i amplific reaciile de aprare. Vironalul rmne o abordare profilactic, ce poate preveni infeciile respiratorii din perioada copilriei, superioritatea sa constnd n faptul c este un preparat imunostimulator natural. Totodat scade semnificativ numrul i severitatea episoadelor respiratorii acute, reduce consumul de antibiotice mpiedicnd apariia rezistenei bacteriene. Utilizarea Vironalului din punct de vedere psihic: Afeciunile pulmonare i cele ale intestinului gros sunt nsoite la nivel psihic de tristee, nesiguran, depresie, melancolie, indiferen sentimental, complexe de inferioritate, insomnii, somnolen, nervozitate, vorbit n timpul somnului, comaruri etc. Cei care prezint frecvent aceste simptome sunt predispui la complicaii la nivel pulmonar i intestinal, n toate aceste cazuri Vironalul corect administrat armonizeaz meridianele organelor respective, tratnd att afeciunile ct i simptomele psihice care le nsoesc. Indicaii terapeutice: Viroze respiratorii, sinuzite, grip, stri febrile, pneumonie; imunostimulator n caz de infecii cronice, respiratorii sau digestive; infecie hepatic, constipaie cronic, disibioze intestinale; parazii intestinali (asociat cu Regalen); regenerarea epidermei n infecii ale pielii (micoze, furunculi etc). Se poate asocia cu tratamentele antibiotice, eliminnd efectele adverse ale acestuia. Mod de administrare: nainte de utilizare se agit foarte bine flaconul (aprox. de 21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizeaz compoziia iar eficiena preparatului este mai mare. n situaiile n care nu se face o recomandare medical se poate administra: Cop/7: sub 6 ani: 1 - 4 picturi de 1 - 3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas. Aduli i copii peste 6 ani: 4 - 9 picturi de 1 - 3 ori pe zi, cu jumtate de or nainte de mas sau dup mas sau la recomandarea medicului. Picturile se dizolv cu puin ap. Pe perioada tratamentului se mrete aportul de lichide. n cazul bolilor cronice grave se recomand la nceput o doz mai sczut cu cretere progresiv pn la doza

VIRONAL
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml. Compoziie: Sanguisorba officinalis (Sngelele - voinicului), Tilia cordata (Flori de tei), Thymus serpyllum (Cimbrior): Glycyrrhiza glabra (Lemn - dulce), Cnicus

934

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

maxim. Dup 3 sptmni de utilizare se face pauz o sptmn, dup care se reia tratamentul. Precauii n administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de cafea, alcool i produse pe baz de ment care inhib eficiena produsului. n situaii de supradozare pot aprea migrene, ameeli, diaree, stri de vom. n timpul sarcinii i pe perioada de alptare nu se administreaz. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

B-dul. Ficusului nr. 40 Sector 1, Bucureti Tel.: 204 0000 Fax: 204 0072

L'OREAL ROMNIA

Lista produse: DERMO EXPERTISE PROGRAM TEN GRAS l MIXT SEBO-CALMYL 1. Curare n profunzime GEL AUTO-SPUMANT PURIFIANT (+15) GEL PURIFIANT N PROFUNZIME (+15) GEL DEZINCRUSTANT (+15) 2. Purificare i nchidere pori LOIUNE TONIC PURIFIANT (+15) 3. Reglare sebum i hidratare CREM HIDRATANT CONTRA RENGRRII TENULUI (+15) HYDRO-GEL ANTI-COURI Special MASC PEEL-OFF (+15) PROGRAM TEN NORMAL-MIXT IDEAL-BALANCE HAPPYDERM ACTIV-FUTUR 1. Curare n profunzime LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE 2. Tonifiere - Purifiere LOIUNE TONIC IDEAL-BALANCE 3. Hidratare - Echilibrare L'OREAL HAPPYDERM CREM-GEL SUPERHIDRATANTA EUFORIZANTA A PIELII (18+) L'OREAL HYDRAFRESH GEL-CREM SUPERHIDRATANT (18+) ACTIV FUTUR (25+) Special DEMACHIANT PENTRU OCHI DEMACHIANT PENTRU OCHI l BUZE SPECIAL WTP PROGRAM TEN USCAT-SENSIBIL HYDRA-CONFORT HAPPYDERM

HYDRAFRESH

HYDRAFRESH

NUTRISSIME 1. Curare cu delicatee

2. Tonifiere - Purifiere LOIUNE TONIC HYDRA CONFORT 3. Hidratare - Hrnire

LAPTE DEMACHIANT HYDRA CONFORT

936

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

L'OREAL ROMNIA

937

L'OREAL HAPPYDERM CREM-GEL SUPERHIDRATANT EUFORIZANT A PIELII (18+) PENTRU TEN NORMAL l MIXT HYDRAFRESH GEL-CREM SUPERHIDRATANT (18+) NUTRISSIME (20+) NUTRISSIME NOAPTE (20+) Special DEMACHIANT PENTRU OCHI l BUZE SPECIAL WTP PROGRAM ANTI-MBTRNIRE VISIBLE RESULTS DECONTRACT'RIDES 1. Curare - Detoxifiere LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT 2. Tonifiere LOIUNE TONIC IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT 3. Hidratare - Anti-mbtrnire VISIBLE RESULTS (30+) DECONTRACT'RIDES ZI DECONTRACT'RIDES NOAPTE Special ochi DECONTRACT'RIDES OCHI PROGRAM ANTIRID l FERMITATE REVITALIFT ACTIVE ANTI-RIDES 1. Curare - Detoxifiere LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT 2. Tonifiere LOIUNE TONIC IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT 3. Hidratare - Antirid i fermitate REVITALIFT (40+) REVITALIFT NUIT (40+) ACTIVE ANTI-RIDES (45+) Special REVITALIFT YEUX (40+) PROGRAM TEN MATUR 1. Curare - Energizare LAPTE DEMACHIANT RELAXANT AGE PERFECT CU MAGNEZIU + VITAMINAC 2. Tonifiere - Netezire LOIUNE DEMACHIANT RELAXANT AGE PERFECT 3. Rehidratare AGE PERFECT CREM DE ZI (50+) AGE PERFECT CREM DE NOAPTE (50+) Special AGE PERFECT CREM PENTRU CONTURUL OCHILOR (50+)

DERMO EXPERTISE
De la tiin la frumusee. Pe parcursul a muli ani, L'Oreal a acumulat o mare experien n domeniul pielii femeilor, graie cercetrilor avansate i a colaborrii sale cu medici dermatologi din lumea ntreag. De aceea, cu prilejul unei noi mbuntiri a produselor sale, L'Oreal Plenitude devine L'Oreal Dermo-Expertise. Produse cu eficacitate demonstrat tiinific i confirmat de consumatoare. Formule testate sub control dermatologic. Laboratoarele L'Oreal au creat o gam de ngrijire specific, adaptat att vrstei ct i fiecrui tip de piele. Programele Dermo-Expertise propun 3 gesturi complementare pentru o piele frumoas la orice vrst: 1. Curare - demachiere Curarea face parte integrant din rutina zilnic a ngrijirii feei. Ea are ca obiectiv eliberarea pielii de factorii de agresiune interni (sebum, celule moarte, transpiraie) i externi (poluare, tutun, machiaj...) fr a deregla echilibru] cutanat. ATENIE! Dac nu sunt ndeprtai, acetia se acumuleaz la suprafaa pielii i conduc la apariia courilor, a punctelor negre i a iritaiilor. 2. Purifiere - Tonifiere Tonifierea definitiveaz procesul de curare a tenului, eliminnd urmele de demachiant i restul impuritilor. Relaxeaz porii, mprospteaz i confer tenului strlucire. 3. Hidratare - Tratare Reprezint al treilea i cel mai important pas n ngrijirea i ntreinerea tenului. Produsele de ngrijire aplicate pe piele permit fiecrei femei s-i protejeze tenul i s-l apere mpotriva agresiunilor externe i a modificrilor interne. Odat cu naintarea n vrst, se recomand aplicarea cremelor care conin compui, considerai activi" asupra mbtrnirii cutanate, cum ar fi Polifenolii, Vitamina A, Vitamina E, Alfahidroxiacizii sau elementele biologice active. L'Oreal Dermo-Expertise propune 6 programe de ngrijire difereniate pe tipuri de ten: Program ten gras i mixt 1. Curare n profunzime 2. Purifiere i nchidere pori 3. Reglare sebum i hidratare Program ten normal-mixt 1. Curare n profunzime 2. Tonifiere - Purifiere 3. Hidratare - Echilibrare Program ten uscat-sensibil 1. Curare cu delicatee 2. Tonifiere - Purifiere 3. Hidratare - Hrnire Program anti-mbtrnire 1. Curare - Detoxifiere 2. Tonifiere 3. Hidratare - Anti-mbtrnire

938

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

L'OREAL ROMNIA

939

Program antirid i fermitate 4. Curare - Detoxifiere 5. Tonifiere 6. Hidratare - Antirid i fermitate Program ten matur 7. Curare - Energizare 8. Tonifiere - Netezire 9. Rehidratre

GEL PURIFIANT N PROFUNZIME (+15)


Cur tenul n profunzime i l nsntoete ntrzie procesul de rengrare a tenului Elimin celulele moarte i previne formarea courilor

GEL DEZINCRUSTANT (+15)


Purific i destup porii, graie micro-bilelor din formula sa ntrzie procesul de rengrare a tenului Elimin celulele moarte i previne formarea imperfeciunilor

PROGRAM TEN GRAS l MIXT


Conform studiilor statistice 21,37% dintre consumatoare au tenul gras iar 20,31 % ten mixt. Astfel 41,68% dintre consumatoare (majoritatea ntre 15 i 20 de ani, dar nu numai) se confrunt cu una sau mai multe din urmtoarele probleme: Hiperseboreea - sau secreia excesiv de sebum - se prezint sub forma unui aspect lucios permanent sau ocazional al tenului care poate fi mai pronunat pe frunte, nas i brbie (Zona T). Pori dilatai - aceast hiperactivitate a glandelor sebacee fiind deseori nsoit de pori foarte vizibili, n zonele grase, conferind un aspect dizgraios tenului. Imperfeciuni cutanate (micile couri) - datorate tot secreiei excesive de sebum asociate unei acumulri de celule moarte, care astup porii. Pentru a rezolva aceste probleme a fost dezvoltat PURE ZONE, inovaie a laboratoarelor L'Oreal Paris, care rspunde nevoii de puritate a tenurilor grase i mixte. Aceast gam complet asociaz doi activi, inovaie tehnologic de cel mai nalt nivel:

2. PURIFICAREI NCHIDERE PORI


LOIUNE TONIC PURIFIANT (+15)
nchide porii i nsntoete tenul Elimin excesul de sebum i cur tenul de imperfeciuni

3. REGLARE SEBUM l HIDRATARE


CREM HIDRATANT CONTRA RENGRRII TENULUI (+15)
Limiteaz reproducia de sebum, mpiedicnd astfel rengrarea tenului pe parcursul unei zile Hidrateaz i calmeaz tenul Diminueaz vizibilitatea porilor i face ca textura pielii s devin mai fin

SEBO-CALMYL
Sebo-Calmyl, extras dintr-o alg marina, cu proprieti sebo-reductoare i calmante, avnd rolul de a regla i limita producerea sebumului. Graie asocierii Sebo-Calmyl cu Acidul Salicilic, cu aciunea sa purifiant i exfoliant pentru eliminarea celulelor moarte, formulele PURE ZONE purific pielea n profunzime, fr s-i agreseze stratul protector, pentru a regla secreia de sebum.

HYDRO-GEL ANTI-COURI
Amelioreaz vizibil calitatea tenului: courile sunt uscate, textura pielii este transformat Previne apariia de noi couri Restrnge vizibil mrimea porilor

1. CURARE N PROFUNZIME
GEL AUTO-SPUMANT PURIFIANT (+15)
- Cur pielea n profunzime fr s usuce excesiv tenul - ntrzie rengrarea tenului - Calmeaz pielea i elimin excesul de sebum pentru a preveni formarea courilor

SPECIAL
MASC PEEL-OFF (+15)
ntr-un singur gest, prin aciune mecanic, Masca Peel-Off destup porii i extrage impuritile Absoarbe excesul de sebum, acioneaz pentru eliminarea celulelor moarte i are un efect gommaj, netezind imperfeciunile

940

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

L'OREAL ROMNIA

941

PROGRAM TEN NORMAL-MIXT


Tenul normal se caracterizeaz printr-un coninut echilibrat n ap i lipide, nu prezint sensibilitate, este neted, strlucitor i catifelat. Totui pentru a-l ajuta s-i pstreze aceste caliti este recomandabil utilizarea unor produse care s ofere att hidratare ct i protecie mpotriva factorilor de agresiune din mediu. L'Oreal Dermo-Expertise ofer o gam complet de curare i ngrijire perfect adaptat tenurilor normale i mixte:

Hidrateaz zonele uscate ale tenului i elimin excesul de sebum al zonelor cu tendin de ngrare

2. TONIFIERE-PURIFIERE
LOIUNE TONIC IDEAL-BALANCE
Purific tenul i elimin restul impuritilor Tonific i confer tenului luminozitate, ndeprtnd celulele moarte nchide porii i elimin excesul de sebum n zonele cu tendin de ngrare

IDEAL-BALANCE
Ideal-Balance, mbogit cu Hydra-Claryl cur n profunzime i detoxific tenul prin ndeprtarea celulelor moarte de la suprafaa pielii, hidrateaz pielea i echilibreaz metabolismul cutanat.

3. HIDRATARE - ECHILIBRARE
L'OREAL HAPPYDERM CREM-GEL SUPERHIDRATANT EUFORIZANT A PIELII (18+)
Pentru ten normal i mixt Tenul este hidratat i confortabil timp de 24 h Este energizat i luminos, urmele oboselii i ale strasului sunt estompate Uniform i neted, tenul este de 2 ori mai catifelat, la fel ca o piersic Textur lejer

HAPPYDERM
Happyderm, prima crem-gel superhidratant euforizant a pielii. Inovaie exclusiv: cercetarea L'Oreal a demonstrate c p-endorfinele - moleculele responsabile pentru declanarea strii de bine a pielii, au un rol important n hidratarea natural a pielii. Happyderm conine Phyto-Dorphyne, extracte naturale din plante. Acestea reproduc activitatea p-endorfinelor pentru a ameliora hidratarea pielii i a stimula astfel starea sa de bine.

HYDRAFRESH
Hydrafresh, un veritabil cocktail de energie pur, datorit coninutului de vitamine (C, E, B5) i minerale eseniale (Calciu i Magneziu) are un efect de fortifiere i stimulare a metabolismului cutanat. Textura gel-crem este delicat i plcut pe piele fr a lsa tenul gras.

L'OREAL HYDRAFRESH GEL-CREM SUPERHIDRATANT (18+)


Pentru tenul normal mixt Doza optim de hidratare n fiecare diminea pentru un echilibru perfect pe ntreaga durat a zilei Asociaz binefacerile vitaminelor C, E i B5, cu cele ale calciului i magneziului, pentru stimularea metabolismului cutanat Tenul devine proaspt i perfect hidratat

ACTIV-FUTUR
Activ-Futur, ofer o protecie complet anti oxidare datorit coninutului de polifenoli din struguri i vitamina E pur, cu efect de neutralizare a radicalilor liberi i hidratare intens. De asemenea acioneaz mpotriva mbtrnirii tenului avnd un factor de protecie solar IP8, datorit filtrului Mexoril SX din formul.

ACTIV FUTUR (25+)


Crem hidratant multiprotectoare ce confer strlucire tenului, protejndu-l ntr-o manier activ mpotriva mbtrnirii Asociaz Polifenoli din Strugure, Vitamina E Pur i Filtru UV 8

1. CURARE N PROFUNZIME
LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE
Elimin impuritile, toxinele i machiajul, chiar i pe cel rezistent la ap i ultrarezistent

SPECIAL
DEMACHIANT PENTRU OCHI
Loiune testat oftamologic, adaptat genelor i zonei sensibile din jurul ochilor

942

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

L'OREAL ROMNIA

943

Formula reconfortant i non-iritant mbogit cu Provitamine Poate fi utilizat chiar i pentru ochi sensibili

intens i o hidratare optim, esenial acestui tip de ten, stimulnd astfel secreia natural de lipide a pielii. Textura gel-crem este delicat i plcut pe piele.

DEMACHIANT PENTRU OCHI l BUZE SPECIAL WTP


Loiune mbogit cu Provitamine, testat oftamologic special pentru machiaj rezistent la ap i ultrarezistent Formul bifazic, cu proprieti complementare: faza uleioas - uleiuri delicate dar eficiente n curarea machiajului rezistent la ap, faza apoas - o loiune care ofer prospeime i catifelare O demachiere perfect, de o deosebit delicatee, cu obinerea unui ten catifelat

NUTRISSIME
Nutrissime, prin Nutri-Ceramidele Nutritive (brevet L'Oreal) din compoziie compenseaz pierderea de lipide din piele datorat agresiunilor externe (vnt, soare, poluare). Uleiul de palmier i Glycerolul hrnesc tenul n profunzime, iar Vitamina E i filtrul UVB l protejeaz att vara ct i iarna.

1. CURARE CU DELICATEE
LAPTE DEMACHIANT HYDRA CONFORT
Formula cu Omega-Ceramide cur cu extrem delicatee Calmeaz, hrnete i rehidrateaz tenul uscat sau sensibil Textur onctuoas

PROGRAM TEN USCAT-SENSIBIL


Tenul uscat se confrunt cu o serie de probleme: se descuameaz permanent, prezint riduri de deshidratare i/sau pete roii, este aspru i lipsit de strlucire, d o permanent senzaie de disconfort. Deseori este prezent pe prile laterale ale feei. Pentru a-i reda vitalitatea i frumuseea, e necesar hranirea intens a pielii, o hidratare adecvat i protejarea mpotriva agresiunilor din mediu. Rspunsul L'Oreal Dermo-Expertise la aceste necesiti:

2. TONIFIERE-PURIFIERE
LOIUNE TONIC HYDRA CONFORT
Formula cu Olygo-Proteine tonific delicat i completeaz demachierea mprospteaz i rehidrateaz tenul uscat sau sensibil Nu conine alcool

HYDRA-CONFORT
Hydra-Confort, cu un coninut de Omega-Ceramide i Olygo-Proteine, compui activi absolut identici cu ceramidele i elementele naturale din piele, calmeaz i hidrateaz, iluminnd tenul uscat i sensibil.

3. HIDRATARE - HRNIRE
L'OREAL HAPPYDERM CREM-GEL SUPERHIDRATANT EUFORIZANT A PIELII (18+)

HAPPYDERM
Happyderm, prima crem-gel superhidratant euforizant a pielii. Inovaie exclusiv: cercetarea L'Oreal a demonstrate c p-endorfinele moleculele responsabile pentru declanarea strii de bine a pielii, au un rol important n hidratarea natural a pielii. Happyderm conine Phyto-Dorphyne, extracte naturale din plante. Acestea reproduc activitatea p-endorfinelor pentru a ameliora hidratarea pielii i a stimula astfel starea sa de bine.

PENTRU TEN NORMAL l MIXT


Tenul este hidratat i confortabil timp de 24 h Este energizat i luminos, urmele oboselii i ale stresului sunt estompate Uniform i neted, tenul este de 2 ori mai catifelat, la fel ca o piersic Textur lejer

HYDRAFRESH
Hydrafresh, un veritabil cocktail de energie pur, datorit coninutului de vitamine (C, E, B5) i minerale eseniale (Calciu i Magneziu) are un efect de hrnire

944

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

L'OREAL ROMNIA

945

HYDRAFRESH GEL-CREM SUPERH1DRATANT (18+)


Pentru tenul uscat i sensibil Doza optim de hrnire i hidratare n fiecare diminea pentru un echilibru perfect pe ntreaga durat a zilei Asociaz binefacerile vitaminelor C, E i B5, cu cele ale calciului i magneziului, pentru stimularea metabolismului cutanat Tenul devine proaspt i perfect hidratat

PROGRAM ANTI-MBTRNIRE
De la 30 de ani, capacitatea de rennoire a pielii scade, rezistena n faa agresiunilor externe se diminueaz i primele efecte ale mbtrnirii apar: pierderea strlucirii, adncirea ridurilor de expresie, urme de oboseal mai accentuat.

VISIBLE RESULTS
Visible Results, perfecioneaz tenul asociind Activa-Cell (brevet L'Oreal) cu vitamina C ntr-o textura lycril-soft". Inovaie major, Activa-Cell este un activ bio-tehnologic, care stimuleaz procesul de refacere natural a pielii, ca rspuns la multiplele agresiuni ale timpului, pentru o aciune antiimbtrnire profund".

NUTRISSIME (20+)
Crem nutritiv pentru ten uscat Compenseaz pierderea de lipide din piele datorat agresiunilor externe (vnt, soare, poluare) Hrnete tenul n profunzime Protejeaz att vara ct i iarna, datorit filtrului UVB

DECONTRACT'RIDES
Decontract'Rides, este rspunsul cosmetic al L'Oreal Paris la problema ridurilor de expresie. Conine Boswelox, un phyto-complex revoluionar selecionat de Laboratoarele L'Oreal, care asociaz acidul boswelic (extras natural dintr-un arbore originar din India) cu manganul pentru a reduce micro-contraciile la nivelul pielii.

NUTRISSIME NOAPTE (20+)


Hrnete tenul pentru 24 h de confort Reconstituie bariera protectoare a pielii Textura exclusiv pentru o difuzare optim a activilor

1. CURARE - DETOXIFIERE SPECIAL


Demachiant pentru ochi Loiune testat oftamologic, adaptat genelor i zonei sensibile din jurul ochilor Formul reconfortant i non-iritan mbogit cu Provitamine Poate fi utilizat chiar i pentru ochi sensibili

LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT


(n funcie de tipul de ten) Elimin impuritile, toxinele i machiajul, chiar i pe cel rezistent la ap i ultrarezistent Hidrateaz i hrnete zonele uscate ale tenului

DEMACHIANT PENTRU OCHI l BUZE SPECIAL WTP


Loiune mbogit cu Provitamine, testat oftamologic special pentru machiaj rezistent la ap i ultrarezistent Formul bifazic, cu proprieti complementare: faza uleioas - uleiuri delicate dar eficiente n curarea machiajului rezistent la ap, faza apoas - o loiune care ofer prospeime i catifelare O demachiere perfect, de o deosebit delicatee, cu obinerea unui ten catifelat

2. TONIFIERE
LOIUNE TONIC IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT
(n funcie Purific Tonific nchide de tipul de ten) tenul i elimin restul impuritilor i confer tenului luminozitate, ndeprtnd celulele moarte porii, mprospteaz i rehidrateaz tenul

946

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

L'OREAL ROMNIA

947

3. HIDRATARE -ANTI-M BTRNI RE


VISIBLE RESULTS (30+)
perfecioneaz tenul asociind Activa-Cell cu vitamina C rentinde pielea graie unui activ cu efect tensor imediat diminueaz ridurile, hidrateaz 24 h i ofer protecie UVA-UVB

Dermolastyl, protejeaz tenul mpotriva mbtrnirii, datorit filtrului UV fotostabil Mexoryl R SX, a filtrului UVB i a Vitaminei E.

ACTIVE ANTI-RIDES
Active Anti-Rides, cu o formul mbogit cu o substan Bio-Proteic Natural ofer un tratament intensiv mpotriva ridurilor

DECONTRACT'RIDES ZI
Decrispeaz ridurile de expresie i rentinerete trsturile Textur inovatoare cu efect optic de netezire Protecie UVA-UVB

1. CURARE - DETOXIFIERE
LAPTE DEMACHIANTIDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT
(n funcie de tipul de ten) Elimin impuritile, toxinele i machiajul, chiar i pe cel rezistent la ap i ultrarezistent Hidrateaz i hrnete zonele uscate ale tenului

DECONTRACT'RIDES NOAPTE
Decrispeaz ridurile de expresie pe timpul nopii Acioneaz n momentul reconstruciei celulare cnd tenul se odihnete Neutralizeaz toxinele eliberate de piele n timpul nopii

2. TONIFIERE SPECIAL OCHI


Decontract'Rides ochi
Netezete ridurile de expresie din colul ochilor, aa-numitele riduri laba gtii" Hidrateaz pielea sensibil din jurul ochilor Concentraie mai mare de Boswelox

LOIUNE TONIC IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT


(n funcie de tipul de ten) Purific tenul i elimin restul impuritilor Tonific i confer tenului luminozitate, ndeprtnd celulele moarte nchide porii, mprospteaz i rehidrateaz tenul

3. HIDRATARE-ANTIRID l FERMITATE PROGRAM ANTIRID l FERMITATE


De la 40 de ani tenul este mai vulnerabil n faa agresiunilor externe, esuturile de susinere a epidermei se altereaz ceea ce, mpreun cu deshidratarea tenului, duce la apariia ridurilor i la pierderea fermitii. Experte n lupta mpotriva mbtrnirii cutanate, Laboratoarele L'Oreal au elaborat o linie de produse inovatoare specifice cu aciune antirid i de redare a fermitii:

REVITALIFT (40+)
Diminueaz ridurile i red fermitate pielii Protejeaz tenul mpotriva mbtrnirii, datorit filtrului UV Dup 8 zile de utilizare a cremei tenul devine mai ferm, iar dup 4 sptmni ridurile se diminueaz

REVITALIFT NUIT (40+) REVITALIFT


Revitalift, acum cu o nou formul, diminueaz ridurile datorit Nanozomilor cu Pro-Retinol A. Red fermitatea pielii n doar 4 ore, datorit noului ingredient activ Reduce numrul de riduri i asigur fermitatea tenului Acioneaz mpotriva degradrii fibrelor de elastin Revitalizeaz i regenereaz tenul datorit ingredientul activ Bio-Vityl, un puternic stimulator celular

948

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

L'OREAL ROMNIA Purific i mprospteaz tenul Exfoliaz delicat, combate oboseala i redinamizeaz tenul

949

ACTIVE ANTI-RIDES (45+)


Stimuleaz i dinamizeaz activitatea celulelor epidermei Restructureaz suprafaa cutanat ncetinete procesul de mbtrnire.

3. REHIDRATARE
AGE PERFECT CREM DE ZI (50+)
Special Aciune Aciune Aciune destinat ngrijirii tenului matur n timpul zilei contra lsrii pielii - red energie celulelor din epiderm de rehidratare intens i de durat antirid i protecie UV

SPECIAL
REVITALIFT YEUX (40+)
Netezete ridurile i red fermitatea epidermei sensibile din jurul ochilor Acioneaz mpotriva lsrii pleoapelor i a formrii cearcnelor Combate apariia pungilor de sub ochi datorit Cafeinei din compoziie

AGE PERFECT CREM DE NOAPTE (50+) PROGRAM TEN MATUR


Tenul la 50 de ani este palid, cenuiu i fr strlucire. Pielea se las, i pierde supleea i elasticitatea, devenind uscat. Deseori apar pete de hiperpigmentare. Pentru tenul matur L'Oreal Dermo-Expertise a creat AGE PERFECT un program complet de curare i ngrijire. Aceast gam mbin un complex de ingredieni activi pentru maximizarea efectelor: Dermo-Peptidele - favorizeaz rennoirea fibrelor din structura pielii: colagenul i elastina Ageni hidro-fixani - asigur o rehidratare intens i de durat Filtrul Mexoryl SX - asigur protecie mpotriva razelor UV Vitamina C - exfoliaz delicat i netezete pielea Magneziu - combate oboseala i stimuleaz activitatea celular a epidermei Special destinat ngrijirii tenului matur pe timpul nopii 3 aciuni: contra lsrii pielii, nutritiv i antirid

SPECIAL
AGE PERFECT CREM PENTRU CONTURUL OCHILOR (50+)
Rehidratare intens i durabil Aciune relaxant Aciune contra lsrii pielii Pleoapele devin destinse, pungile i cearcnele sunt estompate. Conturul ochilor este mai neted, privirea este mai luminoas, vizibil ntinerit

1. CURARE - ENERGIZARE
LAPTE DEMACHIANT RELAXANT AGE PERFECT CU MAGNEZIU + VITAMINA C
Cur n profunzime i elimin toate impuritile (poluare, machiaj) fr a usca tenul Exfoliaz delicat, combate oboseala i redinamizeaz tenul

2. TONIFIERE- NETEZIRE
LOIUNE DEMACHIANT RELAXANT AGE PERFECT
Perfecioneaz demachierea tenului, eliminnd urmele de demachiant i restul impuritilor

MANGESIUS TRADING SRL

951

Importator unic n Romnia a ENGELHARD ARZNEIMITTEL GmbH & Co.KG, Germania i HEINRICH WIACK NACHF GmbH & Co.KG, Germania Str. Clucerului nr. 62-66, se. 2, et. 1, ap. 9 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 222 8161, 222 5076, 222 6894 e-mail: office@mangesius.ro web site: www.mangesius.ro
Lista produse: MENOGOLD PLANTAFEMIN, tablete PROSPAN, sirop de tuse PROSPAN, soluie oral n picturi

MANGESIUS TRADING SRL

MENOGOLD PLANTAFEMIN, tablete


MEDOPHARM GmbH&Co.KG, Germania Compoziie: 1 tablet conine 100 mg izoflavone din soia (fitoestrogeni"). per 100 mg Valoare energetic albumine carbohidrai grsimi Izoflavone din soia vitamina B6 vitamina C vitamina D3 vitamina K, 790 KJ (186 kcal) 2,1 g 40,3 g 1,8 g 8,9 g 0,2
a

doza zilnic per tablet 8,9 KJ (2,1 kal) 23,5 mg 454 mq 20 mg 100 mg 2,4 mg 100 mg 10 ug 160 ug

necesarul zilnic

200% 100% 200% 20%

8,9 g 0,9 mg 14 mg__

Un procedeu de fabricare special conceput face ca izoflavonele din soia s fie eliberate treptat i continuu, pe tot parcursul zilei. Vitaminele coninute de Menogoid Plantafemin sunt cele necesare femeilor la menopauz. Vitaminele C, D3 i K, n combinaie cu izoflavonele din soia stimuleaz metabolismul osos. Indicaii terapeutice: supliment nutriional cu izoflavone din soia i multivitamine pentru femei la i dup menopauz. Doze i mod de administrare: Se administreaz zilnic cte 1 tablet (100 mg izoflavone din soia), dup mas, fr a se mesteca, cu o cantitate suficient de lichid. A nu se depi doza zilnic recomandat. Precauii n administrare. Atenionare pentru persoane diabetice: unei tablete i corespund 0,04 uniti de pine.

PROSPAN, sirop de tuse


ENGELHARD ARZNEIMITTEL GmbH & Co.KG Compoziie: Substana activ: 100 ml soluie conin 0,7 g extract sicc. de Hedera helix (5 - 7,5 : 1). [agent de extracie: etanol 30 % (g/g)]. Alte ingrediente: sorbat de potasiu, acid citric, gum xanthan, arome, sorbitol soluie 70%, ap purificat. 2,5 ml soluie conin 0,963 g substituent de zahr = 0,08 uniti de pine. Indicaii terapeutice: Catar acut al cilor respiratorii nsoit de tuse; tratamentul simptomatic al inflamaiilor cronice ale bronhiilor. Dozare i mod de administrare: Dac medicul nu v-a prescris altfel, se administreaz: sugarilor i copiilor mici de 3 ori pe zi 2,5 ml soluie, copiilor de vrst colar i adolescenilor de 3 ori pe zi 5 ml soluie, adulilor de 3 ori zilnic 5 pn la 7,5 ml soluie, cu ajutorul phrelului dozator.

952

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MANGESIUS TRADING SRL

953

Modul i durata administrrii: nainte de utilizare se agit bine flaconul! Siropul se administreaz dimineaa, la prnz i seara. Durata tratamentului depinde de tipul i severitatea tabloului clinic; chiar i n cazul inflamaiilor uoare ale cilor respiratorii, durata tratamentului trebuie s fie de minim o sptmn. Pentru a asigura succesul terapeutic, tratamentul trebuie meninut nc 2-3 zile dup dispariia simptomelor. Greeli de administrare i supradozare: Nu se administreaz Prospan sirop de tuse n cantiti mai mari dect cele recomandate n posologie sau de ctre medic. Administrarea de cantiti prea mari (mai mult dect de 3 ori doza pentru o zi) poate produce grea, vrsturi i diaree. n acest caz consultai medicul. Proprieti farmacologice: Prospan sirop de tuse conine extract sicc. de Hedera helix, a crui aciune terapeutic n inflamaii ale cilor respiratorii se exercit datorit saponinelor glicozidice cu proprieti secretolitice, spasmolitice i de calmare a tusei. Aciunea secretolitic a extractului se explic n principal prin caracterul saponinic al hederaglicozidelor, n timp ce pentru proprietile spasmolitice, ce se exercit n special n zona bronhiilor afectate, efectul parasimpatolitic al anumitor glicozide este discutabil. Administrarea Prospan sirop de tuse nu afecteaz centrii respiratori. Contraindicaii: Conine sorbitol. Dac se respect indicaiile de dozare, la fiecare administrare, se consum 2,9 g sorbitol. Pacienii cu intoleran nnscut la fructoz vor utiliza acest medicament numai dup consultarea medicului curant. Sarcina i alptarea: n timpul sarcinii i alptrii, pentru siguran deplin, medicamentele trebuie administrate numai dup consultarea medicului. Reacii adverse: n cazuri rare poate aprea un efect purgativ dup utilizarea preparatului, datorit coninutului de sorbitol. Interaciuni cu alte medicamente: Pn n prezent nu sunt cunoscute reacii nedorite care s apar la administrarea simultan a Prospan sirop de tuse i a altor medicamente. Preparatul poate fi deci administrat n acelai timp cu alte medicamente, de exemplu cu antibiotice. Atenionri: Nu exist. Incompatibiliti importante: Nu exist.

Durata tratamentului depinde de tipul i severitatea tabloului clinic; chiar i n cazul inflamaiilor uoare ale cilor respiratorii, durata tratamentului trebuie s fie de minim o sptmn. Pentru a asigura succesul terapeutic, tratamentul cu Prospan trebuie continuat nc 2-3 zile dup dispariia simptomelor. Produsul poate fi administrat i pe cale inhalatorie, ca aerosoli, cu ajutorul oricrui aparat nebulizator. Nu se va folosi metoda nclzirii, deoarece extractul de plante se deterioreaz. Pentru a evita eventualele iritaii, soluia poate fi diluat cu ap n proporie de 1:2. n aceste cazuri, doza este de 20-25 picturi de cteva ori pe zi. Sarcina i alptarea: n timpul sarcinii i alptrii, pentru siguran deplin, medicamentele trebuie administrate numai dup consultarea medicului. Proprieti farmacodinamice: Grupa farmacoterapeutic: Alte antitusive i expectorante, plante. Prospan conine un extract uscat de frunze de ieder, al crui efect terapeutic n inflamaii ale cilor respiratorii se exercit datorit saponinelor glicozidice cu proprieti secretolitice, spasmolitice i de calmare a tusei. Aciunea secretolitic a extractului se explic n principal prin caracterul saponinic al hederaglicozidelor, n timp ce pentru proprietile spasmolitice, ce se exercit n special n zona bronhiilor afectate, efectul parasimpatolitic al anumitor glicozide este discutabil. Hederasaponina C are i uoare efecte antivirale, antibacteriene, antimicotice i antihelmintice. Frunzele proaspete au efect iritant la nivelul tegumentelor i mucoaselor putnd fi alergizante. Contraindicaii: Nu se cunosc. Reacii adverse: Nu se cunosc. Atenionri i precauii speciale: Prospan conine 38,8 g alcool la 100 ml soluie oral. Prospan nu influeneaz capacitatea de a conduce vehicule i de a folosi utilaje. Prospan conine zaharin sodic. Sarcina i alptarea: n timpul sarcinii i alptrii, pentru siguran deplin, medicamentele trebuie administrate numai dup consultarea medicului.

PROSPAN
ENGELHARD ARZNEIMITTEL GmbH & Co.KG Prezentare: Soluie oral n picturi. Cutie cu un flacon coninnd 20 ml soluie oral, prevzut cu un pictor. Compoziie: Ingredient activ: 100 ml soluie oral conin 2 g extract uscat de frunze de ieder (5 - 7,5:1). Excipieni: ap purificat, zaharin sodic, etanol 96%, ulei volatil de chimen, ulei*volatil de fenicul, ulei volatil de ment. Indicaii terapeutice: Produsul este indicat n mod tradiional n tuea ce nsoete afeciunile inflamatorii acute ale tractului respirator i ca tratament simptomatic al bronitelor cronice. Doze i mod de administrare: Copii sub 7 ani: 10-15 picturi Prospan, de 3-5 ori pe zi. Copii peste 7 ani: 15 picturi Prospan, de 3-5 ori pe zi. Aduli i adolesceni: 20 picturi Prospan, de 3-5 ori pe zi. Copiilor li se vor administra picturile cu miere sau vitamine ndulcite.

MARK PHARMACEUTICS

955

MARK PHARMACEUTICS
Str. Pcurari nr. 127, et 1 lai Tel./Fax: 0232 252800 Lista produse:

ALGOGEL MK
Compoziie: Extract de Fucus vesiculosus i excipieni. Prezentare: Cutii coninnd 100 g gel. Indicaii: Gelul anticelulitic Algogel MK acioneaz asupra exceselor adipoase localizate, combate reinerea hidrolipidic, remodeleaz corpul. Extractul de Fucus vesiculosus fiind bogat n oligoelemente, vitamine i amino-acizi, exercit o aciune de relaxare muscular, cu randament maxim n prezena iodului i a srurilor minerale n stare ionic. Gelul Algogel MK este lipsit de toxicitate. Cercetrile care au fost fcute au demonstrat c gelul nu intr n circulaia sanguin i nu produce efecte nedorite asupra vaselor de snge sau n oricare parte a corpului. n acest fel gelul Algogel MK garanteaz sigurana i un mod eficace de prevenire i tratare a celulitei pentru dou motive privind sntatea i aspectul estetic. Datorit extractului de Fucus vesiculosus bogat n algine, minerale i iodine organice, gelul Algogel MK are aciune de stimulare metabolic, activeaz microcirculaia saguin, regleaz hidratarea esuturilor i red supleea acestora, hrnete i stimuleaz celulele cutanate. Extractul de Fucus vesiculosus din gelul Algogel MK ajut la ndeprtarea impuritilor epidermei i are aciune anti-inflamatoare. Este un emolient uor. Gelul Algogel MK este recomandat n tratamentul extern pentru celulita, revitalizarea pielii; red elasticitatea pielii uscate i lipsite de strlucire. Modul de utilizare: Pacienii sunt sftuii s se maseze n zona afectat o dat sau de dou ori pe zi i s se spele pe mini dup utilizare. Tratamentul trebuie s dureze ase sptmni. Primul pas: Se aplic o cantitate mic de gel pe toat zona afectat i se efectueaz un masaj puternic. Pasul doi: Pe mini i pe picioare se face un masaj prin bti, iar n zona spatelui i pe fese se face un masaj prin micri circulare. Pasul trei: Se maseaz pe toat zona afectat, pn cnd intr tot gelul n piele. Masajul ajut la creterea circulaiei i la distrugerea straturilor dezvoltate ca rezultat al acumulrilor de toxine i a straturilor de celule adipoase. Folosirea zilnic a gelului Algogel MK ajut n reducerea grsimilor i a celulitei fcnd pielea mai moale i mai fin. Folosirea cu regularitate a gelului Algogel MK duce la dispariia aspectului de "coaj de portocal" creat de celulita i la accelerarea procesului de modelare a corpului.

ALGOGEL MK ANTICELULITIC MK ANTIHEM MK ASCOFRUCT, comprimate ASCOFRUCT FORTE BABY - DERM BIEN DORMIR BODY LINE MK DIGESTAPRO ECHINACEA EXFOGEL MK GINKGORUTIN PLUS C MK HEXISEPT MARKOSEPT MARKOFER C PROPOLIS PLUS - OSTEOPROP PROPOLIS C PROPOLIS C FORTE PROPOLIS MK gel PROPOLIS ZINC MK crem PROPOLIS PLUS - PROSTALIN MK 50 PROPOLIS PLUS - PROVITA SPIRULIN VITAMINA C

ANTICELULITIC MK
Compozite: Cafeina i excipieni. Mod de prezentare: Cutii coninnd 100 g/380 g gel. Indicaii: Gelul Anticelulitic MK este recomandat n prevenirea i tratarea celulitei. Acest compus regleaz balana lipidic i microvascularizaia alterat. Studii tiinifice au fost publicate demonstrnd eficacitatea acestui compus n dispariia aspectului de "coaj de portocal". esutul adipos de sub piele este format din celule adipoase, care conin trigliceride. Celulele adipoase trebuie s fie distruse nainte ca grsimea s reprezinte sursa de energie a organismului. Cnd grsimea este ars, celulita este redus. Aceasta are ca rezultat pierderea n

956

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MARK PHARMACEUTICS

957

greutate i crearea unui aspect estetic plcut al corpului. Enzimele care ajut la digestia grsimilor, lipazele sunt implicate n tratarea celulitei. AMP ciclic din esuturi este implicat n funcionarea lipazelor. Componenta activ din gel, cafeina, menine AMP-ul ciclic, deci celulele adipoase continu s fie distruse pe o perioad mai lung de timp. Componenta activ din gelul Anticelulitic MK, cafeina, ptrunde prin piele pn la esutul adipos. Pentru ca grsimea s fie ars, trebuie mai nti s fie distrus de ctre lipaze. Lipazele, ca s acioneze, trebuie s fie activate. Activarea lipazelor are loc dup o serie de reacii enzimatice n care este implicat proteinkinaza ("cascada kinazic"). AMP ciclic ncepe aceast cascad. Nivelul de AMP ciclic este controlat de depozitele de grsime din organism care nu au fost complet folosite. Alt enzim numit fosfodiesteraza inactiveaz AMP-ul ciclic. Ct timp fosfodiesteraza distruge AMP ciclic, grsimile se formeaz la loc. Cafeina inhib fosfodiesteraza, deci aciunea AMP-ul ciclic poate fi prelungit. n acest mod, distrugerea grsimilor de ctre lipaze se face n mod continuu. Arderea grsimilor duce la o pierdere n greutate a corpului. Reacii adverse: Gelul Anticelulitic MK este lipsit de toxicitate. Cercetrile care au fost fcute au demonstrat c gelul nu intr n circulaia sanguin i nu produce efecte nedorite asupra vaselor de snge sau n oricare parte a corpului, n acest fel gelul Anticelulitic MK garanteaz sigurana i un mod eficace de prevenire i tratare a celulitei pentru dou motive: sntatea i aspectul estetic. Modul de utilizare: Pacienii sunt sftuii s se maseze n zona afectat o dat sau de dou ori pe zi i s se spele pe mini dup utilizare. Tratamentul trebuie s dureze ase sptmni. Primul pas: Se aplic o cantitate mic de gel pe toat zona afectat i se efectueaz un masaj puternic. Pasul doi: Pe mini i pe picioare se face un masaj prin bti uoare, iar n zona spatelui i pe fese se face un masaj prin micri circulare. Pasul trei: Se maseaz pe toat zona afectat, pn cnd gelul ptrunde n piele. Masajul ajut la creterea circulaiei i la distrugerea straturilor dezvoltate ca rezultat a acumulrilor de toxine i a straturilor de celule adipoase. Folosirea zilnic a gelului Anticelulitic MK ajut n reducerea grsimilor i a celulitei, pielea i recapt aspectul moale i fin. Folosirea cu regularitate a gelului Anticelulitic MK duce la dispariia aspectului de "coaj de portocal" datorat celulitei i la accelerarea procesului de modelare a corpului.

Mod de utilizare: Produsul Antihem MK se aplic pe piele dup curirea prealabil a zonei. Crema Antihem MK se etaleaz uor, realiznd o pelicul protectoare (ocluziv), ce favorireaz absorbia rapid a principiilor active contribuind astfel la refacerea esutului lezat.

ASCOFRUCT, comprimate
Mod de prezentare: Produsul Ascofruct comprimate se prezint sub form de cutii coninnd cte un flacon de polietilen coninnd 20/30 comprimate. Compoziie: 100 mg acid ascorbic, 1 mg riboflavin i excipieni pentru un comprimat. Produsul este disponibil n patru arome diferite: cpuni, fructe de pdure, portocale, struguri. Indicaii terapeutice: Vitamina C (acidul ascorbic) are un rol esenial n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n metabolismul glucidic, n cretere. Mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1 -2 comprimate pe zi la aduli sau dup sfatul medicului. Produsul Ascofruct comprimate se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1 h. Reacii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce diaree. Dozele mari predispun bolnavii la litiaz oxalic urinar i pot produce hemoliz la persoanele cu deficit de G-6-PD. Nou-nscuii din mame care au luat cantiti mari de vitamina C pot face scorbut de rebound. Precauii n administrare: Precauii la femeile ce alpteaz. Nu se recomand n doze mari la femeile nsrcinate deoarece nou-nscuii pot face scorbut de rebound, datorit acidului ascorbic. Este contraindicat la persoanele cu hipersensibilitate la acid ascorbic sau excipieni.

ASCOFRUCT FORTE
Mod de prezentare: Produsul Ascofruct Forte - comprimate se prezint sub form de cutii coninnd cte un flacon de polietilen sau 3/5 blistere din aluminiu. Un flacon conine 30 comprimate. Un blister conine 10 comprimate. Compoziie: 180 mg acid ascorbic, 1 mg riboflavin si excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Vitamina C (acidul ascorbic) are un rol esenial n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n metabolismul glucidic, n cretere. Mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n

ANTIHEM MK
Mod de prezentare: Tuburi de 35 g. Compoziie: Petrolatum, Cetearyl alcohol, Octyldodecanol, Propolis Tictures, Calendula officinalis, Ceteareth 20, Tocopherol, Panthenol, Troxerutinum, Methylparaben, Propylparaben, Aqua. Indicaii: Substanele antioxidante incluse n formula produsului Antihem MK confer acestuia capacitatea de regenerare a leziunilor superficiale, protejeaz reeaua capilar, previne i stopeaz fenomenele distructive generate de formarea radicalilor liberi.

958

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MARK PHARMACEUTICS

959

Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1 comprimat pe zi la aduli sau dup saftul medicului. Produsul Ascofruct Forte - comprimate se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1h. Reacii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce diaree. Dozele mari predispun bolnavii la litiaz oxalic urinar i pot produce hemoliz la persoanele cu deficit de G-6-PD. Nou-nscuii din mame care au luat cantiti mari de vitamina C pot face scorbut de rebound. Precauii n administrare: Precauii la femeile ce alpteaz. Nu se recomand n doze mari la femeile nsrcinate deoarece nou-nscuii pot face scorbut de rebound, datorit acidului ascorbic. Este contraindicat la persoanele cu hipersensibilitate la acid ascorbic sau excipieni.

Compoziie: 75 mg extract de passiflora (conine 3,5% flavone exprimate n vitexin), 50 mg extract de mueel (conine 0,3% apigenol), 10 mg extract de busuioc, 10 mg extract de tei i excipieni pentru un comprimat. Indicaii: Bien dormir - comprimate, produce o stare de relaxare necesar instalrii somnului, mbuntete calitatea acestuia, asigurnd funcionarea organismului n condiii optime. Doze i mod de administrare: Se recomand administrarea la aduli a cte 1-2 comprimate pe zi, cu aproximativ 1-2 h nainte de culcare, timp de 3-4 sptmni. Dup administrare se recomand repaus la pat. Precauii n administrare: Nu se recomand copiilor. Precauii n timpul sarcinii i alptrii. Precauii la pacienii cu afeciuni cardiace. Este contraindicat la persoanele cu hipersensibilitate la componentele active sau excipieni. Se recomand pruden la persoanele care efectueaz activiti ce solicit atenie i precizie.

BABY - DERM
Compoziie: Petrolatum, Paraffinum liquidum, Cetearyl alcohol, Panthenol, Lanolin, Ceteareth 12, Aloe Barbadensis, Chlorhexidine gluconate, Retinyl acetat, Aqua. Modul de prezentare: Tuburi coninnd 50 g crem. Indicaii: Pielea bebeluului este delicat, sensibil, supus mai intens deshidratrii i iritrii. Baby-derm vine n ntmpinarea acestor neajunsuri prin proprietile sale emoliente, hidratante i calmante, ce asigur ngrijirea intensiv a pielii copilului. Combinaia de vitamina A, extract de aloe i provitamina B5, regleaz nivelul de hidratare al pielii, aceasta devenind neted i catifelat. Vitamina A are un rol important n promovarea creterii i facilitarea proceselor nutriionale la nivelul celulelor epidermice. Extractul de Aloe conine polizaharide i confer cremei proprieti emoliente. Provitamina B5 sau D-pantenolul este convertit la nivelul pielii n vitamina B5 (acidul pantotenic) cu rol n stimularea metabolismului energetic al celulelor i intervine n procesul regenerativ al pielii. Stimularea diviziunii celulare vitamina B5 promoveaz vindecarea rapid a rnilor superficiale cu formarea de esut nou mai elastic, rednd supleea pielii. Proprietatea de a calma, recomand vitamina B5 n tratamentul arsurilor solare sau de alt natur. Mod de utilizare: Crema Baby-derm se etaleaz uor, ptrunde rapid n piele i este adecvat pentru ngrijirea zilnic a pielii bebeluului. Se recomand utilizarea cremei dup baia zilnic. Se maseaz uor pielea pn la ptrunderea complet a cremei.

BODY LINE MK
Compoziie: Spirulina i excipieni. Mod de prezentare: Flacoane coninnd 200 g emulsie. Indicaii: Produsul Body line MK - lapte de corp cu spirulina, datorit coninutului natural bogat n proteine, vitamine, pigmeni naturali i minerale (beta- caroten, vitamina A, complexul de vitamine B i E) este recomandat pentru ntreinerea unei pieli sntoase i nfrumusearea corpului. Datorit coninutului bogat n proteine, acest produs este indicat anti-mbtrnirea pielii i anti-rid. Body line MK - lapte de corp cu spirulina ajut la activarea metabolismului pielii, ndeprteaz celulele moarte de la suprafaa pielii regenereaz celulele epiteliale i stimuleaz enzimele care sunt necesare pentru o piele sntoas. Datorit proprietii antioxidante a spirulinei, acest produs protejeaz pielea fa de radicalii liberi, radiaiile UV i fa de ali factori duntori din mediul nconjurtor. S-a demonstrat c i pielea gras are nevoie de hidratare pentru a rmne sntoas i echilibrat. Produsul nostru, datorit coninutului n spirulina i a formulrii sale, hidrateaza pielea ajutnd la normalizarea producerii de grsimi de la suprafaa pielii, ajut la reglarea pH-ului pielii. Spirulina stimuleaz sinteza componentelor din esutul conjunctiv, rednd tonicitatea pielii. Produsul Body line MK - lapte de corp cu spirulina este recomandat pentru pielea uscat, normal i gras. Modul de utilizare: Produsul Body line MK - lapte de corp cu spirulina se etaleaz n strat subire pe toat suprafaa corpului i se maseaz uor pn intr n piele. Se recomand folosirea laptelui de corp, dup baie.

BIEN DORMIR
Mod de prezentare: Produsul Biendormir-comprimate se prezint sub form de cutii cu 3/5 blistere sau flacoane. Un blister conine 10 comprimate. Un flacon conine 30 comprimate

DIGESTAPRO
Mod de prezentare: Produsul DigestaPro se prezint sub form de cutii cu 3 blistere i respectiv 5 blistere. Un blister conine 10 comprimate. Compoziie: 2 mg ulei de ment, 2 mg mentol, 1 mg ulei de cimbru, 1 mg ulei coriandru, 0,0138 mg tinctur propolis i excipieni.

960

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MARK PHARMACEUTICS

961

Indicaii terapeutice: Uleiul de menta - este aromatizant, antiseptic, stomahic, antispastic, antivomitiv, tonic, antidiabetic, coleretic, colagog, analgezic, uor anestezic. Uleiul de cimbru - este recomandat pentru proprietile sale tonice digestive, stomahice, coleretice. Uleiul de coriandru - este folosit n ameliorarea tuburrilor digestive. Are aciune antispastic, antiseptic, stimulatoare a secreiilor gastrointestinale, carminativ, calmant, antihelmintic. n administrare intern este recomandat n caz de flatulen, meteorism, anorexie, dispepsii, parazitoze intestinale. Propolisul - este un produs de cules i de secreie a albinelor. Este un extraordinar complex de substane organice: 70 % sucuri protective din muguri de arbori i din secreii faringiene ale albinelor i n proporie de 30 % cear i polen. Aceste substane au aciune antibacterian, antifungic i antiviral conferind propolisului proprietile unui antibiotic natural. DigestaPro combate durerile i baionarea, ajutnd i uurnd digestia. Doze i mod de administrare: Se recomand cte un comprimat de 3 ori pe zi la aduli i 1 comprimat repectiv, 2 comprimate pe zi la copii, funcie de vrst. Produsul se administreaz oral, dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1h. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Pruden n timpul sarcinii i la femeile ce alpteaz.

ECHINACEA
Mod de prezentare: Echinacea - comprimate se prezint sub form de cutii cu 3 blistere i respectiv 5 blistere. Un blister conine 10 comprimate. Compoziie: 50 mg acid ascorbic (vitamina C), 11,5 mg tinctur propolis reziduu uscat, 10 mg extract uscat de Ginkgo biloba, 30 mg extract uscat de Echinacea purpurea si excipieni. Indicaii terapeutice: Vitamina C - joac un rol esenial n hematopoez, n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n controlul metabolismului glucidic, n cretere. Propolisul - este un produs de cules i de secreie a albinelor. Este un extraordinar complex de substane organice: 70 % sucuri protective din muguri de arbori i din secreii faringiene ale albinelor i n proporie de 30 % cear'i polen. Aceste substane au aciune antibacterian, antifungic i antiviral conferind propolisului proprietile unui antibiotic natural. Echinacea - este considerat un propulsor al sistemului imun. Componentele active i confer acesteia proprieti febrifuge, diaforetice i capacitatea de stimula rezistena organismului uman la agresiunile agenilor externi, de a reduce catarul nazal, contribuind asfel la stimularea imunitii organismului. Ginkgo biloba - este un remediu natural utilizat n tonifierea vascular i mbuntirea circulaiei cerebrale i periferice. Echinacea este o combinaie unic care mbin proprietile de stimulare a capacitii de aprare a organismului conferite de propolis i Echinacea cu cele antioxidante i stimulatoare ale circulaiei sanguine ale acidului ascorbic i extractului de Ginkgo biloba realizndu-se astfel o potenare a aciunii individuale.

Echinacea se recomand cu scopul reducerii strilor de astenie, stres, creterii capacitii de efort fizic i intelectual, creterii rezistenei organismului uman fa de infeciile bacteriene (stafilococ, streptococ), fungice (candida) i virale (virusul gripal, virusul herpetic), ameliorrii circulaiei periferice i cerebrale. mbuntirii tonusului vascular. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1 comprimat de 3 ori pe zi la aduli i 1 comprimat, respectiv 2 comprimate pe zi la copii, n funcie de vrst. Produsul Echinacea se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1h. Propolisul este foarte bine tolerat de om, singura condiie este respectarea dozei prescrise. Reacii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce diaree. O singur doz de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun bolnavii la litiaz oxalic urinar i pot produce hemoliz la persoanele cu deficit de G-6-PD. Nou-nscuii din mame care au luat cantiti mari de vitamina C pot face scorbut de rebound. Consumul zilnic i n cantiti mari poate duce la depresie datorit compuilor din extractul de Echinacea purpurea. Precauii n administrare: Nu se recomand n doze mari la femeile nsrcinate deoarece nou-nscuii pot face scorbut de rebound. Precauii la femeile ce alpteaz: Se evit utilizarea de ctre pesoanele hemofilice sau cu deficiene de coagulare n lipsa recomandrii i supravegherii medicului. Se contraindic la persoanele cu afeciuni autoimune (tuberculoz, scleroz multipl, leicoze, colagenoze, lupus). Nu se recomand administrarea concomitent cu medicamentele anticoagulante (heparin, warfarin, derivai de cumarin), antiagregante plachetare (aspirin), sedative i hipnotice (cloralhidratul, meprobamatul), S - blocante adrenergice (propranolol).

EXFOGEL MK
Compoziie: Exfogel MK conine extract de Fucus vesiculosus, un agent exfoliant natural i excipieni. Mod de prezentare: Cutii coninnd 100 g gel. Indicaii: Fucus vesiculosus este o alg brun marin folosit nc din antichitate pentru efectele sale benefice de ntreinere i nfrumuseare a corpului. n prezent este folosit pentru tratarea obezitii, tulburri digestive i pentru ntreinerea sntii pielii, prului i unghiilor. Fucus vesiculosus este o alg bogat n vitaminele B, D, E i minerale: fer, calciu, magneziu, prezint un nalt coninut de iod (iodul este prezent n form liber, legat de proteine, lipide i ca derivat ai aminoacizilor) care acioneaz benefic asupra tiroidei, ducnd la o normalizare a metabolismului (accelerarea metabolismului), n plus mai conine i acizi organici numii alginai. Datorit coninutului bogat n biocatalizatori (oligoeiemente), extractul de Fucus vesiculosus dezvolt o aciune asupra corpului la nivelul celulelor dermice adipoase i celulitice i duce la accelerarea metabolismului ia acest nivel, i n final la arderea rapid a grsimilor. Agentul exfoliant din bambus ajut la ndeprtarea celulelor moarte ale pielii, lsnd pielea mai curat i mai fin.

962

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MARK PHARMACEUTICS

963

Extractul de Fucus vesiculosus fiind bogat n oligoelemente, vitamine i amino-acizi, exercit o aciune de relaxare muscular, cu randament maxim n prezena iodului i a srurilor minerale n stare ionic. Exfogel MK acioneaz asupra exceselor adipoase localizate, combate reinerea hidrolipidic, ndeprteaz celulele moarte ale pielii, remodeleaz corpul. Exfogel MK este lipsit de toxicitate. Cercetrile care au fost fcute au demonstrat c gelul nu intr n circulaia sanguin i nu produce efecte nedorite asupra vaselor de snge sau n oricare oarte a corpului. n acest fel gelul Exfogel MK garanteaz sigurana i un mod e Icace de prevenire i tratare a celulitei pentru dou motive privind sntatea i aspectul estetic. Datorit extractului de Fucus vesiculosus bogat n algine, minerale i iodine organice, Exfogel MK are aciune de stimulare metabolic, activeaz microcirculaia sagvin, regleaz hidratarea esuturilor i red supleea acestea, hrnete i stimuleaz celulele cutanate. Extractul de Fucus vesiculosus mpreun cu agentul exfoliant din gelul Exfogel MK ajut la ndeprtarea impuritilor epidermei i a celulelor moarte ale pielii; are aciune anti-inflamatoare fiind un emolient uor (algin). Exfogel MK este recomandat n tratamentul extern pentru celulita, revitalizarea pielii, red elasticitatea pielii uscate i lipsite de strlucire. Gelul conine particule abrazive care cur pielea i o debaraseaz de celulele moarte. Acest gel exfoliaz, restabilete echilibrul pielii i o purific, lsnd pielea neted, moale, supl i revitalizat. Este recomandat pentru toate tipurile de piele, indusiv pentru cele mai sensibile. Este recomandat folosirea dup baie sau du. Modul de utilizare: Pacienii sunt sftuii s se maseze n zona afectat o dat sau de dou ori pe zi i s se spele pe mini dup utilizare. Tratamentul trebuie s dureze ase sptmni. Primul pas: Se aplic o cantitate mic de gel pe toat zona afectat i se efectueaz un masaj puternic. Pasul doi: Pe mini i pe picioare se face un masaj prin bti, iar n zona spatelui i pe fese se face un masaj prin micri circulare. Pasul trei: Se maseaz pe toat zona afectat, pn cnd intr tot gelul n piele. Masajul ajut la creterea circulaiei i la distrugerea straturilor dezvoltate ca rezultat a acumulrilor de toxine i a straturilor de celule adipoase. Se maseaz gelul pe pielea uscat sau umed, pe tot corpul, insistnd n zonele cu pielea ngroat, n coate, genunchi i picioare. Se cltete cu ap cald. Folosirea zilnic a gelului Exfogel MK ajut n reducerea grsimilor i a celulitei, ndeprteaz celulele moarte ale pielii, fcnd pielea mai moale i mai fin. Folosirea cu regularitate a gelului Exfogel MK duce la dispariia aspectului de "coaj de portocal" creat de celulita i la accelerarea procesului de modelare a corpului.

Indicaii terapeutice: Vitamina C - joac un rol esenial n hematopoez, n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n controlul metabolismului glucidic, n cretere. Ginkgo biloba - este un remediu natural cu proprieti antioxidante, tonice vasculare i antiinflamatorii. Troxerutinul - are proprieti vasoprotectoare, capilarotonice, antiagregante i secundar contribuie la ameliorarea durerii. Produsul Ginkgorutin Plus C MK comprimate este recomandat n tonifierea vascular, mbuntirea circulaiei cerebrale i periferice. Modul de utilizare: Se recomand cte 1 comprimat de 3 ori pe zi. Produsul Ginkgorutin Plus C MK comprimate se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1h. Reacii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce diaree. O singur doz de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun bolnavii la litiaz oxalic urinar i pot produce hemoliz la persoanele cu deficit de G-6-PD. Precauii n administrare: Nu se recomand n doze mari la femeile nsrcinate deoarece nou-nscuii pot face scorbut de rebound, datorit acidului ascorbic. Precauii la femeile ce alpteaz: Se evit utilizarea de ctre persoanele hemofilice sau cu deficiene de coagulare (n lipsa recomandrii i supravegherii medicului), cu disfuncii hepatice i biliare. Nu se recomand administrarea concomitent cu medicamentele anticoagulante: heparin, warfarin, derivai de cumarin sau cu antiagregante plachetare (aspirina).

HEXISEPT
Compoziie: 0,3% gluconat de clorhexidin i excipieni. Mod de prezentare: Gel condiionat n recipiente de polietilen cu o capacitate de 100 g, 380 g, 500 g. Indicaii: Utilizarea produsului Hexisept, sub form de gel, are scopul de a reaiiza dezinfecia igienic a minilor n scopul distrugerii microorganismelor tranzitorii existente pe piele. Hexisept are aciune bactericid rapid asupra bacteriilor Gram pozitive, Gram negative, manifestat la 30 secunde de la utilizare i fa de fungi (Candida albicans) la 1 minut. Modul de utilizare: Se aplic 1-2 ml gel n palm dup splarea i uscarea minilor, masndu-se pn la ptrunderea complet n piele. Reacii adverse: n mod izolat se pot produce sensibilizri ale pielii. Precauii n administrare: Nu se recomand persoanelor cu hipersensibilitate la clorhexidin sau la excipieni.

GINKGORUT1N PLUS C MK
Mod de prezentare: Produsul Ginkgorutin Plus C MK - comprimate se prezint sub form de cutii cu 3 blistere i respectiv 5 blistere ce conin 10 comprimate. Compoziie: 50 mg acid ascorbic (vitamina C), 10 mg extract uscat de Ginkgo biloba, 30 mg troxerutin i excipieni pentru un comprimat.

MARKOSEPT
Mod de prezentare: Produsul MarkoSept comprimate se prezint sub form de cutii cu 3 blistere i respectiv 5 blistere sau cutii cu un flacon de polietilen. Un blister conine 10 comprimate, iar un flacon conine 30 comprimate.

964

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MARK PHARMACEUTICS

965

Compoziie: 2 mg ulei de ment, 2 mg mentol, 2 mg ulei de pin, 2 mg ulei de eucalipt, 13,8 mg tinctur de propolis-reziduu uscat i excipieni. Indicaii terapeutice: Propolisul - este un produs de secreie a albinelor. Este un extraordinar complex de substane organice: 70 % sucuri protective din muguri de arbori i din secreii faringiene ale albinelor i n proporie de 30 % cear i polen. Aceste substane au aciune antibacterian, antifungic i antiviral conferind propolisului proprietile unui antibiotic natural. Uleiul de ment - este aromatizant, reduce edemele la nivelul sinusurilor frontale, favorizeaz circulaia local i decongestioneaz mucoasa nazali, crete capacitatea de aprare a organismului fa de agenii patogeni, ams: ioreaz durerea. Ulei de pin - emolient, revulsiv, reconfortant, stimulent al sistemului nervos, aromatizant, favorizeaz reducerea edemelor locale, crete capacitatea de aprare a organismului. Uleiul de eucalipt - este balsamic, astringent, fi brifug, favorizeaz eliminarea secreiilor bronice, favorizeaz reducerea edemelor locale, reduce catarul nazal, amelioreaz durerea local, mbuntete circulaia la nivel local. MarkoSept este recomandat cu scopul creterii rezistenei organismului la aciunea bacteriilor, viruilor i fungilor, ameliorrii durerii de la nivelul cavitii buco-faringiene, combaterii halenei. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1 comprimat de 3 ori pe zi la aduli i 1 comprimat, respectiv 2 comprimate pe zi la copii n funcie de vrst. Produsul MarkoSept se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1h. Propolisul este foarte bine tolerat de om, singura condiie este respectarea dozei prescrise. Reacii adverse: n cazul nerespectrii dozei (la doze foarte mari), datorit eucaliptolului pot s apar fenomene de depresie respiratorie, excitaie psihomotorie, agitaie, confuzie mental, somnolen la subiecii n vrst. Precauii n administrare: Nu se recomand administrarea timp ndelungat. Nu se recomand n doze mari la femeile nsrcinate sau care alpteaz. Nu se administreaz la subieci cu convulsii antecedente, epilepsie, hipersensibilitate la unul din excipieni. Nu se administreaz la copii cu vrste mai mici de 6 ani.

rea i meninerea integritii colagenului, n metabolismul glucidic, n cretere. Mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. Produsul Markofer C - capsule se recomand n cazul alimentaiei dezechilibrate, sarcin, premenopauz, regim vegetarian, femei cu sngerri menstruale puternice, alte pierderi masive de snge. Doze i mod de administrare: Se recomand administrarea unei capsule pe zi la aduli, pe cale oral dup mas, seara. Reacii adverse: Dozele mari predispun bolnavii la litiaz oxalic urinar i pot produce hemoliz la persoanele cu deficit de G-6-PD. Nou-nscuii din mame care au luat cantiti mari de vitamina C pot face scorbut de rebound. La administrarea preparatelor cu fier elementar pot s apar tulburri digestive, cefalee, senzaie de uoar oboseal, dar cu o frecven mai redus comparativ cu srurile de fier. Precauii n administrare: Se evit administrarea la bolnavi cu ulcere peptice, boli inflamatorii la nivelul intestinului deoarece fierul are efect coroziv i exacerbeaz simptomatologia acestora. Nu se recomand donatorilor de snge i bolnavilor de thalasemie, hemocromatoz i hepatite. Este contraindicat la persoanele cu hipersensibilitate la componentele active sau excipieni. Nu se recomand administrarea concomitent cu: vitamina E, magneziu, cupru, calciu, zinc, antiacide, alopurinol, aspirin, tetraciclin, ciprofloxacin, norfloxacin.

PROPOLIS PLUS - OSTEOPROP


Mod de prezentare: Comprimate masticabile. Produsul Propolis Plus Osteoprop - comprimate se prezint sub form de cutii cu 3 blistere i respectiv 5 blistere. Un blister conine 10 comprimate. Compoziie: 11,5 mg tinctur de propolis - reziduu uscat, 100 mg extract din germeni de soia i excipieni pentru un comprimat. Recomandri: Produsul Propolis Plus - Osteoprop se recomand femeilor n perioada de premenopauz i menopauz. Extractul din germeni de soia este un fitocomplex (proteine, vitamine, izoflavonoide, acizi grai nesaturai, carbohidrai, minerale) necesar desfurrii n condiii optime a funciilor organismului i mbuntirii calitii vieii. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1-2 comprimate de 3 ori pe zi o perioad de pn la 6 sptmni. Produsul Propolis Plus - Osteoprop se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1h. Manifestri neplcute: Produsul Propolis Plus - Osteoprop este bine tolerat de om, singura condiie este respectarea dozei prescrise. Precauii n administrare: Nu se administreaz la subieci cu hipersensibilitate la componentele active sau excipieni.

MARKOFER C
Mod de prezentare: Produsul Markofer C - capsule se prezint sub form de cutii ce conin un flacon (50 capsule) sau 3/5 blistere din aluminiu (10 capsule). Compoziie: 60 mg acid ascorbic, 18 mg fier sub form de ferronyl i excipieni pentru o capsul. Indicaii terapeutice: Fierul este unul din elementele indispensabile vieii, fiind absolut necesar pentru sinteza hemoglobinei din globulele roii, mioglobinei din celulele musculare i a unor enzime eseniale. Fierul nu este sintetizat n organism i de aceea este necesar un aport exogen corespunztor, realizat att prin consumul unor alimente cu coninut bogat n fier (din care doar 2-10% se absoarbe), ct i prin utilizarea suplimentelor alimentare. Fierul este necesar n procesele de oxido-reducere. Vitamina C (acidul ascorbic) are un rol esenial n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n forma-

PROPOLIS C
Mod de prezentare: Produsul Propolis C - comprimate se prezint sub form de cutii cu 2, 3 i respectiv 5 blistere. Un blister conine 10 comprimate.

966

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MARK PHARMACEUTICS

967

Compoziie: 100 mg acid ascorbic (vitamina C), 11,5 mg tinctur propolis reziduu uscat si excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Vitamina C - joac un rol esenial n hematopoez, n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n controlul metabolismului glucidic, n cretere. Propolisul - este un produs de secreie al albinelor. Este un extraordinar complex de substane organice: 70 % sucuri protective din muguri de arbori i din secreii faringiene ale albinelor i n proporie de 30 % cear i polen. Aceste substane au aciune antibacterian, antifungic i antiviral conferind propolisului proprietile unui antibiotic natural. Pluralitatea compoziiei chimicobiologice a propolisului i asocierea cu vitamina motiveaz utilitatea acestui produs farmaceutic n profilaxia infeciilor acute i cronice. Datorit modului de administrare, acest produs poate determina rezultate excelente ca adjuvant n tratamentul corizei, rinitelor, n polipi nazali, n rinofaringite, amigdalite, faringite, laringite, astm bronic, n intoxicaii tabagice, micoze bucale. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1-2 comprimate pe zi sau dup indicaiile medicului. Produsul Propolis C se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de Hi. Propolisul este fo r te bine tolerat de om, singura condiie este respectarea dozei prescrise. Reacii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce diaree. O singur doz de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun bolnavii la litiaz oxalic urinar i pot produce hemoliz la persoanele cu deficit de G-6-PD. Nou-nscuii din mame care au luat cantiti mari de vitamina C pot face scorbut de rebound. Precauii n administrare. Precauii la femeile ce alpteaz.

tratamentul corizei, rinitelor, n polipi nazali, n rinofaringite, amigdalite, faringite, laringite, astm bronic, n intoxicaii tabagice, micoze bucale. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1 comprimat pe zi sau dup indicaiile medicului. Produsul Propolis C Forte se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1h. Propolisul este foarte bine tolerat de om, singura condiie este respectarea dozei prescrise. Reacii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce diaree. O singur doz de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun bolnavii la litiaz oxalic urinar i pot produce hemoliz la persoanele cu deficit de G-6-PD. Nou-nscuii din mame care au luat cantiti mari de vitamina C pot face scorbut de rebound. Precauii n administrare: Precauii la femeile ce alpteaz.

PROPOLIS MK gel
Mod de prezentare: Tuburi coninnd 45 g gel. Compoziie: Substana activ din 100 g gel este reprezentat de 5 g tinctur de propolis. Excipienii sunt carbomer 940, Trolamin, propilenglicol, alcool benzilic n apa ce mai conine conservanii p-hidroxibenzoat de metil (metilparaben) (E218)ip-hidroxibenzoatdepropil (propilparaben) (E 216) i Unipherol U 14. Indicaii terapeutice: Efecte antibacteriene. Prin efect cumulativ substanele active din propolis au activitate antibacterian asupra bacteriilor gram-pozitive i activitate antifungic. Propolisul este considerat un "antibiotic natural". Efecte antioxidante: Concentratul de substane flavonoide din propolis are un puternic caracter antioxidant. Astfel el are capacitatea de a inhiba activitatea radicalilor de oxigen protejnd astfel lipidele i ali compui. Efectul de refacere a esuturilor i a rnilor: Propolisul stimuleaz numeroase sisteme enzimatice, metabolismul celular, circulaia sanguin, formarea de colagen, i astfel favorizeaz vindecarea arsurilor. Efectul de reducere a infeciilor pielii: Propolisul s-a dovedit a fi foarte eficient n inhibarea dezvoltrii fungilor i a mucegaiurilor care determin infecii ale pielii umane. Efecte antiinflamatorii: Extractul de propolis are un efect antiinflamator similar cu cel al indometacinului, medicament de referin n tratamentul inflamaiei. Aceste proprieti terapeutice ale principiilor active din propolis coroborate cu proprietile emoliente ale gelului recomand folosirea acestui produs n tratamentul afeciunilor pielii (arsuri, micoze, ulceraii). Doze i mod de administrare: Propolis MK gel se aplic n strat subire pe zonele afectate de 2 pn la 3 ori pe zi. Precauii n administrare: Hipersensibilitate la una din componentele gelului. Dermatoze infectate.

PROPOLIS C FORTE
Mod de prezentare: Produsul Propolis C Forte - comprimate se prezint sub form de cutii cu 3 blistere i respectiv 5 blistere. Un blister conine 10 comprimate. Compoziie: 180 mg acid ascorbic (vitamina C), 11,5 mg tinctur propolis reziduu uscat si excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Vitamina C - joac un rol esenial n hematopoez, n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n controlul metabolismului glucidic, n cretere. Propolisul - este un produs de secreie al albinelor. Este un extraordinar complex de substane organice: 70 % sucuri protective din muguri de arbori i din secreii faringiene ale albinelor i n proporie de 30 % cear i polen. Aceste substane au aciune antibacterian, antifungic i antiviral conferind propolisului proprietile unui antibiotic natural. Pluralitatea compoziiei chimicobiologice a propolisului i asocierea cu vitamina C motiveaz utilitatea acestui produs farmaceutic n profilaxia infeciilor acute i cronice. Datorit modului de administrare, acest produs poate determina rezultate excelente ca adjuvant n

968

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

MARK PHARMACEUTICS

969

PROPOLIS ZINC MK crem


Mod de prezentare: Tuburi coninnd 35 g crem Compoziie: Substanele active din 100 g Propolis zinc MK crem sunt 5 g de tinctur de propolis i 5 g de oxid de zinc. Excipienii sunt Polisorbat 80, propilenglicol, Eutanol, alcool cetilstearilic, parafin lichid n apa ce mai conine Unipherol U 14, conservanii p-hidroxibenzoat de metil (metilparaben) (E 218) i p-hidroxibenzoat de propil (propilparaben) (E 216). Proprieti i indicaii: Prin efect cumulativ principiile active din propolis au activitate antibacterian asupra bacteriilor gram-pozitive i activitate antifungic. Totodat principiile active ale propolisului stimuleaz regenerarea tisular. Aceste proprieti terapeutice ale principiilor active din propolis coroborate cu proprietile slab astringente, antiseptice ale oxidului de zinc recomand folosirea acestui produs n tratamentul eczemelor, piodermitelor. Doze i mod de administrare: Propolis ZINC MK crem se aplic n strat subire pe zonele afectate de 2 pn la 3 ori pe zi. Precauii n administrare: Hipersensibilitate la una din componentele cremei. Dermatoze infectate.

Compoziie: 50 mg acid ascorbic, 20 mg acetat de alfa-tocoferol, 6 mg betacaroten, 11,5 mg tinctur de propolis-reziduu uscat i excipieni pentru un comprimat. Recomandri: Propolis Plus - Provita suplimenteaz dieta cu vitamina C, vitamina E, vitamina A i vitamina P. Combinaia aleas intervine n procesele metabolice (metabolismul glucidic, lipidic, proteic), n mecanismele vederii, n reproducere, n hematopoiez, n creterea i regenerarea esuturilor, n imunitate. Se recomand administrarea n stri de stres, efort fizic i intelectual, n anotimpul rece. Se adreseaz adulilor, mai ales persoanelor de vrsta a lll-a. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1 comprimat pe zi la aduli timp de 10-14 zile. Produsul Propolis Plus - Provita se administreaz pe cale oral, dimineaa. Reacii adverse: La nerespectarea dozelor recomandate pot s apar stri de disconfort la nivelul tubului digestiv (pirozis, diaree, grea, crampe abdominale). Precauii n admininistrare: Este contraindicat persoanelor cu hipersensibilitate la componentele active sau excipieni.

SPIRULIN PROPOLIS PLUS - PROSTALIN MK 50


Mod de prezentare: Produsul Propolis Plus - Prostalin MK 50 se prezint sub form de cutii cu 5 blistere. Un blister conine 10 comprimate. Compoziie: Produsul Propolis Plus - Prostaiin MK 50 conine 9,585 mg tinctur de propolis - reziduu uscat, 100 mg extract din semine de in, 40 mg acid ascorbic i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Propolis Plus - Prostalin MK 50 se folosete n completarea dietei cu vitamine, minerale, acizi grai nesaturai, fibre, lignani asigurnd condiiile optime necesare desfurrii funciilor organismului la brbaii cu vrste peste 50 ani. Una din problemele frecvente ale brbailor cu o vrst peste 50 ani este hipertrofia benign de prostat ce aduce dup sine imposibilitatea desfurrii normale a funciei renale. Modul de via i de munc al acestora: contactul cu substane toxice, ingestia exagerat de bere, cafeaua, tutunul, drogurile, meserii precum ofatul, pot predispune la apariia unor astfel de tulburri. Datorit extractului din semine de in, Propolis Plus - Prostalin MK 50 ajut la calmarea simptomelor asociate acestor probleme. Doze i mod de administrare: Se recomand utilizarea timp de 4-6 sptmni, n prima sptmn se recomand administrarea a dou comprimate de trei ori pe zi, apoi pn la sfritul perioadei administrarea unui comprimat de trei ori pe zi, dup mese. Reacii adverse: Nu su cunosc. Mod de prezentare: Produsul Spirulin - comprimate se prezint sub form de cutii cu 3 blistere i respectiv 5 blistere. Un blister conine 10 comprimate. Compoziie: 70 mg acid ascorbic (vitamina C), 18,3 mg tinctur de propolis, 200 mg spirulin i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Vitamina C - joac un rol esenial n hematopoez, n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n controlul metabolismului glucidic, n cretere. Propolisul - este un produs de cules i de secreie a albinelor. Este un extraordinar complex de substane organice: 70 % sucuri protective din muguri de arbori i din secreii faringiene ale albinelor i n proporie de 30 % cear i polen. Aceste substane au aciune antibacterian, antifungic i antiviral conferind propolisului proprietile unui antibiotic natural. Spirulin - este considerat o surs suplimentar de energie, deosebit de preioas att pentru cei care desfoar o activitate fizic intens (sportivi) ct i pentru intelectuali. Spirulin contribuie la optimizarea capacitii de munc mai ales n perioadele de eforturi mari. Combinaia deosebit a celor trei ingrediente active: vitamina C, propolis, spirulin, confer produsului Spirulin proprieti unice. Intensificarea capacitii de aprare a organismului, creterea rezistenei la efort fizic i intelectual sunt cteva din efectele benefice demonstrate n urma consumrii acestui produs ce se adreseaz tuturor categoriilor de vrst i n mod special persoanelor de vrsta a treia. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1 comprimat de 3 ori pe zi la aduli i 1 comprimat, repectiv 2 comprimate pe zi la copii, n funcie de vrst. Produsul Spirulin se administreaz pe cale oral dup mas. Se recomand evitarea mncrii i buturii timp de 1 h. Propolisul este foarte bine tolerat de om, singura condiie este respectarea dozei prescrise. Reacii adverse: Spirulin nu prezint efecte secundare.

PROPOLIS PLUS - PROVITA


Mod de prezentare: Produsul Propolis Plus - Provita - comprimate se prezint sub form de cutii coninnd 3/5 blistere. Un blister conine 10 comprimate.

970

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce diaree. O singur doz de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun bolnavii la litiaz oxalic urinar i pot produce hemoliz la persoanele cu deficit de G-6-PD. Nou-nscuii din mame care au luat cantiti mari de vitamina C pot face scorbut de rebound. Precauii n administrare: Pruden la doz n timpul sarcinii.

Importator i distribuitor al PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd., LOTUS HERBALS Ltd. Intrarea Glucozei nr. 37-39 Sector 2, Bucureti Tel.: 242 3925 Fax: 242 7424
Lista produse: SUPLIMENTE ALIMENTARE BOSWELLIA CEREBEX FERRO - SMILIN LIVO - SMILIN NEEM SHILAJEET TULSI VIDANG PRODUSE COSMETICE Produse pentru ngrijirea tenului - Corectoare THALASSO THERAPY MARINE RESTRUCTURING FACE MASK, masc de fa cu extract de plante marine AROMA THERAPY TEATREE CLARIFYING FACE PACK, masc purifiant cu extract de arbore de ceai ANTI WRINKLE GEL VITAMIN E ENRICHED, gel antirid cu vitamina E TEA TREE GEL PIMPLE & ACNE, gel contra courilor i acneei cu extract de arbore de ceai ALMOND ANTI-WRINKLE CREAM, crem antirid cu extract de migdale APRICOT CREAM FOR UNDER EYE DARK CIRCLES, crem contra cearcnelor cu extract de caise PAPAYA-N-SAFFRON ANTI BLEMISH CREAM, crem contra petelor cu papaya i ofran NEEM & CLOVE CREAM FOR PIMPLES & ACNE, crem antiacneic cu extract de Neem i cuioare Produse pentru ngrijirea tenului FACE WASH WITH ACTIVE MILICAPSULES, gel de splare a feei cu mili-capsule ALOE VERA MOISTURISIMG GEL, gel hidrata-it cu Aloe vera QUINCE SEED FACIAL MASSAGE CREAM, crem de fa cu extract de semine de gutui pentru ten ridat i mbtrnit GLYCO PROTEIN NIGHT CREAM, crem de noapte cu glico-proteine CACTUS FOAMING CLEANSING GEL, gel spumant de curare pentru fa SWEET ALMOND FACIAL CLEANSER & MAKE UP REMOVER, demachiant cu extract de migdale dulci TURMERIC & LEMON CLENSING MILK, lapte de curare cu extract de Turmeric i extract de lmie ROSE PETAL FACIAL SKIN TONER, loiune tonic cu extract de petale de trandafir

MEDICAROM GROUP SRL

VITAMINA C
Mod de prezentare: Produsul Vitamina C - comprimate se prezint sub form de cutii coninnd 2 blistere de aluminiu. Un blister conine 10 comprimate. Compoziie: 180 mg acid ascorbic i excipieni pentru un comprimat. Indicaii: Vitamina C are un rol esenial n metabolismul i funciile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n metabolismul glucidic, n cretere. Mrete rezistena organismului fa de infecii, favorizeaz fixarea calciului n oase. Doze i mod de administrare: Se recomand cte 1 comprimat (180 mg acid ascorbic)/zi la aduli. Produsul Vitamina C - comprimate se administreaz pe cale oral. Doza recomandat pentru administrare reprezint 300% din doza fiziologic zilnic recomandat pentru o persoan adult.

972

AGENDA MEDICALA-suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

973

SANDAL WOOD SUN SCREEN LOTION WITH MOISTURISER, loiune hidratant cu ecran solar cu extract din lemn de santal COCOA- BUTTER MOISTURING LOTION, loiune hidratant cu unt de cacao ALPHA HYDROXY SKIN RENEWAL OIL FREE MOISTUR1ZER, loiune hidratant neuleioas cu alfa-hidroxi acizi Produse pentru gomaj APRICOT FACE & BODY SCRUB, crem pentru gomaj cu extract de caise SCRUB GEL, gel de gomaj Produse pentru pr SHIKAKAIAMLA HERBAL SHAMPOO, ampon cu extract de Shikakai i Aamla Produse pentru masaj BODY MASSAGE OIL GEL, gel de masaj COLLAGEN ELASTIN, crem de corp cu colagen i elastin Produse pentru baie ALPINE MINT SHOWER GEL, gel de du cu extract de ment slbatic Produse pentru protecie solar SAFE SUN KIDS SUN SCREEN SPF 25, crem de protecie solar pentru copii SAFE SUN - BREEZY BERRY BLOCK CREAM SPF 20, crem de protecie solar cu fructe de pdure - SPF 20 INDIAN SUMMER SUN BLOCK CREAM SPF 30, crem de protecie solar cu SPF 30 SAFE SUN SUN SCREEN GEL, gel de protecie solar cu SPF 20 SAFE SUN - SUN SCREEN FACE WASH, gel spumant de fa cu protecie solar SAFE SUN - SUN SCREEN LOTION SPF 10, loiune protecie solar SPF 10

SUPLIMENTE ALIMENTARE
BOSWELLIA
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. Form de prezentare: Flacon * 30 capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine 500 mg de extract din oleo-rezina provenit din scoara copacului Boswellia serrata. Indicaii terapeutice: Poate fi utilcaadjuvantn boli inflamatorii cum sunt: artroze de diverse tipuri; boli inflamatorii ale intestinului gros (boala Crohn, colite ulcerative); articulare (altele dect cele reumatice) i musculare; astm bronic. Dozare i mod de administrare: Produsul se administreaz oral n urmtoarele doze: Astm - 1 capsul 2/ zi. Artrite, artroze, alte boli reumatismale - 1-2 capsule/ zi. Boala Crohn - 2 capsule * 3/zi, cel puin 8 sptmni. Colite ulcerative - 1 capsul x 3 /zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Principiul activ al extractului, denumit generic acid boswellic, reprezint de fapt un amestec de compui (cu structur de acizi triterpenici pentaciclici) a cror principal activitate terapeutic s-a dovedit a fi cea antiinflamatoare. Mecanismele biochimice implicate includ mpiedicarea migrrii infiltratului leucocitar i a sintezei iniiale de anticorpi, inhibiia cii clasice i a celei alternative a complementului, inhibarea 5-lipooxigenazei (5-LO) i a elastazei leucocitare. Prin inhibiia 5-LO este blocat sinteza de leucotriene, substane cunoscute pentru implicarea lor n procesele de inflamaie, bronhoconstricie i permeabilizare vascular. Spre deosebire de AINS (despre care se tie c inhib sinteza glucozaminoglicanilor, fapt ce poate accelera degenerarea articulaiei n prezena unei artrite), acizii boswellici reduc degradarea glucozaminoglicanilor, fapt ce protejeaz articulaiile. Mecanismul antiinflamator pe calea 5-LO protejeaz teoretic stomacul de efectele pro-ulcerigene specifice AINS, deoarece nu este blocat sinteza de prostaglandine pe calea COX. Reacii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, n general nu prezint reacii adverse la dozele recomandate i poate fi administrat n siguran pe termen lung. Foarte rar au fost semnalate reacii adverse la nivel digestiv (disconfort gastric, dureri, diaree). Precauii: Nu se administreaz la persoane sub 15 ani, la femeile gravide i la cele care alpteaz. Extractul de Boswellia poate crete efectele i/sau toxicitatea urmtoarelor medicamente: antiastmatice de tip montelukast, hipocolesterolemiante (din clasele fibrai i statine) i antifungice. Aceste interaciuni s-au observat doar n studii pe animale.

CEREBEX
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. - INDIA Form de prezentare: Flacon * 30 capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine extracte de: Centella asiatica 15% ntreaga plant; Convolvulus pluricaulis . . . . 15% ntreaga plant;

974

AGENDA M E D I C A L . - suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

975

Herpestis monniera 15% ntreaga plant; Withania somnifera 15% rdcin; 10% Benincasa hisipada miezul fructului; 10% Prunella vulgaris frunze, flori; 5% Ocimum sanctum semine, frunze; Celastrus paniculatus . . . 5% semine, frunze; 5% Salix caprea scoar, flori; Peonia emodi 5% rdcin. Indicaii terapeutice: Prin componentele sale active, Cerebex este un tonic cerebral i al sistemului nervos, stimulator al memoriei prin mbuntirea transmisiilor neuronale i a circulaiei cerebrale. Este util ca adjuvant n stri de anxietate, depresie, stres, tensiune nervoas. Dozare i mod de administrare: Produsul se administreaz oral n urmtoarele doze: aduli i copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 1-2 ori pe zi. Copii ntre 6 i 9 ani: 1 capsul/zi pe termen lung. Copii intre 9 i 15 ani: 1 capsul de 2 ori pe zi timp de 1-2 luni, urmat de 1 capsul /zi pe termen lung. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cerebex este un remediu naturist complex, creat pe baza reetelor ayurvedice vechi, ale crui ingrediente au fost folosite n mod tradiional pentru aciunea neurotonic i de mbuntire a memoriei. Cerebex acioneaz ca un tonic excelent pentru sistemul nervos (prin Herpesiis monniera, Benincasa hisipada, Peonia emodi), normalizeaz tensiunea i regleaz circulaia cerebral (prin Centella asiatica, Prunella vulgaris, Peonia emodi). Amelioreaz transmiterea impulsurilor prin intermediul reelelor complexe de neuroni, crescnd capacitatea de nvare i mbuntind memoria (prin Centella asiatica, Convolvulus piuhcaulis, Herpestis monniera). Cerebex s-a dovedit eficient n combaterea stresului care afecteaz sistemul nervos (prin Withania somnifera, Centella asiatica i Ocimum sanctum). Produsul acioneaz ca un tranchilizant de zi, restabilind echilibrul mental (prin Convolvulus pluricaulis, Withania somnifera, Celastrus paniculatus, Saiix caprea). Reacii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, nu prezint reacii adverse la dozele recomandate i poate fi administrat n siguran pe termen lung. Precauii: Cerebex nu se administreaz copiilor sub 6 ani, femeilor gravide i celor care alpteaz.

Dozare i mod de administrare: Produsul se administreaz oral n doz de 1 capsul de 1-2 ori pe zi, preferabil nainte de mas, la persoane cu vrst de peste 16 ani. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Ferro-Smilin este un preparat cu un bogat coninut de fier de origine mineral i vegetal, creat prin reunirea a trei formule ayurvedice destinate tratrii anemiilor feriprive. Loh Bhasm i Yakridari Loh sunt dou preparate de origine mineral, bogate n fier sub o form uor asimilabil, dar i n alte oligoelemente utile n asimilarea corespunztoare a fierului. Kalmegh Navayas, Tapyadi Loh i Dhatri Loh sunt preparate herbo-minerale, bogate n fier i vitamina C, acid citric i substane glucidice ce favorizeaz absorbia fierului n organism. n plus, aceste extracte prezint aciune hepatoprotectoare, regleaz tranzitul intestinal i au un efect tonic general. Prin intermediul ingredientelor sale, Ferro-Smilin este un excelent reconstituent sanguin i remineralizant. Reacii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, n general nu prezint reacii adverse la dozele recomandate i poate fi administrat n siguran pe termen lung. Poate s apar disconfort gastric la administrarea nainte de mas. Precauii: Ferro-Smilin nu se administreaz la persoane cu vrsta sub 16 ani. Datorit coninutului de fier (n medie 167,65 mg fier), produsul poate interaciona cu unele medicamente: antibiotice de tip tetracicline, colestiramin, penicilamin, compui cu aur - scderea absorbiei acestora; salicilai i fenilbutazon - potenarea iritaiei gastrice.

LIVO-SMILIN
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. Form de prezentare: Flacon x 30 capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine extracte procesate de: Boerhaavia diffusa 50 mg rdcina; Solanum nigrum 50 mg fructul; Andrographis paniculata 50 mg fructul; Achyranthes aspera 50 mg partea aerian; Amorphophallus campanulatus . . . . 50 mg rdcina; Tecomella undulata 50 mg fructul; Tamarix gallica 50 mg partea aerian. (Prelucrat Punarnavadi Kwath, un decoct Vt mas/volum obinut din pri egale de: Boerhaavia diffusa, Cedrus devdara, Curcuma longa, Trichosanthes dioica, Terminaia chebula, Azadirachta indica, Cyperus rotundus, Tinospora cordifolia, Zingiber officinale, Picrorhiza kurroo). Indicaii terapeutice: Livo-Smilin este un supliment nutritiv natural ce poate fi utilizat n afeciuni hepatice i biliare, att ca tratament ct i profilactic. Dozare i mod de administrare: Produsul se administreaz oral n urmtoarele doze: Aduli i copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 2 ori pe zi. Copii ntre 6 i 9 ani: 1 capsul/zi pe termen lung. Copii ntre 9 i 15 ani: 1 capsul de 2 ori pe zi timp de 1-2 luni urmat de 1 capsul/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Livo-Smilin este o combinaie de extracte vegetale, realizat dup reetele ayurvedice, util n afeciuni hepa-

FERRO - SMILIN
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. Form de prezentare: Flacon * 30 capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine urmtoarele componente: Loh Bhasm 125 mg; Kalmegh Navayas 125 mg; Yakridari Loh 125 mg; Tapyadi Loh 125 mg; Dhatri Loh 125 mg. Indicaii terapeutice: Prin componentele sale Ferro-Smilin este o surs bogat de fier, vitamina C i oligoelemente, toate din surse naturale. Aceast combinaie permite o bun absorbie i asimilare a fierului, produsul fiind un reconstituent sanguin util n: anemii feriprive de diferite etiologii; convalescen; sarcin i alptare.

976

AGENDA MEDICALA- suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

977

tice. Produsul are o dubl aciune, att asupra agenilor etiologici (virusuri, toxine), ct i mpotriva modificrilor patologice ale esutului hepatic n cadrul afeciunilor hepatice. Prin intermediul extractelor de Boerhaavia diffusa, Soianum nigrum, Andrographis paniculata, Tecomella undulata i Tamarix gallica, Livo-Smilin exercit un efect hepatoprotector i tonic hepatic prin stabilizarea membranei hepatocitului, ameliorarea circulaiei sanguine intrahepatice i a proceselor de metabolizare. Extractele de Soianum nigrum, Amorphophallus campanulatus i Tamarix gallica posed efect antiinflamator, prevenind sau combtnd procesele inflamatorii ce nsoesc afeciunile hepatice i care duc la distrugerea hepatocitului. Extractele de Soianum nigrum, Andrographis paniculata i Punarnavadi Kwath posed aciune antiviral asupra virusurilor ce atac ficatul. Livo-Smilin prezint i: proprieti diuretice (prin Boerhaavia diffusa, Soianum nigrum, Amorphophallus campanulatus i Achyranthes aspera), fapt ce favorizeaz eliminarea toxinelor din organism; proprieti ccieretice i colagoge (prin Andrographis paniculata, Tecomella undulata i Punarnavadi Kwath), fiind mbuntit activitatea vezicii biliare. Reacii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, n general nu prezint reacii adverse la dozele recomandate i poate fi administrat n siguran pe termen lung. Precauii: Livo-Smiiin nu se administreaz copiilor sub 6 ani, femeilor gravide i celor care alpteaz.

nivelului de anticorpi. Extractul de Azadirachta indica prezint i aciune febrifug, antiinflamatoare, antifungic i antiviral. Reacii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, n general nu prezint reacii adverse la dozele recomandate i poate fi administrat n siguran pe termen lung. Precauii: Neem nu se administreaz copiilor sub 6 ani, femeilor gravide i celor care alpteaz.

SHILAJEET
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. Form de prezentare: Flacon * 30 capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine 500 mg extract de roc asfaltic purificat (Shilajeet). Shilajeet este un produs de consisten semisolid format n urma aciunii cldurii asupra materiei organice (alge, muchi, licheni, microorganisme, materii vegetale) i anorganice dintre straturile de roci din Munii Himalaya. indicaii terapeutice: Shilajeet este util ca remediu anti-stres, tonic i adaptogen. Dozare i mod de administrare: Se administreaz la aduli, oral, n doze de 1-2 capsule de 2 ori pe zi. Pentru a beneficia de efecte maxime se recomand administrarea Shilajeet cu lapte (favorizeaz absorbia i distribuia componentelor active n esuturi) i evitarea alimentelor grase i picante pe perioada administrrii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Shilajeet a fost utilizat tradiional ca afrodisiac, ca remediu antistres i tonic general. Foarte important este procesul de prelucrare al produsului brut, proces care duce la eliminarea componentelor toxice i a celor inactive. Shilajeet prezint aciune neurotonic, compuii activi pe care i conine fiind implicai n modularea transmisiilor adrenergic, dopaminergic i serotoninergic din creier. La nivel SNC produce scderea nivelelor de serotonin i creterea celor de dopamin i noradrenalin, cu implicaii n controlul emoional. De asemenea este favorizat transmisia impulsurilor ntre neuroni, mbuntindu-se procesele de memorizare. Prezint aciune adaptogen (prin intermediul glandelor suprarenale), crescnd rezistena la stres. Are efect imunostimulator. Alte aciuni: antioxidant, antiulceroas (crete raportul carbohidrai/proteine i favorizeaz secreia de mucus la nivel gastric), antiinflamatoare, depurativ, diuretic, vasodilatatoare, hematinic. Inhib formarea calculilor biliari i renali i are efect antispastic pe musculatura neted (util n special n colici biliare). Reacii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, n general nu prezint reacii adverse la dozele recomandate i poate fi administrat n siguran pe termen lung. Precauii: Shilajeet nu se administreaz copiilor, femeilor gravide i celor care alpteaz.

NEEM
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. Form de prezentare: Flacon * 30 capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine 500 mg extract total procesat de Azadirachta indica. Indicaii terapeutice: Neem este un supliment nutritiv natural care poate fi folosit pentru proprietile sale de detoxifiere a organismului. Este indicat inclusiv n afeciuni hepatice i afeciuni dermatologice (acnee, dermatoze, urticarie). Dozare i mod de administrare: Produsul se administreaz oral n urmtoarele doze: Aduli i copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 2 ori pe zi. Copii ntre 6 i 9 ani: 1 capsul/zi pe termen lung. Cop/7 ntre 9 i 75 ani: 1 capsul de 2 ori pe zi timp de 1-2 luni urmat de 1 capsul/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Azadirachta indica (liliac indian) reprezint una dintre cele mai utilizate plante medicinale din India. Fiecare parte a acestei plante posed aciune terapeutic i este util n scopuri medicinale, att pentru uz intern ct i pentru uz extern. Proprietile complexe ale extractului de Azadirachta indica constituie n prezent obiectul a numeroase studii, cercetri recente relevnd aspecte terapeutice noi. Extractul de Azadirachta indica are efect detoxifiant, la aceast aciune contribuind proprietile sale antioxidante, diuretice, hepatoprotectoare, antimicrobiene, laxative i imunostimulatoare. Produsul are efect de reglare a metabolismului, neutralizeaz radicalii liberi, protejeaz celulele hepatice de aciunea toxinelor i favorizeaz eliminarea acestora din organism. Aciunea antimicrobian se manifest asupra unor specii diverse de microorganisme i contribuie la efectul general depurativ. De asemenea este stimulat capacitatea de aprare a organismului prin creterea

TULSi
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. Form de prezentare: Flacon x 30 capsule. Compoziie: Fiecare capsul de Tulsi conine 500 mg extract procesat de Ocimum sanctum (busuioc indian, busuioc sfnt).

978

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

979

Indicaii terapeutice: Tulsi poate fi folosit n profilaxia i tratamentul unor afeciuni respiratorii (rceli nsoite de febr, tuse, astm - ca adjuvant) i gastrice (indigestii, stri de grea, balonri). Dozare i mod de administrare: Produsul se administreaz oral n urmtoarele doze: Adulp i copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 2 ori pe zi. Copii Intre 6 i 9 ani: 1 capsul/zi pe termen lung. Copii ntre 9 i 15 ani: 1 capsul de 2 ori pe zi timp de 1-2 luni urmat de 1 capsul/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit principiilor sale active, extractul de busuioc indian pre; nt proprieti imunostimulatoare, antimicrobiene i antivirale, analgezice i anti( eretice, antitusive i expectorante. Aciunea antimicrobian i antiviral se datoreaz uleiului volatil din extractul vegetal. Aciunea analgezic i antipiretic are ct mecanism probabil inhibiia sintezei de prostaglandine i leucotriene. Aceste aciuni sunt benefice n ameliorarea strilor de febr i a tusei ce nsoesc infeciile respiratorii, fiind stimulate totodat procesele de aprare ale organismului. Extractul de busuioc indian antagonizeaz efectele acetil-colinei i histaminei de la nivelul cilor respiratorii, aciunea fiind util n astm bronic. De asemenea, extractul posed aciune antispastic (prin antagonizarea efectelor acetil-colinei) la nivelul tubului digestiv precum i efect de adsorbie i eliminare a gazelor, proprieti utiie n afeciuni gastro-intestinale nsoite de dureri spastice, balonri i stri de grea. Reacii adverse: Produsul este foarte bin? tolerat, n general nu prezint reacii adverse la dozele recomandate i poate fi administrat n siguran pe termen lung. Precauii: Tulsi nu se administreaz copiilor sub 6 ani, femeilor gravide i celor care alpteaz.

Reacii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, n general nu prezint reacii adverse la dozele recomandate i poate fi administrat n siguran pe termen lung. Precauii: Vidang nu se administreaz copiilor sub 6 ani, femeilor gravide i celor care alpteaz.

PRODUSE COSMETICE Produse pentru ngrijirea tenului - Corectoare


THALASSO THERAPY MARINE RESTRUCTURING FACE MASK (Masc de fa cu extract de plante marine)
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 150 g. Masc de fa restructurant pentru toate tipurile de ten, cu aciune anti-rid i anti-mbtrnire. Principiile active coninute n extractul de plante marine (sruri, minerale i alte bioelemente) acioneaz ca ageni restructurani i de netezire a tenului. Indicaii de folosire: Se spal faa cu un spun blnd (special pentru fa); se aplic masca pe fa i gt, evitnd ochii; se las s acioneze timp de 15-20 de minute; se ndeprteaz masca cu ap; se aplic apoi gelul anti-rid. Ingrediente: Ap demineralizat, ulei de parafin, gliceril mono-stearat, alcool cetilic, alcool ceto-stearilic, poli-sorbat80, metil i propil paraben, 2-fenoxi etanol, glicerina, caolin, bentonit, oxid de zinc, gum xantan, acid lactic, silicat de aluminiu i magneziu, extract de plante marine, colorani (Brilliant Blue i Sunset Yellow), amestec de uleiuri eseniale.

VI DAN G
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. Form de prezentare: Flacon * 30 capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine 500 mg extract procesat din fructele de Embelia ribes. Indicaii terapeutice: Vidang este util ca stimulent al sistemului digestiv n cazuri de inapeten, digestie grea, balonri. De asemenea este util n eliminarea viermilor intestinali. Dozare i mod de administrare: Produsul se administreaz oral n urmtoarele doze: Aduli i copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 1-2 ori pe zi. Copii ntre 6 i 9 ani: 1 capsul/zi pe termen lung. Cop/7 ntre 9 i 15 ani: 1 capsul de 2 ori pe zi timp de 1-2 luni urmat de 1 capsul/zi. n funcie de tipul de viermi intestinali se administreaz astfel: viermi subiri i Giardia - 2 cps. * 2/zi; viermi lai i ali viermi - 2 cps. * 3/zi. Doza de meninere (recomandat cel puin 2 luni dup ce coprocultura este negativ) este de 1-2 cps. * 2/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prin intermediul constituenilor si principali (acid embelic, cristembin i ulei volatil), extractul de Embelia ribes are aciune carminativ i stomahic, de stimulare a secreiilor digestive i de reglare a tranzitului intestinal. Aciunea antihelmintic este dublat de aciunea laxativ-purgativ ce ajut la eliminarea viermilor intestinali.

AROMA THERAPY TEA TREE CLARIFYING FACE PACK (Masc purifiant cu extract de arbore de ceai)
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon x 150 g. Masc ce ajut la ndeprtarea courilor, acneei i petelor, curind n profunzime i conferind strlucire feei. Ingredientele active: uleiuri eseniale din arbore de ceai, portocal, pin, ienupr, bergamot, regleaz secreia de sebum i au efect antiseptic. indicaii de folosire: Se spal faa cu un spun blnd (special pentru fa); se aplic masca pe fa i gt, evitnd ochii; se las s acioneze pn se usuc i apoi se ndeprteaz cu ap; se recomand folosirea ulterioar a gelului cu extract de arbore de ceai. Ingrediente: Ap demineralizat, ulei de parafin, gliceril mono-stearat, alcool cetilic, alcool ceto-stearilic, poli-sorbat 80, metil i propil paraben, 2-fenoxi etanol, glicerina, caolin, ulei de bergamot, ulei din frunze de arbore de ceai, ulei de pin,

980

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

981

ulei de frunze de portocal, ulei de ienupr, extract apos din frunze de Neem (Azadirachta indica), extract Turmeric (din rdcini de Curcuma amada).

Ingrediente: Ap demineralizat, cear de albine, cear emulsificatoare, acid stearic, ulei de migdale, ulei de caise, borax, extract de coaj de lmie, metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

ANTI WRINKLE GEL VITAMIN E ENRICHED Gel antirid cu vitamina E


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 120 ml.. Gel cu extract de celule histomerice i vitamina E, pentru toate tipurile de ten, ce reface structura pielii n profunzim , combate ridurile i confer fermitate istrlucire pielii. Formularea special aciliteaz absorbia n profunzime a principiilor active. Indicaii de folosire: Se aplic dup o prealabil curare a feei i se las s se absoarb. Se poate folosi zilnic, n orice moment al zilei. Ingrediente: Ap, carbopol 940, glicerina, vitamina E, trietanolamin, metil paraben, parfum, colorani (Briliant Blue i tartrazina).

APRICOT CREAM FOR UNDER EYE DARK CIRCLES (Crema contra cearcnelor cu extract de caise)
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 25 g. Crem hidratant, cu o textur uoar, care protejeaz pielea delicat din jurul ochilor, mbuntete circulaia sanguin local i nltur cearcnele i ridurile fine. Extractele naturale de lmie, caise i migdale acioneaz sinergie n acest scop. Indicaii de folosire: Se spal faa cu ap cldu; se aplic crema n jurul ochilor i se maseaz uor timp de 5 minute. Pentru rezultate maxime se recomand folosirea cremei seara, nainte de culcare. Ingrediente: Ap demineralizat, acid stearic, alcool cetilic, ulei de caise, ulei de migdale, carbonat de potasiu, extract apos de coaj de lmie (Citrus limonum), extract Chirongi (Buchanania latifolia), metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

TEA TREE GEL PIMPLE & ACNE (Gel contra courilor i acneei cu extract de arbore de ceai)
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 200 ml. Produs pentru ten gras, cu un spectru larg de aciune antimicrobian datorat extractului de arbore de ceai, ce ajut la rezolvarea problemelor legate de couri, acnee i pete ale feei. Gelul are o absorbie rapid i regleaz secreia de sebum a pielii. Indicaii de folosire: Se aplic pe faa curat n prealabil, n special pe zonele afectate; se las s se absoarb; pentru rezultate maxime se reaplic din 3 n 3 ore. Ingrediente: Ap demineralizat, carboxi-polimetilen, glicerina, ulei din semine de arbore de ceai (Melanleuca anuus), metil paraben, trietanolamin, colorani (Sunset Yellow i tartrazina).

PAPAYA-N-SAFFRON ANTI BLEMISH CREAM (Crem contra petelor cu papaya i ofran)


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon x 25 g. Crem natural pe baz de extracte de papaya, ofran, migdale i caise ce acioneaz contra diverselor pete ale tenului i asupra cicatricelor, conferind pielii un aspect strlucitor i neted. Indicaii de folosire: Se cur faa i apoi se aplic crema, masnd pe o direcie ascendent; poate fi folosit n orice moment al zilei dar, pentru a obine rezultate maxime, se recomand folosirea cremei seara, nainte de culcare. Ingrediente: Ap demineralizat, acid stearic, ulei din germeni de gru, alcool cetilic, hidroxid de potasiu 20%, extract de papaya (Canea papaya), ofran (Crocus sativus), extract de coaj de lmie (Citrus limonum), ulei de migdale (Prunus amygdalus), ulei de caise (Prunus armeniaca), ulei de trifoi, metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

ALMOND ANTI-WRINKLE CREAM (Crem antirid cu extract de migdale)


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 50 g. Crem natural mbogit cu extracte vegetale (ulei de migdale, ulei de caise, extract de coaj de lmie) care mpiedic mbtrnirea prematur a pielii cauzat de agenii poluani atmosferici sau de problemele de sntate. Indicaii de folosire: Se spal faa cu ap cldu i gelul spumant de fa Cactus Foaming; se aplic crema pe toat faa i pe gt, masnd n toate direciile. Pentru eficacitate maxim folosii crema seara, nainte de culcare.

NEEM & CLOVE CREAM FOR PIMPLES & ACNE (Crem antiacneic cu extract de Neem i cuioare)
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 25 g. Crem cu o formul unic ce posed proprieti antiseptice i cicatrizante datorate extractelor de Neem (Azadirachta indica), cuioare i Arjun (Terminaia

982

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

983

arjun). Crema hrnete i revitalizeaz tenul, stimuleaz activitatea celulelor pielii i ajut la ndeprtarea acneei, courilor i petelor. Indicaii de folosire: Se spal faa cu ap cldu; se aplic crema pe zonele afectate i se maseaz uor. Se poate aplica ulterior gelul antiacneic cu extract de arbore de ceai. Pentru rezultate optime, se recomand folosirea produsului de dou ori pe zi. Ingrediente: Ap, ulei de migdale, borax, ulei de ricin, ulei de germeni de gru, acid stearic, cear emulsifiant, extract Neem (din frunze de Azadirachta indica), extract de coaj de portocale, extract Arjun (din scoar de Terminalia arjun), ulei de cuioare (Caryophyllus myrtus), oxid de zinc, rin de Ferula galbaniflu, metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

QUINCE SEED FACIAL MASSAGE CREAM Crem de fa cu extract de semine de gutui pentru ten ridat i mbtrnit
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 50 g. Crem indicat n special pentru tenul matur. Ingredientele naturale (n special vitamina E, extractul de semine de gutui i Ginseng) ajut la hrnirea tenului, conferindu-i un aspect neted i strlucitor. Indicaii de folosire: Se spal faa cu ap cldu; se aplic crema pe toat faa i pe gt; cu minile umezite n ap rece se realizeaz un masaj blnd ai pielii timp de 5 minute, folosind micri circulare. Se las s acioneze timp de 10-15 minute i apoi se ndeprteaz cu un tampon de vat umezit. Ingrediente: Ap demineralizat, ulei de germeni de gru, acid stearic, gliceril mono stearat, cear emulsifiant, alcool cetilic, glicerina, borax, extract de semine de gutui, Ginseng i Ashwagandha, ulei de migdale, ulei de floareasoarelui, metil paraben, parfum.

Produse pentru ngrijirea tenului


FACE WASH WITH ACTIVE MILICAPSULES Gel de splare a feei cu mili-capsule
LOTU3 hERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 75 g. Metod inovatoare de splare a feei cu ajutorul mili-capsulelor ce conin ingrediente naturale (Jojoba, vitamina E) ce cur i hidrateaz pielea. Indicaii de folosire: Zdrobii n palmele umezite o cantitate mic de capsule i frecai-le pn se produce spum. Aplicai pe faa umed prin micri circulare i apoi cltii. Ingrediente: Ap demineralizat, laurii eter sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu, cocomono, cocobetain, EDTA di-sodic, glicerina, propilenglicol, milicapsule de Jojoba i vitamina E, metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

GLYCO PROTEIN NIGHT CREAM Crem de noapte cu glico-proteine


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 50 g. Crem de noapte care hrnete i hidrateaz corespunztor pielea uscat datorit extractelor naturale, atent selecionate (extracte de mere, glbenele, mueel). Folosirea regulat confer strlucire pielii i un tonus deosebit. Indicaii de folosire: Se aplic n fiecare sear, dup o prealabil curare a tenului. Ingrediente: Ap, iso-propil miristat, acid stearic, alcool cetilic, emulsificatori (BRIJ 721 i BRU 72), ulei de migdale, parafin lichid, ulei din germeni de gru, glicerina, extract de mere, extract de Brahmi {Bacopa monniera), extracte de glbenele, extract de mueel, metil i propil paraben, parfum.

ALOE VERA MOISTURISIMG GEL Gel hidratant cu Aloe vera


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 200 ml. Gel neuleios, pentru toate tipurile de ten, bogat n principii active {gel de Aloe vera i extract de petale de trandafir) care hidrateaz optim pielea. Se poate folosi zilnic, inclusiv sub machiaj. Indicaii de folosire: Se aplic uor pe toat faa; se poate folosi zilnic, sub machiaj sau singur. Ingrediente: Ap demineralizat, carbopol 940, glicerina, gel de Aloe vera, ap de trandafiri (extract apos de petale de Roa centifolia), miere, metil paraben, amestec de uleiuri eseniale, trietanolamin, colorant tartrazin.

CACTUS FOAMING CLEANSING GEL Gel spumant de curare pentru fa


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 220 ml. Gel ce cur n profunzime tenul, meninndu-l neted i catifelat. Datorit ingredientelor active (gel de Aloe vera, extract Turmeric - Curcuma longa, extract de coaj de lmie), acest produs este ideal pentru a evita efectele nocive ale polurii. Indicat pentru ten normal i gras. Indicaii de folosire: Se aplic din abunden pe fa i pe gt, se maseaz i apoi se ndeprteaz cu ap cald. Ingrediente: Ap demineralizat, lauril-eter-sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu lichid 97%, lauril-sulfat de trietanolamin, gel de Aloe vera (din frunze de Aloe barbadensis), etilenglicol mono-stearat, extract Turmeric (din rdcini de Curcuma amada), extract de coaj de lmie (din Citrus limonum), extract Shikakai (din

984

AGENDA MEDICALA-suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

985

fructe de Acacia concinna), cocomono-etanolamida, coco-betaina, amestec de uleiuri eseniale,

SWEET ALMOND FACIAL CLEANSER & MAKE UP REMOVER Demachiant cu extract de migdale dulci
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon x 220 ml. Un produs hidrosoiubil, cu o formul ce include un complex de emolieni neiritani ce cur blnd i ndeprteaz machiajul. Uleiul de migdale dulci hrnete i cur tenul de impuriti i de machiaj, lasndu-l proaspt i curat. Instruciuni de folosire: Se aplic produsul pe fa i gt i se terge cu un tampon de vat umezit. Ingrediente: Ap, ulei de migdale dulci, propilenglicol, glicerina, polisorbat 20, PEG 10, alantoin, extract Turmeric (din Curcuma amada), extract Chirongi (din Buchanania latifolia), alcool izopropilic, extract de mueel, metil i propil paraben, parfum.

Ingrediente: Ap demineralizat, polisorbat 20, PEG 10, extract apos de petale de trandafir (Roa centifolia), extract apos din frunze de Tulsi {Ocimum tenui), gel de Aloe vera, extract apos de Vitiver (Vetiveha zixanoides) metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

SANDAL WOOD SUN SCREEN LOTION WITH MOISTURISER Loiune hidratant cu ecran solar cu extract din lemn de santal
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon x 220 ml. Loiune cu o formul unic ce protejeaz pielea de efectele duntoare ale razelor UVA i UVB. Ingredientele naturale (lemn de santal, iarba Cuscus, busuioc dulce, Aloe vera) apr pielea de poluarea atmosferic i, n plus, revitalizeaz i hrnesc tenul. Indicaii de folosire: Poate fi folosit n orice moment al zilei, fie dimineaa, nainte de aplicarea machiajului, fie seara, dup demachiere. Se recomand reaplicri frecvente. Ingrediente: Ap demineralizat, acid stearic, ulei de migdale, gliceril monostearat, alcool cetilic, ulei din germeni de gru, parafin lichid, glicerina, extract de lemn de santal (din Santalum album), extract de iarb de Cuscus (din Vetiveria zizanioides), extract de busuioc dulce (din Ocimum sanctum), gel de Aloe vera (din Aloe barbadensis), miere, trietanolamin, metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

TURMERIC & LEMON CLENSING MILK Lapte de curare cu extract de Turmeric i extract de lmie
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 220 ml. Acest produs unic este ideal pentru o curare profund a tenului. Proprietile astringente ale extractului de lmie i efectul antiseptic al extractului Turmeric ajut la ndeprtarea impuritilor, meninnd un nivel optim de hidratare i elasticitate al pielii. Instruciuni de folosire: Se aplic pe fa i pe gt folosind micri circulare; se terge cu un tampon de vat umezit sau se spal cu ap. Ingrediente: Ap demineralizat, ulei de migdale, cear de albine, cear emulsificatoare, alcool cetilic, ulei de portocale dulci (din Citrus aurantium), parafin lichid, ulei din germeni de gru (din Triticum vulgare), extract Turmeric (din rdcini de Curcuma amada), extract Vitiver (din rdcini de Vitiveria zizanioides), extract de coaj de lmie (din Citrus limonum), glicerina, borax, metil i etil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

COCOA - BUTTER MOISTURING LOTION Loiune hidratant cu unt de cacao


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon x 220 ml. Este o loiune hidratant ce confer pielii un aspect mtsos i strlucitor. Menine pH-ul optim al pielii i reface echilibrul hidric al acesteia prin intermediul constituenilor si naturali (unt de cacao, ap de trandafiri, miere). Indicaii de folosire: Se aplic pe fa i gt; se maseaz pielea pn se absoarbe; se poate aplica ulterior un produs cu protecie solar. Ingrediente: Ap demineralizat, ulei de migdale, steareth 21 i steareth 2, alraton985, unt de cacao, ap de trandafiri, miere, glicerina, trietanolamin, metilparaben, amestec de uleiuri eseniale.

ROSE PETAL FACIAL SKIN TONER Loiune tonic cu extract de petale de trandafir
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon x 220 ml. Un produs de uz zilnic, dup demachiere. Ingredientele active naturale {extractul de petale de trandafir, extractul de Aloe, extractul de Tulsi - busuioc indian) hrnesc i revitalizeaz pielea, meninnd pH-ul optim pentru piele. Indicaii de folosire: Dup demachiere se aplic ioiunea cu un tampon de vat. Poate fi folosit i pentru ndeprtarea impuritilor superficiale.

ALPHA HYDROXY SKIN RENEWAL OIL FREE MOISTURIZER Loiune hidratant neuleioas cu alfa-hidroxi acizi
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon x 220 ml. Extractul natural cu alfa-hidroxi acizi prezent n aceast loiune hidratant confer un aspect deosebit al pielii, dezvluie un ten

986

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

987

proaspt i ntinerit. Ingredientele active ale loiunii sunt extractul de struguri, enzimele din lapte i extractul de Aloe vera. Indicaii de folosire: Se cur bine faa; se aplic loiunea pe fa i gt; se poate folosi regulat, dimineaa i seara. Ingrediente: Ap demineralizat, parafin lichid, ulei din germeni de gru, vitamina E, gliceril-mono-hidroxi stearat, alcool cetilic, alcool ceto-stearilic, acid stearic, trietanolamin, glicerina, propilenglicol, acid lactic, lactat de sodiu, extract apos de struguri, enzime din lapte, extract de Aloe vera, metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

Produse pentru pr
SHIKAKAI AMLA HERBAL SHAMPOO ampon cu extract de Shikakai i Aamla
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 220 ml. ampon pentru toate tipurile de pr ce ndeprteaz impuritile de pe pielea capului i confer prului strlucire i vigoare. Extractele vegetale din acest produs (Amla - fructe de Emblica officinalis, Shikakai - fructe de Acacia concina, Reetha - fructe de Sapindus mukurossi, Behra - fructe de Terminaia belerica) sunt folosite n India din cele mai vechi timpuri pentru splarea prului. Indicaii de folosire: Poate fi folosit zilnic pentru splarea prului. Ingrediente: Ap demineralizat, lauril-eter-sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu, cocomono, coco dietanol amida, coco betain, extract Shikakai (din Acacia concinna), extract Amla (din Emblica concinna), extract Reetha (din Acacia concinna) i Behra (din Terminalia belerica), metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

Produse pentru gomaj


APRICOT FACE & BODY SCRUB Crem pentru gomaj cu extract de caise
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 100 g. Aceast crem este ideal pentru a ndeprta celulele moarte fr a afecta restul pielii. Rezultatul folosirii acestei creme va fi o piele tnr i strlucitoare, lucru datorat extractului de smburi de caise care realizeaz un gomaj blnd, dar eficient. Indicaii de folosire: Se umezete faa i gtul; se aplic crema i se freac folosind degetele umezite n ap, aplicnd un masaj blnd, n toate direciile; se cltete faa masnd uor; se poate aplica apoi loiunea hidratant pe baz de unt de cacao sau crema de protecie cu ecran solar. Ingrediente: Ap demineralizat, gliceril mono-stearat, acid stearic, alcool cetilic, LLP, iso-propil miristat, glicerina, metil i propii paraben, laurii sulfat de sodiu, pudr din semine de caise (Prunus armeniaca), amestec de uleiuri eseniale.

Produse pentru masaj


BODY MASSAGE OIL GEL Gel de masaj
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 75 g. Gel cu o formul ce asigur o penetrare n profunzime a principiilor sale active (ulei de nuc australian, ulei de semine de struguri, ulei de germeni de gru, ulei de migdale dulcr). Aceste ingrediente hrnesc i revitalizeaz pielea, conferindu-i un aspect deosebit. Indicaii de folosire: Se aplic gelul pe tot corpul sau doar pe zonele dorite i se maseaz; poate fi folosit zilnic. Ingrediente: Ulei de nuc australian (Macadamia integrifoilia), ulei de semine de struguri, ulei de germeni de gru, ulei de migdale dulci.

SCRUB GEL Gel de gomaj


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 75 g. Gel cu ingrediente naturale ce cur i netezesc pielea, conferindu-i un aspect strlucitor. Ingredientele active sunt seminele de cpuni (netezesc blnd pielea), Aloe vera (catifeleaz pielea) i extractul din coji de lmi i portocale (d strlucire feei). Indicaii de folosire: Se maseaz cu gel pielea umezit n prealabil, insistnd pe zonele mai uscate (vrful nasului, fruntea), apoi se cur. Ingrediente: Ap demineralizat, lauril-eter-sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu, cocomono etanol-amid, coco dietanol-amid, cocobetain, EDTA di-sodic, glicerina, propilenglicol, gel de Aloe vera, extract din coji de lmie i portocal, semine de cpuni, parfum.

COLLAGEN ELASTIN Crem de corp cu colagen i efastin


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon x 120 ml. Crem ce protejeaz i hrnete pielea, i mbuntete proprietile de hidratare i de regenerare prin intermediul ingredientelor sale active naturale: colagen, slastin, extract de castravete, extract de ciree. Un plus de catifelare i sntate pentru piele. Indicaii de folosire: Imediat dup baie se aplic pe tot corpul i se maseaz uor.

988

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

MEDICAROM GROUP SRL

989

Ingrediente: Ap, colagen, elastin, extract de ciree negre, extract de castravete, parafin lichid, acid stearic, cear de albine, cear emulsificatoare, alcool cetilic, glicerina, trietanol amin, metil i propil paraben, amestec de uleiuri eseniale.

Produse pentru baie


ALPINE MINT SHOWER GEL Gel de du cu extract de ment slbatic
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon 120 ml. Gel dedus cu ingrediente naturale ce cur pielea i i confer prospeime, strlucire i un parfum delicat de ment. Indicaii de folosire: Se folosete un burete pentru a forma o spum abundent pe tot corpul. Se cltete cu mult ap. Ingrediente: Ap, extract de ment, saponine, suc de varz, laurii eter sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu lichid, laurii sulfat de trietanol amin, coco-dietanol amid, coco-mono etanol amid, coco-betain, amestec de uleiuri eseniale.

timpul expunerii prelungite la soare. Ingrediente active: extract de fructe de pdure, ecran solar. Indicaii de folosire: Se aplic pe corp i pe fa nainte de expunere la soare. Ingrediente: Ap demineralizat, ulei din germeni de gru, octil salicilat, octil metoxi cinamat, dioxid de titan micronizat, acid stearic, ulei de migdale, gliceril mono-stearat, alcool cetilic, cear emulsifiant, parafin lichid, glicerina, trietanolamin, parfum, metil i propil paraben. Precauii: Doar pentru uz extern; evitai contactul cu ochii; dac apar manifestri neplcute ntrerupei folosirea cremei.

INDIAN SUMMER SUN BLOCK CREAM SPF 30 Crem de protecie solar cu SPF 30
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 120 ml. Crem cu o formul special pentru verile indiene, veri caracterizate printr-un soare puternic i bogat n raze UVA i UVB. Ingredientele active (PARSOL1789, extract de prune negre) ofer o protecie complet fa de razele solare, reducnd posibilitatea bronzrii i mbtrnirii pielii. Indicaii de folosire: Se aplic pe corp i pe fa nainte de expunere la soare. Ingrediente: Ap demineralizat, ulei din germeni de gru, ulei de migdale, dioxid de titan micronizat, octil salicilat, octil metoxi cinamat, acid stearic, gliceril mono stearat, cear emulsifiant, alcool cetilic, parafin lichid, glicerina, trietanolamina, parfum, metil i propil paraben. Precauii: Doar pentru uz extern; evitai contactul cu ochii; dac apar manifestri neplcute ntrerupei folosirea cremei.

Produse pentru protecie solar


SAFE SUN KIDS SUN SCREEN SPF 25 Crem de protecie solar pentru copii
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 120 ml. Crem pe baz de extract de mueel, ne-gras, rezistent la ap, cu o formul special pentru pielea sensibil a copiilor, ce protejeaz mpotriva radiaiilor solare duntoare UVAi UVB. Previne bronzarea i arsurile solare. Produs testat dermatologic. Indicaii de folosire: Se poate aplica pe fa, gt, mini sau pe orice parte a corpului expus la soare; se recomand reaplicri frecvente pentru o protecie maxim. Ingrediente: Extract de mueel, ap demineralizat, ulei mineral, cresmol-DH, arlacel 135, mirasunTIW 60, iso-propil miristat. dioxid de titan, glicerina, sulfat de magneziu, fenoxi-etanol, dimeticon, trimetilsiloxisilicat, feniltrimeticon, amestec de uleiuri eseniale, metil paraben, propil paraben. Precauii: Pentru copii sub 6 luni cerei sfatul medicului.

SAFE SUN SUN SCREEN GEL Gel de protecie solar cu SPF 20


LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 200 ml. Gel revoluionar cu coninut de extract din semine de Babchi {Psoralea corylifolia) i acidfenil-benzimidazol-sulfonic, ingrediente active ce au un efect sinergie de protecie mpotriva ntregului spectru de raze UV. Indicaii de folosire: Se aplic pe pielea curat nainte de expunere la soare; se repet aplicarea la fiecare expunere la soare. Ingrediente: Gel de Aloe vera, ap demineralizat, glicerina, propilenglicol, acid fenil-benzimidazol-sul.onic, carbopol 940, trietanolamin, parfum.

SAFE SUN - BREEZY BERRY BLOCK CREAM SPF 20 Crem de protecie solar cu fructe de pdure - SPF 20
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 120 ml. Crem ne-gras, rezistent la ap, ce ofer un spectru larg de protecie mpotriva efectelor nocive ale razelor UVA i UVB n

SAFE SUN - SUN SCREEN FACE WASH Gel spumant de fa cu protecie solar
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 75 g. Gel special care, dup splare cu ap, las un film protector fa de soare. Extractele de struguri i de prune cur pielea n profunzime, regleaz pH-u! local i favorizeaz absorbia ecranului solar.

990

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Indicaii de folosire: nainte de aplicarea unei creme/loiuni de protecie solar, splai faa cu acest gel spumant; aplicai pe fa gelul i masai uor. Cltii cu ap i apoi masai uor faa. Ingrediente: Extract de struguri, extract de prune, ap demineralizat, laurii eter sulfat de sodiu, glicerina, laurii sulfat de sodiu, octil metoxi cinamat, octil salicilat, propilenglicol, parfum, 2-fenoxi etanol, colorani Sunset Yellow i tartrazina.

Importator i distribuitor al produselor PIERRE FABRE Bd. Mreti nr. 2-4 Sector 4, Bucureti Tel.: 301 7474 Fax: 301 7475

MEDIPLUS COSMETICS

SAFE SUN - SUN SCREEN LOTION SPF 10 Loiune protecie solar SPF 10
LOTUS HERBALS Ltd. Prezentare: Flacon * 120 ml. Loiune ce ofer un spectru larg de protecie mpotriva efectelor duntoare ale razelor UVA i UVB. ntrzie procesele de mbtrnire a pielii i confer fermitate tenului. Ingrediente active: extract de pepene, ecran solar. Indicaii de folosire: Se aplic loiunea pe prile expuse la soare. Ingrediente: Extract de pepene, ulei din semine de morcov, ap demineralizat, acid stearic, ulei de ricin, octil salicilat, octil metoxi cinamat, cear emulsifiant, borax, parfum, metil i propil paraben. Precauii: Doar pentru uz extern: evitai contactul cu ochii; dac apar manifestri neplcute ntrerupei folosirea cremei.

AP TERMAL AVENE DIROSEAL - tratament pentru cuperoz CREM PIELE INTOLERANT LOIUNE PIELE INTOLERANT TOLERANCE EXTREME (CREM + EMULSIE) GAMA TRIXERA TRIXERA- EMULSIE DE BAIE TRIXERA - CREM EMOLIENT GAMA COLD CREAM - piele uscat, foarte uscat SPUN NON-DETERGENT GEL DE DU FR DETERGENT CREM 40 i 100 ml CREM DE MINI EMULSIE DE CORP STICK DE BUZE CLEANANCE CLEANANCE K CLEAN-AC DIACNEAL GAMA ICTYANE CREM DE FA l CORP CREM DE MINI

AVENE

Lista produse:

DUCRAY

SABAL -AMPON TRATAMENT PR GRAS ARGEAL -AMPON NTREINERE PR GRAS SELEGEL - MTREA USCAT KERTYOL - MTREA GRAS KERTYOL S CHRONOSTIM - CDEREA PRULUI ANAST1M ANAPHASE ELUTION EXTRA-DOUX (AMPON ECHILIBRANT) LACTOCERAT AMPON PR USCAT LACTOCERAT EMULSIE

CREM DE DU CREM DERMATOLOGIC DE BUZE GAMA KERACNYL KERACNYL CREM KERACNYL MASC AMPOANE

992

AGENDA MEDICAL - suplimente, piante, cosmetice

MEDIPLUS COSMETICS

993

AVENE
AP TERMAL AVENE
Form de prezentare: Spray 50, 150, 300 ml. Caracteristici: Temperatura 25,6C; pH neutru: 7,5; uor mineralizat - 207 mg/l; concentraie mare de silice -14 mg/l; elemente rare (Fe, Cu, Zn); fr culoare, miros i gust. Proprieti: Antiiritant; calmant, antiinflamatoare; bacteriologic pur Indicaii: Piele sensibil, iritat - calmeaz iritaiile, arsurile; ngrijire zilnic de baz (ndeprteaz i fixeaz machiajul); chirurgie plastic (peeling, dermabraziune, laser, lifting); dup ras, epilat; dup plaj - arsuri solare; eritem fesier; calmarea iritaiilor; mamelonare: igiena snului nainte de supt. Mod de folosire: NU se agit flaconul; uoare pulverizri pe piele de la 20 cm distan; se las s acioneze cea 3 minute; se tamponeaz uor.

Proprieti: Numr limitat de ingrediente - 11; non-comedogen; toleran nalt. Efecte: Cur blnd, respectnd pH-ul natural al pielii; calmeaz i reduce semnele i simptomele iritaiei. Mod de folosire: Se aplic cu ajutorul unui disc demachiant. NU se recomand cltirea cu ap.

TOLERANCE EXTREME (CREM + EMULSIE)


Form de prezentare: Cutie cu 7 minidoze sterile utilizabile n max. 3 zile de la desfacere. Caracteristici: Produse cu nr. limitat de ingrediente - 6 n crem i 9 n loiune; coninut ridicat de ap termal - 79% loiunea, i 57% crem; unicul produs care poate fi recomandat n eczema pleoapelor. Nu conine conservani, parfumani, colorani. Indicaii: Piele alergic; postchirurgical (dup peelinguri, dermabraziuni, laser, blefaroplastie); eczema pleoapelor.

DIROSEAL - tratament pentru cuperoz


Form de prezentare: Flacon de 30 ml. Compoziie: Retinaldehida (crete grosimea epidermei); HMC (tonific vasele, decongestionant); Dextransulfat (reduce edemul); ap termal Avene (efect calmant, antiiritant). Efecte: nltur eritemul; reduce edemul; reduce numrul i dimensiunea telangiectaziilor; calmeaz. Diroseal are o textur onctuoas, calmnd imediat pielea i oferindu-i acesteia confort; culoarea sa verde permite, prin complementaritate, sa neutralizeze parial roeaa cutanat. Mod de folosire: Se aplic 1 dat pe zi, seara, pe zonele afectate timp de 3 luni minimum. Pe perioada zilei se recomand utilizarea unui factor de protecie peste 40; a nu se expune la temperaturi de peste 40C. A nu se folosi pe perioada sarcinii (retinaldehida).

GAMA TRIXERA
Compoziie: Ceramida 3 i acizJ grai eseniali (refac bariera cutanat); steroli, glicerina; glicocol (nltur pruritul); ap termal de Avene. Indicaii: Dermatita atopic n puseu/pentru ntreinere; xeroze senile sau de alte

TRIXERA- EMULSIE DE BAIE


Form de prezentare: Flacon de 200 ml. Proprieti: Dispersie uniform pe tot corpul; reface bariera cutanat; mpiedic uscarea pielii, normal dup o baie obinuit. Efecte: Calmeaz pruritul; anti-inflamatorie; hidrateaz. Mod de folosire: Dozare cu cpcelui (1,5-2 capace la copii i 3 capace la adult) n apa de baie; temperatura apei - 33-34C - baie de tratament, nu de igien, fr detergeni.

CREM PIELE INTOLERANT


Form de prezentare: Flacon de 40 ml. Compoziie: Ap termal Avene (67%); vaselin alb; glicerina. NU conine paraben, colorani i parfumani. Proprieti: Numr limitai de ingrediente -13; non-comedogen; toleran nalt. Efecte: Calmeaz i reduce semnele i simptomele iritaiei. Mod de folosire: De 2 ori/zi, pe pielea perfect curat cu Loiunea pentru piele intoleran.

TRIXERA - CREM EMOLIENT


Form de prezentare: Flacon de 200 ml. Proprieti: Puternic emolient; reface bariera cutanat; reduce riscul ptrunderii alergeniior n piele. Efecte: Calmeaz pruritul; antiinflamatorie; hidrateaz. Mod de folosire: De 2 ori pe zi, pe pielea curat fr spun.

LOIUNE PIELE INTOLERANT


Form de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Ap termal Avene (96%); agent vegetal de curare - p H 5,5. NU conine paraben, colorani i parfumani.

996

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MEDIPLUS COSMETICS

997

Mod de folosire: Se aplic o cantitate mic pe pielea corpului umezit n prealabil; se cltete cu ap din abunden; utilizare 1-2 ori/zi.

su uor mentolat; este agreabil de utilizat, lsnd prul curat i cu aspect sntos.

CREM DERMATOLOGIC DE BUZE


Indicaii: Buze uscate i crpate. Compoziie: Ulei mineral, ceruri, vitaminele E, F, ecran mineral. Mod de utilizare: De cte ori se simte nevoia.

ARGEAL - AMPON NTREINERE PR GRAS


Indicaii: ampon pentru pr gras. Compoziie: Extract de Sabal - 1%, argil, salicilat de Zn. Mod de folosire: Formul de ntreinere, complementar tratamentului cu Sabal uz frecvent. Efecte: Regleaz secreia de sebum (extract Sabal); absoarbe excesul de sebum (argil); limiteaz ngrarea prului i mrete perioada dintre 2 splri.

GAMA KERACNYL
Keracnyl crem (tratament) Keracnyl gel (curare) Keracnyl masc (ngrijire complementar) - Produsele conin ingrediente active similare, n concentraii variabile, car@ interfera toate mecanismele de apariie a acneei. - Recomandate n acneea retenional i n diverse asocieri n alte forme de acnee

SELEGEL - MTREA USCAT


Indicaii: Mtrea uscat persistent, recurent sau, n cazuri severe, i Pitiriazis versicolor. Compoziie: Disulfura de Seleniu 2% micronizat (antifungic, keratoreductor prin inhibarea sistemului enzimatic implicat n multiplicarea celular) previne recidiva. Mod de folosire: Mtrea uscat - formula 2-3-6; Pitiriazis versicolor - o aplicaie pe zi timp de 15 zile pe pielea umed. Mod de prezentare: Flacoane de 125 i 200 ml.

KERACNYL CREM
Indicaii: Crem seboreglatoare i keratoreglatoare cu poliiidroxiacizi. Compoziie: Acid glicolic (keratoreglator), acid salicilic (keratolitic), salicilat de Hm (antiinflamator, antibacterian), Sabal (seboreglator). Mod de folosire: Se aplic 1 dat pe zi, dup ce faa a fost curat cu gelul Keracnyl,

KERTYOL - MTREA GRAS


Indicaii: Mtrea gras - scuame mari, aderente, glbui-lucioase, prurit. Compoziie: Distilat de ihtiol de Na + crotamiton = Kertyol 2% (antiinflamator, keratoreductor, antiprurit); acid salicilic 2% - keratolitic; glicerol - hidratant. Mod de folosire: Formula 2-3-6. Mod de prezentare: Flacoane de 125 i 200 ml.

KERACNYL MASC
Indicaii: Complementar n tratamentul tenului gras acneic. Tripl aciune: Sebsreglatoare; purifiant; exfoliant.

KERTYOL S

MVIPOANE
SABAL - AMPON TRATAMENT PR GRAS
Indicaii: ampon pentru pr gras. Compoziie: Extract de Sabal 3% (antiseboreic), salicilat de Zn (antifungic, antinflamator). Mod de folosire: Formula 2-3-6. Efecte: Regularizeaz secreia de Sebum; limiteaz ngrarea prului i mrete perioada dintre 2 splri; ofer o senzaie de prospeime, graie parfumului

Indicaii: Mtrea gras asociat cu iritaii ale scalpului severe, psoriazisul scalpului. Compoziie: Distilat de ihtiol de Na + crotamiton = Kertyol 2% (antiinflamator, keratoreductor, antiprurit); acid salicilic - 3% (keratolitic). Mod de folosire: Formula 2-3-6. Mod de prezentare: Flacoane de 125 i 200 ml.

996

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MEDIPLUS COSMETICS

997

Mod de folosire: Se aplic o cantitate mic pe pielea corpului umezit n prealabil; se cltete cu ap din abunden; utilizare 1-2 ori/zi.

su uor mentolat; este agreabil de utilizat, lsnd prul curat i cu aspect sntos.

CREM DERMATOLOGIC DE BUZE


Indicaii: Buze uscate i crpate. Compoziie: Ulei mineral, ceruri, vitaminele E, F, ecran mineral. Mod de utilizare: De cte ori se rimte nevoia.

ARGEAL - AMPON NTREINERE PR GRAS


Indicaii: ampon pentru pr gras. Compoziie: Extract de Sabal - 1%, argil, salicilat de Zn. Mod de folosire: Formul de ntreinere, complementar tratamentului cu Sabal uz frecvent. Efecte: Regleaz secreia de sebum (extract Sabal); absoarbe excesul de sebum (argil); limiteaz ngrarea prului i mrete perioada dintre 2 splri.

GAMA KERACNYL
Keracnyl crem (tratament) Keracnyl gel (curare) Keracnyl masc (ngrijire complementar) - Produsele conin ingrediente active similare, n concentraii variabile, care interfera toate mecanismele de apariie a acneei. - Recomandate n acneea retenionala i n diverse asocieri n alte forme de acnee.

SELEGEL - MTREA USCAT


Indicaii: Mtrea uscat persistent, recurent sau, n cazuri severe, i Pitiriazis versicolor. Compoziie: Disulfura de Seleniu 2% micronizat (antifungic, keratoreductor prin inhibarea sistemului enzimatic implicat n multiplicarea celular) previne recidiva. Mod de folosire: Mtrea uscat - formula 2-3-6; Pitiriazis versicolor - o aplicaie pe zi timp de 15 zile pe pielea umed. Mod de prezentare: Flacoane de 125 i 200 ml.

KERACNYL CREM
Indicaii: Crem seboreglatoare i keratoreglatoare cu polihidroxiacizi. Compoziie: Acid glicolic (keratoreglator), acid salicilic (keratolitic), salicilat de Zn (antiinflamator, antibacterian), Sabal (seboreglator). Mod de folosire: Se aplic 1 dat pe zi, dup ce faa a fost curat cu gelul Keracnyl.

KERTYOL - MTREA GRAS


Indicaii: Mtrea gras - scuame mari, aderente, glbui-lucioase, prurit. Compoziie: Distilat de ihtiol de Na + crotamiton = Kertyol 2% (antiinflamator, keratoreductor, antiprurit); acid salicilic 2% - keratolitic; glicerol - hidratant. Mod de folosire: Formula 2-3-6. Mod de prezentare: Flacoane de 125 i 200 ml.

KERACNYL MASC
Indicaii: Complementar n tratamentul tenului gras acneic. Tripl aciune: Seboreglatoare; purifiant; exfoliant.

KERTYOL S

MVIPOANE
SABAL - AMPON TRATAMENT PR GRAS
Indicaii: ampon pentru pr gras. Compoziie: Extract de Sabal 3% (antiseboreic), salicilat de Zn (antifungic, antiinflamator). Mod de folosire: Formula 2-3-6. Efecte: Regularizeaz secreia de Sebum; limiteaz ngrarea prului i mrete perioada dintre 2 splri; ofer o senzaie de prospeime, graie parfumului

Indicaii: Mtrea gras asociat cu iritaii ale scalpului severe, psoriazisul scalpului. Compoziie: Distilat de ihtiol de Na + crotamiton = Kertyol 2% (antiinflamator, keratoreductor, antiprurit); acid salicilic - 3% (keratolitic). Mod de folosire: Formula 2-3-6. Mod de prezentare: Flacoane de 125 i 200 ml.

998

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MEDIPLUS COSMETICS

999

CHRONOSTIM - CDEREA PRULUI


Indicaii: Alopecia androgenic, cderi severe ale prului ia brbai i femei. Compoziie: Formula de diminea (Sabal 1% + acid lauric - antiseboree, stopeaz cderea prului, nicotinat tocoferol - crete permeabilitatea scalpului). Formula de sear (extract de Ruscus - stimuleaz creterea prului). Mod de folosire: Cura intensiv - 1 lun (7 pulverizri dimineaa i 7 seara); tratament de ntreinere - 3-12 luni (7 pulverizri dimineaa i 7 seara de 3 ori/sptmn).

LACTOCERAT AMPON PR USCAT


Indicaii: Pr uscat, degradat, vopsit, permanentat. Compoziie: Lactocerat 0,5% (hrnete n profunzime, hidrateaz i protejeaz prul i scalpul). Mod de folosire: Formula 2-3-6.

LACTOCERAT EMULSIE
Indicaii: Pr uscat, degradat, vopsit, permanentat, vrfuri nspicate. Compoziie: Lactocerat 1% (hrnete n profunzime, hidrateaz i protejeaz prul i scalpul); Polimer fluid lipofil (formeaz o teac de protecie n jurul firului de pr - aspect neted). Mod de folosire: Se aplic pe prul uscat sau umed insistnd pe vrfurile nspicate; nu se cltete; poate fi folosit n fiecare zi.

ANASTIM
Indicaii: Efluvii telogene, cderi reacionaie sau ocazionale ale prului. Compoziie: Extract vegetal patentat RTH 16 - stimuleaz creterea prului; Nicotinat tocoferol; Sabal; Crotamiton. Mod de folosire: 3 aplicaii/sptmn n efluviul telogen; 1 dat/zi n cderi masive ale prului. Se agit nainte de pulverizare; sunt necesare cea 10 pulverizri la rdcina prului: se maseaz pn la absorbia complet a produsului.

ANAPHASE
Indicaii: Singur n cderi ale prului cauzate de stres, sarcin, convalescen. Asociat cu Anastim sau Chronostim. Compoziie: Nicotinat de tocoferol - vasodilataie; Vitaminele: B5 (stimuleaz proliferarea celular), B6 (reduce seboreea), B8 (crete sinteza de keratin), E (antioxidant). Mod de folosire: Formula 2-3-6.

ELUTION
Indicaii: Protecia activ a prului, scalp sensibil reactiv, antirecidiv. Compoziie: Dermoproteine active din gru (efect filmogen, antiiritant); Provitamina B5 (reface keratin, efect hidratant); Polimer natural (neutralizeaz apa dur, efect volumator). Mod de folosire: Dup orice tratament sau chiar pe parcursul acestuia. Mod de utilizare: Uz frecvent, cu timp de acionare - 3 min.

EXTRA-DOUX (AMPON ECHILIBRANT)


Indicaii: ampon uz frecvent, ntreaga familie. Compoziie: Vitamina B5 (hidrateaz i hrnete); AHA (menin volumul); tensioactivi blnzi. Mod de folosire: Ori de cte ori este nevoie.

SC MEDUMAN SA

1001

Str. Aleea Eroilor Nr. 28 Vieu de Sus, jud. Maramure Tel.: 0262 354430 Fax: 0262 354381 e-mail: meduman1991@yahoo.com
Lista produse: SUPLIMENTE ALIMENTARE ASCOMED ASPAMED CALCIMED CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE l AROM DE BANANE CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE l AROM DE ZMEUR CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE l AROM DE PORTOCALE CALCIU GRANULAT CU VITAMINA C l AROM DE BANANE DICARBOMED FEROMED PANTOCALCIN PLOPISAN C SUPLIMENTE NUTRITIVE PE BAZ DE PLANTE EXTRACT DIN MUGURI DE PLOP EXTRACT FLUID DE MUEEL MEDAZULAN PLOPIMED ANTISEPTICE, DEZINFECTANTE CLORAMIN B PEROGEN PRODUSE COSMETICE CARMEDOL MEDICAMENTE DIN PLANTE AFTOLIZOL EXTRACT LICHID DE ALCHEMILLA

SC MEDUMAN SA

SUPLIMENTE ALIMENTARE
ASCOMED
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 100 mg vitamina C i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Administrat ca supliment alimentar, n forme de hipovitaminoz C i efort fizic prelungit. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

ASPAMED
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 180 mg aspartat de potasiu, 180 mg aspartat de magneziu i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar. Poate atenua senzaia de oboseal fizic. Dozare i mod de administrare: 2-3 comprimate pe zi, la mese. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

CALCIMED
Mod de prezentare: Soluie. Compoziie: 18,18 g clorur de calciu i excipieni pn la 100 g soluie. Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru recalcifierea organismului. Dozare i mod de administrare: 3-4 lingurie pe zi, dup mas, diluat cu ap ndulcit, ceai sau lapte. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE


Mod de prezentare: Granule. Compoziie: 50 g gluconat de calciu i excipieni (zahr, miere de albine). Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru recalcifierea organismului. Dozare i mod de administrare: De 3 ori pe zi cte 2 lingurie.

1002

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC MEDUMAN SA

1003

Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE l AROM DE BANANE


Mod de prezentare: Granule. Compoziie: 50 g gluccnat de calciu i excipieni (zahr, miere de albine, colorant E102, arom de banane). Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru recalcifierea organismului. Dozare i mod de administrare: De 3 ori pe zi cte 2 lingurie. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru recalcifierea organismului. Dozare i mod de administrare: De 2 ori pe zi cte 1 linguri. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

DICARBOMED
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 489 mg carbonat de calciu, 17 mg carbonat bazic de magneziu i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar care asigur un aport suplimentar de calciu i magneziu. Dozare i mod de administrare: 1-4 comprimate pe zi, dup mesele principale. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE l AROM DE ZMEUR


Mod de prezentare: Granule. Compoziie: 50 g gluconat de calciu i excipieni (zahr, miere de albine, colorant E122, arom de zmeur). Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru recalcifierea organismului. Dozare i mod de administrare: De 3 ori pe zi cte 2 lingurie. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

FEROMED
Mod de prezentare: Sirop. Compoziie: 3,5 g gluconat feros, 1,12 g vitamina C i excipieni pn la 100 g sirop. Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar. Aduce un aport de fier n organism. Vitamina C stimuleaz absorbia fierului, fiind recomandat n stri de surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primvar, stri febrile prelungite. Dozare i mod de administrare: 1 linguri pe zi, dup mas. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE l AROM DE PORTOCALE


Mod de prezentare: Granule. Compoziie: 50 g gluconat de calciu i excipieni (zahr, miere de albine, colorant E110, arom de portocale). Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru recalcifierea organismului. Dozare i mod de administrare: De 3 ori pe zi cte 2 lingurie. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

PANTOCALCIN
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 120 mg pantotenat de calciu racemic i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru recalcifierea organismului. Dozare i mod de administrare: Se sug 3-6 comprimate pe zi. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

CALCIU GRANULAT CU VITAMINA C l AROM DE BANANE


Mod de prezentare: Granule. Compoziie: 50 g gluconat de calciu, 1,5 g vitamina C i excipieni (zahr, miere de albine, colorant E102 i arom de banane).

1004

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC MEDUMAN SA

1005

PLOPISAN C
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 60 mg vitamina C, 10 mg flavonoide i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat ca adjuvant n grip, guturai i dureri de gt. Dozare i mod de administrare: Se sug 3 comprimate pe zi, dup mas. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: A nu se depi doza zilnic recomandat. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

Dozare i mod de administrare: 20-30 picturi de extract de 3 ori pe zi, diluate n puin ap. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

MEDAZULAN
Mod de prezentare: Soluie. Compoziie: Extract fluid de mueel i excipieni pn la 100 g soluie. Indicaii terapeutice: Produsul este recomandat ca adjuvant n stri de oboseal, migrene, insomnii, diverse nevralgii, depresii nervoase, stri de inapeten, dispepsii i alte tulburri digestive nsoite de balonri. Dozare i mod de administrare: Vz linguri la o ceac de ap fierbinte pentru ceai, de 2-3 ori pe zi. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

SUPLIMENTE NUTRITIVE PE BAZ DE PLANTE


EXTRACT DIN MUGURI DE PLOP
Mod de prezentare: Soluie. Compoziie: 100 g muguri de plop i alcool etilic pentru 100 g extract. Indicaii terapeutice: Produsul este recomandat ca adjuvant n grip, guturai, dureri de gt, bronite, amigdalite, dureri de cap, accese de febr. Are efect antiviral i stimulent imunitar, scurtnd considerabil timpul de vindecare. Dozare i mod de administrare: 5-10 picturi de extract de 3-4 ori pe zi, de preferat dizolvate n miere. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

ANTISEPTICE, DEZINFECTANTE
CLORAMIN B
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 500 mg cloramin B i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Produsul folosit ca dezinfectant extern. Dozare i mod de utilizare: 2-6 comprimate la 1 I de ap, pentru dezinfecia minilor i splaturi externe. 10 comprimate la 1 I de ap, pentru dezinfecia ncperilor i instrumentarului; 1 comprimat la 40 I de ap, pentru sterilizarea apei potabile. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

PLOPIMED
Mod de prezentare: Soluie. Compoziie: Produsul conine extract din muguri de plop i miere de albine purificat. Indicaii terapeutice: Produsul este recomandat ca adjuvant n grip, guturai, dureri de gt, bronite, amigdalite, dureri de cap, accese de febr. Are efect antiviral i stimulent imunitar, scurtnd considerabil timpul de vindecare. Dozare i mod de administrare: Cte 1 linguri, de 3-4 ori pe zi. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

PEROGEN
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 1 g peroxid de uree i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Produsul este folosit ca dezinfectant extern, pentru splarea diverselor plgi. Dozare i mod de utilizare: 8-10 comprimate se dizolv n 100 ml ap. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

EXTRACT FLUID DE MUEEL


Mod de prezentare: Soluie. Compoziie: 50 g flori de mueel i alcool etilic de 50 pentru 100 g extract. Indicaii terapeutice: Produsul este recomandat ca adjuvant n stri de oboseal, migrene, insomnii, diverse nevralgii, depresii nervoase, stri de inapeten, dispepsii.

1006

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

MEDUMAN SA

1007

PRODUSE COSMETICE
CARMEDOL
Mod de prezentare: Soluie. Compoziie: Alcool etilic, ap distilat, mentol, terpineol, aldehid cinamic, ulei volatil de cimbru. Indicaii terapeutice: Produsul se utilizeaz extern, pentru frecii locale, cu scopul revigorrii i relaxrii musculare. Dozare i mod de utilizare: Extern, sub form de frecii locale. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

Dozare i mod de administrare: Preparatul se administreaz pe cale orala cate 30-40 picturi de 3-4 ori pe zi, cu 30 de minute nainte de mee. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit flavonelor.tan.nulu. pe care le conine, preparatul determin scderea permeabilitii vasculare. Reacii adverse: Nu este cazul Precauii n administrare: Este contraindicat, n caz de hipersensibilitate la oricare dintre componenii produsului.

MEDICAMENTE DIN PLANTE


AFTOLIZOL
Mod de prezentare: Soluie oral. Compoziie: Extract lichid etanolic50(v/v) de petale de trandafir 1:1 iexcipieni (miere de albine, ap purificat). Indicaii terapeutice: Produsul este indicat pentru tratarea stomatitelor aftoase de etiologie variabil, stomatitelor microbiene sau iniial virale i apoi suprainfectate, stomatitelor micotice. Dozare i mod de administrare: Preparatul se administreaz pe cale oral, de 3-5 ori pe zi, o jumtate de linguri de Aftolizol se menine n cavitatea bucal timp de 3-5 minute (asigurndu-se acoperirea ntregii suprafee a mucoasei bucale), dup care se nghite. Durata tratamentului este de 10-14 zile (uneori mai mult). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Grupa farmacoterapeutic A01AD11 "Produse pentru cavitatea bucal. Alte preparate pentru tratamentul local". Componentele praparatuiui conin antociani, flavone, saponine, tanin i vitamine, graie crora exercit la nivelul mucoasei bucale o aciune antiinflamatorie i antimicrobian, favoriznd refacerea esuturilor lezate. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

EXTRACT LICHID DE ALCHEMILLA


Mod de prezentare: Picturi orale soluie. Compoziie: Extract lichid de Alchemillae herba coninnd minim 2% taninuri i excipieni (alcool etilic, glicerol). indicaii terapeutice: Produsul este recomandat pentru efectele antihemoragice n menometroragii, pentru reducerea riscului de avort spontan n primele luni de sarcin, sau n general ca adjuvant n tratamentul hemostatic.

1009

Str. A. Vlaicu nr. 1 Media, Jud. Sibiu Tel.: 0269 830403; 0269 868119 Fax: 0269 831011
Lista produse: CEAIURI DE PLANTE MEDICINALE Ceaiuri simple CEAI DE CHIMEN (Carum carvi) CEAI DE COADA ORICELULUI (Achillea millefolium) CEAI DE GLBENELE (Calendula officinaiis) CEAI DE LEVNIC (Lavandula angustifolia) CEAI DE MENT (Mentha piperita) CEAI DE SUNTOARE (Hypericum perforatum) Ceaiuri complexe CEAI AROMAT DIURETIC CEAI TONIC TIP HEPATOFORTE (Ceai hepato-biliar) PTLAGIN. Laxativ natural COMPRIMATE Suplimente nutritive C VIT cu arom de fructe de pdure NATURAL PROP - COMPRIMATE CU PROPOLIS NATURAL PROP - VITA C COMPRIMATE CU PROPOLIS i VITAMINA C Suplimente alimentare DROJIN - SUPLIMENT ALIMENTAR HIPORIB SILUETA FORTE - SUPLIMENT ALIMENTAR EXTRACTE HIDROALCOOLiCE BIO-phyT B EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GLBENELE EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVNIC EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENT EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUEEL EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TRANDAFIRI LOIUNI AP DE TRANDAFIRI BIO-PHYT - V LOIUNE DIANA FRECIE - LOIUNE REVULSIV FITODENT - AP DE GUR NATURAL - LOIUNE ANTIACNEIC NATURAL- Loiune contra cderii prului PEDIFIN - Soluie mpotriva transpiraiei picioarelor PROPOLIS - Extract ULEIURI VOLATILE NATURAP - Miere cu extract de trandafiri

NATURA SRL

ULEI DE CTIN ULEI VOLATIL DE PIN UNGUENTE AROMAFIT - Ulei anticelulitic APIFIT - Crem cu extract de propolis APIFIT - Crem cu miere i ulei de glbenele BABY CREM - Crem pentru copii CALENDULA - Unguent cu glbenele MIRACOLUL FRUCTELOR - Unguent cu ulei de ctin PHYTO-CICATRIZANT ROZA NATURA - Vaselin parfumat SUPERVITA A - Crem hidratant

1010

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

NATURA SRL

1011

CEAIURI DE PLANTE MEDICINALE


CEAIURI SIMPLE CEAI DE CHIMEN (Carum carvi)
Mod de prezentare: Pung de 50 g. Compoziie: Semine de chime:. Indicaii terapeutice: Intern: n tratarea colicilor gastrice i intestinale, bronite, stimularea poftei de mncare, mrirea diurezei, mrirea secreiei de lapte. Doze i mod de administrare: lnt< rn: infuzie din 1 linguri de semine de chimen la o can de 250 ml de ap clocotir; se las acoperit 15 min i se strecoar. Se bea de trei ori pe zi dup mesele principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Intern: carminativ (favorizeaz eliminarea gazelor din intestin), stimulent al secreiilor gastro-intestinale, spasmolitic, fluidific secreiile bronice, antiseptic, astringent, diuretic, galactogog, vermifug. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n Administrare: Nu este cazul. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI DE GLBENELE (Calendula officinalis)


Mod de prezentare: Cutie de carton de 40 g. Compoziie: Flori de glbenele uscate, certificate ecologic. Indicaii terapeutice: Intern se recomand ca adjuvant n tratarea unor afeciuni, cum ar fi: gastrita hiperacid, ulcerul gastro-duodenal, dischinezia biliar, colecistopatia, dismenorea. Extern, n inflamaii ale cavitii bucale i ale cilor respiratorii superioare (faringe, laringe), n inflamaii ale pielii i mucoaselor, n vnti, contuzii, furunculoze, ulceraii, eczeme, parazitoze. Doze i mod de administrare: Intern: infuzie 1-2 lingurie de flori la 250 ml ap clocotit. Se beau 3 cni pe zi; tinctur - prin macerarea a 20 g de flori la 100 g alcool de 70, timp de 8 zile. Extern: infuzie din 30 g/l pentru splaturi vaginale; comprese pentru rni, arsuri, ulceraii, cu amestec de 10 g tinctur i 90 g ap fiart i rcit. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Intern: aciune coleretic i colagog, antiinflamatoare, cicatrizant, imunostimulent. Extern: are aciune antiseptic, cicatrizant, epitelizant, emolient i de stimulare a regenerrii pielii i fanerelor. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI DE COADA ORICELULUI (Achillea millefolium)


Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g. Compoziie: Iarb de coada oricelului uscat i mcinat. Indicaii terapeutice: Intern: se recomand ca adjuvant n: anorexie, hipermenoree i dismenoree, bronite, gastrite, balonri abdominale, colici gastrice i cistite. Extern: calmeaz tenurile nroite i iritate, arsuri i plgi purulente, abcese dentare, ulcer varicos, hemoroizi. Doze i mod de administrare: Intern: infuzie din 2 linguri de flori la 500 ml ap clocotit. Se bea cldu i fracionat n 4-5 reprize n cursul unei zile. Extern: infuzie din 3 linguri de plant la 500 ml ap clocotit, se folosete sub form de comprese sau bi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Intern: expectorant, calmant gastro-intestinal, carminativ, stomahic, antispasmodic al cilor biliare, analgezic, hemostatic. Extern: antiseptic, astringent, antiinflamator i emolient. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este indicat n cazul gravidelor. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI DE LEVNIC (Lavandula angustifolia)


Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g. Compoziie: Flori de levnic uscate i mcinate, certificate ecologic. Indicaii terapeutice: Intern: n migrene, afeciuni cardiace cu substrat nervos, boli de rinichi i de ficat, tulburri digestive, balonri abdominale, stri de anxietate, insomnie. Extern: n tulburri circulatorii arsuri, degeraturi. Sub form de bi aromatice pentru parfumul plcut, dar i pentru aciunea calmant, antiseptic, i cicatrizant a rnilor. Doze i mod de administrare: Intern: infuzie din 1-2 lingurie de flori la o can (250 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15 minute, se strecoar, i se ndulcete cu miere. Se beau 2-3 cni de ceai pe zi. Extern: pentru bi aromatice se face o infuzie dintr-o lingur de flori peste care se toarn un litru de ap clocotit i se las acoperit 20-30 minute, dup care se strecoar i se adaug la apa de baie din cad. Se fac 10-15 bi n serie, care se repet de 2-3 ori pe an. Diverse utilizri: florile de levnic alung moliile i parfumeaz plcut hainele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Intern: efect calmant al sistemului nervos central, diuretic, colagog, carminativ, spasmolitic. Extern: calmant, dezinfectant, antiinflamator, dezodorizant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

1012

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

NATURA SRL

1013

CEAI DE MENT (Mentha piperita)


Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g. C< mpoziie: Frunze de ment uscate i mcinate, certificate ecologic. Indicaii terapeutice: Intern: adjuvant n tratamentul unor afeciuni gastrointestinale, dispepsii, balonri abdominale, diaree, dischinezii biliare, vrsturi. Extern: sub form de cataplasme reci alin durerile de cap, iar n strile de debilitate fizic se folosesc bi ntritoare. Calmant n durerile reumatice i n urticarie. n apa de gur are efect antiseptic e;; rcoritor. Doze i mod de administrare: Intern infuzie dintr-o linguri de plant la o can (250 ml) de ap clocotit. Se beau 3 ce.iiuri pe zi. Extern: se infuzeaz 3 linguri de plant la 1 litru de ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Intern: coleretic, colagog, antiseptic gastrointestinal, expectorant, antidiareic, carminativ, calmant n colici biliare, astringent, fortifiant al sistemului nervos, sudorific, diuretic. Extern: antireumatic, antispastic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Contraindicat n constipaia cronic i la bolnavii cu ulcer gastric. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

Indicaii terapeutice: Intern: ca ceai, adjuvant n tratamentul unor afeciuni renale, nefrite, litiaz renal, edeme, cistite. Doze i mod de administrare: Intern: infuzie dintr-o linguri de ceai la 200 ml ap clocotit. Se las s stea 15 minute dup care se strecoar. Se beau 2-3 cni pe zi ndulcite dup preferin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Intern: diuretic, depurativ, dezinfectant al cilor urinare. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI TONIC TIP HEPATOFORTE. Ceai hepato-biliar


Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g. Compoziie: Amestec de iarb de suntoare, semine de armurariu, frunze de ppdie, frunze de ment. Indicaii terapeutice: n tratarea afeciunilor hepatobiliare, colecistit acut i cronic, dischinezie biliar, hepatit. Doze i mod de administrare: Se prepar o infuzie dintr-o linguri de amestec de plante la 250 ml ap clocotit. Se beau 3 ceaiuri pe zi, cu y2 or naintea meselor principale. Se poate folosi n amestec cu ceai de anghinare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Spasmolitic, coleretic, colagog, stimulent al formrii bilei i al drenajului biliar, diuretic, depurativ. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAI DE SUNTOARE (Hypericum perforatum)


Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g. Compoziie: Iarb de suntoare uscat i mcinat. Indicaii terapeutice: Intern: se recomand ca adjuvant n hepatite (acute i cronice), n colite, colecistite i ulcer gastric, n stri depresive. Extern: n vindecarea rnilor i arsurilor, n inflamaii ale gingiilor i dinilor, n stimularea tenurilor uscate i mbtrnite. Doze i mod de administrare: Intern: infuzie din 1-2 lingurie de plant la o can de ap clocotit (250 ml), dup mesele principale. Se beau 3 cni de ceai pe zi. Extern: 2 linguri de plant la o can cu ap clocotit. Se folosete sub form de bi, cataplasme sau gargar. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Intern: antidepresiv, antiinflamator, astringent, hepatoprotector, sedativ. Extern: antiseptic, topic local, antiinflamator, cicatrizant, cu rezultate bune n plgi infectate, arsuri, eczeme. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

PTLAGIN. Laxativ natural


Mod de prezentare: Pung de 50 g. Compoziie: Amestec de semine de ptlagin i semine de in. Indicaii terapeutice: Intern: n constipaie i adjuvant n cura de slbire. Doze i mod de administrare: Intern: aduli: 2-3 lingurie de semine se adaug ia o can de ap, ceai, suc de fn 'cte sau iaurt, dup caro se las s stea circa 30 minute i se consum ca atare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Laxativ. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

CEAIURI COMPLEXE CEAI AROMAT DIURETIC


Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g. Compoziie: Amestec de flori snziene, flori de soc i teci de fasole.

1014

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

NATURA SRL

1015

COMPRIMATE
SUPLIMENTE NUTRITIVE C VIT cu arom de fructe de pdure
Mod de prezentare: Flacon cu 50 de comprimate. Compoziie: 100 mg acid ascorbic cu arom de fructe de pdure, excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: n profilaxia i tratamentul scorbutului i a altor forme de avitaminoz sau hipovitaminoz C, stri febrile prelungite, infecii, intervenii chirurgicale, paradontoze, gingivite, stomatite, osteoporoz, fracturi, hemoragii prin fragilitate capilar, anumite forme de anemie (n asociere cu fierul sau acidul folie), methemoglobinemie, surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primvar, profilaxia rcelii comune i a gripei. Doze i mod de administrare: Ca supliment nutritiv. Aduli: 3 * 2 comprimate/zi. Copii: 2 x 1 comprimate/zi. Comprimatele se las s se topeasc lent n gur. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitaminizant, aport suplimenta'" de vitamina C pentru fumtori, femei nsrcinate sau cele care alpteaz i penuu cei care locuiesc n zone poluate. n strile de deficit de acid ascorbic, crete rezistena capilarelor i mrete rezistena la infecii. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

Compoziie: Extract de propolis, vitamina C (70 mg), excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: n bronite, viroze pulmonare, faringite, laringite, infecii ale cavitii bucale. Doze i mod de administrare: Se suge cte 1 comprimat de 3-4 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, antiinflamator, antihemoragic, vitaminizant. Dezinfectant al cavitii bucale i al cilor respiratorii superioare. Reacii adverse: Posibile alergii la persoanele sensibile la propolis. Precauii n administrare: Atenie n cazul persoanelor alergice la propolis. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

SUPLIMENTE ALIMENTARE DROJIN - SUPLIMENT ALIMENTAR


Mod de prezentare: Flacon cu 100 de comprimate. Compoziie: Pulbere atomizat de drojdie de bere (252 mg), excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: n afeciuni ale pielii i fanerelor (acnee, hiperseboree, fragilitatea unghiilor), n diabet, convalescen i n prevenirea fenomenelor degenerative specifice vrstnicilor. Doze i mod de administrare: Oral - ca supliment alimentar, 3 x 1 comprimate/zi, cu 30 min nainte de mesele principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Avnd un coninut ridicat de vitamine din grupul B i microelemente (seleniu), Drojin este un supliment alimentar cu aciune vitaminizant, energizant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

NATURAL PROP - COMPRIMATE CU PROPOLIS


Mod de prezentare: Flacon cu 20 de comprimate. Compoziie: Extract moale de propolis, excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Se folosete ca tablet de supt, n bronite, viroze pulmonare, faringite, amigdalite, laringite, infecii ale cavitii bucale. Doze i mod de administrare: 1 comprimat de 3-4 ori pe zi, se las s se topeasc n gur. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, antiinflamator, antihemoragic, vitaminizant. Dezinfectant al cavitii bucale i al cilor respiratorii superioare. Reacii adverse: Posibile alergii la persoanele sensibile la propolis. Precauii n administrare: Atenie n cazul persoanelor alergice la propolis. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

HIPORIB
Mod de prezentare: Flacon cu 40 de comprimate. Compoziie: 500 mg extract atomizat din frunze de coacz negru, excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Adjuvant n ateroscleroz i hipertensiune arterial. Doze i mod de administrare: Doz de atac: de 3 ori cte 2 comprimate pe zi. Dup normalizarea tensiunii (aprox. 1-2 sptmni) se continu cu doza de ntreinere: 2-4 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antihipertensiv, vasodilatator, hipocolesterolemiant, antiinflamator. Reacii adverse: Nu se cunosc.

NATURAL PROP - VITA C. comprimate cu propolis i vitamina C


Mod de prezentare: Flacon cu 20 de comprimate.

1016

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

NATURA SRL

1017

Precauii n administrare: Atenie n cazul persoanelor cu tensiune oscilant. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GLBENELE


Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract. Compoziie: Extract hidroalcoolic din flori de glbenele (Calendula officinalis, flores), certificat ecologic. Indicaii terapeutice: Intern: pentru stimularea secreiei gastrice i biliare, stimulent al poftei de mncare, imunostimulent. Extern: inflamaii ale cavitii bucale (afte, gingivite, paradontoz incipient) i ale cilor respiratorii superioare (amigdalite, faringite, laringite); rni, arsuri, eczeme, degeraturi, acnee. Doze i mod de administrare: Intern: 10-20 picturi de 3 ori pe zi, diluate n !4 pahar de ap. Extern: comprese, cataplasme, bi locale, de mai multe ori pe zi, cu extract de glbenele diluat 1/10 n ap fiart i rcit. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Imunostimulent, antiinflamator, antiseptic, coleretic, emenagog, cicatrizant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu se cunosc. Termen de valabilitate: 2 ani.

SILUETA FORTE - SUPLIMENT ALIMENTAR


Mod de prezentare: Flacoane cu 100 comprimate. Compoziie: Fibre vegetale (trte de gru) 250 mg/comprimat, extracte din frunze de ppdie i flori de soc, excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: n tulburri de tranzit intestinal, obezitate, constipaie. Doze i mod de administrare: Ca supliment nutritiv 10-30 comprimate/zi, dup mesele principale. n cura de slbire se poate nlocui cina cu tabletele de Silueta forte. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Fibrele vegetale, la trecerea lor prin tractul digestiv, leag o cantitate mare de lichide, i mresc volumul, determinnd formarea unei cantiti crescute de coninut intestinal, i deci determin creterea peristaltismului la acest nivel. O cantitate adecvat de fibre asociat cu principiile active din ppdie i soc asigur un tranzit intestinal normal i o digestie bun. Produsul are proprieti depurative, diuretice, de eliminare a toxinelor din corp i laxativ. Trtele de gru aduc un aport important de vitamine din grupul B. Component indispensabil ntr-o alimentaie sntoas, stimuleaz digestia, scad nivelul colesterolului i reprezint un bun adjuvant n cura de slbire. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Este contraindicat pentru copii i femeile nsrcinate. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 1 an.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVNIC


Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract. Compoziie: Extract hidroalcoolic din flori de levnic (Lavandula officinalis, flores), certificat ecologic. Indicaii terapeutice: Intern: colici abdominale, meteorism, diareee, dischinezie biliar, insomnie. Extern: arsuri, rni, migrene, boli reumatismale, cosmetic. Doze i mod de administrare: Intern: 10-20 picturi de 2-3 ori pe zi diluate n Vi pahar de ap. Extern: sub form de comprese sau frecii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Are aciune antispastic, coleretic, colagog, carminativ. Este un bun antiseptic, antifungic, antiinflamator, antialergic, antipruriginos, hemostatic, calmant, cicatrizant, emolient. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

EXTRACTE HIDROALCOOLICE
BIO-PHYT B
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Extract hidroalcoolic din frunz de ment, iarb de suntoare, frunze de ppdie, iarb de rostopasc, flori de glbenele, flori de mueel. Indicaii: Intern: n afeciuni hepatobiliare. Doze i mod de administrare: Intern: 20-30 picturi diluate cu 100 ml ap, de 3 ori pe zi, dup mesele principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic amar, drenor hepatobiliar, ameliorator al fluxului biliar, coleretic, colagog, antiinflamator, antispastic, analgezic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Termen de valabilitate: 2 ani.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENT


Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract. Compoziie: Extract hidroalcoolic din frunze de ment (Menthapiperita, folium). Indicaii terapeutice: Intern: aerofagie, colici biliare, meteorism, diaree, anorexie. Extern: halen bucal, nepturi de insecte. Doze i mod de administrare: Intern: 30 picturi de 3 ori pe zi, diluate n 100 ml ap. Extern: ca ap de gur. Aplicaii locale pe piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic amar, drenor hepatobiliar, ameliorator al fluxuiui biliar, coleretic, colagog, antiinflamator, antispastic, analgezic.

1018

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

NATURA SRL

1019

Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Termen de valabilitate: 2 ani.

LOIUNI
AP DE TRANDAFIRI
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml ap de trandafiri. Compoziie: Ap aromatic obinut prin distilarea florilor de trandafiri, certificate ecologic. Indicaii terapeutice: Extern: ca ap de fa sau ca aromatizant pentru apa de baie. Doze i mod de administrare: Extern: se tamponeaz faa cu un tampon mbibat n apa de trandafiri; ca aromatizant pentru apa de baie, dup preferin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Are aciune antiseptic, antiinflamatoare, emolient, aromatizant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUEEL


Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract. Compoziie: Extract hidroalcoolic din flori de mueel (Matricaria chamomilla, flores), certificate ecologic. Indicaii terapeutice: Intern: afeciuni gastrointestinale, cu componen inflamatorie i spastic, afeciuni inflamatorii i iritative ale tractului respirator (inhalaii). Extern: afeciuni inflamatorii bacteriene sau nebacteriene ale pielii (rni, arsuri, eczeme), cavitii bucale (gingivite, afte), afeciuni inflamatorii i iritative din sfera genital (leucoree, candidoze, hemoroiozi). Doze i mod de administrare: Intern: n afeciuni gastrointestinale - 10-20 picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n Vi pahar de ap. Extern: sub form de comprese sau bi locale cu extract diluat 1/10 n ap fiart i rcit. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antispastic, sedativ, cicatrizant, analgezic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Termen de valabilitate: 2 ani.

BIO-PHYT - V LOIUNE
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Extract hidroalcoolic din flori de trandafiri, levnic, glbenele, mueel i coada oricelului. Indicaii terapeutice: Extern: n afeciuni iritative i inflamatorii n sfera genital; r, stri de natur infecioas (candidoze), leucoree, trichomoniaz vaginal nsoit de secreii purulentt i de senzaie de prurit local; n infecii genitale banale, determinate de ali ageni patogeni. Doze i mod de administrare: Extern: se dilueaz n ap cald n proporie de 1:1, pentru tamponarea zonei afectate pentru splaturi vaginale se folosete diluat n proporie de 1:10 sau n funcie de sensibilitatea individual. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antibacterian, antifungic, antiinflamator, anestezic local, antiseptic, hemostatic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Termen de valabilitate: 2 ani.

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TRANDAFIRI


Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract. Compoziie: Extract hidroalcoolic din flori de trandafiri (Roa damascena, flores). Indicaii terapeutice: Intern: n afeciuni ale aparatului digestiv (flatulen, meteorism, inapeten), grip, guturai. Extern: n afeciuni ale aparatului respirator, grip, guturai; n afeciuni ale cavitii bucale, stomatit, afte; n afeciuni iritative i inflamatorii n sfera genital: candidoze, leucoree, trichomoniaz vaginal nsoit de secreii purulente i de senzaie de prurit local, n infecii genitale banale, determinate de ali ageni patogeni. Doze i mod de administrare: Intern: 10-20 picturi diluate n 1/2 pahar de ap. Extern: acest produs se poate folosi ca atare sau diluat n ap cald n proporie de 1/10, pentru tamponarea zonei afectate; gargarisme; pentru splaturi vaginale se folosete diluat n proporie de 1/10 sau n funcie de sensibilitatea individual. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antibacterian, antifungic, antiinflamator, anestezic local, emolient, calmant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Termen de valabilitate: 2 ani.

DIANA FRECIE - LOIUNE REVULSIV


Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml. Compoziie: Alcool etilic rafinat, mentol, acetat de etil, ap distilat. Indicaii terapeutice: Extern: reumatism, dureri musculare, nepturi de insecte. Doze i mod de administrare: Extern: se frecioneaz de 2-3 ori pe zi zona dureroas. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Revulsiv, antireumatic. Produs testat dermatologic. Uz extern. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

1020

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

NATURA SRL

1021

FITODENT - AP DE GUR
Mod de prezentare: Flacon de 30 ml. Compoziie: Conine extracte hidroalcoolice din frunz de salvie, iarb de coada oricelului, flori de mueel i ulei volatil de cimbru. Indicaii terapeutice: Extern: n ntreinerea igienei zilnice a cavitii bucale mpiedicnd mirosul neplcut, prevenirea i combaterea unor afeciuni (micoze, gingivite, paradontoze, stomatit, sngerri ale gingiilor). Doze i mod de administrare: Extern: se toarn o linguri de soluie n 100 ml ap cldu. Cu soluia obinut se cltete bine cavitatea bucal dup splarea dinilor. Soluia nu se nghite i este indicat s nu se consume alimente sau buturi timp de Y or dup utilizare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Are aciune antibacterian, antiinflamatoare, hemostatic, cicatrizant, astringent, dezodorizant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu se cunosc. Produs testat dermatologic. Uz extern. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Previne i combate cderea prematur a prului, ntrete rdcina prului, degreseaz pielea capului, mpiedic formarea mtreii. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Uz extern. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

PEDIFIN - Soluie mpotriva transpiraiei picioarelor


Mod de prezentare: Flacon de 200 ml. Compoziie: Tinctur de scoar de stejar i de scoar de salcie, ulei volatil de ment. Indicaii terapeutice: Extern: n disfuncii ale glandelor sudoripare, manifestate prin transpiraie excesiv la nivelul tlpilor. Doze i mod de administrare: Se tamponeaz talpa piciorului cu un tampon de vat mbibat n soluia de Pedifin, o dat pe zi, seara. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Are aciune antisudorific, antibacterian, antiseptic. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Uz extern. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

NATURAL-LOIUNE ANTIACNEIC
Mod de prezentare: Flacon cu 200 ml loiune. Compoziie: Tinctur din iarb de suntoare, tinctur din flori de glbenele, tinctur din coaj de salcie, tinctur din flori de mueel, ulei volatil de pin. Indicaii terapeutice: Extern: n ntreinerea igienei tenului, n cazuri de acnee, n special la adolesceni. Doze i mod de administrare: Extern: se tamponeaz suprafaa afectat de acnee cu un tampon de vat mbibat n loiune, o dat pe zi, preferabil seara. Pe perioada tratamentului se va evita folosirea altor produse antiacneice. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, astringent, cicatrizant, antiinflamator. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Uz extern. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

PROPOLIS - Extract
Mod de prezentare: Flacoane cu 20 ml extract de propolis. Compoziie: Extract de propolis obinut prin macerarea propolisului n alcool etilic. Indicaii terapeutice: Intern: afeciuni ale cilor respiratorii superioare (faringite, laringite, amigdalite), tuse de diverse etiologii, ulcer gastric i duodenal, colite. Extern: afeciuni ale cavitii bucale (afte, gingivite, parodontoz), afeciuni dermatologice, arsuri. Doze i mod de administrare: Intern: cnd produsul se folosete sub form de gargarism (10 picturi la Vi I de ap) de 3-4 ori pe zi; uz intern (10 picturi la Vi I de ap sau ceai de tei de 3 ori pe zi, la copii mai mari de 3 ani, 3 picturi); colite uz intern (10 picturi la Vi I de ap sau ceai de suntoare). Extern: sub form de tamponaj local (2-3 picturi aplicate pe un tampon de vat) sau sub form de ap de gur (10 picturi la Vi I de ap sau ceai de mueel). Tratamentul se aplic de 3 ori pe zi dup mesele principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, cicatrizant, antiinflamator, epitelizant, uor anestezic. Reacii adverse: Posibile alergii. Precauii n administrare: Atenie la persoanele alergice la propolis. Produs testat dermatologic. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

NATURAL-Loiune contra cderii prului


Mod de prezentare: Flacon cu 200 ml. Compoziie: Tinctur din flori de glbenele, tinctur din frunze de mesteacn, tinctur din frunze de urzic, ulei volatil de lavand. Indicaii terapeutice: Cderea prului, alopecie, mtrea. Doze i mod de administrare: Extern: se badijoneaz pielea capului cu ajutorul unui tampon mbibat n loiune, o dat pe zi.

1022

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

NATURA SRL

1023

ULEIURI VOLATILE
NATURAP - Miere cu extract de trandafiri
Mod de prezentare: Flacon de 20 ml. Compoziie: Miere natural poliflor, extract hidroalcoolic din petale de trandafiri, acid citric. Indicaii terapeutice: n igiena cavitii bucale, gingivite, afte i erupii dentare la sugari i copii mici. Doze i mod de administrare: La sugari i copii mici: se tamponeaz repetat n timpul unei zile cavitatea bucal; copii i aduli: de 3-5 ori pe zi o jumtate de linguri de miere de trandafiri, se menine n cavitatea bucal cteva minute dup care se nghite. Procedura se repet timp de 10-15 zile. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, antiinflamatoare, calmant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Descongestionant al cilor respiratorii, antibronitic, bactericid, slab analgezic, antiinflamator, antireumatic, revulsiv, calmant. Reacii adverse: Rareori alergii. Precauii n administrare: Precauii la persoanele alergice. Produs testat dermatologic. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

UNGUENTE
AROMAFIT - Ulei anticelulitic
Mod de prezentare: Flacoane cu 50 ml ulei pentru masaj. Compoziie: Ulei volatil de cedru, ulei volatil de lmie, ulei volatil de portocale i ulei de arnic macerate n ulei de floarea soarelui, vitamina E. Indicaii terapeutice: Extern: se folosete pentru masarea pielii n scopul regenerrii i tonifierii ei. Doze i mod de administrare: Extern: se aplic prin masaj circular de 2 ori pe zi, timp de 4-6 sptmni. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz formarea esuturilor, tonific musculatura i ndeprteaz celulita. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu e cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

ULEI DE CTIN
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Ulei gras obinut din semine de ctin alb prin presare, ulei de floarea soarelui, antioxidani (vitamina E). Indicaii terapeutice: Extern: n tratamentul local al eczemelor, arsurilor termice i chimice, al rnilor greu vindecabile. Doze i mod de administrare: Extern: se aplic local pe zona afectat prin masare uoar. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antioxidant, cicatrizant, epitelizant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

APIFIT - Crem cu extract de propolis


Mod de prezentare: Cutii cu 50 g. Compoziie: Extract moale de propolis ntr-o baz de unguent lipofil. Indicaii terapeutice: Extern: n cosmetic n ngrijirea tenului iritat, cu pete roii sau cu tendin spre congestionare, arsuri, rni, eczeme, dermatite. Doze i mod de administrare: Extern: se ntinde pe suprafaa pielii n strat subire i se maseaz uor pn cnd intr pe deplin n piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Regenerator, antiinflamator, antibacterian, antimicotic i cicatrizant asupra pielii. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

ULEI VOLATIL DE PIN


Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Compoziie: Ulei volatil de pin (Aetheroleum pini). Indicaii terapeutice: n aromaterapie, pentru boli ale aparatului respirator, reumatism, nevroze, stres. Doze i mod de administrare: Extern: sub form de inhalaii, frecii; bi cu adaos de 10-15 picturi de ulei la o can de ap.

APIFIT - Crem cu miere i ulei de glbenele


Mod de prezentare: Cutii cu 50 g. Compoziie: Miere de albine i ulei de glbenele ntr-o baz de unguent lipofil.

1024

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

NATURA SRL

1025

Indicaii terapeutice: Extern: n cosmetic, pentru ngrijirea tenului iritat, cu pete roii sau cu tendin spre congestionare, arsuri, rni, eczeme, dermatite. Doze i mod de administrare: Extern: se ntinde crema pe suprafaa epidermului n strat subire, dup care se maseaz uor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Calmant, vitaminizant, hrnitor i stimulent activ pentru regenerarea pielii. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

Indicaii terapeutice: Extern: pentru regenerarea pielii, arsuri, degeraturi, abcese, fistule, eczeme, dermatite, rni purulente, acnee i ten uscat. Doze i mod de administrare: Extern: dup igiena local se unge poriunea afectat cu un strat subire de crem. Se maseaz uor pn la absorbia total n piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator, calmant, antibacterian, antifungic, antioxidant i nutritiv. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

BABY CREM - Crem pentru copii


Mod de prezentare: Cutii cu 50 g. Compoziie: Past de zinc, vaselin, colesterol, ulei de glbenele, parfum. Indicaii terapeutice: Extern: produs de igien n ngrijirea pielii sensibile a copilului, n special a nou-nscutului. Doze i mod de administrare: Extern: dup igiena local se aplic pe tegument un strat subire de crem prin masare uoar. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Astringent, antibacterian, cicatrizant, antiinfiamatoare. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

PHYTO-CICATRIZANT
Modul de prezentare: Cutii cu 50 g. Compoziie: Extract uleios de glbenele, ulei de ctin, ulei volatil de arbore de ceai, ulei volatil de mueel, excipieni. Indicaii terapeutice: Extern: n tratamentul rnilor greu vindecabile i al celor purulente, degeraturi, arsuri, eczeme, dermatite, ulcere varicoase, psoriazis. Doze i mod de administrare: Extern: dup igiena local se aplic pe tegument un strat subire i se maseaz pn la absorbia complet n piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator, antiseptic, calmant, epitalizant. Reach adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

CALENDULA - Unguent cu glbenele


Mod de prezentare: Cutii de 40 g. Compoziie: Extract selectiv din flori glbenele, ntr-o baz de unguent lipofil. Indicaii terapeutice: Extern: n tratarea pielii crpate de pe mini i picioare, arsuri, degeraturi, abcese, fistule, eczeme, rni greu vindecabile, rni purulente, ulceraii, acnee i ten uscat. Se poate utiliza ca unguent de masaj. Doze i mod de administrare: Extern: dup igiena local se unge poriunea afectat cu un strat subire de unguent. Se maseaz uor pn la absorbia total n piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Are aciune cicatrizant, antiinfiamatoare, calmant, antibacterian, antifungic i nutritiv. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

ROZA NATURA - Vaselin parfumat


Mod de prezentare: Cutii cu 100 g. Compoziie: Ulei de trandafir ntr-o baz de unguent lipofil. Indicaii terapeutice: Extern: n tratarea pielii crpate de pe mini i picioare, eczeme, ten uscat. Se poate folosi ca unguent de masaj. Doze i mod de administrare: Extern: dup igiena local se unge poriunea afectat cu un strat subire de crem. Se maseaz uor pn la absorbia total n piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Protector fa de ageni externi (frig, detergeni), antiinflamator, calmant, antibacterian, antifungico, nuiritiv. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. A se feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

MIRACOLUL FRUCTELOR - Unguent cu ulei de ctin


Mod de prezentare: Cutii cu 40 g. Compoziie: Ulei de ctin ntr-o baz de unguent lipofil.

SUPERVITA A-Crem hidratant


Mod de prezentare: Cutii cu 50 g. Compoziie: Ap distilat, alcool cetilic, propilen glycol, laurilsulfat de sodiu, vitamina A (500.000U.I./cutie), parfum.

1026

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Indicaii terapeutice: Extern: ten gras, mini i clcie cu pielea crpat. Doze i mod de administrare: Extern: dup igiena local se aplic pe tegument un strat subire de crem prin masare uoar. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Are aciune emolient, vitaminizant, hidratant. Reacii adverse: Nu se cunosc. Precauii n administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de lumin, umiditate i cldur. Termen de valabilitate: 2 ani.

Str. Grii 4 Corn. Brneti,Ilfov Tel./Fax: 793 1473

SC NATURA V&VSRL

Lista produse: CEAI DE MUEEL DOZE CEAI DE MUEEL FLOARE CEAI DE MENT DOZE CEAI DE MENT FRUNZE CEAI DE TEI DOZE CEAI DE SUNTOARE DOZE CEAI DE SUNTOARE IARB CEAI DE MCEE DOZE CEAI DE PULP DE MCEE

1028

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC NATURAV&VSRL

1029

CEAI DE MUEEL DOZE


Mod de prezentare: 25 doze a 1 g fiecare, cu pulvis din floare de mueel uscat. Indicaii terapeutice: Datorit uleiului volatil bogat n azulene i apigenin, produsul are nsuiri antiinfiamatoare, antispastice, antiseptice, anestezice; florile de mueel au aciune carminativ, sedativ, sudorific, antidiuretic, cicatrizant. Produsul ca atare este consumat sub form de infuzie din cele mai vechi timpuri. Preparare, mod de administrare: 3 pun 1-2 doze de ceai la 250 ml (o can) ap clocotit, se acoper 5 min, dup oare se ndulcete dup gust. Se beau 2-3 cni zilnic. Pentru uzul extern infuzia s? prepar dintr-o cantitate dubl de flori i se va folosi pentru gargar, splaturi, comprese, bi.

Preparare, mod de administrare: Infuzie din 2 pliculee la o can, se beau 2-3 cni pe zi.

CEAI DE SUNTOARE DOZE


Mod de prezentare: 25 doze a 1 gram pulbere din iarba de suntoare uscat. Indicaii terapeutice: Are proprieti cicatrizante, antiseptice, astringente, datorate coninutului de hipericin i tanin n uleiul volatil. Reduce procesele inflamatorii hepatice cronice i tulburrile mobilitii cilor biliare. Intern se recomand n colite i colecistopatit, iar extern este un bun cicatrizant i dezinfectant n arsuri, rni, plgi purulente. Preparare, mod de administrare: Infuzie, 1-2 pliculee la o can de ap, se beau 2-3 cni zilnic.

CEAI DE MUEEL FLOARE


Mod de prezentare: Pungi de 50 grame floare uscat de mueel. Indicaii terapeutice: Ca la mueel doze. Preparare, mod de administrare: Infuzie, o linguri de floare de mueel la o can cu ap. Se beau 2-3 cni zilnic.

CEAI DE SUNTOARE IARB


Mod de prezentare: Pungi hrtie coninnd 50 grame iarb de suntoare mrunit i uscat. Indicaii terapeutice: Ca la ceaiul doze. Preparare, mod de administrare: Infuzie o lingur de produs la o can de ap, se beau 2-3 cni zilnic.

CEAI DE MENT DOZE


Mod de prezentare: 25 doze coninnd fiecare cte 1 gram frunz uscat de ment piperit. Indicaii terapeutice: Stimulent general al funciei digestive, este utilizat pentru stoparea vomei n dischinezie, balonri, litiaz biliar, afeciuni renale, astenii, urticarii etc. Preparare, mod de administrare: Infuzie, 1-2 pliculee la o can, se beau 1-2 cni pe zi.

CEAI DE MCEE DOZE


Mod de prezentare: 25 doze a 1,5 grame pulp de mce uscat i mcinat. Indicaii terapeutice: Scade permeabilitatea i fragilitatea capilarelor, normaliznd circulaia sngelui. Aciune diuretic, colagog i coleretic. Este un tonic vitaminizant, vasodilatator arterial, mpiedic formarea calculilor renali. Indicat n afeciunile ficatului. Preparare, mod de utilizare: Infuzie, 2 plicuri la can, se beau 2-3 cni pe zi.

CEAI DE MENT FRUNZE


Mod de prezentare: Pungi cu 50 grame frunze uscate de ment piperit. Indicaii terapeutice: Ca la ment doze. Preparare, mod de administrare: Infuzie, o linguri la can, se beau 1-2 cni pe

CEAI DE PULP DE MCEE


Mod de prezentare: Pungi de hrtie cu un coninut de 50 grame de pulp de mce concizat. Indicaii terapeutice: Ca la mcee doze. Preparare, mod de utilizare: Infuzie, o linguri produs la o can de ap, se beau 2-3 cni pe zi.

CEAI DE TEI DOZE


Mod de prezentare: 25 doze coninnd fiecare cte 1 gram floare de tei argintiu uscat. Indicaii terapeutice: Aciune sedativ i antispasmodic, mucilagiile reduc inflamaiile cilor respiratorii.

1028

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC NATURAV&VSRL

1029

CEAI DE MUEEL DOZE


Mod de prezentare: 25 doze a 1 g fiecare, cu pulvis din floare de mueel uscat. Indicaii terapeutice: Datorit uleiului volatil bogat n azulene i apigenin, produsul are nsuiri antiinflamatoare, antispastice, antiseptice, anestezice; florile de mueel au aciune carminativ, sedativ, sudorific, antidiuretic, cicatrizant. Produsul ca atare este consumat sub form de infuzie din cele mai vechi timpuri. Preparare, mod de administrare: 3 pun 1-2 doze de ceai la 250 ml (o can) ap clocotit, se acoper 5 min, dup oare se ndulcete dup gust. Se beau 2-3 cni zilnic. Pentru uzul extern infuzia E-3 prepar dintr-o cantitate dubl de flori i se va folosi pentru gargar, splaturi, comprese, bi.

Preparare, mod de administrare: Infuzie din 2 pliculee la o can, se beau 2-3 cni pe zi.

CEAI DE SUNTOARE DOZE


Mod de prezentare: 25 doze a 1 gram pulbere din iarba de suntoare uscat. Indicaii terapeutice: Are proprieti cicatrizante, antiseptice, astringente, datorate coninutului de hipericin i tanin n uleiul volatil. Reduce procesele inflamatorii hepatice cronice i tulburrile mobilitii cilor biliare. Intern se recomand n colite i colecistopatii, iar extern este un bun cicatrizant i dezinfectant n arsuri, rni, plgi purulente. Preparare, mod de administrare: Infuzie, 1-2 pliculee la o can de ap, se beau 2-3 cni zilnic.

CEAI DE MUEEL FLOARE


Mod de prezentare: Pungi de 50 grame floare uscat de mueel. Indicaii terapeutice: Ca la mueel doze. Preparare, mod de administrare: Infuzie, o linguri de floare de mueel la o can cu ap. Se beau 2-3 cni zilnic.

CEAI DE SUNTOARE IARB


Mod de prezentare: Pungi hrtie coninnd 50 grame iarb de suntoare mrunit i uscat. Indicaii terapeutice: Ca la ceaiul doze. Preparare, mod de administrare: Infuzie o lingur de produs la o can de ap, se beau 2-3 cni zilnic.

CEAI DE MENT DOZE


Mod de prezentare: 25 doze coninnd fiecare cte 1 gram frunz uscat de ment piperit. Indicaii terapeutice: Stimulent general al funciei digestive, este utilizat pentru stoparea vomei n dischinezie, balonri, litiaz biliar, afeciuni renale, astenii, urticarii etc. Preparare, mod de administrare: Infuzie, 1-2 pliculee la o can, se beau 1-2 cni pe zi.

CEAI DE MCEE DOZE


Mod de prezentare: 25 doze a 1,5 grame pulp de mce uscat i mcinat. Indicaii terapeutice: Scade permeabilitatea i fragilitatea capilarelor, normaliznd circulaia sngelui. Aciune diuretic, colagog i coleretic. Este un tonic vitaminizant, vasodilatator arterial, mpiedic formarea calculilor renali. Indicat n afeciunile ficatului. Preparare, mod de utilizare: Infuzie, 2 plicuri la can, se beau 2-3 cni pe zi.

CEAI DE MENT FRUNZE


Mod de prezentare: Pungi cu 50 grame frunze uscate de ment piperit. Indicaii terapeutice: Ca la ment doze. Preparare, mod de administrare: Infuzie, o linguri la can, se beau 1-2 cni pe zi.

CEAI DE PULP DE MCEE


Mod de prezentare: Pungi de hrtie cu un coninut de 50 grame de pulp de mce concizat. Indicaii terapeutice: Ca la mcee doze. Preparare, mod de utilizare: Infuzie, o linguri produs la o can de ap, se beau 2-3 cni pe zi.

CEAI DE TE! DOZE


Mod de prezentare: 25 doze coninnd fiecare cte 1 gram floare de tei argintiu uscat. Indicaii terapeutice: Aciune sedativ i antispasmodic, mucilagiile reduc inflamaiile cilor respiratorii.

SC NATURALIA IMPEX SRL

1031

Str. Erou Mircea Marinescu, nr. 8 Corn. Voluntari, Jud. Ilfov Tel.: 491 5133; 491 5136 Fax: 491 5135

SC NATURALIA IMPEX SRL

Lista produse: CRATAEGUS SUPLIMENT ALIMENTAR CALMYPLANT SUPLIMENT ALIMENTAR PE BAZ DE MIERE CU PULBERE DE RDCIN DE IARB MARE SUPLIMENT ALIMENTAR RUMEX-CARBO EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (AFINE) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ANGELIC) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNIC) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNISALV) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (GLBENELE) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (IENUPR) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (PELIN) EXl KACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROSTOPASC) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROZMARIN) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (SUNTOARE) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TTNEAS) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TREI FRAI PTAI) EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (VENTRILIC) EXTRACT DE AGRIMONIA N VIN EXTRACT DE ALUN, STEJAR l FAG N VIN EXTRACT DE ANGELIC N VIN EXTRACT DE ANGELIC, SCHINDUFI IARB MARE N VIN EXTRACT DE MUGURI FOLIARI DE ALUN N VIN OET CU ANASON OET CU ANGELIC OET CU ANGHINARE OET CU CHIMION OET CU CIMBRU OET CU FENICUL OET CU ISOP OET CU ROSTOPASC TONIC 1 (extract alcoolic din produse vegetale) TONIC 2 (extract alcoolic din produse vegetale) TONIC 3 (extract alcoolic din produse vegetale) TONIC 4 (extract alcoolic din produse vegetale) TONIC 5 (extract alcoolic din produse vegetale) TONIC 6 (extract alcoolic din produse vegetale) TONIC 7 (extract alcoolic din produse vegetale) HERBATONIC (extract alcoolic din produse vegetale) ULEI AROMAT CU EXTRACT DE ANGHINAR

ULEI ULEI ULEI ULEI ULEI ULEI ULEI ULEI ULEI

AROMAT CU AROMAT CU AROMAT CU AROMAT CU AROMAT CU AROMAT CU AROMAT CU AROMAT CU AROMAT CU

EXTRACT DE BUSUIOC EXTRACT DE CIMBRU EXTRACT DE GLBENELE EXTRACT DE ISOP EXTRACT DE MAGHIRAN EXTRACT DE MENT EXTRACT DE OREGAN (ovrf) EXTRACT DE SALVIE EXTRACT DE SUNTOARE

1032

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC NATURALIA IMPEX SRL

1033

CRATAEGUS
Mod de prezentare: Capsule (300 mg/capsul - flacon cu 70 capsule). Compoziie: Pducel-fitocomplex cu derivai flavonici. Indicaii terapeutice: Hipertensiune arterial, adjuvant n tratamentul insuficienei cardiace i a tulburrilor de ritm. Doze i mod de administrare: 1-3 capsule/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Simpatolitic, hipotensiv, sedativ asupra sistemului nervos central, tonic cardiac, coronarodilatatoare, uor diuretic. Reacii adverse: Reacie alergic la polenul de Crataegus. Precauii n administrare: Dac este czui.

Indicaii terapeutice: Hepatit acut i cronic, steatoz hepatic, dischinezie biliar. Doze i mod de administrare: 1 doz (3 g) la 3 zile n amestec cu miere, suc de fructe sau ceai. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Efecte carminative, uurnd digestia, n special la bolnavii cu hepatit acut sau cronic i la cei cu dischinezie biliar; de asemenea, acest produs este mineralizant prin aportul important de fier, fosfor, potasiu, magneziu, fiind indicat la copiii cu malnutriie. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul. A nu se depi aceast doz.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (AFINE) SUPLIMENT ALIMENTAR CALMYPLANT


Mod de prezentare: Capsule (300 mg/capsul - flacon cu 70 capsule). Compoziie: Pulberi din plante uscate - Calendulae flos (flori de glbeneie), Piantaginis folium (frunze de ptlagin) i Myceli herba (susai odure). Indicaii terapeutice: Hiperaciditate gastric, reflux gastroesofayian, ulcer gastro-duodenal. Doze i mod de administrare: 1-3 capsule/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cicatrizant, antiacid, pansament gastric (produsul conine carotenoide, mucilagii, vitamine - C, A, K, sruri minerale, taninuri, pectine .a). Precauii n administrare: Dac este cazul Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), afine (Vaccinium myrtillus). Indicaii terapeutice: Angiopatii de diferite etiologii, fragilitate vascular i enterocolite acute i cronice. Doze i mod de administrare: 10-30 de picturi x 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Protector-trofic al pereilor vasculari, antiagregant, antiinflamator i diminueaz permeabilitatea vascular, antidiareic, antiseptic. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

SUPLIMENT ALIMENTAR PE BAZ DE MIERE CU PULBERE DE RDCIN DE IARB MARE


Mod de prezentare: Borcane * 400 g/500 g/1475 g. Compoziie: Miere poliflor, pulbere de rdcin de iarb mare 3%. Indicaii terapeutice: Dismenoree, chisturi ovariene, fibrom uterin, bronit cronic, broniectazii. Doze i mod de administrare: 1 lingur de 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Mineralizant, fluidifiant al secreiilor bronice, antispastic, moderator al secreiei de foliculin. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul. Acest supliment nutritiv nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar adecvat.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ANGELIC)


Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), angelic. Indicaii terapeutice: Nevroz astenic, anorexie, parazitoze intestinale, astm bronic, dismenoree, dischinezie biliar, convalescena unor boli infecioase. Doze i mod de administrare: Aduli: 2 lingurie n Vi pahar cu ap, de 3 ori/zi; cop/7 7-14 ani: 1 linguri n V% pahar cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sedativ, spasmolitic, tonicaperitiv. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

SUPLIMENT ALIMENTAR RUMEX-CARBO


Mod de prezentare: Flacoane * 3 g. Compoziie: Pulbere carbonizat din smburi de msline (Olea europea), smburi de struguri (Vitis vinifera), crengi de vi de vie (Vitis vinifera), rostopasc (Chelidonium majus), tevie de munte (Rumex alpinus).

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNIC)


Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), flori de amic.

1034

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC NATURALIA IMPEX SRL

1035

Indicaii terapeutice: Extern n contuzii, echimoze, entorse, edeme, inflamaii (crize de reumatism cronic infecios, artrite), nevralgii, micoze cutanate, plgi infectate. Doze i mod de administrare: Extern-comprese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic vascular i tisular, antiinflamator local, antiseptic, antimicrobian, antifungic. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (PELIN)


Mod de prezentare: Flacon * 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), pelin (partea aerian). Indicaii terapeutice: Parazitoze, colit cronic, infecii gastrointestinale, dischinezie biliar hipoton. Doze i mod de administrare: Nu mai mult de 3 lingurie pe zi (extract de concentraie 10%). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic-amar, aperitiv, cu efecte benefice asupra digestiei, stimuleaz funcia hepato-biliar, stomahic, vermifug, emenagog, colagog, antiinflamator asupra mucoasei gastrointestinale. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul. Nu trebuie consumat abuziv, consumul lui intern nu trebuie s depeasc dou sptmni. Este contraindicat femeilor nsrcinate.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNISALV)


Mod de prezentare: Flacon x 200 ml. Compoziie: Arnicae flos (flori de amic), Basilici herba (busuioc), Hippocastani semen (castane), Juglandi pericarpium (coji verzi de nuc), Salviae herba (jale). Doze i mod de administrare: Extern, comprese sau frecionri. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, stimulent al circulaiei periferice, anticelulitic. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROSTOPASC)


Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), rostopasc-partea aerian. Indicaii terapeutice: Dischinezie biliar, eczeme, cclopatii, sindrom dispeptic bilioduodenal. Doze i mod de administrare: 10-30 picturi de 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Spasmolitic, coleretic-colagog, hepatoprotector, colecistokinetic, stimularea pancreasului, drenaj biliar. Reacii adverse: Iritant al mucoasei tubului digestiv dac se depete doza i se administreaz timp ndelungat. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXJRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (GLBENELE)


Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), glbenele (Calendula officinalis). Indicaii terapeutice: Dismenoree, hipomenoree. Doze i mod de administrare: 10-30 de picturi * 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic cutanat, inflamaii cronice ale tractului genital (colite, anexite, vaginite). Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROZMARIN)


Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30"), rozmarin (partea aerian). Indicaii terapeutice: Dischinezie biliar, migren, colecistit cronic, hipercolesterolemie, distonie neurovegetativ, flatulen. Doze i mod de administrare: 10-30 de picturi de 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Carminativ, hipocolesterolemiant, coleretic-colagog, sedativ, antimicrobian, antiseptic, cicatrizant, epitelizant, diuretic, stimulent asupra circulaiei cerebrale i micro-circulaiei. Precauii n administra-e: Dac este cazul.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (IENUPR)


Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), fructe de ienupr. Indicaii terapeutice: Infecii urinare, uretrite, prostatite. Doze i mod de administrare: 10-30 picturi de 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

1036

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC NATURAUA IMPEX SRL

1037

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (SUNTOARE)


Mod de prezentare: Flacon * 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), suntoare (partea aerian). Indicaii terapeutice: Colecistit cronic, dischinezie biliar hipoton, gastro-duodenit, colici abdominale. Doze i mod de administrare: 10-30 de picturi de 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antiseptic, cicatrizant, astringent, antispastic, coleretic-colagog, sedativ. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

Indicaii terapeutice: Afeciuni hepato-biliare, bronit, colici abdominale, reumatism, afeciuni cutanate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic digestiv i depurativ, astringent, vulnerar expectorant, coiagog (favorizeaz secreia bilei i digestia), hipocolesterolemiant, favorizeaz cicatrizarea leziunilor cutanate. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT DE AGRIMONIA N VIN


Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Compoziie: Este produs n patru variante - turi mare (Agrimonia eup.), plus una din urmtoarele plante aromatice: ovrf (Origanum v.), isop (Hyssopus off.), fenicul (Foeniculum v.), cimbru (Thymus vulg.), vin rou. Indicaii terapeutice: Pentru bolnavii colitici, colecistopatii cronice i congestii hepatice, n hipoaciditate gastric, sindroame dispeptice. Doze i mod de administrare: Copii 7-14 ani: 1 linguri de 3 ori/zi, naintea meselor principale; aduli: 1-3 linguri de 3 ori pe zi, naintea meselor principale, se poate ndulci cu miere dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Efect favorabil asupra digestiei, scderea fiatulenei, toleran bun i posibilitatea de a fi folosit de ctre colitici. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TTNEAS)


Mod de prezentare: Flacon 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), ap, rdcin de ttneas. Indicaii terapeutice: Sub form de gargar n afeciuni bucale - stomatite, parodontoz, faringite i protejarea mucoaselor n afeciuni digestive (ulcer gastric i duodenal), n afeciuni respiratorii (tuse, bronit), renale. Doze i mod de administrare: 10-30 de picturi x 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antihemoragic, emolient, expectorant, astringent, proliferant celular, favorizeaz formarea cluului. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT DE ALUN, STEJAR l FAG N VIN


Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Compoziie: Vin rou, muguri foliari de stejar (Quercus robur), fag (Faguss), alun (Corylusa). Indicaii terapeutice: Astenie fizic i intelectual. Doze i mod de administrare: Copii 7-14 ani: 1 linguri de 3 ori/zi, naintea meselor principale; aduli: 1-3 linguri de 3 ori pe zi, naintea meselor principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic, aperitiv, astringent, supliment nutritiv naturai tonic-digestiv datorit coninutului bogat n taninuri, compui de natur flavonic, acizi organici, carotenoide, zaharuri, compui reductori, substane minerale. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TREI FRAI PTAI)


Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), trei frai ptai (Viola tricolor) Indicaii terapeutice: Boli alergice, micoze, artralgii. Doze i mod de administrare: 10-30 picturi x 3 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, depurativ, expectorant, antialergic, diuretic. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (VENTRILIC)


Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (30), ap, rdcin de ventrilic.

EXTRACT DE ANGELIC N VIN


Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Compoziie: Vin, pelin (Artemisia absinthum), busuioc (Ocimum basilicum), angelic (Angelica arhangelica).

1038

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC NATURALIA IMPEX SRL

1039

Indicaii terapeutice: n parazitoze digestive, anorexie, astenie, anemie. Doze i mod de administrare: Copii 2-7 ani: 1 linguri de 3 ori/zi; copii 8-16 ani: 2-3 lingurie de 3 ori pe zi; aduli: 2 linguri de 3 ori pe zi; se poate ndulci cu miere, dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiparazitar, emenagog, coleretic, tonic amar. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul. Se recomand cu pruden la gravide.

Reacii adverse: Supradozarea produce stri de agitaie. Precauii n administrare: Dac este cazul. A nu se depi aceast doz.

OET CU ANGELIC
Mod de prezentare: Flacon * 500 ml. Compoziie: Angelic 3%, oet alimentar de fermentaie. Indicaii terapeutice: Anorexie, parazitoze intestinale, gastrite hipoacide, colici abdominale. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri /zi sau se adaug ca atare la salate, ciorbe. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antispastic, analgezic, stimuleaz secreiile digestive. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT DE ANGELIC, SCHINDUF l IARB MARE N VIN


Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Indicaii terapeutice: Astenie fizic i intelectual. Doze i mod de administrare: Copii 7-14 ani: 1 linguri de 3 ori/zi, naintea meselor principale; aduli: 1 -3 linguri de 3 ori pe zi, naintea meselor principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic, aperitiv, depurativ, supliment nutritiv natural tonic datorit coninutului bogat n taninuri, compui de natur flavonic, acizi organici, carotenoide, zaharuri, compui reductori, substane fitoncide, substane amare, substane minerale. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

OET CU ANGHINARE
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml. Compoziie: Anghinare 3%, cjet alimentar de fermentaie. Indicaii terapeutice: Dischinezii biliare hipotone, constipaie cronic, colit de fermentaie. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri/zi sau se adaug ca atare la salate, ciorbe. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hipocolesterolemiant, colagog, coleretic, tonic amar. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

EXTRACT DE MUGURI FOLIARI DE ALUN N VIN


Mod de prezentare: Flacon * 350 ml. Compoziie: Vin rou, muguri foliari de alun (Corylus avelana). Indicaii terapeutice: Tratamentul asteniei fizice i intelectuale, insomnie, hipotensiune arterial, dismenoree cu hipermenoree. Doze i mod de administrare: Copii 7-14 ani: 1 linguri de 3 ori/zi, naintea meselor principale; aduli: 1 -3 linguri de 3 ori pe zi, naintea meselor principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vasoconstrictor, stimuleaz eritropoeza, hemostatic, uor coleretic, crete rezistena capilarelor. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

OET CU CHIMION
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml. Compoziie: Chimion 3%, oet alimentar de fermentaie. Indicaii terapeutice: Gastrite hipoacide, colit de fermentaie, sindrom dispeptic, meteorism abdominal. Doze i mod de administrare: Aduli: 1-3 linguri/zi sau se adaug ca atare la salate, ciorbe. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stomahic, carminativ, galactogog. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

OET CU ANASON
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml. Compoziie: Anason 3%, oet alimentar de fermentaie. indicaii terapeutice: Colici abdominale, parazitoze, anorexie, sindrom dispeptic. Doze i mod de administrare: Aduli: 1-3 linguri/zi sau se adaug ca atare la salate, ciorbe. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antispastic, stimuleaz secreiile glandulare (salivare, gastrice, intestinale, biliare), galactogog.

OET CU CIMBRU
Mod de prezentare: Flacon * 500 ml. Compoziie: Cimbru 3%, oet alimentar de fermentaie.

1040

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC NATURALIA IMPEX SRL

1041

Indicaii terapeutice: Vermifug, anorexie, colici abdominale, meteorism abdominal. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri /zi sau se adaug ca atare la salate, ciorbe. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Carminativ, spasmolitic, antitusiv, antihelmintic. Precauii n administrare: Dac este cazul.

OET CU FENICUL
Mod de prezentare: Flacon 500 ml. Compoziie: Fenicul 3%, oet alimentar de fermentaie. Indicaii terapeutice: Gastrit hipoacid, colopatii, colici abdominal, meteorism. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri/zi sau se adaug ca atare la salate, ciorbe. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antispastic gastrointestinal, dezinfectant i carminativ, galactogog. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

Indicaii terapeutice: Astenie, anemie, suprasolicitare, convalescen, sindroame depresive. Doze i mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguri 3 ori/zi; aduli: o lingur * 3 ori/zi, naintea meselor principale, n 200 ml ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic aperitiv, stimulent, antianemic, antidepresiv. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

TONIC 2 (extract alcoolic din produse vegetale)


Mod de prezentare: Flacon * 350 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (0), ap, fructe de afin (Vaccinium myrtillus), ovrf (Origanum v.), cnepa codrului (Eupatorium c ) , fenicul (Foenicul), coada oricelului (Achilllea m.), miere. Indicaii terapeutice: Infecii recidivante, biliare, renale, respiratorii, digestive. Doze i mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguri x 3 ori/zi ; aduli: o lingur x 3 ori/zi, naintea meselor principale, n 200 ml ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antimicrobian i imunostimulent. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

OET CU ISOP
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml. Compoziie: Isop 3%, oet alimentar de fermentaie. Indicaii terapeutice: Enterocolit acut, colit cronic, candidoz digestiv, colibaciloz. Doze i mod de administrare: 1-3 linguri/zi sau se adaug ca atare la salate, ciorbe. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antispastic, antibacterian, carminativ, n sindroame dispeptice. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

TONIC 3 (extract alcoolic din produse vegetale)


Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (25), ap, coacz negru fructe (Ribes nigrum), gentian (Gentiana), (Artemisia abrotanum), lemn dulce (Glycyrrhiza glabra), angelic (Angelica arhangelica), iarb mare (Inuia helenium), miere. Indicaii terapeutice: Hepatit cronic nsoit de sindrom astenic, anemie feripriv, parazitoze intestinale. Doze i mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguri x 3 ori/zi; aduli: o lingur x 3 ori/zi, naintea meselor principale, n 200 ml ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic general i hepato-protector. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

OET CU ROSTOPASC
Mod de prezentare: Flacon * 500 ml. Compoziie: Rostopasc 3%, oet alimentar de fermentaie. Indicaii terapeutice: Onicomicoze, stboreea pielii capului. Doze i mod de administrare: Extern, tamponri de 2 ori/zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antimicotic. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

TONIC 1 (extract alcoolic din produse vegetale)


Mod de prezentare: Flacon * 350 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (0), ap, fructe de coacz (Ribes nigrum), rdcin de angelic (Angelica archangelica), coada-calului (Equiseti herba), schinduf (semen Trigonellae), codia oricelului (herba Milefolii), miere.

TONIC 4 (extract alcoolic din produse vegetale)


Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (25), ap, coacz negru fructe (Ribes nigrum), talpa gtii (Leonurus c ) , flori de tei (Tillia t), valerian (Valeriana off.), splinu (Solidago v.), Scutelaria lateriflora.

1042

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC NATURALIA IMPEX SRL

1043

Indicaii terapeutice: Ca adjuvant n cardiopatia ischemic, tulburri de ritm cardiac, sedativ, antistres. Doze i mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguri * 3 ori/zi; aduli: o lingur x 3 ori/zi, naintea meselor principale, n 200 ml ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic-cardiac, diuretic i sedativ, efecte benefice asupra activitii cardiace. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

Indicaii terapeutice: Afeciuni respiratorii cronice de natur alergic sau infecioas, anemie, anorexie. Doze i mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguri x 3 ori/zi; aduli: o lingur x 3 ori/zi, naintea meselor principale, n 200 ml ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic-aperitiv, imunostimulent, antiinflamator, cicatrizant. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

TONIC 5 (extract alcoolic din produse vegetale)


Mod de prezentare: Flacon x 3b0 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (25), ap, fructe de afin (Vaccinium myrtillus), rchitan (Lytrum salicaria), isop (Hyssopus off.), cimbru (Thymus), semine de fenicul (Foeniculum vulgare). Indicaii terapeutice: Tonic alimentar natural n patologia digestiv, n special n balonri, diaree, gust amar, greuri. Doze i mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguri * 3 ori/zi; aduli: o lingur x 3 ori/zi, naintea meselor principale, n 200 ml ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antidiareic, antiseptic, cicatrizant, antispastic, carminativ. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

HERBATONIC (extract alcoolic din produse vegetale)


Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (25), ap, fructe de coacz negru (Ribes nigrum), cimbru (Thymus vulgaris herba), rdcin de angelic (Angelica archangelica), fenicul (Foeniculi semen), Menthae herba, schinduf (Trigonellae semen), turi mare (Eupathorii herba), mirgu (Scutelariae herba), captalan (Petasites rhizoma) i miere. Indicaii terapeutice: Hepatit cronic, astenie fizic i psihic, sindroame depresive, anemie feripriv, convalescena unor boli infecioase. Doze i mod de administrare: Cop/7 (7-14 ani): o linguri x 3 ori/zi; aduli: o lingur x 3 ori/zi, naintea meselor principale, n 200 ml ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic alimentar, mineralizant. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

TONIC 6 (extract alcoolic din produse vegetale)


Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (25), ap, coacz negru fructe (Ribes nigrum), fructe, frunze de merior (Vitis ideae), Echinacea angustifolia, busuioc (Ocimum basilicum), splinu (Solidago virgaurea). Indicaii terapeutice: Infecii urinare, anemie feripriv. Doze i mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguri x 3 ori/zi; aduli: o lingur x 3 ori/zi, naintea meselor principale, n 200 ml ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic-aperitiv, imunostimulent, antimicrobian, diuretic. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

ULEI AROMAT CU EXTRACT DE ANGHINAR


Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml. Compoziie: Anghinar 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Hepatite cronice, dischinezii biliare, anorexie, constipaie cronic. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Coleretic, scade nivelul lipidelor totale i colesterolului seric, n special la bolnavii cu hepatite comice, tonic amar. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul. Contraindicat femeilor care alpteaz, poate s dea gust amar laptelui.

TONIC 7 (extract alcoolic din produse vegetale)


Mod de prezentare: Flacon * 350 ml. Compoziie: Alcool etilic de origine agricol (25), ap, fructe de coacz negru (Ribes nigrum), Echinacea angustifolia, jale (Salvia glutinosa), mierea ursului (Pulmonaria officinalis), ptlagin (Plantago major).

ULEI AROMAT CU EXTRACT DE BUSUIOC


Mod de prezentare: Flacon * 500 ml/100 ml/ 50 ml. Compoziie: Busuioc 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.

1044

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC NATURALIA IMPEX SRL

1045

Indicaii terapeutice: Indicat n colita cronic, sindroame dispeptice; sub form de gargar n stomatite, candidoze, parodontoze. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antispastic, carminativ, eupeptic. Reacii adverse:Precauii n administrare: Dac este cazul.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antispastic, antiseptic, sedativ, antibacterian. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

ULEI AROMAT CU EXTRACT DE MAGHIRAN


Mod de prezentare: Flacon * 500 ml/100 mi/50 ml. Compoziie: Maghiran 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Anorexie, dischinezie biliar, hiperaciditate gastric, colit cronic de fermentaie. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Coleretic, fluidifiant al secreiei biliare, antispastic, antidiareic, dezinfectant, antifermentativ, efect uor anestezic (n special asupra mucoasei gastrice), reduce secreiile excesive, aromatizant al cavitii bucale Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

ULEI AROMAT CU EXTRACT DE CIMBRU


Mod de prezentare: Flacon * 50C ml/100 ml/50 ml. Compoziie: Cimbru 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Anorexie, enterocolite cronice, parazitoze intestinale; sub form de gargara n candidoz bucal, parodontoz. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antihelmintic (fa de oxiuri, anchilostome, tricocefali), antispastic, carminativ, antiseptic intestinal. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

ULEI AROMAT CU EXTRACT DE MENT ULEI AROMAT CU EXTRACT DE GLBENELE


Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml. Compoziie: Glbenele 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Gastrite hiperacide, ulcer gastroduodenal, colecistit cronic, faringoamigdalite, laringite, n stomatitele candidozice, n paradontoz, sub form de gargar. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust; gargar cu 2 lingurie de 3 ori pe zi i se elimin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Emenagog, colagog, coleretic, cicatrizant, antiinflamator, antibacterian, antifungic, hipolipemiant. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul. Mod de prezentare: Flacon x 500 mi/100 ml/50 ml. Compoziie: Ment 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Colici intestinale, vrsturi, aerofagie, balonri, dischinezie i litiaz biliar i renal, colit de fermentaie, hiposecreie digestiv, gastrit hiperacid, gargar pentru dezinfecia cavitii bucale. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antispastic, antidiareic, antifermentativ, coleretic, fluidifiant al secreiei biliare, antipruriginos, reduce secreiile excesive, efect uor anestezic asupra mucoasei gastrice. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

ULEI AROMAT CU EXTRACT DE OREGAN (ovrf) ULEI AROMAT CU EXTRACT DE !SOP


Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml. Compoziie: Isop 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Sindroame dispeptice, parazitoze intestinale. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust. Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml. Compoziie: Oregan 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Gastrit hipoacid, colit de fermentaie, enterocolite, colecistite, stri gripale, laringite, traheite, bronit cronic etc. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Previne flatulena, antiseptic (al tubului digestiv), antispastic (al cilor aeriene superioare), stomahic.

1046

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

ULEI AROMAT CU EXTRACT DE SALVIE


Mod de prezentare: Flacon * 500 ml/100 ml/50 ml. Compoziie: Salvie 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Colit cronic, dischinezie biliar, meteorism abdominal; sub form de gargar pentru tratarea stomatitelor candidozice, paradontoz, afte bucale. Doze i mod de administrare: 2 lingurie de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri, dup gust. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Coleretic, hipoglicemiant, antispastic, antibacterian, antifungic, antisudorific, calmeaz flatulena. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

Reprezentantul n Romnia al OZONE LABORATORIES Ltd., M. Britanie Bd. Mreti nr. 2 Sector 4, Bucureti Tel.: 301 7490 Fax: 301 7433
Lista produse: BIOTICS CALCIU + D3 CALCIU + D3 CALCIU + D3 i ZINC DICARB DIGEN DIGESTIV DIGENZYM DIGESTIV FORTE FIER PLUS GINKGO BILOBA GINKGO PLUS GO-SEPT GRIPOZONE PREVENT IMUNOCOMPLEX INTELECT PLUS MAGNEZIU OZONE-PACARDIN PROSTASAN REUMALIN SILIMARINA SPIRULINA SPIRULINA SPIRULINA PLUS VITAKID VITAKID VITAMINA C VITAMINA C VITAMINA C CU PROPOLIS VITAMINA C CU PROPOLIS VITAMINE l MULTIMINERALE

SC OZONE LABORATORIES SRL

ULEI AROMAT CU EXTRACT DE SUNTOARE


Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml. Compoziie: Suntoare 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. Indicaii terapeutice: Ulcer gastric i duodenal, constipaie cronic, hemoroizi, dischinezie bilar, dismenoree, stomatite, gingivite, parodontoz (gargar cteva minute). Doze i mod de administrare: 1 linguri de 3 ori pe zi, naintea meselor principale sau se adaug la salate sau alte mncruri dup gus$. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinfiamator, antihemoragic, antihemoroidal, cicatrizant, antibiotic, antiulceros, diuretic, coleretic, colagog, antidepresiv. Reacii adverse: Nu are. Precauii n administrare: Dac este cazul.

KM8

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC OZONE LABORATORIES SRL

1049

BIOTICS
CHR. HANSEN A/S, Danemarca Mod de prezentare: capsule. Compoziie: Lactobacillus acidophilus LA-5 i bifidobacterium B Bi 2 ; 180 mg amestec probiotic. Indicaii terapeutice: Asigur buna funcionare a tubului digestiv; asigur un tranzit intestinal normal i mbuntete starea general a organismului; este un jdjuvant n tratamentul cu antibiotice orale, datorit capacitii de a reface flora intestinal. Dozare i mod de administrare: 1-3 capsule pe zi. Precauii n administrare: Nu se administreaz copiilor sub 3 ani.

CALCIU + D3
INDOCO Inc. Mod de prezentare: comprimate. Compoziie: 625 mg carbonat de calciu (echivalent a 250 mg caicio), 125 UI vitamina D3. indicaii terapeutice: Contribuie ia mineralizarea esutului osos, regleaz funcionarea muchilor, asigur o mai bun funcionare a inimii; rol n coagularea sngelui, regleaz sistemul glandelor endocrine, inclusiv secreia de insulina; intervine n transmiterea impulsurilor nervoase, controleaz excitabilitatea fibrelor nervoase i a centrilor nervoi; regleaz echilibrul acido-bazic al sngelui, reutraliznd aciditatea produs de metabolismul proteic; efecte benefice n lombalgii i dismenoree, previne i corecteaz tulburrile metabolice care conduc la apariia osteoporozei i apariia sindromului premenstrual; vitamina D3, cu rol n metabolismul esutului osos, faciliteaz absorbia de calciu n intestine i depozitarea lui n oase. Dozare i mod de administrare: La aduli 1 comprimat de 3 ori pe zi. Precauii n administrare: Contraindicat n litiaza renal.

Compoziie: 625 mg carbonat de calciu (echivalent a 250 mg calciu), 125 UI vitamina D3, 5 mg zinc. Indicaii terapeutice: Calciu contribuie la mineralizarea esutului osos, regleaz funcionarea muchilor, asigur o mai bun funcionare a inimii; rol n coagularea sngelui, regleaz sistemul glandelor endocrine, inclusiv secreia de insulina; intervine n transmiterea impulsurilor nervoase, controleaz excitabilitatea fibrelor nervoase i a centrilor nervoi; regleaz echilibrul acido-bazic al sngelui, neutraliznd aciditatea produs de metabolismul proteic; efecte benefice n lombalgii i dismenoree, previne i corecteaz tulburrile metabolice care conduc la apariia osteoporozei i apariia sindromului premenstrual. Vitamina D3, cu rol n metabolismul esutului osos, faciliteaz absorbia de calciu n intestine i depozitarea lui n oase. Zincul are un rol important n meninerea sntii celulelor, acionnd favorabil asupra creterii i multiplicrii lor; contribuie la meninerea fertilitii la aduli i influeneaz pozitiv funcionarea prostatei la brbai; previne cderea prului si contribuie la meninerea sntii unghiilor; rol important n procesul de cretere la copii i dezvoltarea normal a organelor genitale la biei. Dozare i mod de administrare: La aduli 1 comprimat de 3 ori pe zi. Precauii n administrare: Contraindicat n litiaza renal.

DICARB
NICOFARM SA Mod de prezentare: Comprimate masticabile. Compoziie: 500 mg carbonat de calciu, 11 mg carbonat de magneziu, 6 mg trisilicat de magneziu. Indicaii terapeutice: Tratamentul simptomatic al tulburrilor datorate aciditii gastrice; este un antiacid care acioneaz rapid, protector al mucoasei gastroduodenale, calmeaz timp de mai multe ore durerile tractului digestiv superior. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi. Precauii n administrare: Nu se utilizeaz la persoane cu debilitate fizic marcat sau cu funcie renai alterat.

CALCIU + D3
SUNLIFE, Germany Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Compoziie: 500 mg calciu, 200 UI vitamina D3. Indicaii terapeutice: Corectarea deficienei de calciu din organism, ntrirea sistemului osos i prevenirea osteoporozei; ajut n depirea reaciilor alergice. Dozare i mod de administrare: La aduli 1-2 comprimate zilnic.

DIGEN DIGESTIV
MARK INTERNATIONAL, lai Mod de prezentare: Comprimate masticabile. Compoziie: 2 mg ulei de ment, 2 mg mentol, 1 mg ulei de cimbru, 1 mg ulei coriandru, 13,8 tinctur propolis. Indicaii terapeutice: Tonic digestiv n cazul balonrilor, a durerilor de stomac sub form de crampe; de asemenea, poate fi folosit ca adjuvant n tratamentul mpotriva paraziilor intestinali. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi la aduli i 1-2 comprimate pe zi la copii n funcie de vrst. Precauii n administrare: Pruden n timpul sarcinii i la femeile care alpteaz.

CALCIU+ D3 i ZINC
MEDIA CORPORATION, USA Mod de prezentare: Comprimate

1050

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC OZONE LABORATORIES SRL

1051

DIGENZYM DIGESTIV FORTE


MEDIA CORPORATION, USA Mod de prezentare: Drajeuri. Compoziie: Pancreatin 200 mg, lipaz 15 mg, pectin 100 mg, L. acidophilus 7,2 mg, extract de malt 75 mg, bromelain 2 mg, papain 25 mg, pepsin 25 mg, acid l-glutamic 15 mg, betain 15 mg. Indicaii terapeutice: Preventiv sau curativ n tulburri digestive datorate excesului alimentar sau unei insuficiene secretarii a stomacului sau a pancreasului, balonare, colite, colite de fermentaie. Dozare i mod de administrare: La adulp 2-3 drajeuri pe zi n timpul meselor principale sau imediat dup mese; la copii peste 4 ani 1 drajeu pe zi n timpul meselor principale sau imediat dup mese.

Precauii n administrare: Nu se administreaz la femeile nsrcinate sau care alpteaz.

GINKGO PLUS
MARK INTERNATIONAL, lai Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 10 mg extract ginkgo biloba, 50 mg vitamina C, 30 mg troxerutin. Indicaii terapeutice: Tonifiere vascular, mbuntirea circulaiei cerebrale i periferice. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi. Precauii n administrare: Nu se recomand n doze mari la femeile nsrcinate; precauii la femeile care alpteaz; se evit utilizarea de ctre persoanele hemofilice sau cu deficiene de coagulare, cu disfuncii hepatice i biliare; nu se recomand administrarea concomitent cu medicamente anticoagulante sau cu antiagregante plachetare.

FIER PLUS
MARK INTERNATIONAL, lai Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: 18 mg fier sub form de ferronyl i 60 mg (acid ascorbic) vitamina C. Indicaii terapeutice: Se recomand n cazul alimentaiei dezechilibrate, sarcin (trimestrele 2 i 3), premenopauz, regim vegetarian, femei cu sngerri menstruale puternice, alte pierderi masive de snge. Spre deosebire de srurile de fier, Ferronyl (componenta activ a produsului Fier Plus) este practic non-toxic i are o absorbie mult mai nalt datorit formei elementare de fier pe care o conine; se recomand persoanelor cu carene de fier i anemii confirmate, ajutnd la formarea unui organism puternic. Dozare i mod de administrare: 1 capsul pe zi la aduli. Precauii n administrare: Dozele mari (aproximativ 600 mg) pot produce intoxicaii.

GO-SEPT
MARK INTERNATIONAL, lai Mod de prezentare: Comprimate pentru supt. Compoziie: 2 mg ulei de ment, 2 mg mentol, 2 mg ulei de pin, 2 mg ulei de eucalipt, 13,8 mg tinctur de propolis. Indicaii terapeutice: Amelioreaz durerile de gt i n acelai timp desfund nasul; este recomandat n scopul creterii rezistenei organismului la aciunea bacteriilor, viruilor i fungilor, ameliorrii durerii de la nivelul cavitii bucofaringiene, combaterii mirosului neplcut al gurii. Dozare i mod de administrare. 1 comprimat de 3 ori pe zi la aduli; 1-2 comprimate/zi la copii, n funcie de vrst. Reacii adverse: La doze foarte mari, datorit eucaliptolului, pot s apar fenomene de depresie respiratorie, excitaie psihomotorie, agitaie, confuzie mental, somnolen la subiecii n vrst. Precauii n administrare: Nu se recomand administrarea n doze mari la femeile nsrcinate sau care alpteaz; nu se administreaz la subieci cu convulsii antecedente, epilepsie; nu se administreaz la copii cu vrste mai mici de 6 ani.

GINKGO BILOBA
FABIOL SA Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Extract ginkgo biloba 40 mg. Indicaii terapeutice: mbuntete circulaia sanguin la nivel cerebral i al extremitilor, mrind cantitatea de oxigen ce ajunge la diferite organe i esuturi; protejeaz vasele capilare, tratnd problemele de microcirculaie; efect antioxidant; efect antiagregant plachetar; crete rezistena, dar scade permeabilitatea capilar, mrete tonusul pereilor venoi; stimuleaz procesele de compensare neuronal; regleaz metabolismul energetic bazai. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi, de preferin dup masa principal. Reacii adverse: Au fost foarte rar semnalate: uoar cefalee, tulburri gastrointestinale minore i au ncetat la ntreruperea tratamentului.

GRIPOZONE PREVENT
MEDIA CORPORATION Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Oxid de magnaziu 200 mg (echivalent a 120 mg magneziu), oxid de zinc 15 mg (echivalent a 12 mg zinc), vitamina C 60 mg.

1052

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC OZONE LABORATORIES SRL

1053

Indicaii terapeutice: Contribuie la ntrirea sistemului imunitar al organismului, prevenind diversele infecii att bacteriene ct i virale, precum gripa; contribuie la meninerea strii de sntate. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi.

Indicaii terapeutice: Rol important n reglarea funciilor muchilor i sistemului nervos; combate stresul, ntrete organismul. Dozare i mod de administrare: La aduli 1 comprimat de 1-2 ori pe zi.

IMUNOCOMPLEX
MARK INTERNATIONAL, lai Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 30 mg extract echinaceea, 50 mg vitamina C, 10 mg extract ginkgo biloba i 11,5 mg tinctur propolis. Indicaii terapeutice: Imunocomplex mbin proprietile de stimulare a capacitii de aprare a organismului conferite de propolis i echinaceea cu cele antioxidante i stimulatoare ale circulaiei sanguine ale acidului ascorbic i extractului de ginkgo biloba; reduce strile de astenie, stres, crete capacitatea de efort fizic i intelectual, crete rezistena organismului fa de infeciile bacteriene, fungice i virale, ameliorrii circulaiei periferice i cerebrale, mbuntirii tonusului muscular. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi. Precauii n administrare: Precauii la femeile nsrcinate sau care alpteaz; se evit folosirea de ctre persoanele hemofilice sau cu deficiene de coagulare n lipsa recomandrii sau supravegherii medicului; se contraindic la persoanele cu afeciuni autoimune; nu se recomand administrarea concomitent cu medicamentele anticoagulante, antiagregante plachetare, sedative i hipnotice, betablocante adrenergice.

OZONE-PACARDIN
NICOFARM SA Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 180 mg aspartat de magneziu, 180 mg aspartat de potasiu. Indicaii terapeutice: Adjuvant n tratamentul anginei pectorale, infarctului miocardic, insuficienei cardiace, al aritmiilor din cursul infarctului miocardic, aritmiilor ectopice, strilor de post infarct, profilaxia aritmiilor digitalice, stri de oboseal fizic. Aport de magneziu i potasiu n cazul n care exist un deficit al acestor 2 minerale. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi la aduli i 1 comprimat pe zi la copii. Precauii n administrare: Se administreaz cu pruden la btrni cu afeciuni asociate cardiace i renale.

PROSTASAN
MEDIA CORPORATION, USA Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Palmier pitic (Serenoa Repens) extract 4:1 - 340 mg, Urzic 75 mg, Pygeum 50 mg, Dovleac 50 mg, Ginkgo Biloba 25 mg, Ginseng 10 mg, Vitamina B6 6 mg, Vitamina E 12,5 UI, Zinc 10 mg. Indicaii terapeutice: Recomandat persoanelor care prezint tulburri de funcionare a prostatei i manifestri determinate de hiperplazia benign de prostat; inhib sinteza de mediatori ai inflamaiei i influeneaz pozitiv metabolismul hormonilor sexuali; nltur disconfortul asociat afeciunilor prostatei: urinri frecvente, n special noaptea, flux urinar slab, senzaie de urinare incomplet. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Precauii n administrare: Nu se administreaz copiilor.

INTELECT PLUS
MEDIA CORPORATION, USA Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Guarana extract 200 mg, Siberian ginseng 50 mg, Gotu Kola 100 mg, RoyaIJelly 25 mg, vitamina B-, -4,8 mg, vitamina B 2 -5,1 mg, vitamina B 6 - 6 mg, vitamina B12 - 6 ug, acid folie 400 ug. Indicaii terapeutice: mbuntete capacitatea de concentrare i memorare, combate starea de oboseal i stres, protejeaz sistemul psiho-neuro-imunitar; are aciune benefic asupra sistemului nervos, mbuntete circulaia sanguin la nivelul creierului i optimizeaz capacitatea de concentrare i memorare; este un tonic general cu proprieti benefice asupra vitalitii i capacitii de aprare a organismului; este recomandat persoanelor aflate n perioade de suprasolicitare intelectual i stres. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate pe zi.

REUMALIN
FABIOL, SA Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Extract Harpagophytum procumbens (Gheara diavolului) 330 mg. Indicaii terapeutice: Tratamentul diferitelor dureri cauzate de artroze, osteoartrite i alte afeciuni osteoarticulare de origine reumatic sau nereumatic. Dozare i mod de administrare: 3 comprimate pe zi, de preferin la mesele principale. Reacii adverse: Foarte rar au fost semnalate tulburri gastro-intestinale uoare i pasagere.

MAGNEZIU
SUNLIFE, Germany Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Compoziie: 200 mg magneziu.

1054

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cos metice

SC OZONE LABORATORIES SRL

1055

Precauii n administrare: Nu se administreaz femeilor nsrcinate sau care alpteaz; este contraindicat la pacienii care au ulcer gastric sau duodenal.

Dozare i mod de administrare: Adulp: 5-10 capsule pe zi n 3 prize; peniru ntreinere 2-4 capsule/zi n 2 prize; sportivi 7-12 capsule/zi.

SILIMARIN
FABIOL SA. Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Extract total de substane flavonoide echivalent cu 35 mg silibin. Indicaii terapeutice: Produsul conine principii active vegetale care au rol de protecie a ficatului mpotriva atacului substanelor toxice, medicamentelor care metabolizeaz hepatic, alcoolului; poate fi utilizat i ca tonic-amar stimulent al digestiei. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate de 3 ori pe zi. Reacii adverse: Rareori diaree, epigastralgii, reacii alergice.

SPIRULIN PLUS
MARK INTERNATIONAL, lai Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 200 mg spirulin, 13,8 mg tinctur de propolis, 70 mg acid ascorbic (vitamina C). Indicaii terapeutice: Intensific capacitatea de aprare a organismului, crete rezistena la efort fizic i intelectual; se adreseaz tuturor categoriilor de vrst i n mod special persoanelor de vrsta a 3-a. Dozare i mod de administrare: La adulp 1 comprimat de 3 ori pe zi; la copii 1-2 comprimate pe zi n funcie de vrst. Precauii n administrare: Nu se recomand n doze mari la femeile nsrcinate.

SPIRULIN
VITALIA Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 500 mg spirulin. Indicaii terapeutice: Rol antioxidant, favorizeaz asimilarea calciului i fosforului, mrete acuitatea vizual, mbuntete activitatea miocardului, intervine n meninerea glicemiei, stimuleaz metabolismul celular, stimuleaz formarea hematiilor i leucocitelor, stimuleaz diviziunea celular, are aciune hepatoprotectoare, crete capacitatea de aprare a organismului la infecii, previne formarea calculilor biliari i renali, normalizeaz schimburile de substane la nivel celular, este hipolipemiant i hipocolesterolemiant, stimuleaz producia de corticosteroizi, insulina, hermoni tiroidieni, adrenalin, stimuleaz lactaia, controleaz senzaia de foame, ajut procesele digestive. Dozare i mod de administrare: Aduli: 4-8 comprimate pe zi n 3 prize; pentru ntreinere 2-4 comprimate/zi n 2-3 prize; sportivi 6-10 cpr./zi.

VITAKID
SUNLIFE, Germany Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Compoziie: 163,3 UI vitamina A,1,4 mg vitamina B1t 2,5 mg vitamina B2,1,5 mg vitamina B6, 0,5 ug vitamina B12, 50 mg vitamina C, 112 UI vitamina D, 10 mg vitamina E, 50 ug acid folie, 9 mg acid pantotenic, 6 mg calciu, 40 ug biotin, 13 mg niacin. Indicaii terapeutice: Butur energizant care asigur aportul zilnic de vitamine i minerale pentru creterea sntoas a copiilor. Dozare i mod de administrare: 2 comprimate pe zi.

VITAKID
MEDIA CORPORATION, USA Mod de prezentare: Comprimate masticabile. Compoziie: 2500 UI vitamina A, 45 mg vitamina C, 400 UI vitamina D3, 6 mg vitamina E, 0,01 mg vitamina K, 1,2 mg vitamina Bi, 1,2 mg vitamina B2, 3,6 mg nicotinamid, 1,05 mg vitamina B6, 0,1 mg acid folie, 1,6 ug vitamina B12, 0,033 mg biotin, 2,7 mg acid pantotenic, 43 mg calciu, 18 mg fier, 50 mg fosfor, 0,15 mg iod, 25 mg magneziu, 15 mg zinc, 2 mg cupru, 1 mg mangan, 0,02 mg crom, 0,02 mg molibden, 5 mg sodiu. Indicaii terapeutice: Asigur funcionarea n condiii normale a organismului uman - dezvoltarea sntoas a oaselor, esuturilor i dinilor, buna funcionare a sistemului imunitar, accelerarea recuperrii dup boal; asigur o dezvoltare armonioas i o cretere sntoas a copiilor. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Precauii n administrare: Nu se administreaz copiilor sub 4 ani.

SPIRULIN
MARK INTERNATIONAL, lai Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: 400 mg spirulin. Indicaii terapeutice: Rol antioxidant, favorizeaz asimilarea calciului i fosforului, mrete acuitatea vizual, mbuntete activitatea miocardului, intervine n meninerea glicemiei, stimuleaz metabolismul celular, stimuleaz formarea hematiilor i leucocitelor, stimuleaz diviziunea celular, are aciune hepatoprotectoare, crete capacitatea de aprare a organismului la infecii, previne formarea calculilor biliari i renali, normalizeaz schimburile de substane la nivel celular, este hipolipemiant i hipocolesterolemiant, stimuleaz producia de corticosteroizi, insulina, hermoni tiroidieni, adrenalin, stimuleaz lactaia, controleaz senzaia de foame, ajut procesele digestive.

1056

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC OZONE LABORATORIES SRL

1057

VITAMINA C
MARK INTERNATIONAL Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 180 mg acid ascorDic. Indicaii terapeutice: Mrete rezistena organismului fa de infecii; este implicat n metabolismul acizilor grai, colesterolului, proteinelor i lipoproteinelor, n formarea i meninerea integritii colagenului, n metabolismul glucidic, n cretere. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi pentru aduli. Precauii n administrare: Precauii la femeile care alpteaz.

Dozare i mod de administrare: 1-3 comprimate de 3 ori pe zi la aduli i 1-3 comprimate pe zi la copii.

VITAMINE l MULTIMINERALE
MEDIA CORPORATION, USA Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 5 000 UI vitamina A i betacaroten, 60 mg vitamina C, 400 UI vitamina D3, 30 UI vitamina E, 25 ug vitamina K, 1,5 mg vitamina B-,, 1,7 mg vitamina B2, 20 mg niacinamid, 2 mg vitamina B6, 0,4 mg acid folie, 6 ug vitamina Bi 2 , 30 ug biotin, 10 mg acid pantotenic, 162 mg calciu, 18 mg fier, 109 mg fosfor, 150 ug iod, 100 mg magneziu, 15 mg zinc, 20 ug seleniu, 2 mg cupru, 2 mg mangan, 120 ug crom, 75 ug molibden, 36,3 rng clor, 40 mg potasiu, 10 pg staniu, 5 ug nichel, 10 pg vanadiu, 150 ug bor, 2 mg siliciu, 100 ug lutein. Indicaii terapeutice: Asigur necesarul zilnic de vitamine i minerale att n condiii normale ct i n stri careniale: alimentaie restrictiv sau deficitar, consum crescut n perioada de sarcina sau alptare, perioada de cretere la copii, efort fizic, infecii, tulburri de absorbie n bolile aparatului digestiv, anemii de diferite etiologii. mbuntete vitalitatea i performana organismului, previne apariia a numeroase boli; protejeaz organismul mpotriva efectelor duntoare ale radicalilor liberi; contribuie la funcionarea normal a organismului, ia scderea oboselii i accelerarea recuperrii dup boal. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Precauii n administrare: Nu se adminisireaz copiilor sub 4 ani.

VITAMINA C
MARK INTERNATIONAL Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 100 mg vitamina C, 1 mg vitamina B2. Indicaii terapeutice: Profilaxia infeciilor microbiene sau virale, n stri de astenie, stres, efort fizic i intelectual; utilizat n stri policareniale, enterocolite cronice, anemie, insuficiene hepatice, afeciuni alergice, n cursul terapiei cu antibiotice cu spectru larg. Dozare i mod de administrare: La copii 1 comprimat de 3 ori pe zi; ia aduli 2-3 comprimate de 3 ori pe zi.

VITAMINA C CU PROPOLIS
NICOFARM Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: 180 mg acid ascorbic, 1 mg riboflavin (vitamina B2), 11,5 mg tinctur propolis. Indicaii terapeutice: Profilaxia infeciilor acute i cronice; rezultate excelente ca adjuvantn tratamentul corizei, rinitelor, n polipi nazali, n rinofaringite, amigdalite, faringite, laringite, astm bronic, n intoxicaii tabagice, micoze bucale. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate de 3 ori pe zi la aduli i 1 comprimat pe zi la copii. Precauii n administrare: Nu se administreaz n doze mari la femeile nsrcinate; precauii la femeile care alpteaz.

VITAMINA C CU PROPOLIS
NICOFARM Mod de prezentare: Comprimate de supt. Compoziie: 100 mg acid ascorbic, 1 mg riboflavin, 11,5 mg tinctur propolis. Indicaii terapeutice: Profilaxia infeciilor acute i cronice; determin o cretere a imunitii organismului fiind un excelent remediu mpotriva gripei, rcelilor, a infeciilor respiratorii n general.

PARALELA 45 TURISM SRL

1059

Unic importator i distribuitor al ARTSANA SpA, Italia Str. Matac Gheorghe nr. 21-23 Sector 2, Bucureti Tel./Fax: 231 0626, 231 1456, 231 1392 Lista produse: BUBBLE KIDS - spum de baie banan BUBBLE KIDS - spum de baie cpun BUBBLE KIDS - ampon cu arom de pepene BUBBLE KIDS - ampon CJ arom de pere BUBBLE KIDS - spun lichd cu arom de kiwi ERVEELE IMPREGNATE CU LAPTE DE CORP 20 buc. ERVEELE UMEDE 20 buc. CREM ANTIIRITANT PUDR DE TALC PROTECTIV 200 ml SPUM DE BAIE 200 ml SPUM DE BAIE URS 300 ml AMPON 200 ml AMPON URS 300 ml AMPON 400 ml SPUN CREM 125 g ULEI DE CORP 200 ml PAST DE DINI CU AROM DE CPUNI CREM ANTIVERGETURI CREM PENTRU MASAJUL SNULUI GEL ANTIOBOSEAL LAPTE DE CORP 200 ml ULEI GEL PENTRU EL \STICITATEA PIELII

PARALELA 45 TURISM SRL

BUBBLE KIDS - spum de baie banan


O spum de baie cu arom de banan pentru pielea delicat a copilului. Are efect protector i hidratant asupra pielii. Datorit proteinelor pe care le conine, nu afecteaz pH-ul natural al pielii. Testat dermatologic.

BUBBLE KIDS - spum de baie cpun


O spum de baie cu arom de cpuni pentru pielea delicat a copilului. Are efect protector i hidratant asupra pielii. Datorit proteinelor pe care le conine, nu afecteaz pH-ul natural al pielii. Testat dermatologic.

BUBBLE KIDS - ampon cu arom de pepene


Este un ampon cu arom de pepene, pentru pr drept. Datorit formulei bogate n proteine, amponul regenereaz prul, fcndu-l mtsos i uor de pieptnat, respectnd pH-ul natural al pielii. Formula fr lacrimi". Testat dermatologic.

BUBBLE KIDS - ampon cu arom de pere


Este un ampon cu arom de pere, pentru pr ondulat. Datorit formulei bogate n proteine, amponul regenereaz prul, fcndu-l mtsos i uor de pieptnat, respectnd pH-ul natural ai pielii. Formula fr lacrimi". Testat dermatologic.

BUBBLE KIDS - spun lichid cu arom de kiwi


Spunul lichid cu arom de kiwi este un bun dezinfectant pentru mnuele delicate. Protejeaz pielea datorit pH-ului neutru. Testat dermatologic.

ERVEELE IMPREGNATE CU LAPTE DE CORP 20 buc.


erveelele impregnate din gama Infinite Dolcezze conin soluie non-gras, pentru piele sensibil, ulei din germeni de gru, protejeaz i cur pielea eficient. Testat dermatologic.

ERVEELE UMEDE 20 buc.


erveelele impregnate din gama Infinite Dolcezze conin lanolin, sunt plcut parfumate, fr alcool, pentru toate tipurile de piele. Au pH neutru, revigoreaz i cur, cu ajutorul apei distilate. Testate dermatologic.

1060

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PARALELA 45 TURISM SRL

1061

CREM ANTIIRITANT
Crema antiiritant din gama Infinite Dolcezze ajut la prevenirea i reducerea iritaiilor pielii bebeluului chiar i n zonele cele mai delicate. Are efect imediat, datorit combinaiei de oxid de zinc, provitamina B5 i extractelor de mueel i pducel. Testat dermatologic.

SPUN CREM 125 g


Spunul crem conine 1% proteine din lapte, glicerina, are pH neutru, cur delicat cu aciune de protecie i catifelare. Testat dermatologic i microbiologic.

ULEI DE CORP 200 ml PUDR DE TALC PROTE CTIV 200 ml


Pudra de talc din gama Infinite Do .;ezze este parfumat i bun absorbant. Este ideal pentru bebelu, dup baie ;au la schimbarea scutecelor. Testat dermatologic. Uleiul de corp din gama Infinite Dolcezze este ideal pentru pielea bebeluului. Cur, hidrateaz i face pielea mtsoas. Conine ulei msline i de glbenele i preotejeaz cu delicatee pielea expus iritaiilor. Uleiul este absorbit cu uurin i nltur impuritile. Testat dermatologic.

SPUM DE BAIE 200 ml


Delicat parfumat, spuma de baie din gama Infinite Dolcezze are pH neutru. Nu irit ochii i las pielea proaspt i catifelat. Testat dermatologic.

PAST DE DINI CU AROM DE CPUNI


Pasta de dini cu arom de cpuni 75 ml este special creat pentru dinii de lapte ai copiilor. Conine fluorur de sodiu; n caz de ingerare nu este toxic. Testat dermatologic.

SPUM DE BAIE URS 300 ml


Delicat parfumat, spuma de baie din gama Infinite Dolcezze are pH neutru. Nu irit ochii i las pielea proaspt i catifelat. Testat dermatologic.

CREM ANTIVERGETURI
Crema antivergeturi creat dup o formul natural bazat pe proteine de ovz, extract de ieder, vitamine i aminoacizi eseniali; previne i trateaz apariia vergeturilor printr-o hidratare intensiv. Red tonusul i protejeaz pielea. Se folosete zilnic prin masaj delicat al zonelor de risc (fese, sni, abdomen) nc din primele luni de sarcin. Testat dermatologic.

AMPON 200 ml
amponul din gama Infinite Dolcezze este un ampon delicat, pentru o splare fr lacrimi, cu pH neutru, perfect pentru bebelu. Ingredieni: ap distilat, extract de pducel, extract de gru, lipsa surfactanilor anionici care ar putea agresa pielea. Testat dermatologic i microbiologic.

CREM PENTRU MASAJUL SNULUI


Crema pentru masjul snului conine proteine din ovz, ulei de msline, vitaminele E i F, aminoacizi eseniali; previne apariia crpturilor dureroase ale snului din perioada alptrii. Ajut la pregtirea alptrii bebeluului i menine fermitatea esutului pielii. Se aplic de 2 ori pe zi, ncepnd cu ultima sptmn de sarcin, pe areola sfrcului i sn prin masaj delicat. Testat dermatologic.

AMPON URS 300 ml


amponul din gama Infinite Dolcezze este un ampon delicat, pentru o splare fr lacrimi, cu pH neutru, perfect pentru bebelu. Lipsa surfactanilor anionici care ar putea agresa pielea. Testat dermatologic i microbiologic.

GEL ANTIOBOSEAL AMPON 400 ml


amponul din gama Infinite Dolcezze este un ampon delicat, pentru o splare fr lacrimi, cu pH neutru, perfect pentru bebelu. Lipsa surfactanilor anionici care ar putea agresa pielea. Testat dermatologic i microbiologic. Gelul antioboseal pentru gambe este creat dup o formul bazat pe principii active naturale ale fructelor: extract de struguri, castane, vitaminele E i F. Se aplic pe gambe i pe glezne de cel puin 2 ori pe zi, printr-un masaj delicat de la glezn n sus pentru a favoriza circulaia. Folosirea acestui gel va ajuta la combaterea strii de oboseal i picioare umflate prin proprietile sale emoliente i de revigorare. Testat dermatologic.

1062

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

LAPTE DE CORP 200 ml


Laptele de corp din gama Infinite Dolcezze hrnete i protejeaz pielea bebeluului. Este ideal pentru pielea delicat a copilului. Este testat biologic i microbiologic. Conine ulei de migdale, provitamina B5, vitamina E, extract de pducel, ap distilat. Testat dermatologic.

Splaiul Independenei nr. 179 Sector 5, Bucureti Tel.: 318 0808 Fax: 318 0809
Lista produse: CARDOVIT

PFIZER H.C.P. CORPORATION

ULEI GEL PENTRU ELASTICITATEA PIELII


Uleiul gel pentru elasticitatea pielii, special creat pt. folosirea n timpul i dup sarcin, este o formul natural, coninnd ulei din flori de migdale, ulei de avocado i limba mielului; reine proprietile acestor plante datorit presrii la rece. Tonific, revigoreaz i red fermitatea pielii, meninnd-o, de asemenea, fin i sntoas, datorit vitaminei E. Se aplic pe tot corpul, printr-un masaj delicat, pn cnd uleiul va fi absorbit n ntregime. Ingrediente: Ulei mineral, acid caprilic/n-octanoic, carbonat dicaprilil, ulei de mslin, extract de matricaria, trigliceride C10-18, parfum etc. Testat dermatologic.

1064

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

CARDOVIT
EMIL PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Pvt. Ltd., India, n colaborare cu PFIZER Inc., S.U.A. Compoziie: Vitamina A (sub form de acetat) 2 500 U.I., acid asorbic 50 mg, vitamina E (sub form de acetat) 10 U.I., clorhidrat de piridoxin 1,5 mg, vitamina B 12 (sub form de triturat de manitol) 1 ug, acid folie 300 meg, dioxid de seleniu monohidrat 163,3 meg (echivalent cu 100 meg seleniu eelementar) i excipieni: celuloz microcristalin, croscarmeloz sodic, lactoz, stearat de magneziu, dioxid de siliciu coloidal, metil parabensodiu, propil parabensodiu, propilgalat, edetat disodic, polivinilalcool, dioxid de titan, talc purificat, lecitin, gum Xanthan, lac de aluminiu Poncau 4 R, lac de aluminiu Sunset Yellow FCF. Administrare: Un comprimat pe zi. Atenionri i precauii speciale: Produsul nu se administreaz n caz de hipersensibilitate la oricare dintre compuii produsului. Vitamina C poate da reacii fals pozitive ale glucozei urinare n cazul folosirii testului Benedict. Se recomand c doza zilnic s nu fie depit. Mod de aciune: Anumii factori de risc (hipertensiunea arterial, diabetul zaharat, fumatul, creterea nivelului de homocistein n snge, nivelul crescut de colesterol n snge, sedentarismul, obezitatea, ateroscleroza coronarian, cerebral sau periferic exist doja etc.) duc la acumularea n organism de radicali liberi de oxigen, care prin oxidarea LDL (lipoproteinele cu densitate joas - colesterol nociv) determin depuneri lipidice n pereii vaselor de snge (stresul oxidativ") i favorizeaz apariia/progresia aterosclerozei, implicat n bolile cardiace i cerebrale de natur vascular. Vitamina A nltur radicalii liberi de oxigen de la nivelul celulelor i acioneaz complementar cu vitamina E. Vitamina C (redus la fumtori sau n cazul alimentaiei deficitare), mpiedic oxidarea LDL, crete nivelul HDL (lipoproteinele cu densitate nalt - colesterol protector) i ajut la regenerarea vitaminei E oxidate, Vitamina E altereaz structura radicalilor liberi de oxigen i mpiedic progresia oxidrii lipidelor, Seleniul, component al glutation-oxidazei important sistem enzimatic antioxidant, acioneaz sinergie cu vitamina E. Vitaminele B6, B 12 i acidul folie reduc nivelul de homocistein din organism. Valabilitate: 18 luni. A se pstra la loc uscat i rcoros.

PHARCOIMPEX

Distribuitor al produselor PHARCO PHARMACEUTICALS i EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS Str. Coriolan Marcius nr. 23 Sector 5, Bucureti Tel.: 311 3256, 311 3219 Fax: 311 3258
Lista produse: AMRASE BABY DRINK BARAKA 100 mg/450 mg BARRISILIC, crem CALCIUM PHARCO, sirop CETRIMIDE, crem COLOMINT DERMOCARE, crem DEXPANTHENOL, crem EURO Q10 - Antioxidant i energizant celular puternic FEMIGIN B, pulbere pentru soluie de uz vaginal FERROZINC C GINSENG, capsule, sirop GRIPE BABY WATER IODOSEPT, soluie LADY 4 MEMO MENTHOLAX POLYVITAL, soluie oral (picturi) PREGVIT ZINC, formul hematopoietic de vitamine i minerale mbogita in Fier i Zinc ROYAL JEL..Y 200 mg/600 mg, capsule gelatinoase moi VITAM, sirop VITAMINAT, sirop

1066

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARCO IMPEX

1067

AMRASE
PHARCO PHARMACEUTICALS Mod de prezentare: 30 tablete cu nveli enteric. Compoziie: Fiecare comprimat conine pancreatin 300 mg, papain 50 mg, extract de bil de bou 30 mg. Indicaii terapeutice: Insuficien pancreatic exocrin (produs de pancreatite cronice, afeciuni hepatobiliare, inclusiv colecistopatii cronice litiazice, alcoolism). Indigestii cauzate de abuzuri alimentare (n special abuzul de lipide asociate sau nu cu consum crescut de alcool). Dozare i mod de administrare: Cte un comprimat nainte sau n timpul meselor principale, de 3 ori pe zi. Comprimatele trebuie nghiite ntregi; nu se zdrobesc sau mestec. Proprieti: Amrase este un preparat digestiv eficient prin aciunea combinat a pancreatinei, papainei i extractului de bil de bou. Prin urmare, Amrase este un supliment nutritiv care completeaz necesarul enzimatic al organismului n cazul insuficienei exocrine a pancreasului precum i n caz de deficit de sruri biliare, asigurnd astfel condiiile unei digestii fiziologice. Pancreatin obinut din pancreas de mamifere conine n principal enzimele amilaz, proteaz i lipaz, care convertesc amidonul n dextrine i zaharuri simple, proteinele n peptone i oligopeptide i respectiv lipidele n acizi grai i glicerina. Papaina, extras din fructele de Carica papaya, este o enzim proteolitic, posesoare a unei activiti hidrolitice cu spectru larg, producnd peptide mici. Extractul biliar conine n principal sruri biliare care stimuleaz fluxul biliar i laxaia, contribuie la digestia lipidelor i vitaminelor liposolubile. nveliul enteric asigur transportul complet al enzimelor n intestin, fr ca acestea s fie inactivate de sucul gastric acid. Contraindicaii: Alergia sau intolerana cunoscut la unul din componente. Pancreatit acut. Precauii: Nu au fost raportate. Va fi utilizat n timpul sarcinii i lactaiei numai la recomandarea medicului i sub supraveghere medical. Reacii adverse: Fiind vorba de comprimate entero-solubile, pacienii nu s-au plns de gust neplcut, grea sau eruciaii dezagreabile. n cazul depirii dozelor recomandate poate aprea constipaie. A se pstra la temperatura camerei. A se feri de umezeal.

Indicaii terapeutice: Baby Drink este o formul echilibrat cu extracte vegetale care ndeprteaz eficient problemele gastrointestinale ce apar n mod obinuit la sugari i copii, cum ar fi. colicile, indigestia, flatulena, constipaia. n plus, Baby Drink fluidific secreiile traheobronice i ajut copilul s doarm linitit. Dozare i mod de administrare: Coninutul unui plic se dizolv n 50 ml ap fiart i rcit (aproximativ 1/2 dintr-un pahar). Se amestec pn cnd se obine o soluie clar. Nu trebuie fiert. Nu necesit ndulcire. Valoare caloric: 100 g Baby Drink asigur 372 kcal. Se administreaz, la nevoie, de preferin ntre mese, putndu-se repeta administrarea de mai multe ori n timpul zilei. Proprieti farmacologice: Mueelul calmeaz spasmele musculaturii gastrice, ndeprtnd astfel colicile intestinale. Efectul sudoripar al ceaiului de mueel constituie un factor adjuvant important n scderea febrei n infeciile respiratorii. Lemnul dulce (Licvirita) are aciune antiimflamatoare, antiulceroas, cicatrizant, uor diuretic i laxativ. Prin efectul su expectorant ajut la fluidificarea secreiilor traheo-bronice, calmnd astfel tuea. Menta acioneaz n primul rnd prin uleiul volatil coninut (mentolul), cunoscut datorit efectului su antispastic i carminativ. Fiind un calmant natural i eficient asupra durerilor de stomac i spasmelor, este recomandat n toate afeciunile gastrointestinale. Menta are i rol de dezintoxicare a organismului prin diureza i transpiraia pe care le produce. Anasonul calmeaz colicile abdominale, avnd un efect carminativ; de asemenea are i rol de expectorant. Cimbrul este adugat pentru potenarea efectelor expectorante i efectelor reglatoare asupra funciei digestive ale celorlalte componente. Siropul de glucoza i sucroz folosit pentru ndulcirea ceaiului are rolui de a nu favoriza fermentaia intestinal, care apare n cazul ndulcirii cu zahr obinuit. Contraindicaii: Hipersensibilitate la orice component al produsului. Alergie la unul din extractele vegetale. Sarcin i lactaie: Baby Drink poate fi administrat n timpul sarcinii sau alptrii, la recomandarea medicului. Reacii adverse: Dozele de extracte vegetale din compoziia Baby Drink sunt sigure n administrarea pe termen lung. Precauii la depozitare: Ase pstra la temperatura camerei, ferit de umezeal.

BARAKA 100 mg/450 mg BABY DRINK


PHARCO PHARMACEUTICALS Mod de prezentare: Cutie coninnd 12 plicuri monodoz cu granule micronizate pentru preparare de soluii buvabile. Compoziie: Fiecare plic are 5 grame de granule micronizate. 100 g granule conin: extract mueel 100 mg, extract lemn dulce 1,5 g, extract de cimbru 50 mg, extract de anason 2,1 g, ulei de ment 50 mg, ncorporate ntr-o baz de bicarbonat de sodiu i glucoza. PHARCO PHARMACEUTICALS Mod de prezentare: 24 capsule gelatinoase moi, enterosolubile pe 2 blistere. Compoziie: O capsul de Baraka 100 mg conine ulei din semine de Nigella Sativa (Chimen negru) 100 mg (pentru copii pn la 12 ani). O capsul de Baraka 450 mg conine ulei din semine de Nigella Sativa (Chimen negru) (pentru aduli i copii peste 12 ani). Indicaii: Baraka este benefic pentru alinarea tusei i minimalizarea manifestrilor bolilor cilor respiratorii superioare; pentru prevenirea apariiei crizelor de astm bronic i tuse convulsiv; pentru creterea vitalitii organismului i

1068

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARCO IMPEX

1069

prevenirea apariiei oboselii zilnice; pentru creterea imunitii organismului n special n timpul diverselor boli i n convalescen. Dozare i mod de administrare: 3-4 capsule pe zi, continuu timp de o lun sau n cure periodice de 10 zile pe lun, 3-6 luni consecutiv, n scop profilactic i pentru creterea imunitii organismului; 1 capsul de 3 ori pe zi, 5-7 zile, ca antitusiv. Proprieti: Capsulele de Baraka conin ulei de semine de Nigella sativa (ulei de chimen negru), acestea avnd n compoziie diveri constitueni: acizi grai, glicozide, compui fenolici, caroten, minerale (fier i fosfor) i cteva enzime digestive. Uleiul natural de chimen negru din capsulele de Baraka este bine cunoscut pentru eficacitatea lui n tratamentul unei game largi de afeciuni i pentru mbuntirea funciilor ntregului organism. Are un efect puternic antioxidant, dar i efect antispastic, benefic n toate cazurile de tuse i n astm bronic. Uleiul de semine de chimen negru are, de asemenea, efect stimulent i este foarte benefic cnd se administreaz concomitent cu luarea unor msuri specifice, n tratamentul migrenei i a problemelor respiratorii. Capsulele de Baraka cunin ulei din seminele de chimen negru, cu activitate terapeutic ntr-o gam larg de afeciuni, pentru meterea vitalitii organismului i a imunitii naturale. Reacii adverse: Nu au fost raportate. Precauii: A nu se administra n timpul sarcinii.

CALCIUM PHARCO, sirop


PHARCO PHARMACEUTICALS, Egipt Mod de prezentare: Flacon coninnd 120 ml sirop. Frconservani, colorani. Compoziie: 5 ml sirop conin: calcium glubionat 1,8 g (echivalent a 115 mg calciu). Indicaii: Ca supliment nutritiv: n timpul periodei de cretere a dinilor, la copii, adolesceni, n sarcin i lactaie; la femei n perioada de postmenopauz; la vrstnici. Tratamentul hipocalcemiei din: rahitism i osteomalacie; osteoporoz (senil, postmenopauz, consecutiv gastrectomiilor, imobilizare prelungit sau utilizarea prelungit a corticosteroizilor); tetanie latent; ca supliment al terapiei parenterale cu calciu n diferite stri hipocalcemice (ca tetanie manifest); consecutiv tiroidectomiei, paratiroidectomiei i n hipoparatiroidismul idiopatic. Mod de administrare: Calcium Pharco Sirop trebuie luat nainte sau n timpul meselor. Ca supliment nutritiv: La sugariA linguri de sirop de 3 ori pe zi. La cop/7 sub 4 ani: 2 lingurie de sirop de 3 ori pe zi. Aduli i copii peste 4 ani: 1 lingur de sirop de 3 ori pe zi. Aduli i copii peste 4 ani: 1 lingur de sirop de 3 ori pe zi. La gravide i n timpul lactaiei: 1 lingur de sirop de 4 ori pe zi. Ca antihipocalcemic: (n rahitism, osteomalacie i osteoporoz): 1-2 linguri de sirop de 3 ori pe zi. Proprieti: Calcium Pharco Sirop (calciu glubionat) conine sruri de calciu ce sunt rapid absorbite. Calciul este un element esenial pentru buna mineralizare a oaselor i pentru formarea dinilor. Un aport adecvat de calciu este foarte important n copilrie, n adolescen, la vrste naintate, n timpul sarcinii, al lactaiei i n perioada de postmenopauz. De asemenea, calciul ionizat are un rol important pentru diferite funcii fiziologice incluznd meninerea echilibrului electrolitic al fluidelor organismului, n transmisia neuromuscular, n contracia muscular, pentru funcia cardiac i n mecanismul coagulrii sngelui. Calciul este, de asemenea, vital pentru meninerea integritii membranelor celulare, pentru permeabilitatea capilarelor i n eliberarea hormonilor i neurotransmitoriior. Calcium Pharco Sirop este un preparat cu gust plcut, uor absorbabil, eficient n prevenirea i tratamentul carenelor de calciu. Calciu Pharco Sirop furnizeaz un aport de calciu adecvat n diferite situaii fiziologice i patologice. Pstrare: Ase pstra la temperatura camerei. A nu se lsa la ndemna copiilor.

BARRISILiC, crem
PHARCO PHARMACEUTiCALS Mod de prezentare: Crem, Compoziie: Tub cu 20 g crem coninnd 10% dimeticon. Indicaii terapeutice: Protejarea tegumentelor la persoanele cu piele sensibil (inclusiv persoanele care au pielea uscat, cu crpturi) la detergeni sau alte substane chimice. Protecia tegumentelor la persoanele care lucreaz cu substane iritante tegumentarn industrie, medicina veterinar, spitale (dezinfectante, antiseptice toxice, deparazitante, insecticide etc). Administrare: Crema se aplic pe pielea uscat n prealabil n strat subire, n special pe zona minilor. Proprieti: Barrisilio crem conine ca substan activ de baz dimeticona, un agent antiiritant cu tensiune superficial sczut, ceea ce determin o bun aderen la tegumente, formnd un film protector care nu permite ptrunderea soluiilor iritante. Dimeticon este un agent de protecie tegumentar non-grsos, derivat de silicon. El formeaz o barier transparent de protecie la suprafaa tegumentelor. Este uor de ndeprtat prin splare. Astfel, Barrisilic este o crem emolient ce protejeaz tegumentele care vin n contact cu ageni iritani hidrosolubili (ex. detergeni, antiseptice, antiparazitare), mai ales pielea uscat i crpat.

CETRIMIDE, crem
PHARCO PHARMACEUTICALS, Egipt Mod de prezentare: Tub coninnd 20 grame crem. Compoziie: Un gram crem conine cetrimide 10 mg. Indicaii: Pentru curirea rnilor, zgrieturilor i arsurilor. Pentru curirea preoperatorie a pielii. Pentru ndeprtarea crustelor i esconaiilor din unele boli de piele. Mod de administrare: O pelicul fin de crem se aplic pe zona afectat a pielii. Pentru o aciune bactericid maxim, aria afectat trebuie s nu conin urme de spun, deoarece acesta poate scdea activitatea bactericid a cetrimidului.

1070

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PKARCOIMPEX

1071

Proprieti: Cetrimid crem este un agent de curire a pielii cu puternic efect bactericid. Cetrimidul este un antiseptic din clasa srurilor cuaternare de amoniu cu puternic efect bactericid pe o gam larg de germeni, incluznd bacterii grampozitive i gramnegative. Cetrimidul acioneaz prin afectarea permeabilitii membranei celulare bacteriene, cu eliberarea coninutului acesteia. Cetrimid crem este bine tolerat. Este compatibil cu pH-ul normal al pielii i nu d nici un fel de iritaie, chiar i dup folosire ndelungat. Pstrare: A se pstra la loc rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor. Precauii: Crema nu se va aplica la nivelul ochilor.

proprieti bactericide fa de germenii grampozitivi i gramnegativi. Este un antiseptic lipsit de toxicitate, cu excelente proprieti de curire. Cele dou ingrediente sunt nglobate ntr-o baz negrsoas i uor de splat, care este perfect compatibil cu pielea. Precauii: nainte de aplicarea cremei Dermocare trebuie ndeprtate de pe tegumente urmele de spun sau detergeni anionici deoarece cetrimide este incompatibil cu acestea. Crema nu se va aplica la nivelul ochilor. A se pstra la temperatura camerei (15-30C). A nu se lsa la ndemna copiilor.

COLOMINT
PHARCO PHARMACEUTICALS, Egipt Mod de prezentare: 24 capsule gelatinoase moi enterosolubile pe 2 blistere. Compoziie: Fiecare capsul conine: Ulei de ment 0,2 ml. Indicaii: Colon iritabil i enterocolite, colici intestinale, probleme digestive nsoite de acumulare excesiv de gaze intestinale, crampe i spasme. Administrare: 1-2 capsule, de 3 ori pe zi, nainte de mese. Proprieti: Capsulele de Colomint conin ulei de ment, care are o eficien semnificativ ca antispastic i antiflatulent. Fiind enterosolubile, capsulele de Colomint nu se dezintegreaz la nivelul stomacului, ci numai cnd ajung n lumenul intestinal, unde elibereaz coninutul, respectiv uleiul de ment, care determin relaxarea muchilor netezi intestinali, n special cei ai colonului. Efectul antiflatulent al capsulelor de Colomint este secundar efectului antispastic, avnd ca rezultat ndeprtarea rapid a simptomelor ca durerea i distensia abdominal. Precauii: La copii se recomand numai peste vrsta de 12 ani. Nu se recomand spargerea capsulelor n dini. Contraindicaii: Persoanele alergice la ment.

DEXPANTHENOL, crem
AMRIYA PHARMACEUTICALS, PHARCO CORPORATION, Alexandria Mod de prezentare: Tub cu 20 g crem. Compoziie: 20 g de crem conin dexpanthenol (provitamina B5) 1 g. Indicaii terapeutice: Prevenirea i tratamentul iritaiilor de scutece (dermatit de scutec) i a eritemului fesier; protecia pielii mpotriva iritaiilor mamelonare; protecia pielii mpotriva uscrii i iritaiilor datorate detergeni.or i altor substane chimice; regenerarea tegumentelor n caz de arsuri uoare, inclusive arsuri solare sau postradioterapie/postfototerapie. Administrare: Local cutanat: se aplic n strat subire pe suprafaa tegumentar i se maseaz uor; se poate repeta aplicarea de 2-3 ori pe zi. Proprieti: Dexpanthenol este provitamina B5 (precursor de acid pantotenic) avnd aciune similar acestuia. Dexpanthenol are o mare putere de penetrare a straturilor tegumentare; este biotransformat n acid pantotenic care este component a coenzimei A. Aceasta are un rol important n multe reacii metabolice (metabolismul acizilor grai, sinteza steroizilor, metabolismul energetic) stimulnd epitelizarea i granulaia (cicatrizarea). Aplicarea repetat de Dexpanthenol are ca rezultat regenerarea rapid a tegumentelor. Efecte adverse: Nu s-au obervat efecte adverse la utilizarea corespunztoare a produsului. Precauii: Crema nu se va aplica la nivelul ochilor. A se pstra la temperatura camerei (15-30C). A nu se lsa la ndemna copiilor. Utilizarea n sarcin i lactaie: Dexpanthenol crem poate fi utilizat n timpul sarcinii i lactaiei. n perioada alptrii, pentru ngrijirea iritaiilor mamelonare, produsul va fi aplicat imediat dup alptarea copilului.

DERMOCARE, crem
PHARCO PHARMACEUTICALS, Egipt Mod de prezentare: Tub cu 20 g crem emolient. Compoziie: 20 g crem conin dimeticon 350 - 2 g i cetrimide 100 mg. Indicaii terapeutice: Prevenirea i tratamentul iritaiilor de scutec (dermatit de scutec) i a eritemului fesier. Protecia pielii mpotriva iritaiilor ce pot aprea la colostomii. Tratamentul i prevenirea escarelor (ulcere de decubit). Protecia pielii mpotriva uscrii i iritaiilor datorate detergenilor sau altor chimicale. Antiseptic tegumentar (prevenirea infeciilor asociate cu plgi minore sau abraziuni). Curarea preoperatorie a tegumentelor. Mod de administrare: Crema se aplic n strat subire pe suprafaa tegumentar i se maseaz uor; se poate repeta aplicarea de 2-3 ori pe zi. Proprieti: Dimeticon este un agent surfactant care are tensiunea superficial sczut, ceea ce determin o aderare perfect la nivelul pielii i nu permite ptrunderea apei. Astfel, dimeticon protejeaz pielea de iritanii hidrosolubili. Cetrimide, cel de-al doilea ingredient, este o sare cuatemar de amoniu cu

EURO Q10 - Antioxidant i energizant celular puternic


EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egip Mod de prezentare: Cutie cu un blister coninnd 10 capsule gelatinoase moi. Compoziie: Fiecare capsul gelatinoas moale conine: 50 mg Coenzima Q10. Indicaii: EURO Q10 este benefic pentru mbuntirea metabolismului inimii, asigurarea funcionrii normale a sistemului imun, protejarea celulelor de stresul oxidativ (fiind un puternic antioxidant), meninerea sntii gingiilor, n stri de deficit de Coenzima Q10.

1072

AGENDA MEDICAL - suplimente, piante, cosmetice

PHARCO IMPEX

1073

Mod de administrare: Se recomand 1 sau 2 capsule pe zi, administrate n timpul mesei. Proprieti: Coenzima Q10 este un constituent important ai fiecrei celule. Este un puternic antioxidant i stabilizator al membranelor celulare, fiind esenial pentru cile metabolice de producere a energiei. n lipsa coenzimei Q10, organismul i poate pierde din energia necesar funcionrii normale. Precauii: Produsul nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat; produsul nu trebuie lsat la ndemna copiilor.

FEMIGIN B, pulbere pentru soluie de uz vaginal


PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Cutie cu 10 plicuri unidoz a 2,4 g pulbere pentru igiena intima (splaturi vaginale). Compoziie: Laurii sulfat de sodium 63 mg, simeticon 15 mg, hidrogenofosfat de sodium anhidru 500 mg, clorur de sodiu 785 mg, citrat de sodium anhidru 1 025 mg, mentol 6 mg, timol 6 mg. Indicaii: Femigin se folosete ca adjuvant n vaginite micotice i pentru igiena obinuit a vaginului. Mod de folosire: Coninutul a 1-2 pliculee unidoz se dizoiv ntr-un litru de ap cald i se utilizeaz pentru splaturi vaginale. Splaturile se fac o dat pe zi. Pentru igiena intim obinuit se folosete cel mult de 2 ori pe sptmn. Proprieti: Femigin B este destinat igienei vaginale fiind alctuit din 4 componente cu aciune local. Laurilsulfatul de sodiu este un emulgator cu proprieti detergente i umidifiante, slab antiseptic. Simeticon uniformizeaz aciunea de umezire i faciliteaz penetrarea soluiei n pliurile mucoasei vaginale. Fosfatul de sodiu acioneaz ca alcalinizant, ajutnd astfel la reducerea aciditii secreiei vaginale. Clorura de sodiu asigur o bun toleran a soluiei la nivelul mucoasei vaginale. Prin dizolvarea n ap a pulberii de Femigin B se formeaz o soluie slab antiseptic, uor alcalin, util pentru ndeprtarea excesului de mucus i a secreiilor vaginale. Pstrare: A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj. Precauii: A se pstra la temperatura camerei, ferit de umezeal, n ambalajul original. A nu se lsa la ndemna copiilor.

sngerrilor, bolilor parazitare, n timpul creterii ratei metabolismului, stresului fizic i mental. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori pe zi, dup mese. Proprieti: Ferrozinc - C conine fier (n form feroas) i zinc, dou bioelemente eseniale, alturi de vitamina C, ca antioxidant natural. Fierul este un constituent esenial al hemoglobinei care este vital pentru o hematopoiez normal i pentru capacitatea de transport a oxigenului n snge. Fierul este, de asemenea, implicat n sinteza mioglobinei i este cofactor n multe enzime hem i non-hem-fier dependente, necesare n diverse reacii de oxido-reducere ale organismului. Zincul este esenial n multe procese fiziologice i biologice, intervenind n creterea normal a oaselor, n meninerea normal a activitii imunologice, depozitarea insulinei, maturizarea sexual, vindecarea rnilor, regenerarea esuturilor i are un important rol n pstrarea acuitii gustative. Zincul este, de asemenea, o parte integrant a majoritii enzimelor implicate n metabolismul carbohidrailor, proteinelor i acizilor nucleici. Includerea vitaminei C n Ferrozinc-C optimizeaz absorbia fierului i menine fierul sub form feroas absorbabil. Vitamina C, fiind un puternic antioxidant, nltur radicalii liberi i previne daunele oxidative asupra membranelor celulelor. Vitamina C este esenial pentru sinteza de colagen, a matricei dinilor i oaselor. De asemenea, vitamina C este implicat n biosinteza catecolaminelor i steroizilor, n conversia acidului folie n acid folinic, n metabolismul microsomal al medicamentelor i n metabolismul tiroxinei. Ferrozinc-C, n aceast formul, asigur un supliment adecvat de fier, zinc i vitamina C pentru compensarea necesarului din aceste elemente vitale i pentru eliminarea riscului de deficiene n diversele stri fiziologice i patologice ale organismului.

GINSENG, capsule, sirop


PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Cutie cu 24 capsule gelatinoase; sirop 120 ml. Compoziie: O capsul conine extract de Panax Ginseng 100 mg. 100 ml sirop conin 0,933 g extract Panax Ginseng. Indicaii: n condiii de efort fizic susinut, suprasolicitri, stri de malnutriie, anemie, anorexie i caexie; convalescen dup intervenie chirurgical, n afeciuni ce duc la scderea capacitii de aprare a organismului; disfuncii sexuale. Dozare i mod de administrare: La aduli: 1-2 capsule sau o lingur de sirop pe zi sau conform recomandrii medicului. La copii: 2 lingurie de sirop dimineaa. Flaconul de Ginseng sirop trebuie agitat nainte de utilizare. O uoar turbulen a produsului este normal. Proprieti: Ginseng capsule i Ginseng sirop conin extract din rdcin uscat a planlei Panax Ginseng, varianta coreean. Extractul de Panax Ginseng conine ginsenozide (saponine, rspunztoare de majoritatea proprietilor farmacologice), uleiuri volatile, aminoacizi, vitamine, enzime, minerale. Ginsenozidele sunt substane cu proprieti adaptogene, indicate n toate cazurile de stres i pentru recuperarea rapid dup eforturi fizice. S-a dovedit c Ginseng ajut la creterea imunitii organismului, scznd incidena infeciilor virale i bacteriene.

FERROZINC C
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: 24 capsule gelatinoase moi pe 2 blistere. Compoziie: Fiecare capsul conine sulfat feros 16,333 mg, sulfat de zinc 15,000 mg, vitamina C 24 mg. Indicaii: Pentru procesul de cretere normal i sntoas a copiilor i adolescenilor. Pentru prevenirea deficienelor de fier, zinc i vitamina C. Ca supliment alimentar la persoanele cu regim dietetic. Pentru compensarea nevoilor crescute de fier, zinc, vitamina C n timpul bolilor febrile, arsurilor, fracturilor osoase, traumatismelor, interveniilor chirurgicale, convalescenei, strilor toxice,

1074

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARCO IMPEX

1075

Ginsenozideie au aciune anti-diabetic prin stimularea utilizrii glucozei hepatice (prin creterea activitii glucozo-6-fosfat dehidrogenazei, a fosforilazei A i a fosfofructokinazei). Aciunea hepatoprotectoare a Ginseng n cazul pacienilor alcoolici este atribuit efectului de stimulare a metabolizrii enzimatice a alcoolului. Ginseng, n combinaie cu hepatoprotectoarele uzuale, accelereaz refacerea n hepatitele virale B. Extractul de Ginseng detoxific hepatocitele la pacienii vrstnici cu afeciuni cronice ale ficatului, induse de diverse substane toxice. Ginseng are un puternic efect mpotriva oboselii i un rol benefic n meninerea nivelului normal al proteinelor pr-ismatice i hemogramei. Contraindicaii: Ginseng capsule i Ginseng sirop sunt contraindicate la pacienii cu hipersensibilitate la oricare dir.lre componeni. Precauii: Nu s-au raportat riscuri sau reacii adverse la administrarea Ginseng capsule sau Ginseng sirop n dozole recomandate. Se recomand precauii la pacienii cu hipertensiune sever necontrolat. Nu exist studii clinice referitoare la administrarea Ginseng n timpul sarcinii i lactaiei. A se pstra la loc uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

GRIPE BABY WATER


PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Sirop (ap anticolicativ). Compoziie: Fiecare 100 ml conin: ulei deterpenizat din semine de mrar 45,6 mg, bicarbonat de sodium 1,05 g, ulei de anason 2,5 mg, ulei de ment. Indicaii terapeutice: Gripe Baby Water este indicat la sugari i copii mici n caz de colici intestinale i indigestii alimentare. De asemenea, este util pentru calmarea sugarilor n perioada erupiei dentiiei de lapte. Mod de administrare: Nou-nscui: 1 linguri de 3 ori pe zi; sugari 1-6 luni: 1 linguri de 3 ori pe zi; 6 luni - 2 ani: 2 lingurie de 3 ori pe zi; peste 2 ani: 2-3 lingurie de 3 ori pe zi. Proprieti: Gripe Baby Water - sirop este o ap de colici cu efect calmantantispastic i uor sedativ. Uleiul deterpenizat din semine de mrar are efect antispastic acionnd direct pe fibrele musculare netede i, de asemenea, un uor efect sedativ. Bicarbonatul de sodium neutralizeaz aciditatea gastric excesiv ce apare n indigestii sau alte probleme digestive i asigur totodat o bun toleran digestiv a produsului. Contraindicaii: Hipersensibilitate la orice component al produsului. Reacii adverse: Uleiul deterpenizat din semine de mrar este considerat nontoxic atunci cnd este utilizat conform dozelor recomandate. FDA consider ca fiind sigur utilizarea uleiului de mrar n suplimente alimentare. Precauii la depozitare: A se pstra ntr-un loc rcoros.

Indicaii: Antiseptic topic n tratarea i prevenirea infeciilor pielii nelezate (intacte); pentru tratamentul infeciilor bacteriene i fungice minore ale unghiilor i esuturilor moi nconjurtoare; pentru dezinfecia pielii naintea injeciilor sau procedurilor de alimentaie intravenoase; pentru dezinfecia pre- i post operatorie a pielii; pentru dezinfecia naintea frecrii cu peria a minilor personalului ce urmeaz a efectua o intervenie chirurgical; pentru dezinfecia echipamentului de hidroterapie, a cateterelor i endoscoapelor; pentru dezinfecia restului de cordon ombilical n neonatologie; pentru chimiosterilizarea de urgen; pentru igiena general (a casei, birourilor i spitalelor). Mod de utilizare: lodosept soluie se aplic pe tegumente intacte ori de cte ori este nevoie. Proprieti: lodosept Soluie conine povidone- iodine un complex liber de iod cu povidone care elibereaz gradat iodul coninut atunci cnd vine n contact cu pielea sau membranale mucoaselor. Iodul eliberat acioneaz pe un spectru larg de bacterii grampozitive i gramnegative (inclusiv specii rezistente la antibioticele uzuale) fungi, virui, protozoare i drojdii. Acest efect este benefic n distrugerea tuturor microorganismelor patogene cantonate n mod obinuit la nivelul pielii, membranelor mucoaselor i rnilor infectate Povidone-iodine acioneaz ca un rezervor de eliberare a iodului. Ca rezultat, o concentraie constant de iod este meninut la locul de aplicare, asigurnd o aciune antimicrobian prelungit i deci completa eradicare a microorganismelor patogene, lodosept Soluie are avantajul de a nu fi iritant i de a nu pta pielea sau membranele mucoaselor. n plus, soluia de lodosept este uor de splat n comparaie cu tinctura de iod. Toate aceste proprieti fac din lodosept un antiseptic de prim alegere n prevenirea i tratarea afeciunilor pielii i a infeciilor membranelor mucoaselor. Contraindicaii: Hipersensibilitate la produsele ce conin iod. Precauii: Trebuie evitat contactul cu ochii. Povidon-iodine nu va fi aplicat pe arii extinse de piele lezat sau pe arii extinse de arsuri. Absorbia iodului poate interfera cu testele controlului funciei tiroidiene. A se pstra la temperatura camerei ferit de lumin. A nu se lsa la ndemna copiilor.

LADY4
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Cutie cu 12 capsule gelatinoase moi. Compoziie: Fiecare capsul conine: lptior de matc 200 mg, Evening Primrose oii 250 mg, extract de damian 100 mg i extract de ginseng coreean 50 mg. Indicaii: Ameliorarea tulburrilor ce apar nainte de menstruaie; ameliorarea tulburrilor de menopauz; meninerea elasticitii tenului i prevenirea apariiei ridurilor; normalizarea apetitului sexual. Mod de administrare: O capsul pe zi. Proprieti: Lptiorul de matc este folosit de secole datorit compoziiei sale bogat n aminoacizi, antioxidani, minerale i oligoelemente. Principalele efecte ale sale sunt ntrirea sistemului imunitar, ncetinirea proceselor de mbtrnire, ameliorarea tulburrilor de dinamic sexual, precum i ameliorarea tulburrilor ce apar la menopauz. Uleiul de Evening primrose (Luminia de sear"), prin

IODOSEPT, soluie
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Flacon cu 60 ml soluie pentru uz extern. Compoziie: 100 ml soluie conin: Povidone-lodine 10 g.

1076

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

PHARCOIMPEX

1077

coninutul su n acizi grai eseniali, reduce semnificativ tulburrile ce apar nainte de menstruaie sau la menopauz. De asemenea, menine elasticitatea pielii i previne apariia ridurilor. Extractul de damian, plant subtropical cu efect afrodisiac, acioneaz direct pe anxietatea i depresia de origine sexual, crescnd apetitul sexual. Extractul de ginseng, una dintre cele mai populare plante cu utilizare medical, prin coninutul su n ginsenozide, mrete capacitatea de adaptare la stresul fizic i emoional i nltur rapid oboseala muscular. Precauii: A nu se administra n timpul sarcinii. Produsul nu nlocuiete un regim alimentar variat. Nu trebuie lsat la ndemna copiilor. Contraindicaii: Intoleran la ur.'il dintre componente.

MEMO
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Cutie cu 12 capsule gelatinoase moi. Compoziie: Fiecare capsul conine: lptior de matc natural 750 mg, extract de Ginkgo Biloba 120 mg, extract de Damiana (Turnera difussa) 100 mg i extract de Panax Ginseng 150 mg. Indicaii: mbuntirea circulaiei cerebrale i periferice, pentru ntrzierea simptomelor de senilitate i pentru creterea rezistenei organismului la stresul fizic i psihic, mbuntirea activitii sexuale. Mod de administrare: O capsul pe zi. Proprieti: Lptiorul de matc este folosit de secole datorit compoziiei sale bogat n aminoacizi, antioxidani, minerale i oligoelemente. Principalele efecte ale sale sunt ncetinirea procesului de mbtrnire, ntrirea sistemului imunitar i ameliorarea tulburrilor de dinamic sexual. Extractul de ginkgo biloba este bogat n substane active, predominant flavonoide i acizi organici. Datorit acestora, are influen benefic asupra circulaiei sanguine arteriale i venoase, contribuind la tonifierea i reglarea circulaiei cerebrale i periferice. Astfel, crete capacitatea de memorare i concentrare i ncetinete modificrile legate de vrst, prin efectul antioxidant. Extractul de damian, plant subtropical cu efect afrodisiac, acioneaz direct r.o anxietatea i depresia de origine sexual, crescnd apetitul sexual. Extractul de ginseng, una dintre cele mai populare plante cu utilizare medical, prin coninutul sau n ginsenoide, asigur suportul energetic necesar creterii randamentului intelectual, a capacitii de adaptare la stres fizic i emoional i nltur rapid oboseala muscular. Produsul nu nlocuiete un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. Contraindicaii: Intoleran la unul dintre componente.

Indicaii: Mentholax este util pentru tratamentul constipaiei habituale i ocazionale, n special cea asociat cu flatulen i colici intestinale. Mod de administrare: Aduli: Constipaie habitual: 1 capsul de 3 ori pe zi sau la indicaia medicului. Constipape ocazional: 2 capsule seara la culcare sau la indicaia medicului. Copii peste 6 ani: 1 capsul seara la culcare sau la indicaia medicului. Proprieti: Extractul purificat de senna conine sennosoide naturale A &B, acestea fiind alctuite din rheindianthron combinat cu 2 molecule de glucoza. Ca atare, ele sunt inactive i devin active dup conversia n intestin, unde sunt hidrolizate la nivelul colonului, de ctre bacterii, elibernd antraquinona activ. Mentholax crete peristaltismul colonului i viteza de ascensiune a materiilor fecale prin colonul ascendent ctre cec, prin diminuarea micrilor antiperistaltice, scderea absorbiei lichidelor i deci formarea unui bol fecal mai moale i mai uor de eliminat. Efectul apare n mod normal n 6-12 ore dup administrare. Mentholax conine ulei de ment cu aciune carminativ i uor antispastic. Pstrare: A se pstra la temperatura camerei, ferit de umezeal. A nu se lsa la ndemna copiilor.

POLYVITAL, soluie oral (picturi)


EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Flacon cu 20 ml soluie oral cu picurtor propriu. Compoziie: 0,4 ml soluie conin: Vitamina A - 2 0 0 0 UI; Vitamina D3 - 120 UI; Vitamina E - 1 mg; Vitamina B-, - 0,6 mg; Vitamina B2 - 0,68 mg; Vitamina B6 0,88 mg; Nicotinamid - 7,6 mg; Vitamina C - 24 mg. Indicaii: Polyvital soluie oral (picturi) este un supliment alimentar ce furnizeaz un aport adecvat de vitamine pentru nou-nscui i sugari, mai ales n condiii de prematuritate, greutate mic la natere sau infecii. Polyvital picturi este benefic n toate situaiile care presupun un consum crescut de vitamine i n timpul imunizrilor. Doze recomandate: Sugari i copii sub 3 ani: 9 picturi (0,4 ml)/zi; copii 3-10 ani: 18 picturi (0,8 ml)/zi. A nu se depi doza zilnic recomandat dect la indicaia medicului. Proprieti: Polyvital soluie oral (picturi) este o combinaie echilibrat de vitamine eseniale, care completeaz armonios alimentaia, contribuind la creterea i dezvoltarea organismului nou-nscuilor, sugarilor i copiilor mici. Vitamina A este implicat n dezvoltarea i creterea oaselor i a dinilor, vederea nocturn, n meninerea integritii i regenerarea tegumentelor i a mucoaselor; vitamina A particip la sinteza de ADN, steroizi i colesterol. Vitamina D3 regleaz metabolismul fosfo-calcic, dezvoltarea oaselor, activitatea paratiroidelor i particip la reglarea metabolismului renal i neuro-muscular. Vitamina E este implicat n absorbia i metabolismul lipidelor, stimuleaz creterea i dezvoltarea normal a esutului muscular, fiind totodat i un puternic antioxidant. Vitamina Bi este o coenzim ce funcioneaz ca agent oxido-reductor. Vitamina B2 este o coenzim implicat n procesul de respiraie celular. Vitamina B6 este o coenzim implicat n metabolismul lipidic, protidic i glucidic.

MENTHOLAX
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: 24 capsule gelatinoase moi enterosolubile. Compoziie: Fiecare capsul conine extract purificat de senna 20 mg i ulei de ment 100 mg.

1078

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARCOIMPEX

1079

Nicotinamida este necesar pentru buna desfurare a metabolismului lipidic, respiraiei celulare, glicogenolizei. Vitamina C este necesar n procesele de vindecare a rnilor, sinteza colagenului i metabolismul glucidic, fiind totodat i antioxidant. Precauii: Suplimentele alimentare nu nlocuiesc un regim alimentar variat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra ia temperatura camerei.

Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. Acest produs nu nlocuiete un regim alimentar variat.

ROYAL JELLY 200 mg/600 mg, capsule gelatinoase moi


PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Cutii cu 24 capsule gelatinoase moi a 200 mg Royal Jelly (lptior de matc) i, respectiv, cutii cu 12 capsule gelatinoase moi a 600 mg Royal Jelly (lptior de matc). Compoziie: O capsul de Royal Jelly 200 conine: royal jelly (lptior de matc) liofilizat 68 mg (corespunztor la 200 mg lptior de matc natural). O capsul de Royal Jelly 600 conine: royal jelly (lptior de matc) liofilizat 204 mg (corespunztor la 600 mg lptior de matc natural). Indicaii: Stri de debilitate, convalescen, boli cronice (hepatice, pulmonare, articulare, oncologice, diabet), tulburri de dinamic sexual i infertilitate, n menopauz i andropauz; n condiii de regim dietetic sever. Mod de administrare: Aduli: 1-2 capsule zilnic; doza poate fi crescut la nevoie. Poate fi utilizat n timpul sarcinii i lactaiei. Copii: 1 capsul zilnic sau conform recomandrii medicului. Proprieti: Dintre substanele active ale compoziiei Royal Jelly fac parte: vitamine (tiamin, riboflavin, niacin, acid ascorbic, piridoxin, ciancobalamin, acid pantotenic, biotin, inozitol, acid folie i vitamina E); minerale i oligoelemente: fier, magneziu, calciu, nichel, cobalt, seleniu, cupru, bismut, arsen, sulf, fosfor i potasiu; toi aminoacizii (eseniali i neeseniali): alanina, leucina, isoleucina, lizina, metionina, fenilalanina, acidul aspartic, pralina, acidul glutamic, serina, glicina, taurina, treonina, tirosina, triptofanul, valina, histidina i arginina; esteri de acetilcolin (ce se regsesc din abunden n Royal Jelly); precursori ai colagenului; fructoz i peptide insulin-like; factori bioenergetici; acid decenoic (cu efect antibacterian). Prin urmare, Royal Jelly 200 mg/600 mg mbuntete funciile cognitive, ntrzie procesele de mbtrnire i previne instalarea senilitii, crete rezistena natural a organismului. La organismul sntos, Royal Jelly crete performanele fizice i mentale i rezistena la infecii prin aciune la nivelul metabolismului celular; este util n perioadele de stres fizic i psihic precum i n activitile sportive intense. Deoarece Royal Jelly conine cantiti mari de precursori de colagen, are o contribuie important pentru meninerea elasticitii i integritii cartilajelor articulare i pentru susinerea matricei organice a oaselor; de asemenea, contribuie la ntreinerea tegumentelor. Royal Jelly 200mg/600mg folosete singura metod de prelucrare cunoscut ca adecvat pentru aceast substan extrem de sensibil: liofilizarea i condiionarea n capsule gelatinoase. Contraindicaii: Intoleran la unul din componente. Precauii: Persoanele cu alergie la produsele stupului. Precauii speciale de depozitare: A se pstra la temperatura camerei (1525C), ferit de umezeal i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor.

PREGVIT ZINC, formul hematopoietic de vitamine i minerale mbogit n Fier i Zinc


EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Prezentare: Cutie cu 24 capsule gelatinoase moi. Compoziie: Fiecare capsul conine: Fier (din fumarat feros) 70 mg; Zinc (din sulfat de zinc) 25 mg; Cupru (din sulfat de cupru) 0,60 mg; Vitamina C (acid ascorbic) 75 mg; Acid folie 0,75 mg; Vitamina B,2 (ciancobalamin) 6 mg; Vitamina A (palmitat) 1 300 UI; Vitamina D3 (colecalcifero!) 400 UI; Vitamina E (dl-a-tocoferol acetat) 5 mg; Vitamina B-, (tiamin) 4 mg; Vitamina B2 (riboflavin) 4 mg; Vitamina B6 (piridoxin clorhidrat) 4 mg; Pantotenat de calciu 10 mg; Nicotinamid 25 mg; Magneziu (din oxid de magneziu) 42 mg; Iod (din iodur de potasiu) 0,15 mg. Indicaii: Pregvit Zinc este benefic pentru prevenirea anemiilor din timpul sarcinii i lactaiei, n caz de deficiene de vitamine i minerale, n condiii de senilitate i menopauz, stres, epuizare i oboseal fizic, afeciuni dermatologice, afeciuni ale ficatului, alcoolism. Administrare: 1-2 capsule zilnic, dup mese. Proprieti: Pregvit Zinc reprezint o formul complex de multivitamine i minerale, mbogit n zinc i fier pentru a ajuta organismul s primeasc necesarul optim de bioelemente vitale. Aceste elemente sunt foarte importante n perioada sarcinii i a alptrii. Zincul reprezint o component esenial n multe metalo-enzime cu rol important n metabolismul proteinelor i carbohidrailor. De asemenea, enzimele coninnd zinc sunt foarte importante n formarea colagenului, pentru cretere i pentru refacerea esuturilor. Fierul este esenial n formarea hemoglobinei, dar i n activitatea multor enzime implicate n procesele de oxido-reducere, n special la nivelul ficatului. Vitaminele B6, B12, acidul folie i cuprul, magneziul mpreun cu fierul, sunt eseniale pentru formarea hemoglobinei i pentru maturarea celulelor roii sanguine. Grupul de vitamine B din Pregvit Zinc rspund cererii crescute a organismului de a optimiza procesele metabolice. Vitamina C este un antioxidant, implicat n formarea colagenului, n absorbia fierului, n refacerea esuturilor precum i n meninerea integritii epiteliilor i a oaselor. Vitamina D3 este important n fixarea calciului, n metabolismul fosforului i n formarea oaselor. Vitamina A asigur integritatea esuturilor epiteliale i iniiaz sinteza pigmenilor fotosensibili, eseniali vederii. Vitamina E, cunoscut antioxidant natural, mpreun cu vitaminele A i C poate proteja celulele mpotriva mbtrnirii premature. Avnd aceast compoziie, Pregvit Zinc ajut la meninerea sntii i prevenirea deficienelor de vitamine i minerale.

1080

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

PHARCOIMPEX

1081

VITAM, sirop
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Flacon cu 120 ml sirop. Compoziie: O linguri (5 ml) de sirop conine: Vitamina A- 1250 UI, Vitamina B12 - 1,5 pg, Vitamina D3 - 200 UI, Nicotinamid 4,5 mg, Vitamina E 5 mg, Pantotenat de calciu 2,5 mg, Vitamina C 20 mg, Acid folie- 100 ug, Vitamina B-, 0,35 mg, Biotin 75 ug, Vitamina B2 - 0,4 mg, Fier (din sulfatul feros) 5 mg; Vitamina B6 - 0,35 mg, Zinc (din sulfatul de zinc) 4 mg. Indicaii: Prevenirea i tratamentul deficienelor vitaminice, n deficiene de cretere i dezvoltare la nou-nscui i copii; ca supliment nutriional n cazurile de lips de apetit i n malnutriie; n boli febrile i convalescen; adjuvant terapeutic n cazurile de anemie la copii i n timpul tratamentului cu antibiotice sau sulfonamide; n cazurile de oboseal fizic sau mental, lips de concentrare. Mod de administrare: Sugari: 1 linguri de 2 ori pe zi, dimineaa i seara; copii mici: 1 linguri de 3 ori pe zi, dup mese. Proprieti: Vitam Sirop este o combinaie bine echilibrat de multivitamine i minerale. Aceste bioelemente au rol esenial n procesele de cretere, n procesele de regenerare tisular, n meninerea sntoas a esuturilor, n prevenirea deficienelor vitaminice i a anemiei. Vitamina A are ro! n pstrarea sntoas a esuturilor epiteliale i intervine n sinteza pigmenilor fotosensibili necesari vederii nocturne. Vitamina D3 regleaz metabolismul calciului i fosforului pentru a normaliza mineralizarea osoas i formarea dinilor. Vitamina E menine integritatea membranelor celulare i funcionarea normal a organitelor celulare din diferite celule, inclusiv a celor din esuturile musculare i nervoase. Vitamina C este util n sinteza de colagen, refacerea esuturilor i meninerea sntoas a matricei dinilor i oaselor. Cele dou vitamine E i C, mpreun au un puternic efect antioxidant, protejnd celulele organismului de aciunea toxic a radicalilor liberi n condiiile unui mediu poluat. Vitaminele Bi, B2, B6, B12, nicotinamid, pantotenatul de calciu, acidul folie, biotina au rol important n diferite procese metabolice, n procesele de respiraie tisular, n maturarea celulelor roii sanguine i n buna funcionalitate a celulelor nervoase. Fierul, acidul folie, vitamina B12 din Vitam Sirop au un rol esenial n sinteza hemoglobinei i mioglobinei. Zincul este esenial pentru creterea i dezvoltarea normal a organismului, n formarea de colagen, pentru buna funcionalitate a sistemului imunologic i intervine n procesul de vindecare a rnilor i de regenerare tisular. De asemenea, fierul i zincul intr n compoziia unor enzime, eseniale pentru procesele de oxidoreducere, inclusiv cele ale carbohidrailor i proteinelor. Vitam Sirop are un gust plcut, nu conine alcool, conservani sau colorani. Vitam Sirop asigur un aport adecvat de multivitamine, fier, acid folie i zinc pentru necesarul zilnic al acestor elemente, la nou-nscui i copii i pentru prevenirea deficienelor n diferite situaii fiziologice normale sau n condiii patologice. Pstrare: A se pstra la temperatura camerei (15-30"C). A nu se lsa la ndemna copiilor.

VITAMINAT, sirop
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt Mod de prezentare: Flacon coninnd 120 ml sirop i o fiol coninnd vitamina B12, care se adaug n sticl. Compoziie: 15 ml sirop (dup amestecare) conin: Vitamina B-, -5 mg; Vitamina B2 - 5 mg; Vitamina B12 - 6 ug; Nicotinamid - 20 mg; Pantotenat de calciu - 6 mg. Indicaii: Tratamentul deficienelor de vitamine din complexul B cu manifestri ca; cheiloze, stomatite angulare, glosite i dermatite seboreice. Pacienii cu diete restrictive. Pacienii cu malnutriie, boli hepatice, diabet zaharat. n senilitate, boli febrile i n timpul convalescenei. La gravide, i n perioada de alptare. Ca adjuvant terapeutic n tratamentul anemiei, n timpul tratamentului cu antibiotice i sulfonamide. Mod de administrare: Copii: 1 linguri de 3 ori pe zi. Aduli: 1 lingur de 3 ori pe zi sau conform prescripiei medicului. Proprieti: Vitaminat Sirop este o combinaie de multivitamine pentru profilaxia i tratamentul deficienelor principalelor vitamine din complexul B. Vitamina Bt este implicat n reaciile de decarboxilare necesare metabolismului carbohidrailor, n timp ce Vitamina B2 este vital pentru reaciile de oxido-reducere celulare. Vitamina B 12 este important pentru sinteza acizilor nucleici, deci intervine n maturarea celulelor roii sanguine i, de asemenea, are rol n meninerea unei mieline normale la nivelul sistemului nervos. Nicotinamid particip n procesele de respiraie celular, n procesele de glicoliz i a sintezei de lipide. Pantotenatul de calciu crete metabolismul oxidativ al carbohidrailor, sinteza i degradarea acizilor grai i sinteza de steroli. Administrarea de Vitaminat Sirop restabilete nivelele tisulare normale ale acestor vitamine hidro-solubile din complexul B i deci are rol important n reducerea morbiditii, scurtarea perioadei de convalescen, meninerea sntii i a unei bune dezvoltri a organismului n perioada de cretere. Pstrare: A se pstra la loc rcoros, ferit de lumin. A nu se lsa la ndemna copiilor.

PHARMA NORD ROMNIA

1083

Pa. Montreal nr. 10 Sector 1, Bucureti Tel.: 337 4638 Fax: 337 4640

PHARMA NORD ROMNIA

BIO-BILOBA
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: 100 mg extract standardizat de Ginkgo biloba (24 mg flavonoglicozide i 6 mg terpeno-lactone). Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: mbuntete fluxul sanguin, dilatnd vasele de snge i reducnd agregarea plachetar. mbuntete micro-circulaia cerebral i de la nivelul altor organe. Influeneaz factorul de activare plachetar i balana tromboxan/ prostaciclin, reducnd riscul de complicaii trombotice. Folosit n prevenirea i tratarea durerilor de picioare (claudicaie intermitent), mini i picioare reci i alte tulburri vasculare. Indicat n insuficiena cerebral (tulburri de memorie, dificultate n concentrare, oboseal psihic, tinitus i ameeli). S-a dovedit a fi eficient n tratamentul i prevenirea demenei i bolii Alzheimer. Este un antioxidant puternic, cu efecte neuroprotectoare. Reacii adverse: Complicaii gastrointestinale, dureri de cap i reacii alergice au fost raportate rareori. Atenie: Administrarea de doze crescute de Ginkgo biloba crete timpul de sngerare, de aceea administrarea se va opri cu 2 sptmni nainte de orice intervenie chirurgical. Dozare: 1 comprimat pe zi, dimineaa, de preferin dup mese.

Lista produse: BIO-BILOBA BIO-C-ZINC BIO-CALCIU + D3 + MAGNEZIU + SILICIU BIO-CAROTEN + E BIO-CHROM-FTG BIO-CLA 1 000 BIO-FIBER BIO-GLANDIN BIO-GLUCOSAMIN PLUS BIO-MAGNEZIU BIO-MARIN PLUS BIO-MELATONINA BIO-MULTI BIO-SELENIU + ZINC BIO-SILUET SUPER BIO-QUINONA Q10

BIO-C-ZINC
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Vitamina C 15 mg, Zinc 2,5 mg. Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: ntrete mecanismele locale de aprare n tractul respirator superior, mrind rezistena la rceli i infecii. Reduce durata i severitatea rcelilor comune. Ajut n reducerea simptomelor asociate rcelii ca: tuea, durerile de cap, rgueala i congestia nazal. Util n prevenirea gripei. Dozare: 1 comprimat pe or (max. 15 pe zi), la apariia primelor semne de rceal. Comprimatele trebuie lsate s se dizolve n gur pentru ca substanele active s se absoarb n mucoasa tractului respirator superior.

BIO-CALCIU + D3 + MAGNEZIU + SILICIU


Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Calciu 165 mg, Vitamina D3 1,25 ug, Magneziu 100 mg, Siliciu 25 mg. Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: ntrete oasele i previne osteoporoza. Reduce incidena polipozei colonice i a cancerului de colon. Reacii adverse: La persoanele n vrst, ca urmare a suplimentrii cu calciu, poate aprea constipaia. Acest risc poate fi redus prin ingestia odat cu alimentele.

1084

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARMA NORD ROMNIA

1085

Atenie: O ingestie crescut de calciu poate reduce absorbia zincului. Dozare: 1-4 comprimate pe zi, sau dup sfatul medicului, de preferin n timpul

Dozare: 2-4 capsule de 2 ori pe zi, sau dup sfatul medicului, de preferin n timpul mesei. Atenie: O cantitate mare de acizi grai ingerai necesit o cantitate corespunztoare de antioxidani pentru a mpiedica peroxidarea lipidic.

BIO-CAROTEN + E
Form farmaceutic: Capsule. Compoziie: Vitamina A (din p-Caroten, 6 mg) 1 000 ug, Vitamina E 10 mg. Ambalare: Cutie cu 30 capsule. Indicaii: Puternic antioxidant cu efect protector asupra pielii. Reduce riscul de boli cardiovasculare i cancer de plmni i prostat. mbuntete vederea nocturn. Reacii adverse: Vitamina A (retinolul), poate fi toxic n cantiti mari, dar cu precursorul ei, beta-caroten, nu exist risc de toxicitate. Dozare: 1 capsul pe zi, de preferin n timpul mesei.

BIO-FIBER
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fibre vegetale 640 mg (corespondentul n substan uscat 520 mg), i anume: celuloz 120 mg, hemiceluloz 250 mg, pectin 130 mg, lignin 20 mg. Ambalare: Cutie cu 60 comprimate. Indicaii: O diet bogat n fibre s-a demonstrat a avea efect protector mpotriva bolilor cardiovasculare, bolilor de inim i diabetului. Fibrele scad nivelul colesterolului i influeneaz pozitiv funcia insulinei. Un supliment important pentru persoanele cu o diet dezechilibrat. Reduce incidena cancerului de colon i bolilor de inim. Atenie: O cantitate mare de fibre administrat sub form de tablete poate cauza disconfort digestiv sau constipaie dac nu se beau cantiti suficiente de lichide. Dozare: 4 pn la 12 comprimate pe zi (doza se va crete treptat), n funcie de aportul de fibre din alimentaie.

BIO-CHROM-FTG
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Crom 30 ug. Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: Stabilizeaz glicemia i previne hipo- i hiperglicemia. Reduce nivelul colesterolului. Reduce riscul de boli cardiovasculare. Ideal pentru controlul greutii (crete metabolismul lipidic i termogeneza). Reduce pofta de mncare i foamea dureroas". Atenie: Persoanele cu funcie renal redus ar trebui s evite folosirea preparatului. Diabeticii care folosesc crom pe o perioad lung, i pot reduce sau altera necesarul de insulina. Nivelul glicemiei ar trebui verificat n prima sptmn de suplimentare cu produse cu crom. Dozare: 1 comprimat pe zi, de preferin n timpul mesei.

BIO-GLANDIN
Form farmaceutic: Capsule. Compoziie: Ulei de Borago officinalis 500 mg, cu un coninut de acid gamalinolenic (GLA) de 118 mg. Ambalare: Cutie cu 30 capsule. Indicaii terapeutice: Acidul gamalinolenic este un precursor al PGE1, care joac un rol important n creterea imunitii i n cazurile de inflamaie. Eficient n dermatita atopic, artrita reumatoid, neuropatie, sindrom premenstrual i mastodinie. Un efect benefic a fost demonstrat n tratarea copiilor hiperreactivi i n protecia funciei hepatice la alcoolici. Poate fi folosit de ctre femeile care alpteaz. Dozare i mod de administrare: 1-2 capsule pe zi, sau dup sfatul medicului, de preferin n timpul mesei. Atenionri i precauii speciale: O cantitate mare de acid gamalinolenic ingerat necesit o cantitate corespunztoare de antioxidani pentru a mpiedica peroxidarea lipidic. Epilepticii cu medicaie anticonvulsivant nu ar trebui s ia Bio-Glandin. Au fost raportate efecte adverse cum ar fi: scaune moi, vrsturi, balonri.

BIO-CLA 1 000
Form farmaceutic: Capsule. Compoziie: Acizi grai liberi de origine vegetal 1 000 mg (din care acid linoleic conjugat 600 mg). Ambalare: Cutie cu 40 capsule. Indicaii: Ideal pentru controlul greutii. Ajut la reducerea depozitelor de grsime i reface/dezvolt masa muscular. Pentru rezultate mai bune, combinai Bio-CLA 1 000 cu exerciiu fizic regulat. Previne pierderea masei musculare asociate dietelor de slbire. Contraindicaii: Femeile gravide i copiii sub 11 ani nu ar trebui s foloseasc preparatul. Reacii adverse: n rare cazuri s-a observat un uor disconfort gastric.

BIO-GLUCOSAMIN PLUS
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Sulfat de glucozamin 2 KCI 250 mg, Extract de Condroitin Sulfat 200 mg.

1086

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PHARMA NORD ROMNIA

1087

Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Aciune: Sulfatul de Glucozamin i Condroitin Sulfatul au o activitate antiinflamatoare i un efect pozitiv pe metabolismul cartilajului. Sulfatul de Glucozamin, un aminozahorid natural, are n special tropism pentru cartilaj. Glucozamin, luat ca supliment, furnizeaz material pentru producerea de glicozamino-glicani, secundar crescnd retenia de ap din matricea de colagen ca i creterea produciei de coalgen de ctre condrocite, reducnd deteriorarea cartilajului i ajutnd la repararea sa. Glucozamin reduce durerea i mbuntete funcionarea articulaiilor afectate de osteoartrit. Condroitin Sulfatul este un component important al cartilajului, condroitina fiind capabil s creasc sinteza ARN, via condrocite, care este corelat cu creterea sintezei de proteoglicani i de colagen. Indicaii terapeutice: Scderea progresiei osteoartritei, scderea durerii i inflamaiei i creterea mobilitii articulare. Dozare i mod de administrare: 3 tablete pe zi, sau dup sfatul medicului, de preferin n timpul mesei. Atenionri i precauii speciale: La doze mari pot aprea neplceri gastrointestinale sub form de arsuri la stomac (pirozis), constipaie uoar ctre moderat, dureri epigastrice, diaree i greuri.

bolilor congenitale. Supliment important pentru prevenirea aritmiilor i a morii subite. Poate mbunti simptomele artritei reumatoide. Eficient n tratamentul bolii Crohn i colitei ulcerative. Dozare: 1 capsul pe zi, de preferin n timpul mesei. Atenie: Uleiul de pete n cantiti mari, trebuie administrat sub supraveghere medical, la pacienii care primesc tratament anticoagulant. O ingestie crescut de acizi grai necesit o asociere cu antioxidani n doz mare pentru a evita peroxidarea lipidic.

BIO-MELATONINA
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: 3 mg melatonin. Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: Melatonin este o substan cheie care regleaz ritmul sezonier i diurn. Melatonin guverneaz ritmurile circadiene cum ar fi zi-noapte i termoreglarea. Melatonin este cel mai eficient antioxidant nocturn. Indicat celor care cltoresc cu avionul, care lucreaz n ture, sau n insomnia moderat. Contraindicaii: Nu se recomand administrarea la copii, femei gravide sau care alpteaz. Atenie: Melatonin poate avea un potenial proconvulsivant la copiii cu invaliditi neurologice. Dozare: O tablet cu 30 minute nainte de culcare, sau dup sfatul medicului.

BIO-MAGNEZIU
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Magneziu 200 mg. Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: Magneziul este implicat n peste 300 de reacii enzimatice din organism. Cantiti reduse de magneziu n organism sunt asociate cu hipertensiune, diabet, ateroscleroz, osteoporoz i formare de trombi. Previne apariia bolilor cardiovasculare. Scderea cantitii de magneziu poate determina crampe musculare i aritmie. Magneziul este implicat n activitatea muscular, n sistemul imunitar (celulele T) i sistemul nervos. Este folosit ca antihipertensiv n diferite preparate. Este folosit n prevenirea i tratamentul migrenelor. Reacii adverse: Nu sunt cunoscute la doze sub 2 000 mg/zi. Atenie: Persoanele cu funcie renal redus ar trebui s evite suplimentarea cu magneziu. La persoanele cu o funcie renal normal, excesul de magneziu este eliminat prin urin. Dozare: 1 comprimat pe zi, sau dup sfatul medicului, de preferin n timpul

BIO-MULTI
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Vitamina A 600 ug, Vitamina D 7,5 ug, Vitamina E 4 mg, Vitamina C 60 mg, Vitamina B^ 0,6 mg, Vitamina B2 1 mg, Nicotinamida (vit. B3, PP) 9 mg, Vitamina B 6 0,9 mg, acid folie 400 ug, Vitamina B 1 2 1,5 pg. Calciu 100 mg, Fier 10 mg, Magneziu 100 mg, Zinc 5 mg, Iod 100 ug, Seleniu 60 ug. Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: Previne cancerul de colon, cataracta i bolile cardiovasculare. Reduce infeciile, ntrind sistemul imunitar. Folosit n perioada prenatal, previne apariia tumorilor cerebrale la copii. Ideal pentru persoanele cu ritm de via stresant. Dozare: 1 comprimat pe zi, de preferin n timpul mesei.

BIO-MARIN PLUS
Form farmaceutic: Capsule. Compoziie: Ulei de pete 500 mg (pur, sub form de acizi grai liberi) din care: acizi grai Q3 333 mg, acid folie 100 ug, Vitamina B,2 1 ug. Ambalare: Cutie cu 30 capsule. Indicaii: Reduce disconfortul menstrual (dismenoreea). Eficient n reducerea homocisteinei plasmatice. Crete greutatea la natere a copilului i reduce riscul

BIO-SELENIU + ZINC
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Seleniu (L-selenometionina) 100 ug, Zinc 15 mg, Vitamina A 800 ug, Vitamina E 15 mg, Vitamina C 90 mg, Vitamina B6 2 mg. Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: Supliment alimentar ce intenioneaz s compenseze nivelul redus de micro-nutrieni n dieta modern, n special acela al seleniului. Potrivit n special

1088

AGENDA MbDICAL- suplimente, plante, cosmetice

pentru persoanele care nu reuesc s i asigure o alimentaie echilibrat (vrstnicii, bolnavii cronic, adolescenii care au o diet dezechilibrat, femeile nsrcinate i care alpteaz). mbuntete motilitatea spermatozoizilor. Este un supliment alimentar important pentru cei cu boli cronice, precum bolile cardiovasculare, cancer i artrit. Reacii adverse: Seleniul poate fi toxic n doze peste 800-1 000 ug. Mirosul i gustul seleniului pot produce grea n unele cazuri. Aceast problem poate fi ns rezolvat prin ingestie mpreun cu alimente. Dozare: 1 comprimat pe zi, sau dup sfatul medicului, de preferin n timpul mesei.

Importator al PANGEO PHARMA, PHARMEX INDUSTRIES, LTD Str. Crizantemelor nr. 1, Mogooaia Tel.: 210 5904; 210 3954 Fax: 210 3448
Lista produse: ACTIVFLEX ACTIVFLEX FORTE BBC VIT BIOCRON MELATONIN CALCIU cu VITAMINA D, 250 mg CALCIU plus VITAMINA D, 500 mg COD LIVER OIL COENZIMA Q10, 30 mg COENZIMA Q10, 50 mg CREATIN MONOHIDRAT DOLOMIT GINSENG SIBERIAN GLUCONAT FEROS, 300 mg GLUCOSTAB, 200 ug crom organic GRIPE WATER, ap contra colicilor pentru copii LECITIN cu VITAMINA D MAGNEZINC NEUROACTIV ODOURLESS GARLIC, puibere de usturoi fr miros OPTIMA FORTE OPTIMA JUNIOR, comprimate masticabile cu arom de zmeur pentru copii OPTIMA JUNIOR + Fier, comprimate masticabile cu arom de zmeur pentru copii OPTIMA PLUS PHARMADENT PHARMAFEM PHARMASEL PHARMAZINC PRENATAL MAXIMUS ROYAL JELLY ROYAL JELLY plus POLEN 350 mg SEL - ZINC - MELATONIN SPIRULINA 500 mg SUPERANTIOXIDANT SUPERANTISTRES TRIM FIT VITAMINA C, 200 mg VITAMINA E, 30 mg

PHARMEX ROM INDUSTRY

BIO-SILUET
Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Crom 30 ug, ubiquinon (Coenzima Q10) 10 mg, carnitin 50 mg, fibre (Garcinia cambogia) 300 mg. Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. Indicaii: Este util persoanelor supraponderale, care vor s piard n greutate urmnd o diet controlat caloric, i persoanelor care vor s-i menin greutatea. Atenionri i precauii speciale: Persoanele cu funcie renal redus ar trebui s evite folosirea preparatului. Diabeticii care folosesc crom pe o perioad lung i pot reduce sau altera necesarul de insulina. Nivelul glicemiei ar trebui verificat n prima sptmn de suplimentare cu produse cu crom. Dozare i mod de administrare: O tablet de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte de mas, cu o cantitate mare de lichide, sau 3 tablete dimineaa la micul dejun, sau dup sfatul medicului.

SUPER BIO-QUINONA Q10


Form farmaceutic: Capsule. Compoziie: 30 mg coenzima Q10 (ubiquinon), dizolvat n ulei de soia. Ambalare: Cutie cu 30 capsule. Indicaii: Previne angina pectoral i aritmia, folosit n tratamentul bolilor cardiace congestive (cardiopatii), crete fracia de ejecie a inimii, compenseaz sinteza redus de Q10 n ficat, previne i trateaz parodontoza, mbuntete motilitatea spermatozoizilor. Dozare: 1 capsul pe zi, de preferin n timpul mesei.

1090

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1091

ACTIVFLEX
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate filmate. Compoziie: Fiecare comprimat conine Glucozaminsulfat 250 mg i excipieni. Indicaii terapeutice: Activflex este un supliment nutritiv care contribuie la asigurarea unui aport suficient de substane necesare structurii fiziologice i activitii cartilagiilor articulare. Este ideal pentru prevenirea i ameliorarea simptomelor prezentate n afeciunile reumatice, n special n boala artrozic, optimiznd mobilitatea articulaiile, reducnd eficient durerea i inflamaia articular. Dozare i mod de administrare: 4-6 comprimate pe zi, n cure de cte 3 luni. Proprieti farmacodinamice: Glu xizaminsulfatul este o substan care intr n alctuirea cartilajului, protejnd i regenernd suprafaa articular i prin aceasta mbuntind funcia articular. De asemenea, are i efect antiinflamator. Glucozaminsulfatul stimuleaz biosinteza acidului hialuronic i a proteoglicanilor avnd aciune trofic la nivelul cartilajului articular Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu sunt.

Indicaii terapeutice: BBC VIT este un supliment nutritiv cu vitamine din complexul B plus vitamina C, nicotinamid, cistein i biotin cu rol important n buna funcionare a metabolismului nervos, contribuind la meninerea aspectului sntos, n special al prului, prevenind cderea i degradarea acestuia, prevenind sau nlturnd dermatita seboreic. Dozare i mod de administrare: 2-4 comprimate pe zi. Proprieti farmacodinamice: Vitaminele din grupul B acioneaz, n principal, n calitate de cofactori ai unor enzime specifice, esniale pentru metabolismul normal. Nicotinamid (niacinamida) cunoscut sub denumirea de vitamina PP a fost descris n anul 1936 de ctre Szent-Gyogyi i Ruznyac. Rolul ei este de a proteja sistemul vaselor capilare (n special de a menine permeabilitatea normal a acestor vase sanguine). n lipsa acestei vitamine plus vitamina C, permeabilitatea i fragilitatea capilar cresc. Biotin servete drept coenzim n procesele de carboxilare avnd un rol important n metabolismul glucidic i lipidic. L-cisteina, surs natural de sulf organic contribuie la meninerea aspectului sntos, n special al prului, prevenind cderea i degradarea acestuia, prevenind sau nlturnd dermatita seboreic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Hipervitaminoze.

ACTIVFLEX FORTE
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine Glucozaminclorhidrat 500 mg. Indicaii terapeutice: Activflex forte este un supliment nutritiv care contribuie la asigurarea unui aport suficient de substane necesare structurii fiziologice i activitii cartilagiilor articulare. Este ideal pentru prevenirea i ameliorarea simptomelor prezente n afeciunile reumatice, n special n boala artrozic, mbuntind mobilitatea articulaiilor, reducnd eficient durerea i reducnd inflamaia articular. Dozare i mod de administrare: 2-4 comprimate pe zi, n cure de cte 3 luni. Proprieti farmacodinamice: Glucozamina este o substan care intr n alctuirea cartilajului, protejnd i regenernd suprafaa articular i prin aceasta mbuntind funcia articular. De asemenea, are i efect antiinflamator. Glucozamina stimuleaz biosinteza acidului hialuronic i a proteoglicanilor avnd aciune trofic la nivelul cartilajului articular. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu sunt.

BIOCRON MELATONIN
PHARMEX INDUSTRIES, LTD, Canada, n colaborare cu PHARMEX ROM. INDUSTRY, Romnia. Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 3 mg Melatonin; 0,3 mg Vitamina B6; 3 ug Vitamina B12 i excipieni. Indicaii terapeutice: n reglarea tulburrilor de somn aprute la schimbarea de fus orar, la persoanele care cltoresc cu avionul pe distane lungi, lucreaz n ture, pe timp de noapte, n condiii de lumin artificial. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi, seara la culcare. Proprieti farmacodinamice: Principalul rol recunoscut al melatoninei, hormonul glandei pineale, este n organizarea temporal i sincronizarea bioritmurilor endocrine zi/noapte. Prin prisma acestui rol s-a demonstrat aciunea melatoninei ca un semnal coordonator n axa neuroendocrin reproductiv, n sistemul imun i n tulburrile neuropsihice. De asemenea, melatonin este un antioxidant puternic care protejeaz celulele organismului prin inactivarea radicalilor liberi de oxigen avnd rol neuroprotector i contribuind activ la ntrzierea proceselor degenerative ale mbtrnirii. Vitaminele din grupul B acioneaz, n principal, n calitate de cofactori ai unor enzime specifice eseniale pentru metabolismul normal, intervenind n meninerea troficitii sistemului nervos i n formarea globulelor roii. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Sarcin i alptare; copii sntoi, pentru c epifiza acestora secret deja melatonin necesar organismului.

BBC VIT
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 1,5 mg Vitamina B2; 5,0 mg Vitamina Be, 50 mg Vitamina C; 20 mg Nicotinamid; 25 ug Biotin; 20 mg L-cistein i excipieni.

1092

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1093

CALCIU cu VITAMINA D, 250 mg


PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 250 mg (12,5 mEq calciu ca element) i 133 UI Vitamina D i excipieni. Indicaii terapeutice: Deficit de calciu n perioada de cretere, n timpul sarcinii i alptrii, n osteoporoz (senil, de postmenopauz, de imobilizare sub corticoterapie) i alte osteopaiii cu decalcifiere, n rahitism, ca tratament de fond n spasmofilie calcipriv. Dozare i mod de administrare: Copii ntre 2 i 7 ani: 1 comprimat pe zi dup mese sau conform prescnpiei medicului. Copii ntre 7 i 15 ani: 2 comprimate pe zi, dup mese. Aduli: 3-V comprimate pe zi dup mese. Proprieti farmacodinamice: Recalcifiant cu aciune potenat de Vitamina D. Reacii adverse: Foarte rar, uoar iritaie gastric sau diaree. Contraindicaii: Hipercalcemie i hipercalciurie, n hiperparatiroidism, n hipervitaminoza D, metastaze osoase, insuficien renal i litiaz renal.

mului, a enteritelor regionale, a afeciunilor pancreatice i a fibrozei chistice; pentru optimizarea acuitii vizuale. Dozare i mod de administrare: Copii 2-7 ani: 1 capsul pe zi. Copii 7-15 ani: 1-2 capsule pe zi. Adui: 2 capsule pe zi. Proprieti farmacodinamice: Vitamina D poteneaz absorbia intestinal i depunerea calciului n oase, iar vitamina A are aciune trofic asupra epiteliilor i este parte constitutiv a pigmenilor fotosensibili ai retinei. Reacii adverse: Dozele excesive pot provoca fenomene de hipervitaminoz A i D. Contraindicaii: Hipervitaminoz A i D, hipercalcemie, hipercalciurie, litiaz calcic, hipersensibilitate la vitaminele A i D.

COENZIMAQ10, 30 mg
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine: 30 mg coenzima Q10 hidrosolubil (ubiquinon) i excipieni. Indicaii terapeutice: Pentru tratamentul bolilor cardiovasculare i al hipertensiunii arteriale pentru fortificarea sistemului imun. S-a constatat c poate favoriza i vindecarea ulcerului duodenal; are proprieti curative n afeciunile aparatului respirator, n astmul bronic i n cazul diverselor alergii, este util n psihiatrie, cu precdere n schizofrenie i boala Altzheimer; ncetinete procesul de mbtrnire, regleaz metabolismul; se recomand n combaterea obezitii i a apariiei diabetului zaharat; n tratamentul parodontozei. Dozare i mod de administrare: 1-2 capsule pe zi. Proprieti farmacodinamice: Coenzima Q10 are un rol major n transportul energiei necesare celulelor, avnd efect benefic asupra tuturor formelor de cardiomiopatie prin creterea capacitii de funcionare a inimii i scderea predispoziiei pentru infarct. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Preferabil a nu se administra femeilor gravide i mamelor care alpteaz, fr acordul prealabil al medicului. Atenionri i precauii speciale: Pentru minori, cerei sfatul medicului nainte de administrare. A se feri de accesul copiilor!

CALCIU plus VITAMINA D, 500 mg


PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: calciu carbonat extras din cochilii de stridii 500 mg (calciu ca element 1250 mEq) i 125 UI vitamina D. Indicaii terapeutice: Deficit de calciu n perioada de cretere, n timpul sarcinii i alptrii, n insuficiena paratiroidian, n osteoporoz (senil, de postmenopauz, de imobilizare sub corticoterapie) i alte osteopatii cu decalcifiere, n osteomalacie i rahitism, ca tratament de fond n spasmofilie calcipriv. Dozare i mod de administrare: Aduli: 1-2 comprimate pe zi, n timpul meselor. Proprieti farmacodinamice: Recalcifiant cu aciune potenat de Vitamina D. Reacii adverse: Foarte rar, uoar iritaie gastric sau diaree. Contraindicaii: Hipercalcemie i hipercalciurie, n hiperparatiroidism, n hipervitaminoza D, metastaze osoase, insuficien renal i litiaz renal.

COD LIVER OIL


PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule gelatinoase. Compoziie: Fiecare capsul gelatinoas conine: 1 250 U.l. Vitamina Ai 100 U.t. Vitamina D i excipieni. Indicaii terapeutice: Uleiul de ficat de morun este un supliment nutritiv care acoper necesarul organismului de vitamine A i D. Prin acest aport, este foarte util pentru profilaxia i tratamentul rahitismului, tetaniei, distrofiei osoase; carene de vitamina A i vitamina D; n timpul creterii i n sarcin; ca adjuvant n tratamentul strilor infecioase prelungite, a disfunciilor hepatice, a hipertiroidis-

COENZIMA Q10, 50 mg
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare capsul conine: 50 mg coenzima Q10 hidrosolubil (ubiquinon). Indicaii terapeutice: Pentru tratamentul bolilor cardiovasculare i al hipertensiunii arteriale, pentru fortificarea sistemului imun; s-a constatat c poate favoriza i vindecarea ulcerului duodenal. Are proprieti curative n afeciunile aparatului respirator, n astmul bronic i al hipertensiunii arteriale n cazul diverselor alergii; util n psihiatrie, cu precdere n schizofrenie i boala Altzheimer; ncetinete

1094

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1095

procesul de mbtrnire, regleaz metabolismul; util n combaterea obezitii i a apariiei diabetului zaharat; n tratamentul parodontozei. Dozare i mod de administrare: 1 capsul pe zi. Proprieti farmacodinamice: Coenzima Q10 are un rol major n transportul energiei necesare celulelor, avnd efect benefic asupra tuturor formelor de cardiomiopatie prin creterea capacitii de funcionare a inimii i scderea predispoziiei pentru infarct. Este utilizat pentru tratamentul bolilor cardiovasculare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Preferabil a nu se administra femeilor gravide i mamelor care alpteaz, fr acordul prealabil al medicului. Atenionri i precauii speciale: Pentru minori, cerei sfatul medicului nainte de administrare. A se feri de accesul copiilor!

CREATIN MONOHIDRAT
PHARMEX ROM INDUSTRY S.R.L. Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine 500 mg creatin monohidrat ; excipieni. Indicaii terapeutice: n timpul efortului, se consum o cantitate mai mare de energie, ceea ce duce la consumarea rezervelor, acumularea de acid lactic n muchi i la apariia crampelor musculare. Pentru prevenirea apariiei oboselii musculare i a epuizrii rezervelor energetice se recomanda administrarea de creatin nainte de nceperea efortului. Se menine astfel un nivel crescut de creatinfosfat, o rezerv mai mare de energie i, n consecin, se pot obine performane sportive mult mbuntite, deosebite. Combate distrofia muscular. Dozare i mod de administrare: Pentru a obine rezultate deosebite, se recomand administrarea a cte 3 comprimate nainte i dup antrenament. Proprieti farmacodinamice: Principala sursa imediat de energie din organism este ATP (adenozintrifosfat), un adevrat acumulator energetic". Acesta conine 3 grupri fosfat prin nlturarea crora se elibereaz energia necesar diferitelor procese chimice celulare, printre care se numr i contracia muscular. Prezena ATP n esut trebuie s fie permanent, fiind necesar existena unui depozit. n celulele musculare i cerebrale excesul de molecule de ATP (neconsumat sau de rezerv) sunt legate de un compus chimic numit creatin, prezent sub form de fosfocreatin, ce servete drept rezerv de energie. Glucoza, care este o surs major de energie a organismului, reacioneaz la temperatura corpului (pentru a elibera energia necesar proceselor celulare) numai dac primete o grupare fosfat. Aceast grupare poate proveni din structura ATP care se transform n ADP sau AMP (adenozin di- sau monofosfat) prin intervenia creatinei. Contraindicaii: Insuficien renal, insuficien hepatic.

Compoziie: Fiecare comprimat conine Dolomit, echivalent cu 173 mg calciu i 100 mg magneziu din surs natural i excipieni. Indicaii terapeutice: Deficit de calciu i magneziu n perioada de cretere, n timpul sarcinii i alptrii, stres psihic, spasmofilie, osteoporoz. Dozare i mod de administrare: 2-3 comprimate/zi, n timpul meselor. Proprieti farmacodinamice: Dolomit este un supliment nutritiv ce asigur un aport de calciu i magneziu necesar pentru meninerea balanei acestor minerale n condiiile unui consum crescut n timpul perioadei de cretere ca i n cursul perioadei de graviditate i lactaie. Deficiena calciului i magneziului determin apariia demineralizrii osoase, ncetinirea creterii, spasme musculare, fracturi, oboseal fizic i psihic. De aceea, este necesar suplimentarea alimentaiei cu un aport crescut de calciu i magneziu, minerale ce se regsesc n Dolomit ntr-o compoziie ce permite absorbia optim la nivel intestinal. Reacii adverse: Supradozarea determin apariia de anorexie, ameeli. Contraindicaii: Hipercalcemie i/sau hipermagneziemie.

GINSENG SIBERIAN
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine: 250 mg - pulbere de rdcin de Ginseng i excipieni. Indicaii terapeutice: Efectele pozitive ale Ginsengului Siberian se regsesc n tratamentul anemiei, depresiilor, ulcerului, stresului, oboselii. Este indicat pentru restaurarea vigorii n combaterea neurasteniei i a cderilor nervoase, alergiilor, hipertensiunii arteriale; pentru creterea rezistenei la infecii, normalizarea glicemiei, reducerea timpului de covalescen, ca imunoregulator, n sterilitate i insuficien sexual, creterea capacitii organismului la efort, ca factor adaptogen, ca medicaie complementar la bolnavii imunocompromii. Dozare i mod de administrare: Cte o capsul la fiecare mas principal. Proprieti farmacodinamice: Ginsengul Siberian se extrage din rdcinile plantelor de pdure din taigaua siberiana. Principalii constituieni biologic activi din rdcinile de ginseng sunt un amestec de saponine denumite ginsenozide. Pn n prezent, au fost identificate cel puin 30 de ginsenozide. Pe lng aceste componente, s-au imaj identificat i polizaharide complexe, polipeptide, vitamine (n special din grupul B i E), sruri minerale, microelemente. Ginsengul este cel mai reprezentativ din grupul adaptogenelor, substane ce cresc capacitatea organismului da a face fa agenilor de stres, fizici, chimici, biologici i emoionali. Mecanismul aciunii adaptogene poate fi de natur neuroendocrin cu implicaii hipotalamo-hipofizare i corticosuprarenale, prin aciunea ginsenozidelor asupra hipotalamusului, hipofizei i suprarenalei, cu mrirea producerii de glucocorticoizi. Aciunea adaptogen a fost demonstrat experimental asupra stresului produs de senzaia de rece, la nottorii supui unui efort fizic intens. Ginsengul activeaz metabolismul cerebral avnd aciune biotrofic prin stimularea capacitii mentale i fizice, prin creterea capacitii de concentrare, a performanelor intelectuale i fizice. Are aciune imunostimulatoare, acionnd favorabil asupra limfocitelor T.

DOLOMIT
PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate.

1096

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1097

Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu sunt, Ginsengui Siberian fiind una dintre plantele cele mai puin toxice.

Contraindicaii: Preferabil a nu se administra femeilor gravide i mamelor care alpteaz, fr acordul prealabil al medicului. Atenionri i precauii speciale: Pentru minori, cerei sfatul medicului nainte de administrare. A se feri de accesul copiilor!

GLUCONAT FEROS, 300 mg


PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 300 mg gluconat feros echivalent a 35 mg Fe2* i excipieni. Indicaii terapeutice: Anemii feriprive posthemoragice, anemii macrocitare tratate cu ciancobalamin; stri de sideropenie, pentru profilaxia carenelor de fier la copii, fete tinere, la donatorii de snge. Dozare i mod de administrare: Copii peste 7 ani: 1 comprimat de dou ori/zi, dup mesele principale. Aduli: 2 comprimate de dou ori/zi, dup mesele principale. Proprieti farmacodinamice: Corecteaz specific anemiile prin deficit de fier. Reacii adverse: Dozele mari pot provoca tulburri gastrointestinale, diarrs, dureri abdominale Contraindicaii: Hemocromatoz, hemoliz cronic, talasemie, n tratamentul anemiilor hemolitice fr deficit de fier, boli hepatice grave, alergie sau intoleran la fier, ulceraii gastrice, colit ulceroas, sindrom de malabsorbie intestinal.

GRIPE WATER, ap contra colicilor pentru copii


PHARMEX ROM INDUSTRY Form farmaceutic: Soluie uz oral. Compoziie: Fiecare 5 ml (o linguri) conine: 0,001 ml ulei de fenicul; 0,002 ml ulei de anason; 0,003 ml ulei de mrar; 72 mg bicarbonat de sodiu i excipieni. Indicaii terapeutice: Gripe Water este un supliment nutritiv cu uleiuri volatile din surs natural. Aceste uleiuri au ca efect reducerea disconfortului abdominal al nou-nscuilor i sugarilor (colici, crampe, flatulen, sughi)-, n special n primul semestru de via, precum i n cursul erupiei dentare. Dozare i mod de administrare: 1-6 luni: 1 linguri; peste 6 luni: 2 lingurie. Dozase poate repeta de 4 ori pe zi (maxim), Ase agita nainte de administrare. Proprieti farmacodinamice: Carminativ, anticolitic, antiacid i alcalinizant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise. Contraindicaii: Abdomen acut, hemoragii digestive, gastrit hipoacid. Atenionri i precauii speciale: Se administreaz cu pruden la diabetici, soluia coninnd sucroz ca edulcorant.

GLUCOSTAB, 200 ug crom organic


PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine crom chelat pe proteine vegetale echivalentul a 200 ug crom i excipieni. Indicaii terapeutice: Pentru scderea riscului de cardiopatie ischemic i infarct cardiac, n fazele incipiente ale diabetului zaharat (dar nu nlocuiete insulina sau antidiabeticele orale); ncetinete evoluia proceselor degenerative determinate de naintarea n vrst. Cromul inhib pofta de mncare i dulciuri determinnd scderea n greutate, fr efecte secundare duntoare, rezultatul fiind atingerea greutii ideale i meninerea acesteia att n cazul celor care in cur de slbire ct i n cazul sportivilor. n cazul sportivilor de performan, dezvolt musculatura i reduce cantitatea de grsimi, efecte comparabile cu administrarea de testosteron. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, n timpul meselor. Proprieti farmacodinamice: Cromul este un mineral esenial care stimuleaz enzimele implicate n metabolismul proteinelor, lipidelor i mai ales cel al glucidelor (scade nivelul sanguin al colesterolului, crete nivelul lipoproteinelor cu densitate mare, ceea ce determin scderea riscului de cardiopatie ischemic i infarct cardiac, stabilizeaz nivelul glicemiei, intensific efectul insulinei, faciliteaz asimilarea aminoacizilor). Reacii adverse: Nu s-ai. semnalat.

LECITIN cu VITAMINA D
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule gelatinoase. Compoziie: Fiecare capsul conine: 260 mg lecitin (soia) i 150 U.l. Vitamina D i excipieni. Indicaii terapeutice: Activarea metabolismului cerebral, ameliorarea proceselor de nvare, intensificarea capacitii de memorare, hepatopatii cronice. Este util n combaterea cderii prului n prevenirea apariiei dermatozelor, pentru meninerea elasticitii i aspectului sntos al pielii. S-a constatat reducerea considerabil a durerilor articulare dup administrarea n mod regulat de lecitin. Dozare i mod de administrare: Copii 5-12 ani: 1 capsul pe zi, n timpul mesei. Aduli: 2-3 capsule pe zi, n timpul meselor. Proprieti farmacodinamice: Lecitin este o surs natural de fosfolipide eseniale (surs de colin), care intervine n metabolismul celulei nervoase i al hepatocitului, fiind un excelent tonic pentru toate vrstele. Deoarece este implicat n procesele de transmitere ale impulsului nervos, Lecitin este considerat suportul memoriei i un important neurotonic. Fiind un bun emulsifiant reduce nivelul sanguin al colesterolului i al grsimilor. Prin aciune lipotrop uureaz transportul grsimilor de la ficat ctre depozitele adipoase, protejeaz ficatul mpotriva depunerilor de grsime i previne formarea calculilor biliari, protejeaz celulele hepatice i ajut la refacerea acestora, iar datorit efectelor sale asupra

1098

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1099

metabolismului lipidic este util i sportivilor; de asemenea, mbuntete funciile inimii i ale organismului, n general. Biodisponibilitatea vitaminei D este potenat de lecitin. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Hipervitaminoza D, hipercalcemie, litiaz renal.

celulele hepatice i ajut la refacerea acestora, iar datorit efectelor sale asupra metabolismului lipidic este util i sportivilor; de asemenea, mbuntete funciile inimii i ale organismului n general. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Hipercalcemie, litiaz renal.

MAGNEZINC
PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: Calciu 165 mg; Magneziu 95 mg; Gluconat de zinc echivalent a 5 mg zinc. Indicaii terapeutice: Ca surs de calciu, magneziu, zinc, pentru corectarea deficienelor acestor elemente, n prevenirea i tratarea decalcifierii osoase, a spasmofiliei, a sterilitii i hipogonadismului, a crampelor musculare, pentru accelerarea vindecrii fracturilor, pentru ntreinerea prului i unghiilor, n oboseala fizic i psihic. Dozare i mod de administrare: 1-3 comprimate pe zi, n timpul meselor principale. Proprieti farmacodinamice: Remineralizant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise. Contraindicaii: n insuficiena renal.

ODOURLESS GARLIC, pulbere de usturoi fr miros


PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule gelatinoase i comprimate filmate. Compoziie: Fiecare capsul conine: 5 mg pulbere de usturoi, fr miros (odourless garlic) i excipieni. Indicaii terapeutice: Tratamentul hipertensiunii arteriale i al aterosclerozei, parazitozelor intestinale; profilaxia i tratamentul bolilor infecioase cauzate de virui, bacterii, fungi; poate preveni infeciile i poate fi folosit la tratarea rcelilor, bronitelor, tuberculozei pulmonare i tusei convulsive. Acest preparat natural, dar fr miros, suplinete cu succes consumul de usturoi, evitnd intolerana la miros i gust. Dozare i mod de administrare: 2-6 capsule pe zi, nainte de mas sau n timpul mesei. Proprieti farmacodinamice: Antioxidant, fluidifiant sanguin, hipocolesterolemiant, hipotensiv, antiinfecios. Purific sngele, furnizeaz activitate antibiotic mpotriva eantioanelor de candida, holer, stafilococi, dizenterie, tifos. Reacii adverse: Dozele mari pot provoca tulburri gastrointestinale, diaree, dureri abdominale. Contraindicaii: Femei gravide sau care alpteaz.

NEUROACTIV
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule gelatinoase. Compoziie: Fiecare capsul conine: 1200 mg lecitin i excipieni. Indicaii terapeutice: Activarea metabolismului cerebral, ameliorarea proceselor de nvare, intensificarea capacitii de memorare, hepatopatii cronice. Este util n combaterea cderii prului n prevenirea apariiei dermatozelor, pentru meninerea elasticitii i aspectului sntos al pielii. S-a constatat reducerea considerabil a durerilor articulare dup administrarea n mod regulat de lecitin. Dozare i mod de administrare: Copii 12-15 ani: 1 capsul pe zi, n timpul mesei. Aduli: 1-2 capsule pe zi. Indicaii terapeutice: Activarea metabolismului cerebral, ameliorarea proceselor de nvare, intensificarea capacitii de memorare, hepatopatii cronice. Proprieti farmacodinamice: Lecitin este o surs natural de fosfolipide eseniale (surs de colin), care intervine n metabolismul celulei nervoase i al hepatocitului, fiind un excelent tonic pentru toate vrstele. Deoarece este implicat n procesele de transmitere ale impulsului nervos, Lecitin este considerat suportul memoriei i un important neurotonic. Fiind un bun emulsifiant reduce nivelul sanguin al colesterolului i al grsimilor. Prin aciune lipotrop uureaz transportul grsimilor de la ficat ctre depozitele adipoase, protejeaz ficatul mpotriva depunerilor de grsime i previne formarea calculilor biliari, protejeaz

OPTIMA FORTE
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate filmate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 1 000 U.l. Beta Caroten; 4 000 U.l. Vitamina A; 30 U.l. Vitamina E; 90 mg Vitamina C; 0,4 mg Acid folie; 2,25 mg Vitamina B-i; 2,60 mg Vitamina B2; 20 mg Niacinamid; 3 mg Vitamina B6; 9 ug Vitamina B,2; 400 U.l. Vitamina D; 45 ug Biotin; 10 mg Acid pantotenic; 162 mg Calciu; 125 mg Fosfor; 0,15 mg Iod; 10 mg Fier; 100 mg Magneziu; 2 mg Cupru; 5 mg Mangan; 30 mg Potasiu; 27,2 mg Clor (KCI); 25 pg Crom; 25 ug Molibden; 25 ug Seleniu; 15 mg Zinc; 5 ug Nichel; 10 ug Staniu; 10 ug Vanadiu; 10 ug Metasilicat de sodiu plus excipieni. Indicaii terapeutice: Hipovitaminoz, demineralizare, stres, oboseal, convalescen, anorexie, neurastenie, imunodeficien. Se recomand pentru creterea rezistenei persoanelor active fizic i intelectual, celor care lucreaz n mediu cu noxe i fumtorilor. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat/zi, n timpul mesei sau dup mas. Proprieti farmacodinamice: Compoziia acestui supliment nutritiv asigur un complex polivitaminic i polimineralizant echilibrat cu efecte tonice generale

1100

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1101

compensatoare, cu spectru larg metabolic, indispensabil pentru buna funcionare a organismului, pentru scurtarea perioadei de covalescen i pentru refacerea n caz de oboseal fizic i psihic, anorexie. Prezena antioxidanilor apr de influena negativ a radicalilor liberi, ce determin mbtrnirea prematur a celulelor i apariia unor boii degenerative. Reacii adverse: Rar, iritaii gastrice. Contraindicaii: Hipervitaminoze, insuficien renal grav.

Proprieti farmacodinamice: Complex polivitaminic i polimineralizant echilibrat cu efecte tonice generale compensatoare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Hipervitaminoze, insuficien renal grav.

OPTIMA PLUS
30 Vitamine i minerale eseniale Productor: PANGEO PHARMA, Canada Importator: PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia Form farmaceutic: Comprimate filmate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 1 000 U.l. Beta Caroten; 4 000 U.l. Vitamina A; 30 U.l. Vitamina E; 90 mg Vitamina C; 0,4 mg Acid folie; 2,25 mg Vitamina B,; 2,60 mg Vitamina B2; 20 mg Niacinamid; 3 mg Vitamina B6; 9 ug Vitamina B12; 400 U.l. Vitamina D3; 45 ug Biotin; 10 mg Acid pantotenic; 162 mg Calciu; 125 mg Fosfor; 0,15 mg Iod; 10 mg Fier; 100 mg Magneziu; 2 mg Cupru; 5 mg Mangan; 30 mg Potasiu; 27,2 mg Clor (KCI); 25 ug Crom; 25 ug Molibden; 25 ug Seleniu; 15 mg Zinc; 5 ug Nichel; 0,01 ug Staniu; 10 ug Vanadiu; 0,01 mg Metasilicat de sodiu r.i excipieni. Indicaii terapeutice: Hipovitaminoz, demineralizare, stres, oboseal, convalescen, anore,\ie, neurastenie, imunodeficien. Se recomand pentru creterea rezistenei persoanelor active fizic i intelectual, celor care lucreaz n mediu cu noxe i fumtorilor. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat/zi, n timpul mesei sau dup mas. Proprieti farmacodinamice: Vitaminele sunt compui organici provenii din alimente (sau sintetizai de flora intestinal), indispensabili pentru formarea n esuturi de cofactori eseniali pentru metabolism. Deficitul de vitamine provoac stri patologice caracteristice care pot fi corectate specific prin administrarea vitaminelor n suplimente nutritive. Compoziia acestui supliment nutritiv asigur un complex polivitaminic i polimineralizant echilibrat cu efecte tonice generale compensatoare, cu spectru larg metabolic, indispensabil pentru buna funcionare a organismului, pentru scurtarea perioadei de convalescen i pentru refacerea n caz de oboseal fizic i psihic pentru combaterea anorexiei. Prezena antioxidanilor apr de influena negativ a radicalilor liberi, ce determin mbtrnirea prematur a celulelor i apariia unor boli degenerative. Reacii adverse: Rar, iritaii gastrice. Contraindicaii: Hipervitaminoze, insuficien renal grav.

OPTIMA JUNIOR, comprimate masticabile cu arom de zmeur pentru copii


PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate masticabile. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 2 000 U.l. Vitamina A (Palmitat) 1 mg Vitamina B-i; 1,5 mg Vitamina B2; 15 mg niacinamid; 1 mg Vitamina B&; 4 ug Vitamina Bi 2 ; 5,5 mg D = pantotenat de calciu; 50 mg Vitamina C; 400 U.l. Vitamina D; plus excipieni. Indicaii terapeutice: Hipovitaminoz la copii, n perioada de cretere. Compoziia acestui supliment nutritiv asigur un complex polivitaminic echilibrat, cu spectru larg metabolic, indispensabil pentru buna funcionare a organismului, pentru scurtarea perioadei de convalescen i pentru refacerea n caz de oboseal fizic i psihici, anorexie. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, n timpul mesei sau dup mas. Proprieti farmacodinamice: Complex polivitaminic i polimineralizant echilibrat cu efecte tonice generale compensatoare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Hipervitaminoze, insuficien renal grav.

OPTIMA JUNIOR + Fier, comprimate masticabile cu arom de zmeur pentru copii


PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate masticabile. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 2 000 U.l. Vitamina A (Palmitat) 1 mg Vitamina B-ii 1,5 mg Vitamina B2; 15 mg niacinamid; 1 mg Vitamina B6; 4 ug Vitamina Bi 2 ; 5,5 mg D - pantotenat de calciu; 50 mg Vitamina C; 400 U.l. Vitamina D; 4 mg fier; excipieni. Indicaii terapeutice: Carene vitaminice i de fier la copii, n perioada de cretere. Compoziia acestui supliment nutritiv asigur un complex polivitaminic echilibrat, cu spectru larg metabolic, indispensabil pentru bun funcionare a organismului. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, n timpul mesei sau dup mas.

PHARMADENT
PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate masticabile. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 1 mg fluorur de sodiu echivalent a 0,5 mg fluor i excipieni. Indicaii terapeutice: Profilaxia cariilor dentare.

1102

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1103

Dozare i mod de administrare: Copii intre 4 sptmni- 2 ani: !4 comprimat pe zi. Copii intre 2-3 ani: 1 comprimat pe zi. Copii Intre 3-16 ani: 2 comprimate pe zi. n timpul sarcinii: 1 comprimat pe zi. Comprimatele se menin n gur pn la dizolvarea complet, de preferat seara dup splarea dinilor. La sugari, comprimatele se administreaz dizolvate n ceai sau alt hran, dar nu n lapte. Proprieti farmacodinamice: Fluorura de sodiu stimuleaz remineralizarea smalului dinilor mpiedicnd apariia cariilor. Administrat n timpul sarcinii i alptrii protejeaz dentiia mamei i asigur o fluorurare optim a oaselor ftului. Reacii adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise. Administrat n doze mari poate provoca pigmentarea dinilor, de aceea se recomand a nu se depi dozele terapeutice indicate. Contraindicaii: Nu sunt. Atenionri i precauii speciale: Trebuie avut n vedere posibilitatea unor surse adiionale de fluor (sarea de buctrie sau apa) pentru a preveni supradozarea.

PHARMAFEM
PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 5 mg Vitamina B6; 2 ug Vitamina B12; 0,2 mg acid folie; 100 mg Vitamina C; 20 mg Vitamina E; 15 mg fier i excipieni. Indicaii terapeutice: Pharmafem este un supliment nutritiv indicat tuturor persoanelor de sex feminin cu vrsta cuprins ntre 12 i 65 de ani, n special pentru a compensa deficitul de fier cauzat de ciclul menstrual sau menoragii. Dozare i mod de administrare: 2-3 comprimate/zi, dup mas. Proprieti farmacodinamice: Concentraiile acestui complex multivitaminic asociat cu fier i acid folie asigur dozele fiziologice necesare pentru meninerea organismului n stare optim de funcionare, avnd aciune tonic compensatoare antianemic i antioxidant, meninnd vitalitatea fizic i psihic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu sunt la dozele recomandate.

boli nervoase degenerative i n tulburri psihice, n boli digestive i necroz hepatic, n boala canceroas. Dozare i mod de administrare: 1 -2 comprimate/zi, asociate meselor principale. Proprieti farmacodinamice: Cel mai important rol al seleniului i totodat cel mai bine cercetat tiinific const n aciunea lui antioxidant, prin inactivarea radicalilor liberi de oxigen. Radicalii liberi de oxigen sunt produi de catabolism nocivi ai metabolismului energetic i sunt, de asemenea, sintetizai n organism ca rspuns la expunerea la fumul de igar, metale grele i alte surse nocive de poluare. Ei sunt implicai n alterarea structurii i funciilor unor proteine, fiind deosebit de toxici asupra neuronilor i celulelor gliale. Prin capacitatea de neutralizare a radicalilor liberi oxidativi seleniul are rol neuroprotector i contribuie la ntrzierea proceselor degenerative ale mbtrnirii. Vitaminele C i E sunt cunoscute a avea cea mai puternic aciune antioxidant. Pharmasel este un cocteil" antioxidant puternic ce ofer o bun protecie mpotriva radicalilor liberi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Hipervitaminoze, insuficien hepato-renal. Atenionri i precauii speciale: n timpul sarcinii i alptrii, precum i pentru copii, cerei sfatul medicului.

PHARMAZINC
PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 75 mg gluconat de zinc echivalent a 10 mg zinc. Indicaii terapeutice: Ca imunostimulator n prevenirea i tratarea infeciilor bacteriene i virale (adjuvant), n sterilitate i hipogonadism, n tratamentul sindromului premenstrual, ca adjuvant n tratarea acneei i a dermatozelor nespecifice, n prevenirea degradrii prului i a unghiilor, pentru a accelera vindecarea rnilor i a arsurilor, n demena senil, ca stimulator al activitii cerebrale. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, n timpul meselor. Proprieti farmacodinamice: Remineralizant, zincul este important pentru funciile principale ale sistemului imunitar, n transferul semnalelor nervoase i pentru transportul vitaminei A de la ficat la piele. Reacii adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise. Contraindicaii: Nu sunt. Atenionri i precauii speciale: A nu se administra copiilor sub 5 ani.

PHARMASEL
PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 50 ug seleniu; 100 mg Vitamina C; 20 mg Vitamina E. Indicaii terapeutice: Pharmasel este un supliment nutritiv indicat n prevenirea stresului oxidativ, n prevenirea i tratarea unor boli neurodegenerative precum Parkinson i Alzheimer, a arterosclerozei, a maladiilor coronariene, a ischemiei cerebrale i de miocard, a artritei reumatice. Carena de seleniu a fost constatat n anemia hemolitic ia copii prematuri, n distrofie muscular i cardiomiopatie, n

PRENATAL MAXIMUS
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 2 000 U.l. Vitamina A (25% beta caroten), 920 mg Vitamina B,, 600 mg Vitamina B2, 1 250 mg Vitamina B6, 5 mg

1104

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1105

Vitamina B 12l 50 mg Vitamina C, 200 U.l Vitamina D, 11 mg Vitamina E, 4,5 mg Nicotinamid, 400 mg Acid folie, 200 mg Fosfat tricalcic, 35 mg Gluconat de zinc, 34 mg Fumarat feros. Indicaii terapeutice: n timpul sarcinii i alptrii. Dozare i mod de administrare: 2-3 comprimate pe zi, dup mese. Proprieti farmacodinamice: Efect tonic general i compensator cu adresabilitate n special femeilor gravide i luze datorat prezenei vitaminelor i srurilor minerale selectate special pentru perioada prenatal i postnatal. Efectul benefic se manifest i asupra ftuiui asigurndu-i premisele unei dezvoltri optime intrauterine. Acidul folie ajut la dezvoltarea normal a ftului. Deficienele de acid folie n perioada de sarcin pot duce la probleme cu tubui neural al ftului nainte de a se nate. Reacii adverse: n cazul respectrii dozelor recomandate nu s-au semnalat.

ROYAL JELLY
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule gelatinoase. Compoziie: Fiecare capsul conine: 150 mg lptior de matc (Royal Jelly) i excipieni. Indicaii terapeutice: Stres psihic i fizic, oboseal i slbiciune fizic, pentru creterea rezistenei organismului, profilactic cu rol n meninerea sntii, frumuseii, tinereii, n convalescen i boli cronice (hepatice, cardiovasculare, pulmonare), n regimuri diabetice i dereglri hormonale, n sindromul de menopauz i andropauz, n activiti sportive susinute. Dozare i mod de administrare: Copii: 100-200 mg/zi, dup mese. Adulp: 1 000-3 000 mg/zi, dup mese. Proprieti farmacodinamice: Lptiorul de matc este o combinaie de aminoacizi eseniali, carbohidrai, lipide, acizi grai nesaturai, vitamine, minerale i enzime. Prin aceste componente asigur reglarea metabolismului celular, normalizarea activitii organismului, meninerea sntii, frumuseii, tinereii, mrirea rezistenei organismului la infecii i la efort fizic i psihic prelungit. Fiind singura surs natural de acetilcolin, lptiorul de matc stimuleaz capacitatea mental prin creterea puterii de concentrare i a performanelor intelectuale i fizice. Contribuie la accelerarea formrii esutului osos i a celorlalte esuturi asigurnd vindecarea rapid a rnilor. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu sunt.

Indicaii terapeutice: Stres psihic i fizic, oboseal i slbiciune fizic, pentru creterea rezistenei organismului, profilactic cu rol n meninerea sntii, frumuseii, tinereii, n convalescen i boli cronice (hepatice, cardiovasculare, pulmonare), n regimuri diabetice i dereglri hormonale, n sindromul de menopauz i andropauz, n activiti sportive susinute. Dozare i mod de administrare: 2-3 comprimate/zi, dup mese. Proprieti farmacodinamice: Lptiorul de matc este o combinaie de aminoacizi eseniali, carbohidrai, lipide, acizi grai nesaturai, vitamine, minerale i enzime. Prin aceste componente asigur reglarea metabolismului celular, normalizarea activitii organismului, meninerea sntii, frumuseii, tinereii, mrirea rezistenei organismului la infecii i la efort fizic i psihic prelungit. Fiind surs natural de acetilcolin, lptiorul de matc stimuleaz capacitatea mental prin creterea puterii de concentrare i a performanelor intelectuale i fizice. Contribuie la accelerarea formrii esutului osos i a celorlalte esuturi asigurnd vindecarea rapid a rnilor. Polenul coninut, ntr-un volum mic, este capabil s asigure toate elementele nutritive necesare ntreinerii vieii i factorii antioxidani naturali necesari pentru o bun funcionare a organismului uman, potennd aciunea lptiorului de matc. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu sunt.

SEL - ZINC - MELATONIN


PHARMEX INDUSTRIES, LTD, Canada, n colaborare cu PHARMEX ROM. INDUSTRY, Romnia Form farmceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 3 mg Melatonin; 30 mg Gluconat de zinc; 30 ug Seleniu i excipieni pentru 1 comprimat. Indicaii terapeutice: Sel-Zinc-Melatonina este un supliment nutritiv indicat n prevenirea stresului oxidativ, n prevenirea i tratarea unor boli neurodegenerative precum Parkinson i Alzheimer, a aterosclerozei, a maladiilor coronariene, a ischemiei cerebrale i de miocard, a artritei reumatice. Dozare i mod de administrare: 1 comprimat pe zi, seara la culcare. Proprieti farmacodinamice: Principalul rol recunoscut al melatoninei, hormonul glandei pineale, este n organizarea temporal i sincronizarea bioritmurilor endocrine zi/noapte. Prin prisma acestui rol s-a demonstrat aciunea melatoninei ca un semna! coordonator n axa neuroendocrin reproductiv, n sistemul imun i n tulburrile neuropsihice. De asemenea, melatonin este un antioxidant puternic care protejeaz celulele organismului prin inactivarea radicalilor liberi de oxigen avnd rol neuroprotector i contribuind activ la ntrzierea proceselor degenerative ale mbtrnirii. Cel mai important rol al seleniului i totodat cel mai bine cercetat tiinific const n aciunea lui antioxidant, prin inactivarea radicalilor liberi de oxigen. Radicalii liberi de oxigen sunt produi de catabolism nocivi ai metabolismului energetic i sunt, de asemenea, sintetizai n organism ca rspuns la expunerea la fumul de igar, metale grele i alte surse nocive de poluare. Ei sunt implicai n alterarea structurii i funciilor unor proteine, fiind deosebit de toxici asupra neuronilor i

ROYAL JELLY plus POLEN 350 mg


PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate filmate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 125 mg lptior de matc; 225 mg polen i excipieni.

1106

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1107

celulelor gliale. Prin capacitatea de neutralizare a radicalilor liberi oxidativi seleniul are rol neuroprotector i contribuie la ntrzierea proceselor degenerative ale mbtrnirii. Seleniul este, de asemenea, un antioxidant puternic care acioneaz sinergie melatonina. Sel-Zinc-Melatonina este un cocktail" antioxidant puternic ce ofer o bun protecie mpotriva radicalilor liberi. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraidicaii: Sarcin i alptare; copii sntoi, pentru c epifiza acestora secret deja melatonina necesar organismului.

SPIRULINA 500 mg
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule. Compoziie: Fiecare capsul conine: 500 mg extract de spirulin; Proteine peste 60%; Grsimi - aprox. 5%; Glucide - aprox.10%. Indicaii terapeutice: Crete tonusul fizic i psihic, combate oboseala i slbiciunea fizic acionnd ca revitalizant i energizant al ntregului organism i al glandelor sexuale, crete rezistena organismului avnd i efect bactericid, profilactic n convalescen i boli cronice (hepatice, cardiovasculare, pulmonare), n regimuri diabetice i dereglri hormonale, n activiti sportive susinute, pentru reducerea greutii corporale (cu 1 or nainte de mas) i regimuri lacto-vegetariene. Dozare i mod de administrare: Copii: 1-2 capsule/zi; Aduli: 3-4 capsule/zi. Proprieti farmacodinamice: Spirulin este o specie de alge verzi-albastre (cianofite) care se dezvolt natural n lagunele saline nsorite din zonele cu clim subtropical, reprezentnd una dintre cele mai vechi forme de via. Ea poate satisface necesitile organismului, oferindu-i o nutriie complet. Studii recente au evideniat bogia acestei alge n proteine (de trei ori mai multe dect n carne), vitamine (n special cele din complexul B), sruri minerale (de 50 de ori mai mult fier dect n spanac, de 10 ori mai mult calciu dect n lapte), o mare concentraie de beta caroten (de 100 de ori mai mult dect n morcovi), acizi grai (de trei ori mai mult dect n Evening Prim Rose Oii". n plus, 10 g de spirulin conine numai 36 de calorii, fcnd din ea hrana perfect n regimurile de slbire. Datorit coninutului n potasiu i iod, spirulin este foarte util persoanelor care urmeaz un tratament diuretic, precum i n unele cazuri de insuficien tiroidian. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu sunt.

Indicaii terapeutice: n prevenirea i tratarea stresului oxidativ, a bolilor neurodegenerative precum Parkinson i Alzheimer, a aterosclerozei, a maladiilor coronariene, a ischemiei cerebrale i de miocard, a artritei reumatice; n insuficiena veno-limfatic, dureri i senzaii de greutate n picioare; n profilaxia i tratarea varicelor. Dozare i mod de administrare: 2-3 capsule/zi, dup mese. Proprieti farmacodinamice: Antioxidant prin inactivarea radicalilor liberi de oxigen din organism, avnd rol neuroprotector i contribuind la ntrzierea proceselor degenerative ale mbtrnirii. Protovinul mbuntete funcionarea creierului datorit proprietii speciale de a trece bariera snge - creier. Menine integritatea i sntatea pielii prin mpiedicarea distrugerii colagenului. Asigur protecia organismului mpotriva razelor UV i radiaiilor y. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Contraindicaii: Nu sunt. Atenionri i precauii speciale: n timpul sarcinii i alptrii, precum i pentru copii, cerei sfatul medicului.

SUPERANTISTRES
PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 2,5 mg Vitamina B-,; 1,5 mg Vitamina B2; 2,5 mg Vitamina B6; 2 ug Vitamina B12; 100 mg Vitamina C; 20 mg Vitamina E; 15 mg pantotenat de calciu; 7,69 mg gluconat de cupru; 37,57 gluconat de zinc; 10 mg nicotinamid; 0,2 mg acid folie. Indicaii terapeutice: Susinerea biologic a efortului n sindroamele de suprasolicitare intelectual (stres) i fizic, carene de vitamine, tulburri de asimilare a vitaminelor din alimente (consecutive afeciunilor gastrointestinale, hepatice i biliare), alergii alimentare, boli infecioase, convalescene, anemii, intoxicaii, astenii. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, dup mesele principale. Proprieti farmacodinamice: Complex polivitaminic asociat cu cupru i zinc avnd aciune tonic i compensatoare, mrind rezistena la stres. Reacii adverse: Hipersensibilitate la unul din componeni. Contraindicaii: Hipervitaminoze.

TRIM FIT
PANGEO PHARMA, Canada Form farmaceutic: Capsule gelatinoase. Compoziie: O doz zilnic (6 capsule) conine: 1,050 mg extract de Advantra Z (Citrus aurantium); 1,050 mg extract de Ceai verde (Camellia sinensis); 900 mg Tonalin (surs de Acid linoleic conjugat); 300 mg Kelp (Fucus vesiculosus); 150 mg extract de St. John's Wort (Hypericum perforatum, 0,3% Hypericin standardizat); 150 mg Trim-zyme (complex enzimatic care conine: proteine, lipide, amilaze, celuloz); 30 mg Acid lipoic i excipieni.

SUPERANTIOXIDANT
PHARMEX ROM INDUSTRY, Romnia n cooperare cu CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada Form farmaceutic: Capsule gelatinoase. Compoziie: Fiecare capsul conine: extract din smburi de struguri (protovin) 50 mg i excipieni.

1108

AGENDA MEDICALA - suplimente, plante, cosmetice

PHARMEX ROM INDUSTRY

1109

Indicaii terapeutice: TRIM FIT este indicat n cure de slbire, pentru meninerea sigur i eficient a greutii corporale asociat unei diete hipocalorice i unui mod de via activ. Dozare i mod de administrare: 2 capsule de cte 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice: Este o combinaie unic de nutrieni i extracte din plante, care acioneaz sinergie pentru creterea produciei de energie i a ratei metabolice, reducerea apetitului i accelerarea catabolismului lipidic, avnd ca rezultat scderea n greutate. Acidul linoleic conjugat, extractul de Citrus aurantium (cu un bogat coninut n uleiuri eseniale), extractul de ceai verde i complexul enzimatic asigur mbuntirea digestiei i obinerea senzaiei de saietate, ceea ce duce la reducerea ingestiei de alimente. n plus, ceaiul verde (prin coninutul su de cofein) i extractul de Citrus aurantium au efect termogen puternic, crescnd rata metabolismului bazai fr a avea efecte secundare asupra cordului, tensiunii arteriale i a sistemului nervos. Extractul de Hypericum perforatum crete nivelul serotoninei la nivel cerebral, controlnd astfel, supraalimentarea corelat de starea psihic. Extractul de Fucus vesiculosus, bogat n vitamine, minerale i n special n iod, contribuie la buna funcionare a glandei tiroide, reglnd producia de hormoni tiroidieni, ceea ce determin reglarea metabolismului i controlul greutii corporale. Acidul lipoic, prin aciunea sa antioxidant (ca i ceaiul verde) mbuntete utilizarea glucozei n organism, tiut fiind c nivelul sanguin al glucozei regleaz secreia de insulina, care stimuleaz acumularea lipidelor n depozite. Prin urmare, meninerea unui nivel sczut al glucozei i implicit al insulinei, contribuie la meninerea greutii corporale n limite acceptabile. Reacii adverse: Poate determina reacii uoare i trectoare de agitaie, anxietate. Contraindicaii: Nu sunt. Atenionri i precauii speciale: Este preferabil a nu se administra n timpul sarcinii i alptrii, fr acordul medicului.

specii care nu pot sintetiza vitamina C, unica surs fiind reprezentat de diet. Sursele importante de vitamina C sunt citricele, legumele, fructele. Uscarea, conservarea, prepararea termic a acestora scad considerabil (cea 80%) coninutul n vitamina C. Vitamina hidrosolubil intervine ntr-o serie de procese metabolice, n reaciile de oxidoreducere, n biogeneza substanei celulare i a colagenului, a camitinei i a catecolaminelor etc., avnd un rol preponderent n meninerea capacitii de aprare a organismului fa de infecii i ali factori nocivi de mediu. De asemenea, contribuie la formarea colagenului i accelereaz vindecarea plgilor. Scade nivelul colesterolului din snge prevenind ateroscleroza, favorizeaz depunerea calciului n oase i vindecarea fracturilor, crete rezistena capilarelor i le scade permeabilitatea, diminueaz formarea potenialelor substane cancerigene care apar n intestin n timpul digestiei, poteneaz absorbia fierului n organism avnd rol n producerea hematiilor, este un factor important n dezvoltarea normal a oaselor, cartilagiilor, dinilor i gingiilor. Reacii adverse: Precipitarea urailor i oxalailor n urina acid, rareori diaree. Contraindicaii: Litiaz renal (tratament ndelungat cu doze mari), hemocromatoz, talasemie.

VITAMINA E, 30 mg
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Capsule gelatinoase. Compoziie: Fiecare capsul conine: 30 mg Vitamina E i excipieni pentru o capsul. Indicaii terapeutice: Tratamentul i prevenirea carenelor de vitamina E, ca antioxidant, profilaxia bolilor cardiovasculare. Dozare i mod de administrare: 2-6 capsule pe zi sau dup prescripia medicului. Proprieti farmacodinamice: Vitamina E influeneaz dezvoltarea normal a ftului i copilului mic, a sistemului muscular i nervos, la adult funcia de reproducere. Deficiena sever de vitamina E duce la tulburri neuromusculare. De asemenea, vitamina E are un puternic rol antioxidant. Reacii adverse: Dozele mari pot provoca tulburri gastrointestinale, diaree, dureri abdominale. Contraindicaii: Hipersensibilitate la Vitamina E.

VITAMINA C, 200 mg
PANGEO PHARMA Form farmaceutic: Comprimate. Compoziie: Fiecare comprimat conine: 200 mg Vitamina C i excipieni pentru un comprimat. Indicaii terapeutice: Profilaxia i tratamentul scorbutului i a altor forme de avitaminoz sau hipovitaminoza C, profilaxia rcelii i gripei, paradontoze, gingivite, stomatite, fracturi, osteoporoz, hemoragii datorate fragilitii capilare, anemii feriprive (n asociere cu fier i acid folie), surmenaj, neurastenii, efort fizic prelungit, boli grave, intervenii chirurgicale. Dozare i mod de administrare: Copii: Vi -1 comprimat pe zi sau dup sfatul medicului; Aduli: 2-4 comprimate pe zi sau dup prescripia medicului. Proprieti farmacodinamice: Datorit deficitului genetic n glucono-lacton oxidaz, enzim implicat n sinteza vitaminei C, oamenii sunt una dintre puinele

SN PLAFAR SA

1111

Splaiul Inpendenei nr. 202A Sector 6, Bucureti, Tel.: 316 71 05; 316 7084 Fax: 312 21 15; 316 7084 Lista produse: ADIEREA ZEFIRULUI - Ceai din plante APERITIV AMAR SUEDEZ - extract vegetal APUSUL SOARELUI - Ceai din plante AROMAT - Ceai din plante AROMAT DIETETIC - Ceai din plante AROMAT JUNIOR - Ceai din plante AROMAT T - Ceai din plante AROMAT 90 - Ceai din plante CEAIUL DE LA ORA 5 - Ceai din plante CEAIUL DE LA GURA SOBEI - Ceai din plante COLICALM JUNIOR - Ceai din plante CREM DE CTIN CREM ) E COADA - ORICELULUI CREM DE GLBENELE CREM DE MUEEL CREM DE SNZIENE EXTRACT DE ECHINACEEA EXTRACT DE FLORI DE ARNIC EXTRACT DE FLORI DE COADA - ORICELULUI EXTRACT DIN FRUCTE DE IENUPR EXTRACT DE FRUNZE DE AFIN EXTRACT DE FRUNZE DE PDUCEL CU FLORI EXTRACT DE IARB DE COADA - CALULUI EXTRACT DE IARB DE GHIMPE EXTRACT DE IARB DE PUFULIA EXTRACT DE SALVIE EXTRACT DE URZIC VIE EXTRACT DE TTNEAS FLORI DE ARNIC - Arnicae Flos - Ceai din plante FLORI DE ALBSTRELE - Cyani Flos - Ceai din plante FLORI DE COADA - ORICELULUI - Millefolii Flos - Ceai din plante FLORI DE GLBENELE - Calendulae Flos - Ceai din plante FLORI DE MUEEL - Chamomillae Flos - Ceai din plante FLORI DE SALCM - Acaciae Flos - Ceai din plante FLORI DE SOC - Sambuci Flos - Ceai din plante FLORI DE SUNTOARE - Hyperici Flos - Ceai din plante FLORI DE TEI - Tiliae Flos - Ceai din plante FRUCTE DE CTIN - Hippophae Fructus - Ceai din plante FRUCTE DE MCE- Cynosbati Fructus - Ceai din plante

SN PLAFAR SA

FRUCTE DE MRAR - Anethi Fructus - Ceai din plante FRUNZE DE AFIN - Myrtilli Folium - Ceai din plante FRUNZE DE DUD - Mori Folium - Ceai din plante FRUNZE DE MENT - Menthae Folium - Ceai din plante FRUNZE DE NALB MIC - Malvae neglectae Folium - Ceai din plante FRUNZE DE NUC - Juglandis Folium - Ceai din plante FRUNZE DE URZIC - Urticae Folium - Ceai din plante FRUNZE DE ZMEUR - Rubi idaei Folium - Ceai din plante GIARDIPLANT - extract vegetal IARB DE CICOARE - Cichorii Herba - Ceai din plante IARB DE CIMBRU DE CULTUR - Thymi Herba - Ceai din plante IARB DE CREOAR - Alchemillae Herba - Ceai din plante IARB DE ECHINACEEA - Echinaceea Herba - Ceai din plante IARB DE PUFULIA CU FLORI MICI - Epilobii Herba -Ceai din plante IARB DE SNZIENE - Galii veri Herba - Ceai din plante IARB DE SCAI VNT - Eryngii plani Herba -Ceai din plante IARB DE SULFIN - Meliloti Herba - Ceai din plante IARB DE SUNTOARE - Hyperici Herba - Ceai din plante IARB DE TRAISTA CIOBANULUI - Bursae pastoris Herba - Ceai din plante IARB DE VOLBUR - Convolvuli Herba - Ceai din plante ROMANA - Ceai din plante ROU DIMINEII - Ceai din plante SIROP DE AFINE SIROP DE CTIN SIROP DE CTIN CU PROPOLIS SIROP DE CTIN l SOC SIROP DE ECHINACEAI TEI SIROP DE FLORI DE SOC CU PROPOLIS SIROP DE MCEE SIROP DE MCEE l ECHINACEEA SIROP DE MCEE CU PROPOLIS SIROP DE MUGURI DE BRAD CU ECHINACEEAI PROPOLIS SIROP DE MUGURI DE PIN SIROP DE PDUCEL SIROP DE PSTRNAC CU PROPOLIS GINSENG SIROP DE PIN CU PROPOLIS SIROP DE PORUMBAR SCORUE SIROP DE SALCM l FENICUL SIROP DE TEI l SOC SIROP GERMY-SENG VALURILE DUNRII - Ceai din plante VITAFRUCT - Ceai din plante

1112

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1113

ADIEREA ZEFIRULUI - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 100 g. Compoziie: Iarb de ovrv - Origani Herba, Fructe de mce tocate Cynosbati Fructus feinschinitt, Iarb de isop - Hyssopi Herba, Frunze de zmeur Rubi idaei Folium, Frunz de salvie - Salviae Folium. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1-2 lingurie/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.
x

AROMAT - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25 x 2,0 g. Compoziie: Fructe de mce - Cynosbati Fructus, Fructe de mr pdure - Piri mali Fructus, Frunze de coacz negru - Ribi nigri Folium, Frunze de afin - Myrtilli Folium, Fructe de ctin - Hippophae Fructus, Fructe de soc - Sambuci Fructus, Flori de hibiscus - Hibiscus Flos, Fructe de chimen/coriandru/fenicul Carvi/Coriandri/Foeniculi Fructus. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

APERITIV AMAR SUEDEZ - Extract vegetal


Prezentare: Extract vegetal, ambalat n flacoane de tip PET * 200/250 ml. Compoziie: Frunze de aloe- Aloe Folium sau extract de aloe, Fructe de ienupr Juniperi Fructus, Rdcin de stnjenei - Iridis Radix, Flori de salcm - Acaciae Flos, Iarb de calapr - Crysanthemum balsamitae Herba, Iarb de ovrv Origani Herba, Rdcin de ttneas - Symphiti Radix, Iarb de maghiran Majoranae Herba, Flori de glbenele - Calendulae Flos, Rdcin de angelic Radix Angelicae, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n echilibrarea funciilor somatice i vegetative. Extern se poate folosi pentru calmarea zonelor dureroase (rni superficiale, edeme, nepturi de insecte .a.). Doze i mod de administrare: Intern se administreaz o linguri de 3 ori pe zi, ca atare sau diluat n ceai. Extern se aplic sub form de comprese calde. Proprieti: Produsul are proprieti tonice generale, de fortificare i de vitalizare a sistemului nervos, circulator i a aparatului digestiv. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

AROMAT DIETETIC - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25 x 2,0 g. Compoziie: Fructe de mce tocate (feinschnitt) - Cynosbati Fructus, Fructe de mr pdure - Piri mali Fructus, Frunze de coacz negru - Ribi nigri Folium, Fructe de soc - Sambuci Fructus/ Fructe de ctin - Hippophae Fructus, Frunze de tevie dulce - Stevia rebaudiana Folium, Flori de hibiscus - Hibiscus Flos, Fructe de coriandru/chimen/fenicul - Coriandri/Carvi/Foeniculi Fructus. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

AROMAT JUNIOR - Ceai din plante APUSUL SOARELUI - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - x 100 g. Compoziie: Flori de tei cu bractee - Tiliae Flos, Flori de mueel - Chamomillae Flos, Frunze de ment - Menthae Folium, Fructe de fenicul - Foeniculi Fructus, Flori de soc - Sambuci Flos, Flori de salcm - Acaciae Flos. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25 x 1,5 g. Compoziie: Amestec de Flori de Hibiscus - Hibiscus Flos, Flori de Tei - Tiliae Flos, Flori de soc - Sambuci Flos, Flori de mueel - Chamomillae Flos, Frunze de fragi - Fragariae Folium, Iarb de ment -Menthae Herba, Iarb de cimbrior Serpylli Herba, Fructe de fenicul - Foeniculi Fructus, Fructe de mce Cynosbati Fructus. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

1114

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1115

AROMAT T - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25/ * 1,0 g. Compoziie: Amestec de Fructe de mce - Cynosbati Fructus, Iarb de mtciune - Dracocephali Herba/Frunze de roini - Melissae Folium, Frunze de zmeur - Rubi idaei Folium, Flori de tei cu bractee - Tiliae c.br. Flos, Flori de soc Sambuci Flos, Frunze de ment - Menthae Folium, Flori de mueel Chamomillae Flos. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

CEAIUL DE LA GURA SOBEI - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - * 100 g. Compoziie: Iarb de busuioc - Basilici Herba, Frunz de urzic - Urticae Folium, Coaj de salcie - Salicis Cortex, Iarb de suntoare - Hyperici Herba, Muguri de pin - Turiones pini. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

COLICALM JUNIOR - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 80 g i unidoze 20/25/50 * 1,0 g. Compoziie: Amestec de Flori de Mueel - Chamomillae Flos, Frunze de Ment - Menthae Folium, Fructe de Coriandru - Coriandri Fructus, Fructe de fenicul Foeniculi Fructus. Indicaii: Utilizat tradiional n tratarea colicilor la copii. Doze i mod de administrare: Infuzie (1 lingur/can - 250 ml sau 1-2 doze/can); 50-100 ml/doz, 2-3 doze pe zi, n funcie de vrsta copilului. Proprieti: Produsul are proprieti carminative i calmante n cazul colicilor abdominale la copii. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

AROMAT 90 - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 90 g. Compoziie: Amestec de Fructe de mce - Cynosbati Fructus, Frunze de zmeur - Rubi idaei Folium, Iarb de mtciune - Dracocephali Herba/Frunze de roini - Melissae Folium i Frunze de mur - Rubi fructicosi Folium. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

CEAIUL DE LA ORA 5 - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25 * 2,0 g. Compoziie: Fructe de mce tocate - Cynosbati Fructus feinschnitt, Fructe de mr pdure - Piri mali Fructus, Frunze de coacz negru/afin - Ribi nigri/Myrtilli, Fructe de ctin - Hippophae Fructus, Fructe de coriandru/chimen/fenicul Coriandri/Carvi/ Foeniculi, Fructe de pducel - Crataegi Fructus, Fructe de porumbar - Pruni spinosi Fructus, Rdcin de brusture - Bardanae Radix, Rdcin de ginseng - Ginseng Radix. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1 doz/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor

CREM DE CTIN
Prezentare: Crem ambalat n cutii PVC * 25 - 50 g. Compoziie: Extract alcoolic de fructe de ctin, lanolin anhidr, vaselin alb, parafin. Doze i mod de administrare: Uz extern. Proprieti: Produsul are proprieti revitalizante, cicatrizante, emoliente, dermato-regeneratoare, antiinflamatorii, nutritiv. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

CREM DE COADA - ORICELULUI


Prezentare: Crem ambalat n cutii PVC x 25 - 50 g. Compoziie: Extract alcoolic de flori de coada - oricelului, lanolin anhidr, vaselin alb, parafin.

1116

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1117

Doze i mod de administrare: Uz extern. Proprieti: Produsul are proprieti cicatrizante, antiinflamatorii, antiseptice, revitalizante ale epidermei. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie 1:2/3 ori/zi. Proprieti: Produsul are proprieti cicatrizante, imunostimulatoare. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

CREM DE GLBENELE
Prezentare: Crem ambalat n cutii PVC x 25 - 50 g. Compoziie: Extract alcoolic de flori de glbenele, lanolin anhidr, vaselin alb, parafin. Doze i mod de administrare: Uz extern. Proprieti: Produsul are proprieti cicatrizante, antiinflamatorii. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE FLORI DE ARNIC


Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Inflorescenele plantei Amica montana L. - amic, familia Compositae (Asteraceae) - Arnicae Flos, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie 1:2/3 ori/zi. Proprieti: Produsul are proprieti antiinflamatorii. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor

CREM DE MUEEL
Prezentare: Crem ambalat n cutii PVC * 25 - 50 g. Compoziie: Extract alcoolic din flori de mueel, lanolin anhidr, vaselin alb, parafin. Doze i mod de administrare: Uz extern. Proprieti: Produsul are proprieti antiseptice, cicatrizante, tonice, antiinflamatorii, dermato - regeneratoare. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE FLORI DE COADA - ORICELULUI


Prezentare: produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Inflorescenele plantei Achillea millefolium L. - Coada - oricelului, familia Compositae (Asteraceae) - Millefolii Flos, alcool etilic 96 -Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata.comprese cu soluie apoasa 1:2. Doze i mod de administrare: Proprieti: Produsul are proprieti antiseptice, astringente, antiinflamatoare, cicatrizante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

CREM DE SNZIENE
Prezentare: Crem ambalat n cutii PVC * 25 - 50 g. Compoziie: Extract alcoolic de iarb de snziene, lanolin anhidr, vaselin alb, parafin. Doze i mod de administrare: Uz extern. Proprieti: Produsul are proprieti cicatrizante, nutritive, emoliente. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DIN FRUCTE DE IENUPR


Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Fructele plantei Juniperus communis L - ienupr, familia Cupressaceae - Juniperi Fructus, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie 1:2. Proprieti: Produsul are proprieti antiseptice, sudorifice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE ECHINACEEA
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Echinacea angustifolia Moench., E. pallida t.utt. - echinaceea cu frunz ngust, Echinaceea purpurea Moench. echinaceea purpurie - Echinaceea Herba, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata.

EXTRACT DE FRUNZE DE AFIN


Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Frunzele plantei Vaccinium Myrtillus L. - afin, familia Ericaceae Myrtilli Folium, alcool etilic 96- Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata.

1118

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1119

Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie apoas 1:2. Proprieti: Produsul are proprieti antiinflamatorii, antihemoragice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE FRUNZE DE PDUCEL CU FLORI


Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Frunzele cu inflorescene ale plantei Crataegus monogyna Jacq., (Crataegus oxiacantha L.) - pducel, familia Rosaceae - Crataegi Folium cum Flos, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie apoas 1:2. Proprieti: Produsul are proprieti sedative nervoase i cardiace, uor astringente. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

Compoziie: Prile aeriene ale plantei Epilobium parviflorum L. - pufuli, familia Onagraceae - Epilobii Herba, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie apoas 1:2. Proprieti: Produsul are proprieti antiinflamatorii. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE SALVIE
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Frunzele plantei Salvia officinalis L.- salvie, familia Lamiaceae (Labiatae) - Salviae Folium, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie 1:2. Proprieti: Produsul are proprieti antiseptice, cicatrizante, antisudorifice, stimulente ale circulaiei sanguine. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE IARB DE COADA - CALULUI


Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Equisetum arvensae L. - Coada - calului, familia Equisetaceae - Equiseti Herba, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie apoas 1:2. Proprieti: Produsul are proprieti remineralizante, antiseptice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE URZIC VIE


Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Frunzele plantei Urtica dioica L - urzic vie, familia Urticaceae Urticae Folium, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat - Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Bi; se adaug n apa de cltire. Proprieti: Produsul are proprieti tonice generale, tonice capilare, cicatrizante, astringente, antidiabetice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE IARB DE GHIMPE


Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Xanthium spinosum L- ghimpe, familia Compositae - Xanthii spinosi Herba, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie apoas 1:2. Proprieti: Produsul are proprieti antiinflamatorii, anticongestive, cicatrizante, antiseptice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE TTNEAS
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20/30/50 ml. Compoziie: Rdcinile plantei Symphitum officinalae L. - ttneas, familia Boraginaceae - Radix Symphiti, alcool etilic 96 - Alcoholum i ap distilat Aqua destillata. Doze i mod de administrare: Comprese cu soluie 1:2. Proprieti: Produsul are proprieti cicatrizante, antiinflamatorii, antihemoragice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

EXTRACT DE IARB DE PUFULI


Prezentare: Produs cosmetic, ambalat n flacoane de sticl brun de 20 / 30 / 50 ml.

1120

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1121

FLORI DE ARNIC - Arnicae Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoz -50/100g. Compoziie: Inflorescenele plantei Arnica montana L. - amic, familia Compositae (Asteraceae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional n tratamentul simptomatic al echimozelor. Doze i mod de administrare: Infuzie 1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 3-4 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti antiinflamatorii. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FLORI DE GLBENELE - Calendulae Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoz - 50/100 g. Compoziie: Inflorescenele cu sau fr receptacul ale plantei Calendula officinalis L. - glbenele, familia Compositae (Asteraceae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca adjuvant n tratamentul afeciunilor gastrice i duodenale. Pentru uz topic se poate folosi local ca tratament adjuvant n afeciuni dermatologice, ca cicatrizant i trofic n cazul unor leziuni superficiale;.n caz de eritem solar, arsuri superficiale, eritem fesier. Doze i mod de administrare: Infuzie 1% (1-2 lingurie/can - 250 ml); 3-4 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti cicatrizante, coleretic-colagoge, emenagoge. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FLORI DE ALBSTRELE - Cyani Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoz -50/100 g. Compoziie: Inflorescenele cu receptacul ale plantei Centaurea cyanus L. albstrele - familia Compositae (Asteraceae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional n caz de jen ocular sau iritaie datorate unor cauze diverse; pentru uz local n afeciuni dermatologice, ca cicatrizant i trofic n cazul unor leziuni superficiale la nivelul tegumentelor. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti calmante i antiseptice oculare, tonic amare, antidiareice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FLORI DE MUEEL - Chamomillae Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoz -50/100 g i unidoze 25 x 1 g. Compoziie: Inflorescenele plantei Chamomilla recutita Rauschert (Matricaria chamomilla L.) - mueel, familia Compositae (Asteraceae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a ajuta digestia, pentru uz local ca tratament adjuvant n afeciuni dermatologice, pentru stimularea apetitului. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml) sau 1-2 doze/can; 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti diuretice, cicatrizante, calmante, antiseptice, antispastice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FLORI DE COADA - ORICELULUI - Millefolii Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoz - 50/100 g. Compoziie: Inflorescenele plantei Achiliea millefolium L. - Coada - oricelului, familia Compositae (Asteraceae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a calma durerile abdominale, pentru a ajuta digestia, pentru uz local ca tratament adjuvant n afeciuni dermatologice. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti calmante, stomahice, antiinflamatoare. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FLORI DE SALCM - Acaciae Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoz -50/100 g. Compoziie: Inflorescenele arborelui Robinia pseudacacia L. - salcm, familia Fabaceae (Leguminosae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional n tratarea hiperaciditii gastrice, a gastritelor. Doze i mod de administrare: Infuzie 1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni / zi. Proprieti: Produsul are proprieti calmante, antiseptice i antispastice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

1122

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1123

FLORI DE SOC - Sambuci Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Florile arbustului Sambucus nigra L. - soc, familia Caprifoliaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a favoriza eliminarea apei din organism; pentru a facilita pierderea n greutate n completarea msurilor dietetice. Doze i mod de administrare: infuzie 0,5-1% (1-2 lingurie/can 250 ml) 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti emoliente i sudorifice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac ene cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat

Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat

FRUCTE DE CTIN - Hippophae Fructus - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Fructele plantei Hippophae rhamnoides L. - ctin, ctin alb, familia Elaeagnaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n stri de debilitate fizic, oboseal, stri de nelinite. Doze i mod de administrare: infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti remineralizante i vitaminizante deosebite, depurative, antidiareice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FLORI DE SUNTOARE - Hyperici Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoz-50/100 g i unidoze 25 * 1,5 g. Compoziie: Inflorescenele plantei Hypericum perforatum L- suntoare, familia Hypericaceae. indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a caima durerile abdominale, pentru a ajuta digestia i funcia hepatic, pentru uz local ca tratament adjuvant n afeciuni dermatologice, ca cicatrizant i trofic n cazul unor leziuni superficiale; n caz de eritem solar, fesier sau arsuri superficiale. Doze i mod de administrare: infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml) sau 1-2 doze/can; 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti cicatrizante, antiinflamatorii, antiseptice, coleretic-colagoge. antidiareice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat. A se limita expunerea la soare n cazul utilizrii prelungite a produsului.

FRUCTE DE MCE - Cynosbati Fructus - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g i unidoze 20/25 x 2,0 g. Compoziie: Pseudofructele provenite de la arbustul Roa canina L. - mce, familia Rosaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n stri de oboseal trectoare; pentru a facilita creterea n greutate. Doze i mod de administrare: Decoct 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml) sau 1-2 doze/can; 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante i remineralizante, diuretice, hepatoprotectoare, coleretic-colagoge, vermifuge, antiinflamatoare. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FLORI DE TEI - Tiliae Flos - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoz -50/100 g i unidoze 25 * 1 g. Compoziie: Inflorescenele cu bractee ale arborilor Tilia tomentosa Moench (Tilia argentea Desf.) i/sau Tilia cordata Mill. i/sau Tilia platyphillos Scop. (Tilia grandifolia Ehrh.), familia Tiliaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a reduce nervozitatea la aduli i copii, mai ales n caz de tulburri ale somnului; favorizeaz eliminarea apei pe cale urinar. Doze i mod de administrare: infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml) sau 1-2 doze/can; 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti emoliente i sedative. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse.

FRUCTE DE MRAR - Anethi Fructus - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Fructele speciei Anethum graveolens - mrar, familia Apiaceae (Umbeliferae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a ajuta digestia; pentru a calma durerile de origine digestiv; pentru a favoriza secreia biliar; pentru a facilita eliminarea apei din organism. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 1-2 cni pe zi, nainte de mas.

1124

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1125

Proprieti: Produsul are proprieti carminative, emenagoge, diuretice, calmante ale colicilor intestinale. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FRUNZE DE AFIN - Myrtilli Folium - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat ia multidoz - 50/100 g. Compoziie: Frunzele arbustulu. Vaccinium myrtillus L. - afin, familia Ericaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n tratarea fragilitii vaselor mici de la nivelul pielii; a hemoroizilor; n tratamentul simptomatic al diareelor uoare. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti hipoglicemiante, diuretice, antihemoragice, antiinflamatorii. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FRUNZE DE NALB MIC - Malvae neglectae Folium - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Frunzele plantei Malva neglecta Wall. - nalba mic sau caul popii, familia Malvaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n cazuri de tuse; pe termen scurt pentru a favoriza vindecarea durerilor de gt i/sau a rguelii uoare. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti emoliente, uor laxative. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FRUNZE DE DUD - Mori Folium - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Frunzele arborilor Morus alba i/sau Morus nigra - dud, familia Moraceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca adjuvant in tratamentul antidiabetic. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti sudorifice, astringente, hipoglicemiante, antidiareice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FRUNZE DE NUC - Juglandis Folium - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Frunzele plantei Juglans regia L. - nuc, familia Juglandaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n afeciunile hemoroidale i ca adjuvant n reducerea nivelului glicemiei. Extern se recomand pentru proprietile sale emoliente i revitalizante. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti hipoglicemiante, antisudorifice, tonice, astringente (antidiareice i antihemoragice). Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FRUNZE DE MENT - Menthae Folium - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoz -50/100 g i unidoze 25 * 1,5 g. Compoziie: Frunzele plantei Mentha piperita L. - ment sau izm bun, familia Lamiaceae (Labiatae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a calma durerile abdominale, pentru a ajuta digestia, n tratamentul simptomatic al tulburrilor funcionale digestive. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1-2 lingurie/can - 250 ml) sau 1-2 doze/can; 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti stomahice, aromatizante, tonice.

FRUNZE DE URZIC - Urticae Folium - Ceai din plante


Modul de prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Frunzele plantei Urtica dioica L. sin. Urtica major fuchs - urzic vie, familia Labiatae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n tratamentul simptomatic al durerilor articulare uoare; pentru a favoriza eliminarea apei din organism; ca adjuvant n dificulti de urinare de origine prostatic.

1126

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1127

Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti tonice generale, vitaminizante i remineralizante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

IARB DE CICOARE - Cichorii Herba - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Cichorium intybus L. - cicoare, familia Compositae (Asteraceae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a ajuta digestia; pentru a favoriza eliminarea apei din organism; pentru a favoriza secreia biliar; pentru a facilita pierderea n greutate n completarea msurilor dietetice. Doze i mod de administrare: infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2 cni pe zi nainte de mas. Proprieti: Produsul are proprieti coleretic-colagoge. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

FRUNZE DE ZMEUR - Rubi idaei Folium - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Frunzele plantei Rubus idaeus L. - zmeur, familia Rosaceae. indicaii: Utilizat n mod tradiional n afeciuni digestive. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti astringente, antidiareice, antihemoragice, uor diuretice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A .nu se depi doza zilnic recomandat.

IARB DE CIMBRU DE CULTUR - Thymi Herba - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Thymus vulgaris L. - cimbru de cultur, familia Lamiaceae (Labiatae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a ajuta digestia; n tuse uoar ocazional; n rinite; pentru favorizarea vindecrii durerilor de gt i/sau a rguelii uoare; extern n tratamentul rnilor mici. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti aromatizante, stimulente nervoase, antiseptice intestinale, carminative, tonic- aperitive, expectorante, coleretice, vermifuge, diuretice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

GIARDIPLANT - extract vegeta!


Prezentare: Supliment alimentar; extract vegetal, ambalat n flacoane de 50 ml. Compoziie: Extract hidroalcoolic de glbenele - Extractum Calendulae, Extract hidroalcoolic de vetrice - Extractum Tanaceti, Ulei de cimbru - Aetheroleum Thymi. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n tratarea disfunciilor datorate viermilor intestinali. Doze i mod de administrare: copii: 1-2 ani: 3 * 10 picturi/zi 3-4 ani: 3 x 1 5 picturi/zi 5-6 ani: 3 x 20 picturi/zi 7-10 ani: 3 x 60 picturi/zi aduli: 3 x 100 picturi/zi. Produsul se administreaz nainte de mas cu 10-15 minute diluat n ceai sau ap, o perioad de 10 zile consecutiv; dup o pauz de 10 zile se poate relua utilizarea. Proprieti: Produsul are proprieti vermifuge, antiparazitare fa de Giardia lamblia, coleretice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

IARB DE CREIOAR - Alchemillae Herba - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Alchemilla vulgaris - creioar, familia Rosaceae. Indicaii terapeutice: Utilizat n mod tradiional n tratarea hemoroizilor, a afeciunilor genitale n tratamentul simptomatic al diareelor uoare. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti astringente, antidiareice, antiinflamatorii. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse.

1128

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1129

Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

Proprieti: Produsul are proprieti depurative, uor sedative, diuretice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

IARB DE ECHINACEEA - Echinaceea Herba - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g i unidoze 20/25/ 50 x 1,0 g. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Echinacea angustifolia (DC) Moench, familia Asteraceae (Compositae). indicaii terapeutice: Utilizat n mod tradiional n stri de debilitate fizic. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml) sau 1-2 doze/can; 1-2 cni pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Produsul are proprieti imunostimulatoare. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

IARB DE SCAI VNT - Eryngii plani Herba - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Eryngium planum L.- scai vnt, familia Apiaceae (Umbeliferae). Doze i mod de administrare:' Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti emoliente, expectorante, antitusive, diuretice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

IARB DE PUFUL1 CU FLORI MICI - Epilobii Herba - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Prile aeriene terminale ale plantei Epilobium parviflorum L. pufulia cu flori mici, familia Onagraceae. indicaii terapeutice: Utilizat n mod tradiional n tratarea disfunctiilor hepatice i digestive. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2 cni/zi, nainte de mas. Proprieti: Produsul are proprieti antiinflamatorii i anticongestive, dezinfectante, cicatrizante, diuretice, protectoare hepatice i coleretic-colagoge. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

IARB DE SULFIN- Meliloti Herba - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Melilotus officinalis L. - sulfin, familia Fabaceae (Leguminosae). Indicaii: Utilizat n mod tradiional n tratarea fragilitii capilare la nivelul pielii; a hemoroizilor; pentru a ajuta digestia i a calma durerile abdominale de origine digestiv. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2 cni pe zi nainte de mas. Proprieti: Produsul are proprieti emoliente, carminative, diuretice, antiseptice, hipotensoare. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

IARB DE SNZIENE - Galii veri Herba - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Partea aerian nflorit a plantei Galium verum L. -snziene, familia Rubiaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a reduce nervozitatea la aduli i copii, mai ales n caz de tulburri ale somnului. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie /can - 250 ml); 2 cni pe zi.

IARB DE SUNTOARE - Hyperici Herba - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g i unidoze 25 * 1,5 g. Compoziie: Prile aeriene nflorite ale plantei Hypericum perforatum - suntoare, familia Hypericaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional pentru a calma durerile abdominale, pentru a ajuta digestia i funcia hepatic, pentru uz local ca tratament adjuvant n afeciuni dermatologice, ca cicatrizant i trofic n cazul unor leziuni superficiale; n caz de eritem solar, fesier sau arsuri superficiale.

1130

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1131

Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1-2 lingurie/can - 250 ml) sau 1-2 doze/can; 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti cicatrizante, antiinflamatorii, antiseptice, coleretic-colagoge, antidiareice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat. A se limita expunerea la soare n cazul utilizrii prelungite a produsului.

ment - Menthae Folium, Flori de mueel - Chamomillae Flos, Fructe de fenicul - Foeniculi Fructus. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

IARB DE TRAISTA CIOBANULUI - Bursae pastoris Herba Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Prile aeriene ale plantei Capsella bursa pastoris - traista ciobanului, familia Brassicaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n dereglri i afeciuni ginecologice. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2-3 cni pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti hemostatice i vasoconstrictoare, uterotonice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat.

ROU DIMINEII - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Fructe de mce - Cynosbati Fructus, Frunze de mur - Rubi fructicosi Folium, Flori de tei - Tiliae Flos, Frunze de ment - Menthae Folium, Fructe de fenicul - Foeniculi Fructus. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE AFINE IARB DE VOLBUR - Convolvuli Herba - Ceai din plante


Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Partea aerian a plantei Convolvulus majus L. (Calystegia sepium R.Br.) - volbur, familia Convolvulaceae. Indicaii: Utilizat n mod tradiional n mbuntirea digestiei i a tranzitului intestinal. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can - 250 ml); 2 cni pe zi nainte de mas. Proprieti: Produsul are proprieti coleretic-colagoge, laxative. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se depi doza zilnic recomandat. Prezentare: Sirop din fructe de afin, ambalat n flacoane tip PET sau din sticl x 200/250 ml. Compoziie: Suc de fructe de afin - Myrtilli Fructus, alcool, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:8, fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE CTIN
Prezentare: Sirop din fructe de ctin, ambalat n flacoane tip PET sau din sticl 200/250 ml. Compoziie: Suc de fructe de ctin - Hippophae Fructus, ap, alcool, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: se recomand diluia 1:8, fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti puternic vitaminizante i reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor.

ROMANA - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - 50/100 g. Compoziie: Fructe de mce - Cynosbati Fructus, Frunze de mur - Rubi fructicosi Folium, Flori de tei - Tiliae Flos, Flori de soc - Sambuci Flos, Frunze de

1132

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1133

SIROP DE CTIN CU PROPOLIS


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET * 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice din fructe de ctin i propolis, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 1 lingur produs ca atare, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE MCEE
Prezentare: Sirop din fructe de mce ambalat n flacoane tip PET sau din sticl ; 200/250 ml. Compoziie: Fructe de mce pulvis - Cynosbati Fructus, zahr, ap, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:8, fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE CTIN l SOC


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice de fructe de ctin i soc, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1: 6 (10) sau 2 lingurie sirop ca atare sau dizolvate n ceai, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE MCEE l ECHINACEA


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice din mcee i echinacea, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 2 lingurie sirop ca atare sau dizolvate n ceai, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti imunostimulatoare, vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE ECHINACEEA l TEI


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice de tei i echinacea, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 2 lingurie sirop ca atare sau dizolvate n ceai, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti imunostimulatoare, vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE MCEE CU PROPOLIS


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice din fructe de mce i propolis, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 1 lingur produs ca atare, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE FLORI DE SOC CU PROPOLIS


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice de flori de soc i propolis, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 1 lingur produs ca atare, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE MUGURI DE BRAD CU ECHINACEA l PROPOLIS


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice din muguri de brad, echinacea i propolis, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 1 lingur produs ca atare, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti emoliente, imunostimulatoare, vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

1134

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SN PLAFAR SA

1135

SIROP DE MUGURI DE PIN


Prezentare: Sirop din muguri de pin, ambalat n flacoane tip PET sau din sticl * 200/250 ml. Compoziie: Muguri de pin - Turiones pini, zahr, ap, alcool, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:8, fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti emoliente, antiinflamatorii, antiseptice. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE PORUMBAR l SCORUE


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET * 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice de fructe de porumbar i scorue, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 (10) sau 2 lingurie sirop ca atare sau dizolvate n ceai, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE PDUCEL
Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice de pducel, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 2 lingurie sirop ca atare sau dizolvate n ceai, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti calmante cardiace i nervoase, tonice cardiace, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE SALCM l FENICUL


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice de flori de salcm i echinacea, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1: 6 sau 2 lingurie sirop ca atare sau dizolvate n ceai, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti imunostimulatoare, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE PSTRNAC CU PROPOLIS l GINSENG


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice din rdcin de pstrnac, propolis i ginseng, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 1 lingur produs ca atare, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP DE TEI l SOC


Prezentare: Sirop din flori de tei i soc, ambalat n flacoane tip PET sau din sticl x 200/250 ml. Compoziie: Flori de tei - Tiiiae Flos, Flori de soc - Sambuci Flos, ap, alcool, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:8, fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti emoliente, antiseptice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

SIROP GERMY-SENG SIROP DE PIN CU PROPOLIS


Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET * 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice de muguri de pin i propolis, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6 sau 1 lingur produs ca atare, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, tonice, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor. Prezentare: Sirop ambalat n flacoane tip PET x 250 ml. Compoziie: Extracte hidroalcoolice de ginseng, germeni de gru, germeni de ovz, coaj de salcie, zahr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu). Doze i mod de administrare: Se recomand diluia 1:6, sau 2 lingurie de produs ca atare sau diluate n ceai, de 3 ori pe zi. Proprieti: Produsul are proprieti tonice i energizante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor.

1136

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

VALURILE DUNRII - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoz - * 100 g. Compoziie: Fructe de coriandru - Coriandri Fructus, Iarb de cimbrior Serpylli Herba, Iarb de sulfin - Meliloti Herba, Iarb de zmoi - Trioni Herba. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 lingurie/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): Anu se lsa la ndemna copiilor.

PLANTAVOREL
Vrei s-i reduci
COLESTEROLUL TR1GLICERIDELE LIPIDELE GLICEMIA ?

VITAFRUCT - Ceai din plante


Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25/50 * 2,0 g. Compoziie: Fructe de mce - Cynosbati Fructus, Fructe de ctin - Hippophae Fructus, Fructe de coriandru/afin - Coriandri/Myrtilli Fructus, Flori de hibiscus Hibiscus Flos. Indicaii: Utilizat n mod tradiional ca produs reconfortant pentru orice consumator, echilibrnd funciile vitale. Doze i mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/can); fr restricii. Proprieti: Produsul are proprieti vitaminizante, reconfortante. Reacii adverse: Nu prezint reacii adverse. Precauii n administrare (dac este cazul): A nu se lsa la ndemna copiilor.

T O P I N A M B U R FORTE - tablete
La baza suplimentului st un complex de produse vegetale (TOPINAMBUR Helianthus tuberosus i SCHINDUF - Trigonela foenum graecum) cu aciune n: reglarea metabolismului glucidic (n special pentru diabetici); profilaxia afeciunilor coronariene (hipolipemiant, hipocolesterolemiant, hipertensiune), gut; reglarea metabolismului lipidic, fiind folosit ca adjuvant n controlul greutii corporale; faciliteaz procesele digestive, permind echilibrarea florei intestinale (Bifidus essensis); fortifierea organismului prin aciunea hepatoprotectoare i de stimulare a sistemului imunitar.

HEPATOPROTECTOR COMPLEX NATURAL DE VITAMINE I MINERALE FICAT SNTOS = ORGANISM SNTOS

CAROSIL - tablete
Suplimentul alimentar are la baz produse vegetale (armurariu - Sylibum marianum, rnaces - Roa canina i morcov Daucus carota) cu proprieti antihepatotoxice i hepatoprotectoare, recomandat n mod special: persoanelor predispuse la intoxicaii determinate de alimente, consumul excesiv de alcool, expunererea la radiaii; n strile asociate hepatitei cronice, hepatitei virale i cirozei hepatice.

PRODUCTOR: PLANTAVOREL SA Piatra Neam, 610019, str. Cuza Vod nr. 46; tel/fax: 40-0233-210308; tel. desfacere: 40-0233-237351 e-mail: plv@plantavorel.ro; www.piantavorel.ro

Lista produse:PLANTAVOREL SA

1139

Str. Cuza Vod nr. 46 Piatra Neam, jud. Neam Tel./Fax: 0233 210308 Fax: 0233 210432 e-mail: plv@plantavorel.ro

PLANTAVOREL SA

Lista produse: SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA i AMELIORAREA FUNCIILOR DIGESTIVE ANTIDIAREICE V APETIT - tinctur digestiv CAROSIL FITOPAN GASTROVIT HEPATOBIL V RHAMNOLAX V SUPLIMENT DIN PLANTE MEDICINALE CU PROPRIETI ANTIINFLAMATORII FITOALGIN SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE CU PROPRIETI TONICE l DETOXIF1ANTE ANTITOX AS PLANTOFORT SPIRULIN 500 mg VOTIS, produs dietetic natural cu aciune tonic general VIVAT, extract glicerinat SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA l AMELIORAREA FUNCIILOR RESPIRATORII EXPECTORANTE V SANTA VOSEPTOL V SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA SISTEMULUI NERVOS CALMOPLANT NERVOSEDIN C SEDOCALM V VITA-ROZ SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA l AMELIORAREA FUNCIILOR UROGENITALE TONIC HERBS FEMINA" PROPRIN V SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU NORMALIZAREA FUNCIILOR METABOLICE DIETT NORMODIAB V

NORMOPONDEROL V TOPINAMBUR FORTE SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE CU EFECT DE STIMULARE A SISTEMULUI IMUNITAR GRIPEC V IMUNOVIT VIOLA - produs natural din Echinacea SUPLIMENTE ALIMENTARE ENERGIZANTE CEVISOL MYRTELA ROZAVIT RUBISOL VORISOL CEAIURI UNITARE CEAI DE AFIN, frunze (Folium myrtilli) CEAI DE ANGHINARE, frunze (Cynarae folium) CEAI DE BRUSTURE - rdcin (Bardanae radix) CICOARE, rdcin (Cichorii radix) CEAI DE COADA CALULUI - partea aerian (Equiseti herba) CEAI DE COADA ORICELULUI - partea aerian (Achilea millefolium) CEAI DE ECHINACEA - parte aerian (Echinacea species herba) CEAI DE GLBENELE - flori (Calendulae flos) CEAI DE GHIMPE - parte aerian (Xanthii herba) CEAI DE IARB MARE, rdcin (Inulae radix) CEAI DE MCE fructe (Fructus cynosbati) CEAI DE MTASE DE PORUMB (Zea mays) CEAI DE MENT, frunze (Menthae herba) CEAI DE MESTEACN, frunze (Betulae folium) CEAI DE MUGURI DE PIN (Gemmae pini) CEAI DE MUEEL, flori (Chamomillae flos) CEAI DE NUC, frunze (Folium juglandis) CEAI DE PDUCEL, frunze i flori (Crataegi folium cum flore) CEAI DE PPDIE, frunze (Taraxaci herba) CEAI DE PPDIE, rdcin (Taraxaci radix) CEAI DE PTLAGIN, frunze (Plantaginis folium) CEAI DE PUFULIA - parte aerian (Epilobii herba) CEAI DE SALCM, flori (Flores robiniae pseudacaciae) CEAI DE SALCIE, scoar (Cortex salicis) CEAI DE SALVIE, frunze (Salviae folium) CEAI DE SOC, flori (Flores sambuci) CEAI DE OVRF - parte aerian (ORIGANI HERBA) CEAI DE SUNTOARE - parte aerian (Hypericum herba) CEAI DE TALPA GTII - parte aerian (Leonuri herba) CEAI DE TEI - flori (Tiliae flos) CEAI DE TREI FRAI PTAI - parte aerian (Viola tricolor) CEAI DE URZIC MOART - parte aerian (Herba lamii albi) CEAI DE FRUNZE DE ZMEUR (Folium rubi idaee) CEAIURI COMPUSE VITAL" CEAI VITAL PLAVOLIP

1140

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1141

CEAI VITAL PLAVONORM CEAI VITAL PLAVOPUR CEAI VITAL PLAVODIR CEAI VITAL PLAVOSED CEAI VITAL PLAVOPIR CEAI VITAL PLAVOMAR CEAI VITAL PLAVOCOL CEAI VITAL PLAVOHEM CEAI VITAL PLAVOLAX CEAI VITAL PLAVOREM CEAI VITAL PLAVOBIL CEAI VITAL PLAVOTIM CEAI VITAL PLAVOPECT CEAI VITAL PLAVOROM CEAI VITAL JUNIOR PLAVOCARM CEAI VITAL JUNIOR PLAVOMEL CEAI VITAL JUNIOR PLAVOSTOP CEAI VITAL JUNIOR PLAVOTON PRODUSE COSMETICE HEBE-ULVAPLANT HEBE-VORELIS HEBE-VORITEN HEBE-CALIANA HEBE-BRONHOPLANT HEBE-CELULIT HEBE-CAVIS HEBE-EMULSIE HEBE-RADEX HEBE-VORELAM HEBE-BIORELAXIN HEBE-DUMASEN HEBE-ROVOCALM HEBE-VORITEN NUTRITIV DE ZI HEBE - loiune nutritiv HEBE - loiune antiseboreic HEBE - masc de corp relaxant HEBE - masc de corp revitalizant TONICPLANT - soluie mpotriva mtreii i a cderii prului HERBASOL - loiune antiacneic PRODUSE DIN PLANTE MEDICINALE DE UZ BALNEAR AQUA-ALGIN AQUA-SEDIN AQUA-FEMINA AQUA-RENAL AQUA-VENOL

SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREAI AMELIORAREA FUNCIILOR DIGESTIVE


ANTIDIAREICE V
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,400 g pulberi vegetale din: rostopasc (Chelidonii herba), turi mare (Agrimoniae herba), mueel (Chamomillae flos), stejar (Quercus cortex), afin (Myrtilli folium) i 0,200 g excipieni de comprimare lactoz, caolin, carboximetilceluloza sodic, amidon, talc, stearat de magneziu). Indicaii: Utilizarea produsului Antidiareice V ca adjuvant garanteaz rezolvarea cazurilor de enterocolit acut estival (diaree de var), colon iritabil, dispepsie de fermentaie sau putrefacie ntr-o manier neagresiv pentru organism i fr efecte secundare. Doze i mod de administrare: Intern, 2 comprimate de 3 ori pe zi timp de 3 pn la 10 zile. Este preferabil administrarea comprimatelor cu infuzie de ment sau mueel nendulcit i respectarea unui regim alimentar adecvat. Bolnavii cu colon iritabil pot prelungi cura pn la 4-5 sptmni. Antidiareice V este un produs natural cu proprieti anticolitice, antispastice i astringente la nivel intestinal. Aceast asociere de pulberi vegetale diminueaz meteorismul abdominal i are aciune antiseptic asupra unor componente ale florei microbiene intestinale n caz de dezechilibru. Principiile active responsabile de aciunea produsului sunt: taninurile provenind de la scoara de stejar, frunz de afin i iarba de turi mare, totalul alcaloidic din iarb de rostopasc i uleiul volatil din floarea de mueel.

APETIT - tinctur digestiv


Modul de prezentare: Flacon x 30 ml. Compoziie: Tinctur coninnd extract hidroalcoolic de genian (Gentianae Iuea), ment (Mentha piperita) i fenicul (Foeniculum vulgare). Indicaii: Are efecte favorabile ca adjuvant n enterocolit acut estival (diaree de var), colon iritabil, dispepsie de fermentaie sau putrefacie, n indigestii i balonri precum i n anorexie (lipsa poftei de mncare). Are aciune benefic n tratamentul anemiilor, asteniilor, surmenajului intelectual i oboselii, iar profilactic ca remediu mpotriva paraziilor intestinali. Complexul de principii active din Apetit favorizeaz absorbia fierului i a vitaminei Bi2 n organism, fiind recomandat att ca adjuvant n anemii, ct i n dieta zilnic a femeilor cu ciclu menstrual abundent. Doze i mod de administrare: Favorizarea creterii poftei de mncare i stimularea digestiei: - copii peste 2 ani, 2-6 picturi tinctur, funcie de vrsta, cu 1/2 or naintea meselor principale cu zahr sau miere de albine; - aduli i btrni, cte 1 linguri tinctur, cu 1/2 or naintea meselor principale.

1142

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1143

Ca adjuvant n anemii i surmenaj intelectual: aduli, cte 1 linguri de 2 ori pe zi. Apetit este un produs natural realizat prin asocierea optim a principiilor active din cele trei plante (principii amare, uleiuri volatile, flavonoide), favoriznd att tonifierea sistemului digestiv pe ansamblu, ct i stimularea direct a apetitului i favorizarea digestiei. Principiile amare din ghinur (gentiopicrozida, amarogentina) stimuleaz celulele glandulare ale tuturor organelor digestive, favoriznd apariia poftei de mncare i transformarea complet i rapid a grsimilor i proteinelor n substane asimilabile. Gentianina tonific i stimuleaz sistemul nervos central i activitatea cerebral n general. n asocire cu uleiurile volatile confer produsului proprieti bacteriostatice i antihelmintice. Uleiurile volatile din ment i fenicul au aciune antispasmodic i carminativ, favoriznd pe aceast cale eliminarea colicilor, a durerilor abdominale i a meteorismului. Precauii: Persoanele cu hiperaciditate gastric i ulcer nu vor utiliza produsul Apetit.

Doze i mod de administrare: Intern: cte 2-4 tablete pe zi, ntre mese. Fitopan este un produs natural, caracterizat prin asocierea unor plante cu aciune stimulent, stomahic, coleretic-colagog, secretolitic, spasmolitic, i care de asemenea, mbuntesc funciile hepato-biliare i pancreatice. Principiile active responsabile de aciunea produsului sunt: uleiul bogat n chamazulen, substanele amare, flavonozidele, substanele cumarinice, mucilagiile din floarea de mueel, principiile amare, taninurile i uleiul volatil bogat n mentol din ment, lactonele sescviterpenice din pelin, taninurilor, flavonozidelor i acidului silicic din troscot, aportul de colin, acetilcolina, histamina, tiramina, flavone, asigurat de traista-ciobanului.

GASTROVIT
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete. Compoziie: 0,165 g extracte vegetale din: frunz de ptlagin i floare de glbenele (Plantaginis folium; Calendulae flos), iarb de suntoare (Hyperici herba), iarb de ovrf (Origani herba), 0,003 g ulei volatil de fenicul i 0,182 g excipieni de comprimare (amidon, talc, stearat de magneziu, aerosil, polivinilpirolidon). Indicaii: Are efecte benefice ca adjuvant n tratarea aerofagiilor, n hiperaciditate, gastrite, ulcer gastric i duodenal. Este recomandat asocierea cu un regim dietetic corespunztor. Doze i mod de administrare: 2 tablete de trei ori pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale. Gastrovit este un produs natural, asocierea fitocomplecilor avnd aciune calmant, formatoare de film protector la nivelul mucoasei stomacale, cicatrizant, antiinflamatoare i uor antispastic, cu efecte benefice n cazul persoanelor cu afeciuni digestive pe fond nervos sau datorit unor excese alimentare i de alcool. Aciunea produsului este dat de: compuii iridoidici, alantoin, flavonele, derivaii polifenolici din ptlagin, flavonele, bioflavonoidele, taninurile din suntoare, taninurile, flavonele i derivaii polifenolici din ovrf, carotenoidele, flavonele i bioflavonoidele din glbenele.

CAROSIL
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,180 g extract de armurariu (Sylibum marianum), 0,270 g pulberi vegetale din: morcov (Daucus carota), mce (Roa canina) i 0,150 g excipieni de comprimare (celuloz microcristalin silicifiat, celuloz microcristalin, aerosil, croscarmeloz sodic, stearat de magneziu, maltodextrin). Indicaii: Ca adjuvant n profilaxia i terapia afeciunilor hepatice, toxiinfeciilor alimentare, n mod special: - persoanelor predispuse la intoxicaii determinate de alimente, consumul excesiv de alcool, expunerea la radiaii, substane nocive, acionnd ca un protector hepatic; - n strile asociate hepatitei cronice, hepatitei virale i cirozei hepatice, avnd rol n regenerarea celulei hepatice. Doze i mod de administrare: Intern, 1-2 tablete de 3 ori/zi. Complexul vegetal din produsul Carosil are aciune complex la nivelul aparatului hepato-biliar, tonic, remineralizant, antianemic; este un produs natural cu proprieti antihepatotoxice i hepatoprotectoare.

FITOPAN
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete. Compoziie: 0,181 g pulbere vegetal din flori de mueel (Chamomillae flos), 0,212 g extracte vegetale din: iarb de traista-ciobanului i iarb de troscot (Bursae pastoris herba; Polygoni avicularis herba), din frunze de ment i iarba de pelin (Menthae folium; Absinthii herba) i 0,157 g excipieni de comprimare (amidon, talc, stearat de magneziu, aerosil, polivinilpirolidon). indicaii: Ca adjuvant n tulburrile ce nsoesc afeciunile digestive (balonri epigastrice, digestie lent, dispepsii, flatulen, ulcere gastro-duodenale, anorexii, colite spastice, meteorism, inflamaii ale mucoasei gastro-duodenale, atonie gastric), n strile asociate litiazei biliare, hepatitei cronice, cirozei hepatice, apendicitei cronice.

HEPATOBIL V
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete. Compoziie: 0,440 g pulberi vegetale din: iarb de suntoare (Hyperici herba), frunze de anghinare (Cynarae folium), iarb de rostopasc (Chelidonii herba), conuri de hamei (Lupuli strobuli), rdcin de valerian (Valerianae rhizoma cum radicibus) i 0,210 g excipieni de comprimare (lactoz, caolin, carboximetilceluloz sodic, amidon, laurii sulfat de sodiu, stearat de magneziu). Indicaii: Ca adjuvant n diskinezia biliar hipoton, n colecistita nelitiazic cronic, colita spastic i hepatita cronic. Doze i mod de administrare: Intern, 1-2 tablete de 3 ori pe zi, cu 30 de minute naintea meselor principale, timp de 5 pn la 10 zile.

1144

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1145

Hepatobil V este un produs natural cu proprieti coleretice, colagoge, de stimulare pe cale neurovegetativ a tonusului vezicii biliare, antispastice pe calea sistemului nervos central la nivelul vezicii biliare i a canalelor intra- i extrahepatice, sedative la nivelul sistemului nervos neurovegetativ. Aciunea benefic la nivelul cilor hepato-biliare este dat de: alcaloizii cu nucleu diizochinoleic, cu nucleu naftofenantridinic prezeni n rostopasc, cinarina, falvonele, acizii polifenolcarboxilici din anghinare, acizii clorogenici din suntoare, uleiul volatil din valerian, uleiul volatil cu structur terpenic i principiile amare din hamei. Prin sinergismul de aciune al principiilor active vegetale coleretic-colagogelor cu sedativele antispastice, produsul este eficient n tulburri ale aparatului hepatobiiiar. Precauii: Nu se utilizeaz n caz de colecistit litiazic acut.

RHAMNOLAX V
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,350 g pulberi vegetale din: scoara de cruin (Frangulae cortex), rdcin de cicoare (Cichorii radix), 0,0005 g ulei volatil de fenicul i 0,1995 g excipieni de comprimare lactoz, carboximetilceluloz sodic, amidon, rtearat de magneziu, aerosil, oxid de magneziu, talc, laurii sulfat de sodiu). Indicaii: ca adjuvant cu efecte benefice n constipaie acut, constipaie cronic. Doze i mod de administrare: Intern, ca laxativ, 2-3 tablete seara la culcare, n doz unic, sau 2 tablete de 2 ori pe zi, timp de 14 zile; ca purgativ, 4-5 tablete seara n doz unic, 2-3 zile, dup care se continu cu 3 tablete pe zi pn la 14 zile. Rhamnolax V este un produs natural ce vine n ntmpinarea persoanelor care sunt predispuse la constipaie, cu proprieti laxative sau purgative n funcie de doz, prin stimularea peristaltismului intestinului gros, calmante i carminative n caz de constipaie cu balonri i dureri abdominale. Acest produs vegetal are efecte benefice n cazurile de constipaie acut sau cronic, inclusiv cele care nu cedeaz la alte tratamente. La obinerea efectului laxativ contribuie principiile active, antracenozide i agliconi lor, din cruin precum i rezina i inulina din cicoare. Prin asocierea pulberii de cruin i cicoare, cu uleiul de chimen (bogat n carvon, limonen, carveol) produsul Rhamnolax are i aciune stomahic i carminativ, eliminarea gazelor fcndu-se prin pereii vaselor de snge sau transpiraie. Precauii: Nu se recomand utilizarea n cazuri de abdomen acut, hemoroizi, sarcin, lactaie.

excipieni de comprimare (amidon, stearat de magneziu, lactoz, talc, carboximetilceluloz sodic). Indicaii: Adjuvant cu efecte benefice n tulburri reumatismale cu caracter degenerativ, cum sunt artrozele, n cele cu caracter inflamator ca poliartrit reumatoid, reumatismul articular acut, spondilita anghilopoetic, n tendinie, periartrite, crampe musculare. Doze i mod de administrare: Intern: cte 2 tablete de 2-3 ori pe zi, dup mas, minim 14 zile sau 2-3 tablete ori de cte ori este necesar. Pentru obinerea unui efect stabil, produsul Fitoalgin se va consuma n asociere cu produsul Antitox sau Renolux. Extern: se recomand cura cu produsul de uz balnear Aquaplant-Algin i masajul zonelor afectate cu unguentul Vorelam sau Biorelaxin. Fitoalgin este un produs natural, obinut din plante medicinale cu un coninut bogat n derivai ai acidului salicilic, n polifenoli, flavonozide, taninuri catehice, mucilagii, principii care acioneaz favorabil n calmarea durerilor reumatismale prin aciunea antiinflamatoare, analgezic, antitermic i astringent. Prin coninutul bogat n principii active (salicilin, saligenol, populozida, salirepozida, piceozida, rezine, taninuri) din scoara de salcie, produsul are efecte analgezice, febrifuge, de calmare n strile nervoase induse de durerile reumatice, salicilaii prezentnd aciuni similare aspirinei: antiinflamatoare i analgezic. Spre deosebire de aspirin, care n doze ridicate provoac ulcerul gastric, combinaia dintre salicilai, taninuri i celelalte principii active, protejeaz mucoasa stomacal i intestinal, mai ales prin efectul antiinflamator. Gaulterozidei i spireinei din florile de creuc, flavonele i mucilagiile identificate n iarba-tlharului au rol antireumatic, antiinflamator i de protejare a mucoasei stomacale. Precauii: Produsul nu este recomandat persoanelor alergice la aspirin.

SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE CU PROPRIETI TONICE l DETOXIFIANTE


ANTITOX
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,400 g pulberi vegetale din rdcin de brusture (Bardanae radix), trei frai ptai (Viola tricolor), extracte vegetale din rdcin i frunze de ppdie (Taraxaci radix etfolium), rdcin de pir (Graminis rhizoma), frunze de urzic vie (Urticae folium), 0,002 g ulei volatil de pin i 0,198 g excipieni de comprimare (amidon, stearat de magneziu, lactoz, talc, aerosil). Indicaii: Adjuvant n dereglerri de metabolism (reumatism, gut, artrit, obezitate) n afeciuni cutanate, ale aparatului genito-urinar i digestiv, alergii. Doze i mod de administrare: Intern, 1-2 tablete de 3 ori pe zi, minim o lun. Antitox este un produs natural care, prin sinergismul principiilor active din extractele vegetale cu cele din pulberile din plantele medicinale, are o aciune complex de eliminare a deeurilor i substanelor toxice din organism i de reechilibrare a acestuia.

SUPLIMENT DIN PLANTE MEDICINALE CU PROPRIETI ANTIINFLAMATORII


FITOALG1N
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,412 g pulberi vegetale din: scoar de salcie (Salicis cortex), flori de creuc (Ulmariae flos) i iarba tlharului (Mycelis muralis) i 0,138 g

1146

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1147

Datorit complexului de flavonoide, saponozide i potasiu, coninut att n urzic ct i n ppdie i trei frai ptai, produsul are aciune diuretic i de stimulare a metabolismului, fiind recomandat n reumatism i gut. Aportul de agropiren i compui poliacetilenici caracteristici pirului i brusturelui, confer produsului o aciune antibiotic, antibacterian i antifungic, util n tratamentul afeciunilor inflamatorii i infecioase la nivelul aparatului urogenital. Prin coninutul bogat de principii amare i compui terpenoidici provenii din ppdie, brusture i urzic, produsul Antitox stimuleaz funciile hepatobiliare i renale i are un puternic efect detoxifiant prin eliminarea toxinelor i a deeurilor acumulate n organism n perioada infeciilor sau expunerilor la poluani externi. Prin coninutul semnificativ de substane minerale (calciu, potasiu, fier, acid silicic) i vitamine (A, B, C i D) produsul are proprieti antianemice i o aciune moderat hipoglicemiant (atribuit prezenei vitaminelor din grupul B).

AS
Modul de prezentare: Flacon * 60 tablete de supt. Compoziie: 0,300 g extract din cariopse (boabe) de ovz (Avena sativa), 0,300 g ulei esenial de ment i 0,145 g excipieni de comprimare (amidon, stearat de magneziu, zaharin, aerosil). indicaii: Recomandat persoanelor care doresc s se lase de fumat, celor cu astenie fizic i intelectual. Doze i mod de administrare: Astenie fizic i intelectual: 4-6 tablete/zi, timp mai ndelungat; tabagism: 1-2 tablete, dup dorin, la 2-3 ore. AS este un supliment nutritiv cu aciune energetic, tonic a sistemului nervos, antitabagic. Cariopsele de ovz au un coninut ridicat de substane azotate (proteine) pn la 12%, hidrai de carbon, aprox. 63%, substane minerale, aprox. 2%, calciu, potasiu, megneziu, fosfor, importante cantiti de fier, vitamine ( B L B2, beta-caroten, PP) i celuloz. Deoarece n compoziia boabelor de ovz exist un compus cu structura chimic asemntoare cu nicotin produsul AS vine n ajutorul persoanelor care vor s renune la fumat prin blocarea receptorilor nicotinei, astfel nct toxinele vor fi ndeprtate din organism, iar dorina de fumat va disprea. Uleiul volatil de ment acioneaz asupra aparatului respirator la nivelul tuturor segmentelor; asupra mucoasei bucale prezint o aciune uor anestezic, antiseptic i stimulent a funciei secretorii a glandelor salivare, scade secreiile nazale i stimuleaz capacitatea respiratorie i ventilaia pulmonar.

Indicaii: Adjuvant n astenie, malnutriie, epuizare fizic i intelectual, lipsa apetitului sexual, impoten, frigiditate, viznd n principal reechilibrarea organismului, asigurarea funionrii normale a acestuia i rezolvarea n mod direct i eficient a cauzelor specifice apariiei tulburrilor de dinamic sexual. Doze i mod de administrare: Intern, cte 2 tablete de 3 ori pe zi, timp de 20-30 de zile. Se recomand 3-4 cure pe an. Plantofort este un produs natural cu aciune complex n combaterea stresului, a asteniilor fizico-psihice, a avitaminozelor i oboselii, n normalizarea funcionrii aparatului digestiv i genitourinar, n mbuntirea circulaiei sanguine generale i periferice i revigorarea sistemului imunitar, rezolvnd n mod direct i eficient cauzele specifice apariiei tulburrilor de dinamic sexual. Excelenta asociere de polivitamine, microelemente, uleiuri volatile, flavonozide, polifenoli, aminoacizi i principii amare, a cror aciune vizeaz n principal reechilibrarea organismului i asigurarea funcionrii normale a acestuia, are rol de protecie i tonifiere a sistemului nervos, contribuie la refacerea organismului dup solicitri fizice sau psihice intense, asigur un efect antiinflamator i antiseptic la nivelul aparatului genito-urinar, contribuie la refacerea celulei hepatice i a unui echilibru hormonal optim.

SPIRULIN 500 mg
Modul de prezentare: Flacon * 30 tablete. Compoziie: 0,500 g pulbere de spirulin (Spirulina platensis) i 0,15 g excipieni de comprimare (avicel, amidon, aerosil, talc, laurii sulfat de sodiu). Indicaii: n reglarea proceselor metabolice; reglarea activitii sistemului endocrin; stimularea procesului de vindecare; fortificarea sistemului imunitar i creterea rezistenei organismului la infecii; n anemie prin creterea numrului de eritrocite i de hematii; n hipocalcemie; eliminarea produilor toxici din organism prin aciunea detoxifiant i hepatoprotectoare; reducerea apetitului, fiind folosit ca adjuvant n controlul greutii corporale; susinerea efortului fizic i intelectual; creterea performanelor sportive; meninerea tonusului ridicat; desfurarea normal a proceselor digestive; n ncetinirea procesului de mbtrnire; stimularea spertogenezei; combaterea impotenei i frigiditii; stimularea lactaiei. Doze i mod de administrare: Intern, profilactic, 1-2 tablete de 3 ori/zi, ntre mese, n cure de minim 2 sptmni; curativ, 3-4 tablete de 3 ori/zi. Spirulina 500 mg este o bogat surs natural de proteine (60-70%), aminoacizi eseniali i neeseniali, acizi grai eseniali, vitamine (E, toate vitaminele complexului B, K, acid folie, acid pantotenic, biotin), minerale (calciu, fosfor, magneziu, fier, potasiu, zinc, cupru, mangan, crom, seleniu, germaniu), pigmeni (ficocianina - principiu activ cu rol n intesificarea proceselor metabolice).

PLANTOFORT
Modul de prezentare: Flacon * 20 tablete. Compoziie: 1,00 g extracte vegetale din pufuli (Epilobium hirsutum), busuioc. (Ocimum basilicum), 0,116 g pulberi vegetale din schinduf (Trigonella foenumgraecum), scorioar (Cinnamoni species) i 0,384 g excipieni de comprimare (dextroz, amidon, stearat de magneziu, zaharin, aerosil, polivinilpirolidon).

VOTIS, produs dietetic natural cu aciune tonic general


Modul de prezentare: Flacon x 200 ml extract hidroalcoolic. Compoziie: Rdcina de angelic (Angelicae radix), frunze de aloe (Aloe vera), rin de conifere, parte aerian de scai vnt (Xanthium spinosum), fructe de

1148

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1149

fenicul (Foeniculi fructus), frunze de dafin (Laurus nobilis), rdcina de ghinur, rizom de stnjenel (Iridis rhizoma), fructe de ienupr (Juniperi fructus), parte aerian de troscot (Polygonum aviculare), flori de salcm (Robiniae pesudacaciae flos), alcool etilic din cereale, ap. Indicaii: Profilactic i ca terapie adjuvant n tratamentul afeciunilor respiratorii (faringit, laringit, bronit, sinuzit), tulburrilor digestive (colit, constipaie, colici biliare, grea, spasme digestive), tulburrilor aparatului cardiovascular, afeciunilor reumatismale, renale, ginecologice, i dermatologice (fistule, rni, pustule). Contribuie la tonifierea sistemului nervos nlturnd stresul, depresiile nervoase i surmenajul psihic. Doze i mod de administrare: 1-3 lingurie pe zi n ceai, de preferin nainte de mas. n aplicaii externe (comprese pe zonele afectate), are proprieti antiinflamatoare, fiind recomandat n fracturi, entorse, paralizii. Produsul Votis are n componena sa un bogat cocktail" de elemente nutriionale; antrachinone, aminoacizi, flavonoide, polifenoli, uleiuri volatile, substane amare, zaharuri, minerale, a cror aciune combinat produce un efect sinergie. Produsul poate fi ncadrat n categoria produselor adaptogene, fiecare organism uman beneficiind de ce are nevoie. Prin complexul de principii active, produsul tonific organismul, mrete rezistena, stabilitatea fa de stresul de orice fel i fa de schimbarea condiiilor climaterice. Ajut la eliminarea substanelor nocive din organism, a produilor de intoxicaii, a toxinelor microbiene. Are aciune bactericid inclusive n cavitatea bucal, nlturnd mirosul neplcut, efect calmant, micoreaz nivelul de grsimi din snge, ncetinete procesul de mbtrnire, mrete elasticitatea vaselor capilare i acioneaz ca antioxidant.

ial pentru ntrirea sistemului imunitar, protecie hepatic i aciune antioxidant, silimarina din armurariu acioneaz ca un excelent tonic hepatic, intervenind n regenerarea celulelor hepatice iar aportul de hipericin din suntore are aciune antidepresiv, cu efecte benefice n anxietate, i tulburrile psihice determinate de ntreruperea consumului de alcool.

SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREAI AMELIORAREA FUNCIILOR RESPIRATORII


EXPECTORANTE V
Modul de prezentare: Flacon 40 tablete. Compoziie: 0,300 g pulberi vegetale din: floare de ciuboica cucului (Primulae flos), rdcin de ciuboica cucului (Primulae rhizoma cum radicibus) iarb de rostopasc (Chelidonii herba), rdcin de iarb mare (Inulae radix), 0,0105 g uleiuri volatile din pin (Pinii aetheroleum) i cimbru (Thymi aetheroleum) i 0,1995 g excipieni de comprimare (lactoz, carboximetilceluloz sodic, amidon, talc, aerosil, oxid de magneziu, stearat de magneziu, laurii sulfat de sodiu). Indicaii: Adjuvant n tuea din afeciunile acute sau cronice ale aparatului respirator, n special n faza de cociune. La copiii sensibili, n a 4-5-a zi de utilizare pot aprea scaune diareice. n acest caz se va ntrerupe utilizarea produsului. Doze i mod de administrare: Intern, adulp: 3-4 tablete pe zi, timp de 3-14 zile copii ntre 5-12 ani: 1/2 tablet de 3 ori pe zi, timp de 3-7 zile. Precauii: La persoanele cu afeciuni cardiace aflate sub tratament cu medicaie digitalic, produsul poate determina o scdere a nivelului digitalei n circulaia sanguin. Expectorante V este un produs natural obinut din resurse vegetale constituite n principal din: saponine ce favorizeaz fluidificarea sputei i eliminarea ei, alcaloizi cu aciune complex la nivelul aparatului respirator i al sistemului nervos, uleiuri volatile ce contribuie att la calmarea tusei ct i la fluidizarea secreiilor bronice, poliholozide, care acioneaz sinergie la nivel periferic, pentru calmarea i oprirea tusei patologice. Prin efect de potenare, principiile active prezente n produs asigur terapia inflamaiilor cilor respiratorii nsoite de tuse i bronite, att n fazele acute ct i n cele cronice.

VIVAT, extract glicerinat


Modul de prezentare: Flacon x 200 ml extract glicerinat. Compoziie: Extract glicerinat obinut din: semine de soia (Glycine max), pulbere de spirulin (Spirulina platensis), iarba de suntoare (Hypericum perforatum), lucerna (Medicago sativa) i extract de armurariu (Sylibum marianum), alcool rafinat din cereale, glicerina, ap. Conine alcool etilic max. 25% voi. Indicaii: Este indicat persoanelor care consum alcool n mod excesiv, celor cu afeciuni hepatice induse de consumul de alcool (hepatite, inflamaii, ciroze) precum i celor care doresc s renune la alcool, ca remediu natural pentru contracararea simptomelor care apar (depresii, anxietate, tremurturi) Doze i mod de administrare: Intern, 1-2 lingurie de 2-3 ori/zi, n ceai sau ap, sau 2-3 lingurie/l de buturi alcoolice. Folosirea constant i pe termen lung a produsului scade consumul voluntar de alcool, contribuind totodat la contracararea efectelor negative induse de alcool la nivelul ficatului. Produsul Vivat se caracterizeaz printr-o compoziie complex ce contracareaz efectele negative induse de consumul excesiv de alcool. Prezena izoflavonoidelor din seminele de soia determin scderea consumului voluntar de alcool, compoziia chimic complex (vitamine, sruri minerale, aminoacizi, flavone, carotenoizi, pigmeni etc.) din spirulin i lucerna este esen-

SANTA
Modul de prezentare: Flacon x 100 ml extract hidroalcoolic. Compoziie: Soluie coninnd ptlagin (Plantagini folium), alcool rafinat din cereale i ap.

1150

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1151

indicaii: Profilactic i adjuvant n tratamentul fenomenelor iritative sau inflamatorii ale cilor respiratorii: bronite, laringite, faringite, tuse, astm bronic, pierderea vocii. Doze i mod de administrare: Profilactic, n perioadele reci, pentru prevenirea afeciunilor inflamatorii sau alergice ale cilor respiratorii se recomand 1 linguri de 3 ori pe zi n ceai cald. Ca adjuvant, n tratamentul bronitelor, laringiteior, faringitelor, tusei, astmului bronic, se recomand 2 lingurie de 3 ori pe zi. Pentru copii se recomand reducerea dozei corespunztor, i utilizarea produsului n ceai cald ndulcit cu miere de albine. n dureri de gt se recomand gargar cu 10 ml produs n 50 ml ceai de mueel sau coada oricelului. Santa este un produs care permite combinarea principiilor active caracteristice ptlaginei, ntr-o formul nou, cu un nalt potenial bioactiv. Astfel complexul bioactiv constituit din poliholozide (planteoza), taninuri, saponine, ulei volatil, vitamine (A, C, K), substane antibiotice, este mbogit n mucilagii i iridoide (aucubozida), principii active responsabile de aciunile emoliente, expectorant i bactericid. Aportul de taninuri confer produsului proprieti astringente n strile inflamatorii catarale ale cilor respiratorii. Datorit sinergismului principiilor active, produsul Santa favorizeaz fluidificarea secreiilor bronice i eliminarea lor, asigurnd totodat un marcant efect antiinflamator i calmant n afeciunile cilor respiratorii.

SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA SISTEMULUI NERVOS


CALMOPLANT
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,400 g pulberi vegetale din: talpa gtii (Leonurii herba), conuri de hamei (Lupuli strobuli), iarba de roini (Melissae herba), flori de tei (Tiliae flos), frunze i flori de pducel (Crataegi folium cum floribus) i 0,200 g excipieni de comprimare (amidon, lactoz, caolin, talc, stearat de magneziu, carboximetilceluloz sodic). Indicaii: Recomandat singur sau asociat n nlturarea fenomenelor ce nsoesc tulburrile psihice (anxietate, hiperexcitabilitate), suprasolicitrile intelectuale, insomnie, gastropatiile de origine nervoas, nevrozele cardiovasculare, tulburrile de ritm cardiac, extrasistolele, accesele de tahicardie paroxistic, nevrozele sexuale, tulburrile de menopauz, stresul. Ca adjuvant se poate asocia cu efecte benefice n hipertensiune arterial, ulcer gastro-duodenal. Doze i mod de administrare: Intern: cte 1-2 tablete de 2-3 ori pe zi, timp de 7-14 zile, sau doz unic de 3-4 tablete, nainte de culcare. Precauii: Produsul se utilizeaz cu precauie de ctre persoanele hipotensive. Calmoplant conine un complex de principii active din plante medicinale, bogat n flavonozide, triterpenoide, amine biogene, principii amare, taninuri, acid cafeic, mucilagii, uleiuri volatile, principii active cu aciune sinergic, favorabil n terapia sindromului psiho-neurovegetativ. Complexul bioactiv are aciune sedativ asupra sistemului nervos central, de normalizare a activitii inimii, aciune vasodilatatoare, de diminuare a strilor de excitaie ale tractului digestiv datorate unor tulburri neurovegetative i aciune benefic n stri de excitaie i insomnii.

VOSEPTOL V
Modul de prezentare: Flacon * 20 sau 40 tablete. Compoziie: 0,0240 g tinctur de propolis, 0,0025 g mentol, 0,012 g uleiuri volatile din: levnic, eucalipt, ment, neapan, cimbru i 0,4795 g excipieni de comprimare (ciclamat de sodiu, aerosil, dextroz, zahr, gelatin, acid ascorbic, stearat de magneziu, talc) Indicaii: Profilactic i ca adjuvant n: laringite, faringite, rinite, afte i leziuni bucale, stomatite, paradontopatii, halen, traheobronite i adjuvant n tratamentul astmului bronic i emfizem pulmonar. Doze i mod de administrare: Intern, aduli: se sug 1-2 tablete de 3-4 ori pe zi, minim 5 zile. Copii peste 3 ani, se sug cte Vi tablete de 3 ori pe zi, minim 5 zile. Produsul este interzis persoanelor bolnave de diabet insulino-dependent. Precauii: Se recomand pruden la utilizare, pentru persoanele cu alergie cunoscut la propolis i celor cu risc alergic crescut. Voseptol V conine un complex de principii active de origine vegetal, cu aciune sinergic n afeciunile respiratorii. Compoziia complex a tincturii de propolis (compui de tip flavonoid, substane rinoase, cear, ulei volatil, vitamine i enzime) i asocierea cu uleiurile volatile confer produsului aciune bactericid, bacteriostatic, cicatrizant, antiseptic i anestezic, bronholitic i expectorant, sedativ asupra sistemului nervos central i un efect reconfortant.

NERVOSEDIN C
Modul de prezentare: Flacon x 20 tablete. Compoziie: 0,120 g extracte vegetale din ovrf (Origanum vulgare) i talpa gtii (Leonurus cardiaca), pducel (Crataegus monogyna), hamei (Humulus lupulus), 0,135 g pulbere vegetal din valerian (Valeriana officinalis), 0,0015 g ulei volatil de levnic (Lavandula officinalis) i 0,3085 g excipieni de comprimare (amidon, talc, stearat de magneziu, lactoz, aerosil) Indicaii: Adjuvant n terapia sistemului nervos central ct i a celui neurovegetativ, este anxiolitic, spasmolitic i uor hipotensiv i este recomandat ca adjuvant n hiperexcitabilitate nervoas, emotivitate, tulburri neurovegetative, insomnie, hipertensiune arterial, hipertiroidism, menopauz. Doze i mod de administrare: 1-2 tablete de trei ori pe zi; n caz de insomnii se iau 2 tablete seara, cu o or nainte de culcare. Nervosedin C prezint o compoziie vegetal complex, un amestec de extracte standardizate i pulbere din plante medicinale care conserv n totalitate virtuile binefctoare ale plantelor medicinale cu o ndelungat istorie n medicina

1152

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1153

empiric european ca sedative i calmante. Acest produs permite combinarea principiilor active din valerian (cu aciune sedativ manifestat att la nivelul sistemului nervos central i periferic ct i la nivelul sistemului cardiac), cu cele din ovrf (cu aciune anispastic a musculaturii netede i de normalizare a respiraiei), hamei (ce prezint proprieti sedative blnde, antibacteriene i tonic amare), levnic (cu coninut n ulei esenial n proporie de aproximativ 1%, ce prezint aciune sedativ asupra sistemului nervos central, antiseptic, cicatrizant, diuretic), talpa gtii (cu coninut n alcaloizi, flavone, saponozide, ce acioneaz prin relaxarea musculaturii netede a vaselor sanguine care alimenteaz inima sau asupra musculaturii inimii) i pducel (conine fraciuni flavonozidice biologic active ce favorizeaz dilatarea coronarelor i mbuntesc irigarea cu snge a creierului cu o cretere corespunztoare a funcionrii acestuia, iar la nivelul inimii, mbuntesc circulaia sanguin i potenialul energetic al miocardului).

ViTA-ROZ
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete. Compoziie: 0,4150 g extract i pulbere din suntoare (Hypericum perforatum), 0,0015 g ulei volatil de lavand i 0,1835 g excipieni de comprimare (amidon, talc, lactoz, stearat de magneziu, aerosil). Indicaii: nltur strile depresive manifestate n special la menopauz sau n timpul curelor de dezalcoolizare, anxietatiea, emotivitatatea, sensibilitatea meteorologic, insomniile i migrenele. Datorit efectului marcant neurotonic i deconectant, produsul se recomand att persoanelor adulte ct i copiilor n blocajele psihice, blbial, pavor nocturn, enurezis, precum i n epuizrile nervoase ale colarilor. Doze i mod de administrare: Intern, 1-2 tablete pe zi, timp de cel puin 2 luni pentru copii, persoane cu fotosensibilizare a pielii sau hipotensive se va reduce doza corespunztor. Precauii: Produsul nu va fi administrat n caz de fotosensibilitate a pielii, iar pe perioada curei persoanele blonde vor evita expunerea la radiaiile solare. Vita-Roz este realizat prin asocierea pulberii integrale de suntoare cu extractul standardizat, printr-o metod original i ecologic, care permite combinarea principiilor active caracteristice plantei, ntr-o formul nou, cu un nalt potenial bioactiv. Astfel complexul activ constituit din ulei volatil, taninuri, mucilagii, polifenoli, flavonozide i leucoantociani este mbogit cu hipericin - principiu activ standardizat n extractul de suntoare, responsabil de aciunea sedativ, antidepresiv i antiviral. Uleiul volatil de lavand contribuie la normalizarea funciei cardiace, n sensul reglrii strii de excitabilitate a unor receptori interni, ceea ce favorizeaz reconfortarea i calmarea n cazul surmenajului i iritabilitii nervoase. Produsul Vita-Roz, are aciune complex ce vizeaz pe ansamblu nu numai nlturarea simptomelor neplcute ci i remedierea efectiv a cauzelor, favorizeaz tonifierea i revigorarea sistemului nervos, rednd ncrederea n capacitatea proprie de lupt i existen a bolnavului

SEDOCALM V
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete. Compoziie: 0,400 g pulberi vegetale din pducel (Crataegus species), talpa gtii (Leonurus cardiaca), tei (Tilia species), ovrf (Origanum vulgare), isop (Hyssopus officinalis), rostopasc (Chelidonium Majus), 0,0005 g ulei volatil de levnic (Lavandulae officinalis) i 0,1995 g excipieni de comprimare (amidon, caolin, talc, sterat de magneziu, lactoz, carboximetilceluloz sodic, aerosil). Indicaii: nltur efectele ce apar n cazul tulburrilor psihice (anxietate, hiperexcitabilitate), distonie neurovegetativ nsoit de tulburri cardiovasculare, n stri nevrotice, climacterium, n tulburrile din perioada premenstrual. Asociat, are efecte benefice n hipertensiune arterial, ulcer gastro-duodenal, hipertiroidism. Utilizarea produsului de ctre persoanele suprasolicitate sau cele predispuse la sindromul anxios, care lucreaz i triesc n condiii de stres, asigur o bun protecie a sistemului nervos. Doze i mod de administrare: Intern 1-4 tablete pe zi, la nevoie. n caz de tulburri ale somnului, se iau seara, cu 1 de or nainte de culcare, 2-3 tablete n doz unic. Precauii: Produsul nu se utilizeaz de ctre persoanelor hipotensive sau cu afeciuni renale grave. Sedocalm V este un produs din plante medicinale ce conine un complex de principii active constituite n principal din: flavonoide, triterpene pentaciclice i amine biogene din pducel (rspunztoare de aciunea sedativ asupra sistemului nervos central prin diminuarea hiperexcitabilitii psihomotorii i senzitive, de aciunea de reglare a tensiunii arteriale), alcaloizi, flavone, acizi polifenolici, taninuri i saponine diterpenice din talpa gtii (ce determin relaxarea musculaturii netede a vaselor care alimenteaz cordul, ca i a cordului nsi, asociat cu un efect tranchilizant, de linitire n strile nervoase i n bolile de inim de origine nervoas), flavone, terpene i taninuri din tei, ovrf i isop (cu aciune spasmolitic, uor sedativ pe sistem nervos central, diuretic, hipotensiv i coronarodilatatoare) i chelidonina din rostopasc ce prezint aciune spasmolitic i narcotic.

SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREAI AMELIORAREA FUNCIILOR UROGENITALE


TONIC HERBS FEMINA"
Modul de prezentare: Flacon x 200 ml extract hidroalcoolic. Compoziie: Saivie (Salviae sclareae), lucerna (Medicago sativa), suntoare (Hypericum perforatum), fenicul (Foeniculum vulgare) i ovrf (Origanum vulgare), alcool etilic din cereale, ap. Conine alcool etilic max. 45% voi.

1154

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1155

Indicaii: n strile specifice menopauzei, deoarece ajut organismul s se adapteze la schimbrile hormonale. Utilizarea produsului previne apariia buieurilor, a transpiraiilor excesive, a strilor de panic i palpitaii de origine nervoas, a iritabilitii i a strilor depresive. Doze i mod de administrare: Intern, cte o linguri de trei ori pe zi, ntre mese, timp de 10-14 zile pe lun sau la nevoie. Tonic Herbs Femina" este un produs din plante medicinale ce acioneaz att preventiv ct i curativ la diminuarea i ameliorarea simptomelor att de suprtoare pentru majoritatea femeilor ajunse n aceast stare fiziologic, de altfel normal, menopauz. Complexul de flavonoide i uleiuri volatile din salvie i lucerna, acioneaz sinergie, conferind produsului o marcant aciune estrogenic. Astfel aportul de estrogen vegetal regleaz balana hormonal favoriznd n acelai timp fixarea calciului n oase, ceea ce contribuie la reducerea riscului de osteoporoz. De asemenea complexul estrogenic contribuie la reducerea bufeurilor i a transpiraiilor excesive. Asocierea principiilor active din ovrf i suntoare, determin o aciune tonic relaxant i antidepresiv cu efect direct n tratarea strilor de anxietate, iritabilitate, depresii nervoase, insomnii, ce nsoesc adesea tulburrile de menopauz. Uleiurile volatile din fenicul i salvie au aciune digestiv i carminativ, contribuind la prevenirea i tratarea balonrilor abdominale i a flatulenei.

vegetale coninute n produsul Proprin V au aciune antiinflamatoare, anticongestiv, antimicrobian, antifungic, epitelizant i diuretic, contribuind eficient la normalizarea funcionrii aparatului urogenital feminin i masculin.

SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU NORMALIZAREA FUNCIILOR METABOLICE


DIETT
Modul de prezentare: Flacon x 200 g granule. Compoziie: Extracte de cicoare (Cichorium intybus), prune (Prunus domestica), ppdie (Taraxacum officinale), struguri (Vitis vinifera), chimen (Carum carvi (chimen), drojdie de bere, fibre vegetale alimentare i excipieni de granulare (dextroz, lactoz, polivinilpirolidon). Indicaii: Adjuvant n reglarea greutii corporale, a poftei de mncare exagerate i a tendinei de cretere n greutate sau n constipaia cronic. Doze i mod de administrare: Se vor consuma 3-6 linguri pe zi, n funcie de greutatea persoanei. Produsul se utilizeaz n cure de 3-4 sptmni, cu pauze de 10 zile. Scderea poftei de mncare apare n general dup a 3-a zi, iar scderea n greutate apare dup cel puin 4-5 zile. Curele repetate, 2-3 pe an, asigur scderea treptat i durabil a greutii i a poftei de mncare exagerate. Se vor evita alimentele srate i picante. Pentru combaterea constipaiei cronice se vor consuma 1-2 linguri pe zi, dimineaa i seara, nainte de mas. Complexul de principii active constituit din poliuronide, flavonozide, principii amare, acizi organici, microelemente, enzime i fibre vegetale, confer produsului Diett, o aciune complex asupra organismului uman, care vizeaz n principal o aciune depurativ, de eliminare a toxinelor din organism prin diurez i laxaie, corelat cu accelerarea procesului de metabolizare a lipidelor. Drojdia de bere acioneaz sinergie cu extractele de ppdie i struguri, asigurnd necesarul de vitamine, iar celuloza exercit o important inhibiie, constant i de lung durat a poftei de mncare, chiar i dup ntreruperea curei cu Diett. Prezena fibrelor vegetale alimentare i a pectinelor n alimentaie scade concentraia de colesterol circulant i scade incidena bolilor coronariene i a altor complicaii vasculare la care sunt predispuse persoanele supraponderale. Produsul Diett ajut la normalizarea funciei hepatice, renale, digestive, a tensiunii arteriale i diminueaz edemele.

PROPRIN V
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete. Compoziie: 0,510 g pulberi vegetale din: flori de glbenele (Calendula officinalis), parte-aerian de urzic moart (Lamium album), rdcin de urzic vie (Urtica dioica), rdcin de pir (Agropyrum repens), parte aerian de ghimpe (Xantuum spinosum) i rdcin de ttneas (Symphytum officinale) i 0,140 g excipieni de comprimare (amidon, talc, lactoz, stearat de magneziu, laurii sulfat de sodiu, carboximetilceluloz sodic). Indicaii: Rezolv eficient afeciunile inflamatorii ale aparatului urogenital, adenom de prostat, prostatite, cistite. n cazul adenomului de prostat, utilizarea produsului, n asociere cu un regim alimentar adecvat, favorizeaz revenirea prostatei la dimensiunea i funcia normal, nlturarea reteniei urinare, restabilirea funciei excretorii normale a rinichilor, i n majoritatea cazurilor, evitarea interveniei chirurgicale cu toate neplcerile ce decurg din aceasta. Doze i mod de administrare: Intern, 2- 3 tablete pe zi, timp de 30-60 de zile. Atenionri: Pentru obinerea unui efect stabil, se recomand n perioada curei, un regim dietetico-alimentar bazat n special pe legume, fructe i lactate proaspete. Se vor evita condimentele, stimulentele excitante, sarea, alimentele fermentate sau conservate, precum i cele cu coninut ridicat de tanin. Proprin V, este un produs din plante medicinale, ce reprezint o asociere de saponine, flavonozide, steroli, aminoacizi, vitamine (C, B-i, B2, K, P, provitamina A), mucilagii, uleiuri volatile i oligoelemente, a cror aciune vizeaz n principal stimularea funciei prostatei i revigorarea aparatului uro-genital. Principiile active

NORMODIAB V
Modul de prezentare: Flacon x 50 tablete. Compoziie: 0,390 g pulberi vegetale din frunze de afin (Vaccinium myrtillus), dud alb i negru (Morus alba et nigra), teci de fasole (Phaseolus vulgaris), mesteacn (Betula verrucosa), nuc (Juglans regia), 0,050 g extract standardizat din fructe de

1156

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1157

afin (Vaccinium myrtillus) i 0,060 g excipieni de comprimare (oxid de magneziu, talc, sterat de magneziu, polivinilpirolidon, aerosil). Indicaii: Adjuvant n diabetul zaharat insulino-independent (tip II), cu sau fr exces ponderal. Poate fi asociat terapiei clasice, n cazul diabetului zaharat insulino-dependent (tip I), inducnd prin aciunea sa preponderant periferic, o mai bun echilibrare a bolii. Doze i mod de administrare: Doza variaz ntre 2-6 comprimate pe zi, conform urmtoarelor criterii: - la diabeticii cu glicemia jeun r-re 120-150 mg/dl - 2 comprimate pe zi, cte unul n timpul meselor principale; - la diabeticii cu glicemia jeun ntre 150-200 mg/dl - 4 comprimate pe zi, n timpul meselor principale; - la diabeticii cu glicemia peste 200 mg/dl - 6 comprimate pe zi, cte 2 n timpul celor trei mese principale. Precauii: Produsul nu va fi folosit n cazurile de diabet zaharat de tip I n terapie unic. Normodiab V este un produs din plante medicinale, ce conine o asociere bine echilibrat de principii active vegetale: antocianozide, compui de tip biguanidinic, aminoacizi, flavonozide, vitamine (B, A, C, acid folie, vitamina P)-, oligoelemente i minerale . Complexul de principii active are aciune de scdere a glicemiei prin creterea utilizrii periferice a glucozei i inhibarea produciei hepatice de glucoza, la care se adaug aciunea antioxidant i hipolipemiant favorabil n prevenirea complicaiilor cronice a diabetului.

tive, se obine o stare de confort fiziologic, soldat cu scderea n greutate, n condiiile adoptrii i unui regim alimentar restrictiv.

TOPINAMBUR FORTE
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,450 g pulberi vegetale din: topinambur (Helianthus tuberosus), schinduf (Trigonela foenum graecum) i 0,150 g excipieni de tabletare (celuloz microcristalin silicifiat, celuloz microcristalin, aerosil, croscarmeloz sodic, sterat de magneziu). Indicaii: Att profilactic ct i curativ n: reglarerea proceselor metabolice (glucidic, lipidic), fortificarea sistemului imunitar i creterea rezistenei organismului la infecii, cu recomandri speciale n: reglarea metabolismului glucidic (n special pentru diabetici); profilaxia afeciunilor coronariene (hipocolesterolemiant, hipolipemiant, hipertensiune, gut); reglarea metabolismului lipidic, fiind folosit ca adjuvant n controlul greutii corporale; reglarea tranzitului intestinal; uor efect laxativ; faciliteaz procesele digestive, permind echilibrarea florei intestinale (Bifidus essensis); fortifierea organismului prin aciunea hepatoprotectoare i de stimulare a sistemului imunitar. Doze i mod de administrare: Intern: cte 2 tablete de 2-3 ori pe zi, nainte de mas. Topinambur Forte este un supliment alimentar cu un aport bogat de fibre dietetice, n special inulina, la baza cruia st un complex de produse vegetale (topinambur i schinduf) cu rol important n meninerea strii de sntate i funcionarea normal a organismului. Produsul asigur necesarul zilnic de fibre dietetice i minerale, contribuind la reglarea digestiei, a proceselor metabolice i la tonifierea ntregului organism, cu aciune benefic n special pentru persoane cu probleme digestive, persoane n vrst, diabetici, persoane obeze, cardiace.

NORMOPONDEROL V
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,560 g pulberi vegetale din: scoara de cruin (Frangulae cortex ), iarb de traista ciobanului (Bursae pastoris herba), iarb de ppdie (Taraxaci herba), rdcin de ppdie (Taraxaci radix), frunz de mesteacn (Betulae folium), rdcin de cicoare (Cichorii radix), 0,0005 g ulei volatil de fenicul (Aetheroleum foeniculi) i 0,0895 g excipieni de comprimare (lactoz, carboximetilceluloz sodic, amidon, sterat de magneziu, aerosil, oxid de magneziu, talc) Indicaii: Ca adjuvant n supraponderabilitate, constipaie cronic. Doze i mod de administrare: Intern, n supraponderabilitate, pentru persoanele cu greutate sub 70 kg - 3 tablete, peste 70 kg - 4 tablete, n doz unic (seara, timp de 14 zile. Se pot face 3-4 serii de tratament pe an. Pe durata curei se va respecta un regim igienico-dietetic hipocaloric. Ca adjuvant n constipaia cronic se vor utiliza 3-4 tablete seara, n doz unic, timp de 7 zile, dup care nc 7 zile cte 3 tablete. Precauii: Nu se utilizeaz n caz de sarcin, lactaie sau de ctre persoanele cu vrst naintat. Normoponderol V este un produs din plante medicinale cu proprieti de stimulare a tuturor funciilor excretorii, cu aciune depurativ, laxativ, diuretic, colereticcolagog i carminative. Fitocomplexul este depurativ, intensific procesele metabolice i diminueaz senzaia de foame. Prin sinergismul de aciune al efectului laxativ cu cel diuretic, cu cel coleretic-colagog, diaphoretic i carmina-

SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE CU EFECT DE STIMULARE A SISTEMULUI IMUNITAR


GRIPECV
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: 0,450 g pulberi vegetale din cimbrior de cmp (Tymus serpyllum), ptlagin (Plantago officinalis), mce (Cynosbati fructus), Echinacea i 0,150 g excipieni de comprimare (lactoz, amidon, carboximetilceluloz sodic, talc, stearat de magneziu) Indicaii: Adjuvant n tratamentul i profilaxia gripei, precum i n tratamentul tusei iritative de origine respiratorie. Utilizarea produsului n sezonul rece previne apariia rcelilor sau a gripelor n cazul epidemiilor gripale. Doze i mod de administrare: Profilactic, la aduli se administreaz cte 3 tablete pe zi, iar la copii cte 1/2 tablete de 3 ori pe zi, timp de minim 7 zile; curativ,

1158

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1159

la aduli, n prima zi, se administreaz 6 tablete, dup care 3-4 tablete pe zi, timp de minim 7 zile, iar la copii se administreaz jumate din doza adulilor, n compoziia produsului Gripec V intr specii de plante medicinale cu aciune complex, de cretere a capacitii nespecifice de aprare a organismului (a rezistenei nespecifice a organismului) mult diminuat n grip, de inhibare a multiplicrii virusului gripal, antibiotic pentru germenii patogeni din infecia viral precum i calmant pentru tuea iritativ de origine respiratorie. Echinacea are aciune imunomodulatoare, de stimulare a rezistenei organismului, bazat pe aciunea favorabil asupra sistemului limfatic i a fibroblatilor, cu efect antigripal. Coninutul ridicat de ulei volatil bogat n timol, borneol, carvacrol din Cimbriorul de cmp are aciune antispastic, antiseptic i expectorant la nivelul aparatului respirator. Poliholozidele din compoziia frunzelor de ptlagin ce contribuie, de asemenea, la stimularea capacitii nespecifice a organismului uman de aprare fa de agenii patogeni i au aciune emolient i expectorant n cazul afeciunilor respiratorii. Fructele de mce prezint o compoziie complex ce recomand produsul vegetal ca fiind deosebit de valoros. n pulpa fructului gsim o important cantitate de vitamina C, alturi de provitamina A, vitaminele din grupul B, vitamina P, sruri minerale, acizi organici, compui cu aciune stimulent pentru metabolismul generai, de regul slbit n caz de infecii virale sau microbiene.

VIOLA - produs natural din Echinacea


Modul de prezentare: Flacon * 30 sau 100 ml tinctur. Compoziie: Echinacea, alcool rafinat din cereale i ap. Indicaii: Produsul este recomandat singur sau asociat, ca adjuvant n tratamentul strilor infecioase, afeciunilor respiratorii, a strilor gripale i alergice. Doze i mod de administrare: Pentru cop/7 ntre 2 i 10 ani, 2-6 picturi tinctur, funcie de vrst, administrate cu zahr sau miere de albine. Pentru aduli, cte 1 linguri tinctur, de 2-3 ori pe zi, naintea meselor principale Viola are proprieti imunostimulatoare, antiseptice, antiinflamatoare, detoxifiante i antialergice. Aciunea imunomodulatoare, de stimulare a rezistenei organismului se bazeaz pe aciunea favorabil asupra sistemului limfatic i a fibroblatilor. Pe aceast aciune se sprijin efectul antigripal. Rezultatele cele mai eficiente se obin administrnd n primele dou zile de la infecia cu virusul gripal preparate de Echinacea n doze mici i repetate. Echinacea posed aciune antiviral att fa de virusul gripal ct i asupra virusului herpetic, inhibnd de fapt capacitatea de multilpicare a celor doi virui. Preparatele de Echinacea prezint i o aciune antibiotic, favoriznd vindecarea plgilor purulente i a infeciilor cutanate, inhibiia hialuronidazei i activitatea (stimularea) fagocitozei. Hialuronidaza este o enzim care scindeaz acidul hialuronic i produce depolimerizarea polizaharidelor de la suprafaa celulelor, favoriznd prin aceasta difuziunea agentului infecios n esuturi. Prin inhibarea hialuronidazei are loc localizarea i stoparea proceselor infecioase.

IMUNOVIT
Modu! de prezentare: Flacon * 40 tablete. Compoziie: extracte vegetale din: Arctium lappa (brusture), Epilobium species (pufuli), Echinaceae species i pulbere de Hypericum perforatum (suntoare). Indicaii: Profilactic sau ca terapie adjuvant n tratamentul afeciunilor virale sau infecioase, n tratamentul bolilor autoimune, n tratamentul cu citostatice, antibiotice, radioterapie n scopul compensrii imunosupresiei induse prin tratament medicamentos sau iradiere. Doze i mod de administrare: Intern, 2 tablete de 3-4 ori pe zi, timp de cel puin 1 lun. Precauii: Produsul se va administra cu pruden la persoanele alergice. Datorit sinergismuli principiilor active, produsul Imunovit are o aciune complex constituind un tonic general al funciilor organismului, contribuind la creterea rezistenei nespecifice de aprare a organismului diminuat n condiii de boal, stres, mod de via necorespunztor, noxe, terapii ndelungate cu citostatice, antireumatice, antibiotice. Datorit aportului de mucilagii i lectine din brusture i pufuli i a hipericinei din suntoare, produsul Imunovit are o marcant aciune imunomodulatoare, de stimulare a rezistenei organismului, constituind un remediu activ n tratamentul afeciunilor virale. Poliholozidele i acidul cicoric din echinacea au propieti imunostimulatoare, iar aminoacizii prezeni n brusture i pufuli intervin n procesele metabolice, ajutnd la formarea anticorpilor i n lupta importiva virusului herpetic. Complexul activ din brusture determin o aciune diuretic i depurativ, favoriznd astfel eliminarea toxinelor din organism.

SUPLIMENTE ALIMENTARE ENERGIZANTE


CEVISOL
Modul de prezentare: Flacon x 200 g granule. Compoziie: Extract uscat din fructe de ctin, dextroz, polivinilpirolidon. Indicaii: Vitaminizant i tonic-general asupra organismului; poate fi utilizat att de copii, ct i de aduli, n lipsa poftei de mncare, n convalescen dup boli infecioase sau consumptive sau de ctre cei care susin un efort fizic sau intelectual intens. Mod de utilizare: Produsul poate fi utilizat ca atare sau sub form de ceai din 2 lingurie la 100 ml ap cald sau rece, dup gust, cnd se obine o butur rcoritoare i reconfortant. Datorit coninutului de vitamina C alturi de flavonozide, utilizarea suplimentului alimentar Cevisol are efecte favorabile asupra funciei ficatului, a splinei, creierului, inimii, prin meninerea permeabilitii pereilor capilarelor, stimulnd astfel funcia celulei hepatice, circulaia, metabolismul tisular. Fructele de ctin alb au o compoziie complex, ele fiind considerate ca o adevrat polivitamin natural. Ele conin cantiti importante de vitamina C, vitamine din grupul B, vitamina E, PP, P, acid folie, substane carotenoide, provitamina A, acizi organici, minerale, oligoelemente, care se regsesc n produsul obinut prin extracie.

1160

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1161

MYRTELA
Modul de prezentare: Flacon * 200 g granule. Compoziie: Extract uscat din fructe de afin, dextroz, polivinilpirolidon. Indicaii: n cure ndelungate pentru ameliorarea tulburrilor circulatorii, n varice, arterite, sechele de flebit, n afeciuni coronariene i n hipertensiune arterial. Compoziia fitocomplexului extras din fructele de afin are o aciune tonic-general asupra organismului uman, remineralizant i vitaminizant, produsul Myrtela fiind recomandat ca antianemic, n stri de epuizare a organismului, pentru stimularea apetitului i normalizarea funciei gastrice, sau de normalizare a funciei pancreasului. Mod de utilizare: 3-4 lingurie pe zi, ca atare sau dizolvate n ap rece sau cald, cnd se obine o butur plcut la gust, rcoritoare i reconfortant. Datorit antocianozidelor din compoziia extractului din fructe de afin, suplimentul alimentar Myrtela favorizeaz circulaia la nivel retinian, prin reducerea permeabilitii capilarelor retiniene, creterea rezistenei vasculare i stimularea sensibilitii fotoreceptorilor retinieni, ceea ce duce la mbuntirea vederii nocturne a conductorilor auto i a celor ce lucreaz n condiii de subteran. Antocianozidele din afin au de asemenea, o uoar aciune hipofjlicemiant, produsele pe baz de fructe din afin fiind recomandate n formele uoare de diabet zaharat. Extractul uscat din fructe de afin conine pigmeni antocianici, flavonozide, taninuri, acizi organici, zaharuri digerabile, vitaminele A, C, B i microelemente. Complexul fitochimic de principii active din fructele de afin este generat integral prin procese specifice de stabilizare i extracie a produsului vegetal proaspt; extractul uscat obinut prezentnd compoziia i aciunea fitoterapeutic a fructelor

extracie, produsul fiind obinut prezentnd compoziia i proprietile fitoterapeutice ale fructelor. Fructele de mce proaspete reprezint o valoroas i bogat surs de principii active, fiind considerate de fitoterapie ca o polivitamin natural. n compoziia lor gsim acid ascorbic, acid dehidroascorbic, provitamina A, vitamine din grupul B, vitamina K, acid nicotinic, flavonozide, acizi organici, sruri minerale, oligoelemente, glucide, pectine.

RUBISOL
Modul de prezentare: Flacon * 200 g granule. Compoziie: Extract uscat din fructe de coacz negru, dextroz, polivinilpirolidon. Indicaii: Tonic general, remineralizant i vitaminizant, n stri de epuizare, dup efort fizic i intelectual prelungit sau n strile de convalescen dup boli infecioase; adjuvant n tratamentul durerilor de cap, n prevenirea puseelor hipertensive, corectarea tulburrilor funcionale n bolile cardiovasculare, mbuntirea vederii nocturne. Mod de utilizare: 3-4 lingurie pe zi, ca atare sau dizolvate n ap rece sau cald, cnd se obine o butur plcut la gust, rcoritoare i reconfortant. Produsul Rubisol - granule este indicat drept supliment alimentar pentru toate categoriile de vrst. Complexul de principii active din fructele de coacz negru este conservat n totalitate prin procedee specifice de stabilizare i extracie a produsului vegetal proaspt, extractul uscat prezentnd integral calitile i aciunea fitoterapeutic a fructelor proaspete. Extractul din fructe de coacz negru conine cantiti importante de vitamina C, fructele proaspete avnd un coninut de 3-4 ori mai mare n comparaie cu lmile. Acesta mai conine acizi organici, pigmeni antocianici, flavonozide, microelemente ca: fier, potasiu, zinc, cupru. Ajut la mbuntirea rezistenei organismului n caz de boli infecioase sau virale, n grip sau rceli. n reumatismul cronic degenerativ i n gut, are aciune depurativ i antitoxic, prin eliminarea acidului uric. n disfunciile aparatului digestiv ca: gastrite, gastroduodenite, afeciuni hepatobiliare, extractul de coacze negre prezint aciune antiinflamatoare, calmant i tonic apetitiv. Pigmenii antocianici, alturi de flavonozide au aciune antihipertensiv, iar o cur ndelungat cu Rubisol - granule ajut la prevenirea puseelor hipertensive i la corectarea tulburrilor funcionale din bolile cardiovasculare. Aceleai principii active acioneaz asupra capilarelor de la nivel cerebral i ocular, producnd o vasodilataie cu efect favorabil asupra circulaiei cerebrale, produsul fiind indicat ca adjuvant n tratamentul durerilor de cap sau pentru mbuntirea vederii nocturne.

ROZAVIT
Modul de prezentare: Flacon x 200 g granule. Compoziie: Extract uscat din fructe de mce, dextroz, polivinilpirolidon. Indicaii: Vitaminizant, revitalizant, antioxidant, tonic general, revigorant n strile de epuizare dup efort fizic i intelectual intens i prelungit, n convalescen dup boli infecioase, virale sau consumptive, intervenii chirurgicale, n caz de anemii, lips de poft de mncare, n colici biliare, afeciuni renale, n insuficien renal, circulatorie, tulburri de vedere. Mod de utilizare: Produsul poate fi utilizat ca atare sau sub forma de ceai, din 2 lingurie de granule la 100 ml ap rece sau cald, cnd se obine o butur rcoritoare i reconfortant. Datorit coninutului complex de principii active, n special a asocierii dintre vitamina C i flavonozide, utilizarea suplimentului alimentar Rozavit este important pentru funcionarea normal a ficatului, inimii, splinei, creierului, prin meninerea permeabilitii pereilor capilarelor i implicit, prin mbuntirea circulaiei, a metabolismului tisular, al celulei hepatice. Complexul de principii active naturale din compoziia produsului Rozavit este obinut din fructele de mce proaspete prin procedee specifice de stabilizare i

VORISOL
Modul de prezentare: Flacon x 180 g granule. Compoziie: Extract uscat din fructe de ctin i mce, dextroz, polivinilpirolidon.

1162

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1163

Indicaii: Energizant n strile de epuizare fizic i intelectual, dup un efort prelungit, n stri de convalescen dup boli infecioase sau virale, n caz de anemii, rezisten sczut a organismului fa de boli, n caz de lips de poft de mncare sau n strile de convalescen dup intervenii chirurgicale i boli contagioase, afeciuni hepatobiliare, insuficien renal, circulatorie, tulburri de vedere. Mod de utilizare: Produsul poate fi utilizat ca atare sau sub form de ceai din 2 lingurie la 100 ml ap cald sau rece, dup gust, cnd se obine o butur rcoritoare i reconfortant. Suplimentul alimentar Vorisol conine un fitocomplex obinut prin procedee specifice de stabilizare i extracie a celor dou produse vegetale n stare proaspt, extractele obinute prezentnd compoziia i proprietile curative ale fructelor. Att fructele de mce, ct i cele de ctin sunt considerate ca polivitamine naturale, avnd n compoziie substane energizante, revitalizante i antioxidante, ca vitamina C, provitamina A, vitamina P, acid nicotinic, flavonozide, sruri minerale, acizi organici, oligoelemente. Coninutul de vitamin C i P alturi de flavonozide contribuie la meninerea permeabilitii pereilor capilarelor i implicit, la normalizarea circulaiei i mbuntete respiraia tisular. Asupra aparatului digestiv, cele dou produse au o aciune stimulent i tonic-aperitiv, favoriznd digestia. La nivel hepatobiliar favorizeaz funcia hepatic i stimuleaz metabolismul celulei hepatice. Compoziia complex a produsului l recomand ca un excelent tonic general, recomandat att copiilor, ct i vrstnicilor.

Indicaii: Ictere de diverse etiologii, hepatite cronice, diskinezie biliar, hipoton, lipsa poftei de mncare, nivelul crescut al colesterolului sanguin, obezitate, calculoz biliar. Mod de utilizare: Intern, infuzie dintr-o lingur de plant la o can de ap n clocot, din care se beau 3-4 cni de ceai n cursul unei zile, de preferin la jumtate de or dup mas.

CEAI DE BRUSTURE - rdcin (Bardanae radix)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Inulin, compui poliinici, ulei volatil, acizi organici, steroli, vitamine din grupa B, sruri de potasiu. Proprieti: Are aciune depurativ, coleretic-colagog, diuretic, sudorific i antimicrobian, stimuleaz funcia hepato-biliar. Indicaii: Maladii renale, cutanate (eczeme cu descuamarea pielii, seboree), gut, reumatism, furunculoz, alopecie. Mod de utilizare: Pentru uz intern, sub form de infuzie, 1-2 lingurie la 200 ml ap fiart, cte 2-3 cni/zi; Pentru uz extern, sub form de comprese sau splaturi n acnee, furunculoz, eczeme. Se prepar un decoct din 2-3 linguri de plant la 500 ml ap. Se fierbe 10 minute.

CICOARE, rdcin (Cichorii radix)

CEAIURI UNITARE
CEAI DE AFIN, frunze (Folium myrtilli)
Modul de prezentare: Cutie cu 30 g plant tocat. Componeni principali: Flavonozide, taninuri, glicozide, hipoglicemiante. Proprieti: Astringent, antidiabetic, dezinfectant urinar. Indicaii: Diabet, cistite, diaree. Mod de utilizare: Intern, infuzie din 2 linguri de plant la o can de ap n clocot; se beau 1-2 cni de ceai n cursul unei zile.

Modul de prezentare: Cutie cu 100 g plant tocat. Componeni principali: Principii amare, flavonozide, inulin, minerale. Proprieti: Tonic amar, colagog, uor sedativ, hipotensiv, hipoglicemiant. Indicaii: Tulburri digestive (lipsa poftei de mncare, balonri, digestie lent), colecistopatii, diabet i ca adjuvant n cura de slbire. Mod de utilizare: Sub form de decoct dintr-o linguri de plant la o can de ap; se beau minim 2 cni pe zi, nainte de mese.

CEAI DE COADA CALULUI - partea aerian (Equiseti herba)


Modul de prezentare: Cutie cu 40 g plant tocat. Componeni principali: Bioxid de siliciu , equisetonina, flavonozide, ulei volatil. Proprieti: Are aciune diuretic, dezinfectant urinar, hipoacidifiant, remineralizant, hemostatic, expectorant i mrete rezistena esutului conjunctiv. Indicaii: Intern, se recomand n tratarea anemiilor posthemoragice, metroragii, epistaxis, gut, reumatism, bronite, afeciuni renale i hepatice; extern, se recomand la tratarea rnilor, contuziilor. Mod de utilizare: Intern -1 can pn la 1,51 decoct, zilnic; extern - cataplasme cu decoct din 2 linguri plant la 250 ml ap.

CEAI DE ANGHINARE, frunze (Cynarae folium)


Modul de prezentare: Cutie cu 40 g plant tocat. Componeni principali: Acizi clorogenici, flavonozide, principii amare. Proprieti: Aciune coleretic-colagog, ntrete funcia antitoxic a ficatului, contribuie la dispariia pigmenilor biliari din urin i piele, stimuleaz diureza i sinteza antitoxic de uree, scade colesterolul sanguin i lipidele circulante, crete pofta de mncare.

1164

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1165

CEAI DE COADA ORICELULUI - partea aerian (Achilea millefolium)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Ulei volatil bogat n camazulen, alfa i beta pinen, taninuri, flavonozide, principii amare. Proprieti: Cicatrizant, antiseptic, astringent, antiinflamatoare, tonic-aperitiv. indicaii: Intern, n lipsa poftei de mncare, anaciditate gastric, hepatit cronic, diaree, gastrite, diskinezie biliar, colici hepatice i bronite; extern, n tratamentul afeciunilor mucoasei bucale, hemoroizilor, arsurilor. Mod de utilizare: Intern, infuzie 2%, 2-3 cni pe zi, ntre mese; extern, infuzie 3-4%, se utilizeaz sub form de gargar, splaturi sau comprese.

CEAI DE GHIMPE - parte aerian (Xanthii herba)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Flavone, saponine, fitosteroli, acizi cafeic i clorogenic, ulei volatil. Proprieti: Anticongestivant, cicatrizant i dezinfectant n afeciuni ale aparatului urinar (adenom de prostata, cistopielite, litiaze renale). Indicaii: intern, n tratarea adenomului de prostat, prostatitei, cistitelor cronice, litiazei renale, sub form de decoct. Mod de utilizare: Intern, sub form de decoct dintr-o lingur de plant la o can de ap, se fierbe timp de 10 minute, se strecoar i se beau 2 cni pe zi, dimineaa i seara pe stomacul gol, cu 30 minute naintea meselor principale. Tratamentul n cazul cistitelor dureaz 3-5 luni, n adenom de prostat 6-18 luni, n calculoza urinar, toat viaa.

CEAI DE ECHINACEA - parte aerian (Echinacea species herba)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Poliholozide, ulei volatil, minerale, acizi organici. Proprieti: Stimuleaz rezistena specific a organismului fa de agenii patogeni, microbi i virui, n special fa de virusul gripal i hepatic, stimuleaz sistemul limfatic, ntrete sistemul imunitar. Indicaii: Grip, n caz de infecii cu virusul gripal, sau profilactic, n caz de epidemii de grip, infecii cutanate, plgi purulente. Se recomand att copiilor ct i adulilor. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din 2 linguri de plant la o can de ap la fierbere; se ndulcete cu miere de albine i se bea cldu la intervale de timp mici, la 2-3 ore cte 150-200 ml de infuzie.

CEAI de IARB MARE, rdcin (Inulae radix)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: 1-3 % ulei volatil (helenin), 44% inulin i terpene superioare, substane antibiotice. Proprieti: Modific secreiile bronice i calmeaz tuea, are aciune antibiotic n special asupra bacilului Koch, este expectorant i spasmolitic, antihelmintic, diuretic i antiviral Indicaii: Intern: n tratarea bronitelor cronice, tuselor de diferite etiologii, bronitelor cronice, astmului bronic, helmintiazei, calculozei biliare i renale; extern: se recomand n mncrimi i ulceraii purulente. Mod de utilizare: Intern: decoct din 20 g plant la 200 ml ap rece (se fierbe 15-20 min); se iau 3-4 linguri n cursul unei zile; extern: decoct din aceleai cantiti.

CEAI DE GLBENELE - flori (Calendulae flos)


Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plant tocat. Componeni principali: Saponozide triterpenice, carotenoide, flavonozide, ulei volatil, principii amare, mucilagii, vitamina C. Proprieti: Au aciune coleretic - colagog, emenagog, antiseptic, antiinflamatorie, cicatrizant, bactericid i antitricomonazic. Indicaii: Intern, sub form de infuzie, se recomand n tratamentul dischineziei biliare, ulcerului gastric i duodenal, enterocolitelor, hemoroizilor, dismenoreei; extern, sub form de bi, comprese sau cataplasme, utilizate pentru vindecarea rnilor, plgilor greu vindecabile, hemoroizilor, degeraturilor, arsurilor, eczemelor, ulceraiilor tegumentare, acneei, leucoreei; sub form de gargarisme n tratarea stomatitelor i afeciunilor dentare; sub form de splaturi vaginale, se recomand n tratamentul tricomonazei i candidozei. Mod de utilizare: Intern, se beau 3-4 cni de infuzie, zilnic, ntre mese; extern, sub form de infuzie din 10 g flori i 100 ml ap, n gargar, splaturi vaginale, cataplasme.

CEAI DE MCE, fructe (Fructus cynosbati)


Modul de prezentare: Cutie cu 100 g plant tocat. Componeni principali: Vitamina C, carotenoide, vitamine din grupa B i K, rutozid, glucide, pectine, acizi organici, minerale. Proprieti: Vitaminizant, astrigent, antidiareic, diuretic, colereti-colagog, stimuleaz funcionarea normal a tuturor glandelor cu secreie intern, a creierului, splinei, cordului. Favorizeaz funcia antitoxic a ficatului i regenerarea celulei hepatice i intervine n procesul de eliminare a toxinelor din snge. Indicaii: Stri de epuizare fizic i intelectual, convalescen postoperatorie sau dup boli infecioase i virale, i celor ce prezint intoleran la cafea. Mod de utilizare: Intern, sub form de decoct dintr-o lingur cu vrf de plant la o can de ap, se fierbe 5-10 minute, se strecoar i se ndulcete, se beau 2-3 cni pe zi.

1166

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1167

CEAI DE MTASE DE PORUMB (Zea mays)


Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plant tocat. Componeni principali: Flavonozide, saponine, sruri de potasiu, steroli, substane minerale, vitaminele K, C, Be, E. Proprieti: Favorizeaz eliminarea apei i a srurilor aflate n exces n organism (aciune diuretic i saluretic). n litiaza renal i cistitele cronice acioneaz ca antispastic, sedativ, calmant. Indicaii: Cistite, pielite, litiaz renal. Mod de utilizare: Infuzie dintr-o lingur de plant la can; se utilizeaz 2-3 cni pe zi. n cazul litiazei renale i a cistitelor cronice, se utilizeaz decoct 3%, cte 1 litru pe zi. Precauii: n timpul consumului de ceai de mtase de porumb se va evita consumul alimentelor acide, murturi, mutar, condimente, alcool, fructe acre, lapte acru etc.

CEAI DE MUGURI DE PIN (Gemmae pini)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Ulei volatil, rezine, principii amare, vitamina C, flavonozide. Proprieti: Antiseptic i antiinflamator al cilor respiratorii i urinare, fluidific secreia bronic. Indicaii: Bronite, traheite, tuse de diverse etiologii, cistite, pielite, uretrite. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie dintr-o linguri de plant la o can de ap n clocot, din care se beau 2-3 cni pe zi, cldu i ndulcit cu miere de albine.

CEAI DE MUEEL, flori (Chamomillae flos)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Ulei volatil (camazulen, bisabolol), substane amare (matricin, matricarin), flavone, cumarine, vitaminele Bi, C, substane minerale. Proprieti: Aciune antispastic, antiinflamatoare, antiseptic, antitoxic, analgezic, emolient, cicatrizant Indicaii: Intern: n tratarea gastritelor hiperacide, ulcerului gastric, enterocolitelor, colicilor abdominale, diareelor, menstrelor cu dureri, gripei, astmului bronic. Extern: n afeciuni ale cavitii bucale, n amigdalite, sub form de gargarisme, la tratarea ulcerelor varicoase, hemoroizilor, furunculozelor, rnilor, ulceraiilor, n leucoree, reumatism i eczeme sub form de bi locale sau cataplasme. n cosmetic, infuzia de mueel se recomand pentru tratarea tenurilor palide, uscate, ridate, iar sub form de bi de abur pentru tratarea tenurilor seboreice. Mod de utilizare: Intern: 1-3 cni de infuzie, zilnic, nainte de mas. Extern: gargar, cataplasme cu infuzie obinut din 3 linguri de flori la 200 ml ap clocotit.

CEAI DE MENT, frunze (Menthae herba)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Ulei volatil, taninuri, substane amare. Proprieti: Stimuleaz secreia gastric, funcia biliar i hepatic fiind coleretic, are aciune colagog, carminativ, antispastic, antivomitiv, antifermentativ, slab anestezic la nivelul mucoasei gastrice, antidiareic, dezinfectant intestinal, slab antiseptici la nivelul mucoasei bucale. Indicaii: Colit de fermentaie, diaree de var, dezinterii fermentative, colecistopatii, calculi biliari, lipsa.poftei de mncare, gastrite, dureri abdominale. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din 1-2 lingurie de plant la o can de ap; 2-3 cni de ceai n cursul unei zile (ceaiul se bea cldu ntre mese). Precauii: Se va evita utilizarea permanent sau ndelungat deoarece poate da obinuin.

CEAI DE MESTEACN, frunze (Betulae folium)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Saponine, taninuri catehice, flavone, ulei volatil, vitamina E, substane minerale. Proprieti: Aciune diuretic, diaforetic, bacteriostatic. Indicaii: Intern: n tratarea edemelor, nefritelor, gutei, hipercolesterolemiei, hipertensiunii arteriale, litiazei renale, reumatismului; extern: se recomand pentru regenerarea prului. Med de utilizare: Intern: infuzie din 2-3 linguri plant la o can de ap; 1 -3 cni de ceai n cursul unei zile; extern: splarea prului i fricionarea pielii capului cu infuzie.

CEAI de NUC, frunze (Folium juglandis)


Modul de prezentare; Cutie cu 35 g plant tocat. Componeni principali: Taninuri, flavonozide, minerale, vitamina C, jugloni i hidrojuglon. Proprieti: Tonic amar, antidiareic, astringent, antiinflamator, antifungic, cicatrizant. Indicaii: n afeciunile gastrointestinale; diarei, gastrite, enterite, boli de piele: micoze, mncrimi, dermatite cronice. Mod de utilizare: Intern: sub form de infuzie dintr-o linguri de produs la o can de ap la fierbere, din care se beau 2 cni pe zi ntre mese. Extern: sub form de infuzie din 10-15 g plant la o can cu ap la fierbere, pentru splaturi, comprese, cataplasme, gargar.

1168

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1169

CEAI DE PDUCEL, frunze i flori (Crataegi folium cum flore)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Flavonozide, acizi triterpenici, derivai aminici, leucoantocianidoli. Proprieti: Produsul prezint aciune hipotensiv, vasodilatatoare, sedativ, asupra sistemului nervos central, coronarodilatatoare, scade tensiunea arterial. Indicaii: Preventiv n crizele de angor pectoris, n aritmiile cardiace, n scleroza coronarian, pentru mbuntirea circulaiei coronariene, tahicardie paroxistic, tulburri neurovegetative. Mod de utilizare: Intern sub form de infuzie dintr-o lingur de plant la 200 ml ap fiart. Se beau trei cni pe zi.

extern: n tratamentul furunculozelor i abceselor, ulcerului varicos, conjunctivitelor i blefaritelor i pentru nepturile de insecte. Mod de utilizare: Intern: infuzie 2-5% (o lingur de frunze la 200 ml ap clocotit), o lingur la 2 ore; n ulcer gastric, se utilzeaz 0,5 g pulbere de frunze de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale; extern: gargar, cataplasme, splaturi locale cu infuzie obinut din 2 linguri de pulbere plant la 200 ml ap clocotit.

CEAI DE PUFULI- parte aerian (Epilobii herba)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Bioxid de siliciu, saponine, flavonozide, acid ascorbic, steroli, acid cinamic, ulei volatil cu aciune diuretic. Proprieti: Imunomodulatoare, antitumoral, antiinflamatorie, diuretic, hepatoprotectoare. Indicaii: Colecistopatii, hepatite cronice, cistite, adenom de prostat, prostatite. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din dou linguri de plant la o can de ap. Se beau 3 cni pe zi cu 1/2 de or nainte de mese.

CEAI DE PPDIE, frunze (Taraxaci herba)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Principii amare, flavonozide, carotenoide, acid nicotic, vitamina B, C, substane minerale. Proprieti: Tonic amar, depurativ, diuretic, colagog. Indicaii: Litiaze renale i biliare, afeciuni ale cilor urinare, obezitate, constipaie, hemoroizi, anemie, astenii, insuficien hepatic, tulburri digestive funcionale. Mod de utilizare: Intern, 1-3 cni infuzie, zilnic, ntre mese.

CEAI DE SALCM, flori (Flores robiniae pseudacaciae)


Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plant tocat Componeni principali: Flavonozide, mucilagii, acizi organici. Proprieti: Emoliental secreiilor bronice, antitusiv, antimigrenos, antinevralgic. Indicaii: Dureri reumatice, afeciuni respiratorii, migrene. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din 3 linguri de produs la o can d ap la fierbere, se beau 2-3 cni pe zi.

CEAI DE PPDIE, rdcin (Taraxaci radix)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Principii amare, inulin, minerale. Proprieti: Tonic amar, diuretic, antitoxic, coleretic-colagog, laxativ. Favorizeaz eliminarea calculilor renali i stimuleaz funcia pancreatic. Administrat sub form de decoct timp de o lun determin scderea greutii corporale, ca urmare a efectului diuretic. Indicaii: Colecistit, insuficien hepatic, crize decalculoz renal, lipsa poftei de mncare, edeme. Mod de utilizare: Intern, sub form de decoct dintr-o linguri de produs la o can, din care se beau 2-3 cni de decoct cldu pe zi, nainte de mese.

CEAI DE SALCIE, scoar (Cortex salicis)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Taninuri, glicozizi ai alcoolului salicilic, flavonozide, rezine. Proprieti: Antireumatic, febrifug, antinevralgic, sedativ. Indicaii: Dureri reumatismale, nevralgii, gut, rceli nsoite de febr, dureri pelviene, dismenorei dureroase, insomnii, anxietate. Mod de utilizare: Intern, sub form de decoct din 10 g produs la o can, se fierbe 20-30 minute, din care se i~au 3-4 linguri zilnic.

CEAI de PTLAGIN, frunze (Plantaginis folium)


Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plant tocat. Componeni principali: Mucilag neozuronic (xiloz), vitaminele A, C, K, aucubozid, acid oleanoic, taninuri, flavone, fitosteroli. Proprieti: Are aciune emolient, uor hemostatic i astringent, antiinflamatoare, cicatrizant, antibacterian i diuretic. Indicaii: Intern: n tratarea tusei de diferite etiologii, bronitelor cronice, astmului bronic, ulcerului gastroduodenal i diareelor, arterosclerozei, diskinezie biliar;

CEAI DE SALVIE, frunze (Salviae folium)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Ulei volatil, sitosterol, stigmasterol, taninuri, flavonozide, acizi organici, vitamine (Bi, C, acid nicotinic), enzime, glucide, substane minerale

1170

AGENDA MEDICALA- suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1171

Proprieti: Coleretic, carminativ, antiseptic, antispastic, astringent, antisudoral, antinevralgic, cicatrizant i uor hipoglicemiant. indicaii: Intern: n afeciuni cronice ale vezicii biliare, diaree acut, balonri abdominale, menstre neregulate (dismenoree), transpiraie excesiv (prezent la menopauz), n tulburri neurovegetative, astenie nervoas, surmenaj psihic i intelectual; extern: sub form de gargarism, se recomand n afeciuni ale cavitii bucale, faringite, laringite, iar sub form de splaturi locale n vaginite i hemoroizi. Mod de utilizare: Intern: 2-3 cni de infuzie pe zi; extern: splaturi i gargarisme cu infuzie obinut din 10 g plant la 100 ml ap.

CEAI DE SOC, fiori (Flores sambuci)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Ulei volatil, mucilagii, tanin, acizi organici, vitamine, minerale. Proprieti: Emolient, laxativ, diuretic, sudorific, galactagog, antinevralgic, stimuleaz rezistena nespecific a organismului fa de agenii patogeni. Indicaii: Reumatism, boli de rinichi i vezic urinar, grip, bronit, pneumonie. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie dintr-o lingur de plant la o can de ap n clocot, din care se beau 2 sau mai multe ceti pe zi, ct mai fierbinte, dup o baie cald.

Proprieti: Are aciune coleretic-colagoga, antiinflamatoare, antispastic, astringent, cicatrizant, vasodilatatoare i antidepresiv. Indicaii: Intern: n afeciuni hepatobiliare cronice, n diskinezie biliar, enterocolit, gastrit hiperacid, ulcer gastric, n depresii nevrotice, tulburri neurovegetative, incontinen urinar, pavor nocturn; extern: sub form de aplicaii locale cu infuzie concentrat sau macerat uleios, se recomand n plgi purulente, arsuri, eczeme, dureri reumatice Mod de utilizare: Intern: 2-3 cni de infuzie, zilnic, pentru tratarea strilor depresive; se recomand o cur cu ceai de suntoare de 2-3 luni; extern: cataplasme cu infuzie obinut din 10 g plant la 100 ml ap sau macerat uleios obinut din pri egale de plant zdrobit i ulei de floarea soarelui (sau ulei de msline), meninute n contact 2-3 sptmni, la soare i apoi filtrat. Precauii: Pentru copii i persoane hipotensive doza se reduce corespunztor iar pentru persoanele cu fotosensibilitate a pielii se va evita expunerea la soare.

CEAI DE TALPA GTII - parte aerian (Leonuri herba)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Alcaloizi, heterozizi cardiotonici, glicozide amare, sterolice, bufadienolice, flavone, acizi fenolici, saponozide, vitamina A, C, E, substane minerale. Proprieti: Sedativ asupra sistemului nervos central, cordului i stomacului, hipotensiv, antiasmatic, uterotonic, vasoconstrictor periferic, diuteric, cicatrizant, antiseptic, antiinflamator. Indicaii: Intern: n tratarea nevrozelor cardiovasculare, strilor depresive, nervoase, distoniilor neurovegetative, tulburrilor de menopauz, tromboz genital; extern: tratarea rnilor, contuziilor, arsurilor. Mod de utilizare: Intern, 1-2 cni de infuzie, zilnic (o can nainte de culcare); extern, cataplasme cu infuzie din 25 g plant la 250 ml ap.

CEAI DE SOVRF - parte aerian (ORIGAN! HERBA)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Ulei volatil (timol, carvacrol), tanin, antociani, flavone, substane minerale. Proprieti: Antispastic asupra musculaturii netede, sedativ asupra sistemului nervos central, antiseptic, stomahic, carminativ, fluidifiant asupra secreiilor bronice. Indicaii: Intern: n tratarea gastritelor, colicilor gastrointestlnale, tusei convulsive, traheitelor, bronitelor, tusei rebele; extern: sub form de gargarisme, se recomand n afeciuni ale cavitii bucale, faringite, laringite, iar sub form de inhalaii cu abur n astmul bronic. Mod de utilizare: Intern: 1-3 cni de infuzie, zilnic, pentru tratarea afeciunilor tubului digestiv, nainte de mesele principale; extern: gargarisme cu infuzie obinut din 10 g plant la 100 ml ap.

CEAI DE TEI - flori (Tiliae flos)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Mucilagii poliuronice, ulei volatil bogat n farnesol, flavonozide, substane triterpenice. Proprieti: Aciune emolient, expectorant, sedativ, antitusiv, antiviral, combate febra, ntresc rezistena nespecific a organismului la bolile infecioase sau virale. Indicaii: Intern, stri gripale, rceli, bronite, hiperexcitabilitate, anxietate, emotivitate, insomnii. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie, din 2 linguri de plant la 250 ml ap la fierbere. Se beau 3 cni calde pe zi, ndulcite de preferin cu miere de albine; extern, infuzie sub form de bi cu aciune sedativ, mai ales pentru copii.

CEAI DE SUNTOARE - parte aerian (Hypericum herba)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Taninuri, flavonozide, carotenoide, hipericina, ulei volatil, proantocianozide

1172

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1173

CEAI DE TREI FRAI PTAI - parte aerian (Viola tricolor)


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plant tocat. Componeni principali: Ulei volatil, saponozide, mucilag, rutozid. Proprieti: Diuretice, depurative, antialergice, expectorante. Indicaii: Intern: n tratarea catarului cilor respiratorii, cu febr, tusei uscate sau umede, dermatozelor, eczemelor, psoriazisului; extern: afeciuni ginecologice, abcese, varice, ulcer de gamb. Mod de utilizare: Intern: se prepar din 2 lingurie de plant la 250 ml ap la fierbere. Se beau 2 cni pe zi, dimineaa i seara, nainte de mese; extern: infuzie concentrat, 10-15% plant.

Proprieti: Hipocolesterolemiant, antitoxic, diuretic. Indicaii: Colesterol sanguin ridicat, afeciuni hepatice i renale, obezitate. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur produs la o can de ap la fierbere; se beau 3-4 cni pe zi, ntre mese.

CEAI VITAL PLAVONORM


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: afin, brusture, echinacea, trei frai ptai, teci fasole. Proprieti: Hipoglicemiant, depurativ, stimulent al secreiei pancreatice. Indicaii: Pancreatit cronic, diabet zaharat. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere: se beau 3 cni pe zi cu o jumtate de or nainte de mas, timp de cel puin 30 de zile.

CEAI DE URZIC MOART - parte aerian (Herba lamii albi)


Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plant tocat. Componeni principali: Mucilagii, flavonoide, vitamine, amine biogene, sruri minerale. Proprieti: Antiinflamator, cicatrizant. Indicaii: Intern: n bolile aparatului genitourinar, leucoree, dismenoree, inflamaia prostatei, tulburri gastrointestinale, afeciuni respiratorii: bronite, rceli; extern: afeciuni ginecologice, abcese, varice, ulcer de gamb. Mod de utilizare: intern, infuzie dintr-o lingur de plant la 250 ml ap la fierbere, se beau 2 cni pe zi; extern, infuzie din 50 g plant la un litru de ap clocotit, se folosete pentru comprese, gargar, splaturi vaginale, clisme sau bi de ezut.

CEAI VITAL PLAVOPUR


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: pir, ppdie, anghinare, urzic vie, trei frai ptai. Proprieti: Antitoxic, diuretic, depurativ, antialergic, hipolipemiant, stimuleaz funcia antitoxic a ficatului i rinichiului. Indicaii: Stri de convalescen dup boli infecioase sau virale, afeciuni hepatice i renale, reumatism, alergii, obezitate. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la firbere; se beau 3 cni pe zi, nainte de mas cu jumtate de or, timp de cel puin 30 zile.

CEAI DE FRUNZE DE ZMEUR (Folium rubi idaee)


Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plant tocat. Componeni principali: Taninuri, flavonoide, vitamina C, acizi organici. Proprieti: Antidiareic, antihemoragic, diminueaz aciditatea gastric, uor diuretic. Indicaii: Enterite, enterocolite, diaree rebele, gastrite hiperacide, dismenoree, metroragii, stomatite, laringite. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie dintr-o linguri cu vrf de plant la o can cu ap, se beau 1-2 cni pe zi; pentru gargar, infuzie din o lingur de plant la 0,5 litri de ap.

CEAI VITAL PLAVODIR


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: ment, troscot, suntoare, cimbru de cultur, rachitan. Proprieti: Antidiareic, antiseptic digestiv. Indicaii: Diarei acute, diarei estivale, colit de fermentaie, diskinezie biliar hiperton. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se beau 3-4 cni pe zi, cldu, nendulcit, nainte de mas.

CEAIURI COMPUSE VITAL"


CEAI VITAL PLAVOLIP
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: anghinare, ppdie, urzic vie, urzic moart.

CEAI VITAL PLAVOSED


Modul de prezentare: Cutie cu 40 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: talpa gtei, hamei, suntoare, roini.

1174

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1175

Proprieti: Sedativ, hipnotic, antispastic, uor hipotensiv. Indicaii: Insomnie, stri de agitaie, tulburri nervoase, tulburri neurovegetative. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se beau 2-3 cni pe zi, ntre mese.

CEAI VITAL PLAVOPIR


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: coada calului, mesteacn, pir, urzic vie. Proprieti: Diuretic, antiinflamator, mineralizant, antitoxic. Indicaii: Afeciuni renale, calculi renali. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se beau cel puin 2 litri de infuzie pe zi, de preferat nainte de mese.

Proprieti: Laxativ, depurativ, emolient, purgativ. Indicaii: Constipaie, constipaie cronic. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie - ca laxativ, infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere, se beau 2 cni pe zi dup mese, n special o can sear la culcare; ca purgativ, infuzie din dou linguri de produs la o can de ap la fierbere, se beau 2 cni pe zi, din care una seara la culcare.

CEAI VITAL PLAVOLAX


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal conind: rochia rndunicii, codia oricelului, ppdie, suntoare. Proprieti: Antihemoroidal prin proprietile: laxative, depurative, stimulente ale secreiei biliare i gastrice. Datorit azulenelor din codia oricelului produsul are aciune antiinflamatoare i antiseptic asupra mucoasei rectale. Indicaii: Constipaii comice i ca adjuvant n tratamentul de baz al hemoroizilor. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se beau 2 cni pe zi, dimineaa i seara, la o or dup mese.

CEAI VITAL PLAVOMAR


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: mce, intaur, pelin alb, genian. Proprieti: Tonic amar ce stimuleaz secreia gastric i biliar, mineralizant, vitaminizant, aperitiv. Indicaii: Lipsa poftei de mncare, anemie, convalescen dup boli infecioase, virale sau consumptive. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere. Dup ce se las 10-15 minute, se strecoar i se ndulcete dup gust; se iau 3-4 linguri infuzie cu jumtate de or naintea meselor principale, timp de minim 10 zile.

CEAI VITAL PLAVOREM


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: frasin, salcie, pir, urzic vie. Proprieti: Antiinflamator, antialgic, calmant, datorit aciunii diuretice i depurative o parte din toxinele acumulate n articulaii sunt eliminate pe cale renal. Indicaii: Adjuvant n tratamentul medicamentos al reumatismului acut sau cronic i n gut. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se beau 4-6 cni pe zi, ntre mese.

CEAI VITAL PLAVOCOL


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: mueel, cimbru de cultur, roini, codia oricelului, chimion. Proprieti: Antiinflamator, antispastic, antidispeptic, anticolitic, antiseptic, absorbant de gaze. Indicaii: Dispepsii, colite, gastrite hiperacide, colici abdominale, gaze stomacale, inflamaii ale mucoasei gastrice dup diarei sau dizenterii. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se beau aproximativ un litru de infuzie cldu, nendulcit pe zi, n prize mici, ntre mese.

CEAI VITAL PLAVOBIL


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: suntoare, anghinare, codia oricelului, pufuli. Proprieti: Hepatoprotector, hipolipemiant, antiinflamator hepatic, tonic amar, stimuleaz secreia biliar i evacuarea vezicii biliare, favorizeaz funcia antitoxic a ficatului. Indicaii: Dischinezie biliar hipoton, colecistite, calculoz biliar, convalescen post hepatit viral, hepatit cronic, lipsa poftei de mncare. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se beau 3-4 cni pe zi cu jumtate de or nainte de mese.

CEAI VITAL PLAVOHEM


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: rochia rndunicii, pir, suntoare, codia oricelului, nalba mare.

1176

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1177

CEAI VITAL PLAVOTIWI


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: ptlagin, cimbrior de cmp, echinacea, mce. Proprieti: Antitermic, antigripal, vitaminizant, stimuleaz capacitatea nespecific de aprare a organismului uman n caz de epidemii de grip; n cazul infeciilor cu virusul gripal, reduce considerabil perioada de evoluie a bolii gripale, evitnd complicaiile bronhopulmonare. Indicaii: Rceli, grip sau profilactic, n cazul epidemiilor gripale. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; n grip i rceli se beau 3-4 cni pe zi, ntre mese, timp de o sptmn; profilactic, n caz de epidemii gripale, se beau 2 cni pe zi, ntre mese, timp de dou sptmni.

infuzie de 3 ori pe zi, dup mese. Pentru copii sub un an se administreaz cte 30-50 ml infuzie, la o jumtate de or dup fiecare supt.

CEAI VITAL JUNIOR PLAVOWIEL


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: mce, ctin, roini, zmeur. Proprieti: Vitaminizant, mineralizant, aromatizant, reconfortant, tonic. Produce o uoar cretere a poftei de mncare la copii. Indicaii: Ceai alimentar reconfortant, recomandat copiilor peste 5 ani. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din 1-2 lingurie de produs la o can de ap la fierbere, se las 20 minute dup care se strecoar i se ndubete, de preferin cu miere de albine.

CEAI VITAL PLAVOPECT


Modul de prezentare: Cutie cu 40 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: cimbrior de cmp, pir, tei, ciuboica cucului. Proprieti: Expectorant, antiinflamator, emolient, antiseptic al cilor respiratorii. Indicaii: Afeciuni traheobronice acute, bronite cronice, bronit tabacic. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se beau 3 cni de infuzie cldu pe zi, ndulcit de preferin cu miere de albine, dup mese.

CEAI VITAL JUNIOR PLAVOSTOP


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: ment, troscot, rchitan. Proprieti: Antidiareic, antispastic, antiinflamator, antiseptic digestiv. Indicaii: Diarei acute, diarei estivaie. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o linguri cu vrf de produs la 250 ml ap la fierbere; se beau 4-5 ceti pe zi, nendulcit, cldu, ntre mese. Se administreaz copiilor peste 3 ani.

CEAI VITAL JUNIOR PLAVOTON CEAI VITAL PLAVOROM


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: mce, zmeur, dud, salvie, melis. Proprieti: Aromatizant, vitaminizant, mineralizant, reconfortant, stimulent. Indicaii: Supliment nutritiv, recomandat persoanelor ce prezint intoleran la cofein. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o lingur de produs la o can de ap la fierbere; se consum ndulcit, de preferin cu miere de albine. Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: mce, intaur, ppdie. Proprieti: Tonic amar ce stimuleaz secreia gastric i biliar, vitaminizant, aperitiv. Indicaii: Lipsa poftei de mncare, anemie, convalescen dup boli infecioase sau virale. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o linguri de produs la 250 ml ap la fierbere. Se las 15 minute, dup care se strecoar i se ndulcete dup gust, de preferin cu miere de albine. Se iau 3-4 lingurie cu jumtate de or naintea meselor principale, timp de cel puin o sptmn.

CEAI VITAL JUNIOR PLAVOCARM


Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate. Compoziie: Amestec vegetal coninnd: ment, mueel, chimion. Proprieti: Antispastic, antiinflamator, antiseptic intestinal, absorbant de gaze. Indicaii: Colici stomacale i intestinale la copii i sugari. Mod de utilizare: Intern, sub form de infuzie din o linguri de produs la o can de ap la fierbere; se las 5-10 minute, dup care se strecoar i se administreaz uor ndulcit. Pentru copii peste un an se administreaz cte 100 mi de

PRODUSE COSMETICE
HEBE-ULVAPLANT
Modul de prezentare: Crem, n cutii de 40 g. Ingrediente: Calendula officinalis, Cetyl alcohol, Petrolatum, Lanolin, Cera flava, Symphytum officinalis, Propilparaben.

1178

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1179

Indicaii: Crem indicat pentru pielea uscat, aspr, mbtrnit. Complementar, se utilizeaz la prevenirea i estomparea varicelor. Mod de utilizare: Se aplic n strat subire, de 2-3 ori pe zi, cu masaj uor. Aciune: Crema are o aciune complex, concomitent trofic, antiseptic, epitelizant, antiseptic, hemostatic datorit coninutului de carotenoide din extractul de Calendula flos i emolient, calmant, antiflogistic datorit coninutului de alantoin, taninuri, aminoacizi i mucilagii din extractul de Symphyti radix. De asemenea, prin asocierea celor dou extracte se obine un coninut ridicat de flavone care, asociate cu celelalte principii active enumerate, acioneaz sinergie pentru mrirea permeabilitii celulare, accelerarea irigrii esuturilor i mucoaselor.

HEBE-VORELIS
Modul de prezentare: Crem, n cutii de 40 g. Ingrediente: Calendula officinalis extract, Cetyl alcohol, Petrolatum, Cera flava, Propolis cera, Lanolin, Trietanolamine, Propilparaben. Indicaii: Crem indicat n tratamentul cosmetic al pielii predispuse la acnee, la iritare i la inflamaii. Complementar, se poate utiliza pentru tratarea micozelor, dermatozelor i dermatitelor, ulceraiilor, plgilor, fisurilor anale, hemoroizilor i arsurilor termice superficiale. Mod de utilizare: Se aplic pe poriunile afectate, n strat subire, de 2-3 ori pe zi. Aciune: Crema are la baz un complex de principii active naturale care acioneaz sinergie n cazul pielii predispuse sau afectate de acnee, contribuind la meninerea echilibrului biologic. Aciunea complex a cremei este datorat celor dou extracte: extractul de propolis este antiinflamator, antiseptic, cicatrizant i antimicotic, iar extractul de glbenele este cicatrizant, epitelizant, emolient i uor antipruriginos. Flavonoidele din propolis au efect antibacterian i acioneaz asupra fragilitii i permeabilitii vaselor, asupra sistemului circulator. Acidul ferulic prezent n propolis contribuie la aciunea bactericid, bacteriostatic i aglutinant, favorabil n tratamentul courilor i rnilor. Carotenoidele, polifenolii i flavonoidele din glbenele sunt cunoscute prin aciunea lor keratoplastic, cicatrizant, epitelizant, tonic i trofic. Cele dou extracte sunt introduse ntr-o baz de unguent compatibil, astfel ca produsul s fie uor de aplicat i s aib o putere de acoperire optim.

pantotenat de calciu pentru ngrijirea tenurilor uscate i normale, ridate sau ofilite prematur. Complexul de principii active naturale din extractele de glbenele i suntoare, asociat cu vitamina A i pantotenatul de calciu asigur accelerarea circulaiei periferice, favorizeaz rehidratarea, tonifierea, epitelizarea i regenerarea esuturilor, cu urmri vizibile de atenuare a ridurilor, de elasticizare a pielii. Crema conine antioxidani naturali (polifenoli, acidofenoli, flavonoide etc), acizi grai eseniali, macro- i microelemente care leag radicalii liberi, ncetinesc formarea acestora i blocheaz reaciile de distrucie a structurilor biologice, care dau efecte de mbtrnire vizibile i premature. Vitamina A este cunoscut ca factor de ntinerire, ca regulator de cretere i meninere a integritii celulelor epiteliale. n urma utilizrii zilnice se observ cu uurin o scdere semnificativ a dimensiunilor i numrului ridurilor, tenul devine mai catifelat, mai luminos, mai elastic, mai puin palid. Pantotenatul de calciu este un component important, att n reaciile metabolice, cu efecte pozitive asupra strii de sntate a pielii ct i la meninerea membranei celulare. Datorit aciunii cicatrizante, uor bactericide i emoliente, crema previne eventualele boli de piele, estompeaz pn la dispariie cicatricele lsate de tratamente cosmetice.

HEBE-CALIANA
Modul de prezentare: Crem, n cutii de 40 g. Ingrediente: Lanolin, Petrolatum, Aqua, Calendula officinalis, Retinyl acetate, Ascorbic acid, Parfum, Metylparaben, Propilparaben. Indicaii: Crem indicat pentru ntreinerea pielii uscate i normale nutritiv. Mod de utilizare: Se aplic pe piele i se maseaz pn la absorbia complet. Aciune: Prin coninutul de carotenoide, polifenoli, flavonoide, acizi grai eseniali cunoscui ca antioxidani naturali, crema contribuie la blocarea radicalilor liberi i la ncetinirea formrii acestora, la ncetinirea reaciilor de distrucie a structurilor biologice, care produc efecte premature de mbtrnire a pielii. n plus, vitamina A, cunoscut ca factor de ntinerire, acioneaz ca regulator de cretere i meninere a integritii celulelor epiteliale. Prin utilizarea regulat se asigur echilibrul biologic al pielii, aceasta devenind neted, supl i catifelat i se observ dup un timp o reducere a proceselor de mbtrnire.

HEBE-BRONHOPLANT HEBE-VORITEN
Modul de prezentare: Crem antirid, n cutii de 40 g. Ingrediente: Aqua, Helianthus annus, Lanolin, Calendula officinalis, Cera flava, Cetyl alcohol, Calcium pantothenate, Hypericum perforatum, parfum, Retinil acetate, Methylparaben, Propilparaben. Indicaii: Crem indicat pentru toate tipurile de ten i ca baz pentru machiaj. Mod de utilizare: Se aplic pe faa curat dimineaa i seara, cu masaj n direcia de formare a ridurilor. Aciune: Crema de fa antirid este un produs care a fost creat din extracte complexe de plante medicinale, excipieni cosmetici compatibili, vitamina A i Modul de prezentare: Crem balsamic, n cutii de 40 g Ingrediente: Lanolin, Cera flava, Aqua, Eucalipi aetheroleum, Petrolatum, Pini montanae aetheroleum, Thymus aetheroleum, Camphora, Hypericum perforatum, Origanum vulgare. Indicaii: Crem indicat pentru relaxarea i reconfortarea organismului, prin activarea circulaiei periferice i a funciilor metabolice din piele i favorizarea eliminrii toxinelor. Mod de utilizare: Se aplic n strat subire, cu masaj uor, pe frunte, nas, gt i torace, de 1-3 ori pe zi, dup baie. Aciune: Asocierea extractului de suntoare i ovrf cu uleiurile volatile, formeaz un complex ale crui principii active nobile i naturale prezint un efect

1180

AGENDA MEDICAL - supiimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1181

benefic pentru ngrijirea special a organismului n perioadele de suprasolicitare, surmenaj i convalescen. Extractul de suntoare i ovrf este protector, antiiritant i revitalizant. Ceara de albine are efect emolient, cicatrizant, iar uleiurile volatile au efect de tonifiere a pielii afectate de oboseal. Produsul confer relaxare i reconfortare prin activarea circulaiei periferice i a funciilor metabolice din piele i favorizarea eliminrii toxinelor. Complementar, crema este indicat pentru prevenirea i calmarea migrenelor, cefaleelor, inflamaiilor cilor respiratorii, durerilor reumatismale, nepturilor de insecte.

Indicaii: Persoanelor cu sau predispuse la celulita. Mod de utilizare: Emulsia se aplic pe pielea curat, n strat subire i se maseaz uor, pn ce este total absorbit n piele, o dat pe zi. Aciune: Emulsia previne i reduce celulita, prin aciunea lipolitic, antiedematoas, de activare a irigrii sanguine a esutului afectat de celulita i de reglare a permeabilitii capilare, de favorizare a eliminrii reteniei de lipide i de redare a aspectului elastic, hidratat i tonic. Reducerea edemelor din spaiile interstiiale este datorat coninutului de saponozide, prostaglandinele, bioflavonoidele reduc fragilitatea vaselor capilare i, de asemenea, acioneaz ca tonice vasculare i tisulare, iar taninurile catehice au aciune capilaro-protectoare i tonifiant.

HEBE-CELULIT
Modul de prezentare: Crem anticelulitic, n cutii de 40 g. Ingrediente: Aqua, Paraffinum Liquidum, Cetyl alcohol, Hedera helix, Vitis vinifera, Organum vulgare, Glyceryl stearat, Dimeticon, Sodium lauryl sulfate, Methylparaben, Ascorbic acid, Propilparaben, parfum. Indicaii: Persoanelor cu sau predispuse la celulita. Mod de utilizare: Se aplic pe pielea curat, n strat subire, cu masaj ascendent. Aciune: Crema previne i reduce celulita, prin aciunea lipolitic, antiedematoas, de activare a irigrii sanguine a esutului afectat de celulita i de reglare a permeabilitii capilare, de favorizare a eliminrii reteniei de lipide i de redare a aspectului elastic, hidratat i tonic. Reducerea edemelor din spaiile interstiiale este datorat coninutului de saponozide, prostaglandinele, bioflavonoidele reduc fragilitatea vaselor capilare i, de asemenea, acioneaz ca tonice vasculare i tisulare, iar taninurile catehice au aciune capilaro-protectoare i tonifiant.

HEBE-RADEX
Modul de prezentare: Crem, n cutii de 40 g. Ingrediente: Aqua, Hippophae rhamnoides extract, Petrolatum, Lanolin, Cethyl aicohol, Calendula Officinalis extract, Symphytum officinalis extract, Potassium cetyl phosphate, Glyceryl stearate, Cera flava, Mentha piperita, Ascorbic acid, Methylparaben, Propilparaben. Indicaii: Crem de protecie la radiaii i poluani, indicat pentru arsuri termice i solare superficiale, calmant. Complementar pentru psoriazis, eczeme. Mod de utilizare: Se aplic n strat subire, de 2-3 ori pe zi. Aciune: Crema asigur o aciune complex de protecie a pielii fa de radiaii i la poluani externi, de stimulare a metabolismului celular, de hidratare, de reepitelizare, precum i antitumoral, datorat coninutului de beta-caroten (provitamina A), saponozide, acid ursolic i oleanolic, alantoin, flavone, polifenoli, aminoacizi.

HEPE-CAVIS
Modul de prezentare: Crem, n cutii de 40 g. Ingrediente: Calendula officinalis, Cetyil alcohol, Petrolatum, Cera flava, Lanolin, Pinus Sylvestris, Propilparaben. Indicaii: Indicat n tratamentul cosmetic al pielii aspre i crpate, a congestiilor pielii datorate unor alergeni, nepturilor de insecte i complementar ca cicatrizant. Mod de utilizare: Se aplic n strat subire, cu masaj uor, 2-3 ori pe zi. Aciune: Crema conine un complex bioactiv natural, care prezint o bun aciune de ntreinere i refacere a esuturilor epiteliale. Extractul de glbenele este bogat n carotenoide, polifenoli, flavonoide, principii active cunoscute prin aciunea lor cicatrizant, keratoplastic, epitelizant, tonic i trofic. Principiile active din uleiul esenial de pin acioneaz ca antiseptic, descongestionant i analgezic.

HEBE-VORELAM
Modul de prezentare: Crem, n cutii de 40 g. Ingrediente: Amica montana, Betula verucosa, Lanolin, Cetylic alcohol, Cera flava, Pinus Sylvestris, Propilparaben. Indicaii: Crema cu amic i mesteacn este indicat pentru relaxarea corpului i prevenirea oboselii musculare i articulare. Mod de utilizare: Se aplic de 2-3 ori/zi, cu masaj uor. Aciune: Complexul de principii bioactive (bioflavonoide, poliine, taninuri catehice, saponozide triterpenice, fitosteroli, carotenoide, rezine etc.) care asigur produsului caliti relaxante i de cretere a confortului fizic.

HEBE-EMULSIE
Modul de prezentare: Emulsie anticelulitic, n flacoane de 200 ml. Ingrediente: Aqua, Hedera helix, Vitis vinifera, Organum vulgare, Paraffinum Liquidum, Cetyl alcohol, Glyceryl stearat, Methylparaben, Ascorbic acid, Propilparaben, parfum.

HEBE-BIORELAXIN
Modul de prezentare: Crem relaxant, n cutii de 40 g. Ingrediente: Petrolatum, Lanolin, Aqua, Amica montana, Betula verucosa, Cera flava, nmol uscat pulverulent, Cetyl alcohol, Mentha piperita, Methylparaben, Ascorbic acid, Propilparaben.

1182

AGENDA MbDiCAL-suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1183

Indicaii: Crema cu nmol i extract vegetal este destinat n tratamentul cosmetic, nainte i dup edinele de antrenament ale sportivilor i complementar n tratamentul afeciunilor reumatismale. Mod de utilizare: Se aplic de 2-3 ori pe zi, cu masaj uor. Aciune: Crema conine nmol de Techirghiol uscat printr-un procedeu original, care pstreaz coninutul de substane anorganice (sodiu, potasiu, clor, calciu, magneziu etc.) i organice (derivai de acid nicotinic, carotenoide, vitamine B etc.) apropiat de cel al nmolului natural, extract uleios de amic i mesteacn i ulei esenial de ment, ncorporate ntr-o baz de unguent de tip A/U. Asocierea nmolului uscat cu extractul uleios de amic i mesteacn precum i prezena uleiului de ment, conduce la obinerea unui produs cu aciune emolient, biotrofic stimulatoare, decontracturant, de restabilire a echilibrului biologic al pielii, de stimulare a circulaiei periferice.

HEBE-VORITEN NUTRITIV DE ZI
Modul de prezentare: Crem, n cutii de 40 g. Ingrediente: Aqua, Calendula officinalis, Cetyl alcohol, Lanolin, Glyceryl stearate, Potassium cetyl phosphate, Petrolatum, Isopropil myristate, Dimethycon, Retinil acetate, Imidazolidynil urea. Indicaii: Nutriia, elasticizarea i mprosptarea pielii. Mod de utilizare: Se recomand aplicarea cremei dimineaa, pe faa bine cur' a. Pentru o bun absorbie, se maseaz uor n direcia de formare a ridurilor. Aciune: Complexul de principii active naturale din extractul de glbenele, vitamina A i ingredientele cosmetice din compoziia cremei asigur nutriia, hidratarea, regenerarea pielii degradate i atenuarea ridurilor datorate vrstei sau factorilor de mediu. Crema conine antioxidani naturali (polifenoli, acidofenoli, flavonoide etc), acizi grai eseniali, macro i microelemente care leag radicalii liberi, ncetinesc formarea acestora i blocheaz reaciile de distrucie a structurilor biologice, care dau efecte de mbtrnire vizibile i premature. Vitamina A este cunoscut ca factor de ntinerire, ca regulator de cretere i meninere a integritii celulelor epiteliale.

HEBE-DUMASEN
Modul de prezentare: Crem, n cutii de 40 g. Ingrediente: Petrolatum, Lanolin, Roa canina, Aqua, Cera flava, Methylparaben, Propilparaben. Indicaii: Tratamentul cosmetic al pielii predispuse la inflamaii superficiale. Mod de utilizare: Aplicaii locale cu micri uoare, circulare, de 2-3 ori pe zi. Aciune: Fitocomplexului vegetal responsabil de aciunea cremei l constituie taninurile. Acestea, la aplicare local, impermeabilizeaz straturile superficiale ale pielii protejnd astfel straturile subiacente. De asemenea, taninurile au efect vasoconstrictor manifestat asupra vaselor mici, superficiale. Limitnd pierderile de lichide i oprind agresiunile exterioare, favorizeaz regenerarea esuturilor. Aciunea este potenat i de prezena n compoziia fitocomplexului a proantocjanilor ce reduc permeabilitatea capilar.

HEBE - loiune nutritiv


Modul de prezentare: Soluie hidroalcoolic, n flacon de 100 ml. Ingrediente: Aqua, Aetilic alcohol, Echinacea, Matricaria recutita, Tilia species, Calendula officinalis, Achillea millefolium, Cichorium intybus, Hypericum perforatum. Indicaii: Loiunea nutritiv este indicat pentru curarea superficial a tenului, n faza de demachiere, dar i la curarea profund, periodic. Mod de utilizare: Cu un tampon de vat sau pansament steril mbibat cu loiune nutritiv se terge pielea, se las s se usuce, dup care se aplic o masc sau o crem hidratant, emolient. Nu se aplic pe pielea din jurul ochilor. Aciune: Loiunea nutritiv este obinut din plante medicinale atent selectate, pentru a susine sau normaliza metabolismul pielii. Loiunea nutritiv conine un complex de principii active cu aciune de tonifiere, emoliere, epitelizare, hidratare i vitaminizare a pielii. De asemenea, reduce sensibilitatea pielii la factorii de mediu (frig, vnt, soare, aer uscat, schimbri brute de temperatur), la oboseal i acioneaz pentru normalizarea grosimii stratului cornos i a esutului granular.

HEBE-ROVQCALM
Modul de prezentare: Crem relaxant, n cutii de 40 g. Ingrediente: Aqua, Cetylic alcohol, Parafinum Liquidum, Rosmarinus officinalis, Potassium cetyl phosphate, Lanolin, Glyceril stearat, Petrolatum, Isopropyl myristate, Dimethicon, Imidazolidinyl urea, Mentha piperita, Methylparaben, Propilparaben, Ascorbic acid. Indicaii: Masajul picioarelor la persoane care stau mult n picioare, supraponderale. Mod de utilizare: Se aplic de 2-3 ori pe zi, cu masaj uor. Aciune: Componentele naturale utilizate la prepararea cremei, prin coninutul de principii active (acid rozmarinic, flavonoide, mentol), acioneaz asupra strii de confort a picioarelor, datorate suprasolicitrii i stresului, prin stimularea circulaiei sanguine periferice i relaxarea musculaturii tensionate. Este o crem cosmetic destinat persoanelor care stau mult n picioare, supraponderale, cu circulaie periferic defectuoas. Prin utilizarea cremei se restabilete o bun circulaie periferic de confort, de rcoare.

HEBE - Soiune antiseboreic


Modul de prezentare: soluie, n flacon de 100 ml. Ingrediente: Aqua, Aetilic alcohol, Tilia species, Matricaria recutita, Sambucus nigra, Agrimonia eupatoria, Arctium lappa, Salvia officinalis. Indicaii: Indicat pentru calmarea iritaiilor i cicatrizarea pielii, n urma tratamentelor cosmetice de ndeprtare a courilor i comedoanelor. Mod de utilizare: n igiena zilnic, se terge faa i celelalte zone afectate cu un tampon steril mbibat cu loiune i se las s se usuce, fr a se spla. La de-

1184

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1185

machierea zilnic a tenului, se ncepe cu ndeprtarea machiajului, cu un lapte demachiant, apoi se continu cu tergerea cu loiune antiseboreic i se termin cu aplicarea unei creme hidratante. n urma tratamentelor cosmetice periodice, de ndeprtare a comedoanelor i punctelor negre, se tamponeaz zonele respective cu loiune antiseboreic, pentru aseptizare, calmarea iritaiilor, nchiderea porilor i pentru o bun cicatrizare. Nu se aplic pe pielea din jurul ochilor. Aciune: Loiunea antiseboreic conine un complex bioactiv extras din plante medicinale i este destinat persoanelor cu o hiperfuncionabilitate a glandelor sebacee, cu efecte nu numai inestetice, dar i cu posibilitatea inflamrii continue. Loiunea antiseboreic are o aciune complex: antiseboreic, astringent, antiseptic, hipolipemiant, calmant, tonic, cicatrizant, de regenerare a esuturilor. Loiunea antiseboreic este indicat pentru tratamentul pielii grase, acneice i cu comedoane, pentru reducerea i reglarea seboreii, de stopare a proceselor inflamatorii, de nchidere a porilor dilatai. De asemenea, este indicat pentru calmarea iritaiilor i cicatrizarea pielii, n urma tratamentelor cosmetice de ndeprtare a courilor i comedoanelor.

Aciune: Masca de corp revitalizant reface echilibrul biologic al pielii, o revigoreaz, o mprospteaz i o cur de impuriti cu blndee. n acelai timp fortific pielea prin mineralele eseniale coninute n nmolul de Techirghiol i prezenate sub form de extract. Prin principiile active coninute n extractul vegetal complex se asigur o bun hidratare a pielii, mbuntindu-i tonusul.

TONICPLANT - soluie mpotriva mtreii i a cderii prului


Modul de prezentare: Flacon * 250 ml soluie. Ingrediente: Extract hidroalcoolic din: salvie (Salviae folium), nuc (Juglandis folium), brusture (Bardanae radix), urzic (Urticae folium), mesteacn (Betulae folium), ardei iute (Capsici fructus) i glicerina. Indicaii: n prevenirea i combaterea mtreii, n tratamentul cderii pariale sau totale a prului, ntrind rdcina i stimulnd creterea. Produsul Tonicplant poate fi utilizat i pentru ntreinerea i meninerea frumuseii, a strii de sntate a prului, conferind elasticitate, rezisten, luciu i volum. Mod de utilizare: Se frecioneaz energic pielea capului, cu 2-3 ore nainte de baie. Se nfoar capul ntr-un prosop. Se recomand 2-3 aplicaii pe sptmna. Se vor proteja ochii. Aciune: Complexul de principii active naturale din compoziia produsului Tonicplant (flavonoide, taninuri, uleiuri volatile, saponine, carotenoide, minerale, etc.) confer acestuia proprieti antiseptice, antiseboreice, stimulatoare a circulaiei sanguine la nivelul pielii capului fiind recomandat pentru prevenirea i tratamentul mtreii i a cderii prului.

HEBE - masc de corp relaxant


Modul de prezentare: Emulsie, n flacon de 200 ml. Ingrediente: Aqua, Paraffinum liquidum, Cethyl alcohol, Dimethicon, Cera flava, Glyceryl stearate, Isopropyl myristate, Sodium lauryl sulfate, nmol uscat pulverulent, extract Aqua Sedin, Methylparaben, Propilparaben. indicaii: Pentru nlturarea stresului, oboselii i ncordrii fizice i intelectuale, pentru nfrumusearea pielii. Mod de utilizare: Masca se poate aplica pe tot corpul, sau pe poriuni, inclusiv pe fa i pe gt, se las s acioneze timp de 15-20 minute, dup care se spal cu ap cldu. Aciune: Prin folosirea mtii de corp relaxante pielea feei i corpului devine neted i mtsoas, cu un aspect sntos i strlucitor. Nmolul are efect puternic absorbant, ndeprtnd att urmele de machiaj, ct i impuritile i excesul de sebum. Masca combin aciunea hidratant al extractului vegetal complex cu aciunea de antibiotic natural al nmolului, de distrugere a microorganismelor prezente la nivelul pielii i n porii acesteia.

HERBASOL - ioiune antiacneic


Modul de prezentare: Flacon 30 ml loiune. Ingrediente: Extract hidroalcoolic de brusture, conuri de pin, salvie, busuioc, aloe i echinacea. Indicaii: ngrijirea tenurilor cu tendin gras, seboreice i acneice; loiunea Herbasol completeaz cu succes schema zilnic destinate ngrijirii corecte a tenului seboreic, utilizarea sa regulat ducnd la ameliorarea vizibil a aspectului tenului. Mod de utilizare: Loiunea Herbasol poate fi utilizat: Seara, pe pielea proaspt curat, aplicat prin tamponare cu ajutorul tampoanelor curate; Dimineaa, tarnponri dup aplicarea cremei de fa obinuite; Dup tratamente cosmetice de curire a pielii acneice prin deschiderea porilor i evacuarea coninutului lor, prin aplicaii locale cu ajutorul pansamentelor sterile, sub form de comprese, diluat cu ap; Prin includerea, n cantiti mici, n compoziia mtilor cosmetice preparate n cas. Aciune: Fitocomplexul activ constituit din clorofil, uleiuri volatile, polifenoli condensai confer produsului aciune cicatrizant, antiseptic, uor astringent

HEBE - masc de corp revitalizant


Modul de prezentare: Emulsie, n flacon de 200 ml. Ingrediente: Aqua, Paraffinum liquidum, Cethyl alcohol, Dimethicon, Cera flava, Glyceryl stearate, Isopropyl myristate, Sodium lauryl sulfate, nmol uscat pulverulent, extract Aqua Algin, Methylparaben, Propilparaben. Indicaii: Pentru nlturarea oboselii, crampelor musculare, durerilor articulare, pentru nfrumusearea pielii. Mod de utilizare: Masca se poate aplica pe tot corpul, sau pe poriuni, inclusiv pe fa i pe gt, se las s acioneze timp de 15-20 minute, dup care se spal cu ap cldu.

1186

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1187

i stimulent la nivelul celulelor epidermice. Este un produs natural, lipsit de aditivi chimici, compatibil cu structura i metabolismul pielii.

PRODUSE DIN PLANTE MEDICINALE DE UZ BALNEAR


AQUA-ALGIN
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile. Compoziie: Extract vegetal din: Fraxinus excelsior (frasin), Salix alba (salcia), Symphytum officinale (ttneas), Galium verum (snziene), Equisetum arvense (coada calului) i Pini foliorum aetheroleum (ulei volatil de pin). Indicaii: n tratamentul bolilor reumatismale articulare cu caracter degenerativ cum sunt artrozele, n cele cu caracter inflamator ca poliartrita reumatoid, reumatismul articular acut, spondilita anchilopoietic, n tratamentul bolilor reumatismale abarticulare ca mialgiile, miozitele, tendinitele, tenosinovitele, bursitele, condritele, periartritele, n altralgii postraumatice, crampe musculare. Mod de utilizare: Extern, n balneoterapie. Se dizolv coninutul unui flacon n 300 I ap cald. Pentru o cur complet sunt necesare minim 10 bi. Durata, temperatura i numrul acestora vor fi stabilite de medicul curant. Precauii n utilizare: Persoanele hipo- i hipertensive, ca i cele predispuse la alergii vor consulta n prealabil medicul. Fitocomplexul activ din Aqua Algin este o asociere de uleiuri volatile, acizi fenolici, compui metilsalicilai, taninuri, mucilagii, saponine, flavonoide i microelemente. Asocierea uleiului volatil din pin cu compuii metilsalicilai din salcie i cu mucilagiile prezente n ttneas determin un marcant efect antiinflamator i antialgic n leziunile inflamatorii sau degenerative ale esutului conjunctiv. Aportul de silicai i acid silicic solubil, din coada calului n asociere cu mucilagul de ttneas contribuie la refacerea acestuia, mrindu-i elasticitatea i vigoarea. Complexul de flavonoide i uleiuri volatile din snziene determin o aciune antispasmodic, inducnd un efect de relaxare a musculaturii striate, urmat de o normalizare a tonusului general. Uleiul volatil de pin, avnd n compoziie i pinen, are o aciune hiperemizant i de stimulare a capacitii de penetrare prin piele a principiilor active constituente ale fitocomplexului, fiind n acelai timp antiinflamator i uor antialgic.

Indicaii: n tulburri nervoase senzoriale i cerebrale, tulburri minore ale somnului, insomnii, nevroze pe fond sexual, isterie, iritabilitate nervoas, nelinite, stres. Mod de utilizare: Extern, n balneoterapie. Se dizolv coninutul unui flacon n 300 I ap cald. Pentru o cur complet sunt necesare minim 10 bi. Durata, temperatura i numrul acestora vor fi stabilite de medicul curant. Precauii n utilizare: Persoanele hipo- i hipertensive, ca i cele predispuse la alergii vor consulta n prealabil medicul. Aciunea produsului Aqua-sedin se datoreaz fitocomplexului constituit din principiile active extrase din materialul vegetal. Prezena famesolului acetilat, din tei, la care se asociaz metilbutenolul, din hamei, uleiul volatil i valepotriaii, din valeriana, determin aciunea slab sedativ asupra sistemului nervos central i uor hipnotic. Flavonoidele (derivai de cvercetol, kaempferol), derivaii cumarinici, triterpenele pentaciclice, acizii triterpenici, uleiul volatil din melis i pducel, acioneaz sinergie cu restul componentelor, potennd aciunea preparatului. Aciunea principal este completat cu aciunile de normalizare a funciei cardiace, prin reglarea strii de excitabilitate a unor receptori interni, de protecie a capilarelor i venotonic. Uleiul volatil de lavand avnd drept componeni principali linaloolul i acetatul de linalil, are o aciune reconfortant, relaxant i un uor efect antidepresiv, tonic cardiac, calmant al btilor inimii, completnd i potennd aciunea fitocomplexului vegetal.

AQUA- FEMINA
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile. Compoziie: Extract vegetal din: Calendula officinalis (glbenele), Lythrum salicaria (rchitan), Matricaria chamomilla (mueel), Salvia officinalis (salvia), Lamium album (urzic moart). Indicaii: Calmeaz durerile la nivelul bazinului, care pot fi cauzate de existena unor malformaii genitale (inflamaii vulvare, ovariene, sau ale colului uterin), care la rndul lor pot fi produse de infecii bacteriene, fungice sau virale; dispariia secreiilor muco-purulente i a senzaiei de prurit local n leucoree, trichomoniaz; dispariia secreiilor vaginale de natur infecioas (candidoze, infecii streptococice, stafilococice sau colibacilar) Mod de utilizare: Extern n balneoterapie. Se dizolv coninutului unui flacon n 300 I ap cald. Pentru o cur complet sunt necesare minim 10 bi. Durata, temperatura i numrul acestora vor fi stabilite de medicul curant. Se poate asocia, ca tratament intern, ceaiul ginecologic. Aciunea produsului Aqua-Femina este asigurat de prezena fitocomplexului ce reprezint o asociere de taninuri, saponine, flavonoide, uleiuri volatile, heterozide, naftochinone, cu aciune n afeciunile aparatului genital. Taninurile prezente n salvie i rchitan, sunt responsabile de aciunea astringent, hemostatic, antiseptic i de impermeabilizare a straturilor superficiale ale pielii i mucoaselor, protejnd astfel straturile subiacente i grbind cicatrizarea. De asemenea, taninurile au i efecte vasoconstrictoare manifestate asupra vaselor mici, favoriznd refacerea esuturilor n caz de leziuni.

AQUA- SEDIN
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile. Compoziie: Extract vegetal din: Humulus lupulus (hamei), Tilia species (tei), Crataegus oxyacantha (pducel), Melissa officinalis (roinia), Valeriana officinalis (valeriana) i Lavandulae aetheroleum (ulei de levnic)

1188

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

PLANTAVOREL SA

1189

Saponinele din glbenele i urzic moart, au aciune antibacterian, antiinflamatoare, antifungic. Asocierea chinonelor din salvie cu naftochinonele din urzica moart, confer produsului aciune hemostatic, antibacterian, antimicotic, antifungic i analgezic.

AQUA- RENAL
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile. Compoziie: Extract vegetal din: Equisetum arvense (coada calului), Agropyron repens (pir), Mentha piperita (ment), Polygonum aviculare (troscot), Galium odoratum (vinari) i Pini montar.ae aetheroleum (ulei volatil de jneapn). Indicaii: Adjuvant n afeciuni renale, ale cilor i vezicii urinare ca nefrite, uretrite, pielonefrite, cistite, parameiropatia spastic. Are efecte benefice n hipertensiune arterial, edeme cardiorenale, hidropizie. Este depurativ, prin aciunea diaforetic, i remineralizant inducnd astfel un efect tonic general asupra organismului. Mod de utilizare: Extern, n balneoterapie. Se dizolv coninutul unui flacon n 300 I ap cald. Pentru o cur complet sunt necesare minim 10 bi. Durata, temperatura i numrul acestora vor fi stabilite de medicul curant. Precauii n utilizare: Persoanele hipo- i hipertensive, ca i cele predispuse la alergii vor consulta n prealabil medicul. Aqua-renal este un preparat a crui aciune deriv din sinergismul principiilor active aflate n compoziia fitocomplexului, fiind indicat n Asocierea saponozidelor (equisetonin), flavonozidelor (derivai de cvercetol, kaempferol i rutozid) uleiului volatil, srurilor de potasiu i dioxidului de siliciu provenind din coada calului, troscot, pir, ment determin aciunea uor diuretic, antiinflamatoare, antiedematoas. Cumarinele simple (melitozida, melitonina, acidul melilotic, fraxozida) i furanocumarinele n asociere cu saponozidele triterpenice pentaciclice (acid ursolic), flavonozidele i alantoina provenind din vinari i ment intensific limfatic. Pe lng aceasta au i aciune antiinflamatoare, antiseptic i aciunea diuretic, antiedematoas, determinnd creterea debitului venos i antispastic. Aciunea antiinflamatoare, analgezic, antispastic este susinut i de asocierea triterpenelor pentaciclice (acid ursolic) cu uleiurile volatile, glucozidele iridoidice. (asperulozida) i acidul salicilic din vinari, pir, troscot, ment. Preparatul mai conine inulin, triticin, tanin cu aciune antiseptic, descongestionant, uor emolient la nivelul tegumentelor. Uleiul volatil de jneapn coninnd i pinen, caren, cuminaldehid i alte terpene are un efect antiseptic, antispastic, analgezic i uor sedativ.

Indicaii: n prevenirea tulburrilor circulatorii, sindroamelor prevaricoase, durerilor i edemelor n varice constituite, n varice i hemoroizi de sarcin, complicaii ale varicelor (tromboflebite superficiale, tulburri trofice, ulcere varicoase). Mod de utilizare: Extern, n balneoterapie. Se dizolv coninutul unui flacon n 300 l ap cald. Pentru o cur complet sunt necesare minim 10 bi. Durata, temperatura i numrul acestora vor fi stabilite de medicul curant. Precauii n utilizare: Persoanele hipo- i hipertensive, ca i cele predispuse ia alergii vor consulta n prealabil medicul. Substanele active din produsul Aqua-Venol cresc rezistena peretelui capilarelor scznd permeabilitatea acestora avnd n acelai timp o aciune antiseptic, antiinflamatoare, hemostatic i cicatrizant n special n tratamentul ulcerelor varicoase i a hemoroizilor. Uleiul volatil de cimbru are drept constituent principal timolul care poate s ajung pn la 0,6% fa de produsul vegetal, alturi de carvacrol, terpinen, cineol, pinen, linalol, borneol. Are proprieti antiseptice precum i efecte favorabile asupra unor vase sanguine. Derivaii flavonici coninui n urzic, sulfin, salvie, exercit o aciune vasoconstrictoare direct asupra capilarelor. innd seama de structura lor chimic, se consider c flavonoidele consolideaz cimentul intercelular din peretele capilarelor, astupnd porii existeni n acesta. Are loc un proces de chelatare la care particip i ionii de calciu. Taninurile existente n rachitan au aciune astringent, antiseptic i antibacterian.

AQUA-VENOL
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile. Compoziie: Extract vegetal din: Plantago species (ptlagin), Salvia officinalis (salvie), Mellilotus officinalis (sulfin), Urtica dioica (urzic), Thymus vulgaris (cimbru), Lythrum salicaria (rachitan), Thymi aetheroleum (ulei de cimbru).

SC PLANTEXTRAKT SRL

1191

Sat Rdaia, Corn. Baciu, jud. Cluj Tel.: 0264 260688 Fax: 0264 260689

SC PLANTEXTRAKT SRL

Lista produse: ANTIALCOOL PLANT ANTITABAC PLANT ARNICA OIL ARTROPHYT ARTROPHYT GEL BELIS CALENDULA PLUS CREM CU GLBENELE l TTNEAS CREM CU MIERE DE ALBINE l PROPOLIS DERMAPHYT DERMIN ENERGOTONIC ENERGOTONIC PLUS EXTRACT DE ORZ VERDE - HORDEUM VULGARE EXTRACT DIN AMENI DE MESTEACN PUFOS - BETULA PUBESCENS AMENTI MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE IARB NEAGR - CALLUNA VULGARIS MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE LEMN CINESC - LIGUSTRUM VULGARE MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE MCE- ROA CANINA MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE MSLIN - OLEA EUROPAEA MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE MUR - RUBUS FRUTICOSUS MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE ROZMARIN - ROSMARINUS OFFICINALIS MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE SEQUOIA - SEQUOIA GIGANTEA MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE TAMARIX - TAMARIX GALLICA MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE TUIA - THUJA ORIENTALIS MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE VI DE VIE SLBATIC - AMPELOPSIS WEITCHII MG=D1 EXTRACT DIN MLDIE DE ZMEUR - RUBUS IDAEUS MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE ALUN - CORYLUS AVELLANA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE ARAR - ACER CAMPESTRE MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE BRAD - ABIES PECTINATA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE CLIN - VIBURNUM LANTANA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE CARPEN - CARPINUS BETULUS MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN COMESTIBIL - CASTANEA VESCA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN SLBATIC - AESCULUS HIPPOCASTANUM MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE COACZ NEGRU - RIBES NIGRUM MG=D1

EXTRACT DIN MUGURI DE DUD - MORUS NIGRA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE FAG - FAGUS SYLVATICA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE MESTEACN-BETULA VERRUCOSAMG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE NUC - JUGLANS REGIA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE SALCIE - SALIX ALBA GEME MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE SMOCHIN - FICUS CARICA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE TEI ARGINTIU - TILIA TOMENTOSA MG=D1 EXTRACT DIN MUGURI DE VI DE VIE - VITIS VINIFERA MG=D1 EXTRACT DIN RADICELE DE SECAR - SECALE CEREALE MG=D1 EXTRACT DIN SCOAR DE SALCIE - SALIX ALBA CORTEX MG=D1 EXTRACT DIN SEMINE DE MESTEACN - BETULA VERRUCOSA SEMI MG=D1 EXTRACT DIN SEV DE MESTEACN - BETULA LINFA MG=D1 GEL CU ARNIC GEL CU ECHINACEA GINKGOPHYT HERBACTIV HERBAL ANTISTRES IMUNOGRIP IMUNOREZISTAN MANNIPHYT MIRA, ap de gur (concentrat) PLANTAGINGIVAL, badijonaj gingival SABALIT SALVIODOL SEDIPHYT SLIM DRINK SLIM GEL, gel anticelulitic TINCTUR DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS TM TINCTUR DE ANGELIC - ANGELICA ARCHANGELICA TM TINCTUR DE ARNIC - ARNICA MONATAN TM TINCTUR DE CEAI DE JAWA - ORTHOSIPHON STAMINEUS TM=D1 TINCTUR DE CIMBRU - THYMUS VULGARIS TM TINCTUR DE COADA-ORICELULUI - ACHILLEA MILLEFOLIUM TM TINCTUR DE ECHINACEA - ECHINACEA TM TINCTUR DE GLBENELE - CALENDULA OFFICINALIS TM TINCTUR DE GHEARA DIAVOLULUI - HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS TM=D1 TINCTUR DE GHIMBIR - ZINGIBER OFFICINALE TM=D1 TINCTUR DE GUARANA - PAULLINIA CUPANA TM=D1 TINCTUR DE LUCERNA - MEDICAGO SATIVA TM TINCTUR DE MENT - MENTHA PIPERITA TM TINCTUR DE MUEEL - MATRICARIA CHAMOMILLA TM TINCTUR DE OVZ - AVENA SATIVA TM TINCTUR DE PROPOLIS TINCTUR DE RIDICHE NEAGR - RAPHANUS SATIVUS NIGER TM TINCTUR DE ROSTOPASC - CHELIDONIUM MAJUS TM TINCTUR DE SOC - SAMBUCUS NIGRA TM

1192 TINCTUR DE TINCTUR DE TINCTUR DE TINCTUR DE TINCTUR DE TINCTUR DE TINCTUR DE TONICUM F VENOFORT

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice SULFIN - MELILOTUS OFFICINALIS TM SUNTOARE - HYPERICUM PERFORATUM TM TRAISTA-CIOBANULUI - CAPSELLA BURSA PASTORIS TM TUIA - THUJA OCCIDENTALIS TM ELIN - APIUM GRAVEOLENS TM URZIC - URTICA DIOICA TM USTUROI - ALLIUM SATIVUM TM

SC PLANTEXTRKT SRL

1193

ANT1ALCOOL PLANT
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte vegetale de: piperul lupului (Asarum europaeum), ardei iute (Capsicum annuum) i crmz {Phytolacca decandra). Conine alcool etilic de cereale 50% voi. Indicaii terapeutice: Calmeaz dorina de buturi alcoolice, provocnd dezgustul de acestea atunci cnd se pune n butur. Doze i mod de administrare: 10 picturi la 11 de vin; 20 picturi la 0,51 trie sau administrat ca atare: 5 picturi n 100 ml ap se bea n nghiituri mici, de trei ori pe zi. Curele sunt de durat diferit, de la caz la caz. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Asarum este remediul alcoolicilor i al tulburrilor nervoase cu delirum tremens (nervozitate, isterie, exhibiionism). Capsicum, administrat n cure de durat dezgust alcoolicii de butur i trateaz arsurile digestive cu senzaie de constricie. Phytolacca provoac dezgustul de buturi alcoolice i tutun. Reacii adverse: Produsul nu prezint reacii adverse i contraindicaii datorit dozelor mici, la limita dintre fitoterapie i homeopatie.

ANTITABAC PLANT
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte vegetale de Caladium seguinum i crmz (Phytolacca decandra). Conine alcool etilic de cereale 50% voi. Indicaii terapeutice: Provoac dezgustul de tutun i ajut la depirea fazei de dependen. Doze i mod de administrare: 10 picturi de 3-4 ori pe zi, diluate n puin ap n cure de lung durat. Curele sunt de durat diferit, de la caz la caz. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Caladium seguinum trateaz i simptomatologia caracteristic abuzului de tutun: starea de slbiciune, tuea i opresiunea toracic, pierderea memoriei, tulburrile digestive, ameelile, tulburrile oculare, migrenele. Phytolacca provoac dezgustul de tutun i buturi alcoolice. Reacii adverse: Produsul nu prezint reacii adverse i contraindicaii datorit dozelor mici, la limita dintre fitoterapie i homeopatie.

ARNICA OIL
Mod de prezentare: Ulei pentru masaj, uz extern. Compoziie: Extract de Arnica montana n ulei de msline. Indicaii terapeutice: Dureri musculare, reumatice; dureri de cap de natur reumatic; entorse, luxaii. Doze i mod de administrare: Se aplic extern, prin masaj, pe zona afectat. Dup masare, se acoper cu un material curat i se menine bandajat uor un timp.

1194

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1195

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Componentele terpenoidice ale uleiului volatil din arnic prezint aciune antiinflamatoare i antiseptic. Aciunea antiinflamatoare se mai datoreaz i prezenei carotenoidelor i a ionilor de mangan. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se aplic pe pielea lezat.

BELIS
SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Crem pentru mini. Compoziie: Crem hidratant cu extracte de bnuei (Bellis perennis TM) i glbenele (Calendula officinalis TM). Indicaii terapeutice: Crem hidratant pentru ntreinerea minilor. Doze i mod de administrare: Aplicaii locale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hrnete i protejeaz epiderma, asigur o hidratare optim i ajut la refacerea zonelor degradate (de vnt, frig, clduri, detergeni). Aplicat pe pielea minilor n mod constant o protejeaz de aciunea agenilor externi nocivi i i confer elasticitate i catifelare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

ARTROPHYT
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte vegetale de harpagophytum (Harpagophytum procumbens), ceai de Jawa (Orthosiphon stamineus), din scoar de salcie (Salix alba) i miere de albine. Conine alcool etilic de cereale 45% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n dureri reumatice, ajut la eliminarea acidului uric i ureei depuse pe articulaii. Doze i mod de administrare: Cte o linguri de 2-3 ori pe zi, diluat n puin ap, nainte de mesele principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Produsul are aciune antiinflamatoare datorat aciunii conjugate a componentelor. Extractul de harpagophytum este antireumatic, antiinflamator i slab analgezic, aciuni date de harpagozid, datorit structurii asemntoare cu a prostaglandinelor. S-a constatat c eficacitatea harpagozidului este asemntoare cu a fenilbutazonei i a derivailor pirazolonici. Extractul de ceai de Jawa este antiinflamator. Prin coninutul de derivai de acid cafeic i flavonoide ajut la eliminarea acidului uric din organism. Extractul din scoar de salcie are aciune antiinflamatoare datorit coninutului de acid salicilic i derivaii si. Reacii adverse: Datorit coninutului de harpagozid i acid salicilic, produsul nu este recomandat persoanelor cu ulcer gastro-duodenal, precum i celor cu afeciuni biliare (litiaz).

CALENDULA PLUS
SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Crem cu extracte de glbenele (Calendula officinalis TM), bnuei (Bellis perrennis TM) i echinace (Echinacea pallida TM). Indicaii terapeutice: Rni, degeraturi, arsuri sau ntreinerea pielii minilor dup folosirea spunului sau a detergenilor. Doze i mod de administrare: Aplicaii locale, de 2-3 ori pe zi, pe zona afectat i n imediata vecintate a acesteia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, decongestionant, cicatrizant, antiinflamator, aciuni date de fitocomplexul din florile de glbenele, florile de bnuei i planta ntreag de echinacea. Extractul de bnuei are aciune antiedematoas asemntoare cu cea a extractului de arnic, iarsesquiterpenele lactonice imprim un risc sczut de alergii. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

ARTROPHYT GEL
SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Sare de Bazna, extract de arnic (Amica montana), extract din scoar de salcie (Salix alba), extract de ttneas (Symphytum officinale), camfor i mentol. Indicaii terapeutice: Adjuvant n dureri reumatice i articulare. Doze i mod de administrare: Aplicaii pe zonele dureroase prin masare n piele. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sarea de Bazna prin coninutul bogat n cloruri de sodiu, potasiu, magneziu, calciu, iodur i bromur de sodiu mpreun cu compuii terpenoidici din extractul de amic, acidul salicilic i derivaii si din extractul de salcie confer produsului aciune antiinflamatoare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se aplic pe pielea lezat.

CREM CU GLBENELE l TTNEAS


SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Crem. Indicaii terapeutice: Crem cu extracte de glbenele (Calendula officinalis TM) i ttneas (Symphytum officinale TM). Indicaii terapeutice: Rni, degeraturi, arsuri, ulcer varicos, dup fracturi, favoriznd formarea cluului. Doze i mod de administrare: Aplicaii locale, de 2-3 ori pe zi, pe zona afectat i n imediata vecintate a acesteia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator, hemostatic i calmant, aciuni datorate fitocomplexului din rdcinile de ttneas i florile de glbenele. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

1196

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1197

CREM CU MIERE DE ALBINE ! PROPOLIS


SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Crem cu miere de albine i extract de propolis (Propolis TM). Indicaii terapeutice: Rni, arsuri (inclusiv solare), eczeme diverse. Doze i mod de administrare: Aplicaii locale, de 2-3 ori pe zi, pe zona afectat i n imediata vecintate a acesteia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Emolient, antimicrobian, stimuleaz procesul granulativ, cu favorizarea declanrii reaciei naturale a organismului de activare a proceselor regenerative, de intensificare a proliferrii epiteliilor. Reduce permeabilitatea vaselor n zona tratat, aciune atribuit flavonoidelor. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

alantoina din ttneas i hipericina din suntoare contribuie la aciunea cicatrizant a produsului. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

ENERGOTONIC
Mod de prezentare: Sirop, uz intern. Compoziie: Extracte vegetale din fructe proaspete de coacz negru (Ribes nigrum), mce (Roa canina), ctin (Hippophae rhamnoides), extract din mldie de Tamarix gallica i sirop simplu. Conine alcool etilic de cereale 35% voi. Indicaii terapeutice: Indicat n stri de suprasolicitare psiho-fizic, suprasolicitare fizic a sportivilor, perioade de convalescene dup boal, adjuvant n anemii, precum i cure de ntreinere i vitaminizare pentru aduli i copii. Doze i mod de administrare: Aduli: o lingur, diluat n puin ap, de 3 ori pe zi. Copii peste 3 ani: o linguri, diluat n puin ap, de 3 ori pe zi. Se recomand administrarea dup cura profilactic cu Imunogrip n perioadele cu risc crescut de mbolnvire. Proprieti farmacodnamice i farmacologice: Cele trei fructe sunt campioane ale coninutului de vitamina C, la care se adaug complexul de vitamine B: BL B2, provitamina A, vitaminele: E, F, K, P, PP, sruri minerale de potasiu, calciu, fier, magneziu, fosfor, lecitin i microelemente: zinc, cupru, fluor etc. Aceste substane contribuie la funcionarea normal a glandelor interne, regleaz procesul de eliminare a toxinelor din snge. Extractul din mldie de tamarix are aciune antianemic stimulnd hematopoieza i funcia splenic. Prin prelucrarea fructelor n stare proaspt i prin extracie la rece se pstreaz nealterat complexul de vitamine i minerale. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

DERMAPHYT
Mod de prezentare: Soluie de uz extern. Compoziie: Extracte de propolis, suntoare (Hypericum perforatum), glbenele (Calendula officinalis) i mueel (Matricaria chamomilla) n propilenglicol. Conine alcool etilic de cereale 25% voi. Indicaii terapeutice: Rni, eczeme, arsuri. Doze i mod de administrare: Aplicaii locale prin pulverizare i masare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul de propolis stimuleaz procesul granulativ, cu favorizarea declanrii reaciei naturale a organismului de activare a proceselor regenerative, de intensificare a proliferrii epiteliilor. Reduce permeabilitatea vaselor n zona tratat, aciune atribuit flavonoidelor. Produsul combin aciunea antiseptic, dezinfectant a extractelor de glbenele i mueel cu aciunea cicatrizant a extractelor de suntoare i mueel respectiv cu aciunea antimicotic i antibacterian a extractului de propolis. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

ENERGOTONIC PLUS
Mod de prezentare: Sirop, uz intern. Compoziie: Extracte vegetale din fructe proaspete de coacz negru (Ribes nigrum), mce (Roa canina), ctin (Hippophae rhamnoides), extract din semine de guarana (Paullinia cupana) i sirop simplu, cu un coninut n cofein natural de min. 0,05%. Conine alcool etilic de cereale 35% voi. Indicaii terapeutice: Stri de suprasolicitare fizic sau psiho-fizic, suprasolicitare fizic a sportivilor. Doze i mod de administrare: Exclusiv pentru aduli, o lingur, diluat n ap, de 2-3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cele trei fructe sunt campioane ale coninutului de vitamina C, la care se adaug complexul de vitamine B: Bi, B2, provitamina A, vitaminele: E, F, K, P, PP, sruri minerale de potasiu, calciu, fier, magneziu, fosfor, lecitin i microelemente: zinc, cupru, fluor etc. Aceste substane contribuie la funcionarea normal a glandelor interne, regleaz procesul de eliminare a toxinelor din snge. Extractul din semine de guarana conine cofein cu aciune tonic, stimulant. Prin prelucrarea fructelor n stare

DERMIN
SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Crem. Compoziie: Crem cu extracte de suntoare (Hypericum perforatum TM), mueel (Matricaria chamomilla TM), ttneas (Symphytum officinale TM) i suc de ptlagin (Plantago lanceolata TM). Indicaii terapeutice: Rni, degeraturi, arsuri, depozite purulente. Doze i mod de administrare: Aplicaii locale, de 2-3 ori pe zi, pe zona afectat i n imediata vecintate a acesteia. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator, reface esuturile lezate stimulnd procesul de granulare i epitelizare. Mucilagiile din sucul de ptlagin nmoaie tegumentele permind enzimelor proteolitice s macereze pielea i s elibereze depozitele purulente. Carotenoidele i polifenolii,

1198

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1199

proaspt i prin extracie la rece se pstreaz nealterat complexul de vitamine i minerale. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

EXTRACT DE ORZ VERDE - HORDEUM VULGARE


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compozifie: Extract vegetal din suc de orz verde. Conine alcool etilic de cereale 25% voi. Indicaii terapeutice: Revitalizarea organismului, aport de proteine, vitamine, minerale, enzime, ncetinirea proceselor de mbtrnire, reglarea metabolismului. Doze i mod de administrare: Cte o linguri de extract de 2-3 ori pe zi, diluat n 100 ml ap, n cure de 3-4 sptmni. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sucul de orz verde este cea mai bogat surs de hran verde coninnd importante resurse nutritive necesare celulei umane: vitamine (din grupul B, A, C, E, K), aminoacizi, minerale (fier, calciu, mangan, magneziu, zinc, cupru, molibden), enzime (superoxid dismutaz SOD). Orzul verde este, pn n prezent, cea mai bogat surs de SOD. Aceast enzim intervine n inactivarea radicalilor liberi oxidril, radicali care favorizeaz mbtrnirea celulelor i apariia bolilor. Consumat zilnic sau n cure periodice extractul de orz verde regleaz metabolismul i tonific organismul. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1, Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 i Extract din mldie de zmeur- Rubus idaeus MG=D1 n diminuarea libidoului; Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n hipogonadism masculin; Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din mldie de mur - Rubus fruticosus MG=D1 i Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n sterilitate masculin; Extract din mldie de zmeur - Rubus idaeus MG=D1, Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 i Extract din mldie de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1 n sterilitate feminin.

EXTRACT DIN MLDIE DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de afin (Vaccinium myrtillus). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n tulburri vizuale, diminuarea capacitii vizuale (miopie, cecitate nocturn); colibaciloz intestinal, enterite, diaree i dizenterie; cistite; afte bucale i gingivo-stomatite aftoase. Doze i mod de administrare: Aduli i cop/7 peste 7 ani: cte 40-50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale sau 50-70 de picturi (2-3 ml), o dat pe zi, n asocieri. La copiii ntre 2 i 7 ani doza trebuie redus la jumtate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, astringent, antifermentativ i antibacterian la nivel intestinal, diuretic, hipoglicemiant, vasoprotector la nivelul retinei (nsumeaz aciunea terapeutic a frunzelor i fructelor de afin). Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de dud - Morus nigra MG=D1 n complicaii vasculare n diabet sau hemoragii retiniene n diabet; Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 i Extract din mldie de merior - Vaccinium vitis idaea MG=D1 n diaree i dizenterie de origine infecioas; Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 n meteorismul dat de fermentaia intestinal excesiv; Extract din mldie de mslin - Olea europaea MG=D1 n retinopatie hipertensiv (ca protector vascular); Extract din muguri de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1 i Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n retinit i retinit pigmentar; Extract din muguri de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1 i Ginkgophyt n retinopatie senil; Extract din muguri de castan slbatic - Aesculus hippocastanum MG=D1 n microarteriopatie.

EXTRACT DIN AMENI DE MESTEACN PUFOS - BETULA PUBESCENS AMENTI MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din ameni de mesteacn pufos (Betula pubescens). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n tulburri endocrine din sfera sexual (frigiditate, impoten, sterilitate, scderea libidoului, hipogonadism la pubertate), hipotiroidism uor, obezitate. Doze i mod de administrare: Cte 1-2 ml, cu ajutorul capacului dozator, n puin ap, de 1-2 ori pe zi, nainte de mese; 2-3 ml, cu ajutorul capacului dozator, n puin ap, o dat pe zi, n asociere cu alte gemopreparate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Acioneaz asupra sistemului endocrin n tulburri din sfera sexual masculin i feminin datorit coninutului n substane de tip hormonal. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de zmeur- Rubus idaeus MG=D1 n frigiditate, hipogonadism feminin; Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1, Extract din semine de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1 i Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 n impoten;

1200

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1201

EXTRACT DIN MLDIE DE IARB NEAGR - CALLUNA VULGARIS MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de iarb neagr (Calluna vulgaris). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n procese inflamatorii cronice (osteomielit, pielonefrit, poliartrit reumatoid), infecii ale cilor urinare (cistite, cisteopielite, colibaciloze, prostatite acute i cronice, uretrite), litiaz renal (oxalo-calcic). Doze i mod de administrare: n general cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi, nainte de mese; 50-70 de picturi (2-3 ml), o dat pe zi, n asociere cu alte gemopreparate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiscleros, antiinflamator. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de ienupr - Juniperus communis MG=D1 n litiaz renal oxalo-calcic.

Doze i mod de administrare: La aduli i copii peste 7 ani: cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi. La copiii ntre 2 i 7 ani doza trebuie redus la jumtate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator i antialergic, remediu al tulburrilor inflamatorii recidivante (relansare corticosuprarenal); favorizeaz neutralizarea tiraminei; vitaminizant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

Asocieri cu alte gemopreparate:

EXTRACT DIN MLDIE DE LEMN CINESC - LIGUSTRUM VULGARE MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de lemn cinesc (Ligustrum vulgare). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n afeciuni ale cavitii bucale (stomatite, gingivite, afte), ale gtului (amigdalite, faringite), bronite cronice, tabagism (faringite cronice granulomatoase ale fumtorilor). Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: n general, cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 3-5 ori pe zi, nainte de mese; 50-70 de picturi (2-3 ml), o dat pe zi, n asociere cu alte gemopreparate. La copiii cu vrste cuprinse ntre 2 i 7 ani: cte 15-20 de picturi, n puin ap, de 3-5 ori pe zi, nainte de mese. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Astringent i cicatrizant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n stimularea suprarenalei prin mecanisme diferite n alergii i astm bronic alergic; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n astenie post-gripal sau postinfecioas; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din muguri de mesteacn - Betula verrucosa MG=D1 n rinofaringite recidivante la copii; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 n cefalee vasomotorie; Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1 n decalcefieri i demineralizri osoase; Extract din muguri de tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 i poteneaz efectul tranchilizant; Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1, Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din muguri de mesteacn pufos Betula pubescens MG=D1 n rinofaringite repetate, complicate de manifestri alergice; Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 i Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 n furunculoze recidivante; Extract din muguri de jneapn - Pinus montana MG=D1 i Extract din mldie de mur - Rubus fruticosus MG=D1 n osteoporoz declanat la menopauz.

EXTRACT DIN MLDIE DE MSLIN - OLEA EUROPAEA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de mslin (Olea europaea). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n hipertensiune arterial, ateroscleroz, hipercolesterolemie; diabetul zaharat al adultului non-insulinodependent; toleran bun n tratamente de durat. Doze i mod de administrare: Cte 40-50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 2 ori pe zi; 50-70 de picturi (2-3 ml), n puin ap, o dat pe zi n asocieri. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Anticolesterolemic i antihipertensiv, hipoglicemiant; drenor i stimulator hepato-pancreatic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de pducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 n tahicardie;

EXTRACT DIN MLDIE DE MCE - ROA CANINA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de mce (Roa canina). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n rinofaringite repetate la copii, episoade bronhopulmonare banale i recidivante, patologie respiratorie de natur alergic; la copii cu tulburri de cretere datorate episoadelor inflamatorii recidivante (otite, amigdalite, rinite, traheobronite); profilaxia antigripal; artroze; n migrene i cefalee vasomotorie; n epuizare general sau la persoane care obosesc uor.

1202

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1203

Extract din mldie de pducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 i Extract din mldie de mur - Rubus fruticosus MG=D1 n hipertensiunea arterial; Extract din muguri de snger- Cornus sanguinea MG=D1 i Extract din muguri de liliac - Syringa vulgaris MG=D1 n cardiopatie ischemic; Extract din muguri de snger- Cornus sanguinea MG=D1, Extract din mldie de pducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 i Extract din muguri de liliac - Syringa vulgaris MG=D1 n angina pectoral; Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 n arteroscleroz cerebral; Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 i Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 n tulburri funcionale ale intelectului la vrstnici aterosclerotici; Extract din muguri de arar - Acer campestre MG=D1 n hipertrigliceridemie.

EXTRACT DIN MLDIE DE ROZMARIN - ROSMARINUS OFFICINALIS MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de rozmarin (Rosmarinus officinalis). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n dischinezie biliar cu hiper- i hipotonie; colecistite cronice, insuficien hepatic uoar; asocieri n obezitate ca laxativ i colagog; ajut la regularizarea tensional a hepaticilor; elimin factorii extrarenali de oligurie (ficat congestionat); litiaz biliar i urinar; tulburri ale circulaiei periferice la hepatici; hipotensiune, tonic psihic n hiposexualitate la tineri. Doze i mod de administrare: 50-70 de picturi (2-3 ml), n puin ap, o dat pe zi. Nu se administreaz seara, datorit aciunii stimulante cerebrale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Activator metabolic prin stimularea sistemului reticulo-endotelial, cu tropism pe ficat (drenor hepato-biliar), colecist i cile biliare (coleretic i colagog), precum i pe suprarenal, gonadele masculine i feminine; crete tensiunea arterial; hipocolesterolemiant; stimulator cerebral. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Extractul din mldie de rozmarin este recomandat la pacienii cu epilepsie i la hipertensivi numai cu avizul medicului. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de ienupr - Juniperus communis MG=D1 i Extract din radicale de secar - Secale cereale MG=D1 n insuficien hepatic; Extract din mldie de ienupr- Juniperus communis MG=D1, Extract din radicele de secar - Secale cereale MG=D1 i Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n ciroz hepatic; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n hipotensiune; Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 i Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n mbtrnire precoce la brbai; Extract din mldie de zmeur - Rubus idaeus MG=D1 i Extract din mldie de merior - Vaccinium vitis idaea MG=D1 n mbtrnire precoce la femei i menopauz; Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din muguri de stejar-Quercus pedunculata MG=D1 i Extract din muguri de mesteacn pufosBetula pubescens MG=D1 n andropauz i astenie sexual masculin.

EXTRACT DIN MLDIE DE MUR - RUBUS FRUTSCOSUS MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de mur (Rubus fructicosus). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n degenerescente confirmate, artroz la vrstnici, acompaniat de osteoporoz, sindrom de decalcifiere dureros, dureri osoase i articulare; insuficien respiratorie obstructiv, hipertensiune arterial; flbroame. Doze i mod de administrare: Cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi sau 50-70 de picturi (2-3 ml), n puin ap, o dat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Remediu util n fibroscleroza organelor la persoanele mbtrnite, cu tropism pe aparatul osteoarticular i pulmonar; antiscleros, antisenescent. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de mslin - Olea europaea MG=D1 i Extract din mldie de pducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 n hipertensiune arterial; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din muguri de jneapn - Pinus montana MG=D1 i Extract din muguri de vi de vie - Vitis vinifera MG=D1 n reumatism cronic degenerativ; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din muguri de vi de vie - Vitis vinifera MG=D1, Extract din muguri de jneapn - Pinus montana MG=D1 i Extract din mldie de mce-Roa canina MG=D1 n gonartroz; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din muguri de jneapn - Pinus montana MG=D1, Extract din muguri de mesteacn pufos Betula pubescens MG=D1 i Extract din muguri de vi de vie - Vitis vinifera MG=D1 n coxartroz; Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din mldie de merior - Vaccinium vitis idaea MG=D1 i Extract din muguri de jneapn - Pinus montana MG=D1 n osteoporoz senil dureroas; Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1, Extract din muguri de carpen - Carpinus betulus MG=D1 i Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n bronit cronic obstructiv.

EXTRACT DIN MLDIE DE SEQUOIA- SEQUOIA GIGANTEA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de sequoia (Sequoia gigantea). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n neurastenie i sindroame depresive, anorexie la vrstnici; artroz senil acompaniat de osteoporoz dureroas; decalcifiere;

1204

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1205

adenom de prostat n faz iniial, hipertrofie de prostat, andropauz, fibrom uterin, menopauz. Doze i rnod de administrare: 50-60-75-100 de picturi (2-5 ml), n puin ap, o dat pe zi; cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 3 ori pe zi n fibrom uterin. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antisenescent-revitalizant eficient la vrstnici, acionnd pe plan geriatrie n sensul sporirii forei fizice i morale; antiscleros cu aciune electiv pe prostat i uter. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de stejar - Ouercus pedunculata MG=D1, Extract din muguri de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1, Extract din mldie de rozmarin Rosmarinus officinalis MG=D1 . Extract din mldie de merior - Vaccinium vitis idaea MG=D1 ca antisenescent i revitalizant; Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1 i Extract din muguri de stejar- Quercus pedunculata MG=D1 n consolidarea dificil a fracturilor la adult; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din mldie dezmeur-Rubus idaeus MG=D1 i Extract din muguri de arin alb-AInusincana MG=D1 n fibrom uterin; Extract din mldie de mur - Rubus fruticosus MG=D1 i Extract din mldie de merior - Vaccinium vitis idaea MG=D1 n osteoporoz senil; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n insuficien suprarenal funcional, sindrom de surmenaj; Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n andropauz i sindrom de senescen masculin; Extract din mldie de zmeur - Rubus idaeus MG=D1 i Extract din mldie de merior-Vaccinium vitis idaea MG=D1 n menopauz i sindrom de senescen feminin; Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa IV1G=D1 i Extract din mldie de mslin - Olea europaea MG=D1 n involuie cerebral senil.

EXTRACT DIN MLDIE DE TUIA - THUJA ORIENTALIS MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de tuia (Thuja orientalis). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n hematemez, melen, hematurie, hemoragie uterin, epistaxis, bronite cronice, alopecie, calviie, veruci. Doze i mod de administrare: Cte 30-40 de picturi (1 ml), n puin ap, de 13 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Influeneaz factorii de coagulare a sngelui ameliornd simptomele din diferite stri hemoragice, uureaz respiraia, stimuleaz creterea firelor de pr. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

EXTRACT DIN MLDIE DE VI DE VIE SLBATIC AMPELOPSIS WEITCHII MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic)din mldie de vi de vie slbatic (Ampelopsis weitehii). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n reumatism cronic cu deformri, artrit reumatoid, artroz deformant, poliartrit cronic evolutiv, spondilit anchilozant, maladia Dupuytren. Doze i mod de administrare: Cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi; n asocieri 50-70 de picturi (2-3 ml), n puin ap, o dat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, analgezic i cicatrizant n formele de reumatism hiperalgic cu evoluie rapid la deformri articulare i scleroza ligamentelor. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din mldie de mce - Roa canina MG=D1 n reumatism hiperalgic deformant.

EXTRACT DIN MLDIE DE TAMARIX - TAMARIX GALLICA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de tamarix (Tamarix gallica). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n anemie hipocrom sau normocrom. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: cte 30-40 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale. La copiii cu vrste cuprinse ntre 1 i 7 ani cte 20 de picturi, n puin ap, de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antianemic (stimuleaz hematopoieza i funcia splenic). Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de salcie - Salix alba gemme MG=D1 n anemie.

EXTRACT DIN MLDIE DE ZMEUR - RUBUS IDAEUS MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mldie de zmeur (Rubus idaeus). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Tulburri premenstruale (tensiune mamar, dismenoree etc), fibrom uterin, chist ovarian, dismenoree, metroragie, menoragie, amenoree, metrit i/sau vaginit; hipogonadism la pubertatea femeii (amenoree, pilozitate excesiv, nedezvoltarea glandelor mamare); iminen de avort; tulburri de libidou; mbtrnire precoce la femei.

1206

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1207

Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi (1 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi; 50-70 de picturi (2-3 ml), n puin ap, o dat pe zi n asocieri. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reechilibrant al axului hipotalamo-hipofizo-gonadic (regularizeaz secreia hormonal ovarian la pubertate i menopauz); antispasmodic uterin. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n chist ovarian; Extract din muguri de arin alb - Alnus incana MG=D1, Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din mldie de mur- Rubus fruticosus MG=D1 n fibrom uterin; Extract din mldie de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1 i Extract din mldie de merior-Vaccinium vitis idaea MG=D1 n mbtrnire precoce la femei i menopauz.

EXTRACT DIN MUGURI DE ARAR - ACER CAMPESTRE MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de arar (Acer campestre). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n dischinezie biliar i litiaz biliar, hipercolesterolemie, diabet non-insulinodependent; ateroscleroz iniial; nevralgie facial i intercostal; nevralgie sciatic, neurastenie. Doze i mod de administrare: 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, o dat pe zi, n cure de cel puin 40 de zile. Poteneaz efectele gemopreparatelor cu care se asociaz. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiflogistic la nivelul colecistului, modific compoziia srurilor biliare (evitarea formrii calculilor biliari), hipoglicemiant i hipocolesterolemiant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1 n dischinezie biliar; Extract din muguri de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1 n litiaz biliar; Extract din mldie de mslin - Olea europaea MG=D1 n hipercoleserolemie i arteroscleroz; Extract din mldie de mslin - Olea europaea MG=D1 i Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 n diabet; Extract din muguri de mesteacn pufos - Betula pubescens MG=D1 n nevralgie facial i intercostal; Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 i Extract din muguri de tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 n neurastenie.

EXTRACT DIN MUGURI DE ALUN - CORYLUS AVELLANA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de alun (Corylus avellana). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n ciroz hepatic cu ficat diminuat n volum, hepatit viral, hepatit cronic, hepatopatie alcoolic, patologie respiratorie datorat insuficienei pulmonare, emfizem, astm, bronite cronice. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi. La cop/7 ntre 2 i 7 ani doza trebuie redus la jumtate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiscleros cu aciune polivalent pe esutul pulmonar i hepatic, permind restaurarea elasticitii acestora. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de mur - Rubus fruticosus MG=D1 n emfizem pulmonar, scleroz a parenchimului pulmonar; Extract din radicele de porumb - Zea mays MG=D1 n hepatit viral; Extract din mldie de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1, Extract din radicele de secar - Secale cereale MG=D1 i Extract din mldie de ienupr Juniperus comrnunis MG=D1 n hepatit cronic i ciroz hepatic; Extract din muguri de arin alb - Alnus incana MG=D1 i Extract din mldie de ienupr - Juniperus communis MG=D1 n scleroz progresiv a parenchimului hepatic; Extract din muguri de clin - Viburnum lantana MG=D1 i Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n astm complicat cu emfizem pulmonar.

EXTRACT DIN MUGURI DE BRAD - ABIES PECTINATA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de brad (Abies pectinata). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n anemie, demineralizare la copii i adolesceni, carene minerale i decalcifieri la aduli, dureri osoase de cretere la copii, consolidarea fracturilor, rahitism, osteoporoz, spasmofilie, carie dentar, parodontoz, rinofaringite repetate la copii, cu hipertrofie glandular. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: 50-70 de picturi (23 ml), n puin ap, o dat pe zi, n cur de durat lung. n fracturi i carie dentar se administreaz cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de trei ori pe zi. La cop/7; sub 7 ani doza trebuie redus la jumtate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Remineralizant, favorizeaz fixarea calciului n oase, stimuleaz eritropoieza i creterea esutului osos, reechilibreaz metabolismul fosfo-calcic.

1208

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1209

Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de mesteacn - Betula verrucosa MG=D1 sau Extract dir, muguri de mesteacn pufos - Betula pubescens MG=D1 n rahitism, fracturi, carie dentar; Extract din muguri de mesteacn pufos - Betula pubescens MG=D1 i Extract din mldie de mce- Roa canina MG=D1 n pediatrie: rinofaringite recidivante, traheobronite cronice, ca stimulante ale creterii; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din mldie de mce - Roa canina MG=D1 n rinofaringite repetate, complicate de manifestri alergice i sindrom astmatiform; Extract din muguri de mesteacn pufos - Betula pubescens MG=D1 i Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n parodontoz; Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 i Extract din muguri de tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 n spasmofilie.

sinuzite cronice; n disglobulinemie (asociat); cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 3 ori pe zi sau 70 de picturi (3 ml), n puin ap, o dat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antihemoragic, antispastic i cicatrizant cu tropism pe aparatul respirator (cicatrizeaz mucoasa lezat i calmeaz spasmele) i ficat. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de mesteacn pufos - Betula pubescens MG=D1 sau Extract din muguri de mesteacn - Betula verrucosa MG=D1 n rinofaringite spasmodice repetate; Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 n sinuzite cronice; Extract din muguri de castan comestibil - Castanea vesca MG=D1 i Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 n colon iritabil; Extract din muguri de clin - Viburnum lantana MG=D1 n complicaii pulmonare.

EXTRACT DIN MUGURI DE CLIN - VIBURNUM LANTANA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de clin (Viburnum lantana). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n astm bronic, bronit cronic astmatiform, dispnee astmatiform, asocieri n bronhospasm; eczem atopic; hipoacuzie. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: 50 de picturi (2 ml), n puin ap, o dat pe zi. La copiii ntre 2 i 7 ani doza trebuie redus la jumtate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Spasmolitic i antialergic cu tropism pe aparatul respirator, aciune regulatoare neurovegetativ. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n astm bronic; Extract din muguri de alun - Corylus avellana MG=D1 n bronit cronic complicat cu emfizem.

EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN COMESTIBIL CASTANEA VESCA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de castan comestibil (Castanea vesca). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Tulburri trofice cutanate, edeme, varicoziti i varice, tulburri circulatorii venoase de menopauz sau datorate contraceptivelor; celulita; cefalee congestiv la menopauz. Doze i mod de administrare: Cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 3 ori pe zi; n asocieri 50 de picturi (2 ml), n puin ap, o dat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Drenor venos i limfatic, n principal la nivelul membrelor inferioare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de castan slbatic - Aesculus hippocastanum MG=D1 n hemoroizi, fragilitate capilar; Extract din mldie de zmeur- Rubus idaeus MG=D1 i/sau Extract din muguri de tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 i/sau Extract din mldie de rozmarin Rosmarinus officinalis MG=D1 n dismenoree spasmodic; Extract din muguri de carpen - Carpinus betulus MG=D1 i Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 n colon iritabil; Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 n ulcer varicos; Extract din sev de mestecn - Betula linfa MG=D1 n celulita.

EXTRACT DIN MUGURI DE CARPEN - CARPINUS BETULUS MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de carpen (Carpinus betulus). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n toate episoadele respiratorii recidivante la aduli, rinofaringite spasmodice i cronice, sinuzite cronice, traheite, traheobronite, complicaii pulmonare; tuse spasmodic; insuficien hepatic cu hipergamaglobulinemie. Doze i mod de administrare: n general cte 25-30 de picturi (1 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi sau cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 2 ori pe zi n

EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN AESCULUS HIPPOCASTANUM MG=D1

SLBATIC

Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de castan slbatic (Aesculus hippocastanum). Conine alcool etilic de cereale 33% voi.

1210

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1211

Indicaii terapeutice: Adjuvant n tulburri de circulaie venoas (varice); tulburri de capilaritate (fragilitate capilar), degeraturi; hemoroizi sngernzi, tromboz hemoroidal; asocieri n emfizem pulmonar i insuficien respiratorie. Doze i mod de administrare: Cte 50-150 de picturi (2-5 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vasoprotector (flebotonic) i decongestionant venos; aciune vasoprotectoare asupra capilarelor, diminund staza bronic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de castan comestibil - Castanea vesca MG=D1 n patologie varicoas; Extract din muguri de alun - Corylus avellana MG=D1 i Extract din mldie de mur - Rubus fruticosus MG=D1 n insuficien respiratorie.

Extract din muguri de carpen - Carpinus betulus MG=D1, Extract din muguri de clin - Vibumurn lantana MG=D1 i Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 n bronite cronice complicate; Extract din muguri de clin - Viburnum lantana MG=D1 n bronite alergice i astm bronic alergic; Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 n pancreatit cronic; Extract din mldie de vi de vie slbatic - Ampelopsis weitchii MG=D1, Extract din muguri de jneapn - Pinus montana MG=D1 i Extract din muguri de vi de vie - Vitis vinifera MG=D1 n toate formele de reumatism inflamator; Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 i Extract din muguri de mesteacn pufos Betula pubescens MG=D1 n prostatite cronice; Extract din mldie de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 n adenom de prostat; Extract din mldie de zmeur - Rubus idaeus MG=D1 n chist ovarian i fibrom uterin; Extract din muguri de arar - Acer campestre MG=D1 n atrofia nervului optic.

EXTRACT DIN MUGURI DE COACZ NEGRU - RIBES NIGRUM MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de coacz negru (Ribes nigrum). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. indicaii terapeutice: Adjuvant n sindroame alergice acute, astm bronic de tip alergic i bronite alergice, oculorinite alergice; urticarie, dermatite i dermatoze, eczem atopic; sindroame inflamatorii la nivel local i general, n special la nivelul mucoaselor (aparatului respirator, digestiv i urinar) i n toate cazurile de VSH crescut; asocieri n reumatism, artrite, artroze; fibrom uterin, chist ovarian; prostatite i adenom de prostat; cefalee vasomotorie, astenie psiho-fizic n perioada de convalescen. Doze i mod de administrare: Cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi; 75 de picturi (3 ml), n puin ap, odat pe zi n asocieri. n sindroame alergice, la copii cu vrste cuprinse ntre 2 i 7 ani, doza recomandat este de cte 25 de picturi (1 ml), n putin ap, de 2-3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Este un cortison-like, stimulnd secreia hormonilor antiinflamatori, stimulator al imunitii, drenor universal. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1 i Extract din mldie de mce - Roa canina MG=D1 n rinite i rinofaringite recidivante; Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 i Extract din muguri de carpen - Carpinus betulus MG=D1 n sinuzite; Extract din muguri de alun - Corylus avellana MG=D1 n emfizem pulmonar; Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 n eritem solar, alergie solar, gastrite;

EXTRACT DIN MUGURI DE DUD - MORUS NIGRA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de dud (Morus nigra). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n diabet non-insulinodependent (tip II), intoleran glucidic sau diabet subclinic; complicaii vasculare n diabet sau hemoragii retiniene n diabet. Doze i mod de administrare: Cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi, dup mesele principale sau 50-70 de picturi (2-3 ml), o dat pe zi n asocieri. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hipoglicemiant, hipocolesterolemiant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de arar - Acer campestre MG=D1, Extract din mldie de mslin - Olea europaea MG=D1 i Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 n diabet non-insulinodependent; Extract din mldie de afin - Vaccinium myrtillus MG=D1 n complicaii vasculare n diabet sau hemoragii retiniene n diabet.

EXTRACT DIN MUGURI DE FAG - FAGUS SYLVATICA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de fag (Fagus sylvatica). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Litiaz uric, nefrite, cisteopielite; hipogamaglobulinemie; obezitate cu retenie hidric i celulita.

1212

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1213

Doze i mod de administrare: Cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 1-2 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Reducerea uricemiei i creterea diurezei; anticolesterolemic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de mce - Roa canina MG=D1 n hipogamaglobulinemie n caz de infecii recidivante.

EXTRACT DIN MUGURI DE MESTEACN - BETULA VERRUCOSA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de mesteacn (Betula verrucosa). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n rinofaringite repetate la copii, cu episoade bronho-pulmonare recidivante; dup tratamente cu antibiotice, astenia convalescenei; n decalcifiere la tineri, carie dentar, rahitism, consolidarea fracturilor; reumatism, sindrom nefritic, gastrite catarale. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi; 50-70 de picturi (2-3 ml), n puin ap, n reumatism i sindrom nefritic. La copiii cu vrste ntre 2 i 7 ani doza trebuie redus la jumtate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz procesele catabolice, activeaz sistemul reticuloendotelial (efect imunostimulator). Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1 n carie dentar, rahitism, fracturi, rinofaringite repetate la copii; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din mldie de mce - Roa canina MG=D1 n rinite alergice; Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 n gastrite catarale.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinfecios, antiinflamator i cicatrizant, inclusiv pe aparatul respirator; stimuleaz secreia sucurilor pancreatice, hipoglicemiant (complementar n diabet). Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de castan comestibil - Castanea vesca MG=D1 n ulcer varicos; Extract din mldie de merior - Vaccinium vitis idaea MG=D1 n diaree dup antibiotice; Extract din muguri de arin negru - Alnusglutinosa MG=D1 i Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n afte, stomatite aftoase; Extract din muguri de mesteacn pufos - Betula pubescens MG=D1 i Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 n gingivite, pioree alveolo-dentar.

EXTRACT DIN MUGUR! DE SALCIE - SALIX ALBA GEME MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de salcie (Salix alba). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n insomnie nervoas, tulburri nervoase de origine sexual, adjuvant n anemii. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: 50-70 de picturi (23 ml), n puin ap, o dat pe zi, seara nainte de culcare. La copiii cu vrste cuprinse ntre 2 i 7 ani dozele trebuie reduse la jumtate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sedativ, reechilibrant, stimuleaz formarea globulelor roii. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de tamarix - Tamarix gallica MG=D1 n anemii (i poteneaz aciunea antianemic); Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 i Extract din muguri de tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 n nervozite de origine gastric cu tulburri dispeptice psihosomatice.

EXTRACT DIN MUGURI DE NUC - JUGLANS REGIA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de nuc (Juglans regia). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n dermatoz pustuloas, dermatit infectat, dermatit seboreic; acnee rozacee i acnee pustuloas; blefarit acut i cronic; sindrom de malabsorbie n insuficiena pancreatic, dizenterie; favorizeaz cicatrizarea n ulcer varicos. Doze i mod de administrare: n general cte 30-40 picturi (1 ml), n puin ap, de 2 ori pe zi.

EXTRACT DIN MUGURI DE SMOCHIN - FICUS CARICA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-giicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de smochin (Ficus carica). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. indicaii terapeutice: Adjuvant n ulcer duodenal i gastro-duodenal cu dureri i tulburri dispeptice (care nu rspunde la tratamente clasice alopate sau n caz de recidiv) singur sau asociat (tratament de lung durat); dischinezii gastrice, gastrite hiper- sau hipotonice, colite; manifestri psiho-somatice la nivel gastroduodenal, depresie, nevroz fobic i obsesiv. Doze i mod de administrare: n general, cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2 ori pe zi, dimineaa i seara, n gastrite i colite. n ulcer

1214

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1215

gastro-duodenal 70 de picturi (3 ml), n puin ap, o dat pe zi, dimineaa. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aciune diencefalic n tulburri psiho-somatice; favorizeaz cicatrizarea i regularizeaz secreia gastric. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 n ulcer cronic gastroduodenal; Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n alergie solar; Extract din muguri de tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 n insomnia datorat tulburrilor neurovegetative.

Indicaii terapeutice: Adjuvant n artroz la subieci relativ tineri (40-60 de ani), artrite la nivelul articulaiilor mici, artrite deformante; imunodeficien; angine repetate n special cu streptococ; leucocitoz, limfocitoz. Doze i mod de administrare: Cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi; 50-70 de picturi (2-3 ml), n puin ap, o dat pe zi n asocieri. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator i stimulator imunitar; regularizeaz linia alb (antianemic). Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 i Extract din muguri de jneapn - Pinus montana MG=D1 n artroz.

EXTRACT DIN MUGURI DE TEI ARGINTIU - TILIA TOMENTOSA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de tei argintiu (Tilia tomentosa). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n distonie neurovegetativ cu manifestri de anxietate; insomnia adultului i copilului; dezobinuire de somnifere; emotivitate; tranchilizant n alergii, prurit nervos, tulburri cardiace date de stres, nervozitate, hipertensiune; dischinezie biliar hipertonic, colite spastice; cistalgii la femei anxioase sau cu nevroz obsesional asociat frecvent cu frigiditate; tulburri depresive cu anxietate datorate contraceptivelor. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: cte 50-70 de picturi (2-3 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi sau cte 20-40 de picturi (1 ml), n puin ap, de 2 ori pe zi, n caz de efect paradoxal de uoar excitaie. La cop/7/' cu vrste cuprinse ntre 2 i 7 ani: 10-40 de picturi, n puin ap, seara la culcare. Doza se va alege prin tatonare, pomindu-se de la doza minim de 10 picturi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Anxiolitic, hipnotic (acioneaz pe centrul somnului, dar i pe axa cortico-hipotalamic i substana reticulat, restabilind procentul de serotonin cu efect calmant), sedativ, coleretic, vasodilatator uor, antispasmodic i hipotensor lejer. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de pducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 n eretism cardiac cu palpitaii, tahicardie i anxietate; Extract din mldie de mslin - Olea europaea MG=D1 n uoar hipertensiune arterial de stres; Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 n bulimie, gastralgie; Extract din mldie de merior - Vaccinium vitis idaea MG=D1 n colit spastic.

EXTRACT DIN RADICELE DE SECAR - SECALE CEREALE MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din radicele de secar (Secale cereale). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n icterele infecioase precum i n sechelele posticterice; hepatit acut i subacut; hepatit cronic persistent; ciroz hepatic; dermatite psoriazice i psoriazis. Doze i mod de administrare: Cte 30-50 de picturi (1-2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi; 50-75 de picturi (2-3 ml), o dat pe zi n asocieri. Doza recomandat pentru copiii cu vrste ntre 2 i 7 ani, n hepatita acut i subacut este de cte 20-40 de picturi, n puin ap, de 2-3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Acioneaz asupra parenchimului hepatic stimulnd direct celula hepatic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mldie de ienupr - Juniperus communis MG=D1 i Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1 n hepatit cronic persistent; Extract din mldie de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1 n insuficien hepatic incipient; Extract din muguri de alun - Corylus avellana MG=D1 n ciroz hepatic cu ficat micorat n volum; Extract din mldie de ienupr - Juniperus communis MG=D1 n ciroz hepatic cu hepatomegalie.

EXTRACT DIN MUGURI DE VI DE VIE - VITIS VINIFERA MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de vi de vie (Vitis vinifera). Conine alcool etilic de cereale 33% voi.

EXTRACT DIN SCOAR DE SALCIE - SALIX ALBA CORTEX MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolc (produs gemoterapic) din scoar de salcie (Salix alba). Conine alcool etilic de cereale 33% voi.

1216

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1217

Indicaii terapeutice: Adjuvant n reumatism articular, poliartrit reumatoid, artroz, nevralgie reumatic, stri febrile, sindroame gripale. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 2-3 ori pe zi sau 50-70 de picturi (2-3 ml), o dat pe zi, n asocieri. La copii ntre 2 i 7 ani dozele trebuie reduse la jumtate. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antipiretic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de coacz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din muguri de jneapn - Pinus montana MG=D1 i Extract din muguri de vi de vie - Vitis vinifera MG=D1 n artroz.

Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din muguri de fag - Fagus sylvatica MG=D1 n hiperuricemie i gut, obezitate; Extract din muguri de castan comestibil - Castanea vesca MG=D1 n oligurie, albuminurie.

GELCUARNIC
SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Gel cu extract de amic (Amica montana TM). Indicaii terapeutice: Dureri musculare, reumatice; entorse, luxaii i dup fracturi, favoriznd formarea cluului; furuncule sau nepturi de insecte. Doze i mod de administrare: Se aplic extern, prin masaj, pe zona afectat, direct sau sub pansament ocluziv. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Componentele terpenoidice ale uleiului volatil din arnic prezint aciune antiinflamatoare i antiseptic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se aplic pe pielea lezat.

EXTRACT DIN SEMINE DE MESTEACN - BETULA VERRUCOSA SEMI MG=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din semine de mesteacn (Betula verrucosa semi). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Stri de suprasolicitare a elevilor i studenilor n timpul examenelor, stri de suprasolicitare intelectual, dificultate de concentrare. Doze i mod de administrare: Cte 50 de picturi (2 ml), n puin ap, de 2 ori pe zi, dimineaa i la prnz n stri de suprasolicitare. Se recomand cure de 1-2 sptmni nainte de examene. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic cu aciune pe sistemul nervos central, antiastenic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

GEL CU ECHINACEA
SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Gel cu extract de echinacea (Echinacea pallida TM). Indicaii terapeutice: Tratamentul local al rnilor ce se vindec greu, infecii locale: plgi infectate, eczeme, furuncule, leziuni herpetice. Doze i mod de administrare: Se aplic pe zona afectat de 2-3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antimicrobian prin stimularea capacitii nespecifice de aprare a organismului. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

EXTRACT DIN SEV DE MESTEACN - BETULA LINFA MG=D1


SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din sev de mesteacn (Betula verrucosa). Conine alcool etilic de cereale 33% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n litiaz renal, cistite cronice; artroze i reumatism cronic degenerativ; hipercolesterolemie, celulita; afte i stomatite aftoase (aplicaii locale); calviie precoce (administrare oral i local); dermatoze. Doze i mod de administrare: Cte 2 ml, cu ajutorul capacului dozator, n puin ap, de 2 ori pe zi, dimineaa i seara; n asocieri 2 ml, cu ajutorul capacului dozator, n puin ap, o dat pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Diuretic, depurativ (eliminarea acidului uric, a ureei); analgezic, antiinflamator; reduce nivelul colesterolului (n stadiile iniiale de arteroscleroz). Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

GINKGOPHYT
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidroalcoolic din frunze de Ginkgo biloba cu un coninut de min. 25% gingkoflavone exprimate n quercetin. Conine alcool etilic de cereale 62% voi. Indicaii terapeutice: Creterea performanelor intelectuale, n stri de suprasolicitare; migrene, stri de oboseal cronic, stri depresive i anxioase; tulburri ale circulaiei venoase, tromboze, tromboflebite, sindromul de picioare grele". Doze i mod de administrare: 2 ml de 2 ori pe zi, diluate n puin ap, naintea meselor, dimineaa i la prnz. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Extractul din frunze de Ginkgo biloba, strvechiul arbore cu o longevitate de pn la o mie de ani, conine un

1218

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1219

complex de flavone heterozidice ale cvercetinei, campferolului, izoramnetinei, terpene iactonice (gingkolide A, B, C, bilobalide), datorit cruia acioneaz n primul rnd ca angioactivator la nivelul circulaiei centrale i periferice, avnd efect vasodilatator i trofic vascular. Are efecte profilactice i curative deosebite prin efectul antioxidant, de combatere a radicalilor liberi ai oxigenului, fiind inhibitor al peroxidrii lipidelor. De asemenea este antiagregant plachetar prin inhibiia factorului agregant plachetar (PAF). La nivel cerebral acioneaz benefic asupra activitii neuronale, mpiedic fenomenele de senescen i degradare a funciilor intelectuale. Reacii adverse: Pot s apar foarte rar dereglri ale tranzitului intestinal sau reacii alergice la nivelul pielii. Precauii n administrare: Nu se administreaz seara dup orele 1800 deoarece provoac intensificarea activitii cerebrale, fapt care poate duce la insomnie.

HERBACTIV
Mod de prezentare: Soluie de uz extern. Compoziie: Extracte vegetale din: rdcin de brusture (Arctium lappa), herba de urzic (Urtica dioica), flori de glbenele (Calendula officinalis), planta ntreag nflorit de echinacea (Echinacea pallida), fructe de ardei iute (Capsicum annuum) i sulf colloidal. Conine alcool etilic de cereale 35% voi. Indicaii terapeutice: Tonifierea prului, profilaxia i tratamentul mtreii. Doze i mod de administrare: Aplicaii locale prin friciuni ale pielii capului cu soluia ca atare sau/i splaturi locale cu soluia diluat (2-3 lingurie la 500 ml ap cldu). Tratamentul se aplic zilnic sau sptmnal, n funcie de amploarea fenomenului. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Combinaia de extracte asociaz plante cu proprieti antiseptice, antiinflamatoare, de mbuntire a circulaiei locale periferice, cu efectul antiparazitar al sulfului coloidal. Rdcina de brusture (Arctium lappa) i fructele de ardei iute (Capsicum annuum) prin aciunea local vulnerar i rubefiant stimuleaz creterea prului i combate mtreaa. Urzica (Urtica dioica) tonific prul, combate seboreea i mtreaa. Glbenelele i echinacea acioneaz prin efectul antiseptic i antiinflamator. Reacii adverse: Nu" s-au semnalat.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Combinaia realizat n formula preparatului Herbal antistres asociaz aciunea tonic i antiastenic a ginsengului siberian cu cea dat de extractul din muguri de stejar i tinctur de lucerna. Aciunea antistres a extractului de Eleutherococcus a fost demonstrat n experimente pe animal. El induce o protecie crescut fa de modificrile organice tipice induse de stres. n plus, crete tolerana organismului fa de noxele chimice. Aciunea imunostimulatoare a rdcinii de Eleutherococcus senticosus este conferit de fraciunea lignanic care stimuleaz producia de limfocite B, T, celule T-citotoxice i monocite. Extractul din muguri de stejar acioneaz prin stimularea cortico-suprarenlei (crete secreia hormonilor de tip corticoid), iar tinctur de lucerna prin coninutul bogat n vitamine i minerale, mai ales sruri de calciu, n sinergism cu compui de tip estrogenic (cumestrol, cu structur asemntoare estradiolului) determin aciunea recalcifiant, reconstituant i antianemic. Reacii adverse: Nu se recomand administrarea la hipertensivi, deoarece provoac o uoar hipertonie.

IMUNOGRIP
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Suc proaspt stabilizat din herba Echinacea purpurea cu un coninut de min. 0,25% polifenoli exprimai n acid cafeic. Conine alcool etilic de cereale 20% voi. indicaii terapeutice: Creterea rezistenei organismului n diferite stri cu imunitate sczut; tratamentul preventiv al infeciilor gripale; inflamaii ale mucoaselor, mai ales n cazul infeciilor respiratorii, precum i susinerea tratamentului infeciilor recidivante ale aparatului respirator; cistite, prostatite, anexite, enterocolite; boli infecto-contagioase i n perioada de convalescen dup bolile infecto-contagioase. Se recomand profilactic persoanelor care lucreaz n colectiviti cu susceptibilitate la mbolnvire (medici, profesori, funcionari publici, elevi etc.) i n colectiviti unde au aprut deja cazuri de mbolnvire. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: 2 ml cu ajutorul capacului dozator de 3-5 ori pe zi, n puin ap, cu o jumtate de or naintea meselor, timp de 4 zile; dup o pauz de 4 zile se repet administrarea; ciclul de tratament nu poate depi 6 sptmni. Copii ntre 2 i 7 ani: 1 ml cu ajutorul capacului dozator de 3 ori pe zi, diluat n ap, urmnd aceeai frecven a administrrilor ca i la aduli. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Imunostimulator, prin creterea nespecific a rezistenei organismului la infecii i prin inhibiie viral, aciune ce a fost demonstrat experimental i clinic. Stimulnd proliferarea celulelor imunocompetente, fr s provoace reacii de memorare din partea acestora, trebuie administrat la intervale determinate i pentru un anumit timp (nu n mod continuu), mecanismele stimulate pe aceast cale fiind supuse unui training. Pentru sucul stabilizat de Echinacea purpurea s-a stabilit un ritm al administrrilor de 4 zile urmate de alte 4 zile de pauz, nu mai mult de o perioad de 6 sptmni. Fr s posede o aciune bactericid sau bacteriostatic direct, prin inhibiia hialuronidazei, exclude aciunea invaziv a bacteriilor. n plus, dup administrare

HERBAL ANTISTRES
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte vegetale din: rdcin de ginseng siberian (Eleutherococcus senticosus), lucerna proaspt (Medicago sativa) i muguri de stejar (Quercus pedunculata). Conine alcool etilic de cereale 35% voi. Indicaii terapeutice: Astenia fizic i psihic, astenia de primvar i astenia sexual determinate de stresul cotidian. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de 3 ori pe zi, n puin ap, n cure de 2-3 sptmni.

1220

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1221

se constat o cretere a nivelului de substane corticoide excretate n urin, ceea ce presupune o stimulare a activitii corticosuprarenalei. Reacii adverse: Pot aprea reacii adverse la persoanele alergice la polenul plantelor din familia Asteraceae (exemplu: mueelul, ppdia, glbenelele etc), caz n care se recomand ntreruperea tratamentului i consultarea medicului. Precauii n administrare: Contraindicat n afeciuni sistemice, cum sunt leucoza, colagenoza, tuberculoza, scleroza multipl. Nu se administreaz concomitent cu vaccinrile!

IMUNOREZISTAN
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Suc stabilizat din herba Echinacea purpurea, extract din rdcin de ginseng siberian (Eleutherococcus senticosus) i extract din herba Eupatorium perfoliatum, cu un coninut de min. 0,25% polifenoli exprimai n acid cafeic. Conine alcool etilic de cereale 30% voi. Indicaii terapeutice: Tratamentul infeciilor gripale i a infeciilor respiratorii n general (amigdalite, faringite, laringite, rinofaringite, bronite). Se administreaz de la primele semne de grip sau infecii respiratorii: curbatur febril de tip gripal asociat cu globi oculari dureroi. Crete rezistena organismului la boal, revigoreaz organismul slbit i grbete recuperarea. Doze i mod de administrare: Aduli i copii peste 7 ani: 2 ml, cu ajutorul capacului dozator, de 3 ori pe zi, n puin ap, pn la ameliorarea simptomelor. Doza pentru copiii cu vrsta cuprins ntre 2 i 7 ani este jumtate din doza adultului. Durata minim de administrare este de 3 zile, iar durata maxim este de 7 zile. Se poate repeta administrarea ori de cte ori exist susceptibilitatea de instalare a bolii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Produsul fitoterapic Imunorezistan asociaz efectul imunostimulator dat de Echinacea purpurea, aciunea antiinflamatoare dat de Eupatorium perfoliatum i aciunea tonic i antiastenic dat de Eleutherococcus senticosus. Echinacea purpurea crete rezistena organismului la infecii prin stimularea proliferrii celulelor imunocompetente i stimuleaz activitatea corticosuprarenalei. Eupatorium perfoliatum este remediul strilor acute la nivelul aparatului respirator, cu aciune imunostimulatoare i antiinflamatoare, recomandat n curbatur muscular nsoit de dureri osoase i cefalee asociat cu globi oculari dureroi. Eleutherococcus senticosus, ginsengul siberian, prin aciunea tonic i antiastenic, revigoreaz organismul slbit i grbete recuperarea. Reacii adverse: Pot aprea reacii adverse la persoanele alergice la polenul plantelor din familia Asteraceae (exemplu: mueelul, ppdia, glbenelele etc), caz n care se recomand ntreruperea tratamentului i consultarea medicului.

graveolens), extract din scoara copacului de potent" (Muira puama). Conine alcool etilic de cereale 65% voi. Indicaii terapeutice: Tonic masculin, afrodiziac, crete potena sexual, fitogeriatric (antiastenic, stimulent al memoriei). Este indicat ca revitalizant masculin n perioade cu expunere la stres, precum i n tulburri de dinamic sexual, mai ales n impotentele psihogene, survenite ca urmare a surmenajului fizic sau intelectual, cele de origine vascular sau endocrin. Doze i mod de administrare: O linguri, n puin ap, de 2 ori pe zi (la prnz i seara). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Produsul fitoterapic Manniphyt combin 4 extracte de plante cu aciune de tonic masculin, afrodiziac recunoscute n ntreaga lume. Aciunea elinei este uor afrodiziac i de stimulare a glandelor sexuale i a corticosuprarenalei, n ceea ce privete producerea de hormoni sexuali. Este un adjuvant n evitarea eecurilor sexuale (dificulti de erecie sau ejaculare precoce) i totodat tonic general. Panax ginseng este o plant cu proprieti revitalizante, antistres, crete tonusuL muscular, n sfera endocrinosexual stimuleaz producerea hormonilor masculini. Turnera aphrodisiaca, plant originar din Mexic, Brazilia i Antile, este tonic masculin, afrodiziac i antiastenic, folosit n medicina popular din rile de origine. Muira puama, numit i copacul de potent, originar din Brazilia, este un vechi remediu pentru creterea apetitului sexual, dar folosit i n tratamentul reumatismului i al neurasteniei. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

MIRA, ap de gur (concentrat)


Mod de prezentare: Soluie de uz extern. Compoziie: Extract din oleogumirezina Myrrha vera. Conine alcool etilic de cereale 85% voi. Indicaii terapeutice: Igiena cavitii bucale, stri inflamatorii ale cavitii bucale (stomatite, gingivite) i gtului, dureri cauzate de presiunea protezelor dentare. Doze i mod de administrare: Pentru igienizarea cavitii bucale se dilueaz 15-20 de picturi la un pahar cu ap - pentru gargar. Pentru inflamaii ale cavitii bucale 10 picturi se dilueaz cu o linguri de ap i se cltete energic 30 de secunde insistnd pe zonele afectate. Pentru inflamaii ale gtului se dilueaz 25-30 de picturi la un pahar cu ap pentru gargar. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Dezinfectant, dezodorizant, antiinflamator, stimuleaz formarea esutului de granulaie. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

MANNIPHYT
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte din: frunze de damiana (Turnera aphrodisiaca), extract din rdcin de ginseng chinezesc (Panax ginseng), extract total de {elin (Apium

PLANTAGINGIVAL, badijonaj gingival


Mod de prezentare: Soluie de uz extern. Compoziie: Extracte vegetale de: glbenele (Calendula officinalis), revent (Rheum palmatum) i ttneas (Symphytum officinale) n glicerina farmaceutic.

1222

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1223

Indicaii terapeutice: Stornatite, gingivite, afte, dureri cauzate de presiunea protezelor dentare. Doze i mod de administrare: De 2-3 ori pe zi se badijoneaz zona afectat, cu ajutorul pensulei incluse n dop, dup care se spal pensula cu ap fierbinte nainte de renchiderea flaconului. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, analgezic, antiinflamator i cicatrizant. Efectele sunt datorate saponozidelortriterpenice i flavonelor din Calendula officinalis (glbenele) cu aciune antiseptic i antiinflamatoare, hidroxiantrachinonelor i taninurilor galice i catehice din Rheum palmatum (reventul) cu aciune antiinflamatoare i astringent. Una dintre componentele amestecului de taninuri (galoildihidrocinamoilglucoza) are o aciune analgezic i antiinflamatoare comparabil cu a fenilbutazonei i a acidului acetilsalicilic; componenta principal din Symphytum officinale (ttneas) este alantoina, cicatrizant puternic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

Doze i mod de administrare: 1-2 pufuri, de 2-3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit coninutului n ulei volatil, bogat n camfor i acetat de bornil, extractul de salvie are aciune antinevralgic i antibacterian. Extractul de mueel este recomandat pentru efectele analgezice i de stimulare a proceselor de granulare i epitelizare a esuturilor. Uleiul de eucalipt are aciune antiseptic. Prin aciunea conjugat a acestor componente cavitatea bucal este igienizat i plcut odorizat. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

SEDIPHYT
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte vegetale din: herba de Passiflora incarnata, suc de ovz (Avena sativa) i herba de Escholtzia califomica. Conine alcool etilic de cereale 60% voi. Indicaii terapeutice: Insomnie, stri de agitaie psihic cu excitabilitate, stri de dezechilibru ale sistemului nervos vegetativ. Doze i mod de administrare: 2 ml, cu ajutorul capacului dozator, n puin ap, seara, cu o jumtate de or nainte de culcare. Se poate administra i pe parcursul zilei, la nevoie, pentru linitire cte 1 ml de 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tranchilizant n stri de agitaie psihic i n stri de dezechilibru ale sistemului nervos vegetativ ce ajung s genereze insomnie. Passiflora incarnata este antiseptic i sedativ. Avena sativa (ovzul), este fortifiant, antiastenic. Escholtzia este sedativ i spasmolitic, hipnotic lejer cu recomandare n insomnii (n a doua jumtate a nopii), anxietate, emotivitate. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

SABALIT
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte vegetale din: semine de dovleac (Cucurbita pepo), fructe de Sabal serrulata i herba de Echinacea pallida. Conine alcool etilic de cereale 60% voi. Indicaii terapeutice: Amelioreaz simptomatologia prostatitelor acute sau cronice i a hipertrofei de prostat. Doze i mod de administrare: 2 ml, cu ajutorul capacului dozator, n puin ap, dimineaa i seara, nainte de mas cu 15-20 de minute. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Produsul fitoterapeutic combin dou soluii extractive hidroalcoolice ale unor produse vegetale cu aciune recunoscut n tratamentul prostatitelor i al hipertrofiei de prostat: tinctura de Cucurbita pepo (dovleac) i cea de Sabal serrulata (palmier din America de Sud, Africa). Fitocomplecii coninui n aceste tincturi, prin coninutul n p-sitosterine amelioreaz simptomatologia n prostatitele acute sau cronice i n hipertrofia de prostat cu disurie i paralizie a sfincterului vezical. Aciunea este potenat de efectul imunostimulator i antiinflamator al celei de-a treia componente, Echinacea pallida, plant originar din America de Nord i aclimatizat la noi. Un efect imunomodulator a fost pus n eviden i la tinctura de Sabal serrulata. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

SLIM DRINK
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte vegetale din: flori de splinu (Solidago virgaurea), fructe de fenicul (Foeniculum vulgare), herba nflorit de vulturic (Hieracium pilosella) i alg marin brun (Fucus vesiculosus). Conine alcool etilic de cereale 55% voi. Indicaii terapeutice: Cure de detoxifiere a organismului, cure de slbire, obezitate pe fond de hipotiroidism, depozite metabolice, edeme, oligurie. Doze i mod de administrare: Se administreaz n cure de primvar i toamn sau, la nevoie, cte o linguri de 2 ori pe zi, n puin ap, cu 30 de minute naintea meselor principale, timp de 2 sptmni. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Combinaia de extracte naturale realizeaz detoxifierea organismului prin aciunea diuretic, sudorific i depurativ, prin stimularea funciilor hepato-biiiare i renale. Aportul de iod natural din alga marin stimuleaz tiroida i accelereaz metabolismul. Reacii adverse: La persoanele alergice ia preparatele cu iod nu este recomandat administrarea acestui preparat.

SALVIODOL
Mod de prezentare: Soluie de uz extern. Compoziie: Extracte vegetale de salvie (Salvia officinalis), de mueel (Matricaria charnomilla) i ulei esenial de eucalipt (Eucalyptus globulus). Conine alcool etilic de cereale 10% voi. Indicaii terapeutice: Recomandat pentru prevenirea i tratarea aftelor, stomatitelor, odorizant al cavitii bucale, igienizarea cavitii bucale.

1224

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1225

SLIM GEL, gel anticelulitic


SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Gel cu extracte de alg brun (Fucus vesculosus TM), ieder (Hedera helix TM) i levnic (Lavandula angustifolia TM). Indicaii terapeutice: Tratamentul celulitei. Doze i mod de administrare: Se maseaz circular zonele afectate de celulita, cte 15 minute, de 2 ori pe zi. Este recomandat i un consum hidric zilnic de minim 2 litri pe zi. n cazul unei celulite lipidice masive, boselat, dureroas la palpare, tratamentul trebuie continuat timp de cteva luni de zile. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Crem anticelulitic cu proprieti nutritive, revitalizante. Favorizeaz eliminarea pachetelor de grsime, previne staza limfatic i venoas, aciuni datorate extractelor de ieder i alg marin. Extractul de levnic confer efectul reconfortant i aciunea antiseptic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Datorit principiilor amare aromatice are aciune tonic amar, aromatic, stomahic i carminativ. Stimuleaz funcia hepato-pancreatic prin prezena lactonelor i flavanonilor. Reacii adverse: La persoanele sensibile poate da reacii de sensibilizare a pielii expuse la radiaiile solare.

TINCTUR DE ARNIC - ARNICA MONATAN TM


Mod de prezentare: Soluie de uz extern. Compoziie: Extract vegetal din flori proaspete de arnic. Conine alcool etilic de cereale 45% voi. Indicaii terapeutice: Hematoarne, contuzii, dureri musculare sau reumatice, nepturi de insecte. Doze i mod de administrare: Soluia diluat, o linguri la 100 ml ap fiart i rcit, n aplicaii locale. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antireumatic, antiinflamator, analgezic de uz extern. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Precauii n administrare: Nu se aplic pe pielea lezat!

TINCTUR DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS TIVI


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din fructe proaspete de afin. Conine alcool etilic de cereale 60% voi. indicaii terapeutice: Adjuvant n forme uoare de diabet non-insulinodependent, diaree, infecii intestinale i urinare. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de trei ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Hipoglicemiant, astringent i antiseptic intestinal, bacteriostatic. Prezena taninurilor explic proprietile antidiareice i antiseptice ale fructelor de afin. n tractul gastro-intestinal reechilibreaz flora bacterian prin aciunea de aglutinare a bacteriilor, oprind n acest fel fermentaia sau putrefacia. Aciunea hipoglicemiant este atribuit prezenei glicozidelor delfinidolului, mirtilina i neomirtilina. Mirtilina din fructe penetreaz celulele bacteriilor i le afecteaz vitalitatea. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE CEAI DE JAWA - ORTHOSIPHON STAMINEUS TM=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din frunze de ceai de Jawa. Conine alcool etilic de cereale 45% voi. Indicaii terapeutice: Afeciuni bacteriene i inflamatorii ale cilor urinare, eliminarea calculilor renali, reumatism, gut. Doze i mod de administrare: Cte o linguri de 2-3 ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator i dezinfectant urinar. Prin coninutul de derivai de acid cafeic i flavonoide stimuleaz diureza, elimin sodiul i acidul uric, dar reine potasiul n organism. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE ANGELIC - ANGELICA ARCHANGELiCA TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din rdcin proaspt de angelic. Conine alcool etilic de cereale 55% voi. Indicaii terapeutice: Stimularea poftei de mncare n anorexie (prin stimularea secreiei gastrice i pancreatice), stimularea funciilor stomacului (tulburri digestive, digestie lent, balonri i flatulen), stimularea fluxului biliar, adjuvant n colite spasmodice. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de 3 ori pe zi, diluate n puin ap, naintea meselor principale.

TINCTUR DE CIMBRU - THYMUS VULGARIS TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din herba nflorit proaspt de cimbru. Conine alcool etilic de cereale 65% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n traheobronit, laringit, faringit, colit i recto-colit, parazitoz intestinal (oxiuri). Doze i mod de administrare: Cte 20 de picturi de trei ori pe zi, diluate n puin ap.

1226

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1227

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Expectorant, emolient, antiseptic i calmant, carminativ, coleretic i vermifug. Componentele uleiului volatil, n special timolul i carvacrolul, sunt responsabile de proprietile antiseptice i calmante, la care se adaug aciunile antispastic, secretolitic i secretomotoare date de flavone, precum i de ntreg fitocomplexul. Carvacrolul este responsabil i de aciunea vermifug. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE GLBENELE - CALENDULA OFFICiNALIS TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern i extern. Compoziie: Extract vegetal din flori proaspete de glbenele. Conine alcool etilic de cereale 62% voi. Indicaii terapeutice: Intern - dismenoree (soluia diluat se bea cu nghiituri mici), nepturi de albine (cteva picturi pe limb amelioreaz durerea i mpiedic evoluia fenomenelor locale), prim urgen n caz de indigestie provocat de ingerarea de hran alterat (soluia diluat se bea cu nghiituri mici); extern - rni, contuzii, hematoame, abcese i pustule: dezinfectarea i calmarea durerilor (se administreaz i intern cteva picturi de tinctur), gargarisme, n stomatite, gingivite, faringite; degeraturi (comprese). Doze i mod de administrare: Soluia diluat (o linguri la 100 ml ap fiart i rcit) n administrare intern sau extern. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiseptic, cicatrizant, antiinflamator, emenagog, aciuni date de fitocomplexul din florile de glbenele care este compus n principal din saponozide triterpenice, flavonozide, ulei volatil i substane amare. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TiNCTUR DE COADA-ORICELULU! - ACHILLEA MlLLEFOLiUM TIVI


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din herba nflorit proaspt de coada oricelului. Conine alcool etilic de cereale 65 % voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n inflamaii gastro-intestinale i genitale, uurarea activitii digestive, hemoroizi, menstre neregulate i dureroase, colici biliare. Doze i mod de administrare: Cte 20 de picturi de trei ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator prin aciunea azulenelor, lactonelor sescviterpenice, flavonoidelor, derivailor de acid salicilic n sinergism cu fraciunea proteoglicanic a polizaharidelor. Antispasmodic datorit vitexinei i alcaloizilor cu efect colagog. Aciunea hemostatic este datorat n principal alcaloidului betonicina. Mai prezint aciune vasoconstrictoare, decongestionant, astringent i cictrizant datorat n principal azuleneior din uleiul volatil. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE GHEARA DIAVOLULUI - HARPAGOPHYTUM PROCUMBENSTM=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din tuberculi de harpagophytum. Conine alcool etilic de cereale 60% voi. indicaii terapeutice: Adjuvant n dureri reumatice (artroze, spondiloze, poliartrit cronic inflamatorie), nevralgii, tulburri dispeptice cu meteorism, tulburri biliare cu sau fr component pancreatic. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antireumatic, antiinflamator i slab analgezic, aciuni date de harpagozid, datorit structurii asemntoare cu a prostaglandinelor. S-a constatat c eficacitatea harpagozidului este asemntoare cu a fenilbutazonei i a derivailor pirazolonici. Tonic amar, stimuleaz circulaia enteropat i activeaz secreia acizilor biliari, hipocolesterolemiant. Reacii adverse: Contraindicat la persoanele cu ulcer gastro-duodenal sau cu calculi biliari.

TINCTUR DE ECHINACEA - ECHINACEA TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din plant ntreag nflorit proaspt de echinacea. Conine alcool etilic de cereale 62% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n infecii ale cilor respiratorii superioare; creterea capacitii de aprare a organismului (a imunitii) n convalescene sau n perioade cu risc potenial crescut de mbolnvire (epidemii). Doze i mod de administrare: Cte 30-40 de picturi de trei ori zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimuleaz activitatea defensiv a organismului, acionnd la diferite nivele i inducnd paraimunitate. De acest efect sunt responsabile polizaharidele, derivaii de acid cafeic i alchilamidele. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE GHIMBIR - ZINGIBER OFFICINALE TM=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din rdcin de ghimbir. Conine alcool etilic de cereale 85% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n tulburri dispeptice, ru de micare.

1228

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1229

Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n puin ap, naintea meselor sau la nevoie. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stimulent stomahic, aromatic i carminativ, aciuni date n special de uleiul volatil, care imprim produsului un miros aromat plcut i un gust aromat i iute. La nivel gastro-intestinal este stimulat secreia de enzime, peristaltismul i tonicitatea musculaturii parietale, secreia salivar i biliar i este favorizat reechilibrarea florei bacteriene intestinale. Aciunea antiemetic se datoreaz gingerolilor prin inhibiia receptorilor serotoninergici i dopaminergici. Reacii adverse: Contraindicat n greaa de sarcin sau la persoanele cu calculi biliari.

Doze i mod de administrare: Cte 20 de picturi de trei ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Stomahic-carminativ, coleretic, colagog, antispastic, antiseptic intestinal, antiemetic. Reacii adverse: Nu se recomand persoanelor care prezint calculi biliari.

TINCTUR DE MUEEL - MATR1CARIA CHAMOMILLA TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern i extern. Compoziie: Extract vegetal din plant ntreag nflorit proaspt de mueel Conine alcool etilic de cereale 62% voi. Indicaii terapeutice: Intern: colici abdominale, infecii gastro-intestinale; extern: arsuri, plgi infectate, stomatite, faringite. Doze i mod de administrare: Intern: cte 20-30 de picturi de trei ori pe zi diluate n puin ap; extern: badijonri, splaturi sau gargarisme cu soluia diluat (o linguri la 100 ml ap fiart i rcit). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antiinflamator, antispastic, analgezic, emolient, antiseptic, sedativ neurovegetativ. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TiNCTUR DE GUARANA - PAULLINIA CUPANA TM=D1


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din semine prjite de guarana - Conine alcool etilic de cereale 62% voi. indicaii terapeutice: Recomandat n stri de astenie sau convalescen. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonic, stimulent. Conine cofein natural. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE OVZ - AVENA SATIVA TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din suc de ovz. Conine alcool etilic de cereale 50% voi. indicaii terapeutice: Recomandat n stri de convalescen, n anxietatea de stres sau n stri de agitaie. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Remineralizant, revitalizant i calmant prin coninutul de vitamine (n special complexul de vitamine B), minerale i polizaharide. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE LUCERNA - MEDICAGO SATIVA TIVI


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din lucerna proaspt. Conine alcool etilic de cereale 55% voi. Indicaii terapeutice: n profilaxia osteoporozei la persoanele cu predispoziie la mbolnvire, stri de astenie fizic. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Coninutul bogat n vitamine i minerale, mai ales sruri de calciu, n sinergism cu compuii de tip estrogenic (cumestrol cu structur asemntoare estradiolului) determin aciunea recalcifiant, reconstituant i antianemic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE PROPOLIS
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract hidroalcoolic din propolis cu un coninut minim de 1% flavonoide exprimate n cvercetin. Conine alcool etilic de cereale 65% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n afeciuni ale cilor respiratorii superioare: faringite, laringite, n afeciuni digestive i parazitoze. Doze i mod de administrare: Cte 25-30 de picturi de trei ori pe zi, administrate pe zahr. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tinctura de propolis are un spectru larg de aciune fiind antiseptic, antibacterian, antiparazitar, cicatrizant

TINCTUR DE MENT - MENTHA PIPERITA TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din herba nflorit proaspt de ment. Conine alcool etilic de cereale 60% voi. Indicaii terapeutice: Colici intestinale, balonri, stri de vom.

1230

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1231

datorit principiilor active prezente: flavonoide, ceruri, balsamuri, ulei volatil, rezine, etc. Reacii adverse: La persoanele sensibile la produsele apicole.

Proprieti farmacodnamice i farmacologice: Prin intensificarea sudoraiei ajut la detoxifierea organismului, acioneaz asupra secreiei bronice. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTURA DE RIDICHE NEAGR - RAPHANUS SATIVUS NIGER TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din suc de ridiche neagr. Conine alcool etilic de cereale 45% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n litiaz, colecistit, dischinezie biliar, migrene hepatice, fenomene de obstrucionare a cilor respiratorii superioare din stri inflamatorii (tuse, rgueal). Doze i mod de administrare: Cte 1 linguri de extract diluat n puin ap, de 3-4 ori pe zi sau la nevoie. Proprieti farmacodinarnice i farmacologice: Reglarea fluxului biliar (colecistokinetic), stimulator al celulei hepatice, antitusiv, tonic respirator, pectoral. Reacii adverse: Nu se recomand persoanelor cu colelitiaz.

TINCTURA DE SULFIN - MELILOTUS OFFICINALIS TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din herba nflorit proaspt de sulfin - Conine alcool etilic de cereale 60% voi. Indicaii terapeutice: Insomnia copiilor i vrstnicilor, persoane care sufer de angoas sau uor depresive, nlturarea strii de melancolie care nsoete frecvent instalarea menopauzei. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de trei ori pe zi, diluate In puin ap. La copii se administreaz jumtate din doza adultului. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cumarinele coninute de sulfin imprim produsului att proprieti uor sedativo, acionnd asupra sistemului nervos central, ct i proprieti anticoagulante. Reacii adverse: Nu se va utiliza naintea unei intervenii chirurgicale, avnd proprieti anticoagulante.

TINCTURA DE ROSTOPASC - CHELIDONIUM MAJUS TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din plant ntreag nflorit proaspt de rostopasc. Conine alcool etilic de cereale 45% voi. indicaii terapeutice: Adjuvant n colici gastro-intestinale, n hipo- sau atonie vezicular, pentru antrenarea i eliminarea calculilor biliari, diskinezie biliar. Doze i mod de administrare: Cte 10-15 picturi de dou ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodnamice i farmacologice: Antispasmodic la nivel gastrointestinal i biliar prin relaxarea musculaturii netede a cilor biliare i a canalului coledoc datorit aciunii alcaloizilor berberina i chelidoxantina. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTURA DE SUNTOARE - HYPERICUM PERFORATUM TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din herba nflorit proaspt de suntoare - Conine alcool etilic de cereale 60% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n tulburri neurovegetative (n special datorate menopauzei sau premenopauzei), stri depresive, anxietate. Doze i mod de administrare: Cte 30 picturi de 2-3 ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antidepresiv uor, aciune datorat n principal hipericinei (care confer culoarea roie a tincturii), dar i xantonelor, prin inhibiia enzimelor MAO de tip A i B i prin degradarea catecolaminelor i a serotoninei. Reacii adverse: Aciune fotosensibilizant la unele persoane (datorat hipericinei).

TINCTURA DE SOC - SAMBUCUS NIGRA TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din frunze i flori proaspete de soc. Conine alcool etilic de cereale 55% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n inflamaii ale cilor respiratorii superioare, reduce secreia bronic i ajut la eliminarea toxinelor din organism prin transpiraie. Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de trei ori pe zi, diluate n puin ap.

TINCTURA DE TRAiSTA-CIOBANULUI - CAPSELLA BURSA PASTORIS TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern i extern. Compoziie: Extract vegetal din herba nflorit proaspt de traista-ciobanului Conine alcool etilic de cereale 45% voi.

1232

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PLANTEXTRAKT SRL

1233

Indicaii terapeutice: Intern - gingivit i gingivoragie, epistaxis sngerri nazale), hemoroizi sngernzi, menoragie i metroragie; Extern - rni superficiale cu sngerare, epistaxis. Doze i mod de administrare: Intern - cte 30 de picturi de trei ori pe zi, diluate n puin ap; Extern -splaturi i comprese cu soluia diluat o linguri la 100 ml ap fiart i rcit), Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Compuii peptidici din traista ciobanului intervin n procesul de coagulare i determin aciunea hemostatic i de reglare a fluxului menstrual. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

Doze i mod de administrare: Cte 30 de picturi de trei ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sinergismul dintre flavonoide, srurile minerale i polizaharidele de tip fructozani coninui de urzic determin aciunea diuretic i depurativ. Prezint i aciune hemostatic, tonic i vitaminizant. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTUR DE USTUROI - ALLIUM SATIVUM TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din bulbi proaspei de usturoi. Conine alcool etilic de cereale 60% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvant n hipercolesterolemie, ateroscleroz, antimicrobian i antiviral cu recomandare n profilaxia gripei i herpesului, antibacterian n infecii ia nivel respirator i antifungic n infecii urinare. Doze i mod de administrare: Cte 15 picturi, diluate n ap, de 2- 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aliinele din usturoi (sulfoxizi ai S-alii cisteinei), reprezint principiile active responsabile de aciunile hipolipemiant - influennd att nivelul colesterolului ct i al trigliceridelor - antimicrobian, antiviral i antifungic. Eliminarea metaboliilor sulfurai prin cile respiratorii, biliare i urinare determin aciunea local antiseptic. Reacii adverse: Nu se recomand administrarea mamelor care alpteaz (modific gustul i mirosul laptelui), precum i n cazul simptomelor congestive pulmonare, accentund starea iritant.

T1NCTURA DE TUIA - THUJA OCCIDENTALIS TM


Mod de prezentare: Soluie de uz extern. Compoziie: Extract vegetal din mldie proaspete de tuia. Conine alcool etilic de cereale 55% voi. indicaii terapeutice: Micoze cutanate comice i recidivante, acnee pustuloas, veruci. n cazul recidivelor se recomand completarea tratamentului cu remedii homeopatice recomandate de medicul homeopat. Doze i mod de administrare: Aplicaii locale prin tamponarea zonelor afectate, de 2 ori pe zi, dimineaa i seara. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Antimicotic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TSNCTUR DE EL1N - APIUM GRAVEQLENS TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din semine, rdcin i frunze proaspete de elin Conine alcool etilic de cereale 60% voi. Indicaii terapeutice: Tonic, vitalizant. Doze i mod de administrare: Cte 30-50 picturi de dou ori pe zi, diluate n puin ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Crete rezerva de enzime din organism, crete capacitatea de gndire a creierului, mbuntete circulaia sanguin, crete vitalitatea organismului, uor afrodiziac i stimulator al activitii glandelor sexuale. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

TONICUM F
Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extracte vegetale de agnus castus (Vitex agnus castus), trifoi (Trifolium pretense), lucerna (Medicago sativa) i miere de albine. Conine alcool etilic de cereale 40% voi. indicaii terapeutice: Tonic feminin cu rol de prevenire a osteoporozei, aport de vitamine i substane cu rol estrogenizant. Amelioreaz simptomele din sindromul premenstrual, tulburri menstruale i de menopauz. Doze i mod de administrare: Aduli 3 ml diluat n puin ap de 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aciunea estrogenizant a produsului se datoreaz izoflavonelor din fitocomplecii extractelor de agnus castus, trifoi i lucerna. Extractul de lucerna, cu un coninut bogat n vitamine i minerale, mai ales sruri de calciu, n sinergism cu compuii de tip estrogenic (cumestrol cu structur asemntoare estradiolului) determin aciunea recalcifiant, reconstituant i antianemic. Reacii adverse: Nu s-au semnalat. Asociere recomandat: Extract din mldie de zmeur - Rubus idaeus MG=D1 n tulburri menstruale i de menopauz.

TINCTUR DE URZIC - URTICA DIOICA TM


Mod de prezentare: Soluie de uz intern. Compoziie: Extract vegetal din plant ntreag nflorit proaspt de urzic Conine alcool etilic de cereale 50% voi. Indicaii terapeutice: Adjuvantn tendine hemoragice, eczeme cronice; cure de primvar i toamn pentru refacerea organismului (surmenaj fizic i intelectual).

1234

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

VENOFORT
SC CORONA 94 PROD SRL n colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Gel cu extracte de hamamelis (Hamamelis virginiana TM) i castan slbatic (Aesculus hippocastanum TM), mentol i camfor. Indicaii terapeutice: Tulburri ale circulaiei venoase (varice, edeme), fragilitate capilar, hematoame i traumatisme, dureri de picioare. Doze i mod de administrare: Masaj al picioarelor de jos n sus. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Tonific i relaxeaz, nltur durerile i disconfortul prin aciunile: vasoconstrictoare venoas, decongestionant, astringent, hemostatic, antiinflamatoare, de protejare a capilarelor. Reacii adverse: Nu s-au semnalat.

Importator unic pentru Romnia al produselor HIMALAYA HERBAL HEALTHCARE Str. Mgura Vulturului nr. 37 Sector 2, Bucureti Tel.: 250.14.20; 250.36.88 Fax: 250.31.19 e-mail: office@prisum.ro website: www.prisum.ro
Lista produse: PRODUSE HERBOMINERALE AYURSLIM BONNISAN, sirop DIABECON, tablete GASEX, tablete GERIFORTE, tablete HERBOLAX, tablete Liv. 52, tablete, sirop MENTAT, tablete SEPTILIN, tablete CREME l UNGUENTE ANTISEPTIC CREAM, crem COLD RELIEF BALM, unguent MUSCLE & JOINT RUB, crem PAIN BALM, unguent

PRISUM INTERNATIONAL

1236

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PRISUM INTERNATIONAL

1237

PRODUSE HERBOMINERALE
AYURSLIM
Produs natural pentru slbit. Aciune: Scade pofta de mncare, apetitul pentru dulciuri; regleaz nivelul colesterolului i al trigliceridelor; accelereaz arderea grsimilor i elimin toxinele reducnd efectiv greutatea, pstrnd masa muscular. Inhib sinteza acizilor grai. Recomandri: Persoane supraponderale; hiperlipidemie asociat cu obezitate; apetit crescut. Mod de administrare: 2 capsule cu 15 min. nainte de fiecare mas. n cazul iritrii gastrice, se recomand s se administreze dup mas. Efecte secundare: Nu s-au semnalat efecte secundare. AyurSIim nu se recomand: - n perioada de sarcin; - pacienilor cu icter i disfuncii renale; - persoanelor care sufer de tulburri metabolice. n cazul persoanelor cu diabet, boli cardiovasculare sau hipertensiune AyurSIim trebuie administrat sub supravegherea medicului. Nu conine cofein i efedrina i nu afecteaz sistemul nervos i nici pe cel cardiovascular. Compoziie: Ficare capsul de AyurSIim conine: Garcinia cambogia 300 mg; Gymnema sylvestre 10 mg; Commiphora wightii 70 mg; Terminalia chebula 10 mg; Trigonella foenum-graecum 10 mg.

D1ABECON, tablete
Antidiabetic herbomineral. Aciune: Scade nivelul glucozei din snge; reduce nivelul colesterolului i al trigliceridelor din snge; scade simptomele asociate diabetului: setea acut, urinare frecvent etc; ntrzie apariia complicaiilor. Recomandri: Diabet non-insulinodependent singur sau n combinaie cu alte hipoglicemiante orale; adjuvant n diabet insulinodependent. Mod de administrare: 2 tablete de 2 ori pe zi ca monoterapie n diabetul recent descoperit sau ca adjuvant al terapiei cu antidiabetice orale sau cu insulina. Se poate rnri doza la 2 tablete de 3 ori pe zi n funcie de nivelul glicemiei sau dac au aprut complicaii ale diabetului. Compoziie: Fiecare tablet de Diabecon conine: Commiphora wightii (Balsamodendron mukul) purificat 30 mg; Shilajeet purificata 30 mg. Extracte: Gymnema sylvestre 30 mg; Pterocarpus marsupium 20 mg; Casearia esculenta 20 mg; Eugenia jambolana 20 mg; Asparagus racemosus 20 mg; Boerhaavia diffusa 20 mg; Sphaeranthus indicus 10 mg; Tinospora cordifolia 10 mg; Swertia chirata 10 mg; Tribulus terrestris 10 mg; Phyllanthus amarus 10 mg; Gmelina arborea 10 mg; Gossypium herbaceum 10 mg; Berberis aristata 5 mg; Aloe vera 5 mg; Triphala 3 mg. Pulberi: Momordica charantia 2 mg; Piper nigrum 10 mg; Ocimum sanctum 10 mg; Abutilon indicum 10 mg; Curcuma longa 10 mg; Rumex maritimus 5 rng; Vidangadi lauham 27 mg; Vang bhasma 5 mg; Abhrak bhasma 10 mg; Praval bhasma 10 mg; Akikpishti 5 mg; Shingraf 5 mg; Yashad bhasma 5 mg; Trikatu 5 mg.

GASEX, tablete BONNISAN, sirop


Remediul natural pentru nou-nscui i sugari. Aciune: Diminueaz colicile abdominale, reduce metorismul i flatulena. Stimuleaz apetitul, este antiemetic reducnd regurgitaiile i eructaiile. Calmeaz durerea care nsoete erupia dentar. Recomandri: Colici abdominale la nou-nscui i sugari; apetit sczut; constipaie; erupie dentar. Mod de administrare: Nou nscui: 5 picturi de 3 ori pe zi; Sugari pn la 6 luni: 10-20 picturi de 3 ori pe zi; Sugari 6 luni- 1 an: 1 linguri de 2-3 ori pe zi. Nu prezint contraindicaii i nici efecte secundare. Nu conine alcool i nici sedative. Compoziie: Fiecare ml de Bonnisan conine: Oleum anethum graveolus 0,00162 ml; Tinospora cordifolia (Guduchi) 0,45 mg; Capparis spinosa (Himsra) 0,45 mg; Piper longum (Pippali) 0,45 mg; Emblica officinalis (Amalaki) 0,45 mg; Cichorium intybus (Kasani) 0,45 mg; Cassia occidentalis (Kasamarda) 0,45 mg; Terminalia chebula (Haritaki) 0,45 mg; Elletaria cardamonum (Ela) 0,45 mg; Achillea millefolium (Biranjasipha) 0,45 mg; Tamaris gallica (Jhavuka) 0,45 mg; Tribulus terrestris (Gokshura) 0,45 mg; Boerhaavia diffusa (Punamava) 0,45 mg. Antidispeptic herbomineral. Aciune: Efect antiacid prin tamponarea aciditii sucului gastric; diminueaz meteorismul i flatulena prin efect absorbant; efect antiemetic. Recomandri: Hiperaciditate gastric, grea; disconfortul abdominal (meteorism, flatulena); tulburri digestive determinate de mese dezordonate sau copioase; adjuvant n tratamentul ulcerului; pregtirea tubului digestiv pentru examenul radiologie. Mod de administrare: Aduli: 2-3 tablete dup fiecare mas. Copii peste 6 ani: 1-2 tablete de 2-3 ori pe zi. Pregtirea pentru examenul radiologie: 2-3 tablete de 3 ori pe zi, cu dou zile nainte de expunere. Nu prezint contraindicaii i nici efecte secundare. Compoziie: Pulberi: Cowrie bhasma 32 mg; Shankh bhasma 32 mg; Piper nigrum 19 mg. Extracte: Embelia ribes 22 mg; Triphala 22 mg; Zingiberofficinale 22 mg.

GERIFORTE, tablete
Antistres i revitalizant herbomineral. Aciune: Reduce stresul fizic i psihic i combate oboseala; tonific i susine organismul n timpul modificrilor ce survin odat cu naintarea n vrst; ofer

1238

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PRISUM INTERNATIONAL

1239

echilibru emoional, memorie puternic, energie i poft de via; regleaz metabolismul grsimilor (al colesterolului i al trigliceridelor). Prin efectul antioxidant ofer protecie eficient mpotriva radicalilor liberi. Asigur confort n perioada de menopauz i andropauz Recomandri: Stres i surmenaj intelectual; oboseal, scderea capacitii de concentrare; menopauz i andropauz; adjuvant n boli cronice: diabet, boli cardiovasculare, afeciuni hepatice; convalescena bolilor acute, postoperatorsau n urma radioterapiei. Mod de administare: Aduli: 1-2 tablete de 2-3 ori pe zi. Perioad de administrare 3-6 luni Nu prezint contraindicaii i nici efecte secundare. Compoziie: Chyavanprash concentrate 100 mg. Extracte; Capparis spinosa 13,8 mg; Cichorium intybus 13,8 mg; Berberis aristata 10 mg; Adhatoda vasica 10 mg; Terminalia arjuna 6,4 mg; Achillea millefolium 3,2 mg; Cassia occidentalis 3,2 mg; Tamarix gallica 3,2 mg; Pulberi: Withania somnifera 30 mg; Asparagus racemosus 20 mg; Centella Asiatic 20 mg; Shilajeet (purified) 20 mg; Terminalia chebula 15 mg; Makardhwaj 10 mg; Asparagus adscendens 10 mg; Caesalpinia digyna 10 mg; Mucuna pruriens 10 mg; Myristica fragrans 10 mg; Piper longum 10 mg; Myristica fragrans (Mace) 10 mg; Eclipta alba 10 mg; Argyre;j speciosa 10 mg; Abhrak bhasma 10 mg; Jasad bhasma 10 mg; Crocus sativus 7 mg; Mandur bhasma 5 mg; Carurn copticum 5 mg; Curcuma longa 5 mg; Celastrus paniculatus 5 mg; Loh bhasma.

tive (stri de grea, balonri, constipaie); adjuvant al tratamentelor antiparazitare la copii; anemie, malnutriie. Mod de administrare: Aduli: 2-3 tablete de 3 ori pe zi. Copii: 1-2 tablete de 3 ori pe zi. Aduli: 2 lingurie de 2-3 ori pe zi. Copii: 1 linguri de 2-3 ori pe zi. Nu prezint contraindicaii i nici efecte secundare. Compoziie: Fiecare tablet de Liv.52 conine: Pulberi: Capparis spinosa 65 mg; Cichorium intybus 65 mg; Mandur bhasma 33 mg; Solanum nigrum 32 mg; Terminalia arjuna 32 mg; Cassia occidentalis 16 mg; Achillea millefolium 16 mg; Tamarix gallica 16 mg. Fiecare 5 ml de Liv. 52 sirop conine: Extracte: Capparis spinosa 17 mg; Cichorium intybus 17 mg; Solanum nigrum 8 mg; Terminalia arjuna 8 mg; Cassia occidentalis 4 mg; Achillea millefolium 4 mg; Tamarix gallica 4 mg.

MENTAT, tablete
Tonic cerebral herbomineral. Aciune: Crete puterea de concentrare; crete capacitatea de nvare i asimilare a cunotinelor noi; are aciune anxiolitic; mbuntete circulaia cerebral asigurnd o bun oxigenare; conine aminoacizi eseniali cu rol trofic pentru celula nervoas. Recomandri: Aduli: Deficiene de memorie i concentrare; anxietate, depresie, tulburri de comportament; recuperare post accident vascular cerebral; stres i surmenaj intelectual. Copii: Deficiene de memorie i concentrare; dificulti de vorbire; sindrom hiperkinetic; enuresis de cauz psihic. Mod de administrare: Aduli: 2 tablete de 2 ori pe zi. Copii peste 2 ani: 1-2 tablete pe zi. Nu prezint contraindicaii i nici efecte secundare. Compoziie: Extracte: Bacopa monnieri 136 mg; Centella asiatica 70 mg; Withania somnifera 52 mg; Evolvulus alsinoides 52 mg; Nardostachys jatamansi 52 mg; Valeriana wallichii 50 mg; Embelia ribes 50 mg; Prunus amygdalus 50 mg; Terminalia chebula 36 mg; Emblica officinalis 36 mg; Tinospora cordifolia 36 mg; Celastrus paniculatus 32 mg; Oroxylum indicum 32 mg; Pulberi: Bacopa monnieri 80 mg; Mucuna pruriens 18 mg; Terminalia arjuna 18 mg; Foeniculum vulgare 18 mg; Ipomoea digitata 18 mg; Orchis mascula 18 mg; Zingiber officinale 14 mg; Terminalia belirica 14 mg; Myristica fragrans 14 mg; Mukta pishti 3 mg.

HERBOLAX, tablete
Laxativ natural. Aciune: Stimuleaz motilitatea tractului intestinal; fluidific coninutul colonului prin efect osmotic; favorizeaz digestia alimentelor prin stimularea eliberrii fermenilor digestivi. Recomandri: Constipaie cronic sau ocazional; hemoroizi; constipaia gravidelor. Mod de administrare: Aduli: 2-3 tablete seara, cu o ora nainte de culcare. Copii peste 6 ani: 1 tablet seara, cu o ora nainte de culcare. Nu prezint contraindicaii i nici efecte secundare. Nu creeaz dependen. Nu irit colonul. Nu produce dezechilibre hidroelectrolitice. Compoziie: Extracte: Ipomoea turpethum 70 mg; Terminalia chebula 50 mg; Cichorium intybus 50 mg; Cassia occidentalis 50 mg. Pulberi: Zingiber officinale 45 mg; Embelia ribes 10 mg.

SEPTILIN, tablete
Imunostimulator herbomineral. Aciune: Stimuleaz creterea imunitii protejnd organismul de infecii; completeaz i scurteaz tratamentele cu antibiotice n cazul bolilor recidivante; are efect antialergic n administrarea de lung durat; reduce riscul contactrii gripei att la aduli ct i la vrstnici i copii. Recomandri: Prevenirea i combaterea gripei i altor viroze; adjuvant n tratamentul infeciilor acute de ci respiratorii superioare; infecii cronice recidivante

Liv. 52, tablete, sirop


Hepatoprotector herbomineral. Aciune: Stimuleaz regenerarea esutului hepatic; normalizeaz transaminazele; stimuleaz eliberarea fermenilor biliari; protejeaz celulele hepatice de metabolii toxici ai alcoolului; regleaz metabolismul hepatic. Recomandri: Hepatite acute sau cronice; dischinezie biliar; steatoz hepatic; toxicitatea indus de medicamente, alcool, solveni, metale grele; tulburri diges-

1240

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

PRISUM INTERNATIONAL

1241

(faringit, amigdalit); Afeciuni dentare (gingivite, stomatite, parodontopatii); infecii ale pielii; afeciuni alergice (rinite alergice, astm bronic, urticarie cronic). Mod de administrare: Aduli: 2 tablete de 3-4 ori pe zi. Copii: 1 -2 tablete pe zi. Nu prezint contraindicaii i nici efecte secundare. Compoziie: Pulberi; Commiphora wightii (Purificat) 0,324 g; Shankh bhashma 64 mg; Extracte; Maharasnadi quath 130 mg; Tinospora cordifolia 98 mg; Rubia cordifolia 64 mg; Emblica officinalis 32 mg; Moringa pterygosperma 32 mg.

Mod de utilizare: Se aplic pe zonele dorite de 2-3 ori pe zi. Numai pentru uz extern. Se evit contactul cu ochii. Compoziie: Capsicum annuum stimuleaz circulaia sanguin; Vitex negundo; Mentha spicata; Eucalyptus globulus prin aciunea inflamatoare elibereaz durerea; Ocimum sanctum; Vanda roxburghii; Acorus calamus eficient mpotriva edemelor articulare; Ricinus communis benefic n reumatism i osteoartrite; Piper nigrum; Nardostachys jatamansi.

CREME l UNGUENTE
ANTISEPTIC CREAM, crem
Crem antiseptic. Prezentare general: Este un produs natural cu efecte benefice n cicatrizarea rnilor i arsurilor, infecii bacteriene i fungice ale pielii, acnee. Mod de utilizare: Se aplic pe zonele dorite de 2-3 ori pe zi. Numai pentru uz extern. Se evit contactul cu ochii. Compoziie: Aloe vera stimuleaz refacerea esuturilor pielii; Prunus amygdalus proprieti astringente, conine - acid folie, vitamina E, zinc - substane benefice pentru sntatea pielii; Vitex negundo antifungic, antibacterian i antiinflamator; Rubia cordifolia are aciune antiseptic; Yashad bhasma preparat natural de zinc care ajut la vindecarea rnilor. Tankana are proprieti astringente i antiseptice.

PAIN BALM, unguent


Unguent mpotriva durerilor. Prezentare general: Pe baza principiilor active coninute de plantele medicinale din compoziie, acest unguent relaxant are un efect rapid de calmare a durerilor locale i a durerilor de cap. Mod de utilizare: Se aplic prin masaj pe zonele dorite de 2-3 ori pe zi. Numai pentru uz extern. Se evit contactul cu ochii. Compoziie: Gaultheria fragrantissima conine substane folosite n tratamentul reumatismului, sciaticii i nevralgii; Mentha arvensis antispasmodic, relaxeaz musculatura; Pinus roxburghii are efect calmant asupra terminaiilor din piele.

COLD RELIEF BALIVI, unguent


Unguent decongestionant. Prezentare general: Unguent cu proprieti decongestionante, antibacteriene i antiinflamatorii. Are un efect rapid aplicat prin masaj pe zonele afectate: frunte, nas, gt. Mod de utilizare: Se aplic prin masaj pe zonele dorite de 2-3 ori pe zi. Numai pentru uz extern. Se evit contactul cu ochii. Compoziie: Mentha arvensis ulei volatil cu aciune decongestionant, antispasmodic i relexant; Cinnamomum camphora stimuleaz circulaia sanguin din piele, are efect febrifug; Pinus roxburghii are efect calmant asupra terminaiilor din piele. Eucalyptus globulus are aciune antiseptic; Myristica fragrans are efect antifungic, antiinflamator i antibacterian.

MUSCLE & JOINT RUB, crem


Crem antiinflamatoare. Prezentare general: Este un amestec de plante medicinale, prezentat sub forma de crem relaxant care reduce edemele i inflamaiile, avnd efecte benefice asupra durerilor musculare i articulare.

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1243

SC PROCOSMETICS 2004 SRL


Tel./Fax: 0248222938
Importator al produselor C O L O S E Str. Smrdan bl. C1, se. A, etaj 3, ap. 13 Piteti

CREME HIDRATANTE
CREM CU COLAGEN - cu filtru UV-A+B
Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten, n special pentru tenul uscat i tensionat. Funcii: Aceast emulsie conine colagen vegetal, cu aproape aceleai funcii ca i colagenul natural. Colagenul este un ingredient fundamental al epidermei noastre, iar elasticitatea esutului de legtur se reduce odat cu vrsta. Colagenul are o structur extraordinar: aminoacizii produc o reea de fibre cu for mare extensibil. Procesul de regenerare al colagenului depinde de condiiile umane. Procesul de mbtrnire al colagenului este influenat de vrst, stres, expunerea la soare i factorii mediului nconjurtor. n acest caz s-a creat o crem care s reduc mbtrnirea pielii i s regleze catifelarea pielii. mbtrnirea pielii se datoreaz n special pierderii colagenului. Compoziie: Acacia Senegal (Acacia Colagen): aa-numitul colagen vegetal este provenit din frunze i fructe de Acacia australian. Comparativ cu colagenul natural (derivat animal), are caracteristici similare: fibre lungi de peptide i zaharuri care protejeaz pielea mpotriva pierderii transepidermale a apei i care fixeaz matricea alctuit din fibre legate ntre ele. Complexul de proteine vegetale regleaz factorul de umiditate natural, mbuntete microstructura pielii i diminueaz ridurile. Filtru UV-A i UV-B protejeaz pielea mpotriva radiaiilor ultraviolete i a radicalilor liberi. Instruciuni de utilizare: Seara, dup curarea delicat, aplicai aceast emulsie pe fa, gt i decolteu. Masai delicat pn ce intr n piele. Pe timp de iarn, poate fi folosit ca i crem de zi. Observaii: Utilizarea regulat a acestei creme ncetinete mbtrnirea pielii i reduce ridurile existente. Emulsia ptrunde rapid n piele conferindu-i un plus de catifelare i un aspect neted.

Lista produse: Creme hidratante CREM CU COLAGEN - cu filtru UV-A+B CREM CU LIPOZOMI VEGETALI CREM DE NOAPTE BASIC CREM DE NOAPTE MULTI-ACTIV cu coenzima Q10 CREM DE NOAPTE VITALIZANT (cu germeni de gru) CREM DE ZI HIDROACTIV CREM DE ZI MULTI-ACTIV cu coenzima Q10 CREM DE ZI SENSITIVE CREM DE ZI VITALIZANT CREM SPECIAL CU ACIZI AHA DE FRUCTE CREMA MIRACLE pentru conturul ochilor i al buzelor CREM SPECIAL CU EXTRACTE DIN PLANTE - ESSENTIELLE DE COLOSE CREMA SPORT GEL CU LIPOZOMI VEGETALI SER VITAL LIFTING cu proteine de gru Produse pentru ngrijirea corpului i prului LOIUNE DE CORP SATIN SPUMANT DE BAIE - Briza mrii Produse pentru ngrijirea feei CREM DE CURARE (pentru splarea tenului) LAPTE DE CURARE PENTRU TENUL TNR LAPTE DEMACHIAN LOIUNE TONIC FR ALCOOL Lapte de corp LAPTE CU ALOE VER/~> LAPTE DE AVOCADO LAPTE DE BANANE LAPTE DE GLBENELE LAPTE DE MANDARINE LAPTE DE PAPAYA Produse pentru machiaj HIGHLIGHTER Mti de fa MASC CREM CU GERMENI DE GRU MASC CU EXTRACTE DE PLANTE MASC EXFOLIANT DE CURARE MASC PE BAZ DE ARGIL VERDE MASC REVITALIZANT

CREM CU LIPOZOM! VEGETALI


Tipul de ten: Se potrivete tuturor tipurilor de ten. Funcii: Ca rezultat al cercetrilor moderne, crema cu lipozomi ofer o nou ngrijire performant a pielii, conferind acesteia ingredieni activi. Nou este textura foarte uoar ntre gel i emulsie, care penetreaz n profunzime i rapid n epiderm indiferent de tipul de ten. Toate principiile active ale acestei emulsii sunt extrase din plante: ulei de migdale dulci, Aloe vera, Ginko biloba. Biotehnologia conine nanocapsule lipidice pline de extras din Ginko biloba. Aceti lipozomi derivai din lecitin de soia sunt sfere concave microscopice a cror structur este asemntoare cu cea a membranelor celulare. Afinitatea i dimensiunea redus permit lipozomilor s elibereze ingredienii activi direct n straturile mai profunde ale pielii. Compoziie: Ulei de migdale dulci (Prunus dulcis): comestibil, bogat n acizi grai i proteine pentru hrnirea pielii. Aloe vera (Aloe barbadensis): inhib inflamaiile, stimuleaz fibroblastele i accelereaz procesul de vindecare. Tenul tensionat i

1244

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1245

rnit se calmeaz dup ce se aplic Aloe vera. Extractul de Ginko (Ginko biloba): conine flavonoide, care sunt anti-radicali liberi foarte puternici. Pielea sufer agresiunea permanent a radicalilor liberi, care deterioreaz membranele celulare i distruge colagenul i acidul hialuronic. Membranele lipozomilor COLOSE, atunci cnd sunt n contact cu celulele profunde ale epidermei, deschid i elibereaz extrasul Ginko, neutraliznd radicalii liberi, una din cauzele de mbtrnire. O alt proprietate a extractului este de a mbunti circulaia sngelui din capilare i de a ntri esuturile. Uleiul de nuc de cocos (Cocos nucifera): neutru i bine tolerat de piele. Este foarte stabil la oxidare datorit procentajului ridicat de acizi grai saturai. Atunci cnd este aplicat pe piele, deshidratarea i asprimea stratului cornos se reduc foarte mult. Instruciuni de utilizare: Se aplic dimineaa i seara pe fa i gt dup ce au fost n prealabil curate. Datorit absorbiei sale rapide, poate fi aplicat imediat orice alt crem de noapte sau de zi sau machiaj.

piele. Pentru cele mai bune rezultate, folosii regulat Crema de noapte Basic n fiecare sear, vreme de cel puin 5 sptmni. Observaii: Crema ptrunde foarte rapid datorit texturii sale lejere i delicate.

CREM DE NOAPTE MULTI-ACTIV cu coenzima Q10


Tipul de ten: Se recomand tuturor tipurilor de ten. Funcii: Aceast crem mpotriva mbtrnirii conine Coenzima Q10 (Co Q10), cunoscut i ca ubichinon, prezent n mod natural n fiecare celul a corpului uman. Deoarece Co Q10 ncepe s dispar odat cu vrsta de 20 de ani, se reduc i proprietile de protecie celular i de energizare. Acest proces i-a condus pe oamenii de tiin la concluzia c Co Q10 are un rol cheie n procesul de mbtrnire. Co Q10 sporete activitatea biochimic fundamental i crete sistemul imunitaral pielii. Prin urmare, energia celular este mai mare, reducnd tensiunea cauzat de expunerea la soare, hrnirea defectuoas i mbtrnirea organic. Aceast enzim este important pentru sntatea celulelor, iar efectele ei recent descoperite sunt vitale pentru piele. Graie sinergiei ei cu vitaminele C i E, ubichinon neutralizeaz radicalii liberi dar, n principal, compenseaz lipsa Co Q10 din celulele epidermei, reducnd astfel ridurile i accentuarea lor. Absolut non-toxic i comestibil, Co Q10 poate fi administrat oral, iar medicina recomand utilizarea ei n tratarea atacurilor de cord, n prevenirea bolii Alzheimer, diabet i cancer. Dac este utilizat corect, aceast crem anti-mbtrnire sporete elasticitatea i umiditatea pielii. Compoziie: Aceast crem conine muli ingredieni activi, uleiuri cosmetice, cum ar fi uleiul de jojoba, vitaminele C i E, Coenzima Q10 i bisabolol. Coenzima Q10 este ncapsulat n nanoparticule (mai mici dect lipozomul); aceste nanoparticule sunt preparate n emulsie, avnd ca efect o mai mare afinitate cu pielea uman. Aceste mici particule cu Co Q10 ptrund eficient n stratul pielii i elibereaz materialele ncapsulate. Coenzima Co Q10 i dezvolt activitatea direct n celule. Uleiul de jojoba (Buxus chinensis) este extras din smna unui arbust din deert. Compoziia lui este asemntoare sebumului, cu care este complet miscibil. Produce un film non-oclusiv, nelipicios, neuleios pe epiderm, protejnd i evitnd deshidratarea. Arborele de unt (Butyrospermum Parkii): nucile acestui arbore african produc un unt vegetal, comestibil, folosit tradiional n farmacologia african ca un emolient calmant, anti-inflamatoriu care vindec rnile. Bisbololul, constituent activ al mueelului (Matricaria recutita), este folosit de secole pentru efectele lui tmduitoare asupra mucoasei inflamate i eritemelor, datorit bioflavonoidelor sale. Complexul antioxidant este pe baz de vitamina C asociat cu vitamina natural E. Instruciuni de utilizare: Seara, aplicai cu generozitate pe pielea perfect curat. Masai pn ce intr n piele. ndeprtai excesul cu dischete demachiante. Observaii: Aplicat cu regularitate, aceast crem de noapte cu Co Q10 ncetinete procesul de mbtrnire prematur a pielii.

CREM DE NOAPTE BASIC


Tipul de ten: Se potrivete tuturor tipurilor de ten. Recomandat tenului uscat i sensibil. Funcii: Stratum corneum al unui ten sntos conine aproximativ 20% umiditate, ceea ce contribuie la meninerea elasticitii i a caracterului neted al pielii. nainte de a explica cum i ndeplinete Crema de noapte obiectivul su, s privim structura pielii. Pielea este un sistem din dou straturi alctuite din epiderm i derm. Pelicula de la suprafa este compus din sebum i transpiraie, precum i din celule moarte pentru protejarea stratului superior mpotriva pierderii transepidermale de ap i pentru legarea componenilor grai. Stratum corneum este impregnat cu Factorul de Catifelare Natural (NMF = Natural Moisturizing Factor) pentru a restabili funciile pielii. Una din posibilitile cosmetice n vederea protejrii pielii mpotriva uscrii (sebostatis) este de a hidrata pielea cu ageni miscibili de ap aplicai extern, aa-numiii ageni de catifelare i pentru a restabili stratul acid de protecie a pielii. O alt soluie este de a lubrifia pielea cu uleiuri i acizi grai, aa-numiii emolieni pentru a mpiedica apa s se evapore. Noaptea, n timpul somnului, Crema de noapte Basic confer pielii deshidratate un amestec bogat echilibrat de lipide i nutrieni apoi (NMF). Compoziie: Crema de noapte este o emulsie ulei-n-ap care sporete absorbia ingredienilor activi. O compoziie de emolieni delicai cu ingredieni naturali, precum ulei de avocado, esteri grai din nuc de cocos i cear de albine, sporesc difuzia i activitatea acestor ingredieni. Sunt cuprini n preparat i ali ageni activi, reprezentai n factorul de catifelare natural, pentru a stabiliza i a echilibra umiditatea pielii. Acetia sunt: lactatul de sodiu i acidul lactic, soluii-tampon antibacteriene i de pH; serina i ali aminoacizi, pentru a compensa proteinele deteriorate ale pielii; glicerina i sorbitolul, pentru a catifela stratul cornos; ureea, care ptrunde n adncime i reine apa; alantoina, care stimuleaz rennoirea celular ciclic. Instruciuni de utilizare: Trebuie aplicat n fiecare sear pe fa, gt i decolteu, dup curare. Se aplic cu vrfurile degetelor i se maseaz delicat pn intr n

1246

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1247

CREM DE NOAPTE VITALIZANT (cu germeni de gru)


Tipul de ten: Creat n special pentru tenul matur, uscat. De asemenea, se potrivete tuturor tipurilor de ten. Funcii: n cazul tenului matur rennoirea celular i apariia unei pelicule hidrolipide sunt reduse producnd o deficien a capacitii de rezisten a pielii. Este cauza pentru permeabilitatea sa, att pentru evaporarea apei (duce la accentuarea deshidratrii) ct i pentru substanele care ptrund n piele (iritarea pielii i riscul de inflamare). Disfuncia capacitii de rezisten a pielii este generat de schimbri ale structurii lipidelor din stratum corneum, acizii grai eseniali. Crema de noapte Vivifiante ofer un tratament celular de regenerare a tenului matur i uscat graie acizilor grai eseniali folosii adesea ca ageni terapeutici mpotriva disfunciilor epidermei. Acizii grai eseniali sunt considerai la fel de importani ca i vitaminele n funcionarea normal a pielii umane. Din nefericire, spre deosebire de alte lipide, acestea nu pot fi sintetizate de corpul uman i trebuie luate odat cu mncarea, i extern, n cazul bolilor acute de piele. Compoziie: Crema este o emulsie ulei-n-ap care confer stabilitatea peliculei hidrolipide a stratului corneum. Ceara de albine (Cera alba): ceara natural purificat ntrete bariera cutanat. Uleiul de chia (Salvia hispanica): triburile aztece din Mexico foloseau uleiul pentru proprietile lui regenerative i emoliente. Conine un procentaj ridicat de acizi grai eseniali care compun i vitamina F, indispensabil att pentru umiditatea, ct i pentru coeziunea celular a epidermei. Panthenolul (provitamina B5): are importante proprieti cutanate stimularea i regenerarea esuturilor, penetrarea n profunzime i catifelarea de lung durat, vindecarea rnilor i a inflamaiilor. Germeni de gru (Triticum vulgare): bogai n proteine vegetale i ulei, fosfolipide, vitaminele B1, B2, B Au o valoare nutritiv ridicat care confer nutrieni i energie pentru ntregul corp i reprezint cea mai bogat surs cunoscut de tocoferol vegetal (vitamina E), un antioxidant puternic care lupt mpotriva radicalilor liberi i a procesului de mbtrnire. instruciuni de utilizare: Seara, pe pielea perfect curat, aplicai cteva picturi pe fa i gt. Masai delicat cu micri circulare. Observaii: Folosit cu regularitate, diminueaz eficient deshidratarea i asprimea epidermei graie acizilor grai eseniali.

Factor) pentru a restabili funciile pielii. Una din posibilitile cosmetice n vederea protejrii pielii mpotriva uscrii (sebostatis) este de a hidrata pielea cu ageni miscibili de ap aplicai extern, aa-numiii ageni de catifelare, i pentru a restabili stratul acid de protecie a pielii. O alt soluie este de a lubrifia pielea cu uleiuri i acizi grai, aa-numiii emolieni, pentru a mpiedica apa s se evapore. Crema de zi hidroactiv este preparat conform soluiilor cu ingredieni similari unor factori de catifelare naturali, umani, cum ar fi ureea i lactatul de sodiu, lanolina, un emolient natural, i ageni de catifelare precum glicerina i propilen glicolul. Alantoina, un ingredient farmaceutic, a fost i el adugat pentru a stimula sinteza celulelor pielii. Compoziie: Crema de zi hidroactiv este o emulsie ulei-n-ap care conine compui solubili n ap i n ulei, necesari la mbuntirea i meninerea echilibrului de umiditate de la nivelul pielii. Compuii grai, cum ar fi acidul stearic (un compus natural al corpului), triglicerida i esterii alcoolici confer o pelicul ocluziv i de lubrifiere pe suprafaa pielii pentru a reduce pierderea de ap. Lanolina, un nivel farmaceutic purificat, reduce i absoarbe pierderea transepidermal de ap (TEWL). Ureea sau carbamida este un compus de baz al factorului de umiditate natural din stratum corneum. Are o capacitate mare de penetrare i de retenie a apei n piele. Ureea are proprieti antibacteriene i keratolitice, fiind eficient n cazul rnilor i al problemelor dermatologice. Alantoina cu celulele ei care prolifereaz i vindec a promovat folosirea acesteia, n general, aceasta ajut la ndeprtarea celulelor moarte, cur suprafeele afectate i duce la dezvoltarea noilor celule. Lactatul de sodiu este o combinaie a factorului de umiditate natural i a acidului lactic din piele, ce reduce i stabilizeaz pH-ul pielii n jur de 5,5. Instruciuni de utilizare: Dimineaa i n orice moment al zilei, n funcie de necesitate, Crema de zi hidroactiv se aplic pe faa curat, pe gt i decolteu i se maseaz delicat pn intr n piele. Crema poate fi folosit ca baz pentru machiaj. Observaii: Crema este foarte eficient pentru toate tipurile de ten care sufer de deshidratare acut ca urmare a pierderii umiditii. Crema are la baz ingredieni delicai, naturali, cu o valoare a pH-ului corespunztoare tenului.

CREM DE ZI MULTI-ACTIV cu coenzima Q10 CREM DE ZI HIDROACTIV


Tipul de ten: Pentru piele uscat i-aspr. Se potrivete tuturor tipurilor de ten. Funcii: Scopul fundamental al acestei creme de zi hidroactive este de a preveni pierderea transepidermal a apei din piele. Delicateea stratului cornos (Stratum corneum) este determinat de coninutul su de lipide, substane solubile i ap. nainte de a explica cum i ndeplinete crema de zi obiectivul su, s privim structura pielii. Pielea este un sistem din dou straturi alctuite din epiderm i derm. Pelicula de Ia suprafa este compus din sebum i transpiraie, precum i din celule moarte pentru protejarea stratului superior mpotriva pierderii transepidermale de ap i pentru legarea componenilor grai. Stratum corneum este impregnat cu ractorul de Catifelare Natural (NMF = Natural Moisturizing Tipul de ten: Se recomand tuturor tipurilor de ten. Funcii: Aceast crem mpotriva mbtrnirii conine Coenzima Q10 (Co Q10), cunoscut i ca ubichinon, prezent n mod natural n fiecare celul a corpului uman. Deoarece Co Q10 ncepe s dispar odat cu vrsta de 20 de ani, de asemenea se reduc i proprietile de protecie celular i de energizare. Acest proces i-a condus pe oamenii de tiin la concluzia c Co Q10 are un rol cheie n procesul de mbtrnire. Co Q10 sporete activitatea biochimic fundamental i crete sistemul imunitar al pielii. Prin urmare, energia celular este mai mare, reducnd tensiunea cauzat de expunerea la soare, hrnirea defectuoas i mbtrnirea organic. Aceast enzim este important pentru sntatea celulelor, iar efectele ei recent descoperite sunt vitale pentru piele. Graie sinergiei ei cu vitaminele C i E, ubichinon neutralizeaz radicalii liberi, dar, n principal,

1248

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1249

compenseaz lipsa Co Q10 din celulele epidermei, reducnd astfel ridurile i accentuarea lor. Absolut non-toxic i comestibil, Co Q10 poate fi adiministrat oral, iar medicina recomand utilizarea ei n tratarea atacurilor de cord, n prevenirea bolii Alzheimer, diabet i cancer. Dac este utilizat corect, aceast crem anti-mbtrnire sporete elasticitatea i umiditatea pielii. Compoziie: Aceast crem de zi cu Co Q10 conine muli ingredieni activi, uleiuri cosmetice, cum ar fi uleiul de jojoba, Coenzima Q10 i filtru UV-B. Coenzima Q10 este ncapsulat n nanoparticule (mai mici dect lipozomul); aceste nanoparticule sunt preparate n emulsie, avnd ca efect o mai mare afinitate cu pielea uman. Aceste mici particule cu Co Q10 ptrund eficient n stratul pielii i elibereaz materialele ncapsulate. Coenzima Co Q10 i dezvolt activitatea direct n celule. Uleiul de jojoba (Buxus chinensis) este extras din smna unui arbust din deert. Compoziia lui este asemntoare sebumului cu care este complet miscibil. Produce un film non-oclusiv, nelipicios, neuleios pe epiderm, protejnd i evitnd deshidratarea. Octyl-methoxycinnamate este un filtru solar care protejeaz mpotriva arsurilor solare ale radiaiilor ultraviolete B i deteriorrii celulare. instruciuni de utilizare: Aplicai cteva picturi de crem seara, pe o piele perfect curat n profunzime. Eficient pe fa i gt. Masai delicat cu micri circulare. Pentru cele mai bune rezultate, crema trebuie aplicat consecutiv timp de 5 sptmni (rennoirea celular ciclic). Observaii: Aceast emulsie ajut tenul s i recapete echilibrul fiziologic n timpul somnului.

calde mpotriva deshidratrii datorate aciunii soarelui. Analizele au indicat prezena vitaminelor A, B, C, D i E, dar i a fitosterolilor asemntori sterolilor din corpul uman care au un rol important n procesul de control al hormonilor. Extrasul de mueel (Bisabolol) conine un principiu activ, bisabololul, cu proprieti anti-inflamatorii de calmare a tenului iritat. Extrasul de liquorice (Glycyrrhiza glabra) are proprieti farmacologice de vindecare i calmare. Extrasul de lichen (Usnea barbata). Acest lichen este rezistent la condiii meteorologice extreme. Produce un bactericid natural, acidul usnic, care ajut pielea slbit s reziste la inflamaiile microbiene. Extrasul de castane slbatice (Aesculus hypocastanum), folosit n medicin i cosmetic pentru efectele sale terapeutice care sunt bine cunoscute. ntrete rezistena capilarilor i reduce deshidratarea (vitamina P) care afecteaz tenul cu umflturi. Panthenolul (vitamina B5) este un agent de catifelare de lung durat i cu penetrare adnc. Filtrul solar UVA (Butyl methxydibenzoylmethane): protejeaz pielea mpotriva efectelor duntoare ale radiaiilor solare i a mbtrnirii premature a colagenului (UVA este prezent i n interior). Instruciuni de utilizare: Dimineaa i n orice moment al zilei, n funcie de necesiti. Crema de zi Sensitive este aplicat pe fa i gt, curate n profunzime i tonifiate. Evitai zona ochilor. Masai delicat pn intr n piele. Crema poate fi folosit i ca baz pentru machiaj. Observaii: Creat pentru a fi bine tolerat de pielea foarte sensibil, aceast crem reduce iritabilitatea i protejeaz mpotriva efectelor nocive ale mediului nconjurtor.

CREM DE ZI SENSITIVE
Tipul de ten: Se potrivete tipurilor de ten foarte sensibile. Recomandat tenului tnr cu probleme. Funcii: Tenul sensibil reprezint o dereglare non-patologic a pielii care se ntlnete la 50% din populaie. Conform oamenilor de tiin, aceast dereglare afecteaz persoanele care prezint o barier a pielii. Semnul particular este senzaia de mncrime a pielii, n special pe fa. Pentru a rezolva aceast problem cosmetic important, COLOSE a creat o crem specific, Crema de zi Sensitive. Este o crem fin, alctuit din lipide de rengrare, acizi grai, trigliceride, acizi grai esenial, acizi linoleici i linolenici (vitamina F), ageni de catifelare, un complex de vitamine, n vederea restabilirii stratului epidermic de protecie (pelicula hidrolipidic) i a ntririi capacitii de aprare. De asemenea, unele ingrediente vegetale cu principii active au fost adugate pentru a aciona ca anti-iritani i ageni de calmare din timpul aplicrii. Un filtru solar protejeaz pielea de radiaiile UVA. Compoziie: Emulsia de ulei-n-ap, foarte delicat i non-gras, mbuntete aplicarea i absorbia ingredienilor activi. Uleiul de Jojoba (Buxus chinensis): extras din smna dintr-un arbust de deert. Compoziia sa este asemntoare sebumului cu care este complet miscibil. Produce o pelicul non-ocluziv i neuleioas pe suprafaa epidermei, protejnd pielea mpotriva deshidratrii. Uleiul de avocado (Persea gratissima) este extras din fructul tropical, originar din America Central. Folosit n principal ca ulei comestibil, este folosit n unele ri

CREM DE ZI VITALIZANT
Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten, n special pentru tenul matur. Funcii: Principalele funcii ale acestei creme de zi trebuie s restabileasc i s protejeze bariera pielii, conferindu-i ingredientele necesare pentru metabolismul su. Textura foarte uoar a emulsiei permite agenilor activi s ptrund n straturile superioare ale epidermei i s le absoarb. Doi compui de biotehnologie, acidul hialuronic i ceramidele, au fost adugate pentru rolul lor complementar legat de regenerarea i protecia pielii. Formula poliactiv a Cremei vitalizante conine Retinol, care stimuleaz procesul regenerativ al celulelor din straturile superioare, vitamina E (de protecie) i vitamina B5 (confer vitalitate). Compoziie: Ceramidele (Trihydroxypalmitamidohydroxypropil miritii eter): acestea sunt cele mai importante lipide la nivelul corneocitelor, celulele din stratum corneum. Prezena ceramidelor n structura straturilor intracelulare funcioneaz ca o barier de protecie, meninnd coeziunea i reglementnd fluxul de ap transepidermal (TEWL). Aceste proprieti sunt mbuntite graie acidului hialuronic. Acidul hialuronic (Sodium hialuronate): prezent n mod natufal n derm, aceast molecul este acum sintetizat. Este unul din cei mai puternici ageni de catifelare, cu o capacitate ridicat de a lega apa i de a umezi suprafaa pielii, evitndu-se astfel deshidratarea i o piele aspr. Extractul de fructul pasiunii (Passifiora incarnata): este din fruct tropical comestibil, care conine un acid gras

1250

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1251

esenial, acidul linoleic, folosit de corp pentru sinteza hormonilor. Acest ulei nu este important numai pentru hrnire, dar contribuie i la catifelarea tenului, ncetinind formarea ridurilor. Vitamina A (Retinol): cunoscut i ca o vitamin anti-infecioas. Prezena ei este necesar pentru a menine sntatea pielii. Carena ei n organism afecteaz formarea noilor celule (kerationcite) n epiderm. Vitamina B5 (Pantenol): joac un rol important n organism datorit conversiei ei n coenzima A, prezent n fiecare celul din corp. Pantenolul are proprieti anti-inflamatorii. Vitamina E (acetat de tocoferol): rolul su major este protejarea celulelor i esuturilor vii mpotriva radicalilor liberi nocivi generai de procesele biologice i de mediul nconjurtor. Filtrele UV-A i UV-B octil methoxycinnamate i butii methoxydibenzoylmetan): se cunoate faptul c radiaiile UV-A induc o mbtrnire prematur din cauza penetrrii lor profunde n straturile inferioare ale pielii, n timp ce UV-B cauzeaz arsuri i distrug celulele. Instruciuni de utilizare: Aplicai uniform pe fa i gt, dimineaa, nainte de machiaj i n fiecare sear pe pielea curat. Observai: Foarte eficient, Crema vitalizant este recomandat pentru stimularea pielii obosite i pentru a o proteja mpotriva stresului datorat radiaiilor, mediului nconjurtor i activitilor biologice.

Instruciuni de utilizare: Crema trebuie aplicat n fiecare sear pe pielea curat timp de o sptmn. Apoi se utilizeaz cu regularitate la intervale sptmnale. Crema cu acizi din fructe poate fi utilizat dimineaa, n acest caz aplicai crema nainte de machiaj. Observaii: Datorit pH-ului su redus, aceast crem nu trebuie aplicat pe buze, n zona ochilor sau pe rni uoare.

CREME SPECIALE
CREMA MIRACLE pentru conturul ochilor i al buzelor
Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten, matur sau tnr. Funcii: Deteriorarea elasticitii pielii apare mai nti n zona din jurul ochilor i buzelor. Fermitatea pielii se datoreaz n principal unei proteine, colagenul, alctuit din filamente legate ntr-un cadru rigid care confer esuturilor o anumit form i flexibilitate. Aceste filamente au proprieti excelente de pstrare a umiditii, meninnd supleea pielii i fiind permanent sintetizate. Dar mbtrnirea fiziologic i influena negativ a radiaiilor solare ncetinesc procesul de regenerare. Pleoapele i pierd tonicitatea i umiditatea, apar mici riduri i linii fine. In plus, pleoapele sunt afectate de clipit, cu o medie de 10 000 de ori pe zi. mbtrnirea pielii se datoreaz n special pierderii colagenului. Compoziie: Acacia Senegal (Acacia Colagen): aa-numitul colagen vegetal provenit din frunze i fructe de Acacia autralian. Comparativ cu colagenul natural, (derivat animal) are caracteristici similare: fibre lungi de peptide i zaharuri care protejeaz pielea mpotriva pierderii transepidermale a apei i care fixeaz matricea alctuit din fibre legate ntre ele. Complexul de proteine vegetale regleaz factorul de umiditate natural, mbuntete microstructura pielii i diminueaz ridurile. Uleiul de jojoba (Buxus chinensis) este extras din smna unui arbust din deert. Compoziia lui este asemntoare cu cea a sebumului, cu care este complet miscibil. Creeaz o pelicul non-ocluziv i non-gras la suprafaa epidermei, evitnd deshidratarea. Filtrul UV-A (Butyl methoxydibenzoylmethane): acest filtru protejeaz pielea mpotriva radiaiilor ultraviolete Acare ajung pn n straturile inferioare ale pielii i induc mbtrnirea prematur a pielii. Aceste radiaii sunt emise i de lumina fluorescent (cea produs de iluminatul cu neon). Complexul de vitamine este un amestec de vitamine stabilizate E i C, care protejeaz pielea mpotriva radicalilor liberi nocivi prezeni peste tot. Instruciuni de utilizare: Pentru a intensifica reabsorbia colagenului de ctre piele, se recomand un masaj uor n jurul ochilor i al buzelor. Acest masaj este un tratament adiional care ajut la reducerea ridurilor fine. Pielea din jurul ochilor este foarte sensibil, iar masajul trebuie efectuat cu grij, apsnd uniform i delicat cu vrful degetelor i cu micri circulare. Aceast metod, denumit masaj delicat", mbuntete irigarea capilarelor i reduce cearcnele. Aplicai dimineaa i seara pe pielea curat din jurul ochilor, n jurul buzelor i pe gt. Observaii: Crema Miracle poate fi folosit i sub machiaj. Se recomand aplicarea cremei n mod regulat pe o perioad lung de timp chiar de la vrsta pubertii.

CREM SPECIAL CU ACIZI AHA DE FRUCTE


Tipu! de ten: Creat pentru tenul gras i cu impuriti. De asemenea, se potrivete tuturor tipurilor de ten. Funcii: Utilizarea recent a acizilor alfa hydroxy (AHA) n cosmetic confer o exfoliere delicat (peeling) a stratului superior cornos al pielii. Aceti acizi din fructe sunt extrai din mai multe surse: boabe de cafea, stafide, lmie, trestie de zahr i struguri. Au dou activiti principale asupra epidermei: catifelare i exfoliere. Mecanismul lor de aciune poate fi explicat prin modificarea legturii ionice dintre celulele epidermei i diminuarea coeziunii lor, producnd eliberarea celulelor moarte sau mbtrnite. Noile celule ale stratului exfoliat sunt stimulate i iau locul celulelor eliminate. Accelerarea acestui proces natural de eliminare catifeleaz textura pielii, cu un ten mai luminos, netezind ridurile mici i reducnd schimbrile pigmentare. Compoziie: Emulsie ulei n ap onctuoas i uoar la aplicare. Uleiul de jojoba (Buxus chinensis), extras din smna unui arbust de deert, este asemntor sebumului cu care este complet miscibil. Formeaz o pelicul nelipicioas, non-gras la suprafaa epidermei, pstrnd umiditatea. Foarte stabil la oxidare i cldur, acest ulei ajut la meninerea umiditii i proteciei pielii. Acizii din fructe: COLOSE a creat un amestec din extracte de fructe roii i mere: mr (Pyrus malus), coacze (Ribes nigrum), afine (vaccinium rnyrtillus). Conine patru acizi importani alpha hydroxy: glicol, citric, malic i lactic. Asocierea lor este eficient i delicat graie biosinergiei dintre ele i a pH-ului echilibrat. Extract de mueel (Bisabolol): principiul activ al plantei calmeaz pielea tensionat graie aciunii lenitive. Complexul de vitamine cu vitamina E: neutralizeaz radicalii liberi duntori i stimuleaz producerea de colagen conferind tenului fermitate i tonifiere.

1252

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1253

CREM SPECIAL CU EXTRACTE DIN PLANTE - ESSENTIELLE DE COLOSE


Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten cu probleme cutanate. Funcii: Formula acestei alifii anhidre ofer posibilitatea de a folosi fr a deteriora principiile active uleioase ale plantelor. Graie proprietii lipofilice i lipidice, aceste principii au o mare afinitate cu stratum corneum (SC), stratul comos exterior al pielii. Compuii uleioi ai ierburilor alpine sunt rapid absorbite n SC, pe care acestea produc o pelicul protectiv i de umiditate. Umiditatea din piele i capacitatea ei de aprare se pstreaz intacte. Uleiurile eseniale au efecte de detoxifiere i purificare a agenilor de contaminare din mediul nconjurtor: bacterii, toate tipurile de poluani care sunt neutralizai. Problemele cutanate uor superficiale pot fi iratate (*) i imediat calmate dup aplicarea local. Compoziie: Este creat ca o alifie pe baz de excipient onctuos, care ofer extracte concentrate n special din plante alpine: baza alifiei, modificat ca cear de albine (Cear de albine PEG-8, Cera alba), uleiul de jojoba (Buxus chinensis), untul de arbore de unt (Butyrospermum parkii), vitamina E (Tocoferol acetat) i principiul activ din mueel (Bisabolol). Uleiul de Chia (Salvia hispanica): conine acizi grai eseniali (vitamina F), care confer emolien i proprieti de regenerare. Pelinul (Artemisia absinthium): folosit pe cale oral pentru proprietile lui digestive dar i ca remediu cu efecte de vindecare a rnilor uoare, zgrieturi, mucturi de insecte. Extractul de nalb (Malva sylvestris): folosit ca emolient i agent de calmare a inflamaiilor sau iritaiilor pielii sensibile. Extractul de brusture (Artium majus): acioneaz n principal ca antiseptic pentru tenul gras, acneic. Extractul are proprieti bacteriene i fungicide asupra microorganismelor patogene cutanate. Extractul de ttneas (Symphytum officinale): conine tanin i alantoin, care sunt ageni de vindecare, anti-inflamatori. Are proprieti astringente, care ajut la contractarea porilor. Instruciuni de utilizare: Essentielle de la Colose este un balsam din ierburi care trebuie folosit ca un produs de ngrijire a tenului pentru probleme mici cutanate i care nu necesit ajutor medical: roea, couri mici, crpturi, iritaii etc. Aplicai cu precizie pe zona afectat: buze, pleoape, cuticule sau pe orice parte a feei sau a corpului care este afectat. Utilizai ziua sau noaptea, aplicarea poate fi repetat dac este necesar (*). Nu acoperii zona cu crem sau cu machiaj. Observaii: La fel ca i o alifie multi-funcional, Essentielle de la COLOSE trebuie utilizat dac se dorete un efect rapid al vindecrii pe baz de ierburi alpine. (*) Se recomand consultarea unui dermatolog dac problemele legate de piele persist sau n caz de agravare.

natural poate fi folosit pentru majoritatea tenurilor. Formula uor fluid, cu o concentraie sczut de pigmeni, creeaz o pelicul transparent mat. Crema Sport ofer un strat de protecie suplu, neted, netezete suprafaa pielii, ofer un ten impecabil pentru o fa strlucitoare. Compoziie: Emulsie fin de ulei-n-ap, care conine colagen vegetal (Acacia Senegal), cu o mare capacitate de a pstra umiditatea i de a produce o matrice, oferind un cadru elastic care sporete elasticitatea i umiditatea pielii. Materii de colorare insolubile, care sunt pigmeni ineri, sunt adugate n emulsie. Pentru a evita orice iritaie, pH-ul emulsiei este echilibrat la 5,5, asemntor pH-ului pielii. Graie prezenei pigmenilor naturali, mai n lumin, radiaiilor ultraviolete nocive sunt reduse. Un complex de vitamine specifice i obinuite n produsele COLOSE protejeaz mpotriva radicalilor liberi din mediul nconjurtor. Acest complex conine vitaminele C i E, special stabilizate pentru a crete eficiena. Instruciuni de utilizare: Aplicai dimineaa pe faa perfect curat. Masai delicat cu vrful degetelor pentru a distribui uniform crema. Pielea absoarbe crema imediat fr s lase o pelicul gras. Observaii: Culoarea transparent a Cremei Sport ofer un efect natural de matifiere, cu un aspect de bronz sntos i un ten proaspt.

GEL CU LIPOZOMI VEGETALI


Tipul de ten: Se potrivete tuturor tipurilor de ten. Funcii: Ca rezultat al cercetrilor moderne, crema cu lipozomi ofer o nou ngrijire performant a pielii, conferind acesteia ingredieni activi. Nou este textura foarte uoar ntre gel i emulsie, care penetreaz n profunzime i rapid n epiderm indiferent de tipul de ten. Toate principiile active ale acestei emulsii sunt extrase din plante: ulei de migdale dulci, Aloe vera, Ginko biloba. Biotehnologia conine nanocapsule lipidice pline de extras din Ginko biloba. Aceti lipozomi derivai din lecitin de soia sunt sfere concave microscopice a cror structur este asemntoare cu cea a membranelor celulare. Afinitatea i dimensiunea redus permit lipozomilor s elibereze ingredienii activi direct n straturile mai profunde ale pielii. Compoziie: Extractul de Ginko (Ginko biloba): conine flavonoide, care sunt anti-radicali liberi foarte puternici. Pielea sufer agresiunea permanent a radicalilor liberi, care deterioreaz membranele celulare i distrug colagenul i acidul hialuronic. Membranele lipozomilor COLOSE, atunci cnd sunt n contact cu celule profunde ale epidermei, deschid i elibereaz extrasul Ginko, neutraliznd radicalii liberi, una din cauzele de mbtrnire. O alt proprietate a extractului este de a mbunti circulaia sngelui din capilare i de a ntri esuturile. Uleiul de nuc de cocos solubil (PEG-7 gliceril cocoate): acest ulei modificat extras din nuc de cocos este un agent de ngrare care formeaz o pelicul de protecie la suprafaa pielii. Proprietile sale solubile mbuntesc eficiena lipozomilor. Tirosina: un amino-acid larg rspndit la plante, animale i om. n organismele vii ofer funcii multiple: biocatalizator (enzime), formarea de proteine i melanin (pigment natural al pielii), stimularea i reglarea greutii celulelor. Instruciuni de utilizare: Se aplic dimineaa i seara pe fa i gt dup ce au fost n prealabil curate. Graie texturii fine i a toleranei bune, gelul poate fi

CREMA SPORT
Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten. Pentru pielea uscat se recomand aplicarea n prealabil a unui lapte sau creme de fa. Funcii: Creat ca o crem de zi uor colorat, care se folosete pentru activitile n aer liber sau ca machiaj graie texturii sale non-grase, foarte fine. Nuana sa

1254

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1255

utilizat pe zone sensibile, cum ar fi pleoapele i zona ochilor. Datorit absorbiei rapide, poate fi aplicat imediat orice alt crem de noapte sau de zi, sau machiaj. Observaii: Gelul cu lipozomi de la COLOSE folosete un purttor natural de substane bioactive pentru a ptrunde n straturile profunde ale pielii. Ajut la reducerea semnelor de mbtrnire.

SER VITAL LIFTING cu proteine de gru


Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten. Funcii: Serul Vital Lifting este un gel fluid, uor, care confer prospeime odat ce este aplicat. A fost creat s produc un efect de regenerare i hidratare cu o aciune imediat. Fluiditatea lui faciliteaz penetrarea, iar afinitatea cu celulele cornoase permite s fie absorbit. Catifeleaz i hrnete pielea. De la prima aplicare pielea devine neted, catifelat, luminoas. Compoziie: Proteine de gru (Triticum vulgare): aceste molecule au o mare afinitate cu proteinele din piele. Ele sporesc fermitatea epidermei prin efectul de strngere cu un lifting imediat al pielii, diminund ridurile i liniile fine. Extractul de alge marine (Algae, Chondrus crispus): derivat din tehnologia marin, aceast alg de mare roie este alctuit n principal din polizaharide (macromolecule complexe de zahr) i din acid glucoronic, asemntor acidului hialuronic, o molecul vital a pielii. Acest extract ajut la meninerea unui nivel optim de umiditate graie electroliilor si (sruri marine), care rein apa n piele. Prin urmare, se mbuntesc metabolismul lipidelor cutanate i coeziunea corneocitelor. Extractul de drojdie (Faex): drojdia, n special drojdia de bere, reprezint un biocatalizator puternic care produce energie. Datorit biotehnologiei, un biopolimer foarte purificat, beta-gluconul, a fost extras din drojdia de bere. Acest compus are o aciune biologic asupra membranelor celulare n activarea metabolismului lor i n asimilarea proteinelor. Instruciuni de utilizare: Serul Vital Lifting trebuie utilizat cu regularitate dimineaa i seara pe o piele perfect curat. Aplicai o cantitate mic pe fa i gt pentru a strnge i a netezi liniile fine i ridurile. Aplicai pe zonele care necesit tratamentul i lsai s se usuce. Graie efectului su care dureaz cteva ore, serul vital este folosit pentru a obine un aspect luminos conferind o piele moale i diminuare a ridurilor. Observaii: Corect aplicat pe o piele pregtit n prealabil, Serul Vital Lifting strnge piele i are un efect de lifting imediat.

fost creat din materiale prime pure i naturale, avnd o aciune benefic asupra pielii. Micro-pigmenii sidefai creeaz un aspect catifelat, moale acoperind petele, ridurile fine. Dup aplicare, pielea mat i palid dobndete un aspect strlucitor, iar zonele critice cu tendin spre celulita (coapse, fese) sunt mai netede. Compoziie: Loiunea de corp Satin este o emulsie O/W cu ingredieni sofisticai i de foarte bun calitate: O combinaie de uleiuri cosmetice au grij de pielea dvs, se absorb rapid i nu las o pelicul gras. Mica: un mineral natural cu lamele microscopice, care reflect lumina ca nite oglinzi minuscule. Creeaz efect de strlucire, n culori, dintr-un proces fizic de filtrare" optic a luminii, denumit interferen. Aloe barbadensis (Extract de Aloe): acest extract natural are proprieti precum reducerea inflamrii i iritrii pielii, aciune de catifelare asupra pielii uscate i sensibile. Acetat tocoferol: este vitamina E, care protejeaz pielea de radicalii liberi nocivi. Instruciuni de utilizare: Aplicai dimineaa i seara dup du sau baie. Utilizai de fiecare dat cnd pielea are un aspect palid, mat sau n funcie de necesiti. Aplicai Loiunea de corp Satin pe ntreg corpul. Observaii: Cnd dou staturi succesive de Loiune de corp Satin sunt aplicate pe gt n jos, pielea dvs. va atrage priviri de admiraie.

SPUMANT DE BAIE - Briza mrii


Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten, chiar i pentru cele mai uscate. Funcii: Agenii delicai produc un volum mare de spum vitalizant i plcut mirositoare, chir i n ap dur, oferind plcere i relaxare. Extractul de alge marine confer catifelare i stimuleaz pielea datorit originii sale oceanice. Compoziie: Surfactanii de curare delicat pe baz de nuc de cocos natural sunt asociai cu ageni de rengrare, pentru a proteja pelicula natural de grsime a pielii. Extractul de alge de mare (Codium tomentosum) produce substane minerale i organice care mbuntesc proprietile de catifelare ale pielii. Instruciuni de utilizare: Picurai coninutul unui capac n apa de la cad. Temperatura apei trebuie s fie la temperatura corpului (aprox. 37C). Dup baie aplicai pe pielea uscat Loiune dup baie COLOSE. Observaii: Fr spun alcalin. Produs testat dermatologic. pH similar pielii.

PRODUSE PENTRU NGRIJIREA CORPULUI l PRULUI


LOIUNE DE CORP SATIN
Tipul de piele: Se recomand pentru toate tipurile de piele. Funcii: Loiunea de corp Satin este o loiune hidratant, care conine pigmeni sidefai. Aceast loiune de corp produce efect optic i confer ingredieni activi cu o penetrare imediat. Pielea devine mai neted i supl. Loiunea de corp Satin a

PRODUSE PENTRU NGRIJIREA FEEI


CREM DE CURARE (pentru splarea tenului)
Tipul de ten: Datorit eficacitii delicate, crema de curare se potrivete tuturor tipurilor de ten. Funcii: Creat ca o alternativ la spunurile cu efecte nocive: sensibilitate la apa dur (pierderea spumei), precipitarea srurilor de calciu insolubile care astup

1256

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1257

porii, pH alcalin ridicat i iritant i, nu n ultimul rnd, deteriorarea peliculei de protecie a pielii. Aceast crem de curare uor acid este non-comedogenic (puncte negre) i poate fi folosit cu eficien ca o curare delicat i n profunzime. Compoziie: Cu textura sa emulsionat delicat, crema poate s ptrund n profunzime i s ndeprteze impuritile graie emulsificatorului su farmaceutic: Sodium Cetearyl Sulfate i un surfactant de umectare, Octoxynol. Uleiurile cosmetice emoliente ofer absorbia restului machiajului, celulelor moarte i murdriei. Emulsia este protejat mpotriva deteriorrii microbiene de ctre conservanii bine tolerai, Parabens, Pentru a nltura riscul radicalilor liberi agresivi, a fost adugat un amestec de neutralizare de vitamine C i E. Un antiseptic renumit, Triclosan, asigur o bun igien graie proprietilor sale bactericide. n final, pentru a reduce orice iritaie datorat operaiei de curare, a fost adugat Menthol, ca anestezic local. Instruciuni de utilizare: n fiecare zi dimineaa i seara, aplicai cu atenie pe fa i gt. Evitai contactul cu ochii. Apoi cltii cu ap cldu. Completai ritualul cu Lotion Tonique Astringent, cu sau fr alcool n funcie de tipul tenului Observaii: Consistena cremei ntr-un tub uureaz aplicarea pe piele. n final, folosind crema de curare, pielea este n dublu ctig: este curat n profunzime, iind eliminate impuritile, dar bariera pielii de protecie rmne intact.

Observaii: ntr-o sticlu de plastic, consistena aproape fluid a loiunii uureaz aplicarea pe piele.

LAPTE DEMACHIANT
Tipul de ten: Corespunde tuturor tipurilor de ten, n special recomandat pentru pielea foarte sensibil. Funcii: Laptele dernachiant COLOSE este creat cu un compus vitaminizat. Cur cu grij, catifeleaz i protejeaz pielea datorit emulsiei sale delicate dermatologic testat. Ca urmare a aciunii sale n profunzime, excesul de sebum, restul de machiaj i impuritile sunt ndeprtate, iar porii se deschid. Acest lapte acioneaz i ca o masc abraziv foarte delicat ndeprtnd celulele moarte i permind tenului s respire. Laptele de curare restabilete echilibrul pielii i pH-ul acid n hrnirea i protejarea pielii mpotriva agresiunilor. Compoziie: Compui cum ar fi uleiul farmaceutic pur (folosit i n uleiul pentru copii mici), asociai cu detergeni delicai pe baz de vegetale mbuntesc curarea n profunzime a epidermei. Murdria, impuritile, resturile de machiaj i celulele moarte sunt dizolvate i ndeprtate complet. Compusul vitaminizat special conine vitamina E cu proprieti antioxidante, care neutralizeaz radicalii liberi nocivi, i vitamina C, care stimuleaz colagenul. Dovada eficacitii este clar vizibil pe o bucat de vat impregnat. Toate impuritile sunt absorbite. Pielea rmne curat i proaspt, pregtit pentru crem sau tratament, care vor avea un efect mai rapid. Instruciuni de utilizare: Aplicai n fiecare diminea i sear pe fa i gt nainte s aplicai altceva. Dup curarea cu Laptele demachiant COLOSE aplicai ntotdeauna Loiunea tonic astringent COLOSE, n funcie de tipul de ten. Observaii: Acest lapte de curare se potrivete tuturor tipurilor de ten, dar se recomand n special femeilor care au o piele foarte sensibil. Afost testat clinic i dermatologic i s-a dovedit a fi hipoalergic. Practic, toate tipurile de machiaj pot fi ndeprtate cu acest demachiant delicat.

LAPTE DE CURARE PENTRU TENUL TNR


Tipul de ten: Recomandat special pentru tenul tnr, cu impuriti. Se potrivete i tenului gras i mixt. Funcii: Majoritatea adolescenilor au un ten cu impuriti cu tendin spre acnee. Tenul gras, cu puncte negre i cu leziuni cutanate afecteaz toate categoriile de vrst, dar adesea aceste deficiene apar n perioada pubertii. Aceste inflamaii ale glandelor pilosebacee apar n cazul dereglrilor hormonale, acumulrii anormale de celule i supraproducerii de ulei n pori (seboree). Porii se ncarc permind bacteriilor s creasc, determinnd apariia courilor negre, foliculilor, ruperii peretelui cu inflamarea zonei nvecinate. Atunci cnd nu sunt tratate corect, aceste dereglri pot duce la apariia unor cicatrice permanente. Din aceste motive, tenul adolescenilor trebuie curat n fiecare zi. Loiunea de curare, care este eficient n cazul tenului acneic, nlocuiete cu eficien spunurile neadevcate. Aceast loiune are un efect de curare puternic, cu un pH uor acid, care respect pH-ul pielii. Impuritile din praf, resturile de machiaj i secreiile uleioase sunt ndeprtate cu grij. Apoi, stratul de protecie al epidermei nu este afectat. Dac utilizai cu regularitate Loiunea de curare, pielea se cur de acnee i devine mai sntoas. Compoziie: O asociere de surfactani delicai pe baz de ulei din nuc de cocos are proprieti de formare de spum i de umectare, care cur porii n profunzime, ndeprtnd excesul de sebum. Instruciuni de utilizare: Se utilizeaz zilnic, dimineaa i seara. Aplicai cu generozitate pe fa i gt, evitnd zona ochilor. Prin micri circulare, cu vrful degetelor, aplicai un strat subire. Dup aprox cinci minute, cltii cu o bucat umed de vat. n final aplicai Loiunea tonic astringent cu alcool.

LOIUNE TONIC FR ALCOOL


Tipul de ten: Corespunde tuturor tipurilor de ten, n special recomandat pentru pielea uscat i sensibil. Funcii: Loiunea tonic trebuie folosit dup demachierea cu lapte sau loiune demachiant i crem de curare. Rolul major al loiunii tonice este de a ndeprta celulele moarte, resturile alcaline, pentru a lsa tenul s respire corect. Datorit aciditii echilibrate a loiunii tonice, pH-ul normal al pielii este astfel restabilit, iar pielea devine neted, curat i i recapt prospeimea. Compoziie: Au fost adugate dou ingrediente active: Alantoina i Aluminium clorohydrate. Acetia au fost alei i amestecul mbuntit pentru a obine un efect mai puternic (sinergie). Efectele renumite ale alantoinei, cum ar fi ndeprtarea esutului deteriorat i a celulelor moarte (efect de calmare i keratolitic), rennoirea rapid a celulelor i

1258

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1259

efectul de catifelare au fost indicate n mai multe teste i au istoric de utilizare de lung durat. Aluminium clorohydrate, un astringent puternic, ofer multe avantaje pentru epiderm; reduce temporar dimensiunea porilor i transpiraia, contract i asprete pielea i, n final, ajut la calmarea i vindecarea pielii. Asocierea dintre aceti doi ingredieni ntr-un mediu acid este descris de US FDA (Food and Drug Administration) ca agent de calmare a rnii, medicament pentru dermatit i ingredient activ keratolitic. Dup curarea eficient, pielea agresat se inflameaz i trebuie calmat cu ajutorul unui agent anti-inflamator, cum este alantoina. pH-ul loiunii tonice are o valoare acid redus, dar nc n limita valorilor pH-ului unui ten sntos. Acest pH redus a fost stabilizat pentru a mbunti eficiena ingredienilor activi i pentru a ajuta neutralizarea alcalinitii curirii anterioare. Prin urmare, stratul acid al pielii care este restabilit acioneaz pentru a proteja pielea mpotriva agresiunilor microbiene. Glicerina natural, care este un ingredient higroscopic eficient atunci cnd este asociat cu alantoina, sporete umiditatea din epiderm. Acidul citric (prezent n mod natural n transpiraie) este adugat pentru a stabilitza pH-ul loiunii tonice la o valoare apropiat a pH-ului pielii. Instruciuni de utilizare: Dup fiecare curare a tenului, se aplic cu o dischet demachiant bine nmuiat n loiunea tonic pe fa i gt, evitndu-se zona ochilor. Observaii: Loiunea tonic astringent fr alcool este un produs complementar esenial n curarea feei datorit proprietilor sale reconfortante i de calmare, ns pentru tenul mixt gras ar trebui folosit Loiunea tonic astringent cu alcool.

acioneaz n 3 etape: reducerea inflamaiei, stimularea fibroblastului (celulele care produc colagen) i, n final, accelerarea vindecrii rnii respective. Complexul de vitamine A, C i E protejeaz pielea mpotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient i uor care ofer o aplicare igienic. Instruciuni de utilizare: Se recomand utilizarea loiunilor tratament din plante sau fructe dimineaa pe o piele curat. Acestea pot fi folosite ca i crem de zi i aplicate n timpul zilei. Aplicai cu generozitate pe fa i gt i masai uor cu vrfurile degetelor, cu micri circulare. Putei s v machiai imediat dup aplicarea loiunii. Observaii: Aceste loiuni tratament inovatoare permit pielii s i pstreze stratul de protecie hidrolipidic, protejnd mpotriva polurii i iritaiilor. Atenie: Aceste loiuni nu conin filtre solare!

LAPTE DE AVOCADO
Tipul de ten: Se recomand pentru tenul sensibil. Se potrivete tipurilor de ten normal i uscat. Funcii: Gama de emulsii tratament COLOS este unic, deoarece ofer creme fluide cu ingredieni activi naturali extrai din fructe sau plante. Datorit texturii lor uoare, non-grase, aceste loiuni pot ptrunde rapid n straturile superioare ale epidermei. n acelai timp, n funcie de ten, extractele purificate naturale hrnesc pielea i o catifeleaz Graie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi utilizate ca i crem de fa i gt pentru orice moment al zilei, deoarece sunt capabile s intre rapid i sunt absorbite uor n piele. Compoziie: Uleiul de avocado (Persea gratissima) este extras din fructul tropical, originar din America Central. Se folosete n special ca ulei comestibil i este utilizat n unele ri calde pentru a proteja pielea mpotriva uscrii datorate aciunii razelor soarelui. Analizele au indicat prezena vitaminelor A, B, C, D i E, dar i vitaminele din grupul B. Fitosterolii asociai acizilor grai nesaturai au o funcie important n hrnirea, lubrifierea i protejarea pielii sntoase. Complexul de vitamine A, C i E protejeaz pielea mpotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient i uor care ofer o aplicare igienic. Instruciuni de utilizare: Se recomand utilizarea loiunilor tratament din plante sau fructe dimineaa pe o piele curat. Acestea pot fi folosite ca i crem de zi i aplicate n timpul zilei. Aplicai cu generozitate pe fa i gt i masai uor cu vrfurile degetelor, cu micri circulare. Putei s v machiai imediat dup aplicarea loiunii. Observaii: Aceste loiuni tratament inovatoare permit pielii s i pstreze stratul de protecie hidrolipidic, protejnd mpotriva polurii i iritaiilor. Atenie: Aceste loiuni nu conin filtre solare!

LAPTE DE CORP
LAPTE CU ALOE VERA
Tipul de ten: Se recomand pentru tenul tnr acneic. Se potrivete tipurilor de ten mixt i gras. Funcii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unic, deoarece ofer creme fluide cu ingredieni activi naturali extrai din fructe sau plante. Datorit texturii lor uoare, non-grase, aceste loiuni pot ptrunde rapid n straturile superioare ale epidermei. n acelai timp, n funcie de ten, extractele purificate naturale hrnesc pielea i o catifeleaz. Graie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi utilizate ca i crem de fa i gt pentru orice moment al zilei, deoarece sunt capabile s intre rapid i sunt absorbite uor n piele. Compoziie: Aloe barbadensis cunoscut ca Aloe vera: proprietile remarcabile i numeroasele utilizri ale acestei plante, originar din deert, explic succesul su de necontestat. n unele regiuni din America Central i de Sud, indienii foloseau Aloe ca pe un medicament natural, tradiional n tratamentul multor boli. n prezent, extrasele de Aloe sunt utilizate ca ingrediente pentru medicamente, produse cosmetice i n diete. Cu peste 200 de compui n coninutul su (polizaharide, proteine etc), Aloe vera are o activitate biologic dovedit prin teste clinice. Aplicat pe rni (arsuri, julituri, acnee, eczeme), gelul de Aloe vera

LAPTE DE BANANE
Tipul de ten: Se recomand pentru tenul sensibil i uscat. Se potrivete i tenului normal.

1260

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1261

Funcii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unic, deoarece ofer creme fluide cu ingredieni activi naturali extrai din fructe sau plante. Datorit texturii lor uoare, non-grase, aceste loiuni pot ptrunde rapid n straturile superioare ale epidermei. n acelai timp, n funcie de ten, extractele purificate naturale hrnesc pielea i o catifeleaz. Graie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi utilizate ca i crem de fa i gt pentru orice moment al zilei, deoarece sunt capabile s intre rapid i sunt absorbite uor n piele. Compoziie: Banana (Musa sapientum) este un fruct tropical originar din Asia cu o valoare nutritiv ridicat. Fructul copt conine elementele necesare care sunt eseniale pentru o diet echilibrat. Conine glucide, proteine, minerale, fosfor, potasiu, fier etc. Analiza indic prezena moleculelor active cum ar fi vitaminele A i C, precum i vitaminele din grupul B (B1, B2, B6). Proprietile biologice ale acestor compui din extractul de banan au un efect nutritiv i de calmare. Laptele este o emulsie care d posibilitatea de a transfera substanele bioactive n piele n condiii optime, protejnd i catifelnd pielea. Complexul de vitamine A, C i E protejeaz pielea mpotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient i uor care ofer o aplicare igienic. Instruciuni de utilizare: Se recomand utilizarea loiunilor tratament din plante sau fructe dimineaa pe o pieie curat. Acestea pot fi folosite ca i crem de zi i aplicate n timpul zilei. Aplicai cu generozitate pe fa i gt i masai uor cu vrfurile degetelor, cu micri circulare. Putei s aplicai machiajul imediat dup aplicarea loiunii. Observaii: Aceste loiuni tratament inovatoare permit pielii s i pstreze stratul de protecie hidrolipidic, protejnd mpotriva polurii i iritaiilor. Atenie: Aceste loiuni nu conin filtre solare!

Instruciuni de utilizare: Se recomand utilizarea loiunilor tratament din plante sau fructe dimineaa pe o piele curat. Acestea pot fi folosite ca i crem de zi i aplicate n timpul zilei. Aplicai cu generozitate pe fa i gt i masai uor cu vrfurile degetelor, cu micri circulare. Putei s aplicai machiajul imediat dup aplicarea loiunii. Observaii: Aceste loiuni tratament inovatoare permit pielii s i pstreze stratul de protecie hidrolipidic, protejnd mpotriva polurii i iritaiilor. Atenie: Aceste loiuni nu conin filtre solare!

LAPTE DE MANDARINE
Tipu! de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten. Funcii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unic, deoarece ofer creme fluide cu ingredieni activi naturali extrai din fructe sau plante. Datorit texturii lor uoare, non-grase, aceste loiuni pot ptrunde rapid n straturile superioare ale epidermei. n acelai timp, n funcie de ten, extractele purificate naturale hrnesc pielea i o catifeleaz. Graie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi utilizate ca i crem de fa i gt pentru orice moment al zilei, deoarece sunt capabile s intre rapid i sunt absorbite uor n piele. Compoziie: Uleiul de mandarine (Citrus Nobilis): presat la rece, coaja de la mandarin ofer un ulei foarte bogat care conine zaharuri, tanin , vitamina C etc. Multiplele proprieti ale acestui extract sunt folosite n mai multe domenii, cum ar fi industria alimentar, parfumuri, chimie sau medicin. Bogia uleiului esenial i a efectelor sale benefice explic de ce Laptele de mandarine este leader al emulsiilor tratament din plante i fructe COLOSE. Acizii organici i tanina cur pielea i ndeprteaz celulele moarte, purificnd epiderma. Flavonoizii prezint o aciune de tonicitate i de stimulare a vaselor capilare. Apoi catifelarea epidermei se produce simultan graie emolienilor preparatului. Trigliceridele din acizii grai din uleiul de palmier, ca ageni de transfer, i glicerina ca umectant, ajut la pierderea apei din esuturi i menin hidratarea pielii evitnd deshidratarea i formarea ridurilor. Complexul de vitamine A, C i E protejeaz pielea mpotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient i uor care ofer o aplicare igienic. Instruciuni de utilizare: Se recomand utilizarea loiunilor tratament din plante sau fructe dimineaa pe o piele curat. Acestea pot fi folosite ca i crem de zi i aplicate n timpul zilei. Aplicai cu generozitate pe fa i gt i masai uor cu vrfurile degetelor, cu micri circulare. Putei s v machiai imediat dup aplicarea loiunii. Observaii: Aceste emulsii inovatoare de tratament permit pielii s i pstreze stratul de protecie hidrolipidic, dndu-i posibilitatea s respire i protejnd-o mpotriva polurii i iritaiilor.

LAPTE DE GLBENELE
Tipul de ten: Se recomand pentru tenul sensibil i uscat. Funcii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unic, deoarece ofer creme fluide cu ingredieni activi naturali extrai din fructe sau plante. Datorit texturii lor uoare, non-grase, aceste loiuni pot ptrunde rapid n straturile superioare ale epidermei. n acelai timp, n funcie de ten, extractele purificate naturale hrnesc pielea i o catifeleaz. Graie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi utilizate ca i crem de fa i gt pentru orice moment al zilei, deoarece sunt capabile s intre rapid i sunt absorbite uor n piele. Compoziie: Extrasul de glbenele (Calendula officinalis): aceast plant recunoscut de secole ca avnd caliti terapeutice este utilizat n preparate farmaceutice att interne, ct i externe. Proprietile sale sedative, de vindecare i anti-inflamatorii sunt folosite n cosmetic pentru pielea bebeluilor, precum i pentru pielea slbit. Compoziia chimic original a extractului de glbenele este bogat n uleiuri eseniale, carotenoizi, flavonoizi, astfel se explic efectele antiseptice, sedative i de calmare. Flavonoizii acioneaz asupra sistemului capilarelor, reducnd astfel slbirea pielii. Acestea au un efect pozitiv asupra pielii cu umflturi. Complexul de vitamine A, C i E protejeaz pielea mpotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient i uor care ofer o aplicare igienic.

LAPTE DE PAPAYA
Tipul de ten: Se recomand pentru tenul normal i mixt. Funcii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unic, deoarece ofer creme fluide cu ingredieni activi naturali extrai din fructe sau plante. Datorit texturii lor

1262

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1263

uoare, non-grase, aceste loiuni pot ptrunde rapid n straturile superioare ale epidermei. n acelai timp, n funcie de ten, extractele purificate naturale hrnesc pielea i o catifeleaz. Graie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi utilizate ca i crem de fa i gt pentru orice moment al zilei, deoarece sunt capabile s intre rapid i sunt absorbite uor n piele. Compoziie: Papaya (Carica papaya) este un copac foarte folositor din regiunile tropicale. n afar de consumul de fructe cu un coninut ridicat de vitamine, frunzele sunt folosite n mod tradiional la mpachetarea crnii pentru a o frgezi. Proprietatea se datoreaz prezenei papainei, un complex de enzime, proteine i unele lipide. Aceste enzime proteolitice sunt eficiente pentru ndeprtarea filmului care acoper suprafaa epidermei, excesul de sebum i exsudarea glandelor sudoripare, celulele moarte i impuritile. Dup curare, epiderma poate respira din nou, restabilindu-i astfel funciile vitale. Papaya are o aciune antiinflamatoare recunoscut, care confer protecie mpotriva eventualelor iritaii. Trigliceridele din acizii grai din uleiul de palmier, ca ageni de transfer, i glicerina, ca umectant, ajut la pierderea apei din esuturi i menin hidratarea pielii, evitnd deshidratarea i formarea ridurilor. Complexul de vitamine A, C i E protejeaz pielea mpotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient i uor care ofer o aplicare igienic. Instruciuni de utilizare: Se recomand utilizarea loiunilor tratament din plante sau fructe dimineaa pe o piele curat. Acestea pot fi folosite ca i crem de zi i aplicate n timpul zilei. Aplicai cu generozitate pe fa i gt i masai uor cu vrfurile degetelor, cu micri circulare. Putei s v machiai imediat dup aplicarea loiunii. Observaii: Aceste emulsii inovatoare de tratament permit pielii s i pstreze stratul lor de protecie hidrolipidic, dndu-i posibilitatea s respire, i protejnd-o mpotriva polurii i iritaiilor.

Pentru a efectua un machiaj profesional: pentru efectul ochi mari folosii Iluminatorul ca fard de ochi, dai cu blush captul superior al pleoapei i vei avea ochi mai mari. Observaii: Se poate folosi i la colorarea pielii de la deschis ctre nchis.

MTI DE FA MASC CREM CU GERMENI DE GRU


Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten, cu excepia tenului gras. Funcii: Ciclul biologic al corpului este de 24 de ore, cu perioade de odihn i asimilare. Dup un somn sntos, pielea are o mare receptivitate i este pregtit s absoarb ingredienii activi. Masca din germeni de gru COLOSE a fost creat s stimuleze pielea atunci cnd v trezii dimineaa. Masca este o emulsie foarte fin O/W cu extract din germeni de gru ca ingredient activ. Extractul este 100% natural; conine aproape toi compuii eseniali pentru metabolismul pielii i regenerarea ei. Dac alegei aceast crem pentru c are un pH compatibil cu pielea, principiile active au un contact apropriat cu pielea i o asimilare mai bun. Compoziie: Structura emulsiei cu cele dou faze permite aducerea la locul adecvat a moleculelor active care sunt: acizi grai eseniali (EFAS), fosfolipide, lipoproteine, steroli, caroten, alantoin, elemente nedozabile i n special vitaminele E i F la o concentrare ridicat ca emolient. Vitamina E are proprieti importante: stimularea activitii enzimatice a pielii, protecia mpotriva oxidrii compuilor grai i a radicalilor liberi, stabilizarea coninutului apos al pielii. Vitamina F este un complex biochimic alctuit din trei acizi grai: acizi linoleici, linolenici i arahidonici. Aceast asociere are o puternic activitate antiinfecioas i biologic. Carena de vitamina F produce eczeme, piele ridat, unghii i pr fragil. Palmitatul de cetii este substitutul identic, vegetal de spermacet, care confer suplee pielii. Instruciuni de utilizare: Datorit formulei sale speciale, masca poate fi folosit n dou moduri diferite. Ca masc: Dimineaa, dup curarea feei, se aplic un strat subire pe toat faa i pe gt, evitndu-se zona ochilor. Lsai masca pe piele timp de cel puin 15 minute. ndeprtai excesul cu o bucat de vat sau cu dischetele demachiante COLOSE. La final folosii crema de fa corespunztoare tenului vostru. Ca i crem de zi: Dup curarea feei, se aplic un strat subire i se maseaz delicat cu micri circulare. ndeprtai excesul de vat. Masca crem poate fi folosit de dou sau trei ori pe sptmn. Observaii: Creat ca un produs revigorant i hrnitor, masca confer pielii nutrienii necesari.

PRODUSE PENTRU MACHIAJ


HIGHLIGHTER
Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten. Funcii: Zilnic sau n timpul zilei putei constata c pielea dvs. ncepe s piard din strlucirea ei natural. Umbre i riduri devin mai evidente. Iluminatorul COLOSE acoper aceste zone critice, mprospteaz machiajul i lumineaz tenul. Compoziie: Iluminatorul este o emulsie ap n ulei cu micropigmeni. Am ales pigmeni speciali (Pigmeni-mica verzi de strlucire) pentru a acoperi petele roii, umbrele i ridurile. Iluminatorul echilibreaz tenul mat i red strlucirea natural. Instruciuni de utilizare: La terminarea machiajului acoperii zonele critice (cearcne, marginile nasului, colul buzelor, brbia etc.) cu Iluminator. Amestecai uor cu vrfurile degetelor i acoperii cu pudr. Acoperii zonele critice cu Iluminator i lsai s se usuce. Folosii machiaj normal.

MASC CU EXTRACTE DE PLANTE


Tipul de ten: Se recomand tenului gras, cu impuriti. Se potrivete i altor tipuri de ten.

1264

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1265

Funcii: Disfuncia glandei sebacee induce probleme cutanate, cum ar fi seboree, puncte negre i acnee cu leziuni inestetice. Adulii pot fi afectai de aceste mici dureri dar, n general, mai puin dect adolescenii. Exist multe cauze care nu au fost n ntregime clarificate de medicina zilelor noastre. Datorit cosmeticii specifice unui anumit tip de ten, consecinele negative i vizibile pot fi, din fericire, tratate i reduse. Masca vegetal propus de COLOSE cu experiena sa ndelungat poate rezolva aceste probleme ale pielii. Atunci cnd sunt aplicate pe faa curat n prealabil, masca bioactiv produce i crete temperatura pielii datorit deshidratrii peliculei. O senzaie de tensiune a pielii reprezint dovada activitii mtii. Glandele sebacee i sudoripare sunt stimulate prin supranclzirea pielii acoperite de pelicula uscat. Excesul de sebum i transpiraie este secretat din porii deschii i respins odat cu impuritile de la suprafaa pielii. Ingredientele mtii absorb celulele moarte i reziduurile uleioase, care produc ncrcarea porilor i, prin urmare, puncte negre i couri. Extractele naturale din plante au fost adugate pentru a purifica, vindeca i calma pielea n timpul aplicrii mtii. Compoziie: Masca reprezint o dispersie apoas non-gras a pigmenilor naturali cu ageni de catifelare, emolieni i plante vindectoare. Kaolinul este un mineral natural nc din antichitate, cu proprieti de purificare n profunzime. Carbomerul este un agent de formare de pelicul care conine ingredieni activi. Unii derivai compui din ulei din castor hidrogenat i lanolin sunt prezeni ca i ageni de umectare i emolieni i ajut la reducerea deshidratrii pielii n timpul aplicrii. Extractele naturale din plante au fost adugate pentru proprietile lor specifice: Melissa officinalis (Lemon Balm), folosit n fitoterapie timp de secole, prezint proprieti de calmare. Hypericum perforatum (Sain John's wort), folosit pentru proprietile sale antiseptice, n special mpotriva stafilococului adesea prezent n erupii subcutanate a dovedit proprieti antivirale i antiinflamatorii. Calendula officinalis (Marigold) este folosit i la purificarea i vindecarea unor dermatite i eczeme. Ajut la activarea secretarii transpiraiei i la eliminarea resturilor toxice din piele. Instruciuni de utilizare: Mai nti curai cu grij faa cu Loiunea tonic astringent cu alcool. De preferat punei un prosop cald pe fa i imediat, cnd faa este nc cald, aplicai un strat subire pe toat faa. Evitai zona ochilor. Lsai masca s se usuce i s i produc efectele timp de aprox. 15 minute. Apoi cltii complet cu ap cldu i continuai cu Loiunea tonic astringent cu alcool. Pielea este acum curat, moale i pregtit pentru crema obinuit. Pentru rezultate bune, se recomand utilizarea mtii o dat sau de dou ori pe sptmn. Observaii: Avantajele oferite de masca vegetal poate explica succesul su: Senzaia de bine. Senzaia de piele moale i utilizare sigur: masca este ndeprtat complet dup 15 minute; prin urmare nu exist alergii i iritaii. Curare eficient n profunzime.

Funcii: Ca toate esuturile celulare, tenul se rennoiete constant. Noile celule se formeaz, se dezvolt i se aaz pe suprafaa epidermei. Una din sarcinile cosmetice importante este s favorizeze destratificarea natural a pielii i s asigure c particulele aezate sunt ndeprtate complet. Dac nu avei grij, aceste particule se vor combina cu uleiul din piele i vor astupa porii, cauznd problemele cutanate cum ar fi couri negre, couri etc. Principala funcie a Mtii purificatoare COLOSE este de a ndeprta toate celulele moarte, cheratinizate din stratul superior al epidermei. Aceast masc de curare n profunzime conine nisip de mare, care acioneaz ca un agent mecanic de peeling fr ingredieni chimici. Compoziie: Emulsia-crem O/W permite o aplicare onctuoas a nisipului (siliciu pur), care este tratat la cald i purificat. Ceara de albine, esterii i acidul gras natural produc lubrifierea i reduc riscul unei abraziuni excesive. Extractele din plante au fost adugate pentru a purifica i calma pielea n timpul procesului de curare. Melissa officinalis (Lemon Balm) are proprieti de calmare folosite n fitoterapia mpotriva pielii nroite i a iritaiilor pielii. Calendula officinalis (Marigold) are proprieti antiseptice mpotriva unor afeciuni cutanate. Ajut la activarea secreiei de transpiraie i elimin impuritile toxice. Hypericum perforatum (Saint John's wort) are putere antiseptic asupra florei cutanate pafogenice i proprietile anti-inflamatorii (iritarea pielii). Un amestec complex de protecie a vitaminei naturale E (antioxidant), care neutralizeaz radicalii liberi, i vitamina C, care stimuleaz producerea de colagen, confer pielii suplee. Instruciuni de utilizare: Curai pielea cu Laptele demachiant sau Crema de curare. Aplicai masca n strat subire pe toat faa, evitnd zona ochilor. Masai delicat cu micri circulare, cu vrful degetelor timp de 1 sau 2 minute. n funcie de necesiti i ten, masai mai mult sau mai puin timp. Cltii cu ap cldu. Continuai cu o Loiune tonic astringent COLOSE corespunztoare tenului. Utilizai o dat sau de dou ori pe sptmn, de preferat seara. Observaii: Aceast masc-crem are un efect puternic asemntor cu un peeling. Datorit eficienei sale, trebuie utilizat cu atenie. ncetai aplicarea ei dac simii c pielea v strnge sau este iritat. Aplicai o masc de nmuiere, Masca cu germeni de gru sau Lapte de fructe COLOSE.

MASC PE BAZ DE ARGiL VERDE


Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten, dar n special pentru tenul cu impuriti. Funcii: ngrijirea frumuseii zilnice nu este suficient pentru a cura epiderma de impuriti care produc un ten cu impuriti. Pielea trebuie curat n profunzime o dat sau de dou ori pe sptmn pentru a conferi un ten neted i curat. Masca de argil verde COLOSE purific tenul, conferindu-i prospeime i ntreaga frumusee graie substanelor sale active: Kaolin (argil, Bolus alba), siliciu, oxid de aluminiu, talc etc. Proprietile remarcabile ale argilei verzi naturale sunt cunoscute de mii de ani. Sursa argilei se datoreaz unei eroziuni ndelungate a rocilor vulcanice i a aerrii cenuii de pe acestea. Un proces de electro-osmoz o cur. Argila este folosit n medicin pentru durerile intestinale sau extern, ca o cataplasm pentru uurarea durerilor reumatice i ale ncheieturilor, ajut Ia

MASC EXFOLIANT DE CURARE


Tipul de ten: Se recomand pentru tenul gras, mixt i normal. Se utilizeaz cu precauie n cazul tenului sensibil i uscat.

1266

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1267

dezinfectarea i vindecarea rnilor i bolilor de piele. n cosmetic, din argila amestecat cu ap i glicerina rezult o past omogen cu proprieti curative i depurative. Aceste efecte sunt produse de proprietile coloidale purificatoare care cur epiderma de toate celulele moarte, sruri i impuriti. Aceast aciune pozitiv este sporit de contactul cataplasmei cu pielea, permind o absorbie profund prin porii deschii i eliminarea courilor negre sau a excesului de sebum. Compoziie: Formula a fost special dezvoltat ca s profite de proprietile purificatoare ale argilei (Kaolin). Talcul este un silicat natural de magneziu, care are o capacitate de absorbie mare, ducnd la sporirea absorbiei kaolinului i o senzaie delicat a mtii. Dioxidul de titaniu este un pigment foarte alb, neutru, adugat s ajute vizualizarea aplicrii. Glicerina reine umezeala i acizii grai esterii produc textura cremoas a mtii. Dou extracte de plante netezesc i tonific pielea conferind sensibilitate aplicrii. Floarea-soarelui (Helianthus annuus) are proprieti de protecie i Aloe (Aloe barbadensis) catifeleaz i restabilete umiditatea epidermei. Instruciuni de utilizare: Aplicai un strat subire pe faa perfect curat i pe gt, evitnd zona ochilor. Lsai masca s acioneze timp de 10 minute pentru pielea uscat i sensibil. Cnd se usuc, masca produce o senzaie destul de normal de strngere. Cltii bine cu ap cldu. Aplicai o dat sau de dou ori pe sptmn. Observaii: Masca cur, nmoaie i tonific pielea, conferind o senzaie plcut de stare de bine.

umiditatea n straturile superioare ale epidermei. Drojdie (Faex): Aceste microorganisme foarte active produc compui care acioneaz ca un agent de curare a radicalilor liberi nocivi i calmeaz inflamaia cutanat. Alge (Codium tomentosum): Fiind printre primele organisme vii din lume, algele au supravieuit condiiilor de via extreme i s-au adaptat graie bogiei mrii care conine ca ioni toate elementele naturale ale globului. Elementele nedozabile i ali compui au o influen biologic care sporete metabolismul celulelor i hidratarea pielii, asigurnd astfel retenia de ap n straturile superioare ale epidermei. Instruciuni de utilizare: Exist dou posibiliti de a folosi acest produs: 1. Ca un accelerator imediat de frumusee: De preferat dimineaa pe o piele perfect curat, aplicai un strat subire. Putei aplica machiajul imediat. 2. Ca masc tratament: Aplicai cu generozitate pe faa curat n prealabil. Lsai s acioneze timp de 5 minute i ndeprtai excesul cu o dischet demachiant. Apoi aplicai machiajul. Observaie: Graie texturii sale fluide, non-grase, care formeaz o pelicul invizibil, Masca vitalizant acioneaz rapid, sporind tonicitatea i fermitatea pielii.

MASC REVITALIZANT
Tipul de ten: Se recomand pentru toate tipurile de ten, dar n special pentru tenul matur. Funcii: mbtrnirea pielii, condiiile de trai i mediul nconjurtor produc o alterare a fibrelor de colagen. Colagenul devine mai rigid, i pierde supleea i elasticitatea. Pielea se tensioneaz iar ridurile devin mai vizibile. Principala funcie a Mtii vitalizante este de a produce un efect imediat de strngere a straturilor superioare ale epidermei. Apoi ridurile i petele sunt mai puin vizibile iar pielea arat mai neted, mai puin ncreit. Pentru a extinde durabil acest efect benefic, unele extracte herbale specifice au fost adugate n special pentru tenul matur. Moleculele active biologic ale acestor aditivi naturali au o influen pozitiv i o aciune antiinflamatorie mpotriva unuia din factorii de mbtrnire, care sunt radicalii liberi. Compoziie: Asocierea selectiv a ingredienilor naturali are proprietatea de a reduce consecinele cutanate ale mbtrnirii : Verigar (Hippophae Rhamnoides): Renumit nc din antichitate pentru proprietile sale tmduitoare mpotriva reumatismului i a bolilor de piele. Recent o concentraie ridicat de acid ascorbic (vitamina C) a fost descoperit n aceste fructe. Acidul ascorbic este un accelerator de colagen, care tonific pielea i neutralizeaz radicalii liberi. Polizaharide, proteina de gru hidrolizat: Aceste molecule vegetale au proprietatea de a crea pelicule cu adeziune ridicat la piele. Aceast caracteristic prezint o legtur puternic a proteinelor vegetale cu proteinele pielii care hidrateaz i menin

RANBAXY

1269

Reprezentana pentru Romnia Str. Emil Racovi nr. 25, ap. 4 Sector 4, Bucureti Tel./Fax: 460 7941; 460 7699
Lista produse: REVITAL GINKGO SIVYLAR 70 mg, 140 mg

RANBAXY

REVITAL GINKGO
Mod de prezentare: Comprimate. Compoziie: Un comprimat conine ca substan activ extract uscat din frunze de Ginkgo Biloba Indicaii terapeutice: Revital Ginkgo este un supliment alimentar i are ca efect mbuntirea memoriei, ateniei, capacitii de analiz i concentrare. Aceste efecte benefice au loc prin mecanisme diverse care includ mbuntirea circulaiei sanguine a creierului, prevenirea vtmrii esuturilor de ctre radicalii liberi i mbuntirea metabolismului la nivelul creierului. Mod de administrare: Doza obinuit este de 1 comprimat de 3 ori pe zi. Contraindicaii: Hipersensibilitate la extract de Ginkgo Biloba; a se consulta medicul n caz de sarcin sau alptare. Reacii adverse: Pot aprea grea, indigestii, mncrimi.

SIVYLAR 70 mg, SIVYLAR 140 mg


Mod de prezentare: Capsule. Compoziie: Fiecare capsul de Sivylar conine 70 mg, respectiv 140 mg de silimarina. Indicaii terapeutice: Silimarina coninut n capsulele de Sivylareste cunoscut ca fiind un tonic hepatic. Silimarina protejeaz ficatul de efectele nocive ale diverselor toxine, metale grele i alcool. Mod de administrare: Doza obinuit este de 1 capsul de 3 ori pe zi. Contraindicaii: Hipersensibilitate la silimarina. Reacii adverse: Sivylar capsule este n general bine tolerat. Rareori pot aprea reacii adverse, cum ar fi: mncrimi, diaree, cefalee.

SC REMEDIA SRL

1271

SC REMEDIA SRL Reprezentant n Romnia al BIOLABOR Germania, SURAYA HERBAL India Str. Traian Vuia nr. 6 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 317 1345
Lista produse: GINKGO BILOBA PRINCEPS, capsule ZINC + HISTIDIN, tablete masticabile MINERALE, tablete masticabile CALCIU + D3, tablete masticabile MAGNEZIU, tablete masticabile MULTIVITAMINE CU ZINC, tablete pentru supt GINSENG SHENNONG, capsule SPIRULINA PRADESH, capsule SPIRULINA + VITAMINA C, capsule SPIRULINA, comprimate REGULIV

GINKGO BILOBA PRINCEPS, capsule


REMEDIA ROMNIA Compoziie: 40 mg extract standardizat Ginkgo Biloba. Indicaii: Insuficien circulatorie cerebral, tulburri de memorie i de atenie la subiectul vrstnic, sechele AVC, surmenaj psihic, sindroame cohleovestibulare ischemice (vertij, hipoacuzie, acufene), arteriopatii cronice obliterante, sindrom Raynaud, tulburri circulatorii retiniene. Doze i mod de administrare: 1 capsul de 3 ori pe zi, la mese. Efectul optim se obine dup minim 3 luni de tratament. Proprieti farmacodinamice: Vasoregulator, antiischemic, protector al metabolismului neuronal, psihostimulator, antagonist al factorului de activare plachetara (PAF). Reacii adverse: Foarte rare tulburri digestive, cutanate, cefalee.

ZINC + HISTIDIN, tablete masticabile


BIOLABOR (Germania) Compoziie: Zinc 15 mg, l-histidin 70 mg, Vit. C 180 mg, Vit. E 30 mg. Indicaii: ntrirea sistemului imunitar. Doze i mod de administrare: 1 tablet pe zi. Proprieti farmacodinamice: Imunostimulator. Reacii adverse: Diaree, n cazuri de supradozare.

MINERALE, tablete masticabile


BIOLABOR (Germania) Compoziie: Calciu 100 mg, Magneziu 37,5 mg, Fier 2,5 mg, Zinc 2,5 mg, Mangan 1 mg, Cupru 500 ug, Molibden 40 ug, Crom 30 ug, Seleniu 15 ug. Indicaii: Ca supliment n alimentaia dezechilibrat, srac n elemente minerale. Contribuie la meninerea integritii tegumentelor, creterea imunitii organismului, n efort fizic ndelungat i n activitatea mental susinut. Doze i mod de administrare: 2 tablete pe zi. Proprieti farmacodinamice: Imunostimulator. Reacii adverse: Diaree, n cazuri de supradozare.

CALCIU + D3, tablete masticabile


BIOLABOR (Germania) Compoziie: Calciu 400 mg, Vit. D 2,5 ug, Vit. K 40 pg, Cupru 500 ug. Indicaii: Contribuie la fixarea calciului n oase. Este indicat n perioada de cretere, n timpul sarcinii i alptrii, n osteoporoz, osteopatii cu decalcifiere, n rahitism. Doze i mod de administrare: 2 tablete pe zi.

1272

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC REMEDIA SRL

1273

Proprieti farmacodinamice: Calciul intr n compoziia cimentului intercelular, influeneaz permeabilitatea capilar. Intervine n formarea oaselor, n prezena vitaminei D. Menine ritmul contraciilor cardiace, influeneaz procesul de coagulare. Reacii adverse: Diaree, n cazuri de supradozare.

Proprieti farmacodinamice: Crete rezistena organismului, stimuleaz metabolismul celular. Reacii adverse: Se evit administrarea produsului femeilor nsrcinate.

SPiRULINA PRADESH, capsule


REMEDIA ROMNIA Compoziie: 500 mg Spirulina Platensis i excipieni. Indicaii: Recomandat ca supliment alimentar n afeciuni hepatice, diabet zaharat tip II, insuficien renal i corticosuprarenal, obezitate, anemii, hipertensiune arterial, cardiopatie ischemic, suprasolicitare nervoas, efort intelectual susinut (elevi, studeni, intelectuali), caren de calciu i magneziu, glaucom retinopatii, ncetinirea proceselor de mbtrnire, profilaxia infeciilor microbiene i virale, profilaxia bolilor maligne, creterea performanelor sportive, infecii, plgi, arsuri, intoxicaii, anemie, gingivite, sarcin. Doze i mod de administrare: 1,5-3 g pe zi n 3 prize, nainte de mas. Serii de 20-30 zile. Copii peste 1 an: 0,6-1,2 g/zi Proprieti farmacodinamice: Spirulina Platensis conine peste 50 de principii bioactive prin care intervine n reglarea tuturor funciilor organismului: normalizeaz schimburile substane la nivel celular, are proprieti antioxidante, amelioreaz starea pielii prentmpinnd mbtrnirea prematur i apariia ridurilor, mbuntete acuitatea vizual nocturn, stimuleaz creterea, normalizeaz nivelul de colesterol din snge, este folosit n programele de scdere a greutii, contribuie la mbuntirea funciei ficatului. Reacii adverse: Spirulina nu are reacii adverse.

MAGNEZIU, tablete mastcabiie


BIOLABOR (Germania) Compoziie: Magneziu 150 mg. Indicaii: Caren de magneziu. Tulburri spastice ale muchilor netezi i striai. Doze i mod de administrare: 2 tablete pe zi. Proprieti farmacodinamice: Vasodilataie, hipotensiune, relaxarea muchilor netezi. Reacii adverse: Diaree, n cazuri de supradozare.

MULTMTAMINE CU ZINC, tablete pentru supt


BIOLABOR (Germania) Compoziie: Zinc 2,5 mg, vit. C 35 mg, niacin 5 mg, Vit. E 4 mg, acid, Pantotenic 2 mg, Vit. B2 0,45 mg, Vit. B-i 0,4 mg, Vit. B6 0,25 mg, Acid folie 150 ug, Biotin 7,5 ug, Vit. B 12 0,75 ug. indicaii: Carena de vitamine, convalescent, tulburri de absorbie intestinal, n cursul eforturilor fizice intense prelungite, perioada de cretere, sarcin, alptare. Doze i mod de administrare: 2 tablete pe zi. Proprieti farmacodinamice: Aciune trofic, intervin n metabolismul proteic. Reacii adverse: La doze mari, hipervitaminoz cu vom, astenie, greuri, dureri abdominale.

SPIRULINA + VITAMINA C, capsule


REMEDIA ROMNIA Compoziie: 400 mg Spirulina biomas, 50 mg acid ascorbic i excipieni. Indicaii: Recomandat ca supliment alimentar n afeciuni hepatice, diabet zaharat tip II, insuficien renal i cortico-suprarenal, obezitate, anemii, hipertensiune arterial, cardiopatie ischemic, suprasolicitare nervoas, efort intelectual susinut (elevi, studeni, intelectuali), caren de calciu i magneziu, glaucom i cataract, impoten i frigiditate, retinopatii, ncetinirea proceselor de mbtrnire, profilaxia infeciilor microbiene i virale, profilaxia bolilor maligne, creterea performanelor sportive, infecii, plgi, arsuri, intoxicaii, anemie, gingivite, sarcin. Doze i mod de administrare: Copii peste 14 ani: 1-2 capsule pe zi. Aduli: 1-3 capsule pe zi. Proprieti farmacodinamice: Spirulina Platensis conine peste 50 de principii bioactive prin care intervine n reglarea tuturor funciilor organismului: normalizeaz schimburile substane la nivel celular, are proprieti antioxidante, amelioreaz starea pielii prentmpinnd mbtrnirea prematur i apariia ridurilor, mbuntete acuitatea vizual nocturn, stimuleaz creterea, normalizeaz

GINSENG SHENNONG, capsule


Compoziie: 50 mg extract standardizat de Ginseng (standardizat la 80% ginsenozide). Indicaii: Ginseng este utilizat ca supliment nutritiv n ameliorarea disfunciilor uoare ale sistemului nervos central. Acioneaz ca stimulent i tonic nervos crescnd capacitatea de adaptare a organismului la factorii de stres. Este indicat ca supliment nutritiv n strile datorate suprasolicitrii fizice i intelectuale, suprasolicitri asociate cu uoare tulburri de activitate sexual. n afara efectelor favorabile asupra sistemului nevos central, Ginseng acioneaz i asupra sistemului cardiovascular, sistemului endocrin i sistemului imunitar. Se recomand persoanelor ce depun o activitate intelectual susinut, corelat n cele mai multe cazuri cu lipsa activitii fizice. Doze i mod de administrare: 1-2 capsule pe zi, dimineaa i seara, cu jumtate de or dup mas.

1274

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

nivelul de colesterol din snge, este folosit n programele de scdere a greutii, contribuie la mbuntirea funciei ficatului. Reacii adverse: Spirulina Vitamina C nu are reacii adverse.

SPIRULINA, comprimate
REMEDIA ROMNIA Compoziie: 500 mg Spirulina. Indicaii: Recomandat ca supliment alimentar n afeciuni hepatice, diabet zaharat tip II, insuficien renal i cortico-suprarenal, obezitate, anemii, hipertensiune arterial, cardiopatie ischemic, suprasolicitare nervoas, efort intelectual susinut (elevi, studeni, intelectuali), caren de calciu i magneziu, glaucom, retinopatii, ncetinirea proceselor de mbtrnire, profilaxia infeciilor microbiene i virale, profilaxia bolilor maligne, creterea performanelor sportive, infecii, plgi, arsuri, intoxicaii, anemie, gingivite, sarcin. Doze i mod de administrare: 1,5-3 g pe zi n 3 prize. Proprieti farmacodinamice: Spirulina Platensis conine peste 50 de principii bioactive prin care intervine n reglarea tuturor funciilor organismului: normalizeaz schimburile substane la nivel celular, are proprieti antioxidante, amelioreaz starea pielii prentmpinnd mbtrnirea prematur i apariia ridurilor, mbuntete acuitatea vizual nocturn, stimuleaz creterea, normalizeaz nivelul de colesterol din snge, este folosit n programele de scdere a greutii, contribuie la mbuntirea funciei ficatului. Reacii adverse: Spirulina nu are reacii adverse.

Unic importator al produselor SEBA MED, Germania Str. Cuza Vod nr. 7 Roman, jud. Neam Tel.: 0233 208208 Fax: 0233 208207 Web site: www.sebamed.ro
Lista produse: SEBAMED CLASIC SEBAMED pH 5,5 spun dermatologic SEBAMED pH 5,5 Emulsie dermatologic de curare pentru fa i corp SEBAMED pH 3,8 Gel dermatologic pentru igiena intim feminin SEBAMED pH 5,5 ampon dermatologic antimtrea SEBAMED pH 5,5 ampon dermatologic nutritiv restructurant SEBAMED pH 5,5 Crem hidratant cu vitamina E SEBAMED pH 5,5 Lapte de corp SEBAMED pH 5,5 Deodorant Blossom SEBAMED pH 5,5 Deodorant Active SEBAMED pH 5,5 Balsam deodorant Sensitive SEBAMED CLEAR FACE SEBAMED pH 5,5 Spun dermatologic pentru ten acneic SEBAMED pH 5,5 Spum dermatologic antibacterian pentru ten acneic SEBAMED pH 5,5 Crem gel pentru ten acneic SEBAMED BABY SEBAMED pH 5,5 Spun dermatologic Baby (fr lacrimi) SEBAMED pH 5,5 ampon dermatologic Baby (fr lacrimi) SEBAMED pH 5,5 Emulsie dermatologic de curare extra soft Baby (fr lacrimi) SEBAMED pH 5,5 Ulei Baby cu extracte vegetale SEBAMED pH 5,5 Crem Baby extra soft SEBAMED ANTI-DRY SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Emulsie dermatologic de curare SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Loiune dermatologic de corp cu fitosteroli SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Crem protectoare de zi cu fitosteroli SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Crem intensiv de noapte cu fitosteroli

ROFARMA SRL

REGULIV
SURAYA HERBAL Compoziie: Cichorium intybus 70 mg, Mandoor bhasma 40 mg, Tinospora cordifolia 35 mg, Solanum nigrum 35 mg, Terminalia arjuna 30 mg, Tamarix gallica 30 mg, Cassia occidentalis 15 mg, Nigella sativa 15 mg, Andrographis paniculata 10 mg, Berberis aristata 5 mg, Eclipta alba 5 mg, Boerrhavia diffusa 5 mg, Emblica off. 5 mg, Terminalia chebula 5 mg Indicaii: Supliment alimentar folosit n hepatite cronice, dischinezii biliare. Doze i mod de administrare: Adulp: 2-3 comprimate de 3 ori pe zi. Copii: 1-2 comprimate de 3 ori pe zi. Proprieti farmacodinamice: Reguliv mbuntete funciile ficatului i crete seroproteinele. Copiii cu hipoproteinemie vor prezenta o mbuntire dup tratamentul cu Reguliv, care este o terapie ideal pentru a ine ficatul ntr-o funciune optim. Reguliv este eficient n ciroza hepatic, hepatite virale i sindrom posthepatit. Reguliv corecteaz distrugerile ficatului provocate de toxicitate, icter, tulburri hepatice la copii i este un adjuvant n protecia fa de toxicitatea medicamentelor tuberculostatice. Reacii adverse: Nu are reacii adverse.

1276

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

ROFARMA SRL ROMNIA

1277

SEBAMED CLASIC
SEBAMED pH 5,5 Spun dermatologic
Mod de prezentare: Spun 100 g. Compoziia INCI: Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Triticum vulgare starch, Paraffin, Sodium Cocoyl Isethionate, Glyceyl Stearate, Palmitic Acid, Stearic Acid, Cetyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Aqua, Lecithin, Polyquatemium-22, Sodium Lactate, Panthenol, Sodium Cocoyl Glutamate, Tocopheryl Acetate, Glycine, Magnesium Aspartate, Alanine, Pyridoxine HCI, Lysine, Leucine, Urea Phosphate, Benzophenone-4, Parfum, CI 47005, CI 61570, CI 77891. Indicaii: Pentru igiena pielii intregului corp; suport terapeutic pentru pielea sensibil sau cu probleme (infecii, acnee, eczeme alergice, rozacee, seboree etc). Proprieti: 100% fr spun i alcali; indicat pentru pielea normal sau gras, are efect antimicrobian i astringent; cur delicat i n profunzime, fr s usuce pielea sensibil; prin formula blnd de curare minimizeaz deshidratarea i iritaiile din timpul procesului de splare; cu pH 5.5, propriu pielii sntoase, stabilizeaz nveliul acid protector al pielii; complexul de aminoacizi, vitamina E i lecitin mbuntete capacitatea pielii de a-i menine hidratarea n limite optime; nu conine conservani; hipoalergenic; testat dermatologic.

valoarea pH 5,5, identic tegumentului sntos, alturi de complexul activ cu Pentavitin*, vitamine i alantoin, pstreaz nveliul natural protector al pielii, menine hidratarea n condiii optime i stimuleaz regenerarea celulelor; hipoalergenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 3,8 Gel dermatologic pentru igiena intim feminin


Mod de prezentare: Recipient 200 ml. Compoziia INCI: Aqua, Lauryl Glucoside, Sodium Laureth Sulfate (Ethoxylated C12-Sulfate), Cocamidopropyl Betaine, Aloe barbadensis leaf gel, Bisabolol, Sodium Lactate, Hydroxypropylcellulose, Parfum, Sorbic Acid. Indicaii: Pentru igiena intim feminin; numai pentru uz extern, poate fi utilizat chiar i n perioada menstrei. Proprieti: 100% fr spun i alcali; asigur o curare blnd datorit complexului de tenside naturale, evitnd uscarea pielii i/sau a mucoasei; cu acid lactic, avnd valoarea pH 3,8, proprie nveliului acid protector genital, pstreaz echilibrul microflorei din zon; meninerea echilibrului acid la valoarea pH 3,8 n zona genital este esenial n profilaxia infeciilor bacteriene sau fungice; utilizarea zilnic ofer o important protecie mpotriva micozelor i infeciilor bacteriene, fiind n egal msur un eficient suport terapeutic; mbogit cu extract de mueel i aloe are efect antimicrobian, calmant i de hidratare; nu conine colorani; hipoalergenic; testat clinic.

SEBAMED" pH 5,5 Emulsie dermatologic de curare pentru fa i corp


Mod de prezentare: Recipient cu aplicator 300 ml. Compoziia INCI: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium Chloride, Laureth-2, Panthenol, Glycol Distearate, Parfum, Saccharide Isomerate, Allantoin, Niacinamide, Pyridoxine HCI, Glycine, Magnesium Aspartate, Alanine, Lysine, Leucine, Biotin, Glycerin, Sodium Lauroyl Glutamate, Sodium Citrate, Cocamidopropyl Betaine, Sorbitan Laurate, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Butylparaben, Ethylparaben, Isobuthylparaben, Methylparaben, Propylparaben, Phenoxyethanol, Potasium Sorbate, Sodium Benzoate, CI 47005, CI 42090. Indicaii: Ideal pentru igiena pielii ntregului corp; suport terapeutic pentru pielea sensibil sau cu probleme (acnee, neurodermatite, psoriazis, eczeme alergice i degenerative, micoze etc). Proprieti: 100% fr spun i alcali; are efect dezodorizant de durat; indicat pentru toate tipurile de piele, cur delicat i n profunzime pielea sensibil, ce nu tolereaz spunul; minimizeaz iritaia i deshidratarea, are efect antimicrobian permind porilor s respire;

SEBAMED pH 5,5 ampon dermatologic antimtrea


Mod de prezentare: Recipient 200 ml. Compoziia INCI: Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Glycol Distearate, Piroctone Olamine, Glycerin, Sodium Lactate, Sorbitan Laureate, Polyquatemium-22, Propylene Glycol, PEG-55 Propylene Glycol Oleate, Parfum, Methylparaben, Propylparaben, Potassium Sotbate. Indicaii: Pentru igiena scalpului; acioneaz mpotriva mtreii, previne nmulirea microorganismelor i echilibreaz secreia de sebum. Proprieti: 100% fr spun i alcali, cur, ngrijete blnd i minuios prul normal i gras; ndeprteaz excesul de sebum ce favorizeaz apariia mtreii; aciunea de curare blnd, fr a irita, i formula ajustat la pH-ul fiziologic de 5,5 echilibreaz secreia de sebum; ndeprteaz i previne eficient (re)apariia mtreii, calmeaz iritaia scalpului; protejeaz prul contra deshidratrii, despicrii, ruperii.

1278

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROFARMA SRL ROMNIA

1279

Compui activi: Piroctone Olamine - antifungic de ultima generaie, eficient mpotriva mtreii; Polyquaternium-22 i glicerina - protejeaz structura prului, conferindu-i volum, strlucire i aspect sntos; nu conine colorani; hipoalergenic; testat dermatologic.

rapid absorbit, reface i menine echilibrul de hidratare; eficien i tolerabilitate maxime la nivelul pielii sensibile dovedite prin teste clinice; hipoalenfenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 5,5 ampon dermatologic nutritiv restructurant


Mod de prezentare: Recipient 200 ml. Compoziia INCI: Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Sodium Laureth Sulfate, Laureth-2, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Sodium PCA, Hydrolyzed Soy Protein, Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Laurydimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein, Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Amino Acids, Hydrolyzed Wheat Protein, Glycerin, Sodium Lactate, Parfum, Ethoxydiglycol, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate. Indicaii: Pentru igiena scalpului, a prului normal, uscat, deteriorat. Proprieti: 100% fr spun i alcali, special conceput pentru prul uscat, fragil sau deteriorat n urma tratamentelor cosmetice (vopsiri, permanent etc); prin valoarea pH 5,5 stabilizeaz nveliul protector natural acid al scalpului i structura prului; are efect reparator, chiar dup prima aplicare, datorit unei duble aciuni biologice: de ntrire a structurii keratinice i de refacere a nveliului extern al firului de pr. Compui activi: Complex reparator cu PCA, proteine vegetale i aminoacizi protejeaz i hidrateaz prul i scalpul, previne despicarea vrfurilor, dnd prului un aspect sntos i volum; Biopolimerii - acoper firul de pr cu o micro-pelicul pentru protecie i refacere, rednd astfel prului elasticitatea i luciul; bine tolerat n cazul utilizrii frecvente, elimin electrizarea prului; nu conine colorani; hipoalergenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 5,5 Lapte de corp


Mod de prezentare: Recipient 200 ml. Compoziia INCI: Aqua, Hexyldecanol, Hexyldecyl Laureate, Glyceryl Stearate, Glycerin, Panthenol, Petrolatum, Simmondsia chinensis oii, Butyrospermum parkii butter, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Sodium Carbomer, Sodium Citrate, Parfum, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol. Indicaii: Pentru ngrijirea pielii sensibile, uscat; este special alctuit s redea elasticitatea pielii uscate, fcnd-o neted i catifelat, fr a lsa urme grase. Proprieti: conine un complex activ de ingrediente care refac echilibrul hidrolipidic al pielii; dup numai 3 sptmni de utilizare regulat determin o cretere a nivelului de hidratare cu pn la 26% (dovedit prin teste clinice); prin valoarea pH 5,5, identic tegumentului sntos, stabilizeaz nveliul acid protector i ofer pielii uscate suport suplimentar pentru a-i regsi echilibrul de hidratare; Compui activi: Ulei dejojoba - emolient cu efect de lung durat, rezistent la ap, ce protejeaz pielea i o catifeleaz; se absoarbe uor, indicat pentru pielea matur prin efectul su anti-age. Unt de shea - produs natural obinut din fructe, bogat n lipide, foarte bun emolient ce stimuleaz metabolismul pielii oferind hidratare i protecie natural anti-UV. Pantenol - reduce iritaia i intensific efectul de hidratare, intervenind n procesele de regenerare celular a pielii. Glicerina - emolient i hidratant natural; hipoalergenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 5,5 Crem hidratant cu vitamina E


Mod de prezentare: Tub 50 g. Compoziia INCI: Aqua, Petrolatum, Myreth-3 Myristate, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Tocopheryl Acetate, Ceteareth-20, Dimethicone, Sodium PCA, Sodium Citrate, Sodium Carbomer, Parfum, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol. Indicaii: Pentru ngrijirea pielii mature, are efect anti-age; reface i stabilizeaz echilibrul hidrolipidic; Proprieti: cu un complex activ de hidratare este special conceput pentru tenul sensibil, lsnd pielea catifelat, neted i luminoas pentru mult timp; coninutul bogat de vitamina E (2,3%) ofer protecie natural mpotriva dezvoltrii ridurilor prin neutralizarea radicalilor liberi, mrind capacitatea pielii de meninere a hidratrii; prin valoarea pH 5,5 stabilizeaz i fortific funcia de barier biologic protectoare a pielii mpotriva factorilor duntori din mediu;

SEBAMED pH 5,5 Deodorant Blossom


Mod de prezentare: Flacon 50 ml. Compoziia INCI: Aqua, Alcohol denat, Triethyl Citrate, Hydroxypropylcellulose, PEG-40 Hydrogenated Castor Oii, Parfum, Sodium Citrate. Indicaii: Dezodorizant cu efect de lung durat, recomandat pentru piele sensibil. Proprieti: nu inhib transpiraia permind funcionarea normal a glandelor sudoripare; formula nou cu Triethyl Citrate asigur prospeimea i ngrijirea pielii; ingredienii biologici activi ndeprteaz mirosul neplcut al transpiraiei datorat bacteriilor, chiar la nivelul glandelor sudoripare fr a le afecta funcionarea; prin valoarea pH 5,5 menine protecia biologic natural a pielii inhibnd dezvoltarea bacteriilor; nu conine sruri de aluminiu, colorani i conservani; hipoalergenic; testat dermatologic.

1280

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

ROFARMA SRL ROMNIA

1281

SEBAMED pH 5,5 Deodorant Active


Mod de prezentare: Flacon 50 ml. Compoziia INCI: Aqua, Alcohol denat, Triethyl Citrate, Hydroxyproylcellulose, PEG-40 Hydrogenated Castor Oii, Parfum, Sodium Citrate. Indicaii: Dezodorizant cu efect de lung durat, recomandat pentru piele sensibil. Proprieti: nu inhib transpiraia permind funcionarea normal a glandelor sudoripare; formula nou cu Triethyl Citrate asigur prospeimea i ngrijirea pielii; ingredienii biologici activi ndeprteaz mirosul neplcut al transpiraiei datorat bacteriilor, chiar la nivelul glandelor sudoripare fr a le afecta funcionarea; prin valoarea pH 5,5 menine protecia biologic natural a pielii inhibnd dezvoltarea bacteriilor; nu conine sruri de aluminiu, colorani i conservani; hipoalergenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 5,5 Balsam deodorant Sensitive


Mod de prezentare: Flacon 50 ml. Compoziia INCI: Aqua, Talc, Squalane, Caprylyl Glycol, Zinc Ricinoleate, Parfum, Xanthan Gum, Acrylates/C 10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Malate, Disodium EDTA. Indicaii: Dezodorizant cu efect de lung durat, fr alcool; recomandat pentru piele sensibil. Proprieti: nu inhib transpiraia permind funcionarea normal a glandelor sudoripare; prin noua formul Trisoft Active System ndeprteaz eficient mirosul neplcut al transpiraiei datorat bacteriilor, chiar la nivelul glandelor sudoripare fr a le afecta funcionarea; valoarea pH 5,5 menine protecia biologic natural a pielii inhibnd dezvoltarea bacteriilor; cu squalane, stabilizeaz echilibrul hidrolipidic; indicat i dup epilare; nu conine alcool, sruri de aluminiu, colorani i conservani, fiind foarte bine tolerat de toate tipurile de piele; hipoalergenic; testat dermatologic.

Cetyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Aqua, Lecithin, Parfum, Tocopheryl Acetate, Sodium Lactate, Urea Phosphate, Glycine, Magnesium Aspartate, Alanine, Pyridoxine HCI, Lysine, Leucine, PEG-14M, Disodium EDTA, CI 77891. Indicaii: Pentru igiena pielii cu forme moderate de acnee i ca suport n tratarea acneei n forme mai grave. Proprieti: 100% fr spun i alcali; cur blnd i n profunzime porii, ndeprtnd excesul de sebum; prin valoarea pH 5,5, identic cu pH-ul pielii sntoase, consolideaz natural nveliul protector acid al pielii, inhib dezvoltarea i nmulirea bacteriilor acneice reducnd leziunile inflamatorii; acioneaz eficient mpotriva courilor i punctelor negre, are efect antimicrobian i astringent; hidrateaz, protejeaz i ngrijete pielea sensibil cu vitamine eseniale, aminoacizi, lipide naturale (lecitin) i hidratani activi, dnd tenului un aspect sntos, luminos; vitamina E ofer protecie natural mpotriva dezvoltrii ridurilor prin neutralizarea radicalilor liberi; nu conine colorani i conservani, fiind ideal pentru pielea sensibil; hipoaiergenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 5,5 Spum dermatologic antibacterian pentru ten acneic


Mod de prezentare: Flacon 150 ml. Compoziia INCI: Aqua, Cocamidopropylalbetainamide MEA Chloride, Cocotrimonium Methosulfate, Sodium Lactate, Panthenol, Parfum, Phenoxyethanol. Indicaii: Pentru igiena pielii cu forme moderate de acnee i ca suport n tratarea acneei n forme mai grave, cur intensiv evitnd deshidratarea. Proprieti: 100% fr spun i alcali; ofer o curare n profunzime a porilor datorit ingredientului Montaline C40 derivat din ulei de cocos, cu efect antibacterian natural; n 5 minute reduce la zero numrul bacteriilor; Montaline C40 - ingredientul activ de splare, cu o foarte bun tolerabilitate, ndeprteaz excesul de sebum, descuamrile i impuritile, fr s usuce pielea; pantenolul calmeaz, hidrateaz, i susine vindecarea leziunilor pielii; prin valoarea pH 5,5, identic cu pH-ul pielii sntoase, consolideaz natural nveliul protector acid al pielii, inhib dezvoltarea i nmulirea bacteriilor acneice reducnd leziunile inflamatorii; datorit proprietilor sale speciale este indicat i pentru tenul uscat acneic; nu conine colorani; hipoalergenic; testat dermatologic. Utilizare: dimineaa i seara aplicai o cantitate mic de spum i masai uor evitnd zona ochilor. Lsai s acioneze 5 minute i cltii cu ap din abunden.

SEBAMED CLEAR FACE


SEBAMED pH 5,5 Spun dermatologic pentru ten acneic
Mod de prezentare: Spun 100 g. Compoziia INCI: Sodium Cocoyl Isethionate, Triticum vulgare starch, Paraffin, Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Glyceryl Stearate, Palmitic Acid, Stearic Acid,

1282

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROFARMA SRL ROMNIA

1283

SEBAMED pH 5,5 Crem gel pentru ten acneic


Mod de prezentare: Recipient 50 ml. Compoziia INCI: Aqua, Aloe barbadensis leaf gel, Propylene Glycol, Glycerin, Sorbitol, Panthenol, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Sodium Carbomer, Sodium Citrate, Phenoxyethanol. Indicaii: Dedicat ngrijirii tenului acneic, sensibil, hidrateaz intens. Proprieti: crem gel pentru ten acneic, sau ten ce prezint comedoane, pustule sau papule acneice; datorit pH 5,5 inhib natural dezvoltarea bacteriilor acneice prin stabilizarea nveliului acid protector al pielii; hidrateaz intens datorit coninutului de acid hialuronic i aloe; coninutul de alantoin i pantenol elimin rapid inflamaiile, calmeaz iritaiile lsnd pielea neted i catifelat; foarte bine tolerat, este un produs dermatologic de baz pentru ngrijirea tenului acneic; nu conine uleiuri, emulgatori, parfum, colorani; hipoalergenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 5,5 ampon dermatologic Baby (fr lacrimi)


Mod de prezentare: Recipient 200 ml. Compoziia INCI: Aqua, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Methyl Cocoyl Taurate, Disodium Cocoamphodiacetate, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Chamomilla recutita extract, Sodium Lactate, Glycol Distearate, Laureth-4, Alcohol denat. Parfum, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate. Indicaii: Pentru igiena prului, a scalpului bebeluilor i copiilor. Proprieti: 100% fr spun i alcali; formul de curare extra-blnd, ideal pentru scalpul delicat i prul fin al bebeluilor i copiilor; datorit valorii pH 5,5 susine dezvoltarea nveliului protector uor acid al scalpului; prin formula emolient cu extract de mueel, hidrateaz, calmeaz i elimin iritaiile; are ca rezultat un scalp sntos, suport pentru un pr sntos, mtsos i uor de pieptnat; fiind foarte bine tolerat este, de asemenea, recomandat pentru piele extrem de sensibil sau uscat i afeciuni ca: eczem atopic, xeroz, psoriazis; nu conine colorani; hipoalergenic; testat dermatologic.

SEBAMED BABY
SEBAMED pH 5,5 Spun dermatologic Baby (fr lacrimi)
Mod de prezentare: Spun 100 g. Compoziia INCI: Sodium Cocoyl Isethionate, Triticum vulgare starch, Paraffin, Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Palmitic Acid, Stearic Acid, Glyceryl Stearate, Cetyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Aqua, Panthenol, Glycine, Magnesium Aspartate, Alanine, Pyridoxine HCL, Lysine, Leucine, Sodium Lactate, PEG-14M, Parfum, CI 77891. Indicaii: Ideal pentru igiena pielii bebeluului, susine formarea i stabilizarea nveliului acid protector; indicat i pentru pielea foarte sensibil, uscat, sau pentru afeciuni ca: eczema atopic, xeroz, psoriasis. Proprieti: 100% fr spun i alcali; prin valoarea pH 5,5 i datorit formulei sale emoliente susine dezvoltarea nveliului protector uor acid al pielii a crui consolidare are loc n primele luni de via; datorit agenilor naturali de hidratare - uree, vitamine i aminoacizi - pielea bebeluului devine neted i catifelat; prin coninutul de pantenol elimin iritaia i stimuleaz regenerarea celulelor; Vitamina E ofer protecie suplimentar mpotriva influenelor iritante, duntoare; nu conine conservani, colorani; hipoalergenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 5,5 Emulsie dermatologic de curare extra soft Baby (fr lacrimi)
Mod de prezentare: Recipient 200 ml. Compoziia INCI: Aqua, Decyl Glucoside, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium Laureth-6 Carboxylate, Sodium Lactate, Allantoin, Squalane, Magnesium Sulfate, Parfum, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate. Indicaii: Pentru igiena pielii bebeluului, susine formarea i stabilizarea nveliului acid protector; indicat i pentru pielea foarte sensibil, uscat, sau pentru afeciuni ca: eczem atopic, xeroz, psoriasis. Proprieti: 100% fr spun i alcali; cur blnd fiind foarte bine tolerat de pielea sensibil a bebeluului chiar i n cazul utilizrii zilnice; cu alantoin i squalane protejeaz mpotriva iritaiilor, stimuleaz regenerarea celulelor i previne deshidratarea; datorit valorii pH 5,5 i complexului de curare foarte delicat bazat pe tenside, susine dezvoltarea nveliului protector uor acid; stabilizeaz i dezvolt echilibrul hidrolipidic al pielii; nu usuc pielea i nu produce iritaii; are un miros plcut pentru confortul bebeluului; nu conine colorani; hipoalergenic; testat dermatologic.

1284

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROFARMA SRL ROMNIA

1285

SEBAMED pH 5,5 Ulei Baby cu extracte vegetale


Mod de prezentare: Recipient 150 ml. Compoziia INCI: Paraffinum liquidum, Arachis hypogaea oii, Tocopheryl Acetate, Triticum vulgare germ oii, Bisaboloi, Decyl Oleate, Isopropyl Stearate, Parfum. Indicaii: Indicat pentru curarea blnd i ngrijirea zonei sensibile a pielii bebeluului aflat n contact permanent cu scutecul; consolideaz rezistena pielii sale delicate. Proprieti: cu uleiuri naturale din arahide i germeni de gru, bogate n acizi grai, cur blnd, formnd un strat protector pentru a preveni iritaia i inflamarea datorate contactului cu excrementele; vitamina E ofer protecie suplimentar mpotriva influenelor iritante, duntoare; Bisabololul, ingredient activ din mueel, calmeaz pielea iritat; aceast formul este potrivit att pentru curarea zonei scutecului ct i pentru a preveni apariia iritaiilor fesiere; nu conine colorani, conservani; hipoalergenic; testat dermatologic.

SEBAMED pH 5,5 Crem Baby extra soft


Mod de prezentare: Tub 50 g. Compoziia INCI: Aqua, Petrolatum, Paraffinum liquidum, Hydroxyoctacosanyl Hydroxystearate, PEG-45/Dodecyl Glycol Copolymer, Methoxy PEG-22/Dodecyl Glycol Copolymer, Sodium Lactate, Panthenol, Allantoin, Chamomilla recutita extract, Xanthan Gum, Parfum, Phenoxyethanol, Alcohol denat. Indicaii: Pentru ngrijirea i calmarea pielii iritate; hidrateaz intens; recomandat pentru pielea extrem de sensibil i/sau uscat i pentru afeciuni ca: eczem atopic, xeroz, psoriazis. Proprieti: prin valoarea pH 5,5 formeaz i consolideaz bariera biologic protectoare uor acid a pielii; emulsie cu 42% lipide formeaz la suprafaa pielii un film protector fr s afecteze procesele metabolice, consolidndu-i rezistena; protejeaz, hidrateaz i regenereaz prin coninutul de alantoin i vitamina E; cu pantenol i bisaboloi, stimuleaz procesele de vindecare; este indicat pentru iritaii (dermatite) datorate scutecelor; crema este uor de aplicat i absorbit rapid, lsnd pielea s respire; ofer protecie pentru fa i mini n anotimpul rece; nu conine colorani; hipoalergenic; testat dermatologic.

Panthenol, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Tocopheryl Acetate, Magnesium Sulfate, Glyceryl Laurate, Parfum, Sodium Benzoate. Indicaii: Pentru igiena zilnic a pielii uscate, att pentru fa ct i pentru corp; suport terapeutic pentru pielea uscat sensibil sau cu probleme. Proprieti: 100% fr spun i alcali; valoarea pH 5,5 identic tegumentul sntos, susine nveliul acid protector i ofer pielii uscate suport suplimentar pentru a-i regsi echilibrul de hidratare; complexul activ cur foarte blnd evitnd iritaia pielii i uscarea sa excesiv; are efect dezodorizant de durat; coninutul de pantenol induce pielii o cretere a capacitii de hidratare dublat de pstrarea echilibrului hidrolipidic rezultnd astfel o evident mbuntire a sntii pielii; prin aminoacizii naturali, glucoza i lipidele coninute ofer protecie mpotriva iritaiilor i deshidratrii excesive cauzate de afectarea peliculei hidrolipidice protectoare; hipoalergenic; eficien i tolerabilitate maxime la nivelul pielii confirmate n teste clinice/dermatologice. Utilizare: Pentru efect maxim se ndeprteaz spuma rezultat cu ap cldu (32-35C) i se usuc pielea prin tamponare uoar cu prosopul, prevenind astfel senzaia de piele tensionat sau prurit, des ntlnite n cazul pielii uscate.

SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Loiune dermatologic de corp cu fitosteroli


Mod de prezentare: Recipient 200 ml. Compoziia INCI: Aqua, Dicaprylyl Ether, Glycerin, C14-22 Alcohol, Butyrospermum parkii butter, Sodium Lactate, Rapeseed Sterols, Tocopheryl Acetate, C12-20 Alkyl Glucoside, Potato Starch Modified, Xanthan Gum, Parfum, Phenoxyethanol. Indicaii: Pentru ngrijirea pielii uscate sensibile; calmeaz, nlturnd eficient iritaiile, pruritul i tensiunea tegumentar; constituie suport terapeutic n cazuri de xeroz, eczem atopic, psoriazis, ihtioz. Proprieti: produs natural, cu un coninut ridicat de fitosteroli, fr efecte secundare; realimenteaz rezervele de lipide ale pielii pentru a reda echilibrul hidrolipidic fiziologic natural, netezind i mbuntindu-i elasticitatea, fr a lsa urme grase; absorbit rapid, complexul organic activ hrnete eficient pielea, rezultnd o cretere a hidratrii de 26% n 3 sptmni (dovedit prin teste clinice); valoarea pH 5.5, identic tegumentului sntos, susine nveliul acid protector i ofer pielii uscate suport suplimentar pentru a-i regsi echilibrul de hidratare. Compui activi: Fitosteroli - fortific sistemul de aprare a pielii mpotriva iritaiilor cauzate de un nveli acid protector deteriorat i pierderilor excesive de

SEBAMED ANTI-DRY
SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Emulsie dermatologic de curare
Mod de prezentare: Recipient 200 ml. Compoziia INCI: Aqua, Disodium Cocoamphodiacetate, Sodium Lauroyl Glutamate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Citrate,

1286

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ROFARMA SRL ROMNIA

1287

ap prin piele; au aciune antiinflamatoare echivalent cortizonului, ns fr efecte secundare; Unt de shea - produs natural obinut din fructe, bogat n lipide, foarte bun emolient ce stimuleaz metabolismul pielii oferind hidratare i protecie natural anti-UV; hipoalergenic; eficien i tolerabilitate maxime la nivelul pielii confirmate n teste clinice/dermatologice.

SEBAMED* pH 5,5 ANTI-DRY Crem protectoare de zi cu fitosteroli


Mod de prezentare: Cutie 50 ml. Compoziia INCI: Aqua, Persea gratissima oii, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Rapeseed Sterols, Tocopheryl Acetate, Cetearyl Glucoside, Sodium Citrate, Parfum, Phenoxyethanol. Indicaii: Pentru ngrijirea pielii uscate iritate, calmeaz descuamarea i restaureaz echilibrul hidrolipidic mbuntind elasticitatea epidermei; constituie suport terapeutic n cazuri de xeroz, eczem atopic, psoriazis, ihtioz. Proprieti: fitosterolii naturali concentrai n compoziie calmeaz pielea uscat sensibil nlturnd eficient iritaiile, pruritul i tensiunea din piele; alternativ pur vegetal i sigur, este rapid absorbit, fr a lsa urme grase; fitosterolii ntresc sistemul de aprare a pielii mpotriva iritaiilor cauzate de un nveli acid protector deteriorat i pierderilor excesive de ap prin piele; capacitatea regenerativ a fitosterolilor din seminele de rapi nltur eficient iritaiile, avnd aciune antiinflamatoare echivalent cortizonului, ns fr efecte secundare; lipidelele +vitaminele Ai Edin uleiul de avocado ofer o ngrijire intensiv pielii uscate iritate i protecie natural mpotriva dezvoltrii ridurilor prin neutralizarea radicalilor liberi, mrind capacitatea pielii de meninere a hidratrii, minimiznd potenialul de iritabilitate i de mbtrnire prematur; prin valoarea pH 5,5 stabilizeaz i fortific funcia de barier biologic protectoare a pielii mpotriva factorilor duntori din mediu; constituie suport terapeutic n cazuri de xeroz, eczem atopic, psoriazis, ihtioz; hipoalergenic; eficien i tolerabilitate maxime la nivelul pielii confirmate n teste clinice/dermatologice.

Magnesium Sulfate, Parfum, Methylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Sorbic Acid. Indicaii: Pentru ngrijirea pielii uscate iritate, calmeaz descuamarea i restaureaz echilibrul hidrolipidic mbuntind elasticitatea epidermei; constituie suport terapeutic n cazuri de xeroz, eczem atopic, psoriazis, ihtioz. Proprieti: alternativ pur vegetal i sigur este rapid absorbit, fr a lsa urme grase; concentraia ridicat de fitosteroli (3%) ndeprteaz rapid i eficient senzaia de piele tensionat i iritaiile utiliznd receptivitatea i capacitatea de regenerare ridicate din timpul nopii; fitosterolii ntresc sistemul de aprare a pielii mpotriva iritaiilor cauzate de un nveli acid protector deteriorat i pierderilor excesive de ap prin. piele; capacitatea regenerativ a fitosterolilor din seminele de rapi nltur eficient iritaiile, au aciune antiinflamatoare echivalent cortizonului, ns fr efecte secundare; uleiul de jojoba n combinaie cu glicerina din plante elimin deficiena de lipide netezind, revigornd i mbuntind elasticitatea pielii; valoarea pH 5,5, identic cu cea a unui tegument sntos, susine nveliul acid protector i ofer pielii uscate suport suplimentar pentru a-i regsi echilibrul de hidratare; suport terapeutic n cazuri de xeroz, eczem atopic, psoriazis, ihtioz; hipoalergenic; eficien i tolerabilitate maxime la nivelul pielii confirmate n teste clinice/dermatologice.

SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Crem intensiv de noapte cu fitosteroli


Mod de prezentare: Cutie 50 ml. Compoziia INCI: Aqua, Dicaprylyl Carbonate, Glycerin, Rapeseed Sterols, Octyldodecanol, Simmondsia chinensis oii, Hexyl Laurate, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Polyglyceryl-2, Dipolyhydroxystearate, Sodium Lactate, Cera alba,

ROTTA NATURA SA

1289

Tel.: 0238 726819; 0238 726819; 0238 711094 Fax: 0238 725720

Str. Crizantemelor nr. 3A Buzu, jud. Buzu

ROTTA NATURA SA

Punct de lucru: Str. Matei Basarab nr. 65, Bl. L109, scara 3, ap. 41 Sector 3, Bucureti

Lista produse AFIN ANGHINARE ARGIL ARMURARIU ARNICA MONTANA GLBENELE GENTIANA GHIMPE IARBA MARE NPRAZNIC OBLIGEAN ROZMARIN SALVIE SPIRULINA x 30 capsule TREI-FRAI-PTAI USTUROI ALFA-ALFA ANTOXID BETA-CAROTEN BORAGO Limba mielului + vitamina E CALCIU CORAL ionic CALCIU + Fosfor i Magneziu CAROTIN MACERATE COENZIMAQ10 Nutraceutic CONCENTRAT DE OET DE MERE + vitamina E EVENING PRIMROSE + vitamina E EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI GINKGO Forte-Plus LECITIN 1200 mg LECITIN + vitaminele A i E MEMOREX PUMPKIN Extract Semine de Dovleac SPIRULINA 500 mg ULEI DE PETE ULEI DIN FICAT DE RECHIN ULEI DIN GERMENI DE GRU VITAMINA E

ARCTIUM BETTARAX CAR-E-PUR Imuno-modulator CEL-LISA Anticelulitic CETRARIA CYNARA DEPRESS A EPILOBIUM HYPERICUM LEONURUS ORIGANUM OSTEO-R REUMAX RO-PHAS SALIX SALMIGRIN SILYBUM TIRONORM ULCOGASTRIN URO-GEN

1290

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1291

BIOCURALINE
AFIN
Prezentare: Capsule. Compoziie: Vaccinum Myrtillus 250 mg. Caracteristici: Principiile sale active au efect hipoglicemiant, astringent, bacteriostatic, antiinflamator; protejeaz pereii vaselor sanguine, este uor coronarodilatator, activeaz regenerarea purpurii retiniene, sensibilizeaz fotoreceptorii, protejeaz organismul mpotriva radiaiilor. Conine acizi organici, vitaminele C, A, PP, Bi, B2, E, Ca, P, S, Mg, Mn, Fe, vaccinin, arbutin, ericolin, acid chininmiristic. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n diabet, arterite ale membrelor inferioare, ateroscleroz cerebral i tulburri de circulaie encefalic, hipertensiune arterial, maladii vasculare ale diabeticilor, enterocolite de fermentaie, enterocolite de putrefacie, infecii urinare. Administrare: Adulp, 2-4 capsule de 2 ori pe zi; copii, 1-2 capsule de 2 ori/zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

Caracteristici: Roc sedimentar, cu un numr impresionant de minerale i microelemente: Ca, Mg, K, Na, Al, Fe Cu, Zn, Mn, I, Br, As, F, Au, Ag, Li, Se, Sr, Mo, Ti, sub form de sruri naturale solubile, uor asimilabile, ce suplinete cu succes carene din dieta zilnic ale acestor minerale i microelemente, cu rol extrem de important n organism; supliment mineral, reechilibrant metabolic i neuroendocrin, remineralizant, antioxidant, antiinfecios, tonic i reconfortant. Recomandri: Supliment mineral, n astenie, migren, parez, gastrit, duodenit, ulcer gastroduodenal, colite, constipaie, diaree, diskinezie i litiaz biliar, hepatit cronic, tumori, afeciuni cardiace i hiperlipemii, astm bronic, dereglri tiroidiene, ovariene, diabet, infecii urinare, metrite, anexite, tulburri de circulaie periferic, stres, rahitism, tulburri de dinamic sexual, sinuzite, rinite alergice, otite i, sub form de supozitoare, n boala hemoroidal, prostatite. Administrare: Curativ, ca supliment alimentar: 2 capsule de 3 ori pe zi, nainte de mese; n cazuri grave, pn la 14 capsule pe zi. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

ARMURARIU
Prezentare: Capsule. Compoziie: Silybum marianum 250 mg. Caracteristici: Seminele de armurariu conin silimarina format din flavonoide, silibina, silidianina, silicristina, betaina hcl, aminoacizi, glicina, cisteina, leucina, tiramina, acid glutamic, 1-2 aminobutiric, polihidroxil cromone, lipide, cu proprieti eupeptice, tonic amare, hepatoprotectoare; aciunea de mpiedicare a distruciei i de reconstrucie a celulei hepatice este confirmat clinic. Silimarina natural, neprelucrat industrial, este mult mai activ, nu este toxic i nu d reacii secundare. Recomandri: Acest remediu natural, utilizat nc de pe vremea lui Hyeronimus Bosch (1595), a devenit un adevrat medicament n sec.18, folosit n tratamentul hepatitelor cronice, ca agent de refacere a celulei hepatice aflat deja n distrucie, n ciroze, insuficiene hepatice, antitoxic; este util i n intoxicaiile accidentale cu a-amanitina i faloidina din ciupercile otrvitoare. Administrare: 2-4 capsule de 3 ori/zi, nainte de mas cu 15-20 min; copii, 2 capsule de 2 ori/zi. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine zahr sau colorani artificiali.

ANGHINARE
Prezentare: Capsule. Compoziie: Cynara Scolimus 250 mg. Caracteristici: Principiile active din plant au aciune coleretic, colagog, antimicrobian, hipocolesterolemiant, regenereaz celulele hepatice, au rol decongestiv renal, cresc debitul urinar fr a modifia compoziia urinei, cresc cantitatea de acid uric eliminat, determin utilizarea rapid a srurilor biliare i a pigmenilor din secreia biliar, materiile fecale revin la culoarea normal, tegumentele se decoloreaz, cresc funcia antitoxic a ficatului. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n tratamentul hepatitelor cronice, colecistitelor acute i cronice, angiocolitelor, constipaiilor, aterosclerozei, hipertensiunii arteriale. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

ARGIL
Prezentare: Capsule. Compoziie: Argil 300 mg.

ARNICA MONTANA
Prezentare: Capsule. Compoziie: Amica Montana 170 mg.

1292

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1293

Caracteristici: Planta conine ulei volatil, amidiol, amisterina, faradiol, astragalina, izocvercetina, acid cafeic, fumrie, succinic, inulina, timol, derivai timohidrochinonici, metilesteri, carotenoizi, cu aciune antiseptic, antiinflamatoare, antisclerotic, coleretic, colagog, diuretic, hipotensiv; clinic s-a demonstrat ca mrete fluxul sanguin la nivelul coronarelor, cu efect inotrop i cronotrop pozitiv. Planta a fost mult agreat de Goethe care, n fiecare sear, bea un ceai din flori de arnic. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n boli coronariene, reumatism cronic, arteroscleroz, diskinezie biliar, hemoroizi, dismenoree, diaree, laringite, traheite, hemoroizi; ca sedativ, linititor. Stimuleaz circulaia periferic i refacerea esuturilor. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Precauii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

intestinal i biliar, contracia vezicii biliare i evacuarea bilei n intestin, stimuleaz sistemul nervos, are aciune vermicid asupra viermilor intestinali. Administrare: 2-3 capsule de 3 ori/zi; copii, 1-2 capsule/zi. Precauii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

GHIMPE
Prezentare: Capsule. Compoziie: Xanthium spinosum 170 mg. Caracteristici: Planta are aciune decongestiv n adenomul de prostat, putnd duce la evitarea interveniei chirurgicale. n medicina uman tradiional a diverselor popoare sud-europene i sud-africane este folosit ca antitumoral, antidiabetic, sialagog i diuretic. Cercetri efectuate n Romnia au pus n eviden proprietile decongestive, cicatrizante i dezinfectante, cu rezultate bune n adenomul de prostat, prostatit, cistopielit, litiaz renal. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n tratamentul hipertiroidismului, dar mai ales a adenomului de prostat, prostatite, cistopielite, litiaz renal, diabet. Se recomand ca n timpul utilizrii s nu se mnnce srat, iute, piperat, acru i s nu se consume buturi alcoolice. Administrare: 2 - 4 capsule de 3 ori/zi, nainte de mas cu 15 - 20 minute; copii, 1-2 capsule de 2 ori/zi. Precauii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc ntunecos, ferit de lumina i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

GLBENELE
Prezentare: Capsule. Compoziie: Calendula Officinalis 175 mg. Caracteristici: Principiile active din flori au aciune bactericid, antiinflamatoare, emenagog, coleretic, colagog i anti-spastic. Cercetrile au mai semnalat proprieti antivirale, antitumorale i estrogene. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n tratarea inflamaiilor gastrointestinale, gastritelor hiperacide, ulcerului gastric i duodenal, colecistitelor, diskineziei biliare hipotone i atone, crete secreia de bil, ajut la apariia fluxului menstrual ntrziat i reduce metroragiile. Are efecte bune n boala hemoroidal. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi, cu 15-20 minute nainte de mas. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

IARBA MARE
Prezentare: Capsule. Compoziie: Inula helenium 250 mg. Caracteristici: Produs vegetal cu un coninut ridicat de inulin, 40-60%, ulei volatil, alantolactone, substanefitoncide, fridelin, stigmasterin, damaraderil ac. i principii amare, vitamina C, minerale, helenin, are proprieti coleretice, colagoge, diuretice, antiinflamatorii, antihelmintice, expectorant i spasmolitic, antibiotice n special asupra bacilului Koch, antiinflamatoare n congestii hepatice, colecistite, litiaz biliar i renal, reumatism. Util n ascaridoz, oxiuraz, giardioz. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n bronite, astm bronic, tuse, afeciuni cronice ale aparatului urinar, reumatism, gut, spondilit anchilozant, diskinezie biliar hipoton i aton, anemie, leucoree; tonic general, stomahic, sedativ nervos, vermifug. Administrare: 2 capsule de 3 ori/zi, minim 10 zile; copii sub 10 ani, 1 capsul de 3 ori/zi.

GENIAN
Prezentare: Capsule. Compoziie: Gentiana lutaea 250 mg. Caracteristici: Rdcina i rizomul de ghinur conine heterozide amare, gentiopicrin, amarogentin, gentiamarin, gentiacaulin, izogentizin, tanoizi, steroli, lipide, sruri minerale, gentianoz, gentiobioz, substane colorante, gentisin, alcaloizi, gentianin, care au aciune stomahic, tonic amar, eupeptic, coleretic i colagog, febrifug i antihelmintic. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n: anorexii, convalescen, diskinezii biliare, grip, scade febra, stimuleaz funcia hepatic, secreia salivar, gastric,

1294

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1295

Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

ROZMARIN
Prezentare: Capsule. Compoziie: Rosmarinus officinalis 180 mg. Caracteristici: Este cunoscut nc din Antichitate ca plant medicinal cu o larg utilizare; principiile sale active au proprieti coleretice, colagoge, antiseptice, diuretice i antigonadotrope. Stimuleaz secreia bilei i eliminarea ei n intestin, distruge microorganismele; mrete cantitatea de urin eliminat; provoac sau fac s reapar ciclurile menstruale ntrziate; produc un efect psihostabilizant fr a produce euforie; contribuie la mbuntirea irigrii cu snge a creierului; tinerii debili fizic i vrstnicii astenici pot beneficia n mod special de efectele sale benefice. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n boli de stomac, anemie, reumatism cardioarticular, reumatism degenerativ, rinite cronice catarale hipertrofice, tusei i tulburri cardiace minore. Administrare: 1-2 capsule de trei ori pe zi, nainte de mas cu 15-20 min. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

NPRAZNIC
Prezentare: Capsule. Compoziie: Geranium robertianum 250 mg. Caracteristici: Prin coninutul su n geraniina, rezine, tanoizi, acid elagic, ulei volatil, are proprieti hipotensoare, antihemoragice, diuretice, depurative, tonifiante, emoliente, astringente, antiseptice; realizeaz vasoconstricjie, activeaz procesele de eliminare a toxinelor, fortific organismul, distruge flora patogen din intestin, diminund afeciunile inflamatorii ale intestinului. Recomandri: Supliment fitoterapic n sterilitate i tulburri de dinamic sexual la ambele sexe, spermatogenez i mobilitate a spermatozoizilor sczut, cistite, cistit hemoragic, leucoree, diaree cronic, gastroenterit, enterit hemoragic, bronit, traheit, amigdalit, faringit, afte bucale, stomatite, angine herpetice. Administrare: 2-4 capsule de 3 ori/zi. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

SALVIE
Prezentare: Capsule. Compoziie: Salvia officinalis 180 mg. Caracteristici: Principiile active din frunzele de salvie au aciune coleretic, carminativ, antiseptic, antispastic, astringent, anti-sudoral, antiflogistic, uor hipoglicemiant, uor cicatrizant; a fost folosit nc de pe vremea lui Galenus, din sec. 16 se i cultiva n sudul Europei, Romnia, Anglia, SUA. Recomandri: Ca adjuvant n afeciuni vasculare, balonri abdominale, diskinezie biliar, sudoraie excesiv, astenie i surmenaj intelectual, bronite cronice, varice, vaginite, tulburri menstruale i a celor survenite n menopauz; contribuie la prevenirea osteoporozei; este recomandabil ca persoanele de sex feminin s o utilizeze periodic de la apariia primei menstre i n cure mai lungi la menopauz. Administrare: 1 capsul de trei ori pe zi sau 2 capsule de trei ori pe zi, nainte de mas cu 20 minute. Precauii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

OBLIGEAN
Prezentare: Capsule. Compoziie: Acorus Calamus 240 mg. Caracteristici: n Romnia, India i SUA este folosit de mult vreme datorit proprietilor principiilor sale active: tonice, calmante, analgezice, antispastice, diuretice, uor sedative; crete secreiile salivare, gastrice i intestinale, favorizeaz eliminarea gazelor intestinale, diminueaz spasmele musculaturii netede, mrete cantitatea de urin eliminat. Are efecte pozitive n tratamentul hemoroizilor. Recomandri: Ca adjuvant n ulcer gastric i duodenal, ulceraii intestinale, insomnie, isterie, epilepsie, depresie, anxietate, scderea memoriei, dismenoree, hemoroizi, colici abdominale, balonri, enterite, nefrite, stri gripale. Administrare: 1 capsul de 3 ori/zi, cu 15-20 minute nainte de mas. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

SPIRULIN x 30 capsule
Prezentare: Capsule. Compoziie: Spirulina platensis 300 mg.

1296

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1297

Caracteristici: Microalg multicelular verde-albastr ce conine toi aminoacizii eseniali i neeseniali, precum i forme de ARN i ADN specifice organismului uman, acizi grai precursori ai prostaglandinelor, carotenoizi, vitamine ale complexului B, oligoelemente, ficocianin - principiu activ deosebit de important responsabil de intensificarea proceselor metabolice, ali compui din grupa clorofilei; cele peste 50 principii bioactive intervin benefic n reglarea tuturor funciilor organismului. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n hepatite cronice, ciroze hepatice, gastrite, ulcer gastroduodenal, diabet tip II, cardiopatie ischemic, insuficien corticosuprarenal, obezitate, anemii, distonii neurovegetative, suprasolicitare nervoas, efort intelectual susinut (intelectuali, elevi, studeni), caren n calciu i magneziu, impoten, frigiditate, glaucom, cataract, retinopatii, ncetinirea procesului de mbtrnire, adjuvant n infeciile microbiene i virale, boli maligne, radioprotector, crete performanele sportive. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi nainte de mas. Precauii: Produsul nu are contrindicaii, nu prezint efecte adverse. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

retic, diuretic, emenagog, expectorant, febrifug, hipocolesterolemiant, hipotensiv, sedativ, rezolutiv, revulsiv, anticataral, antigutos, antiartritic, stomahic, tonic. Paracelsus i Ambroise Pare l considerau un adevrat panaceu; o vreme a fost singurul remediu mpotriva ciumei. Recomandri: Supliment fitoterapic n hipertensiune, hipercolesterolemii, arterioscleroz, ateroscleroz, spasme vasculare, afeciuni cardiovasculare, edeme ale gambelor, reumatism, gut, profilaxia i tratamentul bolilor infecioase, grip, febr tifoid, difterie, n afeciuni ale tubului digestiv, spasme intestinale, atonie digestiv, digestie anevoioas, parazii intestinali, constipaie, colite de fermentaie, ulcer gastroduodenal, litiaz renal uric, oligourie, parodontoz. Administrare: 2-4 capsule de 3 ori/zi; copii: 1-3 capsule/zi. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

BIOENERGYLINE ALFA-ALFA
Prezentare: Capsule. Compoziie: Madicago Sativa 270 mg. Caracteristici: Considerat ca tat" al tuturor plantelor, alfa-alfa are remarcabile efecte benefice asupra organismului. Conine numeroase minerale, vitamine, clorofil i aminoacizi eseniali, componente ce au aciune tonic i remineralizant. Stimuleaz metabolismul i procesele enzimatice. Bun toxifiant, ncetinete procesele de mbtrnire i este util n afeciunile digestive i ale ficatului. Prin coninutul de saponine reduce colesterolul, prevenind aciunile cardiace, reface rezervele energetice ale organismului, crescnd puterea fizic i pofta de via. Recomandri: Eficient n prevenirea anemiei; puternic vitaminizant, remineralizant i detoxifiant; reduce colesterolul i tonific inima; util n afeciunile digestive i ale ficatului; ncetinete procesele de mbtrnire i stimuleaz imunitatea. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

TREI-FRAI-PTAI
Prezentare: Capsule. Compoziie: Viola tricolor 190 mg. Caracteristici: Principiile active din Viola tricolor au aciune expectorant, fluidificatoare a secreiilor bronice, colagog, depurativ, antialergic, uor laxativ i protectoare a mucoasei gastrice; mrete cantitatea de urin, favorizeaz creterea secreiei biliare, ajut la eliminarea toxinelor din umorile organismului, uureaz tranzitul intestinal i diminueaz inflamaiile mucoasei gastrice. Recomandri: Supliment fitoterapic n tratamentul rinitelor, rinosinuzitelor alergice, bronitelor, astmului bronic, afeciunilor renale, eczemelor, urticariei, furunculozei, acneii, dermatozelor i bubelor dulci". Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi, nainte de mese. Precauii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc ntunecos, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

USTUROI
Prezentare: Capsule. Compoziie: Allium sativum 250 mg. Caracteristici: Coninutul n fitohormoni (gibereline), glucide, vitamina C (1420 mg%), acid malic, citric, piruvic, enzime, ribonucleaz, invertaz, polifructozidaz, K, Na, Ca, Mg, CI, Mn, Cu, Si, Cd, ulei eteric format din 67 de compui, i confer aciuni multiple ca: bacteriostatic, bactericid, antispastic, carminativ, cole-

ANTOXID
Prezentare: Capsule. Compoziie: Vitis vinifera 380 mg; Beta-caroten 8,5 mg. Caracteristici: Combinaia de beta-caroten i Vitis vinifera (smburi de struguri), ambele cu efecte antioxidante certe, conduce la o fixare i neutralizare a radicalilor liberi rezultai n urma proceselor metabolice sau ca urmare a aciunii unor

1298

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1299

poluani ca, de exemplu, fumul de igar i razele ultraviolete. Radicalii liberi au aciune distructiv asupra celulelor degradnd peretele celular sau componente celulare importante. Prin aciunea mpotriva radicalilor liberi produsul previne apariia tumorilor, amelioreaz afeciunile cardiovasculare i ncetinete procesele de mbtrnire. Recomandri: Profilactic n ateroscleroz i afeciunile cardiovasculare; amelioreaz circulaia sanguin i reduce fragilitatea pereilor capilarelor i venelor; reduce radicalii liberi prevenind apariia semnelor btrneii; mbuntete vederea i calitatea pielii. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

de sintez al prostaglandinelor ntrete sistemul imunitar, protejnd organismul mpotriva bolilor. Intervine, de asemenea, n meninerea balanei hormonale. Recomandri: Util n majoritatea afeciunilor dermatologice; previne inflamarea sau uscciunea pielii i ntreine calitatea acesteia; stimuleaz refacerea esuturilor i le protejeaz mpotriva radicalilor liberi; stimuleaz imunitatea prevenind mbolnvirile; menine balana hormonal. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

CALCIU CORAL ionic


Prezentare: Capsule. Compoziie: Calciu coral 700 mg. Caracteristici: Calciu coral reprezint un complex de minerale cu structur asemntoare celei a scheletului uman devenind util n restabilirea echilibrului mineral i refacerea pH-ului alcalin al organismului. Calciu coral este formula ideal pentru suplimentarea necesarului de calciu datorit prezenei acestuia n form ionic ntr-un complex de 73 minerale, asigurnd astfel o absorbie superioar formelor tradiionale de calciu. Aportul insuficient de calciu i siliciu favorizeaz apariia osteoporozei, perturb buna funcionare a inimii i vaselor sanguine i pune n pericol dezvoltarea corect a sistemului osteo-articular la copii. Alturi de calciu, n compoziia calciului coral se gsete i o mare cantitate de magneziu ce intervine att n buna absorbie a calciului ct i n susinerea sistemului neurologic i muscular. Reface echilibrul mineral n cazul persoanelor cu activitate fizic intens. Recomandri: Suplimentarea necesarului de calciu pentru prevenirea rahitismului i a decalcifierii oaselor, reducnd riscul de osteoporoz; asigur dezvoltarea armonioas a sistemului osteo-articular la copii; favorizeaz creterea prului i a unghiilor, iar prezena siliciului n calciu coral determin strlucirea acestora; previne manifestrile de spasmofilie; restabilete echilibrul mineral i pH-ul alcalin al organismului; intervine n buna funcionare a inimii, vaselor sanguine, a sistemului nervos central i periferic, precum i a sistemului osos i muscular; este recomandat sportivilor i persoanelor cu activitate fizic intens. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

BETA-CAROTEN
Prezentare: Capsule. Compoziie: Beta-caroten 14 000 U.I.; Taraxacum Officinale 11,5 mg. Caracteristici: Acest produs i datoreaz aciunea coninutului bine dozat de betacaroten i a principiilor active din ppdie care acioneaz ca depurativ sanguin drenor hepato-biliar, diuretic moderat, decongestiv i tonifiant al pielii i mucoaselor. Beta + carotenul, una din principalele provitamine A, protejeaz organismul mpotriva efectelor radicalilor liberi i completeaz necesarul crescut de pro + vitamina A n condiiile unei poluri din ce n ce mai mari. Intervine n pigmentarea uniform a pielii i astfel se obine o bronzare uniform i de durat. Previne apariia petelor solare pe piele fiind de nenlocuit pentru persoanele care sufer de alergie n urma expunerii la soare. Recomandri: Determin buna adaptare la vederea nocturn; tonific pielea i mucoasele; influeneaz calitatea pielii i asigur o bronzare uniform; previne alergiile solare. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

BORAGO Limba mielului + vitamina E


Prezentare: Capsule. Compoziie: Ulei de borago 500 mg; Vitamina E 10 mg. Caracteristici: Borago off., cunoscut la noi ca limba mielului", reprezint o important surs de acizi grai eseniali, n special GLA. Vitamina E este un puternic antioxidant ce ntreine i mbuntete calitatea pielii. Produsul este folosit cu real succes n numeroase afeciuni dermatologice i n artrita reumatoid, datorit remarcabilelor caliti de a susine regenerarea esuturilor. Fiind un depurativ al organismului, borago n combinaie cu vitamina E este utilizat ca adjuvantn tratarea eczemelor, dermatitei seboreice sau alte afeciuni ale pielii, reduce i previne inflamaia sau uscciunea acesteia. Constituindu-se n suportul

CALCIU + Fosfor i Magneziu


Prezentare: Capsule. Compoziie: Lactocalciu 496 mg; Fosfor 63 mg; Magneziu 10,6 mg. Caracteristici: Este un lapte" mineral esenial, cu un coninut natural, uor asimilabil, bine tolerat de organism. Asigur necesarul crescut de calciu al copiilor prevenind rahitismul i favoriznd buna dezvoltare a sistemului osos. De asemenea, prevenirea osteoporozei impune un aport crescut de calciu mpreun

1300

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1301

cu fosfor i magneziu, elemente care s-i asigure absorbia i fixarea. Fosforul este o component structural major a membranei celulare. Toat producia i stocarea energiei organismului este dependent de compui ce au la baz fosforul. Informaia genetic este transmis prin ADN i ARN care sunt lanuri lungi de molecule ce conin fosfor; de asemenea, anumite enzime i hormoni depind n activitatea lor de prezena fosforului. Recomandri: Previne decalcifierile reducnd riscul de fracturi; previne rahitismul i osteoporoza; previne crampele musculare i contribuie la creterea unghiilor i prului; stimuleaz activitatea nervoas; menine activitatea unor procese cruciale pentru organism prin prezena fosforului. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

Acest produs este fabricat dup formula patentat CoQsol (n baz uleioas) ce asigur o absorbie net superioar formelor tradiionale de Coenzima Q10. Recomandri: La suferinzii cardiaci, realizeaz o cretere considerabil pe scara de efort; asigur buna funcionare a inimii; intervine n producia i stocarea energiei; reduce radicalii liberi (efect antioxidant); ncetinete procesul de mbtrnire; crete randamentul fizic. Administrare: 1-2 capsule pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

CONCENTRAT DE OET DE MERE + vitamina E


Prezentare: Capsule. Compoziie: Concentrat de oet de mere 500 mg; Vitamina E 10 mg. Caracteristici: Administrarea sub form de capsule este preferat formei tradiionale datorit eficacitii crescute i lipsei efectelor agresive (gust dezagreabil i neplceri la nivel digestiv). Este utilizat n special pentru bunele rezultate obinute n reducerea greutii prin normalizarea tranzitului intestinal datorit coninutului de pectine i prin activarea lanurilor metabolice determinnd un consum energetic mrit. Este bun detoxifiant i antioxidant. Favorizeaz procesele de rennoire a hematiilor i regleaz ciclul menstrual. Are efect calmant asupra sistemului nervos i regleaz ritmul cardiac. Vitamina E mrete efectele oetului de mere i are rol antioxidant. Recomandri: Reduce greutatea corporal fiind util n curele de slbire; regleaz tranzitul digestiv; mrete consumul energetic prin accelerarea metabolismului; ajut la eliminarea toxinelor din organism; reduce radicalii liberi. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

CAROTIN MACERATE
Prezentare: Capsule. Compoziie: Macerat de carotte 280 mg. Caracteristici: Vitamina Ajoac rolul de protectoare a epiteliilor, strat de celule ce cptuesc mucoasa nazal, bucal, faringian, laringian, traheal, urinar. Favorizeaz corecta adaptare la vederea nocturn, jucnd un rol important n refacerea pigmenilor retinei. Crete rezistena la infeciile respiratorii, urinare i are rol n eliminarea mai uoar a substanelor cancerigene. mpiedic formarea de calculi biliari sau urinari, pentru c reduce desprinderea de celule epiteliale urinare cu roi de nuclee pentru viitori calculi. Important la nivelul pielii, asigur o hrnire eficient a acesteia i influeneaz pigmentarea uniform favoriznd bronzul. Prin asigurarea necesarului de vitamina A, prul devine mai lucios i mai sntos. Recomandri: Asigur suportul proceselor complexe ce se desfoar la nivelul ochilor; determin buna adaptare la vederea nocturn; rol antiinfecios i antilitiazic; influeneaz calitatea bronzului; trofic pentru piele. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

EVENING PRIMROSE + vitamina E


Prezentare: Capsule. Compoziie: Ulei de lumini de sear 500 mg; Vitamina E 10 mg. Caracteristici: Uleiul de Evening Primrose este o important surs de acizi grai nesaturai (linoleic i gama-linoleic), avnd efecte deosebite n reglarea sistemului hormonal feminin. Este util n prevenirea sau diminuarea dezechilibrelor hormonale indiferent de vrst. De asemenea, prin stimularea arderii grsimilor saturate previne ateroscleroza i reduce depozitele adipoase ajutnd n curele de slbire. Vitamina E este un puternic antioxidant i intervine n buna funcionare a aparatului genital feminin fiind considerat vitamina fertilitii. Are efecte benefice n mbuntirea calitii prului i unghiilor, dar i a activitii sistemului nervos. Recomandri: Util n reglarea eficient a sistemului hormonal; previne i diminueaz dezechilibrele hormonale; adjuvant n curele de slbire deoarece reduce depozitele adipoase; ntreine calitatea prului i unghiilor; reduce radicalii liberi prin efectul antioxidant. Administrare: 1 capsul pe zi.

COENZIMA Q10 Nutraceutic


Prezentare: Capsule. Compoziie: Coenzima Q10 10 mg. Caracteristici: Transfofmarea proteinelor, grsimilor i carbohidrailor n energie (ATP) se face la nivelul fiecrei celule cu ajutorul Coenzimei Q10. Prezena acesteia n cantiti suficiente este indispensabil pentru meninerea parametrilor optimi de funcionare a muchiului cardiac ce are nevoie n mod constant de energie pentru a fi eficient n efortul de pompare a sngelui. Acioneaz ca bun antioxidant i de multe ori este considerat vitamin. Studiile tiinifice au evideniat rezultate remarcabile n prevenirea i tratarea gingivitei parodontopatiei.

1302

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1303

Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

LECITIN 1200 mg
Prezentare: Capsule. Compoziie: Lecitin din soia 1200 mg. Caracteristici: Obinut din soia, cea mai bun surs, rolul lecitinei n organism este complex, dar cel mai cunoscut efect este de mbuntire a memoriei. Are un rol important de susinere a efortului intelectual, asigurnd nutriia celulelor nervoase, refacerea membranei neuronale i intervenind n transferul impulsurilor nervoase. Lecitin acioneaz prin mbuntirea memoriei i a capacitii de concentrare. Joac un rol important n reducerea nivelului de colesterol i previne apariia calculilor biliari. Recomandri: Susine efortul intelectual; mrete capacitatea de memorare i de concentrare; asigur nutriia celulei nervoase i intervine n transmiterea optim a impulsului nervos; reduce colesterolul i previne apariia calculilor biliari. Administrare: 1-2 capsule pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI


Prezentare: Capsule. Compoziie: Extract din smburi de struguri 260 mg. Caracteristici: Utilizat pentru efectul su puternic antioxidant (mai activ dect vitaminele C i E), extractul de smburi de struguri conine un complex de substane (bioflavonide) exprimate tn picnogenoli. Asigur nutriia esuturilor prin mbuntirea circulaiei i oxigenarea acestora. Este ineficient ca adjuvant n prevenirea varicelor datorit efectelor de stabilizare i ntrire a pereilor venoi, reducerea vscozitii sngelui i fragilitii capilarelor, reduce eficient radicalii liberi, prevenind degradarea celular i apariia semnelor btrneii. Prin reducerea fragilitii capilare i prin coninutul de substane nutritive, produsul este util n afeciunile oculare. Recomandri: Amelioreaz circulaia venoas i capilar, prevenind apariia varicelor; ntrete pereii venoi i previne apariia trombilor; reduce radicalii liberi fiind cel mai puternic antioxidant; mbuntete oxigenarea i nutriia. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

LECITIN + vitaminele A i E
Prezentare: Capsule. Compoziie: Lecitin din soia 400 mg; Vitamina A5 U.I.; Vitamina E 0,40 mg. Caracteristici: Concentrat ntr-o formul special, acest produs este destinat celor cu probleme de memorie i concentrare, dar n special persoanelor cardiace sau care doresc s previn i s reduc valorile crescute ale colesterolului, nlturnd riscul apariiei plcilor de aterom. Lecitin are remarcabila calitate de a emulsiona grsimile i mpreun cu vitaminele E i A diminueaz nivelul colesterolului, protejeaz i fortific inima, amelioreaz circulaia sanguin. De asemenea, lecitin n combinaie cu vitamina A asigur o culoare sntoas a pielii i poate preveni apariia diferitelor eczeme. Vitaminele A i E au efect puternic antioxidant protejnd celulele mpotriva efectelor negative ale radicalilor liberi. Recomandri: Reduce nivelul colesterolului; previne formarea plcilor de aterom; protejeaz i fortific inima; crete capacitatea de memorare. Administrare: 1-2 capsule pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

GINKGO Forte-Plus
Prezentare: Capsule. Compoziie: Extract de Gingko biloba 100 mg; Crataegus Monogyna 200 mg; Salvia Officinalis 150 mg. Caracteristici: Gingko Biloba conine complex de substane cu efecte recunoscute pentru calitile excepionale de activare a circulaiei i dilatrii vaselor sanguine la toate nivelele. Folosit n bolile de inim i circulaie, previne accidentele vasculare i atacul de cord. Prin asigurarea nutriiei celulelor nervoase i stimularea circulaiei este folosit pentru mbuntirea memoriei, prevenirea scderii randamentului intelectual i reducerea sechelelor dup accidente vasculare sau traumatisme craniene. Previne scderea acuitii vizuale i auditive de origine vascular. Pducelul i salvia din compoziie mresc considerabil efectele benefice date de ginkgo biloba. Recomandri: Activeaz circulaia cerebral i periferic; previne i reduce sechelele dup accidente vasculare; previne apariia zgomotelor n urechi; mrete capacitatea de concentrare i susine efortul intelectual; combate stresul i previne tulburrile comportamentale; util n prevenirea sau ameliorarea hemoroizilor. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

MEMOREX
Prezentare: Capsule. Compoziie: Extract de gingko biloba 80 mg; Lecitin din soia 200 mg; Spirulin 170 mg. Caracteristici: Este o combinaie de gingko biloba, lecitin i spirulin. Este destinat creterii capacitii de memorare i concentrare la persoanele ce desfoar o activitate intelectual intens, dar i persoanelor care manifest surmenaj psihic, depresie, anxietate. A fost conceput s ofere rezultate imediate avnd n compoziie o concentraie mare de gingko biloba ce acioneaz rapid

1304

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1305

prin stimularea circulaiei la nivel neuronal, crescnd capacitatea de concentrare, roiul lecitinei alturi de gingko biloba este de a crete capacitatea de memorare, cunoscut fiind faptul c 30% din masa materiei nervoase este constituit din lecitin. Astfel se obine memoria de durat , lecitina acionnd prin cumulare. Cel de-al treilea constituent, spirulina, are rol energizant i de potenare a efectelor celorlalte dou componente. Recomandri: Mrete capacitatea de memorare imediat i de durat; crete puterea de concentrare; tonic asupra circulaiei sanguine cerebrale; stimulator al activitii cerebrale; util n cazuri de epuizare i surmenaj psihic, nervozitate, depresie, anxietate. Administrare: 1-2 capsule pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

Recomandri: Revigoreaz organismul i mrete potena; mrete performanele fizice i intelectuale; ajut la controlul greutii corporale; stimuleaz imunitatea i refacerea esuturilor; util n afeciunile hepatice; protejeaz mpotriva radiaiilor (radioprotector). Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

ULEI DE PETE
Prezentare: Capsule. Compoziie: Ulei de pete 400 mg. Caracteristici: Uleiul de pete din ficat de cod reprezint cea mai bun surs natural de vitamina D i vitamina A, ambele avnd un rol important n procesele metabolice ale organismului. Buna funcionare a sistemului osos este condiionat att de concentraia calciului i fosforului n snge, ct i de fixarea acestora la nivelul osului prin prezena vitaminei D. Prin consumul de Ulei de pete se poate preveni osteoporoza la aduli i rahitismul la copii. De asemenea, acesta este util n metabolismul lipidic i stimularea imunitii. Pentru asigurarea necesarului crescut de vitamina D i A, Uleiul de pete este recomandat gravidelor pe ntreaga durat a sarcinii i tinerelor mame n perioada alptrii. Recomandri: Previne rahitismul la copii; menine sntatea oaselor i a dinilor, prevenind decalcifierea; intervine n metabolismul fosforului; stimuleaz imunitatea prin asigurarea suportului de sintez a prostaglandinelor; prezena vitaminei A ajut la meninerea sntii pielii, prului i ochilor. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

PUMPKIN Extract Semine de Dovleac


Prezentare: Capsule. Compoziie: Ulei din semine de dovleac 500 mg. Caracteristici: Este destinat prevenirii sau ameliorrii afeciunilor prostatei datorit complexului de substane minerale coninute i n special a zincului. Prezena n cantiti insuficiente a zincului n organism este strns legat de afeciunile prostatei. De asemenea, reprezint o bogat surs de vitamine B, proteine i oligoelemente. Asigur dezvoltarea organelor genitale, buna funcionare a prostatei, dar intervine i n producia de insulina. Prin prezena acizilor grai intervine n stimularea proceselor ce determin rspunsul imunitar al organismului. Recomandri: Protejeaz i asigur funcionarea corect a prostatei; asigur suportul sintezei proteinelor i a insulinei; stimuleaz imunitatea organismului. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

ULEI DIN FICAT DE RECHIN


Prezentare: Capsule. Compoziie: Ulei din ficat de rechin 500 mg. Caracteristici: Utilizat ca medicament-miracol" n rile scandinave, este util n numeroase afeciuni. Atenueaz diversele alergii i mbuntete calitatea pielii. Datorit coninutului mare de acizi grai omega-3 polinesaturai, intervine n metabolismul lipidic prin reducerea nivelului de colesterol i favorizeaz buna funcionare a sistemului cardiac i circulator, acionnd i ca trofic al vaselor sanguine. Este util persoanelor supraponderale, acionnd ca anticelulitic prin reducerea depozitelor adipoase. Datorit stimulrii sintezei de prostaglandine crete imunitatea organismului. De remarcat faptul c rechinul este singura vieuitoare care nu se mbolnvete niciodat. Recomandri: Atenueaz alergiile i mbuntete calitatea pielii; reduce colesterolul i depozitele adipoase; favorizeaz circulaia sanguin; stimuleaz imunitatea; regleaz problemele digestive; are efect unic general i energic. Administrare: 1 capsul pe zi.

SPIRULINA 500 mg
Prezentare: Capsule. Compoziie: Spirulina platensis 500 mg. Caracteristici: Este considerat ca fiind alimentul vegetal complet datorit celor peste 50 de principii bioactive coninute, ce intervin benefic n reglarea tuturor funciilor organismului. Este util n curele de slbire acionnd n mai multe direcii: intensific procesele metabolice prin ficocianin, are aciune mecanic la nivel digestiv i menine glicemia n limite normale. Conine mari cantiti de minerale sub form chelat (form ce asigur cea mai bun absorbie a acestora), complexul de vitamine B, vitamina A, vitamina K, enzime digestive, forme de ARN i ADN specifice organismului uman. Este un excelent revigorant al organismului i este util n perioadele de refacere dup diverse afeciuni. Grbete vindecarea rnilor stimulnd refacerea esuturilor, previne infeciile i mbolnvirile prin stimularea imunitii.

1306

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1307

Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

ULEI DIN GERMENI DE GRU


Prezentare: Capsule. Compoziie: Ulei din germeni de gru 500 mg. Caracteristici: Considerat ca fiind una dintre cele mai bogate surse de elemente nutritive, se constituie ntr-un produs destinat tuturor celor care doresc s-i completeze necesarul de vitamine, proteine i minerale de nalt calitate, uor asimilabile. Un minunat tonic i energizant este util n carenele de vitamin E, n strile de anemie i surmenaj avnd capacitatea de a crete vitalitatea organismului. Acioneaz ca antioxidant i previne sterilitatea. Recomandri: Tonic i energizant; supliment de vitamine, n special vitamina E; util n reglarea colesterolului, previne ateroscleroza i stimuleaz circulaia cerebral. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

Caracteristici: Principiile active ale acestor plante au aciune reumatismal, antalgic, uor diuretic, regleaz tensiunea arterial, disfunciile neurovegetative, reduce nevroza cardiac i febra neurovegetativ, antiseptic dezinfectant, hipoacidifiant gastric, remineralizant, bronhodilatatoare, tonic, astringent, coagulant i uor hemostatic. Recomandri: Supliment alimentar fitoterapic n reumatism, poliartrit, spondilit, gut, rceal, grip, infecii ale cilor respiratorii; diuretic n bolile renale, remineralizant, hemostatic n hemoroizi, metroragii, epistaxis, litiaz biliar, hipertensiune, ulcer gastric i duodenal, angiocolite, dismenoree. Administrare: Ca supliment fitoterapic, 1 capsul de 3 ori/zi, cu 15-20 minute naintea meselor, n cure de minim 30 de zile. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

BIOMED LINE
BETTARAX
Prezentare: Capsule. Compoziie: Taraxacum officinale 40 mg; Betuia pendula 70 mg; Viola tricolor 70 mg; Achillea millefolium 40 mg; Urtica dioica 60 mg. Caracteristici: Datorit coninutului de principii active i minerale contribuie la detoxifierea i desensibilizarea organismului prin aciune depurativ, diuretic, coleretic i colagog; stimuleaz secreia glandelor exocrine digestive; adjuvant reconstituent i remineralizant; supliment vitaminic; reglator al circulaiei periferice i cu efecte stabilizante ale peretelui vaselor capilare; previne microhemoragiile prin efectul uor hemostatic. Recomandri: Urticarii, eczeme cu aspect polimorf conjunctivite, stomatite, rinite, astm bronic alergic, alergii, antiinfecios, antialergic; util i n reumatism i gut. Administrare: 1-2 capsule de trei ori/zi profilactic; n cure de dezintoxicare primvara, 1 capsul de trei ori/zi. Este suficient o cur de o lun de 2 ori pe an. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

VITAMINA E
Prezentare: Capsule. Compoziie: Vitamina E 100 U.l. Caracteristici: Vitamina E sub form de alfatocoferol s-a dovedit a fi forma cea mai activ dintre cele 8 existente n natur. Cunoscut pentru puternicul efect antioxidant, se face util n prevenirea apariiei semnelor btrneii. Protejeaz inima, reduce colesterolul i trigliceridele, previne apariia cheagurilor de snge. Intervine n reglarea sistemului hormonal fiind folosit n prevenirea sterilitii i meninerea unei activiti sexuale normale att femei ct i la brbai. Astfel favorizeaz sarcina i influeneaz potena sexual. Recomandri: Regleaz i stabilizeaz secreia hormonal; previne sterilitatea prin favorizarea spermatogenezei i funciei ovariene; reduce radicalii liberi prin efectul antioxidant; previne apariia cheagurilor de snge; diminueaz colesterolul i protejeaz inima. Administrare: 1 capsul pe zi. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur.

ARCTIUM
Prezentare: Capsule. Compoziie: Salix alba 100 mg; Trifolium pratense 85 mg; Equisetum arvense 15 mg; Arctium Iapa 10 mg; Fraxinus excelsior 60 mg.

CAR-E-PUR Imuno-modulator
Prezentare: Capsule. Compoziie: Carum carvi 100 mg; Echinacea purpurea 150 mg. Caracteristici: Principiile active complexe, mineralele i microelementele i confer produsului aciuni multiple: cretere a imunitii naturale, antispastic la

1308

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1309

nivelul vaselor sanguine, uor reglator al funciilor cordului i al tensiunii arteriale, reglator al secreiilor gastrice, stimulator al fagocitozei, antiinfecios prin inhibiia hialuronidazei, crete absorbia de vitamina C, stimuleaz activitatea macrofagelor i fibroblatilor i a factorului de necroz tumoral. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n stri infecto-contagioase ca: grip, herpes simplex I i II, herpes zoster, varicel; n rinite, rinosinuzite, astm bronic infecto-alergic i dermatoze infecto-alergice. Are efect cortizon-like; previne apariia crizelor paroxistice de astm bronic, stimuleaz respiraia celular, sinteza fibrelor de colagen i secreia de hormoni corticosuprarenalieni; scade cantitatea de radicali liberi. Administrare: La aduli, profilactic n cure de 10 zile pe lun, cte 1 capsul de 3 ori/zi, nainte de mas; la copii 1 capsul/zi; curativ aduli, 2 capsule de 3 ori/zi, nainte de mas, copii 2 capsule/zi nainte de mas. Nu se utilizeaz n perioada de pre- i postvaccinare. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

Caracteristici: Principiile active numeroase din aceast asociere de plante se poteneaz reciproc i sunt acceptate firesc de organism datorit originii vegetale din arealul n care trim; tonific, stimuleaz funciile secretorii ale pancreasului, este hepatoprotector, stomahic, colagog, antiinflamator datorit unor principii cortizon-like, imunomodulator, stimuleaz activitatea macrofagelor, secreiile gastrice, biliare, salivare, contracia vezicii biliare, are aciune antibiotic mai ales fa de M. tuberculosis; antitumoral. Recomandri: Grip, traheobronit, bronite cronice, laringite acute i cronice, astm bronic, hepatite cronice, pancreatite cronice, afeciuni gastrice, tumori ale tubului digestiv, dismenoree dureroas, reumatism, spondiloz, gut, prevenia infarctului miocardic, antiinfecios, antialergic. Administrare: Profilactic, 1 capsul de 3 ori/zi, n cur de 10 zile/lun; curativ, 2 capsule de 3 ori/zi, timp de 14 zile/lun. n afeciuni cronice, 20 zile/lun. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

CYNARA
Prezentare: Capsule. Compoziie: Cynara scolimus 70 mg; Betula pendula 70 mg; Taraxacum officinale 60 mg; Allium sativum 30 mg; Rosmarinum off. 20 mg. Caracteristici: Datorit numeroaselor principii active coninute are un important rol de drenaj hepato-biliar care permite interferarea metabolismului colesterolului la nivelul ficatului, realiznd scderea colesterolului plasmatic prin stimularea eliminrii sale hepatice. Are i rol hipoglicemiant i de scdere a acidului uric plasmatic. Fortific inima, are efect diuretic, stimuleaz circulaia sngelui. Realizeaz o reglare metabolic armonioas, neforat i de durat. Recomandri: Supliment alimentar fitoterapic n hipercolesterolemii, obezitate, diabet zaharat, hipertensiune arterial, diateza uric, ateroscleroz. Administrare: Ca supliment fitoterapic 1 capsul de 3 ori pe zi, cu 45-60 minute naintea meselor, n cure de minim 30 zile. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

CEL-LISA Antcelulitic
Prezentare: Capsule. Compoziie: Filipendula Ulmaria 60 mg; Melilotus Officinalis 30 mg; Salix Alba 70 mg; Equisetum Arvense 30 mg; Xanthium Spinosum 80 mg; Hedera Helix 70 mg; Cerasus Vulgaris 60 mg; Vitis Sylvestris 50 mg. Caracteristici: Cunoscnd fiind c celulita este rspndit i considerat inestetic de ctre populaia feminin, preparatul fitoterapic CEL-LISA poate ajuta la tratarea celulitei. Plantele diuretice din compoziia sa ajut la eliminarea excesului de ap asociat grsimii subcutanate. CEL-LISA conine plante cu efect remineralizant i reconstituant al esutului conjunctiv subcutanat. Plantele cu rol stabilizant al pereilor venoi i limfatici din esutul subcutanat contribuie la efectele favorabile ale produsului. Recomandri: Util n celulita (paniculopatie edemato-fibro-sclerotic), obezitate, insuficien venoas cronic, afeciuni inflamatorii ale tractului uro-genital; stri de retenie hidrosalin, insuficien cardiac, insuficien renal la debut, ascit, afeciuni reumatismale, artroz, gut, hipertensiune arterial. Administrare: 1 -2 capsule de 3 pn la 4 ori/zi, nainte de mas cu 15-20 minute. Precauii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

DEPRESS A
Prezentare: Capsule. Compoziie: Hypericum Perforatum 140 mg; Gentiana Lutaea 60 mg; Primula Verris 120 mg; Centaurium Erythraea 90 mg; Trigonella Foenum-Graecum 80 mg. Caracteristici: Principiile active pe care le conine au efecte antidepresive similare antidepresivelor triciclice, sedative, tonice ale sistemului nervos central, limpezesc gndirea", iar la nivel emoional au un rol subtil i n cicatrizarea rnilor sufleteti.

CETRARIA
Prezentare: Capsule. Compoziie: Cetraria islandica 60 mg; Gentiana Iuea 40 mg; Echinacea purp. 40 mg; Salix alba 40 mg.

1310

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1311

Recomandri: Este indicat ca supliment fitoterapic n sindroame depresive, insomnii asociate depresiei, n inapeten de cauz psihic sau secundar sindroamelor dispeptice biliare. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi, nainte de mas cu 15-20 minute. Precauii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

zaharat, trombangeita obliterant, acrocianoza, fenomene Raynaud, tulburri de memorie, tulburri de circulaie periferic, arteriolo- i arterioscleroz. Administrare: Ca supliment fitoterapic 1 capsul de 3 ori/zi, n cure de minim 30 zile. Precauii: A nu se administra copiilor sub 12 ani. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

EPILOB1UM
Prezentare: Capsule. Compoziie: Artemisia absinthium 70 mg; Epilobium hirsutum 60 mg; Lycopodium clavatum 70 mg. Caracteristici: Principiile active din plantele din compoziie au aciune antiinflamatoare asupra mucoasei gastrointestinale, coleretic, depurativ, hemostatic, astringent, dezinfectant, regeneratoare a esutului hepatic, renal i al prostatei, activatoare a proceselor fiziologice de eliminare a toxinelor, stimuleaz funciile celulelor hepatice, antiinflamatoare, antitumoral, anticirotic, antireumatic, uor purgativ. Recomandri: Singur sau asociat, pentru stimularea funciei hepatice, combaterea isteriei i epilepsiei, n hipertensiune, n hepatit cronic, hepatit cronic evolutiv, prostatit, adenom de prostat, n afeciuni renale, ulcer gastric i duodenal, enterite, n combaterea nicotinismului i alcoolismului. Administrare: Ca supliment alimentar pentru aduli 1-2 capsule de 3 ori/zi, nainte de mas. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

LEONURUS
Prezentare: Capsule. Compoziie: Crataegus monogyna 100 mg; Leonurus cardiaca 150 mg. Caracteristici: Plantele medicinale din compoziia Leonurus posed aciuni terapeutice certe asupra aparatului cardio-vascular, datorit compoziiei chimice deosebit de complex a acestora. Cercetri relativ recente au stabilit i o aciune de mbuntire a circulaiei la nivel cerebral, cu o mai bun oxigenare a celulelor nervoase, precum i aciune net coronaro-dilatatoare. n afeciunile care rspund la administrarea de valerian, Leonurus are o aciune de trei ori mai puternic. Recomandri: Tulburri de ritm cardiac; extrasistole de orice etiologie; accese de tahicardie paroxistic; fenomene degenerative cardiace; boli coronariene, cardiopatii ischemice; afeciuni ale aortei, cord hipertonic; insuficien miocardic dup boli infecioase; hipertensiune arterial; tulburri de menopauz; insomnii, sedativ nervos central; astm bronic; angin pectoral. Administrare: 1 capsul de 3 ori/zi, nainte de mas, minim 15 zile; n afeciuni cardiace i hipertensiune, minim 90 zile. Precauii: A nu se administra la copii sub 12 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

HYPERICUM
Prezentare: Capsule. Compoziie: Hypericum perforatum 70 mg; Achillea milefollium 70 mg; Arnica montana 70 mg. Caracteristici: Prin principiile active coninute amelioreaz procesul de mbtrnire vascular, rspunztor de apariia simptomelor de ischemie cardiac cu angin pectoral, ischemie cerebral cu ameeli, vjituri n urechi, dezechilibru sau, mai grav, tulburri de memorie, dezorientare temporo-spaial, chiar demen i delir. Afectarea vaselor mici apare i n boli ca acrocianoza, trombangeita obliterant, diabet zaharat i hipertensiune arterial. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n procese degenerative i inflamatorii, primitive sau secundare, microvasculare, ateroscleroz, tulburri de senescen la nivel SNC, angina pectoral microvascular, hipertensiune arterial, diabet

ORIGANUM
Prezentare: Capsule. Compoziie: Thymus serpyllum 30 mg; Marrubium vulgare 50 mg; Hyssopus officinalis 60 mg; Origanum vulgare 60 mg; Tussilago farfara 50 mg. Caracteristici: Numeroasele agresiuni toxice, alergice i infecioase ce acioneaz la nivelul tractului respirator determin tot mai frecvent apariia de hiperactivitate bronic. Aceasta se manifest la vrste tot mai fragede, determinnd apariia unor forme variate de boal: bronite spastice, astm bronic infecios sau infecto-alergic. Acest preparat, prin efectele complexe la nivel respirator al plantelor coninute, vine n sprijinul terapiei acestor suferine. Recomandri: Singur sau asociat n profilaxia acutizrilor bronitei cronice, a crizelor de astm bronic, a altor afeciuni ale tractului respirator: traheite, laringite, amigdalite, rinite. Utilizarea acestui preparat 100% natural poate fi un supliment

1312

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1313

preios pentru tratarea bronitelor acute sau cronice, astmului bronic infecios sau astmului bronic infecto-alergic, n asociere cu preparatul Bettarax. Administrare: Adjuvant n bronite acute, cronice acutizate i astm bronic 1-2 cps. de 3 ori/zi, timp de 14 zile; profilactic, pentru prevenirea crizelor de astm bronic i acutizarea bronitelor cronice, 1 cps. de 2 ori/zi, de preferin asociat cu preparatul Bettarax. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

arterial, dermatite, eczeme, furunculoz, constipaie, tulburri dispeptice hipotone (tub digestiv lene), afeciuni urinare. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi. Precauii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

RO-PHAS
Prezentare: Capsule. Compoziie: Ribes nigrum 40 mg; Prunus spinosa 40 mg; Roa canina 60 mg; Phaseolus vulgare 40 mg; Echinacea purpurea 70 mg. Caracteristici: Produsul se remarc prin efecte imuno-stimulatoare nespecifice, antivirale, antiinfecioase (bacterio-statice i fungistatice) datorate tuturor componentelor sale i n special fitohemaglutininei. O alt aciune a produsului este aciunea cortizon-like ce permite organismului o reacie de rspuns rapid la agresiunea agenilor patogeni. Stimuleaz limfocitele B i macrofagele pentru secreia de interleukin 1 i factor de necroz tumoral. Scade nivelul radicalilor liberi i fortific organismul. Recomandri: Supliment fitoterapic n infecii virale: grip, herpes simplex I i II, herpes zoster, infecii recidivante ale cilor respiratorii superioare, rinite, rinosinuzite alergice, astm alergic, urticarii, migrene, dermatoze infecto-alergice, cistite, anexite, metrite, prostatite, litiaz uric, reumatism, gut; tonic general i detoxifiant. Crete capacitatea de aprare a organismului cu imunitate normal sau deprimat. Administrare: Profilactic,1 capsul de 3 ori pe zi, timp de 10 zile pe lun; curativ, n boli infecioase, 2 capsule de 3 ori pe zi, pn la defervescen. Precauii: A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

OSTEO-R
Prezentare: Capsule. Compoziie: Salvia Off. 70 mg; Filipendula Ulmaria 100 mg; Agropyrum Repens 120 mg; Polygonum Aviculare 110 mg; Equisetum Arvense 90 mg. Caracteristici: Principiile active din Osteo-R se remarc prin aciunea lor remineralizant, de refacere a structurii osoase modificat postmenopauz, antiinflamatoare, antialgice, diuretic, detoxifiant; stimuleaz sinteza de esut conjunctiv modificat patologic la nivelul articulaiilor n artroze. Recomandri: Este indicat ca supliment fitoterapic n sindroame depresive, insomnii asociate depresiei, n inapeten de cauz psihic sau secundar sindroamelor dispeptice biliare. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi, nainte de mas, timp de cel puin o lun; de preferat cure de 3-6 luni sau a la long n bolile cronice. Precauii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

REUMAX
Prezentare: Capsule. Compoziie: Cichorium Intybus 30 mg; Inula Helenium 40 mg; Ononsis Sainosa 35 mg; Salix Alba 60 mg; Artemisia Absinthium 25 mg; Melilotus Officinale 35 mg; Urtica Dioica 30 mg; Cerasus Vulgaris 65 mg; Betula Pendula 55 mg; Filipendula Ulmaria 45 mg; Hysopus fifficinale 30 mg. Caracteristici: Produsul fitoterapic Reumax combin plante cu efecte antiinflamatoare i diuretice-depurative. Acestea indic preparatul n tratarea bolilor reumatice. Deoarece conine substane avnd efecte de reglare a imunitii organismului, efecte tonice generale, de reglare a permeabilitii vasculare, Reumax poate fi adjuvant n boli de colagen, vasculare i autoimune ca poliartrita reumatoid, lupus eritematos sistemic. Recomandri: Reumatism, artroz, gut, spondilit anchilozant, obezitate, hiperuricemie, hipercolesterolemie, insuficien venoas cronic, hipertensiune

SALIX
Prezentare: Capsule. Compoziie: Salix alba 200 mg. Caracteristici: Denumit n ultima vreme i aspirin vegetal, a fost folosit din cele mai vechi timpuri n toate terapiile tradiionale naturiste pentru efectele sale de calmare a durerilor, de scdere a febrei, de ntrire i purificare a organismului; alturi de alte remedii amelioreaz afeciuni ale ficatului, rinichilor i inimii fiind considerat foarte util persoanelor predispuse la infarct miocardic; n comparaie cu aspirina de sintez, este foarte bine tolerat de organism; nu prezint reacii adverse.

1314

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ROTTA NATURA SA

1315

Recomandri: Ca supliment alimentar, n reumatism, gut, spondilit anchilozant, nevralgii, grip, rinite, insomnii, afeciuni ale circulaiei periferice, hemoroizi, hemoptizie, diaree sanguinolent i prevenia infarctului miocardic. Administrare: Ca supliment alimentar pentru aduli4 - 8 capsule pe zi pn la cel mult 12 capsule pe zi, la intervale de 4 ore, nainte de mas. Precauii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

dentale cu ciuperci, dac se administreaz la cel mult 20 minute dup ingestia acestora. Administrare: Ca supliment fitoterapic, 1-2 capsule de 3 ori/zi, timp de 30 zile; se repet dup dou sptmni. Precauii: A nu se administra la copii sub 12 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

SALMIGRIN
Prezentare: Capsule. Compoziie: Folium Melissae 30 mg; Fructus Cynosbati 70 mg; Folium Ribes Nigri 70 mg; Flores Chamomillae 30 mg; Cortex Salicis 40 mg. Caracteristici: Preparatul combin n mod armonios efecte antialgic-antiinflamatoare, antihistaminice, antiexsudative, de stabilizare a peretelui vascular, avnd i efecte sedative i depurativ-coleretice. Preparatul favorizeaz neutralizarea tyraminei, cu efect antimigrenos; este activ n cefaleele cu componen histaminic; are efecte la nivel cerebral i digestiv, anulnd reaciile anxioase i durerile epigastrice asociate cu grea i vrsturile care apar frecvent ca simptomatologie n crizele migrenoase. Recomandri: Singur sau asociat n sindroame cefalalgice cu origine variat: cefalalgii de origine reumatic - discartroz cervical; cefalalgii asociate hipertensiunii arteriale; sindroame migrenoase funcionale; cefalalgii histaminice; nevralgii occipitale i faciale. Administrare: n cursul crizei cefalalgice - 2 capsule de 3 ori/zi, nainte de mas; profilaxia crizei migrenoase - 1 capsul de 3 ori/zi, nainte de mas. Precauii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

TIRONORM
Prezentare: Capsule. Compoziie: Melissa Officinalis 100 mg; Majorana Hortensis 90 mg; Salvia Officinalis 90 mg; Ocimum Basilicum 110 mg; Petasites Hybridus 70 mg. Caracteristici: Principiile active din Tironorm regleaz funciile sistemului nervos central i ale sistemului nervos vegetativ. n mod direct determin reglare cardio-vascular, digestiv, a circulaiei coronariene i cerebrale, respiratorii. Au efect anxiolitic, scad tensiunea arterial crescut, regleaz direct funcia tiroidian. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n hipertiroidii, sindroame hiperkinetice cu palpitaii, ascensiuni tensionale, agitaie, dureri precordiale, nevroze anxiosdepresive, insomnii secundare, tulburri de menopauz, dureri de cap, balonri, dureri abdominale, diskinezie biliar, colon iritabil. Administrare: Dozele variaz n funcie de vrst, afeciuni i graviditate. Aduli i cop/7 peste 12 ani - cte 1-2 capsule de 3 ori/zi, nainte de mas; n situaii deosebite 2 capsule de 4 ori/zi. Cop/7 Intre 6-12 ani- 1 capsul de 4 ori/zi, nainte de mas. Precauii: Nu se administreaz copiilor sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

SILYBUM
Prezentare: Capsule. Compoziie: Cynara scolimus 40 mg; Silybum marianum 90 mg; Hypericum perforatum 40 mg; Marrubium vulgare 40 mg; Taraxacum off. 40 mg. Caracteristici: La nivelul ficatului se desfoar majoritatea proceselor metabolice i se neutralizeaz o serie de toxine; el este i inta unor numeroase procese infecioase i inflamatorii determinate de virui, bacterii sau parazii. Acest preparat fitoterapic protejeaz ficatul, are proprieti detoxifiante, depurative, coleretice, diuretice, antiinflamatoare, febrifuge utile n hepatite acute, regeneratoare a esutului hepatic. Recomandri: Ca supliment fitoterapic n: colecistopatii, insuficien hepatic, hepatite acute i cronice, ciroz hepatic compensat i n intoxicaiile acci-

ULCOGASTRIN
Prezentare: Capsule. Compoziie: Robinia Pseudoacacia 55 mg; Calendula Officinalis 35 mg; Acorus Calamus 45 mg; Hypericum Perforatum 40 mg; Rubus Idaeus 30 mg; Matricharia Chamomilla 25 mg; Plantago Major 90 mg; Melissa Officinalis 25 mg; Ocinum Basilicum 35 mg; Melilotus Officinalis 70 mg. Caracteristici: Principiile active din Ulcogastrin au aciune emolient, cicatrizant, bactericid, antispastic, de reglare a secreiilor salivare i gastrice, coleretic, tonic general, de favorizare a digestiei, de normalizare a tranzitului intestinal; elimin din umorile organismului toxinele, mrete cantitatea de urin eliminat, favorizeaz sudoraia, elimin spasmele musculaturii netede a tractului gastrointestinal.

1316

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

Recomandri: Supliment fitoterapic n gastrite hiperacide duodenite, inflamaii ale mucoasei gastro-intestinale, n ulcere gastro-duodenale, pirozis, enterocolite, colite de fermentaie, de putrefacie, tranzit intestinal accelerat, diaree, diskinezie duodenal cu staz, diskinezie biliar, senzaii de vom, balonri intestinale, tulburri neuro-vegetative, palpitaii nocturne; are efecte benefice i asupra hipertensiunii arteriale, hipercolesterolemiilor, aterosclerozei. Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi nainte de mas. Precauii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali.

SANTA MED. ROMNIA

Reprezentana GEROLYMATOS n Romnia Str. Anastasie Panu nr. 3, bl. A3, scara 3, ap 86 Sector 3, Bucureti Tel.: 322 1395 Fax: 321 2210
Lista produse: DEPURDENT EMOFORM EMOFORM fluor EMOFORM mint PLAK-OUT soluie pentru splaturi bucale 0,12% PLAK-OUT gel RIXATIVE SINOMARIN

URO-GEN
Prezentare: Capsule. Compoziie: Vaccinum Vitis-ldaea 110 mg; Populus Nigra 80 mg; Vaccinum Myrtillus 110 mg; Verbascum Phlamoides 60 mg; Capsella Bursa Pastoris 90 mg. Caracteristici: Principiile active ca: arbutozida, populina, salicina, flavonozide, saponine au aciune antiseptic, dezinfectant, cicatrizant, diuretic, scade permeabilitatea capilarelor, vasoconstrictoare la nivel uterin, cicatrizant i uor emolient. Aciunea antiseptic la nivelul cilor urinare este mai mare cnd urina este alcalinizat la un ph 7,7-8, cu ajutorul unor preparate ce conin bicarbonai. n cazul litiazei urice este necesar a se menine un ph de 7,7 pentru a preveni precipitarea fosfailor de calciu din urin. Recomandri: Ca adjuvant fitoterapic n infecii urinare - cistite bacteriene (colibaciloze urinare), virale, a frigore, pielonefrite, pielocistite; afeciuni genitale feminine - anexite, metrite, parametrite. Are efecte bune n enterite i colite de fermentaie. Administrare: 1 capsul de 3 ori/zi, nainte de mas. Precauii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Meniune: Produsul este sut la sut natural, nu conine sare, zahr sau colorani artificiali i nu are contraindicaii.

1318

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SANTA MED. ROMNIA

1319

DEPURDENT
Depurdentul este o past pentru curirea, lustruirea i albirea dinilor. Aceast past are o aciune excelent, fr s atace smalul dinilor. Nu conine acizi anorganici sau substane alcaline i nu provoac degradarea smalului. Compoziie: Carbonat de calciu - agent de lustruire; lapis pumicis - agent de lustruire; laurii sulfat de sodiu - agent de curare; arome; excipient. Depurdentul are un grad sczut de abrazivitate RDA = 400, iar pH = 8,7-9,7. Depurdentul se poate folosi att n cabinetele stomatologice pentru periaje mecanice ct i la domiciliu, n ntreinerea periodic a igienei bucale. Nu nlocuiete pasta de dini.

Indicele de abrazivitate sczut (0,10 mg) asigur eficiena curirii att a dinilor ct i a prilor lor cervicale, expuse. Emoformul are trei cmpuri de aciune: dinii, gingiile i placa microbian. Emoformul coaguleaz leucomatina canalelor dentinei, producnd astfel reducerea hipersensibilitii dinilor. Componentele active pe care le conine, ntresc leziunea keratozic a esutului epitelial al mucoasei gingivale, ntrind gingiile i reducnd tendina lor la sngerare. Indicaii: Hipersensibilitatea dinilor i a prilor lor cervicale; gingivit-iritaia, inflamarea i hemoragia gingiilor; plac microbian i protecia contra cariilor.

PLAK-OUT, soluie pentru splaturi bucale 0,12%


EMOFORM
Emoformul este o past de dini medicinal, care a fost conceput n Laboratoarele Dr. WILD&CO Ltd. Basel-Elveia, n colaborare cu Asociaia Medicilor Stomatologi i introdus pe pia n 1950. Aceast past a fost conceput n scopul combaterii hipersensibilitii dentinare i oprirea gingivoragiilor. Compoziie: azotat de potasiu - obstrueaz canaliculii dentinari, combtnd astfel desensibilizarea dentinar; neutralizeaz aciditatea; mixtur mineral (bicarbonat de sodiu, sulfat de sodiu i de potasiu, carbonat de calciu, carbonat de magneziu) - cur uor dintele; nu atac smalul; ajut procesul de remineralzare. Compoziie: Gluconat de clorhexidin 0,550 g; Substane aromatice; Ap purifict; Alcool. Este un produs cu o nalt activitate antimicrobian. Bacteriostatic i bactericid fa de bacterii Gram pozitive i Gram negative. Inhib micobacterii i unii fungi. mpiedic formarea tartrului i reduce procesele inflamatorii n gingivite i periodontite. De asemenea, mpiedic formarea cariilor i elimin mirosul neplcut al gurii. Absorbie redus din tubul digestiv i mucoasa bucal. Doza uzual este de 15 ml soluie Plak-out (conform marcajului de pe capacul dozator). Durata splaturilor bucale: Timpul minim necesar este de 15 secunde. Indicaii: Ca terapie iniial n inflamaii bucale acute, ca: gingivita ulceronecrozant acut (infecia Vincent), periodontite, carii active. n aceste cazuri se recomand 3 splaturi pe zi n prima sptmn i apoi o spltur pe zi n sptmna urmtoare. n perioada postoperatorie pentru cicatrizare de 2 ori pe zi. Se recomand dup radiografii ale cavitii bucale, care n caz de iritare pot duce la xerostomie. Splaturile bucale zilnice pot mpiedica o concentraie crescut de tartru. Ca terapie complementar n parodontopatii juvenile i marginale ct i n parodontite cu formare rapid de chisturi. Se recomand n gingivite, stomatite aftoase i candidozice, tulburri periodontale la bolnavi cu insuficien imunitar, alveolit suprainfectat dup extracii dentare. Se folosete n infecii i ulceraii ale mucoasei bucale la aduli i copii: stomatit, afte, glosite, gingivita, angine, amigdalit, faringit. Dup rezolvarea chirurgical a parodontopatiilor, gingivectomii se recomand splaturi bucale zilnice. Pentru intervalul de timp a aplicaiilor ortodontice, mobile sau imobile-splturi zilnice pe toat durata terapiei ortodontice. Contraindicaii: Folosirea prelungit a Plak-out-ului poate determina: o nuan nchis a dinilor, o alterare a gustului care dureaz cteva ore; schimbarea culorii limbii impune o micorare a dozei. Nuana nchis a dinilor dispare repede prin splare energic cu past de dini.

EMOFORM FLUOR
- conine 5,3% sruri minerale - conine 0,82% sodium .monofluorophosphate (1000 ppmF) care activeaz recalcifierea i mpiedic formarea cariei - pH slab acid, care ajut la creterea absorbiei fluorului de ctre smalul i dentina expus a dinilor - se recomand pentru dini sensibili i cazuri uoare de parodontoz.

EMOFORM MINT
- conine 17,2% sruri minerale - pH slab alcalin, care neutralizeaz acizii, mpiedic apariia cariilor i gingivitei - se recomand pentru dini hipersensibili i cazuri grave de parodontoz. Pezena srurilor minerale n compoziia Emoformului contribuie la: - ntrirea gingiilor i reducerea tendinei lor la sngerare - stimuleaz secreia salivar, ajutnd astfel la autocurirea cavitii bucale i la recalcifierea natural a dinilor - slbesc structura plcii microbiene i mpiedic refacerea ei.

1320

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SANTA MED. ROMNIA

1321

PLAK-OUT, gel
Compoziie: Clorhexidine digluconat 0,2%; Substane aromatice; Excip, Ad gelatum. Este un produs cu o nalt activitate antimicrobian. Clorhexidina are efect antiseptic local. mpiedic formarea tartrului i reduce procesele inflamatorii n gingivite i periodontite. De asemenea, mpiedic formarea cariilor i elimin mirosul neplcut al gurii. Este indicat n urmtoarele cazuri: Protetic-Ortodonpe Fiecare lucrare protetic imobil sau mobil crete concentraia microbian n anumite puncte putnd conduce la gingivite, parodontite sau carii dentare. Dup o bun splare a cavitii bucale i nainte de a se aplica lucrarea protetic se ntinde un strat fin de Plak-out gel n punctele n care acesta vine n contact cu dinii sau mucoasa. Punile imobile i lucrrile protetice mobile se spal prin periere. Se aplic Plak-out gel, cu ajutorul degetului i n spaiile interdentare ale lucrrilor protetice. Se folosete de 2 ori pe zi. Parodontologie Se folosete att n timpul tratamentului gingivitelor hemoragice i chisturilor parodontale ct i dup. Se aplic Plak-out gel i n spaiile interdentare. Dup fiecare intervenie bucal pentru o mai rapid cicatrizare se aplic gelul n zona afectat sau n jurul acesteia. Folosirea Plak-out-ului poate determina o coloraie nchis a dinilor care dispare dup o bun periere a lor. Forma de prezentare: Plak-out soluie: flacoane x 250 ml; Plak-out gel: tub x 35 g.

Purgativele care conin Senna determin o coloraie roie a urinei, cnd aceasta are o reacie alcalin. Precauii: Nu se recomand administrarea Sennei pentru o perioad mai mare de 10 zile, n special n cazul persoanelor n vrst. De asemenea, n cazul diabeticilor (conine zahr). Mod de administrare: 1 -2 lingurie(12-24 mg Sennoside A + B) seara, nainte de culcare. Se ncepe cu o linguri i se crete progresiv n concordan cu rezultatele obinute. n cazul pregtirii intestinului: 150 mg n dup amiaza zilei care precede examenul radiologie sau endoscopic. Prezentare: Flacoane a 260 g; Flacoane a130 g.

SINOMARIN
Sinomarin este primul i unicul produs ce conine soluie hipertonic de ap de mare. Este un produs brevetat, aprobat ca soluie medical n Uniunea European i poart marca CE. Coninea cantitatea corect de sare, ce permite nlturarea mecanic a excesului de mucus, are efect decongestionant, nu afecteaz funcia mucocilar i evit iritaiile. Este o soluie hipertonic natural din ap de mare, diluat la 70%. Astfel pstreaz toate ingredientele care o fac s fie asemntoare fluidului interstiial (care nconjoar celulele umane) i i dau efectul osmotic necesar decongestionrii mucoasei nazale. Sinomarin este un produs 100% natural. Nu conine gaz propulsor, conservani sau alte substane chimice, care este foarte bine tolerat de organism, neavnd nici un fel de contraindicaii. Poate fi folosit singur sau n combinaie cu alte produse, urmnd indicaiile medicului sau farmacistului. Proprieti: Soluie hipertonic de ap de mare. Aprobat ca soluie medical n Uniunea European. Marc CE. Formul brevetat. Nu conine conservani sau substane chimice. Testat clinic. Clasificat ca fiind neiritant. Pstreaz efectele benefice ale apei de mare naturale. Disponibil n flacoane de 30 ml, 100 ml i n sticlue de 125 ml cu pulverizator. Gaz propulsor (azot, n recipienide 100 i 125 ml), care nu se afl n contact cu coninutul. Ecologic. Fr pierderi n timpul utilizrii. Sistem avansat de pompare. Aplicator nazal cu design anatomic. Indicaii: Efect osmotic natural. Aciune decongestionant. Elimin excesul de ap din mucoasa nazal. mbuntete respiraia. Adecvat pentru majoritatea formelor de rinit i sinuzit. Adecvat pentru aduli, copii i bebelui. Substan necontaminant. Bine tolerat de organism. Respect sistemul mucociliar. Nu are contraindicaii. Utilizare simpl. Se poate utiliza tot timpul anului. Sinomarin este unica soluie hipertonic disponibil pe pia, ce reine toate srurile minerale i substanele benefice din apa de mare natural. Produsul poate fi folosit att la aduli, ct i la copii: La aduli: rinit infecioas acut, rinit vasomotoare, sinuzit, rinit alergenic, rinit hipertrofic; recuperare dup chirurgie ORL. La copii: rinosinuzit, rinit cronic, rinofaringit. Sinomarin poate fi folosit tot timpul anului, pentru facilitarea respiraiei nazale. Toamna: alergii, rceli. Iarna: rceli, infecii virale. Primvara: alergii, poluarea aerului. Vara: poluarea aerului, aer murdar.

RIXATIVE
Compoziie: Senna (conine Senoside B peste 2,6%) 8,4 g; Gem de prune i mere, zahr, ap q.s. 100 g. Proprieti farmacologice: Senna este un produs farmaceutic care stimuleaz mobilitatea intestinal, n special cea a intestinului gros i diminueaz absorbia apei i a electroliilor. Indicaii: Combaterea pentru un scurt interval de timp a constipaiei cronice, care nu rspunde la alte purgative mai blnde. De asemenea, n pregtirea preoperatorie i n pregtirea intestinului pentru examen radiologie sau endoscopic, colonoscopii. Contraindicaii: Administrarea Sennei este contraindicat n inflamaii severe ale intestinului, n ileus paralitic, n situaii de suspiciune obstmetiv, ct i n cazul pacienilor cu dureri abdominale, gre sau vom, ct i la copii sub 5 ani. Administrarea Sennei nu este indicat n timpul graviditii i n timpul alptrii. Efecte secundare: Colici abdominale, diaree (n caz de supradozare), manifestri alergice. Folosirea repetat i ndelungat poate provoca dependen, manifestat prin atonie intestinal i pierderea de ap i electrolii, n special pierderea de potasiu (hipokalemie).

SICOMED SA

1323

B-dul Theodor Pallady nr. 50, Sector 3, Bucureti Tel: 345 1280; 345 1632; 304 7140 Fax: 345 4004; 345 4916
Lista produse: CALCIU EFERVESCENT + VITAMINA D3 ELECTOVIT comprimate filmate - vitamine B complex MAGNEZIU MULTIVITAMINE OSTEOVIT SICOVIT C 100 mg SICOVIT C 100 mg SICOVIT C 100 mg SICOVIT C 100 mg VIPLEX SICOVIT Vitamina C GEROVITAL LINE Articulaii METILSULFONILMETAN CU VITAMINA C l BIOFLAVONOIDE Inim EXTRACT DIN FRUNZE DE MSLIN, MACERAT DE USTUROIUL URSULUI N ULEI DE MSLINE, BIOFLAVONOIDE DIN STRUGURI, CU VITAMINE l MINERALE Memorie EXTRACT DE GINGKO BILOBAI HUPERZIA SERRATA (HUPERZINA A) Menopauz IZOFLAVONE DIN TRIFOI ROU CU CALCIU-CORAL l VITAMINA E Ochi LUTEIN, PUDR DE AFINE, CAROTENOIZI, CU VITAMINE l MINERALE

SICOMED SA

CALCIU EFERVESCENT + VITAMINA D3


Produs de SWISSCAPS pentru SICOMED SA. Indicaii: Supliment alimentar cu ndulcitori, fr zahr, cu arom de portocale. Mod de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Un comprimat dizolvat ntr-un pahar cu ap (200 ml) furnizeaz o butur gustoas i reconfortant pentru a suplimenta necesarul zilnic de calciu i vitamina D3. Indicaii terapeutice: Calciul are un rol important n funcionarea normal a sistemului muscular i nervos, contribuie la formarea i meninerea structurii normale a oaselor, ajut organismul n perioadele de cretere, sarcin, alptare, are efect pozitiv asupra strii generale a ntregului organism. Vitamina D controleaz absorbia i fixarea calciului la nivel osos. Dozare i mod de administrare: Doza recomandat: 1-3 comprimate pe zi. Respectai doza zilnic recomandat. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Pstrare: Ase pstra ntr-un loc rcoros, ferit de umiditate. A se consuma nainte de expirare. Dup utilizare, asigurai-v c ai nchis bine tubul. Nu lsai la ndemna copiilor mici. Nu consumai silicagelul din interiorul dopului! Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Ingrediente active Vitamina D3 Calciu Pentru un comprimat 200 UI 500 mg % DZR*'/comprimat 50 % 50 %

*DZR - Doza Zilnic Recomandat Excipieni: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, maltodextrin, arom natural i identic-natural de portocale, suc natural de portocale, ndulcitori: zaharin sodic dihidrat, ciclamat de sodiu; sorbitol, colorani: riboflavin, Ponceau 4R.

ELECTOVIT comprimate filmate - vitamine B complex


Compoziie: Un comprimat de Electovit conine: Vitamina B1 (tiamina) 4,8 mg, Vitamina B2 (riboflavina) 5 mg, Vitamina B6 (piridoxina) 6 mg, Vitamina B12 (cianocobalamina) 0,002 mg, Vitamina PP (nicotinamida) 10 mg, Calciu pantotenat 10 mg, excipieni pentru un comprimat. Mod de aciune: Produsul polivitaminic Electovit conine o asociere de vitamine din grupul B, ce aduc un aport suplimentar de substane eseniale pentru desfurarea proceselor metabolice ale organismului. Vitaminele sunt substane organice necesare organismului uman n cantiti mici pentru diverse procese metabolice. Ele nu sunt sintetizate n organism sau sunt sintetizate n cantiti insuficiente pentru desfurarea ciclurilor metabolice. Deficitul vitaminic poate rezulta dintr-o diet inadecvat sau regimuri de slbire etc, cerine crescute datorate procesului de cretere (copilrie, adolescen),

1324

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SICOMED SA

1325

datorate sarcinii i alptrii, sau induse de unele stri patologice (absorbie deficitar), fie de unele medicamente. 8 Electovit previne i corecteaz tulburrile metabolice i clinice determinate de deficitul vitaminic. Mod de administrare: Se administreaz 1 comprimat filmat pe zi, de preferin n timpul mesei. La indicaia medicului se pot administra doze mai mari de pn la 1-2 comprimate de trei ori pe zi. Comprimatele se vor nghii ntregi, cu lichid suficient. Precauii: Nu se va administra produsul la persoanele cu alergii cunoscute la una dintre componente. Reacii adverse: n dozele recomandate, Electovit nu produce reacii adverse i nici nu interacioneaz cu alte medicamente. Prezentare: Electovit se prezint sub form de comprimat filmat; flacoane * 30 de comprimate. Meniuni speciale: Produsul nu se va lsa la ndemna copiilor. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Se va pstra la 15-25C, ferit de umiditate i lumin.

MULTIVITAMINE
Form de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Supliment alimentar cu ndulcitori, fr zahr, cu arom de portocale Un comprimat dizolvat ntr-un pahar cu ap (200 ml) furnizeaz o butur gustoas i reconfortant pentru a suplimenta necesarul zilnic de vitamine. Vitaminele sunt indispensabile pentru funcionarea normal a organismului. Sunt implicate n toate procesele metabolice fiziologice. n plus, unele vitamine (de exemplu, vitaminele C i E) sunt recunoscute pentru rolul lor de antioxidani fixnd i neutraliznd radicalii liberi cu efect nociv asupra celulelor. Majoritatea vitaminelor nu sunt sintetizate de organism, altele sunt sintetizate, dar n cantiti insuficiente. Astfel pot s apar stri careniale n diet inadecvat, perioad de cretere, sarcin, alptare, convalescen dup diferite boli, utilizare de diverse medicamente, activitate fizic intens, boli parazitare etc. Dozare i mod de administrare: 1-3 comprimate pe zi. Respectai doza zilnic recomandat. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Pstrare: Ase pstra ntr-un loc rcoros, ferit de umiditate. Ase consuma nainte de expirare. Dup utilizare, asigurai-v c ai nchis bine tubul. Nu lsai la ndemna copiilor mici. Nu consumai silicagelul din interiorul dopului! Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. ingrediente active Vitamina C Vitamina PP Vitamina E Acid pantotenic Vitamina Bi Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B12 Acid folie Biotin Pentru un comprimat 60 mg 18 mg 10 mg 6 mg 1,4 mg 1,6 mg 2 mg 1 M9 0,2 mg | 0,15 mg % DZRVcomprimat 100% 90% 33,3% 60% 87,5% 94,1% 100% 50% 50% 75%

MAGNEZIU
Produs de SWISS CAPS pentru SICOMED SA. Form de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Supliment alimentar cu ndulcitori, fr zahr, cu arom de lmie. Un comprimat dizolvat ntr-un pahar cu ap (200 ml) furnizeaz o butur gustoas i reconfortant pentru a suplimenta necesarul zilnic de magneziu. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Magneziul protejeaz sistemul cardiovascular i nervos de factorii de stres i lupt mpotriva mbtrnirii. Contribuie la meninerea structurii normale a sistemului osos, ntrete sistemul imunitar i are rol antioxidant, neutraliznd radicalii liberi. Dozare i mod de administrare: 1-2 comprimate pe zi. Respectai doza zilnic recomandat. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Pstrare: Ase pstra ntr-un loc rcoros, ferit de umiditate. Ase consuma nainte de expirare. Dup utilizare, asigurai-v c ai nchis bine tubul. Nu lsai la ndemna copiilor mici. Nu consumai silicagelul din interiorul dopului! Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Ingrediente active Magneziu Pentru un comprimat 200 mg % DZR* /comprimat 57 %

*DZR - Doza Zilnic Recomandat Excipieni: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, acid malic, maltodextrin, ndulcitori: zaharin sodic dihidrat, ciclamat de sodiu; sorbitol, suc natural de lmie, arom natural de lmie verde, arom identic-natural de lmie, colorant: riboflavin.

*DZR - Doza Zilnic Recomandat Excipieni: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, maltodextrin, arom natural i identic-natural de portocale, colorant: rou de sfecl; suc natural de portocale, sorbitol, nduclitori: ciclamat de sodiu, zaharin sodic dihidrat.

1326

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SICOMED SA

1327

OSTEOVIT
Produs de SWISSCAPS pentru SICOMED SA. Form de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Supliment alimentar cu ndulcitori, fr zahr, cu arom de portocale. Un comprimat dizolvat ntr-un pahar cu ap (200 ml) furnizeaz o butur gustoas i reconfortant pentru a suplimenta necesarul zilnic de vitamine i calciu. Compoziie: Ingrediente active Vitamina D3 Vitamina Kt Vitamina B6 Vitamina C Calciu pentru un comprimat 200 UI 0,15 mg 5 mg 180 mg 500 mg % DZR*'/comprimat 50% 150% 250% 300% 50%

Excipieni: Zahr, amidon de porumb, talc, behenat de gliceril, povidon, acid stearic, dioxid de siliciu coloidal, arom natural de portocal, colorant portocaliu (E 110). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitamina C are un rol important n fortificarea sistemului imunitar, circulator i osos. Crete rezistena la infecii, este un excelent protector al vaselor de snge, ntrete oasele i dinii, ajut la refacerea esuturilor, are efect tonic asupra ntregului organism. Precauii: A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Dozare i mod de administrare: Se recomand administrarea la aduli a 1 comprimat masticabil zilnic. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Pstrare: Ase pstra la temperaturi sub 25 C, n ambalajul original. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj.

SICOVIT C 100 mg cu arom de cpuni


Form de prezentare: 20 de comprimate masticabile cu arom natural de cpuni, supliment alimentar Compoziie: Un comprimat masticabil de SICOVIT C 100 mg conine: Nutrienp Vitamina C greutate/comprimat 100 mg % DZR*/comprimat

*DZR - Doza Zilnic Recomandat Excipieni: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, maltodextrin, arom natural de portocale, ndulcitori: zaharin sodic, ciclamat de sodiu; sorbitol, colorant: Gelborange S. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Osteovit este un produs special conceput pentru formarea i meninerea unei structuri osoase sntoase. Combinaia de calciu i vitamine din Osteovit8 realizeaz un supliment ce combate carenele dietetice i lupt mpotriva degradrii structurii osoase cauzat de vrst, de instalarea menopauzei sau provocat de solicitri intense. Dozare i mod de administrare: Un comprimat efervescent pe zi. Respectai doza zilnic recomandat. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Pstrare: Ase pstra ntr-un loc rcoros, ferit de umiditate. Ase consuma nainte de expirare. Dup utilizare, asigurai-v c ai nchis bine tubul. Nu lsai la ndemna copiilor mici. Nu consumai silicagelul din interiorul dopului! Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat.

SICOVIT C 100 mg cu arom de portocale


Form de prezentare: 20 comprimate masticabile cu arom natural de portocal, supliment alimentar. Compoziie: Un comprimat masticabil de Sicovit C 100 mg conine: Nuthenp Vitamina C greutate/comprimat J 100 mg % DZR*'/comprimat 166,67%

*DZR - Doza Zilnic Recomandat. Excipieni: Zahr, amidon de porumb, talc, behenat de gliceril, povidon, acid . stearic, dioxid de siliciu coloidal, arom natural de cpuni, colorant roz (E 127). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitamina C are un rol important n fortificarea sistemului imunitar, circulator i osos. Crete rezistena la infecii, este un excelent protector al vaselor de snge, ntrete oasele i dinii, ajut la refacerea esuturilor, are efect tonic asupra ntregului organism. Precauii: A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Dozare i mod de administrare: Se recomand administrarea la aduli a 1 comprimat masticabil zilnic. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Pstrare: Ase pstra la temperaturi sub 25" C, n ambalajul original. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj.

SICOVIT C 100 mg cu arom de mr cu scorioar


Form de prezentare: 20 de comprimate masticabile cu arom natural de mr cu scorioar. Supliment alimentar.

' DZR - Doza Zilnic Recomandat.

1328

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SICOMED SA

1329

Compoziie: Un comprimat masticabil de SICOVIT C 100 mg conine: Nutrieni Vitamina C greutate/comprimat 100 mg %DZR*/comprimat 166,67%

Pstrare: Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj. Ase pstra la temperaturi sub 25C, n ambalajul original.

SICOVIT Vitamina C
Produs de SWISSCAPS pentru SICOMED SA. Form de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Supliment alimentar cu ndulcitori, fr zahr, cu arom de lmie. Un comprimat dizolvat ntr-un pahar cu ap (200 ml) furnizeaz o butur gustoas i reconfortant pentru a suplimenta necesarul zilnic de vitamina C. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitamina C are un rol important n fortificarea sistemului imunitar, circulator i osos. Crete rezistena la infecii, este un excelent protector al vaselor de snge, ntrete oasele i dinii, ajut la refacerea esuturilor, are efect tonic asupra ntregului organism. Dozare i mod de administrare: un comprimat pe zi. Respectai doza zilnic recomandat. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Pstrare: Ase pstra ntr-un loc rcoros, ferit de umiditate. A se consuma nainte de expirare. Dup utilizare, asigurai-v c ai nchis bine tubul. Nu lsai la ndemna copiilor mici. Nu consumai silicagelul din interiorul dopului! Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Ingrediente active Vitamina C Pentru un comprimat 180 mg % DZR*/comprimat 300%

*DZR - Doza Zilnic Recomandat. Excipieni: Zahr, amidon de porumb, talc, behenat de gliceril, povidon, acid stearic, dioxid de siliciu coloidal, arom natural de mr i scorioar, colorant verde (E 102, E131, E151). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitamina C are un rol important n fortificarea sistemului imunitar, circulator i osos. Crete rezistena la infecii, este un excelent protector al vaselor de snge, ntrete oasele i dinii, ajut la refacerea esuturilor, are efect tonic asupra ntregului organism. A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Dozare i mod de administrare: Se recomand administrarea la aduli a 1 comprimat masticabil zilnic. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie. Pstrare: Ase pstra la temperaturi sub 25C, n ambalajul original. Produsul nu se va utiliza dup data expirrii nscris pe ambalaj.

SICOVIT C 100 mg cu arom de fructe de pdure


Form de prezentare: 20 comprimate masticabile cu arom natural de fructe de pdure. Supliment alimentar. Compoziie: Un comprimat masticabil de SICOVIT C 100 mg conine: Nutrienp Vitamina C greutate/comprimat 100 mg %DZR*/comprimat 166,67%

*DZR - Doza Zilnic Recomandat Excipieni: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, maltodextrin, arom identic-natural de lmie, nduclitori: ciclamat de sodiu, zaharin sodic dihidrat; sorbitol, suc natural de lmie, colorant: riboflavin.

*DZR - Doza Zilnic Recomandat. Excipieni: zahr, amidon de porumb, talc, behenat de gliceril, povidon, acid stearic, dioxid de siliciu coloidal, arom natural de fructe de pdure, colorant albastru (E 131). Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Vitamina C are un rol important n fortificarea sistemului imunitar, circulator i osos. Crete rezistena la infecii, este un excelent protector al vaselor de snge, ntrete oasele i dinii, ajut la refacerea esuturilor, are efect tonic asupra ntregului organism. Precauii: A nu se depi doza zilnic recomandat. A nu se lsa la ndemna copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Dozare i mod de administrare: Se recomand administrarea la aduli a 1 comprimat masticabil zilnic. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.

VIPLEX
Prezentare: Comprimate filmate. Compoziie: alfa-tocoferol acetat 3 mg, clorhidrat de tiamin 5 mg, acid ascorbic 55 mg, Riboflavin 11,2 mg, clorhidrat de piridoxin 11,6 mg, Colecalciferol 0,00625 mg, retinol acetat (500 000 UI) 4,2 mg, nicotinamid 3 mg, fosfat de calciu bibazic 42 mg. Aciune farmacoterapeutic: Vitaminele sunt substane organice reclamate de organismul uman n cantiti mici pentru diverse procese metabolice. Ele nu sunt sintetizate n organism sau sunt, dar n cantiti prea mici ori insuficiente desfurrii ciclurilor metabolice. Deficitul vitaminic poate rezulta dintr-o diet inadecvat, datorat posibil unor cerine crescute, fie n timpul sarcinii, fie induse de unele stri patologice, fie de interaciunea cu unele medicamente.

1330

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SICOMED SA

1331

Vitaminele pot fi folosite clinic pentru tratamentul preventiv i curativ al unui deficit specific, iar detalii privitoare la utilizarea lor n ceea ce privete indicaia i modul de administrare sunt specificate n monografiile de specialitate. Aportul excesiv de vitamine hidrosolubile are un mic efect indezirabil, acestea excretndu-se rapid pe cale urinar, dar ingestia excesiv de vitamine liposolubile care se acumuleaz n organism constituie un potenial pericol. Se consider n general c persoanele sntoase care au o diet normal, echilibrat nu ar avea nevoie de suplimentare exogen de vitamine. Dup unii autori, vitaminele alese de masa larg a populaiei care se automedicheaz nu constituie adeseori exact cele n care organismul lor este deficitar. Efectele toxice ale supradozrii unor vitamine hidrosolubile cum ar fi piridoxina, ca i a unora liposolubile, de exemplu colecalciferolul i retinolul sunt foarte bine stabilite, dei dozele nutritive de vitamine nu produc nici un ru. Dup teoria altor autori, se consider c interesul pentru terapia vitaminic trebuie s se concentreze pe indicaiile suplimentrii lor la grupa populaional cu risc - populaia carenat aceasta referindu-se la nou-nscuii deficitari n vitamin antihemoragic, femeile gravide i care alpteaz (care necesit suplimentare de calciu, acid folie i fier) i anumite grupe ce necesit suplimentri n colecaiciferol; de asemenea, n mic copilrie este necesar supliment de ciancobalamin. Ali autori au specificat c trebuie suplimentate retinolul, acidul ascorbic i colecalciferolul la copiii ntre 6 luni i 2 ani, dar preferabil pn la vrsta de 5 ani, considernd c dieta colarilor i a adolescenilor aduce suficiente principii nutritive pentru a nu mai reclama i aport vitaminic din exterior. Vitaminele sunt indispensabile pentru creterea normal, dezvoltarea, rezistena i statusul fiziologic al organismului. Ele au rol n metabolismul carbohidrailor, grsimilor i proteinelor. Sunt parte constituent a sistemelor enzimatice. Adaosul de vitamine este esenial n cazul unei alimentaii zilnice inadecvate. Indicaii terapeutice: Hipovitaminoz n perioada de cretere; btrni; sarcin; alptare; boli infecioase; postoperator; convalescen dup diferite boli care au spoliat organismul n vitamine i i-au sczut rezistena; dezechilibre alimentare; malnutriie; susinerea efortului i favorizarea refacerii la sportivi. Contraindicaii: Nu se administreaz la parkinsonieni. Mod de administrare: Cte 2-4 comprimate filmate/zi. Interaciuni medicamentoase: Nu se asociaz cu levodopa, deoarece piridoxina mpiedic efectul levodopei. Prezentare: Cutie pliant cu 30 comprimate filmate. Conservare: A se feri de cldur, umiditate i lumin.

Caracteristici: Metilsulfonilmetanul este un compus natural prezent n numeroase alimente. El este constituit, n proporie de 34%, din sulf, unul dintre cele mai frecvent ntlnite minerale din compoziia corpului uman. Sulful este necesar formrii de esuturi sntoase, inclusiv a esutului osos sau a celui conjunctiv din componena ligamentelor, tendoanelor i a celorlalte structuri articulare. Astfel, metilsulfonilmetanul, prin sulful pe care-l conine, contribuie la meninerea sntii i a bunei funcionri a articulaiilor, fiind de ajutor n meninerea unui stil de via activ. Prin coninutul su n bioflavonoide din citrice i n vitamina C, preparatul are i o aciune benefic antioxidant, contribuind la neutralizarea radicalilor liberi, rspunztori de distrugerile celulare la nivelul oricrui esut. Efecte: Contribuie la meninerea unor esuturi articulare cu structur sntoas; exercit o aciune benefic asupra articulaiilor membrelor i ale coloanei vertebrale, afectate prin suprasolicitare (munc fizic, sport, surplus de greutate) sau traumatisme; ajut la pstrarea unei bune mobiliti articulare; favorizeaz ameliorarea simptomelor dureroase n osteoartrite, constituind un aport nutritiv util pentru articulaiile dureroase. Dozare i mod de administrare: Aduli: 2-4 capsule zilnic, dimineaa. Respectai doza zilnic recomandat. Nu lsai la ndemna copiilor mici. Pstrare: La temperaturi sub 25C, n ambalajul original. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. A se consuma, de preferin, nainte de data nscris pe ambalaj. Ingrediente active: Metilsulfonilmetan Vitamina C Bioflavonoide din citrice greutate/capsul 250 mg 30 mg 10 mg g/100 g 55,56 6,67 2,22 ** Valoarea DZR s-a stabilit 50% % DZR*/capsul

*DZR - Doza Zilnic Recomandat

Excipieni: Lactoz monohidrat, talc, dioxid de siliciu coloidal, stearat de magneziu, povidon.

INIM

GEROVITAL LINE
ARTICULAI! METILSULFONILMETAN CU VITAMINA C l B1OFLAVONOIDE
Indicaii: Protejeaz i mbuntete rezistena articulaiilor. Form de prezentare: 30 de capsule. Supliment alimentar. Produs recomandat de Institutul Naional de Gerontologie i Geriatrie Ana Aslan".

Suport pentru sntatea inimii i a vaselor de snge

EXTRACT DIN FRUNZE DE MSLIN, macerat de usturoiul ursului n ulei de msline, bioflavonoide din struguri, cu vitamine i minerale
Produs de SWISSCAPS ELVEIA pentru SICOMED SA. Prezentare: Supliment alimentar. 20 capsule.

1332

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

SICOMED SA

1333

Caracteristici: Asocierea dintre extractul din frunze de mslin i maceratul din planta Usturoiul Ursului are efecte benefice asupra funcionrii aparatului cardiovascular. Bioflavonoidele din struguri, ca i vitaminele C i E, au proprieti antioxidante, neutraliznd radicalii liberi, rspunztori de distrugerile celulare. Acidul folie are efect activator al metabolismului n general, iar magneziul are efect benefic asupra funcionrii muchiului cardiac. Efecte: Contribuie la echilibrarea valorilor tensionale; ajut la protecia vaselor sanguine mpotriva aterosclerozei. Mod de administrare: Aduli: 1 capsul de1-2 ori pe zi. Respectai doza zilnic recomandat. Nu lsai la ndemna copiilor mici. A se consuma, de preferin, nainte de data nscris pe ambalaj. Pstrai la temperaturi sub 25C, n ambalajul original. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Ingrediente active Extract din frunze de mslin Macerat de Usturoiul Ursului n ulei de msline Pudr din coaj de struguri Extract din semine de struguri Vitamina E Vitamina C Acid folie Vitamina B 12 Vitamina B6 Magneziu *(DZR - Doza zilnic recomandat greutate/capsul 250 mg 200 mg 7,2 mg 28,8 mg 5 mg 30 mg 100 ug 0,5 ug 1 mg 75 mg % DZR8/capsul ** ** ** ** 16,6% 50% 25% 25% 50% 21,4% ,

ca efect mbuntirea circulaiei sanguine, n special la nivelul creierului i al membrelor inferioare. Prin aciunea benefic asupra circulaiei la nivel cerebral, aceste extracte au efecte favorabile asupra ntregii activiti a creierului. Efectele pozitive asupra memoriei, concentrrii i ateniei duc la o cretere a randamentului intelectual. Astfel, produsul reprezint un adaos ideal pentru meninerea unei bune forme mentale, chiar n condiii de suprasolicitare intelectual. Extractele naturale din compoziia preparatului au, de asemenea, un efect pozitiv n ameliorarea problemelor de memorie datorate vrstei. Efecte: mbuntete atenia, memoria i concentrarea; contribuie la mbuntirea activitii cerebrale, cu creterea randamentului intelectual; exercit o influen benefic asupra vaselor de snge, mbuntind circulaia sanguin la nivelul creierului i membrelor inferioare; are efect preventiv asupra tulburrilor de circulaie cerebral datorate vrstei. Dozare i mod de administrare: Aduli: 1-2 capsule zilnic. Respectai doza zilnic recomandat. Nu lsai la ndemna copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Pstrare: La temperaturi sub 25C, n ambalajul original. A se consuma, de preferin, nainte de data nscris pe ambalaj. Ingrediente active: greutate/capsul Extract de frunze de Gingko biloba II A 4n/ Huperzma A 1% 50 mg 5 mg a (corespunde a 50 ug Ma A ,. \ / .... |1,28 Huperzina A activa) "Valoarea DZR nu s-a stabilit I g/700 g I % DZR*/capsul

*DZR - Doza Zilnic Recomandat

Excipieni: Lactoz monohidrat, stearat de magneziu, talc, povidon, dioxid de siliciu coloidal.

MENOPAUZ IZOFLAVONE DIN TRIFOI ROU CU CALCIU-CORAL l VITAMINA E


Form de prezentare: 30 capsule. Caracteristici: Instalarea menopauzei este precedat i nsoit de simptome neplcute, din care cel mai frecvent ntlnite i mai cunoscute sunt bufeurile, transpiraia abundent, scderea apetitului sexual. La acestea, se adaug modificri ale tensiunii arteriale, perturbarea metabolismului lipidic etc. Pentru aceste inconveniente, izoflavonele din Trifoi rou prezente n acest preparat ofer un ajutor optim: vor fi estompate simptomele neplcute ale menopauzei, tensiunea arterial se va echilibra, profilul lipidic va cpta un aspect favorabil. n plus, odat cu instalarea menopauzei, se produce i o alterare a structurii esutului osos, acesta devenind deficient n coninutul de calciu, ceea ce l face

"Valoarea DZR nu a fost stabilit

Excipieni: Ulei parial hidrogenat de soia, lecitin, cear galben, grsime din unt.

MEMORIE EXTRACT DE GINGKO BILOBA l HUPERZIA SERRATA (HUPERZINAA)


Form de prezentare: 30 de capsule. Caracteristici: Extractele de frunze de Gingko biloba i de Huperzia serrata (o specie de muchi originar din China) acioneaz asupra vaselor de snge, avnd

1334

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SICOMED SA

1335

nerezistent, subire, poros i uor de fracturat, chiar i la un traumatism minor. Acest preparat exercit o influen benefic asupra acestor modificri; prin coninutul su n calciu de provenien natural, din coral marin fosilizat, el contribuie la fortificarea oaselor, prin mbuntirea structurii lor. Efecte: Amelioreaz disconfortul asociat menopauzei (bufeuri, transpiraie, scderea apetitului sexual etc); are efecte benefice asupra densitii minerale osoase prin utilizarea optim a calciului; ajut la construcia i meninerea unor oase puternice i sntoase. Mod de administrare: Aduli: 1 capsul de dou ori pe zi (dimineaa i seara). Precauii: Respectai doza zilnic recomandat. Nu lsai la ndemna copiilor mici. A se consuma, de preferin, nainte de data nscris pe ambalaj. Pstrare: La temperaturi sub 25 C, n ambalajul original. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Ingrediente active: greutate/capsul Extract de Trifoi rou Calciu - Coral Vitamina E 150 mg corespunde la 30 mg izoflavone) 300 mg 10 mg g/100 g 29,41 g (corespunde la 5,88 g izoflavone) 58,82 1,96 100 Valoarea DZR nu s-a stabilit % DZR*/capsul

de monitoarele calculatoarelor, naintarea n vrst, boli asociate (diabet zaharat, boli cardiovasculare etc). mbuntete vederea de zi i de noapte. Mod de administrare: Aduli: 1-2 capsule zilnic. Respectai doza zilnic recomandat. Nu lsai la ndemna copiilor mici. A se consuma, de preferin, nainte de data nscris pe ambalaj. Pstrai la temperaturi sub 25 C, n ambalajul original. Suplimentele alimentare nu trebuie s nlocuiasc un regim alimentar variat. Ingrediente active Vitamina E Carotenoizi Luteina Pudr de afine Zinc Vitamina Bi Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B 12 Acid folie Seleniu greutate /capsul 10 mg 2 mg 2 mg 150 frig 5 mg 1,4 mg 1,6 mg 2 mg 3ug 400 ug 30 jjg % DZFC/capsul 33,3% ., ** ** 33,3% 87,5% 94,1% 100% 150% 100% 30% ** Valoarea DZR nu a fost stabilit

* DZR - Doza Zilnic Recomandat

Excipieni: Celuloz microcristalin, stearat de magneziu, talc, povidon, dioxid de siliciu coloidal.

*DZR - Doza Zilnic Recomandat

OCHI LUTEIN, PUDR DE AFINE, CAROTENOIZI, CU VITAMINE l MINERALE


Produs de SWiSS CAPS ELVEIA pentru SICOMED SA. Prezentare: 20 capsule. Caracterizare: Luteina protejeaz ochiul de efectul duntor al radiaiei solare i al radicalilor liberi. Pudra de afine conine bioflavonoide cu rol de antioxidani naturali. Acestea menin structura capilar, integritatea micro-circulaiei la nivelul ochiului i mbuntesc vederea nocturn. Zincul este folosit pentru mbuntirea vederii nocturne i este responsabil pentru mobilizarea vitaminei A. Vitamina E i grupul vitaminelor B acioneaz n principal ca antioxidani i joac un rol important n meninerea unei bune snti i funcionri a ochiului. Efecte: Lupt mpotriva agresiunilor zilnice care afecteaz sntatea ochiului: dieta dezechilibrat, fumatul i alcoolul, expunerea la radiaia solar i cea emis

Excipieni: Ulei parial hidrogenat de soia, ulei rafinat de soia, lecitin, cear galben.

SODIMED SRL

1337

Reprezentant i unic importator al Laboratoires BESINS INTERNATIONAL, Frana, Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM, Frana, Laboratoires VIATRIS PHARMA, Frana, Laboratoires GILBERT, Frana Str. Drumul Taberei nr. 35, bl. F5, se. A, ap. 3 Sector 6, Bucureti Tel.: 413 6755; 413 6756 Fax: 413 9340 e-mail: sodimed@rdslink.ro
Lista produse: MARIMER PARAI DOS E

S0D1MED SRL

MARIMER
Mod de prezentare: Flacon de 100 ml spray nazal sub presiune. Compoziie: Ap de mare: 31,82 ml; Ap purificat q.s.p. 100 ml; Gaz propulsor inert (azot). Fr agent conservant. indicaii terapeutice: Marimer este indicat la sugari, copii i aduli: pentru curarea uoar a foselor nazale; pentru umidificarea mucoasei nazale uscate; adjuvant n tratamentele afeciunilor ORL. Dozare i mod de administrare: Introducei dispozitivul nazal n narin. nclinai capul pe spate, pulverizai apa de mare n narina superioar i revenii n poziie normal. Se recomand 1 pulverizare n fiecare narin de 1-4 ori pe zi, la nevoie. Marimer poate fi utilizat zilnic i pe o perioad de timp prelungit. Proprieti farmacologice: Marimer asigur confort, siguran i igien la utilizare: pulverizarea fin i regulat pe toat suprafaa mucoasei nazale sub form de microparticule permite un drenaj uor al secreiilor nazale i evit trecerea impuritilor din nas ctre gt; construcia i tehnologia dispozitivului; permite o utilizare uoar i fr pericol la sugar, copil i adult, evitnd introducerea dispozitivului prea profund n narin; tehnologia sa ofer faciliti la utilizare, n special n pediatrie, datorit posibilei administrri a produsului n orice poziie i face utilizarea spray-ului foarte igienic. Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu este cazul.

PARASIDOSE
Mod de prezentare: Flacon de plastic de 200 ml ampon. Compoziie: D-phenotrin 0,2%, camfor, acid acetic, parfum. Indicaii terapeutice: Tratamentul pediculozei umane cu localizare capilar. Dozare i mod de administrare: Agitai flaconul nainte de folosire. Aplicai amponul pe prul umed, ateptai 3 minute, apoi cltii. Repetai aplicarea i dup nc 3 minute cltii bine prul. Un singur tratament, care presupune dou aplicri, este suficient. Proprieti farmacologice: D-phenotrin: substana activ a amponului Parasidose este un piretroid de sintez care omoar pduchii i oule lor; camfor: are proprieti antiseptice dezinfectnd suprafeele la nivelul crora apare senzaia de mncrime datorit pediculozei; acidul acetic: ajut la desprinderea pduchilor mori, lsnd prul lucios i strlucitor; parfum: un amestec de arome de portocal i vanilie care este n mod deosebit apreciat de copii, contribuie la administrarea mai uoar a produsului. Reacii adverse: Deoarece acest produs conine derivai terpenici (ca excipieni), n cazul creterii dozelor recomandate pot aprea: la copiii mici - riscul convulsiilor; la pacienii n vrst - agitaie i stri confuzionale. Precauii n administrare: Deoarece produsul conine acid acetic, este necesar cltirea prului dup doar 3 minute de la aplicare, timp suficient pentru aciune. Este preferabil s nu se foloseasc amponul n timpul sarcinii sau alptrii datorit posibilitii trecerii derivailor terpenici n lapte i potenialei lor toxiciti neurologice.

SC SPORTENERGY SRL

1339

Reprezentana n Romnia pentru STEIFEL LABORATORIES Ltd. Irlanda Str. Dr. Nicolae Tomescu nr.14 Sector 5, Bucureti Tel. 412 0190 Fax. 412 0189
Lista produse: OILATUM EMOLLIENT STIEPROX SHAMPOO

SC SPORTENERGY SRL

OILATUM EMOLLIENT
Modul de prezentare: Flacon de 250 ml de emolient lichid transparent, prevzut cu capac dozator. Compoziie: Este un emolient pentru baie pe baz de ulei mineral ce conine: ingredient activ: parafin lichid 63,4%. Ali excipienp: palmitatde isopropil, lanalcooli acetilai, lauril-macrogol 400, esteri de macrogoli, parfum; Indicaii terapeutice: Tratamentul dermatitelor atopice i a dermatitelor de contact; tratamentul xerodermiei constituionale sau dobndite; tratamentul pruritului senil; tratamentul psoriazisului; tratamentul ihtiozei i strilor ihtioziforme; recomandat n caz de piele uscat, descuamativ, iritat, piele fragil, sensibil i delicat; profil de siguran foarte bun. Nu are contraindicaii. Poate fi administrat la orice vrst; Excelent pentru baia i ngrijirea pielii delicate a nou-nscutului, sugarului i copilului; Perfect compatibil cu tratamentele dermatologice convenionale Doze i mod de administrare: Pentru leziuni cutanate extinse: Oilatum emollient se adaug n apa pentru baie (1-3 capace dozatoare n apa cald din 1/3 din volumul czii de baie); durata optim de mbiere: 10-20 minute; se maseaz uor cu un burete moale; Nu se recomand utilizarea simultan a altor spunuri. Dup baia cu Oilatum emollient nu este recomandat cltirea. Pielea se terge uor, prin tamponare, cu un prosop moale. Se recomand minimum o baie pe zi. Pentru leziuni cutanate limitate: Oilatum emollient se aplic direct pe leziuni cu un tampon de vat. Se las s acioneze. Se cltete zona cu ap cldu i se terge uor cu un prosop uscat. Mod de administrare pentru nou-nscui, sugari i copii mici: Acelai protocol ca la aduli; V-z - 2 capace dozatoare de Oilatum emollient n cdija de baie plin, se terge cu un prosop moaie, uscat; Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Oilatum Emollient nu este sensibilizant, are o absorbie cutanat de 60 de ori mai mare, este stabil n timp i este steril (mpiedic dezvoltarea germenilor microbieni). Reface filmul hidrolipidic al pielii. Hidrateaz stratul cornos, restaurnd umiditatea normal a pielii. Crete nivelul lipidelor de la suprafaa tegumentului. Red elasticitatea tegumentului. Efect antiinflamator i antipruriginos. Reduce scuamele. Ajut procesul de reparaie cutanat. Anihileaz senzaia de "piele care strnge". Reacii adverse: Nu este cazul: Oilatum Emollient are un profil de siguran foarte bun. Oilatum Emollient poate fi folosit la orice vrst, inclusiv n cazul sugarilor. Precauii n administrare: A nu se lsa la ndemna copiilor. Se folosete numai pentru uz extern. Ase evita contactul cu ochii. Ase avea grij s nu se alunece la intrarea i ieirea din cada de baie .

STIEPROX SHAMPOO
Prezentare: Flacon de 100 ml de ampon lichid transparent. Compoziie: Ciclopiroxolamina 1,5%, un atifungic nou n Romnia.

1340

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

Indicaii terapeutice: Tratamentul afeciunilor scalpului: mtreaa; dermatita seboreic. Stieprox este antifungic. Stieprox are efect antiinflamator. Stieprox controleaz manifestrile dermatitei seboreice: oprete eritemul, elimin scuamele, blocheaz pruritul; Doze i mod de administrare: Se umezete prul i se aplic suficient ampon Stieprox pentru a produce spum abundent; se maseaz viguros cu vrful degetelor prul i pielea capului; se las amponul s acioneze ntre 3 i 5 minute; se cltete prul cu ap din abunden. Stieprox se utilizeaz de 2-3 ori pe sptmn; Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Conine ciclopiroxolamin (CPO) 1,5% a/a - antifungic nou n Romnia; Distruge eficient Malassezia furfur prin atacul concomitent al mai multor verigi metabolice fungice. Studiile clinice au demonstrat superioritatea efectului antiinflamator al CPO fa de tratamentele clasice cu preparate coninnd hidrocortizon sau ketoconazol. Compliana maxim (se folosete ca un ampon obinuit; prul capt volum, strlucire, suplee, Stieprox avnd excelente caliti dermatocosmetice); Reacii adverse: Nu este cazul. Precauii n administrare: Nu se folosete la copiii sub 7 ani; nu se va folosi de ctre persoanele care prezint hipersensibilitate la oricare dintre ingredieni; se folosete numai pentru uz extern; a se evita contactul cu ochii; folosirea unei cantiti excesive nu este ngrijortoare.

SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL


CO-PRODUCTOR IMPORTATOR UNIC Strada Dimitrie Bolintineanu nr. 5 Sector 3, Bucureti Tel./Fax: 313 9481; 303 8044 e-mail; star_ayurveda@pcnet.ro www.star-ayurveda.ro Lista produse: ARTRISALM ASHWAGANDA RASAYAN TAB COUGHEND - Sirop DAITAB GASCURE - Sirop GASCURE - Tablete HEENA
KAMAIANY LIVECOM MARGUSA MEMO ON POTENT POWER PROSTATOSALM SHECURE - Sirop i tablete SLEMOL URINOSALM

1342

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL

1343

Lumea modern nva principiile medicinii ayurvedice cu nelepciunea i metodele sale AYURVEDA, medicina indian cu o vechime de peste 5 milenii, nseamn "tiina vieii sntoase". Scopul acesteia este reprezentat de meninerea armoniei ntre toate prile componente ale organismului uman vzut ca un tot unitar ntre partea material, mineral i spiritual. Starea de sntate i cea de boal sunt stri ale aceluiai sistem, corelate cu microcosmosul individual, cu starea de echilibru i dezechilibru. Ayurveda poate ajuta la meninerea sntii cu ajutorul preparatelor specifice medicinii tradiionale indiene. Rolul acestora este aceia de a ajuta la reglarea i regenerarea resurselor proprii ale organismului, resurse cu care ne-a nzestrat natura. S ne meninem sntoi cu ajutorul remediilor ayurvedice naturale! Suplimente nutritive ce conin substane active 100% naturale, vitamine, minerale, oligoelemente, obinute din plante medicinale i aromatice, cu efecte tonice i energizante.

femei. Conine substane active provenite din planta Ashwaganda (Withania somnifera). Are proprieti antitumorale, antileucemice i antiinflamatoare. Ingrediente: Aswaganda (rdcin); Chlorophytum arundinaceum; Gumacacia. Acestea conin lactone i compui sterolici ce stimuleaz capacitatea de aprare a organismului. Aciuni: Substanele active din plantele ce intr n compoziia produsului sunt reprezentate de lactone i compui sterolici ce au proprieti hipotensive, antiinflamatoare i analgezice. Contribuie la creterea capacitii de aprare, este util n combaterea anxietii. Ajut la diminuarea contracturilor matinale ce apar n afeciunile articulare. Este benefic pentru prevenirea sindromului de oboseal fizic i psihic, a letergiei, anxietii, stresului, depresiei. Recomandri: Anxietate, uoare tulburri ale sistemului nervos; oboseal, stres; convalescen, dup stri infecioase; pentru creterea capacitii de aprare a organismului; reumatism, artrite; Ca adjuvant n terapia antitumoral; tulburri n formarea globulelor roii. Dozare: Aduli: 1-2 tablete, de 3 ori pe zi. Copii: 1/2 tablet, de 3 ori pe zi. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

ARTRISALM
mpotriva durerilor musculare Ingrediente: Vitex nirgundo 100 mg, Boswellia serrata 100 mg, Curcuna longa 75 mg, Zingiber officinale 75 mg, Withania somnifera 50 mg, Allium sativum 50 mg, Pluchea lanceolata 50 mg Aciuni: Artrisalm este un preparat complex, obinut din plante cu un coninut ridicat de principii bioactive cu aciuni antioxidante, contribuind la detoxifierea organismului. Prin compuii si specifici are efecte antihistaminice, antialergice, cardiotonice i afrodiziace. Mrete rezistena la infecii prin aciunea sa imunomodulatoare, i antibacterian. Este util n reumatism, artrite, precum i n alte afeciuni articulare datorit efectului su marcat antiinflamator. Exercit i o aciune hepatoprotectoare i hipocolesterolemiant. Recomandri: Artrite, artroze, inflamaii articulare; reumatism articular; efecte antihistaminice i antialergice; aciune antiemetic; bun protector i stimulent al celulei hepatice Dozare: Aduli: 1 tablet de 3 ori pe zi, dup mas, minim 30 de zile, ideal n cure de 2-3 luni. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

COUGHEND - Sirop
Protector natural al sistemului respirator. Util n toate tipurile de tuse: pertussis, tuse seac i productiv. Ingrediente: Extracte din: Piper longum, Ocimum sanctum, Vasa, Glycyrrhiza glabra. Aciuni: Decongestionarea cilor respiratorii, stimularea secreiei bronice, determinnd fluidificarea mucusului, normalizarea micrilor cililor, favoriznd astfel expectoraia. Este benefic ca adjuvant n terapia bronitelor acute i cronice, a bronitelor cronice obstructive, precum i n terapia astmului bronic alergic i nealergic. Efectul su este stabil n timp. Recomandri: Decongestionarea cilor respiratorii; stimularea secreiei bronice i a expectoraiei; benefic n faringite, laringite, bronite i astm bronic; util n toate formele de tuse - tuse seac, iritativ, tuse productiv. Dozare: 1-2 lingurie, de 2-3 ori pe zi. Copii: 1/2 linguri, de 2-3 ori pe zi. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Sticle din plastic a 100 ml sirop.

DAITAB ASHWAGANDA RASAYAN TAB


Tineree fr btrnee! Tonic general complet. Ashwaganda rasayan tab este un produs natural testat de-a lungul timpului n ntreaga lume. Este un tonic complet i afrodiziac, att pentru brbai, ct i pentru Hipoglicemiant vegetal. Daitab este un amestec din plante i extracte din plante binecunoscute pentru scderea nivelului de glucoza. Ingrediente: Pterocarpus marsupium, Syzygium cumini, Momordia charantia, Piper longum, Enicostemma littorale, Azadirachta indica, Lochnera roseae, Tinospora cordifolia, Yashad bhasma, Gumacacia, Trigonella foenum graecum.

1344

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL

1345

Aciuni: mbuntete funciile pancreasului i reduce nivelul sanguin al glucozei, fiind util diabeticilor non-insulinodependeni (n diabetul de tip II). Plantele din compoziia sa sunt presate la rece, astfel oxidul de zinc, care are un rol important n metabolismul insulinei, nu este afectat de procesarea tehnologic. Recomandri: Diabetul de tip II, nivele serice crescute ale glicemiei; Prevenirea complicaiilor diabetului - tulburri cardio-vasculare, retinopatia, nefropatia diabetic, infecii recurente; Protejarea celulelor beta-pancreatice. Dozare: Aduli: 1-2 tablete de 2-3 ori/zi, nainte de mas. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

GASCURE - Sirop
Reglator natural al funciilor gastrice. Ingrediente: Extracte din: Tecuma Undulata, Picrorhiza Kurroa, Phyllanthus Uhnaria, Plambago Zeylenica Aciuni: Neutralizeaz hiperaciditatea gastric, ncetinete extinderea leziunilor produse de ulcerul gastric, ajut la refacerea epiteliului intestinal. Contribuie la mbuntirea digestiei. Recomandri: Hiperaciditate gastric; leziuni ale mucoasei gastrice; ulcer gastric i duodenal; pirozis; eructaii. Dozare: 1-2 lingurie, de 2-3 ori pe zi, dup mas, cel puin 30 de zile. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: flacon cu 100 ml sirop.

Aciuni: Este un recondiionant natural pentru pr. Are aciune revitalizant prin efectul nutritiv produs de stimularea circulaiei la nivelul rdcinii firului de pr. Este un colorant natural ce confer prului o frumoas i strlucitoare nuan rocat. Ajut la combaterea iritaiei pielii determinat de transpiraia abundent i de expunerea prelungit la radiaiile solare. Recomandri: Tulburri de nutriie ale firului de pr; confer prului o nuan rocat strlucitoare; iritaii ale scalpului; migrene induse de expunerea prelungit la soare. Mod de utilizare: 2-3 lingurie cu pudr Heena mpreun cu 1 linguri cafea mcinat se amestec cu ap pn se obine o past. Se las cel puin 2 ore la macerat. Se aplic uniform peste scalp i pr. Se las s se usuce, apoi se cltete cu ap. n ziua utilizrii nu se folosete ampon. n cazul migrenelor determinate de expunerea prelungit la soare, se amestec 1 linguri cu pudr Heena cu oet, iar pasta obinut se aplic pe scalp. Prezentare: Cutie cu 200 g pudr.

KAMAIANY
Revitalizant natural pentru femei. Kamaiany este un produs unic care contribuie la meninerea echilibrului hormonal feminin i a tonusului general. Ingrediente: Symplocos racemosa, extract; Gumacacia; Caesalpinia sappan, extract; Mimosa pudica; Coral piti; Sraca ashoka, extract; Dhartiloha; Phyllanthus emblica; Imn oxide; Glycyrrhiza glabra. Ingredientele conin n special vitamina C, minerale (zinc), acestea fiind necesare n reglarea metabolismului i a sistemului hormonal. Aciuni: Produsul contribuie la meninerea tonusului general i a echilibrului hormonal feminin. Plantele din compoziia sa sunt bogate n minerale, cum sunt zincul, calciul, fierul, n vitamina C, ceea ce duce la efecte directe asupra ariei genitale, contribuind la reglarea menstruaiei, la prevenirea apariiei unui deficit de fier i a unei anemii consecutive, la creterea fixului sanguin la nivelul zonei pelvine. Este util n creterea capacitii de aprare natural a organismului, ntrete echilibrul psihic feminin. Datorit calciului coninut de Coral Piti, este mbuntit densitatea osoas, fiind astfel prevenit osteoporoza. Este util n sindroamele premenstruale, n pre-/menopauz. Recomandri: Meninerea tonusului general i a echilibrului hormonal; normalizarea menstruaiei i ovulaiei; prevenirea deficitului de fier; creterea capacitii de aprare mpotriva infeciilor; prevenirea osteoporozei; -sindrom premenopauz - iritabilitate, depresie, anxietate, bufeuri, transpiraii nocturne. Dozare: Aduli: 1-2 tablete, de 2 ori pe zi. Copii peste 14 ani: 1/2 tablet, de 2 ori pe zi. Nu se administreaz pe perioada ciclului menstrual. Se recomand cure de 2-3 luni. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

GASCURE - Tablete
Reglator natural al digestiei. Ingrediente: Aconitum heterophylum, Zingiber officinalis, Piper nigrum, Kapardak bhasm, Shanha bhasm, Emblica ribes, Terminaia chebula, Resinas flava, Emblica officinalis, Operculina terpenthum, Glycyrrhiza glabra, Nausadar, Acacia arabica. Aciuni: Preparatul este util n tulburrile induse de indigestie, manifestate prin grea, vrsturi, flatulen, meteorism abdominal. De asemenea este recomandat n tulburrile dispeptice - eructaii i pirozis. Are efecte benefice i n unele tulburri biliare. Recomandri: Prevenirea tulburrilor produse de indigestie; flatulen; grea, vrsturi; tulburri dispeptice - pirozis, eructaii. Dozare: 1-2 tablete, de 3 ori/zi, dup mas, minim 30 de zile. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

HEENA
Tonic i regenerator al prului. Ingrediente: Lowsonia inermis; Eclipta alba; Emblica officinalis, Acacia concinna; Trigonella foenum; Terminalia chebula; Centella asiatica.

1346

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL

1347

LIVECOWP
Protector natural al ficatului. Un preparat obinut din plante care contribuie la mbuntirea funciilor ficatului. Ingrediente: Piper longum; Glycyrrhiza glabra; Mandur bhasma; Gumacacia Picrorhiza kurroa, extract; Phyllanthus urinaria, extract. Aciuni: Extractele obinute din aceste plante au aciuni de protecie mpotriva disfunciilor ficatului. Contribuie la regenerarea hepatic, diminua acumularea trigliceridelor n celulele hepatice; este util n corectarea tulburrilor consecutive infeciilor, abuzului de alcool, droguri de diverse naturi (medicamente, stupefiante). Este benefic ca adjuvant n tratamentul icterului, hepatitelor virale, n combaterea steatozei hepatice. Contribuie la reglarea secreiei biliare. Stimuleaz pofta de mncare. Recomandri: Hepatite acute virale, hepatite cronice, icter; steatoz hepatic; susinerea funciilor hepatice n afeciunile tumorale; tulburri biliare, anorexie; toxiinfecii alimentare, abuz de alcool, consum de stupefiante; terapii cronice cu unele medicamente (citostatice, contraceptive, barbiturice). Dozare: Aduli: 1-2 tablete, de 3 ori pe zi. Copii: 1/2 tablet, de 3 ori pe zi. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

MEMO ON
Protector natural al memoriei! Memo on este un preparat ce conine plante i extracte naturale din plante cu rol n creterea capacitii naturale de aprare a organismului, de protejare a proceselor psihice, de diminuare a strii de oboseal psihic. Stimuleaz ncrederea i optimismul. Nu induce dependen sau obinuin. Ingrediente: Bacopa monnieri, extract; Convolvulus pluricaulis; Gumacacia; Glycyrrhiza glabra, extract; Yashad bhasm; Piper longum; Emblica officinalis. Aciuni: Ajut la mbuntirea capacitii de memorare, acumulare i de redare a informaiilor. Reduce stresul i oboseala mental, anxietatea. Stimuleaz ncrederea i optimusmul. Este eficient pentru toate categoriile de vrst, ncepnd cu copiii colari, n cazul scderii performanelor de memorare. Contribuie la meninerea unei sinergii perfecte ntre capacitile fizice i psihice. Recomandri: Stres, oboseal psihic, anxietate; scderea performanelor intelectuale; tulburri de memorie; adjuvant n terapia sistemului nervos. Dozare: Aduli: 1 tablet, de 2-3 ori pe zi, timp de 30-60 zile. Copii: 1/2 tablet, de 2 ori pe zi. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

MARGUSA
Purificator natural al organismului. Margusa este mbogit cu calitile oferite Melia Azadirachta (Neem) i Glycyrrhiza Glabra (lemnul dulce). Ingrediente: Melia azadirachta (frunze i scoar); Glycyrrhiza glabra, extract, Gumacacia. Principiile bioactive, cum sunt flavonele, fitosterolii, rezinele tonice amare i substanele antioxidante sunt extrase din frunzele i scoara plantei Melia azadirachta (Azadirachta indica sau Margusa). Aciuni: Margusa este un preparat energizant, detoxifiant i antioxidant cu un coninut ridicat de acizi grai nesaturai i rezine terpenice (azadiractin i nirubin) cu rol de ntrire a capacitii de aprare a organismului. Este de asemenea un tonic general. Are i aciuni antiinflamatorii i antireumatice. Este util n tulburri cum ar fi :acneea, comedoamele, iritaii ale pielii, unele inflamaii. Recomandri: Energizant natural, detoxifiant, antioxidant; -ntrirea capacitii de aprare; tonic general; acnee, comedoame, iritaii ale pielii; util n psoriazis, poliartrita reumatoid. Dozare: Aduli: 1-2 tablete, de 3 ori pe zi. Copii: 1/2 tablet, de 3 ori pe zi. Dup o cur de 30 de zile, 10 zile pauz, apoi se continu timp de 2-3 pn la 6 luni. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

POTENT POWER
Un vulcan de energie! Revitalizant natural pentru brbai. Un tratament natural pentru disfuncia erectil. Potent power este un produs unic, care a fost studiat i care este renumit n ntreaga lume pentru efectele sale. Reprezint o combinaie original i complet de plante medicinale cu un potenial remarcabil. Ingrediente: Sida cordifolia, extr; Boerhavia diffusa, extract; Glycyrrhiza glabra; Zingiber officinale; Elettaria cardamomum; Cinnamomum cortex; Mucuna prurita; Tribulus terrestris; Asphaltum paniabum; Myristica fragrans; Piper longum; Mesua ferrea; Centipade minima; Strychnos potatorum; Coral bhasm; Yashad bhasm; Gumacacia; Sphaeranthus indicus; Chlorophytum arundinaceum; Asparagus recemosus, extract. Aciuni: Datorit coninutului n uleiuri volatile, taninuri, principii amare, minerale, oligoelernente, zinc i lecitin, acest produs are aciuni tonice, afrodiziace i de stimulare a spermatogenezei. Prin aciunea sa vasodilatatoare la nivelul zonei pelvi-perineale, contribuie la creterea afluxului de snge n corpii cavemoi, stimulnd astfel erecia. Contribuie la mbuntirea rezistenei la stres i a capacitii de adaptare. Recomandri: Stres, oboseal fizic i psihic; anxietate; disfuncii erectile; tulburri n geneza spermatozoizilor, infertilitate; uoare tulburri cardio-vasculare - datorit efectelor asupra sistemului vascular, efectelor tonice asupra inimii, precum i a celor diuretice. Dozare: Aduli: 1-2 tablete, de 3 ori pe zi, minim 30 de zile, pn la 6 luni. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

1348

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL

1349

PRODUSE NOI!
PROSTATOSALM
Reglator natural al funciilor prostatei Ingrediente: Curcubita maxima 100 mg, Vetiveha zizanioides 100 mg, Piper cubeba 50 mg, Juniperus communis 50 mg, Muttila accidentalis 100 mg, Bergenia ligulata 50 mg. Aciuni: Prostatosalm este un produs cu puternic aciune antiinflamatoare asupra prostatei, la nivel renal i al cilor urinare. Compuii si bioactivi exercit efecte diuretice marcate; aciune dezinfectant i antibacterian la nivel renal i al cilor urinare, inclusiv pe Micrococcus pyogenes aureus. Zincul mrete eficiena sa la nivelul prostatei. Aciune antilitiazic, n special n cazul unei litiaze renale cu cristale de urai. Recomandri: Hipertrofii prostatice; adenom de prostat; tulburri de miciune consecutive infeciilor i/sau litiazei renale sau de ci urinare; cistite, uretrite; litiaz renal i/sau de ci urinare. Dozare: Aduli: 1-2 tablete de 3 ori pe zi, minim 30 de zile, ideal n cure de 2-3 luni. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse ta dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

SLEMOL
Siluet fr riscuri. Produs natural ce ajut la meninerea siluetei. Ingrediete: Tinospora Cardifolia (extract), Commiphora Mukul Gum, Garcinia Cambodgia, Zingiber Officinalis, Terminalia Balerica, Phyllanthus Officinalis, Terminaia Chebula, Piper Longum. Ingredientele conin cantiti importante de acizi i gume rezinice, precum i substane minerale active. Aciuni: Principiile active coninute de aceste plante reduce apetitul alimentar, scad nivelul de transformare al glucidelor n grsimi i accelereaz procesele oxidative ale glucozei. Prin stimularea arderii grsimilor, preparatul previne obezitatea. Determin o scdere a nivelului seric al LDL, diminund fraciunea colesterolului responsabil pentru accidentele cardio-vasculare. Recomandri: Poft de mncare exagerat, bulimia nervoas; Obezitate i prevenirea complicaiilor acesteia - hipertensiune arterial, tulburri cardiovasculare, tulburri biliare etc; Hipercolesterolemie, nivele crescute ale LDL Dozare: Aduli: 1-2 tablete de 3 ori/ zi, cu 1/2 de or nainte de mas. Copii peste 14 ani: 1/2 tablet, cu 1/2 de or nainte de mas, de 3 ori pe zi. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

SHECURE - Sirop i tablete


Extract natural cu rol reglator al funciilor uro-genitale la femei. Ingrediente: Un complex vegetal ce conine o gam larg de substane active provenite din urmtoarele plante medicinale: Symplocos racemosa, Sraca indica, Sida cordifolia, Withania somnifera, Berberis aristata, Asparagus racemosus, Rubia cordifolia, Bacopa monieri, Convulvulus pluricaulis, Tribulus terrestris, Boerhavia diffusa, Acorus calamus, Hibiscus rosasinensis, Glycyrrhiza glabra, Sphaeranthus indicus etc. Aciuni: Tonic general, cu aciune direct asupra sistemului nervos, endocrin, cu efecte asupra metabolismului, precum i asupra capacitii de aprare. Datorit glicozizilor, sterolilor, fitosterolilor, taninurilor, uleiurilor volatile, aminoaczilor eseniali, acest produs este benefic n infeciile genitale, uretrite, cistite, infecii renale i litiaz. Contribuie la reglarea menstruaiei i ovulaiei. Recomandri: Meninerea echilibrului hormonal feminin; reglarea menstruaiei i ovulaiei; tulburri uro-genitale; prevenirea litiazei renale; infecii uro-genitale uretrite, cistite etc; efecte de stimulare a digestiei; aciune antihelmintic; protecia ficatului. Dozare: 2-3 lingurie de Shecure sirop dizolvate n ap, de 2 ori pe zi, minim 30 de zile, timp de 2-3 luni; 1-2 tablete, de 3 ori pe zi, cel puin 30 de zile. Se recomand cure de 2-3 luni. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Sticle din plastic a 200 ml sirop; flacoane plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg.

URINOSALM
Protector natural al cilor urinare. Ingrediente: Juniperus communis 100 mg, Boerhavia diffusa 75 mg, Crateeva nurvala 75 mg, Piper cubeba 75 mg, Tribulus terrestris 75 mg, Asparagus racemosus 50 mg, Bergenia ligulata 50 mg, Pluchea lanceolata 50 mg. Aciuni: Urinosalm cuprinde o combinaie de plante cunoscute pentru efectele antimicrobiene, hepatoprotectoare, imunomodulatoare, diuretice. Substanele bioactive din compoziia sa exercit i aciuni antiinflamatoare, cardiotonice. Prin aciunile sale antifibrinolitice, antivirale i anticonvulsivante contribuie la creterea rezistenei naturale a organismului. Puternic aciune diuretic i antilitiazic renal i urinar. Recomandri: Infecii ale tractului urinar; stimularea diurezei; litiaz renal i de ci urinare; bun protector i stimulent al celulei hepatice. Dozare: Aduli: 1-2 tablete de 3 ori pe zi, minim 30 de zile, ideal n cure de 3 luni. Copii: 1/2 tablet de 3 ori pe zi. Nu au fost semnalate efecte/reacii adverse la dozele recomandate. Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 i 100 tablete a 500 mg. Toate produsele sunt obinute din plante medicinale indiene utilizate de peste 5000 de ani de tiina Ayurveda i n practica medical tradiional din India.

TERAPIA SA

1351

TERAPIA SA

ARTROFLEX compus
Prezentare: Comprimate. Artroflex compus este un produs care face parte din categoria suplimentelor nutritive i poate fi eliberat i utilizat fr prescripie medical. Ce substane active conine Artroflex compus? Fiecare comprimat de Artroflex compus conine 375 mg clorhidrat de glucozamin i 265 mg sulfat sodic de condroitin. Ce rol au glucozamin i condroitin n organism? Glucozamin este o substan natural, care intr n compoziia esuturilor din organismul uman, ndeosebi a cartilajului articular, unde are un rol important n meninerea calitii i bunei funcionri a acestuia. Condroitin se gsete n mod obinuit n organism, fiind un component de baz al esutului conjunctiv din cartilajul articular, piele i vasele de snge. Substana contribuie la meninerea structurii i funcionrii normale a acestora. Care sunt efectele benefice ale produsului Artroflex compus? ntrzie distrugerea cartilajului articular, fenomen care apare odat cu naintarea n vrst. Red mobilitatea articulaiilor. Artroflex compus i face simite efectele dup 3 - 4 sptmni de utilizare, dar acestea sunt durabile, pstrndu-se chiar i dup ncetarea utilizrii. Datorit coninutului n condroitin, produsul contribuie la meninerea funcionalitii i a integritii structurale a ntregului esut conjunctiv: cartilaj articular, tegumente, vase de snge. Cui nu i se recomand s utilizeze Artroflex compus? Deoarece nu exist studii privind administrarea glucozaminei sau condroitinei la copii, femei gravide sau care alpteaz, produsul nu este recomandat acestora. Glucozamin este un zahr aminat, ca atare diabeticii ar trebui s-l utilizeze cu pruden i s-i controleze glicemia mai frecvent pe durata administrrii. Glucozamin se obine din cochiliile scoicilor sau din carapacea crustaceelor. Persoanele alergice la fructe de mare trebuie s consulte medicul nainte de a utiliza Artroflex compus. Condroitin are structur i activitate asemntoare cu heparina, ca atare nu este recomandat persoanelor care se afl sub tratament anticoagulant. Cum s folosii Artroflex compus, n ce cantitate i pentru ce durat? Se administreaz cte 2 comprimate de 2 ori pe zi, n cure de 6 sptmni. Pentru a obine un efect maxim se recomand efectuarea a 4 cure ntr-un an. ntre dou cure consecutive se va face o pauz n administrare de 6 sptmni. n cazul n care nu se obine efect benefic dup primele 6 sptmni de utilizare, se poate continua administrarea produsului i n perioada de pauz, dar n acest caz se vor administra doar 2 comprimate pe zi. La dozele recomandate produsul este bine tolerat digestiv, totui, pentru a evita eventualele inconveniente, produsul se va administra n timpul meselor. Ori de cte ori considerai necesar, adresai-v medicului dumneavoastr de familie sau farmacistului.

Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca Tel.: 0264 41.51.05; 41.52.22; 41.50.99 Fax: 0264 41.50.97; 41.55.37; 41.59.81
Lista produse: ARTROFLEX compus GLUBIFER complex MAGNELACf 8 POLIVITAMINIZANT S

1352

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

GLUBIFEFT complex
Indicaii: Glubifer complex este un supliment alimentar polivitaminic complex care se adreseaz grupelor de populaie cu necesar crescut de fier: copii, adolesceni, femei aflate n perioada de sarcin, alptare sau menstruaie, sportivi, vegetarieni, persoane care au suferit pierderi importante de snge i vrstnici. Fierul bivalent, sub forma de fumarat, se absoarbe rapid i cu randament crescut datorit asocierii sale cu vitamina C. Fierul, acidul folie i vitaminele A, C, B2, B12, joac un rol esenial n sinteza hemoglobinei i n formarea globulelor roii, care asigur transportul oxigenului spre esuturi. Prin administrarea produsului Glubifer complex timp de minimum 8 sptmni, se nregistreaz creteri ale nivelului de fier seric, hemoglobina i hematocrit i implicit, creterea poftei de mncare, a tonusului muscular i intelectual. 1 Mod de administrare: 1-2 capsule /zi, cu /4 or nainte de mas sau 3-4 ore dup mas. Compoziie: Ingrediente active: fier 12 mg, vit. C 60 mg, vit. B 12 2,4 g , acid folie 320 g, vit. B2 1,6 mg, vit. A 640 g. Ingrediente inactive: Lactoz monohidrat, dioxid de siliciu coloidal, azorubina (E 122), galben de chinolin (E 104), dioxid de titan (E 171), gelatin.

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL Development Co. Ltd. Tel.: 0721 509982, 0720 203887, 0727 947188, 0722 317296 www.e-tianshi.as.ro
www.echilibru.com Lista produse: BANTING VEGETAL ESSENCE (tablete) BANTING VEGETAL ESSENCE (esen din plante pentru slbit instant) BIOCALCIU CEREBROTONIC (CU LECITIN) BIOCALCIU DIETETIC BIOCALCIU GAI - BAO BIOCALCIU MASTICABIL BIOCALCIU NUTRITIV BIOCALCIU PENTRU COPII BIOFIER (capsule) BIOZINC CALCIU CAPSULE ANTILIPEMICE TRIFUNCIONALE CAPSULE CU EXTRACT DE FURNIC SLBATIC (Tinctura de furnic) CAPSULE CU ULEI DE CTIN TIANSHI CAPSULE WU GU WANG CAPSULE ILANG YAN CEAI ANTIADIPOS TIANSHI (DE SLBIT) CEAI ANTILIPEMIC CHITOSAN CORDICEPS MICELIU DIGEST NATURAL DUBL CELULOZ (Fibre alimentare) HUOLIKANG KANGLI PROPOLIS SLEEPING NATURAL SPIRULINA ULEI DE ANGHIL (grsime de tipar) VEICAN (n limba chinez WEIKANG), capsule YIKANG

MAGNELACT
Indicaii: Magnelact este un supliment alimentar echilibrat, ce conine vitamina B6 i magneziu (sub form de lactat de magneziu). Prin coninutul sau, Magnelact faciliteaz transmiterea influxului nervos i crete rezistena la efort fizic i intelectual. Se recomand n stri de oboseal i stres, efort fizic intens, sarcin, perioada de cretere la copii i adolesceni. Mod de administrare: Aduli: 1-3 comprimate filmate/zi, n timpul meselor principale, cu un pahar de ap; copii, adolesceni i gravide - dozele zilnice vor fi stabilite de ctre medicul de familie. Compoziie: 1 comprimat filmat conine 47,38 mg magneziu , 2 000 g vitamina B6. Ingrediente inactive: Lactoz monohidrat, povidon K 30, macrogol 6 000, amidonglicolat de sodiu, stearat de magneziu, Eudragit RD 100, citrat de trietil, dioxid de titan, talc, polisorbat 80, galben de chinolin - lac E 104, rou de Cochenille - lac E 124.

POLIVITAMINIZANT S
Indicaii: Polivitaminizant S este un supliment alimentar polivitaminic complex i echilibrat, cu proprieti tonifiante generale i compensatoare. Se recomand n stri de oboseal, convalescen, efort fizic i intelectual prelungit. Mod de administrare: capsul pe zi. Compoziie: Ingrediente active: vit. A 1,376 g, vit. D3 10 g, vit. E 30 mg, vit. B11,5 mg, vit. B2 1,5 mg, vit. B6 5 000 g, vit. B 12 5 g, vit. PP 18 mg, vit. C 60 mg. Ingrediente inactive: Celuloz microcristalin, fosfat de calciu dibazic dihidrat, stearat de magneziu, gelatin, dioxid de titan (E 171), Ponceau 4R (E 124), Sunset yellow FCF (E 110).

1354

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1355

Atenie! Ne simim datori a preciza dintr-un nceput c toate produsele pe care le vom prezenta nu nlocuiesc medicamentele, ci doar ajut la obinerea rezultatului terapeutic dorit, alturi de terapia alopat clasic.

BANTING VEGETAL ESSENCE (tablete)


Este un produs pur natural i de calitate care are n compoziia sa fibre vegetale din patru plante originare din Europa: Pducel, Brusture, Anason, Alge. Acest produs se adreseaz persoanelor obeze datorit funciilor sale de reglare metabolic: 1. Stimuleaz arderea grsimilor; 2. Reduce apetitul, regleaz cantitatea absorbiei grsimilor i a hidrocarburilor; 3. Asigur nutrienii necesari organismului, scderea n greutate realizndu-se fr a se crea senzaia de epuizare sau slbiciune. Contrar tendinei actuale de a oferi consumatorului un produs dietetic fr a mai hrni organismul slbit, Tianshi ofer un produs cu randament multiplu conform medicinii tradiionale chineze. Produsul ofer astfel armonia chinez ntre diet i hrnire asigurnd corpului un metabolism corect i sntos. Banting vegetal essence (tablete) corespunde ntrutotul cu standardele Comunitii Europene n ceea ce privete produsele alimentare pentru slbit, fiind inclus n Catalogul European pentru produse alimentare naturale. Se produce n conformitate cu normele de producie europene de calitate superioar recomandndu-l ca un produs sigur i de ncredere. Mod de ntrebuinare: 2 tablete nainte de mas, 6 tablete pe zi cu o ceac de ap cald.

BANTING VEGETAL ESSENCE


(ESEN DIN PLANTE PENTRU SLBIT INSTANT) Esena din plante pentru slbit (instant) este un produs pur natural i de calitate care are n compoziia sa extracte din patru plante originare din Europa: Cicoare, Ceai Verde, Prun i Anason. Acest produs stimuleaz metabolismul grsimilor, stimuleaz eliminarea apei n exces i a toxinelor din organism, asigur mai multe tipuri de nutrieni necesari organismului, ajut la creterea efectului curativ al Esenei din plante pentru slbit (tablete). Ingrediente: Zahr din trestie maronie 33,7%, dextroz 36,3%, fibre de cicoare (Cichorium intybus) 15,0%, extract din ceai verde 7,0%, pudr de prune 7,0%, anason 1,0%. Mod de ntrebuinare: 2 pliculee dup mas.

BIOCALCIU CEREBROTONIC (CU LECITIN)


Prezentare general: Preparat natural ce conine calciu ionic obinut prin enzimoliza coloanei vertebrale de bovine i un substanial adaos de lecitin 35%,

taurin (1,8-2,2%). O capsul conine 28 mg calciu acid folie, minerale, oligoelemente etc. Aciune terapeutic i indicaii: Dac indicaiile calciterapiei cu produse Tianshi au fost descrise deja la celelalte suplimente nutritive, este cazul s insistam asupra efectelor benefice ale lecitinei i ale altor componeni naturali ai produsului Biocalciu cu lecitin: - lecitin intr n compoziia celulelor, fiind astfel implicat n buna funcionare a formaiilor nervoase superioare ale sistemului nervos central i periferic; - taurina favorizeaz activitatea celulelor nervoase i n special transmiterea neuronal a influxului nervos de la periferie spre centru i invers; - cantitatea redus de acid folie din coninutul preparatului este suficient pentru a ameliora unele boii precum: artrita, colita, bolile de piele, strile depresive, tulburri de menopauz i andropauz, dar i unele forme de anemii. Se mai susine c ar crete chiar libidoul, la ambele sexe. Acidul folie este necesar i n activitatea cerebral (memorie, atenie) i diminuarea lui la vrste naintate duce la tulburri de memorie i stri depresive i, de aceea, administrarea lui la aceste vrste este binevenit i chiar necesar. Mod de prezentare: Preparatele se prezint sub form de capsule a 0,4 g n flacoane cu 18 capsule. Se recomand a se administra 1 -2 capsule o dat pe zi, timp de 14 zile; apoi se reduce doza la o singur capsul la 2 zile. n suferine cerebrale evidente doza poate fi crescut pn la de 3 ori pe zi cte 1-2 capsule. Este greu s apreciem importana calciului pentru celulele creierului. Dar calciul singur nu poate face nimic, de aceea monosuplimentul de calciu cu policoninut demonstreaz calitile sale. Pe lng calciul ionic stabilizat cu lecitin a crei aciune am apreciat-o n biocalciul pentru copii, la fel i taurina, componentul energetic de ciclodextrin, grupa vitaminelor B" este completat i cu vitamina acidului folie. ACIDUL FOLIC - element al crui deficit l resimim cu toii. Aceast vitamin este capabil s previn diverse malformaii congenitale. Aa cum, cu muli ani n urm, ne-a nvat R. Wliams, succesul programului de alimentaie este determinat de veriga sa slab. Acest postulat este att de important nct ar trebui repetat ct mai des. Dintre mulimea verigilor noastre slabe, acidul folie este cel mai slab. Folosirea acidului folie ofer posibilitatea de a ameliora artrita, colita, amnezia vrstnicilor, oboseala cronic, bolile pielii, simptomele climacterice i depresia postnatal. Acidul folie este capabil s restabileasc libidoul diminuat, s restabileasc un ciclu menstrual regulat i s redreseze dezechilibrul hormonal. La fetele adolescente, acidul folie poate corecta reinerea homocisteinei, s ncetineasc pierderea esutului osos care conduce la osteoporoz. Dereglrile tractului intestinal. Celulele tubului digestiv au nevoie de acidul folie pentru regenerare i vindecare. Oamenii suferinzi de boala Crohn au deja nivelul acidului folie din organism foarte sczut n comparaie cu valoarea normal, probabil din cauza scderii capacitii de absorbie determinat de nsi aceast boal - astfel nct, ca urmare a folosirii preparatelor medicamentoase starea bolii se nrutete i mai mult. Insuficiena acidului folie ncetinete procesul de vindecare i prelungete chinul.

1356

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1357

Dereglri ale funciei creierului. Lichidul cefalorahidian conine - sau trebuie s conin - o concentraie mare de acid folie, ntruct aceast substan nutritiv este necesar pentru sntatea creierului. La oamenii n vrst nivelul sczut al acestuia poate conduce la ramolisment, dar folosirea suplimentelor, din contra, este n msur s amelioreze semnificativ activitatea intelectual. Deficitul de acid folie s-a remarcat n cazul epilepsiei precum i n cazul unor boli psihice, precum: depresia, mania i schizofrenia. De coninutul acidului folie depind multe substane chimice, responsabile pentru sntatea creierului i echilibrul emoional, totui, nivelul acestuia care apare normal pentru un om, poate fi insuficient pentru altul. De exemplu, la oamenii n stare depresiv, nevoia de aceast substan nutritiv poate fi mai mare dect la cei sntoi. Este cunoscut faptul c n cazul pacienilor cu depresie, al cror nivel de acid folie este sub valoarea normal, tratamentul cu antidepresive nu ajut eficient. Dac e satisfcut necesarul crescut de aceast vitamin, starea psihic se poate ameliora att de vizibil ca i n urma tratamentului medicamentos. Exist nc o grup de medicamente care epuizeaz rezervele acidului folie: tabletele hormonale contraceptive. Este imposibil s gseti n organism vreun sistem care s nu necesite un asemenea supliment echilibrat. Se administreaz n cazul unor solicitri intelectuale crescute, n caz de stres, n perioada examenelor, la pierderi de memorie (slbirea memoriei), la pareze, la paralitici, n caz de insomnie. Timpul de dozare: orele 15-19. Dozele: 1-2 capsule - o dat pe zi timp de 14 zile, apoi urmeaz o doz de meninere: cte 1 capsul la fiecare 2 zile. n cazuri acute (a se consulta medicul!) n leziuni ale sistemului nervos central, doza poate fi mrit pn la 1-2 capsule de 3 ori pe zi, maxim 7 zile. Doza de meninere: 1-2 capsule timp de 14 zile, apoi 1 capsul pe zi.

BIOCALCIU DIETETIC
Prezentare general: Preparat natural adaptat special nevoilor bolnavilor cu diabet zaharat, ale crui componente principale sunt ionii de calciu (la 100 g produs conine 3,6 calciu), pudra de Cucurbita moschata (plant medicinal nrudit cu bostanul i care stimuleaz secreia de insulina), maltoz n cantitate redus, dar suficient pentru o dezvoltare optim a florei intestinale saprofite (eubiotice), Analiza compoziiei biochimice a acestui produs permite ncadrarea lui ntre suplimentele nutritive antidiabetice, care nu vindec boala, dar contribuie la ameliorarea ei sau/i la reducerea dozelor de insulina, pe care ns bolnavii nu trebuie s le abandoneze. Aciuni terapeutice i indicaii: Fiind un preparat srac n zaharuri i grsimi, dar avnd n schimb n compoziie un calciu ionic perfect asimilabil i o substan fitoterapic antidiabetic, l recomand tuturor bolnavilor diabetici (de tip I, nnscut, dar mai ales de tip II, dobndit) i celor supraponderali sau chiar obezi. Cu deosebire este recomandat diabeticilor care au i complicaii cardiovasculare sau oculare datorate diabetului.

Atenie! Biocalciu dietetic (antidiabetic) nu este un medicament care vindec diabetul sau care nlocuiete insulina ca terapie de substituie a insuficienei pancreatice. Cei care urmeaz tratamentul cu produsul Tianshi este bine ca dup 7 zile de tratament s-i controleze valoarea glicemiei sanguine. Mod de prezentare: Suplimentul nutritiv de Biocalciu Dietetic se prezint sub form de pacheele a cte 10 g n cutii cu 10 pachete. Se recomand cte un plic, o dat sau de dou ori pe zi, dimineaa ntre orele 9-11 i dup amiaz ntre 17-19. Din pruden, este mai bine s se nceap tratamentul cu cte 1 plic de 2 ori pe zi la orele precizate anterior. n funcie de valoarea glicemiei sanguine se poate crete la 2 * 1/2 pachet, apoi la 2 * 1 pachete pe zi. O serie de tratamente dureaz 28 zile, dup care curele se pot repeta, dar cu controlul periodic al glicemiei (test rapid pe care i-i poate face nsui bolnavul cu ajutorul unui aparat electronic sau cu testul pe lamele ori cu testul clasic, efectuat ntr-un laborator de biochimie medical). Coninutul plicurilor se amestec ntr-un pahar cu ap cald i se bea imediat. Depozitare: Se pstreaz la temperatura camerei, ferit de lumin i umezeal. Valabilitatea: 18 luni din momentul fabricrii. Acesta este un produs unic, nu doar datorit prezenei n compoziia sa a unei forme a ionilor de calciu, dar i compoziia microelementelor: mangan, iod, zinc, fier, seleniu, siliciu sub form de dioxid, vitaminele C, D, E, B-i, B2, B3, acidul pantotenic, carbohidrai, pulbere de semine de dovleac. Oamenii cu cantitatea de zahr crescut n snge sufer din cauza maladiilor secundare, provocate de perturbarea troficitii (nutriia celulelor). Diabetul, nu numai c este o boal grav, ci este i principalul factor de risc n bolile coronariene ale cordului. Considerm c perturbarea coninutului normal de zahr din snge constituie lucrul cel mai important din rndul tuturor bolilor, legate de nutriie, care sunt rspndite n lumea vestic actual. Termenul de diabet se refer la dou boli foarte diferite. Diabetul de tipul I reprezint o boal autoimun dobndit, n care pancreasul i pierde capacitatea de a produce insulina. Pentru a supravieui, cei condamnai la aceast boal au nevoie de injecii cu insulina. Diabetul cel mai rspndit, cel de tipul II, se caracterizeaz printr-un nivel crescut de zahr n snge, n principal din cauza incapacitii organismului de a folosi n mod eficient insulina (rezistena la insulina). La majoritatea bolnavilor de diabet de tipul II, nivelul crescut de insulina i tratarea lor cu insulina suplimentar - caz frecvent n practica medical - pur i simplu accelereaz procesul unor complicaii cardio-vasculare inevitabile. Pn la 40% din americani sufer ntr-o msur sau alta de acest fel de tulburri simptomele tipice fiind secreia crescut de insulina, rezistena la insulina, tendina de cretere excesiv n greutate i hipoglicemia sindrom de instabilitate a nivelului de zahr din snge. n toate aceste situaii pot fi utile multe din substanele nutritive care sunt n compoziia acestui supliment. MANGANUL- protectorul celulelor. Denumirea de mangan deriv dintr-un cuvnt grecesc, care nseamn magie, deoarece vechii atenieni credeau c acest element are proprieti magice. Dei n unele situaii manganul poate fi considerat ca fiind special, el reprezint de fapt un microelement tipic. Dei organismul are

1358

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1359

nevoie de foarte puin din acest mineral, dieta noastr adesea nu este capabil s asigure chiar o asemenea cantitate. Manganul este necesar creterii, reproducerii, vindecrii rnilor, activitii eficiente a creierului i metabolismului corect al zaharurilor, insulinei i colesterolului. Fr o cantitate optim de mangan crete riscul artritei reumatoide, osteoporozei, cataractei, sclerozei multiple i maladiilor de tipul epilepsiei, diabetului zaharat. Cauza principal a faptului c coninutul sczut de mangan din organism devine un fenomen tot mai rspndit, trebuie luat n consideraie consumul mereu n cretere a zaharurilor rafinate i a finii. Insuficiena mineralului din pmnt conduce la un coninut sczut n alimente, iar aceste procese de prelucrare, precum mcinarea fin a cerealelor ndeprteaz aproape tot ce a mai rmas. Diabetul. n compoziia substanelor naturale pentru tratarea diabetului, folosite n diferite ri, adesea intr plantele bogate n mangan. La cei suferinzi de diabet, coninutul de mangan, de regul, reprezint doar jumtate din cantitatea normal". Acest deficit are o contribuie determinant n incapacitatea organismului de a digera zahrul. Cercetrile demonstreaz c prin intermediul suplimentelor nutritive diabeticii sunt capabili s fac fa mai uor glucozei din snge. Lezarea celulelor. Fiind un important antioxidant, manganul face parte din mineralele necesare pentru elaborarea peroxiddismutazei, unul din fermenii soldai din corpul de gard", care ne protejeaz de radicalii liberi instabili. Manganul este capabil s protejeze celulele de aciunea vtmtoare a excesului de fier care de asemenea d natere unei cantiti uriae de radicali liberi. Bolile inimii. Oamenii cu afeciuni cardiace au n muchiul inimii o cantitate mult mai mic de mangan dect confraii lor sntoi. Acest mineral de asemenea ntrete (consolideaz) esuturile arterelor, fcndu-le mai rezistente la formarea plcilor de aterom. Mai exist nc o cauz important, potrivit creia, n centrul Americii se folosete manganul pentru tratarea maladiilor cardio-vasculare. Este vorba de interaciunea acestuia cu colesterolul. n cantiti optime, manganul poate ajuta la scderea nivelului de colesterol i cel al trigliceridelor, avnd o aciune stabil asupra colesterolului de densitate joas (ru) i reducnd n acelai timp capacitatea potenial de a provoca ateroscleroza i obturarea vaselor. n cazul cantitii insuficiente de mangan, coninutul de colesterol scade pn la un nivel neobinuit de mic. Aceast situaie are o strns legtur cu pericolul crescut al cancerului i cu tendina comportamentului suicidal. Defecte congenitale. Dei potenialii tai au nevoie de mangan, care mrete mobilitatea spermatozoizilor, judecnd dup cum merg lucrurile, consecinele cele mai grave sunt determinate de insuficiena acestui mineral la femei. n cazul insuficienei manganului, n organismul mamei exist riscul dezvoltrii neadecvate a ftului, incluznd probabiliti crescute de defecte n dezvoltarea tubului neural. Sntatea oaselor i a articulaiilor. Pentru profilaxia i tratarea bolilor osoase, manganul este la fel de important ca i calciul. Fr mangan nu sunt posibile creterea i autoregenerarea cartilagiilor osoase. El formeaz partea necesar de glucozamin, respectiv substana spongioas asemntoare zahrului, care este principalul binefctor al articulaiilor noastre. n cazul unei insuficiene de

glucozamin, apar diferite forme de artrit care duc n final la o distrugere grav a articulaiilor. Dei deficitul de mangan se ntlnete cel mai des la femeile cu osteoporoz, i brbaii ar trebui s in cont de acest pericol. IODUL n ciuda afirmaiilor medicinii oficiale, la majoritatea oamenilor, sarea influeneaz puin tensiunea. Dar aciunea iodului se rspndete n ntregul organism. Deficitul de iod conduce nu numai la slbirea glandei tiroide, o cantitate optim de iod este necesar pentru sistemul imunitar, pentru funcionarea normal a creierului i pentru meninerea homeostaziei hormonale. Glanda tiroid care secret hormonii care regleaz metabolismul i dezvoltarea practic a tuturor esuturilor corpului, ntotdeauna devine prima victim a deficienei de iod. O alimentaie srac n acest mineral conduce la perturbarea funciei glandei, oblignd-o fie s elimine n snge o cantitate excesiv de hormoni tiroidieni, fie, aa cum cel mai adesea se ntmpl, s reduc sau aproape s ntrerup complet producerea hormonului tiroidian. Asemenea componente, precum dioxidul de siliciu, pulberea de dovleac, seleniu, manganul i nsui calciul, stabilizeaz suficient de bine membranele celulelor, mbuntete funcionarea vaselor i esuturilor periferice. Se mbuntete troficitatea (nutriia celulelor). Se reduc edemele datorit prafului de dovleac. n afar de aceasta mrete capacitatea de funcionare pe seama alcoolului macromolecular, dextrinelor care sunt nlocuitori ai zahrului i se metabolizeaz foarte rapid fr a produce produse secundare, lucru foarte important pentru diabeticii n permanen obosii. Se normalizeaz metabolismul tisular. Acesta este cazul cnd doza poate fi defalcat de 2 ori, una -n timpul activitii maxime a meridianului pfancreasului, ntre orele 9-11 dimineaa i cea de-a doua ntre 17-19 seara. La fiecare 7 zile se face testul glucidelor. Se va ncepe cu un de plicule mprit n dou doze. Dac n momentul respectiv exist o scdere cert a nivelului de zahr, doza rmne aceeai, dac nu - urmtoarele 7 zile doza de sear se mrete de 2 ori. Se administreaz cel puin 28 de zile. n cazul diabetului de tipul I este necesar a se controla permanent procesele de schimb, n nici un caz nu reducei din proprie iniiativ doza preparatelor antidiabetice pn nu obinei un efect stabil! Consultai-v cu medicul dumneavoastr. Repetai cura conform indicaiilor.

BIOCALCIU GAI - BAO


Prezentare general: Preparat natural ce conine pulbere de calciu ionizat, citrat de calciu, un extract din fructele arbustului Toreya, acid fosforic, vitamin D3 i caseinofosfolipide. Aciuni terapeutice i indicaii: Rolul calciului i al vitaminei D a fost deja prezentat cu ocazia descrierii celorlalte suplimente cu Biocalciu ale companiei. Preparatul GAI-BAO are n plus capacitatea de a intensifica procesele metabolice, schimbrile de substane la nivel celular, de a readuce la normal pH-ul sanguin i urinar modificat de diveri factori patogeni (agresiuni toxice, dezechilibre minerale, tulburri acido-bazice). Aceste efecte i n plus o aciune de eliminare a microcalculilor urinari (n caz de calculoz reno-uretral) sunt rodul aciunilor fitoterapeutice ale extractului din lemnul de Toreya.

1360

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1361

Citratul de calciu mbuntete funcia antidiabetic pancreatic i stimuleaz sintetizarea proteic. O asemenea formul face ca preparatul s fie complet i uor de asimilat de organism, astfel nct procesul de sintez osoas i mai ales cel de refacere a integritii oaselor n urma unor eventuale fracturi s se realizeze rapid i fr cluuri vicioase (vindecare osoas cu defect). n scop profilactic, dar i curativ, preparatul este util femeilor gravide, celor care alpteaz, precum i copiilor mici pentru a nu se mbolnvi de rahitism sau, dac deja l au, s grbeasc procesul de vindecare. Mod de prezentare: Biocalciu GAI-BAO se prezint sub form de tablete a 1,2 g (care conin 170 mg calciu ionic/pe tablet) n flacoane de 30 buci. Depozitare: Se pstreaz la temperatura camerei, ferit de lumin i umezeal. Valabilitate: 18 luni din momentul fabricrii. Preparatul GAI-BAO are n plus capacitatea de a intensifica procesele metabolice, schimbul de substane la nivel celular, de a readuce la normal pH-ul sanguin i urinar modificat de diveri factori patogeni (agresiuni toxice, dezechilibre minerale, tulburri acido-bazice). Aceste efecte i n plus o aciune de eliminare a microcalculilor urinari (n caz de calculoz reno-uretral) sunt rodul aciunilor fitoterapeutice ale extractului din lemnul de Toreya. Citratul de calciu mbuntete funcia antidiabetic pancreatic i stimuleaz sintetizarea proteic. O asemenea formul face ca preparatul s fie complet i uor de asimilat de organism, astfel nct procesul de sintez osoas i mai ales cel de refacere a integritii oaselor n urma unor eventuale fracturi s se realizeze rapid i fr cluuri vicioase (vindecare osoas cu defect). n scop profilactic, dar i curativ, preparatul este util femeilor gravide, celor care alpteaz, precum i copiilor mici pentru a nu se mbolnvi de rahitism sau, dac deja l au, s grbeasc procesul de vindecare. Mod de prezentare i recomandri de administrare: Copiii i persoanele n vrst vor lua 1/4-1/2 tablet pe zi, pe perioade ndelungate de timp, ntrerupte de perioade de pauz. Gravidele i mamele care alpteaz pot lua pn la 3 tablete pe zi, dar pe perioade mai reduse de timp, cu pauze de 7-14 zile ntre serii. Tabletele se vor lua de regul n timpul mesei, cu un pahar de ap uor cldu. Cantitatea redus de acid folie din coninutul preparatului este suficient pentru a ameliora unele boli precum artrita, colita, bolile de piele, strile depresive, tulburri de menopauz i andropauz, dar i unele forme de anemii. Se mai susine c ar crete chiar libidoul, la ambele sexe. Acidul folie este necesar i n activitatea cerebral (memorie, atenie) i diminuarea lui la vrste naintate duce la tulburri de memorie i stri depresive i, de aceea, administrarea lui la aceste vrste este binevenit i chiar necesar. Se recomand a se administra 1-2 capsule o dat pe zi, timp de 14 zile; apoi se reduce doza la o singur capsul la 2 zile. n suferine cerebrale evidente doza poate fi crescut pn la de 3 ori pe zi cte 1-2 capsule, dar pe o perioad de numai 7 zile, dup care se va reduce deja la 1/2 capsule timp de 14 zile, iar n urmtoarele dou sptmni, la o capsul pe zi. Capsulele se vor lua cu un pahar de ap cldu. Depozitare: Se pstreaz la temperatura camerei, ferit de lumin i umezeal.

Apoi, citratul de calciu care mbuntete activitatea pancreasului, activeaz sinteza proteinelor pe de o parte, i compusul care prentmpin intrarea calciului intr n reacie cu acidul sucului gastric, ceea ce permite o asimilare complet a calciului i a produselor din compexul acestuia n intestinul subire susinut de D3. Despre funciile vitaminei D3 avei deja cunotin i din informaiile despre calciul masticabil. COMPLETRI PRIVIND ONCOLOGIA Dietologii oncologi pun sub semnul ndoielii eficiena vitaminei D, doar n cazul tumorilor maligne din intestinul gros. ntr-o sintez sever a proprietilor anticancerigene ale acestei substane nutritive, acestea sunt prezentate ntr-o lumin foarte avantajoas: frecvena cazurilor de cancer mamar este mai mic la femeile care au folosit mai mult vitamina D, sau care au stat mai mult la soare. O dependen similar se observ i la cancerul ovarelor. Administrarea suplimentelor de calciu amplific aciunea protectoare moderat a vitaminei contra ambelor tipuri de cancer. Celulele maligne ale prostatei sunt dependente de aciunea vitaminei D3, lucru care o face s fie un mijloc optim pentru profilaxie i tratament. Singurul inconvenient este faptul c sunt necesare cantiti foarte mari de asemenea substan nutritiv, care pot determina o cretere brusc a coninutului de calciu din organism. n experimentele de laborator, vitamina D3 a mpiedicat metastazarea tumorilor i a diminuat procesul de cretere a celulelor rele cu peste 50%. n culturile de laborator, vitamina a frnat creterea glioblastomului - tipul cel mai rspndit al tumorii creierului. n acelai timp, vitamina oprete creterea celulelor leucemice. Suplimentul D3 amplific asimilarea calciului de ctre organism. O asemenea combinaie face ca aceast compoziie s fie asimilat complet i uor, lucru ce face s fie pus pe locul I n ceea ce privete timpul de realizare a procesului de sintez, de formare activ. Procesul cel mai activ din organism este naterea i gestaia, adic suplimentul D3 este pentru gravide i mamele care alpteaz. Foarte activ este folosit n practica postnatal. Schem: de la 1-3 tablete o dat pe zi. ntreg primul trimestru, cu pauze de 7 zile. Apoi, n funcie de starea subiectiv sau obiectiv. Este important ca administrarea calciului s fie fcut n timpul mesei. Acest calciu este foarte bun n cazul fracturilor: 2-3 tablete la o doz.

BIOCALCIU MASTICABIL
Prezentare general: Preparat natural de calciu, care ndeplinete condiiile de producie i are efecte terapeutice asemntoare celorlalte forme de biocalciu ale companiei, dar care difer prin modul de administrare, acesta fiind calea oral, prin mestecarea tabletelor. n afara unor doze apreciabile de calciu ionizabil, la prepararea tabletelor se mai adaug substane energetice (manitol), minerale i vitamine (fie din lapte pulbere degresat, fie din adaosul suplimentar de vitamina D2). Pentru corectarea gustului, se adaug unele corective dulci i aromate, care fac tabletele mai plcute la gust. Aciuni terapeutice i indicaii: Administrarea concomitent a unui produs de calciu i a unei cantitii moderate de vitamin D2 favorizeaz depunerea calciului n oase i consolidarea acestora. n cazul rarefierii osoase (prin osteoporoza de

1362

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1363

vrst - frecvent la femei n perioada pre- i menopauzei, prin inactivitate prelungit, prin lips de aport alimentar sau prin mbtrnirea organismului), suplimentarea cu un preparat Biocalciu devine cvasiobligatorie. cel mai comod mijloc de administrare este cel sub form de tablete masticabile. Dar pentru buna metabolizare a calciului n prezena vitaminei D este necesar integritatea pielii, deoarece transformarea din provitamin D (precursor) n vitamin D sub influena razelor solare are loc tocmai la acest nivel. Suplimentarea cu calciu este necesar n unele boli ale aparatului digestiv, care mpiedic resorbia calciului din intestin n snge i depozitarea lui n sistemul osos. Este cazul bolii Crohn, a colitei ulceroase, a sindromului de malabsorbie intestinal. Se pare c vitamina D mpiedic dezvoltarea unei boli degenerative nervoase scleroza multipl. Intervine favorabil i n metabolismul glucidelor, dovedindu-se astfel a fi eficient antidiabetic. Mai recent s-a constatat c valorile normale de vitamin D2 n snge se coreleaz cu valori normale ale tensiunii arteriale. Dar reciproca nu este ntotdeauna valabil. Mod de prezentare: Calciul masticabil se prezint sub form de tablete a 1,2 g n flacon cu 60 buci. Pentru beneficiile pe care le poate aduce organismului, Calciul masticabil se recomand a fi luat de 2 ori pe zi cte o tablet, care se va mesteca (i precizm c gustul ei este deosebit de agreabil), pe o perioad de 28 zile. Pentru cei crora le place s-i pun n micare maxilarele, compania de asemenea a pregtit un cadou: un bun biosupliment echilibrat cu calciu, din nou cu un policoninut: tabletele masticabile. Alturi de unicatul nostru de calciu exist n aceste componente tonifiante, energetice: manitol i un ingredient mineral i vitaminic: laptele praf degresat i vitamina D. Vitamina D este unic sub cteva aspecte. Aceasta este unica substan nutritiv necesar (i de aceea este vitamina) care n realitate funcioneaz ca hormon. Dar atunci ea este necesar nu ca substan nutritiv, pentru c pielea este capabil s produc vitamina D sub influena razelor solare! Independent de diet, pielea noastr elaboreaz vitamina D (printre altele din colesterol), supunndu-se aciunii razelor solare - se are n vedere aciunea indirect. Dac se st n faa unui geam nchis nu este suficient, pentru c sticla reine razele ultraviolete care activeaz procesul de sintez. Toamna i iarna oamenii din emisfera nordic pierd o mare cantitate de mas osoas -fapt ce reprezint cel mai semnificativ cantitatea insuficient de vitamina D, din cauza timpului redus petrecut afar. Cei care lucreaz n schimbul de noapte, cei care au tendina de a sta n pat din cauza unei boli cronice, sunt ntr-un pericol real n legtur cu faptul c nu iau contact cu razele solare. Printre oamenii care trebuie urmrii cu privire la nivelul acestei substane nutritive din organism, sunt afro-americanii (de regul cei cu pielea nchis la culoare), ntruct cu ct este mai nchis la culoare pielea, cu att mai puin vitamin D se produce sub aciunea razelor solare. Aceluiai risc sunt supui vegetarienii i adepii unei diete srace n grsimi, pentru c pentru asimilarea vitaminei este nevoie de o cantitate de grsime chiar i nu prea mare aflat n aliment. De

asemenea, preparatul anticonvulsivant fenitoin (Dilantin) este cunoscut prin capacitatea sa de a epuiza rezervele de vitamin D din organism. Problemele legate de oase, n special osteoporoza constituie efectul cel mai relevant privitor la insuficienta aprovizionare a organismului cu vitamina D, dar aceasta nu este unica consecin a deficitului acesteia. Viabilitatea sistemului imunitar crete i scade direct proporional cu concentraia acestei vitamine n organism. Msurarea coninutului de vitamin D - este unul din factorii folosii de medici pentru prognozarea duratei de via scontate la bolnavii de SIDA. Cercettorii au ridicat suplimentul soarelui la rang de vitamin dup ce au descoperit c previne rahitismul - aceast cretere anormal a scheletului la copii. Nu demult, am aflat c aceast substan nutritiv care n organism se transform n forma sa activ-vitamina D3, n realitate, este un hormon. Vitamina D3 nu numai c mrete capacitatea tubului digestiv de a asimila calciu, dar i mobilizeaz substanele minerale n alte locuri din organism direcionndu-le n oase. De aceast vitamin-hormon depinde de asemenea ct suntem noi de receptivi la bolile de piele, de inim i de cancer. Boala oaselor. Pe fondul unei propagande largi de terapie prin substitute hormonale, capacitatea remarcabil a vitaminei D de a se opune subierii oaselor i osteoporozei a rmas doar o urm. Cnd mbtrnim, pielea noastr pierde capacitatea de a sintetiza vitamina D la lumina solar. Intestinul de asemenea ncepe s asimileze mai prost aceast substan nutritiv. Astfel, folosirea suplimentelor este o necesitate vital. ntr-o cercetare s-a descoperit c atunci cnd unei grupe de oameni n vrst a nceput s i se administreze zilnic 800 uniti internaionale de vitamin D3 mpreun cu suplimentele de calciu, numrul cazurilor de rupere a colului femural s-a redus cu 43%. ntr-o alt cercetare s-a artat c femeile pierd mai puin mas osoas iarna, dac zilnic primesc 500 UI de vitamin D3 i 377 mg calciu. Boli intestinale. Deficitul de vitamina D se ntlnete la oamenii care sufer de boala lui Crohn i colita ulceroas. Suplimentele ajut s fie eliminate cteva din simptomele neplcute pe care le provoac aceste boli ale intestinelor. Scleroza multipl. Femeile care sufer de aceast boal degenerativ a nervilor adesea au o concentraie sczut a vitaminei solare n snge. Suplimentul de vitamin mrete eficiena general de tratare a sclerozei multiple, dei n-am neles complet de ce. Unii specialiti presupun c o asimilare mai bun a calciului i magneziului ajut organismul s regenereze nveliurile (membranele) de protecie care nconjoar nervii. ntr-o recent cercetare olandez s-a descoperit c oamenii n vrst, cu cele mai sczute valori de vitamin D din snge, aveau cele mai mari dereglri de metabolism al zahrului i insulinei. n prezent, se desfoar cercetri pentru a clarifica dac suplimentele de vitamina D sunt capabile s ajute diabeticilor. Hipertensiunea arterial. Celor mai bune valori ale vitaminei active D3 din snge le corespund cele mai bune valori de tensiune. Este firesc c acest preparat are o ncrctur semantic pe care am studiat-o la precedentele preparate de calciu. De asemenea, particip la tot ce este legat de cavitatea bucal, infeciile laringelui i ale cilor respiratorii superioare. Acest supliment este foarte bun ca un acord de ncheiere n cadrul terapiei cu calciu. Acesta poate fi destul de ndelungat - 28 de zile, cte 2 tablete pe zi.

1364

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1365

BIOCALCIU NUTRITIV
Prezentare general: Preparat natural de Calciu obinut prin enzimoliz din coloana vertebral de bovine (la 100 g produs conine peste 4 g calciu ionic), dar i alte minerale (fier, polasiu, fosfor, magneziu), oligoelemente (mangan, siliciu), vitamine (A, C) i adaosuri de lecitin, gliceride, dextrin, lapte praf degresat, soia, cacao, aspartam i un aromatizant natural de vanilie. Aciuni terapeutice i indicaii: - prin coninutul primar bogat n calciu i n alte elemente minerale, vitamine i lecitin, preparatul constituie material de construcie celular" pentru esutul osteomuscular, conjunctiv (fascii, tendoane, ligamente, vase sanguine i limfatice) i al dinilor; - contribuie la remineralizare n caz de rarefiere osoas prin osteoporoza de menopauz, de inactivitate, de btrnee; - scade absorbia intestinal a trigliceridelor i colesterolului; - previne i chiar nltur contraciile musculare (crampe, claudicaii) datorate deficienei de calciu; - mpreun cu alte minerale, potasiu i magneziu, administrate ntr-un raport optim, contribuie la meninerea normal a contraciei cardiace; - prin mecanisme insuficient precizate, intervine n metabolismul normal al glucozei, favoriznd att sinteza insulinei ct i utilizarea mai bun a glucozei la nivel celular, fiind indirect considerat un factor antidiabetic; - asigur troficitatea pielii, mucoaselor i fanerelor (unghii, pr); - contribuie la procesul normal de coagulare a sngelui. Modul de prezentare: Biocalciu nutritiv se prezint sub form de pulbere n plicuri de cte 10 g n cutii a 10 plicuri. Ca recomandare general de administrare a acestui produs este cea dup care se va consuma coninutul unuia sau a dou plicuri pe zi dizolvate n ap cldu, bine amestecate, bndu-se soluia rezultat uor cldu. Se poate lua coninutul plicului i amestecat cu alimentele consumate. Praful prelucrat enzimolitic din oase de vite mari cornute conine vitamine, printre care Ai C, microelemente, lapte praf degresat, cacao, lapte de soia hidrogenat, dextrin cu mal, fosfat de potasiu, mono- i digliceride, dioxid de siliciu, lecitin, arom de vanilie. Din nou ne confruntm cu un policoninut ntr-un singur plic. Despre importana fiecruia din aceste componente ai citit mai sus. Doresc s subliniez c datorit formei ionice stabile, biocalciul Tianshi se asimileaz de la 95 la 100%, fapt care duce la micorarea dozei consumate. ntr-un plicule sunt 400 mg calciu, ceea ce corespunde la 1600 mg calciu de stridii. Datorit combinaiei cu siliciu i lecitin, precum i a prezenei fosfatului, calciul nostru este un minunat material de construcie pentru ntreg sistemul esutului conjunctiv al organismului. Acestea sunt: muchii, fasciile, tendoanele i ligamentele, pielea i desigur oasele. Este greu s-i imaginezi un om care s nu aib nevoie de minimum 2 administrri de calciu pe an. Deoarece tii c, potrivit concepiei medianei orientale, pentru integritatea esutului osos responsabilitatea revine rinichilor, calciul trebuie administrat ntre orele 17-19, n perioada cnd acest organ are activitatea maxim. Peste 1 plicule

se toarn ap cald de maximum 40C (ntruct peste 40C ncepe procesul de denaturare a proteinelor, iar praful face cocoloae), se amestec i se bea. Pe o perioada de 14 zile, doza nu se modific. Femeile n perioada menopauzei, oamenii care sufer de insomnie, tensiune, care au indicii concentraiei de trigliceride i colesterol de densitate joas mrii, trebuie s ia, n primele 14 zile, cte 1/2 de plic i apoi 1 plic.

BIOCALCIU PENTRU COPII


Prezentare general: Supliment nutritiv natural pentru copii, la a crui baz st biocalciul ionic realizat prin enzimoliz din coloana vertebral a bovinelor, asociat cu pulbere de glbenu de ou, cu lapte pulbere (integral), cu sruri de fier i zinc. Bogia preparatului n calciu (la 100 g produsul conine 3,6 g calciu ionic), n lecitin (10-13%), taurin, lipoproteine, vitamine, sruri minerale (provenite din glbenuul de ou i din laptele pulbere) i confer preparatului calitile sale excelente pentru creterea i dezvoltarea armonioas i sntoas a copilului. Nevoile sale n perioada de cretere sunt mult mai importante dect la alte vrste; toate procesele biologice la vrsta copilriei se deruleaz de trei ori mai rapid dect la vrsta adult. Aciuni terapeutice i indicaii: Biocalciul nutritiv pentru copii acioneaz benefic prin numeroasele sale proprieti: - n dezvoltarea i consolidarea scheletului osos al copilului i n consolidarea fracturilor diverse. Rahitismul, boal frecvent a copilului mic, impune un tratament ndelungat cu calciu; - n calitatea dentinei a smalului dentar, att la prima ct i la cea de a doua dentiie; ulterior, acioneaz i n prevenirea cariilor dentare; - prin bogia n lecitin, n fosfolipide i n aminoacizi eseniali i neeseniali, contribuie la construcia celulelor nervoase (neuroni) i n special la membranele acestora. Ele reprezint constitueni importani ai oricror celule din organism, astfel nct se poate considera c particip ntr-un fel sau altul la o serie ntreag de funcii ale aparatelor i sistemelor organismului; - ajut dezvoltarea memoriei i inteligenei copiilor, n special n perioadele de maxim dezvoltare neuropsihic (perioada de sugar, de copil colar i de adolescent); - prin coninutul n taurin regleaz echilibrul dintre calciu i magneziu, pe de o parte i antagonistul lor funcional, sodiul; prin aceasta preparatul are i un important efect diuretic; - constituie i un factor antioxidant, mpiedicnd sau amnnd procesul de mbtrnire celular; - ntrete sistemul imunitar al copilului aflat n plin dezvoltare fizic, dar i imunologic; - favorizeaz mai buna utilizare a insulinei la nivelul celular; - previne sau combate convulsiile copilului produse prin deficit de calciu, piridoxina (vitamina B6) sau prin hiperpirexie; - previne tulburrile fetelor n perioada premenstrual. Mod de prezentare: Biocalciu nutritiv pentru copii se prezint sub form de pulbere n plicuri a 10 g, n cutii cu 10 plicuri.

1366

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1367

Este recomandat n scop profilactic, n dou cure pe an, n doz de 1-2 lingurie de cafea la copiii de la 1 la 3 ani i 2-4 lingurie la copiii trecui de aceast vrst, sub form de pulbere amestecat cu ap cldu. Pulberea poate fi amestecat cu orice fel de mncare i este de preferat cu brnz de vaci. n cazul sindromului premenstrual la tinerele fete se recomand 2 plicuri pe zi (unul ntre orele 17-19, iar cellalt ntre 21-23) timp de cel puin 14 zile. Toate procesele proliferative la copii (procesele de diviziune a celulelor) decurg de trei ori mai repede dect la cei aduli, prin urmare, i utilizarea tuturor substanelor nutritive este mai accelerat. De aceea copilul se mbolnvete att de repede, iar n cazul unui tratament corect se nsntoete la fel de rapid, n dezvoltarea organismului copilului este foarte important echilibrul produselor alimentare. Organismul crete i are nevoie de un material constructiv de o bun calitate. i acest material - este biocalciul nostru pentru copii. Acesta conine acelai calciu din oasele vitelor cornute mari obinut prin fermentaie. Praful de glbenu de ou i praful de lapte de soia constituie o surs natural de fosfatilil colin care este un protector de nenlocuit al celulelor noastre nervoase din care se formeaz nsi colina; aceast echip mpreun cu lecitina prezent de asemenea n calciul nostru, protejeaz celulele creierului i al fibrelor nervoase, particip la formarea nveliului lor. n afar de asta, aceti compui lupt cu bolile miocardului, cu dereglarea funciilor ficatului i cu afeciunile psihice. Iar substana de baz a acestui produs este taurina! Medicii medicinii complementare au folosit n repetate rnduri acestui aminoacid pentru tratarea bolilor, precum: insuficiena cardiac stagnant, reinerea apei n organism, hipertensiunea arterial, astmul, atacurile convulsive i petele galbene. Dac ceilali reprezentani ai profesiei de medic ar fi recunoscut sau neles valoarea taurinei, aceasta s-ar fi numrat n permanen n rndul celor mai populare medicamente". Spre deosebire de ali aminoacizi, taurina nu intr n compoziia proteinelor din organism, n locul acestora, ea coordoneaz funcionarea membranelor celulare, reinnd calciul i magneziul n interiorul celulelor, iar excesul de natriu - n afar. Astfel, taurina acioneaz ca diuretic. ns, spre deosebire de preparatele diuretice cu aciune puternic, taurina amelioreaz nefropatia n cazul animalelor supuse experimentelor; taurina a fost propus ca mijloc de tratare a ctorva boli de rinichi. Taurina este un mijloc optim pentru toate situaiile n care este necesar reducerea acumulrii de lichide, printre acestea: insuficiena cardiac, bolile de rinichi i cancerul de ovare. Chiar i n cazul situaiilor neprimejdioase, cnd v balonai, de exemplu, dup o cltorie de durat cu avionul sau la apropierea menstruaiei - cteva doze de taurin v vor ajuta mult, fr teama unor efecte secundare. Taurina este mult mai bun dect se poate spune despre diureticele farmaceutice care n ultimul timp au fost nvinuite de faptul c provoac reinerea apei i edemele esuturilor pentru eliminarea crora au fost destinate iniial, n contrast cu acestea, efectele secundare" ale taurinei se rezum la un folos suplimentar. Administrarea regulat a suplimentelor acestui aminoacid ajut la protecia noastr antioxidant, consolideaz sistemul imunitar, ntrete muchiul cardiac, stabilizeaz ritmul cardiac, previne formarea trombozei, protejeaz contra diabetului i contribuie la digestie.

Bolile inimii. Mii de pacieni cu hipertensiune au consumat, ani la rnd, suplimente cu taurin i aproape toi au simit c acestea sunt utile n mod real. Se poate aduga c acest aminoacid contribuie la eliminarea din organism a lichidului de prisos, ceea ce scade tensiunea din vasele sanguine; taurina calmeaz sistemul nervos simpatic (care poate determina vasoconstricie) nlturnd spasmele arteriale care determin creterea tensiunii. Crizele convulsive. Muli care sufer de epilepsie sau de o alt hiperexcitabilitate a sistemului nervos central, crizele dispar atunci cnd iau n mod regulat taurin. Atunci cnd uit s o fac, crizele apar din nou. Taurina elimin convulsiile determinate de edemul esuturilor creierului, de exemplu, n cazul tumorilor creierului. Unele chimicale (hiperexcitatori ai creierului), de exemplu, glutamatul de natriu i aspartatul, reduc concentraia taurinei din organism. Perturbarea vederii. Conurile din retina noastr conin o concentraie mult mai mare de grsimi polinesaturate n raport cu alte celule ale organismului. Aceste grsimi au nevoie de o permanent protecie antioxidant care este asigurat de substanele nutritive, printre care i taurina. Deficiena de taurin duce la lezarea retinei att la om ct i la animale. n cazul insuficienei de taurin, leucocitele adesea i pierd capacitatea lor de activitate, slbind ntr-o mare msur sistemul imunitar. Dei diabetul de tipul I i diabetul de tipul II sunt dou boli diferite, taurina ajut la stabilizarea nivelului de zahr n snge n cazul ambelor tipuri. n cazul pacienilor cu diabet tip II, taurina crete sensibilitatea celulelor la insulina; la diabetul de tipul I, o doz zilnic de 1,5 g de taurin conduce la scderea pe o perioad ndelungat a nivelului de zahr i la reglarea activitii trombocitelor. La bolnavii de diabet, concentraia taurinei din snge adesea este sub valoarea normal, ceea ce, probabil, mrete predispoziia lor la retinopatie i boli cardiace. Metabolismul lipidic pentru dizolvarea colesterolului. Organismul are nevoie de bil - fermentul care este produs n ficat cu ajutorul taurinei. n prezena taurinei, bila rmne n stare lichid i este mai puin dispus s formeze pietre n vezicula biliar. Acest lucru este foarte important pentru cei crora Ie-a fost ndeprtat chirurgical vezicula biliar sau pentru cei al cror ficat nu funcioneaz la parametrii normali. n afar de asta, suplimentele cu taurin ajut la digerarea grsimii a oamenilor care au fibroz a veziculei biliare. Dereglri ale respiraiei. Plmnii notri sunt supui aciunii radicalilor liberi ntr-o msur mult mai mare dect orice alt parte a organismului. Taurina joac un rol important n protejarea acestor esuturi. Dumneavoastr ai neles c toi copiii au nevoie de acest supliment! Acest lucru este foarte important pentru copiii care sufer de hidrocefalie. Copiilor care au un ritm de cretere prea rapid, calciul nostru este de nenlocuit. Se administreaz tuturor copiilor de 2 ori pe an pentru profilaxie. n cazul creterii active se administreaz 28 zile, apoi 28 zile - pauz i iari 28 zile. La fel i n cazul creterii active a dinilor, n cazul apariiei cariei dentare, disbacterioza, n caz de rahitism. Doza: Pentru vrste de la 1 an la 3 ani: 1-2 lingurie pentru cafea. Se dilueaz cu ap cald (35-40C). Se bea sau se amestec n mncare, cel mai bine cu brnza de vaci. De la 3 ani: 2-4 lingurie pentru cafea. Se administreaz n timpul activitii maxime a rinichilor: ntre orele 17-19. Datorit combinrii ideale a componentelor

1368

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1369

i naltei valori nutritive, acest supliment biologic este ca o umbrel care ne protejeaz de o mare parte din problemele noastre. Biocalciul are nc o zon de utilizare: sindromul premenstrual la fete i sindromul menopauzei la femei. Datorit coninutului mare de taurin, acesta contribuie la transformarea estradiolului (o diversitate a estrogenului) n estriol, ceea ce face ca terapia hormonal s devin inofensiv, de asemenea reducndu-se balonarea" prin eliminarea surplusului de ap din organism. Se administreaz cte 1 plicule pe zi ntre orele 17-19 sau 21-23. Cura: cel puin 14 zile.

BIOFIER (capsule)
Prezentare general: Preparat obinut din amestecul lactatului feros cu vitamin C, acid folie i glucoza. n 100 g din acest amestec, fierul activ se afl n cantitate de 500-800 mg, vitamina C 2-5 g, acidul folie 12-18 mg, iar glucoza 91 g. Combinarea acestor ingrediente a fost judicios gndit, deoarece fierul constituie un element esenial organismului uman n sinteza hemoglobinei, mioglobinei, n structura unor celule i esuturi n special n perioadele de cretere, precum i a unor enzime. Hemoglobina i mioglobina sunt structurile biologice i chimice care fixeaz i transport oxigenul de la plmni la toate celulele i esuturile. dac fierul este necesar omului sntos, este lesne de neles necesitatea lui n cazul aportului alimentar insuficient printr-o alimentaie incorect sau prin pierderea din organism a fierului pe cale renal, digestiv sau prin hemoragii externe. Forma de lactat de fier este cea mai uor asimilabil dintre toate srurile care conin acest element mineral: nu irit mucoasa gastric i nu predispune la constipaie. Asocierea acidului folie n formul este impus de necesitatea de a stimula diviziunea celular, creterea i maturarea hematiilor. n lipsa acidului folie apar anemiile denumite megaloblastice i malformaii congenitale diverse. Vitamina C este asociat fierului deoarece favorizeaz absorbia acestuia care este mult mai rapid i mai complet n mediu acid (vitamina C est cunoscut i sub denumirea de acid ascorbic). n plus, vitamina C este i un important factor antioxidant i imunostimulant. Glucoza din formul are rolul de a corecta gustul i de a aduce un supliment energetic organismului. Aciuni terapeutice i indicaii: Suplimentele minerale bogate n fier sunt necesare att omului sntos, dar aflat n stri fiziologice particulare, ct i n cazuri patologice datorate insuficienei de fier. Din aceste motive, Suplimentul cu fier este recomandat n caz de: - sarcin i alptare; femeia gravid, sau cea care alpteaz are nevoi crescute de fier, deoarece o parte din el trece prin snge la ft i prin lapte la sugar. n cazul insuficienei de fier la mam, copiii se nasc cu anemii careniale; - n cazul alimentaiei incorecte, att calitativ ct i cantitativ, cnd alimentele bogate n fier lipsesc sau sunt insuficiente;

-n perioadele de cretere i dezvoltare maxim a organismului (copilul din primul an de via, copilul mare, adolescentul i tnrul) nevoile de fier sunt mari, astfel nct, dac controlul hemogramei indic o anemie prin lips de fier, se vor administra suplimente cu fier; - persoanele n vrst prezint adeseori anemii prin deficit de fier, dar cauza acestora, de multe ori, nu este lipsa sau insuficiena de aport de fier o dat cu alimentele. Se manifest de multe ori ca simptom n cadrul unor boli (de regul de severitate mare). n astfel de cazuri, administrarea suplimentelor nutritive cu fier poate fi o eroare; - tinerele fete i femei prezint pierderi uoare de fier odat cu ciclul menstrual; dar posibilitile de refacere a fierului circulant din snge sunt mari i rareori necesit un uor aport din afar; - sugarii (copiii dinprimulande via) i copiii mici (de la 1 la 3 ani) incorect ngrijii i alimentai prezint adesea o anemie carenial pentru care simpla administrare a fierului, fie sub form de supliment mineral, fie de medicament (tablete, emulsii, fiole), este suficient pentru a corecta relativ rapid anemia. Anemia reprezint starea hematologic n care numrul de hematii i cantitatea de hemoglobina din snge scad sub limitele fiziologice; - copiii i rareori chiar i adulii prezint anemii prin lips de fier n cazul unor boli parazitare intestinale (ankilostomiaz, teniaz, oxiuroz); - lipsa sau insuficiena secreiei gastrice (n caz de boli gastroduodenale) fac ca absorbia fierului s se realizeze cu dificultate; - sngerrile cronice digestive (ulcer, colit hemoragic, hemoroizi rectali) sau renale (hematurie) duc la stri anemice. n situaiile expuse mai sus, Suplimentul cu fier este indicat, dar pentru a se nltura orice neplceri care ar putea s apar n cazul utilizrii intempestive, ar fi recomandat s se efectueze nainte de nceperea tratamentului o hemoleucogram, iar dup ntreruperea administrrii o alta, de control. Atenie! Ca toate prepartele de fier, i acest supliment nutritiv poale produce unele efecte secundare despre care cei ce le consum trebuie s fie avizai. Este vorba despre o uoar iritaie gastric, constipaie i colorarea n negru a materiilor fecale; acestea nu sunt ns motive pentru ntreruperea tratamentului. Mai corect este ca orice anemie s fie tratat de medic i sub controlul lui, fie cu medicamente cu coninut mare de fier, fie cu suplimente minerale bogate n fier. Acestea din urm pot fi utilizate n stri particulare fiziologice, n caz de subnutriie, de alimentaia vegetarian sau de ctre mamele care alpteaz la sn. Nu se recomand administrarea acestui supliment mineral n stadiul acut al bolilor infecioase. Modul de prezentare i recomandri de administrare: Suplimentul de fier se prezint sub form de capsule de 0,025 g n flacoane a cte 60 buci. Se administreaz n general la aduli i la copiii trecui de vrsta de 7 ani (colari); adulii pot lua 2-3 capsule de 2 ori pe zi (dup mese), iar colarii i tinerii, 2-3 capsule pe zi (dup mese) pe perioade de pn la 28 zile, cu posibilitatea relurii, la nevoie, a unei noi cure dup o pauz de cteva sptmni. Depozitare: Se pstreaz la temperatura camerei, ferit de lumin i umezeal. Valabilitatea: 18 luni din momentul fabricrii.

1370

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1371

BIOZINC
Prezentare general: Supliment cu zinc, constituit din 2% lactat de zinc, 73% glucoza i 25% proteine din ou de gin, o capsul conine 1 mg zinc activ. Indiscutabil, elementul activ al acestui preparat l constituie zincul, un oligoelement mineral cu important rol biologic n structura i n funciile organismului uman; este implicat n numeroase reacii ce au loc la nivel celular. Lactatul reprezint cea mai bun form de asimilare a acestui metal de ctre organism. Dei o parte din efectele sale terapeutice -n special n cazul bolilor tegumentelor - sunt cunoscute i aplicate de mii de ani, abia recent i s-au studiat i descoperit virtuile terapeutice ntr-un mare numr de produse de lipsa sau insuficiena acestui element mineral. Nevoile zilnice de zinc (acoperite de regul de o serie de alimente consumate de om, bogate n sruri de zinc: came, pete, stridii, ou, cereale germinate - nuci, semine de dovleac) variaz ntre 15 i 23 mg. Cercetrile recente au artat c aceast cantitate de zinc nu este acoperit dect n mic msur de hrana zilnic i, de aceea, se recomand administrarea unor suplimente nutritive bogate n zinc. n mare, se poate aprecia c zincul ndeplinete importante funcii n organism n procese metabolice diverse i n funcii importante ale unor organe, aparate sau sisteme. Este important n sinteza proteinelor celulare, n structura i fiziologia unor sisteme enzimatice, n producia de hormoni (n special sexuali) i de insulina, n sinteza unor factori biologici de aprare imunitar, n neutralizarea factorilor oxidani celulari, n funcia mecanic a musculaturii i a aparatului osteotendinos. Aciuni terapeutice i indicaii: Zincul, fiind un oligoelement universal care intr n structura multor celule i esuturi, iar prezena sa n snge fiind necesar pentru fiziologia normal a multor structuri ale organismului, se dovedete necesar multor oameni n scop preventiv, dar i unora care, datorit carenei n zinc, pot prezenta simptome evocatoare ale unui astfel de deficit. Aceasta explic paleta larg a recomandrilor Suplimentului cu zinc. Ca atare, este indicat n numeroase situaii: - ca microelement absolut necesar n sinteza a peste 60 de enzime, fiecare cu rolul su n fiziologia organismului uman; -n meninerea pielii, mucoaselor i fanerelor, iarn cazul mbolnvirii acestora, n vindecarea mai rapid a leziunilor cutanate i n refacerea esuturilor afectate de boal (infecii, rni, ulcere varicoase, eczeme, gingivite, stomatite); - n procesele de regenerare a organismului prin multiplicare celular i de sintez a acizilor nucleici; - n meninerea integritii esuturilor din structura ochiului i implicit n meninerea n limite normale a funciilor acestui organ de sim. Zincul, n cantiti moderate, protejeaz celulele retinei mpotriva radicalilor liberi (oxidani), prevenind astfel degenerescenta macular i consecina ei, orbirea; - are rol n ridicarea imunitii organismului prin conferirea unei rezistene antiinfecioase i n special antivirotice; o serie de cercetri pot s dovedeasc efectul benefic i n lupta mpotriva virusului HIV i SIDA;

- zincul contribuie i la procesul de cretere i dezvoltare a organismului i de dezvoltare a intelectului copiilor; lipsa lui din alimentaie duce la ncetinirea acestor procese biologice; - suplimentarea aportului de zinc este necesar n special la populaia care se alimenteaz voit sau nevoit cu multe cereale (orz, gru, mlai) care conin acid fitic, oxalic i mult celuloz, ori se tie c acestea mpiedic buna absorbie n organism a zincului; - ntrzierea proceselor de mbtrnire celular; - favorizeaz producia pancreatic de insulina, constituind un factor terapeutic ajuttor antidiabetic; - favorizeaz o activitate sexual norrnal. Zincul intr n structura ntregului aparat sexual (ovare, testicule, prostat), iar deficiene sexuale (infertilitate, azoospermie, impoten), la maturizarea sexual a adolescenilor, la combaterea sindromului premenstrual i a altor tulburri de ciclu menstrual; - prin competiie cu unele metode toxice din aerul atmosferic poluat chimic, reuete s neutralizeze i s elimine din organism o bun parte a lor (n special plumbul i seleniul); - n suferine osteomusculare degenerative (artroze reumatice); - n strile de convalescen dup boli n care se pierde o mare parte din zincul organismului (boli infecioase, traumatisme majore, infarct miocardic, boli de ficat), dar i n timpul sarcinii, subnutriiei sau dializei renale; - n perioadele de dezvoltare fizic important a copiilor i de maturizare sexual a adolescenilor; - cu pregnan se consider c suplimentul mineral de zinc amelioreaz att funcia ct i conformaia prostatei (glanda care asigur producia lichidului spermatic i care, prin hipertrofiere, cu vrsta produce tulburri urinare importante); - n unele afeciuni ale mucoasei bucale; -n unele afeciuni neuropsihice degenerative sau funcionale (scleroz cerebral diseminat, epilepsie, schizofrenie); - n tratamentul pe care-l ncearc n special femeile foarte slabe (hipotrofice) pentru a se ngra, deoarece particip la construcia i multiplicarea celular. Mod de prezentare i administrare: Suplimentul cu zinc se prezint sub form de capsule care conin 0,027 g zinc, n flacoane a cte 60 buci. Copiii sub vrsta de 10 ani pot lua cte o capsul pe zi dup masa principal. mpreun cu o jumtate de pahar cu ap uor cldu; copiii mari i adulii pot lua cte 2 sau chiar 3 capsule, o dat sau de dou ori pe zi dup mese sau preferabil ntre orele 17-19 i 21-23 cu un pahar cu ap cldu. Depozitare: Se pstreaz la temperatura camerei, ferit de lumin, cldur i umezeal excesiv. n cazul nostru, acest minunat metal este prezentat n form de lactat de zinc, fiind cel mai uor de asimilat n tubul digestiv. Este mbogit cu zahr i proteine. Zincul este necesar pentru o bun funcionare a tuturor celulelor din corpul nostru. Consumul insuficient de Zn n ntreaga lume amenin s izbucneasc n actuala criz a sntii publice. Unii experi consider c dac vom continua s epuizm coninutul de zinc din sol i vom renuna la proteinele animale, va fi necesar s se foloseasc pe scar larg suplimentul de zinc, sau s se mbogeasc produsele alimentare.

1372

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1373

Asigurarea unui necesar optim al organismului de un asemenea mineral a permis medicinii dietologice s obin succese revoluionare pentru stvilirea spectrului larg de boli pe care le implic lipsa zincului. Lista acestor suferine include: schizofrenia i alte boli psihice, diabetul, adenomul de prostat, cataracta, bolile inimii, leziuni ale creierului i sistemului nervos, dereglarea funciilor sistemului imunitar, indigestie, ulcere, alergii alimentare, acumulri de metale toxice, cicatrizarea proast a rnilor, osteoporoza, bolile de piele, oboseala, pierderea apetitului, tulburri de auz, indigestii alimentare i multe simptome de dezechilibru al zahrului din snge. Dei nivelul de zinc n organismul omului este indicatorul important al sntii sale, pn nu demult medicina dietologic nu a avut un mijloc fiabil de a msura ct mineral se afl realmente n celulele corpului. Analizele tip ale sngelui nu au dat niciodat valori precise. Dar testul gustativ pe care fiecare este capabil s-l fac acas se poate dovedi a fi partea cea mai important de determinare a potrivirii organismului dumneavoastr la acest mineral. Testul funcioneaz pentru c senzaia gustului depinde de zinc. Pur i simplu sorbii o nghiitur de heptahidrat de zinc oxisulfat - adaos lichid frecvent ntlnit - i meninei-o n gur. Dac imediat vei simi un gust amar, nseamn c nu avei lips de zinc. Dac nu vei simi nimic sau vei simi gustul cu ntrziere, atunci trebuie s v completai rezervele de zinc din organism. Cred c nu vei putea percepe imediat gustul mineralului. Pmntul nostru devine din ce n ce mai srac n zinc i dieta bogat n hidrai de carbon ne las cu i mai puin. Suplimentele de calciu i o raie bogat de calciu sunt n msur s reduc asimilarea zincului cu aproape 50%. Zincul se elimin rapid din organism n caz de stres (fizic, emoional sau chimic), precum i sub aciunea metalelor toxice, pesticidelor i altor poluani din mediul nconjurtor, mbtrnirea ne pune n mod inevitabil ntr-o situaie dezavantajoas, pentru c n stomac nu se produce o cantitate suficient de acid necesar pentru absorbia acestui mineral. Plecnd de la deficitul mare de zinc rspndit n rndul bolnavilor n vrst, folosirea suplimentelor, desigur, trebuie considerat ca fiind obligatorie pentru toate aceste persoane. Acum, recunoatem c de acest deficit de zinc poate fi legat un ntreg spectru de maladii (disfuncii) neurologice sau neuropsihice - epilepsia, scleroza multipl, boala lui Huntington, psihoza acut, ramolismentul (senilitatea), revulsie (dezgust) pentru mncare, distragerea ateniei i depresia. Suplimentele de zinc pot ajuta n prevenirea bolii lui Alzheimer. n organismul oamenilor afectai de aceast maladie, aproape c nu se poate depista hormonul dependent de zinc - timulin; acest lucru are n vedere faptul c zincul poate juca un rol determinant n apariia unui proces patologic. Fora sistemului imunitar. Similar vitaminei C, zincul reduce complet infecia viral dac l-ai luat suficient de devreme. La oamenii bolnavi de SIDA, aproape constant se observ deficitul de zinc, care are o contribuie esenial n procesul de slbire continu a sistemului lor imunitar deja afectat. Restabilirea aprovizionrii organismului cu zinc n doze de ordinul a 100 mg pe zi s-a dovedit a fi una din cele mai importante strategii de stabilizare a funciei imunitare i reducere a complicaiilor acestei maladii. Tumorile maligne se dezvolt mult mai uor pe fondul unui nivel sczut de zinc. La oamenii afectai de aceast boal, crete brusc eliminarea mineralului din organism, lucru care, conform opiniei cercettorilor cehi, nseamn c organismul

mobilizeaz rezervele sale de zinc n stadii incipiente de inflamaie n cazul cancerului. Suplimentul de zinc stimuleaz producerea leucocitelor - unul din componentele antitumorale ale sistemului imunitar i menin activitatea general a neutrofilelor, limfocitelor T i celulelor noastre anticancerigene normale (adevraii killeri naturali). n afar de acesta, zincul este necesar pentru producerea timulinului hormon esenial al timusului. Diabetul. Nu este exclus ca n final, proprietatea cea mai de pre a zincului s fie capacitatea acestuia de a echilibra nivelul zahrului n snge. Mineralul ajut pancreasul s produc insulina i probabil s protejeze zonele de legtur la membranele celulare, responsabile pentru intrarea hormonului n celule. Sntatea pielii. Simptomele, la aproape toate bolile de piele, se atenueaz sau chiar dispar, atunci cnd rezervele de zinc din organism cresc. O doz de 100 mg sau mai mult este foarte eficient n tratarea erupiilor cutanate (couri etc), pe care unii cercettori le consider o boal condiionat de deficitul de zinc i a unuia din acizii grai eseniali. Aciunea suplimentului nu se manifest imediat, pot trece sptmni i luni pn s observai rezultatele acestuia pe propria dumneavoastr piele. Sntatea sferei sexuale. Dei zincul se bucur de reputaia unei substane nutritive pentru brbai, acesta constituie baza sntii sexuale i de reproducere pentru ambele sexe. Avem nevoie de acesta pentru ambele sexe. Avem nevoie de el pentru asigurarea fertilitii i de obicei o recomand de fiecare dat cnd pacientul - brbat sau femeie - are nevoie de un libido crescut. n afar de aceasta, este necesar pentru corectarea unor probleme specifice pentru un sex sau cellalt sex. Brbaii. Mrirea benign a prostatei (adenomul de prostat) prezena pe scar larg n rndul brbailor de peste cincizeci de ani este legat indestructibil de un consum inadecvat de zinc n timpul vieii de pn atunci. Senzaiile frecvente de urinare i alte simptome ale adenomului de prostat se reduc fiabil, sigur, atunci cnd se folosesc suplimentele de zinc, n special n combinaie cu extractul palmierului de Serenoa cu acizii grai eseniali i unii aminoacizi, n rndul crora intr: glicina, alanina i acidul glutaminic. Lipsa de zinc poate nruti, de asemenea, procesul de formare a spermei i producerea testosteronului (la tratarea unei grupe de brbai de peste 60 ani cu suplimente de glutamat de zinc, valoarea testosteronului din serul lor de snge a crescut literalmente de dou ori). Femeile. Deficitul de zinc poate conduce la o mulime de complicaii ale graviditii, inclusiv avortul, toxicoza, ntrzierea creterii ftului i nateri dificile, chiar i o doz zilnic moderat de 22 mg ncercat n cadrul unei cercetri, a permis femeilor s nasc copii mult mai puternici (mari). Dozele de ordinul a 10-60 mg pe zi pot fi luate fr pericol n timpul graviditii. Coninutul de zinc din organism este de regul sczut la femeile care sufer deja de sindromul premenstrual. Nu este exclus faptul c lipsa acestui mineral s conduc la scderea procesului de producere a progesteronului, lucru care, la rndul su, poate provoca senzaia de atracie spre dulciuri i sare. Ulcerele. Dac administrai substane antiinflamatoare sau preparate antihistaminice care reduc eliminarea acidului din stomac, vei avea nevoie de zinc pentru a cicatriza ulceraiile care pot s apar ca urmare a acestui tratament. Dac luai

1374

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1375

preparate pentru reducerea aciditii, atunci vei fi n faa pericolului unui deficit de zinc, ntruct absorbia depinde de acidul clorhidric. Sntatea ochilor. Pentru meninerea vederii i protejarea esuturilor fine ale ochilor notri, avem nevoie de antioxidani. Dar acetia nu acioneaz singular. Nu este exclus faptul ca deficitul de zinc s aib o contribuie determinant n una din cele mai rspndite cauze ale orbirii - producerea petei galbene. Luarea unei doze de 50-100 mg poate ncetini distrugerea progresiv a retinei, care provoac acest lucru. n afar de aceasta, zincul ajut n tratamentul i prevenirea cataractei. Este greu s supraevaluezi importana preparatelor de zinc pentru biei n perioada pubertii, pentru copiii i adulii care sufer de miopie, precum i de orbul ginilor. De asemenea, n cazul sterilitii i disfunciilor sferei sexuale. Zincul este un minunat sprijin pentru femeile n perioada de menopauz: se diminueaz considerabil i rapid uscciunea vaginal, precum i a pielii i sclerelor (albul ochilor). Practic, este obligatoriu n cazul unor solicitri foarte mari i n cazul diabetului zaharat. Se administreaz cte 1-2 capsule ntre orele 17-19, sau ntre orele 21-23. n caz de ulceraii trofice, diabet, anurie, cataracte - pn la 4 capsule pe zi.

Valoarea vital" a calciului pentru om este explicit conturat i precizat de o statistic a cercettorilor chinezi. Ei constat c lipsa sau diminuarea important a calciului st la baza a 109 boli locale sau generale, c incidena acestora n rndul populaiei adulte chineze este de pn la 10%, iar n rndul copiilor, de 20% i chiar pn la 50%. Aceste constatri demonstreaz c cercetarea medical trebuie ndreptat cu convingere spre rezolvarea marelui capitol de patologie uman n care deficitul de calciu este determinant sau, dac nu, mcar favorizant. Angajat n cercetare, Compania Tianshi a reuit ca prin tehnologii moderne s produc o larg gam de produse naturale de calciu. Dar nu orice calciu. Ea a pus la punct producia unor Suplimente Naturale Biologic Active cu Biocalciu. Denumirea de Biocalciu este justificat de faptul c, spre deosebire de celelalte preparate medicamentoase sau suplimente minerale, calciul din formul este calciu ionic, a crui absorbie este aproape total (ajungnd pn la 96%, ceea ce constituie o performan tehnologic de vrf, unic n lume). Produsele cu suplimente cu Biocalciu Tianshi sunt difereniate pe vrste i pe categorii de afeciuni i din acest motiv prezentm un tabel cu cantitile standard de calciu necesare omului n diversele sale etape de dezvoltare sau stri fiziologice particulare (reprodus dup Asociaia Chinez de Nutriie): VRST Nou-nscui i sugari sub 3 luni Precolari solari n vrst de pn la 10 ani Adolesceni (sub 18 ani) Aduli Gravjdejji mame care alpteaz Vrstnici CANTITATE DE CALCIU 400 mg/zi 600 mg/zi 800 mg/zi 800-1 000 mg/zi 800 mg/zi 1100-1500 mg/zi 1 200 mg/zi

CALCIUL
Dintre toate substanele minerale necesare vieii - att prin participarea n structura celulelor i esuturilor ct i la exercitarea funciilor importante ale organismului uman - de departe rolul principal este deinut de calciu. Rezumat doar la cteva cuvinte, rolul su este indispensabil n metabolismul general, n procesul de cretere i dezvoltarea sistemului osos (n special la copii i gravide), n transmiterea neuronal a influxului nervos, n contracia muchilor scheletici, i mai cu seam a muchilor inimii. Calciul este un element mineral al crui necesar pentru organismul uman este cel mai crescut cantitativ. De regul, necesarul zilnic variaz, n funcie de vrst i de unele stri fiziologice particulare (cretere, dezvoltare, sarcin, menopauz etc), ntre 400 mg/zi la sugar (copilul din primul an de via) i 1,4 g la femeia gravid. Dac n prima parte a vieii - cea a copilriei i adolescenei - calciul este necesar pentru dezvoltarea fizic i psihic, iar nevoile zilnice sunt acoperite de aportul alimentar i de suplimentele minerale, dup vrsta de 20 ani balana lui devine deficitar, consumul depind aportul. Cantitatea total de calciu din sistemul osos (cci aici este concentrat cea mai mare cantitate de calciu din organism) se micoreaz n fiecare an cu 1%; la vrsta de 50 ani cu 30%, iar dup 70 ani, cu 50%. aceast reducere a calciului osos se traduce prin apariia simptomelor caracteristice carenei de calciu specifice vrstelor amintite: oboseal, transpiraie abundent, palpitaii, constipaie, insomnie, spasme musculare (la musculatura ochilor, a membrelor) i, cel mai neplcut simptom, durerile osoase permanente i uneori chiar atroce din perioada climacteriului. Osteoporoza (rarefierea oaselor prin diminuarea calciului din structura lor) este aproape o regul la femeile ajunse la vrsta menopauzei i mai ales n postmenopauz.

considerate optime n ara noastr, le putem lua de bune i noi n calculul necesarului de calciu. Viaa noastr continu. Noi ajutm organismul s primeasc ce are nevoie, iar acesta ne va mulumi i ne va rsplti nsutit. Recuperarea celor pierdute o vom ncepe cu un material de construcie necesar fiecrui locuitor de pe planeta noastr i anume cu calciu. Printre substanele nutritive coninute n organism n cantiti mici, calciul ocup urmtorul loc dup proteine, lipide i hidrai de carbon. Deoarece necesarul nostru de calciu n comparaie cu alte substane nutritive este uria, s-a stabilit doza zilnic maxim admis. Fr calciu, ne-am transforma n jeleu, pentru c nu am fi putut avea oase i dini. Mai mult, numeroasele tablete de polivitamine i minerale nu ne vor putea asigura complet necesarul zilnic de calciu (care se msoar n grame i nu n miligrame). Dar secretul const n faptul c acest calciu este important nu numai pentru oasele, dinii i unghiile noastre. El joac un rol decisiv n tratarea unei mase largi de maladii n domenii att de diferite precum: ginecologia, cardiologia i oncologia.

1376

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1377

Pn n prezent nu exist nici un fel de date care s demonstreze clar c administrarea pe o perioad ndelungat a unor doze mari de calciu ar putea preveni osteoporoza. Totui, se tie cu certitudine c folosirea ntr-o cantitate mai mic de 500 mg/zi crete probabilitatea distrugerii oaselor. Dei n unele cercetri s-a concluzionat c o simpl administrare de calciu (adesea se menioneaz doza de 1 500 mg/zi) contribuie la consolidarea oaselor i constituie un sistem de aprare major n condiiile scderii densitii osoase postmenopauz (ntr-o revist s-a confirmat faptul c acesta ncetinete procesul de pierdere a masei osoase n timpul menopauzei n procent de 30-50%); cercetri a unor cercettori de renume, adesea susin faptul c suplimentele mresc densitatea oaselor doar n combinaie cu exerciii fizice i de ridicare a greutilor. Nici una din aceste concluzii nu poate fi corect deoarece rezistena oaselor depinde de asigurarea organismului i cu alte substane nutritive: vitamina D3, mangan, cupru, zinc, magneziu, bor i vitamina C. Dintre toi aceti factori care asigur rezistena scheletului, un loc important l ocup raportul dintre calciu i magneziu. Cnd cantitatea de magneziu din snge scade, rinichii restabilesc echilibrul, reinnd mai puin calciu. !n condiiile creterii concentraiei de magneziu, rinichii elimin din organism mai puin calciu. Deoarece nivelul de magneziu din snge se regleaz mai bine prin administrarea suplimentelor nutritive, cu ct consumm mai mult magneziu, cu att organismul reine n mod automat mai mult calciu. Caracterul alimentelor consumate de noi stabilete de asemenea gradul de distrugere a esutului osos. n acest sens, meniul nostru tipic de alimentaie nici c ar putea fi mai ru dect este. Dieta, bogat n zaharuri, cereale i ali hidrai de C scad densitatea oaselor. De exemplu, cnd unei grupe de femei cu vrste cuprinse ntre 19 i 21 ani au nceput s li se dea alimente mai bogate n hidrai de C, s-a remarcat reducerea densitii osoase ale acestora. De ce? Zahrul scade pH-ul sanguin, provocnd eliminarea calciului din organism. Fosforul coninut n cereale i buturile rcoritoare, elimin la rndul su o cantitate suplimentar a acestui mineral. Tocmai coninutul mare al zahrului din lapte (lactoz) explic de ce laptele nu este att de ideal ca surs de calciu, precum brnza (n care ntreaga lactoz a fost supus modificrii prin fermentaie). pentru a nmormnta nc un mit medical, vom observa c o diet bogat n proteine nu contribuie nici la osteoporoz, nici la pierderea calciului, eliminat prin urin. Cercetri mai noi nu au confirmat acest lucru, demonstrnd c eliminarea suplimentar de calciu se observ doar pe o perioad scurt de timp. n afara oaselor, calciul este necesar i altor organe. n calitate de substan nutritiv, calciul a fost n centrul ateniei savanilor de renume. Hipertensiunea. Att cardiologii ct i obstetricienii sunt interesai de legtura dintre calciu i tensiunea arterial. Dintr-un numr de 25 de cercetri clinice pentru hipertensiune, 12 au demonstrat c acest calciu poate reduce riscul hipertensiunii. Date similare au fost obinute i sub raportul micorrii riscului de preeclampsie - boala hipertensiv a gravidelor. Colesterolul mrit. Aa cum o indic i alte lucrri, suplimentele de calciu contribuie la sntatea sistemului cardio-vascular, contribuind la scderea nivelului de colesterol i trigliceride. ntr-o cercetare efectuat asupra unui lot format din peste zece mii de oameni, s-a observat c unei cantiti mai mari de calciu din

snge i corespunde o concentraie mult mai mare de colesterol de densitate nalt (colesterol bun"). Complicaiile graviditii. Femeilor crora li se administreaz zilnic 1 200 mg calciu li se reduce numrul cazurilor de nateri premature i spontane sau a copiilor prematuri. Totui, n acest caz, suplimentele pot fi o lam cu dou tiuri, deoarece dozele mai mari de 1500 mg sunt capabile s nruteasc asimilarea zincului, fierului i magneziului. Cancerul. n sfrit, suplimentele de calciu pot preveni cancerul de endometru, pancreas i de intestin gros. Administrarea zilnic a 1 250 mg de calciu reduce proliferarea celulelor epiteliale ale intestinului gros. ntr-o alt cercetare efectuat pe un numr de 1900 brbai, s-a demonstrat c administrarea a 1 200 mg de calciu a redus cu 75% numrul cazurilor de cancer la intestinul gros. Piaa de calciu din Europa este mpnzit de ofertele de produse naturale. Exist i calciu de stridii i calciu din dolomit, dar toate acestea se asimileaz n procent de 23-56%, pentru c sunt reprezentate de hidrai de C insolubili sau hidroxiapatite parial solubile sau citrai de calciu. Un mare succes, ntr-un mod revoluionar, este anunat prin terapia cu calciu odat cu apariia grupei de produse cu calciu Tianshi. Prezentate sub forma ionului stabilizat de calciu, acestea sunt produse ce sunt mbogite n conformitate cu spectrul lor de utilizare. Fr a intra n aciune cu acidul sucului gastric, calciul ionizat ptrunde direct n celul trecnd de o serie de bariere. n ziua de azi, nu exist n lume alte suplimente cu calciu mai active i mai echilibrate!

CAPSULE ANTILIPEMICE TRIFUNCIONALE


Componen de baz: salvie, pducel, pygonum bisforta (rcuor). Salvia: 1. Proprieti sedative. 2. mbuntete oxigenarea sngelui din esuturi. 3. mpiedic formarea trombilor i scade vscozitatea sngelui. 4. mpiedic formare plcilor aterosclerotice, care duc la apariia hipertensiunii arteriale. 5. Efect antiinflamator, antibacterian. 6. Scade nivelul glucozei din snge. 7. Stimuleaz secreia sucului gastric. Polygonum bisforta (rcuor) Mrete peristaltica intestinului mpiedic absorbia secundar a colesterolului i depunerea acestuia n ficat mpiedic trecerea lipidelor n artere, diminueaz gradul de sclerozare a vaselor sanguine Scade vscozitatea sngelui Efect antiinflamator mbuntete oxigenarea muchiului cardiac Reduce frecvena contraciilor miocardice Pducelul Scade nivelul colesterolului

1378

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1379

Dilat vasele sanguine mbuntete irigarea inimii i a creierului Tonific sistemul nervos central Slab diuretic Regleaz somnul, efect antialergic Indicaii terapeutice: Dislipidemie, hipertensiune, ateroscleroz, aritmie, tahicardie, profilaxia infarctului de miocard, diminueaz riscul de accidente vasculare, varice, tromboflebit, hipotiroidism, excitabilitate nervoas, insomnie, nevroze legate de menopauz, diminueaz riscul de edeme tisulare, alergii, reumatism, poliartrit, diabet, gastrite hipoacide, boli de ficat, tulburri de circulaie n membrele inferioare (frizeri, vnztori, chirurgi, soldai etc), programe de slbire. Atenionri: Administrarea copiilor sub 12 ani se face cu supraveghere medical. Mod de folosire: Boli cardiovasculare 1 -2 caps. de 1 -2 ori/zi (orele 11 0 0 i 15). n celelalte cazuri se alege timpul meridianului corespunztor. Copii: 1/2 caps./zi. Aduli: 1-2 caps./zi. Cur de 3 luni n funcie de gravitatea bolii. Forma de prezentare: Cutie (60 capsule). Valabilitate: 24 luni de la data nscris pe cutie.

CAPSULE CU EXTRACT DE FURNIC SLBATIC (Tinctura de furnic)


Indicaii terapeutice: afeciuni reumatice, reumatoide, periartrita humerusului, reumatism puerperal, osteomalacie, hepatita B, diabet zaharat, TBC pulmonari afeciuni renale, edem pulmonar, astm, afeciuni gastrice, cderea prului, imunostimulator, anemie, afeciuni ale splinei, hipofizei. De ce extractul din furnic poate vindeca hepatita B? Apariia hepatitei de tip B se datoreaz infeciei cu virusul hepatic B. Medicina tradiional chinez nu cunoate aceast denumire a bolii i n baza experimentelor clinice s-a demonstrat c boala se datoreaz afectrii funciei hepatice i a rinichilor, relaia dintre aceste dou organe fiind caracterizat precum relaia dintre lemn i foc, mam i fiu. Medicina chinez spune c ficatul i rinichii au aceeai origine; ficatul este sursa de snge, rinichii sursa de energie, energia produce snge, iar sngele se transform n energie, deci sngele i energia au aceeai surs. Medicina modern consider imunitatea factorul principal n lupta cu virusul B. Insuficiena energetic a rinichilor duce la scderea imunitii, de aceea rinichii au un rol important n tratamentul hepatitei B. Extractul de furnici, ca medicament este cunoscut nc din timpul dinastiei HAN, care foloseau comprimate cu praf de furnic n tratamentul afeciunilor musculare i a oaselor. Studii efectuate asupra furnicii au demonstrat c furnica conine proteine, vitamine, microelemente. Experimental s-a demonstrat aciunea antiinflamatoare, sedativ, antispastic, hepatoprotectoare etc. De ce praful de furnic poate vindeca diabetul zaharat? Studii moderne demonstreaz prin numeroase analize, c furnica este un minianimal cu un bogat tezaur de microelemente, ce regleaz secreia endocrin, mbuntete metabolismul, stimuleaz funcia pancreasului i a celulelor BETA, mbuntete secreia insulinei i inhib producerea de anticorpi insulinici. Preparatul din furnic este un adjuvant imunologic bivalent: stimuleaz activitatea celulelor TS, mpiedic pro-

ducerea de anticorpi duntori organismului, distruge radicalii liberi, protejeaz celulele i crete permeabilitatea membranei celulare. Rata mbolnvirilor de diabet zaharat de tip 2 la persoanele de peste 40 de ani este crescut, ceea ce denot c exist o legtura ntre boal i vrst. Medicina tradiional chinez consider c rinichii sunt primordiali, sunt rezerva de energie, rinichii epuizai sunt o verig important n lanul mbtrnirii, iar sistemul nervos, secreia endocrin, sistemul imunitar sunt n strns legtur cu rinichii. Metabolismul haotic al glucidelor n cazul diabetului zaharat este o form a mbtrnirii organismului, iar motivul instalrii acestei boli este disfuncia renal. Insulina este o protein cu resturi aminoacidice legate prin puni disulfurice. Insulina formeaz cu zincul agregate, dimeri, tetrameri, hexameri. Zincul asigur stabilitatea structural a insulinei, lipsa lui produce denaturare. S-a constatat pe cobai, c, carena de zinc produce o scdere cu 50% a activitii enzimelor, responsabile de transformarea proinsulinei n insulina. Este clar, c bolnavii de diabet au o caren mult sczut de zinc. Zincul este unul din elementele de baz a prafului de furnic, element ce stimuleaz activitatea a peste 100 de enzime, ce particip la metabolismul glucidelor, proteinelor, lipidelor i a unor vitamine. Care sunt simptomele bolilor reumatice i reumatoide? Debutul este de obicei brusc, articulaia devine brusc dureroas, cald i tumefiant. Cel mai frecvent afectate sunt articulaiile mari ale membrelor inferioare i articulaiile pumnilor, dar pot exista perioade de artralgii migratorii. Bolile reumatice pot produce inactivitate datorit durerilor, ulterior duce la atrofiere muscular i deformarea articulaiilor. Unele transformri patologice implic articulaia maxilarului, ceea ce duce la masticaie greoaie. n concluzie artritele reumatice i reumatoide sunt boli cronice, care nediagnosticate la timp pot afecta organele interne. De ce extractul de furnic poate trata artritele de tip reumatic? Mai muli savani consider c instalarea afeciunilor reumatoide i reumatice se datoreaz bolilor autoimune, care perturbeaz funcia imunitar. Practica clinic a demonstrat c preparatul din furnic regleaz funcia imunitar, deosebindu-se de inhibitorii imunitari de tipul cortizonilor. Praful de furnic stimuleaz funcia hipofizei, splinei, scade numrul de radicali liberi i mpiedic distrugerea celulelor de ctre acestea, stimuleaz hematogeneza, creeaz un echilibru la nivelul celulelor T, echilibreaz energia YIN", ceea ce coincide cu teoria medicinei tradiionale chineze privind legea echilibrului dintre YIN" i YANG", bolile reumatice fiind socotite ca un surplus de energie YIN". Unii specialiti au constatat lipsa zincului la bolnavii cu aceste afeciuni, cantitatea de zinc n snge fiind mult sczut. Praful de furnica ridic imunitatea, inhib superoxidarea lipidelor. Este folosit n prepararea unor medicamente antireumatice. Informaii nutriionale: praf de furnic neagr cu epi din munii Charg Bai -100%. Mod de administrare: Suferinzilor de reumatism, periartrita humerusului, artrita reumatic i reumatoid, dureri lombare, alopecie, disfuncii renale: 5-6 caps. pe zi dimineaa i seara. n paralel se administreaz i tinctura de furnic - 20-25 ml. Cur de 3-7 zile, care se repet dup o anumit perioada. Total flacoane - 2 fi. capsule + 2 fi. tinctura. Suferinzii de diabet zaharat, hepatita B, astm, edem pulmonar: 3 caps. * 3 ori pe zi. Se vor face 3-6 cure de tratament. Contraindicaii: Persoanele alergice la proteine.

1380

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1381

Reacii adverse: La 3-5 zile dup administrarea produsului pot aprea ameeli, umflturi ale ncheieturilor, care vor disprea de la sine. Cele dou simptome apar datorit ameliorrii microcirculaiei sanguine i creterii debitului de snge la nivelul creierului i articulaiilor. Persoanele crora le crete temperatura micoreaz cantitatea de capsule la jumtate ori consum miere. Informaii nutriionale: Praf de furnic cu epi, Ging-seng, Astrogalus Membrahoceus, Poligonum Multiflorum, Angelica. Aciune: Adjuvant imunitar. Contraindicaii: Suferinzilor de hipertensiune arterial, sau care au suferit accidente cerebrovasculare. Aceti bolnavi pot folosi capsule cu praf de furnic (3 caps. x 3 ori pe zi). Trei flacoane pentru o cur de tratament. Forma de prezentare: 0,2 mg x 150 cps.

CAPSULE CU ULEI DE CTIN TIANSHI


Uleiul natural de ctin este extras din seminele de Ctin slbatic prin tehnologia cu CO2 supercritic. Exist consemnri care arat c ara noastr (China) este prima ar din lume unde s-a folosit ctina drept medicament, acum mai bine de o mie de ani n timpul dinastiei Tang n scrierile Medicamentele nepreuite ale mpratului" i n secolul VIII n cartea 4 volume despre medicin" apare consemnat despre folosirea ctinei drept medicament. Din cele 156 de capitole din cartea 4 volume despre medicin" n 36 de capitole se menioneaz despre ctin, c uureaz expectoraia, mbuntete funciile plmnilor, i regleaz nivelul de YANG. n peste 60 de nsemnri se arat despre calitile ctinei n tonifierea splinei i a stomacului, n tratamentul sngelui extravazat. n timpul dinastiei QING n tratatul de farmacologie chinez se menioneaz de asemenea despre folosirea ctinei ca medicament. n urmtorii 100 de ani apar mai puine nsemnri despre ctin, dar la nceputul anilor '40 n provincia Gansu se relateaz despre rolul ctinei n ameliorarea solului i n protecia mpotriva dunelor de nisip. n anul 1952 profesorul Xu Zhonglu de la Academia detiine Medicale din provincia SI CHUAN a descoperit ctina pe drumul spre Tibet, iar n anul 1956, la Academia detiine Medicale din Si Chuan s-a studiat n mod special ctina. n anul 1977 ctina a fost introdus n Farmacopeea Chinei, iar anii 1985-1993 s-au ntreprins studii i analize amnunite asupra uleiului i a substanelor extrase din ctin. Ctina este un arbust cu vitalitate deosebit, care crete n zone muntoase i aride. ara noastr ocup primul loc n lume n ceea ce privete resursele de ctin, 90% crescnd n China rspndit n provinciile Shan Xi, Tibet, Qing Hai, Mongolia Interioar, Sha-An Xi, din care aproximativ 70% crete n provincia SHAN XI. Compoziia: 1. 7 grupe de Flavonoide, fiecare grup coninnd 7 tipuri. 2. Multiple vitamine: E, A, K, B2, B6, C. Cantitatea de vitamina C este de 8 ori mai mare dect n piersic, de 20 de ori mai mare dect n mrul pdure, de 80 de ori

mai mare dect n roie, de 200 de ori mai mare dect n strugure. Ctina mai este denumit tezaurul de vitamin C sau regina vitaminei C. 3. Ctina conine multiple minerale, microelemente, aminoacizi eseniali, 8 tipuri de caroten. 4. Conine substane anticanceroase: principii amare, arginina, serotonina, SOD care este de 4 ori mai mare dect la Ginseng. 5. Substane volatile, substane antisaponificare, sistosterili. 6. Conine carotenoizi. Ctina amelioreaz boli ale sistemului cardiocerebrovascular. Bolile sistemului cardiocerebrovascular sunt considerate asasinul numrul unu al omenirii. Datorit lipemiei ridicate din snge i a ngrorii endoteliului vascular se formeaz tromboza, ceea ce duce la infarctul de miocard i la accidente cerebrovasculare. Ctina conine flavone care sunt considerate noile tipuri de vitamine ale secolului XXI, de asemenea mai conine 20 de tipuri de acizi grai nesaturai, substane active care scad nivelul lipemiei din snge, scad vscozitatea sngelui, reduce cantitatea de colesterol din snge, crete cantitatea de snge circulant la nivelul coronarian, crete cantitatea de snge la nivelul miocardului, amelioreaz angina pectoral i de asemenea mbuntete circulaia cerebral, tonific creierul, combate nevralgiile. Adjuvant imunitar Flavonele din ctin sunt antialergice i au rolul de a ajusta imunitatea tumoral, funciile metabolice, de a reface i mbunti funciile glandei tiroide. Anticancerigen, antiradiapi Substanele active din ctin sunt anticanceroase i antitumorale, inhib dezvoltarea celulelor canceroase, crete imunitatea, reduce efectele secundare cauzate de chimioterapie i trateaz cancerul gastric, pulmonar i rectal. Serotonina este o substan foarte rar n lumea vegetal i este un compus care se afl n stare disociat i are rolul de a proteja mpotriva radiaiilor i a infeciilor. Ajut la coagularea sngelui i la vindecarea plgilor, regleaz tensiunea arterial i emoional, temperatura corpului, secreia hormonal etc. Antioxidant, ncetinete mbtrnirea Ctina conine 8 tipuri de aminoacizi, acizi organici i SOD (enzima antioxidant), substane nutritive antioxidante i care ncetinesc mbtrnirea. Antiinflamator, stimuleaz miogeneza Antibioticele pot combate inflamaiile, dar nu pot stimula miogeneza, pe cnd ctina datorit compoziiei bogate n vitamine, din care 210 substane active sunt similare cu cele organice, pot ajuta la refacerea VC afectat, a plgilor, opriturilor, arsurilor etc. Combate stresul fizic Datorit compoziiei bogate n aminoacizi, ctina ajut la combaterea epuizrii fizice. Tonific creierul, mrete capacitatea intelectual Compoziia bogat n acizi grai nesaturai (lecitin) hrnesc neuronii i ntresc memoria. Amelioreaz simptomele astmului, elimin sputa Flavonoidele din ctin stimuleaz circulaia la nivelul vaselor capilare i la extremitile reci, amelioreaz afeciuni ca: faringita, pneumonia, astm.

1382

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1383

Combate ulcerul gastric, stimuleaz digestia Sitosterolii din ctin sunt substane ce combat ulcerul gastric, substanele bioactive ca betasitosterolii, B-D glucozidele stimuleaz metabolismul celular, refac celulele vtmate de ulceraii i trateaz eficient esofagita, gastrita cronic, ulcerul gastric, ulcerul duodenal. De asemenea amelioreaz afeciuni ale pielii i ginecologice, i ajut la nfrumuseare datorit coninutului de SOD, vitamina A i vitamina E. Datorit valorii terapeutice i de ocrotire a sntii i deoarece asigur necesarul nutritiv al organismului, studiul asupra ctinei nu s-a ntrerupt niciodat. Mod de prezentare: 0,5 g x 70 capsule flacon.

CAPSULE WU GU WANG
Acest produs de ntreinerea sntii are n compoziie, ca ingredient principal, hric amar. Trecut printr-o perioad experimental, produsul Tianshi Capsule Wu Gu Wang a dovedit c are rol de reglare a colesterolului i a glucozei sanguine. Ingredieni principali: Hric amar. Coninutul de element nutritiv principal la 100 g: Ceton galben - 8,8 g. Este recomandat persoanelor cu hipercolesterolemie sau hiperglucoz sanguin. Atenionri: Administrarea produsului copiilor i adolescenilor se face sub supraveghere medical. Mod de administrare: 2 caps. de 3 ori/zi. Mod de prezentare: Cutie 0,25 g x 60 capsule filmate. Valabilitate: 24 luni de la data nscris pe cutie. Acest produs nu nlocuiete nici un medicament.

CAPSULE ILANG YAN


Capsulele Hang Yan v nfrumuseeaz tinereea. Nu exist frumusee fr Hang Yan. Nu exist frumusee fr ncredere n fora Hang Yan. Trebuie s avem grij de femei. Timpul le ia din frumusee, ele se ocup i de copii, i de profesie, i de gospodrie, cea ce adesea le oblig s uite de sine. Pe faa lor apar pete glbui maronii. Pielea feei devine uscat, aspr, ofilit, rnindu-le inima iubitoare de frumusee. Petele glbui maronii reprezint o boal obinuit legat de dischinezia pigmentului. De fapt, aceste pete de pigment - galben maroniu, maroniu deschis, de culoare nchis sau cafeniu se gsesc simetric la ochi, pe frunte, la nas, pe buze; ele sunt clare, netede, fr asperiti i sunt considerate tulburri ale secreiei interne. Femeile nsrcinate, precum i cele care alpteaz, au perturbri ale ciclului menstrual sau ale creterii estrogenului, ceea ce influeneaz melanin i conduce la nmulirea petelor glbui maronii. Potrivit unor date, pacientele care sufer de pete glbui maronii prezint un nivel mai sczut de vitamina A, vitamina E n plasma sngelui dect alte persoane. Medicina tradiional chinez consider c petele glbui maronii se explic prin funcionalitile interne sczute,

insuficiena circulaiei energiei n snge. De exemplu, dac splina funcioneaz prost, energia este insuficient pentru ca sngele s se ridice la suprafaa feei, urmarea fiind formarea petelor. O VESTE BUN DESPRE FRUMUSEE Pe baza teoriei medicinale tradiionale chineze i n colaborare cu medicina modern, Grupul Tianshi a elaborat din extractele a numeroase plante medicinale valoroase capsulele Hang Yan care ndeprteaz petele glbui maronii de pe fa, fr a avea efecte secundare i fr a produce toxine. Pornind de la cauzele apariiei petelor glbui maronii, produsul realizeaz curirea ficatului, regleaz circulaia energiei, activeaz sngele. n componentele produsului se afl mai multe plante medicinale specifice chinezeti (denumiri intraductibile, plantele neavnd echivalent n Romnia - n. t.) care activeaz efectiv pielea, ndeprteaz petele glbui maronii. CHEIA FRUMUSEII Folosii preparatele din plante medicinale tradiionale chineze cu adaos de vitamina C, vitamina E. Varianta optim Hang Yan conine Vitamina C, Vitamina E. Dac se iau 400 mg vitamina C de trei ori pe zi, 200 mg vitamina E de trei ori pe zi dup trei luni 71,4% din paciente se vindec complet de pete glbui maronii. Vitamina C previne oxidarea, mpiedicnd prin aceasta formarea melaninei. n organism, tirozina sub aciunea Hydroxide Enzyme se transform n no PA. Oxidarea no PA conduce la formarea melaninei, mpiedicnd oxidarea no Pa, vitamina C transform pigmentul de culoare nchis al oxidrii n pigment de culoare deschis al dezoxidrii, de aceea vitamina C mpiedic oxidarea grsimilor, protejeaz culoarea alb a pielii i elasticitatea acesteia. Vitamina E mpiedic peroxidarea acizilor grai i n special a acizilor grai nesaturai, ceea ce nseamn c mpiedic formarea pigmentului. De asemenea vitamina E favorizeaz circulaia sngelui, protejnd pielea mpotriva mbtrnirii premature i ndeprteaz radicalii liberi. Vitamina E se poate lua n cantitate de maxim 800 mg pe zi pentru a se evita efectele secundare. n general, pentru aduli, se recomand vitamina C 300 mg pe zi, vitamina E 300 mg pe zi.

CEAI ANTIADIPOS TIANSHI (DE SLBIT)


Acest supliment nutritiv activ biologic este un adevrat mijloc fitoterapeutic elaborat dup reeta recomandat de specialitii medicinei tradiionale chineze. Este destinat persoanelor supraponderale. Principalul component al ceaiului TIANSHI este ceaiul Dragonul Negru". Ceaiul Kudin" (denumirea botanic - Comutae Latifoliae) cu adaos de flori de lotus, semine de Cassiatora, Rhizoma Alismatis, Revent i coaj de mandarin. La producerea lui se respect cu strictee parametrii tehnologici. Efectul terapeutic: este depurativ, reduce nivelul lipidelor, reduce greutatea, tonific funcia splinei, elimin lichidele patogene, asigur umiditatea necesar intestinelor, are efect purgativ. Suplimentul biologic activ - ceai Tianshi" - experimentat pe animale i pe oameni, i-a confirmat efectul privind reducerea greutii; este foarte eficient i fr contraindicaii. Calitatea sa este stabil i nu are efecte secundare; are gust plcut. Este un produs biologic activ preferat de masele largi i, n prezent, con-

1384

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1385

stituie mijlocul ideal de a slbi. Practica clinic a dovedit c ceaiurile Tianshi, respectiv: ceaiul Dragonul Negru i ceaiul Kudin, datorit componentelor lor, au efect antipiretic, antitoxic, antiinflamator, bactericid, contribuie la eliminarea flegmei, elimin tuea, mbuntesc funcia stomacului, mbuntesc digestia, ridic tonusul vital, nvioreaz, contribuie la reducerea greutii, au aciune anticanceroas, combat efectele radioactivitii, reduc nivelul lipidelor i colesterolului n snge. Frunzele de lotus sunt, prin natura lor, un mijloc neutralizator cu gust amar, au proprieti astringente cu efect antipiretic. Pot nviora i activiza energia Qi, disperseaz hemostaza i opresc hemoragia. Cercetrile moderne confirm c extractul sau decoctul de frunze de lotus are efect vasodilatator i dulceag, contribuie la descompunerea grsimilor i, prin aceasta, reduce cantitatea de substane necesare pentru sinteza colesterolului, reduce lipidele din snge, previne sclerozarea arterelor i formarea ficatului gras". Ceaiul Tianshi" pentru slbit regleaz n mod eficace funciile organismului, accelereaz descompunerea grsimilor din organism asigurnd n acest fel efectul de scdere a greutii. Acest adaos biologic activ a fost autorizat de Ministerul Sntii al R.P. Chineze n anul 1999.

CEAI ANTILIPEMIC
Prezentare general: Un amestec de plante medicinale cu efect hipolipemiant favorabil n reducerea cantitii de grsimi i n special de colesterol din snge, sub denumirea comercial de Ceai antilipemic. n compoziia sa intr: ase specii de ceai chinezesc verde (Thea sinensis). Gynostemma pentaphillium, semine de Cassia tora, frunze de Lotus i rdcin de Polygonum multifolium i Fragopyron esculentum (Hric). Ceaiul verde chinezesc conine cafeina, teobromin, teofilin (substane excitante, miorelaxante i diuretice), tanin (substan puternic astringent, care-i d gust particular), mult vitamin C i nc 130 diverse substane biologic active. El confer preparatului efect psihoenergizant de durat, astringent (asupra mucoasei tubului digestiv i vaselor sanguine) i diuretic (favorizeaz eliminarea urinar); influeneaz metabolismul lipidelor i n special al colesterolului, mpiedicnd absorbia lor din tubul digestiv i, concomitent, favoriznd eliminarea lor din snge: combate spasmul bronic i al intestinului, al vezicii biliare i urinare; este puternic antioxidant celular; diminueaz manifestrile suprtoare din perioada pre- i menopauzei la femei. Gynostemma, Polygonium i Fragopyron conin substane tonice, detoxifiante, hipoglicemiante, tanin, acid salicilic, glicozizi, saponine, flavonoide, derivai antrochinonici, minerale, toate conferind preparatului efecte astringente, hemostatice, diuretice. Aciuni terapeutice i indicaii: Ceaiul antilipemic nu are un efect unic; multivalena aciunilor sale l recomand preventiv sau chiar curativ n numeroase suferine ale organismului uman: - prin aciunea sa de favorizare a eliminrii grsimilor i n special a colesterolului prin tubul digestiv, face posibil reducerea valorilor lipemiei i colesterolemiei, cauza principal responsabil de procesul de ateromatoz (n special la arterele coronare ale cordului i la cele cerebrale), responsabil la rndul ei de foarte

numeroasele boli cardiovasculare, din cte se detaeaz prin mortalitatea crescut: infarctul miocardic, hemoragia i tromboza cerebral. Despre colesterol se tie c este adus n organism odat cu alimentele, dar i c se sintetizeaz n organism n ficat. Din snge se depoziteaz prioritar n, i mai ales, pe pereii arterelor sub form de plci de aterom", capabile s altereze peretele vascular i n consecin s duc la apariia cardiopatiei ischemice, cea mai frecvent boal cardiac la vrsta adult. Tocmai din aceste considerente, medicina tradiional chinez denumete acest produs curtorul vaselor sanguine"; - este energizant pentru organismul obosit sau epuizat prin diverse mbolnviri; - este un bun remineralizant i revitalizant (n special de vitamin C); - este uor antibacterian (antiinfecios) i un bun antidiareic (att n faza acut, dar i n faza postacut a enterocolitelor); - este astringent i, pentru acest efect, este recomandat n micile sngerri ale tubului digestiv, dar i n bolile diareice; - combate spasmul bronic, precum i durerile cu caracter spastic (crampe abdominale, de colic renal sau biliar); - ntrzie procesele biologice de mbtrnire a organismului, prin coninutul bogat n substane antioxidante; - stimuleaz ridicarea strii de imunitate a organismului i dovedete i o aciune preventiv anticanceroas; - diminueaz suferinele femeilor n perioada pre- i postmenopauz. Produsul este realizat prin utilizarea unor nalte biotehnologii, urmnd nite reete vechi folosite de mprai. Ca baz este folosit ceaiul verde (6 tipuri) n care, printr-o pulverizare fracionat s-a introdus Gynostema Pentaphillum, de provenien asiatic, care are o extraordinar proprietate de a restabili i de a regenera forele, lucru care are loc datorit saponinelor. Ginsengul conine de la 23 (din America) la 32 (din Orientul ndeprtat) saponine. Aceste substane foarte active sunt nite adaptogeni unici, adic substane care ajut organismul s se adapteze la condiii modificate, printre care i la modificrile provocate de stres. Completate cu puternicul antioxidant - teofilin din ceaiul verde, care, din timpuri strvechi n Asia Central a fost denumit curitor vascular" i considerat ca mijloc de baz n tratarea rcelii, saponinele au cptat o nou rezonan, n afar de aceasta, ceaiul antilipemic este mbogit cu frunze de lotus, n structura crora intr compui care influeneaz benefic cel mai mare organ endocrin - pielea. Activnd schimbul de substane, reduce concentraia de trigliceride din snge. Din seminele Cassia Tora s-au separat antraglicozidele i flavanoidele, care influeneaz benefic dinamica intestinului, care stimuleaz deplasarea lin a maselor fecale i care au un efect stimulator al bilei (respectiv de accelerare a secreiei biliare). Hric deas multicolor sau hric dragon conine substane tanante, acizi organici, catechine, acid ascorbic, are o proprietate antiinflamatorie puternic n bolile intestinelor i cavitii bucale. Dup cum vedei, acesta este un supliment cu policoninut. Multilateralitatea acestui ceai permite folosirea lui n armonizarea proceselor din organism. Contribuie la reducerea i chiar nlturarea total a plcilor de aterom. Normalizeaz secreia biliar, contribuind la digerarea corect a alimentelor i la formarea colesterolului util" (bun). Datorit proprietilor sale adaptogene ajut organismul

1386

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1387

s elimine produsele n descompunere ale celulelor tumorale, toxinele, protejeaz membranele de leziuni, stimuleaz formarea limfocitelor active, care sunt menite s protejeze organismul de agenii patogeni. Amelioreaz echilibrul hidro-electrolitic (cu condiia completrii deficitului de ap!). O NTOARCERE N ISTORIE n alimentele pe care noi le consumm zilnic, se afl n cantiti foarte mari grsimi i colesterol. Aceste structuri alimentare au generat la scar mondial, problemele bolilor cardio-cerebro-vasculare. Tianshi a produs acest ceai, pentru ca oamenii din ntreaga lume s poat evita aceste boli. Componenta ceaiului antilipemic: 1. Gynostemma Pentaphilum este o plant din clasa erbaceelor i face parte din categoria medicamentelor naturale ale medicinii tradiionale chineze, fiind considerat ca fiind un tonifiant moderat i totodat un regulator. Gynostemma Pentaphilum crete pe crestele munilor nali, la nlimi foarte mari, unde este mult umezeal i cea. Aceast plant seamn cu o lian i, dei crete n condiii grele i n lips de oxigen, are o vitalitate remarcabil. Acum foarte muli ani, existau perioade de secet n care cerealele nu creteau. Neavnd alte surse de hran, ranii mergeau s culeag plante i rdcini de pe munte, pentru a le folosi n loc de mncare. n urma acestor perioade, au constatat c mncndu-le nu numai c se saturau, dar se i nsntoeau. n acele timpuri oamenii nc nu produceau medicamente, dar totui i atunci existau oameni bolnavi.i ce era de fcut? ranii culegeau acelai tip de rdcini de pe munte, pe care le fierbeau i le foloseau ca alimente i n timp au observat c folosindu-le, persoanelor bolnave le scdea temperatura, celor care aveau dureri de burt le vindeca durerile, iar cei care tueau se nsntoeau mult mai rapid. i-n acest fel au descoperit c ceea ce mncau era n acelai timp i un medicament. Unele persoane foloseau aceast plant n cazul rnilor de pe diferite zone ale corpului. Cel mai mbucurtor era faptul c ajungeau s i slbeasc. i n felul acesta ei au aflat c aceast plant, nu numai c potolete setea i foamea, ci avea i rol detoxifiant i de scdere a greutii. De asemenea existau persoane care se antrenau n artele mariale chinezeti i Qi Kong, i consumnd aceast plant muchii lor cptau acea vigoare deosebit, iar corpul lor devenea mai uor i puteau sri chiar pn la nlimi foarte mari. n anii 70 n Japonia, s-a descoperit o etnie ce tria n locuri retrase i a crei membrii erau longevivi, avnd peste 100 de ani, fiind totodat i perfect sntoi. Specialitii japonezi au cercetat viaa acelor oameni din acea zon i au observat c acetia mergeau pe munte s culeag o plant i ncepnd s studieze aprofundat aceast plant, au descoperit ceea ce i fcea pe localnici s fie att de longevivi. Din aceast plant specialitii au extras 84 de saponine, care erau asemntoare cu cele din Ginseng. Cu toi tim c Ginseng-ul este un tonifiant renumit n ntreaga lume i se folosea n toate dinastiile i casele imperiale din China. Dar la Ginseng exist o problem i anume: d efecte secundare. Multe persoane au ameeli dup ce l consum, la alte persoane se inflameaz ochii i le curge snge din nas sau au excremente cu snge, la unele chiar apar acnee pe tot corpul. de aceea nu oricine poate folosi aceast plant foarte bun. n timpul cercetrii Gynostemei s-a descoperit c aceasta are aceleai efecte benefice ca i Ginseng-ul dar fr efecte secundare i de aceea a fost numit i al doilea Ginseng.

Efecte: Gynostema are cinci efecte principale: a. Scade lipemia, tensiunea i glicemia sngelui, deci persoanele care au aceti parametri afectai, suferind de boli ca diabet, hiperlipemie etc, pot folosi cu succes Ceaiul Antilipemic. b. Are rol de reglare ambivalen a sistemului nervos. Bolile nervoase sunt de dou feluri: - boli nervoase n care apare insomnia; - boli nervoase n care bolnavul doarme toat ziua, dar nu se poate trezi. Medicul prescrie somnifere persoanelor care au insomnie, dar celor care nu se scoal din pat toat ziua, nu le poate prescrie anabolizante, nu are ce s le prescrie. ns produsele TIANSHI nu creeaz efecte anabolizante, iar Gynostema rezolv aceast problem. c. Stimuleaz regenerarea celulelor hepatice. Mai devreme am spus despre Gynostema c are i rol de detoxifiant. Dar ficatul are i el rol de detoxifiere al organismului, iar dac folosim Ceaiul Antilipemic, ajutm celulele ficatului s se regenereze uor, deci conferim o hiperabilitate ficatului. d. Lupta mpotriva cancerului prin faptul c ajut detoxifierea. Lupta mpotriva proliferrii celulelor canceroase i previne bolile de acest gen. Este de asemenea benefic i n cazul extenurii fizice i a lipsei de oxigen, deoarece aceast plant triete foarte bine la o nlime att de mare, pe muni nali, unde aerul este foarte rarefiat, iar condiiile sunt vitrege. De altfel, mai este un produs care lupt mpotriva extenurii fizice i lipsei de oxigen - este Cordicepsul, antibioticul natural. e. Are rol de mbuntire a funciilor sexuale. Gynostema avnd o vitalitate att de mare, este benefic i pentru funcia sexual. Sexul nu se rezerv numai organului fizic, ci acesta se manifest fiind practic controlat de ntregul corp. Pentru a mbunti i a revigora funcia sexual, trebuie echilibrat i mbuntit ntreg organismul. 2. Frunzele de lotus au rol de scdere a hiperlipemiei i colesterolului din snge, tonifiaz Yang-ul, are rol rcoritor, hidratant, potolete setea i scade cldura intern. 3. Rdcina de Poligoni Multiflori este i ea catalogat n medicina tradiional chinez, ca fiind un medicament natural. Aceast plant este un tonic moderat care scade lipemia i colesterolul din snge, ajutnd de asemenea la secretarea lichidului seminal. Hrnete i tonifiaz Yang-ul i Qi-ul. ntrete prul att pe cel din barb n cazul brbailor, ct i pe cel de pe cap. Ajut la scderea n greutate, fiind benefic i persoanelor slbite i celor n vrst. 4. Seminele de Casia au efecte cu totul deosebite asupra organismului, i anume: a. Au rol de reglare intern, scad lipemia, tensiunea i colesterolul. b. Echilibreaz Qi-ul haotic. n medicina occidental se vorbete despre nervi i vase sanguine, pe cnd n medicina tradiional chinez se vorbete despre snge i Qi, deoarece n organismul nostru curge sngele i Qi-ul. Alimentele pe care le consumm se transform n elemente de nutriie i intr n snge, iar oxigenul pe care l inspirm se transform n Qi care nseamn aer, suflu, iar acest Qi intr n fiecare celul sanguin i o pune n micare. Acest Qi este de dou feluri: Qi-ul uor care urc i un Qi rezidual. Dar dac n organismul nostru metabolismul este neechilibrat, Qi-ul uor nu se poate ridica, iar Qi-ul rezidual nu

1388

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1389

se poate elimina. De exemplu: dac noaptea dormii bine, v trezii cu mintea limpede. Aceasta deoarece noaptea, n timpul somnului consumul de oxigen scade la minimum, iar noi respirm ntr-un mod echilibrat, eliminnd dioxidul de carbon i Qi-ul rezidual. Dar dac nu v-ai odihnit bine n noaptea respectiv, dimineaa suntei foarte ameit i nu va simi bine. Dac nu putei dormi, i v rsucii de pe o parte pe alta, dioxidul de carbon nu se elimin, ci urc crendu-v senzaia de greutate a corpului (corp ngreunat). Un alt exemplu ar fi situaiile n care mergei mult i v simii picioarele ngreunate. Sau dac burta scoate sunete, este tot din cauza acestui Qi haotic; iar seminele de Casia au rolul de a reglementa i a elimina acest Qi haotic. c. De asemenea ajut vederea, cur ficatul, asigur o anumit umiditate organismului, ajut procesul de miciune (urinare) i este benefic pentru o defecaie uoar. 5. Ceaiul verde este i el o erbacee care scade lipemia, tensiunea, impulsioneaz elementele care ajut la digestie i ajut digestia. Ceaiul verde conine o substan numit teofilin, care lupt mpotriva radicalilor liberi i este benefic mpotriva mbtrnirii. Exist din cte tii, ceaiul verde i ceaiul negru, dar ceaiului negru prin procesul de fabricaie, i sunt distruse multe elemente nutritive i de aceea este mai bine s consumm ct mai mult posibil ceai verde. Fora Ceaiului Antilipemic Tianshi: Aceste plante cumulate formeaz Ceaiul Tianshi. n China este catalogat ca o reet strlucit a medicamentelor chinezeti. Gynostema i Poligoni Multiflori au rol de tonifiere i de scdere a unor elemente negative din organismul nostru. Frunza de lotus, seminele de Casia i Ceaiul verde au i ele rol de detoxifiere i scdere a lipemiei, tensiunii i colesterolului din snge. Acest produs are un rol unic de a preveni bolile cardiocerebro-vasculare, lupta mpotriva tensiunilor, extenurii fizice nervozitii i stresului. Ceaiul antilipemic folosit pe o perioad lung de timp aduce organismul la o greutate normal, deci are i rol de slbire. La nceput consumnd acest ceai poate vei avea o senzaie de ameeal, care arat ca exist o sclerozare a vaselor sanguine la creier. Altor persoane li se vor nroi ochii, ceea ce arat c vasele de snge din spatele globilor oculari sunt ntr-un proces de sclerozare. Alte persoane vor avea dureri n diferite zone, ceea ce arat c organismul este puternic intoxicat. Multe persoane dup ce l vor consuma, vor avea scaun moale, iar alte persoane vor avea scaune de culoare nchis chiar eliminnd de cteva ori pe zi, aceasta nsemnnd c efectul ceaiului este foarte puternic i benefic asupra dumneavoastr dar nu v va slbi funcia organismului. Dar de ce excrementele eliminate sunt att de urt mirositorare? Pentru c se cur intestinele, chiar eliminndu-se un esut conjunctiv, aceasta nsemnnd c s-au curat celulele moarte din intestin. Persoanele care sunt constipate vor observa c elimin normal. Persoanele cu tensiunea ridicat vor observa c aceasta se va normaliza, scznd durabil dup 3 luni de administrare. Ceaiul are rol ambivalent de reglare a tensiunii. El acioneaz pentru scderea lipidelor din snge, de aceea scade tensiunea doar dac ea este ridicat. Persoanele care au insomnie, n timp vor avea un somn odihnitor. Persoanele care au vasele creierului sclerozate i consum acest produs o s se simt ca i cum ar da jos o plrie de pe cap. Alte persoane vor vedea mai bine, iar altele vor auzi mult mai bine dect nainte. Dac l vei utiliza pe o perioad mai lung de timp vei remarca c v simii mai bine.

Este de neles de ce nu este suficient Ceaiul Antilipemic Tianshi n Romnia. Un plicule se poate folosi de 2-3 ori la rnd, pn i pierd culoarea. Prepararea ceaiului, conform medicinii chineze se face n urmtorul fel: peste plicul de ceai se toarn ap fierbinte (80C), se acoper i se las s se infuzeze. Frunzele - 7 minute. Partea tare (rdcinile, fructele) - 14 minute. Administrarea ncepe de la 1 plicule infuzat ntr-un litru de ap. Se scoate pliculeul. Ceaiul se toarn n termos i se bea cald pe parcursul ntregii zile. Acest lucru este foarte important pentru oamenii cu vase sanguine fragilizate, adic lezate din diferite cauze. n caz contrar, pot aprea dureri de cap, creterea tensiunii i hemoragii. O asemenea dozare trebuie s se respecte cel puin 14 zile, apoi se poate trece la 1 litru ap la un plic. V amintii de monada noastr?

CHITOSAN
Prezentare general: Preparat obinut prin acetilarea carapacelor de crevei, crabi i alte molute. Chitino-zahrul astfel obinut este o fibr alimentar care are ca principal component chitina. Studiile cercettorilor japonezi i chinezi din ultimele dou decenii au demonstrat c un astfel de preparat conine 85% chitino-zahr i 15% chitin (substan ntructva asemntoare chitinei din snge). Prin tratarea chimic a carapacelor (acetilare) se obine un component solubil (care se descompune sub aciunea fermenilor digestivi i se asimileaz n organism sub forma unor compui micromoleculari, dintre care principalul este acidul hialuronic) i unul insolubil, care mpreun cu substanele lichide din tractul intestinal formeaz o mas semiconsistent (bol fecal) care este bogat n substane toxice pentru organism, rezultate din procesele metabolice interne i care se elimin prin scaun. Acidul hialuronic, sub influena enzimei denumit hialuronidaz, acioneaz asupra esutului conjuctiv, urmrind penetrabilitatea esuturilor, nbuntind difuziunea produselor de degradare biologic prin mucoasa gastric i intestinal, permind reducerea consistenei bolului fecal i eliminarea lui mai rapid (efect anticonstipant). Chitina, substan asemntoare fibrinei, mbuntete digestia intestinal, scade absorbia colesterolului i trigliceridelor prin peretele intestinal n circulaie i le elimin odat cu unele substane toxice prin bolul fecal. , astfel, ea se dovedete att hipocolesterolemiant i hipolipidiant, ct i antitoxic, prin efectul ei depurativ (excret substane nocive organismului). Aciuni terapeutice i indicaii: Avnd n general o aciune tonic asupra organismului prin activarea funciilor celulare, prin contracararea efectelor distructive celulare ale radicalilor liberi de oxigen (substane oxidante) i prin capacitatea de a diminua starea de oboseal, de epuizare fizic i psihic. Chitosanul este indicat persoanelor de orice vrst, dar cu deosebire celor vrstnice. Fr a influena specific o funcie sau alta a organismului, preparatul are o serie de virtui terapeutice care-l fac util organismului: - ntrete imunitatea, mpiedicnd apariia unor boli sau ajutnd procesul de vindecare, n complementaritate cu medicamentele alopate. Interacionnd cu alte mecanisme imune de care dispune organismul, stimuleaz procesul de fago-

1390

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1391

citoz i de imunocompeten a limfocitelor. Prin acest mecanism de lupt, i se atribuie Chitosanului i o aciune indirect n combaterea bolii canceroase; - ajut organismul s elimine toxinele ptrunse din afar sau produse n organism, prin complicate procese de metabolism endogen, avnd astfel un rol purificator (depurativ) exercitat att pe cale renal (prin urin) ct i digestiv (prin scaune); - reduce cantitatea de grsimi totale, trigliceride i mai ales de colesterol din snge, pe de o parte prin mpiedicarea resorbiei acestora prin mucoasa digestiv, pe de alta formnd compui insolubili cu acestea i eliminndu-se odat cu bolul fecal. Indirect contribuie deci la scderea mbolnvirilor prin ateroscleroz, tromboz vascular, infarct miocardic, hemoragie cerebral etc; - are efecte hipotensive, blocnd efectele hipertensive ale clorurii de sodiu (srii de buctrie) din alimentaia cotidian; - absoarbe i elimin din organism o serie de metale grele considerate toxice pentru organismul uman (plumb, mercur, cadmiu) i o serie de substane chimice poluante din natur, prin intermediul sistemului limfatic; - amelioreaz tranzitul intestinal, mbuntind peristaltica tubului digestiv; nltur astfel starea de disconfort abdominal" condiionat de balonrile excesive sau de dezechilibrul florei intestinale; - stimuleaz uor creterea cantitii de insulina i gradul ei de utilizare la nivelul celulelor, avnd astfel o aciune antidiabetic; - are efecte foarte bune n tratamentul bolilor de piele. Fie c leziunile cutanate se datoreaz unor traumatisme (rni, arsuri) cu lichide fierbini sau cu substane necrotice, infeciilor severe, psoriazisului, cancerului cutanat, aplicarea pe suprafeele lezate a unei soluii de Chitosan ajut procesul de vindecare i mpiedic cicatrizarea inestetic a pielii, cu pierderea elasticitii cutanate. n plus, diminueaz durerea local i realizeaz hemostaza (oprirea sngerrii) n cazul lezrii vaselor sanguine mai mici. n ultimii douzeci de ani, cercettorii japonezi se ocup de studierea unui grup de preparate, unite sub denumirea comercial de Chitosan. Aceti compui, care reprezint o celuloz biologic, sunt produi prin acetilarea carapacelor de molute, raci, crabi. n final, se obine un compus care se caracterizeaz printr-o dubl aciune: componentul solubil i cel insolubil. Partea solubil - se descompune sub aciunea fermenilor digestivi i se asimileaz de ctre organism sub forma unor compui micromoleculari, din care principalul compus l reprezint acidul hialuronic. Cealalt parte este cea insolubil care se combin cu umezeala din tubul digestiv, formeaz o mas-jeleu i, n calitate de absorbant, cur intestinul de toxine. Acidul hialurohic este un substrat specific pentru un astfel de preparat cunoscut nou, precum hialuronidaza sau lidaza, adic un preparat care are o foarte puternic aciune asupra esutului conjunctiv. Acidul hialuronic are o vascozitate ridicat; valoarea sa biologic const n principal n faptul c este o substan cimentatoare" a esutului conjunctiv. Excesul de acid hialuronic care ajunge n organism trebuie s intre n interaciune cu hialuronidaza celulei, pentru a mri penetrabilitatea esuturilor i a amplifica deplasarea, micarea lichidului. Hialuronidaza determin scderea acidului hialuronic pn la glucozamin i acidul glucuronic, n felul acesta micorndu-i vscozitatea. Dar cantitatea de hialuronidaza nu este infinit, deci, prin urmare, dozele de Chitosan, ca surs de

acid hialuronic, trebuie s fie controlabile. Datorit mecanismului unic de interaciune cu celulele organismului i avnd pH alcalin, Chitosanul creeaz un mediu prielnic pentru limfocitele active, capabile s lupte cu celulele strine, printre care i cu cele cancerigene. Eliminarea simultan a toxinelor creeaz un mediu propice pentru creterea imunitii tocmai a zonei celulare. La periferia celulelor maligne exist asemenea grupri care nu permit celulelor noastre imunocompetente s fac fa la acestea, astfel c meritul principal al Chitosanului const n faptul c acesta nvluie (acoper) aceste celule, oferind posibilitatea soldailor" imunitii s o scoat la capt, s fac fa acestor celule care se divizeaz rapid. O a doua fapt vitejeasc a Chitosanului este aceea de a mpiedica deplasarea celulelor de metastaz prin nvluirea (acoperirea) suprafeelor interioare ale vaselor. De ce moare bolnavul de cancer? Nu din cauza faptului c tumoarea a devenit mare, ci de la faptul c dezvoltndu-se i metastaznd, tumoarea triete, iar celulele ei se divizeaz i se descompun cu o asemenea vitez nct produsele activitii lor de via otrvesc organismul i creeaz condiii incompatibile cu viaa. Nivelul toxinelor este att de mare, nct sistemele vitale ale organismului nu pot face faa acestora. Chitosanul ocup un loc merituos n terapia antimetastazic i antitoxic, ca mijloc auxiliar. Pe lng acestea: - scade nivelul lipidelor (grsimilor), printre care i al colesterolului pn la valorile normale. Reglarea nivelului colesterolului din snge se bazeaz pe cteva mecanisme. n primul rnd, Chitosanul" se combin cu acidul biliar (cu ajutorul cruia are loc absorbia colesterolului), l elimin pe acesta, precum i colesterolul nemodificat mpreun cu fecalele. n al doilea rnd, la administrarea Chitosanului", acesta (aa cum s-a artat mai sus) se elimin din organism. Acesta este nc un alt mecanism de scdere a nivelului colesterolului. i, n sfrit, n al treilea rnd, Chitosanul, fiind pozitiv ncrcat, mpiedic asimilarea oricror grsimi care au o ncrctur negativ: ionul de Chitosan literalmente ader la ionii lipidelor (grsimilor), blocheaz asimilarea lor i, ntr-o form nemodificat, se elimin cu masele fecale. Astfel, Chitosanul" previne nu numai ateroscleroza i consecinele ei, dar este i un curtor al vaselor", este indicat n caz de ngrare, precum i n bolile de ficat, unde joac rolul cel mai important n cadrul schimbului de grsimi; - reduce tensiunea sngelui, pe de o parte, aa cum s-a menionat mai sus, combate ateroscleroza, care constituie principala cauz a tensiunii, iar pe de alt parte - elimin aciunea negativ a clorurii de sodiu (NaCI) (sarea de buctrie) n caz de tensiune. Acest efect este condiionat de faptul c Chitosanul" (ion pozitiv), combinndu-se cu ionul de clor din sarea de buctrie (ion negativ), l elimin mpreun cu masele fecale i astfel prentmpin formarea angiotensinei, o substan care se formeaz n organism sub aciunea ionului de clor i determin spasmul brusc al vaselor, care are drept consecin creterea presiunii arteriale; - reduce nivelul de zahr din urin la bolnavii cu greutate excesiv, lucru stabilit de oamenii de tiin japonezi; - mbuntete microcirculaia esuturilor, aa cum s-a descris mai sus, prin eliminarea aterosclerozei, eliminnd spasmul arterial, n special al microcapilarelor; -absoarbe i elimin din organism sarea metalelor grele (plumb, mercur, cadmiu etc), ngrmintele chimice, lacurile i vopselele chimice, medicamentele i radionuclizii, care s-au nmagazinat de-a lungul anilor i care sunt capabile s otr-

1392

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1393

veasc organismul i s constituie cauza multor maladii. Se poate pretinde c Chitosan" amelioreaz proprietile de drenare (capacitatea de a cura) a sistemului limfatic, care, potrivit opiniilor actuale ale medicilor, este locul principal denmagazinarea substanelor toxice i cel mai greu loc n care ar putea avea loc detoxificarea. n afara multitudinii efectelor mai sus descrise ale Chitosanului", nu este mai puin interesant i benefic aciunea sa asupra organismului uman n form nemodificat i nefisionabil. Tratarea arsurilor, a rnilor i a altor leziuni traumatice ale pielii: aplicat pe suprafeele arse, se lipete uor de esuturi, nu este nevoie s o ndeprtezi ca pe 0 pelicul de piele artificial" din Chitosan) ntruct ea este mediul de alimentare pentru dezvoltarea celulelor proprii ale pielii. S-a stabilit c Chitosan" activeaz cicatrizarea suprafeei arse sau rnite, fr formarea de cicatrice, ntruct stimuleaz creterea esuturilor conjunctiv i colagen ale epidermei, care asigur elasticitatea tegumentelor de piele. n afar de aceasta, la aplicarea pe ran a Chitosan-ului, acesta are i un efect de alinare a durerii i oprire a sngerrii. Aciunea asupra tractului digestiv este condiionat prin proprietile Chitosanului" ca esut celular biologic. El mbuntete peristaltica, mrete volumul materiilor fecale, ceea ce contribuie la evacuarea (golirea) intestinului, scade contactul materiilor fecale toxice cu peretele intestinal. Chitosanul" micoreaz substanial asimilarea toxinelor n snge, constituind n acelai timp un mijloc profilactic al cancerului intestinului gros cu restabilirea unui proces normal de digestie. Normalizarea funciei intestinului gros i subire constituie condiia obligatorie de restabilire (refacere) a microflorei i eliminrii disbacteriozei. De asemenea, Chitosan" poate fi aplicat extern, n cazul arsurilor, rnilor. Pentru aceasta, trebuie s facei o soluie de ap slab acidulat (20-25 picturi lmie la 1 pahar de ap) pentru hidroliz i creterea procentului de Chitosan solubil. Acest minunat preparat este un mijloc excelent n cazul diferitelor alergii (1-2 capsule dizolvate n ap cu adugarea sucului de lmie). Stimulnd reacia fagocitar i restabilind o atrofie normal a esutului conjunctiv, Chitosan" mrete imunitatea i, potrivit cercetrilor cu o istorie de peste 40 de ani, n cazul unui esut conjunctiv dezvoltat normal, nu se poate dezvolta o tumoare! Administrarea Chitosanului": cte 1-2 capsule pe zi, n mod profilactic ntre orele 5-7 i 21-23. n cazul unei patologii grele, se poate mri doza pn la 8 capsule pe zi, dar numai sub controlul medicului.

CORDICEPS MICELIU
Prezentare general: Preparat natural obinut prin prelucrarea miceliului ciupercii Cordyceps chinensis, specie comestibil care crete pe platourile nalte (ntre 3 000 i 6 000 m) din Tibet, n provinciile Sician.Yumian, inhai. Planta este cunoscut din medicina tradiional chinez de aproximativ 1 200 ani. Cordicepsul alturi de Ginseng i de corniele pufoase de cerb constituie cele trei minuni chineze ale proteciei sntii, ca remedii naturale tonice pentru multe funcii ale organismului uman.

Sporii de Cordiceps evolueaz n primii doi ani ca un parazit, n larvele unor viermi, din care i extrag substanele nutritive i odat cu ele i o serie de substane biologice active. n urmtorii ani parazitul" iese din larv i crete n sol. Pentru aceast ciudenie a naturii a fost denumit, este adevrat impropriu, plant - insect. Pentru calitile sale terapeutice, din anul 1998 aceast plant a trecut sub ocrotirea statului. Cordiceps este bogat n substane nutritive i principii biologic active cu rol n creterea tonusului general al organismului. Compoziia preparatului la 100 g produs este de 0,15 g adenozin, 6 g manitol i numeroase alte substane biologic active n doze reduse, totui eficiente. Printr-o tehnologie complex, miceliul lamelar al ciupercii se las la fermentat, se macin fin, iar pulberea rezultat se introduce n capsule de gelatin, fiecare capsul coninnd 0,50 g miceliu; pulberea este uor dulceag i uor parfumat. Aciuni terapeutice i indicaii: Fr a avea o aciune intit" ndreptat mpotriva unor boli, suplimentul nutritiv Cordiceps Miceliu este considerat un tonic general i un imunostimulator, avnd aciuni multivalente asupra unor organe i sisteme, precum i asupra funciilor acestora; - are efect imunostimulator (de cretere a rezistenei la infeciile produse n special de microbi), dar i imunomodulator (modeleaz reaciile imune i autoimune ale organismului); - este i un adaptogen (crete capacitatea de adaptare a organismului n condiii neprielnice de via: stres, poluare fizic, chimic etc); - este un antibacterian mai puin eficient dect majoritatea antibioticelor, eficient n unele procese infecioase, produse de unii germeni bacterieni mai puin agresivi dect alii. Din Cordyceps s-a fabricat i un antibiotic Cordicepin - utilizat n special n infeciile respiratorii i chiar n tuberculoz; - are uoare efecte antiinflamatoare n procesele infecioase; - acioneaz benefic asupra cordului i vaselor sanguine, producnd asupra acestora vasodilataie, mrirea fluxului sanguin la inim, reduce ritmul btilor cardiace (bradicardizant), scade ncrcarea vascular cu colesterol i trigliceride (antilipemiant); - amelioreaz circulaia cutanat i acioneaz ca antioxidant la nivelul esutului dermic, motiv pentru care i gsete unele indicaii n cosmetic; - are efecte antitoxice (favorizeaz eliminarea substanelor toxice rezultate din metabolismul endogen); - atenueaz efectele duntoare ale radioterapiei efectuate pentru tratarea unor tumori; - amelioreaz starea de surmenaj fizic i psihic prin creterea coninutului de oxigen transportat ctre celulele organismului; - intervine n troficitatea epiteliului arborelui respirator, motiv pentru care este indicat ca adjuvant n bronite astmatiforme, astm bronic, scleroemfizem pulmonar. Mod de prezentare: Cordicepsui se prezint sub form de capsule a 0,50 g n flacoane a cte 100 buci. Depozitare: Se pstreaz la temperatura camerei, ferit de lumin i umezeal. Valabilitate: 18 luni din momentul fabricrii.

1394

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1395

n arsenalul unei farmacopei moderne exist o cantitate suficient de imunostimulente capabile ca ntr-un scurt timp s ne creasc imunitatea. Dar amintii-v preocuparea de baz a medicinii complementare: folos maxim fr risc! Imunitatea este un sistem multifuncional i multicomponent. Celulele imunocompetente ndeplinesc att funcia de protecie ct i pe cea de lichidare, protejnd celulele noastre de invazia agenilor patogeni i dnd comanda de distrugere a acestora. n cazul unor maladii frecvente, la o folosire a medicamentelor cu aciune puternic, din cauza unor infecii greu suportate sau ca urmare a unor perturbri la nivel genetic, poate aprea aa-numitul himerism (apar celulele-himere, care funcioneaz nu n bine, ci n ru), iar omul se mbolnvete de maladia autoimun, adic atunci cnd o oarecare populaie de celule aduce rul sistemului su imunitar. lat c atunci n primul plan n cazul tratrii unor asemenea boli (aici intr i sclerodermia, lupus rou, bolile glandei tiroide, scleroza multipl etc.) se folosesc aceste preparate - imunocorectori. Funciile acestor preparate sunt acelea de a ridica gradul de activitate a celulelor imunocompetente i de a bloca sau reduce funciile altora. iat c n arsenalul medicinii complementare apare preparatul Cordiceps. Istoria folosirii Cordicepsului n China numr peste 1200 de ani. Atunci, n China, aceast plant a fost recunoscut ca un miracol, darul lui Dumnezeu", ca talisman. Tmduitorii chinezi considerau c planta Cordiceps ajut la vindecarea multor boli. Cordicepsul chinezesc (denumirea latin: Cordiceps chinensis) pe care botanitii l ncadreaz n clasa ciupercilor, are proprieti duble: n prima parte a ciclului su biologic el triete ca o plant, n a doua parte - ca o insect. Este o creatur dual - Este i plant i insect" (din vechea carte chinezeasc Noua compilaie a farmacologiei", 1757). Cordicepsul triete n condiii alpine, la mare altitudine, la 3500 m, n Tibet, n provinciile Scinan, luniani, Tinhai. Atunci cnd Cordicepsul este plant, vara, n perioada de formare a sporilor, sporul plantei se scutur, cade n larva fluturelui i ncepe s paraziteze, trecnd din ciclul de plant n cel biologic. Larva se ascunde n pmnt i sub form de gogoa (cocon) embrion al Cordicepsului, ierneaz, alimentndu-se pe seama larvei fluturelui. Apoi, este obligat s treac la alimentarea cu rizomii acelor plante de mare altitudine precum: troscotul (hric deas), astragalul, ofiopogon, suportnd sub pmnt, periodic, o nfometare ndelungat, frig i lips de oxigen. Dup aceast perioad de existen n pmnt sub form de insect, are loc ncolirea (germinarea) sub form de plant, n continuare-formarea sporilor, iar ciclul descris mai sus se repet. Cordicepsul conine acea informaie privind capacitatea sa performant de supravieuire, corpul acestei ciuperci fiind bogat n substane nutritive i componente specifice active din punct de vedere biologic. Tocmai de aceea, acesta se folosete ca mijloc de ntrire a sntii i mrire a tonusului organismului. Cordicepsul, acest adaos activ din punct de vedere biologic din cadrul firmei Tianshi" este produs din miceliul (corp) ciupercii - cordycepsul naturist chinezesc folosind biotehnologia modern de separare. Dup fermentaie, se sublimeaz masa obinut, se macin i pulberea se aaz n capsulele gelatinoase. Spectrul de aciune al acestei minunii este uimitor de larg. Alturi de funciile imunocorectoare i imunomodulatoare ale Cordicepsului, atrage atenia capacitatea lui adaptogen. Datorit ciclului su unic de dezvoltare, Cordicepsul este

purttorul unei energii integrante echilibrate energia qi", mrind rezistena organismului la nfometarea (lipsa) de oxigen, la condiii toxice, la eforturi fizice mari. Cordicepsul este un antibiotic natural care are o aciune bacteriostatic in vitro" asupra ctorva zeci de tulpini de bacterii patogene (de exemplu, pneumococ, stafilococul auriu, streptococul etc). Poate fi folosit pentru tratarea unor inflamaii nespecifice, necednd deloc hormonilor nesteroidieni din punct de vedere al forei de aciune). Participnd activ la normalizarea imunitii, Cordycepsul stimuleaz n mod intermediar funcionarea tuturor organelor parenchimatoase (ficat, rinichi etc). Acesta poate fi folosit pentru ntreruperea, practic, a oricrui proces inflamator sau bacterial. Datorit energiei colosale implementate n acest supliment, Cordycepsul constituie un mijloc auxiliar n cazul transplantului de organe pe seama normalizrii funcionrii organelor imunocompetente i frnrii creterii himerismului funciei celulelor T-kilIer. Se poate folosi profilactic de 2 ori pe an, cte 1 capsul n timpul de funcionare a meridianului acelui organ asupra cruia dorii s acionai. n scop de tratament: timp de 7 zile, cte 2 capsule n timpul de funcionare a meridianului organului interesat. n urmtoarele 7 zile doza se poate mri pn la 2 capsule: 1. n timpul de funcionare a meridianului organului interesat; 2. ntre orele 21-23. Durata administrrii: de la 7 la 21 zile.

D1GEST NATURAL
Produs care ajut la mbuntirea digestiei i regleaz funciile aparatului digestiv (mai ales la nivelul stomacului i al colonului). mbinarea celor dou tipuri de fibre alimentare: comestibile i necomestibile au rolul de a ajuta digestia, de a nu produce balonri, de a proteja flora intestinal i de a elimina convulsiile stomacale. - Praful de crizantem este o combinaie de extracte de fibre comestibile din crizantem i sfecl. Aceste fibre speciale ajut digestia i sunt o baz ideal n hrnirea i dezvoltarea normal a fermenilor intestinali. - Fibrele vegetale nu numai c cresc densitatea tabletelor dar ajut i la eliminarea fibrelor nesolubile din mncruri. - Seminele de in ajut la combaterea inflamaiilor intestinale, protejeaz flora intestinal, ajut defecaia. - Bacilii cu dubl ramificaie (bifidobacteriile) regleaz dezechilibrul bacteriilor intestinale, normalizeaz pK-ul la nivelul stomacului i al intestinelor, ajut la vindecarea diareei funcionale. - Anasonul european este foarte bun pentru balonri, mbuntete digestia, combate convulsiile la nivelul tubului intestinal, elimin durerile gastrice. Este recomandat mai ales pentru indigestii pe sistem nervos i pentru crampe stomacale. Ingrediente: Praf de crizantem 28%, fibre vegetale 30%, gelatin 24%, semine de in 20%, bifidobacterii 2,5%, Lactoboccillus ocidophilus 2,5%, anason verde 3,0%. Mod de ntrebuinare: 2 tablete dup masa principal. Specificaii: 90 tablete/cutie, 400 mg/tablet.

1396

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1397

DUBLA CELULOZ (Fibre alimentare)


Prezentare general: Este un preparat natural ce conine un amestec de fibre celulozice obinut din Porumb (Zea mays) 81%, cu pulbere din Gherghin sau Pducel (Crataegus monogyna) 19%, dextrin, aspartam i stearat de magneziu. Aciuni terapeutice i indicaii. Din Porumb se extrag fibre de celuloz insolubile (care nu se diger n organism), avnd rolul de a forma bolul fecal i a asigura tranzitul intestinal normal. n acelai timp, ele reuesc: - s creasc peristaltismul intestinal, asigurnd evacuarea fecalelor; - s combat constipaia n cazul celor cu o astfel de tendin, nnscut sau ctigat; - s favorizeze eliminarea produilor toxici endogeni (rezultai din metabolismul intern) sau exogeni (adui din afara organismului) absorbindu-i i eliminndu-i odat cu materiile fecale. Previn astfel apariia unor forme de cancer digestiv; - s creasc absorbia unor mari cantiti de ap din tubul digestiv i s ajute astfel la eliminarea materiilor fecale; - s confere uor senzaia de plenitudine i saietate dup mese bolnavilor diabetici i obezilor care, printr-un regim restrictiv, i diminueaz cantitatea de grsimi i de hidrai de carbon din alimentaie. Din Crataegus se obin fibre de celuloz solubile i o serie de componeni chimici importani n buna funcionare a organismului: derivai flavonoidici, aminici, acizi triterpenici i pigmeni antocianici care i confer preparatului efecte: hipolipemiante, hipotrigliceridemiante i n special hipocolesterolemiante, mpiedicnd absorbia total a acestora din stomac i intestin, eliminndu-le odat cu scaunul; mpiedic depunerea masiv a lipidelor n pereii vasculari, scznd absorbia acestora, prevenind, astfel, bolile cardiovasculare (ateromatoz, ateroscleroz, cardiopatie ischemic, infarct miocardic) sau cerebrale (tromboz sau hemoragie cerebral); au uor efect hipoglicemiant la bolnavii diabetici, crescndu-le capacitatea de utilizare a insulinei la nivelul celulelor; reechilibreaz flora intestinal inhibnd-o pe cea patogen i favoriznd-o pe cea util organismului (eubiotic); au efecte moderat hipotensive; sunt sedative i reuesc s combat unele forme de insomnii; combat suferinele sindromului premenstrual, de climacteriu i amelioreaz unele suferine din sfera genital feminin (fibromatoz uterin, endometrioz). n unele cazuri de constipaie rebel se poate merge la 3 i chiar 4-5-6 tablete pe zi, mprite n dou prize - dimineaa i seara. i efectul nu ntrzie s apar. Din acel moment se poate reduce numrul de tablete luate pn la suprimarea dozei de sear, pentru a se reeduca reflexul de defecare i reorientarea lui ctre primele ore ale dimineii (orele 5-7), cnd activitatea tubului digestiv este maxim, n constipaia cronic, aton, este necesar ca tratamentul s depeasc 28 zile, mergnd chiar pn la 56 zile, urmate de o pauz de 7-14 zile. Se mai recomand asocierea a 1-2 lingurie de pulbere de semine de in (mrunite n rnia de cafea). Depozitare: se pstreaz la loc ferit de lumin, rcoros i uscat. Valabilitate: 18 luni din momentul fabricrii.

nsi denumirea arat c acesta este un produs dual. Pe de o parte, produsul este un mijloc excelent de curare, pe de alt parte, d o stare de saietate, n acelai timp, celuloz, dubl conine celuloz insolubil - porumbul, i celuloza solubil - fructele i frunzele pducelului. Dup cum tii, celuloz conine fibre alimentare vegetale care nu se diger n organism i, de aceea, adesea este considerat ca fiind un element care formeaz masa fecal. Deoarece organismul nu asimileaz celuloz insolubil, este foarte greu de convins medicina ccidental c ea este necesar organismului nostru. Nenumrate cercetri au demonstrat c celuloz constituie o parte integrant a unei diete sntoase. Ea joac un rol important n meninerea sntii sistemului digestiv i, apreciind n ansamblu, are o valoare real pentru prevenirea bolilor cardio-vasculare, a cancerului, a diabetului, precum i a altor suferine. ntr-o cercetare epidemiologic finlandez recent, de mare anvergur, s-a descoperit o strns legtur ntre consumarea celulozei alimentare i reducerea cu 30% a mortalitii determinate de patologia cardiovascular. Celuloza reprezint un aliment vegetal care nu este digerat de organism i este un element care formeaz masa fecal. Celuloza cur tubul nostru digestiv i intensific activitatea acestuia, determinnd o aciune benefic aproape asupra tuturor tulburrilor legate de digestie. Supus prelucrrii de ctre bacteriile din intestine, celuloza prentmpin formarea cancerului intestinului gros, slbete aciunea agenilor cancerigeni i a altor substane toxice coninute n alimente, accelereaz eliminarea lor din organism, astfel c acestea nu pot s deterioreze mucoasa care cptuete interiorul tubului digestiv. De asemenea, celuloza ajut la realizarea unui control optim al coninutului de zahr i colesterol n snge prin procesul de ncetinire a digestiei i de eliminare a colesterolului din organism. Celuloza este prezent n produsele integral cerealiere, n mazre i fasole, fructe, legume, nuci i semine, dar lipsete din came, pete, ou, brnz i produsele lactate. Secolul douzeci a devenit martorul reducerii brute a consumului de celuloz i al creterii n paralel, ntr-un ritm necontrolat, a consumului de hidrai de carbon rafinai. Nu exist nici cea mai mic ndoial n faptul c rspndirea nspimnttoare a bolilor degenerative a devenit rezultatul ambelor fenomene, aflate n interconexiune. n anii 1890 a nceput prelucrarea industrial a produselor cerealiere i, n prezent, uriae cantiti de gru s-au transformat n fin alb. n acel deceniu, cnd ntreaga populaie a fost afectat de atracia pentru Cola - a crescut brusc consumul de zahr i, ca urmare, n zilele noastre, pe sptmn, oamenii consum mai mult zahr rafinat dect consumau strbunii lor din secolul al XlX-lea, timp de un an. Ceea ce atrage atenia n mod special - creterea consumului zilnic de hidrai de carbon cu 90% n ultimul deceniu - se datoreaz chiar acestui zahr care nu conine celuloz. LATURA NTUNECAT A PROCESULUI DE RAFINARE Efectele distructive ale acestor hidrai de carbon rafinai, pentru prima dat au nceput s devin realitate n anul 1920, cnd n lexiconul medical a aprut un termen nou - infarct miocardic" - care este un termen tiinific pentru desemnarea atacului de cord. Atacurile cardiace nu au fost cunoscute nainte de nceputul secolului XX (prima descriere a infarctului n revist medical a fost fcut n anul 1912), aa c nou ne rmne s mulumim pentru apariia acestora, industriei alimentare. Durerea precordial constrictiv-angina pectoral, care de asemenea constituia o raritate, a fost mult mai rspndit la mijlocul anilor 1920.

1398

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1399

i, pe msur ce produsele din hidrai de carbon rafinai, de tipul pinii albe i spaghete, au invadat piaa, s-a nscut i pericolul apariiei diferitelor tulburri digestive ca: apendicita, hernia hiatal, hemoroizii, constipaia i diverticuloza. O diet cu coninut mare de hidrai de carbon, avnd o cantitate redus de celuloz, mrete de asemenea riscul apariiei cancerului la intestinul gros i rect, a cancerului mamar i, n special, riscul apariiei diabetului zaharat, hipertensiunii, cu numeroasele lor consecine. Deoarece un aliment srac n celuloz asigura ntr-o mai mic msur o saturare de lung durat, am nceput s mncm mai mult. Nu este de mirare faptul c secolul XX poate fi numit secolul obezitii. Pentru cei crora nu le este necesar o scdere a cantitii de carbohidrai, o surs minunat pot fi produsele cerealiere, fructele i leguminoasele. Dar s nu credei c, pentru faptul c celuloz este benefic, vei putea mnca produse integral cerealiere bogate n hidrai de carbon att ct v trece prin cap. Dei pentru dumneavoastr sunt mai bune dect cerealele curate (decorticate), de tipul fin alb i macaroane, pe muli oameni i pune ntr-o situaie neclar faptul c o cantitate mare de hidrai de carbon i ngra. Pentru cei dintre dumneavoastr care se afl n faa unei asemenea dileme, mijlocul optim de mrire a consumului de celuloz este acela de a folosi aceste suplimente. Prin administrarea celulozei sub form de supliment vei putea beneficia complet de toate calitile utile ale acestei substane alimentare nutritive i, n acelai timp, s evitai consumul crescut de hidrai de carbon. Trtele de gru i de ovz, pectina de mr i celelalte suplimente ale unei celuloze pure conin o cantitate foarte mic de hidrai de carbon asimilabili i, de aceea, nu trebuie considerate calorii, reprezentnd o cantitate neglijabil privind consumul dumneavoastr de hidrai de carbon. Exist dou tipuri de celuloz - solubil i insolubil. n categoria produselor bogate n celuloz solubil intr: ovzul i trtele de ovz, orzul, pleava, fina i crupele, smna de in, plantele leguminoase (pstile), mazrea, morcovul, citricele i merele, pducelul. S-a demonstrat c aceast diversitate de celuloz reduce nivelul colesterolului i trigiiceridelor i, de asemenea, stabilizeaz coninutul de zahr din snge, ncetinind procesul de absorbie din tractul digestiv. Acest lucru face ca celuloza solubil s fie benefic pentru diabetici, mai ales prin faptul cunoscut c ajut la reglarea insulinei i a trigiiceridelor. nc un alt avantaj al celulozei solubile l constituie faptul c, spre deosebire de cea insolubil, ea nu conine anumite substane vegetale capabile s mpiedice asimilarea mineralelor. Celuloza insolubil este prezent n produse precum: trtele de gru, mlaiul, elina, coaja de fructe i rdcinoase. n lista impresionant cu aciuni benefice sunt incluse: reducerea riscului apariiei cancerului de intestin, prevenirea constipaiei i a diverticulozei, prevenirea absorbiei toxinelor din alimente i reducerea producerii toxinelor bacteriene n tractul digestiv. Ideal este s fie folosite echilibrat att celuloz solubil ct i cea insolubil, pentru a utiliza complet diferitele lor caliti benefice. Fina de in Dei acest produs se folosete adesea ca supliment, din punct de vedere formal, acesta se ncadreaz n rndul alimentelor, deoarece nu conine nimic altceva dect semine de in mcinate. n compoziia acestuia intr hidrai de carbon, dar n cantitate destul de mic n raport cu alte produse de alimentaie bogate n celuloz. n acelai timp, are o aciune de nsntoire impresionant.

Variatele tipuri de celuloz i acizii grai coninui n seminele de in proaspt mcinate sunt foarte eficiente pentru tratarea constipaiei i a inflamaiilor intestinului. mai mult, aceast pulbere din semine conine lignine - substane care contribuie la realizarea unui echilibru hormonal armonios la femei i reduc riscul apariiei tumorilor maligne de provenien hormonal. De aceea, aceast dubl aciune face ca fina de in s fie adaosul meu preferat pentru tratarea i prevenirea acestor tipuri de cancer, precum i pentru sindromul premenstrual, pentru fibromul uterin, endometrioza, simptomul climacteric i pentru un ntreg spectru de alte probleme legate de dezechilibrul hormonal al femeilor. Pentru un echilibru optim este necesar administrarea att a celulozei solubile ct i a celei insolubile, exemplul ideal fiind celuloza Tianshi. Celuloza este un produs individual, ntruct starea tractului nostru digestiv este de asemenea individual. Administrarea celulozei trebuie nceput de la doze mici: 1 tablet dimineaa, ntre orele 5 i 7, cnd meridianul intestinului gros este n activitate maxim. Apoi, cea de a doua administrare: de asemenea, cte 1 tablet pentru meridianul celor trei focare care unific, comaseaz toate organele cave i dense, ntre orele 21 i 23. Fiecare tablet de celuloz trebuie but cu cel puin un pahar mare de ap (330 ml). Reinei c noi lucrm n formatul medicinii orientale, unde luna este egal cu perioada de rotaie a Lunii, de 28 zile, iar schemele de dozare sunt multiple cu 7; 14; 21; 28. Pauza dintre administrri trebuie s fie de cel puin de 7 zile. 7 zile vei lua celuloza: 1 - dimineaa, 1 - seara. Tabletele trebuie bine mestecate, bnd ap, sau se pot dizolva n ap. Peste 7 zile se poate mri doza de seara pn la 2 tablete (respectiv 2 pahare de ap). Se continu administrarea pn se va obine efectul exprimat prin numeroase defecri n decursul unei zile. Dup aceasta este de dorit s se renune la doza de sear timp de 7-14 zile, pentru ca intestinul dumneavoastr lene s se obinuiasc s se goleasc n timpul activitii maxime a intestinului gros de la ora 5-7 dimineaa. Nu trebuie administrat copiilor sub 10 ani, gravidelor, celor ce sufer de ulcer n faza acut. n cazul multiplelor fecaloame, adesea pot aprea constipaii episodice: se formeaz un dop de fecale mucilaginos care trebuie ndeprtat fie cu ajutorul unei mici clisme, fie prin intermediul unui supozitor. Cteodat, n cazul unui intestin atonic flasc, este necesar a se administra celuloz pe o perioada destul de ndelungat - de la 28 la 56 zile. n aceast perioad, se recomand s se adauge n raie semine de in mcinate n rnia de cafea, respectiv 1-2 lingurie de ceai pe zi. Reinei! Celuloza este un monosupliment (cu ea nu sunt compatibile alte preparate). Medicamentele obinuite trebuie luate la distan de cel puin 2 ore dup administrarea celulozei. Dup administrarea efectiv a celulozei, dispare disconfortul din intestin i stomac, se normalizeaz scaunul, se stabilizeaz presiunea arterial, scad edemele i concentraia colesterolului de densitate joas i a trigiiceridelor. Treptat, va intra n normal funcionarea glandelor de secreie intern. Se mbuntete brusc funcionarea organelor situate n micul bazin. Acum, intestinul nostru este curat uor i organismul a nvat s consume o cantitate suficient de ap. Am nceput s ne alimentm corect, primind zilnic toate cele cinci senzaii de gust, dar neatandu-ne de nici una dintre acestea.

1400

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1401

Se poate trece la o curare i mai profund i la echilibrare, cu att mai muit cu ct vom percepe acest lucru normal i nu denaturat, datorit unui intestin curat.

HUOLIKANG
SUPLIMENT REVIGORANT Prezentare general: Preparat natural cu efecte antiimflamatorii, hipolipidice, hipocolesterolemiante i chiar antitumorale (n unele forme de cancer), introdus recent pe piaa suplimentelor nutritive ca rod al activitii cercettorilor Companiei Tianshi. Premisele de la care s-a pornit pentru producerea Huolikangului au fost rezultatele unor cercetri statistice la scar mondial ale cror rezultate sugereaz faptul c n lume pn la 70% din persoanele de vrsta a treia prezint hiperlipemie, hipertrigliceridemie i mai ales hipercolesterolemie.i ca o consecin a acestor modificri biologice, bolile cardiovasculare i cerebrale produc n ntreaga lume cel mai mare procent de mbolnviri n rndul populaiei adulte. Totodat s-a constatat c dei francezii sunt cei mai mari consumatori de vin din lume, numrul cazurilor de boli cardiace sau vasculare este n Frana relativ redus. i de aici a pornit cercetarea viei-de-vie i a vinului ca posibili factori protectori ai cordului i vaselor. rezultatele nu au ntrziat s apar i chiar s confirme aceast ipotez. S-a constatat c lstarii de vi-de-vie conin o mare cantitate de bioflavonoide i c vinul, n special cel rou, conine i el acest antioxidant, dar n cantitate muit mai redus. Compania Tianshi folosind tehnologii avansate, a reuit s obin din lstarii de vi-de-vie i din semine de strugure rou produsul pe care-l denumete Huolikang i n care coninutul de bioflavonoide, predominant sub form de resveratrol, la 100 g de pulbere plant este de 750 mg. Ca toate suplimentele nutritive, nici Huolikang nu este un produs cu aciune ndreptat mpotriva unei anumite boli. Are ns marea calitate c, administrat preventiv, diminueaz riscul apariiei unor mbolnviri datorate hipercolesterolemiei, unor afeciuni inflamatorii, mbtrnirii esuturilor i nu n ultimul rnd i unor forme de cancer. aceste efecte protectoare sunt datorate, pe de o parte, unor bioflavonoide pe care le conine preparatul, iar pe de alta, unor saponine, oligozaharide i enzime. Ca atare, indicaiile preparatului sunt urmtoarele: - ca antioxidant n ntrzierea procesului de mbtrnire a organismului; - ca hipolipemiant i hipocolesterolemiant capabil s previn alterarea pereilor vasculari i prin aceasta bolile cordului, creierului i ale vaselor sanguine periferice; - poate avea i un oarecare efect distructiv asupra unor celule canceroase (n special n cancerul de sn); - are efecte hepatoprotectoare; - stimuleaz imunitatea organismului; - ajut la blocarea i eliminarea unor produi toxici din organism; tot astfel contribuie i la recuperarea fizic a sportivilor dup eforturi fizice susinute; - menine elasticitatea i fineea tenului;

- are aciune antiinflamatorie la nivelul esuturilor osteoarticulare i cutaneomusculare. Aciuni terapeutice i indicaii: Suplimentul revigorant Huolikang se prezint sub form de capsule de 0,35 g n flacoane cu 60 buci, n scop profilactic se va lua cte o capsul pe zi, dup masa de prnz, pe o durat de pn la 28 zile. n scop curativ, pentru ameliorarea unei anumite boli de care sufer o persoan, se va lua o capsul pe zi timp de 7 zile, apoi se crete doza cu una sau cu dou capsule pe zi, administrate seara ntre orele 21 i 23. n cazuri deosebite, dozele pot fi crescute pn la dou capsule, luate de trei ori pe zi. Depozitare: Se pstreaz la temperatura camerei, ferit de lumin i umezeal. Valabilitatea: 18 luni din momentul fabricrii. La timpul su, vitamina P reprezenta n farmacopeea oficial o grup vast de bioflavonoide care cuprindea aproximativ patru mii de substane responsabile pentru culoarea frunzelor, florilor, fructelor i tulpinilor lumii vegetale. Studiindu-le, oamenii de tiin descoper posibiliti uriae i nc slab studiate. Acestora Ie-a fost menit s devin o metod standard de tratare a cancerului, a bolilor cardio-vasculare i a celor inflamatorii. Acum 20 de ani, a fost produs un bioflavonoid activ - proantocianidinul - din coaja de mesteacn. Este cunoscut tuturor picnogenolul. Aceast familie a neutralizat chiar i un spectru i mai larg de radicali liberi, fa de vitamina E - etalonul activitii antioxidante. Ce sunt antioxidanii i de ce ne sunt att de necesari? Oxigenul - este o sabie cu dou tiuri. Fr el nu putem tri, dar excesul lui poate fi periculos, mortal. ns, din fericire, organismul are instrumentul lui pentru a face fa acestor produse secundare fabricate de oxigen, care se numesc radicali liberi, care ne permit s folosim la maximum oxigenul i s rmnem vii. Rspunsul se afl n preioasele substane nutritive de protecie, cunoscute sub denumirea de antioxidani. Dac celulele noastre n-ar fi coninut asemenea substane, am muri n cteva secunde. Stai n faa cminului, desftndu-v cu flacra care arde. Fr ecranul de protecie, scnteile care zboar din foc v-ar deteriora covorul i mobila. Cu ct este mai mare focul, cu att mai mare va fi ecranul de care avei nevoie. Nimeni nu s-ar gndi s-i rite frumoasa mobil, nefolosind un ecran cu dimensiunile suficiente. Exact la fel stau lucrurile i cu antioxidanii. Scnteile care zboar din foc - sunt asemntoare radicalilor liberi care zboar printre celulele noastre atunci cnd ardem hrana pentru a obine energie. Rolul ecranului de la cmin este jucat de substanele nutritive antioxidante i de fermenii din celulele noastre, care ne protejeaz de aceste produse secundare vtmtoare. Cu ct cantitatea radicalilor liberi care acioneaz asupra noastr este mai mare (smog, stresul fizic i emoional, pesticidele, poluarea ncperilor, fumul de igar, mncarea prjit, consumul excesiv de ulei vegetal lichid, exerciiile aerobe) cu att vei avea mai mult nevoie de substane nutritive de protecie sau de oxidani. Chiar dac nu avei de a face cu cele prezentate mai sus, procesele normale ale schimbului de substane produc i ele o cantitate nsemnat de radicali liberi.

1402

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1403

Cei mai importani antioxidani sunt vitamina C, vitamina E, carotinoidele, zincul, seleniul i glutationul. n afar de acestea, acetilcisteina - N, taurina, lipoacidul, coenzima Q 10, cuxcumina, extractul de smburi de struguri i alte substane nutritive prezint o aciune protectoare la nivel celular. Rezultatele obinute n urma unui consum optim de antioxidani sunt impresionante. Cercetrile arat c antioxidanii nu numai c reduc riscul multor mbolnviri, dar, de asemenea, ncetinesc procesul de mbtrnire. Dei bolile i mbtrnirea reprezint nite procese foarte complexe, acestea sunt ntotdeauna legate de excesul radicalilor liberi. Cancerul, bolile de inim, artritele, boala lui Alzheimer i mbtrnirea prematur - iat cteva boli care se produc datorit faptului c organismul nu are o protecie adecvat fa de radicalii liberi, mbinarea oxigenului cu substanele nutritive antioxidante permite folosirea acestuia cu un beneficiu maxim pentru sntate. Oxigenul este similar fenomenului de electricitate care pune n funciune aparatura noastr de uz casnic, iar antioxidanii sunt nveliurile de protecie care-l izoleaz i nu-i permit s ne aprind casa. Noi avem nevoie i de unul i de cellalt. Se petrece o lupt celular permanent ntre radicalii liberi i antioxidani. Ctigai aceast lupt! Dac vei face acest lucru atunci vei fi sntos, ferit de o via bolnav, i atunci fiecare zi va fi trit complet. S-a observat c n Frana exist numrul cel mai mic de boli cardio-vasculare din Europa. n afar de aceasta, fr a ine seama de frecventele libaiuni i buctria diversificat, francezii sufer, n Europa civilizat, cel mai puin de steatoz hepatic (degenerarea gras hepatic). i acest lucru se datoreaz unei substane produse din smburii de struguri roz care aparin bioflavonoidelor proantociadinice, denumit resveratrol, care are cea mai puternic activitate antioxidant. Influena resveratrolului asupra tumorilor maligne a fost studiat de doctorul n medicin Pezzuto - SUA (Universitatea statului Illinois). S-a stabilit c acesta nvinge focarul bolii canceroase, distrugnd celulele maligne, dar nefiind n detrimentul sntii. Cercetrile efectuate n multe centre medicale din America (statul Nebraska) au confirmat faptul c Vigor Rousing (resveratrolul) poate nu numai s previn cancerul, dar i s nimiceasc celulele canceroase, stimulnd creterea i viabilitatea celulelor sntoase". Datele privitoare la aceste descoperiri tiinifice au fost aduse la cunotina public prin multe canale TV din SUA. Eficiena n cazul unui tratament complex contra cancerului la sn a fost de 43-47%, a cancerului de ficat de 37-48%, a cancerului gastric 34-41%, creterea celulelor sntoase fiind de 9-18%. Nu mai puin important este proprietatea resveratrolului din compoziia Huolikang de a reduce riscul formrii aterosclerozei i chiar capacitatea, n cazul unei administrri de durat, de a dizolva plcile de aterom. Despre ateroscleroz s-au publicat n lume peste 1,5 milioane de lucrri, dar o concluzie definitiv privind originea nu s-a stabilit pn n prezent, acestea fiind la fel de multe ca i teoriile privind originea cancerului. Un lucru este de netgduit: ateroscleroz este boala secolului XX, n urm cu 100 de ani fiind o boal extrem de rar. Acest lucru reprezint plata omenirii pentru buntile, fericirea" civilizaiei. n mecanismul apariiei aterosclerozei, rolul principal revine metabolismului colesterolului, respectiv lipidic. n ciuda unei opinii care are cutare, care leag direct ateroscleroz de nivelul general (total) de colesterol, n realitate, colesterolul cu densitate nalt este o component principal n funcionarea normal a organismului: el particip n mod obligatoriu n funcionarea celulelor nervoase, a

celulelor creierului, este necesar pentru sinteza hormonilor sexuali i a hormonilor suprarenali, intr n structura unei majoriti covritoare de celule ale organismului viu, este necesar pentru formarea acizilor biliari. Vinovat de producerea aterosclerozei nu este tot colesterolul, ci aa-numitul colesterol cu densitate sczut - trigliceridele, lipoproteinele (proteinele care particip la transportul colesterolului). Tocmai colesterolul cu densitate sczut se depune pe pereii vaselor sub forma unor plcue i devin cauza infarctelor, hemoragiilor cerebrale, pierderea memoriei etc. La un coninut mare de colesterol cu densitate sczut, de regul, se remarc o valoare sczut a colesterolului cu densitate nalt. Ca urmare a cercetrilor oamenilor de tiin din SUA, Frana, China i alte ri, s-a stabilit c vinul rou de struguri, att de iubit de francezi i resveratrolul care intr n acesta micoreaz substanial concentraia colesterolului (din snge) cu densitate sczut, crescnd n acelai timp coninutul de colesterol cu densitate mare. n timpul cercetrii resveratrolului, efectuat n centrul de profilaxie a igienei din Tianshi (secia de control i expertiz) pe animalele din laborator care au fost hrnite cu alimente cu o cantitate mare de grsimi, s-a demonstrat c folosirea Huolikangului, a acestui antioxidant puternic, timp de 28 de zile, a redus, n mod nsemnat, nivelul colesterolului i a trigliceridelor. Huolikangul ofer organismului energia pierdut necesar n timpul tratamentului, n cazul unor situaii grele. Huolikangul este un minunat antioxidant, hepatoprotector i poate fi folosit i ca mijloc auxiliar n clinicile pentru tratarea cancerului. Tot ce are legtur cu protejarea organismului contra radicalilor liberi este de importan vital. n final, toate maladiile care au legtur cu perturbri la nivel de membrane celulare, ca urmare a slbirii imunitii, pot fi ntrerupte i oprite n cadrul unui program de antioxidare corect ales. Huolikangul se administreaz n mod profilactic: cte 1 capsul pe zi, n timpul funcionrii organului n cauz (meridianului). n scop curativ (tratament): n primele 7 zile cte 1 capsul. Urmtoarele 7 zile cte 2 capsule. n anumite cazuri, doza poate fi mrit pn la 3 capsule. Administrarea de diminea - ora 1. Cea de sear: orele 21-23 cte 2 capsule. Durata: pn la 28 zile.

KANGLI
HEALTHY COMELINESS Ingrediente: Izoflavone 11% 136,4 mg, vitamina C 30 mg, vitamina E 10 mg, celuloza microcristale 370 mg. Un flacon conine 60 capsule. Izoflavonele sunt substane extrase din soia i au un rol benefic n protejarea sntii datorit urmtoarelor proprieti: I. Previne i combate cancerul 1. Izoflavonele de soia pot inhiba dezvoltarea celulelor canceroase datorit mai multor enzime: enzime active aminoproteice (TDK), enzime ribonucleice, enzime izomerice AND. De asemenea inhib irigarea tumorilor i mpiedic att dezvoltarea, dar i formarea lor. 2. Experienele clinice au demonstrat c apariia cancerului mamar depinde n mare msur de cantitatea de hormoni feminini, iar structura molecular a

1404

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1405

izoflavonelor de soia este asemntoare cu a hormonilor feminini, care se mbin cu acestea ducnd la eliminarea excesului hormonal i la prevenirea cancerului. II. Previne i vindec osteoporoza Izoflavonele de soia pot crete densitatea esuturilor osoase prin stimularea absorbiei calciului (rezultatele sunt i mai bune dac tratamentul se face combinat cu biocalciu Tianshi) . III. Combate ateroscleroza i previne bolile cardiovasculare Experimentele au demonstrat c izoflavonele de soia pot mpiedica oxidarea colesterolului LDL i formarea hipercolesterolemiei, inhib aglutizarea trombocitelor ducnd astfel la reducerea riscului mbolnvirilor cardiovasculare. IV. ncetinete mbtrnirea, nfrumuseeaz Dup vrsta de 40 de ani cantitatea de hormoni sexuali produi de femeie scade ducnd la stri de indispoziie, la perturbarea funciei sistemului nervos vegetativ, la probleme ale pielii i alte simptome ale mbtrnirii. Pentru eliminarea fenomenelor de mai sus se folosesc adesea hormoni sintetici care dau rezultate mulumitoare dar nu se aplic pe scar larg datorit efectelor secundare ale acestui tratament. Pe cnd izoflavonele de soia sunt un produs natural i sigur (oamenii consum soia de 2000 de ani) i care n organism acioneaz precum hormonii sexuali feminini, compensnd lipsa acestora cauzat de problemele fiziologice aprute odat cu naintarea n vrst. n concluzie: izoflavonele de soia sunt un produs pur natural cu funcie de reglare hormonal bivalent, tratamentul cu izoflavone ncetinete mbtrnirea, elimin strile de indispoziie i nfrumuseeaz pielea, recomandndu-l ca un aliment de mare perspectiv pentru ngrijirea sntii femeilor.

Studii indic faptul c, spre deosebire de antibioticele care distrug att bacteriile nocive, ct i flora bacterian a organismului, propolisul protejeaz organismul, distrugnd exclusiv bacteriile nocive. Ce este de fapt propolisul? Obinut de albine din polen de scoar de copac, propolisul conine 55% rin, 30% cear, 10% uleiuri eterice, 5% polen, toate mixate mpreun cu o substan secretat de albine. Bogat n aminoacizi i cu un coninut ridicat de vitamine, propolisul mai conine o valoroas flavonoid, vitamina K. Efectul antibiotic al propolisului a fost apreciat de medicin n prezent existnd n Asia i Europa centre medicale dedicate exclusiv studierii efectelor propolisului. Efectul antiinflamator i analgezic l face ideal pentru utilizarea n tratamentul gingiilor i al cavitii bucale" (material extras din Libertatea din 14.08.2004, pag. 5).

SLEEPING NATURAL
Ingrediente: Eschscholtzia califomica (Floure eurie califomice) pudr 100 mg, Crataegus oxiacantha (Pducel) pudr 100 mg, Passiflora incornita (Floarea pasiunii) pudr 100 mg, Microparticule polen pudr 100 mg. Recomandri: Insomnii, neurastenii, stres. - Eschscholtzia califomica este o plant recomandat ca un bun sedativ; ajut la realizarea unei stri de calm la copiii hiperactivi; este cea mai bun pentru vindecarea insomniilor. - Crataegus oxiacanta (mldie de pducel) ajut la reglarea contraciilor inimii i la dilatarea vaselor coronariene, are un rol important n calmarea nervilor simpatici. Passiflora incomita este o plant tradiional folosit n tratarea insomniilor, fr a provoca neurastenii sau lezarea simurilor. - Microparticulele de polen au n compoziia lor aminoacizi eseniali - aminoacizi monocolori ce ajut la realizarea strii de somn i la vindecarea migrenelor i a celulelor vasculare. Mod de administrare: 1-2 tablete cu o or nainte de culcare. Plantele prezentate mai sus corespund standardelor Comunitii Europene n ceea ce privete plantele comestibile, nu creeaz efecte secundare sau dependen.

PROPOLIS
Ingrediente: Dextroz 260 mg, Propolis 200 mg, Agrimonia Pilosa 4 mg, Acid citric 8 mg, Vitamina C 24 mg, Arom de portocale 4 mg. Mod de ntrebuinare: 2-4 tablete de 3 ori pe zi; se las s se topeasc n gur. Recomandri: Pentru igienizarea cavitii bucale, a laringelui i a faringelui. Fortifiant. Scurt prezentare: Propolisul este realizat de albine dintr-un extract din mugurii plantelor i polen amestecat cu o substan nectarifer secretat de glanda mandibular superioar a albinei. Propolisul este un produs recunoscut n ntreaga lume datorit funciilor sale pentru ngrijirea sntii, un aliment sntos i care nu creeaz efecte secundare. Conine flavone i o multitudine de aminoacizi, vitamine, precum i pn la aproape 30 de microelemente: calciu, magneziu, zinc, seleniu, fier etc. Datorit proprietilor antiseptice, antiinflamatoare, analgezice, propolisul este benefic n cazul afeciunilor cavitii bucale i a laringelui, dar i stimuleaz refacerea esuturilor, crete imunitatea, regleaz nivelul lipemiei i al glicemiei n snge. Agrimonia pilosa mai este denumit de europeni i planta cntreului" datorit rolului su benefic n combaterea inflamaiilor de la nivelul faringelui i al laringelui i la nivelul esuturilor tractului respirator superior. Propolisul previne formarea plcii dentare.

SPIRULINA
Prezentare general: Preparat natural obinut dintr-o alg marin - Spirulina platensis - sub form deshidratat i pulverizat, asociat cu o plant medicinal specific unor zone din China - Cordyceps chinensis i cu o provitamin A Betacaroten. Spirulina plantensis, alg din familia Oscillatoriaceae a ordinului Homogonales, este o plant (alg primar) care conine clorofil (seva plantei) bogat n ioni de fier, magneziu, potasiu i peste 20 de substane biologic active sau nutritive dintre care amintim doar:

1406

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1407

- proteine (la 100 g mas plant conine de la 50% pn la 70% proteine) n a cror structur intr o serie de aminoacizi indispensabili vieii (eseniali) precum leucin, izoleucin, lizin, metionin, fenilalanin, triptofan, treonin, valin; - lipide, att sub form de acizi grai saturai ct i nesaturai, ntre care i Acidul gamalinoleic (A.G.L.), acid gras esenial polinesaturat denumit i Omega 6, cu efecte terapeutice n diabetul zaharat, n bolile cardiovasculare, n bolile inflamatorii, n tulburrile de ciclu menstrual, n scleroza multipl, n deficiene n aprarea imun a organismului etc; nevoia zilnic de A.G.L, pentru un adult este de 1 g/zi; - polizaharide; - vitamine hidro- i liposolubile (Si, B2, B6, B12, E, acid folie, acid nicotinic); - fermeni (enzime); - minerale i oligoelemente minerale: fier, magneziu, potasiu, sodiu, calciu, zinc, iod, fosfor, seleniu, brom, mangan; - fitohormoni. Fitocianina din compoziia sa ar avea chiar i un rol important n stagnarea dezvoltrii celulelor canceroase. Coninutul bogat n componeni biologici eseniali vieii au fcut ca planta, care se pare c a aprut n urm cu miliarde de ani n Africa i America Latin n lacuri cu ape intens alcaline, s fie considerat pinea verde" a btinailor acestor zone i s fie folosit ca mijloc principal de hran. Ea le confer energia necesar activitilor zilnice i le asigur n acelai timp sntate, robustee i rezisten la mbolnviri. Valoarea terapeutic a Spirulinei platensis a determinat adoptarea i cultivarea ei n multe alte zone geografice, iar astzi este larg utilizat ca supliment nutritiv produs de mari companii de suplimente nutritive. Compania Tianshi utilizeaz aceeai specie de alg, dar de culoare verde, din flora spontan care crete n lacul Cinahai (bogat alcalinizat i cu mare coninut de sulf) din provincia chinez Inninai i nu algele de cultur. Cele 70% procente de proteine pe care le conine pulberea de alge au un foarte ridicat procent de absorbie i asimilare care ajunge la 65-80%, ceea ce-i confer marea valoare plastic, util n sinteza celular. Valoarea biologic a acestor proteine depete pe cea a acelorai substane nutritive din compoziie. Produsul Spirulina al companiei Tianshi conine, spre deosebire de produsele similare ale altor companii, cantiti apreciabile de Betacaroten (cea 60 mg la 100 g pulbere de alg), principala provitamin A prezent n plante, cu rol important n protecia organismului mpotriva radiaiilor ultraviolete, a unor alergii cutanate i a bolii denumit porfirie (tulburarea metabolic a unor substane chimice denumite porfirine). Transformndu-se n organism din Betacaroten n vitamin A, aceasta din urm i exercit rolul su complex n sinteza celular, n funcia vizual (acionnd n special asupra retinei), antiinfecioas, de aprare imun i chiar anticanceroas. Conine n plus i miceliu de Cordiceps chinensis, despre care vom relata mai pe larg la produsul ce poart numele de Cordiceps Miceliu (capsule). Aciuni terapeutice i indicaii: Fr a avea o aciune terapeutic intit" asupra unei anumite boii, Spirulina, prin efectele sale multivalente datorate coninutului bogat n substane biologic active, are i numeroase indicaii, att n scop curativ, dar mai ales profilactic: - ca factor antianemic, prin bogia sa n sruri de fier;

- n combaterea strilor de oboseal fizic (epuizare dup efortul cotidian, dup un efort sportiv susinut) i psihic (astenii nervoase); - n convalescen dup anumite boli consumptive (care debiliteaz sever starea fizic a organismului); - n alimentaia carenat n proteine, vitamine i sruri minerale instalat dup boli infecioase, n boala canceroas, dup regimuri alimentare severe impuse de considerente medicale, religioase sau de circumstan (prizonierat, naufragiu, incapacitatea bolnavului de a se alimenta etc); - n tulburri de vedere datorate cataractei, aterosclerozei oculare, degenerescentei diabetice oculare; - n tulburrile de metabolism endogen: hiperlipemie, hipercolesterolemie, diabet zaharat de tip II (dobndit de vrst); - n ameliorarea troficitii tegumentelor, mucoaselor i fanerelor (unghii, pr); - n ridicarea strii de imunitate (rezisten) la infecii produse n special la virusuri; - n atenuarea evoluiei unor procese canceroase. n acest scop se va asocia n mod obligatoriu cu un susinut tratament alopat (radioterapie, citostatice, terapie chirurgical). Dup tratamentul de atac al bolii canceroase, se poate administra singur, timp ndelungat, pentru a asigura consolidarea efectelor antitumorale obinute; - asociat tratamentului cu substane diuretice pentru a compensa pierderea mare de potasiu pe care o produc aceste medicamente; - n disfunciile tiroidiene datorate insuficienei iodului; - n profilaxia procesului de mbtrnire a organismului; - n cosmetica feei pentru ndeprtarea acneei, ndeprtarea ridurilor i catifelarea tenului. n acest scop se piseaz cteva tablete, se amestec cu 30 ml ap i se aplic pe fa. Se las 20 minute, dup care se spal faa cu ap cald. Durata unui tratament este de 7-10 zile; - nu n ultimul rnd, ca aliment de baz n hrana unor populaii din zone cu potenial economic foarte sczut (aa cum este cazul celor din preajma lacurilor n care crete n mod natural alga). Spirulina nu are efecte adverse i, n consecin, nici contraindicaii. Mod de prezentare i recomandri de administrare: Spirulina se prezint sub form de comprimate de 0,25 g n flacoane a cte 300 buci. Dei de obicei natura nzestreaz cu drnicie toate legumele i alte produse biologice care ne servesc nou ca hran, cu diferitele substane nutritive complexe, fa de unele din acestea ea este vizibil binevoitoare, ntruct acestea conin n concentraii mari un spectru extrem de larg de variate substane nutritive. Aceste produse supranutritive" asigur dezvoltarea i extinderea viitoarelor generaii, adunnd i nmagazinnd toate substanele nutritive de care au nevoie urmaii notri. Folosirea n hran a unor asemenea germeni ai viitoarei viei poate nu numai s ne asigure toate substanele nutritive care acioneaz sinergie, fr excepie, dar poate deveni i o surs de suplimentele biologice preioase nc necunoscute de tiin, i dac dumneavoastr nu consumai hrana proteic suficient de variat i legume proaspete, atunci va trebui s beneficiai de avantajele a cel puin uneia din aceste diversiti de superhran". n ultimul timp, suplimentele unor asemenea surse unicat de nutriie au cptat o larg popularitate, dei nsi noiunea de superhran, desigur, nu este nou.

1408

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1409

Spectrul larg al complexelor de substane nutritive din drojdia de bere i extractele de ficat i-au captivat pe dietologi nc de acum dou generaii. Spre regretul nostru, folosirea antibioticelor i ali factori au condus la apariia milioanelor de oameni care sufer de candidoz intestinal i care nu pot s suporte drojdia sub nici o form. Extractul de ficat este nc o surs concentrat din majoritatea substanelor nutritive, dar care de asemenea a czut n dizgraie, fiind discreditat prin legtura sa cu abundena pesticidelor, hormonilor i a chimicalelor toxice pn n inuturile de unde se hrnesc vitele noastre comute, i sistemul ecologic al Pmntului. Spre fericirea noastr, natura a nzestrat cu bogia substanelor nutritive i alte multe produse biologice. Una dintre acestea este unic - spirulina. Cnd conchistadorii spanioli din secolul al XVI-lea au vzut cum aztecii culegeau albastr". Cteva mii de feluri de plante acvatice albastru-verzui, unite sub denumirea de spirulina, servesc nevoilor de sntate ale oamenilor nc de pe timpul aztecilor. Este posibil ca rolul cel mai remarcabil al acestei surse minunat concentratoare de substane nutritive s fie cel de nfrngere a cancerului. Desigur c sunt necesare cercetri ulterioare detaliate, totui, rezultatele iniiale au atras deja atenia savanilor i dietologilor. Conform datelor experimentrilor fcute pe animale, spirulina ntrete funciile imunitare, datorit stimulrii macrofagelor - o clas de leucocite, care ajut la eliminarea reziduurilor din organism. Unele cercetri ntreprinse pe oameni permit s se presupun c aceast plant acvatic, probabil, acioneaz mpotriva celulelor nou-formate de tip malign din cavitatea bucal. Savanii au descoperit c modificrile mucoasei cavitii, care de obicei sunt predecesoare ale cancerului, au disprut complet la aproximativ jumtate din oamenii fumtori de tutun, care timp de un an au luat suplimente de spirulina. n acest caz, n sngele participanilor la experiment nu s-au remarcat creteri ale coninutului de beta-caroten una din multele substane nutritive ale spirulinei, ceea ce arat c aciunea sa anticancerigen este condiionat de nc ceva. n adaos la proteine, la vitamine din complexul B, la gama acidului linolenic, la forma foarte asimilabil de fier, spirulina conine ceva similar vitaminei B 12 care de regul nu se ntlnete la plante. Dar aceast form a vitaminei B 12 (n cazul spirulinei) se asimileaz greu. Datorit unei asemenea uniciti, acest bioprodus poate servi ca surs de protein uor asimilabil. Practic, ea se poate recomanda tuturor, fr excepie, dar reinei monada noastr: n tot ce este ceva foarte bun este i ceva foarte ru. n cazul unei infectri organice a esutului renal, cnd se indic dieta care exclude proteinele, spirulina este contraindicat. Spirulina poate fi o surs minunat a fierului uor asimilabil. mbogit cu Cordyceps i beta-caroten, spirulina mbuntete minunat imunitatea i este un protector contra cancerului. Adesea auzim c spirulina reduce brusc greutatea i ea trebuie administrat n programul de scdere a greutii. Corect. Dar de ce? Deoarece calea corect unic pentru reducerea greutii este normalizarea metabolismului. Iar spirulina este tocmai acel preparat care v poate ajuta n aceast direcie. Neutraliznd mediul acid, mbogind organismul nostru printr-un set unicat de microelemente, spirulina n complex cu Cordycepsul i beta-carotenul poate s contribuie la

normalizarea tuturor proceselor i s ajute organismul n realizarea funciilor sale de protecie. Doza: cte 1-2 tablete pe zi n timpul activitii meridianului organului pentru care dorii s acionai. Cura de administrare - de la 14 la 28 de zile.

ULEI DE ANGHIL (grsime de tipar)


Anghilele triesc n apele Chinei, Japoniei i Europei. Ei sunt numii i ginsengul apelor", iar chinezii i numesc i aur moale". Pn n prezent nu s-a reuit nmulirea lor n condiii de laborator. Anghilele se disting printr-o mare vitalitate. n 1945, dup bombardarea Hiroshimei, radiaiile au distrus tot ce era viu, cu excepia anghilelor, fapt care a provocat uimirea savanilor. Anghilele rezist n insuficien de oxigen. Anghilele se utilizeaz n alimentaie fiind un aliment extrem de nutritiv i tonifiant. Japonezii consum anghilele, considerndu-i drept cei mai buni peti. Savanii consider c utilizarea anghilelor n alimentaie este cauza principal a longevitii japonezilor. Grsimea de anghil se obine din mduva osoas a acestora, utiliznd metodele biotehnologiei moderne, fiind un produs natural, fr reacii adverse. Informaii nutriionale: EPA- acid gras nesaturat, nu este sintetizat n organismul uman, necesar pentru mbuntirea circulaiei, scade nivelul lipidelor n snge, prentmpin bolile cardiovasculare. PHA - acid gras nesaturat, nu se sintetizeaz n organismul uman. Este numit aurul creierului" -ntinerete celulele creierului, mbuntind funciile lui i memoria, ncetinete involuia i debilitatea mintal la oamenii n vrst. ARGs - glicerina, un polialcool, substan sintetizat de organismul uman, numit de savani izvorul imunitii" se gsete n ganglionii limfatici, ficat i mduv. Indicaii terapeutice: Irnunostimulator, debilitate mintal, lipidemie, afeciuni cardiovasculare, metabolism dereglat, scderea memoriei, infarct, accident vascular, hipertensiune arterial, viroze. Mod de administrare: Scop proflactic: copii - 1 capsul x 2/zi (50 zile); aduli 2 capsule x 2/zi (25 zile). Forma de prezentare: 100 capsule per cutie.

VEICAN (n limba chinez WEIKANG), capsule


SUPLIMENT REVITALIZANT Prezentare general. Preparat natural obinut din ulei din germeni de gru. Grul germinat (ncolit) este un aliment bogat n elemente nutritive i biologice foarte necesare organismului. Uleiul astfel obinut conine cantiti importante de lecitin, acizi grai nesaturai, eseniali i neeseniali polinesaturai (acid linoloic, linolenic, arahidonic, Omega 3, 6 i 9), Betacaroten, vitamina A, clorofil, aminoacizi, proteine, lipide, hidrai de carbon, minerale i oligoelemente.

1410

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1411

Prin coninutul bogat n substane nutritive i n substane biologic active, suplimentul nutritiv produs de compania Tianshi este foarte valoros i necesar organismului uman, fie el sntos, fie bolnav. Aciuni terapeutice i indicaii: - lipidele din uleiul de gru germinat constituie o surs de combustibil biologic" care furnizeaz prin ardere calorii necesare proceselor metabolice i activitilor fizice ale organismului; - intr n structura membranelor celulare i a tecilor de mielin ale structurilor sistemului nervos central i periferic. Lecitina bogat reprezentat n preparat (24,9%) ajut transmiterea influxului nervos prin celulele sistemului nervos (neuroni) i a rspunsului la aceasta, manifestat prin contracia muscular; - acizii grai eseniali Omega 3, 6 i mai puin 9 (nou descrii i mult studiai astzi) contribuie la crearea unui mediu vascular mai puin predispus la accidente tromboocluzive responsabile cerebrovasculare i de hipertensiunea arterial, mpiedic depozitarea colesterolului denumit ru" n artere i vene, meninnd integr elasticitatea peretelui vascular; - acizii grai eseniali, vitamina E i Betacarotenul din compoziia uleiului de gru germinat constituie valoroase substane antioxidante, care se opun procesului de mbtrnire celular, bolilor tegumentelor i mucoaselor, degenerescentei vasculare oculare etc; - stimuleaz activitatea de aprare imun a organismului mpotriva bolilor produse de bacterii i virusuri; prin mecanisme biochimice profunde, ar influena favorabil lupta mpotriva unor forme de cancer (n special de sn); - stimuleaz producia de insulina; - contribuie la corectarea unor deficiene endocrine (tiroidiene, suprarenale); - contribuie la dezvoltarea normal a structurii organelor genitale i a funciilor acestora (n special a celei de reproducere, la ambele sexe); - contribuie ntr-o mic msur i la atenuarea tulburrilor de menopauz (la femei) i de andropauz la brbai. Mod de prezentare: Suplimentul revitalizant Veican se prezint sub form de capsule de 0,8 g n flacoane cu 30 buci. Depozitare: Se pstreaz la temperatura camerei, ferit de lumin i umezeal, n structura Weikang-ului intr nc un superaliment al secolului XXI - uleiul din germeni de gru. mpratul Vechiului Babilon, Nabucodonosor, pentru a-i recupera sntatea i claritatea minii, timp de 7 ani s-a hrnit doar cu ierburi. Nu tiu dac a fost primul care a ales o diet att de sever, dar recunosc c programul lui de nutriie a pus bazele folosirii n medicin a gramineelor (verzi). Germenii de gru, ovz i alte culturi de cereale sunt foarte bogate n vitamine, minerale, clorofil, aminoacizi i alte substane nutritive. Pe msur ce cresc, coninutul acestor substane se reduce la o cretere simultan a cantitii hidrailor de carbon. Dup ce recoltarea de cereale este terminat, ele se macin, se prelucreaz i se ambaleaz; n produsele finite nu mai rmne nimic sau aproape nimic din valoarea nutritiv iniial. Folosirea concentraiilor mldielor (germenilor) tinere ne ofer un spectru uria de caliti curative ale acestui preios aliment. Aceste caliti se nmulesc atunci cnd se obine o substan uleioas.

n componentele care nu au fost examinate de noi, n structura Weican-ului intr acizii: linoleic i linolenic. Aceti acizi sunt de nenlocuit. Ce nseamn asta? Avem nevoie de grsimi din cteva motive (acestea sunt sursele noastre principale de combustibil de rezerv, intr n structura membranelor tuturor celulelor corpului i nfoar cu un nveli moale toate organele noastre). Fr acizii grai care sunt de nenlocuit noi nu ne putem deplasa, pentru c acetia servesc drept material constructiv al mulimii de eicosanoide produse de organismul nostru. Aceste substane chimice similare hormonilor, din care multe sunt denumite prostaglandine, au o mare influen asupra sntii. Eicosanoidele sunt organizatorii energiei organismului, cei care dispun de energia organismului. Ele pot s reduc tensiunea arterial, s ridice temperatura corpului, s determine bronhodilataie sau bronhoconstricie, s stimuleze producerea hormonilor i s mreasc sensibilitatea esuturilor nervoase. asta nici pe departe nu e totul. Acestea depind ntr-o asemenea msur de grsimile alimentare, nct noi am putea s atribuim direct activitatea specific a unui eicosanoid la o anume clas de grsimi din care provine. De aici reiese c noi suntem capabili ntr-o mare msur s ne ameliorm sntatea, selectnd grsimile din care se formeaz eicosanoide folositoare. Clasificndu-le dup un asemenea procedeu, vom obine trei familii de grsimi: omega 3, omega 6 i omega 9. Grsimile omega 9 n acest raport sunt mai slabe i nu sunt considerate nenlocuibile (nesubstituibile), dar totui i ele sunt utile. Cancerul, artrita reumatoid i alte boli inflamatorii, ateroscleroza, cheagurile de snge din vene, sistemul imunitar slab - iat cteva din cele mai rspndite boli, care au perturbat sntatea i sunt legate de lipsa grsimilor omega 3. Majoritatea din cele mai bune surse alimentare - petele i grsimile de pete, uleiul de in, uleiul de canola, seminele de colilie, uleiul de soia, uleiul de arahide, oule de gini care se hrnesc cu semine de in - le considerm n mod absurd duntoare sntii. n compoziia grsimilor omega 3 intr 3 acizi speciali grai nenlocuibili. Acetia sunt: acidul alfa-linolenic, acidul eicosapentaenoic (EPA) i acidul docosohexacicoic (DHA). Uleiul de in este o foarte bun surs a suplimentelor de acid alfa-linolenic. ntr-o msur mai mic sunt coninute uleiul de canola i uleiul de arahide. n raport cu acidul cicosapentenic i acidul decosahexenic nimic nu se compar cu petele de ap rece i grsimile de pete. Omega 6. De reinut: prea mult bine nseamn i ru. Din aceast clas se desprind ali doi acizi grai i nenlocuibili - acidul linolenic i acidul gamalinolenic - supercurativ. Acidul linolenic este coninut n uleiul de ofran, floarea-soarelui i porumb. Acidul gama-linolenic intr n structura adaosurilor de ulei de enoter i ulei de borani (limba-leului) i este de nepreuit n cazul diabetului, artritei, bolilor de piele i sclerozei multiple. Multe boli sunt provocate de lipsa unor anumite grsimi i multe din aceste maladii pot fi nvinse asigurnd organismului grsimi nesubstituibile care lipsesc din raia majoritii oamenilor.

1412

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1413

Fobia noastr fa de grsime nfierbnt fanatismul nverunat al mijloacelor de informare n mas, reclamele, administraiile medicale i autorii iresponsabili ai articolelor medicale. Cel mai ru este faptul c n asemenea situaie nu se face o net diferen ntre grsimile realmente periculoase - de exemplu transgrsimile din margarina i alimentele supraprjite - i minunatele grsimi care se gsesc n uleiul de bumbac, somon i sardine. Dintr-o asemenea ignoran, am czut din lac n pu. Fixai n refuzul fa de grsimi, niciodat n-am suferit att de mult de obezitate, nct am devenit jertfele acelor boli pe care conform teoriei de alimentaie cu puine lipide i muli carbohidrai" ar fi trebuit s le fi evitat. Cutnd soluia problemei, ne-am adresat unde ne-a convenit, n afar de adresa logic: o alimentaie corect n grsimi. S-au adunat multe date incontestabile care arat c problema nu const n faptul c noi consumm foarte mult grsime - ci faptul c mncm grsimile nerecomandabile i le omitem pe cele recomandabile; astfel c nu vom primi o cantitate suficient de vitamine i minerale necesare pentru amplificarea, consolidarea aciunilor sale benefice, mpreun cu lecitina, a crei aciune ai cunoscut-o n cadrul biocalciului de copii, prin carotine i acizii linoleic i linolenic se formeaz un complex capabil s activeze procesele determinate de dereglarea funciilor de protecie imunitar, dereglri hormonale, disfunciile sferei sexuale. Datorit componentelor sale, acest preparat poate participa n procesul de normalizare a metabolismului lipidic. Toate cele enumerate mai sus nscriu acest preparat n seria regulatorilor metabolismului, lipidic, despre a crui importan dumneavoastr deja avei o oarecare reprezentare. Administrarea acestuia se recomand a fi fcut ca mijloc profilactic pentru regularizarea activitii vitale a glandelor cu secreie intern, n cazul bolilor sistemului cardio-vascular, n cazul dereglrii troficii (sistemul de alimentare a celulelor) esutului hepatic i renal, n cazul steatozei hepatice de etiologie divers i, de asemenea, n cazul dereglrii funciilor de reproducere ale ambelor sexe. Este de dorit a se folosi ca raie suplimentar la gravide n ultimul trimestru i n timpul alptrii. ntr-un cuvnt, pretutindeni unde exist disfunctii ale proceselor de schimb i imunitate slbit, cci dac ai fi avut o imunitate dezvoltat normal, nici una din boli nu s-ar fi putut dezvolta. Se administreaz cte 1 capsul, o dat pe zi, n timpul activitii organului pentru care dorii s acionai, n caz de hepatoz gras: 2 capsule n timpul activitii maxime a ficatului (ora 1-3 noaptea) sau n timpul funcionrii celor trei nclzitori, de la 21-23.

YIKANG
CAPSULE BENEFICE SNTII Prezentare general: Preparat natural cunoscut sub mai multe denumiri: gel revitalizant, supliment revitalizant, ICAN (capsule). n compoziia acestui supliment biologic intr planta Gynostemma pentafilium (despre ale crei componente biologice active i virtui terapeutice am relatat cnd am prezentat produsul Ceai antilipemic"), praf de morcovi i vitamina C.

La 100 g produs, substanele biologic active sunt reprezentate astfel: 5,3 g gepenozid (saponina principal din Gynostemma), polifenoli 2,25 g, vitamin C 130 mg i Beta-caroten. Prin substanele biologic active pe care !e conine (antioxidante, depurative. antilipemiante, antiinflarnatorii, antiinfecioase, imunostimulante), preparatul este indicat n primul rnd suferinzilor de boli cardiovasculare i cerebrovasculare. Aciuni terapeutice i indicaii Substanele biochimice din Gynostemma sunt nrudite cu cele din foarte cunoscutele plante miracol" Ginkgo Biloba i Panax ginseng (din care se prepar Ginseng-ul). n principal, saponinele (gepenozid) i polifenolii, n sinergism cu Beta-carotenul, i cu acidul citric (vitamina C), i confer preparatului aciunile sale benefice sntii: - contribuie la meninerea structurii normale a pereilor vasculari (n special din creier i miocard) i, prin efectul hipocolesterolemiant, mpiedic obturarea arterelor mici de depozitele de grsimi. Prin aceste mecanisme duc la prevenirea apariiei bolilor cardiovasculare (n special miocardice i cerebrale), dar i a hipertensiunii arteriale; - mpiedic agregarea plachetelor sanguine cu formarea de tromboze vasculare; - avnd efect antioxidant (de blocarea radicalilor liberi de oxigen), se opun procesului de degradare celular i prin aceasta procesului de mbtrnire; - stimuleaz capacitatea de aprare imun (rezistena la infecii). Dar Beta-carotenul i vitamina C din compoziia preparatului au, pe lng efectele mai susmenionate, i alte efecte benefice: - cresc rezistena organismului la infeciile virotice; - stimuleaz formarea n organism a vitaminei A din Betacaroten, vitamin cu rol important antiinfecios n buna funcionare a ochiului, mpotriva dezvoltrilor celulelor tumorale (n unele forme de cancer) i chiar a virusului HIV (cel care produce SIDA), prin ntrirea sistemului imunitar; - stimuleaz capacitatea adaptogen a organismului uman la condiiile nefavorabile de via i mai ales de stres. Mod de prezentare: Capsulele benefice sntii - ICAN se prezint sub form de gel coninut n capsule. Fiecare capsul conine 0,4 g, iar un flacon 150 capsule. n structura acestui supliment biologic sunt incluse elementele foarte active i cu aciune puternic. Saponinele, derivate din planta legendar Gynostema cu 5 frunze (despre saponine pot fi gsite detalii la ceaiul antilipemic") din carotin, vitamina C i teopolifenol. O atenie important trebuie acordat carotinei sau mai precis familiei carotinoidelor. n natur exist aproximativ ase sute de asemenea pigmeni vegetali, n timp ce probabil, dumneavoastr cunoatei doar unul din acestea - beta-carotenul. Timp de decenii, acest cel mai important carotinoid a fost odorul" comunitii dietologilor. S-au publicat sute de cercetri care au artat c oamenii cu valori mai mari de beta-caroten au o protecie impresionant faa de toate formele de cancer, fa de bolile cardiovasculare, naterea petei galbene oculare i fa de un ntreg spectru de alte boli degenerative.

1414

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD

1415

Compania Hoffman Lja Rosh, furnizorul principal al acestei substane, a finanat n secret o serie de cercetri care au trebuit s fac produsul acesteia - betacarotenul sintetic - un imperativ n viaa fiecruia care ar dori s-i protejeze viaa contra cancerului. Aceste cercetri au fost publicate n perioada cuprins ntre 1994-1996, iar beta-carotenul sintetic s-a dovedit a fi cel mai mare fiasco. Toi au rmas perpleci. Cum s-a putut ca beta-carotenul nutritiv alimentar s aib o asemenea aciune impresionant, n vreme ce capsulele de beta-caroten, aa cum s-a dovedit, au nrutit, chiarntr-o msur oarecare, rezistena la cancer. Aa dup cum ncepem s nelegem, carotinoidele sunt un colectiv" de substane nutritive care, cel mai bine, acioneaz ntr-un complex asemntor cu complexul de vitamine din grupa B. Valoarea lor terapeutic se poate determina prin cea mai slab verig, iar o suprasarcin (o suprancrcare) a uneia din acestea poate s amenine funcionarea tuturor celorlalte. Beta-carotenul artificial (sintetic) cedeaz n faa celui natural din dou motive de baz. El nu conine nici una din celelalte carotinoide naturale. Prezena sa n cantiti covritoare poate s mpiedice absorbia de ctre celulele corpului nostru a altor carotinoide naturale din alimente. De exemplu, este cunoscut faptul c beta-carotenul sintetic reduce coninutul de lutein din snge - nc un carotinoid care are o aciune proprie benefic unic asupra sntii. Lund n consideraie uriaa for a unui spectru complet de carotinoide naturale, putem s sperm obinerea unui ctig nsemnat din folosirea ntregului potenial de protecie i nsntoire a acestui complex nutritiv. Adesea se menioneaz c beta-carotenul se transform mai uor n vitamina A. Incontestabil, acest lucru este adevrat, dar, acionnd ca un antioxidant independent, beta-carotenul obine mult mai mult efect fr a fi transformat n vitamin. Nelund n consideraie datele legate de administrarea beta-carotenului sintetic, savanii au stabilit c printre oamenii care consum o cantitate foarte mic de beta-caroten se ntlnesc cazuri mult mai frecvente de cancer, n special dac aceast lips de alimentaie are loc pe fondul unui nivel sczut de vitamina An organism. Valorile beta-carotenului sunt mult mai sczute n esuturile supuse rennoirii celulelor tumorale. Aciunea protectoare a beta-carotenului se extinde asupra multor tipuri de cancer, n special asupra tumorilor plmnilor, stomacului i glandei mamare. De asemenea, este de subliniat faptul c beta-carotenul reduce activitatea celulelor intestinului gros, micornd astfel riscul apariiei unei tumori maligne a acestui organ. Aciunea antioxidant a beta-carotenului joac un rol foarte important n prevenirea bolilor de inim i de artere. Cercetarea asupra unui numr de 333 de pacieni care au luat cte 50 mg beta-caroten zilnic, a demonstrat micorarea numrului de cazuri de mbolnviri principale cardiovasculare cu 50% n comparaie cu oamenii care nu au luat acest supliment. De asemenea, s-a descoperit c beta-carotenul are o aciune protectoare la bolnavii cu boal cardiac ischemic care au folosit diete bogate n beta-caroten natural. Este cunoscut faptul c beta-carotenul mrete coninutul de colesterol de protecie - benefic - din snge. Colesterolul nu poate s obtureze (s astupe) arterele, att timp ct nu se oxideaz i muli cercettori au artat c beta-carotenul este capabil s previn aceast reacie periculoas. Dei prima linie de aprare n protecia colesterolului

de distrugere, judecnd n ansamblu, o reprezint vitamina C, beta-carotenul are un rol tot att de mare ct o substan nutritiv dublant necesar. De asemenea, beta-carotenul ntrete sistemul imunitar. Tocmai aici este important transformarea n vitamina A - unul din principalii lupttori mpotriva infeciei (este important, totui, s menionm c beta-carotenul stimuleaz sistemul imunitar independent de capacitatea sa de a se transforma ntr-o alt vitamin). Potrivit datelor de cercetare existente, administrarea beta-carotenului n doze de peste 30 mg, ntr-o perioad ce depete dou luni, a determinat ntrirea funciilor sistemului imunitar ntr-o proporie major. Lipsa acestei substane nutritive este remarcat la oamenii bolnavi de SIDA. ntr-o cercetare, s-a descoperit c peste 70% din pacienii care sufer de SIDA aveau un deficit sau se aflau la limita inferioar a valorii normale a coninutului de beta-caroten din snge. O alt cercetare a artat c o reducere de trei ori a coninutului acestei substane nutritive s-a remarcat la copii bolnavi de SIDA. Ceea ce este cel mai important: administrarea a 180 mg de beta-caroten pe zi a ajutat pacienilor suferind de SIDA, n sensul c celulele imunitare istovite au nceput s-i revin. Ochii notri, fiind supui aciunii oxidante a razelor solare, au nevoie de o protecie. Vitamina C i unele bioflavonoide sunt dou protectoare puternice ale celulelor fine din retina noastr. Beta-carotenul are un rol determinant, deoarece n calitate de carotinoide principale care protejeaz ochii notri sunt luteina i zeoxantina; acestea sunt concentrate n special n pata galben - centrul de vedere pe partea posterioar a retinei. Datorit culorii lor glbuie, luteina i zeoxantina sunt anume specializate n absorbia razelor albastre ale spectrului solar. n afara de aceasta, luteina, dup cum se observ, previne mai bine ca beta-carotenul aciunea vtmtoare a radicalilor liberi asupra grsimilor din interiorul ochilor. n cazul unui consum regulat, format din varz, spanac i alte legume cu frunze, aceste dou carotinoide reprezint o echip invincibil. Acestea, nu numai c sunt n msur s previn formarea cataractei, dar mai pot s reduc cu 57% riscul apariiei petei galbene - vtmrii vederii centrale, responsabil de aproximativ 1/3 din toate cazurile de orbire. Licopina este pigmentul responsabil pentru culoarea roiilor i a pepenelui verde. Aceasta este cea mai puternic i cea mai valoroas carotinoid. Asemntor beta-carotenului, licopina protejeaz colesterolul bun de oxidare i acumularea pe pereii arterelor. Unele cercetri consider c acesta ar putea fi mai important chiar dect beta-carotenul, pentru sntatea inimii. n conformitate cu aprecierile de laborator, este posibil ca licopina s asigure de 10 ori mai mult protecia contra cancerului, dect partenerul su mai cunoscut din familia carotinoidelor. El este foarte eficient n privina cancerului mamar, pulmonar, de endometru i de prostat. La fumtorii cu un nivel sczut de licopina n snge, cancerul plmnilor este ntlnit de 4 ori mai frecvent dect la cei la care coninutul acestui carotinoid este mai mare. Din aproximativ cinci sute de carotinoide ncercate n cercetarea nivelului riscului de cancer al prostatei la 47894 brbai, doar licopina - carotinoid n cantiti maxime, depistat n prostat, a avut ceva proprieti vizibile de protecie, lat ce minunate sunt carotinele! Dup cum ai neles, nici o carotin, nici unele saponine, nu au putut face ceea ce poate face o compoziie aleas armonios, alturi de vitamina C, care amplific aciunea antioxidant a carotinei B.

1416

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

n compania noastr exist nc un antioxidant puternic: teopolifenolul. Toate acestea, prezente n Yikang, activeaz procesele de schimb din celul; amplific aprovizionarea celulei cu oxigen, stimulnd respiraia mitocondrial. De aceea, acest supliment ndeprteaz att de bine oboseala, regleaz toate procesele legate de perturbarea troficitii i a sintezei esutului conjunctiv. Accelereaz regenerarea esuturilor. Datorit activitii saponinelor i teopolifenolului, Yikangul are importante proprieti adaptogene. Datorit normalizrii schimbului de oxigen i a proprietii de protecie anticancerigen a carotinoidelor, acesta mrete substanial elasticitatea vaselor, activeaz procesele proliferative n esutul limfoid i de asemenea acioneaz benefic asupra activitii funcionale a creierului. Alturi de acestea, datorit ameliorrii respiraiei celulei, reduce sindroamele dureroase, normalizeaz procesele de ventilaie n plmni, are o aciune de reglare n sistemul neuroendocrin. Icanul se administreaz o data pe zi, din cauza acelorai saponine, oamenilor cu tensiunea arterial crescut, ntre orele 15-17, n timpul activitii (meridianul activitii maxime) vezicii biliare, respectiv ntre orele 15-17. Pentru ceilali, dimineaa. Doza trebuie mrit treptat, la fiecare 7 zile, pn la 2-3 capsule pe zi. Tratamentul: 21-28 zile.

Reprezentant n Romnia al TEVA PHARMACEUTICAL, BAUSCH & LOMB, ISISPHARMA, LIFE SCIENCE Str. epe Vod, Nr. 89, Sector 2, Bucureti-Romnia Tel: 252 4886; 205 5400 Fax: 205 5411
Lista produse: METRORUBORIL OCUVITE LUTEIN RUBORIL VITIX Gel

SC VALMEDICA SA

1418

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

SC VALMEDICA SA

1419

METRORUBORIL
ISISPHARMA Indicaii: n eritro-cuperoz moderat i intens; n acneea rozacee i rosaceea papulo-pustuloas. Posologie: Derivatul imidazol, anti-parazitar i anti-bacterian, acioneaz pe componenta papulo-pustuloas. Se aplic dimineaa i seara, n monoterapie. Laser/Electrocoagulare: complementar. Principii active: Similare cu cele din Ruboril, conine n plus metronidazol 0,75%! Supliment de vitamine, minerale i carotenoide.

Mod de prezentare: Tablete filmate; cutie * 60 tablete. Doza zilnic recomandat. Un comprimat de 2 ori pe zi. Comprimatele se vor administra n timpul meselor, cu puin ap. Reacii adverse: Nu se cunosc. A se pstra la temperaturi sub 25C, la loc uscat i rcoros. A nu se lsa la ndemna copiilor.

RUBORIL
ISISPHARMA Indicat n: Tenul sensibil i reactiv; eritroza difuz permanent; cuperoza lejer i moderat; Complementar n tratamentul acneei rozacee. Posologie: n eritroza i cuperoza lejer i moderat: se aplic dimineaa i seara n monoterapie; n cuperoza intens: tratament complementar; In rozacee: tratament complementar; Laser/Electrocoagulare: tratament asociat. Ruboril Crem: trateaz eficient pielea pacienilor afectai de acnee rozacee; reduce pruritul i senzaia de arsur; reduce roeaa i telangiectaziile. Principiile active din Ruboril, ntr-o combinaie original, ajut la stabilizarea formelor de rozacee, n monoterapie: Extract de Ranunculus ficaria. Principiile active sunt saponinele, capabile s normalizeze vasodilataia capilar. Extract de Mimosa tenuiflora. Conine un flavonoid. Acesta reduce permeabilitatea capilar, ntrete rezistena capilar i posed proprieti antiradicali liberi. n plus, extractul are i proprieti bacteriostatice dovedite. Esculine. Acest principiu are calitile unui flavonoid, crescnd rezistena capilarelor i dezvoltnd proprieti antiinflamatoare i anti-microbiene. Enoxolone. Posed proprieti anti-inflamatorii la nivel cutanat. Bisabolol. Este constituentul principal al uleiului de mueel. Bisabololul este recunoscut pentru proprietile sale benefice la nivel cutanat. Calitatea major este reducerea inflamaiei. Dioxidul de titan. Ecran solar, mineral, eficace contra UVA, UVB i IR (n Ruboril SPF=5). Excipient H/E. Permite o penetrare rapid a principiilor active, concomitent asigurnd o hidratare optim a epidermei. Concluziile studiilor clinice arat c Ruboril: amelioreaz circulaia cutanat deficitar; roeaa a fost redus la 88% din pacieni, iar telangiectaziile la 69% din pacieni (dintr-un lot de 441 pacieni); uureaz i trateaz epiderma. Pruritul, senzaia de arsur i de tensiune cutanat dispar la 92% dintre pacieni; Ruboril are o excelent toleran; Ruboril este soluia ideal pentru tratamentul acneei rozacee i cuperozei.

OCUVITE LUTEIN
BAUSCH & LOMB Ocuvite conine vitamine antioxidante eseniale (vitaminele C i E), minerale (zinc i seleniu), Lutein i Zeaxantin (carotenoide). Carotenoidele sunt pigmeni galbeni/portocalii care se gsesc n legume i fructe, n special n legumele cu frunze verzi, cum este spanacul. Toate componentele produsului sunt importante pentru buna funcionare a sistemului de aprare al organismului impotriva radicalilor liberi (metabolii cu reactivitate crescut) ce rezult n urma proceselor de oxidare. Organismul trebuie s inactiveze continuu aceti radicali liberi prin propriul sistem de protecie. Dac cele dou procese sunt n echilibru, organismul nu este afectat de stres-ul oxidativ. Radicalii liberi sunt implicai n numeroase procese patologice cum ar fi: boli de inim, neurologice i boli de ochi ce apar la vrstnici. Carotenoidele, vitaminele i mineralele din Ocuvite nu pot fi sintetizate de ctre organismul uman. Pot fi furnizate numai de alimente i/sau suplimente i de aceea sunt denumite "eseniale". Formula Ocuvite contribuie, n special, la nutriia corespunztoare a ochiului, avnd n vedere c luteina i zeaxantin se gsesc n mod obinuit la nivelul acestei structuri. Concentraii crescute ale acestora se ntlnesc n macul, zon a ochiului responsabil de vederea central. Constitueni: Celuloz microcristalin, lactoz, acid ascorbic (vitamina C), ulei vegetal hidrogenat, hipromeloz, seleniu, dl-alfa acetat de tocoferol (vitamina E), carotenoide (esteri ai luteinei i zeaxantinei), oxid de zinc, colorant - dioxid de titan (E171), talc, hidroxipropilceluloz, glicerol, acid stearic, colorani: oxid galben de fer (E172), lac S (E110), lac 4R (E124)

Se 1 com-S3,0 mg primat [ 100g[0,6

Proteine jHidrai de carbon

VITIX GEL
BAUSCH & LOMB Beneficiile produsului: Vitix este un produs special destinat pacienilor afectai de vitiligo. Se prezint sub form de gel cu microsfere solide, ce conin enzime cu rol anti-oxidant (SOD i catalaz). n contact cu tegumentul, printr-un masaj suficient de puternic, enzimele penetreaz celulele vitiliginoase i acioneaz prin stimularea rezervorului de melanocite, coninut de fiecare folicul pilo-sebaceu al tegumentului afectat de vitiligo. Rezultatul este repigmentarea zonelor de tegu-

1420

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ment afectate (albe), sub form de macule pigmentare sau chiar de repigmentare uniform. V/T/X conine SOD i catalaza de origine vegetal, formul nepoluant pentru mediu i ap. ViTiX esie un produs perfect tolerat, nu este gras, se aplic uor pe tegumente i penetreaz rapid. Studiile clinice efectuate arat c aplicarea regulat, de dou ori pe zi (dimineaa i seara) mpiedic evoluia vitiligo i ajut la repigmentarea zonelor afectate. Indicaii: Vitiligo; Hipopigmentaii idiopatice; Hipopigmentaii post-inflamatorii; Hipopigmentaii din pitiriazis alb sau pitiriazis versicolor. Rezultate: Primele rezultate vizibile, apar dup 3 luni de tratament; Rar, apar rezultate dup prima lun; Cele mai bune (concludente) rezultate, dup 6 luni de tratament; Se recomand ncetarea tratamentului n situaia n care dup un an de tratament nu apar rezultate vizibile. Recomandri de utilizare: n cazurile de vitiligo stabil; Vitiligo la copii; Vitiligo pe zonele expuse la soare; Vitiligo acro-facial; Vitiligo peri-oral i peri-orbital. Mod de utilizare: Se aplic de dou ori pe zi (dimineaa i seara) pe zonele afectate: se nclzesc minile prin frecare una de alta; se aplic apoi produsul pe zona afectat i se maseaz suficient de puternic i de mult timp pentru a sparge" microsferele din compoziie; dup o aplicare corect, pacientul nu trebuie s mai simt la degete, microsferele. Compoziie: Ingrediente Extramel microsfere 2% Etoxidiglicol Acrilat/C10-30 Alkilacrilat Carbomer Parfum-fara Propilen glycol/Metilparaben/ Propilparaben/Diazolidinyluree Mod de prezentare: Tub 50 ml. Proprieti Concentraie nalt, controlat, de catalaz i superoxid dismutaza Solvent, permite penetrare a stratului cornos Agent gelifiant Agent gelifiant Fr factori iritani Ageni conservani

VECTEM IMPEX SRL

Importator al VECTEM SA, Spania Str. Zorilor nr. 21, Loc. Buda, Corn. Cornetu, jud. Ilfov Tel./Fax: 434 0046
Lista produse: PON-EMO COLLAGEN; PON-EMO INFANTIL BURETE PON EMO PON-EMO INFANTIL crem loiune PROTESUD TRACTOPON crem VECTOFLUOR VECTORIDENT crem VECTORIDENT soluie XHEKEN

1422

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

VECTEM IMPEX SRL

1423

PON-EMO COLLAGEN
Prezentare: Pon-Emo Collagen flacon 250 ml. Produsele Pon-Emo sunt ageni de curare proteici, adic ampon i spun lichid n aceeai formul, realizate din proteina natural colagenic (HCP) cu proprieti de umezire i dispersie. Compoziie: Condensat de proteine cu acizi grai (32%)...35%; Colagen natural, solubil, hidrolizat (38%)...3%. Aqua. Potassium cocoyl hydrolyzed collagen. Sodium laureth sulfate. PEG 200 Hydrogenated glyceryl palmate. Hydrolyzed collagen. Lavandula officinalis. Poloxamer 407. Parfum. Quaternium-15. Disodium EDTA. Phenoxyethanol. Methylparaben. Ethylparaben. Sodium Chloride. Citric acid. Pon-Emo Collagen mbogit cu colagen NSH (natural, hidrolizat, solubil), protector i hidratant, are aceleai proprieti ca toate celelalte produse din gama Pon-Emo, dar difer ca ampon prin efectele estetice asupra prului, cruia i confer greutate i volum, satisfcnd preferinele personale. Indicaii: Igiena zilnic personal a pielii: supus currii frecvente; alergic sau intolerant la spunurile clasice sau lichide; expus la ageni ce cauzeaz dermatite; predispus la afeciuni cutanate; delicate, sensibile, pentru igiena intim; nou-nscuilor i prematurilor; expus iritaiei n scutec. Igiena n ntreinerea prului: pentru utilizarea zilnic/frecvent; gras, dar i uscat; fragil, cu vrfuri despicate, cu aspect tern; cu mtrea i seboree produse/ agravate de alte ampoane; supus unor tratamente agresive (permanent, vopsire); foarte delicat al nou-nscuilor, prematurilor i bebeluilor. A se utiliza Pon-Emo Collagen pentru greutate i suplee. Instruciuni de utilizare: Se picur n interiorul palmei sau pe un burete umezit. Se ntinde pe pielea sau prul umezit n prealabil i se maseaz uor. Asupra prului se las s acioneze dou minute i apoi se cltete bine. Se repet operaia nc o dat sau de cte ori se dorete. Stabilitate: Produsele Pon-Emo sunt stabile. Totui, n timp, exist o uoar i progresiv cretere a vscozitii. De asemenea, pot exista diferene ale vscozitii/fluiditii produsului n funcie de temperatura camerei. Este o proprietate intrinsec a produselor Pon-Emo care nu afecteaz n nici un fel calitatea acestora. Pstrai flaconul nchis.

PON-EMO INFANTIL
Prezentare: Pon-Emo Infantil flacon 250 ml. Compoziie: Condensat de proteine cu acizi grai (32%) 30%; Colagen natural, solubil, hidrolizat (38%) 3%; acid mandelic 0,3%. Deionized aqua. Potassium Cocoyl Hydrolyzed Collagen. Sodium Laureth Sulfate. PEG 200 Hydrogenated Glyceryl Palmate. Hydrolyzed Collagen. Poloxamer 407. Parfum. Mandelic acid. Sodium chloride. Disodium EDTA. Phenoxyethanol. Methylparaben. Ethylparaben. Quaternium-15. Pon-Emo Infantil este o alt versiune Pon-Emo cu pH 5,6, mbogit cu un ingredient lipidic i coninnd acid mandelic ca agent blnd acidifiant i antiseptic. For-

mula sa este adaptat igienei bebeluilor, copiilor mici i chiar prematurilor. Acidul mandelic este bacteriostatic, evitnd proliferarea bacterian i limitnd producia de amoniac derivat din urin. Pon-Emo Infantil pentru copii poate fi utilizat i de ctre aduli pentru igiena pielii i prului. Toate produsele Pon-Emo au aceleai proprieti i indicaii. Folosirea unuia sau altuia este doar o problem de preferine personale. Ca o sugestie, este recomandat folosirea produsului Pon-Emo Collagen pentru pr uscat; iar Pon-Emo Infantil atunci cnd este necesar sau dorit o compoziie mai emolient i acid (pH 5,6). Utilizarea curent a produselor Pon-Emo evit intoleranele i sensibilizrile care sunt att de frecvente n cazul spunurilor lichide convenionale, ampoanelor, gelurilor i spunurilor de origine chimic sau vegetal. Proteina colagenic din produsele Pon-Emo este obinut prin procese enzimatice i nu prin metode chimice, aceasta conferindu-le o aciune mai blnd asupra pielii umane. Produsele Pon-Emo, oricare dintre forme, n afara aciunilor de umezire, dispersie i spumare, sunt totodat protectoare biologice i normalizante ale fiziologiei pielii i prului. Sunt recomandate tuturor tipurilor de pr i piele, att grase, ct i uscate. Datorit compatibilitii cu filmul de suprafa al pielii, nu au aciune iritant, sensibilizant sau degresant, ci chiar dimpotriv, ajut la regenerarea parial a compuilor si. Produsele Pon-Emo sunt bine tolerate de ctre piele i mucoase, precum cele oculare, fiind utilizate pentru curarea exterioar a zonei oculare. Indicaii: Igiena zilnic personal a pielii: supus currii frecvente; alergic sau intolerant la spunurile clasice sau lichide; expus la ageni ce cauzeaz dermatite; predispus la afeciuni cutanate; delicate, sensibile, pentru igiena intim; nou-nscuilor i prematurilor; expus iritaiei n scutec. Igiena n ntreinerea prului: pentru utilizarea zilnic/frecvent; gras, dar i uscat; fragil, cu vrfuri despicate,-cu aspect tern; cu mtrea i seboree produse/ agravate de alte ampoane; supus unor tratamente agresive (permanent, vopsire); foarte delicat al nou-nscuilor, prematurilor i bebeluilor; Instruciuni de utilizare: Se picur n interiorul palmei sau pe un burete umezit. Se ntinde pe pielea sau prul umezit n prealabil i se maseaz uor. Asupra prului se las s acioneze dou minute i apoi se cltete bine. Se repet operaia nc o dat sau de cte ori se dorete. Stabilitate: Produsele Pon-Emo sunt stabile. Totui, n timp exist o uoar i progresiv cretere a vscozitii. De asemenea, pot exista diferene ale vscozitii/fluiditii produsului n funcie de temperatura camerei. Este o proprietate intrinsec a produselor Pon-Emo care nu afecteaz n nici un fel calitatea acestora. Pstrai flaconul nchis.

BURETE PON EMO


Prezentarea produsului: Burete de unic folosin pentru igiena i protecia pielii, impregnat cu Pon-Emo Collagen. Mod de prezentare: Ambalaj cu 24 de burei de unic folosin.

1424

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

VECTEM IMPEX SRL

1425

Compoziie: Burete din fibr de poliester cu rin inalterabil, impregnat cu Pon-Emo Collagen, Amestec de proteine i acizi grai, sare de potasiu (32%) 35%; Collagen natural, hidrolizat i solubil (38%) 3%; Ingrediente Pon Emo collagen: Hydrolyzed Collagen. Potassium Cocoyl Hydrolyzed. Ap deionizat. Sodium Laureth Sulfate. PEG 200 Hidrogenated Glyceryl Palmate. Lavandula Officinalis. Poloxamer 407. Parfum. Quaterinium-15. Disodium EDTA. Phenoxyethanol. Methylparaben. Sodium Chloride. Acid citric. Indicaii: Igiena bolnavilor, accidentailor, a celor care au suferit o intervenie chirurgical sau se afl n imposibilitatea de a se spla total sau parial n baie; igiena zonelor mai sensibile ale corpului; favorizarea vindecrii unor leziuni cutanate; igiena personal n toate cazurile n care se dorete un mediu practic, cu burete ncorporat i monodoze suficiente pentru ntreaga curire; postoperatoriu; nou-nscui; piele sensibil i delicat; cltorii, excursii, sport. Posed un profil toxicologic neiritant, fr s provoace hipersensibilitate i are efecte dermoprotectoare. Buretele Pon-Emo are un pH uor acid, n echilibru cu stratul acid natural al pielii. Reface stratul lipoproteic, revigornd i protejnd pielea i prul mpotriva multiplelor agresiuni externe. Mod de utilizare: Umezii cu ap buretele Pon-Emo i frecai cu el uor pielea. Repetai de cte ori este necesar. Cltii buretele i folosii-l pentru a cura spuma.

ocluzive i nu las pielea s respire. Pielea sugarilor este mai sensibil dect cea a adulilor i sistemul de aprare imunitar nu este nc bine dezvoltat. Stratul hidrolipidic natural al pielii este nc slab reprezentat, iar pH-ul cutanat nu este suficient de acid pentru o bun autoaprare. Astfel, pielea sugarilor este expus descuamrilor, formrii de vezicule i prezint o rezisten slab la agresiunile produse de spunuri, detergeni, traumatisme, contactul cu urin, infecii, variaii de temperatur, macerare, soare etc. Mantaua lipidic produs de pielea nounscuilor dispare rapid, iar sugarii i copiii au o producie lipidic sczut, ceea ce poate provoca tulburri cutanate tipice pielii uscate. Pon-Emo Infantil crem loiune ngrijete i protejeaz tegumentul sugarilor i copiilor, compensnd deficienele sale fiziologice, favoriznd refacerea pielii eritematoase, excoriate (excoriaii), fisurate i calmnd senzaia de mncrime (prurit). De asemenea, menine hidratarea, flexibilitatea, buna hrnire i protecia pielii. Utilizat ca lapte de curare, Pon-Emo Infantil crem loiune este adaptat pentru zona scutecelor, unde iritaiile apar foarte frecvent. Aciunea sa este blnd i eficient. Dup curarea pielii, se aplic un strat de loiune care va proteja mpotriva noilor iritaii, descuamrilor, eritemului, infeciilor. Indicaii: Ca lapte de corp: Aplicai loiunea pe pielea curat i uscat i masai uor. Pe pielea nroit, descuamat, supus iritaiilorsau pe zonele uscate se aplic o cantitate mai "mare. Ca lapte de curare: Impregnai un tampon de vat cu loiunea i curai pielea cu micri blnde de rotaie pentru emulsionarea i ndeprtarea murdriei, nlocuii tamponul de vat cu unul curat de cte ori este nevoie. Folosii apoi un tampon uscat de vat pentru ndeprtarea resturilor de crem sau cltii cu ap. Apoi aplicai un strat de produs care va aciona ca o barier protectoare. Recomandri: Pentru splarea pielii i prului sugarilor i copiilor, folosii agentul de curare Pon-Emo Infantil pe baz de proteine (gel de baie i ampon). Nu conine substane chimice de sintez, ci biologice. Are o toleran cutanat i ocular excelent i proprieti antiseptice foarte blnde.

PON-EMO INFANTIL crem loiune


Aciune: Igienizant i lapte de corp pentru sugari i copii. Mod de prezentare: Pon-Emo Infantil crem loiune - flacon de 250 ml. Compoziie: Aqua. Glycerin. PEG-6-Stearate. Dieaprylyl Ether. Aloe Barbadensis. Myristyl Myristate. Glycol Stearate. PEG-32-Stearate. Buxus Chinensis. Squalane. Ethyl Unolenate. Ethyl Linoleate. Panthenol. Ethyl Oleate. Glyceryl Stearate. Stearic Acid. Hydrogenated Castor Oii. Allantoin. PEG-8-Laurate. Paraffin. Parfum. Methylparaben. Disodium EDTA. Propylparaben. 2-Bromo- 2-nitropropane-1,3-diol. BHT. Ingrediente i efectele acestora: Aloe vera gel: conine aloin, glicoproteine, polizaharide, aminoacizi. Hidrateaz i calmeaz pielea iritat sau uscat. Scualen: foarte asemntor lipidelor cutanate. Protejeaz, nmoaie i flexibilizeaz pielea. Ulei dejojoba: emolient i protector cu o mare persisten. Este, de asemenea, un agent de curare eficient. Alantoina: grbete vindecarea leziunilor cutanate superficiale. Calmeaz pruritul (mncrimile) i roeaa; Vitamina F: conine acizi grai polinesaturai, cum ar fi acidul linoleic i acidul linolenic. Amelioreaz uscciunea cutanat, descuamrile i protejeaz pielea predispus la infecii. D-Panthenol (provitamina B5): are caliti hidratante i reparatoare cutanate. Penetreaz, protejeaz i ajut la vindecarea eritemului fesier i a altor iritaii cutanate minore. Nu conine uleiuri minerale, deoarece acestea au efecte

PROTESUD
Aciune: Regleaz sudoraia. Previne afeciunile cauzate de transpiraie. Aciune deodorizant. Prezentare: Tub cu crem 75 ml. Compoziie: Aluminium Chlorhydrate. Allantoin. Silica. Phenoxyethanol. Ap deionizat. Propylene Glycol. Isopropyl Myristate. Cetearyl Alcohol. Glyceryl Stearate. Glyceryl Laurate. Lauryl Aminopropylglycine. Ceteareth-20. Laurii Diethylenediaminoglycin. Nonoxynol-9. Methylparaben. Ethylparaben. Butylparaben. Transpiraia excesiv poate cauza un disconfort important la serviciu, n timpul activitii sportive i n viaa cotidian. La persoanele predispuse sau la cei care lucreaz n mediu cald sau umed, cel mai mic efort este suficient pentru a declana transpiraia. Pe zonele descoperite ale corpului, transpiraia nu pune probleme, dar n zonele de unde nu se poate evapora uor, sudoarea nmoaie pielea. La axile i la nivelul picioarelor, transpiraia fermenteaz sub aciunea bacteriilor saprofite, producnd un miros neplcut. O bun igien nu este

1426

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

VECTEM IMPEX SRL

1427

suficient. n asemenea cazuri, dup splare, trebuie aplicat o crem care va reduce sudoraia la nivel tolerabil, prevenind macerarea pielii i apariia mirosului neplcut. Crema Protesud acioneaz la 3 nivele: 1. Antiperspirant. Regleaz transpiraia excesiv, reducnd disconfortul i riscul altor afeciuni cutanate consecutive. Srurile de aluminiu reduc fluxul secreiei sudoripare prin modificri ionice la nivelul porilor i prin ataarea de anumii aminoacizi ai cheratinei, aciuni optime pentru obinerea unui efect antiperspirant. Acestea trebuie meninute n limite optime pentru a nu produce tulburri la nivelul tegumentului. Anumite sruri de aluminiu pot fi prea agresive, clorhidratul de aluminiu are ns o constant de disociere sczut, diminund riscul unei concentraii prea ridicate. Protesud conine o concentraie sczut din acest ingredient, suficient ns pentru un efect optim fr a determina neajunsuri. n plus este asociat cu alantoina, a crei capacitate regenerant i modelant contribuie la evitarea formrii furunculilor i meninerea unui status tegumentar convenabil. Protesud diminueaz nivelul sudoraiei, nu o reprim. 2. Absorbant: Dioxidul de siliciu pur, nalt dispersat i amorf este inofensiv, fiind un absorbant remarcabil. Includerea acestui microabsorbant inert ajut la meninerea unui tegument uscat, evitnd macerarea i crescnd eficacitatea i timpul de aciune al deodorantului, absorbind substanele ru mirositoare. 3. Bacteriostatic: Protesud include o asociere de fenoxietanol i p-hidroxibenzoat cu aciune blnd bacteriostatic care reduce proliferarea germenilor de tipul corinebacterium i a stafilococilor, responsabili de fermentaia sudorii pn la nivelul cataboliilor ru mirositori. Aciunea acidogen a srii de aluminiu contribuie, de asemenea, la aceast aciune antifermentativ, mpreun determinnd o aciune deodorant eficient a produsului. Protesud se ndeprteaz complet i uor prin splare cu ap. Igiena zilnic este suficient pentru ndeprtarea produsului. Astfel, se evit acumularea componentelor n piele sau acoperirea porilor pielii sau a canalelor sudoripare. Protesud nu favorizeaz apariia furunculozei axilare. Indicaii: Picioare: Previne transpiraia excesiv, fisurile, macerarea pielii i mirosul neplcut. Axile: Reduce transpiraia excesiv i mirosul neplcut. Mini: Minile transpirate provoac un real disconfort, n special acelor persoane care, prin natura activitilor, se salut frecvent prin strngerea minilor. Utilizarea mnuilor de lucru poate produce intoleran i macerarea pielii. Protesud previne aceste inconveniente. Pliurile cutanate: La persoanele pline, Protesud previne apariia umezelii n pliurile pielii (ntre coapse, sub sni, n zona abdominal). Aplicarea preventiv a Protesud n aceste zone reduce transpiraia i absoarbe umezeala, mpiedicnd macerarea. Mod de utilizare: O aplicaie pe zi este de obicei suficient, dar crema se poate aplica de cte ori e necesar. Dup splare sau dup du, aplicai crema cu grij i n cantiti mici, ntinznd-o cu buricele degetelor. Este suficient aplicarea cte unei jumti de centimetru de crem pentru fiecare axil i a cte unui centimetru pentru fiecare picior. Crema care rmne pe degete se ndeprteaz uor prin cltire cu ap. La serviciu i pentru activitile sportive, cea mai bun metod este de a aplica crema naintea nceperii activitii i dac este necesar, la terminarea ei. Utilizarea zilnic a Protesud e recomandat n special n perioada estival. Efectul dureaz ntre 8 i 24 ore, n funcie de intensitatea transpiraiei.

TRACTOPON crem
Mod de prezentare: Tub cu crem 75 ml. Flacon cu dispenser 300 ml. Compoziie: Uree. Glicerina. Acid stearic. Gliceril stearat. Ap. PEG-8 laurat. Myristyl myristate. Dimethicona. Silicat de magneziu i aluminiu. Cetearat - 20. Etil linoleat. Etil oleat. Parfum. Metilparaben. Cuaternium - 15. Ingrediente i efectele acestora: Tractopon este o crem hidratant cu efecte emoliente i de catifelare. Diminueaz asperitile i fisurile cutanate. Previne i amelioreaz uscciunea cutanat i hiperkeratoza care se manifest sub forma pielii rugoase i fisurate, calozitilor, btturilor. Tractopon nu este o crem gras (sau lipicioas). Confer pielii o senzaie plcut de prospeime i calmare. Pielea i recapt elasticitatea i flexibilitatea. Ureea crete hidratarea stratului cornos, ameliornd semnificativ xeroza cutanat, descuamarea i hiperkeratoza. n cazul aplicrii regulate pe picioare, previne i amelioreaz exfolierea pielii, fisurile clcielor, cluurile i calozitile. Tractopon conine totodat i vitamina F, o combinaie de acizi grai eseniali polinesaturai (PUFA), importani acizi linolenic i linoleic. Aplicarea topic asigur mbuntirea remarcabil a stratului pielii uscate, descuamate i devitalizate. Acidul linolenic penetreaz bariera pielii i particip la regenerarea acelor elemente responsabile pentru elasticitatea i flexibilitatea pielii. Lanolina este o combinaie de esteri grai ai colesterolului, lanosterol i alte alcooluri grase, similar cu secreia sebacee a pielii. Contribuie la meninerea unui nivel optim al grsimilor epidermei, meninnd flexibilitatea pielii i evitnd deshidratarea i descuamarea. Indicaii: Piele uscat, aspr, crpat; piele descuamat; zone ngroate ale pielii. Caloziti; piele deshidratat. Mod de utilizare: Picioare: Se aplic o dat sau de dou ori pe zi. Dup splarea i uscarea pielii, se aplic crema. Se insist n zonele ngroate i uscate. Crema ptrunde uor n piele, nelsnd senzaia de gras dup aplicare. Prin utilizarea regulat se obin rezultate foarte bune. Dup tratamentul profesional recomandat de medicul specialist pentru nlturarea sau reducerea calozitilor, cluurilor, btturilor i fisurilor, folosirea regulat a Tractopon va prelungi pentru mult timp starea bun a pielii i va ncetini ngroarea acesteia. Alte zone cutanate (mini, genunchi, coate, picioare). Se aplic o dat sau de dou ori pe zi, sau la dou zile interval, n funcie de uscciunea pielii. Folosii crema n mod regulat pentru protecia i regenerarea pielii minilor suprasolicitate domestic, profesional sau expuse la frig i umezeal.

VECTOFLUOR
Aciune: Desensibilizant dentar. Profilaxia cariilor. ntritor i mineralizant al smalului dentar. Prezentare: Vectofluor-flacon coninnd 20 ml soluie i 6 betioare aplicatoare. Compoziie: Conine 68 mg de ion fluor la 100 ml. Potassium Nitrate (5%). Sorbitol. Sodium Flouride (0,15%). Ap deionizat. Cellulose gum. Acid citric.

VECTEM IMPEX SRL 1428 AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

1429

Hipersensibilitatea dentar apare n majoritatea cazurilor n urma retragerii gingivale, cnd apare o augmentare a stimulilor externi (buturi i alimente reci sau calde, dulci sau acide, stimuli mecanici sau tactili) pe pulpa dentar, unde aceti stimuli determin o senzaie dureroas accentuat. Vectofluor are n compoziia sa ingrediente active mpotriva hipersensibilitii dentare care acioneaz blocnd aceast transmitere anormal de mare i remineraliznd smalul dinilor. Aceast dubl aciune reduce progresiv sensibilitatea dinilor, pn la nlturarea senzaiei dureroase. Simultan, fluorul protejeaz activ mpotriva cariilor, a cror apariie n multe cazuri coincide cu hipersensibilitatea n momentul expunerii coletului dinilor prin retragerea gingiilor. Indicaii: Protecie dentar la contact dureros cu alimente reci, calde, dulci sau acide i la stimuli mecanici sau tactili; protecie mpotriva cariilor; ntritor i remineralizant al smalului dinilor. Modul de aplicare al Vectofluor este simplificat de dozare, de aplicarea practic a produsului i de aciunea sa persistent i eficace. Aplicarea efectiv a fluorului prin cltire sau splare este puin practic. Este necesar un vas cu ap i o scurgere (de canal). Fluorul aplicat prin intermediul splrilor se menine puin timp n contact cu dinii afectai. Fluorul sub form de gel, crem sau past se poate menine numai pentru scurt timp. La aplicare i ncercarea de meninere pe dini se pot produce stri de grea suprtoare sau chiar salivaie care oblig la expectorare rapid, existnd riscul de a nghii o parte din produs. Metoda Vectofluor are un procedeu de aplicare uor i cu efecte sigure. Nu produce neplceri i este foarte eficace. Cu ajutorul beiorului anexat se aplic produsul direct pe suprafaa afectat, unde va aciona toat noaptea sau o jumtate de zi. Nu are gust i nu conine colorani. Nu produce salivare. Dozele sunt calculate pentru a aciona fr a produce neplceri. Produsul poate fi purtat n geant i poate fi utilizat oricnd este necesar i oriunde. Astfel, rezultatele lui sunt ntotdeauna rapide. Mod de utilizare: (nepai vrful cu un ac). Fortifiant. Aplicarea se poate face oricnd, dar este indicat s se fac dup cin i/sau dup micul dejun, precedat de o curare a cavitii bucale cu Vectorident crem sau de o cltire cu Vectorident soluie. Lsai s acioneze toat noaptea sau toat dimineaa fr a bea sau mnca. Se aplic 3 sau 4 picturi de Vectofluor pe beior i se acoper locul sensibil foarte uor, de la mijlocul dintelui ctre gingie. O singur dozare ajunge pentru a acoperi toate locurile afectate. n mod curent, sunt de ajuns una sau dou aplicri zilnice, dar n situaiile cu sensibilitate crescut se poate mri frecvena aplicrilor la 3-4 zilnic. De asemenea, se poate utiliza aplicnd o pictur pe o periu de dini oarecare. Pentru a remineraliza smalul dinilor i a proteja mpotriva cariilor (smalul deteriorat, carii incipiente etc): nainte de culcare i dup limpezirea dinilor, se aplic 3 sau 4 picturi i se acoper zonele afectate. Profilaxia cariilor. Ca alternativ la soluiile cu fluoruri, se aplic nainte de culcare dup perierea sau curarea obinuit. Copii cu vrste cuprinse ntre 3 i 7 ani: Dou aplicri pe sptmn sub supraveghere. Dozai 3 picturi i aplicai pe dinii de sus, n fa i n spate. Dozai nc 3 picturi i aplicai pe dinii de jos, n fa i n spate.

Cop/7 cu vrste cuprinse ntre 8 i 15 ani: O aplicare zilnic. Dozai 3 picturi i aplicai pe dinii de sus, n fa i n spate. Dozai 3 picturi i aplicai pe dinii de jos, n fa i n spate. Contraindicaii: Pentru copiii cu vrsta sub 15 ani - n perioada de formare a smalului dinilor, dozele mari de fluor pot pta dinii. Pentru profilaxia cariilor, dozele recomandate sunt adecvate i nu exist pericolul de ptare al dinilor. A nu se utiliza la copiii cu vrsta mai mic de 3 ani. A nu se folosi simultan cu alte soluii coninnd fluoruri.

VECTORIDENT crem
Aciune: Pasta de dini cu fluor i plante, anticarie, pentru gingii sensibile. Indicat pentru periue de dini normale i electrice. Modul de prezentare: Vectorident crem - tub de 75 ml. Compoziie: Ap. Sorbitol. Silica. Sodium benzoate. Sodium Lauryl Sulfate. Eugenol. Menthol. Mentha piperita. Mentha spicata. Eucalyptol. Anethole. Allantoin. Sodium monofluorophospate. Sodium fluoride. Cellulose gum. Sodium Ciclamate. Sodium Saccharin. Alcohol. Paraffinum liquidum. Titanium dioxide. Ingrediente: Allantoina - protejeaz i accelereaz regenerarea mucoasei gingivale. Extractele din plante i confer proprieti antibacteriene i tonice. mpreun, acestea mpiedic formarea plcii bacteriene, revigoreaz i ntresc gingiile. Benzoatul de sodiu - mpiedic calcifierea plcii bacteriene, determinnd diminuarea depozitelor de tartru de pe dini. Fluor (125 mg ion activ la 100 g past de dini) - remineralizeaz smalul i protejeaz mpotriva cariei i sensibilizrii dentare. Pentru dini hipersensibili sau cu tendine de cariere este indicat folosirea simultan cu Vectofluor. Indicaii: Igiena oro-dentar. Protejarea i ntrirea gingiilor sensibile. ntrirea i remineralizarea smalului. Profilaxia cariilor dentare. Reducerea formrii tartrului. Combaterea respiraiei urt mirositoare. Mod de utilizare: Vectorident crem se folosete n doze mici, cu o periu uscat. 1 tub de crem Vectorident dureaz de 2-3 ori mai mult dect o past de dini obinuit. Dup fiecare mas, folosii 1 centimetru de crem Vectorident pe o periu uscat. Pentru gingii fragile, folosii o periu moale. Periai dinii minim 2 minute. Cltii cu 4 picturi de soluie Vectorident diluat n jumtate de pahar cu ap. Dac nu e posibil splarea pe dini dup unele mese, cltii gura cu soluia obinut prin adugarea a 4 picturi Vectorident soluie n jumtate de pahar cu ap.

VECTORIDENT soluie
Aciune: Concentrat de extracte cu efecte rapide: antiseptic, tonic, astringent i abstergent. Tonific gingiile i reduce placa bacterian, fr colorarea, nglbenirea sau demineralizarea dinilor. mprospteaz respiraia. Efect de lung durat.

1430

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

VECTEM IMPEX SRL

1431

Modul de prezentare: Flacon cu 50 ml soluie. Compoziie: Alcohol. Glycerin. Poloxamer 407. Eugenol. Mentha piperita. Eucalyptol. Anethole. Sodium saccharin. CI 19140. Indicaii: Protejarea i ntrirea gingiilor sensibile. Gingivite. Sngerri gingivale. Resturi dentare. Pioree (periodontit). Prevenirea cariilor dentare i a periodontitei. Igiena oral. Halitoz. Gust neplcut. Mod de utilizare: Tamponament: Gingii inflamate, infecii localizate dentare sau gingivale (pioree), afte orale mici. Resturi dentare, dini mobili, dureroi. Plac dentar: dup fiecare mas, splai dinii cu past de dini sau facei splaturi orale cu Vectorident soluie, dup aceea, nmuiai cu 2 picturi Vectorident soluie un mic tampon de vat aplicat pe un beior i aplicai pe zona afectat, cu o atingere uoar ntre dini i gingie, pe ambele pri. Aplicai urmrind linia gingie-dini, trecnd tamponul de vat doar o dat, blnd. Aceast procedur este indicat i n situaiile care presupun evitarea temporar a penajului dentar, cnd afectarea gingiilor sau hipersensibilitatea dinilor fac periajul dureros. Splaturi bucale: Igiena gurii i dinilor, ntrirea gingiilor: dup fiecare mas, periai dinii cu Vectorident crem, iar apoi cltii cu soluia obinut prin dizolvarea a 4 picturi Vectorident soluie n jumtate de pahar cu ap. Soluia, prin spltura bucal, va ajunge n zone care nu pot fi periate cnd nu se poate face periaj dup mas, cltii gura 2 minute cu soluia (4 picturi Vectorident soluie la jumtate pahar cu ap) pentru gingii slbite, miros neplcut al gurii, gust neplcut, folosii 6-8 picturi n jumtate de pahar cu ap. Contraindicaii: Produsul nu este indicat copiilor sub 5 ani, deoarece ar putea nghii soluia. Efecte secundare: Tamponarea cu soluie concentrat poate provoca prurit, senzaie de arsur sau iritaie temporar dac produsul este dozat n exces. Adaptai cantitatea de Vectorident soluie i presiunea de aplicare, astfel nct s percepei ameliorarea durerii fr s apar senzaia de arsur. Dac se produce o cantitate excesiv de saliv, evitai nghiirea acesteia.

mod gradual, pielea devine mai vulnerabil, i pierde netezimea, i scade tonusul, aprnd ridurile. Compoziie: Xheken crem conine o serie de ingrediente care: stimuleaz regenerarea cutanat; au o activitate specific antivergeturi; cresc grosimea dermului i epidermului, netezind pielea i crescndu-i rezistena; protejeaz pielea mpotriva factorilor agresivi externi cotidieni i reduce deteriorarea produs de razele solare; hidrateaz straturile cutanate superficiale i profunde; au efect emolient i asigur elasticitatea i plasticitatea. Xheken crem este indicat n mod special ca: antirid - crete hidratarea i turgescena cutanat; ntrzie mbtrnirea pielii; stimuleaz regenerarea; netezete pielea, ducnd la dispariia ridurilor fine. Antivergeturi - ingredientele cu efect nutritiv i flexibilizant asigur att regenerarea corect a pielii, ct i supleea distensiei ei. Retracia ei ulterioar va lsa mai puine striuri. Un ingredient specific antivergeturi reduce riscul de ruptur a fibrelor conjunctive, cauza striurilor cutanate. Indicaii: Vergeturile de sarcin (abdomen, sni, fese); distensia cutanat din timpul i dup sarcin; prevenia fisurilor perimamelonare; striurile cutanate aprute n cursul bolilor endocrine, pubertii (sni, fese) sau tratamentului cu corticoizi; pielea flasc ce apare ca o consecin a mbtrnirii sau a curelor de slbire; ridurile faciale i ale gtului; protecia i ngrijirea pielii. Mod de utilizare: Se aplic pe pielea perfect curat i se ntinde cu micri blnde de masaj; circular pn la absorbie. Poate fi aplicat ziua sau seara, o data sau de dou ori pe zi, n funcie de necesitile de refacere i protecie.

XHEKEhT
Modul de prezentare: Xheken crem, tub de 75 ml. Compoziie: Aqua .Cyclomethicone. Avocado oii. Stearic acid. Glyceryl Stearate. Myristyl myristate. Glycerin. Ceteareth-20. Panthenol. Isopropyl myristate. Cetyl alcohol. Hydrolyzed Collagen. Centella asiatica. Hydrolyzed Ulva lactuca. Retinyl Palmitate. Arachis Hypogaea. PCA. Sodium lactate. Urea. Parfum. Sorbitol. Methylparaben. Quatemium-15. Disodium EDTA. BHT. Vergeturile apar frecvent n cursul pubertii, sarcinii, alptrii, datorit modificrilor hormonale i distensiei cutanate. De asemenea, apar la persoane solide care fac tratament pentru reducerea greutii i la cei care primesc tratament prelungit cu corticoizi sau sufer de boli endocrine. Vergeturile sunt striuri cutanate de culoare violacee sau alb sidefie, dispuse paralel ntre ele pe abdomen, sni, coapse, fese i mai puin frecvent pe brae, mbtrnirea are drept consecin deteriorarea pielii, care i pierde lent capacitatea de regenerare, iar filmul hidrolipidic de la suprafaa sa se reduce. n

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL

1433

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL Romnia SRL


Departament Cosmetice Active Bd. Ficusului nr. 42A Sector 1, Bucureti Tel.: 204 8600; 204 8609 Fax: 204 8601

DERCOS ampon energizant cu Aminexil i vitaminele PP, B 6 l provitamina B5 DERCOS ampon anti-mtrea uscat DERCOS ampon anti-mtrea gras DERCOS ampon sebocorector - pentru pr gras DERCOS ampon cu bioproteine (utilizare zilnic) DERCOS ampon nutrireparator pentru pr uscat DERCOS Balsam nutrireparator pentru pr uscat

Lista produse: PURETE THERMALE Demachiant pentru ochi sensibili PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant pentru ten normal-mixt PURETE THERMALE Loiune tonic ultraproaspata detoxifianta pentru ten normal-mixt PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant ten uscat i sensibil PURETE THERMALE Loiune tonic hidracalmant detoxifianta ten uscat i sensibil PURETE THERMALE Gel-spum detoxifiant de curare cu ap PURETE THERMALE Exfoliant-crern detoxifiant PURETE THERMALE Demachiant integral 3 n 1 PURETE THERMALE Soluie demachiant pentru piele sensibil (Soluie micelar) NORMADERM Gel de curare profund NORMADERM Tonic purifiant NORMADERM Crem hidratant anti-imperfeciuni NORMADERM Stick camuflant anti-imperfeciuni SPRAY CU AP TERMAL VICHY THERMAL FIX 1 Crem rehidratant pentru ten deshidratat THERMAL FIX 2 Crem rehidratant pentru ten intens deshidratat THERMAL FIX MAT Crem rehidratant pentru ten normal-mixt THERMAL FIX YEUX Hidrogel pentru conturul ochilor MASCA TERMAL REHIDRANT NUTRILOGIE 1 Crem de ngrijire intensiv a tenului uscat NUTRILOGIE 2 Crem de ngrijire intensiv a tenului foarte uscat NUTRILOGIE LEVRES Crem pentru ngrijirea buzelor uscate LIFTACTIV PRO JOUR Crem de zi anti-rid i fermitate LIFTACTIV NUIT Tratament intensiv de noapte pentru fermitate, decongestionant LIFTACTIV YEUX Tratament intensiv pentru conturul ochilor anti-rid i fermitate CAPITAL SOLEIL Lapte gel de fotoprotecie pentru corp IP 60 CAPITAL SOLEIL Stick fotoprotecie ultra pentru zone sensibile IP 60 CAPITAL SOLEIL Lapte dup plaj CAPITAL SOLEIL Gel pansament reparator dup plaj CAPITAL SOLEIL Spray autobronzant multipoziii pentru corp CAPITAL SOLEIL Gel-crem autobronzant pentru fa LIPIDIOSE 1 Lapte rehidratant pentru corp - piele uscat LIPIDIOSE 2 Crem fluid pentru corp - piele foarte uscat LIPIDIOSE MAINS Crem pentru mini LIPOSYNE tratament anti-celulitic DERCOS Aminexil SP94 Tratament mpotriva cderii prului - Brbai DERCOS Aminexil SP94 Tratament mpotriva cderii prului - Femei

1434

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL

1435

PURETE THERMALE Demachiant pentru ochi sensibili


Mod de prezentare: Loiune, flacon 150 ml. Compoziie: Ubichinon (coenzima Q10), Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Demachierea ochilor sensibili. Dozare i mod de administrare: Utilizare zilnic, cu ajutorul unor discuri demachiante. Nu necesit cltire cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Eliberat de toxine, perfect demachiat i curat, pielea respir liber. Bine hidratat, ea i recapt prospeimea, vitalitatea i strlucirea. Reacii adverse: Produs testat dermatologic i oftalmologie, pe persoane cu piele i ochi sensibili, inclusiv pe purttorii de lentile de contact.

PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant ten uscat i sensibil


Mod de prezentare: Lapte, flacon 200 ml. Compoziie: Ubichinon (coenzima Q10), Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Pentru demachierea tenului uscat i sensibil. Dozare i mod de administrare: Se aplic produsul cu vrful degetelor, apoi se terge faa cu ajutorul unor discuri de demachiere. Pentru completarea gestului de demachiere se utilizeaz Loiunea tonic hidracalmant pentru ten uscat i sensibil. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Purete Thermale asociaz ubichinon, protein prezent n mod natural n fiecare celul, pentru a activa respiraia celular i a elimina toxinele, i Ap Termal Vichy cu efect calmant. Eliberat de toxine, perfect demachiat i curat, pielea respir liber. Bine hidratat, ea i recapt prospeimea, vitalitatea i strlucirea.

PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant pentru ten normal-mixt


Mod de prezentare: Lapte, flacon 200 ml. Compoziie: Ubichinon (coenzima Q10), Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Demachierea tenului normal-mixt. Dozare i mod de administrare: Se aplic produsul cu vrful degetelor, apoi se terge faa cu ajutorul unor discuri de demachiere. Pentru completarea gestului de demachiere se utilizeaz Lojiunea tonic ultraproaspt detoxifiant. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Purete Thermale asociaz ubichinon, protein prezent n mod natural n fiecare celul, pentru a activa respiraia celular i a elimina toxinele, i Ap Termal Vichy cu efect calmant. Eliberat de toxine, perfect demachiat i curat, pielea respir liber. Bine hidratat, ea i recapt prospeimea, vitalitatea i strlucirea.

PURETE THERMALE Loiune tonic hidracalmant detoxifiant ten uscat i sensibil


Mod de prezentare: Loiune, flacon 200 ml. Compoziie: Ubichinon, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Loiunea tonic se utilizeaz dup demachierea cu un produs tip lapte demachiant, fiind un gest complementar. Dozare i mod de administrare: Se utilizeaz un disc demachiant. Nu necesit cltire final cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Eliberat de toxine, perfect demachiat i curat, pielea respir liber. Bine hidratat, ea i recapt prospeimea, vitalitatea i strlucirea. Prin coninutul de Ap Termal Vichy are efect calmant i de stimulare a capacitii naturale de aprare a pielii. Ubichinon stimuleaz respiraia celular.

PURETE THERMALE Loiune tonic ultraproaspt detoxifiant pentru ten normal-mixt


Mod de prezentare: Loiune, flacon 200 ml. Compoziie: Ubichinon (coenzima Q10), Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Loiunea tonic se utilizeaz dup demachierea cu un produs tip lapte demachiant. Dozare i mod de administrare: Se aplic cu ajutorul unor discuri demachiante. Nu necesit cltire cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Eliberat de toxine, perfect demachiat i curat, pielea respir liber. Bine hidratat, ea i recapt prospeimea, vitalitatea i strlucirea.

PURETE THERMALE Gel-spum detoxifiant de curare cu ap


Mod de prezentare: Gel, tub 125 ml. Compoziie: Ubichinon, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Pentru demachierea tenului cu splare final cu ap, indiferent de tipul tenului. Dozare i mod de administrare: Produsul se aplic pe faa umezit n prealabil, se efectueaz un masaj uor i se cltete n final cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Purete Thermale asociaz ubichinon, protein prezent n mod natural n fiecare celul, pentru a activa respiraia celular i a elimina toxinele, i Ap Termal Vichy cu efect calmant. Eliberat de toxine, perfect demachiat i curat, pielea respir liber. Bine hidratat, ea i recapt prospeimea, vitalitatea i strlucirea.

1436

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL 1437

PURETE THERMALE Exfoliant-crem detoxifiant


Mod de prezentare: Crem, tub 75 ml. Compoziie: Unt de karite (Butyrospermum parkii), ubichinon. Indicaii terapeutice: Curarea i microexfolierea pielii, indiferent de tipul de ten. Dozare i mod de administrare: Se aplic pe faa umezit n prealabil. Se efectueaz un uor masaj, apoi se cltete cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Textura onctuoas a produsului permite o mai mare concentraie de particule exfoliante, pentru a curai n profunzime, fr a usca pielea. Ubichinon, activator al respiraiei celulare, stimuleaz detoxifierea pielii.

NORMADERM Gel de curare profund


Mod de prezentare: Gel, flacon-pomp 200 ml. Compoziie: Extract de Hamamelis virginiana, acid glicolic, acid salicilic. Indicaii terapeutice: Pentru curarea cotidian a tenului cu imperfeciuni. Dozare i mod de administrare: Cu ajutorul pompei se obine o doz de gel, care se aplic pe faa umezit n prealabil i se spumeaz prin masaj uor. Se cltete la final cu ap. Splarea poate fi urmat de aplicarea loiunii tonice i ulterior de crema Normaderm. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Cur n profunzime, prin coninutul n hidroxiacizi, tenul cu imperfeciuni.

PURETE THERMALE Demachiant integral 3 n 1


Mod de prezentare: Lapte, tub 200 ml. Compoziie: Ubichinon, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Se utilizeaz pentru demachierea feei i a zonei din jurul ochilor, cu ajutorul unor discuri demachiante. Dozare i mod de administrare: Se aplic pe fa i zona ochilor cu vrful degetelor, se maseaz uor i se ndeprteaz cu ajutorul unor discuri demachiante. Nu necesit cltire cu ap sau aplicare de loiune tonic. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Purete Thermale asociaz ubichinon, protein prezent n mod natural n fiecare celul, pentru a activa respiraia celular i a elimina toxinele, i Ap Termal Vichy cu efect calmant. Eliberat de toxine, perfect demachiat i curat, pielea respir liber. Bine hidratat, ea i recapt prospeimea, vitalitatea i strlucirea.

NORMADERM Tonic purifiant


Mod de prezentare: Loiune, flacon 200 ml. Compoziie: Acid salicilic, acid glicolic. Indicaii terapeutice: Pregtirea tenului pentru aplicarea cremei fluide antiimperfeciuni Normaderm. Dozare i mod de administrare: Dimineaa i/sau seara, cu ajutorul unui disc demachiant, pe ntreaga fa. Este urmat fr cltire de aplicarea cremei antiimperfeciuni Normaderm. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aciune de curare i strngere a porilor.

NORMADERM Crem hidratant anti-imperfeciuni


Mod de prezentare: Crem fluid, flacon pomp 50 ml n cutie de carton. Compoziie: Zincadone ATM, acid salicilic, acid glicolic. Indicaii terapeutice: Piele cu imperfeciuni (forme uoare i moderate de acnee a adultului). Dozare i mod de administrare: Se aplic o dat sau de dou ori pe zi pe faa curat n prealabil. Dozarea este realizat de pompa integrat. Penetrarea n piele este rapid, iar rezultatul este non-gras, nelipicios. Durata unui tratament este de minim patru sptmni. Aplicarea poate fi pregtit prin Tonicul Purifiant Normaderm. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Zincadone ATM, brevet al grupului, are tripl aciune asupra imperfeciunilor cutanate prin diferitele sale componente: exfoliere prin acid salicilic i acid glicolic, mpiedicarea proliferrii bacteriene locale prin Glycadone, reglarea rennoirii celulare prin Dermostim.

PURETE THERMALE Soluie demachiant pentru piele sensibil (Soluie micelar)


Mod de prezentare: Flacon 300 ml soluie. Compoziie: Extract de Roa gallica, Ap Termal Vichy. Nu conine spun, alcool. pH neutru. Conservani utilizai n formulele produselor pentru lentile de contact ce nu necesit splare. Indicaii terapeutice: Curare i demachiere zilnic a pielii sensibile. Dozare i mod de administrare: Se folosete cu ajutorul discurilor demachiante. Nu necesit cltire cu ap. Textura nu este gras sau lipicioas. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Respect filmul lacrimal. Reacii adverse: Hipoalergenic. Testat sub control dermatologic i oftalmologie. Testat pe piele sensibil, ochi sensibili i purttori de lentile de contact.

NORMADERM Stick camuflant anti-imperfeciuni


Mod de prezentare: Stick 0,25 g. Compoziie: Ulei de semine de ricin, dioxid de titan, triclosan, acid salicilic.

1438

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL

1439

Indicaii terapeutice: Camuflarea i vindecarea leziunilor izolate de acnee (pori obstruai, eritem localizat, imperfeciuni localizate). Dozare i mod de administrare: Se aplic direct pe leziunile care trebuiesc camuflate; se reaplic de cte ori este necesar de-a lungul zilei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Camufleaz leziunile izolate n formele moderate de acnee - piele cu imperfeciuni. Aplicarea repetat (de cte ori este necesar de-a lungul zilei) accelereaz vindecarea leziunilor tratate. Formula cu Lipo-Hidroxi-Acid ptrunde n profunzimea imperfeciunilor pentru a le cura rapid. Reacii adverse: Hipoalergenic. Non-comedogenic. Testat pe piele cu tendin acneic.

este adaptat pielii sensibile. Bogat n 17 sruri minerale i oligoelemente, ea calmeaz i susine capacitatea natural de aprare a pielii. Reacii adverse: Hipoalergenic. Non comedogenic. Respect filmul hidrolipidic al pielii.

THERMAL FIX 2 Crem rehidratant pentru ten intens deshidratat


Mod de prezentare: Crem, borcan 50 ml. Compoziie: Filladyn, ap termal Vichy. Fr alcool, fr colorani, pH neutru. Indicaii terapeutice: Aciune intens i durabil de rehidratare a pielii sever deshidratate. Dozare i mod de administrare: Dimineaa i/sau seara se aplic n strat subire pe ansamblul feei i al decolteului, perfect curate n prealabil. Pentru a optimiza aciunea calmant i antiiritant a cremei Thermal Fix 2, vaporizai timp de 10-15 sec Ap Termal Vichy, apoi tamponai faa cu un erveel sau prosop pn rmne uscat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Filladyn, brevetat, acioneaz pentru o rehidratare profund i continu, fiind primul ingredient activ capabil s reproduc hidrocaptorii pielii (natural moisturizing factors, NMF). Alimentat cu hidrocaptori, epidermul se rehidrateaz timp de 24 de ore. Apa Termal Vichy este adaptat pielii sensibile. Bogat n 17 sruri minerale i oligoelemente, ea calmeaz i susine capacitatea natural de aprare a pielii. Reacii adverse: Hipoalergenic. Non comedogenic. Respect filmul hidrolipidic al pielii.

SPRAY CU AP TERMAL VICHY


Mod de prezentare: Spray (aerosol) 150 ml. Compoziie: 100% ap termal Vichy pur, fr conservani, fr parfum. Gaz propulsor: azot/dioxid de carbon. Reziduu uscat (180C) 5119,6 mg/l. Indicaii terapeutice: Iritaii i alergii cutanate, arsuri de gradul I inclusiv solare, dup intervenii de chirurgie cutanat, inclusiv laser, dermabraziune, orice metod de peeling, iritaii de scutec, iritaii dup epilare, tonifierea i hidratarea pielii, gest complementar demachierii. Dozare i mod de administrare: Se aplic prin pulverizare pe zona iritat; se ndeprteaz prin tamponare nainte de evaporarea complet a stratului aplicat. Se poate repeta aplicarea la intervale de 1-2 ore. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Apa Termal Vichy are proprieti anti-iritante, calmante i anti-radicali liberi (prin stimularea catalazei). Precauii n administrare: Recipient sub presiune. A se proteja mpotriva razelor solare i a nu se expune la o temperatur mai mare de 50C. A nu se guri sau arde chiar i dup folosire. A nu se utiliza n alt scop dect cel pentru care produsul este destinat. A nu se lsa la ndemna copiilor.

THERMAL FIX MAT Crem rehidratant pentru ten normal-mixt


Mod de prezentare: Crem, flacon 50 ml. Compoziie: Filladyn, ap termal Vichy. Indicaii terapeutice: Deshidratarea tenului mixt. Dozare i mod de administrare: Se aplic dimineaa i/sau seara pe fa i decolteu perfect curate n prealabil. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Thermal Fix Mat beneficaz de asocierea exclusiv a ApeiTermale Vichy i a Filladyn pentru a capta, fixa i reine apa n esuturi. Pielea este rehidratat intensiv timp de 24 h. Tehnologia cu micropudre de siliciu asigur un rezultat antistrlucire imediat i de durat, prin formarea unui ecran antireflexie pentru lumin.

THERMAL FIX 1 Crem rehidratant pentru ten deshidratat


Mod de prezentare: Crem, borcan 50 ml. Compoziie: Filladyn, ap termal Vichy. Fr alcool, fr colorani, pH neutru. Indicaii terapeutice: Aciune intens i durabil de rehidratare a pielii. Dozare i mod de administrare: Dimineaa i/sau seara se aplic n strat subire pe ansamblul feei i al decolteului, perfect curate n prealabil. Pentru a optimiza aciunea calmant i antiiritant a cremei Thermal Fix 1, vaporizai timp de 10-15 sec Ap Termal Vichy, apoi tamponai faa cu un erveel sau prosop pn rmne uscat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Filladyn, brevetat, acioneaz pentru o rehidratare profund i continu, fiind primul ingredient activ capabil s reproduc hidrocaptorii pielii (natural moisturizing factors, NMF). Alimentat cu hidrocaptori, epidermul se rehidrateaz timp de 24 de ore. Apa Termal Vichy

THERMAL FIX YEUX Hidrogel pentru conturul ochilor


Mod de prezentare: Gel. Compoziie: Sulfat de dextran, Filladyn, ap termal Vichy.

1440

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL

1441

Indicaii terapeutice: Deshidratare cutanat, cearcne. Dozare i mod de administrare: Se aplic cu vrful degetelor, efectund un masaj uor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Dezumfl pungile de sub ochi i pleoapele; netezete striurile fine de deshidratare; calmeaz i relaxeaz zona periocular.

Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Molecul rezultat n urma a 10 ani de cercetare avansat, Sfingo-Lipid-ul este un precursor al lipidelor cutanate. Ea se transform n pielea uscat n lipide cutanate, activitate demonstrat pe piele reconstituit. n afara aportului compensator de la suprafa, Nutrilogie activeaz biologic producia lipidelor deficitare n pielea uscat. Aciunea sa dureaz 24 de ore.

MASCA TERMAL REHIDRANT


Mod de prezentare: Crem, tub 50 ml. Compoziie: Extract de alge - entelina, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Piele intens deshidratat. Dozare i mod de administrare: Se aplic cu generozitate pe fa, cu evitarea conturului ochilor. Dup circa 10 minute se ndeprteaz eventualul surplus de produs cu ajutorul unui disc demachiant sau erveel de hrtie. Se utilizeaz la interval de 3-7 zile. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prin extractul de alge i Apa Termal Vichy, masca are proprieti de rehidratare intens a pielii, constatabile imediat dup ptrunderea ei n piele.

NUTRILOGIE LEVRES Crem pentru ngrijirea buzelor uscate


Mod de prezentare: Crem, tub 15 ml cu capt aplicator. Compoziie: Sfingo-lipide brevetate, Flexilip, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: ngrijire intens a buzelor uscate. Dozare i mod de administrare: Se aplic zilnic pe buze cu ajutorul vrfului special, n caz de uscare intens, aplicarea se repet de mai multe ori pe zi. Permite machiaj imediat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Buzele sunt frecvent supuse uscrii - Nutrilogie Buze red buzelor confortul, flexibilitatea i volumul (prin Flexilip). Reacii adverse: Nu are efect de albire. Testat sub control dermatologic. Produs hipoalergenic.

NUTRILOGIE 1 Crem de ngrijire intensiv a tenului uscat


Mod de prezentare: Crem, borcan 50 ml. Compoziie: Sfingo-Lipid brevetat. Indicaii terapeutice: ngrijirea pielii uscate. Dozare i mod de administrare: Se aplic dimineaa i/sau seara, n fiecare zi, pe pielea perfect curat. Se maseaz uor pentru ptrunderea produsului n piele. Permite machiaj imediat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Molecul rezultat n urma a 10 ani de cercetare avansat, Sfingo-Lipid-ul este un precursor al lipidelor cutanate. Ea se transform n pielea uscat n lipide cutanate, activitate demonstrat pe piele reconstituit. n afara aportului compensator de la suprafa, Nutrilogie activeaz biologic producia lipidelor deficitare n pielea uscat.

LIFTACTIV PRO JOUR Crem de zi anti-rid i fermitate


Mod de prezentare: Crem, borcan 50 ml. Compoziie: Fibrociclamide, unt de karite (Butyrospermum parkii), cafeina, arginin PCA, manitol, tocoferol. Indicaii terapeutice: Modificri de tip riduri profunde i pierdere de fermitate a pielii feei i gtului, induse de vrst. Dozare i mod de administrare: Se aplic dimineaa pe fa i decolteu, dup curare perfect a pielii. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Fibrociclamide este primul complex activ capabil s reconstituie stocul de fibre de colagen i elastin din structura dermic. Presiunea intern exercitat astfel asupra suprafeei crete, pentru a mpinge esuturile cutanate ctre suprafa i a netezi ridurile din interior.

NUTRILOGIE 2 Crem de ngrijire intensiv a tenului foarte uscat


Mod de prezentare: Crem, borcan 50 ml. Compoziie: Sfingo-Lipid brevetat. Indicaii terapeutice: ngrijirea pielii foarte uscate (orice tip de xeroz accentuat la nivelul feei). Dozare i mod de administrare: Se aplic dimineaa i/sau seara, n fiecare zi, pe pielea perfect curat. Se maseaz uor pentru ptrunderea produsului n piele. Permite machiaj imediat.

LIFTACTIV NUIT Tratament intensiv de noapte pentru fermitate, decongestionant


Mod de prezentare: Crem, flacon 50 ml. Compoziie: Aminokine, fitopeptide (biovectori din gru), Ginkgo biloba, polivitamina E. Indicaii terapeutice: Modificri cutanate induse de mbtrnire la nivelul feei i gtului: tulburri de fermitate, riduri.

1442

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL

1443

Dozare i mod de administrare: Se aplic seara pe tenul curat n prealabil. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Alturi de aciunea restructurant profund exercitat de Aminokine, derivat proteic din soia cu aciune de stimulare a sintezei de glicani i de fibre de colagen, LiftActiv de noapte exercit aciuni anti-radical liber i de drenare a toxinelor acumulate n piele prin tocoferoli i extractul de Gingko.

Dozare i mod de administrare: Se aplic n strat subire pe zonele care trebuie protejate de soare. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Forma farmaceutic de stick permite o aplicare comod, rapid, a produsului fotoprotector pe zonele sensibile cu suprafa redus. Filtrul brevetat Mexoryl XL asigur o protecie solar cu spectru larg. Produs rezistent la ap, hipoalergenic, non-comedogenic, fr conservani.

LIFTACTIV YEUX Tratament intensiv pentru conturul ochilor anti-rid i fermitate


Mod de prezentare: Gel, tub 15 ml. Compoziie: Aminokine, cafeina, microparticule optice. Nu conine parfum. indicaii terapeutice: Riduri i tulburri de fermitate induse de vrst n regiunea periocular. Dozare i mod de administrare: O aplicare pe zi (dimineaa). Se utilizeaz optim mpreun cu celelalte produse din gama LiftActiv Pro. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Combate ridurile regiunii perioculare prin stimularea sintezei de fibre de colagen n derm; combate edemul local prin cafeina.

CAPITAL SOLEIL Lapte dup plaj


Mod de prezentare: Lapte, flacon 150 ml. Compoziie: Polivitamine E, arginin PCA, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Dup expunere solar. Dozare i mod de administrare: Se aplic cu vrful degetelor pe toat zona care a fost expus la soare, se maseaz uor pentru o ptrundere mai rapid a produsului. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul exclusiv polivitamin E i arginin PCA din Capital Soleil lapte dup plaj favorizeaz repararea alterrilor celulare. Prin ingredientele sale hidratante i prin Apa Termal Vichy, acest lapte diminua senzaiile ce apar dup expunere solar. Hidratat, pielea i va pstra bronzul mai mult timp.

CAPITAL SOLEIL Lapte gel de fotoprotecie pentru corp IP 60


Mod de prezentare: Lapte-gel, tub 100 ml n cutie de carton. Compoziie: Mexoryl XL, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Fotoprotecie UVA (clasa UVA ultra) i UVB (indice de protecie 60) pentru pielea corpului. Dozare i mod de administrare: Evitai expunerea solar ntre orele de maxim cldur. Nu expunei copiii sub 3 ani la soare. Alegei un factor de protecie adaptat tipului de piele pe care-l avei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sistemul filtrant cu Mexoryl XL i tehnologia cu putere mare de acoperire ofer protecie eficient i omogen pielii sensibile mpotriva multiplelor riscuri ale expunerii solare (arsur, fotombtrnire, alteraii ale ADN-ului celular).

CAPITAL SOLEIL Gel pansament reparator dup plaj


Mod de prezentare: Gel, tub 100 ml n cutie de carton. Compoziie: Polivitamin E, arginin PCA, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Arsuri solare grad 1. Dozare i mod de administrare: Se utilizeaz pe fa i pe corp, n strat gros pe zonele afectate de arsurile solare. Aplicarea se rennoiete zilnic, timp de 4-5 zile dup arsura solar. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul exclusiv de polivitamin E i Arginin PCA prezent n gelul pansament dup plaj Capital Soleil favorizeaz repararea distrugerilor celulare provocate de expunerile la soare, mbogit cu activi hidratani, reparatori i Ap Termal Vichy, acest gel diminua roeaa pielii, senzaia de piele ncins i dureroas. Precauii n administrare: Dac arsura provoac bici, grea sau febr, consultai medicul.

CAPITAL SOLEIL Stick fotoprotecie ultra pentru zone sensibile IP 60


Mod de prezentare: Stick, 9 g. Compoziie: Mexoryl XL. Indicaii terapeutice: Fotoprotecie UVA (clasa UVA ultra") + UVB (indice de protecie 60) pentru zone de suprafa redus (de exemplu, n patologii cutanate induse sau agravate de expunerea solar).

CAPITAL SOLEIL Spray autobronzant multipoziii pentru corp


Mod de prezentare: Spray 125 ml. Compoziie: Dihidroxiaceton 5%, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Produs autobronzant: reproduce culoarea bronzului natural dup prima or de la aplicare, fr a necesita expunere solar.

1444

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL

1445

Dozare i mod de administrare: Se poate utiliza din orice poziie pentru a obine o culoare uniform pe ntreaga suprafa a corpului. Se recomand folosirea n prealabil a unui exfoliant pe ntreaga suprafa a corpului, apoi aplicarea unui lapte rehidratant pentru corp. Dup circa 15 minute se aplic produsul autobronzant. Se agit bine nainte de folosire. Se pulverizeaz direct pe corp, apoi se repartizeaz uniform prin micri circulare. Se estompeaz n jurul gleznelor, genunchilor i coatelor. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Dihidroxiacetona (DHA) genereaz n cteva ore dup aplicarea sa pe piele un colorit similar celui obinut prin expuneri solare repetate. Reacii adverse: Hipoalergenic. Precauii n administrare: Nu se pulverizeaz direct pe fa. Produs inflamabil. Poate exploda dac este nclzit. Nu conine filtru solar- nu protejeaz mpotriva soarelui.

LIPIDIOSE 2 Crem fluid pentru corp - piele foarte uscat


Mod de prezentare: Crem fluid, flacon 200 ml n cutie de carton. Compoziie: Lipide prestructurate lamelar. Indicaii terapeutice: Xeroz cutanat accentuat la nivelul pielii corpului, de etiologii variate. Dozare i mod de administrare: Se aplic pe zona de xeroz o dat sau de dou ori pe zi. Eficacitatea unei aplicaii dureaz 24 ore. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Lipidose 2 recreeaz structura lamelar a pielii pentru a umple cu rapiditate defectele cutanate ce apar n xeroz. Se reface astfel coeziunea normal a structurilor pielii. Nu ngra pielea. Calmeaz pruritul.

LIPIDIOSE MAINS Crem pentru mini


Mod de prezentare: Crem, tub 50 ml Compoziie: Re-Fibryl (acid acexamic + retinil palmitat), unt de karite (Butyrospermum parkii). Indicaii terapeutice: Piele uscat i fisuri ale pielii minilor. Dozare i mod de administrare: Aplicri repetate pe pielea uscat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Favorizeaz o reparare cutanat de durat. Roeaa i efectul de piele tensionat cedeaz treptat, fisurile se nchid. Fr efect gras.

CAPITAL SOLEIL Gel-crem autobronzant pentru fa


Mod de prezentare: Crem, tub 50 ml n cutie de carton. Compoziie: Dihidroxiacetona, Ap Termal Vichy. Indicaii terapeutice: Produs autobronzant special conceput pentru fa: reproduce culoarea bronzului natural dup prima or de la aplicare, fr a necesita expunere solar. Dozare i mod de administrare: Se aplic pe frunte, nas i brbie, apoi se repartizeaz prin micri circulare i micri orientate spre marginile feei i gt. Se estompeaz n jurul sprncenelor i la rdcina firelor de pr ale scalpului. Minile se spal riguros dup utilizare. Se aplic mai multe zile consecutive pn la obinerea intensitii dorite de culoare, apoi aplicaiile se spaiaz pentru meninerea nuanei obinute. Convine oricrui tip de ten, inclusiv pielii sensibile. Prin puterea sa hidratant cu durat de circa 12 ore, gelul-crem poate fi utilizat ca un complement al ngrijirii zilnice a feei. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Auto-bronzarea este bronzarea recomandat de ctre dermatologi. Aceast bronzare fr soare este o pigmentare superficial a pielii. Culoarea rezult din calitile fiziologice ale pielii: hidratarea sa i regularitatea suprafeei sale. Non-comedogen. Precauii n administrare: Minile se spal riguros dup utilizare.

LIPOSYNE tratament anti-celulitic


Mod de prezentare: Flacon cu 200 ml gel. Compoziie: Adrenalyse, escin, cafeina, disodiu rutinil disulfat, Gingko biloba. Indicaii terapeutice: Tratamentul celulitei. Dozare i mod de administrare: Liposyne trebuie aplicat o dat sau de dou ori pe zi, timp de cel puin o lun. Tratamentul se repet de mai multe ori pe an. Pentru o structur perfect a pielii ct i pentru o absorbie mbuntit a ingredientelor active, se recomand utilizarea nainte de Liposyne a unui produs exfoliant. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Prin Adrenalyse se exercit dou aciuni complementare: stimulant celular (eliminarea lipidelor ncrustate) i barier antilipidic, pentru "un rezultat antirecidiv timp de 4 sptmni.

LIPIDIOSE 1 Lapte rehidratant pentru corp - piele uscat


Mod de prezentare: Lapte, flacon 200 ml n cutie de carton. Compoziie: Uree, lactat de amoniu. Indicaii terapeutice: Piele uscat i/sau deshidratat a corpului. Dozare i mod de administrare: Se aplic o dat sau de dou ori pe zi pe zona care se dorete tratat. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: mbogit cu Factori Naturali de Hidratare (NMF), Lipidiose 1 aduce i menine apa n mod durabil ntre lipidele lamelare ale pielii.

DERCOS Aminexil SP94 Tratament mpotriva cderii prului - Brbai


Mod de prezentare: 12 monodoze incasabile cu canul coninnd 6 ml de soluie hidroalcoolic pentru aplicare topic. Compoziie: Aminexil 8 (2,4 Diamino Pirimidin 3 Oxid sau 2,4-DPO), SP94.

1446

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL

1447

Indicaii terapeutice: Alopecie androgenetic. Dozare i mod de administrare: O fiol pe zi sau (minim) 3 fiole pe sptmn, cel puin dou luni consecutive. Se aplic pe pielea capului i se maseaz uor. Nu se spal dup aplicare. Textura nu este gras, uscare rapid. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aminexil se opune rigidizrii tecii de colagen ce nconjoar rdcina firului de pr, ancornd-o mai puternic n piele. SP94 molecul nou patentat, se transform n interiorul rdcinii n elemente constitutive ale firului de pr pentru a produce o fibr dens, solid. Reacii adverse: Hipoalergenic. Fr conservani. Fr colorani.

DERCOS ampon anti-mtrea uscat


Mod de prezentare: ampon, flacon 200 ml. Compoziie: Sylfur de seleniu, glicerina. Indicaii terapeutice: Mtrea uscat. Dozare i mod de administrare: Dou sau trei utilizri sptmnale. Se aplic pe scalp i se maseaz, dup care se ndeprteaz prin cltire cu ap din abunden. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sulfura de seleniu elimin mtrea dup prima sptmn de tratament. Tehnologia anti-recidiv permite o eficacitate anti-mtrea prelungit dup ntreruperea tratamentului. Precauii n administrare: n cazul ptrunderii produsului n ochi, cltii cu mult ap.

DERCOS Aminexil SP94 Tratament mpotriva cderii prului - Femei


Mod de prezentare: 12 monodoze incasabile cu canul coninnd 6 ml de soluie hidroalcoolic pentru aplicare topic. Compoziie: Aminexil (2,4 Diamino Pirimidin 3 Oxid sau 2,4-DPO), SP94, vitamina PP, vitamina B6. Indicaii terapeutice: Cderi sezoniere ale prului sau legate de stres (efluvium telogen). Dozare i mod de administrare: O fiol pe zi sau (minim) 3 fiole pe sptmn, cel puin dou luni consecutive. Se aplic pe pielea capului i se maseaz uor. Nu se spal dup aplicare. Textura nu este gras, uscare rapid. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Aminexil 8 se opune rigidizrii tecii de colagen ce nconjoar rdcina firului de pr, ancornd-o mai puternic n piele. SP94 molecul nou patentat, se transform n interiorul rdcinii n elemente constitutive ale firului de pr pentru a produce o fibr dens, solid. Reacii adverse: Hipoalergenic. Fr conservani. Fr colorani.

DERCOS ampon anti-mtrea gras


Mod de prezentare: ampon, flacon 200 ml. Compoziie: Sulfura de seleniu, acid salicilic. Indicaii terapeutice: Mtrea gras. Dozare i mod de administrare: Dou sau trei utilizri sptmnale. Se aplic pe scalp i se maseaz, dup care se ndeprteaz prin cltire cu ap din abunden. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Sulfura de seleniu elimin mtrea dup prima sptmn de tratament. Tehnologia anti-recidiv permite o eficacitate anti-mtrea prelungit dup ntreruperea tratamentului. Precauii n administrare: n cazul ptrunderii produsului n ochi, cltii cu mult ap.

DERCOS ampon energizant cu Aminexil i vitaminele PP, B6, provitamina B5


Mod de prezentare: ampon, flacon 200 ml. Compoziie: Aminexil, vitamin PP, vitamina B6, provitamina B5. Indicaii terapeutice: ampon complementar tratamentelor mpotriva cderii prului cu Aminexil. Dozare i mod de administrare: Se utilizeaz pentru splarea prului ca un ampon obinuit, n ritmul preferat de utilizator (n medie 2-3 splri sptmnale). Permite utilizare frecvent. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Molecul brevetat mpotriva cderii prului, Aminexil se opune procesului de rigidizare a colagenului (test in vitro), fenomen legat de mbtrnirea prematur a rdcinilor. Eficacitate i cosmeticitate excepionale: efect fortifiant recunoscut de peste 70% dintre utilizatori. Precauii n administrare: Cltii imediat n cazul contactului produsului cu ochii.

DERCOS ampon sebocorector - pentru pr gras


Mod de prezentare: ampon, flacon 200 ml. Compoziie: Complex anti-sebum exclusiv asociind 4 activi tensori. Indicaii terapeutice: ngrarea prului. Dozare i mod de administrare: Permite utilizare frecvent. Produsul se aplic pe prul umed, se maseaz uor pentru a evita stimularea glandelor sebacee ale pielii capului. Se spal cu ap din abunden. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Complexul exclusiv antisebum limiteaz migrarea sebumului pe firele de pr, pstreaz integritatea scalpului. Pentru 80% dintre utilizatori, confer volum pe o perioad ndelungat.

DERCOS ampon cu bioproteine (utilizare zilnic)


Mod de prezentare: ampon, flacon 300 ml.

1448

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

DERCOS ampon nutrireparator pentru pr uscat


Mod de prezentare: ampon, flacon 200 ml. Compoziie: Ceramide. Indicaii terapeutice: Pr uscat, fragilizat. Dozare i mod de administrare: Permite utilizare frecvent. Se aplic pe prul umezit, se spumeaz, se ndeprteaz prin splare cu ap din abunden. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: ampon pe baz de ceramide, permite o aciune n interiorul cuticulei. Replic a unei ceramide naturale a prului, ceramida reconstituie cimentul intercelular, ntrind astfel coeziunea cuticulei. Precauii n administrare: n cazul ptrunderii produsului n ochi, cltii cu mult ap.

WALMARK ROMNIA SRL

Sector 2, Bucureti Tel.: 212 2723, 211 3408, 0800 800279 Fax: 210 7764
WALMARK Co Ltd.
Lista produse:

Importator al WALMARK Co Ltd., NATURE'S BOUNTY inc. Str. Fecioarei nr. 7

DERCOS Balsam nutrireparator pentru pr uscat


Mod de prezentare: Tub 150 ml. Compoziie: Ceramide reconstitutive. Indicaii terapeutice: Pr uscat, fragilizat. Dozare i mod de administrare: Se aplic dup splare cu amponul nutrireparator, pe prul ters (nc umed). Se repartizeaz produsul pe firele de pr, dup circa 1 minut de ateptare, textura sa onctuoas penetreaz n interiorul firelor. Se cltete cu ap. Proprieti farmacodinamice i farmacologice: Balsamul pe baz de ceramide permite o aciune n interiorul cuticulei firului de pr. Replic a unei ceramide naturale a prului, ceramida reconstituie cimentul intercelular, ntrind astfel coeziunea cuticulei. Precauii n administrare: n cazul ptrunderii produsului n ochi, cltii cu mult ap.

ABC SPECTRUM ANTIOXIDANT ARTROSTOP CREM ARTROSTOP LIQUID, cu arom de ciree ARTROSTOP PLUS ARTROSTOP RAPID B COMPLEX + VITAMINA C, cu arom de fructe BETA-CAROTEN BRONTORI, vitamina C 100 mg CALCIU CU ULEI DE PETE CALCIUM - MAGNEZIUM - ZINC CARTILAJ DE RECHIN COENZIMA Q10 + CARNITIN COENZIMAQ10, 10 mg COENZIMA Q10, 15 mg COENZIMA Q10, 30 mg CROM FORTE (Crom picolinat), 200 Mg CROM PICOLINAT DENOXINAL DOLOMIT, cu arom de ment ENERGY Q10 SPECTRUM EPA MARINE EVENING PRIMROSE EVENING PRIMROSE + GINKO BILOBA, 250 mg + 400 mg FEMINE - CELULIT FIBRE GINKO BILOBA 30 mg GINKOPRIM GUARANA, 800 mg IMUNO SPECTRUM LECITINA, 1200 mg MAGNESIUM 200 mg MEMOPLUS MEMO PLUS NEW MINIMARIENI, arom de cpuni sau portocale FEMINE - OSTEOSTOP CU IZOFLAVONOIDE PROSTENAL PUMPKIN

1450

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1451

SELENIU, 50 ug SENIOR SPECTRUM SPIRULINA, 500 mg SPIRULIN + CAROB STRESVIT SUPER VITAMINA C 600 mg, cu arom de fructe URINAL URSULEI VARIXINAL FEMINE - VIADERM VIAREDIN VIAREDIN COCKTAIL, 450 g pudr VITAMINA A VITAMINA E VITAVISION YUCCA ZINC, 10 mg

WALMARK Co Ltd.
ABC SPECTRUM
Caracteristici: Vitaminele i mineralele sunt eseniale pentru dezvoltarea normal i pentru optimizarea metabolismului organismului uman. Rolul vitaminelor a fost subevaluat mult vreme, dar cercetrile moderne au demonstrat importana lor n buna funcionare a organismului i n creterea capacitii de adaptare la ritmul vieii moderne. O tablet de ABC Spectrum furnizeaz tot necesarul zilnic de vitamine, minerale i oligoelemente. Prin coninutul n substane antioxidante (seleniu, betacaroten, vitaminele A, C i E), ABC Spectrum previne apariia bolilor cauzate de condiiile civilizaiei actuale. Coninut: Fiecare tablet conine: Vitamina A (acetat + betacaroten) 5000,0 UI, Vitamina Bi 1,5 mg, Vitamina B21,7 mg, Vitamina B6 2,6 mg, Vitamina B12 6,0 pg, Vitamina C 60,0 mg, Vitamina D 400,0 Ui, Vitamina E 30,0 UI, Vitamina K1 25,0 pg, Acid pantotenic 10,0 mg, Acid folie 400,0 ug, Niacin 20,0 mg, Biotin 30,0 ug, Calciu 162,0 mg, Fosfor 109,0 mg, Vanadiu 10,0 ug, Mangan 2,5 mg, Iod 150,0 ug, Fier 18,0 mg, Magneziu 100,0 mg, Cupru 2,0 mg, Potasiu 40,0 mg, Clor 36,3 mg, Crom 25,0 ug, Molibden 25,0 Mg, Seleniu 20,0 pg, Nichel 5,0 pg, Siliciu 2,0 pg, Aluminiu 10,0 ug, Zinc 15,0 mg, Bor 150,0 pg. Efecte: Suplimenteaz aportul vitaminic i ajut la combaterea carenelor n vitamine i minerale; potrivit pentru susinerea efortului de adaptare a organismului n perioada de cretere i dezvoltare, graviditate, n condiii de efort fizic sau psihic intens; indicat pentru prevenirea oboselii i pentru creterea capacitii de concentrare; indicat persoanelor care depun efort fizic intens - sportivi - pentru creterea capacitii de efort; intervine pozitiv n creterea rezistenei organismului i n meninerea sntii. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tablet zilnic, nghiit cu ap. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse n blistere. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

NATURE'S BOUNTY Inc.


ALOE VERA 470 mg CALCIU - MAGNEZIU - ZINC CRP (Cholesterol Reducing Plan) EASY IRON ECHINACEA, 400 mg GINSENG MANCIURIAN, 250 mg LECITINA 1200 mg OET DE MERE PRENATAL vitamine SILIMARIN 1 000 mg VITAMINE PENTRU PR

ANTIOXIDANT
Caracteristici: Este o combinaie de vitamine i substane minerale cu rol antioxidant. Efectul principal al produsului este legat de fixarea i neutralizarea radicalilor liberi rezultai n urma proceselor metabolice, aciunii razelor ultraviolete i n urma efectelor unor poluani (fum de igar, poluare atmosferic etc). Radicalii liberi au potenial distructiv asupra celulelor organismului uman, putnd produce degradri ale membranelor celulare sau ale altor componente celulare. Studiile tiinifice efectuate (Monica i Eurimac) susin ipoteza c beneficiul real al antioxidanilor const n scderea riscului mbolnvirilor aparatului cardiovascular. De asemenea, aceste studii au stabilit o legtur statistic semnificativ ntre folosirea antioxidanilor i ncetinirea proceselor de mbtrnire.

1452

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1453

Coninut: Fiecare tablet conine: Vitamina A 2 500,0 U.I., Vitamina C 50,0 mg, Vitamina E 25,0 U.I., Seleniu 25,0 ug. Efecte: Previne formarea de radicali liberi, asigurnd astfel protecia membranelor celulare; are rol n profilaxia aterosclerozei i a bolilor cardiace; acioneaz mpotriva celulelor tumorale; diminueaz riscul de formare de trombi intravasculari; acioneaz mpotriva creterii colesterolemiei; ntrzie apariia proceselor de mbtrnire i menine elasticitatea pielii. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 1 tablet de 2 ori pe zi, dup mese. Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

ARTROSTOP CREM
ArtroStop crem, produs destinat zonelor articulare dureroase ale persoanelor suferinde de artroz, vine ca o completare foarte eficient a celorlalte produse din gama ArtroStop. Aplicarea lui este foarte simpl: este suficient masarea cremei prin micri circulare pe locul afectat. Substanele active din compoziia unic a produsului ptrund rapid prin piele i acioneaz prompt la nivel local. Efectul imediat const n micorarea durerii i, n acelai timp, n scderea nepenirii i creterea mobilitii articulaiilor. Crema conine glucozamin sulfat, extract din coaja arborelui Boswellia seratta i MSM, adic substane care se completeaz reciproc n prevenirea i ameliorarea problemelor articulare. Acestora li s-a adugat metil-salicilat, substan care ptrunde foarte repede n piele i are evidente efecte antiinflamatorii (din acest motiv fiind un excelent antireumatic). Mentolul, camforul i uleiurile eterice ajut la activarea circulaiei sngelui n zonele articulare dureroase, pe care le i nclzesc, astfel nct se produce o uurare imediat a durerii. Pentru obinerea unor rezultate maxime, se recomand folosirea n paralel a produsului ArtroStop crem cu ArtroStop PLUS sau ArtroStop RAPID. Compoziie: Glucozamin sulfat; Metilsulfonilmetan (MSM); Extract de Boswellia Serrata; Ulei de Linum Ussitatissimum (in); Ulei de Juniperus Communis (ienupr); Ulei de Eucalyptus Globules (eucalipt); Terebinthinae Oii (ulei de pin); Metil-salicilat; Mentol, camfor. Administrare: De cteva ori pe zi, folosii ArtroStop crem masnd cu micri circulare zonele articulare afectate. Prezentare: Tub cu 100 ml crem.

ARTROSTOP LIQUID, cu arom de ciree


Doza zilnic (20 ml) conine: Glucozamin hidroclorit Condroitin sulfat mg/20 ml 1500,0 60,0 % DDR*

Compoziie: Zahr invertit, glucozamin hidroclorit, arom de ciree, acid citric, condroitin sulfat, sorban de potasiu. Valoarea energetic a 100 ml: 890 kJ/213 kcal Proteine 2,5 g Zaharuri 48,0 g Grsimi 1,1 g Caracteristici: ArtroStop Liquid este un supliment alimentar care ofer o hrnire de calitate a articulaiilor i a ntregului aparat locomotor. Glucozaminul este principala component implicat n sinteza substanelor responsabile de buna structur i elasticitatea cartilajelor articulare. n cazul afeciunilor articulare de tip degenerativ, inflamator sau dup traumatisme ale articulaiilor, se ajunge la o degradare treptat a cartilajului i la scderea semnificativ a coninutului de glucozamin. Din acest motiv este absolut necesar ameliorarea periodic a structurii cartilajelor, pentru a se asigura regenerarea i completa funcionalitate a articulaiilor. Condroitin sulfatul reprezint un element structural de baz al masei intercelulare a cartilajului, creterea aportului su ducnd la mbuntirea proprietilor mecanice i elastice. Folosirea acestor substane pe o durat de minim 2 luni asigur o absorbie maxim i influeneaz pozitiv structura cartilajelor articulare. Astfel, ele ajut la regenerarea articulaiilor i mbuntesc mobilitatea acestora. Efectul substanelor active persist i dup ncheierea utilizrii pe o perioad de nc 2-6 luni. Efecte: Asigur un aport optim al substanelor necesare structurii fiziologice i activitii cartilajelor articulare; efecte benefice asupra funcionrii articulaiilor (reduce redoarea articular); este eficient n ameliorarea simptomelor precoce ale afectrii articulaiilor membrelor i coloanei vertebrale; prezint efecte pozitive n cazurile de suprasolicitare mecanic a articulaiilor (munc fizic solicitant, sport de performan, obezitate) i n recuperarea articular dup traumatisme ale aparatului locomotor; stimuleaz sinteza de colagen; mbuntete proprietile mecanice i rezistena articulaiilor. Mod de administrare: Aduli: 20 ml lichid zilnic (20 ml = 4 lingurie de ceai). Doza zilnic poate fi luat o dat sau poate fi mprit n 2-4 doze separate. Dup administrarea dozei se recomand a se consuma o cantitate suficient de lichid. Se recomand administrarea pe o perioad de minim 2-3 luni, cu repetarea curei dup o pauz de 2 luni. Atenionare: Produsul nu este destinat copiilor sub 3 ani i femeilor gravide sau care alpteaz. A nu se lsa la ndemna copiilor. Se va depozita la loc ntunecos i rece, la o temperatur de pn la 25C. A se consuma n termen de 1 lun de la deschiderea flaconului. Nu depii doza zilnic prescris. Preparatul nu este recomandat ca nlocuitor al unui regim alimentar variat. Se recomand ca persoanele care au fost diagnosticate cu diabet zaharat sau hipoglicemie s consulte medicul nainte de administrarea acestui produs.

ARTROSTOP PLUS
Caracteristici: Artrostop Plus este un produs complex ce ofer articulaiilor i ntregului aparat locomotor ingredientele nutritive necesare unei funcionri optime.

% DDR - procent din doza zilnic recomandat (nu a fost stabilit)

1454

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL Boswellin (extract de Boswellia serrata; 65% acid boswellic) Mangan Vitamina C 150,0 mg

1455

MSM este abrevierea uzual folosit pentru metilsulfonilmetan, o substan foarte important n sinteza colegenului. Acesta are o influen pozitiv semnificativ asupra pielii, prului, unghiilor i esuturilor moi. MSM contribuie semnificativ la ameliorarea simptomelor inflamatorii asociate osteo-artrozei. Extractul din scoara arborelui Boswellia (Boswellia serrata) are un important efect antiinflamator, cu aplicaie n leziunile articulare de tip artritic. Glucozaminul este o substan prezent n mod natural n organismul uman, ca element fundamental n sinteza colagenului i a altor substane responsabile de buna structur i funcionalitate a catilajelor articulare. Cercetrile recente au demonstrat efectele sale antiinflamatorii, ca i rolul esenial n refacerea cartilajului articular. Modificrile articulare de tip degenerativ, inflamator sau cele posttraumatice au ca i consecine directe ngustarea cartilajului articular i scderea concentraiei de glucozamin. Glucozamin hidroclorit reprezint cea mai pur form de glucozamin, coninnd pn la 99% substan activ. Datorit masei moleculare mici, aceast substan ptrunde eficient n interiorul cartilajelor articulare afectate. Ca element mineral de structur, manganul particip la formarea cartilajelor, oaselor i esuturilor moi. Coninut: Greutate/tablet mg/100 g Glucozamin hidroclorit 500,0 mg 47393,4 MSM (metilsulfonilmetan) 100,0 mg 9478,7 Boswellia (Boswellia serrata) 8,3 mg 789,6 (extract 6:1 - 50 mg) Mangan 325,0 ug 30,8 Efecte: Asigur un aport optim al substanelor necesare structurii fiziologice i activitii cartilajelor articulare; efecte benefice asupra funcionrii articulaiilor (reduce redoarea articular); este eficient n ameliorarea simptomelor precoce ale afectrii articulaiilor membrelor i coloanei vertebrale; prezint efecte pozitive n cazurile de suprasolicitare mecanic a articulaiilor (munc fizic solicitant, sport de performan, obezitate) i n recuperarea articular dup traumatisme ale aparatului locomotor; stimuleaz sinteza de colagen; mbuntete proprietile mecanice i rezistena articulaiilor. Atenie: Acest produs este un supliment nutritiv. A nu se administra la copii, la femei gravide sau care alpteaz. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 3 tablete pe zi, luate cu ap. Se recomand administrarea pe o perioad de minim 4-12 sptmni. Dup un interval de 2 luni pauz, cura se poate repeta. Prezentare: Cutii cu 30 sau 60 tablete dispuse n blistere; flacon cu 100 tablete.

4,5 mg 30,0 mg

150 50

*- % din doza zilnic recomandat n 3 tablete Compoziie: Glucozamin sulfat *2KCI, condroitin sulfat, celuloz microcristalin, fosfat dicalcic, Boswellia serrata (extract), carboximetilceluloz, hidroxipropilmetilceluloz, ascorbat de mangan, stearat de magneziu, dioxid de siliciu, dioxid de titaniu, sorbitol, oxid de fier. Caracteristici: Tabletele de ArtroStop RAPID sunt un preparat special conceput pentru regenerarea articulaiilor. Compoziia unic de substane verificate prin studii clinice - glucozamin, condroitin i Boswellin (extract standardizat din Boswellia serrata) - acioneaz eficient asupra tuturor zonelor articulare (genunchi, olduri, membre superioare i coloan vertebral). ntr-o prim etap, Boswellin contribuie rapid i eficient la scderea intensitii i duratei durerilor asociate diverselor afeciuni articulare. Ulterior, ameliorarea simptomatologiei este susinut de glucozamin i condroitin, componente eseniale ale structurii cartilajelor articulare, ce contribuie la regenerarea i consolidarea acestora. Datorit acestor procese, mobilitatea articular se mbuntete semnificativ. Prezena manganului n formula produsului mbuntete procesul de regenerare a cartilajelor i influeneaz pozitiv condiia oaselor, dinilor i a esuturilor moi. O ameliorare rapid a durerilor articulare. Efecte: Amelioreaz rapid durerile articulare; Substanele active protejeaz, hrnesc i regenereaz cartilajele; Scade rigiditatea articular i mbuntete mobilitatea; Este eficient n ameliorarea simptomelor precoce ale afectrii articulaiilor membrelor i coloanei vertebrale; Efecte pozitive n cazurile de suprasolicitare mecanic a articulaiilor (munc fizic solicitant, sport de performan, obezitate) i n recuperarea articular dup traumatisme ale aparatului locomotor; mbuntete proprietile mecanice i rezistena articulaiilor. Mod de administrare: Ca supliment alimentar, cte 3 tablete pe zi, dup mese, luate cu ap. Se recomand administrarea pe o perioad de minim 2-3 luni. Dup un interval de 2 luni pauz, cura se poate repeta. Atenie: Acest produs este un supliment alimentar. A nu se administra la copii, la femei gravide sau care alpteaz. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Produsul nu este recomandat ca nlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. Prezentare: Flacoane cu 60, 90 sau 180 tablete. Valabilitate: A se consuma pn la data nscris pe ambalaj (EXP).

ARTROSTOP RAPID
Doza zilnic (3 tb.) conine: Glucozamin sulfat *2KCI Condroitin sulfat greutate/3 tb. 1600,0 mg 600,0 mg %DDD*

B COMPLEX + VITAMINA C, cu arom de fructe


Caracteristici: Produsul conine o combinaie special de vitamine, alese n aa fel nct se stimuleaz reciproc n privina gradului de absorbie i a eficacitii. Tabletele au un gust plcut de fructe, putnd fi folosite i de copii. Complexul vitaminelor B este deosebit de important pentru o bun funcionare a sistemului

1456

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1457

nervos. S-a dovedit prin studii tiinifice faptul c n timpul efortului, n convalescen, n situaii de stres, oboseal, n caz de accidente, arsuri i post-operator necesarul de vitamine din complexul B i de vitamina C este crescut. Se poate afirma c aceste vitamine sunt necesare pentru meninerea strii de sntate a organismului, pentru stimularea funciilor cerebrale i pentru meninerea tonusului psihic. Coninut: Fiecare tablet conine: Vitamina B, 1,8 mg, Vitamina B2 2,0 mg, Vitamina B3 7,0 mg, Vitamina B54,6 mg, Vitamina B6 2,2 mg, Vitamina C 30,0 mg. Efecte: Se recomand n strile de oboseal excesiv, n perioadele cu activitate intelectual intens; particip la producerea substanelor implicate n transmiterea excitaiei nervoase de la o celul nervoas la alta, influennd pozitiv pe aceast cale activitatea sistemului nervos; influeneaz pozitiv creterea i dezvoltarea general a organismului; influeneaz pozitiv capacitatea de aprare imun. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

BRONTIORI, vitamina C 100 mg


Caracteristici: Brontiori conine 100 mg de vitamina C, ca tablete sub form de dinozauri, cu o arom plcut de fructe. Organismul uman, spre deosebire de majoritatea vieuitoarelor, nu este nzestrat cu capacitatea de a produce vitamina C i, de aceea, se limiteaz la procurarea acesteia din alimente. Un aport crescut de vitamina C este necesar mai ales la copiii bolnavi, la cei aflai n convalescen, expui la eforturi fizice i psihice, precum i la copiii care triesc n mediu poluat. De o mare importan este administrarea vitaminei C n lunile de primvar, cnd sursele naturale sunt foarte srace i, de asemenea, n situaii n care exist o rezisten sczut a organismului (rceli frecvente), n cazuri de vindecare dificil i prelungit a rnilor i n sngerri gingivale. Coninut: Fiecare tablet conine: Vitamina C 100 mg. Efecte: Crete capacitatea de aprare a organismului; are efecte benefice n rceli, atenund simptomele neplcute cauzate de acestea i grbind vindecarea; ajut la vindecarea rnilor i arsurilor, avnd rol n formarea colagenului; se recomand n caz de sngerri gingivale. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

BETA-CAROTEN
Caracteristici: Beta-carotenul este o provitamin care se transform n organismul uman n vitamina A. Acioneaz mpotriva deteriorrii membranelor celulare, intervine n sinteza de elastin i colagen, ntrziind astfel procesele de mbtrnire. Un standard sczut de via sau viaa n mediu poluat necesit un aport crescut de beta-caroten, de preferin sub forma acestor capsule gelatinoase, ca supliment n alimentaie. Doza zilnic recomandat (1 capsul) conine: Beta-caroten natural (10 000 U.l.) - echivalent a 2 mg Vitamina A Greutate 1000,0 mg % DZR* 133

CALCIU CU ULEI DE PETE


Caracteristici: Calciul este un mineral de baz al organismului uman, cu roluri foarte importante, att structurale - la nivelul oaselor i dinilor unde asigur structura de rezisten - ct i metabolice i funcionale, fiind implicat n fiziologia musculaturii, inimii i a aparatului digestiv. Lipsa calciului din alimentaie este nsoit de reducerea concentraiei sale din snge, ceea ce determin eliberarea calciului din oase. Acest fenomen duce la apariia de osteoporoz, dureri osoase sau chiar fracturi spontane. Pentru asimilarea calciului n organism este necesar vitamina D. Un aport crescut de calciu i vitamina D este necesar n perioadele de cretere a copilului, n timpul sarcinii, femeilor aflate la menopauz i persoanelor n vrst. Uleiul de pete din aceste capsule reprezint sursa natural de vitamina D i vitamina A. n uleiul de pete, vitamina A este prezent sub forma sa cea mai activ - retinol, avnd un rol important n meninerea integritii celulare i a structurii tegumentelor, fiind implicat i n procesele de cretere i dezvoltare, precum i n mbuntirea vederii. Coninut: Fiecare capsul conine: Greutate/capsul Calciu Vitamina D3 Ulei de pete (conine retinol i colecalciferol) 300,00 mg 0,0045 mg 400,00 mg

% DZR* - Procent din doza zilnic recomandat Efecte: ntrzie procesele de mbtrnire, avnd efect antioxidant; protejeaz mpotriva efectelor nocive ale radiaiilor ultraviolete; asigur o bronzare uniform i de calitate la expunerea la radiaii ultraviolete; este necesar n ameliorarea diferitelor afeciuni ale ochilor; crete calitatea tegumentelor; contribuie la creterea capacitii de aprare a organismului; acioneaz mpotriva acneei. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Produsul nu este recomandat ca nlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. Mod de administrare: Ca supliment alimentar, cte 1 capsul zilnic, la mas. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase.

1458

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1459

Efecte: Recomandat copiilor aflai n perioada de cretere, femeilor nsrcinate, n perioadele de convalescen. Adjuvant n prevenirea apariiei rahitismului. Contribuie la meninerea sntii oaselor i dinilor. Regleaz metabolismul i utilizarea calciului n organism. Protejeaz tegumentele mpotriva aciunii nocive a radiaiilor ultraviolete. Efect pozitiv n cazul oboselii oculare (prin vitamina A). Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o capsul zilnic, se va nghii cu ap. Prezentare: Flacon cu 30 capsule.

Efecte: Crete imunitatea general; recomandat pentru prevenirea i tratamentul osteoporozei; contribuie la reducerea efectelor traumatismelor musculare, sinoviale i articulare (n special la sportivi); efect pozitiv asupra fiziologiei cartilajelor i articulaiilor; ajut la prevenirea i tratarea tumorilor. Atenie: Nu este recomandat copiilor sub 14 ani i gravidelor. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Produsul nu conine sare, zahr sau colorani artificiali. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 3-4 capsule zilnic, naintea meselor. Prezentare: Flacon cu 30 sau 100 capsule. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

CALCIUM - MAGNEZIUM - ZINC


Caracteristici: Toate componentele acestui produs sunt eseniale pentru funcionarea n condiii optime a organismului uman. Absena lor determin apariia multor probleme de sntate. n cazuri de suprasolicitare fizic i psihic, mediu nconjurtor poluat, stil de via dezordonat i o diet neechilibrat, organismul are nevoie de suplimentarea prin alimentaie a acestor elemente. Componentele acestor tablete sunt sub form natural chelat, ceea ce asigur o absorbie complet de ctre organismul uman. Coninut: Fiecare tablet conine: Calciu 333,3 mg, Magneziu 133,3 mg, Zinc 8,3 mg. Efecte: Previne decalcifierea oaselor i apariia osteoporozei; particip la reglarea metabolismului; stimuleaz creterea prului i a unghiilor i le mbuntete calitatea; acioneaz pentru meninerea integritii pielii i grbete vindecarea rnilor; stimuleaz activitatea nervoas i muscular; crete imunitatea organismului; intervine n funcionarea normal a prostatei i previne apariia adenomului de prostat. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se vor administra 1-2 tablete pe zi, n timpul mesei. Prezentare: Flacon cu 30 sau 100 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

COENZIMA Q10 + CARNITIN


Caracteristici: Coenzima Q10 a fost subiectul unor importante cercetri efectuate n ultimii 30 de ani. Acest component nutriional este esenial pentru producerea moleculelor cu energie nalt, adenosin-trifosfat (ATP), pe baza crora funcioneaz toate celulele organismului. Fr Coenzima Q10 celulele nu pot produce energia necesar proceselor vitale celulare. Coenzima Q10 are de asemenea efect antioxidant, ajutnd la scderea activitii radicalilor liberi. Cele mai mari concentraii de Coenzima Q10 au fost gsite n celulele cardiace, hepatice i n celulele sistemului imun, posibil din cauza faptului c aceste organe necesit cel mai mare aport energetic. Cealalt surs de energie este L-carnitina, care are efect benefic la nivelul utilizrii oxigenului n muchi, crete producia de energie din grsimi i, prin aceasta, contribuie la scderea greutii corporale. mpreun cu Coenzima Q10 protejeaz miocardul (muchiul inimii) i ncetinete procesele de mbtrnire. Nivelul n organism al substanelor mai sus amintite scade odat cu naintarea n vrst, din cauza efortului fizic i psihic mrit, precum i n caz de mbolnvire, motiv pentru care se recomand complementarea acestora dintr-un supliment nutritiv. Coninut: Fiecare capsul conine: Coenzima Q10 10,0 mg, Carnitin 50,0 mg. Efecte: Influeneaz pozitiv activitatea fizic i vitalitatea organismului; asigur energia pentru activitatea ritmic a cordului; particip la intensificarea proceselor metabolice, cu formare de energie; Ameliorarea strii de sntate se poate observa la 3-4 sptmni de la nceperea administrrii i se menine 3-4 sptmni dup ncetarea acesteia. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-2 capsule zilnic. Prezentare: Cutie cu 30 capsule dispuse n blistere. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

CARTILAJ DE RECHIN
Caracteristici: Cartilajul de rechin este o surs natural de albumin, minerale (n special calciu i fosfor), carbohidrai i substane complexe avnd similitudini cu mediatori compleci ai organismului uman. Este recomandat persoanelor cu risc crescut de a face ostoporoz: femei la menopauz, vrstnici, persoane n tratament cu corticoizi, dup traumatisme osoase sau articulare (n perioada de refacere). Contribuie la meinerea integritii cartilajelor articulare i are efect antiinflamator. Stimuleaz creterea imunitii generale a organismului, ajutndu-l s lupte mpotriva dezvoltrii tumorilor printr-un factor care inhib creterea acestora. Coninut: Fiecare capsul conine: Cartilaj de rechin pulbere 740 mg.

COENZIMA Q10, 10 mg
Caracteristici: Coenzima Q10 este o substan care se aseamn structural cu vitaminele K i E, fiind prezent n toate celulele corpului uman. n cadrul reaciilor

1460

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1461

biochimice desfurate n mitocondriile celulare, coenzima Q10 particip la procesul de obinere i transfer a energiei celulare. Concentraii maxime de coenzima Q10 au fost constatate n inim, ficat i n celulele sistemului imunitar, adic n organele cu cerinele energetice maxime, acestea fiind i cele mai sensibile la deficiena acestei substane. n afar de aceasta, coenzima Q10 posed proprieti antioxidante, prin care apr organismul uman de efectele nocive ale radicalilor liberi. Odat cu naintarea n vrst, sub influena efortului fizic sau psihic sau datorit mbolnvirilor, nivelul coenzimei Q10 scade i deci se recomand a fi completat dintr-un supliment nutritiv. Coninut: Fiecare capsul conine Coenzima Q10 natural 10,0 mg. Efecte: Asigur energia necesar pentru activarea ritmic a muchiului cardiac, contribuind la protejarea acestuia; contribuie la mbuntirea strii de sntate la persoanele cu probleme cardiace, crete tolerana la efort, mbuntete randamentul miocardului; influeneaz pozitiv metabolismul; mbuntete activitatea fizic, crete capacitatea de efort fizic i randamentul. Ameliorarea strii de sntate se poate observa la 3-4 sptmni de la nceperea administrrii i se menine 3-4 sptmni dup ncetarea acesteia. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-2 capsule zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

ca nlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 1-2 capsule zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

COENZIMA Q10, 30 mg
Caracteristici: Coenzima Q10 este o substan care se aseamn structural cu vitaminele K i E, fiind prezent n toate celulele corpului uman. n cadrul reaciilor biochimice desfurate n mitocondriile celulare, coenzima Q10 particip la procesul de obinere i transfer a energiei celulare. Concentraii maxime de coenzima Q10 au fost constatate n inim, ficat i n celulele sistemului imunitar, adic n organele cu cerinele energetice maxime, acestea fiind i cele mai sensibile la deficiena acestei substane. n afar de aceasta, coenzima Q10 posed proprieti antioxidante, prin care apr organismul uman de efectele nocive ale radicalilor liberi. Odat cu naintarea n vrst, sub influena efortului fizic sau psihic sau datorit mbolnvirilor, nivelul coenzimei Q10 scade i deci se recomand a fi completat dintr-un supliment alimentar. Doza zilnic recomandat (1 capsul) conine: Greutate mg/100 g Coenzima Q10 natural 30,0 mg 2475,25 Efecte: Asigur energia necesar activitii ritmice a inimii; mbuntete starea general a persoanelor cu afeciuni cardiace; ajut la meninerea bunei snti a dinilor i gingiilor; influeneaz pozitiv procesele metabolice din organism; optimizeaz activitatea fizic i psihic. Ameliorarea strii de sntate se poate observa la 3-4 sptmni de la nceperea administrrii i se menine nc 3-4 sptmni dup ncetarea acesteia. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Produsul nu este recomandat ca nlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 1-2 capsule zilnic. Prezentare: Cutie cu 30 capsule dispuse n blistere. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

COENZIMA Q10, 15 mg
Caracteristici: Coenzima Q10 este o substan care se aseamn structural cu vitaminele K i E, fiind prezent n toate celulele corpului uman. n cadrul reaciilor biochimice desfurate n mitocondriile celulare, coenzima Q10 particip la procesul de obinere i transfer a energiei celulare. Concentraii maxime de coenzima Q10 au fost constatate n inim, ficat i n celulele sistemului imunitar, adic n organele cu cerinele energetice maxime, acestea fiind i cele mai sensibile la deficiena acestei substane. n afar de aceasta, coenzima Q10 posed proprieti antioxidante, prin care apr organismul uman de efectele nocive ale radicalilor liberi. Odat cu naintarea n vrst, sub influena efortului fizic sau psihic sau datorit mbolnvirilor, nivelul coenzimei Q10 scade i deci se recomand a fi completat dintr-un supliment nutritiv. Doza zilnic recomandat (1 capsul) conine: Greutate %DZR* Coenzima Q10 natural 15,0 mg Efecte: Asigur energia necesar pentru activarea ritmic a muchiului cardiac, contribuind la protejarea acestuia; contribuie la mbuntirea strii de sntate la persoanele cu probleme cardiace, crete tolerana la efort, mbuntete randamentul miocardului; influeneaz pozitiv metabolismul; mbuntete activitatea fizic, crete capacitatea de efort fizic i randamentul; Ameliorarea strii de sntate se poate observa la 3-4 sptmni de la nceperea administrrii i se menine 3-4 sptmni dup ncetarea acesteia. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Produsul nu este recomandat

CROM FORTE (Crompicolinat), 200 [jg


Caracteristici: Cromul picolinat reprezint una din formele active biologic ale cromului. Cromul este un element esenial pentru buna funcionare a organismului i are o importan vital pentru sntate. Cromul contribuie la metabolizarea optim a insulinei, intervenind att n sinteza ct i n eliberarea acesteia n snge. Insulina este un hormon important al organismului care ajut la reglarea metabolismului grsimilor, proteinelor i carbohidrailor. Un nivel sczut al cromului n organism este asociat cu greutate ponderal crescut i cu creteri ale glicemiei i ale nivelului colesterolului n snge.

1462

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1463

Efecte: Ajut la scderea apetitului pentru dulciuri; controleaz eficient indicele ponderal, n sensul scderii greutii corporale; ine sub control depunerile de grsimi n esuturi; are efect benefic asupra glicemiei i colesterolului din snge. Ingrediente active: Crom 200,0 ug. Atenie: A nu se administra copiilor. Ase pstra la loc uscat i ferit de cldur. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic Prezentare: Flacon cu 30 tablete.

CROM PICOLINAT
Caracteristici: Cromul este un oligoelement esenial. mpreun cu niacina i ali aminoacizi intervine n sinteza insulinei i n eliberarea acesteia n circulaia sanguin. Insulina este un hormon important pentru toate lanurile metabolice, dar cel mai important este rolul pe care l joac n metabolismul glucidic. Un nivel sczut al cromului este asociat deseori cu greutate corporal crescut i cu creteri ale glicemiei i ale nivelului colesterolului plasmatic. n cazul unui aport crescut de crom se citeaz scderi ale depozitelor adipoase i reduceri ale greutii corporale. Coninut: Fiecare tablet conine: Crom 30 ug. Efecte: este recomandat ca un adjuvantn controlul greutii; particip la reglarea nivelului glicemiei; intervine n normalizarea metabolismului glucidelor i lipidelor. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tablet zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

1308,9 12,5 mg Cruin (Rhamnus purshianus) (extract 4:1 - 50 mg) 1308,9 Ppdie (Taraxacum officinale) 12,5 mg (extract 4:1 - 50 mg) Trifoi rou (Trifolium pratense) 1308,9 12,5 mg (extract 4:1 - 50 mg) Usturoi 1,0 mg 104,7 Pectine 5235,6 50,0 mg 5235,6 50,0 mg Armurariu (Silybum marianum) (conine Silibina - 42 mg) Vitamina C 200,0 mg 20942,4 Efecte: Efecte benefice asupra funciei de detoxifiere a ficatului (previne instalarea insuficienei hepatice); contribuie la ndeprtarea substanelor toxice din organism; ajut la meninerea unor nivele normale ale colesterolemiei i glicemiei; susine funciile metabolice; amelioreaz tulburrile de tranzit intestinal. Atenie: Acest produs este un supliment nutritiv. A nu se administra la copii, la femei gravide sau care alpteaz. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 1 tablet pe zi, luat cu ap. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse n blistere. Valabilitate: A se consuma pn la data nscris pe ambalaj (EXP).

DOLOMIT, cu arom de ment


Caracteristici: Dolomit este o combinaie de calciu i magneziu, n raport de 2:1, ideal pentru absorbie i pentru funcionarea n condiii optime a organismului uman. Calciul i magneziul sunt elemente minerale eseniale, asigurarea nivelului lor normal fiind foarte important pentru meninerea sntii. Necesarul de calciu i magneziu este crescut la copiii aflai n perioada de cretere. De asemenea, crete odat cu naintarea n vrst, cnd se instaleaz modificri metabolice i dezechilibre hormonale - apare riscul crescut de a face osteoporoz. Coninut: Fiecare tablet conine: Calciu 54 mg, Magneziu 32 mg. Efecte: Previne decalcifierea oaselor odat cu naintarea n vrst; favorizeaz o bun circulaie sanguin i ajut n ameliorarea afeciunilor cardiace; acioneaz mpotriva crampelor musculare (crcei); reduce efectele duntoare ale stresului i previne strile de iritabilitate i anxietate; poate limita efectele negative ale consumului excesiv de alcool. Atenie: A nu se administrala copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se vor lua 2-6 tablete zilnic, dup mese. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

DENOXINAL
Caracteristici: Stilul actual de via duce tot mai des la suprasolicitarea organelor cu funcie de detoxifiere (rinichi, ficat etc). Denoxinal conine o combinaie de plante medicinale i substane nutritive ce susin procesele de detoxifiere desfurate n corpul omenesc (intensific metabolizarea i eliminarea substanelor toxice din organism). Extractele din plantele medicinale mbuntesc activitatea vezicii biliare, ficatului i rinichilor i previn instalarea insuficienei hepatice (n special, silibina). Chlorella (o specie de alge marine) i usturoiul faciliteaz ndeprtarea din organism a metalelor grele, avnd un adevrat efect de curare" a sngelui. n combinaie cu pectinele (fibre vegetale), normalizeaz concentraia colesterolului i glucozei n snge i, de asemenea, optimizeaz activitatea tractului digestiv. Importantele proprietile antioxidante ale vitaminei C contribuie la aprarea celulelor de aciunea radicalilor liberi. Coninut: Greutate/tablet mg/100 g Chlorella 200,0 mg 20942,4 Brusture (Arctium lappa) 12,5 mg 1308,9 (extract 4:1 - 50 mg)

ENERGY Q10 SPECTRUM


Caracteristici: Calitatea alimentaiei influeneaz ntr-o important msur potenialul energetic al organismului, precum i sntatea acestuia. Energy Q10

1464

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 3 capsule pe zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule.

1465

Spectrum conine principalele vitamine i minerale necesare creterii, dezvoltrii i funcionrii normale a organismului i este mbogit cu Coenzima Q10, care asigur aportul suplimentar de energie pentru desfurarea normal a proceselor fizice i psihice caracteristice omului modern. Printr-o tehnologie special este asigurat eliberarea treptat n organism a componentelor coninute n Energy Q10 Spectrum. Fiecare tablet conine: Coenzima Q 10 3,00 mg, Betacaroten 1,50 mg, Biotin 0,15 mg, Acid folie 0,20 mg, Vitamina A 0,80 mg, Vitamina B, (tiamin) 1,40 mg, Vitamina B2 (riboflavin) 1,60 mg, Vitamina B3 (nicotinamid) 18,00 mg, Vitamina B5 (acid pantotenic) 6,00 mg, Vitamin B6 (piridoxin) 2,00 mg, Vitamina C 60,00 mg, Vitamina D3 0,005 mg, Vitamina B 12 (ciancobalamin) 0,001 mg, Vitamina E 10,00 mg, Vitamina K4 0,025 mg, Potasiu 40,05 mg, Magneziu 100,00 mg, Crom 0,025 mg, Iod 0,15 mg, Mangan 2,50 mg, Cupru 2,00 mg, Molibden 0,025 mg, Seleniu 0,02 mg, Zinc 12,00 mg, Fier 10,00 mg. Efecte: Adjuvant i ntritor n caz de oboseal cronic, scdere a puterii de concentrare, slbire a organismului; influeneaz pozitiv capacitatea de efort; este o surs ideal pentru suplimentarea principalelor vitamine i minerale n situaii cnd aportul acestora din alimentaie este sczut; influeneaz pozitiv capacitatea de aprare a organismului i ajut la meninerea strii de sntate. Atenie: A nu se administra la copii sub 12 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic - se va nghii cu ap. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse n blistere.

EVENING PRIMROSE
Caracteristici: Evening Primrose (Oenothera Biennis - Luminia de sear) este o plant originar din America de Nord. Coninutul bogat n acizi grai eseniali al uleiului obinut prin presarea seminelor de Evening Primrose, face ca aceast plant s aib efecte terapeutice remarcabile. Acest ulei conine acizi grai eseniali (GLA), n principal acid linoleic i acid gamma-linolenic, precum i alte substane active care, mpreun, acioneaz n prevenirea aterosclerozei, prin scderea nivelului colesterolului sanguin i prin mbuntirea calitii structurii pereilor vasculari. Totodat, aceste substane constituie substratul de baz pentru sinteza de prostaglandine, eseniale n procesele de aprare imun ale organismului. De asemenea, mbuntete calitatea pielii i accelereaz vindecarea rnilor. Coninut: Fiecare capsul conine: Ulei de Evening Primrose 500,0 mg. Efecte: Contribuie la reglarea tensiunii arteriale; previne ateroscleroza, intervenind n normalizarea colesterolemiei; amelioreaz dismenoreea i mastodiniile asociate sindromului premenstrual; regleaz metabolismul grsimilor; ajut n tratarea eczemelor, artritei reumatoide i psoriazisului. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se vor administra cte 2 capsule, de dou ori pe zi. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

EPA MARINE
Ulei de pete 500 mg Caracteristici: EPA marine conine ulei de pete arctic, o important resurs de acizi grai cu lan ramificat (acizi grai omega-3) - acid eicosapentaenoic (EPA) i acid docosahexanoic (DHA), care ajut la reducerea nivelului colesterolului i lipidelor totale din snge. Cercetrile au artat c acizii grai omega-3 sunt benefici n pstrarea sntii psihice, reduc riscul maladiei Alzheimer i al altor afeciuni psihice. Pe lng acizii grai omega-3 nesaturai, uleiul de pete oceanic conine i vi. tamina A (cu rol n creterea acuitii vizuale i a rezistenei tegumentelor i mucoaselor) i vitamina D3 (principalul factor vitaminic ce crete rezistena osoas printr-o fixare crescut a calciului). Vitamina E, unul dintre cei mai eficieni antioxidani naturali, contribuie la buna funcionare a creierului, muchilor i glandelor i ncetinete procesul de mbtrnire a organismului. De asemenea, menine nealterate calitile uleiului de pete cu care este combinat n acest produs. Efecte: Controleaz nivelul grsimilor i colesterolului din snge. Are influen pozitiv asupra inimii i vaselor de snge. Contribuie la meninerea sntii psihice i la buna funcionare a sistemului nervos. Coninut: Fiecare capsul conine: Ulei de pete 500 mg, Acid eicosapentaenoic (EPA) 90 mg, Acid docosahexanoic (DHA) 60 mg, Vitamina E 2,5 mg. Atenie: A nu se administra copiilor sub 3 ani. Ase pstra la loc rece i uscat.

EVENING PRIMROSE + GINKO BILOBA, 250 mg + 400 mg


Caracteristici: Evening Primrose (Oenothera Biennis) este o plant originar din America de Nord. n Europa planta crete pe soluri nisipoase, terasamente, malurile rurilor i n carierele de piatr. Uleiul acestei plante se obine prin presarea seminelor la rece i reprezint o surs bogat de acizi grai nesaturai, eseniali pentru organismul uman (mai ales acizii linoleic i gama-linolenic). Aceti acizi intr n structura membranei celulare, fiind implicai ntr-un numr mare de procese metabolice. Totodat reprezint precursorii prostaglandinelor, substane implicate n controlul i reglarea unui vast numr de funcii vitale. Coninutul ridicat de acizi grai nesaturai confer acestei plante capacitatea de a avea un un efect benefic asupra organismului uman. Ginkgo Biloba-arborele pagod (Ginkgonaceae), este o plant aprut nc din mezozoic, fiind una dintre primele specii de plante aprute pe planet. Substanele active extrase din frunzele acestui arbore au o influen benefic asupra circulaiei sanguine i mbuntesc aportul de snge spre esuturi, asigurnd astfel necesarul de substane nutritive tuturor celulelor organismului (n special la nivel cortical, dar i la periferie). Studiile efectuate au demonstrat eficacitatea tra-

1466

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1467

tamentului cu Ginkgo Biloba la pacienii suferind de ameeli, acufene, amnezii temporare i la cei cu capacitate de concentrare sczut. Atenuarea acestor simptome se datoreaz creterii aportului de snge la nivel cerebral, dar i mbuntirii metabolismului celulelor nervoase. Coninut: Fiecare capsul conine: Evening Primrose (Luminia de sear) 250 mg; Ginkgo Biloba (echiv. extract 8,0 mg) 400 mg. Efecte: mbuntete circulaia sanguin la nivel cerebral i la nivelul membrelor inferioare; are aciune benefic asupra vaselor de snge i a funcionrii normale a inimii; administrat n bolile de piele, accelereaz vindecarea i mbuntete calitatea pielii; recomandat n sindromul premenstrual, reduce intensitatea simptomelor; crete capacitatea de concentrare, de memorare i vitalitatea - este recomandat persoanelor n vrst. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-2 capsule pe zi. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tablet zilnic, cu o jumtate de or nainte de masa de prnz. A se nghii cu ap. Se recomand un consum de minim 2 litri de lichide pe zi n timpul tratamentului. Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

FIBRE
Caracteristici: Fibrele sunt componente ale alimentaiei care nu sunt digerate de organismul uman. Cu toate acestea, ele sunt necesare pentru funcionarea normal a aparatului digestiv, de aceea se recomand un aport zilnic de 30-35 grame de fibre. Prezena unei cantiti adecvate de fibre n diet asigur un tranzit intestinal normal, deci o bun digestie. O alimentaie srac n fibre este asociat frecvent cu afeciuni cardiace, cancer al colonului, diverticuloze, varice, flebit i obezitate. Acest produs, denumit Fibre, conine toate cele patru tipuri de fibre alimentare: celuloz, hemiceluloz, pectin i lignin, obinute exclusiv din surse naturale. Coninut: Fiecare tablet conine: Complex de fibre vegetale - 750 mg. Efecte: Ajut la diminuarea senzaiei de foame, fiind astfel util n curele de slbire; asigur funcionarea normal a aparatului digestiv; contribuie la reglarea nivelului colesterolului seric i al glicemiei. Atenie: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic, nghiit cu ap. Pentru ca efectul s fie maxim, se recomand un consum zilnic de minim 2 litri de lichide. Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

FEMINE - CELULIT
Produs destinat femeilor Caracteristici: Aceast combinaie de vitamine, minerale i extracte din plante, este special conceput pentru a contracara aciunea factorilor ce determin apariia celulitei. Celulita cosmetic - reprezentat de aspectul inestetic, "n coaj de portocal", al tegumentelor - are drept cauz asocierea dezechilibrelor hormonale, a obiceiurile alimentare nesntoase (mese bogate n grsimi saturate) i sedentarismului. Femine Celulit acioneaz prin eliminarea excesului de lichide din organism i a toxinelor care se acumuleaz la nivelul esutului subcutanat. De asemenea, menine sntatea celulelor i asigur o distribuie uniform a esutului adipos sucutanat. Administrarea de Femine Celulit, asociat cu exerciii fizice i masarea regiunilor afectate, contribuie la dispariia celulitei. Coninut: Fiecare tablet conine: Pducel (concentraie 4:1) 15,0 mg, Ienupr (concentraie 2:1) 25,0 mg, Lemn dulce (concentraie 4:1) 25,0 mg, Brusture (concentraie 4:1) 15,0 mg, Arcostaphilos uva ursi (concentraie 4:1) 25,0 mg, Papaya 10,0 mg, Ptrunjel (concentraie 4:1) 25,0 mg, Rocoea (concentraie 4:1) 50,0 mg, Taraxacum officinalis (concentraie 4:1) 15,0 mg, Echinaceae (concentraie 4:1) 10,0 mg, Vitamina B6 10,0 mg, Vitamina C 300,0 mg, Vitamina E natural 33,6 mg, Potasiu 20,0 mg, Iod 100,0 ug, Fier 1,6 mg, Betain 15,0 mg, Colin 60,0 mg, Inozitol 60,0 mg, Lecitin 60,0 mg, Metionin 60,0 mg. Efecte: Previne acumularea de grsimi n celule; asigur distribuia uniform a grsimilor i a aminoacizilor n organism; previne formarea de cheloid i mbuntete elasticitatea pielii; reduce simptomele neplcute ce apar n cadrul sindromului premenstrual i la menopauz. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor.

GINKO BILOBA 30 mg
Caracteristici: De peste 5000 de ani oamenii folosesc extracte din frunzele acestui arbore remarcabil - Ginkgo Biloba (arborele pagod), ca medicament. Acestea conin un nivel ridicat de substane active - flavonozide, diterpene (ginkolide A, B, C), lactone, steroli, alcooli, cetone, acizi grai. Substanele active extrase din frunzele acestui arbore au o influen benefic asupra circulaiei sanguine mbuntind aportul de snge spre esuturi i asigurnd astfel necesarul de substane nutritive pentru funcionarea normal a organismului (n special la nivel cortical i la periferie). Efectul pozitiv al Ginko Biloba a fost completat prin adugarea extractului de pducel i a vitaminei E cu funcie de antioxidant. Coninut: Fiecare tablet conine: Ginkgo Biloba (echiv. extract 500 mg) 30,0 mg, Pducel (echiv. extract 2,5 mg) 10,0 mg, Vitamina E 4,13 mg. Efecte: mbuntete circulaia sanguin (produce vasodilataie arteriolar i vasoconstricie venoas); asigur un aport crescut de substane nutritive n special la nivel cerebral; recomandat persoanelor n vrst, stimuleaz metabolismul celulelor nervoase i mbuntete funciile cerebrale (n special memoria); este folosit n profilaxia varicelor i hemoroizilor; are efect adjuvant n combaterea

1468

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1469

acufenelor (zgomote n urechi) i a surditii de origine vascular; are efect antioxidant, ncetinind procesele mbtrnirii. Atenie: A nu se administra la copii. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet pe zi. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

GINKOPRIM
Caracteristici: Principalul component al acestui produs este extractul natural de Gingko biloba. Substanele active coninute n frunzele acestui arbore au influen benefic asupra circulaiei sanguine i vaselor de snge, contribuind la creterea fluxului de snge spre creier i extremitile membrelor. O mai bun vascularizare a creierului mbuntete activitatea acestuia i crete randamentul intelectual. De asemenea, extractul de Gingko biloba prezint i importante proprieti antioxidante. A doua component a produsului este magneziul, un foarte important element mineral de care depinde buna funcionare a celulelor sistemului nervos, al crui aport din alimentaie este deseori sub nivelul necesar bunei funcionri a organismului. Magneziul ajut la prevenirea multor afeciuni cu evoluie cronic i are efect pozitiv asupra sistemelor nervos i muscular, ca i asupra aparatului cardiovascular. Coninut: Gingko biloba (extract) 30 mg; Magneziu 150 mg. Efecte: Ajut la diminuarea senzaiei de foame, fiind astfel util n curele de slbire; asigur funcionarea normal a aparatului digestiv; contribuie la reglarea nivelului colesterolului seric i al glicemiei. Atenie: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutriional, cte 1 tablet zilnic, nainte de masa principal. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse n blistere. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

Efecte: Reduce oboseala i atenueaz simptomele strii de epuizare; stimuleaz sistemul nervos i muscular al organismului; se recomand pentru perioadele de activitate psihic intens, n care este necesar o capacitate de concentrare maxim; crete tonusul psihic i confer energie; atenueaz durerile de cap. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Produsul nu este recomandat ca nlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 2-4 tablete zilnic, naintea meselor (este recomandat n special dimineaa). Prezentare: Flacon cu 30 tablete.

IMUNO SPECTRUM
Caracteristici: Imuno Spectrum conine principalele vitamine i minerale n doze ideale pentru asigurarea necesitilor omului sntos, precum i pentru susinerea mecanismelor de aprare ale organismului. Imuno Spectrum este mbogit cu extract din planta Echinaceae purpurea, care are o eficien dovedit n stimularea imunitii organismului, crescnd rezistena la boli infecioase. Coninut: Betacaroten 1,5 mg, Biotin 150,0 ug, Acid folie 0,2 mg, Vitamina A 0,8 mg, Vitamina B-, (tiamin) 1,4 mg, Vitamina B2 (riboflavin) 1,6 mg, Vitamina B3 (nicotinamid) 18,0 mg, Vitamina B5 (acid pantotenic) 6,0 mg, Vitamina B6 (piridoxin) 2,0 mg, Vitamina B 12 (ciancobalamin) 1,0 ug, Vitamina C 60,0 mg, Vitamina D3 5,0 ug, Vitamina E 10,0 mg, Vitamina K4 25,0 ug, Potasiu 40,0 mg, Echinaceae purpurea (echiv. extract din plant proaspt 33,0 ug) 1,50 mg, Magneziu 100,0 mg, Crom 25,0 ug, Iod 150,0 ug, Mangan 2,5 mg, Cupru 2,0 mg, Molibden 25,0 ug, Seleniu 20,0 ug, Zinc 12,0 mg, Fier 10,0 mg. Efecte: Influeneaz pozitiv capacitatea de aprare a organismului i ajut la meninerea strii de sntate; este o surs ideal pentru suplimentarea principalelor vitamine i minerale n situaii cnd aportul acestora din alimentaie este sczut; adjuvant i ntritor n caz de oboseal cronic, scdere a puterii de concentrare, slbire a organismului; ideal ca supliment nutritiv n perioadele de cretere i dezvoltare, n cele de efort fizic sau intelectual intens, n perioadele de epidemii gripale sau n convalescen. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tablet zilnic, nghiit cu ap. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse n blistere.

GUARANA, 800 mg
Caracteristici: Guarana (Paullinia Cupana) este o plant din pdurile tropicale amazoniene. Ea conine o substan activ folosit de secole de indienii amazonieni drept elixir al vieii. Teste clinice recente au demonstrat c Guarana ajut la reducerea oboselii, la scderea n greutate, crete concentrarea, rezistena i vitalitatea organismului uman. Dac vrei s v stimulai i vrei s evitai cafeaua i ceaiul, Guarana este o soluie excelent, singura fr efecte secundare. Doza zilnic recomandat (2 tablete) conine: Extract de Guarana % DZR* - Procent din doza zilnic recomandat Greutate % DZR* 1600,0 mg -

LECITINA, 1200 mg
Caracteristici: Lecitina, ca substan, este prezent n toate celulele corpului uman, trezind din aceast cauz interesul multor oameni de tiin. Este implicat n metabolismul lipidic, participnd la transportul i metabolizarea grsimilor. Aportul suplimentar de lecitina ajut la dizolvarea depozitelor de grsime i colesterol din organism. Lecitina este indispensabil pentru meninerea n form

1470

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1471

solubil a colesterolului din secreia biliar, mpiedicnd astfel formarea calculilor biliari. Are un rol deosebit n meninerea tonusului sistemului nervos, fiind prezent n nveliul protector al fHetelor nervoase. n afara acestor efecte generale, componenta principal a lecitinei - colina - este indispensabil pentru transmiterea impulsului nervos de la o celul nervoas la alta, ceea ce are o importan vital pentru toate funciile organismului uman. Cea mai bun surs de lecitin o reprezint boabele de soia, glbenuul de ou i uleiurile vegetale obinute prin presare la rece. Coninut: Fiecare capsul conine: lecitin din soia 1 200 mg. Efecte: Este indispensabil pentru activitatea celulelor nervoase; crete capacitatea de memorare i stimuleaz toate funciile cerebrale; particip la meninerea unui nivel adecvat al colesterolului i al lipidelor n snge; protejeaz ficatul mpotriva depunerilor de grsime; influeneaz favorabil calitatea pielii. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-2 capsule zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 sau 80 capsule. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

MEMOPLUS
Caracteristici: n timpul activitilor intelectuale intense (sesiuni de examene) sau pentru activiti ce necesit o concentrare i o memorie maxime, celulele nervoase au necesiti speciale pentru a face fa cu succes. Creterea polurii, un regim de via inadecvat, eforturile fizice i psihice intense modific de asemenea necesitile metabolice ale celulelor nervoase. Combinaia celor cinci substane active din formula MemoPlus acoper aceste necesiti speciale ale metabolismului celulelor nervoase, influeneaz pozitiv n primul rnd capacitile psihice, dar i condiia general a organismului. Coninut: Fiecare tablet conine: Ginkgo biloba 20,0 mg, Guarana 200,0, Magneziu 12,0 mg, Vitamina Bi 2 200,0 g, Echinaceae 10,0 mg. Efecte: Crete capacitatea de concentrare i memorare; se recomand n cazuri de oboseal i epuizare; aciune benefic asupra sistemului nervos i muscular; combate nervozitatea, anxietatea i depresia; particip la meninerea capacitii de aprare imun a organismului. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic, la masa principal. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse n blistere. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

MAGNESIUM 200 mg
Caracteristici: Magneziul este un component mineral ce se regsete n organism mai ales n structura mduvei osoase i a dinilor; de asemenea, este prezent i n esuturile nervos i muscular, n plasma sanguin i n celulele din snge. Aportul de magneziu din alimentaie este deseori sczut i, din acest motiv, necesarul zilnic trebuie asigurat dintr-o alt surs dect cea alimentar. Unul din simptomele majore ale scderii concentraiei de magneziu n organism l constituie apariia strilor de iritabilitate crescut. Deficitul de magneziu poate surveni n urma unei diete neechilibrate, la diabetici, femei gravide sau care alpteaz. Magneziul particip la toate procesele metabolice care stau la baza formrii de energie n organism. Scade riscul apariiei bolilor cardiovasculare i este necesar pentru o funcionare normal a muchilor, inimii i sistemului circulator. De asemenea, crete rezistena organismului la boli, ntrind sistemul imunitar. Indicaii: Este recomandat pentru persoanele cu stri depresive. Influeneaz favorabil sistemul nervos i muscular. Acioneaz preventiv asupra vaselor sanguine i inimii. Contribuie la meninerea bunei snti a oaselor i dinilor. Alturi de calciu, are efect natural de calmare. Ingrediente active: greutate/1 tbl. mg/100 g Magneziu 200,0 mg 25 000,0 mg Ingrediente: Sorbitol, oxid de magneziu, stearatde magneziu, hidroxipropilmetilceluloz, carboximetilceluloz, dioxid de titan, celuloz microcristalin, acid stearic. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet pe zi nghiit cu ap. Atenie: Acest produs este un supliment nutritiv. Nu este recomandat copiilor sub 3 ani. A nu se lsa la ndemna copiilor! A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Dup folosire, aruncai flaconul gol la un co de gunoi. Valabilitate: A se folosi pn la data nscris pe ambalaj.

MEMO PLUS NEW


Doza zilnic recomandat (1 capsul) conine: Gingko biloba (extract standardizat 24/6) Vitamina B6 (Piridoxin) Magneziu Fosfatidilcolin Cafeina Greutate 10,0 mg 2,0 mg 100,0 mg 100,0 mg 30,0 mg %DZR* 100 29

* - % din doza zilnic recomandat. Ingrediente: Ulei vegetal hidrogenat, fosfatidilcolin, gelatin, oxid de magneziu, glicerina, cafeina, extract de Gingko biloba, dioxid de titaniu, piridoxin hidroclorit, complex cupru-clorofil i clo/ofiline, patent blue. Caracteristici: Memo Plus conine o combinaie special format din 5 ingrediente active care au o influen pozitiv asupra memoriei i concentrrii i care cresc confortul general al organismului. Gingko biloba crete circulaia sanguin la nivelul creierului i, astfel, mbuntete funciile acestuia. Vitamina Bg i magneziul sunt eseniale pentru activitatea sistemului nervos. Fosfatidiicolina reprezintuh component de baz al membranelor celulelor nervoase i este un element-cheie al funcionrii sistemului nervos. Efectul principal al cafeinei este acela de stimulant al funciilor psihice i ajut la ndeprtarea senzaiei de oboseal.

1472

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1473

Efecte: Efect benefic asupra funciilor mentale; adecvat n caz de oboseal psihic i fizic; mbuntete capacitatea de concentrare i memorare; este produsul ideal pentru elevi i studeni, precum i pentru alte persoane care au nevoie de o susinere a funciilor intelectuale. Mod de administrare: Ca supliment alimentar, cte 1-2 capsule zilnic - de preferat n timpul meselor. Datorit coninutului de cafeina, se recomand a nu se administra seara. Atenie: Acest produs este un supliment alimentar. A nu se administra la copii, la femei gravide sau care alpteaz. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Produsul nu este recomandat ca nlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. Prezentare: Cutii cu 30 sau 60 de capsule gelatinoase dispuse n blistere. Valabilitate: A se consuma pn la data nscris pe ambalaj (EXP).

MINIMARIENI, arom de cpuni sau portocale


Multivitamine i minerale pentru copii Caracteristici: Vitaminele i mineralele sub form de tablete masticabile numite Minimarieni au fost preparate special pentru copii. Coninutul unei tablete ofer copiilor necesarul zilnic de vitamine i minerale, acestea fiind eseniale pentru o dezvoltare corect i o cretere sntoas. Tabletele de Minimarieni ajut la dezvoltarea sntoas a oaselor, esuturilor i dinilor, previn gripa i alte boli infecioase, mbuntesc memoria, contribuie la creterea apetitului i promoveaz vitalitatea i sntatea. Tabletele au o arom delicioas de portocale sau cpuni. Coninut: Fiecare tablet conine: Vitamina A 2500,00 U.I., Vitamina Bi 1,05 mg, Vitamina B2 1,20 mg, Biotin 3,20 ug, Vitamina B6 1,05 mg, Vitamina B121,60 ug, Vitamina C 45,00 mg, Vitamina D3 10,00 ug, Vitamina E 6,70 U.I., Niacin 3,60 mg, Calciu 9,90 mg, Zinc 50,00 ug, Iod 10,00 ug, Potasiu 1,00 mg, Cupru 3,00 ug, Acid paraaminobenzoic 250,00 ug, Lizin hidroclorid 2,00 mg, Bioflavonoide citrice 2,00 mg, Acid pantotenic 2,70 mg, Acid folie 10,00 ug. Efecte: Asigur dezvoltarea armonioas a ntregului organism; mrete apetitul alimentar; asigur dezvoltarea i creterea normal a oaselor i a dinilor; mbuntete memoria; d vitalitate i asigur o stare general bun; crete rezistena la infecii i ajut la vindecarea rapid n caz de mbolnviri. Atenie! A nu se administra la copii sub 3 ani. Mod de administrare: Ca supliment nutriional, se administreaz cte 1 tablet pe zi, topit n gur, n timpul mesei. Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

fragilizarea structurilor osoase. Simptomele iniiale sunt reprezentate de dureri n olduri i spate. Uneori, simptomele pot lipsi, prima manifestare fiind fractura osoas. Una din cauzele majore de producere a osteoporozei este aportul inadecvat de calciu pe o perioad de mai muli ani. Alte cauze sunt: incapacitatea de a absorbi suficient calciu din intestin, alterarea balanei calciu - fosfor, lipsa exerciiilor fizice sau sinteza insuficient a unor anumii hormoni. Pe lng vitaminele i mineralele eseniale, necesare formrii oaselor, produsul conine i un extract din semine de soia, bogat n izoflavonoide - fitoestrogeni (n special genistein), cu efect benefic asupra formrii oaselor. Coninut: Fiecare tablet conine: Glycine max (Soia) (conine izoflavonoide) 1764,0 mg, Equisetum arvense (Coada calului) (extract 4:1- 6,25 mg) 25,0 mg, Vitamina D3 1,25 ug, Vitamina K4 1,5 ug, Magneziu 64,0 mg, Mangan 0,5 mg, Calciu 151,0 mg, Zinc 0,16 mg. Efecte: Previne apariia osteoporozei i a cariilor dentare; asigur utilizarea cu maxim eficien de ctre organism a calciului, fosforului i magneziului, elemente eseniale pentru a menine structura optim a oaselor i dinilor; crete eficiena tratamentelor medicale pentru osteoporoz; susine funcionarea normal a inimii i sistemului circulator; amelioreaz funcionarea sistemului nervos. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 3 tablete zilnic. Prezentare: Fiacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

PROSTENAL
Caracteristici: Prostenal este un supliment nutritiv indicat brbailor i reprezint o formul complex destinat protejrii funcionrii prostatei. Produsul conine 4 extracte din plante, cu efecte benefice n ameliorarea tulburrilor de funcionare a prostatei i n manifestrile determinate de hiperplazia benign a prostatei. Extractul de Palmier pitic (Serenoa repens) este recomandat, pe baza a numeroase studii tiinifice, n cazurile de hiperplazie benign de prostat. Mecanismul de aciune al acestui extract vegetal const n influenarea pozitiv a metabolismului hormonilor sexuali masculini i n inhibarea produciei de mediatori ai inflamaiei. Extractele din Urzic (Urtica dioica) i Strugurii-ursului (Arctostaphylos uva-ursi) prezint efecte diuretice iar, n plus, Strugurii-ursului are i proprietatea de a distruge bacteriile patogene din tractul urinar. Licopen-ul este un carotenoid extras din tomate. Studiile epidemiologice au demonstrat efectele favorabile ale licopen-ului n reducerea riscului de apariie a cancerului de prostat. Substanele active sunt dizolvate n ulei din semine de dovleac, care le asigur o maxim eficacitate. Coninut: Greutate/capsul mg/100 g Palmier pitic (Serenoa repens) 30,0 mg 36,9 (extract 10:1 - 300 mg) (acizi grai - 27 mg)

FEMINE - OSTEOSTOP CU IZOFLAVONOIDE


Produs destinat femeilor Caracteristici: Formula produsului Osteostop cu izoflavonoide conine substane active care ajut persoanele cu risc crescut de a face osteoporoz s-i menin o densitate osoas optim. Osteoporoza (reducerea masei osoase totale) produce

1474

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1475

Tomate 8,3 mg 10,2 (extract 20:1 - 166,6 mg) (licopen - 500 ug) Strugurii-ursului (Arctostaphylo uva-ursi) 12,5 mg 15,3 (extract 4:1 - 50 mg) Urzic (Urtica dioica) 62,5 mg 76,8 (extract 4:1 - 250 mg) Dovleac (ulei din semine) 300,0 mg 369,0 Efecte: Susine starea de sntate a prostatei; amelioreaz afeciunile prostatice (atenueaz tulburrile de miciune); mbuntete funcionarea sistemului genitourinar la brbai. Atenie: Acest produs este un supliment nutritiv. A nu se administra la copii i la persoane cu alergie la produsele apicole. Ase pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 1 capsul pe zi, luat cu ap. Prezentare: Cutie cu 30 capsule dispuse n blistere.

radicalilor liberi. n caz de aport insuficient de seleniu, capacitatea antioxidant a organismului scade puternic i pot aprea o gam larg de boli: cardiovasculare, pulmonare, modificri degenerative, tumori cu diferite localizri. Coninut: Fiecare tablet conine: Seleniu 50 ug. Efecte: Prin rolul su de antioxidant contribuie la aprarea organismului fa de radicalii liberi; contribuie la meninerea funcionrii normale a aparatului cardiovascular; stimuleaz regenerarea muchiului cardiac i funcionarea lui ritmic; influeneaz pozitiv activitatea sistemului de aprare imun a organismului. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se va administra o tablet zilnic, naintea micului dejun. Prezentare: Flacon cu 30 de tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

SENIOR SPECTRUM
Caracteristici: n perioadele caracterizate prin stres crescut, poluare accentuat a mediului i n perioadele de cretere a solicitrilor fizice i psihice, pentru funcionarea armonioas, organismul uman are nevoie de suplimentarea dietei cu vitamine i minerale. De asemenea, este necesar susinerea funciilor nervoase, cel mai potrivit fiind extractul de ginseng, considerat drept cel mai bun adaptogen (substan ce ajut organismul s combat cu succes efectele negative ale stresului). Senior Spectrum, o combinaie special de extract de ginseng, vitamine i minerale care se completeaz reciproc n funciile lor, reprezint suportul de care are nevoie organismul dumneavoastr pentru a face fa oricrei situaii. Coninut: Fiecare tablet conine: Ginseng 40,0 mg, Vitamina A- Retinol 4000,0 UI, Vitamina D3 - Colecalciferol 400,0 UI, Vitamina E - D-alfatocoferol 10,0 UI, Vitamina Eh - Tiamin 2,0 mg, Vitamina B2 - Riboflavin 2,0 mg, Vitamina B6 Piridoxin 1,0 ug, Vitamina B12 - Ciancobalamin 1,0 ug, Vitamina B 3 -Niacin 15,0 mg, Vitamina C - Acid ascorbic 60,0 mg, Acid folie 20,0 mg, Pantotenat de calciu 10,0 mg, Lecitin 82,0 mg, Rutin 20,0 mg, Fier 5,0 mg, Calciu 81,0 mg, Cupru 717,0 ug, Potasiu 4,0 mg, Magneziu 4,4 mg, Zinc 1,0 mg, Mangan 1,0 mg. Efecte: Suplimenteaz aportul de vitamine i minerale; combate stresul fr efecte secundare, avnd efecte benefice asupra tonusului psihic; crete imunitatea organismului, protejndu-l mpotriva infeciilor bacteriene i virale; crete capacitatea de concentrare i memorare, reduce oboseala, crete rezistena la efort; mbuntete calitatea pielii, prului i dinilor; ncetinete procesele mbtrnirii. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic, nghiit cu ap. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse n blistere. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

PUMPKIN
Caracteristici: Seminele de dovleac au fost utilizate de secole n medicina popular, avnd un important efect tonic asupra cilor urinare. n afar de aceasta, datorit coninutului ridicat de zinc, fitosteroli, vitamina E i acizi grai nesaturai (GLA), are o influen pozitiv asupra activitii prostatei. Coninut: Fiecare capsul conine: Ulei de dovleac 275 mg. Efecte: Stimuleaz activitatea normal a prostatei; reduce tulburrile funcionale cauzate de apariia adenomului de prostat; crete aprarea imun mpotriva bolilor; efect benefic asupra pielii, avnd un rol adjuvant n combaterea acneei; grbete vindecarea rnilor i arsurilor; stimuleaz digestia i peristaltismul intestinal. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 -2 capsule zilnic, nghiite cu ap. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

SELENIU, 50 M9
Caracteristici: Importana seleniului pentru organismul uman a fost apreciat n mod corespunztor abia n anii aizeci. Societatea tiinific European pentru Alimentaie a recomandat 50-200 ug ca o doz medie zilnic pentru aduli i 5080 ug pentru copii. Coninutul de seleniu din alimente depinde de muli factori, dintre care cel mai important este concentraia seleniului din sol. Deoarece aceasta oscileaz foarte mult, cerealele i alte alimente de origine vegetal reprezint o surs variabil de seleniu, n funcie de zona geografic din care provin. Cel mai important rol al seleniului i, totodat, cel mai bine cercetat tiinific este aciunea lui antioxidant prin care protejeaz organismul fa de efectele

1476

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL Componente active: Spirulina Carob (Ceratonia siliqua) Greutate/ 1 tablet 300 mg 250 mg

1477

SPIRULINA, 500 mg
Caracteristici: Spirulina, cunoscut sub numele de alga de culoare turcoaz" sau Spirulina Platensis, reprezint cea mai bogat surs natural de proteine uor digerabile, care furnizeaz organismului toi aminoacizii eseniali. Spirulina crete n ape alcaline din care asimileaz cantiti mari de minerale chelate, n special potasiu, calciu, magneziu, mangan, seleniu i fosfor. Este o surs foarte important de fier. Conine, de asemenea, vitamina K, vitaminele complexului B i o serie de enzime implicate n procesele de digestie. Datorit compoziiei sale, Spirulina reprezint cel mai concentrat aliment vegetal. Coninut: Fiecare tablet conine: Spirulina 500 mg Efecte: Crete tonusul fizic i psihic, precum i capacitatea de efort fizic i intelectual; asigur profilaxia bolilor infecioase, stimuleaz capacitatea de aprare a organismului i inhib dezvoltarea bacteriilor patogene (are efect bactericid); este sursa cea mai valoroas de aminoacizi eseniali, asigurnd creterea i dezvoltarea armonioas a organismului; prin coninutul ridicat de fier, combate cu succes anemiile feriprive; particip la meninerea glicemiei n limite normale; administrat cu o jumtate de or nainte de mas, reduce pofta de mncare, ajutnd astfel la reducerea greutii corporale; stimuieaz digestia i amelioreaz tranzitul intestinal; este suplimentul nutritiv ideal pentru regimurile lacto-vegetariene, proteinele de cea mai bun calitate coninute de Spirulina asigurnd tot necesarul de aminoacizi eseniali. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani i la femeile nsrcinate. Nu este recomandat persoanelor cu fenilcetonurie (conine fenil-alanin). A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 3 tablete pe zi, cte una cu circa 30 minute nainte de fiecare mas. Se poate administra pe perioade lungi de timp deoarece nu are efecte secundare. Prezentare: Flacon cu 30 sau 100 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

Efecte: Micoreaz pofta de mncare (este util n cadrul diferitelor diete); influeneaz n mod pozitiv procesul de digestie i ajut la meninerea unui nivel corespunztor de zahr n snge; este o important surs de aminoacizi eseniali i de minerale; ajut la micorarea nivelului de colesterol; influeneaz n mod pozitiv sntatea fizic i psihic a organismului. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-3 tablete pe zi, nainte de principalele mese. Atenie: Produsul este destinat unei alimentaii speciale. Nu este recomandat copiilor cu vrsta de pn la 3 ani i femeilor gravide. A nu se lsa la ndemna copiilor! A se depozita n loc ntunecos i rece, la o temperatur de pn la 25C.

STRESVIT
Caracteristici: Stresvit conine o combinaie de substane care mrete capacitatea organismului de a se adapta i de a reaciona adecvat la condiiile de stres, att de frecvente n viaa actual. Stresul, de orice natur, duce la crearea unui rspuns al organismului la aciunea factorului stresor. n cazul n care acest rspuns este inadecvat, se pot produce tulburri neurovegetative. Printre cele mai frecvente manifestri ale acestui fenomen se numr; instabilitatea dispoziiei, hipersensibilitate, insomnii, tulburri de ritm cardiac (palpitaii), dureri n regiunea cardiac, probleme digestive (dureri gastrice, diaree matinal). n cazul n care aceste tulburri se menin timp ndelungat, ele pot duce la mbolnvirea unuia din organele interne. Coninut: Fiecare tablet conine: Zinc 23,9 mg, Vitamina Bi 10,0 mg, Vitamina B 2 10,0 m, Vitamina B6 5,0 mg, Niacin 100,0 mg, Vitamina B 12 12,0 ug, Vitamina C 500,0 mg, Vitamina E 30,0 U.I., Acid pantotenic 20,0 mg, Acid folie 0,4 mg, Cupru 3,0 mg, Biotin 45,0 ug. Efecte: Crete rezistena fizic i psihic a organismului; satisface nevoile organismului de vitamine i minerale (crescute n condiii de stres); reduce starea de tensiune psihic, crete capacitatea de concentrare; contribuie la meninerea unei stri de echilibru n condiii de stres. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se fsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic, la masa principal. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse n blistere. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

SPIRULINA + CAROB
Caracteristici: Spirulina se mai numete i alga albastr" sau Spirulina Platensis. Este cea mai bogat surs natural de proteine uor digerabile, care ofer toi aminoacizii eseniali (indispensabili organismului uman). Spirulina crete n ape alcaline, din care absoarbe o abunden de minerale, mai ales potasiu, calciu, zinc, magneziu, mangan, seleniu, fier i fosfor. Mai conine vitamina A, grupa de vitamine B-complex i o serie de enzime care ajut la digestie. Datorit coninutului su, Spirulina este considerat drept cel mai concentrat aliment vegetal. Carob - este un nlocuitor extrem de gustos i de sntos al pudrei de cacao. Pstile lungi ale arborelui de carob, care crete mai ales n Orientul Mijlociu, se usuc i se macin ntr-o pudr fin. Conine lignin i fibre de pectin, componente ce ajut la digestie i eliminare, ca i la micorarea nivelului de colesterol, n comparaie cu cacaoa, Carob are un coninut cu mult mai ridicat de calciu i conine mult mai puine calorii i grsimi.

SUPER VITAMINA C 600 mg, cu arom de fructe


Caracteristici: Vitamina C reprezint 80% din necesarul de vitamine al organismului uman. Spre deosebire de alte vitamine, vitamina C nu poate fi sintetizat de

1478

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1479

ctre corpul uman, fiind necesar un aport exogen. Necesarul de vitamina C crete cu naintarea n vrst, ia femeile gravide, n perioada de alptare, la fumtori, alcoolici, copii debili, diabetici i la persoanele ce triesc ntr-un mediu poluat. Coninut: Fiecare tablet conine: Vitamina C 600 mg. Efecte: Stimuleaz sistemul imunitar al organismului, prevenind mbolnvirile diverse, att microbiene ct i virale; crete rezistena pereilor vasculari, prevenind sngerrile gingivale; favorizeaz absorbia fierului, fiind indicat n caz de anemie; ajut la reducerea nivelului colesterolului din snge; acioneaz adjuvant n cadrul tratamentelor antitumorale. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Nu este recomandat fenilcetonureticilor - conine aspartam. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic, la masa principal. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj. Prezentare: Flacon cu 30 tablete.

o folosesc de sute de ani ca remediu natural n tratamentul infeciilor i pentru vindecarea mai rapid a bolilor. S-a demonstrat c Echinaceae ntrete sistemul imun, n special la copii, dar poate fi folosit i de ctre aduli. Coninut: Fiecare tablet conine: Echinaceae 30,0 mg. Efecte: Stimuleaz sistemul imun, acionnd preventiv mpotriva mbolnvirilor virale; grbete vindecaifea n cazul rcelilor, gripelor i a altor boli infecioase; are efect tonic asupra strii generale de sntate a copilului; mbuntete digestia. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic, n cure de maxim 4 sptmni cu pauze de 1 lun ntre cure. Este recomandat folosirea n tot sezonul rece pentru a preveni mbolnvirile respiratorii (gripe, rceli). Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj. Prezentare: Flacon cu 30 tablete.

URINAL
Caracteristici: Capsulele de Urinai conin un extract de afine (Vaccinium oxycoccus), care influeneaz favorabil activitatea tractului urinar. Afinele sunt o bogat surs de vitamine, bioflavonoide i alte substane naturale, cu efecte benefice asupra sntii umane. Extractul de afine previne aderarea bacteriilor de tubii urinari i de pereii vezicii urinare (n special Escherichia coli, responsabil de peste 85% din totalul infeciilor urinare). Produsul Urinai poate fi administrat n asociere cu tratamentele antibiotice, iar administrarea sa regulat previne eventualele recidive ale inflamaiilor tractului urinar. Coninut: Greutate/capsul mg/100 g Afine (Vaccinium oxycoccus) 200,0 mg 26,990,6 (extract 25:1; echivalent a 5 000 mg fruct proaspt) Efecte: Efecte benefice n infeciile tractului urinar; crete diureza i susine buna funcionare a aparatului urinar; mbuntete funcia excretorie a rinichilor; contribuie la meninerea sntii tractului urinar; posed proprieti antioxidante, prin care apr organismul uman de efectele nocive ale radicalilor liberi. Atenie: Acest produs este un supliment nutritiv. A nu se administra la copii sub 3 ani i la persoanele alergice la produse apicole. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 1 capsul pe zi, luat cu ap; n caz de inflamaie a tractului urinar, se recomand administrarea a 2-6 capsule pe zi. Prezentare: Cutie cu 30 capsule dispuse n blistere.

VARIXINAL
Caracteristici: Varixinal este un produs recomandat persoanelor care sufer de afeciuni cronice aie sistemului circulator venos periferic (varice sau hemoroizi). Conine un amestec de extracte din patru plante medicinale care, prin aciunea lor sinergic, tonific pereii vaselor de snge i mbuntesc oxigenarea i vascularizarea esuturilor. Compoziia acestui produs este mbogit cu vitamina C i hesperidin (un bioflavonoid), care au ca efect consolidarea pereilor vaselor de snge. Coninut: Fiecare tablet conine: Afine 200 mg, Gotu kola 100 mg, Castane 1000 mg, Ghimpe 800 mg, Acid ascorbic 250 mg, Hesperidin 100 mg. Efecte: Asigur o bun funcionare a sistemului circulator venos periferic; ajut n tratamentul hemoroizilor; amelioreaz durerile de picioare aprute n cadrul varicelor. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 sau 90 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

FEMINE - VIADERM
Caracteristici: Condiia i aspectul prului, pielii i unghiilor depind ntr-o mare msur de calitatea nutriiei. Viaderm este o compoziie special din ceea ce este necesar pentru o cretere optim i un aspect sntos al prului, pielii i unghiilor, n plus, este mbogit cu ulei de Lumini de sear (Evening Primrose), extract de Coada calului (Equisetum arvense) i ulei de pete, utile ntr-o larg gam de probleme de sntate. De asemenea, Viaderm ajut la asigurarea unui flux adecvat de snge la nivelul tegumentelor, realiznd o mai bun nutriie a foliculilor piloi i a celulelor pielii.

URSULEI
Caracteristici: Produsul Ursulei tablete conine extract de Echinaceae purpurea. Se prezint sub forma unor ursulei Koala, cu arom de coacze negre. Echinaceae este o plant slbatic originar din America de Nord pe care indienii

1480

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1481

Coninut: Fiecare tablet conine: Ulei de Evening Primrose (Lumini de sear) (conine 10% GLA) 200,0 mg; Ulei de pete 100,0 mg, conine: Acid eicosapentaenoic (EPA) 18,0 mg, Acid docosahexanoic (DHA) 12,0 mg; Fin cu proteine din pete 125,0 mg; Equisetum arvense (Coada calului) (conc. 5:1) 250,0 mg; Vitamina A - 2500 U.l. 750,0 mg; Betacaroten 3,0 mg; Vitamina B6 5,0 mg; Vitamina C 30,0 mg; Vitamina E natural - 30 U.l. 20,13 mg; Biotin 75,0 g; Acid paraaminobenzoic 5,0 mg; Iod 47,5 g; Seleniu 50,0 g; Calciu 40,0 mg; Zinc7,5 mg. Efecte: Promoveaz creterea sntoas a pielii, prului i unghiilor; are efecte benefice asupra condiiei i aspectului prului, pielii i unghiilor; asigur un aflux adecvat de snge (o mai bun hrnire) la nivelul foliculilor piloi i celulelor pielii; previne uscarea pielii i crete elasticitatea acesteia; confer pielii un aspect proaspt i sntos. Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tablet zilnic, luat cu ap. Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

VIAREDIN COCKTAIL, 450 g pudr


Caracteristici: Viaredin reprezint un complex de substane benefice organismului, prezentat sub forma unei buturi delicioase, util pentru a avea o siluet supl (ajut la scderea greutii). Inulina (polizaharidul d-fructoz) i fibrele din Acacia sunt solubile n tubul digestiv uman, cresc volumul i vscozitatea coninutului stomacului i, astfel, ofer senzaia de saietate. n plus, fibrele insolubile ale chitosanului absorb grsimile i colesterolul, pe care le elimin din organism. Astfel, organismul este protejat mpotriva apariiei tulburrilor cardiovasculare. O alt component esenial a acestui produs este extractul de Garcinia Hanburyi (arbore originar din Ceylon - Sri Lanka), o surs foarte important de acid hidroxicitric (AHC). AHC este un inhibitor eficient al apetitului alimentar i, simultan, limiteaz producerea i acumularea de grsimi i colesterol. Spre deosebire de alte substane folosite n scopul scderii n greutate, AHC nu afecteaz funcionarea sistemului nervos central. Din acest motiv, nu creaz dependen i nu prezint efecte secundare (puls accelerat, nervozitate, depresii). Efectele produsului sunt potenate de prezena n formula sa a cromului i L-carnitinei. Aportul crescut de crom stabilizeaz nivelul glucozei n snge i, de asemenea, scade apetitul exagerat pentru dulciuri. L-camitina contribuie la producerea de energie prin creterea arderii grsimilor i, astfel, ajut la scderea n greutate. Prezena unor importante cantiti de vitamine i minerale n compoziia produsului previne apariia unui deficit al acestor substane n organism, deseori constatat n cadrul altor diete de slbire. Efecte: Scade apetitul alimentar exagerat, precum i pofta pentru dulciuri; induce senzaia de saietate gastric; contribuie la scderea produciei de grsimi i la nlturarea kilogramelor nedorite; completeaz deficitul de vitamine i minerale pe perioada dietei. Ingrediente active: greutate/30 g mg/100 g Inulin 12 000,0 mg 40 000,0 Chitosan 750,0 mg 2 500,0 Fibre (din Acacia) 3 750,0 mg 12 500,0 Cafeina 30,0 mg 100,0 Crom 50,0 ug 0,2 AHC 105,0 mg 350,0 L-camitin 110,4 mg 368,0 Vitamina B^ 450,0 ug 1,5 Vitamina B2 510,0 ug 1,7 Vitamina B3 5,7 mg 19,0 Vitamina B6 600,0 ug 2,0 Vitamina C 60,0 mg 200,0 Vitamina E 3,15 mg 10,5 Acid folie 60,0 ug 0,2 Iod 60,0 ug 0,2 Magneziu 90,0 mg 300,0 Calciu 240,0 mg 800,0 Zinc 4,5 mg 15,0 Lecitin 240,0 mg 800,0

VIAREDIN
Caracteristici: Principalul ingredient activ este Garcinia quaesita, o plant de origine indian ce conine AHC (acid hidroxicitric). AHC ajut considerabil la diminuarea apetitului i scade sinteza de grsimi i colesterol. De asemenea, studiile demonstreaz c AHC mbuntete termogeneza (arderea caloriilor) i crete nivelul de energie al organismului. Efectele benefice al produsului Viaredin sunt intensificate i de prezena n formula sa a celorlalte ingrediente, acceptate fr rezerve de mult timp ca mijloc de meninere sub control a greutii corporale. Efecte: Ajut la controlul eficient al greutii corporale; produce o senzaie de saietate i reduce apetitul pentru dulciuri; contribuie la scderea produciei de grsimi i accelereaz arderea acestora. Ingredieni activi: greutate/1 tb. mg/100 g Garcinia quaesita 250,0 mg 26 178,0 Guarana 150,0 mg 15 706,8 (extract 4:1 - 37,5 mg) Camitin 100,0 mg 10 471,2 Crom 12,0 ug 1,3 Vitamina B6 5,0 mg 523,6 Iod 2,0 ug 0,2 Atenie: A nu se administra la copii, gravide i femei care alpteaz. A se pstra ntr-un loc rcoros, uscat. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutriional, 1 tablet de 2 ori pe zi, cu 1 or naintea mesei. Pentru a crete eficacitatea produsului, consumai alimente ce conin mai multe fibre alimentare i mai multe lichide (minim 1,5-2 litri zilnic). Prezentare: Cutie cu 30 de tablete dispuse n blistere. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

1482

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1483

Valoare nutritiv: Proteine 18,7 g/100 g Lipide 1,3 g/100 g Glucide 61,8 g/100 g Valoare energetic 1420 kJ/100 g Compoziie total: Lapte praf, glucoza, inulin, fibre din Acacia, carbonat de calciu, lecitin, extract de Garcinia (50% AHC), chitosan, oxid de magneziu, acid malic, aspartam, tartrat de L-camitin, acid ascorbic, siliciu coloidal anhidru, arom de vanilie, cafeina, acesulfam K, vanilin, citrat de zinc, vitamina E 50%, varec (Fucus vesiculosus), nicotinamid, neohesperidin, piridoxin hidroclorit, riboflavin, crom picolinat, tiamin hidroclorit, acid folie. Atenie: A nu se administra la copii, gravide i femei care alpteaz. Pentru o mai mare eficacitate, se recomand consum crescut de lichide (minim 1,5-2,0 litri zilnic) i alimente ce conin fibre. A se consuma n maxim 3 sptmni de la deschiderea cutiei. Mod de administrare: Ca supliment nutriional, de 2-3 ori pe zi amestecai 30 g pudr (2 linguri) cu 400 ml ap sau lapte degresat. n situaia n care dorii s preparai o butur rece - amestecai timp de 5 minute. Valabilitate: A se consuma nainte de data marcat pe ambalaj.

protecia plmnilor mpotriva poluanilor atmosferici; protejeaz celulele de aciunea nociv a radicalilor liberi; are o aciune benefic asupra creterii potentei. Atenie: Nu este recomandat copiilor sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tablet zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

VITAVISION
Caracteristici: Vitavision este un produs ce ofer o ngrijire complex a sntii ochilor dumneavoastr, protejndu-i mpotriva efectelor nocive ale radiaiilor ultraviolete, infraroii i a altor radiaii (emise de televizor, computer etc). Este recomandat n special persoanelor care petrec mult timp n faa computerului sau a televizorului. De asemenea, crete acuitatea vizual pe timp de noapte i amelioreaz tulburrile de vedere. Doza zilnic recomandat (2 tablete) conine: Greutate % DZR* Bioflavonoide 100,0 mg Afine (extract 100:1 - 20,0 mg) 2000,0 mg (echiv. Antocianozide 5,0 mg) Beta-caroten 6,0 mg Glbenele (Calendula Officinalis) 380,0 mg (extract 20:1 - 19,0 mg; conine lutein - 4,0 mg) % DZR* - Procent din doza zilnic recomandat Efecte: Recomandat persoanelor cu probleme oculare; ajut la meninerea i mbuntirea acuitii vizuale; protejeaz ochii de aciunea nociv a razelor UV i a altor radiaii (computer, televizor etc). Atenie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Produsul nu este recomandat ca nlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depi doza zilnic recomandat. Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 2 tablete zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 tablete.

VITAMINA A
Caracteristici: Produsul conine o form activ de vitamina A - retinolul, care este prezent n alimentele de origine animal. Conine, de asemenea, unele lipide din uleiul de soia, care favorizeaz absorbia vitaminei A. Vitamina A este solubil n grsimi i previne oxidarea acestora. Coninut: Fiecare capsul conine: Vitamina A 6 000 U.l. Efecte: mbuntete vederea, n special pe cea nocturn; sprijin creterea i dezvoltarea normal a organismului; menine integritatea tegumentelor i mucoaselor; ntrzie procesele de mbtrnire; are efect antioxidant, protejnd mpotriva aciunii radicalilor liberi din mediul poluat, fumul de igar, grsimi rncede. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 capsul zilnic. Prezentare: Flacon cu 30 capsule. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

YUCCA VITAMINA E
Caracteristici: Vitamina E este solubil n grsimi i previne oxidarea acestora. Este unul din factorii care dilat vasele de snge i previn coagularea sngelui. Are aciune antioxidant, ntinerind organismul. Activitatea vitaminei E crete n prezena seleniului. Coninut: Fiecare capsul conine: d-alfa-tocoferol (vitamina E) 100 U.l. Efecte: ncetinete procesele de mbtrnire - este denumit vitamina tinereii"; mbuntete aportul de oxigen ctre esuturi; mpreun cu vitamina A, ajut la Caracteristici: Yucca este un palmier care crete n deserturile Americii de Nord i de Sud i care devine din ce n ce mai popular i n alte pri ale lumii. n medicina alternativ este apreciat n special pentru coninutul ridicat de saponine, substane care au un efect de curare a toxinelor din organismul uman. Yucca susine metabolismul i ajut la ndeprtarea substanelor otrvitoare din organism. Acioneaz favorabil n tratamentul bolilor de piele, ajut la vindecarea rnilor, a afeciunilor inflamatorii i reduce durerile articulare. Menine nivelul adecvat de colesterol sanguin i, prin curarea depozitelor de lipide depuse pe

1484

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1485

pereii arterelor, scade rata infarctelor miocardice. Efectele sale antioxidante ajut la ndeprtarea radicalilor liberi, scznd astfel incidena carcinoamelor. Coninut: Fiecare capsul conine: Yucca elata 500 mg. Efecte: Prin efectul antiinflamator, reduce durerile articulare de origine reumatismal; contribuie la vindecarea rapid a rnilor, inflamaiilor, abceselor suprainfectate; are efect antioxidant intervenind n procesul de degradare a radicalilor liberi; favorizeaz eliminarea toxinelor din organism. Atenie: Administrarea produsului pe o perioad lung de timp, reduce capacitatea de asimilare a vitaminelor liposolubile (A, D, E, K) de ctre organism. A nu se administra la copii. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. Prezentare: Flacon cu 30 de capsule. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 capsul pe zi. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

ZINC, 10 mg
Caracteristici: Zincul este un oligoelement care se gsete n mod natural n sol, n alimentaie fiind prezent ns n cantiti neglijabile. Deficitul de zinc la copii poate contribui la ncetinirea creterii i la apariia unor anomalii ale dezvoltrii organelor genitale (n special la biei). La adult, deficiena se poate manifesta prin cderea prului, fragilitatea unghiilor, tulburri trofice cutanate, oboseal, iar la brbai i prin creterea n volum a prostatei. Coninut: Fiecare tablet conine: Zinc 10,0 mg. Efecte: Crete imunitatea organismului, mpreun cu vitamina C prevenind diversele infecii, att bacteriene, ct i virale; poate fi folosit n profilaxia infeciilor respiratorii de tip gripal; efecte benefice asupra funcionrii prostatei; contribuie la meninerea sntii vaselor sanguine; ajut n tratamentului acneei, eczemelor i tenului gras. Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 1 tablet zilnic, dup masa principal. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

pielii), combate infeciile bacteriene i fungice, are efect antiinflamator i uor analgezic i previne alterarea calitii pielii odat cu naintarea n vrst. Coninut: Fiecare capsul conine: Aloe Vera (frunze de Aloe barbadensis) 470 mg. Alte ingrediente: Gelatin, siliciu, stearat vegetal de magneziu. Efecte: Grbete vindecarea leziunilor tegumentare; combate infeciile bacteriene i fungice; are un efect laxativ delicat, nedureros; este benefic n cazurile de constipaie cronic; are efect antiinflamator i uor analgezic. Mod de administrare: Ca supliment nutriional, cte 1 capsul pe zi, preferabil n timpul mesei. Nature's Bounty garanteaz: Pentru fabricarea produselor noastre folosim n exclusivitate plante i extracte vegetale de cea mai bun calitate. Fiecare plant este aleas cu grij i mcinat, cu scopul de a-i asigura o absorbie optim. Capsulele gelatinoase Nature's Bounty nu au conservani i conin pudr 100% natural din plante mcinate. Nu se recomand administrarea la gravide sau femei care alpteaz. A nu se depi doza recomandat. n cazul n care suferii sau ai suferit de diabet, hipoglicemie, obstrucii intestinale, dureri abdominale, afeciuni inflamatorii intestinale (cum ar fi: apendicit, colite ulcerative, boala Crohn, colon iritabil) sau dac luai i alte medicamente, consultai medicul nainte de administrarea acestui produs. n situaia n care constatai apariia unor reacii adverse (disconfort gastrointestinal, diaree, dureri abdominale), ntrerupei tratamentul i adresai-v medicului. Nu se recomand folosirea produsului de ctre persoanele cu vrst sub 18 ani. Atenionare: Nu folosii produsul dac inelul de siguran de sub capac este deteriorat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat, ferit de cldur. Prezentare: Flacon cu 100 de capsule.

CALCIU - MAGNEZIU - ZINC


Doza zilnic (1 tablet) conine: Calciu 333,3 mg, Magneziu 133,3 mg, Zinc 8,3 mg. Calciul este principalul mineral responsabil de buna sntate a oaselor. De asemenea, organismul folosete calciu i pentru a asigura contracia eficient a muchilor i pentru funcionarea structurilor nervoase, iar completarea aportului acestui mineral se face prin scoaterea calciului din oase. Calciul i magneziul au o importan deosebit n meninerea unei mineralizri adecvate a structurilor osoase i sunt implicate n procesele de contracie muscular i de transmitere a impulsurilor nervoase. Zincul este un element mineral esenial pentru diviziunea i creterea celular. Alte ingrediente: celuloz (din plante), croscarmeloz, colorant dioxid de titaniu, nveli de celuloz, stearat de magneziu vegetal. Administrare: Ca supliment nutriional, 1 tablet pe zi n timpul mesei. Atenie: Nu se recomand copiilor sub 3 ani. A nu se utiliza n situaia n care sigiliul de siguran de sub capac lipsete sau este deteriorat. A nu se lsa la ndemna copiilor. A se pstra la loc uscat i ntunecos, la o temperatur de maxim 25C.

NATURE'S BOUNTY inc.


ALOE VERA 470 mg
Caracteristici: Aloe Vera conine o bogat gam de substane nutritive (aminoacizi, polizaharide, compui fenolici etc), care contribuie la asigurarea strii de sntate a organismului. Substanele coninute n frunzele acestei plante acioneaz n primul rnd la nivel intestinal, ca un foarte eficient laxativ (are un efect depurativ delicat, aciunea sa manifestndu-se preponderent la nivelul intestinului gros). De asemenea, Aloe Vera grbete vindecarea rnilor (n special la nivelul

1486

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1487

CRP (Cholesterol Reducing Plan)


Caracteristici: Prin compoziia sa (conform numeroaselor studii), preparatul corespunde principiilor programului de lupt mpotriva nivelului crescut de colesterolul seric. Efecte: Influeneaz n mod benefic nivelul de colesterol n snge; regleaz transformarea grsimilor i a colesterolului. Coninut: Doza zilnic (4 tablete) conine: Beta Sitosterol 66,7 mg, GTF Crom 33,2 ug, Semine de ptlagin 333,32 mg, Acid folie 268,0 ug, Acid pantotenic 6,7 mg, Lecitin 200,0 mg, Niacin 133,3 mg, Ulei de pete 3166,6 mg, Tre de ovz 333,3 mg, Vitamina A 1,0 mg, Vitamina Bi 1,0 mg, Vitamina B2 1,1 mg, Vitamina B6 1,3 mg, Vitamina B 12 4,0 ug, Vitamina C 40,0 mg, Vitamina D 6,4 ug, Vitamina E 20,0 mg. Compoziie total: Fosfat dicalcic, acid stearic vegetal, nveli de celuloz, stearat de magneziu vegetal, glicolat de sodiu, colorant dioxid de titaniu, triacetin, FD&C Yellow nr. 5, FD&C Yellow nr. 6. Administrare: Ca supliment nutriional, de 2 ori pe zi cte 2 tablete n timpul sau imediat dup mese. nainte de a administra produsul la gravide sau femei care alpteaz, se recomand consultarea unui medic. Atenionare: Nu se recomand copiilor. Nu se recomand femeilor gravide. La persoanele sensibile ia niacin pot aprea n mod sporadic, ameeal, grea, iritaii ale feei i gtului (dispar dup aproximativ 15-30 minute). Aceasta este o reacie normal la niacin. Dac simptomatologia persist, ntrerupei administrarea produsului. Diabetici/hipoglicemici: a se folosi doar cu acordul medicului deoarece produsul conine crom, care poate crete sensibilitatea la insulina i poate afecta nivelul glicemiei. Orice alt medicaie se recomand a fi administrat cu 1 or nainte de folosirea acestui produs. Atenie: Dac n urma administrrii produsului observai apariia unor dureri n piept, senzaie de vom, dificulti la nghiire sau respiraie, cerei de urgen ngrijiri medicale. A nu se depi doza zilnic recomandat. Acest produs nu este recomandat pentru folosirea zilnic de lung durat. Nu este recomandat persoanelor sub 18 ani. Se va pstra la loc ntunecos i rece, la o temperatur de pn la 25C. A nu se lsa la ndemna copiilor!

prelucrat n vederea unei asimilri rapide i lipsite de efecte adverse (nu produce constipaie, este uor suportat chiar i de organismele sensibile i nu neutralizeaz vitamina E - cum se ntmpl n cazul administrrii de sulfat feros). Fierul este un element mineral esenial pentru organismele vii, necesar n producerea hemoglobinei (substan care confer culoarea roie a sngelui i care transport oxigenul n esuturi), a mioglobinei (pigmentul rou din celulele musculare), precum i a unei vaste game de enzime. Deficitul acestui mineral duce la apariia anemiilor feriprive, situaie n care nu mai exist n organism suficient fier pentru formarea hemoglobinei. Circa 80% din anemiile feriprive se ntlnesc la femei - n special n perioada activ endocrin -, din cauza pierderilor fiziplogice de fier din cursul sngerrilor menstruale, sarcinii, naterii i lactaiei. Pe lng fier, Easy Iron conine i acid folie i vitamina B-i2, extrem de importante n prevenirea anemiilor megaloblastice. Dei n practica medical a anilor '60-'80 se obinuia ca pacienilor diagnosticai cu anemie s li se administreze doar fier, n prezent se acord o atenie tot mai mare prevenirii anemiilor megaloblastice, al cror mecanism de apariie nu este influenat de concentraia de fier din organism. Adaosul de vitamina C n formula produsului crete absorbia fierului i este esenial pentru sinteza hemoglobinei. Administrat la persoanele anemice sau la cele ce prezint risc de a dezvolta o anemie (vrstnici, femei active endocrinologie, vegetarieni, pacieni cu infecii parazitare intestinale etc), Easy Iron ofer o protecie complex mpotriva apariiei i agravrii anemiilor de diverse etiologii. Mod de administrare: Ca supliment nutriional, cte 1 capsul zilnic, preferabil n timpul mesei. Se recomand ca gravidele i femeile care alpteaz s consulte un medic nainte de folosirea produsului. A nu se depi doza zilnic recomandat. n cazul n care n familia dvs. exist persoane cu afeciuni legate de concentraia fierului (prin lips sau exces de fier), consultai un medic nainte de administrarea acestui produs. Dac apar manifestri neplcute, ntrerupei administrarea produsului i consultai-v medicul. A nu se administra persoanelor cu vrsta sub 18 ani. Nu folosii produsul dac sigiliul de sub capac este deteriorat. A se pstra la loc uscat, ferit de cldur. Atenionare: Supradozrile accidentale ale produselor ce conin fier pot cauza intoxicaii letale la copiii sub 6 ani. Nu lsai produsul la ndemna copiilor. n caz de supradozare accidental, consultai-v medicul.

ECHINACEA, 400 mg EASY IRON


Doza zilnic (1 capsul) conine: Fier (bi-glicinat feros) 28 mg, Acid folie 400 ug, Vitamina B12 (ciancobalamin) 8 ug, Vitamina C (acid ascorbic) 60 mg. Alte ingrediente: Maltodextrin, gelatin, stearat vegetal de magneziu, siliciu. Caracteristici: Easy Iron este o foarte important surs de fier (sub form de bi-glicinat feros) care, n conformitate cu cele mai recente studii tiinifice, are cea mai nalt biodisponibilitate n organismul uman. Spre deosebire de alte produse pe baz de fier, bi-glicinatul feros conine fier inclus ntr-un compus organic, Caracteristici: Echinacea este o plant originar din America de Nord i este folosit de secole de amerindieni ca un suport important al capacitii de aprare imun a organismului, pentru prevenirea mbolnvirilor diverse. Produsul Echinacea este realizat de Nature's Bounty din extractul natural original de Echinacea pururea. Rdcinile i frunzele acestei plante conin un ulei volatil constituit n special din enzime i un glicozid (echinacozid), care i confer plantei importante efecte imunostimulante. Deoarece influena imunostimulant a extractului de Echinacea

1488

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1489

nu afecteaz activitatea limfocitelor cu memorie", administrarea frecvent i de lung durat nu prezint efectele secundare ale celorlalte imunostimulante. Coninut: Fiecare capsul conine: Extract de Echinacea purpurea 400 mg. Alte ingrediente: gelatin, stearat de magneziu vegetal. Acest produs Nature's Bounty este condiionat sub form de capsule de gelatin, fr conservani i conine pudr de Echinacea, n form pur. Atenie: Nu este recomandat persoanelor sub 18 ani. Nu este recomandat gravidelor i femeilor care alpteaz. A se administra numai cu avizul medicului la persoanele cu diabet, tuberculoz, HIV, scleroz multipl, lupus eritematos sistemic, artrite reumatoide sau la persoanele alergice. A nu se lsa le ndemna copiilor. Ase pstra la loc uscat i rcoros. A nu se folosi n cazul n care sigiliul de plastic de sub capac este deteriorat sau ndeprtat. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 3 tablete pe zi, preferabil cte una dup fiecare mas. Prezentare: Flacon cu 100 capsule. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

ntrerupere. Nu este recomandat administrarea la persoane hipertensive sau la cei cu vrst sub 18 ani. Atenie: Se va pstra la loc ntunecos i rece, la o temperatur de pn la 25C. A nu se lsa la ndemna copiilor! A nu se utiliza n situaia n care sigiliul de siguran de sub capac lipsete sau este deteriorat.

LECITIN 1200 mg
Doza zilnic (1 capsul) conine: Lecitin din soia (conine 732 mg fosfatide) 1200,0 mg, Calorii 10% din valoarea zilnic, Calorii provenite din grsimi 10% din valoarea zilnic, Calorii provenite din grsimi saturate 5% din valoarea zilnic, Grsimi totale 1 g, Grsimi saturate 0,5 g. Compoziie: Lecitin din boabe de soia, gelatin, glicerina. Efecte: Indispensabil n activitatea celulelor nervoase; Stimuleaz memoria i alte funcii cerebrale; Ajut la meninerea unui nivel corespunztor de colesterol i de grsimi n organism. Atenionare: Nu se recomand copiilor sub trei ani. Se va pstra la loc ntunecos i rece, la o temperatur de pn la 25C. A nu se lsa la ndemna copiilor! Dup ntrebuinare, aruncai ambalajul la co. A nu se utiliza n situaia n care sigiliul de siguran de sub capac lipsete sau este deteriorat. Administrare: Ca supliment nutriional, 1 capsul zilnic, preferabil n timpul mesei.

GINSENG MANCIURIAN, 250 mg


Caracteristici: Ginsengul menine tinereea, crete potena i prelungete calitatea i durata vieii. n trecut, rdcina era att de valoroas, nct preul ei se apropia de cel al aurului. Fiind considerat un simbol al vieii, a fost denumit planta tinereii venice", alimentul nemuririi" sau planta vieii venice". Astzi se cultiv n Coreea i China-Manciuria. Doza zilnic conine: Greutate/1 capsul Ginseng de Manciuria (extract din rdcin proaspt) 250,0 mg mg/100 g 29069,8

OET DE MERE
Caracteristici: Oetul de mere este un supliment nutritiv cunoscut n ntreaga lume, n special pentru efectele sale benefice asupra controlului greutii corporale. Oetul de mere este produs prin transformarea natural a alcoolului din cidrul de mere n acid acetic. Administrat n cantiti mici, cu 15-20 minute nainte de principalele mese, Oetul de mere reduce apetitul alimentar i accelereaz arderea metabolic a grsimilor din organism. De asemenea, prezint i alte efecte benefice, cum ar fi: scade depozitele de grsimi i colesterol din organism, mbuntete procesele metabolice, ajut la prevenirea infeciilor i amelioreaz durerile din bolile artrozice. Coninut: Fiecare tablet conine: Oet de mere (echivalent a 1 linguri oet de mere) 300 mg. Alte ingrediente: fosfat dicalcic, celuloz (origine vegetal), acid stearic vegetal, croscarmeloz, siliciu, stearat de magneziu vegetal. Produsul nu conine: drojdie, gru, gluten, lapte sau derivai din lapte, lactoz, zahr, conservani, soia, colorani artificiali, arome artificiale, sodiu (mai puin de 2,5 mg pe tablet). Efecte: Ajut la scderea apetitului alimentar exagerat; controleaz eficient indicele ponderal, n sensul scderii greutii corporale; ine sub control depunerile de grsimi n esuturi; are efect benefic asupra glicemiei i colesterolului din snge.

Compoziie total: Ulei vegetal, gelatin, glicerina, lecitin din soia, extract din Ceratonia siliqua (carob), colorant caramel, colorant dioxid de titaniu. Produsul nu conine alcool sau ndulcitori artificiali. Efecte: Influeneaz n mod favorabil potena i fertilitatea; Crete vitalitatea psihic; Crete capacitatea de adaptare a organismului la situaii de stres i are o influen benefic n caz de epuizare nervoas. Administrare: Ca supliment nutriional, 1 capsul zilnic, preferabil n timpul mesei. Fiecare capsul conine 250 mg Ginseng Manciurian, ntr-o baz de ulei vegetal natural, nchise ermetic ntr-un nveli de gelatin, pentru a asigura prospeimea produsului i conservarea eficacitii sale. Se recomand ca gravidele i femeile care alpteaz s consulte sfatul medicului nainte de folosirea produsului. ntrerupei administrarea i consultai-v medicul n cazul apariiei oricror reacii adverse (disconfort gastrointestinal, cretere a tensiunii arteriale, insomnii). Nu este recomandat administrarea zilnic pe o perioad mai mare de 3 luni. Administrarea se poate relua dup 2 sptmni de

1490

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

WALMARK ROMNIA SRL

1491

Atenie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se pstra la loc uscat, ferit de lumin i cldur. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se folosi n cazul n care sigiliul de plastic de sub capac este deteriorat sau ndeprtat. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, cte 2 tablete de 1-3 ori pe zi, preferabil cu 15-20 minute nainte de principalele mese. Prezentare: Flacon cu 200 tablete. Valabilitate: 3 ani de la data nscris pe ambalaj.

embrionului; ajut la meninerea sntii mamei i sugarului n timpul perioadei de alptare. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se administreaz 1 tablet la dou zile, dup masa de prnz. Atenie: A nu se administra la copiii sub vrsta de 3 ani. Ase pstra la loc rcoros i uscat la o temperatur mai mic de 25C. A nu se lsa la ndemna copiilor.

PRENATAL vitamine
Caracteristici: Acest preparat a fost special conceput pentru femeile nsrcinate i pentru cele care alpteaz. n perioada premergtoare graviditii, ca i n cea a sarcinii propriu-zise i a alptrii, organismul femeii prezint nite cerine nutritive i metabolice speciale. n aceste etape ale vieii femeilor este absolut necesar un aport de vitamine crescut, n special de acid folie. Mineralele, cum ar fi calciu, fier i zinc, sunt de asemenea indispensabile n aceste perioade, fiind i ele incluse n formula acestui produs. S-a demonstrat c aportul suplimentar de acid folie n timpul sarcinii, alturi de un complex de vitamine i minerale, ofer o protecie crescut mpotriva apariiei malformaiilor congenitale ale ftului, nu numai la nivelul creierului i mduvei osoase, ci i n alte organe. De asemenea, necesarul de vitamine i minerale este crescut i la noul-nscut, de aceea este recomandat ca mama s foloseasc acest produs i de-a lungul perioadei de alptare, copilul primind din laptele matern toi compuii nutritivi necesari dezvoltrii normale. Fiecare tablet conine: Vitamina A Vitamina Bi Vitamina B2 Vitamina B3 Vitamina B6 Vitamina B 12 Vitamina C Vitamina D Vitamina E Acid folie Calciu Fier Zine greutate / tbl. 1,20 mg 1,84 mg 1,70 mg 18,00 mg 2,60 mg 4,00 ug 100,00 mg 10,00 ug 11,00 mg 0,80 mg 200,00 mg 27,00 mg 25,00 mg mg/100 g 85,7 131,4 121,4 1 285,7 185,7 0,3 7142,9 0,7 785,7 57,1 14 285,7 1 785,7 1 928,6

SILIMARIN 1 000 mg
Doza zilnic conine: Silimarin (semine de Silybum marianum) (extract 4:1 - 250 mg) greutate/1 tbl. 1000,0 mg

Coninut: Ulei de soia, silimarin (extract de Silybum marianum), gelatin, ap purificat, glicerina, ulei din cear de albine, lecitin, carob - Ceratonia siliqua (extract), colorani (caramel, dioxid de titaniu). Caracteristici: Extractul de Silybum marianum este utilizat n medicina tradiional de peste 2 000 de ani. Seminele acestei plante conin un complex de bioflavonoide cunoscut sub denumirea de silimarin". Silimarin protejeaz celulele ficatului mpotriva acumulrilor de toxine i particip la eliminarea substanelor toxice la nivel hepatic. Ca i alte bioflavonoide, silimarin are un puternic efect antioxidant i contribuie la recuperarea celulelor hepatice bolnave. Studiile recente au demonstrat capacitatea silimarinei de a proteja ficatul n cadrul diverselor afeciuni (ciroz, hepatite, alte boli hepatice). Efecte: mbuntete funcionarea ficatului; Protejeaz celulele hepatice de aciunea nociv a alcoolului i medicamentelor; Influeneaz favorabil funcia de detoxifiere a ficatului. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 gelul de 1-2 ori pe zi. Atenie: A nu se administra copiilor i persoanelor sensibile la produsele din miere. A se pstra la loc uscat i rcoros la o temperatur de pn la 25C. A nu se lsa Ia ndemna copiilor.

VITAMINE PENTRU PAR


Efecte: Ajut la asigurarea unei bune circulaii a sngelui prin pielea capului i, n felul acesta, la o hrnire corect a rdcinii firului de pr; furnizeaz substane necesare creterii normale a prului; influeneaz benefic structura firului de pr; ajut la reglarea formrii sebumului i a mtreei; menine i ntrete culoarea natural a prului. Doza zilnic conine: Fier (sulfat feros) Bitartrat de colin Zinc (gluconat de zinc) Greutate/ 15 125 15 1 tablet mg mg mg % DZR* 83 100

Ingrediente: Sulfat de calciu, fumarat feros, acid ascorbic, celuloz microcristalin, acid stearic, oxid de zinc, carboximetilceluloz, hidroxipropilmetilceluloz, d-alfa tocoferol acetat, niacinamid, colorant natural (E 171), stearat de magnezium, retinil-acetat i betacaroten, piridoxin-hidroclorit, riboflavin, tiamin mononitrat, colecalciferol, acid folie, colorani sintetici (E 110, 129, 132), ciancobalamin. Efecte: Ajut la meninerea unui nivel optim de vitamine i minerale de-a lungul perioadei prenatale i a celei de alptare; are un efect benefic n dezvoltarea

1492

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice 100 100 50 5 35 30 2 6 5 400 150 mg mg mg mg mg mg mg mg ug ua 1 000 250 175 100 100 100 100

Acid pantotenic Proteine din soia Inozitol Mangan (gluconat de mangan) Acid nicotinic (niacin) Acid paraaminobenzoic Cupru (gluconat de cupru) Vitamina B12 Drojdie de bere Acid folie Iod

WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG


Reprezentana pentru Romnia Str. Barbutefnescu Delavrancea nr. 18 Cluj Napoca Tel.: 0264 438359 Fax: 0264 441626
Lista produse: DIABETIKER - VITAMINE OXYTEX, Complex antioxidant i seleniu LAGOSA ZINKIT10

Compoziie total: Celuloz (origine vegetal), acid stearic vegetal, croscarmeloz, nveli de celuloz, siliciu, stearat vegetal de magneziu, hidroxipropilmetilceluloz, manitol. Produsul nu conine: fin, gluten, lapte sau derivate lactate, lactoz, zahr, conservani, colorani artificiali, arome artificiale, sodiu (mai puin de 5 mg per tablet). Administrare: Ca supliment nutriional, 1 tablet zilnic, preferabil n timpul mesei. Precauii: Nu se recomand copiilor sub 3 ani. Se va pstra la loc ntunecos i rece, la o temperatur de pn la 25C. A nu se lsa la ndemna copiilor! Precauii referitoare la niacin: folosirea acestui produs poate duce la apariia de reacii alergice tegumentare, cu senzaie de arsur local i mncrime. A nu se administra pe stomacul gol. Gravidele i femeile care alpteaz trebuie s consulte medicul nainte de folosirea produsului. Avertizare: Supradozrile accidentale ale produselor ce conin fier pot constitui o cauz major a intoxicaiilor letale la copiii cu vrst sub 6 ani. n caz de supradozare accidental, prezentai-v de urgen la medic.

1494

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG

1495

DIABETIKER - VITAMINE
Informaii pentru pacieni: O alimentaie raional i natural permite realizarea unui aport corespunztor de vitamine eseniale, dar modul de via contemporan i obiceiurile alimentare conduc n mod frecvent la carene vitaminice. n ce situaii este deosebit de dificil de a asigura un aport normal de vitamine ? n situaia n care se urmrete normalizarea greutii corporale prin intermediul unei diete severe se realizeaz o reducere a numrului de calorii. Acest fapt determin n mod frecvent i o scdere a cantitii de vitamine preluate de organism. n situaia n care eliminarea urinar a vitaminelor i a substanelor minerale este crescut, cum ar fi n cazul persoanelor cu diabet zaharat, n situaiile prezentate este foarte important asigurarea unui aport corespunztor de vitamine. n continuare dorim s v explicm care vitamine sunt deosebit de importante i de ce este recomandat produsul "Diabetiker-Vitamine" persoanelor cu diabet zaharat, care urmeaz un plan dietetic specific acestei boli. Produs pentru suplimentarea bilanului nutritiv, destinat adulilor si copiilor, care urmeaz un plan dietetic special, recomandat persoanelor cu diabet zaharat. Ce rol are metabolismul glucidic? Energia rezultat din utilizarea glucidelor este necesar funcionrii ntregului organism, dar mai ales sistemului nervos, datorit faptului c formarea i conducerea influxului nervos sunt dependente de un aport energetic corespunztor. Pentru o utilizare optim a glucidelor n organism este nevoie de intervenia unui hormon numit insulina. Persoanele cu diabet zaharat sintetizeaz insulina n cantiti insuficiente sau nu reacioneaz la aciunea acesteia, fapt ce determin o afectare a procesului de degradare al glucidelor i a formrii de energie. Acest proces are efecte negative asupra sistemului nervos i circulator. Din acest motiv, n cazul persoanelor cu diabet zaharat, se impune asigurarea unui aport zilnic corespunztor de vitamine implicate n metabolismul glucidic i n procesul de transformare al glucidelor n energie. Acest fapt reprezint o condiie indispensabil meninerii strii de sntate a vaselor i a nervilor. Ce rol au diferite vitamine? Funcionarea metabolismului glucidic este dependent de activitatea diferitelor vitamine i substane minerale. Vitamina Bi este necesar procesului de transformare al glucidelor n energie. n cazul acumulrii glucozei, aceasta va fi transformat n aa-numitul sorbitol, care afecteaz furnizarea de energie ctre nervi. Un aport corespunztor de vitamin B-, dar i de vitamin B6 va determina stimularea procesului de transformare a glucidelor n energie, acest fapt contribuind la meninerea strii de sntate a nervilor i a vaselor sanguine. Vitamina Bi 2 stimuleaz procesul de regenerare al unui nerv, care a fost lezat, iar vitaminele B2, biotina, niacina, riboflavina i pantotenatul funcioneaz ca enzime n cadrul metabolismului glucidic exercitnd, astfel, efecte benefice asupra nervilor i a vaselor sanguine. Vitaminele C, E i provitamina A sunt denumite "antioxidani". Acetia protejeaz organismul nostru de aciunea aanumiilor radicali liberi, care sunt compui agresivi rezultai n urma influenelor nocive permanente ale mediului nconjurtor. Un aport corespunztor de vitamine cu rol antioxidant trebuie asigurat mai ales persoanelor cu diabet zaharat. n afar de aceste substane, persoanele cu diabet zaharat au nevoie de oligoelementele importante, cum este zincul,

deoarece ei elimin cantiti crescute din acest mineral i datorit faptului c zincul are un rol important n sinteza, depozitarea i eliberarea insulinei. Se recomand persoanelor cu diabet zaharat asigurarea unui aport corespunztor de crom, deoarece acest oligoelement are un rol esenial n cadrul metabolismului glucidic. Acordai atenie aportului deficitar! O alimentaie raional i natural este n msur s asigure organismului un aport corespunztor de vitamine eseniale, dar din cauza modului de via i alimentaie moderne se pot produce n mod frecvent deficite ale acestor substane. Prin intermediul produsului "DiabetikerVitamine" se asigur suplimentarea cu substane, care au un rol important n metabolismul glucidic, acestea fiind reprezentate de ctre vitaminele Bi, B2, B6, B 12 , acidul folie, niacin, acid pantotenic, biotin, vitaminele C, E, provitamina A, precum i de oligoelementele crom i zinc. Administrarea zilnic a 1 tablet de "Diabetiker-Vitamine" permite o completare a aportului vitaminic, mai ales n condiiile unui necesar crescut, acest fapt avnd efecte benefice asupra metabolismului i a ntregului organism. Recomandare important! Suplimentarea cu zinc, crom i vitamine la persoanele cu diabet, n condiiile frecvente ale unui necesar crescut nu poate substitui planul terapeutic dorit, ci l poate numai completa. n acest caz sunt valabile principiile dietei persoanelor cu diabet zaharat, asociate cu un mod de via raional, activitate fizic, controlul greutii corporale i cu administrarea de medicamente. Aceast schem terapeutic este supus controlului medicului. Mod de administrare: Se recomand administrarea zilnic a 1 * 1 tablet de "Diabetiker-Vitamine" prin nghiirea ei nemestecat. Este preferabil administrarea dup mas. Coloraia pigmentat a tabletelor este dat de ctre vitaminele din compoziia ei i poate varia. Acest aspect este tipic calitii produsului. Compoziie: 1 tablet comine: 90 mg vitamin C, 18 mg vitamin E, 7,5 mg niacin, 3 mg acid pantotenic, 2,1 mg provitamina A, 1,6 mg vitamin B6, 1,5 mg vitamin B2, 1,1 mg vitamin B-i, 0,3 mg acid folie, 0,03 mg biotin, 0,0015 mg vitamin B 12, 38,4 mg citrat de zinc (echivalentul a 12 mg zinc), 1,025 mg clorur de crom (III) (echivalentul a 200 ug crom).

OXYTEX , Complex antioxidant i seleniu


Indicaii: Suplimentarea nutritiv intit n scopul proteciei celulare, cu vitamina C i E, provitamina A i seleniu. n fiecare zi suntem supui influenelor negative ale mediului nconjurtor care induc formarea aa-numiilor "radicali liberi". Radicalii liberi de oxigen se produc n organism n cadrul proceselor de oxido-reducere, prin procese cunoscute sub denumirea de "stres oxidativ". Acetia sunt compui chimici agresivi, care interacioneaz rapid cu toate componentele celulare. Antioxidanii sunt substane care protejeaz celulele organismului de aciunea nociv a radicalilor liberi. Stresul oxidativ, radicalii liberi i antioxidanii sunt teme de actualitate n cercetarea medical, datorit implicrii lor ntr-o vast patologie i a proceselor de mbtrnire celular.

1496

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG

1497

Compoziie: 1 capsul de Oxytex conine vitamina C, vitamina E, provitamina A i seleniu. Aceast compoziie ofer suplimentarea optim a alimentaiei cu vitamine antioxidante i seleniu. Vitamina C: mbuntete starea general a organismului, contribuie la, meninerea funciilor eseniale, reprezint un factor de protecie a nucleului celular mpotriva aciunii nocive a radicalilor liberi. Vitamina E: Are funcie de "captator de radicali liberi", protejnd vitaminele eseniale de atacul radicalilor liberi. Exercit o protecie a structurilor nveliului celular. Provitamina A: Apr celulele organismului, acionnd ca nveli protector natural mpotriva radicalilor liberi. Seleniu/: Component al unor enzime, inhib formarea intracelular a radicalilor liberi. Oxytex conine seleniu n form natural. Prin compoziia sa, Oxytex protejeaz fiecare celula, iar starea general i randamentul funcional al organismului sunt mbuntite. Compoziie: 1 capsul de Oxytex conine: 300 mg vitamina C, 36 mg vitamina E (de origine natural), 2 mg provitamina A (7 mg Betatene 30%, amestec de carotenoizi naturali), 50 mg drojdie de seleniu (echivalentul a 50 ug seleniu natural), excipieni: lecitin de soia, ulei de soia, gelatin. Se recomand suplimentarea zilnic cu 1 capsul de Oxytex. Prezentare: Cutii a 5 blistere cu 10 capsule.

LAGOSA
Prezentare: Cutie cu 1 blister a 25 drajeuri. Cutie cu 2 blistere a 25 drajeuri. Cutie cu 4 blistere a 25 drajeuri. Compoziia calitativ i cantitativ: Un drajeu conine silimarin exprimat ca silibin 150 mg sub form de extract uscat metanolic de fruct de armurariu (Cardui mariae fructus) 231-250 mg. Prezentare: Drajeuri. Date clinice: Indicaii terapeutice: Lagosa este indicat ca tratament adjuvant hepatoprotectorn: expunere la substane cu risc hepatotoxic; hepatite cronice i ciroz hepatic. Doze i mod de administrare: Dac nu exist nici o alt recomandare medical, se administreaz oral 2 drajeuri Lagosa (300 mg silimarin) pe zi. Drajeurile se vor nghii cu o cantitate mic de lichide. Contraindicaii: Hipersensibilitate la oricare dintre componentele produsului. Atenionri i precauii speciale: Nu sunt necesare. Interaciuni cu alte produse medicamentoase, alte interaciuni: Nu se cunosc. Sarcina i alptarea: Investigaiile pe modele animale nu au semnalat nici un efect toxic. Administrarea n cursul sarcinii i al alptrii se face cu pruden, dup aprecierea raportului beneficiu matern/risc potenial.

Efecte asupra capacitii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Nu s-au semnalat efecte negative asupra capacitii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Reacii adverse: Ocazional s-a observat un uor efect laxativ (diaree) sau gastralgii. Excepional pot s apar reacii alergice. Supradozaj: Simptome: Pn n prezent nu s-au semnalat cazuri de supradozaj cu Lagosa. Tratament: Se recomand tratament simptomatic. Nu exist un antidot specific. Proprieti farmacologice: Proprieti farmacodinamice: hepatoprotector cu aciune lipotrop. Silibin este parte constituent a silimarinei, flavonoid natural extras din fructele de Silybum marianum Gaertn. sin. Cardui mariae L-armurariu, fam. Compositae. La animalele de laborator, silimarin exercit aciune hepatoprotectoare fa de agresiunea prin substane toxice (tetraclorur de carbon, tioacetamid, D-galactozamin, alcool etilic, amanitin, falocidin), inclusiv medicamente cu risc toxic hepatic. Eficacitatea terapeutic a silimarinei se bazeaz pe dou mecanisme de aciune: n primul rnd, silimarin protejeaz structura extern a membranei celulei hepatice, astfel nct substanele hepatotoxice nu ptrund n celul; n al doilea rnd, silimarin stimuleaz activitatea polimerazei Acu efect n creterea sintezei proteice ribozomale. Aceasta determin creterea capacitii de regenerare hepatic i stimularea neogenezei hepatocitelor. Proprieti farmacocinetice: Dup absorbia din tractul digestiv, silibin (componentul major al silimarinei) este excretat predominant biliar (>80% din doza absorbit), sub form de metabolii glucurono- i sulfo-conjugati. Se presupune c dup deconjugare, silibin intr n circuitul enterohepatic. Datorit eliminrii predominant biliar, concentraiile plasmatice i urinare de silimarin sunt mici. Timpul de njumtire plasmatic este de 2,2 ore, iar timpul de njumtire al eliminrii este de 6,3 ore. Concentraia de silimarin din bil este aceeai att dup administrarea unei singure doze, ct i dup administrarea repetat a dozei de 150 mg, demonstrnd faptul c silimarin nu se acumuleaz. Eliminarea biliar atinge un nivel constant (platou) dup administrri repetate de silimarin n doz de 150 mg de 2 ori pe zi. Date preclinice de siguran: Toxicitate acut: Silimarin este practic netoxic la obolan i oarece dup administrare oral unic, astfel nct DL50 putnd fi considerat >2000 mg/kg.Toxicitate cronic: n cadrul studiilor desfurate pe perioade ndelungate (peste 12 luni) s-au administrat oral la obolan i cine doze de 2500, respectiv 1200 mg silimarin/kg. Att n cazul analizelor de laborator ct i n cazul studiilor anatomopatologice, nu s-au nregistrat efecte toxice la administrarea produsului. Teratogenitate: Studiile asupra fertilitii la obolan i iepure n perioada pre- i post-natal nu au demonstrat efecte teratogene ale silimarinei (doza maxim testat a fost de 2500 mg/kg). Mutagenitate: Studiile in vitro i in vivo nu au demonstrat potenial mutagen al silimarinei. Proprieti farmaceutice: Lista excipienilor: Nucleu: lactoz, celuloz microcristalin, dioxid de siliciu coloidal, croscarmeloz sodic tip A, polividon K30 , talc, stearat de magneziu, gliceride pariale ale acizilor cu caten lung (C18 - C20).

1498

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG

1499

Strat de drajefiere: shellac, zahr, carbonat de calciu, talc, gum arabic, amidon de porumb, dioxid de titan E171, dioxid de siliciu coloidal, polividon K30, macrogol 6000, glicerina 85%, polisorbat 80, cear montanglicol. Incompatibiliti: Nu este cazul. Perioada de valabilitate: 4 ani. Precauii speciale pentru pstrare: A se pstra la temperaturi sub 25C.

Anumite categorii de persoane cum sunt gravidele, mamele care alpteaz, adolescenii, sportivii i vegetarienii convini, prezint un necesar crescut de zinc, un aport necorespunztor determinnd instalarea unei stri careniale. Dac dorii s citii mai multe despre deficitul de zinc i suplimentarea cu zinc, cerei medicului sau farmacistului dvs. broura "Atenie la deficitul de zinc!".

ZINKIT10
Prezentare: Tablete efervescente. Compoziie: 1 tablet efervescent conine: 44 mg sulfat de zinc 7 H2O (echivalentul a 10 mg; 0,15 mmol sau 0,30 mval zinc). Ali constitueni: ciclamat de sodiu, arome, zaharin Indicaii: Se utilizeaz pentru suplimentarea cu zinc, care nu fi corectat prin aport alimentar. Contraindicaii: Este contraindicat n cazul existenei unor reacii ntre anticorpii i antigenele proprii ale organismului (aa-numitele procese autoimune, n special encefalitele autoimune), insuficien renal acut, leziuni severe ale parenchimului renal. Utilizarea n timpul sarcinii: Preparatul poate fi utilizat n timpul sarcinii, numai n cazul deficitului de zinc. Efecte secundare: n cazul respectrii dozelor recomandate nu este posibil instalarea unor efecte secundare. Supradozarea poate produce gust metalic, cefalee, oboseal, greuri i vrsturi. Interaciuni medicamentoase: Interaciunile zincului cu fierul i cuprul sunt cunoscute, ele manifestndu-se n cazul unor terapii de durat cu doze de 135 mg zinc/zi sau chiar mai mari. n cazul administrrii concomitente de zinc i sruri de fier absorbia zincului poate fi redus. Zincul poate influena disponibilitatea fierului. Mod de administrare: n cazul n care nu exist alte recomandri, pentru suplimetarea cu zinc se va administra de 1-2 * zilnic cte 1 tablet efervescent. Mod de prezentare: Ambalaj original cu 2 cutii a 10 tablete efervescente. Se comercializeaz n farmacii. Informaii pentru pacieni: Zincul este un oligoelement important, care trebuie suplimentat (prin aport exogen) pentru c nu poate fi sintetizat n organism. El intr n compoziia multor enzime participnd la numeroase etape importante ale metabolismului. Datorit faptului c efectele sale sunt complexe i variate, deficitul de zinc se manifest ntr-o mulime de forme. Un deficit de zinc poate induce creterea susceptibilitii la infecii, deoarece zincul are un rol important n funcionarea sistemului imun. Alte manifestri ale unui deficit de zinc pot fi reprezentate de tulburri de cretere, scderea acuitii vizuale nocturne, scderea capacitii de efort, cderea prului i tulburri de concentrare. Deficitul de zinc poate fi cauzat de un aport insuficient sau de o alimentaie incorect, un exemplu n acest sens fiind dietele din curele de slbire neraionale. Manifestrile unui deficit de zinc pot fi produse printr-o afectare a absorbiei (ex. n bolile intestinale), sau printr-o cretere a excreiei acestuia (ex. alcoolism, purgative, sau alte medicamente).

ZDROVIT ROMNIA SRL

1501

Reprezentant autorizat al NP PHARMA, Polonia Diplomat Business Centre Str. Sevastopol nr. 13-17, ap. 404 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 310 6515
Lista produse: ACTIV BILOMAG ZDROVIT BIOFEMIN CALCIU CALCIU, MAGNEZIU, ZINC VITAMINA C, comprimate CALCIU, MAGNEZIU, ZINC VITAMINA C, comprimate efervescente GRIPOVIT ISO SPORT KYLOZIM LACALUT AKTIV - past de dini medicinal, 75 ml (87 g) LACALUT ACTIV - ap de gur pentru combaterea tartrului, 250 ml LACALUT SENSITIVE - past de dini medicinal pentru dini sensibili, 75 ml (87 g) LACALUT WHITE - past de dini medicinal cu efect de albire, 75 ml (87 g) LACIUM ZDROVIT MAGNEZIU ZDROVIT MAGNEZIU + VITAMINA B6 MULTIVITAMINE MULTIVITAMINE MINERALE OPTIMUM SALVIASEPT

ZDROVIT ROMNIA SRL

ACTIV
Prezentare: 20 de comprimate efervescente cu arom de lmie. Compoziie: Carbonat de magneziu, vitamina C, cofein, camitina - L, niacin, acid pantotenic, vitamina B6, vitamina B12, acid citric, ciclamat de sodiu, acesulfam-K, aspartam, colorani (concentrat de morcov), riboflavin, arome naturale i identic naturale. 1 comprimat de 4,2 g conine: proteine 0,1 g, carbohidrai 0,6 g, magneziu 100 mg, vitamina C 60 mg, niacin 18 mg, acid pantotenic 6 mg, vitamina B6 2 mg, vitamina B12 1 mg. Indicaii: Produsul este recomandat adulilor supui efortului fizic i intelectual, precum i pentru creterea capacitii de concentrare i a vitezei de reacie. Atenie: Produsul conine o surs de fenilalanin. Coninutul de cofein al unui comprimat corespunde unei ceti de cafea. Produsul nu se va consuma mpreun cu alcool. Contraindicaii: Produsul este contraindicat bolnavilor de fenilcetonurie, diabeticilor, femeilor gravide, copiilor i persoanelor sensibile la cofein. Mod de administrare: Se recomand 1 comprimat pe zi dizolvat ntr-un pahar cu ap.

BILOMAG ZDROVIT
Prezentare: 20/60 capsule. Compoziie: 1 capsul de 570 mg conine: 60 mg extract standardizat de Ginkgo biloba cu 24% ginkgoflavonoglicozide, 100 mg lecitin soia, 120 mg magneziu (40% din doza zilnic recomandat), 2 mg vitamina B6 (100% doza zilnic recomandat). Indicaii: Scderea capacitii de concentrare i a memoriei. Efort intelectual intens. Expunere prelungit la stres. Mod de administrare: Oral, 1-2 Capsule pe zi, dup mas. A nu se depi doza recomandat. Rezultatele sunt vizibile dup utilizare ndelungat. Atenie: Acest preparat nu conine zahr, putnd fi folosit de diabetici. Nu se recomand administrarea acestui preparat n timpul sarcinii sau alptrii.

BIOFEMIN
Prezentare: 80 de capsule. Compoziie: 1 capsul conine: Vitamina C 30 mg, pantotenat de calciu 3,0 mg, vitamina B6 1,0 mg, riboflavin 0,8 mg, tiamin 0,7 mg, vitamina A400 ug, biotin 75 ug, zinc 7,5 mg, dioxid de siliciu 30 mg, extract de urzic 10 mg. Indicaii: Acest preparat influeneaz calitatea i aspectul pielii, ntrete unghiile i regenereaz prul. Mod de administrare: 1-2 capsule pe zi, nghiite cu o cantitate mic de lichid.

CALCIU
Prezentare: 20 de comprimate efervescente cu arom de lmie. Compoziie: Carbonat de calciu, carbonat de sodiu, acid citric, fructoz, arome naturale i identic naturale, acesulfam-K, aspartam, colorant (riboflavin). 1 comprimat de 4,5 g conine: proteine 0,12 g, carbohidrai 0,2 g, calciu 300 mg.

1502

AGENDA MEDICAL- suplimente, plante, cosmetice

ZDROVIT ROMNIA SRL

1503

Indicaii: Produsul este recomandat femeilor nsrcinate, celor care alpteaz i pentru prevenirea osteoporozei. Atenie: Produsul conine o surs de fenilalanin. Mod de administrare: Se recomand 1 comprimat pe zi dizolvat ntr-un pahar cu ap. Produsul nu conine zahr, putnd fi consumat de diabetici.

ISO SPORT
Prezentare: 20 de comprimate efervescente cu arom de mr. Compoziie: Carbonat de sodiu, carbonat de calciu, carbonat de magneziu, acid malic, acid citric, fructoz, fosfat de calciu, clorur de sodiu, clorur de potasiu, amidon, vitamina C, vitamina E, tiamin, riboflavin, niacin, vitamina B6, acid folie, vitamina B12, biotin, acid pantotenic, arome naturale i identic naturale, acesulfam-K, aspartam. Compoziie: 1 comprimat de 4,5 g conine: proteine < 0,1 g, carbohidrai 0,64 g, vitamina E 5 mg, vitamina C 30 mg, tiamin 0,7 mg, riboflavin 0,8 mg, niacin 9 mg, vitamina B8 1 mg, acid folie 100 ug, vitamina B 1 2 0,5 ug, acid pantotenic 3 mg, sodiu 345 mg, calciu 80 mg, potasiu 52 mg, fosfor 25 mg, magneziu 30 mg. Indicaii: Produsul este recomandat sportivilor i persoanelor supuse eforturilor fizice deosebite. Contribuie la recuperarea pierderilor de vitamine i minerale. Atenie: Produsul conine o surs de fenilalanin. Mod de administrare: Se recomand 1 comprimat pe zi dizolvat ntr-un pahar cu ap.

CALCIU, MAGNEZIU, ZINC l VITAMINA C, cpr.


Prezentare: 120 de comprimate. Compoziie: 1 comprimat de 700 mg conine: vitamina C 20 mg, magneziu 50 mg, calciu 133 mg, zinc 2,5 mg. Indicaii: Se recomand folosirea zilnic a acestui preparat, ca supliment alimentar bogat n calciu, magneziu, zinc i vitamina C. Mod de administrare: 1-4 comprimate pe zi, nghiite cu o cantitate mic de lichid.

CALCIU, MAGNEZIU, ZINC l VITAMINA C, cpr. efervescente


Prezentare: 20 de comprimate efervescente. Compoziie: 1 comprimat de 4 000 mg conine: vitamina C 60 mg, magneziu 50 mg, calciu 200 mg, zinc 2,5 mg. Indicaii: Se recomand folosirea zilnic a acestui preparat, ca supliment alimentar bogat n calciu, magneziu, zinc i vitamina C. Mod de administrare: 1-3 comprimate pe zi, dizolvate ntr-un pahar cu ap.

KYLOZIM
Prezentare: 120 de comprimate masticabile de 1 g. Compoziie: Pudr ananas, oligofructoz, lactoz, fosfat tricalcic, stearat de magneziu, arom natural identic, bromelin. Indicaii: Produsul este recomandat persoanelor supraponderale, cu tendin la ngrare, precum i persoanelor sedentare. Mod de administrare: Se mestec 2-3 comprimate dup fiecare mas, apoi se bea ap sau ceai nendulcit. Numrul comprimatelor depinde de valoarea caloric a alimentelor. Atenie: n timpul folosirii Kylozim se recomand scderea numrului de calorii din alimentaie, precum i nceperea unui program de exerciii fizice.

GRIPOVIT
Prezentare: 5 plicuri a cte 10 g. Proprieti: ntrete organismul afectat de rceli sau carene de zinc i vitamina C. Compoziie: 1 plicule conine: pulbere natural de coacze negre i zmeur, extract de hibiscus i fructe de soc, vitamina C 60 mg, zinc 15 mg. Indicaii: Datorit compoziiei bogate - 100% doza zilnic de zinc i vitamina C ntr-un singur plicule, extracte de fructe de soc i hibiscus, coninut ridicat de concentrate de pulberi naturale de coacze i zmeur - Gripovit este recomandat n special pentru creterea rezistenei fa de afeciunile sezoniere aprute primvara, toamna i iarna. Coaczele negre, zmeura i hibiscus sunt surse naturale bogate de vitamina C. Fructele de soc (Fructus sambuci) conin colorani organici, aminoacizi, zaharide, rutin i o cantitate mare de vitamina C. Infuzia se administreaz n forme uoare de afeciuni febrile, avnd efect diaforetic i antipiretic. Vitamina C ntrete imunitatea organismului, diminueaz simptomele gripei, favorizeaz nsntoirea rapid, protejeaz fa de consecinele stresului, este antioxidant, mbuntete performana fizic. Zincul faciliteaz absorbia vitaminei C i reduce nivelul colesterolului. Mod de administrare: 1 plicule pe zi. Se dizolv coninutul unui plicule de Gripovit ntr-un pahar de ap cald.

LACALUT AKTIV - past de dini medicinal, 75 ml (87 g)


Compoziie: Fluorur de sodiu, lactat de aluminiu, hidroxid de aluminiu, alantoin, digluconat de clorhexidin, bisabolol, dioxid de titan, laurilsulfat de sodiu, hidroxietilceluloz, dioxid de siliciu, sorbitol, poloxamer 188, arom, zaharin sodic. Indicaii: Protejeaz mpotriva sngerrii gingiilor, parodontozei i cariilor.

LACALUT AKTIV- ap de gur pentru combaterea tartrului, 250 ml


Compoziie: Fluorur de sodiu, digluconat de clorhexidin, lactat de aluminiu, ap, glicerina, cocamid propilbetain, arom, PEG-40, ulei hidrogenat de ricin.

1504

AGENDA MEDICAL - suplimente, plante, cosmetice

ZDROVIT ROMNIA SRL

1505

Indicaii: Combate tartrul, previne gingivita. Mod de folosire: Lacalut Activ este o ap de gur gata preparat, care nu mai necesit diluare. Se cltete gura cu cea 10 ml de ap de gur Lacalut Activ, timp de 30 de secunde. Nu se cltete gura cu ap dup aceea. Se poate folosi dimineaa, pe parcursul zilei i seara.

MAGNEZIU
Prezentare: 20 de comprimate efervescente. Compoziie: Carbonat de sodiu, carbonat de magneziu, acid citric, fructoz, arome naturale i identic naturale, acesulfam-K, aspartam, colorant (riboflavin - 5 fosfat). 1 comprimat de 4,5 g conine: proteine 0,15 g, carbohidrai 0,2 g, magneziu 100 mg. Indicaii: Produsul este recomandat n oboseala fizic i intelectual, persoanelor active, consumatorilor de cafea i alcool, femeilor nsrcinate i celor care alpteaz. Atenie: Produsul conine o surs de fenilalanin. Mod de administrare: Se recomand 1 comprimat pe zi dizolvat ntr-un pahar cu ap. Produsul nu conine zahr, putnd fi consumat de diabetici.

LACALUT SENSITIVE - past de dini medicinal pentru dini sensibili, 75 ml (87 g)


Compoziie: Fluorur de sodiu, lactat de aluminiu, olaflur, aminofluorur, alantoin, digluconat de clorhexidin, bisabolol, dioxid de titan, cocamidopropilbetain, PEG-32, hidroxietilceluloz, dioxid de siliciu, sorbitol, poloxamer 188, arom, zaharin sodic, propilenglicol. Indicaii: Cur dinii sensibili, reduce senzaia de durere i protejeaz contra cariilor.

ZDROVIT MAGNEZIU + VITAMINA B6


Prezentare: 50/120 comprimate. Compoziie: 1 comprimat conine: Vitamina B6 1,5 mg, magneziu 60 mg. Indicaii: Acest preparat este destinat adulilor aflai n situaii de stres i n diferite stadii de oboseal. Mod de administrare: 1-2 comprimate pe zi, nghiite cu o cantitate mic de lichid. Atenie: A nu se depi doza recomandat. n cantiti mari are efecte laxative.

LACALUT WHITE - past de dini medicinal cu efect de albire, 75 ml (87 g)


Compoziie: Fluorur de sodiu, lactat de aluminiu, PEG-32, celuloz, dioxid de siliciu, sorbitol, pirofosfat tetrapotasic, trifosfat pentasodic, poloxamer 188, laurilsulfat de sodiu, arom, dioxid de titan, zaharin sodic, metilparaben, propiiparaben. Indicaii: Pstreaz albul natural al dinilor fr s atace smalul; cur dinii ptai de cafea, nicotin, alte buturi; protejeaz mpotriva cariilor.

MULTIVITAMINE
Prezentare: Comprimate efervescente cu arom de portocale. Compoziie: Carbonat de sodiu, acid citric, fructoz, amidon, extract de sfecl, beta-caroten, vitamina C, niacin, vitamina E, acid pantotenic, piridoxin, riboflavin, tiamin, acid folie, biotin, ciancobalamin, arome naturale i identic naturale, acesulfam-K, aspartam. 1 comprimat de 4,5 g conine: proteine 0,02 g, carbohidrai 0,4 g, acid ascorbic 60 mg, niacin 18 mg, vitamina E 10 mg, acid pantotenic 6 mg, piridoxin 2 mg, riboflavin 1,6 mg, tiamin 1,4 mg, acid folie 200 ug, biotin 0,15 mg, ciancobalamin 1 ug. Indicaii: Produsul este recomandat tinerilor, sportivilor, femeilor la vrsta reproducerii, femeilor nsrcinate, fumtorilor, vrstnicilor. Atenie: Produsul conine o surs de fenilalanin. Mod de administrare: Se recomand 1 comprimat pe zi dizolvat ntr-un pahar cu ap. Produsul nu conine zahr, putnd fi consumat de diabetici.

LACIUM ZDROVIT
Compoziie: 1 capsul de 540 mg conine: 1 miliard de lactobacili Lactobacillus plantarum i 132 mg de inulin. Aciune: Lacium Zdrovit conine o combinaie de trei tulpini de lactobacil Lactobacillus plantarum. Acetia mbuntesc funcia protectoare a barierei intestinale naturale, a crei distrugere crete riscul instalrii bacteriilor patogene n tractul gastrointestinal. Prin producerea de acid lactic scade pH-ul n intestin, limitnd instalarea i reproducerea microorganismelor patogene. Inulina este un oligozaharid, care stimuleaz dezvoltarea florei bacteriene probiotice. Indicaii: Lacium este folosit ca adjuvant n timpul i dup terapia cu antibiotice, n diareea infecioas i alergic i pentru evitarea diareei persoanelor care cltoresc. Lacium ajut la refacerea microflorei naturale intestinale. Mod de administrare: Oral, cte o capsul de 3 ori pe zi. Se administreaz nainte sau n timpul mesei. Se poate goli capsula de coninut i amesteca ntr-o cantitate redus de ap cald care se va bea dup cteva minute. A nu se depi doza recomandat.

MULTIVITAMINE l MINERALE
Prezentare: 20 de comprimate efervescente cu arom de mandarine. Compoziie: 1 comprimat de 4,5 g conine: sodiu 237 mg, potasiu 100 mg, calciu 120 mg, fosfor 60 mg, magneziu 45 mg, vitamina B, 1,4 mg, vitamina B21,6 mg,

1506

AGENDA MEDICAL-suplimente, plante, cosmetice

vitamina B6 2 mg, nicotinamid 18 mg, acid folie 200 pg, vitamina B12 1 Mg, vitamina C 60 mg, biotin 150 pg, vitamina E 10 mg. Indicaii: Produsul este recomandat persoanelor supuse efortului intelectual intens, aflate n perioada de cretere; pentru creterea imunitii; pentru creterea capacitii de concentrare i a vitalitii. Atenie: Produsul conine o surs de fenilalanin. Mod de administrare: Se recomand 1 comprimat pe zi dizolvat ntr-un pahar cu ap.

INDEX

OPTIMUM
Prezentare: 30/102 comprimate. Compoziie: 1 comprimat conine: Vitamina C 75,0 mg, niacin 18,0 mg, vitamina E 10,0 mg, acid pantotenic 6,0 mg, vitamina B6 2,0 mg, riboflavin 1,6 mg, tiamin 1,4 mg, vitamina A800 ug, acid folie 200 ug, biotin 0,15 mg, vitamina K 0,03 mg, vitamina D3 5,0 ug, vitamina B12 1,0 ug, calciu 200 mg, fosfor 125 mg, magneziu 100 mg, potasiu 80 mg, clor 72,0 mg, fier 5,0 mg, zinc 5,0 mg, cupru 1,0 mg, iod 100 |jg. molibden 80,0 pg, crom 60,0 ug, seleniu 30,0 ug. Indicaii: n perioadele de convalescen; n situaii de stres i epuizare fizic; carene de vitamine i minerale. Mod de administrare: 1 comprimat pe zi, nghiit cu o cantitate mic de lichid. 21 PLUS 2 8.0.4. - STARTER (faza de atac), program slbire 380 8.0.4. PROGRAMUL DE NTREINERE, stabilizarea greutii 381 8.0.4. SUP INSTANT 382

SALVIASEPT
Prezentare: 12 comprimate. Compoziie: 1 comprimat conine: Vitamina C 15,0 mg, extract de salvie, sirop de glucoza, acid citric, arom natural. Indicaii: Inhib dezvoltarea microbilor i are aciune antiinflamatoare n infecii ale gtului i ale cavitii bucale. Mod de administrare: 1-4 comprimate pe zi.

ABC SPECTRUM 1451 ABSINTHI HERBA (PELIN) 391 ACACIAE FLOS (SALCM) 387 ACID FOLIC 597, 898 ACID FOLIC 0,40 mg capsule 50 ACID FOLIC 1 mg, capsule 50 ACID FOLIC 1,2 mg 426 ACID NICOTINIC, capsule 52 ACNENO, soluie antiacneic cu enzime i alfa-hidroxi acizi 607 ACNEOGEL 547 ACNETOL 789 ACNEX CREM DE SEAR 50 ml 42 ACNEX CREM DE ZI 50 ml 42 ACNEX CREM PROTECTOARE 50 ml 42 ACNEX DEMACHIANT 200 ml 42 ACNEX FIOLE 5 ml 43 ACNEX GEL CU PROPOLIS 50 ml 43 ACNEX LOIUNE TONIC 200 ml 43 ACTIV 1501 ACTIV FUTUR (25+) 941 ACTIVA - soluie contra punctelor negre 738 ACTIVE ANTI-RIDES 947 ACTIVE ANTI-RIDES (45+) 948 ACTIVFLEX 1090 ACTIVFLEX FORTE 1090 ACTIV-FUTUR 940 ACTIVIT ANTIAGE 10 ACTIVIT ANTIOXIDANT 10 ACTIVIT B, pulbere pentru soluie buvabil 11 ACTIVIT C 100 cpuni 13

1508

Index

Index

1509

ACTIVIT C 100 exotic 13 ACTIVIT C 100 portocale 14 ACTIVIT C 180 citrice 14 ACTIVIT C 60 cpuni 12 ACTIVIT C 60 exotic 12 ACTIVIT C 60 portocale 13 ACTIVIT C, pulbere pentru soluie buvabil 11 ACTIVIT CALCIU 15 ACTIVIT CALCIU, pulbere pentru soluie buvabil 15 ACTIVIT FIER 15 ACTIVIT IMUNO 16 ACTIVIT JUNIOR 16 ACTIVIT LUTEIN 17 ACTIVIT MAGNEZIU, comprimate 17 ACTIVIT MAGNEZIU, pulbere pentru soluie buvabil 17 ACTIVIT POLIVIT, comprimat 18 ACTIVIT POLIVIT, pulbere pentru soluie buvabil 18 ACTIVIT PRENATAL 18 ACTIVIT ZINC 19 ACTIVMOD 251 ACTIVMOD PLUS 251 ADAM - ceai i preparat 174 ADAPTELON 251 ADDITIVA CALCIUM + VIT. D3, pulbere cu gust de lmie; doz forte 232 ADDITIVA - Limonada cald + Vitamina C + Ca 229 ADDITIVA - Limonada cald + Vitamina C + Mg 229 ADDITIVA CALCIUM + Vit. D3, pulbere cu gust de lmie; doz mare 231 ADDITIVA CALCIUM 1 000 mg + Vitamina D3 232 ADDITIVA CALCIUM 1 000 mg Ca 234 ADDITIVA MAGNESIUM 300 mg doz forte 230 ADDITIVA MULTIVITAMINE + SUBSTANE MINERALE, tablete efervescente 235 ADDITIVA SUPERFORM Multivitamine, Multiminerale, Oligo-elemente & Extract de Ginseng 237 ADDITIVA VITAMINA C + ZINC 239 ADIEREA ZEFIRULUI - Ceai din plante 1112 ADREMIX 74 ADRENOPLUS SG 74 ERVEELE IMPREGNATE CU LAPTE DE CORP 20 buc. 1059 ERVEELE UMEDE 20 buc. 1059 ERVEELE UMEDE JOHNSON'S BABY 631 AFIN 1290 AFIN 789 AFIN PLUS C 251 AFIN PLUS C PROPOLIS 251 AFTOLIZOL 1006 AGE PERFECT CREM DE NOAPTE (50+) 949 AGE PERFECT CREM DE ZI (50+) 949

AGE PERFECT CREM PENTRU CONTURUL OCHILOR (50+) 949 AGRIMONIAE HERBA (TURI MARE) 392 AKNEIL, capsule 484 AKNEIL, crem 484 ALCHEMILLAE HERBA (CREOAR) 391 ALCOOLSTOP 789 ALFA-ALFA 1297 ALGA BRUN 487 ALGE MARINE 790 ALGOGEL MK 955 ALITELON 252 ALITENSIN 252 ALL PURPOSE Multivitamin & multimineral 597 ALMOND ANTI-WRINKLE CREAM (Crem antirid cu extract de migdale) 980 ALOE & PROPOLIS 790 ALOE DELICAT (sirop natural de aloe) 758 ALOE DIAB (sirop de aloe pentru diabetici) 758 ALOE VERA 196, 790 ALOE VERA 470 mg 1484 ALOE VERA MOISTURISIMG GEL (Gel hidratant cu Aloe vera) 982 ALOE-E SKIN CREAM, crem de zi i/sau noapte pentru ten normal i gras 7 ALOE-E SKIN GEL, gel pentru hidratarea tenului normal i gras 7 ALPHA HYDROXY SKIN RENEWAL OIL FREE MOISTURIZER (Loiune hidratant neuleioas cu alfa-hidroxi acizi) 985 ALPINE MINT SHOWER GEL (Gel de du cu extract de ment slbatic) 988 ALTHEAE FOLIUM (NALB MARE) 388 ALTHEAE RADIX (NALB DECOJIT) 396 ALZER 179 AMRASE 1066 ANANAS 487, 790 ANAPHASE 998 ANASTIM 998 ANGHINARE 791, 1290 ANGHIROL, drajeuri 147 ANISI FRUCTUS (ANASON) 398 ANTACID ASSORTED 599 ANTALGIN 791 ANTIWRINKLE GEL VITAMIN E ENRICHED (Gel antirid cu vitamina E) 980 ANTIALCOOL PLANT 1193 ANTIARTRITIC NATURAL 196 ANTICELULITIC MK 955 ANTICELULITIC, gel cu extract din 7 plante 351 ANTIDIAREICE V 1141 ANTIGAST 10 ANTIGAST FORTE 10 ANTIHEM MK 956 ANTIOXIDANT 22, 792, 1451 ANTIOXIDANT COMPLEX HARMONY LINE 611

1510

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1511

ANTIOXIDANI 201 ANTIREUMAFIT (EXTRACT GHEARA DIAVOLULUI) - ANTIREUMATIC 408 ANTISEPTIC CREAM, crem 1240 ANTISTRES 252, 791 ANTITABAC 252 ANTITABAC PLANT 1193 ANTITOX 1145 ANOXID 1297 AP DE GUR 286, 378 AP DE TRANDAFIRI 1019 AP TERMAL AVENE 992 APERITIV AMAR SUEDEZ - Extract vegetal 1112 APETIT - tinctur digestiv 1141 API-DOLOMIT 252 APIFIT - crem cu extract de propolis 1023 APIFIT - crem cu miere i ulei de glbenele 1023 APILARNIL & PROPOLIS & POLEN 792 APIMER 793 APIMER FORTE 793 APIMER PLUS 793 API-OSTEOMARIN 252 APISERUM BALSAM DE OCHI 20 ml 43 APISERUM CREM DE MASAJ 150 ml 44 APISERUM CREM DE ZI 50 ml 44 APISERUM CREM HIDRATANT CU PROTECIE SOLAR 50 ml 43 APISERUM DEMACHIANT 200 ml 44 APISERUM LOIUNE ASTRINGENT 125 ml 44 APISERUM LOIUNE TONIC 125 ml 45 APISERUM MASC 125 ml 45 APISERUM ULEI DE MASAJ 30 ml 45 API-URSOMAX 253 APRICOT CREAM FOR UNDER EYE DARK CIRCLES (Crem contra cearcnelor cu extract de caise) 981 APRICOT FACE & BODY SCRUB (Crem pentru gomaj cu extract de caise) 986 APUSUL SOARELUI - Ceai din plante 1112 AQUA-FEMINA 1187 AQUA-RENAL 1188 AQUA-SEDIN 1186 AQUA-ALGIN 1186 AQUA-VENOL 1188 ARCTIUM 1306 ARGEAL - <\MPON NTREINERE PR GRAS 997 ARGIL 706, 732, 794, 1290 ARMURARIU 706, 880, 1291 ARNICA 485 ARNICA MONTANA 1291 ARNICA OIL 1193 ARNIGEL 887

AROMA THERAPY TEATREE CLARIFYING FACE PACK (Masc purifiant cu extract de arbore de ceai) 979 AROMAFIT - ulei anticelulitic 1023 AROMAT - Ceai din plante 1113 AROMAT 90 - Ceai din plante 1114 AROMAT DIETETIC - Ceai din plante 1113 AROMAT JUNIOR - Ceai din plante 1113 AROMAT T - Ceai din plante 1114 ARTHRALGIN 794 ARTHRO MER 795 ARTICULAII 1330 ARTRIN 913 ARTRISALM 1342 ARTROFLEX compus 1351 ARTROPHYT 1194 ARTROPHYT GEL 1194 ARTROSTOP CREM 1452 ARTROSTOP LIQUID, cu arom de ciree 1452 ARTROSTOP PLUS 1453 ARTROSTOP RAPID 1454 AS 1146 ASBRIP 179 ASCO-DOLOMIT 253 ASCOFRUCT FORTE 957 ASCOFRUCT, comprimate 957 ASCOLACT 732 ASCOLECITIN, tablete masticabile 147 ASCOMED 1001 ASCO-OSTEOMARIN 253 ASCORUTIN, capsule 52 ASCOTENSIN 253 ASCOVIT - Vitamina C 339 ASHWAGANDA RASAYAN TAB 1342 ASLAMED - gama 377 ASLAVITAL - gama 375 ASPA KMG, comprimate 54 ASPACORD 899 ASPACORD + COENZIMA Q10 899 ASPAMED 1001 ASPATOVIT 22 ASTRAGAL 253 ATHOS AFTER SHAVE BALSAM OUT OF AFRICA 369 ATHOS Cool-rain 368 ATHOS DEO INTENSIV CU EXTRACT BOSWELLIA SERRATA 368 ATHOS Dinamic 369 ATHOS Dinamic ap de toalet 369 ATHOS Energy 369 ATHOS Lavander 368

1512

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index BIOCALCIU CEREBROTONIC (CU LECITIN) 1354 BIOCLCIU DIETETIC 1356 BIOCALCIU GAI - BAO 1359 BIOCALCIU MASTICABIL 1361 BIOCALCIU NUTRITIV 1364 BIOCALCIU PENTRU COPII 1365 BIO-CAROTEN + E 1084 BIO-CHROM-FTG 1084 BIO-CLA 1 000 1084 BIOCRON MELATONIN 1091 BIOCURA LINE - gama 1290 BIO-C-ZINC 1083 BIODIGEST 254 BIOENERGY LINE - gama 1297 BIOENT 254 BIOFEMIN 1501 BIO-FIBER 1085 BIOFIER (capsule) 1368 BIOGASTRIN 254 BIO-GLANDIN 1085 BIO-GLUCOSAMIN PLUS 1085 BIO-MAGNEZIU 1086 BIO-MARIN PLUS 1086 BIOMED 4 - regele siluetei 175 BIOMED 6 (pentru Tngrare) 171 BIOMED ANTIALCOOL 171 BIOMED ANTISTRES 170 BIOMED CONTRA MTREII 174 BIOMED LINE - gama 1307 BIOMED PENTRU CRETEREA IMUNITII 170 BIOMED PENTRU PROSTAT 172 BIOMED SLIP pantaloni 174 BIO-MELATONINA 1087 BIO-MER 796 BIO-MULTI 1087 BIO-PHYT - V LOIUNE 1019 BIO-PHYT B 1016 BIOSELENIU & ZINC 797 BIO-SELENIU + ZINC 1087 BIO-SILUET 1088 BIOTICS 1048 BIOZINC 1370 BLUE CAP capsule 184 BLUE CAP crem 181 BLUE CAP gel de baie i du 181 BLUE CAP ampon 183 BLUE CAP spray 182 BODY LINE MK 959

1513

ATHOS LOIUNE DUP RAS 369 ATHOS Magic 368 ATHOS Out of Africa 368 ATHOS Wild 368 AUDIRON 914 AYURSLIM 1236

B
B COMPLEX + VITAMINA C, cu arom de fructe 1455 BABY - DERM 958 BABY CREM - crem pentru copii 1024 BABY DRINK 1066 BABY OIL ULEI PENTRU COPII 286 BABYCALM - CEAI PENTRU SUGARI COPII MICI 644 BALNEOL 914 BALSAM DE MINI EEL 138 BALSAM PENTRU TOATE TIPURILE DE PR 362 BALSAMIN - unguent pentru masaj 739 BALSAMIO 920 BANTING VEGETAL ESSENCE 1354 BANTING VEGETAL ESSENCE (tablete) 1354 BARAKA 100 mg/450 mg 1067 BARDANAE RADIX (BRUSTURE) 396 BARRISILIC, crem 1068 BASILICI HERBA (BUSUIOC) 392 BUTUR RCORITOARE NECARBONATAT 758 BBC VIT 1090 BE MAGNUM FORTE 900 BEAUTY HAIR HARMONY LINE 611 BEAUTY SLIM 795 BEBICIN, crem cu oxid de zinc 519 BEBICIN, emulsie dermoprotectiv 520 BELIS 1195 BEMAGNUS, capsule 55 BETA CAROTEN HARMONY LINE 612 BETA CAROTENE 2, 795, 1298, 1456 BETAHEM 254 BETTARAX 1307 BETULAE FOLIUM (MESTEACN) 388 BICARBOLIN FORTE, capsule 56 BICARBOLIN, capsule 56 BIEN DORMIR 958 BILIDREN 796 BILOLIT 796 BILOMAG ZDROVIT 1501 BIO-BILOBA 1083 BIO-CALCIU + D3 + MAGNEZIU + SILICIU 1083

1514

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1515

BODY MASSAGE OIL GEL (Gel de masaj) 987 BON APPETIT 797 BONNISAN, sirop 1236 BORAGO Limba mielului + vitamina E 1298 BOROZIN 180 BOSWELLIA 973 BRNCA URSULUI 706 BRONCHOFORT 798 BRONCHOLIZIN 798 BRONCHOSEDIN 799 BRONHOPLANT 254 BRONHOSAN 255 BRONTORI, vitamina C 100 mg 1457 BRUSTURE 799 BUBBLE KIDS - ampon cu arom de pepene 1059 BUBBLE KIDS - ampon cu arom de pere 1059 BUBBLE KIDS - spun lichid cu arom de kiwi 1059 BUBBLE KIDS - spum de baie banan 1059 BUBBLE KIDS - spum de baie cpun 1059 BUCOPROTECT, gel 548 BUCOSEPT, comprimate bucale 138 BUERLECITHIN 133 BURETE PON EMO 1423 BURSA PASTORIS HERBA (TRAISTA CIOBANULUI) 392 BUSINESS, deodorant 370 BUSUIOC 799, 880

C VIT cu arom de fructe de pdure 1014 Ca + COADA CALULUI 255 Ca + Mg 255 Ca + Mg + Mn + B6 255 Ca + Mg + NUC VERDE 255 CACTUS FOAMING CLEANSING GEL (Gel spumant de curare pentru fa) 983 CALAMI RADIX (OBLIGEAN) 396 CALCIMED 1001 CALCIO MIX 75 CALCIO SG 76 CALCIPRAT D3 592 CALCIU 707, 1501 CALCIU - MAGNEZIU - ZINC 901, 1485 CALCIU + D3 1048 CALCIU + D3 i ZINC 1048 CALCIU + D3, tablete masticabile 1271 CALCIU + Fosfor i Magneziu 1299 CALCIU + MAGNEZIU + ZINC + SELENIU HARMONY LINE 613

CALCIU + NUC VERDE 256 CALCIU + VIT. D3 + NUC VERDE 256 CALCIU + VITAMINA D3 197 CALCIU BIOLOGIC 801 CALCIU CORAL ionic 1299 CALCIU CU ULEI DE PETE 1457 CALCIU CU VITAMINA D, 250 mg 1092 CALCIU EFERVESCENT + VITAMINA D3 1323 CALCIU FORTE 400 mg 427 CALCIU FORTE CU VITAMINA D3 429 CALCIU FORTE, capsule 59 CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE 1001 CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE AROM DE BANANE 1002 CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE AROM DE PORTOCALE 1002 CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE AROM DE ZMEUR 1002 CALCIU GRANULAT CU VITAMINA C AROM DE BANANE 1002 CALCIU LACTIC 500 429 CALCIU MAGNEZIU ZINC SELENIU 800 CALCIU MAGNEZIU-ZINC 800 CALCIU PLUS CU MAGNEZIU 3 CALCIU plus VITAMINA D, 500 mg 1092 CALCIU, MAGNEZIU ZINC 426 CALCIU, MAGNEZIU, VITAMINA D3 707 CALCIU, MAGNEZIU, ZINC VITAMINA C, comprimate 1502 CALCIU, MAGNEZIU, ZINC VITAMINA C, comprimate efervescente 1502 CALCIU, MAGNEZIU, ZINC, FOSFOR 707 CALCIU-C 801 CALCIUL 1374 CALCIUM - MAGNEZIUM - ZINC 1458 CALCIUM MAGNESIUM with VITAMIN D comprimate 148 CALCIUM PHARCO, sirop 1069 CALCIUM, MAGNESIUM & ZINC 600 CALCIU-MAGNEZIU-ZINC 197 CALENDULA 485 CALENDULA - unguent cu glbenele 1024 CALENDULA GEL 887 CALENDULA PLUS 1195 CALENDULAE FLOS (GLBENELE) 387 CALMA BABY 488 CALMHART 256 CALMHART PLUS 256 CALMOPLANT 256, 1151 CAPITAL SOLEIL Gel pansament reparator dup plaj 1443 CAPITAL SOLEIL Gel-crem autobronzant pentru fa 1444 CAPITAL SOLEIL Lapte dup plaj 1443 CAPITAL SOLEIL Lapte gel de fotoprotecie pentru corp IP 60 1442 CAPITAL SOLEIL Spray autobronzant multipoziii pentru corp 1443 CAPITAL SOLEIL Stick fotoprotecie ultra pentru zone sensibile IP 60 1442

1516

AGENDA MEDICAL-Suplimente, plante, cosmetice

Index

1517

CAPSULE ILANG YAN 1382 CAPSULE ANTILIPEMICE TRIFUNCIONALE 1377 CAPSULE CU EXTRACT DE FURNIC SLBATIC (Tinctur de furnic) 1378 CAPSULE CU ULEI DE CTIN TIANSHI 1380 CAPSULE WU GU WANG 1382 CRBUNE MEDICINAL 257 CARDIO Q - GEL 198 CARDIOTENSIN 257 CARDIOVASC 802 CARDOVIT 1064 CARDUI MARIANI FRUCTUS (ARMURARIU) 398 CAR-E-PUR Imuno-modulator 1307 CARMEDOL 1006 8 CARMOL , loiune pentru frecie 148 CAROFORT 257 CAROFORT PLUS 257 CAROSIL 1142 CAROTIN MACERATE 1300 CARTILAJ DE RECHIN 802, 1458 CARTIREC 199 CARUM CARVI FRUCTUS (CHIMEN) 398 CASETA ECHINACEA 371 CASTAN 708, 803 CAT'S CLAW 803 CAT'S CLAW & SELENIU 874 CTIN 803 CTIN PROPOLIS 257 CTINOFORT, capsule 533 CAVIT JUNIOR, tablete masticabile 152 CAVIT, tablete masticabile 150 CEAI ANTIADIPOS TIANSHI (DE SLBIT) 1383 CEAI ANTIASTMATIC 402 CEAI ANTIBRONTIC 402 CEAI ANTICOLITIC 402 CEAI ANTIDIABETIC 403 CEAI ANTIGRIPAL 404 CEAI ANTILIPEMIC 1384 CEAI ANTIREUMATIC 401 CEAI AROMAT 401 CEAI AROMAT DIURETIC 1012 CEAI BABYCALM 644 CEAI BUN DIMINEAA - ceai pentru micul dejun 720 CEAI CALMANT 402 CEAI CALMANT CARDIAC 402 CEAI CONTRA COLICILOR PENTRU COPII 402 CEAI DE AFIN 585 CEAI DE AFIN, frunze (Folium myrtilli) 1162 CEAI DE AFINE 585

CEAI DE AFINE CTIN 585 CEAI DE AMARANT 586 CEAI DE AMARANT STEVIA 586 CEAI DE ANGHINARE, frunze (Cynarae folium) 1162 CEAI DE BRUSTURE - rdcin (Bardanae radix) 1163 CEAI DE BUSUIOC 586 CEAI DE CTIN MCEE 586 CEAI DE CHIMEN (Carum carvi) 1010 CEAI DE COADAORICELULUI - partea aerian (Achilea millefolium) 1010,1164 CEAI DE COADA CALULUI - partea aerian (Equiseti herba) 1163 CEAI DE DUD 587 CEAI DE ECHINACEA 587 CEAI DE ECHINACEA - parte aerian (Echinacea species herba) 1164 CEAI DE FRUNZE DE ZMEUR (Folium rubi idaee) 1172 CEAI DE GLBENELE - flori (Calendulae flos) 1164 CEAI DE GLBENELE (Calendula officinalis) 724, 1011 CEAI DE GLBENELE STEVIA 587 CEAI DE GLBENELE, ROINI STEVIA 587 CEAI DE GHIMPE - parte aerian (Xanthii herba) 1165 CEAI DE IARB MARE, rdcin (Inulae radix) 1165 CEAI DE LEMN DULCE 588 CEAI DE LEVNIC (Lavandula angustifolia) 588, 1011 CEAI DE MCE 588 CEAI DE MCE fructe (Fructus cynosbati) 1165 CEAI DE MCEE DOZE 1029 CEAI DE MTASE DE PORUMB (Zea mays) 1166 CEAI DE MENT (Mentha piperita) 588, 651, 724, 1012 CEAI DE MENT DOZE 1028 CEAI DE MENT, frunze (Menthae herba) 1028, 1166 CEAI DE MESTEACN, frunze (Betulae folium) 1166 CEAI DE MUEEL, flori (Chamomillae flos) 1167 CEAI DE MUEEL 589, 652, 724 CEAI DE MUEEL DOZE 1028 CEAI DE MUEEL FLOARE 1028 CEAI DE MUGURI DE PIN (Gemmae pini) 1167 CEAI DE NUC, frunze (Folium juglandis) 1167 CEAI DE OBLIGEAN 730 CEAI DE PDUCEL, frunze i flori (Crataegi folium curn flore) 1168 CEAI DE PPDIE, frunze (Taraxaci herba) 1168 CEAI DE PPDIE, rdcin (Taraxaci radix) 1168 CEAI de PTLAGIN, frunze (Plantaginis folium) 1168 CEAI DE PELIN 730 CEAI DE PUFULI - parte aerian (Epilobii herba) 1169 CEAI DE PULP DE MCEE 1029 CEAI DE ROINIJ 589 CEAI DE SALCM, flori (Flores robiniae pseudacaciae) 1169 CEAI DE SALCIE, scoar (Cortex salicis) 1169 CEAI DE SALVIE, frunze (Salviae folium) 1169

1518

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1519

CEAI DE SOC 589 CEAI DE SOC, flori (Flores sambuci) 1170 CEAI DE SOVRF - parte aerian (ORIGANI HERBA) 1170 CEAI DE SUNTOARE - parte aerian (Hypericum herba) 1170 CEAI DE SUNTOARE (Hypericum perforatum) 589, 652, 730, 1012 CEAI DE SUNTOARE JALE 589 CEAI DE SUNTOARE DOZE 1029 CEAI DE SUNTOARE IARB 1029 CEAI DE TALPA GTII - parte aerian (Leonuri herba) 1171 CEAI DE TEI 590, 653, 731 CEAI DE TEI - flori (Tiliae flos) 1171 CEAI DE TEI DOZE 1028 CEAI DE TREI FRAI PTAI - parte aerian (Viola tricolor) 1172 CEAI DE URZIC 590 CEAI DE URZIC MOART - parte aerian (Herba lamii albi) 1172 CEAI DEPURATIV 403 CEAI DIURETIC 2 403 CEAI DIURETIC 3 403 CEAI DIUROSEPT 647 CEAI EXCELENT (ceai antistres) 720 CEAI FAVIBIL (ceai pentru fiere lene) 721 CEAI FAVICALM (ceai contra colicilor pentru copii) 721 CEAI FAVIDETOX (ceai pentru dezintoxicarea organismului) 722 CEAI FAVIDIAB (ceai pentru diabetici) 722 CEAI FAVIGRIP (ceai antigripal) 722 CEAI FAVISVELT (ceai pentru slbit) 723 CEAI FAVITUSIN (ceai contra tusei) 723 CEAI GASTRIC 171 CEAI GASTRIC 1 403 CEAI GASTRIC 2 403 CEAI GINOSEPT 647 CEAI GLICOSTAT 648 CEAI HEMORLAX 648 CEAI HEPATIC 404 CEAI HEPATIC 2 403 CEAI HEPATOCOL 648 CEAI LAXATIV 2 404 CEAI LAXATIV-ANTIHEMOROIDAL 402 CEAI NEGRU RUSESC 405 CEAI NUTRISAN AR (ceai mpotriva durerii) 725 CEAI NUTRISAN AU (ceai contra ulcerului) 725 CEAI NUTRISAN E (ceai contra edemelor) 726 CEAI NUTRISAN HC (ceai hipocolesterolemiant) 726 CEAI NUTRISAN HP (ceai hepatoprotector) 726 CEAI NUTRISAN INC (ceai pentru protecia inimii i calmarea spiritului) 727 CEAI NUTRISAN L (ceai contra litiazelor) 727 CEAI NUTRISAN PRO (ceai pentru protecia prostatei) 728 CEAI NUTRISAN PVA (ceai pentru protecia pancreasului) 728

CEAI NUTRISAN R1 (ceai pentru protecia rinichilor) 728 CEAI NUTRISAN R2 (ceai pentru protecia rinichilor) 729 CEAI NUTRISAN SALV (ceai pentru disfuncii circulatorii) 729 CEAI PT. SLBIT 404 CEAI SEDATIV 404 CEAI SUPER JUNIOR (ceai pentru copii) 731 CEAI SVELTAFLOR 649 CEAI TONIC TIP HEPATOFORTE, Ceai hepato-biliar 1013 CEAI VERDE 804 CEAI VERDE CU LMIE VANILIE 642 CEAI VERDE PLUS 479 CEAI VITAL PLAVOBIL 1175 CEAI VITAL PLAVOCOL 1174 CEAI VITAL PLAVODIR 1173 CEAI VITAL PLAVOHEM 1174 CEAI VITAL PLAVOLAX 1175 CEAI VITAL PLAVOLIP 1172 CEAI VITAL PLAVOMAR 1174 CEAI VITAL PLAVONORM 1173 CEAI VITAL PLAVOPECT 1176 CEAI VITAL PLAVOPIR 1174 CEAI VITAL PLAVOPUR 1173 CEAI VITAL PLAVOREM 1175 CEAI VITAL PLAVOROM 1176 CEAI VITAL PLAVOSED 1173 CEAI VITAL PLAVOTIM 1176 CEAI VITAL JUNIOR PLAVOCARM 1176 CEAI VITAL JUNIOR PLAVOMEL 1177 CEAI VITAL JUNIOR PLAVOSTOP 1177 CEAI VITAL JUNIOR PLAVOTON 1177 CEAIUL ANTISTRES 645 CEAIUL D, CEAI DIGESTIV PENTRU STOMAC INTESTINE 650 CEAIUL DE LA GURA SOBEI - Ceai din plante 1115 CEAIUL DE LA ORA 5 - Ceai din plante 1114 CEAIUL DIGESTIE UOAR 645 CEAIUL G, PIETRE LA FIERE RINICHI 650 CEAIUL HAPCIU - RCEAL GRIP 645 CEAIUL PICIOARE UOARE 645 CEAIUL SILUETA PERFECT 646 CEAIUL SOMN LINITIT 646 CEAIUL T, CEAI CONTRA TENSIUNII 650 CEAIUL U, CEAIUL PENTRU VINDECAREA ULCERULUI GASTRITEI 651 CEAIUL V, CONTRA MBOLNVIRII PROSTATEI VEZICII 651 CEAR DEPILATOARE 286 CEAR DEPILATOARE CU PROPOLIS 286 CEDOVIX 600 CEL-USA Anticelulitic 1308 CELUSAL - crem anticelulitic 739

1520

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

Index

1521

CELUSAL - unguent pentru masaj 739 CEREBEX 973 CETRARIA 1308 CETRIMIDE, crem 1069 CEVISOL 1159 CHAMOMILLAE FLOS (MUEEL) 387 CHELIDONIAE HERBA (ROSTOPASC) 392 CHELSTOP 540 CHIMEN NEGRU 804 CHITO SENNA 501 CHITOSAN 1389 CHITOSAN 804 CHITOSAN PLUS HARMONY LINE 614 CHLORELLA 805 CHOLEBILIN, drajeuri 60 CHOLESTERAN 805 CHROM SILHOUETTE 805 CHRONOSTIM - CDEREA PRULUI 998 CICADERMA 887 CICHORI HERBA (CICOARE) 392 CICOARE, rdcin (Cichorii radix) 1163 CICOBIL 258 CIPCAL 250/500, comprimate filmate 604 CIPCAL, sirop 605 CLAROBIL 258 CLAROPLANT 258 CLAROVEG 258 CLAVUSAL - unguent pentru ngrijirea pielii ngroate 740 CLEAN-AC 994 CLEANANCE - 994 CLEANANCE K 994 CLEOPATRA - MASC DE FA EGIPTEAN 172 CLORAMIN B 1005 COADA-ORICELULUI 806 COADA-CALULUI 708, 806 COADA-CALULUI, URZIC, SUNTOARE, TROSCOT 708 COCOA- BUTTER MOISTURING LOTION (Loiune hidratant cu unt de cacao) 985 COD LIVER OIL 1092 COD LIVER OIL Vitamina A & D natural (ulei de ficat de cod) 598 CODIE DE CIREE (Stipites cerasorum) 653 COENZIMA Q10 32, 199, 708, 807, 902 COENZIMA Q10 + CARNITIN 1459 COENZIMA Q10 + L-CARNITIN + ACID ALFA-LIPOIC 200 COENZIMA Q10 10 mg HARMONY LINE 615 COENZIMA Q10 30 mg HARMONY LINE 616 COENZIMA Q-10 N ULEI DE CTIN, capsule 534 COENZIMA Q10 Nutraceutic 1300

COENZIMA Q10, 10 mg 1459 COENZIMA Q10, 15 mg 1460 COENZIMA Q10, 30 mg 1093, 1461 COENZIMA Q10, 50 mg 1093 COLD CREAM - piele uscat, foarte uscat 994 COLD RELIEF BALM, unguent 1240 COLEBIL, drajeuri 154 COLEST-OIL 477 COLIC BABY 488 COLICALM JUNIOR - Ceai din plante 1115 COLLAGEN ELASTIN (Crem de corp cu colagen i elastin) 987 COLOMINT 1070 COLONSAN - ceai pentru igiena colonului 740 COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT 539 COMPLEX DE GLUCOSAMINE 32 COMPLEX DIGESTIV 709 CONCENTRAT (1:5) DIN FRUCTE 759 CONCENTRAT DE OET DE MERE + VIT. E C HARMONY LINE 616 CONCENTRAT DE OET DE MERE + vitamina E 1301 CONCENTRAT ULEIOS DIN GERMENI DE GRU 485 CONDROFLEX 807 CONDROFLEX - VITA C 501 CONTRAALCOOL 258 CORDICEPS 807 CORDICEPS MICELIU 1392 CORIANDRI FRUCTUS (CORIANDRU) 398 CORPROTECT 259 CORYZALIA 887 COSM - ENZIME (enzime digestive cu nalt eficien terapeutic) 201 COSMO - VIT + CALCIU 202 COUGHEND - Sirop 1343 COZI DE CIREE 808 CRATAEGI C. FL. FOLIUM (PDUCEL) 389 CRATAEGUS 1032 CREACON 241 CREATIN MONOHIDRAT 1094 CREM ABRAZIV 740 CREM ANTICEARCN Blossom - Elmiplant 335 CREM ANTIIRITANT 1060 CREM ANTIRID 286, 360, 375 CREM ANTIRID CU ECHINACEA 371 CREM ANTIRID CU LIPOZOMI EEL 138 CREM ANTIRID DE ZI Blossom - Elmiplant 335 CREM ANTIRID pentru toate tipurile de ten 457, 458 CREM ANTIVERGETURI 1061 CREM CALMANT PENTRU CORP 287 CREM CONTRA PETELOR pentru toate tipurile de ten 459 CREM CONTUR OCHI 376

1522

AGENDA MEDICALA - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1523

CREM CU ALGE MIERE 287 CREM CU ALOE VERA 287 CREM CU COLAGEN - cu filtru UV-A+B 1243 CREM CU ECHINACEEA PROPOLIS 287 CREM CU GLBENELE PROPOLIS 288 CREM CU GLBENELE TTNEAS 1195 CREM CU JOJOBA 288 CREM CU LPTIOR DE MATC 288 CREM CU LIPOZOMI VEGETALI 1243 CREM CU MIERE 288 CREM CU MIERE CTIN Bioten - Elmiplant 332 CREM CU MIERE SPIRULIN Bioten - Elmiplant 333 CREM CU MIERE DE ALBINE PROPOLIS 1196 CREM CU MIERE, GERMENI DE GRU UNT DE SHEA Bioten - Elmiplant 332 CREM CU MIERE, NUC CASTAN Bioten - Elmiplant 333 CREM CU MUEEL 288 CREM CU NALB 289 CREM CU VITAMINA E COENZIMA Q10 289 CREM CU VITAMINELE A E 290 CREM DE CTIN 1115 CREM DE COADA - ORICELULUI 1115 CREM DE CURARE (pentru splarea tenului) 1255 CREM DE DU 995 CREM DE FA CORP 995 CREM DE GLBENELE 1116 CREM DE MINI 995 CREM DE MINI CU MIERE ALOE VERA 459 CREM DE MINI CU MIERE GLICERINA 459 CREM DE MINI EEL 139 CREM DE MUEEL 1116 CREM DE NOAPTE ANTIRID pentru toate tipurile de ten 458 CREM DE NOAPTE BASIC 1244 CREM DE NOAPTE CU MIERE FLORI DE TEI 289 CREM DE NOAPTE CU MIGDALE, SULFIN PETALE DE TRANDAFIR 289 CREM DE NOAPTE CU ULEI DIN SMBURI DE STRUGURI EXTRACT DE NALB 289 CREM DE NOAPTE MULTI-ACTIV cu coenzima Q10 1245 CREM DE NOAPTE PENTRU PREVENIREA ATENUAREA RIDURILOR 30 ml/50 ml 465 CREM DE NOAPTE PROTECTOARE NUTRITIV pentru ten uscat sau devitalizat 456 CREM DE NOAPTE VITALIZANT (cu germeni de gru) 1246 CREM DE OCHI 457 CREM DE PLAJ EEL 139 CREM DE SNZIENE 1116 CREM DE ZI CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE SMBURE DE STRUGURE, EXTRACT DE PPDIE VITAMINE 289

CREM DE ZI HIDROACTIV 1246 CREM DE ZI MULTI-ACTIV cu coenzima Q10 1247 CREM DE ZI SENSITIVE 1248 CREM DE ZI VITALIZANT 1249 CREM DERMATOLOGIC DE BUZE 996 CREM DR. BOICI CU SPNZ 351 CREM ECHILIBRANT DE NOAPTE PENTRU PIELE GRAS 50 ml 462 CREM EMOLIENT PENTRU OCHI 30 ml/50 ml 462 CREM EXFOLIANT 50 ml/100 ml 463 CREM GOMMAGE CU ECHINACEA 371 CREM HIDRATANT 360, 375 CREM HIDRATANT CONTRA RENGRRII TENULUI (+15) 939 CREM HIDRATANT CU ALOE VERA 371 CREM HIDRATANT CU ECHINACEA 370 CREM HIDRATANT CU GLBENELE 372 CREM HIDRATANT CU MUEEL 373 CREMA HIDRATANT DE OCHI 741 CREM HIDRATANT DE ZI PENTRU PIELE GRAS 50 ml 463 CREM HIDRATANT DE ZI PENTRU PIELE USCAT 50 ml 464 CREM HIDRATANT DE ZI PENTRU TEN NORMAL SPRE GRAS 456 CREM HIDRATANT DE ZI PENTRU TEN USCAT FOARTE USCAT 456 CREM HIDRATANT EEL 139 CREM HIDRATANT PENTRU TEN NORMAL MIXT 458 CREM HIDRATANT PENTRU TEN USCAT 458 CREM JOHNSON'S BABY 85 g 631 CREM JOHNSON'S BABY NAPPY CREAM 55 g 631 CREMA MIRACLE pentru conturul ochilor i al buzelor 1251 CREM MULTIREGENERATIV 741 CREM NUTRITIV 360 CREM NUTRITIV CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE CTIN EXTRACT DE ROZMARIN pentru ten uscat i normal 290 CREM NUTRITIV DE NOAPTE PENTRU PIELE USCAT 50 ml 464 CREM NUTRITIV pentru ten uscat 458 CREM PENTRU CLCIE 287 CREM PENTRU CLCIE EEL 140 CREM PENTRU CORP CU ULEI DE MIGDALE VITAMINA E 287 CREM PENTRU MINI 633 CREM PENTRU MINI 50 ml/100 ml 466 CREM PENTRU MINI UNGHII 376 CREM PENTRU MINI CU ALOE VERA 371 CREM PENTRU MINI CU ALOE VERA VITAMINA E 288 CREM PENTRU MINI CU GLBENELE 372 CREM PENTRU MASAJ 100 ml 465 CREM PENTRU MASAJUL SNULUI 1061 CREM PENTRU PLAJ FP 6 364 CREM PENTRU PREVENIREA ATENUAREA CELULITEI 100 ml 466 CREM PIELE INTOLERANT 992 CREM PURIFICATOARE pentru ten normal i gras 457

1524

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1525

CREM PUTERNIC HIDRATANT 741 CREM REGENERANT DE NOAPTE Biossom - Elmiplant 336 CREM SPECIAL CU ACIZI AHA DE FRUCTE 1250 CREM SPECIAL CU EXTRACTE DIN PLANTE - ESSENTIELLE DE COLOSE 1252 CREMA SPORT 1252 CREOAR, TRAISTA-CIOBANULUI, COADA-ORICELULUI 709 CROM 710 CROM FORTE (Crom picolinat), 200 |jg 1461 CROM PICOLINAT 1462 CROMO GT 77 CRP (Cholesterol Reducing Plan) 1486 CRUN 808 CURA DE SLBIRE - Dr. IONU MORARU 808 CURA DE SLBIRE EXOTIC 809 CURA GERIATRIC 809 CYANI FLOS (ALBSTRELE) 387 CYNARA 1309 CYNARAE FOLIUM (ANGHINAR) 389 CYNOSBATI FRUCTUS (MCEE) 404 CYTOSN 920 CYTOVITAL 915

D
B 1343 DAITAB DAM IANA 810 DECONTRACT'RIDES 945 DECONTRACT'RIDES NOAPTE 946 DECONTRACT'RIDES OCHI 946 DECONTRACT'RIDES ZI 946 DEEP SEA FISH LIVER OIL 3 DELICIOS DES 732 DELICIOS PIC 733 DELICIOS SUP 733 DELICIOS TOT 733 DELICIOS UNI 734 DEMACHIANT DELICAT PENTRU OCHI 359 DEMACHIANT PENTRU OCHI 941 DEMACHIANT PENTRU OCHI BUZE SPECIAL WTP 942, 944 DENOXINAL 1462 DEO CAR - DEODORANT PENTRU MAN 742 DEO ROLL-ON 742 DEOSAN - spray antitranspirant pentru picioare 742 DEPRESS A 1309 DEPURDENT 1318 DEPURERBE 497 DEPUREX 259

DERCOS ampon anti-mtrea gras 1447 DERCOS ampon anti-mtrea uscat 1447 DERCOS ampon cu bioproteine (utilizare zilnic) 1447 DERCOS ampon energizant cu Aminexil i vitaminele PP, B6, provitamina B5 1446 DERCOS ampon nutrireparator pentru pr uscat 1448 DERCOS ampon sebocorector - pentru pr gras 1447 DERCOS Aminexil SP94TM Tratament mpotriva cderii prului - Brbai 1445 DERCOS Aminexil SP94TM Tratament mpotriva cderii prului - Femei 1446 DERCOS Balsam nutrireparator pentru pr uscat 1448 DERMAPHYT 1196 DERMIN 1196 DERMO EXPERTISE 937 DERMO EXPERTISE - ANTI-MBTRNIRE 945 DERMO EXPERTISE - ANTIRID FERMITATE 946 DERMO EXPERTJSE - TEN GRAS MIXT 938 DERMO EXPERTISE - TEN MATUR 948 DERMO EXPERTISE - TEN NORMAL MIXT 943 DERMO EXPERTISE - TEN NORMAL-MIXT 940 DERMO EXPERTISE - TEN USCAT-SENSIBIL 942 DERMOCARE, crem 1070 DETOXTAB 734 DETOXTAB OLIGOSOL 734 DEXPANTHENOL, crem 1071 DEXTROGAL 431 DEXTROGAL C 431 DEXTROMENT 432 DEXTROMIN 432 DEXTROVIT 433 DEXTROVIT C200 435 DEZINFECTANT PENTRU UNGHII 743 DIABECON, tablete 1237 DIABETIKER - VITAMINE 1494 DIACNEAL 995 DIAFORT 810 DIAMANTUL ALB 919 DIAMEL capsule 185 DIANA FRECIE - LOIUNE REVULSIV 1019 DIBEN* 410 DICARB 1049 DICARBOMED 1003 DIETT 1155 DIGEN DIGESTIV 1049 DIGENZYM DIGESTIV FORTE 1050 DIGEST NATURAL 1395 DIGESTAPRO 959 DINO - VIT + CALCIU 202 DIOHEM 259

1526

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index ELUTION 998 EMETIN 812 EMOFORM 1318 EMOFORM FLUOR 1318 EMOFORM MINT 1318 EMOLIENT PENTRU CLCIE 460 EMULSIE ANTIPARAZITAR EEL 140 EMULSIE ANTIVERGETURI 376 EMULSIE DEMACHIANT 291, 375 EMULSIE DUP PLAJ 290 EMULSIE DUP PLAJ EEL 140 EMULSIE HERBAL 290 EMULSIE SOLAR 290 EMULSIE TONIC EEL 140 ENERGIC BABY 0-5 ani - cu gust de cpuni 490 ENERGIC BABY 6-12 - ani cu gust de ciocolat 490 ENERGIZANT 435 ENERGOTONIC 1197 ENERGOTONIC PLUS 1197 ENERGOTOP HARMONY LINE 618 ENERGY Q10 SPECTRUM 1463 ENTEROSEPTIN 813 ENYDRIAL, crem hidratant dermatologic pentru fa 106 EOLAN-BALSAM PENTRU PR 363 EPA MARINE 1464 EPAOMEGA3 4 EPIBIOZ 813 EPILOBI PARVIFLORI HERBA (PUFULIA CU FLORI MICI) 393 EPILOBIUM 1310 EPITELIN unguent 351 EQUILIBRA 36 EQUISETTI HERBA (COADA CALULUI) 393 ERBA VITA - gama 488 ERBAVEN 498 ERBAVEN FRESH GEL 498 ERBE DELLA NOTTE, capsule 495 ERBE DELLA NOTTE, picturi 496 ERGONIC 260 ERGOTELON 260 ERYNGI PLANI HERBA (SCAI VNT) 393 ESENIAL VITA-MIN 203 ESENTO-VIT 23 ESI - gama 490 ESTIVALPLANT 260 ESTIVALPLANT PLUS 261 ESTRO-CELL 79 EUCALIPT 814 EUCERIN crem anti-rid de noapte cu coenzima Q10 128

1527

DIOMFIBRA - supliment de fibre vegetale insolubile 222 DIOMFIBRA LIGHT - supliment de fibre vegetale insolubile i solubile 223 DIOMVITA - DROJDIE DE BERE 224 DIROSEAL - tratament pentru cuperoz 992 DISMENOCALM 810 DIUR ERBE FORTE, sirop 492 DIUR ERBE FORTE, tablete 492 DIUREX 811 DIUROPLANT 259 DIZOLVANT ACEONIC CU PRODUSE DEZINFECTANTE 541 DIZOLVANT FR ACETON 522 DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII 743 DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII FR ACETON 743 DOINA CREM CU LPTIOR DE MATC, pentru toate tipurile de ten 374 DOLOMIT 811, 1094 DOLOMIT, cu arom de ment 1463 DORMIO 259 DRAGS-IMUN 921 DROJDIE DE BERE 486 DROJIN - SUPLIMENT ALIMENTAR 1015 DROSERIN 915 DUBL CELULOZ(Fibre alimentare) 1396 DUOVIT pentru brbai 637 DUOVIT pentru femei 637

E MIX 78 EASY IRON 1486 ECHINACEA 486, 960 ECHINACEA HARMONY LINE 617 ECHINACEA VITALIS 502 ECHINACEA, 400 mg 1487 ECHINACEA, capsule 538 ECHINACEEA 710, 811, 881 ECHINACEEAC 812 ECHINACEEA & ZINC 875 ECHINACEEA + C 260 ECHINACEEA + PROPOLIS 260 ECHINACEEA + PROPOLIS + MENT 260 ECHINAID GOLA MENT 499 ECHINAID GOLA MIERE 499 ECHINAID, capsule 493 ECHINAID, soluie 493 ECHINAID, spray 493 EFELIDAL - loiune pentru piele ptat 743 EFELIDAL - unguent pentru pistrui i piele ptat 744 ELECTOVIT comprimate filmate - vitamine B complex 1323

1528

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1529

EUCERIN crem anti-rid de zi cu coenzima Q10 127 EUCERIN crem anti-rid pentru ochi cu coenzima Q10 128 EUCERIN crem de fa cu 5% uree 130 EUCERIN fluid anti-rid cu coenzima Q10 128 EUCERIN gel de curare cu aciune de reducere a sebumului 125 EUCERIN gel-crem reechilibrant 126 EUCERIN HYDRO-BALANCE 126 EUCERIN HYDRO-PROTECT, crem 129 EUCERIN HYDRO-PROTECT, fluid de matifiere 129 EUCERIN LIPO-BALANCE 127 EUCERIN loiune de corp cu 10% uree 130 EUCERIN loiune de corp cu 3% uree 130 EUCERIN loiune tonic exfoliant 125 EUCERIN pH5, crem 123 EUCERIN pH5, crem pentru mini 124 EUCERIN pH5, loiune de baie 122 EUCERIN pH5, loiune de corp 124 EUCERIN pH5, loiune de corp anti-age 124 EUCERIN pH5, ampon 123 EUCERIN pH5, spun fr detergeni 122 EUCERIN pH5, ulei de du 123 EURO Q10 - Antioxidant i energizant celular puternic 1071 EUROSEPT, comprimate 339 EUROVITA 343 EUROVITA APETIT 343 EUROVITA ARTROMIN 344 EUROVITA C 512 EUROVITA CALCIUM 200 mg 512 EUROVITA CALCIUM FORTE 512 EUROVITA FIER 344 EUROVITA Fier forte 513 EUROVITA GINSENG 345 EUROVITA GRAPEFRUIT 515 EUROVITA LEMON 514 EUROVITA MAGNEZIU 150 mg 513 EUROVITA MULTIMINERALE 346 EUROVITA ORANGE 514 EVENING PRIMROSE 814, 881, 1465 EVENING PRIMROSE & MAGNEZIU 875 EVENING PRIMROSE + GINKO BILOBA, 250 mg + 400 mg 1465 EVENING PRIMROSE + vitamina E 1301 EVENING PRIMROSE OIL 4 EXFOGEL MK 961 EXPECTORANTE V 1149 EXREUMA 261 EXREUMA PLUS 261 EXTRACT DE IARB DE GHIMPE 1118 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (AFINE) 1033

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ANGELIC) 1033 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNIC) 1033 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNISALV) 1034 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (GLBENELE) 1034 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (IENUPR) 1034 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (PELIN) 1035 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROSTOPASC) 1035 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROZMARIN) 1035 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (SUNTOARE) 1036 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TTNEAS) 1036 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TREI FRAI PTAI) 1036 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (VENTRILIC) 1036 EXTRACT DE AGRIMONIA N VIN 1037 EXTRACT DE ALUN, STEJAR FAG N VIN 1037 EXTRACT DE ANGELIC N VIN 1037 EXTRACT DE ANGELIC, SCHINDUF IARB MARE N VIN 1038 EXTRACT DE ECHINACEEA 1116 EXTRACT DE FLORI DE ARNIC 1117 EXTRACT DE FLORI DE COADA-ORICELULUI 1117 EXTRACT DE FRUNZE DE AFIN 1117 EXTRACT DE FRUNZE DE PDUCEL CU FLORI 1118 EXTRACTDEGINGKOBILOBA HUPERZiASERRATA(HUPERZINAA) 1332 EXTRACT DE IARB DE COADA-CALULUI 1118 EXTRACT DE IARB DE PUFULI 1118 EXTRACT DE MUGURI FOLIARI DE ALUN N VIN 1038 EXTRACT DE ORZ VERDE - HORDEUM VULGARE 1198 EXTRACT DE SALVIE 1119 EXTRACT DE SUNTOARE HARMONY LINE 619 EXTRACT DE TTNEAS 1119 EXTRACT DE URZIC HARMONY LINE 619 EXTRACT DE URZIC VIE 1119 EXTRACT DIN AMENI DE MESTEACN PUFOS - BETULA PUBESCENS AMENTI MG=D1 1198 EXTRACT DIN FRUCTE DE IENUPR 1117 EXTRACT DIN FRUNZE DE MSLIN, macerat de usturoiul ursului n ulei de msline, bioflavonoide din struguri, cu vitamine i minerale 1331 EXTRACT DIN MLDIE DE AFIN -VACCINIUM MYRTILLUSMG=D1 1199 EXTRACT DIN MLDIE DE IARB NEAGR- CALLUNAVULGARIS MG=D1 1200 EXTRACT DIN MLDIE DE LEMN CINESC - LIGUSTRUM VULGARE MG=D1 1200 EXTRACT DIN MLDIE DE MCE- ROA CANINA MG=D1 1200 EXTRACT DIN MLDIE DE MSLIN - OLEA EUROPAEA MG=D1 1201 EXTRACT DIN MLDIE DE MUR - RUBUS FRUTICOSUS MG=D1 1202 EXTRACT DIN MLDIE DE ROZMARIN - ROSMARINUS OFFICINALIS MG=D1 1203 EXTRACTDIN MLDIE DE SEQUOIA-SEQUOIAGIGANTEAMG=D1 1203 EXTRACT DIN MLDIE DE TAMARIX - TAMARIX GALLICA MG=D1 1204

1530

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1531

EXTRACT DIN MLDIE DE TUIA - THUJA ORIENTALIS MG=D1 1205 EXTRACT DIN MLDIE DE VI DE VIE SLBATIC - AMPELOPSIS WEITCHII MG=D1 1205 EXTRACT DIN MLDIE DE 2MEUR - RUBUS IDAEUS MG=D1 1205 EXTRACT DIN MUGURI DE ALUN - CORYLUS AVELLANA MG=D1 1206 EXTRACT DIN MUGURI DE ARAR - ACER CAMPESTRE MG=D1 1207 EXTRACT DIN MUGURI DE BRAD - ABiES PECTINATA MG=D1 1207 EXTRACT DIN MUGURI DE CLIN - VIBURNUM LANTANA MG=D1 1208 EXTRACT DIN MUGURI DE CARPEN - CARPINUS BETULUS MG=D1 1208 EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN COMESTIBIL - CASTANEA VESCA MG=D1 1209 EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN SLBATIC - AESCULUS HIPPOCASTANUM MG=D1 1209 EXTRACT DIN MUGURI DE COACZ NEGRU - RIBES NIGRUM MG=D1 1210 EXTRACT DIN MUGURI DE DUD - MORUS NIGRA MG=D1 1211 EXTRACT DIN MUGURI DE FAG - FAGUS SYLVATICA MG=D1 1211 EXTRACT DIN MUGURI DE MESTEACN - BETULA VERRUCOSA MG=D1 1212 EXTRACT DIN MUGURI DE NUC - JUGLANS REGIA MG=D1 1212 EXTRACT DIN MUGURI DE PLOP 1004 EXTRACT DIN MUGURI DE SALCIE - SALIX ALBA GEME MG=D1 1213 EXTRACT DIN MUGURI DE SMOCHIN - FICUS CARICA MG=D1 1213 EXTRACT DIN MUGURI DE TEI ARGINTIU -TILIATOMENTOSA MG=D1 1214 EXTRACT DIN MUGURI DE VI DE VIE - VITIS VINIFERA MG=D1 1214 EXTRACT DIN RADICELE DE SECAR-SECALE CEREALE MG=D1 1215 EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI 1302 EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI 23 EXTRACT DIN SMBURI DE STRUGURI CU GINKGO BILOBA 24 EXTRACT DIN SCOAR DE SALCIE - SALIX ALBA CORTEX MG=D1 1215 EXTRACT DIN SEMINE DE MESTEACN - BETULA VERRUCOSA SEMI MG=D1 1216 EXTRACT DIN SEV DE MESTEACN - BETULA LINFA MG=D1 1216 EXTRACT FLUID DE MUEEL 1004 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE AFIN 405 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE ALOE (ALOE VERA - FOLIUM) 554 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE CIMBRU 405 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA ORICELULUI 405 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA-ORICELULUI (Achillea millefolium Flores) 556 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA CALULUI 406 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA CALULUI (Equisetum arvense Herba) 555 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE CRIE (Tagetes patula - Flores) 556 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GLBENELE 405, 1017 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GLBENELE (Calendula officinalis - Flores) 556 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GHIMPE (Xanthium spinosum Herba) 557 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LAVAND 407

EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVNIC 1017 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVNIC (Lavandula officinalis - Flores) 557 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MELIS (Melissa officinalis - Folium) 558 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENT 406, 1017 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENT (Mentha piperita - Folium) 558 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MESTEACN (Betula alba - Cortex) 558 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUEEL (Matricaria chamomilla - Flores) 406, 559, 1018 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra - Gemmae) 559 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NALB MARE (Althea officinalis - Radix) 560 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NUC (Juglans regia - Folium) 560 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PDUCEL (Crataegus monogina - Flores) 561 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PPDIE (Taraxacum officinale - Radix cum herba) 561 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PTLAGIN (Plantago lanceolata - Folium) 560 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PODBAL (Tussilago farfara - Folium cum flores) 562 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PUFULI CU FLORI MICI 407 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SALVIE (Salvia officinalis - Folium) 407, 562 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SOC 407 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SUNTOARE (Hypericum perforatum - Herba) 407, 562 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TEI (Tilia-Flores) 563 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TRAISTA CIOBANULUI 406 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TRANDAFIRI 1018 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE URZIC (Urtica dioica - Folium) 406, 563 EXTRACT HIDROALCOOLIC DE VALERIAN 408 EXTRACT HIDROALCOOLIC-GLICERINIC DE CASTANE (Aesculus hippocastanum - Semen) 554 EXTRACT LICHID DE ALCHEMILLA 1006 EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE LEVNIC 536 EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE MENT 537 EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE SALVIE 537 EXTRACT ULEIOS DE BUSUIOC (Occimurn basilicum) 581 EXTRACT ULEIOS DE CIMBRU (Thymus vulgaris) 582 EXTRACT ULEIOS DE GLBENELE (Calendula officinalis) 582 EXTRACT ULEIOS DE MENT (Mentha piperita) 583 EXTRACT ULEIOS DE MORCOV (Daucus carota) 583 EXTRACT ULEIOS DE MUEEL (Matricaria chamomilla) 583 EXTRACT ULEIOS DE SALVIE (Salvia officinalis) 583 EXTRACT ULEIOS DE SUNTOARE (Hypericum perforatum) 584 EXTRACT ULEIOS DE TTNEAS (Symphitum officinalis) 584 EXTRACT ULEIOS DE URZIC (Urtica dioica) 584 EXTRA-DOUX (AMPON ECHILIBRANT) 998 EXTRAVIT-M 531

1532

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

Index

1533

F.D FIBRE COMPRIMATE 225 F.D FIBRE GRANULE 226 FACE WASH WITH ACTIVE MILICAPSULES (Gel de splare a feei cu milicapsule) 982 FAREBIL - soluie 679 FARFARAE FOLIUM (PODBAL) 389 FARMEC - CREM DEPILATOARE CU EXTRACT DE ALOE VERA 374 FARMEC - CREM DEPILATOARE PENTRU ZONE SENSIBILE 374 FARMEC - gama 370 FARMEC - GEL DUP DEPILARE 374 FARMEC CREM CU CTIN, pentru ntreinere complet 374 FARMEC CREM PENTRU PETE PISTRUI, cu acizi din fructe 373 FASOLE TECI 815 FAVI COLA - butur rcoritoare carbonatat 759 FAVICOMPLEX AROMAT 1 734 FAVICOMPLEX AROMAT 2 735 FAVICOMPLEX AROMAT DETOX 735 FAVICOMPLEX DE EUCALIPT 736 FAVICOMPLEX DE IENUPR 736 FAVICOMPLEX DE LAVAND 736 FAVICOMPLEX DE MELIS 737 FAVICOMPLEX DE MENT 737 FAVICOMPLEX DE PIN 737 FAVIDENT - praf pentru ngrijirea dinilor 744 FAVIDIAB (sirop pentru diabetici) 759 FAVILAX 710 FAVISOL - emulsie dup plaj 744 FAVISOL - emulsie pentru protecie solar 745 FAVISOL - ulei de plaj (factor de protecie 10) 745 FAVISVELT 711 FAVITUSIN (sirop contra tusei) 760 FAVITUSIN DIAB (sirop contra tusei pentru diabetici) 760 FEMIGIN B, pulbere pentru soluie de uz vaginal 1072 FEMIN CONFORT 815 FEMINE - CELULIT 1466 FEMINE - OSTEOSTOP CU IZOFLAVONOIDE 1472 FEMINE - VIADERM 1479 FEMININ 816 FENICULI FRUCTUS (Fenicol) 399 FER C CU ACID FOLIC 437 FER MIX 80 FERMENTAL, capsule 497 FERMENTAL, flacoane 497 FEROMED 1003 FERRO - SMILIN 974 FERRO SG 81

FERROZINC C 1072 FEZIVIT C 37 FIAMARANT 539 FIBRE 204, 816, 1467 FIER + CTIN 261 FIER BIOLOGIC 816 FIER PLUS 1050 FIER ACID FOLIC 32 FIER VITAMINA C 711 FINETI - crem pentru ngrijirea clcielor 746 FINOCARBO plus 477 FITOALGIN 1144 FITODENT - AP DE GUR 1020 FITODIAB 530 FITOMAGRA ATTIVA, capsule 478 FITOMAGRA ATTIVA, pliculee de ceai 479 FITOMAGRA DRENA 479 FITOMAGRA LIMITA 478 FITOPAN 1142 FITOREUMA, capsule 482 FITOREUMA, crem 482 FITOSEDIN 817 FLAVOCEL 922 FLAVOTAN 40 mg 892 FLEXIDIET HARMONY LINE 620 FLEXODONA 219 FLORADERM 817 FLORI DE ALBSTRELE - Cyani Flos - Ceai din plante 1120 FLORI DE ALBSTRELE (Flores Cyani cum receptaculis) 653 FLORI DE ARNIC - Arnicae Flos - Ceai din plante 1120 FLORI DE COADA -ORICELULUI - Millefolii Flos - Ceai din plante 1120 FLORI DE GLBENELE - Calenduiae Flos - Ceai din plante 1121 FLORI DE GLBENELE (Flores calenduiae) 654 FLORI DE LAVAND (Flores lavandulae) 654 FLORI DE MUEEL - Chamomillae Flos - Ceai din plante 1121 FLORI DE SALCM - Acaciae Flos - Ceai din plante 1121 FLORI DE SALCM (Flores acaciae) 655 FLORI DE SOC - Sambuci Flos - Ceai din plante 1122 FLORI DE SOC (Flores sambuci) 655 FLORI DE SUNTOARE - Hyperici Flos - Ceai din plante 1122 FLORI DE TEI - Tiliae Flos - Ceai din plante 1122 FLUALGIN 261 FLUID ANTICELULITIC 460 FLUORUR DE SODIU 1 mg 438 FOLREX crem 189 FOLREX plicuri 188 FOND DE TEN FLUID SUPERHIDRATANT 361 FRANGULAE CORTEX (CRUN) 399

1534

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

Index GARLIC 881 GARNIER CONFORT TOTAL - Crem de zi nutritiv 453 GARNIER TOTAL FRESH 454 GARNIER ULTRA LIFT CU GHIMBIR 453 GASCURE - Sirop 1344 GASCURE - Tablete 1344 GASEX, tablete 1237 GASTROCYNESINE 888 GASTROFIT 642 GASTROPHYT 814 GASTROVIT 1143 GEL ANTICELULITIC 291 GEL ANTIOBOSEAL 1061 GEL ANTISEBOREIC ANTIACNEIC 292 GEL ANTISUDORIFIC PENTRU PICIOARE 292 GEL AUTO-SPUMANT PURIFIANT (+15) 938 GEL CICATRIZANT 292 GEL CONTRA NARILOR 746 GEL CONTUR DE OCHI 30 ml/50 ml 467 GEL CONTUR OCHI 360 GEL CU ARNIC 1217 GEL CU ECHINACEA 1217 GEL CU LIPOZOMI VEGETALI 1253 GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BATH 632 GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BEDTIME BATH 632 GEL DE DU BAIE CU GLBENELE CAISE 746 GEL DE DUJOHNSON'S SOFTWASH CALMING FRESH 632 GEL DE PR EEL 141 GEL DEZINCRUSTANT (+15) 939 GEL EXFOLIANT 361 GEL HIDRATANT PENTRU COURI 747 GEL MODELANT 363 GEL PENTRU ECOGRAF EEL 141 GEL PENTRU IGIENA INTIM 747 GEL PURIFIANT N PROFUNZIME (+15) 939 GEL RELAXANT CU SPNZ 352 GEL RELAXANT PENTRU PICIOARE 459 GEL TRATAMENT PENTRU CUTICULE 747 GELVENOFORTE 292 GEL VENOTONIC 293 GELOPECTOSE 592 GEMMAE POPULI (Muguri de plop) 401 GENIAN 819, 1292 GERIATRIC VITA-MIN 204 GERIFORTE, tablete 1237 GERMENI DE GRU 819, 882 GEROCOSSEN - gama 456 GEROERG 262

1535

FRAXINI FOLIUM (FRASIN) 389 FREBINI ENERGY DRINK-cu arom de bananea, cpunib, ciocolatc 411 FREBINI8 ORIGINAL FIBRE 412 FRECIE ELIDOR 291 FREKA DERM, soluie antiseptic 413 FREKA SEPT 80, soluie antiseptic 413 FRESUBIN HEPA - cu arom de cappuccinoa, mandarineb 414 FRESUBIN HP ENERGY 415 FRESUBIN ORIGINAL - cu arom de vanilie 416 FRESUBIN8 ORIGINAL FIBRE 417 FRUCTE DE AFIN (Fructus myrtilli) 656 FRUCTE DE ANASON (Fructus anisi) 656 FRUCTE DE ARMURARIU (Fructus Cardui marianae) 657 FRUCTE DE CTIN - Hippophae Fructus - Ceai din plante 657, 1123 FRUCTE DE CHIMION (Fructus carvi) 658 FRUCTE DE CORIANDRU (Fructus coriandri) 658 FRUCTE DE FENICUL (Fructus foeniculi) 659 FRUCTE DE IENUPR (Fructus juniperi) 659 FRUCTE DE MCE- Cynosbati Fructus - Ceai din plante 1123 FRUCTE DE MCEE (Fructus cynosbati) 660 FRUCTE DE MRAR - Anethi Fructus - Ceai din plante 1123 FRUCTO LECITINA 818 FRUCTOVIT (MCEE CTIN) 405 FRUCTOZ 518 FRUNZE DE AFIN - Myrtilli Folium - Ceai din plante 660, 1124 FRUNZE DE ANGHINARE (Folium cynarae) 661 FRUNZE DE DUD - Mori Folium - Ceai din plante 1124 FRUNZE DE FRASIN (Folium fraxini) 661 FRUNZE DE MENT - Menthae Folium - Ceai din plante 1124 FRUNZE DE MESTEACN (Folium betulae) 662 FRUNZE DE NALB MIC- Malvae neglectae Folium-Ceai din plante 1125 FRUNZE DE NUC - Juglandis Folium - Ceai din plante 1125 FRUNZE DE PTLAGIN (Folium plantaginis) 662 FRUNZE DE SALVIE (Folium salviae) 662 FRUNZE DE URZIC - Urticae Folium - Ceai din plante 1125 FRUNZE DE ZMEUR - Rubi idaei Folium - Ceai din plante 663, 1126 FUCUS 818 FUCUS & IOD & CROM 875 FYTOMINERAL 923

GAG PLUS 818' GALACTOGIL 592 GLBENELE 819, 1292 GALII VERI HERBA (Snziene) GARCINIA 487, 819 GARCINIA & CHROM 876

393

1536

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1537

GEROVITAL H3 prof. dr. A. Aslan - gama 462 GEROVITAL LINE - gama 1330 GEROVITAL PLANT - gama 359 GESTARELLE G 593 GESTARELLE M 593 GHEARA DIAVOLULUI 486 GHIMBIR 262, 820 GHIMBIR SALVIE 262 GHIMPE 711, 820, 1293 GIARDINOFUG 821 GIARDIPLANT - extract vegetal 1126 GINGOTON FORTE 822 GINKGO BILOBA 711, 902, 1050 GINKGO BILOBA, capsule 60 GINKGO BILOBA, comprimate 154 GINKGO BILOBA, soluie buvabil 61 GINKGO BILOBA & MAGNEZIU 876 GINKGO BILOBA (EXTRACT) 408 GINKGO BILOBA C 821 GINKGO BILOBA HARMONY LINE 621 GINKGO BILOBA PRINCEPS, capsule 1271 GINKGO Forte-Plus 1302 GINKGO MEMO 475 GINKGO PLUS 1051 GINKGO VASAL 475 GINKGOBIL 822 GINKGOMAX 496 GINKGOPHYT 1217 GINKGORUTIN PLUS C MK 962 GINKO BILOBA 30 mg 1467 GINKO MEMO MAX 503 GINKO-MEMO 502 GINKOPRIM 1468 GINSENG 712, 904 GINSENG, capsule, sirop 1073 GINSENG & MAGNEZIU & MANGAN 876 GINSENG + SPIRULIN 904 GINSENG 40 mg, capsule 62 GINSENG SCORIOAR 647 GINSENG C 823 GINSENG HARMONY LINE 621 GINSENG MANCIURIAN, 250 mg 1488 GINSENG ROU 823 GINSENG SHENNONG, capsule 1272 GINSENG SIBERIAN 205, 824, 1095 GINSENGPLUS RAPID ENERGY, capsule 494 GINSENGPLUS RAPID ENERGY, fiole 494 GLICERINA PENTRU MINI 520

GLUBIFER complex 1352 GLUCONAT FEROS, 300 mg 1096 GLUCONOLACTAT DE CALCIU i MAGNEZIU cu VITAMINA C 438 GLUCOSTAB, 200 ug crom organic 1096 GLYCO PROTEIN NIGHT CREAM (Crem de noapte cu glico-proteine) 983 GO-SEPT 1051 GRINDORAL 482 GRINDTUS PLUS aduli 481 GRINDTUS PLUS bambini 481 GRIPE BABY WATER 1074 GRIPE WATER, ap contra colicilor pentru copii 1097 GRIPEC V 1157 GRIPOVIT 1502 GRIPOZONE PREVENT 1051 GUARANA 824 GUARANA, 800 mg 1468 GUTOSTOP 824 GYDRELLE PHYTO 593 GYNEX 924

H
HAIR REVITALIZER 175 HAIR TONIC 825 HAPPYDERM 940, 942 HARPAGOPHYTUM 825 HARPAGOPHYTUM & ZINC 877 HEBE - loiune antiseboreic 1183 HEBE - loiune nutritiv 1183 HEBE - masc de corp relaxant 1184 HEBE - masc de corp revitalizant 1184 HEBE-BIORELAXIN 1181 HEBE-BRONHOPLANT 1179 HEBE-CALIANA 1179 HEBE-CAVIS 1180 HEBE-CELULIT 1180 HEBE-DUMASEN 1182 HEBE-EMULSIE 1180 HEBE-RADEX 1181 HEBE-ROVOCALM 1182 HEBE-ULVAPLANT 1177 HEBE-VORELAM 1181 HEBE-VORELIS 1178 HEBE-VORITEN 1178 HEBE-VORITEN NUTRITIV DE ZI 1183 HEENA 1344 HELIODENTA, soluie pentru igiena cavitii bucale 352 HELIOPLANT, crem pentru ngrijirea minilor 353

1538

AGENDA MEDICAL-Suplimente, plante, cosmetice

Index HYDRA-CONFORT 942 HYDRAFRESH 940. HYDRAFRESH 942 HYDRAFRESH GEL-CREM SUPERHIDRATANT (18+) 944 HYDRO-GEL ANTI-COURI 939 HYPERICI HERBA (Suntoare) 393 HYPERICUM 1310 HYPOPHAE FRUCTUS (Ctin) 399 HYSSOPI HERBA (Isop) 393

1539

HELIOSANA, soluie contra transpiraiei excesive a picioarelor 353 HELIOSANA, ulei i crem pentru ngrijirea pielii bebeluilor 354 HELIOSANA, ulei pentru masaj 353 HEMO 262 HEMOFIN 262 HEMOPUR 263 HEMORSTOP, unguent 354 HEMOSAN 263 HEMOVIT 263 HEPADIET 497 HEPATOBIL V 1143 HEPATO-DRAINOL 888 HEPATON PLUS 340 HEPAVIT 824 HERBACTIV 1218 HERBAL ANTISTRES 1218 HERBASOL - loiune antiacneic 1185 HERBATONIC (extract alcoolic din produse vegetale) 1043 HERBOLAX (laxativ natural) 205 HERBOLAX, tablete 1238 HERPIGEN labial 190 HERPIGEN spray 189 HEXISEPT 963 HIDRO-BALSAM pentru mini i corp 377 HIGHLIGHTER 1262 HIPERVITAMINA C 826 HIPORIB 1015 HOF. VIODANA CREM ANTIRID 544 HOR VIODANA CREM PENTRU NGRIJIREA GTULUI 545 HOF. VIODANA GEL CONTUR OCHI 544 HOF. VIODANA GEL PENTRU PLAJ 545 HOF. VIODANA LAPTE PENTRU NGRIJIREA CORPULUI 545 HOFIDENT Q10, produs pentru ngrijirea gurii 547 HOFIMUN, capsule 539 HOFISAN 534 HOFISIL, comprimate 535 HOMEODENT 2 888 HOMEOGENE 9 888 HOMEOPLASMINE 889 HOMEOVOX 889 HUOLIKANG 1400 HYDRA + DEMACHIANT 3 N 1 106 HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant de zi 107 HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant i nutritiv de noapte 106 HYDRA + DESTRESSANT, crem hidratant pentru conturul ochilor 107 HYDRA + EFFET RESERVOIR, crem hidratant cu textur mbogit 107 HYDRA + EFFET RESERVOIR, crem hidratant matifiant 108 HYDRA + VITAMINES ACTIVES SPF 15 108

1
IARB DE OVRV (Herba origani) 669 IARB DE CICOARE - Cichorii Herba - Ceai din plante 664, 1127 IARB DE CIMBRIOR (Herba serpylli) 665 IARB DE CIMBRU (Herba Thymi vulgaris) 665 IARB DE CIMBRU DE CULTUR - Thymi Herba - Ceai din plante 1127 IARB DE COADA-ORICELULUI (Herba millefolii) 664 IARB DE COADA-CALULUI (Herba equiseti) 663 IARB DE CREIOAR - Alchemillae Herba - Ceai din plante 666, 1127 IARB DE ECHINACEEA - Echinaceea Herba - Ceai din plante 1128 IARB DE GHIMPE (Herba xanthii) 666 IARB DE PELIN (Herba absinthii) 667 IARB DE PUFULI CU FLORI MICI - Epilobii Herba - Ceai din plante 1128 IARB DE ROSTOPASC (Herba chelidonii) 669 IARB DE SNZIE_NE - Galii veri Herba - Ceai din plante 667, 1128 IARB DE SCAI VNT - Eryngii plani Herba - Ceai din plante 1129 IARB DE SPLINU (Herba virgaureae) 668 IARB DE SULFIN - Meliloti Herba - Ceai din plante 668, 1129 IARB DE SUNTOARE - Hyperici Herba - Ceai din plante 1129 IARB DE TALPA-GTII (Herba leonuri) 670 IARB DE TRAISTA CIOBANULUI - Bursae pastoris Herba - Ceai din plante 670, 1130 IARB DE TREI-FRAI-PTAI (Herba Violae Tricoloris) 670 IARB DE TROSCOT (Herba polygonii) 671 IARB DE TURI MARE (Herba agrimoniae) 671 IARB DE URZIC (Herba urticae) 672 IARB DE VOLBUR - Convolvuli Herba - Ceai din plante 1130 IARB MRE 826, 1293 ICTYANE - gama 995 IDEAL-BALANCE 940 IMUNO BABY 489 IMUNO ROYAL JUNIOR 826 IMUNO SPECTRUM 1469 IMUNOCOMPLEX 1052 IMUNOFORT 827 IMUNOGLOBULIN G 33 IMUNOGRIP 1219

1540

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

Index KING KONG 926 KOMBUCHA 827 KOROLEN 925 KYLOZIM 1503

1541

IMUNOREZISTAN 1220 IMUNOSTIM 206 IMUNOVIT 1158 IN LOVE, deodorant 370 INDIAN SUMMER SUN BLOCK CREAM SPF 30 (Crem de protecie solar cu SPF 30) 989 INFLUREX 263 INFLUREX PLUS 263 INFRALIPID 264 INFRALIPID U 264 INHALANT, uleiuri eseniale pentru aromaterapie 155 INIM 1331 INSUVEG 642 INTEGRA BABY 489 INTELECT PLUS 1052 INULAE RADIX (Iarb mare) 397 INVOLTA 264 IODOSEPT, soluie 1074 IODUR DE POTASIU 0,4 mg 439 IRON EXTRA 5 ISO SPORT 1503 IZOFLAVONE DIN TRIFOI ROU CU CALCIU-CORAL VITAMINA E 1333

NLOCUITOR DE SARE 519 NTRITOR DE UNGHII 748 .

JUGLANDIS FOLIUM (NUC) 389 JUNGLEVITES 5 JUNIPERI FRUCTUS (Ienupr) 399

K
KALI-MAG 264 KALORY EMERGENCY 1000 491 KALSIS 191 KAMAIANY 1345 KANGLI 1403 KELABLEND 82 KEOPS, deodorant cu bil 108

KERACNYL CREM 996 KERACNYL MASC 996 KERTYOL - MTREA GRAS 997 KERTYOL S 997
KETOSTERIL 418 KEY PLEX 83 KINETIC GEL 293

L'OREAL HAPPYDERM CREM-GEL SUPERHIDRATANT EUFORIZANT A PIELII (18+) 941, 943 L'OREAL HYDRAFRESH GEL-CREM SUPERHIDRATANT (18+) 941 LAC DE UNGHII TRATAMENT 748 LAC FIXATIV FLEXIBIL CU FIXARE FORTE 363 LACALUT AKTIV - ap de gur pentru combaterea tartrului 1503 LACALUT AKTIV - past de dini medicinal 1503 LACALUT SENSITIVE - past de dini medicinal pentru dini sensibili 1504 LACALUT WHITE - past de dini medicinal cu efect de albire 1504 LACIUM ZDROVIT 1504 LACTOCERAT AMPON PR USCAT 999 LACTOCERAT EMULSIE 999 LACTOVITA, comprimate efervescente 605 LACURILE DE UNGHII GP SHINY 364 LADY 4 1075 LAGOSA 1496 LAMI ALBI HERBA (Urzica moart alb) 394 LANOZINC BALSAM PENTRU COPII 141 LANOZINC EEL CREM PENTRU COPII 141 LAPTE CU ALOE VERA 1258 LAPTE DE AVOCADO 1259 LAPTE DE BANANE 1259 LAPTE DE CORP 748 LAPTE DE CORP 200 ml 1062 LAPTE DE CORP 200 ml 468 LAPTE DE CORP EEL 141 LAPTE DE CURARE PENTRU TENUL TNR 1256 LAPTE DE GLBENELE 1260 LAPTE DE MANDARINE 1261 LAPTE DE PAPAYA 1261 LAPTE DE PLAJ EEL 142 LAPTE DEMACHIANT 748 LAPTE DEMACHIANT 1257 LAPTE DEMACHIANT 291 LAPTE DEMACHIANT 3 N 1 pentru ten normal 457 LAPTE DEMACHIANT 2:1 CU ECHINACEA 370 LAPTE DEMACHIANT TONIC Blossom - Elmiplant 337 LAPTE DEMACHIANT CALMANT CU MUEEL 373 LAPTE DEMACHIANT CU ALOE VERA 371 LAPTE DEMACHIANT CU GLBENELE 372 LAPTE DEMACHIANT CU MIERE, UNT DE SHEA MUEEL Bioten - Elmiplant 334

1542

AGENDA MEDICAL-Suplimente, plante, cosmetice

Index

1543

LAPTE DEMACHIANT CU MUEEL 373 LAPTE DEMACHIANT EEL 142 LAPTE DEMACHIANT HYDRA CONFORT 943 LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE 940 LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT 945, 947 LAPTE DEMACHIANT PENTRU PIELE GRAS 150 ml/100 ml 467 LAPTE DEMACHIANT PENTRU PIELE USCAT 150 ml/100 ml 468 LAPTE DEMACHIANT pentru ten uscat 458 LAPTE DEMACHIANT pentru toate tipurile de ten 456 LAPTE DEMACHIANT RELAXANT AGE PERFECT CU MAGNEZIU + VITAMINA C 948 LAPTE HIDROACTIV ANTICELULITIC 361 LAPTE VITAMINIZANT DEMACHIANT 359 LPTIOR DE MATC 828 LPTIOR DE MATC & SELENIU 877 LASS BABY 488 LAVANDULAE FLOS (LAVAND) 387 LAXAFIBRAN 518 LAXAFRAN 265 LAXIMUS 265 LAXOFORT 828 LECIFORT 1200 491 LECITIN 341, 712, 882 LECITIN + vitaminele A i E 1303 LECITIN 1 200 mg 1303, 1469, 1489 LECITIN C 829 LECITIN cu VITAMINA D 1097 LECITIN HARMONY LINE 622 LEMN DULCE 712, 829 LEONURI HERBA (TALPA GTE!) 394 LEONURUS 1311 L'ERBA Dl SAN GIOVANNI 491 LEVOCARBON 829 LIFTACTIV NUIT Tratament intensiv de noapte pentru fermitate, decongestionant 1441 LIFTACTIV PRO JOUR Crem de zi anti-rid i fermitate 1441 LIFTACTIV YEUX Tratament intensiv pentru conturul ochilor anti-rid i fermitate 1442 LIPIDIOSE 1 Lapte rehidratant pentru corp - piele uscat 1444 LIPIDIOSE 2 Crem fluid pentru corp - piele foarte uscat 1445 LIPIDIOSE MAINS Crem pentru mini 1445 LIPOSYNE tratament anti-celulitic 1445 LIQ - CAPS - gama 880 LIQUIRITIAE RADIX (Lemn dulce) 397 LITHOTHAME 830 LITOBIL 265 LITOVEG 265 LIV. 52, tablete, sirop 1238

LIVECOM 1346 LIVERCYN 593 LIVO - SMILIN 975 LIZOVIR 265 LOIUNE ANTiiftCNEIC CU MUEEL EEL 142 LOIUNE ANTIACNEIC CU VITAMINA A E EEL 142 LOIUNE AUTOBRONZANT 364 LOIUNE CAPILAR 200 ml 469 LOIUNE CU PROPOLIS FOLOSIT DUP RAS 293 LOIUNE DE CORP SATIN 1254 LOIUNE DEMACHIANT PENTRU OCHI 109 LOIUNE DEMACHIANT RELAXANT AGE PERFECT 948 LOIUNE DUP RAS 369, 377 LOIUNE DUP RAS EEL 143 LOIUNE HERBAL PENTRU PR 293 LOIUNE NUTRITIV 2 N 1 749 LOIUNE PENTRU CALMAREA ARSURILOR SOLARE 365 LOIUNE PENTRU COURI 2 N 1 749 LOIUNE PENTRU PROTECIE SOLAR FP20 365 LOIUNE PIELE INTOLERANT 992 LOIUNE TONIC 359 LOIUNE TONIC CU EXTRACTE DE PLANTE pentru ten normal 293 LOIUNE TONIC FR ALCOOL 456, 1257 LOIUNE TONIC HYDRA CONFORT 943 LOIUNE TONIC IDEAL-BALANCE 941 LOIUNE TONIC IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT 945, 947 LOIUNE TONIC PENTRU PR 294 LOIUNE TONIC PENTRU PIELE GRAS 150 ml/100 ml 469 LOIUNE TONIC PENTRU PIELE USCAT 150 ml/100 ml 470 LOIUNE TONIC PURIFIANT (+15) 939 LOIUNE TONIC REMINERALIZANT 375 LUCERNA 713, 830 LUTEIN, PUDR DE AFINE, CAROTENOIZI, CU VITAMINE MINERALE 1334

M
MACA 831 MCE 830 MAG-ANGHINAR (ANGHIROL) 528 MAGNEBIL 37 MAGNELACT 1352 MAGNESIO MIX 84 MAGNESIO SG 85 MAGNESIUM 200 mg 1470 MAGNESIUM PLUS 6 MAGNEVIT FORTE VITAMINA B6 2 mg 439 MAGNEZINC 1098

1544

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

Index MEMOTELON 267 MEMO-URSOMAX 267 MENOGOLD PLANTAFEMIN, tablete 951 MENOMARIN BUFEURI 267 MENOMARIN DEPRESIE 267 MENOMARIN FORTE 267 MENOMARIN IMUN 268 MENOMARIN MEMO 268 MENOMARIN NEVROZ 268 MENOPAUZ 1333 MENT 834 MENTA HARMONY LINE 623 MENTACTIVA - SPRAY DE GUR 749 MENTAFIN 268 MENTAFIN FORTE 268 MENTAFIN FORTE CU PROPOLIS 269 MENTAT, tablete 1239 MENTHAE FOLIUM (MENTA PIPERITA) 390 MENTHOLAX 1076 MENTOL C 504

1545

MAGNEZIU 1052, 1324, 1505 MAGNEZIU FORTE CU VITAMINA B6 156 MAGNEZIU MARIN - VITAMINA B6 594 MAGNEZIU, tablete masticabile 1272 MANNIPHYT 1220 MARGUSA 1346 MARIMER 1337 MARIN - URSOMAX 266 MARKOFER C 964 MARKOSEPT 963 MARUBI HERBA (UNGURA) 394 MASC CREM CU GERMENI DE GRU 1263 MASC CU EXTRACTE DE PLANTE 1263 MASC DE FA pentru toate tipurile de ten 457 MASC DETOXIFIANT 2 N 1 376 MASC EXFOLIANT DE CURARE 1264 MASC NUTRITV 361 MASC PE BAZ DE ARGIL VERDE 1265 MASC PEEL-OFF (+15) 939 MASC REVITALIZANT 1266 MASC REVITALIZANT 50 ml/100 ml 470 MASC TERMAL REHIDRANT 1440 MASC TRATAMENT PENTRU REGENERAREA PRULUI MASCULIN 831 MTASE DE PORUMB (STIGMATA MAYDIS) 672, 832 MATE 832 MEDAZULAN 1005 MEDICALM 833 MEGATOCOFEROL 883 MEGAVITAL 266 MEGAVITAMINA C 833 MELATONIN 34, 206 MELILOTI HERBA (SULFIN) 394 MELIPROP 440 MELISSA 834 MELISSAE FOLIUM (ROINI) 390 MELIVIT POLEN 440 MEMO 1076 MEMO BABY 489 MEMO ON 1347 MEMO PLUS NEW 1471 MEMO TANALEC 834 MEMOERG 266 MEMOERG PLUS 266 MEMOFORTE 266 MEMOPLUS 1471 MEMOREX 1303 MEMORIE 1332

377

MENTOPTIMA - spray de gur pentru fumtori 750 MENTUSIN 643 META-CELL 85 METILSULFONILMETAN CU VITAMINA C BIOFLAVONOIDE 1330 METRORUBORIL 1418 Mg + Mn + Zn 269 Mg + Mn + Zn + NUC VERDE 269 MICOGEL 294 MICRODIAB 269 MICROGLICON 269 MIGRENOSTOP 835 MILEFOLII FLOS (COADA ORICELULUI) 388 MINERALE, tablete masticabile 1271 MINERALVEG 270 MINERALVIT JUNIOR 713 MINERALVIT TOP 713 MINESOL ANTI-RIDES SPF 30, crem antirid de protecie solar 109 MINESOL BEBE CREM SPF40,crem cu protecie solar foarte nalt 110 MINESOL CREM SPF 60, crem ecran solar cu protecie extrem 110 MINESOL LOIUNE SPF 40, loiune cu protecie solar foarte nalt 111 MINESOL SPRAY SPF 20, lapte de protecie solar cu grad nalt de protecie 111 MINIMARIENI, arom de cpuni sau portocale 1472 MIRA, ap de gur (concentrat) 1221 MIRACOLUL FRUCTELOR - unguent cu ulei de ctin 1024 MIRTILLO 476 MOBIL GEL 294

MENTOL FRESH 504 MENTOL PROP 504

1546

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1547

MODIFILAN, capsule 64 MOMORDICA 835 MOMORDICA & CROM 878 MOMORDICA CHARANTIA, capsule operculate 535 MORI FOLIUM (DUD) 390 MORRIS - drajeuri cu ulei de ment i mentol 222 MORRIS STRONG - drajeuri cu ulei de ment, mentol i isomalt 222 MUCOCISTEINA 836 MUCUNA PRURIENS 270 MUGURI DE BRAD CU PTLAGIN PROPOLIS 270 MUGURI DE PIN (Pini turiones) 673 MUGURI DE PIN CU PTLAGIN PROPOLIS 270 MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD 270 MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD PROPOLIS 271 MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN 271 MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN PROPOLIS 271 MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN 271 MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN PROPOLIS 271 MUGURI DE STUF 836 MULTIMINERALE 207 MULTIPLANT (sirop natural din 36 de plante) 760 MULTIPLANT (tinctur din 36 de plante) 771 MULTIPLANT DIAB (sirop din 36 plante pentru diabetici) 761 MULTI-SANOSTOL fr zahr 134 MULTI-SANOSVIT cu fier 135 MULTIVITAMINE 1325, 1505 MULTIVITAMINE MINERALE 1505 MULTIVITAMINE MULTIMINERALE formula complex 208 MULTIVITAMINE CU ZINC, tablete pentru supt 1272 MUNIBIOS 86 MUNITPLUS 87 MUSCLE & JOINT RUB, crem 1240 MYDEO - gama 369 MYRTELA 1160 MYRTHIN 836 MYRTILI FOLIUM (AFIN) 390

N
NPRAZNIC 1294 NATURA MIX GINSENG, capsule 474 NATURA MIX GINSENG, flacoane 474 NATURA MIX PAPPA REALE 474 NATURA MIX RODIOLA 475 NATURAL - loiune antiacneica 1020 NATURAL - loiune contra cderii prului 1020 NATURAL HIGH POTENCY Multi-vitamin & mineral 606 NATURAL PROP - VITA C, comprimate cu propolis i vitamina C 1014

NATURAL PROP, comprimate cu propolis 1014 NATURAL SILUET 208 NATURAP - miere cu extract de trandafiri 1022 NAZOMER 837 NAZOMER FORTE 837 NEEM 976 NEEM & CLOVE CREAM FOR PIMPLES & ACNE (Crem antiacneica cu extract de Neem i cuioare) 981 NEFROSAN 271 NERVOSEDIN C 1151 NEUROACTIV 1098 NEUROERG 272 NEUROFORTE 272 NEUROMION 529 NEUROTONIC 209 NEUTROGENA AMPON T / GEL TOTAL 634 NEUTROGENA BALSAM DE BUZE 4,8 g 634 NEUTROGENA COMFORT BALM 200 ml 635 NEUTROGENA T / GEL AMPON MPOTRIVA MTREEI, PENTRU PR NORMAL SPRE USCAT 633 NEUTROGENA T / GEL AMPON MPOTRIVA MTREEI, PENTRU PR NORMAL SPRE GRAS 633 NEUTROGENAT/GELAMPON PENTRU PR USCAT SCALP IRITAT 633 NO DOL, capsule 495 NO DOL, crem 495 NORMADERM Crem hidratant anti-imperfeciuni 1437 NORMADERM Gel de curare profund 1437 NORMADERM Stick camuflant anti-imperfeciuni 1437 NORMADERM Tonic purifiant 1437 NORMOBIL 272 NORMODIAB V 1155 NORMOKIN 272 NORMOLIP 492 NORMOLIP 5 493 NORMOPONDEROL V 1156 NORMOTENSIV 837 NORMOTON 272 NOURISHING BODY MOISTURE 300 ml 634 NOVOPLANT 273 "NU" UNGHII EXFOLIATE CRPATE 750 "NU" UNGHII ROASE 750 NUC VERDE 273 NUTRI-DOLOMIT 273 NUTRILOGIE 1 Crem de ngrijire intensiv a tenului uscat 1440 NUTRILOGIE 2 Crem de ngrijire intensiv a tenului foarte uscat 1440 NUTRILOGIE LEVRES Crem pentru ngrijirea buzelor uscate 1441 NUTRINATAL 838 NUTRINATAL ceai 838

1548

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index OSSIDENTA, ap de gur 157 OSTEOCALCIN 840 OSTEOCYNESINE 890 OSTEOFORT 841 OSTEO-R 1312 OSTEOVIT 1326 OTACI - dropsuri cu lmie i mentol 383 OTCI, dropsuri cu Echinacea i Vitamina C 383 OET AROMAT MENT SAU TRANDAFIR, soluie de uz extern 533 OET AROMATIC 274 OET CU ANASON 1038 OET CU ANGELIC 1039 OET CU ANGHINARE 1039 OET CU CHIMION 1039 OET CU CIMBRU 1039 OET CU FENICUL 1040 OET CU ISOP 1040 OET CU ROSTOPASC 1040 OET DE MERE 1489 OET DE MERE CU MIERE 274 OET DE MERE CU MIERE DOLOMIT 274 OET DE MERE CU MIERE POLEN 842 OET DE MERE CU MIERE SRURI MARINE 275 OET DE ROZMARIN IENUPR 275 OET DE TRANDAFIR 275 OU DE PREPELI JAPONEZ 842 OXBILL 341 OXIDANT BALSAM 363 OXITENSIN 275 OXYTEX, Complex antioxidant i seleniu 1495 OZONE-PACARDIN 1053

1549

NUTRI-OSTEOMARIN 273 NUTRISSIME 943, 944 NUTRISSIME NOAPTE (20+) 944 NUTRI-URSOMAX 273

O
OBLIGEAN 714, 1294 OBSESIE CHYPRE 367 OBSESIE EMOTION AP DE TOALET 368 OBSESIE FANTASY 367 OBSESIE GREEN TEA 368 OBSESIE LOVELY 368 OBSESIE SWEET 367 OCHI 1334 OCULOPROTECT 274 OCUVITE LUTEIN 1418 ODOURLESS GARLIC, pulbere de usturoi fr miros 1099 OILATUM EMOLLIENT 1339 OLIGOVIT 446 OMEGA 3 210 OMEGA 3 Q10 504 OMEGA PLUS 6 OMEGACTIVE 498 OMVIT 25 OMVIT PLUS 26 OMVIT-GINSENG 25 ONCOXIN 192 ONE DAILY Multivitamin 599 ONONIDIS RADIX (OSUL IEPURELUI) 397 OPTILUX 838 OPTIMA FORTE 1099 OPTIMA JUNIOR, comprimate masticabile cu arom de zmeur pentru copii 1100 OPTIMA JUNIOR + Fier, comprimate masticabile cu arom de zmeur pentru copii 1100 OPTIMA PLUS 1101 OPTIMUM 1506 OPTIVITAL 839 ORAL HERBAL PROP 505 ORIGANI HERBA (OVRF) 394 ORIGANUM 1311 OROSAL 65, pulbere pentru soluie oral 448 OROSEPT 840 ORTHOSIPHON 840 ORTOBLEND 88 ORTO-GEL 274 OSCILLOCOCCINUM 889

PDUCEL 714, 850 PDUCEL CU FLORI (Folium crataegi cum flore) 673 PAIN BALM, unguent 1241 PANCARDIN 892 PANTENOL, crem 449 PANTENOL, soluie 450 PANTENOL, unguent 450 PANTOCALCIN 1003 PANZCEBIL, drajeuri gastrorezistente 158 PPDIE 715, 850 PAPAYA 843 PAPYA-N-SAFFRON ANTI BLEMISH CREAM (Crem contra petelor cu papaya i ofran) 981 PARAGRIPPE 890

1550

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1551

PARAPLUS SG 90 PARASIDOSE 1337 PARAZITOL 843 PASSIFLORA 844 PASSIFLORA - HYPERICI - MENTHOL 505 PASSIFLORA & MAGNEZIU 878 PAST DE DINI 377 PAST DE DINI CU AROM DE CPUNI 1061 PTLAGIN, laxativ natural 1013 PTLAGIN PLUS 275 PC OPERATOR 851 PECTIN 715 PECTINA DE MR 844, 851 PEDIFIN - soluie mpotriva transpiraiei picioarelor 1021 PEDIFORM, loiune antiperspirant pentru picioare EEL 143 PEDISAN GEL 549 PEFS-CELL 91 PELIN 715, 852 PELL AMAR 844 PEROGEN 1005 PHARMADENT 1101 PHARMAFEM 1102 PHARMASEL 1102 PHARMAZINC 1103 PHASEOLIS FRUCTUS (TECI DE FASOLE) 399 PHYTO - LAX 826 PHYTO - MINERALE - gama 874 PHYTO SILIMARIN 847 PHYTO-CICATRIZANT 1025 PHYTO-DIURETIN 845 PHYTO-ENDOTELIN 845 PHYTO-ENTEROL 846 PHYTO-IMUN 846 PHYTO-SILHOUETTE 846 PIEDIN crem 917 PIEDIN spray 916 PINUS DIAB (sirop din muguri de pin pentru diabetici) 761 PLAK-OUT, gel 1320 PLAK-OUT, soluie pentru splaturi bucale 0,12% 1319 PLANT INTIM 546 PLANT INTIM, gel 548 PLANTAGINGIVAL, badijonaj gingival 1221 PLANTAGINIS FOLIUM (PTLAGIN) 390 PLANTAGO DIAB (sirop de ptlagin pentru diabetici) 762 PLANTALAX 275 PLANTALAX PLUS 276 PLANTOFORT 1146 PLANTOMIGRIN 276

PLOPIMED 1004 PLOPISAN C 1004 POFT BUN (sirop natural aperitiv) 762 POLEN 506 POLEN 847 POLEN + C 276 POLEN + CTIN + PROPOLIS 276 POLEN + MCE + PROPOLIS 276 POLEN PROPOLIS 277 POLEN C 848 POLEN KIDS 848 POLENTA 1 (sirop natural de polen) 762 POLENTA 2 (sirop natural de polen) 763 POLIFERMENT, drajeuri 64 POLIGONI HERBA (TROSCOT) 395 POLIMINERAL NATURAL 277 POLIVITAMINIZANT S 1352 POLYVITAL, soluie oral (picturi) 1077 PON-EMO INFANTIL 1422 PON-EMO INFANTIL crem loiune 1424 PON-EMO COLLAGEN 1422 PORTOCAL & FOSFOR & MANGAN & MAGNEZIU 878 POTASSIO SG 92 POTENT POWER 1347 PREGVIT ZINC, formul hematopoietic de vitamine i minerale mbogit n Fier i Zinc 1078 PRENATAL 210 PRENATAL MAXIMUS 1103 PRENATAL Multivitamine & Multiminerale pentru femei gravide i care alpteaz 601 PRENATAL vitamine 1490 PRIMA, crem pentru mini 750 PROBIOTICE 211 PROCTO-VENORUTIN 849 PROCTO-VENOTON 849 PRODIET 854 PRODIGEST 277 PRODIGEST PLUS 277 PROLYTE FIZZ, tablete efervescente 601 PROLYTE, plic cu sruri pentru rehidratare oral 603 PROPOL PUR 480 PROPOL PUR - Tablete pentru aduli 481 PROPOL PUR C pentru aduli 480 PROPOL PUR C pentru copii 479 PROPOL PUR SIROP pentru copii 480 PROPOL, PUR SPRAY ORAL 481 PROPOLBABY 494 PROPOLIS 1404

1552

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

Index

1553

PROPOLIS - extract 1021 PROPOLIS & SELENIU 879 PROPOLIS + C 277 PROPOLIS C 854, 965 PROPOLIS C FORTE 966 PROPOLIS MK gel 967 PROPOLIS PLUS - OSTEOPROP 965 PROPOLIS PLUS - PROSTALIN MK 50 968 PROPOLIS PLUS - PROVITA 968 PROPOLIS ZINC MK crem 968 PROPOLKI, dropsuri cu propolis i vitamina C 383 PROPOSAL (tinctur de propolis) 771 PROPOSALV, unguent cu propolis 751 PROPRIN V 1154 PROSPAN, sirop de tuse 951 PROSPAN, soluie oral n picturi 952

PROST ERBE 492 PROSTAL 34


PROSTASAN 1053 PROSTATA FORCE 852 PROSTATIN 852 PROSTATOFORT 212 PROSTATOSALM 1348 PROSTAZINC 853 PROSTENAL 1473 PROTECTIN 917 PROTECTOR - antioxidant 906 PROTECTOR antistres 906 PROTEIN - FOR 533 PROTESUD 1425 PROTIENT IMMEDIAT LIFT, ser concentrat de lifting cu efect imediat 111 PROTIENT LIFT, crem de noapte pentru fermitate 112 PROTIENT LIFT, gel de lifting pentru ochi 113 PROTIENT LIFT, gel de zi pentru lifting facial 112 PROVITAL 278 PROVITAL PLUS 278 PUDR NTIMICOTIC-ANTISUDORIFIC 521 PUDR CU PROPOLIS 520 PUDR DE ARGIL PENTRU TRATAMENTE COSMETICE 376 PUDR DE TALC PROTECTIV 200 ml 1060 PUDR FRUCTAT 521 PUDR MENTOLAT 521 PUFULI 715, 853 PUFULIA CU FLORI MICI (Herba epilobii) 674 PUMPKIN 1474 PUMPKIN extract semine de dovleac 1304 PURETE THERMALE Demachiant integral 3 n 1 1436 PURETE THERMALE Demachiant pentru ochi sensibili 1434

PURETE THERMALE Exfoliant-crem detoxifiant 1436 PURETE THERMALE Gel-spum detoxifiant de curare cu ap 1435 PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant pentru ten normai-mixt 1434 PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant ten uscat i sensibil 1435 PURETE THERMALE Loiune tonic hidracalmant detoxifiant ten uscat i sensibil 1435 PURETE THERMALE Loiune tonic ultraproaspt detoxifiant pentru ten normal-mixt 1434 PURETE THERMALE Soluie demachiant pentru piele sensibil (Soluie micelar) 1436 PURIF-AC, crem corectoare calmant 113 PURIF-AC, emulsie corectoare antiimperfeciuni 113 PURIF-AC, gel cu aciune rapid 114 PURIF-AC, gel purifiant 114 PURIF-AC, loiune exfoliant 115 PUROFORT 278 PUTEREA LUI CERES (sirop natural din 7 cereale) 763 PUTEREA SOARELUI (sirop natural din 7 flori) 763 PYCNOGENOL 603 PYGEUM & SERENOA & PUMKIN 883 PYGEUM & ZINC 879

Q - GEL 212 Q - GEL FORTE 213 QUERCUS CORTEX (STEJAR) 400 QUINCE SEED FACIAL MASSAGE CREAM (Crem de fa cu extract de semine de gutui pentru ten ridat i mbtrnit) 983

RA MIX 93 RCEAL GRIP 855 RDCIN DE OBLIGEAN (Rhizoma calami) 674 RDCIN DE TTNEAS (Radix symphyti) 674 RDUCU 854 RAME SG 94 REDIGEST 530 REGALEN 928 REGENERANT memorie 907 REGENERANT TEN, UNGHII, PR 908 REGULIV 1274 REMOTIV 250, comprimate filmate 348 RENALEX - soluie 679 RENALOF 193 RENOL 929 RENOLIT 856 RENOSTIP (COZI DE CIREE + MTASE DE PORUMB) 404

1554

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index ROZAVIT 1160 ROZMARIN 861, 1295 ROZMARIN CEAI VERDE 647 RUBI IDAEI FOLIUM (ZMEUR) 391 RUBISOL 1161 RUBORIL 1419 RUJURILE GP SHINY 364 RUSCOVEN - Gel 476 RUSCOVEN, capsule 476 RUTICELIT 918 RUTIN - VIT 441 RUTIN + AZULEN crem de zi 50 ml 47 RUTIN + AZULEN demachiant 200 ml 48 RUTIN + AZULEN emulsie 100 ml 48 RUTIN + AZULEN fiole 5 ml 48 RUTIN + AZULEN loiune tonic 500 ml 48 RUTIN C 862 RUTOVEN C 40 RUTOVEN 39 RUTOVIT C 27

1555

RESPIROPLANT 278 RESPIROVEG 278 RETINOL ANTI-CELLULITE MODELLING PLUS FERMETE - gel anticelulitic hidratant remodelant 115 RETIN-OX CORREXION, crem antirid intensiv de noapte 116 RETIN-OX CORREXION, crem antirid intensiv de zi 116 RETIN-OX CORREXION, crem antirid intensiv pentru conturul ochilor 117 RETIN-OX MULTI-CORREXION, crem anti-age de zi i noapte 118 RETIN-OX MULTI-CORREXION, crem anti-age pentru conturul ochilor 117 REUMAFORT 279 REUMALIN 1053 REUMAX 1312 REVITA ACTIV COLLAGEN, fiole 5 ml 45 REVITA CREM HYDASE 50 ml 46 REVITA DEMACHIANT 200 ml 46 REVITA LOIUNE TONIC 200 ml 46 REVITA MASC ASTRINGENJ 125 ml 46 REVITA MASC HIDRATANT 125 ml 47 REVITA MASC PEELING 125 ml 47 REVITA RECONSTITUENT fiole 5 ml 47 REVITAL GINKGO 1269 REVITALIFT 946 REVITALIFT (40+) 947 REVITALIFT NUIT (40+) 947 REVITALIFT YEUX (40+) 948 RHAMNOLAX V 1144 RHEUMA-MER 855 RICORDIET FORTE 496 RINOSAN, soluie pentru lavaj nazal 751 RIXATIVE 1320 ROMANA - Ceai din plante 1130 ROMAZULAN, soluie 159 RO-PHAS 1313 ROSE PETAL FACIAL SKIN TONER (Loiune tonic cu extract de petale de trandafir) 984 ROU DIMINEII - Ceai din plante 1131 ROYAL BREATH 859 ROYAL GELLY 475 ROYAL JELLY 1104 ROYAL JELLY & GINSENG 859 ROYAL JELLY 200 mg/600 mg, capsule gelatinoase moi 1079 ROYAL JELLY plus POLEN 350 mg 1104 ROYAL TONIC ADULI 856 ROYAL TONIC ATLETIC 858 ROYAL TONIC GERIATRIC 857 ROYAL TONIC POTENT 860 ROYAL TONIC PRENATAL 860 ROZA NATURA - vaselin parfumat 1025

SABAL - AMPON TRATAMENT PR GRAS 996 SABALIT 1222 SAFE SUN - BREEZY BERRY BLOCK CREAM SPF 20 (Crem de protecie solar cu fructe de pdure - SPF 20) 988 SAFE SUN - SUN SCREEN FACE WASH (Gel spumant de fa cu protecie solar) 989 SAFE SUN - SUN SCREEN LOTION SPF 10 (Loiune protecie solar SPF 10) 990 SAFE SUN KIDS SUN SCREEN SPF 25 (Crem de protecie solar pentru copii) 988 SAFE SUN SUN SCREEN GEL (Gel de protecie solar cu SPF 20) 989 SAFORELLE 595 SALCIE, CIMBRIOR, TEI, SALVIE, LAVAND, SOC 716 Salicis Cortex (Salcie) 400 SALIREUM 279 SALIREUM PLUS 279 SALIX 1313 SALMIGRIN 1314 SALVAMIN, unguent pentru masaj 751 SALVIA FOLIUM (SALVIE) 390 SALVIASEPT 1506 SALVIE 716, 862, 1295 SALVIODOL 1222 SAMBUCCI FLOS (SOC) 388 SANDIGEST 279

1556

AGENDA MEDICAL-Suplimente, plante, cosmetice

Index

1557

SANTA 1149 SANTAL WOOD SUN SCREEN LOTION WITH MOISTURISER (Loiune hidratant cu ecran solar cu extract din lemn de santal) 985 SPUN CREM 125 g 1061 SPUN JOHNSON'S BABY 632 SPUN LICHID VEGETAL 548 SPUN MOALE VEGETAL 541 SCAI VNT (Herba Eryngii plani) 675 SCHINDUF 716 SCOAR DE CRUN (Cortex frangulae) 675 SCOAR DE SALCIE (Cortex salicis) 676 SCRUB GEL (Gel de gornaj) 986 SEBAMED - gama 1276 SEBAMED pH 3,8 Gel dermatologic pentru igiena intim feminin 1277 SEBAMED pH 5,5 ampon dermatologic antimtrea 1277 SEBAMED8 pH 5,5 ampon dermatologic Baby (fr lacrimi) 1283 SEBAMED pH 5,5 ampon dermatologic nutritiv restructurant 1278 SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Crem intensiv de noapte cu fitosteroli 1286 SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Crem protectoare de zi cu fitosteroli 1286 SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Emulsie dermatologic de curare 1284 SEBAMED pH 5,5 ANTI-DRY Loiune dermatologic de corp cu fitosteroli 1285 SEBAMED pH 5,5 Balsam deodorant Sensitive 1280 SEBAMED pH 5,5 Crem Baby extra soft 1284 SEBAMED pH 5,5 Crem gel pentru ten acneic 1282 SEBAMED pH 5,5 Crem hidratant cu vitamina E 1278 SEBAMED pH 5,5 Deodorant Active 1280 SEBAMED pH 5,5 Deodorant Blossom 1279 SEBAMED pH 5,5 Emulsie dermatologic de curare extra soft Baby (fr lacrimi) 1283 SEBAMED pH 5,5 Emulsie dermatologic de curare pentru fa i corp 1276 SEBAMED pH 5,5 Lapte de corp 1279 SEBAMED pH 5,5 Spun dermatologic 1276 SEBAMED pH 5,5 Spun dermatologic Baby (fr lacrimi) 1282 SEBAMED pH 5,5 Spun dermatologic pentru ten acneic 1280 SEBAMED pH 5,5 Spum dermatologic antibacterian pentru ten acneic 1281 SEBAMED pH 5,5 Ulei Baby cu extracte vegetale 1284 SEBO-CALMYLTM 938 SEDATIF PC 890 SEDIBIMBI 483 SEDIPHYT 1223 SEDIVITAX , capsule 483 SEDIVITAX, pliculee de ceai 483 SEDOCALM V 1152 SEL - ZINC - MELATONIN 1105 SELEGEL - MTREA USCAT 997 SELENDIET 490 SELENIU ZINC HARMONY LINE 623 SELENIU, 50 ug 1474

SELEVIT 862 SENIOR SPECTRUM 1475 SEPTILIN, tablete 1239 SEPTOGAL 19 SER VITAL LIFTING cu proteine de gru 1254 SERENOA & PUMPKIN 883 SERPILI HERBA (CIMBRIOR) 395 SEXAMIN - unguent pentru masaj 753 SHECURE - Sirop i tablete 1348 SHIKAKAI AMLA HERBAL SHAMPOO (ampon cu extract de Shikakai i Amla) 987 SHILAJEET 977 SICOVIT C 100 mg cu arorn de cpuni 1327 SICOVIT C 100 mg cu arom de fructe de pdure 1328 SICOVIT C 100 mg cu arom de mr cu scorioar 1327 SICOVIT C 100 mg cu arom de portocale 1326 SICOVIT Vitamina C 1329 SILIMARIN 1 000 mg 1491 SILIMARIN 20, 214, 1054 SILIMARIN, comprimate 159 SILIMARIN EEL, comprimate 143 SILIMARIN HARMONY LINE 624 SILIMARIN POLEN 507 SILIMAX, capsule 66 SILINARA 279 SILIX 920 SILUETA FORTE - SUPLIMENT ALIMENTAR 1016 SILYBUM 1314 SIMBLEND 94 SIMPHITI RADIX (TATNEAS) 397 SIMPLUS SG 95 SINAPIS SEMEN (MUTAR) 400 SINDROMIX SG 96 SINOMARIN 1321 SIROP PLANTUSIN" 678 SIROP 12 VITAMINE + CALCIU 764 SIROP 12 VITAMINE + ZINC 765 SIROP AFIN CU MORCOV PROPOLIS 297 SIROP ANTISTRES 298 SIROP ANTISTRES PENTRU DIABETICI 314 SIROP B COMPLEX 764 SIROP BONAPETIT 298 SIROP BRONHOPLANT 298 SIROP BRONHOPLANT PENTRU DIABETICI 314 SIROP CALCIU, VITAMINA C i D3 765 SIROP CARMINATIV 298 SIROP CTIN 298 SIROP CTIN + ARONIA+ PROPOLIS 299

1558

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

Index

1559

SIROP CTIN + GINSENG SIBERIAN 299 SIROP CTIN PROPOLIS 299 SIROP CTIN PROPOLIS PENTRU DIABETICI 314 SIROP CETRARIA ECHINACEEA 299 SIROP CETRARIA PROPOLIS 300 SIROP CLAROPLANT 300 SIROP CLAROVEG 300 SIROP CONC. DE PROPOLIS, VITAMINA C, B6 i Mg 766 SIROP CONURI DE BRAD IARB MARE 301 SIROP CONURI DE BRAD MUGURI DE PLOP 301 SIROP CONURI DE BRAD URZIC 301 SIROP DE AFIN PROPOLIS 297 SIROP DE AFIN PROPOLIS PENTRU DIABETICI 314 SIROP DE AFINE 1131 SIROP DE CTIN 766, 1131 SIROP DE CTIN SRURI MARINE 299 SIROP DE CTIN SOC 1132 SIROP DE CTIN CU PROPOLIS 1132 SIROP DE CETRARIA USNEA BARBATA 300 SIROP DE CETRARIA, USNEA BARBATA PROPOLIS 300 SIROP DE COARNE PROPOLIS 301 SIROP DE COLA 766 SIROP DE ECHINACEEA TEI 1132 SIROP DE FLORI DE SOC CU PROPOLIS 1132 SIROP DE IEDER 305 SIROP DE IEDER CETRARIA 305 SIROP DE INULA HELENIUM PAPAVER RHOEAS 305 SIROP DE MCEE 1133 SIROP DE MCEE CTIN 517 SIROP DE MCEE ECHINACEA 1133 SIROP DE MCEE CU PROPOLIS 1133 SIROP DE MUGURI DE BRAD PROPOLIS PENTRU DIABETICI 317 SIROP DE MUGURI DE BRAD USNEA BARBATA 307 SIROP DE MUGURI DE BRAD CU ECHINACEA PROPOLIS 1133 SIROP DE MUGURI DE PIN 517, 677, 1134 SIROP DE MUGURI DE PIN PROPOLIS PENTRU DIABETICI 317 SIROP DE MUGURI DE PIN, MUGURI DE PLOP PROPOLIS PENTRU DIABETICI 318 SIROP DE NUCI VERZI 309 SIROP DE NUCI VERZI, FLORI DE TEI FLORI DE SALCM 309 SIROP DE PDUCEL 1134 SIROP DE PDUCEL PROPOLIS 310 SIROP DE PSTRNAC CU PROPOLIS GINSENG 1134 SIROP DE PTLAGIN 677 SIROP DE PATLAGINA USNEA BARBATA 311 SIROP DE PIN CU PROPOLIS 1134 SIROP DE PODBAL PULMONARIA 312 SIROP DE PODBAL RIDICHE NEAGR 312

SIROP DE PORUMBAR SCORUE 1135 SIROP DE SALCM FENICUL 1135 SIROP DE TEI MIERE DE ALBINE 517 SIROP DE TEI SOC 1135 SIROP DE TRANDAFIR 313 SIROP DE TUSSILAGO FARFARA PAPAVER RHOEAS 313 SIROP DEPURATIV 301 SIROP DOLCEVITA 301 SIROP ECHINACEEA PROPOLIS 302 SIROP ECHINACEEA PROPOLIS PENTRU DIABETICI 315 SIROP ECHINACEEA, FLORI DE SOC PROPOLIS PENTRU DIABETICI 315 SIROP EXPECTORANT, sirop 160 SIROP FIER + VITAMINA C 767 SIROP FIER CTIN 302 SIROP FINOTUSIN 303 SIROP FLORI DE SALCM PROPOLIS 302 SIROP FLORI- DE SOC ECHINACEEA 302 SIROP FLORI DE SOC PROPOLIS 302 SIROP FLORI DE SOC PROPOLIS PENTRU DIABETICI 315 SIROP FLORI DE SOC, PULMONARIA SUNTOARE 303 SIROP FLORI DE TEI FENICUL 303 SIROP FLORI DE TEI CU ANASON PROPOLIS 303 SIROP FLORI DE TEI, ANASON PROPOLIS PENTRU DIABETICI 315 SIROP FLUTUSIN 303 SIROP GERMY-SENG 1135 SIROP GHIMBIR PROPOLIS 304 SIROP GHIMBIR CU MORCOV PROPOLIS 304 SIROP GHIMBIR CU NALB PROPOLIS 304 SIROP GHIMBIR CU ELIN PROPOLIS 304 SIROP GRINDELIA CETRARIA 304 SIROP ISOP PROPOLIS 305 SIROP LIZOTUSIN 305 SIROP MCEE PROPOLIS 306 SIROP MAGNEZIU, VITAMINA C i B6 767 SIROP MELISA PROPOLIS 306 SIROP MENT SALVIE 306 SIROP MUGURI DE BRAD 306 SIROP MUGURI DE BRAD PROPOLIS 306, 307 SIROP MUGURI DE BRAD, MUGURI DE PLOP PROPOLIS PENTRU DIABETICI 317 SIROP MUGURI DE BRAD, PATLAGINA PROPOLIS PENTRU DIABETICI 318 SIROP MUGURI DE PIN 307 SIROP MUGURI DE PIN PROPOLIS 307 SIROP MUGURI DE PIN, PATLAGINA PROPOLIS PENTRU DIABETICI 318 SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD 308 SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD PROPOLIS 308 SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN 308 SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN PROPOLIS 308

1560

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1561

SIROP MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN 308 SIROP MUGURI DE PLOP CU PTLAGIN PROPOLIS 309 SIROP NALB PROPOLIS 309 SIROP NALB PROPOLIS PENTRU DIABETICI 316 SIROP NALB CU CIMBRU PROPOLIS 309 SIROP NALB, CIMBRU PROPOLIS PENTRU DIABETICI 316 SIROP NATURAL DE BUSUIOC 768 SIROP NATURAL DE MCEE 768 SIROP NATURAL DE PTLAGIN 768 SIROP NATURAL DE SALVIE 769 SIROP NATURAL DE SOC 769 SIROP NATURAL DE SPIRULIN 769 SIROP NATURAL DE ELIN 770 SIROP NATURAL DE URZIC 770 SIROP NATURAL DIN MUGURI DE PIN 770 SIROP ORIGANUM CU PTLAGIN PROPOLIS 310 SIROP ORIGANUM, PTLAGIN PROPOLIS PENTRU DIABETICI 316 SIROP PDUCEL + CTIN + PROPOLIS 310 SIROP PTLAGIN 310 SIROP PTLAGIN MUGURI DE BRAD 310 SIROP PTLAGIN PROPOLIS 311 SIROP PTLAGIN PROPOLIS PENTRU DIABETICI 317 SIROP PTLAGIN PLUS 311 SIROP PTLAGIN PLUS PENTRU DIABETICI 316 SIROP PTLAGINA, BRAD PROPOLIS 311 SIROP PTLAGIN, MUGURI DE PLOP, PROPOLIS PENTRU DIABETICI 316 SIROP PTLAGIN, PIN PROPOLIS 311 SIROP PTLAGIN*, adjuvant n ameliorarea tusei expectorante 161 SIROP PLANTAGO LANCEOLATA PAPAVER RHOEAS 312 SIROP PRIMULA PROPOLIS 312 SIROP PULMOPLANT 312 SIROP SANDIGEST 313 SIROP ELIN PROPOLIS 313 SIROP TREI FLORI 313 SIROP VITAMINIZANT PROAPETIT 314 SIVYLAR 70 mg, SIVYLAR 140 mg 1269 SLEEPING NATURAL 1405 SLEMOL 1349 SLIM DRINK 1223 SLIM GEL, gel anticelulitic 1224 SOC 863 SOD NATURAL 609 SOFT LOTION EXTRACARE LIGHTCARE 631 SOIA 863 SOLIDAGINIS HERBA (SPLINU) 395 SOLLIEVO 477 SOLUIE DE EXTRACT DE ORIGANUM 169 SOLUIE DE EXTRACT DE SALVIE 169

SOLUIE DE EXTRACT DE SUNTOARE 170 SOLUIE DE EXTRACT DE USTUROI 169 SOLUIE Dr. BOICI CU SPNZ 355 SOLUIE EXTRACTIV DE RIDICHE NEAGR 780 SOLUIE EXTRACTIV DIN FRUCTE DE SOC 781 SOMN UOR 540 SOYA EPIL CONTROL, crem hidratant de corp pentru controlul epilrii 118 SOYA UNIFY, crem uniformizant hidratant de zi 119 SOYA UNIFY, crem uniformizant nutritiv de noapte 119 SOYA UNIFY, lapte demachiant uniformizant 120 SPASMOLIN 280 SPASMOSTOP 863 SPIRON 919 SPIROPTIC 280 SPIRULIN 486, 527, 717, 864, 909, 969, 1054, 1405 SPIRULIN - 200 mg 893 SPIRULIN & CHLORELLA 864 SPIRULIN + CAROB 1476 SPIRULIN + VITAMINA C, capsule 1273 SPIRULIN 30 capsule 1295 SPIRULIN 120 mg + CTIN 60 mg 280 SPIRULIN 200 mg 28 SPIRULIN 250 mg 214 SPIRULIN 400 mg 28 SPIRULIN 400 mg + CTIN 100 mg 280 SPIRULIN 400 mg + NUC VERDE 100 mg 280 SPIRULIN 400 mg, capsule 67 SPIRULIN 500 mg 215, 280, 1106, 1147, 1304 SPIRULIN BARLEY 507 SPIRULIN ELIXIR 738 SPIRULIN PLUS 865, 1055 SPIRULIN PRADESH, capsule 1273 SPIRULIN VRSTEI a lll-a 865 SPIRULIN, 500 mg 1476 SPIRULIN, capsule 162 SPIRULIN, comprimate 1274 SPIRULIN-CREM 541 SPLINU, SNZIENE, URZIC MOART 717 SPORT - OSTEOMARIN 281 SPORT - URSOMAX 281 SPORT, deodorant 370 SPORT-DOLOMIT 281 SPRAY CONTRA NARILOR 753 SPRAY CU AP TERMAL VICHY 1438 SPRAY PENTRU IGIENA INTIM 754 SPUM COLORANT BALSAM 2:1 363 SPUM DE BAIE 200 ml 1060 SPUM DE BAIE URS 300 ml 1060

1562

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1563

SPUM DUP PLAJ 366 SPUM MODELANT FORTE 363 SPUM PROTECIE SOLAR FP 15 365 SPUM PROTECIE SOLAR FP 25 366 SPUMANT DE BAIE - Briza mrii 1255 STAND UP 866 STIEPROX SHAMPOO 1339 STIGMATA MAYDIS (MTASE DE PORUMB) 401 STIMARAL 931 STIMOBIL 281 STIMOVIT 281 STIMUVEN PLUS, crem i gel 354 STIPITES CERASORUM (COZI DE CIREE) 401 STODAL 890 STRESVIT 1477 STRUGURI ROI 866 STRUGURI ROI & SELENIU 880 STRUGURII URSULUI 867 SUC DE CASTRAVEI (Cucumis sativus - Fructus) 555 SUC DE PROPOLIS 771 SULFIN 717 SUNTOARE 717, 867 SUNTOARE & GINSENG 867 SUPER BIO-QUINONA Q10 1088 SUPER SLIM 508 SUPER VITAMINA C 600 mg, cu arom de fructe 1477 SUPERANTIOXIDANT 1106 SUPERANTISTRES 1107 SUPERVITA A - crem hidratant 1025 SUPERVITAVEG 282 SUPLIFORM, gel pentru ntreinere corporal 542 SUPLIMENT ALIMENTAR CALMYPLANT 1032 SUPLIMENT ALIMENTAR PE BAZ DE MIERE CU PULBERE DE RDCIN DE IARB MARE 1032 SUPLIMENT ALIMENTAR RUMEX-CARBO 1032 SUPPORTAN 420 SUPPORTAN DRINK - cu arom de fructe tropicale 421 SURVIMED OPD 422 SURVIMED RENAL - cu arom de banane 423 SUTHERLANDIA 216 SWEET ALMOND FACIAL CLEANSER & MAKE UP REMOVER (Demachiant cu extract de migdale dulci) 984

AMPON 5R 549 AMPON BALSAM 295 AMPON ANTIMTREA 752 AMPON ANTISEBOREIC 752 AMPON CLUNA URZIC 297 AMPON CONTRA MTREII 294 AMPON CU EXTRACT DE BRDOR NUC VERDE 295 AMPON CU EXTRACT DE NUC VERDE 296 AMPON CU EXTRACTE DE VSC FLORI DE TEI 296 AMPON CU GHIMBIR ECHINACEEA 295 AMPON CU IARB MARE - pentru pr normal i fragil 296 AMPON CU NALB MUEEL - pentru copii 295 AMPON CU ROZMARIN URZIC - pentru ntreaga familie 296 AMPON CU UNGURA FRUNZ DE NUC 296 AMPON HERBAL CU EXTRACTE DE MUGURI DE PLOP MENT 297 AMPON JOHNSON'S BABY CU GERMENI DE GRU 629 AMPON JOHNSON'S BABY CU LEVNIC 629 AMPON JOHNSON'S BABY CU MUEEL 629 AMPON JOHNSON'S BABY NORMAL 629 AMPON JOHNSON'S BABY PENTRU PIEPTNARE UOAR 629 AMPON NUTRITIV 752 AMPON PENTRU SPLRI FRECVENTE 2 n 1 200 ml 470 AMPON PENTRU TOATE TIPURILE DE PR 362 AMPON REVITALIZANT REMINERALIZANT 376 AMPON URS 300 ml 1060 AMPON VITALIZANT 753

AMPOANELE T / GEL 633 AMPON 200 ml 1060 AMPON 400 ml 1060

TAGA-MAN 342 TALPA GTII, PDUCEL, VSC 718 TANACETUM 884 TARAXACI HERBA (Ppdie) 395 TARR-SPORT - gama 369 TTNEAS 868 TEA TREE GEL PIMPLE & ACNE (Gel contra courilor i acneei cu extract de arbore de ceai) 980 TECI DE FASOLE (Fructus Phaseoli S. sem.) 676 TEI 868 THALASSO THERAPY MARINE RESTRUCTURING FACE MASK (Masc de fa cu extract de plante marine) 979 THERMAL FIX 1 Crem rehidratant pentru ten deshidratat 1438 THERMAL FIX 2 Crem rehidratant pentru ten intens deshidratat 1439 THERMAL FIX MAT Crem rehidratant pentru ten normal-mixt 1439 THERMAL FIX YEUX Hidrogel pentru conturul ochilor 1439 THYMI VULGARIS HERBA (CIMBRU DE CULTUR) 395 TILIAE FLOS (TEI) 388 TIMMIX 97

1564

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index

1565

TINCTUR DE AFIN 773 TINCTUR DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS TM 1224 TINCTUR DE AFIN (Vaccinum myrtillus) 563 TINCTUR DE ALOE (Aloe vera) 564, 773 TINCTUR DE ANGELIC - ANGELICA ARCHANGELICA TM 1224 TINCTUR DE ANGELIC (Angelica arhangelica) 564 TINCTUR DE ANGHINARE 779 TINCTUR DE ARDEI IUTE (Capsicum annuum) 565, 782 TINCTUR DE ARNIC 318 TINCTUR DE ARNIC - ARNICA MONATAN TM 1225 TINCTUR DE ARNIC (Arnica montana) 565 TINCTUR DE BRNC-URSULUI 779 TINCTUR DE BRUSTURE (Actium lappa) 319, 565 TINCTUR DE BUSUIOC (Occimum basilicum) 566, 784 TINCTUR DE CASTAN (Aesculus hippocastanum) 566, 782 TINCTUR DE CEAI DE JAWA- ORTHOSIPHON STAMINEUS TM=D1 1225 TINCTUR DE CIMBRU - THYMUS VULGARIS TM 1225 TINCTUR DE CIMBRU (Thymus vulgaris) 566 TINCTUR DE COADA ORICELULUI 319 TINCTUR DE COADA ORICELULUI (Achillea millefolium) 567 TINCTUR DE COADA CALULUI 319 TINCTUR DE COADA CALULUI (Equisetum arvense) 567 TINCTUR DE COADA-ORICELULUI 785 TINCTUR DE COADA-ORICELULUI-ACHILLEAMILLEFOLIUMTM 1226 TINCTUR DE COADA-CALULUI 784 TINCTUR DE CONURI DE HAMEI 319 TINCTUR DE CRIE (Tagetes patula) 568, 785 TINCTUR DE CREOAR 782 TINCTUR DE ECHINACEA - ECHINACEA TM 1226 TINCTUR DE ECHINACEA (Echinacea purpurea) 568 TINCTUR DE ECHINACEEA 773 TINCTUR DE GLBENELE 320, 774 TINCTUR DE GLBENELE - CALENDULA OFFICINALIS TM 1227 TINCTUR DE GLBENELE (Calendula officinalis) 568 TINCTUR DE GHEARA DIAVOLULUI - HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS TM=D1 1227 TINCTUR DE GHIMBIR - ZINGIBER OFFICINALE TM=D1 1227 TINCTUR DE GHIMPE (Xanthium spinosum) 320, 569, 775 TINCTUR DE GINKGO BILOBA 775 TINCTUR DE GUARANA - PAULLINIA CUPANA TM=D1 1228 TINCTUR DE HREAN (Armoracia rusticana) 569 TINCTUR DE IARB MARE (Inula helenium) 569 TINCTUR DE IEDER 320 TINCTUR DE IENUPR (Juniperus communis) 321, 570, 785 TINCTUR DE LAVAND 780 TINCTUR DE LEMN DULCE (Glycyrrhiza glabra) 571, 772 TINCTUR DE LEURD 321 TINCTUR DE LEVNIC (Lavandula officinalis) 321, 571

TINCTUR DE LUCERNA - MEDICAGO SATIVA TM 1228 TINCTUR DE MRAR 780 TINCTUR DE MELISA (Melissa officinalis) 571 TINCTUR DE MENT - MENTHA PIPERITA TM 1228 TINCTUR DE MENT (Mentha piperita) 321, 572 TINCTUR DE MESTEACN (Betula verucosa) 572, 780 TINCTUR DE MUEEL - MATRICARIA CHAMOMILLA TM 1229 TINCTUR DE MUEEL (Matricaria chamomilla) 322, 573 TINCTUR DE MUGURI DE BRAD 322 TINCTUR DE MUGURI DE PIN 322 TINCTUR DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra) 572 TINCTUR DE MUGURI DE PLOP NEGRU 322 TINCTUR DE NALB (Althea officinalis radix) 323, 573 TINCTUR DE NUCOAR 323 TINCTUR DE OBLIGEAN 776 TINCTUR DE OREZ (Hordeum vulgare) 574 TINCTUR DE ORIGANUM 323 TINCTUR DE OVZ - AVENA SATIVA TM 1229 TINCTUR DE OVZ (Avena sativa L.) 574 TINCTUR DE PDUCEL (Crataegus monogyna) 323, 574, 776 TINCTUR DE PPDIE (Taraxacum officinale) 324, 575, 776 TINCTUR DE PTLAGIN (Plantago lanceolata) 324, 575 TINCTUR DE PODBAL 324 TINCTUR DE PROPOLIS 324, 1229 TINCTUR DE PROPOLIS CU USTUROI 325 TINCTUR DE PUFULI 776 TINCTUR DE PUFULI (Epilobium hirsutum) 576 TINCTUR DE RN DE BRAD 777 TINCTUR DE RIDICHE NEAGR- RAPHANUS SATIVUS NIGER TM 1230 TINCTUR DE ROSTOPASC - CHELIDONIUM MAJUS TM 1230 TINCTUR DE ROSTOPASC (Chelidonium majus) 325, 576, 781 TINCTUR DE SALCIE 783 TINCTUR DE SALVIE (Salvia officinalis) 325, 576, 781 TINCTUR DE SNZIENE 777 TINCTUR DE SOC - SAMBUCUS NIGRA TM 1230 TINCTUR DE SOC (Sambucus nigra - flores) 577 TINCTUR DE SULFIN 325 TINCTUR DE SULFIN - MELILOTUS OFFICINALIS TM 1231 TINCTUR DE SULFIN (Melilotus officinalis) 577 TINCTUR DE SUNTOARE 326, 783 TINCTUR DE SUNTOARE - HYPERICUM PERFORATUM TM 1231 TINCTUR DE SUNTOARE (Hypericum perforatum) 578 TINCTUR DE TALPA-GTJI 777 TINCTUR DE TTNEAS (Symphytum officinale) 578, 778 TINCTUR DE ELIN 778 TINCTUR DE ELIN - APIUM GRAVEOLENS TM 1232 TINCTUR DE ELIN (Apium graveolens) 579 TINCTUR DE TRAISTA CIOBANULUI (Capsella bursa - pastoris) 578, 784

1566

AGENDA MEDICAL- Suplimente, plante, cosmetice

Index

1567

TINCTUR DE TRAISTA-CIOBANULUI - CAPSELLA BURSA PASTORIS TM 1231 TINCTUR DE TREI-FRAI-PTAI (Viola tricolor) 579, 778 TINCTUR DE TUIA - THUJA OCCIDENTALIS TM 1232 TINCTUR DE URZIC - URTICA DIOICA TM 1232 TINCTUR DE URZIC (Urtica dioica) 326, 580, 783 TINCTUR DE USTUROI 779 TINCTUR DE USTUROI - ALLIUM SATIVUM TM 1233 TINCTUR DE USTUROI (Allium sativum) 580 TINCTUR DE VALERIAN (Valeriana officinalis) 326, 581, 772 TINCTUR DE VOLBUR 327 TINCTUR DIN GERMENI DE GRU 774 TINCTUR DIN GERMENI DE ORZ 773 TINCTUR DIN GERMENI DE OVZ 774 TIREO-CELL 98 TIREOPLUS SG 99 TIRONORM 1315 TOLERANCE EXTREME (CREM + EMULSIE) 993 TONIC 1 (extract alcoolic din produse vegetale) 1040 TONIC 2 (extract alcoolic din produse vegetale) 1041 TONIC 3 (extract alcoolic din produse vegetale) 1041 TONIC 4 (extract alcoolic din produse vegetale) 1041 TONIC 5 (extract alcoolic din produse vegetale) 1042 TONIC 6 (extract alcoolic din produse vegetale) 1042 TONIC 7 (extract alcoolic din produse vegetale) 1042 TONIC CAPILAR 754 TONIC FEMININ 509 TONIC HERBS FEMINA" 1153 TONIC HIDRATANT CU GLBENELE 372 TONIC MASCULIN 509 TONICPLANT - soluie mpotriva mtreii i a cderii prului 1185 TONICUM F 1233 TONIVEN 442 TONOVITAL 282 TOPINAMBUR FORTE 1157 TOPLESS 868 TOXIRID 100 TRACTOPON crem 1427 TRAISTA-CIOBANULUI 869 TRANS STOP 282 TRATAMENT INTENSIV ANTIRID Blossom - Elmiplant, fiole 337 TRATAMENT PENTRU MINI UNGHII 459 TREI FRAI PTAI 718, 869, 1296 TRENDY, deodorant 370 TRIFERMENT, comprimate filmate gastrorezistente 163 TRIGONELLA 869 TRILAVAND, loiune dup ras 546 TRIM FIT 1107

TRIXERA - CREM EMOLIENT 993 TRIXERA - EMULSIE DE BAIE 993 TRIXERA - gama 993 TROXERUTIN, capsule 68 TRY ENZYMES 343 TULSI 977 TURIONES PINI (MUGURI DE PIN) 401 TURMERIC & LEMON CLENSING MILK (Lapte de curare cu extract de Turmeric i extract de lmie) 984 TUSIMUN - soluie de uz intern 532

T
ELIN 869

u
ULCOGASTRIN 1315 ULCOVEG 282 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE ANGHINAR 1043 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE BUSUIOC 1043 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE CIMBRU 1044 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE GLBENELE 1044 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE ISOP 1044 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE MAGHIRAN 1045 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE MENT 1045 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE OREGAN (ovrf) 1045 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE SALVIE 1046 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE SUNTOARE 1046 ULEI AROMATIC PENTRU MASAJ 754 ULEI DE ANGHIL (grsime de tipar) 1409 ULEI DE BERGAMOT 686 ULEI DE BRAD 686 ULEI DE CTIN (Hippophe rhamnoides) 408, 549, 1022 ULEI DE CEDRU 687 ULEI DE CORIANDRU 687 ULEI DE CORP 200 ml 1061 ULEI DE DOVLEAC 680 ULEI DE EUCALIPT 688 ULEI DE FENICUL 689 ULEI DE FICAT DE RECHIN 884 ULEI DE GERANIU 689 ULEI DE IENUPR 690 ULEI DE LMIE 691 ULEI DE LAVAND 690 ULEI DE MASAJ PENTRU CORP 330 ULEI DE MELISSA 692 ULEI DE MENT 692 ULEI DE MIGDALE 484

1568

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index UNGUENT CU RN 756 UNGUENT CU ROSTOPASC 330 UNGUENT CU SUNTOARE 329 UNGUENT CU SUNTOARE, GLBENELE MUEEL 329 UNGUENT CU TTNEAS 330 UNGUENT DE GLBENELE 699 UNGUENT DE GLBENELE ARNIC 699 UNGUENT DE TTNEAS 700 URINAL 1478 URINOSALM 1349 URISODA, granule efervescente cu sruri minerale 607 UROFITEX 282 URO-GEN 1316

1569

ULEI DE NUCA 681 ULEI DE PATCHOULI 693 ULEI DE PETE 538, 1305 ULEI DE PETE CU VITAMINA A D HARMONY LINE 625 ULEI DE PETE CU VITAMINA D, capsule moi 164 ULEI DE PIN 694 ULEI DE PLAJ FP 6 366 ULEI DE PORTOCALE 694 ULEI DE PRIMUL CU VITAMINA E FIER 626 ULEI DE PRIMUL HARMONY LINE 626 ULEI DE ROZMARIN 695 ULEI DE SOMON 884 ULEI DE SOMON HARMONY LINE 627 ULEI DE SUSAN . 682 ULEI DE TMIE 696 ULEI DE TI TREE 697 ULEI DE VETIVERT 697 ULEI DE YLANY-YLANG 698 ULEI DIN FICAT DE RECHIN 1305 ULEI DIN GERMENI DE GRU 1306 ULEI GEL PENTRU ELASTICITATEA PIELII 1062 ULEI JOHNSON'S BABY CU ALOE VERA 630 ULEI JOHNSON'S BABY CU MUEEL 630 ULEI JOHNSON'S BABY REGULAR 630 ULEI PENTRU COPII EEL 144 ULEI PENTRU MASAJ (ANTIREUMATIC-ANTISTRES) 554 ULEI TRATAMENT PENTRU UNGHII CUTICULE 755 ULEI VOLATIL DE BRAD (Abies alba) 550 ULEI VOLATIL DE CORIANDRU (Coriandrum sativum) 551 ULEI VOLATIL DE FENICUL (Foeniculum vulgare) 551 ULEI VOLATIL DE LAVAND (Lavandula officinalis) 552 ULEI VOLATIL DE MRAR (Anethum graveolens) 552 ULEI VOLATIL DE MENT (Mentha piperita) 552 ULEI VOLATIL DE PIN (Pinus silvestris) 553, 1022 ULEI VOLATIL DE SALVIE (Salvia officinalis) 553 ULEIURI ESENIALE 684 ULTRA DRY DEODORANT FOR MEN (Wet Control 24 h) 377 UNGUENT CAMFORAT 327 UNGUENT CAMFORAT 10 % EEL 144 UNGUENT CONURI DE PIN 328 UNGUENT CU CASTANE 327 UNGUENT CU CTIN 327, 328 UNGUENT CU CTIN, GLBENELE MUGURI DE PLOP 328 UNGUENT CU GLBENELE 328, 755 UNGUENT CU GLBENELE EEL 144 UNGUENT CU IHTIOL 10% EEL 144 UNGUENT CU MUEEL 755 UNGUENT CU PROPOLIS 329

UROPROVEG 283 UROSEPTOSTOP 283 UROVEG 283

UROVEG PLUS 283 URSOMAX 283 URSULEI 1478 URTICAE FOLIUM (URZIC) 391 URTICAE RADIX (URZIC) 397 URZIC 718, 870 USTUROI 1296 USTUROI & CRATEGUS 870 USTUROI & GINSENG 871 USTUROI & LECITIN 872 USTUROI & PDUCEL & VSC 719 USTUROI & PROPOLIS 719 USTUROI & PROPOLIS 871 UVOFED, soluie nazal 165

VALERIAN 872 VALERIANAE RADIX (VALERIAN) 398 VALURILE DUNRII - Ceai din plante 1136 VARIXINAL 1479 VSC 719 VSC CU RMURELE (Folium Visci Cum Stipites) 676 VASO-CELL 101 VASOMNEMONIC 284 VECTOFLUOR 1427 VECTORIDENT crem 1429 VECTORIDENT soluie 1429 VEICAN (n limba chinez WEIKANG), capsule 1409 VENOFORT 284, 1234 VERGISAL, crem contra vergeturilor 756 VESODIS, comprimate 594

1570

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Index VITAMINE NATURALE DIN AFINE MORCOVI 643 VITAMINE NATURALE DIN MCEE CTIN 643 VITAMINE PENTRU PR 1491 VIT-ROZ 1153 VITATELON 285 VITAVEG 285 VITAVISION 1483 VITIX GEL 1419 VIUSID 187 VIVAT, extract glicerinat 1148 VIZUAL FORTE 217 VOPSEA CREM PENTRU PR 362 VORISOL 1161 VOSEPTOLV 1150 VOTIS, produs dietetic natural cu aciune tonic general 1147

1571

VESODIS, crem-gel 594 VIAREDIN 1480 VIAREDIN COCKTAIL, 450 g pudr 1481 ViDANG 978 VINCAMIN, drajeuri 165 VIOLA- produs natural din Echinacea 1159 VIOLA TRICOLORIS HERBA (Trei frai ptai) 396 VIPLEX 1329 VIRGINIA, ap de gur 756 VIRGINIA, crem hidratant 757 VIRGINIA, loiune tonic 2:1 757 VIRGINIA, suspensie pentru couri 757 VIRONAL 932 VISCI FOLIUM (Vsc) 391 VISIBLE RESULTS 945 VISIBLE RESULTS (30+) 946 VITA-CANDY 216 VITA-E 1000 HERBAL CREAM, crem nutritiv pentru ten uscat sau deteriorat, cu factor de protecie solar SPF 5 8 VITAFORT 284 VITAFORT PLUS 284 VITAFRUCT - Ceai din plante 1136 VITA-GINS 873 VITAKID, comprimate efervescente 1055 VITAL 3 FORTE 509 VITAL Q 10 29 VITALONG 719 VITAM, sirop 1080 VITAMINA A 1482 VITAMINA C 20, 873, 895, 910, 954, 970, 1056 VITAMINA C + 911 VITAMINA C 90 mg PLUS, capsule 68 VITAMINA C 100, comprimate 145 VITAMINA C 100 mg, comprimate 69 VITAMINA C 180 mg PLUS, capsule 70 VITAMINA C CU AROM DE BANAN 285 VITAMINA C CU AROM DE ZMEUR 285 VITAMINA C CU PROPOLIS 1056 VITAMINA C FR ZAHR 443 VITAMINA C, 200 mg 1108 VITAMINA C, comprimate 167 VITAMINA C100 284 VITAMINA E 1306 VITAMINA E 1482 VITAMINA E 45 mg, capsule 71 VITAMINA E, 30 mg 1109 VITAMINAT, sirop 1081 VITAMINE MULTIMINERALE 1057

Xanthi Herba (Ghimpe) 396 XHEKEN 8 1430

YIKANG 1412 YOGA CEAI 173 YOGA LUNCH 173 YOGA ULEI (uz extern) 173 YOU & ME ANIPERSPIRAN UNISEX 366 YOU & ME AP DE TOALET 367 YOU & ME P DE TOALET GIRL 367 YOU & ME DEODORANT FOR MEN 367 YOU & ME DEODORANT GIRL 367 YUCCA 1483 YUCCA 873

ZAHARINA 285 ZAHARIN, comprimate 72 ZDROVIT MAGNEZIU + VITAMINA B6 1505 ZIN MIX 103 ZINC + HISTIDIN, tablete masticabile 1271 ZINC 10 mg 443 ZINC, 10 mg 1484 ZINCO SG 103 ZINKIT 10 1498 ZIZYPHI 874

LABORATOARELE FAVISAN

ISO 9001

ADRESE UTILE

Cele mai valoroase produse naturale folosite n; TERAPII COMPLEMENTARE ANTITUMORALE


Programe de sntate pentru suferine ce in de modul greit de via: obezitate, disfuncii sexuale, osteoporoz, hemoroizi, varice, ulcer varicos, arterit, psoriazis, litiaze biliare i renale, hepatite, ciroz hepatic, ulcer gastric, parazii intestinali, astm, reumatism, acnee i altele
ADIMEX INTERNATIONAL SRL
Importator unic al PHARMA NATURA Ltd., Africa de Sud B-dul. M. Koglniceanu nr. 49, se. A, et. 3, ap. 16 Sector 5, Bucureti Tel.: 310 3004 Fax: 315 9447 Str. T. Vladimirescu nr. 58 Trgu Mure Tel ./Fax: 0265 260329

SC AESCULAP PROD SRL

Calea Turzii 178C Cluj-Napoca Tel.: 0264 453232; 453233; 453234 Fax: 0264 438012 www.alsifcom.ro

ALSIFCOM INTERMED SRL

Rezultate excepionale se obin prin dezintoxicare.


45 de cabinete naturopate n cele mai importante orae din ar

Reprezentantul n Romnia a CH LABORATORIES-SUA B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 110/7 Cluj Napoca Tel/Fax: 0264 439262 Str. Valea Lupului nr. 1, lai Tel.: 0232 253600; 0232 220040 Fax: 0232 211020

SC AMERLEOFARM SRL

SC ANTIBIOTICE IAI

Sunai i va comunicm adresa i programul celui mai apropiat cabinet de casa dvs.
*

"

API ESTETIC SRL

Reprezentant unic n Romnia al APISERUM REV1TA Dr Nobis" Germania Str. CA. Rosetti nr. 31 Sector 2, Bucureti TeL/Fax: 211 3827

Consultan naturopat gratuit tel: 0256 352891, 0256 356686; fax: 0256 356696 e-mail: office@favisan.ro www.favisan.ro

ARENA GROUP SA

Industrie farmaceutic Str. tefan Mihileanu nr. 31 Sector 2, Bucureti Tel 322 2421; 321 6297 Fax: 320 6471

1574

AGENDA MEDICAL-Suplimente, plante, cosmetice

Adrese utile

1575

Import, distribuie n domeniul medical Str. tirbei Vod nr. 94 Sector 1, Bucureti Tel.: 313 5093 Fax:: 313 5024 e-mail: atticia@mailbox.ro Unic importator i distribuitor al produselor RoC Phyto i Piz Buin Spl. Unirii nr. 45, bl. M15, se. A, ap. 4 Sector 3, Bucureti Tel.: 320 7469 Fax: 323 0992 Caleaerban Vod nr. 133, corp C, et. 2 Sector 4, Bucureti Tel.: 317 0000 Fax: 317 2323 Reprezentant n Romnia ai ALTANA PHARMA AG B-dul. Unirii nr. 20, bl. 5C, se. 1, et. 3, ap. 16 Sector 4, Bucureti Tel.: 316 0569 Fax: 316 0448 Str. Bega nr. 4 Trgu Mure Tel./Fax: 0265 264082

SC ATTICIA EXIM SRL

Reprezentana Lab. CATALYSIS S.L. Madrid, CHEMINOVA Internacional Str. Jiului nr. 6, se. B, ap. 2 Sector 1, Bucureti Tel.: 224 6744

CATALYSIS

COSMO PHARM ROMNIA SRL Sector 3, Bucureti Tel.: 320 8974; 320 4433; 323 2076 Fax: 323 0046 CSC PHARMACEUTICALS
Reprezentana n Romnia Calea erban Vod 95-101 Sector 4, Bucureti Tel.: 337 3281 Fax: 336 5190 Bdul. Ferdinand I nr. 76 Sector 2, Bucureti Tel.: 252 8031 Tel./Fax: 252 3489 e-mail: info@diomsana.ro

BALKAN COSMETICS

Distribuitor pentru TISHCON CORP, USA B-dul. C. Coposu nr. 5, bl. 103, se. 3, et. 7, ap. 74

BEIERSDORF ROMNIA SRL

SC DIOMSANA SRL

BENTEN MEDICAL

SC BIOEEL SRL

Reprezentant al Dr. SCHEFFLER ROMNIA Str. Octavian nr. 42 Sector 3, Bucureti Tel.: 320 7755 Fax.: 322 5457; 323 4529 B-dul. Unirii nr. 6, bl. 8C, se. 1, ap. 9 Sector 4, Bucureti Tel.: 337 0936; 337 1191; 336 4349 Fax: 337 1191 Calea Giuleti nr. 200 Sector 1, Bucureti Tel.: 336 7778; 335 9563 Fax: 337 3120 Sos. Berceni nr. 8 Sector 4, Bucureti Tel./Fax: 332 5005; 332 4656 e-mail: office@elmiplant.ro website: www.elmiplant.ro

DITA IMPORT-EXPORT SRL

Str. Logoftul Tutu nr. 99 Sector 3,Bucureti Tel.: 301 0600 Fax: 301 0605 Natural Preparation Str. Arh. Alex. Svulescu nr. 25 Sector 2, Bucureti Tel: 320 1868 Fax: 320 5586 e-mail: biomed@arexim.ro Str. M. Cioranu nr. 2, bl. 66, ap. 2 Sector 5, Bucureti Tel.: 781 2108 Fax: 410 5721

SC BIOFARM SA

E.I.P.I.C.O. - Egyptian Ind. Pharmaceutical Industries Co.

BIOMEDCOSRL

SC ELIDOR SRL

SC ELMI PRODFARM SRL

BIOMEDIAL PHARMA SRL

1576

AGENDA MEDICAL-Suplimente, plante, cosmetice

Adrese utile

1577

SC EUROPHARM HOLDING BRAOV Str. Poienelor nr. 5 Braov Tel.: 0268 307754; 307511 Fax: 0268 307530; 307753
Intr. Eliza Zamfirescu Leonida nr. 13, ap. 2 Sector 1, Bucureti Tel ./Fax: 260 1314; 260 1407; 202 9327 Str. Martir colonel U loan nr. 3 Timioara TeL/Fax: 0256 473112, 472213 Str. Henri Barbuse nr. 16 Cluj Napoca Tel.: 0264 432 884; 432 890 Fax: 0264 432 543 Importator pentru Les 3 CHENES, KURTSAN Pharmaceuticals INC., APIMED Sp ZO. O Calea Giuleti nr. 333 Sector 6, Bucureti Tel.: 221 9133,207 9136 Fax: 220 4927 Bd. Timioara nr. 50 Sector 6, Bucureti Tel.: 777 6562 Fax: 444 0155

B-dul. Ficusului nr. 40 Sector 1, Bucureti Tel.: 204 0000 Fax: 204 0072 Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9 Sector 2, Bucureti Tel.: 243 1965; 242 0271 Fax: 242 0867 e-mail: gerocossen@gerocossen.ro website: www.gerocossen.ro Str. Rcari nr. 5 Sector 3, Bucureti Tel.: 344 1065 Fax: 344 1281

GARNIER

EWOPHARMA AG ROMNIA

GEROCOSSEN SRL

SC EXHELIOS SRL

FARMEC SA

SC GEROVITAL COSMETICS SA

FILDAS TRADING SRL

Unic importator i distribuitor al produselor ABOCA, ERBAVITA, ESI Str. Ing. George Constantinescu nr. 2 Sector 2, Bucureti Tel.: 308 2658 Fax: 308 2659 Str. Victor Babe nr. 50, Baia Mare Tel.: 0262 276751 Fax: 0262 276754 e-mail: admin@achelcor.ro Reprezentana pentru Romnia Splaiul Independenei nr. 1, bl. 16, se. 2, et. 2, ap. 38 Sector 5, Bucureti Tel.: 316 0637; 316 0639; 316 0640 Fax: 336 0638 Str. Prahova nr. 6A, Sector 1, Bucureti Tel.: 260 0940 Fax: 260 2940

GREEN NET

SC FITOTERAPIA SA

HELCOR SRL

B-dul. Mihail Koglniceanu nr. 21, bl. C6, et. 7 Braov Tel.: 0268 323 643 Fax: 0268 313 032 e-mail: fkr@fresenius-kabi.com Calea Floreti nr. 2 Cluj-Napoca TeL/Fax: 0264 425 895

FRSENIUS KABI ROMNIA

HEMOFARM D.D. VRSAC, YUGOSLAVIA

SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

SC HIPOCRATE 2000 SRL

B-dul. N. Blcescu nr. 24, se. B, et. 5, ap. 4 Sector 1, Bucureti Tel.: 310 1175 Fax: 310 1230

GALENIKA a.d.

Intrarea Serelor nr. 2A Sector 4, Bucureti Tel.: 334 5135, 334 7801, 334 7486 Fax: 334 5905

HOFIGAL SA

1578

AGENDA MEDICAL-Suplimente, plante, cosmetice

Adrese utile

1579

Distribuitor al LAB. MADAUS Frana, LAB. BOUCHARA-RECORDATI Frana, LAB. A. BAILLY-SPEAB Frana, LAB. IPRAD SNTE Frana, LAB. CYNARA INTERNATIONAL Frana Str. Sergent Moise Constantin nr. 40 Sector 6, Bucureti Tel./Fax: 413 1300; 413 2666 e-mail: cornea@hypericum.ro website: www.hypericum.ro Reprezentana FARAN, ANFARM HELLAS, BROS, VIANEX, DEMO, LEINER HEALTH PRODUCTS ps. Bucureti Ploieti nr. 141D Sector 1, Bucureti Tel.: 231 5103-10 Fax: 231 5443 Splaiul Independenei nr. 103, Sector 5 Bucureti Tel.: 411 3800; 411 4200; 4112159 Fax: 4115672 Reprezentana pentru Romnia Calea 13 Septembrie Sector 5, Bucureti Tel.: 403 4322 Fax: 403 4326

HYPERICUM SRL

Str. Frsinetului nr. 11 Otopeni Tel./Fax: 266 4777; 266 4778

LABORATOARELE MEDICA

SC IMEDICA SA

B-dul. Mircea Vod nr. 44, bl. M17, se. 1, et. VII Sector 3, Bucureti Tel.: 320 1302 Fax: 320 6102

LABORATOIRES BO1RON

SC LABORMED PHARMA SA
Splaiul Independenei nr. 319 E Sector 6, Bucureti Tel./Fax: 410 8750

INSTITUTUL CANTACUZINO

Sos. Alexandriei nr. 145A Corn. Bragadiru, jud. Ilfov Tel./Fax: 448 1012; 314 1850; 314 1895 Unic importator i distribuitor al ENERGY GROUP Bro. Cehia Str. Arge nr. 26 Cluj Napoca Tel./Fax: 0264 430227 B-dul. Ficusului nr. 40 Sector 1, Bucureti Tel.: 204 0000 Fax: 204 0072

SC LAROPHARM SRL

SC LIGNUM VITAE SRL

IVAX PHARMACEUTICALS

L'OREAL ROMNIA

JOHNSON & JOHNSON


Str. ipotul Fntnilor nr. 8 Sector 1, Bucureti Tel.: 315 9384 Fax: 315 9388

Reprezentana pentru Romnia Str. Sevastopol nr. 24, et. 5 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 310 6605, 310 6606, 310 6607 Str. Plantelor, nr. 50, Ortie, Jud. Hunedoara Tel.: 0254 247570 Fax: 0254 241942 e-mail: marketingp@frs.ro Str. C.T. Loga nr. 36 Lugoj, jud. Timi Tel.: 0256 352891 Fax: 0256 356696

KRKA

Importator unic n Romnia a ENGELHARD ARZNE1M1TTEL GmbH & Co.KG, Germania i HEiNRICH MACK NACHF GmbH & Co.KG, Germania Str. Clucerului nr. 62-66, se. 2, et. 1, ap. 9 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 222 8161, 222 5076, 222 6894 e-mail: office@mangesius.ro web site: www.mangesius.ro Str. Pcurari nr. 127, et. 1 lai Tel./Fax: 0232 252800

MANGESIUS TRADING SRL

LABORATOARELE FARES BIOVITAL

MARK PHARMACEUTICS

LABORATOARELE FAVISAN SRL

Importator i distribuitor al PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd., LOTUS HERBALS Ltd. Intrarea Glucozei nr. 37-39 Sector 2, Bucureti Tel.: 242 3925 Fax: 242 7424

MEDICAROM GROUP SRL

1580

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Adrese utile

1581

Importator i distribuitor al produselor PIERRE FABRE Bd. Mreti nr. 2-4 Sector 4, Bucureti Tel.: 301 7474 Fax: 301 7475 Str. Aleea Eroilor Nr. 28 Vieu de Sus, jud. Maramure Tel.: 0262 354430 Fax: 0262 354381 e-mail: meduman1991@yahoo.com Str. A. Vlaicu nr. 1 Media, Jud. Sibiu Tel.: 0269 830403; 868119 Fax: 0269 831011 Str. Grii 4 Corn. Brneti, jud. Ilfov Tel./Fax: 793 1473

MEDIPLUS COSMETICS

SC MEDUMAN SA

Distribuitor al produselor PHARCO PHARMACEUTICALS i EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS Str. Coriolan Marcius nr. 23 Sector 5, Bucureti Tel.: 311 3256,311 3219 Fax: 311 3258 Pa. Montreal nr. 10 Sector 1, Bucureti Tel.: 316 0654 Fax: 316 0656

PHARCO IMPEX

PHARMA NORD ROMNIA

NATURA SRL

SC NATURA V & V SRL

Importator al PANGEO PHARMA, PHARMEX INDUSTRIES, LTD Str. Crizantemelor nr. 1, Mogooaia Tel.: 210 5904; 210 3954 Fax: 210 3448 Splaiul Inpendenjei nr. 202A Sector 6, Bucureti, Tel.: 316 71 05; 316 7084 Fax: 312 21 15; 316 7084 Str. Cuza Vod nr. 46 Piatra Neam, jud. Neam Tel ./Fax: 0233 210308 Fax: 0233 210432 e-mail: plv@plantavorel.ro Sat Rdaia, Corn. Baciu, jud. Cluj Tel.: 0264 260688 Fax: 0264 260689

PHARMEX ROM INDUSTRY

SN PLAFAR SA

Str. Erou Mircea Marinescu, nr. 8 Corn. Voluntari, jud. Ilfov Tel.: 491 5133; 491 5136 Fax: 491 5135

SC NATURALIA IMPEX SRL

PLANTAVOREL SA

Reprezentantul n Romnia al PHARMASCIENCE LAB Bdul. D. Cantemir nr. 5, bl. 5, se. A, ap. 30 Sector 4, Bucureti Reprezentantul n Romnia al OZONE LABORATORIES Ltd., M. Britanie Calea Rahovei nr. 266-268 Corp D, et. I Sector 5, Bucureti Tel.: 404 1420 Fax: 404 1421 Unic importator i distribuitor al ARTSANA SpA, Italia Str. Matac Gheorghe nr. 21-23 Sector 2, Bucureti Tel./Fax: 231 0626, 231 1456, 231 1392 Splaiul Independenei nr. 179 Sector 5, Bucureti Tel.: 318 0808 Fax: 318 0809

NATUREX PHARMACEUTIC

SC PLANTEXTRAKT SRL

SC OZONE LABORATORIES SRL

PARALELA 45 TURISM SRL

Importator unic pentru Romnia al produselor HIMALAYA HERBAL HEALTHCARE Str. Mgura Vulturului nr. 37 Sector 2, Bucureti Tel.: 250 1420; 250 3688 Fax: 250 3119 e-mail: office@prisum.ro website: www.prisum.ro Importator al produselor COLOSE Str. Smrdan bl. C1, se. A, etaj 3, ap. 13 Piteti Tel./Fax: 0248 222938

PRISUM INTERNATIONAL

PFIZER H.C.P. CORPORATION

SC PROCOSMETICS 2004 SRL

1582

AGENDA MEDICAL-Suplimente, plante, cosmetice

Adrese utile Sector 6, Bucureti Tel.: 413 6755; 413 6756 Fax: 413 9340 e-mail: sodimed@rdslink.ro

1583

Reprezentana pentru Romnia Str. Emil Racovi nr. 25, ap. 4 Sector 4, Bucureti Tel./Fax: 460 7941; 460 7699 Reprezentant n Romnia al BIOLABOR Germania, SURAYA HERBAL India Str. Traian Vuia nr. 6 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 317 1345 Unic importator al produselor SEBA MED, Germania Str. Cuza Vod nr. 7 Roman, jud. Neam Tel.: 0233 208208 Fax: 0233 208207 Web site: www.sebamed.ro Str. Crizantemelor nr. 3A Buzu, jud. Buzu

RANBAXY

SC REMEDIA SRL

Reprezentana n Romnia pentru STEIFEL LABORATORIES Ltd., Irlanda Str. Dr. Nicolae Tomescu nr.14 Sector 5, Bucureti Tel.: 412 0190 Fax: 412 0189 CO-PRODUCTOR IMPORTATOR UNIC Strada Dimitrie Bolintineanu nr. 5 Sector 3, Bucureti Tel./Fax: 313 9481; 303 8044 e-mail: star_ayurveda@pcnet.ro www.star-ayurveda.ro

SC SPORTENERGY SRL

ROFARMA SRL

SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL

ROTTA NATURA SA

Tel.: 0238 726819; 711094 Fax: 0238 725720

Punct de lucru: Str. Matei Basarab nr. 65, Bl. L109, scara 3, ap. 41 Sector 3, Bucureti Tel.: 320 2765

TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca Tel.: 0264 415105; 415222; 415099 Fax: 0264 415097; 415537; 415981 TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT CO. LTD. Tel.: 0721 509982, 0720 203887, 0727 947188, 0722 317296 www.e-tianshi.as.ro
www.echilibru.com Reprezentant n Romnia al TEVA PHARMACEUTICAL, BAUSCH & LOMB, ISISPHARMA, LIFE SCIENCE Str. epe Vod, Nr. 89, Sector 2, Bucureti-Romnia Tel.; 252 4886; 205 5400 Fax: 205 5411

Reprezentana GEROLYMATOS n Romnia Str. Anastasie Panu nr. 3, bl. A3, se. 3, ap. 86 Sector 3, Bucureti Tel.: 322 1395 Fax: 321 2210 Importator CSC PHARMACEUTICALS Spl. Independenei nr. 7, bl. 101 Izvor, se. 4, et. 3, ap. 61 Sector 5, Bucureti Tel.: 316 0378 Fax: 300 0063 B-dul Theodor Pallady nr. 50, Sector 3, Bucureti Tel: 345 1280; 345 1632; 304 7140 Fax: 345 4004; 345 4916

SANTA MED. ROMNIA

SC VALMEDICA SA

SEDER IMPORT-EXPORT

VECTEM IMPEX SRL

Importator al VECTEM SA, Spania Str. Zorilor nr. 21 Loc. Buda, Corn. Cornetu, jud. Ilfov Tel./Fax: 434 0046

SICOMED SA

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMNIA SRL


Departament Cosmetice Active Bd. Ficusului nr. 42A Sector 1, Bucureti Tel.: 204 8600; 204 8609 Fax: 204 8601

SODIMED SRL

Reprezentant i unic importator n Romnia al Laboratoires BESINS INTERNATIONAL, Frana, Laboratoires LEURQU1N MEDIOLANUM, Frana, Laboratoires VIATRIS PHARMA, Frana, Laboratoires GILBERT, Frana Str. Drumul Taberei nr. 35, bl. F5, se. A, ap. 3

WALMARK ROMNIA SRL

Importator al WALMARK Co Ltd., NATURE'S BOUNTY Inc. Str. Fecioarei nr. 7 Sector 2, Bucureti

1584

AGENDA MEDICAL - Suplimente, plante, cosmetice

Tel.: 212 2723, 211 3408, 0800 800279 Fax: 210 7764

WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG


Reprezentana pentru Romnia Str. Barbutefnescu Delavrancea nr. 18 Cluj Napoca Tel.: 0264 438359 Fax: 0264 441626

ZDROVIT ROMNIA SRL

Reprezentant autorizat al NP PHARMA, Polonia Diplomat Business Centre Str. Sevastopol nr. 13-17, ap. 404 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 310 6515

S-ar putea să vă placă și