ISSN 1857-4874 (PRINT)

ISSN 1857-4882 (ONLINE)

A B R M I n fo
Anul I, Nr 6(6)

Noiembrie-Decembrie 2013

Sumar

Evenimente

Evenimente.....................1
Proiectul IFLA-BSLAABRM: Vizita de lucru a
ABRM la Streni................... 1
ntrunirea membrilor ABRM
la Nisporeni ............................. 1
Filiale .............................2
Internet i biblioteca ............... 2
!

............................. 3
Formare profesional .......3
Cursurile de formare
continu prilej de
autoevaluare i dezvoltare
profesional ............................. 3

...................... 4

Editor:
Asociaia Bibliotecarilor
din Republica Moldova
(ABRM)
bl. tefan cel Mare 148
MD-2012, Chiinu
Tel.: 022 221231
www.abrm.md
Adresa redaciei:
Comisia ABRM
"Comunicare"
Camera Naional a Crii
bl. tefan cel Mare 180,
of. 205
MD-2004, Chiinu
Tel.: 022 295916
www.bookchamber.md
Responsabil de ediie:
Mariana Harjevschi
mharjevschi@yahoo.com
Redactor ef:
Renata Cozonac

abrm.moldova@gmail.com

n redacia autorilor
Tipografia Print-Caro SRL
Tiraj: 250 ex.
Coli tipar:0,47
Coli ed.:0,63

Proiectul IFLA-BSLAABRM: Vizita de lucru a

ABRM la Streni

acordat standardelor aprobate n ultimii ani cu privire la statistici de bibliotec, indicatori de performan i alctuirea referinelor bibliografice.
Solicitarea comun a bibliotecarilor prezeni la reuniune, expus la sfritul acestei reuniuni, a fost de a invita formatorii de
la Centrul de Formare Continu n Streni pentru a organiza
cursuri de formare pentru doritori, att de necesare n prag de
atestare i de confirmare a gradului de calificare existent.
S-a mai solicitat ca conducerea ABRM s fie mai receptiv la
problemele bibliotecarilor din teritoriu, s viziteze i s comunice
mai des cu acetia, pentru a-i informa din prima surs despre
aciunile, beneficiile i noutile ce in de domeniul profesional.
O alt solicitare a fost de a mri numrul participanilor din
raionul Streni la conferinele anuale, la congrese i alte activiti de anvergur ale ABRM.

n data de 8 octombrie 2013

n localul Bibliotecii raionale
Streni a avut loc o reuniune
profesional cu genericul "Asociaia Bibliotecarilor din Republica Moldova: mai puternic, mai
consolidat!?", la care au participat 29 bibliotecari din bibliotecile publice i colari din raionul
Streni.
Directoarea Bibliotecii gazd
Nadejda Pdure i Anghelina
Draguan, responsabilul de bibliotecile colare de la direcia
educaie a Primriei raionale au
deschis evenimentul cu cuvinte
de salut, dup care subsemnata
a prezentat o comunicare despre activitile Asociaiei Bibliotecarilor n anul 2013, despre
proiectele actuale i de viitor ale
ABRM, auditoriul fiind informat
i despre documentele elaborate
de Consiliul ABRM, ce urmeaz
a fi adoptate n cadrul Conferinei ABRM din 21 octombrie
2013. Cei prezeni au fost interesai de reuitele Asociaiei din
anul de referin, dar au inut s
menioneze i problemele cu
care se confrunt, solicitnd
implicarea ABRM n soluionarea
acestora: lipsa calculatoarelor n
biblioteci,
lipsa
Internetului,
limitri financiare pentru achiziie de carte, salarii mici, reduceri de personal, constrngeri
financiare privind participarea la
cursurile de formare ale CFC din
cadrul USM. Participanii au
completat i un chestionar, unde
i-au expus prerile vis-a-vis de
activitatea ABRM din ultima
perioad.
Semnificativ este faptul c n
cadrul acestei vizite de lucru a
avut loc i o aciune de instruire
la solicitarea bibliotecarilor Seminarul "Standardizarea activitii de bibliotec: aspecte
teoretice i practice", n calitate
de formator fiind invitat Preedintele Comitetului Tehnic nr. 1
Iulia Ttrescu. Bibliotecarii
au fost informai despre principalele instrumente profesionale
de asigurare a calitii n activitatea
bibliotecar:
structura
standardelor, terminologia, coninutul i modalitile de utilizare. O atenie deosebit a fost

Tatiana Ambroci,
membru CA, ABRM

ntrunirea membrilor ABRM la Nisporeni

Prin activitile sale bibliotecile publice demonstreaz c pot

deveni instituii active cu imagine pozitiv, capabile s stimuleze
dezvoltarea relaiilor sociale, s promoveze valorile patrimoniului
literar-cultural naional i universal.
Comunicarea profesional i diseminarea experienelor naintate au devenit elemente-cheie pentru bibliotecile publice din
raionul Nisporeni.
La 15 octombrie a.c., n incinta bibliotecii publice raionale, a
avut loc o ntrunire profesional a membrilor comunitii bibliotecare din organizaia primar raional a Asociaiei Bibliotecarilor
din R. Moldova, la care au participat cu informaii utile membrii
consiliului de administraie a ABRM, Tatiana Ambroci, ef bibliotec Colegiul de Construcii or. Chiinu, precum i Igor
Mironiuc, manager al Programului Novateca.
Scopul acestei reuniuni a fost de a familiariza bibliotecarii bibliotecilor publice i colare att cu activitile organizate de
ABRM i Novateca, Strategia de dezvoltare i promovare a ABRM,
Conferina "Consolidarea asociaiei: mpreun mai puternici" care
va avea loc, ct i cu informaiile i Ghidul de participare la Trgul de inovaii n bibliotec organizat de Novateca. n cadrul
acestor prezentri au avut loc propuneri, discuii constructive,
schimb de opinii i completarea unui Chestionar ABRM.
Remarcabil este faptul: ntrunirea dat a fost posibil graie
susinerii i participrii nemijlocite a Dnei A. Andronachi, ef

ABRM Info, Nr 6, Noiembrie-Decembrie 2013

Secie Cultur i Turism Nisporeni, creia i mulumim.

Ne permitem s afirmm c acest gen de activitate ne fac
cunotin cu bunele practici i ne demonstreaz noi experiene
de bibliotec.

de informare, documentare, cercetare; este o cas a ntregii

comuniti, unde fiecare vine s-i satisfac cerinele de lectur
i de cultur.
La finele activitii am precizat c, n prezent, misiunea bibliotecilor este aceea de a servi informarea publicului i de a forma
utilizatorii pentru ca ei s poat accesa informaia global i diversificat. Bibliotecile au devenit forme hibride, deschise att
publicaiilor tradiionale, ct i celor electronice; a crescut funcia
social a bibliotecii ea interacioneaz cu mediul, primete i
livreaz informaia, idei, formeaz i promoveaz personaliti.
Bibliotecile activeaz i evolueaz ntr-un mediu foarte competitiv ele trebuie s elaboreze servicii noi conformate ateptrilor
publicului. Dotarea bibliotecii cu calculatoare a impus ca o prim
msur tehnic realizarea unei conexiuni Internet. Conectarea
bibliotecii la reeaua Internet a adus un suflu nou n activitatea
noastr. Acest serviciu a fost foarte dorit i, implicit, bine primit
de toi utilizatorii bibliotecii. Nu mai puin important este faptul
c orice informaie din Internet poate fi rapid transferat n format tiprit, folosind imprimanta. Astfel biblioteca devine un ajutor real n pregtirea temelor de cercetare, referatelor, cci informaia de care este nevoie poate fi studiat i acas.
n prezent, tehnologiile de informare i comunicare au
schimbat semnificativ modul n care cetenii pot avea acces la
informaii, servicii publice.
Cunotinele i abilitile
de utilizare a acestora
devin necesare fiecrui
membru ai comunitii.
Biblioteca
favorizeaz
accesul la surse i ofer
asisten n alfabetizarea
informaional prin cursurile de instruire ABC-ul
computerului;
ABC-ul
cutrii n Internet:
- crearea unei adrese
electronice / pota electronic permite comunicarea rapid, eficient i
gratuit/;
- nvarea procesorului de text Microsoft Word.
Crearea
documentelor
Word /MS Word este lider
de pia n domeniul procesoarelor de text i permite crearea i
modificarea documentelor/;
- nvarea unor tehnici i metode simple de cutare n Internet (cum ar fi Internet Explorer, Google, etc.);
- crearea unui cont pe Skype (Skype permite comunicarea
gratuit, indiferent dac persoana se afl n ar sau dup hotare
i este foarte efectiv n schimbul de informaii, idei, experiene,
etc.);
- crearea unui cont pe Facebook (Facebook este cea mai popular reea de socializare).
Bibliotecile au rmas printre puinele instituii care mai ofer
servicii i acces gratuit. Utilizate n afara bibliotecii toate aceste
servicii ar solicita sume financiare impuntoare. Toi utilizatorii
au fost invitai se beneficieze de servicii gratuite prestate de

Elizaveta Timbur,
Director, Biblioteca Public raional Nisporeni
E-mail: bprnispor@mail.md
Tel.: 0264 22348, 079369504

Filiale
Internet i biblioteca
Integrarea bibliotecilor publice n spaiul informaional
modern
Lumea s-a schimbat i continu s se schimbe. Fluxul de informaii, noile tehnologii, ofert bogat pentru petrecerea timpului liber schimb radical stilul de via a omului de azi. Trim
ntr-o er a vitezei, a timpului pe care nu ne permitem s-l pierdem, a informaiei care e accesibil la un click distan, a Internetului.
29 octombrie este declarat Ziua Internaional a Internetului. Acum 44 de ani, n 1969
se ntea ceva care deatunci i pn n prezent a
cunoscut o dezvoltare uimitoare - Internetul. Cu aceast ocazie n incinta Bibliotecii
Publice Oreneti din or.
Rcani la aceast dat
semnificativ a fost organizat activitatea cu genericul
"Internet i Biblioteca". Timp
de o or participanii activitii, elevii liceului "L. Damian" cu profesoara Irina
Burlaca i studenii colii
Polivalente cu efa bibliotecii
Iedu Tatiana, au fost ghidai
prin
lumea
virtual,
familiarizndu-se pe larg cu
toate serviciile pe care le
ofer biblioteca public n
domeniul TI.
n cadrul activitii au fost definite noiunile Internet i Bibliotec. S-au evideniat caracteristicile ntre noiunile sus numite.
Moderatorii Ecaterina Foliuneac, eleva cl. a IX Liceului Teoretic
"Liviu Damian" i Tatiana Foliuneac, efa serviciului asisten de
specialitate Bibliotecii Publice, au fcut o scurt cltorie n istoria Internetului. Invitaii au vizionat la laptop prezentrile: "Totul
despre Internet", "Cri! Te fac ne-prost", "Nu lsa Internetul si controleze viaa". Francesca Cucuruzneac, eleva cl. a VII gimnaziului "Gheorghe Rcanu" a interpretat cntecul "Cartea",
fiind o prieten bun cu ea.
O excursie prin crile de referin existente n Biblioteca Public au fcut-o participanii ghidai de efa seciei informativbibliografice dna Zinaida Fazl. Pentru a vedea ct de ateni au
fost spectatorii s-a organizat o victorin. Fiind ntrebai n ce an a
aprut Internetul, cnd au fost lansate motoarele de cutare i
care sunt ele, care sunt reelele de socializare cunoscute de ei,
etc. O discuie aprins s-a produs la evidenierea avantajelor i
dezavantajelor Internetului i a Bibliotecii, despre viitorul i importana bibliotecii, despre lectur, care rmne prioritar n
via
oamenilor,
deoarece
doar
citind omul se instruiete i devine
inteligent.
Dup
spusele, dnei Irina
Burlaca,
crile
sunt motenirile pe
care unii oameni cu
un spirit deosebit
le las concetenilor i urmailor lor.
Ele se prezint, din
generaie n generaie, ca nite daruri preioase i rspund la
ntrebrile care ne frmnt. Dna Claudia Gherman, specialist
principal n domeniul bibliotecilor, secia Cultur or. Rcani, a
ndemnat publicul s viziteze biblioteca, cci ea a devenit astzi
un loc de socializare a membrilor comunitii, ea este un centru

Biblioteca Public n domeniul Tehnologiilor Informaionale fr

care biblioteca modern nu mai poate supravieui: acces la Internet; instruire n utilizarea calculatorului; scanare; xerox; imprimare; creare conturilor pe reele de socializare, etc.

ABRM Info, Nr 6, Noiembrie-Decembrie 2013

n cadrul acestei activiti s-a demonstrat, c biblioteca nu

este doar un spaiu unde poi veni i mprumuta o carte, doar, c
ea, biblioteca, i asum noi misiuni, caut noi performane pentru a se integra n spaiul informaional modern i pentru a-i
pstra locul i interesul n comunitate.
Galina Sacaliuc,
Director, Biblioteca Public Rcani
E-mail: biblioriscani@mail.ru
Tel.: 0256 24961

; . ,
, , . ,
: , .

, , , , , , ,
, . :
, , .
.
.


.
. ,
.
, .


,


.
.

,
. ,
, -, .

,

E-mail: inform-center2003@mail.ru
Tel.: 0294 24818, 079536331

Formare profesional
Cursurile de formare continu prilej de
autoevaluare i dezvoltare profesional

cu publicul, pentru care fapt i suntem recunosctoare dnei L.

Corghenci, dir. adjunct DIB ULIM.
Dna Natalia Goian ne-a ndrumat spre reactualizarea cunotinelor la descrierea diferitor tipuri de publicaiilor.
Momentele practice de expunere ntr-un eseu a ctorva tendine de modernizare a bibliotecii n care activm, ordonarea
notielor bibliografice, testele psihologice i de autoevaluare
profesional ne-au ajutat s scoatem n relief cunotinele i
abilitile , dar i s vedem punctele slabe, care trebuie lichidate
prin studiu individual de viitor pentru a crete profesional.
Fiecare participant a primit certificatul de perfecionare pentru cursuri de specializare i n final ne prea ru s ne desprim att cu colegii ct i cu lectorii i nimeni nu vroia s se ridice, s plece din auditoriu. Mulmim tuturor lectorilor ce ne-au
oferit posibilitatea s cretem profesional, s ne aprofundm
cunotinele pentru a susine gradele de calificare.
A dori din numele participanilor la cursurile de formare
continu s aduc mulmiri organizatorilor acestor cursuri dnei
Nelly urcanu, preedintele comisiei "Formare profesional continu" ABRM i Liubei Arion, preedintele seciunii "Biblioteci
colare" ABRM.

n lunile iunie, noiembrie 2014 bibliotecarii colari au beneficiat de cursuri de formare continu la Universitatea de Stat din
Moldova. A fost un prilej frumos de rentlnire cu colegii, cu
lectorii de facultate. Ne-am simit din nou tinere n aulele studeneti.
mpreun cu dna L. Arion, sp. principal metodist la DGETS
ne-am reamintit actele normative, care reglementeaz activitatea bibliotecii colare, misiunea, funciile bibliotecii colare i
obligaiunile bibliotecarului din prisma documentelor internaionale IFLA/IUNESCO.
Am fost motivate s cutm, s gsim, s stocm i s furnizm continuu informaii n sprijinul curriculumului colar pentru toate categoriile de utilizatori. Am descoperit noi forme i
tehnici de promovare a lecturii i informare a beneficiarilor. Am
nsuit, c trebuie s fim nu buni, sau cei mai buni n profesie, ci
exceleni, iar pentru aceasta e destul s fii doar "enciclopedia
vie a colii". Doamna Natalia Zavtur ne-a iniiat n schimbrile
terminologice ce in de gestionarea coleciilor, ne-a ghidat n
organizarea, dezvoltarea, pstrarea i sistematizarea coleciilor.
i dat fiind faptul, c biblioteca colar are specificul su i deine n colecii manuale i literatur metodic aria cunotinelor la
acest compartiment am lrgit-o mpreun cu doamna L. Arion.
Definirea i calcularea unor indici de performan n activitatea bibliotecilor ne-a motivat n cutarea unor rezerve n materie de eviden eficient a utilizatorilor, intrrilor i activitilor

Rodica Dunas,
Director adjunct, DIB ULIM
E-mail: lcorghenci@ulim.md
Tel.: 022 212418

ABRM Info, Nr 6, Noiembrie-Decembrie 2013

. , . . . , , -,
-? , . - .
. ,
. . "
". : " ,
, ".
,
. " "
, . , ,
-. :
,
;
;
,
.
: 2012- 2016.
: - 1-5 . - 5-9 . ,
.
,
, , .
, , .
,
,
. :
1.

.
,

, " "
, .
2. , . . .
3. .
. , .
, , .
...
: 1. , . 2.. 3.
. 4.
. 5. . 6. . 7.
. 8. .
,
:
"" -
.
"" - .
"" - .
, " ".
: , , ,
, .
, , , , . , .
8 , . -

,
, .
. .

. : , , , , ,
, , . : ,
, . .
- . ,
.

. " " - 9- 12- .

,
. :" " - 45%, " " - 32%.
. 42%, , 21%,
11%.

.

. .







:
,
:
, ,
, , .
:




:

:






:


.
,
, , , , ,
.
, .
" , , .
, ". .
.
. . ,
. .
E-mail: lcorghenci@ulim.md
Tel.: 022 212418