SALA "~gYV

REG1STRP\O() N0 lJ}a ... FDJLo,?IJLfitAt '2wt

fNCIDENTE MARA DE EXCEPCIN DE FALTA DE ACCIN INTERPUESTO EN CAUSA: "AGUILA.R, POR LA. DEFENSA DE JOS SANTAl\1DER, 1. sobre AGUILAR, JOS MARA-MOR.ALES

APROPIACIN

INDEBIDA DE TRIBUTOS". Juzgado Nacional en lo Penal Tributario W 1. CAUSA W

55.339, ORDEN N 20,392, Sala "B".

Buenos Aires,2{

de junio de 2007.

VISTOS:

El recurso de apelacin interpuesto a fs. 17/17 vta. de este incidente contra la resolucin de fs. 12/15 del presente legajo, por la cual se rechaz la excepcin incidente. El escrito de fs. 27, por el cual el recurrente mantuvo el recurso de apelacin interpuesto.
'. o

de falta de accin de la querella interpuesta

a fs. 1/2 vta. de este

o
, en
:::.>

Los informes obrantes a fs. 35/36 vta. y 37/39 del presente legajo, presentados por la querella y por la defensa de Jos Mara AGUILAR,

respectivamente,

por los cuales se inform en- los trminos previstos por el ano

454 del Cdigo Procesal Penal de laNacin,

y CONSIDERANDO:

,'.

1) Que, por los escritos de fs. 1/2 vta., 17/17 vta, y 37/39 del
presente incidente, la defensa de Jos Mara AGUILAR solicit el apartamiento de la Direccin General Impositiva principales. Fundament del rol de parte querellante en los autos

la pretensin en que, por haber sido canceladas las ,

, .

obligaciones

tributaras que son el objeto de la investi acin en estos autos, el

organismo recaudador habra perdido la legitimidad para asumir el rol de parte querellante por carecer de agravio al haber sido satisfecha la pretensin fiscal.

El Dr. Marcos Arnoldo GRABIVKER

expres:

20) Que, la posibilidad de presentarse como parte querellante en el

0\

.
<,

"
.

,
, !

juicio penal requiere que el perjuicio ofenda de un modo especial, singular, . individual y directo.
,
, .: -, 'i

.'

.
~
, . 1" "'

.
't

. 3}Que,en
'" ~ , .. , ~'

estesentido.Ia
~', 1y .'

Corte Supreniade.Justicia
~ ) ~ < ,

de la Nacin

ha establecido

que las normas fiscaleerSg~ri

cuma nica finalidad la de la , ;

recaudacin, pues exceden' el mero propsito de mantener la integridad

renta fiscal, y se inscriben en un marco jurdico general de amplio y reconocido contenido social, en el cual la sujecin de los particulares. a los reglamentos
t
,1 ! '

fiscalesy ]48 normas 'tuteladas. por los tipos penales' constituye el ncleo sobre 'el cual ~i~ todo el
, f" ,

sistema 'econ~i'c~ y de la circulaci~

' '.

de bienes (f'aUos
'

314:1376; 320:1962).

., ,
,
t

".-t"

; ~ l~ '"

, ,4) Que, en principio,

" ~, :~ :
i , ~~ ~ " "

el' bien jurdico inmediata y directamente

protegido por.elRgimen Pena) Trlb~~ioe8

,t:

la hacienda pblica, en un sentido

._';'

-,

~'

>

"

, dinmico,

esto

es,

la actividad

financiera delBstadocomo

proceso dirigido

a'

. obtener 'recu~s~s y r'e~ljza; el gast~ pblico; es decir, el sistema de recaudacin normal de ingresos para solventar el gasto pblico demandado por la atencin de los cometidos bsicos del Estado.
~ f ,(,

.,"

.J

, ,~~)Que, dd~~~~rpan~r'a;
mero' inters 'de 'proteg~rla
- ~~>~~~~.~~~~_m"
t . "

se pone en evid~.ncia la diferencia

" ,~;
, '," -. _"' ----' u
B'

entre un
"
i

propiedad estatal y la consideracin de la hacienda

'<,." '-~~

pblica bajo la faz dinmica de permitir que los gastos y la distribucin de 10$ , be~eficios,p~a
't~~~"V
~.

ampJios' sectores .de la sociedad ,queden ake~a~o~

5??j'p
'?

i : '.','
J . ".

r~~imen,de ingresos

~_-*",--....~~ ... ~-.w~~:,~~

. , " $;'

q~tri~~t{):SJ:.d~:.~l!.~~
.'

~)~,:,-

"

j47:~~

Ti
,~<"",,,,,,_,,,:~,

*f'~,
.~, "

constante, al cual hay que procurar.

,~, '<l"'

'prptgerge,
~~, A:
.:

cbn'ductas"d~licfh~s trft)U:~l:Ji~s.. ~": ~t-;, :.> J': .:

f' ,.,

i
.,!~.

""
'. ~ '! : " , ,,'
1 ',.... " : ~.., >

/'i,.t.rl~t

4<,:
"'

t,r~o_,t'{';;:';>:',~j:
'" '~ :l,~" ,; ~
<

',3.~\~;.~,

,~; - _

~):~t.
: " f . ~

~,~~,~,,;
'} ~ ,

'.

_t

.'

t,

~~'

"
~':. ' ; , o' i

6}Q.,:en.Sil:rila~ sentido se ha expresado-la Cmara Nacional de

ii
. " ; ; ..,; : ,.
!. ,>'
.\>, ~

.t,

v :

=,

:.

.;

~.{ :

Casacin Pem!l'(Sala!, inre "Arnorena; Horacio Juan s/recursode

, sentencia del 1/11l~'995) al s~~blecerque.

casacin";

:' ':~',
~"',,r ~}.
, < .~. '

se protege un bien de carcter. con dcual. adeiaDte." '. ,

<

'. ' ~a,qR~O~~al.x

~9.~9~~?; c~m~ift~nt~ ~n1a:,h~ci~ndap;bHca, trmino

tributaria
:;,;"

se prete~d,e iiidi~j~U~~iz~;l~~qtivi~'~:~~opn;ico"fihariie~~ ~l :Es'tad~~

e" ":':';

!~e lleva

~:q~~ ':~~,rG?'~~i~~;~:~e~j~t~ la recaudacin

.'},;,:,:;!.~f:'::'S~;l ~f,.\:.;'~ ',':,~';;i;
'.

y d,J~<1st9";:: ,'.
~~~ :?, ~,
","; .':
i':

:,:

.: ~;~ ~"

. ':-

pblico. 7) Que, por lo tanto, el eventual pago de la deuda tributaria no exc1uye,per se, el inters legtimo de la A.F.I.P.-D:G.I. de instar la prosecucin de la accin penal como parte en el proceso pena carcter de particularmente ofendido. riva a aquel organismodel
---

8) Que, 16sfundamentos de este voto resultan coincidentes con lo

, ,1, ,

expresado por quien suscribe por los pronunciamientos de los Regs, Nos. 311/06 335/06 Y69/07, de esta Sala "B".
....J

El Dr. Roberto Enrique HORNOS expres:

u

2) Que, por el arto 1091, in fine, del Cdigo Civil-ubicado en el

o

captulo referido al ejercicio de las acciones para la indemnizacin de los daos causados por los delitos- se establece que si los ofendidos renunciaron a la accin civil o hicieron convenios sobre el pago del dao, se tendr por renunciada la accin criminal.

3) Que, contrariamente a la pretensin del recurrente, la disposicin citada por el considerando anterior no resulta aplicable al caso de autos, debido a que la suma reclamada en el sub lile, no constituye una indemnizacin por los daos causados por el supuesto delito cometido, sino que conforma la obligacin tributaria que el. contribuyente omiti cumplir temporneamente; esto es, el impuesto adeudado que conform la pretensin fiscal.

4) Que, el hecho imponible no es producto de un acuerdo entre partes, ni tampoco la obligacin de ingresar las sumas debidas puede ser entendida como de caractersticas convencionales,' por esto, corresponde establecer que entre el organismo recaudador y el contribuyente no se ha celebrado un convenio o acuerdo, en los trminos del art. l097 "in fine" del

.. ,
j

'

Cdigo Civil.

5) Que, la satisfaccin de la pretensin fiscal no puede equipararse a un convenio de pago en los tmnos del art, 1097.del Cdigo Civil porque el inters del organismo recaudador no se agota en el reclamo econmico de la deuda tributara, sino que es comprensivo del mantenimiento del normal flujo de los ingresos y de los egresos de la hacienda pblica, circunstancia que excede ,el plano individual al estar afectada la propia constitucin del Estado en virtud del compromiso de sus ingresos yde
.

su capacidad financiera.

6) Que, en este sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha establecido que las normas fiscales no persiguen como nica finalidad la recaudacin pues exceden el mero pro~sito de mantener la integridad de la renta fiscal, y se inscriben en un marco jurdico general de amplio y reconocido , , contenido social,
et,I

el que la. sujecin de los particulares a los reglamentos

,

fiscales y las normas tuteladas por los tipos penales constituye el ncleo sobre el que gira todo el sistema econmico y de la circulacin de bienes (Fallos 314: 1~76; ~20: 1962).

.'

7) Que, como integrante del bien jurdico protegido por la Ley Penal Tributara, ellrtters patrimonial de'la hacienda se concreta a travs de la efectiva, completa, exacta y puntual recaudacin de los tributos exigibles, en virtud de potestades que determinen cunto, cundo y dnde corresponde realizar el pago o el ingreso esperado; se protege un bien de carcter macrosocial y econmico, consistente.en la hacienda pblica, trmino con el cual se pretende
"1

individualizar la actividad econmica-financiera que lleva adelante el Estado y que se constituye mediante la recaudacin tributara y el gasto pblico.
.,
' 1,

8) Que, el criterio expresado por las consideraciones precedentes

, .

ha sido establecido-por el suscripto con anterioridad en casos que guardan similjtu~

~n,lo planteado '~rteste i~i~~nte

(confr..~~~~. Nos. 415/02, 490/02,

"

335/06 Y 69/07, de esta Sala "B").

" I

INC/{)f;NT[ .tGU/LAR,

DE EM'!:'PCJN EN CAUSA:

DE FALl:'l DE ACnON fNrERf'UF.STOPO!? t.A DEf'ENSA DJ:.'JO!>h'r,{,IJII:1 SANTANOER.

yo

''A GU1L.4R. JOS MARA-A-fORALES

1. sobre APROPIACf(},v

I?J>J/lJJi~tk.'

It-

~~A

N" 55.339. O/aJEN

20.392. .'Sola "8 <',

"

Por ello, SE RESUELVE:

1. CO~TFIRMAR la resolucin de fs. 12/15 este incidente. Il. CON COSTAS (arts. 530, 5~1yccs. del Cdigo procesal Penal

de la Nacin). Regstrese. notfiquese y devulvase. El Dr. Carlos Alberto PIZZA TELLI no firma por encontrarse en uso
de licencia (art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional).

ROBERTO Et4RIQUE HORNOS

MARCOS ARNOlOO GRABIVK.ER

JUEZ DE CAMARA

....J

JUEZ DE CAMARA

.,

U-

o o

..
_1
/'

<.;

-:

/" ~' L ~.~pk~~.4' ../-:;;~.r:.~"

JMDRO J. CATANI;
ecretarto de Cmer&

.-

,
;

.
<