Unit 13

4/20/2009 6:02:00 PM

Exercise I 1. Hymn dict, apostol domum relqurunt. - With the hymn having been spoken, the apostles left the house. Hymn dict Ablative Absolute, Perfect Passive Participle Relqurunt Perfect, Active, Indicative, 3pl 2. Antequam puer ad cnum missus est, prmum in domin agr cncts cum servs opervit. - Before the boy was sent to supper, first he worked with all the servants in the field of the master. Opervit Perfect, Active, Ind, 3s

3. Tunc Galilae Rmns saepe dspect sunt, quoniam des Rmnrum nn adrbant. - At that time Galileans were often despised by the Romans, because they were not worshipping the Roman gods. dspect sunt Perfect, Passive, Indicative, 3pl adrbant Imperfect, Active, Indicative, 3pl 4. Cum verba Js audta erunt, qu vir nn crdet? - When the words of Jesus will have been heard, what man will not believe? audta erunt future-perfect, passive, indicative, 3pl crdet future, active, indicative, 3s, 3/4 Conjugation 5. Dum operat, rbat. - While he works, he was praying. operat Present, Active, Ind, 3s (Taken as simple past with dum) rbat Imperfect, Act, Ind, 3s 6. S mandta mea popul observta fuerint, habbunt vtam aeternum. - If my commands will have been observed by the people, they will have eternal life. observta fuerint habbunt 7. Petrus popul mra Domin dcet, dnec Paulus advnerit.

Unit 13 - Peter will speak the miracles of the Lord to the people, as long as Paul will have arrived. dcet Future, Active, Ind, 3s advnerit Future-Perfect, Act, Ind (Action occurs before future (dicet)) 8. Stll in cael vs, vir ex agrs vnrunt atque adrvrunt ntum Jsm. - With the star having been seen in the sky, the men came from the fields and worshipped the child Jesus. vs vnrunt adrvrunt -

9. Ut Jss circumspexit, vir errant maest et nn num verbum dxrunt. Scvrunt enim quod Jss vra dxerat. - As Jesus looked around, the men were sad and they spoke not one word. For they knew that Jesus had spoken true things. errant Imperfect, 3pl dxrunt Perfect, Active, Ind, 3pl Scvrunt Perfect, Active, Ind, 3pl dxerat -

10. Cum vderint ocul me Dominum, meam vtam fnre poter. - When my eyes will have seen the Lord, I will be able to finish my life. vderint fnre -