COLONIALISMO Y PUEBLOS INDIGENAS Descubrimiento, invasi n o encubrimiento! Con"uista! E#terminio! Genoci$io! Civi%i&aci n o barbarie!

Proceso $e evan'e%i&aci n o (roceso $e transcu%turaci n! La co%oni&aci n es(a)o%a $e Am*rica +ue (arte $e un (roceso ,ist rico mas am(%io $enomina$o (osteriormente co%onia%ismo, me$iante e% cua% $iversas (otencias euro(eas incor(oraron una consi$erab%e canti$a$ $e territorios - (ueb%os $e Am*rica. E% $ominio es(a)o% $e Am*rica comien&a cuan$o %a corona es(a)o%a incor(ora a su (atrimonio %os e#tensos territorios $e% continente americano, - a %os (ueb%os "ue %os ,abitaban, e#ten$ien$o as/ e% vasto im(erio es(a)o%. Para e%%o se $ebi someter a varias cu%turas ori'inarias "ue -a estaban estab%eci$as cuan$o en e% a)o 0123 %os e#(%ora$ores es(a)o%es %%e'aron a tierras americanas. En %os as(ectos m4s ne'ativos $e su $in4mica co%onia%, e% im(erio es(a)o% (ara someterse +rente a otras (otencias euro(eas, $es(ob% Es(a)a - consumi $e Am*rica ri"ue&as inca%cu%ab%es en recursos natura%es - otros va%ores a %o %ar'o $e to$a su (ermanencia. Para $ar res(uestas a estas series $e interro'antes $aremos inicio $e %a si'uiente manera5 En re%aci n a% $escubrimiento, e% 03 $e Octubre $e 0123 Crist ba% Co%on %%e'o a Am*rica, cre-en$o en rea%i$a$ "ue ,ab/a %%e'a$o a %as costas $e Ci(an'o6 actua% 7a( n. 8ras este rea%i&o tres via9es mas, (or %o tanto no se rea%i&o ta% $escubrimiento. En cuanto a %a invasi n, %a %%e'a$a $e %os es(a)o%es a% territorio a +ina%es $e% si'%o :; actuan$o en nombre $e %os re-es cat %icos, <ernan$o :II e Isabe% La Cat %ica, irrum(en en %as nuevas tierras americanas, este (roceso $e invasi n $ur 1= a)os. La invasi n es se'ui$a (or e% (roceso $e con"uista. Cuan$o %os es(a)o%es %%e'aron a Am*rica, su %%e'a$a +ue inter(reta$a (or %os in$/'enas como e% cum(%imiento $e %as (ro+ec/as acerca $e %a veni$a $e $ioses "ue estaba $ocumenta$o en sus escritos, (or tanto +ueron recibi$os amistosamente, (ero a% observar su con$ucta, "ue$aba $emostra$o "ue en ve& $e Dioses %os e#tran9eros eran B4rbaros "ue ,ab/an veni$o a $estruir su ciu$a$ - su anti'uo mo$o $e vi$a. La con"uista +ue un (roceso %ar'o - $o%oroso "ue buscaba someter %a vo%unta$ $e %os (ueb%os in$/'enas. La cua% ,a si$o i$ea%i&a$a (or %a ,istoria tra$iciona% "ue (resenta %a con"uista como una ,a&a)a (ro$i'iosa rea%i&a$a (or un (u)a$o $e va%ientes "ue $ominan casi con so%o su (resencia, en nombre $e Dios - $e Casti%%a, a mi%%ares $e seres (rimitivos. ;a%e %a (ena se)a%ar "ue en este (roceso $e con"uista se $estacaron no menos $e 0> mi% a)os $e cu%turas. La m4s +ero& am(utaci n $e su ,istoria. La co%oni&aci n +ue e% si'uiente (aso una ve& "ue estaba consuma$a %a con"uista, se estab%eci e% (a'o $e tributos - as/ se $is+ra&o %a esc%avitu$. E% i$ea% im(eria%ista se va%i $e %a misi n evan'e%i&a$ora "ue sirvi como (rete#to (ara someter a %os (ueb%os in$/'enas, %a (aci+icaci n e im(osici n $e% nuevo or$en im(eria%ista Es(a)o% se %%evo a

cabo con me$i$as como estas5 Destrucci n $e to$o s/mbo%o re%i'ioso as/ como %os tem(%os6 Destrucci n $e to$o sistema e$ucativo6 "uema $e to$o %ibro, c $ice o te#to escrito en %en'ua in$/'ena6 (ro,ibici n $e +iestas, bai%es - tra$iciones, etc. 8o$o esto con %a intenci n $e ob%i'ar a to$os %os in$/'enas a abra&ar %a +e cristiana. La (rinci(a% estrate'ia $e% (ueb%o co%oni&a$or +ue conservar a %os (ueb%os someti$os en %a i'norancia, so%o as/ - a trav*s $e %a cristiani&aci n se (o$/a e#(%otar a %os in$/'enas. La $octrina cat %ica (re$icaba to$o %o necesario (ara %a co%oni&aci n $e %os abor/'enes6 obe$iencia cie'a a %os $o'mas $e %a i'%esia, sumisi n a %as autori$a$es, a$oraci n a %a vir'en - a %os santos, servi%ismo a% rico - a% (o$eroso, 'ratitu$ ,acia %os mi%itares, obe$iencia a %as %e-es $e %a i'%esia - sus ritos, etc. Se cristiani&o a trav*s $e% sistema e$ucativo - a %os in$/'enas "ue rec,a&aban ser bauti&a$os se %es 'o%(eaba - torturaba, %o cua% era una (r4ctica com?n entre e% c%ero. De ta% manera "ue este (roceso $e evan'e%i&aci n no +ue m4s "ue un (roceso $e transcu%turaci n. Por %o tanto no +ue (rovec,oso (ara %a (ob%aci n in$/'ena. En este senti$o va%e %a (ena se)a%ar "ue en to$os esos (rocesos +ueron vio%a$os to$os %os $erec,os $e %os in$/'enas, no +ue ,asta 0=00 $on$e %a (rimera constituci n en su art/cu%o 3@@ se %e ,i&o un reconocimiento si'ni+icativo. Ca(itu%o I: Articu%o 3@@ AComo %a (arte $e ciu$a$anos "ue ,asta ,o- se ,a $enomina$o in$ios, no ,a conse'ui$o e% +ruto a(reciab%e $e a%'unas Le-es "ue %a monar"u/a es(a)o%a $icto a su +avor6 (or"ue %os encar'a$os $e% 'obierno en estos (a/ses ten/an o%vi$a$a su e9ecuci n6 como %as bases $e% sistema $e% 'obierno "ue en esta constituci n ,a a$o(ta$o ;ene&ue%a no son otras "ue %a 9usticia - %a i'ua%$a$, encar'a mu- (articu%armente a %os 'obiernos (rovincia%es, "ue as/ ,an $e a(%icar sus +ati'as - ciu$a$es (ara conse'uir %a i%ustraci n $e to$os %os ,abitantes $e% esta$o, (ro(orciona%es escue%as, aca$emias - co%e'ios $on$e a(ren$an to$os %os "ue "uieran. Los (rinci(ios $e %a re%i'i n $e %a sana mora% $e %a (o%/tica, $e %as ciencias - artes ?ti%es - necesarias (ara e% sometimiento - (ros(eri$a$ $e %os (ueb%os, (rocuren (or to$os %os me$ios (osib%es atraer a %os re+eri$os ciu$a$anos natura%es a estas casas $e i%ustraci n - ense)an&aB- "ue no (ermane&can (or m4s tiem(o ais%a$os - aun temerosos $e tratar a %os $em4s ,ombres (ro,ibien$o $es$e a,ora "ue (ue$an a(%icarse invo%untariamente a (restar sus servicios a %os tenientes o curas $e sus (arro"uias, ni a otra (ersona a%'una, - (ermiti*n$ose e% re(arto en (ro(ie$a$ $e %as tierras "ue %es estaban conce$i$as - $e "ue est4n en (osesi n, (ara "ue a (ro(orci n entre %os (a$res $e +ami%ia $e ca$a (ueb%o, %as $ivi$an - $is(on'an $e e%%as como ver$a$eros se)ores, se'?n %os t*rminos - re'%amentos "ue +ormen %os 'obiernos (rovincia%es.C 8o$os %os i$ea%es estab%eci$os en esta constituci n, en %os a)os sucesivos +ueron vio%a$as (or una nueva socie$a$ $e crio%%os "ue va%i*n$ose (or una (arte $e %as '%orias $e ,aber %iberta$o a ;ene&ue%a $e% Yu'o es(a)o% - (or otra $e %a circunstancia $e% $esconocimiento (or (arte $e %os abor/'enes $e %a %en'ua - (or su(uesto $e %as costumbres - %e-es $e %a socie$a$ crio%%a, +ueron crean$o %as bases (ara e#tensos %ati+un$ios. M4s a$e%ante en e% si'%o :: con %a %e- $e %a re+orma a'raria se %e $a una m/nima (artici(aci n - no es ,asta nuestros $/as $on$e se %e $a un reconocimiento $e+initivo $e %os $erec,os $e %os (ueb%os in$/'enas, con motivo $e %a (romu%'aci n en e% a)o 0222 $e

%a constituci n $e %a De(ub%ica Bo%ivariana $e ;ene&ue%a, es un acto $e 9usticia - un intento (or re(arar %as atroci$a$es "ue con +un$amento en %as anti'uas %e-es $e in$ias en %as re(ub%icanas, sobre to$o a (artir $e 0==3, cuan$o se $esbarato $e un (%uma&o to$os %os $erec,os a$"uiri$os (or %os (rimeros (ob%a$ores $e% (a/s, $es$e %a *(oca $e %a co%oni&aci n es(a)o%a. A$em4s, se restab%ecen sus $erec,os consa'ra$os en %a (rimera constituci n $e 0=00. En conc%usi n, en res(uesta a to$as estas interro'antes5 $escubrimiento, invasi n o encubrimiento, es $e ,acer notar "ue (ara %os euro(eos +ue un $escubrimiento (ues nunca ima'inaron %as be%%e&as natura%es, %as ri"ue&as mineras - (er%eras "ue en nuestro continente americano ,ab/a. Cierto es "ue se'?n $ocumentos anti'uos -a se conoc/a %a e#istencia $e %os mismos. Para nosotros "ue somos %os ,ere$eros $e nuestros a'uerri$os in$/'enas +ue una invasi n (ues $ie&maron a nuestros ,ombres - mu9eres con armamentos, vio%aciones, en+erme$a$es - %as m4s cruentas e inca%cu%ab%es torturas (ara "ue traba9asen en %as minas inc%u-en$o a ni)os. Encubrimiento! 8ota%mente $es$e %a i'%esia cat %ica - %os (a/ses con"uista$ores ,asta nuestros $/as "ue no ,an "ueri$o reconocer en 'enoci$io rea%i&a$o en contra $e nuestros ancestros e inc%uso en %a actua%i$a$. E9em(%o $e e%%o tenemos a Bo%ivia $on$e to$av/a se e#(%ota a% in$/'ena - ,asta no ,ace muc,o en ;ene&ue%a con %as nuevas tribus "ue su(uestamente eran evan'e%i&a$ores, $on$e ven/an cient/+icos a rea%i&ar e#(erimentos con nuestros (ob%a$ores in$/'enas. En cuanto a% 'enoci$io se e#(%ico anteriormente, ma-or +uer&a armamentista - %as en+erme$a$es "ue $ie&maron a %a (ob%aci n amen $e %os traba9os e#,austivos en %as minas - en %os mares en busca $e minera%es - (er%as. La Acivi%i&aci nC nunca %%e'o, cuan$o ,ab%amos $e e%%a se ,ab%a $e %as me9oras $e% in$ivi$uo tanto +/sica como inte%ectua%mente, En "u* momento ocurri ! No mientras no ,ubo in$e(en$encia, so%o a(ren$ieron %os "ue %os euro(eos "uer/an "ue a(ren$ieran, un i$ioma "ue no era e% $e e%%os (ara "ue com(ren$ieran %o e#i'i$o - una re%i'i n (ara tener a un Dios "ue casti'aba si no ,ac/an %o "ue e%%os "uer/an. Un nombre (or"ue (ara e% euro(eo no era $e +4ci% (ronunciaci n - as/ como muc,os casos.