Ter mos I nt er nac i onai s

de Comr c i o (I nc ot er ms)
Os chamados Incoterms Termos Internacionais de Comrcio, denem,
em um contrato de compra e venda, os direitos e obrigaes do exportador
e do importador, estabelecendo um conjunto padro de denies e regras,
como: quem paga o frete, quem o responsvel pela contratao do seguro.
Atente-se para o fato de alguns Incoterms s poderem ser usados em modais
(meios de transporte) aquavirios martimos, uviais e lacustres
1
.
Os Incoterms so divididos em quatro grupos, totalizando 11 Incoterms,
como mostra o quadro abaixo:
Grupo E
Ex Works
Menor responsabilidade para o vendedor
Grupo F FCA, FAS, FOB
Grupo C CFR, CIF, CPT, CIP
Grupo D
DAT, DAP, DDP
Maior responsabilidade para o vendedor
Ex Works
2
Nesse Incoterm, o exportador encerra sua obrigao no negcio quando
acondiciona a mercadoria na embalagem de transporte e a disponibiliza,
no prazo estabelecido, no seu prprio estabelecimento. Exemplo: quando
o vendedor disponibiliza a mercadoria no ptio de seu estabelecimento co-
mercial. O comprador dever buscar a mercadoria, arcando com o frete e
demais custos.
O comprador, o importador, assume todos os custos e riscos envolvidos
no transporte da mercadoria do local de origem at o de destino.
1
Ver: http://www.apren-
dendoaexportar.gov.br/
informacoes/incoterms.
htm
2
Ver http://www.atlanta-
aduaneira.com.br/incoter-
ms.html e CAMPOS, Diego
Araujo. Comrcio Inter-
nacional. Florianpolis:
Conceito Editorial, 2010.
151
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A.,
mais informaes www.iesde.com.br
152
Termos Internacionais de Comrcio (Incoterms)
FCA Free Carrier
3
O vendedor, o exportador, completa suas obrigaes quando entrega a
mercadoria, desembaraada para exportao, aos cuidados do transportador
internacional indicado pelo comprador, no local designado do pas de origem.
Deve ser notado que o local escolhido de entrega tem um impacto nas obriga-
es de embarque e desembarque das mercadorias naquele local.
Se a entrega ocorrer na propriedade do vendedor, o vendedor respon-
svel pelo embarque. Se a entrega ocorrer em qualquer outro lugar, o vende-
dor no responsvel pelo desembarque. Ressalte-se que cabe ao compra-
dor contratar o frete e o seguro internacionais.
FAS Free Alongside Ship
4
A responsabilidade do vendedor acaba quando a mercadoria colocada ao
longo do costado do navio transportador, no porto de embarque designado. O
comprador deve arcar com a contratao do frete e do seguro internacionais. O
vendedor responsvel pelo desembarao das mercadorias para exportao.
Esse Incoterm s pode ser utilizado no transporte aquavirio.
FOB Free on Board
A responsabilidade
5
do vendedor, sobre a mercadoria, vai at o momento
da transposio da amurada do navio, no porto de embarque. A colocao
da mercadoria a bordo do navio responsabilidade do vendedor.
O Incoterm FOB exige que o vendedor desembarace as mercadorias para
exportao. Mencione-se que o transportador internacional contratado
pelo comprador. O exportador precisa conhecer qual o termo martimo acor-
dado entre o comprador e o armador, para que se verique quem dever
cobrir as despesas de embarque da mercadoria.
Esse Incoterm s pode ser utilizado no transporte aquavirio.
3
Ver http://www.atlan-
taaduaneira.com.br/in-
coterms.html e CAMPOS,
Diego Araujo. Comrcio
Internacional. Florian-
polis: Conceito Editorial,
2010.
4
Ver http://www.atlan-
taaduaneira.com.br/in-
coterms.html e CAMPOS,
Diego Araujo. Comrcio
Internacional. Florian-
polis: Conceito Editorial,
2010.
5
Idem.
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A.,
mais informaes www.iesde.com.br
Termos Internacionais de Comrcio (Incoterms)
153
CFR Cost and Freight
6
O vendedor assume todos os custos anteriores ao embarque internacio-
nal, bem como a contratao do frete internacional. Os riscos por perdas e
danos na mercadoria so transferidos do vendedor para o comprador ainda
no porto de carga, como no termo FOB. O comprador dever contratar o
seguro internacional.
O termo CFR exige que o vendedor desembarace as mercadorias para
exportao.
Esse Incoterm s pode ser utilizado no transporte aquavirio.
CIF Cost, Insurance and Freight
7
O vendedor tem as mesmas obrigaes que no CFR e deve contratar o
seguro martimo contra riscos de perdas e danos durante o transporte.
Como a negociao ainda est ocorrendo no pas do exportador, o com-
prador deve observar que no termo CIF o vendedor somente obrigado a
contratar seguro com cobertura mnima.
O termo CIF exige que o vendedor desembarace as mercadorias para
exportao.
Esse Incoterm s pode ser utilizado no transporte aquavirio.
CPT Carriage Paid to
8
O vendedor contrata o frete pelo transporte da mercadoria at o local
designado.
Os riscos de perdas e danos na mercadoria, bem como quaisquer custos
adicionais devidos a eventos ocorridos aps a entrega da mercadoria ao
transportador so transferidos pelo vendedor ao comprador, quando a mer-
cadoria entregue ao transportador.
O termo CPT compreende que o vendedor desembarace as mercadorias
para exportao.
6
Idem.
7
Idem.
8
Idem.
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A.,
mais informaes www.iesde.com.br
154
Termos Internacionais de Comrcio (Incoterms)
CIP Carriage and Insurance Paid to
9
Nesse termo, o vendedor tem as mesmas obrigaes denidas no CPT e,
adicionalmente, arca com o seguro contra riscos de perdas e danos da mer-
cadoria durante o transporte internacional.
O comprador deve observar que no termo CIP o vendedor obrigado
apenas a contratar seguro com cobertura mnima, posto que a venda (trans-
ferncia de responsabilidade sobre a mercadoria) se processa no pas do
vendedor.
O termo CIP exige que o vendedor desembarace as mercadorias para
exportao.
DAT Delivered at Terminal
Esse termo pode ser utilizado em qualquer modalidade de transporte.
DAP Delivered at Place
O termo pode ser utilizado em qualquer modalidade de transporte.
DDP Delivered Duty Paid
10
O vendedor somente encerra sua obrigao de entrega quando a mer-
cadoria tiver sido posta em disponibilidade no local designado do pas de
destino nal, desembaraadas para importao.
O vendedor assume todos os riscos e custos, inclusive impostos e taxas
cobrados na importao da mercadoria. Representa o mximo de obriga-
es para o vendedor.
Dicas de estudo
Recomendamos a leitura dos livros:
CAMPOS, Diego Araujo. Comrcio Internacional. Florianpolis: Conceito Edito-
rial, 2010.
9
Idem.
10
Idem.
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A.,
mais informaes www.iesde.com.br
Termos Internacionais de Comrcio (Incoterms)
155
LUZ, Rodrigo. Comrcio Internacional e Legislao Aduaneira. 3. ed. Rio de Ja-
neiro: Elsevier, 2009.
Recomendamos os seguintes sites:
www.diplomaticus.com.br
www.diegoaraujocampos.com.br
Referncias
CAMPOS, Diego Araujo. Comrcio Internacional. Florianpolis: Conceito Edito-
rial, 2010.
LUZ, Rodrigo. Comrcio Internacional e Legislao Aduaneira. 3. ed. Rio de Ja-
neiro: Elsevier, 2009.
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A.,
mais informaes www.iesde.com.br
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A.,
mais informaes www.iesde.com.br