DEPARTAMENTO DE CLSICAS GRIEGO II

CURSO 2011-12


Antologa de la Anbasis

Capitulo VI: Traicin, juicio y ejecucin de Orontas.

TEXTO 1: La expedicin de Ciro encuentra huellas de unos jinetes
que estaban quemando el forraje. Orontas, un noble persa, decide
traicionar a Ciro.
6.1
(1)


.


.
(2)


(3)






(4) .




Cuestiones:
1.-Analisis sintctico y traduccin del texto.
2.-Analisis morfolgico de las siguientes palabras del texto: , ,
, , , .
3.- Escribir palabras castellanas relacionadas etimolgicamente con las siguientes
palabras griegas: , , , -, - , , ,
, - , , -, -, .

- - (1): de tocii.
El sujeto omitido es outev.
(2): dativo de relacin (=
en cuanto a)
(3): acusativo de
relacin (= en cuanto a)
- (4): participio de
aoristo pasivo de katalassw.
DEPARTAMENTO DE CLSICAS GRIEGO II
CURSO 2011-12


4.- Relaciona las siguientes palabras castellanas con palabras griegas del texto
anterior y explica su significado etimolgico. Si desconoces el significado de alguna
consulta en un diccionario castellano: Epifania, Epifanio, icono, fenmeno, icnico,
castico.
5.- Relaciona las siguientes palabras inglesas
con palabras griegas del texto anterior y
explica su significado etimolgico. Si
desconoces el significado de alguna consulta
en un diccionario de ingls: phenomenon,
kilogram, gene, genetic, biology, epigraphy,
catastrophe.
6.- Busca informacin sobre el Imperio Persa
en el siglo V-IV a.C.


TEXTO 2: Orontas pide a Ciro 1.000 jinetes para matar o atrapar a los
que estaban quemando el forraje. Ciro le manda que haga una
columna con los soldados de los
jefes.

6.2
(1)




(2)

(3).

.

Cuestiones:
1.-Analisis sintctico y traduccin del texto.
2.-Analisis morfolgico de las siguientes palabras del texto: , ,
, , , ,
, .
3.- Escribir palabras castellanas relacionadas etimolgicamente con las siguientes
palabras griegas: , , , - , ,
- , , -, - , (a),
.

- (1):de oioei
- - (2): de
ctcii
-(3): aoristo
sigmatico de oioce.
DEPARTAMENTO DE CLSICAS GRIEGO II
CURSO 2011-12


4.- Relaciona las siguientes palabras castellanas con palabras griegas del texto
anterior y explica su significado etimolgico. Si desconoces el significado de alguna
consulta en un diccionario castellano: epica,
pico, dosis, caustico, catarata, protozoo,
poesa, poeta, dolo, idolatra, antdoto,
idolatrar, evangelio, ngel, Ofelia,
astrolabio, polmero, monmero, ismero,
merostoma, ancdota, Teodoro.
5.- Relaciona las siguientes palabras
inglesas con palabras griegas del texto
anterior y explica su significado etimolgico.
Si desconoces el significado de alguna
consulta en un diccionario de ingls: dose,
hippodrome, zoology, spermatozoon,
polygon, polysyllabic, hegemony.
6.- Ciro se enfrenta a su hermano Artajerjes por el gobierno del Imperio Persa. En
la mitologa y en la historia ha habido muchos hermanos que se han enfrentado. Pon
un ejemplo de la mitologa grecorromana y otro de una poca histrica cualquiera.




TEXTO 3: Orontas escribe una carta al rey Artajerjes mostrndole
lealtad. Pero consigue leer la carta.

6.3


.

.
.



Cuestiones:
1.-Analisis sintctico y traduccin del texto.
DEPARTAMENTO DE CLSICAS GRIEGO II
CURSO 2011-12


2.-Analisis morfolgico de las siguientes palabras del texto: , ,
, ,
, ,
, ,
, .
3.- Escribir palabras castellanas
relacionadas etimolgicamente con las
siguientes palabras griegas: ,
, ,
, ,
, , -, .
4.- Relaciona las siguientes palabras castellanas con palabras griegas del texto
anterior y explica su significado etimolgico. Si desconoces el significado de alguna
consulta en un diccionario castellano: astrolabio, silaba, andrgino, acrofilia, anglofilia,
germanofilia, cinofilia, cleptofilia, cronofilia, dendrofilia, fitofilia, menotecnico, amnesia,
nemotecnia.
5.- Relaciona las siguientes palabras inglesas con palabras griegas del texto anterior
y explica su significado etimolgico. Si desconoces el significado de alguna consulta
en un diccionario de ingls: hypothetical, zoophilic, philology, hypoglycemia, dynamite,
dynasty.
6.- Busca informacin sobre la lengua y escritura persas.




TEXTO 4: Ciro lee la carta de Orontas y lo apresa. Despus convoca a
los persas a su tienda para juzgarlo.
6.4 (1)


DEPARTAMENTO DE CLSICAS GRIEGO II
CURSO 2011-12



(2) .
.

Cuestiones:
1.-Analisis sintctico y traduccin del texto.
2.-Analisis morfolgico de las siguientes palabras del texto: ,
, , , .
3.- Escribir palabras castellanas relacionadas
etimolgicamente con las siguientes palabras
griegas: (n)-, (lab-),
, , ,
, - - ,
()-, - ,
4.- Relaciona las siguientes palabras castellanas con palabras griegas del texto
anterior y explica su significado etimolgico. Si desconoces el significado de alguna
consulta en un diccionario castellano: simpata, sintetico, tesis, agnstico, biblioteca,
gnstico, hiptesis, panoplia, escena, escenario, trixido de dihierro (=Fe
2
O
3
),
Kilobyte (KB), hoplita, tema, parntesis, pinacoteca, discoteca, prtesis.
5.- Relaciona las siguientes palabras inglesas con palabras griegas del texto anterior
y explica su significado etimolgico. Si desconoces el significado de alguna consulta
en un diccionario de ingls: synthetic, scene, syntagma, poet, thesis, aristocracy.






TEXTO 5: Ciro toma a Clearco como consejero para juzgar a Orontas.
Despus Clearco anuncia a sus amigos como ha sucedido el juicio.
-- (1): participio de
aoristo atematico de ovoiveoke.
- (2): de tiqh-mi.
DEPARTAMENTO DE CLSICAS GRIEGO II
CURSO 2011-12



6.5
(1)
.


6.6
.









Cuestiones:
1.-Analisis sintctico del texto.
2.-Analisis morfolgico de las siguientes palabras del texto: , ,
, , , , , .
3.-Escribir palabras castellanas relacionadas etimolgicamente con las siguientes
palabras griegas: (a)-, -/ouv, , , ,
, , .
4.- Relaciona las siguientes palabras castellanas con palabras griegas del texto
anterior y explica su significado etimolgico. Si desconoces el significado de alguna
consulta en un diccionario castellano: Bul, doxa, ortodoxia, heleno, Helena,
evangelio, criticar, gnesis, gen, gentica, eufemismo, monarqua, diarqua, anarqua,
asimtrico.
5.- Relaciona las siguientes palabras inglesas con palabras griegas del texto anterior
y explica su significado etimolgico. Si desconoces el significado de alguna consulta
en un diccionario de ingls: allogenic, critical, evangelize, atheist, amorphous,
geology, genome.
- --
(1): infinitivo de
aoristo pasivo de
totioe.
DEPARTAMENTO DE CLSICAS GRIEGO II
CURSO 2011-12


6. El ejrcito de Ciro es un ejrcito profesional de mercenarios. Qu tipo de ejrcito
crees que es ms til para defender un pas, un ejrcito profesional o un ejrcito
popular? Justifica tu respuesta.