Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1 2 3
( )
fridge refrigerator [ ]
get mind off
something
Garfield, all I think about is Liz
-
I cant think about anything else -
I know what you mean
-
cant get my mind off that ham in the fridge -
???
desktop
PDA ( Personal Digital
Assistant ) Palm, Handspring, Pocket PC
palmtop (palm )
cool
( )
you are cool
cool
cool
to remain cool during bad time -
cool AFP
Australian PM gets cool reception from Bush after leak: US President George W. Bush gave
Australia's prime minister a less than warm welcome at a White House dinner
:
cool reception less than warm
welcome
cool reception
cool
These new laptop computers look pretty cool
Maybe I should get one
What do you think?
Theyll never replace cats
laptop
enjoy ing
enjoy life ( )
ing enjoy eating ( )
Enjoy ( )
Mind ( )
Suggest ()
Stop ()
Finish ( )
Imagine ( )
Consider ( )
)
Avoid ( )
Miss ()
Risk ( )
)
Practice ( )
)
enjoy playing ()
I dont mind waiting ( )
He suggests working together ()
Stop smoking ( )
She finishes reading a book ( )
Imagine living in space ( )
Consider doing your own business? (
I enjoy eating and sleeping
Did I mention eating?
You lead a full life
-
-
-
(brotherhood)
frat brothers frat boys ( frat fraternity ) frat boys
joke
practical joke ( practical
practice
practical )
My frat brothers were real practical jokers -
It was all innocent fun, though
-
Thats me, asleep, with a chicken glued to my forehead -
Hang on, Im writing this down
-
hang on hang
hang on (
) specific
Remember my old girlfriend Jodell?
You know the psycho?
Youll have to be more specific
-
- ...
-
Quick Reference
Fridge
Doggy bag
Laptop
Cool
Fraternity
Sorority
Practical joke
Psycho
Psychic
/
Get mind off something
Lead a full life
Hang on
Refrigerator
Cool reception
Friends
lost, 24, prison
break, sex in the city
(
South Park )
situation comedy
standup comedy
Friends 10
Ross:
:
Chandler:
:
Monica:
:
Oh, really? Well, I guess Monica should know about Atlantic City.
Du-ude!
!
What happened in Atlantic City?
Ross:
Well, Chandler and I are in a bar...
:
..
Chandler:
Did you not hear me say, "Du-ude"?
:
Ross:
and this girl is making eyes at Chandler, okay? So after a while he just
goes over to her and, uh, after a minute or two, I see them kissing. Now, I know what you're
thinking. Chandler's not the type of guy who just goes to bars and makes out with girls. And
you're right. Chandler's not the type of guy just goes to bars and makes out with girls.
:
1-2
Monica:
You kissed a guy? Oh my God.
:
Chandler:
In my defense, it was dark and he was a very pretty guy.
:
dude (
) hey, dude () Do you see
that dude? ( )
make over
make over a house ( Extreme Makeover
make
over )
make do
People have to make do with what they
have ( ) He has to make do with less income (
) Liverpool must make do without injured Gerrard (
)
make up
make up Hes been trying to
be nice to her to make up for his past mistakes (
Dude
/
Make eye
Make over
Make do
Make up
Friends 2:
Rachel:
[Chandler has been left pantless and handcuffed to Rachel's boss's desk.
Rachel has grudgingly agreed to release him] You promise you will never see Joanna again.
:
[
]
Chandler:
Never.
:
Rachel:
You will never set foot in this office again.
:
Chandler:
No.
:
Rachel:
You'll give me back my Walkman.
:
Chandler:
I prom... I never borrowed your Walkman.
:
...
Rachel:
[pause] Well, then I lost it, you buy me one!
:
[]
Chandler:
You got it! Come on!
:
!
Rachel:
[unlocks cuffs. Chandler rubs wrists where cuffs were] Does it hurt?
:
Chandler:
:
Chandler:
:
Rachel:
:
Chandler:
:
[
] ?
No, I just see guys doing this when they get cuffs taken off.
[runs over to office door where his pants are hanging]
[ ]
Hello, sweet pants!
Wait a minute! How are you going to say you got out?
!
I'll make something up. I'm good at lying. I actually did borrow your
Walkman.
pantless pant () less ( )
handcuff grudgingly grudge
grudgingly rub wrist
rub wrist where cuffs were
( )
set foot in
dont set foot in here
get + + ( get something done)
get my hair done () get my shoes repaired (
)
pants sweet pants
sweet heart, sweet pea
sweet pants
2 make up
Friends I did borrow
did borrow 1
He did talk to her last night (
) I did pay back your money a month ago ( )
I do you
love ( ) He does kiss her ( )
Quick Reference
Pantless
Handcuff
Grudgingly
Rub
Wrist
/
Set foot in
Get something done
something done
Friends 3:
6
Monica:
:
Joey:
:
Phoebe:
:
Rachel:
:
Monica:
:
Chandler:
What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any
part of it.
Yeah, right!... Y'serious?
!.. ?
Oh, yeah!
!
Everything you need to know is in that first kiss.
Absolutely.
Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, y'know? I
mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink
Floyd comes out.
Ross:
:
Yeah, and-and it's not that we don't like the comedian, it's that-that... that's
not why we bought the ticket
.. ..
Opening act
Sit through
/
Yeah, right
You know
Pretty much
( )
Sailor: I was shipwrecked, and lived on a can of sardines for a week.
Captain: My, weren't you afraid that you'd fall off?
shipwreck wreck
car wreck
wreckage
live on a can of sardine (sailor) live on
"
live on ( )
Ben: Did you hear about the new dance called the elevator?
Mike: I sure didn't! What's it like?
Ben: It has no steps!
step elevator
step
step
elevator
step
all over town
(all over town)
hear
Mary: Did you know they're not making pencils any longer?
Sue: Wow! Why not?
Mary: They're already long enough!
any longer
long
( )
Why has no one ever spotted a leopard in Africa?
Because leopards are already born with spots.
Shipwreck
Sailor
Step
Spot
Morning sickess
Expect
Thoroughly
/
Live on
Illiterate? Write today for free help.
literature
literate illiterate
.
??
Auto Repair Service. Free pick-up and delivery. Try us once, you'll never go
anywhere again.
auto Automobile
you'll never go anywhere again
(extra pair)
extra pair
ears
We do not tear your clothing with machinery. We do it carefully by hand.
do it do do
tear
Tired of cleaning yourself? Let me do it.
"
"...
by yourself "
"
" : "
Wanted. Man to take care of cow that does not smoke or drink.
that cow that cow
555
Illiterate
Auto
Fond
Pierce
Tear
Cheat
Tops
literate
automobile
to be fond of
Ear pierce
top