Fontica y Fonologa

Con base en el objetivo del curso y los contenidos del Programa de la materia propongo las siguientes actividades, lecturas y fechas para el desarrollo de la materia en el semestre 2014 - 1 OBJETIVO: El alumno evaluar la importancia del estudio de la fontica y la fonologa para el anlisis de las estructuras lingsticas Contenidos Campo de estudio de la fontica y la fonologa Actividades propuestas Algunas lecturas sugeridas. Horas y Fechas 1. Cap. XIII Expresin y 4 horas contenido (pp. 73 a 89) de Hjelmslev en Prolegmenos 29 y 31 de enero. 2. Cap. 3 Los sonidos de la lengua (pp. 57 a 85) de John Lyons Introduccin al lenguaje y 3. Tema XXXIV Fonologa y Fontica (pp. 567 a 581) de Antonio Quilis en su libro Lengua Espaola II

1. Partir de los conceptos generales: lenguaje, lengua y habla, para ubicar la Fontica y la Fonologa. 2. Conocer la propuesta de Louis Hjelmslev sobre los planos del contenido y la expresin. 3. Conocer niveles y unidades del anlisis lingstico y su relacin la materia. 4. Reconocer que el medio natural del lenguaje humano es el sonido: medio fnico; distinguir entre representacin grfica, ortogrfica, fontica y fonolgica. 5. Definir fontica articulatoria, auditiva y acstica. 6. Definir fonologa, fontica funcional, fonologa diacrnica, fonologa sincrnica, fonologa de la palabra, fonologa del enunciado, fonologa general y fonologa contrastiva. Concepto de fonema y 1. Conocer las pruebas establecidas por Hjelmslev para alfono identificar las unidades lingsticas sin recurrir a la sustancia: conmutacin y sustitucin. 2. Identificar los rasgos distintivos y sus clases. 3. Definir el concepto de fonema y sus variantes: variantes combinatorias, libres, individuales.

1. Del captulo I del 1.4 El fonema al 1.11 Desfonologizacin (pp. 10 a 15) de Antonio Quilis en su libro Principios de fonologa 2. Tema XXXV La

4 horas 5 y 7 de febrero

conmutacin. Los rasgos. El fonema (pp. 583 a 592) de Antonio Quilis en su libro Lengua Espaola II 3. Tema XXXVI Oposicin. Neutralizacin. Correlaciones. (pp. 593 a 604) de Antonio Quilis en su libro Lengua Espaola II Aspectos que 1. Conocer como se da la produccin del sonido articulado. 1. Analizar las imgenes sobre intervienen en la 2. Conocer el conjunto de rganos que intervienen en la la produccin del sonido que produccin del sonido fonacin: aparecen en el texto de Quilis Cavidades infraglticas u rgano respiratorio Fontica espaola en Cavidad larngea u rgano fonador imgenes. Cavidades supraglticas 3. Conocer las teoras sobre la fonacin. 2. Cap. III El mecanismo de la 4. Conocer la percepcin del sonido: el odo, teoras sobre audicin y la percepcin del la audicin. sonido (pp. 63 a 81) de 5. Conocer la sensibilidad del odo y la sensibilidad Antonio Quilis en su libro auditiva para las diferencias de intensidad y para las Fontica acstica de diferencias de frecuencia. Cualidades del sonido 1. Conocer los conceptos generales de la acstica del Trabajo en sala de cmputo. sonido: fase productora, fase de radiacin, fase de propagacin y fase de percepcin. 1. Cap. II Acstica del 2. Analizar la propagacin del sonido y las clases de ondas: sonido (pp. 38 a 60) de simples, compuestas, peridicas o armnicas y aperidicas Antonio Quilis en su libro o inarmnicas. Fontica acstica de 3. Conocer las cualidades fsicas y psicolgicas de los sonidos. 2. Artculos sobre el tema en revistas de divulgacin de la ciencia y peridicos.

4. Conocer las reglas para la determinacin de los fonemas. 5. Analizar el concepto de oposicin 6. Definir los conceptos de Neutralizacin y archifonema. 7. Conocer las correlaciones y los haces de correlaciones.

6 horas 12, 14 y 19 de febrero

6 horas 21, 26 y 28 de febrero.

Entonacin * Agregara el tema del Acento como suprasegmento y como tema previo a la Fonosintaxis.

Concepto de slaba

Fonosintaxis * Agregara el tema de juntura.

1. Conocer las diferentes definiciones que hay sobre la entonacin. 2. Analizar el nivel de anlisis lingstico en el que se ubica la entonacin, segn diferentes autores. 3. Reconocer la importancia de la sntesis del lenguaje en la medicin de la entonacin. 4. La entonacin como suprasegmento. 5. La entonacin en espaol y sus modelos. * Acento 1. Conocer las caractersticas generales del acento como rasgo prosdico. 2. Reconocer la tipologa acentual en algunas lenguas: acento fijo, libre y condicionado. 3. Distinguir las funciones del acento: contrastiva, distintiva, demarcativa y culminativa. 4. Conocer los diferentes tipos de acento: de energa, de intensidad, de fuerza, dinmico y espiratorio. 5. Reconocer y analizar la clasificacin de las palabras en espaol por la posicin del acento. 1. Constatar la existencia de las lenguas. 2. Conocer las diferentes teoras sobre la slaba. 3. Analizar la estructura fontica de la slaba. 4. Conocer la jerarqua de los fonemas en la slaba espaola y sus diferentes agrupaciones. 5. Distinguir entre slaba abierta, cerrada, acentuada o tnica, inacentuada o tona. 1. Definir los conceptos de fonosintaxis y sirrema. 2. Clasificar los diferentes sirremas que existen en espaol. 3. Analizar la concurrencia o encuentro de fonemas homlogos en espaol y la prolongacin cuantitativa del sonido resultante.

4 horas Trabajo en sala de cmputo 1. Tema XXXII La entonacin (pp. 507 a 544) de Antonio Quilis en su libro Lengua Espaola II 2. Tema XXXIII La entonacin en espaol (pp. 545 a 565) de Antonio Quilis en su libro Lengua Espaola II Para el acento: Cap. XII El acento (pp. 310 a 333) de Antonio Quilis en su libro Fontica acstica de Cap. VI La slaba (pp. 67 a 68) de Antonio Quilis en su libro Principios de fonologa 4 horas 12 y 14 de marzo 5 y 7 de marzo

1. Tema XXIX La fonosintaxis (pp. 467 a 475) de Antonio Quilis en su libro Lengua Espaola II

4 horas 19 y 21 de marzo

4. Conocer la pertinencia de la cantidad como rasgo fonolgico del espaol. 5. Analizar la tendencia a la sinalefa en espaol. * De Juntura 1. Definir la juntura en espaol. 2. Clasificar los diferentes tipos de juntura: cerrada y abierta (externa e interna) Clasificacin de los 1. Conocer y analizar la dicotoma: vocal/consonante. fonemas del espaol: 2. Analizar los fundamentos acsticos y articulatorios para vocales y consonantes la divisin vocal/consonante. 3. Conocer las caractersticas de los fonemas voclicos y su clasificacin fisiolgica. 4. Conocer los ndices acsticos de las vocales sintetizadas y los tringulos acsticos. 5. Conocer las realizaciones voclicas en el espaol: inestabilidad de las tonas, prdida de vocales, nasalizacin, transformacin de vocales y secuencias voclicas. 6. Conocer la terminologa y clasificacin de las consonantes oclusivas o explosivas, nasales, fricativas, africadas y lquidas: laterales y vibrantes. 7. Conocer la distribucin, la naturaleza, las oposiciones fonolgicas y la caracterizacin acstica de los fonemas consonnticos del espaol. Los alfabetos 1. Conocer el concepto de transcripcin y la utilizacin de fonolgicos y fonticos las diferentes notaciones fonticas. 2. Conocer el Alfabeto fontico internacional (AFI), su origen en 1886 y la ltima revisin de 1949. 3. Conocer el Alfabeto de la Revista de Filologa Espaola (RFE), pues es el que us en muchas investigaciones hechas en la UNAM y en otras universidades de habla

2. Tema XXX La juntura en espaol (pp. 477 a 485) de Antonio Quilis en su libro Lengua Espaola II

En este tema adems de los tericos reconocidos: Quilis, Alarcos, Lyons, Toms Navarro hay artculos de investigacin que se pueden distribuir entre los alumnos para su lectura y anlisis, por ejemplo los artculos publicados por Juan Miguel Lope Blanch en torno a las vocales caedizas del espaol.

6 horas 26, 28 de marzo y 2 de abril

1. Se compararn cuatro alfabetos fonticos: el AFI, el de la RFE, el de Rousselot y el de los comparatistas.

2 horas 4 de abril

hispana. 4. Conocer otros alfabetos fonticos: el utilizado por Rousselot y el de los comparatistas (Boehmer) 5. Hacer ejercicios de transcripcin utilizando el AFI y el alfabeto de la RFE. Funcin distintiva del 1. Conocer los rasgos fnicos y los rasgos distintivos. fonema: rasgos 2. Analizar la clasificacin de los rasgos distintivos. Rasgos pertinentes distintivos prosdicos: de tono, de fuerza, de cantidad. 3. Analizar los rasgos distintivos intrnsecos: de sonoridad y de tonalidad.

La transcripcin fontica 1. Diferenciar entre transcripcin fontica y fonolgica. y fonolgica 2. Analizar los valores lingsticos que representan los diferentes signos grficos en las diferentes transcripciones. 3. Conocer las fuentes de donde puede provenir el material a transcribir: material lingstico oral (transcrito in situ), material lingstico resultante de un anlisis instrumental y material escrito. 4. Ejercitarse en la transcripcin fontica y fonolgica. Problemas fontico- 1. Conocer el concepto de Ortofona y las disfonas ortogrficos del espaol funcionales e infantiles. 2. Conocer algunos ejercicios preortofnicos. * Agregara como tema 3. Analizar las propuestas de la Real Academia Espaola en la pronunciacin del su Ortografa espaol americano, 4. Revisar los dialectalismos voclicos y consonnticos del considerando los espaol de Amrica. dialectalismos voclicos y consonnticos ms

1. Cap. III Funcin distintiva: 8 horas los rasgos pertinentes (pp.54 a 86) de la Fonologa espaola 9, 11, 23 y 25 de Alarcos. de abril 2. Tema XII Los rasgos distintivos. Los rasgos acsticos (pp. 167 a 179) de Antonio Quilis en su libro Lengua Espaola I Trabajo en sala de cmputo 8 horas Tema VII La transcripcin 17, 19, 24 y (pp. 79 a 95) de Antonio Quilis 26 de abril en su libro Lengua Espaola I

1. Seleccin de algunos 6 horas captulos del texto Educacin de la voz. Principios 30 de abril y fundamentales de Ortofona. 2 y 7 de 2. Introduccin a la Ortografa mayo de la lengua espaola. 3. Reali ar algunos e!ercicios propuestos por "ara #a$uero en su li%ro El espaol de

representativos. Aspectos generales de la 1. Conocer el concepto de cambio fontico y leyes fontica diacrnica fonticas. 2. Analizar la difusin del cambio fontico. 3. Conocer algunas causas del cambio fontico. 4. Comparar el sistema fonolgico del latn. 5. Conocer el castellano medieval: el sistema voclico y el sistema consonntico. 6. Analizar los cambios que se dan en las sibilantes y su repercusin en el espaol americano y peninsular. Evaluacin La evaluacin del curso estar conformada de la siguiente manera: Examen: 30% (se aplicar el 23 de mayo) Lecturas: 30% (reporte de 3 lecturas, lmite 23 de mayo) Transcripcin: 40% (se entregar el 23 de mayo)

Amrica I. Pronunciacin. 1. Cap. I Sobre la naturaleza del cambio lingstico (pp. 1 a 16) de Paul M. Lloyd en Del latn al espaol. I. Fonologa y morfologa histricas de la lengua espaola. 2. 1.2 El latn de Hispania (pp. 6 a 11) de Ralph Penny en Gramtica histrica del espaol 2 horas 9 de mayo

23 de mayo

BIB!IO"#$%&$ B'(I)$: Alarcos Llorach, Emilio. Fonologa espaola. Madrid, Gredos, 1986 (Biblioteca Romnica Hispnica. Manuales 1). Andersen, Stephen R. La fonologa en el siglo XX. Madrid, Visor, 1990 (Lingstica y Conocimiento, 5). Gili y Gaya, Samuel. Elementos de fontica general. Madrid, Gredos, 1979 (Biblioteca Romnica Hispnica. Manuales, 2). Martnez Celdrn, Eugenio. Fontica. Barcelona, Teide, 1984. Muljacic, Zarko. Fonologa General. Revisin crtica de las nuevas corrientes fonolgicas. Barcelona, Laila, 1982. Navarro Toms, Toms. Manual de pronunciacin espaola. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 1980. Quilis, Antonio. Tratado de fonologa y fontica espaoles. Madrid, Gredos, 1993. Fontica acstica de la lengua espaola. Madrid, Gredos, 1988. Quilis, Antonio y Fernndez, Joseph. Curso de fontica y fonologa espaolas para estudiantes angloamericanos. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 1990. Snchez Azuara, Gilberto. Notas de fontica y fonologa. Mxico, Trillas, 1992. Sommerstein, Alan H. Fonologa moderna. Madrid, Ctedra, 1977.

Agregara a la bibliografa bsica la siguiente:

Alba, Orlando. Manual de fontica hispnica. Madrid, Editorial Plaza Mayor, 2001 Ariza, Manuel. Sobre fontica histrica del espaol. Madrid, Arco/Libros, 1994. Cano A. Rafael. El espaol a travs de los tiempos. Madrid, Arco/Libros, 2004. &uitart' (orge ". y (oa$un Roy )*ditores+' La estructura fnica de la lengua castellana. ,arcelona' Anagrama' -./0. 1!elmslev' 2ouis. Prolegmenos a una teora del lenguaje. "adrid' &redos' -./0. Luna T., Elizabeth et al. Diccionario bsico de Lingstica, Mxico, UNAM, 2005. Lloyd, Paul M. Del latn al espaol. I. Fonologa y morfologa histricas de la lengua espaola. Madrid, Gredos, 1993. Penny, Ralph. Gramtica histrica del espaol. Barcelona, Ariel Lingstica, 1993 Quilis, Antonio. Principios de fonologa y fontica espaolas. Madrid, Arco/Libros, 2003.1 Tambin de Quilis. Lengua espaola I y II (Para Filologa), Madrid, UNED, 1986. Fontica espaola en imgenes, Madrid, Editorial La muralla, 1973 La lengua espaola en el mundo, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2002. Real Academia *spaola. Ortografa de la lengua espaola. "adrid, *spasa 3alpe' -.... Vaquero de Ramrez, Mara. El espaol de Amrica I. Pronunciacin. Madrid, Arco/Libros, 1998. BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA: Bolao e Islas, Amancio. Breve manual de fontica elemental. Mxico, Porra, 1968.
1

Libro que pueden adquirir los alumnos en menos de cien pesos con el distribuidor en Mxico, yo les proporcionar los datos para que se pongan en contacto con el distribuidor de Arco/Libros en Mxico.

Bolao, Sara. Manual de fontica espaola para estudiantes extranjeros. Mxico, UNAM, 1975. Gaona, Francisco L. La enseanza de los sonidos de la lengua espaola. Mxico, Antigua Librera Robledo, 1951. Garde, Paul. El acento. Buenos Aires, EUDEBA, 1972. Harris, James W. La estructura silbica y el acento en espaol. Madrid, Visor, 1991 (Lingstica y Conocimiento, 11). Jakobson, Roman. Fonologa, en Ensayos de lingstica general. Barcelona, Seix Barral, 1981, pp. 95-214. Jakobson, Roman y Kalle Morris. Fundamentos del lenguaje. Madrid, Ciencia Nueva, 1970. Jackobson, Roman y Waugh Linda R. La forma sonora de la lengua. Mxico, FCE, 1987. Malberg, Bertil. La fontica. Buenos Aires, Universidad Buenos Aires, 1970 (Cuadernos, 107). Martinet, Andr. La fonologa como fontica funcional. Buenos Aires, Rodolfo Alonso Editor, 1972. Matluck, Joseph. Entonacin hispnica. Mxico, UNAM, 1965. Matluck, Joseph. La pronunciacin en el espaol del Valle de Mxico. Mxico, Tesis Doctoral presentada en la UNAM, 1951. Navarro Toms, Toms. Manual de entonacin espaola. Madrid, Guadarrama, 1974 (Universitaria de Bolsillo Punto Omega, 175).

Agregara a la bibliografa complementaria la siguiente:

Cano A. Rafael (Coord.). Historia de la lengua espaola. Barcelona, Ariel, 1993. 4e "ena &on le ' Ana. Educacin de la voz. Principios fundamentales de Ortofona. "laga' *diciones Al!i%e' -..5. 1um%oldt von' 6il7elm' So re al diversidad de la estructura del lenguaje !umano " su influencia so re el desarrollo espiritual de la !umanidad. ,arcelona' Ant7ropos' -..0. 2e8ando8s9i' :7eordor. #iccionario de Ling$stica. "adrid' 3tedra' -..2. 2yon' (o7n' %ntroduccin en la ling$stica terica. ,arcelona' :eide' -.;.. %ntroduccin al lenguaje " a la ling$stica. ,arcelona' :eide' -..0. "oreno de Al%a' (os &. %ntroduccin al espaol americano. Madrid, Arco/Libros, 2007. Parodi, Claudia. Orgenes del espaol americano. Vol. I. Reconstruccin de la pronunciacin. Mxico, UNAM, 1995.