21/10/2013 1 02. Anlisis de datos orales deficitarios 02.Los turnos y la predictibilidad 2 Lenguaje = inter/accin .

Charles Goodwin, de la Universidad de California en Los ngeles (UCLA), realiza en 1992 una grabacin a un abogado que tuvo un infarto cerebral en 1979, a consecuencia del cual slo pudo mantener tres palabras: Y, S, y NO. El investigador reflexiona as sobre la naturaleza de este mnimo lenguaje residual: . Por qu, entre todas las palabras de un lenguaje, estas tres? Ntese que las tres presuponen vnculos con el habla de otro. Y enlaza unas unidades del habla, por ejemplo oraciones, con otras. S y No son ejemplos prototpicos de segundas partes de pares adyacentes, usados para construir una respuesta a algo que ha dicho alguien. ( ) este juego de vocabulario presupone que su usuario est incluido en una comunidad con otros hablantes. Su habla no permanece sola como una entidad auto contenida, sino que emerge de, y est situada en, el habla de otros, a la que est inextricablemente vinculada. Esto permite la posibilidad de que a pesar de la extraordinaria parquedad del sistema, el hablante pueda sin embargo ser capaz de participar en complicados juegos de lenguaje, decir un amplio abanico de cosas diferentes realizando diversos tipos de accin, haciendo uso de los recursos que le proporciona el habla de otros. Goodwin, Charles (1995): Co Constructing Meaning in Conversations with an Aphasic Man , Research on Language and Social Interaction, 28 (3), pp. 233 260.

21/10/2013 2 3 LA CONVERSACIN . Tdt conversacional: rasgos independientes de variables sociolgicas: . Conversation can accomodate a wide range of situations, interactions in which persons in varieties (or varieties of groups) of identities are operating; it can be sensitive to the various combinations; and it can be capable of dealing with a change of situation within a situation. Hence there must be some formal apparatus which is itself context free, in such ways that it can, in local instances of its operation, be sensitive to and exhibit its sensitivity to various parameters of social reality in a local context. (1974: 699). 4 LA CONVERSACIN . Los 14 rasgos SSJ reducidos a 7: . Alternancia. . Orden variable. . Duracin de los turnos no predeterminada. . Contenido de los turnos no predeterminado. . Nmero de participantes variable. . Longitud del encuentro no predeterminada. . Diseo pormenorizado, turno por turno.

21/10/2013 3 5 LA CONVERSACIN: FENMENOS DE LA TDT . Interrupciones . Turnos colaborativos . Turnos competitivos . Solapamientos 6 PREDICTIBILIDAD . Pertinencia condicionada (Sacks, Schegloff, 1972) . Restricciones de encadenamiento (Auchlin) . Principio de clasificacin constante (Stubbs, 1983) . Restricciones sintcticas, semnticas y pragmticas que cierto turno impone al turno inmediato.

21/10/2013 4 7 UNIDADES DE CONVERSACIN . CATEGORA BSICA: turno e intervencin . Turnos sin intervencin: 1. Aportaciones: son intervenciones que se refieren a una intervencin ajena, y se pronuncian por lo general en solapamiento: mm , ya , aj , s , c(l)aroo . Puede tratarse de simples continuadores, que ratifican la distribucin de papeles, o de reconocedores, que adems dan la razn al hablante. Se les llama tambin seales de oyente, o seales de atencin, pues demuestran al hablante que se le hace caso. 2. Turnos de paso: no se producen en solapamiento; se utilizan para rechazar la posesin de la palabra, especialmente en secuencias de cierre: y nada , y eso , pues nada , vale ... 8 UNIDADES DE CONVERSACIN, 2 . CATEGORA BSICA: turno e intervencin . INTERVENCIONES: progreso temtico de los enunciados . dos criterios de clasificacin: . 1. por un lado, segn la la ilocutividad o intencin comunicativa bsica, un hablante puede hacer dos cosas fundamentales: iniciar un intercambio (ilocutividad iniciativa: has visto mis gafas? ) o continuarlo (ilocutividad reactiva: estn en la mesa ). . 2. por otro lado, esas emisiones que reflejan la voluntad del hablante, pueden elegir entre imponer al interlocutor obligaciones conversacionales o no (predictibilidad u orientacin interactiva), es decir, construir esos inicios y esas reacciones como emisiones predictivas y/o predichas.

21/10/2013 5 9 UNIDADES DE CONVERSACIN, 3 . TIPOS DE INTERVENCIN ORIEN TACIN INTERAC TIVA PREDICTIVA NO PREDICTIVA PREDICHA NO PREDICHA ILOCU INICIATIVA Inicio (I) Informe (Inf) Respuesta/ inicio (R/I) TIVIDAD REACTIVA Respuesta/ inicio (R/I) Respuesta (R) Reaccin Evaluativa (R.Ev.) 10 UNIDADES DE CONVERSACIN, 4 . Marcas de predictibilidad: unidades inferiores al turno . Dimensin interactiva, sintagmtica, de los actos de habla ( movimientos ) . Actos constitutivos . Actos dinmicos o de enlace

21/10/2013 6 11 UNIDADES DE CONVERSACIN, 5 . Diferenciamos dos tipos de actos de habla de enlace, cada uno de los cuales supone la explicitacin textual de la predictibilidad: . Actos de enlace retroactivo: prefacios*, que marcan la relacin con la intervencin previa, y reinicios o autointerrupciones del propio hablante al comienzo del turno, que utiliza para captar la atencin. . Actos de enlace proyectivo: sealan el final de la intervencin y la cesin del turno: son bsicamente preguntas aadidas ( no? , eh? , sabes? ) y prolongadores ( y eso , y nada ). * La bibliografa habla al respecto de marcos, prefacios, marcadores de posicin errn ea, marcadores de disyuncin, marcadores de contraste, inicios apositivos; los conecto res son unidades que pueden cumplir esta funcin pragmtica, con independencia de su categora morfosintctica. 12 UNIDADES DE CONVERSACIN. 6 Ilocutividad Intencin del hablante Eje paradigmtico Orientacin interactiva Implicacin del oyente Eje sintagmtico Actos de habla Representativos Directivos Compromisorios Declarativos Expresivos Constitutivos Dinmicos: retroactivos proyectivos Intervenciones Iniciativas Reactivas Predictivas Predichas

21/10/2013 7 13 PRIORIDAD . Principio externo de carcter social que regula la interaccin y se encarga de proteger la imagen social de los hablantes. . Cada actos de habla = potencial AAI: Acto de Amenaza de la Imagen . Relacin con la cortesa (no es exactamente lo mismo) . La confianza da asco : a ms confianza menos prioridad . En turnos reactivos y en turnos iniciativos . Conversacin con hablantes que tienen patologa: cambios en la prioridad: lo que en situacin normal es no prioritario, puede ser aceptado como no amenazante . Interrupciones y solapamientos