1

Evangelhos Apcrifos Testamento de Levi Do sacerdcio e da presuno

'

Captulo 1 1 Transcrio das palavras pelas quais Levi ordenou aos seus filhos o que deviam fazer, anunciando tambm o que lhes haveria de acontecer at o Dia do uzo! "le estava so, quando os chamou para #unto de si! Todavia, fora$lhe revelado que breve iria morrer! %uando todos estavam reunidos, falou$ lhes& Captulo ' 1 ()utrora eu, Levi, fui concebido em *aran, e l+ nasci, mais tarde, parti para -iqum, com meu pai! "u era um #ovem de cerca de vinte anos quando, #untamente com -imeo, vin.uei$me de *emor, por causa de nossa irm Dina! /astore+vamos os rebanhos em 0belmaul! 1aquele momento, vindo do -enhor, bai2ou sobre mim o esprito da viso! "u vi como todos os homens obscureciam os seus caminhos, como a in#ustia edificava para si muros e como o crime se instalava em torres! ' (-obreveio$me .rande tristeza por causa dessa raa humana, e supliquei a Deus pela sua salvao! Depois ca no sono, vi uma montanha alta e o cu abriu$se, um 0n#o de Deus falou$me& 3Levi, entra45 Depois passei do primeiro cu para o se.undo e vi uma +.ua suspensa, e2atamente entre este cu e o outro! "m se.uida, vi um terceiro cu, mais luminoso do que os dois anteriores! 1ele descortinava$se uma lar.ura incomensur+vel! 6 (/er.untei ao 0n#o& 5%ual a sua finalidade75 Disse$me "le& 1o te espantes4 8er+s ainda quatro outros cus, muito

mais brilhantes e muito mais sublimes! -ubir+s a eles, colocar$ te$+s #unto do -enhor e ser+s o -eu servidor! 9evelar+s aos homens os -eus se.redos, e trar+s tambm a boa nova 0quele que salvar+ :srael! /or intermdio teu e de ud+, o -enhor vir+ aos homens, para a todos salvar! 0limentar$te$+s das coisas de Deus! "le mesmo ser+ teu campo e tua vinha, "le mesmo ser+ tua comida, teu ouro e tua prata! Captulo 6 1 (3)bserva a.ora os sete cus4 ) inferior mais escuro, porque presencia as maldades de todos os homens! ) se.undo contm fo.o, neve e .elo, ali esto depositados para o Dia do uzo! 0 se encontram todos os espritos da desforra, para vin.ana dos homens! 1o terceiro esto as coortes dos e2rcitos que no Dia do uzo vin.ar$se$o dos espritos do erro e de ;elial, acima dessas coortes situa$se a re.io dos -antos! 1o cu que est+ acima de todos os outros habita a .rande <a#estade, superior a toda -antidade! ' (1o pr=2imo, encontram$se os 0rcan#os, servidores, que intercedem diante do -enhor por todos os erros dos #ustos! "sparzem diante do -enhor o perfume dos turbulos, um sacrifcio incruento e racional! 1o cu que se situa abai2o esto os 0n#os que levam as ora>es ?queles 0n#os que esto ? volta do -enhor! 1o cu se.uinte encontram$se os Tronos e as /otestades, que tributam louvor constante a Deus! -e o -enhor diri.ir os seus olhos para n=s, ficaremos todos abalados! ) cu, a terra e os abismos tremem ao olhara da sua <a#estade! 1o entanto, os filhos dos homens pecam, sem nenhuma sensibilidade para com tudo isso, provocando assim a ira do

0ltssimo! Captulo @ 1 (-aibas a.ora que o -enhor #ul.ar+ os homens, e nesse momento as rochas se fendero, o sol se apa.ar+, as +.uas secaro, o fo.o .elar+, toda criatura se an.ustiar+ e os espritos invisveis se desvanecero! ) mundo inferior far+ os seus despo#os em conseqABncia das provas do 0ltssimo sobre aqueles que no tBm f e que persistem nos pecados! /or isso, sero sentenciados com o casti.o! ) -enhor escutou tua orao e manteve$te afastado do pecado, passaste a ser para "le um filho, um servidor, um ministro da sua /resena! ' (;rilhas em ac= como uma luz de sabedoria, s como um sol para todas as tribos de :srael! Tu e toda tua .erao sereis abenoados, at o dia em que o -enhor, na sua .raa, provar todos os pa.os, por toda a eternidade! Coram$te conferidos entendimento e conselho, para assim poderes instruir teus filhos! /ois, quem a "le bendiz ser+ abenoado, quem contra "le blasfema, ser+ condenado! Captulo D 1 ("m se.uida, o 0n#o abriu$me as portas do cu! "u vi o Templo santo e o 0ltssimo assentado sobre o trono da .l=ria! "le falou$me& 0 ti, Levi, confio as bBnos do ministrio sacerdotal, at que eu venha para permanecer no meio de :srael5! ' (Depois o 0n#o conduziu$me para a terra e entre.ou$me escudo e espada, dizendo& 58in.a Dina em -iqum4 "u estarei ao teu lado, o -enhor enviou$me5! Coi naquele tempo que e2terminei os filhos de *emor, como est+ escrito nas T+buas

do cu! 6 (<as eu falei$lhe& 5/eo$te, -enhor, dize$me o teu nome, para que eu possa invocar$te no Dia da Tribulao5! "le disse& 3"u sou aquele 0n#o que intercede pelo povo de :srael, para que no se#a completamente aniquilado! Todo esprito mau atenta contra ele5! "nto acordei, louvei o 0ltssimo e tambm o 0n#o que intercede pelo povo de :srael e por todos os #ustos! Captulo E 1 ("u fui para #unto do meu pai, e encontrei uma serpente! /or isso a montanha se chama tambm "scudo, situa$se #unto a Febal, ? direita de 0bilas! " .uardei em meu corao aquelas palavras! "m se.uida, consultei meu pai, bem como meu irmo 9uben, no intuito de que este comunicasse aos filhos de *emor que no deveriam ser circuncidados! "u ardia de raiva por causa daquela crueldade que cometeram contra :srael! <atei primeiro -iqum, depois -imeo matou *emor! "m se.uida vieram tambm os irmos, e e2terminaram a cidade deles a fio de espada! ' () pai soube disso e ficou muito irado e triste, porque eles haviam aceitado a circunciso e no entanto foram trucidados! 1a hora da sua bBno, e2cluiu$nos! Gramos pecadores, por havermos praticado uma ao contra a sua vontade! 1aqueles dias eu andava doente! -omente eu vira que se tratava de uma sentena divina contra -iqum, pelo mal que praticaram! )utrora tentaram fazer com -ara a mesma coisa que fizeram com nossa irm Dina! <as foram impedidos pelo -enhor! 6 ("les molestavam o nosso pai 0brao, por ser ele um estran.eiro, tanto os #ovens quanto os velhos atacavam os seus

rebanhos, e fizeram coisas ver.onhosas com "blaen, o criado que nasceu na casa! Da mesma forma a.iam com todos os forasteiros, raptavam com violBncia as mulheres, para desonr+$las! 0ssim, incorreram na ira do -enhor at o e2termnio! Captulo H 1 ("u disse ao meu pai& 5-enhor, no te zan.ues4 "is que Deus permite que por meu intermdio se#am espoliados os cananeus, e se#a a sua terra entre.ue a ti e ? tua descendBncia! " -iqum chamar$se$+ doravante 5cidade dos insensatos5! 0ssim como al.um ri$se de um tolo, assim a.ora rimo$nos deles! Comportaram$se realmente como tolos diante de :srael, desonrando nossa irmo Dina5! /artimos dali, e che.amos a 9etel! Captulo I 1 (L+ tive outra viso, semelhante ? anterior, ao decorrerem setenta dias de nossa permanBncia naquele lu.ar! "u vi sete homens vestidos de branco, e eles falaram$me& 5Levanta$te4 8este o paramento sacerdotal, bem como a coroa da #ustia, o adorno peitoral do entendimento, a vestimenta da verdade, o diadema da f, a fai2a distintiva na cabea e manto umeral da profecia4 "les trou2eram cada um desses ob#etos! Colocaram$ nos em mim, dizendo& 5De a.ora em diante, ser+s um sacerdote do -enhor, tu e tua estirpe, por toda a eternidade45 ) primeiro un.iu$me com =leo santo e entre.ou$me o b+culo da #ustia! ) se.undo lavou$me em se.uida com +.ua pura, alimentou$me de po santo e vinho, e vestiu$me com uma veste sa.rada e ma.nfica!

' () terceiro deu$me ento um manto de linho, semelhante ao manto umeral, e o quarto cin.iu$me com um cinto semelhante ? pJrpura! ) quinto entre.ou$me um belo ramo de oliveira, o se2to colocou uma coroa em minha cabea, e o stimo pKs em minha cabea o diadema do sacerd=cio! Depois encheram minhas mos de incenso, constituindo$me sacerdote do -enhor! 6 ("m se.uida, falaram$me& 5Levi4 TrBs fun>es sero atribudas ? tua estirpe, sinais da <a#estade do -enhor que h+ de vir! 0 primeira das fun>es .rande, no haver+ nada maior que ela! 0 se.unda consistir+ o ministrio do sacerd=cio! 0 terceira acolher+ um nome novo! "is que sur.ir+ um 9ei em ud+, que instituir+ um novo -acerd=cio para todos os .entios, e ? maneira deles! " a sua vinda ser+ dese#ada, como a de um Deus$*omem, procedente da estirpe do nosso pai 0brao! @ (Todas as tuas aspira>es e as dos teus descendentes sero atendidas em :srael! Come$reis do bom e do melhor! 0 mesa do -enhor ser+ o quinho da tua estirpe! Dela procedero sumos sacerdotes, doutores da Lei e #uzes! /or sua palavra ser+ preservada a santidade!5 Despertei do sono, e tive a certeza de que esse sonho relacionava$se com o anterior! " como da primeira vez, .uardei tudo isso em meu corao, no o revelando a homem al.um sobre a terra! Captulo L 1 (/assados dois dias, eu e ud+ partimos para visitar :saac, na companhia de nosso pai! L+ eu fui abenoado por meu avK, se.undo pude constatar pelo alimento oferecido! <as ele no

quis ir conosco para ;etel, e l+ che.ando, meu pai ac= viu na minha face que eu era sacerdote de Deus! 0ssim, levantando$ se bem cedo, ta2ou os dzimos de tudo para o -enhor, por meu intermdio! ' (Depois fomos ao *ebron, e l+ permanecemos! " :saac recomendava$me constantemente a meditao da Lei do -enhor, se.undo me mostrara o 0n#o de Deus! "nsinou$me tambm a lei do sacerd=cio, da oferenda de alimentos, do sacrifcio pelo fo.o, das primcias, da oferenda livre e do sacrifcio de comida! Todos os dias me instrua, ocupando$se zelosamente de mim diante do -enhor! "le dizia$me& 3Fuarda$ te do esprito da lu2Jria, meu filho4 "la persiste e macular+ o -antu+rio por meio da tua estirpe! 6 (5"scolhe para ti uma mulher, enquanto s #ovem4 -e#a ela pura e sem mancha, e no proceda nem de estranhos nem de pa.os4 0ntes de in.ressares no -antu+rio, banha$te4 " ao ofereceres sacrifcios, lava$te4 Mma vez preparada a oferenda, lava$te mais uma vez4 " traze para o -enhor as primcias de doze +rvores sempre verdes, da forma como me ensinou 0brao4 De todo animal puro, e de toda ave pura, oferece um sacrifcio ao -enhor4 )ferece as primcias de todo primo.Bnito, e do vinho4 " dever+s sal.ar toda oferenda45 Captulo 1N 1 (Cumpri, meus filhos, o que eu vos ordeno4 Tudo o que eu aprendi do meu pai, eu vo$lo transmiti! Dessa forma, estarei isento de culpa pelos delitos e pecados que havereis de cometer no fim dos tempos, Opecando contra o -alvador do mundoP conduzireis :srael ao erro, e vosso pecado atrair+ o

.rande casti.o do -enhor! ' (0.ireis impiamente em :srael, e erusalm no suportar+ mais a vossa maldade! ) vu do Templo ras.ar$se$+, de sorte a no mais ocultar os vossos opr=brios! "nto sereis entre.ues aos pa.os como prisioneiros e passareis a ser ob#eto de ultra#e e maldio! 0 Casa que o -enhor escolher+ para si chamar$se$+ erusalm, como relata "noque, no livro dos #ustos! Captulo 11 1 (%uando escolhi uma mulher para mim, eu tinha vinte e oito anos, e ela se chamava <elcha! Concebeu e deu ? luz um filho, a quem pKs o nome de Ferson! 1=s ramos estran.eiros na terra, e Ferson si.nifica ser estranho 0 respeito dele, vi que no seria um homem de primeiro plano! Qahat, porm, nasceu no meu tri.simo quinto ano, no momento do nascer do sol! 1uma viso, foi$me! mostrado que ele estaria unicamente entre os .randes da comunidade! ' (/or esse motivo, dei$lhe o nome de Qahat, isto , 5princpio do ensinamento ma#estoso5! " ela deu$me um terceiro filho, <erari, que si.nifica 5minha amar.ura5, e de fato veio a morrer! Depois nasceu$me ochabed, no ".ito, quando eu contava sessenta e quatro anos de idade! 1aquele tempo eu .ozava de alto conceito #unto aos meus irmos! Captulo 1' 1 (Ferson tomou mulher, e esta .erou$lhe Lomni e -emeio )s filhos de Qahat so 0mhram, :sachar, *ebron e )zeel! )s filhos de <erari so <ooli e <ouses! 1o meu centsimo vi.simo quarto ano de idade, 0mhram tomou minha filha

1N

ochabed por esposa! ' ()ito anos eu tinha quando entrei na terra de Cana, e dezoito quando liquidei -iqum! 0os dezenove anos, eu era sacerdote! Caseime com vinte e oito anos! 0os quarenta, che.uei ao ".ito! 8=s, meus filhos, sois a terceira .erao! " os morreu quando eu contava cento e dezoito anos de idade! Captulo 16 1 (<eus filhos4 9ecomendo$vos que temais nosso -enhor e Deus, de todo corao! /ortanto, andai com simplicidade nos caminhos da -ua Lei4 :nstru tambm vossos filhos em muitos conhecimentos, para que .ozem de discernimento durante toda a sua vida, e possam ler constantemente a Lei de Deus4 /ois todo aquele que conhece a Lei de Deus ser+ honrado, e no ser+ considerado estranho onde quer que v+, adquirir+ muitos ami.os, que o estimaro ainda mais que os seus pr=prios pais, e muitos homens querero ser$vi$lo e ouvir a Lei de sua boca! ' (" praticai a #ustia sobre a terra, meus filhos, para que possais receber a recompensa no cu4 " semeai o bem em vossa alma, para que possais ach+$lo em vossa vida4 /ois, se semeardes o mal, colhereis apenas tristeza e aflio! Conquistai a sabedoria com todo zelo, no temor de Deus4 /ode$se cair prisioneiro,cidades podem ser destrudas, terras, ouro e prata e quaisquer bens podem perder$se! 0 sabedoria, porm, no pode ser tirada do s+bio, se#a pela ce.ueira da maldade, se#a pela pertin+cia no pecado! 6 (0 sabedoria enaltece o s+bio inclusive #unto aos inimi.os, quando em terra estranha, para ele p+tria, e entre os pr=prios inimi.os ainda encontra um ami.o! %uem aprende isso e p>e

11

em pr+tica, senta$se no trono com os reis, como os, nosso irmo! Captulo 1@ 1 ("u li, meus filhos, num escrito de "noque, que v=s futuramente caireis em pecado diante do -enhor, procurando toda espcie de maldade e tomando$vos ob#eto de zombaria diante de todos os pa.os! Todavia, nosso pai :srael ficar+ isento dos sacril.ios dos sumos sacerdotes Oque havero de pKr as mos no -alvador do mundoP! 0os olhos do -enhor, o cu mais puro que a terra, assim v=s tambm, luminares de :srael, sede mais puros do que todos os pa.os! ' (-e v=s mesmos estiverdes nas trevas, em virtude do!! vossos pecados, o que podero fazer os ce.os pa.os7 0traireis a maldio sobre o vosso povo /ois repudiais a luz da Lei, que a todos deve iluminar, dando mandamentos totalmente contr+rios aos <andamentos de Deus! 9oubais as oferendas de -enhor, retirando as suas melhores partes, para comB$la despudoradamente com as meretrizes! 6 ("nsinais os <andamentos de Deus por .anRncia de lucro e desonrais mulheres casadas! 8iolais as vir.ens de erusalm, vos unis com prostitutas e adJlteras, vos misturais com as filhas dos pa.os, querendo purific+$las com purifica>es ilcitas! 0ssim, vossos relacionamentos apro2imam$se dos de -odoma e Fomorra, vos ufanais com o sacerd=cio e quereis ser mais do que os outros! <ais que isso4 8os colocais acima dos <andamentos de Deus, pois que zombais das coisas sa.radas com .raas e zombarias! Captulo 1D

1'

1 (/or esse motivo, o Templo escolhido por Deus ficar+ deserto e impuro, sereis como prisioneiros diante de todos os pa.os! /ara eles, sereis um horror! ) opr=brio e a ver.onha sero o vosso quinho no ul.amento #usto de Deus! %uem olhar para v=s, ale.rar$se$+ com a vossa des.raa! " se no fosse por nossos /ais 0brao, :saac e ac=, um s= sequer da minha estirpe restaria sobre a terra! Captulo 1E 1 (Li tambm no livro de "noque que andareis desencaminhados pelo perodo de setenta semanas! 1esse tempo havereis de enver.onhar o sacerd=cio e profanar as oferendas, rene.ar a Lei, desprezar as palavras dos /rofetas, perse.uir homens bons e odiar os piedosos e e2ecrar as palavras dos crentes! Mm *omem que renovar+ a Lei pela fora do 0ltssimo ser+ para v=s um corruptor, e finalmente ser+ morto em meio ao =dio! "m momento nenhum ser+ reconhecida a sua di.nidade, assim, permitireis que o san.ue inocente recaia sobre vossa cabea! ' (" por causa de"le, o vosso -antu+rio ficar+ vazio, profanado at os seus fundamentos! "nto no haver+ mais lu.ares sa.rados para v=s! " sereis amaldioados e dispersados entre os pa.os, at que "le uma vez mais vos procure e vos recolha na sua .raa Opela f e pela +.uaP! Captulo 1H 1 ()uvistes falar das setenta semanas! )uvi a.ora tambm sobre o sacerd=cio4 "m cada! um dos #ubileus sur.ir+ um sacerd=cio! ) primeiro a ser un.ido sacerdote, no primeiro #ubileu, ser+ .rande, "le falar+ com Deus como a um pai! )

16

seu sacerd=cio ao lado do -enhor ser+ completo! O"le sur.ir+ para a salvao do mundo no dia da sua ale.riaP! ' (1o se.undo #ubileu, o un.ido ser+ acometido de tristeza pelos bem$amados, contudo, o seu sacerd=cio ser+ honrado e por todos enaltecido! ) terceiro sacerdote tambm conhecer+ a tristeza! ) quarto viver+ na aflio, recrudescer+ contra ele a impiedade .eneralizada! Todos em :srael odiaro o seu pr=2imo! ) quinto assumir+ num perodo de trevas, o mesmo acontecendo com o se2to e o stimo! 6 (Com o stimo, todavia, instaurar$se$+ uma profanao, que no posso descrever diante dos homens, mas aqueles que a praticam, sabem! /or isso, eles sero feitos prisioneiros e sero espoliados! -ua terra e seus bens sero saqueados! 1a quinta semana, voltaro para a sua terra desolada, e ali reer.uero a Casa do -enhor! :.ualmente na stima semana, aparecero sacerdotes adoradores de dolos, cobiosos e arro.antes, mpios, lu2uriosos, irascveis, pederastas e praticantes da bestialidade! Captulo 1I 1 (Mma vez casti.ados pelo -enhor, "le suscitar+ para o sacerd=cio um novo sacerdote, a "le sero reveladas todas as palavras do -enhor! "le impe$dir+, em muitas oportunidades, que sobrevenha um #ul.amento #usto sobre a terra! "is que a sua estrela brilhar+ no cu, semelhantemente ? de um rei! 0 luz da sabedoria resplender+ como o sol ao meio$dia! -er+ .lorificado no mundo inteiro! "le brilhar+ como o sol sobre a terra, dissipar+ todas as sombras que nela e2istem, e por toda parte reinar+ a paz!

1@

' (1os seus dias, os pr=prios cus re#ubilar$se$o, a terra se ale.rar+, e e2ultaro as nuvens! 1aqueles dias, o reconhecimento do -enhor derramar$se$+ sobre a terra, como a +.ua nos mares! Com "le ale.rar$se$o i.ualmente os 0n#os da Fl=ria que esto na presena do -enhor! )s cus abrir$se$ o, e do -antu+rio da Fl=ria descer+ sobre "le a santidade, numa voz paternal, como a de 0brao e :saac! 6 (0 Fl=ria do 0ltssimo ser$lhe$+ ad#udicada, e o esprito do entendimento repousar+ n5"le, da mesma forma como o esprito da santidade Ona +.uaP! "le transmitir+ realmente aos seus descendentes a ma#estade do -enhor, para sempre! Todavia, no ser+ sucedido por nin.um, at os tempos mais distantes! 1o seu reino, os pa.os sobre a terra crescero em conhecimento, iluminados pela .raa do -enhor! 1o seu sacerd=cio cessaro os pecados! 1o haver+ mais o mal da desordem e da anarquia! " os #ustos encontraro n5"le a paz! @ ("le mesmo abrir+ as portas do /araso, afastar+ a espada que foi brandida contra 0do, e aos santos dar+ de comer da Srvore da 8ida, sobre eles repousar+ o "sprito da santidade! "le acorrentar+ ;elial, e dar+ aos seus filhos o poder de enfrentar os espritos maus! ) -enhor ale.rar$se$+ com os seus filhos, e seus bem$amados .ozaro do seu benepl+cito eterno, e, com isso, e2ultaro 0brao, :saac e ac=, eu tambm me ale.rarei, e todos os santos cantaro de #Jbilo! Captulo 1L 1 (Com isso, meus filhos, ouvistes tudo! "scolhei pessoalmente entre as trevas e a luz4 )u a Lei do -enhor, ou as obras de ;elial4( -eus filhos responderam$lhe& (1=s

1D

queremos viver se.undo a Lei, diante do -enhor(! -eu pai disse$lhes& Deus testemunha! " testemunhas so tambm os seus 0n#os! 8=s mesmos, como eu, tambm somos testemunhas das palavras de vossa boca(! Disseram$lhe ento os seus filhos& (-im, n=s somos testemunhas(! ' Com isso, Levi encerrou as e2orta>es aos seus filhos! "stirou suas pernas no leito em que #azia, e foi levado para #unto dos seus /ais, ap=s ter vivido cento e trinta e sete anos! Depositaram$no na urna, e mais tarde foi sepultado em *ebron, ao lado de 0brao, :saac e ac=! Fim