1

Evangelhos Apcrifos A Histria de Jos Carpinteiro

CERTA VEZ aconteceu que muitos meninos seguiam Jesus para divertirem-se em sua companhia. Mas havia um pai de fam !ia que" irado ao ver que seu fi!ho ia com Jesus" e para que n#o o seguisse mais" prendeu-o numa torre fort ssima e muito s$!ida" sem %uraco nem entrada a!guma a!&m da porta e de uma 'ane!inha estreit ssima" que apenas dei(ava passar um pouquinho de !u)* e a porta estava %em escondida e trancada. E aconteceu que um dia Jesus apro(imou-se da!i com seus companheiros para %rincar. Ao ouvi-1os" o menino encarcerado p+s-se a gritar 'unto , 'ane!a da seguinte maneira.Jesus" querid ssimo companheiro" ao ouvir tua vo) minha a!ma rego)i'ou-se e senti-me cheio de a! vio. /or que me dei(as aqui encarcerado0. Jesus foi at& e!e e !he disse.Estende-me uma m#o ou um dedo pe!o %uraco.. E tendo feito isto" Jesus pegou a m#o daque!e menino e o tirou atrav&s daque!a estreit ssima 'ane!inha. E o menino foi em%ora em sua companhia. Jesus disse-!he- .Reconhece o poder de 1eus e na tua ve!hice conta o que 1eus te fe) na tua inf2ncia.. Ao tomar conhecimento do que havia acontecido" o pai de fam !ia primeiro dirigiu-se at& a porta. E ao encontr3-!a ainda fechada" gritou e disse que era um fantasma. E que os seus o!hos estavam fechados para n#o reconhecer o poder divino.

4 Este mesmo pai de fam !ia" que era o mais ve!ho dentre os 'u )es da sinagoga e dos fariseus e dos escri%as e dos doutores" foi at& Jos& para quei(ar-se de Jesus" que havia feito novas maravi!has entre o povo" de maneira que '3 era venerado como 1eus* e" e(a!tando-se" disse- .5!ha que nossos 'ovens" entre os quais est3 meu fi!ho" est#o seguindo Jesus at& o campo de 6icar.. E" cheio de raiva" pegou um pau com inten7#o de %ater em Jesus" e seguiu-o at& um monte em cu'o sop& estende-se uma p!anta7#o de favas. Jesus" por&m" escapou da sua ira dando um pu!o do cume da montanha at& um ponto distante" como a f!echa de um arco. E os outros meninos" querendo dar o mesmo sa!to" ca ram no precip cio" fraturando pernas" %ra7os e pesco7os. E por esse motivo !evantou-se um enorme protesto diante de Maria e Jos&* Jesus" por&m" curou a todos e dei(ouos mais sadios ainda que antes. Ao ver isto" ent#o" o arquissinagogo" que era o pai do rapa) preso" e todos os outros presentes" adoraram por sua ve) a 1eus Adonai. E o !ugar onde Jesus deu o sa!to chama-se at& ho'e o .6a!to do 6enhor.. 8 E aconteceu que" sendo &poca de semeadura" Jos& saiu para semear o trigo. E Jesus seguiu-o. 1epois Jos& come7ou sua faina" e espa!hou as sementes at& o !imite da propriedade. 1epois Jos& veio ceifar no tempo da co!heita. E tam%&m Jesus veio reco!her as espigas que havia semeado" e sua co!heita foi de cem a!queires de riqu ssimo trigo" quantidade que nem tr9s ou quatro campos 'untos produ)iam. E Jos& disse- .Chamai os po%res" $rf#os e vi:vas e reparti com e!es o trigo da minha co!heita.. E assim se fe). Mas" ao distri%u -!o" so%reveio um e(traordin3rio e inesperado aumento. 5s po%res que foram

<

com e!e supridos a%en7oaram o 6enhor de todo o cora7#o" di)endo que o 6enhor 1eus de ;srae! havia visitado o seu povo. < 1e novo aconteceu em um dia de semeadura que Jesus ia atravessando a =sia e viu um !avrador que semeava certa esp&cie de !egume chamado gr#o-de-%ico" em uma propriedade pr$(ima ao t:mu!o de Raque!" entre Jerusa!&m e >e!&m. Jesus !he disse- .?omem" que est3s semeando0. Mas e!e" com raiva e )om%ando do fato de que um 'ovem daque!a idade !he fa)ia ta! pergunta" respondeu- ./edras.. E Jesus" por sua ve)" !he disse- .Tens ra)#o" porque efetivamente s#o pedras.. E todos aque!es gr#os-de-%ico transformaram-se em dur ssimas pedras" que ainda conservam a forma de gr#os-de%ico" a cor" %em como o pequeno o!ho na ca%e7a. E desta maneira todos aque!es gr#os" tanto os '3 semeados quanto aque!es que iriam ser semeados" transformaram-se em pedras. E at& ho'e" procurando-as com cuidado" pode-se encontrar as tais pedras nesse campo. @ 5utro dia de manh#" quando o orva!ho ainda suavi)ava o ca!or do so!" Jos& e Maria vinham su%indo do !ado de Tiro e 6idon em dire7#o a Aa)ar&. E , medida que o so! ia su%indo" Maria sentia-se cada ve) mais sufocada" at& que sentou-se no ch#o muito cansada. E disse a Jos&- .Continua su%indo esta temperatura que me afoga* que se poder3 fa)er0 A#o ve'o por aqui nenhuma som%ra onde possa proteger-me.. E !evantando suas m#os aos c&us" orou di)endo- .5h Virtude do A!t ssimoB 6egundo aque!a doce pa!avra que ouvi uma ve) e que vinha de ti" protege-me com tua som%ra* que minhCa!ma viva e me se'a

dado o teu refrig&rio.. E Jesus" ao ouvir essas pa!avras" a!egrou-se e fincou no so!o um pau seco que !evava na m#o para servir-!he de %ast#o" di)endo com vo) imperiosa./roporciona neste momento uma som%ra agrad3ve! para minha m#e.. E no mesmo instante aque!a vara converteu-se em uma 3rvore copada e frondosa" que !hes ofereceu um doce refrig&rio para seu descanso. D Em dia de inverno fa)ia um so! esp!9ndido" e um raio de so! estendeu-se e veio" pe!a 'ane!a" incidir na parede da casa de Jos&. E por a!i estavam os 'ovens da vi)inhan7a" companheiros de Jesus" correndo pe!a casa* Jesus montou o raio de so! e" co!ocando suas vestes em cima de!e" sentou-se como se estivesse acomodado so%re uma firm ssima viga. Ao ver isso" seus companheiros pensaram que seriam capa)es de fa)er o mesmo. E tentaram su%ir para sentar-se com Jesus" imitando!he o 'ogo. Mas despencaram gritando- .Estamos nos fa)endo em peda7os.. Jesus" por&m" atendendo aos rogos de Maria e de Jos&" p+s-se a curar as !esFes de todos os feridos soprando !evemente no !ugar machucado" di)endo- .5 Esp rito assopra onde quer e devo!ve a sa:de a quem !he apra).. E todos foram em%ora curados. E contaram todas estas coisas a seus pais" sendo o fato conhecido em Jerusa!&m e nos mais remotos confins de Jud3. Com o que a fama de Jesus estendeu-se por todas as prov ncias. E vieram para render-!he gra7as e serem" por sua ve)" a%en7oados por e!e. E !he disseram- .>emaventurado o ventre que te carregou e os seios que te amamentaram.. Jos& e Maria deram gra7as a 1eus por todas as coisas que

haviam visto e ouvido. G Auma outra ocasi#o" Maria disse ao seu fi!ho- .5!ha" fi!ho" vai , fonte de Ha%rie!" tira 3gua e tra)e-a neste c2ntaro.. E su%misso ,s ordens da m#e" foi. E os meninos da sua idade seguiam-no para v9-!o" !evando cada um o seu c2ntaro. E" '3 de vo!ta" Jesus 'ogou com for7a o seu c2ntaro contra uma rocha que havia no caminho" sem que se rompesse ou produ)isse muito %aru!ho. Ao ver isto os demais fi)eram a mesma coisa com os seus" que%rando cada um o seu c2ntaro e derramando a 3gua que haviam ido %uscar na fonte. Ent#o so%reveio um tumu!to e !evantaram-se quei(as" mas Jesus reco!heu os fragmentos" recomp+s os vasi!hames e devo!veuos a cada um cheios de 3gua. E e!evou seus o!hos ao c&u" di)endo- ./ai" desta mesma maneira h#o de ser consertados os homens que confusos pereceram.. Iicaram todos estupefatos diante daque!e feito e diante daque!as pa!avras e o !ouvaram di)endo- .>endito o que vem em nome do 6enhor. Am&m.. A ?ist$ria de Jos& Carpinteiro A66;M J56J" o Carpinteiro" pai de Cristo segundo a carne" a%andonou esta vida morta! e viveu cento e do)e anos. Kuando nosso 6a!vador contou toda a sua vida aos ap$sto!os" reunidos no monte das 5!iveiras" e!es escreveram as suas pa!avras" e depois guardaram-nas na %i%!ioteca de Jerusa!&m" e a!&m disso" dei(aram consignado que o dia no qua! o santo anci#o separou-se do seu corpo foi o dia 4D de Epep" na pa) do

6enhor. Am&m. Cap tu!o 1 1 E estava um dia nosso %om 6a!vador no monte das 5!iveiras com os disc pu!os , sua vo!ta e dirigiu-se a e!es com estas pa!avras- .Meus queridos irm#os" fi!hos de meu amado /ai" esco!hidos por E!e entre todos do mundoB 4 >em sa%eis o que tantas ve)es vos repeti- & necess3rio que eu se'a crucificado e que e(perimente a morte* que ressuscite de entre os mortos* que vos transmita a mensagem do Evange!ho para que v$s" de vossa parte" o pregueis por todo o mundo* que eu fa7a descer so%re v$s uma for7a do a!to" a qua! vos impregnar3 com o Esp rito 6anto* e que v$s" fina!mente" pregueis para todas as pessoas desta maneira- LIa)ei penit9nciaC. 8 /orque va!e mais um copo de 3gua na vida vindoura que todas as rique)as deste mundo* < e va!e mais p+r somente o p& na casa de meu /ai que toda a rique)a deste mundo* @ e mais ainda- va!e mais uma hora de rego)i'o para os 'ustos que mi! anos para os pecadores" durante os quais h#o de chorar e !amentar" sem que ningu&m preste aten7#o nem conso!e seus gemidos. D Kuando" pois" meus queridos amigos" chegue a hora de irvos" pregai" que meu /ai e(igir3 contas com %a!an7a 'usta e equi!i%rada e e(aminar3 at& as pa!avras in:teis que possais haver dito. G Assim como ningu&m pode escapar , m#o da morte" da mesma maneiraMningu&m pode su%trair-se de seus pr$prios

atos" se'am e!es %ons ou maus. N A!&m disso" vos tenho dito muitas ve)es" e repito agora" que nenhum forte poder3 sa!var-se por sua pr$pria for7a e nenhum rico pe!o tamanho da sua rique)a. O E agora" escutai" que narrar-vos-ei a vida de meu pai Jos&" o a%en7oado anci#o carpinteiro. Cap tu!o 4 1 .?avia um homem chamado Jos& que veio de >e!&m" essa vi!a 'udia que & a cidade do rei 1avi. 4 ;mpunha-se pe!a sua sa%edoria e pe!o seu oficio de carpinteiro. 8 Este homem" Jos&" uniu-se em santo matrim+nio com uma mu!her que !he deu fi!hos e fi!has- quatro homens e duas mu!heres" cu'os nomes eram- Judas e Josetos" Tiago e 6im#o* suas fi!has chamavam-se P sia e P dia. < E a esposa de Jos& morreu" como est3 determinado que aconte7a a todo homem" dei(ando seu fi!ho Tiago ainda menino de pouca idade. @ Jos& era um homem 'usto e dava gra7as a 1eus em todos os seus atos. Costumava via'ar para fora da cidade com freqQ9ncia para e(ercer o oficio de carpinteiro em companhia de seus dois fi!hos" '3 que vivia do tra%a!ho de suas m#os conforme o que esta%e!ecia a !ei de Mois&s. D Este homem 'usto" de quem estou fa!ando" & Jos&"meu pai segundo a carne" com quem se casou na qua!idade de consorte" minha m#e" Maria. Cap tu!o 8 1 .Enquanto meu pai Jos& permanecia vi:vo" minha m#e" a

%oa e %endita entre as mu!heres" vivia por sua parte no temp!o servindo a 1eus em toda a santidade" e havia '3 comp!etado do)e anos. /assara os seus tr9s primeiros anos na casa de seus pais" e os nove restantes no temp!o do senhor. 4 E" ao ver que a santa don)e!a !evava uma vida simp!es e p!ena de temor a 1eus" os sacerdotes conversaram entre si e disseram- L>usquemos um homem de %em e ce!e%remos o casamento com e!e at& que chegue o momento de seu matrim+nio" que n#o se'a por descuido nosso que !he so%revenha o per odo de sua purifica7#o no temp!o" nem que venhamos a incorrer num pecado grave. Cap tu!o < 1 .Convocaram ent#o as tri%os de Jud3 e esco!heram entre e!as do)e homens correspondendo ao n:mero das do)e tri%os. 4 A sorte recaiu so%re o %om ve!ho Jos&" meu pai segundo a carne. 8 1isseram" ent#o" os sacerdotes , minha m#e" a VirgemVai com Jos& e permanece su%missa a e!e at& que chegue a hora de ce!e%rar teu matrim+nio. < Ent#o Jos& !evou Maria" minha m#e" para sua casa. E!a encontrou o pequeno Tiago na triste condi7#o de $rf#o e o co%riu de carinhos e cuidados. Esta foi a ra)#o pe!a qua! a chamaram Maria a m#e de Tiago. @ Ent#o" depois de t9-!a acomodado em sua casa" Jos& partiu para o !oca! onde e(ercia o of cio de carpinteiro. D E minha m#e Maria viveu dois anos em sua casa at& que chegou o fe!i) momento. Cap tu!o @

1R

1 .E no d&cimo quarto ano de idade Eu" Jesus" Vossa Vida" vim ha%itar ne!a por meu pr$prio dese'o. 4 E aos tr9s meses de gravide) o so! cito Jos& vo!tou de suas ocupa7Fes. /or&m" ao encontrar minha m#e gr3vida" presa , tur%a7#o e ao medo" pensou secretamente em a%andon3-!a. E foi t#o grande o desgosto" que n#o quis comer nem %e%er naque!e dia. Cap tu!o D 1 .Eis" por&m" que durante a noite" mandado por meu /ai" Ha%rie!" o arcan'o da a!egria" !he apareceu numa vis#o e !he disse- CJos&" fi!ho de 1avi" n#o tenhas cuidado em admitir Maria" tua esposa" em tua companhia. 6a%er3s que o que foi conce%ido em seu ventre & fruto do Esp rito 6anto. 4 1ar3" ent#o" , !u) um fi!ho" a quem tu por3s o nome de Jesus. E!e apascentar3 os povos com o ca'ado de ferroC. 8 Iina!mente o an'o desapareceu. E Jos&" vo!tando do sono" cumpriu o que !he havia sido ordenado" admitindo Maria consigo. Cap tu!o G 1 .E ent#o o imperador Augusto fe) proc!amar que todos deveriam comparecer ao recenseamento" cada um conforme seu !ugar de origem. 4 Tam%&m o %om ve!ho se p+s a caminho e !evou Maria" minha virgem m#e" at& a sua cidade de >e!&m. E" como o parto '3 estava pr$(imo" e!e fe) o escri%a anotar seu nome da seguinte maneira- CJos&" fi!ho de 1avi* Maria" sua esposa" e seu fi!ho Jesus" da tri%o de Jud3C. 8 E Maria" minha m#e" trou(e-me ao mundo quando

11

retomava de >e!&m" perto do t:mu!o de Raque!" a mu!her do patriarca Jac$" a m#e de Jos& e >en'amim. Cap tu!o N 1 .6atan3s deu um conse!ho a ?erodes o Hrande" pai de Arque!au" aque!e que fe) decapitar meu querido parente Jo#o. 4 E assim e!e me procurou para tirar-me a vida" porque pensava que meu reino era deste mundo. 8 Meu /ai manifestou isto a Jos& numa vis#o" e este pos-se imediatamente em fuga !evado consigo a mim e , minha m#e" em cu'os %ra7os eu ia deitado. 6a!om& tam%&m nos acompanhava. 1escemos" ent#o" at& o Egito e a!i permanecemos por um ano" at& que o corpo de ?erodes foi presa da corrup7#o como castigo 'usto pe!o sangue dos inocentes que e!e havia derramado" e dos quais '3 nem se !em%rava. Cap tu!o O 1 .Kuando o in quo ?erodes dei(ou de e(istir" vo!tamos a ;srae! e fomos viver em uma vi!a da Ha!i!&ia chamada Aa)ar&. 4 E meu pai Jos&" o %endito anci#o" continuava e(ercendo o oficio de carpinteiro" gra7as ao qu9 pod amos viver. Jamais poder-se-3 di)er que e!e comeu seu p#o de gra7a" mas sim que se condu)ia de acordo com o prescrito na !ei de Mois&s. Cap tu!o 1R 1 .E" depois de tanto tempo" seu corpo n#o se mostrava doente" nem tinha a vista fraca" nem havia sequer um s$ dente estragado em sua %oca. Aunca !he fa!tou a sensate) e a prud9ncia e sempre conservou intacto o seu sadio 'u )o" mesmo '3 sendo um vener3ve! anci#o de cento e on)e anos.

14

Cap tu!o 11 1 .6eus dois fi!hos mais ve!hos" Josetos e 6im#o" casaram-se e foram viver em seus pr$prios !ares. 1a mesma forma suas duas fi!has se casaram" como & natura! entre os homens" e Jos& ficou com o seu pequeno fi!ho Tiago. 4 Eu" de minha parte" desde que minha m#e me trou(e a este mundo" estive sempre su%misso a e!e como um menino" e fi) o que & natura! entre os homens" e(ceto pecar. 8 Chamava Maria de Cminha m#eC e Jos& Cmeu paiC. 5%edeciaos em tudo o que me pediam" sem ter 'amais me permitido rep!icar-!hes com uma pa!avra" mas sim mostrar-!hes sempre um grande carinho. Cap tu!o 14 1 .Chegou" por&m" para meu pai Jos& a hora de a%andonar este mundo" que & a sorte de todo homem morta!. 4 Kuando seu corpo adoeceu" veio um an'o anunciar-!heCTua morte dar-se-3 neste anoC. 8 E" sentindo sua a!ma cheia de tur%a7#o" e!e fe) uma viagem at& Jerusa!&m" entrou no temp!o do 6enhor" humi!house diante do a!tar e orou desta maneiraCap tu!o 18 1 5 1eus" pai de toda miseric$rdia e 1eus de toda carne" 6enhor da minha a!ma" de meu corpo e do meu esp ritoB 4 6e & que '3 se cumpriram todos os dias da vida que me deste neste mundo" rogo-te" 6enhor 1eus" que envies o arcan'o Michae! para que fique do meu !ado at& que minha desditada a!ma saia do corpo sem dor nem tur%a7#o. 8 /orque a morte & para todos causa de dor e tur%a7#o" quer

18

se trate de um homem" de um anima! dom&stico ou se!vagem" ou ainda de um verme ou um p3ssaro* < em uma pa!avra" & muito do!orosa para todas as criaturas que vivem so% o c&u e que a!entam um sopro de esp rito para suportar o transe de ver sua a!ma separada de seu corpo. @ Agora" ent#o" meu 6enhor" fa) com que o teu an'o fique do !ado da minha a!ma e do meu corpo" que esta rec proca separa7#o se consuma sem dor. D A#o permitas que aque!e an'o que me foi dado no dia em que sa de teu seio vo!te seu rosto irado para mim ao !ongo deste caminho que empreendo at& v$s" mas sim que e!e se mostre am3ve! e pac fico. G A#o permitas que aque!es cu'as faces mudam dificu!tem a minha ida at& v$s. N A#o consintas que minha a!ma caia em m#os do C&r%ero e n#o me confundas em teu formid3ve! tri%una!. O A#o permitas que as ondas deste rio de fogo" nas quais ser#o envo!vidas todas as a!mas antes de ver a g!$ria de teu rosto" vo!tem-se furiosas contra mim. 1R 5h 1eusB que 'u!gais a todos na Verdade e na Justi7a" 5(a!3 tua miseric$rdia sirva-me agora de conso!o" '3 que sois a fonte de todos os %ens" e a ti se deve toda a g!$ria pe!a eternidade das eternidadesB Am&m.C Cap tu!o 1< 1 .E aconteceu que" ao vo!tar , sua resid9ncia ha%itua! de Aa)ar&" viu-se atacado pe!a doen7a que havia de !ev3-!o ao t:mu!o. 4 Esta apresentou-se de forma mais a!armante do que em

1<

qua!quer outra ocasi#o de sua vida" desde o dia em que nasceu. 8 Eis aqui" resumida" a vida de meu querido pai Jos&< Ao chegar aos quarenta anos" contraiu matrim+nio" no qua! viveu outros quarenta e nove. 1epois que sua mu!her morreu" passou somente um ano. @ Minha m#e !ogo passou dois anos em sua casa" depois que os sacerdotes confiaram-na com estas pa!avras- CHuarda-a at& o tempo em que se ce!e%re vosso matrim+nioC. D Ao come7ar o terceiro ano de sua perman9ncia a!i S tinha nessa &poca quin)e anos de idade S trou(e-me ao mundo de um modo misterioso" que ningu&m entre toda a cria7#o pode conhecer" com e(ce7#o de mim" meu /ai e o Esp rito 6anto" que formamos uma unidade. Cap tu!o 1@ 1 .A vida de meu pai Jos&" o a%en7oado anci#o" compreendeu cento e on)e anos" conforme determinara meu %om /ai. 4 5 dia em que se separou do corpo foi o dia 4D do m9s de Epep. 8 Ent#o o ouro acentuado de sua carne come7ou a desfa)erse" e a prata da sua inte!ig9ncia e ra)#o sofreu a!tera7Fes. < Esqueceu-se de comer e de %e%er" e a destre)a no desempenho de seu oficio passou a dec!inar. @ E aconteceu que" ao amanhecer do dia 4D de Epep" enquanto estava em seu !eito foi tomado de uma grande agita7#o- gemeu forte" %ateu pa!mas tr9s ve)es e" fora de si" p+s-se a gritar di)endoCap tu!o 1D

1@

1 CAi miser3ve! de mimB Ai do dia em que minha m#e trou(e-me ao mundoB 4 Ai do seio materno do qua! rece%i o germe da vidaB Ai dos peitos que me amamentaramB 8 Ai do rega7o em que me rec!ineiB Ai das m#os que me sustentaram at& o dia em que cresci e comecei a pecarB < Ai de minha ! ngua e de meus !3%ios que proferiram in':rias" enganos" inf2mias e ca!:niasB @ Ai dos meus o!hos" que viram o esc2nda!oB D Ai dos meus ouvidos que escutaram conversa7Fes fr vo!asB G Ai das minhas m#os que su%tra ram coisas que n#o !hes pertenciamB N Ai do meu est+mago e do meu ventre que am%icionaram o que n#o era de!esB Kuando a!guma coisa !hes era apresentada" devoravam-na com mais avide) do que poderia fa)9-!o o pr$prio fogo. O Ai dos meus p&s que fi)eram um mau servi7o ao meu corpo" '3 que o !evaram por maus caminhosB 1R Ai do meu corpo todo que dei(ou a minha a!ma redu)ida a um deserto" afastando-a de 1eus que a criouB 11 Kue farei agora0 A#o encontro sa da em parte a!guma. 14 Em verdade & que po%res dos homens que s#o pecadoresB 18 Esta & a ang:stia que se apoderou de meu pai Jaco% em sua agonia" a qua! veio ho'e a ter comigo" infe!i). 1< Mas oh 6enhor" meu 1eus" que &s o mediador de minha a!ma e de meu corpo e de meu esp rito" cumpre em mim a tua divina vontade.C Cap tu!o 1G

1D

1 .Kuando terminou de di)er essas pa!avras" entrei no !oca! onde e!e se encontrava e ao v9-!o agitado de corpo e de a!ma" disse-!he- L6a!ve" Jos&" meu querido pai" anci#o %om e a%en7oadoC. 4 E!e respondeu" ainda tomado por um medo morta!- C6a!ve mi! ve)es" querido fi!ho. Ao ouvir tua vo)" minha a!ma recupera sua tranqQi!idade. 8 Jesus" meu 6enhor* Jesus" meu verdadeiro rei" meu sa!vador %om e misericordioso* Jesus" meu !i%ertador* Jesus" meu guia* Jesus" meu protetor* Jesus" em cu'a %ondade encontra-se tudo* Jesus" cu'o nome & suave e forte na %oca de todos* Jesus" o!ho que v9 e ouvido que ouve verdadeiramenteescuta-me ho'e" teu servidor" quando e!evo meus rogos e verto meus !amentos diante de ti. < Em verdade tu &s 1eus. Tu &s o 6enhor" conforme me tem repetido muitas ve)es o an'o" so%retudo naque!e dia em que suspeitas humanas se aninharam em meu cora7#o ao o%servar os sinais de gravide) da Virgem sem m3cu!a" e eu havia decidido a%andon3-!a. @ Mas" quando eu estava pensando nisto" um an'o apareceume em sonhos e me disse- Jos&" fi!ho de 1avi" n#o tenhas receio em rece%er Maria como esposa" pois o que h3 de dar , !u) & !uto do Esp rito 6anto. D A#o guardes suspeita a!guma a respeito de sua gravide). E!a trar3 ao mundo um fi!ho e tu dar-!he-3s o nome de JesusC. G Tu &s Jesus Cristo" o sa!vador da minha a!ma" de meu corpo e de meu esp rito. A#o me condenes" teu servo e o%ra de tuas m#os.

1G

N Eu n#o sa%ia nem conhecia o mist&rio de teu maravi!hoso nascimento e 'amais havia ouvido que uma mu!her pudesse conce%er sem a o%ra de um homem e que uma virgem pudesse dar , !u) sem romper o se!o de sua virgindade. O 5h meu 6enhorB 6e n#o tivesse conhecido a !ei deste mist&rio" n#o teria acreditar em ti" nem em teu santo nascimento" nem rendido honras a Maria" a Virgem" que te trou(e a este mundo. 1R Recordo ainda aque!e dia em que um menino morreu por causa da mordida de uma serpente. 11 6eus fami!iares vieram a ti com inten7#o de entregar-te a ?erodes. 14 Mas tua miseric$rdia a!can7ou a po%re v tima e !he devo!veste a vida para dissipar aque!a ca!:nia que te fa)iam" como causador da sua morte. /e!o que houve uma grande a!egria na casa do defunto. 18 Ent#o eu te peguei pe!a ore!ha e te disse- CA#o se'as imprudente" meu fi!hoC. 1< E tu me amea7aste desta maneira- C6e n#o fosses meu pai segundo a carne" dar-te-ia a entender que & isto o que aca%as de fa)erC. 1@ 6im" pois" $ meu 6enhor e 1eus" esta & a ra)#o pe!a qua! vieste em tom de 'u )o e pe!a qua! permitiste que reca ssem so%re mim estes terr veis press3gios" sup!ico-te que n#o me co!oques diante do teu tri%una! para !utar comigo. 1D Eis que eu sou teu servo e fi!ho de tua escrava. 1G 6e houveres por %em romper meus gri!hFes" oferecer-teei um santo sacrif cio" que n#o ser3 outro sen#o a confiss#o da

1N

tua divina g!$ria" de que tu &s Jesus Cristo" fi!ho verdadeiro de 1eus e" por outro !ado" fi!ho verdadeiro do homemC. Cap tu!o 1N 1 .Kuando meu pai disse estas pa!avras" eu n#o pude conter as !3grimas e me pus a chorar" vendo como a morte vinha apoderando-se de!e pouco a pouco e ouvindo" so%retudo" as pa!avras cheias de amargura que sa am da sua %oca. 4 Aaque!e momento" meus queridos irm#os" veio-me ao pensamento a morte na cru) que haveria de sofrer pe!a vida de todo mundo. 8 E ent#o Maria" minha querida m#e" cu'o nome & doce para todos os que me amam" !evantou-se e disse-me" tendo seu cora7#o inundado na amargura- CAi de mim" fi!ho queridoB Ent#o est3 , morte o %om e a%en7oado anci#o Jos&" teu pai querido e adorado0C < Eu !he respondi- C5h" minha m#e queridaB E quem entre os humanos ver-se-3 !ivre da necessidade de ter de encarar a morte0 @ Esta & dona de toda a humanidade" oh" m#e %enditaB D E mesmo tu h3s de morrer como todos os outros homens. G Mas nem tua morte nem a de meu pai Jos& pode chamar-se propriamente morte" mas vida eterna ininterrupta. N Tam%&m eu hei de passar por este transe por causa da carne morta! com a qua! estou revestido. O Agora" por&m" m#e querida" !evanta-te e vai at& onde est3 o a%en7oado anci#o Jos& para que possas ver o !ugar que o aguarda !3 no a!toC. Cap tu!o 1O

1O

1 .Pevantou-se" ent#o" entrou no !oca! onde e!e se encontrava e p+de apreciar os sinais evidentes da morte que '3 se ref!etiam ne!e. 4 Eu" meus queridos" postei-me em sua ca%eceira" e minha m#e aos seus p&s. 8 E!e fi(ava seus o!hos no meu rosto" sem poder sequer dirigir-me uma pa!avra" '3 que a morte apoderava-se de!e pouco a pouco. < Ent#o" e!evou seu o!har at& o a!to e dei(ou escapar um forte gemido. @ Eu segurei suas m#os e seus p&s durante um !ongo tempo" e e!e me o!hava sup!icando-me que n#o o a%andonasse nas m#os dos seus inimigos. D Eu co!oquei minha m#o so%re seu peito e notei que sua a!ma '3 havia su%ido at& a sua garganta para dei(ar seu corpo. Mas ainda n#o havia chegado o momento supremo da morte" caso contr3rio" n#o teria podido agQentar mais. A#o o%stante" as !3grimas" a como7#o e o a%atimento que sempre a precedem '3 se fa)iam presentes. Cap tu!o 4R 1 .Kuando minha m#e querida viu-me apa!par o seu corpo" quis e!a de sua parte apa!par os p&s" e notou que o a!ento havia fugido 'untamente com o ca!or. 4 Ent#o dirigiu-se a mim e disse-me ingenuamenteC5%rigada" fi!ho querido" pois desde o momento em que puseste tua m#o so%re seu corpo" a fe%re o a%andonou. 8 V9" seus mem%ros est#o frios como o ge!oC. < Eu chamei os seus fi!hos e fi!has e !hes disse- LIa!ai agora

4R

com vosso pai" que este & o momento de fa)9-!o" antes que sua %oca dei(e de fa!ar e seu corpo fique hirtoC. @ E seus fi!hos e fi!has fa!aram com e!e. Mas sua vida estava minada por aque!a doen7a morta! que provocaria sua sa da deste mundo. D Ent#o P sia" fi!ha de Jos&" !evantou-se para di)er aos seus irm#os- CJuro" queridos irm#os" que esta & a mesma doen7a que derru%ou a nossa m#e e que n#o vo!tou a aparecer por aqui at& agora. G 5 mesmo acontece com o nosso pai Jos&" para que n#o vo!temos a v9-!o sen#o na eternidade.. N Ent#o os fi!hos de Jos& irromperam em !amentos" Maria" minha m#e" e eu" de nossa parte" unimo-nos ao seu pranto pois" efetivamente" '3 havia chegado a hora da sua morte. Cap tu!o 41 1 ./us-me a o!har para o su! e vi a morte dirigir-se , nossa casa. Vinha seguida de Amenti" que & seu sat&!ite" e do 1ia%o" a quem acompanhava uma mu!tid#o de es%irros vestidos de fogo" cu'as %ocas vomitavam fuma7a e en(ofre. 4 Ao !evantar os o!hos" meu pai deparou-se com aque!e corte'o que o o!hava com rosto co!&rico e raivoso" do mesmo modo que costuma o!har todas as a!mas que saem do corpo" particu!armente aque!as que s#o pecadoras e que considera como propriedade sua. 8 1iante da vis#o deste espet3cu!o" os o!hos do %om ve!ho anuviaram-se de !3grimas. < Ioi este o momento em que meu pai e(a!ou sua a!ma com um grande suspiro" enquanto procurava encontrar um !ugar

41

onde se esconder e sa!var-se. @ Kuando o%servei o suspiro de meu pai" provocado pe!a vis#o daque!as for7as at& ent#o desconhecidas para e!e" !evantei-me rapidamente e e(pu!sei o 1ia%o e todo seu corte'o. D E e!es fugiram envergonha dos e confusos. G E ningu&m entre os presentes" nem mesmo minha pr$pria m#e Maria" aperce%eu-se da presen7a daque!es terr veis esquadrFes que saem , ca7a de a!mas humanas. N Kuando a morte perce%eu que eu havia e(pu!sado e mandado em%ora as potestades infernais" para que n#o pudessem espa!har armadi!has" encheu-se de pavor. O Pevantei-me apressadamente e dirigi esta ora7#o a meu /ai" o 1eus de toda miseric$rdiaCap tu!o 44 1 CMeu /ai misericordioso" /ai da verdade" o!ho que v9 e ouvido que ouve- escuta-me" que eu sou teu fi!ho querido* pe7o-te por meu pai Jos&" a o%ra de vossas m#os. Envia-me um grande coro de an'os 'untamente com Michae!" o administrador dos %ens" e com Ha%rie!" o %om mensageiro da !u)" para que acompanhem a a!ma de meu pai Jos& at& que se tenha !ivrado do s&timo &on tene%roso. 1e forma que n#o se ve'a for7ado a empreender esses caminhos infernais" terr veis para o via'ante por estarem infestados de g9nios ma!ignos e saqueadores" e por ter de atravessar esse !ugar espantoso por onde corre um rio de fogo igua! ,s ondas do mar. 4 6ede" a!&m disso" piedoso para com a a!ma de meu pai Jos& quando e!a vier repousar em vossas m#os" pois & este o

44

momento em que mais necessita da tua miseric$rdiaC. 8 Eu vos digo" vener3veis irm#os e a%en7oados ap$sto!os" que todo homem que" chegando a discernir entre o %em e o ma!" tenha consumido seu tempo seguindo a fascina7#o dos seus o!hos" quando chegue a hora de sua morte e tenha de !i%ertar o passo para comparecer diante do tri%una! terr ve! e fa)er sua pr$pria defesa" ver-se-3 necessitado da piedade de meu %om /ai. < Continuemos" por&m" re!atando o desen!ace de meu pai" o a%en7oado anci#o. Cap tu!o 48 1 .E quando eu disse am&m" Maria" minha m#e" respondeu na ! ngua fa!ada pe!os ha%itantes do c&u. 4 E no mesmo instante Michae!" Ha%rie! e an'os" em coro" vindos do c&u" voaram so%re o corpo de meu pai Jos&. 8 Em seguida" intensificaram-se os !amentos pr$prios da morte" e sou%e ent#o que havia chegado o momento deso!ador. < 6ofria meu pai dores parecidas com as de uma mu!her no parto" enquanto que a fe%re o castigava da mesma maneira que um forte furac#o ou um imenso fogo devasta um espesso %osque. @ A morte" cheia de medo" n#o ousava !an7ar-se so%re o corpo de meu pai para separ3-!o da a!ma" pois seu o!har havia dado comigo" que estava sentado , sua ca%eceira com as m#os so%re suas t9mporas. D E" quando me aperce%i de que a morte tinha medo de entrar por minha causa" !evantei-me" dirigi meus passos at& o !ado de fora da porta e encontrei-a s$ e amedrontada" em

48

atitude de espera. G Eu disse-!he- C3 tu" que vens do Meio-dia" entra rapidamente e cumpre o que ordenou-te meu /ai. N /or&m" guarda Jos& como a menina dos teus o!hos" posto que & meu pai segundo a carne e comparti!hou a dor comigo durante os anos da minha inf2ncia" quando teve de fugir de um !ado para outro por causa das maquina7Fes de ?erodes" e ensinou-me como costumam fa)er os pais para o proveito dos seus fi!hosC. O Ent#o A%%ad#o entrou" tomou a a!ma de meu pai Jos& e separou-a do corpo no mesmo instante em que o so! fa)ia sua apari7#o no hori)onte" no dia 4D do m9s de Epep" em pa). 1R A vida de meu pai compreendeu cento e on)e anos. 11 Michae! e Ha%rie! pegaram cada qua! em um e(tremo de um pano de seda e ne!e depositaram a a!ma de meu que-rido pai Jos& depois de t9-!a %ei'ado reverentemente. 14 Enquanto isso" nenhum dos que rodeavam Jos& havia perce%ido a sua morte" nem sequer minha m#e Maria. 18 Eu confiei a a!ma do meu querido pai Jos& a Michae! e Ha%rie!" para que a guardassem contra os raptores que saqueiam pe!o caminho" e encarreguei os esp ritos incorp$reos de continuarem cantando can7Fes at& que" fina!mente" depositaram-no 'unto a meu /ai no c&u. Cap tu!o 4< 1 .Ent#o inc!inei-me so%re o corpo inerte de meu pai. Cerrei seus o!hos" fechei sua %oca e !evantei-me para contemp!3-!o. 4 1epois disse , Virgem- C3 Maria" minha m#e" onde est#o os o%'etos de artesanato feitos por e!e desde sua inf2ncia at&

4<

ho'e0 Aeste momento todos e!es passaram" como se e!e n#o tivesse sequer vindo a este mundoC. 8 Kuando seus fi!hos e fi!has ouviram-me di)er isto a Maria" minha m#e virgina!" perguntaram-me com vo)es fortes e !amentos- C6er3 que nosso pai morreu sem que n$s nos aperce%9ssemos0C < Eu !hes disse- CEfetivamente" morreu* mas sua morte n#o & morte" por&m vida eterna. @ Hrandes coisas esperam nosso querido pai Jos&. 1esde o momento em que sua a!ma saiu do seu corpo" desapareceu para e!e toda esp&cie de dor. E!e se p+s a caminho do reino eterno" dei(ou atr3s de si o peso da carne" com todo este mundo de dor e de preocupa7Fes" e foi para o !ugar de repouso que tem meu /ai nesses c&us que nunca ser#o destru dos. D Mas ao di)er a meus irm#os- CVosso pai Jos&" o a%en7oado anci#o" morreuC" e!es !evantaram-se" rasgaram suas vestes e o choraram durante um !ongo tempo. Cap tu!o 4@ 1 .Kuando os ha%itantes de Aa)ar& e de toda a Ha!i!&ia enteiraram-se da triste nova" acudiram em massa ao !ugar onde nos encontr3vamos. 1e acordo com a !ei dos 'udeus" passaram todo o dia dando sinais de !uto at& que chegou a nona hora. 4 Ent#o despedi todos" derramei 3gua so%re o corpo de meu pai Jos&" ungi-o com %3!samo e dirigi ao meu /ai amado" que est3 nos c&us" uma ora7#o ce!estia! que havia escrito com meus pr$prios dedos antes de encarnar-me nas entranhas da Virgem Maria. 8 E ao di)erC Am&mC veio uma mu!tid#o de an'os. Mandei

4@

que dois de!es estendessem um manto para depositar ne!e o corpo de meu pai Jos& para que o amorta!hassem. Cap tu!o 4D 1 ./us ent#o minhas m#os so%re o seu corpo e disse- LA#o ser3s v tima da fetide) da mor te. Kue teus ouvidos n#o sofram corrup7#o. Kue n#o emane podrid#o de teu corpo. Kue n#o se perca na terra a tua morta!ha nem a tua carne" mas que fiquem intactas" aderidas ao teu corpo at& o dia do convite dos dois mi! anos. Kue n#o enve!he7am" querido pai" esses ca%e!os que tantas ve)es acariciei com minhas m#os. E que a %oa sorte este'a contigo. 4 Aque!e que se preocupar em !evar uma oferenda ao teu santu3rio no dia de tua comemora7#o" eu o a%en7oarei com af!u(os de dons ce!estiais. 8 Assim mesmo" a todo aque!e que der p#o a um po%re em teu nome" n#o permitirei que se ve'a agoniado pe!a necessidade de quaisquer %ens deste mundo durante todos os dias de sua vida. < Conceder-te-ei que possas convidar ao %anquete dos mi! anos a todos aque!es que no dia de tua comemora7#o ponham um copo de vinho na m#o de um forasteiro" de uma vi:va ou de um $rf#o. @ ?ei de dar-te de presente" enquanto vivam neste mundo" a todos os que se dediquem a escrever o !ivro da tua sa da deste mundo e a consignar todas as pa!avras que ho'e sa ram de minha %oca* e" quando a%andonarem este mundo" farei com que desapare7a o !ivro no qua! est#o escritos seus pecados e que n#o sofram nenhum tormento" a!&m da inevit3ve! morte e

4D

do rio de fogo que est3 diante do meu /ai para purificar toda a esp&cie de a!mas. D E se acontecer que um po%re" n#o podendo fa)er nada do que foi dito" ponha o nome de Jos& em um de seus fi!hos em tua honra" farei com que naque!a casa n#o entre a fome nem a peste" pois o teu nome ha%ita a!i de verdadeC. Cap tu!o 4G 1 .E ent#o os anci#os da cidade apresentaram-se na casa en!utada acompanhados daque!es que procediam ao sepu!tamento , maneira 'udia. 4 E encontraram o cad3ver '3 preparado para o enterro. A morta!ha se havia aderido fortemente ao seu corpo" como se a houvessem atado com grampos de ferro" e n#o puderam encontrar sua a%ertura quando removeram o cad3ver. 8 Em seguida" passou. se a condu)ir o morto at& seu t:mu!o. < E quando chegaram at& e!e e estavam '3 preparados para a%rir sua entrada e co!oc3-!o 'unto aos restos de seu pai" veiome , mente a !em%ran7a do dia em que me !evou at& o Egito e das grandes preocupa7Fes que assumiu por mim" n#o pude dei(ar de atirar-me so%re o seu corpo e chorar por um !ongo tempo" di)endoCap tu!o 4N 1 CAh morte" de quantas !3grimas e !amentos &s causaB Esse poder" por&m" vem dCAque!e que tem so% o seu dom nio todo o universo. 4 /or isso ta! reprova7#o n#o vai tanto contra a morte sen#o contra Ad#o e Eva. 8 A morte n#o atua nunca sem uma pr&via ordem de meu

4G

/ai. < E(istem aque!es que viveram mais de novecentos anos e outros ainda muito mais tempo. @ Entretanto" nenhum de!es disse- CEu vi a morteC ou Cvinha de tempos em tempos atormentar-meC. D 6en#o que e!a tra) uma s$ ve) a dor" e ainda assim & meu %om /ai quem a envia. G E" quando vem em %usca do homem" e!a sa%e que ta! reso!u7#o prov&m do c&u. N 6e a senten7a vem carregada de raiva" a morte tam%&m se manifesta co!&rica para cumprir sua incum%9ncia" pegando a a!ma do homem e entregando-a ao seu 6enhor. O A morte n#o tem atri%ui7Fes para atirar o homem ao inferno nem para introdu)i-!o no reino ce!estia!. 1R A morte cumpre de fato a miss#o de 1eus" ao contr3rio de Ad#o" que" ao n#o su%meter-se , vontade divina" come-teu uma transgress#o. E!e irritou meu /ai contra si por haver preferido dar ouvidos , sua mu!her antes de o%edecer , sua miss#o" e assim todo ser vivo ficou imp!acave!mente condenado , morte. 11 6e Ad#o n#o houvesse sido deso%ediente" meu /ai n#o o teria castigado com esta terr ve! sina. 14 5 que impede agora que eu fa7a uma ora7#o ao meu %om /ai para que envie um grande carro !uminoso para e!evar Jos&" a fim de que n#o prove das amarguras da morte e que o transporte ao !ugar de repouso" na mesma carne que trou(e ao mundo" para que a!i viva com meus an'os incorp$reos0 18 A transgress#o de Ad#o foi a causa de so%revirem esses

4N

grandes ma!es so%re a humanidade 'untamente com o irremedi3ve! da morte. 1< E em%ora eu mesmo carregue tam%&m esta carne conce%ida na dor" devo provar com e!a da morte para que possa apiedar-me das criaturas que formeiC. Cap tu!o 4O 1 .Enquanto eu di)ia essas coisas a%ra7adas ao corpo de meu pai Jos& e chorando so%re e!e" 4 a%riram a entrada do sepu!cro e depositaram o cad3ver 'unto ao de seu pai Jaco%. 8 6ua vida foi de cento e on)e anos" sem que ao fim de tanto tempo um s$ dente tivesse ficado estragado em sua %oca ou sem que seus o!hos se tornassem fracos" sen#o que todo o seu aspecto asseme!hava-se ao de um afetuoso menino. < Aunca esteve doente" sen#o que tra%a!hou continua-mente em seu oficio de carpinteiro at& o dia que so%reveio a doen7a que haveria de !ev3-!o ao sepu!cro.. Cap tu!o 8R 1 E quando n$s" os ap$sto!os" ouvimos tais coisas dos !3%ios de nosso 6a!vador" pusemo-nos em p& cheios de pra)er e passamos a adorar suas m#os e seus p&s" di)endo com o 9(tase da a!egria- .1amos-te gra7as" nosso 6enhor e 6a!vador" por te haveres dignado a presentearmos com essas pa!avras sa das de teus !3%ios. 4 Mas n#o dei(amos de admirar" $ %om 6a!vador" pois n#o entendemos como" havendo concedido a imorta!idade a E!ias e a Enoque" '3 que est#o desfrutando dos %ens na mesma carne com que nasceram sem que tenham sido v timas da corrup7#o"

4O

8 e agora" tratando-se do %endito anci#o Jos& o Carpinteiro" a quem concedeste a grande honra de cham3-!o teu pai e de o%edec9-!o em todas as coisas" a n$s mesmos nos encarregaste- CKuando fordes revestidos da mesma for7a rece%ereis a vo) de meu /ai" isto &" o Esp rito /ar3c!eto" e sereis enviados para pregar o evange!ho" e pregai tam%&m ao meu querido pai Jos&C* < e" ainda- CConsignai estas pa!avras de vida no testamento de sua partida deste mundoC* @ e C!9 as pa!avras deste testamento nos dias so!enes e festivosC* D e Cquem n#o tiver aprendido a !er corretamente" n#o deve !er este testamento nos dias festivosC* G e" fina!mente" Cquem suprimir ou adicionar a!go a estas pa!avras de maneira a fa)er-me em%usteiro" ser3 r&u de minha vingan7aC. N Admira-nos" repetimos" aque!e que" havendo chamado teu pai segundo a carne desde o dia em que nasceste em >e!&m" n#o !he tenhas concedido a imorta!idade para viver eternamente.. Cap tu!o 81 1 Aosso 6a!vador respondeu di)endo-!hes- .A senten7a pronunciada por meu /ai contra Ad#o n#o dei(ar3 de ser cumprida" '3 que este n#o foi o%ediente aos mandamentos. 4 Kuando meu /ai destina a a!gu&m ser 'usto" este vem a ser imediatamente o seu e!eito. 8 6e um homem ofende a 1eus por amar as o%ras do dem+nio" acaso ignora que um dia vir3 a cair em suas m#os se

8R

seguir impenitente" mesmo se !he concederem !ongos dias de vida0 < 6e" ao contr3rio" a!gu&m vive muito tempo fa)endo sempre %oas o%ras" ser#o e(ata-mente e!as que o far#o ve!ho. @ Kuando 1eus v9 que a!gu&m segue o caminho da perdi7#o" costuma conceder-!he um curto pra)o de vida e o fa) desaparecer na metade dos seus dias. D Kuanto aos demais" h#o de ter o e(ato cumprimento das profecias ditadas por meu /ai acerca da humanidade" e todas as coisas h#o de suceder de acordo com e!as. G ?aveis citado o caso de Enoque e de E!ias- LE!esC" di)eis" Ccontinuam vivendo e conservam a carne que trou(eram a este mundo* por que" ent#o" em se tratando de teu pai" n#o !he permitiste conservar seu corpo0C N Ent#o eu digo que" mesmo que houvesse chegado a ter mais de) mi! anos" sempre incorreria na mesma necessidade de morrer. O Mais ainda" eu asseguro que sempre que Enoque e E!ias pensam na morte" dese'ariam '3 hav9-!a sofrido a verem-se assim" !ivres da necessidade que !hes & imposta" '3 que dever#o morrer num dia de tur%a7#o" de medo" de gritos" de perdi7#o e de af!i7#o. 1R /ois haveis de sa%er que o anticristo h3 de matar estes homens e derramar seu sangue na terra como a 3gua de um copo por causa das incrimina7Fes que !he imputar#o quando os acusarem.. Cap tu!o 84 1 A$s respondemos di)endo- .Aosso 6enhor e 1eus" quem

81

s#o esses dois homens dos quais disseste que o fi!ho da perdi7#o matar3 por um copo de 3gua0. 4 Jesus" nosso 6a!vador e nossa vida" respondeu- .Enoque e E!ias.. 8 E" ao ouvir estas pa!avras da %oca de nosso 6a!vador" se nos encheu o cora7#o de pra)er e de a!egria. /or isso !he rendemos homenagens e gra7as como nosso 6enhor" nosso 1eus e nosso 6a!vador" Jesus Cristo" por meio de quem v#o para o /ai toda g!$ria e toda honra 'untamente com E!e e com o Esp rito 6anto vivificador" agora" por todo o tempo e pe!a eternidade das eternidades. Am&m. Fim