Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SUMARIO
Una ciudad para todos
Presentacin | 3
Las cosas pasan por algo Cuando la adversidad te mejora como persona
Protagonistas | 4
STAFF
Equidad es una publicacin mensual dedicada a problemticas sociales. Adriana Cotella Maira Taborda Naiara Vecchio Direccin: Av Juramento 1310 Tel: 0341 4223457 Email: equidadrevista@ Hotmail.com Juan Pablo Maragliano Email: juanmaragliano12@gmail.com
Equipo de redaccin
Diseo grfico:
Presentacin
cas para dar a conocer sus reclamos e insatisfacciones a la hora de trasladarse por Rosario. Adems indagamos sobre la solidaria e invaluable tarea que realizan los organismos comprometidos con dicha discapacidad como CILSA y Sin Barreras Rosario. As tambin conversamos con Daniela Len para saber qu acciones se llevan adelante desde el Concejo Municipal para mejorar la calidad de vida de los discapacitados motrices, qu trabajo realizan para subsanar los problemas viales que padecen a cada instante. Porque ms all de los logros constitucionales, de la promulgacin de leyes a nivel nacional, provincial y municipal que amparan al discapacitado frente al problema, en la realidad cotidiana la teora est muy lejos de la prctica. An hoy hay inmensas falencias en la fehaciente concrecin de las normas legales, que necesitan superarse con urgencia para lograr una sociedad igualitaria. Una ciudad accesible se traduce en una ciudad amigable y confortable para la totalidad de sus habitantes.
Protagonistas
Diseador de pginas webs. Entre todos hicieron posible que, con cada nueva salida, fuera descubriendo, poco a poco, que desde su silla de ruedas poda realizar muchas actividades como estudiar, viajar, divertirse, trabajar, luchar, ayudar, etc. Fueron etapas difciles, Claudio no slo tuvo que afrontar la idea de no poder salir a bailar con sus amigos o no poder jugar un picadito de ftbol, sino tambin tuvo que afrontar las mltiples y variadas barreras que se le presentaban a la hora de trasladarse en su silla de ruedas. Hablamos de barreras del tipo arquitectnicas como ser veredas en mal estado y las casi invisibles rampas en cualquier zona de la ciudad. A pesar de que la Secretara de Obras Pblicas, en el 2010, lanz un plan de refaccin de veredas para terminar con los innumerables pozos, roturas y desniveles en la ciudad an hoy, dos aos despus, no se vio cambio alguno. En abril de 2012, en una nota del diario La Capital, Rosana Martins, presidenta de la asociacin civil Centro de Ayuda al Discapacitado, manifest que la ciudad de Rosario no est preparada arquitectnicamente para recibir a personas que se trasladan en sillas de ruedas. En dicha nota, Martins, declar: Ni siquiera en algunos teatros o cualquier lugar donde nos pueden mostrar un espectculo pblico y donde nuestros chicos se puedan sentir bien cmodos tampoco tienen baos adaptados. Este es otro de los problemas a los que debe enfrentarse Claudio y muchas personas que estn en su misma condicin. Inconveniente que se podra evitar ya que en Rosario se encuentra vigente la ordenanza nmero 3745/84 (t.o. Ord. 7277/01 Art. 46) la cual sostiene la obligatoriedad de adaptacin de toda sala de espectculos a fin de permitir la ptima accesibilidad de discapacitados motores. Al parecer los organizadores de dichos eventos no estn al tanto de la misma. Siguiendo con la lista de inconvenientes y/o barreras a las cuales Claudio se topa a diario no debemos dejar de nombrar el transporte pblico. Actualmente Rosario cuenta con colectivos urbanos adaptados para personas con movilidad restringida, los mismos tienen como caracterstica distintiva el piso bajo y un sistema de rampas manual favoreciendo la accesibilidad. El problema aqu radica en la espera, al respecto Claudio, con un poco de humor, dijo: Cada vez que tengo que utilizar el trasporte tengo que poner una carpa porque debo esperar mucho tiempo hasta que llegue el colectivo con rampa, nunca sabs cundo viene. Si de transporte seguimos hablando, los taxis tambin tienen sus falencias ya que en su mayora, por motivos que an no se comprenden, no trasladan personas en sillas de ruedas. Claudio nos coment que con los taxis reniega ms que con los colectivos ya que algunas veces llama para que lo vayan a buscar a su casa y siempre ponen excusas para no ir, otras directamente ni lo levantan de la calle porque supuestamente no pueden llevar el bal abierto ya que les hacen la boleta. En base a esto coment: Es un servicio pblico que pagamos, no nos llevan gratis como en el colectivo, no entiendo por qu nos lo niegan.
las veredas para poder transitar de manera tranquila. Debemos crear conciencia entre todos, pensar un poco y entender que estas personas existen y que pueden hacer lo mismo que nosotros pero de distinta manera. Al final del camino las diferencias nos son tantas, sino las barreras que se imponen y nosotros somos los encargados de derribarlas. Claudio es la viva imagen de aquel hombre que supo enfrentar los diversos obstculos que se presentaron a lo largo de su vida, es el hombre que no se dio por vencido, que hoy suea con ver un cambio en la sociedad. Gracias a su trabajo y al de sus compaeros de Sin Barreras hoy los excluidos tienen voz, hoy, en Rosario, se alzan las banderas de igualdad e inclusin.
nadas y la guerra no s si la vamos a ganar, creera que entre todos. El ideal sera que haya un cambio de conciencia. Este pequeo grupo de inmenso corazn, que se rene todas las semanas en la casa de Claudio, realiz diferentes tipos de campaas como ser: El viacrucis de los excluidos, de los discapacitados de la ciudad que no tiene smbolos religiosos ni partidarios, slo lo hacen para que se cumplan los derechos de todos. Por amor al deporte, evento que se hace 4 veces por ao, en diferentes lugares de la ciudad. Su fin es que los chicos con discapacidad se integren con otros nios por medio de juegos, deportes adaptados, baile y talleres. Campaas de informacin y concientizacin, entre otras. Sin Barreas ha participado de varios proyectos de diferente ndole e integran la Comisin Asesora de derechos humanos en el Concejo, donde se renen el ltimo mircoles de cada mes para exponer los problemas y tratar de buscar algn tipo de solucin. Por lo expuesto cabe preguntarnos Rosario es una ciudad que vela por los derechos de las personas con capacidades diferentes? Parece que de a poco se van haciendo cosas, pero falta, faltan decisiones, falta conciencia. Se piensa, se proyecta y se invierte en colectivos urbanos con aire acondicionado para este verano, pero no piensa en sumar colectivos adaptados para personas con movilidad reducida. En su momento, se pens en el Puerto de la Msica pero no en colocar rampas en el centro o en los barrios perifricos o simplemente en arreglar
EQUIDAD Pgina 4
Protagonistas
Lucas Herrera
Para Lucas Pachi Herrera la palabra discapacidad no existe en su vocabulario. Desde su nacimiento y llegada a la vida del barrio Bella Vista el 3 de febrero de 1993, su mam Nora Herrera se encarg de crearle la coraza necesaria para enfrentar al mundo. Fue a los 11 aos cuando con total crudeza y sin pelos en la lengua se lo dej bien en claro: Vos no sos inferior a nadie por estar en una sillas de ruedas, todos tienen sus problemas y diferencias. Que nunca nadie te convenza de pensar que no sos tan importante como ellos. A veces la vida juega con cartas que no estn en nuestro mazo. Y otras veces te roba las pocas piezas que a uno le quedan para jugar. Lucas naci con una malformacin en sus piernas, a causa de un mal funcionamiento de su sistema nervioso central y seoarticular. Pero lo peor lleg recin a los nueve aos cuando debieron amputrselas de urgencia debido a una infeccin no tratada a tiempo. Desde entonces, su vida y la de su familia cambiaron para siempre. El alto costo de sus tratamientos mdicos y traslados derrumbaron la precaria economa de la casa. Ya no alcanzaba con los ingresos provenientes de las horas de Nora como empleada domstica. La alimentacin de sus dos pequeos hermanos mellizos, cuatro aos menores que l, agotaba rpidamente los pocos ahorros disponibles. Sin sumar el agravante de la ausencia paterna: Lucas slo recuerda de su padre el nombre por las puteadas y reproches que le dedico su madre, al abandonarlos cuando l tena cinco aos y sus hermanitos 9 meses. Por eso frente a esa crtica situacin, seis aos despus, a los 11 aos Lucas se sinti en la obligacin de ayudar a su mam como sea, sin importar su corta edad y las consecuencias. Me senta culpable del sufrimiento de mi familia, el responsable de que mis hermanos no puedan disfrutar de los juguetes, que a m s me pudieron comprar en mi infancia. Porque todo el dinero que entraba en ese momento a la casa se gastaba en mis piernas, dice Lucas mientras se apura a ofrecer sus flores y alhajas al auto 206 gris antes del que semforo se pusiera en verde. Hoy Lucas Pachi para los conocidos, se anticipa a aclararmetiene 19 aos y contina con su trabajo de vendedor ambulante en la esquina de 9 de Julio y Francia. Sus ojos marrones denotan la mirada de un hombre que creci de golpe y a las trompadas que le dio la vida, como le gusta decir a l. Sus pensamientos y reflexiones no condicen con la edad que marca su DNI. Como si sus aos en la calle le hubiesen arrebatado la adolescencia. Como si sus largas horas convenciendo a la gente para que le compre algunos de sus productos le hubiesen cambiado la inocencia por la madurez. Su rutina se respeta todos los das, salvo que se lo impida una gripe o cualquier otra enfermedad momentnea. Desde temprano a las siete de la maana, y acompaado siempre por un amigo
EQUIDAD Pgina 5
Compromiso Social
Laura Reginato
Recibieron alguna respuesta? L.R - A medida que se va tomando conciencia, se van haciendo rampas, todas aquella veredas que se han ido arreglando todas tienen rampas, pero falta muchsimo. Cmo se trata de superar la falta de accesibilidad en el transporte pblico o de larga distancia? L.R - Hay muy pocas lneas de colectivos que tienen acceso para las personas con discapacidad, hay muchos colectivos que s lo tienen, pero en muchas ocasiones los choferes no saben usarla porque tambin hay un desconocimiento de cmo ayudar a una persona discapacitada. Hay muchas personas que no ayudan al discapacitado porque no saben cmo hacerlo. No es porque son indiferentes sino por desconocimiento. Con respecto a este tema estamos trabajando en un proyecto para hacer charlas de capacitacin y concientizacin, orientada a los choferes de colectivos urbanos y de larga distancia para explicarles de qu manera pueden ayudar a una persona con silla de ruedas. Estamos tratando de hacer una ciudad accesible para todos. Cilsa, es una entidad que trabaja constantemente con temas que tratan sobre la discapacidad de las personas. A lo largo de su fundacin se han observado numerosos logros y an siguen profundizando sus objetivos a medida que las necesidades aparecen.
Programa nacional de concientizacin. Cilsa a nivel educativo, realiza charlas sobre inclusin social de personas con discapacidad a los alumnos de escuelas primarias, secundarias y La meta se orienta a vencer las barreras ideolgi- terciarias para crear una concientizacin y sencas para lograr una sociedad sin discriminacin, sibilizacin. Los mismos alumnos recorren los sin marginalidad, para brindar a sus individuos barrios concientizando a los vecinos, los negoigualdad en la oportunidad de su desarrollo. cios y a su vez realizan proyectos que luego son presentados en el Concejo deliberante, en el Tuvimos la oportunidad de charlar con la Sra. marco del programa Concejales por un da. Laura Reginato (Coordinadora de los Programas Sociales de Cilsa Rosario) sobre los obje- Programa nacional de becas y oportunidades, tivos de la institucin, programas sociales que por el cual se otorgan becas a aquellas perse desarrollan y el alcance de la misma. sonas que deseen seguir con sus estudios superiores (Universitarios, terciarios). Estamos Qu se entiende por inclusin social? llegando a las 300 becas, adems hacemos L.R- Inclusin es que todos forman parte de un acompaamiento de la persona para que esta sociedad y todos tenemos los mismos puedan seguir estudiando y luego en la bsderechos y las mismas posibilidades de acce- queda de empleo, trabajamos con la oficina der al trabajo, la educacin. Consideramos que de empleo de la municipalidad para contactar la sociedad tiene que estar preparada para to- a estas personas con diversas empresas en la dos, hablamos de personas con discapacidad bsqueda laboral. pero primero somos personas. Programa de Recreacin y Deportes que se Que alcance tiene la organizacin a nivel nacional? desarrolla en las ciudades de Buenos Aires y Santa Fe, promueve el deporte como medio L.R- Cilsa tiene oficinas en Santa Fe, Mendoza, de inclusin con un equipo de Bsquet en silla Crdoba, ciudad autnoma de Buenos Aires, de ruedas. Desde 1966, ms de 1200 deportisLa Plata, Mar del Plata, Puerto Madryn, San mi- tas obtuvieron ms de 150 ttulos nacionales e guel de Tucumn, Rio Cuarto y Rosario. internacionales. Cuenta la institucin con profesionales capaci- Programa nacional Un nio, un abuelo , tados en el tema? desde el ao 2001, mas de 2500 nios de fami-
Son muchos los viejos problemas no resueltos en la actualidad, pero tambin es cierto, que se est trabajando desde varios lugares para concretar soluciones a necesidades no atenL.R- S, contamos con psicopedagogos, psiclo- lias de escasos recursos asisten a diario a los didas. Es preciso que la sociedad actual tome gos, trabajadores sociales, docentes, entre otros. 34 hogares de Da que Cilsa posee en todo el conciencia acerca de esta lucha que vienen llepas, donde reciben alimentacin, educacin, vando a cabo tanto discapacitados, ONG, como Cmo se financia Cilsa? recreacin, orientacin de la salud y afecto, y instituciones pblicas o privadas. Es una lucha L.R- Se financia con el apoyo de socios colabo- aprenden a conocer y respetar sus derechos. de todos para alcanzar una ciudad diferente radores que aportan mensualmente a la orga- Rosario cuenta con tres hogares de Da traba- que se logra con la participacin y la igualdad nizacin para desarrollar todos los programas. jando con chicos de 4 a 12 aos de edad duran- en defensa de una diversidad que an existe. te todo el ao. Con qu programas Sociales cuenta la Organizacin? En la actualidad observamos que los discapaciL.R- Como institucin desarrollamos cinco pro- tados en sillas de ruedas se enfrentan a muchos gramas sociales: problemas para poder desplazarse por nuestra Programa Nacional de Entrega de Elementos ciudad, veredas destruidas, falta de rampas tanOrtopdicos (mediante la entrega de elemen- to en las calles como en los lugares y servicios tos ortopdicos bastones, andadores, sillas de pblicos. Qu soluciones se busca para resolver ruedas, trpodes a personas con discapacidad estos inconvenientes? o con bajos recursos que no tienen los medios o una obra social para acceder a los mismos) L.R - Faltan muchsimas rampas en la ciudad, Av. Francia 241 Rosario a nivel pas se entregaron ms de 120 sillas de los chicos de las escuelas hacen un relevamienTelfono 0341 - 4374444 ruedas por mes en forma gratuita, en Rosario to en su barrio y luego lo presentan, a modo entre 13 y 15 sillas mensuales. Adems, dentro de proyecto, en el Concejo Deliberante para www.cilsa.org del programa, desarrollan Ms lejos para lle- que reciba su correspondiente tratamiento.
EQUIDAD Pgina 6
Palabra mayor
Daniela Len y su lucha contra la exclusin hacia las personas en sillas de ruedas
El marco jurdico existe e incluso el decreto reglamentario de la ley Nacional sobre Accesibilidad lleva 20 aos en vigencia, pero en Rosario no hay planificacin en la materia porque no existe como prioridad en la agenda pblica. Rosario es una ciudad llena de obstculos, veredas rotas, no hay rampas en las ochavas, no hay barandas de contencin, el servicio pblico de transporte no est adaptado, los edificios pblicos son, los ms, inaccesibles y todos son intransitables en su interior, denuncia la concejal. Y acto mediante agrega:Son impedimentos que pueden ser absolutamente removibles. Lo que ocurre es que las barreras ms difciles de levantar son las que no se ven, la ignorancia, la desidia, la discriminacin. Por eso, este seguir siendo uno de mis compromisos y desafos: trabajar para la accesibilidad. Es una deuda social de los Ejecutivos. Este Municipio hizo muchos anuncios, todava puede comenzar. Las normas existen, slo tiene que, en una planificacin adecuada, cumplirlas. La norma pretende neutralizar la desventaja que la discapacidad provoca a personas con movilidad y comunicacin reducida. Busca darles la oportunidad de cumplir en la comunidad un rol equivalente al que ejerce todo ciudadano. Adems de promover medidas de accin positiva que garanticen la igualdad real de oportunidades y de trato, as como el pleno goce y ejercicio de los derechos reconocidos por la Constitucin. Pretendemos en la norma que la proteccin integral de personas discapacitadas sea una de las tantas polticas municipales que deben llevarse adelante para fomentar, enrgicamente, decisiones que faciliten la integracin plena de los ciudadanos, concluye Len.
La concejala radical, impulsora de la sancin en marzo de 2000 de la ordenanza municipal que dio vida al Plan de adaptabilidad para personas con movilidad reducida-discapacitadas, levanta el pulgar para acusar a la Municipalidad del incumplimiento de dicha normativa. Por tal motivo, Len exigi a la intendenta Mnica Fein su estricta ejecucin y la urgente existencia de rampas en todos los espacios pblicos y servicios de transporte de la ciudad, para facilitar el libre acceso de las personas en sillas de ruedas. Daniela Len es una palabra autorizada en la problemtica. Conoce en profundidad las inquietudes de las personas en sillas de rueda a la hora de trasladarse por la ciudad ya que hace mucho tiempo que asumi el compromiso de escuchar sus reclamos para sus impostergables soluciones. La falta de aplicacin de la ordenanza es realmente grave porque as no solamente se discrimina y excluye a aquella persona que padece alguna discapacidad motriz por no poder desplazarse libremente por la ciudad, sino tambin a los ancianos, mujeres embarazadas y accidentados temporales. El mal estado de las veredas de todas las zonas de Rosario hace imposible su circulacin, y pone en riesgo la salud de muchsimos rosarinos, argumenta la edila mientras muestra fotos que ella misma sac de grandes pozos y baldosas levantadas en la peatonal Crdoba. Pero para evitar esa situacin y garantizar el traslado pblico de todas las personas est la Ordenanza presentada por Len y sancionada en 2000 por el Consejo Municipal, que cre en el mbito de Rosario el denominado Plan de adaptabilidad para personas con movilidad reducida-discapacitadas. Y a su vez, la adhesin de la ciudad a la Ley Nacional, Provincial, como tambin a la agenda de la ONU y de los tratados internacionales Sin Barreras, que consideran a la problemtica como tema prioritario.
EQUIDAD Pgina 7