ETIMOLOGA I. 1. La m nal no se pronuncia en la poca tarda: manu(m) 2. la u del acusativo se abre y se convierte en o: manum mano. 3.

. las consonantes nales, en general, se pierden: amat ama. 4. Las consonantes sordas en posicin intervoclica se sonorizan:

lupum inrmitatem

lobo enfermedad lago

lacum

5. La f inicial pasa a h: cum higo 6. Los diptongos se monoptongan: ae e; oe e; au o. 7. La ! tnica breve diptonga en ue: novum nuevo. 8. La " tnica breve diptonga en ie: bene bien. 9. El diptongo ae tambin evoluciona a ie: graecum griego.
EJERCICIOS.

1. Indica los fenmenos fonticos que sufren estas palabras latinas al pasar al castellano y seala tambin los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas. formicam vitam paeninsulam rotam farinam
1

caecam lupam catenam poenam amicam causam fabam aquam bonam terram

2. Indica los fenmenos fonticos acaecidos en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala tambin los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

catum taurum furtum collum foedum hortum fatum corium capillum paucum caelum forum capere
2

ferrum totum

ETIMOLOGA II. 1. Las vocales pretnicas y postnicas suelen sincoparse: saeculare seglar, dexterem > diestra. 2. Las consonantes sonoras unas se pierden: cadere > caer y otras se conservan: fustigare >hostigar. 3. Las consonantes sordas ante l evoluciona a ll: clavem > llave. >

EJERCICIOS.

1. Indica los fenmenos fonticos acaecidos en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

laborare ammam delicatum plenum aprerire semitam fastidium clamare positum plagam laudare plamun
3

dubitare pluviosum litteram 2. Indica los cambios fonticos que han sufrido estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala tambin los cultismos si los hubiere, y otras palabras derivadas:

cornu latus metum nebulam fundum ligare auditum senatum taedam populum hortum caecum secat litigare solet

ETIMOLOGA III. 1. La s- inicial de palabra desarrolla una e- epenttica: spiritum > espritu. 2. La -r nal de palabra, por mettesis, pasa al interior: inter > entre. 3. Las consonantes sordas y sonoras ante r evolucionan como si estuvieran entre vocales: patrem > padre.

EJERCICIOS.

1. Indica los fenmenos fonticos que sufren estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos si los hubiere, y otras palabras derivadas:

scutum matrem pauperem semper stare caput scaenam super pietatem aprilem foras corpus credere integrum scrutatorem

2. Indica las evoluciones fonticas que sufren estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala tambin los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

stylum calidum maurum paradisum polipum stationem datum dontem destinatum sesmper Iovis sitim fusum draconem hederam

ETIMOLOGA IV. 1. Los grupos mn, nn, gn, ni, evolucionan a : damnum > dao; annum > ao; pugnum > puo, Hispaniam > Espaa. 2. El grupo ct evoluciona a che: lectum > lecho. 3. La consonante l seguida de i (li) pasa a j: liam > hija.

EJERCICIOS.

1. Indica los cambios fonticos que sufren estas palabras latinas en su evolucin al castellano, y seala tambin los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

alium foliam directum autumnum alienum lignum plorare pectus lactucam noctem somnum mulierem pannum tectum miliam

2. Indica los cambios fonticos habidos en estas palabras latinas en su paso al castellano y seala los cultismos, si derivadas: los hubiere, y otra palabras

seniorem decimare scutum luctam consilium dominam meliorem socerum scholam stagnum damnare salutem factum vindicare portam

ETIMOLOGA V. 1. El grupo -c!l- precedido de vocal evoluciona a j: articulum artejo. 2. Los grupos formados por las consonantes c, t ante i (ci, ti) evolucionan a z o c: rationem > razn; acutiare > aguzar; nationem > nacin. 3. La x intervoclica da j: maxillam > mejilla. 4. La g intervoclica suele perderse: legere > leer.

EJERCICIOS

1. Indica los cambios fonticos acaecidos en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

oculum ericium decem martium proximum apiculam rugitum claviculam centum tristitiam feixum auriculam speculum petitionem octo

2. Indica los cambios fonticos acaecidos en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

concilum oviculam exemplum cubiculum concipere cuniculum strictum magistum luxuriam vaginam dixi fortia fel delem aquilam

3. Indica los cambios fonticos sufridos por estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

lenticulam lactucam anniculum anteannum

10

paucum pectus stabilem amant alienum caecum cupam asinum solidum prolixum crudelitatem

4. Indica los cambios fonticos acaecidos en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

aliquod tangere aliquem scamnum lupum Carolus cadere advocatum complexum eremum operam porcum
11

mel stationem vindicare

5. Indica la evolucin sufrida por estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

vexare rodere scamnum follem gannitum ligare muscum ferum alacrem apricum focum mercatum ablutionem magistram frigus

12

6. Indica los cambios fonticos que han acaecido en estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

planum pretium tepidum luxum furcam vitem litem febrem radicem micam ciconiam signa praedicatiorem super salutem

7. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras en su paso al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

serpentem securitatem taedium

13

delicatum paradisum fricare frigidum stagnum fortem scaenam graculum grunnnire latronem milium hostem

8. Indica la evolucin que han sufrido estas palabras latinas al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

vetare acrem spatium tingit acuculam comitem somnum dominum decollare silentium furcam
14

caecare socrum alienum squamam

9. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

caenum hortum fumum lacrimam pluviam nebulam portam causam urticam manicam maturare sacratum seditionem ventrem spicam

10. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:
15

caelibem calidum exercere ericium faetorem hospitem ovum inspectionem concilium faenum laudare fervorem cervum mutabilem posticum

11. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

calemtem coturnicem fusum spartum plagam mollem corniculam

16

consecrare thesaurum aequanimitatem collocare foedus fel digitum foliam

12. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

mutare reginam covam damnum furtum cuprum spirare antelationem anteannum hortum latrare lignum mendicare noctem otium
17

13. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

aequalem uxum certum aquam sortem salutem putare catenam prudentiam fastidium merendam pratum lucrari curculio operari

14. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

despoliare acrem rotare

18

civitatem scribam grossum pernam polypum petitum viridem tangere maturare mel novem cupam

15. Indica los cambios fonticos que se han producido en estas palabras al pasar al castellano, y seala los cultismos, si los hubiere, y otras palabras derivadas:

acutum fundam comoediam sportam aprilem causam decimare pauperem dubitare additionem fuscum
19

petitum credere traxi fundum

20